baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102017011435-B4 (DE)
Title: Filterelement und Filtereinrichtung, insbesondere zur Gasfiltration
Inventor: BAUER SASCHA
IPC: B01D46/24
Filed: 2017-12-12
Granted: 2023-05-04
Abstract: Filterelement, insbesondere zur Gasfiltration, beispielsweise für einen Luftfilter, mit einem Filtermediumkörper (2), an dem die Filtration stattfindet, und mit einer verformbaren Trägermembran (5), die die Reinseite von der Rohseite separiert, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägermembran (5) Träger eines Sensorteils (6) ist, das Bestandteil einer Druckdifferenzmessseinrichtung zur Ermittlung des Differenzdrucks zwischen Rein- und Rohseite ist, wobei die Druckdifferenzmessseinrichtung ein zweites Sensorteil (7) umfasst, das dazu ausgebildet ist, relativ zu dem Filterelement ortsfest angeordnet zu werden, wobei lediglich das erste Sensorteil Bestandteil des Filterelementes ist, wohingegen das zweite Sensorteil als Bestandteil der Druckdifferenzmesseinrichtung separat und außerhalb des Filterelementes angeordnet ist.
Patent DE-102017100328-B4 (DE)
Title: Leistungshalbleitermodul mit einem Leistungshalbleiterbauelement
Inventor: KNEBEL MARKUS
IPC: H01L25/07
Filed: 2017-01-10
Granted: 2020-03-19
Abstract: Leistungshalbleitermodul mit einem Leistungshalbleiterbauelement (2), das auf einer elektrisch leitenden Leiterbahn (3) angeordnet ist, und mit einem elektrisch leitenden Lastanschlusselement (4), wobei das Leistungshalbleitermodul (1) eine elektrisch nicht leitende Isolationsschicht (15) und eine Grundplatte (9) aufweist, wobei die Isolationsschicht (15) zwischen der Leiterbahn (3) und einer der Isolationsschicht (15) zugewandten Hauptfläche (9') der Grundplatte (9) angeordnet ist und ein Kontaktierungsbereich (4') des Lastanschlusselements (4) in senkrechte Richtung zur Normelenrichtung (N) der Hauptfläche (9') der Grundplatte (9) neben der Isolationsschicht (15) angeordnet ist, wobei das Leistungshalbleiterbauelement (2) über einen Folienverbund (5) mit dem Lastanschlusselement (4) elektrisch leitend verbunden ist, wobei der Folienverbund (5) eine der Grundplatte (9) abgewandte elektrisch leitende erste Folie (6) und eine zwischen der ersten Folie (6) und der Grundplatte (5) angeordnete elektrisch nicht leitende zweite Folie (7) aufweist, wobei ein erster Bereich (7') der zweiten Folie (7) zwischen der Grundplatte (9) und dem Kontaktierungsbereich (4') des Lastanschlusselements (4) angeordnet ist und ein zwischen dem Kontaktierungsbereich (4') des Lastanschlusselements (4) und dem ersten Bereich (7') der zweiten Folie (7) angeordneter erster Bereich (6') der ersten Folie (6) mit dem Kontaktierungsbereich (4') des Lastanschlusselements (4) elektrisch leitend kontaktiert ist, wobei der erste Bereich (6') der ersten Folie (6) mit dem Kontaktierungsbereich (4') des Lastanschlusselements (4) stoffschlüssig elektrisch leitend kontaktiert ist, wobei der Folienverbund (5) eine der Grundplatte (9) zugewandte elektrisch leitende dritte Folie (8) aufweist, wobei die zweite Folie (7) zwischen der ersten und dritten Folie (6,8) angeordnet ist, wobei ein von allen im Betrieb des Leistungshalbleitermoduls (1) unter einer elektrischen Spannung stehenden Bereichen des Folienverbunds (5) elektrisch isoliert angeordneter Kühlplattenfolienbereich (8') der dritten Folie (8) zwischen dem ersten Bereich (7') der zweiten Folie (7) und der Grundplatte (9) angeordnet ist, wobei der Kühlplattenfolienbereich (8') der dritten Folie (8) mit der Grundplatte (9) stoffschlüssig verbunden ist.
