baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012140138-A1 (WO)
Title: Procédé de contrôle des structures principales complexes des n-glycanes et des variants acides ainsi que de la variabilité des bioprocessus produisant des protéines recombinantes
Inventor: KONCILJA MATJAZ
IPC: C12N5/00
Filed: 2012-04-12
Abstract: Cette invention concerne un procédé de contrôle de la qualité et de l'étendue de la modification post-traductionnelle d'un polypeptide/protéine (glycoprotéine) produit par des procédés de recombinaison, la modification post-traductionnelle affectant le profil de glycosylation et/ou le profil des variants acides, comme mis en évidence par les profils CEX, la production dudit polypeptide/protéine (glycoprotéine) s'opérant dans des cellules hôtes eucaryotes, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : a) culture des cellules eucaryotes dans un milieu approprié dans des conditions qui permettent l'expression du polypeptide/protéine, la teneur en CO 2  dissous (pCO 2 ) dans le milieu étant à une première valeur pendant la phase de croissance initiale des cellules eucaryotes, pour permettre auxdites cellules eucaryotes de croître, puis b) augmentation ou abaissement de la teneur en CO 2  dissous (pCO 2 ) dans le milieu à une seconde valeur pendant la phase de production des cellules eucaryotes.
Patent WO-2012146501-A1 (WO)
Title: Carousel labeling machine for pre-glued labels on a ribbon
Inventor: SCHINELLI NICOLA
IPC: B65C9/12
Filed: 2012-04-16
Abstract: A carousel labeling machine for pre-glued labels on a ribbon, which comprises a label cutting and transfer drum (8) fed by a roller (10) for unwinding the label ribbon (9) from a reel (11), and rotating in step with the carousel (2), in the sense that the unwinding roller (10) provides the drum (8) with the label intended for the container that rests on a specific receptacle of the carousel (2). A cutter (13, 14, 15, 16) of the drum (8) is actuated so as to cut the label when a photocell (4) sends a clearance signal as a consequence of the presence of the container. According to the invention, if at least one container is missing on the corresponding receptacle, the photocell (4) sends a command to the unwinding roller (10) to feed the label ribbon (9) to the cutting and transfer drum (8) at a speed reduced with respect to the normal speed.
Patent WO-2013010743-A1 (WO)
Title: Panneau de vitrage isolant comprenant au moins un espace interne comprenant une lame d'un gaz isolant et procede de fabrication d'un panneau de vitrage
Inventor: DREUX PRISCILLE
IPC: E06B3/663
Filed: 2012-06-20
Abstract: L'invention concerne un panneau de vitrage (100), en particulier panneau de vitrage isolant, comprenant au moins une première ( 10) et une seconde (11) feuilles de verre associées ensemble par l'intermédiaire d'un cadre intercalaire (12) qui les maintient à une certaine distance l'une de l'autre et, entre lesdites au moins deux feuilles de verre, au moins un espace interne (15) fermé par le cadre intercalaire disposé autour dudit espace interne. Selon l'invention, le cadre intercalaire ( 12) comprend une ouverture (122) faisant communiquer l'espace interne (15) avec l'extérieur du panneau, en ce que le panneau comprend au moins un élément conducteur électrique (14) inséré dans l'ouverture, une première extrémité (141) de l'élément conducteur étant située dans l'espace interne et une seconde extrémité (142) de l'élément conducteur étant situé à l'extérieur de l'espace interne et en ce que le panneau comprend également un premier bouchon (17) de matériau élastomère thermoplastique fermant l'ouverture (122) autour de l' élément conducteur électrique.
