baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0315921-B1 (BR)
Title: método para refinamento de material celulósico, produto de celulose altamente refinado e uso do produto
Inventor: LUNDBERG BROCK
IPC: A23L29/20
Filed: 2003-11-06
Abstract: "massa de fibra altamente refinada, processo de sua fabricação e produtos contendo as fibras". a presente invenção compreende um método aperfeiçoado para refinamento de celulose, produzindo um material celulósico altamente refinado. o método compreende embeber a matéria bruta de estruturas de parede celular principalmente parenquimatosas numa solução aquosa, que não precisa conter um agente para modificar a fibra (por exemplo, um agente de alcalinização suave ou alcalino e/ou solução) usando temperaturas e pressões reduzidas, e refinamento do material com um refinador de placa, e modo que uma corrente de refugo de água fique reduzida em volume. a massa é seca para produzir a fibra de hrc. a fibra de hrc apresenta uma capacidade de retenção de água de cerca de 25 a pelo menos cerca de 56 9 h~ 2~0/g de hrc seco e retém umidade sob condições que são comumente usadas para remover umidade dos materiais. o produto de fibra altamente refinado pode também providenciar excelentes propriedades espessantes, podendo ser usado numa ampla série de materiais, incluindo materiais comestíveis.
Patent CH-710428-B1 (CH)
Title: Laserbearbeitungssysteme und -verfahren, die einen Laserstrahl dithern können.
Inventor: JOSEPH LEO DALLAROSA
IPC: B23K26/082
Filed: 2014-09-24
Abstract: Laserbearbeitungssysteme und -verfahren sind in der Lage, einen Laserstrahl (110) zu bewegen, während gleichbleibende Laserstrahleigenschaften an Bearbeitungsstellen aufrechterhalten werden. Die Laserbearbeitungssysteme (120) erzeugen einen kollimierten Laserstrahl, der eine gleichbleibende Leistungsdichte in Z-Richtung entlang wenigstens eines Abschnitts einer Länge des Laserstrahls aufweist, und dithern den kollimierten Laserstrahl in X- oder Y-Richtung. Durch das Dithering des kollimierten Laserstrahls wird eine gleichbleibende Laserbearbeitung auf einer dreidimensionalen Oberfläche ermöglicht, um beispielsweise einen gleichbleibenden Auftrag einer Beschichtung in einem Laserauftragschweissprozess bereitzustellen. Ein Laserbearbeitungssystem kann ein Strahlübertragungssystem (130) umfassen, das sowohl die Kollimation als auch das Dithering des kollimierten Lasers sowie eine Einstellung des Strahldurchmessers des kollimierten Strahls bereitstellt.
Patent CH-700691-B1 (CH)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Spleissen von Lichtwellenleitern, sowie Verwendung eines Endstückes in einer Vorrichtung zum Spleissen.
Inventor: ARON ROSSETTO
IPC: G02B6/255
Filed: 2009-03-20
Abstract: Vorrichtung (1) zum Spleissen von Lichtwellenleitern mit einer ersten und einer zweiten Halterung (30, 40) zur direkten oder indirekten Aufnahme wenigstens je eines Lichtwellenleiters, einem Ausrichtmittel zum aufeinander Ausrichten der Enden der in der ersten und in der zweiten Halterung (30, 40) aufgenommenen Lichtwellenleiter und Elektroden im Bereich der aufeinander ausgerichteten Enden der Lichtwellenleiter zum Erzeugen einer Spleissverbindung. Die beiden Halterungen (30, 40) einerseits und das Ausrichtmittel und vorzugsweise die Elektroden andererseits sind derart zwischen einer Spieissposition und einer Freistellposition relativ zueinander bewegbar, dass in der Freistellposition die Spleissverbindung freigestellt ist.
