baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0014341-A1 (WO)
Title: Bauschutz- und drainageplatte
IPC: E02D31/02
Filed: 1999-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bauschutz- und Drainageplatte (1), die durch Einarbeiten von Drainrillen, vorzugsweise durch Fräsen, sowohl an ihrer Ober- (2) als auch an ihrer Unterseite (3) mit regelmäßig angeordneten Drainrillen-Rastern in Form von Rechtecken und/oder Quadraten und/oder Rauten versehen ist. Die Raster auf den Plattenoberflächen sind sowohl in Längs- (A) als auch in Querrichtung (B) seitlich versetzt, vorzugsweise um jeweils eine halbe Seitenlänge eines Rasterelements. Der Fräsvorgang wird so gesteuert, daß die Tiefe der beidseitig eingefrästen Drainrillen um jeweils etwa 2-3 mm über die Mittellinie (M) der Platte hinausgeht. Auf diese Weise entstehen an den Überschneidungslinien Durchbrüche (4), die eine Vielzahl von kleinflächigen und regelmäßig angeordneten Flüssigkeitsdurchgängen bilden.
Patent WO-0022610-A1 (WO)
Title: Compression de parametres vocaux
Inventor: HAAVISTO PETRI
IPC: G10L19/18
Filed: 1999-10-07
Abstract: En reconnaissance vocale répartie, il est nécessaire de transmettre, dans le réseau cellulaire, des paramètres extraits caractéristiques à la machine de reconnaissance vocale. Cependant, les réseaux existants tels que GSM ou TETRA ne peuvent offrir la largeur de bande nécessaire dans leurs canaux de transmission de données. Il est nécessaire d'effectuer la compression des paramètres extraits caractéristiques. Des problèmes particuliers se posent lors de la conception de l'algorithme de compression. La compression ne doit avoir aucun effet sur la précision de reconnaissance. L'algorithme doit être robuste face aux variations et au bruit ambiants. Il doit posséder une complexité algorithmique et des exigences de mémoire réduites. La présente invention décrit un mécanisme de compression remplissant les conditions précédentes et permet d'utiliser la reconnaissance vocale répartie dans des applications cellulaires. Le mécanisme de compression selon l'invention concerne un procédé de compression des paramètres extraits caractéristiques d'une forme d'onde de discours en vue d'une transmission et/ou d'une mémorisation, le procédé consistant à coder par transformation un premier ensemble de paramètres extraits caractéristiques sélectionnés pour obtenir plusieurs coefficients de transformation, puis à moduler par codage d'impulsions différentiel un deuxième ensemble de paramètres extraits caractéristiques sélectionnés.
Patent WO-0026134-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum messen von flüssigkeitsmengen in zapfsäulen von kraftfahrzeug-tankstellen
Inventor: GRABHER REINHARD
IPC: B67D7/20
Filed: 1999-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Messen von Flüssigkeitsmengen in Zapfsäulen von Kraftfahrzeug-Tankstellen, wobei das Schraubenvolumeter in besonders einfacher Art platzsparend in der Zapfsäule integriert wird, nämlich daß ein im wesentlichen radial durchströmtes Schraubenvolumeter mit mindestens einem Anschluß dichtend unmittelbar auf dem Pumpenblock angeflanscht ist. Zusätzlich wird beansprucht, daß sowohl die Einlaufbohrung als auch die Auslaufbohrung im wesentlichen in radialer Richtung in das Schraubenvolumeter eingeführt sind. Somit wird erreicht, daß ein wesentlich geringeres Totvolumen mit einem gedrängteren Aufbau der Anordnung in einer Zapfsäule gewährleistet ist.
