baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004045093-A1 (WO)
Title: Sendestufe mit phasen und amplitudenregelschleife
Inventor: JAFARI HOUMAN
IPC: H04B1/04
Filed: 2003-11-10
Abstract: Eine Sendestufe in Polar-Loop-Technik umfasst eine Amplitudenregelungseinrichtung (16), eine Phasenregelungseinrichtung (17), einen VCO (14) sowie einen Rückkopplungspfad (19). Im Rückkopplungspfad ist ein variabler Verstärker (19b) vorgesehen. Die Amplitudenregelungseinrichtung (16) ist ferner ausgebildet, um gemäss einer Anforderung nach einer Leistungsvariation im Ausgangssignal des Verstärkers von einer Steuerungseinrichtung (22) angesteuert zu werden, um ein Amplitudensteuersignal für den Leistungsverstärker (13) entsprechend zu variieren. Gleichzeitig ist die Steuerungseinrichtung (22) ausgebildet, um den variablen Rückkopplungspfad-Verstärker entsprechend anzusteuern, damit die Amplitude des Ausgangssignals des variablen Rückkopplungspfad-Verstärkers in einem eng eingegrenzten vorbestimmten Bereich bleibt. Damit werden Leistungsvariationen im Ausgangssignal des im nichtlinearen Bereich betriebenen Verstärkers von der Phasenregelschleife fern gehalten, so daß die Phasenregelungseinrichtung preisgünstig implementiert werden kann und dennoch zuverlässig arbeitet.
Patent WO-2004047962-A1 (WO)
Inventor: LANG VON LANGEN URSULA
IPC: B01D53/88
Filed: 2003-11-25
Abstract: The invention relates to a device (1) which comprises a drive device (7) of its own for displacing the device (1) and a cleaning device (2) for ambient air comprising an inlet (3) for taking up ambient air and an outlet (4) for discharging the cleaned air into the ambience. The invention is characterized in that the inlet (3) is adapted to take up ambient air in a range between a lower height of 0 cm and an upper height of 80 cm height (h) above a planar floor (5) on which the device (1) can be disposed. The invention further relates to a method for cleaning ambient air by means of a cleaning device (6) which is associated with a device (1) having a drive device (7) of its own for displacing the device. According to said method, ambient air is taken up, the air is cleaned and then discharged into the ambience. The inventive method is characterized in that ambient air is taken up at a height of between 0 cm to 80 cm above the floor.
Patent WO-2004020292-A1 (WO)
Inventor: GIACOMAZZI GIANLUCA
IPC: B65C3/06
Filed: 2003-08-20
Abstract: A method and machine (5) for labelling a succession of containers (2), whereby each container (2) is identified to assign to the container (2) one of a number of possible types, and the container (2) is then fed along a labelling path (P) through a number of labelling stations (17), each of which applies respective labels (7) to containers (2) falling within a respective category, and is activated to apply the label (7) to the container (2) if the container (2) falls within the respective category.
Patent WO-8201525-A1 (WO)
Title: Windsurf provided with a foot retaining belt
Inventor: MARKER FRANK P
IPC: B63B35/81
Filed: 1981-10-29
Abstract: The windsurf is provided with a foot retaining belt made of a flexible and/or elastic material both ends of which being attached to the board. In order to ensure the disengagement of the foot, also in the case of a twisting fall, at least one of the ends of the belt is linked to the board by means of an attachment which is releasable under the influence of a stress and/or of a torsion torque.
Patent WO-8804464-A1 (WO)
Title: Rare earth-cobalt based magnetic material and permanent magnet
Inventor: CARTOCETI ALFREDO
IPC: H01F1/055
Filed: 1986-12-10
Abstract: Substitution of samarium by cerium mischmetal is made in conjunction with addition of one or more transition elements. Such addition or integration is comprised in a range between 0,15 parts percent by weight and 0,42 parts percent by weight. The optimal integration, by at least one transition element being about 0,24 parts percent by weight. The preferred transition element is zirconium or one equivalent thereof. This material is particularly adapted to provide permanent magnets.
