baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9708877-A (BR)
Title: Processo e medidor para medir a composição de um fluido de múltiplas fases
Inventor: SCHEERS ALEXANDER MEIJNHART
IPC: G01N23/12
Filed: 1997-04-25
Abstract: ''PROCESSO E MEDIDOR PARA MEDIR A COMPOSIçãO DE UM FLUIDO DE MúLTIPLAS FASES''. A composição de um fluído de múltiplas fases com salinidade variável é medida pela radiação de um feixe de fótons através do fluido e medindo-se nível de absorção de radiação pelo fluido em pelo menos três níveis de energia de radiação e alimentando os dados assim obtidos de absorção de radiação a um processador de dados que gera dados concernentes à composição do fluido, incluindo seu conteúdo de sal, se houver, na base de um esquema de cálculo de fração de fase em que a absorção de radiação por sal é levada em conta.
Patent BR-9709750-A (BR)
Inventor: BEARSON AMY LISA
IPC: C08F2/50
Filed: 1997-04-28
Abstract: A process for preparing thioxanthone and derivatives thereof is disclosed. In the process, an aromatic compound, such as cumene, is reacted with thiosalicylic acid (TSA) or dithiosalicylic acid (DTSA) in the presence of sulfuric acid. The reaction mixture, which includes thioxanthone or a derivative thereof, is thereafter distilled under reduced pressure to recover the thioxanthone compound.
Patent BR-9710554-A (BR)
Inventor: ARNOLD MICHAEL J
IPC: A61K8/34
Filed: 1997-07-17
Abstract: Disclosed is a non-liquid oral dentifrice composition commonly in the form of powder or tablets which is characterized by an efficacious ratio of carbon dioxide source, xylitol, acid source and silicon dioxide.
Patent BR-9713396-A (BR)
Title: Interface de sistema de telecomunicações de banda larga.
Inventor: GARDNER MICHAEL JOSEPH
IPC: H04Q3/00
Filed: 1997-11-10
Abstract: Patente de Invenção:<B>"INTERFACE DE SISTEMA DE TELECOMUNICAçõES DE BANDA LARGA"<D>.  A invenção é um sistema para fazer interface (200) de um sistema GR-303 (220, 222) com um sistema de banda larga (REDE DE BANDA LARGA). O sistema de banda larga pode ser um sistema ATM.  A invenção pode processar (360) a sinalização GR-303 para selecionar as conexões ATM e então interoperar as conexões GR-303 com as conexões ATM selecionadas.  A invenção pode interoperar (362) a sinalização GR-303 e a sinalização SS7.  A invenção também pode processar a sinalização SS7 para selecionar conexões GR-303 e então interoperar as conexões ATM com as conexões GR-303 selecionadas.
Patent BR-9713860-A (BR)
Title: Produto útil como solo artificial, processo eaparelho para sua manufatura e mecanismo dereator para uso no aparelho
Inventor: ROSENTAL YAKOV
IPC: C05F17/02
Filed: 1997-12-01
Abstract: "PRODUTO úTIL COMO SOLO ARTIFICIAL, PROCESSO EAPARELHO PARA SUA MANUFATURA E MECANISMO DEREATOR PARA USO NO APARELHO". Um processo para afabricação de um produto à base de excremento animal, útil comosolo artificial, condicionador de solo ou substituto de turfa, umaparelho para a realização do processo e um produto à base deexcremento animal fabricado de acordo com o processo. Oprocesso incluindo as etapas seq³enciais de: (a) provisão de umalimento substancialmente sólido incluindo o excremento deanimais; (b) formação de uma mistura aquosa do referido alimentosubstancialmente sólido com água; (c) passagem da referidamistura aquosa pelo tratamento com uma corrente elétricaalternada a uma frequência dentro de uma faixa de 5 Hz - 200 kHz,por um determinado período de tempo, de modo que, após oreferido tratamento e após a subsequente etapa (d) do processo,um produto sólido recuperado seja inodoro, microbiologicamenteestéril, poroso e capaz de absorver água em quantidadeequivalente a diversas vezes seu próprio peso; e (d) separação dolíquido em excesso proveniente do tratamento com correnteelétrica alternada na etapa (c) e recuperação do referido produtosólido.
