baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008052191-A1 (DE)
Title: Electromagnetic valve for use as binary switching exhaust valve in motor vehicle wheel slip regulating system, has annular gap released dependent on position of valve plunger for pressure flow in valve housing
Inventor: KOLLMANN HOLGER
IPC: F16K31/06
Filed: 2008-10-17
Abstract: The valve has a valve housing (1), and a magnetic core (3) arranged at the valve housing against a magnetic anchor that is connected with a valve plunger (7). A spring is arranged between the magnet core and the magnetic anchor, and holds the valve plunger in a non-electromagnetically excited position of an armature (5) at a valve seat body (8) that is arranged in the valve housing. An annular gap (4) is provided between an extent of the valve plunger and the valve seat body and is totally or partly released dependent on a position of the valve plunger for pressure flow in the valve housing.
Patent DE-102008054601-A1 (DE)
Title: Festplattentemperaturüberwachungseinrichtung und Festplattentemperaturüberwachungsverfahren
Inventor: CHIU CHIA-CHANG
IPC: G11B33/14
Filed: 2008-12-14
Abstract: Eine Festplattentemperaturüberwachungseinrichtung, insbesondere zur Überwachung einer computerinternen Festplattentemperatur, bestehend aus einer Festplatte, in der ein Betriebssystem abgelegt ist, einem BIOS, das mit einer Vorgabekonfiguration versehen ist, wobei die erste Vorgabe für die Fortsetzung des Festplattenbetriebs, die zweite doch für das Abstellen des Festplattenbetriebs gültig ist, einem Thermofühler, der zur Ermittlung der Festplattentemperatur, einem Tastaturregler, der zur echtzeitigen Überwachung der Festplattentemperatur mit dem Thermofühler über einen Datenübertragungskanal gekoppelt ist, und die Vorgabekonfiguration vom BIOS nach der Abfühlung einer evtl. die erste Temperaturvorgabe erreichenden Festplattentemperatur auf die zweite Vorgabe einstellt, nach welcher das BIOS den Festplattenbetrieb unterbricht.
Patent DE-102008055086-A1 (DE)
Title: Wäschetrocknungsgerät und Verfahren zum Reinigen eines Siebs
Inventor: GRUNERT KLAUS
IPC: D06F58/22
Filed: 2008-12-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Wäschetrocknungsgerät (1), aufweisend ein Sieb (7) zum Heraussieben von Körpern (F), insbesondere Flusen, aus einem Prozessluftkanal (5) des Wäschetrocknungsgeräts (1) und aufweisend eine Reinigungseinrichtung (9) zum Reinigen des Siebs (7), wobei das Sieb (7) unter einem Winkel (α) schräg im Raum angeordnet ist. Das Verfahren dient zum Reinigen eines Siebs (7) eines Wäschetrocknungsgeräts (1) mittels einer Reinigungseinrichtung (9) zum Reinigen des Siebs (7), wobei das Sieb (7) unter einem Winkel (α) schräg im Raum angeordnet ist und über das schräg eingebaute Sieb (7) eine Reinigungsflüssigkeit (W) geleitet wird.
Patent DE-102008056688-A1 (DE)
Title: Materialien für organische Elektrolumineszenzvorrichtungen
Inventor: STOESEL PHILIPP
IPC: H01L51/00
Filed: 2008-11-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verbindungen mit einer Teilstruktur gemäß der Formel (1) und deren Verwendung in organischen Elektrolumineszenzvorrichtungen sowie organische Elektrolumineszenzvorrichtungen, welche derartige Verbindungen enthalten.
Patent DE-102008058611-A1 (DE)
Title: Luftreifen
Inventor: SKURICH MICHAEL STEFAN
IPC: B60C11/00
Filed: 2008-11-22
Abstract: Ein pneumatischer Radialreifen weist einen Chipper (50) anstelle eines herkömmlichen Wulstkeils auf, wobei sich der Chipper zwischen einem Karkassenhauptabschnitt (44) und einem Umschlagabschnitt (40) befindet. Die Chipper-Schicht ist eine aus einem Komposit aus geschnittenen Kohlenstofffasern und Aramid verstärkte Elastomerschicht. Die Reifenseitenwände weisen eine Radialhöhe (SH) und eine Querschnittsbreite (SW) auf, die sich im Bereich von 0,4vom Wulstkern (48), befindet. Die Querschnittsbreite (SW) kann sich des Weiteren im Bereich von 2,5 bis 7,5 mm von einem radial auswärtigen Ende der Chipper-Schicht (50) in radialer Richtung befinden. Die Lauffläche kann eine Zweischichten-Konstruktion mit einer radial einwärtigen ersten Schicht, die aus einer Mischung mit einem relativ niedrigen Rollwiderstand gebildet ist, und einer radial auswärtigen zweiten Schicht, die aus einer silicahaltigen Mischung gebildet ist, aufweisen.
