baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2358499-A1 (EP)
Title: Procédé et manipulateur pour le traitement au laser d'une pièce
Inventor: TSCHARNUTER DIETMAR
IPC: B23K26/08
Filed: 2009-11-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement au laser, en particulier de soudage au laser, d'une pièce (4) au moyen d'un outil au laser (2) qui est disposé sur une main multiaxiale (7) d'un manipulateur, en particulier d'un robot (1), procédé selon lequel un rayon laser (3) provenant de l'outil au laser (2) se déplace sur la pièce (4) suivant un parcours (6) qui présente une première section (6A, 6C) et une seconde section (6B, 6d) qui n'est pas colinéaire à la première section. L'invention est caractérisée en ce qu'un axe (A6) déterminé de la main (7) du manipulateur (1) est orienté, lors du déplacement sur la première section (6A, 6C), sensiblement colinéaire à la normale du parcours de la première section (6A, 6C), et lors du déplacement sur la seconde section (6B, 6D), sensiblement colinéaire à la normale du parcours de la seconde section (6B, 6D).
Patent EP-2358521-A1 (EP)
Inventor: DUFFY ROGER PHILIP
IPC: B32B3/00
Filed: 2009-11-10
Abstract: L’invention concerne une structure à lé secondaire susceptible d'être incorporée à une structure composite renforcée de fibres continues comprenant un matériau matriciel et une pluralité de structures de renforcement de lé fibreux, un matériau composite renforcé de fibres continues ainsi formé, et son procédé de fabrication. Le lé secondaire comprend une feuille porteuse par exemple sous forme de lé de fibres primaires et porte un réseau plan en deux dimensions de fibres secondaires s'étendant vers l’extérieur du plan de la feuille dans une troisième dimension de façon généralement alignée et disposé de part et d'autre d’au moins une grande partie de la surface de celui-ci et de façon généralement alignée pour constituer un renforcement non plan dans la structure consolidée.
Patent EP-2356447-A1 (EP)
Inventor: IMMINK ALBERT H J
IPC: G01N33/487
Filed: 2009-11-10
Abstract: The present invention provides a measurement device with a housing and at least one display integrated in the housing, wherein the housing comprises a recess adapted for insertion of a cartridge into the housing to deliver a sample to be measured to the device, wherein the recess has an opening at the front of the housing and a first part of the housing for insertion of the cartridge protudes in a direction enclosing an angle with a second part of the housing.
Patent EP-2281318-A1 (EP)
Inventor: SCHMID GUENTER
IPC: H01L51/50
Filed: 2009-05-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif électronique comprenant un substrat, une première électrode, au moins une couche fonctionnelle organique et une deuxième électrode. La couche fonctionnelle organique comprend un premier (30W), un deuxième (30B) et un troisième matériau matriciel (30A). Selon l'invention, le premier matériau matriciel (30N) présente un écart énergétique supérieur à celui du deuxième (30B) et du troisième matériau matriciel (30A).
Patent EP-2374018-A1 (EP)
Title: Techniques de localisation sans fil dans des systèmes d éclairage
Inventor: BAO XINGKAI
IPC: H05B37/02
Filed: 2009-11-16
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé permettant le positionnement de localisation dans des systèmes d’éclairage. Au moins deux parmi une différence de temps d’arrivée (TDOA), un angle d’arrivée (AOA), un indice d’intensité de signal reçu (RSSI) et un algorithme d’estimation de position avec une différence de temps d’arrivée et un indice d’intensité de signal reçu unifiés sont utilisés pour obtenir le positionnement de localisation. Les schémas introduisent une stratégie d’estimation de la probabilité maximale incorporant une matrice des dérivées partielles pour chaque unité d’éclairage au moyen d’au moins deux nœuds de référence afin d’obtenir une précision supérieure.
Patent EP-2361301-A1 (EP)
Title: Appareil et procédés pour traiter un matériau biologique
Inventor: MIN KYUNGYOON
IPC: G01N35/10
Filed: 2009-11-13
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé pour traiter un matériau biologique, comprenant une suspension de cellules.