Patent DE-102017100902-B4 (DE)
Title: Konvertervorrichtung und Verfahren zu deren Betrieb
Inventor: RODERBURG ANDREAS
IPC: F21V29/502
Filed: 2017-01-18
Granted: 2019-10-24
Abstract: Konvertervorrichtung (10)
 mit einer Halbleiterlichtquelle (11), die primäres Licht (Lp) auf einen Konversionskörper (12) abstrahlt, der ein Konversionsmittel mit einem Konversionsstoff (13) enthält, wobei der Konversionsstoff (13) durch das primäre Licht (Lp) der Halbleiterlichtquelle (11) angeregt wird und sekundäres Licht (Ls) abstrahlt,
 mit wenigstens einem Linearaktor (31, 32), wobei jeder Linearaktor (31, 32) mit dem Konversionskörper (12) bewegungsgekoppelt und dazu eingerichtet ist, den Konversionskörper (12) relativ zu der Halbleiterlichtquelle (11) in einer jeweiligen Linearrichtung (x, y) zu bewegen, wobei die Bewegung des Konversionskörpers (12) durch den wenigstens einen Linearaktor (31, 32) derart vorgegeben ist, dass eine Wahrscheinlichkeit (p NH ) für eine thermisch bedingte Werkstoffumwandlung des Konversionsstoffes kleiner ist als ein vorgegebener Wahrscheinlichkeitsschwellenwert (p s ).
Patent DE-102017111340-B4 (DE)
Title: System zum Erwärmen eines Motors mit einem Motorkühlmittelsystem und einem Wärmepumpensystem
Inventor: BERGWEILER ALEC
IPC: F01P3/20
Filed: 2017-05-24
Granted: 2021-07-29
Abstract: System zum Erwärmen eines Motors (12), wobei das System aufweist:ein Motorkühlmittelsystem (14), das Motorkühlmittel zu dem Motor (12) führt, um den Motor (12) zu wärmen, wobei das Motorkühlmittelsystem (14) einen Kondensator (30) und einen Heizkern (34) aufweist, die mittels eines primären Kühlmittelkreises (32) in Fluidverbindung mit dem Motor (12) stehen, sodass aus dem Motor (12) strömendes Motorkühlmittel durch den Heizkern (34) zu dem Kondensator (30) und zurück zu dem Motor (12) strömt;ein Wärmepumpensystem (10), das das Motorkühlmittel erwärmt, wobei das Wärmepumpensystem (10) aufweist:einen Kompressor (40), der in Fluidverbindung mit dem Kondensator (30) steht, wobei der Kompressor (40) Kältemittel zu einem Hochdruckgas komprimiert, das von dem Kompressor (40) zu dem Kondensator (30) strömt;einen äußeren Wärmetauscher (42), der Kältemittel empfängt, das aus dem Kondensator (30) ausströmt;eine thermische Expansionseinrichtung (60) zwischen dem Kondensator (30) und dem äußeren Wärmetauscher (42); undeinen Verdampfer (44), der Kältemittel aus dem äußeren Wärmetauscher (42) empfängt, wobei Kältemittel durch den Verdampfer (44) und zurück zu dem Kompressor (40) strömt;wobei ein sekundärer Kühlmittelkreis ein sekundäres Kühlmittel aufweist, das durch Ladeluft erhitzt wird, die durch einen Turbolader (80) erzeugt wird, wobei der sekundäre Kühlmittelkreis unabhängig von dem Heizkern (34) ist; undein Wärmetauscher (82, 112) Wärme von dem erwärmten sekundären Kühlmittel auf das Wärmepumpensystem (10) überträgt.
