baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-167314-A2 (ES)
Title: Mejoras introducidas en el objeto de la patente principal
Filed: 1944-08-23
Abstract: Perfeccionamientos en la construcción de cajas de medición a presión para pesaje de cargas mediante una resistencia eléctrica montada dentro de una armadura y variable a presión estando para ello elegidas las dimensiones de estas partes en atención al coeficiente de dilatación del calor de tal modo que las influencias de temperatura se anulan recíprocamente y de que para la graduación del punto cero de la resistencia eléctrica hay dispuesto dentro de una armadura un tornillo de ajuste.
Patent CH-703125-A2 (CH)
Title: Timepiece i.e. watch, has retractable flap with closed position and open position, and manual activating unit arranged for generating energy required for operating light source and changing position of flap
Inventor: ORNY FRANCK-CHARLES-CYRIL
IPC: G04B19/34
Filed: 2010-05-11
Abstract: The timepiece (1) has light sources (10, 14) e.g. diodes, that are movable with respect to a dial (2), and modifying units e.g. retrograde mechanisms (12, 16) for modifying a position of the light sources with respect to the dial in a retrograde manner. An opaque dome (4) covers a part of the dial for housing the light sources, where the dome comprises a retractable flap (26) with closed position and open position. A manual activating unit is arranged for generating energy required for operating the light sources and changing the position of the flap.
Patent CH-715161-A2 (CH)
Title: Zwergsignal.
Inventor: ERWIN ALEX ZURFLUH
IPC: B61L5/18
Filed: 2018-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine optische Signaleinrichtung für den Schienenverkehr, insbesondere in Form eines Zwergsignals, welche ein erstes, zweites und drittes Leuchtfeld (22, 23, 24) aufweist. Die Leuchtfelder sind jeweils balkenförmig, wobei jedes der balkenförmigen Leuchtfelder entlang eines Schenkels eines Dreiecks verläuft, und wobei jedes balkenförmige Leuchtfeld einzeln ansteuerbar ist, um jeweils ein Signalbild zu bilden. Das Leuchtfeld kann in seinem Randbereich mit einer Spektralverteilung leuchten, die einen höheren spektralen Anteil bei Wellenlängen oberhalb von 500 nm als im zentralen Bereich des Leuchtfeldes aufweist. Das Leuchtfeld kann eine Matrix aus einer Vielzahl von LEDs umfassen, die mit unterschiedlichen Spektralverteilungen leuchten.
Patent WO-0161202-A2 (WO)
Title: Drehmomentübertragungsvorrichtung
Inventor: HIRT GUNTER
IPC: B60W10/10
Filed: 2001-01-18
Abstract: Eine Drehmomentübertragungsvorrichtung (1) mit einer ersten (10) sowie wenigstens einer zweiten (12) Kupplungseinrichtung, welche jeweils in unterschiedliche Schaltstellungen geschaltet werden können, sowie mit einer Antriebseinrichtung (14) einer Betätigungseinrichtung (16) und einer Antriebsentlastungseinrichtung oder einer Federeinrichtung oder einer Umschalteinrichtung oder einer Ausrückhebeleinrichtung oder einer Ventileinrichtung.
Patent WO-0211086-A2 (WO)
Title: Transaktionsbestätigung
Inventor: KUEHLE MICHAEL
IPC: G06Q30/00
Filed: 2001-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft insbesondere ein Verfahren zur Bestätigung einer Transaktion, wie insbesondere die bargeldlose Bezahlung einer Ware oder Dienstleistung (1), durch den Benutzer einer Sende- und Empfangseinrichtung, wie insbesondere ein Mobilfunkendgerät und/oder ein Organizer, gegenüber einem Transaktionspartner (1), insbesondere ein Service-Provider zur Durchführung von Transaktionen. Zur Verbesserung des Verfahrens wird vorgeschlagen, über einen ersten Datenübertragungsservice bzw. über einen ersten Datenkanal Daten zur Bestätigung der Transaktion (5), Bestätigungsdaten, von der Sende- und Empfangseinrichtung an den Transaktionspartner zu übermitteln. Der erste Datenübertragungsservice bzw. erste Datenkanal wird bevorzugt durch einen Unstructured Supplementary Services Data-Kanal, ein sogenannter USSD-Kanal, insbesondere eines GSM-, GPRS- oder eines UMTS-Mobilfunknetzes, oder einen Feature Code Service-Kanal, ein sogenannter FCS-Kanal, insbesondere eines IS-41-Mobilfunknetzes, gebildet.
