baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010020095-A1 (WO)
Title: Méthode pour la fabrication de fructooligosaccharide hautement purifié
Inventor: WEI YUANAN
IPC: C12N11/06
Filed: 2008-09-23
Abstract: L'invention porte sur une méthode de préparation de fructooligosaccharide hautement purifié, en particulier une méthode pour la fabrication du fructooligosaccharide hautement purifié à l'aide d'enzymes immobilisées. La méthode de fabrication de l'invention consiste à préparer une fructosyltransférase immobilisée, un glucose oxydase immobilisée et un hydrogène peroxydase mimétique immobilisé; puis les enzymes préparées sont utilisées pour fabriquer le fructooligosaccharide hautement purifié par une méthode de fabrication discontinue ou continue. Dans la méthode de fabrication, des composés de porphyrine métallique bon marché sont utilisés comme hydrogène peroxydase mimétique pour remplacer la catalase onéreuse; la fructosyltransférase, le glucose oxydase et l'hydrogène peroxydase mimétique sont tous immobilisés et peuvent tous être recyclés et réutilisés; la stabilité et le facteur d'utilisation des enzymes sont améliorés; le coût de production pour la fabrication du fructooligosaccharide hautement purifié est fortement réduit. La méthode de fabrication peut utiliser une méthode en une seule étape pour produire directement le fructooligosaccharide hautement purifié à partir de saccharose.
Patent WO-2009049545-A1 (WO)
Inventor: BERGGREN FREDRIK
IPC: H04W56/00
Filed: 2008-10-10
Abstract: A method for encoding the frame synchronization signal is provided. The predetermined intermediate variables corresponding to the cell or cell group ID are encoded, and the short codes corresponding to the said cell or cell group ID are acquired; then the S-SCH codes are generated according to the said short codes. The cell or cell group ID are not encoded directly, and ensuring that all first short codes in all S-SCH codes are larger or smaller than the second short codes in all S-SCH codes; the distances of the short codes are smaller. The reliability of frame synchronization is improved. An apparatus for encoding the frame synchronizationsignal is provided as well.
Patent WO-2009082914-A1 (WO)
Title: Procédé de correspondance de radiomessagerie de groupe pour système de grappes de serveurs cdma
Inventor: WU CHUANXI
IPC: H04W4/08
Filed: 2008-12-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de correspondance de radiomessagerie de groupe pour un système de grappes de serveurs CDMA selon lequel une station mobile détermine le type de radiomessagerie reçue, pendant l'opération de radiomessagerie, et exécute la correspondance de radiomessagerie selon le résultat.
Patent WO-2010083668-A1 (WO)
Title: Blocs de plancher en bois ténonnés, de diverses formes, sous-ensembles de blocs de plancher en bois entés et plancher en bois enté les comportant
Inventor: YANG JIANZHONG
IPC: E04F15/04
Filed: 2009-05-26
Abstract: L'invention porte sur un système de blocs de plancher en bois ténonnés, de diverses formes, avec des ténons de jointage en bout (2) et des rainures sur leurs côtés. Les formes desdits blocs de plancher en bois (1, 3-21) comprennent les formes triangulaire, rectangulaire, carrée, en diamant, en parallélogramme, trapézoïdale, en polygone régulier, en polygone irrégulier, en rond, en secteur, en arc et courbée. Plusieurs desdits blocs de plancher en bois ténonnés de diverses formes (1, 3-21) sont entés en des sous-ensembles de blocs de plancher en bois entés (A-H) qui sont entés en un plancher en bois; en variante, lesdits blocs de plancher en bois ténonnés, de diverses formes, sont directement entés dans le plancher en bois enté de façon à former des motifs réguliers ou irréguliers.