Patent DE-102017112653-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Zubereitung eines Teegetränkes mittels eines Getränkeautomaten und Getränkeautomat zur Zubereitung eines Teegetränkes
Inventor: LAST MARIO
IPC: A47J31/60
Filed: 2017-06-08
Granted: 2022-03-24
Abstract: Verfahren zur Zubereitung eines Teegetränks mittels eines Getränkeautomaten (1), der ein Strömungsleitungssystem umfasst und eine elektronische Steuerungseinheit aufweist, die durch eine programmierbare Software eine Vorgabe der Brühzeit und/oder der Brühtemperatur des einer Brüheinheit (10) zugeführten, zuvor mittels einer Heizeinrichtung (20) erhitzten Wassers (4) bewirkt, wobei das Wasser (4) in der Brüheinheit (10) mit dem aufzubrühenden Tee (8) zusammengeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Brühverfahren des Tees (8) in der Brüheinheit (10) zweistufig verläuft, wobei der in der Brüheinheit (10) vorhandene Tee (8) zunächst mit dem auf die Brühtemperatur des zuzubereitenden Teegetränks erhitzten Wasser (4) aufgebrüht wird und für eine definierte Brühzeit in der Brüheinheit (10) verbleibt, sodass dadurch ein Teekonzentrat erzeugt wird und anschließend:-mindestens einmal das erzeugte Teekonzentrat in der Brüheinheit (10) ein weiteres Mal mit erhitztem Wasser (4) überbrüht wird, bis eine vorgegebene Konzentration des Teegetränks erreicht ist, sodass dieses anschließend über eine geeignete Ausgabeeinrichtung (13 / 14) in ein Trinkgefäß (15) abgegeben wird oder-das erzeugte Teekonzentrat über eine geeignete Ausgabeeinrichtung (13 / 14) in ein Trinkgefäß (15) abgegeben und anschließend so oft mit erhitztem Wasser (4) verdünnt wird, bis die vorgegebene Konzentration des Teegetränks erreicht ist.
Patent DE-102017121332-B4 (DE)
Title: Waffel als Nahrungsmittel sowie Backvorrichtung und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: OEXMANN MONIKA
IPC: A21D13/45
Filed: 2017-09-14
Granted: 2019-04-11
Abstract: Waffel (10) als Nahrungsmittel, insbesondere Eiswaffel zur Aufnahme von Speiseeis, gebildet aus einem Waffelblatt (11), welches kegelartig aufgerollt ist,
 - wobei der Rand (21) der Kegelmantelfläche eine Aufnahmeöffnung (24) umgrenzt und in einer Ebene angeordnet ist, die senkrecht zum der Kegelspitze entspringenden Lot ausgerichtet ist,
 - wobei der Kegelmantel Bereiche umfasst, in denen das Waffelblatt (11) doppellagig gerollt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kegelmantel vollständig doppelllagig ausgebildet ist.
Patent DE-102017203961-B4 (DE)
Title: Unterseeboot mit einem Unterwasserrettungsgerät
Inventor: MALLETSCHEK ANDREAS
IPC: B63G8/41
Filed: 2017-03-10
Granted: 2022-07-21
Abstract: Unterseeboot mit wenigstens einem ersten Unterwasserrettungsgerät (10), wobei das Unterwasserrettungsgerät (10) wenigstens einen Auftriebskörper zur Personenrettung aufweist, wobei das Unterseeboot einen Druckkörper (20) und eine Außenhaut (30) aufweist, wobei das Unterwasserrettungsgerät (10) außerhalb des Druckkörpers (20) des Unterseeboots angeordnet ist, wobei das Unterwasserrettungsgerät (10) schwenkbar mit dem Unterseeboot verbunden ist, wobei das Unterwasserrettungsgerät (10) einen Teil der Außenhaut (30) bildet, wobei das Unterwasserrettungsgerät (10) wenigstens eine erste Schwenkposition, wenigstens eine zweite Schwenkposition und wenigstens eine dritte Schwenkposition aufweist, wobei das Unterwasserrettungsgerät (10) in der wenigstens einen ersten Schwenkposition fest mit dem Unterseeboot verbunden ist, wobei das Unterwasserrettungsgerät (10) in der wenigstens einen zweiten Schwenkposition wenigstens teilweise durch Auftrieb vom Unterseeboot lösbar