Patent WO-02093394-A2 (WO)
Title: Verfahren zur datenübertragung zwischen einem master und wenigstens einem slave
Inventor: OTTERBACH JENS
IPC: H04L12/40
Filed: 2002-04-11
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Datenübertragung zwischen einem Master und wenigstens einem Slave vorgeschlagen, bei dem eine Aufforderung des Masters mit einem ersten Datentelegramm bereits durch eine Antwort während des Empfangs des ersten Datentelegramms durch das erste Bit eines zweiten Datentelegramms vorgenommen wird, zumindest sollte das Antwortdatentelegramm jedoch während des ersten Datentelegramms erfolgen. Dies wird dadurch erreicht, dass die Verarbeitungsdauer im Slave und die Übertragungszeit vom Slave zum Master genauso gross ist wie die Bitdauer. Das erfindungsgemässe Verfahren wird vorteilhafterweise in einem Steuergerät durchgeführt und zwar mit SPI (Serial Peripherial Interface)-Datentelegrammen. Insbesondere wird als Master ein Mikrocontroller verwendet und als Slave ein Schnittstellenbaustein, an den peripheren Sensoren anschliessbar sind.
Patent WO-2004029982-A2 (WO)
Title: Beschleunigung der programmierung eines speicherbausteins mit hilfe eines boundary scan (bscan)-registers
Inventor: KRAUSE KARLHEINZ
IPC: G11C29/30
Filed: 2003-09-03
Abstract: Zur Programmierung eines Speicherbausteins (104) werden einzelne seiner Eingänge (CS, OE, WR, ADDR, DATA) über interne Speicherzellen (103) eines sogenannten Boundary Scan (BSCAN)-Registers (102) stimuliert, welches als IC bzw. ASIC realisiert ist. Zur Aktivierung bzw. Deaktivierung einer Schreiboperation wird dabei ausschließlich der für die Generierung eines WRITE ENABLE-Signals (301d) zuständige Steuersignaleingang (WR) des Speicherbaussteins (104) angesteuert. Das Umschalten des WRITE ENABLE-Signals (301d) von 'LOW'- auf 'HIGH'-Potenzial und umgekehrt erfolgt dabei in Abhängigkeit von zwei JTAG-Instruktionen (WR L, WR H) einer Instruktionssequenz (301a), welche am Setzsignal- bzw. Rücksetzsignaleingang eines Update-Flipflops (108) der für die Generierung des WRITE ENABLE-Signals zuständigen Speicherzelle (103) für die Erzeugung eines 'LOW'- bzw. eines 'HIGH'-Pegels sorgt. Durch eine geeignete Modifikation der Steuereinheit (106) und der BSCAN-Zelle (103), die das WRITE ENABLE-Signal (301d) am WR-Eingang des Speicherbausteins (104) stimuliert, kann die Programmierung beschleunigt werden, ohne die Schnittstelle zwischen Steuereinheit (106) und BSCAN-Register (102) auf Board- und Equipment-Ebene erweitern zu müssen. In einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung wird von einer Steuereinheit (106) das Umschalten des WRITE ENABLE-Signals (301d) von 'LOW'- auf 'HIGH'-Potenzial bzw. von 'HIGH'- auf 'LOW'-Potenzial zu einem geeigneten, ggf. programmierbaren Zeitpunkt automatisch vorgenommen, indem das Update-Flipflop (108) der für die Erzeugung des WRITE ENABLE-Signals zuständigen Speicherzelle (103) gesetzt bzw. rückgesetzt wird.
Patent WO-9531601-A2 (WO)
Inventor: GROSSMANN UDO
IPC: D21F5/04
Filed: 1995-05-10
Abstract: The drier section has a plurality of drier groups (2, 4), each of which has a plurality of heatable drying cylinders (14, 11) and an endless pressure belt (9, 9') which pushes the running web (8) to be dried to the drying cylinders. In at least one single-row drier group ('high-pressure group' 4) the longitudinal tension on the endless pressure belt (9') is at least 10 kN/m and the diameter of the drying cylinder (11) is 1 m at the most. In addition, the deflection rollers (12) are vacuum rollers in which the underpressure is 1 to 4 m WG.
