baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02092688-A1 (WO)
Title: Composition de resine de polyester thermoplastique et reflecteurs de lumiere fabriques a partir de cette composition
Inventor: FUJIE SHINOBU
IPC: C08L67/02
Filed: 2002-04-25
Abstract: L'invention concerne une composition de résine de polyester thermoplastique comprenant 100 parties en masse d'une résine de polyester thermoplastique (A), entre 1 et 10 parties en masse d'au moins un élément (B) choisi dans le groupe constitué par des polymère greffés de caoutchouc composite (B-1) produits par greffage d'un ou de plusieurs monomères vinyliques sur un caoutchouc composite comprenant un segment de polyorganosiloxane et un segment de caoutchouc de (méth)acrylate de polyalkyle ainsi que des composés (B-1) comportant des structures d'organosiloxane, et entre 5 et 45 parties en masse d'une matière de renforcement inorganique traitée à l'époxysilane (C) présentant un diamètre des particules moyen compris entre 0,5 et 4 νm. L'invention concerne également des réflecteurs de lumière obtenus au moyen d'un procédé consistant à mouler cette composition de résine.
Patent WO-02100625-A1 (WO)
Title: Dispositif moule metallique pour moulage par soufflage
Inventor: NISHIOKA KAZUMICHI
IPC: B29C49/48
Filed: 2002-05-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif moule métallique pour moulage par soufflage. Plusieurs rainures (11) de circulation de fluide de forme plate en coupe transversale disposées de manière dense parallèlement les unes aux autres à travers des cloisons (21), sont formées entre la surface arrière d'un moule métallique pour moulage par soufflage (2) et un matériau support (4) disposé fermement sur la surface arrière; une admission (12) et une sortie (13) de fluide sont formées dans chacune des rainures (11) de circulation de fluide; un fluide de chauffage ou de refroidissement s'écoule d'une rampe (14) alimentant en fluide lesdites rainures (11) par les admissions (12), et le long desdites rainures (11); il s'écoule ensuite hors des sorties (13) dans une rampe d'évacuation de fluide (15) et s'évacue vers l'extérieur. Ainsi, le moule métallique (2) peut rapidement être chauffé et refroidi, ce qui élimine la non uniformité de la température, raccourcit la durée du cycle et réduit la consommation d'énergie.
Patent WO-02100433-A1 (WO)
Title: Medicinal compositions
Inventor: OHKAWA SHIGENORI
IPC: A61P29/00
Filed: 2002-06-10
Abstract: Prevention/treatment for pain and/or suppression of the activation and/or inhibition of the formation of osteoclasts by using a p38MAP kinase inhibitor and/or a TNF-α production inhibitor. A method of relieving a P450-inhibiotry effect of a compound having a pyridyl group or its salt characterized by introducing a substituent into the α-position of the nitrogen atom in the pyridyl group of the above compound or its salt, or for relieving a P450-inhibiotry effect of a compound having a pyridyl group and an aromatic hydrocarbyl group or its salt characterized by introducing a polar group into the aromatic hydrocarbyl group of the above compound or its salt.
Patent WO-03002253-A1 (WO)
Inventor: IWATA YOSHIKI
IPC: C10G45/08
Filed: 2002-06-27
Abstract: Procédé servant à préparer un catalyseur d'hydroraffinage et consistant à produire un liquide porteur contenant molybdène, phosphore, cobalt et/ou nickel, et acide citrique, à mettre en contact un véhicule avec ce liquide porteur, puis à effectuer la combustion du véhicule obtenu dans une atmosphère oxydante à une température permettant de supprimer l'acide citrique, ce liquide porteur présentant un rapport molaire molybdène/phosphore de 6 à 13, un rapport molaire cobalt ou nickel/phosphore de 0,5 à 7 et un rapport molaire cobalt ou nickel/acide citrique de 0,5 à 2. Le catalyseur d'hydroraffinage obtenu au moyen de ce procédé peut accroître son activité catalytique et présente une durée de vie prolongée.
