baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0235977-A1 (WO)
Title: Device for improving extraction of a food substance contained in a refill element
Inventor: JARISCH CHRISTIAN
IPC: A47J31/30
Filed: 2001-10-04
Abstract: The invention concerns a device for retrieving (1) a food substance contained in a closed refill element (5), said device comprising a hollow body (2) provided with a housing for receiving the refill element, a water supply channel passing through said body and communicating in the housing, a plurality of perforating elements (6) arranged inside the housing for perforating the refill element in several different places to allow the water to pass through the refill element. The invention is characterised in that the perforating elements (6) are spaced apart in the housing relative to the water supply direction into the housing and each perforating element comprises (i) a base portion (65) integral with the body projecting into the housing; said base portion being designed to be engaged at least partly inside the refill element; and (ii) a cut-out surface (66) which intersects the base portion at an acute angle.
Patent WO-02074864-A1 (WO)
Title: Colorants azoiques phtalimidyle, procede de preparation de ces derniers et utilisation correspondante
Inventor: CLEMENT ANTOINE
IPC: C09B29/036
Filed: 2002-01-29
Abstract: La présente invention concerne des colorants représentés par la formule (I) dans laquelle R représente hydrogène ou brome, R1 représente hydrogène, méthyle ou -NHCO-alkyleC1-C4, R2 représente alkyle C1-C4 substitué par alcoxy C1-C4 et R3 peut être n'importe laquelle des deux représentations de R2, indépendamment de ce même R2. Cette invention concerne également le procédé de préparation de ces composés et l'utilisation de ces derniers pour teindre ou imprimer des matériaux fibreux hydrophobes semi-synthétiques ou particulièrement synthétiques, plus spécialement des matériaux textiles.  Formule (I)
Patent WO-03085924-A1 (WO)
Title: Commande de transfert d'objet dans un reseau de communication
Inventor: QUINET RAPHAEL
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-04-05
Abstract: L'invention concerne un procédé et un composant intermédiaire permettant de commander, dans un réseau de communication, un transfert d'objet, d'un premier composant réseau, via le composant intermédiaire, vers un second composant réseau qui est éloigné du premier composant réseau. Ce transfert d'objet est fondé sur une pluralité de demandes d'objet relatives à des objets désignés par un ou plusieurs codes devant être traités par le second composant réseau ou un autre composant réseau. Le composant intermédiaire effectue le procédé consistant à : envoyer une demande d'objet vers le premier composant réseau ; recevoir l'objet demandé qui provient du premier composant réseau ; actualiser et/ou évaluer une priorité de l'objet demandé et, en fonction de cette priorité, retarder l'objet demandé ou réacheminer l'objet demandé vers le second composant réseau. Une priorité initiale est attribuée aux objets demandés sur la base d'une analyse d'au moins une demande d'objet et du code désignant l'objet demandé.
Patent WO-02086316-A1 (WO)
Inventor: BREIDERT JOACHIM
IPC: F03G7/06
Filed: 2002-04-19
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de commande (10) comportant un élément de commande réalisé dans un matériau à mémoire de forme, ledit élément de commande étant relié à un élément de déplacement (18) destiné à déplacer l'élément de commande entre deux positions terminales. Ledit élément de déplacement (18) est logé de manière rotative ou coulissante et peut être bloqué dans au moins une position.
Patent WO-03033486-A1 (WO)
Title: Nouveau derive 4-phenyl-4-[1h-imidazol-2-yl]-piperidine et leur utilisation en tant qu'agoniste selectif non peptidique des recepteurs delta opioides
Inventor: JANSSENS FRANS EDUARD
IPC: A61P43/00
Filed: 2002-10-10
Abstract: La présente invention se rapporte à de nouveaux dérivés 4-phényl-4-[1H-imidazol-2-yl]-pipéridines représentés par la formule (I), ainsi qu'à des sels d'addition d'acide ou de base pharmaceutiquement acceptables de ces dérivés, à leurs formes stéréochimiquement isomères, à leurs formes tautomères et à leurs formes N-oxydes. L'invention se rapporte particulièrement à des composés représentés par la formule (I) dans laquelle A=B est C=O ou SO2, X est une liaison covalente, R1 est alcoxy, alkyloxyalkyle, Ar ou NR9R10, où R9 et R10 sont chacun indépendamment hydrogène ou Ar; ou A=B et R1 forment conjointement un radical benzoxazolyle; p est égal à zéro, R3 est benzyle éventuellement substitué par hydroxy, alkyle ou alkyloxycarbonyle et R4 et R5 sont chacun hydrogène. L'invention se rapporte en outre à des procédés de préparation des composés décrits ci-dessus ainsi qu'à leur utilisation en médecine, notamment en tant qu'agonistes sélectifs non peptidiques des récepteurs-opioïdes, destinés au traitement aux divers troubles associés à de la douleur.
