baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9108924-A1 (WO)
Inventor: JAERVINEN PEKKA
IPC: B65D90/14
Filed: 1990-12-11
Abstract: L'invention se rapporte à un système d'arrimage et de transport qui est conçu pour être utilisé dans un port et sur un bâteau et grâce auquel un transporteur de marchandises chargé ou déchargé (1) dont le déplacement dans un port ou sur un bâteau est assuré par un wagon de levage et de déplacement de construction connue est adapté au transport sur terre par exemple au moyen d'un véhicule à moteur ou d'un train. Lors de la première phase d'utilisation du système, le transporteur de marchandises (1) est saisi par des points de préhension (8 ou 9), qui font partie de sa structure, au moyen d'un équipement de levage déjà connu et le transporteur de marchandise est soulevé par rapport au niveau du sol de façon à être soutenu par l'équipement de levage. Lors de la deuxième phase d'utilisation du système, les pieds de support (5, 6) du transporteur de marchandise, qui sont utilisés pendant le transport sur mer, sont repliés vers l'intérieur au moyen d'articulations (7) qui permettent de réduire la hauteur de la structure du transporteur de marchandises. Lors de la troisième phase d'utilisation du système, le transporteur de marchandise est chargé au moyen de l'équipement de levage sur un organe de transport sur terre et est fixé en position par des parties structurelles (11, 8).
Patent WO-9422647-A1 (WO)
Inventor: SILENIUS PETRI
IPC: B27K3/34
Filed: 1994-03-31
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de protéger le bois contre des réactions indésirables dues à des micro-organismes, ainsi que du bois protégé contre les moisissures et les champignons du bleuissement et de la pourriture. Avec ce procédé, on traite le bois à protéger avec une substance pouvant inhiber la croissance de micro-organismes en pénétrant dans ce bois au-delà de ses parties superficielles. La substance utilisée dans le procédé inventé est un agent complexant, l'EDIA (acide éthylènediaminetétra-acétique) par exemple, qui peut se lier aux métaux de transition présents dans le bois. On imprègne d'abord le bois d'une solution aqueuse contenant l'agent complexant qui est ensuite précipité à partir de la phase aqueuse. Cet agent complexant peut être précipité par exemple par abaissement du pH du bois ou par modification de la température du bois après l'imprégnation. Selon l'invention, l'agent complexant précipité dans le bois forme un dépôt de réserve et, par redissolution à partir de ce dépôt, la substance peut se lier aux métaux de transition qui pénètrent dans le bois par l'eau de pluie ou la pollution.
Patent WO-9637701-A1 (WO)
Title: Dispositif a piston plongeur flottant
Inventor: KORHONEN JAAKKO JUHANI
IPC: F03B17/04
Filed: 1996-05-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif à piston plongeur flottant, comprenant un tube ouvert (3) tournant sur des paliers de roulement dans une citerne d'eau (1). Dans le tube se trouve un équipement consistant en deux pistons plongeurs flottant auxquels sont fixés poids (6) et tiges (7). Il est possible de se servir d'un appareil selon cette invention, pour, par exemple, faire monter de l'eau.
Patent WO-9709448-A1 (WO)
Title: Procede de determination d'especes de bacteries lactiques
Inventor: ALATOSSAVA TAPANI
IPC: C12Q1/689
Filed: 1996-09-04
Abstract: L'invention porte sur un procédé permettant une détermination rapide d'espèces de bactéries lactiques jouant un rôle important comme ferments lactiques ou en tant que probiotiques. Le procédé repose sur une indication de la séquence nucléotidique caractéristique de l'espèce bactérienne à déterminer au moyen d'un oligonucléotide spécifique ou d'une paire d'oligonucléotides. L'invention décrit les oligonucléotides spécifiques d'espèce identifiant la région intercalaire de l'ARN ribosomique 16S-23S pour les espèces de bactéries lactiques: Lactobacillus delbrueckii, Lb. (Para casei, Lb. acidophilus, Lb. helveticus) et Streptococcus thermophilus.
Patent WO-9835413-A1 (WO)
Title: Repartiteur modulaire polyvalent
Inventor: JAEAESKELAEINEN TORSTI
IPC: H02G3/08
Filed: 1998-02-05
Abstract: L'invention porte sur un répartiteur modulaire polyvalent pouvant par exemple servir pour des terminaisons, des interconnexions, et/ou des mises à la terre de différents conducteurs, câbles, fibres, connecteurs et autres. Ledit répartiteur comprend au moins un corps creux ouvert sur l'un au moins de ses côtés, de préférence de forme rectangulaire, et formant un squelette, c.-à-d. un élément central (1), auquel viennent se fixer ses différents accessoires. Le répartiteur de l'invention permet d'assembler de manière souple et peu coûteuse différents bâtis d'interconnexion.
