baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2896478-T3 (ES)
Title: Un dispositivo de corte, sistema y método para cortar marcas viales en una superficie de carretera
Inventor: PYYKKÖ TOMMI
IPC: E01C23/09
Filed: 2017-06-27
Granted: 2022-02-24
Abstract: Un dispositivo de cortador para cortar marcas viales en una superficie de carretera, el dispositivo de cortador que incluye un bastidor para suspender una unidad de cortador de un vehículo de tráfico rodado, una unidad de cortador conectada al bastidor, y equipo de soporte para soportar la unidad de cortador al bastidor de manera movible en la dirección vertical, esta unidad de cortador que comprende - un bastidor de cortador, - una cuchilla de cortador giratoria montada con cojinetes al bastidor de cortador para cortar una marca vial en una superficie de carretera, y - una rueda de soporte conectada al bastidor de cortador para soportar la unidad de corte contra una superficie de carretera, en donde el dispositivo de cortador incluye adicionalmente - equipo de ajuste de altura arreglado en la vecindad del bastidor de cortador para mover el bastidor de cortador en la dirección vertical con relación al bastidor y la superficie de carretera para ajustar la profundidad de corte de la cuchilla de cortador, - equipo de prensado arreglado en la vecindad del bastidor de cortador entre el bastidor de cortador y el bastidor o el bastidor de cortador y el vehículo de tráfico rodado para prensar la cuchilla de cortador contra la superficie de carretera durante el proceso de corte, - equipo de desplazamiento lateral para mover la unidad de cortador transversalmente al vehículo de tráfico rodado por debajo del vehículo de tráfico rodado entre la posición de operación y la posición de almacenamiento, caracterizado porque el dispositivo de cortador incluye, además - equipo de succión arreglado al menos parcialmente en la vecindad de esta unidad de cortador para succionar el material de superficie de carretera producido durante el proceso de corte de la superficie de carretera, - equipo de tracción para distribuir tracción con la rueda de soporte para hacer girar la rueda de soporte sustancialmente a una velocidad que corresponde a la velocidad de desplazamiento del vehículo de tráfico rodado al que se va a suspender el dispositivo de cortador, y esta rueda de soporte es asimétrica para soportar la unidad de cortador contra una superficie no cortada de la carretera tal que la cuchilla de cortador giratoria se ponga en contacto con la superficie de carretera periódicamente en tanto que un perfil de la rueda de soporte sigue la superficie de carretera para cortar marcas viales repetidas en la superficie de carretera.
Patent ES-2762098-T3 (ES)
Title: Método y kit para medición de superalta sensibilidad de proteína y ácido nucleico, y nuevo sustrato enzimático
Inventor: ITO ETSURO
IPC: G01N21/25
Filed: 2012-03-23
Granted: 2020-05-22
Abstract: Un método para someter a ensayo la actividad enzimática usando un complejo anticuerpo-enzima, en el que se usa peroxidasa como una enzima del complejo anticuerpo-enzima y como un sustrato de la enzima se usa un derivado de androsterona representado por la siguiente fórmula (1),**Fórmula** en la que X representa -O-CO-R (siempre que R represente un grupo alquilo C1-6 o un grupo fenilo), Y1 e Y2 representan conjuntamente un átomo de oxígeno, o Y1 representa hidrógeno e Y2 representa un grupo alcoxi C1-6 o un grupo alquilo C1-6 cuando se usa el derivado de androsterona representado por la fórmula (1) como un sustrato de peroxidasa, y la cuantificación de un producto de la reacción enzimática se lleva a cabo mediante la producción de tio-NADH y/o tio-NADPH por reacción de ciclo enzimático usando NADH y/o NADPH, tio-NAD y/o tio-NADP, e hidroxiesteroide deshidrogenasa (HSD), y sometiendo a ensayo la cantidad de tio-NADH y/o de tio-NADPH producida, o midiendo el cambio del color por el tio-NADH y/o por el tio-NADPH producidos.