Patent CH-706523-B1 (CH)
Inventor: HIRANUMA HARUKI
IPC: G04B19/28
Filed: 2008-05-02
Abstract: On propose une pièce d’horlogerie dans laquelle les actionnements pour l’arrêt de la rotation d’une lunette et sa libération sont faciles, et dont la fiabilité et la durabilité de l’arrêt de la rotation sont élevées. Une lunette (35) est disposée dans une partie de disposition de lunette (22) d’une carrure (16), de façon à pouvoir être actionnée en rotation, et les parties de positionnement (37) et les parties de verrouillage (38), qui comprennent plusieurs portions concaves-convexes juxtaposées dans le sens de la rotation, sont formées dans une face arrière de la lunette. A la carrure (16) est attaché un moyen de positionnement (25) qui permet les rotations dans le sens horaire et anti-horaire de la lunette (35) en s’engageant vers et en se désengageant de la partie de positionnement (37) et qui maintient la lunette (35) dans une position dans laquelle la rotation de la lunette (35) est arrêtée. Entre la carrure (16) et la face arrière de la lunette (35) est disposé un organe de verrouillage (51) de façon à être déplaçable dans la direction du diamètre de la carrure (16). L’organe de verrouillage (51) possède des parties d’actionnement (53, 54) actionnées par enfoncement depuis la périphérie externe de la lunette (35), une partie de maintien (56), et une partie d’arrêt (55) insérée et rétractée de la partie de verrouillage (38). A la carrure (16) est attaché un moyen de maintien (31) qui s’engage avec la rainure de maintien (56) lorsque l’organe de verrouillage (51) a été déplacé vers une position dans laquelle la partie d’arrêt (55) s’engage avec la partie de verrouillage (38), maintenant ainsi l’organe de verrouillage (51).
Patent CH-706642-B1 (CH)
Title: Instrument optoélectronique de mesure du mouvement d'éléments mobiles d'un calibre de montre mécanique ainsi que la méthode de mesure.
Inventor: DOMINIQUE SOLIGNAC
IPC: G04D7/12
Filed: 2012-06-22
Abstract: L’invention concerne un instrument optoélectronique permettant de mesurer le déplacement d’éléments mobiles (5) ou de parties d’éléments mobiles (5) d’un objet comme un calibre de montre mécanique, ledit instrument comprenant au moins un réseau de capteurs optiques (2), une lentille optique (3), ainsi qu’une source lumineuse (4) générant un faisceau lumineux, ledit instrument comprenant de plus une électronique de mesure ayant au moins un microcontrôleur et un oscillateur de précision (12) pour la base de temps dont l’incertitude sur la seconde mesurée est au maximum de 10 µs. L’invention concerne également l’utilisation de l’instrument optoélectronique et une méthode de mesure instantanée au moyen dudit instrument optoélectronique.
Patent CS-243438-B1 (CS)
Inventor: SNAJBERK JAROSLAV
IPC: G01N1/28
Filed: 1984-12-29
Abstract: Způsob výroby zkušebních vzorků kovových
trubek s umělými vademi určených parametrů
ne vnitřním povrchu. Podstata řešení
spočívá v tom, že vnitřní část vzorku, v níž
je vytvořena definované umělá vada, se zelisuje
do vnější části vzorku. Hloubka umělé
vady je dáne tloušťkou stěny vnitřní části,
její šířka je dána tloušťkou vložených
planžet.
Patent WO-03002131-B1 (WO)
Title: Souche du micro-organisme lactobacillus fermentum me-3 utilisee comme nouveau probiotique antimicrobien et antioxydant
Inventor: MIKELSAAR MARIKA
IPC: A61K35/747
Filed: 2002-06-21
Abstract: Selon l'invention, la souche du micro-organisme Lactobacillus fermentum ME-3 constitue un nouveau probiotique antimicrobien et antioxydant. Elle présente une activité antimicrobienne élevée sur Escherichia coli, Shigella sonnei, Staphylococcus aureus et Salmonella typhimurium, ainsi qu'une activité modérée contre les souches d'Helicobacter pylori. Cette souche de micro-organisme comprend une Mn-superoxyde-dismutase, ses lysats et ses cellules intactes présentant une activité antioxydante, ce qui permet d'augmenter le rapport glutathion réduit/oxydé dans les sérums sanguins et de capturer les radicaux hydroxyle. Ladite souche de micro-organisme peut être utilisée comme probiotique pour la production d'aliments fonctionnels (yogourts, fromages) et de produits non comestibles (comprimés, capsules) destinés à la prophylaxie d'infections intestinales et urinaires, notamment pour le traitement et la prévention de maladies chroniques causées par un stress oxydatif prolongé.
