baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007039281-A1 (WO)
Title: Neck strap for mobile electronic device
Inventor: DELEON RODOLFO
IPC: H04M1/15
Filed: 2006-10-03
Abstract: A neck strap (1; 20; 30) for a mobile electronic device (7), said neck strap comprising a flexible loop (2), arrangeable around the neck of a user, and a connector (3) whereby said flexible loop is connectable to said mobile electronic device. Furthermore, one section of said flexible loop comprises at least one securing element (12), whereby a cable (5a, 5b; 31a, 31b) is securable to said at least one section of said flexible loop. In this way, a neck strap is provided which allows a cable, such as an earphone cable, to be secured thereto, thereby providing means for organizing the cable and preventing it from tangling with the neck strap.
Patent WO-2007060018-A1 (WO)
Title: Passagierterminal aus mobilen raumeinheiten
Inventor: ZSCHORNACK NORBERT
IPC: B64F1/36
Filed: 2006-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Passagierterminal aus mobilen Raumeinheiten (Modulen),wobei alle für den Passagierverkehr notwendigen Einrichtungen, mindestens für die Terminalbereiche Check-in, Ankunft, Abgang, Gepäckabfertigung, Terminalspezifische Technik, Verwaltung, Gebäudetechnik, aus modulartigen, zueinander komplementären, für sich stabilen Raumeinheiten vorfertigbar sind und mittels üblicher Transportfahrzeuge für genormte Container zu Lande, zu Wasser und zu Luft an den vorbestimmten Aufstellort transportiert und dort in kurzer Zeit zu einem funktionsfähigen Passagierterminalgebäude nach vorgegebenem Raster zusammengefügt werden können. Ein erfinderisches Verfahren zur schrittweisen Erstellung des Terminals ist ebenfalls offenbart
Patent WO-2006087322-A1 (WO)
Inventor: HOPPE FRANK
IPC: G11B17/04
Filed: 2006-02-14
Abstract: L'invention concerne un appareil électrique (2) destiné à être monté dans le tableau de bord (6) d'un véhicule, comportant un capot ou un panneau frontal (14) présentant un côté visible ou avant (16), pourvu d'éléments de commande (18, 20), orienté vers l'habitacle après montage, essentiellement vertical, ainsi qu'un lecteur destiné à des supports de stockage en forme de disque (10), notamment un lecteur de CD. Selon l'invention, le support de stockage (10) inséré dans le lecteur est orienté de façon essentiellement parallèle par rapport au côté visible ou avant (16) du capot ou panneau frontal (14) avec ses côtés latéraux larges.
Patent WO-2006089960-A1 (WO)
Title: Actionneur de roue de friction
Inventor: LICATA FEDERICO DOMENICO
IPC: F16H13/10
Filed: 2006-02-24
Abstract: L'invention concerne un actionneur (13) destiné à coopérer avec un entraînement (1) d'un moteur endothermique comportant une source d'alimentation (3) et un accessoire (12) libérable. Ledit actionneur (13) comporte une coque (15) en forme de boîtier, un groupe excentrique (18) motorisé logé à l'intérieur de la coque (15) et comportant un engrenage de réduction (42), un bras (19) coopérant avec le groupe excentrique 18 et supportant une roue de friction (14) destinée à coopérer avec l'accessoire (12) et la source d'alimentation (3), ledit bras (19) se déplaçant d'une position en prise à une position libérée de l'accessoire (12).
Patent WO-2007006684-A1 (WO)
Title: LICHTSIGNALANLAGE, INSBESONDERE FÜR DEN STRAßENVERKEHR
Inventor: HERING BERNHARD
IPC: H05B44/00
Filed: 2006-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lichtsignalanlage, insbesondere für den Straßenverkehr, mit mindestens einem Leuchtdioden (11) aufweisenden Signalgeber (10) zur Abgabe eines Lichtzeichens, mit einem Steuergerät (40) zur Ansteuerung, Auswertung und Überwachung der Signalgeber (10), mit Leitungen (31) zur Energieversorgung und Leitungen (32) zur Datenübertragung zwischen dem Steuergerät (40) und den Signalgebern (10), und mit einer Schaltungseinrichtung zur Ansteuerung der Signalgeber (10) . Indem je Signalgeber (10) eine in dessen unmittelbare Nähe angeordnete Schalteinrichtung vorgesehen ist, und indem die Signalgeber (10) über einen einzigen, die Energieversorgungsleitungen (31) und die Datenübertragungsleitungen (32) aufweisenden Leitungsstrang (30) mit dem Steuergerät (40) verbunden sind, wird eine Lichtsignalanlage bereitgestellt, die insbesondere bei Verwendung von Signalgebern (10) mit energiesparenden Leuchtdioden (11) fehlersicher, hochverfügbar und einfach im Aufbau ist.
