baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2607184-T3 (ES)
Title: Inhibidores de la enzima fosfodiesterasa 10
Inventor: LECLERCQ LAURENT
IPC: A61P3/00
Filed: 2013-07-08
Granted: 2017-03-29
Abstract: Un compuesto de Fórmula (I)**Fórmula** o una forma estereoisomérica del mismo, en la que R1 es H y R2 es)**Fórmula** o en la que R1 y R2, tomados conjuntamente con el átomo de carbono al que están unidos, forman un radical de fórmula)**Fórmula** y el biciclo es un biciclo de Fórmula a))**Fórmula** o un biciclo de fórmula b) o una sal o un solvato farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2623098-T3 (ES)
Title: Procedimiento para remover una solución
Inventor: KURODA TOSHIHIKO
IPC: G01N33/543
Filed: 2013-02-27
Granted: 2017-07-10
Abstract: Procedimiento para remover una solución que contiene una sustancia a ensayar, inyectada en un chip de análisis, en el que: dicho chip de análisis comprende un hueco en el que se inyecta dicha solución que contiene una sustancia a ensayar; y una sustancia de unión selectiva, que se une selectivamente a dicha sustancia a ensayar, se inmoviliza en la totalidad o en una parte de la superficie inferior de dicho hueco, comprendiendo dicho procedimiento: inyectar dicha solución que contiene la sustancia a ensayar en el espacio de dicho hueco de dicho chip de análisis, de tal modo que dicho espacio queda parcialmente sin llenar; y hacer girar dicho chip de análisis al que se ha inyectado dicha solución que contiene la sustancia a ensayar, aplicando una aceleración centrífuga no menor de 1×g, en el que dicho chip de análisis al que se ha inyectado dicha solución que contiene la sustancia a ensayar se hace girar con un radio de rotación de 0,1 mm a 10 mm, y en el que dicha solución que contiene la sustancia a ensayar es inyectada en dicho hueco, de tal modo que queda sin llenar del 10 % al 70 % de dicho espacio.
Patent ES-2836826-T3 (ES)
Title: Sistema de almacenamiento térmico de vapor
Inventor: OLCESE MARCO
IPC: F24S10/95
Filed: 2013-08-27
Granted: 2021-06-28
Abstract: Sistema de almacenamiento térmico de vapor que comprende un módulo de almacenamiento térmico en forma de calor latente (12) y un módulo de almacenamiento térmico por desplazamiento de líquido (14), comprendiendo el módulo de almacenamiento térmico en forma de calor latente (12) un tanque (16), comprendiendo el módulo de almacenamiento térmico por desplazamiento de líquido (14) un tanque (28) separado del tanque (16) del módulo de almacenamiento térmico en forma de calor latente (12) que contiene un volumen de líquido (V) y de vapor en su parte superior (30), siendo el volumen del líquido contenido en el tanque (28) del módulo de almacenamiento térmico por desplazamiento de líquido (14) constante durante las fases de almacenamiento y de liberación, caracterizado por que dicho sistema comprende primeros medios (26, 36) para transferir el líquido entre una zona superior del volumen de líquido (V) y el módulo de almacenamiento térmico en forma de calor latente (12), segundos medios (38) para transferir el líquido entre una zona inferior del volumen de líquido (V) y un primer circuito exterior, terceros medios (24, 34) para transferir el vapor o una mezcla líquido-vapor entre la parte superior (30) del tanque (28) del módulo de almacenamiento térmico por desplazamiento de líquido (14) y el módulo de almacenamiento térmico en forma de calor latente (12) y cuartos medios (32, 60) para asegurar la transferencia de vapor entre el sistema y un segundo circuito exterior.