Patent WO-0050855-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant d'evaluer l'affranchissement d'enveloppes postales
Inventor: MESTRES ARMENGOL FERNANDO
IPC: G01G19/00
Filed: 2000-02-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d'évaluer l'affranchissement d'enveloppes postales, ce dispositif étant constitué d'un corps tubulaire pliable (1) en une seule pièce de matériau laminaire préimprimé. Le corps possède des pieds (3b) qui définissent une ligne d'appui (F) transversale, ainsi qu'une ou plusieurs rainures (5, 6, 7) situées dans la partie supérieure d'une zone (4) en porte-à-faux dudit corps. Le dispositif bascule par rapport à ladite ligne d'appui quand le poids d'une enveloppe (S) placée dans l'une desdites rainures est supérieur à une valeur seuil prédéterminée. Le dispositif adopte, dans un état plié, une configuration large, plane et présentant des bords rectilignes. Le dispositif comprend en outre des moyens (3c) qui permettent un basculement soudain dudit corps tubulaire (2) lorsque le poids seuil prédéterminé est dépassé, ainsi que des moyens de contrepoids (19a) permettant d'effectuer des pesées dans une plage de valeurs élargie, ainsi qu'un calibrage précis du dispositif tout en conservant les dimensions et l'épaisseur du matériau.
Patent WO-0074955-A1 (WO)
Inventor: DE LA ROJA DE LA ROJA JOSE MAN
IPC: G01J3/52
Filed: 2000-06-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de réintégration chromatique d'oeuvres d'art faisant appel à des tables ou cartes des couleurs comme système chromatique de référence. Cette invention définit l'utilisation de tables ou de cartes des couleurs (fig. 1) comme système chromatique de référence à partir duquel on peut identifier les couleurs à réintégrer dans une oeuvre (fig. 7) de manière que celles-ci puissent être spécifiées à partir de leurs composants trichromatiques: jaune, magenta et cyan ou quadrichromatiques: jaune, magenta, cyan et noir dans les proportions adéquates. Ainsi, la réintégration est assurée par les systèmes de réintégration traditionnels connaissant, tant sur le plan qualitatif que sur le plan quantitatif, les couleurs qu'il faut utiliser pour obtenir le résultat souhaité. L'invention concerne aussi la structure de ces tables ou cartes des couleurs et différents procédés d'obtention de celles-ci ainsi que les instruments connexes, à savoir la sérigraphie, la lithographie, les imprimantes, et les traceurs entre autres.
Patent ES-2093543-A1 (ES)
Title: Leakage preventive device combined with automatic sheet cutting apparatus
Inventor: ARIKITA REIJI
IPC: B26D7/02
Filed: 1992-10-07
Abstract: The present invention relates to an automatic sheet cutting apparatus which cuts off a sheet like a knit or a woven fabric into a predetermined shape and more particularly to a vacuum air leakage preventive device combined with an automatic sheet cutting apparatus so that a vacuum air can be prevented from leaking through a clearance between a bottom surface of one of those brush-mounting bases aligned in parallel with a pair of endless chains and a top surface of the main body of the automatic sheet cutting apparatus. The vacuum leakage preventive device includes a shielding member on a movable arm which is movable into place relative to the main body and the brush-mounting bases to prevent a break in a vacuum which pulls the material to be cut onto the main body relative to a cutter.
Patent ES-2078159-A1 (ES)
Title: Thermal shock manoprotein antigens from Candida albicans and their use in the diagnosis of candidiasis
Inventor: PONTON SAN EMETERIO JOSE
IPC: C07K14/40
Filed: 1993-10-14
Abstract: Thermal shock manoprotein antigens from Candida albicans and their use in the diagnosis of candidiasis. Manoprotic antigens which are expressed in the cell wall of the yeastiform and mycelial stages of Candida albicans during infection by Candida albicans or during culturing in vitro at 37 degree C, but not during culturing in vitro at 25 degree C, have been identified and characterized. These antigens are manoproteins of molecular weight 180-200 kDa, 130-150 kDa, 90-110 kDa and 60-70 kDa, can react with the slgA present in the oral and vaginal secretions of patients with oral and vaginal candidiasis respectively, and react with the IgA present in the serum of patients having different types of candidiasis. These antigens can be used for the diagnosis of candidiasis.
