baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2635345-T3 (ES)
Title: Procedimiento para impermeabilizar estructuras subterráneas
Inventor: PASTOR MARIAPIA
IPC: E02D31/02
Filed: 2014-03-17
Granted: 2017-10-03
Abstract: Procedimiento para impermeabilizar unas estructuras subterráneas (10), que comprende: - una etapa de inyección de un compuesto de expansión adyacente a la superficie (10b) dirigida hacia el exterior de una estructura subterránea (10) que va a impermeabilizarse con el fin de formar por lo menos dos partes de confinamiento (2); - una etapa de inyección de un compuesto de difusión (4) destinado a endurecer adyacente a la superficie (10a) dirigida hacia el exterior de dicha estructura subterránea (10) y en una región de finalización (3) que está delimitada por dichas por lo menos dos partes de confinamiento (2).
Patent ES-2639798-T3 (ES)
Title: Derivados de espiro[2.4]heptano con puente sustituidos con piperazina como agonistas del receptor ALX
Inventor: CORMINBOEUF OLIVIER
IPC: A61K31/495
Filed: 2014-07-17
Granted: 2017-10-30
Abstract: El compuesto de fórmula (I), compuesto que es (5R)-N5-(1-(p-tolil)ciclopropil)-(6R)-N6-(2-(4-metilpiperazin-1-il)etil)- (4S,7R)-[4,7-etileno-espiro[2.4]heptano]-5,6-dicarboxamida;**Fórmula** o una sal del compuesto.
Patent ES-2849436-T3 (ES)
Title: Motor térmico con descompresión de ciclo de Rankine orgánico mejorado
Inventor: JOHNSON KEITH STERLING
IPC: F01K25/10
Filed: 2014-02-05
Granted: 2021-08-18
Abstract: Un motor térmico que emplea un ciclo de Rankine orgánico que comprende: un refrigerante (101) orgánico que muestra un punto de ebullición atmosférico por debajo de -35 grados Celsius; un disipador (107) térmico; una trayectoria en bucle cerrado sellada para el refrigerante orgánico, teniendo la trayectoria en bucle cerrado sellada tanto una zona de alta presión que absorbe calor de la fuente (103) térmica de agua caliente que tiene una temperatura de menos de 82 grados Celsius, y que contiene una primera porción del refrigerante orgánico en al menos una fase gaseosa, y una zona de baja presión que transfiere calor al disipador térmico, y que contiene una segunda porción del refrigerante orgánico en al menos una fase líquida; un descompresor (105) de desplazamiento positivo que proporciona un gradiente de presión a través del cual el refrigerante orgánico en la fase gaseosa fluye de forma continua desde la zona de alta presión a la zona de baja presión, manteniendo el descompresor de desplazamiento positivo un diferencial de presión entre la zona de alta presión y la zona de baja presión de entre aproximadamente 20 bar y aproximadamente 42 bar, extrayendo el descompresor de desplazamiento positivo energía mecánica debida al gradiente de presión; un generador (147) eléctrico acoplado al descompresor de desplazamiento positivo que convierte la energía mecánica extraída en energía eléctrica; y una bomba (109) hidráulica de desplazamiento positivo para proporcionar un flujo continuo del refrigerante orgánico en la fase líquida desde la zona de baja presión a la zona de alta presión, caracterizado por que además comprende un tanque (189) de refrigerante orientado verticalmente de un área en sección trasversal que se estrecha en dirección descendente y decreciente en dirección descendente, el tanque de refrigerante orientado verticalmente configurado para emplear gravedad para asegurar una densidad máxima del refrigerante orgánico en la fase líquida a medida que el refrigerante orgánico entra en la bomba hidráulica de desplazamiento positivo.
