baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2380585-C2 (RU)
Title: Крепежный элемент "ямси"
Inventor: JAKUPOV NUKH MAKHMUDOVICH
IPC: A61B17/58
Filed: 2007-07-27
Granted: 2010-01-27
Abstract: Изобретение относится к области эксплуатации тонкостенных конструкций, в частности для стягивания берегов трещин, образовавшихся, например, на корпусах строительных сооружений и машиностроительных конструкций, транспортных средств, газгольдеров, трубопроводах и других оболочечных и пластинчатых конструкциях. Крепежный элемент содержит две боковые стенки и основание. Боковые стенки изготовлены из материала со свойством «эффекта памяти формы», расположены под углом друг к другу и в центральной части в области стыка друг с другом имеют вырез продолговатой формы. Основания выполнены в виде лапок, присоединенных к боковым стенкам и направленных наружу. В результате обеспечивается соединение сложных по форме деталей или фрагментов детали, разъединенных вследствие появления трещины, есть возможность стягивать соединяемые детали или берега трещины, обеспечивается поперечная жесткость конструкций в области соединения, исключается взаимное смещение деталей или берегов трещины в поперечном направлении. 9 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2442710-C2 (RU)
Title: Система тормозного оборудования подвижного состава
Inventor: MURTAZIN ANTON VLADISLAVOVICH
IPC: B61H13/20
Filed: 2007-08-08
Granted: 2012-02-20
Abstract: Изобретение относится к области железнодорожного транспорта, а именно к тормозному оборудованию железнодорожных транспортных средств. Система тормозного оборудования железнодорожного транспортного средства содержит подсистемы с воздухораспределителями, запасными резервуарами, авторежимами, тормозными цилиндрами для каждой тележки транспортного средства и обеспечивает независимую передачу тормозных усилий на исполнительный механизм тележек в соответствии с условиями ее эксплуатации. Система снабжена дополнительным запасным резервуаром так, что на каждую тележку установлен один (два) резервуар (а), расположенный в теле надрессорной балки, двумя двухпоршневыми (трехпоршневыми) или сдвоенными тормозными цилиндрами, одновременно воздействующими на колодки колесных пар. Достигается повышение эффективности торможения транспортных средств, получение стабильных тормозных характеристик и эксплуатационной надежности, а также достижение оптимальной компоновки тормозных приборов на тележке при сохранении существующих габаритов. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2397400-C2 (RU)
Title: Зажимное устройство с усиленными зажимными ушками
Inventor: RIGOLLE NIKOLJA
IPC: F16L21/06
Filed: 2006-04-12
Granted: 2010-08-20
Abstract: Изобретение относится к зажимным устройствам. Зажимное устройство содержит хомут, имеющий пару выступающих ушек, и средства сжатия, взаимодействующие с этими ушками. Каждое из ушек одной пары оснащено средствами усиления, способными противостоять деформации ушек под действием средств сжатия. Каждое ушко содержит соединительный участок с опоясывающей частью хомута, который выпрямлен относительно этой части, и прижимную стенку, с которой средства сжатия входят в контакт и которая отогнута к опоясывающей части. Между соединительным участком и прижимной стенкой предусмотрено пространство. Изобретение повышает надежность соединения устройства. 19 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2384962-C2 (RU)
Inventor: LI JANG DAE
IPC: H04W72/04
Filed: 2006-05-04
Granted: 2010-03-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к передаче информации управления в системе мобильной связи. Техническим результатом является возможность передачи к сети информации управления мобильного терминала для планирования канала обратной линии связи более быстро и с меньшим количеством мощности. Для этого настоящее изобретение содержит передачу блока данных по первому физическому каналу, причем блок данных содержит информацию управления, и передачу индикатора, имеющего конкретное значение, по второму физическому каналу для индикации передачи информации управления по первому физическому каналу. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2410233-C2 (RU)
Inventor: KLJUEV IVAN KONSTANTINOVICH
IPC: B25B15/00
Filed: 2008-04-08
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: screw driver has base and replaceable heads. The base corresponds to a plate with a case of a handle on top and an axle of a drum below. A rod with a spring on the end is positioned inside the case of the handle and passes through the drum; the rod can travel vertically. The rod is connected with a cap-gripper by means of a chain. A vertical slit with two nests is made in the case of the handle. Replaceable heads are installed in the drum. Each head consists of a rod, an edge and a guiding lug. On low surface of the base there is a circular groove, where in the guide lugs of the heads travel. 