Patent DE-102008059192-A1 (DE)
Title: Schaltbares hydraulisches Spielausgleichselement mit kugelförmigen Verriegelungsstiften
Inventor: BEST RICHARD
IPC: F01L1/24
Filed: 2008-11-27
Abstract: Das schaltbare hydraulische Spielausgleichselement (10) verwendet Kugeln (36) die zum Verriegeln und Entriegeln der schaltbaren Elemente des hydraulischen Spielausgleichselementes (10) radial beweglich sind. Ein in axialer Richtung verschiebbarer Kolben (46) wirkt auf die Kugel (36), um die Kugel (36) sowohl in Eingriff mit dem Innengehäuse (16) zu pressen als auch eine Lösung der Kugel (36) vom Innengehäuse (16) zu ermöglichen.
Patent DE-102008060787-A1 (DE)
Inventor: WIERES LUDWIG
IPC: F01N3/28
Filed: 2008-12-05
Abstract: The self-supporting fastener (1) is provided in two emission control modules (2) and two retaining plates (6). Each emission control module has a cross-section (3) and a bead (5) with a specific thickness (8), where the bead rises on the main cross-section. The two emission control modules penetrate a retaining plate in a partial manner, and are fixed between two retaining plates through the bead. An independent claim is also included for an exhaust system for a motor vehicle.
Patent DE-102008064548-A1 (DE)
Title: Frame device for roof of passenger car, has drive cross-beam extending between longitudinal frame sections and supporting drive device, where cross-beam has cable guides for drive cables and is decoupled from device
Inventor: SKORIANZ GERD
IPC: B60J7/057
Filed: 2008-12-31
Abstract: The device (1) has two longitudinal frame sections (2) spaced from each other, where longitudinal guides for a movable vehicle i.e. i.e. passenger car, component e.g. sliding roof panel or roof lining part, are arranged at the frame sections. Right and left drive cables are guided to a drive device that is arranged between the guides. The cables are moveable by the drive device. A drive cross-beam (8) extends between the longitudinal frame sections and supports the drive device. The cross-beam has internal cable guides (11, 12) for the drive cables. The cross-beam is decoupled from the device.
Patent DE-102009000843-A1 (DE)
Title: Kältegerät mit gedämpfter Tür
Inventor: GOERZ ALEXANDER
IPC: E05F5/02
Filed: 2009-02-13
Abstract: Bei einem Kältegerät mit einem Korpus (1, 2), einer an den Korpus (1, 2) angelenkten Tür (4) und einem zwischen türseitigen und korpusseitigen Angriffspunkten (27; 33) angeordneten Dämpfer (21), der zum Dämpfen einer Schließbewegung der Tür (4) dehnbar und stauchbar ist, ist wenigstens wenn die Tür (4) nahe ihrer geschlossenen Stellung ist, die Stauch- und Dehnrichtung des Dämpfers (21) im Wesentlichen parallel zur Bewegungsrichtung des türseitigen Angriffspunktes (27). Der Dämpfer (21) greift in eine Aussparung (7) an einer Frontseite (2) des Korpus (1, 2) ein.
Patent DE-102009001163-A1 (DE)
Title: Piezoelectric generator for drive device of vehicle, particularly motor vehicle for electricity generation, has piezo unit which is tensed for generating alternating current periodically
Inventor: DALLINGER FRANK
IPC: H02N2/18
Filed: 2009-02-26
Abstract: The piezoelectric generator (2) has a piezo unit (5,6,7) which is tensed for generating alternating current periodically, and has a drivable generator shaft (11) controlling the periodic tensioning. The piezo unit is arranged radial to the rotational axis (12) of the generator shaft and is periodically tensed by an eccentricity (13) of the generator shaft. The piezo unit has one or multiple piezo elements (8) which are formed as piezo ceramic elements (9). An independent claim is also included for a drive device with an exhaust gas tract.
