baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-181935-B1 (PL)
Title: Tow bar construction for freight trailers and road trains and road train as such
Inventor: LAURONEN JOEL
IPC: B60D1/14
Filed: 1996-12-23
Abstract: PCT No. PCT/FI96/00696 Sec. 371 Date Jun. 23, 1998 Sec. 102(e) Date Jun. 23, 1998 PCT Filed Dec. 23, 1996 PCT Pub. No. WO97/24248 PCT Pub. Date Jul. 10, 1997The invention relates to transport vehicles and combinations thereof and their tow bar constructions comprising a tow bar journalled to the front of the chassis rotatably relative to a vertical and a horizontal axle, and structure for turning the axle. The structure for turning the axle comprise a steering lever secured to the tow bar rotatably relative to the center line of its vertical axle, and supporting arms secured at one end to the steering lever on opposite sides of the vertical axle and at the other end to the axle on its opposite sides.
Patent PL-194802-B1 (PL)
Inventor: STAMM ANDRE
IPC: A61K31/216
Filed: 1998-01-16
Abstract: 1. Kompozycja farmaceutyczna o wysokiej dostepnosci biologicznej zawierajaca fenofibrat, znamienna tym, ze zawiera: (a) obojetny, rozpuszczalny w wodzie nosnik pokryty co najmniej jedna warstwa zawierajaca skladnik ak- tywny w postaci rozdrobnionego mikroczasteczkowo fenofibratu majacego wielkosc czasteczek mniejsza niz 20 µm, polimer hydrofilowy i, opcjonalnie, srodek powierzchniowo czynny, przy czym rozpuszczalny w wodzie nosnik stanowi od 10 do 80% wagowych, fenofibrat stanowi od 5% do 50% wagowych, polimer hydrofilowy stanowi od 20% do 60% wagowych, a srodek powierzchniowo czynny stanowi od 0 do 10% wagowych skladnika (a), oraz (b) opcjonalnie, jedna lub kilka zewnetrznych faz lub warstw. 13. Sposób wytwarzania kompozycji farmaceutycznej o wysokiej dostepnosci biologicznej zawierajacej fe- nofibrat, skladajacej sie z (a) obojetnego, rozpuszczalnego w wodzie nosnika pokrytego co najmniej jedna warstwa zawierajaca skladnik aktywny w postaci rozdrobnionego mikroczasteczkowo fenofibratu majacego wielkosc czasteczek mniej- sza niz 20 µm, polimer hydrofilowy i, opcjonalnie, srodek powierzchniowo czynny, gdzie rozpuszczalny w wodzie nosnik stanowi od 10 do 80% wagowych, fenofibrat stanowi od 5% do 50% wagowych, polimer hydrofilowy stanowi od 20% do 60% wagowych, a srodek powierzchniowo czynny stanowi od 0 do 10% wagowych skladnika (a), oraz (b) opcjonalnie, jednej lub kilku zewnetrznych faz lub warstw, znamienny tym, ze obejmuje etapy, zgod- nie z którymi: (x) przygotowuje sie zawiesine rozdrobnionego mikroczasteczkowo fenofibratu o wielkosci czasteczki po- nizej 20 µm, w roztworze polimeru hydrofilowego i opcjonalnie srodka powierzchniowo czynnego, (y) zawiesine z etapu (x) nanosi sie, w granulatorze ze zlozem fluidalnym, na obojetny, rozpuszczalny w wodzie nosnik, po czym (z) opcjonalnie, otrzymane w ten sposób granulki powleka sie jedna lub kilkoma fazami lub warstwami. PL PL PL
Patent PL-194537-B1 (PL)
Inventor: Bryczkowski Andrzej
IPC: B07B7/01
Filed: 2000-03-09
Abstract: Sposób separacji materiału polifrakcyjnego
z przepływem zmienno kierunkowym w kanale pierścieniowym
między koncentrycznymi elementami
stożkowymi tworzącymi kaskadę przesypów materiału
z przeciwprądowym przepływem gazu separującego,
znamienny tym, że dozowanie materiału odbywa
się centrycznie w części kanału separacyjnego
w miejscu dostosowanym do rozkładu ziarnowego
dzielącym kanał separacyjny na segmenty dolny
i górny zwiększające odpowiednio udziały frakcji nadziarnowych
i podziarnowych.
