baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010062908-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Parametrisieren eines Geräts
Inventor: KEUTNER KONSTANTIN
IPC: G05B19/042
Filed: 2010-12-13
Abstract: Die Erfindung schafft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Parametrisieren eines Gerätes (1) mit Parametern einer Parameterliste (PL), wobei bei Übereinstimmung eines extern auf Basis der Parameterliste (PL) berechneten externen Parametertokens (PTextern) mit einem internen durch das zu parametrisierende Gerät (1) auf Basis der Parameterliste (PL) berechneten internen Paramtertokens (PTintern) ein in das Gerät (1) eingegebenes externes Gerätetoken (GTextern) mit einem internen Gerätetoken (PTintern), welches intern durch das zu parametrisierenden Gerät (1) in Abhängigkeit einer Geräte-ID (G-ID) des Gerätes (1) und des internen Parametertokens (PTintern) berechnet wird, zur Validierung der Parameterliste (3) verglichen wird. Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Parametrisierungsvorrichtung erlauben eine schnelle und zuverlässige Parametrisierung eines Gerätes, insbesondere eines sicherheitskritischen Gerätes, welches in eine industriellen Anlage oder einem Fahrzeug vorgesehen ist.
Patent DE-102010063432-A1 (DE)
Title: Aquiferous domestic appliance, particularly dishwasher, has time detection unit for detecting time period for pumping process of liquid quantity, which is activated if drain pump is operated in selected mode of operation
Inventor: HEIDEL ANDREAS
IPC: A47L15/46
Filed: 2010-12-17
Abstract: The aquiferous domestic appliance (GS), particularly dishwasher, has a time detection unit for detecting a time period for pumping process of liquid quantity, which is activated if a drain pump (LP) is operated in a selected mode of operation. An evaluation unit is provided to determine a predetermined rotational speed of the drain pump. An independent claim is also included for a method for operating an aquiferous domestic appliance, particularly a dishwasher.
Patent DE-102010063714-A1 (DE)
Title: Abgassystem für ein Fahrzeug mit einem "Stop-Start" Motor mit Kompressionszündung
Inventor: BERGEAL DAVID
IPC: F01N3/28
Filed: 2010-12-21
Abstract: Beschrieben wird ein Fahrzeug mit einem Selbstzündungsmotor, der Motorsteuerungsmittel aufweist und einen Katalysator zur Abgasnachbehandlung hat, wobei das Motorsteuerungsmittel dergestalt konfiguriert ist, dass es im Betrieb Leerlaufzustände erkennt und beim Feststellen, dass ein Leerlaufzustand vorliegt, den Motor gänzlich stoppt, wobei der Katalysator einen Wabensubstratmonolith umfasst, der mit einem katalytischen Washcoat, der ein oder mehrere Edelmetalle enthält, beschichtet ist, wobei der katalytische Washcoat zwischen einer ersten, zulaufseitigen Washcoat-Zone und einer zweiten, ablaufseitigen Washcoat-Zone angeordnet ist, wobei eine thermische Masse in der ersten Washcoat-Zone sich von einer thermischen Masse in der zweiten Washcoat-Zone unterscheidet und wobei eine Washcoat-Schicht in der ersten, zulaufseitigen Washcoat-Zone im Wesentlichen an eine Washcoat-Schicht in der zweiten, ablaufseitigen Washcoat-Zone angrenzt.
Patent DE-102011001462-A1 (DE)
Title: Heat exchanger used for internal combustion engine of motor vehicle, has U-shaped partition plate that is clamped between ribs of housing portion, so that inlet from which fluid flows into sub-channels of coolant channel is closed
Inventor: KUEHNEL HANS-ULRICH
IPC: F02M25/07
Filed: 2011-03-22
Abstract: The heat exchanger has coolant channels (10a,10b) that are connected with the fluid inlet (8) and fluid outlet (12) of housing (2). Several ribs (16) are arranged on the walls (14,15,17) of upper and lower portions (4,6) of housing and are extended into the coolant channels. A U-shaped partition plate (20) is clamped between the ribs of housing portion, so that the inlet from which the fluid flows into the sub-channels (22a,22b,24a,24b) of coolant channel is closed.
