baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03049089-A2 (WO)
Title: Dispositif de lecture optique
Inventor: HENDRIKS BERNARDUS H W
IPC: G11B7/135
Filed: 2002-12-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif de lecture optique destiné à la lecture d'un support d'enregistrement optique bicouche. Le dispositif est équipé d'un sous-système de correction des aberrations sphériques comprenant une cellule à cristaux liquides commutables (10) permettant de corriger une déviation du front d'onde générée dans un miroir de renvoi (32) comprenant une structure à phase non-périodique (NPS) située derrière une couche réfléchissante à polarisation sélective.
Patent WO-03059382-A2 (WO)
Inventor: GOYETTE PHILIPPE
IPC: A61K31/7088
Filed: 2002-12-26
Abstract: La présente invention se rapporte à des compositions polynucléotidiques contenant (a) un polynucléotide ou un dérivé de polynucléotide et (b) un copolymère séquencé ayant un segment polyéther et un segment polyanion, à des compositions contenant (a) un polynucléotide ou un dérivé de polynucléotide, (b) au moins un polymère polyanionique, et (c) au moins un copolymère séquencé amphiphile, ainsi qu'à des procédés d'utilisation de ces compositions en thérapie génique.
Patent WO-9535630-A2 (WO)
Title: Correction d'erreurs de couleur
Inventor: SKINNER KENNET
IPC: H04N9/73
Filed: 1995-05-19
Abstract: Procédé et circuit de correction des erreurs de couleur survenant lors de l'affichage d'un signal vidéo couleur sur l'écran d'un téléviseur couleur possédant des circuits de commande pour chacune des couleurs rouge, vert et bleu, destinés à former des signaux de commande de couleur respectifs pour l'affichage, et ce en réponse aux composantes de signal de couleur présentes dans le signal vidéo couleur. Ledit procédé consiste à régler les circuits de commande de couleur du téléviseur couleur pour qu'ils puissent transformer les composantes de signal de couleur du signal vidéo couleur en signaux de commande de couleur, selon un rapport permettant d'obtenir une température de couleur blanche supérieure à celle préconisée par la norme de télévision; à détecter la présence et la quantité de couleur dans le signal vidéo couleur à afficher sur l'écran du téléviseur couleur; et à réduire les signaux de commande de couleur pour au moins deux desdites couleurs, en fonction de la quantité de couleur détectée dans le signal vidéo couleur, la chromaticité résultante des couleurs affichées étant de ce fait égale à celle au moment où les circuits de commande de couleur sont réglés conformément à la température de couleur blanche normale, tandis que les régions blanches affichées ont la température de couleur supérieure à la normale.
Patent WO-9715940-A2 (WO)
Title: Ampoule electrique a culot
Inventor: FRIEDERICHS WINAND HENDRIK ANN
IPC: H01K1/46
Filed: 1996-10-18
Abstract: L'ampoule électrique à culot est dotée d'un culot (20) en matériau isolant. Le culot a une base (30) comportant des faces de contact concentriques (31, 32) séparées par un canal circonférentiel (33). L'enveloppe du culot comporte une première partie axiale (25) située près de la base, ayant une rainure circonférentielle (24) et une diamètre inférieur à celui de la seconde partie axiale (26), située à distance de la base. L'ampoule peut comporter une troisième partie axiale (27) plus étroite adjacente à la base (30), ainsi qu'une quatrième partie située entre la première (25) et la deuxième (26) parties, et ayant un diamètre intermédiaire. La lampe à culot peut être fixée dans une douille à baïonnette de type élancé, sans danger du point de vue électrique.
Patent WO-9722963-A2 (WO)
Title: Dispositifs d'affichage a matrice
Inventor: EDWARDS MARTIN JOHN
IPC: G02F1/133
Filed: 1996-11-22
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'affichage à matrice comportant un ensemble d'éléments d'image (12), comportant chacun un circuit de conversion numérique/analogique à redistribution de charge sérielle comprenant deux transistors (30, 31) et deux condensateurs (34, 35) dont l'un au moins comporte un élément d'affichage électro-optique, à cristaux liquides par exemple, et qui sont entraînés par des signaux de commutation ainsi que par des signaux de données numériques provenant d'un circuit d'entraînement (21, 25) par le canal de conducteurs d'adresses de rangées et de colonnes, respectivement. Les deux transistors d'un élément d'image sont du type complémentaire, des transistors à couches minces n et p par exemple, connectés au même conducteur de rangée et pouvant fonctionner en série du fait du signal de commutation sur le conducteur de rangée (18). Le circuit d'entraînement (21) se trouve, de la sorte, simplifié et la direction verticale de balayage peut être rapidement inversée.
