baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008059845-A1 (DE)
Title: Rückseitige Trägerstruktur eines Fahrzeugstossfängers
Inventor: HEO SU YOUNG
IPC: B60R19/26
Filed: 2008-12-01
Abstract: Eine rückseitige Trägerstruktur eines Fahrzeugstoßfängers, die in einem Stoßfängerüberzug vorgesehen ist, umfasst ein Führungselement zur Verhinderung des Unterfahrens bei einem Zusammenstoß von Fahrzeugen. Das Führungselement umfasst ein Führungsteil, welches mit einer bogenförmigen Gestalt konkav gekrümmt ist und an den rückseitigen Träger eines Stoßfängers mit dem unteren Ende des Führungsteils fixiert ist, und ein Stützteil, welches sich von dem oberen Ende des Führungsteils erstreckt und an den rückseitigen Träger eines Stoßfängers mit dem unteren Ende des Führungsteils fixiert ist. Das Führungselement zum Ausgleichen einer Höhendifferenz der Stoßfänger verhindert ein Unterfahren der Stoßfänger bei einem Zusammenstoß von Fahrzeugen mit geringer Geschwindigkeit und minimiert eine beschädigte Fläche, um dadurch Reparaturkosten zu reduzieren, und mildert einen Stoß ab, um Stabilität und Ruhe zu erhalten.
Patent DE-102008062228-A1 (DE)
Title: Schnellverbindung einer Leitungsanschlussstelle
Inventor: STRELOW GUENTER
IPC: F04D29/62
Filed: 2008-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine lösbare Verbindung als hydraulische Schnittstelle zwischen einer Leitungs-Anschlussstelle insbesondere einer Heizungs- und/oder Kühlanlage eines Gebäudes oder Fahrzeugs und einem ansteckbaren oder anschraubbaren Flüssigkeit führenden Bauteil, wobei die Anschlussstelle als Vorlauf- und Rücklaufleitung zwei Kanäle aufweist, die durch mindestens ein Ventil absperrbar sind, das durch das an der Anschlussstelle befestigbare Bauteil oder ein zusätzliches Stellteil während des Befestigens oder Lösens betätigbar ist, wobei zusätzlich eine elektrische Schnittstelle zwischen der Anschlussstelle und dem Bauteil angeordnet ist.
Patent DE-102008064185-A1 (DE)
Title: Method for producing water from air, involves utilizing cold side of Peltier elements for cooling and for temperature failing below dew-point level, where temperature of cold side of Peltier element is controlled
Inventor: HINSEN OTMAR
IPC: E03B3/28
Filed: 2008-12-22
Abstract: The method involves utilizing cold side of Peltier elements for cooling and for temperature failing below dew-point level. The temperature of the cold side of the Peltier element is controlled. The temperature of cold side of the Peltier element is regulated with a difference to the temperature failing below dew-point level.
Patent DE-102009003760-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung eines Fahrzeugbetriebs mit schneller Freigabefunktion
Inventor: NOFFSINGER JOSEPH FORREST
IPC: B61L27/00
Filed: 2009-04-07
Abstract: Ein Verfahren zum Betreiben eines Zugs oder anderen Fahrzeugs (31) beinhaltet die Schritte: Verwenden eines von dem Zug (31) mitgeführten Prozessors (44), Erzeugen eines Fahrtprofils, welches so berechnet wird, dass es im Wesentlichen einen Betriebsparameter des Zugs (31), welcher von mehreren Betriebsvariablen abhängt, optimiert; Betreiben des Zugs (31) entlang einer Route bei von dem Fahrtprofil ermittelten Geschwindigkeiten; Identifizieren einer Zielstelle vor dem Zug (31), welche nicht in einer vorbestimmten Zeit freigegeben werden kann, wenn der Zug (31) gemäß dem Fahrtprofil betrieben wird; und Betreiben des Zugs (31) bei einer Freigabegeschwindigkeit, die wesentlich höher als die von dem Fahrtprofil ermittelte ist, bis die Zielstelle freigegeben ist. Ein Computerprogrammprodukt ist für die Ausführung des Verfahrens vorgesehen.
