baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-694716-A5 (CH)
Title: Design for configuration of open power lines used in alternating current distribution to minimize harmful fields, splits and distributes two phases about third phase
Inventor: HUWILER GUIDO
IPC: H02G7/20
Filed: 1999-12-09
Abstract: Pylons of the system hold the lines in upper, middle and lower planes (17, 18, 19). There are three phases (R, S, T). Conductors carrying two of the phases (R, T) are split into pairs (R1, R2; T1, T2), each of which occupy differing positions in the upper and lower planes. The configuration is X-shaped about the phase (S), which is not split, and is located centrally between the other phases, in the middle plane. The split phase lines are located approximately on a circle, around the S phase conductor.
Patent CH-688077-A5 (CH)
Inventor: BAMERT KURT
IPC: A47C23/06
Filed: 1995-08-24
Abstract: The frame has two lengthwise and two transverse sections, together with a set of transverse spring slats (5) at intervals, supporting a mattress, these being fixed via supporting bodies (2) to the lengthwise sections (1). The latter slope inwards, the bodies being fixed to their outside surfaces. Their angle, and the dimensions of the bodies, can be such that, whatever the load, the bodies do not extend as far as the vertical planes through the outer bottom edges of the frame sections. Each body can be made of hard plastics at the bottom and of rubber or similar elastic material at the top. It can be screwed to the outside surface of the frame section, and each body can accommodate two slats.
Patent CH-664932-A5 (CH)
Inventor: SALUZ ALFONS
IPC: A46B17/06
Filed: 1984-07-16
Abstract: 1. Container for receiving used paint brushes comprising a tank, pot or bucket-shaped receiving part (1) with a sealingly closing cover (2), with a central pillar (4), with radially arranged arms (5) for hanging the brush (P) and a standing member fitted to the lower end of the pillar, characterized in that the cover (2) is flat and that the pillar is fixed to the underside of the cover.
Patent CH-684779-A5 (CH)
Title: Anatomical health bed
Inventor: FEHER LASZLO FERENC
IPC: A47C23/06
Filed: 1993-12-09
Abstract: Anatomical health bed having a slatted base integrated in the bed frame, comprising in each case two longitudinal and transverse beams and a number of transversely directed slats. The longitudinal beams are hollow and equipped with a series of vertical chimneys. The latter serve as guides for vertical, downward-pointing extensions fixed to both ends of the slats. These extensions rest on an endless elastic band guided in the interior of the hollow longitudinal beams via a series of elongated rockers freely pivotable about a horizontal axis. Consequently, the slats are adaptable in their height at all times to the pressure of the resting body bearing upon them. In a special embodiment, the tension of the endless band can be varied by means of a bow fastened thereto, by selective engagement in various notches located on the underside of the longitudinal beams. In a further embodiment, the slatted base possesses a height-adjustable, analogously constructed head part connected to the horizontal part by means of hinges. <IMAGE>
Patent CH-660711-A5 (CH)
Title: Device for automatically controlling the steering of an articulated vehicle
Inventor: MARTINET SIMON
IPC: B62D13/06
Filed: 1984-10-04
Abstract: The device for automatically controlling the steering of an articulated vehicle, comprising a tractor and at least one trailer with wheels having fixed or articulated axles and a control member for giving a direction reference to this device, comprises a first detector (15) connected to the guiding wheels (13) or to the steering linkage (16) of the tractor (10), a second detector (19) connected to the coupling fifth wheel (12) of the tractor (10) and of the trailer (11), and an electronic circuit (17). This circuit is arranged to give the guiding wheels control signals as a function of the values provided by the second detector (19) and connected to the relative angular positions of the tractor and of the trailer, and as a function of a reference given by means of a control lever (18). <IMAGE>
Patent CH-634293-A5 (CH)
Title: Process for preparing the novel antibiotic derivative dihydroisocyclosporin D
Inventor: TRABER RENE P DR
IPC: C07K7/06
Filed: 1981-09-10
Abstract: The preparation is described of the novel antibiotic derivative dihydroisocyclosporin D (formula I) <IMAGE> which has an antiarthritic effect and is intended to be used for treating immunologically conditioned reactions. The antibiotic dihydrocyclosporin D (formula II) <IMAGE> is subjected to treatment with an acid.
