baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006061422-A1 (WO)
Inventor: SEYR ERNST F
IPC: G04B37/04
Filed: 2005-12-08
Abstract: L'invention concerne une montre de plongée comportant une boîte (10) renfermant un mouvement horloger associé à des moyens d'affichage du temps (15, 16), ladite boîte étant formée d'une carrure (11), d'un fond (12) et d'une lunette tournante (13), et un cadre (22) sur lequel ladite boîte est montée articulée et conformé de manière à définir un logement dans lequel la boîte peut être rabattue pour occuper une position interdisant la rotation de sa lunette et dont elle peut être extraite afin de permettre sa rotation.
Patent WO-2006122594-A1 (WO)
Title: Appareil et procede pour l'installation de tubes de refroidissement dans un composant refroidi
Inventor: BELTON NEIL JOHN
IPC: G01R33/3815
Filed: 2006-03-02
Abstract: La présente invention a trait à un agencement pour le refroidissement d'un appareil (10), comportant un tube conducteur de chaleur (20) au moins sensiblement logé au sein d'un canal (30) dans l'appareil, le tube conducteur de chaleur étant en contact thermique et mécanique avec l'appareil et agencé pour la réception d'un fluide caloporteur y circulant. La présente invention a également trait à des procédés pour la formation d'un tel appareil. L'invention a trait en outre à un système d'imagerie par résonance magnétique comportant des serpentins supraconducteurs refroidis par l'intermédiaire dudit agencement de refroidissement.
Patent WO-2006103070-A1 (WO)
Title: Verifizieren von fingerabdrücken
Inventor: MUELLER ROBERT
IPC: G06K9/00
Filed: 2006-03-30
Abstract: Beim Vergleichen von Vergleichsminutien eines Vergleichsfingerabdrucks (23) mit auf einer Chipkarte (10) gespeicherten Referenzminutien (19) eines Referenzfingerabdrucks werden ausgehend von einem Baselinepaar, bestehend aus jeweils zwei einander entsprechenden Vergleichs- und Referenzminutien (19), weitere Minutienpaare gesucht, die eine einzige zusammen hängende Kette von Minutienpaaren durch den Vergleichs- bzw. Referenzfingerabdruck bilden. Dabei werden die Minutien eines potentiellen Minutienpaars in Bezug auf zumindest drei vorgegebenen Bezugsminutienpaare der Kette der bereits ermittelten Minutienpaare beurteilt, wobei die Bezugsminutienpaare anhand ihrer Position innerhalb der Kette bestimmt werden. Anhand von Einzelvergleiche von Distanzen und/ oder Winkeln zu den jeweiligen Bezugsminutien wird die Übereinstimmung einer ausgewählten Vergleichsminutie zu einer ausgewählten Referenzminutie (19) beurteilt. Bei der festen Vorgabe eines einzigen möglichen Pfades können Referenzminutien (19) auch übersprungen werden, falls zu ihnen keine korrespondierenden Vergleichsminutien auffindbar sind.
Patent WO-2007009641-A1 (WO)
Inventor: HOLMER SLOCINSKI
IPC: F02M63/00
Filed: 2006-07-12
Abstract: L'invention concerne un injecteur de carburant permettant d'injecter dans la chambre de combustion d'un moteur à combustion interne, du carburant maintenu au préalable sous haute pression, dans un accumulateur de carburant (1), à deux pressions d'injection de différente importance. Ledit injecteur comprend un boîtier (11), un pointeau (6) monté de manière à coulisser longitudinalement dans ledit boîtier (11) et un injecteur (7) à ouvrir optionnellement par le pointeau (6), injecteur à travers lequel le carburant peut être injecté dans la chambre de combustion du moteur à combustion interne, une chambre de commande (12) coopérant avec le pointeau (6) en termes d'ouverture de l'injecteur (7), qui est sollicitée en pression par le carburant et un échangeur de pression (19) pour refouler le carburant sous pression plus élevée à injecter. L'échangeur de pression (19) est régulé au moyen d'une soupape de commande 3/2, par la pression du carburant se trouvant dans la chambre de commande (12).