Patent WO-2004043307-A1 (WO)
Title: Appareil orthopedique pour la marche et la reeducation de personnes handicapees
Inventor: FERRATI BENITO
IPC: A61H3/00
Filed: 2002-11-01
Abstract: La présente invention a trait à un appareil orthopédique du type utilisant un exosquelette mû par des actionneurs, caractérisé en ce que : l'exosquelette est équipé d'un corset (20) conformé selon le buste du patient avec une structure au moins partiellement rigide ; les tiges (1) de l'exosquelette positionnées à côté du buste du patient sont reliées ensemble de manière rigide par le corset ; le corset de l'exosquelette est muni de moyens destinés à accrocher et attacher à ses côtés de manière amovible les tiges de l'exosquelette positionnées à côté du buste du patient lorsque le patient se prépare à porter l'exosquelette ; les tiges positionnées à côté des cuisses et des jambes sont de longueur réglables de manière à s'adapter aux dimensions de la corpulence du patient ; et il est prévu des plaques (7) dont chacun est articulée à un axe (5) positionnées à côté et à l'extérieur de l'articulation du genou et présentant une pluralité de trous destinés à permettre le réglage des points d'ancrage desdits actionneurs selon la longueur adoptée pour les tiges positionnées à côté des cuisses et des jambes.
Patent WO-03054123-A1 (WO)
Title: Compositions de traitement de tissu
Inventor: BURON HELENE SYLVIE
IPC: C11D1/72
Filed: 2002-11-12
Abstract: L'invention a trait à une composition de traitement de tissu aqueuse sous forme d'émulsion, contenant un ou plusieurs matériaux d'adoucissement de tissu à l'ammonium quaternaire, une ou plusieurs huiles, et une quantité efficace d'un agent d'augmentation ou de réduction de l'indice de réfraction, de manière à former une composition dans laquelle la phase aqueuse et la phase huileuse présentent des indices de réfraction différant de +/- 2 %.
Patent WO-03055676-A1 (WO)
Title: Biegeelastische glas-/polymerverbunde
Inventor: BLUM RAINER
IPC: B32B17/06
Filed: 2003-01-02
Abstract: Flächige biegeelastische Verbunde, dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest eine Glasschicht enthalten, welche auf zumindest einer Seite mit einem Polymer beschichtet ist, und die Glas­schicht eine Dicke von 5 bis 150 micropm aufweist.
Patent WO-03066965-A1 (WO)
Title: Paving stone kit
Inventor: HAGENAH GERHARD
IPC: E01C5/06
Filed: 2003-01-11
Abstract: The invention relates to paving consisting of (concrete) paving stones (11, 12), designed in such a way that individual strips (21, 22) of adjacent paving are separated from one another by undulating strip joints (23, 24). Each paving strip (21, 22) consists of a paving stone unit (10), which is configured to produce the contours of a paving strip (21, 22).
Patent WO-03063848-A1 (WO)
Title: Luteine/zeaxanthine servant a la protection contre l'eblouissement
Inventor: BARKER FELIX
IPC: A61K31/375
Filed: 2003-01-23
Abstract: Selon cette invention, les performances visuelles, en particulier les performances visuelles dans l'obscurité, peuvent être améliorées par l'administration d'un colorant pouvant être incorporé dans le tissu oculaire et/ou provoquer le jaunissement du tissu oculaire, et plus précisément par l'administration de caroténoïdes tels que la lutéine et la zéaxanthine.