Patent EP-2291763-A1 (EP)
Title: Estimation de contenu numérique à travers un réseau de communication
Inventor: DAVIS GARY SAMUEL
IPC: G06F17/00
Filed: 2009-06-18
Abstract: La présente invention concerne du point de vue général un procédé permettant de donner une estimation en ligne d'un contenu numérique, tel que des clips vidéo 10, à travers un réseau, comme Internet. En terme général, les étapes impliquées dans ce mode de réalisation de la méthodologie incluent : 1. la présentation d'un clip vidéo stimulant 10; 2. la fourniture de moyens pour noter le clip vidéo en temps réel, dans cet exemple une barre de notation 12 et un curseur 14 actionné par un dispositif informatique périphérique (non montré); 3. la collecte des données de notation en rapport avec le clip vidéo visualisé tel que 10.
Patent EP-2352653-A1 (EP)
Inventor: BRUSAROSCO MASSIMO
IPC: B60C11/24
Filed: 2009-10-22
Abstract: A method for wear control of vehicle tyres, comprising: detecting a deformation of an inner surface of a first tyre (1a) by means of a first sensor (110a); determining a first level of wear (L1) of the first tyre (1a); detecting a deformation of an inner surface of a second tyre (1b), by means of a second sensor (110b); determining a second level of wear (L2) of the second tyre (1b); comparing said first and second levels of wear (L1, L2) with each other; generating a notification signal (NS) representative of said comparison. Also disclosed is a system for wear control of vehicle tyres, a method of determining the wear of a tyre and a system for determining the wear of a tyre.
Patent EP-2310534-A1 (EP)
Title: Pore détecteur de bases
Inventor: CLARKE JAMES
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-07-06
Abstract: L'invention porte sur un pore d'α-hémolysine (α-HL) mutante utile pour détecter un ou plusieurs nucléotides par détection stochastique. Le pore est particulièrement utile pour le séquençage d'ADN ou d'ARN. Un adaptateur moléculaire qui permet la détection du ou des nucléotides est fixé de façon covalente au pore. Le pore est spécifiquement modifié pour faciliter le positionnement de l'adaptateur et peut être modifié pour faciliter la fixation covalente.
Patent EP-2324365-A1 (EP)
Inventor: CERRATO ROBERTO
IPC: H01M10/48
Filed: 2009-07-30
Abstract: Described herein is an apparatus and method for analysing the state of maintenance and efficiency of batteries, especially for industrial and/or commercial vehicles, the apparatus and method comprising: one or more storage units designed to be integrated in one or more vehicle batteries, and designed to store data on maintenance operations and/or identification information; one or more measuring instruments designed to make measurements of characteristic parameters of said batteries; and one or more read/write devices connected to the measuring instruments, designed to read and write said data from/in said one or more storage units.
Patent EP-2326498-A1 (EP)
Title: Manchon interchangeable pour rouleau à gaufrer et unité de gaufrage comprenant au moins l'un desdits manchons
Inventor: BENVENUTI ANGELO
IPC: B31F1/07
Filed: 2009-07-30
Abstract: L'invention porte sur un manchon (1A ; 3A) qui comprend une structure multicouche avec au moins une couche intérieure (23) constituant une surface intérieure coopérant avec un élément de support (1B ; 3B) ; une couche intermédiaire (29) en fibres de carbone dans une matrice en résine synthétique et une couche extérieure métallique gravée (31) formant des protubérances de gaufrage (P).
