baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102014003104-A1 (DE)
Title: Alkali-Alumosilikat-Schaum- oder -Blähmassen oder -körper sowie Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung
Inventor: KÜNSTLE MELANIE
IPC: C04B28/06
Filed: 2014-03-11
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Schaum- oder Blähmassen oder -körpern aus einer Rohstoffmischung mit einem Feststoff mit Alumosilikaten, welche nach alkalischer Aktivierung polymere Strukturen und/oder Raumnetze ausbilden und dadurch aushärten, wobei die alkalische Aktivierung des Feststoffs bei der Herstellung der aushärtbaren Rohstoffmischung zunächst eingeleitet wird, indem der Alumosilikate aufweisende Feststoff zusammen mit wenigstens einem alkalischen Aktivator vermischt und gut homogenisiert wird, wobei jedoch vor der vollständigen Aushärtung der Geopolymer-Matrix ein Blähvorgang stattfindet; ferner auf eine nach diesem Verfahren hergestellte Schaum- oder Blähmasse oder einen danach hergestellten Schaum- oder Blähkörper, welche(r) ein Porenvolumen von vorzugsweise 30 Vol.-% oder mehr aufweist, sowie schließlich auf die Verwendung einer solchen Schaum- oder Blähmasse oder solcher Schaum- oder Blähkörper zur Herstellung beliebiger Bauprodukte und/oder Bauelemente wie bspw. Platten oder Steine.
Patent DE-102014003575-A1 (DE)
Title: Techniken für die Multimedia-Wiedergabe
Inventor: KARKI NARAYAN RAVISH
IPC: H04L12/16
Filed: 2014-03-10
Abstract: Verschiedene Ausführungsformen sind im Allgemeinen auf eine Vorrichtung, ein Verfahren oder andere Techniken für den Empfang von Multimedia-Informationen an einem Computergerät und den Empfang von einer oder mehreren Energieinformationen und Bandbreiteninformationen für das Computergerät gerichtet. In verschiedenen Ausführungsformen kann die Videoverarbeitung für das Computergerät deaktiviert werden wenn die Energieinformationen unter einem Energieschwellenwert oder die Bandbreiteninformationen unter einem Bandbreitenschwellenwert sind, und es kann ein reiner Audioteil an ein oder mehrere mit dem Computergerät gekoppelte Ausgabegeräte gesendet werden. Weitere Ausführungsformen sind beschrieben und werden beansprucht.
Patent DE-102014004434-A1 (DE)
Title: Beleuchtungssystem mit einer Mehrzahl von gekoppelten Leuchten und Bewegungsmeldern
Inventor: BUSCH RALF
IPC: H05B37/02
Filed: 2014-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft Beleuchtungssystem umfassend eine Mehrzahl von Primärleuchten jeweils aufweisend eine an zumindest zwei Digitalbus-Schnittstellen angeschlossene Steuerungseinrichtung (Controller) sowie zumindest eine Sensorschnittstelle zum Anschließen eines Objektsensors zur Bewegungs- oder Präsenzerfassung und eines Lichtsensors zur Erfassung eines Niedriglichtzustands, und ein von der Steuereinrichtung ansteuerbares, internes Betriebsgerät zum Einstellen von zumindest zwei Betriebsmodi (Basisbetrieb/Nennbetrieb/Aus) zum Speisen eines Leuchtmittels, wobei Primärleuchten steuerungstechnisch über Digitalbusabschnitte seriell verschaltet sind, sodass eine Primärleuchte über jeweils eine Digitalbus-Schnittstelle mit zwei (direkt) benachbarten Primärleuchten verbunden ist, und wobei die Steuerungseinrichtung (Controller) einer jeweiligen Primärleuchte eine Nennbetrieb-Zeitschaltung umfasst und eingerichtet ist, nach dem Erfassen eines Objekterfassungssignals über deren Sensorschnittstelle sowohl eine zugeordnete Objekterfassungsnachricht über die beiden Digitalbus-Schnittstellen an ihre beiden benachbarten Primärleuchten zu übermitteln, als auch einen Betriebsmoduswechsel auf Nennbetrieb an dem internen Betriebsgerät zum Betrieb des Leuchtmittels zu steuern und die Nennbetrieb-Zeitschaltung zu starten, wenn ferner über die Sensorschnittstelle der veranlassenden Primärleuchte ein Niedriglichtzustand erfasst ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betrieb eines derartigen Beleuchtungssystems.
