baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004028462-A1 (DE)
Title: Tire vulcanization mold has molding segments formed of a base part supporting a grid structure with channels for air and heating fluid and a microporous sintered metal tool surface
Inventor: KOMORNIK INNA
IPC: B29C33/38
Filed: 2004-06-11
Abstract: The mold has a closed ring of profile segments(1), each including a base part(2) and an inward facing profiled tool surface(3) made from sintered material. A three-dimensional grid structure(7) between a segment base part and the tool surface forms channels for passage of a heat transfer fluid. The three-dimensional grid(7) is made from sintered material and comprises bars(9,10,11) forming a bar network. Bars are 2-20mm long, 2-20mm high, 0.5-2mm in diameter and spaced at 2-10mm from each other. The breadth of the grid structure is 50-95% of the breadth of a profile segment(1). Micropores(6) for vacuum extraction of trapped air pass through each segment into the grid and have a diameter of 20-200, preferably 80-200 microns. An independent claim is included for: a) a method for manufacturing a tire vulcanizing tool in which a grid structure is built up on a base part(2) by laser melting of a sinterable powdered material and then a microporous tool surface is produced on the grid by laser melting of sinterable material; b) a method for manufacturing a vulcanizing tool in which a grid structure is placed as a separate component onto a base member, sinterable powdered material is applied and sintered by a laser melting method to form the tool surface.
Patent DE-102004030088-A1 (DE)
Title: Catering device for preparing and selling meals and drinks, has drive vehicle designed as motor operated midget vehicle and catering module designed as unit coupled with drive vehicle over movable bearing and drivable by catering module
Inventor: REINKE RONALD
IPC: B60P3/025
Filed: 2004-06-22
Abstract: The device has a drive vehicle (2), and a catering module (3) coupled with the drive vehicle. The drive vehicle is a motor operated midget vehicle with two wheels (4). The catering module is a unit that is coupled with the drive vehicle over a movable bearing (8) and is drivable by the catering module. The unit has a wheel (5) and a supporting and locking device (6).
Patent DE-102004032827-A1 (DE)
Title: Getriebe
Inventor: PLEUS KARKHEINZ
IPC: F16H3/08
Filed: 2004-07-06
Abstract: Getriebe für vorzugsweise landwirtschaftliche Bodenbearbeitungsmaschinen, insbesondere für Kreiseleggen, mit einer Antriebs- und zumindest einer Abtriebswelle, die über Zahnräder miteinander verbindbar sind, sowie mit einer Schaltvorrichtung mit zumindest zwei Schaltstellungen, wobei in den verschiedenen Schaltstellungen jeweils eines von wenigstens zwei auf einer Welle angeordneten Zahnrädern mit dieser antriebsmäßig verbunden ist. Solche Schaltgetriebe nach dem Stand der Technik bauen insbesondere aufgrund des für die verschiebbaren Stirnräder bereitzuhaltenden Platzes sehr groß und sind aufgrund des Materialaufwands entsprechend teuer. Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Schaltgetriebe der eingangs genannten Art zur verbessern und insbesondere zu verkleinern. Diese Aufgabe wird durch ein Getriebe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 gelöst, welches sich dadurch auszeichnet. daß die Zahnräder der Antriebs- und zumindest einer Abtriebswelle als miteinander kämmende Kegelräder ausgebildet sind.
Patent DE-102004037558-A1 (DE)
Title: System zur Wellenfrontmessung
Inventor: MROCHEN MICHAEL
IPC: A61B3/10
Filed: 2004-08-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zur Wellenfrontmessung mit einem Wellenfrontsensor (10; 32) und einem Kompensator (14; 26) zur Vorkompensation optischer Abbildungsfehler von in den Wellenfrontsensor gerichteter Strahlung, bei dem der Kompensator (14; 26) zur Vorkompensation von optischen Abbildungsfehlern höherer Ordnung transmittierende optische Elemente (1, 2, 3, 4, 5) aufweist und wobei Mittel (20; 34) vorgesehen sind, um zumindest eines der optischen Elemente zur Einstellung der Vorkompensation zu bewegen.