Patent CH-583961-A5 (CH)
Title: Prodn. of magnetic cores for chokes - starts with plates for half-cores and formation of lipped projections for plate halves connection
IPC: H01F41/02
Filed: 1975-06-04
Abstract: Magnetic cores for choke coils are produced from plates, each forming a half of the core. During production of the plates simultaneously projections with lips are formed on their connecting sides, these projections being so located as to be opposite the smooth sections of the other side in the same plane. A high power current is caused to flow through the projections offering a high resistance. The heat generated provides a melt welding in the meridian plane of the built-up magnetic core.
Patent CH-596258-A5 (CH)
Title: Amino-hydroxy-anthraquinone dye prodn.
Inventor: KELLER HEINZ DR
IPC: C08K5/43
Filed: 1974-06-19
Abstract: Prodn. of new anthraquinone dyes of formula: by reaction of 1-amino 2-(4'-sulphophenoxy) 4-hydroxy anthraquinone, or its lower alkyl ester or acid halide, with 1-amino 2-ethyl hexane (II).Spin dyeing of cellulose 2 1/2- and tri-acetates, and colouring of paints based on nitrocellulose acetone-soluble resins, e.g. vinyl, lacquers, in bluish-red shades.  Dyes are readily soluble in usual solvents, e.g. acetone or CH2Cl2/ethanol or methanol, giving brilliant shades with excellent fastness, esp. to light and heat, and good transparency.
Patent CH-620856-A5 (CH)
Title: Mobile mixing apparatus.
Inventor: WEHINGER LUDWIG
IPC: B28C9/04
Filed: 1977-07-20
Abstract: Mortar is produced by mixing apparatuses in which dry, fine-grained material is continuously mixed with a liquid in a mortar mixer. To obviate the need for expensive conveying systems between a supply container for the material to be mixed and the mortar mixer, the mortar mixer (1) is directly flange-mounted on the supply container (6), e.g. a silo. In order to permit flange-mounting between the mortar mixer (1) and the supply container (6) in a very simple manner, the superstructure formed by the mortar mixer (1) and the chassis (5) supporting the mortar mixer (1) are vertically adjustable relative to one another by means of a lifting device (7). The flange (12) provided at the inlet nozzle (2) of the mortar mixer (1) can as a result be brought directly onto the connection flange (13) of the supply container (6) so that these two flanges rest snugly against one another for connection. When the flange-mounting has been completed, the chassis (5) can be raised accordingly. <IMAGE>
Patent CH-605673-A5 (CH)
Title: Peptide synthesis
Inventor: KOENIG WOLFGANG DR
IPC: C07K14/625
Filed: 1972-06-29
Abstract: Peptide synthesis catalysed by n-hydroxy cpds
Patent BE-1002203-A5 (BE)
Title: Traitement de surface d'un tissu dur.
IPC: A61K6/40
Filed: 1989-05-03
Granted: 1990-10-09
Abstract: Procédé pour améliorer l'adhérence d'un adhésif sur la surface d'un tissu dur, suivant lequel on applique sur la surface de ce tissu dur un agent de fond choisi entre un sel d'ammonium quaternaire à longue chaîne alcoyle, un bisbiguanide et un polybiguanide avant d'appliquer l'adhésif. Ce procédé trouve sa meilleure application dans la préparation de la surface de la dentine avant une obturation ou le montage d'un appareil ortodondique.
Patent CH-626049-A5 (CH)
Title: Microbicide
Inventor: HUBELE ADOLF DR
IPC: C07D307/24
Filed: 1976-09-17
Abstract: Microbicides contain, as active substance, at least one novel compound of the formula I <IMAGE> where the substituents in the formula I have the meanings defined in claim 1. These active substances are prepared by reacting a compound of the formula IV <IMAGE> with a compound of the formula VII <IMAGE> or by first subjecting the compound IV to an N-acylation to give an intermediate of the formula V <IMAGE> and reacting the latter with a compound of the formula VI <IMAGE> in which Me represents a metal atom and Hal a halogen. The active substances of the formula I are used for controlling phytopathogenic fungi.