     EFFECT: increased convenience of use. 
     6 cl, 2 dwg
Patent RU-2480448-C2 (RU)
Title: Method and column for producing at least one diaryl carbonate and/or arylalkyl carbonate
Inventor: DJUKS ANDRE
IPC: B01D3/00
Filed: 2008-05-23
Granted: 2013-04-27
Abstract: FIELD: chemistry.SUBSTANCE: invention relates to an improved method of producing at least one diaryl carbonate of formula, where R, R' and R" independently denote a hydrogen atom, a straight or branched alkyl with 1-34 carbon atoms, an alkoxy with 1-34 carbon atoms, a cycloalkyl with 5-34 carbon atoms, an alkylaryl with 7-34 carbon atoms, an aryl with 6-34 carbon atoms and a halogen atom, wherein R also denotes a -COO-R"' group in which R'" denotes a hydrogen atom, a straight or branched alkyl with 1-34 carbon atoms, an alkoxy with 1-34 carbon atoms, a cycloalkyl with 5-34 carbon atoms, an alkylaryl with 7-34 carbon atoms and an aryl with 6-34 carbon atoms, and/or an alkylaryl carbonate of formula, where R, R' and R" have values given above, Rdenotes a straight or branched alkyl with 1-34 carbon atoms, from at least one dialkyl carbonate and at least one aromatic hydroxy compound of formula, where R, R' and R" have values given above, wherein (a) dialkyl carbonate, in the presence of at least one reesterification catalyst, reacts with an aromatic hydroxy compound of formula (III), in at least one reesterification column having at least an enrichment part in the top part of the column and at least one reaction zone below the enrichment part, wherein the enrichment part has at least two sections, (b) vapour collected from the top part of the reesterification column is completely or partially condensed in at least one condenser, where at least one enrichment part of the reesterification column is provided with at least one intermediate condenser, wherein heat released during condensation occurring therein is directly or indirectly returned into the process. The invention also relates to a column for carrying out said method, having at least one inlet opening for dialkyl carbonate and at least one inlet opening for the hydroxy compound, at least one outlet opening for the gaseous end product in the top part of the column which is linked to the condenser and at least one outlet opening for the liquid bottom product in the bottom part of the column, at least one enrichment part in the top part of the column and at least one reaction zone below the enrichment part, wherein the enrichment part has at least two sections, wherein at least one enrichment part is provided with at least intermediate condenser.EFFECT: invention enables use of one or more intermediate condensers to optimise energy integration.14 cl, 3 ex, 3 dwg
Patent RU-2415321-C2 (RU)
Inventor: FISHER DITER
IPC: F16H61/16
Filed: 2006-10-13
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: unit (30) of gear change made according to layout "superposed H" consists of shaft (32) of control over change and selection of gear and of interlocking device actuated with pressure of working substance. On its one end shaft (32) is kinematically tied with lever of gear change, while on its another end it is kinematically coupled with devices for gear change in a gear box. Owing to interlocking device a driver can detect unintended change of inadmissible gears in the gear box at gear change in a splitter, caused with autonomous transfer of shaft (32) of change control and selection of gears from one "corridor" to "corridor" with both nearest reduced gears. Shaft (32) in unit of gear change travels from one "corridor" to "corridor" with both nearest reduced gears under changed force along length of its setting run. ^ EFFECT: simplified design of unit and increased reliability. ^ 9 cl, 5 dwg
Patent RU-2422968-C2 (RU)
Title: Устройство в электрической машине
Inventor: IDLAND FREDRIK
IPC: H02K1/16
Filed: 2007-02-08
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относится к области электротехники, в частности к электрическим машинам. Предложено устройство в электрической машине, в частности двигателе, генераторе или исполнительном элементе, содержащей статор с зубцами (11, 12), несущими катушки (15), в частности однослойные, для сосредоточенных обмоток, ротор с постоянным магнитом перемещается относительно статора (11, 12). Зубцы статора выполнены с возможностью размещения на них катушек (15) в общем с прямоугольным отверстием. Преимущества достигаются, если зубцы (11, 12) статора выполнены с возможностью размещения на них в общем одинаковых катушек (15), закрывающих пазы (14, 16). Зубцы (11, 12) представляют собой чередующиеся прямоугольные и сужающиеся/расширяющиеся к вершине зубцы и образуют пазы (14, 16) с параллельными боковыми сторонами для установки катушек (15). Сужающиеся зубцы (22) предпочтительно имеют укороченную вершину (23). В пазах имеется пространство для вставки полумагнитного пазового клина (17, 18) между соседними зубцами. Технический результат - упрощение и удешевление электрической машины с сосредоточенными обмотками при одновременном обеспечении ее компактности и высокого КПД. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2417427-C2 (RU)
Title: Управление параллельным выполнением в системе планирования ресурсов предприятия
Inventor: RICHI DZHEFFRI D
IPC: G06F17/40
Filed: 2007-01-16
Granted: 2011-04-27
Abstract: Изобретение относится к системам обработки данных в системе планирования ресурсов предприятия. Техническим результатом является повышение достоверности обработки данных при параллельной обработке данных. Управление параллельным выполнением между множеством транзакций с данными с вовлечением одинаковых данных включает в себя этапы, на которых: сравнивают идентификации версий, которые уникально идентифицируют версии данных, во время запроса чтения и во время запроса записи транзакции с данными. Исключение отбрасывают, если идентификация версии не соответствует, и исключение обрабатывают в пределах транзакции с данными. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 9 ил., 1 табл.