Patent DE-102004039915-A1 (DE)
Title: Luftbeimischer einer Wasserarmatur
Inventor: KATZER DIETER
IPC: E03C1/084
Filed: 2004-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Luftbeimischer für eine Wasserarmatur, insbesondere für einen Waschtisch, ein Wasserbecken oder eine Wanne mit einem Wasserauslauf, an dessen vorderem Auslaufende ein über ein Schwenkmechanismus insbesondere über ein Gelenk verschwenkbar gelagerter, vom Wasser durchströmter Luftbeimischer lösbar befestigt ist. Der verschwenkbare Luftbeimischer ist innerhalb eines Außenringes gelagert, der im Auslaufende eingeschraubt ist.
Patent DE-102004040518-A1 (DE)
Title: LED with active zone has intermixed regions in lateral direction with greater electronic band separation than non-intermixed region of active zone; at least some radiation emitted by LED is coupled out in lateral direction
Inventor: JUNG CHRISTIAN
IPC: H01L33/10
Filed: 2004-08-20
Abstract: The device has an active zone containing a number of semiconductor materials. The active zone has regions in the lateral direction (2) in which the semiconducting materials are intermixed. The intermixed regions have a greater electronic band separation than a non-intermixed region (1) of the active zone and at least some of the radiation (11) emitted by the light emitting diode is coupled out in the lateral direction. An independent claim is also included for a method of manufacturing an inventive light emitting diode.
Patent DE-102004041481-A1 (DE)
Title: Control method for gaming machine, supplies cash wins to monetary account memory and point wins to point memory depending on outcome of primary game, and supplies points only depending on outcome of secondary game
Inventor: ALBRECHT LUTZ BERNHARD
IPC: G07F17/32
Filed: 2004-08-27
Abstract: A control unit simultaneously controls two game processes (primary and secondary games). The control of the primary game involves decrementing the monetary value of an account memory as a stake, and the control of the secondary game involves decrementing a point memory as a stake. As a result of the outcome of the primary game, cash wins are supplied to the monetary account memory, and point wins are supplied to the point memory. As a result of the outcome of the secondary game, only point wins are supplied to the point memory.
Patent DE-102004042728-A1 (DE)
Title: Dosing head for metering liquid to pasty metered materials comprises a feed line, an inlet valve, an outlet valve, a dosing chamber arranged between the valves and a plunger for conveying metered material
Inventor: REIN ERWIN
IPC: B01J4/00
Filed: 2004-09-03
Abstract: Dosing head comprises a feed line (2), an inlet valve (3), an outlet valve (4), a dosing chamber (5) arranged between the valves and a plunger (6) for conveying metered material from the dosing chamber to a dosing delivery unit (23). The inlet valve and/or the outlet valve are formed as slide valves and a valve closing body of the inlet valve and/or outlet valve is formed as a slide-like body with a ceramic sealing region (8, 9, 13, 14).
Patent DE-102004044522-A1 (DE)
Title: Internal combustion load increase preventing device for motor vehicle, has motor vehicle gear unit provided for changing transmission ratio of motor vehicle automatic gearbox during movement of vehicle against moving direction
Inventor: TIETZE FRANK
IPC: F16H59/22
Filed: 2004-09-15
Abstract: The device has a motor vehicle gear unit (10) provided for changing a transmission ratio of a motor vehicle automatic gearbox (11) during a movement of a motor vehicle against a moving direction given by a driving position. A sensor unit (13) is arranged with another sensor unit that is provided for sensing a sensor value during a driving operation. The unit (13) detects a rotating direction of a vehicle wheel or a gearbox shaft.
Patent DE-102004045151-A1 (DE)
Title: Control of an IC motor, according to measured cylinder combustion zone pressures, uses a model to correct faults and give corrected values to compensate for thermo shocks
Inventor: GRAJEWSKI VOLKER
IPC: F02D41/00
Filed: 2004-09-17
Abstract: To determine the cylinder combustion zone pressure, in an internal combustion motor, a model (30) is used to correct a fault (22) in each measured value. The motor is controlled according to the established combustion zone pressure. A heat flow (21) is computed from the motor, to give a pressure correction value (31) to provide a combustion zone corrected value (32). A measurement time (28) is used from the motor speed (26) to give a combustion pressure curve and a heat flow curve (29).
