baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2189262-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la limpieza de instrumentos quirurgicos.
Inventor: STAFFELDT JURGEN
IPC: C11D3/30
Filed: 1998-10-08
Granted: 2003-07-01
Abstract: Uso de un concentrado de detergente sin enzimas ni mono- y dialdehídos de 1 a 8 átomos de C que contenga por lo menos el 10% en peso de al menos una alcanolamina y que en solución acuosa diluida lista para el uso presente un valor del pH de 6 a 10 para la limpieza de instrumentos y/o aparatos médicos y/o quirúrgicos.
Patent ES-2248920-T3 (ES)
Inventor: SEEBER STEFAN
IPC: C12N1/19
Filed: 1998-10-22
Granted: 2006-03-16
Abstract: The invention relates to a packing cell line fully growing in a suspension, which is transfected with a retrovirus plasmid or transduced with a retrovirus vector. The invention aslo relates to a method for the production of said cell lines from suspension cell lines or adheringly growing cell lines.
Patent ES-2209221-T3 (ES)
Inventor: ABEND THOMAS
IPC: C08G18/70
Filed: 1998-12-09
Granted: 2004-06-16
Abstract: A layer (I) containing an inactive polyisocyanate (A) and at least one polymer (B) reactive towards the polyisocyanate, is produced as an aqueous suspension and is storage stable and has latent reactivity in both a dry and solid state. Independent claims are also included for the following: (1) Production of the layer (I) by: (a) mixing an inactive polyisocyanate (A) suspended in water with an aqueous dispersion or solution of a polymer (B) reactive towards polyisocyanate, (b) applying the resulting dispersion (II) to a substrate at a predetermined thickness, and (c) removing water at a temperature below the reaction temperature of the isocyanate, such that the resulting dry, solid layer is storage stable and latently reactive at temperatures lower than the reaction temperature of the polyisocyanate (A) and the polymer (B). (2) Production of storage stable, latently- reactive powders by: (a) removing water from the dispersion (II) at a temperature below the reaction temperature of (A), (b) processing the resulting mass to a powder, at below the reaction temperature of (A), and preferably (c) applying to a substrate, such that the resulting powder is storage stable and latently reactive below the reaction temperature of (A) and (B).
Patent ES-2170538-T3 (ES)
Inventor: VON TAPAVICZA STEPHAN
IPC: C05G5/23
Filed: 1998-10-28
Granted: 2002-08-01
Abstract: Erfindungsgegenstand ist in einer ersten Ausführungsform ein Verfahren zur Wachstumssteigerung der Erdreich-Mikroorganismenflora und Förderung des mikrobiellen Aufschlusses eines mit organischer Substanz beladenen Erdreichs (Substrat) sowie damit verbundener nachhaltiger Stärkung und Förderung eines gesunden Pflanzenwachstums in diesem Substrat. Das Verfahren kennzeichnet sich durch den Eintrag wässriger Zubereitungen, enthaltend (a) ökologisch verträgliche Netzmittel vom O/W-Typ zusammen mit (b) lipophile gesättigte und/oder olefinisch ungesättigte Kohlenwasserstoffreste mit Fettstruktur aufweisenden und sowohl aerob als auch anaerob abbaubaren organischen Verbindungen als zusätzliche C-Lieferanten für das Wachstum der Mikroorganismenflora, verbunden mit gleichzeitigem und/oder zeitlich versetzten Eintrag von (c) wenigstens anteilsweise Öl-lösliche Verbindungen des P und/oder N und gewünschtenfalls weitere Makro- und/oder Mikronährstoffe für das Pflanzenwachstum enthaltenden Trägerstoffen. Gegenstand der Erfindung sind weiterhin wasserverdünnbare wässrige Konzentrate der zuvor genannten Komponenten zu (a), (b) und (c) sowie die Anwendung dieser Wertstoffgemische für die Bodenkonditionierung, insbesondere eine Erdbodenkur mit rottebeschleunigender Wirkung (Mineralisierung), mit bodenverbessernder Wirkung (Verbesserung der Bodenbelüftung, Beseitigung von anaerob belegten Bodenbereichen und dergleichen) und insbesondere für den Einsatz als Vitalisierungsmittel mit pflanzenstärkender, bevorzugt slow-release-Düngewirkung.
