baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102022204919-A1 (DE)
Title: Medizinisches Gerät und Verfahren zum Betreiben des medizinischen Geräts
Inventor: LESNIK MICHAEL
IPC: A61N5/00
Filed: 2022-05-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein medizinisches Gerät zur physikalischen Therapie einer zu behandelnden Person, mit einem Handstück, mit einer Eingabeeinrichtung, welche eine Sensoreinrichtung aufweist, welche derart angeordnet und ausgebildet ist, um zumindest eine Benutzereingabe kontaktlos bzw. berührungslos zu erfassen, und mit einer mit der Eingabeeinrichtung gekoppelten Steuereinrichtung, welche dazu ausgebildet ist, die kontaktlos erfasste Benutzereingabe auszuwerten und die Funktion des Therapiegeräts und insbesondere dessen Handgeräts entsprechend der erfassten und ausgewerteten Benutzereingabe zu steuern. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben eines medizinischen Geräts zur physikalischen Therapie.
Patent DE-102022205243-A1 (DE)
Title: Verteiler zum Reduzieren oder Erzeugen von Vorsteuerdruck für einen vorgesteuerten Bagger
Inventor: NYTKO ALEXANDER J
IPC: E02F9/22
Filed: 2022-05-25
Abstract: Ein hydraulisches Vorsteuersystem kann eine Vorsteuerdruckquelle, einen Vorsteuerdruckrückführtank, ein Vorsteuerventil, eine Vorsteuerdruckversorgungsleitung, die die Vorsteuerdruckquelle mit dem Vorsteuerventil verbindet, und eine Vorsteuerdruckrückführleitung, die den Vorsteuerdruckrückführtank mit dem Vorsteuerventil verbindet, aufweisen. Ein Hauptsteuerventil kann eine Vorsteuerkammer aufweisen. Eine Vorsteuerdrucksteuerleitung verbindet das Vorsteuerventil mit der Vorsteuerkammer. Ein hydraulisches Teilsystem ist zum Ändern von der Vorsteuerkammer des Hauptsteuerventils zugeführtem Vorsteuerdruck vorgesehen. Das hydraulische Teilsystem kann ein in der Vorsteuerdrucksteuerleitung angeordnetes Ventil mit variabler Öffnung, eine die Vorsteuerdrucksteuerleitung stromabwärts des Ventils mit variabler Öffnung mit der Vorsteuerdruckrückführleitung verbindende Vorsteuerdruck-Bypassleitung und ein in der Vorsteuerdruck-Bypassleitung angeordnetes elektrohydraulisches Druckreduzierventil (EHPRV) aufweisen.
Patent DE-102023102610-A1 (DE)
Title: Sicherheitsgurtaufroller
Inventor: YOKOYAMA TARO
IPC: B60R22/40
Filed: 2023-02-02
Abstract: Ein Sicherheitsgurtaufroller weist einen Fahrzeugbeschleunigungssensor auf. Der Fahrzeugbeschleunigungssensor weist einen Sensorhalter auf, der eine Platzierungsfläche und ein Anbringungselement aufweist, mit dem der Sensorhalter gekoppelt ist. Das Anbringungselement ist an dem Gehäuse in einem Zustand angebracht, in dem sich der Sensorhalter entweder in einer ersten Stellung oder in einer zweiten Stellung befindet. Der Sensorhalter ist eingerichtet, um mit dem Anbringungselement in einer von mehreren Winkelpositionen gekoppelt zu sein. Die mehreren Winkelpositionen sind Positionen des Sensorhalters in einem Fall, in dem sich der Sensorhalter um eine Drehachse dreht. Mehrere Sensoranbringungswinkel, die den mehreren Winkelpositionen entsprechen, sind zwischen der ersten Stellung und der zweiten Stellung unterschiedlich. Die mehreren Sensoranbringungswinkel sind Winkel, in Bezug auf das Gehäuse, der Mittellinie der Platzierungsfläche.