Patent DE-102014005046-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines Fahrzeuges
Inventor: BURCZYK CHRISTIAN
IPC: G08G1/0968
Filed: 2014-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Fahrzeuges (1). Erfindungsgemäß werden bzw. wird bei einer erfassten Verunfallung des Fahrzeuges (1) und/oder oder bei einem verkehrsbedingten Halten des Fahrzeuges (1) in einem Tunnel mittels einer Ausgabeeinheit eine Richtung zum Verlassen des Tunnels über einen Ausgang und/oder eine Richtung in Bezug auf ein Gefälle zum Ausweichen vor Brandgasen ausgegeben.
Patent DE-102014005252-A1 (DE)
Title: Galvanische Zelle und Redox-Flow-Zelle
Inventor: BOHE HANS-JÜRGEN
IPC: H01M8/18
Filed: 2014-04-10
Abstract: Vorgeschlagen wird eine galvanische Zelle (1) für eine Redox-Flow-Zelle, wobei die Elektroden jeweils eine feste Teilelektrode (2, 3) aus einem Festkörper umfassen und wenigstens eine der beiden festen Teilelektroden als röhrenartige Hohlstruktur ausgebildet ist. Um eine einfache und präzise Fertigung zu ermöglichen, ist zu jeder festen Teilelektrode ein weicher Spacer (4, 5) aus einem flexiblen weichen Material vorgesehen, der zwischen den sich überlappenden festen Teilelektroden angeordnet ist, und wobei die festen Teilelektroden wie folgt ausgebildet sind: die Innenquerschnittsfläche der als Hohlstruktur ausgebildeten festen Teilelektrode verändert sich entlang der Länge der Hohlstruktur monoton in ihrer Größe und/oder die andere der beiden festen Teilelektroden ist so ausgebildet, dass sich die von der Außenkontur der Teilelektrode begrenzte Querschnittsfläche, die senkrecht zur Längsachse verläuft, monoton entlang der Längsachse (L) in ihrer Größe verändert.
Patent DE-102014005665-A1 (DE)
Title: Verfahren zur zentralen, nutzergesteuerten Übermittlung von Nutzerdaten an Online-Anwendungen
Inventor: DAHM PERCY
IPC: H04L12/16
Filed: 2014-04-17
Abstract: Das Ziel der Erfindung ist es, die Speicherung und Anwendung von Nutzerdaten weitgehend zu zentralisieren, die Übertragung von Nutzerdaten an Online-Anwendungen zu automatisieren, und dem Nutzer gleichzeitig die Möglichkeit zu geben, die Anwendung und Übertragung seiner Nutzerdaten durch ein Endgerät steuern und nachvollziehen zu können. Das erfindungsgemäße Verfahren verbessert den Datenschutz, die IT Sicherheit und den Nutzerkomfort, indem gleichzeitig mehrere Endgeräte in einem bestimmten, gemeinsamen Nutzungskontext verwendet werden. Neben den Nutzervorteilen bezüglich Datenschutz, IT Sicherheit und Komfort bietet das erfindungsgemäße Verfahren auch für Online-Anbieter verschiedene wesentliche Vorteile. Unter anderem werden die Interessen, Kaufabsichten und Käufe eines Nutzers endgeräte- und anbieterübergreifend innerhalb einer Applikation auf einem vorzugsweise mobilen Endgerät konsolidiert. Hierdurch kann der Nutzer auch im Nachgang zu dem Besuch eines Online-Angebots, den er mit einem beliebigen anderen Endgerät durchgeführt hat, Käufe über das mobile Endgerät tätigen. Die Verkaufsbeziehung zwischen Online-Anbieter und Nutzer wird entsprechend dauerhafter.
