baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-329935-B1 (NO)
Title: Kinolinderivater og deres anvendelse som mykobakterielle inhibitorer
Inventor: VERNIER DANIEL FRANCK JEAN
IPC: A61K31/47
Filed: 2005-01-27
Abstract: Den foreliggende oppfinnelse vedrører nye substituerte kinolinderivater i henhold til den generelle formel (la) eller den generelle formel (lb), de farmasøytisk akseptable syre- eller baseaddisjonssalter derav, de stereokjemisk isomere former derav, de tautomere former derav og A/-oksidformene derav. De krevde forbindelser er nyttige for behandlingen av mykobakterielle sykdommer, spesielt de sykdommer forårsaket av patogene mykobakterier slik som Mycobacterium tuberkulosis, M. bovis, M. avium og M. marinum. Spesielt er forbindelser krevd hvor, uavhengig av hverandre, R1 er brom, p=1, R2 er alkyloksy, R3 er eventuelt substituert naftyl eller fenyl, q=1, R4 og R5 er hver uavhengig hydrogen, metyl eller etyl, R6 er hydrogen, r er lik O eller 1 og R7 er hydrogen. Også krevet er en sammensetning omfattende en farmasøytisk akseptabel bærer og, som aktiv ingrediens, en terapeutisk effektiv mengde av de krevde forbindelser, anvendelsen av de krevde forbindelser eller sammensetninger for fremstillingen av et medikament for behandlingen av mykobakterielle sykdommer og en fremgangsmåte for å fremstille de krevde forbindelser.
Patent NO-335196-B1 (NO)
Title: Anvendelse av alkylfosfokoliner i kombinasjon med antitumormedikamenter
Inventor: ENGEL JÜRGEN
IPC: A61K31/685
Filed: 2005-02-25
Abstract: Oppfinnelsen angår alkylfosfokoliner i kombinasjon med antitumormedikamenter for behandling av benigne og maligne tumorsykdommer hos mennesker og pattedyr. Alkylfosfokoliner kan anvendes i en kombinasjon ifølge oppfinnelsen med en eller en kombinasjon av ulike godkjente cytostatika. Foretrukne alkylfosfokoliner er representert ved formel II.
Patent NO-326642-B1 (NO)
Title: Rorledning for transport av gass
Inventor: STOKKE JORN YNGVE
IPC: F17D3/00
Filed: 2007-04-03
Abstract: Rørledning for transport av gass, idet leveringstrykket for gass ut fra rørledningen gjennom et utløp ikke skal overskride en grenseverdi, hvor rørledningen omfatter en sikkerhetsenhet med en trykkgiver og en temperaturgiver anordnet i tilknytning til rørledningen nær et innløp til rørledningen, særpreget ved at sikkerhetsenheten omfatter en anordning for strømningsmengdemåling, og sikkerhetsenheten anvendes til enten å kunne holde et økt innløpstrykk til rørledningen, og/eller til å kunne anvende en rørledning med redusert indre diameter, innenfor et gitt sikkerhetsnivå mot lekkasje og overtrykk.
Patent NO-335244-B1 (NO)
Inventor: BJERTNAES GUNNAR
IPC: A63C9/00
Filed: 2007-08-06
Abstract: Ski or similar device for sliding on snow having a mounting plate (12) for a binding or for parts thereof, such as a binding plate and/or heel plate, which mounting plate is mounted on, especially bonded or welded to, the top face of the ski, wherein the mounting plate (12) is of foil-like form and is bondable or weldable onto the top face of the ski in such a manner that it effectively defines a structural unit therewith.
Patent NO-342898-B1 (NO)
Title: Anti-IL-6 antistoffer, fremgangsmåte for tillaging, sammensetninger og anvendelser
Inventor: MARQUIS DAVID MATTHEW
IPC: G01N33/567
Filed: 2007-11-22
Abstract: Sammendrag Et anti-IL-6 antistoff, inkluderende isolerte nukleinsyrer som koder for minst et anti-IL6 antistoff, vektorer, vertceller, transgene dyr eller planter, og fremgangsmåter for tillaging og anvendelse derav har anvendelser i diagnostiske og/eller terapeutiske sammensetninger, fremgangsmåter og anordninger.
