baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2506117-T3 (ES)
Title: Dispositivo de filtrado
Inventor: SAKRASCHINSKY MICHAEL
IPC: B01D35/153
Filed: 2009-11-03
Granted: 2014-10-13
Abstract: Dispositivo de filtrado - con, al menos, un elemento de filtrado (11) que se puede conducir hacia el interior y hacia el exterior de una carcasa exterior (5), que comprende un medio de filtrado (27) dispuesto entre dos piezas de alojamiento (31, 35), así como un mecanismo de conexión que se encuentra en la pieza de alojamiento inferior (35), para una conexión para fluido con una unidad de fluido, particularmente un depósito de fluido (1), - con una pieza de cierre (45) dispuesta en el mecanismo de conexión, que mediante la acción de un primer acumulador de energía (43) se encuentra pretensada para un desplazamiento que la aparta de la pieza de alojamiento superior (31), hacia una posición de cierre que bloquea el mecanismo de conexión, - con un segundo acumulador de energía (49) adicional, para generar un desplazamiento relativo entre la pieza de alojamiento inferior (35) y una pieza final (17) del elemento de filtrado (11), y - con un dispositivo de estanqueidad (55) que actúa cerrando herméticamente entre la pieza de alojamiento inferior (35) para el medio de filtrado (27), y la pieza final (17) del elemento de filtrado (11), en cuanto el elemento de filtrado mencionado y la pieza de alojamiento inferior (35) se encuentran en contacto entre sí, bajo la influencia del segundo acumulador de energía (49), - caracterizado porque el medio de filtrado (27) se puede desplazar en una cubierta (13) del elemento de filtrado (11), para el desplazamiento de la pieza de alojamiento inferior (35) en relación con la pieza final (17), y la cubierta presenta un extremo cerrado (15) en las proximidades de la pieza de alojamiento superior (31), y en el extremo inferior se cierra mediante la pieza final (17) que conforma una parte de la cubierta (13), de manera que en una disposición adyacente de la pieza mencionada y de la pieza de alojamiento inferior (35), que cierra herméticamente, se realiza el encapsulado hermético ante fluidos, del espacio que se encuentra entre el lado exterior del medio de filtrado (27) y la cubierta (13), y - porque la carcasa exterior (5) conforma, con su pared interior, una guía de deslizamiento para la introducción y la extracción del elemento de filtrado (11) que presenta la cubierta (13).
Patent ES-2398057-T3 (ES)
Title: Una método, un dispositivo y un sistema de comunicaciones móviles para realizar una transferencia explícita de comunicaciones
Inventor: JIN HUI
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-05-18
Granted: 2013-03-13
Abstract: Un método para llevar a cabo una transferencia explícita de llamada, que comprende: Recibir, por parte de un servidor de aplicaciones de centralización y continuidad de servicios, SCC AS, unapetición de llamada enviada por un segundo equipo de usuario, UE (UE_B), enviar, por parte del SCC AS, la petición de llamada a un tercer UE (UE_C), en donde en la petición de llamadase incluye una orden para reemplazar una llamada entre un primer UE (UE_A) y el tercer UE (UE_C); y recibir, por parte del SCC AS, un mensaje devuelto por el tercer UE (UE_C) de acuerdo con la petición dellamada, controlar, por parte del SCC AS, que el tercer UE (UE_C) establezca una conexión con el segundo UE(UE_B) y controlar, por parte del SCC AS, que el tercer UE (UE_C) interrumpa una conexión con el primer UE(UE_A); en donde el tercer UE (UE_C) es un UE del servicio centralizado del subsistema multimedia IP, ICS UE;caracterizado por que se transporta una comunicación con el tercer UE (UE_C) a través de un canal de señalización de control delservicio de conmutación de circuitos; en donde la recepción, por parte del SCC AS, de la petición de llamada enviada por el segundo UE (UE_B), y elenvío, por parte del SCC AS, de la petición de llamada al tercer UE (UE_C) comprenden: convertir, por parte del SCC AS, el mensaje de petición de llamada enviado por el segundo UE (UE_B) en unmensaje de petición de llamada del servicio de conmutación de circuitos y enviar, por parte del SCC AS, al tercer UE(UE_C) el mensaje de petición de llamada del servicio de conmutación de circuitos; e incluir un identificador de sesión y un identificador de indicación de reemplazo en el mensaje de petición dellamada del servicio de conmutación de circuitos, en donde el identificador de sesión es un identificador de la sesiónentre el primer UE (UE_A) y el tercer UE (UE_C), y el identificador de indicación de reemplazo se utiliza para indicarel reemplazo de una sesión entre el primer UE (UE_A) y el tercer UE (UE_C) por una sesión entre el segundo UE(UE_B) y el tercer UE (UE_C).