Patent CH-599518-A5 (CH)
Title: Deep cooling chamber for embrittling waste
Inventor: SADJINA HEINZ
IPC: B29B17/04
Filed: 1976-10-01
Abstract: Deep cooling chamber for embrittling waste having insulated cylinder contg. helical slide ending at liquified gas bath (OE 15.3.77)
Patent CH-600797-A5 (CH)
Title: Flavourings for pharmaceuticals, tobacco, food and drink
Inventor: DEMOLE EDOUARD PAUL DR
IPC: A23L27/20
Filed: 1975-12-03
Abstract: The following cyclic alcohols are used as flavouring ingredients: (a) teresantalol; (b) nortricycloekasantalol; (c) tricycloekasantalol; (d) endo-2-methyl-3-methyllenenor -bornane exo-2-ol; (e) 5,6-dimethyl-5-norbornene exo-2-ol; (f) endo-2, endo-3-dimethylnorbornaneexo-2-ol.      They are partic. used as additives to tobacco products. They are pref. used as solns., e.g. tobacco can be sprinkled with an alcoholic soln.  Mixts. of alcohol and propylene glycol can also be used.  Various tast notes can be developed by them, generally woody and sweet, sometimes balsamic, earthy or camphorated.  These make them also suitable for inclusion in compsns. to flavour human and animal food, drinks, and pharmaceutical prepns., partic. pastries, sweets, syrups and liqueurs in which spiced or fruity notes are required.      The cpds. are constituents of the essential oil of Oriental Sandalwood, which has hitherto been used as a perfume rather than a flavouring.
Patent CH-590652-A5 (CH)
Title: Reinforced crutch for high steps, hills etc. - has outside surface of handle shaped to match fingers to improve holding capacity
IPC: A61H3/02
Filed: 1975-10-09
Abstract: The design of the crutch takes into consideration increased loading due to use when stepping up or down or on mountain slops. The head of the crutch exhibits a forked end linked by the handle (19). The top of the fork legs (11, 12) is provided with articulated arm support (18). The combination enhances the strength of the crutch compared with a single bar unit. Further strength is due to to countersunk head screws (31, 32, 34) while the foot section (2) of the scrutch is made of a square cross section bar with holes permitting the adjustment of the height for the arm support and handle. The crutch buttom end is fitted with a cup-like disc.
Patent FR-2030492-A5 (FR)
Title: Prefabricated houses with minimum risk of - fissures
IPC: E04B1/24
Filed: 1969-01-31
Granted: 1970-11-13
Abstract: A framework of small beams is placed on jack-screws, which are provisionally levelled, and prefabricated wall panels attached to the framework. The wall panels are interconnected by posts half sunken in grooved vertical sections adjacent to the panels. Roofing consisting of rigid foam applied to a support is then fixed, after which the jack -screws are finally levelled and tightened. This is followed by injecting a filler, particularly polyurethane foam, into the vertical sections containing the posts. A finishing material, e.g. polyurethane is applied to the roof so that the entire assembly forms a welded unit with sealing, elastic joints. Pref. the cornice between the wall and roofing is also sprayed with polyurethane.
Patent FR-2038704-A5 (FR)
Title: Removing scrap strip from a press
IPC: B21D45/00
Filed: 1969-03-27
Granted: 1971-01-08
Abstract: Strip from which stampings have been made is ejected from the press by automatic means comprising two rollers one of which is disengageable, and which are of smaller diameter and driven at greater speed than the main strip feed rollers. Specif. the pressure between the nip roller and the inertia wheel drive means may be regulated.
Patent FR-2076431-A5 (FR)
Title: Thermostable diesters - of 2-amino-2-hydroxymethyl 1,3-propanediol derivs as lubricants
IPC: C07D263/14
Filed: 1970-01-14
Granted: 1971-10-15
Abstract: New cpds:- (where R1, R2 and R3 = aliphatic gps. attached by a C atom and with 5-15 C atoms in the main chain) may be prepd. by N-acylating 2-amino 2-hydroxymethyl 1,3-propanediol which is then cyclised and esterified. The prepn. uses carboxylic acids or their acid chlorides. The cpds are lubricants esp. for aeroengines for speeds over mach 2.
Patent FR-2038011-A5 (FR)
Title: Electrochemical accumulator with fixed - salt and mineral separator
IPC: H01M10/39
Filed: 1970-03-12
Granted: 1970-12-31
Abstract: Accumulator comprises a molten salt medium containing and conducting ions and a pair of facing electrodes carrying opposite charges with a separator between them the whole producing an electric potential between the electrodes externally. Specifically the medium includes a cation of the alkaline or alkaline-earth metals and an anion of nitrate, nitrite or halide. The separator may be of BeO, ThO2, MgO, LiAlO2, BN, Si3N4, AlN or mixtures of these.