Patent WO-2007048651-A1 (WO)
Inventor: SCHIMPE ROBERT
IPC: H04J14/02
Filed: 2006-08-23
Abstract: The invention relates to a wavelength selective switch, which is supplied with a WDM signal. A splitting filter (Split1) is connected upstream of the wavelength selective switch (WSS) on the input side, said filter extracting at least part of the signal of the WDM signal and supplying the remaining parts of the signal to the wavelength selective switch (WSS).
Patent WO-2007031442-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von papier, pappe und karton
Inventor: LEDUC MARC
IPC: D21H21/10
Filed: 2006-09-05
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Papier, Pappe und Karton durch Entwässern eines Papierstoffs unter Blattbildung in Gegenwart eines Retentionsmittelsystems aus (i) mindestens einem Vinylamineinheiten enthaltendem Polymer in Form der freien Basen, der Salze und/oder in quaternierter Form als alleiniges kationisches Polymer, (ii) mindestens einem linearen, anionischen Polymer mit einer Molmasse Mw von mindestens 1 Million und/oder mindestens einem verzweigten, anionischen, wasserlöslichen Polymer und/oder Bentonit und/oder Kieselgel und (iii) mindestens einem teilchenförmigen, anionischen, vernetzten, organischen Polymer mit einem mittleren Teilchendurchmesser von mindestens 1 µm und einer Intrinsischen Viskosität von weniger als 3 dl/g sowie Verwendung des Retentionsmittelsystems aus den Komponenten (i), (ii) und (iii) als Additiv bei der Herstellung von Papier, Pappe und Karton.
Patent WO-2007042453-A1 (WO)
Title: Rigid framework for aircraft engine mounting structure and engine mounting structure comprising same
Inventor: BERNARDI LIONEL
IPC: B64D27/26
Filed: 2006-10-05
Abstract: The invention concerns a rigid framework (8) for aircraft engine mounting structure, in the form of a structure box closed by first and second structure box side panels (34a, 34b), said framework comprising inter-rib spaces (381 à 388) each delimited by two directly consecutive transverse ribs (36) of the structure box. The invention is characterized in that for each inter-rib space pertaining to a group comprising at least any three directly consecutive inter-rib spaces, a single access opening  (421 à 428) is provided on the side panels, said openings being arranged alternately on the first and second side panels.
Patent WO-2007042518-A1 (WO)
Title: Handlingsystem für formverwandte bauteile, insbesondere karosseriebauteile für kraftfahrzeuge
Inventor: KIPPING TINO
IPC: B25J15/00
Filed: 2006-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Handlingsystem für formverwandte Bauteile, insbesondere Karosseriebauteile für Kraftfahrzeuge, bei dem ein Greifer (3) am Arm (2) eines Roboters (1) mit ein und derselben Spannvorrichtung (7, 8) sowohl das eine Bauteil als auch dessen formverwandtes anderes Bauteil ohne Umrüstung ergriffen werden kann. Dafür ist es lediglich erforderlich, dass jede Spannvorrichtung (7, 8) mit jeweils zwei Spannzangen (11a, 11b, 12a, 12b) bestückt ist, von denen aber nur jeweils eine Spannzange (11a, 11b oder 12a, 12b) in Greifstellung steuerbar ist, während sich dann die andere Spannzange (12a, 12b oder 11a, 11b) in Ruheposition außerhalb des Greifbereichs am Bauteil befindet.
Patent WO-2008061563-A1 (WO)
Inventor: FRANK HANS-GEORG
IPC: A61K38/16
Filed: 2006-11-22
Abstract: L'invention concerne des peptides et des médicaments contenant de tels peptides pour le traitement de la sclérose multiple, sachant que les peptides sont dérivés de la région de répétition d'heptades B de la syncytine. L'invention concerne également l'utilisation des peptides pour la réalisation de médicaments.
