baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2890808-T3 (ES)
Title: Sistema para el acoplamiento rotatorio de un elemento de cierre y estructura de soporte estacionaria
Inventor: BACCHETTI LUCIANO
IPC: E05F3/22
Filed: 2017-05-18
Granted: 2022-01-24
Abstract: Un sistema para el acoplamiento rotatorio de al menos un elemento de cierre (D), tal como una puerta, una ventana, una contraventana o similares, y una estructura de soporte estacionaria (S), tal como una pared, un piso, un bastidor o similares, que comprende: - un dispositivo de bisagra (5) anclable a al menos un elemento de cierre (D); - una placa de montaje (100) anclable a la estructura de soporte estacionaria (S); en el que el dispositivo de bisagra (5) comprende un cuerpo de bisagra (10) y al menos un pivote (20) que define un primer eje (X), estando acoplados recíprocamente dicho cuerpo de bisagra (10) y dicho al menos un pivote (20) entre sí para rotar recíprocamente alrededor de dicho primer eje (X), incluyendo dicho al menos un pivote (20) al menos una parte de acoplamiento (21) que sobresale de dicho cuerpo de bisagra (10); en el que dicha placa de montaje (100) incluye, respectivamente, consiste en, un cuerpo en forma de placa (110) que tiene al menos un asiento (111) para la parte de acoplamiento (21) de dicho pivote (20); en el que dicho cuerpo en forma de placa (110) incluye medios (140) para ajustar su posición con respecto a la estructura de soporte estacionaria (S); y además caracterizado por que dichos medios de ajuste (140) incluyen un elemento para el montaje (141) rotatorio de dicho cuerpo en forma de placa (110) en la estructura de soporte estacionaria (S), definiendo dicho elemento de montaje rotatorio (141) un tercer eje de rotación (X') para dicho cuerpo en forma de placa (110) sustancialmente paralelo a dicho primer eje (X) y separado del mismo, incluyendo además dichos medios de ajuste (140) medios (142) para limitar la rotación de dicho cuerpo en forma de placa (110) alrededor de dicho tercer eje (X') en un ángulo (α) predeterminado; y además caracterizado por que dichos medios limitantes (142) incluyen una ranura (143) alargada en dicho cuerpo en forma de placa (110) orientada hacia dicha estructura de soporte estacionaria (S) y un elemento de tope (144) que se puede fijar en esta última, estando acoplados recíprocamente dicha ranura (143) alargada y dicho elemento de tope (144) de modo que la primera se mueva con respecto al último entre al menos dos posiciones de carrera finales, incluyendo además dichos medios limitantes (142) al menos un tornillo de ajuste (145, 145') que pasa a través de dicho cuerpo en forma de placa (110) y que actúa dentro de dicha ranura (143) para variar la posición de una de dichas posiciones de carrera finales.
Patent ES-2797551-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bus de campo para comunicarse con un dispositivo de automatización
Inventor: NEUBACHER ANDREAS
IPC: H04L12/46
Filed: 2017-07-14
Granted: 2020-12-02
Abstract: Dispositivo de bus de campo (200) para comunicarse con un dispositivo de automatización (FI) a través de un bus de campo, donde el dispositivo de bus de campo (200) se puede conectar con otro dispositivo de bus de campo (100) a través de una red de comunicación (301), donde el otro dispositivo de bus de campo (100) está configurado para emular el dispositivo de automatización (FI) en términos de comunicación, donde la emulación de tecnología de comunicación comprende una simulación del comportamiento de tecnología de comunicación del dispositivo de automatización (FI), con: una interfaz de red (201) para comunicarse con el otro dispositivo de bus de campo (100) a través de la red de comunicación (301), donde la interfaz de red (201) está configurada para recibir un marco de datos a través de la red de comunicación (301) desde el otro dispositivo de bus de campo (100), y desencapsular una señal de bus de campo del marco de datos, donde la señal de bus de campo está determinada para el dispositivo de automatización (FI); y una interfaz de bus de campo (203) para comunicarse con el dispositivo de automatización (FI) a través del bus de campo, donde la interfaz de bus de campo (203) está configurada para enviar la señal de bus de campo al dispositivo de automatización (FI) a través del bus de campo; donde el marco de datos presenta una pluralidad de intervalos de tiempo, donde al dispositivo de automatización (FI) le está asignado un intervalo de tiempo de la pluralidad de intervalos de tiempo, donde la señal de bus de campo está encapsulada en el intervalo de tiempo, y donde la interfaz de red (201) está configurada para desencapsular la señal de bus de campo del intervalo de tiempo.
