baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2445249-C2 (RU)
Inventor: MAJER-KHUNKE KHORST-VERNER
IPC: B42F7/12
Filed: 2007-10-29
Granted: 2012-03-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to sheet material distributor. Proposed distributor comprises, at least, two pockets for sheet material, for examples, brochures. Said pockets are formed by stepped modular elements. Said elements are arranged one after another. Said modular elements may connected and disconnected by, first, perpendicular displacement and, then, parallel displacement relative to pocket rear wall. Modular elements are made up of chutes. Said chute consists of rear wall, two sidewalls and face wall that makes bottom end. Every chute has, at least, one ledge directed inside chute and arranged on ends of two sidewalls extending from its rear wall. Rear wall rear side in every chute has, at least, two supports to receive ledges of additional chute and stop to limit displacement of additional chute and stop to limit displacement in direction parallel with chute rear wall. 
     EFFECT: decreased consumption of materials in device fabrication. 
     17 cl, 18 dwg
Patent RU-2382985-C2 (RU)
Inventor: DEMENT EV VIKTOR EVLAMPIEVICH
IPC: G01C1/00
Filed: 2007-11-08
Granted: 2010-02-27
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: invention is related to geodesic instrument making, in particular, to methods and devices for geodesic measurements. Substance of invention consists in the fact that detection of averaged values of air refraction index, angles of side and vertical refraction is carried out on the basis of measurement of fluctuation of horizontal and vertical components of arrival angle fluctuation in focal plane of receiving lens due to pulsations of atmosphere refraction index. Simultaneously, length of track is measured, as well as values of meteorological elements in one or several points on track. Then taking into account length of track and measured values of meteorological elements, values of refraction index and angles of side and vertical refraction are calculated as averaged for the whole track. Device for detection of averaged values of air refraction index, angles of side and vertical refraction comprises laser for homing at target, receiving lens, downstream which there is a beam splitter installed, and photodetector is installed in focal plane, which is arranged in the form of quadrant detector (CCD matrix) and connected via coupling unit to processor. 
     EFFECT: simplified method and design of device. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2398157-C2 (RU)
Title: Способ обнаружения утечек нефти или нефтепродуктов из трубопровода
Inventor: RAKHMATULLIN SHAMIL ISMAGILOVICH
IPC: F17D5/02
Filed: 2008-04-09
Granted: 2010-08-27
Abstract: Изобретение может быть использовано при диагностике целостности стенки трубы посредством обнаружения утечек нефти из линейного участка трубопровода. Технический результат изобретения - повышение эффективности способа путем упрощения определения места утечки, не имея информации о расходе жидкости на определяемом участке. Контролируемый линейный участок трубопровода разбивают на два соседних сегмента и с помощью датчиков давления, размещенных на концах каждого из них, производят измерения потерь давления на трение (гидравлические уклоны каждого сегмента), по которым определяют массовые расходы жидкости на каждом сегменте G 1-2 (i 1-2 ), G 2-3 (i 2-3 ) и производят периодический контроль значения дебаланса массовых расходов в выражении 
     G 1-2 (i 1-2 )-G 2-3 (i 2-3 )=|ε пор |, 
     где ε пор  - пороговое значение дебаланса расходов жидкости, 
     определяют по параметрам перекачки в штатном режиме (до утечки), а массовые расходы определяют по формулам 
     
       
     
     - для области гладкого трения; 
        - для области смешанного трения; 
     где А=g·(ρ·π) 1,75 ·d 4,75 ·4 0,25 ; 
     В=0,3164·8·ν 0,25 ;    
     
       
     
        ρ - плотность жидкости, кг/м 3 ; d - диаметр трубы, м; ν - кинематическая вязкость жидкости, м 2 /с; P - давление, Н/м 2 ; z - геодезическая отметка, м; L - длина трубопровода (сегмента), м; g - ускорение свободного падения, м/с 2 ; k - коэффициент шероховатости трубы; i - гидравлический уклон, м/м; «н», «к» - индексы, соответственно начала и конца контролируемого сегмента - для первого сегмента «1-2», для второго сегмента «2-3». 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2434350-C2 (RU)
Title: Арифметическая схема логарифмического отношения правдоподобия, устройство передачи, арифметический способ логарифмического отношения правдоподобия и программа
Inventor: SASAKI EISAKU
IPC: H04L27/38
Filed: 2007-09-28
Granted: 2011-11-20
