baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2008130240-A (RU)
Title: Способ реабилитации детей и подростков с переломами в сочетании с остеопеническим синдромом
IPC: A61H23/00
Filed: 2008-07-21
Abstract: Способ реабилитации детей и подростков с переломами в сочетании остеопеническим синдромом, путем проведения электрофореза лекарственных препаратов кальция на область зоны перелома, отличающийся тем, что дополнительно проводят ручной массаж спины и конечностей через день, в первой половине дня, №8-10, лечебную физкультуру в утренние часы, ежедневно, в течение 24 дней, гидротерапию в первой половине дня, через день, по 8-10 процедур, диету №3 с повышенным количеством белка и суперэлектрофорез лекарственной смеси 5% раствора хлористого кальция в 50% растворе димексида при соотношении компонентов 1:1 по поперечной 3-х электродной методике с нанесением лекарственного препарата между анодами пространстве: при этом, при проведении лечения после переломов позвоночника, раздвоенный анод помешают паравертебрально, а катод - на передней брюшной стенке в области эпигастрия. при проведении лечения после переломов конечности, раздвоенный анод размещают на сгибательной поверхности конечности за пределами линии перелома справа и слева, а катод располагают на разгибательной стороне конечности, так, чтобы в поперечном сечении электроды образовали равнобедренный треугольник, причем, на кожу между анодами наносят лекарственную смесь препаратов, на расстоянии 0,5-1 см от границы анода в количестве 2-4 мл, распределяя по поверхности кожи стеклянной палочкой до сохранения влажной поверхности, в случае высыхания лекарственной смеси, отключают электроды и повторно добавляют лекарственную смесь в том же количестве, при этом, используют плотность тока 0,05 мА/см2, до ощущения умеренного покалывания, время воздействия 12-15 мин, на курс 10-12 еж
Patent RU-2008131388-A (RU)
Title: Покрытие предметных стекол для проведения иммуноцитохимических и гистологических исследований
IPC: C12N5/00
Filed: 2008-07-29
Abstract: 1. Применение бычьего сывороточного альбумина фракции V по Кону в качестве покрытия предметных стекол для проведения иммуноцитохимических исследований и/или обычных гистологических исследований. ! 2. Применение по п.1, отличающееся тем, что водный раствор бычьего сывороточного альбумина для нанесения имеет концентрацию от 0,1 до 0,3%. ! 3. Применение по п.1, отличающееся тем, бычий сывороточный альбумин в количестве 0,8-1,2 г растворен в 3,6-4,4 мл насыщенного раствора камфоры в 50% водном растворе глицерина.
Patent RU-2008137725-A (RU)
Title: Новая соль
IPC: C07C237/22
Filed: 2007-02-23
Abstract: 1. Соль соединения формулы I !  ! и азотной кислоты. ! 2. Соль по п.1 в кристаллической, частично кристаллической или аморфной форме. ! 3. Соль по п.1, характеризующаяся ! ИК-спектром DRIFT со следующими пиками при обратной длине волны в см-1: 358 (О-Н или N-H), 2960 (С-Н), 1665 (амид, С=O), 1516 (амид или ароматические фрагменты С=С), 1388 (NO3 - или С-Н), 1191 (С-О), 1136 (эфир или трет-спирт С-О), 1028 (эфир или трет-спирт С-О), 809 (ароматич. СО или NO3 -), 631 (амид), или ! дифрактограммами (получены на порошковом дифрактометре Scintag XDS2000) и следующими межплоскостными расстояниями: d (±0,1 Е): 17,0, 9,6, 8,3, 7,5, 6,2, 5,8, 5,5, 4,6, 4,5, 4,3, 4,2, 4,1, 4,0, 3,8, 3,7, 3,3, 3,1, 2,9, 2,1. ! 4. Соль по любому из пп.1-3 в форме сольвата. ! 5. Соль по любому из пп.1-3 в форме гидрата.. ! 