baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10353241-B3 (DE)
Title: Sensor system for detecting a liquid has a path of light in a light barrier to run across a capillary gap and to detect changes in the gap
Inventor: MALITSKY WILHELM
IPC: G01F23/292
Filed: 2003-11-13
Granted: 2005-01-27
Abstract: A capillary gap (7) rises up from a wetting surface (14) between demarcations (5,6). A path of light in a light barrier (LB) runs crosswise to the capillary gap. The LB is used to detect changes in the capillary gap by recording a change in the path of light in the capillary gap based on rising liquid.
Patent ES-2016983-B3 (ES)
Inventor: CAGNON FRANCOIS
IPC: F23D14/72
Filed: 1987-10-27
Granted: 1990-12-16
Abstract: 1. A gas burner for compact immersed tube, comprising a combustible air and gas premixture inlet discharging into a distribution chamber (2) which communicates through a metal flame stabilising grille (5) sensitive to thermal stresses, with a combustion chamber (6) in which the premixture is ignited by a lighting electrode (8) which is mounted through the metal flame stabilizing grille, the said burner being likewise equipped with flame monitoring means (12), the said burner being characterised in that it comprises as a flame monitoring means an ionizing electrode (12) mounted through the metal grille (5) and comprising a suitably insulated tip which extends straight into the combustion chamber (6).
Patent ES-2021784-B3 (ES)
Inventor: BERNHARD DENNIS PATRICK
IPC: F25J3/02
Filed: 1988-04-21
Granted: 1991-11-16
Abstract: The present invention relates to a process for the recovery of ethylene from a feed gas (10) containing ethane, methane and other light gases, e.g. cracked gas or refinery off-gases, wherein ethylene is condensed in two stages (12, 20), preferably rectified (20), and fed to an integrated demethanizer column (62). Refrigeration for the process is provided by an integrated combination of work expansion (28) of rejected light gases, by vaporization of separated ethane at low partial pressure but high total pressure, and by a mixed refrigerant system (130, 132, 133, 134, 136). The process results in the separation and purification of ethylene from the feed gas stream while significantly reducing the energy consumption to do so.
Patent PL-182262-B3 (PL)
Inventor: DRAG ANDRZEJ
IPC: C09K17/00
Filed: 1996-07-15
Abstract: Sposób uszczelnianiaskładowisk odpadów pogórniczych za
' pomocą odpadów energetycznych, zwłaszcza popiołów lotnych w
postaci pulpy popiołowej, którą wytwarza się na stanowisku
rozładowczym i kieruje rowem otwartymzlokalizowanymw pobli­
żu krawędziskarpy zwałowiska, w rejon pracy sprzętu zwałującego
odpady pogórnicze, tak aby pulpa popiołowa na trasie przepływu
wnikaław zwał aż dojego nasycenia, zaś pozostałąpulpę popiołową
odprowadza się po ociosie skarpy ruchomej okienkiem spustowym
wykonanym w stanie surowym w gruncie, do zbiornika utworzonego
pomiędzy przedzwałem odpadów pogórniczych aociosem skarpy
zwałowiska, a następnie do tej pulpy zwałuje się odpady pogórnicze,
które wypierając pulpę samoczynnie uszczelniają się, przy czym w
miarę podnoszenia się poziomu zwałowania przedzwał sukcesywnie
podnosi się aż do osiągnięcia poziomu posadowienia sprzętu
zwałującego a wodę niezwiązanąprzez popiół zbiera się w rowach
odciekowych i kieruje ponownie do wytwarzaniapulpy popiołowej
w obiegu zamkniętym, zaś po zakończeniu zabierki warstwę wierzchnią
skarpy wraz z rowem prowadzącym pulpę popiołową przykrywa
się warstwą czystych odpadów pogórniczych i ewentualnie
zagęszcza, według patentu głównego nr 170993, znamienny tym,
że zwałowisko (1) uszczelnia się sekcyjnie, poprzez budowanie kolejnych
zapór(7) w rowie otwartym(5) dla spiętrzaniapoziomu pulpy
popiołowej (4), którą kieruje się do wspomnianego rowu
dwuetapowo, stosując najpierw pulpę zawierającą 55-60% wagowych
popiołów, a następnie po pojawieniu się wycieku tej pulpy ze
skarpy zwałowiska (1) i/lub poprzez zaporę (7) w rowie otwartym
(5), pulpę o zawartości popiołów 60-70% wagowych, korzystnie
65-70% wagowych.
