baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2252718-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de una chapa de soporte para una carroceria de automovil asi como preforma para una chapa de soporte.
Inventor: HAASE ERICH
IPC: B21D53/88
Filed: 2004-06-09
Granted: 2006-05-16
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una chapa de soporte para una carrocería de automóvil que está conformada de material plano y que está compuesta de dos secciones de pared lateral verticales (14, 16) y una sección de pared central (12), dado el caso en diagonal, que une por un lado las secciones de pared lateral, que se curvan entre sí aproximadamente en ángulo recto, en el que las secciones de brida (18, 20) se curvan hacia fuera en los cantos laterales e inferiores libres de las secciones de pared, y en el que se conforman las secciones de brida continuamente en los cantos inferiores, con las siguientes etapas de procedimiento: - En primer lugar, se conforman dos cavidades alargadas, aproximadamente triangulares en el material plano sin que se produzca una reducción del grosor del material dentro y fuera de las cavidades (48), estando ubicadas las cavidades a ambos lados de una línea elástica en la zona inferior de la chapa de soporte, alrededor de la cual se curvan las secciones de pared lateral respecto a la sección de pared central y se extienden hasta los cantos libres de las secciones de brida inferiores y en la que los extremos opuestos de los cantos penetran continuamente en el material adyacente, - a continuación, se estampa una preforma (50) partiendo del material plano, - las secciones de brida se curvan hacia fuera aproximadamente 90º en la preforma y - al final, las secciones de pared lateral se curvan respecto a la sección de pared central.
Patent ES-2293131-T3 (ES)
Title: Maquina digital de impresion de tejidos.
Inventor: LEE KILHUN
IPC: B41J3/407
Filed: 2004-07-29
Granted: 2008-03-16
Abstract: Máquina digital de impresión de tejidos que comprende una correa de transferencia (200) con forma de raíl en la parte superior de la base (110) soportada en el suelo por dos patas (100), un cartucho transferible a través de la correa de transferencia (200) y que tiene fijada una unidad de cabezal en un lado del cartucho, un eje de transferencia (122) que presenta una forma alargada acoplado a un motor de transferencia (121) en un panel de accionamiento montado en la parte superior del interior de la base (110), una pluralidad de rodillos de transferencia (123) en el eje de transferencia (122) que sobresalen por la parte superior de la base (110) para mover el material de impresión (800) en dirección hacia delante, unos medios de rodillo de suministro (630) posicionados en la parte posterior de la base (110) que envía el material de impresión (800) a través de la parte superior de la base (110), unos medios de rodillo de rebobinado (550) que rebobina el material de impresión (800)desde la parte superior de la base (110), comprendiendo: una pluralidad de medios de rodillo de guiado posteriores en la parte posterior de la base (110), conectados al eje de transferencia (122); un dispositivo de suministro posterior (600) que comprende unos medios de tensión posteriores (610) en la parte inferior posterior de las patas (100) apto para girar excéntricamente un ángulo predeterminado, un detector de posición posterior (616) instalado en una predeterminada posición de los medios de tensión posteriores (610) correspondientes al eje posterior excéntrico (615) de los medios de tensión posteriores (610) que enrollan el material de impresión (800); y un motor de alimentación (632) instalado en la parte superior de los medios de tensión posteriores (610) para accionar el eje de la bobina posterior de los medios de rodillo de suministro (630) combinados con la bobina posterior que alimenta el material de impresión (800) recibiendo las señales que envía el detector de posición posterior (616), por lo menos unos medios de guiado delanteros delante de la base (110), conectado con el eje de transferencia (122); y un dispositivo de rebobinado delantero (500) que comprende unos medios de tensión delanteros (510) en la parte inferior de la parte frontal de las patas (100) apto para girar excéntricamente un predeterminado ángulo, un detector de posición delantero (516) instalado en una posición predeterminada de los medios de tensión delanteros (510) correspondientes al eje delantero excéntrico (514) de los medios de tensión delanteros (510) que enrollan el material de impresión (800), y un motor de rebobinado (552) instalado en la parte superior de los medios de tensión delanteros (510) para accionar el eje de la bobina delantera de los medios de rodillo de rebobinado (550) en combinación con la bobina delantera que rebobina el material de impresión (800) recibiendo las señales desde el detector de posición delantero (516).