Patent WO-0198213-A1 (WO)
Title: Method and device for treating industrial effluents to eliminate organic and/or mineral pollution
Inventor: LACAZE PIERRE
IPC: C02F1/461
Filed: 2000-06-23
Abstract: The invention concerns a method for treating industrial effluents to eliminate organic and/or mineral pollution, comprising the following steps: acidifying the effluent by introducing the latter in an acid capable of making the organic matters insoluble; filtering the effluent to eliminate the insoluble matters; electrolysis of the effluent in the presence of a pure chloride or sulphate catalytic solution containing cations having at least two degrees of stable oxidation; and neutralising the effluent by introducing therein an alkaline base in amounts adapted to obtain a substantially neutral pH.
Patent FR-2807022-A1 (FR)
Inventor: ALARY JEAN ANDRE
IPC: C21C5/52
Filed: 2000-03-28
Abstract: The invention concerns a method for recuperating thermal energy of hot gases of a submerged-arc furnace designed to make metal alloys by atomization of a powder from solid particles suspended in an aqueous phase. The solid particles are, preferably, derived from the filtering of gases emitted by the electric furnace. The invention also concerns a method for making silica powder with improved properties from fumes of a silicon or ferro-silicon furnace, which consists in preparing a suspension of said fumes in water and atomizing said suspension.
Patent FR-2794655-A1 (FR)
Title: Systeme de telemetrie pour dispositifs medicaux implantables
Inventor: GOEDEKE STEVEN D
IPC: A61N1/08
Filed: 2000-04-26
Abstract: Un dispositif externe utilisé avec un dispositif médical implantable comprend un boîtier, un contrôleur (46) du dispositif monté dans le boîtier, un réseau spatial d'antennes de réception en diversité (12, 13; 14) monté sur le boîtier, un émetteur-récepteur HF (38) situé dans le boîtier et couplé au réseau d'antennes, des moyens (38) codant des signaux envoyés au dispositif implantable, des moyens (38) de décodage des signaux, des moyens (16) d'affichage d'un signal démodulé reçu du dispositif implanté et montés sur le boîtier, le réseau d'antennes comprenant deux antennes (12, 13; 14) montées de façon fixe et amovible sur le boîtier, et le contrôleur (46) comprenant des moyens de sélection des antennes.Application notamment aux stimulateurs cardiaques implantables.
Patent FR-2808605-A1 (FR)
Title: Transfer of data between two memories, uses interpretation of target memory address to separate part of the address used to write to memory from part that is incremented during data transfer
Inventor: BIZET STEPHANE
IPC: G06F13/42
Filed: 2000-05-02
Abstract: The data transfer places an address for the target memory zone (22) on the communication bus (10), places data on the bus, then increments part of the target address during data transfer. The target address is interpreted to identify the unique address in target memory and to ignore the part of the address modified during incrementing of the address.
Patent FR-2802421-A1 (FR)
Title: Cosmetic oil-in-water emulsion creams containing aqueous placenta extract for the treatment of heat-sensitive skin
Inventor: NARDI GEORGES
IPC: A61Q19/08
Filed: 2000-05-19
Abstract: Cosmetic cream for sensitive skins containing aqueous placenta extract is new.  The cream is formulated as an oil-in-water emulsion, the aqueous phase being 60 - 80% by weight of water, and the oily phase comprises 0.1 - 10%Myritol 318 (RTM; a caprylic acid/capric acid triglyceride), 0.3 - 3% Eumulgin B1 (RTM; cetenyl-stearyl alcohol with about 12 moles ethylene oxide), and 1.5 - 15% Cutina-CP (RTM; mainly cetyl palmitate). The active materials are 0.1 - 1% aqueous placenta extract - EPA40, 0.1 - 1% sapogenins, 0.3 - 3% stereoidic sapogenins, and 0.5 - 5% Herbasol - Extract Arnica (RTM; an anti-hemostatic agent). In addition the compositions contain 0.3 - 3% Italian lemon essence, 0.1 - 0.5% Deo-Usnate (RTM; a plant-based fungistat and bacteriostat), 0.1 - 0.5% dodecyl gallate antioxidant, and 2.6% - 26% Orange Soleil W200. The cream is prepared by mixing Myritol 318, Cutina-CP, and Eumulgin B1 at 80 deg C for 45 minutes and adding this slowly to the aqueous phase at 80 - 90 deg C. The mixture is stirred whilst the temperature falls to 40 - 45 deg C. The perfume and color are added over 5 - 10 minutes, the pH being maintained at 7 +/- 0.5.
