baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012043986-A2 (WO)
Title: Detachable handle
Inventor: SEO KI WON
IPC: A47J45/10
Filed: 2011-08-31
Abstract: The present invention relates to a detachable handle that can be used interchangeably for different cooking vessels having different rim thicknesses, wherein the detachable handle comprises: a body having a fixing/holding element for contacting the outer rim wall of a cooking vessel; an actuation holding member including an actuation holding element at one end thereof to contact the inner rim wall of the cooking vessel, and a restoring element installed so as to be horizontally moveable within a receiving chamber at the other end of the actuation holding member, such that it moves forward and rearward with respect to the fixing/holding element and such that the actuation holding member can, together with the fixing/holding element, hold the cooking vessel, wherein the restoring element is used to continuously restore the handle to a detached state; a power-transmitting structure including a rotary knob installed on the upper portion of the body so as to be rotatable perpendicular to the forward/rearward axis of the actuating holding member through the use of a support shaft, and an actuation pin for changing position having an actuation slot, wherein the actuation slot and actuation pin engagingly operate to convert the rotational force of the rotary knob into a linear movement of the actuation holding member so as to move the actuation holding member forward and rearward; and controlling means for adjusting the actuation holding member to the thickness of the rim of the cooking vessel so as to maintain hold of the rim. When the rotary knob is rotated forward and in reverse, the engagement of the actuation slot and the actuation pin, which changes the rotational radius to fit the thickness of the cooking vessel rim, enables all cooking vessels having various rim thicknesses to be grasped and released.
Patent WO-2012053802-A2 (WO)
Title: 나노 갭 패턴 형성 방법, 나노 갭 패턴을 갖는 바이오 센서 및 바이오 센서 제조 방법
Inventor: RHA KWAN GOO
IPC: G01N27/26
Filed: 2011-10-18
Abstract: 바이오 센서의 나노 갭 패턴 형성 방법에 따르면 우선 기판 상에 산화막을 형성하고, 산화막 상에 제1 질화막을 형성한다. 제1 질화막을 부분적으로 식각하여 산화막을 노출하며 상부에서 하부로 갈수록 좁아지는 제1 갭을 갖는 제1 질화막 패턴을 형성한다. 제1 질화막 패턴 및 제1 갭의 측벽과 저면을 따라 제2 질화막을 형성한다. 제2 질화막을 식각하여 제1 갭의 측벽에 제1 갭보다 폭이 작은 제2 갭을 갖는 제2 질화막 패턴을 형성한다. 제2 질화막 패턴을 식각 마스크로 하여 산화막을 식각하여 제3 갭을 갖는 산화막 패턴을 형성함으로써 나노 갭 패턴을 완성한다.
Patent WO-2012057526-A2 (WO)
Title: Method and apparatus for transmitting control information
Inventor: YANG SUCKCHEL
IPC: H04L1/16
Filed: 2011-10-26
Abstract: The present invention relates to a wireless communication system. More particularly, the present invention relates to a method and apparatus for transmitting uplink control information in an FDD wireless communication system in which a plurality of cells are arranged, wherein the method comprises the following steps: receiving one or more PDCCH signals and one or more PDSCH signals corresponding to the PDCCH signals in downlink subframe N; generating ACK/NACK information on the basis of the result of the acknowledgement of receipt of at least said one or more PDSCH signals; and transmitting the ACK/NACK information through a PUCCH. If a predetermined condition is satisfied, at least one of said one or more PDCCH signals includes information for indicating a DAI value, and if the predetermined condition is not satisfied, at least one of said one or more PDCCH signals includes information for indicating a value of a PUCCH resource for said ACK/NACK information. The information for indicating the DAI and the information for indicating the value of the PUCCH resource are provided in the same field.
Patent WO-2012105770-A2 (WO)
Title: 폴리에스테르 수지 조성물 및 그 제조방법
Inventor: KIM DONG-JIN
IPC: C08K5/49
Filed: 2012-01-30
Abstract: 색상 안정성(투명성)이 우수한 공중합 폴리에스테르 수지 조성물 및 그 제조방법이 개시된다. 상기 공중합 폴리에스테르 수지 조성물은, 디카르복실산 성분, 및 아이소소바이드를 포함하는 디올 성분이 공중합되어, 디카르복실산 성분으로부터 유도된 디카르복실산 부분 및 디올 성분으로부터 유도된 디올 부분이 반복되는 구조를 가지는 공중합 폴리에스테르 수지 95 내지 99.99중량%; 및 힌더드 페놀계 산화방지제, 포스파이트계 산화방지제, 티오에테르계 산화방지제 및 이들의 혼합물로 이루어진 군으로부터 선택되는 산화방지제 0.01 내지 5중량%를 포함한다.