2. Urządzenie do separacji materiału polifrakcyjnego
z kanałem ograniczonym ścianami w kształcie
ściętych stożków, znamienne tym, że segment
górny i segment dolny oddzielone są w środkowej
części kanału strefą zadozowania (2), przy czym
maksymalna średnica podstaw łączenia stożków
przesypowych wewnętrznych (9) tworzących wewnętrzną
powierzchnią układu przesypowego jest
większa od minimalnej średnicy stożków tworzących
powierzchnię zewnętrzną (8)
Patent PL-192204-B1 (PL)
Title: Modified starch composition for removing solid particles from aqueous dispersions
Inventor: MOFFETT ROBER HARVEY
IPC: C08L3/08
Filed: 1998-10-23
Abstract: Modified starches prepared by cooking an amphoteric or cationic starch and certain polyacrylamides have improved performance in paper making if a soluble aluminum compound also is present.
Patent PL-185157-B1 (PL)
Inventor: YU HAOPING
IPC: H04N7/26
Filed: 1997-12-23
Abstract: Sposób przetwarzania formatu sygnałów
wizyjnych, mających różne formaty obrazów, podczas
którego wykrywa się obecność tych sygnałów
wizyjnych, znamienny tym, że gdy wykryje się
pierwszy sygnał wizyjny, to przekształca się ten
pierwszy sygnał wizyjny na przetworzony sygnał
o innym formacie, odfiltrowuje się ten przetworzony
sygnał na sygnał filtrowany, ponownie przekształca
się sygnał filtrowany na sygnał ponownie przekształcony
o pierwotnym formacie pierwszego sygnału,
przetwarza się ponownie przekształcony
sygnał na sygnał o mniejszej rozdzielczości, koduje
się sygnał o mniejszej rozdzielczości na sygnał kodowany
i przesyła się sygnał kodowany do kanału
wyjściowego oraz gdy wykryje się drugi sygnał
wizyjny odfiltrowuje się ten drugi sygnał wizyjny na
sygnał filtrowany, przekształca się sygnał filtrowany
na sygnał o mniejszej rozdzielczości, koduje się
sygnał o mniejszej rozdzielczości na sygnał kodowany
i przesyła się sygnał kodowany do kanału
wyjściowego.
Patent PL-204524-B1 (PL)
Title: Apparatus for tensioning a vehicle platform canvas cover
Inventor: THAN JOHANNES
IPC: B60P7/08
Filed: 2001-05-15
Abstract: The device for tensioning a side tarpaulin (5) held at the top of a vehicle structure comprises at least one tensioner (4) arranged in the area of the lower end of the tarpaulin and connected to it. Statically arranged on the vehicle structure is a buttress (3) for the tensioner and a device is provided, with which the tensioner can be fixed in its tensioning position on the buttress. The buttress in its cross-section on the upper side has a downwardly open insert pocket (10) and in the area of its lower end has a locking edge (14). Between the locking edge and the pocket is a downwardly acting stop component (12). The tensioner is formed as a lever and has a basic component (15) connected with the tarpaulin.
Patent PL-198920-B1 (PL)
Title: Chewing gum containing encapsulated abrasive filler substance
Inventor: COLLE ROBERTO
IPC: A23G4/00
Filed: 2001-02-16
Abstract: A chewing gum composition including an abrasive filler substance, the said abrasive filler substance being encapsulated in cross-linked alginate microspheres.
Patent PL-199298-B1 (PL)
Title: High-pressure piston and cylinder unit and high-pressure fuel feeding pump for internal combustion engines
Inventor: ALDER ROLAND
IPC: F04B53/18
Filed: 2002-02-20
Abstract: The high pressure piston/cylinder unit (1), and especially in the fuel pump for an internal combustion motor, has at least two lateral grooves (2c,2d) at the piston (2) or the cylinder drilling (3a), spaced apart in the piston sliding direction (V). The first groove (2c) gives a fluid flow connection with the fuel feed (3b) through a connecting channel (2b). The second groove (2d) gives a fluid flow link to the low pressure end (3d) through a connecting channel (2f). The lateral grooves are separated by a sealing length (D), which is shorter than the piston stroke length (F).
Patent PL-197666-B1 (PL)
Title: Anti−hiv 1 vaccine comprising the entire or part of the tat hiv−1 protein
Inventor: LORET ERWANN
IPC: A61K6/00
Filed: 2000-04-12
Abstract: The invention relates to an anti HIV 1 vaccine comprising the entire or part of the Tat HIV 1 protein, in addition to the identification of said protein in individuals affected by HIV. The Tat protein is a protein of the HIV 1 Oyi variant.
