baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2921756-B1 (JP)
Title: ロボットの制御方法および制御装置
IPC: B25J9/10
Filed: 1998-02-23
Granted: 1999-07-19
Abstract: 【要約】
【課題】  ロボットを円滑に起動できるとともに、ロボ ットに急激な姿勢変化を生じさせないロボットの制御方 法および制御装置を提供する。
【解決手段】  ロボットアームの教示点間の移動を補間 指令値を用いて行う際、教示点近傍の姿勢に関する補間 指令値として、教示点近傍の補間指令値を重ね合わせに より得られる補間指令値を用いるものである。
Patent JP-2899971-B1 (JP)
Title: 懸垂式スプリンクラー、並びに、その前垂れ・後垂れ防止装置
IPC: A01G25/02
Filed: 1998-03-13
Granted: 1999-06-02
Abstract: 【要約】
【課題】  安価かつ組立作業性が良好で、かつ、前垂れ ・後垂れを防止し得る懸垂式スプリンクラーを提供す る。
【解決手段】  横設された送水管４の底部に形成した取 付孔５に嵌合固着される筒状の取着部６を有するスプリ ンクラー本体２と、取着部６に内嵌されて送水管４の内 部に位置する吸水筒３とを備えた懸垂式スプリンクラー １であって、該吸水筒３の上端部を送水管４の内径上面 に当接させ、吸水筒３の上端部に吸水口となるスリット １０を形成する。
Patent JP-2875251-B1 (JP)
Title: 反射体を備えた足掛具
IPC: E02D29/12
Filed: 1998-03-19
Granted: 1999-03-31
Abstract: 【要約】
【課題】  足踏部及び／又は側部の一部に、その上下面 と他の一面を覆う反射体を設け、この反射体に係止部を 装備させることにより、取付け，取外しが容易で、しか も足掛具から脱落の虞が少なく長期の使用に耐え得る反 射体を備えた足掛具を提供する。
【解決手段】  足踏部とその両側に位置する側部とを有 する足掛具において、平面視が略長方形状で、断面が略 コ字状で、その上下面１１，１２と前面１３に反射部を 形成し、後面及び両側面を開口し、前記上下面の各後端 部から前記後面開口部に向けて屈折した係止部１４を形 成した、高分子材料からなる有色反射体で前記足踏部及 び／又は側部の各一部の、上下面と他の一面を覆った反 射体を備えた足掛具。
Patent NL-1044096-B1 (NL)
Title: Werkwijze voor het maken van een locatiegebonden verbinding tussen een smartphone en een andere smartphone of computer, gebruikmakend van een lokale activatietag
Inventor: RUUD DITERWICH
IPC: H04W4/80
Filed: 2021-07-08
Granted: 2023-01-13
Abstract: UITTREKSEL Communicatiesysteem, ingericht voor het maken van een loca- tiegebonden verbinding tussen een eerste smartphone, hierna 5 genoemd apparaat A, voorzien van een camera en/of een NFC lezer, en een tweede smartphone of een computersysteem, bijvoorbeeld een laptop, hierna genoemd systeem B, omvat- tende ten minste één optische of NFC label of tag, hierna lokale activatietag (T) genoemd, omvattende een optisch 10 resp. door middel van NFC leesbare activatiecode (X), welke lokale activatietag is aangebracht op een voor een gebrui- ker van apparaat A toegankelijke locatie (L), een en ander zo ingericht dat, nadat de activatiecode van de lokale ac- tivatietag door apparaat A is gelezen, onder besturing van 15 die specifieke activatiecode door apparaat A een oproep wordt gedaan naar systeem B voor het maken van de gewenste verbinding. (FIG. 1) 1044096
Patent NL-2015752-B1 (NL)
Title: Non-transgenic haploid inducer lines in cucurbits.
