baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9620583-A1 (WO)
Title: Procede pour manipuler des microcomposants ou des composants legers et dispositif de mise en ×uvre dudit procede
Inventor: WEISENER THOMAS
IPC: H01L21/683
Filed: 1995-12-22
Abstract: L'invention concerne un procédé pour manipuler des microcomposants ou d'autres composants légers, selon lequel un élément de préhension prélève un composant, à l'aide d'adhésifs situés entre la surface de l'élément de préhension et le composant à traiter, dans un magasin ou analogue, et le dépose à un endroit déterminé. A cet effet, l'élément de préhension est positionné horizontalement au-dessus du composant à manipuler et un volume déterminé d'adhésif liquide est appliqué sur la surface de l'élément de préhension. Ledit élément de préhension et le composant sont ensuite déplacés l'un sur l'autre, jusqu'à ce que le liquide humecte complètement la surface située entre eux. Le volume de liquide entre la surface de l'élément de préhension et le composant peut être réduit le cas échéant, jusqu'à obtention d'une force d'adhérence optimale. L'élément de préhension et le composant sont ensuite acheminés jusqu'à un poste de montage et le composant positionné est libéré, éventuellement après fixation appropriée. Une fois le processus de jonction terminé, l'élément de préhension est soulevé du composant et ramené en position initiale.
Patent WO-9623438-A1 (WO)
Title: Porte pour cabines ou cloisons de douche
Inventor: DRIES ARMIN
IPC: E05D15/26
Filed: 1996-01-29
Abstract: L'invention concerne une porte (1) pour cabines ou cloisons de douche, comportant un ou plusieurs battants (2, 3, 16), et dont une face extérieure est montée pour pivoter ou tourner verticalement sur une paroi latérale ou sur un profilé vertical de la cabine de douche. Cette porte (1) possède au moins quatres axes verticaux de rotation (5, 10, 12, 15, 5', 10', 12', 15') et un ou deux bras de support horizontaux (13, 13', 17) de sorte qu'après ouverture de la porte (1), la zone de la douche soit la plus large possible pour permettre à l'utilisateur d'y entrer et d'en sortir, que les projections d'eau s'écoulent ou dégouttent le moins possible le long de la porte ouverte (2) pour tomber dans l'espace situé devant la zone de douche et que la porte (1) s'ouvre et se ferme sans déformation ni torsion.
Patent WO-9629163-A1 (WO)
Title: Procede pour assurer la qualite de moules en sable par mesure du flux d'huile envoye a la partie superieure d'une presse
Inventor: STEGEMANN LUTZ
IPC: B22C15/08
Filed: 1996-03-15
Abstract: L'invention concerne la commande ou la régulation de la parttie supérieure d'une presse à poinçon multiple ou de la partie supérieure d'une presse à blocs d'une machine à mouler pour sable lié à de l'argile (matière moulée). En cas de compression active à partir du haut avec, par exemple, un poinçon multiple, la course des différents poinçons est détectée par des commutateurs de fin de course (détecteurs de proximité) ou par mesure par barre inductive. Les positions atteintes sont enregistrées et traitées dans la commande. L'invention vise à adapter les paramètres influençables afin de produire des moules en sable de qualité durable. La mesure du flux d'huile (Q; qt(t)) peut, de façon surprenante, être utilisée pour améliorer le moule en sable. Dans le cas où des modèles de tailles différentes sont moulés successivement, la quantité de sable nécessaire varie. Or, en fonction du signal de commande produit selon le procédé de l'invention (Q; qt(t)), une quantité de sable plus/moins importante est introduite dans la trémie.
Patent WO-9708454-A1 (WO)
Title: Pompe d'injection de carburant
Inventor: FEHLMANN WOLFGANG
IPC: F02M55/04
Filed: 1996-03-29
Abstract: Pompe d'injection de carburant pour moteurs à combustion interne, comprenant au moins un piston de pompe effectuant la course de refoulement et la course d'aspiration, entraîné par un système de cames, un réservoir sous pression (29) rempli de carburant, pour l'aspiration du carburant lors de la course d'aspiration et pour la réception de l'excès de carburant à la fin de la course de refoulement, une chambre de transmission (22) remplie de liquide de lubrification, sous pression destinée à loger le système de cames, et séparée de la chambre d'aspiration (29) par une paroi mobile (37). En vue d'amortir les oscillations de pression dans la chambre de transmission remplie de liquide (22), il est prévu, dans cette dernière, une chambre à vide (38) qui est limitée, au moins partiellement, par une membrane (39) sollicitée par la pression du lubrifiant. La rigidité de la membrane (39) est étudiée de telle façon que cette membrane devienne active uniquement sous une pression légèrement supérieure à la pression stationnaire du lubrifiant dans la chambre de transmission (22).
