baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0803260-A3 (EP)
Inventor: HIEJIMA KATSUHIRO
IPC: A61M5/14
Filed: 1997-04-18
Abstract: A self-administration device comprises a cylindrical
casing (11) opened at one end but closed at the opposite end, the
closed opposite end being provided with a drug inflow port (12)
and a drug outflow port (13); an easily deformable and restorable
reservoir housed in the casing and held by the closed end of
the casing, the inflow port and outflow port being opened to
the interior of the reservoir; pushing means (14) provided at the
open end of the casing and being movable along an inner wall
of said casing to exert a pressure on the reservoir; and
control means for adjusting a moving distance of the pushing
means to control a dosage of a liquid drug.
Patent EP-0818749-A3 (EP)
Title: Verfahren und System zum Sichern von Daten
Inventor: DETHLOFF JUERGEN
IPC: G07F7/08
Filed: 1997-07-09
Abstract: Tragbare Datenträger (10) mit einem integrierten Speicher (14) werden für verschiedene Zwecke
verwendet, beispielsweise zur Speicherung von persönlichen Krankheitsdaten oder zur
Speicherung von Geldbeträgen. Dabei besteht die Gefahr, daß bei Verlust oder Diebstahl des
Datenträgers (10) Daten bzw. Geldbeträge für den rechtmäßigen Benutzer unwiederbringlich
verloren gehen. Um diese Daten für den Benutzer zu sichern, wird erfindungsgemäß
vorgeschlagen, zusätzlich zum Datenträger ein kleines Terminal (20) zu verwenden, mit dem der
Datenträger verbunden werden kann und wobei dann Daten vom Datenträger in das Terminal
kopiert werden. Ein solches Terminal ist beispielsweise für bestimmte Arten von Datenträgern
für die Bedienung und zur Anzeige von Geldbeträgen ohnehin notwendig. Falls nun der
Datenträger verloren geht, können die Daten aus dem Terminal wieder zurückgewonnen
werden.
Patent EP-0826527-A3 (EP)
Title: Konvektor
Inventor: GRUNER ROLAND
IPC: F28F1/16
Filed: 1997-08-26
Abstract: Es ist ein Konvektor (10), insbesondere für die Beheizung von
Fahrzeug-Innenräumen vorgesehen, der mit eine Mehrzahl von von
einem Wärmeträger (28) durchströmbaren Rohren (12) aufweist,
die sich im wesentlichen parallel zueinander erstrecken und
mit flächigen Wärmeübertragungselementen (14) in Wärmeleitverbindung
stehen. Die Wärmeübertragungselemente (14) erstrecken
sich im wesentlichen parallel zu und einstückig mit
den Rohren (12).
Patent EP-0837077-A3 (EP)
Inventor: KOIKE MASANORI
IPC: C08L101/14
Filed: 1997-10-14
Abstract: An antibacterial water absorbing composition is provided
which can suppress putrefaction by inhibiting the proliferation
of fungus, microorganisms, etc. contained in urine, blood and
body fluids, and can exhibits excellent water absorbing
ability. The antibacterial water absorbing composition is
prepared by mixing a water absorbing resin powder with a porous
inorganic powder having absorbed therein an aqueous fluid of an
antibacterial component.
Patent EP-0803305-A3 (EP)
Title: Spannvorrichtung
Inventor: BENGTSSON STIG
IPC: B23B31/16
Filed: 1997-04-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Spannvorrichtung, worin zwei indexierbare zylindrische
Backen (8, 9) drehbar in den Grundbacken (3,4) von einem Zwei-Backenfutter gelagert sind
und sperrbar in eingestellter Lage mit Hilfe von federbelasteten Sperrorganen (12, 13), die in
den Grundbacken gelagert sind. Die Zylinderbacken zeigen axial V-geformte Spuren von
verschiedener Tief auf, und sind einstellbar für Festhalten von einem Werkzeug mit
quadratischem Endzapfen zwischen gegenüberstehenden Spuren mit gleicher Tiefe.