Patent WO-2013000868-A1 (WO)
Title: Speech-to-text conversion
Inventor: LEVINE ANDREW
IPC: G10L15/26
Filed: 2012-06-25
Abstract: A method of automatically transcribing speech comprising the steps of: processing a recorded portion of speech (14); and transcribing (22) the processed recording of the portion of speech to a text file (24) using a speech-to-text transcription algorithm (32, 22), the speech-to-text transcription algorithm (32, 22) utilising a pre-existing user profile (30) to render a substantially accurate text file (24), wherein the step of processing the recorded speech (14) comprises morphing the recorded speech (20) such that the processed recording resembles the same portion of speech as spoken by a standardised voice, and wherein the pre-existing user profile (30) is optimised for transcribing portions of speech spoken in the standardised voice. The method may additionally comprise recording the portions of speech to be processed.
Patent WO-2014005645-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un spectre d'accès partagé sous licence dans un réseau d'accès radio qui ne prend pas en charge la fonction de propagation du signal
Inventor: MARKWART CHRISTIAN
IPC: H04W16/14
Filed: 2012-07-06
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé adapté pour contrôler une transmission sans fil d'un élément de réseau d'un réseau d'accès radio qui ne prend pas en charge la fonction de propagation du signal. L'invention est caractérisée en ce que : l'élément de réseau (72) est configuré de façon à empêcher l'utilisation d'un spectre d'accès partagé sous licence ; et des niveaux de brouillage sont déterminés (S30) dans des zones de réservation prédéfinies, lesdits niveaux de brouillage étant introduits par l'élément de réseau quand il utilise le spectre d'accès partagé sous licence. Le procédé selon l'invention consiste à vérifier (S31) si les niveaux de brouillage sont en infraction, ou non, par rapport à des niveaux de brouillage qui sont définis dans les zones de réservation prédéfinies du spectre d'accès partagé sous licence. De son côté, l'élément de réseau est configuré de façon à permettre une utilisation du spectre d'accès partagé sous licence dans le cas où les niveaux de brouillage ne sont pas en infraction par rapport aux niveaux de brouillage qui sont définis dans les zones de réservation prédéfinies (S32).
Patent WO-2013004843-A1 (WO)
Title: Drug delivery injection pen with add-on dose capturing and display module
Inventor: NIELSEN OLE CHRISTIAN
IPC: A61M5/315
Filed: 2012-07-09
Abstract: A drug injector (1) comprising expelling means for expelling a dose of drug from a reservoir, a release member (13) for releasing the drug expelling means, and an actuation member (33) adapted to be moved by a user between an initial, intermediate and actuated position in which the release member is moved to release the drug expelling means. The injector further comprises an electronic capturing system for capturing data representing a dose of drug to be expelled, and a switch (38) for starting initialization of the data capture system, the switch being actuated when the actuation member is positioned in its intermediate position. A spring (34) provides a biasing force against movement of the actuation member between its initial and intermediate position. Thereby the electronic data capturing system is allowed to initialize during the actuation member's movement between the intermediate and the actuated position.
Patent WO-2013020828-A1 (WO)
Title: Plattenwärmetauscher
Inventor: GRUENER ANDREAS
IPC: F28D9/00
Filed: 2012-07-27
Abstract: Der insbesondere als Ölkühleranordnung vorgesehene Plattenwärmetauscher besitzt eine dünnwandige Grund-bzw. Anschlussplatte mit einem den Wärmetauscher an einer Stirnseite und daran anschließenden Seitenflächen formschlüssig aufnehmenden Bett sowie einem den Plattenwärmetauscher umrahmenden Flansch mit zur Stirnseite paralleler Flanschebene.
Patent WO-2013024086-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil permettant de générer un rayonnement de rayons x
Inventor: WEIGAND FRANK
IPC: A61N5/10
Filed: 2012-08-14
Abstract: La présente invention concerne en particulier des procédés et des appareils permettant de générer et/ou de fournir un rayonnement de rayons X ayant des caractéristiques de rayonnement spécifiques, en particulier une courbe de taux de doses de rayonnement spécifique (10). Afin de fournir une solution simple et rentable, l'invention prévoit que le rayonnement de rayons X est généré et/ou fourni, en composant et/ou en adaptant le rayonnement de rayons X aux caractéristiques de rayonnement spécifiques, en particulier avec la courbe de taux de doses de rayonnement spécifique (10), proportionnellement à partir d'un premier rayonnement de rayons X de spécification doté de premières caractéristiques de rayonnement définies, en particulier d'une première courbe de taux de doses de rayonnement prédéterminée (11) et à partir d'un second rayonnement de rayons X de spécification, qui est différent du premier rayonnement de rayons X de spécification, doté de secondes caractéristiques de rayonnement définies, en particulier avec une seconde courbe de taux de dose de rayonnements prédéterminée (12).