Patent FR-2796174-A1 (FR)
Title: Mounting for pedal operated hydraulic clutch and brake controls in motor vehicles
Inventor: SAMSON DANIEL
IPC: B60K23/02
Filed: 2000-06-13
Abstract: The pedal mounting is in the form of a plate with hydraulic cylinders (13,14) moulded integrally with the plate, and passing through the plate. The pedal (10a,b) is mounted (9) on the side of a bracket (27) projecting from the surface of the base plate (1).
Patent FR-2811984-A1 (FR)
Inventor: BARRAULT JOEL
IPC: A23L33/11
Filed: 2000-07-19
Abstract: The invention concerns a method for preparing a fatty substance ester, characterised in that it consists in subjecting to an esterification reaction at least a fatty substance with at least an alcohol compound selected from the group consisting of sterols, stanols, 4-methylsterols and their hydrogenated homologous, triterpene alcohols and their hydrogenated homologues, and mixtures thereof, in the presence of at least a solid catalyst selected in the group consisting of lanthanide oxides and the mixtures of said oxides. Said method enables to obtain products particularly suited for use in the field of pharmaceutics, in particular dermatology, cosmetics and special food production (functional food products, medicinal food products and dietetic food products)
Patent FR-2815563-A1 (FR)
Title: Method of adjustment of machine for milling parts utilizes milling unit support on which several milling units can translate and be successively locked in correct position
Inventor: BONACHERA RICHARD
IPC: B24B19/12
Filed: 2000-10-24
Abstract: The machine comprises a part support (1) and a milling unit support (3) on which several milling units (4) can translate. There are milling unit flanges, a translation system and detection means of the milling support relative to the part support and a control. These components are used to lead and successively lock each milling unit in the correct position relative to the unit support.
Patent FR-2816032-A1 (FR)
Title: Liquefied gas tank filling limiter has piston with main channel aligned with filling duct and lateral channel with feedback to filling valve
Inventor: BOUYGE JEAN MICHEL
IPC: F17C13/02
Filed: 2000-10-26
Abstract: The filling limiter (4) consists of a housing (1) linked to a filling pipe (7), a filling level detector (30) and a solenoid cutout valve (9). It incorporates a piston (14) in the tank's filling duct (12), having a main channel (20) aligned with the filling duct and a lateral channel carrying a feedback to the solenoid valve. In the open position the solenoid valve releases the piston to link the main channel (20) and filling duct (12), while in the closed position the solenoid valve presses against the piston to close the main channel and a lower chamber (19) beneath the piston.
Patent FR-2815838-A1 (FR)
Inventor: ASTEGNO JEAN PAUL
IPC: A47J43/046
Filed: 2000-10-27
Abstract: The invention concerns a box for storing the working accessories of an electrical food processor, comprising a base (3) including a lower resting surface and a lid including an upper surface designed to receive an electrical food processor. The invention is characterised in that an inner surface (38) of the base (3), respectively an inner surface of the lid, comprises at least a configuration (43, 44, 53, 61) whereon are arranged non-peripheral support means (45, 46, 54, 62) designed to co-operate with an inner surface of the lid or with non-peripheral support means complementarily arranged on a configuration of the lid inner surface, respectively with an inner surface of the base, when the lid closes the base.
Patent FR-2802881-A1 (FR)
Title: Procede et systeme de fonctionnement d'une installation de freinage avec ragulation anti-patinage pour vehicule automobile
Inventor: HESSMERT ULRICH
IPC: B60T8/172
Filed: 2000-12-28
Abstract: Procédé servant à faire fonctionner une installation de freinage avec réglage d'anti-patinage d'un véhicule. L'installation de freinage contient des détecteurs (10, 11, 12, 13) mesurant pour chaque roue du véhicule une grandeur (S10 , S11 , S12 et S13 ) qui représente au moins les forces d'entraînement et/ ou de freinage s'exerçant entre la chaussée et la roue du véhicule, en exploitant des grandeurs de pression (P10 , P11 , P12 et P13 ), servant à faire fonctionner l'installation de freinage avec réglage d'anti-patinage, et qui décrivent la pression de freinage réglée pour la roue du véhicule correspondante. Les grandeurs de pression sont déterminées en fonction des grandeurs mesurées par les détecteurs.
