baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0217415-A1 (WO)
Title: Batterie alcaline de stockage et electrode en alliage absorbant l'hydrogene utilisee dans ladite batterie
Inventor: IKEDA KAZUTAKA
IPC: H01M4/74
Filed: 2001-08-10
Abstract: L'invention concerne une électrode en alliage absorbant l'hydrogène, qui comprend un matériau conducteur de noyau disposé sur ladite électrode, et une couche de matériau actif contenant une poudre d'alliage absorbant l'hydrogène, ladite poudre d'alliage présentant une forme sélectionnée dans le groupe constitué par une sphère, une forme quasi sphérique, et une forme d'oeuf. Le matériau de noyau comprend une feuille conductrice, et un objet en nickel fritté sous forme de fibre ou de cylindre lié la surface de ladite feuille. La couche de matériau actif comprend une couche de matériau actif A contenant une poudre d'alliage A de diamètre de particule moyen a supportée par le matériau de noyau, et une couche de matériau actif B contenant une poudre d'alliage B de diamètre de particule b (à condition que a < b) supportée par la couche de matériau actif A. La couche de matériau actif peut également comprendre une poudre d'alliage pulvérisée mécaniquement sur sa surface, sélectionnée dans le groupe constitué au moins par le nickel et le cobalt. L'électrode en alliage absorbant l'hydrogène peut être utilisée pour fabriquer une batterie alcaline de stockage excellente par ses caractéristiques de décharge et par sa durée de vie.
Patent WO-0221608-A1 (WO)
Inventor: ABE TAKAO
IPC: H01L35/14
Filed: 2001-08-28
Abstract: A thermoelement having a structure capable of increasing the durability of connection parts between the electrodes and wirings of thermoelectric materials against a heat cycle applied to a high temperature side when the thermoelement is used as a thermoelement for use on the ground and providing an excellent thermoelectric performance, comprising the connection parts having the electrodes and wirings of a plurality of thermoelectric materials electrically connected to each other and formed of a structure having the electrodes, wirings, and connection parts disposed at two positions, low temperature and high temperature sides, wherein at least the high temperature side connection parts of the connection parts are formed so that the wirings and electrodes are electrically connected to each other by contact without being integrated with each other.
Patent WO-0221520-A1 (WO)
Title: Tête optique et dispositif à disque optique
Inventor: SHIMANO TAKESHI
IPC: G11B7/123
Filed: 2001-08-29
Abstract: Cette invention vise à éliminer, sur une surface de détection, un parasitage entraînant la modification d'un signal de défocalisation, ce qui a pour effet de resserrer la plage dans laquelle il est possible de détecter, de façon cohérente, une aberration sphérique. On utilise donc un réseau de diffraction pour focaliser les contours intérieurs et extérieurs d'un flux lumineux sur des détecteurs optiques distincts avant que le flux lumineux ne soit focalisé sur un détecteur et l'on calcule, de manière indépendante, des signaux de défocalisation afin d'évaluer la différence existant entre eux, ce qui permet d'obtenir des signaux d'aberration sphérique plus cohérents.
Patent WO-0230943-A1 (WO)
Title: Derive d'erythromycine possedant des nouvelles structures cristallines et procedes associes de production
Inventor: HIRAIDE AKIRA
IPC: A61K31/7048
Filed: 2001-10-12
Abstract: L'invention concerne des cristaux de forme E de A-6,9-hémiacétal fumarate de N-déméthyl-N-isopropyl-12-méthoxy-11-oxo-8,9-anhydroérythromycine, que l'on produit en traitant des cristaux de forme E de A-6,9-hémiacétal fumarate de N-déméthyl-N-isopropyl-12-méthoxy-11-oxo-8,9-anhydroérythromycine, possédant des pics de diffraction intenses au niveau d'angles de diffraction (2υ) de 5,6° et 10,4° dans une méthode de mesure par diffraction des rayons X sur poudre, et des cristaux de forme C de ce même fumarate, dans un solvant mixte se composant d'acétate d'éthyle et d'eau à une température comprise entre 20 et 40 °C; l'invention concerne également des cristaux de forme D de ce fumarate obtenus par l'intermédiaire de cristaux de forme E. Ces cristaux contiennent peu de solvants résiduels et sont appropriés à une utilisation dans des préparations pharmaceutiques.
