baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10145620-A1 (DE)
Title: Ventil zum Steuern von Flüssigkeiten
Inventor: KEGEL TIMO
IPC: F02M61/08
Filed: 2001-09-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ventil (1) zum Steuern von Flüssigkeiten für Speichereinspritzsysteme, umfassend einen hydraulischen Koppler (2) und einen Piezoaktor (13). Der hydraulische Koppler (2) umfasst einen ersten Kolben (3), einen zweiten Kolben (6) und eine zwischen den beiden Kolben angeordnete Kopplerkammer (7). Der Piezoaktor (13) steht mit dem ersten Kolben (3) in Verbindung. Der erste Kolben (3) ist im wesentlichen topfförmig ausgebildet, wobei der zweite Kolben (6) in einer Aussparung (4) des ersten Kolbens (3) angeordnet ist. Die Kopplerkammer (7) ist zwischen dem zweiten Kolben (6) und einem inneren Bodenbereich (5) des ersten Kolbens (3) angeordnet. Dadurch kann ein kompakt ausgebildeter hydraulischer Koppler ohne Umkehr der Bewegungsrichtung der beiden Kolben bereitgestellt werden.
Patent DE-10149502-A1 (DE)
Title: Electrical cable tester with plug and socket for connecting to cable under test and a measurement unit with a matching number of measurement contacts so that multi-core cable can be quickly and accurately tested
Inventor: FRIES PETER
IPC: G01R31/02
Filed: 2001-10-08
Abstract: Electrical cable tester for testing cables joined together using a plug and socket connection. The tester has input and output plug connections (5, 6) that are complementary to each other and have the same number of contacts. The tester has the same number of measurement contacts (4). Between input and output connections and the measurement contact there is a single electrical connection.
Patent DE-10150459-A1 (DE)
Title: Tow bar consists of cylindrical plug and socket, whose mating edges consist of V-shaped projection on plug and V-shaped recess on socket, locking pin on plug fitting through hole in socket wall
Inventor: HERRMANN HANS
IPC: B60D1/155
Filed: 2001-10-16
Abstract: The tow bar is made up of two sections, one of which is attached to the towing vehicle and the other to the trailer. On section is a cylindrical plug (23) and the other a socket (5), into which it fits. The mating edges consist of V-shaped projection (37) on the plug and a V-shaped recess (41) on the socket. In addition, a locking pin (29) on the plug fits through a hole (49) in the socket wall.
Patent DE-10150728-A1 (DE)
Title: Glycerol monoalkyl ethers, used as fat-replacement agents in surfactant-containing cosmetic or pharmaceutical compositions, optionally together with fatty alcohols
Inventor: SEIPEL WERNER
IPC: A61P17/00
Filed: 2001-10-13
Abstract: Use of glycerol monoalkyl ethers optionally together with fatty alcohols, as fat replacement agents in surfactant formulations.  An Independent claim is also included for a cosmetic and/or pharmaceutical composition containing (wt.%) glycerol monoalkyl ethers (A; 0.1-10), anionic, nonionic, cationic, amphoteric and/or zwitterionic surfactant (B; 0.1-90), and fatty alcohol (C; 0.1-10).
Patent DE-10150977-A1 (DE)
Title: Device for automatic compensating wear on brakes has rod with resilient shaft and bent end of spring permanently interacting with brake shoe rib to adjust distance
Inventor: CHERKASKY YAKIV
IPC: F16D65/52
Filed: 2001-10-16
Abstract: The device has a rod (1) with a resilient shaft at one end forming a bent part of the lamella spring (2) which is set up on a surface and is bent towards the brake shoe (3) so as to permanently interact with a rib (3a) thereof and adjust to compensate the play required between the brake shoes and brake drum.  The bent part of the spring is longer than the distance between the faces taking into account the thickness of the support part of the spring.
Patent DE-10156214-A1 (DE)
Inventor: BOLLINGER GEORG
IPC: H02B1/20
Filed: 2001-11-15
Abstract: According to the invention, the busbar system comprises at least one first (2) and one second busbar block (3) with busbars (6), whereby the busbars (6) of the first busbar block (2) are electrically connected to a number of supply terminals (5) mounted in a fixed manner thereon and to the busbars (6) of the second busbar block (3) by means of a multiphase connecting plug (4). .
