baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10033195-A1 (DE)
Title: Bifunktionale Fusionsproteine aus Hirudin und TAP
Inventor: HABERMANN PAUL
IPC: C07K14/81
Filed: 2000-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft bifunktionale Fusionsproteine, die Hirudin oder eine Variante von Hirudin und TAP (Tick Anticoagulant Peptide) oder eine Variante von TAP enthalten, die Herstellung und Verwendung der bifunktionalen Fusionsproteine sowie Arzneimittel, die diese bifunktionalen Fusionsproteine enthalten.
Patent DE-10034072-A1 (DE)
Title: Arrangement for measuring the height of a stack of sheets in sheet feeder device has a distance sensor light source that detects the position of sheets at the top the stack independent of any blower device for freeing the sheets
Inventor: GERSTENBERGER MARKUS
IPC: B65H1/18
Filed: 2000-07-13
Abstract: Device comprises a distance sensor light source (101), arranged below a paper stack, so that light (108) is incident at a sloping angle on the paper stack (102). Spatially resolving receivers (CCD-array) capture light reflected from the region (105, 107) of the top edge of the stack.
Patent DE-10035875-A1 (DE)
Title: Video game machine e.g. slot machine for use in e.g. airplane, receives player's credit card information from remote control station, before starting selected game
Inventor: RAHIMIAN MEHDI
IPC: G07F17/32
Filed: 2000-07-21
Abstract: A portable game station (10) has a card reader (14) which reads inserted credit card and transmits the read information to a remote control station (18). The control station checks the credit card balance and transmits control signals for starting player-selected game.
Patent DE-10036809-A1 (DE)
Title: Product surface cleaning and/or modifying equipment has a treatment chamber fed with solvent by supply lines
Inventor: SCHMIDT HELMUT
IPC: B08B3/10
Filed: 2000-07-28
Abstract: An evacuable chamber (10) holds the object to be cleaned and a plasma can be produced in the chamber. Solvent is fed to the chamber via supply lines (21,22,24).  An Independent claim is made for a process for cleaning and/or treating surfaces of objects using the claimed equipment in which an object in the chamber (10) is flushed with solvent, dried and then subjected to plasma treatment.
Patent DE-10037595-A1 (DE)
Title: Underfloor rails-conveying system with floor transporter driven by electric motor with current collector arm
Inventor: FLUHRER THOMAS
IPC: B60L5/40
Filed: 2000-08-02
Abstract: The underfloor rail delivery system has an underfloor rail (10) with at least two hollow sections (22,24) spaced at a distance from each board, between which a longitudinal duct (64) runs. Current conducting bars (40) are provided at the two side walls (32) of the duct. Guide plates (54,54.1) project laterally from both sides in the duct, at which the hollow sections are so fixed, that they leave bare a narrow longitudinal gap (58) between them. The guide element is positionable with the longitudinal gap between the two guide plates.
Patent DE-10037938-A1 (DE)
Title: Freewheel coupling for vehicle transmission, with shoes, outer and inner raceways and spring, outer raceway having projections and pockets
Inventor: NAKAGAWA YOSHIHIRO
IPC: F16D41/06
Filed: 2000-08-03
Abstract: The freewheel coupling has an outer raceway (1) with narrowing surfaces (1e) forming an outermost region on a projection (1b) by the angling of axially opposite side edges. This males it easier to fit the coupling in the outer ring (50), with sufficient contact width between the outer ring and the projection.
Patent DE-10040340-A1 (DE)
Title: Fahrzeuglampe
Inventor: OISHI KAZUTAMI
IPC: F21W107/10
Filed: 2000-08-17
Abstract: Eine Fahrzeuglampe umfaßt ein Lampengehäuse, welches mit einem Loch ausgebildet ist, und eine ringförmige Wand, welche einen Umfang des Lochs umgibt. Das Lampengehäuse ist mit einem Vorsprung und einem Haken in der Nähe der ringförmigen Wand ausgebildet, um die Position von Energieversorgungskabeln festzulegen, damit diese nicht von der ringförmigen Wand getrennt verlaufen.
