baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009146730-A3 (WO)
Title: Unité de distribution de gaz pour appareil de cuisson
Inventor: SALBIDE MUTILOA AMAIA
IPC: F24C3/12
Filed: 2008-10-02
Abstract: L'invention porte sur une unité de distribution de gaz pour appareil de cuisson, qui comprend au moins un brûleur à gaz, un conduit distributeur muni d'au moins un robinet de réglage pour régler le passage d'un écoulement de gaz vers le brûleur correspondant, et une soupape de sûreté pour ouvrir ou fermer le passage de l'écoulement de gaz vers les brûleurs. Le conduit distributeur est relié à la soupape de sûreté, ladite soupape de sûreté comprenant un corps de soupape qui comprend un conduit d'entrée pour l'écoulement de gaz, un conduit de sortie, et un conduit intermédiaire qui relie le conduit d'entrée au conduit de sortie, un axe longitudinal dudit conduit d'entrée et un axe longitudinal dudit conduit de sortie étant agencés sensiblement parallèles l'un à l'autre mais n'étant pas coaxiaux. La soupape de sûreté comprend une soupape électrique, logée dans le corps de soupape, qui ouvre ou ferme le passage de l'écoulement de gaz vers le conduit de sortie.
Patent WO-2010006648-A3 (WO)
Title: Machine-outil
Inventor: GROSSMANN WALTER
IPC: B23Q1/38
Filed: 2008-07-16
Abstract: L'invention concerne une machine-outil pour l'usinage d'une pièce par déplacement relatif entre la pièce et au moins un outil, comprenant : un support disposé sur le bâti de machine, comportant un premier logement; un système de chariot composé, disposé sur le bâti de machine, comportant un second logement, qui peuvent être déplacés mutuellement par le système de chariot composé, le système de chariot composé comprenant un premier élément de chariot qui prend appui sur le bâti de machine, et au moins un élément de guidage présentant des surfaces de guidage coulissantes; le système de chariot composé comprend un second élément de chariot qui est guidé en prenant appui, par des surfaces supports coulissantes, sur les surfaces de guidage coulissantes, et qui porte le second logement; et un dispositif d'entraînement déplaçant et fixant le second élément de chariot par rapport au premier élément de chariot. En vue d'améliorer la qualité du guidage, l'invention est caractérisée en ce que le second élément de chariot présente un corps de base et des ailes supports s'étendant à partir de ce corps de base, lesquelles présentent des logements à liaison de complémentarité de forme pour les blocs coulissants portant les surfaces supports coulissantes, et en ce que le corps de base et les ailes supports maintiennent toutes les surfaces supports coulissantes sous précontrainte vis-à-vis des surfaces de guidage coulissantes.
Patent WO-2009132740-A3 (WO)
Inventor: SCHMIDT MICHAEL
IPC: H01G11/06
Filed: 2009-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft reaktive ionische Flüssigkeiten enthaltend organische Kationen mit elektrochemisch reduktionsanfälligen Gruppen bzw. Substituenten sowie Anionen aus Fluoralkylphosphaten, Fluoralkylphosphinaten, Fluoralkylphosphonaten, Acetaten, Triflaten, Imiden, Methiden, Boraten, Phosphaten und/oder Aluminaten zur Anwendung in elektrochemischen Zellen wie Lithiumionen-Batterien und Doppelschichtkondensatoren oder Lithiumkondensatoren.
