baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HK-1092449-A1 (HK)
Title: Method of treating digested sludge
Inventor: KARLSSON GOERAN
IPC: C02F11/14
Filed: 2006-11-29
Abstract: A method of treating, in wastewater purification, sludge containing organic matter, divalent iron and phosphorus, in which the sludge that is treated is made to contain dissolved iron and phosphorus at a molar ratio Fe:P of above 1:1, the sludge is treated at 0-100° C. with an acid at a pH of 1-5 for dissolution of divalent iron and phosphorus from the sludge, the sludge is supplied with an oxidizer selected from hydrogen peroxide and percompounds, wherein divalent iron is oxidized by Fenton's reaction to trivalent iron, and (i) trivalent iron is precipitated as trivalent iron phosphate (ii) free radicals with a deodorization and sanitation effect are formed by Fenton's reaction, the sludge is then dewatered at a pH of at most 7, and the aqueous solution obtained in dewatering is recirculated to the wastewater purification.
Patent HK-1092899-A1 (HK)
Title: Arbitration based power management
Inventor: MUNGUIA PETER
IPC: G06F1/32
Filed: 2006-12-09
Abstract: An embodiment involves throttling a bus frequency based upon incoming arbitration requests from units or devices coupled to a bus. Arbitration circuitry monitors request rates from each requestor and increases or decreases the bus frequency in order to meet the bandwidth levels requested. When the bandwidth requirements increase, the bus frequency increases. When the bandwidth requirements are reduced, the bus frequency is reduced to reduce power consumption. No software intervention is required to adjust the bus bandwidth.
Patent HK-1097406-A1 (HK)
Title: Selective peroxisome proliferator activated receptor modulators
Inventor: FERRITTO-CRESPO RAFAEL
IPC: C07C235/20
Filed: 2007-02-27
Abstract: The present invention is directed to a novel compound, its composition and use of a compound having a structural formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, hydrate or stereoisomers thereof, which is useful in treating or preventing disorders mediated by a peroxisome proliferator activated receptor (PPAR) such as syndrome X, type II diabetes, hyperglycemia, hyperlipidemia, obesity, coagaulopathy, hypertension, arteriosclerosis, and other disorders related to syndrome X and cardiovascular diseases
Patent HK-1102512-A1 (HK)
Title: Methods and materials using signaling probes
Inventor: SHEKDAR KAMBIZ
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-05-29
Abstract: The present invention relates to methods of isolating cells or generating cell lines using signaling probes that produce a signal upon hybridization to a target sequence. Other methods that utilize the signaling probe include methods of quantifying the level of RNA expression, methods for identifying genetic recombinational events in living cells and methods of generating a transgenic animal using the isolated cells. The invention also provides protease probes. Signaling probes and protease probes that form stem-loop structures, three-arm junction structures, and dumbbell structures are provided.
Patent HK-1116958-A1 (HK)
Title: Method and system for recovering from drx timing de-synchronization in lte- active
Inventor: SUZUKI TAKASHI
IPC: H04W52/02
Filed: 2008-10-09
Abstract: A method for Discontinuous Reception ('DRX') operation, comprising waking up a receiver at a radio frame if the radio frame number is equal to a radio frame offset plus N times a DRX interval, wherein N is an integer greater than or equal to zero is described.
Patent HK-1137786-A1 (HK)
Title: Iron holder
Inventor: HANNER GERT
IPC: D06F/
Filed: 2010-02-05
Abstract: An iron holder is provided allowing for fixation of an iron, such that the iron holder, and thereby also the iron housed therein, may be moved in all directions without the iron falling off the iron holder, while simultaneously keeping the heating surface of the iron in a covered position, such that said heating surface will not pose a threat to the health of the user or pose a risk for setting fire to flammable materials.
