baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0191358-A1 (WO)
Inventor: UESUGI MITSURU
IPC: H04W28/10
Filed: 2001-05-18
Abstract: In a reception-side device (150), a reception quality measuring unit 157 measures the reception quality of reception data, an error detection unit (156) detects an error, if any, of the reception data, a transmission frame creation unit (158) multiplexes a re-transmission request signal and a reception quality signal to transmission data when an error is detected and sends the transmission data. When a transmission-side device (100) receives the re-transmission request signal, a scheduling unit (110) measures the capacity necessary for the reception-side device (150) to demodulate the data, from the reception quality signal, and transmits again the data with the capacity. As a result, the number of data re-transmissions between the transmission and the reception can be reduced to improve the transmission efficiency.
Patent WO-0214509-A1 (WO)
Title: Promoteur de deshydrogenase de glycerylaldehyde-3-phosphate, induisant la mort cellulaire
Inventor: ISHITANI RYOICHI
IPC: C12N1/21
Filed: 2001-08-09
Abstract: L'invention concerne un promoteur de déshydrogénase de glycérylaldhéhyde-3-phosphate (GAPDH) et une méthode de criblage d'un inhibiteur d'apoptose, ladite méthode utilisant ce promoteur. Selon la méthode susmentionnée, on peut cribler un inhibiteur d'apoptose en dosant l'activité du promoteur du gène GAPDH qui exprime spécifiquement la protéine GAPDH inductrice de la mort cellulaire au cours de l'apoptose, en utilisant des cellules hôtes qui ont été transformées par un vecteur pourvu du promoteur GAPDH intégré.
Patent WO-03015539-A1 (WO)
Title: Procede de production d'une boisson contenant de la chlorophylle
Inventor: TAKAYAMA SUSUMU
IPC: A23L2/02
Filed: 2001-08-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé de production d'une boisson contenant de la chlorophylle renfermant de l'eau et une matière (16) dispersée contenant de la chlorophylle ainsi qu'une huile et/ou un corps gras extrait(e) d'un mélange (10) de déjections de vers à soie (composant principal), de feuilles de mûriers et analogues. Ce procédé est caractérisé en ce qu'il consiste à mélanger la matière contenant de la chlorophylle (16) avec de l'eau de traitement selon un rapport donné et à soumettre le mélange obtenu à un traitement d'émulsification par ultrasons. L'eau de traitement (17) est pratiquement exempte de [1] particules fines solides dispersées dans le mélange, [2] on prévoit une bactérie ou un virus putréfiant la matière contenant de la chlorophylle (16), [3] une substance réagissant à la matière contenant de la chlorophylle (16) et [4] une substance coagulant une dispersion de la matière contenant de la chlorophylle (16). Ce procédé peut servir à retirer la chlorophylle de manière efficace et à produire une boisson contenant de la chlorophylle que l'on peut stocker sans risque d'affecter la fraîcheur de la chlorophylle.
Patent WO-0241376-A1 (WO)
Title: Procede de nettoyage de la chambre de traitement d'un appareil de traitement de semi-conducteurs
Inventor: SAKUMA TAKESHI
IPC: H01L21/3065
Filed: 2001-09-28
Abstract: L'invention porte sur un procédé de nettoyage de la chambre de traitement d'un appareil de traitement de semi-conducteurs comportant: un traitement (S11) d'halogénation consistant à introduire un gaz halogénant dans la chambre de traitement (2), tout en chauffant le support du substrat à traiter de manière à halogéner les éléments métalliques en film sous-produit; un traitement (S12) de réduction consistant à introduire un gaz réducteur dans la chambre de traitement (2) pour réduire les éléments métalliques halogénés et les libérer; et un traitement (S13) d'oxydation consistant à introduire un gaz oxydant dans la chambre de traitement (2) tout en chauffant la paroi de son enveloppe de manière à oxyder et passiver les éléments métalliques libérés.