Patent WO-2007121892-A1 (WO)
Inventor: WIEDMANN JOERG
IPC: B23B29/24
Filed: 2007-04-17
Abstract: Proposed is a clamping head for tools or a removable holder with a base body (3), at least two slots (5, 7, 9, 11) which are introduced into the basic body (3), at least one clamping piece (19, 21), which can be displaced to a clamping position and released position by means of a clamping device (33, 35) and can be displaced to the clamping position, wherein the clamping piece (19, 21) features a clamping area (27) which, in the clamping position, protrudes to the lateral face of at least one slot (5, 7, 9, 11). The grip head is characterised by a device (67) radially securing the position, said device circumvents the twisting of the clamping piece (19, 21) in the body base (3) of the clamping head (1) does not hinder the rotation of the clamping piece (19, 21) from the clamping position to the released position.
Patent WO-2007134844-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum abkühlen von gasen (quenche) unter bildung eines korrosiven kondensates
Inventor: DIEKMANN HELMUT
IPC: B01D53/00
Filed: 2007-05-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abkühlen von heißen Gasen (Quenche) unter Bildung eines korrosiven Kondensats, die einen druckbeständigen Behälter und mindestens ein korrosionsbeständiges innenliegenden Gasführungsrohr aufweist, sowie ein Verfahren zum Abkühlen von Gasen, die korrosive Kondensate bilden, das die genannte Vorrichtung verwendet.
Patent WO-2008040479-A1 (WO)
Inventor: RICHTER RENE
IPC: G01D5/34
Filed: 2007-09-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination, en particulier, de l'emplacement d'un bouchon d'une ampoule de médicament, dans un appareil médical, au moyen d'une source lumineuse et de surfaces de détecteur photosensibles, ainsi qu'un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Patent WO-2008061590-A1 (WO)
Title: Crash-active system of a vehicle
Inventor: HEEG NORBERT
IPC: B60R21/34
Filed: 2007-10-01
Abstract: In the case of a crash-active system of a vehicle, in particular of a vehicle seat, with a support (5), an impact element (11) which is arranged on said support (5) in a manner such that it is movable relative thereto, in particular is coupled to the support (5) by means of at least one four-bar linkage (14), a drive (15) by means of which the impact element (11) can be extended, at least in the event of a crash, from a starting position in the vicinity of the support (5) into a protective position which, in particular, is placed closer to the occupant, and a latch (21) which normally locks the drive (15) to the support (5), the latch (21) is mounted on the support in a floating manner.
Patent WO-2007122075-A1 (WO)
Title: Anordnung zum befestigen einer möbelfront
Inventor: LAIBLE KARL-FRIEDRICH
IPC: A47B96/20
Filed: 2007-04-02
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Anordnung zum Befestigen einer Möbelfront an einer Tür eines Einbaukühlschranks, mit mindestens zwei zwischen der Rückseite der Möbelfront und der Vorderseite der Tür des Einbaukühlschranks angeordneten Haltebeschlägen. Erfindungsgemäß ist an der Tür des Einbaukühlschranks ein Eis-Wasser-Spender vorgesehen, welcher durch eine Aussparung an der Möbelfront betätigbar ist, wobei einer der Haltebeschläge unmittelbar benachbart zum Spender zwischen der Tür und der Möbelfront angeordnet ist.
Patent WO-2008012239-A1 (WO)
Inventor: GLEHR MANFRED
IPC: G01K13/02
Filed: 2007-07-17
Abstract: The invention relates to a temperature sensor (1) comprising a sensor element (4) and being in contact with a housing (2) configured as a contact wire of the temperature sensor (1). A contact wire (6, 7, 10, 11) arranged inside the housing (2), is configured concentrically and is held under spring tension with an annular spring (10). For testing purposes, a testing resistor (9) being connected parallel to the sensor element (4) is proposed.