Patent ES-2912660-T3 (ES)
Title: Glicosiltransferasa que glicosila ácido flavoquermésico y/o ácido quermésico
Inventor: KANNANGARA RUBINI MAYA
IPC: C12P7/66
Filed: 2014-12-18
Granted: 2022-05-26
Abstract: Un método para producir un glicósido del ácido flavoquermésico (FK) y/o un glicósido del ácido quermésico (AK), donde el método comprende las siguientes etapas: (A): poner en contacto in vitro o in vivo en una célula hospedadora recombinante que comprende un gen de glicosiltransferasa que codifica una glicosiltransferasa: (a1): ácido flavoquermésico (FK) con una glicosiltransferasa capaz de glicosilar el ácido flavoquermésico en condiciones adecuadas, donde se produce el glicósido del ácido flavoquermésico; y/o (a2): ácido quermésico (AK) con una glicosiltransferasa capaz de glicosilar el ácido quermésico en condiciones adecuadas, donde se produce el glicósido del ácido quermésico, y donde la glicosiltransferasa de la etapa (A) es al menos un polipéptido seleccionado del grupo que consiste en: (I) un polipéptido que comprende una secuencia de aminoácidos que tiene al menos un 70% de identidad con los aminoácidos 1 a 492 de la SEQ ID NO:4; y (II) un polipéptido que comprende una secuencia de aminoácidos que tiene al menos un 70% de identidad con los aminoácidos 1 a 471 de la SEQ ID NO:5.
Patent ES-2818727-T3 (ES)
Title: Aparato y planta de tratamiento de corriente gaseosa para la producción de macadanes bituminosos que comprenden dicho aparato de tratamiento
Inventor: CARLOTTO MARIO FLAVIO
IPC: B01D53/04
Filed: 2017-11-28
Granted: 2021-04-13
Abstract: Un aparato (1) de tratamiento de corriente gaseosa para reducir el contenido de carbono orgánico total y/o el contenido de otros compuestos contaminantes en la corriente gaseosa, el aparato (1) de tratamiento comprende: - una pluralidad de compartimentos (2) de tratamiento, cada uno de los cuales está equipado con al menos un elemento (3) adsorbente adecuado para adsorber compuestos orgánicos que contribuyen al carbono orgánico total y/u otros compuestos contaminantes; - una abertura (17) de entrada para la corriente gaseosa a tratar; - una cámara (21) de distribución que está en comunicación con la abertura (17) de entrada y sobre la cual se abren las respectivas entradas (23) de los compartimentos (2) de tratamiento; - una abertura (18) de salida para la corriente gaseosa tratada; - una cámara (22) de recogida que está en comunicación con la abertura (18) de salida y sobre la cual se abren las respectivas salidas (24) de los compartimentos (2) de tratamiento; - un sistema de regeneración para la regeneración de los elementos (3) adsorbentes mediante desorción, en el que el sistema de regeneración puede adoptar una pluralidad de configuraciones, correspondiendo cada configuración a una condición de regeneración de uno o más respectivos compartimentos (2) de tratamiento, el sistema de regeneración siendo adecuado para alimentar una corriente de fluido de purga a uno o más compartimentos (2) de tratamiento respectivos a regenerar, para descargar la corriente de fluido de purga de dichos uno o más compartimentos (2) de tratamiento respectivos a regenerar, y para calentar al menos un elemento (3) adsorbente de dichos uno o más compartimentos (2) de tratamiento respectivos a regenerar; en el que, durante el uso, al menos un compartimento (2) de tratamiento está en condición de funcionamiento en el que al menos parte de la corriente gaseosa a tratar fluye a través de él y el sistema de regeneración funciona de tal manera que adopta la pluralidad de configuraciones en secuencia para cambiar cíclicamente cada compartimento (2) de tratamiento de la condición de funcionamiento a la condición de regeneración y viceversa; caracterizado porque cada elemento (3) adsorbente comprende material adsorbente que es una lámina o una porción de tela con carbón activado o es una lámina o una porción de tela con zeolita.