Patent ES-2318877-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el secado especialmente de vehiculos.
Inventor: CHRIST OTTO
IPC: B60S3/00
Filed: 1999-02-19
Granted: 2009-05-01
Abstract: Túnel de lavado con un dispositivo (1) para el secado de vehículos, que está constituido esencialmente por un soplante (2) y una tobera (3) dispuesta en ella, en el que el dispositivo (1) es giratorio alrededor de un eje de giro (4) y el soplante (2) está dispuesto junto o ligeramente fuera del eje de giro (4), caracterizado porque el eje de giro (4) está dispuesto debajo de la tobera (3) y la tobera y la tobera está dispuesta por encima del soplante (2) en la zona inferior del dispositivo (1) y la dirección de introducción del aire del soplante (2) está dispuesta perpendicularmente al eje de giro (4), de tal manera que se aspira aire desde una zona que está orientada fuera del túnel de lavado.
Patent ES-2347393-T3 (ES)
Inventor: HASLER JOSEF
IPC: E05D5/10
Filed: 1999-06-01
Granted: 2010-10-28
Abstract: A bolt (3a) is held in the blind frame part (2a); a bearing bush (9a) is contained in the door-leaf (4a). The bolt is eccentrically mounted, and or the bearing bush is in the form of an eccentric bush (9a). The bush contains at least one bronze pressure disc (8) by which the weight of the door leaf is introduced to the bolt. The blind frame part has a backward-protruding neck-extension (10) fitting into the leaf part. A cover (16) especially in the form of a screw covers the leaf part
Patent ES-2310934-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la transmision bidireccional de señales.
Inventor: NIKOLAI HORST-DIETER DR
IPC: G06F13/42
Filed: 1999-11-25
Granted: 2009-01-16
Abstract: Dispositivo para la transmisión bidireccional de señales entre un ordenador (10) y una periferia (14), con una lógica de arbitraje (20) para la supervisión e influencia sobre la autorización de acceso al menos a una línea de transmisión de señales (16, 18), con un transceptor (35), que convierte una señal absoluta (16) en al menos una señal diferencial (48, 50), en el que la lógica de arbitraje (20) recibe o emite al menos una señal absoluta (46) a través de la línea de transmisión de señales absolutas (16), la lógica de arbitraje (20) emite al menos una señal de salida de arbitraje (52) al transceptor (35), y el transceptor (35) alimenta a la lógica de arbitraje (20) al menos una señal de entrada de arbitraje (54).
Patent ES-2207110-T3 (ES)
Inventor: WORMGOOR AREND
IPC: A23L3/36
Filed: 1999-03-23
Granted: 2004-05-16
Abstract: Method for freezing a food product, characterized in that it at least consists in providing the food product (1) to be frozen in a container (5); providing plate-shaped cooling elements (6) in the container (5), such before or after providing the food product; deep freezing of the food product (1); and the removal of the plate-shaped cooling elements (6); whereby cooling elements (6) are applied which, during freezing, leave connections (7) in the container (5) between the different spaces (4) present between the cooling elements (6), in such a manner that after the removal of the cooling elements (6), a single frozen whole is obtained. <IMAGE>
Patent ES-2204062-T3 (ES)
Title: Equipo de seguridad, concretamente para la proteccion de localizaciones.
Inventor: TONELLI AUGUSTO
IPC: G08B13/10
Filed: 1999-11-15
Granted: 2004-04-16
Abstract: Equipo (1) de seguridad para la protección de localizaciones (2) pavimentadas (4), capaz de avisar de acercamientos e intromisiones, del tipo que comprende al menos un transductor (12) con un cuerpo plano (14) adecuado para incrustarse en el pavimento (4), caracterizado porque incluye una región flexible (33) de área predeterminada con forma de anillo cerrado alrededor del cuerpo plano (14) y adecuada para incrustarse con el cuerpo plano (14) en el pavimento (4).
