baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004044643-A1 (WO)
Title: Doppelprogressives brillenglas
Inventor: ESSER GREGOR
IPC: G02C7/02
Filed: 2003-11-13
Abstract: Beschrieben wird ein doppelprogressives Brillenglas. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die progressive Wirkung auf Vorder- und Rückfläche der doppelprogressiven Brillengläsern verteilt und durch den Quotienten Q, Q = Addvfl / AddGesamt beschrieben wird, wobei Addvfl der Zuwachs des Flächenbrechwertes längs der Hauptlinie auf der Vorderfläche zwischen dem Fernbereich und dem Nahbereich und AddGesamt der Zuwachs des gesamten Brechwertes längs der Hauptlinie zwischen dem Fernbereich und dem Nahbereich darstellen und der Anteil Q mit wachsender Fernteilwirkung F steigt:
Patent WO-2004056184-A1 (WO)
Inventor: PASCAL JEAN-PHILIPPE
IPC: A23L25/00
Filed: 2003-12-18
Abstract: Utilisation d'une poudre comprenant plus de 40 % en poids de bicarbonate de sodium pour ses effets acaricides dans le stockage des céréales.
Patent WO-8706777-A1 (WO)
Title: Systeme de protection pour appareils a commande electrique
Inventor: SCHLIEBS GUENTER
IPC: H02H3/02
Filed: 1987-04-24
Abstract: Pour protéger les utilisateurs d'appareils à commande électrique, des interrupteurs-séparateurs déclenchés par un courant de commutation, pourvus de groupes de contact, et qui isolent le circuit de courant primaire du dispositif en cas de danger, sont connus. Un interrupteur-séparateur sans contact pour de faibles puissances, qui est protégé contre les chocs, résiste au vieillissement et est facile à fabriquer, met en oeuvre des sections sélectionnées (3a, 4a) des conducteurs (3, 4) (de circuits) dans l'interrupteur en coopération avec au moins un élément de commutation électrique (23, 32, 42) dont la rigidité diélectrique, lorsqu'il est soumis au courant de commutation, est largement dépassée de sorte que ledit élément est détruit et sépare immédiatement mécaniquement les sections de conducteurs (3a, 4a). L'élément de commutation déclencheur peut se présenter sous la forme d'un condensateur électrolytique, d'une diode ou d'une résistance agglomérée ou à couches, tels que ceux utilisés dans les circuits électroniques. Dans un autre mode de réalisation, une substance détonante à allumage peut être rajoutée à un élément de résistance déclencheur. Le courant de commutation est fourni par un circuit de commande électronique avec un commutateur à semiconducteur (17, 37).
Patent WO-8910941-A1 (WO)
Title: Cross-linked carboxy polysaccharides
Inventor: DELLA VALLE FRANCESCO
IPC: A61L31/04
Filed: 1989-05-12
Abstract: Inter and/or intramolecular cross-linked esters of acid polysaccharides are disclosed in which a part or all of the carboxy groups are esterified with hydroxyl groups of the same molecule and/or of different molecules of the acid polysaccharide. These inner cross-linked esters of polysaccharide acids are useful in the field of biodegradable plastic materials, to manufacture sanitary and surgical articles, in the cosmetic and pharmaceutical fields, in the food industry and in many other industrial fields.
Patent WO-9003232-A1 (WO)
Inventor: RICHTER HANS
IPC: B09B1/00
Filed: 1989-08-29
Abstract: Zur Behandlung von Mülldeponien wird die Deponie an ihrer Sohle (3) mit einer flüssigkeitsdichten Schicht (1) und an der Oberfläche mit einer Kunststoffolie (5) abgedichtet. Unterhalb der Kunststoffolie wird ein erstes Rohrleitungsnetz (8) und oberhalb der flüssigkeitsdichten Schicht (1) ein zweites Rohrleitungsnetz (7) verlegt. In einem ersten Behandlungszyklus wird Wasser der Deponie über das erste Rohrleitungsnetz (8) zugeführt, die damit durchfeuchtet wird. Das Sickerwasser wird durch das zweite Rohrleitungsnetz (7) gesammelt, aufbereitet und von neuem dem ersten Rohrleitungsnetz (8) zugeführt. In einem zweiten Behandlungszyklus wird dem zweiten Rohrleitungsnetz (7) Druckluft zugeführt, die zusammen mit dem sich in der Deponie entwickelnden Gas über das erste Rohrleitungsnetz (8) abgesaugt wird. Durch die der Deponie zugeführte Luft wird dieser gleichzeitig Sauerstoff zugeführt. Diese Behandlungszyklen wechseln miteinander ab. Das vom ersten Rohrleitungsnetz (8) abgesaugte Gas kann verbrannt werden, wobei die dabei entstehende Wärme zur Erwärmung der der Deponie zugeführten Luft bzw. des der Deponie zugeführten Wassers dient.