6. Соль по любому из пп.1-3 в форме, выбранной из группы, включающей ! (1) кристаллическую форму, ! (2) частично кристаллическую форму, ! (3) аморфную форму, и ! (4) полиморфную форму. ! 7. Соль по п.4 в форме, выбранной из группы, включающей ! (1) кристаллическую форму, ! (2) частично кристаллическую форму, ! (3) аморфную форму, и ! (4) полиморфную форму. ! 8. Соль по п.5 в форме, выбранной из группы, включающей ! (1) кристаллическую форму, ! (2) частично кристаллическую форму, ! (3) морфную форму, и ! (4) полиморфную форму. ! 9. Фармацевтический препарат, содержащий соединение по любому из пп.1-8 и фармацевтически приемлемый эксципиент или добавку. ! 10. Фармацевтический препарат по п.9, содержащий соль по любому из пп.1-8 в комбинации по крайней мере с одной композицией, выбранной из группы, включающей: ! (1) ингибитор редуктазы HMG-Co-A или его фармацевтически приемлемую соль, ! (2) ингибитор ангиотензин-конвертирующего фермента (АКФ) или его фармацевтически приемлемую соль, ! (3) блокатор кальциевых кан
Patent RU-2008144318-A (RU)
Title: Способ получения высокоэффективного человеческого альбумина для применения в детоксикационной терапии
IPC: A61K38/00
Filed: 2008-11-11
Abstract: 1. Способ получения раствора человеческого альбумина с высокой способностью к связыванию молекул, включающий: !  а) первый диализ (диафильтрацию); !  б) стабилизацию раствора NaCl и по меньшей мере одной аминокислотой без добавления жирных кислот; !  в) нагревание раствора; !  г) второй диализ (диафильтрацию). !  2. Способ получения раствора альбумина по п.1, где раствор альбумина имеет происхождение из плазмы крови человека. !  3. Способ получения раствора альбумина с высокой способностью к связыванию молекул по п.1, включающий нагревание раствора альбумина (пастеризацию) с целью инактивации вирусов и снижения содержания прекалликреина (РКА). !  4. Способ получения раствора альбумина с высокой способностью к связыванию молекул по п.3, где нагревание раствора (пастеризацию) выполняют при температуре 61±2°С. !  5. Способ получения раствора человеческого альбумина с высокой способностью к связыванию молекул по п.4, где раствор нагревают (выполняют пастеризацию) в течение 10,5±0,5 ч. !  6. Способ получения раствора альбумина с высокой способностью к связыванию молекул по п.1, где раствор стабилизируют NaCl в концентрации ≥0,15 М и по меньшей мере одной аминокислотой. !  7. Способ получения раствора альбумина с высокой способностью к связыванию молекул по п.6, где аминокислота предпочтительно представляет собой N-ацетилтриптофан. !  8. Способ получения раствора альбумина с высокой способностью к связыванию молекул по п.7, где количество N-ацетилтриптофана составляет ≥0,096 ммоль N-ацетилтриптофана/г альбумина. !  9. Способ получения раствора альбумина с высокой способностью к связыванию молекул по п.1, включающий удаление диафильтрацией связанных с а
Patent RU-2008146235-A (RU)
Title: Способ идентификации документов, изготавливаемых методами электрофотографической печати магнитными тонерами
IPC: G03G19/00
Filed: 2008-11-25
Abstract: Способ идентификации документов, изготавливаемых методами электрофотографической печати с использованием магнитных тонеров, заключающийся в проведении исследования документов с последующим сравнительным анализом результатов, отличающийся тем, что при проведении исследования определяют коэрцитивную силу магнитного компонента печатного знака и среднее объемное содержание магнитного компонента в отдельном знаке по величине измеренного магнитного момента в насыщении.