Patent WO-2006106022-A1 (WO)
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M63/00
Filed: 2006-03-03
Abstract: Ein Brennstoff einspritzsystem (1) für luftverdichtende, selbstzündende Brennkraftmaschinen (22) weist eine Förderpumpe (4) auf, die Brennstoff aus einem Brennstoff tank (5) in ein Common-Rail (2) fördert, wenn eine Brennkraftmaschine (22) in Betrieb ist. Außerdem ist eine Ventileinheit (25) vorgesehen, die das Common-Rail (2) mit einem Tank (5) verbindet, wenn die Brennkraftmaschine (22) außer Betrieb gesetzt ist. Dadurch wird insbesondere bei einer Abkühlung des im Common-Rail (2) vorhandenen Brennstoffes nach dem Betrieb der Brennkraftmaschine (22) ein Abfluss von Flüssigkeiten und/oder Gasen aus dem Common-Rail (2) ermöglicht, so dass eine Ansammlung von Luft im Common- Rail (2), die aus dem Brennstoff ausgast, verhindert wird.
Patent WO-2006103237-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum unterscheiden einer person von einem gegenstand auf einem fahrzeugsitz
Inventor: SCHMID REINHARD
IPC: B60N2/90
Filed: 2006-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Unterscheiden einer Person (6) auf der Sitzfläche (2) eines Fahrzeugssitzes (1) von einem Gegenstand (4), insbesondere einem Kindersitz. Die Vorrichtung umfasst eine Sitzmatte (3) mit flächig auf der Sitzfläche (2) verteilt angeordneten Ge- wichtssensoren (SR, SM), mit ersten Gewichtssensoren (SM) in einem mittigen Bereich (M) und zweiten Gewichtssensoren (SR) in einem randseitigen Bereich der Sitzfläche (2). Ein oder mehrere mittige Gewichtssensoren (SM) unterscheidet/unterscheiden sich dadurch von mehreren zweiten randsei- tigen Gewichtssensoren, dass er/sie bei gleicher Gewichtsbe- lastung stets ein vergleichsweise niedrigeres Sensorsignal ausgibt/ausgeben.
Patent WO-2006122900-A1 (WO)
Title: Sun blocking stack
Inventor: ROQUINY PHILIPPE
IPC: C03C17/36
Filed: 2006-05-10
Abstract: The invention relates to a multilayer sun blocking stack formed on a sheet of vitreous material, comprising at least one functional layer made from a material that reflects infrared radiation and comprising at least two dielectric coatings, each functional layer being surrounded by the dielectric coatings. Said stack, when it is placed on an ordinary clear float sodiocalcic glass sheet having a width of 6 mm, has a solar factor FS of less than 45 % and a light transmission TL of less than 70 %. According to the invention, the stack comprises an essentially metallic absorbent material based on the following elements: Pd, Pt, Au, Ir, Rh, Ru, Os, Co, Ni, Cu, Cr, La, Ce, Pr, Nd, W, Si, Zn, Mo, Mn, Ti, V, Nb, Hf, Ta and alloys thereof, placed in immediate proximity to the functional layer or included in this functional layer. The invention is particularly advantageous for forming selective glazings exhibiting a high level of sun blocking and having a nice aesthetic appearance and, in particular, glazings having been subjected to a high-temperature tempering and/or bending heat treatment.
Patent WO-2006120222-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum thermischen fügen von werkstoffen mit hochschmelzenden oxidbehafteten oberflächen
Inventor: BERGMANN JEAN PIERRE
IPC: B23K9/02
Filed: 2006-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum thermischen Fügen von Werkstoffen (7, 8), von denen mindestens ein erster Werkstoff (7) an der Fügestelle (5) eine hochschmelzende Oxidschicht an seiner Oberfläche aufweist. Um den Fügevorgang trotz dieser Oxidschicht mit hoher Qualität ausführen zu können, wird ein Laserstrahl (4) bereitgestellt, mit dem ein oberflächennahes Erwärmen des ersten Werkstoffs (7) an der Fügestelle (5) vorgenommen wird, um die Oxidschicht thermisch zu zerstören. Der durch den Laserstrahl bewirkte Wärmeeintrag wird so gesteuert, dass es nicht zur Bildung eines Stichloches im Werkstoff (7) kommt. Anschließend wird ein geregelter Lichtbogen (6) bereitgestellt, mit dem ein Aufschmelzen der zu fügenden Werkstoffe (7, 8) an der Fügestelle (5) vorgenommen wird, nachdem die Bestrahlung mit dem Laserstrahl (4) beendet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Ausführung des genannten Verfahrens.