Patent ES-2941040-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para el llenado de recipientes con un líquido, en particular para el embotellado
Inventor: DAL LAGO LIVIO
IPC: B67C3/26
Filed: 2017-06-12
Granted: 2023-05-16
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo para llenar recipientes con un líquido (V), en particular para embotellar, que comprende (a) una unidad de llenado (U); (b) medios de elevación; y opcionalmente medios transportadores (C) adecuados para soportar y hacer avanzar dichos contenedores (B) en sucesión a dicha unidad de llenado (U). La unidad de llenado incluye (al) conexiones (5) conectables/conectadas a una fuente de líquido (V), una fuente de gas inerte (G) y un dispositivo de succión; (a2) un tubo (4) que comprende (a2.1) un primer tubo (4a) y (a2.2) un segundo tubo (4b), donde el primer tubo (4a) está dispuesto como tubo central esencialmente coaxial dentro de dicho segundo tubo (4b) que crea entre dicho primer tubo (4a) y dicho segundo tubo (4b) un intersticio correspondiente (4c) o en el que dicho primer y segundo tubo se extienden por separado, por ejemplo en paralelo; y (a3) medios de retención (T) para sujetar dichos recipientes en dicha unidad de llenado (U). Los medios de elevación son necesarios para variar la profundidad con la que se inserta dicho conducto (4) y/o al menos uno de dichos tubos (4a, 4b) en dicho contenedor (B). La invención se refiere además a un método respectivo para llenar recipientes (B) con un líquido (V), en el que el líquido y un gas inerte (G) se inyectan simultáneamente a través de dos tubos separados (4a, 4b). Cada uno de los tubos es conectable/conectado a una de las conexiones conectables/conectadas a una fuente de líquido, una fuente de gas inerte ya un dispositivo de succión. La invención se refiere además a un método respectivo para llenar recipientes (B) con un líquido (V), en el que el líquido y un gas inerte (G) se inyectan simultáneamente a través de dos tubos separados (4a, 4b). Cada uno de los tubos es conectable/conectado a una de las conexiones conectables/conectadas a una fuente de líquido, una fuente de gas inerte ya un dispositivo de succión. La invención se refiere además a un método respectivo para llenar recipientes (B) con un líquido (V), en el que el líquido y un gas inerte (G) se inyectan simultáneamente a través de dos tubos separados (4a, 4b). Cada uno de los tubos es conectable/conectado a una de las conexiones conectables/conectadas a una fuente de líquido, una fuente de gas inerte ya un dispositivo de succión.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923281-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para la coexistencia de las comunicaciones dispositivo a dispositivo y las comunicaciones celulares en un sistema de comunicaciones móviles
Inventor: NOH HOONDONG
IPC: H04W88/06
Filed: 2017-04-03
Granted: 2022-09-26
Abstract: La presente descripción se refiere a un método y sistema de comunicación para hacer converger un sistema de comunicación de 5ª generación (5G) para admitir velocidades de datos más altas que un sistema de 4ª generación (4G) con una tecnología para Internet de las cosas (IoT). La presente divulgación puede aplicarse a servicios inteligentes basados en la tecnología de comunicación 5G y la tecnología relacionada con IoT, como hogar inteligente, edificio inteligente, ciudad inteligente, automóvil inteligente, automóvil conectado, atención médica, educación digital, venta minorista inteligente, seguridad y servicios de seguridad. La presente descripción proporciona un método y un aparato para la coexistencia de comunicaciones de dispositivo a dispositivo y comunicaciones celulares en un sistema de comunicaciones móviles.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2760472-T3 (ES)
Title: Agentes de curtido sin cromo y procedimiento de curtido
Inventor: RACCA LORENZO
IPC: C14C3/08
Filed: 2018-01-23
Granted: 2020-05-14
Abstract: Agente de curtido para pieles, caracterizado por que comprende un producto que se puede obtener mediante una reacción de dietanolamina con una mezcla de ácidos dicarboxílicos, en el que dicha mezcla comprende ácidos dicarboxílicos que comprenden de 2 a 6 átomos de carbono.
