baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0210925-A1 (WO)
Title: Procede permettant la reproduction de fichiers de contenus et support sur lequel est enregistre le logiciel de reproduction de fichiers de contenus
Inventor: FUJII BUNICHIROH
IPC: G06F21/10
Filed: 2001-07-30
Abstract: Traditionnellement, un fichier de contenus libre est copié d'un terminal utilisateur à un autre de façon illimitée lorsque le fichier de contenus est acquis et reproduit par une application logicielle de reproduction et l'utilisateur en est satisfait. Toutefois, ceci n'est pas légal par rapport au droit d'auteur. Selon cette invention, lorsqu'une application logicielle de reproduction destinée à reproduire un fichier de contenus est installée, une identification de client unique à l'application logicielle de reproduction est ajoutée à cette application. Une identification client est ajoutée au fichier de contenus lorsque le fichier de contenus est téléchargé dans un ordinateur terminal. La reproduction du fichier de contenus est autorisée uniquement lorsque les identifications clients concordent.
Patent WO-0216366-A1 (WO)
Title: Chlorophylline de cuivre ou de fer sodee, pate, solution aqueuse de pigment, file de papier et procede de production de celui-ci
Inventor: KIMURA MITSUO
IPC: D21C5/00
Filed: 2001-08-13
Abstract: Cette invention a trait à de la chlorophylline de cuivre, de fer, etc., susceptible de conserver une action antibactérienne pendant longtemps et se révélant des plus utile en pratique. Afin d'obtenir divers produits utiles, capables de conserver leur action antibactérienne pendant une utilisation prolongée dans la vie quotidienne et ce, en utilisant les composés susmentionnés, on extrait d'une plante une chlorophylline de cuivre sodée (B) pourvue d'une structure supportant très bien la lumière du soleil. On remplace, par exemple, le magnésium de la chlorophylle que contiennent les feuilles par du cuivre, puis on procède à une hydrolyse au moyen d'alcali (étape S1). Après séparation (étape S2), le résidu obtenu (1) est encore traité avec un alcali faible (étape S3), puis pressé (étape S4) afin de donner une pâte (3) et une solution aqueuse de pigment (4), ces deux éléments contenant de la chlorophylline de cuivre sodée.
Patent WO-0237095-A1 (WO)
Title: Alimentation en courant pour installation d'electrophorese simple
Inventor: ISHIBASHI HIROMU
IPC: G01N27/447
Filed: 2001-11-02
Abstract: Cette invention concerne une alimentation en courant pour une installation d'électrophorèse simple, comprenant un convertisseur de tension qui transforme la tension d'entrée en tension de sortie sur l'objet et un dispositif de réglage en retour qui corrige par rétroaction les variations de la tension de sortie sur l'objet en provenance du convertisseur de tension, ce qui permet de maintenir la valeur de la tension de sortie d'électrophorèse à une valeur constante, indépendamment des fluctuations de la tension d'entrée.
Patent WO-0244130-A1 (WO)
Title: Dérivés d'acide carboxylique substitués
Inventor: MIYACHI HIROYUKI
IPC: C07C235/84
Filed: 2001-11-28
Abstract: Nouveaux dérivés d'acide carboxylique substitués qui se lient au récepteur activé proliférateur du péroxysome α humain (PPARα) en tant que ligand dudit récepteur et qui activent ce récepteur. Lesdits dérivés sont donc efficaces en tant que médicaments contre des maladies du métabolisme, tels que des hypolipidémiants (en particulier dans le foie), en tant que médicaments contre l'aggravation de l'artériosclérose et en tant que médicaments contre l'obésité et contre le diabète. La présente invention concerne également un procédé de production desdits médicaments. Ces nouveaux dérivés sont représentés par la formule générale (1). La présente invention concerne encore des esters, des sels pharmaceutiquement acceptables et des hydrates desdits dérivés. Dans ladite formule, R1 représente hydrogène, halogéno, hydroxy, 2-phényléthyle, 2-phényléthoxy, hydroxyphénoxy ou benzyloxyphénoxy et R2 représente alkyle inférieur C¿1-4?. La présente invention concerne également un procédé de production de ces composés.