Patent EP-0857002-A3 (EP)
Title: Verfahren zum Ersatzschalten von Übertragungseinrichtung in Ringarchitekturen zur bidirektionalen Übertragung von ATM-Zellen
Inventor: KLINK JOACHIM
IPC: H04L12/70
Filed: 1998-02-03
Abstract: Die Ersatzschaltung von ATM-Zellen wird beim Stand der Technik
unter der Verwendung von linearen Strukturen effizient
gesteuert. Um diese Strukturen auch auf ringförmige Architekturen
übertragen zu können, wird erfindungsgemäß aus linearen
Strukturen eine ringförmige Struktur ausgebildet, indem in
den Übertragungsabschnitt einer linearen Struktur weitere lineare
Strukturen eingebunden werden, und die Vermittlungseinrichtungen
der ursprünglichen linearen Struktur zusammengeführt
werden. Weiterhin teilen sich erfindungsgemäß eine
Mehrzahl von Ersatzstrecken eine gemeinsam reservierte Übertragungskapazität.
Patent EP-0888787-A3 (EP)
Title: Medizintechnische Vorrichtung zur Verbesserung der Hautfixierung von Dauerkathetern und anderen transcutanen Implantaten bei reduzierter Infektionsgefahr
Inventor: HAEMMERLE HUGO
IPC: A61M25/02
Filed: 1998-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft transcutane, medizintechnische Vorrichtungen, wobei sich auf
ihrer Oberfläche ein faserhaltiges Material mit freien, in natürlicher Struktur
vorliegenden Kollagenfasern befindet. 
     Weiterhin betrifft die Erfindung Verfahren zur Aufbringung des faserhaltigen Materials
auf die Oberfläche einer transcutanen, medizintechnischen Vorrichtung bzw. die
Erzeugung des faserhaltigen Materials auf der Oberfläche der transcutanen,
medizintechnischen Vorrichtung.
Patent EP-0884817-A3 (EP)
Inventor: TAKEHARA NOBUYOSHI
IPC: H02H3/16
Filed: 1998-06-04
Abstract: In a ground fault protecting apparatus of this
invention, which protects a solar power generation
apparatus from a ground fault, when a ground fault
generated in a solar cell array is continuously detected
for a period longer than a time T1, a gate block signal
for stopping the operation of an inverter connected
between the solar cell array and a load is output first.
When the ground fault is continuously detected for a
period longer than a time T2 (> T1), a disconnection
instruction signal for disconnecting the inverter from
the load is output to the disconnection unit. According
to the ground fault protecting apparatus of this
invention, a high ground fault detection sensitivity can
be set. In addition, the solar power generation
apparatus can be prevented from being unnecessarily
stopped due to erroneous ground fault detection.
Patent EP-0892358-A3 (EP)
Title: Verfahren zur Datenübertragung zwischen einem Schreib-Lesegerät und einem Transponder
Inventor: STOBBE ANATOLI
IPC: G06K7/00
Filed: 1998-06-20
Abstract: Die Datenübertragung erfolgt durch Feldstärkeänderung eines
elektromagnetischen oder magnetischen Feldes und Auswertung
der Zeiten zwischen aufeinanderfolgenden Feldstärkeänderungen.
Zumindest zu Beginn einer Datenübertragung wird eine systematische
Zeitabweichung vom Sollwert, die beim Durchlaufen
einer Schaltschwelle der Feldstärkeänderungen auftritt, ermittelt.
Daraus wird ein Korrekturwert gewonnen und die anschließend
erfaßten Zeiten werden um den Korrekturwert verändert.
Patent EP-0896913-A3 (EP)
Title: Wischanlage
Inventor: OSTROWSKI WOLFGANG
IPC: B60S1/04
Filed: 1998-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wischvorrichtung, insbesondere für eine Kraftfahrzeugscheibe, mit
einem Wischermotor 10 und einem in einem Abtriebsstrang 24, 26, 30, 32, 34, 38 des
Wischermotor 10 angeordneten Zwischenlager 28. Dabei ist ein einstückiges Befestigungselement
16 vorgesehen, welches Befestigungsmittel 50, 52 für den Wischermotor 10
und das Zwischenlager 28 aufweist.