Patent RU-2414784-C2 (RU)
Title: Overvoltage protection device
Inventor: ALEKSEEVA ELENA NIKOLAEVNA
IPC: H01C7/12
Filed: 2009-04-13
Granted: 2011-03-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: overvoltage protection device includes cylindrical insulation housing in which there installed are in parallel located columns of voltage-controlled resistors, each of which is made in the form of several in-series installed sections of voltage-controlled resistors, and device for mechanical attachment of columns inside the housing. Sections of voltage-controlled resistors in columns are connected to each other electrically and in parallel, and each column of voltage-controlled resistors is arranged in insulation cover with horizontal slots for contact outputs of sections of voltage-controlled resistors. Mechanical attachment device of columns of voltage-controlled resistors inside the housing is equipped with the covers located on edges of the device, on which there fixed are columns of voltage-controlled resistors and current-conducting elements with which contact outputs of sections of voltage-controlled resistors are connected. Each current-conducting element is placed in insulation cover. 
     EFFECT: improving overall properties and improving electric strength of the design. 
     4 cl, 3 dwg
Patent RU-2414649-C2 (RU)
Inventor: MOISEEV VALERIJ ANDREEVICH
IPC: F23R3/34
Filed: 2009-04-30
Granted: 2011-03-20
Abstract: FIELD: power engineering. 
     SUBSTANCE: gas turbine engine combustion chamber comprises body, where flame tube is installed with holes for letting air through and swirler at the inlet, nozzle for fuel supply into combustion zone. In body of combustion chamber there is the second flame tube installed first coaxially, at the inlet of which there is a swirler, besides, combustion chamber is equipped with nozzles and sprayers for supply of fuel into cavity of the second flame tube. In the second flame tube there are holes arranged for letting air through into its cavity. At the same time combustion chamber is equipped with gas collector arranged in body joined with body of combustion chamber. Cavities of combustion chamber and body of gas collector are insulated from each other. Body of gas collector is equipped with nozzles for passage air supplied from behind compressor into heat exchanger through cavity, and combustion chamber is equipped with nozzles for air supply from heat exchanger into cavity of combustion chamber, at the same time gas collector has toroidal volute shape. 