Patent FR-2819111-A1 (FR)
Inventor: PERRET FRANCOIS
IPC: H01R12/52
Filed: 2000-12-28
Abstract: The interconnecting module for the base of an electronic equipment housing offsets, in relation to the faces of the printed circuit boards (4, 5) that support the equipment components housed in the casing, a field of connection points to the exterior of the casing embodied by the rear ends of the pins of a semi-connector (3) fixed to the back of the casing, while still retaining the compactness of the casing despite the large number of connection points with the exterior of the casing (several hundred).  Said module takes the form of three panels with a central panel (7), fixed to the rear end of the pins of the semi-connector (3) which is mounted to the back of the casing and two lateral panels (8, 9), folded up and attached to each other, connected to the longitudinal edges of the central panel (7) by pieces of flexible printed circuit (10, 11) and supporting the field of connection points offset from the faces of the boards (4, 5) of the electronic equipment.  Electronic connections link the two fields of connection points via the joining parts (10, 11).
Patent FR-2819453-A1 (FR)
Title: Steering wheel for toy powered motor vehicle has brake and power control flaps mounted directly behind steering wheel
Inventor: GIBERT XAVIER
IPC: B60W30/18
Filed: 2001-01-18
Abstract: The steering wheel assembly for a motor vehicle has two flaps (6,8) pivoted (10) to the steering column-wheel assembly (4). There are transmissions to connect the flaps to operate functions of the vehicle to operate them if one or both flaps are moved. The flaps have a compensator (5) to prioritise the action of one flap over the other. The flaps can be mounted directly behind the steering wheel.
Patent FR-2821798-A1 (FR)
Title: Method for enlarging driver's field of vision involves removing front uprights and replacing with windscreen connecting two front windows
Inventor: PETILLAULT NICOLAS
IPC: B62D25/04
Filed: 2001-03-06
Abstract: The method involves the removal of two front uprights of the vehicle which are then replaced by a windscreen which connects two front windows (1). Two electrical windows are placed in the half uprights of the roof (2). Extensions (3) increase the rigidity of the window.
Patent FR-2807161-A1 (FR)
Title: Agencement d'isolation thermique d'un indicateur
Inventor: KOMURA TAKASHI
IPC: G09F13/20
Filed: 2001-03-26
Abstract: Un indicateur inclut un cadran transparent (10), une carte de circuits imprimés (30) disposée derrière le cadran, une unité d'entraînement (40) disposée derrière la carte de circuits imprimés ayant une pluralité de fils conducteurs (42) soudés à la carte de circuits imprimés, une aiguille lumineuse conductrice de la lumière (50) et une diode à émission de lumière (60) disposée sur la carte de circuits imprimés à proximité d'un arbre rotatif (40b) d'une manière telle que l'aiguille peut recevoir la lumière émise à partir de la diode à émission de lumière. Chaque extrémité de la pluralité des fils conducteurs est disposée sur la carte de circuits imprimés à une certaine distance de la diode à émission de lumière suffisante pour isoler la diode à émission de lumière de la chaleur de l'opération de soudure de la pluralité des fils conducteurs à la carte de circuits.
Patent FR-2824620-A1 (FR)
Inventor: ARZENTON MARCO
IPC: F16L37/22
Filed: 2001-05-10
Abstract: The invention relates to a fluid expansion valve (50) comprising a main body (30) with an internal fluid passage (32, 32a, 32b) and an outlet connector (1).  Said outlet connector is used to deliver the expanded fluid and is provided with an external profile that is suitable for the connection of a user socket having an internal profile that is adapted and/or complementary to the external profile of the connector.  The outlet connector (1) comprises at least three cylindrical connection sections (P1 to P3) which are arranged in succession from the outlet end (11) of said outlet connector (1) to the connection end (10) of the outlet connector (1) on the body (30) of the expansion valve.  Said connection sections (P1 to P3) are provided with increasing external diameters (D1 to D3).  The invention also relates to the use of one such expansion valve to deliver a pressurised gas that is intended to pressurise a food drink, particularly beer or soft drinks.  Moreover, the invention relates to a fluid transfer system comprising one such expansion valve and a connector socket having a complementary internal profile.
Patent FR-2824741-A1 (FR)
Title: Gymnastic apparatus with counterweights and pneumatic cylinder with sliding piston and damping chamber
Inventor: MINGUET YVES
IPC: A63B21/008
Filed: 2001-05-21
Abstract: The apparatus has a moving component to which the user applies an effort, connected to a pneumatic cylinder (2) with a piston (57) sliding in a first chamber (54, 58). The first chamber is connected directly to a damping chamber (59) of greater volume through apertures (51) in its end wall. The two chambers are cylindrical in shape and coaxial, with the radius of the second cylinder between 3 and 6 times the radius of the first, giving it a volume at least 5 times greater. The damping chamber is connected by a pipe (47, 62, 63) to an air compressor (48).