Patent ES-2759915-T3 (ES)
Title: Sistema elevador para encarrilar un vehículo ferroviario
Inventor: OPITZ ANTJE
IPC: B61G7/12
Filed: 2014-11-06
Granted: 2020-05-12
Abstract: Sistema elevador (20) para encarrilar un vehículo ferroviario, en particular una locomotora (1), que incluye un vehículo ferroviario con una estructura de bastidor inferior y un elemento de agarre (21) que puede subir y bajar mediante un equipo elevador, con dos bandas de agarre (22) con forma de gancho, pudiendo llevarse las bandas de agarre (22), para elevar y hacer descender el vehículo ferroviario, a enganchar agarrando por debajo la estructura de bastidor inferior, caracterizado porque la estructura de bastidor inferior presenta en un extremo frontal (8) del vehículo ferroviario una unidad de soporte (5) que constituye una jaula de acoplamiento (14) con abertura frontal (19), a través de la que se extiende un acoplamiento de tope central (18) con elemento absorbedor de energía integrado, formando un soporte perfilado (15) que discurre transversalmente respecto a un eje longitudinal del vehículo un borde superior de la abertura frontal (19), estando las bandas de agarre (22) distanciadas entre sí tal que las mismas pueden posicionarse para llevar a encajar el elemento de agarre (21) haciendo descender en ambos lados el acoplamiento de tope central (18) y mediante subsiguiente introducción en la abertura frontal (19) bajo el soporte perfilado (15) simétricamente respecto al plano central longitudinal del vehículo y porque las bandas de agarre (22) presentan un perfil de gancho que se corresponde con el soporte perfilado (15).
Patent ES-2871803-T3 (ES)
Title: Composición
Inventor: TITBALL RICHARD WILLIAM
IPC: C07K14/33
Filed: 2014-12-18
Granted: 2021-11-02
Abstract: Una composición que comprende: a) un polipéptido del epítopo NetB de toxicidad reducida que comprende la secuencia de aminoácidos SEQ ID NÚM.: 2, o que comprende un fragmento funcional de SEQ ID NÚM.: 2 que tiene al menos un 95% de identidad de secuencia global con SEQ ID NÚM.: 2 y que comprende ETTQARGTNK (SEQ ID NÚM.: 17); y b) un polipéptido del epítopo de toxicidad reducida de Clostridium perfringens alfa-toxina que comprende la secuencia de aminoácidos SEQ ID NÚM.: 3, o que comprende un fragmento funcional de SEQ ID NÚM.: 3 que tiene al menos un 95% de identidad de secuencia global con SEQ ID NÚM.: 3 y que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NÚM.: 16.
Patent ES-2750246-T3 (ES)
Title: Formulaciones liquidas orales de aprepitant
Inventor: TOTI UDAYA
IPC: A61K47/38
Filed: 2014-10-08
Granted: 2020-03-25
Abstract: Un procedimiento de producción de una suspensión acuosa estabilizada de aprepitant para administración oral, el procedimiento que comprende: combinar una cantidad farmacéuticamente eficaz de partículas de aprepitant, un estabilizante celulósico y un tensioactivo aniónico con un tampón acuoso ácido para formar una suspensión acuosa estabilizada; en el que las partículas de aprepitant tienen un tamaño de partícula promedio de menos de 0,5 micrómetros; en el que el estabilizante celulósico y el tensioactivo aniónico están presentes en una cantidad eficaz que limita el crecimiento de las partículas de aprepitant en la suspensión acuosa estabilizada a igual o menos del 20 % en un mes a condiciones ambientales; y envasar la suspensión acuosa estabilizada en una forma apropiada para administración oral; en el que el estabilizante celulósico es hidroxipropilmetilcelulosa y está presente en la suspensión acuosa estabilizada en una cantidad entre 4,0 mg/g y 8,0 mg/g, y en el que el tensioactivo aniónico es dodecilsulfato de sodio y está presente en la suspensión acuosa estabilizada en una cantidad entre 1,0 mg/g y 4,0 mg/g.
Patent ES-2862524-T3 (ES)
Title: Artículo de fumar
Inventor: PIENEMANN THOMAS
IPC: A24D3/04
Filed: 2015-11-16
Granted: 2021-10-07
Abstract: Artículo de fumar, que comprende una varilla fumable (2) y un filtro doble (4) que incluye - una sección de filtro del lado de la varilla (6) que comprende un material filtrante y un adsorbente, y - una sección de filtro del lado de la boca (8) que presenta un primer extremo (12) del lado de la boca y un segundo extremo (13), que presenta una primera área lateral (16) que comienza en el primer extremo (12) y una segunda área lateral (17) que termina en el segundo extremo (13), y que comprende un material filtrante (10), en donde una pluralidad de estrías (20) está dispuesta solamente en la primera área lateral (16) las cuales, se extienden desde el primer extremo (12) y discurren generalmente de forma longitudinal, en dondeuna pluralidad de orificios de ventilación (32) está dispuesta en la segunda área lateral (17) y porque las estrías (20) no están ventiladas por orificios de ventilación dispuestos en la primera área lateral (16),caracterizado porque el filtro doble (4) no comprende orificios de ventilación además de los dispuestos en la segunda área lateral (17) de la sección de filtro del lado de la boca (8).
