baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1010855-A3 (BE)
Title: Electrical supply with a fuel cell and method to protect the fuel cell in such a supply
Inventor: SPAEPEN GUSTAAF
IPC: H02J7/00
Filed: 1997-01-15
Granted: 1999-02-02
Abstract: Electrical supply of a charge, where the supply comprises a fuel cell (4) that is connected in the power circuit (2) of the charge (3 and/or 9), characterised by the fact that it comprises at least one battery unit (1) with at least one battery with which the fuel cell (4) is connected in series so that the power flows over this battery unit (1) to the charge (3 and/or 9).<IMAGE>
Patent BE-1011061-A3 (BE)
Title: Inrichting voor het afscheiden van olie uit condensaat.
Inventor: TALBOOM BART ANTON LODE
IPC: B01D17/032
Filed: 1997-03-25
Granted: 1999-04-06
Abstract: Inrichting voor het afscheiden van olie die condensaat afkomstig van een een condensaatafscheider die condensaat uit perslucht afscheidt, waarbij deze inrichting een coalescentiefilter (1) bevat; een daarop aangesloten opstaande scheidingstank (2) waarin olie en water door hun verschil in densiteit gescheiden worden, die bovenaan van een olieoverloop (4) voorzien is, een opstaand waterkanaal (6) dat vast is ten opzichte van de scheidingstank (2), dat enkel onderaan via een doorgang (7) met deze scheidingstank (2) in verbinding staat maar verder tot boven de olieverloop (4) van de scheidingstank (2) gescheiden is; en een wateroverloop (9) die lager dan de olieoverloop (4) gelegen is, daadoor gekenmerkt dat de inrichting een opstaand oliekanaal (3) bevat en een tweede opstaand waterkanaal (8), waarbij het oliekanaal (3) enkel via voornoemde olieoverloop (4) met de scheidingstank (2) in verbinding staat en onderaan van een uitgang (5) is voorzien, terwijl het voornoemde, eerste waterkanaal (6) onderaan via voornoemde doorgang (7) met de scheidingstank (2) in verbinding staat en het tweede waterkanaal (8) via de wateroverloop (9) met het eerste waterkanaal(6)....
Patent BE-1012242-A3 (BE)
Title: Gripper loom
IPC: D03D47/23
Filed: 1998-10-21
Granted: 2000-08-01
Abstract: Thread clamp for a gripper of a gripper loom, having two clamp elements (20, 24, 60, 61) with clamp areas (21, 25) facing each other for clamping a weft thread (2). It has a supporting piece (18, 54, 55) that the clamp elements (20, 24, 60, 61) are attached to, which in turn is connected to the gripper body (19) and which has a means of adjustment (30, 31) for adjusting the angle (A, B, C) between the clamping areas (21, 25) of the clamp elements (20, 24, 60, 61) for the closed position of the clamp (13). These adjusters are placed between a carrier (36, 46) and a clamping area (21, 25) of a clamp element (20, 24, 60, 61).<IMAGE>
Patent BG-41811-A3 (BG)
Title: Herbicide means
Inventor: PRILL
IPC: A01N37/26
Filed: 1982-07-19
Abstract: The invention is directed to a water-dispersible herbicide emulsion composition which contains as the active ingredient a water-soluble herbicide, i.e., the isopropylamine salt of N-phosphonomethylglycine, combined with a water-insoluble 2- haloacetanilide herbicide, as for example, 2-chloro-N-methoxymethyl-2',6'-diethyl acetanilide (alachlor).
Patent BG-48213-A3 (BG)
Title: Ceramic composition item with embracing element and method for its manufacture
Inventor: NEWKIRK MARC S
IPC: C04B35/65
Filed: 1987-09-13
Abstract: A method is provided of producing a self-supporting ceramic composite structure having one or more encasement members (14), such as an encasing stell sleeve, joined to it by growth of the ceramic material to engagement surface(s) of the encasement member(s) (14). A parent metal is contacted with a body of filler (38) which is encased by the encasement mmber(s) (14). The resulting assembly is heated to melt and oxidize the parent metal, e.g., aluminum, to form a polycrystalline material comprising an oxidation reaction product which grows through the body of filler (38) and stops at the engagement surface(s) of the encasement member(s) (14) which thereby determines the surface geometry of the grown ceramic matrix. Upon cooling, the encasement member(s) (14) is shrinkfitted about the ceramic composite body. The invention also provides the resultant articles, for example, a ceramic composite body having a stainless steel member affixed thereto.