Patent WO-03072314-A1 (WO)
Title: Allesschneider mit einer antriebseinheit
Inventor: KOVACIC PETER
IPC: B26D1/143
Filed: 2003-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Allesschneider mit einem Gehäuse (5) und einer an der Innenseite des Gehäuses (5) angeordneten Lagerplatte (1) , die ein Getriebe (3) trägt, das die Drehung eines an das Getriebe (3) angekoppelten Antriebsmotors (11) auf ein an der Aussenseite des Gehäuses (5) angeordnetes Rundmesser (25) überträgt, das in einem ersten Lager (2) drehbar gelagert ist. Um einen Allesschneider zu schaffen, der eine vereinfachte Antriebseinheit aufweist und bei dem insbesondere die Montage der Antriebseinheit vereinfacht ist, wird vorgeschlagen, den Allesschneider derart auszubilden, dass die Lagerplatte (1) das erste Lager (2) des Rundmessers (25) aufweist und das Gehäuse (5) mit einer Öffnung (27) versehen ist, durch die das erste Lager (2) von einer Aussenseite des Gehäuses (5) zugänglich ist. Ein solcher Allesschneider hat den weiteren Vorteil, dass er besonders leise arbeitet.
Patent WO-03097780-A1 (WO)
Title: Compositions de detergent enzymatiques
Inventor: BAE-LEE MYONGSUK
IPC: C11D3/39
Filed: 2003-05-07
Abstract: L'invention concerne une composition de détergent enzymatique comprenant: (a) un tensioactif; (b) entre 10 et 20,000 LU par gramme de la composition de détergent d'une enzyme lipolytique pouvant être obtenue à partir de Humicola lanuginosa, Pseudomonas pseudoalcaligenes, Rhizomucor miehei et (c) un ligand N-donneur, polydenté, sans pont transversal capable de former un complexe avec un métal de transition, ledit complexe étant capable de catalyser le blanchiment de tâches sur des tissus au moyen d'oxygène atmosphérique.
Patent WO-03102881-A1 (WO)
Title: Autorisierungseinrichtung-sicherheitsmodul-terminal-system
Inventor: HEWEL KARL-HARALD
IPC: H04L9/10
Filed: 2003-05-28
Abstract: Vorliegend wird der Identifikationsinformationsübertragungsweg aus der Systemseite herausgetrennt, um von einer mobilen Autorisierungseinrichtung (30) des Besitzers zu dem Sicherheitsmodul (20) auf drahtlose Weise stattzufinden. Hierzu weist das Sicherheitsmodul (20) erfindungsgemäß zwei Schnittstellen (210, 212) auf, nämlich eine (210) zur Kommunikation mit dem Terminal (10) und eine weitere (212) zur drahtlosen Kommunikation mit der mobilen Autorisierungseinrichtung (30). Die mobile Autorisierungseinrichtung (30) liefert dem Sicherheitsmodul (20) zur dortigen Authentifikationsüberprüfung Identifikationsinformationen, die in derAutorisierungseinrichtung (30) entweder in einem Speicher (312) gespeichert sind oder auf sonstige Weise erzeugt werden, wie z.B. über biometrische Sensoren, über eine Tastatur oder dergleichen. Das Sicherheitsmodul (20), das die Überprüfung der Identifikationsinformationen vornimmt, wie z.B. vorzugsweise über ein Zero-Knowledge-Verfahren bzw. ein Zero-Knowledge-Protokoll, zeigt nur dann eine Anforderung einer Aktion bei dem Terminal (10) an, wie z.B. einer Geldüberweisung, wenn die Überprüfung erfolgreich war.
Patent WO-2004013530-A1 (WO)
Title: Ensemble joint
Inventor: BELL MICHAEL ANTOINE JOSEPH CA
IPC: F16L7/02
Filed: 2003-07-24
Abstract: L'invention concerne un ensemble joint pour espace annulaire entre des canalisations interne et externe dans un pipeline sous-marin à double paroi. Ledit ensemble comprend: un élément annulaire (1) et un système de blocage mobile (2, 3), et (a) se trouve en position d'ouverture dans des conditions d'exploitation normale, permettant le passage de gaz à travers l'ensemble, et (b) peut être actionné depuis cette position vers une position de fermeture en réponse à l'arrivée de liquide dans l'espace annulaire
Patent WO-2004021783-A1 (WO)
Inventor: ISRAELS RAFEL
IPC: A01N43/653
Filed: 2003-08-05
Abstract: Neue Beizmittel-Formulierungen, die mindestens einen zur Beizung von Saatgut geeigneten agrochemischen Wirkstoff, Triethylenglykoldiacetat der Formel (I) und Zusatzstoffe enthalten, ein Verfahren zur Herstellung der neuen Beizmittel-Formulierungen und deren Verwendung zum Beizen von Saatgut.