Patent WO-2008009717-A1 (WO)
Title: Radialspaltmessung an turbinen
Inventor: EVERS DANIEL
IPC: G01B21/16
Filed: 2007-07-19
Abstract: Radialspaltmessung an Turbinen mittels eines Mikrowellen- Messverfahrens und einer Auswertung eines Dopplereffektes, der mit der Größe des Radialspaltes variiert, wobei mindestens ein als Sende- und Empfangseinheit ausgeführter Radarsensor (2) in der Wand eines Turbinengehäuses (4), der radial zum Turbinenmittelpunkt ausgerichtet ist, vorhanden ist, eine von der Größe des Radialspaltes (3) abhängige Relativgeschwindigkeit eines äußeren Endes (1) einer Turbinenschaufel relativ zum Radarsensor (2) während der Passage an diesem mehrfach ausgewertet wird und der Verlauf der Relativgeschwindigkeit über die Zeit am Nulldurchgang mittels des Verhältnisses aus dem absoluten Wert der Relativgeschwindigkeit und deren Steigung im Nulldurchgang ein Maß für den Radialspalt ist.
Patent WO-2008025784-A1 (WO)
Title: Interaction de protéines alimentaires et d'émulsifiant chargé
Inventor: POUZOT MATTHIEU
IPC: A23J1/06
Filed: 2007-08-29
Abstract: L'invention concerne des structures obtenues par interaction de protéines et d'émulsifiant, en particulier des structures comprenant un noyau supramoléculaire protéinique enrobé d'au moins une couche lipidique. L'invention concerne également des procédés visant à obtenir ces structures et des compositions alimentaires les comprenant.
Patent WO-2009083036-A1 (WO)
Title: Evaluation de la menace sur au moins un réseau informatique
Inventor: EVRARD PHILLIPE
IPC: G06F21/57
Filed: 2007-12-31
Abstract: La présente invention concerne un appareil pour évaluer la menace sur au moins un réseau informatique dans lequel fonctionnent une pluralité de systèmes (301, 302, 303, 304, 305,...30n). L'appareil est configuré pour déterminer une activité de menace prédite (13), pour déterminer le temps d'arrêt estimé de chaque système en fonction de ladite activité de menace prédite, pour déterminer la perte (12A, 12B, 12C, 12D, 12E,..., 12m) pour chacun des processus de la pluralité de processus opérationnels (31A, 31B, 31C, 31D, 31E,...31m) en fonction des temps d'arrêt des systèmes, pour ajouter des pertes pour la pluralité des processus de manière à obtenir une perte combinée (12SoMME) résultant de l'activité de menace.
Patent WO-2008095731-A1 (WO)
Title: Synchronisation robuste pour un signal duplex à répartition dans le temps
Inventor: WANG CHUNYE
IPC: H04L7/04
Filed: 2008-02-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un appareil, un système et un produit-programme informatique. Selon l'invention, un signal multiplex à répartition dans le temps est reçu, un premier intervalle de temps périodique étant affecté à des transmissions de liaison descendante et un second intervalle de temps périodique étant affecté à des transmissions de liaison montante. Une mesure de temps de décision est obtenue par corrélation du signal reçu avec un signal de réplique afin de détecter un modèle de synchronisation fourni dans le premier intervalle de temps. Une normalisation reposant sur le principe de fenêtre glissante est ensuite appliquée à la mesure de temps de décision, avec une fenêtre de temps suffisamment longue pour contenir le second intervalle de temps.
Patent WO-2008141778-A1 (WO)
Title: Transportvorrichtung für ein kleinkind
Inventor: JANUSZ LABIK
IPC: B60N2/28
Filed: 2008-05-16
Abstract: Transportvorrichtung für ein Kleinkind mit einer Aufnahmeschale (12) zur Aufnahme des Kleinkindes und einem Fahrgestell, das in einem Fahrgestellgehäuse (14) unterhalb der Aufnahmeschale (12) befestigt ist und wenigstens drei längliche Radträger (26, 28; 26a-b,28a-b) aufweist, an denen jeweils wenigstens ein drehbar gelagertes Rad (34, 36; 34a-b, 36a-b) angeordnet ist, wobei das Fahrgestell verschwenkbar ist zwischen einer Fahrstellung, in der die Aufnahmeschale (12) auf den Radträgern (26, 28; 26a-b, 28a-b) ruhend auf den Rädern (34, 36; 34a-b, 36a-b) fahrbar ist, und einer Klappstellung, in der die Radträger (26, 28; 26a-b, 28a-b) mit den Rädern (34, 36; 34a-b, 36a-b) nach oberhalb der unteren Außenkonturen des Fahrgestellgehäuses (14) geklappt sind, und wobei ein Führ- und Tragbügel (16) die Aufnahmeschale (12) im Bereich einer quer zu ihrer Längsausrichtung stehenden Schwerpunktebene überspannt und schwenkbar an Seitenwänden der Aufnahmeschale (12) befestigt und in einer Stellung fixierbar ist, in der er sich in oder parallel zu der Schwerpunktebene erstreckt, und wobei das Fahrgestell in seiner Klappstellung fixierbar ist, wobei zur Fixierung des Fahrgestells in der Klappstellung Reib- oder Formschlussmittel (60a, 60b) an Wänden des Fahrgestellgehäuses (14) angeordnet sind, die mit korrespondierenden Reib- oder Formschlussmitteln an wenigstens einem Radträger (26, 28; 26a-b, 28a-b) zusammenwirken, sodass durch die Zusammenwirkung der Reib- oder Formschlussmittel (60a, 60b) ein mit Nachlauf (58; 58a-b) gelagertes Rad (36; 36a-b) eine Verschwenkung um einen vorbestimmten Winkelbereich erfährt.