Patent WO-9900894-A2 (WO)
Title: Amplificateur pour applications de reseaux de cables
Inventor: TER LAAK JOHAN WILHELM FREDERI
IPC: H03F1/22
Filed: 1998-05-14
Abstract: Dans un amplificateur, un couplage par induction (LL) permet de coupler une charge (Z1) entre les deux bornes de courant principales (E, C) d'un transistor (QA), un couplage capacitif (CC) étant par ailleurs disposé entre ces deux bornes de courant principales (E, C). Ce couplage par induction (LL) et ce couplage capacitif (CC) produisent des impédances respectives (ZLL, ZCC) entre lesdites bornes de courant principales (E, C). Afin d'atteindre une performance satisfaisante en termes de distorsion et de coefficient d'amplification des signaux, les impédances (ZLL, ZCC) doivent présenter une amplitude sensiblement égale, sur au moins une partie d'une gamme de fréquences sur laquelle ledit amplificateur produit un certain coefficient d'amplification. L'amplificateur de la présente invention est particulièrement utile dans des applications de réseaux de câbles.
Patent WO-9917787-A2 (WO)
Inventor: KUHNE FREDERICH W
IPC: A61P1/16
Filed: 1998-10-06
Abstract: Methods of using a stabilized chlorite solution to inhibit antigen-specific immune responses are disclosed. The stabilized chlorite solution, when administered to a mammal in need thereof, can prevent the presentation of antigens by antigen presenting cells. The stabilized chlorite solution therefore is useful in treating, inter alia, auto-immune diseases, treating diseases caused by an inappropriate immune response, treating lymphoproliferative disease and in inhibiting rejection in transplant patients.
Patent WO-9936845-A2 (WO)
Title: Traitement par processeur vliw (processeur a tres long mot instruction) de commandes d'etendues differentes
Inventor: SLAVENBURG GERRIT A
IPC: G06F9/30
Filed: 1999-01-15
Abstract: Ce processeur VLIW est équipé d'une première et d'une deuxième unité fonctionnelle exécutant une première et une seconde commande dans un premier mot instruction. La première et la seconde commande comprennent une première et une seconde zone, respectivement. Le processeur est équipée d'une troisième unité fonctionnelle exécutant une troisième commande dans un second mot instruction. Cette troisième commande comprend à la fois la première et la seconde zone.
Patent WO-03036411-A2 (WO)
Title: Rentes viageres, pensions ou rentes analogues transferables et negociables
Inventor: GUTMAN MICHAEL
IPC: G06Q40/00
Filed: 2002-07-31
Abstract: L'invention concerne de nouveaux éléments concernant des rentes viagères ou des rentes analogues (PI), ce qui consiste à transformer ces rentes destinées en permanence à un détenteur spécifique et évaluées en fonction d'un assuré déterminé, en rentes émises initialement pour des détenteurs anonymes sans assurés spécifiques. Ces rentes sont convertibles par tout détenteur jusqu'à leur date d'expiration en des contrats analogues aux contrats existants par identification pendant cette période d'assurés spécifiques, bénéficiaires ou détenteurs éventuels identifiés dans le cadre de contrats existants au moment de l'établissement de ces derniers. L'achat initial de ce type de contrat implique le paiement d'une avance, tandis que le solde du, à condition que ce contrat initial soit transformé en contrat final et après transformation effective, est fonction des détails concernant les assurés identifiés. Avant cette identification, les contrats initiaux peuvent passer de mains en mains entre détenteurs anonymes jusqu'à l'activation ou l'expiration du contrat.