Patent WO-0238151-A1 (WO)
Title: Compositions permettant de reduire la concentration de peroxydes lipidiques
Inventor: OHSAWA TSUNEOKI
IPC: A61P3/00
Filed: 2001-11-05
Abstract: L'invention concerne des compositions excellentes pour réduire la concentration de peroxydes lipidiques dans le sang. Plus précisément, l'invention concerne des compositions permettant de réduire la concentration de peroxydes lipidiques dans le sang, ces compositions renfermant de la pravastatine conjointement avec au moins une substance sélectionnée dans le groupe comprenant la taurine, la panthétine et l'inositol hexanicotinate. L'utilisation de ces compositions permettant de fournir d'excellents agents préventifs ou remèdes capables de réduire la concentration de peroxydes lipidiques dans le sang, ces agents préventifs ou remèdes présentant un effet de destruction des cellules endothéliales vasculaires, d'accélération de l'agrégation des plaquettes et de formation des cellules spumeuses, etc.
Patent WO-0242252-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'esters d'alcool tertiaire
Inventor: NAGANO SHINYA
IPC: C07B49/00
Filed: 2001-11-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'esters d'alcool tertiaire, représentés par la formule générale : Z-C(-R2)2-O-C(=O)-R3, dans laquelle Z représente un cycle aromatique ou non aromatique, monocyclique ou polycyclique, R2 représente un groupe hydrocarbure et R3 représente un groupe hydrocarbure ou un groupe hétérocyclique. Ce procédé consiste à mettre en réaction un dérivé d'acide carboxylique, représenté par la formule générale : Z-C(=O)-R1, dans laquelle R1 représente halogéno ou OR, R étant hydrogène ou hydrocarbyle, avec un composé organométallique représenté par la formule générale : R2-M, dans laquelle M représente un atome métallique portant éventuellement un ligand ou MgY, Y étant halogéno, et un halogénure d'acide carboxylique, représenté par la formule générale : X-C(=O)-R3, dans laquelle X représente halogéno.
Patent WO-0238862-A1 (WO)
Inventor: OHASHI REIJI
IPC: D21H21/22
Filed: 2001-11-13
Abstract: A process for producing a printing paper through sheet forming from fibers which comprises using a bulking softener which is liquid or has a melting point of 40°C or lower and which has an HLB of 6 or lower, e.g., a polyhydric alcohol/higher fatty acid ester or a long-chain alkylammonium salt, and drying the paper in a preheating period (the period to the time when the temperature of the wet paper becomes constant in the drying step) so as to elevate the paper surface temperature to a value higher by at least 10°C than the melting point of the bulking softener. Thus, a printing paper is produced which is satisfactorily bulky and is flexible.
Patent WO-02098956-A1 (WO)
Inventor: ASAKAWA MASUMI
IPC: C07D213/89
Filed: 2002-03-20
Abstract: Monomers represented by the general formula (Ia): (Ia) (wherein M is a transition metal to which four nitrogen atoms and two additional ligands can coordinate; P is a group having, at the end through an aliphatic or aromatic hydrocarbon group, a nitrogen atom capable of coordinating to metal; Q is an aliphatic or aromatic hydrocarbon group; R is an aliphatic or aromatic hydrocarbon group; and X is an arbitrary anionic atom). The monomers can be polymerized via coordination interaction of metal and hydrogen bonding.
Patent WO-03029123-A1 (WO)
Inventor: KUGIYA TAKUO
IPC: B66B5/06
Filed: 2002-09-26
Abstract: An elevator device operated based on a standard (overspeed level) varying according to the operating conditions of a car (2), comprising a position information correction means (80) for automatically correcting the errors of values for setting the standard, wherein the position information correction means (80) determines the overspeed level by using sequential information corresponding to the position of the car and corrects the sequential information by using intermittent information corresponding to the actual position of the car, whereby adjustment at site and maintenance over a long period can be eliminated, and an overspeed detection level can be easily varied according to the conditions of the car.
Patent WO-2004040451-A1 (WO)
Inventor: ATAGO KUNIO
IPC: G06F3/00
Filed: 2002-10-29
Abstract: L'invention concerne un contrôleur système, un système de commande et un procédé de commande système qui sont peu coûteux et très stables, et permettent de stocker toutes les données et l'historique en cas de défaillance du système et de mettre en oeuvre une commutation de traitement sans retard. Le contrôleur système comprend un arbitre de bus et une mémoire non volatile, et comporte uniquement une fonction périodique et une fonction passive. Le contrôleur système utilise un bus de procédé d'arbitrage central qui permet de connecter/déconnecter un dispositif pendant que celui-ci est sous tension. Même si un des dispositifs tombe en panne, le traitement peut immédiatement être poursuivi par un autre dispositif sur le bus.