Patent ES-2047410-B1 (ES)
Title: Mejoras en rampas de bancada para la reparacion de estructuras y chasis de vehiculos da¦ados.
Inventor: MINGARDI FRANCO
IPC: B25H1/00
Filed: 1991-07-11
Granted: 1994-10-01
Abstract: MEJORAS EN RAMPAS DE BANCADA PARA LA REPARACION DE ESTRUCTURAS Y CHASIS DE VEHICULOS DAÑADOS. UNA RAMPA DE BANCADA DEL TIPO FORMADO CON POR LO MENOS DOS SERIES DE TRES PRIMEROS MEDIOS POSICIONALMENTE AJUSTABLES EN CORRESPONDIENTES DIRECCIONES PERPENDICULARES, MEDIOS QUE SON DESLIZANTES Y VAN DISPUESTOS EN UN SEGUNDO MEDIO DESLIZANTE QUE SOPORTA A UN TERCER MEDIO SITUABLE VERTICALMENTE EN FORMA TELESCOPICA Y EN EL CUAL ESTAN PREVISTOS UNOS MEDIOS DE INDICE MILIMETRICO PARA EL POSICIONADO DESEADO DEL PRIMER, SEGUNDO Y TERCER MEDIO, EXISTIENDO IGUALMENTE MEDIOS DE CIERRE PARA TODOS ELLOS EN LA POSICION MILIMETRICA RESPECTIVA DESEADA, QUE DE MODO ROTATIVO PERMITEN ORIENTAR EL TERCER MEDIO Y CERRAR EL PRIMER, SEGUNDO Y TERCER MEDIO EN LA POSICION DESEADA, POR UN AJUSTE PREVIO A TRAVES DE MEDIOS DE CONEXION CON MIEMBROS QUE SE CONECTAN ENTRE SI, DEL TIPO CON UN DESARROLLO LONGITUDINAL Y DE CARRERA CONTINUADE CENTRADO AUTOMATICO Y DE TIPO ULTRAFINO.
Patent ES-2059235-B1 (ES)
Title: Una composicion monomera endurecible.
Inventor: DISCHOE KAROLY
IPC: C04B41/63
Filed: 1992-06-11
Granted: 1995-10-01
Abstract: UNA COMPOSICION MONOMERA ENDURECIBLE ADECUADA PARA EL REVESTIMIENTO DE SUELOS Y PARA EL REVESTIMIENTO DE SUPERFICIES DE HORMIGON, COMPRENDE (A) UN AGLUTINANTE ACRILICO QUE INCLUYE UN ESTER (MET)ACRILICO DE FORMULA FORMULA EN DONDE RSI1 SC ES ALQUILENO 2-6C, N ES 0-3 Y RSI2 SC ES UN RADICAL DE UN ESTER DE ACIDO DICARBOXILICO AROMATICO O ALICICLICO O UN RADICAL DICICLOPENTENILO, PUDIENDO SER N UNICAMENTE O CUANDO RSI2 SC ES UN RADICAL DICICLOPENTENILO (B) UN COMPONENTE QUE CONSISTE EN UNO O AMBOS (PREFERENTEMENTE AMBOS) DE NEGRO DE HUMO Y UN OLIGOMERO DE POLIESTER- O POLIETER-URETANO POLIFUNCIONAL ALIFATICO O AROMATICO. LA COMPOSICION COMPRENDE TAMBIEN AGREGADO TAL COMO ARENA. LAS COMPOSICIONES PRESENTAN EXCELENTES CARACTERISTICAS DE RESISTENCIA.