Patent EP-2310614-A1 (EP)
Title: Système de verrouillage pour éléments tubulaires verrouillés par friction
Inventor: LARSON ERIC D
IPC: E21B17/08
Filed: 2009-06-16
Abstract: L'invention porte sur une technique pour fixer des raccords de colonne montante de forage (30) dans un train de tige de colonne montante de forage (20). Les raccords de colonne montante de forage (30) comportent un boîtier tubulaire (34) qui a une configuration de boîte (38) sur une extrémité et une configuration de broche (40) sur l'autre extrémité. Le train de tige de colonne montante de forage (20) est assemblé par raccordement de l'extrémité de broche (40) d'un raccord de colonne montante de forage (30) à l'extrémité de boîte (38) d'un raccord de colonne montante de forage jointif (30). Une bague mobile (46) est utilisée pour raccorder des raccords de colonne montante de forage jointifs (30). La bague mobile (46) est utilisée pour actionner un élément de fixation, tel qu'un clameau (70), d'un raccord de colonne montante de forage (30), contre le raccord de colonne montante de forage jointif (30). La bague mobile (46) est entraînée axialement d'une première position, dans laquelle le dispositif de fixation (70) ne vient pas en prise contre le raccord de colonne montante de forage jointif (30), à une seconde position dans laquelle le dispositif de fixation (70) vient en prise contre le raccord de colonne montante de forage jointif (30). Un verrou(48) est utilisé pour empêcher la bague mobile (46) de se déplacer par inadvertance à partir de la seconde position. Ceci empêche les raccords de colonne montante de forage (30) de se désassembler par inadvertance.
Patent EP-2315809-A1 (EP)
Title: Composition de polymère de carbonate résistante à l'allumage
Inventor: VAN NUFFEL CLAUDE
IPC: C08L69/00
Filed: 2009-07-29
Abstract: La présente invention porte sur une composition de polymère de carbonate résistante à l'allumage, sur un procédé de fabrication de ladite composition, et sur des articles fabriqués à partir de celle-ci. La composition de polymère de carbonate résistante à l'allumage comprend : (i) un polycarbonate aromatique ou un polyester carbonate aromatique, (ii) un polymère de greffage, (iii) facultativement un ou plusieurs copolymères vinyliques thermoplastiques, (iv) facultativement un ou plusieurs polymères polyesters thermoplastiques, (v) un composé phosphate aromatique et (vi) un mélange d'un polymère de tétrafluoroéthylène formant des fibrilles et un fluorothermoplaste.
Patent EP-2310430-A1 (EP)
Title: Fluoropolymère pouvant s'écouler à l'état fondu comportant des unités se répétant provenant de tétrafluoroéthylène et d'un monomère hydrocarbure ayant un groupe fonctionnel et une double liaison carbone-carbone polymérisable
Inventor: ATEN RALPH MUNSON
IPC: C08F214/26
Filed: 2009-08-07
Abstract: L'invention concerne un fluoropolymère pouvant s'écouler à l'état fondu qui comporte des unités se répétant provenant d'un (a) tétrafluoroéthylène, et (b) d'un monomère ayant au moins un groupe fonctionnel et une double liaison carbone-carbone polymérisable, la somme du pourcentage en poids de (a) et (b) comportant au moins environ 99 % en poids de toutes les unités se répétant comportant le fluoropolymère pouvant s'écouler à l'état fondu.
Patent EP-2318622-A1 (EP)
Inventor: CORREIA DANIEL
IPC: E05B17/00
Filed: 2009-06-29
Abstract: The invention relates to a device (1) for temporarily closing an openable panel on a bearing member (32), which can maintain said panel temporarily closed in relation to the bearing member (32). The device includes a body (4) bearing means for removably attaching same to the bearing member (32), as well as a protruding part (5) capable of being at least partially inserted into a cavity formed in the panel and of co-operating with an edge of the cavity in order to lock the panel in the closed position. The device is characterised in that it also includes means (51, 52, 53, 54, 46, 47) for guiding the translational movement of the protruding part (5) relative to the body (4) so as to enable adjustment in the closed position of the panel relative to the bearing member (32). The invention is suitable for use in the automotive industry.
