baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10162969-A1 (DE)
Inventor: LOEGEL CHARLES
IPC: F21V14/06
Filed: 2001-12-20
Abstract: The invention relates to a device and method for the visualisation of objects (3) in an aerosol (4) such as, for example, mist and advantageous uses thereof. A light source (1) emits light on an object (3), located in the aerosol (4). A moving fluid flow is applied between the light source (1) and the object (3) and/or between the object (3) and an observer (11). The moving fluid flow (10) is advantageously located close to the light source (1) and comprises water, whilst the aerosol is preferably mist, which surrounds the light source (1) and the object (3).
Patent DE-10163128-A1 (DE)
Inventor: STEINLEITNER PETER
IPC: G01F23/292
Filed: 2001-12-20
Abstract: The invention relates to a measuring rod, particularly an oil level plunger, comprising a rod-shaped element for plunging into a vessel containing a medium, particularly oil. A grip part is arranged at one end of the inventive measuring rod while a measuring tongue is disposed at the other end thereof. The measuring tongue is provided with at least one measuring device for detecting the status of the medium while the grip part comprises a display device displaying the variables detected by the measuring device.
Patent DE-10163599-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung von Nukleinsäureanalyten
Inventor: KLAPPROTH HOLGER
IPC: C12Q1/6825
Filed: 2001-12-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Bestimmung von Nukleinsäureanalyten. Insbesondere betrifft die Erfindung den Nachweis des Vorhandenseins eines solchen Analyten ohne die herkömmliche Nutzung von optisch nachweisbaren Markersubstanzen.
Patent DE-10201769-A1 (DE)
Title: Level sensor has a simple optoelectronic detector arrangement that can be used with containers of varying size and liquid or material products and is suitable for indicating the presence or absence of a given amount of product
Inventor: SCHROTT HARALD
IPC: D06F39/08
Filed: 2002-01-18
Abstract: Level sensor for detecting the presence or absence of a liquid or material within a container (3) with a liquid or material level sensor comprising a transmitter (1) and receiver (2) for detection of radiation transmitted by the transmitter. The wall of the container (8) is at least partially transparent and sloping in the area of the transmitted beam.  As the wall of the container is sloping when the transmitted beam is incident on it, the transmitted beam will only reach the detector when the container is empty and the beam is not diffracted away by liquid or absorbed by solid material.
Patent DE-10203638-A1 (DE)
Inventor: OTT RAINER
IPC: G01R1/073
Filed: 2002-01-30
Abstract: The invention relates to a test adapter system (1) for connecting test needles (4) of a test adapter (2) to a control device (3) for testing an especially component-carrying printed board assembly (5). Said system comprises at least two superposed, double-sided printed circuit-boards (6<sb>1</sb>, 6<sb>2</sb>, 6<sb>3</sb>). Said printed circuit boards (6<sb>1</sb>, 6<sb>2</sb>,<sb> </sb>6<sb>3</sb>) respectively comprise test needle connection points (7) for test needles (4) of the test adapter (2), on a first side (U), and connection points (8) for the control device, on a second side (L) opposing the first side (U). The test needle connection points (7) of each printed circuit-board (6<sb>1</sb>, 6<sb>2</sb>, 6<sb>3</sb>) are connected to control device connection points (8) of the same printed circuit-board (6<sb>1</sb>, 6<sb>2</sb>, 6<sb>3</sb>) by means of a connecting structure (9), and the printed circuit-boards (6<sb>1</sb>, 6<sb>2</sb>, 6<sb>3</sb>) are superposed in such a way that the second side (L) of a printed circuit-board (6<sb>1</sb>, 6<sb>2</sb>) with the control device connection points (8) located thereon, and the first side (U) of the underlying adjacent printed circuit-board (6<sb>2</sb>, 6<sb>3</sb>) with the test needle connection points (7) located thereon, are arranged in such a way that they face each other. The printed circuit-boards (6<sb>1</sb>, 6<sb>2</sb>, 6<sb>3</sb>) also comprise passages (10<sb>U</sb>, 10<sb>L</sb>) which are formed in such a way that control device connection points (8) arranged on the second side (L) of a printed circuit-board (6<sb>1</sb>, 6<sb>2</sb>) can be directly contacted by means of passages (10<sb>L</sb>) formed in an underlying printed circuit-board (6<sb>2</sb>,6<sb>3</sb>), and test needle connection points (7) arranged on the first side (U) of the underlying printed circuit-board (6<sb>2</sb>, 6<sb>3</sb>) can be directly contacted by means of passages (10<sb>U</sb>) formed in the overlying printed circuit-board (6<sb>1</sb>, 6<sb>2</sb>).