Patent ES-2638405-T3 (ES)
Title: Torre de iluminación
Inventor: FLETCHER CHRISTOPHER DAVID
IPC: F21L14/04
Filed: 2015-04-20
Granted: 2017-10-20
Abstract: Una torre (10) de iluminación que comprende: un cuerpo (12) principal, un mástil (26) que se extiende desde el cuerpo (12) principal el mástil (26) que es extendible entre la configuración retraída y al menos una configuración extendida, la unidad (34) de iluminación montada al mástil (26) una pluralidad de soportes (44) para soportar el cuerpo (12) principal en uso, sensores (56) para monitorizar la distribución de la carga de la torre (10) de iluminación entre los soportes (44), y un controlador (64) configurado para alterar la distribución de carga de la torre (10) de iluminación de acuerdo con una comparación entre la distribución de carga monitorizada y un rango de distribución de carga aceptable predeterminada, en donde los sensores (56) están dispuestos para detectar una carga para cada soporte (44) individual, y el controlador (64) se configura para ajustar automáticamente la longitud del mástil (26) de acuerdo con la distribución de carga monitorizada.
Patent ES-2667098-T3 (ES)
Title: Lámpara de reemplazo y de ahorro de energía con bobina magnética integrada y con quemador de halogenuros metálicos cerámicos para sustituir lámparas de vapor de mercurio, lámparas de sodio de alta presión y lámparas de halogenuros metálicos de cuarzo
Inventor: BROEDERS FRANK
IPC: H05B41/14
Filed: 2015-08-04
Granted: 2018-05-09
Abstract: Lámpara de reemplazo de ahorro de energía para sustituir lámparas de vapor de mercurio, lámparas de sodio de alta presión y lámparas de halogenuros metálicos de cuarzo, comprendiendo la lámpara de reemplazo de ahorro de energía una carcasa-base, y un quemador de halogenuros metálicos cerámicos, caracterizada por que se integra una bobina metálica en la carcasa-base de la lámpara de reemplazo de ahorro de energía y por que dicha bobina se adapta para estar en conexión en serie con el balasto existente en la instalación, de tal forma que la impedancia total con el quemador aumenta.
Patent ES-2931312-T3 (ES)
Title: Producción de espumas blandas de poliuretano con dureza mejorada
Inventor: KREBS MICHAEL
IPC: C08G18/76
Filed: 2015-08-17
Granted: 2022-12-28
Abstract: Un aditivo adecuado para aumentar la resistencia a la compresión en la producción de espuma de poliuretano flexible, que contiene al menos un compuesto (V) (i) que tiene al menos tres átomos de hidrógeno reactivos con isocianato, (ii) un número de hidroxilo promedio, determinado según DIN 53240-1:2013- 06, de 80 a 280 mg KOH/g, preferiblemente de 100 a 250 mg KOH/g, y (iv) contiene 50 % en peso de óxido de etileno unido a la molécula, % en peso basado en se describe el óxido de alquileno total, y un proceso para la producción de espumas de poliuretano y una espuma de poliuretano y su uso.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2874513-T3 (ES)
Title: Derivados de GLP-1 diacilados
Inventor: SAUERBERG PER
IPC: C07K14/605
Filed: 2010-12-16
Granted: 2021-11-05
Abstract: Un derivado de un análogo de GLP-1, en donde el análogo de GLP-1 comprende un primer residuo K en una posición correspondiente a la posición 37 de GLP-1(7-37) (SEQ ID NO: 1); un segundo residuo K en una posición correspondiente a la posición 26 de GLP-1(7-37) y un máximo de diez modificaciones de aminoácidos en comparación con GLP-1(7-37); en donde el primer residuo K se designa K37 y el segundo residuo K se designa K26, cuyo derivado comprende dos porciones de unión a albúmina unidas a K26 y K37, respectivamente, en donde la porción de unión a albúmina comprende i) una porción de prolongación de fórmula Quím. 1: Quím. 1: HOOC-(CH2)x-CO-* en donde x es un número entero en el intervalo de 6-18; y ii) un conector de fórmula Quím. 5: Quím. 5: **(Ver fórmula)** en donde k es un número entero en el intervalo de 1-5, y n es un número entero en el intervalo de 1-5; una sal, amida o éster farmacéuticamente aceptable de este.