Patent ES-2907578-T3 (ES)
Title: Gestión de modo de error de impulsiones de inclinación para una turbina eólica
Inventor: WIESENTHAL THOMAS
IPC: F03D17/00
Filed: 2017-12-27
Granted: 2022-04-25
Abstract: Una impulsión de inclinación para girar al menos un álabe de rotor de una turbina eólica, la impulsión de inclinación que comprende un controlador de impulsión de inclinación que analiza si se presenta una primera situación de error o una segunda situación de error en una unidad de impulsión de inclinación del controlador de impulsión de inclinación y en donde el controlador de impulsión de inclinación se adapta para hacer reaccionar: - a la primera situación de error en ausencia de la segunda situación de error y una tercera situación de error con un primer procedimiento de error, en donde la primera situación de error comprende un fallo de un resolvedor para controlar un motor de inclinación de una de las unidades de impulsión de inclinación; - a la segunda situación de error en ausencia de la primera situación de error y la tercera situación de error con un segundo procedimiento de error; - a una cuarta situación de error donde la primera situación de error y la segunda situación de error se presentan en ausencia de la tercera situación de error al mismo tiempo con un tercer procedimiento de error que es diferente al primer procedimiento de error y el segundo procedimiento de error; caracterizado por que la segunda situación de error comprende un fallo de un codificador de álabe para medir la posición de un álabe de rotor de la unidad de impulsión de inclinación; y que el controlador de impulsión de inclinación se adapta además para hacer reaccionar: a la tercera situación de error en ausencia de la primera situación y la segunda situación de error, con un cuarto procedimiento de error, en donde la tercera situación de error comprende un fallo de un sistema de respaldo de potencia de emergencia para la impulsión de inclinación; - a una situación de error donde la primera situación de error, la segunda situación de error y la tercera situación de error se presentan al mismo tiempo, con el tercer procedimiento de error; - a una situación de error donde la primera situación de error y la tercera situación de error se presentan en ausencia de la segunda situación de error al mismo tiempo, con el primer procedimiento de error y el cuarto procedimiento de error; y - a una situación de error donde la segunda situación de error y la tercera situación de error se presentan en ausencia de la primera situación de error al mismo tiempo, con el segundo procedimiento de error y el cuarto procedimiento de error.
Patent ES-2791487-T3 (ES)
Title: Cartucho de limpieza de armas de fuego
Inventor: WHITWORTH JAMES
IPC: F42B5/24
Filed: 2017-03-16
Granted: 2020-11-04
Abstract: Un aparato que comprende un dispositivo (10, 200) de limpieza de ánimas configurado para limpiar un ánima (202) de un arma (204) de fuego, comprendiendo el dispositivo: un propulsor (70) que proporciona una fuerza para empujar el proyectil por el ánima del arma de fuego; una copela fibrosa (30); un material denso dentro de la copela fibrosa, comprendiendo el material denso uno de un material granulado denso y una pasta viscosa densa, en donde el material denso se configura para deformarse y presionarse radialmente hacia fuera contra la copela cuando el propulsor proporciona fuerza propulsora al material denso; y un armazón (40, 200, 210) que comprende un disco (210, 212) delantero con respecto al ánima configurado para presionar contra una superficie inferior de la copela fibrosa.