Patent NO-336881-B1 (NO)
Title: Fluidinjiseringsanordning
Inventor: STOKKA ØYVIND
IPC: E21B43/013
Filed: 2008-09-05
Abstract: Foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning beregnet for injeksjon av fluid i en oljebrønn, typisk en offshore oljebrønn for oljeproduksjon og gassinjeksjon/gassløftesystem for injeksjon av fluid. Anordningen omfatter en ytre hult hus (1) med et indre legeme (2) bevegbart inne i det ytre huset (1), med en indre boring (3) som i en første lukket posisjon er lukket med et metall-til-metall tetningssystem mellom det ytre	huset (1) og det indre legemet (2), hvilket indre legeme (2) er drevet av trykkforskjellen over det indre legemet (2), hvor det indre legemet (2) er utformet med slisser (4) som danner utløp til den indre boringen (3), som i en åpen posisjon av anordningen er anordnet på utsiden av det ytre huset (1).
Patent NO-329798-B1 (NO)
Title: System og fremgangsmate for empirisk ensemblebasert virtuell sensing av svevestovpartikler
Inventor: ROVERSO DAVIDE
IPC: G01N15/00
Filed: 2009-02-16
Abstract: Et empirisk ensemblebasert virtuelt sensorsystem for estimering av en mengde eller konsentrasjon av materie i form av partikler PM som omfatter to eller flere empiriske modeller. Mengden estimeres i hver av de empiriske modellene, og en kombinasjonsfunksjon kombinerer resultatet fra de empiriske modellene for å frembringe et kombinert estimat for mengden eller konsentrasjonen av PM som er mer nøyaktig enn estimatene fra hver av de individuelle empiriske modellene. Den totale ytelsen til den virtuelle sensoren kan forbedres ved å øke antallet empiriske modeller.
Patent NO-343159-B1 (NO)
Title: Fremgangsmåte og system for å skille et andre brønnhull fra et første brønnhull
Inventor: TANG XIAO MING
IPC: G01V1/44
Filed: 2010-06-18
Abstract: Her beskrives en fremgangsmåte for å avgrense et andre brønnhull fra et første brønnhull. Fremgangsmåten omfatter å sende ut akustiske bølger fra et 5 verktøy i det første brønnhullet, å motta akustiske bølger ved verktøyet reflektert fra det andre brønnhullet, og å bestemme orientering og distanse til minst en del av det andre brønnhullet i forhold til verktøyet.
Patent NO-334812-B1 (NO)
Title: Gruspakkekomplettering med fluidtapsstyring og fiberoptisk våtforbindelse
Inventor: GRIGSBY TOMMY
IPC: E21B47/12
Filed: 2013-05-03
Abstract: Gruspakkekomplettering med fluidtapsstyring og fiberoptisk våtforbindelse. I en omtalt utførelse innbefatter et system for komplettering av en underjordisk brønn mangfoldige sammenstillinger installert i et borehull. Hver sammenstilling har en fiberoptisk ledning. De fiberoptiske ledningene er virksomt forbundet med hverandre etter at sammenstillingene er installert i borehullet.
Patent PL-158888-B1 (PL)
Title: Method of obtaining a silicium-lead alloy ands apparatus therefor
IPC: C03B1/00
Filed: 1989-03-14
Abstract: 1. A method of obtaining a silicate-lead alloy characterized in that lead raw materials, which introduce, into the silicate-lead alloy via the raw material batch, lead compounds converted into PbO, are weighed in an amount between 50 and 90 percent by weight, and silicate raw materials, which introduce SiO2 into the silicate-lead alloy via the raw material batch, are weighed in an amount between 10 and 50 percent by weight, further they are mixed thoroughly, preferably fluidly, and melted in an oxidizing atmosphere at the temperature range between 1,070 and 1,380 degrees K into a liquid mass, which is periodically or continuously divided into small portions or into at least one thin stream, and cooled quickly in a liquid environment by at least 700 degrees K, introduced into the solid state and at the same time comminuted until grain size between 0.1 and 5.0 mm, preferably between 0.2 and 2.0 mm, is obtained.2. Apparatus for obtaining a silicate-lead alloy, which is a melting pot furnace, characterized in that it comprises a melting pool (1), preferably in the form of a cubicoid or similar to a cubicoid, closed with a roof and heated with liquid fuel, electricity or [à]<IMAGE>
Patent PL-164331-B1 (PL)
Title: Method for zn, cd or zn, cd-alloys chromate treatment
Inventor: ZABKOWSKI ADAM
IPC: C23C22/06
Filed: 1989-12-29
Abstract: 1. A method for chromate treatment for zinc, cadmium, or for alloys including these metals, by immersing in a water solution of chromium trioxide, whereas that solution also contains nitrate ions, sulphate ions and acetate ions, characterized in that a bath is applied with chromium trioxide content of 0.5-2.9 g per 1 litre of the bath, whereas the bath includes besides only: 0.15-3.50 g of nitric acid, 0.15-0.30 g of sulphur acid, and 0.25-1.50 g of acetic acid in stechiometric scaling into 100% concentration components.
