baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2444595-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medición de la velocidad de un fluido que circula por un conducto
Inventor: GROS-DAILLON LUC FRANCOIS
IPC: F16C32/06
Filed: 2010-06-14
Granted: 2014-02-25
Abstract: Dispositivo (1) de medición de la velocidad de un fluido que circula por un conducto, que comprende: - una turbina (10) que comprende una pluralidad de álabes (10.1, 10.2, 10.3) de diámetro exterior del orden deldiámetro interior del conducto; caracterizado porque comprende: - un cojinete de fluido (3) que comprende, como elemento móvil, un tubo hueco (30), ciego por un lado y acoplado alos álabes (10.1, 10.2, 10.3), como elemento fijo con relación al conducto, un árbol (32) ajustado en el tubo hueco yperforado por al menos un primer canal (320), denominado canal de entrada de fluido de lubricación, y al menos unsegundo canal (325), denominado canal de drenaje de fluido de lubricación, - comprendiendo el árbol (32) una cámara hidráulica axial de caudal (321) en la cual desemboca el primer canal(320), y desembocando la cámara hidráulica axial de caudal (321) en el extremo del árbol (32) enfrente de un fondo(300) del tubo hueco (30). - comprendiendo el árbol (32) etapas (322, 323) de cámaras hidráulicas radiales de caudal, sobre cada una de lascuales desemboca el canal de entrada (320), y desembocando las etapas de cámaras hidráulicas radiales de caudalradialmente en el perímetro del árbol (32), - definiendo el primer (320) y el segundo canal (325) una parte de un circuito hidráulico, en el que el circuitohidráulico está adaptado de manera que, al producirse la alimentación del canal o los canales de entrada (320)desde el exterior del conducto por un fluido de lubricación a presión, hace circular este último a la vez entre laperiferia del árbol (32) y el tubo hueco (30), y entre el extremo del árbol (321) y el fondo (300) del tubo hueco (30) enforma de una película de espesores correspondientes a las holguras de ajuste entre el árbol perforado y el tubohueco, y seguidamente se recupera a través del canal o los canales de drenaje (325).
Patent ES-2713329-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inserción de catéter
Inventor: WOEHR KEVIN
IPC: A61M25/06
Filed: 2010-10-01
Granted: 2019-05-21
Abstract: Dispositivo de inserción de catéter (1), que comprende una aguja hueca (9), un conector de catéter (5) en el que está dispuesta una válvula de retención (7), y un catéter (4), que está en comunicación de fluido con el conector de catéter (5), en donde un elemento de soporte (20) está fijado en el catéter (4), y un elemento de amortiguación flexible o línea de manguera flexible (40) están previstos entre el elemento de soporte (20) y el conector de catéter (5), en donde la punta de la aguja hueca (9) se proyecta sobre el extremo distal del catéter en una posición preparada, y en donde la aguja hueca (9) se extiende a través del conector de catéter (5), el elemento de amortiguación flexible o la línea de manguera flexible (40) y el catéter (4) en la posición preparada.
Patent ES-2609767-T3 (ES)
Title: Combinaciones de un inhibidor de PI3K y un inhibidor de MEK
Inventor: BELVIN MARCIA
IPC: A61K31/445
Filed: 2010-10-11
Granted: 2017-04-24
Abstract: Combinación terapéutica de una cantidad terapéuticamente eficaz de un compuesto de fórmula I, o una sal farmacéuticamente aceptable de I, y una cantidad terapéuticamente eficaz de un compuesto de fórmula III, o una sal farmacéuticamente aceptable de III,**Fórmula** para la utilización en el tratamiento de tumores sólidos localmente avanzados o metastásicos en un mamífero como formulación combinada o mediante alternancia.
Patent ES-2433433-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar un producto lácteo pasterizado y fermentado complementado con calcio y vitamina D
Inventor: TRICOIRE PHILIPPE
IPC: A23C9/13
Filed: 2010-09-16
Granted: 2013-12-11
Abstract: Procedimiento de preparación de un producto lácteo pasterizado y fermentado, que implica pasterizar leche,introduciéndose dicha leche opcionalmente en forma de polvo mezclado entonces con agua, luego permitir unafermentación tras la adición de fermentos, y añadir aditivos de calcio y vitamina D tras la fermentación, caracterizadoporque el producto lácteo pasterizado y fermentado incluye las siguientes cantidades de calcio y vitamina D, porcada 100 g de producto: - al menos 320 mg de calcio y al menos 4 μg de vitamina D, o - 150 mg <= calcio < 320 mg y 4 μg <= vitamina D < 10 μg.