Patent ES-2720297-T3 (ES)
Title: Método para fijar un aparato que comprende un espejo de remolque
Inventor: MILBANK FREDERICK NIGEL
IPC: B60R1/00
Filed: 2007-12-17
Granted: 2019-07-19
Abstract: Un método para fijar un aparato (10) que comprende un espejo de remolque (10) a un espejo retrovisor (40) de vehículo, comprendiendo el aparato (10) un conjunto de espejo (12), un brazo (14) conectado al conjunto de espejo (12) y dos abrazaderas (18) conectadas al brazo (14) y para conectarse a un espejo retrovisor (40) de vehículo, comprendiendo cada abrazadera (18) un marco (26) y un miembro de sujeción móvil (28), comprendiendo el método las etapas de: - girar las abrazaderas (18) en direcciones opuestas alrededor de los ejes (A) respectivos sustancialmente perpendiculares al brazo (14), y - apretar los miembros de sujeción (28) para fijar el espejo de remolque (10) en su lugar en el espejo retrovisor (40).
Patent ES-2682978-T3 (ES)
Title: Dispositivo de hélice para aeronaves, vehículos espaciales o embarcaciones
Inventor: LOPEZ FERRER JESÚS
IPC: B64C11/28
Filed: 2015-09-11
Granted: 2018-09-24
Abstract: Dispositivo de hélice (10) que comprende dos o más palas (11) montadas en un buje (13) conectado a un motor o a un generador por un eje y un cono delantero (21) con una superficie exterior que tiene la forma de una superficie de revolución alrededor de un eje longitudinal (15) en la dirección de dicho eje caracterizado porque: - la disposición de montaje de las palas (11) en el buje (13) está configurada para la que las palas (11) puedan estar dispuestas en una posición desplegada o en una posición oculta dentro del cono delantero (21); - el cono delantero (21) comprende: - una primera parte móvil (23) en la dirección del eje longitudinal (15) y una segunda parte rotatoria (25) alrededor del eje longitudinal (15) desde una posición cerrada a una posición abierta y viceversa que están configuradas para permitir el despliegue o retracción de las palas (11) y para mantener las palas (11) desplegadas u ocultas; comprendiendo la superficie exterior (33) de la primera parte móvil (23) unas ranuras (34) dimensionadas apropiadamente para permitir el paso de las palas (11) a través de ellas; estando formada la superficie exterior de la segunda parte rotatoria (25) por unas primeras tapas de ranuras (36) para cubrir dichas ranuras (34), menos los espacios (41) asignados a las palas (11) en su posición desplegada, cuando se encuentra en su posición cerrada; - una tercera parte rotatoria (27) alrededor del eje longitudinal (15) desde una posición cerrada a una posición abierta y viceversa que está configurada para permitir el despliegue o retracción de las palas (11) y para mantener las palas (11) desplegadas u ocultas; estando formada la superficie exterior de la tercera parte rotatoria (27) por unas segundas tapas de ranuras (42) para cubrir dichos espacios (41).
Patent ES-2660450-T3 (ES)
Title: Aparato de embalaje que utiliza película extensible con dispositivo de retención mejorado
Inventor: CORBERI DAVIDE
IPC: B65B11/02
Filed: 2015-02-12
Granted: 2018-03-22
Abstract: Aparato de embalaje que utiliza película de plástico extensible para artículos a embalar, que comprende una línea de entrada (1a) y una línea de salida (1b), que definen una línea de alimentación horizontal, que tiene una trayectoria de entrada y una trayectoria de salida de una estación de embalaje (W) provista de un anillo de accionamiento (4) apto para hacer girar una bobina (6) de dicha película extensible alrededor de la citada línea de alimentación horizontal, y una pinza de sujeción (7) apta para mantener temporalmente un borde inicial de dicha película en una etapa inicial del giro de dicha bobina (6), caracterizado por el hecho de que comprende, además, un dispositivo de retención temporal de dicha película que comprende un elemento de aspiración alargado hueco estacionario (8) dispuesto con un eje longitudinal del mismo paralelo a dicha trayectoria de salida y que tiene un lado longitudinal interior situado para terminar justo enfrente de un artículo a embalar durante la permanencia en la estación de embalaje (W), y un lado longitudinal exterior provisto de por lo menos una entrada de aspiración de aire (8a).