Patent DE-10157678-A1 (DE)
Title: High frequency proof film cable for data lines has meander-shaped, sinuous, strip-shaped conducting tracks as signal lines that cross at intervals between carrying films and are insulated at crossings
Inventor: RALL BERNHARD
IPC: H05K1/02
Filed: 2001-11-24
Abstract: The cable has at least two conducting tracks (8a,8b) as signal lines, each of meander-shaped, sinuous, strip-shaped structure and that cross at intervals, whereby the tracks are arranged between upper and lower carrying films (2,3) and are electrically insulated and physically separated from each other at the crossings (7) by insulating material (6).
Patent DE-10160482-A1 (DE)
Title: Klemmkupplung
IPC: F16L3/08
Filed: 2001-12-08
Abstract: Eine Klemmkupplung (10) für insbesondere Gerüstrohre (18, 19) ist aus Sattelstückhälften (11, 12) gebildet, an deren Enden jeweils Schellenhälften (13, 14) über die Anlenkungen (20) schwenkbar befestigt sind. Über die bevorzugt symmetrisch zueinander ausgebildeten Anlenkungen (20) lassen sich Gerüstrohre (18, 19) besonders rutschfest und biegesteif halten. Die erfindungsgemäße Klemmkupplung (10) weist erhöhte Trageigenschaften auf.
Patent DE-10161888-A1 (DE)
Inventor: BAYER RONALD
IPC: F16K31/00
Filed: 2001-12-17
Abstract: The invention relates to a piezoelectrically actuated fluid valve, wherein the bending transducer (6) is provided with another bearing point (7) on the second end thereof opposite the fixed bearing (5) and the valve closing member (4) is arranged on the valve seat (17) at a partial span distance between both ends of the bending transducer (6).
Patent DE-10164669-A1 (DE)
IPC: F01P11/02
Filed: 2001-12-22
Abstract: An unscrewing security device (10) for a sealing lid (11) which may be or is mounted on a fixed neck (12) of a motor vehicle radiator (13), comprising a lid outer section (14) with a handle element (16), locking elements (17) which may be locked to a counter locking element (19) on the neck (12) and a lid inner piece (21) comprising a valve arrangement (22) preferably embodied as an over and under pressure combination, whereby a turning lock (25) acts between the lid outer piece (14) and the neck (12). According to the invention, such an unscrewing security device (10) may be provided with the turning lock (25) by application of operational data in an optimal manner, whereby the rotation lock (25) is operated by an actuator (27) controlled according to the operating conditions in the container (13) or for an engine, which is mounted in a housing (26), itself mounted inside or outside the container (13) in the vicinity of the lid outer piece (14).
Patent DE-10164796-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Charakterisieren eines Übertragungskanals
Inventor: KLINSKI ROBERT
IPC: H04B3/04
Filed: 2001-09-06
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Charakterisieren eines Übertragungskanals wird zunächst eine auf den Übertragungskanal hinweisende Kanalgröße aus einem über den Übertragungskanal übertragenen Signal extrahiert. Die extrahierte Kanalgröße wird einer Einrichtung zum Vergleichen der extrahierten Kanalgröße mit einer Mehrzahl von vorgegebenen Kanalgrößen zugeführt, wobei jeder vorgegebenen Kanalgröße eine Kanalklasse einer Mehrzahl von Kanalklassen zugeordnet ist. Der Übertragungskanal wird schließlich als Übertragungskanal der Kanalklasse behandelt, deren Kanalgröße der extrahierten Kanalgröße am ehesten entspricht. Damit wird eine Grobcharakterisierung des Übertragungskanals ohne Verwendung von Trainingssequenzen erreicht, um beispielsweise den Entzerrer in einem Empfänger bereits nach kurzer Zeit grob voreinzustellen.