Patent DE-102004045719-A1 (DE)
Title: Gedruckte-Schaltungsplatine-Testzugangspunktstrukturen und Verfahren zum Herstellen derselben
Inventor: PARKER KENNETH P
IPC: H05K3/34
Filed: 2004-09-21
Abstract: Eine Testzugriffspunktstruktur zum Zugreifen auf Testpunkte einer gedruckten Schaltungsplatine und ein Verfahren zur Herstellung derselben ist präsentiert. In einem x-, y-, z-Koordinatensystem, wo Leiterbahnen entlang einer x-y-Ebene gedruckt werden, wird die z-Abmessung verwendet, um Testzugriffspunktstrukturen zu implementieren. Jede Testzugriffspunktstruktur ist leitfähig mit einer Leiterbahn an einem Testzugriffspunkt direkt auf der Leiterbahn und entlang der z-Achse des x-, y-, z-Koordinatensystems über einer freigelegten Oberfläche der gedruckten Schaltungsplatine verbunden, um für elektrisches Testen durch eine externe Vorrichtung zugreifbar zu sein.
Patent DE-102004047003-A1 (DE)
Title: Elektrolysesystem zur Erzeugung von Gas unter Hochdruck
Inventor: MELTSER MARK A
IPC: C25B9/19
Filed: 2004-09-28
Abstract: Es ist eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Erzeugung von Wasserstoffgas bei hohem Druck offenbart. Eine Elektrolyseeinrichtung ist innerhalb eines Druckbehälters angeordnet, der mit unter hohem Druck stehendem Wasser unter Druck gesetzt ist. Das unter hohem Druck stehende Wasser wird sowohl an die Anoden- als auch Kathodenseiten der Elektrolyseeinrichtung durch eine Pumpe in dem Druckbehälter geliefert. Sauerstoff, der bei dem hohen Druck an der Anodenseite der Elektrolyseeinrichtung erzeugt wird, wird direkt in den Druckbehälter entlüftet, während Wasserstoff, der bei dem Hochdruck auf der Kathodenseite erzeugt wird, an einen Abscheider geführt wird und dort zunächst nicht ausgetragen wird. Der unter hohem Druck stehende Wasserstoff wird periodisch von dem Abscheider durch einen Druckregler an einen Speichertank geführt.
Patent DE-102004047180-A1 (DE)
Title: Aufladeeinrichtung mit Laststeuerung an Verbrennungskraftmaschinen
Inventor: MEIWES JOHANNES
IPC: F02B27/00
Filed: 2004-09-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Impulslader für eine Verbrennungskraftmaschine (1), wobei der Impulslader (13) der Einlassseite (2) der Verbrennungskraftmaschine (1) zugeordnet und in einer Luftzuführung (9) aufgenommen ist und einen Strömungsquerschnitt (26) der Luftzuführung (9) für die Verbrennungsluftströmung (27) zumindest teilweise freigibt oder verschließt. Der Impulslader (13) ist als Drehventil (30) ausgebildet, welches mittels einer elastischen Impulskupplung (41) mit einem Drehsteller (38) verbunden ist.
Patent DE-102004047738-A1 (DE)
Title: Auslöserelaisvorrichtung für ein Schutzschaltgerät
Inventor: KELLNER MAXIMILIAN
IPC: H01H71/32
Filed: 2004-09-30
Abstract: Es soll ein Auslöserelais angegeben werden, das auch nach hoher Schaltspielzahl möglichst konstante Auslöswerte zeigt. Daher ist ein Auslöserelais (2) vorgesehen, das über einen multifunktionalen Ankerhalter (8) verfügt. Dieser Ankerhalter (8) hält nicht nur den Anker (73) sondern an ihm ist auch eine Auslösefeder (10) befestigt. Darüber hinaus betätigt er unmittelbar einen Stößel (11) der mit einem Entklinkungshebel eines Schaltschlosses zusammenwirkt. Vorzugsweise ist der Ankerhalter (8) als Stanzbiegeteil hergestellt. Durch einen derartigen Ankerhalter können nicht nur viele Einzelteile eingespart werden, sondern er ist auch kostengünstig herzustellen.
