baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9833235-A1 (WO)
Inventor: DREXLER JOHANN
IPC: H01R4/24
Filed: 1998-01-09
Abstract: Le dispositif de connexion de l'invention vise à permettre de raccorder deux conducteurs (3) non dénudés, adjacents et de types différents, avec un faible encombrement. A cet effet, il est prévu un corps coupant (6) présentant plusieurs lames de contact (7) de différentes hauteurs, associées à un levier (4) dont l'élément de pression (8) appuie sur les conducteurs (3) insérés, jusqu'à la mise en contact des brins de conducteurs sur les lames de contact (7).
Patent WO-9901014-A1 (WO)
Title: Verfahren zur automatischen intensitätseinstellung einer beleuchtung für einrichtungen zur lageerkennung und/oder qualitätskontrolle
Inventor: WITTMANN GUENTHER
IPC: G06T7/00
Filed: 1998-06-10
Abstract: Verfahren zur automatischen Intensitätseinstellung einer Beleuchtung von Lichtquellen in Lageerkennungseinrichtungen beim automatischen Bestücken von Bauelementen (3). Bei Lageerkennungseinrichtungen mit mehreren Lichtquellen (4) muß die Beleuchtung vor dem Bestücken bauelementspezifisch von Hand eingestellt werden, damit eine einer Kamera (6) nachgeschaltete Bildauswerteeinheit (7) die Fehllage von Bauelementen (3) während des Bestückvorgangs erkennen und eine entsprechende Korrektur veranlassen kann. Diese Intensitätseinstellung ist häufig schwierig und nicht reproduzierbar. Durch eine sukzessive Intensitätsvariation der einzelnen Lichtquellen (4) und Aufzeichnung der dadurch resultierenden Grauwertvariation bei Nutz- und Störstrukturen (9, 8) eines Bauelements (3) werden Koeffizienten bestimmt, aus denen mittels linearer Optimierung die optimale Beleuchtung bestimmt wird.
Patent WO-0012925-A1 (WO)
Title: Rohrverbindung
Inventor: FRANZEN RAINER
IPC: F16L13/14
Filed: 1999-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rohrverbindung, bestehend aus einem Preßfittingelement (1), das mindestens einen im Querschnitt wulstartig ausgebildeten, einen Dichtring (14) aufnehmenden Bereich (2) und einen daran anschließenden, der Einschubseite abgewandten, zylindrisch ausgebildeten Bereich (3) aufweist, der einen Anschlag bildend in einen daran anschließend zylindrisch ausgebildeten Abschnitt übergeht und einem Leitungsrohr, dessen glattendiger Endbereich nach dem Einschub in das Preßfittingelement am inneren Anschlag des Preßfittingelementes zur Anlage kommt und mittels eines das Preßfittingelement umfassenden mindestens zwei Preßbacken aufweisenden Preßwerkzeuges nach dem Ansetzen und Schließen eine unlösbare, dichte Rohrverbindung gebildet wird, wobei während des Verpressens die Preßbacken sowohl auf den Ringwulst einschließlich des darin eingelegten Dichtringes, als auch auf den der Einschubseite abgewandten zylindrisch ausgebildeten Abschnitt des Preßfittingelementes einwirken. Dabei ist in Abhängigkeit vom Fließverhalten des für das Preßfittingelement verwendeten Werkstoffes die im Eingriffsbereich der Preßbacke liegende axiale Erstreckung (21) und der in diesem Bereich liegende größte Durchmesser des Ringwulstes (2) verringert oder vergrößert.
Patent WO-0034816-A1 (WO)
Title: Bilderzeugendes system mit zoomobjektiv
Inventor: BUERCKNER-KOYDL DIETER
IPC: G02B15/177
Filed: 1999-12-06
Abstract: Beschrieben wird ein bilderzeugendes System, insbesondere zur medizinischen Diagnostik, mit einer bildgebenden Einheit, wie einer Röntgenröhre, die auf einem Schirm ein Bild erzeugt; einem Abbildungssystem, in dessen Objektebene der Schirm angeordnet ist; und einem Bildaufnehmer, wie einem CCD-Element, der in der Bildebene des Abbildungssystems angeordnet ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Abbildungssystem ein Zoomobjektiv (1-5) aufweist.