Patent DE-10200149-A1 (DE)
Inventor: THADEN BETTINA
IPC: C07F3/02
Filed: 2002-01-04
Abstract: The invention relates to a method for producing Grignard compounds, according to which magnesium is reacted in a suitable fluid reaction medium in a protective atmosphere with halogen-substituted organic compounds by means of microwave radiation.
Patent DE-10206758-A1 (DE)
Inventor: KARHAUSEN FRIEDRICH KAI
IPC: B21B27/10
Filed: 2002-02-19
Abstract: Process for controlling surface evenness of a metal sheet (1) during rolling, especially reducing rolling, comprises pre-determining the heat requirement of the regions of the rollers (2, 3) near the sheet edges and independently controlling a device (4) for at least partial heating of the rollers.  An Independent claim is also included for a device for carrying out the above process.  Preferred Features: The heat requirement of the zones of the rollers near the sheet is pre-determined. A flatness determination to improve the pre-determination of the heat requirement determines a flatness value of the metal sheet after rolling, especially using a flatness-measuring roller (6). The control (5) pre-determines the heat requirement by at least partial continual process simulation.
Patent DE-10208914-A1 (DE)
Title: Grinding disc, for power tool to grind and separate welding electrodes, has stepped inner and outer disc areas with step between them
Inventor: TAMM ROLF
IPC: B23K9/32
Filed: 2002-02-27
Abstract: The grinding disc (100) for a power tool has a flat front face (112,114) and a peripheral face. The disc has a first inner area (124) and a second outer section (126) which is thinner than the inner. The inner and outer areas are separated by a step (128). The inner area is at least twice as thick as the outer. The outer are has two parallel main faces.
Patent DE-10211591-A1 (DE)
Title: Motor vehicle air heating system has fuel burner installed in housing containing fan drawing air over finned heat exchanger
Inventor: SCHLECHT PATRIC
IPC: B60H1/22
Filed: 2002-03-15
Abstract: The housing (12) has a fan (14) drawing air over the fins (80,82) of an aluminium fuel burner (18) within the fin assembly and a fan (20) delivers combustion air to the burner section through an inlet (22). A flange attaches the burner unit to the housing with a seal (42).
Patent DE-10212111-A1 (DE)
Title: Water heating system in which the heat producer is operated at less than, typically 40 percent of, its maximum power so that better use can be made of the condensation energy in the exhaust gas
Inventor: KAMPE CARSTEN AUF DEM
IPC: F24H1/50
Filed: 2002-03-13
Abstract: A method for operating a water heating system with a modulated calorific value heat producer (14) and a controllable fuel regulator, such as a gas armature. The head producer heats a heat store (1) via a secondary heat exchanger (9). To obtain higher energy efficiency the heat producer is only operated at its minimum capacity or 40 percent of its nominal power.
Patent DE-10212694-A1 (DE)
Title: Chain scraper conveyor for friable material has toggle heads which are spherical where they engage with corresponding pockets
Inventor: KROHM REINOLD
IPC: B65G19/28
Filed: 2002-03-21
Abstract: The chain scraper conveyor has a toggle connection (4) with toggle heads (6, 8) and a connecting web (7), the heads fitting in toggle pockets (9, 12). The heads, in the region in which they fit in the pockets, are spherical in shaped. the pockets are made in a corresponding shape. The toggle holders (10, 11) cannot turn and the heads are shaped to lock in position.
Patent DE-10215096-A1 (DE)
Title: Heftapparat
Inventor: MUELLER ROBERT
IPC: B42B4/02
Filed: 2002-04-05
Abstract: Ein Heftapparat mit einem Transportzylinder und einem Heftzylinder, die gemeinsam einen Spalt begrenzen. Der Transportzylinder umfasst wenigstens eine Halteeinrichtung zum Halten eines Druckerzeugnisses am Transportzylinder und zum Transportieren des Druckerzeugnisses durch den Spalt. Der Heftzylinder umfasst einen Heftkopf zum Setzen einer Heftklammer an einer vorgegebenen Stelle des Druckerzeugnisses bei dessen Durchgang durch den Spalt. Eine elastische Andrückeinrichtung ist vorgesehen, um auf das Druckerzeugnis eine gegen den Transportzylinder gerichtete Druckkraft auszuüben.