Patent WO-9807917-A1 (WO)
Title: Dispositif de lavage et de nettoyage
Inventor: MEYER DIETER
IPC: D06F21/00
Filed: 1997-08-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de lavage et de nettoyage qui est placé ou peut être placé dans une cuve de lavage, avec un liquide de lavage. Pendant le processus de nettoyage, le dispositif de lavage et de nettoyage est entouré extérieurement par les objets à nettoyer. Le dispositif présenté comprend un corps (10) pourvu d'ouvertures d'entrée de liquide (12) et d'ouvertures de sortie de liquide (14) sur sa surface. A l'intérieur du corps, est logé au moins un élément rotatif (16). Pendant le processus de nettoyage, cet élément rotatif est entraîné en rotation par rapport au corps, au moyen d'un mécanisme d'entraînement (18).
Patent WO-9813917-A1 (WO)
Title: Spannungsversorgung von elektronischen auslöseeinrichtungen
Inventor: BAUMGAERTL ULRICH
IPC: H02H1/06
Filed: 1997-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Spannungsversorgung von elektronischen Auslöseeinrichtungen, insbesondere von Überstromauslösern der Nieder- und Mittelspannungstechnik. Die Stromwandlereinrichtung enthält einen Spannungswandler (SPW) zur Versorgung der Auslöseeinrichtungen mit einer zweiten Hilfsspannung (UH2) bei fehlenden bzw. relativ kleinen Strömen und einen Stromwandler (STW) zur Versorgung der Auslöseeinrichtungen mit einer ersten Hilfsspannung (UH1) bei sehr hohen Strömen, wobei dem Spannungswandler (SPW) eine zweite Spannungsregeleinrichtung (SR2) zur Erzeugung der zweiten Hilfsspannung (UH2) nachgeschaltet ist und beide Hilfsspannungen (UH1, UH2) über eine Diodenentkopplungseinrichtung (DE) einem gemeinsamen Anschluß der Hilfsspannung (UH) zugeführt sind. Derartige Schaltungsanordnungen werden zur Spannungsversorgung von Überstromauslösern in der Nieder- und Mittelspannungstechnik eingesetzt.
Patent WO-9853940-A1 (WO)
Title: Metall-keramik-gradientenwerkstoff, erzeugnis daraus und verfahren zur herstellung eines metall-keramik-gradientenwerkstoffes
Inventor: BORCHERT RALPH
IPC: B22F7/02
Filed: 1998-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Metall-Keramik-Gradientenwerkstoff, insbesondere für ein Hitzeschild oder eine Gasturbinenschaufel, umfassend einen metallischen Grundwerkstoff, eine Keramik und einen Zusatzstoff für einen Hochtemperatur-Oxidationsschutz. Die Konzentration des metallischen Grundwerkstoffs nimmt von einer metallreichen Zone in eine keramikreiche Zone ab. Die Konzentration des Zusatzstoffes weist einen Konzentrationsgradienten auf.
Patent WO-9925324-A1 (WO)
Title: Verabreichung der wirkstoffe durch verwendung des aus polyoma-virus vp1 protein hergestellten kapsids
Inventor: BERTLING WOLF
IPC: A61K38/00
Filed: 1998-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verpackung von Wirkstoffen, bei dem ein zur direkten oder indirekten Aktivierung von Genen geeignetes Induktor-Molekül mit einem aus dem Virus Protein 1 (VP1) des Polyoma-Virus synthetisch hergestellten Kapsid umgeben wird.