Patent ES-2068105-B1 (ES)
Inventor: MERINO GONZALEZ JOSE LUIS
IPC: H04L1/00
Filed: 1992-11-30
Granted: 1995-11-01
Abstract: Of the type wherein it is made a series to parallel conversion (2) of the serial data stream (1), obtaining a parallel data format of n bits, the clock rate of which is n times lower than the original. From the parallel input data of the ATM header, a syndrome word (3) is generated according to a determined function that indicates that no error has been detected, that more than one error has been detected, or which bit has to be corrected when only one error has been detected. The ATM cell headers are delayed (4) until the syndrome word has been completed, the error correction process (5) then being carried out, when required, in accordance with the syndrome word generated. In addition, an individual indication (7) for external use is generated of the result of the detection and possible correction process made. The device implements the method described. <IMAGE>
Patent ES-2100107-B1 (ES)
Title: Grupo combustible para un reactor nuclear de agua hirviente.
Inventor: LOREK PIERRE
IPC: G21C3/18
Filed: 1993-03-29
Granted: 1998-02-16
Abstract: GRUPO COMBUSTIBLE PARA UN REACTOR NUCLEAR DE AGUA HIRVIENTE.UN GRUPO COMBUSTIBLE PARA UN REACTOR NUCLEAR DE AGUA HIRVIENTE CONTIENE UNA PLURALIDAD DE VARILLAS DE COMBUSTIBLE VERTICALES (10) QUE ESTAN DISPUESTAS ENTRE UNA PLANCHA DE SUJECION INFERIOR (11) Y UNA PLANCHA DE SUJECION SUPERIOR (12), DENTRO DE UNA CUBIERTA VERTICAL CIRCUNDANTE (6). LAS VARILLAS DE COMBUSTIBLE SE PROYECTAN A TRAVES DE CIERTO NUMERO DE ESPACIADORES (13A-F) QUE ESTAN DISPUESTOS EN UNA RELACION ESPACIADA EN DIRECCION VERTICAL Y QUE JUNTAMENTE CON LA PLANCHA DE SUJECION INFERIOR Y CON LA PLANCHA DE SUJECION SUPERIOR MANTIENEN LAS VARILLAS DE COMBUSTIBLE EN UNA RELACION ESPACIADA EN DIRECCION LATERAL. EL GRUPO COMBUSTIBLE ESTA DISEÑADO PARA CONDUCIR AGUA A TRAVES DE LA PLANCHA DE SUJECION INFERIOR, POR EL ESPACIO EXISTENTE ENTRE LAS VARILLAS DE COMBUSTIBLE, DENTRO DE LA CUBIERTA VERTICAL, SALIENDO A TRAVES DE LA PLANCHA DE SUJECION SUPERIOR. PARA CONTRARRESTAR LAS TEMPERATURAS DESFAVORABLES CAUSADAS POR LA DESECACION,CADA VARILLA DE COMBUSTIBLE, EN POR LO MENOS LA PARTE PRINCIPAL DE LAS CITADAS VARILLAS, ESTA ADAPTADA PARA EMITIR UNA ENERGIA CONSIDERABLEMENTE INFERIOR EN AQUELLAS PARTES (10A, 10C, 10C) DE LA VARILLA DE COMBUSTIBLE QUE ESTAN SITUADAS INMEDIATAMENTE POR DEBAJO DE LOS ESPACIADORES (13A, 13B, 13C) EN POR LO MENOS EL TERCIO SUPERIOR DE LA LONGITUD ACTIVA DE LA VARILLA DE COMBUSTIBLE, QUE EN LAS PARTES RESTANTES DE LA LONGITUD ACTIVA DE LA VARILLA DE COMBUSTIBLE.