Patent WO-2013015583-A2 (WO)
Title: Battery module comprising an interlinking member having a vibration-damping portion
Inventor: KHAKHALEV ALEX
IPC: H01M50/528
Filed: 2012-07-23
Abstract: Provided is a battery module comprising an interlinking member. The interlinking member comprises a first plate portion having a first thickness. The interlinking member also has a second plate portion having a second thickness that is the same as the first thickness. The second plate portion extends in a generally parallel fashion with respect to the first plate portion. The interlinking member also comprises a first vibration damping portion coupled to the first and second plate portions. The first vibration damping portion has a third thickness which is greater than the first thickness such that, when some vibration is transmitted via the second plate portion to the first vibration damping portion, the vibrations induced in the first plate portion are attenuated.
Patent WO-2016064096-A2 (WO)
Title: Terminal mobile et son procédé de commande
Inventor: SHIN YUNSUP
IPC: F21K5/06
Filed: 2015-09-22
Abstract: Cette invention concerne un terminal mobile comprenant une pluralité de dispositifs d'émission de lumière, et un procédé de commande de celui-ci. Ledit terminal mobile comprend : une caméra ; une partie d'émission de lumière comprenant une pluralité d'unités d'émission de lumière ; et un contrôleur configuré pour commander la partie d'émission de lumière pour qu'elle émette de la lumière, de telle sorte que des informations de profondeur d'une image reçue par l'intermédiaire de la caméra sont extraites, ledit contrôleur déterminant le nombre d'unités d'émission de lumière qui émettent de la lumière parmi la pluralité d'unités d'émission de lumière, sur la base d'une distance entre un sujet correspondant à l'image et la caméra.
Patent WO-2016159584-A2 (WO)
Title: 상지 또는 상백피 추출물을 유효성분으로 함유하는 선천면역 증진 및 항바이러스용 조성물
Inventor: MA JIN YEUL
IPC: A61K36/605
Filed: 2016-03-25
Abstract: 본 발명은 상지 또는 상백피 추출물을 유효성분으로 함유하는 선천면역 증진 및 항바이러스용 약학 조성물, 상지 또는 상백피 추출물을 유효성분으로 함유하는 선천면역 증진 및 항바이러스용 건강기능식품, 상지 또는 상백피 추출물을 유효성분으로 함유하는 선천면역 증진 및 항바이러스용 사료 조성물 및 상지 또는 상백피 추출물을 인간을 제외한 선천면역 증진이 필요한 동물에 투여하는 것을 포함하는 동물의 선천면역 증진 및 항바이러스 활성 증진 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 선천면역 증진 및 항바이러스용 상지 또는 상백피 조성물은 항바이러스 활성 및 선천면역 증진 효능을 나타내어, 박테리아 및 바이러스 감염성 질환의 예방 및 치료용으로 적용될 수 있고, 면역이 저하되거나 면역이 억제된 환자의 면역력 증진 및 조절을 위한 의약이나 건강기능식품, 및 동물의 항 질병 강화를 목적으로 하는 선천면역 증진 및 항바이러스용 사료 등으로 광범위하게 이용될 수 있다. 또한, 본 발명에 따른 선천면역 증진 및 항바이러스용 조성물은 독성이나 부작용을 거의 일으키지 않으므로 예방 목적으로 장기간 복용시에도 안심하고 사용할 수 있다.
Patent WO-2019083281-A2 (WO)
Title: Novel musculoskeletal stem cell
Inventor: HAN MYUNG-KWAN
Filed: 2018-10-24
Abstract: The present invention relates to a novel musculoskeletal stem cell (MSSC) differentiated from an embryonic stem cell (ESC) or an induced pluripotent stem cell (iPSC). The musculoskeletal stem cell of the present invention can be easily derived from human embryonic stem cells or human induced pluripotent stem cells and effectively differentiated into cartilage, tendons, and muscles as well as bones, thus finding useful applications in the prevention or treatment of various musculoskeletal diseases.