Patent PL-163759-B1 (PL)
Title: Method for manufacturing coloured contact lenses
Inventor: QUINN MICHAEL H
IPC: G02B1/14
Filed: 1990-04-13
Abstract: Novel colored contact lens and methods for preparation thereof are described. Binding of a color coat to the lenses is accomplished by use of compounds containing the functional groups -CH2-O-R<1>, wherein R<1> is hydrogen or C1 to C16 alkyl, and said -CH2-O-R<1> groups are attached to a carbon atom that is part of an aromatic ring, or are attached to a nitrogen or oxygen atom.
Patent PL-166297-B1 (PL)
Title: Agent for and method of reducing inflammability of woven fabrics
Inventor: HAND GEOFFREY
IPC: D06M101/16
Filed: 1991-03-01
Abstract: A flame retardant composition comprises at least one cyclic phosphonate ester and at least one phosphono amide. The ester and the amide are present in a ratio by weight of 0.1 to 2:1. A co-curing agent (e.g. urea, ethylene urea or an amino-triazine) may be included. The composition may also contain a non-rewetting agent and/or a softening or conditioning agent. The composition is used for the flame retardant treatment of a fabric by first impregnating the fabric with an aqueous solution of the composition and then heating the impregnated fabric at at least 100 DEG C and under acid pH conditions.
Patent PL-165081-B1 (PL)
Inventor: KLOPOTEK ALOJZY
IPC: C07C69/60
Filed: 1991-04-25
Abstract: Sposób wytwarzania nowych soli metalicznych monoestrów kwasu maleinowego o
wzorze ogólnym (ROOCCH = CHCOO)kMe, w którym k = 2-3, Me oznacza atom glinu,
cynku lub magnezu, a R stanowi: nasycony lub nienasycony rodnik węglowodorowy C4-C36,
względnie ich mieszaninę; lub grupę Ri(OCmH2m)n-, gdzie m = 2-4, n = 1-30, a R1 stanowi
nienasycony lub nasycony rodnik węglowodorowy C4-C36 lub alkilofenolowy; lub grupę
Ri(OC3H6)x-(OC2H4)y-, gdzie x = 1-150, y = 1-80, a R1 ma wyżej podane znaczenie; lub grupę
H-(OC2H4)x- (OC3H6)y-(OC2H4)x-, gdzie x, y mają wyżej podane znaczenie; lub grupę
H(OCmH2m)z-, gdzie m = 2-4, z = 5-200, znamienny tym, że na sole alkaliczne monoestrów
kwasu maleinowego o wzorze ogólnym ROOCCH = CHCOOM, gdzie M stanowi atom litu,
sodu, potasu, grupę amonową, mono-, di- lub trietanoloaminę, a R ma wyżej podane
znaczenie, działa sie w temperaturze 20-90°C, korzystnie 40-60°C, w stosunkach stechiometrycznych
solami nieorganicznymi lub organicznymi glinu, cynku lub magnezu, względnie
ich mieszaniną.
Patent PL-168378-B1 (PL)
Title: Method of purifying water containing sulfur compounds
Inventor: BUISMAN CEES JAN NICO
IPC: C01B17/06
Filed: 1991-04-11
Abstract: A process is provided for the treatment of water containing sulphide wherein the sulphide is oxidized in an aerobic reactor having a minimum sulphide sludge load. The minimum sulphide load is at least 10 mg of sulphide per mg of the nitrogen present in the sludge per hour, the sludge load being calculated on the basis of the sulphide oxidizing part of the biomass. The minimum sulphide load may also be defined as 25 mg of sulphide per liter of reactor material per hour. The sulphide can be largely oxidized to elemental sulphur which is then separated and reused. Waste water also containing organic matter in addition to varying levels of sulphide is purified without interference of filamentous bacteria using a two-step aerobic process. The process for sulphide removal can be used for the treatment of waste water having high levels of sulphur compounds such as sulphate, sulphite and thiosulphate by first reducing these sulphur compounds in an aerobic step. Heavy metals are removed from water by adding sulphide to the water and precipitating the metals as sulphides; the sulphide can be added by reducing sulphur compounds already present.