Patent RU-2008146845-A (RU)
Title: Фюзеляжная конструкция и способ изготовления этой конструкции
IPC: B64C1/14
Filed: 2007-05-31
Abstract: 1. Фюзеляжная конструкция, в частности воздушного судна или космического летательного аппарата, содержащая структуру внутренней оболочки (20), которая состоит из верхней внутренней оболочки (21) и нижней внутренней оболочки (22), при этом верхняя внутренняя оболочка (21), по меньшей мере в нескольких секциях, отделена от нижней внутренней оболочки (22) первым промежутком (23) для формирования области остекления; оконную обвязку (41), которая размещена, по меньшей мере, в области остекления и включает в себя блок остекления, содержащий решетчатую структуру (10), поглощающую возникающие в фюзеляже нагрузки, причем фюзеляжная конструкция содержит структуру наружной оболочки (30), которая состоит из верхней наружной оболочки (31), связанной с верхней внутренней оболочкой (21), и нижней наружной оболочкой (32), связанной с нижней внутренней оболочкой (22), при этом верхняя наружная оболочка (31), по меньшей мере в нескольких секциях, в области остекления отделена от нижней наружной оболочки (32) вторым промежутком (24), отличающаяся тем, что решетчатая структура (10) выступает за область остекления, образованную первым и вторым промежутками (23, 24), внутрь структур оболочек (20, 30) и выполнена с возможностью прикрепления к отдельным оболочкам (21, 22; 31, 32) структур оболочек (20, 30) для образования фюзеляжной конструкции, которая соединяет друг с другом отдельные оболочки (21, 22; 31, 32) и оптимизирована в плане распределения нагрузок. !  2. Фюзеляжная конструкция по п.1, отличающаяся тем, что решетчатая структура (10) состоит из отдельных ребер (11), которые образуют ячейки (12) решетки, и выполнена с возможностью поглощения возникающих в фюзеляже нагрузок. !  3. Фюзе
Patent RU-2008148664-A (RU)
Title: Способ работы тепловой электрической станции
IPC: F01K17/00
Filed: 2008-12-09
Abstract: Способ работы тепловой электрической станции, по которому обратную сетевую воду нагревают паром нижнего и верхнего отопительных отборов теплофикационной турбины в нижнем и верхнем сетевых подогревателях, потери пара в пароводяном цикле ТЭЦ компенсируют добавочной питательной водой, для чего исходную воду подогревают, обессоливают, деаэрируют, деаэрированную добавочную питательную воду подают в трубопровод основного конденсата турбины, отличающийся тем, что обратную сетевую воду перед подачей в нижний сетевой подогреватель охлаждают в поверхностном теплообменнике исходной водой, подаваемой в обессоливающую установку.
Patent RU-2008150481-A (RU)
Title: Устройство разделения твердой и жидкой фазы
IPC: B01D33/00
Filed: 2007-05-16
Abstract: 1. Устройство разделения твердой и жидкой фазы, содержащее: !  секцию разделения твердой и жидкой фазы, имеющую множество соседних друг с другом неподвижных пластин и множество подвижных пластин, расположенных между соседними неподвижными пластинами; и, по меньшей мере, один винт, продолжающийся так, что он проходит через секцию разделения твердой и жидкой фазы, при этом подвижные пластины выполнены так, что на них давит вращающийся винт и вызывает их перемещение, подлежащий переработке исходный материал, введенный в секцию разделения твердой и жидкой фазы, перемещается к выпускному отверстию секции разделения твердой и жидкой фазы вращающимся винтом, в то время, как отделенный от исходного материала фильтрат вытесняется наружу из секции разделения твердой и жидкой фазы посредством прохождения через выпускные промежутки в секции разделения твердой и жидкой фазы, и исходный материал, имеющий уменьшенное содержание жидкости, вытесняется из выпускного отверстия во внешнюю часть секции разделения твердой и жидкой фазы, отличающееся тем, что !  диаметр секции вала, по меньшей мере, одного участка секции винта на стороне выпускного отверстия секции разделения твердой и жидкой фазы поступательно увеличивается к стороне выпускного отверстия от заданного положения на винте, расположенном в секции разделения твердой и жидкой фазы, а !  угол подъема, по меньшей мере, одного участка секции винта установлен на 10-30°. !  2. Устройство по п.1, в котором заданную точку на винте берут, как точку дополнительно ниже по потоку, исходя из направления движения исходного материала, от впускного отверстия, где исходный материал вводит
Patent RU-2008151418-A (RU)
Title: Инструмент для установки крепежа
IPC: B21J15/22
Filed: 2008-01-28
Abstract: 1. Гидропневматически управляемый инструмент для установки крепежа, содержащий головку, имеющую захватывающие и натягивающие средства, для захвата и натяжения стержня крепежа, чтобы таким образом установить крепеж, и гидравлическое входное отверстие, обеспеченное в головке, для подачи рабочей текучей среды к цилиндру, чтобы приводить в действие захватывающие и натягивающие средства, в котором форма сечения гидравлического входного отверстия является некруглой, такой, что сечение входного отверстия имеет продольную ось и поперечную ось, причем продольная ось проходит в ширину поперек головки инструмента. !  2. Инструмент по п.1, в котором форма сечения входного отверстия овальная. !  3. Инструмент по п.1, в котором форма сечения входного отверстия - неравномерный овал. !  4. Инструмент по п.1, в котором форма сечения входного отверстия - продольная щель. !  5. Инструмент по п.4, в котором, по меньшей мере, один конец продольной щели является полностью круговым. !  6. Инструмент по любому из предыдущих пунктов, в котором центральная ось входного отверстия перпендикулярна центральной оси цилиндра головки. !  7. Инструмент для установки крепежа, по существу, как описано выше и со ссылкой на сопровождающие чертежи.