Patent WO-2007054382-A1 (WO)
Title: Verfahren zum korrigieren eines quantisierten datenwerts sowie eine dazugehörige vorrichtung
Inventor: BIALKOWSKI JENS-GUENTER
IPC: H04N7/26
Filed: 2006-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Korrigieren eines quantisierten Datenwerts, wobei der quantisierte Datenwerte durch eine erste Quantisierung eines Eingangsdatenwerts, gefolgt von einer ersten inversen Quantisierung und anschließend durch eine zweite Quantisierung erzeugt wird, und erste Quantisierung erste Quantisierungsintervalle und die zweite Quantisierung zweite Quantisierungsintervalle aufweisen bei dem durch Verschieben von Intervallgrenzen der zweiten Quantisierungsintervalle jeweils zu den nächstgelegenen Intervallgrenzen der ersten Quantisierungsintervalle dritte Quantisierungsintervalle generiert werden, für die dritten Quantisierungsintervalle jeweils ein dritter Rekonstruktionswert derart festgelegt wird, dass sich der dritte Rekonstruktions wert innerhalb des dazugehörigen dritten Quantisierungsintervalls befindet, ein korrigierter Datenwert durch eine dritte inverse Quantisierung des quantisierten Datenwerts generiert wird, wobei die dritte inverse Quantisierung durch die dritten Quantisierungsintervalle mit den dazugehörigen dritten Rekonstruktionswertes gebildet wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens.
Patent WO-2008009311-A1 (WO)
Title: Régulation de la température d'un échantillon fluidique dans un dispositif fluidique
Inventor: DOERR THOMAS
IPC: B01L7/00
Filed: 2006-07-17
Abstract: La présente invention concerne une unité de régulation de la température (216) destinée à une colonne (201) d'un dispositif fluidique (200) qui analyse un échantillon fluidique. Le dispositif fluidique (200) est conçu pour conduire l'échantillon fluidique à travers la colonne (201), l'unité de régulation de la température (216) étant installée de manière à réguler la température de l'échantillon fluidique dans un passage d'écoulement entre une entrée 5 (207) et une sortie (208) de la colonne (201) de telle sorte que l'effet de la régulation de la température se produise de façon sélective à l'intérieur de la colonne (201).
Patent WO-2007121792-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de recuperation d'informations
Inventor: ANDREASSON MARKUS
IPC: G10L15/26
Filed: 2006-10-20
Abstract: La présente invention concerne un système et procédé de récupération d'informations dans un terminal de communication pendant une session de conversation vocale avec un terminal de communication distant. Après le début d'une conversation vocale entre un premier et un second terminal de communication, des signaux audio de la conversation vocale passent vers un moteur de reconnaissance vocale pour identifier un mot clé de la conversation vocale. Les mots clés identifiés sont alors utilisés pour localiser et récupérer les informations relatives au mot clé, et les informations récupérée sont présentées à l'écran d'au moins un des premier et second terminaux de communication.
Patent WO-2007054503-A1 (WO)
Title: Bitumen composition
Inventor: BOBEE DAVID
IPC: C08L95/00
Filed: 2006-11-09
Abstract: The invention is directed to a novel bitumen composition comprising a paraffin wax, wherein the wax has a congealing point of between 85 and 120 °C and a PEN at 43 °C, expressed in 0.1 mm, as determined by IP 376 of more than 5.
Patent WO-2007054531-A1 (WO)
Title: Dérivés de 8-aza-bicyclo[3.2.1]octane et leur utilisation en tant qu'inhibiteurs de recapture de neurotransmetteur monoamine
Inventor: PETERS DAN
IPC: A61P25/00
Filed: 2006-11-09
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés de 8-aza-bicyclo[3.2.1]octane pouvant être employés en tant qu'inhibiteurs de recapture de neurotransmetteur monoamine. Dans d'autres aspects, l'invention concerne l'utilisation de ces composés dans une méthode thérapeutique, ainsi que des préparations pharmaceutiques incluant les composés de l'invention.