ist, wobei das Unterwasserrettungsgerät (10) in der wenigstens einen dritten Schwenkposition wenigstens teilweise durch Schwerkraft vom Unterseeboot lösbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterseeboot eine erste Rotationsvorrichtung (60) und eine zweite Rotationsvorrichtung (70) aufweist, wobei die erste Rotationsvorrichtung (60) auf der Schwenkachse (40) angrenzend zum Unterwasserrettungsgerät (10) angeordnet ist, wobei die zweite Rotationsvorrichtung (70) auf der Schwenkachse (40) angrenzend zum Unterwasserrettungsgerät (10) der ersten Rotationsvorrichtung (60) gegenüberliegend angeordnet ist, wobei die erste Rotationsvorrichtung (60) und die zweite Rotationsvorrichtung (70) jeweils eine Ausnehmung zur Aufnahme des Unterwasserrettungsgeräts (10) aufweisen, wobei die Ausnehmung länglich ist, wobei die Ausnehmung eine offene Seite und eine geschlossene Seite aufweist, wobei die offene Seite in der Rotationsposition der wenigstens einen zweiten Schwenkposition nach oben gerichtet ist und die offene Seite in der Rotationsposition der wenigstens einen dritten Schwenkposition nach schräg unten zur von Unterseeboot abgewandten Richtung gerichtet ist.
Patent DE-102017223361-B4 (DE)
Title: Optisches Element, Lichtleiter, Linsenkörper, Linsenkörperanordnung und Leuchte sowie Herstellungsverfahren
Inventor: FEIL THOMAS
IPC: F21V5/04
Filed: 2017-12-20
Granted: 2022-01-05
Abstract: Optisches Element mit einer optisch durchlässigen Tragstruktur (2) und einer optisch vorgeschalteten Einkoppelstruktur (4), wobei das Material der Einkoppelstruktur (4) strahlungsbeständiger als das Material der Tragstruktur (2) ist und wobei eine Grenzfläche zwischen der Einkoppelstruktur (4) und der Tragstruktur (2) zumindest abschnittsweise strahlformend ausgebildet ist.
Patent DE-102018002270-B4 (DE)
Title: Reinigungsdüse und Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: EBIN HOLGER
IPC: C23C16/22
Filed: 2018-03-20
Granted: 2020-01-16
Abstract: Reinigungsdüse (1) zur Erzeugung von Freistrahlen mit hoher kinetischer Energie, ausgebildet zum Einsatz in der industriellen Reinigungstechnik,wobei die Reinigungsdüse (1) zum Einbau in eine Einhausung (50) mit einer Zuführung für ein Fluid zur Reinigung ausgebildet ist, und- einen Körper (1') mit einer im Wesentlichen kreiszylindrischen Form mit einem längsaxialen Fluidkanal (8), der eine Fluideinlassöffnung (8') und eine Fluidauslassöffnung (8") hat, aufweist,wobei der Fluidkanal (8)sich von der Fluideinlassseite entlang einem Verjüngungsabschnitt bis zu einem auf einem Lager (11) eingesetzten Düsenstein (12) von einem Einlassquerschnitt auf einen reduzierten Querschnitt verjüngt, und aus dem Düsenstein (12) mit einem Auslassquerschnitt austritt, der kleiner ist als der Einlassquerschnitt und sich entlang einem Kanal und aus dem Körper (1') nach außen erstreckt,und wobei an einer Außenmantelfläche des Körpers (1') ein Gewinde (4) vorliegt, das dazu ausgebildet ist, mit einem vorbestimmten Gegengewinde der vorbestimmten Einhausung (50) der Reinigungsdüse (1) in Eingriff gebracht zu werden, dadurch gekennzeichnet, dassder Körper (1') aus gehärtetem Metall besteht, wobei eine Fläche des Körpers (1'), die die Auslassseitenfläche (3) aufweist, eine Schicht (2) aus einer Metallverbindung, ausgewählt aus der Gruppe umfassend Titannitrid, Titancarbid, Chromnitrid, Chromcarbonitrid, Aluminium-Titannitrid, Aluminium-Titan-Chromnitrid, Molybdändisulfid, Titan-Aluminium-Carbonitrid,trägt, unddie Schicht (2) aus der Metallverbindung auch auf einer Fläche des Körpers (1') vorliegt, die ganz oder teilweise die Außenmantelfläche umfasst.