Patent ES-2944081-T3 (ES)
Title: Vacunas OMV
Inventor: GRIFANTINI RENATA
IPC: C12P1/04
Filed: 2011-06-10
Granted: 2023-06-19
Abstract: La invención se encuentra en el campo de las vesículas de membrana externa (OMV) y sus usos. Más particularmente, la presente invención proporciona OMV obtenida de una bacteria que es un mutante ompA y/o un mutante en uno o más componentes del complejo Tol-Pal y que presenta un antígeno heterólogo en su superficie. El antígeno heterólogo se selecciona del grupo que consiste en Chlamydia trachomatis CT823, CT681, CT372, CT443, CT043, CT733, CT279, CT601 y CT153 para el tratamiento, prevención o diagnóstico de la infección por Chlamydia.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2863459-T3 (ES)
Title: Unidad de corte para una máquina de embalaje con película extensible
Inventor: PECCETTI FRANCESCO
IPC: B65B27/04
Filed: 2018-03-22
Granted: 2021-10-11
Abstract: Una unidad de corte para una máquina de embalaje para separar una serie de paquetes terminados (16) de un número predeterminado de productos (11), de un embalaje o envoltorio continuo que avanza sobre un transportador (14), en donde esta comprende un bastidor (20) que soporta un par de elementos de corte laterales (21) caracterizada por que además comprende un par de elementos de corte superiores (22s, 22s') y elementos de corte inferiores (22i, 22i') dispuestos enfrente de cuatro lados del envoltorio continuo, en donde dichos dos pares de elementos de corte (21; 22s, 22s', 22i, 22i') pueden moverse alternativamente hacia delante y hacia atrás entre una posición de reposo separada de dicho envoltorio continuo y una posición de acoplamiento sobre el envoltorio continuo que contiene grupos de productos (11), dispuestos en dos filas adyacentes y envueltos en una película de material plástico extensible (15), siendo impulsado cada par de elementos de corte (21; 22s, 22s', 22i, 22i') en un movimiento alternativo hacia delante y hacia atrás para su acoplamiento y desacoplamiento del envoltorio continuo por medio de una manivela doble (23, 23'; 27, 27') accionada por un único motor (24; 28).
Patent ES-2897904-T3 (ES)
Title: Pinza de sujeción para molde de concha de pala de turbina eólica
Inventor: WITH MØLLER
IPC: B29C70/54
Filed: 2018-07-11
Granted: 2022-03-03
Abstract: Pinza de sujeción (200) para asegurar una parte de concha (24, 26) de una pala de turbina eólica (10) en un molde (102, 112) para moldear la parte de concha, la pinza de sujeción comprendiendo: - un primer segmento de pinza (202) que se extiende a lo largo de un primer eje de pinza (204) desde un primer extremo principal (206) hasta un primer extremo secundario (208), en el que el primer segmento de pinza es ajustable a lo largo del primer eje de pinza entre un primer estado retraído y un primer estado extendido, en el que en el primer estado retraído el primer segmento de pinza tiene una primera longitud retraída entre el primer extremo principal y el primer extremo secundario, y en el primer estado extendido el primer segmento de pinza tiene una primera longitud extendida entre el primer extremo principal y el primer extremo secundario, la primera longitud extendida que es más larga que la primera longitud restringida; - un segundo segmento de pinza (212) que se extiende a lo largo de un segundo eje de pinza (214) desde un segundo extremo principal (216) hasta un segundo extremo secundario (218), el segundo segmento de pinza estando unido en el segundo extremo principal al primer extremo secundario del primer segmento de pinza; - un tercer segmento de pinza (222) que se extiende desde un tercer extremo principal (226) a un tercer extremo secundario (228), el tercer segmento de pinza estando unido en el tercer extremo principal al segundo extremo secundario del segundo segmento de pinza, el tercer segmento de pinza tiene una superficie de sujeción (230) para aplicar una fuerza de sujeción en una sección de molde; la pinza de sujeción estando configurada para reposicionar la superficie de sujeción entre un estado de sujeción y un estado de liberación, en el que la distancia entre la superficie de sujeción y el primer eje de pinza en el estado de sujeción es más corta que la distancia entre la superficie de sujeción y el primer eje de pinza en el estado de liberación, el primer segmento de pinza pudiéndose unir al molde.
Patent ES-2911251-T3 (ES)
Title: Filtro prensa y método para separar los componentes sólidos de los componentes líquidos de una suspensión
Inventor: GRÖNVALL LARS
IPC: B01D25/164
Filed: 2018-10-18
Granted: 2022-05-18
Abstract: Un filtro prensa (1, 100, 200) para separar los componentes sólidos de los componentes líquidos de un lodo, que comprende vigas laterales (4) y una pluralidad de placas de filtro (6, 106, 206) orientadas en ángulo recto a la dirección longitudinal del vigas laterales donde dichas placas de filtro (6,106,206) están adaptadas para moverse a lo largo de dichas vigas laterales, un extremo estacionario (5,105,205) dispuesto en o cerca de un extremo de las vigas laterales, un cabezal móvil (8,108,208) adaptado para transportar dichas placas de filtro a lo largo de las vigas laterales, un sistema de presión (26, 126, 226) adaptado para ejercer una presión de cierre sobre dichas placas de filtro para presionar las placas de filtro entre sí, caracterizado porque el sistema de presión (26, 126, 226) comprende al menos un actuador accionado eléctricamente (27, 127, 227) adaptado para generar un fuerza dirigida axialmente que se ejerce sobre las placas de filtro por medio del cabezal móvil (8, 108, 208), donde dicho actuador (27, 127, 227) comprende un conjunto de tornillo planetario (31, 131, 231), y porque una unidad de accionamiento eléctrico (20) está dispuesta para accionar dicho cabezal móvil (8, 108, 208) durante el transporte de las placas de filtro (6, 106, 206), donde dicha unidad de accionamiento eléctrico (20) está separada de dicho actuador accionado eléctricamente (27, 127, 227).