Patent BR-9801348-A (BR)
Title: Composição de revestimento e método para intensificar as propriedades de deslizamento em uma composição de revestimento
Inventor: STECKEL THOMAS F
IPC: C09D7/63
Filed: 1998-03-16
Abstract: elacionada com os aditivos de revestimento usados e deslizamento. Os aditivos são os produtos da reapela fórmula NR.R²H, onde cada R é independentemente selecionado do grupo constituído por grupos hidrocarbila e grupos hidroalquila; ou pela  fórmula D - (NHG)<SYM> onde D é um radical orgânico multivalente tendo de 2 a 30 átomos de carbono; cada G ébila ou grupo hidroalquila; e y é pelo menos 2; contanto que, se D for um radical orgânico contendo 2 átomos de carbono e y for 2, pelo menos um G tem que ser um grupo hidrocarbila de 1 a 30 átomos de carbono; e (b) um ácido carboxílico da fórmula B - (COOH)<SYM>, ou um equivalente reativo deste, onde B é uma ligação direta entre dois grupos COOH, um radical orgânico mono ou multivalente, e z é 1 - 15; sendo que o produto resultante contém pelo menos 2 grupos hidrocarbila, cada um tendo cerca de 12 a  cerca de 30 átomos de carbono. As composições supramencionadas podem intensificar as propriedades de deslizamento de uma composição de revestimento, retendo, simultaneamente, o brilho inicial.
Patent BR-9802611-A (BR)
Title: Cabeça cortadora para um aparador
Inventor: STAGER BRAD R
IPC: B27L11/00
Filed: 1998-07-28
Abstract: "CABEçA CORTADORA PARA UM APARADOR". Uma cabeça cortadora em um aparador que inclui um elemento rotativo correspondente a um cubo, assim como conjuntos de facas múltiplas distribuídas circunferencialmente em torno do eixo geométrico de rotação do elemento correspondente ao cubo. Cada conjunto de facas inclui um elemento correspondente a uma base ou portador, o qual possui múltiplas facas fixadas de forma a poderem ser destacadas sobre o mesmo. Um elemento correspondente a uma base é fixado ao elemento correspondente ao cubo através de um entalhe fornecido em um dos elementos além de um flange o qual forma parte do elemento externo, o flange assentando-se no interior de entalhe.
Patent BR-9802732-A (BR)
Title: Jogo de tabuleiro com peças eletrônicas.
Inventor: OPPERMANN CLAUDIO HENRIQUE SAL
IPC: A63F13/80
Filed: 1998-05-20
Abstract: "JOGO DE TABULEIRO COM PEçAS ELETRôNICAS", compreendendo um tabuleiro (T), que é dividido em casas (11), cada uma das quais contando com um plug (6), que recebe um plug (15) de peças de combate (C), ou peças estáticas (E) ou (E'); cada uma das peças de combate (C) conta com LEDs (13), uma placa de circuito impresso (12) e demais componentes operacionais.
Patent BR-9804876-A (BR)
Inventor: COLIN BRUNO
IPC: B01L3/02
Filed: 1998-05-05
Abstract: A device for transferring a liquid sample drawn by suction, through a wall having an orifice, the device including a conduit, a plunger sealingly sliding in the conduit, and a rod controlling the plunger. The device includes a joining piece extending the conduit, with an outer cross-section adapted to fit in the aperture, for example sealing it, with close working clearance required for inserting the joining piece in the orifice, the joining piece being arranged to be separated from the conduit once it is engaged in the orifice, and to seal the orifice, when or once the joining piece engaged in the orifice is separated from the conduit.
Patent BR-9808359-A (BR)
Title: Guia de entubação
Inventor: PARKER JEFFREY D
IPC: A61M16/04
Filed: 1998-03-13
Abstract: "GUIA DE ENTUBAçãO". Um guia de entubação cega (10) incluindo um espaço de recepção de tubo (46) com uma extensão de suporte de tubo (50) que efetivamente se projeta sobre a epiglote (90) de forma a impedir que um tubo orotraqueal (60) agarre a mesma à medida em que o tubo (60) é avançado através do guia (10). Uma parede guia (42), que mira o tubo (60) dentro de uma abertura da laringe (82) e possui uma borda superior (92) abaixo do nível (93) da junção da extensão (50) e um elemento anterior (16) e um elemento de suporte (30) do guia, coopera com uma borda livre (52) da extensão (50) para girar o tubo (60) dentro da posição para o avanço para dentro da abertura da laringe (82) e da traquéia (96).