Patent HR-PK20040616-B3 (HR)
Inventor: DUMANCIC MARIJAN
IPC: F25B15/02
Filed: 2004-07-06
Abstract: Rashladni proces pogonjen niskotemperaturnom toplinskom energijom, naznačen time, da za pogon koristi temperaturu pogonske energije 65°C što je znatno niža temperatura od sadašnjih procesa čime omogućuje upotrebu jeftine topline i sunčane energije. Patent sadrži još 3 patentna zahtjeva.
Patent HR-PK20060414-B3 (HR)
Inventor: BROZNIC DAMIR
IPC: B65D39/00
Filed: 2006-11-28
Abstract: Čep za tetrapak, naznačen time, što se sastoji od kućišta (A) i gdje kod otvaranja potiskivanjem hvatača (HB), koji je pričvršćen za klizač (B), u smjeru (S1), donja stijenka klizača (B) nailazi na kosinu zatvarača (Z1) i potiskuje ga prema dolje što uzrokuje rotaciju zatvarača (Z1) oko osi (T1) u kojoj je pričvršćen za kućište (A) i time dolazi do otvaranja otvora (O2A) na kućištu (A), a istovremeno, kretanjem u smjeru (S1), stražnja stijenka klizača (B) nailazi na kosinu zatvarača (Z2) i potiskuje ga prema dolje što uzrokuje rotaciju zatvarača (Z2) oko osi (T2) u kojoj je pričvršćen za kućište (A) i time dolazi do otvaranja otvora (O2A) na kućištu (A), s tim da je u krajnjem položaju klizača (B) u smjeru (Si) omogućeno istjecanje tekućine iz tetrapaka kroz otvor (O1A), te otvor (I) klizača (B). Patent sadrži još 3 patentna zahtjeva.
Patent DE-102004041949-B3 (DE)
Title: Method for side wall decoration of packing containers such as cups involves directing superheated sleeve to outer surface of decorative sleeve while shielding container and space between container and sleeve between feed stages
Inventor: KURTH GUNTER
IPC: B65C9/38
Filed: 2004-08-31
Granted: 2005-10-27
Abstract: The method for the side wall decoration of packing containers such as cups (B) involves feeding the container in a step cycle to a damping and shrinking-on phase after the attaching and fixing of a sleeve (DH) on the container. In the aforesaid phase, while shielding the container and space between the container and sleeve during the time between two feed stages, superheated steam is applied to the outer surface of the decorative sleeve and therefore the decorative sleeve is shrunk on. An independent claim is included for a device for carrying out the method as specified in the invention consisting of a flexible production packing machine (FFS).
Patent DE-102005021703-B3 (DE)
Title: Magazine apparatus for firearm, has magazine clip whose one end is supported against cartridge loader which supplies cartridges to firearm, where cartridge loader is partly made of luminescent material
Inventor: EITH STEFAN
IPC: F41A9/70
Filed: 2005-05-11
Granted: 2006-08-03
Abstract: The apparatus (100) has a magazine clip whose one end is supported against a mag base and other is supported against a cartridge loader (140), for supplying the cartridges to a firearm. The cartridge loader is partly made of a luminescent material, where the material contains phosphor and less radioactive radiating substance such as beta radiator. The radiator radiates with an intensity of 0.3-1.5 Giga Becquerel.
Patent DE-102005051501-B3 (DE)
Title: Anordnung zur Drehmomentermittlung an einer Reibungskupplung
Inventor: GASMANN THEODOR
IPC: F16D66/00
Filed: 2005-10-26
Granted: 2007-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Kraftmessung an einer Reibungskupplung, insbesondere im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs. Die Anordnung umfasst einen Außenlamellenträger 6, an dem Außenlamellen 7 drehgesichert und längs einer Längsachse A axial verschiebbar gehalten sind, wobei zumindest eine der Außenlamellen 7 einen äußeren Nocken 12 aufweist; einen Innenlamellenträger 8, an dem Innenlamellen 9 drehfest und längs der Längsachse A axial verschiebbar gehalten sind; wobei die Außenlamellen 7 und die Innenlamellen 9 axial abwechselnd angeordnet sind und gemeinsam ein Lamellenpaket 10 bilden; sowie Mittel 5 zur Kraftmessung, die derart angeordnet sind, dass sie beim Betätigen der Reibungskupplung 3 von dem Nocken 12 in einer mit Abstand quer zur Längsachse A verlaufenden Wirkrichtung beaufschlagt werden. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Getriebeanordnung mit einer solchen Anordnung zur Kraftmessung.
