baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008058820-A1 (WO)
Inventor: HOWORKA WILFRIED
IPC: A61K8/22
Filed: 2007-10-11
Abstract: Two-phase mouthwash compositions which comprise, in a first phase (A), besides hydrogen peroxide, a sugar alcohol and a nonionic surfactant, and in a second phase (B), that is spatially separate from phase (A), an aqueous or aqueous-alcoholic solution, have no undesired discolorations of the hydrogen peroxide phase after opening the packaging and/or during storage and are suitable for the basic cleaning of the oral cavity and bleaching of the teeth.
Patent WO-2009059630-A1 (WO)
Inventor: SAUTER JOACHIM
IPC: C11D3/20
Filed: 2007-11-05
Abstract: Cette invention concerne des compositions de nettoyage contenant un acide solide comprenant, sur la base de la composition, A) de 10 à 75 % en poids d'au moins un acide minéral liquide choisi dans le groupe constitué par l'acide phosphorique, l'acide sulfurique, l'acide sulfureux, et l'acide nitrique, B) de 1 à 60 % en poids d'au moins un acide organique solide ayant un pKa à 20°C compris entre 1,0 et 1,1, C) de 15 à 80 % en poids d'au moins un acide carboxylique choisi dans le groupe constitué par le monohydrate d'acide citrique, l'acide hydroxyacétique, l'acide maléique, l'acide succinique, l'acide glutarique et l'acide adipinique, D) de 5 à 40 % en poids d'urée, E) de 0,1 à 10 % en poids d'au moins un tensioactif non ionique, le reste jusqu'à 100 % en poids étant de l'eau. Ladite composition contient moins de 1 % en poids d'éthoxylates de nonylphénol et de composés halogénés.
Patent WO-2009059638-A1 (WO)
Inventor: DELLIAN HARALD
IPC: H02J7/35
Filed: 2007-11-08
Abstract: The invention relates to a mobile solar box (1), comprising an integrated energy accumulator (45), a charging circuit (630), and integrated solar panels (31, 33, 35), which can be aligned in a planar fashion over a mechanism, wherein the solar box comprises at least one charging compartment (41, 42) for external rechargeable batteries, and the solar panels are disposed such that the integrated energy accumulator (45) and/or the external rechargeable batteries can be charged even if the solar cells are not aligned in a planar fashion.
Patent WO-2008071523-A1 (WO)
Title: Ausgeglichene keilregelung
Inventor: SEMSEY AKOS
IPC: F16D65/14
Filed: 2007-11-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung von elektromechanischen Bremsen einer Fahrzeugbremsanlage, wobei die Bremsen zumindest eine Selbstverstärkungseinrichtung aufweisen und das Verfahren Schritte umfasst zum Umstellen einer ersten Untergruppe der elektromechanischen Bremsen (10) von einer ersten Betriebsstellung (27) in eine zweite Betriebsstellung (28) und zum Verändern der Bremskraft (41) einer zweiten Untergruppe der elektromechanischen Bremsen (10) während des Umstellens der ersten Untergruppe der elektromechanischen Bremsen (10) so, dass die von der Fahrzeugbremsanlage insgesamt aufgebrachte Bremskraft im Wesentlichen stets der Bremskraftvorgabe (46) für die Fahrzeugbremsanlage entspricht.
Patent WO-2008077845-A1 (WO)
Inventor: KODDEN HERMANUS
IPC: A47B77/10
Filed: 2007-12-18
Abstract: L'invention concerne un système de mobilier comprenant un meuble (2) doté d'une centrale vapeur intégrée (6), laquelle centrale comprend un élément fer à repasser (6a) et un élément générateur de vapeur (6b) équipé d'un réservoir d'eau pouvant être raccordé à l'élément fer à repasser au moyen d'un tuyau d'alimentation flexible (6c).
Patent WO-2008080870-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer brennkraftmaschine
Inventor: GWINNER ROBERT
IPC: F02D41/22
Filed: 2007-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine (10), bei dem, insbesondere in Reaktion auf einen Fehler bei der Steuerung der Brennkraftmaschine (10), ein von der Brennkraftmaschine (10) abzugebendes Solldrehmoment auf ein vorgebbares Drehmoment (M1, M1', M1") begrenzt wird. Erfindungsgemäß wird eine Drehzahl der Brennkraftmaschine (10) in Abhängigkeit von mindestens einer Betriebsgröße der Brennkraftmaschine (10) ermittelt, und das vorgebbare Drehmoment (M1, M1', M1") wird in Abhängigkeit der ermittelten Drehzahl modifiziert.