Patent WO-9832232-A2 (WO)
Inventor: WIETZKE JOACHIM
IPC: H04H20/26
Filed: 1997-12-30
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Auswertung von digitalen Signalen vorgeschlagen, die auf einer anderen als einer an einem Rundfunkempfänger eingestellten Sendefrequenz übertragen werden. Dazu wird innerhalb eines Lesezyklus das Empfangsteils eines Rundfunkempfängers zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens kurzfristig während der Dauer aufeinanderfolgender Bits des digitalen Signals vorübergehend von der aktuellen auf die andere Frequenz umgeschaltet und die während der vorübergehenden Umschaltungen empfangenen Bits des digitalen Signals zwischengespeichert. Die zwischengespeicherten Bits des digitalen Signals werden im Anschluß an den Lesezyklus oder auch zeitlich parallel dazu ausgewertet.
Patent WO-0008798-A2 (WO)
Inventor: PREHOFER CHRISTIAN
IPC: H04L47/80
Filed: 1999-07-01
Abstract: According to the invention, data packets from a packet transmitting network (PN), whose transmission must exhibit a required level of performance, are routed through at least one other network (AN 1, ...AN n). In their origin nodes (U1, U2), these data packets are characterised by a binary pattern known to the access node (ZK1) which is connected directly or indirectly to the origin node by means of at least one intermediate node (ZW1), said binary pattern being recognised when the data packets arrive at the access node. Consequently, data packets characterised by said known binary pattern can be re-routed to another network.
Patent WO-0071987-A2 (WO)
Title: Isolation et culture de cellules embryonnaires
Inventor: PHILIP JOHN
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2000-05-25
Abstract: L'invention concerne un procédé d'isolation de cellules embryonnaires dans le sang maternel, sachant que l'échantillon de sang n'a pas été sensiblement enrichi, qui consiste par exemple à utiliser un échantillon de sang maternel dans lequel au plus 50 % des cellules anucléées et/ou au plus 50 % des cellules maternelles nucléées ont été éliminées, en vue d'effectuer sur cet échantillon un marquage sélectif de cellules embryonnaires, d'identifier les cellules embryonnaires soumises au marquage sélectif et, de manière spécifique, d'isoler sensiblement uniquement les cellules embryonnaires soumises à ce marquage sélectif. On peut effectuer ledit marquage avec des anticorps spécifiques vis-à-vis des cellules embryonnaires et/ou des sondes qui s'hybrident par exemple avec de l'ARNm embryonnaire. L'invention concerne en outre un procédé de diagnostic de maladie dans un foetus, qui consiste à prélever un échantillon de sang maternel, dans lequel au plus 50 % des cellules maternelles nucléées et/ou au plus 50 % des cellules maternelles anucléées ont été éliminées, en vue d'effectuer sur cet échantillon un marquage sélectif de cellules embryonnaires, d'identifier les cellules embryonnaires soumises au marquage sélectif, de marquer spécifiquement avec au moins un marqueur de maladie les cellules embryonnaires identifiées pour déceler des maladies, et d'identifier spécifiquement les cellules marquées. On peut accomplir ledit marquage avec un marqueur, du type sonde, par rapport à un gène ou une mutation de gène spécifique à la maladie génétique ou à l'anomalie chromosomique pour laquelle le diagnostic est effectué.
Patent WO-0189768-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de nettoyage de pieces a travailler par sablage humide
Inventor: SCHMIDT THOMAS TYGESEN
IPC: B24C3/30
Filed: 2001-05-28
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé efficace de nettoyage de diverses pièces à travailler, qui est connu sous le nom de sablage humide, selon lequel les pièces à travailler sont exposées à une pulvérisation d'eau comportant des macroparticules dures. De préférence, le milieu de sablage doit être recyclé, mais ceci implique des problèmes non négligeables s'agissant de la séparation de la saleté produite par le nettoyage et des particules de sablage usées. L'invention se rapporte à un système destiné à des unités de traitement, qui permet de résoudre ces problèmes de manière relativement simple aux fins de l'obtention d'une meilleure efficacité et d'une réduction des coûts du système combiné.
Patent WO-0050033-A2 (WO)
Title: Composition synergique anti-tumorale
Inventor: GERONI CRISTINA
IPC: A61P35/00
Filed: 2000-01-31
Abstract: Cette invention concerne l'utilisation conjointe de 4-déméthoxy-3'-désamino-3'-aziridinyl-4'-méthanesulfonyle daunorubicine ou de 4-déméthoxy-N,N-bis(2-chloroéthyl)-4'-méthanesulfonyle daunorubicine et d'un composé antimitotique anti-néoplastique et/ou d'un dérivé du platine, pour le traitement des tumeurs, ainsi que pour la prévention ou le traitement des métastases ou pour le traitement des tumeurs par inhibition de l'angiogénèse.