Patent EP-0901019-A3 (EP)
Title: Elektrizitätszähler zur Messung elektrischer physikalischer Grössen, die Parameter oder Funktionen sind von im Elektrizitätszähler gemessenen Spannungen und/oder Strömen
Inventor: ADAME JAVIER
IPC: G01R22/00
Filed: 1998-08-04
Abstract: Der Elektrizitätszähler enthält Analog/Digital-Wandler (3, 4) zur Wandlung der Spannungen (v j )
und Ströme (i j ) in Digitalwerten ( V j,n   ,  I j,n   ), die in einem ersten, schnellen Prozessor (1)
weiterverarbeitet werden, der ohne Zwischenspeicherung fähig ist von den Digitalwerten ( V j,n   ,  I j,n   )
Hilfsgrössen abzuleiten, deren Ermittlung rechenaufwendig ist. Die Hilfsgrössen besitzen keine
unmittelbare physikalische Bedeutung, ihre abgespeicherte Werte sind jedoch in einem zweiten
Prozessor (2) erforderlich zur rechenarmen Ermittlung der physikalischen Grössen. Der
Elektrizitätszahler vermeidet, dass bei späteren Erweiterungen in einem der beiden Prozessoren (1)
Leerlauf, unnötiger zusätzlicher Rechen- und Speicheraufwand sowie Schnelligkeits-und
Zeitverluste entstehen. Er kann zur Ermittlung neuer physikalischer Grössen auf einfache Weise
erweitert werden, ohne dass Hardware- und/oder Software-Änderungen im ersten Prozessor (1)
erforderlich sind.
Patent EP-0911279-A3 (EP)
Inventor: STEBNICKI JAMES C
IPC: F16G13/06
Filed: 1998-10-24
Abstract: A conveyor (11) comprises a link module (13,23) extending transversely
of the intended direction of conveyor travel and having a plurality of ears (19,29)
including a laterally located outer side ear (35) having a bore (21) extending
transversely of the direction of intended conveyor travel, a pair of gripping
surfaces (55,65) extending in spaced parallel relation to each other to define a
gripping portion (57) extending along the direction of intended conveyor travel,
and a plug (41) fabricated of resilient material and having a cylindrical barrel
portion (71) extending in said bore (21), and spaced surfaces (65,75) extending
parallel to and inwardly of said outer side surface (45) to define a notch (91)
resiliently engaging said gripping portion (57) of said outer side ear.
Patent EP-0916532-A3 (EP)
Title: Rollo, insbesondere für Seitenfenster von Kraftfahrzeugen
Inventor: LATTEK SIEGFRIED
IPC: B60J1/20
Filed: 1998-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Rollo, insbesondere für Seitenfenster von Kraftfahrzeugen
mit einem Behang (1), einer den Behang (1) auf- und abwickelnden Wickelwelle (3)
und einer Halteeinrichtung (2, 4, 5, 6, 14), an der die Wickelwelle (3) um ihre
Längsachse drehbar gelagert ist, zur Halterung der Wickelwelle (3) an einem
Abschnitt (15a, 15b) eines Rahmens (15) o.dgl., insbesondere eines Tür- oder
Fensterrahmens. Das Besondere der Erfindung besteht darin, daß die Halteeinrichtung
(2, 4, 5, 6, 14) mindestens zwei Klemmittel (4 und 5, 6) für einen
Klemmeingriff mit dem Abschnitt (15a, 15b) des Rahmens 15 aufweist, wobei
mindestens ein Klemmittel (5, 6) etwa in Längsrichtung der Wickelwelle (3)
beweglich gelagert und in Richtung (11) auf den benachbarten Rahmenabschnitt
(15b) federnd vorgespannt ist.
Patent EP-0920888-A3 (EP)
Inventor: HIGGINS STEPHEN D
IPC: A63C5/00
Filed: 1998-12-02
Abstract: A ski has an elongate body with an upper surface and a binding mounting
portion on the upper surface of the elongate body. The binding mounting portion has
a front end and a rear end defining a boot support surface. The binding mounting
portion has a first height at the front end and second height at the rear end with the
second height being greater than the first height to dispose the boot support surface at
an angle with the rear end higher than the front end of the boot support surface.
Patent EP-0852431-A3 (EP)
Inventor: NARUSE TETSUYA
IPC: H04J13/00
Filed: 1998-01-06
Abstract: While the phase of a PN code is being shifted every a
predetermined number of chips, correlation values with a
received code are obtained. At this point, de-spread
signal levels are cumulated and correlation values are
obtained. At this point, a threshold value generating
circuit generates a threshold value corresponding to the
cumulated value of the de-spread signal levels. In other
words, as the number of additions increases, the threshold
value is increased. Alternatively, the number of additions
is normalized and compared with the threshold value. When
the cumulated value does not exceed a predetermined
threshold value, since the correlation is weak, the current
phase is immediately shifted to the next phase.