Patent WO-2008128731-A1 (WO)
Inventor: HEINRICHS THOMAS
IPC: B26D7/01
Filed: 2008-04-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'aiguilletage de bandes de matières lâches, en particulier de bandes de matière textile, ainsi qu'un procédé pour mettre en place des aiguilles, un dispositif pour placer des aiguilles (11) et un dispositif pour les retirer. Le dispositif d'aiguilletage se caractérise par la juxtaposition de nombreux éléments à poils (1) connus en soi qui se composent d'une base (2) présentant des orifices de passage (3) et de poils (4) qui dépasse de celle-ci. Les éléments à poils (1) sont fixés à distance d'un support plan (6), l'écartement étant sensiblement rempli par une couche de retenue, par exemple une couche de feutre (10). En raison du grand nombre d'orifices de passage (3), les aiguilles (11) peuvent être introduites à travers l'un des orifices de passage (3) et dans la couche de retenue (10) en un emplacement quasiment quelconque prédéfini par un patron. Une aiguille (11) présente selon les besoins un rétrécissement (14) opposé à sa pointe (13), permettant de faciliter le passage à travers les orifices de passage (3).
Patent WO-2009003664-A1 (WO)
Title: Système pour simuler une opération d'intervention manuelle
Inventor: CUSANO CORRADO
IPC: G09B23/28
Filed: 2008-06-30
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé (1) pour simuler une opération d'intervention manuelle par un utilisateur (2) sur un objet (3) avec un instrument chirurgical. Le système comprend un outil (7) pour simuler l'instrument chirurgical, comprenant une baguette manuelle (8) supportant au moins deux marqueurs sphériques (9, 10) rigidement reliés entre eux, au moins l'un d'entre eux (9) comprenant un motif (51, 55') sur sa surface, une boîte (6) avec au moins une ouverture (4) comprenant un volume de travail (24) pouvant être atteint avec l'outil à travers ladite ouverture, des moyens (25) pour capturer la position et l'orientation axiale desdits marqueurs à l'intérieur dudit volume de travail et déduire à partir de celles-ci les mouvements, la position en trois dimensions et l'orientation en trois dimensions de l'outil lorsqu'il est utilisé par l'utilisateur à l'intérieur dudit volume de travail, des moyens (16-21) pour visualiser un modèle en trois dimensions de l'instrument chirurgical simulé par l'outil en mouvement à l'intérieur dudit volume de travail, des moyens (19, 20) pour simuler une image correspondant audit objet, et des moyens (16, 17, 19, 20) pour simuler l'action dudit instrument chirurgical utilisé par l'utilisateur sur ledit objet.
Patent WO-2009015884-A1 (WO)
Inventor: KUNGL ANDREAS
IPC: C07K14/52
Filed: 2008-07-31
Abstract: Novel mutants of human monocyte chemoattractant protein 1 (MCP-1 ) with increased glycosaminoglycan (GAG) binding affinity and knocked-out or reduced GPCR activity compared to wild type MCP-1, and their use for therapeutic treatment of inflammatory diseases.
Patent WO-2008084089-A1 (WO)
Title: Revêtement d'un rail de montage de siège d'avion ou d'un goujon de siège d'avion
Inventor: SUPAN MICHAEL
IPC: B64D11/06
Filed: 2008-01-11
Abstract: L'invention concerne un rail de montage qui est conçu pour le montage d'installations dans un avion, le rail de montage étant revêtu d'un revêtement (20) fait d'un matériau de revêtement. Selon l'invention, le coefficient de frottement entre le matériau de revêtement et un matériau d'un élément devant être monté est inférieur au coefficient de frottement entre un matériau, à partir duquel le rail de montage non revêtu est fait, et un matériau d'un élément devant être monté. Le matériau de revêtement peut comporter un additif conducteur.