Patent PL-171643-B1 (PL)
Title: Method of and separator for segregating and idenifying particles
Inventor: DYSZKIEWICZ ANDRZEJ
IPC: B01D17/038
Filed: 1993-03-31
Abstract: 2. The device for separating particles of an examined mixture, located on a carrier immersed in buffer solution and placed on a disk. Characterized in that: It is equipped with a disk (4) rotating on the vertical axle (3). The disk (4) rotates between at least two poles of a magnet or electromagnet (15, 16) and between at least two electrodes (20, 21) powered with variable-frequency current. The electrode position is defined by the angle (α).
Patent PL-171250-B1 (PL)
Inventor: SYREK HALINA
IPC: G01N33/00
Filed: 1993-07-13
Abstract: Niskozamarzający płyn wskaźnikowy do wykrywania nieszczelności pomiędzy płaszczami
w metalowych zbiornikach dwupłaszczowych, w którego skład wchodzą organiczne
i nieorganiczne inhibitory korozji, dodatki zabezpieczające przed rozwojem drobnoustrojów
w warunkach eksploatacji, środki przeciwpienne, regulatory pH oraz barwnik, znamienny
tym, że zawiera 40-90%, korzystnie 50-60% glikolu propylenowego, 10-60%, korzystnie
37,5-44,5% wody zdemineralizowanej, 0,01-0,03%, korzystnie 0,015-0,025% trójetanoloaminy,
0,25-2,00%, korzystnie 0,50-1,00% czteroboranu sodu, 0,10-0,25% mieszaniny
uwodnionych krzemianów sodu, 0,01-0,03% mieszaniny pochodnej heksahydrotriazyny
i tlenku merkaptopirydynowego, 0,02-0,035% polioksyalkilenoglikolu, 0,05-0,15% wodorotlenku
sodu oraz 0,005-1,01% fluorosceiny
Patent PL-170754-B1 (PL)
Inventor: KOSZELA EDWARD
IPC: E21C25/10
Filed: 1993-07-27
Abstract: Organ urabiający kombajnu górniczego
wyposażony w tarczę odcinającą osadzoną
w kadłubie oraz piastę, w której
osadzona jest tuleja połączona z piastą w
sposób nierozłączny, znamienny tym, że na
obwodzie piasty (3) wykonane są promieniowo
przelotowe otwory (6) usytuowane naprzeciw
otworów (7) znajdujące się na
obwodzie tulei (4) osadzonej w piaście (3), a
w każdej parze otworów (6 i 7) osadzonyjest
kołek (8).
Patent PL-171213-B1 (PL)
Inventor: STRYCZEK STANISLAW
IPC: C09K17/00
Filed: 1993-10-18
Abstract: 1. Mieszanina do wypełniania i uszczelniania pustych przestrzeni górotworu zawierająca
materiał podsadzkowy i solankę w stanie nasyconym, znamienna tym, ze zawiera
solankę w stanie nasyconym w ilości 40-200 części wagowych, ajako materiał podsadzkowy
zawiera cement w ilości 0,1-100 części wagowych, korzystnie o małej zawartości glinianu
trójwapniowego i materiał wypełniający w ilości 0-99,9 części wagowych, ponadto zawiera
środki modyfikujące w ilości 0-10 części wagowych, przy czym ilość środków modyfikujących
wprowadza się w stosunku do ilości materiału podsadzkowego.
Patent PL-166172-B1 (PL)
Title: Agglomerate based on at last one finely disintegrated material and method of obtaining same
Inventor: GOSSET SERGE
IPC: C09K101/00
Filed: 1990-11-06
Abstract: Binding agent for agglomerating finely divided materials, characterised in that it consists essentially of a waste water from a starch protein processing plant, preferably a waste water from a potato starch protein processing plant and, still more preferably, of a product of the partially deproteinised "vegetation water" or "red water" type.