Patent WO-03100485-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de commutation optique et d'attenuation optique variable
Inventor: NAREVICIUS EDVARDAS
IPC: G02F1/313
Filed: 2003-05-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commutation optique servant à commuter M signaux d'entrée en N signaux de sortie, M et N étant respectivement égaux ou supérieurs à un. Ce dispositif comprend : un multiplexeur de division de mode destiné à regrouper les M signaux d'entrée en un premier signal multimode présentant M modes initiaux ; un convertisseur de mode conçu pour convertir ce premier signal multimode en un second signal multimode présentant N modes convertis ; ainsi qu'un démultiplexeur de division de mode destiné à séparer le second signal multimode en N signaux de sortie. Selon l'invention, le convertisseur peut être activé de manière commandable, de façon que les N modes convertis puissent être séparés par le démultiplexeur en N signaux de sortie, conformément à une méthode souhaitée.
Patent WO-02095890-A2 (WO)
Inventor: BOESI GIORGIO
IPC: H02G3/00
Filed: 2002-04-10
Abstract: L'invention concerne une carte portant des repères imprimables permettant de produire des codes d'identification conçus pour des câbles et des composants électriques. Cette carte comprend un support (2) se présentant sous la forme d'une plaque, constitué d'une matière plastique moulée par injection et pourvu de fentes profilées (4) délimitant les repères (5) connectés à au moins un élément de coulée (6) par l'intermédiaire de parties de connexion cassables (7). Chacun desdits repères (5) présente une surface imprimable (13) et au moins une cosse (15) faisant saillie d'une base (14) opposée à la surface imprimable (13) et configurée de manière à éviter l'apparition de défauts liés à l'étape de refroidissement du moulage par injection sur la surface imprimable (13). L'impression des codes d'identification sur la carte portant lesdits repères comprend les étapes consistant à disposer la carte (1) sur un substrat élastique (18) et soumettre les repères (5) à un traitement d'impression par thermotransfert des surfaces imprimables respectives (13).
Patent WO-2004011177-A2 (WO)
Inventor: KAWASAKI AKIRA
IPC: B29C67/00
Filed: 2003-07-24
Abstract: A partir d'une cartouche (2), on distribue une seule particule sphérique fine (1). La particule (1) est maintenue grâce à un manipulateur de précision (3). Le diamètre de la particule (1) est mesuré à l'aide d'un dispositif (6) permettant de détecter la position centrale de la particule (1). La particule (1) est déplacée au moyen d'une platine X-Y-Z et d'une partie à déplacement grossier du manipulateur (3) de façon que le centre de la particule (1) corresponde presque à la position cible afin d'amener la particule (1) en contact avec d'autres particules voisines. Des faisceaux lasers sont pointés sur les zones de contact des particules afin de faire fusionner ces zones. La particule est déplacée légèrement et avec précision au moyen d'une partie de déplacement précis du manipulateur (3) de façon que le centre de la particule corresponde absolument à la position cible avant que les zones en fusion ne redeviennent solides. La particule (1) est alors libérée du manipulateur (3). Ces processus sont répétés séquentiellement après solidification des zones fusionnées.
Patent WO-0018611-A2 (WO)
Title: Attenuateur de phares de route pour conducteur de vehicule
Inventor: HAN SANG KWAN
IPC: B60Q1/28
Filed: 1999-09-29
Abstract: L'invention porte sur un atténuateur de feux de route pour conducteur de véhicule donnant de nuit à un conducteur une vision améliorée en interceptant le faisceau des phares de route d'un véhicule croisé. Ledit atténuateur consiste en une lampe (3) placée au sommet du pare-brise (2) d'un véhicule (1) et projetant sa lumière vers le bas (3) en formant un rideau lumineux (4) qui intercepte le faisceau des phares de route du véhicule croisé. Ce dispositif assure à un conducteur une conduite de nuit plus sûre sans être perturbé par les phares du véhicule croisé.