Patent WO-2008131978-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur steuerung einer brennkraftmaschine
Inventor: SKALA PETER
IPC: F02D41/14
Filed: 2008-02-27
Abstract: Es werden eine Vorrichtung und Verfahren zur Steuerung einer Brennkraftmaschine beschrieben, bei dem ausgehend von Betriebskenngrößen, Steuergrößen für wenigstens einen Steller (100) vorgegeben werden. Es wird eine Größe ermittelt, die eine Laufunruhe charakterisiert. Ausgehend von der Größe, die die Laufunruhe charakterisiert, wird auf die Kraftstoffeigenschaften geschlossen.
Patent WO-2008110566-A1 (WO)
Title: Composés qui potentialisent le récepteur ampa et ses utilisations en médecine
Inventor: BRADLEY DANIEL MARCUS
IPC: C07D401/04
Filed: 2008-03-12
Abstract: L'invention porte sur un composé de formule (I) et ses sels, formule dans laquelle A est défini dans la description. L'invention porte également sur des procédés de préparation, sur des compositions pharmaceutiques et sur des utilisations de ce composé et de ses sels comme médicament, par exemple dans le traitement d'une maladie ou d'un état à médiation par une réduction ou un déséquilibre de la fonction des récepteurs du glutamate, comme la schizophrénie ou une altération de la cognition.
Patent WO-2008129028-A1 (WO)
Title: Dispositif distributeur de parfums
Inventor: KOTSAKIS PANOS
IPC: C11D3/50
Filed: 2008-04-21
Abstract: L'invention porte sur un dispositif bi-fonctionnel comprenant au moins un transporteur de parfum faiblement soluble comprenant à la fois un parfum et un agent de conditionnement pour le distribuer pendant les multiples cycles de lavage. L'invention porte également sur un processus de traitement de tissus de blanchisserie dans une machine à laver employant ledit dispositif.
Patent WO-2008135471-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé permettant d'identifier des patients et de marquer des récipients d'échantillons biologiques appartenant auxdits patients
Inventor: PEDRAZZINI GIANANDREA
IPC: G16H10/40
Filed: 2008-04-29
Abstract: La présente invention concerne un appareil permettant d'identifier le patient et marquer les tubes à essai de labratoire associés audit patient pendant l'échantillonnage de substance biologique à analyser. L'appareil comprend : un matériel informatique portable hautement sécurisé (1) destiné à traiter et stocker les données du patient ; un dispositif (2) destiné à lire ledit matériel informatique portable et à identifier de manière biométrique le patient ; un ordinateur personnel (4) destiné à interagir avec un opérateur et branché à un réseau informatique afin d'échanger des données au moyen d'un logiciel d'application pourvu de moyens à distance (3) pour stocker les données. Ledit appareil comporte aussi une unité d'étiquetage (5) de tubes à essai informatisée équipée d'une imprimante (8) pour imprimer les codes barres sur les étiquettes (7) susceptibles de recevoir les commandes d'impression émises par ledit ordinateur personnel (4) à la suite d'une comparaison entre les tubes à essais prévus et détectés se trouvant dans un dispositif de positionnement et d'identification (9) soutenu par ladite unité d'étiquetage (5).
Patent WO-2009000703-A1 (WO)
Title: Method for reducing the viscous friction between a fluid and an object
Inventor: QUADRIO MAURIZIO
IPC: F15D1/06
Filed: 2008-06-17
Abstract: It is disclosed a method for reducing the viscous friction due to the relative movement of a fluid and an object, wherein the object has an external surface in contact with a layer of the fluid and wherein the external surface has a base plane. The method comprises the following steps: forming on the external surface a plurality of projections projecting from the base plane; and imparting to the layer of fluid, by means of the plurality of projections, a profile with a periodic trajectory parallel to the base plane.
Patent WO-2009027511-A1 (WO)
Title: Hydroxylgruppen aufweisende aldimine und aldimin enthaltende zusammensetzungen
Inventor: BURCKHARDT URS
IPC: C08G18/28
Filed: 2008-08-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Aldimine der Formel (I), welche mindestens eine Hydroxylgruppe aufweisen, sowie härtbare Zusammensetzungen enthaltend diese Aldimine. Die Aldimine lassen sich auf einfache Art und Weise herstellen und sind breit einsetzbar. Die bei der Hydrolyse entstehenden Aldehyde lassen sich über die Hydroxylgruppen in ein Polymer einbauen und weisen tertiäre Aminogruppen auf, welche katalytisch wirken können.