Patent DE-102005058059-B3 (DE)
Title: Trailer for transporting or handling of animals e.g. cattle, has baseplate which can be turned to raised or lowered position relative to axis of rotation close to hydraulic tow bar
Inventor: MOOSMUELLER LUDWIG
IPC: B60P3/04
Filed: 2005-12-06
Granted: 2007-03-15
Abstract: A trailer includes a hydraulic tow bar (3), a baseplate (14), a hydraulic cylinder (4), and a controller (2) for the tow bar. The hydraulic cylinder turns the baseplate to lowered or raised position relative to an axis of rotation (17) near the tow bar. The axis of rotation, which also supports a holding framework (6) with a neck pipe (16) and locking bar, can also be lowered. The trailer also has side panels (13) attachable with a transparent tarp or wind protection net, and an even a compact disc player (10) for providing stress relief to the animals.
Patent DE-102006046031-B3 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Testen eines Sensors, insbesondere eines eindirektionalen oder bidirektionalen Beschleunigungssensors oder Drehratensensors
Inventor: MUELLNER MICHAEL
IPC: G01P21/00
Filed: 2006-09-28
Granted: 2008-05-21
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zum Testen eines Sensors (10), insbesondere eines in einem Kraftfahrzeug-Personenschutzsystem enthaltenen Beschleunigungssensors oder Drehratensensors. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird ein Testsignal (SA) an den Sensor (10) angelegt, das zur Erzeugung eines Sensor-Ausgangssignals (SAS) führt. Das Sensor-Ausgangssignal (SAS) weist einen definierten Signalhub (p) auf und wird mit einem Referenzsignal (VZ) zu einem Rechensignal (MAS) verarbeitet. Ferner wird das Rechensignal (MAS) einem Integrierer (16) zugeführt, wodurch aus dem Rechensignal (MAS) ein Integrationssignal (IS) mit zeitlich aufeinander folgenden Integrationswerten erzeugt wird. Dabei weist das Integrationssignal (IS) am Ende des Tests einen ersten Wert (EW) auf, der einer Auswertevorrichtung (17) zugeführt wird. Weiterhin wird ein zweiter Wert aus dem Testsignal (SA) und dem Referenzsignal (VZ) errechnet. Durch eine Bewertung des ersten und des zweiten Werts wird eine Überprüfung durchgeführt, ob der Sensor (10) bestimmungsgemäß arbeitet.
Patent DE-102007018327-B3 (DE)
Title: Commercial weighing machine for scaling in fresh food counter for sausage, meat, cheese or fish in retail shops or super markets, has microphone device for listening conversation between customer and salesman
Inventor: GEISEL ALFRED
IPC: G10L15/22
Filed: 2007-04-18
Granted: 2008-07-31
Abstract: The commercial weighing machine has a microphone device (11) for listening conversation between a customer and a salesman for converting connected spoken words of conversation into electric speech signal. A control device (13) is arranged to output an information available over a data source (17) or display the information, particularly in the form of selection menu, by a display device (19) by locating a key word and a permissible combination of key words belonging to a group, which has a key word belonging to the group assigned to the located key word or located permissible combination.
Patent DE-102008050330-B3 (DE)
Title: Active vibration damping device for damping vibration of components of machine in automotive engineering, has piezoelectric positioning element for overstretching slot in slotted metal ring, to define width of slot
Inventor: KNIRSCH SEBASTIAN
IPC: F16F15/02
Filed: 2008-10-07
Granted: 2010-06-02
Abstract: The device (1) has a control device (6) for generating an inverse piezoelectric effect in a piezoelectric positioning element (5), to pressurize a deformation body (2) in a region of an outer wall. The deformation body is deformed such that distance between side surfaces (3, 4) of the deformation body is variable. A portion of the outer wall of the deformation body is formed by a slotted metal ring. The positioning element rests at the portion of the outer wall of the deformation body, and overstretches a slot in the slotted metal ring, to define a width of the slot. An independent claim is also included for a method for manufacturing an active vibration damping device.
