baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0183224-A1 (WO)
Title: Druckvorrichtung
Inventor: BERNHARD JUERGEN
IPC: B41J25/316
Filed: 2001-03-13
Abstract: Um bei einer Druckvorrichtung zum Bedrucken eines Bedruckmaterials in Rollenform, insbesondere Etiketten- und/oder Bonrolen, mit der Bedruckmaterialbahn in Berührung kommende Teile der Transportvorrichtung von der frei zugänglichen Einlegeseite der Bahn aus einfach austauschen zu können, ohne eine Nachjustierung zu erfordern, wird vorgeschlagen, dass die Druckvorrichtung eine Druckkopfeinheit (4), eine Transportvorrichtung (3) für das Bedruckmaterial und eine Gebäudehausplatine (6) umfasst, an welcher die Druckkopfeinheit und die Transportvorrichtung einseitig, freitragend gehalten sind, wobei die Transportvorrichtung einen fest mit der Gehäuseplatine verbundenen steifen Träger, eine sich im wesentlichen parallel zur Gehäuseplatine erstreckende, am steifen Träger gehaltene Halterung und mindestens eine an beiden Enden gelagerte Transportwalze für den Transport des Bedruckmaterials umfasst und wobei der steife Träger Verbindungselemente zur lösbaren Befestigung der Halterung sowie Führungselemente aufweist, welche mit korrespondierenden Führungselementen der Halterung zusammenwirken.
Patent WO-0172138-A1 (WO)
Title: Chewing gum contenant des composes d'acides amines soufres
Inventor: CASTIGLIONI MAURO
IPC: A23L1/305
Filed: 2001-03-27
Abstract: L'invention porte sur un chewing gum contenant du glutathione et de la méthionine et/ou de la taurine, ou de la méthionine et/ou de la taurine, et dont lesdits agents actifs peuvent par absorption à travers les muqueuses maintenir un niveau souhaitable d'antianémiques.
Patent WO-0177218-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von füllstoffen mit vervesserter schüttdichtestabilität und rieselfähigkeit
Inventor: HERBIET RENE
IPC: C09C1/40
Filed: 2001-04-09
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung von oberflächenmodifizierten Füllstoffen mit verbesserter Rieselfähigkeit durch Sprühtrocknen einer wässrigen Suspension von feinteiligem Füllstoff mit Zusatz von 0,1 bis 50 Gew.% (gerechnet als Trockensubstanz), vorzugsweise 0,3 bis weniger als 1 Gew.%, einer wässrigen Dispersion eines thermoplastischen Polymeren oder Copolymeren oder eines Kautschuks. Die erfindungsgemäss herstellbaren Füllstoffe eignen sich insbesondere als flammhemmende Füllstoffe für Kunststoffe oder Gummi, beispielsweise in Kabelisolierungen.
Patent WO-0190450-A1 (WO)
Title: Verfahren zum extrudieren eines endlosformkörpers
Inventor: ZIKELI STEFAN
IPC: B29C48/05
Filed: 2001-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Endlosformkörpers (11) aus einer Extrusionslösung, die vorzugsweise Wasser, Cellulose und ein tertiäres Aminoxid enthält. Die Extrusionslösung wird durch eine Extrusionskanalöffnung (10) zu einem Endlosformkörper extrudiert. Der Endlosformkörper wird durch einen Luftspalt (12) geleitet, in dem er verstreckt wird. Um die Schlingenfestigkeit zu erhöhen und die Fibrillierungsneigung zu verringern, ist es erfindungsgemäss vorgesehen, die mittlere Beschleunigung und/oder die mittlere Wärmestromdichte gemäss vorbestimmter Formeln zu steuern.
Patent WO-0205931-A1 (WO)
Inventor: PRIESS GUENTER
IPC: B01D53/26
Filed: 2001-04-28
Abstract: L'invention concerne un dessiccateur à adsorption régénéré à chaud, destiné à des milieux gazeux. Ledit dessiccateur comporte des chambres d'adsorption (1, 2) pouvant être commutées alternativement entre les modes d'adsorption et de régénération. Sur le dessiccateur à adsorption selon l'invention, la régénération est effectuée en courant continu avec l'adsorption. Dans la première partie de la régénération, le milieu gazeux (19) chauffé dans un dispositif de chauffage (7) est alimenté sous pression par une soufflerie, tandis que dans la deuxième partie de la régénération, le milieu gazeux refroidi (9) est alimenté en sous-pression dans la chambre d'adsorption par la soufflerie (12).