Patent WO-0032814-A2 (WO)
Inventor: VOLKERS HERMAN
IPC: C12Q1/6841
Filed: 1999-12-03
Abstract: L'invention concerne des procédés et des moyens permettant de générer des réticulations interbrins, dans l'acide nucléique, à certains emplacements spécifiques de ce dernier. Ces emplacements dans ledit acide nucléique peuvent être sélectionnés parmi d'autres emplacements par l'acide nucléique d'hybridation présent dans ledit emplacement sélectionné avec un acide nucléique complémentaire. Selon un aspect, la présente invention a pour objet un procédé permettant de fournir au moins une séquence sélectionnée dans un acide nucléique avec des réticulations entre les brins, et consistant à hybrider au moins uneéquence interbrins sélectionnée avec un acide nucléique à un seul brin complémentaire. Ladite séquence sélectionnée ou ledit acide nucléique complémentaire ou les deux comprennent un agent de réticulation. Les moyens et les procédés selon l'invention peuvent être utilisés pour un grand nombre d'applications, comme la génération de sondes d'acides nucléiques et le traitement de maladies comme le cancer.
Patent SU-1839892-A2 (SU)
Title: Compensation accelerometer with digital input
Inventor: GLAZOV ALEKSANDR VASIL'EVICH
IPC: G01P15/08
Filed: 1981-12-31
Granted: 2006-06-20
Abstract: FIELD: measuring engineering.SUBSTANCE: accelerometer comprises sensor with the force pickup and pickup of shifting, amplifying-converting unit, unit for measuring scale coefficient, control device, and commutator. The unit for measuring scale coefficient is made of DC amplifier with the circuit of resistors connected in series at its input and resistors connected in parallel in the feedback circuits. The circuit of the resistors connected in parallel is connected to the amplifier output in parallel. The winding of the force pickup is connected to the output of the amplifier in series through the circuit of resistors and capacitors connected in parallel. The output resistors of the amplifier and resistors and capacitors connected in parallel are interconnected through the normally closed contacts of the commutator. The resistors of the feedback of the amplifier and resistors of the circuit parallel to its output are connected through the normally open contacts of the commutator. The output of the amplifying-converting unit is connected with the resistive two-terminal network that is provided with resistors whose resistance is lower than that of the corresponding resistors in the unit for measuring scale coefficient connected to the force pickup in series. The resistors of the two-terminal network are shunted with the additional normally closed contacts of the commutator. The capacitors of the unit for measuring the scale coefficient are connected with the corresponding resistors of the two-terminal network through the normally open contacts. The additional normally closed contacts of the commutator are connected with the corresponding resistors of the unit of scale coefficient connected to the force pickup in series.EFFECT: enhanced precision.1 dwg
Patent SU-1029367-A2 (SU)
Title: Устройство дл регулировани частоты статического преобразовател многодвигательного асинхронного т гового привода
Inventor: LUVISHIS ALEKSANDR L
IPC: H02P5/50
Filed: 1981-06-15
Granted: 1983-07-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ  ЧАСТОТЫ СТАТИЧЕСКОГО ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ МНОГОДВИГАТЕЛЬНОГО Асин){режного т гового  ПРИВОДА по авт. се. IP875571, о т ч л и м а ю щ е вс  тем что, с целью  повьшёни  надежнос-ти работы привода  и лучшего распределени  нагрузок в  зоне высоких скоростей, в- него введены  преобразователь Частота-напр жение  и делитель напр жени  с переключателем , причём вход преобразовател  Частота-напр жение соединен  с выходом одного из датчиков частоты  вращени , выход преобразовател   Частота-напр жение соединен со  входом делител  напр жени , выход  делител  напр жени  соединен со входом  регул тора частоты.
Patent SU-1020684-A2 (SU)
Title: Коллектор воздуходувной станции металлургического завода
Inventor: LIPOVETSKIJ SEMEN D
IPC: F17C5/06
Filed: 1982-01-08
Granted: 1983-05-30
Abstract: КОЛЛЕКТОР ВОЗДУХОДУВНОЙ  СТАНЦИИ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО ЗАВОДА  по авт.св. Н 827879, отличающийс  тем, что, с целью повышени  экономичности и надёжьюсти воздухоснабжени , дополнительный трубопровод  сообщен с одним или нескол.кими  межсекционными воздухопроводами  компрессоров сжатого воздуха кислородной  станции.