Patent DE-10204913-A1 (DE)
Title: Electrohydraulic controller for vehicle, includes electronic, hydraulic and coil sub-assemblies encapsulated by cast mass
Inventor: HOFFMANN RICHARD
IPC: F15B13/00
Filed: 2002-02-07
Abstract: The electronic assembly (2) is encapsulated with the hydraulic assembly (3) by a cast mass (7). It also fixes the coils (4) and the electronic assembly.  An Independent claim is included for a method of manufacturing the controller.
Patent DE-10205579-A1 (DE)
Title: Integration von Halbleiterbauelementen in Brillen
Inventor: BRABEC CHRISTOPH
IPC: G02C7/10
Filed: 2002-02-11
Abstract: Die Erfindung betrifft die Integration von Halbleiterbauelementen, insbesondere (organischen) Solarzellen und/oder Energiewandler in Brillen.
Patent DE-10209143-A1 (DE)
Title: Lifting device for vertical wood splitter uses vertical force and vertical movement of splitting wedge to bring prone log sections to vertical standing position
Inventor: CLASS FRITZ
IPC: B27L7/00
Filed: 2002-03-01
Abstract: The lifting device consists of a cable for fixing to one end of the splitting wedge and taken over a rotating diverting roller before fitting the other end to the log section to be brought upright by means of a claw. A chain is fitted between the claw and the cable so that the effective length can be varied. The roller is on a tube attached to the piston.
Patent DE-10209206-A1 (DE)
Title: Warning device i.e. for vehicle driver e.g. for when external temperature falls below freezing point, uses elements for generating physically perceivable movement
Inventor: DREYER JUERGEN
IPC: B60T17/22
Filed: 2002-03-04
Abstract: A warning or alarm-device has in the vicinity of the vehicle control device e.g. steering wheel (10), elements for generating a physically perceivable movement during a hazardous/dangerous situation. Specifically, in a hazardous/dangerous situation a periodic change in shape of the grip surfaces (16) results.
Patent DE-10213617-A1 (DE)
Title: Power semiconducting switch arrangement has memory containing calibrated temperature difference values for depletion layer depending on measured operating parameters and/or function
Inventor: KARG ERICH
IPC: H02P29/02
Filed: 2002-03-27
Abstract: The power semiconducting switch has a depletion layer, a load, control electronics, a measurement device(s), a temperature sensor, a read-only memory for calibrated temperature difference values for the depletion layer depending on measured operating parameters and/or a mathematical function, a maximum depletion layer temperature and a safety temperature difference, an operating data memory and a microprocessor unit.  The arrangement has a power semiconducting switch with a depletion layer (5), a load, control electronics (14), at least one measurement device(22), a temperature sensor, a read-only memory (32) containing calibrated temperature difference values for the depletion layer depending on measured operating parameters and/or a mathematical function, a maximum depletion layer temperature and a safety temperature difference, an operating data memory (30) and a microprocessor unit (34) that derives an input signal for the control electronics. AN Independent claim is also included for the following: a method of operating an inventive arrangement.