Patent WO-0244973-A1 (WO)
Title: Serveur accueillant un controle de donnees
Inventor: CHO JINSHU
IPC: G06F19/00
Filed: 2001-11-30
Abstract: L'invention concerne un serveur accueillant un contrôle de données permettant d'accueillir un contrôle effectué sur des données entrées pour chaque objet dans un questionnaire, de manière à examiner les effets d'une application d'un produit. Ce serveur comprend des moyens de gestion de questionnaires permettant de gérer un questionnaire envoyé à partir du terminal d'une personne appliquant le produit conjointement avec des informations de version représentant le nombre de révisions du questionnaire, des moyens de gestion des informations de nouvelle recherche permettant d'envoyer une requête destinée à une nouvelle recherche à la personne appliquant le produit qui a envoyé le questionnaire et qui est désignée par une requête de nouvelle recherche, aux fins d'émission d'une requête de nouvelle recherche reçue d'un terminal de contrôleur destiné à contrôler le questionnaire conformément à la requête de nouvelle recherche et des moyens permettant de conserver le questionnaire, de manière que celui-ci soit géré par les moyens de gestion et les informations de version lors de la réception d'un message d'achèvement du contrôle du questionnaire à partir du terminal de contrôleur.
Patent WO-02069621-A1 (WO)
Title: Imprimante d'images
Inventor: SHIKI NAOTO
IPC: G03B17/53
Filed: 2002-02-25
Abstract: La présente invention concerne une imprimante d'images capable d'accroître le taux de renouvellement d'utilisateurs, dans laquelle l'utilisateur effectue une prise de vue en activant un dispositif de prise de vue (31) tout en confirmant une image affichée sur un moniteur de prise de vues (14) et, lorsque la prise de vue est terminée, l'utilisateur se déplace en fonction d'une image invitant l'utilisateur à faire avancer un moniteur pour une entrée de montage (18) affichée sur le moniteur de prise de vues (14), et le prochain utilisateur en attente pénètre dans un espace à l'avant du moniteur de prise de vues (14) et commence à effectuer la prise de vue selon le mouvement de l'utilisateur en train de compléter une photographie à l'avant du moniteur d'entrée de montage, permettant ainsi l'utilisation de l'imprimante comme une machine de distribution automatique de photos.
Patent WO-03103792-A1 (WO)
Title: Ensemble maison de poupee a assembler
Inventor: ISHIKAWA AKIKO
IPC: A63H33/08
Filed: 2002-06-10
Abstract: L'invention concerne une maison de poupée miniature qui peut être assemblée
facilement. Cette maison de poupée comprend trois groupes d'éléments
principaux, à savoir des éléments de sol, des éléments
de parois, et des éléments de toit. Chaque élément comprend
des protubérances, des évidements et des éléments d'accouplement
comprenant des caractéristiques de blocs permettant de les assembler
aisément les uns aux autres. Chaque élément constitutif de
la maison jouet est construit à une échelle d'environ un trente-cinquième,
l'unité étant le pied (chaque pied mesurant 8,8 mm), et la maison
assemblée donne également un modèle réduit correspondant
à environ un trente-cinquième de la taille réelle. Pour rendre
la maison plus réaliste, on crée les éléments de paroi
en montant sur les deux faces d'un élément de base pour paroi,
des panneaux de paroi décorés avec des motifs de papier peint du côté
intérieur et extérieur d'une pièce, et on réalise
les éléments de sol en appliquant des plaques de revêtements
de sol ou des tapis, en les faisant correspondre aux protubérances des éléments
de sol. La structure bloc des éléments d'accouplement de chaque
élément permettent un montage et un démontage aisés,
et autorise diverses formes de production au gré du producteur. Ce jouet
peut ainsi être utilisé sous forme de jouet assemblé, d'objet
décoratif ou de produit fini, ou comme outil de conception pour une nouvelle
construction, et pour des additions et des améliorations apportées
à une maison existante.
