baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009109471-A1 (WO)
Title: Aufzugsanlage und verfahren zur wartung einer solchen aufzugsanlage
Inventor: SCHUSTER KILIAN
IPC: B66B5/00
Filed: 2009-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aufzugsanlage (100) und ein Verfahren zur Wartung einer solchen Aufzugsanlage (100). Die Aufzugsanlage (100) weist eine Vorrichtung (10) zum Erfassen von mehreren Sensorsignalen auf. Die Vorrichtung (10) ist an mindestens einer Kabine (20, 21) oder mindestens einem Gegengewicht der Aufzugsanlage (100) montiert. Die Vorrichtung (10) umfasst mindestens einen Prozessor (1) und mindestens einen computerlesbaren Datenspeicher (2) in mindestens einem Vorrichtungsgehäuse (11). Ein erster Sensor(5, 5') ist ein Positions- und/oder Geschwindigkeits- und/oder Beschleunigungssensor, der im und/oder am Vorrichtungsgehäuse (11) angeordnet ist.
Patent WO-2010052029-A1 (WO)
Title: Kraftmessring mit einem ringförmigen gehäuse
Inventor: SCHRICKER ALEXANDER
IPC: G01L1/16
Filed: 2009-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftmessring (1) mit einem ringförmigen Gehäuse (2), welches zumindest ein piezoelektrisches Messelement (5) aufnimmt, sowie mit einem Druckübertragungselement, welches über innere und äußere, kreisringförmige Membranbereiche (12, 13) mit dem Gehäuse verbunden, vorzugsweise verschweißt, ist. Erfindungsgemäß liegen der innere und der äußere Membranbereich (12, 13) des Kraftmessringes (1) auf gegenüberliegenden Seiten einer durch das zumindest eine piezoelektrische Messelement (5) definierten Symmetrieebene (ε).
Patent WO-2010049183-A1 (WO)
Title: Capteur combiné pour dispositifs de commutation portables
Inventor: KLINGHULT GUNNAR
IPC: H01L27/14
Filed: 2009-03-10
Abstract: La présente invention a trait à un capteur adapté à un dispositif de commutation portable, constitué d’une première couche de matériau absorbant la lumière, configuré de manière à absorber les photons d’un premier domaine de longueurs d’onde et étant transparent aux photons d’un second domaine de longueurs d’onde, d’une seconde couche de matériau absorbant la lumière, configuré de manière à absorber les photons d’un second domaine de longueurs d’onde et étant transparent aux photons dudit premier domaine de longueurs d’onde. Le capteur est caractérisé en ce que le premier et le second matériau absorbant la lumière sont agencés sur un substrat logeant des composants électroniques du dispositif de commutation portable. Le premier et le second matériau absorbant la lumière sont agencés l’un sur l’autre. Au moins un des matériaux absorbant la lumière est approprié pour détecter le niveau de la lumière ambiante.
Patent WO-2010010166-A1 (WO)
Inventor: ROSENBAUER MICHAEL
IPC: A47L15/48
Filed: 2009-07-24
Abstract: The invention relates to a washing method for a dishwashing machine comprising a wash container (1) that delimits a washing space, wherein wash liquid that is no longer needed during or after a washing run has been executed is intermediately stored in said container in a storage container (19) that is thermally coupled to the wash container (1), and wherein in a drying step (T) of the washing run the humid air or water vapor located in a washing space of the wash container (1) is condensed at at least one side wall (10, 20) of the wash container (1). According to the invention, the storage container (19) is filled with fresh water before or during the drying step (T) for the purposes of providing a condensation surface.