Patent WO-0208005-A1 (WO)
Inventor: WAGNER TOBIAS
IPC: B60J7/20
Filed: 2001-06-12
Abstract: Für ein Klappverdeck (2) eines Fahrzeuges (1) wird eine Abdeckung (19) vorgeschlagen, die aus Mittelteil und Seitenteilen besteht, wobei für das Klappverdeck (2), das Mittelteil (50) und die Seitenteile (51) ein gemeinsamer, zwangsgekoppelter Antrieb vorgesehen ist.
Patent WO-0212848-A1 (WO)
Title: Pyroelectric sensor having reduced stray thermal coupling between its pixels
Inventor: SEIFERT ANDREAS
IPC: G01N21/35
Filed: 2001-07-06
Abstract: The invention concerns a pyroelectric sensor comprising a plurality of pixels (12A) each consisting of a thin pyroelectric film (20A) and first and second electrodes (14, 28) arranged on either side of said film. The lower electrodes (20) are structured, that is they are micro-machined so as to form electrodes adapted to the pixels so as to reduce the stray thermal coupling between the pixels. In a preferred embodiment of the invention, the porous pyroelectric film is common to all the pixels and uniformly deposited on the sensor substrate. The porous films exhibit reduced thermal conductivity thereby enabling to obtain sensors with good resolution not requiring micro-machining of the pyroelectric film between the pixels.
Patent WO-0208359-A1 (WO)
Title: Regenerateur
Inventor: SAMSON RENE
IPC: C10G11/18
Filed: 2001-07-17
Abstract: L'invention concerne une cuve de régénérateur pourvu d'un dispositif d'alimentation en particules de catalyseur, d'un dispositif d'alimentation en gaz oxygéné, d'un dispositif de déchargement de catalyseur régénéré, d'un dispositif de déchargement de gaz de combustion provenant de la cuve et d'un dispositif de séparation du catalyseur entraîné provenant des gaz de combustion. Ladite cuve comporte également une zone de lit fluidisé de catalyseur au niveau de son extrémité inférieure. Une cloison pourvue d'au moins deux ouvertures et s'étendant verticalement dans la zone de lit fluidisé divise ladite zone en une zone de lit fluidisé à phase dense et en une zone de lit rapidement fluidisé. La zone de lit fluidisé en phase dense est dotée du dispositif d'alimentation en catalyseurs et la zone de lit rapidement fluidisé est dotée du dispositif d'alimentation en gaz oxygéné à son extrémité inférieure.
Patent WO-0237060-A1 (WO)
Inventor: DRESCHER JOERG
IPC: G01D5/347
Filed: 2001-10-13
Abstract: Dans un dispositif de mesure de position (100), une échelle (1) est éclairée par l'intermédiaire d'une fibre optique (3). Une brève impulsion lumineuse (IL) est alimentée dans la fibre optique (3). La production et l'alimentation de l'impulsion lumineuse (IL) sont effectuées dans une zone (200) dans laquelle un signal de demande (I) est produit pour l'interrogation d'une valeur de mesure de position, donc en dehors de l'unité de balayage (5) du dispositif de mesure de position (100).
Patent WO-02051780-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von 1,6-hexandiolen
Inventor: GOOSSEN LUKAS
IPC: C07C31/20
Filed: 2001-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von 1,6-Hexandiolen durch Umsetzung von Formaldehyd mit Propenen zu Homoallylalkoholen, Umsetzung der Homoallylalkohole in einer Metathesereaktion zu 3-Hexen-1,6-diolen und anschließender Hydrierung zu 1,6-Hexandiolen.
Patent WO-0249304-A1 (WO)
Inventor: BAIER PAUL-WALTER
IPC: H04L27/26
Filed: 2001-12-11
Abstract: Verfahren zur Schätzung der Kanaleigenschaften in einem Kommunikationssystem innerhalb seiner Systembandbreite, wobei das Kommunikationssystem mindestens einen Übertragungskanal zwischen mindestens einem sendenden Eingang k, mit k=1 ... K und K einer natürlichen Zahl größer gleich 1, und mindestens einem dazugehörigen empfangenden Ausgang ka, mit ka=1 ... Ka und Ka einer natürlichen Zahl größer gleich 1, umfasst, wobei der mindestens eine Übertragungskanal durch eine Übertragungsfunktion charakterisiert wird. Erfindungsgemäß wird die zeitliche Dauer W der zur Übertragungsfunktion korrespondierenden empfangsseitig geschätzten Kanalimpulsantwort kürzer als die zeitliche Dauer eines über den Übertragungskanal zu übertragenden Symbols gewählt.
