baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007144038-A1 (WO)
Title: Zahnbürste sowie zahnbürstenkopf und zahnputzborste hierfür
Inventor: DRIESEN GEORGES
IPC: A46D1/00
Filed: 2007-04-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zahnputzborste, die als Monofilament ausgebildet ist und eine Mantelfläche mit einer vorzugsweise längsriefenförmig strukturierten Profilierung aufweist, die in Umfangsrichtung abwechselnd Vorsprünge und Senken besitzt. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Zahnbürstenkopf mit einem Borstenträger, an dem zumindest eine solche Zahnputzborste befestigt ist, sowie schließlich eine vorzugsweise elektrische Zahnbürste mit einem solchen Zahnbürstenkopf. Um die an sich auseinander laufenden Anforderungen an eine Zahnputzborste gleichermaßen erfüllen zu können, sieht die vorliegende Erfindung eine spezielle Profilierung der Mantelfläche der Zahnputzborsten vor, die eine einfache Bestopfbarkeit des Borstenträgers ermöglicht, ein Verhaken der zu einem Büschel zusammengefassten Borsten verhindert und dennoch eine intensive mantelflächenseitige Putzwirkung sicherstellt. Durch die Profilierung steht die Umfangslänge der Zahnputzborste in einem bestimmten Verhältnis zu der Querschnittsfläche der Borste. Erfindungsgemäß besitzt die als Monofilament ausgebildete Zahnputzborste eine mantelflächenseitige Profilierung, welche derart ausgebildet ist, dass das Verhältnis der Umfangslänge der Mantelfläche zu der Querschnittsfläche der Zahnputzborste im Bereich von 30 mm-1 bis 50 mm-1 liegt. Hierdurch ist die Mantelfläche der Zahnputzborste gegenüber einer kreiszylindrischen Borste mit vergleichbarer Querschnittsfläche deutlich vergrößert, so dass sich die mantelflächenseitige Putzwirkung entsprechend verbessert und Zahnpasta an der Zahnputzborste mantelflächenseitig besser anhaftet und abgegeben wird. Nichtsdestotrotz bleibt die Zahnputzborste trotz der mantelflächenseitigen Profilierung geeignet, im Ankerstopfverfahren an einem entsprechenden Borstenträger befestigt zu werden.
Patent WO-2007137848-A1 (WO)
Inventor: SOMALINGAM SOMAKANTHAN
IPC: G01S15/89
Filed: 2007-05-31
Abstract: L'invention concerne un diagnostic par ultrasons, comprenant au moins une source laser (21, 31) et au moins un dispositif d'analyse, la source laser (21, 31) produisant des ondes ultrasonores (61), au moyen d'un rayonnement laser (26) pulsé sur la surface d'un corps (1) et l'écho des ondes ultrasonores (61) est enregistré de manière interférométrique et analysé dans le dispositif d'analyse. Selon l'invention, un modulateur laser est utilisé et il est conçu pour faire varier la durée d'impulsions laser du rayonnement laser (26), cette durée étant réglée par rapport à au moins deux durées d'impulsions laser différentes, ceci permettant de modifier la fréquence des ondes ultrasonores (61) produites.
Patent WO-2007096398-A1 (WO)
Title: Récepteurs solubles et méthodes de traitement de maladies auto-immunes ou démyélinisantes
Inventor: BECHER BURKHARD
IPC: A61P37/02
Filed: 2007-02-21
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle protéine thérapeutique pouvant être employée dans le traitement de maladies, en particulier chez des sujets humains. Les résultats de l'inventeur apportent des preuves solides de l'utilité des IL-18R solubles dans le traitement de maladies telles qu'une maladie auto-immune ou une maladie démyélinisante, en particulier la sclérose en plaques. Ainsi, la présente invention concerne des IL-18R solubles pouvant être employés dans le traitement de maladies auto-immunes ou démyélinisantes, en particulier la sclérose en plaques. La présente invention concerne également des méthodes de traitement, de prévention ou de soulagement des symptômes d'une maladie auto-immune ou démyélinisante, en particulier la sclérose en plaques, chez un sujet, de préférence un sujet humain, par administration au sujet d'une quantité thérapeutiquement active desdits IL-18R solubles.