Patent RU-2008151497-A (RU)
Title: РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ КЛАПАН С СОХРАНЯЕМОЙ ХАРАКТЕРИСТИКОЙ РЕГУЛИРОВАНИЯ ПРИ РАЗНЫХ Kv-ЗНАЧЕНИЯХ В ОДНОМ И ТОМ ЖЕ КЛАПАНЕ
IPC: F16K1/02
Filed: 2007-04-10
Abstract: 1. Устройство, предназначенное для регулирования расхода среды в системах отопления или охлаждения, содержащее укомплектованный регулировочный клапан (51) с корпусом (1) клапана, питающее соединение (2) и обратное соединение (3) и седло (4) клапана, причем укомплектованный регулировочный клапан также включает в себя измерительный ниппель (7) и (8), соответственно, для измерения уровней давления и температуры, а также соединительное сочленение(5) с седлом (4) клапана и с установленной укомплектованной верхней частью (6), которая содержит конус (11), который смонтирован на шпинделе (12), причем шпиндель ротационно закреплен и смонтирован в корпусе (15), но является подвижным в аксиальном направлении в корпусе с регулировочным устройством, которое смонтировано на верхней части (36) корпуса (15) в соединении с использованием клапана/установки, при этом корпус предназначен для взаимодействия со средством предварительной регулировки или барабаном (33), посредством которого корпус (15), а затем также конус (11) могут быть повернуты в требуемые положения относительно вуали (14), которая имеет отверстие (25), с которым будет взаимодействовать конус (11), причем размер отверстия изменяется в зависимости от высоты и ротационного положения конуса относительно вуали (14), которая неподвижно смонтирована в соединительном сочленении (5), отличающееся тем, что максимальный расход (поток) через укомплектованный клапан (51) плавно уменьшается с сохраняемой характеристикой расхода, независимо от выбранного максимального расхода, выбранного Kv-значения, вследствие того факта, что конус (11) поддается повороту относительно отверстия (25) в вуали (14) и также подд�
Patent RU-2009105027-A (RU)
Title: Реактор синтеза углеродных нанотрубок
IPC: B01J19/24
Filed: 2009-02-13
Abstract: 1. Реактор синтеза углеродных нанотрубок, содержащий корпус, выполненный из двух соединенных замками частей, причем верхняя часть корпуса соединена с трубопроводами подачи углеродсодержащего газа и отбора газообразных продуктов пиролиза, а в нижней части установлены нагреватели и соединенный с приводом вращения диск, отличающийся тем, что в верхней части корпуса выполнены каналы, соединенные с системой принудительного охлаждения, и установлено газораспределительное устройство в виде соединенного с трубопроводом подачи углеродсодержащего газа колпака, а полость, заключенная между колпаком и внутренней поверхностью верхней части корпуса, соединена патрубками с линией отвода продуктов пиролиза, а в нижней части корпуса на диске установлен контейнер с катализатором. !  2. Реактор синтеза углеродных нанотрубок по п.1, отличающийся тем, что в линии подачи углеродсодержащего газа дополнительно установлен подогреватель. !  3. Реактор синтеза углеродных нанотрубок по п.1, отличающийся тем, что подогреватель газа соединен с линией отвода газообразных продуктов пиролиза. !  4. Реактор синтеза углеродных нанотрубок по п.1, отличающийся тем, что каналы выполнены в виде герметично соединенной с корпусом профилированной ленты. !  5. Реактор синтеза углеродных нанотрубок по п.1, отличающийся тем, что контейнер выполнен в виде снабженного радиальными перегородками кольца с отбортованными краями.