Abstract: Заявленное изобретение относится к арифметической схеме логарифмического отношения правдоподобия (LLR). Техническим результатом является вычисление логарифмического отношения правдоподобия, выполняемое с более высокой скоростью, в то же время, снижая размеры схемы и потребляемую мощность, независимо от многоуровневого числа способа модуляции. Для этого бит жесткого решения из битов, указывающих координату по оси Р точки сигнала приема, вводится в схему обнаружения области, и, основываясь на введенном бите жесткого решения, схема обнаружения области обнаруживает и выводит область на фазовой плоскости, где присутствует координата точки сигнала приема. Бит мягкого решения из битов, указывающих координату точки сигнала приема, вводится в схему LLR, и, основываясь на введенном бите мягкого решения, схема LLR вычисляет первичное LLR. Преобразователь LLR вычисляет окончательное LLR, основываясь на выходном сигнале (результате обнаружения области) от схемы обнаружения области. В такой конфигурации вычисляется логарифмическое отношение правдоподобия, в то же время, ограничивая область действия, в пределах которой значение логарифмического отношения правдоподобия изменяется в соответствии с положением точки сигнала приема, интервалом между соседними точками сигнала, включающим в себя порог жесткого решения бита. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2465320-C2 (RU)
Title: Композиция штаммов рода lactobacillus для производства лекарственного средства
Inventor: KHEHCHKO PETR B
IPC: A61K35/747
Filed: 2008-06-04
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии и может быть использовано при производстве препарата для эффективного восстановления биологического равновесия вагинальной микрофлоры. Композиция содержит штаммы Lactobacillus fermentum 57A, депонированный под номером В/00007, Lactobacillus plantarum 57B, депонированный под номером В/00008, и Lactobacillus gasseri 57C, депонированный под номером В/00007, в соотношении 0,5:0,5:1. Применение данной композиции обеспечивает восстановление нарушенного равновесия вагинальной микрофлоры женщины, приводит к снижению риска бактериального вагиноза, оказывает иммуномодулирующий эффект. 3 з.п. ф-лы, 8 табл., 4 ил.
Patent RU-2390791-C2 (RU)
Inventor: EHDZH STEFEN V
IPC: H04W64/00
Filed: 2006-11-07
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: methods of positioning access points and terminals in WLAN and other wireless networks are proposed. In order to position an access point, measurements are taken for at least one access point in a WLAN. Measurements can be taken based on a transmission sequence (e.g. beacon signal frames) periodically transmitted by each access point. Measurements can be taken by several terminals in different positions or by one mobile terminal in different positions. The position of each access point is determined based on the measurements and known positions of terminal(s). In order to position a terminal, measurements are taken for at least one access point in a WLAN. The position of the terminal is determined based on the measurements and the known position of each access point. Measurements can be round-trip time (RTT) measurements, observed time difference (OTD) measurements, signal time of arrival (TOA) measurements, signal level measurements, signal quality measurements etc. 
     EFFECT: higher accuracy of determining position of a terminal in a wireless network. 
     45 cl, 14 dwg, 2 tbl
Patent RU-2394272-C2 (RU)
Inventor: KHO CHUN-KHSIN
IPC: G06K5/00
Filed: 2006-05-26
Granted: 2010-07-10
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: first, a hole is made on a universal card on integrated circuits provided by a first service provider and the universal card on integrated circuits can include a first integrated circuit and first connection pads connected to the first integrated circuit. This hole is made using a hole puncher. After that a card with a multilayer integrated circuit is connected to the universal card on integrated circuits of a second service provider to form a double universal card on integrated circuits. Such a card with a multilayer integrated circuit can have a second integrated circuit and second connection pads connected to the second integrated circuit and the second integrated circuit is put in the hole. The size of the second integrated circuit or the casing protecting the second integrated circuit exactly matches the hole, thus ensuring high reliability. ^ EFFECT: possibility of providing and additional service based on increasing level of security on a double universal card on integrated circuits through wireless transmission or reception of data by a cellular telephone. ^ 24 cl, 7 dwg
Patent RU-2426300-C2 (RU)
Title: Method of screening to select plants that show lower disturbance of surface colour caused by damage
Inventor: VAN DJUN KORNELIS MARIJA PETRUS
IPC: A23L19/00
Filed: 2007-01-08