Patent DE-102009005900-A1 (DE)
Title: Protection device for use in roof frame lining for protecting vehicle passenger against e.g. impact of A-column, during lateral collision of vehicle, has strap fixed at wall of airbag in immovable manner and clamped between mounting points
Inventor: HEIGL JUERGEN
IPC: B60R21/2334
Filed: 2009-01-26
Abstract: The device (10) has a large laminar head-side airbag (12) comprising inflatable chambers (28). A rebound strap (32) extends between two mounting points (34, 36) longitudinal to a lower edge section of the airbag. The rebound strap is clamped between two mounting points in an inflatable condition. The strap is fixed at a chamber wall of the airbag in an immovable manner. The chambers run in a vertical manner. The airbag covers eighty percentage of a side pane. The air bag comprises non-inflatable areas (30) provided between the inflatable chambers.
Patent DE-102009012391-A1 (DE)
Title: Device for diagnostic screening of cardiovascular risks such as heart attack, coronary heart disease or hypertension, comprises multiple component system including container and carrier matrix
Inventor: LIEDTKE RAINER K
IPC: G01N33/50
Filed: 2009-03-09
Abstract: Device comprises multiple component system, which includes a container and a carrier matrix for accomplishing reaction, where chemical substances are placed in the carrier matrix. An evaluated reaction of calcium phosphate is carried out after insertion of blood sample in the carrier matrix. A test is introduced for detecting concentration of calcium phosphate in the blood.
Patent DE-102009013010-A1 (DE)
Title: Anodisierungsverfahren und -vorrichtung
Inventor: YAMAMOTO TOMOHARU
IPC: C25D11/04
Filed: 2009-03-13
Abstract: Ein Anodisierungsverfahren, bei dem ein Werkstück (11) aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung in eine Elektrolytlösung (10) eingetaucht ist und eine Behandlung durchgeführt wird, bei der das Anlegen einer positiven Spannung (V) zwischen dem Werkstück und einer Kathode, die in der Elektrolytlösung angeordnet ist, für eine sehr kurze Zeitspanne und das Entfernen von Ladungen abwechselnd durchgeführt werden, enthält einen Schritt des Durchführens einer Behandlung, bei der das Anlegen einer positiven Spannung und das Entfernen von Ladungen in einem Versuchszyklus wiederholt werden, des Messens einer Steuerpunktankunftszeit (tc) eines Stromverlaufs in der Zeitspanne des Anlegens der positiven Spannung und des Festlegens einer normalen Positivspannungsanlegezeit (T) basierend auf der Steuerpunktankunftszeit sowie einen Schritt des Durchführens einer Behandlung, bei der das Anlegen einer positiven Spannung und das Entfernen von Ladungen in einem Zyklus wiederholt werden, der der normalen Positivspannungsanlegezeit entspricht, und des Bildens einer anodisierten Schicht auf der Oberfläche des Werkstücks.
Patent DE-102009013968-A1 (DE)
Title: Spritze
Inventor: ASSADI AMIR
IPC: B05C17/005
Filed: 2009-03-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zweikomponenten-Einmalspritze (1). Die Erfindung schlägt vor, Kolbenstangen (4) zweier Kolben (3) der Spritze (1) mit Verzahnungen (12) zu versehen, die mit Sperrgliedern (11) zusammenwirken, die von einem Auspresshebel (7) abstehen, der gelenkig über Filmscharniere (9, 10) mit Zylindern (5) der Spritze (1) verbunden ist. Durch eine wiederholte, hin- und hergehende Schwenkbewegung des Auspresshebels (7) werden die Kolben (3) schrittweise in einer Auspressrichtung in die Zylinder (5) verschoben.
Patent DE-102009017002-A1 (DE)
Title: Device for protecting communications device for mobile phone, has holder that is provided with loop for finger, and which is implemented at communication device in fixed manner
Inventor: HEIDAN MICHAEL
IPC: H04M1/02
Filed: 2009-04-14
Abstract: The device (1) has a holder that is provided with a loop for a finger, and which is implemented at a communication device (3) in a fixed manner. The holder is a part of the communications device. The holder is provided with a holding region.