Patent WO-03056016-A1 (WO)
Title: Lysyle oxydases d'origine fongique
Inventor: YUUKI KENSUKE
IPC: C12N15/57
Filed: 2002-12-25
Abstract: La présente invention concerne une lysyle oxydase d'origine fongique et un ADN codant pour cette enzyme. Ces lysyle oxydases comprennent la protéine suivante (a) ou (b): (a) une protéine possédant la séquence d'amino acides représentée par SEQ ID NO: 2 et, (b) une protéine possédant une séquence d'amino acide dérivée de la séquence d'amino acide représentée par SEQ ID NO: 2 par une modification partielle et étant capable d'agir comme une lysyle oxydase.
Patent WO-03085658-A1 (WO)
Title: Support d'enregistrement d'information optique, et procede et dispositif d'enregistrement/reproduction d'information optique utilisant ce support d'enregistrement
Inventor: OHKUBO SHUICHI
IPC: G11B7/007
Filed: 2003-04-08
Abstract: Une couche d'enregistrement (2) et une couche d'émission de lumière (3) sont appliquées sur un substrat (1) doté d'une rainure de guidage qui sert à la poursuite d'un faisceau lumineux projeté sur un spot en vue de l'enregistrement/reproduction. Le faisceau de transmission de lumière est projeté sur la couche d'enregistrement (2), via la couche d'émission de lumière (3), pour enregistrer l'information dans une première partie (G1') de la couche d'enregistrement correspondant à l'intérieur (G) de la rainure de guidage et une seconde partie (L') de la couche d'enregistrement correspondant à la partie plate (L) entre les rainures de guidage adjacentes. La profondeur d de la première partie (G') par rapport à la seconde partie (L') du côté de la couche d'émission de lumière de la couche d'enregistrement (L') correspond à la relation μ /5,8n f ≤ d ≤ μ /5n f où μ représente la longueur d'onde de la lumière et nf représente le facteur de réflexion entre la couche d'émission de lumière (3) et la longueur d'onde μ. La facteur de réflexion de la couche d'enregistrement (2) après l'enregistrement est plus important qu'avant l'enregistrement.
Patent WO-03096542-A1 (WO)
Title: Convertisseur numerique-analogique
Inventor: KOYANAGI YUKIO
IPC: H03M3/00
Filed: 2003-04-24
Abstract: L'invention concerne un convertisseur numérique-analogique qui comprend un compteur (13) qui exécute les opérations de comptage conformément aux horloges (CK1, CK2), un comparateur (12) qui compare la valeur de comptage à une valeur d'entrée numérique et produit en sortie les horloges (CK1, CK2) jusqu'à ce que les valeurs coïncident, des commutateurs (SW1, SW2) qui se mettent en marche/arrêt conformément  aux horloges (CK1, CK2), et enfin, un condensateur (C1) qui se charge et se décharge au moyen de sources de courant constantes (21, 22) lorsque les commutateurs (SW1, SW2) sont en marche. Une partie numérique (10) intégrant le comparateur (12) et le compteur (13) est complètement séparée de la partie analogique (20) qui renferme le condensateur (C1) et les commutateurs (SW1, SW2) ; ces parties n'étant connectées que par les horloges (CK1, CK2), ce qui permet de concevoir séparément la partie numérique (10) et la partie analogique (20).