Patent WO-2011011922-A1 (WO)
Title: Terminal handover method, network element, device and system in non-stable voice over ip (voip) calling,
Inventor: LEI ZHENGXIONG
IPC: H04W36/30
Filed: 2009-07-31
Abstract: A handover method for a terminal from a Packet-Switched (PS) domain to a Circuit-Switched (CS) domain in non-stable status of a calling, and corresponding network elements, access devices and communication system are provided. The method includes the following steps. A first Network Element (NE) anchors the calling based on the calling establishing request received from the terminal and saves the temporary response and the calling status returned to the terminal. The terminal detects the request to perform handover and sends measurement reports to an access network. As long as the measurement reports meet a handover condition and the access network detects signaling bearer, the access network asks a second NE to perform handover. After receiving the handover request from the access network, the second NE sends the handover request from the PS domain to the CS domain to the first NE as long as detecting signaling bearer. After receiving the handover request, the first NE checks the previously saved temporary response and sends the temporary response to a third NE if detecting the calling being in non-stable status. Then the session handover procedure is continued until it is finished and the remote terminal is updated.
Patent WO-2010037290-A1 (WO)
Title: Procédé et système de transmission de courriel distant interdomaine
Inventor: LIN SHAOZHANG
IPC: H04L12/58
Filed: 2009-08-26
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et un système de transmission de courriel distant interdomaine. Ledit procédé consiste : à recevoir un courriel posté par un utilisateur d'un domaine local à un domaine externe ; à transférer ledit courriel du domaine local au domaine externe par l'intranet.
Patent WO-2011020250-A1 (WO)
Inventor: ZHOU BEIHUA
IPC: A61H33/06
Filed: 2009-09-03
Abstract: Linvention concerne un procédé de culturisme par évacuation de la transpiration et des toxines, et un dispositif servant à évacuer la transpiration et les toxines. Le dispositif comprend une cabine de sauna (1) et un trou (12) de passage permettant le passage de la tête dun être humain de et qui est formé dans la surface supérieure (11) de la cabine de sauna (1). Un dispositif (2) dexercice physique est placé dans la cabine de sauna (1). Une source de chaleur servant à fournir de lénergie thermique à la cabine de sauna (1) est prévue dans la cabine de sauna (1). Une personne se trouvant dans la cabine de sauna (1) fait des exercices pendant plus de 20 minutes à une température comprise entre 32℃ et 70℃ afin de transpirer et de brûler des graisses.
Patent WO-2010028604-A1 (WO)
Inventor: ZHOU GUOHUA
IPC: H04W16/00
Filed: 2009-09-10
Abstract: 公开了频带划分的方法、装置和基站，包括：获取小区的小区负载；根据所述小区负载划分所述小区的小区边缘频带范围。本发明实施例还公开了相应的装置和基站。通过实施本发明实施例，使小区的中心区域的用户和小区边缘的用户的服务质量都得到满足。
Patent WO-2011020323-A1 (WO)
Inventor: PANG ZAIHAI
IPC: H04W24/00
Filed: 2010-03-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé et dispositif détablissement de sortie de mode repos pour un réseau de service daccès. Le procédé comprend les étapes suivantes : lors de la sortie de mode repos dun utilisateur, un chemin de données est établi entre les éléments de réseau du réseau de service daccès (402); les éléments de réseau aux deux extrémités du chemin de données détectent si la connexion du chemin de données est anormale (404); si une connexion anormale est détectée, lextrémité délément de réseau anormale des éléments de réseau aux deux extrémités notifie lélément de réseau dextrémité opposée des éléments de réseau aux deux extrémités pour effacer le chemin de données dont la connexion est anormale (406). Linvention résout les problèmes de procédé détablissement de chemin de sortie de mode repos pour le réseau de service daccès dans la technologie associée, que sont le taux de succès relativement faible détablissement de chemin de données lorsquune pluralité de chemins de données doivent être établis en même temps, avec un effet nuisible sur le service de données. Ainsi, la cohérence des chemins de données entre éléments du réseau de service daccès (ASN) est assurée efficacement, le taux dutilisation de ressources de la station de base et de la passerelle de réseau ASN, et le taux de succès détablissement de chemins de données sont améliorés, et présente donc un effet favorable sur le service de données.