Patent ES-2328193-T3 (ES)
Inventor: FONTAN TARODO ANTONIO
IPC: H02M3/28
Filed: 1999-11-02
Granted: 2009-11-10
Abstract: Universal switched power converter connected to a voltage source and, based on the level of the voltage received, this is applied to a first primary circuit comprising a first switching device (14-1) or to a second primary circuit comprising a second switching device (15-1). Control means (PWM) adapt the conducting period of the switching device connected to input terminals for regulating an output voltage and adapt the conducting period of the switching device not connected to the input terminals for demagnetising the core of a transformer (T) during the non-conducting period of the switching device connected to the input terminals. <IMAGE>
Patent ES-2377391-T3 (ES)
Title: Sistema de mejora de la reflexión temprana en línea para mejorar la acústica
Inventor: POLETTI MARK
IPC: G10K15/00
Filed: 1999-04-23
Granted: 2012-03-27
Abstract: Un procesador para proporcionar una mejora en línea de la reflexión temprana en un sistema de sonido, comprendiendo el procesador: múltiples entradas adaptadas para recibir múltiples señales de entrada de uno o más micrófonos situados cerca de una o más fuentes de sonido dentro de una sala para detectar predominantemente el sonido directo; una fase de generación de reflexión temprana que tiene una respuesta finita de impulsos y que sin realimentación interna genera un número de reproducciones discretas retardadas de las señales de entrada, comprendiendo la fase de generación de reflexión temprana por lo menos una matriz de acoplamiento cruzado que es una matriz ortonormal de acoplamiento cruzado para acoplar dichas múltiples entradas con las salidas, y la fase de generación de reflexión temprana tiene una matriz unitaria de función de transferencia de tal manera que el procesador tiene una ganancia general de potencia que es constante con la frecuencia para mejorar la estabilidad en el sistema de sonido, por lo que la estabilidad del sistema de sonido en relación con dichas reproducciones discretas retardadas de las señales de micrófono es independiente de los tiempos de retardo y las amplitudes en la fase de generación de reflexión temprana; y en el que dichas múltiples salidas están adaptadas para producir las reproducciones discretas retardadas de las señales de micrófono para varios altavoces colocados para retransmitir dichas reproducciones discretas retardadas de las señales de micrófono en la sala.
Patent ES-2179651-T3 (ES)
Title: Elementos metalicos de refuerzo y procedimiento para adherir articulos elaborados con elastomeros termoplasticos a dichos elementos.
Inventor: OUHADI TRAZOLLAH
IPC: C09D151/06
Filed: 1999-04-16
Granted: 2003-01-16
Abstract: Elemento metálico que comprende un substrato metálico total o parcialmente revestido con una capa exterior que comprende: (i) un polímero funcionalizado que contiene grupos funcionales seleccionados entre ácidos o anhídridos carboxílicos, grupos epoxi, grupos amino, grupos de oxazolina y grupos hidroxilo; y (ii) un compuesto seleccionado entre copoliamidas, copoliésteres y poliamidas, o mezclas de ellos; interponiéndose un revestimiento de imprimación entre la superficie del substrato metálico y la capa de revestimiento consistente en (i) y (ii), y comprendiendo el revestimiento de imprimación un compuesto seleccionado entre silanos organofuncionales, titanatos organofuncionales y circonatos organofuncionales.
Patent ES-2193721-T3 (ES)
Inventor: PERVAN DARKO
IPC: E04F15/04
Filed: 1999-05-31
Granted: 2003-11-01
Abstract: A locking system for mechanical joining of rectangular floorboards having a body and long and short edges. Said locking system including a tongue and a groove for vertical locking of two joint short edges and for horizontal joining a locking groove formed in the underside of a first one of the short joint edges, and a portion projecting from the second short joint edge having a locking element cooperating with the locking groove. The tongue is arranged on the second short edge. The groove is arranged on the first short edge. The projecting portion is integrally formed with the board, by working of the body of the board.