Patent DE-102009003222-A1 (DE)
Title: Wärmeträgermediumbeaufschlagbare Walze oder Zylinder, insbesondere dampfbeheizbare Walze
Inventor: WILLER ERICH
IPC: D06B23/02
Filed: 2009-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine wärmeträgermediumbeaufschlagbare Walze oder Zylinder (1), insbesondere dampfbeheizbare Walze, mit einem Walzen- oder Zylinderhohlkörper (2) mit stirnseitig zentrisch angeordneten Lagerzapfen (5.1, 5.2) zur drehbaren Lagerung in einem Gestell (4) und Mitteln (M2) zur Abfuhr von Kondensat aus dem vom Walzen- oder Zylinderhohlkörper (2) umschlossenen Innenraum (6), umfassend einen aus einem Mundstück (10) und einem Steigrohr (11) gebildeten Siphon (9), wobei das Steigrohr (11) direkt oder über weitere Zwischenelemente durch einen der Lagerzapfen (5.1, 5.2) aus dem Walzen- oder Zylinderhohlkörper (2) herausgeführt ist und über einen am Gestell (4) befestigten Dichtkopf (14), insbesondere Dampfkopf, mit einem Kondensatabzug (12) koppelbar ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Gestell (4) und dem Siphon (9) Mittel (17.1-17.7) zur Minderung oder Kompensation von Schwingungen vorgesehen sind.
Patent DE-102009005381-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Federn einer Masse und Verfahren zum Einstellen und/oder Betreiben einer Fluidfeder
IPC: F16F5/00
Filed: 2009-01-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Federn einer Masse mit einer Fluidfeder und mit einem Gestell, bei welcher die Fluidfeder derart zwischen der Masse und dem Gestell angeordnet ist, dass die Masse an dem Gestell gefedert und/oder gedämpft gelagert ist, wobei die Vorrichtung sich durch eine Zusatzfluidvolumeneinrichtung zum Bereitstellen eines zusätzlichen Fluidvolumens für die Fluidfeder auszeichnet, und die Zusatzfluidvolumeneinrichtung wenigstens zwei fluidisch miteinander verbindbare Fluidvolumenkammern mit einer gemeinsamen, verlagerbaren Kammerwand aufweist.
Patent DE-102009007316-A1 (DE)
Title: Elektrisches Vielschichtbauelement
Inventor: FEICHTINGER THOMAS
IPC: H01C1/14
Filed: 2009-02-03
Abstract: Es wird ein elektrisches Vielschichtbauelement angegeben, das einen Grundkörper (1) mit wenigstens zwei Außenelektroden (2, 2') aufweist, wobei wenigstens eine erste (3) und eine zweite (4) Innenelektrode, die elektrisch leitend mit je einer Außenelektrode (2, 2') verbunden sind. Das elektrische Vielschichtbauelement weist wenigstens eine keramische Varistorschicht (5) auf, die wenigstens die erste Innenelektrode (3) umfasst, sowie wenigstens eine dielektrische Schicht (6), die zwischen der wenigstens einen Varistorschicht (5) und wenigstens einer weiteren Schicht (7), die die zweite Innenelektrode (4) umfasst, angeordnet ist. Die dielektrische Schicht (6) weist wenigstens eine Öffnung (8) auf, wobei die Öffnung (8) in der dielektrischen Schicht (6) mit einem halbleitendem Material oder einem Metall gefüllt ist.
Patent DE-102009011695-A1 (DE)
Title: Thermal conversion of metallic precursor layer into semiconductor layer in thin layer solar cell, involves introducing chalcogen vapor/carrier gas mixture on substrate having precursor layer, heating, converting and cooling
Inventor: LENZ REINHARD
IPC: C23C8/06
Filed: 2009-03-09
Abstract: An inlet and outlet side gas lock (4.1,4.2,4.3,4.4) for oxygen-tight closure of a furnace chamber (1) is formed. One or more substrates (6) prepared with at least one metallic precursor layer (7) are introduced into chamber. A chalcogen vapor/carrier gas mixture (10) is introduced on substrate. The substrate is heated in chalcogen vapor/carrier gas atmosphere to a final temperature and precursor layers are converted into semiconducting layers. The gas mixture not consumed in the reaction is removed, substrate is cooled and substrate is removed from chamber. An inlet and outlet side gas lock for oxygen-tight closure of a furnace chamber is formed. One or more substrates prepared with at least one metallic precursor layer are introduced into chamber. A chalcogen vapor/carrier gas mixture is introduced on substrate, and mixture is uniformly distributed along width of substrate. The substrate is heated in chalcogen vapor/carrier gas atmosphere to a final temperature and precursor layers are converted into semiconducting layers. The gas mixture not consumed in the reaction is removed, substrate is cooled and substrate is removed from chamber. An independent claim is included for device for thermal conversion of metallic precursor layer.