Patent WO-03023984-A1 (WO)
Title: Recepteur heterodyne et circuit integre
Inventor: OKANOBU TAIWA
IPC: H04B1/26
Filed: 2002-09-02
Abstract: L'invention concerne un récepteur hétérodyne permettant de limiter l'influence du signal de perturbation d'image lorsque la fréquence intermédiaire est réduite. L'invention concerne également des circuits (12I, 12Q, 13I, 13Q, 14) permettant de commuter le procédé hétérodyne en un procédé hétérodyne supérieur et un procédé hétérodyne inférieur. Ces circuits de commutations (12I, 12Q, 13I, 13Q, 14) permettent de commuter le procédé hétérodyne en un procédé hétérodyne supérieur ou inférieur, ce qui réduit la perturbation d'image pour chaque fréquence reçue.
Patent WO-03029142-A1 (WO)
Title: Materiau d'occlusion de substance, dispositif electrochimique utilisant ce materiau et procede de production de ce materiau d'occlusion de substance
Inventor: TAKENOBU TAISHI
IPC: C01B13/02
Filed: 2002-09-11
Abstract: La présente invention concerne un matériau d'occlusion de substance à haute efficacité, léger, peu onéreux, sûr et hautement transportable. Cette invention concerne aussi un dispositif électrochimique utilisant ce matériau et un procédé de production de ce matériau d'occlusion de substance. Cette invention concerne un matériau d'occlusion de substance possédant une substance, par exemple une molécule fullerène (C60) différente de la substance à occlure, tel qu'un gaz hydrogène, contenue dans un matériau cylindrique tel qu'un nanotube de carbone. Cette invention concerne un matériau d'occlusion de substance dans lequel un matériau cylindrique tel qu'un nanotube de carbone ou un matériau en tige tel qu'une nanofibre de carbone est étroitement rassemblé de façon à former un faisceau, et un matériau à occlure tel qu'un gaz hydrogène est occlus entre ces matériaux cylindriques ou en tige. Cette invention concerne un matériau d'occlusion de substance dans lequel des matériaux cylindriques forment une structure à parois multiples et un espace destiné à occlure un matériau à occlure est formé au niveau le plus intérieur de cette structure. La présente invention concerne aussi un procédé de production de ce matériau d'occlusion de substance qui consiste à traiter ce matériau d'occlusion avec un élément alcalin lorsque ce matériau d'occlusion doit être produit. Cette invention concerne aussi un dispositif électrochimique qui utilise un matériau d'occlusion d'hydrogène tel que ce matériau d'occlusion de substance.
Patent WO-03063150-A1 (WO)
Title: Unite de disque optique
Inventor: FUJIUNE KENJI
IPC: G11B7/1392
Filed: 2003-01-20
Abstract: Cette invention concerne une unité de disque optique comprenant: une unité de détection d'aberration sphérique qui génère un signal du même nom pour indiquer l'apparition d'une aberration sphérique au point focal d'un rayon lumineux convergeant sur la surface d'information d'un disque optique ; une unité de modification d'aberration sphérique capable de modifier une telle aberration ; une unité de réglage d'aberration sphérique agissant sur l'unité de modification sphérique pour qu'elle génère un signal de correction d'aberration sphérique ; et un dispositif capable de détecter une valeur de signal de correction d'aberration réduisant l'aberration sphérique lorsque le point focal du faisceau lumineux se trouve sur la surface d'information d'un disque optique et, à partir de cette valeur, de détecter un équivalent profondeur de la surface d'information correspondant à la distance entre une surface d'information sur laquelle est positionné le point focal d'un faisceau lumineux et une surface de disque optique.
Patent WO-03080585-A1 (WO)
Title: Derive aminobenzamide
Inventor: NISHIMURA TERUYUKI
IPC: A61K31/426
Filed: 2003-03-25
Abstract: L'invention concerne un composé ou un sel pharmaceutiquement acceptable de formule (I), dans laquelle R1 est -S(O)p-A, -S-(O)q-B, ou -O-D (p et q valant indépendamment entre 0 et 2; A étant alkyle C1-10 linéaire éventuellement substitué; B et D étant chacun indépendamment c une structure cyclique substituée); R2 est hydrogène, etc.; X1 et X2 sont chacun indépendamment azote ou CH, à condition que les deux ne soient pas azote; et la structure présente un groupe hétéroayle monocyclique ou bicyclique contenant de l'azote, adjacent à l'atome de carbone lié au groupe amide. Le composé considéré à une activité glucokinase, et il est utile pour le traitement du diabète, de la néphropathie diabétique, de la rétinopathie diabétique, de la neuropathie diabétique, de l'artériosclérose diabétique, etc.