Patent DE-102004051391-A1 (DE)
Title: Fuel feed system for fuel cell, controls supply pressure and nozzle in ejector pump by regulator for distributing off-gas through path according to electric power generation state of fuel cell so that circulation amount of off-gas is varied
Inventor: HIRAMATSU HIDEHIKO
IPC: H01M8/04
Filed: 2004-10-21
Abstract: A controller (41) controls the supply pressure and the nozzle in an ejector pump (50) by a regulator (32) for distributing the off-gas through the path (34) according to the electric power generation state of the fuel cell (10) so that the circulation amount of the off-gas is varied.
Patent DE-102004054921-A1 (DE)
Title: Automotive servo-assisted steering mechanism has a multi-turn sensor located between servomotor and steering wheel
Inventor: BUSSE CARSTEN
IPC: B62D6/00
Filed: 2004-11-09
Abstract: An automotive servo-assisted steering mechanism has a multi-turn sensor (55) located between the servomotor (2) and steering wheel (1). The sensor determines the position of the servomotor rotor, from which is determined the absolute steering angle and/or pinion wheel angle in an electromechanical steering system.
Patent DE-102004055250-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Inspektion eines Wafers
Inventor: RICHTER JOERG
IPC: G06K9/00
Filed: 2004-11-16
Abstract: Zur Untersuchung eines Wafers (10) wird bislang ein Wafer zu Wafer Vergleich des gesamten Wafers (10) durchgeführt. Um eine führzeitige Erkennung von Defekten oder Defektentwicklungen auf dem Wafer (10) gewährleisten zu können, wird ein Wafer zu Wafer Vergleich auf bestimmte vom Benutzer auswählbare Vergleichsgebiete (22) beschränkt.
Patent DE-102004056854-A1 (DE)
Title: Stammblatt für ein Kreissägeblatt mit Mineral-Schneidsegmenten
Inventor: HOOP MATTHAEUS
IPC: B27B33/08
Filed: 2004-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Stammblatt (10) für ein kreisförmiges Schneidwerkzeug mit Mineral-Schneidsegmenten, wie Diamant-Kreissägeblättern oder -Trennscheiben, an dessen Außenumfang (11) Schlitze (12) angeordnet sind, zwischen denen sich Trägerabschnitte (17) für Schneidsegmente befinden, wobei die Schlitze (12) Seitenkanten (13, 14) und einen radial innen liegenden Schlitzgrund (15) aufweisen. Zur Verbesserung eines derartigen Stammblatts (10) sind die Seitenkanten (14, 15) der Schlitze (12) im Wesentlichen parallel zueinander verlaufend angeordnet und jeweils in einem Winkel (alpha) in einem Bereich von 1 DEG bis 25 DEG zu die Seitenkanten (13, 14) kreuzenden Radialen (20) des Stammblatts (10) geneigt.
Patent DE-102004058619-A1 (DE)
Title: Diagnostic method for e.g. vehicles, involves designing set of equations of variables of device, so that value of device amounts to zero during error-free operation of device, and inferring error in device if value is not more than zero
Inventor: SIMONIS JAN
IPC: G05B13/00
Filed: 2004-12-04
Abstract: The method involves representing a device performance in a mathematical model, and forming a set of equations of variables of the device based on the model. The equations are designed, such that the value of the equations amounts to zero during error-free operation of the device. The value of the equation is not more than zero due to the distribution of the equations, such that it is inferred that there is an error in the device.
Patent DE-102004062259-A1 (DE)
Title: Entwicklungsverfahren eines elektrofotografischen Bilderzeugungsgerätes des Flüssigtyps
Inventor: SHIN JOONG-GWANG
IPC: G03G15/06
Filed: 2004-12-23
Abstract: Ein Entwicklungsverfahren eines elektrografischen Bilderzeugungsgeräts des Flüssigtyps beinhaltet das Bilden eines Bildbereichs entsprechend einem elektrostatischen latenten Bild durch Scannen von Licht auf eine Oberfläche einer fotoempfindlichen Trommel, die auf ein vorbestimmtes elektrisches Potenzial geladen ist, Aufbringen von Entwickler auf eine Oberfläche einer Entwicklungswalze durch Anlegen einer ersten Vorspannung an eine Auftragswalze und einer zweiten Vorspannung an eine Entwicklungswalze, Entwickeln des Bildbereichs auf der fotoempfindlichen Trommel unter Verwendung des Entwicklers, der auf der Entwicklungswalze aufgebracht ist und Ausschalten der ersten und zweiten Vorspannungen, die jeweils an die Entwicklungswalze und die Auftragswalze angelegt werden, wenn ein Nichtbildbereich der fotoempfindlichen Trommel die Entwicklungswalze berührt.