Patent ES-2100808-B1 (ES)
Title: Baño galvanoplastico y proceso para paladio blanco
Inventor: PANECCASIO JR VICENT
IPC: C25D3/50
Filed: 1994-08-12
Granted: 1998-01-16
Abstract: BAÑO GALVANOPLASTICA Y PROCESO PARA PALADIO BLANCO. LA PRESENTE INVENCION SE RELACIONA CON UN BAÑO GALVANOPLASTICO DE PALADIO MEJORADO Y LIBRE DE ADITIVOS METALICOS CONSISTENTE EN EL USO DE UN COMPUESTO ACIDO SULFONICO EN COMBINACION CON UNA CLASE ESPECIAL DE COMPUESTOS NITROGENADOS RELACIONADOS CON LA PIRIDINA TANTO PARA ESTABILIZAR EL BAÑO COMO PARA PROPORCIONAR DEPOSITOS BLANCOS DE PALADIO EN UN AMPLIO RANGO DE GROSORES DE CHAPADO.
Patent ES-2128896-B1 (ES)
Title: Nueva arandela.
Inventor: PALAU DOMINGUEZ RAMON
IPC: F16B43/00
Filed: 1995-06-21
Granted: 2000-01-16
Abstract: Nueva arandela caracterizada por el hecho de que presenta dos patas eréctiles entrecruzadas, que nacen en dos puntos diametralmente opuestos del borde de la arandela, estando el punto de entrecruzado en la misma prolongación del eje del orificio de la arandela, proveyéndose en tal punto de entrecruzado una separación de las patas de menor anchura que la del diámetro del orificio de la arandela de manera que cuando se ensarta en dicho orificio un vástago, con una muesca escalón perimetral circular o helicoidal de alojamiento y anclado de cada uno de los bordes de las prolongaciones de las patas entrecruzadas, el propio cuerpo del vástago intercalado separa lateralmente, a presión, una y otra pata eréctil.
Patent ES-2113810-B1 (ES)
Title: Metodo para indicar un canal multi-slot en un sistema de radio de division de tiempo de acceso multiple (tdma).
Inventor: RAJALA JUSSI
IPC: H04W16/02
Filed: 1995-11-15
Granted: 1999-01-16
Abstract: METODO PARA INDICAR UN CANAL MULTI-SLOT EN UN SISTEMA DE RADIO DE DIVISION DE TIEMPO DE ACCESO MULTIPLE (TDMA). LA INVENCION SE REFIERE A UN METODO PARA INDICAR UN CANAL MULTI-SLOT EN LA SEÑALIZACION RECIBIDA A TRAVES DE UNA CONEXION VIA RADIO EN UN SISTEMA DE RADIO TDMA. UN ELEMENTO, PARA DESCRIBIR EL CANAL, DEL MENSAJE DE SEÑALIZACION NORMAL SE TRANSFORMA EN UN CODIGO NUMERICO, QUE IDENTIFICA AL CANAL COMO CANAL MULTI-SLOT, ESTABLECIENDO EL NUMERO DE LAPSOS DE TIEMPO SUCESIVOS QUE DEBEN INCLUIRSE EN EL MISMO, E IDENTIFICANDO, TAMBIEN, UN CIERTO PRIMER LAPSO DE TIEMPO ENTRE LOS SUCESIVOS. EN EL SISTEMA GSM, EL ELEMENTO (CHT) DE 5 BITS QUE FORMA PARTE DE UN ELEMENTO PARA DESCRIPCION DEL CANAL, ES SUBSTITUIDO POR UN CODIGO NUMERICO.
Patent ES-2147072-B1 (ES)
Title: Modulo integral de cogeneracion.
Inventor: RUBIO MAYO NICOLAS
IPC: F02G5/02
Filed: 1997-02-24
Granted: 2001-02-16
Abstract: Módulo integral de cogeneración que consiste en un chasis o bastidor formado por testero (2), costados (3), base (5) y refuerzos superiores transversales (4), en cuya zona interna se ha previsto la instalación de un motor (9), un alternador (8), aerorefrigerantes (10), y una caldera, existiendo una salida de gases (7) y estando recubierto todo el conjunto por una cubierta insonorizadora que dispone de entradas y salidas de aire al interior.
Patent ES-2131466-B1 (ES)
Title: Procedimiento automatico de decoracion de substratos ceramicos.