Patent WO-2010072298-A3 (WO)
Title: Distributeur de matériau en lingettes imprégnées, bande de matériau à utiliser dans celui-ci et rouleau rainuré
Inventor: AUDAG AG
IPC: A47K10/32
Filed: 2009-11-25
Abstract: L'invention concerne un distributeur de matériau en lingettes imprégnées, comportant un organe de soutien portant un support destiné à une réserve de matériau, un réservoir destiné à un fluide d'imprégnation, une cuve servant à distribuer du fluide d'imprégnation dans le réservoir à fluide afin d'y maintenir un niveau souhaité de fluide, un premier rouleau disposé dans le réservoir et présentant une première région de surface trempant dans le réservoir jusqu'à une certaine profondeur au-dessous dudit niveau, un moyen d'entraînement du premier rouleau pour transporter du fluide d'imprégnation du réservoir au matériau en contact avec une deuxième région de surface du premier rouleau espacée par rapport à ladite première région et un deuxième rouleau servant à plaquer la bande de matériau sur le premier rouleau. Dans le type décrit ici, une section dudit matériau recouvre une ouverture pratiquée dans une paroi dudit réservoir et touche ladite deuxième région de surface, et ledit deuxième rouleau est disposé dans un boîtier prévu pour se fermer de façon étanche contre ladite paroi dudit réservoir autour de ladite ouverture, ledit deuxième rouleau plaquant ladite section de matériau de façon à la mettre en contact avec ladite deuxième région de surface et ledit matériau étant saisi par ledit boîtier et ladite paroi en amont et en aval de ladite ouverture avec une force permettant le transport dudit matériau entre ledit boîtier et ladite paroi lorsque ledit premier rouleau est actionné. L'invention concerne également une bande de matériau présentant des découpes et un type spécial de rouleau rainuré.
Patent WO-2010018208-A3 (WO)
Title: Identifikations-karte
Inventor: VAGO ANDRAS
IPC: B42D15/10
Filed: 2009-08-13
Abstract: Um auf einfache Art und Weise ein hochwirksames Sicherheitsmerkmal an einem Trägermaterial zu erzeugen, wird einerseits ein Druckbild (3) und andererseits ein Laserbild (4) zumindest teilweise deckungsgleich übereinstimmend aufgebracht, insbesondere auf einem durchsichtigen Teil des Substrates (2) und von verschiedenen Seiten her.
Patent WO-2010089031-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositif de pyrolyse isotherme avec gazéification partielle autotherme
Inventor: SEIFERT HELMUT
IPC: C10B53/02
Filed: 2010-01-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de pyrolyse de matière de départ contenant du carbone, et a pour objet l'optimisation du processus en vue d'un déroulement isotherme de la pyrolyse avec gazéification partielle autotherme. A cet effet, ledit procédé consiste à mélanger des particules d'échange de chaleur (25) à une température moyenne T2 et une matière à pyrolyser (21), à sécher la matière à pyrolyser, les particules d'échange de chaleur et la matière à pyrolyser se refroidissant à une température moyenne T1 inférieure à T2, à décomposer de manière isotherme la matière à pyrolyser en produits de pyrolyse (29, 34) solides, liquides et gazeux et à aspirer les produits de pyrolyse (29, 34) gazeux à une température de pyrolyse T1 équivalant à +/- 10°C, les particules d'échange de chaleur étant constituées de corps creux remplis d'une matière de charge et la matière de charge subissant un changement de phase à T1, à oxyder partiellement les produits de pyrolyse liquides et solides avec apport régulé d'un oxydant (31), les particules d'échange de chaleur et les produits de pyrolyse liquides et solides se réchauffant à une température moyenne supérieure ou égale à T2, à séparer les particules d'échange de chaleur des produits de pyrolyse et à renvoyer (36) les particules d'échange de chaleur en vue d'un nouveau mélange.
Patent WO-2011085761-A3 (WO)
Title: Système d'entraînement pour une porte
Inventor: SCHAAF GERD
IPC: E05F15/00
Filed: 2010-12-09
Abstract: L'invention concerne un système d'entraînement (1) pour une porte et comprend une unité d'entraînement pour ouvrir et fermer la porte, dont l'alimentation électrique provient d'une partie (4) du réseau principal. Un module de commande (8) est alimenté en une tension de commande définie par le biais d'un module d'alimentation en tension raccordé à une tension de réseau. La partie (4) du réseau principal est raccordée par un commutateur (7) à la tension de réseau, qui peut être commandée par le module de commande (8). Dans un mode de travail, le commutateur (7) est fermé par le module de commande (8) et dans un mode de veille, le commutateur (7) est ouvert par le module de commande (8).