Patent WO-2004042482-A1 (WO)
Title: Verfahren zur offline-parametrierung eines feldgerätes der prozessautomatisierungstechnik
Inventor: SEGER ANDREA
IPC: G05B19/042
Filed: 2003-11-03
Abstract: Bei einem Verfahren zur Offline-Parametrierung eines Feldgerätes mit Hilfe eines auf einem Bediengerät B ablaufenden Bedienprogramms kommuniziert das Bedienprogramm mit einer Kopie des Gerätesoftwareprogramms GS, das im Feldgerät F1 abläuft.
Patent WO-2004053413-A1 (WO)
Title: Verteilereinrichtung für eine warmwasser-schichtspeichervorrichtung und entsprechende warmwasser-schichtspeichervorrichtung
Inventor: SANDLER MARTIN
IPC: F28D20/00
Filed: 2003-11-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft eine Verteilereinrichtung für eine Warmwasser-Schichtspeichervorrichtung zum höhenmässigen Verteilen von zugeführtem Warmwasser im Inneren eines Speicherbehälters (1; 40) und eine entsprechende Warmwasser-Schichtspeichervorrichtung. Die Verteilereinrichtung (7) umfasst einen Zuführkanal (100), der an seiner Oberseite mit einem Zuführungsstutzen (6; 44) für Warmwasser verbindbar ist und der an seiner Unterseite nach offen ist; und eine Mehrzahl von Aufströmkanälen (K1-K6), die im wesentlichen parallel beanstandet von dem Zuführkanal (100) angeordnet sind und an ihrem unteren Ende auf verschiedenen Ebenen (E1-E6) in den Zuführkanal (100) münden und an ihren oberen Enden offen sind.
Patent WO-2005006516-A1 (WO)
Inventor: MILIANTI LIVIANO
IPC: H02J9/06
Filed: 2003-12-19
Abstract: The device comprises an electric motor/generator (3) which is connected to an electric power supply line (1) and which, when supplied by said line, ensures rotation of a shaft (7) on which a rotating member (9) is keyed. The rotating member is an impeller (9) associated with members (13, 15, 17) for supplying a fluid so as to cause rotation of the impeller. Moreover, the supplying members are controlled so as to supply the fluid to the impeller in the event of an interruption in the electric power supply from the line, the motor/generator (3) switching from operation as a motor to operation as a generator in order to supply electric power to the user.
Patent WO-8604081-A1 (WO)
Inventor: SCHEUBLE BERNHARD
IPC: C09K19/34
Filed: 1985-12-20
Abstract: Des phases cristallines liquides (phases CL) présentent une tension de seuil particulièrement basse, un rapport K3/K1 particulièrement bas des constantes élastiques de flexion (K3) et d'expansion (K1) et de larges plages de phases nématiques. Ces phases ont en même temps au moins un fort composant polaire présentant un degré réduit d'association, pour réduire le quotient K3/K1 des constantes élastiques de flexion (K3) et d'expansion (K1) des phases à une valeur inférieure ou égale à 1,1, et au moins un composant cristallin liquide non polaire.
Patent WO-8908156-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER THOMAS
IPC: A61K6/04
Filed: 1989-02-23
Abstract: Un bain d'or contient éventuellement d'autres alliages. On a découvert que l'adjonction d'un acide nitrique, notamment en combinaison avec des composés organiques, favorise la précipitaion de dépôts stables d'or. Ce bain d'or convient notamment pour préparer des couches résistantes à la combustion, telles que celles requises en particulier pour la fabrication de prothèse dentaires.
Patent WO-9001847-A1 (WO)
Title: Television receiver
Inventor: GEIGER ERICH
IPC: H04B1/20
Filed: 1989-08-02
Abstract: In a known process, a remote-control command (3) controls a television receiver (1) which, in turn transmits control instructions (C1) to a peripheral video recorder (2). The aim of the invention is to permit this type of control even when the magnetoscope is made by a different manufacturer and requires other control codes (C2). To this end, the television receiver (1) comprises a memory (M) and a translator (8), in which the codes (C2) for the peripheral appliance (2) are stored for learning purposes and the code is translated. The invention is particularly useful for television receivers connected to video recorders.