Patent WO-2011026441-A1 (WO)
Inventor: YIN RUIHUA
IPC: H04Q5/24
Filed: 2010-09-03
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de distribution de canaux pour un interphone, à un procédé de communication, à un système et à un interphone. Le procédé de distribution de canaux pour un interphone comprend les étapes suivantes : en fonction du sous-réseau auquel appartient l'interphone, acquérir les informations de ressources de sous-réseau correspondantes; déterminer un canal de contrôle et des canaux de service qui peuvent être utilisés par l'interphone; le nombre de canaux de service est égal ou supérieur à 2; différents sous-réseaux correspondent à différentes ressources de canal; et attendre sur le canal de contrôle en cas d'attente. La présente invention se rapporte également à un procédé de communication et à un système pour interphone, ainsi qu'à un interphone. Les solutions techniques de la présente invention permettent d'améliorer l'efficacité d'utilisation du spectre, de résoudre le problème de brouillage de canal, de réduire le temps nécessaire pour établir un appel, et de réduire la probabilité d'une collision d'appels.
Patent WO-2012003673-A1 (WO)
Title: 自动制冰机和具有其的冰箱
Inventor: ZHU TAO
IPC: F25C1/10
Filed: 2010-10-15
Abstract: 一种自动制冰机（1000）及具有其的冰箱。该自动制冰机（1000）包括：制冰机主体（100）；制冰格组件（200），其可水平地抽出或者插入该制冰机主体（100）；制冰电机组件（300），其连接至该制冰机主体（100），并可驱动该制冰格组件（200）进行翻冰。该制冰电机组件（300）可沿该制冰机主体（100）的侧壁运动至防止该制冰格组件（200）在抽出或者插入该制冰机主体（100）的过程中与其发生干涉的位置。该制冰机主体（100）的第一端形成有至少一个进气口（103），用于输入冷气。根据本发明，可以对该制冰格组件（200）进行定期清洗，消除细菌和灰尘，并且该自动制冰机（1000）的制冰速度得到极大提高。
Patent WO-2011160382-A1 (WO)
Inventor: ZANG MEIYAN
IPC: H04L12/24
Filed: 2010-11-15
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de sélection de mode de gestion et de maintenance d'une unité de réseau optique (ONU), qui comprend les étapes suivantes : une ONU rapporte les modes de gestion et de maintenance qu'elle prend elle-même en charge, à un terminal de ligne optique (OLT) (201) ; l'OLT sélectionne l'un des modes de gestion et de maintenance rapportés par l'ONU à titre de mode de gestion et de maintenance pour l'ONU, et met en œuvre la configuration et la gestion pour l'ONU conformément au mode de gestion et de maintenance sélectionné (202). La présente invention porte également sur un système de sélection de mode de gestion et de maintenance d'ONU. L'application du procédé et du système de la présente invention peut très bien résoudre le problème d'interopérabilité entre l'OLT et l'ONU, et peut réduire la complexité de mise en œuvre de l'ONU en même temps qu'elle parfait l'interopérabilité de gestion, d'exploitation et de maintenance.
Patent WO-2012068734-A1 (WO)
Title: Battery management system and method
Inventor: NORTON KENNETH HAMILTON
IPC: H02J7/00
Filed: 2010-11-25
Abstract: A battery management system comprises a plurality of battery management units (U1-Un) connected in series and a host controller (101). Each battery management unit (U1-Un) comprises a battery cell (A1-An), an isolation element (B1-Bn) and at least one bypass element (P11-P1n, P21-P2n). The isolation element (B1-Bn) is connected with the battery cell (A1-An) in series and the battery cell (A1-An) is isolated by turning off the isolation element (B1-Bn). The bypass elements (P11-P1n, P21-P2n) are in parallel connection with the battery cell (A1-An) and the isolation element (B1-Bn) and the battery cell (A1-An) is bypassed by turning on the bypass element (P11-P1n, P21-P2n). A battery management method comprises: activating the battery cell (A1-An) of the battery management unit (U1-Un) by turning on the isolation element (B1-Bn) and turning off the bypass elements (P11-P1n, P21-P2n) of the battery management unit (U1-Un); and deactivating the battery cell (A1-An) of the battery management unit (U1-Un) by turning off the isolation element (B1-Bn) and turning on the bypass elements (P11-P1n, P21-P2n) of the battery management unit (U1-Un).