Patent DE-102023110550-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern von Lagerfördermittel sowie Lagerfördermittelsystem
Inventor: HIRATANI TOSHIHIKO
IPC: B60P1/36
Filed: 2023-04-25
Abstract: Ein Lagerfördermittel (12), das auf einem Fahrzeug montiert ist und eingerichtet ist, ein Frachtgut (300) zu befördern, umfasst eine 90-Grad-Dreheinheit (18), die eingerichtet ist, eine Bewegungsrichtung des Frachtguts (300) von einer ersten Richtung zu einer zweiten Richtung, die orthogonal zu der ersten Richtung ist, um einen rechten Winkel zu ändern. Wenn die Bewegungsrichtung des Frachtguts (300) in der 90-Grad-Dreheinheit (18) geändert wird, wird das Frachtgut (300) zu einem Eckabschnitt (Pc), der ein nachgelagertes Ende in der ersten Richtung ist und ein vorgelagertes Ende in der zweiten Richtung der 90-Grad-Dreheinheit (18) ist, gezogen, und dann wird das Frachtgut (300) zu einer nachgelagerten Seite in der zweiten Richtung befördert.
Patent CS-83591-A2 (CS)
Title: Method of acridine reduction that contains carbonyl group
Inventor: LEE THOMAS BIN KIN
IPC: B01J23/40
Filed: 1991-03-27
Abstract: A method of reducing a carbonyl containing acridine of the formula   <CHEM> where n is 1, 2 or 3; X is hydrogen, loweralkyl, loweralkoxy, halogen, hydroxy, trifluoromethyl, or NR3R4 where R3 and R4 are independently hydrogen or loweralkyl; R is hydrogen or loweralkyl and R1 is hydrogen, loweralkyl, diloweralkylaminoloweralkyl, arylloweralkyl, diarylloweralkyl, furylloweralkyl, thienylloweralkyl, oxygen-bridged arylloweralkyl, oxygen-bridged diarylloweralkyl, oxygen-bridged furylloweralkyl or oxygen-bridged thienylloweralkyl, is disclosed.
Patent AT-524641-A2 (AT)
Title: Bremsanordnung für eine Gleitbrettbindung
IPC: A63C7/10
Filed: 2020-09-16
Abstract: Eine Bremsanordnung (10) für eine Gleitbrettbindung, insbesondere für eine Tourenbindung, wobei die Bremsanordnung (10) zwischen einer Bremsstellung und einer Gleitstellung verstellbar ist, umfasst eine Basis (20) zur Befestigung an einem Gleitbrett und/oder an der Gleitbrettbindung, ein Pedal (30), welches an seiner dem Gleitbrett abgewandten Seite eine Trittfläche (32) für einen Schuh, insbesondere für einen Fersenabschnitt eines Skischuhs, aufweist, einen Bremsarm (40), welcher an der Basis (20) und an dem Pedal (30) gelagert ist, und ein elastisches Element (50), welches dazu eingerichtet ist, die Bremsanordnung (10) in die Bremsstellung vorzuspannen, und umfasst ferner ein Verriegelungselement (70), welches zwischen einer aktiven Stellung und einer passiven Stellung verstellbar ist und dazu eingerichtet ist, in der aktiven Stellung eine Bewegung des Bremsarms (40) in horizontaler Richtung zu blockieren, derart dass die Bremsanordnung (10) in der Gleitstellung verriegelt ist.
Patent CS-127282-A2 (CS)
Title: Zpusob vyroby rohoze z mineralnich vlaken a zarizeni k provadeni zpusobu
Inventor: DEBOUZIE ALAIN ING
IPC: C03B37/05
Filed: 1982-02-24
Abstract: The invention relates to a process and apparatus for the manufacture of fibers from attenuable materials, such as glass making materials, by centrifugation. In a process in which the attenuable material is directed onto the peripheral surface of a centrifugation wheel which is enveloped by a gas current produced by a blowing crown, the invention comprises the projecting onto the fibers of a liquid composition from a centrifugation element, the projection being carried out close to the wheel in the form of drops which penetrate and are atomized by the gas current. The apparatus of the invention includes a projection element rotating with the centrifugation wheel for centrifugal delivery of the drops of liquid composition. The invention provides a very uniform treatment of the fibers, particularly by means of liquid binder compositions.
Patent ES-186561-A2 (ES)
Title: UN NUEVO PROCESO QUIMICO INDUSTRIAL PARA LA OBTENCIoN DE TETRABORATO DOBLE DE BARIO MAGNESIO
Filed: 1949-01-08
Abstract: Mejoras sobre el objeto de la patente 181.073 relativa a un nuevo proceso químico industrial para la obtención del tetraborato doble de bario y magnesio caracterizadas porque la reacción del ácido tetrabórico con la sal de bario y el cloruro magnésico en que se forma el tetraborato doble de magnesio y bario se realiza en medio alcalino amoniacal.