Patent WO-2009039960-A1 (WO)
Title: Utilisation du peptide his-ser-leu-gly-lys-trp-leu-gly-his-pro-asp-lys-phe seul ou combiné au peptide gly-ard-gly-asp-asn-pro-oh en tant qu'agent thérapeutique
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61K38/10
Filed: 2008-09-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation du composé peptidique His-Ser-Leu-Gly-Lys-Trp-Leu-Gly-His-Pro-Asp-Lys-Phe en tant qu'agent thérapeutique destiné à la prophylaxie et/ou au traitement du cancer, de maladies auto-immunes, de maladies fibreuses, de maladies inflammatoires, de maladies neurodégénératives, de maladies infectieuses, de maladies pulmonaires, de maladies cardiaques et vasculaires et de maladies métaboliques. Cette invention concerne aussi des compositions pharmaceutiques, de préférence sous la forme d'un lyophilisat, d'une solution tampon liquide ou d'une préparation de lait maternel artificiel ou d'un substitut du lait maternel contenant le peptide His-Ser-Leu-Gly-Lys-Trp-Leu-Gly-His-Pro-Asp-Lys-Phe, éventuellement avec au moins un véhicule, un cryoprotecteur, un lyoprotecteur, un excipient et/ou un diluant pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2009039965-A1 (WO)
Title: Verfahren zum prüfen der funktionsfähigkeit eines oxidationskatalysators einer brennkraftmaschine
Inventor: ALICH FRANK
IPC: F02D41/14
Filed: 2008-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Prüfen der Funktionsfähigkeit eines Oxidationskatalysators einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Dieselmotors, eines Kraftfahrzeugs, mit folgenden Schritten: (a) Prüfen, ob das Kraftfahrzeug steht, (b) Prüfen, ob sich die Brennkraftmaschine im Leerlauf befindet, (c) Prüfen, ob eine Temperatur vor und nach dem Oxidationskatalysator innerhalb eines vorbestimmten Bereiches liegt, (d) falls die Prüfung aller Schritte (a) bis (c) jeweils 'ja' ergibt, aktives Eingreifen in das Motormanagement derart, dass im Oxidationskatalysator eine vorbestimmte Temperatur eingestellt wird, (e) aktives Erzeugen von HC durch eine späte Nacheinspritzung von Kraftstoff, (f) Messen eines Lambdawertes vor und nach dem Oxidationskatalysator sobald die vorbestimmte Temperatur in Schritt (d) erreicht ist und während in Schritt (e) HC aktiv erzeugt wird, (g) Bestimmen einer Differenz der Lambdawerte vor und nach dem Oxidationskatalysator und (h) Feststellen, dass der Oxidationskatalysator geschädigt ist, falls die Differenz aus Schritt (g) kleiner als ein vorbestimmter Wert ist.
Patent WO-2009080228-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour communiquer des informations d'expédition
Inventor: HENNESSY JERRY
IPC: G06Q10/00
Filed: 2008-12-12
Abstract: L'invention concerne généralement des systèmes et des procédés logistiques. En particulier, la présente invention concerne un procédé et un système informatique correspondant pour communiquer des informations d'expédition, comprenant - la détection automatique qu'un utilisateur au niveau frontal d'un canal téléphonique est éligible pour recevoir des informations sur une expédition encore en route vers l'utilisateur; - l'obtention des informations d'utilisateur par une interface IVR (réponse vocale interactive); - l'obtention d'informations d'expédition associées à ladite expédition; - sur la base desdites informations d'expédition, la génération automatique d'un message téléphonique indiquant l'état actuel de l'expédition et son envoi à l'utilisateur.