Patent ES-2402730-T3 (ES)
Title: Procedimiento de comunicación móvil, estación base inalámbrica y nodo relé
Inventor: TAKAHASHI HIDEAKI
IPC: H04B7/212
Filed: 2010-06-10
Granted: 2013-05-08
Abstract: Un procedimiento de comunicación móvil que comprenUn procedimiento de comunicación móvil que comprende las etapas de: (A) notificar (S1011, S2017), dede las etapas de: (A) notificar (S1011, S2017), desde una estación base de radio a un nodo relé, unasde una estación base de radio a un nodo relé, una temporización de transmisión de una subtrama MBSF temporización de transmisión de una subtrama MBSFN, cuando se establece una conexión entre la estacN, cuando se establece una conexión entre la estación base de radio y el nodo relé; (B) planificar, ión base de radio y el nodo relé; (B) planificar, en la estación base de radio, para transmitir una en la estación base de radio, para transmitir una señal del enlace descendente al nodo relé en la teseñal del enlace descendente al nodo relé en la temporización de transmisión de una subtrama MBSFN; mporización de transmisión de una subtrama MBSFN; y (C) planificar, en el nodo relé, para transmitiry (C) planificar, en el nodo relé, para transmitir una señal del enlace descendente en una temporiza una señal del enlace descendente en una temporización distinta de la temporización de transmisión dción distinta de la temporización de transmisión de una subtrama MBSFN.                             e una subtrama MBSFN.
Patent ES-2653567-T3 (ES)
Title: Mecanismo de manguito de engranaje de tornillo coaxial
Inventor: JIMENEZ OMAR
IPC: F16H25/22
Filed: 2010-07-22
Granted: 2018-02-07
Abstract: Un mecanismo de manguito de engranaje de tornillo coaxial que comprende: un primer miembro (110) y un segundo miembro (150) teniendo cada uno una superficie interior configurada para mirar hacia la superficie interior de la otra; un primer poste y (111, 112, 511, 621, 721, 810) un segundo poste teniendo cada uno una superficie (113, 114, 113A, 114A, 113B, 114B, 811) exterior roscada en una porción del poste; y un manguito correspondiente (120, 130, 520, 620, 720, 820) para cada poste configurado para envolver el poste respectivo y que tiene: una superficie (122, 132) interior roscada en una porción del manguito configurada para interconectarse directamente con la superficie (113, 114, 113A, 114A, 113B, 114B, 811) exterior roscada del poste; y una superficie (124, 134, 134A, 822) exterior engranada helicoidalmente en una porción del manguito; y un mecanismo de accionamiento que tiene una superficie configurada para interconectarse simultáneamente con y accionar la superficie exterior engranada de cada uno de los manguitos, dispuesta de manera que el funcionamiento selectivo del mecanismo de accionamiento provoca una expansión telescópica del primer miembro (110) con respecto al segundo miembro (150) por una expansión axial telescópica simultánea del primer manguito y el segundo manguito que se trasladan con relación al mecanismo de accionamiento y el primer poste y el segundo poste que se trasladan con relación al primer manguito y al segundo manguito, y en donde el segundo miembro define un par de aberturas (161, 162) de manguito roscadas en la superficie interior, cada una dimensionadas para acomodar de forma rotatoria uno de los manguitos en las mismas, y el segundo miembro define además una abertura (154) de mecanismo de accionamiento dimensionada para contener de forma rotatoria el mecanismo de accionamiento en la misma, y en donde el mecanismo interconecta con los manguitos a través de las respectivas aberturas (157, 158) en el segundo miembro entre la apertura del mecanismo de accionamiento y las aberturas del manguito.
