baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0103791-A (BR)
Title: Pilha de células de combustìvel pem
Inventor: ZUBER RALF
IPC: H01M8/0273
Filed: 2001-08-30
Abstract: Patente de Invenção: "PILHA DE CéLULAS DE COMBUSTìVEL PEM". A invenção refere-se a uma pilha de células de combustível PEM que consiste em uma ou mais células de combustível (1) dispostas uma por cima da outra, cada uma das quais contém um conjunto de eletrodo de membrana (2) entre duas placas bipolares condutoras de eletricidade (3,4), as superfícies das quais são equipadas com canais de fluxo (10) abertos em um lado para o suprimento de gases reativos, em que cada um dos os conjuntos de eletrodo de membrana compreende uma membrana de eletrólito de polímero (5), ambos os lados da qual estão em contato com uma camada de reação (6, 7), em que a área de superfície das camadas de reação são menores do que aquela da membrana de eletrólito de polímero e uma camada de distribuição de gás de poros grossos, que pode ser comprimida (8, 9) feita a partir de tecido de fibra de carbono é inserida entre cada camada de reação e a placa bipolar adjacente congruente às camadas de reação junto com as vedações (11, 12) na área externa da superfície coberta pelas camadas de distribuição de gás, em que as camadas de distribuição de gás na condição de não carregadas exibem uma espessura D~ 1~ e as vedações uma espessura D~ 2~. A pilha de células de combustível PEM é caracterizada pelo fato de que as camadas de distribuição de gás na pilha de células de combustível PEM são comprimidas até 25 a 60% da espessura original das mesmas.
Patent BR-0104591-A (BR)
Inventor: SEBIRE BENOIST
IPC: H04J3/16
Filed: 2001-02-16
Abstract: A communications system comprising a first station capable of communication with a second station over a wireless channel, data being carried over the wireless channel in superframes, each superframe comprising a plurality of frames and each frame comprising a plurality of timeslots; the system having: a first mode of operation in which a full rate data channel for circuit switched communications is defined by the allocation to that data channel of corresponding time slots in each frame; a second mode of operation in which two half rate data channels for circuit switched communications are defined by the allocation to each of those data channels of an equal number of corresponding time slots of frames in each superframe; and a third mode of operation in which four quarter rate data channels for circuit switched communications are defined by the allocation to each of those data channels of an equal number of corresponding time slots of frames in each superframe.
Patent BR-0105098-A (BR)
Title: Acionamento de limpador de pára-brisas
Inventor: KUEHBACH GERD
IPC: B60S1/34
Filed: 2001-03-10
Abstract: Patente de Invenção: "ACIONAMENTO DE LIMPADOR DE PáRA-BRISAS". A invenção refere-se a um acionamento de limpador de pára-brisas que compreende um eixo de acionamento apoiado de forma oscilante, um braço oscilante de acionamento (10) em conexão fixa com aquele, uma alavanca de acoplamento (14), a qual está conectada com o braço oscilante de acionamento por meio de uma primeira articulação (16), um braço oscilante de apoio (18), o qual está conectado com a alavanca de acoplamento (14) por meio de uma segunda articulação (20) e que está apoiado por uma articulação cega (22) e um limpador de pára-brisas (26), o qual está conectado com a alavanca de acoplamento. A finalidade da invenção é impedir distorções no acionamento com um mínimo de dispêndio construtivo. Para atender esta finalidade, uma das articulações (16, 20) da alavanca de acoplamento (14) pode ser oscilada em um plano, que é definido pelo eixo giratório do braço de acionamento (10,18) correspondente e da articulação respectiva (16, 20), enquanto que a outra articulação (20, 16) é fixa em um plano, que é definido pelo eixo giratório do braço de acionamento (18, 10) correspondente e a referida articulação (20,16).
Patent BR-0107630-A (BR)
Title: Composição
Inventor: POTTER VICTOR LLOYD BARRY
IPC: A61K31/56
Filed: 2001-01-11
Abstract: "COMPOSIçãO". Proporciona-se uma composição farmacêutica compreendendo: (i) um composto de fórmula (I) em que: X é um anel de hidrocarbila tendo pelo menos 4 átomos no anel; K é um grupo hidrocarbila; Rs é um grupo sulfamato; (ii) misturado opcionalmente com um veículo, diluente, excipiente ou adjuvante farmaceuticamente aceitável, em que o composto está presente em uma proporção de modo a proporcionar uma dosagem não superior a 200 <109>g/dia.