Patent DE-102011004498-A1 (DE)
Title: Hammering device for drilling and/or chipping hammer, has elastic element arranged between driving unit and racket and formed from elastomer material, where elastic element presses racket against flapping direction opposite to driving unit
Inventor: MEIXNER GERHARD
IPC: B25D11/06
Filed: 2011-02-22
Abstract: The device has an elastic element (16) i.e. spring, arranged between a driving unit (12) and a racket (14) and formed from elastomer material. The elastic element presses the racket against a flapping direction (18) opposite to the driving unit that is designed as another elastic element and a drive lever (22) that is rotatably mounted around an axis (24). The drive lever is cyclically moved over an eccentric unit (26) that is driven by a motor (28), and the driving unit is gripped with a finger (30) in a recess of the racket that forms strike impulse.
Patent DE-102011004932-A1 (DE)
Title: Spiralförmig gewickelte Elektrode, galvanisches Element und Herstellung derselben
Inventor: ENSLING DAVID DR ING
IPC: H01M4/04
Filed: 2011-03-01
Abstract: Beschrieben wird eine spiralförmig gewickelte Elektrode umfassend einen spiralförmig gewickelten, bandförmigen Ableiter mit zwei Flachseiten und einer bandförmigen Schicht aus Elektrodenmaterial auf mindestens einer der Flachseiten. Die Dicke der bandförmigen Schicht nimmt dabei in Längsrichtung, ausgehend vom Wickelinneren, nach außen hin zu. Des Weiteren wird ein galvanisches Element beschrieben, das eine solche Elektrode umfasst sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen galvanischen Elements.
Patent DE-102011006273-A1 (DE)
Title: Rotor einer Axialverdichterstufe einer Turbomaschine
Inventor: JOHANN ERIK
IPC: F04D29/32
Filed: 2011-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rotor einer Axialverdichterstufe einer Turbomaschine, der einen Drehkörper (7) mit einer Drehachse (20), der an seinem Umfang einen Schaufelkranz (1) mit einer radial außen liegenden Kranzoberfläche (10) ausbildet, und mehrere Laufschaufeln (2) aufweist, die an dem Schaufelkranz (1) angeordnet sind. Es ist vorgesehen, dass die Kranzoberfläche (10) zwischen zwei benachbarten Laufschaufeln (2) zumindest in einem Teilbereich sowohl in axialer Richtung (x) als auch in Umfangsrichtung (φ) einen sich verändernden Radius (r) bezogen auf die Drehachse (20) des Drehkörpers (7) aufweist.
Patent DE-102011007131-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Verstellen eines im Gehäuse eines Scheinwerfers oder optischen Geräts angeordneten optischen Tubus
Inventor: MELZNER ERWIN
IPC: F21V14/00
Filed: 2011-04-11
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Verstellen eines optischen Tubus 2, der in einem Gehäuse 1 eines Scheinwerfers oder optischen Gerätes angeordnet und in Richtung der optischen Achse des Scheinwerfers oder optischen Gerätes im Gehäuse 1 geführt ist, wird ein zwischen dem Tubus 2 und dem Gehäuse 1 angeordneter Verstellantrieb 6; 30–34 mit einer Bremseinrichtung 4 gekoppelt, die bei nicht aktiviertem Verstellantrieb 6; 30–34 den Tubus 2 kraft- und/oder formschlüssig mit dem Gehäuse 1 verbindet, beim Aktivieren des Verstellantriebs 6; 30–34 die Verbindung zwischen dem Tubus 2 und dem Gehäuse 1 löst und eine Verstellung des Tubus 2 entlang der optischen Achse des Scheinwerfers oder optischen Gerätes freigibt.
Patent DE-102011012236-A1 (DE)
Title: Stofflöser zum Zerkleinern und Suspendieren von Papierstoff
Inventor: BREITSCHUH JAN
IPC: D21B1/34
Filed: 2011-02-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stofflöser zum Zerkleinern und Suspendieren von Papierstoff mit einem eine Seitenwand aufweisenden Behälter, in dem der Papierstoff unter Zugabe von Wasser zerkleinert und suspendiert werden kann, und mit einem im Behälter angeordneten, relativ zu der Seitenwand drehbaren Körper, insbesondere Rotor. Zwischen der Seitenwand und dem Körper ist ein Ringspalt ausgebildet, wobei die Geometrie der Seitenwand und/oder des Körpers derart gewählt ist, dass das Spaltmaß des Ringspalts an einer jeweiligen Umfangsposition des Ringspalts in Abhängigkeit von der relativen Drehstellung des Körpers zu der Seitenwand variiert.