Inventor: SERENI SERGIO
IPC: C04B41/85
Filed: 1997-04-23
Granted: 2000-03-01
Abstract: Procedimiento automático de decoración de substratos cerámicos. El procedimiento está concebido para la producción de substratos cerámicas decorados, ya sean vitrificados superficialmente o no, empleando un sistema integrado por ordenador y cabezales de impresión de tinta por medio de la técnica de "chorro de tinta'', pudiéndose realizar la impresión de chorro de tinta en una única operación o en múltiples operaciones, utilizando en el primer caso una única impresora a color asociada a distintos depósitos de tintas, y en el segundo caso, utilizando varias impresoras a color asociadas, cada una de ellas, a un depósito de tinta diferente, haciéndose pasar el substrato bajo cada una de las impresoras para que éstas depositen las sucesivas capas de tintas serigráficas sobre el substrato.
Patent ES-2152158-B1 (ES)
Title: Estructuras generales para hidratados de carbono yodados.
Inventor: JIMENEZ MARTIN J L
IPC: A61K49/04
Filed: 1998-07-08
Granted: 2001-08-16
Abstract: Estructuras generales para hidratos de carbono yodados. Los hidratos de carbono yodados se componen de bloques constituyentes individuales que contienen monosacáridos de la fórmula general (I) o (II) policondensados para formar oligosacáridos o polisacáridos: CHO-(CHR{sup,1}){sub,n}-(CHR{sup,2}){sub,m}- CR{sup,3} (I) CR{sup,3}-CHO-(CHR {sup,1}{sub,n}- (CHR{sup,2}){sub,m}-CR {sup,3} (II) en que R{sup,1} representa H, OH, NH{sub,2}, I o Br, siendo R{sup,2} idéntico o diferente a R{sup,1}, representando R{sup,2} H, OH, NH{sub,2}, y R{sup,3}representa H/OH, H/NH{sub,2}, H/Br o COOH y n y m son 1- 6. La policondensación puede dar como resultado bloques constituyentes cíclicos de normalmente cinco o seis miembros, yodados o no yodados. Para la policondensación, se puede elegir cualquiera de los grupos hidroxilo presentes en la molécula. El número de anillos condensados fluctúa entre 1 y varios miles. Además de hidratos de carbono, se pueden también introducir polioles en los extremos de las cadenas. La estructura general de los polioles se presenta como (III): CR{sup,3}- (CHR{sup,1}){sub,n}-(CHR{sup,2}){sub,m}-CR{sup,3} (III) teniendo R{sup,1}, R{sup,2} y R{sup,3} las características antes mencionadas.
Patent ES-2147137-B1 (ES)
Title: Acondicionador de aire de tipo multiple.
Inventor: KOO HYUNG-MO
IPC: F24F11/02
Filed: 1998-08-06
Granted: 2001-03-01
Abstract: Acondicionador de aire de tipo múltiple con modos de calefacción/refrigeración, que incluye un compresor, un intercambiador de calor exterior, un par de intercambiadores de calor interiores, una válvula de cuatro vías, un sensor térmico y un par de válvulas de expansión electrónicas, disponiéndose un par de válvulas de expansión electrónicas en tubos de circulación que conectan el intercambiador de calor exterior con los intercambiadores interiores para ajustar una velocidad de circulación del medio intercambiador que circula a través de cada intercambiador de calor interior y ajustándose las válvulas de expansión electrónicas con su grado de apertura que varía según la temperatura del aire exterior detectada mediante un sensor, consiguiéndose gran eficacia de calefacción/refrigeración indiferentemente de las condiciones de funcionamiento y una estructura sencilla y un menor tamaño de acondicionador utilizando válvulas de expansión electrónicas para ajustar la velocidad de circulación del medio intercambiador. **FIGURA**
Patent ES-2151420-B1 (ES)
Title: Utilizacion de los compuestos de coordinacion de rutenio que contienen dipiridofenazina como marcadores luminiscentes de la viabilidad celular.