Patent BR-0116232-A (BR)
Title: Dispositivo defletor para utilização com uma linha de reboque entre um navio de reboque e um reboque na água atrás do navio, e, método para realizar um levantamento sìsmico marinho
Inventor: KESKES EMANUEL
IPC: B63B21/66
Filed: 2001-12-12
Abstract: "DISPOSITIVO DEFLETOR PARA UTILIZAçãO COM UMA LINHA DE REBOQUE ENTRE UM NAVIO DE REBOQUE E UM REBOQUE NA áGUA ATRáS DO NAVIO, E, MéTODO PARA REALIZAR UM LEVANTAMENTO SìSMICO MARINHO". Um dispositivo defletor (22) para utilização com a linha de reboque entre um navio de levantamento sísmico e um reboque, em particular uma linha de arraste ou um sistema de linhas de arraste, na água atrás do navio compreende um corpo orientado verticalmente em forma de asa (28) conformado para produzir em utilização uma força para o lado que impele a linha de reboque lateralmente com relação à direção de movimento do navio de reboque. O corpo em forma de asa (28) inclui um ou mais elementos de flutuação e uma lança que se estende voltada para trás (32). Uma superfície de controle pivotante (54) se estende para o lado a partir da lança (32) e é conformada para produzir em utilização uma força que tem um componente vertical substancial. O ângulo da superfície de controle é controlável de maneira remota, para controlar a profundidade do dispositivo defletor.
Patent BR-0116353-A (BR)
Inventor: SHAH MANDAR V
IPC: A61K38/14
Filed: 2001-12-11
Abstract: Improved intraocular irrigating solutions are described. The solutions have enhanced viscosities that reduce the risk of damage to intraocular tissues during intraocular surgical procedures by reducing the turbulence of the solutions and dampening the movement of tissue fragments and air bubbles. The solutions preferably also have modified surface tensions that more closely resemble the surface tension of the aqueous humor.
Patent BR-0200631-A (BR)
Title: Estufa, móvel para secagem de madeira e outros materiais
Inventor: BENTHIEN ARTHUR EMILIO
IPC: F26B25/00
Filed: 2002-02-22
Abstract: "ESTUFA MóVEL PARA SECAGEM DE MADEIRA E OUTROS MATERIAIS". Almeja a presente patente de invenção, a uma estufa móvel (1), fabricada com a finalidade de secar madeira e outros materiais. Ser transportada para qualquer local, seja por caminhões, embarcações, entre outros meios de transporte. Com a simples utilização de um guindaste ou empilhadeira para embarque e desembarque da estufa móvel (1), a qual é compreendida por um soprador (15), na câmara superior de equipamentos (22), passando o ar pelo canal do divisor (16), se alojando na câmara de equalização de compressão (11), passando pela carga (25), para a câmara de equalização de sucção (10), deslocando-se para a câmara superior de sucção (19), passando pelo canal do divisor (16) e voltando ao duto do soprador (15), fechando um ciclo de movimento circular de corrente de ar (23), onde a câmara superior de compressão (20) cria o efeito de homogeneização da passagem do ar pelo canal do divisor (16) mantendo a velocidade gerada pelo soprador (15). E pelo fato das estufas móveis (1) poderem ser germinadas longitudinalmente e lateralmente em qualquer número.
Patent BR-0201523-A (BR)
Inventor: DOVESI ALAN
IPC: A61F2/08
Filed: 2002-04-30
Abstract: A device for anchoring an end of an elongated tensile flexible element guided along a tunnel (3) provided through the bones (1,2) of a joint for reconstruction of a ligament, comprising a female element (6), which defines an internal thread and can be inserted in the tunnel (3), and a male element (7), which defines an external thread and is suitable to be screwed with play into the female element (6) so as to secure the elongated element between the internal and external threads. <IMAGE>
Patent BR-0203034-A (BR)
Title: Conjunto de válvula com sede inteiriça
Inventor: GLASGOW JEFFREY B
IPC: F16K1/46
Filed: 2002-07-31
Abstract: "CONJUNTO DE VáLVULA COM SEDE INTEIRIçA". Trata-se de um dispositivo de sede de válvula constituído de um material plástico de suficiente rigidez mecânica para fixação estável a um conjunto de haste, que atua como um condutor para transmitir uma força acionadora dentro de um corpo de válvula, enquanto que possuindo a resiliência necessária para proporcionar uma superfície de vedação, e combina tal superfície de vedação e parte condutora numa unidade contígua, em que a interação entre o dispositivo de sede de válvula anteriormente citado e o elemento vedante correspondente dentro do corpo de válvula controla o fluxo de fluido e a pressão de fluido.
