baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0241315-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour determiner les principales valeurs de parametres d'un milieu de stockage qui sont requises pour relire ledit milieu de stockage
Inventor: WINTER MARCO
IPC: G11B20/12
Filed: 2001-11-05
Abstract: L'invention concerne un disque DVD qui contient une zone de raccordement avec des secteurs de synchronisation, des données de commande contenant le nombre de surfaces d'enregistrement, des clavettes de disques et d'autres informations. En outre, ce disque contient une zone de données occupant la partie principale de la surface ou des surfaces de disque disponibles. Selon l'invention, le contenu de données de la zone de données permet de déterminer les données de commande nécessaires sans lire les informations provenant de la zone de raccordement.
Patent WO-02076936-A1 (WO)
Title: Storage stable aqueous organic peroxide emulsions
Inventor: O BOEN HO
IPC: C07C409/00
Filed: 2002-02-20
Abstract: The invention relates to an aqueous organic peroxide emulsion comprising an anti-freeze agent, a protective colloid, and a plasticiser wherein the plasticiser is an ester having a ratio of the number of carbon atoms present in the plasticiser molecule (excluding aromatic carbon atoms) to the number of ester groups in the molecule of higher than 8. These emulsions show a reduced droplet growth as compared to emulsions comprising a conventional plasticiser, i.e. the emulsions of the invention are more stable upon storage than the emulsions of the prior art. The invention emulsions are particularly useful in polymerisation processes such as the polymerisation of vinyl chloride monomer.
Patent WO-03016289-A1 (WO)
Title: Derives de triazine et leur utilisation en tant qu'ecrans solaires
Inventor: WAGNER BARBARA
IPC: C07D251/18
Filed: 2002-08-08
Abstract: L'invention concerne des dérivés de triazine représentés par la formule (1), dans laquelle R1 représente un radical C1-C18 alkyle, C2-C18 alcényle, C6-C10 aryle ou C6-C10 hétéroaryle non substitué ou mono- ou poly-hydroxy-, C1-C18 alkyl-, C1-C18 alcoxy-, amino-, C1-C5 monoalkylamino- ou di-C1-C5 alkylamino-substitué ; non substitué ou C1-C5 alkyle-substitué C5-C7 cycloalkyle ou C5-C7 cycloalcényle; -OU'; ou -NR'R'; R2 représente hydrogène ; un radical C1-C18 alkyle, C2-C18 Alcényle ; C6-C10 aryle ou C6-C10 hétéroaryle non substitué ou mono- ou poly-hydroxy-, C1-C18 alcoxy-, cyano-, amino, C1-C5 monoalkylamino- ou di-C1-C5 alkylamino-substitué ; -OU' ; ou -NR'R' ; ou R1 et R2 forment ensemble un noyau carbocyclique ou hétérocyclique à 5 ou 7 éléments ; A représente C1-C5 alkyle ; un radical C6-C10 aryle ou hétéroaryle non substitué ou hydroxy-, C1-C18 alkyle- ou C1-C18 alcoxy-substitué ; ou un radical représenté par la formule (1a) ; R' et R' représentent indépendamment l'un de l'autre hydrogène ; C1-C18 alkyle, C5-C7 cycloalkyle ou phényle non substitué ou mono- ou poly-hydroxy-, halo-, C1-C18 alkyle-, C1-C18 alcoxy-, amino-substitué ou substitué par un groupe d'ammonium quaternaire ; R3 représente hydrogène ; ou C1-C6 alkyle ; et n vaut 0 ou 1. Les composés selon l'invention conviennent notamment comme agents antisolaires dans des préparations cosmétiques, pharmaceutiques et vétérinaires.
Patent WO-03048613-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur beeinflussung wenigstens eines in einem fahrzeug angeordneten steuer- und/oder regelsystems
Inventor: KUHN KLAUS-PETER
IPC: B60N2/90
Filed: 2002-11-28
Abstract: Die erfindungsgemässe Vorrichtung betrifft eine Vorrichtung zur Beeinflussung wenigstens eines in einem Fahrzeug angeordneten Steuer- und/oder Regelsystems. Hierzu sind Ermittlungsmittel (3) vorgesehen, mit denen eine die Fahrweise des Fahrers klassifizierende Fahrweisengrösse (FWG) ermittelt wird. Das wenigstens eine Steuer- und/oder Regelsystem wird dergestalt beeinflusst, dass in Abhängigkeit der Fahrweisengrösse (EWG) die Arbeitsweise des Steuer- und/oder Regelsystems automatisch an die Fahrweise des Fahrers angepasst wird. Ferner sind Beeinflussungsmittel (2) vorgesehen, mit denen der Fahrer die an seine Fahrweise angepasste Arbeitsweise des Steuer- und/oder Regelsystems modifizieren kann. Als Steuer- und/oder Regelsysteme werden die Sitzseitenabstützung rechts/links (10), die Drosselklappe/Bremse (11), die Drosselklappe (12), die Motor und Getriebe Management (13) und die Niveauregulierung (14).