Patent DE-10215183-A1 (DE)
Title: Weichminenspitzer, insbesondere Doppelspitzer, mit verschwenkbarem Fassonmesser
Inventor: EISEN JOHANN
IPC: B43L23/08
Filed: 2002-04-05
Abstract: Spitzer für Stifte mit weicher Mine, mit einem Spitzergehäuse, das einen Spitzerkanal aufweist, mit einem am Spitzergehäuse befestigten Spitzermesser, das zum Spitzerkanal tangential angestellt ist und mit einem in den Spitzerkanal einschwenkbaren, mit einem Handbetätigungsglied versehenen Fassonmesser mit einer bogenförmigen Schneide zum wahlweisen Fassonieren des vorderen Endabschnittes der Mine, wobei das Fassonmesser um eine am vorderen Ende des Spitzerkanals angeordnete vertikale Achse seitlich aus der Spitzerkanalachse aus- und einschwenkbar ist.
Patent DE-10215386-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Steuern einer betätigbaren Rückhalteeinrichtung, die geschaltete Schwellenwerte basierend auf Querbeschleunigung verwendet
Inventor: FOO CHEK-PENG
IPC: B60R21/01
Filed: 2002-04-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung ist auf das Steuern eines betätigbaren Mehrstufen-Fahrzeuginsassenrückhaltesystems gerichtet. Ein Zusammenstoßsensor fühlt Zusammenstoßbeschleunigung ab und liefert ein dafür anzeigendes Zusammenstoßbeschleunigungssignal. Zusammenstoßgeschwindigkeit und Zusammenstoßverschiebung werden bestimmt, ansprechend auf das Zusammenstoßbeschleunigungssignal. Eine erste Stufe des betätigbaren Mehrstufen-Insassenrückhaltesystems wird betätigt, wenn die bestimmte Zusammenstoßgeschwindigkeit als eine Funktion von Zusammenstoßverschiebung einen niedrigen Schwellenwert überschreitet. Ein Querbeschleunigungsmesser fühlt Zusammenstoßquerbeschleunigung ab. Die Querbeschleunigung als eine Funktion von Zusammenstoßverschiebung wird verglichen mit einem Querschwellenwert. Der Wert des niedrigen Schwellenwertes wird auf einen unterschiedlichen Wert geschaltet, wenn die Querbeschleunigung den Querschwellenwert überschreitet.
Patent DE-10220156-A1 (DE)
Title: Vermessungswerkzeug, insbesondere zum Vermessen von Bohrlöchern und Verfahren zum Vermessen von Bohrlöchern
Inventor: SAN MARTIN LUIS E
IPC: E21B47/022
Filed: 2002-05-06
Abstract: Vorgeschlagen werden eine Vorrichtung und ein Verfahren für steuerbare Messungen der Abschwächung und Phasendifferenz. In einer bevorzugten Ausführungsform ist ein Vermessungswerkzeug mit zwei Triaden von orthogonalen Empfängern und einer Triade von orthogonalen Sendern versehen. Ein Steuergerät in dem Vermessungswerkzeug aktiviert ausgewählte Sender einzeln und paarweise und nimmt Messungen von Verhältnissen zwischen von den Empfängertriaden empfangenen Signalen vor. Die Messung von sechzehn Verhältnissen reicht aus, um die Bestimmung von Abschwächungen und Phasendifferenzen zu ermöglichen, die durch Empfänger gemessen werden würden, die gemäß hier vorgegebenen Gleichungen virtuell gesteuert werden.
Patent DE-10221440-A1 (DE)
Title: Energy accumulator has release unit interacting with locking unit for its controlled release, and return unit with pull cable or spindle drive for retracting of extended piston rod of piston and cylinder unit
Inventor: PFISTER ARMIN
IPC: F16F9/30
Filed: 2002-05-15
Abstract: The energy accumulator has a piston and cylinder unit (2) with a piston rod (6) guided in the casing (3) and which moves into the cylinder against a retraction force and moves out against an extension force. A locking unit fixes the piston rod in the retracted position, and a release unit (35) interacting with the locking unit is provided for its controlled release. A return unit with a pull cable (17) or spindle drive is provided for the retracting of the extended piston rod. The casing is filled with a reversibly compressible medium (10) which is especially a silicon substance.