Patent WO-2008040585-A1 (WO)
Title: Procédé et système d'adaptation automatique d'une interface utilisateur
Inventor: LIESCHE STEFAN
IPC: G06F17/30
Filed: 2007-07-31
Abstract: L'invention concerne un procédé d'adaptation automatique d'une interface utilisateur fournie par un serveur de portail. Ledit procédé comporte la détection d'un premier ensemble de données de contexte d'une activité d'interaction utilisateur sur un serveur de portail ; la détection d'un second ensemble de données de contexte de l'activité d'interaction utilisateur sur le client ; la communication du second ensemble de données de contexte du client au serveur de portail ; la sélection, en fonction dudit premier et second ensemble de données de contexte, d'un enregistrement de profil correspondant sur le serveur de portail à partir d'un support de stockage de données comprenant de multiples enregistrements de profil ; la fourniture d'une interface de sélection pour permettre à un utilisateur de neutraliser manuellement l'enregistrement de profil correspondant sélectionné ; la configuration, en fonction dudit enregistrement de profil correspondant, de l'élément d'interface utilisateur tout en déclenchant de manière appropriée des gestionnaires d'instanciation commandant la fourniture d'éléments d'interface utilisateur sur le serveur ; et un ordinateur de serveur de portail, un ordinateur de client, un programme de traitement de données, un produit de programme d'ordinateur, et un signal de données d'ordinateur pour ceux-ci.
Patent WO-2008015261-A1 (WO)
Inventor: ZAMZOW BERT
IPC: G02B6/38
Filed: 2007-08-02
Abstract: Dispositif d'épissurage de segments de guide d'ondes lumineuses configuré en tant que machine d'épissurage manuelle (1000). La machine d'épissurage comprend une unité de préusinage (100), qui peut comprendre plusieurs dispositifs d'usinage (110, 120, 130) pour réaliser des étapes de décantation, de nettoyage et de séparation. Les segments de guide d'ondes lumineuses sont fixés dans un dispositif de retenue (200) et sont préparés dans l'unité de préusinage. Les dispositifs de retenue sont déposés avec les segments de guide d'ondes lumineuses préparés dans une unité d'épissurage (300) et y sont épissurés. Au moyen d'une station de transfert (400), les segments de guide d'ondes lumineuses épissurés peuvent être amenés à un four de rétraction (500) pour rétrécir une gaine thermorétractable. Une même personne peut utiliser d'une main tant l'unité de préusinage que l'unité d'épissurage et le four de rétraction, tout en maintenant la machine d'épissurage de l'autre main.
Patent WO-2008017679-A1 (WO)
Title: Procédé pour la préparation d'organosols d'oxyde de métal et utilisation desdits organosols dans l'enrichissement en nanoparticules de résines de revêtement
Inventor: STAPPERS FRANCISCUS HUBERTUS M
IPC: C09D7/63
Filed: 2007-08-07
Abstract: Procédé pour la préparation d'un organosol d'oxyde de métal dans une phase non aqueuse, lequel comprend les étapes suivantes consistant à : a) préparer une solution d'un composé quaternaire dans une composition liquide à température ambiante, ladite composition liquide comprenant un composé sélectionné dans le groupe constitué d'un solvant organique contenant des groupes esters, d'un diluant réactif et d'une résine liante de faible viscosité ; b) ajouter une composition aqueuse comprenant un sol d'oxyde de métal à ladite solution, un mélange ayant une phase aqueuse et une phase non aqueuse étant ainsi formé ; c) séparer la phase aqueuse de la phase non aqueuse ; et d) recueillir la phase non aqueuse comprenant l'organosol d'oxyde de métal.
Patent WO-2008037796-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum betreiben eines kraftfahrzeugs
Inventor: FEDER JOHANNES
IPC: B60W50/08
Filed: 2007-09-28
Abstract: Zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs (2) mit einem Antriebssystem (4) wird beim Auftreten eines kritischen Betriebszustandes (STATE_CRIT) und/oder eines Betriebsfehlers (ERROR) des Kraftfahrzeugs (2) und/oder des Antriebssystems (4) des Kraftfahrzeugs (2) einem Fahrer des Kraftfahrzeugs (2) der kritische Betriebszustand (STATE_CRIT) und/oder der Betriebsfehler (ERROR) durch eine Reaktion des Antriebssystems (4) und/oder durch eine für den Fahrer spürbare Reaktion des Kraftfahrzeugs (2) signalisiert.