Inventor: CORNELIS MARIA PETRUS VAN DUN
IPC: A01H5/10
Filed: 2015-11-09
Granted: 2017-05-26
Abstract: The present invention relates to a mutant plant of the Cucurbitaceae family comprising a modified CENP-C gene, which mutant plant when crossed to a wild-type plant having 2n chromosomes produces progeny, at least 0.1% of which have 5 n chromosomes. The modification comprises for example a mutation in the CENP-C gene that leads to the occurrence of a premature stop codon or to a non-conservative amino acid change in the C-terminal region of the encoded protein. The plant is for example a Cucumis sativus plant and the modified CENP-C gene encodes a modified CENP-C protein that comprises at least one not-tolerated amino acid change or a premature stop codon in the C-terminal region, when compared to the CENP-C protein of SEQ ID No:1, in particular a mutation selected from E674K and S650N. The plant may also be a Cucumis melo plant wherein the modified CENP-C gene encodes a modified CENP-C protein that comprises at least one not-tolerated amino acid change or a premature stop codon in the C-terminal region, when compared to the CENP-C protein of SEQ ID No:2.
Patent NL-2018688-B1 (NL)
Title: A method for managing road transport of goods
Inventor: HANS TOGTEMA
IPC: G06Q10/08
Filed: 2017-04-11
Granted: 2018-10-19
Abstract: In a first aspect, the invention relates to a method for managing road transport of goods, said method comprising the steps of allowing a driver of a transportation vehicle to access an electronic platform comprising a multitude of electronic consignment notes, allowing said driver to retrieve an electronic consignment note from said platform, allowing said driver to assign himself to said consignment note, providing instructions to said driver concerning transport and/or delivery of said goods towards the receiver, gathering tracing information during transport of said goods from said sender to said receiver, and legally transferring said goods to said receiver. In a second aspect, the present invention concerns a computer-based system for executing said method.
Patent NL-2020289-B1 (NL)
Title: Smart Cell-level Power Managed PV Module
Inventor: OLINDO ISABELLA
IPC: H02S40/34
Filed: 2018-01-18
Granted: 2019-07-29
Abstract: The present invention is in the field of a cell—level power managed PV—module, and a method of operating said module, such as operating a large number of PV—modules, such as in a solar farm. Typically a multitude of individual PV—cells is present at a frOnt side of the module that need to be operated and controlled.
Patent NL-2020319-B1 (NL)
Title: Expandable Heavy Equipment, Elongated Pull Element, And Use Of Expandable Heavy Equipment
Inventor: RINZE JAN VAN DER SCHUIT
IPC: B66C23/82
Filed: 2018-01-25
Granted: 2019-07-31
Abstract: Expandable heavy equipment 1, comprising a first frame element 5, a connector 11, at least one elongated pull element 14, and further frame elements 7. The pull element 14 is connected to the first frame element 5 with a first coupler 31 and to one 9 of the further frame elements 7 with a second coupler 35. The pull element 14 is in a folded state in a transport condition and in an extended state in a working condition. The pull element 14 comprises load bearing fibres 141 extending from the first coupler 31 to the second coupler 35. The pu|| element 14 comprises at least one flexible part 43 and at least two stiff parts 45. The flexible part 43 has a lower bending stiffness than the two stiff parts 45 and enables the pull element 14 to be arranged in the folded state.
Patent NL-2021475-B1 (NL)
Title: A sound damping filter for a hearing protector placeable in the auditory duct of a person, as well as a corresponding hearing protector.
Inventor: BAS FLESKENS
IPC: A61F11/08
Filed: 2018-08-16
Granted: 2020-02-24
Abstract: A sound damping filter for a hearing protector placeable in the auditory duct of a person, said sound damping filter comprising a sound damping canal, wherein said sound damping canal comprises a first tube part connected to a second tube part, wherein said first tube part provides for a sound inlet opening and wherein said second tube part provides for a sound outlet opening such that a sound passage extends in said sound damping canal from said sound inlet opening to said sound outlet opening, wherein said first tube part comprises at least one membrane providing a sound damping function, and wherein said sound inlet opening is larger than said sound outlet opening.
Patent NL-2024165-B1 (NL)
Title: Werkwijze voor het nuttig hergebruiken van een C02 bevattende gasstroom.
Inventor: LEONARD HENRICUS MARIE VERBEEK
IPC: C05F17/80
Filed: 2019-11-05
Granted: 2021-07-20
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft aldus betrekking op een werkwijze voor het nuttig hergebruiken van een COz bevattende gasstroom, waarbij een van een biologisch proces afkomstige, C02 bevattende gasstroom wordt toegevoerd aan een ruimte waarin groenten, bloemen, fruit, algen en/of planten worden gekweekt. Een doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een duurzaam en milieubewust proces waarbij een COz bevattende gasstroom nuttig wordt hergebruikt.