Patent ES-2557580-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la cicatrización de heridas cutáneas y el crecimiento del cabello
Inventor: OGASAWARA MASAHIRO
IPC: A61N5/06
Filed: 2010-12-03
Granted: 2016-01-27
Abstract: Dispositivo para la cicatrización de heridas cutáneas, que comprende: unos medios de de irradiación de luz de banda ultraestrecha para generar una luz roja de banda ultraestrecha con una longitud de onda pico comprendida entre 620 y 660 nm y una media anchura de banda de 10 nm o menos; caracterizado por que comprende: unos medios de irradiación de luz de banda ultraestrecha para generar una luz verde de banda ultraestrecha con una longitud de onda pico comprendida entre 500 y 540 nm y una media anchura de banda de 10 nm o menos; unos medios de difusión para difundir la luz emitida desde los medios de irradiación de luz de banda ultraestrecha; y unos medios de conmutación para pasar de manera alterna de la irradiación de luz roja a la irradiación de luz verde.
Patent ES-2513466-T3 (ES)
Title: Método y sistema para una adaptación de tasa de realimentación operativa cuantificada en un sistema de comunicación
Inventor: MAZZARESE DAVID
IPC: H04W8/22
Filed: 2010-05-07
Granted: 2014-10-27
Abstract: Un método para realizar una adaptación de tasa de realimentación operativa cuantificada en un sistema de comunicación inalámbrica, que comprende: la obtención (S201) de una señal de referencia desde de un punto de acceso; la deducción (S202) de una indicación de rango, una indicación de selección de subconjuntos de libros de códigos y un índice de matriz de precodificación sobre la base de la señal de referencia obtenida, en donde la indicación de selección de subconjuntos de libros de códigos está relacionada con las propiedades estáticas o a largo plazo de un canal físico de propagación; el envío (S203) de un primer mensaje de realimentación operativa que transmite la indicación de rango y la indicación de selección de subconjuntos de libros de códigos y el envío de un segundo mensaje de realimentación operativa que transmite el índice de matriz de precodificación, al punto de acceso y la recepción (S204), desde el punto de acceso, de datos precodificados por una matriz deducida sobre la base de la indicación del rango, la indicación de selección de subconjuntos de libros de códigos y el índice de matriz de precodificación.
Patent ES-2631152-T3 (ES)
Title: Formulaciones de coenzima Q10 tópicas o intravenosas para su uso en el tratamiento del cáncer
Inventor: HSIA SUNG LAN
IPC: A61P35/00
Filed: 2005-01-21
Granted: 2017-08-28
Abstract: Composición para su uso en el tratamiento de un cáncer en un paciente, comprendiendo la composición coenzima Q10, en la que el cáncer se selecciona del grupo que consiste en melanoma y carcinoma de células escamosas.
Patent ES-2946533-T3 (ES)
Title: Dispositivo para formar un espacio de cámara reducido y procedimientos para posicionar cuerpos multicapa
Inventor: PALM JÖRG
IPC: H01L21/673
Filed: 2011-02-22
Granted: 2023-07-20
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo para formar un espacio de cámara reducido, como una caja de proceso o una campana de proceso, que comprende un aparato para posicionar al menos dos cuerpos multicapa, cada uno con al menos una superficie para procesar, en el que el aparato está diseñado para que los cuerpos multicapa están enfrentados entre sí, estando las superficies a mecanizar opuestas entre sí, de modo que los cuerpos multicapa se pueden procesar como una disposición de cuerpo multicapa en un sistema de procesamiento. La invención se refiere además a un método para colocar al menos dos cuerpos multicapa, cada uno con al menos una superficie a procesar, según el cual los dos cuerpos multicapa se disponen en un dispositivo de este tipo para formar un espacio de cámara reducido, de modo que los cuerpos multicapa están uno frente al otro,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2631180-T3 (ES)
Title: Remache hendido
Inventor: HAUSER INGO
IPC: F16B19/10
Filed: 2011-07-12
Granted: 2017-08-29
Abstract: Remache hendido con un cuerpo (1) de remache que tiene un número de brazos expandibles (7), que están formados en una sección de inserción (4), se extienden desde la sección de inserción (4) y terminan en un extremo libre, y con un vástago (2) de remache montado en el cuerpo (1) de remache de forma deslizable en una dirección longitudinal, con lo que los brazos expandibles (7) se pueden mover radialmente hacia fuera en una posición de montaje final introducida del vástago (2) de remache, donde el vástago (2) de remache tiene, en la zona de un extremo de introducción (28) alejada del extremo de manipulación (14) un escalón de fijación posterior (26) orientado hacia el extremo de manipulación (14), en el que quedan los extremos libres de los brazos expandibles (7) uno frente al otro en una posición de montaje previo del vástago (2) de remache, donde el vástago (2) de remache tiene un número de patas (21, 22) que sobresalen lateralmente y que se extienden desde el escalón de bloqueo trasero (26) en dirección hacia el extremo de manipulación (14), caracterizado por que las patas (21, 22), en la posición de montaje previo, sobresalen radialmente hacia fuera más allá de los brazos expandibles (7) en una sección final que limita con el escalón de bloqueo trasero (26).