Patent WO-2004036469-A1 (WO)
Title: 販売中継装置、販売管理システム、販売中継方法、及びプログラム
Inventor: HAYASHI KAZUHIRO
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-10-18
Abstract: 前記顧客に販売する商品の商品情報を格納する商品データベースを有し、顧客の端末からのアクセスを受けて商品データベースに商品情報が格納された商品の販売処理を行う複数の販売サイト管理装置と連携する販売中継装置であって、顧客からのアクセスを受けた一の販売サイト管理装置を識別する販売サイト識別情報を受信し、受信した販売サイト識別情報に基づいて、他の販売サイト管理装置から一つ又は複数の販売サイト管理装置を選択し、選択した販売サイト管理装置が管理する商品データベースから商品情報を受信して、商品情報を含む提示商品情報を生成する提示商品情報生成部と、一の販売サイト管理装置に提示商品情報を送信し、一の販売サイト管理装置に、提示商品情報を顧客の端末に表示させる提示商品情報管理部とを備える販売中継装置を提供する。
Patent WO-2004021765-A1 (WO)
Title: コンバイン
Inventor: MORIYAMA KOUJI
IPC: A01D41/12
Filed: 2002-12-12
Abstract: エンジン16からの動力を、刈取部7の上下回動支点となる軸管である刈取入力ケース20に内蔵された刈取入力軸19のフィードチェン側の端部に伝達することを特徴とする。刈取部7の機外側に入力プーリ122が設けられるから、刈取部7を走行機体から取外すとき、又はサイドオープンするとき、伝動ベルト124の掛け外しを機外側から容易に行え、結果、メンテナンス性が向上する。
Patent WO-03061025-A1 (WO)
Title: Compound semiconductor multilayer structure, hall device, and hall device manufacturing method
Inventor: WATANABE TAKAYUKI
IPC: H01L43/14
Filed: 2003-01-15
Abstract: A multilayer structure of a quantum well compound semiconductor high in electron mobility and sheet resistance and excellent in temperature characteristics can stably be supplied. A Hall device high in sensitivity, low in power consumption and excellent in temperature characteristics can industrially be provided. First and second compound semiconductor layers (12, 14) made of Sb and at least two elements out of Al, Ga, In, As, and P and an active layer (13) made of a compound semiconductor of a composition InxGa1-xAsySb1-y (0.8≤x≤1.0, 0.8≤y≤1.0) are formed. The first and second compound semiconductor layers (12, 14) have band gaps wider than that of the active layer (13) and resistances five times or more of that of the active layer (13). The differences in lattice constant between the first compound semiconductor layer (12) and the active layer (13) and between the second compound semiconductor layer (14) and the active layer (13) range from 0.0 to 1.2%. The thickness of the active layer is within the range of 30 to 100 nm. Thus, a multilayer structure of a compound semiconductor is fabricated.
Patent WO-2004077444-A1 (WO)
Title: 半導体記憶装置及びそのリフレッシュ方法
Inventor: SATO HAJIME
IPC: G11C11/406
Filed: 2003-02-27
Abstract: ノイズ耐性に優れ、低消費電力化、及び低コスト化のための半導体記憶装置のリフレッシュ方法。メモリセルブロック（BLK0～BLK3）のうち、セルフリフレッシュモードにおいて選択されなかったメモリセルブロックの全てのワード線（ＷＬ）は、略グランドレベルのフローティング電位に制御される。この制御により、ワード線とビット線とがショートしても、ノイズによるメモリセル情報の破壊及びリーク電流の発生が防止され、リーク電流の発生を防止するためのフューズ等が不要となり低コスト化が実現される。
Patent WO-03098678-A1 (WO)
Title: Procede de traitement de substrat
Inventor: MATSUYAMA SEIJI
IPC: C23C16/00
Filed: 2003-05-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de substrat consistant à former un film d'oxyde sur une surface de substrat en silicium, et à exposer ledit film d'oxyde à des radicaux d'azote excités dans un plasma formé par des micro-ondes introduites par l'intermédiaire d'une antenne plane afin d'introduire des atomes d'azote dans le film d'oxyde.