Patent WO-02066687-A1 (WO)
Inventor: KISODA KINYA
IPC: F27D21/00
Filed: 2001-12-26
Abstract: A gas-cooled single chamber heat treating furnace (T), wherein vent holes (9A, 9B) for cooling gas opened and closed by doors (11A, 11B) are provided in each of the opposed walls of an inner chamber (5) forming a treating chamber and, in gas cooling, opened to circulate cooling gas, and a lattice-shaped streamlining member (19) of a heat resisting material is installed in the vent holes (9A, 9B) for cooling gas in the inner chamber (5).
Patent WO-02069957-A1 (WO)
Title: Composition contenant du fenofibrate
Inventor: OKAMOTO MASARU
IPC: A61K9/14
Filed: 2002-02-28
Abstract: Cette invention se rapporte à une composition contenant du fénofibrate, qui, en matière d'utilisation biologique, est similaire aux préparations en capsules traditionnelles et qui permet de réduire la taille des préparations en capsules traditionnelles. On obtient cette composition contenant du fénofibrate en ajoutant un liant et un désintégrateur en quantité totale de 17 à 20 parties en poids à un mélange contenant les constituants suivants: (a) 100 parties en poids de fénofibrate, (b) 3 à 4 parties en poids d'un tensioactif solide, (c) 1 à 2 parties en poids de lactose, et (d) 1 à 2 parties en poids de stéarate de magnésium, le fénofibrate et le tensioactif solide ayant été pulvérisés ensemble.
Patent WO-02076729-A1 (WO)
Title: Feuille metallique recouverte d'une resine thermoplastique et boite metallique fabriquee a partir d'une telle feuille
Inventor: HU LIANCHUN
IPC: B32B15/08
Filed: 2002-03-19
Abstract: La présente invention se rapporte à une feuille métallique recouverte d'une résine thermoplastique qui se caractérise en ce que la résine thermoplastique est appliquée sur la feuille métallique sans primaire adhésif et en ce qu'elle présente, même après avoir été transformée en boîte métallique, une excellente résistance au choc à basses températures et une excellente résistance à la corrosion par des contenus acides. L'invention se rapporte également à une boîte métallique fabriquée à partir de ladite feuille métallique recouverte. On fabrique cette feuille métallique recouverte d'une résine thermoplastique en enduisant une feuille métallique d'une composition de résine thermoplastique contenant un mélange d'une résine de polyester et d'une résine polyoléfinique ou d'un élastomère polyoléfinique. On donne à cette feuille métallique la forme d'une boîte en la soumettant à un étirage/laminage destiné à réduire son épaisseur.
Patent WO-02076908-A1 (WO)
Inventor: INOUE KATSUHIRO
IPC: B01D53/22
Filed: 2002-03-25
Abstract: A porous silicon nitride article which is prepared by nitriding a formed article containing metallic silicon as a primary component and subjecting the nitrided article to a heating treatment at a temperature higher than that for the above nitriding reaction, characterized in that the silicon nitride article has a porous structure having an average pore diameter of 3 m or more and comprises at least one element selected from the group consisting of the Group 2A, the Group 3A, the Group 3B including lanthanoids and the Group 4B. The porous silicon nitride article has a porous structure having a large average pore diameter and a specimen from the article exhibits a high thermal conductivity and a low thermal expansion coefficient, and thus the article can be suitably used for parts of a gas and/or solution clarification device such as a ceramic filter.
Patent WO-02098859-A1 (WO)
Inventor: MATSUMOTO HIROO
IPC: C07D215/14
Filed: 2002-05-15
Abstract: A process for preparing 2-cyclopropyl-4-(4-fluoro- phenyl)quinoline-3-carbaldehyde [|||] important as an intermediate for the synthesis of drugs efficiently from an unnecessary antipode, characterized by treating a compound represented by the general formula [|] or [||] with ozone and then conducting either reduction of the resulting compound with an inorganic sulfur compound or hydrogenolysis of the resulting compound: [|] [||] [|||] wherein A is -CHOH- or -C(O)-; and R is hydrogen, optionally branched C1-4 alkyl, phenyl, an alkali metal ion, or an alkaline earth metal ion.