Patent FR-2048771-A5 (FR)
Title: Emulsifiers for emulsion polymerisation of - olefins with low foaming properties
IPC: C08F2/24
Filed: 1970-05-25
Granted: 1971-03-19
Abstract: The emulsifiers are sulphito or sulphato betaines specif. of general formula (I):- (X is N, P or S and R1-R5 are the same or different straight-chain or branched aliphatic, alicyclic, araliphatic or aromatic residues with at least one residue having 8C, R4 and R5 may be H, m is 2 or 3 and n is 1 when X is N or P and is 0 when X is S). Olefins are e.g. esters of acrylic acids with alkanols with 1-10C, vinyl-aromatic compds., vinyl esters and 1,3-dienes. The usual catalysts, regulators, etc. may be added to the emulsions. In an example, a mixture of water containing N,N-dimethyl-N-(beta-oleatoethyl)-N-(beta-sulphito-ethyl)-ammoniu- mbetaine, n-dodecyl alcohol/ethylene oxide adduct, N-vinyl-N-methylimidazoliummethanosulphate, H2O2, vinylidine chloride and ethyl acrylate was polymerised with stirring at 55 degrees C. Stable uniform 50% dispersion of copolymer was obtained.
Patent FR-2108656-A5 (FR)
Title: Plastic fasteners - attached by moulding directly onto the fabric eg tent canvas
IPC: A45F/
Filed: 1971-09-28
Granted: 1972-05-19
Abstract: The fabric is fed directly into the mould in which the plastic fastening component, or ring or eye, is moulded before the plastic material is injected in. Pref. holes are made in the fabric into which the plastic material is injected.
Patent FR-2127672-A5 (FR)
Title: Diamond tool - using metal coated diamonds the metal contg abrasion and friction reducing additives
IPC: B24D3/34
Filed: 1972-02-21
Granted: 1972-10-13
Abstract: Tool for cutting shavings, esp. an abrasive disc made with diamond or from nitride particles coated with a metal and embedded in a soft metal wherein the coating metal contains SiC as abrasion resistant additive and graphite to resist friction. The soft metal filler is esp. Ag.
Patent FR-2242891-A5 (FR)
Title: Hydrodynamic bearing for gyroscope - protruding spindle with non-moistening fluid sealing off bearing fluid film
IPC: G01C19/20
Filed: 1973-09-03
Granted: 1975-03-28
Abstract: The gyroscope bearing has a spindle mounted in a housing from which it protrudes at one or both ends. A non-moistening fluid is used between the protruding ends and the housing as a seal for the film of fluid between spindle and housing. A recess between spindle and housing, holds a bubble of the fluid film, to allow this to expand and contract with temperature. The spindle can have a thrust washer at one end, with a peripheral V-groove, communicating via a radial canal with the bubble. A film of lubricant of low vaporising pressure can be outside alongside the non-moistening fluid, to prevent its vapourisation or delay it.
Patent FR-2254998-A5 (FR)
Title: Automatic slide projector for outdoors use - has safety cut-out system preventing overheating of projector
IPC: G03B23/00
Filed: 1973-12-17
Granted: 1975-07-11
Abstract: The projector is provided with a pulse interrupter for automatically engaging and disengaging the projector and has a time switch to control the period of operation of the projector. A thermal cut-out is operated if the temperature of the projector exceeds a given value and the projector is automatically re-started once the temperature falls below a set level, and a double turbine fan may be used to aid the reduction in temperature. The projector may also have an automatic focussing system for adjusting the clarity and definition of the image, with the projector mechanism protected from the weather by a cover allowing it to be used outdoors.