Patent RU-2009105393-A (RU)
Title: Устройство и способ контроля датчика, а также датчик
IPC: G01D21/00
Filed: 2009-02-17
Abstract: 1. Устройство для контроля датчика (12) транспортного средства, прежде всего автомобиля на топливных элементах, включающее в себя !  первый модуль (18) контроля, предназначенный для контроля работы датчика (12) на наличие неисправностей, !  второй модуль (20) контроля, также предназначенный для контроля работы датчика (12) на наличие неисправностей, !  третий модуль (30) контроля, предназначенный для контроля работы второго модуля (20) контроля, !  первый блок (16) обработки данных, включающий в себя первый модуль (18) контроля и соединяемый с датчиком (12), !  второй блок (24) обработки данных, соединенный с первым блоком (16) обработки данных и выполненный с возможностью выдачи сигнала (26) реакции на неисправность при обнаружении неисправной работы датчика (12). !  2. Устройство по п.1, в котором второй и третий модули (20, 30) контроля расположены вместе в первом (16) или вместе во втором (24) блоке обработки данных. !  3. Устройство по п.1, в котором первый (16) и/или второй (24) блок обработки данных соединен с датчиком (12) сигнальной шиной (14). !  4. Устройство по п.1, в котором второй блок (24) обработки данных соединен с первым блоком (16) обработки данных отдельной, отличной от сигнальной шины (14) линией (22) передачи данных. !  5. Устройство по п.1, в котором второй блок (24) обработки данных имеет более высокую производительность, чем первый блок (16) обработки данных, и предпочтительно представляет собой бортовое вычислительное устройство транспортного средства. !  6. Устройство по п.1, в котором второй блок (24) обработки данных выполнен с возможностью выдачи сигнала (26) реакции на неисправность в ответ на обнаружение неисправной работы датчика (12) вторым модулем (20) конт
Patent RU-2009105891-A (RU)
Title: ИНГИБИТОР NF-кВ
IPC: A61K31/4709
Filed: 2007-07-18
Abstract: 1. Профилактическое или терапевтическое средство от заболевания, связанное с NF-κB, включающее в качестве активного ингредиента карбостирильное соединение, представленное общей формулой (1)  !     !  или его соль,  !  где A представляет собой простую связь, низшую алкиленовую группу, или низшую алкилиденовую группу;  !  X представляет собой атом кислорода или атом серы;  !  связь между положениями 3 и 4 карбостирильного скелета представляет собой простую связь или двойную связь;  !  R4 и R5, каждый, представляет собой атом водорода, при условии, что когда связь между положениями 3 и 4 карбостирильного скелета представляет собой двойную связь, R4 и R5 в таком случае могут быть связаны с образованием -CH=CH-CH=CH- группы; !  R1 представляет собой одно из следующих (1-1)-(1-30): !  (1-1) атом водорода,  !  (1-2) низшую алкильную группу, !  (1-3) группу фенил(низший алкил), необязательно замещенную на фенильном кольце одним или несколькими членами, выбранными из группы, включающей фенильную группу, низшие алкильные группы, низшие алкоксигруппы, атомы галогена, -(B)1NR6R7 группы, нитрогруппу, карбоксигруппу, низшие алкоксикарбонильные группы, цианогруппу, группы фенил(низший алкокси), феноксигруппу, группы пиперидинил(низший алкоксикарбонил), группы амино(низший алкоксикарбонил) необязательно замещенные одной или несколькими циклоалкильными группами, 2-имидазолинилкарбонильные группы, необязательно замещенные на 2-имидазолиновом кольце одной или несколькими низшими алкилтиогруппами, 3-пирролинилкарбонильные группы, необязательно замещенные на 3-пирролиновом кольце одной или несколькими низшими алкильными группами, тиазолидинилкарбонильные группы, необязат�
Patent RU-2009107129-A (RU)
Title: Открытая сверху морозильная камера с улучшенным потоком охлаждающего газа
IPC: F25D23/02
Filed: 2006-07-28