Patent WO-0112770-A2 (WO)
Title: Verhinderung von ablagerungen
Inventor: GLUESEN BIRGIT
IPC: C11D17/06
Filed: 2000-08-05
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Mittel, welches Ablagerungen auf Heizstäben beim maschinellen Waschen von Textilien verhindert. Es handelt sich dabei in einer Ausführungsform um ein Wasch- oder Reinigungsmittel, enthaltend ein Polycarboxylat mit einer Molmasse, gemessen mittels GPC gegen einen Polyacrylat-Standard, von unterhalb 4000 g/mol. In einer weiteren Ausführungsform handelt es sich um ein grobkörniges Wasch- oder Reinigungsmittel oder Compound hierfür mit einer durchschnittlichen Teilchengrösse zwischen 0,2 und 4,0 mm, dadurch gekennzeichnet, dass es ein polymeres Polycarboxylat mit einer Molmasse kleiner 10000 g/mol, gemessen mittels GPC gegen einen Polyacrylat-Standard, enthält.
Patent WO-0164252-A2 (WO)
Title: Inhibiteur de farnesyl proteine transferase associe a d'autres agents anti-cancereux
Inventor: PALMER PETER ALBERT
IPC: A61K31/475
Filed: 2001-02-26
Abstract: La présente invention concerne un inhibiteur de farnésyl protéine transférase associé à deux ou plusieurs autres agents anti-cancéreux pour inhiber la croissance de cellules tumorales et traiter le cancer.
Patent WO-0182974-A2 (WO)
Title: Utilisation de derives d'acide biliaires associes a des complexes chelates d'ions metalliques aux fins du diagnostic de la permeabilite microvasculaire
Inventor: CAVAGNA FRIEDRICH
IPC: A61K49/08
Filed: 2001-04-17
Abstract: L'invention a trait à l'utilisation d'agents de contraste d'un poids moléculaire inférieur à 5000 daltons, lesquels agents renferment au moins un reste acide biliaire, et ce, aux fins de la préparation de compositions diagnostiques par contraste permettant d'évaluer la perméabilité microvasculaire.
Patent WO-0228052-A2 (WO)
Title: Interface de reseau sans fil
Inventor: COPPOLA GIUSEPPE
IPC: H04L29/10
Filed: 2001-09-19
Abstract: L'invention concerne une interface de réseau pour des communications sans fil impliquant l'utilisation d'un terminal mobile (28). L'interface est composée d'une structure de protocole en couche comprenant une couche de liaison répondant à un protocole Internet (40, 52) et configurée de manière à correspondre à la liaison sans fil.
Patent WO-02094458-A2 (WO)
Inventor: KUHR MARKUS
IPC: G02B1/11
Filed: 2002-03-28
Abstract: An intermediate layer(2) is applied onto the substrate(1) by a PECVD(plasma enhanced chemical vapor deposition) process which subjects the substrate to very low energy levels. A functional layer(3) is then applied on top of the intermediate layer. Independent claims are also included for: (a) the process equipment; and (b) a coated product produced by the process and comprising a plastic substrate(1), an intermediate layer(2) and one or more functional layers(3).
Patent WO-02098330-A2 (WO)
Title: Dispositif pour le blocage proximal d'un clou femoral
Inventor: HOFMANN ROBERTO MARIA
IPC: A61B17/78
Filed: 2002-05-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant au blocage proximal d'un clou intramédullaire pour l'ostéosynthèse de fractures dans la zone trochantérienne du fémur, ledit clou étant muni d'un trou de passage transcervical transversal. Ledit dispositif se caractérise en ce qu'il comprend un élément longitudinal transcervical auto-enfilable à une extrémité, à fixer sur la tête fémorale et à l'autre extrémité, une ouverture pour recevoir un instrument d'insertion qui effectue un mouvement translationnel à l'intérieur d'une tulipe pouvant être positionnée de manière stable dans le trou de passage dudit clou. Pendant cette translation, une éventuelle rotation de l'élément longitudinal transcervical à l'intérieur de la tulipe est évitée, ladite translation pouvant intervenir entre deux positions d'arrêt opposées dont au moins une est déterminée par le contact d'appui d'un tenon qui s'étend dans son intégralité, de la tulipe jusqu'à l'intérieur d'une fente formée dans la surface dudit élément longitudinal transcervical.