Patent WO-02053357-A1 (WO)
Inventor: SPEER ULRICH
IPC: G11B7/26
Filed: 2001-12-13
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant, de manière simple et économique, un assemblage uniforme d'au moins deux substrats (3, 4), notamment pour réaliser un support de données optique. Selon l'invention, les substrats sont placés à distance l'un de l'autre entre deux plaques opposées (34, 38) déplaçables l'une par rapport à l'autre et au moins une membrane souple (16) reliée à l'une des plaques est déplacée par génération d'une différence de pression sur des côtés opposés de la membrane (16).
Patent WO-02055221-A1 (WO)
Inventor: SCHIELE STEFAN
IPC: B05C13/00
Filed: 2002-01-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour appliquer un agent d'enduction au moins sur une partie de la surface d'une pièce allongée et transportée dans sons sens longitudinal. Ce dispositif comprend une chambre d'enduction mise sous vide et comportant au moins une unité d'enduction, un convoyeur à galets placé en amont et un convoyeur à galets placé en aval de la chambre d'enduction, ainsi qu'un dispositif de transport agissant dans la chambre d'enduction en cas de besoin.
Patent WO-02062610-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum leichteren schalten eines vielgang-getriebes für kraftfahrzeuge
Inventor: COLLENBERG HANS F
IPC: B60W30/18
Filed: 2002-01-30
Abstract: Das Verfahren zum leichteren Schalten eine Vielgang- Getriebes (9) für Kraftfahrzeuge und insbesondere Nutzfahrzeuge sieht die folgenden Schritte vor: Wenn der Fahrer den Schalthebel (1) in Richtung der zu schaltenden Gangstufe bewegt, erhält die elektronische Motorsteuerung ein Signal, das den motor in einen lastfreien Zustand überführt; die aktuell eingelegte Gangstufe wird ausgeschaltet und die gewünschte Gangstufe angewählt; dadurch wird ein Signal von einem im Fernschaltbock (2) oder im Getriebe (9) angeordneten Sensor der elektronischen Motorsteuerung zugeführt, der gleichzeitig ein Signal des elektronischen Tachometers (4) zugeführt wird, wonach die elektronische Motorsteuerung die Drehzahl des Motors als Funktion dieser Signale derart steuert, dass die angewählte gangstufe eingelegt werden kann.
Patent WO-02066739-A1 (WO)
Title: Streichfarbe und verfahren zur herstellung von gestrichenem papier oder karton
Inventor: BECKER INGO
IPC: D21H23/22
Filed: 2002-02-14
Abstract: Streichfarbe zum Veredeln von Papier oder Karton mit - Pigmenten in wässriger Dispersion, - einem Bindemittel mit einem Anteil von mindestens 7 Gewichtsprozent, vorzugsweise 9 bis 15 Gewichtsprozent, (bezogen auf den Pigmentanteil), - einen Verdicker mit einem Anteil von 0,05 bis 0,5 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,2 bis 0,4 Gewichtsprozent (bezogen auf den Pigmentanteil) und - einem Tensid mit einem Anteil von mindestens 0,1 Gewichtsprozent (bezogen auf den Pigmentanteil), bevorzugt 0,2 bis 1 Gewichtsprozent, - wobei der Feststoffgehalt 50 bis 70 Gewichtsprozent, bevorzugt 55 bis 65 Gewichtsprozent beträgt und die Viskosität maximal 1000 mPas, bevorzugt weniger als 500 mPas (Brookfield 100 UPM, 20 °C), beträgt. Die Streichfarbe wird in einem freifallenden Vorhang auf eine laufende Papier- oder Kartonbahn aufgetragen, wobei zunächst eine wässrige Pigment-Dispersion hergestellt und einer Entgasung unterzogen wird. Nach der Entgasung werden der Verdicker und ein Tensid als Additive unter Luftabschluss der Pigment-Dispersion zugemischt.