Patent DE-10227582-A1 (DE)
Title: Engine cooling water channel structure for connecting water casing to radiator has bypass channel for feeding cooling water from water casing to thermostat housing bypassing radiator
Inventor: MIYAGAWA SUSUMU
IPC: F01P7/16
Filed: 2002-06-20
Abstract: The arrangement has a cooling water channel unit (U) with a water pump (20), a thermostat housing (19) in the feed channel, whereby cooling water flows through the water pump and thermostat housing when fed from the radiator (16) to a water casing (12,14), a water outlet channel from the casing to the radiator and a bypass channel (P4) for feeding water from the casing to the thermostat housing past the radiator.  AN Independent claim is also included for the following: gas/liquid separator for an engine cooling system.
Patent DE-10227585-A1 (DE)
Title: Stop-And-Go-Klimatisierung
Inventor: KHELIFA NOUREDDINE
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Klimatisierungssystem für ein Kraftfahrzeug, dessen Antriebsmotor beispielsweise beim kurzfristigen Stillstand des Kraftfahrzeugs zur Energieeinsparung abgestellt wird, mit einem Kompressionskältekreislauf, der zumindest einen Kondensator (16), einen Verdampfer (10) und einen von dem Antriebsmotor antreibbaren Verdichter (14) umfasst, und mit einem Kurzzeitkältespeicher (12), der insbesondere dazu vorgesehen ist, entladen zu werden, wenn der Antriebsmotor aufgrund eines kurzfristigen Stillstandes des Kraftfahrzeugs abgeschaltet ist. Insbesondere um ein schnelles Laden des Kurzzeitkältespeichers (12) zu ermöglichen, ist gemäß einem ersten Grundgedanken der Erfindung vorgesehen, dass in dem Kurzzeitkältespeicher (12) Kältemittel verdampft wird, um den Kurzzeitkältespeicher (12) zu laden. Gemäß einem zweiten Grundgedanken der Erfindung ist zu diesem Zweck vorgesehen, dass der Verdampfer (10) und der Kurzzeitkältespeicher (12) in Form einer Serienschaltung angeordnet sind, wobei der Kurzzeitkältespeicher (12) bezogen auf die Kältemittelströmung strömungsabwärts unmittelbar benachbart zum Verdampfer (10) angeordnet ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Kühlen des Innenraums eines Kraftfahrzeugs, dessen Antriebsmotor beispielsweise beim kurzfristigen Stillstand des Kraftfahrzeugs zur Energieeinsparung abgestellt wird.
Patent DE-10228481-A1 (DE)
Title: Dispropotionation of chloroalkanes comprises contact with a finely distributed active component comprising an oxide, hydroxide or oxide-hydroxide of Zn, Fe, Cr or an alkali metal on a porous aluminosilicate or zeolite
Inventor: MUNDT WILFRIED
IPC: C07C17/23
Filed: 2002-06-26
Abstract: A process for the dispropotionation of chloroalkanes comprises contact with a finely distributed active component comprising an oxide, hydroxide or oxide-hydroxide of Zn, Fe, Cr or an alkali metal on a porous inorganic support material comprising an aluminosilicate or a zeolite.
Patent DE-10230866-A1 (DE)
Title: Monitoring process for motor vehicle retardation prevents overbraking by deactivating active control system if threshold retardation limits are exceeded
Inventor: BAIJENS MARK
IPC: B60T7/22
Filed: 2002-07-09
Abstract: A monitoring process for motor vehicle retardation under active distance or velocity control comprises measuring the vehicle retardation and deactivating the control if this exceeds a given threshold value for a given time so that both the threshold and the time can be adjusted according to the actual travel situation.