Patent WO-03049191-A2 (WO)
Inventor: EHWALD KARL-ERNST
IPC: H01L27/06
Filed: 2002-12-06
Abstract: The invention relates to a bipolar transistor that comprises an epitaxially grown base and a self-positioned emitter. The base is produced from a first, substantially monocrystalline epitaxial region (1) which is disposed in parallel to the surface of the semiconductor substrate (2), and a second, substantially polycrystalline and highly doped region (3) of the same conductivity type which is disposed perpendicular to the substrate surface and encloses the first region on all sides. Said second region is connected on one side, preferably however on all four sides, to a third, preferably highly doped or metal conducting, high-temperature resistant polycrystalline layer (4) which is disposed in parallel to the surface of the semiconductor substrate and which forms or includes the outer base contact to a metal strip conductor system.
Patent WO-03087914-A2 (WO)
Title: Auflicht-beleuchtungsanordnung für ein mikroskop
Inventor: BROCKSCH DIETER
IPC: G02B21/08
Filed: 2003-04-02
Abstract: Bei einer Auflicht-Beleuchtungsanordnung für ein Mikroskop (1) mit einem Objektiv (4), die aufweist: eine Beleuchtungsquelle (11), die im Betrieb ein polarisiertes Beleuchtungsstrahlbündel (9) abgibt, das unter einem Winkel zur optischen Achse (O) propagiert, und eine Umlenkeinrichtung (14), die das Beleuchtungstrahlbündel (9) umlenkt und parallel zur optischen Achse (O) in das Objektiv (4) einkoppelt, ist vorgesehen, dass das von der Beleuchtungsquelle (11) abgegebene Beleuchtungsstrahlbündel (9) s- und p-Polarisationsrichtungen mit einer Phasendifferenz d=n 60° aufweist, wobei n eine ganze Zahl ist, und die Umlenkeinrichtung (14) das Beleuchtungsstrahlbündel x-mal oder ein ganzzahliges Vielfaches davon reflektiert, wobei x=(n(n+1) 180°-d)/60° gilt.
Patent WO-2004025898-A2 (WO)
Title: Procede et systeme d'analyse et d'evaluation des conditions d'acces a des reseaux de communication de donnees
Inventor: FAVA PIERPAOLO
IPC: H04L12/26
Filed: 2003-09-04
Abstract: L'invention concerne un système configuré pour tracer (A1) le trafic Internet d'un utilisateur (LAN) et pour identifier un groupe de réseaux avec lesquels ce trafic peut transiter principalement. L'invention concerne un procédé d'identification (100) des systèmes autonomes associés et de traçage de la séquence des systèmes autonomes (AS) traversés par le trafic. De manière à tracer cette séquence, un premier module (B1) apporte la liste (102) des chemins de système autonomes traversés par ledit trafic pour atteindre chaque destination, et un second module (B2) ajoute la liste susmentionnée de chemins, et produit un arbre représentant tous les chemins des systèmes autonomes traversés par le trafic d'utilisateur (LAN) pour atteindre toutes les destinations associées.
Patent WO-2004001131-A2 (WO)
Title: Maschine zur herstellung und behandlung einer materialbahn mit einer wenigstens ein kontaktlos-auftragswerk aufweisenden auftragseinrichtung
Inventor: AUST RICHARD
IPC: B05C9/14
Filed: 2003-06-02
Abstract: Es wird vorgeschlagen, in einer Maschine zur Herstellung und Behandlung einer Materialbahn, vorzugsweise aus Papier oder Karton, wenigstens eine Auftragseinrichtung (20a-1) mit wenigstens einem Konkatlos-Auftragswerk (52a-1) vorzusehen, die den Auftrag eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums auf wenigstens eine Seite der laufenden Materialbahn (M) auf kontaktlosem Wege in einem Online-Prozess ermöglicht.