Patent WO-9104314-A1 (WO)
Title: Liquid detergents
Inventor: BULFARI MARIO
IPC: C11D3/39
Filed: 1990-08-28
Abstract: A stable liquid detergent composition comprising a dispersion of lamellar droplets of detergent active materials in an aqueous continuous phase, said composition comprising a hydrotroping material and preferably a salting out electrolyte.
Patent WO-9221480-A1 (WO)
Inventor: STEINHILBER HERBERT
IPC: B23Q11/08
Filed: 1992-05-23
Abstract: Um eine Werkzeugmaschine mit einem feststehenden Arbeitstisch (11) zum Aufspannen mindestens eines Werkstücks und mit wenigstens einer in drei Koordinatenrichtungen (9, 7, 4) verstellbaren vertikalen Arbeitsspindel (1) den Arbeitsraum (14) vollständig kapseln zu können, ohne die Verstellbarkeit der Spindelachse in irgendeiner Weise zu beeinträchtigen, wird der bislang lediglich seitlich ringsrum verschliessbare Arbeitsraum (14) erfindungsgemäss auch oben verschliessbar ausgebildet. Zu diesem Zwecke befindet sich vor dem Fahrständer (5) bzw. dem daran auf- und abbewegbaren Spindelkopf (3) eine obere längenveränderliche Querabdeckung (32), welche die Verstellbewegung des Fahrständers (5) in Y-Richtung (7) mitmachen kann. Im übrigen wird der Arbeitsraum (14) nach oben hin durch eine linke und rechte obere, längenveränderliche Längsabdeckung (30, 31) abgedeckt.
Patent WO-9311656-A1 (WO)
Inventor: OHLEYER ERIC
IPC: C12R1/38
Filed: 1992-11-13
Abstract: L'acide poly-β-hydroxy-octanoïque, produit d'utilisation variée, a été préparé par un procédé de fermentation aérobique de bactéries capables d'accumuler ledit acide, procédé consistant à ajouter au milieu de culture la solution nutritive, dans laquelle l'un des agents est limitatif de croissance, de manière à maintenir un taux de dilution compris entre environ 0,050 et 0,100 h-1. La biomasse, une fois séparée du milieu de culture, est mise en suspension dans l'acétone ou l'isopropanol et la masse cellulaire, après séparation et séchage, a été dissoute dans un solvant organique inerte non chloré. L'acide désiré est obtenu par évaporation du filtrat clair recueilli après séparation de la masse solide sous forme d'un film polymérique stable.
Patent WO-9403226-A1 (WO)
Title: Device for the internal cleaning and clearing of tubular bodies for medical use which are insertable in human bodies
Inventor: ZUCCHI GIUSEPPE
IPC: A61M25/00
Filed: 1993-07-28
Abstract: Device (20) for the internal cleaning and clearing of tubular bodies for medical use insertable in the human body, particularly endotracheal tubes, drainage tubes, urethral catheters and probes, or the like. The device is insertable in the tubular body (2) to be cleaned and is constituted by an inner rod (21) and an outer sheath (22) which are movable with respect to each other and can cause the radial expansion of a cleaning element (30) connected between the inner rod (21) and the outer sheath (22).
Patent WO-9411537-A1 (WO)
Title: Industrieofen
Inventor: VELTEN GEORG
IPC: F27D99/00
Filed: 1993-11-10
Abstract: In einem Haubenglühofen gelangt das bei Sprühkühlung auf die Schutzhaube (2) aufgesprühte Kühlwasser in einen im Bodenelement (7) der Schutzhaube (2) integrierten Sammelkanal (14) und wird anschließend abgeleitet. Häufig verbleibt jedoch Restwasser im Sammelkanal (14), welches beim Abheben der Schutzhaube (2) aus dem Sammelkanal (14) austritt und auf das Glühgut tropft. Die neue Schutzhaube (2) soll derart gestaltet werden, daß auf dem Bodenelement (7) eine Ansammlung von Restwasser vermieden wird. Damit das Kühlwasser restlos abläuft, weist das Bodenelement (7) auf der der Auflagefläche (4) gegenüberliegenden Seite eine dachartig ausgebildete Ablauffläche (8) mit Gefälle zu einer Ablaufkante (9) auf. Das auf die Auflagefläche (4) gelangende Kühlwasser läuft von dieser ab. Anschließend läuft es an einer Seitenwand (10) entlang und tropft von dieser ab. Das abtropfende Kühlwasser wird in einem Sammelkanal (14) aufgefangen und abgeleitet.