Patent WO-0188470-A1 (WO)
Title: Systeme de mesure et procede de mesure d'angles et de distances
Inventor: OLESEN TOM
IPC: G01S17/875
Filed: 2001-05-17
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de mesure facile à monter destiné à mesurer la distance entre deux objets ainsi qu'un angle entre le second et le premier objet ou la rotation effectuée par ce second objet par rapport au premier. Ce dispositif de mesure comprend un organe émetteur de lumière et un organe permettant tour à tour d'allumer et d'éteindre cette lumière, ainsi que des détecteurs optiques permettant de détecter des images de l'organe émetteur de lumière formées par un organe de formation d'image. Un organe de calcul permet de calculer la distance entre les deux objets de même que l'angle entre ces deux objets et la translation effectuée par un objet par rapport à l'autre. L'organe de calcul peut être analogique ou numérique et comprend un microprocesseur ou un PC, ou il peut être une combinaison des deux. Ce dispositif de mesure peut aussi être adapté pour mesurer une rotation ou une translation effectuée par le second objet par rapport au premier.
Patent WO-02068054-A1 (WO)
Title: Appareil de simulation et d'activation de la fonction cellulaire dans un tissu vivant
Inventor: LJUNGBERG JENSEN HENRIK
IPC: A61N5/06
Filed: 2002-01-30
Abstract: L'invention concerne un appareil (2, 30) destiné à stimuler et à activer les fonctions cellulaires dans un tissu vivant, p. ex. en association avec le traitement des plaies et avec plusieurs éléments d'appareil mutuellement mobiles (10), chacun comprenant plusieurs diodes laser (26). Chaque élément d'appareil est formé comme une attache allongée et étroite (10), p. ex. avec un profil principalement semi-circulaire. Les diodes laser (26) sont montées sur une rangée (24) le long du milieu d'une partie latérale allongée de préférence plane (28) des attaches (10). Les diodes laser (26) de chaque attache (10) sont en outre mutuellement réglées de manière angulaire de façon que la lumière laser provenant des différentes diodes laser forme une zone de traitement allongée principalement rectangulaire dont une quantité de l'énergie de la lumière laser (J/cm2) est uniformément répartie.
Patent WO-03095785-A1 (WO)
Title: Element de panneau comprenant un cadre et une unite de panneau
Inventor: SOENDERKAER PETER
IPC: E06B3/663
Filed: 2003-05-07
Abstract: La présente invention concerne un élément de panneau (1) qui comprend un cadre constitué d'un certain nombre d'éléments de cadre (2-5) ainsi qu'une unité de panneau (6) comprenant au moins une feuille multicouche à vide et au moins un élément de feuille monocouche. Un élément d'espacement est disposé entre la feuille multicouche à vide et l'élément de feuille monocouche. L'élément d'espacement est intégré à l'élément de cadre correspondant ou est réalisé en tant que profilé d'espacement individuel.
Patent WO-2004005352-A1 (WO)
Title: Procede de production de pectines desesterifiees, leur composition et leurs utilisations
Inventor: CHRISTENSEN STEEN HOEJGAARD
IPC: A23L29/20
Filed: 2003-07-02
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé selon lequel un extrait de pectine est tout d'abord désestérifié au moyen d'un biocatalyseur. Ensuite, la pectine désestérifiée à haut poids moléculaire obtenue est désestérifiée davantage et éventuellement amidée par le biais de procédés classiques. Etant donné que le biocatalyseur a une capacité de désestérification permettant un degré de désestérification atteignant environ 25 %, la désestérification classique dans l'acide ou les alcalis, et éventuellement l'amidation, auront peu d'effet sur le poids moléculaire de la pectine en question, car le nombre de groupes ester aura été sensiblement réduit lors de la première partie du procédé. De plus, le nouveau procédé selon l'invention permet d'obtenir de nouvelles compositions de pectine présentant un poids moléculaire et une viscosité intrinsèque supérieurs à ceux des compositions de pectine connues. Ces modifications donnent lieu à des pectines à faible teneur en esters permettant d'obtenir des gels d'une résistance accrue.
