baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-012013-A1 (AR)
Title: Composicion adhesiva para laminar productos de papel absorbente, producto de papel absorbente, metodos para producir dicha composicion
IPC: D21H27/30
Filed: 1998-05-11
Abstract: Se divulga una composicion adhesiva adecuada para laminar productos de papel absorbente y productos de papel laminados que emplean lascomposiciones adhesivas. La composicion adhesiva proporciona una resistencia de la union a la humedad yu na indicacion visual de que se conservan laspropiedades deseables cuando se humedece el producto de papel. La composicion adhesiva incluye un aglutinante soluble en agua o dispersable, resistente a lasequedad, una resina cationica soluble enagua r esistente a la humedad, y un pigmento. Asimismo, se divulga un método para la produccion de lacomposicion adhesiva. El método comprende, como etapa esencial, suministrar medios energizantes que pueden transferir al menos 5 vatios porkilogramo depotencia a una solucion o dispersion de resina, cuando se anade una dispersion de pigmentos. También se divulgan productos de papel absorbente laminados queemplean dicho compuesto adhesivo.
Patent AR-015119-A1 (AR)
Title: Compuestos de 1-alquilo-4-benzoilo-5-hidroxipirazol utiles como herbicidas; composiciones herbicidas formuladas con dichos compuestos; metodo paracontrolar vegetacion indeseable aplicando dichas composiciones; compuestos intermediarios utiles en la preparacion de los compuestos de pirazol
IPC: C07D231/24
Filed: 1998-05-22
Abstract: Se trata de compuestos de 1-alquil-4-benzoil-5-hidroxipirazol utiles como herbicidas de formula (I), donde X es F, Cl, Br, CH3, C2H5, o OCH3; Y es CH3,C2H5, CH(CH3)2, o ciclo-C3H5; Z es hidrogeno o bencilo opcionalmente sustituido; W es F, Cl, Br,CN , NO2, OH, R, OR, OCOR, OCONHR, OSO2R, SR,SOR, SO2R, SO2OR, SO2NHR, SO2NR2, NHR, NR2, CO2R, CONHR, o CONR2 o dos grupos W adyacentes forman el grupo -O(CH2)mO-, opcionalmentesustituido con fluor o metilo; n es 0, 1, 2 o 3; m es 1, 2 o 3; R esalquilo , alquenilo o alquinilo; R es H, CH2OCH3, o alquilo y R tiene los valoresindicados en la descripcion. Las sales agrícolamente aceptables y ésteres del mismo. También se proponen los objetos restantes provistos en el título de lainvencion.
Patent AR-013155-A1 (AR)
Title: Equipo de realce de joyeria, metodo para simular la apariencia de una piedra gema costosa, y substrato cristalino claro
IPC: B44F9/04
Filed: 1998-06-30
Abstract: Un equipo de realce de joyería para realzar la aparriencia de una piedra gema facetada, que comprende por lo menos un aplicador para aplicar un mediocolorante transparente a la superficie de la piedra para formar un revestimientoresi stente a la remocion o permanente sobre la misma y por mediode eso la apariencia de una piedra preciosa. Se provee un substrato facetado cristalino claro con un revestimiento de una tinta trasnparente coloreadapara realzar la apariencia dela pied ra gema que de otra manera es poco costosa. La tinta es una tinta de tipo permanente hecha de n-propanol,n-butanol y alcohol de diacetona la cual es soluble en una solucion que tiene un alcohol de isopropilo de grado de potencia99%. Una ve z que el revestimientose ha aplicado al substrato tal como circonio cubico para realzar la apariencia de la piedra, gema, el revestimiento puede ser quitado mediante el uso delsolvente. Entonces se puede aplicar un nuevo revestimientode un color diferente.