Patent DE-102008064283-B3 (DE)
Title: Optical reference value display device for temperature adjustment of e.g. vehicle heating system, has adjusting element e.g. rheostat, moving optical spectral filter and diaphragm element relative to each other
Inventor: FRODERMANN MATTHIAS
IPC: B60K35/00
Filed: 2008-12-20
Granted: 2010-09-02
Abstract: The display device (10) has an optical spectral filter (28) with color filter regions (30, 32), which are equal with respect to number and colors of light of a light generating unit (18). Light emitted from an optical fiber (12) by light ejection structures (20) of the fiber penetrates the filter. A diaphragm element (34) i.e. disk element, has a back-lighting display surface (36) for back-lighting of the light emitted from the structures and passes the filter. An adjusting element (40) e.g. rheostat and sliding potentiometer, moves the filter and diaphragm element relative to each other. The light generating unit comprises two light sources such as LEDs, for emitting blue light and red light.
Patent DE-102008064797-B3 (DE)
Title: Hydrauliksystemsteuerplatte
Inventor: BLERSCH ROBERT
IPC: F16J15/12
Filed: 2008-12-23
Granted: 2022-02-17
Abstract: Hydrauliksystemsteuerplatte (20), umfassend eine erste Dichtungslage (30) mit ersten Dichtabschnitten (40), eine zweite Dichtungslage (34) mit zweiten Dichtabschnitten (42), und mindestens eine zwischen den Dichtungslagen (30, 34) angeordnete Zwischenlage (32),dadurch gekennzeichnet,dass die Dichtabschnitte (40, 42) mindestens einer Dichtungslage (30, 34) in die Dichtungslage (30, 34) eingeformte und mittels der mindestens einen Zwischenlage (32) abgestützte Sicken (44, 46) aufweisen,dass die mindestens eine Zwischenlage (32) einen höheren Verformungswiderstand aufweist als mindestens eine der Dichtungslagen (30, 34), unddass zumindest ein Teil des Verlaufs der ersten Dichtabschnitte (40) und zumindest ein Teil des Verlaufs der zweiten Dichtabschnitte (42) relativ zueinander versetzt sind.
Patent DE-102009024048-B3 (DE)
Title: Mountable and demountable microfluidic system used for producing, cultivating, manipulating, analyzing and preserving single-phase and multiphase fluids, comprises stack of plates
Inventor: GASTROCK GUNTER
IPC: B01L3/00
Filed: 2009-06-05
Granted: 2010-08-19
Abstract: Mountable and demountable microfluidic system comprises a stack of plates, where the plate includes recesses on its surface for channels. The recesses are located between a top plate (1) and a base plate (2) with a capillary gap, where the capillary gap is filled with a sealing fluid. The sealing fluid has a wetting ability higher than the wetting ability of transportation and sample fluids, which are transported through the channels. The sealing fluid and sample fluids are used as polar and nonpolar liquids. An independent claim is also included for a method for flooding a mountable and demountable microfluidic system, which involves dipping microfluidic system in a container with sealing liquid.
Patent DE-102009042617-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines mobilen Kommunikationsgeräts sowie mobiles Kommunikationsgerät
Inventor: SELLSCHOPP STEFAN
IPC: H04W4/029
Filed: 2009-09-23
Granted: 2011-02-17
Abstract: Ein mobiles Kommunikationsgerät mit der Fähigkeit zur Nutzung des Internets tut selbiges in Abhängigkeit von einer Situation. Beispielsweise können im Inland, für das eine Flatrate gültig ist, größere Datenmengen bei der Nutzung des Internets heruntergeladen werden als im Ausland, für das die Flatrate nicht gilt. Entsprechende Situationsprofile sind durch einen Benutzer einstellbar. Die Nutzung des Internets kann dann kostenoptimiert erfolgen.
Patent DE-102009045460-B3 (DE)
Title: Inductive proximity sensor, has evaluation device setting integration results in different areas of output signal or on same areas of output signals of oscillator circuits in relation to each other
Inventor: SCHMIDT MANUELA
IPC: H03K17/95
Filed: 2009-10-07
Granted: 2011-02-17
Abstract: The sensor (10) has a pulse generation device (22) staying in effective connection with oscillator circuits (12). A zero crossing detector (34) detects zero crossings in an output signal of oscillator circuits. An integrator (40) partially integrates the output signal of the oscillator circuits. An integration area is controlled by a signal of the zero crossing detector. An evaluation device (38) sets integration results in different areas of the output signal or on same areas of output signals of the oscillator circuits in relation to each other. An independent claim is also included for a method for evaluation of analog output signals of an oscillator circuit of an inductive proximity sensor.