Patent WO-2009027517-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de détection d'anomalies d'un substrat semi-conducteur
Inventor: JANSSENS DOMINIQUE
IPC: G06T7/00
Filed: 2008-08-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détection d'anomalies dans un substrat semi-conducteur qui consiste : à fournir un substrat semi-conducteur, à produire une image de contrôle I du substrat, à générer une image K à partir de l'image I par traitement d'image, à générer une image B par binarisation de l'image K, et à examiner l'image I en utilisant l'image B, le procédé étant caractérisé en ce que la génération de l'image K consiste à multiplier une image G(I) passe-haut filtrée par convolution, à partir de l'image I et d'une première image W1 pondérée. La présente invention concerne également un appareil adapté pour appliquer le procédé.
Patent WO-2010025766-A1 (WO)
Title: A gateway network element, a method, and a group of load balanced access points configured for load balancing in a communications network
Inventor: BOTHOS EUTHIMIOS
IPC: H04W28/08
Filed: 2008-09-03
Abstract: The present invention refers to providing of a load balancing, by use of a gateway network element comprising a group of load balanced access points. In particular, the load balancing is performed by selecting of an access point from said group of load balanced access points by use of an access point name, which is derived from a packet data protocol context activation request, said packet data protocol context activation request being transmitted by a mobile subscriber or node, respectively, and received by the gateway network element.
Patent WO-2009047139-A1 (WO)
Inventor: RADUSIN DARKO
IPC: A47B88/04
Filed: 2008-09-26
Abstract: La présente invention a pour objet une glissière (1) équipée d'un dispositif de retour automatique (4), pour des boîtes coulissantes, des tiroirs de meubles ou analogues, comprenant un rail de guidage (2) pouvant être fixé sur le corps d'un meuble et sur lequel est fixé le dispositif de retour automatique (4), et un rail de roulement (3) pouvant être fixé sur une boîte coulissante, un tiroir de meuble ou analogue et sur lequel est fixé un activateur (5) permettant de commander le dispositif de retour automatique (4), l'activateur (5) étant fixé sur le rail de roulement (3) par encliquetage.
Patent WO-2009083282-A1 (WO)
Inventor: TOMOVSKI CEDOMIR
IPC: F16K17/30
Filed: 2008-09-29
Abstract: The invention relates to a safety device for fire-fighting facilities. To prevent extinguishing fluid escaping uncontrolled by error it is proposed that a throughflow safety contrivance be provided between the terminal pieces.
Patent WO-2009053281-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de cyclopropylsulfonamide
Inventor: HILDBRAND STEFAN
IPC: C07C311/14
Filed: 2008-10-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de cyclopropylsulfonamide représenté par la formule I. Ce procédé comporte (a) la conversion de chlorure de cyclopropanesulfonyle avec de la tert.-butylamine pour former du N-tert.-butyl-3-chloropropyl sulfonamide; (b) la fermeture de l'anneau subséquente avec un n-alkyl lithium pour former le tert.-butylamide de l'acide cyclopropane sulfonique et finalement (c) le clivage du groupe tert.-butyle en présence d'un acide, le procédé étant effectué sans séparation des intermédiaires. Le cyclopropylsulfonamide est un bloc de construction polyvalent pour de nombreux composés biologiquement actifs. (I)
Patent WO-2009068386-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bestimmung der optimalen drehzahl der trommel einer wäschebehandlungsvorrichtung
Inventor: BOLDUAN EDWIN
IPC: D06F33/02
Filed: 2008-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung einer Soll-Drehzahl (n) unterhalb einer Anlegedrehzahl einer Wäschetrommel (2) einer Wäschebehandlungsvorrichtung (1) mit einem Antrieb (16) und einem Schwingsystem (10), wobei eine Abhängigkeit einer jeweiligen Mechanikeinwirkung auf ein in der Wäschetrommel (2) befindliches Waschgut (3) von der jeweiligen Soll-Drehzahl (n) der Wäschetrommel (2) dazu verwendet wird, diejenige Soll-Drehzahl (n) zu ermitteln, bei welcher die Mechanikeinwirkung am größten ist. Die Mechanikeinwirkung bei einer jeweiligen Soll-Drehzahl wird durch Messen von Schwingsystembewegungen des Schwingsystems (10) ermittelt, welche eine größere Frequenz als die jeweilige Soll-Drehzahl aufweisen. Die Drehzahl, bei der die höchste Schwingsystembewegung gemessen wurde, wird zur Durchführung des Wäschepflegevorgangs ausgewählt. Der Vorteil eines solchen Verfahrens ist, dass die Waschmechanik erhöht und so die Waschleistung verbessert werden kann.