Patent EP-0895417-A3 (EP)
Inventor: KANEKO KATSUYUKI
IPC: G11B27/031
Filed: 1998-07-31
Abstract: The object of the present invention is to provide a
monitoring video system that records high-quality video
images over a long period. The monitoring video system of
the present invention includes cameras (1-4), a codec (5-8) for
encoding the video data output from the cameras (1-4), a
magnetic disk (11) for temporarily storing the encoded video
data output from the codec (5-8), and a digital VTR (12) for
recording the encoded video data stored on the magnetic
disk (11). Frame data are sampled from video data in at least
one of the data transmission from the codec (5-8) to the
magnetic disk (11) and the data transfer from the magnetic disk (11)
to the digital VTR (12) to decrease the frame rate of the video
data. When data is transferred to the archive device,
edited data are intermittently transferred, and the
recording operations of the digital VTR (12) device are
synchronous to the data transfer.
Patent EP-0903379-A3 (EP)
Inventor: BAITRY JUDITH DIANE FAIRCLOUGH
IPC: C08L83/07
Filed: 1998-09-21
Abstract: The present invention is a heat curable
polyorganosiloxane composition comprising (A) a first
polydiorganosiloxane having two diorganoalkenylsiloxy
terminal groups per molecule and a total concentration of
unsaturated hydrocarbon radicals of 0.118 to 0.156 mole
percent; (B) a second polydiorganosiloxane having two
diorganoalkenylsiloxy terminal groups per molecule and no
detectable concentration of pendant unsaturated hydrocarbon
radicals; (C) a third polydiorganosiloxane having two
diorganoalkenylsiloxy terminal groups per molecule and a
total concentration of unsaturated hydrocarbon radicals of
1.37 to 2.24 mole percent; wherein the weight ratio of
polydiorganosiloxanes (A), (B) and (C) satisfy the
relationship (C)/(A+B) = 0.0379 to 0.1071 and A/B = 1.460 to
2.115; (D) a crosslinker containing silicon-hydrogen bonds,
wherein the ratio of silicon-hydrogen bonds to the total
ethylenically unsaturated hydrocarbon radicals present on
the polydiorganosilanes (A), (B) and (C) is from 1.00 to
2.25; (E) from 5 to 50 weight percent of a silica filler;
and (F) a catalytically effective amount of a platinum group
metal catalyst. Optionally, our composition may also
include an inhibitor.
Patent EP-0905870-A3 (EP)
Inventor: BAUR BRUCE K
IPC: H02M5/257
Filed: 1998-09-25
Abstract: A duty cycle based AC power control method reduces
objectionable voltage fluctuations at a frequency that cause "flicker"
by shifting the frequency of actuations of controlled devices to
frequencies significantly greater than and/or less than the flicker
sensitive frequency. The frequency of actuations may be redistributed
(1) by segmenting the devices to provide approximately equal power
requirements per actuation, (2) by providing one-half cycle actuation
pulses rather than one cycle actuation pulses, and/or (3) by spacing
the actuations evenly over a given time period and forcing the
aggregate demand to follow a slowly rising/falling envelope. The result
is the minimization of power distribution at the flicker frequency.
Patent EP-0906898-A3 (EP)
Inventor: BAGLINI JAMES L
IPC: C06B25/34
Filed: 1998-10-05
Abstract: A hybrid inflator for an automotive inflatable safety
system comprising an inflator housing (34), a pressurized medium
(36), a gas generator (82), a propellant (90), and an ignition
assembly (114) for igniting the propellant is disclosed. The
propellant which comprises a secondary explosive and a
binder system remains homogeneous and provides a consistent
performance rate even after a prolonged exposure to a high
temperature. Preferably, the binder is selected from the
group consisting of polyacrylate, polybutadiene,
polystyrene, polyacrylonitrile, polyurethane, and mixtures
thereof. More preferably, the binder is polyacrylate.