Patent DE-102014005698-A1 (DE)
Title: Verfahren sowie Vorrichtung zur ortsaufgelösten Diagnose
Inventor: WEINDL CHRISTIAN
IPC: G01R31/11
Filed: 2014-04-11
Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur ortsaufgelösten Diagnose des elektrischen Zustands eines räumlich ausgedehnten Betriebsmittels, insbesondere eines Kabels zur Übertragung elektrischer Energie, mit Hilfe von Interferenz zwischen in das Betriebsmittel durch einen Signalgenerator eingespeisten Impulsen. Hierbei sind grundsätzlich folgende Verfahrensschritte vorgesehen: a) Einspeisen von mindestens zwei um einen Impulsabstand Δt versetzten Impulsen in das Betriebsmittel, b) Erfassen der interferierten Impulse und Echos mittels einer Auswerteeinheit, c) Variation des Impulsabstandes Δt zur ortsaufgelösten Abtastung des Betriebsmittels entlang dessen Länge 1, d) wiederholen der Schritte a) bis c) bis das Betriebsmittel zumindest abschittsweise abgetastet ist, und e) Auswerten der erfassten interferierten Impulse in der Auswerteeinheit. Für eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist dabei vorgesehen, dass mindestens ein Signalgenerator zur Erzeugung der Impulse mit dem Betriebsmittel und mit einer Auswerteeinheit verbunden ist, wobei zur ortsaufgelösten Diagnose lokale Energieverluste eW(x) über die Länge l des Betriebsmittels hinweg anhand einer Vielzahl von durch die Impulse hervorgerufenen Interferenzspannungsverläufen und rechnerisch ermittelbar sind.
Patent DE-102014005730-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Übermittlung und/oder zum Abgleich der Betriebsparameter der Steuereinrichtung einer elektrischen Zigarette
Inventor: HERMANN TILL
IPC: A24F40/65
Filed: 2014-04-17
Abstract: Das Verfahren dient zur Übermittlung und/oder zum Abgleich der Betriebsparameter der Steuereinrichtung einer elektrischen Zigarette mit den Kenndaten und/oder den Materialeigenschaften des zum Betrieb der elektrischen Zigarette verwendeten Liquids. Dazu ist die elektrische Zigarette zur Erzeugung von Dampf mit einem durch die Steuereinrichtung beeinflußbaren Verdampfer für das Liquid versehen. Durch einen die Eigenschaften des Liquids enthaltenden Datengeber, dessen Inhalt entweder direkt oder über wenigstens einen Informationsvermittler an die elektrische Zigarette übertragen wird, erfolgt eine Beeinflussung der Steuereinrichtung der Zigarette.
Patent DE-102014007597-A1 (DE)
Title: Aufblasbares Personen-Bergesystem für Rettungsboote
IPC: B63C9/02
Filed: 2014-05-26
Abstract: Patentiert werden soll: das vollständig aufblasbare Personen Berge/Rettungssystem für Wasserrettung mit der Eigenschaft, die zu rettende Person innerhalb von ca. 30 Sekunden durch Auftrieb der Luftkörper in eine waagerechte Position auf Bordwandhöhe zu bringen um den Kraftaufwand der Bergung zu minimieren und die Bergung aus medizinischer Sicht schonend durchführen zu können.