Patent DE-102009019287-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Aufheizen von Erdböden, zugehörige Anlage und deren Verwendung
Inventor: DIEHL DIRK
IPC: E21B43/24
Filed: 2009-04-30
Abstract: Verfahren zum Aufheizen von Erdböden mit Erdreich, das elektrisch beheizt wird, wobei ein induktives Heizverfahren angewandt wird, bei dem das Erdreich durch hochfrequente elektromagnetische Felder im Bereich zwischen 10 und 200 kHz aufgeheizt wird. Bei einer zugehörigen Anlage zur Durchführung des Verfahrens ist wenigstens ein Generator (60) für Hochfrequenz vorgegebener Frequenz (f) im kHz-Bereich, an den wenigstens eine Induktoranordnung (10) mit einem Hinleiter (15) und einem Rückleiter (20) angeschlossen ist, vorhanden. Vorteilhafte Verwendung findet das Verfahren bzw. eine derartige Anlage im Rahmen des aktiven Umweltschutzes, insbesondere zur Rekultivierung mit organischen Substanzen verseuchter Gebiete.
Patent DE-102009022080-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zur Fernsteuerung
Inventor: LEN ANDY
IPC: B25J13/06
Filed: 2009-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und System zur Fernsteuerung, das eine Koordinatenzone (4), einen Mittelbereich (5) und einen Zeiger (3) aufweist, wobei die Koordinatenzone (4) mehr als zwei Quadranten besitzt, der Mittelbereich (5) in der Mitte der Koordinatenzone (4) liegt und der Zeiger (3) in der Koordinatenzone (4) bewegt werden kann, und wobei, wenn der Zeiger (3) in einen der Quadranten eintritt, eine entsprechende Bewegung ausgeführt wird. Dadurch können die Bewegungen der Ausführvorrichtung (wie Roboter) ferngesteuert werden. Zudem kann der Abstand zwischen dem Zeiger (3) und dem Mittelbereich (5) die Stärke der Bewegung entscheiden.
Patent DE-102009023122-A1 (DE)
Title: Träger für einen Siliziumblock sowie Herstellungsverfahren eines solchen Trägers
Inventor: HUBER REINHARD
IPC: B23Q3/08
Filed: 2009-05-22
Abstract: Ein Träger für einen Siliziumblock, der mit dem Träger fest verbunden ist und zusammen mit diesem bewegt wird zur Bearbeitung durch Sägen, Reinigen odgl., besteht aus Kunststoff, vorteilhaft aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Er weist mehrere durchgängige Längskanäle in seinem Inneren auf. Diese werden angesägt und so kann dann Reinigungsflüssigkeit in den Zwischenraum zwischen den zersägten Wafern gebracht werden, um Sägerückstände auszuspülen.
Patent DE-102009024696-A1 (DE)
Title: Flurförderzeug mit einer Batterieeinheit
Inventor: NIEBUHR MICHAEL
IPC: B66F9/06
Filed: 2009-06-12
Abstract: Flurförderzeug mit einer Batterieeinheit, die mindestens zwei Batterieelemente aufweist, gekennzeichnet durch eine Batterieaufnahmeeinrichtung, welche Batterieelemente separat aufnehmen und mit elektrischen Versorgungsleitungen des Flurförderzeugs verbinden kann, wobei jedes Batterielement ausgelegt ist, das Flurförderzeug mit elektrischer Leistung zu versorgen.
Patent DE-102009025073-A1 (DE)
Title: Optical sensor has channel with opposite side panels which are connected by base, where optical fiber is formed along opposite side panels and along base, so that field generates light in channel by passing to optical fiber
Inventor: BOLLMANN DIETER
IPC: G01N33/52
Filed: 2009-06-16
Abstract: The optical sensor has a channel (110) with opposite side panels (112a,112b) which are connected by a base (114). An optical fiber (120) is formed along the opposite side panels and along the base, so that a field (132) generates the light (130) in the channel by passing to the optical fiber. The molecules (140) are detected in the channel through a reciprocal effect with the field. The optical fiber is made of transparent material, particularly polymethyl methacrylate. Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacturing an optical fiber; and (2) a method for manufacturing an optical sensor structure.