Patent ES-2283120-T3 (ES)
Inventor: MESSING ROBERT O
IPC: A61K45/00
Filed: 1999-07-06
Granted: 2007-10-16
Abstract: The role of  epsilon  isozyme of protein kinase C ("PKC epsilon ") in pain perception, particularly hyperalgesia, methods of lessening pain through administration of inhibitors of PKC epsilon , methods of identifying compounds that modulate pain, uses of inhibitors of PKC epsilon  in the preparation of a medicament for the treatment of pain, and pharmaceutical compositions comprising an inhibitor of PKC epsilon  and PKC epsilon -independent analgesic agent are disclosed.
Patent ES-2184475-T3 (ES)
Inventor: KLATT MARTIN JOCHEN
IPC: A61K31/385
Filed: 1999-07-12
Granted: 2003-04-01
Abstract: In the 2 Θ diffractogram of an enantiomerically pure crystalline (R)- or (S)-lipoic acid, the most intense reflection line in the range from 13° to 30° is that at 2 Θ=23°.
Patent ES-2184485-T3 (ES)
Inventor: WERDINIG HELMUT
IPC: B07B1/10
Filed: 1999-05-19
Granted: 2003-04-01
Abstract: In order to enable a reliable and continuous separation of a solid material, a separating device includes a moving belt which revolves around deflection rollers. Transverse strips and longitudinal strips are provided on the moving belt. The transverse and longitudinal strips form screen surfaces. Solid material having a predetermined maximum dimension falls through these screen surfaces. The portions of solid material which are caught between the transverse strips are automatically loosened when the moving belt moves. In addition, portions of solid material which are caught between the longitudinal strips are removed by a cleaning rake thus guaranteeing an uninterrupted operation. The separating device is especially suited for separating pyrolysis residual material. A method of separating solid material is also provided.
Patent ES-2193755-T3 (ES)
Title: Armadura de corona para neumatico radial.
Inventor: COSTA PEREIRA PEDRO
IPC: B60C9/22
Filed: 1999-10-01
Granted: 2003-11-01
Abstract: Neumático que comprende una cima (1), dos flancos y dos talones o rebordes, una armadura de carcasa anclada en los dos talones y una armadura de cintura, comprendiendo dicha armadura de cintura al menos dos capas o telas de refuerzo superpuestas (3, 4) formadas por hilos paralelos en cada tela y cruzados de una tela a la otra, formando con la dirección circunferencial ángulos (o, 13) comprendidos entre 10° y 70°, caracterizado porque, entre dichas dos telas de refuerzo superpuestas (3, 4), se encuentran, dispuestas axialmente en forma adyacente, al menos dos capas de gomas de desacoplamiento (6, 10) de propiedades mecánicas diferentes, y porque cada una de dichas dos capas de goma de desacoplamiento (6, 10) está en contacto con los hilos de dichas dos telas de refuerzo superpuestas (3, 4).
Patent ES-2249060-T3 (ES)
Title: Diarilaminas sustituidas con 1-heterociclo.