Patent WO-0144443-A3 (WO)
Title: Proteine p450rai-2 et proteines associees
Inventor: WHITE JAY A
IPC: A61K38/00
Filed: 2000-12-15
Abstract: La présente invention concerne un acide tout-trans rétinoïque inductible d'acide tout-trans rétinoïque métabolisant le cytochrome P450, P450RAI-2, qui est exprimé de façon prédominante dans le cerveau, en particulier dans le cervelet. La protéine P450RAI-2 humaine est identique à 42 % à la protéine P450RAI-1 humaine et lorsqu'elle est transfectée dans des cellules COS-1 elle entraîne une conversion rapide de tous les acides tout-trans rétinoïques dans plus de métabolites polaires comprenant les produits inactifs 4-oxo-RA, 4-OH-RA et 18-OH-RA. La protéine P450RAI-2, comme la protéine P450RAI-1, est aussi inductible dans certaines lignées de cellules de culture exposées à l'acide tout-trans rétinoïque. Cette invention concerne aussi des techniques d'utilisation de ce polynucléotide, ce polypeptide, des fragments de ceux-ci et des inhibiteurs de ceux-ci, notamment le traitement de troubles dermatologiques et du cancer.
Patent WO-03018782-A3 (WO)
Title: Regulation combinee de la production de cellules neurales
Inventor: THOMPSON BRADLEY G
IPC: A61K35/12
Filed: 2002-08-30
Abstract: Cette invention porte sur un procédé visant à produire sélectivement, in vitro ou in vivo, des cellules neurales telles que les neurones ou les cellules gliales. L'invention porte également sur des procédés visant à traiter ou à apporter une amélioration à des états pathologiques ou des maladies neurodégénératives en produisant des cellules neurales. On peut ainsi utiliser une combinaison de facteurs pour réaliser deux étapes : augmenter le nombre de cellules souches neurales et soumettre ces cellules souches neurales à des conditions appropriées pour qu'elles deviennent sélectivement des neurones ou des cellules gliales.
Patent WO-9623066-A3 (WO)
Inventor: ABRAMOVITZ MARK
IPC: C12P21/04
Filed: 1996-01-23
Abstract: On a identifié un nouveau récepteur de prostaglandine, on a isolé, purifié et déterminé la séquence de l'ADN codant pour celui-ci et enfin on a exprimé cet ADN dans des cellules hôtes. Cet ADN codant pour le nouveau récepteur de prostaglandine et les cellules hôtes produisant ce récepteur sont utilisés pour identifier des modulateurs du récepteur de prostaglandine.
Patent CZ-2002511-A3 (CZ)
Title: Method and apparatus for reading consumption values from consumption data collecting and storing devices
Inventor: MATUSSEK DIRK
IPC: G01D7/00
Filed: 2002-02-11
Abstract: The switching method allows timed on-off switching of the measured data transmission function and other unused functions, in dependence on the day of the week and/or the time of day. The on-off switching points for the switched functions can be programmed by the manufacturer and/or via a service interface. An independent claim for a consumption data monitoring device is also included.
Patent CZ-2002571-A3 (CZ)
Title: Implant for implantation between a core and fibrous annulus, apparatus for implantation into intervertebral disk
Inventor: LAMBRECHT GREG H
IPC: A61B17/70
Filed: 2000-08-18
Abstract: A disk herniation constraining device for implantation into a vertebral disk can include a support member for support of a herniated portion of a disk. The support member can be connected to an anchor. The constraining device can include the insertion of augmentation material within the disk. A defect in the annulus of a disk can be closed using a prosthesis such as a barrier.The barrier can be placed between the annulus and the nucleus of the disk. The barrier can include a sealant and an enlarger. The barrier can be implanted into the disk using a delivery cannule, an advancer and at least one control filament to control the positioning of the barrier over the defect. A stiffening element can be included within the barrier to impart stiffness to the barrier.
Patent CZ-2004242-A3 (CZ)
Title: Method for preparing membranes from inorganic materials or heat-resistant polymers by flame spraying
Inventor: DOHNAL MIROSLAV
IPC: C23C4/134
Filed: 2004-02-16
Abstract: The separation membranes according to the invention are made by depositing partially molten particles of the membrane material carried by gas stream onto a base surface, said particles creating a porous layer on the base surface after having cooled down. The base surface can serve as a carrying layer of the membrane, or the membrane can be created as a self-supporting structure to be separated from the base surfice.