Patent DE-10213884-A1 (DE)
Title: Inventory method for creating an inventory of equipment within a large site, whereby an object is located and data position input using a mobile data entry device before an identifying label is generated and attached to the object
Inventor: GROCH HARRY
IPC: G06Q10/00
Filed: 2002-03-27
Abstract: Method for creating an inventory of objects within a site or building. Accordingly a central database (1) is created and data relating to the storage locations of objects within the store entered using a mobile data entry device (2). For each unit a unique identifying label (9) is created and fastened to the object. The identifying value is stored in the database with the location data.  The invention also relates to a corresponding inventory system.
Patent DE-10213911-A1 (DE)
Title: Halogen-Scheinwerfer-Lampe für ein Automobil
Inventor: GERVELMEYER ROLF
IPC: H01K1/26
Filed: 2002-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Halogen-Scheinwerfer-Lampe für ein Automobil, zumindest enthaltend einen Lampenkolben (2) und einen Blendschutz (3), der in Einbaulage der Lampe an dem Ende des Lampenkolbens, welcher hin zur Fahrbahn ragt, unlösbar befestigt ist, wobei der lichtundurchlässige Blendschutz (3) aus einem kappenförmigen Bauteil besteht, welches zum Zeitpunkt der Befestigung am Lampenkolben (2) weitestgehend ausgeformt ist.
Patent DE-10213914-A1 (DE)
Title: Fan impeller-wheel manufacture, by welding blade holding bodies to blades using laser beam that passes through holding bodies to front side of blade
Inventor: DEEG ROLAND
IPC: B23K26/24
Filed: 2002-03-28
Abstract: The method involves using a laser beam (13) that passes from the outside through the wall of a metal holding body (10,11), to weld the internal front side of the blades (12) to the holding bodies (10,11).. The front sides of the blades may be formed by laser cutting, and matched to the form of the holding bodies at the contact areas.
Patent DE-10215517-A1 (DE)
Title: Self-locking screw is hollow and has longitudinal slit extending from foot across some or all of thread which closes as screw is tightened, screw being locked by resilience of shaft
IPC: F16B35/04
Filed: 2002-04-09
Abstract: The self-locking screw is hollow and has a longitudinal slit (5) extending from the foot across some or all of the thread (1). It has a bore (7) at the top to relieve stress on the screw. As the screw is tightened the slit closes and the thread behaves like that on a normal screw, but the screw is locked by the resilience of the shaft.
Patent DE-10221999-A1 (DE)
Title: Operating heater for motor vehicle with water-cooled internal combustion engine involves controlling circulation pump in static heating arrangement separately when heating device is not switched on
Inventor: LACOSTE HOLGER
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-05-17
Abstract: The motor vehicle has a water-cooled internal combustion engine (3) whose cooling circuit passes through a static heating arrangement (5) with a circulation pump (7) as well as a heater (8) and a heat exchanger (6) of a passenger compartment heating arrangement. The circulation pump of the static heating arrangement is controled separately when the heating device is not switched on.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a heater for a motor vehicle with a water-cooled internal combustion engine.
Patent DE-10224921-A1 (DE)
Title: Baseplate for hydraulic power unit has first rectangular sump, open at top and with flat bottom, and in which is fitted second rectangular sump, open at bottom and with flat bottom, with sides of second sump shorter than sides of first
Inventor: PROCHUS WERNER
IPC: F15B20/00
Filed: 2002-06-04
Abstract: The baseplate (11) for a hydraulic power unit has a first rectangular sump (12) open at the top and with a flat bottom, and in which is fitted a second rectangular sump (14) open at the bottom and also with a flat bottom. The sides of the second sump are shorter than the corresponding sides of the first sump. The edge of the second sump by its circumference is welded to the bottom of the first sump. The distance (a) between the edges of the two sumps is the same size on all sides.  An Independent claim is included for a cubic frame for a hydraulic power unit including the proposed baseplate.