Patent DE-102014007844-A1 (DE)
Title: Rotationsdämpfer
Inventor: WILLEMS MARCO
IPC: F16F15/129
Filed: 2014-05-23
Abstract: Rotationsdämpfer der über ein Befestigungsteil (10) an einer ersten Masse zu befestigen ist, ein Dämpfergehäuse (2), das einen entlang einer zentralen Achse des Rotationsdämpfers angeordneten elektromagnetischen Dämpfermotor (4) umgibt, einen Anlenkhebel (14), der mit einer zweiten Masse verbundenen ist, sowie ein Getriebe (14) zum Übertragen und/oder Wandeln einer relativen Drehbewegung zwischen den Massen auf den Dämpfermotor (4) zur Schwingungsdämpfung aufweist. Der Befestigungsteil (10) ist über ein Elastomerlager (44) mit einem Lagerteil (38) verbunden, auf dem der Dämpfermotor (4) des Rotationsdämpfers angeordnet ist, und das Dämpfergehäuse (2) ist mit dem Anlenkhebel (14) verbunden, der gegenüber dem Lagerteil (38) drehbar gelagert ist.
Patent DE-102014010707-A1 (DE)
Title: Schloss-Schlüssel-System
Inventor: MATSCHKE STEFFEN
IPC: E05B27/04
Filed: 2014-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schloss-Schlüssel-System, mit einem Schließzylindergehäuse (2) und einem drehbar darin gelagerten Zylinderkern (3), der einen Schlüsselkanal zum Einführen eines Flachschlüssels (1) aufweist. Dabei ist in der Seitenfläche des Schlüsselschaftes eine fensterartige Öffnung (19) vorgesehen und in der Öffnung (19) ein an seinem Umfang mit einer Codierung versehener Ring (5) angeordnet. Der Codierung des Ringes (5) ist eine Codierung (10) in der Seitenfläche des Schlüsselkanals zugeordnet, die beim Einführen des Schlüssels (1) in den Schlüsselkanal in Eingriff kommt mit der Codierung des Ringes (5).
Patent DE-102014015414-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines schalenförmigen Faserverbundteils sowie Verwendung einer derartigen Vorrichtung und eines derartigen Verfahrens
Inventor: STADLER FRANZ
IPC: B29C70/46
Filed: 2014-10-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung eines schalenförmigen Faserverbundbauteils (1) durch kompaktierendes Pressen und Aushärten einer Preform (1') in einer schalenförmigen Kavität der Vorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenseite der Kavität zumindest größtenteils durch formgebende Oberflächen einer Mehrzahl von Druckstücken (16-1, 16-2, 16-3) begrenzt wird, wobei die Druckstücke (16-1, 16-2, 16-3) an Kontaktflächen aneinander anliegend und entlang der Kontaktflächen relativ zueinander verschiebbar vorgesehen sind, und dass die Vorrichtung dazu ausgebildet ist, beim Pressvorgang durch eine Bewegung der Drückstücke (16-1, 16-2, 16-3), beinhaltend eine Verschiebung der Druckstücke (16-1, 16-2, 16-3) entlang der Kontaktflächen, eine Verkleinerung der Kavität von deren Innenseite her zu bewirken.
Patent DE-102014015416-A1 (DE)
Title: Hohlkörperherstellungsmaschine
Inventor: HANDSCHUH EDUARD
IPC: B29C49/58
Filed: 2014-10-20
Abstract: Hohlkörperherstellungsmaschine umfassend mindestens eine Form, innerhalb derer Hohlkörper. mittels Beaufschlagung durch ein unter Druck stehendes Medium herstellbar sind, eine mindestens zwei Ventile aufweisende Ventileinheit, wobei ein Eingang eines zweiten Ventils mit einem zweiten, unter einem zweiten Druck stehenden Druckspeicher verbunden ist und ein Ausgang des zweiten Ventils über einen Kanal mit einer Blasdüse verbunden ist, wobei der Eingang eines ersten Ventils mit einem ersten, unter einem ersten Druck stehenden Druckspeicher verbunden ist und der Ausgang des ersten Ventils über einen Kanal ebenfalls mit der Blasdüse verbunden ist, wobei die Blasdüse während zumindest eines Teils des Formungsvorgangs das zu formende Material und/oder die Form gegenüber der Umgebung abdichtet, wobei das erste Ventil ein Ventilgehäuse aufweist und innerhalb des Gehäuses zwischen dem Eingang und dem Ausgang ein Hohlraum ausgebildet ist, innerhalb dessen das Medium während des Formungsvorgangs durchleitbar ist und innerhalb dessen zumindest ein Teil eines Schaltelement angeordnet ist, mit welchem ein Öffnen und ein Schließen des ersten Ventils durchführbar ist, so dass zwischen dem Eingang und dem Ausgang des ersten Ventils mindestens zwei durch Material des Gehäuses und/oder des Schaltelements voneinander getrennte Strömungswege für das Medium bereitstellbar sind.