Patent WO-8703841-A1 (WO)
Inventor: HAHN THOMAS
IPC: C03C27/12
Filed: 1986-12-20
Abstract: Un procédé et un dispositif permettent de produire une couche de matière plastique entre deux plaques de verre inclinées ou verticales dont les bords extérieurs sont maintenus parallèles et scellés, la matière plastique étant introduite sous forme liquide entre les deux. Les deux plaques de verre sont pressées ensemble par un ou plusieurs organes compresseurs rotatifs parallèles montés à leur surface extérieure et s'étendant de préférence sur toute leur largeur. Ces organes compresseurs peuvent se déplacer d'une extrémité à l'autre des plaques de verre, sur toute leur longueur, à la vitesse de durcissement de la matière plastique.
Patent WO-8804479-A1 (WO)
Inventor: KNOPF ALOIS
IPC: B64D33/02
Filed: 1987-12-01
Abstract: Un procédé (2) permet de camoufler contre la détection radar les entrées (1) de réacteurs sur des avions et des dispositifs correspondants. Dans le but de réduire la section globale sur le radar de l'avion tout entier, les ouvertures des entrées (1) de réacteurs sont subdivisées, par des structures appropriées réfléchissant le radar et perméables à l'air, en plusieurs cellules (3) ou canaux présentant de petites ouvertures, lesquelles d'une part, en raison de leurs dimensions, ne permettent pas la pénétration, à l'intérieur de l'entrée (1) du réacteur, des ondes électromagnétiques incidentes (1) mais les réfléchissent comme sur un plan conducteur, et d'autre part opposent au flux d'air une traînée de frottement minimale.
Patent WO-8904782-A1 (WO)
Inventor: JONNER WOLF-DIETER
IPC: B60K28/16
Filed: 1988-10-28
Abstract: Selon un procédé de reconnaissance d'un virage pris par un véhicule, on calcule la différence DELTAV entre les signaux concernant la vitesse de roues diagonalement opposées et des signaux concernant la variation dans le temps de cette différence. Lorsqu'au moin un de ces signaux dépasse un seuil prédéterminé, un signal de reconnaissance d'un virage est émis, qui peut par exemple être utilisé pour couper la temporisation de formation du couple d'embardée dans un système d'antiblocage.
Patent WO-9010533-A1 (WO)
Inventor: KUBBUTAT ALBERT
IPC: B29C70/66
Filed: 1990-03-07
Abstract: Das Verfahren dient der Herstellung von Leichtbauplatten unter Verwendung von Kugeln aus Blähglas, Blähton, Bimsgranulat, Glimmer oder einem ähnlichen Material und von einem geschäumten organischen Bindemittel, wie Epoxiharz, PU-Phenolharz oder dgl. Das Bindemittel wird mit den Kugeln gemischt, schäumt auf und härtet zwischen zwei mit Abstand voneinander angeordneten Formplatten  unter Bildung einer Matrix aus. Um besonders leichte und dennoch stabile Leichtbauplatten zu erhalten, wird in die zwischen den beiden Formplatten befindliche Mischung bei deren Verdichtung und vor deren Aushärtung eine Vielzahl von gleichmässig verteilten, zur Plattenaussenseite offenen Ausnehmungen ausgeformt. Die bei Durchführung des Verfahrens zum Einsatz gelangende Vorrichtung unfasst zwei Formplatten (1, 2), die in einer Presse unter Verdichtung der eingeführten Mischung aufeinanderzu fahrbar sind. Beide Formplatten (1, 2) sind auf ihrer Oberfläche mit einer Vielzahl gleichmässig verteilter, kegelförmig ausgebildeter Formkörper (4, 5) bestückt, deren parallel zur Formplattenoberfläche verlaufender Querschnitt zur jeweils anderen Formplatte hin abnimmt.
Patent WO-9107528-A1 (WO)
Inventor: MUELLER THOMAS
IPC: D04H1/56
Filed: 1990-11-15
Abstract: Es wird eine Blasfaser-Spinndüsenanordnung zur Herstellung von hochorientierten Gewirken und Vliesen aus Thermoplastfasern vorgeschlagen, bei der die Thermoplast-Spinndüsen aus Röhrchen (2) gebildet sind, die zumindest an ihrem unteren Abschnitt von Blasluft umspült und in bestimmten Abständen zueinander in Linie angeordnet sind. Dabei sind eine Vielzahl von längsverlaufenden Düsenreihen nebeneinander angeordnet und Blasluftdüsen (4) von Bohrungen in einer Düsenplatte (9) gebildet, in welche die Röhrchen von oben mittig hineinragen. Die Röhrchen sind in einem Schmelzekörper (6) befestigt, der in Giessrichtung bewegbar ist.