Patent WO-2007057349-A1 (WO)
Inventor: VAN DAMME MARC
IPC: G03F7/32
Filed: 2006-11-09
Abstract: A method of making a lithographic printing plate comprising the steps of : a) providing a lithographic printing plate precursor comprising (i) a support having a hydrophilic surface or which is provided with a hydrophilic layer, (ii) a coating on said support, comprising a photopolymerizable layer and, optionally, an intermediate layer between the photopolymerizable layer and the support, wherein said photopolymerizable layer comprises a polymerizable compound, a polymerization initiator and a binder, b) image-wise exposing said coating in a plate setter, c) optionally, heating the precursor in a preheating unit, d) treating the precursor in a gumming station, comprising a first and at least a second gumming unit, wherein the precursor is consecutively developed in said first and said second gumming unit with a gum solution, thereby removing non- exposed areas of the photopolymerizable layer from the support and gumming the plate in a single step.
Patent WO-2007077055-A1 (WO)
Inventor: BERTRAND EDUARDO
IPC: G05B19/042
Filed: 2006-11-23
Abstract: Modular production machines consisting of appliances and components are controlled by means of projects. A project is the establishment of an arrangement of appliances and modules. The invention relates to a novel project according to which a plurality of machine objects is associated with the determined arrangement locations. In this way, the projects have a variability in terms of different machine objects, which is enabled by an engineering system. A control system (a run-time system) can affect a corresponding selection from the options. The invention enables the economical control of production machines in which some appliances or components can be selectively replaced by other appliances or modules.
Patent WO-2007112942-A1 (WO)
Title: Einrichtung zur anschaltung und überwachung einer lichtsignalanlage im eisenbahnverkehr
Inventor: DITTMAR GOETZ
IPC: B61L27/00
Filed: 2007-03-29
Abstract: Das erfindungsgemäße Verfahren zum Betrieb einer Signaleinrichtung (2) einer Eisenbahnanlage, wobei der Signaleinrichtung (2) mindestens eine erste dezentrale Steuerungseinheit (3) und eine zweite dezentrale Steuerungseinheit (4) zugeordnet sind, wobei jede Steuerungseinheit (3, 4) mindestens ein Steuersignal abgeben kann, zeichnet sich dadurch aus, dass - die Signaleinrichtung (2) in einem ersten Funktionszustand betrieben wird, wenn mindestens eine Steuerungseinheit (3, 4) das mindestens eine Steuersignal abgibt, - die Signaleinrichtung (2) in einem zweiten Funktionszustand betrieben wird, wenn die erste (3) und die zweite Steuerungseinheit (4) das Steuersignal unabhängig voneinander abgibt und - die Signaleinrichtung (2) in dem ersten Funktionszustand betrieben wird, wenn das Steuersignal der ersten Steuerungseinheit (3) und das der zweiten Steuerungseinheit (4) nicht übereinstimmen (Störzustand). Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung (1) erlauben in vorteilhafter Weise den sicheren Betrieb von Signaleinrichtungen (2) von Einsenbahnanlagen. Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung (1) gewährleisten, dass bei einer Fehlfunktion innerhalb der Steuerungselektronik die Signaleinrichtung (2) stets in einem sicheren ersten Funktionszustand betrieben wird, der beispielsweise in einem HALT-Signal besteht.