Patent WO-2004029701-A1 (WO)
Title: ２ｄ／３ｄ切替型液晶表示パネル、および２ｄ／３ｄ切替型液晶表示装置
Inventor: KOYAMA YOSHIHIDE
IPC: G02B30/25
Filed: 2003-06-26
Abstract: 本２Ｄ／３Ｄ切替型液晶表示装置は、入力される画像データに応じて表示画像を生成する表示用液晶パネル（１０）と、３Ｄ表示時の表示画像に特定の視野角を与え３Ｄ効果を得るための視差バリアとしてのパターン化位相差板（２０）と、視差バリア手段の効果の有効／無効を切り替えることで２Ｄ表示／３Ｄ表示を切り替えるスイッチング液晶パネル（３０）とを有する。パターン化位相差板（２０）、スイッチング液晶パネル（３０）のそれぞれにおけるアクティブエリアの幅が、表示用液晶パネル（１０）のアクティブエリアの幅よりも広く形成されている。これにより、２Ｄ／３Ｄ切替型液晶表示装置において、２Ｄ表示時の視野角を２Ｄ単体表示並にすることができる。
Patent WO-2004005568-A1 (WO)
Title: 流体部品
Inventor: MATSUHASHI RYO
IPC: F16K27/00
Filed: 2003-07-09
Abstract: 配管および流体制御装置で使用されるバルブ、継手などの流体部品を構成している所定の金属製部材が、重量％で、Ｃ：０．００１～０．０１％、Ｓｉ：５％以下、Ｍｎ：２％以下、Ｐ：０．０３％以下、Ｓ：１００ｐｐｍ以下、Ｏ：５０ｐｐｍ以下で、Ｃｒ：１８～２５％、Ｎｉ：１５～２５％、Ｍｏ：４．５～７．０％、Ｃｕ：０．５～３．０％、Ｎ：０．１～０．３％を含みかつ、残部が実質的にＦｅとその他の不可避的不純物からなる合金とされるとともに、合金の各成分の複合添加を基本に耐すきま腐食性を確保するため重量％で表示したＣＲＩ＝［Ｃｒ］＋４×［Ｍｏ］＋３０×［Ｎ］から求まるＣＲＩ（耐すきま腐食性指標）値が４０≦ＣＲＩ≦５５の範囲に設定されている。
Patent WO-2004010126-A1 (WO)
Title: 液体流通装置内の液体流動状態の非破壊検査方法
Inventor: SAKAI YOSHITADA
IPC: G01P5/20
Filed: 2003-07-22
Abstract: 本発明は、液体流通装置内の液体流動状態を非破壊的に検査する方法を提供するものであり、コンピュータ断層撮影装置により液体流通装置内の液体流動状態を検査する方法であって、粒子状造影剤または分子量１０万以上の高分子量化造影剤を用いることを特徴とする液体流通装置内の液体流動状態の非破壊検査方法である。
Patent WO-2004018561-A1 (WO)
Title: ポリカーボネート樹脂組成物及び成形品
Inventor: MITSUHASHI KENICHI
IPC: C08L51/00
Filed: 2003-08-05
Abstract: 難燃剤成分としてのハロゲンやリンを含まず、難燃性、耐熱性及び耐衝撃性を維持しながら、流動性に優れたポリカーボネート樹脂組成物及びその成形品を提供する。（Ａ）芳香族ポリカーボネート樹脂６０～９７質量％及び（Ｂ）２００℃、５ｋｇ荷重におけるメルトフローレート（ＭＦＲ）が５以上のアクリロニトリル−スチレン系樹脂３～４０質量％からなる樹脂１００質量部に対して、（Ｃ）耐衝撃性向上剤０～３７質量部、（Ｄ）有機アルカリ金属塩及び／又は有機アルカリ土類金属塩０～３質量部、（Ｅ）官能基含有シリコーン化合物０～３質量部、（Ｆ）無機充填材０～５５質量部、及び（Ｇ）ポリフルオロオレフィン樹脂０～２質量部を配合してなるポリカーボネート樹脂組成物である。
Patent WO-2004019846-A1 (WO)
Inventor: OTSUBO TOSHIFUMI
IPC: A61F5/44
Filed: 2003-08-22
Abstract: La section d'absorption (3) des excrétions d'une couche-culotte jetable (1) est courbe au niveau d'une région recouvrant l'entrejambe (8), ce qui réduit vers l'intérieur la largeur de la couche-culotte. La région traversant la partie (26) du bord latéral d'un élément élastomère (13) s'étendant dans un sens afin de traverser la partie (26) du bord latéral d'une section d'absorption (3) à proximité des ouvertures pour les jambes est ménagée au-dessus du niveau des régions traversantes (Y, Y) où la partie (26) du bord latéral et la partie courbe de la section d'absorption (3) se croisent.