Patent WO-9208948-A1 (WO)
Inventor: RICHTER BRUNO
IPC: G01B11/24
Filed: 1991-10-17
Abstract: Es werden ein optisch-elektrisches Meßverfahren zur Bestimmung von Querschnittsabmessungen insbesondere strangartiger Gegenstände mit Bezug auf mindestens eine an den Querschnittsumfang gelegte, diesen in mindestens zwei Punkten berührende Gerade und Einrichtungen zur Durchführung dieses Verfahrens vorgeschlagen. Ein Lichtstrahl, welcher innerhalb eines Meßfeldes im Sinne einer Parallelverschiebung bewegt wird, überschreitet dabei am meßbaren Stellen im Meßfeld Grenzen einer Abschattung durch den im Meßfeld befindlichen Gegenstand. Durch den selben Lichtstrahl nach einer Umlenkung oder durch einen weiteren Lichtstrahl wird die Oberfläche des Gegenstandes unter einem vorgegebenen Winkel punktförmig beleuchtet und der Abstand der Lichtstrahl-Achse an der Stelle einer bestimmten Abschattungs-Grenze zu diesem beleuchteten Punkt durch dessen Abbilden unter einem vom Beleuchtungswinkel abweichenden Winkel und Auswerten der Position des Abbildes nach Gesetzen der Triangulationsrechnung ermittelt. Durch Verschwenken des gesamten Meßsystems relativ zur Orientierung des Querschnittes des Gegenstandes und um eine zu dessen Längsachse parallele Achse erfährt der Verlauf des ermittelten Abstandes eine feststellbare Unstetigkeit, die für jene Schwenklage des Meßsystems charakteristisch ist, bei der die Achse des Lichtstrahles an der Stelle der bestimmten Abschattungs-Grenze den Querschnittsumfang in mindestens zwei voneinander beabstandeten Punkten berührt.
Patent WO-9214188-A1 (WO)
Inventor: HEYVAERTS ANDRE LEON
IPC: B05B7/04
Filed: 1992-01-31
Abstract: Station de régulation d'un flux atomisé de composition d'enduction comprenant une admission (27) d'air sous pression, au minimum une buse (31) pour la pulvérisation de la composition d'enduction, un caisson défini par des parois (32, 33, 35) pour ralentir le flux d'air portant la composition d'enduction et obtenir l'homogénéisation dudit flux, une ouverture dans le fond pour l'évacuation des gouttelettes qui cessent d'être portées par le flux atomisé ralenti, un système de chicane (33, 35, 36, 38) pour l'homogénéisation du flux atomisé, des parois convergentes (41, 42) pour l'accélération du flux atomisé, et une ouverture (43) pour l'application.
Patent WO-9222688-A1 (WO)
Inventor: WARD JOHN ANDREW
IPC: B41N3/03
Filed: 1992-06-16
Abstract: Procédé servant à rendre rugueuse par voie électrochimique une plaque d'aluminium afin qu'elle puisse servir de support pour une planche lithographique. Il consiste à soumettre la plaque à un traitement par courant alternatif dans un électrolyte. Le traitement s'effectue en présence d'au moins un constituant supplémentaire présent dans la plaque ou dans l'électrolyte et sélectionné parmi Hg, Ga, In, Sn, Bi, Tl, Cd, Pb, Zn, et Sb. Le constituant supplémentaire accélère l'électro-granulation de sorte que seuls de 35 à 75 kCoulombs d'électricité soient nécessaires par mètre carré.
Patent WO-9300320-A1 (WO)
Inventor: WESTFECHTEL ALFRED
IPC: C07C45/54
Filed: 1992-06-17
Abstract: On peut produire des cétones dérivées d'acides gras par pyrolyse de sels de magnésium d'acides gras en chauffant des acides gras de formule (I): R1COOH, dans laquelle R1CO désigne un reste acyle aliphatique ayant entre 12 et 22 atomes de carbone et 0, 1, 2 ou 3 liaisons doubles, à des températures comprises entre 290 et 450° en présence d'oxyde de magnésium, puis en séparant par distillation du mélange de réaction les cétones dérivées d'acides gras ainsi obtenues, sous une pression réduite.