Patent PL-197080-B1 (PL)
Inventor: GALAZKA ZBIGNIEW
IPC: C09K19/00
Filed: 2002-04-25
Abstract: 1. Sposób wytwarzania monokryształów tlenkowych, zwłaszcza monokryształów scyntylacyjnych LuAlO3, polegający na umieszczeniu w metalowym tyglu układu cieplnego materiału wyjściowego zawierającego aktywator, poddaniu materiału wyjściowego grzaniu do momentu stopienia oraz ewentualnie przegrzaniu uzyskanej fazy ciekłej, obniżeniu temperatury fazy ciekłej do temperatury umożliwiającej krystalizację, krystalizacji fazy ciekłej na zarodzi przy jednoczesnej kontroli temperatury na froncie krystalizacji, do momentu uzyskania monokryształu o założonych wymiarach oraz wystudzeniu układu cieplnego wraz z kryształem do temperatury pokojowej, znamienny tym, że po stopieniu w metalowym tyglu materiału wyjściowego, ale przed rozpoczęciem krystalizacji na zarodzi, obniża się powoli temperaturę fazy ciekłej materiału wyjściowego do wartości co najmniej o 15% niższej od temperatury stopienia materiału wyjściowego.
Patent PL-202370-B1 (PL)
Title: V−belt system
Inventor: CLARKE ARTHUR
IPC: F16G5/06
Filed: 2001-02-21
Abstract: A synchronous v-belt 10 comprising: an endless member having a pulley engaging surface and opposing inclined sides, the pulley engaging surface having a profile 14 for engaging a toothed pulley 16; and the opposing inclined sides 12 and 13 describing an included angle for engaging a V-belt pulley 17.
Patent PL-197528-B1 (PL)
Inventor: LUKE SIMON
IPC: A62B35/04
Filed: 2001-11-26
Abstract: 1. Zespó l wspornika podtrzymuj acego po- zioma lin e bezpiecze nstwa sk ladaj acy si e z przymocowywanej do budowli p lyty podsta- wowej; elementu wspornikowego przymocowa- nego do p lyty podstawowej i przystosowanego do ograniczanego tarciem obracania si e wzgl e- dem p lyty podstawowej; oraz wspó lpracuj acego z lin a elementu trzymaj acego przymocowanego do elementu wspornikowego, znamienny tym, ze element trzymaj acy (28, 40) przymocowany jest do elementu wspornikowego (24) za pomo- c a mechanizmu spr ezynowego, za s dynamicz- ne obciazenie dzia laj ace na lin e (4) powoduje ograniczane tarciem obrócenie si e elementu wspornikowego (24) z po lo zenia pierwszego (36) do po lo zenia drugiego (38), a w drugim po lo ze- niu rozci agni ecie wspó lpracuj acego z lin a ele- mentu trzymaj acego (28, 40) wbrew sile, z jak a dzia la spr ezyna mechanizmu sprezynowego. PL PL PL PL
Patent PL-197195-B1 (PL)
Inventor: ROKICKI GABRIEL
IPC: C07C68/06
Filed: 2003-10-29
Abstract: Sposób wytwarzania węglanu gliceryny z węglanu dimetylu lub dietylu i gliceryny użytych
w stosunku molowym od 3:1 do 1,1:1 polegają cy na reakcji wymiany estrowej w obecnoś ci wę glanu
metalu alkalicznego jako katalizatora, znamienny tym, że reakcję na pierwszym etapie prowadzi się
w temperaturze od 25 do 80°C pod chłodnicą zwrotną, bez odprowadzania metanolu lub etanolu,
a nastę pnie oddestylowuje się alkohol oraz nieprzereagowany wę glan dimetylu lub dietylu pod
zmniejszonym ciśnieniem w temperaturze poniżej 40°C i przepuszcza się otrzymany produkt przez
kolumnę wypełnioną kationitem w celu usunięcia katalizatora.