Patent BR-0203811-A (BR)
Title: Aparelho de haste de conexão de compressor hermético
Inventor: SEO SEUNG-DON
IPC: F16C7/02
Filed: 2002-09-18
Abstract: "APARELHO DE HASTE DE CONEXãO DE COMPRESSOR HERMéTICO". A invenção refere-se a um aparelho de haste de conexão de modo a converter uma rotação em um deslizamento alternativo por meio da conexão de uma porção excêntrica de um eixo de manivela e de um pistão. O aparelho de haste de conexão tem uma bucha conectada de modo a poder girar com a porção excêntrica, e tem um lado inclinado em uma circunferência externa, o lado inclinado tem uma inclinação predeterminada com relação a um eixo geométrico da porção excêntrica; uma haste de conexão tendo um diâmetro interno pequeno de modo a ficar conectada a um pino de pistão conectado ao pistão, o diâmetro interno pequeno sendo formado em uma extremidade da haste de conexão, e uma porção de conexão de modo a ficar conectada à bucha em uma direção do eixo geométrico ao longo do lado inclinado da bucha, a porção de conexão sendo formada em uma outra extremidade da haste de conexão; e um membro de conexão a fim de conectar a porção de conexão e a bucha de modo que a porção de conexão e a bucha possam se movimentar de uma forma relativa.
Patent BR-0205658-A (BR)
Title: Sistema e método de integração de componentes de software
Inventor: JACQUIN THIERRY
IPC: G06F3/0482
Filed: 2002-12-18
Abstract: "SISTEMA E MéTODO DE INTEGRAçãO DE COMPONENTES DE SOFTWARE". Um sistema para integrar serviços em um sistema inclui uma pluralidade de serviços, em que cada serviço inclui um componente de software associado ao sistema e proporciona pelo menos uma funcionalidade. Uma interface com o usuário, tal como um navegador de rede, exibe a pluralidade de serviços, em que cada serviço tem uma ligação associada a ele para acessar o serviço diretamente. Um shell que executa linguagem scripting, que responde à seleção de um primeiro serviço e um segundo serviço a partir da pluralidade de serviços, encadeia o primeiro e segundo serviços juntos para formar um cenário, tal que a saída do primeiro serviço seja fornecida como entrada do segundo serviço. Uma ligação pode ser associada ao cenário para acessar o cenário diretamente.
Patent BR-0205999-A (BR)
Title: Adaptador universal aplicado em rádios de comunicação
Inventor: FERREIRA CRISTOVAM MARCIANO
IPC: H01R13/62
Filed: 2002-12-30
Abstract: "ADAPTADOR UNIVERSAL APLICADO EM RáDIOS DE COMUNICAçãO". Compreendido por um conector (20) montado sobre uma placa de circuito impresso (3) que, por sua vez encontra-se eletricamente interligada a correspondentes pinos de contato (4) que se projetam para fora de uma carcaça envoltória (10) que protege a referida placa (3) e o conector (20).
Patent BR-0206486-A (BR)
Title: Método para recuperar uma amostra de fluido de formação de uma camada de formação atravessada por um furo de sondagem com revestimento interno
Inventor: HASHEM MOHAMED NAGUIB
IPC: E21B49/08
Filed: 2002-01-15
Abstract: "MéTODO PARA RECUPERAR UMA AMOSTRA DE FLUIDO DE FORMAçãO DE UMA CAMADA DE FORMAçãO ATRAVESSADA POR UM FURO DE SONDAGEM COM REVESTIMENTO INTERNO". Método para recuperar uma amostra de fluido de formação de uma camada de formação atravessada por um furo de sondagem com revestimento interno compreendendo efetuar uma pluralidade de séries de perfurações através da superfície de parede de revestimento interno para o interior da camada de formação, onde a orientação das séries de perfurações é de tal modo selecionada que o ângulo entre séries de perfurações adjacentes é igual a 360<198> dividido pelo número de séries de perfurações, baixar uma ferramenta de amostragem no interior do furo de sondagem até a primeira série de perfurações; tomar uma amostra da formação e armazenar a amostra no recipiente de amostra de fluido seguinte, e repetir a última etapa até amostras provenientes de todas as séries de perfurações terem sido tomadas, e recuperar a ferramenta de amostragem.