Patent BR-9809674-A (BR)
Inventor: TYBORSKI THOMAS
IPC: B08B3/04
Filed: 1998-05-14
Abstract: A process for treating food-contact surfaces is presented in which a surface treatment composition is applied to a food-contact surface. The surface treatment composition contains 90 to 98.5% by weight of water, 1 to 4% by weight of a hygroscopic component, 0.2 to 2% by weight of a preservative, and a thickener added in such a quantity so that the viscosity of the surface treatment composition is in the range of from 2,000 to 10,000 mPas, as measured at 22° C. with a Brookfield viscometer, spindle 3, at 12 r.p.m.. Surfaces treated by this process are easily freed of adhering soils by wiping with a damp cloth or by spraying with water.
Patent BR-9810095-A (BR)
Title: Dispositivos para distribuição de droga e métodospara tratamento de infecções virais e microbianase de sìndromes de emaciação
Inventor: VISSER MICHELLE OLGA PATRICIA
IPC: A61K9/70
Filed: 1998-06-09
Abstract: "DISPOSITIVOS PARA DISTRIBUIçãO DE DROGA EMéTODOS PARA TRATAMENTO DE INFECçõES VIRAIS EMICROBIANAS E DE SìNDROMES DE EMACIAçãO". Novosdispositivos para distribuição de droga, métodos e composiçõesterapêuticas são descritos para o tratamento de infecções virais emicrobianas e síndromes de emaciação em um animal, incluindoum paciente humano. De acordo com a invenção, um compostopolar, tal como dimetilformamida ou dimetilssulfóxido, é administradoa um paciente que necessite de tratamento, preferivelmente por viatransdérmica. A invenção provê, ainda, uma vacina preparada deanticorpos colhidos do corpo de um paciente tratado de acordocom o método da invenção para uma infecção viral.
Patent BR-9811041-A (BR)
Inventor: PENTIKOINEN JUKKA
IPC: H04W24/02
Filed: 1998-07-22
Abstract: A method for recovering group data between mobile systems, which incorporate at least one first mobile system, at least one second mobile system, and mobile stations, the method comprising the steps of maintaining group data in a first database of the first mobile system, maintaining group data in a database of the second mobile system. In the method, a recovery request is made for recovering the group data, the second mobile system generates one or more virtual attachment requests for the first database of said group, the second mobile system transmits the virtual attachment request to the first database of the first mobile system, in response to the first virtual attachment request, the group data are updated in the first database.
Patent BR-9812816-A (BR)
Title: Processos para comunicação sem fio, e para eficientemente determinar na estação base um canal espacial da unidade móvel em um sistema de comunicação sem fio, e, estação base de cdma
Inventor: SCHERZER SHIMON B
IPC: H04B7/04
Filed: 1998-09-15
Abstract: "PROCESSOS PARA COMUNICAçãO SEM FIO, E PARA EFICIENTEMENTE DETERMINAR NA ESTAçãO BASE UM CANAL ESPACIAL DA UNIDADE MóVEL EM UM SISTEMA DE COMUNICAçãO SEM FIO, E, ESTAçãO BASE DE CDMA". Um modo prático para intensificar qualidade de sinal (portadora para interferência C/I) em ambas ligação superior e ligação inferior de serviço CDMA de ponto a multiponto sem fio implementa direção de rádio básico encontrando técnicas para permitir combinação de diversidade ótima em um arranjo de antena empregando grande número de elementos. Esta abordagem é facilitada através do uso de aritmética de contagens de muito pequenos bits e capitalizando na estrutura de sinal de alfabeto finito (símbolos de Walsh, por exemplo, em CDMA IS-95) ou uma seq³ência de sucessão conhecida. Implementações alternativas podem usar representações de dados de ponto flutuante. O processo facilita implementação de ASIC, por esse meio permitindo processamento distribuído para obter a praticidade de computação requerida. O processo utiliza os dados de canal de ligação superior para determinar a estrutura espacial de ligação inferior (feixes de arranjo) para intensificar C/I de ligação inferior e portanto aumentar capacidade de ligação inferior. A concretização preferida é otimizada para IS-95, entretanto qualquer sinal que tenha tanto um alfabeto finito ou uma seq³ência de sucessão construída pode utilizar a mesma idéia. O uso de estrutura de sinal conhecida facilita determinação de vetor de resposta de arranjo simples e elimina a necessidade de cálculo e análise de matriz de covariância. Portanto, esta abordagem pode se utilizada para interfaces de ar sem fio GSM E TDMA igualmente.