Patent WO-2011012155-A1 (WO)
Title: Appareil et méthode de détection de neutrons à l'aide de détecteurs calorimétriques de rayons gamma produits par absorption de neutrons
Inventor: PAUSCH GUNTRAM
IPC: G01T3/00
Filed: 2009-07-27
Abstract: L'invention porte sur un appareil de détection du rayonnement neutronique, et de préférence de neutrons thermiques, comprenant un scintillateur de rayons gamma fait dun matériau non organique présentant une longueur datténuation L g  de moins de 10 cm et de préférence de moins de 5 cm pour les rayons gamma dune énergie de 5 MeV, afin d'obtenir une puissance darrêt des rayons gamma à haute énergie dans le scintillateur qui par ailleurs comporte des composants, dont un produit de section de capture de neutrons, et une concentration produisant une longueur dabsorption L n  des neutrons thermiques supérieure à 0,5 cm, mais inférieure à 5 fois la longueur datténuation Lg, et de préférence à 2 fois la longueur datténuation L g  pour des rayons gamma de 5 MeV dans le scintillateur, les composants absorbeurs de neutrons du scintillateur libérant lénergie déployée dans les noyaux excités après capture des neutrons principalement par le rayonnement gamma et le scintillateur présentant un diamètre ou une longueur de bord dau moins 50% de la L g , et de préférence de la L g , de manière à absorber une partie essentielle de lénergie des rayons gamma libérée après la capture des neutrons dans le scintillateur. Lappareil comporte de plus un photodétecteur couplé optiquement au scintillateur de manière à détecter la quantité de lumière dans le scintillateur. Lappareil comporte en outre un dispositif dévaluation couplé au photodétecteur et capable de déterminer la quantité de lumière détectée par le photodétecteur par événement de scintillation, cette quantité étant dans un rapport connu avec lénergie déployée par le rayonnement gamma dans le scintillateur, le dispositif dévaluation étant conçu pour classer les rayonnements en tant que neutrons lorsque la somme totale de lénergie gamma mesurée E sum  dépasse 2,614 MeV.
Patent WO-2010012837-A1 (WO)
Title: System for managing the torque exerted by an electric machine on a wheel of a vehicle
Inventor: MAGNE PIERRE ALAIN
IPC: B60L3/00
Filed: 2009-07-31
Abstract: The subject of the invention is a system for managing the torque at a wheel of a vehicle coupled to an electric machine (14) that can be driven to provide traction or braking according to instructions applied on the basis of driver commands. The system described by way of example comprises two control pedals (32, 33), one for electric acceleration and the other for electric braking, which can be actuated by the driver in a given operating range. A sensor (54) that senses the displacement of each pedal as a function of inputs from the driver is able to produce a signal (42, 43) of which the variation within a given interval normally provides a measurement of the displacement of the pedal in the said operating range. This measurement signal is detected by a fault detector (108) which provides an anomaly indication if its value deviates outside either end of the said given variation interval. A second, on/off sensor, is sensitive to the crossing of a predetermined level of input by the control member and provides a corresponding binary indication. The fault sensor is able to provide an indication of anomaly if the measurement signal and the said crossing indication are inconsistent with one another. A datum generator (101, 103) is operational as a function of the measurement signal and of the anomaly indications of the fault detector in order to formulate a torque datum which corresponds to the said measurement signal, in the case of normal operation, and a safety datum, in the event of an anomaly, and to apply the resulting safe torque datum to control the machine as a function of the control parameter concerned.
Patent WO-2011020495-A1 (WO)
Title: Paramètres pour un dispositif à ultrasons comprenant des moyens pour produire un faisceau dultrasons de haute intensité
Inventor: ROMANO FABRIZIO
IPC: A61N7/00
Filed: 2009-08-18
Abstract: La présente invention a pour objet un dispositif pour le traitement dune pathologie oculaire, le dispositif comprenant au moins un anneau oculaire (1), lextrémité proximale dudit anneau oculaire (1) étant adaptée à être appliquée sur le globe, et des moyens (2) pour produire un faisceau dultrasons fixés sur lextrémité distale de lanneau oculaire (1), lesdits moyens pour produire un faisceau dultrasons présentant une forme de segment concave conformée selon une seule courbure correspondant à une direction unique, la concavité étant conçue pour être tournée vers le globe oculaire.