Patent ES-2540744-T3 (ES)
Title: Dispositivo para contactar una placa de circuitos impresos mediante un acoplamiento de enchufe
Inventor: LANGE MANFRED
IPC: H01R12/55
Filed: 2004-09-21
Granted: 2015-07-13
Abstract: Dispositivo con una placa (1) de circuitos impresos y un acoplamiento (6) de enchufe para contactar la placa (1) de circuitos impresos mediante el acoplamiento de enchufe, presentando la placa (1) de circuitos impresos zonas de contacto (4a, 4b), y el acoplamiento (6) de enchufe los contactos (9a, 9b) correspondientes, los cuales están concebidos como contactos elásticos (9a, 9b), estando dispuestas las zonas de contacto (4a, 4b) y los contactos (9a, 9b) en una o varias hileras (3, 10), pudiendo fijarse el acoplamiento (6) de enchufe a la placa (1) de circuitos impresos a través de un único movimiento de encastre, de forma que sus contactos elásticos (9a, 9b), con tensado elástico previo, contactan con las zonas de contacto (4a, 4b) de la placa (1) de circuitos impresos, conteniendo el dispositivo soportes de sujeción sobre el que puede encastrarse el acoplamiento (6) de enchufe, los cuales están fijados sobre la placa (1) de circuitos impresos lateralmente junto a los extremos de una hilera (3) de las zonas de contacto (4a, 4b), presentando los soportes (12) de sujeción pivotes laterales de encastre (14), así como una ranura (15) de una unión (16) de ranura-muelle, y presentando el acoplamiento (6) de enchufe medios correspondientes de sujeción que sirven, junto con la ranura (15), para la configuración de una unión (16) de ranura-muelle entre los soportes (12) de sujeción y el acoplamiento (6) de enchufe, y también como pieza contrapuesta para el encastre sobre el pivote de encastre (14).
Patent ES-2527855-T3 (ES)
Title: Procedimiento de formación en vacío y máquina de formación en vacío con una carcasa de máquina cerrada
Inventor: GEISS MANFRED
IPC: B29C69/00
Filed: 2004-12-22
Granted: 2015-01-30
Abstract: Máquina de formación en vacío para la fabricación de pieza de lámina doble de doble pared (22, 23, 24) compuesta por dos tiras de material termoplástico (12, 13) sin fin transportadas paralelas con la ayuda de un bastidor de lámina doble (15) prevista entre éstas, que se puede cargar para la creación de cámaras de máquinas cerradas con las secciones de tiras de material a conformar por medio de un bastidor de fijación (21), en la que el bastidor de lámina doble (15) posee en la dirección de transporte (A) de las tiras de material (12, 13) una sección delantera del bastidor (19) colocada delante, que se puede retirar para el desmoldeo de la pieza de lámina doble (22), y la sección delantera del bastidor (19) se puede extraer lateralmente, y en la que para el transporte de la tira de material (12, 13) están previstas disposiciones de listones de cadenas de agujas (11, 14), que terminan en la dirección de transporte (A) de las tiras de material (12, 13) delante de la sección delantera del bastidor (19).
Patent ES-2305665-T3 (ES)
Inventor: KATOH OSAMU
IPC: A61F2/966
Filed: 2004-02-13
Granted: 2008-11-01
Abstract: A catheter device formed by flexible hollow tube body (1, 1A, 1B, 1C) has a plurality of austenitic stainless steel wires (2) cylindrically stranded. An inner surface of the flexible tube forms a convex-concave structure represented by the austenitic stainless steel wires (2) semi-circular in cross section. A leading distal end of the flexible tube is formed into a knife-edge circular configuration to provide a knife-edge circular front (3). The hollow tube body (1, 1A, 1B, 1C) is used for catheters (K, K1, K2 and K3) to impart them with a perforative ability so as to improve its quality and performance.
Patent ES-2386435-T3 (ES)
Inventor: EISENBACH-SCHWARTZ MICHAL
IPC: A61K/
Filed: 2004-01-06
Granted: 2012-08-21
Abstract: The invention provides an eye-drop vaccine for therapeutic immunization of a mammal comprising Copolymer 1, a Copolymer 1-related peptide, or a Copolymer 1-related polypeptide, for treating neuronal degeneration caused by an injury or disease, disorder or condition in the central nervous system (CNS) or peripheral nervous system (PNS), for preventing or inhibiting neuronal secondary degeneration which may otherwise follow primary injury in the CNS, for promoting nerve regeneration in the CNS or in the PNS after an injury, disease, disorder or condition or for protecting CNS and PNS cells from glutamate toxicity.