Patent WO-03052931-A1 (WO)
Inventor: GANSOHR MARCUS
IPC: F16H61/02
Filed: 2002-12-10
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer le temps de fonctionnement actuel d'un composant hydraulique, électrohydraulique ou électrique d'un véhicule automobile ou d'une machine au cours d'une période de référence ou d'une période de contrôle. Ce procédé se caractérise en ce que le temps de fonctionnement actuel est déterminé par une méthode d'approximation.
Patent WO-03060353-A1 (WO)
Inventor: BURKHART HUGO
IPC: E02F9/20
Filed: 2003-01-15
Abstract: The invention relates to control of a drivetrain on a wheel loader, comprising a brake operated by a pressure-medium and a gearbox, driven by a torque converter, with at least one forward and/or reverse gear operated by a load-switching clutch and an auxiliary drive, whereby on dropping below a given value for the power delivered to the auxiliary drive from the gearbox, the pressure on the engaged load-switching clutch for the forward or reverse gear is reduced to a residual level.
Patent WO-03074345-A1 (WO)
Title: Steuervorrichtung für einen kraftverstärker mit adaptiver regelung
Inventor: NYENHUIS MARKUS
IPC: G05B5/01
Filed: 2003-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuer- oder Regelvorrichtung, die in einem Kraftverstärker verwendet wird, um einen Kraftsteller zu steuern oder zu regeln, der manuell aufgebrachte Kräfte bzw. Momente verstärkt, dadurch gekennzeichnet, dass eine adaptive Regelstrategie wird, mit der die Stabilität des Gesamtsystems über ein adaptives Verhalten des Gesamtsystems erreicht wird.
Patent WO-2004003399-A1 (WO)
Title: Antriebssystem für ein fahrzeug
Inventor: KLEUKER CHRISTOPH
IPC: F16D25/0635
Filed: 2003-06-18
Abstract: Ein Antriebssystem für ein Fahrzeug, umfasst eine Elektromaschine (12) mit einer Statoranordnung (14) und einer zur gemeinsamen Drehung mit einem Antriebsorgan koppelbaren Rotoranordnung (16), eine Drehmomentübertragungsanordnung (18), vorzugsweise Reibungskupplung, hydrodynamischer Drehmomentwandler, hydrodynamische Kupplung, Torsionsschwingungsdämpfer oder dergleichen, mit einem vermittels einer wahlweise einrückbaren und ausrückbaren Kupplungsanordnung (20) zur Drehmomentübertragung mit dem Antriebsorgan koppelbaren Eingangsbereich (22), wobei die Kupplungsanordnung (20) umfasst: eine bezüglich der Rotoranordnung (16) im Wesentlichen drehfest gehaltene und durch einen Kraftspeicher (62) auf eine Widerlageranordnung (24) zu beaufschlagbare Anpressplatte (46), wobei der Kraftspeicher (62) bezüglich der Rotoranordnung (16) abgestützt ist und die Widerlageranordnung (24) mit dem Eingangsbereich (22) der Drehmomentübertragungsanordnung verbunden oder verbindbar ist oder/und einen Teil davon bildet, eine Kupplungsscheibenanordnung (84), welche mit dem Antriebsorgan verbunden oder verbindbar ist und bei eingerückter Kupplungsanordnung (20) zwischen der Anpressplatte (46) und der Widerlageranordnung (24) zur Drehmomentübertragung eingespannt ist.