Inventor: ORELLANA MORALEDA GUILLERMO
IPC: G01N21/64
Filed: 1998-09-15
Granted: 2001-11-16
Abstract: Utilización de los compuestos de coordinación de rutenio que contienen dipiridofenazina como marcadores luminiscentes de la viabilidad celular. Los marcadores son capaces de determinar la viabilidad celular a través de la medida de la intensidad, tiempo de vida (cinética) y/o anisotropía (polarización) de su luminiscencia y métodos para llevarlo a cabo utilizando los mismos. Dichos marcadores pertenecen a la familia de los compuestos de coordinación de rutenio (II) con ligandos poliazaheterocíclicos quelatantes, en los que al menos uno de ellos posee en su estructura la agrupación dipirido [3,2-a:2"'',3"'',] fenazina. Las características de dichos marcadores y su capacidad para interaccionar con el ADN nuclear los hacen utilizables por ejemplo, en técnicas de citometría de flujo y microscopía de fluorescencia, aportando ventajas únicas de versatilidad, sensibilidad, selectividad y robustez al procedimiento.
Patent FR-2804564-B1 (FR)
Inventor: CUNCHON FRANCOIS
IPC: H04L29/06
Filed: 2000-01-27
Granted: 2002-03-22
Abstract: A client application (16) establishes in a client network (10), a first connection having a first security level, directly with a first port (1) of a server application (17) hosted in a server machine (13) linked to a server network (11), in order to send messages addressed to the server machine (13). The messages pass from the client network (10) to the server network (11) through a network layer (CR) of a gateway machine (9). In the gateway machine, a secure application proxy reroutes the messages from the first connection, in a way that is transparent for the client application, and establishes a second connection having a second security level with the server application; the second connection is unknown to the client application.
Patent FR-2809666-B1 (FR)
Inventor: HERTZOG DENIS
IPC: B41N10/04
Filed: 2000-05-31
Granted: 2003-03-14
Abstract: A method for making a multilayer printing blanket whereof at least an outer layer is provided with embedded particles has the embedded in the surface of the outer layer by exerting pressure on said particles. Such a printing blanket is useful in the field of printing machines.
Patent FR-2812713-B1 (FR)
Inventor: CHAUQUET JACQUES
IPC: F21Y103/00
Filed: 2000-08-02
Granted: 2002-10-11
Abstract: A lighting fixture for an enclosed space having a humid environment is provided, including a tubular profiled section made of synthetic material having a rectilinear cross section arid a regular profile, and a support for electrical components including a metal blade with elastic properties having a width generally corresponding to an interior width of the profiled section including a base for resting against a face of the profiled section, two end returns disposed generally perpendicular to the base and having a height slightly smaller than that of the profiled section, two facing flanges extend respectively from the two end returns including ends for anchoring in an upper wall of the profiled section, and two end plugs for closing the ends of the profiled section, each plug including a part being pushed into the profiled section including an O-ring.
Patent FR-2814092-B1 (FR)
Inventor: RICHARD JEAN MICHEL
IPC: B05B14/10
Filed: 2000-09-21
Granted: 2002-12-20
Abstract: The surface coater, designed to apply a pulverized material to one or more surfaces of especially food products, has a hopper (13) for the coating material with an elongated transverse outlet (14) containing a distributor (15), and a vertical chamber (17) with an inlet (18) and an upper outlet slit (19) lying across the trajectory of the objects (5) to be coated. A blower (24) is linked to the inlet (18) via a Venturi tube to force the material through the outlet (19) by compressed air, creating a uniform curtain for the objects to pass through.
Patent FR-2852618-B1 (FR)
Inventor: HINAULT ROBERT
IPC: E04F15/22
Filed: 2003-03-20
Granted: 2006-01-06
Abstract: The floor has multiple modular units established as per predetermined format and dimensions in a structural configuration. The modular units include borders of same structure, and upper and lower components arranged with a base component (A). The base component has rigid plates (7, 8) on both of its sides, such that a selective floor is connected with upper modular intermediary units. An independent claim is also included for a method for fabricating a sport floor.