Patent ES-2586580-T3 (ES)
Title: Inmunización de mamíferos grandes con dosis bajas de ARN
Inventor: GEALL ANDREW
IPC: C12N15/86
Filed: 2011-07-06
Granted: 2016-10-17
Abstract: Un ARN auto-replicante que codifica un inmunógeno para su uso en unos procedimientos profilácticos o terapéuticos de aumento de una respuesta inmunitaria en un mamífero grande mediante la liberación no vírica de dicho ARN, que comprende: (i) administrar al mamífero una dosis de entre 2 μg y 100 μg de dicho ARN que codifica un inmunógeno, en el que el mamífero grande es un ser humano, caballo, ganado o cerdo y el ARN se administra en combinación con un sistema de liberación que comprende: (i) liposomas; (ii) micropartículas de un polímero no tóxico y biodegradable; y/o (iii) una emulsión de aceite en agua catiónica submicrométrica.
Patent ES-2607827-T3 (ES)
Title: Composiciones de protectores solares que comprenden a polímeros que absorben la radiación ultravioleta
Inventor: CLEMENTE RUDY
IPC: A61Q17/04
Filed: 2011-02-07
Granted: 2017-04-04
Abstract: Una composición que comprende a: una fase continúa de agua; y una fase discontinua de aceite que comprende a un poliéster que absorbe la radiación ultravioleta que se forma mediante una reacción de poli condensación del dimerdiol que tiene el número de registro de abstractos químicos (número CAS - Chemical Abstracts) 147853-32-5, di-trimetilolpropano que tiene el número de registro de abstractos químicos (número CAS - Chemical Abstracts) 23235-61-2, dimetildipato que tiene el número de registro de abstractos químicos (número CAS - Chemical Abstracts) 627-93-0, y el ácido benceno propanoico, 3-(2h-benzotriazol-2-il)-5-(1,1-dimetiletil)-4-hidroxi, metiléster que tiene el número de registro de abstractos químicos (número CAS - Chemical Abstracts) 84268-33-7 en un monto efectivo para facilitar a dicha composición con un SPF de 2 o más en la ausencia de un absorbente de radiación ultravioleta no polimérico, donde dicha fase discontinua de aceite es estable en dicha fase continúa de agua; y un polímero que gelifica aceite, donde dicho polímero que gelifica aceite se selecciona de un grupo que consiste de una C2-C4 alquilcelulosa, una glutamida de etilhexanoilo de dibutilo y una glutamida de lauroilo de dibutilo, donde dicha composición contiene a menos del 1% masa de un absorbente no polimérico de radiación ultravioleta.