Patent ES-2154082-A1 (ES)
Title: In situ inlet mixer cleaning system
Inventor: MONSERUD DAVID OLIVER
IPC: G21C1/08
Filed: 1994-05-16
Abstract: An apparatus for cleaning inlet mixers while they remain in their operating position within a nuclear reactor. A cleaning tool is inserted by remote control into the inlet mixer via a secondary inlet opening. Following insertion of the cleaning tool, the internal surfaces of the inlet mixer are cleaned with a waterjet created from an ultra-high-pressure source and directed by controlled positioning of a cleaning head having a nozzle which scans the cleaning waterjet across the surface to be cleaned. The cleaning system includes a nozzle cleaning tool, a throat/barrel/flare cleaning tool, pumping systems for supplying ultra-high-pressure equal to at least 20,000 psi and low-pressure water to an installed cleaning tool, a launching system located at the top of the opened reactor vessel for feeding the water conduits (power), control cables, monitoring cables (instrument) and cleaning tool into and out of the inlet mixer, and a computerized process monitoring and control system.
Patent ES-2095800-A1 (ES)
Title: Sunflower seed oil with a very high stearic acid content.
Inventor: OSORIO MORA JORGE
IPC: A01H6/14
Filed: 1994-06-24
Abstract: Sunflower seed oil with a very high stearic acid content. The object of the invention is a sunflower seed oil with a stearic acid content of between 19.1% and 35% relative to the total fatty acids content of the oil, of use to the margarine manufacturing industry and other industries which need solid fats. The sunflower plant which produces this type of seed has been produced by a biotechnological process. This high stearic acid content trait is inheritable and is always produced, irrespective of the conditions of cultivation.
Patent ES-2128914-A1 (ES)
Title: Tooth having abrasion resistant material applied thereto
Inventor: CORNELIUS GREGORY S
IPC: E02F9/28
Filed: 1995-04-07
Abstract: Teeth are normally mounted on the leading edge of an earthworking implement such as a bucket to aid in the penetration of the material being worked. Furthermore, hard material has been applied to selected surfaces of teeth to increase their wear life. However, in many applications the hard material is located on the surface thereof and is subject to impacts which cause the hard material to prematurely chip away. In the subject arrangement, a symmetrical tooth (10) is provided and has a raised lug (26, 44) on the top and bottom thereof each with a groove (30, 46) defined therein and filled with an abrasion resistant material (32, 48). Since the sides of the tooth (10) on either side of the raised lugs (26, 44) are thinner, they will wear at a quicker rate than the raised lugs (26, 44) having the abrasion resistant material (32, 48) disposed in the respective grooves (30, 46) therein. Consequently, the raised lug (26, 44) increases the strength of the tooth (10), the abrasion resistant materials (32, 38) in the grooves (30, 46) of the raised lug (26, 44) increases the wear life thereof and improves the sharpness of the tooth (10) during its useful life since the sides of the tooth (10) wear at a faster rate.
Patent ES-2120884-A1 (ES)
Title: Product which acts as heat accumulator and a method for obtaining it
Inventor: SANCHEZ HERNANDEZ MANUEL
IPC: C09K5/00
Filed: 1996-02-28
Abstract: Said product comprises a composition based on deionized water in a proportion of from 91 to 93% of the total, monopropylene glycol from 2 to 5% and ammonium salt of synthetic polymeric acids, it being possible, optionally, to incorporate some fungicide and/or bactericide.
Patent ES-2147711-A1 (ES)
Title: Folding chair.