     EFFECT: increased application in composition of gas turbine engine in gas turbine plants designed to produce electric and/or heat energy. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2452372-C2 (RU)
Title: СИСТЕМЫ И СПОСОБЫ ОЦЕНКИ ПЕРЕНОСА ГАЗА В ЛЕГКИХ, ИСПОЛЬЗУЯ MPT С ГИПЕРПОЛЯРИЗОВАННЫМ 129Xe
Inventor: DRIKHAJS BASTIAN
IPC: A61B5/055
Filed: 2007-10-02
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к ЯМР-спектроскопии и магнитно-резонансной томографии. Способ оценки заключается в передаче визуализирующей последовательности РЧ МРТ-импульсов возбуждения, сконфигурированной для возбуждения гиперполяризованного  129 Xe растворенной фазы в области газообмена легкого у субъекта и генерации трехмерного МРТ-изображения  129 Xe области газообмена легкого, ассоциированных как с компартментом красных кровяных клеток (RBC), так и с компартментом барьера. Визуализирующая последовательность РЧ импульсов выполняется с использованием импульса с выбранной частотой, который возбуждает резонансы как компартмента RBC поляризованного  129 Xe растворенной фазы, так и компартмента барьера, но не резонанс газовой фазы  129 Xe для аккумулирования сигнала RBC с 90-градусной разностью фаз с сигналом компартмента барьера. Система МРТ-сканера содержит МРТ-сканер с МРТ-приемником с множеством каналов, включающих в себя первый канал, сформированный с возможностью приема данных сигнала  129 Xe RBC компартмента RBC легкого пациента, и второй канал, сформированный с возможностью приема данных сигнала  129 Xe компартмента барьера легкого пациента. Система обработки данных для генерации МРТ-изображений  129 Xe содержит читаемую компьютером среду хранения данных, имеющую читаемый компьютером код программы, содержащий коды генерации последовательности РЧ импульсов возбуждения, получения МРТ-сигнала  129 Xe растворенной фазы, ассоциированного с красными кровяными клетками в области газообмена легкого, получения МРТ-сигнала  129 Xe растворенной фазы, ассоциированного с альвеолярно-капиллярным барьером в легком, генерации 3D МРТ-изображения, причем ослабление сигнала на изображении связано со сниженной способностью к альвеолярно-капиллярному переносу. Использование изобретения позволяет повысить информативность томографии за счет возможности различения двух компартментов: барьер газ/кровь. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 14 ил., 2 табл.
Patent RU-2481081-C2 (RU)
Title: Медицинские стоматологические инструменты
Inventor: BROKS PITER JOKHANNES VAUTER
IPC: A61C5/62
Filed: 2008-02-20
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к медицине и может быть использовано в стоматологии. Инструмент (1) для промывания содержит вибрационную часть (30) и впрыскивающую часть (20), которые могут быть соединены друг с другом. Впрыскивающая часть содержит полый цилиндрический корпус (21) с входным концом (23) и тонкой иглой (25); перемещаемый в осевом направлении поршень (22), расположенный во внутреннем пространстве корпуса, который на его свободной стороне, направленной в противоположную от впрыскивающего отверстия сторону, снабжен соединительным элементом (27) для соединения с вибрационной частью, например резьбой. Вибрационная часть содержит корпус (31), который на конце снабжен соединительным элементом (32) для соединения с впрыскивающей частью, например, резьбой; возбудитель (34) колебаний, установленный в корпусе, например электродвигатель; батарейный отсек (39) для приема батареи (35), которая обеспечивает электрическое питание возбудителя колебаний. Управляемый пользователем выключатель (36) установлен в корпусе для приведения в действие возбудителя колебаний. 6 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2463446-C2 (RU)
Inventor: KRJUS DZHEJMS B
IPC: E21B43/267
Filed: 2008-03-19
Granted: 2012-10-10
Abstract: FIELD: oil-and-gas production. 
     SUBSTANCE: bed treatment fluid thickened by viscosity increased agent (VIA) contains: water, VIA in amount sufficient for water viscosity increase, at least one internal destructing agent, at least one fluid loss adjusting agent, and at least one viscosity booster selected from the group consisting of pyroelectric particles, piezoelectric particles and mix thereof. Proposed method comprises making composition of aforesaid fluid, injecting it into bed and reducing viscosity of said fluid. Invention is developed in dependent clauses. 
     EFFECT: fast and complete fluid and pseudo filtration sediment removal, improved productivity of oil reservoir. 
     29 cl, 11 dwg, 10 ex
Patent RU-2421982-C2 (RU)
Inventor: TSVETOVA MARINA IOSIFOVNA
IPC: A01G7/00
Filed: 2009-09-17
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of agriculture, selection, genetics and botanics. The method includes pollination of heads of diploid lines, devoid of own fertile pollen, with pollen of tetraploids, production of seeds, their germination and selection of plants. To select pseudogamy apomictic plants, corn seeds are split in halves, besides, one half that carriers an embryo is used to produce a plant and to analyse its morphological criteria, and the other half - for electrophoretic analysis of endosperm proteins spectrum. At the same time pseudogamy apomictic plants are plants of matroclinous type, which grew from seeds, where the spectrum of endosperm proteins differs from maternal line. 
     EFFECT: method makes it possible to detect apomictic plants formed as a result of pseudogamy apomixis in pollen-free mode and to use them when there are no lines available with marker genes. 