Patent WO-8707628-A1 (WO)
Inventor: MADSEN CLAUS HJORTH
IPC: B41N3/06
Filed: 1987-06-12
Abstract: Un liquide effaceur d'encres d'imprimerie et de sérigraphie est constitué par un mélange essentiellement anhydreux composé (a) jusqu'à 25 % en v/v de gamma-butyrolactone et/ou de méthyl-2-pyrrolidone et/ou (b) jusqu'à 90 % en v/v de carbonate de propylène, et (c) jusqu'à 91 % en v/v d'un composé aromatique à point d'ébullition élevé ou d'un mélange desdits composés dont le rapport d'évaporation comparé à celui de l'acétate de n-butyle est inférieur ou égal à 0,01, et éventuellement (d) de un ou plusieurs dérivés de glycol de propylène choisis parmi des acétates de propyle substitués représentés par la formule générale (I), où R représente de l'hydrogène ou un alkyle ayant de 1 à 6 atomes de carbone et/ou des éthers de glycol de propylène représentés par la formule générale (II), où R1 représente un alkyle ayant de 1 à 6 atomes de carbone et n représente 1, 2 ou 3, et éventuellement (e) un ou plusieurs diluents aliphatiques ayant un point d'inflammabilité supérieur à 22°C et/ou (f) un agent tensioactif. Un tel liquide peut effacer toutes les encres d'imprimerie et de sérigraphie et est beaucoup moins nocif que les liquides de nettoyage connus.
Patent WO-9318277-A1 (WO)
Inventor: HALLUNDBAEK JOERGEN
IPC: H01M50/20
Filed: 1993-03-12
Abstract: Tracteur (4) à traction hydraulique, assurant la progression d'un équipement et/ou de traitement (5) dans une formation souterraine. Le tracteur (4) comporte un compartiment (12) occupé par un fluide hydraulique et abritant une pompe hydraulique (16) pour un système hydraulique (17), un moteur électrique (19) animant la pompe (16) et une batterie (20) pour alimenter le moteur (19). Ledit moteur (19) est un moteur à courant alternatif à circuit ouvert, et un convertisseur (28) assure la conversion du courant continue de la batterie en courant alternatif, entre le moteur et la batterie (20). La batterie (20) et le convertisseur (28) sont incorporés dans un conteneur étanche en surpression (31). Le tracteur est conçu pour travailler aux températures et aux pressions extrêmement élevées qui se rencontrent à l'intérieur des trous de forage. On réalise une économie considérable en moyens et en temps en utilisant un tel tracteur en lieu et place d'un train de sondes pour assurer la progression des instruments de mesure à l'intérieur du trou de forage.
Patent WO-0054111-A1 (WO)
Inventor: BERNETH HORST
IPC: G11B7/0065
Filed: 2000-02-23
Abstract: Cette invention concerne des matériaux d'enregistrement holographique entrant dans le domaine des polymères photoadressables.
Patent WO-0053121-A1 (WO)
Title: Improved autologous vein graft
Inventor: FROELICH JUERGEN C
IPC: A61F2/06
Filed: 2000-03-09
Abstract: The invention relates to the use of a flexible hose, sheath or tube as a vein envelope for a vein prosthesis to increase the shear force of the vein and prevent its expansion under arterial pressure.
Patent WO-0055141-A1 (WO)
Title: Heterocycles bicycliques, compositions pharmaceutiques contenant ces composes, utilisations et procedes de preparation de ces derniers
Inventor: HIMMELSBACH FRANK
IPC: A61P17/00
Filed: 2000-03-14
Abstract: La présente invention concerne des composés hétérocycliques bicycliques de formule (I) dans laquelle Ra, Rb, Rc et Rd, A, B, C et D ainsi que X sont tels que définis dans les revendications 1 à 8, leurs tautomères, leurs stéréoisomères et leurs sels, plus particulièrement les sels physiologiquement acceptables de ces derniers associés à des acides ou des bases organiques ou inorganiques qui possèdent des propriétés pharmacologiques intéressantes, plus spécifiquement un effet inhibiteur sur la transduction du signal assisté par des tyrosine kinases, leur utilisation dans le traitement des maladies et plus particulièrement des maladies tumorales, des maladies pulmonaires et des voies aériennes ainsi que la préparation de ces composés.