Patent ES-2606018-T3 (ES)
Title: Unidad distribuidora para comprimidos o cápsulas y método correspondiente
Inventor: BARONCINI IVANO
IPC: B65B35/08
Filed: 2013-07-16
Granted: 2017-03-17
Abstract: Unidad distribuidora para trasferir comprimidos (12) y ordenarlos, desde una zona de carga (18) hasta una zona de descarga (19), y para distribuir dichos comprimidos (12) de manera ordenada y controlada en blísteres organizados (13) presentes en una tira de blísteres (14), comprendiendo dicha unidad distribuidora medios de tipo cinta de alimentación (11) que comprenden una cinta de alimentación (15), caracterizada por que dicha cinta de alimentación (15) está provista, a lo largo de al menos parte de su longitud, y a lo largo de al menos parte de su anchura, de una pluralidad de asientos pasantes abiertos (21), cada uno de los cuales tiene tamaños coordinados con los de los comprimidos (12) a distribuir, teniendo dichos asientos pasantes abiertos (21) una distancia transversal entre ejes aproximadamente igual a, y una distancia longitudinal entre ejes igual o menor que la de dichos blísteres (13) en dicha tira de blísteres (14), proporcionándose un plano de soporte (27), situado inmediatamente debajo de dicha cinta de alimentación (15) para soportar los comprimidos (12) recibidos desde los asientos pasantes abiertos (21) al menos para un segmento de trayectoria entre la zona de carga (18) y la zona de descarga (19).
Patent ES-2762873-T3 (ES)
Title: Lípidos catiónicos ionizables
Inventor: DEROSA FRANK
IPC: A61K9/127
Filed: 2013-03-29
Granted: 2020-05-26
Abstract: Un compuesto que tiene la estructura:**Fórmula** en la que R1 y R2 se seleccionan cada uno independientemente del grupo que consiste de un alquilo C1-C20 variablemente saturado o insaturado y un acilo C6-C20 variablemente saturado o insaturado; en la que L1 y L2 son cada uno un alquenilo C18 no sustituido, poliinsaturado; y en donde x se selecciona del grupo que 20 consiste de un alquilo C5-C20 y un alquenilo C1-C20 variablemente insaturado.
Patent ES-2667768-T3 (ES)
Title: Dispositivo de enganche entre un apero/carro agrícola y un tractor
Inventor: HELMS RASMUS VICTOR FELDBORG
IPC: A01B59/043
Filed: 2013-07-11
Granted: 2018-05-14
Abstract: Un dispositivo de enganche adaptado para acoplar un apero/carro (2) y un vehículo (4) de remolque, que incluye una primera pieza (6) de acoplamiento adaptada para su montaje en un sistema de elevación del vehículo (4) de remolque, y una segunda pieza (10) de acoplamiento adaptada para su montaje en un apero/carro (2), y que adicionalmente está adaptada para su conexión con la primera pieza (6) de acoplamiento, caracterizado por que la primera pieza (6) de acoplamiento incluye un muñón central sobresaliente (16) en una parte inferior (14) y unas piezas (18) de soporte lateralmente sobresalientes a cada lado del mismo, estando adaptados el muñón (16) y las piezas (18) de soporte para interactuar con unas piezas (20, 22) de soporte conformadas complementariamente de la segunda pieza (10) de acoplamiento, e incluyendo en una parte superior (24) unas piezas (26) de guía dirigidas hacia atrás que tienen en su interior unos cojinetes (28), para recibir las piezas (30) de soporte conformadas complementariamente de la segunda pieza (10) de acoplamiento, dado que la parte inferior (14) de la primera pieza (6) de acoplamiento, junto con las piezas (20, 22) de soporte complementarias de la segunda pieza (10) de acoplamiento, están adaptadas para constituir un acoplamiento de tracción mecánica entre el apero/carro (2) y el vehículo (4) de remolque, mientras que la parte superior (24) de la primera pieza (6) de acoplamiento, junto con las piezas (30) de soporte complementarias de la segunda pieza (10) de acoplamiento, están adaptadas para constituir un acoplamiento de conexión hidráulica y/o eléctrica entre el apero/carro (2) y el vehículo (4) de remolque.