Patent AR-016817-A1 (AR)
Title: Derivados de fenilurea o feniltiourea, procedimiento para su preparacion, coleccion de compuestos, compuestos intermediarios, composicion farmaceutica,metodo de tratamiento y uso de dichos compuestos para la manufactura de un medicamento
IPC: C07D417/12
Filed: 1998-08-12
Abstract: Un derivado de fenilurea o feniltiourea que tiene la formula (I) donde: X e Y representan independientemente CH o nitrogeno, con lacondicion de que X e Yno representen ambos CH; Z representa oxígeno o azufre; R1 representa alquilo C1-6, alquenilo C2-6 o alcoxi C1-6, pudiendo estar cualquiera de ellosopcionalmente substituidos; halogeno, R7CO- o NR8R9CO-; R2, R3, R4, R5 y R6 representan independientemente alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alcoxi C1-6, oalquiltio C1-6, pudiendo estar cualquiera de ellos opcionalmente substituido; hidrogeno, halogeno, nitro, ciano, ariloxi, arilo alquiloxi C1-6, arilo alquiloC1-6, R7CO-, R7SO2NH-, R7CON(R10)-, NR8R9CO-, COOR8 o heterociclilo; con la condicion de que por lo menos uno de R2, R3, R4, R5 y R6 sea distinto de hidrogeno;o un par adyacente de R2, R3, R4, R5 y R6 conjuntamente con los átomos de C a los cuales están unidos forman un anillo carboxílico o heterocíclico substituido;R7 es alquilo C1-6 o arilo; R8 y R9 representan independientemente hidrogeno, alquilo C1-6, arilo o arilo C1-6 alquilo; R10 es hidrogeno o alquilo C1-6; y n es0, 1, 2, 3 o 4; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; con la condicion de que le compuesto no sea: (a) N-1-isoquinolinil-N-(1-metil-1H-indol-5-il)urea; (b) N-(3-cloro-4-trifluormetilfenil)-N-4-quinolinilurea; (c) N-(3-cloro-4-trifluormetilfenil)-N-(5-nitro-4-quinolinil)urea; (d) N-(3,4,5-trimetoxifenil)-N-(7-cloro-4-quinolinil)urea; (e) N-(4-metoxifenil)-N-(7-cloro-4-quinolinil)urea; o (f) N-(4-clorofenil)-N-(7-cloro-4-quinolinil)urea. Procedimiento parasu preparacion, biblioteca de compuestos, compuestos intermediarios, composicion farmacéutica, método de tratamiento y uso de dichos compuestos para lamanufactura de un medicamento. Los derivadosde fenilurea o feniltiourea son antagonistas no peptídicos del receptor HFGAN72 humano. En particular, estoscompuestos son de uso potencial en el tratamiento de la obesidad, incluyendo la obesidad que se observa en los pacientes con diabetes de tipoII (que nodependen de insulina) y/con desordenes de sueno.
Patent AR-013500-A1 (AR)
Title: Uso de acido alendronico o una sal farmaceuticamente aceptable del mismo o una mezcal de los mismos para la manufactura de un medicamento
Filed: 1998-09-16
Abstract: Se describen métodos para inhibir la resorcion osea en mamíferos administrando una cantidad efectiva de un bifosfonato a la vez que seminimizan la ocurrencia o la posibilidad de efectos gastrointestinales adversos. También se dana conocer composiciones farmacéuticas y kits deelementos para la realizacion de los métodos terapéuticos descriptos en la misma.
Patent AR-018616-A1 (AR)
Title: Metodo para la recuperacion de calor de productos de combustion (gases de combustion) de un combustible, disposicion para transferir y recuperar calor deproductos de combustion, dispositivo de arranque y conjunto de quemador
Filed: 1999-06-01
Abstract: Un método para la recuperacion de calor a partir de productos de combustion (gases de combustion) de un combustible, mediante la combinacion de variospasos. Se alimenta aire comprimido en una etapa de combustion estable para aumentar la velocidad delos gases calientes de combustion. Una pequena parte decalor de los gases de combustion se recupera indirectamente mediante un fluido externo más frío que rodea el alojamiento del quemador, luego más calor serecupera en un primer intercambiador por medio de transferencia por conveccion al mismo fluido o a un fluido diferente. Un cargador/turbo o un compresorconvierte a continuacion la energía térmica de los gases de combustion en energía mecánica, lo cual es usada para producir aire comprimido yse recupera máscalor en un segundo intercambiador en forma convectiva antes de que salgan los gases. Se describe también una disposicion (fig.1) para transferir y recuperarcalor de productos de combustion de un combustible que comprende una seccionde conveccion de dos etapas, un dispositivo de arranque (fig.3) que comprende unconjunto de suministro de aire (eyector), una línea de alimentacion de aire externo, una fuente de alimentacion de combustible externo, un quemador de arranquey un conjunto de cámara de mezclado y por ultimo, un conjunto de quemador que comprende: un quemador piloto, una fuente de encendido, un conducto de entrada deaire turbo comprimido, un alojamiento primario y uno secundario, un conjunto de aire mezclado secundario y un conjunto difusor de aire. La figura 2 muestra elquemador utilizado en la disposicion de la fig.1.