Patent WO-2010128104-A3 (WO)
Title: Blasformanordnung, streckblasmaschine und verfahren
Inventor: MEINZINGER RUPERT
IPC: B29C49/48
Filed: 2010-05-06
Abstract: Eine Blasformanordnung (1) zum Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältnissen mit einer Blasformeinheit (2), welche einen Hohlraum (8) ausbildet, innerhalb dessen die Kunststoffvorformlinge zu Kunststoffbehältnissen expandierbar sind, wobei die Blasformeinheit (2) wenigstens zweiteilig ausgebildet ist und mit einem Blasformhalter (4) zur Aufnahme der Blasformeinheit, wobei der Blasformhalter (4) wenigstens zwei Formhalterelemente (4a, 4b) zur Aufnahme von Teilen (2a, 2b) der Blasformeinheit (2) aufweist, und mit einem Verriegelungsmechanismus (10), um wenigstens einen Teil (2a) der Blasformeinheit (2) gegenüber wenigstens einem Formhalterelement (4a) arretieren, wobei der Verriegelungsmechanismus (10) ein bezüglich einer vorgegebenen Achse (X) schwenkbares und/oder verschiebbares Eingriffselement (12) aufweist, welches in einem arretierten Zustand des Teils (2a) der Blasformeinheit (2) gegenüber einem Formhalterelement (4a) an einem Abschnitt des Teils (2a) der Blasformeinheit (2) anliegt. Erfindungsgemäß weist der Verriegelungsmechanismus (10) ein Betätigungselement (14) auf, um eine Arretierung zwischen dem Formhalterelement (4a) und der Blasformeinheit (2) zu lösen und eine Bewegung dieses Betätigungselements (14) ist mit der Bewegung des Eingriffselements (12) gekoppelt.
Patent WO-2011045415-A3 (WO)
Title: Nouveaux agents d'imagerie et leur utilisation pour le diagnostic in vivo de maladies neurodégénératives, notamment la maladie d'alzheimer et les maladies dérivées
Inventor: CATOEN SARAH
IPC: C07D413/04
Filed: 2010-10-15
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux agents d'imagerie et leur utilisation pour le diagnostic  in vivo  de maladies neurodégénératives, notamment la maladie d'Alzheimer et les maladies associées.
Patent WO-2011107287-A3 (WO)
Title: Dispositif permettant de mesurer et/ou de régler un outil
Inventor: BUTTAU DIETER
IPC: G01B11/03
Filed: 2011-03-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de mesurer et/ou de régler un outil, lequel dispositif comprend une plaque de référence située dans un plan de référence, une première caméra à diriger sur l'outil, laquelle est portée par une tête de mesure mobile par rapport à l'outil parallèlement au plan de référence, ainsi qu'un capteur de position placé sur ou dans la tête de mesure et destiné à déterminer la position de la tête de mesure par rapport à la plaque de référence. Selon l'invention, la tête de mesure est montée coulissante sur une surface de la plaque de référence.
Patent WO-2011113959-A3 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un panneau de plancher et panneau de plancher
Inventor: VERMEULEN BRUNO PAUL LOUIS
IPC: E04F15/10
Filed: 2011-03-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un panneau de plancher à propriétés isolantes, lequel procédé comprend les étapes consistant à se procurer un panneau (1) comportant un côté supérieur (2) et un côté arrière (3), à appliquer une substance durcissable (5) sur le côté arrière (3) du panneau (1) et à faire durcir la substance (5) pour former une couche (7) à propriétés isolantes.
Patent WO-2012013449-A3 (WO)
Inventor: GILA JANOS
IPC: G01N29/24
Filed: 2011-07-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de mesure des propriétés physiques de matières pressées continues, selon lequel des éléments de détection et des éléments de couplage reliés avec ceux-ci sont insérés dans la matière pressée et selon lequel il existe en outre un dispositif d'interrogation qui présente une liaison électrique active avec les éléments de couplage et selon lequel les éléments de détection sont excités et une information relative aux propriétés physiques des matières pressées continues est obtenue à partir du signal de réponse (TX). L'invention est caractérisée en ce que le signal de réponse (TX) dans le dispositif d'interrogation est appliqué à la fois à la première entrée (A) d'un élément multiplicateur (M) et à une deuxième entrée (A) de l'élément multiplicateur (M) par le biais d'un déphaseur (P) dépendant de la fréquence, en ce que le signal de sortie (C) de l'élément multiplicateur (M) est acheminé à travers un filtre passe-bas (TP) et en ce que le signal de sortie (C) du filtre passe-bas (TP) est utilisé pour déterminer l'information relative aux propriétés physiques des matières pressées continues.