Patent BR-0207754-A (BR)
Title: composição para tratamento de um tecido
Inventor: ACHAR SUDHIR
IPC: C08F251/00
Filed: 2002-01-23
Abstract: "COMPOSIçãO PARA TRATAMENTO DE TECIDOS". A invenção está relacionada a um polissacarídeo modificado hidrofobicamente, fosfatado, que proporciona benefícios de liberação de sujeira quando incorporado em detergentes para lavagem de roupa ou em composições para tratamento de tecidos. O polissacarídeo modificado é um copolímero de enxerto de um polissacarídeo que possui substituintes fosfato com um monómero etilenicamente insaturado, o copolímero possuindo uma cadeia principal de polissacarídeo e conduz grupos vinil poliméricos hidrofóbicos derivados do monómero etilenicamente insaturado, e substituintes fosfato, obtidos de preferência pela reação com tripolifosfato de sódio.
Patent BR-0209031-A (BR)
Title: Composição de revestimento capaz de absorção de raios uv
Inventor: HARRIS DOMINIC RICHARD
IPC: C08K3/013
Filed: 2002-04-19
Abstract: "COMPOSIçãO DE REVESTIMENTO CAPAZ DE ABSORçãO DE RAIOS UV". é descrita uma composição de revestimento que é capaz de absorver luz ultravioleta ou luz ultravioleta e visível. A composição de revestimento inclui um veículo e um pigmento disperso no veículo. O pigmento inclui nanopartículas de um absorvedor de luz ultravioleta de modo tal, que a composição de revestimento seja capaz de absorver luz ultravioleta até 360 nm ou nanopartículas de um absorvedor de luz ultravioleta e visível de modo que a composição de revestimento seja capaz de absorver luz ultravioleta e visível até 550 nm e o absorvedor inclui um material inorgânico.
Patent BR-0209267-A (BR)
Title: Pirimidinas fundidas como antagonistas do fator de liberação de corticotropina (crf)
Inventor: CAPELLI ANNA MARIA
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-04-30
Abstract: "PIRIMIDINAS FUNDIDAS COMO ANTAGONISTAS DO FATOR DE LIBERAçãO DE CORTICOTROPINA (CRF)". A presente invenção provê compostos da fórmula (I) incluindo estereoisómeros, pró-medicamentos e sais ou solvatos farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos em que as variáveis são como definido na descrição, processos para sua preparação, composições farmacêuticas contendo os mesmos e seu uso no tratamento de condições mediadas por fator de liberação de corticotropina (CRF).
Patent BR-0209403-A (BR)
Title: Uso de fvii modificado, e, método para tratar o dano pulmonar agudo ou a sìndrome da doença respiratória aguda em seres humanos
Inventor: EZBAN MIRELLA
IPC: A61K38/36
Filed: 2002-05-01
Abstract: "USO DE FVII MODIFICADO, E, MéTODO PARA TRATAR O DANO PULMONAR AGUDO OU A SìNDROME DA DOENçA RESPIRATóRIA AGUDA EM SERES HUMANOS". A presente invenção diz respeito ao uso do fator VII modificado para a fabricação de medicamentos para o tratamento do dano pulmonar agudo (ALI) ou da síndrome da angústia respiratória aguda (ARDS) em seres humanos.
Patent BR-0209653-A (BR)
Inventor: RICHTER FRANK
IPC: C09D175/04
Filed: 2002-05-07
Abstract: Production of polyisocyanates by catalytic conversion of aliphatic diisocyanates comprises using a catalyst consisting of a salt in which the anion comprises 5-97.1 wt.% of 1,2,3- and/or 1,2,4-triazolate structures.