Patent WO-2004000726-A1 (WO)
Title: 水素吸蔵用材料及びその使用方法
Inventor: MORIOKA HIROYUKI
IPC: C22C21/00
Filed: 2003-06-17
Abstract: 従来のようなＮａＡｌＨ4等のアルカリ金属水素化物の反応可逆性を確保しつつ、ＮａＡｌＨ4系よりはるかに水素吸蔵量が多く、しかも水素吸蔵及び放出能の低温動作化並びに反応の一段階化を可能とする、水素吸蔵用材料及びその使用方法を提供すること。下記一般式（１）で表されるアルミニウム水素化物から構成される水素吸蔵用材料。　一般式（１）：　　　　ＡｌＨｘ　　　　（但し、前記一般式（１）において、０≦ｘ≦３である。）　また、上記一般式（１）で表されるアルミニウム水素化物から構成される水素吸蔵用材料を、２００℃以下で水素化及び／又は脱水素化する、水素吸蔵用材料の使用方法。
Patent WO-2005026431-A1 (WO)
Title: 繊維構造物
Inventor: HASEYAMA AYA
IPC: D06M13/292
Filed: 2003-09-10
Abstract: 本発明は、シックハウス症候群の原因物質と言われるホルムアルデヒドや揮発性有機化合物に対して、耐久性のある消臭性能を有する繊維構造物に関するものである。本発明の繊維構造物は、繊維表面にチタンとケイ素を含む複合酸化物とアルデヒド消臭剤とが、バインダー樹脂を介して付着していることを特徴とするものである。アルデヒド消臭剤としては、ヒドラジド系化合物又は窒素含有複素環化合物を含む消臭剤等が用いられる。
Patent WO-2005018930-A1 (WO)
Title: Film etanche a l'eau hydrosoluble
Inventor: TSUJI TAKAHIRO
IPC: C08J7/04
Filed: 2003-10-16
Abstract: L'invention concerne un film étanche à l'eau hydrosoluble, du type réagissant à l'environnement, qui présente, pendant son utilisation, une grande résistance à l'eau et, lors de son élimination, une grande hydrosolubilité et une grande aptitude à la dissociation par l'eau. L'invention concerne en particulier un film étanche à l'eau hydrosoluble qui comprend un film d'alcool de polyvinyle hydrosoluble, sur au moins une surface latérale duquel est appliquée une couche étanche à l'eau biodégradable. Cette couche étanche à l'eau biodégradable est constituée d'une composition de résine comprenant un polymère de base et un agent de durcissement, ledit polymère de base étant un dérivé de résine de laque. Cette composition de résine peut, de préférence, être chargée avec un agent de durcissement, une cire naturelle, un dérivé de cellulose, une charge, un plastifiant, un agent hydrophobe, etc.
Patent WO-8303474-A1 (WO)
Title: Chromatography stick and method for developing sample using the same
Inventor: TOKUDA AKIRA
IPC: G01N30/52
Filed: 1983-03-22
Abstract: A chromatography stick for separating and collecting two or more ingredients contained in a sample according to chromatography, and a method for the separation and collection. This stick enables to develop a sample uniformly and in parallel and can be repeatedly used by cutting the sample-developed portion, thus being useful for collecting a large quantity of a sample ingredient. The stick is composed of only an adsorbing material such as silica gel and a necessary binder and is formed as a column or plate. In conducting chromatography, a sample is adsorbed at the bottom of the stick, and the bottom is placed on a plate to which a solvent can be freely supplied.
Patent WO-8802414-A1 (WO)
Title: Polyphenylene sulfone fiber and process for its production
Inventor: UMEZAWA HASAO
IPC: B01D39/16
Filed: 1987-09-25
Abstract: This fiber is mainly composed of structural units represented by general formula (I), (werein X represents 0, 1 or 2), with the average of X, X(Boolean not), being 1.0 to 2.0. According to the process of the present invention, a polyphenylene sulfone fiber having main structural units of formula (II), is produced from a polyphenylene sulfide fiber of a specific surface area of 0.4 m2/g or more and a degree of orientation of 70% or more by using an organic peroxide. The fiber of the present invention has remarkably excellent heat and chemical resistance.
Patent WO-9010656-A1 (WO)
Title: Production of rubber-modified styrenic resin
Inventor: HAYAKAWA AKIFUMI
IPC: C08F291/02
Filed: 1990-03-09
Abstract: This invention relates to a method of producing a rubber-modified styrenic resin having an excellent impact resistance and containing rubber particles of a weight-mean particle diameter of 1.5 to 4 νm, which comprises: supplying continuously to a first reactor of complete mixing type a starting material comprising 100 parts by weight of a polymerization feed consisting of 98 to 88 % by weight of a styrenic monomer or a mixture thereof with a copolymerizable comonomer and 2 to 12 % by weight of a highly viscous rubbery polymer having a viscosity of 400 to 2,000 cP in a 5 wt.% solution thereof in styrene at 25°C, 0.01 to 0.2 parts by weight of an organic peroxide, and 0 to 30 parts by weight of an inert organic solvent; conducting prepolymerization in this reactor under a condition wherein rubber phase inversion does not occur as yet; supplying a continuously withdrawn prepolymerizate to a second reactor of complete mixing type; granulating the rubbery polymer in this reactor while keeping the conversion of the monomer(s) in the feed below 40 % by weight; and enhancing the conversion in the subsequent reactor(s).