Patent DE-10042451-A1 (DE)
Inventor: REETZ MANFRED THEODOR
IPC: G01N27/447
Filed: 2000-08-29
Abstract: The invention relates to a high-throughput method for determining the enantiomeric purity of chiral compounds, by using electrophoretic separation, with the aid of parallel CE capillaries or microfluidic systems. According to said method, chiral sectors are added to the electrolyte, or the enantiomers to be determined are converted into electrophoretically discernable diastereomers, prior to the electrophoretic separation.
Patent DE-10042665-A1 (DE)
Title: Suction cleaning tool with outflow ramp for maintaining high suction power has turbine chamber base forming ramp in suction outflow area rising towards outflow aperture to keep suction airflow trouble free
Inventor: WOERWAG PETER
IPC: A47L9/04
Filed: 2000-08-31
Abstract: A casing (4) has brush (5) and turbine (6) chambers. The brush chamber has a brush roller (11) whose bristles protrude through a suction slit (9). The turbine chamber has an air turbine (15) for turning the brush roller's driving mechanism. A driving suction airflow enters the turbine chamber via an inflow aperture (14) and flows out via an outflow aperture (24).
Patent DE-10048583-A1 (DE)
Title: Cylindrical inside wall processing method for bore especially running surface of piston for vehicle involves evaluation process radiation from processing location for quality determination
Inventor: HEINEMANN ROLF
IPC: C21D9/14
Filed: 2000-09-30
Abstract: The method involves guiding a laser beam (16) in the bore (12) and focusing beam on processing location (20) of inside wall (10) using a deflector optic (14). The process radiation (28) originating from the processing location is evaluated for quality determination using an amplifier (36), a filter (38), a computer (40), a camera (46) and a monitor (48).  An Independent claim is also included for a process apparatus for the running surface of a piston of vehicle.
Patent DE-10050072-A1 (DE)
Title: Chemically and/or thermally converting a component of suspension used in production of aluminum from bauxite comprises separating component from suspension and placing in filter medium before treatment
Inventor: BOTT REINHARD
IPC: B01J8/00
Filed: 2000-10-10
Abstract: Chemically and/or thermally converting a component of a suspension comprises separating the component from the suspension and placing in the flow-through layer of a filter medium; placing the filter medium in a reaction zone with a vapor-forming treatment fluid; passing the treatment fluid through the filter medium from the upper side so that the treatment fluid partially condenses in the flow-through fluid and releases a heat of condensation; and adjusting the pressure and/or temperature in the reaction zone so that the component containing the heat of condensation is chemically and/or thermally converted.  An Independent claim is also included for a device for carrying out the process. Preferred Features: The material composition of the treatment fluid can be adjusted. Before adding the treatment fluid, scrubbing fluid containing reagents and/or catalytically active substances is passed through the flow-through layer. The treatment fluid especially contains enzymes.
Patent DE-10054160-A1 (DE)
Title: Device for testing the surface of a semiconductor wafer for protrusions, without the surface having first to be polished, by supporting the wafer side a smooth surface and measuring the reverse side topology to detect protrusions
Inventor: GERBER HANS-ADOLF
IPC: G01B11/30
Filed: 2000-11-02
Abstract: Test device for a semiconductor wafer (2) has a support device (1) with a smooth contact surface on which the wafer is located. Any protrusions on the surface of the wafer in contact with the support are detected as raised areas on the opposite side of the wafer using an optical or capacitative measurement device to measure the surface topology.  An Independent claim is made for a method for determining the topology of a wafer surface and relating to this to protrusions on the opposite side to that scanned.
Patent DE-10054913-A1 (DE)
Title: IS-Glasformungsmaschine
Inventor: FENTON FRANK ALAN
IPC: C03B9/16
Filed: 2000-11-06
Abstract: Es wird eine IS-Maschine offenbart, wobei die Blasformen während des Vorheizzyklus für die Rohlingsformen beim Betrieb offen gehalten werden und wobei die Halsringarme einer Dreh- und Halsringanordnung in einen spitzen Winkel gedreht und geöffnet werden, um die gehaltenen Külbel freizugeben. Im Abschnittsrahmen wird von einem Ort unterhalb der Umdrehungsanordnung zu den Blasformen eine Glasscherbenrutsche definiert, um die von einem Külbelumlenker angelieferten Külbel aufzunehmen.