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: agriculture. ^ SUBSTANCE: invention relates to method of screening population of plants or parts of plants for presence of species in them that show disturbed colour of surface caused by damage compared to a reference plant or a part of a plant. The method includes getting populations of plants or parts of plants from a population; when required, creation of damage surface on plants or parts of plants; incubation of a plant or parts of a plant, or damage surfaces formed on them prior to appearance of colour disturbances in them or on them. Further they monitor disturbance of damage surfaces colour either in plants or in parts of plants, and the observed disturbance of colour is compared to disturbance of colour observed in a reference plant or a part of a plant to identify plants or parts of plants that show absence of colour disturbance or colour disturbance, which is reduced compared to a reference plant and a part of a plant. ^ EFFECT: solution helps to produce plants and their posteriors resistant to post-harvest disturbances in process of processing. ^ 24 cl, 23 dwg, 1 tbl, 14 ex
Patent RU-2415945-C2 (RU)
Inventor: MORDOVSKOJ GEORGIJ GEORGIEVICH
IPC: C12Q1/04
Filed: 2008-09-15
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method provides collection of an investigated material from a surface with a tampon made of an elastic finely porous material wetted in a solution inhibiting the development of other microorganisms. The collected investigated material with tampons is kept in the same solution for 18-24 hours. The investigated material is separated from a tampon and centrifuged. The precipitation is neutralised with 1% citric acid (in the ratio 1:1). No more than one-third of the investigated material is separate from the precipitation. The separated precipitation portion is placed on a phase-contrast slide to conduct phase-contrast microscopy. The residual precipitation is placed on a nutrient medium to be cultivated thereon if more exact quantitative assessment of mycobacterial pollution of the investigated surface is required. 
     EFFECT: invention allows reducing mycobacteria detection time. 
     2 tbl, 1 ex
Patent RU-2404109-C2 (RU)
Inventor: MATTIS KLAUS
IPC: B65H67/04
Filed: 2007-03-06
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to device for bobbin removal from winding machine. The device contains installed with projection wind-up spindle for winding at least one bobbin with several turning manipulators each one of which has one free fitting end and one turning mounting end. Mounting ends of turning manipulators are connected with rotary axis directed horizontally. At least one of the turning manipulators is installed for bobbin removal in removal position coaxially with wind-up spindle of winding machine. The turning manipulators are made capable to move in vertical plane of movement and installed on rotary axis in the plane of movement with mutual angular displacement. The turning manipulators are made capable to be alternatively moved in removal position. 
     EFFECT: higher automation during bobbin removal and cartridge feed. 
     15 cl, 13 dwg
Patent RU-2414014-C2 (RU)
Inventor: CHAJ CHIAMING
IPC: G11C15/00
Filed: 2007-08-01
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: content addressable memory circuit includes a plurality of lower-level match lines, a plurality of higher-level match lines and match line restoration circuitry. The lower-level match lines are configured to be restored to a pre-evaluation state during a pre-evaluation period. The higher-level match lines are configured to capture an evaluation state of respective groups of one or more of the lower-level match lines during an evaluation period and to be restored to a pre-evaluation state during the pre-evaluation period. The match line restoration circuitry is configured to prevent at least one of the lower-level match lines from being restored to the pre-evaluation state in response to corresponding enable information, e.g., one or more bits indicating whether match line search results are to be utilised. ^ EFFECT: low power consumption. ^ 20 cl, 5 dwg
Patent RU-2413061-C2 (RU)
Inventor: DUDIN RUSLAN VIKTOROVICH
IPC: E04F21/00
Filed: 2009-05-20
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: universal masonry ruler consists of vertical and horizontal shelves joined by means of screws at the right angle displaced relative to each other and having working planes ("А", "Б", "В", "Г", "Д", "Е" and "Ж"), besides, horizontal shelf at end surface has a slot, where inserts-jointers may be located with working planes "А", "Б" and "В" of various shape, forming various pattern of brickwork joint, besides, horizontal shelf has metric rulers by two planes "Д" and "Е", besides, vertical shelf has holes with diametre of 50 mm, in which liquid levels of horizontal and vertical types are installed and fixed, making it possible with the help of planes "Ж" and "АГ" to level laid brick in all planes. 
     EFFECT: improved quality, appearance, density and evenness of joints in brickwork, reduced monotony and labour intensiveness, reduced consumption of mortar in brickwork. 