Patent ES-2919961-T3 (ES)
Title: Método para aumentar la eficiencia de introducción de mutaciones en una técnica de modificación de secuencias genómicas, y complejo molecular para su uso en la misma
Inventor: NISHIDA KEIJI
IPC: C12N15/10
Filed: 2017-04-21
Granted: 2022-07-29
Abstract: La presente invención proporciona un método para modificar un sitio dirigido de un ADN de doble cadena, que comprende un paso de introducir un complejo en el que un módulo que reconoce la secuencia de ácido nucleico que se une específicamente a una secuencia de nucleótidos objetivo en un ADN doble y PMCDA1 unido, en una célula que contiene el ADN doble cadena, y cultivando la célula a baja temperatura al menos temporalmente para convertir el sitio dirigido, es decir, la secuencia de nucleótidos objetivo y los nucleótidos en la vecindad de los mismos, a otros nucleótidos, o eliminar el objetivo sitio o insertar nucleótido en el sitio.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2834087-T3 (ES)
Title: Procesamiento en sub-bandas de un contenido ambisónico real para el perfeccionamiento de un descodificador
Inventor: BAQUE MATHIEU
IPC: G10L19/008
Filed: 2017-12-15
Granted: 2021-06-16
Abstract: Procedimiento, implementado por medios informáticos, para procesar un contenido ambisónico que comprende una pluralidad de componentes ambisónicos de una pluralidad de órdenes que definen una sucesión de canales ambisónicos en cada uno de los cuales se representa un 5 componente ambisónico, comprendiendo el procedimiento: - un filtrado de frecuencia de los componentes ambisónicos en una pluralidad de bandas de frecuencia, - una elaboración de una matriz (B) de descodificación ambisónica, estando el procedimiento caracterizado por: - un procesamiento de la matriz (B) de descodificación ambisónica para extraer, por reducción de la dimensión de la matriz, una pluralidad de submatrices (B1, B2) de descodificación ambisónica, cada una asociada con un orden ambisónico y una banda de frecuencia elegida para este orden ambisónico, - aplicaciones respectivas de las submatrices de descodificación a componentes ambisónicos en cada banda de frecuencia elegida y una reconstrucción banda a banda de los resultados de dichas aplicaciones respectivas, para dar salida a una pluralidad de señales descodificadas, cada una asociada con una fuente de sonido.
Patent ES-2849439-T3 (ES)
Title: Aparato de suministro de implantes
Inventor: HE ZHIXIU
IPC: A61F2/95
Filed: 2017-09-22
Granted: 2021-08-18
Abstract: Un dispositivo de colocación de implantes (100, 200), que comprende: una carcasa (110); y un miembro impulsor del tubo interior (150, 220), un miembro impulsor del tubo exterior (160), un tubo interior (120), un tubo intermedio (130), un tubo exterior (140) y un conjunto de bloqueo de evacuación de aire (170, 210), cada uno alojado al menos parcialmente en la carcasa (110); el tubo interior (120), el tubo intermedio (130) y el tubo exterior (140) están anidados secuencialmente desde el interior hacia el exterior, el tubo interior (120) y el tubo intermedio (130) forman un primer espacio entre ellos, el tubo intermedio (130) y el tubo exterior (140) forman un segundo espacio entre ellos, y el tubo interior (120) y el tubo exterior (140) forman un tercer espacio entre ellos, en el que: el miembro impulsor del tubo interior (150, 220) tiene un extremo proximal que se fija herméticamente a un extremo proximal del tubo interior (120), el miembro impulsor del tubo exterior (160) se fija herméticamente a un extremo proximal del tubo exterior (140), teniendo el tubo intermedio (130) un extremo proximal que está fijado de forma estanca al elemento impulsor del tubo interior (150, 220), extendiéndose el tubo intermedio (130) a través del elemento impulsor del tubo exterior (160) y conectado de forma estanca al mismo, el conjunto de bloqueo de evacuación de aire (170, 210) acoplado de forma desmontable al miembro impulsor del tubo interior (150, 220), el elemento impulsor del tubo interior (150, 220) está provisto de un primer canal de evacuación de aire (A), el conjunto de bloqueo de evacuación de aire (170, 210) provisto de un segundo canal de evacuación de aire (B), el segundo canal de evacuación de aire (B) canal de evacuación (B) que sobresale de la carcasa (110) en un primer extremo y se pone, en un segundo extremo, en comunicación con el segundo y tercer espacios a través del primer canal de evacuación de aire (A) y el primer espacio cuando el aire -el conjunto de bloqueo de evacuación (170, 210) está acoplado al miembro impulsor del tubo interior (150, 220), el miembro impulsor del tubo interior (150, 220) se puede fijar axialmente con relación a la carcasa (110) a través del conjunto de bloqueo de evacuación de aire ( 170, 210) y, cuando el conjunto de bloqueo de evacuación de aire (170, 210) se desconecta del miembro impulsor del tubo interior (150, 220), el miembro impulsor del tubo interior (150, 220) se puede deslizar axialmente a lo largo de la carcasa (110).