Patent WO-9400364-A1 (WO)
Title: Systemes de matieres grasses malleables conditionnes
Inventor: VAN DEN OEVER CHRISTIAAN EVERT
IPC: B65D83/00
Filed: 1993-06-22
Abstract: Produits alimentaires malléables, dont la valeur de Stevens est comprise entre 20 et 200, conditionnés dans un matériau souple de conditionnement et fixés dans un conteneur repliable pour produits en vrac. Ainsi, on peut éviter de transporter un grand volume d'espace vide lors du renvoi des conteneurs. Les conteneurs sont éventuellement pourvus d'un système de pompage permettant l'évacuation du produit alimentaire malléable. On a également prévu un procédé de transport du système alimentaire.
Patent WO-9425164-A1 (WO)
Inventor: SCHENK ALBERT
IPC: B02C17/06
Filed: 1994-04-08
Abstract: L'invention concerne un nouveau dispositif pour fixer une cloison à une coque (4) d'un broyeur tubulaire dans lequel la cloison comprend un cadre en fonte ou en acier moulé (1), constitué de plusieurs secteurs (15) pourvus d'une série de trous de fixation (32) dans leur face périphérique (3), chaque secteur (15) étant indépendant des autres secteurs. Le dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte une plaque de base annulaire intermédiaire (100) agencée en face de ladite coque (4) et assurant un espace entre la coque (4) et la plaque de base intermédiaire (100). Cet espace est choisi de manière à ce que la face interne de la plaque de base intermédiaire (100) forme une surface de référence ayant le diamètre nominal de la périphérie desdits secteurs moulés (15). Egalement, cet espace est fixé à l'aide d'éléments d'ajustement (110) et la plaque de base intermédiaire (100) est pourvue de trous (101) qui correspondent auxdits trous de fixation (32) situés dans la face périphérique (3) des secteurs (15) pour permettre la fixation de ces derniers au moyen de boulons aux trous de la plaque de base intermédiaire (100), des moyens (101, 41, 42) étant prévus pour fixer rigidement la plaque de base intermédiaire (100) à la coque (4). L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner ledit dispositif.
Patent WO-9505320-A1 (WO)
Title: Kunststoff-clip aus zwei teilen und vorrichtung zu seinem schliessen
Inventor: NIEDECKER HERBERT
IPC: B65B51/04
Filed: 1994-07-19
Abstract: Bei einem zweiteiligen Kunststoff-Clip zum Verschließen von Wursthüllen, Beuteln o. dgl., umfaßt das erste Teil (1) das zu einem Zopf geraffte Hüllenende mit einem U-förmigen, von Seitenwangen und Querstegen gebildeten Aufnahmeraum, während das zweite Teil (2) den Aufnahmeraum (4) des ersten Teils (1) überbrückt und am ersten Teil rastend befestigt ist. Das zweite Teil (2) ist dabei mit seinem einen Querende am ersten Teil (1) mit Hilfe eines Filmscharniers (3) angelenkt und hat an seinem anderen Querende einen Rastarm (16), der mit einem Rastvorsprung (22) am anderen Quersteg (6) des ersten Teils zum Verschließen des Clips in Eingriff gebracht werden kann. Eine mit Abstand vom scharniernahen Quersteg (6) angeordnete Traverse (8) verbindet die Seitenwangen (5) und wird im Schließzustand von einem Arm am zweiten Teil umgriffen, so daß unter Aufrechterhaltung der erforderlichen Elastizität ein hoher Schließdruck ausgeübt wird. Eine Vorrichtung zum Schließen eines derartigen Kunststoff-Clips besteht aus zwei Aufnahmemulden (37, 39) für die beiden Clipteile (33, 34), von denen die eine (37) ortsfest und die andere (39) um eine Achse (40) schwenkbar ist, welche mit der Gelenkachse (35) der Clipteile (33, 34) fluchtet. Die Schwenkbewegung der zweiten Aufnahmemulde (39) in die Schließstellung des Clips wird von einem mechanischen Antrieb (38, 41, 42) bewerkstelligt. Eine Weiterbildung der Schließvorrichtung besteht in einer Positioniereinrichtung (50, 53), welche mit Hilfe eines kurvengesteuerten Mitnehmers (56) den jeweils zu verschließenden Clip aus einem Zuführkanal (32) in die Aufnahmemulden (37, 39) des Schließmechanismus vorschiebt.