Patent DE-10224955-A1 (DE)
Title: Dämpfermechanismus
Inventor: YOSHIMURA YOSHINARI
IPC: F16F1/12
Filed: 2002-06-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Dämpfermechanismus (4), der geeignet ist, Verschleiß und Beschädigung an Schraubenfedern (21) und ihren Federaufnahmeteilen zu verhindern. Eine Kupplungsscheibenanordnung (1) weist im Wesentlichen ein Eingangsrotationselement (2), ein Ausgangsrotationselement (3) und den Dämpfermechanismus (4) auf. Der Dämpfermechanismus (4) verbindet das Eingangsrotationselement (2) und das Ausgangsrotationselement (3) elastisch miteinander in einer Rotationsrichtung und umfasst die Schraubenfedern (21) und Paare von Federsitzen (51), welche Endflächen der Schraubenfedern (21) abstützen. Jeder Federsitz (51) weist ein Paar von Eingriffsteilen (57) mit einer pyramidenförmigen Gestalt auf, welche in einer Richtung entgegengesetzt zur Schraubenfeder (21) verläuft, tritt mit Sitzlagerflächen (86 und 96), welche im Eingangsrotationselement (2) gebildet sind, derart in Eingriff, dass er sich nicht drehen kann, und tritt mit den in Umfangsrichtung liegenden Endteilen der Federaufnahmeöffnung (71) in Eingriff.
Patent DE-10228236-A1 (DE)
Title: Monitoring system for determining individual energy consumption by person incorporates computer with digital output and receiving electric chip or magnetic card
Inventor: KOKALJ ERICH
IPC: G07C9/00
Filed: 2002-06-25
Abstract: The computer (2) forms part of an electronic system (1) which includes a card reader (3) which can receive a chip or magnetic card (9). The system may also have a biometric sensor (5) and at least one digital output (7) which may record data on a card. The system identifies the user and keeps track of the amount of energy consumed by the user.
Patent DE-10230177-A1 (DE)
Title: Druckstück mit einem Rastelement
Inventor: MARTIN REINER
IPC: F16D23/06
Filed: 2002-07-05
Abstract: Ein Druckstück (8) ist radial zwischen einem Schaltmuffenträger (3) sowie einer Schaltmuffe (2) angeordnet und weist wenigstens ein in tangentiale Richtung gegen die Schaltmuffe (2) vorgespanntes Rastelement (14) auf.
Patent DE-10232165-A1 (DE)
Title: Plausibility testing for drive rotational velocity signals, especially for motor vehicle gearbox systems, whereby the number of sign changes in the difference between sequential measurements is used for plausibility-checking
Inventor: HOFMANN HOLGER
IPC: F16H59/38
Filed: 2002-07-16
Abstract: Method for plausibility testing of drive rotational velocity signals has the following steps: formation of the difference (29) in rotational velocity from sequential signal measurement values; checking of the absolute difference against a threshold value; when the threshold is exceeded determination of the sign of the difference; counting of the number (NC) of difference sign changes; and if the number exceeds a threshold within a given time period an implausible signal valve for the first or second signal value is output.
Patent DE-10233620-A1 (DE)
IPC: B01D3/40
Filed: 2002-07-24
Abstract: In a continuous process for fractionating a C4 fraction (C4) by extractive distillation using a selective solvent (LM) in an extractive distillation column (EDK), it is proposed that a dividing wall (TW) is installed in the longitudinal direction in the extractive distillation column (EDK) to form a first region (A), a second region (B) and a lower combined column region (C) and a top stream (C4H10) comprising the butanes is taken off from the first region (A), a top stream (C4H8) comprising the butenes is taken off from the second region (B) and a stream (C4H6) comprising the hydrocarbons from the C4 fraction which are more soluble in the selective solvent (LM) than are the butanes and the butenes is taken off from the lower combined column region (C).