Patent DE-102005004483-A1 (DE)
Title: Fixing of structural plate to fixing surface of base body with adjustable fixing screws used as wear plate for structure or roll stand of hot rolling set-up with injection of filler into recess and/or slot on plate underside
Inventor: POHL THOMAS GERD
IPC: B23P6/00
Filed: 2005-01-31
Abstract: A structural plate is fixed to a fixing surface of a base body with adjustable fixing screws, where a gap between the plate and fixing surface is filled with filler material. The plate underside has at least one recess and/or slot which is filled on injection of filler material, with an increase in filler material thickness in the recess and/or slot region. After hardening of the filler material the resistance to thrust movement parallel to the plane of the plate is increased. An independent claim is included for a structural plate as above.
Patent DE-102005004853-A1 (DE)
Title: Preparation of bis-((3-dimethylamino)propyl)amine, useful e.g. for synthesizing e.g. detergent additives, comprises continuous conversion of 3-(N,N-dimethylamino)propylamine in presence of heterogeneous catalysts in a reaction column
Inventor: MELDER JOHANN-PETER
IPC: C07C209/22
Filed: 2005-02-01
Abstract: Preparation of bis-[(3-dimethylamino)propyl]amine (BisDMAPA) comprises continuous conversion of 3-(N,N-dimethylamino)propylamine (DMAPA) in the presence of heterogeneous catalysts, where the conversion is carried out in a reaction column.
Patent DE-102005006503-A1 (DE)
Title: Verfahren und Schaltungsanordnung zur Erfassung des Stromes eines durch Pulsweitenmodulation gesteuerten Elektromotors
Inventor: MUELLER ANDREAS
IPC: H02P7/29
Filed: 2005-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Schaltungsanordnung zur Erfassung des Stromes eines aus einem Gleichspannungsnetz (12, 14) gespeisten, durch Pulsweitenmodulation gesteuerten Elektromotors (10), welcher über eine Halbleiterschaltvorrichtung (18) und eine Shuntanordnung (20) an das Gleichspannungsnetz anschließbar ist, wobei die Ansteuerung der Halbleiterschaltvorrichtung durch den Spannungsabfall an der Shuntanordnung veränderbar ist. Erfindungsgemäß wird zur Bestimmung und zur Regelung des Motorstromes (I¶1¶) der Spannungsabfall (U¶SH¶)an der Shuntanordnung (20) durch ein Abtast- und Halteglied (T2, 26) erfasst und die Halbleiterschaltvorrichtung gegenüber dem Abtast- und Halteglied zumindest verzögert ausgeschaltet, um sicherzustellen, dass ein der tatsächlichen Größe des Motorstromes (I¶1¶) proportionaler Messwert erfasst und der Regelung zugrunde gelegt wird.
Patent DE-102005009607-A1 (DE)
Title: Drive unit for machine has electric motor and angle sensor each having a rotor with the sensor rotor being reversibly form and force fitted to the motor rotor
Inventor: DIETZ GREGOR
IPC: H02P29/02
Filed: 2005-02-28
Abstract: A drive unit comprises an electric motor and an angle sensor, each comprising a rotor, with the sensor being form- and force-fitted (8,11) to the motor rotor (3). Preferably the form-fitting connection is axial in the region of the force-fitting connection. An independent claim is also included for monitoring processes for the above that use a model value for the moment and give a warning if this is exceeded.