Patent WO-2010028957-A1 (WO)
Inventor: SARSOUR JAMAL
IPC: G01W1/00
Filed: 2009-08-27
Abstract: What is proposed is a device for extracting a liquid (W) from an aerosol (N), in particular for extracting water (W) from fog (N), comprising a textile separating element (2) for separating liquid particles (WT) contained in the aerosol (N), wherein the separating element (2) is designed as a three-dimensional textile structure (2a, 2b).
Patent WO-2010066838-A1 (WO)
Title: Screen printing and magnetic orienting
Inventor: LI XIANG
IPC: B41M1/12
Filed: 2009-12-10
Abstract: The invention discloses a device and a process for producing indicia comprising magnetically oriented magnetic or magnetizable particles in an ink or coating composition on a sheet (5) of substrate material. The device comprises a flat-bed screen-printing unit having a flat printing screen (2) and a printing platen (1) for receiving said sheet (5), the printing platen (1) having an upper surface facing the printing screen and a first direction along its upper surface along which said sheet (5) is unloadable, and a magnetic orienting unit comprising multiple magnet assemblies (6). The magnetic orienting unit is disposed below the upper surface of the printing platen (1), said multiple magnet assemblies (6) are disposed along said first direction, and all of said magnet assemblies (6) are concomitantly movable from a first position away from the upper surface of the printing platen to a second position close to the upper surface of the printing platen.
Patent WO-2010089098-A1 (WO)
Inventor: MUELLER-SCHULTE DETLEF
IPC: G01N33/569
Filed: 2010-02-03
Abstract: L'invention concerne un moyen simple de diagnostic rapide de la tuberculose sans matériel de laboratoire coûteux, à l'aide d'un nouveau type de particules polymères magnétiques et/ou colorées pouvant se fixer, par l'intermédiaire de ligands immobilisés spécifiques de bactéries, de façon complémentaire sur lesdites bactéries ou des déclencheurs d'infection et former ainsi un agrégat magnétique et/ou coloré détectable visuellement.
Patent WO-2011141036-A1 (WO)
Title: Chemische vorbehandlung und vorwärmung von stahlschrott
Inventor: PILLKAHN HANS-BERND
IPC: C22B19/30
Filed: 2010-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufarbeitung von Stahlschrott, bei dem der Stahlschrott mit Hilfe von im Schmelzofen entstehenden Abgasen vorgeheizt wird. Um zu verhindern, dass sich in den Abgasen bei der Vorwärmung des Stahlschrotts Dioxine, Furane oder andere problematische organische Substanzen bilden, wird der Stahlschrott bereits vor der Vorwärmung durch Einbringen in eine alkalische und/oder saure Lösung vorbehandelt. Dabei werden gleichzeitig die Bestandteile des Stahlschrotts entfernt, die für die Entstehung von Dioxinen und Furanen im Abgas verantwortlich sind.
Patent WO-2012022363-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'électrodes pour piles à combustible à compartiment unique sur la base de buckypaper de nanotubes de carbone
Inventor: HUSSEIN LAITH
IPC: H01M4/92
Filed: 2010-08-20
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'électrodes pour pile à combustible et à une pile à combustible à compartiment unique. En particulier, un procédé de fabrication d'une électrode pour pile à biocombustible comprend les étapes consistant à fabriquer un matériau de support d'électrode en buckypaper; à créer une suspension de nanotubes de carbone; à décorer lesdits nanotubes de carbone à l'aide d'un composant catalytiquement actif sur ceux-ci; et à recouvrir au moins une surface dudit matériau de support d'électrode en buckypaper de ladite suspension décorée. En outre, une pile à combustible comprend une anode servant à réaliser une oxydation d'un composant de combustible, ladite anode étant formée à partir d'un matériau de support d'électrode en buckypaper comportant un revêtement sur au moins une surface, ledit revêtement étant fabriqué à partir de nanotubes de carbone décorés; et une cathode servant à réaliser une réduction de molécules de dioxygène, ladite cathode étant formée à partir d'un matériau de support d'électrode en buckypaper comportant un revêtement sur au moins une surface, ledit revêtement étant fabriqué à partir de nanotubes de carbone décorés.