Patent WO-03001577-A1 (WO)
Inventor: IIJIMA ETHUO
IPC: H01L21/762
Filed: 2002-06-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de gravure sèche, selon lequel on utilise un dispositif dans lequel une tranche de semi-conducteur est placée sur une paire d'électrodes opposées situées dans une chambre de gravure, de l'énergie haute fréquence étant conduite aux deux électrodes opposées pour provoquer une gravure au plasma. Pour cette gravure au plasma on utilise un gaz contenant au moins du Gl2 et du Hbr. Des tranchées (104a, 104b) sont formées, comme on peut le voir sur la figure 1 (b), dans une tranche de silicium (101) montrée par la figure 1 (a), à travers une couche de masquage, telle qu'une couche de nitrure de silicium (103). En réglant l'énergie haute fréquence conduite aux électrodes opposées sur lesquelles est placée la tranche de silicium, on maîtrise la forme des parois latérales (105a, 105b) des tranchées (104a, 104b). Ainsi, on peut donner aux tranchées la forme désirée même si elles sont de différentes largeurs.
Patent WO-03014050-A1 (WO)
Inventor: MITSUI AKIRA
IPC: C08G65/44
Filed: 2002-08-06
Abstract: A 2,6-dimethylphenol composition which has an m-cresol content of 15 to 700 ppm by weight. It has significantly improved activity in polymerization and, in particular, has the remarkable effect of improving the color tone of polyphenylene ethers. Thus, a production process with improved productivity and a polyphenylene ether of satisfactory quality can be provided.
Patent WO-03021246-A1 (WO)
Title: Capteur d'humidite capacitif et son procede de fabrication
Inventor: KANEHORI MASASHI
IPC: G01N27/22
Filed: 2002-08-26
Abstract: Capteur d'humidité capacitif composé d'un feuil sensible à l'humidité en résine polymère organique et placé sur une base conductrice servant d'électrode inférieure, d'une électrode supérieure perméable aux molécules d'eau placée sur ce feuil sensible à l'humidité et d'un fil conducteur couplé à l'électrode supérieure. La zone de la jonction de cette électrode supérieure et du fil conducteur présentent, de façon caractéristique, une surface égale ou inférieure à 2,5 mm2 et/ou égale ou inférieure à 10 % de la totalité de la surface de l'électrode supérieure.
Patent WO-03019561-A1 (WO)
Title: Information processing apparatus and method
Inventor: MORITA TOSHIHIRO
IPC: G10L19/00
Filed: 2002-08-30
Abstract: An information processing apparatus is disclosed. For each external device/medium ID for identifying a PD (5), the content to be checked out is stored from music file storage units (108-1, 108-2) into an automatic checkout destination storage unit (113). A GUI unit (101) detects whether the PD (5) has a connection via a transfer processor (103) and a PD plug-in (111). When a connection is detected, according to information on the checkout content stored in the automatic checkout destination storage unit (113), a music file is checked out to the PD (5) from a music file storage unit (108) via a music management unit (104), a file search unit (106), and a database (107). The present invention can be applied to music reproduction software.
Patent WO-2004064159-A1 (WO)
Title: Semiconductor device, three-dimensional mounting semiconductor apparatus, method for manufacturing semiconductor device
Inventor: YOSHIDA EIJI
IPC: H01L23/31
Filed: 2003-01-15
Abstract: Stacked semiconductor devices constitute a three-dimensional mounting semiconductor apparatus. Such a semiconductor device comprise a silicon semiconductor substrate on a major surface of which an integrated circuit part and an electrode pad are provided. A hole is made in the silicon semiconductor substrate by etching using the electrode pad as an etching stopper layer. A buried electrode is provided in this hole and used for electrical connection of the electrode pad to the back major surface of the silicon semiconductor substrate.
Patent WO-03072303-A1 (WO)
Title: Outil de positionnement en angle et dispositif d'aiguisage d'un grattoir a main
Inventor: KAWATA SOUSAKU
IPC: B24B41/06
Filed: 2003-02-21
Abstract: L'invention concerne un outil de positionnement en angle destiné à positionner une partie de lame d'un grattoir à main, selon un angle préétabli, pendant l'aiguisage dudit grattoir. Elle concerne également un dispositif d'aiguisage d'un grattoir à main, qui présente une structure relativement simple, s'utilise et s'entretient facilement, et peut réduire la complexité du travail d'aiguisage. Le dispositif d'aiguisage du grattoir à main comprend un corps principal du dispositif d'aiguisage équipé d'une meule à aiguiser à va-et-vient (50) et d'un un outil de positionnement en angle (41) servant à positionner une pointe du grattoir sur une des positions préétablies ménagées sur la meule à aiguiser (50). L'outil de positionnement en angle (41) présente des faces inclinées (42a, 43a, 44a) correspondantes à des angles préétablis.