Patent ES-2797385-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar un sustrato eléctricamente no conductor pintado
Inventor: CHAIRAT CLAIRE
IPC: B29C37/00
Filed: 2009-05-14
Granted: 2020-12-02
Abstract: Procedimiento para fabricar un sustrato (30) pintado mediante una pintura en polvo (21), siendo dicho sustrato eléctricamente aislante, durante el cual se realizan sucesivamente las etapas siguientes: a) Se dispone sobre un molde (1) un revestimiento de tratamiento (10) dotado de un elemento eléctricamente conductor (14), comprendiendo dicho revestimiento de tratamiento (10) al menos una capa de preparación (11, 12) a base de un agente desmoldante (15, 15') en contacto con dicho molde (1), comprendiendo dicho elemento eléctricamente conductor (14) nanocargas (25) de un espesor del orden de nanómetros y de una longitud del orden de micrómetros, asegurando dichas nanocargas (25) una continuidad eléctrica en el interior de dicho revestimiento de tratamiento (10) por un efecto de entejado, b) Se recubre electrostáticamente dicho revestimiento de tratamiento (10) con la pintura en polvo (21) de manera que dicha pintura en polvo (21) es atraída hacia dicho molde (1) y mantenida contra el revestimiento de tratamiento (10), c) Se transforma al menos parcialmente dicha pintura en polvo (21) para obtener una lámina (20) de pintura, d) Se confecciona dicho sustrato (30) sobre dicha lámina (20) para obtener dicho sustrato pintado.
Patent ES-2376849-T3 (ES)
Title: Calculador de contorno de alineación de tiempo, codificador de señal de audio, representación de señal de audio codificada, métodos y programa informático
Inventor: BAYER STEFAN
IPC: G10L19/02
Filed: 2009-07-01
Granted: 2012-03-20
Abstract: Calculador (320; 540; 1344, 1348; 1500) de contorno de alineación de tiempo para su uso en un decodificador (200; 300; 1800) de señal de audio para proporcionar una representación (312; 1812) de señal de audio decodificada basándose en una representación (310; 1810) de señal de audio codificada, estando el calculador de contorno de alineación de tiempo configurado para recibir una información (316; 510; 1510; tw_ratio[]) de proporción de alineación codificada, para derivar una secuencia de valores (1522; warp_value_tbl[tw_ratio[k]]) de proporción de alineación a partir de la información de proporción de alineación codificada, y para obtener valores (warp_node_values; 1512) de nodo de contorno de alineación partiendo de un valor (1) de inicio de contorno de alineación de tiempo, en el que las proporciones entre los valores de nodo de contorno de alineación de tiempo y el valor (1) de inicio de contorno de alineación de tiempo asociado con un nodo (1621) de inicio de contorno de alineación de tiempo se determinan mediante los valores de proporción de alineación; y estando el calculador de contorno de alineación de tiempo configurado para calcular un valor (warp_node_values; 1512) de nodo de contorno de alineación de tiempo de un nodo (1623) de un contorno de alineación de tiempo dado, que está separado del nodo (1621) de inicio de contorno de alineación de tiempo por un nodo (1622) de contorno de alineación de tiempo intermedio basándose en una formación de producto que comprende una proporción entre el valor de nodo de contorno de alineación de tiempo del nodo (1622) de contorno de alineación de tiempo intermedio y el valor (1) de inicio de contorno de alineación de tiempo y una proporción entre el valor de nodo de contorno de alineación de tiempo del nodo (1623) de contorno de alineación de tiempo dado y el valor de nodo de contorno de alineación de tiempo del nodo (1622) de contorno de alineación de tiempo intermedio como factores.