Patent WO-2010124901-A1 (WO)
Inventor: SPYROU EMMANOUIL
IPC: C08G59/40
Filed: 2010-03-16
Abstract: L'invention a pour objet des formulations de résine époxy comprenant un mélange catalyseur particulier, destiné à augmenter la réactivité.
Patent WO-2010106101-A1 (WO)
Title: Procédé de finition pour substrat de type « silicium-sur-isolant » (soi)
Inventor: SCHWARZENBACH WALTER
IPC: H01L21/762
Filed: 2010-03-17
Abstract: L'invention porte sur un procédé de finition pour substrat (1) de type silicium-sur-isolant (SOI), comprenant une couche d'oxyde (3) enfouie entre une couche de silicium actif (4) et une couche de support (2) dans du silicium. Le procédé comprenant l'application d'étapes de finition dont les étapes successives sont : a) recuit thermique rapide (RTA) dudit substrat (1), b) étape d'oxydation sacrificielle de sa couche active (4), c) recuit thermique rapide (RTA) dudit substrat obtenu après l'étape (b), d) étape d'oxydation sacrificielle de ladite couche active du substrat (1') ayant subi l'étape c), ce procédé étant caractérisé en ce que l'étape d'oxydation sacrificielle b) est effectuée de façon à retirer une première épaisseur d'oxyde (5) et en ce que l'étape d'oxydation sacrificielle d) est effectuée de façon à retirer une seconde épaisseur d'oxyde plus mince que la première.
Patent WO-2010133389-A1 (WO)
Title: Gehäuse oder gehäuseteil für ein steuergerät eines kraftfahrzeug
Inventor: HAEBERLIN MARKUS
IPC: H05K5/02
Filed: 2010-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (10) oder Gehäuseteil (11) für ein Steuergerät eines Kraftfahrzeugs, mit einer zumindest teilweise von einer ebenen Fläche abweichenden Oberflächenstruktur (22), wobei die Oberflächenstruktur (22) aus mehreren Ebenen (24, 26; 30, 32, 34) besteht, deren Flächenmaße im Wesentlichen gleich groß sind.
Patent WO-2010127908-A1 (WO)
Title: Werkzeugmaschine mit maschinenspindel und werkzeugaufnahme, mit einer kontaktstelle für elektrische strom- oder datenübertragung
Inventor: BIERL WOLFGANG
IPC: B23Q1/00
Filed: 2010-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine mit einer um eine Spindelachse (20) drehbaren motorisch angetriebenen Maschinenspindel (12). Die Maschinenspindel (12) hat eine stirnseitige Werkzeugaufnahme (28). An der Maschinenspindel (12) ist ein Maschinenwerkzeug auswechselbar angeordnet. Das Maschinenwerkzeug hat ein mit der Werkzeugaufnahme (28) der Maschinenspindel (12) kompatibles Kupplungselement (32). Das Kupplungs-element (32) hat eine zur Maschinenspindel (12) weisende rückwärtige Fläche (34). Die Werkzeugaufnahme (28) umfasst eine der rückwärtigen Fläche (34) des Kupplungselements (32) gegenberliegende Stirnfläche (30). Die Werkzeugmaschine weist mindestens eine galvanische Kontaktstelle (38) für die elektrische Strom- oder Datenübertragung auf, die zwischen der Maschinenspindel (12) und dem Maschinenwerkzeug (36) angeordnet ist und sich mit der Maschinenspindel (12) mitdreht. Die galvanische Kontaktstelle (38) hat ein an der Stirnfläche (30) der Werkzeugaufnahme (28) angeordnetes spindelseitiges Kontaktelement (44) und ein an der rückwärtigen Fläche (34) des Kupplungselements (32) angeordnetes werkzeugseitiges Kontaktelement (46). Das spindelseitige Kontaktelement (44) und das werkzeugseitige Kontaktelement (46) sind unter der Einwirkung einer beim Drehen der Maschinenspindel (12) um die Spindelachse (20) auftretenden Fliegkraftkomponente relativ zueinander bewegbar und unter Kontaktbildung gegeneinander drückbar.