Patent CZ-2006264-A3 (CZ)
Inventor: AEE ULKA VACLAV
IPC: H02K1/06
Filed: 2006-04-25
Abstract: Pri sestavování velkých magnetických bloku z jednotlivých zmagnetovaných permanentních magnetu neboz kompaktních magnetických desek (2, 4), složených z více než jednoho nezmagnetovaného permanentního magnetu a následne zmagnetovaných jako celek ve smeru rovnobežném s výškou desky, se na první magnet nebo magnetickou desku (2), fixovanou proti pohybu na nemagnetickém základovém rámu (1) pomocí spodních nemagnetických oper (3) o stejné výšce jakotento magnet nebo magnetická deska (2) a umístených na dvou protilehlých stranách tohoto prvního magnetu nebo magnetické desky (2), po povrchu této nemagnetické opery (3) prisunuje z boku ve smeru rovnobežném další magnet nebo magnetická deska (4) pohybem kolmo k magnetickým silocárám procházejících touto stycnou plochou, jejíž stycná plocha má opacnou polaritu než má stycná plocha fixovaného spodního prvního magnetu nebo magnetické desky (2). Rychlost pritahování tohoto dalšího magnetu nebo magnetické desky (4) se rídí prostrednictvím nemagnetické opery (5) pomocí mechanického, hydraulickéhonebo pneumatického zarízení (6). Prisunovaný další magnet nebo magnetická deska (4) se pri svém pohybu vede v požadovaném smeru pomocí bocních vodících nemagnetických oper (7), umístených po jedné z každé bocní strany, a zároven pomocí jedné horní vodicí nemagnetické opery (8), umístené nad tímto dalším magnetem nebo magnetickou deskou (4), dokud nedojde k vzájemnému prekrytí stycných ploch obou magnetu nebo magnetických desek (2, 4). Na stávající spodní nemagnetické opery (3) se pak nainstaluje vrstva dalších nemagnetických oper (9), nacež sevkládají další magnety nebo magnetické desky (10). Magnetický blok
Patent CZ-2008638-A3 (CZ)
Inventor: KYSILKA VLADIMIR
IPC: C07F9/22
Filed: 2008-10-20
Abstract: Zpusob prípravy N-(hydrokarbyl)triamidu kyseliny fosforecné nebo thiofosforecné spocívá v tom, že se dva ekvivalenty hydrokarbylaminu podrobí reakci s fosforylchloridem nebo thiofosforylchloridem a pak s amoniakem v aromatickém rozpouštedle.
Patent CZ-2008732-A3 (CZ)
Inventor: KUBR TOMAS
IPC: B60R19/26
Filed: 2008-11-19
Abstract: Deformacní element (3) nárazníku, zejména predního nárazníku automobilu, vykazuje v prurezu tvar "U" se stojinou (5) a dvema rameny (4, 6) a je pripevnitelný k prícnému nosníku (2) nárazníku. Ramena (4, 6) jsou opatrena výrezy (7) tvaru "U", otevreného smerem od stojiny (5) a jazyky (9), které jsou obklopené výrezy (9), jsou urceny pro pripevnení deformacního elementu (3) k prícnému nosníku (2) nárazníku. Deformacní element (3) se tak muže deformovat i v místech za linií pripevnovacích bodu.
Patent CZ-2015526-A3 (CZ)
Inventor: CHLEBOVEC MICHAL
IPC: B65G43/02
Filed: 2015-07-29
Abstract: Zařízení obsahuje měřicí stolici (5), případně uvolňovací stolici (4) a řídicí ústrojí (6). Řídicí ústrojí (6) je spojeno s výstupem siloměrného ústrojí (51), které je umístěno na měřicí stolici (5), kde snímá zátěžové síly, přenášené z dopravního pásu (15) na měřicí stolici (5). Hodnoty zátěžových sil jsou v řídicím ústrojí (6) porovnávány s referenční hodnotou. Při jejím překročení v důsledku objemového přeplnění dopravního pásu (15) řídicí ústrojí (6) vyšle vypínací signál k pohonu (16) a k zamykacímu ústrojí (7). Zamykací stroj (7) za bezporuchového provozu přidržují výkyvný rám (54) měřicí stolice (5) a závěsný rám (41) uvolňovací stolice (4) v nehybné poloze. Po obdržení vypínacího signálu se pohon (16) zastaví a zamykací ústrojí se (7) vypnout a výkyvný rám (54) i závěsný rám (41) se vyklopí ve směru (b) pohybu dopravního pásu (15). Dopravní pás (15) se rozevře, takže je z něho možno odstranit přepravovaný materiál (19). Hadicový dopravník (1) se tak navrátí do požadovaných provozních podmínek.