     5 cl, 2 dwg
Patent RU-2426945-C2 (RU)
Inventor: JERVARD KRISTER
IPC: F23N1/02
Filed: 2007-04-20
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: gas turbine burner includes pressure measurement device for pressure measurement in combustion medium inside gas turbine, which contains the following: measuring point forming the location of pressure measurement, attachment element attaching the pressure measurement device to burner, and extension element; at that, burner supplies combustion medium in non-ignited state to combustion chamber of gas turbine; at that, extension element has elongated shape; at that, measuring point is arranged on distal end of extension element relative to attachment element; at that, pressure measurement device is made so that measuring point is arranged inside burner. 
     EFFECT: improving operating mode of gas turbine and combustion process in response to measured pressure. 
     19 cl, 5 dwg
Patent RU-2468046-C2 (RU)
Inventor: MJUNTSMAJ TOMAS
IPC: C09D167/02
Filed: 2008-02-16
Granted: 2012-11-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to aqueous polyacrylate dispersions for coating. The dispersion contains a hydrophobic polymerisation product with hydroxyl functional groups, a hydrophilic polymerisation product with hydroxyl functional groups and contains, as a solvent, cosolvents consisting of at least one hydrophobic, water-immiscible hydrocarbon whose initial boiling point (according to ASTM D86-05) ranges from 170°C to 250°C and final boiling point (according to ASTM D86-05) ranges from 200°C to 280°C. 
     EFFECT: invention is suitable for producing aqueous two-component polyurethane lacquer with considerably larger thickness of the bubble-free layer. 
     8 cl, 2 tbl, 6 ex
Patent RU-2440850-C2 (RU)
Inventor: ANDRIANOV SERGEJ ALEKSANDROVICH
IPC: B02C19/18
Filed: 2009-10-12
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to grinding and may be used in whatever industry that uses fine materials Proposed method comprises feed material to be ground between two different-geometry metal disks revolving in opposition. Gradient electric field is induced along edges of said disks to cause gas discharge. Sound wave generated by acoustic radiator is used to act on said discharge to vary its density to create acoustic radiation in wide frequency range that facilitates material grinding. 
     EFFECT: higher efficiency of grinding, power savings. 
     1 dwg
Patent RU-2480566-C2 (RU)
Title: Вакуум-опалубка
Inventor: TASHNICHENKO VALERIJ GEORGIEVICH
IPC: E04G11/00
Filed: 2009-10-27
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к строительству стен зданий и сооружений жилого, социально-бытового и промышленного назначения. Технический результат: обеспечение быстрого монтажа и демонтажа опалубки. Вакуум-опалубка содержит ограничители в виде распорок или перегородок, служащие для фиксации опалубочных щитов на заданном расстоянии друг от друга и препятствующие прогибам опалубки при создании вакуума в пространстве между щитами опалубки, получаемого при помощи вакуумных установок. Крепление опалубки осуществляется не за счет применения механических крепежных устройств, а путем прижатия опалубки к ограничительным устройствам за счет разницы давлений, с целью дальнейшей заливки отвердевающего раствора в межпалубное пространство. 3 ил.
Patent RU-2510049-C2 (RU)
Title: Система сбора сейсмических данных
Inventor: BUKARD DANIEHL
IPC: G01V1/22
Filed: 2009-11-25
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к области систем сбора сейсмических данных. Более конкретно, изобретение относится к системам сбора сейсмических данных, содержащим кабельную сеть, подсоединенную к центральному устройству обработки информации, находящемуся, например, на транспортном средстве. Заявленная система сбора сейсмических данных содержит центральное устройство обработки информации; кабельную сеть, подсоединенную к центральному устройству обработки информации, которая содержит линии сбора данных, каждая из которых содержит: электронные блоки, расположенные последовательно вдоль телеметрического кабеля, причем каждый из этих блоков связан по меньшей мере с одним датчиком и обрабатывает сигналы, передаваемые этими датчиками; промежуточные модули, расположенные последовательно вдоль телеметрического кабеля, причем каждый из этих модулей связан по кабелю по меньшей мере с двумя электронными блоками и при этом обеспечивает питание и синхронизацию связанных с этим модулем электронных блоков; отличающаяся тем, что каждый электронный блок связан по кабелю по меньшей мере с двумя промежуточными модулями, в том числе по меньшей мере с одним модулем, расположенным вдоль телеметрического кабеля перед этим блоком, и по меньшей мере с одним модулем, расположенным за этим блоком, и