Patent WO-2010133460-A1 (WO)
Title: Beschichtungsverfahren für wasserabsorbierende polymerpartikel
Inventor: STUEVEN UWE
IPC: C08J3/00
Filed: 2010-05-10
Abstract: Ein Beschichtungsverfahren, wobei in einem Horizontalmischer eine wässrige Flüssigkeit auf oberflächennachvernetzte wasserabsorbierende Polymerpartikel aufgesprüht wird und die produktberührte Innenwand des Horizontalmischers aus einem nichtrostenden Stahl ist.
Patent WO-2010139623-A1 (WO)
Inventor: HANAU ANDREAS
IPC: A47L15/42
Filed: 2010-05-28
Abstract: L'invention concerne un appareil ménager (1, 6) constitué d'au moins un élément (7, 21, 24) pourvu d'une surface (38) pouvant être exposée à des salissures organiques, ladite surface (38) comprenant un photocatalyseur (43) et une source de lumière (39, 41), destinée à exposer le photocatalyseur (43) à un rayonnement électromagnétique activateur, étant associée à ladite surface (38). La surface (38) est formée par un premier matériau (44) soumis à un façonnage initial et dans lequel le photocatalyseur (43) est dispersé.
Patent WO-2011157287-A1 (WO)
Title: Transportable bottling plant in a container
Inventor: VAN STEEN CHRISTOPHE
IPC: B67C3/02
Filed: 2010-06-14
Abstract: The invention provides a transportable bottling plant integrated into a container (1). The container has a separation wall (6) dividing the container into a bottling room (7) and a technical room (8). A preform feeder (12), a bottle blowing unit (14), a filling and closing unit (16) and first and second transferring devices (13, 15) are mounted in the bottling room. A power generator (11), an air compressor (9) and an air conditioning unit (10) are mounted in the technical room.
Patent WO-2012007026-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil d'étalonnage automatique d'un compas électronique
Inventor: RUSANOVSKYY DMYTRO
IPC: G01C17/30
Filed: 2010-07-12
Abstract: L'invention concerne, selon un mode de réalisation donné à titre d'exemple, un appareil et un procédé associé permettant d'étalonner automatiquement un compas électronique. L'appareil comprend un logement, un capteur de champ magnétique monté sur une plate-forme mobile et un dispositif électromécanique conçu pour déplacer la plate-forme par rapport au logement afin de déterminer un champ magnétique d'interférence.
Patent WO-2011039079-A1 (WO)
Title: Instrumentation de véhicule agricole
Inventor: SCHROEDER JAY DAVID
IPC: A01D41/127
Filed: 2010-09-21
Abstract: L'invention concerne un véhicule agricole (10) qui comprend un mécanisme de collecte de produits agricoles permettant de transporter les produits agricoles récoltés vers un trajet de flux de produits agricoles (58) qui traverse au moins une partie du véhicule. Le véhicule (10) comprend un bus de données du véhicule (40) et une pluralité de modules de commande (42) fonctionnellement connectés au bus de données du véhicule (40) et conçus pour contrôler les informations sur le bus de données du véhicule et agir conformément auxdites informations. Un module opérateur électronique (48) est conçu pour contrôler les états des commandes d'opérateur (46) et diffuser ces informations sur le bus de données du véhicule (40) spécifiant lesdits états. En outre, des caméras vidéo (50) placées à l'intérieur du véhicule font face au trajet de flux de produits agricoles et sont fonctionnellement connectées à un affichage graphique (52). Un module de commande d'affichage graphique (44) comprend un processeur (60) conçu pour commander l'affichage d'images sur l'affichage graphique (52) pour l'affichage sélectif d'images provenant des caméras vidéo (50) sur la base d'informations issues du bus de données du véhicule.