Patent EP-0919669-A3 (EP)
Inventor: CANO JOEL
IPC: E02F3/20
Filed: 1998-11-12
Abstract: L'invention concerne une benne de forage comprenant un corps (22)
muni d'un châssis (24), ledit corps étant suspendu par sa partie supérieure et étant
muni de deux poches (28, 30) articulées autour de deux axes de pivotement
parallèles entre eux disposés à l'extrémité inférieure du corps, ledit corps
présentant un axe vertical, ledit châssis présentant deux faces principales
orthogonales aux axes de pivotement et deux faces latérales parallèles aux axes de
pivotement et des moyens de correction de l'inclinaison de ladite benne qui
comportent :
     deux patins d'inclinaison de la benne (32,34), chaque patin
comportant deux ailes orthogonales aux axes de pivotement et parallèles à l'axe
vertical reliées à une partie centrale faisant face aux faces latérales du châssis ;   des moyens de déplacement de chaque patin comprenant un
dispositif supérieur de déplacement pour déplacer l'extrémité supérieure du patin et
un dispositif inférieur de déplacement pour déplacer l'extrémité inférieure dudit
patin ; et   des moyens pour commander séparément les dispositifs de
déplacement supérieur et inférieur de chaque patin.
Patent EP-0928849-A3 (EP)
Inventor: GEN YASUDA
IPC: E02F9/24
Filed: 1999-01-08
Abstract: A pump failure alarm system which is provided in a hydraulic
working machine comprising hydraulic pumps (1A, 1B)
driven by a prime mover, delivery lines (4A, 4B) joining
with one another into one common delivery line (3) on the
downstream side, check valves (6A, 6B) provided in the delivery
lines upstream of a point where the delivery lines
join with one another, a hydraulic cylinder (10) driven by
a hydraulic fluid introduced through the common delivery
line, and a hydraulic reservoir (14). The pump failure
alarm system comprises pressure sensors (33A, 33B) for detecting
respective delivery pressures of the hydraulic
pumps, bypass lines (35A, 35B) having one ends connected to
the delivery lines at points upstream of the check valves
and the other ends connected to the hydraulic reservoir,
solenoid switching valves (38A, 38B) for opening and closing
the associated bypass lines, an alarm display unit (40)
for giving an alarm in correspondence to each of the hydraulic
pumps, and a controller (41).
Patent EP-0941877-A3 (EP)
Inventor: DUTZI ROBERT K
IPC: F16F3/087
Filed: 1999-03-01
Abstract: A stabilizer system including generally first and second pivotal components (20,30) interconnected by at least one stabilizer member that dampens both compressive and tensile loads applied to the stabilizer member. The stabilizer member has opposing ends pivotally coupled to an upper anchor (24,34) of one of the first and second pivotal components and a lower anchor (26,36) of the other of the first and second pivotal components. The stabilizer member includes a resilient compressible member (100,101) disposed in a housing between first and second substantially radial flanges of a linking member. The resilient compressible member is compressible between a first end portion of the housing and the second substantially radial flange when the housing and the linking member are in compression, and the resilient compressible member is compressible between a second end portion of the housing and the first substantially radial flange when the housing and the linking member are in tension. <IMAGE>
Patent EP-0940580-A3 (EP)
Title: Verfahrbarer Luftkompressor
Inventor: DERSCH MICHAEL
IPC: F04B35/06
Filed: 1999-03-01
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein verfahrbarer Luftkompressor, bei dem der Luftkessel
(6) bezüglich des Grundgestells (1) stehend angeordnet ist. Dabei ist die Verdichtereinheit
(7) neben dem stehenden Luftkessel (6) angeordnet, und zwar vorzugsweise
auf der von der Laufachse (2) abgewandten Seite oder auf der der
Laufachse (2) zugewandten Seite, also in Verfahrrichtung vorne oder hinten. Die Motoreinheit
(8) ist zweckmäßigerweise unter dem stehenden Luftkessel (6) oder auch
neben dem stehenden Luftkessel (6) unter der Verdichtereinheit (7) angeordnet.
Patent EP-0962278-A3 (EP)
Title: Laserschneidanlage mit Sicherheitsabschirmvorrichtung
Inventor: SCHAEFER RAINER
IPC: B23K26/70
Filed: 1999-06-02
Abstract: In einer Laserschneidanlage ist über mindestens einem Arbeitstisch
(6), der parallel zueinander quer zur Längsrichtung
orientierte vertikale Auflagestege (7) aufweist, in Längsrichtung
ein Maschinenportal (1) verfahrbar. Ein an einem Querträger
(3) des Maschinenportals (1) verfahrbarer Querwagen
weist einen Laserschneidkopf (5) mit Fokussieroptik auf. Eine
Schutzhaube ist als Sicherheitsabschirmvorrichtung an dem
Maschinenportal zusammen mit diesem verfahrbar angebracht. Um
bei offenen Flächen auf dem Arbeitstisch, wenn dieser nicht
vollständig mit Brennteilen belegt ist oder durch die Abschirmhaube
abgedeckt ist, einen verbesserten Laserschutz der
Umgebung zu erreichen, sind an dem Arbeitstisch (6) unter den
Auflagestegen (7) in parallelen Ebenen zu diesen angeordnete
vertikale Abschirmstege (10) angebracht, die parallel zueinander
quer zur Längsrichtung (11) orientiert sind.