Patent WO-9933088-A1 (WO)
Title: Einrichtung zum betreiben einer niederdruckentladung
Inventor: GOEDICKE KLAUS
IPC: H01J37/34
Filed: 1998-11-17
Abstract: Die bekannten Einrichtungen zum Betreiben von Niederdruckentladungen nach dem Magnetronprinzip werden mit Gleichstrom betrieben und dienen der Zerstäubung von elektrisch leitendem Material. Es werden auch mehrere Zerstäubungsquellen mit Wechselstrom betrieben und somit jedes Target wechselweise als Katode und Anode wirksam. Es ist auch die mittelfrequent gepulste Energieeinspeisung bekannt, die nur für elektrisch leitende Substrate geeignet ist. Gemeinsam erfordern alle Ausführungen eine aufwendige Stromversorgungseinrichtung. Erfindungsgemäß wird mindestens eine Magnetroneinrichtung an eine mittelfrequente Stromversorgungseinrichtung angeschlossen und dem Target und einer isoliert außerhalb des Bereiches hoher Plasmadichte angeordneten Gegenelektrode eine sinusförmige Wechselspannung zugeführt. Die Einrichtung ist zum Beschichten beliebiger Substrate mit einer Vielzahl von Materialien geeignet.
Patent WO-0003622-A1 (WO)
Title: Klemmung für sitzträger von stühlen
Inventor: GEBHARD REINHARD
IPC: A47C1/027
Filed: 1998-12-15
Abstract: Klemmung für Sitzträger von Stühlen, insbesondere Bürodrehstühlen, bei denen der Sitzträger wenigstens zwei um eine gemeinsame Achse gegeneinander verschwenkbare Teile aufweist, an denen jeweils ein Lamellenpaket angelenkt ist und die beiden Lamellenpakete miteinander kämmen, wobei beide Lamellenpakete mit Ausnehmungen versehen sind, mit denen sie an einem gemeinsamen Querbolzen angelenkt sind und die Ausnehmungen wenigstens eines der Lamellenpakete eine Bewegung des Lamellenpakets quer zu der Achse des gemeinsamen Bolzens zulassen und wobei Mittel vorhanden sind, die in und aus einer Klemmstellung mit den Lamellen beider Pakete bringbar sind, wobei sich die Klemmmittel an einem der beiden Teile oder einem weiteren Teil des Sitzträgers abstützen und ein der Klemmrichtung entgegengesetzter Anschlag für die Lamellen im Sitzträger vorhanden ist, wobei die Klemmmittel (9) schwenkbar in dem Teil (1) angeordnet sind und sich ihre Schwenkachse quer zu der Achse des gemeinsamen Bolzens (2) erstreckt, wobei Mittel für das Verschwenken der Klemmmittel (9) vorhanden sind, die aus dem Sitzträger geführt und von aussen betätigbar sind, wobei weiter die Klemmmittel in ihrem Querschnitt eine Kontur aufweisen, die in der axialen Richtung des gemeinsamen Bolzens (2) wenigstens zwei verschiedene Stärken aufweist und wobei die Klemmmittel schließlich wenigstens zwei winklig zueinander angeordnete Flächen (15, 17) aufweisen, von denen eine Fläche (15) in der Klemmposition klemmend an den Lamellen (7) oder einem auf diese wirkenden Flansch oder Bund anliegt, wobei diese eine Fläche (15) das innere Ende der stärkeren Kontur darstellt.
Patent WO-9949957-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur katalytischen reduzierung von stickoxiden im abgas einer verbrennnungsanlage
Inventor: NEUFERT RONALD
IPC: B01D53/94
Filed: 1999-03-15
Abstract: Um die mit einer Bevorratung einer wässrigen Reduktionsmittellösung (RL) verbundenen Nachteile zu überwinden und gleichzeitig eine hohe Dosiergenauigkeit zu erzielen, ist vorgesehen, eine gesättigte Reduktionsmittellösung (RL) bedarfsabhängig und erst unmittelbar vor dem Zudosieren in das Abgas (A) eines Verbrennungsmotors (2) herzustellen. Zur Einstellung einer definierten Gleichgewichtskonzentration in der gesättigten Reduktionsmittellösung (RL) wird diese in einem Mischbereich (12) thermostatisiert. Als Lösungsmittel wird bevorzugt Wasser verwendet, das aus dem im Abgas befindlichen Wasserdampf gewonnen wird, so daß ein separater Lösungsmitteltank nicht erforderlich ist.