Patent WO-2012163594-A3 (WO)
Title: Im wesentlichen ammoniak freie wellmittel mit cystein
Inventor: LISSNER YVONNE
IPC: A61Q5/04
Filed: 2012-04-19
Abstract: Wasserhaltige Mittel für die dauerhafte Verformung keratinhaltiger Fasern, insbesondere menschlicher Haare, welches einen pH-Wert von 8,0 bis 8,5 aufweist und nicht mehr als 0,1 mmol Ammoniak auf 100 g des Mittels enthält, enthaltend (a) 0,5 bis 20 Gew.-% Cystein (b) 0,5 bis 10 Gew.-% mindestens eines (C 2  bis C 6 )-Alkanolamins als Alkalisierungsmittel weisen eine hervorragende Wellwirkung auf, sind hautmild und weniger geruchsintensiv.
Patent WO-2012163731-A3 (WO)
Title: Procédé de fonctionnement d'un générateur dans un réseau électrique et réseau électrique comprenant un générateur de ce type
Inventor: GRUNDMANN JOERN
IPC: H02P29/00
Filed: 2012-05-22
Abstract: L'invention concerne de fonctionnement d'un générateur (10) dans un réseau électrique (1), notamment dans un réseau autonome comme, par ex., un réseau de bord d'un bateau ou d'une plate-forme en mer. Le réseau électrique (1) comprend un premier réseau partiel (2) présentant une première tension nominale (UN1) et au moins un deuxième réseau partiel (3) présentant une deuxième tension nominale (UN2), la première tension nominale (UN1) étant supérieure à la deuxième tension nominale (UN2). Le générateur (10) comporte un enroulement d'excitation (11) qui, lors du fonctionnement normal du générateur (10) alimentant le premier réseau partiel (2) en courant, est alimenté en un premier courant d'excitation qui est adapté à la première tension nominale (UN1) du premier réseau partiel (2). Le générateur (10) comporte un dispositif de refroidissement (12) pour refroidir l'enroulement d'excitation (11). L'invention vise à maintenir les plus faibles possibles les temps d'arrêt ou les dysfonctionnements du réseau électrique (1) en cas de panne du dispositif de refroidissement (12) sans nécessiter d'installations d'alimentation en courant de secours. A cet effet, lorsque le dispositif de refroidissement (12) est en panne, le générateur (10) est commuté du mode de fonctionnement normal en mode de fonctionnement de secours dans lequel il alimente le deuxième réseau partiel (3) en courant. En mode de fonctionnement de secours, l'enroulement d'excitation (11) est alimenté en un deuxième courant d'excitation qui est inférieur au premier courant d'excitation et qui est adapté à la deuxième tension nominale (UN2) du deuxième réseau partiel (3).
Patent WO-2013024019-A3 (WO)
Inventor: HERDEN MARC-OLIVER
IPC: B60T8/18
Filed: 2012-08-10
Abstract: La présente invention concerne un dispositif frein de secours pour un véhicule ferroviaire comportant un dispositif soupape de commande de frein de secours (14) pouvant fournir une pression de commande de frein de secours à un système de freinage pneumatique du véhicule ferroviaire; et un dispositif de réglage de frein de secours (12, 54) pouvant régler la pression de commande de frein de secours fournie au système de freinage pneumatique en fonction d'au moins une valeur de charge du véhicule ferroviaire et d'une valeur de vitesse du véhicule ferroviaire. L'invention concerne également un système de freinage pour un véhicule ferroviaire et un véhicule ferroviaire.
Patent WO-2013068149-A3 (WO)
Title: Procédé, module de commande, serveur, système, logiciel et produit logiciel servant à décharger un stockage d'énergie d'un véhicule, en particulier la batterie électrique d'un véhicule électrique, ayant un seuil de limite de décharge prédéterminé, en particulier inférieur à une capacité maximale dudit stockage d'énergie
Inventor: WEIGMANN WALTER
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-09-06
Abstract: L'invention vise un procédé servant à décharger un stockage d'énergie d'un véhicule, en particulier la batterie électrique d'un véhicule électrique, ayant un seuil de limite de décharge prédéterminé, en particulier inférieur à une capacité maximale dudit stockage d'énergie, ledit procédé comportant les étapes de réalisation d'un test (402) visant à déterminer si une condition prédéterminée est satisfaite, et de lancement (404, 405') du déchargement dudit stockage d'énergie en dessous dudit seuil de limite de décharge prédéterminé en fonction du résultat dudit test.