Patent WO-2011134267-A1 (WO)
Inventor: ZHUO YUE
IPC: H04W24/00
Filed: 2010-12-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système pour traiter des résultats de mesure de cellule. Ledit procédé consiste : lorsqu'un résultat de mesure d'une cellule de desserte n'est pas le premier résultat reçu, à comparer le résultat de mesure de la cellule de desserte et le résultat de mesure de la cellule de desserte reçu la dernière fois; à déterminer, en fonction du résultat comparé, si une évaluation du résultat de mesure de la cellule de desserte est réalisée. La présente invention concerne également un système. Grâce à la présente invention, une évaluation de résultat mesuré inutile peut être évitée, une évaluation et un calcul fréquents entraînés par des résultats de couche physique fréquemment rapportés des cellules voisines au cours d'une sélection répétée peuvent être réduits, et ainsi les ressources de système peuvent être économisées et la consommation de puissance peut être réduite.
Patent WO-2012037765-A1 (WO)
Inventor: HUANG JINPING
IPC: B65D85/18
Filed: 2011-04-06
Abstract: L'invention porte sur un dispositif destiné à être placé sur des gants en latex et sur un procédé associé. Le dispositif comprend un moule (1) rigide en forme de main. Une cavité (3) destinée à recevoir le gant (2) est disposée dans le moule (1) en forme de main. Une grande ouverture (4) reliée à la cavité (3) est prévue sur une extrémité du moule (1) en forme de main. L'ouverture du gant (2) est pliée vers l'extérieur et manchonnée sur la grande ouverture (4). Une pluralité de panneaux de séparation (5) destinés à séparer les doigts du gant (2) sont disposés dans la cavité (3) sur l'autre extrémité du moule (1). Les doigts du gant (2) sont disposés respectivement dans des cavités correspondantes entre les panneaux de séparation (5). Un dispositif de mise sous vide (10) est relié au moule (1) en forme de main pour la mise sous vide de l'espace scellé hermétiquement formé par l'extérieur du gant (2) et la cavité (3).
Patent WO-2012071786-A1 (WO)
Inventor: ZHANG SHENG
IPC: A63B55/60
Filed: 2011-11-24
Abstract: L'invention concerne une structure pliante d'axe de liaison comprenant un premier ensemble cadre de chariot supérieur (1), un ensemble cadre de chariot inférieur (2), un ensemble guidon (3) et un ensemble bras pivotant (4). Une articulation inférieure (11) est disposée entre l'ensemble cadre de chariot supérieur (1) et l'ensemble cadre de chariot inférieur (2). Un manchon coulissant (10) est prévu entre l'ensemble cadre de chariot supérieur (1) et l'ensemble bras pivotant (4). Un raccord (9) est prévu sur l'extrémité supérieure de l'ensemble cadre de chariot supérieur (1). Un corps de liaison de guidon (8) est prévu sur l'extrémité inférieure de l'ensemble guidon (3). Ledit corps de liaison de guidon (8) et le raccord (9) sont solidaires, et accouplent, ensemble, l'ensemble guidon (3) et l'ensemble cadre de chariot supérieur (1). Un ensemble tige-poussoir (5) est disposé entre la partie médiane de l'ensemble guidon (3) et l'arrière de l'ensemble cadre de chariot inférieur (2). Un ensemble axe de liaison (6) est disposé entre la partie médiane de l'ensemble cadre de chariot inférieur (2) et le manchon coulissant (10). Un ensemble tige de traction (7) est disposé entre la partie médiane de l'ensemble bras pivotant (4) et l'articulation inférieure (11). Un élément de serrage (15) est disposé sur le corps de liaison de guidon (8). Un fermoir pliant (12) est disposé au sommet de l'ensemble cadre de chariot supérieur (1). Lorsqu'il est ouvert, le fermoir pliant (12) verrouille l'élément de serrage (15). L'invention porte également sur un chariot de golf comprenant ladite structure pliante.