Patent ES-2470316-T3 (ES)
Title: Un método para calibración de un robot posicionado sobre una plataforma móvil
Inventor: BROGÅRDH TORGNY
IPC: B25J9/16
Filed: 2011-07-05
Granted: 2014-06-23
Abstract: Un método para calibración de un robot (1), que incluye una pluralidad de uniones y posicionado sobre una plataforma móvil (3), con relación a un objeto de trabajo (5) utilizando una unidad de medición (4) montada sobre una muñeca (1d) del robot, caracterizado por que el método incluye las siguientes primeras etapas realizadas en un sistema de software CAD: - cargar modelos CAD del robot (10), la plataforma móvil (12), la unidad de medición (16) sobre el robot, y el objeto de trabajo (14) dentro del sistema CAD, - colocar los modelos CAD de la plataforma y el objeto de trabajo en una relación entre sí, de manera que el robot es capaz de alcanzar el objeto de trabajo, - manipular las uniones del modelo CAD del robot hasta que el modelo CAD de la unidad de medición se mueva hasta una primera posición y orientación con relación a la plataforma que permiten la medición de una primera característica (18) del objeto de trabajo, - almacenar dicha primera posición y orientación de la unidad de medición, - generar un primer modelo CAD de la primera característica basado en el modelo CAD del objeto de trabajo, como se ve desde la unidad de medición en dicha primera posición y orientación, y - almacenar el primer modelo CAD de la primera característica en el sistema CAD, y el método incluye las segundas etapas siguientes realizadas en el mundo real: - mover automáticamente el robot real (1) para alcanzar dicha primera posición y orientación de la unidad de medición con relación a la plataforma, - mover la plataforma real (3) hasta un lugar en el que se pueden realizar mediciones de la primera característica, - realizar mediciones en 3D de la primera característica por medio de la unidad de medición, - generar un segundo modelo CAD de la primera característica basado en las mediciones en 3D de la primera característica, - realizar una adaptación óptima, que incluye escalado y rotación, entre el primero y el segundo modelos CAD de la primera característica, y sobre la base de ello calcular la diferencia de postura 6 DOF entre los modelos CAD, y - ajustar la posición y orientación de la plataforma dando instrucciones a la plataforma para moverla y reorientarla para compensar la diferencia de postura calculada.
Patent ES-2728464-T3 (ES)
Title: Proceso integrado para coproducir trans-1-cloro-3,3,3-trifluoropropeno y trans-1,3,3,3-tetrafluoropropeno
Inventor: MERKEL DANIEL C
IPC: C07C21/18
Filed: 2011-03-17
Granted: 2019-10-24
Abstract: Un proceso para la formación de trans-1-cloro-3,3,3-trifluoropropeno y trans-1,3,3,3-tetrafluoropropeno que comprende las etapas siguientes: (a) preparar un catalizador de fluoración; (b) hacer reaccionar 1,1,1,3,3-pentacloropropano con fluoruro de hidrógeno en fase líquida en presencia del catalizador de fluoración para coproducir trans-1-cloro-3,3,3-trifluoropropeno y 1-cloro-1,3,3,3-tetrafluoropropano, en el que la etapa (b) comprende trambién retirar simultáneamente el subproducto HCl y los coproductos trans-1- cloro-3,3,3-trifluoropropeno y 1-cloro-1,3,3,3-tetrafluoropropano; (c) separar y purificar el subproducto HCl; (d) separar el HF en exceso y reciclar el HF a la etapa (b); (e) purificar trans-1-cloro-3,3,3-trifluoropropeno utilizando dos columnas de destilación que operan en continuo, en el que la primera columna se utiliza para eliminar los productos finales ligeros del trans-1-cloro-3,3,3- trifluoropropeno y la segunda columna se utiliza para retirar los componentes más pesados, principalmente 1- cloro-1,3,3,3-tetrafluoropropano, que se hace reaccionar adicionalmente en la etapa (f); (f) deshidroclorar el 1-cloro-1,3,3,3-tetrafluoropropano formado en la etapa (b) para producir trans-1,3,3,3- tetrafluoropropeno y subproducto HCl y (g) purificar trans-1,3,3,3-tetrafluoropropeno.
Patent ES-2573131-T3 (ES)
Title: Contrapeso para una rueda de soplador
Inventor: HAMMEL CHRISTIAN
IPC: F04D29/66
Filed: 2011-10-12
Granted: 2016-06-06
Abstract: Contrapeso (1) para equilibrar una rueda de soplador (2), presentando el contrapeso una realización de dos partes, que consiste en una abrazadera de resorte (12) y un peso adicional (14), presentando la abrazadera de resorte (12) un segmento de sujeción (16) para fijarse a la rueda de soplador (2) y un segmento de alojamiento (18) para soportar el peso adicional (14), caracterizado porque la abrazadera de resorte (12) está doblada en forma de S de manera que el segmento de sujeción (16) está configurado en forma de U y, a través de un segmento de nervio (20) conjunto, se transforma en el segmento de alojamiento (18) también en forma de U.