Patent PL-174454-B1 (PL)
Inventor: LAVALLEE PIERRE
IPC: C07D295/185
Filed: 1993-09-15
Abstract: 1. Nowe zwiazki, pochodne N-(2-amino-2-oksoetylo)butanodiamidu hamujace renine o wzorze 1 A-N(R1)C(O)CH2CH(R2)C(O)-B (1) w którym A oznacza grupe R R3NC(O)CH2, w której................ 6. Sposób wytwarzania nowych pochodnych N-(2-amino-2-oksoetylo)butanodia- midu o wzorze 1 A-N(R1)C(O)CH2CH(R2)C(O)-B (1) w którym A oznacza grupe R3R4NC(O)CH2, w której................ PL PL
Patent PL-177199-B1 (PL)
Title: Surface roughness measuring instrument
Inventor: NOWICKI BOGDAN
IPC: G01B11/30
Filed: 1995-10-31
Abstract: A device for measuring surface roughness which contains a coherent light source directed at the measured surface, and a photodetector on the path of the light reflected from this surface, in which, there is a half-tone screen (5) between the measured surface (4) and a photodetector (6).
Patent PL-189145-B1 (PL)
Title: Method of producing polymers
Inventor: SCHRECK DAVID JAMES
IPC: C08F10/02
Filed: 1996-12-18
Abstract: A process is described for increasing the space time yield of polymer production in a fluidized bed reactor employing an exothermic polymerization reaction by cooling the recycle stream to below its dew point and returning the resultant two-phase fluid stream to the reactor to maintain the fluidized bed at a desired temperature above the dew point of the recycle stream.
Patent PL-179411-B1 (PL)
Title: Safety razor handle assembly
Inventor: APPRILLE DOMENIC V JR
IPC: B26B21/56
Filed: 1995-10-10
Abstract: A handle assembly for a safety razor comprises a grip portion formed of a pair of shells mounted on a substantially planar body member. The shell members cover only the periphery of the top and bottom surfaces of the body member which is fabricated of a first element formed of a substantially flexible elastomeric material and a second element formed of a more rigid material. The second element is sandwiched between the top and bottom surfaces of the first element, or imbedded within the first element by a molding process.
Patent PL-177678-B1 (PL)
Title: Ladder-type frame assembly for automotive vehicles
Inventor: JACOBS KENNETH B
IPC: B21D26/033
Filed: 1995-01-18
Abstract: A rail frame assembly for a motor vehicle comprises a rearward frame module having a pair of generally parallel rearward frame rail members interconnected by a rearward cross-member assembly. A central frame module includes a pair of generally parallel central frame rail members interconnected by a central cross-member assembly, the central frame members each having a generally U-shaped transverse cross-sectional configuration including a vertical base wall portion and a pair of outwardly extending generally parallel horizontal wall portions extending from opposite ends of the base wall portion. The U-shaped central frame members are each bent between two spaced positions thereof, and one of the horizontal wall portions extending from one end of the base wall portion has metallic grains therein substantially stretched at a location between the spaced positions. In addition, an opposite one of the horizontal wall portions extending from an opposite end of the base wall portion has metallic grains therein substantially compressed at the location between the spaced positions. In addition, a forward frame module comprises a pair of generally parallel tubular forward frame rail members interconnected by a forward cross-member assembly. The tubular forward frame rail members each having a generally rectangular transverse cross-section of irregular shape and size.
Patent PL-180088-B1 (PL)
Title: System for and method of locating a mobile terminal within service area of a cellular telecommunication system
IPC: H04W64/00
Filed: 1996-03-01
Abstract: A mobile terminal locator for locating a mobile terminal (24) in a cellular telecommunication system (10) identifies a plurality of candidate handoff cells (22, 23) having sufficient signal strength to maintain a call and forces sequential handoffs of the mobile terminal (24) from its serving cell (21) to the plurality of candidate handoff cells (22, 23). The locator then measures signal strength and propagation delay between the mobile terminal (24) and the base stations. Either the signal strength, the propagation delay, or both are then used to calculate a distance between the mobile terminal (24) and each base station associated with each of the plurality of candidate handoff cells (22, 23) and between the mobile terminal (24) and its serving base station (21). From the calculated distances, a plurality of arcs of possible locations (26, 29, 30) of said mobile terminal are then defined. Finally the mobile terminal locator calculates an intersection point of the plurality of arcs of possible locations (26, 29, 30), defining the location of the mobile station (24). The locator may operate in cellular telecommunication systems with or without synchronized timing reference signals from the base stations.