Patent WO-9604140-A1 (WO)
Title: Dispositif de fixation pour une racle d'une presse d'imprimerie
Inventor: VAN DENEND MARK E
IPC: B41F31/02
Filed: 1995-07-11
Abstract: Dans une presse d'imprimerie ayant un corps (14) de chambre, un dispositif de fixation d'une racle comporte un ressort (38) à lames ayant une pluralité de lames (40, 42) assemblées de manière superposée, les lames étant de longueurs différentes; des boulons (44) traversant le ressort à lames, fixés au corps (14) de la chambre et s'accouplant audit ressort à lames pour l'immobiliser sur le corps de la chambre dans une position de superposition, au moins partielle, avec une racle (20), afin que le ressort à lames applique une force de contrainte sur la racle (20) pour l'immobiliser sur le corps (14) de la chambre; une vessie gonflable (48) disposée dans une partie en creux (36) du corps (14) de la chambre et entrant au moins indirectement en contact avec le ressort (38) à lames quand la vessie est gonflée de manière à solliciter le ressort à lames dans une direction opposée à la racle pour libérer celle-ci de la force de contrainte exercée par le ressort à lames; une conduite (52) reliée à la vessie; un élément d'espacement (50) positionné dans la partie en creux (36) entre la vessie (48) et le ressort (38) à lames; une commande (54) de la vessie reliée à la conduite (52), et fournissant un gaz sous pression par la conduite vers la vessie pour gonfler celle-ci et évacuant le gaz sous pression de la vessie par la conduite pour dégonfler celle-ci; et une butée (56) en contact avec le corps de la chambre et avec le ressort (38) à lames pour limiter le mouvement du ressort à lames dans une direction opposée à la racle (20).
Patent WO-9623648-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'articles moules partiellement colores ou presentant des zones de differentes couleurs
Inventor: MUELLER ACHIM
IPC: B29C31/10
Filed: 1996-01-22
Abstract: De manière à permettre une fabrication rapide et rationnelle d'articles moulés, en particulier des lentilles de contact, qui sont partiellement colorés ou qui présentent des zones de différentes couleurs, par le procédé de coulage, on introduit dans le moule de coulée (40) des quantités dosées d'au moins deux matières (6, 7) réticulables de couleur différente, à l'état non réticulé et non mélangé et, on les réticule conjointement après avoir fermé le moule de coulée. En modulant de manière appropriée l'introduction des différentes matières réticulables selon le lieu et/ou la durée de l'opération, on module le mélange des couleurs et les transitions entre les couleurs dans la lentille de contact. On utilise de préférence des dérivés hydrosolubles de PVA contenant un radical réticulable comme matière réticulable.
Patent WO-9635441-A1 (WO)
Inventor: MORAZZONI PAOLO
IPC: A61K36/00
Filed: 1996-05-08
Abstract: The present invention relates to pharmaceutical compositions for the treatment of alcohol addiction, characterized in that they contain - as the active principle - a purified lipophilic extract of Salvia miltiorrhyza Bunge.
Patent WO-9732913-A1 (WO)
Inventor: MUEHLEBACH ANDREAS
IPC: C08G61/08
Filed: 1997-02-20
Abstract: A solvent-free polymerizable composition comprising: a) at least one Diels-Alder adduct of (a1) unsubstituted or substituted cycloolefins and (a2) unsubstituted or substituted 1,3-cyclopentadienes, which adduct has a low content of unsubstituted or substituted cyclopentadienes, and b) a catalytically active amount of a ruthenium catalyst for metathesis polymerization, which composition comprises, based on the Diels-Alder adduct, not more than 0.1 % by weight of cyclopenta-1,3-diene or substituted cyclopenta-1,3-diene and from 0.05 to 0.3 % by weight of ruthenium catalyst; with the exception of dicyclopentadiene in combination with 0.3 % by weight (4-isopropyltolyl)RuCl2[P(C6H11)3]. The compositions can be used to produce mouldings having very good mechanical properties.