Patent AR-018438-A1 (AR)
Title: Catalizador que comprende un complejo de un metal del subgrupo viii; ligando fosfonito comprendido en el mismo; procedimiento para la preparacion de mezclas de c5-mononitrilos monoolefinicos con enlace c=c y c triple ligadura n no conjugado por hidrocianuracion catalitica de butadieno o una mezcla d
IPC: C07C253/10
Filed: 1999-06-02
Abstract: Para la preparacion en escala industrial de las poliamidas existe un gran requerimiento en todo el mundo de alfa,omega-alquilendiaminas, las cuales seutilizan como un importante producto de partida. las alfa,omega-alquilendiaminas, como por ej., lah exametilendiamina, se obtienen casi exclusivamente porhidratacion de los dinitrilos correspondientes. Casi todos los caminos para la preparacion de hexametilendiaminas en escala industrial son por lo tantosustancialmente variantes de lapreparacion d el adiponitrilo, del cual se producen anualmente en todo el mundo aproximadamente 1,0 millones de toneladas. uncatalizador que presenta buena selectividad y buena actividad catalítica en la hidrocianuracion de 1,3-butadieno y demezclas de hidrocarbu ros que contienen1,3-butadieno y para la preparacion de adipodinitrilo, que comprende un complejo de un metal del subgrupo VIII con un ligando fosfonito bidentado de laformula general (I) en donde: A representa un puentealquileno C2-7, que puede pre sentar 1, 2 o 3 enlaces dobles y/o 1, 2 o 3 sustituyentes, seleccionadosentre alquilo, cicloalquilo y arilo, en donde el sustituyente arilo puede tener adicionalmente 1, 2 o 3 sustituyentes seleccionados entre alquilo,alcoxi,halogeno, trifluorometil o, nitro, alcoxicarbonilo o ciano, y/o el puente alquileno C2-7 puede estar interrumpido por 1,2 o 3 heteroátomos no vecinos,eventualmente sustituidos, y/o el puente alquileno C2-7 puede estar condensado 1, 2 o 3veces con arilo y/o hetarilo, en dond e los grupos arilo y hetarilocondensados pueden tener 1, 2 o 3 sustituyentes seleccionados entre alquilo, cicloalquilo, arilo, alcoxi, cicloalcoxi, ariloxi, acilo, halogeno,trifluorometilo, nitro, ciano,carboxilo, alcoxicarbonilo o NE1E2, en donde E 1 y E2 pueden ser iguales o diferentes y representan alquilo, cicloalquilo oarilo; R1 y R1 independientemente uno de otro representan alquilo, cicloalquilo, arilo o hetearilo, que pueden tener 1, 2 o 3sustituyentes seleccionadosentre alquilo, cicloa lquilo o arilo; R2 y R2 independientemente uno de otro representan alquilo, cicloalquilo, arilo o hetarilo, en donde los grupos arilo y
Patent AR-020875-A1 (AR)
Title: Compuesto acido (s)-2-etoxi-3-[4-(2-(4-metansulfoniloxi fenil)etoxi)fenil]-propanoico, proceso para su preparacion formulaicon farmaceutica, uso de dicho compuesto en la elaboracion de medicamentos, y formulacion farmaceutica
IPC: C07C311/16
Filed: 1999-06-03
Abstract: Derivados del ácido 3-aril-2-hidroxipropionico que tiene la formula general (1) y las sales, solvatos y formas cristalinas farmacéuticamente aceptables delmismo. Proceso para su preparacion, formulacion farmacéutica que lo contiene, uso de dichocomp uesto en la elaboracion de un medicamento para la profilaxis y/otratamiento de trastornos clínicos asociados con la resistencia a la insulina, y formulacion farmacéutica para usar en la profilaxis y/o tratamiento detrastornos clínicos asociadoscon l a resistencia a la insulina. Los compuestos de la formula (1) son adecuados para la profilaxis y/o tratamiento de trastornosclínicos asociados con la sensibilidad a la insulina reducida (resistencia a