Patent PL-182668-B1 (PL)
Inventor: GUNNARSSON CENNETH
IPC: B65G47/252
Filed: 1997-02-14
Abstract: 1. Sposób obracania desek, w którym transportuje sie deski na pierwszym przenosni- ku ustawione prostopadle ich dlugoscia do kie- runku ruchu pierwszego przenosnika posiada- jacego równomiernie rozmieszczone zabieraki, przy czym deski co najmniej czesciowo prze- mieszcza sie za pomoca przednich stron zabie- raków stykajacych sie z tylnymi krawedziami desek, znam ienny tym, ze gdy deski (2) przem ieszcza sie do poczatku drugiego przenosnika ( 1 1 ) przemieszcza sie je za po- moca drugiego przenosnika ( 1 1 ) do przodu wzgledem pierwszego przenosnika ( 1 ) do mo- mentu oparcia przednich krawedzi (13) desek (2) o tylne strony (14) zabieraków (4), a nastepnie za pomoca urzadzen podnoszacych (16) podno- si sie deski (2) od dolu i obraca przednia kra- wedzia (13) ku tylowi az do calkowitego obró- cenia deski (2), przy czym równoczesnie z obra- caniem przemieszcza sie deski (2) do przodu w kierunku transportu (3) za pomoca drugiego przenosnika ( 1 1 ). Fig 1 PL
Patent PL-187427-B1 (PL)
Inventor: BUDNIOK ANTONI
IPC: C25C3/00
Filed: 1998-12-03
Abstract: Sposób otrzymywania elektrolitycznych warstw kompozytowych Ni-P-TiCh z roztworu
zawierającego siarczan niklu, podfosforyn sodowy, chlorek amonowy, kwas borowy,
octan sodowy i dwutlenek tytanu, znamienny tym, że stosuje się roztwór zawierający od
50 do 60 g/dm3 NiSOą TthO najkorzystniej 56 g/dm3, od 97 do 117 g/dm3 NH4CI najkorzystniej
107 g/dm3, od 25 do 35 g/dm3 NaHiPChTbO najkorzystniej 29 g/dm3, od 7 do 9 g/dm3
H3BO3 najkorzystniej 8 g/dm , od 8 do 12 g/dm3 CH3COONa najkorzystniej 10 g/dm , oraz
od 100 do 200 g T1O2 zawieszonego w elektrolicie najkorzystniej 200 g, a proces elektrolizy
prowadzi się w czasie od 20 do 80 minut, przy gęstości prądowej od 50 do 300 mA/cm2,
najkorzystniej 30 minut przy gęstości prądowej 250 mA/cm2, przy temperaturze 293-333 K.
Patent PL-190208-B1 (PL)
Title: Method of extinguishing fires in woodland areas
Inventor: KOLCZ ZYGMUNT
IPC: A62C3/00
Filed: 1999-02-26
Abstract: A powder and sand fire extinguishing bomb, used for extinguishing forest fires, consisting of a bag, filled with an extinguishing agent, characterised in that the bag (1) with a volume of 100kg, contains a mix (2) of fire extinguishing powder and sand in a following proportion: 60 percent of the extinguishing powder and 40 percent of sand, an explosive charge (3) in a conical shape, with a lid (5) in the upper part. The lid has a through-hole (6) and a socket (7) is fixed inside the lid (5). The explosive charge is equipped with a detonator (8), connected to an igniting fuse (9), whereby the bag (1) is fitted with clamping belt (14), made of rubber strengthened with fabric. The belt has a longitudinal hole (15), a ball catch (16) and holes for the ball catch. 5. A method of extinguishing forest fires, consisting of transporting and then dropping the fire extinguishing agent from an aircraft onto the fire hazard zone, characterised in that the extinguishing agent, which is a powder and sand fire extinguishing bomb, consisting of a mix of an extinguishing powder and sand, placed in a bag (1) with an explosive charge (3), which is connected to a powder fuse (9), is dropped from the aircraft over the fire zone. The bomb enters the flame area while falling down, which causes the powder fuse (9), protruding from the bag, to ignite. The burning time of the powder fuse until the denotation time is conditioned by the powder fuse length. The detonation triggered by explosive charge reaction tears the powder and sand bomb apart, making the sand and the extinguishing agent fall down directly onto the fire zone.