Patent WO-2013034602-A1 (WO)
Title: Minimally-advancing luminal catheter
Inventor: DEWAELE FRANK
IPC: A61M27/00
Filed: 2012-09-05
Abstract: The present invention relates to an implantable catheter (100) provided for insertion through a wall (50) of a dural venous sinus (70) in a subject, having a proximal (20) and distal end (30), comprising: -a tubular shaft (10) for insertion through the wall(50) of the venous sinus (70) into the sinus(52), provided with a shaft lumen (12) in fluid connection with a proximal port (14) at the proximal end and a distal port (16) at the distal end of the shaft (10), and -a stop element (40) disposed on an outer surface of the tubular shaft (10), configured to limit the depth of insertion of the tubular shaft (10) into the sinus.
Patent WO-2013045371-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung mindestens eines strahlungsemittierenden und/oder -empfangenden halbleiterbauteils und halbleiterbauteil
Inventor: AHLSTEDT MAGNUS
IPC: H01L33/54
Filed: 2012-09-21
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung mindestens eines strahlungsemittierenden und/oder –empfangenden Halbleiterbauteils (100) angegeben. Bei einem Verfahrensschritt wird ein Trägerkörper (1) mit einer Montagefläche (101) bereitgestellt. Bei einem weiteren Verfahrensschritt wird ein Barriererahmen (6) auf der Montagefläche (101) ausgebildet, derart dass der Barriererahmen (6) einen Montagebereich (110) der Montagefläche (101) lateral umschließt. Bei einem weiteren Verfahrensschritt wird ein strahlungsemittierender und/oder –empfangender Halbleiterchip (4) innerhalb des Montagebereichs (110) auf der Montagefläche (101) montiert. Der Halbleiterchip (4) wird mit einem flüssigen Linsenmaterial vergossen, wobei das Linsenmaterial (7) innerhalb des Montagebereichs (110) auf die Montagefläche (101) aufgebracht wird. Das Linsenmaterial (7) wird gehärtet. Dabei sind die Montagefläche (101), der Barriererahmen (6) und das Linsenmaterial (7) derart aneinander angepasst, dass die Montagefläche (101) innerhalb des Montagebereichs (110) von dem Linsenmaterial (7) benetzbar und der Barriererahmen (6) von dem Linsenmaterial (7) nicht benetzbar ist, so dass sich das Linsenmaterial (7) beim Aufbringen auf die Montagefläche (101) zu einem zumindest stellenweise von dem Barriererahmen (6) begrenzten Tropfen mit konvexer Außenfläche formt und den Barriererahmen (6) frei lässt.Weiterhin wird ein Halbleiterbauteil (100) angegeben.
Patent WO-2013045506-A1 (WO)
Inventor: POULSEN ULRIK
IPC: G06K19/00
Filed: 2012-09-26
Abstract: A system comprising processor means configured to collect and store data, display means controlled by the processor means, and switch means allowing the system to be set in a display mode or a data transfer mode. When the system is in the display mode the processor means is configured to control the display means to display stored data using user-readable numeric values, and when in data transfer mode the processor means is configured to generate a machine-readable-only visual representation of the stored data, and control the display means to display the machine-readable-only visual representation.