Patent DE-102009028399-A1 (DE)
Title: Holding part i.e. insertion rod, for use in oven i.e. household baking oven, for supporting baking tray in food industry, has sliding surface formed in linear form, where holding part is inclined in circular form in region of surface
Inventor: JOERDENS FRANK
IPC: F24C15/16
Filed: 2009-08-10
Abstract: The holding part (3) has a sliding surface (7) running in a horizontal manner for a baking tray and formed in a linear form, where the holding part is inclined downward in a circular form in a region of the sliding surface and made of ceramic material. Maximum width (b) of the sliding surface is 1 mm, where the holding part is formed corresponding to a segment of a telescopic slide. The sliding surface is made of a ceramic material. The baking tray is inclined downward in a bearing surface. The bearing surface is formed on a ceramic solid material part.
Patent DE-102009031763-A1 (DE)
Inventor: HAIN STEFFEN
IPC: F16C35/067
Filed: 2009-07-06
Abstract: The piston rod (1) has a base (2), which has circular openings (3,4) at two places at a distance, where a circular case (5,6) is arranged in one of the circular openings. The circular case is connected between an interior extent (8) of the recess and the outer circumference (9) of the circular case with the base by injecting a spraying-poured material. An independent claim is also included for a method for producing piston rod.
Patent DE-102009033798-A1 (DE)
Title: Interior fitting for inner compartment i.e. driver cabin, of lorry, has couch part movable from stowing position into utility position and designed as part of vehicle seat that is utilizable at front side of couch
Inventor: SCHLEIFE HOLGER
IPC: B60N2/34
Filed: 2009-07-18
Abstract: The fitting has a couch (10) comprising a couch part (28) movable relative to a main couch part (22). The couch part is movable from a stowing position into a utility position. The couch part is designed as a part of a vehicle seat that is utilizable at a front side (30) of the couch. A supporting device (34) i.e. tubular bracket is supported against the front side. The main couch part comprises an additional couch part (42), which is designed as a backrest of the vehicle seat. A table board has two table parts that are swivelable relative to each other.
Patent DE-102009034390-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von in Gehäuse integrierten Metallschaumkörpern
Inventor: BLUME THORSTEN
IPC: B01D39/20
Filed: 2009-07-23
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines in ein Gehäuse integrierten Metallschaumkörpers angegeben, welches die folgenden Schritte aufweist: Bereitstellen eines Gehäuses (30a, 30b); Bereitstellen mindestens einer Lage eines plattenförmigen Metallschaums (10); Aufbringen von Bindemittel und von Metallpulver auf den Metallschaum und/oder auf die Innenwand des Gehäuses (10); Ausbilden eins Metallschaumkörpers (20a, 20b) aus der mindestens einen Lage Metallschaum (10), so dass der Metallschaumkörper (20a, 20b) eine Grundfläche A aufweist, welche so dimensioniert ist, dass der Metallschaumkörper (20a, 20b), wenn er in das Gehäuse (30a, 30b) eingesetzt ist, eine Innenwand des Gehäuses (109 an mehreren Punkten berührt; Einbringen des Metallschaumkörpers (20a, 20b) in das Gehäuse (30a, 30b); Erhitzen des Gehäuses (10) und des eingebrachten Metallschaumes (20a, 20b) auf eine Temperatur TS ≧ 1000°C. Es wird auch ein in ein Gehäuse integrierter Metallschaumkörper angegeben.
Patent DE-102009040542-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Durchflussmessen oder -regeln
Inventor: DOERR ANDREAS
IPC: G01F1/36
Filed: 2009-09-08
Abstract: Eine Durchflussmess- oder -regelvorrichtung, vorzugsweise für Flüssigkeiten, umfasst einen Grundkörper (10), in dem ein Hauptströmungskanal (12) mit Mediumeingang (14) und -ausgang (16) gebildet ist. Die Vorrichtung umfasst ferner ein Mittel im Hauptströmungskanal (12) zur Druckabfallerzeugung zwischen zwei vom Hauptströmungskanal (12) abgezweigten Kanälen (18, 20). Die beiden Kanäle (18, 20) führen zu Kammern (22, 24), in denen jeweils eine Absolutdruckmesszelle (26, 28) angeordnet ist. Es wird die Differenz zwischen den beiden gemessenen Absolutdrücken gebildet.