Patent WO-0057351-A1 (WO)
Inventor: BOCK WOLFGANG
IPC: G06K19/06
Filed: 2000-03-23
Abstract: L'invention concerne un support d'informations sur lequel on peut déterminer la position d'un point de mesure (37, 41) avec un lecteur mobile, ainsi qu'un procédé de détermination de position. Le support d'informations selon l'invention présente une surface sur laquelle figure une information primaire perceptible visuellement, en particulier à la manière d'un livre ou d'une carte, et sur laquelle est imprimé au moins un motif bidimensionnel lisible par machine et codant une information de position. L'information de position permet de déterminer la position du point de mesure (37, 41) à l'aide de méthodes de traitement d'image et par mesure de parties lisibles localement (36, 40) du motif. Le motif codant les informations de position est transparent de sorte que l'information primaire sur la surface reste perceptible visuellement.
Patent WO-0101488-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage electroluminescent organique
Inventor: YOUNG NIGEL D
IPC: H05B44/00
Filed: 2000-06-21
Abstract: Dans un système d'affichage électroluminescent comportant plusieurs éléments d'affichage (12) consistant chacun en une portion d'une couche (20) électroluminescente organique (EL), ainsi qu'une première et une deuxième électrode (18, 22) disposées de part et d'autre de la couche EL. Il est prévu un conducteur (30) à un potentiel prédéterminé s'étendant entre les premières électrodes (18) d'éléments d'affichage contigus et en contact avec la couche EL pour piéger les courants électriques tendant à s'écouler latéralement dans la couche EL entre les éléments d'affichage contigus. Dans un dispositif à réseau de matrices actives, les conducteurs peuvent se présenter sous la forme d'une grille s'étendant autour de chacun des plots électrodes (18) de chacun des éléments d'affichage. Dans un dispositif à réseau de matrices passives, les conducteurs peuvent comprendre des lignes conductrices (50) s'étendant entre les conducteurs (40) d'adresses d'un ensemble.
Patent WO-0102032-A1 (WO)
Title: Moulage ophtalmique
Inventor: CHABRECEK PETER
IPC: C08F290/06
Filed: 2000-06-28
Abstract: L'invention concerne un moulage ophtalmique, tel qu'une lentille de contact ou tout autre prothèse oculaire, qui comprend un produit organique en vrac présentant sur sa surface un saccharide accepteur lié de manière covalente, auquel sont fixés, par voie enzymatique, un ou plusieurs carbohydrates. Les moulages ophtalmiques de l'invention présentent des caractéristiques intéressantes sur le plan, par exemple, de l'adhérence au substrat, de la durabilité, de l'hydrophilie, de la mouillabilité ou de la biocompatibilité.
Patent WO-0120779-A1 (WO)
Inventor: SCHOTT WAYNE M
IPC: G10L21/0364
Filed: 2000-09-08
Abstract: The present invention is directed to a circuit for performing volume expansion on an audio signal. The circuit includes an amplifier that has an input side and an output side. Further, the amplifier amplifies the audio signal at a first amplification to produce an amplified signal at the output side of the amplifier. The circuit also includes a shunting element coupled across the input side and output side of the amplifier. The shunting element includes a variable impedance device for changing the first amplification of the amplifier to a second amplification if the amplified signal reaches a predetermined threshold.
Patent WO-0154608-A1 (WO)
Title: Spülkanüle zum spülen eines wurzelkanals eines zahnes
Inventor: ZIRKEL CHRISTOPH
IPC: A61C5/40
Filed: 2001-01-25
Abstract: Eine Spülkanüle (1) zum Spülen eines Wurzelkanals (2) eines Zahnes (3) weist einen Zuführkanal für Spülflüssigkeit auf. An dem proximalen, mit einer Spritze oder dergleichen Flüssigkeitszuführung verbunden oder verbindbaren Endbereich der Spülkanüle (1) ist wenigstens eine Eintrittsöffnung (6) und an dem distalen, in Gebrauchsstellung in den Wurzelkanal (2) eingeführten Endbereich der Spülkanüle (1) zumindest eine Austrittsöffnung (7) für die Spülflüssigkeit vorgesehen. Der distale Endbereich der Spülkanüle (1) besteht aus Titan oder einer Titan-Legierung, zum flexiblen Anpassen des Endbereichs an den Verlauf des Wurzelkanals (2) beim Einführen.