Patent WO-2013050390-A1 (WO)
Title: Fermeture à bague d'inviolabilité
Inventor: PHIMISTER COLIN
IPC: B65D55/02
Filed: 2012-10-02
Abstract: La présente invention concerne une fermeture à bague d'inviolabilité (1) comprenant un capuchon externe fileté (20), un élément interne (30) mobile longitudinalement par rapport au capuchon externe fileté (20) depuis une première position inférieure, correspondant à la position avant la première ouverture, vers une seconde position supérieure, correspondant à la position après la première ouverture, un moyen de came (40) destiné à provoquer un mouvement longitudinal de l'élément interne (30) lors de la première ouverture et un moyen de verrouillage (50) destiné à verrouiller l'élément interne (30) dans la seconde position lors de la première ouverture. Le capuchon externe fileté (20) est conçu de sorte qu'une partie latérale (31) de l'élément interne (30) soit visible dans la seconde position.
Patent WO-2013060742-A1 (WO)
Title: Prothèse active du genou munie d'un engrenage cylindrique conique
Inventor: BUDAKER BERNHARD
IPC: A61F2/64
Filed: 2012-10-24
Abstract: L'invention concerne une prothèse du genou qui produit les couples et les vitesses angulaires nécessaires sur toute la chaîne cinématique exclusivement par rotation. A cet effet, le couple est transmis d'un moteur entraîné (1) à l'articulation du genou par l'intermédiaire d'un engrenage cylindrique conique (5, 8, 9, 10, 11).
Patent WO-2013068327-A1 (WO)
Title: Système de transport comportant une chaîne de transport et segment de support destiné à un support de transport d'une chaîne de transport.
Inventor: WINKLER MAX
IPC: B65G17/20
Filed: 2012-11-06
Abstract: L'invention concerne un segment de support (80) destiné à un système de transport (10), ledit segment de support comportant un corps de base (82) et un corps de compensation (84) qui est préférentiellement élastique, ledit corps de compensation étant rapporté sur ledit corps de base et étant réalisé de manière prolonger sensiblement l'étendue du corps de base dans un sens longitudinal (X), le corps de base et le corps de compensation étant conçus pour servir de support à au moins un élément de liaison (22) d'un bien à transporter (20) en suspension, ledit segment de support comportant en outre une seule entretoise de fixation (86) assurant la liaison avec le support de transport, ladite entretoise de fixation s'étendant de manière à former un angle obtus avec l'étendue longitudinale du corps de base, le corps de compensation étant réalisé de manière à ce qu'il puisse être accouplé à un corps de base d'un autre segment de support, permettant ainsi d'obtenir une, de préférence une seule, fenêtre de support (60) ininterrompue qui est située entre les entretoises de fixation de deux segments de support accouplés en englobant le corps de compensation et qui est destinée à recevoir au moins un bien à transporter.
Patent WO-2013079538-A1 (WO)
Title: Dispositif de découpage d'acier mobile et procédé pour sectionner des éléments structuraux
Inventor: TROESTER THOMAS
IPC: B23D31/00
Filed: 2012-11-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de découpage d'acier mobile (1) à taillants activement actionnables (4) pour sectionner des éléments structuraux (2) dans une zone d'action des taillants, des moyens servant à chauffer au moins localement la zone d'action des éléments structuraux (2).
Patent WO-2013113429-A1 (WO)
Title: Ventilhubstellanordnung für eine mechanisch steuerbare ventiltriebanordnung sowie verfahren zum ausrichten einer zwischenhebelanordnung
Inventor: FLIERL RUDOLF
IPC: F01L13/00
Filed: 2012-12-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Ventilhubstellanordnung (10) für eine mechanisch steuerbare Ventiltriebanordnung (11), mit mindestens einer Zwischenhebelanordnung (12), wobei die Zwischenhebelanordnung (12) mindesten einen Zwischenhebel (18) mit einer Arbeitskurve (24) aufweist, der mindestens über eine erste Rolle (14) beweglich in einer Kulissenbahn (13) gelagert ist und mit einer Nocken wellenanordnung (22) und einer Ventilhubverstelleinrichtung (16) in Wirkverbindung steht, wobei die Nocken wellenanordnung (22) über eine Rolle (14) auf die Zwischenhebelanordnung (12) einwirkt und wobei die Ventilhubverstelleinrichtung ( 16) eine drehbare Exzenterwelle (17) aufweist, die über eine auf der Lagerachse (30) befindlichen zweiten Rolle auf die Zwischenhebelanordnung einwirkt, derart, dass Mittel (38; 39) vorgesehen sind, derart, dass die zweite Rolle (20) exzentrisch gelagert ist und einen Werkzeugangriffspunkt (36) zur Ausrichtung der zweiten Rolle (20) und damit der Zwischenhebelanordnung (12) aufweist. Des Weiteren derart, dass ein Umfangspunkt der zweiten Rolle (20) bei Verdrehung um einen Winkel α eine von einem Kreisbogen abweichende Bogenform beschreibt.