Patent PL-205243-B1 (PL)
Title: Electric switchgear for electric equipment mounted in parallel rows on distribution board or inside switchbox and distribution board or electric switchbox
Inventor: ARAUJO FERNANDO
IPC: H02B1/20
Filed: 2003-11-20
Abstract: The electrical energy distribution bar (100) includes a longitudinal bar (110) with electric connectors (120) along its length. The bar includes an insulating envelope (111) within which there are two parallel rigid bars of electrically conducting material, each having connection terminals for associated equipment.  The electrical energy distribution bar (100) serves electrical equipment arranged in parallel rows situated at different levels on a board. This includes a longitudinal bar (110) provided with electric connectors (120) distributed along its length, the bar lying at right angles to the rows of equipment. The longitudinal bar includes an insulating envelope (111) within which there are two parallel rigid bars of electrically conducting material. Each has a connection terminal (122,122) to be plugged into a corresponding connection terminal in the equipment situated on one of the rows. Each electrical connector on one bar is juxtaposed with an electrical connector on the other bar forming a connection pair.
Patent PL-213553-B1 (PL)
Title: Method and system for volume-specific treatment of ground and plants
Inventor: KUEMMEL KNUT
IPC: A01M7/00
Filed: 2002-05-14
Abstract: To maintain growing crops and the soil, access paths are formed through the growth, with the growths on both sides of the tracks. The vegetation is scanned on both sides of the tracks by pulsed laser beams on a horizontal or slightly angled alignment within a truncated cone mantle, to cover the front and sides and the zone over the carrier (1) with a spiral beam movement over the crop growths. The vegetation is scanned by the laser beams from a transmitter (7) in a high resolution light point grid on various levels, with one or more timers synchronized with the laser emission starts for level values. The timers are stopped to determine the different reflection levels from the grid of light points to give separate and/or common path, position and target data. Sensors (3) transmit data signals, from the reflected beam receiver (8) for processing into morphological and physiological characteristic values, and correct the operation of plant sprays, etc.
Patent PL-199119-B1 (PL)
Title: Low voltage switchgear comprising a locking device for an appliance module
Inventor: SCHMIDT MARIO
IPC: H02B1/36
Filed: 2002-03-27
Abstract: The invention relates to a low voltage switchgear comprising an appliance module (1) for receiving appliances according to switching, control and protection technology. A locking bar (26) comprising laterally projecting bolts (32, 33) is arranged in a housing (2) of the appliance module (1), perpendicularly in relation to the direction (11) of displacement. Positioning cranks (34, 35) are arranged on lateral edges (7, 8) of the bottom of a section (6), the bolts (32, 34) co-operating with said positioning cranks in order to lock the appliance module (1) in an operating, separating and test position. A lifting gear (36) is used to lift the locking rod (26) in its working position, said lifting gear being actuated by means of a control unit (41) which is arranged on an operating face (5). The test position is brought about if an auxiliary separating contact (22) is locked in the separating position of the appliance module (1). A blocking element (48) blocks the locking bar (26) and thus the displacement of the appliance module (1).
Patent PL-201474-B1 (PL)
Title: Refrigerating appliance having a temperature range indication
Inventor: NEUMANN MICHAEL
IPC: F25D29/00
Filed: 2003-01-31
Abstract: The invention relates to a refrigerating appliance comprising a refrigerating compartment, which is enclosed by a housing and by a door and inside of which exists an overall, local and temporal fluctuation range of the temperatures prevalent therein. The refrigerating compartment can be subdivided into a number of areas (5, 5', 8, 9) inside of which the regional, local and temporal fluctuation range of temperatures prevalent therein is smaller than the overall fluctuation range. An indicating element (10   17) for indicating an item of information, which depicts the temperature interval prevalent within the area, is assigned to at least one of the areas (5, 5', 8, 9).
Patent PL-210724-B1 (PL)
Title: Adjustable foot for setting up equipment in alignment
Inventor: VERMEULEN RENE
IPC: F16M7/00
Filed: 2004-01-06
Abstract: The present invention relates to an adjustable foot for setting up equipment in alignment. The adjustable foot comprises an annular element provided with an axial bore with internal screw thread. The adjustable foot furthermore comprises a shaft element provided with external screw thread matching the internal screw thread. When screwed into the bore, this shaft element can be adjusted in the axial direction with respect to the annular element by turning with respect to the annular element. The adjustable foot furthermore comprises a support part, provided on the annular element or shaft element as well as a washer. The washer and the support part are each provided with a convex respectively concave surface having essentially the same radius of curvature, such that the angle of the washer with respect to the support part can be adjusted. According to the invention the top surface of the annular element is made to slope downwards in the radially outward direction. According to the invention the adjustable foot furthermore comprises a cap with a diameter greater than that of the internal screw thread. According to a further aspect, the invention relates to a combination of an adjustable foot according to the invention, a substructure and equipment set up in alignment on said substructure, as well as an anchor bolt, wherein the equipment is anchored to the substructure by means of the anchor bolt, with the adjustable foot between them.