Patent WO-2008009318-A1 (WO)
Inventor: FRITZ WOLFGANG
IPC: F16J15/08
Filed: 2007-04-13
Abstract: Um eine Flachdichtung, insbesondere Zylinderkopf dichtung (100), umfassend mindestens eine Dichtungsplatte (102), die mindestens eine Durchgangsöffnung (116) und mindestens eine Abdichtsicke (124), welche sich um die Durchgangsöffnung (116) herum erstreckt und auf der der Durchgangsöffnung (116) zugewandten Seite durch einen inneren Sickenfuß (130) und auf der der Durchgangsöffnung (116) abgewandten Seite durch einen äußeren Sickenfuß (132) begrenzt ist und eine zwischen dem inneren Sickenfuß (130) und dem äußeren Sickenfuß (132) verlaufende Sickenkuppe (134) aufweist, umfasst, und mindestens eine die Verformung der Abdichtsicke (124) begrenzende Verformungsbegrenzungseinrichtung (142), die mindestens ein auf einer Stopperauflagefläche (146) der Dichtungsplatte (102) angeordnetes Stopperelement (144) umfasst, zu schaffen, bei welcher die effektive Stopperhöhe des Stopperelements (144) in einfacher Weise auf einen Wert eingestellt werden kann, der von der Dicke (d) des Stopperelements (144) verschieden ist, wird vorgeschlagen, dass die Stopperauflagefläche (146) gegenüber einem an den äußeren Sickenfuß (132) angrenzenden, außerhalb der Abdichtsicke (124) gelegenen Teil der Oberfläche der Dichtungsplatte, der auf derselben Seite der Dichtungsplatte (102) angeordnet ist wie die Stopperauflagefläche (146), in einer senkrecht zur Stopperauflagefläche verlaufenden Richtung um einen Versatz (delta) versetzt ist.
Patent WO-2007144049-A1 (WO)
Inventor: BAUSCH CHRISTOPH
IPC: H01H71/16
Filed: 2007-05-11
Abstract: The invention relates to a thermal overload trip (1) for a multi-pole electrical switching device, in particular a power switch, a motor protection switch or a relay, wherein to each current path (2) there is assigned at least a first bimetallic element (3), in the form of a strip that responds to temperature changes, which is functionally connected via a transmission element (6) to a tripping shaft (10) pivotable about a rotational axis (9). In order to disclose a thermal overload trip in which the first bimetallic elements (3) expand in the direction of the current when heated, and which has a substantially simpler transmission element arrangement than comparable known overload trips (1), the invention proposes to arrange between the first bimetallic elements (3) and the tripping shaft (10) a strip-shaped transmission element (6), displaceable at an angle to its longitudinal axis (7), which is acted upon by each of the individual first bimetallic elements (3) in different sections - viewed along the longitudinal axis (7) of the transmission element (6) - when an overload occurs, and the longitudinal axis (7) of which is arranged essentially parallel to the rotational axis (9) of the tripping shaft (10).
Patent WO-2008148416-A1 (WO)
Title: Elektronische schaltungseinheit und verfahren zum betreiben einer elektronischen schaltungseinheit
Inventor: SCHWEIKART MATTHIAS
IPC: G01R31/317
Filed: 2007-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektronische Schaltungseinheit (ES) mit zumindest einer Zustandsmaschine (ZM) mit Zuständen (S1, S2, S3, S4), die jeweils zumindest einen Zustandsübergang (ST1, ST2, ST3, ST4) erlauben. Dabei weist die erfindungsgemäße elektronische Schaltungseinheit (ES) für jede der Zustandsmaschinen (ZM) jeweils zumindest einen Beobachtungs-Ausgang (A) auf und ist zum Ausgeben einer den jeweils aktivierten Zustandsübergang (z.B. ST2) kennzeichnenden Bitfolge über den zumindest einen Beobachtungs-Ausgang (A) ausgebildet. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zum Betreiben einer elektronischen Schaltungseinheit (ES).
Patent WO-2008017368-A1 (WO)
Title: Kommunikationssystem
Inventor: BERNHARD WALTER
IPC: H04M17/00
Filed: 2007-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kommunikationssystem zum Bereitstellen von Diensten an Nutzer von Endgeräten, die in dem Kommunikationssystem betreibbar sind, mit einer oder mehreren Service-Plattformen zur Bereitstellung der Dienste, mit wenigstens einer Online-Abrechnungseinheit zur Online-Abrechnung von Diensten sowie mit wenigstens einer Offline-Abrechnungseinheit zur Offline-Abrechnung von Diensten, wobei das Kommunikationssystem wenigstens eine Steuereinheit aufweist, die derart ausgeführt ist, dass sie in Abhängigkeit eines oder mehrerer vorbestimmter Parameter einen seitens eines Nutzers in Anspruch genommenen Dienst in Echtzeit der Online-Abrechnungseinheit und/oder der Offline-Abrechnungseinheit zuweist.