Patent DE-102009040607-A1 (DE)
Title: Baueinheit für einen Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine
Inventor: CHRISTGEN WOLFGANG
IPC: F01L1/24
Filed: 2009-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Baueinheit (1) für einen Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine, mit einem hydraulischen Abstützelement (2) und einem Schlepphebel (4), der an einem Ende (5) über eine in seiner Unterseite (7) befindliche Lagerfläche (6) auf einer komplementären Endstirn (8) eines Druckkolbens (9) des Abstützelements (2) sitzt, welcher Druckkolben (9) über seinen Außenmantel (10) in einer Bohrung (11) eines topfartigen Gehäuses (12) des Abstützelements (2) verläuft, wobei das Gehäuse (12) einen Durchlass (17) für Hydraulikmittel besitzt, das über einen Kanal (18) zwischen dem Gehäuse (12) und dem Druckkolben (9) zu wenigstens einem Durchtritt (19) im Druckkolben (9) zu einem Vorratsraum (20) in diesem leitbar ist, wobei im Abschnitt eines unmittelbaren Kontaktbereichs (3) zwischen der Lagerfläche (6) des Schlepphebels (4) und der Endstirn (8) des Druckkolbens (9) eine Verdrehsicherung (13) für den Druckkolben (9) gegenüber dem Schlepphebel (4) dargestellt ist, wobei der Druckkolben (9) definiert verdrehorientiert gegenüber dem Schlepphebel (4) eingebaut ist.
Patent DE-102009040804-A1 (DE)
Title: Electric meter e.g. three-phase current meter, has functional module i.e. plug-in card, with input that is connected with capacitor, which is charged by current limiting device that is connected with output of network part
Inventor: KRAMER JOCHEN
IPC: G01R22/00
Filed: 2009-08-26
Abstract: The electric meter (10) has a measuring device (14), a display device (16), and a functional module (18) i.e. plug-in card, which partially receives electrical power for fulfilling a function of the meter. A network part (12) has an output connected with the measuring and display devices and the card for supplying electrical energy to the measuring device, the display device and the card. An input of the card is connected with a capacitor (20) that is charged by a current limiting device (22) i.e. junction FET transistor, which is connected with the output of the network part.
Patent DE-102009042435-A1 (DE)
Inventor: BISCHOPINK HUGO
IPC: B21D53/00
Filed: 2009-09-22
Abstract: The method involves forming a section by punching and bending process and stamping a structure (12) before the formation of the sections in an upper surface of a sheet metal (10). The firmness of the sheet metal is increased by stamping the structure. The structure is formed by embossing in the sheet metal. An independent claim is also included for a sheet metal part, which is formed by punching and bending of a metal sheet.
Patent DE-102009043244-A1 (DE)
Title: Electrical propulsion system for internal combustion engine of e.g. gyrocopter, has brushless controller processing very high voltages and pulse currents, where system is formed in manner that weight of system is specific kg
IPC: B64C31/028
Filed: 2009-09-28
Abstract: The system has a rechargeable battery e.g. lithium ion rechargeable battery and lithium iron phosphate rechargeable battery, and a brushless controller for processing very high voltages and pulse currents, where the system is formed in a manner that a weight of the system is 25 kg with flight duration of 30 minutes. A propulsion propeller is not directly placed an internal combustion engine side drive axle, and under driven by using gear boxes, toothed belts or string. The battery is accommodated in a metal cup, where service life of the battery is about between 400 and 800 loading cycles.
Patent DE-102009045147-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Schutz eines Kraftfahrzeuggenerators vor einer Überhitzung
Inventor: SCHERER MIRIAM
IPC: H02P9/48
Filed: 2009-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schutz eines Kraftfahrzeuggenerators vor einer Überhitzung, bei welchem eine vorgegebene, einer Basistemperatur zugehörige, einen maximal zulässigen Erregerstromwert beschreibende Begrenzungskennlinie in Abhängigkeit von einer Rechentemperatur verschoben wird, bei der Ermittlung der Rechentemperatur in einem ersten Schritt ein statischer Offset und in einem zweiten Schritt ein dynamischer Offset ermittelt wird, der statische Offset in Abhängigkeit vom Erregerstrom ermittelt wird und der dynamische Offset als Ableitung des Erregerstromes über der Zeit ermittelt wird.