Patent ES-2925188-T3 (ES)
Title: Métodos y aparatos para reducir la sobrecarga de retroalimentación
Inventor: GROSSMANN MARCUS
IPC: H04B7/06
Filed: 2018-11-13
Granted: 2022-10-14
Abstract: Las realizaciones en este documento se refieren al método realizado por un nodo de red de radio (700), un nodo de red (700), un método realizado por un UE (500) y un UE (500) para reducir la sobrecarga de retroalimentación. El método realizado por el UE (500) comprende al menos: (401) descomponer cada entrada correspondiente a un (i, j)-ésimo coeficiente de combinación de una matriz precodificadora en al menos dos coeficientes; (402) cuantificar, por separado, cada uno de dichos al menos dos coeficientes con al menos un bit, y (403) informar información relacionada con al menos un valor de fase o al menos un valor de amplitud o al menos un valor de fase y un valor de amplitud de dicho coeficiente cuantificado.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2902064-T3 (ES)
Title: Complejo metálico que comprende ligandos de ciclopentadienilo condensado con tiofeno y de amidina
Inventor: BERTHOUD ALEXANDRA
IPC: C08F10/02
Filed: 2018-12-13
Granted: 2022-03-24
Abstract: Un complejo metálico de la fórmula (1): **(Ver fórmula)** en la que M es titanio, Z es un ligando aniónico seleccionado de alquilo de C1-C4, p es el número 2, TCy es un ligando de tipo ciclopentadienilo condensado con tiofeno de la fórmula (2) **(Ver fórmula)** en la que R1 y R2 se seleccionan individualmente del grupo de hidrógeno, halógeno, alquilo de C1-C10, cicloalquilo de C5- C10, un arilo de C6-C10 no sustituido o sustituido con alquilo de C1-C10 o dialquilamino de C1-C4, en particular fenilo sustituido con alquilo de C1-C4, y SiR3, OR, NR2, SR, PR2, en los que R significa individualmente alquilo de C1-C10, cicloalquilo de C5-C10, y un arilo de C6-C10 no sustituido o sustituido con alquilo de C1-C10 o dialquilamino de C1-C4, en particular fenilo sustituido con alquilo de C1-C4, o R1 y R2, junto con los 2 átomos de carbono del doble enlace del anillo de tiofeno, están conectados para formar un anillo de cicloalqueno alifático de C5-C6 no sustituido o sustituido con alquilo de C1-C4, R3, R4 y R5 se seleccionan individualmente del grupo de hidrógeno, alquilo de C1-C4, arilo de C6-C10 no sustituido o sustituido con alquilo de C1-C4 y/o halógeno, en particular cloro o flúor, en particular fenilo sustituido con alquilo de C1-C4, y SiR3, OR, NR2, SR, PR2, en los que R significa individualmente alquilo de C1-C10, cicloalquilo de C5-C10, y un arilo de C6-C10 no sustituido o sustituido con alquilo de C1-C10 o dialquilamino de C1-C4, en particular fenilo sustituido con alquilo de C1-C4, y L es un ligando de amidinato de la fórmula (3): **(Ver fórmula)** en la que el ligando que contiene amidina está enlazado covalentemente al metal M a través del átomo de nitrógeno de imina, y Sub1 es un sustituyente aromático de C6-C10 no sustituido o sustituido con alquilo de C1-C4 y/o halógeno, en particular cloro o flúor, en particular fenilo, y Sub2 es un radical amino de la fórmula -NR8R9, seleccionándose R8 y R9 individualmente del grupo de restos de hidrocarbilo alifático, hidrocarbilo alifático halogenado, hidrocarbilo aromático, hidrocarbonilo aromático halogenado, en los que R8 forma opcionalmente una estructura heterocíclica con R9 o Sub1, o Sub1 y Sub2, junto con el grupo imino, están conectados para formar un ligando de fórmula (3a): **(Ver fórmula)** en la que el ligando que contiene amidina (3a) está enlazado covalentemente al metal M a través del átomo de nitrógeno imínico N2, en la que el anillo benzo condensado con el anillo de amidina puede estar no sustituido o puede contener sustituyentes adicionales R7, que son individualmente del índice "q", seleccionados del grupo de hidrógeno, alquilo de C1-C4 y halógeno, y en la que q es un número de 0 a 4, preferiblemente 0 a 2, lo más preferible 0, y Sub4 es un anillo aromático de C6-C10, preferiblemente fenilo, que está no sustituido o sustituido con uno o más sustituyentes del grupo seleccionado de halógeno, en particular Cl o F, y alquilo de C1-C4.