Patent DE-10235876-A1 (DE)
Title: Spinning assembly fibre inlet cover is retained in position by pincer-operated pincer arms with snap fit lock
Inventor: BLANKENHORN PETER
IPC: D01H5/26
Filed: 2002-07-30
Abstract: A textile spinning assembly has a spinning station which draws fibres through a window with a cover (19) held in place by pincer-like holding arms (29, 30).  A textile spinning machine has a fibre grouping unit and suction passage (16) assembly extending over a series of spinning stations. Each spinning station has a suction inlet with a cover with a smooth interface (20) for a sliding air-permeable conveyer belt. The belt transports fibres which are to be grouped. Each smooth interface incorporates a window-like suction slit. Each cover has an interface which locates within and in contact with the suction slit frame. The covers (19) are retained by pincer-like spring-operated retaining arms (29, 30) held in position on the suction passage by clips (31, 32). One of the arms (29) has an external contour (34) which forms one part of the smooth interface (20) and translates smoothly to the dish-like contour (35) of the holding element (33).
Patent DE-10237264-A1 (DE)
Title: Wässrige Dispersion mit fungizider und algizider Wirkung
Inventor: BEILFUS WOLFGANG
IPC: C09K23/00
Filed: 2002-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Konservierungsmittel mit algizider und fungizider Wirkung in Form einer Dispersion, das DOLLAR A a) mindestens ein algizides Triazin, DOLLAR A b) mindestens ein fungizides Isothiazolon und DOLLAR A c) mindestens einen Dispersionsstabilisator umfasst, der ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus DOLLAR A c1) Sulfitsalz, Hydrogensulfitsalz, Sulfit-freisetzender Verbindung und Hydrogensulfit-freisetzender Verbindung und DOLLAR A c2) Hypophosphitsalz und Hypophosphitsalz-freisetzender Verbindung; DOLLAR A sowie Verwendung des Konservierungsmittels in einer wässrigen Dispersion zum Einsatz in oder auf technischen Produkten für den Innen- und Außenbereich.
Patent DE-10237620-A1 (DE)
Title: Übertragungsvorrichtung zur Einleitung von Licht in das Ohr
Inventor: MAYER GINDNER ANDREAS
IPC: A61F9/007
Filed: 2002-08-16
Abstract: Eine Übertragungsvorrichtung zur Einleitung von optischer Strahlung in das Ohr weist einen Lichtwellenleiter auf, der eine Lichtquelle mit einer Ohrhalterung zur Abgabe der Strahlung verbindet. Die Ohrhalterung (10) beinhaltet ein erstes, vorzugsweise knieförmig ausgebildetes Übergangsstück (11), in dem der Endbereich des Lichtwellenleiters (20) gehalten ist, und einen Haltebügel (12), der im Übergangsstück (11) steckbar und derart biegbar ist, dass die Austrittsöffnung (22) des Lichtwellenleiters (20) am Ohr positionierbar ist. DOLLAR A Zur Einkoppelung der optischen Strahlung, vorzugsweise Laserstrahlung, in den Lichtwellenleiter (20) ist ein zumindest teilweise als Focusbuchse für den Laserstrahl dienendes, innenseitig sich konisch verjüngendes zweites Übergangsstück (30) vorgesehen, in dem der Lichtwellenleiter (20) derart positioniert ist, dass der in der Focusbuchse erzeugte Focusbereich (F) des Laserstrahls unmittelbar vor der Eintrittsöffnung des Lichtwellenleiters (20) liegt.
Patent DE-10238683-A1 (DE)
Inventor: RIST MAX
IPC: A61M16/10
Filed: 2002-08-19
Abstract: Device for deviating gas flows in aerosol-producing nebulizers in the breathing and rebreathing regions of a respiratory appliance comprises a bypass device. When the gas flows in one direction it takes the aerosol with it and when the gas flows in the other direction it bypasses the aerosol at the nebulizer via a bypass. An independent claim is also included for a device for supplying gas flows in nebulizers in breathing and rebreathing regions of a respiratory appliance comprising a valve timed by the respiratory appliance so that the dead space is not filled with aerosol.
