baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4444988-A1 (DE)
Title: Recording medium for storage of optically-readable digital data
Inventor: WENDT ULRICH DR RER NAT
IPC: G11B7/26
Filed: 1994-12-16
Abstract: The recording medium includes a supporting layer carrying optically-readable recording layers, which are divided into two distinct types. The first type of recording layer stores information conventionally in areas which are either reflective or non- or slightly-reflective. There can be one or more of this type of recording layer.The second type of recording layer stores information in areas which are either fluorescent or slightly-fluorescent, and which are made up of one or more fluorescent materials. There can also be one or more of this type of recording layer. The different types of layer are alternated and are separated by a transparent intermediate layer.
Patent DE-4446749-A1 (DE)
Title: Table for holding esp. computer or audio=visual construction units
Inventor: UHLMANN JOHANNES PROF DR PHIL
IPC: A47B21/00
Filed: 1994-12-24
Abstract: The table has pockets (5) on its sides (1,2) and/or back (3), on one or both sides, and completely or partially underneath the table top (4) for containing the functional units. The pockets may be positioned after or between the table legs (6). The constructional elements (7) for the table legs are integrated into the pockets which extend near to the ground. The pockets are formed by a computer housing and are shaped to match the table.
Patent WO-8501529-A1 (WO)
Inventor: OSTHOFF WALTER
IPC: D06C9/02
Filed: 1984-09-29
Abstract: Une unité de brûleur pour le traitement à la flamme de produits textiles à surfaces (11) se compose d'une chambre de combustion (8) débouchant dans une fente de flambage (10) et alimentée par deux fentes parallèles de brûleur (27) à partir d'une chambre de mélange gazeux (6) entourée d'un corps de brûleur (13) qui comporte deux parties profilées (14) ayant en coupe transversale une forme approximative de U et serrées sur leurs bords longitudinaux par l'insertion d'une latte de répartition de mélange (7) délimitant la fente de brûleur (27) sur un côté longitudinal. Afin d'obtenir une uniformité particulièrement bonne de la flamme de flambage sur son étendue longitudinale, la présente invention prévoit d'introduire la latte de répartition de mélange (7) entre deux lattes de guidage (21) limitant l'autre côté longitudinal de la fente de brûleur (27) et serrées avec la latte de répartition de mélange (7), de manière à former un paquet, entre les deux parties profilées en U (14).
Patent WO-9010609-A1 (WO)
Inventor: WENZEL EVA-MARIA
IPC: H01L41/29
Filed: 1990-03-07
Abstract: Afin d'obtenir par métallisation chimique des couches métalliques de haute adhérence sur des corps piézocéramiques, on pratique la gravure avec l'acide de fluoborure. La gravure peut être accompagnée d'une application d'ultra-sons, et des additifs, tels que l'acide borique, le fluorure d'hydrogène d'ammonium, le fluorure d'ammonium ou l'acide fluorhydrique, peuvent être ajoutés à l'acide de fluoborure.
Patent WO-9201572-A1 (WO)
Inventor: SEITZ BRIGITTE
IPC: C09J7/35
Filed: 1991-07-12
Abstract: Es wird eine Heissprägefolie zur Anbringung und sicheren Festlegung einer von mindestens einer Lack- oder Kunstharzschicht gebildeten Dekorschicht auf einem Substrat mittels einer Kleberschicht beschrieben, wobei eine Kleberschicht verwendet wird, die wenigstens eine Komponente enthält, welche zur Verbesserung der Haftung der Dekorschicht auf dem Substrat vernetzt, und zwar erst nach Aufbringung der Dekorschicht auf das Substrat.
Patent WO-9306648-A1 (WO)
Inventor: PANG PETER TA-YUEN
IPC: H02K9/06
Filed: 1992-09-16
Abstract: Est décrit un moteur électrique, de préférence un alternateur triphasé pour véhicules à moteur, comportant un boîtier (4), un rotor (13) monté rotatif à l'intérieur dudit boîtier, au moins un ventilateur (32) fixé au rotor, et un redresseur (44) monté à l'intérieur du boîtier. Les courants d'air produits par le ventilateur refroidissent sensiblement les composants de circuit du redresseur. Ces composants de circuit sont noyés dans des puits thermiques (102, 104) qui sont montés à l'intérieur du boîtier, conjointement avec un corps de support (100). En vue d'assurer un refroidissement optimal des composants de circuit, l'invention propose que le bord extérieur (106) du corps de support (100) soit adjacent à la paroi intérieure (94) du boîtier (4). Ainsi le flux d'air de refroidissement (122) est dirigé initialement radialement vers l'extérieur sur la surface extérieure des puits thermiques (102, 104), puis axialement autour du bord des puits thermiques et ensuite entre le corps de support (100) et les puits thermiques dans un sens s'étendant radialement vers l'intérieur, sur la surface intérieure des puits thermiques.