Patent WO-0242276-A1 (WO)
Title: Proformes quaternaires de composes contenant des amines tertiaires
Inventor: BINDERUP ERNST TORNDAL
IPC: A61K31/704
Filed: 2001-11-20
Abstract: L'invention porte sur un composé de la formule générale (I) dans laquelle la fraction de la formule (II) comprend une ou plusieurs amines tertiaires; R1 représente hydrogène, C1-4 alkyle ou aryle; A est un groupe ester (-O-C(O)-) ou un groupe carbonate (-O-C(O)-O-); B représente un polysaccharide, un acide poly-amino, un poly-acrylate, un poly-urée, un polyuréthanne, un polyvinyle pyrrolidone, un alcool polyvinylique ou -(CH2)m-[Y]n-(CH2)r-R, où R représente C1-6alkyle, C3-6cycloalkyle, C2-6alcényle, C2-6alcényle, aryle, aralkyle, un hydrocarbure hétérocyclique hétéroaryle ou non aromatique, tous étant substitués par un ou plusieurs substituants sélectionnés dans le groupe comprenant amino, aminoalkyle, hydroxysulfonyloxy, dihydroxyphosphinoyl, dialkoxyphospinoyl, dihydroxyphosphinoyloxy, carboxy, sulfo, sulfamino, aminosulfonyl, aminocarbonyl, C1-4alkoxycarbonyle ou aminoacylamino; R peut également représenter (A), où q est un nombre entier compris entre 1 et 200, chaque R2 représente indépendamment hydrogène ou méthyle; et R3 représente hydrogène ou C1-4alkyle; Y représente O ou N(R4), où R4 représente hydrogène ou C1-4alkyle; m et r représentent indépendamment un nombre entier compris entre 0 et 4; n vaut 0 ou 1; Z est un anion tel que chlorure, bromure, iodure, sulfate, méthanesulfate, p-toluènesulphonate ou nitrate; ce composé représente également un sel de ceux-ci. Les composés sont utiles pour accroître la solubilité des composés de la formule (II).
Patent WO-03066477-A1 (WO)
Title: Sachet de the
Inventor: CHRISTENSEN HENRIK KURT
IPC: B65D81/00
Filed: 2003-02-07
Abstract: L'invention concerne un emballage de sachet de thé comprenant une enveloppe triangulaire (1) présentant des premier et deuxième rabats opposés (3 ; 4) reliés l'un à l'autre le long des premier et deuxième côtés (8 ; 9) du triangle mais pas le long du troisième côté (7), ainsi qu'un troisième rabat (5) relié au niveau du troisième côté (7) au premier rabat (3) et, par l'intermédiaire d'une ligne de pliage (7'), pouvant être plié entre une première position dans laquelle le troisième côté (7) est ouvert et une seconde position dans laquelle le troisième côté (7) est fermé, de manière que les trois rabats (3 ; 4 ; 5) définissent ensemble une chambre fermée. L'emballage de sachet de thé comprend également un sachet de thé (2) disposé dans la chambre et une ficelle (18) fixée sur un coin dudit sachet (2) et s'étendant à travers une fente ou un oeil (21) où les deux côtés fermés (8 ; 9) se rejoignent. La ficelle présente une longueur permettant au sachet de thé (2) de sortir de l'enveloppe (1), par l'intermédiaire du troisième côté (7) quand le troisième rabat (5) est dans la première position. L'extrémité libre de la ficelle (18) est ancrée dans une patte d'ancrage (13) reliée à un des côtés fermés sur le premier rabat, par l'intermédiaire d'une ligne de pliage perforée (12) s'étendant vers le haut vers le point où les côtés fermés (8 ; 9) du triangle se rejoignent, ou à proximité de celui-ci. La patte d'ancrage (13) est pliée sur le second rabat (2) et est reliée amovible à une section sur celui-ci au moyen d'un adhésif faible (20). Le sachet de thé est facile et pratique à utiliser et laisse l'environnement propre après l'utilisation.
Patent WO-9314119-A1 (WO)
Inventor: BJOERN SOEREN ERIK
IPC: A61P9/08
Filed: 1993-01-07
Abstract: Variant du domaine inhibiteur de la protéase à terminaison C de type Kunitz de la chaîne α3 du collagène humain de type VI; le variant comprend la séquence d'acides aminés suivante (I) dans laquelle X1 représente H ou 1 à 5 restes d'acide aminé survenant naturellement à l'exception de Cys, X2 à X14 représentent indépendamment un reste d'acide aminé survenant naturellement, et X15 représente OH ou 1 à 5 restes d'acide aminé survenant naturellement à l'exception de Cys, sous condition qu'au moins un des restes d'acide aminé X1 à X15 soit différent du reste d'acide aminé correspondant de la séquence native.