Patent BR-9812891-A (BR)
Title: Método e aparelho para determinação de alvo em trajetória para um veìculo automotivo usando um dispositivo giroscópio
Inventor: AMEEN YASHWANT KHODABHAI
IPC: G01S13/931
Filed: 1998-10-07
Abstract: "MéTODO E APARELHO PARA DETERMINAçãO DE ALVO EM TRAJETóRIA PARA UM VEìCULO AUTOMOTIVO USANDO UM DISPOSITIVO GIROSCóPICO". A presente invenção se refere a um método, um aparelho e um artigo fabricado que satisfaz a necessidade de determinar se um veículo obstáculo está ou não na trajetória de um veículo hospedeiro. Especificamente, a presente invenção satisfaz o registrado acima independente de se o veículo hospedeiro está ou não em movimento em uma trajetória reta ou ao longo de uma trajetória curva. Preferivelmente, dados de entrada ("entrada") são colhidos a partir de instrumentos montados em um veículo hospedeiro. A entrada é usada para calcular para o veículo hospedeiro a taxa média de giro, o raio de curvatura da trajetória sendo percorrida, a velocidade, e o alcance a partir do veículo hospedeiro até um veículo obstáculo. Adicionalmente, a entrada é usada para determinar o desvio de um veículo obstáculo. Adicionalmente, a entrada é usada para determinar o desvio de um obstáculo a partir de um azimute de referência de 0° se estendendo através do centro de um feixe de radar emanando a partir de uma unidade de radar montada no veículo hospedeiro. Um ângulo <244>~ i~ de azimute do obstáculo é calculado e usado para determinar se o obstáculo está ou não na trajetória do veículo hospedeiro. Após uma determinação ser feita quanto a se o obstáculo está ou não na trajetória do veículo hospedeiro, os resultados daquela determinação são enviados e exibidos por sensores e mostradores que designam os resultados.
Patent BR-9812955-A (BR)
Title: Tablete de detergente de composição particulada comprimida, e, processo para obtenção do mesmo
Inventor: APPEL PETER WILLEM
IPC: C11D1/22
Filed: 1998-10-09
Abstract: ''TABLETE DE DETERGENTE DE COMPOSIçãO PARTICULADA COMPRIMIDA, E, PROCESSO PARA OBTENçãO DO MESMO'' Composições detergentes na forma de tabletes para lavagem de tecidos ou regiões de tais tabletes contêm 30 até 65% em peso de partículas que contêm desde 20-5% de tensoativo não sabão e também contêm reforçador de detergência insolúvel em água. O tensoativo não sabão é uma mistura de tensoativos aniónicos e não iónicos em que a quantidade de  tensoativo aniónico é desde 1,5 até 5 vezes a quantidade de tensoativo não  iónico. Estas particulas são acompanhadas por pelo menos 15% de materiais sem ser sabão ou tensoativo orgânico e que promovem rápida desintegração do tablete em água. O material preferido é um sal altamente solúvel em água. As partículas formam um reticulado que fornecer tanto resistência como elasticidade ao tablete antes do uso, enquanto que o material solúvel em água que acompanha as partículas, promove rápida dissolução e desintegração na ocasião do uso, fornecendo desse modo uma combinação melhorada de resistência, quando manipulado, resistência à ruptura em trânsito e velocidade de desintegração.
Patent BR-9813739-A (BR)
Inventor: AVIDA DAN
IPC: B43L13/02
Filed: 1998-10-01
Abstract: A robotic plotting system 10 is provided, in which a robotic plotter 18 having a printhead 18 is placed on a substantially flat horizontal surface 23, upon a recording medium 22, and is directed across the medium 22 by ranging signals 16 transmitted to the printhead 18 from the periphery of the recording medium 22. In one embodiment, the robotic printhead 18 includes a motorized drive mechanism 26, 28 that propels it across the surface of the recording medium 22 in a controlled manner, for example using microwave control signals 16. Thus, a user can place a piece of paper 22 of any size on a flat surface 23 such as a table or floor, and the printhead 18 is propelled across the surface 23 and is directed by signals 16 beamed between the printhead 18 and a control mechanism 14. In this manner, a large-surface-area plotting system 10 is provided in the form of a small hand-held device.