Inventor: TECLE HAILE
IPC: C07D257/04
Filed: 1999-12-21
Granted: 2006-03-16
Abstract: Un compuesto de fórmula (I): W es una de las siguientes fórmulas (i)-(xvi): X es NH; X1 es O S o NRF; X2 es OH, SH o NHRE; cada uno de RE y RF es H o alquilo C1-4; cada uno de R1 y R2 se selecciona independientemente entre H, F, NO2, Br y Cl; R1 también puede ser SO2NRGRH, o R1 y R2 junto con el anillo de benceno al que están unidos constituyen un indol, isoindol, benzofurano. benzotiofeno, indazol, bencimidazol o benzotiazol; R3 es H o F; cada uno de RG, RH y R4 se selecciona independientemente entre H, Cl y CH3; R5 es H o alquilo C3-4; y donde cada radical hidrocarburo anterior está opcionalmente sustituido con entre 1 y 3 sustituyentes seleccionados independientemente entre halo, hidroxilo, amino, (amino)sulfonilo y NO2; y donde cada radical heterocíclico anterior está opcionalmente sustituido con entre 1 y 3 sustituyentes seleccionados independientemente entre halo, alquilo C3-4, cicloalquilo C3-6, alquenilo C3-4, alquinilo C3-4, fenilo, hidroxilo, amino, (amino)sulfonilo y NO2, donde cada sustituyente alquilo, cicloalquilo, alquenilo, alquinilo o fenilo está a su vez opcionalmente sustituido con entre 1 y 2 sustituyentes seleccionados independientemente entre
Patent ES-2260961-T3 (ES)
Title: Peliculas consumibles por via bucal de disolucion rapida.
Inventor: LEUNG SAU-HUNG SPENCE
IPC: A61P25/00
Filed: 1999-09-23
Granted: 2006-11-01
Abstract: Una película consumible, que se adhiere y se disuelve en la boca de un consumidor en la que dicha película es una película de una sola capa que comprende al menos un polímero soluble en agua y una combinación antimicrobiana eficaz de al menos dos aceites esenciales seleccionados del grupo consistente en (i) timol del 0, 01 al 4% en peso, (ii) salicilato de metilo del 0, 01 al 4% en peso, (iii) eucaliptol del 0, 01 al 4% en peso y (iv) mentol del 0, 01 al 15% en peso.
Patent PL-1519445-T3 (PL)
Title: Electrical device comprising an insulating housing and an automatic connection terminal placed in said housing
Inventor: LASMARTRES GAETAN
IPC: H01R9/24
Filed: 2004-09-15
Abstract: The apparatus has a casing (2) with one wall having a U-shaped slit along the insertion direction of an electrical conductor, and rigid fingers (39) protruding from sections (38) of the wall. The sections bend to allow the fingers to push an elastic blade (11) of an automatic connection terminal for spacing extreme edge of a base (46) of the terminal so that the conductor is withdrawn from the terminal.
Patent PL-1618763-T3 (PL)
Title: Audio signal synthesis
Inventor: SCHUIJERS ERIK G P
IPC: G10L19/00
Filed: 2004-04-14
Abstract: Synthesizing an output audio signal is provided on the basis of an input audio signal, the input audio signal comprising a plurality of input sub-band signals, wherein at least one input sub-band signal is transformed (T) from the sub-band domain to the frequency domain to obtain at least one respective transformed signal, wherein the at least one input sub-band signal is delayed and transformed (D, T) to obtain at least one respective transformed delayed signal, wherein at least two processed signals are derived (P)from the at least one transformed signal and the at least one transformed delayed signal, wherein the processed signals are inverse transformed (T−1) from the frequency domain to the sub-band domain to obtain respective processed sub-band signals, and wherein the output audio signal is synthesized from the processed sub-band signals.
Patent PL-1763964-T3 (PL)
Title: Devices and methods for push message initiated service
Inventor: SKOG ROBERT
IPC: H04L29/06
Filed: 2004-07-05
Abstract: The present invention relates to a mobile communication terminal ( 102 a), a method in a mobile communication terminal, a network node ( 106 a) and a method in network node which allows a service provider to influence the quality of service that is requested for a bearer service for delivery of a service to a mobile client terminal ( 102 a), where the service is initiated by a push message ( 309 ) from the service provider and the set-up of the bearer service is initiated ( 304 ) by the client terminal after reception of the push message. According to the present invention the push message ( 309 ) contains, not only an indication of a service content to be delivered to the client terminal ( 102 a), but also a set of quality of service parameters that the service provider recommends for the bearer service for reception of the service content. Thereby the client terminal ( 102 a) may take the recommendation of the service provider into account when requesting set-up of the bearer service.