Patent DE-102018130113-B4 (DE)
Title: Kopfteil für ein Bett, insbesondere ein Boxspringbett
Inventor: SCHWARZ DIETER
IPC: A47C23/00
Filed: 2018-11-28
Granted: 2023-08-31
Abstract: Kopfteil zur Anbringung an einnem Bett, insbesondere einem Boxspringbett, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfteil (20) ein zerlegbares Gestänge (76) und einen abnehmbaren daran gehaltenen textilen Überzug (80) aufweist, dass das Kopfteil (20) an einem Rahmen (36) des Bettes anbringbar ist, dass der textile Überzug (80) über das Gestänge (76) gezogen ist und sich somit über die gesamte Breite des Kopfteiles (20) erstreckt, dass der textile Überzug (80) das Gestänge (76) zumindest bis zu einer Oberkante einer Matratze des Bettes in sich aufnimmt, dass der textile Überzug (80) auf seiner dem Bett zugewandten Seite Ösen aufweist, die für eine Haken-Ösen-Verbindung nutzbar sind wobei das Gestänge (76) eine linke Haltestange (85), eine Mittelstange (86) und eine rechte Haltestange (84) aufweist, wobei die Mittelstange (86) mit der linken Haltestange (85) und/oder mit der rechten Haltestange (84) über eine Steckverbindung verbunden ist.
Patent DE-102018219670-B4 (DE)
Title: Erfassungssystem
Inventor: STOHR ALEXANDER
IPC: G07C5/08
Filed: 2018-11-16
Granted: 2021-06-10
Abstract: Erfassungssystem (10) für ein Fahrzeug mitwenigstens einem Sensor (12) zum Erfassen von Daten bezüglich eines Ereignisses betreffend eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Fahrzeugs und mit einer Datenschnittstelle (14) zum Übermitteln der erfassten Daten an einen Datenspeicher,wobei das Erfassungssystem (10) eingerichtet ist, das Ereignis betreffend eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Fahrzeugs zu detektieren und Daten, die das Ereignis dokumentieren, zu erfassen,wobei der Sensor (12) als Kraftsensor, insbesondere als Dehnungsmessstreifen, ausgebildet ist,wobei der Kraftsensor eingerichtet ist, außergewöhnliche Personenstellungen, insbesondere Klettern auf Sitze, Durchsteigen zwischen Sitzbänken, Übernachten, Geschlechtsverkehr und/oder dergleichen zu detektieren.
Patent DE-102019111677-B4 (DE)
Title: Scharnier für türen und befestigungskörper für türscharniere
Inventor: BONOMI GIORDANO
IPC: E05F3/20
Filed: 2019-05-06
Granted: 2020-11-19
Abstract: Scharnier für Türen, umfassend einen Drehstift (2), einen Befestigungskörper (3), der in der Drehung mit einem Ende (4) des Drehstifts (2) vereint ist, und einen Trägerkörper (5) für ein Türblatt, der drehbar mit dem Drehstift (2) verbunden ist, wobei der Befestigungskörper (3) eine Befestigungsplatte (6) und ein Gehäuse (7) umfasst, das eine Hauptwand (19) und eine oder mehrere Seitenwände (20) aufweist, die eine Aufnahme (18) für die Befestigungsplatte (6) begrenzen, dabei weisen die eine oder mehrere Seitenwände (20) eine oder mehrere Gewindebohrungen zur Positionierung (24) auf, von denen sich jede von der Außenseite des Gehäuses (7) bis zur Aufnahme (18) erstreckt, dabei ist ein Gewindeelement (25) in jeder Gewindebohrung zur Positionierung (24) verschraubbar, um die Möglichkeiten zur entsprechenden Bewegung der Befestigungsplatte (6) in der Aufnahme (18) zu beschränken, sodass es durch die Veränderung der Festschraubung der Gewindeelemente (25) in den Gewindebohrungen zur Positionierung (24) für eine Mehrzahl von verschiedenen Positionen des Gehäuses (7) und der Befestigungsplatte (6) möglich ist, die Bewegung des Gehäuses (7) im Verhältnis zur Befestigungsplatte (6) zu verhindern.