Patent WO-03080452-A1 (WO)
Title: Bouteille en resine synthetique
Inventor: ONODA YUKO
IPC: B65D1/02
Filed: 2003-03-27
Abstract: Bouteille en résine synthétique qui comprend un élément corps permettant d'éviter une déformation irrégulière, p. ex. par retrait, sur une partie de l'élément corps, même dans un état de pression réduite après remplissage à chaud ou autoclavage, même sans déformation de la paroi. La rigidité de surface de la paroi de l'élément corps est réglée de manière à empêcher une déformation par retrait sur la partie de surface de paroi de l'élément corps, par une réduction de la température à l'intérieur de l'élément corps d'au moins 350 mmHg (46,7 kPa). De cette manière, comme la déformation par réduction de pression peut être supprimée, on augmente la résistance au flambage et on améliore l'aspect de la bouteille.
Patent WO-2004113023-A1 (WO)
Title: 薬液供給装置
Inventor: FUKUIZUMI MASATAKA
IPC: B01F25/60
Filed: 2003-06-20
Abstract: 外部装置（７）にスラリーを供給する薬液供給装置（１００）は、その中を砥粒サスペンションが所定の流量で流れる供給経路（Ａ）と、供給経路と貯留タンク（１）とを接続する還流経路（Ｃ）とを含む。外部装置へのスラリーの供給が停止されたとき、供給経路内の砥粒サスペンションの流れを維持して砥粒の凝集・沈降を防止すべく、砥粒サスペンションは供給経路から還流経路を介して貯留タンクに還流される。
Patent WO-2004021326-A1 (WO)
Title: Current source circuit, display device using the same and driving method thereof
Inventor: KIMURA HAJIME
IPC: G09G3/30
Filed: 2003-08-29
Abstract: In a display device having a light emitting element, an accurate setting operation needs much time, unless a current value of the signal current (video signal) is set to high value. On the contrary, the driving current value for causing a light emitting element to emit light is very small. Therefore, it is difficult to perform an accurate setting operation. However, according to the present invention, the current source circuit includes plural transistors. The plural transistors are connected in parallel when the setting operation is performed on the current source circuit, whereas the plural transistors are connected in series when the light emitting element is caused to emit light. Further, the speed of the setting operation is increased because a light emitting element is capable of emitting light with a constant luminance and a current value to set up a current source circuit is higher than a driving current value when a light emitting element emits light.
Patent WO-2004024117-A1 (WO)
Title: Emulsion aqueuse comprenant un polymere organosilicie
Inventor: MORITA YOSHITSUGU
IPC: A61K8/00
Filed: 2003-09-12
Abstract: La présente invention a trait à une émulsion aqueuse comportant en tant que phase dispersée obtenue par émulsification d'un mélange composé de (A) un polymère organosilicié dont la chaîne principale est constituée d'unités de silicone et d'unités d'alcoylène et (B) une huile liquide à la température ambiante. L'émulsion peut être produite par émulsification d'un mélange de (a) un diorganopolysiloxane présentant des atomes d'hydrogène liés au silicium aux deux extrémités de la chaîne moléculaire, (b) un oléfine ou un diorganopolysiloxane présentant des groupes alcényle liés au silicium aux deux extrémités de la chaîne moléculaire, et (c) une huile liquide à la température ambiante et ne contenant pas des groupes réactifs à l'hydrosilation, dans l'eau, et, dans cet état, le constituant (a) et le constituant (b) sont soumis à une polyaddition au moyen (d) d'un catalyseur d'hydrosilation. Les matériaux cosmétiques comprenant de telles émulsions présentent d'excellentes propriétés lubrifiantes, une bonne dispersabilité, et une bonne adhérence. L'invention a également trait à un procédé de préparation de l'émulsion, et des matériaux de soins cosmétiques et pour le soin de la peau préparés à partir de l'émulsion ayant une excellente sensation de douceur et d'hydratation au toucher.