Patent BR-9813979-A (BR)
Title: Vedante inibidor de corrosão não-curável, monocomponente, isento de cromatos com resistência a combustìveis de aviação e método para sua preparação
Inventor: REYES ALFREDO
IPC: C08L81/04
Filed: 1998-11-06
Abstract: "VEDANTE INIBIDOR DE CORROSãO NãO-CURáVEL, MONOCOMPONENTE, ISENTO DE CROMATOS COM RESISTêNCIA A COMBUSTìVEIS DE AVIAçãO E MéTODO PARA SUA PREPARAçãO". Uma composição vedante inclui um composto de monoepóxi, um polissulfeto, e opcionalmente um polímero de politioéter líquido tendo uma funcionalidade entre cerca de 2 e cerca de 3. A composição é substancialmente isenta de cromatos.
Patent BR-9814248-A (BR)
Title: Processos para preparar uma cetimina
Inventor: COLBERG JUAN CARLOS
IPC: C07C209/52
Filed: 1998-10-15
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSOS PARA PREPARAR UMA CETIMINA"<D>. Esta invenção refere-se a um novo método melhorado para preparar N-[4-(3,4-diclorofenil)-3,4-dihidro-1(2H)-naftalenilideno]-metanamina a partir de 4-(3,4-diclorofenil)-3,4-dihidro-1(2H)-naftalenona e monometilamina.
Patent BR-9815075-A (BR)
Title: Processos para a reforma de gás de redução em um processo de leito fluidizado e, para a formação de um gás de redução durante o pré-aquecimento
Inventor: DAM OSCAR G
IPC: C22B5/14
Filed: 1998-12-01
Abstract: ''PROCESSOS PARA A REFORMA DE GáS DE REDUçãO EM UM PROCESSO DE LEITO FLUIDIZADO E, PARA A FORMAçãO DE UM GáS DE REDUçãO DURANTE O PRé-AQUECIMENTO''. Um processo para a reforma de gás de redução em um processo de leito fluidizado para a redução de minério em uma série de reatores de redução de minério, incluindo as etapas de: passagem do minério através de uma pluralidade de reatores de redução (10, 12) incluindo o reator final (10) e pelo menos um reator à montante (12); escoamento de um gás de redução através do reator final (10) de forma a reduzir o minério no reator final (10) onde um fluxo de gás de redução parcialmente gasto incluindo metano e pó de ferro metalizado sai do reator final (10); mistura de uma fonte de oxigênio com o gás de redução parcialmente gasto de forma a queimar uma porção do metano com a fonte de oxigênio na presença do pó de ferro metalizado e fornecimento de um gás de redução reformado; e fazendo passar o gás de redução reformado para o reator à montante (12).
Patent BR-9903702-A (BR)
Title: Fixador de linha par alvenaria
Inventor: SANTOS JOSE XAVIER DOS
IPC: E04G21/10
Filed: 1999-08-19
Abstract: <B>FIXADOR DE LINHA PARA ALVENARIA<D> O presente pedido se refere a um fixador de linha para alvenaria utilizando um regulador de medida que vai facilitar o alinhamento de parede de alvenaria. Já existe o P19805102-4, que descreve um fixador de linha para alvenaria caracterizado por (copiar o texto da reivindicação 1). Entretanto, este fixador apresenta o inconveniente de poder utilizar apenas tijolos de 10 cms de espessura. Com o objetivo de solucionar este inconveniente, desenvolveu-se o presente fixador de linha para alvenaria onde é empregado um regulador de medida permitindo a utilização de tijolos de 10,15 e 20 cms.
