baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent MY-181192-A (MY)
Title: Biomass fuel drying method and device thereof using mobile vehicle platform
Inventor: CHEN YILONG
Filed: 2015-10-22
Abstract: A biomass fuel drying method and device thereof using a mobile vehicle platform for dividing primary processes on a biomass fuel drying production line in a stationary plant such that the primary processes are performed in several independently transportable function vehicles, the method comprising the following steps: 1) preprocessing a raw material; 2) loading the preprocessed products into the vehicles; 3) joining the functional vehicles having related functions; 4) convection drying at high temperature; 5) radiant drying at a low positive pressure and low temperature; 6) subsequent recycling; 7) transporting the dried fuel. The function vehicles comprise at least one drying device vehicle (1) and several fuel-transporting vehicles (3). A movable traveling drying chamber (4) is disposed on the drying device vehicle (1), and several fuel-loading wagons (3-1) are disposed on the fuel-transporting vehicle (3). The traveling drying chamber (4) can quickly move to the fuel-transporting vehicle (3) loaded with fuel to be dried, and leave quickly after drying is completed, thus reducing the investment of devices and energy and saving costs.
Patent MY-192147-A (MY)
Title: Method for obtaining high-yield, stable expression cell clones and antibody molecules obtained thereby
Inventor: MEYLEN CHEA
IPC: C12N5/09
Filed: 2016-03-11
Abstract: Provided is a method for obtaining high-yield, stable expression cell clones from myeloma cell lines in a protein-free culture medium. The method is used for industrial production of a recombinant antibody, and includes three stage: (1) adapting to a protein-free culture medium, statically culturing cells at a low density, and gradually reducing a fat-rich supplement to a chemical culture medium; (2) adapting to a protein-free culture medium; culturing cells at a high density, and using a perfusion fermentation system in a laboratory scale; and (3) screening high- yield, stable expression cell clones from the cells after fermentation ends. The cell clone may be used to produce a humanized anti-NeuGcGM3 14F7 recombinant antibody.
Patent MY-187099-A (MY)
Title: Use of edible-oil-processing spent bleaching earth in formulating poultry and livestock feed products
Inventor: SMALLWOOD NORMAN J
Filed: 2016-03-04
Abstract: The present invention provides a novel method for disposing of spent bleaching earth that is economically beneficial and avoids the problems typically associated with its disposal. By adding fine-particle lime (calcium carbonate) to the spent bleaching earth discharged from the process filters, spontaneous combustion can be eliminated. The material can then be transported in solid form to a production facility for use as a nutritious ingredient in making a wide range of feed products for poultry and livestock. (Figure 2)
Patent MY-191298-A (MY)
Title: An air jet nozzle
Inventor: LEE SHIN HWAI
IPC: B29C41/42
Filed: 2017-08-29
Abstract: An apparatus ( comprising: a cylindrical body (5), having at least one inlet (7) on one longitudinal side and a plurality of linear and equally sp aced independent apertures (6) on the opposite side; and a pl urality of tubes (2) 2), detachably connected to the apertures ( and each is secured by a connector (3) to their respective apertures; wherein the compressed air is introduced through the inlet (7) and is evenevenly diverted via the tubes (2) to form a laminar air flo flow directed towards a cuff portion of a 10 flexible fil m art icle such that noise level is reduced during a process of stripping the article from a former former.  Figure 1
Patent MY-185961-A (MY)
Title: Methods and compositions for gene editing in hematopoietic stem cells
Inventor: GILL SAAR
Filed: 2016-11-03