Patent DE-102011013220-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing sandwich element in solid construction in region of building, involves coating layer made of polymer material for forming inner lying polymer-cores, and designing covering layer as exterior layer on paper web layers
Inventor: GUNDELSHEIMER HERBERT
IPC: B32B3/12
Filed: 2011-03-05
Abstract: The method involves coating a layer that is made of polymer material for reciprocally forming inner lying polymer-cores (2) e.g. foamed polystyrene and polyurethane core, with paper web layers (3, 4). A covering layer is designed as an exterior layer on the paper web layers, where the coated layer includes a protective layer on an external outer surface. A sandwich element (1) is provided with the polymer-cores that are arranged on two sides of the paper web layers and coated with an external layer (5) made up fiber plastic. An independent claim is also included for a sandwich element.
Patent DE-102011015962-A1 (DE)
Title: Nabe für ein Fahrrad
Inventor: SPAHR STEFAN
IPC: B60B27/00
Filed: 2011-04-04
Abstract: Nabe und damit ausgerüstetes Rad mit einem Nabengehäuse und einer Achse zur drehbaren Aufnahme des Nabengehäuses, wobei an dem Nabengehäuse zwei umlaufende Nabenflansche vorgesehen sind, die zur Aufnahme und definierten Orientierung einer Mehrzahl an Speichen dienen. Jede Speiche weist jeweils einen Speichenkörper und einen abgeflachten Speichenkopf auf. Der Nabenflansch ist dazu ausgebildet, den abgeflachten Speichenkopf nur mit einer axialen Seitenwand festzulegen.
Patent DE-102011016761-A1 (DE)
Title: Vorrichtung, Koextrusionsdüse und Verfahren zum Auftragen und/oder Herstellen eines flächigen Materialverbunds sowie flächiger Materialverbund
Inventor: ROTHEN JOSEF
IPC: B29C48/21
Filed: 2011-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen und/oder Auftragen eines aus zumindest zwei Flächenbereichen (1, 2) gebildeten, im Wesentlichen flächigen Materialverbunds (3) vorgebbarer Verbundbreite (4), vorgebbarer Verbundhöhe (5) und/oder vorgebbarer Verbundlänge (6). Die Vorrichtung umfasst eine eine Transportrichtung (y) festlegende Transporteinrichtung (9) mit einer Transportfläche (11). Außerdem umfasst die Vorrichtung eine Auftrageinrichtung (7) mit einer einen schlitzförmigen, im Wesentlichen quer zur Auftragrichtung (y) angeordneten Auslass (24) aufweisenden Auftragdüse (8), mit welcher der erste Flächenbereich (1) aus einem ersten Extrudat (21) und der zweite Flächenbereich (2) aus einem zweiten Extrudat (21') auf die Transportfläche (11) extrudierbar ist. Die Auftragdüse (8) umfasst zumindest eine Fördereinrichtung (22; 22') zum Fördern eines Extrudates (21, 21') auf die Transportfläche (11). Mit der Fördereinrichtung (22) ist das Fördervolumen, die Fördermasse, die Fördergeschwindigkeit und/oder die Förderdauer zumindest eines der Extrudate (21, 21') steuerbar.
Patent DE-102011052641-A1 (DE)
Title: Elastomeres Garn
Inventor: POLETAJEV ALEKSEJ
IPC: C08L23/26
Filed: 2011-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Polymerzusammensetzung in Form eines extrudierten Garns mit kadenzierter Fadenstruktur, wobei die Polymerzusammensetzung bei 23 °C und 30 % relativer Luftfeuchtigkeit eine maximale Feuchtigkeitsaufnahme von 3,0 bis 3,4 Gew.-% zeigt, deren Verwendung zur Herstellung eines Streichinstrumentenbogens sowie einen Streichinstrumentenbogen enthaltend die Polymerzusammensetzung als Bogenbespannung.