Patent WO-2004002774-A1 (WO)
Title: Composant de siege pour empecher le coup du lapin
Inventor: MUSER MARKUS
IPC: B60N2/42
Filed: 2003-06-24
Abstract: L'invention porte sur un composant de siège pour empêcher le coup du lapin au cours d'un changement de mouvement rapide d'un véhicule. Ce composant comprend des moyens permettant le déplacement du siège et d'une personne qui l'occupe vers l'arrière (22) par rapport au sens du mouvement du changement de mouvement. Ces moyens comprennent un corps (11, 18) devant être fixé au siège ou en faire partie, un élément coulissant (16) fixé au véhicule et en contact de guidage avec le corps afin de guider un déplacement translationnel du siège sur une distance prédéterminée. Ce composant comprend aussi un système de déclenchement (13) afin de détecter un seuil d'accélération, un mécanisme de libération (14) commandé par le système de déclenchement (13) afin de permettre ledit déplacement translationnel (22) et un composant d'amortissement (17) afin d'amortir ce déplacement translationnel (22). Le système de déclenchement (13) ouvre le mécanisme de libération (14) seulement lors de la détection d'une valeur d'accélération supérieure à un seuil prédéterminé. Les critères de blessure à la nuque déterminés lors de l'utilisation d'un siège conventionnel peuvent être réduits de 40 % si ce siège est équipé du dispositif susmentionné.
Patent WO-2004003274-A1 (WO)
Title: Fadenverarbeitendes system und verfahren zum steuern und/oder überwachen des systems
Inventor: RUNDBERG THOMAS
IPC: D03D47/34
Filed: 2003-06-24
Abstract: In einem fadenverarbeitenden System (B) mit einer Textilmaschine und mehreren Fadenliefergeräten (A - D), elektronischen Steuerungen (CU, MCU) zumindest für die Textilmaschine und die Fadenliefergeräte, anonyme Signale (S) generierenden Alarmundloder Status-Signalgebern in den oder in den Peripherien der Geräte, und mit einer einzigen, zur Steuerung (MCU) der Textilmaschine führenden Signalleitung (M,), an die Signalgeber angeschlossen sind, erstreckt sich die Signalleitung (Mn) zwischen einer Kodierstation (CD) an der Seite der Geräte und einer Dekodierstation an der Seite der Textilmaschinen-Steuerung (MCU), ist in der Kodierstation jedes Signal (S) in seiner Signallänge korrespondierend zum Fadenkanal des Signalgebers modulierbar, und ist über die Dekodierstation in der Textilmaschinen-Steuerung zusätzlich zum Signal aus der individuell modulierten Signallänge zumindest der Fadenkanal des Signalgebers berücksichtigbar. Vor seiner Übertragung in der Signalleitung wird jedes Signal durch Modulieren der Signallänge individuell kodiert und wird in der Textilmaschinen-Steuerung anhand der Kodierung der Signalgeber oder dessen Fadenkanal identifiziert.
Patent WO-2004018207-A1 (WO)
Inventor: WINTERHALTER ELMAR
IPC: B41F15/26
Filed: 2003-07-12
Abstract: Disclosed is a centering device (1) for a silk-screen printing machine, in which the plates (3) that are to be printed are fixed on a supporting plane (12) by means of stop rollers (24). Said stop rollers (24) which lean against the outer edge of the plates (3) are mounted on longitudinally movable holding devices for servo shafts (14, 15) that are placed on supports (13). The supports are arranged above the supporting plane (12) on a stationary frame (2). The servo shafts (14, 15) are pivotally mounted on the supports (13) such that the effective direction thereof can be adjusted.
Patent WO-2004009134-A1 (WO)
Title: Procedure de marquage cellulaire avec des complexes paramagnetiques en vue d'applications irm
Inventor: AIME SILVIO
IPC: A61B5/055
Filed: 2003-07-22
Abstract: La présente invention concerne des complexes paramagnétiques fondés sur des lantanides ou des métaux de transition administrés sous la forme de particules recueillies à l'intérieur de cellules et dont la présence dans les cellules peut être détectée par des techniques IRM.