Patent WO-9305863-A1 (WO)
Inventor: STUETZLE HUGO
IPC: C05F17/02
Filed: 1992-09-21
Abstract: Pour recevoir des matières en vrac, le dispositif comporte une plaque de base (3) constituée d'une ou de plusieurs plaques distributrices de gaz présentant des ouvertures de sortie de gaz (10) réparties sur la surface, et des chambres de distribution de gaz (6) ménagées sur la face inférieure des plaques distributrices de gaz et communiquant avec les ouvertures de sortie de gaz (10), qui sont reliées à une canalisation de gaz (9) et à des ajutages de pulvérisation (cône de pulvérisation (12)) pouvant être alimentés en eau pour humidifier le gaz et qui sont répartis sur la surface au-dessous des plaques distributrices de gaz (6) et débouchent directement dans les chambres de distribution de gaz (6). En conséquence, le gaz n'est humidifié qu'immédiatement avant son écoulement dans les ouvertures de sortie de gaz.
Patent WO-9425752-A1 (WO)
Title: Windkraftanlage mit blitzschutz
Inventor: SEDLMAYR GERHARD
IPC: H02G13/00
Filed: 1994-05-04
Abstract: Für eine Windkraftanlage mit einem turmartigen Ständer (10), der einen mit Rotorblättern (13) versehenen Rotor und einen von diesem angetriebenen Generator trägt, soll eine geeignete Blitzschutzeinrichtung angegeben werden. Hierzu ist vorgesehen, daß an der Windkraftanlage ein ausfahrbarer und mit einem Gewittermelder zu seiner Auslösung gekoppelter Blitzableiter (19) mit zugeordneter Erdung angeordnet ist, wobei der Blitzableiter in seiner ausgefahrenen Stellung die Rotorblätter des im Auslösefall stillgesetzten Rotors überragt.
Patent WO-9426482-A1 (WO)
Inventor: HAERTLEIN REINHOLD
IPC: B27B17/08
Filed: 1994-05-13
Abstract: L'invention concerne une machine à couper portative qui comporte dans sa section arrière, une poignée (5) et des éléments de commande. A l'avant, cette machine comporte une poignée de maniement montée blocable, rotative ou pivotante autour d'un ou de plusieurs axes, au moyen d'un joint à rotule ou d'un joint universel. Un axe s'étend sensiblement parallèlement au plan de coupe et sert à régler ledit plan de coupe. Cette machine se caractérise en ce qu'un levier (8) articulé sur la poignée avant (3) libère un frein de chaîne lorsqu'il est tiré contre la manette et l'arrête lorsqu'il est relâché. L'étrier protège-main (4) qui est articulé sur la poignée (3) libère le frein de chaîne lorsqu'il est poussé vers l'avant de même que lorsque la poignée dérape sur le côté. Un mécanisme de sécurité permet à l'outil coupant de ne démarrer que si le levier (8) est poussé contre la manette et qu'il est entouré fermement par la main.
Patent WO-9506418-A1 (WO)
Inventor: SPERBER GERHARD
IPC: A42B3/06
Filed: 1994-08-31
Abstract: The present invention relates to a helmet, especially a cyclist's helmet, made of plastic and a process for producing it. In order to provide a plastic helmet which can be made at a greatly reduce manufacturing cost but is highly stress resistant, it is proposed that the helmet be double-walled (2, 3) and of blown plastic. In addition, means are to be provided for stiffening the walls (2, 3) of the helmet (1) in the event of compressive stress, which may preferably consists of apertures (e.g. 30).