Patent HK-1005139-A1 (HK)
Title: Cycloalkano-indole-and-azaindole derivatives
Inventor: MUELLER ULRICH
IPC: C07D471/04
Filed: 1998-05-19
Abstract: Cycloalkano-indole derivs. and aza analogues of formula (I) and isomers and salts are new. R1-C=C-R2 = phenyl, pyridyl or a gp. of formula (a), all opt. substd. by 1-3 gps. R'; R8 = H or 1-4C alkyl; R3-C=C-R4 = phenyl, 4-8C cycloalkene or 4-8 membered oxocycloalkane (all opt. substd. by 1-3 gps. R'); R' = independently halo, CF3, COOH, OH, up to 6C alkoxy carbonyl, 1-6C alkoxy, or 1-6C alkyl (opt. substd. by OH or 1-4C alkoxy); R = H, 4-12C cycloalkyl or 1-12C alkyl; A = CO or CS; X = O, S or NR9; R9 = H or 1-6C alkyl (opt. substd. by OH or phenyl); R5 = phenyl or 5-8 membered, opt. unsatd. heterocyclic with 1-3 heteroatoms (S, N and/or O), (both opt. mono- to tri-substd. by NO2, COOH, halo, CN, 2-6C alkenyl, 1-6C alkoxy or alkyl (opt. substd. by OH, COOH, 1-6C alkoxy or up to 6C alkoxycarbonyl; and/or opt. mono- substd. by OR10 or NR11R12); R10 = H, 1-6C alkyl or 2-6C alkenyl; R11, R12 = H, phenyl, 1-6C alkyl, or up to 8C acyl (opt. subst. by NR13R14); R13, R14 = H or up to 8C acyl; R7 = H; R6 = H, COOH, 1-5 alkoxy, or 1-6C alkyl (opt. substd. by OH or OCOR15); or R6+R7 = O; R<15> = phenyl (opt. mono- to tri-substd., by halo, OH or 1-5C alkyl), or 1-22C alkyl or 2-22C alkenyl (both opt. substd. by OR16); R16 = H, benzyl, triphenylmethyl or up to 6C acyl. Also claimed are intermediates of formula (II).
Patent HK-1007680-A1 (HK)
Title: Pharmacological treatment of ocular development
Inventor: STONE RICHARD A
IPC: A61K31/445
Filed: 1998-06-26
Abstract: A method of controlling the abnormal postnatal growth of the eye of a maturing animal which comprises the ocular administration of therapeutically effective amounts of a dopamine antagonist.
Patent HK-1013961-A1 (HK)
Title: Abrasive tooth whitening dentifrice of improved stability
Inventor: PRENCIPE MICHAEL
IPC: A61K8/24
Filed: 1998-12-24
Abstract: Abrasive dentifrice compositions containing an oxygen liberating whitening compound which is stable with respect to oxygen level and exhibits heightened and rapid whitening of teeth and stain removal which comprises a combination of a dicalcium phosphate compound and a metal ion free peroxide compound.
Patent IE-20060363-A1 (IE)
Title: Ground engineering method
Inventor: ARMSTRONG ANDREW
IPC: E02D27/00
Filed: 2006-05-08
Abstract: A method of modifying geotechnically unsuitable soils (21) at a site (20) so as to render the site (20) capable of bearing a load (30) comprises steps involving soil stabilisation treatment and rolling dynamic compaction (42).  A portion (40) of the site (20) is excavated down to a pre-determined depth x.  Both the excavated site (40) and the soil excavated therefrom are subjected to soils stabilisation treatments, before the treated excavated soils is backfilled in layers (43), and subjected to both standard compaction (45) and rolling dynamic compaction (42).  The result is a raft (32) of modified soils capable of supporting bearing pressures associated with traditional housing foundations (33, 35).  The need to drive piles (25) into deep strata (24) with load-bearing capabilities, or to use other costly or environmentally unsound techniques to address the issue of geotechnically unsuitable or contaminated soils is thus avoided.  The use of modified soil (32) to backfill the same site (40) from which it was excavated results in major costs savings and reduced environmental impact due to a substantial reduction in the number of lorry movements required, as compared to conventional ædig and dumpÆ techniques. <Figure 2>
Patent IT-AN950005-A1 (IT)
Title: Bicicletta acquatica con propulsione a pedali
Inventor: SANTINI ANTONIO
IPC: B63B/
Filed: 1995-01-20
Abstract: La presente invenzione concerne una bicicletta acquatica con propulsione a pedali, sul quale l'utente deve prendere posto a cavalcioni, il cui telaio portante comprende un corpo scatolato posteriore, sul quale è dislocata la sella e la pedaliera per l'azionamento di una ruota palettata di propulsione, ed un corpo affusolato anteriore che supporta il manubrio ed un pattino anteriore direzionale, essendo previsto che tale bicicletta acquatica sia stabilizzata grazie a due pattini montati a sbalzo ai suoi due lati e sostenuti grazie a rispettivi appositi telai tubolari.