Inventor: GIMENEZ MATEU LLUIS
IPC: A47C4/04
Filed: 1998-10-08
Abstract: Foldable chair. The chair comprises a seat back and a seat that are respectively jointed at the upper ends and an intermediary position on two main supports for the seat. The lower parts of which are equipped with long grooves for fixed pivots on two straight legs, the upper ends of these are low line jointed in the front areas of the seat's side edges. This gives it a folded position where all the components are coplanar and a usage position where the legs are buffered by the seat's groove edges and the end of the seat's main support that are always stable.<IMAGE>
Patent ES-2156712-A1 (ES)
Title: Procedure for obtaining ceramic mosaics with composed designs
Inventor: BOIX FENOLLOSA JOSE VICENTE
IPC: B44C3/12
Filed: 1999-03-02
Abstract: Procedure for obtaining ceramic mosaics with composed designs in which a mosaic is obtained for decoration, composed by a plurality of individual small mini-tiles so that, when placed in the correct order, show a continuous design or decorative object without intersecting sections corresponding to the joints of said individual mini-tiles and whose sections match perfectly between contiguous tiles. The procedure is characterised in that, starting from an initial tile, subjected to an initial cooking and of a larger size than the final set, the design is printed using a standard method, such as hand painting, silk screening, transfer or other processes. The design is divided into squares corresponding to each of the pieces that constitute the set of the mosaic. Said squares are separated from each other by strips. Once the design is printed, the initial ceramic piece is cut into the corresponding individual mini-tiles along the strips separating the squares, these strips having the same width as the material eliminated by the cutting disc. Each individual mini-tile is washed, dried, and subjected to a second final finishing cooking process.
Patent ES-2173768-A1 (ES)
Title: Automatic greasing system for plates or mandrels with claws.
Inventor: GALVEZ CAMPOS JOSE LUIS
IPC: B23B31/177
Filed: 1999-03-22
Abstract: Automatic greasing system for plates or mandrels with claws. To be the type of plates or mandrels with self-centering claws for holding pieces that are worked out by a rotating cylinder of pneumatic or hydraulic action. So that the main body (1) of the plate is related to the joint base of the plunger or piston (4) with the rotating cylinder (20), a circular outbound diaphragm (6) supplied with a perimetral groove with the subsequent picket or joint (7) that closes tightly on the neck (8) of the plunger (4), defining inwardly the circular diaphragm (6), a camera (14) for the housing of lubricant introduced automatically through an axial central hole of the plunger (4) and the lubricant accessing to the mentioned camera (14) through some nozzles (12) that connect both. As well as for a groove (13) that shows the distant end of the plunger itself.
Patent WO-0070104-A1 (WO)
Title: Procede de reduction de la teneur des scories en metal non ferreux lors de la production de metaux non ferreux dans un four de fusion a suspension
Inventor: HANNIALA PEKKA
IPC: C22B23/02
Filed: 2000-05-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé dans lequel on réduit la teneur des scories en métal non ferreux formé lors de la production de métaux non ferreux, tels que le cuivre ou le nickel, dans un four de fusion à suspension en chargeant du coke métallurgique, d'un calibre compris entre 1 et 25 mm, dans le four. En outre, on peut placer des déflecteurs depuis le toit du four vers le bas, pour empêcher les petites particules contenant du cuivre ou du nickel de tomber derrière le four et de se tasser avec les scories. Les déflecteurs forcent ainsi les petites particules à rester dans la zone de réduction du four.
Patent WO-0073575-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'eviter une degradation mecanique de pate
Inventor: SVEDMAN MIKAEL
IPC: D21C9/00
Filed: 2000-05-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de pâte chimique à partir de matériau cellulosique par cuisson alcaline, qui consiste à transformer le matériau en pâte par cuisson à température dans un lessiveur, à réduire la température à la fin de la cuisson, à diminuer sensiblement la surpression dans le lessiveur et à vider la pâte du lessiveur par pompage. Le procédé est caractérisé en ce que la pâte est refroidie essentiellement vers 85 °C à 70 °C avant pompage, à partir du lessiveur, du matériau cuit qui se présente comme une suspension fluide, et en ce que la température du matériau cuit est maintenue, dans le même domaine avec une valeur de pH comprise entre 10 et 13, entre le lessiveur et une première étape de délignification/blanchiment, ce qui permet d'éviter une dégradation mécanique du matériau cellulosique.