Patent ES-2621539-T3 (ES)
Title: Funda para unidades de control remoto
Inventor: NADALET PAOLO
IPC: H04B1/38
Filed: 2013-11-19
Granted: 2017-07-04
Abstract: Funda (1) para unidades de control remoto, que comprende al menos una envoltura de cobertura (2) para cubrir sustancialmente la totalidad de una unidad de control remoto (T) que tiene al menos un panel de pulsadores (P), comprendiendo dicha envoltura de cobertura (2) al menos un sector que es al menos parcialmente transparente y puede estar situado en correspondencia con dicho panel de pulsadores (P) de la unidad de control remoto (T), para permitir la visión de dicho panel de pulsadores (P), caracterizada por el hecho de que comprende al menos un elemento de recubrimiento (9) que está asociado de manera extraíble con dicha envoltura de cobertura (2) sustancialmente en correspondencia con dicho sector y adecuado para impedir que dicho panel de pulsadores (P) sea visto siempre y cuando dicho elemento de recubrimiento (9) no sea retirado de dicha envoltura de cobertura (2):
Patent ES-2942682-T3 (ES)
Title: Método y kit de preparación intestinal
Inventor: GORELICK STEVEN
IPC: A61K47/26
Filed: 2013-08-02
Granted: 2023-06-05
Abstract: La presente invención proporciona métodos y kits modificadores del sabor para facilitar la limpieza del tracto gastrointestinal de un paciente antes de un procedimiento diagnóstico, quirúrgico o terapéutico. Los métodos y kits modificadores del sabor pueden mejorar el cumplimiento del paciente y, por lo tanto, la eficacia de la preparación. Específicamente, los presentes métodos hacen que la composición de preparación para el tracto gastrointestinal sea apetecible para que la consuma el paciente. Por ejemplo, para un paciente que se prepara para someterse a una colonoscopia, los presentes métodos hacen que la solución de preparación intestinal tenga un sabor significativamente menos salado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2750474-T3 (ES)
Title: Procedimiento para tratar y recubrir fibras parcialmente orientadas
Inventor: KLEIN RALF
IPC: D06M10/02
Filed: 2013-07-16
Granted: 2020-03-25
Abstract: Un procedimiento que comprende: a) proporcionar una o más fibras parcialmente orientadas, en donde dichas fibras parcialmente orientadas tienen una tenacidad de al menos 18 g/denier hasta 27 g/denier y en donde cada una de dichas fibras parcialmente orientadas tiene al menos alguna superficie expuesta que está al menos parcialmente exenta de acabado superficial de las fibras; b) tratar las superficies de las fibras expuestas en condiciones eficaces para mejorar la energía superficial de las superficies de las fibras; c) aplicar un recubrimiento protector sobre al menos una porción de las superficies de las fibras tratadas para formar, de ese modo, fibras tratadas recubiertas y d) hacer pasar las fibras tratadas recubiertas por uno o más secadores para secar el recubrimiento sobre las fibras tratadas recubiertas al tiempo que se estiran simultáneamente las fibras tratadas recubiertas a medida que se desplazan por uno o más secadores, formándose de ese modo fibras altamente orientadas con una tenacidad mayor que 27 g/denier, en donde la tenacidad de dichas fibras se mide por ASTM D2256.
