baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2309866-T3 (ES)
Inventor: DR LANG WERNER
IPC: B60R1/06
Filed: 2006-05-31
Granted: 2008-12-16
Abstract: The mirror has a mirror plate (2) and a housing (1) that is fastenable at a commercial vehicle. The mirror plate is fastenable to an adjustment device (3) in a reference position and is twistable opposite to the adjustment device. The housing has recesses (12, 13) and joints (14, 15) for the adjustment device, so that the adjustment device is directly connectable with the housing in the recesses and the joints. Independent claims are also included for the following: (1) a housing for an external mirror (2) an adjustment unit for an external mirror.
Patent ES-2340308-T3 (ES)
Title: Muñon.
Inventor: HAGLEITNER HANS GEORG
IPC: A47K10/38
Filed: 2006-11-28
Granted: 2010-06-01
Abstract: Sistema de distribución con un distribuidor de secciones a separar de una banda de material enrollada formando un rollo y al menos una banda de material enrollada formando un rollo, en cuyas dos caras frontales sobresale respectivamente un muñón (4, 5), donde al menos un muñón (5) presenta una sección (6) terminal, en cuyo contorno se han previsto una superficie (8) de apoyo configurada como superficie de rotación y una escotadura (12) en su cara frontal libre con una superficie (9) de ajuste no configurada como superficie de rotación, presentado el distribuidor una guía (21), que termina en una posición de distribución, para el al menos un muñón (5), en cuya guía (21) se apoya giratoriamente la sección (6) terminal del muñón (5) y en cuyo inicio se ha previsto un estrechamiento (22) con una superficie (23) antagonista respecto de la superficie (9) de ajuste del muñón (5), y donde la colocación del rollo en el distribuidor sólo es posible si coinciden la superficie (9) de ajuste y su superficie (23) antagonista, caracterizado porque el muñón (5) presenta una ranura (7) periférica, cuya superficie lateral más próxima a la cara (11) frontal libre del muñón (5) sirve de superficie (11) guía axial, y porque la guía (21) del distribuidor está provista de nervios (27) que penetran en la ranura (7) periférica, en cuyos nervios (27) se ha previsto una superficie (24) guía para la superficie (10) guía axial del muñón (5).
Patent ES-2337393-T3 (ES)
Title: Ceras modificadas de poliolefina.
Inventor: HARING DIETMAR
IPC: C09D7/65
Filed: 2006-03-02
Granted: 2010-04-23
Abstract: Método para la producción de ceras de poliolefina que tienen (met)acrilato, que contienen como componentes estructurales formales copolimerizados a)75 a 99,9% molar de por lo menos una α-olefina de la fórmula (I), R1-CH=CH2, donde R1 significa hidrógeno o dado el caso alquilo C1-C18 interrumpido por uno o varios átomos de oxígeno y/o azufre y/o uno o varios grupos imino sustituidos o no sustituidos, b1)0,1 a 15% molar de por lo menos un (met)acrilato de alqueniloxialquilo y/o (met)acrilato de aliloxialquilo y/o b2)0,1 a 25% molar de por lo menos un (met)acrilato de (met)acriloiloxialquilo y/o metacrilamida de (met)acriloiloxialquilo así como c)dado el caso 0 a 25% molar de por lo menos uno monómero diferente de a), b1) y b2) que porta por lo menos un grupo funcional, en cada caso en forma copolimerizada, que abarca las siguientes etapas: (1)producción de una cera de poliolefina mediante copolimerización de A)por lo menos una olefina de la fórmula (I), B1)por lo menos un hidroxialquilalqueniléter y/o hidroxialquilaliléter y/o B2)por lo menos un (met)acrilato de hidroxialquilo y/o hidroxialquil (met)acrilamida así como C)dado el caso por lo menos un monómero diferente de A), B1) y B2) que porta por lo menos un grupo funcional, (2)dado el caso purificación de la cera de poliolefina obtenida, (3)esterificación de la cera de poliolefina obtenida en (1) o (2) con ácido (met)acrílico y/o transesterificación con ésteres de ácido metacrílico, (4)dado el caso, purificación de la cera de poliolefina que tiene metacrilato obtenida, caracterizado porque la esterificación o transesterificación es ejecutada en presencia de por lo menos un enzima.