Patent IT-FI950090-A1 (IT)
Title: Apparecchiatura per il controllo della temperatura di utensili  riscaldanti,quali ferri da stiro,termocauteri e simili,in particolare
Inventor: VERDELLI MARIO
IPC: G05D/
Filed: 1995-05-05
Abstract: Una apparecchiatura per il controllo della temperatura di utensili riscaldanti comprendente una uscita di potenza (8) ed una uscita di rilevazione (7) per uno o ciascun utensile riscaldante (10), l'uscita di potenza essendo connessa ad una sorgente di potenza (14) attraverso un contattore (15) comandato da una centralina elettronica (12). L'uscita di rilevazione (7) è connessa direttamente alla centralina e il contattore (15) è di tipo elettronico allo stato solido e permette il passaggio di impulsi di potenza controllati in funzione della risposta in temperatura della superficie riscaldante (9) dell'utensile (10), memorizzata in una fase iniziale di accensione e aggiornata durante il funzionamento. Le variazioni di temperatura delle superfici riscaldanti sono limitate in un campo di oscillazione molto piccolo. L'apparecchiatura preferibilmente comprende una pluralità di prese (17) di potenza e di rilevazione, e ciascuna presa è collegabile con un utensile (10) differente. L'insieme delle prese di uscita, i contattori, le centraline di controllo e mezzi di input e di visualizzazione sono montati su un corpo unico, facilmente trasportabile e pratico da usare.(FIG. 2).
Patent IT-FO930021-A1 (IT)
Title: Involucri di confezionamento perfezionati, particolarmente idonei per  pasta, riso ed altri alimenti secchi.
Inventor: ZACCARINI ANTONIETTA
Filed: 1993-11-12
Abstract: IN UNA SCATOLA DI CARTONE OD ALTRO MATERIALE RIGIDO ED AVENTE UNA FORMA PRISMATICA RETTANGOLARE, UNA O DUE FACCE OPPOSTE PRESENTANO UNA FINESTRA D'ISPEZIONE 1 CHIUSA CON MATERIALE TRASPARENTE ED AFFIANCATA DA UNA SCALA GRADUATA 2 CON CUI DETERMINARE, IN RELAZIONE AL LIVELLO RAGGIUNTO DOPO UNO O PIU' PRELIEVI PARZIALI, IL PESO DELLA PASTA CORTA O DEL RISO RIMASTI NELLA SCATOLA E LE EVENTUALI CALORIE CORRISPONDENTI.IN UNA DELLE DUE FACCE NORMALI A QUELLA O QUELLE PROVVISTE DI FINESTRA D'ISPEZIONE E SCALA GRADUATA E' PREDISPOSTA L'APERTURA DI PRELIEVO CHIUSA DALLA LINGUETTA A STRAPPO 4, MENTRE NELLA FACCIA OPPOSTA SPORGE IL MANICO 3 PER FACILITARE LA PRESA DELLA SCATOLA.
Patent IT-MI922697-A1 (IT)
Inventor: HWANG HONG-SUN
IPC: H01L27/04
Filed: 1992-11-25
Abstract: This invention relates to an arrangement method of signal lines o1, o2, o3, o4 of a peripheral circuit of a memory array block within a chip in a semiconductor memory device wherein shield wirings S1, S2, S3 are inserted between signal lines, so that a noise transmission path caused by coupling capacitance between adjacent signal lines is cut off, and therefore, the noise generated at each signal line of the peripheral circuit of the memory array block is suppressed. Shield wiring may be installed also between first and second signal line groups. Thus, malfunction of the chip may be prevented and the reliability of the semiconductor memory device can be improved. <IMAGE>
Patent IT-MI931802-A1 (IT)
Title: Dispositivo di collegamento elettrico per collegare una centralina  per la fornitura di energia elettrica con un organo di misura
Inventor: WERNER WELTI
IPC: H01R/
Filed: 1993-08-06
Abstract: Dispositivo di collegamento elettrico per collegare una centralina per la fornitura di energia elettrica alle utenze con un organo di misura della potenza/energia in transito. La centralina contiene una gas isolante sotto pressione. Il dispositivo di collegamento comprende: una parte allargata destinata a rimanere all'esterno della centralina, una parte più ristretta in grado di attraversare un'apertura praticata su una parete della centralina, e mezzi di serraggio atti a garantire un tenuta pneumatica tra il dispositivo di collegamento e l'apertura, in modo da impedire la fuoriuscita di gas isolante dalla centralina.