Abstract: The present invention relates to compositions and methods of generating modified hematopoietic stem or progenitor cells. One aspect of the invention includes a modified hematopoietic stem or progenitor cell comprising a nucleic acid capable of decreasing expression of an endogenous gene or a portion thereof, wherein the endogenous gene encodes a polypeptide comprising an antigen domain targeted by a chimeric antigen receptor (CAR). Another aspect of the invention includes a method for generating a modified hematopoietic stem or progenitor cell. Also included are methods and pharmaceutical compositions comprising the modified cell for adoptive therapy and treating a condition, such as an autoimmune disease or cancer. In certain embodiments, the invention includes a modified hematopoietic stem or progenitor cell comprising a nucleic acid capable of decreasing expression of CD33. In certain embodiments, the invention includes compositions and methods for treating cancer comprising administering CD33 CAR-T cells and modified hematopoietic stem or progenitor cells that are resistant to CD33-targeted therapy. (Figure 1)
Patent MY-194099-A (MY)
Title: Hydraulic forming machine and metal ball forming machine
Inventor: CHEN SHIXIONG
IPC: B21C31/00
Filed: 2017-12-08
Abstract: A hydraulic forming machine and a metal ball forming machine belong to the field of metal material forming devices. The hydraulic forming machine comprises a machine body (100), a cutting mechanism (200), a forming mold (300), an ejecting device (400) and a drive mechanism (500). The forming mold comprises a movable mold (301) and a fixed mold (302) which can cooperate with each other. The ejecting device is provided in the forming mold. The machine body (100) is provided with a material feeding inlet (101) which penetrates through a first mounting surface (102). The cutting mechanism (200) and the fixed mold are mounted on the first mounting surface (102) of the machine body (100) and located at either side of the material discharging end of the material feeding inlet. The movable mold is provided in the drive mechanism. The drive mechanism can drive the movable mold to move cl0se to or far away from the fixed mold along the direction perpendicular to the first mounting surface (102). The cutting mechanism (200) can cut the blank at the output end of the material feeding inlet, the blank?after being cut by the cutting mechanism, is transferred to be between the fixed mold and the movable mold for extrusion forming. The hydraulic forming machine implements the functions of cutting, extrusion forming, ejection and material receiving, and the material, after being cut, is directly formed by extrusion. All the actions can be completed by the hydraulic forming machine once.  (Figure 1)
Patent MY-157070-A (MY)
Title: Pectin from pitaya and method of prepration thereof
Inventor: RAMLI NAZARUDDIN BIN
IPC: C08B37/06
Filed: 2011-04-21
Abstract: THE PRESENT INVENTION RELATES TO A METHOD FOR EVALUATING DIFFERENT EXTRACTION CONDITIONS ON THE YIELD OF DRAGON FRUIT PECTIN, CHARACTERIZING THE PECTIN OBTAINED DRAGON FRUIT AND DEFINING THE STRUCTURE OF PECTIN USING INFRARED SPECTROSCOPY (FTIR). ALSO, THE PRESENT INVENTION DEMONSTRATES PECTIN OBTAINED FROM DRAGON FRUIT AND THE USE FOR THE MANUFACTURE OF A FOOD INGREDIENT, FOOD PRODUCT OR FOODSTUFF. ACCORDINGLY, THE PRESENT INVENTION PROVIDED A METHOD OF OBTAINING PECTIN FROM DRAGON FRUIT (HYLOCEREUS POLYRHIZUS), WHEREIN THE METHOD INCLUDES THE STEPS OF: A) OBTAINING DRAGON FRUIT SAMPLES; B) PREPARING DRAGON FRUIT PEELS FROM THE DRAGON FRUIT SAMPLES; C) SUBJECTING THE FRUIT PEELS IN AT LEAST THREE DIFFERENT EXACTION CONDITIONS; D) OBTAINING AN EXTRACT OF DRAGON FRUIT PECTIN AND PURIFYING THE DRAGON FRUIT PECTIN; E) OBTAINING A PURIFIED DRAGON FRUIT PECTIN; F) DRYING THE PURIFIED DRAGON FRUIT PECTIN; G) ANALYZING AND CHARACTERIZING THE PURIFIED DRAGON FRUIT PECTIN BY MEANS OF DETERMINING ASH AND MOISTURE CONTENT, EQUIVALENT WEIGHT, METHOXYL CONTENT, ANHYDROURONIC ACID (AUA), AND ESTERIFICATION; WHEREIN THE DRAGON FRUIT PEELS ARE A DRIED FORM; SAID DRAGON FRUIT PECTIN HAVING A MOISTURE CONTENT BETWEEN 11.3% AND 11.33%, AND HAVING ASH CONTENT BETWEEN 6.88% AND 11.55%; SAID DRAGON FRUIT PECTIN FURTHER OBTAINED YIELD BETWEEN 14.96% AND 20.14%; WHEREIN THE DRAGON FRUIT PECTIN PROVIDES AN EQUIVALENT WEIGHT BETWEEN 475.64 AND 713.99 AND METHOXYL CONTENT BETWEEN 2.98% AND 4.43%; AND WHEREIN THE DRAGON FRUIT PECTIN INCLUDES ANHYDROURONIC ACID CONTENT BETWEEN 45.25% AND 52.45%, AND ESTERIFICATION BETWEEN 31.05% AND 46.96%.