     2 ex, 2 tbl, 2 dwg
Patent RU-2479433-C2 (RU)
Inventor: VERMULEN BRUNO POL LUI
IPC: B32B5/16
Filed: 2008-04-10
Granted: 2013-04-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: this invention relates to method of making laminar floor panels including substrate comprising wood-polymer composite (WPC) and top layer of laminate. Proposed method comprises the following stages: making granulates WPC wherein natural fibers are encased in polymer, making the layer of granulated material and its fusion, compacting fused layer in continuous mode, laying, at least, base layer on said fused granulated layer to compact both, attaching laminate top layer to base layer to produce a sheet and final and processing and cutting said sheet to make panels. 
     EFFECT: simplified process. 
     8 cl, 3 dwg
Patent RU-2436406-C2 (RU)
Inventor: BRJUZ FAL K
IPC: A23G1/36
Filed: 2008-03-14
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: invention relates to an improved chocolate composition. The chocolate composition includes a fat phase. The said fat phase has a melting start temperature at least 27.5C preferably 30-37C and includes modified and non-modified fats. The said modified fats include a transesterified fat consisting of transesterified cocoa oil. ^ EFFECT: invention allows to produce a chocolate composition with improved thermal stability and resistance to bloom combined with improved organoleptic properties. ^ 26 cl, 4 dwg, 5 tbl, 6 ex
Patent RU-2443455-C2 (RU)
Title: Устройство для обработки воды, в частности фильтровальное устройство и патрон
Inventor: NAMUR MARK
IPC: B01D27/00
Filed: 2008-03-20
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение предназначено для обработки воды. Устройство для обработки воды, в частности фильтровальное устройство, с патроном снабжено емкостью для размещения средства обработки воды, в частности фильтрующего средства, и присоединительной головкой, расположенной на емкости с присоединительным элементом, который включает гнездо для присоединительной головки. В устройстве предусмотрен, по меньшей мере, один блокирующий вал, с помощью которого присоединительная головка может фиксироваться в присоединительном элементе, причем блокирующий вал установлен с возможностью поворота и может поворачиваться из положения блокировки в положение деблокировки и наоборот. Технический результат: обеспечение надежного и простого соединения. 2 н. и 33 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2433212-C2 (RU)
Title: Method of cleaning chromium plating electrolyte from impurities of iron and copper cations (versions)
Inventor: TURAEV DMITRIJ JUR EVICH
IPC: C25D21/18
Filed: 2009-12-18
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention discloses methods based on achieving in a chromium plating electrolyte, pH for formation of iron (III) hydroxide and pH for precipitation of chromates and hydroxochromates of iron (III) and copper (II) in the interval of 1.5-4.0. These conditions are achieved by adding to the chromium plating electrolyte or to its diluted solutions such reagents as aqueous solutions of hydrazine, hydroxyamine or hydrogen peroxide, as well as due to hydrolysis at temperature 70-120°C in a strongly diluted chromium plating electrolyte which is contaminated with iron and copper cations. 
     EFFECT: low concentration of harmful impurities. 
     3 cl, 2 ex
Patent RU-2488431-C2 (RU)
Title: Способ очистки отходящих газов
Inventor: KHUNZINGER KHANS
IPC: B01D53/50
Filed: 2008-08-22
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение может быть использовано при очистке отходящих газов. Способ включает стадию выделения диоксида серы на первой ступени (с) промывки из отходящих газов с помощью аммиака или соединений аммония, которые подают по трубопроводу (10). Затем отходящие газы по трубопроводу (11) направляют на вторую ступень (d) промывки, где диоксид серы, который не был выделен на первой ступени (с), окисляют путем добавления перекиси водорода по трубопроводу (12) при рН от 1 до 5 до серной кислоты, которую затем выделяют. Образовавшаяся серная кислота одновременно выделяет аммиак в виде сульфата аммония. Устройство для осуществления вышеуказанного способа включает пылеотделитель (а) для отделения летучей золы (6) и охладитель (17). В скруббере (b) с отводящим трубопроводом (7) выделяют хлористоводородную кислоту и фтористоводородную кислоту. Изобретение позволяет эффективно выделять диоксид серы из отходящих газов и одновременно исключает выброс аммиака и связанное с ним образование аэрозоля сульфата аммония. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 2 ил.