Patent WO-9739507-A1 (WO)
Title: Connexion electrique de cables
Inventor: SENS GISO
IPC: H02G15/10
Filed: 1997-04-10
Abstract: L'invention concerne une connexion électrique de câbles pour des câbles de puissance et des câbles de commande mono ou multiconducteurs, dans laquelle la gaine assurant l'isolation et l'étanchéité électriques consiste en un manchon en résine moulée ou en un manchon emmanché à chaud (12, 9). Les conducteurs (8) sont entourés dans la zone du connecteur (5) par une gaine (2) indéformable entourée quant à elle par la gaine extérieure recouvrant l'isolation (1) des conducteurs. Au-dessus de chaque connexion électrique de conducteurs, outre la protection isolant à la fois sur le plan électrique et contre l'humidité, il est prévu un corps moulé (2) indéformable sous l'effet de la chaleur, isolant sur le plan électrique, hydrofuge, résistant aux températures élevées et par conséquent au feu, qui sert de gaine pour chacune des connexions de conducteurs (8, 5) individuelles, maintenues de manière permanente à distance les unes des autres par des écarteurs résistant à la chaleur. Le corps moulé (2) indéformable est en céramique réfractaire, en verre quartzeux ou en matériau quartzeux résistant à des températures élevées.
Patent WO-9745011-A1 (WO)
Inventor: KALDER DIETMAR
IPC: A01N53/04
Filed: 1997-05-15
Abstract: The invention relates to silicon elastomers with insecticidal effect, a process for their production and their use for combatting or repelling insects, especially in indoor areas, which contain at least one type of a pyrethroid insecticide incorporated into a suitable silicon elastomer.
Patent WO-9829378-A1 (WO)
Title: Procede pour la production d'acides aromatiques
Inventor: CODIGNOLA FRANCO
IPC: C07C51/265
Filed: 1997-06-14
Abstract: L'invention a pour objet un nouveau procédé de production d'acides aromatiques mono- et poly-carboxyliques par oxydation des précurseurs correspondants avec de l'oxygène moléculaire et/ou de l'air en présence d'un complexe catalytique formé par une combinaison de (A) au moins un métal appartenant au groupe VIIIA du tableau périodique des éléments, et principalement, du ruthénium, iridium, palladium, platine et/ou au moins un métal du groupe VIIA, principalement, du rhénium et/ou cérium, et (B) au moins un métal appartenant au groupe IVA du tableau périodique des éléments, principalement, du zirconium et/ou hafnium.
Patent WO-9802570-A1 (WO)
Title: Elimination de succedanes du sang par des peroxydes
Inventor: SIEDEL JOACHIM
IPC: C12Q1/42
Filed: 1997-07-14
Abstract: L'invention concerne un procédé pour l'élimination et/ou la réduction des troubles provoqués par la présence d'hémoglobines libres, lors de la détermination d'un analyte dans un échantillon, par mesure optique. Selon ce procédé, un ou plusieurs composés péroxydes sont ajoutés au réactif analytique ou à une partie de celui-ci avant la mesure. L'invention concerne également une trousse de réactifs contenant au moins un composé péroxyde.
Patent WO-9811517-A1 (WO)
Title: Carte a puce a tickets multiples
Inventor: DRUPSTEEN MICHEL MARCO PAUL
IPC: G07B15/00
Filed: 1997-09-04
Abstract: L'invention concerne un moyen efficace de stocker plusieurs tickets sur des cartes à puce. Selon la présente invention, un ticket (20) comprend un champ de compte des validations (26), destiné à enregistrer au moyen d'un compte des validations le nombre de fois où l'on peut utiliser le ticket. De préférence, le compte des validations est diminué à chaque validation du ticket, laquelle s'effectue par écriture des données de validation dans le champ de validation (22) du ticket. De cette manière, on peut utiliser un seul ticket comme un ticket multiple, économisant ainsi de l'espace mémoire. Le compte des validations peut également servir à limiter le nombre de tickets validés, limitant ainsi l'étendue d'une éventuelle fraude.