Patent WO-9015098-A1 (WO)
Inventor: IWAHARA TAKAHISA
IPC: C08L71/00
Filed: 1990-05-29
Abstract: Composé vulcanisable contenant (1) un agent de vulcanisation organique non polymère comportant au moins deux groupes hydrosilyle dans sa molécule, (2) un polymère organique comprenant au moins un groupe alcényle dans sa molécule, et (3) un catalyseur d'hydrosilylation. On peut vulcaniser ce composé rapidement en profondeur de manière à obtenir un produit présentant de bonnes propriétés mécaniques.
Patent WO-9305193-A1 (WO)
Inventor: KATAOKA YOSHIHIRO
IPC: B32B15/01
Filed: 1992-05-14
Abstract: Matériau pour la couche extérieure d'un cylindre de laminage. Ledit matériau contient les éléments suivants, dans les proportions respectives: C: 1,5 à 3,5 %; Si: 1,5 % au maximum; Mn 1,2 % au maximum; Cr: 5,5 à 12,0 %; Mo: 2,0 à 8,0 %; V: 30 à 10,0 %; et Nb: 0,6 à 7,0 %, à condition que les formules: V + 1,8 Nb « 7,5 C - 6,0 (%) et 0,2 « Nb/V « 0,8 soient respectées. Il contient en outre Fe, et le solde est constitué d'impuretés impossibles à éliminer.
Patent WO-9500150-A1 (WO)
Title: Inhibiteur d'epaississement des vaisseaux sanguins et inhibiteur de migration dans les fibres de muscles lisses renfermant l'un et l'autre un compose 7-thiaprostaglandine e1 comme principe actif
Inventor: SEKI JIRO
IPC: A61K31/557
Filed: 1994-06-10
Abstract: Inhibiteurs d'épassissement des vaisseaux sanguins et de migration dans les fibres des muscles lisses renfermant l'un et l'autre comme principe actif un composé 7-thiaprostaglandine E1 représenté par la formule générale (I), cette substance se révélant utile pour inhiber l'épaississement des vaisseaux sanguins résultant essentiellement de la migration ou de la prolifération dans les fibres musculaires lisses du système vasculaire après une angioplastie, un pontage artériel, etc. dans laquelle R1 représente l'hydrogène, etc.; R2 représente l'hydrogène, etc.; R3 représente un alkyle linéaire ou ramifié, etc.; n représente 0 ou 1; et le symbole * représente un atome de carbone asymétrique.
Patent WO-9535539-A1 (WO)
Inventor: HIRASAWA HAJIME
IPC: G06F21/00
Filed: 1995-06-19
Abstract: This invention aims at providing a network system having high flexibility and easy changeability. When software programs α, β, and η are run in terminal computers 141 to 146, a host computer (10) builds software networks α, β, η (Fig. A). When the software is changed from the program α to β at the terminal computer 143, the terminal computer 143 is switched and connected to the network β. Similarly, the terminal computer 144, is switched and connected to the network β. In other words, a flexible network can be formed in accordance with the software used by the terminal computer. Further, management of an accessing party becomes easier by using a personal ID.
Patent WO-9724449-A1 (WO)
Title: Cold-inducible promoter sequences
Inventor: MINE TOSHIKI
IPC: C12Q1/68
Filed: 1996-12-26
Abstract: Novel cold-inducible promoters which are induced in potato tuber at low temperatures but scarcely induced in organs other than tuber or at ordinary temperatures and can sustain the expression for a prolonged period of time, i.e., five months or longer. These promoters include a sequence consisting of the first to 3546-th bases in the base sequence represented by SEQ ID NO:1 in the Sequence Listing, a part of the same having a cold-inducible promoter activity, DNA sequences having a cold-inducible promoter activity wherein one or more nucleotides have been deleted, substituted, inserted or added to these sequences, a sequence consisting of the first to 4120-th bases in the base sequence represented by SEQ ID NO:2 in the Sequence Listing, a part of the same having a cold-inducible promoter activity and DNA sequences having a cold-inducible promoter activity wherein one or more nucleotides have been deleted, substituted, inserted or added to these sequences.