Patent DD-153566-A5 (DD)
Inventor: PARG ADOLF
IPC: C07D213/64
Filed: 1980-10-21
Abstract: 1. A substituted urea of the formula I  see diagramm : EP0027965,P26,F1  where R**1 denotes substituted phenyl of one of the formulae  see diagramm : EP0027965,P26,F2   see diagramm : EP0027965,P26,F3  or  see diagramm : EP0027965,P26,F4  R', R" and R'" being identical or different and each denoting hydrogen, halogen, nitro, lower alkyl, halo-lower alkyl, cyano, lower alkoxy, halo-lower alkoxy, lower alkylmercapto, lower alkylsulfinyl or lower alkylsulfonyl, or R**1 denotes substituted or unsubstituted heteroaryl, R**2 denotes hydrogen, lower alkyl, lower alkoxy, lower alkenyl, lower alkynyl or cycloalkyl, R**3 denotes hydrogen or lower alkyl, R**2 and R**3 together also being able to denote oligomethylene or oxaoligomethylene, and X denotes hydrogen, halogen, nitro, lower alkyl, halo-lower alkyl, lower alkoxy, halo-lower alkoxy, or cyano, but does not denote nitro if R**2 and/or R**3 are lower alkyl.
Patent DD-159425-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 2.6-dichlor-4-nitroanilin
Inventor: AUBOUY MICHEL
IPC: C07C/
Filed: 1981-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von 2.6-Dichlor-4-nitroanilin durch Chlorierung von p-Nitroanilin mit gasfoermigem Chlor in waessriger Salzsaeureloesung, bei dem eine Salzsaeurekonzentration von 4 bis 7,5 N eingesetzt und bei einer Siedetemperatur von 95 bis 110 Grad C gearbeitet wird. D. Verfahren erlaubt d. Herstellung von 2.6-Dichlor-4-nitroanilin mit verbesserter Ausbeute und hoeherer Produktqualitaet.
Patent DD-202016-A5 (DD)
Title: Kondensierte as-triazin-derivate
Inventor: BATORI SANDOR
IPC: A61P25/26
Filed: 1981-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein neues entzuendungshemmendes Mittel, naemlich Calciumoxaprozin, seine Herstellung und seine Verwendung in pharmazeutischen Zubereitungen. Calciumoxaprozin hat einen angenehmeren Geschmack als Oxaprozin selbst.
Patent DD-233375-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von steroidverbindungen
Inventor: GROB JUERGEN
IPC: C07J21/00
Filed: 1984-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Steroid-Verbindungen der 20-Spiroxanreihe und ihren Analogen mit geoeffnetem Ring E der Formel I, worin -A-A- die Gruppe -CH2-CH2- oder -CHCH-, R1 und R2 zusammen ein a- oder b-orientierter Methylenrest, -B-B- die Gruppe -CH2-CH2- oder eine a- oder b-orientierte Gruppe -CH-CH2-CH-, Y1 und Y2 zusammen mit Sauerstoffbruecke -O- oder je einzeln ein Hydroxyl ist, sowie Salze von Verbindungen, worin Y1 und Y2 je Hydroxyl ist. Die Verbindungen zeichnen sich als wirksame Aldosteron-Antagonisten mit minimalen Nebenwirkungen aus, weshalb sie zur Therapie aller Formen von Hyperaldosteronismus besonders geeignet sind.
Patent DD-253565-A5 (DD)
Title: Herbizide zusammensetzungen
Inventor: VAN GEMERT BARRY
IPC: A01N47/36
Filed: 1985-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft neuartige, verbesserte herbizide Zusammensetzungen, die als Wirkstoff neue Sulfamoylharnstoffderivate enthalten. Als Beispiel fuer diese Wirkstoffe seien 1-/2-(1,1-Dimethoxyethyl)phenylsulfamoyl)-3-(4-methyl-6-methoxy-1,3,5-triazin-2yl)harnstoff oder 1-/2-(1,3-Dioxolan-2yl-methyl)phenylsulfamoyl/-3-(4-methyl-6-methoxy-1,3,5-triazin-2yl)harnstoff genannt.
Patent DD-253816-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von n-aethylphenylzinkdithiocarbamaten
Inventor: GRZYBOWSKA DANUTA
IPC: C08K5/39
Filed: 1986-04-03
Abstract: Die Erfindung loest eine technische Aufgabe, die zu einer Produktgewinnung mit sehr hohen Qualitaetsmerkmalen und hoher Ausbeute fuehrt. Die Erfindung betrifft das Herstellungsverfahren von N-Aethylphenylzinkdithiocarbamat auf dem Wege der unmittelbaren Reaktion von N-Aethylanilin mit Kohlenstoffdisulfid und Zinkoxid, der Filtrierung, Spuelung und Trocknung des Produktes. Reaktion erfolgt im N-Aethylanilinmedium, das in solcher Menge verwertet wird, um aus der Nachreaktionsmasse eine Suspension des Produktes zu bilden, fuer welche ein fluessiges Dispersionsmedium N-Aethylanilin ist und wo der guenstigste Ueberschuss in den Grenzen 80-120% betraegt. Vorteilhaft ist auch eine Anwendung in der Reaktion eines oberflaechenaktiven, kipofilen Mittelzusatzes in der Menge von 0,1-8% (Gewichtsprozent) im Verhaeltnis zum Produkt.