Patent WO-0184713-A1 (WO)
Title: Circuit avec photocoupleur
Inventor: DE WULF ERIK M H
IPC: H04B10/80
Filed: 2001-04-13
Abstract: L'invention concerne un circuit pilote de photocoupleur comprenant un photocoupleur (OC) avec un dispositif émetteur de rayonnement lumineux (D) et un dispositif photosensible (T). Une source de courant (CS) fournit un courant (Is) à la fois au dispositif émetteur de rayonnement lumineux (D) et à une impédance (Z). Le rapport du courant (Id) passant au travers du dispositif émetteur de rayonnement lumineux (D) au courant résultant (Ic) passant au travers du dispositif photosensible (T) décroît lorsque la température augmente. La tension (Vd) au dispositif émetteur de rayonnement lumineux (D) décroît aussi lorsque la température augmente. La diminution de tension (Vd) aux bornes du dispositif émetteur de rayonnement lumineux (D) provoque une diminution du courant (Iz) passant à travers l'impédance (Z). Il s'ensuit une augmentation du courant (Id) passant à travers le dispositif émetteur de rayonnement lumineux (D) qui remédie à la diminution du rapport.
Patent WO-0209426-A1 (WO)
Title: Procedes et appareil permettant la commutation de mode dans un systeme base sur des cameras
Inventor: COHEN-SOLAL ERIC
IPC: H04N7/18
Filed: 2001-07-06
Abstract: Système basé sur des caméras qui comporte un certain nombre de sites, chacun étant associé à une caméra. Un système de traitement traite un signal vidéo reçu en provenance d'une caméra située sur l'un donné des sites et fournit une commutation commandée entre un mode de présence représentative et au moins un autre mode en vue de la présentation, sur un ou plusieurs sites éloignés du site donné, du signal de sortie vidéo correspondant associé au site donné. Le système de traitement repose sur l'utilisation d'informations dérivées du signal vidéo produit par la caméra pour commander la commutation entre le mode de présence représentative et l'autre mode, qui peut être, par ex., un mode vidéo en direct. Le système de traitement peut par exemple traiter le signal vidéo pour identifier un utilisateur du système, extraire un profil d'utilisateur correspondant et commander la commutation entre les modes en fonction des informations contenues dans le profil d'utilisateur extrait.
Patent WO-0214343-A1 (WO)
Title: Composes analgesiques anti-inflammatoires et immunosuppresseurs
Inventor: NAVOLAN DAN
IPC: A61K31/56
Filed: 2001-08-11
Abstract: L'invention concerne une nouvelle utilisation de dérivés de bufadiénolide, tels quels ou sous la forme de compositions pharmaceutiques, à des fins d'immunomodulation, plus particulièrement, d'immunosuppression, à des fins d'action anti-inflammatoire et/ou d'action antitumorale, et particulièrement leur utilisation pour le traitement (thérapeutique et/ou prophylactique) d'affections chez les animaux à sang chaud qui sont sensibles à ces actions. L'invention concerne également l'utilisation de ces dérivés pour la fabrication d'une préparation pharmaceutique destinée au traitement d'une maladie ou d'une affection réagissant à ces actions. En outre, l'invention concerne des procédés permettant de fabriquer les compositions pharmaceutiques susmentionnées qui sont destinées à cette nouvelle utilisation. L'invention concerne des compositions pharmaceutiques contenant des stéroïdes et/ou une méthode de traitement consistant à administrer de tels stéroïdes. L'invention concerne également des nouveaux stéroïdes de ce type, des nouveaux composés pouvant être utilisés dans une méthode permettant le diagnostic ou le traitement thérapeutique du corps humain ou animal. L'invention concerne des procédés permettant de préparer ces composés, ainsi que des nouveaux produits intermédiaires utiles à la préparation de ces composés.
Patent WO-0234401-A1 (WO)
Title: Anlage und verfahren zur aufbereitung von shredder-rückständen
Inventor: GOLDMANN DANIEL
IPC: C22B1/00
Filed: 2001-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung von Shredder-Rückständen metallhaltiger Abfälle, insbesondere von Fahrzeugkarossen, bei dem die Shredder-Rückstande in einer Shredder-Leichtfraktion (SLF) und einer nicht-ferromagnetischen Fraktion (Shredder-Schwerfraktion (SSF) aufgetrennt vorliegen, sowie eine Anlage zur Aufbereitung von Shredder-Rückständen metallhaltiger Abfälle, insbesondere von Fahrzeugkarossen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die während der Aufbereitung der Shredder-Leichtfraktion (SLF) und der Shredder-Schwerfraktion (SSF) in Vorprozessen (VorL, VorS) entstehenden primären Stoffströme zumindest in Teilen einem gemeinsamen Hauptprozess (SRH) zur abschließenden Aufarbeitung zugeführt werden, wobei als Endprodukte mindestens eine ferromagnetische Fraktion (Fe/V2A), eine Nicht-Eisenmetall-haltige Fraktion (NE), eine Granulat-Fraktion (Granulat), eine Flusen-Fraktion (Flusen) und eine Sand-Fraktion (Sand) erzeugt werden.