Patent DE-10055114-A1 (DE)
Title: Car steering device, adjustable in height and/or length, in two parts, comprises clamp activated by piezoelectric actuator for clamping first and second parts
Inventor: ORBACH GREGOR
IPC: B62D1/18
Filed: 2000-11-07
Abstract: A first part (2A) is coupled to car body, while the second part (2B) is coupled to the first part, with both parts mutually slidable. The clamping of both parts together is carried out by a clamp energized by a piezoelectric actuator, at least partly. Preferably the two parts are in the form of tubes insertable into each other. The height and/or length adjustment is carried out via height and/or length adjustment straps on both parts.
Patent DE-10060940-A1 (DE)
Title: Motor has protrusion on stator bearer part to form guiding engagement with aperture near bearer star for assembly with approximate positioning with respect to center axis
Inventor: HEYDER REINHARD
IPC: D06F37/30
Filed: 2000-12-07
Abstract: The motor has a stator packet with stimulation coils and plate packets mounted via a stator bearer part on a bearer star on a machine wall and a rotor separated from the stator packet via a very narrow air gap attached to one end of a torque transfer shaft. At least one protrusion is formed on the bearer part to form a guiding engagement with an aperture near the bearer star for assembly with approximate positioning relative to the center axis.  The motor has a stator packet (4) with stimulation coils (5) and plate packets (6) mounted via a stator bearer part on a bearer star on a wall of the machine and a rotor (18) separated from the stator packet via a very narrow air gap attached to one end of a shaft for transferring torque. At least one protrusion (22) is formed on the stator bearer part (7) to form a guiding engagement with an aperture (25) near the bearer star (10) for assembly with approximate positioning with respect to the center axis (M). Independent claims are also included for the following: a method of fitting an inventive motor.
Patent DE-10102706-A1 (DE)
Title: Auf kubischem Bornitrid basierendes, gesintertes Material und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: ENYA YASUHIRO
IPC: C04B35/583
Filed: 2001-01-22
Abstract: Mit der vorliegenden Erfindung wird ein auf kubischem Bornitrid basierendes gesintertes Material zur Verfügung gestellt, das herausragende Haltbarkeit besitzt und für ein Schneidewerkzeugmaterial verwendbar ist, das mit hoher Geschwindigkeit wenigstens ein hochwertiges Gusseisen, dargestellt durch ein DOLLAR A Ni-Resist-Gusseisen und ein getempertes Gusseisen, schneiden kann und eine lange Lebensdauer besitzt, und es wird ein Verfahren zur Herstellung eines auf kubischem Bornitrid basierenden gesinterten Materials zur Verfügung gestellt. DOLLAR A Das Verfahren zur Herstellung eines auf kubischem Bornitrid basierenden gesinterten Materials umfasst folgendes: DOLLAR A Herstellung einer Ausgangsmischung durch Mischen von Teilchen aus kubischem Bornitrid mit einem Bindemittelpulver, das auf einem aus TiCN, Si¶3¶N¶4¶, Al¶2¶O¶3¶ und Ce¶x¶N (wobei x von 1 bis 2,7 variiert) bestehenden System basiert; Sintern der Ausgangsmischung unter Druck und gleichzeitig bei einer hohen Temperatur; und Gewinnung eines gesinterten Produkts.
Patent DE-10103209-A1 (DE)
Title: Electric centrifugal pump has one-piece motor housing forming slotted pot and bearing plate on opening side covering wheel chamber, accommodation chamber for electrical/electronic parts
Inventor: FABRICIUS INGO
IPC: H02K11/33
Filed: 2001-01-24
Abstract: The device has a slotted pot in which a rotor is mounted and that separates the hydraulic part exposed to the pump medium from the electrical part containing the stator winding. A one-piece motor housing (13) forms the slotted pot (7) and a bearing plate (14) formed on its opening side and covering a rotor wheel chamber and has an accommodation chamber (15) for the electrical and/or electronic components.