Patent DE-102019113873-B4 (DE)
Title: Verfahren zur erfassung der abnutzung einer aufhängungsfeder und defekttoleranten reifenkraftschätzung
Inventor: Kasaiezadeh Mahabadi SeyedAlireza
IPC: B60G17/02
Filed: 2019-05-23
Granted: 2022-12-15
Abstract: Verfahren zum Diagnostizieren einer Feder eines Aufhängungssystems eines Fahrzeugs, das ein aktives aerodynamisches System aufweist, wobei das Verfahren umfasst:Erfassen mindestens einer Fahreigenschaft des Fahrzeugs während des Betriebs des Fahrzeugs mit einem fahrzeugmontierten Sensor, wobei das aktive aerodynamische System ausgeschaltet ist;Berechnen eines ersten Federkraftschätzwerts aus der mindestens einen Fahreigenschaft des Fahrzeugs mit einer Rechenvorrichtung, wobei das Berechnen des ersten Federkraftschätzwerts das Berechnen einer statischen Lastübertragung, einer dynamischen Lastübertragung und einer Dämpfungskraft an jedem Rad des Fahrzeugs einschließt;Berechnen eines zweiten Federkraftschätzwerts aus einer nominellen Federkennlinie mit der Rechenvorrichtung; Vergleichen einer Differenz zwischen dem ersten Federkraftschätzwert und dem zweiten Federkraftschätzwert mit einem Federschwellenwert, um zu bestimmen, ob die Differenz kleiner als der Federschwellenwert ist oder ob die Differenz gleich oder größer als der Federschwellenwert ist; undAktivieren eines Signals mit der Rechenvorrichtung, um eine Service-Empfehlung bereitzustellen, wenn die Differenz zwischen dem ersten Federkraftschätzwert und dem zweiten Federkraftschätzwert gleich oder größer als der Federschwellenwert ist,wobei das Berechnen des ersten Federkraftschätzwerts das Berechnen einer relativen Beschleunigungsrate zwischen einer gefederten Masse und einer ungefederten Masse an jedem Rad des Fahrzeugs einschließt, undwobei das Berechnen des ersten Federkraftschätzwerts ferner als das Berechnen des ersten Federkraftschätzwerts unter Verwendung eines Kalman-Filters basierend auf der statischen Lastübertragung an jedem Rad des Fahrzeugs, der dynamischen Lastübertragung an jedem Rad des Fahrzeugs, der Dämpfungskraft an jedem Rad des Fahrzeugs und der relativen Beschleunigungsrate an jedem Rad des Fahrzeugs definiert ist.