Patent WO-2004031679-A1 (WO)
Inventor: PFLAUMER WULF H
IPC: F41G1/30
Filed: 2003-09-24
Abstract: The invention relates to a compressed gas operated firearm comprising a compressed gas unit for impinging compressed gas upon a projectile, a barrel whereon the projectile can exit through the mouth thereof as a result of impingement with compressed gas, and a gripping piece (1).  The firearm comprises a light spot sighting mechanism (8-12) which is integrated therein.  The light spot sighting mechanism is a reflex visor which is built into a channel (7) which is arranged above the barrel on the frame (7)
Patent WO-2004047234-A1 (WO)
Title: Connexion a fiche et procede d'assemblage destine a la realisation d'au moins une connexion au travers d'une ouverture dans une cloison de separation
Inventor: GIMBEL MARKUS
IPC: H01R13/629
Filed: 2003-11-17
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé d'assemblage destiné à la réalisation d'une connexion à fiche au travers d'une ouverture dans une cloison de séparation, ladite connexion comportant une première et une deuxième fiche pouvant être enfichées l'une dans l'autre, et une des fiches pouvant être étanchéifiée par l'intermédiaire d'un joint entourant l'ouverture. Pour sécuriser la connexion des fiches de la manière la plus simple qui soit, une des fiches comporte un élément de serrage pouvant être amené en prise avec l'autre fiche. Une des fiches peut comporter un élément de tension permettant de verrouiller la fiche afin d'éviter que celle-ci ne se déplace de façon essentiellement perpendiculaire au sens de déplacement de la fiche dans la cloison de séparation.
Patent WO-2004056350-A1 (WO)
Inventor: ROOTS IVAR
IPC: A23L1/30
Filed: 2003-12-19
Abstract: The invention relates to the use of hypericin and/or the derivatives thereof for the production of a medicament for the prevention of primary tumours. The invention further relates to the use of hypericin and/or the derivatives thereof for the production of a foodstuff or a foodstuff adjunct for the prevention of tumours and said foodstuff or foodstuff adjunct comprising hypericin in a nutritionally-effective amount. Hypericin can preferably be applied in the form of a hypericin-rich dried plant extract, preferably of St John's Wort.
Patent WO-03087883-A1 (WO)
Title: Phase discrimination for micro electrical measurement in non-conductive fluid
Inventor: HAYMAN ANDREW
IPC: G01V1/00
Filed: 2003-04-10
Abstract: A method for electrically investigating a wall of a borehole in a geologic formation including injecting a current into the formation at a first position along the wall and returning the current at a second position along the wall, the formation current having a frequency below about 100 kHz, measuring a voltage in the formation between a third position and a fourth position along the wall, the third and fourth positions being located between the first and second positions, and determining an amplitude of a component of the voltage in phase with the current.
Patent WO-8810301-A1 (WO)
Inventor: THOMA HANS A
IPC: C07K14/195
Filed: 1988-06-22
Abstract: Des particules d'antigène de surface servant de vaccin de l'hépatite B, préparées par des techniques d'ADN recombinant, sont composées d'épitopes provenant du groupe des peptides de surface et/ou des peptides de noyau des virus de l'hépatite de type non A et non B, du virus de l'hépatite A et/ou du virus de l'hépatite B. Des particules respectives se caractérisent en particulier par une composition de différents épitopes choisis parmi des peptides de type pré-S et de type S. Des séquences d'ADN, des plasmides et des lignées cellulaires codant pour des particules respectives d'antigène de surface du virus de l'hépatite B ainsi qu'un nouveau vaccin contenant ces particules sont également décrits.
Patent WO-8905127-A1 (WO)
Inventor: HOENE EBERHARD
IPC: A61M25/00
Filed: 1988-12-07
Abstract: Un conduit interne (4) anti-reflux pour l'uretère, qui sert de cathéter (4) pour l'uretère fermé du côté du rein et pourvu de perforations latérales (5) uniquement dans ses sections supérieure et moyenne, est pourvu sur son ouverture du côté de la vessie d'une soupape à capuchon (7) qui empêche un reflux de l'urine. La soupape à capuchon (7) est formée d'une pellicule en matière plastique en forme de capuchon qui entoure partiellement la circonférence de l'extrémité chanfreinée (6) du cathéter du côté de la vessie, et qui, lorsqu'un reflux d'urine s'amorce, se déforme sous l'influence différentielle, fermant l'ouverture du cathéter jusqu'à la cessation de l'augmentation de la pression dans la vessie. L'admission dans le cathéter (4) à conduit se fait par plusieurs orifices latéraux (5) ménagés dans les sections supérieure et moyenne, la paroi latérale de la section inférieure est fermée, et l'évacuation se fait par l'ouverture (6) du cathéter du côté de la vessie, qui est complètement ouverte lorsque la soupape à capuchon (7) est au repos. Un capuchon en gélatine (12) qui entoure la soupape (7) peut être inséré sur l'extrémité (6) du conduit du côté de la vessie. Lors de l'introduction du cathéter à conduit antireflux (4), le fil métallique de guidage et de redressement (9) s'appuie sur le capuchon en gélatine (12) qui, lorsque le conduit intérieur (4) est en position dans l'uretère, est poussé à travers la lumière de la vessie et se dissout dans l'urine. On peut ainsi introduire directement ce cathéter (4) d'uretère de haut en bas, par exemple lors d'une incision chirurgicale, sans endommager la fragile soupape à capuchon (7).