Patent ES-2615896-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sondeo por ultrasonidos, procedimiento de control de transductores de una sonda de ultrasonidos y programa de ordenador correspondiente
Inventor: CASULA OLIVIER
IPC: G01N29/26
Filed: 2011-09-27
Granted: 2017-06-08
Abstract: Dispositivo de sondeo por ultrasonidos, que incluye: - una carcasa (110), - medios de localización (130) diseñados para proporcionar una posición PB/O de la carcasa (110) con respecto a un marco de referencia asociado a un objeto a sondear (102), - medios (114, 138) de determinación de una ley de retardos (R) a partir de una posición deseada de un punto focal (F) con respecto a un marco de referencia asociado a la carcasa (110), estando representada esta posición deseada por parámetros de focalización designados PF/B, - medios de control (114, 146) diseñados para proporcionar señales de control (C) a partir de la ley de retardos (R), - transductores (1201...120N) unidos a la carcasa (110) y diseñados para recibir las señales de control y, en respuesta, emitir en el objeto (102) ondas ultrasónicas retardadas unas con 15 respecto a otras de acuerdo con la ley de retardos de tal modo que se focalizan en un punto focal (F) definido por los parámetros de focalización PF/B, caracterizado porque: - incluye medios (134) de almacenamiento: - de posiciones predeterminadas (S(i)) en un trayecto deseado de la carcasa (110) con respecto al marco de referencia asociado al objeto (102), y - de asociaciones predefinidas de varias posiciones diferentes deseadas (Pref(i)F/B) del punto focal (F) con respecto al marco de referencia asociado a la carcasa (110) en varias posiciones diferentes entre dichas posiciones predeterminadas (S(i)) en el trayecto deseado, - además incluye medios (132) de actualización de la posición deseada (Pref(i)F/B) del punto focal (F) con respecto al marco de referencia asociado a la carcasa y, por lo tanto, de los parámetros de focalización PF/B correspondientes a partir, por un lado, de dichas asociaciones predefinidas almacenadas y, por otro lado, de la posición PB/O de la carcasa (110), y - los medios de determinación (114, 138) están diseñados para una actualización de la ley de retardos (R) a partir de la actualización de la posición deseada del punto focal (F) con respecto al marco de referencia asociado a la carcasa (110) y de los parámetros de focalización PF/B correspondientes.
Patent ES-2537397-T3 (ES)
Title: Artículo textil con escritura Braille bordada
Inventor: KAMPMANN JÜRGEN
IPC: G09B21/00
Filed: 2011-11-04
Granted: 2015-06-08
Abstract: Artículo textil (1), que presenta una capa de tela de base (2) y un soporte de información que contiene informaciones detectables hápticamente, configurado como bordado (3) de puntos de escritura Braille aplicados sobre la capa de tela de base (2), caracterizado por que el bordado (3) está configurado de varias capas, estando configurada una primera capa (31) de los puntos de escritura Braille (3) como puntada en forma de estrella cosida sobre la capa de tela de base (2) y una segunda capa (32) de los puntos de escritura Braille (3) está configurada como una primera capa de cubierta que cubre la primera capa (31) y que está cosida sobre la capa de tela de base (2) y/o sobre la primera capa (31).
Patent ES-2690728-T3 (ES)
Title: Derivados de 2-piperazin-1-il-4H-1,3-benzotiazin-4-ona y su uso para el tratamiento de infecciones en mamíferos
Inventor: MAKAROV VADIM
IPC: A61P31/06
Filed: 2011-11-21
Granted: 2018-11-22
Abstract: Compuesto de fórmula (1)**Fórmula** en la que R se selecciona del grupo que consiste en ciclohexilo, ciclohexilmetilo, 2-ciclohexiletilo, pentilo, heptilo, 1- metilbutilo, 3-ciclohexilpropilo, 10 sec-butilo y 1-etilpropilo, y/o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.