Patent WO-2013113439-A1 (WO)
Title: Dispositif de fixation et ensemble de fixation permettant de fixer un élément d'équipement intérieur d'un véhicule
Inventor: CALOMFIRESCU MIHAIL
IPC: B61D33/00
Filed: 2012-12-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fixation (12) permettant de fixer un élément d'équipement intérieur, en particulier un siège passager, à une paroi latérale (18) d'un véhicule, de préférence d'un véhicule ferroviaire. Ledit dispositif de fixation comprend au moins un élément de fixation (20), qui forme un rail profilé en C (22) destiné à loger des coulisseaux pour la fixation amovible de l'élément d'équipement intérieur au dispositif de fixation (12) côté paroi, le dispositif de fixation (12) pouvant être ou étant pour sa part fixé à au moins une structure (14) de la paroi latérale (18). Selon l'invention, ledit dispositif de fixation (12) comporte au moins un dispositif d'amortissement élastique (28, 30) permettant la fixation élastique du dispositif de fixation (12) sur la ou les structures (14) de la paroi latérale (18) réalisées sous la forme d'une structure de paroi, au moyen d'un assemblage par collage, et au moins un élément d'amortissement élastique (46) servant à l'appui élastique du dispositif de fixation (12) sur au moins une autre structure (16) de la paroi latérale (18) réalisée sous la forme d'une partie saillante. L'invention concerne par ailleurs un ensemble de fixation (10) permettant de fixer un élément d'équipement intérieur à une paroi latérale (18) d'un véhicule, de préférence d'un véhicule ferroviaire, comprenant au moins une structure (14) de la paroi latérale (18) et un dispositif de fixation correspondant (12) fixé à demeure ou de manière amovible à ladite structure (14).
Patent WO-2013110407-A1 (WO)
Title: Commande d'accès
Inventor: ECKL ROLAND
IPC: G07C9/00
Filed: 2012-12-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'accès à une ressource, qui comprend les étapes suivantes : fournir à la ressource une identification de la ressource, limitée dans le temps et renouvelée régulièrement, accepter l'identification de la ressource et une identification d'un utilisateur et donner l'accès si l'utilisateur est autorisé à accéder à la ressource. Fig. 1 Rien à traduire
Patent WO-2013092931-A1 (WO)
Title: Method for assembling parts made of sic materials by means of non-reactive brazing in an oxidizing atmosphere, brazing compositions, and gasket and assembly obtained by said method
Inventor: CHAUMAT VALERIE
IPC: C04B37/00
Filed: 2012-12-20
Abstract: The invention relates to a method for assembling at least two parts (1, 2) made of silicon carbide materials by means of non-reactive brazing in an oxidizing atmosphere, each of the parts (1, 2) including a surface (4, 5) to be assembled, wherein the parts (1, 2) are placed in contact with a non-reactive brazing composition (3), the assembly formed by the parts (1, 2) and the brazing composition (3) are heated at a brazing temperature sufficient for completely or at least partially melting the brazing composition (3), or rendering the latter viscous, and the parts (1, 2) and the brazing composition (3) are cooled so as to form, after the cooling of the latter to ambient temperature, a moderately refractory gasket, wherein the non-reactive brazing composition (3) is a composition A consisting of silica (SiO 2 ), alumina (Al 2 O 3 ), and calcium oxide (CaO), or a composition B consisting of alumina (Al 2 O 3 ), calcium oxide (CaO), and magnesium oxide (MgO), and wherein, before heating the assembly formed by the parts (1, 2) and the brazing composition (3) at the brazing temperature, silica in a non-oxidized form is provided on the surfaces (4, 5) to be assembled of the parts (1, 2) to be assembled, and/or on the surface layers, including the surfaces (4, 5) to be assembled of the parts (1, 2) to be assembled, and/or in the brazing composition (3). The invention also relates to a brazing composition, to a refractory gasket, and to an assembly.