Patent NL-2025437-B1 (NL)
Title: Apparatus and method for screening powders
Inventor: FRANCISCUS QUIRINUS FREDRIK VEROUDEN
IPC: B07B7/00
Filed: 2020-04-28
Granted: 2021-11-09
Abstract: The invention relates to a screening device and a method for screening powders. The device comprises a screening space comprising a first chamber and a second chamber, which chambers are arranged adjacent and have a common partition wall. The device comprises a screen which is placed obliguely or vertically in the screening device, wherein the screen forms at least a part of the common partition wall. The first chamber comprises a raw material inlet, a drive gas inlet, a float gas unit, and a residual particle outlet. The second. chamber‘ comprises a product material outlet and a rotatable blade, wherein the blade comprises nozzles which are configured for blowing gas against the screen. In addition, the invention relates to an assembly comprising a first and second screening device, wherein. the product material outlet of a first screening device is connected to the raw material inlet of the second screening device.
Patent NL-2027343-B1 (NL)
Title: Filtering device and system, method of installing a filtering device and use of a filtering device.
Inventor: FRANS PAUL JOHANNES DURIEUX
IPC: B01D29/96
Filed: 2021-01-19
Granted: 2022-07-25
Abstract: The invention relates to a filtering device for filtering fibrous material from water flowing through a channel, the device comprising a sieve, the sieve being arranged at an angle with respect a flow direction defined by the channel. According to the invention, said angle is smaller than 25°. The invention also relates to a method of installing such a filtering device, a system comprising such a filtering device, and the use of such a device.
Patent NL-2031385-B1 (NL)
Title: Floor or wall panel and method of producing a floor or wall panel
Inventor: THOMAS LUC MARTINE BAERT
IPC: C08J5/18
Filed: 2022-03-23
Granted: 2023-10-06
Abstract: The invention relates to a floor or wall panel and a method for producing such panel. The panel according to the invention comprises a core layer comprising at 5 least one composite material, said composite material comprising at least one inorganic material, and at least one polymeric binder, wherein a weight ratio of the inorganic material to the polymeric binder is at least 3:1. The core layer further comprises a coupling agent which is configured for bonding with the inorganic material and/or the polymeric binder. 10
Patent NL-2032106-B1 (NL)
Title: Portable Device for Measuring photosynthetic Gas of Plant Photosynthesis
Inventor: ZHIQIANG LIU
IPC: G01N33/00
Filed: 2022-06-09
Granted: 2023-11-14
Abstract: Disclosed is a portable device for measuring photosynthetic gas of plant photosynthesis; a 5 control host is connected with an analyserthrough a connecting line, a folding sleeve mechanism is arranged on the analyser through a connecting frame, and a detection system comprises a collection module, an analysis module, a judgment module, a positioning module and a storage module, wherein the collection module and the analysis module are arranged in the analyser, and the judgment module, the positioning module and the storage module are arranged in the control 10 host; according to the invention, a single leaf of a plant or even the whole herb or shrub plant can be sleeved by the folding sealing sleeve to carry out the gas reaction test of photosynthesis, so that the leaf cannot be picked, the condition of plant death can be effectively avoided, the normal growth state of the plant can be guaranteed, and is convenient to carry after folding; and meanwhile, the detection system uses a laser and tuneable diode laser absorption spectrometry 15 to detect the gas component content of the air components around the plant, so that the surrounding atmospheric environment of vegetation photosynthesis reaction can be directly, quickly and accurately measured in situ.
Patent RO-114189-B1 (RO)
Title: Pneumatic air conditioning apparatus
Inventor: DUMITRESCU TEODOR
IPC: F25B29/00
Filed: 1992-09-22
Abstract: The invention refers to a pneumatic air conditioning apparatus, designed to ventilate rooms, to cool and ventilate electric and electronic cabinets, as well as to cool electric and heat engines. According to the invention, the apparatus has an inlet body (2), in which an inlet pipe connection (7) is threaded with an eccentricity (a), and an outlet body (3), joined together by means of a union pipe (1). A nose pipe (4) is mounted inside the inlet body (2). The nose pipe (4) has an orifice (k), which is positioned in front of an axial orifice (m), and is fixed tightly, by means of a rubber ring (6) and a nut (5), on one end of the union pipe (1). An adjustable valve (8) is threaded into the outlet body (3), and its tapered surface (f) forms, together with a tapered surface (j) of the outlet body (3), a gap (i). The nose pipe (4) includes a spiral nozzle (b) that has, at the beginning, a convergent section (c), which is edged by a spiral wall (e), tangent to the inner end of the inlet pipe connection (7), and is followed by a divergent section (d). The nose pipe (4) is made out of sintered powder of aluminium trioxide. The adjustable valve (8) has some orifices (g), which are made in the tapered surface (f) and open in an axial orifice (h), and a knurled area (n).