Patent ES-2333159-T3 (ES)
Title: Pieza bruta, caja, aparato y procedimiento para embalar articulos alargados.
Inventor: BOCCATO ENRICO
IPC: B31B3/26
Filed: 2006-02-10
Granted: 2010-02-17
Abstract: Pieza (1) bruta para embalar artículos (20) alargados, que comprende una pluralidad de secciones de pieza bruta adyacentes, que definen un eje (A-A) longitudinal de la pieza (1) bruta, y que forman una pared (5) base, una frontal (6) y una posterior (7) de la caja (S) montada; primeras secciones (8) laterales conectadas a dicha pared (6) frontal y segundas secciones (9) laterales conectadas a dicha pared (7) posterior, formando dichas secciones laterales primeras y segundas paredes laterales de la caja montada; una parte (10) de soporte plegable que puede pegarse a dicha pared (6) frontal y montarse para formar un soporte (10) interno para alojar y guardar dichos artículos alargados mediante al menos un par de orificios (16, 16'') de alojamiento y partes plegables en forma de pestañas (26) de enganche que sirven para soportar dicha parte (10) de soporte plegable en su posición montada cuando dichos artículos alargados se insertan en dichos orificios de alojamiento, caracterizada porque dichas primeras secciones (8) laterales están dotadas de al menos un corte (25) ubicado en la periferia (8a) de dichas secciones laterales, recibiendo cada corte (25) una pestaña (26) de enganche relativa que sobresale lateralmente desde una sección (13) de unión que une entre sí dos secciones (12, 14) de la parte (10) de soporte para enganchar dichas primeras secciones (8) laterales con dicha sección de soporte.
Patent ES-2367140-T3 (ES)
Inventor: LOESCHE THOMAS
IPC: B02C15/04
Filed: 2006-05-12
Granted: 2011-10-28
Abstract: In order to minimize the loss of production of a crushing plant, particularly a cement crushing plant and optimize on the gear side the availability of the roller mill, according to the invention a replacement gear is provided alongside the operating mill gear. The mill gear and replacement gear are located on at least one base plate and preferably together with a drive motor for the mill gear and a second motor for the replacement gear, as well as with a lubricating system located between the mill gear and the replacement gear, are preassembled on the base plate. The base plate is horizontally adjustably guided on the mill foundation. If the mill gear fails the base plate with the units mounted thereon can be adjusted in such a way that the replacement gear is positioned below the crushing pan in the place of the mill gear.
Patent ES-2335232-T3 (ES)
Inventor: MASAT LINDA
IPC: A61K39/395
Filed: 2006-06-21
Granted: 2010-03-23
Abstract: An IL-1² binding antibody or IL-1² binding fragment thereof comprising a light chain variable region comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 11 and a heavy chain region comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO:15, and related nucleic acids, vectors, cells, and compositions.
Patent ES-2377570-T3 (ES)
Inventor: HOFFMANN URSULA
IPC: C07C51/60
Filed: 2006-10-19
Granted: 2012-03-29
Abstract: A process for the preparation of acid halides of formula I which are useful as intermediates in the preparation of i.a. pharmaceutically active compounds.
Patent ES-2338462-T3 (ES)
Inventor: LEATT CHRISTOPHER JAMES
IPC: A42B3/06
Filed: 2006-10-13
Granted: 2010-05-07
Abstract: A helmet (10) is provided, that has a first resilient shell (12), a support structure (16,18) inside the first shell to support the first shell on the wearer's head (14), a chin strap (20), to hold the helmet in position, a deformable layer (24) on the outside of the first shell and a tough outer shell (26) on the outside of the deformable layer. The deformable layer is of a material that absorbs energy when it is deformed and returns slowly to its original shape afterwards. The helmet includes a chin bar (34) with two opposing ends (36) that are displaceable relative to the outer shell, immediately inwardly of the outer shell. The outer profile of the helmet has a plurality of generally planar surfaces (28) and the helmet has a rear strap (38) that is attachable to the chin strap and that is configured to extend around the back of the wearer's head.