Patent WO-03103330-A1 (WO)
Title: Dispositif de planification et procede de communication
Inventor: ARIMA TAKENOBU
IPC: H04W72/08
Filed: 2003-05-30
Abstract: Un module de détermination fD (104) détermine la fréquence
Doppler la plus haute à partir d'un signal reçu et l'envoie
à un générateur de calendrier (105) qui décide, à
partir de la fréquence Doppler la plus haute déterminée, des
moments (ordre) auxquels il est possible de transmettre des paquets de données
à des utilisateurs, et envoie des informations relatives au calendrier
qui indiquent ces moments à un circuit de commutation (107) et à un
multiplexeur (108). Conformément au calendrier produit par le générateur
(105), le circuit de commutation (107) envoie séquentiellement à
un codeur (109) les paquets de données à transmettre aux utilisateurs.
Le multiplexeur (108) multiplexe le calendrier précédent et les
données de commande nécessaires pour transférer les paquets
de données à transmettre sur un canal commun et les envoie au codeur
(109).
Patent WO-03106677-A1 (WO)
Inventor: AOKI HITOSHI
IPC: C12N1/21
Filed: 2003-06-17
Abstract: It is intended to search for and produce cathepsin L which retains a high activity under neutral to alkaline conditions in a low temperature region. A novel cathepsin L sustaining its activity in a low temperature region can be successfully found out in the hepatopancreas of pink shrimp ( Pandalus eous ) growing in Japan. Further, the gene sequence of this novel cathepsin L is determined, which makes it possible to produce it by a gene recombination method.
Patent WO-2004004270-A1 (WO)
Title: 受信装置
Inventor: INOGAI KAZUNORI
IPC: H04L27/233
Filed: 2003-06-26
Abstract: 本発明は、携帯電話やその基地局などの受信装置を小型化することを目的とし、レベル測定回路１５ａ、周波数オフセット検出回路１６ａ、周波数補正回路１７ａ、チャネル歪検出回路１８ａ、チャネル歪補正回路１９ａ、最大比合成回路３ａをＣＯＲＤＩＣ１５３、１７１、１８２、１９１、３１～３Ｍ、２００により構成する。また、レベル測定回路１５ａと周波数オフセット検出回路１６ａのＣＯＲＤＩＣ１５３を兼用する。
Patent WO-2004004894-A1 (WO)
Title: 排ガス浄化触媒担持体
Inventor: FUJII JUN
IPC: B01J37/02
Filed: 2003-07-01
Abstract: 本発明の排ガス浄化触媒担持体は、金属製担体の表面に、排ガス浄化触媒と酸化ケイ素とからなる触媒層が直接形成されてなり、本発明の排ガス浄化触媒によれば、触媒層に酸化ケイ素を配合することにより、触媒層の金属製担体表面への密着性がよく、例えば内燃機関の排ガスの浄化触媒として使用する際に生ずる振動によっても触媒層が金属製担体から剥離しにくくなる。
Patent WO-2004022551-A1 (WO)
Inventor: HAMAMURA KAZUMASA
IPC: A61P25/02
Filed: 2003-09-04
Abstract: La présente invention concerne un composé de formule (I), ou son sel. Dans la formule (I): R représente un groupe hydrocarbure éventuellement substitué ou un groupe hétérocyclique éventuellement substitué; p vaut 0, 1 ou 2, à la condition que lorsque p vaut 2, les R peuvent être identiques ou différents; R 1 représente hydrogène ou un groupe hydrocarbure éventuellement substitué; R2 représente un groupe aromatique éventuellement substitué; le cycle A représente un noyau aromatique monocyclique éventuellement substitué ou un noyau aromatique bicyclique à cycles accolés éventuellement substitué; X1 est hydrogène ou soufre; X2 représente une liaison, oxygène ou -S(O)n- (n vaut 0, 1 ou 2); Y représente une liaison, oxygène, -S(O)m-, -C(=O)-N(R3)-, ou -N(R3)-C(=O)- (R3 représente hydrogène, un groupe hydrocarbure éventuellement substitué, ou un groupe hétérocyclique éventuellement substitué, et m vaut 0, 1 ou 2); M1, M2 et M3 peuvent être identiques ou différents et représentent indépendamment une liaison ou un groupe hydrocarbure aliphatique divalent éventuellement substitué; et M4 représente un groupe hydrocarbure aliphatique divalent éventuellement substitué. Les composés et sels de l'invention sont utiles comme agent de prévention/de traitement des troubles du métabolisme des lipides, des maladies artériosclérotiques, des maladies secondaires liées à celles-ci, du diabète, etc.