Patent ES-2277243-T3 (ES)
Inventor: MOLZ DIETHARD
IPC: A62C3/06
Filed: 2004-03-04
Granted: 2007-07-01
Abstract: Method for fire and explosion protection in a high-bay warehouse for hazardous chemical substances and, in particular, for Class AI and B VbF [Order on combustible liquids] substances, by reducing the proportion by volume of oxygen in the atmosphere within the warehouse by permanent inertization by means of a barrier gas, in particular nitrogen, to a value of between 12.9 and 13.4% by volume, monitoring of the proportion by volume of oxygen in the atmosphere by means of oxygen detectors, ensuring a homogeneous distribution of the oxygen-reduced atmosphere in the warehouse, monitoring of the proportion by volume of solvent in the atmosphere by means of solvent detectors, circulation of the atmosphere in the warehouse via at least one air circulation system, very large-scale avoidance of the use of ignition sources, removal of gaseous substances from the atmosphere in the warehouse, and avoiding concentration of dusts by the installation of filters in the at least one air circulation system, and a corresponding high-bay warehouse.
Patent ES-2293237-T3 (ES)
Title: Sintesis de esteres del acido 2-clorometil-6-metilbenzoico.
Inventor: MAIER CLAUS-JURGEN
IPC: C07C69/94
Filed: 2004-03-12
Granted: 2008-03-16
Abstract: Compuestos de fórmula (I) en donde R significa H, alquilo C1-C12, cicloalquilo C3-C8, arilo C6-C12, alquil(C1-C4)-arilo(C6-C12) o heteroarilo C5-C10, y en que en el alquilo y cicloalquilo uno o más grupos CH2 se pueden sustituir con -O-, y el alquilo, cicloalquilo y arilo pueden estar sustituidos con halógeno,
Patent ES-2297413-T3 (ES)
Inventor: AISSAOUI HAMED
IPC: A61K31/498
Filed: 2004-04-26
Granted: 2008-05-01
Abstract: The invention relates to quinoxalinone derivatives of general Formula (I) and their use as active ingredients in the preparation of pharmaceutical compositions. The invention also concerns related aspects including processes for the preparation of the compounds, pharmaceutical compositions containing one or more of those compounds and especially their use as orexin receptor antagonists. General Formula (I) wherein X and R1-R9 are as defined in the description
Patent ES-2285468-T3 (ES)
Title: Procedimiento para produccion directa y continua de cuerpos huecos a partir de polimero fundido.
Inventor: OTTO BRIGITTA
IPC: C08G63/78
Filed: 2004-05-28
Granted: 2007-11-16
Abstract: Procedimiento para la producción de cuerpos conformados con un contenido de acetaldehído en la preforma máximo de 8 ppm, de una masa fundida de poliéster altamente condensada, donde como reactor final se utiliza un reactor de policondensación del tipo de "High Viscosity Self-cleaning Reactor (HVSR) o del tipo de reactor de doble accionamiento, caracterizado porque la masa fundida no se solidifica nunca entre el reactor de policondensación y las unidades de conformado y porque entre el reactor final y las unidades de conformado no existe ningún dispositivo de desgasificación y porque, antes de entrar en las unidades de conformado, se dosifica una o, como máximo, dos veces a la corriente principal de masa fundida una sustancia reductora de acetaldehído o una mezcla de sustancias reductoras de acetaldehído.
Patent ES-2311865-T3 (ES)
Inventor: ADELMAN DOUGLAS
IPC: C07D491/04
Filed: 2004-10-08
Granted: 2009-02-16
Abstract: Described in this invention is a catalytic process for making amide acetals from nitrites and diethanolamines. Amide acetals can be further crosslinked by hydrolyzing the amide acetal groups, and subsequently reacting the hydroxyl groups and/or the amine functions that are formed, to crosslink the composition.
Patent ES-2289594-T3 (ES)
Inventor: TETZNER REIMO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-08-13
Granted: 2008-02-01
Abstract: Detecting cytosine methylation in DNA (I) by reacting (I) with an enzyme or chemical so that 5-methylcytosine (5MC) remains unchanged, while non-methylated cytosine (C) is converted to uracil or some other base having base-pairing properties different from those of C, is new. Detecting cytosine methylation in DNA (I) comprises: (a) reacting (I) with an enzyme or chemical so that 5-methylcytosine (5MC) remains unchanged, while non-methylated cytosine (C) is converted to uracil or some other base having base-pairing properties different from those of C; (b) amplifying the pretreated (I) using a polymerase and at least one primer that is linked at its 5'-end to a probe (scorpion primer, SP); (c) separating the primer extension product (PEP) from the matrix strand; (d) intracellular hybridization of the probe to PEP, where hybridization is dependent on the methylation status of the DNA; and (e) detecting whether or not hybridization of the probe has occurred. An independent claim is also included for a kit comprising SP, polymerase and reagents for performing a PCR.