Patent ES-2753549-T3 (ES)
Title: Compuestos bicíclicos como inhibidores de la producción de autotaxina (ATX) y ácido lisofosfatídico (LPA)
Inventor: DI GIORGIO PATRICK
IPC: C07D487/04
Filed: 2015-03-23
Granted: 2020-04-13
Abstract: Compuestos de fórmula (I) **Fórmula** en la que R1 es fenilo sustituido o piridinilo sustituido, en el que fenilo sustituido y piridinilo sustituido están sustituidos con R3, R4 y R5; A es -N- o -CH-; W es -C(O)-, -C(O)O-, -S(O)2-, -C(O)-NR10- o -CR6R7-; R2 se selecciona de los sistemas de anillo B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Z, AA, AB, AC, AD, AE, AF, AG, AH, AI, AJ, AK, AL, AM, AN, AO, AP, AQ, AR, AS, AT, AU y AV; **Fórmula** R3 es heterocicloalcoxi sustituido, heterocicloalquilalcoxi sustituido, heterocicloalquilamino sustituido o heterocicloalquialquilamino sustituido, en el que heterocicloalcoxi sustituido, heterocicloalquilalcoxi sustituido, heterocicloalquilamino sustituido y heterocicloalquialquilamino sustituido están sustituidos con R11, R12 y R13; R4 y R5 se seleccionan independientemente de H, amino, alquilamino, dialquilamino, alquilo, haloalquilo, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, halógeno y ciano; m, n, p y q se seleccionan independientemente de 1 o 2; R6 y R7 se seleccionan independientemente de H y alquilo; R8 es H, alquilo, haloalquilo o cicloalquilo; R9 es H, alquilo, halógeno, haloalquilo y alcoxi; R10 es H o alquilo; R11, R12 y R13 se seleccionan independientemente de H, alquilo, alcoxi, cicloalquilo, cicloalcoxi, halógeno, haloalquilo y ciano; o sales farmacéuticamente aceptables de los mismos.
Patent ES-2944916-T3 (ES)
Title: Sistema de puertas de vehículo con módulo de accionamiento eléctrico
Inventor: GRUBER RUDOLF
IPC: E05F15/63
Filed: 2015-04-09
Granted: 2023-06-27
Abstract: Un sistema de puerta de automóvil incluye una bisagra que soporta una puerta. Un interruptor proporciona una primera entrada en respuesta a una solicitud del usuario para abrir o cerrar automáticamente la puerta. Un eje de salida de un módulo de accionamiento de potencia está conectado a la puerta y una caja de cambios para proporcionar un par de salida que corresponde al movimiento deseado de la puerta alrededor de la bisagra. Un conjunto de freno está conectado a un elemento de eje y tiene una posición normalmente cerrada en la que el elemento de eje está conectado a tierra con la carcasa y una posición abierta que corresponde a un modo de cierre de puerta y un modo de apertura de puerta. Un sensor de posición detecta la rotación del eje de salida y proporciona una segunda entrada en respuesta, que corresponde a un movimiento de la puerta iniciado manualmente que excede un par de deslizamiento del conjunto de freno en la posición normalmente cerrada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2861974-T3 (ES)
Title: Membrana impermeabilizante de aplicación líquida para cubiertas
Inventor: BURCKHARDT URS
IPC: C08G18/10
Filed: 2015-07-08
Granted: 2021-10-06
Abstract: Sistema de impermeabilización compuesto por - opcionalmente una imprimación y/o una capa de fondo, - una o más de una capa de una membrana impermeabilizante de aplicación líquida de curado por humedad de una parte que comprende - al menos un polímero de poliuretano con funcionalidad isocianato obtenido a partir de al menos un poliéter poliol y al menos un diisocianato, y - al menos una aldimina de fórmula (I), **(Ver fórmula)** en donde n es de 2 a 6, G es un radical hidrocarbilo alifático, arilalifático o cicloalifático n-valente de peso molecular en el intervalo de 28 a 5.000 g/mol que contiene opcionalmente grupos éter o uretano, R1 y R2 son grupos alquilo C1 a C12 lineales o ramificados iguales o diferentes, o se unen entre sí para formar un radical hidrocarbilo C4 a C12 lineal o ramificado divalente que forma parte de un anillo carbocíclico de 5 a 8 miembros, y R3 es hidrógeno o un grupo alquilo o arilalquilo o alcoxicarbonilo C1 a C12 lineal o ramificado, combinación con una malla de refuerzo de fibra, y - opcionalmente una capa final.