Patent BR-0211362-A (BR)
Title: unidade de aquecimento e sistema de controle para tampas de cozimento possuindo capacidade de detecção da presença de uma panela e métodos de operação dos mesmos
Inventor: ENSINGER JAMES W
IPC: H05B3/74
Filed: 2002-07-26
Abstract: UNIDADE DE AQUECIMENTO E SISTEMA DE CONTROLE PARA TAMPAS DE COZIMENTO POSSUINDO CAPACIDADE DE DETECçãO DA PRESENçA DE UMA PANELA E MéTODOS DE OPERAçãO DOS MESMOS A presente invenção fornece um sistema de controle para uma unidade de aquecimento em uma tampa de cozimento que é capaz de detectar a presença (ou ausência) de uma panela ou utensílio de cozimento. A unidade de aquecimento possui um elemento aquecedor tipo fita enrolada em espiral e pode ser montada abaixo de uma superfície de cozimento de vidro/cerâmica. O sistema de controle inclui uma unidade de detecção de panela eletricamente conectada ao elemento aquecedor. A unidade de detecção de panela gera um sinal de alta freqüência através do elemento aquecedor para determinar se uma panela está presente na tampa de cozimento. A unidade de detecção de panela pode ter um circuito de oscilação para gerar o sinal de alta freqüência através do elemento aquecedor. Em uma modalidade, o sistema de controle inclui adicionalmente pelo menos um dispositivo de comutação que é conectado entre o elemento e a fonte de energia. O dispositivo de comutação é aberto para remover o elemento aquecedor da fonte de energia quando a unidade de detecção de panela gera o sinal de alta freqüência através do elemento aquecedor. A presente invenção também inclui uma unidade de aquecimento possuindo unidades aquecedoras duplas para determinar o tamanho da panela colocada na tampa de cozimento. A presente invenção inclui adicionalmente métodos de operação de uma unidade aquecedora e sistema de controle possuindo a capacidade de detecção da presença de uma panela.
Patent BR-0211763-A (BR)
Title: Introdução de refugo de cianeto como um redutor de nox
Inventor: LONG DAVID
IPC: C04B7/36
Filed: 2002-08-07
Abstract: "INTRODUçãO DE REFUGO DE CIANETO COMO UM REDUTOR DE NOX". A presente invenção é dirigida a sistemas e processos de redução de óxidos de nitrogênio de uma corrente de ar, por introdução de cianeto na corrente de ar e reação do cianeto com os óxidos de nitrogênio. Em algumas concretizações, a reação ocorre a uma temperatura entre 648,9 e 893,3<198>C (1.200 e 1640<198>F).
Patent BR-0300624-A (BR)
Inventor: GALLEGO JOSE ALGUERA
IPC: B62D53/08
Filed: 2003-03-17
Abstract: The saddle coupling between a tractor vehicle and boom has a connecting plate and a bearing trunnion (2) fixed to the vehicle frame. The connecting plate can pivot with respect to the trunnion and has a pair of cylindrical bearing cavities to receive a corresponding bearing surface (8) on the trunnion. The trunnion is made of a one piece casting with a vertical mounting face (13) for direct attachment to a vehicle longitudinal beam.
Patent BR-0304304-A (BR)
Title: Sistema pulverizador para pulverizar material sobre um alvo, método para monitorar pulverização de um material por meio de um pulverizador sobre safras em um campo, sistema de pulverização agrìcola para monitorar a pulverização de materiais sobre uma safra em um campo por meio de um pulverizador, e, método para abastecer um pulverizador com um material
Inventor: VICKERS MICHAEL T
IPC: A01M7/00
Filed: 2003-09-30
Abstract: "SISTEMA PULVERIZADOR PARA PULVERIZAR MATERIAL SOBRE UM ALVO, MéTODO PARA MONITORAR PULVERIZAçãO DE UM MATERIAL POR MEIO DE UM PULVERIZADOR SOBRE SAFRAS EM UM CAMPO, SISTEMA DE PULVERIZAçãO AGRìCOLA PARA MONITORAR A PULVERIZAçãO DE MATERIAIS SOBRE UMA SAFRA EM UM CAMPO POR MEIO DE UM PULVERIZADOR, E, MéTODO PARA ABASTECER UM PULVERIZADOR COM UM MATERIAL". O sistema pulverizador melhorado da presente invenção utiliza uma ancoragem de um cone de abastecimento e conjunto sonda para permitir rápida e facilmente o reabastecimento dos tanques do pulverizador com um material a partir de um tanque de fornecimento ampliado. O acoplamento do cone de abastecimento e sonda permite comunicação fluida bem como transmissão eletrónica de dados de material para um processador no acionador principal. Este software do processador também recebe entrada com relação a dados de campo e dados de safra, bem como dados de realimentação a partir do pulverizador com relação à aplicação de material. Um sistema GPS no acionador principal permite rastrear a operação de pulverização, enquanto um marcador de hora no software do processador rastreia a temporização da operação de pulverização. Este sistema permite assim responsabilidade e rastreabilidade precisas para utilização de materiais durante a operação de pulverização.