Patent WO-02066704-A1 (WO)
Title: Revetement par laser d'une partie utilisee dans une raffinerie de petrole
Inventor: AINASOJA ESKO
IPC: C23C24/10
Filed: 2002-02-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé qui permet de recouvrir d'une couche (4) de revêtement formée d'une matière à base de nickel, une partie (1) utilisée dans une unité de raffinerie de pétrole. Dans le procédé selon l'invention, la couche (4) de revêtement est formée à l'aide d'un procédé de revêtement par laser. Cette invention concerne également une partie (1) qui est destinée à être utilisée dans une unité de raffinerie de pétrole et sur laquelle est appliquée une couche (4) de revêtement réalisée dans une matière à base de nickel. Dans une partie (1) selon l'invention, la couche (4) de revêtement est formée au moyen d'un procédé de revêtement par laser.
Patent WO-8701410-A1 (WO)
Inventor: RAUTIO PEKKA
IPC: E04G21/02
Filed: 1986-08-15
Abstract: Une trémie (1) hydraulique à béton comporte une unité de commande (5) permettant de commander les manoeuvres hydrauliques de la trémie (1). En vue d'une réduction des coûts d'exploitation de la trémie (1) et d'une utilisation fiable de cette dernière, l'unité de commande (5) comporte un détecteur (6) et un décodeur qui permettent un fonctionnement sans fil de ladite unité de commande au moyen d'un dispositif de commande émettant des rayons infrarouges. Les rayons infrarouges envoyés depuis le dispositif de commande au détecteur (6) sont appliqués depuis ce dernier au décodeur par l'intermédiaire d'un conducteur (7), le décodeur identifiant le signal afin d'effectuer la manoeuvre hydraulique désirée de la trémie à béton (1).
Patent WO-9104147-A1 (WO)
Title: Outil de calibrage
Inventor: LEHTINEN REIJO
IPC: B29C48/90
Filed: 1990-09-12
Abstract: L'invention concerne un outil de calibrage pour l'extrusion de tuyautage plastique (1). On place l'outil (5) après l'extrudeuse dans une cuve de refroidissement, ledit outil définissant la dimension extérieure du tuyautage à réaliser soit en poussant ledit tuyautage sous pression, soit en l'aspirant contre la surface interne de l'outil. La paroi de l'outil comprend un système de canalisation d'eau lubrifiante (12) s'étendant sur toute la longueur de l'outil, qui amène l'eau jusqu'à la surface du tuyautage (1). De plus, l'outil comprend un système de canalisation de milieu de refroidissement séparé et fermé (15) qui s'étend également sur la longueur de l'outil.
Patent WO-9208428-A1 (WO)
Inventor: LEHTONEN REIJO
IPC: A61F9/06
Filed: 1991-10-22
Abstract: Dispositif de protection, en particulier un masque de soudage, comprenant une partie composée d'un matériau opaque et pourvue d'une région transparente (2) au niveau des yeux de l'utilisateur. Le dispositif de protection comprend en outre un verre protecteur (4) agencé de manière à être tourné vers le haut et une région d'observation transparente (6) ménagée au-dessous de la région transparente (2) et à un angle par rapport à celle-ci (2). Le bord inférieur du verre protecteur (4) est pourvu d'une plaque de protection (7) s'étendant vers le bas à partir de ce bord et empêchant l'arrivée de rayonnements jusqu'à la région d'observation (6) lorsque la pièce est observée à travers le verre protecteur (4).
Patent WO-9415503-A1 (WO)
Inventor: OLKKONEN KARI
IPC: A47C27/08
Filed: 1993-12-31
Abstract: Matelas gonflable comportant un premier groupe d'éléments (1) et un second groupe d'éléments (2). Les deux groupes sont constitués d'éléments souples, allongés et contigus (1a, 2a) dont chacun comporte un compartiment en forme de sac (1b, 2b) au moins partiellement rempli d'air. Les premier et second groupes d'éléments (1, 2) sont superposés de telle manière que les éléments (1a, 1b) des groupes d'éléments s'étendent dans un sens transversal au sens longitudinal (A - A) du matelas. Les premier et second groupes d'éléments (1, 2) sont sensiblement séparés l'un de l'autre et superposés à l'intérieur d'un revêtement en forme de sac.