Patent ES-2760876-T3 (ES)
Title: Producto textil, método para producir el producto textil y usos del producto textil
Inventor: DAUNER MARTIN
IPC: D04H1/435
Filed: 2015-12-02
Granted: 2020-05-18
Abstract: Producto textil, que comprende fibras de soporte y fibras de union, caracterizado por el hecho de que las fibras de soporte presentan una mezcla polimerica con una temperatura de transicion vitrea > 75 °C, el producto textil es un vellon o un textil no tejido, el producto textil presenta un volumen de poros de 40 % a 90%, con referencia al volumen total del producto textil, y el producto textil presenta una densidad de 10 kg/m3 a 100 kg/m3.
Patent ES-2777308-T3 (ES)
Title: Disipador de calor de chasis integrado para vehículos eléctricos
Inventor: BLAIN CHRISTOPHER C
IPC: H01M10/65
Filed: 2015-06-30
Granted: 2020-08-04
Abstract: Un chasis (100) de motocicleta eléctrica que comprende: un tubo de dirección (110) configurado para alojar un componente de suspensión; un panel lateral (115) que se extiende hacia atrás desde el tubo de dirección, incluyendo el panel lateral una superficie externa y una superficie interna; y un tubo de refrigerante (120) que se extiende a lo largo de la superficie interna del panel lateral y entra en contacto térmicamente con la superficie interna del panel lateral, el tubo de refrigerante transfiere calor del fluido refrigerante que fluye en el tubo de refrigerante al panel lateral a través del citado contacto térmico; el chasis de la motocicleta eléctrica está caracterizado por que comprende además un mamparo trasero (125) que incluye: un soporte de motor (130) formado en el mamparo trasero y que aloja un motor eléctrico dentro del mamparo trasero; un soporte de controlador del motor (301) formado en el mamparo trasero y que conecta una carcasa (602) del controlador del motor al mamparo trasero; y un soporte (131) del basculante que conecta un basculante de la motocicleta eléctrica al mamparo trasero.
Patent ES-2837173-T3 (ES)
Title: Una solución de proteína de guisantes desnaturalizada y sus usos para formar micropartículas
Inventor: BLEIEL SINEAD
IPC: A23L5/30
Filed: 2015-12-15
Granted: 2021-06-29
Abstract: Un método para producir una solución de proteína de guisante desnaturalizada, que comprende las etapas de: solubilizar de forma sustancial pero no completa proteína de guisante en un disolvente alcalino a un pH 10 o mayor, o aplicar ultrasonidos a una dispersión o dispersión parcial o disolución parcial de la proteína en un disolvente que tiene un pH de aproximadamente 6-9, para proporcionar una solución de proteína de guisante al 6-9% (p/v); dejar en reposo la solución de proteína de guisante solubilizada durante al menos 15 minutos para solubilizar e hidratar adicionalmente la proteína de guisante; calentar la solución de proteína de guisante en reposo bajo condiciones suficientes para desnaturalizar con calor al menos un 90% de la proteína de guisante, mientras se mantiene la solución en una zona adecuada para una extrusión; y enfriar activamente la solución de proteína de guisante desnaturalizada para acelerar el enfriamiento y evitar la gelificación; en que al menos un 90% en peso de la proteína de guisante en la solución de proteína de guisante desnaturalizada está presente en forma de un agregado de proteína de guisante soluble según se determina mediante el método de frasco de agitación como se describe a continuación bajo el epígrafe "método para determinar la solubilidad de una solución de proteína de guisante".