Patent WO-2004028080-A1 (WO)
Title: データ処理方法、そのプログラムおよびその装置
Inventor: OMORI KAZUO
IPC: H04L9/32
Filed: 2003-09-17
Abstract: ＳＡＭユニット９ａ，９ｂに係わる処理のうちユーザカード７３に許可する処理に関連付けられた相互認証鍵データを用いて、当該相互認証鍵データを復元困難な縮退鍵データを生成する。そして、当該縮退鍵データと、その生成に用いた相互認証鍵データを指定する鍵指定データとをユーザカード７３に書き込む。
Patent WO-2004028718-A1 (WO)
Title: 金属加工方法及び同金属加工方法を用いた金属体並びに同金属加工方法を用いた金属含有セラミックス体
Inventor: HORITA ZENJI
IPC: C21D10/00
Filed: 2003-09-29
Abstract: 金属体の金属組織を微細化することによって高強度化あるいは高延性化、若しくは、均質化を可能とした金属加工方法、及び同金属加工方法を用いた金属体、並びに同金属加工方法を用いた金属含有セラミックス体を提供するものである。この金属加工方法では、金属体あるいは金属含有セラミックス体(以下、単に「金属体」と呼ぶ)の変形抵抗を局部的に低下させて金属体に低変形抵抗領域を形成し、この低変形抵抗領域を剪断変形させて金属体の金属組織を微細化しているものである。特に、金属体は一方向に伸延した形状として、金属体を横断する低変形抵抗領域を形成しているものである。さらに、金属体を横断した低変形抵抗領域を挟む一方の非低変形抵抗領域を、他方の非低変形抵抗領域に対して相対的に位置を変動させて低変形抵抗領域を剪断変形させているものである。そして、低変形抵抗領域を金属体の伸延方向に沿って移動可能としているものである。
Patent WO-2005036495-A1 (WO)
Title: 通信端末、災害情報通報・誘導システム、侵入者通報システム
Inventor: KAI MASAKI
IPC: G08B5/36
Filed: 2003-10-21
Abstract: 本発明は、歩行者の誘導、災害発生時の誘導にかかる通信端末等である。本発明の通信端末20は、誘導要求を発信するための発信手段11と、前記誘導要求に基づいて歩行者7の位置を特定するための位置特定手段16と、を具備する歩行者用通信端末10と、無線通信を介して接続される通信端末20であって、前記通信端末20は、前記位置特定手段により特定された歩行者7の位置情報を受信するための受信手段21と、前記歩行者7の位置情報に基づいて所定のタイミングで発光するための発光手段23を具備する。
Patent WO-2004042721-A1 (WO)
Title: 遅延信号生成装置及び記録パルス生成装置
Inventor: SHUTOKU TOSHIYUKI
IPC: G11B7/126
Filed: 2003-11-07
Abstract: ライトストラテジ回路（記録パルス生成装置）は、ＤＶＤエンコーダ又はＣＤエンコーダにて変調されたデータを用いて、光ディスクに照射されるレーザの出力を制御する記録パルスを生成する。各遅延回路（２２０）は遅延対象信号Ｓ１～Ｓ４をそれぞれ所定に遅延させて遅延信号Ｄ１～Ｄ４を生成する。各遅延回路（２２０）の遅延量は、遅延量制御回路（２１０）にて制御される。論理回路（３００）は遅延信号Ｄ１～Ｄ４を論理合成して記録パルスを生成する。前記遅延量制御回路は、前記遅延回路の各遅延素子（２２１）と同一の構成を有する複数の遅延素子（２１１ａ）をリング状に接続して構成される電圧制御発振器（２１１）を含む。電圧制御発振器の出力信号は、遅延素子（２１１ａ）の遅延量が基準クロック信号の１周期の整数分の１となるところでロックする。
Patent WO-2004044725-A1 (WO)
Title: Acoustic wave type contact detector
Inventor: TANAKA YOSHIKAZU
IPC: G06F3/033
Filed: 2003-11-11
Abstract: Inclining lines (40, 42) of an undesired wave scattering means (50) are formed with mutally reverse angles in the vicinity of the upper edge (24) of a substrate (2). That angle is close to vertical in the vicinity of the central part of the substrate (2) and decreases gradually toward the end part of the substrate (2). Similarly, inclining lines (46, 48) are formed to have reverse inclinations and its angle is varied gradually. An undesired wave reaching that region is irregularly reflected by the inclining lines (40, 42, 46, 48) and attenuated so that they do not reach the converters (12, 14) on the receiving side. Rectangular undesired wave scattering means (34, 36, 38) also irregularly reflecting and eliminating undesired waves propagating on the surface of the substrate (2) and comprises a plurality of parallel protrusions having an angle other than 45˚.