Patent WO-9504547-A1 (WO)
Title: POLYPEPTIDES CODES PAR L'EXON v5 DU GENE CD44 UTILISES COMME CIBLES POUR L'IMMUNOTHERAPIE ET L'IMMUNOSCINTIGRAPHIE DE TUMEURS
Inventor: ADOLF GUENTHER
IPC: A61K39/00
Filed: 1994-07-21
Abstract: La présente invention concerne des agents appropriés à la thérapie et au diagnostic in vivo de tumeurs qui reposent sur la fixation sélective d'anticorps à des épitopes codés par des exons variants du gène CD44. A cet effet, on donne la préférence à l'exon v5 du gène humain CD44. L'exon v5 n'est pas ou n'est que très faiblement exprimé dans des tissus normaux, tandis qu'il est fortement exprimé dans un très grand nombre de tumeurs, même à un stade précoce. C'est pourquoi les épitopes codés par v5 conviennent très bien comme cibles pour l'immunothérapie et l'immunoscintigraphie des tumeurs.
Patent WO-9514558-A1 (WO)
Title: Produit de protection du bois contenant un compose du cuivre
Inventor: BUSCHHAUS HANS-ULRICH
IPC: B27K3/52
Filed: 1994-11-09
Abstract: La présente publication concerne un produit ou un concentré pour la conservation du bois ou des matériaux en bois, contenant au moins un composé du cuivre, au moins un composé triazole et des alcanolamines spéciales. Le produit de protection du bois peut contenir également d'autres substances actives et adjuvants.
Patent WO-9603517-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de virus et de vecteurs viraux
Inventor: VON RUEDEN THOMAS
IPC: C12N15/86
Filed: 1995-07-13
Abstract: Procédé de préparation de virus et de vecteurs viraux par transfection de cellules de mammifères avec des complexes d'ADN viral et d'un polycation qui, éventuellement, est conjugué avec un ligand pour la cellule cible, en présence d'un agent endosomolytique. Le procédé offre des avantages particuliers pour la production de rétrovirus de recombinaison, d'adénovirus et de virus adéno-associés dans la cellule, ce qui permet d'obtenir des titres élevés en virus dans des lignées cellulaires d'encapsidation ainsi que dans des cellules primaires. Le domaine d'application concerne principalement la thérapie génique.
Patent WO-9604829-A1 (WO)
Title: Filtre a the pour machine a preparer du cafe ou du the
Inventor: LINK KARL
IPC: A47J31/06
Filed: 1995-07-15
Abstract: L'invention concerne un filtre à thé (10) pouvant être placé à la place d'un filtre à café, dans une cafetière électrique (18), afin de pouvoir préparer du thé avec ladite cafetière électrique (18). On sait comment munir un filtre à thé (10) de ce type, d'un premier clapet (36), pour boucher une évacuation (44) provenant du filtre à thé (10) pendant la période d'infusion du thé. Ce type de filtre à thé (10) présente cependant l'inconvénient qu'une fois le thé infusé, l'eau bouillante continue à s'écouler de la cafetière électrique (18), à passer sur les feuilles de thé et à extraire par conséquent des substances amères. Afin de pallier cet inconvénient, il est prévu un tuyau de conduite d'eau (14) par lequel l'eau bouillante sortant de la cafetière électrique (18) s'écoule directement dans un récipient, une fois le thé infusé, sans être au contact des feuilles de thé situées dans un support (16). Pendant le temps d'infusion, le tuyau de conduite d'eau (14) est fermé par un second clapet (42) qui peut être actionné, conjointement avec le premier clapet (36), par soulèvement et abaissement du support (16) pour feuilles de thé, conjointement avec le tuyau de conduite d'eau (14).
Patent WO-9607765-A1 (WO)
Title: Zinc powder for alkaline batteries
Inventor: STRAUVEN IVAN A J
IPC: C22C18/04
Filed: 1995-08-23
Abstract: A zinc powder for alkaline batteries consists of 0.0005-1 % of aluminium, 0.001-2 % of at least one of bismuth, indium and gallium, one or several elements of the group of elements consisting of magnesium, strontium, barium and REM such that the ratio between the number of moles of aluminium and the number of moles of that element or the sum of the number of moles of the several elements amounts at most to 2 and such that the sum of the concentrations of aluminium and that element or those elements amounts at most to 2 %, and possibly Ca such that the ratio between the number of moles of aluminium and the sum of the number of moles of calcium and of that element or the sum of the number of moles of calcium and of those elements amounts at most to 2 and such that the sum of the concentrations of aluminium, calcium and that element or those elements amounts at most to 2 %, the remainder being zinc; REM being a rare earth metal or a mixture of rare earth metals. This powder can comprise up to 20 ppm of iron.