Patent WO-2008095786-A1 (WO)
Title: Method for producing lactic acid by the fermentation of a self-sufficient medium containing green cane juice
Inventor: BOGAERT JEAN-CHRISTOPHE
IPC: C12P7/56
Filed: 2008-01-24
Abstract: The invention relates to a method for producing lactic acid by the fermentation of a sugar cane extract using a micro-organism that belongs to the gender Bacillus or Sporolactobacillus. The fermentation medium is self-sufficient. The method may also include at least one purification step. The lactic acid thus produced is heat-stable and has a particularly high purity.
Patent WO-2009000835-A1 (WO)
Title: Bruchtrennmodul für eine werkzeugmaschine, werkzeugmaschine mit einem bruchtrennmodul und verfahren zum bruchtrennen
Inventor: MUELLNER RALF
IPC: B23D31/00
Filed: 2008-06-24
Abstract: Bruchtrennmodul zum Einsetzen in eine Werkzeugmaschine umfassend: eine Antriebsachse (10) mit Aufnahmeabschnitt zum Einspannen des Moduls in eine Spindel einer Werkzeugmaschine, ein Brechteil (20) zum Bruchtrennen eines Werkstücks, eine Umwandlungseinheit (30), die sowohl mit der Antriebsachse (10) als auch mit dem Brechteil (20) verbunden ist und eine Drehbewegung der Antriebsachse (10) in eine zum Brechen des Werkstücks geeignete lineare Bewegung des Brechteils (20) umwandelt, und Verfahren zum Bruchtrennen eines Werkstücks, wobei der Schritt des Bruchtrennens mittels des Bruchtrennmoduls der vorliegenden Erfindung erfolgt.
Patent WO-2009043636-A1 (WO)
Inventor: EICHER ROSWITHA
IPC: B25F5/00
Filed: 2008-08-15
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Handgriffvorrichtung, insbesondere Zusatzhandgriffvorrichtung (12), insbesondere für eine Handwerkzeugmaschine (14) mit einem Handgriff (16) und einer Einstellvorrichtung (18). Es wird vorgeschlagen, dass die Einstellvorrichtung (18) zumindest zwei Komponenten (20, 22) aufweist, die zu einer Mischung vorgesehen sind.
Patent WO-2009068624-A1 (WO)
Title: Vitrage
Inventor: MELES PROVINO
IPC: B60J1/18
Filed: 2008-11-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé consistant à coller une garniture sur le bord d'un vitrage automobile sans cadre à l'aide d'un adhésif. Le procédé comporte la mise en place du vitrage en une première position dans laquelle un bord du vitrage est libre pour recevoir une garniture et le positionnement d'une garniture ayant un adhésif appliqué à au moins une partie de celle-ci en contact avec le vitrage. Le vitrage est ensuite poussé en une seconde position, déformant le vitrage contre la garniture et l'adhésif de telle sorte que la garniture se colle au vitrage. L'invention porte également sur un appareil pour appliquer la garniture.
Patent WO-2009083422-A1 (WO)
Inventor: FUECHTLER LUDGER
IPC: G05B19/042
Filed: 2008-12-12
Abstract: A parameterization system for parameterizing a field device, characterized by an assistance module that detects customer application data and the type of field device used by the customer, and a parameterization module that receives via transmission from the assistance module the type of field device and customer application data, said parameterization module being designed for conversion of the application data into parameter values suitable for the field device and for storage of the parameter values or transmission thereof to the field device (Fig. 3).
Patent WO-2009080779-A1 (WO)
Title: Ceacam1 servant de biomarqueur du psoriasis
Inventor: YSSEL HANS
IPC: G01N33/68
Filed: 2008-12-19
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de la molécule 1 d'adhésion cellulaire liée à l'antigène carcinoembryonique (CEACAM1) en tant que biomarqueur du psoriasis. En particulier, la présente invention concerne un procédé de diagnostic du psoriasis chez un patient, le procédé consistant à détecter l'expression du gène CEACAM1 dans un échantillon biologique prélevé sur ledit patient.