Patent WO-2004034066-A1 (WO)
Title: 流向流速計
Inventor: KASHIWABARA KAZUYOSHI
IPC: G01P5/06
Filed: 2003-10-01
Abstract: 複数枚のプロペラを有する翼車を備えた流体計測用のセンサ部と、流体が通過する配管と気密に接続するためのカップリング部と、センサ部で計測した結果を演算し表示する演算表示部とを有する流向流速計において、翼車の複数枚のプロペラの配置間隔を、線対称の配置間隔を除いて不均一に配置し、この不均一に配置した翼車の各プロペラが通過する毎に、ピックオフ手段によりパルスを検出し、この検出された各パルスのパルス間隔の配列順序から翼車の回転方向を求めるとともに、この翼車の回転方向から流体の流れる流方向を決定し、さらに、翼車の回転数から流体の流速を計測するようにしたものである。従って、配管内を流れる流体の流方向及び流速を検出することが出来る。
Patent WO-2004036069-A1 (WO)
Title: 携帯型電子機器
Inventor: TAKAMORI KAZUAKI
IPC: E05D3/10
Filed: 2003-10-15
Abstract: 本発明の課題は、複数方向への回動機能を有するヒンジ部を備えた携帯型電子機器において、2つの筐体を開いた状態で筐体がぐらつくことなく、安定して保持できる携帯型電子機器を提供することである。携帯型電子機器(101)は、第1筐体(10)及び第2筐体(20)を第1回動軸(31)で開閉可能に、かつ第1筐体(10)を第1回動軸(31)と直交方向の第2回動軸(32)で回動可能なように両筐体を連結するヒンジ部(30)を備える。このヒンジ部(30)は、回動防止手段を構成する回転構造体を内蔵しており、第1筐体(10)と第2筐体(20)とを第1回動軸(31)の軸回りに回動して開閉可能であり、かつ第1筐体(10)と第2筐体(20)とが所定の角度の範囲で開いた状態では第1筐体(10)を第2回動軸(32)の軸回りに回動可能であり、さらに所定の角度の範囲を超えて開いた状態では第2回動軸(32)の軸回りでの第1筐体(10)の回動を防止するように構成され、筐体がぐらつかないようになっている。
Patent WO-2004049933-A1 (WO)
Title: 脈波測定装置
Inventor: ITONAGA KAZUNOBU
IPC: A61B5/02
Filed: 2003-11-21
Abstract: 脈波測定装置は、主表面に感圧素子を有する半導体基板（１）と、この半導体基板（１）を収容する収容領域を有する保護部材（１２）とを備えており、半導体基板（１）を生体に押圧して生体内部に位置する動脈の脈波を検出する。保護部材（１２）の収容領域を形成する壁面（２０ａ）が、半導体基板（１）の端面との間に空気室（２０）が介在するように配置されており、半導体基板（１）の端面は空気に開放されている。このように構成した脈波測定装置とすることにより、脈波を精度よく安定的に測定することが可能になる。
Patent WO-2004049417-A1 (WO)
Title: 研磨パッド及び半導体デバイスの製造方法
Inventor: NAKAMORI MASAHIKO
IPC: B24B37/20
Filed: 2003-11-27
Abstract: 研磨を行っている状態で高精度の光学終点検知を可能とし、これにより研磨特性（表面均一性、面内均一性など）に優れる研磨パッド、さらには広範囲なウエハの研磨プロファイルを得ることのできる研磨パッドを提供することを目的とする。第１の本発明の研磨パッドは、光透過領域の波長４００～７００ｎｍの全領域における光透過率が５０％以上である。第２の本発明の研磨パッドは、光透過領域の厚さが０．５～４ｍｍであり、かつ光透過領域の波長６００～７００ｎｍの全領域における光透過率が８０％以上である。第３の本発明の研磨パッドは、光透過領域が研磨パッドの中心部と周端部との間に設けられており、かつ直径方向の長さ（Ｄ）が円周方向の長さ（Ｌ）の３倍以上である。
Patent WO-2004050088-A1 (WO)
Inventor: KANAI FUMIHIKO
IPC: A61P25/00
Filed: 2003-12-03
Abstract: L'invention se rapporte à un inhibiteur de JNK qui contient en tant qu'ingrédient actif soit un dérivé indazole représenté par la formule (I), dans laquelle R1 représente un aryle (non) substitué, etc. ; et R2 représente hydrogène, NR3R4 (où R3 et R4 sont identiques ou différents et représentent chacun hydrogène, alcanoyle inférieur (non)substitué, etc.), carboxy, alcényle inférieur, etc., soit un sel pharmaceutiquement acceptable de ce dérivé.