Patent DE-102009015199-A1 (DE)
Title: Producing fine gas hydrate in a spray reactor with an injection- and mixing system, comprises relaxing the supply of the hydrate forming gases and fluids from high to low pressure, which is carried out via concentric constructed nozzle
Inventor: KINIAS CONSTANTIN
IPC: C07C7/20
Filed: 2009-08-24
Abstract: Producing fine gas hydrate in a spray reactor (10) with an injection- and mixing system, comprises relaxing the supply of the hydrate forming gases and fluids independent of each other from a high to a low pressure, which is carried out via a concentric constructed nozzle (15), so that the sprayed fluid forms finely dispersed droplets on the inner nozzle opening and simultaneously the injected gas from the concentric ring shaped outer nozzle opening flows around with at least approximately the same direction.
Patent DE-102009015316-A1 (DE)
Title: Metallbehandlung zur Eliminierung von Warmrissdefekten in Aluminiumlegierungen mit niedrigem Siliziumgehalt
Inventor: DOTY HERBERT W
IPC: B22D21/04
Filed: 2009-03-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aluminiumlegierung und ein Gießverfahren. Zu der Legierung winem Nukleierungsmittel ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Metallcarbiden, -aluminiden und -boriden sowie Seltenerdelementen zugegeben, während sich diese in dem geschmolzenen Zustand befindet, so dass nach der Verfestigung die Gusslegierung eine verbesserte Warmrissbeständigkeit aufweist. In einer besonderen Ausführungsform kann das Nukleierungsmittel zum Kornverfeinern Titandiborid sein. Andere Mittel, welche zur Kornverfeinerung eingesetzt werden können, umfassen Scandium, Zirkonium, Silizium, Silber und eines oder mehrere Seltenerdelemente. In dem Fall von Seltenerdelementen kann als Vorläufer ein Mischmetall eingesetzt werden. Insbesondere Mischungen aus Titandiborid und wenigstens einem anderen Mittel sind beim Verringern des Auftretens von Warmrissen in Produktgussteilen aus der modifizierten Aluminiumlegierung wirksam.
Patent DE-102009019186-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Erkennen einer maximalen Auflösung der Details eines Digitalbildes
Inventor: AKSOY EMIN LUIS
IPC: G03B17/18
Filed: 2009-04-28
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Erkennen einer maximalen Auflösung der Details eines Digitalbildes, das mittels einer ein Objektiv und eine in der Bildebene des Objektivs (102) angeordnete lichtempfindliche Sensorschicht enthaltenden Digitalbildkamera (101) erstellbar und in einem Bildspeicher speicherbar (110) ist, wird eine Feststellbarkeit der Detailauflösung und damit der Qualität einer photografischen Abbildung unmittelbar im Nachgang einer Bilderstellung dadurch erreicht, dass an der Digitalbildkamera (101) eine Erkennungs-Einrichtung (120) zum Sensieren einer maximalen Detailauflösung eines Bildes sowie eine Anzeigen-Einrichtung (130) zum Anzeigen einer Qualität einer Detailauflösung vorgesehen ist.
Patent DE-102009020686-A1 (DE)
Title: Device for fluid-tight detachable connection of hose with another hose or with fluid-conducting device, has recess comprising stop that limits insertion path of hose and bulge that constricts cross-section of hose and stamped into hose
Inventor: SCHENK DIETER
IPC: F16L33/22
Filed: 2009-05-09
Abstract: The device (10) has a connection housing (14), and a recess (16) permeating the housing in a longitudinal direction, where a hose (12) is inserted into the recess. The recess is adapted to a cross-section of the hose, and forms an insertion opening (18). The recess is provided with a ring-shaped stop that limits an insertion path of the hose and a ring-shaped inner bulge that constricts an insertion cross-section of the hose and stamped into the hose. The housing is made from plastic and is designed as an elongated hollow-cylinder.