Patent WO-2009015743-A1 (WO)
Title: Schienensystem und einschienenbahn-anlage
Inventor: BECKER GUENTER
IPC: B61B13/04
Filed: 2008-07-03
Abstract: Bei einem Schienensystem (70) werden die Schienenstöße (4) durch ein Verbindungselement (52, 64, 74, 77) überbrückt, wobei die Schienenenden (5a, 5b, 72, 73) fluchtend zueinander ausgerichtet werden und in Schienenrichtung verschiebbar sind. Die Schienen (71 ) und das Verbindungselement (52, 64, 74, 77) sind derart ausgebildet, dass in Laufflächen (42, 42a, 42b, 43, 43a, 43b, 58a, 58b) am Schienenstoß (4) keine Unterbrechung entsteht.
Patent WO-2009030465-A1 (WO)
Title: Druckmaschine
Inventor: HAMMER JOSEF
IPC: B41F13/42
Filed: 2008-09-03
Abstract: Druckmaschine mit einer Optosensor-Einrichtung zum Überwachen des Betriebs der Druckmaschine, wobei die Optosensor-Einrichtung aufweist: einen optischen Sensor mit einem sensorischen Bereich zum Passieren von optischen Signalen, eine durchsichtige Scheibe, die eine senkrecht zu einer Dickenabmessungsrichtung der Scheibe verlaufende Scheibenebene aufweist, eine Antriebseinrichtung, die mit der Scheibe antriebsverbunden ist, so dass die Antriebseinrichtung die Scheibe in deren Scheibenebene in Rotation versetzen kann, wobei der Sensor in einer vorbestimmten Position an einer parallel zur Scheibenebene verlaufenden Seite der Scheibe angeordnet ist, so dass der sensorische Bereich des Sensors von der Scheibe abgedeckt ist und ein Rotieren der Scheibe möglich ist, und Befestigungsmittel, mittels derer der Sensor in seiner Position gehalten ist und die Optosensor-Einrichtung an der Druckmaschine befestigt ist.
Patent WO-2009074311-A1 (WO)
Title: Dopage de précurseurs de matériaux de cathode au moyen de nanoparticules à distribution homogène dans le noyau
Inventor: ELLENWOOD ROBERT
IPC: H01M10/36
Filed: 2008-12-11
Abstract: L'invention porte sur un matériau hétérogène contenant du métal et comprenant un matériau hôte fait de particules primaires agglomérées en particules secondaires, et un matériau dopant particulaire distribué de manière homogène dans lesdites particules secondaires. Le matériau dopant est du TiO2 et le matériau hôte est de l'hydroxyde, de l'oxyhydroxyde ou de l'oxyde de NixMnyCoz, ou un mélange de ceux-ci, sachant que 0 ≤ x, y, z ≤ 1 et x+y+z = 1.
Patent WO-2008092787-A1 (WO)
Title: Dispositif mains libres portable pour connecter un terminal mobile à un ordinateur
Inventor: BJOERKLUND STAFFAN
IPC: H04M1/72409
Filed: 2008-01-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif mains libres portable pour connexion par câble à un terminal mobile. Ledit dispositif mains libres portable comprend un câble destiné à le connecter à un téléphone mobile au niveau d'une première extrémité du dispositif mains libres portable et à un ordinateur au niveau de l'autre extrémité du dispositif mains libres portable de sorte qu'une transmission de données entre le terminal mobile et l'ordinateur peut s'effectuer par l'intermédiaire du dispositif mains libres portable.