Patent MY-180965-A (MY)
Title: A composition for refreshing oral cavity
Inventor: Eraricar Binti Salleh
Filed: 2015-11-27
Abstract: The present invention provides a composition for refreshing oral cavity comprising 1% to 5% by weight of Piper betle extract, 1% to 5% by weight of peppermint oil, 1% to 5% by weight of lauric acid, 1% to 5% by weight of glycerin, 0.1% to 0.5% by weight of thymol, 0.3% to 0.8% by weight of sorbitol, and the remaining being water.  (No illustration for abstract)
Patent MY-174338-A (MY)
Title: Oligonucleotide for digital quantification of hepatitis b virus
Inventor: DR TEE KOK KENG
Filed: 2016-01-14
Abstract: The present invention relates to an oligonucleotide for quantifying hepatitis B (HBV) DNA using digital polymerase chain reaction, characterised in that the oligonucleotide consists of a nucleotide sequence complementary to a sequence of HBV surface region; wherein the HBV surface region spanning nucleotide positions 155-835; wherein the nucleotide positions are relative to a reference genome of NC_003977.
Patent MY-178483-A (MY)
Title: A paint composition for artwork
Inventor: ASRUL MUSTAFA
Filed: 2017-09-05
Abstract: The present innovation relates to a latex composites paint for artwork comprising: 30 %- 40 % of latex; 0.3 %- 3.0 % of thickener; 0.03 %- 30 % of adherent; 30 %- 40 % of pH stabiliser; 0.3 %- 3.0 % of preservative; 15 %- 30 % of filler; 15 %- 30 % of pigment. The latex composites paint of the present innovation is less hazardous as the compositions are mostly from naturally occurring ingredients such as natural rubber latex as binder, cellulose as thickener and calcium carbonate as filler.
Patent SG-10201806210S-A (SG)
Title: Aseptic connectors for bio-processing containers
Inventor: SELKER MARK
Filed: 2015-05-28
Abstract: ASEPTIC CONNECTORS FOR BIO-PROCESSING CONTAINERS Disclosed herein are apparatuses and methods for installing a sterilized peripheral in a bio-processing vessel or component. One aspect is an aseptic peripheral connection assembly for installing a sterilized peripheral in a bio-processing vessel or component via an aseptic connector affixed to the vessel or component. The aseptic peripheral connection assembly may include a carrier, an applicator, and a removable hei inetic sealing tab. Figure 57
Patent SG-10201807640R-A (SG)
Title: Substrate processing apparatus and hand shower gun
Inventor: AONO HIROSHI
Filed: 2016-03-03
Abstract: OF THE DISCLOSURE SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS AND HAND SHOWER GUN A substrate processing apparatus includes a substrate processing part 3 and a washing unit 40. The washing unit 40 includes a main body 43 having a liquid supplying port 41 and a liquid jetting port 42, a flow channel 44 formed between the liquid supplying port 41 and the liquid jetting port 42, and a valve 45 provided in the flow channel 44. In the washing unit 40, when the valve 45 is opened, the flow channel 44 is opened, thereby causing the liquid jetting port 42 to jet liquid, and when the valve 45 is closed, the flow channel 44 is closed, thereby causing the liquid jetting port 42 to stop jetting liquid. The flow channel 44 is provided with a water-hammer reducing mechanism 48 that operates to reduce damage to the flow channel 44 caused by a water hammer phenomenon when the valve 45 is closed. Figure 5