Patent RO-113911-B1 (RO)
Inventor: NECŞOIU DOREL MARIUS
IPC: G08B13/18
Filed: 1994-02-23
Abstract: Invenţia se referă la un dispozitiv electronic de sesizare şi alarmă a prezenţei umane, comandat de un sensor în infraroşu, dispozitiv care se utilizează în instalaţiile de pază şi alarmare pentru spaţii închise sau semiînchise. Dispozitivul conform invenţiei foloseşte semnalulul de la un senzor de prezenţă (SP) de tip PIR, care este transmis unui amplificator selectiv (AS), fiind prelucrat într-un comparator (C) şi memorat într-o memorie analogică (MA) care permite activarea semnalului de ieşire la apariţia unui număr de pulsuri detectate într-o secvenţă de timp, conducând la activarea unui releu de avertizare acustică (REED), respectiv a unei diode de avertizare optică (LED).
Patent RO-115097-B1 (RO)
Inventor: VASILE FLORENTINA
IPC: A01C1/06
Filed: 1995-12-19
Abstract: Invenţia se referă la o metodă de drajare a seminţei de sfeclă de zahăr, pe două categorii de calibre (2...3 mm şi 3...4,75 mm), umectată cu un liant pe bază de acid poliacrilic şi hidroxid de sodiu, saupoliacrilat de sodiu (2,5% apos), peliculată cu un amestec de polimeri pe bază de făină de lemn (fibre lungi sau scurte, în funcţie de calibrul seminţelor) - 75%, vermiculit sau bentonită - 15%, făină de turbă - 6,64%, caolin - 3%, clorură de magneziu - 0,25%, cretă - 0,1%, insecticide, fungicide, biostimulatori - maximum 0,01% şi uscare cu aer cald (maximum 40°C), în flux continuu, urmată de o nouă calibrare şi separarea glomerulelor cu grosimea peliculei între 0,02 şi 0,3 mm, pentru semănat.
Patent WO-03105189-B1 (WO)
Title: Strained-semiconductor-on-insulator device structures
Inventor: LOCHTEFELD ANTHONY J
IPC: H01L21/337
Filed: 2003-06-06
Abstract: The benefits of strained semiconductors are combined with silicon-on-insulator approaches to substrate and device fabrication.
Patent WO-0023565-B1 (WO)
Title: Nouvelle liaison neuropiline/facteur de croissance et applications de celle-ci
Inventor: ALITALO KARI
IPC: C12N5/0783
Filed: 1999-10-19
Abstract: L"invention concerne des complexes composés d"une protéine sélectionnée dans le groupe constitué par VEGF-B167, VEGF-C, VEGF-D, VEGF-B186 traité et leurs analogues, et du récepteur de neuropiline-1 (NP-1), du domaine extracellulaire, d"un fragment ou d"un analogue se liant au ligand de celui-ci; l"utilisation de ces complexes dans des techniques de titrage de protéines du facteur de croissance qui présentent sensiblement la même affinité de liaison pour un récepteur de surface cellulaire tel que VEGF-B167, VEGF-C, VEGF-D ou VEGF-B186 traité, et/ou pour activer ou faire obstacle à une réaction cellulaire dans laquelle intervient VEGF-B167, VEGF-C, VEGF-D et/ou VEGF-B186 traité; et des partenaires de liaison spécifiques de ces complexes, p. ex. des anticorps.