Patent WO-2008101776-A1 (WO)
Title: Conservation de données d'antémémoire suite à une défaillance
Inventor: ASH KEVIN JOHN
IPC: G06F12/08
Filed: 2008-01-30
Abstract: Selon l'invention, dans un sous système de stockage de données avec mémoire sur disque et une paire de blocs, un ensemble de données en écriture rapide DASD est en antémémoire d'un bloc et en mémoire de données non volatile de l'autre. En réponse à une défaillance de l'un des deux blocs pour un bloc local, ce dernier convertit les données d'écriture rapide DASD en antémémoire locale en données d'écriture rapide convertie afin de donner la priorité aux données converties pour désactivation vers la mémoire sur disque. En réponse à l'échec de désactivation, le bloc local affecte des pistes de mémoire non volatiles locales et émule un adaptateur hôte pour stocker les données d'écriture rapide converties par la mémoire non volatile locale, reconvertissant ainsi les données d'écriture rapide converties de la mémoire non volatile en données d'écriture rapide DASD locales stockées dans la mémoire non volatile locale et stockées dans l'antémémoire locale.
Patent WO-2009095084-A1 (WO)
Title: Procédé pour appliquer des règles de sécurité et de sauvegarde dans une conception à base d’états
Inventor: LUCA PAZZI
IPC: G05B19/045
Filed: 2008-02-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d’une machine physique ou d’un assemblage de machines physiques en vue d’appliquer des règles de sécurité et de sauvegarde dans une conception à base d’états de ladite machine physique ou dudit assemblage de machines physiques, caractérisé en ce qu’il comporte les étapes consistant à associer au moins un état logique à au moins un état physique que peut prendre ladite machine physique ou ledit assemblage de machines physiques, à fournir des contraintes d’état liées audit état logique, à vérifier qu’un état physique pris par ladite machine physique ou ledit assemblage de machines physiques est associé à un état logique dans le respect desdites contraintes d’état.
Patent WO-2008101964-A1 (WO)
Title: System und verfahren zur optischen kohärenztomographie
Inventor: NEBOSIS RAINER
IPC: G01B9/02
Filed: 2008-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System sowie ein entsprechendes Verfahren zur optischen Kohärenztomographie mit einer Lichtquelle (15) zur Erzeugung von Licht (14), einem ersten Interferometer (10), einem zweiten Interferometer (20) und einem Lichtleiter (17), durch welchen aus dem ersten Interferometer (10) austretendes Licht zum zweiten Interferometer (20) geleitet wird. Zur einfacheren und effizienteren Einkopplung des aus dem ersten Interferometers (10) austretenden Lichts in den Lichtleiter (17) ist vorgesehen, dass in das erste Interferometer (10) Licht (14) eingekoppelt wird, welches eine erste Anzahl transversaler Moden aufweist, und der Lichtleiter (17) mindestens eine Multimode-Faser aufweist, in welche das aus dem ersten Interferometers (10) austretende Licht in der Weise eingekoppelt wird, dass im Lichtleiter (17) eine zweite Anzahl transversaler Moden angeregt wird, welche zum zweiten Interferometer (20) geleitet werden, wobei die zweite Anzahl transversaler Moden wesentlich größer ist als die erste Anzahl transversaler Moden.
Patent WO-2008132095-A1 (WO)
Inventor: BURKHARD DIETER
IPC: G05D7/06
Filed: 2008-04-22
Abstract: The invention relates to a correction method in which characteristic curves and/or correction values are produced, by means of which the drive current for one or more electrically activated hydraulic valves operated in an analog fashion is measured during a pressure regulation in such a way that, during the operation of an anti-lock regulation, one or a respective characteristic curve is first prescribed and then the prescribed characteristic curve is corrected, particularly in a learning process, wherein, after a pressure build-up phase, the current pressure model value (Pmod) is compared to and/or analyzed using a model locking pressure level (Pmax).
Patent WO-2008155225-A1 (WO)
Title: Système et procédé permettant d'intégrer et afficher des conseils de voyage recueillis auprès d'une pluralité de sources fiables
Inventor: NATH GOURABMOY
IPC: G06Q30/00
Filed: 2008-06-05
Abstract: L'invention porte sur un système de voyage informatisé et sur un procédé qui permet de fournir des conseils et des avertissements concernant une destination de voyage aux utilisateurs finals du système. Le système de l'invention comprend un module de service clients destiné à recevoir des interrogations en provenance des utilisateurs finals, et à leur fournir des rapports fusionnés contenant des conseils et avertissements de voyage liés aux destinations de voyage sur lesquelles portaient les interrogations. Un module de téléchargement et d'analyse permet d'analyser les documents de voyage bruts téléchargés en provenance d'une pluralité de sources de voyage fiables, et d'obtenir des documents bruts nettoyés partageant une structure de mise en forme commune avec des chapitres, des en-têtes de chapitre et des paragraphes. Un module algorithmique intègre les documents de voyage bruts aux rapports fusionnés de conseils et avertissements de voyage liés aux destinations de voyage. L'intégration des documents bruts nettoyés aux rapports fusionnés s'effectue à partir d'un document de base choisi parmi tous les documents bruts nettoyés appropriés pour chaque destination de voyage sur laquelle portait l'interrogation. Des chapitres comparables sont établis sur la base du contenu de leurs en-têtes et des paragraphes sémantiquement complets sont placés à la suite les uns des autres dans les chapitres correspondants des rapports fusionnés.