Patent PL-209131-B1 (PL)
Title: Electrically heated cigarette smoking system with internal manifolding for puff detection
Inventor: FELTER JOHN LOUIS
IPC: A24F40/51
Filed: 2003-11-07
Abstract: An electrically heated cigarette smoking device includes a heater unit, heater blades for applying heat to portions of a cigarette that is supported within the heater unit, the heater unit having an opening adapted to receive an end of a cigarette and adapted to position the end of the cigarette in proximity to the heater blades, and the heater unit defining at least part of a suction flow passage through which ambient air is drawn into contact with the cigarette when a smoker draws on the cigarette positioned in the heater unit. The heater unit is mounted within a partition that positions the heater unit relative to the housing and at least partially defines a bypass flow passage in fluid communication with ambient air surrounding the housing, the partition further defining a flow diverting passage leading from the bypass flow passage to the suction flow passage and through which ambient air is drawn from the bypass flow passage when a smoker puffs on a cigarette inserted in the heater unit opening. A flow sensor is positioned in the flow diverting passage to provide a signal indicative of a smoker taking a puff on the cigarette.
Patent PL-211673-B1 (PL)
Inventor: KUCHARSKA MAGDALENA
IPC: A61F2/02
Filed: 2006-10-18
Abstract: Kompozytowa siatka chirurgiczna charakteryzuje się tym, że stanowi ją siatka z włókien polipropylenowych lub poliestrowych pokryta trwale jedno- lub dwustronnie warstwą chitozanu w postaci mikrokrystalicznej, w postaci fibryd, soli chitozanu lub modyfikowanej soli chitozanu o kontrolowanej strukturze, średnim ciężarze cząsteczkowym 100000 - 800000, stopniu deacetylacji 70-95 % i pH wynoszącym 2,0-8,5, z ewentualnym dodatkiem alkoholu wielowodorotlenowego, korzystnie gliceryny w ilości 0,01-50 % wagowych, przy czym stosunek wagowy siatki do warstwy lub warstw chitozanowych wynosi 1:0,01 do 1:1. Sposób wytwarzania kompozytowej siatki chirurgicznej polega na tym, że siatkę z włókien polipropylenowych lub poliestrowych pokrywa się jedno- lub dwustronnie wodną zawiesiną mikrokrystalicznego chitozanu lub fibryd chitozanowych lub wodnym roztworem soli chitozanu lub modyfikowanej soli chitozanu, o zawartości 0,01 do 5 % wagowych chitozanu, z ewentualnym dodatkiem alkoholu wielowodorotlenowego, korzystnie gliceryny w ilości 0,01 -50,0 % wagowych, po czym tak zmodyfikowaną siatkę suszy się.
Patent PL-220379-B1 (PL)
Inventor: KANIEWSKI ALEKSANDER
IPC: B08B9/027
Filed: 2012-08-16
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób czyszczenia instalacji rurowych (1) i zestaw do czyszczenia instalacji rurowych (1), szczególnie instalacji rafineryjnych (1'), w tym instalacji piecowych zawierających systemy rurowe, służących do produkcji lub przesyłu produktów ropopochodnych. Sposób czyszczenia instalacji rurowych (1) wykorzystuje co najmniej jedną z następujących metod postępowania: wysokociśnieniową, próżniową, piggingową, chemiczną, gdzie w dowolnej z nich korzystnie separuje się zanieczyszczenia. Przy stosowaniu wynalazku generowane jest wysokie nadciśnienie lub podciśnienie, a także wymuszany jest obieg medium czyszczącego w postaci płynu. W procesie czyszczenia zastosowana jest fala uderzeniowa, której nośnikiem jest korzystnie medium, gdzie falą uderzeniową jest fala dźwiękowa, którą generuje się w generatorze fal dźwiękowych (2'). Częstotliwość fali jest korzystnie stała, a optymalną częstotliwość wyznacza się jako częstotliwość będącą rezonansową lub harmoniczną względem częstotliwości, przy której następuje rozpad lub naruszenie struktury zanieczyszczeń. Przedmiotem wynalazku jest także zestaw do czyszczenia instalacji rurowych (1) zawierający generator (2") nadciśnienia lub podciśnienia, urządzenie (3) wymuszające obieg płynu stanowiącego medium czyszczące, zawiera moduł urządzeń czyszczących (4). Zestaw zawiera co najmniej jeden generator fal dźwiękowych (2') i korzystnie jego blok sterujący (6), gdzie generator fal dźwiękowych (2') zawiera przetwornik (7) i korzystnie wyposażony jest w sondę (8). Częstotliwość generowanych fal zawiera się w przedziale od 1 Hz do 100 GHz.