Patent DE-102011119171-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zur Behandlung von Behältern mit einer Absaugvorrichtung
Inventor: SCHACH MARTIN
IPC: B41F13/42
Filed: 2011-11-23
Granted: 2013-02-21
Abstract: Vorrichtung zum Behandeln von Behältern (2), insbesondere zum Bedrucken von Behältern (2), mit wenigstens einem Rotor (1), der an seinem Rotorumfang mehrere Behandlungspositionen (3) aufweist und um eine vertikale Rotor- oder Maschinenachse (MA) in einer Rotordrehrichtung (A) umlaufend antreibbar ist, sowie mit wenigstens einer Absaugvorrichtung zum Absaugen von bei der Behandlung anfallenden Fremd- oder Störstoffen, wobei die Absaugeinheit (6, 6a, 6b) wenigstens eine mit dem Rotor (1) nicht mitbewegte Absaughaube (7, 16, 24) aufweist, die sich in Rotordrehrichtung (A) wenigstens über einen Teil des Rotorumfangs den Rotor (1) seitlich umschließend erstreckt und einen bezogen auf die Maschinenachse (MA) radial zum Rotor (1) hin offenen Haubeninnenraum (11, 17, 25) bildet, der über wenigstens einen Absaugkanal (14, 32) mit wenigstens einer Saugvorrichtung, beispielsweise in Form eines Sauggebläses verbunden ist, wobei im Haubeninnenraum (11, 17, 25) als Leitbleche wirkende Wandelemente (15, 21, 29) vorgesehen sind, die zwischen sich Strömungskanäle (23, 30) bilden, welche...
Patent DE-102013110883-B3 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Überwachung einer Entladung in einem Plasmaprozess
Inventor: LEYPOLD DANIEL
IPC: H05H1/46
Filed: 2013-10-01
Granted: 2015-01-15
Abstract: Überwachungsvorrichtung (7) zur Überwachung einer Entladung in einem Plasmaprozess, insbesondere zwischen Elektroden (11, 12) einer Kathodenzerstäubungsanordnung (13), dem ein Leistungsgenerator (14) mit einem sich periodisch verändernden Ausgangssignal (19) des Leistungsgenerators Leistung zuführt, wobei die Überwachungsvorrichtung (7) aufweist: a. eine Signalerfassungsvorrichtung (8) zum Erfassen zumindest eines ersten Signalverlaufs (2) zumindest eines Plasmaversorgungssignals (19) innerhalb zumindest eines ersten Zeitintervalls innerhalb zumindest einer Periode des Plasmaversorgungssignals (19), b. eine Signalerfassungsvorrichtung (8) zum Erfassen zumindest eines zweiten Signalverlaufs (6) zumindest eines Plasmaversorgungssignals (19) innerhalb zumindest eines zweiten Zeitintervalls, das an der dem ersten Zeitintervall entsprechenden Stelle in zumindest einer weiteren Periode des Plasmaversorgungssignals (19) liegt, und c. eine Erkennungssignalgenerierungsvorrichtung (17) ausgelegt zur Generierung eines Erkennungssignals (5) bei Abweichung des zweiten Signalverlaufs um mindestens einen Abstand vom ersten Signalverlauf, wobei die Erkennungssignalgenerierungsvorrichtung eine Abstandsermittlungsvorrichtung aufweist, die ausgelegt ist, den Abstand mittels Zusammenführen einer Mindestzeitdifferenz (22) und Mindestsignalamplitudendifferenz (21) zu ermitteln.