Patent WO-2009074418-A1 (WO)
Inventor: HEISSLER HEINZ
IPC: A47L15/42
Filed: 2008-11-12
Abstract: L'invention concerne un procédé d'optimisation de l'efficacité de séchage d'un processus de séchage (12) d'objets à sécher, en particulier d'objets à laver (28) dans un lave-vaisselle, ce procédé comprenant au moins les étapes suivantes : chauffage et amenée d'un liquide, en particulier d'une eau de lavage, sur les objets à sécher, en particulier les objets à laver (28), détermination d'au moins un paramètre de départ qui influence l'efficacité de séchage et adaptation d'au moins un paramètre de séchage du processus de séchage (12) en fonction du ou des paramètres de départ déterminés afin d'optimiser l'efficacité de séchage.
Patent WO-2009080475-A1 (WO)
Inventor: PELCHEN CHRISTOPH
IPC: F16H48/30
Filed: 2008-12-08
Abstract: L'invention concerne un système de boîte de vitesses (15) pourvu d'au moins deux arbres de sortie (16, 17) et d'au moins deux trains épicycloïdaux (18, 19) en liaison fonctionnelle et à plusieurs arbres. Chaque arbre (20 ou 21) d'un train épicycloïdal (18 ou 19) peut être mis en liaison fonctionnelle avec un arbre de sortie (16 ou 17). De plus, un dispositif de sélection (22) permet le basculement entre un premier trajet de puissance et un second trajet de puissance entre les arbres de sortie (16, 17). Au niveau d'un autre arbre (24) d'un des trains épicycloïdaux (18), un couple d'un moteur électrique (25) peut être introduit dans le premier ou second trajet de puissance. Le couple du moteur électrique (25) est amené aux arbres de sortie (16, 17) en proportions égales et avec les mêmes signes, lorsque le premier trajet de puissance est sélectionné, et en proportions égales mais avec des signes différents, lorsque le second trajet de puissance est sélectionné. Le train épicycloïdal (18), au niveau duquel le couple du moteur électrique (25) est introduit, est réalisé sous forme de train épicycloïdal négatif simple.
Patent WO-2009090066-A1 (WO)
Inventor: BERTHOLD JOSEF
IPC: B29C48/155
Filed: 2009-01-15
Abstract: L'invention concerne une baguette extrudée peinte, en particulier pour des véhicules automobiles, qui comprend un corps principal (12) avec un côté visible peint, et au moins un corps d'étanchéité (14) extrudé sur le corps principal (12). Selon l'invention, un film de protection (44) recouvrant au moins une surface d'étanchéité du corps d'étanchéité (14) et pouvant être éliminé après la mise en peinture est extrudé sur le ou les corps d'étanchéité (14).
Patent WO-2009149838-A1 (WO)
Title: Wärmetauscher
Inventor: BENSEL THOMAS
IPC: F28F9/18
Filed: 2009-05-29
Abstract: Bei einem Wärmetauscher, insbesondere Wärmetauscher für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine Vielzahl an Rohre (2), wenigstens ein Sammelrohr (3) mit einer Wandung (8) und Öffnungen (13) in der Wandung (8) und an den Öffnungen (13), von der Wandung (8) in axialer Richtung der Öffnungen (13) abstehende Durchzüge (7) ausgebildet sind, wobei die Rohre (2) im Bereich eines Endes (11) der Rohre (2) teilweise an den Durchzügen (7) angeordnet sind und eine fluiddichte Verbindung zwischen den Durchzügen (7) und den Rohren (2) besteht, so dass ein Fluid durch die Rohre (2) und das wenigstens eine Sammelrohr (3) leitbar ist, wenigstens eine Einlassöffnung (5) zum Einleiten des Fluids und wenigstens eine Auslassöffnung (6) zum Ausleiten des Fluids, soll die mechanische Festigkeit zwischen den Rohren (2) und dem wenigstens einen Sammelrohr (3) verbessert wird. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Dicke (16) der Durchzüge (7) kleiner ist als die Dicke (17) der Wandung (8), insbesondere im Bereich der Öffnungen (13), des Sammelrohres (3).