Patent DD-283542-A5 (DD)
Title: Mikrobizide mittel
Inventor: BANASIAK LOTHAR
IPC: A01N35/10
Filed: 1986-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft mikrobizide Mittel zur Anwendung im Pflanzen- und Vorratsschutz, auf dem Hygienesektor oder im Materialschutz. Die Aufgabe, neue Mittel mit hohen Gebrauchswerteigenschaften bezueglich mikrobizider Wirksamkeit, Wirkungsspektrum und der Wirkungsdauer zu entwickeln, wird erfindungsgemaesz dadurch geloest, dasz als Wirkstoffe Azomethine des 2,3-Dichlor-2-ethylhexanal oder allgemeinen Formel I oder ihre Saeureadditions-Salze verwendet werden. Die Bedeutung von R ist der Beschreibung zu entnehmen. Formel I
Patent DD-281132-A5 (DD)
Title: Waermeformbares laminat und verfahren zur verwendung eines laminats
Inventor: SPAIN PATRICK L
IPC: B29C45/14
Filed: 1988-04-05
Abstract: Laminat; Farbüberzug; Außenfläche; Karosserieteil; Plaste; farblose Schicht; flexible Gießfolie; Trockenfarbtransfer-Laminierungstechnik; Kaschierfolie; Profil; Trägermaterial; Spritzüberzugstechnik; Wärmeformungsvorgang; PVDF/Acrylharz-Anstrichsystem
Patent DD-296030-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum erkennen von schnittunterbrechung beim schneiden mit druckfluidfreistrahlen
Inventor: RATH DIETMAR
IPC: B26F3/00
Filed: 1988-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein neues Verfahren und eine neue Vorrichtung zum Erkennen von Schnittunterbrechungen beim Schneiden mit Druckfluidfreistrahlen. Ausgehend von der Aufgabenstellung, ein neues Verfahren und eine neue Vorrichtung zum Erkennen von Schnittunterbrechungen zu entwickeln, das ein Erkennen beliebiger Schnittunterbrechungen im Material oder im Druckfluidfreistrahl ermoeglicht, erfolgte erfindungsgemaesz bei Funktionsstoerungen des Schneidprozesses und bei Materialfehlern ein Nichtschlieszen des Meszstromkreises durch den Druckfluidfreistrahl. Dadurch wird kein Meszstrom verstaerkt, digitalisiert und in Steuersignale umgewandelt. Auf das Ausbleiben des Signals wird mit einer Fehleranzeige reagiert und nachfolgend der Vorschub abgeschaltet. Weiterhin ist der Meszstrom variabel den Arbeitsbedingungen anpaszbar. In weiterer Ausbildung der Erfindung erfolgt das Schlieszen des Meszstromkreises kontinuierlich oder intermittierend. Unterhalb des Werkstoffes ist eine Sensorplatte mit einem zwischen dem Werkstueck und der Sensorflaeche liegenden Luftspalt angeordnet. Weiterhin ist die Sensorplatte als metallisches Gewebe, perforierte Flaeche oder Streifen ausgebildet. In weiterer Ausbildung der Erfindung ist die Sensorplatte als mitbewegter oder feststehender Fluidfaenger ausgebildet. Weiterhin ist der Luftspalt auszerhalb der vorgesehenen Schnittlinie mit einem festen, isolierenden Mittel gefuellt. Weiterhin ist die Breite des Luftspaltes variabel der Strahldicke des Druckfluidfreistrahles anpaszbar. Fig. 1{Schnittunterbrechung; Schneiden; Druckfluidfreistrahl; Meszstromkreis, geschlossen, verstaerkt, digitalisiert; Steuersignal; Sensor; Luftspalt; Werkstueck, kontinuierlich, intermittierend, variabel, anpaszbar; Gewebe, metallisch; Flaeche, perforiert}