Patent ES-2350262-T3 (ES)
Inventor: KUNSTREICH SIEBO
IPC: B22D11/18
Filed: 2006-10-18
Granted: 2011-01-20
Abstract: The adjustment of the mode of electromagnetic stirring in a continuous casting mould comprises: (A) using pairs of induction coils (10a to 11b) sliding vertically over the height of the mould from a low stirring position assisting the incoming liquid metal jets to a high stirring position making the cast liquid metal rotate about the casting axis at the meniscus (9) level; (B) on passing from one position to the other, the connection of the coils to the phases of the power supply (7) is modified so as to reverse the direction of travel of the magnetic field of only one of the two coils of any one pair, and also that, of the two coils of the other pair, which is symmetrical with respect to the casting axis. An independent claim is also included for the electromagnetic stirring equipment for the continuous casting mould.
Patent ES-2343588-T3 (ES)
Inventor: JONES GARETH
IPC: H05B44/00
Filed: 2006-12-06
Granted: 2010-08-04
Abstract: An LED array and a method for controlling such an array is described. The array includes one or more LED-optical sensor pairs in which the optical sensor measures the light output of the associated LED. In some forms of the invention, the optical sensors are provided with filters to attenuate light at a wavelength different to that of the LED associated with that optical sensor. In some forms of the invention, the LED-optical sensor pairs are at least partially shielded from extraneous light. In one form of the invention a plurality of sets of LEDs is provided, each set outputting light having a different frequency and each set being controllable to provide a desired light output.
Patent ES-2399131-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la fijación de chapas que presentan un material de recubrimiento y que deben soldarse por medio de un haz de soldadura de alta energía
Inventor: GUENTHER HOLGER
IPC: B23K26/24
Filed: 2007-02-27
Granted: 2013-03-26
Abstract: Dispositivo para la realización de un procedimiento para la fijación de chapas que presentan un material derecubrimiento y que deben soldarse por medio de un haz de soldadura de alta energía, que está constituido por doselementos de presión de apriete opuestos entre sí y que impulsan las chapas (2, 3), en el que uno de los elementosde presión de apriete (8) está alojado rígidamente en un bastidor (1) y está realizado como contra apoyo frente alotro elemento de presión de apriete (7) configurado móvil, caracterizado porque en el bastidor (1) está previsto uncilindro de fijación (4) con un vástago de presión (5), de manera que el vástago de presión (5) está en conexiónoperativa a través de una palanca acodada (6) con el elemento de presión de apriete (7) configurado móvil, elvástago de presión (5) está conducido a través de un cesto de compensación (9), que contiene una barra transversal(10), que es regulable en la zona entre un soporte inferior (11) y un soporte superior (12) y en este caso es retenidapor una pieza de presión (14) impulsada por un muelle (13) bajo tensión previa, porque a ambos lados del cesto decompensación (9) en el bastidor (1) está dispuesto un cilindro (15) con una barra de sujeción (16) y un muelle derecuperación (17), de tal manera que las barras de sujeción (16) pueden impedir la movilidad del cesto decompensación (9) a lo largo del eje del vástago de presión (5) porque están configuradas con paredes de sujeción(18) previstas a ambos lados del cesto de compensación (9) y retenidas en el bastidor (1), que se pueden llevar aconexión operativa.
Patent ES-2507099-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la fabricación de una tela no tejida hilada por adhesión
Inventor: KÜHN WALTER
IPC: D04H3/00
Filed: 2007-06-29
Granted: 2014-10-14
Abstract: Dispositivo para la fabricación de una tela no tejida hilada por adhesión con una cinta de tamiz de deposición (1), sobre la que se pueden depositar fibras para formar la cinta no tejida (3), en el que la cinta de tamiz de deposición (1) es guiada sobre al menos un rodillo y en el que la superficie de estos rodillos está perfilada, con la salvedad de que la cinta de tamiz de deposición (1) está en contacto con los máximos del perfilado de la superficie de los cilindros.