Patent SG-10201900559V-A (SG)
Title: Treatment and prevention of the common cold using povidone-iodine
Inventor: GOODALL STEPHEN
Filed: 2015-07-06
Abstract: HInterwoven\NRPortbl\SNGDCC\HML\_1.docx-22/01/2019 - 55 - TREATMENT AND PREVENTION OF THE COMMON COLD USING POVIDONE-IODINE The present invention provides a method of treating and preventing the common cold and associated secondary illnesses in a human subject, when the common cold is caused by viruses. The method comprises applying to the nasal passages of the human subject at ambient temperature, an effective amount of a pharmaceutical preparation comprising povidone-iodine (PVP-I) at a concentration of greater than 0.10% w/v and less than 2.5% in which at least 50% of the PVP-I is not associated with liposomes or other particulate carriers. [No suitable figure]
Patent SG-11201803420V-A (SG)
Title: Substituted cyclopentyl- and cyclohexyl-derivatives useful for perfumery
Inventor: BAUMGARTNER CORINNE
IPC: C11B9/00
Filed: 2016-12-08
Abstract: INTERNATIONAL APPLICATION PUBLISHED UNDER THE PATENT COOPERATION TREATY (PCT) (19) World Intellectual Property Organization International Bureau (43) International Publication Date 15 June 2017 (15.06.2017) WIPOIPCT (10) International Publication Number WO 2017/097884 A1 (51) International Patent Classification: C07C 69/608 (2006.01) CUB 9/00 (2006.01) C07C 255/31 (2006.01) (21) International Application Number: PCT/EP2016/080219 (22) International Filing Date: (25) Filing Language: (26) Publication Language 8 December 2016 (08.12.2016) English (30) Priority Data: 1521758.1 10 December 2015 (10.12.2015) GB (71) Applicant: GIVAUDAN SA [CH/CH]; Chemin de la Par- fumerie 5, 1214 Vernier (CH). (72) Inventor: BAUMGARTNER, Corinne; Zilstrasse 6, 8117 Fallanden (CH). (74) Agent: SIEVERT, Claudia; Ueberlandstrasse 138, 8600 Diibendorf (CH). (81) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of national protection available): AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. English (§4) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of regional protection available): ARIPO (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), Eurasian (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM), European (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG). Published: with international search report (Art. 21(3)) (54) Title: SUBSTITUTED CYCLOPENTYL- AND CYCLOHEXYL-DERIVATIVES USEFUL FOR PERFUMERY Tf 00 00 ON n O (i) (57) : The present invention refers to substituted cyclopentyl- and cyclohexyl-derivatives of formula (I) wherein n, R1, R2, R3, R4 and X have the same meaning as given in the description. The invention further refers to fragrance compositions and fra- granced articles comprising them.