Patent EP-2374114-A1 (EP)
Inventor: LANGHUBER DIRK
IPC: G07D11/00
Filed: 2009-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10, 30, 40, 50, 60) zum Verschließen mindestens eines dünnwandigen mindestens eine Öffnung aufweisenden Transportbehälter (12) für Wertgegenstände. Die Vorrichtung (10, 30, 40, 50) hat mindestens ein erstes Verschlusselement (14) und ein in einem Abstand zum ersten Verschlusselement (14) angeordnetes zweites Verschlusselement (16). Das erste Verschlusselement (14) umfasst mindestens ein erstes Rastelement (18a bis 18c) und das zweite Verschlusselement (16) umfasst mindestens ein zum ersten Rastelement (18a bis 18c) komplementäres zweites Rastelement (20a bis 20c). Das erste Verschlusselement (14) und das zweite Verschlusselement (16) sind derart angeordnet, dass zumindest ein Teil der zum Zuführen der Wertgegenstände geöffnete Öffnung des Transportbehälter (12) zwischen dem erste Verschlusselement (14) und dem zweiten Verschlusselement (16) anordenbar ist und durch eine Bewegung mindestens eines Verschlusselementes (14, 16) mit einem zwischen den Verschlusselementen (14, 16) angeordneten Teils des Transportbehälters (12) eine Rastverbindung zwischen dem ersten Rastelement (18a bis 18c) und dem zweiten Rastelement (20a bis 20c) erzeugbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Verschließen mindestens eines dünnwandigen Transportbehälters (12).
Patent EP-2367567-A1 (EP)
Inventor: BURN PAUL LESLIE
IPC: C07K17/00
Filed: 2009-08-04
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I) suivante : Squelette-[L-(Antigène) t ] y  (I) dans laquelle Antigène représente au moins une partie d'un antigène cible permettant de moduler une réponse immunitaire ; t vaut 0 ou est un entier valant au moins 1 ; y vaut au moins 1 ; le nombre d'Antigènes sur le Squelette est d'au moins 2 ; L est un groupe de liaison ou une liaison covalente, où lorsque L est une liaison covalente, celle-ci est une liaison simple attachée à un atome hybridé sp ou sp 2  du Squelette et lorsque L est un groupe de liaison, celui-ci est attaché au Squelette par une liaison simple attachée à un atome hybridé sp ou sp 2  ; moyennant quoi le Squelette est suffisamment rigide pour conserver la position relative des liaisons simples attachées aux atomes hybridés sp ou sp 2 . L'invention concerne en outre des compositions contenant lesdits composés et des méthodes pour les utiliser.
Patent EP-2321353-A1 (EP)
Inventor: PARK SEONG-HOE
IPC: A61K39/395
Filed: 2009-04-17
Abstract: The present invention relates to an antibody binding to human intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) where the antibody is able to modulate the differentiation status of dendritic cells and prolong the graft survival. In addition, the present invention provides a pharmaceutical composition comprising the antibody, and method of using them for the treatment of disease.
Patent EP-2320039-A1 (EP)
Inventor: ZHAO YUANZHENG
IPC: F01M9/10
Filed: 2009-08-13
Abstract: An engine including a cylinder head, a camshaft bearing cap fixed on the cylinder head through a locating pin and a bolt, and a rocker shaft, a rocker, a hydraulic tappet and the camshaft supported on the camshaft bearing cap, wherein a main oil-feeding passage that extends to the hole of the main journal of the camshaft and the center position of the internal part of the camshaft bearing cap from the cylinder head is provided inside the cylinder head, an oil passage that connects the main oil-feeding passage to a central installation hole of the rocker shaft and a plurality of secondary oil passages that connect the installation holes at two sides of the rocker shaft to the holes of the secondary journals of the camshaft, an oil passage of the rocker shaft that connects the central installation hole of the rocker shaft to the installation holes at two sides of the rocker shaft and to the installation holes of each rocker is provided inside the rocker shaft, an oil passage of the rocker that connects the installation holes of rockers to the interior of the hydraulic tappet is provided inside the rockers. The internal oil passage of the engine adopts the design of feeding the oil from the middle part, and is easy to be processed and can be reliably lubricated. The engine is featured by simple structure, low cost and reliable lubrication.