Patent DE-102014018601-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Überwachung der Wirksamkeit eines Abgasbehandlungsapparates
Inventor: GURLO ALEKSANDER
IPC: F01N11/00
Filed: 2014-12-17
Abstract: Die erfindungsgemäßen Verfahren zur Überwachung der Wirksamkeit eines in einer Abgasanlage einer Brennkraftmaschine angeordneten Abgasbehandlungsapparates mit einer ersten stromauf und mit einer zweiten stromab des Abgasbehandlungsapparates in der Abgasanlage angeordneten Lambdasonde sind dadurch gekennzeichnet, dass dann ein nicht mehr wirksam arbeitender Abgasbehandlungsapparat erkannt wird, wenn ein Signal der ersten Lambdasonde gegenüber einem Signal der zweiten Lambdasonde infolge eines Druckanstieges in der Abgasanlage stromauf des Abgasbehandlungsapparates größere oder kleinere Werte annimmt. D. h. der vorliegenden Erfindung liegt die Überlegung zu Grunde, dass die Signale von Lambdasonden druckabhängig sind und dass infolge eines nicht mehr ordnungsgemäß arbeitenden Abgasbehandlungsapparates der Druck in der Abgasanlage stromauf des Abgasbehandlungsapparates gegenüber dem Druck in der Abgasanlage stromab des Abgasbehandlungsapparates das Signal der ersten Lambdasonde, nicht aber der zweiten Lambdasonde beeinflusst wird, wobei dieses Verhalten für eine Überwachung der Wirksamkeit des Abgasbehandlungsapparates herangezogen werden kann.
Patent DE-102014100142-A1 (DE)
Title: Hochwasserfeste Steckerkonstruktion für eine widerstandsarme Leitung zwischen Erdstift und Gehäuse
Inventor: TAMAKI TAKESHI
IPC: H01R4/66
Filed: 2014-01-08
Abstract: Ein Stecker für die Stromversorgung oder das Bremsen, der an einem Elektromotor angebracht wird, wird durch Einbetten mindestens eines Erdstifts und eines Stromversorgungsstifts in Kunststoff hergestellt. Bei diesem Stecker ist die elektrische Verbindung zwischen dem Erdstift und dem Gehäuse des Elektromotors oder einer Bremse an einer vorbestimmten Position an der Innenrandseite des Dichtungsteils angeordnet, das das Innere des Gehäuses des Elektromotors oder der Bremse gegen die Luft abdichtet.
Patent DE-102014106777-A1 (DE)
Title: Schleuderdüngerstreuer und Verfahren für einen Schleuderdüngerstreuer
Inventor: RAHE FLORIAN
IPC: A01C17/00
Filed: 2014-05-14
Abstract: Schleuderdüngerstreuer (1) mit einem Vorratsbehälter (2) für Dünger, einer Schleuderscheibe (3) zur Verteilung des Düngers auf einem Feld in einem Streufächer und mit wenigstens einem Radarsensor (5) zur Erfassung einer Streucharakteristik des Streufächers, dadurch gekennzeichnet, dass dem Radarsensor (5) eine Reinigungseinheit (6) zugeordnet ist.