Patent WO-8912040-A1 (WO)
Inventor: PEPPMOELLER REINMAR
IPC: C07C69/60
Filed: 1989-06-06
Abstract: Composés contenant au moins trois groupes esters fonctionnels, leur procédé de production et leur utilisation. Des composés contenant au moins trois groupes esters fonctionnels ont la formule générale (I), dans laquelle x représente -CH2-CH2- ou -CH=CH-, Y est un résidu hydrocarbure aliphatique saturé bivalent substitué, le cas échéant, avec un ou plusieurs groupes hydroxyles éthérisés ou estérifiés, Z est le résidu acyle -CO-R d'un acide carbonique aromatique, cycloaliphatique ou aliphatique saturé ou insaturé à une ou deux bases, ayant entre 2 et 22 atomes de carbone, et qui contient, le cas échéant, en tant que substituant un résidu hydrocarbure C4-C16 saturé ou insaturé, R1 est un résidu d'un alcool aromatique, cycloaliphatique ou aliphatique saturé ou insaturé, monovalent ou polyvalent, ou un groupe d'un produit d'addition d'alkylènoxyde qui assume la fonction alcool dans le groupement ester, n est compris entre 1 et 3 et m est compris entre 1 et 3 également. On peut obtenir ces composés par conversion d'un monoester d'acide dicarbonique avec un époxyde suivie d'acylation ou par conversion avec un carbonate d'alkylène en présence d'un agent acylant.
Patent WO-9002775-A1 (WO)
Inventor: MC KEE GRAHAM EDMUND
IPC: C08K7/16
Filed: 1989-09-05
Abstract: Thermoplastische Formmassen der Zusammensetzung (I) aus A) 30 - 97 Gew.% eines thermoplastischen Polyesters oder Polyamids oder einer Mischung dieser Polymeren, wobei diese Polymeren bzw. ihre Mischung eine Viskositätszahl über 165 aufweisen; B) 3 - 40 Gew.% eines Olefinpolymerisats, aufgebaut aus, b1) 40 - 100 Gew.% mindestens eines α-Olefins mit 2 - 8 C-Atomen, b2) 0 - 50 Gew.% eines Diens, b3) 0 - 45 Gew.% eines primären oder sekundären C1-C12-Alkylesters der Acrylsäure oder Methacrylsäure oder Mischungen derartiger Ester, b4) 0 - 40 Gew.% einer ethylenisch ungesättigten Mono- oder Dicarbonsäure und/oder einem funktionellen Derivat einer solchen Säure, b5) 0 - 40 Gew.% eines Epoxygruppen enthaltenden Monomeren, mit der Maßgabe, daß die Komponente B) kein Olefinhomopolymerisat ist und daß sie einen Gelgehalt bis zu 50 % aufweist, und C) 0 - 60 Gew.% faser- oder teilchenförmigen Füllstoffen oder deren Mischungen, D) 0 - 40 Gew.% eines Flammschutzmittels, oder der Zusammensetzung (II) aus A) 20 - 99 Gew.% eines thermoplastischen Polyesters oder Polyamids oder einer Mischung dieser Polymeren; D) 1 - 40 Gew.% eines Flammschutzmittels; B) 0 - 20 Gew.% eines Olefinpolymerisats und C) 0 - 60 Gew.% faser- oder teilchenförmigen Füllstoffen oder deren Mischungen, erhältlich durch thermische Behandlung von Mischungen einer Komponente vom Typ A) (Komponente A'), deren Viskositätszahl unter 160 liegt, mit den übrigen Komponenten bei Temperaturen von 60°C unterhalb bis 60°C oberhalb des Schmelzpunktes der reinen Komponente A).