la insulina) y trastornos metabolicosrelacionado s. Estos trastornos clínicosincluyen, aunque no se limitan a, obesidad abdominal, hipertension arterial, hiperinsulinemia, hiperglucemia, diabetes mellitus no insulinodependiente (NIDDM)y la dislipidemia (trastornos de la lipoproteínaplasmática) que aparece como signo característico de la resistencia a la insulina. Esta dislipidemia, tambiénconocida como perfil de lipoproteína aterogénica del fenotipo B, se caracteriza por un nivel de ácidos grasos no esterificados moderadamenteelevado, nivele levado de triglicéridos lipoproteínas de muy baja densidad (VLDL), bajo nivel de colesterol de lipoproteínas de alta densidad (HDL) y presencia de pequenas ydensas lipoproteínas de baja densidad (LDL). Se espera que el tratamientocon los presentes c ompuestos reduzca la morbilidad y mortalidad asociadas con laaterosclerosis. Estos trastornos típicos de la enfermedad cardiovascular incluyen macroangiopatías causantes del infarto de miocardio, enfermedadcerebrovascular einsuficiencia arterial per iférica de las extremidades inferiores. Debido a su efecto sensibilizante a la insulina, también se espera que elcompuesto de la formula (1) reduzca el proceso de afecciones clínicas asociadas con la hiperglucemia cronicaen la diabetes, como las mic roangiopatíascausantes de enfermedad renal y dano a la retina. Además, los compuestos pueden ser de utilidad en el tratamiento de diversos trastornos ajenos al sistema
Patent AR-021425-A1 (AR)
Title: Fabricacion de cable de fibra optica
Inventor: FISHLOCK NIGEL EARL
IPC: H01B13/00
Filed: 1999-11-29
Abstract: En un método para fabricar un cable de fibra optica que comprende unidades de fibra optica (12) dispuestas dentro de una vaina extruida (14),suministrándose polvo higroscopico (16) dentro de la unidad o unidades de fibra optica y la vaina, lasunida des de fibra pasan a través de un cabezal deextrusor (36) que extruye dicha vaina (14) junto con una cinta (22) que transporta el polvo higroscopico (16). La cinta está formada corriente arribade dicho cabezal de extrusor (36) en un canal enel cual se libera dicho polvo higroscopico y la cinta se adhiere a la superficie interior (24) dedicha vaina (14) por fusion a la misma.
Patent WO-2004076775-A1 (WO)
Title: Beläge aus belagsplatten
Inventor: HROVATH JOSEF
IPC: E04F15/02
Filed: 2004-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Belag, bestehend aus Belagsplatten (1) und Halteelementen, für Fussböden, Wände, Terrassen, Balkone u.dgl.. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Halteelemente die Form von Montageplättchen (2) aufweisen, jeweils einem Eck zumindest zweier benachbarter Belagsplatten zugeordnet sind und Justierelemente (3) tragen, die mit Gegenelementen auf der Belagsplatte (1) zusammenwirken.
Patent WO-2005033496-A1 (WO)
Inventor: CHMELA FRANZ
IPC: F02M45/08
Filed: 2004-04-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un moteur à combustion interne à injection directe qui, dans une première plage de fonctionnement associée à la charge partielle faible, fonctionne avec une combustion largement homogène du mélange et une injection retardée. Dans une deuxième plage de fonctionnement associée à la charge partielle moyenne, ce moteur à combustion interne fonctionne avec une combustion basse température du mélange. Ainsi, des émissions de fumée et d'oxyde d'azote minimales dans la plage de charge partielle inférieure jusqu'à la plage de pleine charge ainsi qu'un rendement élevé peuvent être obtenus.