Patent WO-9815537-A1 (WO)
Title: 2-amino-4-alkylamino-1,3,5-triazines substituees utilisees comme herbicides
Inventor: RIEBEL HANS-JOCHEM
IPC: C07D403/12
Filed: 1997-09-29
Abstract: L'invention concerne de nouvelles 2-amino-4-alkylamino-1,3,5-triazines substituées de formule (I) dans laquelle R1 désigne alkyle avec 2 à 6 atomes de carbone ou cycloalkyle avec 3 à 6 atomes de carbone respectivement éventuellement substitués, R2 désigne hydrogène ou alkyle avec 1 à 4 atomes de carbone, A désigne oxygène ou méthylène, Ar désigne phényle, naphtyle ou hétérocyclyl respectivement éventuellement substitués, et Z désigne hydrogène, halogène ou bien alkyle, alcoxy, alkylcarbonyle, alcoxycarbonyle, alkylthio, alkylsulfinyle, alkylsulfonyle, alcényle ou alcinyle respectivement éventuellement substitués, des procédés et des nouveaux produits intermédiaires pour leur préparation, ainsi que leur utilisation comme herbicides.
Patent WO-9831769-A1 (WO)
Title: Verwendung von proteinen pflanzlichen ursprungs zur temporären verfestigung von erdreich und erdreich-substituten
Inventor: RITTER WOLFGANG
IPC: C09K17/32
Filed: 1998-01-07
Abstract: Beschrieben wird die Verwendung wenigstens weitgehend wasserunlöslicher, bei Wasserzutritt jedoch quellender und verfilmender Proteine pflanzlichen Ursprungs als Kleber oder Bestandteil des Klebers zur temporären Verfestigung von Erdreichoberflächen gegen Wind- und Wassererosion und zur temporären Verfestigung von Pflanzgranulaten auf Basis feinteiliger Feststoffe natürlichen und/oder synthetischen Ursprungs. Geeignete Klebermischkomponenten sind dabei weitere wasserlösliche und/oder quellbare Polymerverbindungen natürlichen und/oder synthetischen Ursprungs, beispielsweise von der Art des Polyvinylacetats und/oder von dessen Copolymeren mit Vinylestern höherer Fettsäuren wie Vinyllaurat. Die erfindungsgemäßen Kleber auf Proteinbasis können in fester Pulverform oder in Form wäßriger Dispersionen auf die Erdreichoberfläche aufgetragen werden.
Patent WO-9842431-A1 (WO)
Inventor: SEIPENBUSCH JUERGEN
IPC: B01D53/08
Filed: 1998-03-20
Abstract: L'invention concerne un procédé d'élimination de substances nocives présentes en faible concentration, en particulier d'hydrocarbures chlorés et éventuellement de métaux lourds dans des gaz d'échappement, dans lequel on fait passer le gaz d'échappement (A) à travers un lit fluidisé se déplaçant de haut en bas et constitué d'un substrat à gros grains (T), le substrat se trouvant dans le lit fluidisé étant enduit d'une poussière d'agent de sorption (S) contenant du carbone. On obtient une enduction simple du substrat.
Patent WO-9922676-A1 (WO)
Inventor: DOMINGUEZ DOMINGO
IPC: B02C19/20
Filed: 1998-05-15
Abstract: The invention relates to a device (10) for reducing granulate-type debris, especially particles of bone, by crushing, comprising a crushing drum which is located in a housing (12, 18) and which has a strainer-type perforated drum shell (50). Said drum can be moved around its drum axis by means of a rotating device (42) located outside of the housing (12, 18). The drum shell (50) forms the floor of a feed shaft (48) provided in the housing (12, 18). A pressure body (58) which is able to move in relation to at least one energy accumulator (12) is provided in the feed shaft, said pressure body (58) being equipped with a pressure surface (60) which faces the drum shell (50) when it is in use. The diameter (d) of the drum shell (50) is greater than the width of the feed shaft (48) allocated to the drum shell (50). The feed shaft (48) is located in a cuboid-shaped socket part (12) of the housing (12, 18) with a channel (22) which crosses the axis of the shaft and receives the crushing drum.
Patent WO-9858598-A1 (WO)
Title: Beutel zur wenigstens teilweisen umfassung eines herzens
Inventor: HAINDL HANS
IPC: A61F2/00
Filed: 1998-06-16
Abstract: Beutel zur wenigstens teilweisen Umfassung eines Herzens (1), wobei die Wandung des Beutels (2) nachgiebig ist. Der Beutel ist dazu bestimmt, wenigstens einen Teil eines Herzens (1) zu umschliessen und einer Überdehnung des Herzens (1) entgegenzuwirken, die ihre Ursache in einer entzündlichen Erkrankung des Herzmuskels, z.B. einer Virusinfektion oder in einem Autoimmunprozess, haben kann. Durch die Anwendung des Beutels (2) lassen sich in vielen Fällen Herztransplantationen vermeiden.