Patent WO-2019151847-A2 (WO)
Inventor: FIERROS PALACIOS ÁNGEL
Filed: 2019-02-01
Abstract: La présente invention est conçue et calculée pour utiliser différents régimes de vents: laminaires, turbulents, cycloniques, pour exploiter au niveau industriel l'énorme potentiel éolien qui existe dans les différentes régions de la planète. Cette invention a pour résultat un système de génération de puissance électrique à partir du vent qui couple un système mécanique à un système électrique.
Patent WO-2016175653-A2 (WO)
Title: Appareil et procédé de brasage de puces
Inventor: ARUTINOV GARI
IPC: H01L21/98
Filed: 2016-04-26
Abstract: Cette invention concerne un appareil et un procédé de brasage de puces (1a,1b) sur un substrat (3). Un substrat (3) et deux ou plus de deux puces différentes (1a,1b) présentant des propriétés de chauffage différentes sont utilisés. Un matériau d'apport de brasage (2) est disposé entre les puces (1a,1b) et le substrat (3). Une lampe éclair (5) génère une impulsion de lumière (6) pour chauffer les puces (1a,1b), le matériau d'apport de brasage (2) étant au moins partiellement fondu par contact avec les puces chauffées (1a,1b). Un dispositif de masquage (7) est disposé entre la lampe féclair (5) et les puces (1a,1b) de sorte à créer des intensités lumineuses différentes (Ia, Ib) dans différentes zones (6a, 6b) de l'impulsion de lumière (6) traversant le dispositif de masquage (7), ce qui permet de chauffer les puces (1a,1b) par des intensités lumineuses différentes (Ia, Ib). Ceci peut compenser les propriétés de chauffage différentes de sorte à réduire un écart de température entre les puces en conséquence du chauffage par l'impulsion de lumière (6).
Patent WO-2019151967-A2 (WO)
Inventor: TÜRKYILMAZ ALI
Filed: 2018-12-28
Abstract: La présente invention concerne des formulations comprenant du déférasirox ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. Plus particulièrement, la présente invention concerne des formulations de comprimés dispersibles dans l'eau de déférasirox.
Patent TR-2021018776-A2 (TR)
Title: Çi̇ft mafsalli sürgülü merdi̇ven
Inventor: BERTAN TİRYAKİ
IPC: E06C5/04
Filed: 2021-11-30
Abstract: Buluş, farklı sürüş seviyelerindeki araçların (A) araç içi girişinde kullanılmak üzere geliştirilmiş çift mafsallı sürgülü merdiven (100) olup, özelliği; katlanır çelik basamak komplesinin (105) kapalı halde durması için yuva görevi gören çelik gövde komplesi (101); yüksekliği arttırarak ergonomik kullanışlılığı sağlayan katlanır çelik basamak komplesi (105) içermesidir.
Patent TR-2021021942-A2 (TR)
Title: Bilgisayarlı görü sistemi için yöntem
Inventor: MUHAMMED SAİD BİLGEHAN
IPC: G06K9/00
Filed: 2021-12-30
Abstract: Endüstriyel ürünlerin, üretim ve kontrol süreçlerinde nesne / ürün tespiti, nesne tanımlama, nesne sınıflandırma ve nesne takibi gibi problemlerin çözülmesi için görüntü işleme algoritmaları, derin öğrenme sınıfları ve makine öğrenmesi sınıflandırıcıları kullanarak, farklı işletim sistemlerini ve birçok CMOS ve CCD sensöre sahip endüstriyel kamerayı destekleyen, özelleştirilebilen grafiksel kullanıcı ara yüzüne sahip çok kapsamlı bir bilgisayarlı görü sisteminde kullanılan yöntem olup, özelliği; Nesne tespiti sırasında ilgi bölgesi (1) / Roi belirleme ile görsellerdeki serigrafi baskının görsel içerisindeki koordinatları, alan sınırları (BBOX) ve uç noktalarının tespit edilmesi, Nesne tespiti sırasında çoklu çizgilerin (2) oluşturulması ile görselde bulunan piksel değerlerinin çizgisel histogram ile grafikselleştirilmesi ve analizi sonrası kNN-MLH algoritmasında (3) işleme tabi tutularak sınıflandırılmak üzere eğitilmesi, Görsel üzerinde belirlenen ilgi bölgesi (1) içerisindeki alandan alınan çoklu çizgi (2) bilgilerinin DOCMLH algoritmasında (4) veri olarak kullanılması ve normalizasyonu sonucu varlık-yokluk kontrolünün nesne görseli üzerinden yapılması, Tespit edilen dış kontür piksellerinden köşe bölgelerine