Patent CH-718377-A2 (CH)
Title: Dispositivo per il collegamento elettrico di elettrodomestici o apparecchi elettrici per la cura dei capelli.
Inventor: CLAUDIO SORESINA
IPC: H01R35/00
Filed: 2021-02-24
Abstract: L'invenzione concerne un dispositivo per il collegamento elettrico (10) di elettrodomestici o apparecchi elettrici per la cura dei capelli, comprendente: - una presa femmina (2), provvista di due sedi (8a, 8b) connesse elettricamente ad un primo cavo (17) di alimentazione; - un connettore maschio (3) comprendente un primo mezzo di contatto elettrico (4a) con un asse longitudinale (A-A), comprendente un perno (4a'), un secondo mezzo di contatto elettrico (4b), comprendente un elemento tubolare (4b'), ed una base di protezione (5) dal quale si estendono e sono fissati i primi mezzi di contatto elettrico (4a) ed i secondi mezzi di contatto elettrico (4b), detta base di protezione (5) essendo accoppiata ad un secondo cavo di alimentazione (18) configurato per connettere elettricamente detto primo mezzo di contatto elettrico (4a) e detto secondo mezzo di contatto elettrico (4b); - i primi mezzi di contatto elettrico (4a) ed i secondi mezzi di contatto elettrico (4b) sono concentrici tra loro e sono amovibilmente inseribili all'interno di dette sedi (8a, 8b), in modo da consentire la rotazione continua del connettore maschio (3) rispetto al ricettacolo femmina (2) attorno all'asse longitudinale (A-A); - un corpo di protezione configurato per contenere detta presa femmina (2) e almeno parzialmente detto connettore maschio (3); detto corpo di protezione essendo accoppiato in modo girevole a detta base di protezione (5) e comprendendo un'uscita (24) per detto primo cavo di alimentazione (17); caratterizzato dal fatto di comprendere un elemento a barriera (13) interposto tra detto perno (4a') e detta uscita (24).
Patent CH-700416-A2 (CH)
Title: Watch or jewelry piece storing box for use in showcase, has support integrated to bottom by arms such that support rotates along rotational axis passing through two sides of bottom, to permit support to occupy three stable positions
Inventor: HOUGH REBECCA
IPC: A45C11/16
Filed: 2009-02-13
Abstract: The box (1) has a bottom (2) with four sides defining an interior space in which a support (16) supporting a watch or jewelry piece is partially arranged. The support is integrated to the bottom by arms (18, 19) such that the support rotates along a rotational axis passing through two sides (6, 8) among the sides of the bottom, to permit the support to occupy three predefined stable positions. The arms are presented in the form of rods, and the support has a frame defining a housing for a pad (22) carrying the watch or jewelry piece, where the frame is presented in the form of a ring.
Patent CH-704645-A2 (CH)
Inventor: STAUFFENEGGER PHILIPPE
IPC: F25D19/00
Filed: 2012-03-12
Abstract: Ein erfindungsgemässes NMR-Messsystem umfasst einen NMR-Probenkopf (1) in einem Vakuum-Gehäuse innerhalb eines NMR-Magnetsystems (11), der einen NMR-Resonator (2a) enthält, mit einem ersten Kühlaggregat (5a) gekühlt und über ein wärmeleitendes Trägerelement (2b) sowie ein wärmeleitendes erstes Verbindungselement (4) mit einem Kühlkopf (3a) des Kühlaggregates thermisch verbunden ist. Das erste und weitere Kühlaggregate (5a) erzeugen ein Vibrationsspektrum, welches nur aus einzelnen selektiven Frequenzen besteht, und sind mit einem Vibrationsabsorber (9a) mechanisch verbunden, der ein schwingendes Masse-Element aufweist, dessen Resonanzfrequenz jeweils auf die Vibrationsfrequenz des Kühlaggregates und/oder eine seiner Oberwellen abgestimmt ist, wobei der Kühlkopf des Kühlaggregats über ein wärmeleitendes, mechanisch flexibles weiteres Verbindungselement (7a, 7b) mit dem wärmeleitenden ersten Verbindungselement verbunden ist. Das Vakuum-Gehäuse des Probenkopfes ist zweiteilig mit aufgebaut und über mindestens ein Dämpfungselement (30a) mechanisch verbunden. Der untere und obere Teil der Vakuum-Gehäuse sind zusätzlich noch vakuumdicht über einen Wellbalg (8a) mechanisch flexibel miteinander verbunden. Das Verbindungselement ist mit thermisch isolierenden Befestigungen (13) am Vakuum-Gehäuse fixiert, und der NMR-Probenkopf mit einem Shimsystem (38) mechanisch fest verbunden ist. Damit können die Seitenbänder der NMR-Spektren minimiert werden.