Patent ES-2534580-T3 (ES)
Title: Material de injerto de tejido biocompatible para implante y método de preparación
Inventor: KATZNER LEO
IPC: A61K35/36
Filed: 2007-01-02
Granted: 2015-04-24
Abstract: Un método de preparación de un material de injerto reestructurable y absorbible que está libre de antígenos y que es inmunológicamente inerte en el cual un tejido animal se sumerge en una solución de blanqueo; se lava con una solución de detergente; se enjuaga para eliminar la solución de detergente; se configura en una forma física y espesor deseados; se sumerge en una solución de yodóforo; se enjuaga para eliminar la solución de yodóforo; se sumerge en una solución hipertónica; y se enjuaga para eliminar la solución hipertónica; en donde el método comprende: (a) agitar el tejido animal en una mezcla de una solución caústica y una solución de peróxido para proporcionar un tejido animal sustancialmente libre de pelo y libre de antígeno; y (b) enjuagar el tejido animal sustancialmente libre de pelo y libre de antígeno con agua.
Patent ES-2388750-T3 (ES)
Title: Modo de RCL bidireccional no persistente para servicios de bajo retardo
Inventor: DIACHINA JOHN WALTER
IPC: H04L1/18
Filed: 2007-05-03
Granted: 2012-10-18
Abstract: Un método de transferir unidades de datos, PDUs (Packet Data Units, en inglés) en paquetes de capa superiorasociadas con una aplicación que tienen una restricción del retardo de transferencia de datos máxima, quecomprende:iniciar un temporizador (204) en respuesta a una transmisión inicial de un bloque de datos de control deenlace de radio, RLC (Radio Link control, en inglés), asociado con una o más de las PDUs de capa superior,siendo el temporizador inicializado a un valor de temporizador que está basado en la máxima restricción delretardo de transferencia de datos;retransmitir el bloque de datos de RLC (204) en respuesta a un mensaje recibido indicando que la recepcióndel bloque de datos de RLC no está reconocida mientras que el temporizador no ha expirado;transmitir el valor del temporizador a uno o más receptores inalámbricos configurados para recibir las PDUsde capa superior;instruir a los uno o más receptores inalámbricos para que usen el valor del temporizador cuando procesan losbloques de datos de RLC recibidos, donde instruir a los uno o más receptores inalámbricos para que usen elvalor del temporizador cuando procesan los bloques de datos de RLC recibidos comprende programar unelemento de información en un mensaje de establecimiento de flujo de bloque temporal, TBF (TemporaryBlock Flow, en inglés), estando el elemento de información configurado para instruir a los uno o másreceptores para que utilicen el valor del temporizador cuando procesan los bloques de datos de RLC faltantesgenerando una PDU de capa superior incompleta cuando el temporizador expira; yborrar el bloque de datos de RLC de la memoria (208) en respuesta a la expiración del temporizador o de unmensaje recibido indicando que la recepción del bloque de datos de RLC está reconocida.
Patent ES-2401030-T3 (ES)
Title: Proceso para prevenir el crecimiento bacteriano en procesos de fermentación
Inventor: SUMNER ERIC GUY
IPC: A01N59/00
Filed: 2007-09-28
Granted: 2013-04-16
Abstract: Un procedimiento para prevenir sustancialmente el crecimiento de bacterias en un sistema de fermentación, quecomprende introducir en un sistema de fermentación un azúcar fermentable, un inoculante y un dióxido de cloroestabilizado, en donde el inoculante convierte el azúcar en etanol y dióxido de carbono; en el que se agrega eldióxido de cloro estabilizado, en una cantidad eficaz para prevenir sustancialmente el crecimiento de bacterias, auno o múltiples azúcares fermentables, el inoculante o el sistema de fermentación, a concentraciones en el sistemade fermentación de ácido acético no mayores que 0,30% (peso/volumen) y de ácido láctico no mayores que 0,60%(peso/volumen) y, adicionalmente, en el que la cantidad de dióxido de cloro estabilizado que se agrega es de 0,0001hasta 5% en base al peso de dióxido de cloro activado que se puede producir y al peso total del sistema defermentación.