Patent WO-9512156-A1 (WO)
Title: Systeme de commande electrothermique pour vannes de regulation et d'arret d'installations de chauffage et de climatisation
Inventor: LETZEL HELMUT
IPC: F24F11/02
Filed: 1994-10-25
Abstract: L'invention concerne un système de commande pour vannes de régulation et d'arrêt d'installations de chauffage et de climatisation. Selon l'invention, la face d'un élément à dilatation thermique (1) monté stationnaire dans un logement (8), face qui se trouve du côté de son piston de travail (11), peut être chauffée par l'intermédiaire d'une thermistance (3) à c÷fficient de température positif (CTP). Une thermistance à CTP (3) est montée entre deux éléments à dilatation thermique (1, 2) montés en série, leurs pistons (11, 21) travaillant opposés. Ce type de système permet d'augmenter le rendement thermique.
Patent WO-9524313-A1 (WO)
Title: Groupe imprimant pour rotative a bobines pour impression en couleurs
Inventor: RUCKMANN WOLFGANG GUENTER
IPC: B41F7/12
Filed: 1995-03-07
Abstract: Rotative à bobines pour impression en couleurs recto-verso, présentant des unités d'impression agencées en pont, dans laquelle les unités en pont (2, 11; 3, 12; 4, 13; 5, 14) peuvent être réparties verticalement entre les cylindres de blanchet (16.2 à 16.5; 16.11 à 16.14) et les cylindres gravés (17.2 à 17.5; 17.11 à 17.14), le groupe imprimant (19) de chaque unité d'impression étant déplaçable horizontalement. On obtient ainsi une faible hauteur d'encombrement ainsi qu'une possibilité de réglage des formats.
Patent WO-9711266-A1 (WO)
Inventor: SCHOENFELDER DIETBERT
IPC: H02P8/32
Filed: 1996-04-19
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Ansteuerung eines Stellgliedes, insbesondere eines getaktet angesteuerten Stellgliedes einer Brennkraftmaschine beschrieben. Die Frequenz des Ansteuersignals ist zur Vermeidung von Resonanzeffekten veränderbar. Die Frequenz des Ansteuersignals wird zwischen einem ersten und einem zweiten Grenzwert gemäß einer vorgegebenen Funktion über der Zeit verändert.
Patent WO-9832558-A1 (WO)
Inventor: VON WYL HORST
IPC: B22D11/128
Filed: 1998-01-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif de guidage du produit coulé, en particulier destiné à une installation de coulée en continu de brames en acier, comportant des segments d'appui dans lesquels sont disposés des châssis qui présentent des rangées opposées de rouleaux de guidage et d'entraînement et qui sont maintenus, l'un par rapport à l'autre, par des tiges ancrées. A une extrémité (13) d'un châssis (11, 12) sont placés, à la même distance (a) de l'axe central (I), deux bras de guidage (41, 42) qui sont fixés par des éléments de retenue (43-45) en au moins un point fixe, et sont disposés l'un par rapport à l'autre, de façon conique, avec un angle d'ouverture ( alpha ).
Patent WO-9841036-A1 (WO)
Inventor: NATH TORSTEN
IPC: H04Q1/14
Filed: 1998-03-11
Abstract: Selon l'invention, les extrémités de câbles d'entrée sont fixées sur des pièces de fixation en forme de peigne, au moyen de manchons filetés. La pièce de fixation (7) est constituée d'une tôle métallique nue mise à la terre. Ainsi les câbles (5) sont, simplement, ancrés de façon sûre au bloc de contact (2) et reliés à la prise de terre du système.
Patent WO-9859253-A1 (WO)
Inventor: ELSNER NORBERT
IPC: G01R29/18
Filed: 1998-06-17
Abstract: Dans des applications impliquant l'utilisation d'un courant triphasé, le sens de rotation peut être déterminé à partir des tracés de signal dans les conducteurs de phase, habituellement sur la base de diagrammes donnés par des indicateurs. Selon l'invention, les diverses valeurs de mesure ou les valeurs d'approximation interpolées, ou bien même seulement les signes des valeurs sont établis au moyen d'un algorithme d'évaluation, pour permettre la détermination du sens de rotation à au moins deux moments. En plus du procédé de base, dans le cas d'un tracé sinusoïdal idéal, de préférence des tracés de signal à redressement demi-onde, de divers conducteurs de phase, sont évalués. Le procédé peut, de façon avantageuse, être mis en oeuvre pour la détection du sens de rotation avec un relais de charge numérique, un dispositif de commande de signal et/ou un dispositif de traitement de signal numérique déjà existants étant alors utilisés.