Patent WO-2006133475-A1 (WO)
Title: Begrüntes schutzsystem
Inventor: KOSZIK GUENTHER
IPC: E01F8/00
Filed: 2006-06-16
Abstract: Eine Schutz gegen Lärm, Erosion und Überschwemmungen bietende Tragkonstruktion (1) die aus mit dem Boden verbundenen Grundelementen und einer Gitterkonstruktionen aus Stahl (4) besteht und an den Außenseiten eine Verkleidung (6) als Schutz gegen das Austrocknen des Innenraums durch Wind und Sonne bzw Schutz vor dem Ausschwemmen durch Wasser enthält, im Inneren ein Füllmaterial (28) und an den Außenseiten der Verkleidung (6) Pflanzen (27) aufweist und somit die Funktion eines begrünten Schutzsystems, insbesondere eines begrünten Gartenzauns bzw einer begrünten Lärmschutzwand übernimmt.
Patent WO-2007095655-A1 (WO)
Title: Frottierware
Inventor: IVANOFF DENITZA
IPC: D04B1/02
Filed: 2007-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Frottierware, bestehend aus einem textilen Grundkörper und einem mit dem Grundkörper verbundenen Flor, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass der Grundkörper und/oder der Flor zumindest teilweise eine Cellulosefaser ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Viskosefasern, Modalfasern, Polynosicfasern und Lyocell enthält, welche Cellulosefaser einen Titer von mehr als 1,7 dtex bis 4,5 dtex aufweist.
Patent WO-2008009033-A1 (WO)
Inventor: ECKHART CHRISTIAN
IPC: B29C33/30
Filed: 2007-07-04
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Herstellung eines Polymer-Formteils (2) mit einem Hohlraum (3), bei dem eine Hauptkavität (9) zur Gänze mit Schmelze (14) gefüllt wird, nach Erstarren der Schmelze (14) an den Kavitätenwänden (20) an einem Ende der Hauptkavität (9) durch eine Zuführung (15) Flüssigkeit (16) in die Schmelze (14) gedrückt wird und am gegenüberliegenden Ende der Hauptkavität (9) eine Nebenkavität (10) geöffnet wird, wodurch Schmelze (14) aus dem Formteil (2) in die Nebenkavität (10) verdrängt wird und der Hohlraum (3) im Formteil (2) erzeugt wird, wobei die Nebenkavität (10) eine Austrittsöffnung (18) aufweist. An die Austrittsöffnung (18) schließt eine Austittskavität (24) an, wobei durch Ausfüllen der Nebenkavität (10) mit Schmelze (14) ein Teil davon durch die Austrittsöffnung (18) in die Austrittskavität (24) gedrückt wird und die Flüssigkeit (16) durch die Austrittsöffnung (18) und die dahinter befindliche Schmelze (14) in die Austrittskavität (24) gedrückt wird.
Patent WO-2013052976-A1 (WO)
Title: Banc d'essai de chaîne cinématique
Inventor: ROSSEGGER WILFRIED
IPC: G01M17/007
Filed: 2012-10-10
Abstract: L'invention concerne un banc d'essai de chaîne cinématique (12) pour contrôler la chaîne cinématique d'un véhicule (2) au moyen d'une roue d'essai (1), caractérisé en ce qu'un support de pneumatique (41) destiné à recevoir la roue d'essai (1) est logé coulissant au moins dans la direction longitudinale et transversale de la roue d'essai (1).
Patent WO-2022061390-A1 (WO)
Inventor: BEKIC WOLFGANG
IPC: A47B13/08
Filed: 2021-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Tisch (1), insbesondere einen kombinierter Ess- und Arbeitstisch, mit einer ersten Tischplatte (2) und einer zweiten Tischplatte (3), wobei die beiden Tischplatten (2, 3) durch eine geführte Wendebewegung der ersten Tischplatte (2) zwischen einer ersten Stellung, in welcher die erste Tischplatte (2) über der zweiten Tischplatte (3) angeordnet ist, und einer zweiten Stellung, in welcher die zweite Tischplatte (3) über der ersten Tischplatte (2) angeordnet ist, überführbar sind.
Patent AU-2001254819-A1 (AU)
Title: Antimicrobial composition comprising potassium sorbate and lae
Inventor: SEGUER BONAVENTURA JOAN
IPC: A01N47/44
Filed: 2001-04-28
Abstract: The invention relates to a novel composition with antimicrobial activity. It is in the food industry a well-known method to use the product L-arginine, Na-lauroyl-ethylester monohydrochloride (LAE). This product is well tolerated and suitable for use in the preservation of all perishable food products. The action of LAE can be further improved by combining the product with a second component selected from the group consisting of potassium sorbate, sodium sorbate and sorbic acid. The weight ratio of LAE to the second component is preferably in the range of 1:50 to 50:1. The combination of the two products leads to a synergistic combined activity against such microorganisms as Bacillus subtilis, Staphylococcus aureus, Bacillus megaterium, Citrobacter intermedium, Enterobacter aerogenes, Escherichia coli, Candida albicans, Penicillium camemberti and Cladosporium cladosporioides.