Patent ES-2951738-T3 (ES)
Title: Escáner de cultivos
Inventor: SALIM MICHAEL
IPC: A01B79/00
Filed: 2017-12-15
Granted: 2023-10-24
Abstract: Esta divulgación se refiere a un sistema para escanear cultivos. Un sensor de distancia de escaneo lineal mide la distancia de los cultivos desde el sensor y genera datos de distancia indicativos de la distancia de los cultivos desde el sensor en un ángulo de medición. Un sistema de movimiento mueve el sensor de distancia de escaneo lineal o los cultivos perpendicularmente a la distancia de los cultivos desde el sensor. Un codificador giratorio asociado con el sistema de movimiento genera datos de movimiento indicativos de un movimiento del sensor de distancia o de los cultivos perpendicular a la distancia de los cultivos desde el sensor. Un recopilador de datos asocia los datos de distancia del sensor de distancia con datos de posicionamiento relativo basados en los datos de movimiento del codificador giratorio y almacena los datos de distancia asociados con los datos de posicionamiento relativo en un almacén de datos. El sistema permite una alineación espacial relativa precisa de escaneos de líneas secuenciales. De este modo se puede conseguir una resolución extremadamente alta en la dirección del movimiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2823048-T3 (ES)
Title: Composiciones que tienen residuo reducido
Inventor: GARCIA DEVIN
IPC: A61K8/37
Filed: 2018-03-12
Granted: 2021-05-07
Abstract: Una composición para ser aplicada a la piel, que después de cinco minutos después de la aplicación proporciona un nivel de residuo de menos de aproximadamente 40 μg/cm2, en donde la composición incluye: un emulsionante que tiene un valor de HLB de entre 4 y 10 y un emoliente; en donde dicho emulsionante está presente en una cantidad igual a o mayor al 0,2% en peso de la composición; en donde dicho emoliente está presente en una cantidad en peso que es igual o mayor que la cantidad en peso del emulsionante, en donde dicho emulsionante consiste de uno o más olivatos, en donde dicho emoliente se selecciona de aceite mineral, palmitato de isopropilo y cocoglicéridos; y en donde la composición está libre de un emulsionante que tiene un valor de HLB de menos de 4 o de más de 10.
Patent ES-2804275-T3 (ES)
Title: Grupo de encolado para una máquina rebobinadora para aplicar cola a un borde de extremo de un tronco, máquina rebobinadora que soporta dicho grupo y método de encolado relacionado
Inventor: BUFFA GIOVANNI
IPC: B65H37/02
Filed: 2018-04-27
Granted: 2021-02-05
Abstract: Grupo de encolado para una máquina rebobinadora para aplicar cola a un borde de extremo de un tronco, que comprende un rodillo de suministro (12) soportado de manera inactiva por elementos de guía de soporte y traslación (15, 16), medios de suministro (20) para suministrar una línea de cola (11"') en una de las generatrices del rodillo de suministro (12), un accionador lineal (30) conectado a dicho rodillo de suministro (12) para transmitir el movimiento de aproximación y separación del rodillo de suministro (12) contra el papel (11) en contacto con un rodillo de retorno (115).