Patent DE-102005012493-A1 (DE)
Title: Intra-luminale Vorrichtung zur gastrointestinalen Stimulation
Inventor: HERBERT TIMOTHY P
IPC: A61N1/36
Filed: 2005-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine intra-luminale Vorrichtung zur gastrointestinalen elektrischen Stimulation, welche selbstversorgend und innerhalb eines kapselförmigen Gehäuses integriert ist, und für eine nicht-chirurgische Implantation in einem Patienten geeignet ist. Die Vorrichtung umfasst einen implantierbaren Pulsgenerator und eine oder mehrere Elektroden, welche innerhalb eines gemeinsamen Vorrichtungsgehäuses montiert sind. Das Vorrichtungsgehäuse ist für eine endoskopische Einführung durch die Speiseröhre an einen geforderten Ort innerhalb des gastrointestinalen Traktes, so wie den Magen, geeignet. Die Vorrichtung kann für eine kurzfristige, eine mittelfristige oder eine versuchsweise Anwendung der Stimulation geeignet sein.
Patent DE-102005013136-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ansteuerung zumindest eines elektromagnetischen Druckreglers über eine Pulsweitenmodulation
Inventor: FRITZER ANTON
IPC: G05D16/20
Filed: 2005-03-22
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Ansteuerung zumindest eines elektromagnetischen Druckreglers über eine Pulsweitenmodulation vorgeschlagen, im Rahmen dessen die Pulsweitenmodulations-Frequenz in Stufen verändert wird, wobei die möglichen Frequenzwerte in einem derartigen Verhältnis zueinander stehen, dass eine feste Phasenbeziehung aller Frequenzen untereinander gegegeben ist, so dass eine phasenverschobene Ansteuerung mehrerer Druckregler über eine variable Pulsweitenmodulations-Frequenz ermöglicht wird.
Patent DE-102005015652-A1 (DE)
Title: Kleinprüfkammer zur humanolfaktorischen Charakterisierung von Materialien
Inventor: MAIR STEFAN
IPC: G01N1/28
Filed: 2005-04-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur olfaktorischen Charakterisierung einer Probe, umfassend eine Prüfkammer, in die die Probe einführbar ist, einen Einlass für Neutralluft in die Prüfkammer, einen Auslass für die mit den von der Probe emittierten Geruchsstoffen beladene Abluft, wobei der Auslass in eine Öffnung vorbestimmter Geometrie mündet, so dass ein Proband mit vorbestimmter Geometrie den Geruchseindruck der Abluft feststellen kann. Die Erfindung betrifft ebenso ein zugehöriges Verfahren.
Patent DE-102005017080-A1 (DE)
Title: Übertragungsverfahren in einem Funksystem mit mehreren Sende-/Empfangszweigen in der Basisstation
Inventor: JAECKEL KLAUS
IPC: H04B7/02
Filed: 2005-04-08
Abstract: Übertragungsverfahren für die Anwendung in einem Funkkommunikationssystem, umfassend eine Basisstation (1) mit einer Mehrzahl von n, mindestens aber zwei unabhängigen Sende-/Empfangszweigen, einem Airinterface (3) und eine Vielzahl von Teilnehmerstationen (4), welches Funkkommunikationssystem im Airinterface mit DS CDM/CDMA und einem eingebetteten TDM/TDMA und TDD arbeitet, wobei das Hauptmerkmal ist, daß die Basisstation im Downlink datentypabhängig unterschiedliche Transmit-Diversity-Verfahren für die Übertragung zu den Teilnehmerstationen benutzt. Im Downlink werden die durch das TDM/TDMA in den Codekanälen gebildeten Slots mit in allen Codekanälen identischen Präambelsymbolen eingeleitet, für welche Orthogonal Transmit Diversity zur Anwendung kommt, wobei die genutzten Codesequenzen nicht mit den Codesequenzen für die nachfolgend zu übertragenden Daten übereinstimmen müssen. DOLLAR A Im Downlink werden weiterhin ausgewählte Timeslots als BCH (Broadcast Channel) genutzt, für welche STTD (Space Time Transmit Diversity) zur Anwendung kommt, wobei das STTD-Verfahren sich an der Anzahl der verfügbaren Sendezweige orientiert. Die Spreizung erfolgt mit der Codesequenz des jeweiligen Codekanals, in welchen der BCH eingeordnet ist. DOLLAR A Im Downlink werden weiterhin die Trafficdaten für eine Teilnehmerstation in jeweils dem Sendezweig übertragen, welcher für die Übertragung zu der betreffenden Teilnehmerstation optimal ist. Die Bestimmung des Sendezweiges erfolgt durch die ...