Patent DE-102014106991-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur katalytischen Entstickung und regenerativen thermischen Nachverbrennung
Inventor: HAGN SEBASTIAN
IPC: C04B7/48
Filed: 2014-05-19
Abstract: Vorrichtung (1') und Verfahren zur katalytischen Entstickung und regenerativen thermischen Nachverbrennung von Kohlenstoffmonoxid (CO) und gasförmige organische Stoffe enthaltenden Rauchgasen (A), insbesondere aus der Zementklinkerherstellung, mit mindestens zwei in alternierender Richtung durchströmbaren Kanälen (14), wobei jeder Kanal (14) zumindest zwei Wärmespeichermodule (15) zum regenerativen Wärmeaustausch mit den Rauchgasen (A) aufweist, und wobei zwischen den zumindest zwei Wärmespeichermodulen (15) der Kanäle (14) jeweils zumindest ein Katalysator (6; 6', 6'', 6''') zur katalytischen Reduktion der Stickoxide (NOx) vorgesehen ist, und wobei zwischen den zumindest zwei Kanälen (14) ein Brennraum (16) zur regenerativen Nachverbrennung des Kohlenstoffmonoxids (CO) und der gasförmigen organischen Stoffe in den Rauchgasen (A) zum Ausgleich der Verluste der Wärmeverschiebung in den Wärmespeichermodulen (15) angeordnet ist. Der zumindest eine Katalysator (6; 6', 6'', 6''') weist zur Anpassung an ein Temperaturprofil entlang des Kanals (14) an der vom Brennraum (16) abgewandten Seite eine andere chemische Zusammensetzung als an der dem Brennraum (16) zugewandten Seite auf.
Patent DE-102014108791-A1 (DE)
Title: Optoelektronische Vorrichtung und Verfahren zur Überwachung
Inventor: HENKEL OLAF
IPC: G01V8/10
Filed: 2014-06-24
Abstract: Es wird eine optoelektronische Vorrichtung (10) zur Überwachung eines Überwachungsbereichs (20, 24a–b) angegeben, die einen Bildsensor (14) mit einer Empfangsoptik (12) zur Aufnahme von Bilddaten des Überwachungsbereichs (20, 24a–b) sowie eine Auswertungseinheit (18) zur Auswertung der Bilddaten aufweist, um Objekteingriffe (34) in den Überwachungsbereich (20, 24a–b) zu erkennen, wobei die Empfangsoptik (12) einen ihrem Öffnungswinkel (22) entsprechenden zentralen Sichtbereich (20) erfasst. Dabei ist mindestens ein erstes seitliches Bildumlenkelement (26a–b) vorgesehen, welches dem Bildsensor (14) Licht von einem ersten Randbereich (38a–b) des Überwachungsbereichs (20, 24a–b) zuführt, so dass der Bildsensor (14) zusätzlich zu dem zentralen Sichtbereich (20) mindestens einen ersten seitlichen Sichtbereich (24a–b) erfasst.
Patent DE-102014110222-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Strukturierung von Ober- und Unterseite eines Halbleitersubstrats
Inventor: VOLK ANNE-KRISTIN
IPC: H01L31/18
Filed: 2014-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung, mit der das Verfahren durchgeführt werden kann. Das Verfahren ermöglicht die gleichzeitige Politur und Texturierung von Rück- bzw. Vorderseiten von Halbleitersubstraten, die sich zur Herstellung von Solarmodulen eignen. Dabei werden Ätzmedien eingesetzt, die sich hinsichtlich ihrer Strukturierwirkung auf das Halbleitersubstrat unterscheiden.