Patent SU-1244705-A2 (SU)
Title: Устройство дл очистки грампластинки от пыли
Inventor: KOPYT EFIM A
IPC: G11B3/58
Filed: 1982-03-31
Granted: 1986-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к механи-  ческой записи и позвол ет устранить  возможность перегрузки привода во  врем  очистки грампластинки. Щетка в виде валика 1, покрытого бархатом  2, укреплена на щеткодержателе  3, поджатом к кронштейну 4 с помощью дополнительной пружины 10.Жесткость  пружины 10 меньше жесткости пружины  6 и выбрана с учетом допустимой  нагрузки на привод. Цилиндрическа   направл юща  7 обеспечивает во змож-  ность поступательного перемещени   щеткодержател  3, а пр моугольна   форма отверсти  8 и ответной части  9 направл ющей втулки 5 исключает  его поворот. Контакт бархата 2 щетки  с поверхностью грампластинки 11  осуществл етс  путем нажати  на  кронштейн 4. Усилие прижати  щетки  определ етс  жесткостью дополнительной  пружины 10 и не  от действующего  на кронштейн 4 усили .  1 ил. g (/ 12 П h N9 4ik  4  О СП  э
Patent SU-1128967-A2 (SU)
Title: Устройство дл очистки воздуха
Inventor: LOMIDZE LEVAN R
IPC: B01D46/22
Filed: 1982-04-26
Granted: 1984-12-15
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ  ВОЗДУХА по авт.св. №.812320, от ли  ч а ю щ ее с   тем, что, с целью повышени  качества очистки  воздуха за. счет предотвращени  проскока  загр зненного воздуха, устройство  снабжено укрепленные на боковых  стенках направл ю1цнми и ролика-  мк с размещенными на них подвй; 1904И  гибкиьш бесконечнЁош snet flitftMH, контактируюар ми  с кра ми фильтрующей  ленты по всему Сечение корпуса, и  imacTHHat ffi, установленными в фильтрующей  камере перед фильтрующей лентой . 2. Устройство по П.1, о т л и ч аю  щ е е с   тем, что пластины выполнены  дугообразными.
Patent SU-1045263-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени временного рассогласовани двух сигналов
Inventor: KILNA ALGIMANTAS B
IPC: G11B5/09
Filed: 1982-08-17
Granted: 1983-09-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕ4ИЯ  ВРЕМЕННОГО РАССОГЛАСОВА ИЯ  ДВУХ СИГНАЛОВ по авт. св.  № 514267, отличающеес  тем, что, с целью  расширени  его функциональных возможностей  путем обеспечени  измерени  сдвига  фаз между сигналами с измен ющейс   частотой при определении вли ни  перекоса  магнитной ленты на достоверность магнитной  записи цифровой информации, в него  введены шина дл  управл ющего импульса  пуска, пина дл  ввода значени  аргумента  функции распределени  фаз и поглеловательно  соединенрше вто|юй допол  ните.1Ь
Patent SU-1119758-A2 (SU)
Title: Каретка Кривов зюка к устройству дл вырубки заготовок из полосового и ленточного материалов
Inventor: KRIVOVYAZYUK ANATOLIJ S
IPC: B29B11/02
Filed: 1983-07-15
Granted: 1984-10-23
Abstract: Каретка к устройству дл  вырубки  заготовок цр полосового и ленточ ного  материалов по авт.св. № 871930,  отличающа с  тем, что.  27 с целью повьшени  производительности  процесса вьфубки, кажда  из секций  и установленный на ней резак выполнены  из двух частей, части калсдой из  секц11й шарнирно св заны между собой  с возможностью поворота относительно  одна другой, а крайние секции снаб  жены узлом поворота, имеющим закрепленный  на плитке копир с чередуницимис  выступами и впадинаки и дополнительные  стержни, размещенные на каждой  из частей секции с возможностью  взаимодействи  с копиром и образовани  с его впадинами шарнирного соединений , а рассто ние между впадинами  копира меньше рассто ни  между  Ф стержн ми каждой секции. / СО ел 00 «/
Patent SU-1328589-A2 (SU)
Title: Гидровибратор
Inventor: ZAKHARCHENKO FELIKS P
IPC: F15B21/12
Filed: 1986-01-28