Patent ES-2313137-T3 (ES)
Inventor: SCHRADER WOLFGANG
IPC: A22C11/02
Filed: 2005-03-16
Granted: 2009-03-01
Abstract: In a process to fill sausage skins with sausage meat, the expanding skin is monitored for possible fracture by application of a current to the skin. The current flow is maintained at a known value while the skin remains intact or reaches the end of the feed. Also claimed is a suitable assembly monitoring the occurrence of a sausage fracture, in which the electrical parameter monitored is resistance, alternating or direct voltage or current. The parameter is detected via electrodes applied to the sausage skin.
Patent ES-2282954-T3 (ES)
Title: Sistema de servodireccion.
Inventor: TSUDA HISASHI
IPC: B62D6/02
Filed: 2005-06-29
Granted: 2007-10-16
Abstract: Sistema de servo dirección en un vehículo provisto de una sección de salida de la servo dirección (8) que servo asiste en el funcionamiento de la dirección de un volante de acuerdo con una cantidad de suministro de aceite de accionamiento, el sistema comprendiendo: - un sensor del ángulo de la dirección (18) para detectar un ángulo de la dirección (q) del volante; - una sección de cálculo de la velocidad de la dirección (81) para diferenciar el ángulo de la dirección detectado (q) del volante para calcular una señal de la velocidad de la dirección (w1) del mismo; y - un filtro de paso bajo (82) para cortar los componentes de alta frecuencia en la señal de la velocidad de la dirección para emitir una señal de salida de corrección de la velocidad de la dirección (w2); caracterizado por: - una sección de determinación de la alta velocidad de la dirección (86) para determinar una condición de alta velocidad de la dirección sobre la base de la señal de la velocidad de la dirección (w1); - una sección de conmutación (87) para conmutar una frecuencia de corte en el filtro de paso bajo (82) para que sea mayor en el momento de la determinación de la condición de la alta velocidad de la dirección, dicha sección de la determinación de la alta velocidad de la dirección (86) compara la señal de la velocidad de la dirección (w1) con un valor previamente establecido (w3) para determinar la condición de alta velocidad de la dirección cuando la señal de la velocidad de la dirección es igual al valor previamente establecido (w3) o mayor; - una sección de cálculo de la cantidad de flujo (17) para calcular una cantidad de flujo objetivo (QM) suministrado a la sección de salida de la servo dirección (8) sobre la base de la señal del ángulo de la dirección (w1) y la señal de corrección de la velocidad de la dirección (w2); y - una sección de control del flujo (9) para controlar la cantidad de flujo (QP) del aceite de accionamiento suministrado a la sección de salida de la servo dirección (8) de acuerdo con la cantidad de flujo objetivo (QM).
Patent ES-2311910-T3 (ES)
Inventor: MENDE RALPH DR
IPC: G01S13/931
Filed: 2005-08-05
Granted: 2009-02-16
Abstract: The method involves transmitting an electromagnetic signal from a transmitting antenna by two identical receiving antennas. Received signals are obtained by the use of the antennas. Vectorial sum of the signals is forming for evaluation of position and/or speed of an object on which the signals are reflected. A phase offset is applied to a summand in the formation of the vector sum. An independent claim is also included for an apparatus for detecting an electromagnetic signal.
Patent ES-2552095-T3 (ES)
Inventor: BRAM RICHARD J
IPC: G01N33/68
Filed: 1998-03-03
Granted: 2015-11-25
Abstract: There is provided an isolated polypeptide comprising a fragment of a Transmembrane Activator and CAML-Interactor (TACI) protein comprising an N-terminal fragment of the TACI protein comprising the ligand-binding domain.
Patent ES-2375552-T3 (ES)
Inventor: BUCHNER SIEGFRIED
IPC: A23L13/70
Filed: 2005-11-11
Granted: 2012-03-02
Abstract: An oil-based, semi-liquid composition (I) for coating meat products comprises: (a) an oil (or mixture of oils) having m.pt. 15-25[deg]C and present in hardened form at temperatures below 0[deg]C; and (b) one or more further marinading additives. Independent claims are included for: (A) a method for coating preformed, flat meat products, involving applying (I) to one side of the product; (B) a method for producing and storing deep-frozen meat products, involving applying (I) to one side of a preformed meat product, freezing the product and placing the coated, deep frozen product in a suitable container; and (C) apparatus for carrying out the methods, comprising a storage container for (I), having one or more opening in the base through which (I) can flow out; a first roller, located below the container, which takes up (I) after flowing out of the container and transfers (I) onto a second roller located below the first; and the second roller, for further transferring (I) onto the meat product.