Patent SG-11201805457R-A (SG)
Title: Balloon catheter and manufacturing method thereof, and treatment method
Inventor: KUROSAKI YASUO
IPC: A61L29/16
Filed: 2017-03-23
Abstract: BALLOON CATHETER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND TREATMENT METHOD 5 There are provided a balloon catheter by which a drug can be effectively delivered to living body tissue and the deliverability can be controlled and a manufacturing method thereof, and a treatment method. Disclosed is a balloon catheter (10) provided on an outer 10 surface of a balloon (30) with a plurality of elongate bodies (42) which are crystals of a water-insoluble drug extending while having independent long axes. The balloon catheter (10) has a base layer (41) including a water- soluble low-molecular compound disposed in a layer form 15 on the outer surface of the balloon (30), and at least part of the elongate bodies (42) is located in the inside of the base layer (41). FIG. 4 20
Patent SG-11201908373S-A (SG)
Title: Groove filling material dispersal device and submerged arc welding device
Inventor: KONISHI NOBUAKI
IPC: B23K9/18
Filed: 2018-03-22
Abstract: ! " # $
Patent SG-11201908804V-A (SG)
Title: Cleaning solution composition
Inventor: TANIGUCHI YUMIKO
IPC: C11D17/08
Filed: 2018-03-05
Abstract: Provided is a cleaning solution composition which, when cleaning the surface of a semiconductor substrate or glass substrate, does not damage SiO2, Si3N4, Si, and the like forming a layer on the substrate surface, can be used under processing conditions applicable to a brush scrub cleaning chamber equipped with a CMP apparatus, and can efficiently remove compounds derived from abrasive particles in a slurry. This cleaning solution composition for cleaning the surface of a semiconductor substrate or glass substrate contains: one or two or more fluorine atom-containing inorganic acids or salts thereof; water; one or two or more reducing agents; and one or two or more anionic surfactants, and has a hydrogen ion concentration (pH) of less than 7. [No suitable drawing]
Patent YU-46289-B (YU)
Title: Posuda za kuvanje sa uranjajućim grejačem i termoregulacionim međuprostorom
Inventor: STEVANOVIC M
IPC: A47J27/00
Filed: 1985-01-11
Abstract: pomoćne posude 2 sa ispupčenjima 6 i ulegnućima 7 na dnu pomoćne posude 2, ručicama 12, prorezima 13 i odstojnicima 14 u gornjem delu zida pomoćne posude 2, zajedničkog poklopca 3 sa ručicom 4 i polukružno zaobljenim i zakošenim žljebom 10 na obodu poklopca 3 i termoizolacionog medjuprostora 5 smeštenog izmedju zidova i dna osnovne posude 1 i pomoćne posude 2, nazna čen time, što dno osnovne posude (1) naleže na ispupčenje (6) dna pomoćne posude (2), što se zid osnovne posude (1) oslanja na odstojnike (14) pomoćne posude (2) koja ulegnućima (7) naleže na radnu ploču (8), što poklopac (3) naleže na otvore osnovne posude (1) i pomoćne posude (2) i što polukružno zaobljeni i zakošeni žljebovi (9) i (10) grade otvor za cev (16) od uranjajućeg grejača (15).
Patent AT-405246-B (AT)
IPC: A63C10/08
Filed: 1997-02-03
Granted: 1999-06-25
Abstract: The binding system for sports equipment, and especially snowboards, has a central screw (24) at an angle to the base plane of a mounting socket (4). It is at right angles to its upper side and with its axis (9) on the rotary axis for the rotation of the carrier (7) for the binding section. The central screw is keyed to the binding carrier, at the rotating setting unit (6) on the mounting socket, to pass through at right angles to its under side.
Patent AT-391376-B (AT)
IPC: G09F7/04
Filed: 1989-01-31
Granted: 1990-09-25
Abstract: The invention relates to a magnetic display board 1 comprising a substrate 2 made from ferromagnetic or permanently magnetic material for holding display elements 6, which can be mounted on the front side of the substrate 2, by means of magnetic force. It also relates to support elements 4, arranged if appropriate on the rear side of the substrate 2, for mounting the board on a support surface. The substrate 2 is assigned at least one film 7 of transparent material, which projects beyond the substrate 2 at at least two edges opposite one another or is folded over around these edges. The overlapping or folded-over parts of the transparent film 7 are provided with holders 8 by means of which the transparent film 7 can be fixed on the substrate, in particular the support elements 4 of the substrate 2. If appropriate, the holders 8 can be brought into engagement - in particular detachable engagement - with the support elements 4, and the holders 8 as well as the possibly provided support elements 4 are preferably constructed as strips of material extending parallel to the edges of the substrate 2. If appropriate, the holders 8 arranged on the film 7 grip the support elements 4 of the substrate 2 behind, and the film 7 made from transparent material and/or the substrate 2 is provided with at least one adhesive or suspension strip 12 which preferably has cutouts 13 for engaging hooks, fastening pins or the like. <IMAGE>