Patent WO-2004025531-A1 (WO)
Title: 外貨建商取引管理システム
Inventor: KASAI TAKESHI
IPC: G06Q40/00
Filed: 2003-09-09
Abstract: 本発明の課題は、為替リスクの管理が必要な振当処理前の取引を選択して管理するとともに、振当処理前の管理の対象となる取引についての条件変更にも柔軟に対応することが可能で、かつ過去の特定の時点に遡った残高確認等の時系列的な管理も可能な、外貨建商取引管理システムを提供することにある。本発明は、外貨建商取引かヘッジ取引かといった取引の種類を問わず、全ての取引についてそれぞれの取引から発生するキャッシュフローが算出可能な取引情報を取引データベースに格納し、キャッシュフローを全ての取引の共通項として取引情報を管理する。為替リスクを把握したい特定の期日など任意の条件を指定すると、取引の種類の相違に関わらず当該条件に必要な取引情報を選択してキャッシュフローを算出し、指定した条件での資金ポジションを算出して為替リスクを把握することができる。
Patent WO-2004094861-A1 (WO)
Inventor: KATO AKIHIKO
IPC: F16F13/14
Filed: 2003-09-19
Abstract: 一対の第１ゴム状弾性体（２７）を内筒（１）と中間筒（４）の間に介在させ、一対の第２ゴム状弾性体（３７）を、第１ゴム状弾性体（２７）の外側の中間筒（４）と外筒（２）の間に介在させ、中間筒（４）と外筒（２）の間に、一対の液室（５）とオリフィス（６）とを形成してある。そして、液室（５）の端部壁をゴム壁（１２）に形成し、液室（５）の裏側の中間筒（４）と内筒（１）の間に短い第３ゴム状弾性体（１１）を介在させ、中間筒（４）に対する外筒（２）の傾斜量を制限する一対の傾斜量制限ストッパ（１６）を、外筒（２）の一端部と中間筒の一端部の間、外筒（２）の他端部と中間筒の他端部の間に各別に設けてある。
Patent WO-2004053702-A1 (WO)
Inventor: ONO MASUMI
IPC: A63F13/33
Filed: 2003-10-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de traitement de données, un programme et un support d'enregistrement pour identifier le sentiment et l'état d'un utilisateur à partir de données de non-définition, comme des données biométriques, à l'aide du dispositif de traitement de données. Une unité d'entrée (91) obtient des données d'impulsion et des données sur les mouvements corporels d'un utilisateur. Une unité d'extraction de caractéristiques (112) produit un vecteur de quantités de caractéristiques des données d'impulsion et des données de mouvements corporels. Une unité d'apprentissage (94) compare le vecteur de quantité de caractéristiques produit avec un vecteur de quantité de caractéristiques cumulé dans une unité de cumulation (95), identifie le sentiment et l'état de l'utilisateur et fournit le résultat à une unité de sortie (92), par l'intermédiaire d'un contrôleur de sortie (114). Le vecteur de quantité de caractéristiques nouvellement produit est ajouté aux vecteurs cumulés dans l'unité de cumulation (95), afin de recalculer la répartition des vecteurs, le centre de répartition et la déviation standard. Le résultat est cumulé dans l'unité de cumulation (95).
Patent WO-2004036306-A1 (WO)
Title: Procede de production de dispositifs d'affichage electrophoretique
Inventor: TAKEDA TOSHIHIKO
IPC: G02F1/1679
Filed: 2003-10-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage électrophorétique du type dans lequel un liquide de dispersion (40), contenant au moins un milieu de dispersion et des particules électrophorétiques (50), est disposé dans un espace défini par un substrat (10), une paroi de séparation (20) disposée sur le substrat, et un film d'étanchéité (30) disposé sur une partie terminale supérieure (90) de la paroi de séparation, lequel est produit selon un procédé comprenant une étape consistant à disposer un précurseur (120) de film d'étanchéité contenant un composé polymérisable porté par un élément de support (130) à la fois sur une surface exposée du liquide de dispersion et au moins une partie de la partie terminale supérieure (90) de la paroi de séparation (20) dans un état tel que le liquide de dispersion remplit l'espace entre les parois de séparation adjacentes, et une étape consistant à polymériser le composé polymérisable pour former le film d'étanchéité (30).