Patent BR-0306091-A (BR)
Title: Perfuração com colunas de revestimento concêntricas
Inventor: GALLOWAY GREGORY G
IPC: E21B17/07
Filed: 2003-12-29
Abstract: "PERFURAçãO COM COLUNAS DE REVESTIMENTO CONCêNTRICAS". A presente invenção prove um método e um aparelho para assentamento de colunas de revestimento concêntricas em um furo de poço em uma passada de uma coluna de trabalho de revestimento. Em um aspecto da invenção, o aparelho compreende um sistema de perfuração que compreende colunas de revestimento concêntricas, com cada coluna de revestimento tendo uma peça de broca de perfuração disposta na extremidade inferior da mesma. As peças de broca de perfuração de colunas de revestimento adjacentes são conectadas de forma liberável uma à outra. Em um outro aspecto da invenção, um método é provido para assentamento de colunas de revestimento concêntricas em um furo de poço com o sistema de perfuração. Em um outro aspecto da invenção, as peças de broca de perfuração conectadas de forma liberável compreendem um conjunto de broca de perfuração.
Patent BR-0306784-A (BR)
Title: Sequência de ácido nucléico isolada, constructo repórter, célula hospedeira compreendendo o mesmo, método de identificação de agentes que modulam a expressão de ingap, método para a modulação da expressão ingap, bem como uso de um fator que estimula uma expressão de ingap na fabricação de uma composição farmacêutica
Inventor: TAYLOR-FISHWICK DAVID
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-01-10
Abstract: "SEQuêNCIA DE áCIDO NUCLéICO ISOLADA, CONSTRUCTO REPóRTER, CéLULA HOSPEDEIRA COMPREENDENDO O MESMO, MéTODO DE IDENTIFICAçãO DE AGENTES QUE MODULAM A EXPRESSãO DE INGAP, MéTODO PARA A MODULAçãO DA EXPRESSãO INGAP, BEM COMO USO DE UM FATOR QUE ESTIMULA UMA EXPRESSãO DE INGAP NA FABRICAçãO DE UMA COMPOSIçãO FARMACêUTICA". A presente invenção refere-se a um constructo repórter que contém a região reguladora 5<39> de INGAP de mamífero ou um fragmento da mesma, um elemento promotor mínimo de INGAP de mamífero ou um promotor heterólogo, e um gene repórter. O constructo repórter pode ser utilizado para a triagem de agentes que, isoladamente ou em combinação, regulam para cima ou regulam para baixo a expressão do gene repórter. Alternativamente, o constructo repórter pode ser utilizado para a triagem de agentes que se ligam à região reguladora 5<39> de INGAP do hamster, ou um fragmento da mesma.
Patent BR-0307653-A (BR)
Title: Um sensor sensìvel e seletivo para a detecção "in situ" de adulteração da gasolina com solventes
Inventor: EBERLIN MARCOS NOGUEIRA
IPC: G01N33/22
Filed: 2003-01-28
Abstract: "UM SENSOR SENSìVEL E SELETIVO PARA A DETECçãO 'IN SITU' DE ADULTERAçãO DA GASOLINA COM SOLVENTES". Que utiliza a técnica MIMS (Espectrometria de Massas por Introdução por Membrana), compreendendo a extração de um marcador de adulteração da gasolina (01), ilustrado por um gráfico espectral total da gasolina (02), com os resultados obtidos referentes à gasolina e ao marcador apresentados num gráfico (03), cujo extrator foi conectado à sonda da membrana (04), ilustrando o monitoramento em campo e direto de dois sinais seletivos M e G utilizando a técnica MIMS, cujo procedimento foi viabilizado através da disponibilização da membrana e de espectrómetro de massas miniaturizado (05).