Patent ES-2396043-T3 (ES)
Title: Cepas que producen adipoil-7-ADCA
Inventor: KOEKMAN BERTUS
IPC: C12N1/14
Filed: 2009-08-04
Granted: 2013-02-18
Abstract: Un método para la construcción de una cepa microbiana mutante capaz de producir un compuesto de ß-lactamaadipoilada en N cuando se cultivan en un medio de cultivo que comprende ácido adípico y que tiene un rendimientomejorado de incorporación del ácido adípico desde el medio de cultivo dentro del compuesto de ß-lactamaadipoilada en N en comparación con la cepa parental no mutante, comprendiendo el método de las operaciones de: a) Obtener conidiosporas de una cepa microbiana parental capaz de producir un compuesto de ß-lactamaadipoilada en N b) Someter a la conidiosporas obtenidas en la etapa a) a condiciones mutagenizantes c) Cultivar las conidiosporas obtenidas en la etapa b) en un medio que contiene ácido adípico como la principalfuente de carbono, con lo que las esporas que son capaces de usar ácido adípico como una fuente de carbonogerminarán, crecerán y formarán un micelio d) Separar el micelio desde las conidiosporas remanentes e) Opcionalmente repetir las etapas b) y c) y d) una o más veces, f) Inocular las conidiosporas procedentes de la etapa d) en un medio que contiene una fuente apropiada decarbono para permitir el crecimiento de colonias individuales. g) Replicar las colonias que crecen, procedentes de la etapa f), en un medio que contiene una apropiada cantidadde ácido adípico para permitir la identificación de colonias que no crecen o que crecen más lentamente. h) Seleccionar las colonias que crecen en la etapa f) y las que pertenecen a las colonias que no crecen o quecrecen más lentamente de la etapa g).
Patent ES-2578954-T3 (ES)
Title: Sistema de refrigeración de contención de pasillos calientes y método
Inventor: BEAN JOHN
IPC: H05K7/20
Filed: 2009-12-17
Granted: 2016-08-03
Abstract: Un sistema de refrigeración de contención de aire para contener y refrigerar aire entre dos filas de estantes de equipos (14), el sistema de refrigeración de contención de aire comprende: un montaje de toldo (22) configurado para encerrar un pasillo caliente (12) definido por las dos filas de los estantes de equipos, el montaje de toldo que incluye una estructura de marco independiente que tiene una pluralidad de miembros de soporte vertical (26) y horizontal (28) que definen una estación de acoplamiento configurada para recibir estantes de equipos que tienen equipos electrónicos y para abarcar un ancho del pasillo caliente; y un sistema de refrigeración incorporado dentro del montaje de toldo y que se encuentra configurado para enfriar el aire dispuesto dentro del pasillo caliente, el sistema de refrigeración que comprende un intercambiador de calor dispuesto dentro de un panel de refrigeración, que está soportado por la estructura de marco del montaje de toldo que encierra la parte superior del sistema de refrigeración, caracterizado por que dicho panel de refrigeración tiene ya sea: una forma de U sustancialmente inversa en la construcción y tiene dos lados (110, 112) y una parte superior (114) para incrementar un área de superficie de dicho intercambiador de calor, o una forma de V en la construcción y tiene dos lados
Patent ES-2524796-T3 (ES)
Title: Control de temperatura de laminador
Inventor: OSBORNE PAUL RONALD
IPC: B21B37/32
Filed: 2009-11-23
Granted: 2014-12-12