Patent WO-2010012383-A1 (WO)
Inventor: STORZ-IRION REGINA
IPC: A61B17/72
Filed: 2009-07-16
Abstract: L’invention concerne un dispositif implant pour distraction tissulaire et/ou osseuse comprenant une unité d’étirement (10) étendue, conçue en particulier pour être insérée dans un canal médullaire, qui peut être commandé pour effectuer un mouvement d’étirement entre deux sections d’ancrage (14, 42) pour tissu et/ou os, le mouvement d’étirement étant provoqué par des moyens de réglage à longueur modifiable (16, 18, 20) dans l’unité d’étirement. Selon l’invention, il est prévu que les moyens de réglage comprennent une unité de réglage hydraulique qui est reliée par une conduite de pression (22) pour coopérer avec une unité de commande hydraulique (24) prévue à l’extérieur de l’unité d’étirement, pouvant être prévue de manière intracorporelle dans le voisinage de l’unité d’étirement, de sorte qu’en réaction à une pression exercée sur un fluide hydraulique guidé dans la conduite de pression par l’unité de commande hydraulique, l’unité de réglage hydraulique suscite le mouvement d’étirement de l’unité d’étirement, en particulier sur une course d’étirement prédéterminée.
Patent WO-2010060608-A1 (WO)
Title: Elektrischer mehrfachverteiler
Inventor: HENSEN HANS-JOACHIM
IPC: H01R13/658
Filed: 2009-11-25
Abstract: Elektrischer Mehrfachverteiler (1) mit einem Gehäuse (2) und mehreren elektrischen Anschlüssen (3, 4, 5) und einem Verteilsystem (6) in dem Gehäuse, über welches die elektrischen Anschlüsse gezielt miteinander verbindbar sind. Das Verteilsystem ist durch ein Innengehäuse (7) des Gehäuses positionierbar. Eine elektromagnetische Abschirmeinrichtung (8) und eine Schutzeinrichtung (9) gegen Feuchtigkeit und/oder Staub sind an dem Gehäuse vorgesehen. Das Gehäuse ist modular ausgebildet und es kann wahlweise ein geschirmter Kabelabgang (10) und ein Steckverbinder (11) angeschlossen werden. An den Anschlusspositionen (12) ist jeweils wenigstens eine Aufnahmekontur (15) zur Aufnahme einer Anschlusshülse (16) vorgesehen. Weiterhin ist an dem Gehäuse wenigstens eine Klemmeinrichtung (17) zur Kontaktierung einer Abschirmleitung eines Kabelabgangs vorgesehen.
Patent WO-2010072338-A1 (WO)
Title: Alkaloid aminoester derivatives and medicinal composition thereof
Inventor: CALIGIURI ANTONIO
IPC: A61K31/4465
Filed: 2009-12-11
Abstract: The present invention relates to alkaloid aminoester derivatives acting as muscarinic receptor antagonists, to methods of preparing such derivatives, to compositions comprising them and therapeutic use thereof.
Patent WO-2010000508-A1 (WO)
Inventor: DOBERSCHUETZ CHRISTIAN
IPC: F04B1/06
Filed: 2009-04-30
Abstract: The invention relates to a multi-piston pump (1) as a recirculating pump of a slip-regulated hydraulic vehicle brake system. The invention proposes to connect a hydraulic accumulator (11) having a bias to a pump element (3) of the multi-piston pump (1). The hydraulic accumulator (11) limits the maximum delivery pressure of the pump elements (3) and thereby reduces a starting torque of the multi-piston pump (1) at a high counter-pressure in the exhaust (10).
Patent WO-2010139357-A1 (WO)
Title: Integration d'elements de reseau
Inventor: BAUERNFEIND SIEGFRIED
IPC: H04L12/24
Filed: 2009-06-02
Abstract: L'invention concerne des procédés et un appareil pour intégrer un nouvel élément de réseau de type (6) avec un système (3) de gestion d'élément d'une manière sensiblement ad hoc. Une trousse d'intégration d'élément de réseau type (5) permet d'extraire et d'intégrer une définition de l'élément de réseau de type (6) et une définition d'alarme dudit élément de réseau de type (6) avec le système de gestion d'élément afin que le nouvel élément de réseau de type (6) puisse être supporté par le système de gestion d'élément (3).