Patent PL-1687259-T3 (PL)
Title: Cyclopentyl derivates
Inventor: MELLONI PIERO
IPC: A61P25/00
Filed: 2004-11-12
Abstract: This invention is related to novel cyclopentyl derivatives of the following general formula (I) <CHEM> wherein  X is methylene, oxygen, sulphur or a NR<7> group; R<1>   is a straight or branched C1-C8 alkyl or C3-C8 alkenylene or C3-C8 alkynylene chain, optionally substituted with CF3, phenyl, phenoxy or naphthyl, the aromatic rings optionally substituted by one or more C1-C4 alkyl, halogens, trifluoromethyl, hydroxy or C1-C4 alkoxy groups; R<2>, R<3>   are independently hydrogen, a C1-C3 alkyl chain,halogen, trifluoromethyl, hydroxy or C1-C4 alkoxy groups; R<4>, R<5>, R<6>, R<7>   are independently hydrogen or C1-C6 alkyl;  and the pharmaceutically acceptable salts thereof that are active as sodium and/or calcium channel modulators and therefore useful in preventing, alleviating and curing a wide range of pathologies, including, but not limited to, neurological, psychiatric, cardiovascular, inflammatory, ophthalmic, urologic, metabolic and gastrointestinal diseases, where the above mechanisms have been described as playing a pathological role.
Patent PL-1661641-T3 (PL)
Title: Core for obtaining a thermostatic tap
Inventor: TRES CASAS DANIEL
IPC: B22C9/10
Filed: 2005-02-18
Abstract: The core is a single-piece body (1) of sand obtained by moulding with a binder in order to maintain the body without it crumbling. Said core body (1) is elongated, of cylindrical general shape, with end sections (2) and (3), an intermediate section (4), two projecting sections (6) and (7) between said intermediate section (4) and the end section (2), along with a section (5) between that intermediate section (5) and the other end section (3). Said core body (1) furthermore includes some end bridges (9) and (10) and between them some plateaus (11). By means of said core body (1), a thermostatic tap (14) is obtained by virtue of arranging the former in a mould and the corresponding pouring of metal, the solidification of which will give rise to the tap with certain inlets and outlets, along with internal ducts, all this obtained by means of the different sections and parts of the core (1).
Patent PL-1754661-T3 (PL)
Title: Plant for forming and loading groups of food products on packager supply devices
Inventor: MARAZZI GIORGIO
IPC: B65G47/91
Filed: 2005-08-19
Abstract: It is described a plant (1) for forming groups (13) of food products (5) intended for packaging comprising a first conveyor (2) fed with a plurality of food products (5) at random, a plurality of pickers (7) for picking up said food products (5) individually from said first conveyor (2) and transferring them onto at least one second conveyor (3a, 3b) so as to form groups (13) of said food products (5) on it, said at least one second conveyor (3a, 3b) being associated with a packaging machine (14) for packaging said groups (13) of food products, the plant being characterised in that it comprises at least one additional conveyor (3c) associated with a packaging machine (14) and a command and control unit (18) to control the operation of at least part of said pickers (7) so that, in the case of the packaging machine (14) associated with a second conveyor (3a or 3b) being blocked, the food products (5) intended for it are picked up from the first conveyor (2) and transferred onto said at least one additional conveyor (3c) to form groups (9) of food products (5) on it.
Patent PL-1855755-T3 (PL)
Title: Disposable assembly containing a skin piercing element
Inventor: POTTER CHARLES DAVID OGILVY
IPC: A61B5/15
Filed: 2006-02-07
Abstract: The invention relates to devices used in the fields of drag delivery or sampling. More particularly, it relates to a disposable assembly which is fitted to an actuator device which causes the skin piercing element to enter the skin to deliver a drug (or other substance) or take a sample. Preferably the assembly is “made safe” after actuation, such that the disposable assembly can't be reused and more preferably still the skin piercing element is safely housed in the assembly such that it does not constitute a “sharps” risk.