Patent WO-2004061007-A1 (WO)
Title: 制菌或は浄化用抗菌性樹脂組成物及び制菌或は浄化方法
Inventor: MATSUI MASAHIRO
IPC: C08K3/00
Filed: 2003-12-16
Abstract: 流れ或は、滞留する液体中の細菌や黴などの微生物繁殖を抑制し或は殺菌することで、用途目的に適う或は器物に悪影響をもたらさない液体状態を保持することを、抗菌性ゼオライト或はシリカ系抗菌剤を含む、液体の制菌或は浄化用抗菌性樹脂組成物及びそれによる液体の制菌或は浄化方法により達成できる。これにより液体に存在する菌や黴を安全にかつ長期間にわたり効率的に制菌或は殺菌する事ができる。このような特徴を有する本発明の抗菌性樹脂組成物は、冷却塔(クーリングタワー)、風呂(家庭用、公共用)、給排水設備(高架水槽、貯湯タンク、雨水タンクなど)、家電製品(洗濯機、調理器具など)、浄化槽などの水の浄化、循環、貯水設備(器具)、切削機などに好適に使用できる。
Patent WO-2004060246-A1 (WO)
Title: 体液吸収性物品のインジケータ
Inventor: MISHIMA YOSHITAKA
IPC: A61F13/514
Filed: 2003-12-22
Abstract: 体液吸収性物品１の不透液性シート３とコア４との間に設けられているインジケータ１８が吸水性シート２１と吸水性シート２１に密着する表示要素１９とからなる。吸水性シート２１には、多孔質の熱可塑性プラスチックフィルムであって、全光線透過率が乾燥状態で４０％以下であり吸水状態で６０％以上のものが使用される。
Patent WO-2004059925-A1 (WO)
Title: 静的な識別子と動的な住所が関連付けられることによってホスト到達性が得られる網にあって、到達性を確認するための通信モデル、信号、方法および装置
Inventor: FUKUSHIMA HAJIME
IPC: H04L12/70
Filed: 2003-12-24
Abstract: 静的な識別子と動的な住所が関連付けられることによってホスト到達性が得られる網にあって、サイン・アンド・カウンターサインを用いて、通信ノードの活死および到達性を確認する。
Patent WO-2004062376-A1 (WO)
Inventor: KOMATSU YOSHINORI
IPC: A23L9/20
Filed: 2003-12-26
Abstract: L'invention concerne une crème exempte d'odeur de cuisson, qui présente la saveur originale de la crème et d'excellentes propriétés, telles que la stabilité d'émulsion; et une méthode de production de la crème. Une crème savoureuse présentant une excellente stabilité d'émulsion pendant l'utilisation et l'entreposage peut être produite par injection séquentielle d'un gaz inerte dans une crème, de façon à réduire l'oxygène dissous dans le liquide; puis par élimination de la mousse et stérilisation thermique. L'élimination de la mousse peut être effectuée au moins par réduction de pression, ou centrifugation ou décantation.
Patent WO-8101058-A1 (WO)
Inventor: KAWAFUNE M
IPC: G01R21/00
Filed: 1980-10-08
Abstract: Un appareil de mesure de puissance electrique comprend un convertisseur puissance-courant (1) de detection de la puissance electrique d'une ligne a mesurer dans les deux sens, un integrateur (3) recevant la sortie du convertisseur, un discriminateur de niveau (4) pour distinguer le niveau de la sortie de l'integrateur, des moyens (5, 6, 7, 8) pour inverser la direction de changement dans la sortie de l'integrateur en appliquant un courant constant, ayant la polarite opposee a l'entree de l'integrateur du convertisseur, sur l'integrateur en plus de l'entree provenant du convertisseur en reponse au signal de discrimination du discriminateur de niveau, des unites de mesure (12, 14) pour obtenir une frequence d'impulsion dependant du changement de la sortie de l'integrateur, des commutateurs (2', 2'') adaptes pour changer la polarite de l'entree de l'integrateur provenant du convertisseur puissance-courant, et un circuit controleur (9, 10) pour changer les commutateurs et selectionner l'une des unites de mesure selon la direction du transfert de puissance, lorsque la direction du transfert de puissance est inversee, de maniere telle que la sortie de l'integrateur soit superieure a un niveau predetermine. La mesure de puissance dans les deux directions peut ainsi s'effectuer exactement en utilisant seulement un convertisseur courant-frequence. L'appareil de mesure de puissance electrique convient par consequent a la mesure de la puissance electrique par rapport aux deux directions du transfert d'energie (entre le fournisseur d'energie et le consommateur d'energie dans le cas d'echange de puissance entre differentes entreprises d'alimentation en energie electrique).