Patent CZ-2015836-A3 (CZ)
Inventor: HRABAL JAROSLAV
IPC: A62D3/34
Filed: 2015-11-27
Abstract: Způsob in-situ sanace horninového prostředí kontaminovaného škodlivými chemickými sloučeninami, u kterého se do horninového prostředí alespoň jedním aplikačním vrtem aplikuje sanační činidlo a před a/nebo během a/nebo po jeho aplikaci se do tohoto horninového prostředí prostřednictvím alespoň jedné anody a alespoň jedné katody začne přivádět stejnosměrný elektrický proud. Jeho přívod se přitom během sanace alespoň jednou přeruší a poté se obnoví a/nebo se alespoň jednou sníží a poté zvýší elektrické napětí mezi alespoň jednou anodou a alespoň jednou katodou, a důsledku toho i proudová hustota stejnosměrného elektrického proudu přiváděného do horninového prostředí, čímž se pH podzemní vody obsažené v daném horninovém prostředí a oxidačně-redukční potenciál tohoto horninového přivede do a/nebo udrží v předem stanoveném intervalu pro efektivní využití daného sanačního činidla.
Patent CZ-2016370-A3 (CZ)
Inventor: Škarohlíd Jan
IPC: G21D1/00
Filed: 2016-06-24
Abstract: Palivové proutky jaderného paliva jsou opatřeny
polykrystalickou diamantovou vrstvou s funkcí
vyhořívajícího absorbátoru o tloušťce 50 nm až 50 pm
obsahující atomy bóru v množství 1 až 10 mol. %
zabudované do krystalické mřížky a maximální obsah
nediamantového uhlíkuje do 25 mol. % a celkový obsah
neuhlíkových nečistot je maximálně do 0,5 mol %.
Pólykrystalická diamantová vrstva má na svém povrchu
krystalická zrna o velikosti 50 až 500 nm a povrchová
drsnost polykrystalické diamantové vrstvy má hodnotu
RMS drsnosti do 80 nm. Polykrystalická diamantová
vrstva obsahuje do 10 mol. % izotopu BIO.
Patent CZ-2020106-A3 (CZ)
Inventor: PRÁŠILOVÁ HELENA
IPC: G09B29/10
Filed: 2020-03-02
Abstract: Pomůcka pro výuku dovednosti číst čárové výškopisné značky ve složitých kartografických dílech sestává ze tří stejně velkých mapových částí. První část je vytvořena pomocí lentikulární fólie s prostorovým efektem a efektem výměny. Vyměňují se dva obrazy. Jeden je 3D prostorový obraz čárových výškopisných značek určitého prostoru a měřítka se silou čáry v rozmezí 0,9 mm až 0,8 mm. Výměna se děje nakloněním obrázku. Ten je 2D a obsahuje stejné výškopisné značky stejného prostoru a měřítka jako 3D, ale se silou čáry slabší. Druhá část je obvykle vyrobena z papíru a obsahuje stejné výškopisné značky stejného prostoru a měřítka jako první část, ale se silou čáry, jaká je použita v sledovaném kartografickém díle, čára je nejslabší. Třetí část pomůcky je tvořena libovolným množstvím 2D platových průhledných fólií položených na sebe obsahující kartografické informace stejného prostoru a měřítka. Vrstvením těchto fólií se skládá kartografické dílo, neobsahuje však vrstevnice. Tato třetí část nebo její část je pokládána na první lentikulární část. Dílo nebo jeho část je sledováno průhledem. Poté se první část odsune a její místo nahradí část druhá, takže studující sleduje celé kartografické dílo s tím, že použije získaný vjem 3D prostoru.