Patent AT-512908-B1 (AT)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Laser-optischen Erfassung einer Oberflächenbewegung einer Probe
Inventor: REITINGER BERNHARD JOSEF
IPC: G01B9/02
Filed: 2012-10-31
Granted: 2013-12-15
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Laser-optischen Erfassung einer Oberflächenbewegung einer Probe (1) angegeben, bei dem ein erster Laser-Referenzstrahl (10) mit einem auf die Probe (1) ausgerichteten und von dieser reflektierten ersten Laser-Meßstrahl (12) in einem ersten photorefraktiven/elektro-optischen Element (4) überlagert wird. Zusätzlich wird ein zum ersten Referenzstrahl (10) identer zweiter Referenzstrahl (11) mit einem zum ersten Meßstrahl (12) identen zweiten Meßstrahl (13) in einem zweiten photorefraktiven/elektro-optischen Element (5) überlagert. An die beiden photorefraktiven/elektro-optischen Elemente (4, 5) werden dabei zueinander inverse Spannungen angelegt. Das aus den photorefraktiven/elektro-optischen Elementen (4, 5) austretende Licht wird in elektrische Signale umgewandelt, die vor der Signalauswertung voneinander subtrahiert werden. Weiterhin wird eine Anordnung zur Durchführung des genannten Verfahrens angegeben.
Patent AT-508688-B1 (AT)
Title: Carboxyethylcellulosefasern, ihre verwendung in wundverbänden und hygieneartikeln sowie verfahren zu ihrer herstellung
IPC: D01F2/24
Filed: 2009-08-28
Granted: 2011-08-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Carboxyethylcellulosefasern, ein Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung zur Wundversorgung, insbesondere in Wundverbänden, in anderen Produkten für medizinische Anwendungen wie beispielsweise Tupfern, Bandagen und Ähnlichem sowie in Hygieneartikeln, und in all diesen Verwendungen insbesondere zur Herstellung der Kontaktfläche zum Körper. Die aus den erfindungsgemäßen Fasern hergestellten Produkte kleben trotz außerordentlich hoher Saugfähigkeit nicht auf den Wunden bzw. auf der Haut und insbesondere die daraus hergestellten Wundverbände lassen sich in einem Stück wieder von der Wunde abziehen, ohne diese zu verletzen.
Patent AT-508992-B1 (AT)
Title: Latentwärmespeicher
IPC: F28D20/02
Filed: 2009-11-11
Granted: 2011-08-15
Abstract: Latentwärmespeicher (L1), mit einem mit einem Phasenwechselmaterial (PM1) befüllten Behältnis (B1), wobei ein Wärmetauscher (WT1), der mit zumindest einem Sonnenkollektor (S1) einen Wärmekreislauf (W1) eines Wärmeträgermaterials (WM1) bildet, das Phasenwechselmaterial (PM1) durchsetzt, wobei zumindest ein weiteres Behältnis (B2, B3), welches mit einem weiteren Phasenwechselmaterial (PM2, PM3) befüllt, von einem Wärmetauscher (WT2, WT3) des Wärmekreislaufs (W1) durchsetzt ist. Die einzelnen Behältnisse (B1, B2, B3) sind einander zwiebelschalenförmig umgebend angeordnet.
Patent BG-64314-B1 (BG)
Title: 2,4,4-trisubstituted-1-3-dioxolanes with antimycotic effect
Inventor: MEERPOEL LIEVEN
IPC: A61K31/44
Filed: 1999-12-10
Abstract: The invention relates to new compounds, to N-oxide forms, the pharmaceutically adjunctive to acids salts or to their stereochemical isometric forms with the formula where n is O, 1, 2 or 3; X is N or CH, every R1, independently, is halogen, nitrogroup, cyanogroup, aminogroup, hydroxy, C1-alkyl, C1-alkoxy or trifluoromethyl; R2 is hydrogen; C3-7 alkenyl, C3-7 alkynyl, aryl; C3-7 cycloalkyl; optionally substituted C1-6 alkyl; every R3 &R4, independently, are hydrogen C1-6 alkyl, C3-7 cycloalkyl or aryl; or R3 & R4 together form a bivalent radical - R3-R4 with the formula (a), (b), (c), (d) or (e) where R5a, R5b, R5c, R5d, individually, are hydrogen, C1-6 alkyl or aryl; and the aryl is optionally substituted phenyl. The invention also relates to the application of the compounds as antifungi, to their preparation, to compositions containing them and to their application as medicaments. 14 claims
Patent BG-64208-B1 (BG)
Title: Sealing closure cap for container with fixing flange
Inventor: WAGNER ARMAND
IPC: B65D41/48
Filed: 2001-06-04
Abstract: The invention concerns a sealing closure cap for a container (R) with fixing flange (C) consisting of cover (1) mounted on a side skirt (2) provided, in its lower part, with snap-on means under said flange (C) and, in its upper part, with a removable tear band (12) produced over a portion of the skirt (2) periphery where it ensures temporary linkage with the said cover by providing on the matching portion a hinge (21). The invention is characterised in that the cover (1) bears a locking tab (24) whereof the free end is provided with a retractable fin (25) capable of being urged as a stop element on the hinge (C) of the container (R) in fully open position. 16 claims, 6 figures
Patent BG-65134-B1 (BG)
Title: Derivatives and analogues of galanthamin
Inventor: JORDIS ULRICH
IPC: A61P43/00
Filed: 2001-11-28
Abstract: The invention relates to novel compounds of general formula where the meanings of the substituents are given in the description. The compounds are active substances for the preparation of formulations for treatment in human medicine.