Patent WO-02083098-A1 (WO)
Title: Coenzym q10 enthaltende mikroemulsion-prekonzentrate und mikroemulsionen
Inventor: SUPERSAXO ANDREAS WERNER
IPC: A61K9/48
Filed: 2002-03-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf neue Wirkstoff-Formulierungen in Form von Mikroemulsionspräparaten, deren Herstellungsverfahren sowie deren Verwendung als Trägersystem für in Wasser schwerlösliche therapeutische Wirkstoffe. Die Erfindungsgemässe Formulierungen eignen sich besonders zur oralen Verabreichung.
Patent WO-02084057-A1 (WO)
Title: Befestigung eines beschlagteils
Inventor: HERGLOTZ TIBOR
IPC: E05D5/02
Filed: 2002-03-21
Abstract: Befestigung eines Beschlagteils an einem Profilstab, der auf der Befestigungsseite eine nach außen offene Profilnut aufweist, die gegeneinander gerichtete, die Öffnung der Profilnut begrenzende Randlippen umfaßt. Dem Beschlagteil ist ein Klemmteil zugerodnet, welches mittels mindestens eines die Öffnung der Profilnut durch greifenden Befestigungsmittels gegen das Befestigungsteil spannbar ist. Das Klemmteil (40) umfaßt mindestens zwei Teile (50, 60), die derart ausgebildet sind, daß sie durch die Öffnung (8) der Profilnut (4) hinddurchführbar und anschließend so positionierbar sind, daß die Teile (50, 60) jeweils eine der Randlippen (7) der Profilnut (4) hintergreifen.
Patent WO-2004021530-A1 (WO)
Title: Resonateur reglable en longueur d'onde equipe d'un prisme
Inventor: SCHWARZ JOCHEN
IPC: H01S3/137
Filed: 2002-08-30
Abstract: L'invention concerne un résonateur réglable en longueur d'onde comprenant un premier réflecteur (10) qui réfléchit un faisceau incident (5) de rayonnement électromagnétique vers un second réflecteur (50), lequel réfléchit ledit faisceau (5) en retour vers le premier réflecteur (10). Les deux réflecteurs définissent un résonateur ayant un trajet optique d'une certaine longueur. Le résonateur comprend aussi un milieu à gain (20) pour la production et l'émission du faisceau (5) considéré vers les deux réflecteurs (10 50), à savoir une source laser. Le résonateur comprend également un prisme (40), disposé sur le trajet optique susmentionné, permettant de filtrer une longueur d'onde du faisceau (5) de rayonnement électromagnétique et réorientant une partie du faisceau à longueur d'onde ainsi filtrée vers le second réflecteur (50), à destination d'autres éléments optiques du résonateur, afin d'augmenter ou de diminuer la longueur du trajet optique. Le prisme (40) tourne autour d'un axe (110) par rapport aux autres éléments optiques du résonateur, permettant d'adapter la longueur d'onde filtrée et d'augmenter ou de diminuer la longueur du trajet optique.
Patent WO-03023384-A1 (WO)
Inventor: LABUDDE DIRK
IPC: G01N24/08
Filed: 2002-09-05
Abstract: NMR spectroscopy is being used increasingly to determine the structure of proteins. According to the invention, cross-signal pattern search masks are used to jointly evaluate 3D triple resonance experiments and the amino acid type-specific 2D spectra. By means of pattern identification, the inventive cross-signal pattern search masks allow all signal peaks caused by one or a group of amino acids, whose exact sequence has previously been derived from the protein sequence and which form the basis for the specific pattern identification, to be jointly detected and evaluated. The invention permits the fully-automated assignment of the signal peaks occurring in the various spectra to the magnetically active nuclei of the protein.
Patent WO-03046022-A1 (WO)
Title: Procede de traitement de compositions polymeres
Inventor: GALIMBERTI MAURIZIO
IPC: C08L23/10
Filed: 2002-11-22
Abstract: Ce procédé de préparation d'un polymère élastomère hétérophase consiste à polymériser de l'éthylène, une alpha-oléfine CH2=CHL (L représentant un radical alkyle, un cycloalkyle ou aryle porteur de 1à 10 atomes de carbone) ainsi qu'un diène non conjugué, en présence d'un système catalytique comprenant un composant catalytique à base de métal de transition reposant sur un polymère alpha-oléfinique poreux. Ce procédé se caractérise par le fait qu'une partie au moins du diène imprègne le polymère alpha-oléfinique poreux.