Patent WO-9704930-A1 (WO)
Title: Cylindre d'alimentation pour un systeme d'alimentation en troncs d'une machine a ecorcer
Inventor: LINDHOLM HOLGER
IPC: B27B25/02
Filed: 1996-07-25
Abstract: L'invention concerne un cylindre d'alimentation pour un système d'alimentation en troncs d'une machine à écorcer. Ce cylindre (1) a un corps (3) ayant sensiblement la forme d'un tambour et il porte un système (5) de nervures (9) réalisées sur des éléments distincts (6) à nervures, venant se fixer sur la circonférence du corps (3), pour faire avancer et centrer le tronc. Pour permettre une adaptation du cylindre d'alimentation à des troncs de différentes espèces et à des conditions d'écorçage différentes, on prévoit différents jeux interchangeables d'éléments (6) à nervures, s'adaptant au corps du cylindre d'alimentation. La forme (a-d, r) des nervures diffère selon l'espèce dont provient le tronc et selon les conditions d'écorçage.
Patent WO-9831875-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de panneaux de fibres
Inventor: VIIKARI LIISA
IPC: D21F1/66
Filed: 1998-01-14
Abstract: Cette invention concerne un procédé de fabrication de panneaux de fibres et de produits similaires à base de bois, ceci à partir d'une matière brute lignocellulosique qui possède un contenu en humidité d'au moins 10 % en poids. Ce procédé consiste à séparer une fraction aqueuse des fibres de la matière brute, puis à recycler ultérieurement cette fraction dans le processus afin d'obtenir une partie au moins de l'agent servant à coller les fibres. Avant d'être mélangés aux fibres, les effluents aqueux sont concentrés puis oxydés à l'aide d'enzymes et en présence d'oxygène, ceci de manière à polymériser le matériau à base de bois solubilisé et à accroître sa concentration. Il est également possible d'ajouter de la lignine au matériau à base de bois solubilisé dans l'eau ou, encore, d'ajouter aux fibres ce matériau à base de bois solubilisé en même temps qu'un autre agent de liaison. Le mélange ainsi obtenu est finalement mis sous forme de panneaux puis solidifié.
Patent FR-2806037-A1 (FR)
Title: Dispositif de detection d'un risque d'embuage d'une vitre de vehicule automobile, et installation comportant un tel dispositif
Inventor: REMOND BERNARD
IPC: G01W1/10
Filed: 2000-03-07
Abstract: L'invention concerne une détection d'un risque d'embuage d'une vitre de véhicule automobile, telle que son pare-brise. Selon l'invention, il est prévu des mesures associées à des modèles choisis donnant accès à une température moyenne (en surface) de la vitre (Tv) et à une température de rosée (Tr) de l'air dans l'habitacle du véhicule. La comparaison entre les deux températures est représentative d'un risque (R) d'embuage de la vitre.
Patent FR-2793526-A1 (FR)
Title: Systeme d'injection de carburant pour un moteur a combustion interne
Inventor: FRANKLE GERHARD
IPC: F02M63/00
Filed: 2000-05-09
Abstract: L'invention concerne un système d'injection de carburant pour un moteur à combustion interne du type à accumulateur haute pression relié à au moins un injecteur commandé par une première électrovanne reliée à un retour basse pression, une soupape de commande de pression (17), prévue sur la conduite reliant l'accumulateur et l'injecteur, comportant des sections transversales de passage de commande et une deuxième électrovanne (33), travaillant indépendamment de la première, cette soupape (17) présentant successivement une première position de pause d'injection, l'électrovanne (33) étant fermée, où elle libère une liaison non étranglée vers l'injecteur, une deuxième position, peu avant l'injection, l'électrovanne (33) étant ouverte, où elle relie l'injecteur à la basse pression, et une troisième position, l'électrovanne (33) étant fermée, après l'ouverture de la première électrovanne, où elle libère de nouveau une liaison non étranglée vers l'injecteur.