Patent AT-396604-B (AT)
IPC: E02D29/09
Filed: 1989-02-02
Granted: 1993-10-25
Abstract: The invention relates to a process for forming a line of single elements, e.g. pipe lengths in a ditch, for example a cunette, under water by lowering the single elements and connecting the last single element lowered in each case to the single element lowered beforehand, e.g. by pushing the two single elements into or onto one another and if need be by back-filling the line with concrete, in which process a layer of underwater concrete is deposited on the bottom of the ditch after the latter is made, two bearing rails for the single elements or for the line are anchored parallel to one another in the underwater concrete layer in a plane running parallel to the level of the line, the underwater concrete is given time to set so that the bearing rails are fixed, a single element is lowered down to the bearing rails at one point of the ditch and, sliding on the bearing rails, is pushed forward in the direction of the bearing rails by a distance essentially corresponding to its length, whereupon a further single element is likewise lowered down to the bearing rails at the same point of the ditch at which the preceding single element has already been lowered and is again moved along the rails against the single element lowered beforehand and is pushed forward together with the latter along the rails by a distance corresponding to its length, and in this way, by introducing and displacing further single elements, the ditch is provided with a line of adjoining single elements which rests on the bearing rails and thus assumes the desired level. <IMAGE>
Patent AT-394994-B (AT)
Title: Device for transporting wastewater
IPC: E03F5/22
Filed: 1991-02-06
Granted: 1992-08-10
Abstract: In a device for transporting wastewater from a first tank 1 into a second tank of a sewage treatment plant, preferably for transporting wastewater from a preliminary treatment tank into an activated sludge tank, by means of a transporting pump 2, the feed line 3, 4, 5, 6 leading to the second tank has a channel-like section 5 having a return orifice 10 to the first tank 1. In the direction of flow downstream of the return orifice 10, the cross- section of the feed line is constructed so as to be controllable. To control the cross-section of the feed line an adjustable weir 9 is provided. By this means it is possible by adjusting the weir 9 to control the amount of the wastewater fed to the second tank, the excess wastewater flowing back directly into the first tank 1. <IMAGE>
Patent HU-196294-B (HU)
Inventor: RISKO IMRE
IPC: A21D2/00
Filed: 1986-01-15
Abstract: Lényege az, hogy 3-15 tömeg% 40 savszámú, és
legalább 50 tömeg% foszfatidot, 35-40 tömeg% olajat
és 1 - 6 tömeg% vizet tartalmazó részlegesen hidrolizált
lecitint - amely nyers lecitinből 30-50 °C-on
4-8 óra hosszat foszfolipázzal adott esetben lipáz
felhasználásával készült — 5—10 tömeg% zsírsavmonoglicerid-észterrel
elkevernek és 40 -60 °C-on
60-70 tömeg % burgonya- és/vagy malátaliszt, adott
esetben keményítő, szója, 2-8 tömeg% cukor, adott
esetben aszkorbinsav keverékének felületére mint
hordozóra célszerűen porlasztással keverék közben
felvisznek és azzal homogenizálják.
Patent HU-206174-B (HU)
Inventor: MAROSSY FERENC
IPC: H05B41/00
Filed: 1990-01-25
Abstract: A találmány berendezés kisülőlámpa (3) táplálására, amelynek egyenfeszültségű tápforrása (1) és ezzel sorba kapcsolt gyújtókészüléke (2) van. A találmány szerint a tápforrás (1) kimeneti áram-feszültség karakterisztikájának két szakasza (dl, d2) van, az egyik üresjárati feszültségnél (Uo) kisebb kimenőfeszültség ese- tén vezérelhető nagyságú kimenőáramot (Iü) biztosító áramgenerátoros szakasz (dl), a másik pedig egy kritikus terhelés felett az üresjárati feszültségnek (Uo) megfelelő kimenőfeszültséget biztosító feszültséggenerátoros szakasz (d2). HU 206 174 A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül 4 lap ábra)