Patent BG-65445-B1 (BG)
Title: Pharmaceutical compositions
Inventor: ALANI LAMAN
IPC: A61K31/4725
Filed: 2001-12-19
Abstract: Improved pharmaceutical compositions are provided comprising one or more HIV protease inhibiting compounds having improved dissolution properties in a mixture of a fatty acid, ethanol, and water.
Patent BG-66584-B1 (BG)
Title: Wave distributor-multiplex device with composition wedge interference structures
Inventor: STOYKOVA ELENA
IPC: H01S3/086
Filed: 2011-06-13
Abstract: The wave distributor-multiplex device with composition wedge interference structures is used for spatial separation into separate shafts of emissions with different but close wavelengths of a singular shaft or for summing of thereof from spatially separated shafts into a singular shaft with independent spectral (frequency) re-adjustment of each output/input. It is composed from a geometry of successive reflections composition wedge interference structures (1, 2, 3, 4, ... i), while each structure is built from a single interference wedge from solid transparent plate (quartz glass, sapphire) with initial resonance optical thickness e1' in selected initial cut in the perpendicular direction of the wedge with angle at the top alpha 1 and length greater than (alfa1.lambda/2), where lambda is the wavelength of the illuminating beam and with applied partially-permeable mirrors on both sides of the formed wedge applied on one mirror wedge transparent layer with less than e1' resonance optical thickness e1" in the cut plane of the first interference wedge and the transparent wedge separation layer has an angle at the top of the wedge alpha2 = alpha1.e1'/e1 ", and on its free surface a partially-transparent mirror is applied.
Patent CH-708339-B1 (CH)
Title: Pièce d'horlogerie comportant un mécanisme de seconde morte et un mécanisme de chronographe intégrés dans un mouvement de base.
Inventor: SYLVAIN NOURISSON
IPC: G04F7/08
Filed: 2013-07-04
Abstract: La présente invention concerne une pièce d’horlogerie comportant un mouvement de base, un mécanisme de seconde morte agencé pour entraîner une aiguille de seconde morte (10) à raison d’un pas par seconde, et un mécanisme de chronographe susceptible d’entraîner une aiguille de seconde chronographe (14). Le mécanisme de seconde morte (10) est intégré dans le rouage de finissage du mouvement de base et le mécanisme de chronographe dans le mouvement de base de manière à ce que l’aiguille de seconde morte (10) et ladite aiguille de seconde chronographe (14) soient coaxiales.
Patent CH-698775-B1 (CH)
Title: Gerät zur Wasserbehandlung.
Inventor: HECKING, WILLI
IPC: C02F1/461
Filed: 2006-08-14
Abstract: Ein Gerät zur Wasserbehandlung mittels eines elektrischen Feldes enthaltend eine von dem zu behandelnden Wasser durchflossene Behandlungskammer mit mehreren, langgestreckten Hohlräumen, in denen austauschbare Elektroden angeordnet sind, zwischen denen jeweils eine Spannung anlegbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei der Elektroden für unterschiedliche Wasserbehandlungen ausgebildet sind. Dabei kann zumindest eine der Elektroden Orthophosphat, Magnesium oder dergleichen umfassen, welches bei Anlegen einer Spannung in das Wasser abgegeben wird. Die Elektroden können auch aus einem Material gefertigt sein, welches eine Elektrolyse von in dem zu behandelnden Wasser enthaltenen Chlorid- und/oder Sauerstoffionen zur Desinfektion erlaubt.