Patent WO-9103534-A1 (WO)
Inventor: SCHMID KARL
IPC: B01D19/04
Filed: 1990-08-23
Abstract: The invention concerns a water-soluble, foam-inhibiting universal lubricant based on a self-emulsifying aqueous synthetic-oil solution and an anti-foaming agent. The synthetic oil is composed of an ethoxylated dimeric fatty acid and an anti-foaming agent, the latter consisting of a guerbetic alcohol and a metal soap.
Patent WO-9118537-A1 (WO)
Inventor: THOMKINS GUSTAV NICOLAS
IPC: A47B57/30
Filed: 1991-05-25
Abstract: Jeder Modul (1) des Modulsystems weist zwei mit Lochleisten (4) versehene tragende Seitenwände (3), zwei obere und zwei untere Verbindungsstreben (5), die die beiden Seitenwände unter Übertragung axialer Zugkräfte zusammenhalten, wenigstens eine Etage mit zwei lösbaren Sprossen (7) zur Abstützung eines Bodens (8) oder einer Glasplatte (35) und eine Kupplungsanordnung aus zwei Ankerplatten (10, 11) auf. Jede Sprosse (7) ist mit axialen Tragzapfen versehen, die jeweils in ein Loch (4) der Lochleiste axial einsteckbar sind. Ein Tragzapfen ist als axial verschiebbare, federbelastete Raste ausgebildet und weist einen Tauchkolben auf. Jede Seitenwand (3) hat ein C-förmiges Querschnittsprofil und läuft aus in zwei Falzstreifen (22). Jede Ankerplatte (10, 11) hat an zwei gegenüberliegenden Enden angeordnete Schlitze (26) und übergreift in der Einbaulage zwei Seitenwandprofile an deren zusammengefügten Falzstreifen.
Patent WO-9119723-A1 (WO)
Inventor: WUEST WILLI
IPC: C09K23/56
Filed: 1991-06-06
Abstract: Les matières premières réactionnelles provenant de la synthèse d'un alkylglycoside sont blanchies en malaxant le produit, largement exempt d'excès d'alcool gras et contenant des quantités d'eau limitées au minimum avec un agent d'oxydation, à des températures suffisamment élevées pour assurer le formage plastique du mélange réactionnel. Une plage de température appropriée se situe notamment entre 50 et 150 °C, avantageusement entre 80 et 100 °C, en utilisant une solution aqueuse de peroxyde d'hydrogène comme agent d'oxydation. Pour que le blanchiment s'effectue  de façon sûre dans des conditions basiques, on ajoutera éventuellement un composé alcalin, par exemple une solution d'hydroxyde de sodium à 50 %. Le produit éclairci est produit sous la forme d'une substance solide. Il est avantageux de procéder à un mélange avec des substances solides courantes compatibles, notamment avec celles qui sont les constituants habituels des produits de lavage et détergents, de manière à obtenir un composé solide, de préférence fluide, d'alkylglycoside.
Patent WO-9404650-A1 (WO)
Inventor: KOTTWITZ BEATRIX
IPC: C11D3/22
Filed: 1993-08-16
Abstract: Des agents de lavage et des détergents, notamment des agents de lavage de matières textiles, renfermant des combinaisons d'adjuvants comprenant des adjuvants tels que des zéolites et/ou un ou des silicates stratifiés cristallisés de formule générale (I) NaMSixO2x+1.yH2O, où M désigne un sodium ou un hydrogène, x est un nombre compris entre 1,9 et 4 et y est un nombre compris entre 0 et 20, et, comme complexants, des acides polyhydroxydicarboxyliques ou des sels d'acides polyhydroxydicarboxyliques de 4 à 6 atomes de carbone et ayant au moins 2 groupes hydroxy par molécule, ou de mélanges de ces acides et/ou de ces sels, dans lesquels le rapport pondéral entre l'adjuvant et l'acide polyhydroxydicarboxylique, ou le sel d'acide polyhydroxydicarbonxylique, ou les mélanges de ces acides et/ou de ces sels est de 30:1 à 1:1, présentent un meilleur pouvoir détergent secondaire que des agents analogues renfermant, à la place des acides polyhydroxydicarboxyliques ou des sels d'acides polyhydroxydicarboxyliques, des acides polyhydroxytricarboxyliques ou des sels d'acides polyhydroxytricarboxyliques, tels que l'acide citrique ou le citrate. Des agents préférés renfermant au maximum 15 % en poids de carbonate de sodium et/ou de potassium, tout en étant exempts de phosphonates, de polycarboxylates (co)polymères et d'acide citrique ou de citrate.