Patent WO-2012068887-A1 (WO)
Inventor: GUO TAILIANG
IPC: H01J29/02
Filed: 2011-07-15
Abstract: L'invention concerne une unité d'émission à cathode double et à grille unique pour un dispositif d'affichage à émission de champ (FED) à triode et le procédé de commande correspondant. Le dispositif comprend une plaque d'anode (1) et une plaque de cathode-grille (2) disposées parallèlement l'une à l'autre et se caractérise en ce que des cathodes (1a, 1b) et des grilles (2) sont agencées à intervalles sur la plaque de cathode-grille (2), les cathodes (1a, 1b) et les grilles (2) étant disposées en continu selon une configuration donnée pour former des unités d'émission d'électrons multiples à structure cathode-grille-cathode agencées côte à côte en ordre; entre les cathodes (1a, 1b) et les grilles (2) règne le vide; des anodes (11) sont agencées de façon correspondante à intervalles sur la plaque d'anode (1). Selon le procédé de commande, la tension de cathode-grille fournit une fonction de balayage et la tension d'anode fournit une fonction de modulation de signal. Lorsque les électrodes (21) de la plaque de cathode-grille (2) sont définies comme étant soit des cathodes soit des grilles, on utilise une commande à tension fixe; lorsque les électrodes (21) de la plaque de cathode-grille (2) peuvent être alternativement des cathodes ou des grilles, on utilise une commande à balayage d'impulsions. Le dispositif requiert des techniques de fabrication simples et est facile à fabriquer. Le procédé de commande correspondant améliore les performances du dispositif FED.
Patent WO-2012034475-A1 (WO)
Inventor: TIAN MING
IPC: G06F12/00
Filed: 2011-08-26
Abstract: L'invention a trait à un procédé et un dispositif de stockage de données appartenant au domaine technique du stockage. Ce procédé consiste à recevoir la demande de stockage de données envoyée par l'utilisateur et à stocker les données dans un disque SDD selon la demande de stockage de données. Ce dispositif comprend un module de réception de demande de stockage de données destiné à recevoir la demande de stockage de données envoyée par l'utilisateur et un module de stockage de données sur disque SSD destiné à stocker les données sur le disque SSD selon la demande de stockage. Grâce au stockage de données sur disque SSD selon la demande de stockage, l'invention est à même d'assurer l'uniformité des données stockées, d'économiser les couches utilisées de mémoire cache pour le stockage et d'éviter la redondance de données. Par ailleurs, le stockage de données sur la monocouche du disque SSD permet d'éviter chaque interruption électrique de la machine connue à ce jour, la couche de mémoire cache nécessitant le chargement répété de données ce qui produit une augmentation du nombre d'accès à la couche de données et des demandes externes. Ainsi, on réduit encore plus la complexité de la conception du système et les coûts de maintenance.
Patent WO-2013063812-A1 (WO)
Title: Utilisation de ressources de détection à l'aveugle dans des scenarios d'agrégation de porteuses
Inventor: BAI WEI
IPC: H04W72/12
Filed: 2011-11-06
Abstract: La présente invention concerne des procédés pour des dispositifs, des dispositifs et des produits programme d'ordinateur pour des dispositifs en relation avec un module de communication configuré pour une communication, sur la base de créneaux temporels, dans un mode d'agrégation de porteuses agrégeant une porteuse primaire et au moins une porteuse secondaire. La réception d'une transmission divisée en une pluralité de sections comprenant des premières sections prédéterminées et des secondes sections prédéterminées, lesdites premières et secondes sections prédéterminées contenant des données de commande, est réalisée. Il est déterminé si au moins une partie desdites premières et secondes sections prédéterminées doit être ou non vérifiée. Sur la base du résultat de détermination, un premier et un second nombre sont réglés. Le premier nombre de premières sections prédéterminées et le second nombre de secondes sections prédéterminées sont vérifiés, si lesdites sections contiennent des données de commande destinées au dispositif lui-même.