Abstract: Aparato para laminar una lámina o banda de metal que comprende: un par de rodillos (3) de trabajo dispuestos para recibir la banda (2) en una región de contacto entre los mismos; una pluralidad de aplicadores (7) de fluido dispuestos para dirigir un fluido hacia una o más de una pluralidad de zonas sobre la superficie de al menos uno de los rodillos; y, medios para calentar una o más de la pluralidad de zonas sobre la superficie del rodillo a través de uno o más dispositivos (8) de calentamiento; caracterizado porque: los aplicadores de fluido comprenden aplicadores de fluido criogénico; el fluido comprende fluido criogénico; la pluralidad de aplicadores (7) de fluido criogénico están dispuestos para dirigir el fluido criogénico hacia una o más de una pluralidad de zonas en la región (11) de arco de al menos uno de los rodillos (3); y el aparato comprende además al menos una barrera (12) dispuesta para impedir la entrada de fluido criogénico hacia la región (10) de cuña del rodillo y/o la banda.
Patent ES-2377869-T3 (ES)
Inventor: BOGHMANS CATHERINE
IPC: A23L27/30
Filed: 2009-07-28
Granted: 2012-04-02
Abstract: Erythritol having a specific surface area greater than 0.25 m2/g, preferably greater than 0.3 m2/g, is granulated together with a selected from the group consisting of pregelatinised starch, microcrystalline, cellulose, carboxymethyl cellulose, maltose, sorbitol, maltitol, xylitol, isomalt, and mixtures thereof. Tablets are prepared and the corresponding process is described.
Patent ES-2617873-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para tratar trastornos de alcoholismo, dolor y otras enfermedades
Inventor: WU JAY JIE-QIANG
IPC: C07D401/02
Filed: 2009-10-12
Granted: 2017-06-20
Abstract: Un compuesto que tiene una formula estructural (IIa):**Fórmula** o una sal o un solvato del mismo, en la que: X es -CH2-; R1 es -C(O)NR5R6; R2 es hidrogeno o alquilo opcionalmente sustituido con uno o mas sustituyentes R14; -NR5R6 se selecciona entre el grupo que consiste en:**Fórmula** Z1 es N; Z2 es CR12 o N; R12 se selecciona entre hidrogeno o alquilo opcionalmente sustituido con uno o mas sustituyentes R14; n es un numero entero de 0 a 5; m es 0; y cada R11 se selecciona independientemente entre el grupo que consiste en acilo opcionalmente sustituido con uno o mas sustituyentes R14, alcoxicarbonilo opcionalmente sustituido con uno o mas sustituyentes R14, ariloxicarbonilo opcionalmente sustituido con uno o mas sustituyentes R15, -C(O)NR11AR11B, etilo, propilo, butilo, cada uno opcionalmente sustituido con uno o mas sustituyentes R14, arilo opcionalmente sustituido con uno o mas sustituyentes R15, arilalquilo opcionalmente sustituido con uno o mas sustituyentes R14, cicloheteroalquilo opcionalmente sustituido con uno o mas sustituyentes R14, heteroarilo opcionalmente sustituido con uno o mas sustituyentes R15, heteroarilalquilo opcionalmente sustituido con uno o mas sustituyentes R14, heteroalquilo opcionalmente sustituido con uno o mas sustituyentes R14, en donde R11A y R11B son independientemente hidrogeno, alquilo opcionalmente sustituido con uno o mas
Patent ES-2389335-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la selección, cribado, de sangre y/o suero con respecto a anticuerpos antigranulocitarios en una extensa población de donantes
Inventor: NGUYEN XUAN DUC DR
IPC: G01N33/50
Filed: 2010-04-27
Granted: 2012-10-25
Abstract: Procedimiento para la selección, cribado, de sangre y/o suero con respecto a anticuerposantigranulocitarios en una extensa población de donantes, caracterizado porque se emplea una citometría de flujocon inmunofluorescencia de granulocitos, en la que en la que se usa sangre con EDTA de dos donantes tipificadoscon respecto a HNA y se lleva a cabo un aislamiento de células mediante un gradiente de densidad y una lisis desangre completa, sin centrifugación, seguido de una etapa de lavado, después de la cual, para la realización delensayo de inmunofluorescencia de granulocitos, tiene lugar una incubación del material celular aislado con suero,así como una incubación con anticuerpos marcados por fluorescencia y el material celular incubado se somete a unanálisis por citometría de flujo.