Patent WO-9009999-A1 (WO)
Inventor: MERTENS ALFRED
IPC: C07D405/06
Filed: 1990-02-22
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind neue Seco-Nucleosid-Derivate der allgemeinen Formel (I), in der R Wasserstoff, eine aliphatische Acylgruppe mit 1-20 C-Atomen oder eine Monophosphat-, Diphosphat- oder Triphosphatgruppe bedeutet, R1 eine C¿1?-C7-Alkyl-, Halogen-C1-C7-Alkyl-, Trifluormethyl-, C2-C7-Alkenyl-, C3-C7-Alkandienyl-, C2-C7-Alkinyl-, Cyano-, Formyl-, C1-C7-Alkyl-carbonyl-, C1-C7-Alkoxycarbonyl-, Aminocarbonyl-, Azido-, C3-C7-Cycloalkyl-, C3-C7-Cycloalkenyl- oder Arylgruppe oder ein gesättigter, ungesättigter oder aromatischer Heterocyclus ist, und R?2¿ eine Thymin-, Uracil-, Cytosin-, Adenin-, Hypoxanthin- oder Guaningruppe bedeutet, wobei a) R kein Wasserstoffatom oder eine Acylgruppe sein kann, wenn R1 eine Alkyl-, Cycloalkyl- oder Phenylgruppe und R2 eine Uracil- oder Thymingruppe darstellen, und b) R kein Wasserstoffatom oder eine Acylgruppe sein kann, wenn R1 eine Alkylgruppe und R2 eine Adenin-, Guanin- oder Hypoxanthingruppe ist, deren Tautomere, optisch aktive Formen oder physiologisch verträgliche Salze anorganischer und organischer Säuren und Basen, sowie Verfahren zu ihrer Herstellung und diese Verbindungen enthaltene Arzneimittel.
Patent WO-9011517-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur messung aufschwimmender stoffe in gewässern
Inventor: TEN HOMPEL MICHAEL
IPC: G01N13/02
Filed: 1990-03-14
Abstract: Mit einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Messung aufschwimmender Stoffe hoher Viskosität in Gewässern soll eine Lösung geschaffen werden, mit welcher mit einfachen Mitteln eine zuverlässige Überwachung der Wasseroberfläche von stehenden und fließenden Gewässern möglich ist. Dies wird mit dem Verfahren dadurch erreicht, daß die Wasseroberfläche des Gewässers mittels einer Schwingeinrichtung erregt wird und daß die sich an der Wasseroberfläche abbildenden Oberflächenwellen gemessen werden.
Patent WO-9013883-A1 (WO)
Inventor: PIZZATO GIUSEPPE
IPC: G09B19/08
Filed: 1990-04-20
Abstract: Cet appareil de traduction multilingue comporte un ou plusieurs supports (100) qui contiennent des expressions classées par ordre alphabétique en un nombre prédéterminé de langues. Chacun des supports comporte un certain nombre de colonnes (1, 2, 3, 4, 5) ou de lignes correspondant au nombre de langues que l'appareil est capable de traiter. La colonne ou la ligne correspondant à une langue donnée comporte uniquement des mots de cette langue, classés par ordre alphabétique. Des séries de symboles d'identification correspondent à chaque expression dans chacune des langues (11, 12, 13, 14). Il y a autant de groupes de symboles d'identification que de langues, plus un, chaque groupe de symboles d'identification comprenant au moins un symbole servant à identifier la langue à laquelle se rapportent les données, et deux ou plusieurs codes digitaux ou alphanumériques pour identifier le support et la position exacte sur le support où apparaît l'expression traduite. Dans un mode de réalisation préconisé de l'invention, chaque support comporte une double page d'une série rangée de feuilles, chaque double page étant constituée par le verso et le recto de deux feuilles qui se suivent.
Patent WO-9118728-A1 (WO)
Inventor: HERBST RICHARD
IPC: B22D17/22
Filed: 1991-05-22
Abstract: A gripper (21) for removing a moulded workpiece (9) from the opened mould (1, 3) of a moulding machine is coupled through a step-up drive transmission with the ejector (13, 15, 17) associated with the mould in such a manner that the ejector causes it to execute a movement away from the ejector in the same direction of motion as the ejector. The drive transmission can in particular have co-operating limit stops (45, 43) on the ejector and on the gripper, and one of these limit stops is mounted on a drive step-up lever (37). In another embodiment, the step-up drive transmission is designed as a hydraulic transmission.
Patent WO-9203660-A1 (WO)
Inventor: FOERSTER ARNO
IPC: F04D27/02
Filed: 1991-07-30
Abstract: As a device for stabilising the performance characteristics, a radial compressor comprises a circulation chamber (31) which makes pressure equalisation between the impeller and the intake region possible. The intake region has an intake ring (10) which makes it possible to influence the flow in the intake region so that the performance characteristics be stabilised without substantial losses. The compressor may be adapted to customer's requirements by changing the intake ring.