Patent DE-102014110284-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Sortieren von Leergut sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: GIESELMANN CHRISTIAN
IPC: G07F7/06
Filed: 2014-07-22
Abstract: Ein Verfahren zum Sortieren von insbesondere bepfandetem Leergut, wie Flaschen oder dergleichen Gebinde (4), ausgebildet durch folgende Merkmale: – eine Menge an Gebinde (4) wird als Schüttgut gleichzeitig in einen Aufnahmeschacht (3) gegeben, – die Gebinde (4) werden anschließend einzeln mittels einer Fördereinrichtung (8) zu einer Kontrolleinheit (5) geführt – in der Kontrolleinheit (5) wird der Abstand (11) zwischen zwei Gebinden (4) ermittelt und mit einem Sollwert verglichen bei einem festgestellten Abstand (11) größer/gleich dem Sollwert wird das jeweilige Gebinde (4) identifiziert und sortiert.
Patent DE-102014110776-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeugleuchte
Inventor: KROCHMANN EIKE
IPC: B60Q1/30
Filed: 2014-07-30
Abstract: Es wird eine als Heckleuchte ausgeführte Kraftfahrzeugleuchte (01), mit zumindest zwei Lichtfunktionen (RL, BL, WL, SL, NL) unterschiedlicher Lichtfarbe beschrieben. Die Kraftfahrzeugleuchte (01) ist mit einem von einem Gehäuse (02) und einer Lichtscheibe (03) umschlossenen Leuchteninnenraum (04) ausgestattet. Die Kraftfahrzeugleuchte (01) umfasst mindestens eine Vorrichtung zur optischen Signalisierung veränderlicher Informationen. Die Vorrichtung ist ausgestattet mit mindestens einer von außen durch die Lichtscheibe (03) hindurch zumindest zum Teil sichtbaren, Licht entsprechend einer momentan benötigten Lichtfunktion (RL, BL, WL, SL, NL) oder Licht entsprechend einer Kombination zweier oder mehrerer momentan benötigter Lichtfunktionen (RL, BL, WL, SL, NL) der Kraftfahrzeugleuchte (01) abstrahlenden Darstellungsfläche (05). Die Darstellungsfläche (05) besteht aus mehreren Bildpunkten, welche jeweils Licht zumindest in den Lichtfarben der von der Kraftfahrzeugleuchte (01) zu erfüllenden Lichtfunktionen (RL, BL, WL, SL, NL) abzustrahlen in der Lage sind. Jeder Bildpunkt umfasst mehrere Subpixel, von denen jedes Subpixel Licht einer Grundfarbe abzustrahlen in der Lage ist, so dass die Subpixel eines Bildpunkts gemeinsam Licht zur Erfüllung der von den verschiedenen Lichtfunktionen (RL, BL, WL, SL, NL) der Kraftfahrzeugleuchte (01) benötigten unterschiedlichen Lichtfarben abstrahlen können. Bei den Subpixeln handelt es sich um OLED-Subpixel. Die Vorrichtung ist darüber hinaus ausgestattet mit mindestens einem Steuerungsmittel (06) zur Ansteuerung der Lichtabstrahlung der Subpixel jeden Bildpunkts. Die Ansteuerung erfolgt derart, dass wenn momentan eine Lichtfunktion benötigt wird, sämtliche Bildpunkte der Darstellungsfläche (05) so angesteuert werden, dass sie Licht in der Lichtfarbe dieser einen momentan benötigten Lichtfunktion abstrahlen, und wenn momentan zwei oder mehrere Lichtfunktionen benötigt werden, die Bildpunkte einer ersten Partie (21) der Darstellungsfläche (05) so angesteuert werden, dass sie Licht in der Lichtfarbe einer ersten momentan benötigten Lichtfunktion abstrahlen, sowie die Bildpunkte mindestens einer zweiten Partie (21) der Darstellungsfläche (05) so angesteuert werden, dass diese Licht in der Lichtfarbe der mindestens einen zweiten momentan benötigten Lichtfunktion abstrahlen.