giden bir seri normalize işleminin DOCMLH algoritması (4) ile yapılması ve nesne köşe bölgesinin tespit edilmesi, IACFCW algoritması (5) ile nesnelerin/karakterlerin ön görüntü işleme sonrası özelliklerinin çıkarılması, IACFCW algoritması (5) ile nesne üzerinde bulunan serigrafi baskıların referans ile karşılaştırılması için referans ve örnek görsellerdeki koordinatların karşılaştırılması, Eşleştirilen nesnelerin, IACFCW algoritması (5) ile hesaplanan kırpma koordinatları üzerinden kesilerek hizalamasında kullanılması, Görüntü içerisinde belirlenen ilgi bölgelerinden (1) elde edilen çoklu çizgi (2) verilerinin LFLD Algoritması (6) ile gürültü giderilmesinde kullanılması işlem adımlarını içermesidir.  (Şekil 11)
Patent WO-2004069696-A2 (WO)
Inventor: WELLS THOMAS J
IPC: B65B9/02
Filed: 2004-01-30
Abstract: A method of applying at least one web of insulator material (28, 30) to a plurality of spring assemblies (10) is provided. Each web of insulator material is unwound from a roll (35, 36), passed along a roller (40, 42) and applied to multiple spring assemblies (10) which are passed between rollers (40, 42). Each web of insulator material (28, 30) is folded around outermost coil springs (20) along longitudinal edges of the spring assemblies (10). Side portions (54, 60) of each web of insulator material (28, 30) are glued, welded or otherwise permanently secured to a middle portion (52, 58) of the web of insulator material.
Patent WO-2004076296-A2 (WO)
Title: Appareil pour assembler et separer des contenants
Inventor: EMMOTT GARY
IPC: B65D27/14
Filed: 2004-02-25
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant d'assembler au moins des première et deuxième parties d'un contenant et de séparer ces dernières. Cet appareil comporte au moins un point adhésif placé sur au moins une des première et deuxième parties de contenant. Ce point adhésif permet d'assembler ces première et deuxième parties de contenant. Une ou plusieurs zones affaiblies, situées sur au moins une des parties du contenant, permettent de faciliter la séparation et la libération des parties du contenant.
Patent WO-2004094333-A2 (WO)
Title: Composite article comprising a ceramic coating
Inventor: BUCAR SERGIU
IPC: C25B/
Filed: 2004-02-27
Abstract: A ceramic coating is formed on a conductive article by immersing a first anodic electrode, including the conductive article, in an electrolyte comprising an aqueous solution of alkali metal hydroxide and an alkali metal silicate, providing a second cathodic electrode in contact with the electrolyte, and passing an alternating current from a resonant power source through the first electrode and to the second electrode while maintaining the angle φ between the current and the voltage at zero degree, while maintaining the voltage within a predetermined range. The resulting ceramic coated article comprises a coating which includes a metal, silicon, and oxygen, wherein the silicon concentration increases in the direction from the article surface toward an outer surface of the ceramic coating surface layer.
Patent WO-2004090102-A2 (WO)
Title: Materiaux de liaison a la proteine prion et procedes d'utilisation
Inventor: BURTON STEVEN J
IPC: G01N33/53
Filed: 2004-04-02
Abstract: Cette invention concerne des matériaux de liaison à la protéine prion ainsi que des procédés d'utilisation de ces matériaux de liaison pour la détection ou l'élimination d'une protéine prion dans un échantillon, tel qu'un fluide biologique ou un échantillon environnemental. Ces matériaux de liaison sont capables de se lier à une ou plusieurs formes de protéine prion, y compris la protéine prion cellulaire (PrPc), la protéine prion infectieuse (PrPsc), la protéine prion recombinante (PrPr) et la protéine prion résistante à la protéinase (PrPres). Des prions de diverses espèces, y compris des prions d'êtres humains et de hamsters, sont liés par ces matériaux de liaison.