Patent WO-2013079298-A3 (WO)
Title: Haarbehandlungsmittel mit 4-morpholinomethyl-substituierten silikon(en) und konditioniermittel(n)
Inventor: SCHULZE ZUR WIESCHE ERIK
IPC: A61Q5/12
Filed: 2012-11-09
Abstract: Kosmetische Zusammensetzungen, die in einem kosmetisch akzeptablen Medium mindestens ein Konditioniermittel und mindestens ein 4-morpholinomethyl-substituiertes Silikon der Formel (V) enthalten, in der A für eine über ein -O- gebundene Struktureinheit (I), (II) oder (III) oder einen über ein -O- gebundenen oligomeren oder polymeren Rest enthaltend Struktureinheiten der Formeln (I), (II) oder (III) oder die Hälfte eines verbindenden O-Atoms zu einer Struktureinheit (III) oder für -OH steht; * für eine Bindung zu einer der Struktureinheiten (I), (II) oder (III) oder für eine Endgruppe B (Si-gebunden) oder D (O-gebunden) steht; B für eine Gruppe -OH, -O-Si(CH 3 ) 3 , -O-Si(CH 3 ) 2 OH, -O-Si(CH 3 ) 2 OCH 3  steht; D für eine Gruppe -H, -Si(CH 3 ) 3 , -Si(CH 3 ) 2 OH, -Si(CH 3 ) 2 OCH 3  steht; a, b und c für ganze Zahlen zwischen 0 und 1000 stehen, mit der Maßgabe a + b + c > 0; m, n und o für ganze Zahlen zwischen 1 und 1000 stehen, verbessern zahlreiche Eigenschaften der mit ihnen behandelten Körperoberflächen, insbesondere Haare und führen neben verbesserten Kämmbarkeiten und verbessertem Griff insbesondere zu einer Verringerung der Kontaktwinkel der Haare.
Patent WO-2014121812-A3 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum wickeln eines strangförmigen wickelguts
Inventor: KARL MARKUS
IPC: B65H59/18
Filed: 2013-12-20
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum Wickeln eines strangförmigen Wickelguts, wie eines kontinuierlich extrudierten Rohres (3), vorzugsweise aus Kunststoff auf eine Wickeltrommel (5), umfassend einen Träger (23), einen am Träger (23) gelagerten Verlegearm (27), über den das Wickelgut der rotierenden Wickeltrommel (5) bei einer insbesondere linearen Hin- und Herverlegebewegung des Verlegearms (27) aufwickelnd übergeben wird, eine Verlegearmlagerung, die den Verlegearm (27) in einer Verlegerichtung (V) relativ zum Träger (23) führt, und eine Rückstelleinrichtung (61), die bei Auslenkung des Verlegearms (27) relativ zum Träger (23) dem Verlegearm (27) eine Rückstellkraft mitteilt, um den Verlegearm (27) gegen eine zuletzt auf die Wickeltrommel (5) gelegte Wickelungsschlaufe (17) vorzuspannen.
Patent WO-2013131788-A3 (WO)
Title: Enceinte d'épissure avec plateau de rangement
Inventor: CLAESSENS BART MATTIE
IPC: G02B6/44
Filed: 2013-02-27
Abstract: Les ensembles (100) d'enceinte exemplaires de l'invention comprennent une enceinte (103); une pluralité de plateaux (140) d'épissure disposés à l'intérieur de l'enceinte (103); et un plateau de rangement (150) de boucles disposé à l'intérieur de l'enceinte (103). Le plateau de rangement (150) de boucles délimite un cheminement de rond-point (161) pour ranger une longueur excédentaire de fibres optiques (200) et un cheminement pour une section (220) mise en boucle des fibres optiques (200). Certains types de plateaux de rangement (150) sont accouplés pivotants à l'ensemble (100) d'enceinte autour d'un axe (PI) de pivotement de rangement qui n'est pas parallèle aux axes (PS) de pivotement des plateaux (140) d'épissure.