Patent WO-8703478-A2 (WO)
Title: Medicaments
Inventor: EIBL HANSJOERG
IPC: C07F9/22
Filed: 1986-12-04
Abstract: Médicaments à action cytotoxique contenant les composés de formule (I) ou un de leurs sels physiologiquement compatible; dans la formule (I), R est un résidu de carbone saturé ou insaturé contenant de 12 à 24 atomes de carbone, qui peut également être substitué par un halogène, X est un atome d'oxygène, NH ou NR2 et Y est un atome d'oxygène ou NH, R1 est un groupe alkyle C1-C8, ou bien R1 représente un groupe alkyle C2-C8 qui est insaturé et/ou est subsituté par un halogène, amino, C1-C6-alkylamino, di-C1-C6-alkylamino, tri-C61-C6-alkylamino, hydroxy, carboxy, C3-C8-cycloalkyle ou phényle, ou bien encore R1, en outre, peut aussi être 2-tert.-butyloxycarbonylaminoéthyle, 2-tert.-butyloxycarbonyléthyle, 2,3-isopropylidènedioxy-propyle-(1), 2,3-dibenzyloxy-propyle-(1), 1,3-dibenzyloxy-propyle-(2) ou N-C1-C66-alkylamino-C2-C6-alkyle, si X est un atome d'oxygène, et R1, en outre, peut aussi être 2,3-dihydroxypropyle-(1), si X est le groupe NH, et R2 est un groupe de 2,3-dihydroxypropyle-(1), un groupe alkyle C61-C8 ou un groupe alkyle C2-C8 qui est insaturé et/ou est substitué avec un halogène, amino, C1-C6-alkylamino, di-C1-C6-alkylamino, tri-C1-C6-alkylamino, hydroxy, carboxy, C3-C8-cycloalkyle ou phényle. Sont également décrits des composés de formule (I) ainsi que leurs procédés de fabrication.
Patent WO-9429052-A2 (WO)
Title: Procede de fabrication de creusets refractaires pour poches de traitement d'acier
Inventor: MIDDELDORF THOMAS FERDINAND
IPC: F27B14/10
Filed: 1994-06-03
Abstract: Selon un procédé de fabrication de creusets réfractaires pour poches de traitement d'acier, dans lesquelles on procède à une désoxydation à l'aluminium afin de calmer complètement de l'acier liquide, on remplit un espace compris entre la paroi interne de la poche et un gabarit réutilisable, introduit dans la poche, d'une masse réfractaire (3) à haute teneur en alumine qui contient également du dioxyde de silicium et qui durcit de manière monolithique. Après avoir enlevé le gabarit, on met la poche en exploitation, une couche à haute teneur en alumine se formant du côté surchauffé du creuset réfractaire et une couche fortement frittée de haute résistance (4) se formant sous la couche à haute teneur en alumine. Compte tenu de l'usure de la couche à haute teneur en alumine et de la couche sous-jacente fortement frittée sur la face interne du creuset, ce procédé doit faciliter le rétablissement de l'état réfractaire lorsque la fin de la vie utile du creuset est atteinte. A cet effet, on introduit, après plusieurs charges, un deuxième creuset (6, 7, 8) dans le premier creuset, au moyen d'un gabarit de dimensions réduites correspondantes. Le premier creuset ne forme donc plus qu'un creuset de sécurité. Le deuxième creuset forme une pièce d'usure perdue qui est enlevée lorsqu'il atteint la fin de sa vie utile, un nouveau creuset étant introduit à sa place.
Patent WO-9806522-A2 (WO)
Title: Procede de production d'ebauches de noyaux et de sable a noyaux de recyclage pour la fonderie
Inventor: STEINHAEUSER THOMAS
IPC: B22C9/12
Filed: 1997-07-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'ébauches de noyaux pour la fonderie, consistant a) à réaliser un mélange à partir de sable de moulage inorganique réfractaire et d'un liant inorganique à base de verre soluble; b) à verser le mélange dans une boîte à noyaux thermorégulée; c) à retirer l'eau contenue dans le mélange par voie physique et d) à retirer l'ébauche de la boîte à noyaux. Ledit procédé est caractérisé en ce que e) le vide est réalisé dans la boîte à noyaux thermorégulée pendant le remplissage; f) la température et/ou le temps de séjour après fermeture de la boîte à noyaux sont réglés de sorte qu'une coque, indéformable et solide, se forme en bordure de l'ébauche de noyau; g) l'ébauche est extraite immédiatement après l'ouverture de la boîte à noyaux et soumise à un séchage complet sous l'action de micro-ondes.
Patent WO-9958571-A2 (WO)
Inventor: BIGALKE HANS
IPC: A61K31/445
Filed: 1999-05-12
Abstract: The invention relates to a hybrid protein comprising or comprised of (i) a known protein which binds to mastocytes and/or basophils in a known manner and/or is absorbed thereby, and of (ii) a protease which splits one or more proteins of the secretory apparatus of the mastocytes and/or basophils.