Patent WO-03061864-A1 (WO)
Inventor: QUANTE HANS JUERGEN
IPC: B21B13/14
Filed: 2002-12-05
Abstract: L'invention concerne un laminoir multicylindre (1), notamment un laminoir à 20 cylindres, comportant des axes d'appui supérieurs et inférieurs (9, 10), des cylindres d'appui supérieurs et latéraux (11, 12), des cylindres intermédiaires supérieurs et inférieurs (6, 7, 8a-8d), des cylindres coniques supérieurs (5a, 5d), ainsi qu'un cylindre de travail supérieur et un cylindre de travail inférieur (3, 4). Selon l'invention, l'introduction des bandes peut être améliorée lorsqu'au moins les axes d'appui inférieurs (10) sont disposés de manière à être abaissés dans le laminoir (1).
Patent WO-03064540-A1 (WO)
Title: Pigmentgranulate
Inventor: REISACHER HANSULRICH
IPC: C08L71/02
Filed: 2003-01-22
Abstract: Pigmentgranulate mit einer mittleren Korngrösse von 50 bis 5000 µm und einer BET-Oberfläche von ≤ 15m2/g, enthaltend als wesentliche Bestandteile (A) 60 bis 90 Gew.-% mindestens eines Pigments und (B) 10 bis 40 Gew.-% mindestens eines nichtionischen oberflächenaktiven Additivs auf der Basis von Polyethern, und Verfahren zur ihrer Herstellung und zur Einfärbung von hochmolekularen organischen und anorganischen Materialien.
Patent WO-03103798-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines rohrfilters durch wickeln sowie rohrfilter
Inventor: PFEIL BERTHOLD
IPC: B01D63/06
Filed: 2003-02-27
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Herstellung eines Rohrfilters durch Wickeln
einer kontinuierlich zugeführten Materialbahn (11) aus porösem,
gasdurchlässigem Filtermaterial. Die Windungen (12) der Materialbahn
(11) überlappen sich, wobei die Windungen (12) in diesem Überlappungsbereich
(15) dauerhaft miteinander verbunden werden. Um ein Rohrfilter hoher Steifigkeit
in wenigen Fertigungsschritten mit geringen Qualitätsschwankungen
herstellen zu können, werden beide beteiligten Ränder jeder Windung
in ihren Überlappungsbereichen (15) durch ausschliessend auf diese Ränder
einwirkende Verformungskräfte zu Profilquerschnitten verformt, wobei
diese Profilquerschnitte bündig aneinanderliegen. In ihren Überlappungsbereichen
(15) sind die Profilquerschnitte (17a, 17b) durch Ultraschallschweissen verbunden.
Des weiteren wird ein Rohrfilter vorgeschlagen, welches sich nach dem vorstehenden
Verfahren herstellen lässt. Die Materialbahn (11), aus der das Rohrfilter
aufgebaut ist, weist im Überlappungsbereich (15) einen Profilquerschnitt
(17a, 17b) auf, wobei jeder Profilquerschnitt von dem in überlappenden
Profilquerschnitt der jeweils benachbarten Windung (12) bündig anliegt
und im Überlappungsbereich (15) durch Ultraschallverschweissung mit
diesem verbunden ist.
Patent WO-03104666-A1 (WO)
Title: Kurbeltrib, insbesondere für hubkolben- brennkraftmaschinen
Inventor: LEMOURE MATH
IPC: F16C9/04
Filed: 2003-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verstellbarkeit des maximalen Verdichtungspunktes
und /oder der oberen und unteren Totpunktlage eines Kurbeltriebes einer Hubkolben
Brennkraftmaschinen zum Betrieb von Fahrzeugen sowie zum stationären
Betrieb von Kraftmaschinen. Herkömmliche Kurbeltriebe erreichen den
maximalen Verdichtungspunkt im oberen Totpunkt beim Kurbelwinkel  a 
= 0°. Der Brennraumdruck erreicht kurz nach dem oberen Totpunkt sein Maximum.