Patent EP-2351585-A1 (EP)
Inventor: MORIISHI KOHJI
IPC: A61P43/00
Filed: 2009-08-28
Abstract: The present invention provides an anti-hepatitis C virus composition that includes a substance that suppresses the expression or function of a PA28γ gene, a method for preventing hepatitis C viral infection or suppressing hepatitis C virus growth that includes the step of administering the composition to a subject, and a method for screening an effective component of an anti-hepatitis C virus composition that includes the step of selecting a substance that inhibits the expression or function of a PA28γ gene.
Patent EP-2352187-A1 (EP)
Inventor: SUGIYAMA SHOJI
IPC: H01M50/457
Filed: 2009-11-11
Abstract: It is an object of the present invention to provide a separator which can improve the valve regulated lead-acid battery both in the pressure lowering prevention effect and the electrolyte stratification prevention effect, and a valve regulated lead-acid battery using the same. 
     The separator for the valve regulated lead-acid battery of the invention is a separator for a valve regulated lead-acid battery, comprising a paper sheet manufactured by a wet papermaking process mainly made of fine glass fibers, which is  characterized in that  the separator is a structure in which a thin fiber layer comprising glass fibers having an average fiber diameter of 0.5 to 0.8 µm as the fine glass fibers and a thick fiber layer comprising glass fibers having an average fiber diameter of 1.3 to 1.9 µm as the fine glass fibers are laminated in the thicknesswise direction of the separator so that the one thick fiber layer is covered with the two thin fiber layers from both sides to constitute a three-layer laminated structure, wherein the average fiber diameter of the glass fibers in the all layers is 1.1 µm or more, wherein the thickness ratio of the thin fiber layers to the thick fiber layer in the all layers is 25/75 to 50/50.
Patent EP-2359529-A1 (EP)
Inventor: SADASIVAN BIJU
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-12-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système obtenant pour un dispositif d'utilisateur un accès distant à une application d'entreprise dans un réseau d'entreprise par VPN. On accède à l'application d'entreprise depuis un dispositif d'utilisateur de telle sorte qu'elle envoie et reçoit des paquets de données par le client VPN. Pour cela, une demande d'envoi de paquets, provenant de l'application d'utilisateur, est interceptée par un agent VPN associé à l'application d'utilisateur. En retour, l'agent VPN associe une adresse d'une interface de retour de boucle à l'application d'utilisateur. Par la suite, des paquets envoyés par l'application d'utilisateur sont redirigés vers le client VPN par l'interface de retour de boucle. De même, des paquets reçus par le client VPN depuis le réseau d'entreprise sont acheminés par l'interface de retour de boucle à l'application d'utilisateur.
Patent EP-2399496-A1 (EP)
Inventor: KIKUCHI HITOSHI
IPC: A47K10/48
Filed: 2009-02-20
Abstract: A hand dryer comprising a hand drying chamber that includes a hand insertion opening from which left and right hands can be inserted in parallel; a first wall section that faces backs of the hands inserted from the hand insertion opening; a second wall section that faces palms of the hands and the first wall section; and a pair of air nozzle sections that is set on any one of a side of the first wall section and a side of the second wall section to extend roughly along an overall length of the inserted hands in a direction almost parallel to a direction of a finger of each of the inserted hands, and that jets a high-speed airflow toward any one of the backs and the palms of the hands. The pair of air nozzle sections is arranged such that a space on a side of the hand insertion opening is wide and a space on a far side is narrow to be almost parallel with directions of fingers of the inserted hands.