Patent WO-9719111-A2 (WO)
Title: Anticorps monoclonaux anti-cd6 et leurs utilisations
Inventor: MONTERO CASIMIRO JOSE ENRIQUE
IPC: G01N33/577
Filed: 1996-11-18
Abstract: Anticorps monoclonaux qui reconnaissent l'antigène CD6, compositions pharmaceutiques qui contiennent ces anticorps et qui ont un effet clinique et histologique chez des patients souffrant des différents types cliniques de Psoriaris.
Patent WO-0125415-A2 (WO)
Title: Gentransfer in humane lymphocyten mittels retroviraler scfv-zelltargeting vektoren
Inventor: CICHUTEK KLAUS
IPC: C12N15/00
Filed: 2000-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft den Gentransfer in humane T-Zellen mittels neuer retroviraler scFv-Zelltargeting Vektoren und die Verwendung dieser Vektoren zur Behandlung T-Zell-assoziierter Krankheiten.
Patent WO-03053231-A2 (WO)
Title: Erstellen eines interessenprofils einer person mit hilfe einer neurokognitiven einheit
Inventor: DECO GUSTAVO
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft das Erstellen eines Interessensprofils einer Person mit Hilfe einer neurokognitiven Einheit.
Patent WO-2004054377-A2 (WO)
Inventor: SOERENSEN THOMAS LYKKE
IPC: A23C19/032
Filed: 2003-12-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de fromage à partir de lait de vache. Le lait ou la fraction de lait est traité avec une phospholipase, puis traité à la chaleur, le lait ou la fraction de lait étant alors utilisé pour la fabrication de fromage. Ce procédé se traduit par une moindre formation de graisse à la cuisson et par de meilleurs rendements.
Patent WO-0067800-A2 (WO)
Inventor: MUELLER RAINER HELMUT
IPC: A61K47/48
Filed: 2000-05-08
Abstract: L'invention concerne des excipients particulaires qui se trouvent à l'état d'agrégat solide à température ambiante (20 °C) et sont constitués d'un conjugué pur lipide-substance pharmaceutique ou d'un mélange de plusieurs de ces conjugués en tant que matrice particulaire. La liaison dans ledit conjugué est provoquée par des liaisons covalentes, des interactions électrostatiques, des moments dipolaires, des forces de dispersion, des interactions ioniques, des ponts hydrogène et/ou des interactions hydrophobes.
Patent WO-0077890-A2 (WO)
Title: Systeme optique pour lasers
Inventor: KOPF DANIEL
IPC: G02F1/35
Filed: 2000-06-07
Abstract: L'invention concerne un système optique pour un laser comprenant au moins un organe destiné à former des images d'un faisceau laser sur une première matière optique (1, 1b). Ces organes de formation d'images comprennent au moins un système (2) imageur optique destiné à focaliser ledit faisceau laser une première matière optique (1, 1b) et au moins un organe optique destiné à modifier l'angle de l'axe de propagation du faisceau laser, le système imageur optique étant positionné entre l'organe optique et la première matière optique, et pouvant correspondre à une matrice, dans laquelle D est sensiblement égal à zéro.
Patent WO-0129767-A2 (WO)
Title: System and method for three-dimensional modeling
Inventor: YONG YAN
IPC: H04N13/239
Filed: 2000-10-06
Abstract: A method and image processing system are disclosed that provides a three-dimensional model using information from an input pair of image frames. A three-dimensional surface is obtained by first identifying features in the input frames. The feature corresponding matching is performed using disparity information based upon the frames. The identified features may also be correlated using temporal information.