Patent DE-10103791-A1 (DE)
Title: Splash protection rail for showers is solid or hollow
Inventor: FALKE BERND
IPC: E06B7/26
Filed: 2001-01-28
Abstract: Splash protection rail (1) for showers is solid or hollow. Preferred Features: The rail can be made of coated or uncoated metal, plastic, glass, wood, rubber, or foamed material. The rail has one or more run-off slopes and two vertical sides of equal or different length.
Patent DE-10104665-A1 (DE)
Title: Ausrückvorrichtung
Inventor: TULACZKO BOLESLAW
IPC: F16D25/12
Filed: 2001-02-02
Abstract: Eine Ausrückvorrichtung für eine hydraulisch betätigte Kupplung eines Kraftfahrzeuges hat einen mit einer hydraulischen Anlage verbundenen Energiespeicher. Der Energiespeicher ist mit einem Pedal über eine Kinematik verbunden, mit welcher sich eine Anpassung der Pedalkräfte an den Pedalweg in einer bisher nicht möglichen Weise erzielen lässt. Durch die vorliegende Erfindung wird eine sehr genaue Anpassung der Unterstützungskraftcharakteristik an den geforderten Pedalkraftverlauf möglich. Die Erfindung führt zu einer Unterstützungskraft, die möglicherweise die Antrittskraft, vor allem aber die Kraftausbeute im Unterstützungsbereich nach dem Totpunkt der Kinematik erhöht, wobei sich die Charakteristik des Unterstützungskraftverlaufs über dem Pedalweg ohne größere bauliche Veränderungen an das jeweilige Bedienungssystem im Kraftfahrzeug anpassen lässt.
Patent DE-10104866-A1 (DE)
Title: Handwerkzeugmaschine mit einem elektrische Komponenten aufnehmenden Handgriff
Inventor: BAUMANN OTTO
IPC: B25F5/02
Filed: 2001-02-03
Abstract: Die Handwerkzeugmaschine hat einen Handgriff (5), der einen Raum bildet zur Aufnahme von elektrischen Komponenten (7, 9, 13). Damit ein technischer Service bei der Handwerkzeugmaschine ohne großen Montageaufwand durchführbar ist, weist der Handgriff (5) eine mit einem Deckel (17) verschließbare Öffnung (15) auf, die einen schnellen Zugriff zu den elektrischen Komponenten (7, 9, 13) im Handgriff (5) ermöglicht.
Patent DE-10107293-A1 (DE)
Title: Wheeled trailer for sports boats, canadian boats, etc. consists of frame with collapsible stabilizers, and telescopic arms with tracking wheels
Inventor: KLOSE MARTIN
IPC: B63C13/00
Filed: 2001-02-16
Abstract: The trailer consists of a wheeled frame (21) with collapsible stabilizers (29) and two or three wheels (22), to transport short or long boats on land. The stabilizers have suction cups to hold the boat in correct position on the frame. The frame may have extensions (23) with telescopic arms (24) with tracking wheel (26), which can be extended to front and back, in direction of the keel, for additional weight distribution. The frame also shock absorbers, a drive system, and an energy generator with lights.
Patent DE-10108129-A1 (DE)
Inventor: SCHMIDT GEROLD
IPC: C08G59/18
Filed: 2001-02-21
Abstract: The invention relates to novel liquid epoxy resin emulsions which contain the following components, dissolved and/or dispersed in water: (A) at least one binding agent selected from the group made of epoxy resins and modified epoxy resins,(B) at least one non ionic thickener and (C) at least one catalyst for hardening, produced by reacting at least one boron trifluoride complex with at least one compound containing at least one epoxy group.  The invention also relates to a method for the production and use thereof as an impregnating varnish for electrotechnical components, particularly for electrical winding items.