Patent DE-102011053066-A1 (DE)
Title: Cooking device e.g. microwave oven of attachment structure installed in building, has cover that is provided in telescopic extension portion for covering module plane, so as to maintain number of usable module planes
Inventor: SCHALUECK MATTHIAS
IPC: F24C15/16
Filed: 2011-08-29
Abstract: The cooking device (1) has a cooking chamber (2) in which receiving unit (3) and module plane (4) are arranged. A telescopic extension portion (50) is provided on module plane of receiving unit. A primary rail, secondary rail and cover (9) are arranged. The cover is provided in telescopic extension portion for covering module plane of receiving unit, such that number of usable module planes is remaining unchanged. An independent claim is included for an attachment structure.
Patent DE-102011055228-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bereitstellung von Regelleistung mit einem Energiespeicher unter Ausnutzung von Toleranzen beim Zeitpunkt der Regelleistungserbringung
Inventor: MARKOWZ GEORG DR
IPC: H02J3/28
Filed: 2011-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bereitstellung von Regelleistung für ein Stromnetz, bei dem zumindest ein an das Stromnetz angeschlossener Energiespeicher dem Stromnetz nach Bedarf Energie zuführt und/oder aus dem Stromnetz nach Bedarf Energie aufnimmt, wobei bei einer Änderung der benötigten Regelleistung der Zeitpunkt nach der Änderung, ab dem vom Energiespeicher eine veränderte Regelleistung bereitgestellt wird, in Abhängigkeit vom aktuellen Ladezustand des Energiespeichers gewählt wird. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zum Durchführen eines solchen Verfahrens, wobei die Vorrichtung zumindest einen Energiespeicher und eine Steuerung zum Steuern und/oder Regeln der Leistung des Energiespeichers umfasst, wobei der Energiespeicher derart an ein Stromnetz angeschlossen ist, dass durch die Vorrichtung Energie in das Stromnetz einspeisbar und aus dem Stromnetz entnehmbar ist.
Patent DE-102011055903-A1 (DE)
Title: Solarmodul-Dachmontagesystem
Inventor: BEYERSDORFFER MATHIAS
IPC: E04D13/18
Filed: 2011-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Solarmodul-Dachmontagesystem (8) mit Tragschienen (14) zum Tragen von Solarmodulen (10) und einem Kühlsystem (22) zum Kühlen der Solarmodule (10), das Kühlmittelleitungen (24) und Überträgerelemente (34, 44, 60) zum Übertragen von Wärme aus den Solarmodulen (10) auf die Kühlmittelleitungen (24) aufweist. Eine hohe Variabilität bei der Auswahl von Solarmodulen (10) und Kühlungen sowie eine einfache, stabile und kostengünstige Montage der Solarmoduls (10) kann erreicht werden, wenn das Kühlsystem (22) unmittelbar an den Tragschienen (14) abgestützt ist.
Patent DE-102011056262-A1 (DE)
Title: Öffnungs- und Schließvorrichtung für die Tankklappe eines Fahrzeugs
Inventor: LEE SANG HYUN
IPC: B60K15/05
Filed: 2011-12-12
Abstract: Eine Öffnungs- und Schließvorrichtung (50) für die Tankklappe (30) eines Fahrzeugs, die eine Klinkenvorrichtung (80) des Drucktyps aufweist, um die durch eine Drehgelenkeinheit (40) drehbar an einer Seite eines Gehäuses (10) montierte Tankklappe (30) zu verriegeln oder zu entriegeln, kann aufweisen: eine Verriegelungsstange (62), die mittels eines Betätigungselements (60) bewegbar und wahlweise in einem Verriegelungsschlitz (41) verriegelt ist, der in der Drehgelenkeinheit (40) vorgesehen ist, an der die Tankklappe (30) angebracht ist, wodurch eine Drehung der Drehgelenkeinheit (40) gesteuert wird, und einen Anti-Schubhebel (70), der gemeinsam mit der durch das Betätigungselement (60) betätigten Verriegelungsstange (62) betätigt wird, um die Tankklappe (30) wahlweise abzustützen, um zu verhindern, dass die Tankklappe (30) in Richtung nach hinten gedrückt wird.