Patent WO-9415487-A1 (WO)
Inventor: VERSCHUREN JOZEPHUS JOHANNES
IPC: A23L29/262
Filed: 1994-01-04
Abstract: Un procédé de pasteurisation d'oligofructose consiste à procéder à un chauffage à une température comprise entre 72 et 82 °C pendant 10 à 300 secondes. On utilise de préférence l'oligofructose pasteurisé dans des pâtes, des assaisonnements, du fromage, des crèmes laitières et non laitières, des garnitures, du fromage fondu, des pâtés, du frommage semi-dur, des sauces, des pâtes sucrées, des margarines à pâtisserie ou de la glace.
Patent WO-9421928-A1 (WO)
Inventor: LIEBIG HEINRICH
IPC: F16B13/00
Filed: 1994-02-02
Abstract: Ancre (110) pouvant être posée par battage avec un boulon d'ancrage (112) comportant une tête d'expansion (122) s'élargissant de manière tronconique à l'extrémité avant qui entre dans le trou de fixation associé. Sur le boulon d'ancrage (112) est posé une douille d'ancrage mobile (116) munie, sur une partie de sa longueur de plusieurs bras d'ancrage (136) obtenus par formation de fentes. Des coups portés sur l'extrémité extérieure à l'alésage de la douille d'ancrage (116) poussent les bras d'ancrage (136) sur la tête d'expansion (122) qui pivotent en s'ouvrant pour s'ancrer ainsi dans le trou de fixation. Les zones terminales avant (140) dans le sens de la pose des bras d'ancrage (136), délimitées par une rainure périphérique (138) contre le reste de la douille d'ancrage (116), ont en commun la forme extérieure de deux troncs de cône (140a, 140b) contigus à leurs faces de plus petit diamètre.
Patent WO-9419395-A1 (WO)
Inventor: BOECKH DIETER
IPC: C11D3/37
Filed: 1994-02-10
Abstract: Produits de condensation renfermant des structures aminalamide, obtenus par condensation a) d'amides d'acides carboxyliques, d'imides d'acides carboxyliques, d'urée et/ou de dérivés d'urée présentant des groupes NH, b) d'aldéhydes, d'acides aldéhydocarboxyliques, d'esters d'acides aldéhydocarboxyliques, de cétones et/ou d'acides cétocarboxyliques ou d'esters d'acides cétocarboxyliques, et c) d'acides aminocarboxyliques primaires, d'acides aminocarboxyliques secondaires, de polyamines, de polymérisats renfermant des motifs vinylamine et/ou de polyamidoamines; procédé de fabrication de produits de condensation renfermant des structures aminalamide, par condensation de combinaisons des composants a), b) et c), en milieu aqueux et à un pH d'au moins 7,0 et à une température d'au moins 50 °C, et utilisation des produits de condensation ainsi obtenus comme adjuvants à des agents détergents et de nettoyage exempts de phosphates et à teneur réduite en phosphates.
Patent WO-9614946-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum umformen und/oder beschichten von strangförmigem metallischem umformgut
Inventor: WEINHOLD HARRI
IPC: B21C1/02
Filed: 1994-11-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Metallurgie und ist beim Umformen von strangförmigem metallischem Umformgut anwendbar, insbesondere beim Drahtziehen. Zum Umformen und/oder Beschichten von strangförmigem metallischem Umformgut (19) mit festen bis pastenartigen Schmierstoffen (18) durchläuft das Umformgut eine Druckkammer (14), die mit mindestens einer Einlaufdüse und mindestens einer Auslaufdüse ausgestattet ist. In der Druckkammer (14) befindet sich ein unter Druck stehender fester bis pastenartiger Schmierstoff. Der Druck wird eingestellt und/oder geregelt und mittels einer externen Apparatur zur Druckerzeugung (1) aufgebracht. Dabei wird die für den Schmierstoff angewandte Druck-Temperatur-Kombination stets unterhalb des Bereichs einer Verflüssigung des Schmierstoffs gehalten. Der Schmierstoff (18) wird als Pulver oder Formkörper, vorzugsweise als Preßling, Pellet oder Granulat eingesetzt und aus Einrichtungen zur Schmierstoffbevorratung (15; 16) mittels Schmierstoffzuführungen (8; 9) der Druckkammer (14) zugeführt.