Patent ES-2728472-T3 (ES)
Title: Accesorio de corte para fresado
Inventor: NAGAMI YOSHINARI
IPC: B23C5/06
Filed: 2013-10-15
Granted: 2019-10-24
Abstract: Accesorio de corte de fresado (1) que comprende bordes de corte dispuestos como resaltes cada uno definido por una cara superior o inferior (2) y una cara lateral (3, 3a, 3b, 3c) que se cruzan entre sí, incluyendo los bordes de corte un borde de corte plano (5b) dispuesto en una de las partes de esquina, en el que los bordes de corte incluyen un borde de corte principal (5a) dispuesto entre los adyacentes de las partes de esquina; el borde de corte plano (5b) dispuesto en la parte de esquina; y un borde de corte secundario (5c) dispuesto entre el borde de corte principal y el borde de corte plano y está inclinado respecto al borde de corte plano, caracterizado por el hecho de que una rugosidad superficial media aritmética de una cara lateral (3a, 3b) que es continua con el borde de corte principal es mayor que una rugosidad superficial media aritmética de una cara lateral (3c) que es continua con el borde de corte secundario, en el que la cara lateral (3a, 3b) que es continua con el borde de corte principal es una superficie sin tratar que se deja como superficie sinterizada y la cara lateral (3c) que es continua con el borde de corte secundario es una cara tratada.
Patent ES-2743463-T3 (ES)
Title: Dispositivo de TC y procedimiento del mismo
Inventor: KANG KEJUN
IPC: A61B6/03
Filed: 2013-10-31
Granted: 2020-02-19
Abstract: Un dispositivo de TC que comprende una unidad de generación de haces de electrones (2) que comprende un cañón de electrones (7) y una unidad de exploración de desviación, donde el cañón de electrones (7) genera haces de electrones y la unidad de exploración de desviación desvía los haces de electrones con una dirección de desviación que varía con el tiempo a fin de implementar una exploración circular; un objetivo de reflejo circular (9) dispuesto para generar rayos X; y un conjunto de detectores circulares (11) que se dispone para que se encuentre coaxial con el objetivo de reflejo circular (9) y se configura para incluir una pluralidad de unidades de detección que reciben los rayos X después de que han pasado a través de un objeto (10) a detectar; caracterizado porque un restrictor (16) forma parte de la unidad de generación de haces de electrones (2), donde el restrictor (16) presenta una pluralidad de orificios (17) distribuidos de manera circular, y donde, cuando los haces de electrones exploran a lo largo de los orificios (17) distribuidos de manera circular, se emite una pluralidad de haces de electrones distribuidos de manera circular, y donde el objetivo de reflejo circular (9) se dispone de manera coaxial con los haces de electrones distribuidos de manera circular y estos últimos bombardean el objetivo de reflejo circular (9) para generar rayos X que cruzan el eje de los haces de electrones distribuidos de manera circular.
Patent ES-2576129-T3 (ES)
Title: Aparato de grapado quirúrgico
Inventor: ARANYI ERNEST
IPC: A61B17/072
Filed: 2014-03-12
Granted: 2016-07-05
Abstract: Un aparato de grapado quirúrgico, que comprende: un alojamiento (102, 202); un miembro alargado (104, 204) que se extiende desde el alojamiento (102, 202); una recarga (106) soportada en un extremo distal del miembro alargado (104, 204), la recarga (106) incluye un primer miembro de mordaza (108) que soporta de manera liberable un cartucho (112) y un segundo miembro de mordaza (110) que soporta un yunque, el cartucho (112) incluye un deflector de deslizamiento (130) movible desde una primera posición a una segunda posición; al menos un escalón de bloqueo (120a, 120b) proporcionado en uno de los miembros de mordaza primero y segundo (108, 110); un miembro de impulso (D) que incluye un extremo de trabajo (101) configurado para trasladarse a través de la recarga (106) cuando los miembros de mordaza primero y segundo (108, 110) están en una configuración cerrada, el extremo de trabajo es forzado para moverse hacia el al menos un escalón de bloqueo (120a, 120b); y en donde, en la primera posición, el deflector de deslizamiento (130) se coloca para impedir el acoplamiento del extremo de trabajo (101) del miembro de impulso (D) con el al menos un escalón de bloqueo (120a, 120b), y en la segunda posición el deflector de deslizamiento (130) se coloca para permitir el acoplamiento del extremo de trabajo (101) del miembro de impulso (D) con el al menos un escalón de bloqueo (120a, 120b) para impedir un avance adicional del extremo de trabajo (101), caracterizado por que el deflector de deslizamiento (130) se acopla de manera desmontable a una corredera de accionamiento del cartucho (112), y un extremo proximal 131a del deflector de deslizamiento (130) define una superficie angulada que está en la primera posición, colocado para desviar el extremo de trabajo (101) del miembro de impulso (D) alejándolo del al menos un escalón de bloqueo (120a, 120b), en donde con el accionamiento del aparato quirúrgico, la traslación distal del extremo de trabajo (101) provoca que el deflector de deslizamiento (130) se mueva desde la primera posición a la segunda posición.