Patent IT-MI960180-A1 (IT)
Title: Cavo perfezionato a coppie differenziali multiple
Inventor: HARDIE WILLIAM G
IPC: H01B7/30
Filed: 1996-02-02
Abstract: Un cavo a coppie differenziali abbinate o bicoppia per la trasmissione bidirezionale di segnali differenziali ad alta velocità è dotato di una prima coppia differenziale di conduttori e di una seconda coppia differenziale di conduttori. I conduttori si estendono in un rapporto reciproco sostanzialmente parallelo e sono elettricamente isolati l'uno dall'altro mediante un dielettrico isolante. Il dielettrico e i conduttori sono circondati da uno schermo metallico conduttivo. Il dielettrico isola i conduttori sia fra loro sia dallo schermo ed è sufficientemente resistente allo schiacciamento da mantenere i conduttori in un rapporto reciproco sostanzialmente parallelo per tutta la lunghezza del cavo. Lo schermo può essere coperto opzionalmente da una camicia. Ogni conduttore di una coppia differenziale di conduttori è orientato a una distanza di 180 gradi da ciascuno degli altri. La distanza fra qualsivoglia conduttore e lo schermo è uguale o maggiore della distanza fra il conduttore e un asse centrale del cavo.
Patent IT-MI970019-A1 (IT)
Inventor: FERLICCA ROBERTO
IPC: F16F7/08
Filed: 1997-01-08
Abstract: The present invention relates to a friction damper, which has been specifically designed for washing machines or the like, comprising a hollow shell (1) and a rod (2), coaxially arranged with respect to one another, which define a telescopic construction. The rod is provided with an outer diameter smaller than the inner diameter of the shell (1) and, between the shell (1) and rod (2), a friction damper element (3) is arranged. The friction damper element (3) comprises at least two friction clamps (4,5) contacting the surface of the rod (2) and axially spaced from one another, along that portion of the rod (2) which is engaged in the shell.
Patent IT-MI990710-A1 (IT)
Inventor: ROMAN GIANFRANCO
IPC: B05B15/74
Filed: 1999-04-07
Abstract: A spray nozzle for pop-up underground sprinkler comprises a main fixed body (3) and a revolving ring nut (15) that is associated with the aforesaid main body in order to allow the adjustment of the spray angle. The main body (3) and the ring nut (15) as a whole create an area (21) for the containment of water that communicates with the outside through an adjustable scroll-shaped radial passage (22). The ring nut (25) in addition forms in communication with the aforementioned area (21) an accumulation chamber (27) in which the water flow is subject to compression for the formation of a uniform output spray. <IMAGE>
Patent IT-MO940176-A1 (IT)
Title: Decoratrice serigrafica di tipo perfezionato
Inventor: CASELLI LEPIDO
IPC: B41D/
Filed: 1994-12-29
Abstract: La decoratrice serigrafica di tipo perfezionato, comprende un telaio di base che supporta orizzontalmente un trasportatore in continuo di piastrelle sovrastante il quale è sostenuto rotante un tamburo trasversale porta - retini, trasportatore che presenta una interruzione del ramo attivo superiore in corrispondenza del diametro verticale del tamburo, quest'ultimo essendo dotato di centine di rinforzo posizionate sulla superficie esterna alternati alle quali sono vincolabili i detti retini, la velocità di traslazione di detto trasportatore essendo regolabile per la collimazione tra bordo anteriore di ciascuna piastrella e base anteriore del retino.