Patent ES-2602133-T3 (ES)
Title: Reproducción precisa
Inventor: ROMMENS CAIUS M T
IPC: C07H21/04
Filed: 2003-02-20
Granted: 2017-02-17
Abstract: Un método de reducción de la acumulación de acrilamida producida por la reacción de Maillard durante la fritura, que comprende transformar en un genoma de vegetal de cultivo un casete de expresión que comprende una secuencia que, tras la expresión, (a) silencia un gen R1 endógeno, (b) silenciar un gen de fosforilasa de tipo L endógeno, y/o (c) sobreexpresar un gen inhibidor de invertasa.
Patent ES-2475416-T3 (ES)
Inventor: SCHUMM JAMES W
IPC: C12Q1/6853
Filed: 1999-02-04
Granted: 2014-07-10
Abstract: The present invention is directed to materials and methods for the identification and analysis of intermediate tandem repeat sequences in DNA, wherein an intermediate tandem repeat (ITR) sequence is a region of a DNA sequence containing at least one five to seven base repeat unit appearing in tandem at least two times. DNA markers to highly polymorphic ITR loci in the human genome are identified and analyzed, using particularly preferred embodiments of the materials and methods of the present invention.
Patent ES-2805751-T3 (ES)
Title: Sistema de bisagra para mamparas de separación y procedimiento para equipar un sistema de bisagra
Inventor: BAUS HEINZ G
IPC: A47K3/36
Filed: 2010-02-25
Granted: 2021-02-15
Abstract: Sistema de bisagra para mamparas de separación, en particular, separaciones de ducha, que comprende bisagras con piezas de bisagra (1, 2) que se acoplan entre sí de manera pivotante a través de un perno de bisagra (38) y que también comprende elementos de conexión (58) diseñados como tornillos, mediante los cuales se puede conectar al menos una pieza de bisagra (1, 2)con al menos un elemento separador (26, 27); en donde está proporcionado un adaptador adhesivo (5) con una superficie adhesiva (8) que se puede conectar con el elemento separador (26, 27) mediante un medio adhesivo; en donde el adaptador adhesivo (5) presenta un cuerpo de fijación (10 ) que se puede conectar con la pieza de bisagra asociada (1, 2) a través de un elemento de acoplamiento (14) y, en donde la misma pieza de bisagra respectiva (1, 2) se puede conectar con el elemento separador (26, 27) opcionalmente ya sea mediante la unión roscada o mediante la conexión adhesiva en combinación con el adaptador adhesivo (5); caracterizado porque, la pieza de bisagra (1, 2) está diseñada esencialmente en forma de tapa y contiene al menos un puente (32, 34) en el interior; en donde en el puente (32, 34) está proporcionado al menos un orificio roscado (24), en el cual se engancha y/o se atornilla el elemento de conexión (58) en el caso de la unión roscada; en donde la pieza de bisagra diseñada esencialmente en forma de tapa (1, 2) presenta una superficie exterior cerrada (46).