Patent ES-2762242-T3 (ES)
Title: Unidades de almacenamiento de pasillo de aeronave
Inventor: CUDDY NATHANIAL C
IPC: B64D11/00
Filed: 2014-05-14
Granted: 2020-05-22
Abstract: Un aparato, que comprende: una unidad (200), (1200) de almacenamiento de pasillo que incluye un compartimento de almacenamiento, la unidad de almacenamiento de pasillo configurada para ser soportada en un piso (220) interior de un fuselaje (102) de una aeronave (100), la unidad de almacenamiento de pasillo tiene un primer lado (415), una esquina (209) curva y un segundo lado (416) configurados para definir una porción de un pasillo (206) en el fuselaje; y una puerta (408), (410) (1214), (1216), (1218) del compartimento acoplada a la unidad de almacenamiento de pasillo, la puerta del compartimento tiene una sección curva que define una porción de la esquina curva, para que el compartimento de almacenamiento sea accesible a través de una abertura que se extiende a partir del primer lado hasta el segundo lado de la unidad de almacenamiento de pasillo cuando la puerta del compartimento está en una posición completamente abierta; en donde la unidad de almacenamiento de pasillo incluye una mesa (1702), (1900) de bandeja móvil entre una posición vertical y una posición en uso; y en donde la mesa de bandeja en la posición vertical cubre una cavidad (1208), (1700) definida por la unidad de almacenamiento de pasillo, para que la cavidad sea accesible cuando la mesa de bandeja está en la posición de uso.
Patent ES-2668655-T3 (ES)
Inventor: LÖHR Joachim
IPC: H04W28/04
Filed: 2004-04-01
Granted: 2018-05-21
Abstract: The present invention relates to a method for transmitting data packets from a mobile terminal to a base station using a hybrid automatic repeat request protocol and soft combining of received data. Further, the present invention provides a base station and a mobile terminal both adapted to perform the respective method steps. Moreover, a communication system is provided which comprises at least one base station and at least one mobile terminal. The present invention also provides a computer-readable medium for storing instructions that, when executed on a processor, cause the processor to transmit data packets from a mobile terminal to a base station using a hybrid automatic repeat request protocol and soft combining of received data. In order to restrict the interference caused by retransmissions, the present invention suggests controlling the amount of information in the retransmissions and thus the transmission power required for their transmission by TFCS restriction.
Patent ES-2622082-T3 (ES)
Title: Tambor de construcción de neumáticos y método de construcción de un neumático
Inventor: STOILA GEORGE MICHAEL
IPC: B29D30/24
Filed: 2014-08-26
Granted: 2017-07-05
Abstract: Tambor de construcción de neumáticos, que comprende una sección interior (12), una sección central (13) y una sección exterior (14), donde la sección interior tiene un husillo giratorio (20) y un eje deslizante (32), donde el eje deslizante se puede deslizar dentro del husillo, donde la sección interior tiene un dispositivo de bloqueo de talón (40) expansible radialmente montado sobre el husillo, donde dicha sección central tiene un buje interno (50) montado sobre el eje deslizante y además comprende muchas placas (71) que son expansibles radialmente, donde la sección exterior (14) del tambor (10) se instala en un extremo distal del eje deslizante (32), donde la sección exterior tiene además un dispositivo de bloqueo de talón expansible radialmente, y donde la sección central (13) y la sección exterior (14) se pueden mover axialmente deslizando el eje deslizante (32).