Patent ES-2922724-T3 (ES)
Title: Método y sistema para monitorizar automáticamente un circuito hidráulico para ascensores, montacargas y similares, equipado con un mecanismo de seguridad inherente
Inventor: MARTINI ANGELO
IPC: B66B9/04
Filed: 2019-10-10
Granted: 2022-09-19
Abstract: Un método para monitorear un circuito hidráulico (1) que opera en un sistema para el movimiento de ascensores o montacargas que comprende al menos una cabina (101) y al menos dos válvulas hidráulicas controladas eléctricamente (14, 16) que funcionan en serie. El método comprende proporcionar al menos un dispositivo de detección de posición cerca de al menos un plano de parada de la cabina (101), proporcionar al menos un dispositivo de control (41, 42) asociado con cada una de las dos válvulas hidráulicas (14, 16) dispuestas en serie . El método comprende además recibir las señales detectadas por los dispositivos de control (41, 42) y luego de recibir una señal generada por el dispositivo sensor de posición, activar un análisis comparativo de las señales provenientes de dichos dispositivos de control (41, 42) asociados con cada uno de las válvulas (14, 16). El análisis comparativo prevé comparar los valores de las señales detectadas por los dispositivos de control (41, 42) y, en el caso en que al menos una de las mencionadas señales detectadas identifique un estado abierto de la respectiva válvula reguladora, generando una falla del sistema informe de estado   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2896703-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control generalizado de transferencias de memoria para los accesos simultáneos en un sistema en un chip
Inventor: SALIBA ERIC
IPC: G06F12/14
Filed: 2019-12-17
Granted: 2022-02-25
Abstract: Procedimiento de gestión de la transferencia de datos desde o con destino a al menos una memoria (14) de una arquitectura (12), comprendiendo la arquitectura (12): - componentes iniciadores (16) capaces de solicitar la transferencia de datos desde o con destino a la memoria (14), - proxies (18), siendo al menos uno de los proxies (18) capaz de asegurar la transferencia de datos por cuenta de uno de los componentes iniciadores (16), y - cortafuegos (20), siendo al menos uno de los cortafuegos (20) un cortafuegos (20) específico de la memoria (14), de manera que el cortafuegos (20) específico de la memoria (14) controla el acceso a la memoria (14), de modo que cada memoria (14) y cada componente iniciador (16) presentan un nivel de seguridad, de manera que la arquitectura (12) está caracterizada por una política de filtrado que define reglas de acceso a la memoria (14) para cada componente iniciador (16) y para cada proxy (18) en función de los niveles de seguridad, incluyendo el procedimiento al menos una etapa de: - recepción por el cortafuegos (20) específico para la memoria (14) de al menos una solicitud de transferencia desde el proxy (18), de manera que el procedimiento está caracterizado porque comprende las etapas de - determinación por el cortafuegos (20) específico para la memoria (14) del componente iniciador (16) de la solicitud de transferencia, y - autorización del acceso a la memoria (14) por el cortafuegos (20) específico para la memoria (14) únicamente cuando los niveles de seguridad de la memoria (14) y del componente iniciador (16) de la solicitud de transferencia respetan las reglas de acceso de la política de filtrado.
Patent ES-2934857-T3 (ES)
Title: Método para refinar metal fundido utilizando un convertidor
Inventor: KHADHRAOUI SABRINE
IPC: F27D3/18
Filed: 2019-02-11
Granted: 2023-02-27
Abstract: Se proporciona un método para refinar metal fundido utilizando un convertidor que comprende al menos una boquilla de pared lateral montada en una pared lateral del convertidor. El método comprende los siguientes pasos: formar un baño de metal fundido en el interior del convertidor; soplar una mezcla de un gas portador esencialmente libre de oxígeno y material en polvo sobre y dentro de una escoria formada al menos parcialmente en la superficie del baño de metal fundido usando al menos una boquilla de pared lateral.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)