Patent WO-2013067699-A1 (WO)
Title: Method for controlling performance in a radio base station arranged for communication in tdd mode, and radio base station
Inventor: GUO ZHIHENG
IPC: H04B1/00
Filed: 2011-11-10
Abstract: The present invention relates to a method for controlling performance in a radio base station communicating in a Time Division Duplex, TDD, mode in a cellular network. The radio base station has a transceiver (200) comprising a transmitter part (210), a receiver part (220), and an antenna (240), the antenna being alternately connectable to the transmitter part (210) and the receiver part (220). The method comprises: estimating (302), at the receiver part (220), a leakage signal in the receiver part, the leakage signal originating from a local oscillator (212) of the transmitter part (210); and removing (304), at the receiver part (220), the estimated leakage signal from a received uplink signal. The present invention also relates to a corresponding radio base station.
Patent WO-2012068987-A1 (WO)
Title: Électrode pour batteries au lithium-ion et procédé de fabrication de ladite électrode
Inventor: ZHANG JINGJUN
IPC: H01M4/88
Filed: 2011-11-23
Abstract: La présente invention concerne une électrode formée d'un composite ternaire de silicium, de carbone, et de feuille de fibre de carbone, et destinée à des batteries au lithium-ion. La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'une électrode formée d'un composite de silicium, de carbone, et de feuille de fibre de carbone, et destinée à des batteries au lithium-ion. Le procédé comprend les étapes suivantes : A) mélange de silicium et d'une substance organique capable de former du carbone après traitement thermique, dans un solvant, afin de former une pâte ; B) immersion de la feuille de fibre de carbone dans ladite pâte jusqu'à ce que la pâte recouvre la feuille de fibre de carbone et pénètre à l'intérieur de celle-ci ; et C) chauffage de la feuille de fibre de carbone, recouverte et imbibée de ladite pâte, dans une atmosphère de gaz inerte ou dans une atmosphère de gaz inerte mélangé à un gaz réducteur à une température d'au moins 400 °C pendant au moins 2 heures.
Patent WO-2012100605-A1 (WO)
Inventor: DING XUN
IPC: H04M1/725
Filed: 2011-12-14
Abstract: 一种图片管理方法，包括以下步骤：接收图片；将接收到的图片缓存到内存空间中；判断所述内存空间的剩余大小是否小于阈值，若是，则释放内存空间。上述图片管理方法、移动终端及计算机存储介质中在获取图片的过程中判断内存空间是否小于阈值，若该内存空间小于阈值则释放该内存空间，节省了内存空间，从而为图片的处理提供足够的内存空间，减少了进行图片操作时的错误发生率，提高了图片操作效率。
Patent WO-2013097149-A1 (WO)
Title: 估计基因组重复序列含量的方法和装置
Inventor: ZHENG ZEQUN
IPC: G16B30/10
Filed: 2011-12-29
Abstract: 本发明公开了一种估计基因组重复序列含量的方法，其通过对个体基因组的RAD单端测序序列进行过滤、统计、比对、聚类及选取阈值来实现。本发明还公开了用于估计基因组重复序列含量的装置。
Patent WO-2012100734-A1 (WO)
Title: Composés utiles en tant que modulateurs du récepteur apparenté au récepteur des rétinoïdes gamma
Inventor: WANG YONGHUI
IPC: C07D277/46
Filed: 2012-01-20
Abstract: L'invention concerne des modulateurs du récepteur apparenté au récepteur des rétinoïdes gamma (RORγ) de formule I et leur utilisation pour le traitement de maladies médiées par RORγ, les radicaux ayant les significations telles que définies dans l'invention.
Patent WO-2013155666-A1 (WO)
Title: Methods and apparatuses of intra mode coding for hevc
Inventor: HSU JULIANA
IPC: H04N7/26
Filed: 2012-04-16
Abstract: Methods of intra mode coding for HEVC is disclosed. The selection of most probable modes in intra mode coding is modified so that it could be much more unified.