Patent WO-2004049710-A1 (WO)
Title: 再生装置、再生方法、再生プログラムおよび記録媒体
Inventor: HAMADA TOSHIYA
IPC: G11B20/10
Filed: 2003-11-14
Abstract: コンテンツ記録済み大容量ディスク状記録媒体において、自由度の高いユーザインターフェイスを実現する。ボタン画像データおよび対応する効果音の音声データと、音声データや画像データの制御命令とをストリームに多重化してディスクに記録する。ディスクから再生したシナリオをバッファ１０４に格納し、画像データおよび音声データをバッファ１０５に夫々溜め込む。シナリオに従いバッファ１０５から画像データを読み出してグラフィクスプレーン１３３に展開する。それと共に、対応する音声データがバッファ１０５から読み出されサウンドプレーヤ１０６Ｄにより再生される。ボタン状態の変化に応じたボタン画像の変更に伴い効果音が再生され、より効果的なユーザインターフェイスが実現される。
Patent WO-2004053877-A1 (WO)
Title: Appareil d'enregistrement, programme lisible par ordinateur et lsi systeme
Inventor: HORI RYUICHI
IPC: G11B27/10
Filed: 2003-12-11
Abstract: L'invention concerne un appareil d'enregistrement invitant un utilisateur à juger si une partie non référencée d'un DVD doit être supprimée ou non, l'élimination des données superflues dans le contenu enregistrée du DVD étant ainsi facilité. Une unité d'édition de liste de diffusion (15) obtient une liste de diffusion PL par l'édition d'une liste de diffusion, la liste de diffusion étant un chemin de lecture logique défini sur un objet vidéo (VOB) enregistré sur le DVD et contient au moins une partie lecture définie par l'utilisateur. Après que l'édition de la liste de diffusion a été réalisée, une unité d'extraction de partie non référencée (17) affiche pour l'utilisateur plusieurs parties restantes produites après la soustraction du VOB intégral de la partie de lecture spécifiée par les informations PL, sous forme de pluralité de parties non référencées dans un flux d'images en mouvement. Une unité d'édition substantielle (18) annule toutes les parties non référencées affichées en fonction d'une opération de l'utilisateur.
Patent WO-8100321-A1 (WO)
Inventor: TSUCHIMOTO T
IPC: G06F12/06
Filed: 1980-07-24
Abstract: La memoire hierarchique comprend un groupe de memoires tampons (12-1, 12-2, ... 12-n) chacune d'elles etant montee dans chacune des plusieurs unites centrales (11-1, 11-2, ... 11-n), une memoire tampon intermediaire (13) et une memoire principale (14) ayant une pluralite de banques (23-0, 23-1, 23-2, 23-3). La memoire tampon intermediaire (13) et la memoire principale (14) sont toutes deux commandees par le systeme de commandes par permutation et le systeme d'ensembles associes. Les deux memoires (13, 14) sont atteintes par des informations d'adresses contenant un groupe de bits d'adresses de selection de banques (42) et un groupe de bits d'adresses de selection d'ensembles (43). Le groupe de bits d'adresses de selection de banques (42) est partiellement modifie par une partie du groupe de bits d'adresses de selection d'ensembles (43).
Patent WO-8201266-A1 (WO)
Title: Numerical control unit with address-stop function
Inventor: KURAKAKE M
IPC: G06F11/36
Filed: 1981-09-21
Abstract: Improvement in a numerical control unit which executes a data processing using the computing function of a processor. The numerical control unit by itself has an address-stop function suitable for discovering a software error, that makes it possible to discover a problem early without using a special unit for developing software. For discovering the cause of a problem in some circuit, first the address of the circuit is set into a higher register (10) and then a program is executed. If the circuit is given normal access, and address-coincidence detecting circuit (20) interrupts the processor, so that the display of the register contents is accurate and suited for the actual processing. Unless given normal access, no interruption is caused, or an uncorrect register contents are displayed even if the interruption is caused. Thus, it makes it possible to discover a problem in software.