Patent DE-10115174-A1 (DE)
Title: Method for palletising rods or tubes, especially tubes on which carpets or curtains are rolled comprises placing them on table with ends projecting and aligned, supporting them., e.g. with lift fitted from above, and strapping ends
Inventor: GEIGER GEORG
IPC: B65B27/10
Filed: 2001-03-29
Abstract: The method for palletising rods or tubes (4) comprises stacking them in a layer on a table (9) with their ends projecting beyond it and aligned. Supports are then fitted below the layer or a lift (2) is fitted on top with holders (3) for the individual rods or tubes. Straps (5) are then fitted around it so that the rods or tubes form a flat layer which is removed from the table.  An Independent claim is included for an installation for use in the method.
Patent DE-10116049-A1 (DE)
Title: Kunststoffprofil
Inventor: ENSINGER WILFRIED
IPC: E06B3/22
Filed: 2001-03-30
Abstract: Um ein Kunststoffprofil zur Verfügung zu stellen, welches mit einem einfachen Herstellungsverfahren produziert werden kann, welches auch bei der Weiterverarbeitung einfach zu handhaben ist und als Einzelbauelement bei statischen Berechnungen Berücksichtigung finden kann, wird vorgeschlagen, dass dieses Kunststoffprofil gegebenenfalls eine oder mehrere parallel zur Längsrichtung des Profils verlaufende Hohlkammern und eine Last tragende Wand umfasst, welche mit einem kontinuierlichen Faserstrang zur Aufnahme von Biege- und Schubspannungen in einem Teilvolumen verstärkt ist.
Patent DE-10116691-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Zerkleinern von faserigem Aufgabegut, insbesondere Stammholz
Inventor: PALLMANN WILHELM
IPC: B27L11/00
Filed: 2001-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern von faserigem Aufgabegut (21) mit faserparalleler Längsausdehnung, insbesondere Stammholz. Dabei umfasst die Vorrichtung ein um eine Achse (10) rotierendes Zerkleinerungssystem beispielsweise in Form eines Messerrings (11), einer Messerwelle oder einer Messerscheibe, das Zerkleinerungswerkzeuge aufweist, die jeweils einen Messerträger (13) und eine Messereinheit (25) umfassen, wobei die Schneiden (30) der Messereinheiten (25) einen gemeinsamen Schneidenflugkreis (45) oder eine gemeinsame Schneidenebene bilden. Das Aufgabegut (21) wird in Richtung seiner Längsachse taktweise den Messereinheiten (25) zugeführt und durch Erzeugen einer Relativbewegung quer zur Faserrichtung zwischen Aufgabegut (21) und Messereinheiten (25) in Eingriff mit den Zerkleinerungswerkzeugen gebracht. Ein jeweils an einer Stirnseite (40) der Zerkleinerungswerkzeuge angeordnetes Schneidelement (39) erzeugt dabei in der Trennebene zwischen zwei Zerkleinerungstakten einen quer zur Faserrichtung wirkenden Trennschnitt. Die Befestigung des Schneidelements (39) erfolgt dabei erfindungsgemäß in einer räumlichen Aufnahme (41), die jeweils in der Stirnseite (40) der Zerkleinerungswerkzeuge und parallel zur Ebene der Stirnseite (40) angeordnet ist.
Patent DE-10118774-A1 (DE)
Inventor: SCHNEIDER-MERGENER JENS
IPC: G01N33/68
Filed: 2001-04-17
Abstract: The invention relates to a method for determining the substrate specificity of an enzymatic activity comprising the following steps: preparation of an assembly comprising a plurality of amino acid sequences on a planar surface of a support material, whereby the amino acid sequences are directionally immobilised; contacting and/or incubating of an enzymatic activity with the assembly; and detection of a reaction between one of the amino acid sequences that are immobilised on the assembly and the enzymatic activity. According to the invention, during the reaction of the enzymatic activity with the assembly, a change to the molecular weight of at least one of the amino acid sequences takes place.
Patent DE-10119585-A1 (DE)
Title: Sealing end fitting for end of plastics pipe has sleeve with tapered internal surface pressing ring onto thin sleeve engaging end of pipe
Inventor: MEIER NORBERT M
IPC: F16L19/08
Filed: 2001-04-21
Abstract: The square-cut end (2) of the pipe may be pushed onto a thin-walled sleeve (12). The thickened rear part (4) of the sleeve has a male thread screwing into a female thread (3) in a wall or fitting. A second male thread on the sleeve accommodates the female thread on a gripping sleeve (5). When the gripping sleeve is screwed onto the first sleeve, a tapering surface (9) compresses a cutting or gripping ring (10) onto the plastics pipe to hold it securely and stop it slipping out. There are two O-rings (16) side-by-side in the end of the sleeve to seal the outer surface of the pipe and prevent leakage of fluid.