каждый промежуточный модуль содержит: автономное устройство синхронизации, независимое от центрального устройства обработки информации; автономный двусторонний источник питания для обеспечения питания по меньшей мере одного блока, расположенного перед этим промежуточным модулем, и/или по меньшей мере одного блока, расположенного за этим промежуточным модулем; устройство хранения данных, обрабатываемых электронными блоками, причем это устройство является двусторонним, обеспечивающим хранение данных, получаемых по меньшей мере от одного блока, расположенного перед этим промежуточным модулем, и/или по меньшей мере от одного блока, расположенного за этим промежуточным модулем. Технический результат, достигаемый от реализации заявленного решения, заключается в создании системы сбора сейсмических данных, содержащей кабельную сеть, подсоединенную к центральному устройству обработки информации, которая остается работоспособной при разрыве кабеля, а также в создании такой системы, в которой обеспечивается простое и удобное управление центральным устройством обработки информации секций кабельной сети, изолированных разрывом кабеля. 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2529005-C2 (RU)
Inventor: TAKANO KHIROAKI
IPC: H04B7/00
Filed: 2010-02-05
Granted: 2014-09-27
Abstract: Изобретение относится к области связи. Техническим результатом является использование высокоскоростного определения методом «обучения» направленности антенны для связи в диапазоне миллиметровых волн. Предлагается устройство связи, включающее в себя первый блок радиосвязи, способный поддерживать радиосвязь в соответствии с первым способом связи, и второй блок радиосвязи, способный поддерживать радиосвязь в соответствии со вторым способом связи, использующим более высокий диапазон частот, чем первый способ связи, при этом первый блок радиосвязи передает другому устройству связи командный сигнал, отдающий команду определить методом "обучения" направленность луча, и второй блок радиосвязи после завершения передачи командного сигнала первым блоком радиосвязи и перед приемом сигнала ответа на командный сигнал передает упомянутому другому устройству связи опорный сигнал луча, используемый для определения методом "обучения" направленности луча. 6 н. и 10 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2476611-C2 (RU)
Title: Извлечение металлов из отходов, содержащих медь и другие ценные металлы
Inventor: ROT ZHAN-LJUK
IPC: C22B7/04
Filed: 2008-10-10
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к извлечению цветных металлов, в частности меди, никеля и кобальта, из металлургических отходов, содержащих эти цветные металлы в степени окисления, большей или равной нулю. Извлечение цветных металлов ведут в плазменной электродуговой печи переменного тока, имеющей группу электродов и содержащей ванну расплава жидкой меди, покрытую текучим шлаком. Способ включает плавильно-восстановительную стадию, состоящую из следующих операций: загрузки металлургических отходов на зеркало ванны расплава жидкой меди, плавления металлургических отходов в текучем шлаке на границе раздела шлак/медь ванны, восстановление, по меньшей мере, цветных металлов до степени окисления, большей или равной нулю, и интенсивное перемешивание ванны расплава жидкой меди вдуванием инертного газа, предпочтительно азота и (или) аргона. Перемешивание ведут так, чтобы избежать образования корки, ускорить реакцию восстановления и вызвать переход растворимых в меди цветных металлов в расплавленную медь. Техническим результатом является повышение извлечения цветных металлов из отходов. 15 з.п. ф-лы, 9 табл., 2 пр.
Patent RU-2448701-C2 (RU)
Title: Фармацевтическая композиция для лечения и/или профилактики артериальной гипертензии
Inventor: MAKSVITIS ROMAN JONOVICH
IPC: A61K31/4045
Filed: 2010-07-16
Granted: 2012-04-27
Abstract: Предложена фармацевтическая композиция для лечения и/или профилактики артериальной гипертензии, содержащая ингибитор ангиотензин-превращающего фермента (АПФ) и N-ацетил-5-метокситриптамин (мелатонин) в следующем соотношении компонентов, мг: ингибитор АПФ - 2-4; N-ацетил-3-метокситриптамин (мелатонин) - 2-8; вспомогательные вещества - до 100, причем в качестве ингибитора АПФ используются соединения, выбранные из группы эналаприл, каптоприл, периндоприл, лизиноприл, фозиноприл, квинаприл, спираприл. Фармацевтическая композиция может быть выполнена в виде твердой лекарственной формы - таблетки, таблетки, покрытой оболочкой, мягкой желатиновой капсулы, твердой желатиновой капсулы, в виде мягкой лекарственной формы - суппозитория ректального. Показано получение терапевтически значимого эффекта (стабильного ночного профиля артериального давления) при снижении риска побочного эффекта за счет низких для перечисленных ингибиторов АПФ доз. 2 з.п. ф-лы, 3 табл.