Patent WO-2015010838-A3 (WO)
Title: Moteur électrique
Inventor: RAUCH MATTHIAS
IPC: H02K3/38
Filed: 2014-06-23
Abstract: L'invention concerne un moteur électrique (4) comprenant un rotor (6) et un stator (10) sur lequel sont disposées des bobines (22), un dispositif de câblage (24) pourvu d'un élément de support conducteur (30) et de conducteurs de connexion (26) disposés sur ce dernier, lesquels sont câblés aux extrémités de fil d'enroulement des bobines (22) du stator à l'intérieur d'une zone de câblage (25), la zone de câblage (25) étant remplie d'un matériau de coulée isolant. Le moteur électrique (4) est caractérisé en ce que le matériau de fonderie présente une structure de passage de câble (34) prenant la forme d'un espace libre, lequel représente un passage à travers le matériau de coulée.
Patent WO-2016050510-A3 (WO)
Inventor: VAN DER KELEN KATRIEN
IPC: C12N15/82
Filed: 2015-09-16
Abstract: The present invention concerns a method for increasing stress tolerance and/or biomass comprising modulating the expression of any of the genes identified herein, as well as chimeric genes, nucleic acids and polypeptides encoding said genes. Also provided are plants or part thereof modulated according to the invention having an increased stress tolerance and/or biomass.
Patent WO-2018011067-A3 (WO)
Inventor: CRAMERI ANDREAS
IPC: C07H1/00
Filed: 2017-07-07
Abstract: Disclosed herein are novel processes for the production of oligonucleotides that are suitable for use in the production of chemically modified oligonucleotides, such as those for use in therapy, said processes comprising: a) providing a template oligonucleotide (I) complimentary to the sequence of the product, said template having properties that allow it to be separated from the product; b) providing a pool of oligonucleotides (II); c) contacting (I) and (II) in conditions to allow annealing; d) changing the conditions to separate any impurities, comprising denaturing the annealed template and impurity oligonucleotide strands and separating the impurities; and e) changing the conditions to separate the product, comprising denaturing the annealed template and product oligonucleotide strands and separating the product.
Patent WO-2018069184-A3 (WO)
Title: Dispositif radar doté d'un moyen de blindage
Inventor: SCHULTE MICHAEL
IPC: G01S7/02
Filed: 2017-10-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif radar comprenant un boîtier (1, 2), un moyen de blindage (5), un substrat de circuit (6), un agencement de circuit (8) électronique et des antennes (11), le moyen de blindage (5) et le substrat de circuit (6), y compris les composants (81) disposés dessus, et les antennes (9) étant entourés du boîtier (1, 2), un milieu (4) qui est disposé entre le moyen de blindage (5) et le boîtier (1, 2), ayant une conductivité thermique supérieure à 0,15 W/(m · K).
Patent WO-2020079003-A3 (WO)
Title: Alkaline earth metal silicate luminophore and method for improving the long-term stability of an alkaline earth metal silicate luminophore
Inventor: Rösler Sylke
IPC: C09K11/02
Filed: 2019-10-15
Abstract: The present invention relates to a method for improving the long-term stability of an alkaline earth metal silicate luminophore. The luminophore is formed in the form of grains and has a basic grid of the general chemical formula EA x Si y O z  with x, y, z > 0. The component EA is formed by one or more alkaline earth metals. An activator is doped into the basic grid. In a step of the method, the grains of the luminophore are heated in a reactor chamber (01). A volatile organoaluminum compound is heated and flowed through with a first carrier gas, as a result of which a first carrier gas mixture containing the volatile organoaluminum compound is obtained. In addition, water is heated and a second carrier gas flows through, as a result of which a second carrier gas mixture containing the water is obtained. The first carrier gas mixture and the second carrier gas mixture are introduced into the reactor chamber (01) where the grains of the alkaline earth metal silicate luminophore are enveloped by the carrier gas mixtures. As a result, the volatile organoaluminum compound and the water react with one another at least predominantly to form aluminum oxide hydroxide which forms a coating of the grains of the alkaline earth metal silicate luminophor. The invention further relates to an alkaline earth metal silicate luminophore.