Patent WO-2004058610-A1 (WO)
Title: インフレータの定量供給装置
Inventor: AOYAMA KEIJI
IPC: B60R21/26
Filed: 2003-12-24
Abstract: インフレータの加熱処理設備と組み合わせる、インフレータの定量供給装置を提供する。　空気圧利用の開閉手段30により、所定位置のインフレータ収容室20の底部22を開放し、内部のインフレータ40を自然落下させる。その後、底部22は閉塞され、次のインフレータ収容室20の底部22が開放され、内部のインフレータ40を自然落下させる。この動作を繰り返して、インフレータ40を定量供給する。
Patent WO-2004068621-A1 (WO)
Title: 電気化学デバイスの製造方法
Inventor: YAMAURA KIYOSHI
IPC: H01M8/10
Filed: 2003-12-26
Abstract: 出力効率の向上を図ることができ、また熱的耐久性、化学的耐久性及び強度的耐久性等の耐久性に優れた電気化学デバイスを得ることができる、電気化学デバイスの製造方法を提供すること。第１極と、第２極と、これらの電極間に挟持されたイオン交換膜（２）とから構成される電気化学デバイスの製造方法であって、白金等の触媒物質とポリフッ化ビニリデンとを含む触媒層（１ａ）を形成した後、この触媒層（１ａ）の前記ポリフッ化ビニリデンにスルホン酸基等のイオン交換基を結合し、得られたイオン交換基含有の触媒層（１ｂ）を前記第１極及び前記第２極の少なくとも一方に用いる、電気化学デバイスの製造方法。
Patent WO-8201588-A1 (WO)
Title: Temperature measuring apparatus
Inventor: SHINNISHI TOSHIO
IPC: G01K1/02
Filed: 1981-11-04
Abstract: Temperature measuring apparatus using the material whose light transmittancy depends on temperature. This apparatus uses either light having a first wavelength at which the transmittancy depends on temperature when passing through a temperature sensor (9) and light having a second wavelength at which the transmittancy is constant with no relation to temperature, or two lights having first and second wavelengths at which the transmittancies change differently from each other depending on temperature. The ratio of the signal showing the intensity of the light of the first wavelength after passing through the temperature sensor (9), to the signal showing the intensity of the light having the second wavelength is obtained for measurement. Thus, it is possible to obtain a temperature measuring apparatus with high accuracy, since the output is not influenced even though the coupling efficiency between the optical fibers and the temperature sensor and the propagation losses in the optical fibers change. The invention is suitable for a temperature measuring apparatus with a low and middle temperaturerange in environments including high voltage, high magnetic fields, a chemical atmosphere, and others.
Patent WO-8302227-A1 (WO)
Title: Prophylactic or therapeutic agent for bloat
Inventor: KAWASHIMA RYOJI
IPC: A61K31/70
Filed: 1982-12-23
Abstract: An agent for prophylaxis or therapy of bloat of ruminants, which contains a sugar fatty acid ester and/or a fatty acid salt as effective ingredient.
Patent WO-8706188-A1 (WO)
Inventor: YAMAMOTO TAKESHI
IPC: B29L9/00
Filed: 1987-03-30
Abstract: Un film pour stratification de cliché comprend un film de base et une couche de résine adhésive thermosensible constituée de polyéthylène, d'un copolymère contenant au moins 70 % en poids d'éthylène, ou d'un mélange de polymère contenant un total d'au moins 70 % en poids d'éthylène, et soumise à un traitement de surface par décharge lumineuse dans une atmosphère d'azote gazeux contenant moins de 20,9 % en volume d'oxygène. Lorsque la couche de résine adhésive thermosensible est incorporée avec 0,2 à 5 % en poids de fine poudre blanche de particules de taille moyenne allant de 0,2 à 20 microns, puis liée par contact avec un matériau à stratifier par chauffage, on observe aucune modification du fini et de la teinte d'un cliché après stratification.
Patent WO-9102909-A1 (WO)
Title: Cooling mechanism for flywheel assembly
Inventor: FUKUSHIMA HIROTAKA
IPC: F16F15/134
Filed: 1990-07-11
Abstract: A cooling mechanism for a flywheel assembly comprising a first flywheel (12), a second flywheel (30), and a clutch cover assembly (32), in which cooling holes (52) are provided in the inner peripheral part of the second flywheel (30) and substantially radial cooling grooves (50) for radially blowing out the air in the clutch cover assembly (32) exhausted from the cooling holes (52) are formed in front of the second flywheel (30). Cooling air circulation passages are formed with the provision of cooling holes (52) and atmospheric cooling air is efficiently fed into the clutch cover assembly (32) so as to cool the friction surface of the second flywheel (30). Further the blowing action of the cooling grooves (50) serves to actively exhaust the air in the clutch cover assembly (32) to the atmosphere through the cooling holes (52), whereby the pressure in the clutch cover assembly (32) becomes negative and ensures more active feeding of the atmospheric cooling air into the clutch cover assembly (32).