Das an der Kurbelwelle wirkende Drehmoment hängt auch von der Kurbelwellenstellung
ab und ist im oberen Totpunkt null bzw. nahe dem oberen Totpunkt sehr klein. Im
Augenblick wo der Brennraumdruck sein Maximum erreicht, liegen bei dieser Kurbelwellenposition
ungünstige geometrische Winkelverhältnisse des Kurbeltriebes
vor, so dass der Brennraumdruck nur zu einem Bruchteil in nutzbarem Drehmoment
an der Kurbelwelle umgewandelt wird. Erfindungsgemäss kann der maximale
Verdichtungspunkt des Kurbeltriebes über die Kurbelzapfenabschnitte
(1,2,3), den Mittelpunktversatz (40) sowie über Kurbelzapfenwinkel
derart eingestellt werden, dass ein höheres nutzbares Drehmoment an der
Kurbelwelle erzielt werden kann als mit einem herkömmlichen Kurbeltrieb.
Patent WO-2004032669-A1 (WO)
Title: Reinigungsgerät für den scherkopf eines rasierapparates und behälter hierfür
Inventor: HOESER JUERGEN
IPC: A45D27/46
Filed: 2003-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät (1) für den Scherkopf eines Rasierapparates mit einem Gehäuse (2), welches eine Aufnahmevorrichtung (3) für den Scherkopf und einen Behälter (11) für Reinigungsflüssigkeit (17) aufweist, die dem Scherkopf zugeführt wird, wobei das Gehäuse (2) im Bereich mindestens einer der Seitenwände (13) des Behälters (11) mit mindestens einem Fenster (9) zur Füllstandskontrolle des Behälters (11) versehen ist, dass die Seitenwände (13) zumindest im Bereich des Fensters (9) aus einem transparenten Material ausgebildet sind und der Behälterboden (12) eine demgegenüber geringere Transparenz aufweist.
Patent WO-2004080641-A1 (WO)
Inventor: BROCK AXEL
IPC: H05K3/00
Filed: 2003-11-26
Abstract: The device for processing substrates (3), especially electric circuit substrates, has a laser source, an optical deflection and imaging system (1) arranged in the beam path of the laser beam (2) and a protecting glass (5) protecting the optical system from the substrate (3). Said protecting glass (5) is provided with a heating device (8; 9), whereby the protecting glass has a noticeably higher temperature than its surroundings.
Patent WO-2004024595-A1 (WO)
Title: Paquet a ouverture coulissante rigide pour articles de tabac
Inventor: DRAGHETTI FIORENZO
IPC: B65D85/10
Filed: 2003-09-11
Abstract: L'invention concerne un paquet rigide (1) pour articles de tabac (3), présentant un premier contenant (2), qui loge les articles de tabac (3) et est lui-même logé dans un second contenant (4) de manière à coulisser par rapport au second contenant (4) entre une position fermée, dans laquelle le premier contenant (2) est entièrement inséré dans le second contenant (4), et une position ouverte, dans laquelle une partie du premier contenant (2) est extraite depuis le second contenant (4); chaque contenant (2; 4) étant sensiblement en forme de parallélépipède, et présente deux parois d'extrémité (13, 14; 5, 6), et une surface latérale (15; 7) reliée par les parois d'extrémité (13, 14; 5, 6) et définie par des parois latérales (16, 17; 8, 9) séparées les unes des autres par des bords longitudinaux correspondants (18; 10), et séparées des parois d'extrémité (13, 14; 5, 6) par des bords transversaux correspondants (19; 12); au moins un bord longitudinal (18; 10) ou un bord transversal (19; 12) d'au moins un des contenants (2; 4) étant un bord non carré.
Patent WO-8100758-A1 (WO)
Inventor: WESTERHOFF H
IPC: F27B3/24
Filed: 1980-09-12
Abstract: Element de refroidissement pour fours industriels, constitue d'une pluralite de tuyaux (1) s'etendant parallelement les uns aux autres. Cet element est dispose dans la paroi et/ou le couvercle du four de preference un four a arc electrique de maniere telle qu'il forme une partie de la paroi respectivement du couvercle et s'etende librement vers l'interieur du four. L'invention a pour but de creer un element de refroidissement de ce type, qui soit facile a realiser et a monter et qui presente une longue duree de vie et une charge de chaleur pratiquement uniforme. Selon l'invention ce but est atteint par le fait que les tuyaux (1) voisins sont espaces les uns des autres. Les tuyaux voisins sont lies entre eux a l'aide d'entretoises (3) placees sur le cote des tuyaux opposes au cote oriente vers l'interieur du four.