Abstract: 1. Открытая сверху морозильная камера (1), включающая в себя:  !  внешний корпус (3); !  емкость (5) для продуктов, расположенную внутри внешнего корпуса (3), имеющего нижнюю стенку (7), переднюю стенку (9), заднюю стенку (11), две боковые стенки (25, 27) и верхний проем (13); !  в которой первый канал для потока устроен таким образом, что охлаждающий газ направляется от отверстия (17) в верхней части стороны передней стенки (9) емкости для продуктов к отверстию (19) в верхней части противоположной стороны задней стенки (11) емкости для продуктов, таким образом создавая завесу из охлаждающего газа поперек верхнего проема (13); !  при этом средство охлаждения боковой стенки для охлаждения, по меньшей мере, одной боковой стенки емкости для продуктов расположено между боковой стенкой (25, 27) емкости (5) для продуктов и внешним корпусом (3) и содержит, по меньшей мере, один канал (29, 31) для второго пути (39) потока, выполненный таким образом, что охлаждающий газ направляется, по меньшей мере, в один канал (29, 31), причем канал (29, 31) второго пути (39) потока включает соединения (38) потока с емкостью (5) для продуктов. !  2. Морозильная камера по п.1, в которой канал (29, 31) второго пути потока образован соответствующей боковой стенкой (29, 31) емкости (5) для продуктов и внешним корпусом (3). !  3. Морозильная камера по п.1 или 2, в которой канал (29, 31) второго пути потока проходит от стороны передней стенки (9) емкости (5) для продуктов к стороне задней стенки (11) емкости (5) для продуктов. !  4. Морозильная камера по п.1 или 2, в которой канал (29, 31) второго пути потока расположен в поперечном направлении смежно с верхним краем боковой стенки (29, 31) емкости (5) для продуктов. !  5. Морозильная камера по
Patent RU-2009109330-A (RU)
Title: Способ получения антисептика для пропитки древесины
IPC: B27K3/28
Filed: 2009-03-13
Abstract: Способ получения антисептика для пропитки древесины, путем выщелачивания серной кислотой хромомедномышьяковых отходов с последующей корректировкой состава путем добавления необходимого количества соединений хрома (VI), отличающийся тем, что в качестве сырья используют предварительно отмытый осадок, образующийся после пропитки древесины водными растворами хромомедномышьяковыми антисептиками, отмывку указанного осадка ведут при соотношении вода:пульпа 10÷30:1,0, отмытый осадок подвергают сушке до воздушно-сухого состояния, с последующим увлажнением до достижения относительной влажности W=60-70%, увлажненный осадок обрабатывают серной кислотой, которую вводят из расчета 40,0÷50,0 мас.% от веса воздушно-сухого осадка.
Patent RU-2009113831-A (RU)
Title: Ipad-белок шигеллы и его применение в качестве вакцины против шигеллезных инфекций
IPC: A61K39/02
Filed: 2007-10-12
Abstract: 1. Композиция для блокирования проникновения по меньшей мере одного серотипа Shigella в пермиссивную клетку, включающая по меньшей мере один из следующих компонентов: !  полипептид IpaD или функциональное производное указанного полипептида; !  полинуклеотид или функциональный фрагмент указанного полинуклеотида, кодирующий полипептид IpaD, и/или !  нейтрализующее анти-IpaD антитело. !  2. Композиция для лечения и/или предотвращения инфекции, вызываемой Shigella, включающая по меньшей мере один из следующих компонентов: !  полипептид IpaD или функциональное производное указанного полипептида; !  полинуклеотид или функциональный фрагмент указанного полинуклеотида, кодирующий полипептид IpaD, и/или !  нейтрализующее анти-IpaD антитело. !  3. Композиция по любому из пп.1 или 2, отличающаяся тем, что указанный полипептид IpaD имеет последовательность аминокислот, идентичную или, по существу, аналогичную SEQ ID NO: 1. !  4. Композиция по любому из пп.1 или 2, отличающаяся тем, что указанный полинуклеотид имеет последовательность нуклеотидов, идентичную или, по существу, аналогичную SEQ ID NO: 2. !  5. Композиция по любому из пп.1 или 2, отличающаяся тем, что нейтрализующее анти-IpaD антитело является поликлональным. !  6. Композиция по любому из пп.1 или 2, отличающаяся тем, что нейтрализующее анти-IpaD антитело является монокпональным. !  7. Композиция по любому из пп.1 или 2, включающая дополнительно полиозидный антиген. !  8. Применение по меньшей мере одного из следующих компонентов для блокирования проникновения по меньшей мере одного серотипа Shigella в пермиссивную клетку: !  полипептид IpaD или функциональное производное указанного полипептида; !  полинуклеотид или его фун