Patent ES-2445628-T3 (ES)
Title: Amortiguador
Inventor: KRAMMER BERNHARD
IPC: A47B88/04
Filed: 2007-11-09
Granted: 2014-03-04
Abstract: Amortiguador (1) para elementos de mueble desplazables uno con relación al otro y/o elementos (2, 5, 6, 11, 13, 14) de herrajes para muebles de un herraje para mueble, poseyendo el amortiguador (1) al menos dos elementos (8, 9) de amortiguación giratorios uno con relación al otro durante una carrera de amortiguación, un medio de amortiguación dispuesto, respectivamente activo entre estos elementos (8, 9) de amortiguación, un elemento (12, 27) de sujeción y un dispositivo de bloqueo así como al menos un elemento (7) de accionamiento, que coopera durante la carrera de amortiguación del amortiguador (1) con el segundo elemento (9) de amortiguación, estando dispuesto el dispositivo de bloqueo entre el primer elemento (8) de amortiguación y el elemento (12, 27) de sujeción, acoplando el dispositivo de bloqueo durante la carrera de amortiguación del amortiguador (1) el primer elemento (8) de amortiguación de manera firme con el elemento (12, 27) de sujeción, desacoplando el dispositivo de bloqueo durante la carrera de reposición del amortiguador (1) el primer elemento (8) de amortiguación para la marcha libre del elemento (12, 27) de sujeción, de manera, que el primer elemento (8) de amortiguación se desplace durante la carrera de reposición del amortiguador (1) junto con el segundo elemento (9) de amortiguación, caracterizado porque el dispositivo de bloqueo posee al menos un elemento (19) de bloqueo montado de manera móvil en el primer elemento (8) de amortiguación sometido en la dirección hacia la posición de bloqueo a la acción de un elemento (15) de muelle, que en la posición del bloqueo acopla el primer elemento (8) de amortiguación con el elemento de sujeción, actuando el elemento (15) de muelle entre el primer elemento (8) de amortiguación y el elemento (19) de bloqueo y pudiendo ser arrastrados en el sentido de giro el elemento (15) de muelle y el elemento (19) de bloqueo con el primer elemento (8) de amortiguación, poseyendo el elemento (19) de bloqueo un trinquete de bloqueo giratorio y pretensado por medio del elemento (15) de muelle.
Patent ES-2438793-T3 (ES)
Title: Regeneración de absorbentes mejorada
Inventor: WOODHOUSE SIMON
IPC: C01B32/50
Filed: 2007-11-26
Granted: 2014-01-20
Abstract: Un procedimiento de regeneración de un absorbente rico que tiene CO2 absorbido, para dar un absorbente regenerado,o pobre, y CO2, en cuyo procedimiento una corriente de absorbente rico se introduce en una columna regeneradora (8)que opera a presión atmosférica o superior, en cuya columna de regeneración (8) el absorbente circula hacia abajo, y acontracorriente, con vapor generado calentando absorbente pobre en la base de la columna regeneradora (8),en el que el gas, que comprende principalmente CO2 liberado y vapor, se extrae de la cabeza de la columna (8) y sesepara para dar una corriente de CO2 que se elimina y agua condensada que se recircula a la columna regeneradora (8),y en el que el absorbente pobre, o regenerado, se extrae de la base de la columna (8), en el que el gas que se extrae de la cabeza de la columna regeneradora (8) se comprime y se enfría por intercambio decalor para recuperar el calor, antes de la separación del gas en CO2 y agua, caracterizado porque el gas extraído de la cabeza de la columna de regeneración (8) se comprime en una unidad decompresión (200) que comprende dos o más etapas de compresión (21, 21', 21''), y en el que el agua se introduce en elgas comprimido entre las etapas de compresión.