Granted: 1987-08-07
Abstract: Изобретение м. б. использовано в вибрационной  технике. Цель изобретени  -  плавное регулирование амплитуды колебаний  при посто нном перепаде давлени  и  фиксированной частоте колебаний. Дл  достижени  цели втулки (В) 4, 5 снабжены  приводом, поворота относительно оси корпуса . В 4, 5 выполнены со сферической наружной  поверхностью и установлены в сферических  кольцевых пазах, дополнительно  выполненных на корпусе. Привод выполнен в виде дисков 17, 18, св занных через ползуны  15, 16 и т ги 13, 14 В 4, 5. Дл  синхронизации  поворота В диски св заны между  собой через зубчатое зацепление. Под действием  перепада давлений рабоча  жидкость  перетекает через кольцевые щели, образованные  В 4, 5 и барабанами 1 1, 12, оси которых  образуют острый угол, и попадает в полости  низкого давлени . При повороте диска  17 диск 18 поворачиваетс   на такой же  угол. Т ги 13, 14 с помощью ползунов 15,  16 вызывают поворот В 4, 5 на одинаковый  угол. При течении жидкости через кольцевые  щели возникает гидромеханическа  сила,  действующа  через барабаны 11, 12 на щток  10 и привод ща  к автоколебани м. Величина  гидромеханической силы, определ ющей  амплитуду автоколебаний, зависит от  величины угла поворота В 4, 5, т. е. величины  угла между ос ми В 4, 5 и цилиндрических  барабанов 11, 12 соответственно.  2 з.п.ф-лы, 1 лл. S (Л ОО ND 00 СП 00 со  ISJ
Patent SU-1376179-A2 (SU)
Title: Электродвигатель с тормозом
Inventor: MASLOV PAVEL P
IPC: H02K7/102
Filed: 1986-03-18
Granted: 1988-02-23
Abstract: Изобретеиие относитс  к электро-  машииостроеиню. Цель изобретени  -   расширение функциональных возможностей  электродвигател  с тормозом за  счет регулировани  его времени торможени . В мембране гистерезисного механизма , вход щего в кинематическую  цепь тормоза, вьшолнены прорези, а  образовавшиес  перемычки соединены  с нат жным механизмом. Это позвол ет  регулировать усили  и измен ть врем   торможени  электродвигател  с тормозом . 4 ил.
Patent SU-1372460-A2 (SU)
Title: Устройство дл защиты кабельной линии от перенапр жений
Inventor: KASHNIKOV ALEKSANDR M
IPC: H02H7/26
Filed: 1986-06-02
Granted: 1988-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к области  электротехники, в частности, дл  защиты  от ударов молнии и опасных вли ний  линий электропередач. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности  устройства защиты путем предотвращени  разрушени  контактов малогабаритных  реле при протекании через них  разр дных токов. Это достигаетс  за  счет введени  дополнительного ограничител  тока, например резистора,включенного  последовательно с разр дником  и размыкающими контактами реле,  в результате чего разр дный ток не  превышает величины допустимого тока  дл  контактов реле. 1 ил.
Patent SU-1444496-A2 (SU)
Title: Кодовый гидравлический замок
Inventor: SIDORENKO SERGEJ A
IPC: E05B51/02
Filed: 1987-01-19
Granted: 1988-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к скоб ным  издели м. Целью изобретени   вл етс  повьшение надежности запирани  кодового гидравлического замка по а.с. № 1227790. В замке имеетс   средство блокировки штифтов 4, состо щее  из поршней I, установленных в  радиальных отверсти х 2 корпуса 3 и  взаимодействующих посредством пружин  со штифтами. Одно из радиальных отверстий  2 закрыто заглушкой 5, а остальные  - крышками 6. В радиальных  отверсти х имеютс  перепускные 7 и  выпускные 8 каналы. ПОиости 9, образованные  крышками 6 и поршн ми I,  соединены трубопроводами 10 с источником  энергии 1I и перепускными каналами  7, а вьтускные каналы 8 - со  сливной магистралью 12. 1 з.п. ф-лы,  ил.