Patent EP-0985442-A3 (EP)
Title: Oxygenatormembran
Inventor: WOLTER HERBERT DR
IPC: C08F230/08
Filed: 1999-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Oxygenatormembran auf der Basis von organisch modifizierten Kieselsäurepolykondensafen und ein Verfahren zu deren Herstellung. Die Oxygenatormembran ist dadurch erhältlich, dass man eine viskose bis harzartige Flüssigkeit nach üblichen Methoden zu einer Membranen verarbeitet, diese gegebenenfalls trocknet und thermisch und/oder strahlungsinduziert und/oder chemisch induziert härtet. Die viskose bis harzartige Flüssigkeit wird erhalten 
a) durch hydrolytische Polykondensation von einer oder mehreren Verbindungen der allgemeinen Formel I und/oder II und/oder III und/oder IV und/oder von diesen durch hydrolytische Kondensation abgeleiteten Vorkondensaten und gegebenenfalls von einer oder mehreren Verbindungen der allgemeinen Formel V, und gegebenenfalls 
b) durch Zugabe von einem oder mehreren copolymerisierbaren und/oder (poly) addierbaren Monomeren und/oder Oligomeren und/oder von einem oder mehreren Härtungskatalysatoren.
     
       
 
        {X a R b Si[(R'A) c ] (4-a-b) } x B (III)   Y a SiX x R 4-a-x  (IV)   X a SiR 4-a  (V)
Patent EP-1002580-A3 (EP)
Inventor: CHRISTENSEN SEIER PETER
IPC: H05B6/02
Filed: 1999-11-02
Abstract: Method of manufacturing catalysed hardware with a porous structure adhered to a metallic surface comprising steps of     adhering the porous structure on the metallic surface; applying to and/or within the porous structure a ceramic carrier material; and applying catalytic active material to the ceramic carrier material.     <IMAGE>
Patent EP-0986007-A3 (EP)
Inventor: BISSETT THOMAS D
IPC: G06F13/00
Filed: 1994-11-15
Abstract: A method of isolating I/O requests from computing operations in a
computer, comprising the steps of:
   providing a virtual I/O unit that simulates the interface of a
physical I/O device;   intercepting an I/O request by a computing element that is addressed
to the physical I/O device;   providing the intercepted I/O request to the virtual I/O unit;   transmitting the contents of the virtual I/O unit to an I/O
processor; and   at the I/O processor, providing the transmitted contents of the
virtual I/O device to the physical I/O device.
Patent EP-1017147-A3 (EP)
Title: Anordnung zur Einspeisung von elektrischem Strom in ein 3-phasiges Stromnetz
Inventor: HENNCHEN NORBERT DIPL PHYS
IPC: H02J3/38
Filed: 1999-12-20
Abstract: Beschrieben wird eine Anordnung (1) zur Einspeisung von elektrischem Strom in ein 3-phasiges
Stromnetz (2), insbesondere zur Einspeisung des von einer Windkraftanlage
erzeugten Stroms, mit einem Generator (3), einem Gleichrichter (5) und einem
Netzumrichter (8) sowie einem zwischen dem Gleichrichter (5) und dem Netzumrichter (8)
angeordneten, von Kondensatoren (6) gebildeten Zwischenkreis (7). Die Erfindung ist im
wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenkreis (7) spannungsmäßig geteilt
und der Mittelpunkt (7a) des Zwischenkreises (7) geerdet ist. Es wird so wird erreicht, daß
ein sehr großer Anteil der gesamten Anordnung (1) eine für hohe Frequenzen niedrige
Impedanz zur Erde aufweist und deshalb nur eine sehr geringe elektromagnetische
Abstrahlung hervorrufen kann.