Patent IT-PC930020-A1 (IT)
Title: Banco per il controllo e l'aggiustamento di forcelle per biciclette
Inventor: CARRERA CESARE
IPC: B62K/
Filed: 1993-10-15
Abstract: Banco per il controllo e l'aggiustamento di forcelle per biciclette, comprendente un supporto (4) per fissare la forcella e mezzi di riscontro per verificare eventuali scostamenti della forcella dalla configurazione voluta, in cui sono previsti una coppia di supporti (13), mobili lungo il piano del banco, provvisti di mezzi atti ad impegnare i forcellini e ad esercitare su di essi una trazione o una spinta in direzione parallela all'asse dei forcellini stessi, detti mezzi essendo costituiti da alberi filettati (20) montati su un cursore (17) scorrevole lungo detti supporti e provvisti, ad una estremità, di nottolini che presentano una scanalatura atta ad essere inserita su un forcellino, in modo che le pareti di detta scanalatura impegnino le pareti del forcellino quando si agisce sull'albero facendolo scorrere, per avvitamento, sul relativo supporto.
Patent IT-RE970034-A1 (IT)
Inventor: LANDINI ERMINIO
IPC: B05B3/04
Filed: 1997-05-22
Abstract: A high-pressure water delivery lance with rotary nozzle (11) comprises a cylindrical chamber (10) known as the stator, which is fed with pressurized water via at least one tangential conduit the direction of which has an axial component, and in which there rotates a nozzle (11) known as the rotor having an at least partly frusto-conical wall which rolls on the chamber surface, a sized axial hole and an end sealedly resting in an end seat of the chamber, the rotor and stator being formed of materials having between them a dynamical friction coefficient of less than 0.20. <IMAGE>
Patent IT-RM920173-A1 (IT)
Inventor: GALLI ANGELI DEPALMO
IPC: A61K31/19
Filed: 1992-03-12
Abstract: A pharmaceutical composition for oral administration of ibuprofen as the active principle contains an aqueous solution of (a) pyridoxine or of a pharmaceutically acceptable salt thereof, in a ratio comprised within the range of from about 1/8 to about 1/2, by weight, to the weight of ibuprofen as ibuprofen in its acidic form, and (b) a therapeutically acceptable ibuprofen salt, together with suitable pharmaceutically inert excipients.
Patent IT-RM950263-A1 (IT)
Title: Procedimento per la verniciatura in linea di pezzi metallici, in particolare tubi, piattine, lamiere, profili pieni o cavi, e ancora
Inventor: SPINELLI ENRICO
IPC: B05C/
Filed: 1995-04-26
Abstract: La presente invenzione riguarda un procedimento per la verniciatura di pezzi metallici in linea, in particolare tubi, piattine, lamiere, profili pieni o cavi, e ancora più in particolare manici per scope comprendente le fasi di:- riscaldare il pezzo ad una temperatura di 300-400°C;- spruzzare sul pezzo la vernice che a contatto con la superficie molto calda fonde e polimerizza immediatamente;- far distendere completamente il velo di vernice;- effettuare un raffreddamento forzato del pezzo, e- tagliare il pezzo in barre della lunghezza voluta.
Patent IT-TO960095-A1 (IT)
Title: Poltroncina per sale di auditorio e relativo metodo di installazione  e montaggio
Inventor: BONFRANCESCHI SILVANO
IPC: A47C/
Filed: 1996-02-13
Abstract: Un gruppo di ritegno di un corpo allungato (2), particolarmente della guaina (3) di un cavo flessibile rispetto ad una staffa di sopporto (4), include un elemento di riscontro (7) fissabile al corpo allungato (2) e definente uno spallamento (7c) suscettibile di essere disposto in battuta frontale contro una prima faccia della staffa (4). Una sede (7d) adiacente allo spallamento (7c) è impegnabile in una cavità d'accoglimento (4a) predisposta nella staffa (4). Il gruppo (1) comprende un organo di serraggio (13) collegato all'elemento di riscontro (7) e mobile assialmente rispetto ad esso, il quale è sollecitato da mezzi elastici (15) verso lo spallamento (7c). L'organo di serraggio (13) è destinato ad attestarsi con una sua superficie contro un'altra faccia della staffa (4), opposta rispetto alla prima faccia, a seguito dell'azione dei mezzi elastici (15), determinando in tal modo il bloccaggio del gruppo (1) relativamente alla staffa (4).(Figura 2)
Patent IT-UD940008-A1 (IT)
Inventor: MARCORIN FRANCO
IPC: B67B7/06
Filed: 1994-01-20