Patent WO-2008028566-A1 (WO)
Title: Système et procédé de configuration automatique de paramètres de commande d'une machine à laver
Inventor: MARCHETTO FABIO
IPC: D06F34/08
Filed: 2007-08-23
Abstract: La présente invention concerne un système (1) de configuration d'une machine à laver (2) comportant une unité de lessive (3); une unité électronique (4) pour commander l'unité de lavage (3) lors de l'étape de rotation en fonction d'une pluralité de paramètres de commande ; un module mémoire (9) contenant une pluralité de profils d'installation de la machine à laver (2), chacun ayant une pluralité de paramètres de commande prédéterminés de l'étape de rotation de l'unité de lavage (3); et un dispositif de commande (5) grâce auquel un utilisateur peut sélectionner un des profils d'installation dans le module mémoire (9); l'unité électronique assurant la commande de l'unité de lavage (3) lors de l'étape de rotation en fonction des paramètres de commande dans le profil d'installation sélectionné par l'utilisateur.
Patent WO-2008037332-A1 (WO)
Title: Système pour fournir des données d'augmentation pertinentes pour plusieurs systèmes globaux satellites de navigation différents
Inventor: BOUTTEAU BERTRAND
IPC: G01S1/00
Filed: 2007-09-01
Abstract: L'invention concerne un système comportant un segment de détecteur, un équipement de traitement de données multiconstellation, un segment de diffusion de données et un segment de récepteur, où le segment de détecteur transmet en continu les variables observables reçues à l'équipement de traitement de données multiconstellation, l'équipement de traitement de données multiconstellation transfère les données d'augmentation globales déterminées au segment de diffusion de données, et le segment de diffusion de données distribue au segment de récepteur les données produites par l'équipement de traitement de données multiconstellation.
Patent WO-2008064898-A1 (WO)
Inventor: THIMM WOLFGANG
IPC: H05B3/68
Filed: 2007-11-30
Abstract: According to the invention, an improved analysis method for temperature monitoring of a hotplate (11) as a cooker with a temperature sensor (S) may be achieved by means of differentiating once over time and inverting the electronically interrogated temperature signal (T). The result of the inversion is raised to the power of 2/3 to give an output value (A). This output value is used in a further processing wherein, in the second processing, the output value is compared with stored values for an output value for defined events. The recording of the output value (A) occurs for a maximum time of up to 300 seconds after starting a cooking process, advantageously 60 to 120 seconds and then said recording and analysis is terminated.
Patent WO-2007085512-A1 (WO)
Inventor: KLEIN KARSTEN
IPC: B23K26/38
Filed: 2007-01-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un composant (120, 130, 155) dans lequel le composant (120, 130, 155) est doté d'une base d'adhérence pour une couche d'isolation thermique et dans lequel des trous (418) sont formés au moyen d'un faisceau énergétique dans le composant (120, 130, 155) avant l'application de la couche d'isolation thermique. Le procédé est caractérisé en ce qu'avant la formation des trous (418), au moins une partie de la base d'adhérence est dotée d'une couche de protection qui est chimiquement identique à la couche d'isolation thermique et en ce qu'au moins une partie de la couche de protection est enlevée après la formation des trous (418).
Patent WO-2007082803-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement de matériaux fibreux
Inventor: SCHLENKER WOLFGANG
IPC: D06L4/657
Filed: 2007-01-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'amélioration de la blancheur de matériaux fibreux sélectionnés au sein du groupe constitué par les polyesters, les polyamides, les polyacrylonitriles, la laine et la soie, les matériaux fibreux étant traités par au moins un colorant dispersé dans un processus de type lavage.
Patent WO-2007088140-A1 (WO)
Title: Gargerät
Inventor: BALLY INGO
IPC: F24C7/08
Filed: 2007-01-26
Abstract: Beschrieben wird ein Gargerät mit mindestens einem Bedienfeld (12) zur Einstellung von mindestens zwei Betriebsarten, und einem Anzeigenfeld (35,36,54) zum Anzeigen einer für eine zugehörige Betriebsart geeigneten Darstellung, wobei mindestens ein erstes Anzeigenfeld (36) nach Einstellung der ausgewählten Betriebsart auf eine für die ausgewählte Betriebsart geeignete Darstellung umschaltbar ist.