Patent ES-2774100-T3 (ES)
Title: Máquina de embalar
Inventor: MAURIZI FRANCESCO
IPC: B65B35/24
Filed: 2018-05-18
Granted: 2020-07-16
Abstract: Máquina de embalar (1) que comprende: - un transportador de entrada (2) para transportar productos para su embalaje a lo largo de una dirección de desplazamiento hacia delante (A); - un cargador (4) para trasladar los productos a embalar; - un primer cabezal de recogida (3) para recoger los productos del transportador de entrada (2) y colocar dichos productos en el cargador (4); y - un segundo cabezal de recogida (5) para recoger los productos del cargador y colocar los productos en una caja para formar un paquete; caracterizada por que el cargador (4) comprende: - un cuerpo (40) que se desliza en dirección horizontal a lo largo de una guía horizontal (10) para desplazarse a lo largo de una dirección horizontal (T); - un soporte (42) que se desliza en dirección vertical al cuerpo (4) para desplazarse a lo largo de una dirección vertical (Z); - una placa base (43) montada en el soporte (42) y destinada a recibir los productos destinados para su embalaje, con el tamaño del paquete que se va a obtener; - un borde fijo (46) fijado al soporte (42) de la placa base; y - un borde móvil (47) conectado de forma móvil al borde fijo (46), de tal manera que se desplaza horizontalmente para ajustarse a las dimensiones de la placa base (43) de acuerdo al tamaño del paquete que se va a obtener.
Patent ES-2800923-T3 (ES)
Title: Un dispositivo de compartimentación, portátil preparado para colisiones
Inventor: SCHROEDER TIMOTHY PAUL
IPC: B60R11/06
Filed: 2014-08-08
Granted: 2021-01-05
Abstract: Un dispositivo (100) de compartimentación de artículos portátil, preparado para colisiones, que comprende: una cubierta (300) que comprende, una primera mitad de la cubierta y una segunda mitad de la cubierta, la primera mitad de la cubierta (105) y la segunda mitad de la cubierta tienen dimensiones sustancialmente similares y definen un espacio (710) interior y un espacio (715) exterior, la primera mitad de la cubierta y la segunda mitad de la cubierta están acopladas de manera articulada a lo largo de un lado común, de modo que la primera mitad de la cubierta y la segunda mitad de la cubierta pueden colocarse en una posición cerrada en la que la primera mitad de la cubierta y la segunda mitad de la cubierta están dispuestas paralelas y apiladas una en relación con la otra de manera que los espacios (710) interiores se combinan, y una posición abierta en la que la primera mitad de la cubierta y la segunda mitad de la cubierta está dispuesta adyacente y coplanar entre sí, una primera manija (110) acoplada a la primera mitad de la cubierta a lo largo de un lado sustancialmente paralelo a un eje (175) central, una o más bolsas (900; 901; 902; 903) acopladas de manera desmontable a la cubierta en el espacio interior; caracterizado porque: el dispositivo de compartimentación de artículos portátil, preparado para colisiones, comprende, uno o más puntos (130) de montaje acoplados a una pared exterior de la primera mitad de la cubierta y configurados para asegurar la cubierta a una superficie (1800); y una o más correas (210, 235) de restricción acopladas a la segunda mitad de la cubierta, en donde cada correa de restricción está acoplada a un anclaje (245) en un extremo de la correa (250) de restricción y configurada para asegurar la segunda mitad de la cubierta a un sistema (380) de montaje de equipo; y la cubierta comprende además una segunda manija (115) acoplada a la primera mitad de la cubierta a lo largo de un lado sustancialmente paralelo a un eje (170) de montaje y opuesta a uno o más pies (145), y un cierre (735) de costura acoplado a un borde (730) exterior de la primera mitad de la carcasa y la segunda mitad de la cubierta y acopla la primera mitad de la cubierta a la segunda mitad de la cubierta cuando la cubierta está en la posición cerrada.