Patent WO-2004098392-A2 (WO)
Title: System and method for identifying and classifying dynamic thermodynamic processes in mammals and discriminating between and among such processes
Inventor: YANNACONE VICTOR JOHN JR
IPC: A61B/
Filed: 2004-05-06
Abstract: An infrared imaging camera (4) acquires a plurality of frames (94) of infrared radiation from a patient (P) positioned in a field-of-view (92) of the camera (4). Each frame (94) is acquired during a corresponding frame sample interval and each frame (94) corresponds to the infrared radiation acquired from an array of optical elements (90) in the field-of-view (92) during its frame sample interval. Plural integrals are determined from infrared radiation received from the array of optical elements (90), with each integral corresponding to the infrared radiation received from the same optical element (90) in at least two frames (94). Each integral is mapped to a color or a shade of gray and the color or shade of gray of each integral is mapped to a position in an image corresponding to the position of the corresponding optical element (90) in the field-of-view (92). The camera (4) can be used for early detection of neoplastic disease process, detection of angiogenesis and/or identification of treatment sites for pain management therapeutic modalities.
Patent WO-2004109530-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de transmission sur un bus
Inventor: ESHRAGHIAN HAMED
IPC: G06F13/42
Filed: 2004-06-03
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés de transmission de données sur un bus de transmission. Dans certains aspects de l'invention, les données sont des informations numériques transmises sur un bus à lignes multiples reliant au moins deux dispositifs électroniques, tels que des circuits intégrés. L'invention concerne également des formats utiles permettant d'organiser les données dans des cellules de données transmises sur le bus, ainsi que des exemples de signaux d'horloge partagés, d'informations de bit prêt et de contrôle de parité verticale.
Patent WO-2005001620-A2 (WO)
Title: Bases de donnees de topologie d'un reseau optique et fonctionnements de reseaux optiques
Inventor: HOANG KHOI NHU
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-06-04
Abstract: L'invention concerne des bases de données de topologie de réseaux optiques et des fonctionnements de réseaux optiques. Dans un mode de réalisation de l'invention, de nombreux noeuds d'accès de multiplexage à division de longueur d'onde utilisent un schéma fondé sur une recherche partagée pour construire des bases de données de topologie de réseau sur un ensemble d'une ou plusieurs contraintes de connectivité. Dans un autre mode de réalisation, un ensemble d'une ou plusieurs contraintes de connectivité comprenant des critères fondés sur la qualité de service (QoS) est appliqué sur une topologie de réseau physique d'un réseau optique de multiplexage à division de longueur d'onde, de manière à diviser le réseau optique en niveaux de service séparés. De plus, des topologies de niveaux de service sont déterminées pour chaque niveau de service. Dans un autre mode de réalisation, De nombreux noeuds d'accès de multiplexage à division de longueur d'onde d'un réseau optique comprend un schéma sur la base d'une source, permettant d'établir des voies de communication. Chaque noeud stocke un ensemble d'une ou plusieurs bases de données de topologie de réseau sur la base d'un ensemble d'une ou plusieurs contraintes de connectivité. Dans un autre mode de réalisation, un réseau optique de multiplexage à division de longueur d'onde comprend de nombreux noeuds, chacun présentant une connexion transversale optique et chacun présentant une base de données stockée représentant une connectivité, exempte de conversion, de ce noeud vers les autres noeuds. De plus, chaque noeud utilise un schéma de messagerie pour propager les notifications de modifications dans le réseau optique vers les autres noeuds, de manière à maintenir leurs bases de données. Le schéma de messagerie dans chaque noeud transmet des messages vers des noeuds sélectionnés, fondés, en partie, sur la connectivité exempte de conversion, ce qui permet de minimiser le nombre de communications entre les noeuds.