Patent DE-102014019817-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zum Wälzfräsen sowie zur Wälzschälbearbeitung eines Werkstücks zur Fertigung einer Fase und zugehöriges Betriebsverfahren
Inventor: THIJSSEN JOHAN
IPC: B23F19/10
Filed: 2014-09-10
Granted: 2018-02-22
Abstract: Eine Vorrichtung (40) zur Wälzschälbearbeitung eines verzahnten Werkstücks (1), mit einer Werkstückspindel (46, 47) zum Rotieren eines verzahnten Werkstücks (1) um eine Werkstückachse (WSA), die entlang einer x-Richtung verläuft, mit einer Werkzeugspindel (49) zum Rotieren des verzahnten Werkzeugs (2) um eine Werkzeugachse (WZA), und mit einer Werkzeugspindel-Halterung (48), an welcher die Werkzeugspindel (49) gehalten ist und welche mittels einer motorischen Verfahreinrichtung (52) jeweils linear in der x-Richtung, einer y-Richtung und einer z-Richtung verfahrbar ist, wobei die x-Richtung, die y-Richtung und die z-Richtung ein rechtwinkliges Koordinatensystem bilden, wobei die Werkzeugachse (WZA) um einen Azimutwinkel φ > 0° gegen die x-Richtung verschwenkt ist, wobei die Werkzeugachse (WZA) weiterhin um einen Polarwinkel Θ < 90° gegen die z-Richtung verschwenkt ist, wobei die Vorrichtung (40) geeignet ist zur Durchführung eines Verfahrens zur Wälzschälbearbeitung eines verzahnten Werkstücks (1), wobei das um die Werkzeugachse (WZA) rotierende, verzahnte Werkzeug (2) in einer Kontaktzone (KZ) an dem um die Werkstückachse (WSA) rotierenden Werkstück (1) abgleitet, wobei das Lot der Kontaktzone (KZ) auf die Werkstückachse (WSA) die z-Richtung definiert, und wobei mit dem Werkzeug (2) an dem verzahnten Werkstück (1) eine Fase (30) gefertigt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (40) einen Drehhalter (44) aufweist, auf dem die Werkstückspindel (46) und zumindest eine weitere Werkstückspindel (47) angeordnet sind, und dass an der Vorrichtung (40) zumindest eine Station (41) mit einem Wälzfräskopf (42) für eine Wälzfräsbearbeitung eines Werkstücks (1) auf einer der Werkstückspindeln (46, 47) und weiterhin eine Station (43) mit der Werkzeugspindel-Halterung (48) für das Anfasen eines Werkstücks (1) auf einer anderen der Werkstückspindeln (46, 47) durch die Wälzschälbearbeitung eingerichtet ist. Die Erfindung stellt eine Vorrichtung vor, mit der auf einfache Weise eine Fase an einem verzahnten Werkstück gefertigt werden kann, die weniger geometrischen Einschränkungen unterliegt, und wobei auch eine Wälzfräsbearbeitung bei hoher Maschinenauslastung möglich ist.
Patent DE-102014103414-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern eines Korona-Zündsystem eines taktweise arbeitenden Verbrennungsmotors
Inventor: RIXECKER GEORG DR
IPC: F02P23/04
Filed: 2014-03-13
Granted: 2015-05-13
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zum Steuern eines Korona-Zündsystem eines taktweise arbeitenden Verbrennungsmotors, wobei an einer Zündelektrode (5a) eine Koronaentladung erzeugt wird, indem mit einer von einem Hochfrequenzgenerator (4) erzeugten Wechselspannung ein Schwingkreis (5b) angeregt wird, der die Zündelektrode (5a) enthält, wobei die Wechselspannung auf einen Sollwert eingestellt wird, der in Abhängigkeit von einem Betriebszustand des Motors vorgegeben wird, und durch Auswerten einer elektrischen Größe des Schwingkreises (5b) ein Verbrennungsbeginn ermittelt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass jeweils nach einer vorgegebenen Anzahl von Motorzyklen oder jeweils nach einer vorgegeben Betriebsdauer der Sollwert der Wechselspannung um einen vorgegebenen Betrag reduziert wird, und der Verbrennungsbeginn, der mit dem reduzierten Sollwert der Wechselspannung in einem oder mehreren Motorzyklen ermittelt wird, ausgewertet wird, wobei nach der Auswertung der Sollwert der Wechselspannung für den momentanen Motorbetriebszustand um mehr als den vorgegebenen Betrag erhöht wird, falls durch Auswertung des Verbrennungsbeginns festgestellt wurde, dass eine vorgegebene Anforderung nicht mehr erfüllt wird, und andernfalls der reduzierte Sollwert als neuer Sollwert für den momentanen Motorbetriebszustand gespeichert wird.