Patent WO-8805886-A1 (WO)
Title: Operation sensor of steam trap
Inventor: YUMOTO HIDEAKI
IPC: F16T1/48
Filed: 1988-02-08
Abstract: The operation sensor of a steam trap is used for judging the operating condition of a steam trap used in various installations using a steam and consists of an oscillation detection portion (1) and an operation processing portion (50) for operation processing the signals detected by the oscillation detection portion and outputting the results. The detection portion (1) includes a detection needle (2) brought into contact with an object of detection at a predetermined pressure urged by a flexible member and detecting mechanical oscillation of the detection object resulting from the steam flow and condensation flow in the object, an oscillation plate (21) for generating ultrasonic oscillation by the mechanical oscillation detected by the detection needle (2), an oscillation sensor (16) disposed so as to oppose the oscillation plate (21) and converting the ultrasonic oscillation to an electrical signal and a circuit substrate (20) including an amplification circuit for suitably amplifying the output from the oscillation sensor (16) and transmitting it to the outside. The operation processing portion (50) includes memory (M) for storing data corresponding to steam traps of various types inclusive of the detection object, a central processing unit (CPU) for performing operation by comparing the output of the detection portion transmitted from the detection portion (1) with predetermined data obtained selectively from the stored data of memory (M) and output portions (D; S) for displaying the result of operation by the central processing unit (CPU) and/or generating an audible output with an audio frequency. The operation sensor includes a temperature sensor (10) added to the tip of the detection needle (2) of the detection portion and can detect the temperature and/or steam pressure of the detection object. Accordingly, the operating condition of the steam trap can be judged more accurately.
Patent WO-9203119-A1 (WO)
Inventor: TANAKA HIROKAZU
IPC: A61Q1/02
Filed: 1991-08-15
Abstract: Poudre fine et lamellaire comportant à titre de base une substance lamellaire dont la surface est recouverte de particules sphériques, et destinée à atténuer le brillant de la base dû à la réflexion irrégulière de la lumière par sa surface, ainsi qu'à en améliorier le caractère glissant. La surface de la poudre comporte un dépôt d'une substance lamellaire telle que des particules naturelles de mica et de silice, les particules de silice pouvant être davantage immobilisées par l'hydrolysat du gel d'alcoxysilane ou de silice. On l'obtient soit en ajoutant de l'alcoxysilane à une dispersion contenant une substance lamellaire et des particules de silice et en l'hydrolysant, soit en ajoutant à la dispersion une solution d'acide silicique et en la gélifiant. On peut mélanger cette poudre avec divers ingrédients pour obtenir un produit cosmétique.
Patent WO-9212988-A1 (WO)
Inventor: MORIOKA MOTOO
IPC: A61P31/04
Filed: 1991-11-27
Abstract: Nouveau composé de macrolide représenté par la formule générale (I), son procédé de production, et microorganisme appartenant au genre Kibdelosporangium produisant ledit composé de macrolide. Dans ladite formule R1 représente isovaleryloxy ou hydroxy; R2 représente méthyle ou hydroxyméthyle; et R3 représente méthyle ou hydrogène. Ce composé est obtenu à partir du milieu de culture d'un microorganisme, et il est utile comme médicament, notamment comme agent antibactérien.
Patent WO-9221708-A1 (WO)
Inventor: YAMAMOTO ICHIHIKO
IPC: C08G63/06
Filed: 1992-06-05
Abstract: L'invention se rapporte à un nouveau copolyester biodégradable, composé par les unités structurelles représentées par les formules générales (I) et (II) et possédant un poids moléculaire moyen numéral d'au moins 50 000; à un nouveau pseudomonas qui peut produiere ce copolyester; ainsi qu'à un procédé de production de ce copolyester par culture du pseudomonas. Dans les formules (I) et (II), X et Y représentent chacun un nombre entier compris entre 0 et 16.
Patent WO-9321280-A1 (WO)
Title: Refrigerant composition and binary refrigerating system using the composition
Inventor: TAKEMASA KAZUO
IPC: C09K5/04
Filed: 1993-04-12
Abstract: A refrigerant composition comprising an azeotropic mixture of trifluoromethane with hexafluoroethane which can offer a low temperature of -80 °C without using a restricted refrigerant which is likely to deplete the ozone layer, and which can be used as an alternative refrigerant to R503 in terms of refrigerating capacity and other performances. The invention relates also to a binary refrigerating system sealing therein the refrigerant composition.