Patent BR-9906806-A (BR)
Title: Sistema e processo para proteção de cópia para sinais digitais
Inventor: CHANEY JACK
IPC: G06F21/86
Filed: 1999-01-08
Abstract: "SISTEMA E PROCESSO PARA PROTEçãO DE CóPIA PARA SINAIS DIGITAIS". Após a efetuação de acesso condicional, as modalidades da presente invenção proporcionam a proteção de cópia do material distribuído, a despeito de onde o material seja distribuído. As soluções descritas proporcionam a vantagem de serem suficientemente simples na implementação, qualificando-se como soluções de "altas atenuações". As soluções de "altas atenuações" fornecem uma faixa de segurança que vai da mínima a um alto nível de segurança enquanto que necessitando da implementação relativa de menos recursos de sistema em relação ao que o estado da técnica aborda.
Patent BR-9907811-A (BR)
Title: Processo para a fabricação de um tablete detergente, e, tablete detergente
Inventor: APPEL PETER WILLEM
IPC: C11D3/02
Filed: 1999-02-04
Abstract: "PROCESSO PARA A FABRICAçãO DE UM TABLETE DETERGENTE, E, TABLETE DETERGENTE" Tabletes detergentes para uso na lavagem de tecidos são feitos pela mistura de: (i) partículas contendo tensoativo orgânico não saponáceo e outros materiais, especialmente um reforçador de detergência, com (ii) um material diferente de sabão ou tensoativo orgânico o qual tem uma solubilidade em água de pelo menos 10 g/litro a 20°C, seguida por compactação da mistura em um tablete ou uma região de um tablete utilizando-se uma pressão aplicada em uma faixa de 3,0 a 35 MPa. Tal pressão, utilizada com a mistura especificada, leva a tabletes com boa resistência, os quais também se desintegram com velocidade satisfatória.
Patent BR-9908504-A (BR)
Title: Processo para a hidrogenação de alfa-, Èmega-dinitrilas alifáticas na presença de um catalisador de leito fixo heterogêneo
Inventor: VOIT GUIDO
IPC: C07C209/00
Filed: 1999-02-23
Abstract: "PROCESSO PARA A HIDROGENAçãO DE ALFA-, ÈMEGA-DINITRILAS ALIFáTICAS NA PRESENçA DE UM CATALISADOR DE LEITO FIXO HETEROGêNEO". A invenção diz respeito a um processo para a hidrogenação de alfa-, ómega-dinitrilas alifáticas na presença de um catalisador de leito fixo. O processo é caracterizado em que a mistura de reação contém 2 Ámol a 30 mmol de Na, K, Rb, Cs, Mg, Ca, Sr, Ba ou Mn ou misturas destes na forma de um sal básico, em relação a 10 mol da alfa-, ómega-dinitrila alifática usada.
Patent BR-9909704-A (BR)
Title: Composição lìquida de carboxilato de terrasraras e processo para fabricar a mesma
Inventor: YUNLU KENAN
IPC: C07C53/128
Filed: 1999-03-30
Abstract: "COMPOSIçãO LìQUIDA DE CARBOXILATO DE TERRASRARAS E PROCESSO PARA FABRICAR A MESMA". Líquidos decarboxilato de Terras Raras estáveis tendo altas concentrações deTerras Raras e adequado para uso na formação de catalisadoresZiegler Natta ativos, são preparados com agentes estabilizantestais como água e/ou ácido. Os líquidos compreendem de cerca de4,5% a cerca de 20% de elemento(s) de Terras Raras. Um novoprocesso para a fabricação é revelado.
Patent BR-9911703-A (BR)
Title: Inalação de ativos de aerosol
Inventor: WHITMORE LINDSEY FAYE
IPC: B05B5/047
Filed: 1999-06-23
Abstract: Patente de Invenção: <B>"INALAçãO DE ATIVOS DE AEROSSOL"<D> Processo de redução da inalação de partículas ou de gotículas transportadas pelo ar / respiráveis tendo um diâmetro de menos do que 10 micrómetros, produzidas por atomização de gotículas líquidas a partir de um dispositivo de atomização, processo esse que compreende conferir uma carga unipolar às gotículas líquidas por carregamento de dupla camada, durante a atomização das gotículas líquidas a partir de um dispositivo de atomização, a carga unipolar estando em um nível tal que as ditas gotículas tenham uma razão de carga para massa de pelo menos ± 1 x 10^ -4^ C/Kg, por meio do que pelo menos 10% em volume das partículas ou gotículas respiráveis transportadas pelo ar tendo um diâmetro de menos do que 10 micrómetros, na vizinhança da boca, do nariz ou do trato respiratório superior, não entram nos pulmões.