Patent ES-2343601-T3 (ES)
Inventor: YAMAMOTO KENJI
IPC: C23C14/06
Filed: 2008-01-08
Granted: 2010-08-04
Abstract: A hard coating film excellent in wear resistance and seizure resistance for coating a forming tool of a Cr-containing iron-base alloy includes a first coating layer A of a thickness between 1 and 10 µm formed on the forming tool and a second coating layer B of a thickness between 2 and 10 µm overlying the coating layer A. The first coating layer A is a film of Cr 1-x M x  (B a C b N 1-a-b ) meeting conditions expressed by expressions: 0   x   0. 7, 0   a   0.2 and 0   b   0.5 , where M is at least one element among W, V, Mo, Nb, Ti and Al, x is atomic ratio of M, a is atomic ratio of B and b is atomic ratio of C, and the second coating layer B is a film of Ti 1-X-Y Cr X Al Y L Z  (B B C A N 1-A-B ) meeting conditions expressed by expressions: 0   1-X-Y   0.5, 0 < X   0.5 , 0.4 s Y   0.7, 0   Z   0.15, 0   A   0.5, and 0   B   0.2, where L is at least either of Si and Y, X is atomic ratio of Cr, Y is atomic ratio of Al, Z is atomic ratio of L, A is atomic ratio of C and B is atomic ratio of B.
Patent ES-2370282-T3 (ES)
Inventor: POPPE KAREL
IPC: A47C27/00
Filed: 2008-01-14
Granted: 2011-12-14
Abstract: The body supporting structure is a mattress, a pillow or a seat which comprises a thermally insulating and moisture regulating comfort layer (4). This comfort layer (4) is made of a polyurethane foam having a density of between 25 and 70 kg/m 3 , a water vapour resistance R et , measured in accordance with DIN EN 31092:1993, of less than 60 m 2 Pa/W and an ILD 40% value, measured in accordance with ISO2439 B, of less than 100 N. In order to achieve an increased short-time water vapour absorbency F i  the polyurethane foam comprises superabsorbent polymer particles dispersed therein. In this way, the polyurethane foam comfort layer has an improved thermophysiological quality which may in particular even be better than the thermophysiological quality of the existing wool containing comfort layers. Only small amounts of superabsorbent polymer particles so that a durable polyurethane foam can be obtained having good mechanical properties.
Patent ES-2360386-T3 (ES)
Inventor: DOERNER REINER
IPC: B21D43/00
Filed: 2008-03-12
Granted: 2011-06-03
Abstract: A device is proposed for the positional orientation of plate-shaped parts (12), comprising continuous conveying equipment (13) for conveying plate-shaped parts (12), an optical measuring device (15) assigned to the continuous conveying equipment (13) for determining the actual position of at least one specific plate-shaped part (12) and for comparing this actual position to a stored set position and for determining the deviation of the actual position from the set position, and a control unit (20) coupled to the optical measuring device (15) for controlling a positioning unit (19) such that at least one specific plate-shaped part (12) the deviation of which from the set position was determined can be picked up by the positioning unit (19) in a pick-up region and deposited in a defined delivery region in the correct position corresponding to the set position for transfer on the continuous conveying equipment (13).
Patent ES-2361519-T3 (ES)
Inventor: SCHMIDT ALFONS
IPC: C10B19/00
Filed: 2008-04-30
Granted: 2011-06-17
Abstract: A method and a device for the thermal decomposition of an initial material, in particular, for the decomposition of meat and bone meal, oil sludges, for example, from cleaning tankers, autofluff (also called autofluffy), basic glycerin, for example, from biodiesel production, paint sludges from paint shops, contaminated soils, coated wood, and plastics such as plexiglass. According to the present method, organic initial materials are thermally decomposed very completely in nearly all cases. The very complete decomposition is achieved by adding foreign particles such as metal spheres to the initial material which is being thermally decomposed.