Patent WO-0157554-A2 (WO)
Title: Capteur et procede de fonctionnement relatif
Inventor: BUSSE FALKO
IPC: H04N5/361
Filed: 2001-01-17
Abstract: L'invention concerne un capteur et un procédé de fonctionnement relatif. Ce capteur comprend une pluralité d'éléments de capteur (10), chacun renfermant un élément de conversion sensible au rayonnement (1) produisant un signal électrique dépendant du rayonnement incident, ainsi que des moyens (21 à 26) destinés à amplifier le signal électrique dans chaque élément de capteur (10) et un élément de commutation de lecture (30) situé dans chaque élément capteur (10) relié à une ligne de lecture (8) afin de lire le signal électrique. En vue de fournir un capteur pour lequel une stabilité élevée de la fonction de transfert et un rapport signal à bruit favorable sont garantis tout en proposant une construction comparativement simple et économique, les moyens d'amplification comprennent un transistor respectif à source suiveuse (21) dont la porte est reliée à l'élément de conversion (1) dont la source est reliée sur la face d'une charge active (23) et sur l'autre face de la face d'un condensateur d'échantillonnage (26), l'autre face du condensateur d'échantillonnage (26) étant reliée à la ligne de lecture (8) via l'élément de commutation de lecture (30), un élément respectif de remise à zéro (27) étant relié à l'élément de conversion (1) de manière à mettre l'élément de conversion (1) dans un état initial.
Patent WO-0177359-A2 (WO)
Inventor: BEL RHLID RACHID
IPC: A23L23/00
Filed: 2001-03-23
Abstract: This invention relates to the generation of natural flavouring thiols and their disulfides derivates by bioconversion and their use as enhancers or intensifiers of flavour in food product. The invention also relates to new aroma compounds obtainable by such process.
Patent WO-02074966-A2 (WO)
Title: Procede de preparation d'acides amines l a l'aide de bacteries coryneformes
Inventor: FARWICK MIKE
IPC: C12N1/21
Filed: 2002-03-08
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation d'acides aminés L comportant les étapes suivantes: a) fermentation de bactéries coryneformes produisent ledit acide et dans lesquelles le gène fda à été atténué; b) enrichissement de l'acide aminé L désiré dans le milieu, ou dans les cellules de la bactérie; et c) isolement de l'acide aminé L. On peut par ailleurs utiliser facultativement des bactéries dans lesquelles on a renforcé d'autres gènes du mécanisme de biosynthèse de l'acide aminé L désiré, ou des bactéries dont on a, au moins partiellement, neutralisé les mécanismes métaboliques diminuant la formation de l'acide aminé L désiré.
Patent WO-2004037278-A2 (WO)
Title: Dyslokalisationsmoleküle und deren verwendung
Inventor: BERDEL WOLFGANG
IPC: C07K14/82
Filed: 2003-10-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Dyslokalisationsmoleküle, Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung als Arzneimittel, insbesondere zur Behandlung von Tumoren.
Patent WO-9715952-A2 (WO)
Title: Circuit integre cmos
Inventor: SCOONES KEVIN
IPC: H01L21/8234
Filed: 1996-10-28
Abstract: Circuit CMOS (10), intégré dans un substrat à semi-conducteur et comprenant une partie circuit principal (12), qui contient la majeure partie des composants du circuit dans un logement isolé du substrat par une diode à substrat. Ledit circuit comprend en outre un étage de sortie de puissance (16) entraînant une charge inductive (26, 28). Un détecteur (18) est relié à une sortie (22, 24) de l'étage de sortie de puissance (16) et, à la détection d'une tension polarisant la diode de substrat (30, 32) dans le sens conducteur, ce détecteur produit un signal de commutation de sortie. En présence du signal de commutation produit par le détecteur (18), un commutateur asservi (20) découple la partie circuit principal de la tension d'alimentation. Une mémoire d'état (14), contenue dans son propre logement distinct (46), est formée sur le substrat au voisinage de la partie circuit principal (12), ladite mémoire d'état (14) contenant des éléments de mémoire servant à stocker des données d'état de la partie circuit principal (12) lors du découplage de la tension d'alimentation.
Patent WO-9817697-A2 (WO)
Title: Procede de production de copolymeres d'alcool vinylique aromatique/allylique
Inventor: GUO SHAO-HUA
IPC: C08F212/02
Filed: 1997-10-17
Abstract: On décrit un procédé perfectionné de production de copolymères d'alcool vinylique aromatique/allylique. Dans ce procédé l'addition graduelle d'un initiateur de radicaux libres pendant la polymérisation a pour effet d'augmenter sensiblement la production de polymère obtenu par comparaison au rendement obtenu à l'aide des procédés classiques dans lesquels la totalité de l'initiateur de radicaux libres est chargée au départ. On obtient de forts rendements lorsque les rapports molaires de monomères sont ajustés pour produire des copolymères de styrène-alcool allylique dont l'indice hydroxyle se situe dans l'intervalle 50-150 mg KOH/g. Les copolymères produits au moyen de ce procédé sont des résines de revêtement de bonne qualité.