Patent WO-9916184-A1 (WO)
Title: Verfahren zum synchronisieren eines mobilteils eines nach einem multiplex-verfahren arbeitenden mobilfunksystems
Inventor: SYDON UWE
IPC: H04B7/005
Filed: 1998-09-14
Abstract: Ein Verfahren zum Synchronisieren eines Mobilteils (PP1) eines nach einem Multiplex-Verfahren arbeitenden Mobilfunksystems und ein solches Mobilfunksystem, bei welchem zumindest ein Dummy Bearer (DB1) bestimmter Leistung (P1) von einer Basisstation (FP) ausgesendet wird, und seitens des Mobilteils (PP1) ein Dummy Bearer (DB1) gesucht wird, bis Synchronisation mit der Basisstation erreicht ist, wobei das Mobilteil ständig einen Meßwert (RSSI) für die Empfangsfeldstärke ermittelt. Dabei wird bei Überschreiten eines vorgebbaren Feldstärkemeßwertes (RSSImax) seitens des Mobilteil (PP1) eine Aufforderung (REQ) an die Basisstation (FP) gesendet, und hierauf seitens der Basisstation (FP) ein weiterer Dummy Bearer (DB2) reduzierter Leistung (P2) auf einem anderen Kanal (Kb) ausgesendet.
Patent WO-9922129-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betrieb einer kolbenbrennkraftmaschine mit kraftstoff-direkteinspritzung und abgasnachbehandlung
Inventor: LUEDERS HARTMUT
IPC: F02D41/14
Filed: 1998-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Kolbenbrennkraftmaschine, insbesondere einer selbstzündenden Kolbenbrennkraftmaschine, bei der die aus den Zylindern (I, II) austretenden Abgase durch wenigstens eine mechanisch, chemisch und/oder katalytisch wirkende, in betriebsabhängigen Zeitabständen zu regenerierende Abgasbehandlungseinrichtung (10, 11) zur Beseitigung von Schadstoffen durchgeleitet werden und bei der in die einzelnen Zylinder jeweils mittels einer Einspritzdüse (7) für den jeweiligen Arbeitstakt in zeitlichem Abstand hintereinander eine erste und wenigstens eine weitere Kraftstoffmenge direkt eingespritzt wird, deren Mengen und/oder deren Zeitabstand über eine Motorsteuerung vorgegeben werden, wobei zumindest eine der Kraftstoffmengen in Bezug auf den Einspritzzeitpunkt und die für den Arbeitstakt benötigte Menge in Abhängigkeit von der Lastanforderung eingespritzt wird und wobei die weitere Kraftstoffmenge eingespritzt wird, wenn der Kolben sich jeweils bei seinem Expansionshub in einem vorgebbaren Bereich der unteren Totpunktstellung befindet.
Patent WO-9967870-A1 (WO)
Title: Spannungsregler für einen von einer brennkraftmaschine antreibbaren generator
Inventor: KOSS THOMAS
IPC: H02P9/30
Filed: 1999-03-27
Abstract: Es wird ein Spannungsregler für einen von einer Brennkraftmaschine antreibbaren Generator vorgeschlagen, bei dem die Ansteuerung des Endstufentransistors zur Beeinflussung des Erregerstromes mit Hilfe eines Pulsweitenmodulators erfolgt. Der eingesetzte digitale Pulsweitenmodulator ist Bestandteil eines Regelkreises für den Erregerstrom, der als Istwert die Generatorspannung verwendet und das Pulsweitenverhältnis Tastverhältnis abhängig von der erfaßten Generatorspannung regelt, wobei zusätzlich eine Systembedämpfung durchgeführt wird, indem eine ganze Periode des Tastverhältnisses übergeordnet abgeschaltet werden kann. Diese übergeordnet abgeschaltete Periode kann in ihrer Dauer an das Tastverhältnis angepaßt werden, wodurch sich eine Spannungsänderung unabhängig vom Tastverhältnis ergibt. Durch Begrenzung der maximalen Änderungsrate des Pulsweitenmodulators läßt sich somit die maximale Stromanstiegsrate begrenzen.