Patent WO-9409373-A1 (WO)
Inventor: STARCK LARS
IPC: G01P15/09
Filed: 1993-10-07
Abstract: Accéléromètre du type à force de cisaillement qui comporte une base (1) dotée d'éléments verticaux (2) soutenant une ou plusieurs masses sismiques (3) à l'aide d'un ou plusieurs éléments piézoélectriques (4). Selon la présente invention, la (les) masse(s) sismique(s) (3) et les éléments piézo-électriques sont placés entre les éléments verticaux (2). Les masses sismiques (3) et les éléments piézo-électriques sont serrés entre les éléments verticaux (2) au moyen d'une bague de serrage (5). La fréquence de résonance qui en résulte est très élevée et ledit accéléromètre est moins sensible aux chocs de température et aux champs magnétiques et plus facile à produire que les accéléromètres connus.
Patent WO-0038251-A1 (WO)
Title: Procede de production de rubans supraconducteurs
Inventor: WANG WEI GUO
IPC: H01L39/24
Filed: 1999-12-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de ruban supraconducteur en alliage d'argent/céramique qui consiste à mettre une poudre précurseur dans un tube d'Ag ou d'un alliage d'Ag afin de former une barre, à étirer la barre en un fil de diamètre prédéterminé, à couper et à mettre le fil sous forme de faisceau afin de former une barre à filaments multiples à l'aide d'un tube extérieur (3) d'Ag ou d'alliage d'Ag et à mettre la barre résultante dans un tube supplémentaire (4) constitué par exemple de Cu, d'alliage de Cu, d'Al ou d'acier. La barre de filaments multiples est déformée par étirage, rainurée ou extrudée de manière à constituer un fil, puis le fil est ensuite roulé aux fins de former un ruban. La gaine métallique extérieure peut être éliminée chimiquement ou bien mécaniquement avant un traitement thermique.
Patent WO-0047945-A1 (WO)
Inventor: SCHOEFFL RAINER
IPC: F42B12/62
Filed: 2000-01-13
Abstract: L'invention concerne un missile (4) comportant une ou plusieurs charges creuses, un moteur-fusée (5) avec un plan stabilisateur (6) et une tête militaire (7) pour combattre des véhicules à autoprotection active. Selon l'invention, il est prévu de monter sur la pointe du missile, un dispositif (9) automoteur qui se détache du missile (4) à distance appropriée de la cible, vole en tête du missile (4) et déclenche l'autoprotection active, sans que ladite autoprotection ne mette en danger le missile (4) qui la suit.
Patent WO-0075597-A1 (WO)
Title: Handfeuerwaffe mit mittiger oder aussermittiger visierlinie
Inventor: WEICHERT BERTHOLD
IPC: F41A35/06
Filed: 2000-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Handfeuerwaffe (1, 5), an der eine Visiereinrichtung (21, 27) mittels einer Montageeinrichtung (15, 17) derart angeordnet ist, dass sie gemäss ihrem Aufbau oder ihrer Anbringung für einen Linksschützen allenfalls unter Schwierigkeiten benutzbar ist oder die Umstellung der Waffe (1, 5) auf die Benutzung durch einen Linksschützen erschwert oder unmöglich macht. Zur Lösung dieser Problematik ist eine Montageeinrichtung (15, 17) vorgesehen, die entweder rechtsseitig oder linksseitig beziehungsweise entweder nach rechts oder nach links weisend an der Waffe (1, 5) angebracht werden kann, wobei die Visiereinrichtung (21, 27) bevorzugt so umsetzbar an der Montageeinrichtung (15, 17) angebracht ist, dass sie in jedem Falle nach vorne weist. Bevorzugt weist die Waffe (1, 5) beiderseits je eine Montagefläche (9) auf. Weiter bevorzugt ist die Waffe eine kombinierte Waffe (1, 5), besonders ein Schnellfeuergewehr (1) mit Gewehrgranatgerät (5), wobei die beiden Montageflächen (9) entweder am Granatwerfer (5) oder am Gewehr (1), und dann am besten nahe dessen eigener Visiereinrichtung (33), angebracht sind.
Patent WO-0118117-A1 (WO)
Title: Flammwidrige polycarbonat-blends
Inventor: ZOBEL MICHAEL
IPC: C08L69/00
Filed: 2000-08-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Polycarbonat-Blends, enthaltend Pfropfpolymerisat, Phosphanatamin und anorganische Nanopartikel, die einen verbesserten Flammschutz und verbesserte mechanische Eigenschaften wie Tieftemperaturzähigkeit, Reissdehnung, Bindenahtfestigkeit und Spannungsrissbeständigkeit sowie einen verbesserten Yellowness-Grad aufweisen.