Patent WO-0041407-A3 (WO)
Title: Systeme de communication comportant un recepteur d'appel de personnes etendu et un terminal telephonique etendu, et utilisation dudit recepteur d'appel de personnes etendu
Inventor: BUCHENRIEDER KLAUS
IPC: H04M11/02
Filed: 2000-01-03
Abstract: L'invention concerne un système de communication comportant un récepteur d'appel de personnes complété par un émetteur, et au moins un terminal téléphonique complété par un émetteur et un récepteur. Un logiciel approprié, installé dans le récepteur d'appel de personnes, permet par exemple de localiser ce dernier et par conséquent son utilisateur à l'intérieur de la portée d'émission locale d'une telle installation téléphonique, et permet ainsi non seulement de transmettre par voie téléphonique les signaux de réception d'appel de personnes et des appels téléphoniques mais également de demander les réglages préférentiels effectués par l'utilisateur et mis en mémoire dans le récepteur d'appel de personnes.
Patent WO-0124370-A3 (WO)
Title: Detecteur de phase
Inventor: SCHROEDINGER KARL
IPC: H04L7/033
Filed: 2000-09-29
Abstract: L'invention concerne un détecteur de phase (1) conçu pour le centrage de phase, en particulier pour le centrage de phase dans un dispositif de régénération de la cadence. Ce détecteur de phase (1) comporte des moyens de correction destinés à produire un signal de correction pouvant être transmis à un dispositif intégrateur (2), dans lequel un signal de commande pour un dispositif oscillateur peut être produit à l'aide du signal de correction, des données entrantes (Din) étant analysées à une fréquence (TA, TB) égale à la moitié d'une fréquence élevée des données entrantes (Din).
Patent WO-03001361-A3 (WO)
Inventor: HATSCH JOEL
IPC: G06F7/60
Filed: 2002-06-07
Abstract: Ein Carry-Save Addierer zum Summieren von Bits gleicher Wertigkeit umfasst sechs Eingänge (I0, I1, ...,I5) zur Entgegennahme von sechs zu summierenden Bits jeweils gleicher Wertigkeit w. Der Addierer weist einen Ausgang (S) für ein Summen-Bit der Wertigkeit w sowie zwei Ausgänge (C0, C1) für zwei Übertrags-Bits der Wertigkeiten 2w und 4w auf.
Patent WO-03095654-A3 (WO)
Title: Procede de fabrication d'une plante transgenique presentant un transport de matiere modifie
Inventor: FROMMER WOLF-BERND
IPC: C07K14/415
Filed: 2003-05-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une plante transgénique dont la capacité de stockage de composés azotés indésirables, notamment d'acides aminés, dans les organes de stockage, est réduite par rapport au type sauvage. Ledit procédé consiste à introduire dans les cellules végétales, au moins une séquence d'ADN et/ou au moins une séquence d'ARN correspondant à la séquence d'ADN, et/ou une séquence mixte composée de nucléotides d'ADN et d'ARN correspondant à la séquence d'ADN, présentant la région codante pour un transporteur d'acides aminés, ou des parties de cette région. Selon l'invention, la séquence d'ADN et/ou d'ARN et/ou la séquence mixte est employée en orientation sens ou antisens, et l'expression d'un gène transporteur d'acides aminés endogènes est inhibée ou réduite. Ledit procédé consiste ensuite à régénérer une plante à partir de ces cellules végétales, la séquence d'ADN et/ou d'ARN étant une séquence provenant de Beta vulgaris.
Patent WO-0100584-A3 (WO)
Title: Derives pyrazolyle d'acides benzoiques bicycliques
Inventor: LANGEMANN KLAUS
IPC: A01N43/56
Filed: 2000-06-23
Abstract: Dérivés pyrazolyle d'acides benzoïques bicycliques de formule générale (I), dans laquelle X, R2 et R3 possèdent la signification figurant dans la revendication 1. La présente invention concerne également des herbicides qui contiennent des dérivés de pyrazolyle de formule (I), des procédés de préparation de ces herbicides et des procédés de lutte contre les plantes nuisibles à l'aide desdits dérivés.
Patent WO-0116358-A3 (WO)
Title: Procede permettant de cribler des inhibiteurs de triacyglycerol-hydrolase
Inventor: BORG-CAPRA CATHERINE SYLVIA
IPC: A61P9/00
Filed: 2000-08-24
Abstract: La présente invention concerne des procédés permettant d'identifier des agents thérapeutiques qui inhibent l'activité de la hydrolases triacyglycerol-hydrolase, définis inhibiteurs TGH. Ces inhibiteurs sont utiles pour traiter des états pathologiques résultant de niveaux élevés de TG, de cholestérol VLDL/LDL et d'ApoB-100 en circulation. La présente invention concerne également des agents thérapeutiques inhibiteurs de TGH, identifiables grâce à de tels procédés et leur utilisation, dans la lutte contre des maladies associées à des niveaux élevés de TG, de cholestérol VLDL/LDL et d'ApoB-100 en circulation.