Patent ES-2614380-T3 (ES)
Title: Sincronización de un sistema de siembra en filas dobles
Inventor: KUHNEL DAVID
IPC: A01C7/10
Filed: 2014-11-11
Granted: 2017-05-30
Abstract: Un sistema de distribución de semillas que comprende: al menos una unidad de primera fila (110) y una unidad de segunda fila (120) adaptadas para distribuir semillas y dispuestas adyacentes entre sí o en una configuración escalonada o ambas, cada unidad de fila incluyendo: un dispositivo de distribución de semillas (26) adaptado para proporcionar una acción de distribución para una pluralidad de semillas (30); un conjunto de accionamiento (112, 122) configurado para accionar el dispositivo de distribución de semillas; un sensor (116, 126) adaptado para detectar al menos el paso de una semilla y generar una señal correspondiente al paso de semillas; y un controlador de fila individual (102) acoplado operativamente al conjunto de accionamiento de cada unidad de fila y configurado para recibir las señales del sensor, asignar etiquetas de distancia para cada semilla relacionada con una posición de la semilla en un surco debajo de cada una de las primeras y segundas unidades de fila, y para determinar si la separación de semillas está a un nivel deseado, caracterizado por que el controlador de fila individual está configurado además para almacenar señales de los sensores de cada unidad de fila hasta que se alcanza un tamaño de muestra de unidad de primera fila y un tamaño de muestra de unidad de segunda fila; y para combinar el primer y segundo tamaño de la muestra para generar un tercer tamaño de la muestra que simula una configuración de separación de semillas de fila única.
Patent ES-2617307-T3 (ES)
Title: Un procedimiento de localización de un robot en un plano de localización
Inventor: WIRBEL EMILIE
IPC: G01C21/16
Filed: 2014-04-14
Granted: 2017-06-16
Abstract: Un procedimiento de localización de un robot en un plano de localización asociado con una referencia bidimensional con dos ejes x e y que comprende las siguientes etapas: - determinar (200) por odometría una estimación de las coordenadas x1 e y1 del robot en el plano de localización, así como una estimación de su orientación θ1 relativamente a una dirección de referencia; - determinar (202) una estimación θ2 de la orientación del robot mediante el uso de una brújula virtual que identifica al menos dos pares de puntos de interés, siendo identificados los primeros puntos de cada par en un panorama de referencia y siendo identificado un segundo punto de cada par en un panorama de consulta, siendo inicializada esta etapa con θ1; - determinar (204) una estimación θ3 de la orientación del robot mediante la correlación de partes del panorama de referencia con partes del panorama de consulta y mediante la identificación de cuándo se maximiza la correlación, siendo inicializada esta etapa con una de las estimaciones previas de la orientación; - determinar (206) una estimación x4, y4 de la posición del robot en el plano de localización mediante el uso de una técnica del Punto más Cercano por Iteración, siendo inicializada esta etapa con x1 e y1, usando las técnicas del Punto más Cercano por Iteración una nube de puntos en 3D como una entrada e hipótesis preliminar en la orientación; - determinar las desviaciones estándar σ_x1, σ_y1, σ_θ1 σ_θ2, σ_θ3, σ_x4, σ_y4 de las estimaciones anteriormente mencionadas; - determinar (220) las distribuciones de probabilidad gaussianas G(x1), G(y1), G(θ1), G(θ2), G(θ3), G(x4) y G(y4) de cada estimación disponible usando dichas desviaciones estándar; - determinar (221) tres distribuciones globales GLOB(x), GLOB(y) y GLOB(θ) respectivamente para las coordenadas a lo largo de los ejes x e y, y para la orientación θdel robot mediante la combinación de dichas distribuciones de probabilidad gaussianas y la determinación de una estimación global xg, yg de las coordenadas del robot en el plano de localización así como una estimación global θg de su orientación mediante la aplicación del procedimiento de máxima probabilidad a las distribuciones globales.