Patent WO-9904944-A1 (WO)
Inventor: EISELE KLAUS
IPC: B27N7/00
Filed: 1998-07-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour l'usinage, sur au moins une zone d'arête, de pièces (2) pratiquement planes ou en forme de baguettes, en particulier en matériaux dérivés du bois ou en matériaux similaires. Dans le procédé selon l'invention, on crée au moins un profil d'arête (6) pratiquement allongé sur la pièce (2), on applique au moins une matière de traitement sur le profil d'arête (6) et on lisse la matière de traitement. Juste avant ou pendant l'application ou le lissage de la matière de traitement, on prolonge le profil d'arête (6) temporairement à au moins une extrémité (16, 16.2); l'application ou le lissage de la matière de traitement commence avant ou sur le profil d'arête prolongé temporairement et/ou finit sur ou après ce profil d'arête (6, 16.2).
Patent WO-9908913-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum ansteuern einer kraftfahrzeugbremsanlage
Inventor: RIETH PETER
IPC: B60T8/32
Filed: 1998-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Ansteuern einer Kraftfahrzeugbremsanlage, die aus dem Bewegungsverhalten des Fahrerbremsfußes (11) unmittelbar vor der Betätigung der Bremse auf die erforderliche Ansteuerung des Kraftfahrzeugbremssystems schließen können. Über einen Abstandsensor (8), der an einem Bremspedal (7) angeordnet ist, wird der Abstand s eines Fahrerfußes (11) von dem Bremspedal (7) erfaßt. Weiterhin wird eine Fußgeschwindigkeit ds/dt des Fahrerfußes (11) ermittelt, wobei dann über eine Steuereinheit (6) die Kraftfahrzeugbremsanlage (2) entsprechend dem erfaßten Abstand s und der Fußgeschwindigkeit ds/dt angesteuert wird.
Patent WO-0010671-A1 (WO)
Title: Bausteinsystem, insbesondere spielbausteinsystem
Inventor: LARWS PETER
IPC: E04B2/08
Filed: 1998-08-21
Abstract: Ein Bausteinsystem, insbesondere ein Spielbausteinsystem, umfaßt eine Mehrzahl von miteinander verbindbaren Bausteinen (1), wobei jeder Baustein (1) an mindestens einer Seitenfläche (2) eine hinterschnittene rinnenförmige Nut (3) aufweist, in die eine Verbindungsleiste (5) mit zylinderförmigem Teil (6) einsetzbar ist. Das Bausteinsystem ist vielseitig verwendbar und leicht zu handhaben und gestattet eine Vielzahl von formchlüssigen Verbindungsmöglichkeiten von zwei oder mehreren Bausteinen auch unterschiedlicher geometrischer Gestalt. Erfindunsgemäß ist die Verbindungsleiste (5) an zumindest einem Ende des zylinderförmigen Teils (6) mit einem hammerkopfähnlichen Begrenzungskörper (7) ausgebildet, welcher in eine entsprechende Ausbuchtung (11) am Ende der Nut (3) im Baustein (1) beim Einschnappen der Verbindungsleiste (5) in der Nut (3) des Bausteins (1) formschlüssig mit dessen Seitenfläche (2) einsetzbar ist.
Patent WO-9912428-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur behandlung von frischfleisch
Inventor: SCHLEGEL JUERGEN
IPC: A23B4/24
Filed: 1998-09-10
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Behandlung von Frischfleisch und Fisch, bei dem das Frischfleisch in einem luftdicht verschließbaren Raum (1) nach Zufuhr von Sauerstoff in einer im wesentlich aus Sauerstoff bestehenden Atmosphäre während einer vorgebbaren Zeit unter einem über dem Atmosphärendruck liegenden Druck gelagert wird, beschrieben. Beim Zuführen des aus dem Verdampfer (12) Sauerstoffs werden dessen Temperatur so gewählt und die Zuführgeschwindigkeit so niedrig eingestellt bzw. geregelt, daß kein Gefrieren des Frischfleisches erfolgt. Der Druck wird während der Lagerung so hoch und die Lagerungszeit so lange gewählt, daß das Frischfleisch vollständig von Sauerstoff durchdrungen wird. Weiterhin wird beim Abführen des Sauerstoffs die Abführgeschwindigkeit so niedrig eingestellt bzw. geregelt, daß zum einen kein Gefrieren des Frischfleisches erfolgt und zum anderen der das behandelte Frischfleisch durchsetzende Sauerstoff aus dem Frischfleisch ohne Blasenbildung abgeführt wird.