Patent AU-2002255192-A1 (AU)
Title: Method and network device for synchronization of database data routed through a router
Inventor: MARTIKAINEN MIKA
IPC: H04L45/02
Filed: 2002-04-17
Abstract: SyncML is used for synchronizing data of terminal device in wireless and wired environments. In general, synchronization takes place between a terminal device (e.g., a mobile phone) and a server device (e.g., a web server in Internet). However, a SyncML session, which occurs between the terminal and server, is an end-to-end communication. The idea of the present invention is to provide a method, a router and a system to allow routing of the synchronizing data exchanged during a synchronizing session through such a router. In general having the router is more cost efficient and a faster solution from the end-user point of view.
Patent AU-2002365014-A1 (AU)
Title: Method for treating water by ballasted flocculation and decantation
Inventor: BINOT PATRICK
IPC: C02F1/52
Filed: 2002-12-19
Abstract: The procedure for treating water containing colloidal, dissolved or suspended impurities, pre-coagulated in advance, consists of passing the water through a flocculation zone (3) containing an insoluble ballast such as sand, followed by a decantation zone (4) in which the treated water is poured off the sludge and ballast mixture.  The procedure for treating water containing colloidal, dissolved or suspended impurities, pre-coagulated in advance, consists of passing the water through a flocculation zone (3) containing an insoluble ballast such as sand, followed by a decantation zone (4) in which the treated water is poured off the sludge and ballast mixture. The mixture is fed to a separator (7), from which over 20 per cent of the volume entering it is recycled to or upstream of the flocculation zone. The ballast (sand) has an actual density greater than 2, and the separator has one or more cyclones that recover 99.5 per cent of the ballast and 40 per cent of the sludge. A variant of the system uses a simple gravity decanter under pressure and a hydrocyclone to separate the sludge and ballast mixture, and activated carbon in powder form can be injected into or upstream of the flocculation zone.
Patent AU-2003214012-A1 (AU)
Title: Wheel securing system, especially for racing cars
Inventor: HARTELT ARNDT
IPC: B60B3/14
Filed: 2003-02-24
Abstract: The invention relates to a wheel securing system, especially for racing cars, for securing the position of a wheel rim on a wheel hub (1) by means of a wheel nut (2). Said wheel nut is axially fixated in the locking position on the wheel nut by means of a mechanical adjustment device (3) via a first stop (4.1) of at least one securing bolt (4), said adjustment device being disposed in the wheel nut. According to the invention, the securing bolt (4) is provided with a second stop (4.2) which can be placed on a contour of the wheel nut on the side of the wheel nut facing away from the wheel, said stop preventing a radial movement of the securing bolt.
Patent AU-2003219074-A1 (AU)
Title: Method for operating a spinning device
Inventor: BRUSS KARL-HEINZ
IPC: D01H9/06
Filed: 2003-03-18
Abstract: The invention relates to a method for operating a spinning device, comprising a centrifugal spinning element, which rotates at a high rotational speed, and a thread guide tube, which projects into the centrifugal spinning element and which is provided with a re-reeling sleeve that is displaceably mounted thereon. The thread guide tube executes, relative to the centrifugal spinning element, a traversing travel and a superimposed forward movement and places a yarn package with a cop winding onto the inner wall of the centrifugal spinning element. The invention provides that, at the end of the regular spinning process as well as in the event of thread breakage during the spinning process, a drive of the thread guide tube is controlled in such a manner that: the last traversing movement of the thread guide tube runs upward to a re-reeling position that is specified by the lowermost dead center of the traversing travel; the re-reeling sleeve on the thread guide tube is subsequently lowered by defined distance; a re-reeling process is initiated, and; after completion of the re-reeling process, the thread guide tube is driven into a lower stop whereby the resulting spinning cop is transferred into a defined doffing position.