Patent FR-2825666-A1 (FR)
Title: Direct electrical supply system, for urban transport rail vehicles, feeding low voltage power to rails which is picked up by current collectors associated with wheels electrically isolated from chassis
Inventor: KARTZ MAURICE
IPC: B60M1/00
Filed: 2001-06-06
Abstract: The invention concerns a system for direct power supply to a railway vehicle, comprising a supply circuit (F1, F2, Mi, Mi+1) enabling to generate between rail sections (RA1, RA2) a low-voltage electric potential, protective elements (S1, S2) for shorting the rails (RA1, RA2) of the power collector circuits (fr, MC1, MC2) located at least at a pair of opposite electrically conductive wheels (R1, R2) and enabling to supply electric power to the railway car (VF). The invention is applicable to urban transportation railway vehicles.
Patent FR-2829746-A1 (FR)
Inventor: CLUZET GERARD
IPC: B64G1/50
Filed: 2001-09-18
Abstract: The heat transfer unit (100), comprising a capillary pumped fluid loop (10) with an evaporator (11) situated close to a source of heat dissipation (14) of a space satellite, and a condenser (12), has a deployable radiator in two or more panels (30, 31, 32) and one or more additional capillary pumped fluid loop(s) (10', 10). The loops are located in sequence, so that the evaporator (11', 11) in each of the loops apart from the first is situated on the same level as the preceding panel's condenser (12, 12'). The evaporators (11, 11', 11) are connected to the condensers (12, 12', 12) in the same loops by flexible thermal transfer elements.
Patent FR-2830926-A1 (FR)
Title: Thermal regulator air-conditioner of electrical or hybrid automobile, has secondary heat exchange circuit connected to automobile heat generating sources, with evaporators in principal circuit having up stream trigger valves
Inventor: AMARAL MANUEL
IPC: B60L11/18
Filed: 2001-10-12
Abstract: The regulator has parallel connected secondary heat exchangers (42,44), in a secondary heat exchange circuit (38), connected to vehicle heat generating sources. A principal circuit (14) includes branches (30,32) to which are connected evaporators (26,28). Each branch includes a trigger valve (34,36) in front of evaporators (26,28).  The automobile thermal regulator is of the type including a heat pump (12). A principal cooling circuit (14) is connected to a cold source (16) so as to transfer cooling fluid to a hot source (18). The cold source includes a liquid/air heat exchanger (26) called 'first evaporator'. The cold source includes a liquid/liquid heat exchanger (28) called 'second evaporator', thermally coupling the principal cooling circuit to a secondary circuit (38) that can be connected to at least a secondary heat exchanger (42,44) collecting heat from the vehicles heat generating sources. The first and second evaporators (26,28) are connected in parallel.
Patent FR-2833282-A1 (FR)
Title: Roof guttering outer edge extension for small buildings is fixed in place by spacer brackets that allow overflow water to escape
Inventor: DERRE CHRISTOPHE
IPC: E04D13/158
Filed: 2001-12-10
Abstract: The extruded extension (1), designed to give extra height to the outer edge of a guttering channel on a small building, is fixed in place by spacer brackets (6) fitted between horizontal surfaces (4, 5) on the extension and guttering edge, leaving a gap between the surfaces for any overflow water to run off. Each bracket (6) has a hole for a fixing (10) and is shaped to engage with the top of the guttering edge and the rear edge of the extension. A strip (11) projecting from the bottom of the extension conceals the gap from view.
Patent FR-2833999-A1 (FR)
Title: Procede de regulation de la depression dans un reservoir a carburant pour automobile generee par la purge de l'absorbeur de vapeurs de carburant
Inventor: LENGLET FABIEN
IPC: F02D41/00
Filed: 2001-12-20
Abstract: Procédé de régulation de la dépression dans un réservoir 2 à carburant pour automobile générée par un purge d'un absorbeur 1 de vapeurs de carburant au moyen d'un actionneur 6 électromagnétique monté dans le circuit 4 de purge de l'absorbeur, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend : une étape d'estimation en boucle ouverte et à intervalle de temps (ti) déterminé, de la dépression régnant dans le réservoir selon la formule :ou ΔPres(ti) correspond à l'estimation de la valeur de la dépression à l'instant ti Patmo correspond à la pression atmosphérique Mgazres(ti) une estimation de la masse de gaz présent dans le réservoir fonction de ΔPres(ti-1) et du sens de déplacement du gaz entre le réservoir et l'absorbeur r est la constant du gaz présent dans le réservoirT la température en Kelvin du gazVgasres(ti) correspond au volume de gaz présent dans le réservoir.