Abstract: Device for removing mushroom-shaped corks (11), which can be gripped and operated by hand and is suitable to remove mushroom-shaped corks (11) consisting of cork or a plastic from bottles of sparkling wine, such sparkling wine bottles being possibly of a type with a neck (12a) containing a protruding ledge (22) or with a neck (12b) suitable for crown corks, the device comprising an outer shell (13) including in its lower portion a supporting ring (14) solidly fixed longitudinally to, and free to rotate circumferentially in relation to, the outer shell (13), an extractor element (16) being secured circumferentially to the supporting ring (14) and being able to move axially between a first lower end-of-travel position (16a) and a second upper end-of-travel position (16b), the supporting ring (14) including in its lower portion supporting elements (21) which cooperate with the protruding ledge (22) on the neck (12) of the bottle, the extractor element (16) comprising in its lower portion anchorage and clamping arm means (19) which are equipped at their lower inner ends with claw means (20), which cooperate with the base of the upper head (111) of the mushroom-shaped cork (11), and are equipped at their lower outer ends with elements (24) having an inclined surface and cooperating with abutment elements (25) included on the inner surface of the supporting ring (14). <IMAGE>
Patent IT-VI950123-A1 (IT)
Title: Procedimento computerizzato biomedicale
Inventor: VESCOVI ANNA
Filed: 1995-07-27
Abstract: Trattasi di un procedimento computerizzato biomedicale, basato su Personal Computer, diviso in due sezioni distinte, la prima dedicata alla misura di parametri fisiologici del paziente, la seconda dedicata al processamento di segnali ad audiofrequenza ad uso del paziente. Nella prima sezione vengono misurate la frequenza cardiaca e la conducibilità cutanea attraverso opportuni sensori, nella seconda sezione il dispositivo è in grado di processare segnali audio provenienti da sorgenti esterne (microfono usato dal terapeuta) o apparecchiature audio standard esterne, oppure generati dal dispositivo stesso mediante sintesi in Modulazione di Frequenza. Tali segnali audio vengono ascoltati sia dal paziente che dal terapeuta tramite una coppia di cuffie.
Patent NO-20111725-A1 (NO)
Title: Foylig, tilbakeslagsventil av en konisk pluggtype for reversert stromning
Inventor: MAHMOUD ABDEL-RAHMAN
IPC: E21B34/08
Filed: 2011-12-16
Abstract: En anordning anvendelig med en brønn inkluderer en gassløftventil som har et tilbakeslagsventil-arrangement lokalisert mellom et ringrom og en passasje i et rør. Tilbakeslagsventil-arrangementet er tilpasset til selektivt å tillate fluidstrøm fra tilbakeslagsventil-arrangementet fra en innløpsside av tilbakeslagsventil-arrange-mentet til en utløpsside av tilbakeslagsventil-arrangementet, og er forbelastet til å hindre en lekkasjestrøm gjennom tilbakeslagsventil-arrangementet fra utløpssiden til innløpssiden. Tilbakeslagsventil-arrangementet er bestemt av et ventilelement bevegelig inn i og ut av inngrep med et ventilsete, hvor det ene av ventilelementet og ventilsetet har en første tettende struktur som kan bringes i inngrep med en annen tettende struktur på det andre av ventilelementet og ventilsetet. Minst en av den første og annen tettende overflate inkluderer minst ett par av tettende organer.
Patent NO-20120618-A1 (NO)
Title: Overgangselement for festing av et tarn til en jacket
Inventor: FOSS GUNNAR
IPC: F03D11/04
Filed: 2012-05-25
Abstract: Et overgangselement (1) mellom en jacket (4) som har fire ben (8) og et tårn (2), hvor det nedre parti (14) av tårnet (2) er festet til en torsjonsplate (10) som er forbundet til et øvre parti (12) av benene (8), og en avstiver (16) som strekker seg fra hvert ben (8), hvor hver avstiver (16) inkluderer et stag (20; 200), avstiveren (20; 200) omfatter et første endeparti (21; 201) og et annet endeparti (23; 203), staget (20; 200) er festet til det øvre parti (12) av hvert ben (8), og en plate (24; 240) som er festet til tårnet (2) ved et kontaktparti (18) ovenfor torsjonsplaten (10), hvor platen (24; 240) er plan, er festet til tårnet (2) i omkretsretningen og har en felles symmetriakse (28) med staget (20; 200), og platen (24; 240) er festet til stagets (20; 200) første endeparti (21; 201).