Patent DE-102009021588-A1 (DE)
Title: Kontinuierlich arbeitende Zentrifuge
Inventor: BARTSCH ECKHARD
IPC: B04B11/02
Filed: 2009-05-15
Abstract: Eine kontinuierlich arbeitende Zentrifuge zum Abschleudern von Zuckerfüllmassen besitzt einen nach oben konisch erweiterten Siebkorb (20), der um eine lotrechte Achse (16) rotiert. Ein Produktverteiler (40) erweitert sich nach unten und reicht bis in den Bodenbereich des Siebkorbes (20). Der Produktverteiler (40) ist im Wesentlichen koaxial zum Siebkorb (20), besitzt einen Abwurfrand und rotiert um die gleiche lotrechte Achse (16) wie der Siebkorb (20). Innerhalb und im oberen Bereich des Produktverteilers (40) ist ein Verteilertopf (30) vorgesehen, der als Aufgabeeinrichtung für die Zuckerfüllmassen im Achsbereich der Zentrifuge dient. Die Umfangswandung des Produktverteilers (40) ist in mehrere Ringelemente (41, 42, 43) aufgeteilt, die sich in Richtung der Achse (16) überdecken und deren Innendurchmesser sich voneinander unterscheidet. Eine Glocke (50) umgibt den Produktverteiler (40) und erweitert sich konisch nach unten. Zwischen mindestens zwei der Ringelemente (41, 42, 43) des Produktverteilers (40) ist eine Einrichtung (61, 62) mit Luftführungselementen vorgesehen.
Patent DE-102009022586-A1 (DE)
Title: Device for use in fuel filler pipe of motor vehicle for controlling flow properties of fluid, comprises fluid duct, which is arranged in motor vehicle in flow connectable manner
Inventor: ILLIUM JUSTUS
IPC: B60S1/46
Filed: 2009-05-26
Abstract: The device (4) comprises a fluid duct (2), which is arranged in the motor vehicle in a flow connectable manner. An inlet opening (6) is provided for introducing the fluid (10) into the device. An outlet opening (8) is provided for discharging the fluid. A transfer unit (20) is provided for transferring the fluid into a flow channel (12).
Patent DE-102009024626-A1 (DE)
Title: Transporting and mounting device for cover of open motor vehicle i.e. large, quadrilateral Cabriolet vehicle, has supporting device comprising conveyor device by which mounting device is conveyed in suspended manner
Inventor: DAUB ULRICH
IPC: B62D65/06
Filed: 2009-06-12
Abstract: The device (10) has a supporting device (12) provided for mounting a cover. The supporting device has a conveyor device (14) by which the device is conveyed in a suspended manner. The device (10) is formed from lightweight building material such as light alloy and/or glass fiber reinforced plastic and/or wood. The device (10) is formed from form-stable material during variations in temperature. Laminated mold receptacles are provided in the device. The device (10) is designed as a C-shaped hanger. An independent claim is also included for an assembly installation comprising a cover conveyor system.
Patent DE-102009025843-A1 (DE)
Title: Device for separating plant parts comprises a large separating unit for separating plant parts of different sizes from each other
Inventor: HAHN THOMAS
IPC: B03B5/28
Filed: 2009-05-19
Abstract: Device for separating plant parts comprises a large separating unit (12) for separating plant parts of different sizes from each other. An independent claim is also included for a method for separating plant parts. Preferred Features: The device has a trough (1) with an inlet unit having nozzles (4, 22) arranged on two opposite-lying longitudinal sides of the trough. Further nozzles are arranged on one short side of the trough. The trough also has an outlet unit formed as an overflow (5).