Patent ES-2328159-T3 (ES)
Inventor: PETERS MALTE
IPC: A61K39/395
Filed: 2005-02-09
Granted: 2009-11-10
Abstract: The invention relates  inter alia  to a method of treating tumorous disease in a human patient by administering to the patient a human immunoglobulin specifically binding to the human EpCAM antigen, the immunoglobulin exhibiting a serum half-life of at least 15 days, the method comprising the step of administering the immunoglobulin no more frequently than once every week, preferably no more frequently than once every two weeks.
Patent ES-2309748-T3 (ES)
Inventor: BOURGON JACQUES-YVES
IPC: B21D1/02
Filed: 2005-03-01
Granted: 2008-12-16
Abstract: Tractionless planishing machine has at least the first five rollers from the inlet with an inter-axis relationship on a radius identical to that of a conventional planishing machine and at least the last five rollers from the inlet with an inter-axis relationship on a radius close to that of a bending machine. The inter-axis relationship between the intermediate rollers is advantageously augmented. An independent claim is also included for: the planishing of metal strip using this planishing machine.
Patent ES-2313373-T3 (ES)
Title: Composiciones de distribucion de mercurio y procedimiento de fabricacion de estas composiciones.
Inventor: CODA ALBERTO
IPC: H01J61/24
Filed: 2005-07-07
Granted: 2009-03-01
Abstract: Composiciones de distribución de mercurio que comprenden mercurio, titanio, cobre y uno o mas elementos elegidos entre estaño, cromo y silicio, en donde los elementos están presentes de conformidad con los porcentajes en peso siguientes: - titanio de 10% a 42%; - cobre de 14% a 50%; - uno o mas elementos elegidos entre estaño, cromo y silicio de 20% a 50%: - mercurio entre 20% y 50%, obteniéndose estas composiciones formando una pre-aleación en polvo de Ti, Cu y uno o mas elementos elegidos entre Sn, Cr y Si y haciéndolos reaccionar con Hg.
Patent ES-2428631-T3 (ES)
Title: Aparato y métodos para dilatar y modificar ostiums de senos paranasales y otras estructuras intranasales o paranasales
Inventor: CHANG JOHN Y
IPC: A61F2/958
Filed: 2005-09-14
Granted: 2013-11-08
Abstract: Un sistema para diagnosticar y/o tratar sinusitis y otro trastorno que afecte a los senos paranasales que comprende: un catéter guía (200, 218, 224) que tiene una forma pre-establecida para su inserción en una cavidad nasal que comprende un extremo proximal y un extremo distal y un lumen que se extiende desde el extremo proximal al extremo distal, incorporando dicho catéter guía una o más curvas o ángulos; un cable guía (1004, 202, 210, 220, 416) que pueden insertarse a través del lumen del catéter guía; y un catéter con globo (204, 208, 212, 214, 230, 300, 302, 418, 522, 530, 546, 668, 812, 820) que puede avanzar sobre el cable guía a través del catéter guía (1002, 200, 206) para su inserción en un ostium natural de un seno paranasal para dilatar dicho ostium, donde el globo (504, 510, 518, 526) del catéter con globo (204, 208, 212, 214, 230, 300, 302, 418, 522, 530, 546, 668, 812, 820) está doblado de tal manera que la superficie doblada del globo tiene una configuración consistente en una configuración sin pliegues, una configuración multi-pliegue donde los pliegues están orientados a lo largo de la misma dirección tangencial y una configuración multi-pliegue donde al menos dos pliegues están orientados a lo largo de direcciones tangenciales opuestas.
Patent ES-2395160-T3 (ES)
Inventor: SAKATO MITSUO
IPC: C07D213/75
Filed: 2005-12-09
Granted: 2013-02-08
Abstract: An O-aryl N-(6-alkoxy-2-pyridyl)-N-alkylthiocarbamate represented by the following formula (I):   
(wherein R 1 , R 2  and Ar are as defined below) is produced by treating a phenol represented by the following general formula (IV):  
 Ar-OH (IV)  
(wherein Ar represents an aryl group) with a base in a solvent and then adding thereto an alkali metal salt of N-(6-alkoxy-2-pyridyl)-N-alkyldithiocarbamic acid represented by the following general formula (III):   
(wherein R 1  and R 2  independently represent a C 1 -C 4  alkyl group and M represents an alkali metal) and a halomethane represented by the following general formula (V):  
 CH 2 X m Y n  (V)  
(wherein X and Y represent different halogen atoms, m represents 0, 1 or 2, n represents 0, 1 or 2, and m + n equals 2) for causing a reaction.