Patent WO-9611663-A1 (WO)
Title: Conteneur congelateur
Inventor: SPUTTEK ANDREAS
IPC: F25D25/00
Filed: 1995-10-14
Abstract: Un conteneur susceptible d'être fermé tout autour sert à surgeler des suspensions de substances cellulaires vivantes conservées dans des sachets élastiques. Le conteneur comprend deux panneaux métalliques (14, 16) plans et parallèles à parois minces assujettis dans des moitiés de cadre (20, 22) pivotantes interconnectées. Lorsque les moitiés de cadre (20, 22) sont superposées, les panneaux (14, 16) assujettis dans les moitiés de cadre (20, 22) sont positionnés plans et parallèles à une distance minime définie l'un de l'autre et forment une cavité intermédiaire (12) dans laquelle le sachet est placé. Lorsque le conteneur est fermé, les panneaux (14, 16) pressent le sachet placé dans l'espace intérieur (12) du conteneur et l'aplatissent jusqu'à ce qu'il ait une épaisseur minime définie. Une couche microporeuse (30) qui augmente considérablement le transfert de chaleur au milieu réfrigérant qui entoure le conteneur est fixée par une couche adhésive à la face extérieure des panneaux (14, 16). Etant donné que le sachet aplati de manière homogène présente en outre un grand rapport surface/volume et que son aplatissement évite la formation de plis ou de bosses sur le sachet, la substance cellulaire peut être refroidie de manière rapide et réglable.
Patent WO-9614267-A1 (WO)
Inventor: BLUM HELMUT
IPC: C11D3/12
Filed: 1995-10-24
Abstract: The invention concerns a process for preparing crystalline alkali metal disilicates, characterized in that an alkali metal silicate solution having a modulus (= molar ratio of SiO2 : M2O, M = alkali metal) ranging from 1.8 to 2.5 and solids contents ranging from 20 to 65 wt.% is introduced into a gas flow heated to between 580 and 800 °C, and the product is left to dwell therein for a period of between 10 and 30 minutes. Further substances having the function of a builder or explosive can also be present so that compounds of these substances with crystalline disilicates are produced.
Patent WO-9614303-A1 (WO)
Title: Urees de phenylsulfonyle substituees par soufre; leurs procedes de preparation et leur utilisation comme herbicides et regulateurs de croissance pour vegetaux
Inventor: SCHNABEL GERHARD
IPC: C07D521/00
Filed: 1995-10-25
Abstract: Les composés de la formule (I) et leurs sels s'utilisent comme herbicides et régulateurs de croissance pour végétaux. Dans cette formule, R*, R?1, R2, R3¿, X, Y, Z, W, n et m ont la notation mentionnée dans la revendication 1 et spécialement R* désigne un équivalent formyle de la formule CHO, -CH=NR ou CH(X1R')(X2R'). La préparation s'effectue de manière similaire aux procédés connus, en partie à l'aide d'intermédiaires de la formule (XVII) où U* = NH¿2?, Cl, amino (subst.).
Patent WO-9615482-A1 (WO)
Title: Satzübergreifende geschwindigkeitsführung für beliebigen override-bereich
Inventor: MUELLER JUERGEN
IPC: G05B19/416
Filed: 1995-11-09
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur vorausschauenden satzübergreifend arbeitenden Geschwindigkeitsführung von elektrischen Antrieben, wobei in einer vorausschauenden Analyse der zur zuverlässigen Reduzierung auf den programmierten Vorschub erforderlichen Bremsanforderungen mehrerer folgender Steuerungsdatensätze (SD) die Grenzbedingungen (MD) wie zulässige Bahnbeschleunigung (amax) und Satzlänge auf die erforderliche Bremsstrecke (BR) abgebildet werden, so daß die jeweils kürzeste ermittelte Bremsrampe (BR) die Grenzbedingung repräsentiert. Dabei werden die Bremsrampen (BR) für mehrere parametrierbare Overrideeckwerte (OVEW) jedem analysierten Steuerungsdatensatz (SD) als Kenndaten in einem Datenspeicher (P2) zugeordnet und in einem Interpolator (I) wird gemäß einem tatsächlich vorgegebenen aktuellen Overridewert (kist) zwischen den ermittelten Kenndaten (BR) interpoliert, um daraus die zur Verhinderung eines zu schnellen Verfahrens in den Folgesatz erforderliche Satzendgeschwindigkeit zu bestimmen.