Patent WO-9825485-A2 (WO)
Inventor: SCHWARZ DIETER
IPC: B67D1/00
Filed: 1997-12-13
Abstract: Eine Karbonisiervorrichtung (1) für Wasser in einer Flasche (4) mit Ausgießöffnung und Gaseintrittsöffnung (33) umfaßt eine Flaschendichteinrichtung (2) sowie eine Gaseinblaseinrichtung (3). Die Dichteinrichtung (2) und ein erstes Gaseinblasteil (31) sind Bestandteile des Flaschenbodens (43). Die Flasche (4) ist in einem Gehäuse (10) in einer Stellung gehalten, in der die Gaseintrittsöffnung (33) auf der Dichteinrichtung (2) und die Gaseinblaseinrichtung (3) mit der Flasche (4) funktionell verbunden ist, um von einem Bedienungselement (7) geöffnet zu werden. Dabei wird ein Gaszufuhranschluß (5) geöffnet, der mit einer vom Gehäuse (10) getragenen Gasflasche (8) verbunden ist. Ein zweites Gaseinblasteil (32) betätigt die Dichteinrichtung derart, daß es mittels des Bedienungselements (7) relativ zum ersten Gaseinblasteil zum Öffnen des Gaseintritts bewegt wird. Die Vorrichtung ermöglicht eine besonders innige Vermengung des vom Boden aufsteigenden Gases mit dem Wasser. Die Gasflasche (8) kann mittels Schnellkupplung (9) angeschlossen werden. Ein- und Austritt für das Gas sind voneinander getrennt und jeweils für sich verschließbar.
Patent WO-9854943-A2 (WO)
Title: Systeme de transaction electronique universel et procede d'utilisation de ce systeme
Inventor: HO KEUNG TSE
IPC: G06Q20/00
Filed: 1998-05-12
Abstract: L'invention concerne un récepteur de poche pour recevoir des informations relatives à une transaction, et des informations présentant une relation prédéterminée avec un code unique non prévisible, et pour transmettre ces informations et ce code à son utilisateur. Ce dernier, vérifie l'exactitude des informations relatives à la transaction, et envoie le code directement à un centre de commande ou au bénéficiaire.
Patent WO-0196770-A2 (WO)
Inventor: FAUCHON PASCAL
IPC: F16L37/00
Filed: 2001-06-14
Abstract: The quick connector of a male coupling (1) to a female coupling (2) comprises locking cam-tilting mechanisms (10) from heads (16) located on the axes of rotation of the cams, thereby enabling remote control of the rotation of the retaining cams by means of a tool attached at the tip of a long handle which is rotated.
Patent WO-03050272-A2 (WO)
Title: Bone development model
Inventor: BANDELIER MICHEL A
IPC: A61K35/12
Filed: 2002-12-10
Abstract: The invention concerns a bone cell culture system characterized in that the cultured bone cells are derived at least partly from a neurogenic para-osteo arthropathy heterotopic bone tissue.
Patent WO-03068563-A2 (WO)
Title: Soundproofing method, a soundproofing part and the corresponding assembly
Inventor: DUVAL ARNAUD
IPC: G10K11/172
Filed: 2003-02-11
Abstract: The invention relates, in particular, to the soundproofing of the engine compartment of a motor vehicle, in order to provide sound insulation between the engine compartment and the passenger compartment and/or to  absorb  the noise in said engine compartment.  According to the invention, the assembly comprises: a wall (40); and a soundproofing part (30) consisting of an airtight film (3) and a layer (1) of soundproofing material.  One face of said layer (1) is covered with the airtight film while the other face of same is disposed opposite the wall, said layer comprising numerous cavities (5a, 5b, 5c) which are closed at each of the ends thereof.  Moreover, the thickness of said layer, between the first and second faces thereof (1a, 1c), varies and, as a result, the heights of the cavities (5a, 5b, 5c), between the first and second ends thereof, also differ.  The above-mentioned soundproofing part (30) is fixed to the wall (40).