Patent WO-2013131633-A1 (WO)
Title: Procédé et plate-forme internet pour déterminer l'affectation de données de contact à une personne déterminée
Inventor: SONNTAG OLIVER
IPC: H04L12/58
Filed: 2013-03-02
Abstract: L'invention concerne un procédé et une plate-forme Internet (10) pour déterminer l'affectation de données de contact à une personne déterminée. Pour permettre, en particulier lors de la transmission de messages électroniques par divers médias, une identification de l'expéditeur sans que celui-ci doive modifier des adresses email, des numéros de téléphone mobile ou des adresses de profil, selon l'invention, sur une plate-forme Internet (10), des données de contact d'une pluralité de personnes sont respectivement mises en mémoire en les affectant à une personne déterminée et conjointement avec des données personnelles préalablement vérifiées de la personne dans une banque de données d'affectation (22), en réponse à une demande électronique lors de laquelle des données de contact sont transmises à la plate-forme Internet (10), cette dernière (10) compare les données de contact transmises avec les données de contact en mémoire, et en cas de concordance, au moins une partie des données personnelles vérifiées de la personne qui sont affectées dans la banque de données d'affectation (22) aux données de contact mises en mémoire sont affichées ou transmises à l'expéditeur de la demande.
Patent WO-2014075761-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines formkörpers mit superhydrophober oberfläche und formkörper erhältlich mit diesem verfahren und dessen verwendung
Inventor: RÖHRIG MICHAEL
IPC: B81C1/00
Filed: 2013-10-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Formkörpers sowie einen Formkörper, der durch dieses Verfahren erhältlich ist und der zumindest teilweise eine superhydrophobe Oberfläche besitzt, die Krater aufweist, auf deren Oberkanten Polymerhärchen ausgebildet sind. Zur Durchführung des Verfahrens werden zunächst ein Verbund (21) aus einer ersten Platte (11) mit einer in eine Oberfläche der ersten Platte (11) eingepressten Polymerfolie (20') sowie eine dritten Platte (13), die zumindest auf einer ihrer Oberflächen Rauheiten aufweist, bereitgestellt. Danach wird die dritte Platte (13) gegenüber der eingepressten Polymerfolie (20') platziert, ohne dass die dritte Platte (13) den Verbund (21) berührt. Anschließend erfolgt ein Erwärmen der dritten Platte (13) auf: eine Temperatur oberhalb der Glasübergangstemperätur des in der Polymerfolie (20' ) enthaltenen Polymers, ohne dass der Verbund (21) erwärmt wird, und ein Inkontaktbringen der erwärmten dritten Platte (13) mit der der ersten Platte abgewandten Oberfläche der Polymerfolie (20'). Hierdurch dringt das Polymer aus der Polymerfolie (20') teilweise in die Rauheiten der dritten Platte (13) ein. Das Strukturieren der der dritten Platte (13) zugewandten Oberfläche der eingepressten Polymerfolie (20') erfolgt schließlich durch eine Relativbewegung, die die dritte Platte (13) von der ersten Platte (11) entfernt, solange die eingepresste Polymerfolie (20') erweicht bleibt und sich hierdurch in die Länge ziehen lässt. Dadurch bildet sich ein modifizierter Verbund (21') aus, der den gewünschten Formkörper umfasst.