Patent WO-2009059865-A1 (WO)
Title: Schutzrohr für einen abgassensor
Inventor: SCHNEIDER JENS
IPC: G01N27/407
Filed: 2008-10-10
Abstract: Es sind schon Abgassensoren bekannt mit einem Sensorelement, das an einem messgasseitigen Abschnitt von zumindest einem Schutzrohr umgeben ist, das zumindest abschnittsweise eine Porosität aufweist, die mittels eines Sintermetalls erreicht ist. Um eine hohe Gasdurchlässigkeit für eine hohe Sondendynamik zu erreichen, ist ein möglichst großer Porendurchmesser auszuführen. Andererseits verringert sich dadurch die Filterwirkung des Schutzrohres, da vergleichsweise große Tropfen durch das Schutzrohr ungehindert hindurchtreten können. Bei dem erfindungsgemäßen Abgassensor wird die Gasdurchlässigkeit des Schutzrohrs erhöht und dabei die Schutzwirkung nahezu aufrechterhalten, wobei die Partikelgröße des Sintermetalls in Durchströmungsrichtung gesehen zum Sensorelement hin abnimmt.
Patent WO-2009068378-A1 (WO)
Title: Bouillon cube fortifié
Inventor: SMORENBURG HERMANUS EBERTUS
IPC: A23L23/10
Filed: 2008-10-23
Abstract: L'invention porte sur un bouillon cube comportant, en fonction du poids du bouillon cube : 30 à 70 % en poids de NaCl, 10 à 45 % en poids de glutamate de sodium, comportant en outre au moins un composé de fer, du groupe comprenant l'acide éthylènediaminetétracétique (EDTA) de sodium ferrique, le fer réduit, le lactate ferreux, le citrate ferrique, le pyrophosphate ferrique, le monohydrate de sulfate ferreux, le citrate d'ammonium ferrique brun, en une quantité telle que le bouillon cube comporte une quantité de Fe2+ et/ou de Fe3+, considérée ensemble, d'au moins 0,01 % en poids et de moins de 2 % en poids, de préférence d'au moins 0,025 % en poids et de moins de 1,6 % en poids, mieux encore, d'au moins 0,05 % en poids et de moins de 1 % en poids, en fonction du poids du bouillon cube.
Patent WO-2009135537-A1 (WO)
Title: Procédé pour l'évaluation enzymatique de la toxicité de matrices aqueuses environnementales
Inventor: SCHETTINO TRIFONE
IPC: C12Q1/527
Filed: 2008-10-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour l'évaluation de la toxicité d'une matrice aqueuse, comprenant la préparation d'un mélange d'une solution aqueuse d'isoforme II de l'anhydrase carbonique et d'un échantillon de la matrice aqueuse, auquel une solution aqueuse contenant du dioxyde de carbone (CO 2 ) est ajoutée de façon à démarrer la réaction enzymatique de l'anhydrase carbonique. L'activité enzymatique de l'anhydrase carbonique développée dans la réaction entre l'anhydrase carbonique et le CO 2  est ensuite déterminée, et la procédure est répétée avec une solution qui contient de l'anhydrase carbonique à laquelle l'échantillon de matrice aqueuse n'a pas été ajouté. Enfin, le pourcentage d'inhibition de l'anhydrase carbonique est calculé comme étant le rapport en pourcentage entre l'activité enzymatique déterminée pour le mélange avec l'échantillon de matrice aqueuse et l'activité enzymatique de l'anhydrase carbonique de la solution sans l'échantillon de matrice aqueuse. Le pourcentage d'inhibition est directement proportionnel à la toxicité de la matrice aqueuse examinée.