Patent WO-0184007-A3 (WO)
Title: Machine hydrodynamique pour le transfert de couples de rotation
Inventor: FRIEDRICH JUERGEN
IPC: F16D57/04
Filed: 2001-04-19
Abstract: L'invention concerne une machine hydrodynamique pour le transfert d'un couple de rotation, caractérisée en ce qu'elle présente une roue à aubes faisant office de rotor ; une roue à aubes faisant office de stator ; et en ce que, dans une vue en coupe de la partie formant un cylindre, les aubes sont conçues et placées de la manière suivante : elles s'étendent dans des plans inclinés par rapport à l'axe de la machine ; elles sont alignées les unes par rapport aux autres ; elles sont biseautées de façon à former une extrémité pointue. L'objectif de l'invention est de réduire les pertes dues aux secousses et d'accroître le rendement. A cet effet, dans une vue en coupe de la partie formant un cylindre, au moins les zones d'attaque des arêtes d'aubes sont biseautées des deux côtés, de sorte que la pointe se situe entre les surfaces de délimitation latérales de l'aube concernée.
Patent WO-0222112-A3 (WO)
Inventor: MOULON CORINNE
IPC: A61P31/04
Filed: 2001-09-13
Abstract: This invention relates to the use of a PDE4 inhibitor or a pharmacologically acceptable salt thereof for manufacturing a medicament for preventing or treating a disease associated with an excess in IL-12 production.
Patent WO-02061570-A3 (WO)
Title: Generateur de nombres aleatoires et procede pour generer un nombre aleatoire
Inventor: DICHTL MARKUS
IPC: H03K3/84
Filed: 2002-01-24
Abstract: L'invention concerne un générateur de nombres aléatoires qui comprend une unité de génération de signal de bruit (10) servant à fournir un signal de bruit, une unité d'échantillonnage (16) qui est montée entre une sortie de l'unité de génération de signal de bruit et une sortie du générateur de nombres aléatoires, et qui, dans un état d'échantillonnage, échantillonne le signal de bruit et, dans un état de repos, n'échantillonne pas le signal de bruit. Ce générateur de nombres aléatoires comprend en outre un oscillateur de commande (18) servant à fournir un signal alternatif de commande dont la fréquence n'est pas liée de manière rigide à la fréquence du signal de bruit. Ce générateur de nombres aléatoires comprend en outre une unité de libération (20) qui fait passer l'unité d'échantillonnage à l'état d'échantillonnage, lorsque le signal de bruit ou le signal déduit de ce dernier se trouve dans un premier état de déclenchement et lorsque le signal alternatif de commande de l'oscillateur de commande se trouve ensuite dans un deuxième état de déclenchement. Ceci permet d'assurer que la fréquence des valeurs d'échantillonnage de sortie du générateur de nombres aléatoires dépend de la fréquence du signal de bruit, tandis que la position de phase est déterminée par la fréquence de l'oscillateur de commande. Il est ainsi possible d'ajuster facilement la fréquence des valeurs d'échantillonnage de sortie au moyen de la fonction d'ajustement de fréquence de l'unité de génération de signal de bruit et de l'adapter aux exigences concernées.
Patent WO-02087823-A3 (WO)
Title: Appareil destine a usiner la surface de roues de guidage de machines a rectifier
Inventor: ANTONINO ALDO
IPC: B24B53/04
Filed: 2002-04-22
Abstract: L'invention concerne un appareil destiné à usiner la surface latérale de roues de guidage (131) de machines à rectifier (100) comprenant également une roue de commande (111), ces roues (131, 111) tournant autour d'axes longitudinaux respectifs parallèles les uns par rapport aux autres. Cet appareil comprend un outil (205a) destiné à travailler la surface de la roue de guidage (131), cet outil (205a) étant monté sur un élément de support (205) associé pouvant se déplacer entre une position libérée de l'outil vis-à-vis de la surface de la roue et une position de contact entre ledit outil et cette surface, ladite position de contact étant située dans l'espace défini entre les deux roues, c'est-à-dire entre la roue de guidage (131) et la roue de commande (111).