Patent DE-102019205919-B4 (DE)
Title: Wasserführendes Haushaltsgerät und Verfahren zu seinem Betrieb
Inventor: ALBERT TOBIAS
IPC: A47L15/42
Filed: 2019-04-25
Granted: 2022-12-15
Abstract: Wasserführendes Haushaltsgerät mit:- einer Behandlungskammer, die verschließbar ist und in der Gegenstände behandelt werden können,- mindestens einem Kammer-Wassereinlass in die Behandlungskammer,- mindestens einem Sumpf unten in der Behandlungskammer oder unter der Behandlungskammer,- einem Grobteilfilter zum Abscheiden von Grobteilen mit einer Größe ≥ 5 mm aus Wasser in der Behandlungskammer oder aus Wasser, das aus dem Sumpf austritt, wobei der Grobteilfilter einen Grobteilfilter-Einlass, einen Grobteilfilter-Wasserauslass und einen Grobteilfiltratauslass aufweist,- Wasserleitungen,- Ventileinrichtungen,- einem Abfluss-Auslass aus dem Haushaltsgerät,- einer Wasserleitung von dem Grobteilfilter-Wasserauslass zu der Pumpe bzw. zu dem Pumpeneinlass, gekennzeichnet durch genau eine einzige Pumpe im Wasserkreislauf des Haushaltsgeräts für das gesamte Haushaltsgerät, die dem Sumpf und dem Grobteilfilter-Wasserauslass nachgeschaltet ist, wobei die Pumpe aufweist:◯ einen Pumpeneinlass und◯ einen Pumpenauslass.
Patent DE-102019207873-B4 (DE)
Title: Optischer Aufbau für ein Mikroskop und Mikroskop
Inventor: SIECKMANN FRANK
IPC: G02B21/33
Filed: 2019-05-29
Granted: 2021-10-14
Abstract: Optischer Aufbau (101-1101) für ein Mikroskop (103-1103), insbesondere für ein Weitfeldmikroskop (105), umfassend- eine von einer ersten Seite (107-1107) eines Probenvolumens (109-1109) zum Probenvolumen (109-1109) weisende erste optische Anordnung (111-1111) mit einer ersten optischen Achse (113-1113);- eine von einer zweiten Seite (115-1115) des Probenvolumens (109-1109), zum Probenvolumen (109-1109) weisende zweite optische Anordnung (117-1117) mit einer zweiten optischen Achse (119-1119), wobei die erste Seite (107-1107) der zweiten Seite (115-1115) des Probenvolumens (109-1109) gegenüberliegt,- einen Probenhalter, der im Wesentlichen zwischen der ersten (111-1111) und der zweiten optischen Anordnung (117-1117) angeordnet ist und der eine ebenfalls zwischen der ersten optischen Anordnung (111-1111) und der zweiten optischen Anordnung (117-1117) liegenden Probenebene definiert, wobei die erste (113-1113) und die zweite optische Achse (119-1119) das Probenvolumen (109-1109) schneiden und die erste optische Achse (113-1113) und die zweite optische Achse (119-1119) im Probenvolumen nichtparallel zueinander angeordnet sind, und wobei die erste (113-1113) und die zweite optische Achse (119-1119) zumindest im Probenvolumen (109-1109) einen Winkel zwischen 45° und 90° zueinander einschließen, dadurch gekennzeichnet, dass der optische Aufbau (101-1101) wenigstens ein Aufnahmegefäß (447-1147) aufweist, wobei der Boden (451-1151) des Aufnahmegefäßes (447-1147) eine Aufnahmeöffnung (453-1153) aufweist, dass die Aufnahmeöffnung (453-1153) ausgestaltet ist, ein dem Probenvolumen (109-1109) zugewandtes vorderes Ende (454-1154) der ersten optischen Anordnung (111-1111) oder der zweiten optischen Anordnung (117-1117) aufzunehmen, wobei das Aufnahmegefäß (447-1147) an derjenigen optischen Anordnung (111-1111, 117-1117) befestigt ist, deren vorderes Ende (454-1154) den Boden (451-1151) durchdringt, dass der optische Aufbau (101-1101) einen wenigstens teilweise optisch durchlässigen Probenträger (355-1155) aufweist, auf dessen einer Seite eine Probe (108-1108) im Probenvolumen (109-1109) positionierbar ist und an dessen anderer Seite das Aufnahmegefäß (447-1147) positionierbar ist, dass das Aufnahmegefäß (447-1147) mit einem Immersionsmedium (449-1149) befüllbar ist, und dass das Aufnahmegefäß (447-1147) in einem Abstand vom Probenträger (355-1155) positionierbar ist, in dem das Immersionsmedium (449-1149) einen den Abstand überbrückenden Meniskus ausbildet.