Patent WO-2009077282-A1 (WO)
Title: Drahtspule
Inventor: WALTHER BURKHARD
IPC: B28D5/04
Filed: 2008-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drahtspule, insbesondere zur Aufnahme von Sägedraht beim Drahtsägen, bestehend aus einem Spulenkörper mit mindestens einem Befestigungsflansch (2,3) an einer Spulenkörperstirnseite. Erfindungsgemäß weist der Spulenkörper eine Querteilung auf derart, dass ein starrer Spulenkern (4) von einer in radialer Richtung elastische Eigenschaften besitzenden Spulenhülle (5) umschlossen ist, wobei die Spulenhülle Segmente (7) umfasst, welche sich gegen den Spulenkern abstützen.
Patent WO-2009074514-A1 (WO)
Inventor: GRUNDWUERMER MATTHIAS
IPC: G01N3/56
Filed: 2008-12-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de simulation d'érosion pluviale sur un objet (17), le procédé comprenant les étapes qui consistent à former un jet défini et segmenté (13) de particules et à appliquer de manière définie le jet défini segmenté (13) de particules sur l'objet (17).
Patent WO-2009097991-A1 (WO)
Inventor: LAMPE THOMAS
IPC: C07D307/54
Filed: 2009-01-29
Abstract: The present application relates to substituted furan derivatives of the formula (I), to a method for the production thereof, to the use thereof for the treatment and/or prophylaxis of diseases, and to the use thereof for the production of pharmaceuticals for the treatment and/or prophylaxis of diseases, particularly for the treatment and/or prophylaxis of cardiovascular diseases.
Patent WO-2009118131-A1 (WO)
Inventor: OBERPERTINGER GERHARD
IPC: F16H59/70
Filed: 2009-03-20
Abstract: L'invention concerne un agencement (2) de support d'une tige de commande, avec un boîtier (6), avec une tige de commande (4) et avec un palier (8) supporté par le boîtier (6), destiné à supporter la tige de commande (4) dans le boîtier (6) en autorisant un coulissement longitudinal. Pour ce faire, il est prévu de disposer dans le boîtier (6), afin de déterminer la position de la tige de commande (4), un capteur (12, 40, 50) placé en face de la surface frontale (28) d'une extrémité axiale (16) de la tige de commande (4).
Patent WO-2009149893-A1 (WO)
Title: Klemm- und/oder bremsvorrichtung
Inventor: RACHOR BERND
IPC: F16D63/00
Filed: 2009-06-09
Abstract: Bei einem Klemm- und/oder Bremsmodul mit einem im geöffneten Zustand des Klemm- und/oder Bremsmoduls vorgespannten, ansteuerbaren Geberkolben (2) und einen eine Klemm- und/oder Bremswirkung auslösenden Nehmerkolben, wobei der Geberkolben (2) im Bremsfall mittels eines in einer Druckkammer befindlichen Hydraulikmediums eine Kraft auf den Nehmerkolben überträgt soll auf einfachste Art und Weise eine Verstärkung der Bremskraft bei gleichzeitig kompakt gehaltener und einfacher Bauweise ermöglicht werden. Dazu wird der Geberkolben, der eine Bremsverstärkerdruckkammer (10) zugeordnet ist im Bremsfall mit Bremsverstärkerdruck beaufschlagt.
Patent WO-2010060620-A1 (WO)
Title: Procédé de surveillance de bouchons de ciment
Inventor: SHAMPINE ROD
IPC: E21B47/00
Filed: 2009-11-24
Abstract: Procédé de surveillance des paramètres d’un bouchon de ciment (2) dans un puits de forage, comprenant les étapes suivantes : pomper un coulis de ciment au fond d’un puits de forage pour former un bouchon de ciment (2) ; placer un câble (1) à travers le bouchon de ciment (2) avant que le bouchon de ciment durcisse, dans lequel le câble comprend un capteur (4) pour surveiller les paramètres du bouchon de ciment ; disposer le capteur au bas du bouchon de ciment (2) ; activer le capteur pour mesurer des paramètres du bouchon de ciment ; et transmettre à la surface des informations relatives à la mesure.