Patent WO-0021211-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur datenübertragung über niederspannungsnetze
Inventor: LUKANEK FRANK
IPC: H04W28/18
Filed: 1999-09-28
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Datenübertragung in Zweiweg-Kommunikation über Niederspannungsnetze, welche mit oder ohne Kopplung an ein übergeordnetes Telekommunikations-, Sprach- oder Datennetz vorgesehen sind, beschrieben. Hierbei erfolgt die Übertragung im Niederspannungsnetz in einem hochfrequenten Bereich oberhalb 148,5 kHz mit einer Bandspreizung der Datensignale und einem Sendepegel unterhalb der auf das Verfahren anzuwendenden Funk- und Leitungsstörspannungsgrenzen. Die zur Gewährleistung einer Mehrkanalstruktur mit unterschiedlichen Sequenzen einer oder mehrerer Familien von numerischen Werten im Frequenz- und/oder Zeitbereich gespreizten Signale werden zur Vorgabe einer empfängerspezifischen logischen Richtung im Niederspannungsnetz mit einer Richtungskodierung, Frequenzzuteilung oder Zeitschlitzzuteilung versehen. Die auf diese Weise jeweils kanalspezifisch gespreizten und richtungsspezifisch gekennzeichneten binären Datenfolgen werden im Niederspannungsnetz in Abhängigkeit des Dämpfungsgrades mit Hilfe der vorgegebenen Sequenzen durch Korrelation, iterative oder parallele Störsignalunterdrückungsverfahren oder durch Zeit-/Frequenz-Transformation erkannt, regeneriert und mit einer neuen Richtungskennung für die Weiterleitung der Signale bewertet.
Patent WO-03056530-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de transmission de signaux au moyen de sauts de frequence
Inventor: NIELSEN MARTIN SANDAL
IPC: H04B1/713
Filed: 2002-01-03
Abstract: L'invention concerne des procédés et des systèmes de transmission de signaux, par exemple des signaux de commande, des signaux de demande, des signaux d'interrogation, etc. dans un système de commande comprenant au moins deux unités. L'une desdites unités est conçue pour fonctionner comme une unité maître et au moins une desdites unités est conçue pour fonctionner comme une unité esclave. Une pluralité de voies peuvent être utilisées pour la transmission, une première unité exécute les étapes de détection d'une voie inoccupée et de transmission d'un signal par l'intermédiaire d'une voie inoccupée, et au moins une autre unité effectue l'étape de balayage des voies pour les signaux transmis.
Patent WO-03026348-A1 (WO)
Title: Aide auditive a consommation d'energie optimisee pour des parametres d'horloge, de tension d'alimentation et de traitement de processeur de signal numerique variables
Inventor: PEDERSEN SOEREN LOUIS
IPC: H04R25/00
Filed: 2002-09-20
Abstract: Cette invention concerne une aide auditive dont la consommation d'énergie peut être optimisée et régulée. La consommation d'énergie est régulée au moyen de la variation du niveau de tension de la tension d'alimentation et/ou de la fréquence du signal d'horloge. En outre, cette invention concerne un procédé permettant d'optimiser la consommation d'énergie d'une aide auditive, lequel procédé consiste à calibrer sa tension d'alimentation et sa fréquence d'horloge, ainsi que leur relation mutuelle, conformément aux caractéristiques de production du processeur de signal numérique.
Patent WO-03039582-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique comprenant un poylpeptide de facteur vii et un acide epsilon-aminocapronique
Inventor: ROEJKJAER RASMUS
IPC: A61K31/195
Filed: 2002-11-08
Abstract: L'invention concerne une composition comprenant un polypeptide de facteur VII ou lié au facteur VII et un acide epsilon-aminocapronique. L'invention concerne également l'utilisation de cette composition dans le traitement d'épisodes de saignement.
Patent WO-9210342-A1 (WO)
Inventor: KOESTER OLE
IPC: B27M1/08
Filed: 1991-12-05
Abstract: On décrit un procédé de traitement continu de baguettes (35), selon lequel on fait défiler dans le sens longitudinal les baguettes entre des groupes de deux outils de traitement (37, 38 et 39). Le forme extérieure des baguettes est définie par deux surfaces parallèles l'une à l'autre et deux surfaces opposées, planes et obliques (5, 6) s'inclinant l'une vers l'autre selon la même inclinaison qu'un plan de symétrie commun. Lors du passage des baguettes (35), la surface oblique (5) constituant le plan de symétrie longitudinal ainsi que la deuxième surface oblique (6) sont alignées, une par une, pour être sensiblement parallèles au plan d'alignement commun (50) dans le sens du déplacement (36) et elles sont traitées grâce à une paire d'outils de traitement (37, 38 et 39) associée à chaque position d'alignement. Des rouleaux de friction tournant continuellement (8 à 34) entraînent les surfaces mutuellement parallèles des baguettes et permettent à celles-ci d'avancer.