Patent WO-0249145-A1 (WO)
Inventor: WOERDENWEBER ROGER
IPC: H01P7/08
Filed: 2001-12-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif à capacité réglable comportant un conducteur électrique (10), et un matériau ferroélectrique (12) présentant une constante diélectrique  epsilon  variable, la capacité pouvant être réglée par variation de la constante diélectrique  epsilon . Ledit conducteur électrique se présente sous la forme d'une couche électroconductrice (10) portée par un substrat (14). Cette couche électroconductrice (10) présente une interruption (16) comportant un matériau ferroélectrique (12). L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un dispositif à capacité réglable.
Patent WO-02061313-A1 (WO)
Title: Micro-valve
Inventor: HETTINGER CHRISTOPH
IPC: F16K31/06
Filed: 2002-01-11
Abstract: The micro-valve has a drive housing (3), in which a magnetic drive with a magnetic coil (1) and an armature (6) that is actuated by said coil are located. A flange housing (2), in which two valve seats (l0a, l0b) are formed, is attached to the drive housing. A membrane (5), which can be pressed against the valve seats by means of an operating rocker (4) coupled to the armature, is located between the drive housing (3) and the flange housing (2). Said operating rocker (4) has a pivoting bearing, whose pin (13) adopts a specific position by lying directly against a bearing surface of the flange housing (2), said surface facing the drive housing (3), thus obviating the need for tolerances.
Patent WO-02071429-A1 (WO)
Title: Elektrische schaltung zur vermeidung eines lichtbogens über einem elektrischen kontakt
Inventor: BRUCK JUERGEN
IPC: H01H9/54
Filed: 2002-02-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Schaltung zur Vermeidung eines Lichtbogens über einem elektrischen Kontakt beim Öffnen des Kontaktes, wobei die elektrische Schaltung ein Zeitglied umfasst, welches das im Vergleich zum unbeschalteten Kontakt verzögerte zeitliche Ansteigen der Kontaktspannung erwingt. Um eine elektrische Schaltung zur Vermeidung eines Lichtbogens über einem elektrischen Kontakt anzugeben, welche die Ausbildung eines Lichtbogens beim Öffnen des Schaltkontaktes mit grosser Wahrscheinkichkeit verhindert und darüber hinaus kostengünstig herstellbar und weitgehend miniaturisierbar ist, weist die erfindungsgemässe elektrische Schaltung weiterhin einen Transistor auf, der parallel zu dem Schaltkontakt geschaltet ist. Dieser Transistor umfasst beispielweise Power-MOSFET, der in Source-Schaltung betrieben wird, oder einen Darlington-Transistor, der durch zwei bipolare Transistoren oder durch einen bipolaren Transistor und einen Feldeffekttransistor gebildet ist.
Patent WO-02100364-A1 (WO)
Title: Kupplerkomponenten für oxidationshaarfarben
Inventor: ROSE DAVID
IPC: A61K8/49
Filed: 2002-06-11
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind verbrückte m-Phenylendiaminderivate und deren physiologisch verträgliche Salze. Sie eignen sich als Kupplerkomponenten zur Herstellung von Oxidationsfärbemitteln mit einem Gehalt von üblichen Kuppler- und Entwicklerverbindungen in einem zum Färben geeigneten Träger. Die Färbung keratinischer Fasern, insbesondere menschlicher Haare, mit diesen Kupplerkomponenten (oder deren Kombination mit anderen Kupplerkomponenten) führt unter Verbindung mit verschiedenen, üblichen Entwicklern und Entwicklerkombinationen, insbesondere aber mit p-Toluylendiamin, zu einer breiten Palette intensiver Rottöne mit ausgezeichneten Echtheitseigenschaften.