Patent DE-10232745-A1 (DE)
Title: Method and equipment are for depositing spin cable in static receptacle and involve cable propelled by feed device with entry position of cable into receptacle continuously altered
IPC: B65H54/28
Filed: 2002-07-19
Abstract: The method and equipment are for depositing a spin cable (15) in a static receptacle (4) and involves the cable propelled by a feed device (11) with its entry position into the receptacle continuously altered. In order to deposit the cable with increased filling density, the feed of the cable is enacted with oscillating movements of the feed device crossways to the delivery direction.
Patent DE-10237713-A1 (DE)
Title: Shielded transformer has iron core and connections forming vertical surface with protrusion away from lateral surface of iron core to extend creepage path between iron core and connections
Inventor: WU CHIH-PENG
IPC: H01F27/32
Filed: 2002-08-17
Abstract: The device has a bearer body with a core channel and curved input connections and output connections at its ends, primary and secondary windings enclosing the core channel whose ends are connected to the input and output connections and an iron core through the core channel. The iron core and the connections form a vertical surface between them with at least one protrusion away from the core's lateral surface to extend the creepage path.  The device has a bearer body (31) with a core channel (35) and curved input connections (36) and output connections (37) at its ends, primary and secondary windings (32,33) enclosing the core channel whose ends are connected to the input and output connections and an iron core (34) passing through the core channel that conducts a magnetic flux. The iron core and the connections forms a vertical surface between them with at least one protrusion (39) in a direction away from the lateral surface of the iron core to extend the creepage path between the iron core and the connections.
Patent DE-10246709-A1 (DE)
Title: Output control system for drive system in road vehicle, is designed to save fuel and limit power output and has inputs from accelerator pedal, anti-wheel-spin circuit and dynamic control system
Inventor: SCHWERTFUEHRER GERIT EDLER VON
IPC: B60K31/04
Filed: 2002-10-07
Abstract: The control system has two circuit levels (1,5) with inputs from the accelerator pedal (10), anti-wheel-spin circuit (15) and dynamic control system (20). These inputs are fed to maximum choice circuits (45,50), with connections to summing circuits (60,80), also connected to heat management circuits.  Auxiliary functions (30) are connected to further summing circuits (65,85). There are two minimum selection circuits (115,120) in the first circuit level.
Patent DE-10247173-A1 (DE)
Title: Multi-chamber fuel tank for motor vehicles, esp. saddle tank has suction pipes combined in common suction connection, with float valves for suction points, for independent draining of tank
Inventor: HORRER HERMANN
IPC: B60K15/073
Filed: 2002-10-10
Abstract: The fuel tank (1) has a suction device with separate suction connection, for independent emptying of the tank via pipes with suction points in chamber base areas. The suction pipes (17,18) are joint into a common suction connection (branch 11), and have float valves (15,16) associated with their suction points. When a chamber has been drained, the valve occupies a shut-off position on the base. The tank incorporates a fuel feed pipe (9) supplied from a fuel feed module (8). When the module is switched-off, the feed pipe together with the suction branch, form a connection between the suction pipes inside the tank, and the suction connection outside the tank.
Patent DE-10251132-A1 (DE)
Title: Biochip is formed from a continuous solid carrier, fitted with an array of electrodes, a unique identification zone and a transceiver system for chemical and biochemical tests/reactions
Inventor: CUZIN MARC
IPC: G01N33/50
Filed: 2002-10-28
Abstract: A biochip (100) has a continuous solid carrier (101) of silicon or glass, with an array (102) of a number of electrodes (103) to fix biomolecules at the carrier. The biochip includes an identification zone (104), separated from the array, with a transceiver system (105) for radio frequency (RF) signals
Patent DE-10252199-A1 (DE)
Title: Method for writing to error address store e.g. for testing integrated memory circuits, requires assigning address in error address store to memory zone
Inventor: BEER PETER
IPC: G11C29/44
Filed: 2002-11-09
Abstract: A method for writing into an error address store (4) of a test system with error data in which the error data is given if an error is present in a memory zone of a memory module (2) to be tested. An address in the error address store is assigned to the memory zone, in which the address of the error address is only written to when the error data shows an error.  An Independent claim is also included for a test circuit for testing a memory module.