Patent WO-9810331-A1 (WO)
Title: Appareil de prises de vues
Inventor: ISHIMOTO KOUICHI
IPC: H04N1/387
Filed: 1997-02-18
Abstract: Cet appareil de prises de vues est pourvu d'une enceinte (1) destinée à loger un équipement de prises de vues, d'un bâti (5) dont les extrémités sont assujetties de manière articulée à l'extrémité supérieure de la face antérieure de l'enceinte (1), d'un capot (8) relié au bâti (5) et d'un équipement de support extensible fixé au capot (8) par l'une de ses extrémités et à la face supérieure de l'enceinte (1) par l'autre, de sorte que cet équipement de support peut maintenir le bâti (5) et le capot (8) à l'horizontale, d'une manière générale. De ce fait, l'enceinte (1) n'est guère renversée et il est possible d'obtenir un effet s'opposant à un renversement, effet plus important qu'un effet classique, dans la mesure où la majeure partie de la contrainte s'exerçant sur le bâti (5) s'est transformée en une force d'extension verticale vis-à-vis de l'équipement de support fixé au capot (8) et où la contrainte s'exerçant sur l'enceinte (1) s'est relâchée du fait de la mise en extension de l'équipement de support et ne s'exerce pas directement sur l'enceinte. Cet appareil de prises de vues possède un dispositif synthétiseur d'image pourvu de l'appareillage de prises de vue effectuant une prise de vue d'un objet, un dispositif de raccordement auquel est relié de façon amovible un dispositif extérieur de stockage destiné à stocker une pluralité de données d'image diverses à synthétiser, une unité d'approvisionnement amenant au synthétiseur d'image les données d'image d'origine à synthétiser, lesquelles données sont stockées dans le dispositif extérieur de stockage connecté au dispositif de raccordement, et un dispositif synthétiseur d'image effectuant la synthèse d'une image à partir des données d'image de l'objet pris au moyen de l'appareillage de prises de vue ainsi qu'à partir des données d'image fournies par l'unité d'approvisionnement. Cet appareil qui peut facilement modifier l'image d'origine à synthétiser, un arrière-plan par exemple, est également d'un entretien aisé.
Patent WO-9826588-A1 (WO)
Title: Circuit de commande de la vitesse pour enregistreur de duplication et materiel de duplication utilisant ce circuit
Inventor: KAZUMA SHUJI
IPC: G11B15/087
Filed: 1997-12-03
Abstract: Circuit de commande de vitesse pour un enregistreur de duplication comportant un circuit de démodulation (4) qui reçoit comme entrée un signal vidéo de duplication envoyé par un magnétoscope lecteur, un circuit séparateur de signal de synchronisation (50), qui sépare un signal de synchronisation du signal de sortie du circuit de démodulation, un circuit de détection (20) qui détecte la fréquence d'une partie spécifiée du signal vidéo utilisant le signal de synchronisation, et un circuit de commande du système (30) qui détermine un mode vitesse du magnétoscope lecteur en fonction du signal de sortie du circuit de détection (20). Dans le passé, lorsqu'un utilisateur voulait effectuer une copie à vitesse normale avec un équipement de duplication double vitesse, il devait remplacer son équipement par un modèle à vitesse normale pour une petite quantité d'environ 100 à 5 000 tours. Avec circuit de commande de vitesse, il n'est par nécessaire de remplacer l'équipement de duplication.
Patent WO-9858652-A1 (WO)
Title: Preparations stables sous forme d'onguent a base d'aspirine
Inventor: MIZOBUCHI NORIKO
IPC: A61P29/00
Filed: 1998-06-23
Abstract: L'invention concerne des préparations sous forme d'onguent à base d'aspirine sensiblement exemptes d'eau. Ces préparations, qui présentent une grande stabilité et une bonne résistance au stockage de longue durée, sont caractérisées en ce qu'elles renferment des gels hydrocarbonés et/ou de la vaseline comme excipient.