Patent DE-102009047760-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Ermitteln der Verformung eines Brennelementes eines Druckwasserreaktors
Inventor: HUMMEL WOLFGANG
IPC: G21C17/007
Filed: 2009-12-09
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Einrichtung zum Messen der Verformung eines Brennelementes eines Druckwasserreaktors, das eine Mehrzahl von Steuerstabführungsrohren (2) umfasst, wird in das Innere zumindest eines Steuerstabführungsrohres (2) eine in Richtung der Längsachse des Steuerstabführungsrohres (2) verfahrbare Sonde (4) eingeführt, die zumindest eine Referenzachse aufweist, und die sich an in zumindest einem Abschnitt des Steuerstabführungsrohres (2) an dessen Innenwand derart abstützt, dass die Orientierung der zumindest einen Referenzachse eindeutig von der Orientierung der Längsachse (7) des Steuerstabführungsrohres (2) in diesem Abschnitt abhängt und es wird die Orientierung der zumindest einen Referenzachse in diesem Abschnitt des Steuerstabführungsrohres (2) relativ zur Orientierung dieser oder einer weiteren Referenzachse der Sonde (4) in einem anderen Abschnitt erfasst.
Patent DE-102009049227-A1 (DE)
Title: Method for segmentation and registration of liver lesions in medical image, involves optimizing segmentation and registration of objects in image and generating follow-up image of display with segmented and registered objects
Inventor: GUETTER CHRISTOPH
IPC: A61B6/03
Filed: 2009-10-13
Abstract: The method involves optimizing the segmentation and registration of objects in image, by evolving the level set function maximizing the conditional probability expression that is a function of contour parameters related to each object in image. The follow-up image of display is generated by processor with the segmented and registered objects which are identified. An independent claim is included for apparatus for segmentation and registration of liver lesions in medical image.
Patent DE-102009050713-A1 (DE)
Title: Sewer pipe inspection system for inspecting house connections, has sliding bar wound on cage of reel, and brake mechanism arranged at supporting frame, where cage is fastened to supporting frame by detachable clutch in removable manner
Inventor: ERMONEIT KLAUS
IPC: F16L55/30
Filed: 2009-10-26
Abstract: The system has a reel for inserting an inspection mechanism e.g. video camera, into a sewer pipe. The reel comprises a supporting frame (2) and a cage (4) that is rotatably held at the supporting frame. A sliding bar is wound on the cage. The cage is fastened to the supporting frame by a detachable clutch in a removable manner. A brake mechanism e.g. brake disk, is arranged at the supporting frame for braking rotating motion of the cage. A length measuring device is arranged at the frame for measuring length of wound parts of the sliding bar.
Patent DE-102009051874-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Vermitteln von Drehmomentreserven und Lasten in einem drehmomentbasierten System
Inventor: SIMON ROBERT C JUN
IPC: F02D41/04
Filed: 2009-11-04
Abstract: Ein Motorsteuermodul umfasst ein Luftsteuermodul, ein Zündfunkensteuermodul und ein Reservenmodul. Das Luftsteuermodul steuert ein Drosselventil eines Motors basierend auf einer angepassten vorausgesagten Drehmomentanforderung. Das Zündfunkensteuermodul steuert einen Zündfunkenzeitpunkt des Motors basierend auf einer angepassten Momentandrehmomentanforderung. Das Reservenmodul ermittelt eine vermittelte Reserve basierend auf einem Maximum von einer Minimalreserve oder einer Additivreservesumme. Das Reservenmodul erzeugt auch die angepasste vorausgesagte Drehmomentanforderung basierend auf einer Summe einer vermittelten vorausgesagten Drehmomentanforderung und einer angeforderten Reserve, wobei die angeforderte Reserve auf der vermittelten Reserve basiert.