Patent ES-2442347-T3 (ES)
Title: Imidazoles como inhibidores de aldosterona sintasa
Inventor: ADAMS CHRISTOPHER
IPC: A61K31/4725
Filed: 2007-03-27
Granted: 2014-02-11
Abstract: Un compuesto de fórmula (I):**Fórmula** en donde o bien (i) X es O, R1, R2, R6, R7 y R8 son cada uno hidrógeno, R4 y R5 son cada uno metilo y R3 es hidroximetilo odifluorometilo; o (ii) X es O, R1, R2, R3, R6 y R7 son cada uno hidrógeno, R4 y R5 son cada uno metilo, y R8 es flúor en la posición 6 o7 del anillo de isocroman-1-ona.
Patent ES-2465967-T3 (ES)
Title: Sistema y método de firma mediante código por software
Inventor: YACH DAVID
IPC: H04W4/60
Filed: 2001-09-20
Granted: 2014-06-09
Abstract: Un método de control de acceso por código a una o más interfaces de programación de aplicaciones (API) de un dispositivo (62), comprendiendo el método: determinar si el código incluye una firma digital (96) auténtica del código correspondiente a una o más API del dispositivo; y controlar el acceso por código a una o más API dependiendo de si el código incluye la firma digital auténtica o no.
Patent ES-2584308-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para lubricar un cojinete de empuje para una máquina rotativa mediante bombeo
Inventor: OKLEJAS ELI
IPC: F04D29/22
Filed: 2010-02-03
Granted: 2016-09-27
Abstract: Una máquina de fluido provista de: una parte de bomba (16) provista de un rodete de bomba (22), una cámara de rodete de bomba (23), una entrada de bomba (30) y una salida de bomba (32); y una parte de turbina (18) provista de una cámara de rodete de turbina (41), una entrada de turbina (42) y una salida de turbina (44) que comprende un árbol (20') provisto de un extremo de rodete de bomba y un extremo de rodete de turbina y que se extiende entre la cámara de rodete de bomba (23) y la cámara de rodete de turbina (41), estando dicho árbol provisto de un conducto de árbol (70) a través del mismo; un rodete de turbina (40') acoplado al extremo del rodete de turbina del árbol (20') dispuesto en el interior de la cámara de rodete de turbina (41), estando dicho rodete de turbina provisto de álabes (76A-D), al menos uno de los cuales comprende un conducto de álabe en el interior y a través del álabe, donde el conducto del álabe está en comunicación de fluido con el conducto del árbol; y un cojinete de empuje (54, 54') en comunicación de fluido con dicho conducto de álabe.
Patent ES-2530047-T3 (ES)
Title: Material y métodos para el tratamiento de trastornos del desarrollo que incluyen autismo idiopático y comórbido
Inventor: ERICKSON CRAIG A
IPC: A61P43/00
Filed: 2010-02-12
Granted: 2015-02-26
Abstract: Una composición que incluye al menos un elemento seleccionado del grupo que consiste en un sulfonato de acetilaminopropano y una sal de sulfonato de acetilaminopropano para usar en el tratamiento de un sujeto que tiene síndrome X frágil.
Patent ES-2574235-T3 (ES)
Title: Dispensador seguro de fármacos líquidos y método para suministrar medicamentos líquidos
Inventor: PATTHEY RENÉ
IPC: G07F13/02
Filed: 2010-03-29
Granted: 2016-06-16
Abstract: Un dispensador de fármacos seguro para suministrar dosis de un medicamento líquido para la administración oral, caracterizado porque comprende un recipiente (1) hermético a presión que define una zona (10) presurizada en la que una bolsa (13) flexible que contiene el medicamento a suministrar está dispuesto, dicha bolsa (13) flexible que está conectada a una válvula (20) para suministrar una dosis a través de una abertura (23) de suministro y porque comprende además un sensor (27) de presión y, dentro de la zona (10) presurizada, un subsistema (38) de fuente de alimentación y un microcontrolador para controlar la válvula (20) y para el seguimiento de la presión dentro de la zona (10) presurizada.