Patent WO-2011045291-A1 (WO)
Title: Imprimante tridimensionnelle
Inventor: HARTMANN ANDERS OERNSHOLT
IPC: B29C67/00
Filed: 2010-10-11
Abstract: L'invention porte sur une imprimante (106) pour construire un modèle tridimensionnel par déposition séquentielle d'une pluralité de couches de section transversales par utilisation d'une tête d'impression thermique (1) mobile par rapport à un lit de matériau (102) sur une couche déposée. Une feuille protectrice (3) est disposée entre la tête thermique (1) et la couche déposée. Une commande de température du lit de matériau (102) pour empêcher un voile du modèle est réalisée par un revêtement pouvant être chauffé de façon indépendante (52, 58) en contact avec la surface de lit de matériau (102), par exemple par l'intermédiaire de la feuille protectrice (3).
Patent WO-2011061026-A1 (WO)
Title: Cavité hf et accélérateur pourvu d'une telle cavité
Inventor: BAURICHTER ARND
IPC: H05H7/18
Filed: 2010-10-18
Abstract: Cavité HF qui comporte une chambre, une paroi conductrice (15) entourant la chambre et présentant une face interne (19) et une face externe (17), et un ensemble circuit comportant une pluralité de commutateurs à semi-conducteur (29) disposés sur une périphérie de la paroi autour de la chambre. Les commutateurs à semi-conducteur (29) sont connectés à la paroi conductrice (15) de manière telle qu'en cas d'activation de l'ensemble circuit, des courants HF sont induits dans la paroi conductrice (15), une puissance HF étant ainsi injectée dans la chambre de la cavité HF (11). Sur la face externe (17) de la paroi conductrice (15), sur une périphérie de la cavité HF (11), se trouve un dispositif de blindage (33, 37, 39, 41, 43) qui augmente l'impédance d'un chemin de propagation de courants HF le long de la face externe (17) de la paroi (15), si bien que les courants HF injectés dans la paroi (15) sont affaiblis sur la face externe (17) de la paroi (15). La présente invention concerne en outre un accélérateur pourvu d'un cavité HF de ce type.
Patent WO-2011048142-A1 (WO)
Title: Procedes d'emission et de reception de flux d'images, support d'enregistrement, dispositif d'emission, module de transformation pour ces procedes
Inventor: PIRA EMMANUEL
IPC: H04N7/169
Filed: 2010-10-20
Abstract: Ce procédé d'émission d'un flux d'images en clair comporte la transformation (108), à l'aide d'une transformée inversible secrète, des images du flux d'images en clair pour obtenir un flux d'images transformées qui est encodé et émis à la place du flux d'images en clair, cette transformée inversible secrète transformant chaque image d'une succession d'images en clair : - en permutant, de façon identique, la position de pixels de chaque image de la succession d'images en clair, et/ou - en modifiant, de façon identique, des couleurs de pixels de chaque image de la succession d'images en clair, de manière à ce que la transformation apportée à chaque image en clair soit directement perceptible par un être humain lorsque l'image transformée est affichée sur un écran sans s'être au préalable vu appliquer la transformée inverse.
Patent WO-2011051247-A1 (WO)
Inventor: RICHTER FRANK
IPC: C08G18/28
Filed: 2010-10-26
Abstract: The invention relates to the use of special catalysts for producing polyisocyanate polyaddition products, particularly for use in coating applications.
Patent WO-2011051390-A1 (WO)
Inventor: KUEHN RALF
IPC: C12N15/90
Filed: 2010-10-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de modification d'une séquence cible dans le génome d'un ovocyte de mammifère ou d'oiseau par recombinaison homologue avec une séquence d'acide nucléique donneur, le procédé consistant à (a) introduire dans l'ovocyte une nucléase en doigt de zinc ou une molécule d'acide nucléique codant pour la nucléase en doigt de zinc sous forme exprimable, la nucléase en doigt de zinc se liant spécifiquement dans la séquence cible et introduisant une rupture double brin à l'intérieur de la séquence cible; et (b) introduire une molécule d'acide nucléique dans l'ovocyte, la molécule d'acide nucléique comprenant la séquence d'acide nucléique donneur et des régions homologues à la séquence cible. La présente invention concerne de plus un procédé de production d'un mammifère non humain ou d'un oiseau comportant une séquence cible modifiée dans son génome.