Patent WO-8808675-A1 (WO)
Title: Process for preparing pasty proteinous material or proteinous food from crustaceans
Inventor: UCHIDA YASUZO
IPC: A23L1/305
Filed: 1988-01-06
Abstract: According to the process of the present invention for preparing a pasty proteinous material or a proteinous food, crustaceans are boiled and milled under sufficient conditions for inactivating enzymes contained therein and then proteolytic enzyme(s) and/or microorganism(s) are allowed to act thereon. Thus various protein sources including crustacean meat remaining in the trunks and carapaces, which have been disposed hitherto, can be efficiently utilized.
Patent WO-8905415-A1 (WO)
Title: Friction device of lock-up clutch
Inventor: TANAKA TERUHIKO
IPC: F16H45/02
Filed: 1988-11-28
Abstract: This invention relates to a friction device of a lock-up clutch equipped with an annular sheet-like piston (11) which comes into pressure contact with and is coupled with the input part of a torque converter, an annular driven plate (12) coupled with the turbine (3) of the torque converter and a damper spring (13) connecting the piston (11) to the driven plate (12) in a circumferential direction, wherein a friction mechanism is disposed between the inner periphery of the piston (11) and a turbine hub (7), said friction mechanism being provided with a first friction member (21) not capable of rotating relative to the turbine hub (7), and second friction members (25) to (28) not capable of rotating relative to the piston (11), both of said friction members being brought into pressure contact with each other to cause friction among the friction members by the relative rotation between the piston (11) and the turbine hub (7).
Patent WO-9002615-A1 (WO)
Title: Production method of stainless thin steel sheet having excellent surface luster and high corrosion resistance
Inventor: UEDA MASANORI
IPC: C21D9/46
Filed: 1989-09-08
Abstract: This invention relates to a production method of a stainless thin steel sheet having excellent surface luster and high corrosion resistance which comprises heating a continuous cast slab of a ferrite or martensite type stainless steel to a temperature in the range of 1,100 to 1,300°C selected in accordance with a Cr content for a furnace staying time of within 260 minutes from pre-heating till extraction; hot-rolling it at a rolling finish temperature of 900°C or above; then conducting mechanical descaling by adding an abrasive-cleaning agent having a grain diameter of up to 400 νm such as iron sand to high pressure water and spraying them to the steel sheet; washing it with an acid; cold-rolling the steel sheet while keeping the relation between the roll diameter and a reduction ratio in a zone not having the occurrence of ''lap'' conducting finish cold-rolling, whenever necessary, by a work roller having a diameter of up to 100 mm; and making final annealing.
Patent WO-9106687-A1 (WO)
Inventor: ISHII TOSHIO
IPC: C23C6/00
Filed: 1989-10-25
Abstract: Procédé de placage consistant à placer un métal de placage à phase solide à proximité de la surface à traiter d'une plaque métallique que l'on fait avancer, à fondre le métal de placage selon la quantité nécessaire pour effectuer le placage de la surface, et à déposer le métal de placage fondu sous forme d'une pellicule à la surface de la plaque métallique. Ce procédé de placage rend superflue l'utilisation d'un bain de métal en fusion, et on peut obtenir une pellicule de placage en utilisant un métal en fusion, sans que l'opérateur ait à résoudre les différents problèmes que pose le placage à l'aide d'un bain de métal en fusion.
Patent WO-9209917-A1 (WO)
Title: Thin film of lithium niobate single crystal
Inventor: OONO SATOSHI
IPC: G02B6/12
Filed: 1991-02-01
Abstract: A thin film of a lithium niobate single crystal, formed on a lithium tantalate substrate, which is mainly used in a thin-film waveguide type of second harmonic generating element which can halve the wavelength of an incident laser beam, is in a state of lattice matching with the lithium tantalate substrate, and exhibits a high electro-optical constant with a reduced propagation loss.