Patent DE-102009026287-A1 (DE)
Title: Permanentmagnetläufer mit geschützt und versenkt angeordneten, tangential ausgerichteten Permanentmagneten bei radialer Ausrichtung der Magnetpole als Innenläuferausführung oder Außenläuferausführung rotierender elektrischer Maschinen und Verfahren zur Montage dieser Permanentmagnetläufer
Inventor: SABINSKI JOACHIM
IPC: H02K1/27
Filed: 2009-07-29
Abstract: Permanentmagnetläufer mit geschützt und versenkt angeordneten, tangential ausgerichteten Permanentmagneten bei radialer Ausrichtung der Magnetpole als Innenläuferausführung oder Außenläuferausführung rotierender elektrischer Maschinen und Verfahren zur Montage dieser Permanentmagnetläufer. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, modifizierbare permanenterregte Läuferbaugruppen für unterschiedlichste Achshöhen, Drehzahlen und mechanische und elektromagnetische Beanspruchungen zu realisieren, gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Möglichkeiten zur weiteren Minimierung der Verluste und zur Realisierung hoher mechanischer Festigkeiten des Läufers zu erreichen. An einem Magnetkreisgrundkörper (5.2) sind Aussparungen für Befestigungselemente für amagnetische Pollückenanker (2.1 bis 2.13) vorgesehen, die Permanentmagnete (1) liegen an den Außenseiten des Magnetkreisgrundkörpers (5.2) flach an und sind durch speziell ausgeformte Polschuhe (5.1) und diese Polschuhe (5.1) haltende Pollückenanker (2.1 bis 2.13) auf dem Magnetkreisgrundkörper (5.2) arretiert, wobei die Pollückenanker (2.1 bis 2.13), die Polschuhe (5.1) und der Magnetkreisgrundkörper (5.2) Nutbereiche bilden, in denen die Permanentmagnete (1) isoliert oder nicht isoliert angeordnet sind. Beim Verfahren werden erst die mechanischen Einzelteile montiert, anschließend die Permanentmagnete (1) eingeschoben und anschließend erfolgt das Festsetzen der Permanentmagnete (1) durch Kleben und Tränken. Das ...
Patent DE-102009026391-A1 (DE)
Title: Length-adjustable upper link for three-point coupling of agricultural equipment assembly or other mutually adjustable tool and frame assemblies, has positioning device equipped with threaded spindle, where pinions are engaged in ring gears
Inventor: ALTMANN STEFAN
IPC: A01B59/043
Filed: 2009-08-18
Abstract: The length-adjustable upper link (1) has a positioning device equipped with a threaded spindle. The threaded spindle has an associated nut element, where the threaded spindle and the nut element are equipped with ring gears. Pinions are engaged in the ring gears, and are arranged on a rotatable shaft.
Patent DE-102009027319-A1 (DE)
Title: Elastische Buchse
Inventor: NEUREDER UWE
IPC: F16F1/54
Filed: 2009-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elastische Buchse (1), welche ein elastisches Element (2) aufweist, das in einem Halteelement (3) aufgenommen ist, wobei das Halteelement (3) einen Anschlagbereich (4) aufweist, der zu einem Gegenanschlagbereich (6) des elastischen Elementes (2) so beabstandet ist, dass in einer neutralen Position ein Spalt (8) ausgebildet ist. Der Anschlagbereich (4) des Halteelementes (3) und der Gegenanschlagbereich (6) des elastischen Elementes (2) sind im Querschnitt gesehen mit einem sphärischen Verlauf ausgeführt.
Patent DE-102009027593-A1 (DE)
Title: Steuergerät mit Schlafbetriebsmodus
Inventor: OWERFELDT ANDRE
IPC: B60R16/03
Filed: 2009-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Steuergeräts (1) zum Steuern von mehreren Funktionen in einem Kraftfahrzeug, wobei in einem Normalbetriebsmodus eine Anzahl von Funktionen ausgeführt wird, wobei das Steuergerät (1) mit einer Anzahl von Aufweckquellen (4) verbunden ist, mit folgenden Schritten: - Einnehmen (S3, S4) eines ersten Schlafbetriebsmodus, wenn im Normalbetriebsmodus eine erste Bedingung vorliegt, wobei in dem ersten Schlafbetriebsmodus nur ein Teil der Funktionen ausgeführt wird und/oder mindestens eine der Funktionen mit verringerter Leistung betrieben wird, so dass der gesamte Energieverbrauch im ersten Schlafbetriebsmodus gegenüber dem Energieverbrauch im Normalbetriebsmodus reduziert ist; - Einnehmen (S5, S6) eines zweiten Schlafbetriebsmodus, wenn im ersten Schlafbetriebsmodus eine zweite Bedingung vorliegt, wobei in dem zweiten Schlafbetriebsmodus nur ein Teil der Funktionen ausgeführt wird und/oder mindestens eine der Funktionen mit verringerter Leistung betrieben wird, so dass der gesamte Energieverbrauch im zweiten Schlafbetriebsmodus gegenüber dem Energieverbrauch im ersten Schlafbetriebsmodus reduziert ist.