Patent DE-102011056427-A1 (DE)
Title: Fahrzeugluftreifen für Nutzfahrzeuge
Inventor: KORTE HANS-BERND
IPC: B60C11/12
Filed: 2011-12-14
Abstract: Fahrzeugluftreifen für Nutzfahrzeuge mit einem profilierten Laufstreifen mit in Umfangsrichtung U des Fahrzeugluftreifens erstreckten Profilbändern (5, 6), welche in radialer Richtung R nach außen von einer die Bodenkontaktoberfläche bildenden Mantelfläche (10) des Fahrzeugluftreifens begrenzt werden, und mit Rillen (2, 3, 4), welche jeweils zwei benachbarte Profilbänder (5, 6) voneinander trennen und in radialer Richtung R des Fahrzeugluftreifens nach innen hin durch einen Rillengrund (7) begrenzt werden, mit Abriebindikatoren (TWI) (8) in einer oder mehrerer – insbesondere in allen – dieser Rillen (2, 3, 4) zur Anzeige einer Mindestprofiltiefe der Fahrzeugluftreifen im Normalbetrieb des Fahrzeugluftreifens, sowie mit Einschnitten (9, 18, 19, 14, 15) in von derartigen Rillen (2, 3, 4) begrenzten Profilbändern (5, 6), welche sich in radialer Richtung R des Fahrzeugluftreifens ausgehend von der Mantelfläche (10) nach innen in einem ersten radialen Erstreckungsbereich (11) bis in eine Tiefe T3 als Einschnitt erstrecken, welcher eine Einschnittbreite B3 aufweist, und ab der Tiefe T3 in einem zweiten radialen Erstreckungsbereich (12) als erweiterter Kanal mit einer Kanalbreite B und einer in radialer Richtung R gemessenen Kanalhöhe H ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite radiale Erstreckungsbereich (12) dieser Einschnitte (9, 18, 19, 14, 15) eines Profilbandes (5, 6) sich in radialer Richtung R nach innen bis in eine Position unterhalb des Rillengrundes (7) der das Profilband (5, 6) begrenzenden Rille (2, 3, 4) erstreckt.
Patent DE-102011075166-A1 (DE)
Title: Ölfangringscheibe für einen Planetenradträger
Inventor: SMETANA TOMAS
IPC: F16H57/08
Filed: 2011-05-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Ölfangringscheibe zum Aufsatz auf einen Planetenradträger. Die Ölfangringscheibe bildet eine zum Planetenradträger hin offene Ringtasche mit radial auswärts bis auf das Radialniveau der Planetenradachsen des Planetenradträgers ausbauchenden Bodenwandungsabschnitten.
Patent DE-102011077970-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Temperaturbehandlung von korrosiven Gasen
Inventor: ELLINGER NORBERT
IPC: B01J12/00
Filed: 2011-06-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Temperaturbehandlung von korrosiven Gasen, umfassend eine Kammer zum Aufheizen von Gasen, in der sich wenigstens vier Heizelemente oder vier Gruppen von Heizelementen aus einem elektrisch leitfähigen Material befinden, wobei jedes Heizelement oder jede Gruppe von Heizelementen an ein separat regel- und/oder steuerbares Teilsystem eines elektrischen Energienetzes angeschlossen ist und dabei durch direkten Stromdurchgang beheizbar ist, wobei jedes getrennt regel- und/oder steuerbare Heizelement oder jede getrennt regel- und/oder steuerbare Gruppe von Heizelementen auf mindestens einen entweder gleichen oder abweichenden Wert eines Parameters aus der Gruppe bestehend aus Temperatur, Heizleistung, Strom, Spannung, Widerstand oder auf eine andere durch die Vorrichtung beeinflussbare Prozessgröße des Heizelementes steuer- oder regelbar ist, wobei wenigstens vier regel- und/oder steuerbare Teilsysteme galvanisch gegen Erde isoliert sind. Ebenso betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zur Temperaturbehandlung von korrosiven Gasen.
Patent DE-102011079701-A1 (DE)
Title: Herstellungsverfahren von Lactid aus Milchsäure
Inventor: HONG CHAE HWAN
IPC: C07D319/12
Filed: 2011-07-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt ein Verfahren zur Herstellung von D-Lactid aus flüssiger D-Milchsäure zur Verfügung, und ein Verfahren zur Herstellung von D-Polymilchsäure mit einem gewichtsmittleren Molekulargewicht von ungefähr 50.000 bis 20.000 g/mol aus dem hergestellten D-Lactid. Das Verfahren der vorliegenden Erfindung ist vorteilhaft, da das D-Lactid erhalten werden kann mit hoher Ausbeute durch ein einfaches Verfahren verglichen zu den konventionellen Herstellungsverfahren. Daher können die Herstellungskosten der D-Polymilchsäure, die letztendlich aus dem D-Lactid erhalten wird, reduziert werden.