Patent EP-2429351-A1 (EP)
Title: Contenants de cuisson à vapeur à chauffage ohmique séquentiel d'eau
Inventor: COLBURN MICHAEL
IPC: A47J27/04
Filed: 2009-08-13
Abstract: Système de chauffage de liquide, comportant un régulateur de courant électrique, un premier contenant et un second contenant. Le premier contenant comprend un premier liquide et un premier système de chauffage électrique. Le second contenant comprend un second liquide et un second système de chauffage électrique. Le régulateur de courant électrique est relié au premier système de chauffage électrique et au second système de chauffage électrique. Le régulateur de courant électrique est conçu pour alterner automatiquement l'alimentation en courant électrique entre le premier système de chauffage électrique et le second système de chauffage électrique de façon à ce que lorsqu'il alimente en courant le premier système de chauffage électrique, il n'alimente pas le second système de chauffage électrique et lorsqu'il alimente en courant le second système de chauffage électrique, il n'alimente pas le premier système de chauffage électrique.
Patent EP-2442639-A1 (EP)
Title: Appareil d'évacuation triple pour un système de re-circulation d'aquaculture
Inventor: WRIGHT DOUGLAS
IPC: A01K63/00
Filed: 2009-06-17
Abstract: L'invention porte sur un appareil d'évacuation triple pour un réservoir de système d'aquaculture afin de réduire des besoins d'entrée d'eau et afin de réduire à un minimum une fragmentation de solides, ce par quoi les solides sont plus grands et plus concentrés lors de l'élimination à partir d'un dispositif de dépôt de solides. Un écoulement d'eau est divisé par l'appareil en un courant de fluide de boîte latérale qui s'écoule dans une boîte latérale couplée au réservoir, et à la fois en un courant de fluide propre et en un courant de fluide à haute teneur en solides qui s'écoulent dans une évacuation centrale. L'évacuation centrale comporte un tuyau de montant central couplé à une sortie d'eau propre, un puisard couplé à une sortie de fluide à haute teneur en solides et une plaque collectrice séparant le réservoir du puisard. L'évacuation centrale peut comprendre un piège de mortalité couplé à une sortie de mortalité et au puisard, ce par quoi la plaque collectrice sépare le piège de mortalité par rapport au puisard, pour fournir un moyen d'enlèvement facile des poissons morts et des débris de grandes dimensions du réservoir.
Patent EP-2213353-A1 (EP)
Inventor: CARL JOACHIM
IPC: F16L27/08
Filed: 2010-01-22
Abstract: The evaporator has a clamping insert (29) including a clamping sleeve for clamping a vapor duct (15) i.e. hollow glass shaft, in a hub (27) of a rotation drive. The clamping insert has a longitudinal axis and two axial ends. The clamping insert has two clamp sections (39, 41) that are spaced apart from each other in a longitudinal direction. The clamp sections have an outer cross-section that tapers at one of the ends. One of the clamp sections (41) has a large maximal outer cross-section and is arranged closer to the other end.
Patent EP-2364636-A1 (EP)
Inventor: PASCHINI CLAUDIO
IPC: A47L15/50
Filed: 2010-03-12
Abstract: The invention in particular is related to a cutlery tray 1 adapted to be attached to a dishwasher basket 2 and designed to receive dishes thereon. In order to ensure high cleaning efficiency and loading flexibility the bottom 3 of the cutlery tray 1 is divided into two support faces 7 each of which declining laterally from their joining portion 8 to a respective margin 5 of the cutlery tray 1.
Patent EP-2261081-A1 (EP)
Inventor: ROSENHAHN ERNST-OLAF DR
IPC: B60Q1/08
Filed: 2010-03-24
Abstract: The method involves detecting driving conditions e.g. driving speed, of a motor vehicle, and adjusting a power output of an LED arrangement of a lighting device based on the driving conditions. The LED arrangement comprises LEDs (2, 3), a power supply for the LED arrangement and a control-or regulating unit. The LED arrangement is attached to the power supply. Obstacles are detected by an intelligent night vision device. The LED arrangement is switched on and off based on the driving conditions of the vehicle. An independent claim is also included for a control-or regulating unit for a lighting device of a motor vehicle.