Patent DE-10119599-A1 (DE)
IPC: G01K11/00
Filed: 2001-04-21
Abstract: The aim of the invention is to determine a temperature on a semiconductor component (1). To this end, an inquiry light wave (7) is irradiated onto a measuring point located on the semiconductor component, a response light wave (8, 8') radiated by the measuring point is detected, and the temperature of the measuring point is determined on the basis of a temperature-dependent property (R) of the response light wave (8, 8').
Patent DE-10121480-A1 (DE)
Title: Displacement device for changing vehicle headlamp functions is locked in position corresponding to first light function by attractive magnet, in further position(s) by lifting magnet
Inventor: SEIF LOTHAR
IPC: B60Q1/14
Filed: 2001-05-03
Abstract: The device changes a headlamp between functions using a lifting magnet (2) acting against a spring element and has an attractive magnet (1) for locking the device in a position (AL) corresponding to a first light function. The displacement device changes the headlamp from the first function to at least one further function and can be locked in a further position (FL) by the lifting magnet corresponding to at least one off the further functions.  AN Independent claim is also included for the following: a motor vehicle headlamp that can be changed between various lighting functions and a method of changing a motor vehicle headlamp between various lighting functions.
Patent DE-10121490-A1 (DE)
Title: Baby's dummy, has teat holder which is flush with outside of mouth plate
Inventor: VOGL KNUT
IPC: A61J17/00
Filed: 2001-05-03
Abstract: The outside (7) of the teat holder (6) is substantially flush with the outside of the mouth plate (2-4).
Patent DE-10121519-A1 (DE)
Title: Ultraschallhindernisdetektor
Inventor: NISHIMOTO YUKIO
IPC: G01S15/931
Filed: 2001-05-03
Abstract: Gemäß der Erfindung erfolgt die Detektierung externer Materie wie Schnee oder Schlamm, die an einem Ultraschallsensor haftet. Ein Hindernis (10) reflektiert die Übertragung der Wellen von einem Ultraschallsensor (3), und die indirekten Wellen (K) werden durch einen Ultraschallsensor (2) empfangen, wodurch das Hindernis detektiert wird. Der Ultraschallsensor (3) erzeugt direkte Wellen (T), die direkt durch die Ultraschallsensoren (2 und 4) empfangen werden, und demnach sind die Ultraschallsensoren (2 und 4) zum Überwachen auch der direkten Wellen (T) ausgebildet. Die direkten Wellen (T) werden dann gedämpft, wenn externe Materie (8) wie Schnee oder Schlamm an dem Ultraschallsensor (4) haftet, und das Vorliegen externer Materie wird gemäß dieser Dämpfung detektiert.
Patent DE-10122967-A1 (DE)
Title: Repetitive press, especially short-period repetitive press, for producing boards, uses pre-programmed pressure application with pressure distribution required for upper press flatness
Inventor: SCHROEMGES GUIDO
IPC: B27N3/20
Filed: 2001-05-11
Abstract: The device has press cylinders that are subjected to a pressure medium individually and/or in defined groups and the pressure application is carried in a pre-programmed manner out with a pressure distribution required for the flatness of the upper press plate depending on at least the press plate temperature, the press cycle and the applicable press material..
Patent DE-10126561-A1 (DE)
Title: Cyclodextrin-haltige Pigmentdruckfarbe mit Dufteffekten sowie Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung
Inventor: KALUZA GLORIA
IPC: D06M13/00
Filed: 2001-05-31
Abstract: Pigmentdruckfarbe für die Textilveredelung, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Cyclodextrin oder ein Cyclodextrin-Derivat enthält, welches seinerseits einen Duftstoff als ein Gastmolekül aufzunehmen vermag.