Patent DE-102011082238-A1 (DE)
Title: Device for cleaning band of fibrous web treatment device, has scraper unit which is brought in contact with inner surface of band, where inner surface stands in contact with guide roller
Inventor: TORVI TIMO
IPC: D21F1/32
Filed: 2011-09-07
Abstract: The device (8) has a scraper unit (9) which is brought in contact with the inner surface (2a) of a band (2), where the inner surface stands in contact with a guide roller (4). The scraper unit is attached at a frame element (10) extending in transverse direction to the band. The scraper unit has a scrapper element formed of a wear-resistant material. The scrapper element is held in a holder (12). The holder has a support element (13) and a cover element. The holder is pivotally mounted against the band around a rotational axis (17). An independent claim is included for a device for processing a fibrous web.
Patent DE-102011085193-A1 (DE)
Title: Modular sun visor for use in vehicle, has plate-shaped positive and/or force-assembled parts formed with stop surfaces, where stop edges between plate-shaped positive and/or force-assembled parts pass in horizontal manner
Inventor: SELVINI FREDERIC
IPC: B60J3/02
Filed: 2011-10-25
Abstract: The visor (1) has plate-shaped positive and/or force-assembled parts (1.1, 1.2) e.g. carrier module (T) and functional module (M), formed with stop surfaces (F1.1, F1.2), where height of the plate-shaped positive and/or force-assembled parts is reduced, so that the plate-shaped parts are actuated in a mounted state in region of the stop surfaces. Stop edges between the plate-shaped parts pass in horizontal manner, and the stop surfaces have two or three-dimensional contours. Fastening elements are formed as latching hooks, clamps or clips, detents, ridges or clip-openings.
Patent DE-102011089944-A1 (DE)
Title: Messumformer mit mindestens einer induktiven Schnittstelle
Inventor: PECHSTEIN TORSTEN
IPC: G01D21/00
Filed: 2011-12-27
Abstract: Ein Messumformer 8 zum Empfangen und Verarbeiten von Messdaten, umfasst: ein Umformergehäuse 10 mit mindestens einer Schaltungskammer im Inneren des Umformergehäuses, eine elektronischen Schaltung, die in der Schaltungskammer angeordnet ist, zum Speisen eines Sensors und zum Empfangen und Verarbeiten von Messdaten des Sensors über mindestens eine induktiv koppelnde Schnittstelle 12, 13, wobei die induktiv koppelnde Schnittstelle 12, 13 eine Steckverbinderkupplung mit einem primärseitigen, ersten Steckverbinderelement und einem dazu komplementären sekundärseitigen, zweiten Steckverbinderelement umfasst, wobei das zweite Steckverbinderelement lösbar mit dem ersten Steckverbinderelement verbindbar ist, wobei das erste Steckverbinderelement mindestens einen ersten induktiven Koppler in einem ersten Kopplergehäuse aufweist, welches hermetisch dicht, insbesondere stoffschlüssig mit dem Umformergehäuse verbunden oder einstückig mit diesem ausgebildet ist.
Patent DE-102011100219-A1 (DE)
Title: Storage device, particularly layered storage device for storing thermal energy or heat in industrial water treatment plant, has storage container, where storage volume is limited by walls
Inventor: KOHLER HUBERT
IPC: F24H1/18
Filed: 2011-05-02
Abstract: The storage device has a storage container, where a storage volume is limited by walls. The storage volume is provided for receiving a heat storage medium. The wall is formed partially by a hollow plate for receiving a fluid to be heated. The storage container has one opening, particularly two openings which provides a connection from a hollow space of each of the hollow plates.
Patent DE-102011102219-A1 (DE)
Title: Multi-part plastic container for cooling food and beverages prepared outside refrigerator, particularly during festivals, has tight-fitting, re-sealable opening for receiving thermoelectric technology unit, particularly Peltier element
IPC: F25D3/08
Filed: 2011-05-21
Abstract: The multi-part plastic container has a tight-fitting, re-sealable opening for receiving a thermoelectric technology unit, particularly a Peltier element (5). The thermoelectric technology unit is received above or laterally to an active cooling or heating of the food and beverages for a temperature-controlled storage or transportation. The container is provided a double-wall, where a cavity of the double-walled container is filled with a heat-insulating material. The container is made of glass or metal.