Patent DE-10239453-A1 (DE)
Title: Tool used in the manufacture of parts in the motor vehicle construction industry for stamping openings in plastic parts comprises a stamp concentrically surrounding a punch, which are independently displaced in an axial direction
Inventor: ALBERT BRUNO
IPC: B26D7/27
Filed: 2002-08-28
Abstract: Tool for stamping openings in plastic parts (1) comprises a punch (2) which penetrates the plastic part under pressure to create an opening, and a stamp (3) which cold-forms the opening at the edge to produce a radius (4). The stamp concentrically surrounds the punch, and the stamp and the punch are displaced independently from each other in an axial direction (5).  Independent claims are also included for the following:  (1) Process for stamping openings in plastic parts using the above tool; and  (2) Component produced by the above method using the above tool.
Patent DE-10239703-A1 (DE)
Inventor: WOLLMANN GERHARD
IPC: C09K3/22
Filed: 2002-08-29
Abstract: Production of a dust reduced aerator for mortar, plaster,cement, concrete comprises granulating a powdered aerator with an aqueous solution or dispersion of an alkali metal or ammonium (meth)acrylate (co)polymer. An Independent claim is also included for a dust reduced aerator produced as above.
Patent DE-10243126-A1 (DE)
Title: Propellant mixture for pharmaceutical aerosols, containing 1,1,1,3,3-pentafluorobutane and/or 1,1,2,2,3,3-hexafluoropropane as co-propellant having pressure reducing and drug stabilizing action
Inventor: PITTROFF MICHAEL
IPC: A61K9/12
Filed: 2002-09-18
Abstract: A propellant mixture (I) for pharmaceutical aerosol formulations, consisting of a propellant and co-propellant, contains 1,1,1,3,3-pentafluorobutane (HFC365mfc) and/or 1,1,2,2,3,3-hexafluoropropane (HFC236ca) as co-propellant having pressure reducing action.
Patent DE-10245157-A1 (DE)
Title: Stoffauflauf
Inventor: HENSSLER JOACHIM
IPC: D21F1/02
Filed: 2002-09-27
Abstract: Ein Stoffauflauf mit einem Turbulenzerzeuger und einer Düse umfasst eine Drall erzeugende Einrichtung zur Einleitung von einer sich quer zur Maschinenlaufrichtung erstreckenden Strömungskomponente aufweisenden Drehströmungen in die Faserstoffsuspension innerhalb des Düsenraumes.
Patent DE-10246407-A1 (DE)
Title: Dishwasher water distribution valve has electric motor driven outlet closing system to regulate feed cycle during washing and drying dishes
Inventor: BACCANINI MARIO
IPC: A47L15/42
Filed: 2002-10-04
Abstract: The dishwasher (M) has washing spray arms (US,LS) fed with water through the valve unit (1) by a pump (EP) and outlets (12,13) which can be closed by a motor operated control shut off. A drying unit (D) is fed through an outlet (11) which can also be closed.
Patent DE-10247204-A1 (DE)
Title: Adjusting system for car seat and back comprises drive shaft, on which two disks are mounted eccentrically, first flange having internal toothing which rests on disks and cooperates with teeth second flange
Inventor: KLINDWORTH JAN
IPC: B60N2/90
Filed: 2002-10-10
Abstract: The adjusting system for the relative positions of two flanges (2, 3) comprises a drive shaft (4), on which two disks (4.2, 6) are mounted eccentrically. One flange (3) has internal toothing (7) which rests on the disks. This cooperates with teeth on the outer edge of the second flange (2) to rotate it with respect to the first  An Independent claim is included for a car seat fitted with the system.
Patent DE-10253041-A1 (DE)
Title: Mop head for cleaning dirty surfaces comprises a cylindrical clamping device mounted on a round lower part for fixing a handle on the mop head
Inventor: GOEKDEMIR AHMET
IPC: A47L13/255
Filed: 2002-11-14
Abstract: Mop head comprises a handle-clamping mechanism, a circular cover with an opening in the middle for fixing the threads on the clamping mechanism, and a cylindrical clamping device mounted on the round lower part (5) for fixing the handle on the mop head.  Preferred Features: The clamping device has on its outer surface four protrusions (8) on one side and four on the other side and six raised parts (9) on the round lower part.