Patent PL-224208-B1 (PL)
Inventor: ROWIŃSKI LECH ADAM
IPC: E04H1/02
Filed: 2012-09-13
Abstract: Wynalazek dotyczy pomieszczenia podwodno-nadwodnego, zwłaszcza do celów mieszkalnych, które zawiera pomieszczenie podwodne (1) i pomieszczenie nadwodne (4) oraz pionowe nogi (5, 6) do osadzania na dnie akwenu wodnego. Nogi (5, 6) przechodzą suwliwie przez pomieszczenie nadwodne (4) i znajdują się poza pomieszczeniem podwodnym (1). W pomieszczeniu nadwodnym (4) jest usytuowany pierwszy mechanizm blokujący do blokowania położenia pomieszczenia nadwodnego (4) w położeniu na wybranej wysokości nóg (5, 6) i drugi mechanizm blokujący do blokowania go w położeniu na wybranej wysokości względem pomieszczenia podwodnego (1). Pomieszczenie podwodne (1) zawiera wystający do góry pionowy szyb (19), który jest umieszczony przesuwnie w otworze przelotowym pomieszczenia nadwodnego (4), i zbiornik balastowy (23). Pomieszczenie podwodne (1) z szybem (19) ma konstrukcję zapewniającą siłę wyporu umożliwiającą utrzymywanie na powierzchni wody całego pomieszczenia podwodno-nadwodnego. Zbiornik balastowy (23) jest dostosowany do doprowadzania do jego wnętrza wody i odprowadzania wody dla regulowanego przeciwdziałania sile wyporu, działającej na pomieszczenie podwodne (1) w celu zanurzania bądź wynurzania tego pomieszczenia. Mechanizmy blokujące są uruchamiane wybiórczo do blokowania pomieszczenia nadwodnego (4) na wybranej wysokości nóg (5, 6) i/lub do blokowania pomieszczenia nadwodnego (4) na wybranej wysokości pionowego szybu (19) pomieszczenia podwodnego (1) w poszczególnych etapach zanurzania i wynurzania pomieszczenia podwodnego (1) wskutek napełniania i opróżniania zbiornika balastowego (23).
Patent PL-223558-B1 (PL)
Inventor: KRASNODĘBSKI TOMASZ
IPC: F16J15/16
Filed: 2014-03-13
Abstract: Zespół uszczelniający elementów ruchomych w kotłach energetycznych i w urządzeniach, stanowiących osprzęt kotłów energetycznych, wystających poza obudowę kotłów energetycznych lub urządzeń, stanowiących osprzęt kotłów energetycznych, zabezpieczający otoczenie przed pyłami i gazami, charakteryzuje się tym, że zawiera korpus (2), tuleję (1) zamocowaną obrotowo wewnątrz korpusu (2) za pomocą elementów tocznych (5) pakiet uszczelniający (4), umieszczony na powierzchni zewnętrznej tulei (1), wewnątrz wybrania w korpusie (2), dociskową tuleję (3), dociskającą pakiet uszczelniający (4) do dna wybrania w korpusie (2), śruby (7), mocujące dociskową tuleję (3) do korpusu (2), przy czym korpus (2) ma w tylnej części co najmniej jeden obwodowy kanał, stanowiący bieżnię dla umieszczonych w nim elementów tocznych (5), co najmniej jeden przelotowy nagwintowany otwór wykonany w górnej części na osi, poprzez który elementy toczne (5) wprowadzane są do wnętrza korpusu (2), zamykany śrubą (9) i przelotowy kanał, w którym zamocowana jest szczelnie smarownica (6), zaś tuleja (1) ma na powierzchni zewnętrznej co najmniej jeden obwodowy kanał, stanowiący bieżnię dla umieszczonych w nim elementów tocznych (5).