Patent WO-9837737-A1 (WO)
Title: Systeme d'eclairement d'un objet
Inventor: KIER VAGN-EBBE
IPC: F21S10/00
Filed: 1998-02-23
Abstract: Ce dispositif d'éclairement d'un objet utilisable avec une structure de génération d'images comporte un certain nombre de sources lumineuses commandées placées à des emplacements prédéterminés ainsi que des organes de commande desdites sources lumineuses. Les paramètres des sources lumineuses forment une configuration établie de définitions aux fins de l'éclairement pouvant être mémorisée et rechargée afin de reproduire un éclairement déjà réalisé. Dans une réalisation, les sources lumineuses peuvent être décalées ou déplacées, l'information relative au décalage étant fournie de manière à être également à même de reproduire l'éclairement. Il est, en outre, possible d'utiliser des unités portatives ou des dispositifs de positionnement lors de la constitution de la configuration établie de définitions relatives à l'éclairement.
Patent WO-9925601-A1 (WO)
Inventor: CHRISTENSEN MARTIN
IPC: B62D/
Filed: 1998-11-13
Abstract: L'invention concerne un plancher pour un moyen de transport du type de ceux comprenant un plancher comportant un panneau (1) adapté à la partie inférieure (12) d'un moyen donné de transport et sur lequel on peut fixer une ou plusieurs chaises ou d'autres dispositifs d'aide lors d'un transport de passager. Ledit anneau de plancher (1) présente une pluralité d'évidements (3, 7) répartis selon un modèle convenable (3a, 3b) ménagés de manière à recevoir un organe de fixation (6) servant à fixer les chaises ou objets analogues au panneau (1) et servant à recevoir un organe d'accrochage (13) servant à accrocher le panneau de plancher (1) à la partie inférieure (12). On obtient ainsi un plancher présentant une plus grande flexibilité par rapport à l'agencement dans les minibus, par exemple, les chaises pouvant être fixées de manière plus sûre au plancher, de manière que le plancher puisse aussi amortir les chocs en cas de collision qui pousserait vers l'avant un passager assis sur un siège dont la ceinture de sécurité est attachée.
Patent WO-0064978-A1 (WO)
Title: Thermoplastic polyketone moulding materials
Inventor: MUELLER MATTHIAS
IPC: C08L73/00
Filed: 2000-04-11
Abstract: The invention relates to thermoplastic moulding materials based on mixtures of thermoplastic polyketones (olefin-carbon-monoxide-copolymers) and on specially produced mixtures consisting of moistened, graft polymers which are elastically thermoplastic by emulsion polymerisation and of thermoplastic vinyl polymer resin which exists in liquified form. The invention also relates to the use thereof for producing shaped bodies and to the shaped bodies produced by said method.
Patent WO-0064081-A1 (WO)
Inventor: SUHR STEFFEN
IPC: H04H20/00
Filed: 2000-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vorführen von Informationen, vorzugsweise in einem bewegten Fahrzeug, bei dem Stamminformationen auf einem Computer gespeichert werden, die danach auf mindestens einer Vorführvorrichtung vorgeführt werden, bei dem das technische Problem, daß Informationen in hoher Qualität mit gleichzeitiger Aktualisierbarkeit und geringen Durchführungskosten vorgeführt werden können, dadurch gelöst ist, daß Zusatzinformationen mit Hilfe einer Sendevorrichtung und einer mit dem Computer verbundenen Empfangsvorrichtung auf den Computer übertragen werden, daß die Zusatzinformationen vom Computer ausgewertet werden, daß in Abhängigkeit von den Zusatzinformationen die auf der mindestens einen Vorführvorrichtung vorgeführten Informationen verändert werden, und daß die Zusatzinformationen über Digital Multimedia Broadcasting (DMB) übertragen werden, wobei die Zusatzinformationen als Multimedia Object Transform Blöcke (MOT-Blöcke) im Datenbitstrom enthalten sind.