Patent WO-0121045-A1 (WO)
Inventor: GEISE THOMAS
IPC: A47F5/08
Filed: 2000-09-16
Abstract: L'invention concerne une tige indicatrice de prix comprenant un pied (2) et au moins une tige en porte-à-faux (3) qui est raccordée de manière rigide au pied (2) et qui comporte, à son extrémité, une tige transversale en forme de T (4), sur laquelle est fixé un support d'information (5). L'invention vise à étendre les possibilités d'utilisation de cette tige indicatrice de prix. A cet effet, le support d'information (5) comprend essentiellement un panneau avant (6) et des éléments d'arrêt (7) qui sont placés au dos dudit panneau et peuvent être reliés à l'extrémité de la tige en porte-à-faux (3) en englobant la tige transversale en forme de T (4).
Patent WO-0136155-A1 (WO)
Title: Halter für einen block oder sauger
Inventor: WERNER RALF
IPC: B24B13/005
Filed: 2000-10-30
Abstract: Halter (1) für einen Block oder Sauger (10) in einer Zentriervorrichtung für Brillengläser mit einem Träger, der eine Längsachse (2) aufweist, einer kugelkalottenförmigen Lagerfläche (3) am Träger, einer kardanisch am Träger gelagerten, zur Lagerfläche komplementären Kugelkalotte (5), einer Aufnahme (6) in der Kugelkalotte für den Block oder Sauger mit einer Anlagefläche (11) für das Brillenglas und einem Radius (R) der Lagerfläche und der Kugelkalotte, dessen Mittelpunkt (M) in der Längsachse des Trägers (1) auf der Anlagefläche für das Brillenglas liegt.
Patent WO-0169106-A1 (WO)
Title: Getriebeeinheit
Inventor: HOHER MARKUS
IPC: F16H37/02
Filed: 2001-03-10
Abstract: Die Getriebeeinheit insbesondere für Kraftfahrzeuge weist ein Gehäuse, eine Antriebswelle, eine Vorgelegewelle (6) und eine Anordnung zur Veränderung der Übersetzungsverhältnisses zwischen der Antriebswelle und der Vorgelegewelle auf, die ein stufenloses Getriebe enthält sowie ein diesem nachgeordnetes mechanisches Getriebe mit Schaltelementen in Form von Kupplungen (2, 4) und Bremsen (1) und einem Planetenradsatz (3) zur Schaltung des Rückwärtsganges und eines oder mehrerer Vorwärtsgänge.
Patent WO-0224508-A1 (WO)
Title: Servolenkung mit sensoren für die ermittlung der lenkkraft
Inventor: BUEHLER HOLGER
IPC: B62D5/30
Filed: 2001-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydraulische Steer-by-wire-Lenkung mit Drucksensoren (6,6'), die in einer baulichen Einheit mit dem Servomotor (1) integriert sind und die den Druck in den Arbeitsräumen (2,2') messen. So wird eine einfache und genaue Messung der Lenkkräfte ermöglicht, wie sie zur Überwachung und Steuerung einer Steer-by-wire-Lenkung erforderlich ist.
Patent WO-0223146-A1 (WO)
Title: Systeme de detection de couple magnetique
Inventor: MAY LUTZ AXEL
IPC: G01L3/10
Filed: 2001-09-11
Abstract: Selon la présente invention, un arbre (40) auquel est appliqué un couple autour de son axe (A-A), présente un orifice axial (42). Une partie (44) de l'axe (40) possède une magnétisation d'accumulation, ladite partie (44) étant magnétisée en permanence avec une magnétisation circonférentielle autour de l'axe (A-A) ou de préférence d'un anneau de magnétisation longitudinale. La magnétisation d'accumulation émane d'un champ dépendant du couple à l'intérieur de l'orifice (42). Un dispositif de détection de champ magnétique (50) est disposé dans l'orifice afin de produire un signal dépendant du couple. La présente invention a trait à la relation entre la profondeur radiale (tm) de la magnétisation permanente dans la partie (44) par rapport à l'épaisseur de paroi d'arbre (t). Des éléments d'insertion de détection magnétique comprennent des systèmes axiaux (52, 54) ou décalés de paires de détecteurs (52a,b; 54a,b). En fonction de la nature du champ faisant l'objet de la détection, les détecteurs (5) peuvent être orientés axialement, radialement ou tangentiellement par rapport à l'axe (A-A).