Patent WO-2004108470-A2 (WO)
Title: Ensemble siege de vehicule a rabattement et coulissement automatiques
Inventor: WEBER JAMES
IPC: B60N2/30
Filed: 2004-06-04
Abstract: L'invention concerne un ensemble coulissant, qui s'étend entre un coussin de siège et un plancher d'un véhicule automobile, et comprend une ferrure de fixation solidement fixée au plancher. Une tige s'étendant latéralement à l'intérieur du véhicule est solidement attachée à la ferrure de fixation. Une jambe avant s'étend entre des extrémités supérieure et inférieure. L'extrémité supérieure est articulée au coussin de siège pour permettre un mouvement de ce dernier entre une position assise généralement horizontale et une position verticale. L'extrémité inférieure est couplée de manière coulissante à la tige pour permettre un mouvement coulissant latéral du coussin de siège entre une position principale et une position secondaire. Une roue de poulie est articulée à la jambe avant, entre les extrémités supérieure et inférieure. Un câble présentant une partie intermédiaire s'étend entre une première extrémité solidement fixée au coussin de siège et une seconde extrémité solidement fixée à la ferrure de fixation. La partie intermédiaire est enroulée autour de la roue de poulie pour entraîner un mouvement latéral automatique du coussin de siège entre lesdites positions principale et secondaire, en réponse au mouvement rotatif du coussin de siège entre une position assise et une position verticale, respectivement. Un élément de sollicitation s'étend entre la jambe avant et la ferrure de fixation pour solliciter latéralement le coussin de siège et l'amener vers la position principale.
Patent WO-2005006412-A2 (WO)
Title: A method of forming an integrated circuit substrate
Inventor: GURUMURTHY CHARAN
IPC: H05K3/46
Filed: 2004-06-18
Abstract: A method of forming an integrated circuit substrate that may be adapted to be attached to one or more electronic components. The method includes applying a resist to a back side of a substrate which includes patterned conductive layers on a front side and a back side of the substrate. The method further includes removing part of the patterned conductive layer from the front side of the substrate to form pads and interconnects on the front side of the substrate and applying another resist to the front side of the substrate. The method also includes forming a pattern in each resist that exposes the pads on the front and back sides of the substrate and applying electrolytic nickel to the pads on the substrate.
Patent WO-2005003016-A2 (WO)
Title: Structure de recipient pour fluide, et procede et appareil de production dudit recipient pour fluide
Inventor: KOYANAGI YOSHIHIRO
IPC: B31B19/84
Filed: 2004-06-28
Abstract: La présente invention a trait à une structure de clapet de non-retour, destinée à être reliée à un récipient pour fluide, et à un appareil de production d'un récipient pour fluide, qui peut maintenir de manière fiable l'expansion du récipient pour fluide tout en évitant toute fuite de fluide après le gonflage du récipient pour fluide. Lorsque le clapet de non-retour est relié uniquement à l'un des films thermoplastiques constituant le récipient, les deux films du clapet de non-retour sont fixés à l'un des films du récipient, ce qui permet d'éviter toute inversion de débit grâce à la fermeture hermétique du clapet de non-retour. Par conséquent, l'expansion du récipient pour fluide est maintenue de manière fiable après le gonflage du récipient pour fluide. L'appareil de fabrication selon l'invention comprend un contrôleur de rouleaux à mouvement vertical, qui positionne le film avec précision afin de former le clapet de non-retour. Ainsi, l'appareil de fabrication peut produire le récipient pour fluide doté des clapets de non-retour fiables selon l'invention.
Patent WO-2006028434-A2 (WO)
Title: Procede et appareil d'estimations de la taille et de la position d'une cible au moyen de donnees d'image et de profondeur
Inventor: SOUTHALL JOHN
IPC: G06V20/00
Filed: 2004-07-06
Abstract: L'invention concerne un système de vision pour véhicules qui utilise une carte de profondeur, des données d'intensité d'image et un paramètre d'étalonnage de système de manière à déterminer une position relative et des dimensions d'une cible. Des informations d'origine sur les limites de la cible sont projetées sur la carte de profondeur et sur l'intensité d'image. Une analyse de la visibilité permet de déterminer si l'arrière d'une cible se situe dans le champ de vue du système. Si tel est le cas, la limite de l'image cartographiée est analysée afin de déterminer une limite supérieure de la cible. Puis, les bords verticaux de l'image de la limite de l'image cartographiée sont obtenus par le biais de la recherche d'une paire de bords verticaux d'image situés environ à la même profondeur. Le fond de la limite de l'image cartographiée est trouvé (ou estimé à partir des paramètres d'étalonnage). La position de la cible est déterminée au moyen d'une technique de mise à l'échelle. La hauteur et la largeur de la cible sont ensuite calculées.