baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2167054-T3 (ES)
Title: Dispositivo de mando o de señalizacion electrico.
Inventor: BARDY ERIC
IPC: H01H13/04
Filed: 1998-06-26
Granted: 2002-05-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE MANDO O SEÑALIZACION ELECTRICA, COMO UN BOTON PULSADOR O UN PILOTO, CONSTITUIDO POR UN CUERPO TUBULAR (12) QUE PUEDE INTRODUCIRSE EN UN ORIFICIO DE PARED (13) E IR UNIDO, POR MEDIOS DE BLOQUEO (24), A UN ASIENTO (2) DESTINADO A RECIBIR AL MENOS UN BLOQUE ELECTRICO (4). VA PROVISTO ADEMAS DE MEDIOS DE FIJACION (3) QUE ACTUAN SOBRE LA CARA INTERNA DE LA PARED DE SOPORTE. SE CARACTERIZA POR QUE EL ASIENTO (2) VA ENCAJADO SOBRE EL CUERPO TUBULAR (12) Y ENSAMBLADO A ESTE POR UN CIERRE DESLIZANTE (24) Y POR QUE LOS MEDIOS DE FIJACION (3) ESTAN CONSTITUIDOS POR UNA BRIDA PIVOTANTE (3) DOTADA DE DOS BRAZOS DE ANCLAJE (33, 34) MONTADOS POR UNAS ARTICULACIONES (35 - 221) SOBRE EL SOPORTE, DE FORMA QUE LOS EXTREMOS LIBRES ENCUADRAN LA PARTE MANIOBRABLE (25) DEL CIERRE (24); LA BRIDA LLEVA UN TORNILLO DE APRIETE (31).
Patent ES-2186987-T3 (ES)
Title: Cerradura electrica para puerta de vehiculo.
Inventor: DUPONT PATRICK
IPC: E05B65/20
Filed: 1998-09-07
Granted: 2003-05-16
Abstract: CERRADURA QUE COMPRENDE UN PESTILLO GIRATORIO (5) Y UN TRINQUETE (7) PARA RETENER EL PESTILLO; MEDIOS DE CONTROL DE APERTURA EXTERIOR (13) Y MEDIOS DE CONTROL DE APERTURA INTERIOR (15) PARA ACCIONAR SOBRE EL TRINQUETE (7), MEDIANTE MEDIOS DE ENLACE (L) Y MEDIOS ELECTRICOS MOTORES. LOS MEDIOS DE ENLACE (L) COMPRENDEN UNA PALANCA INTERMEDIA (12) EN LA QUE UN EXTREMO ESTA CONECTADO AL TRINQUETE (7), ESTANDO ESTA PALANCA (12) ARTICULADA PARA PODER PIVOTAR AL MENOS ALREDEDOR DE DOS DIRECCIONES GEOMETRICAS DIFERENTES QUE FORMAN UN ANGULO ENTRE SI. UN GIRO DE LA PALANCA (12) ALREDEDOR DE UNA PRIMERA DIRECCION PERMITE REALIZAR LA FUNCION DE CIERRE, UN GIRO DE LA PALANCA (12) ALREDEDOR DE LA SEGUNDA DIRECCION PERMITE REALIZAR LA FUNCION DE SEGURIDAD PARA NIÑOS, Y UN GIRO CONJUGADO DE LA PALANCA 812) ALREDEDOR DE LA PRIMERA Y DE LA SEGUNDA DIRECCIONES PERMITE REALIZAR LA FUNCION DE SUPERCIERRE, DE MANERA QUE LOS MEDIOS ELECTRICOS MOTORES (22, 31) NO TIENEN MAS QUE CONTROLAR DOS MOVIMIENTOS PARA LA EJECUCION DE LAS TRES FUNCIONES DE CIERRE, SEGURIDAD PARA NIÑOS Y SUPERCIERRE.
Patent ES-2164409-T3 (ES)
Inventor: BRAGADINA GIOVANNI
IPC: B65F3/00
Filed: 1998-06-18
Granted: 2002-02-16
Abstract: A motor vehicle (6) intended for differentiated collection of rubbish carries an apparatus (1) for storing the same, comprising a holding container (2) subdivided by a dividing baffle (3) into a first and a second conveying chamber (4,5). The dividing baffle presents an orientable portion (14) which can be placed in various positions to distribute the volume of the holding container (2) increasing the volume of the first or of the second conveying chamber (4,5) according to the quantity of waste inserted. The waste is expelled from the holding container (2) through outlet openings (19,20) provided with closure doors (21,22) able to be opened independently from each other to allow the operator to empty the conveying chambers (4,5) according to a desired sequence. <IMAGE>
Patent ES-2224406-T3 (ES)
Title: Dispositivo para insertar una protesis de rodilla.
Inventor: HAURI BERNHARD
IPC: A61B90/00
Filed: 1998-06-29
Granted: 2005-03-01
Abstract: Dispositivo para fijar y realizar cortes de resección en el fémur (1) para preparar una implantación de una endoprótesis total de rodilla, con un dispositivo (5) de referencia inmovilizable en la zona distal del fémur (1), cuya alineación con respecto a fémur (1) se puede establecer con precisión en posición, y un dispositivo (10) de movimiento unido con el dispositivo (5) de referencia y ajustable con respecto al mismo, que presenta una pieza (10g) básica ajustable linealmente para fijar un instrumento (11, 14, 10l), caracterizado por que el dispositivo (10) de movimiento se puede desplazar por medio de un primer dispositivo (5v, 17) de accionamiento, que presenta un accionamiento (17d) motorizado, linealmente en la dirección (10b) de un primer eje (x) de un sistema (X, Y, Z) de coordenadas, fijado por el dispositivo (5) de referencia, y la pieza (10g) básica se puede ajustar por medio de un segundo dispositivo (10f, 17) de accionamiento, que presenta un accionamiento (17d) motorizado, enla dirección de un segundo eje (y) del sistema (X, Y, Z) de coordenadas.
Patent ES-2205590-T3 (ES)
Title: Dispositivo de tratamiento del agua protegido contra la corrosion.
Inventor: PERSSON LEIF
IPC: C23F15/00
Filed: 1998-12-08
Granted: 2004-05-01
Abstract: Un dispositivo para el tratamiento del agua que circula en un sistema cerrado de conductos, caracterizado por una combinación de desgasificador e inhibidor de la corrosión, en el cual el desgasificador consta de un elemento tubular (10) que se extiende horizontalmente en su posición de uso y que está destinado a conectarse en serie con un conducto (13, 14) que forma parte del sistema de conductos y que está rodeado entre sus extremos ascendente y descendente (11, 12) por una carcasa (17) que consta de una salida superior de gas (16) que se puede abrir; en el cual el elemento tubular mencionado comunica con el interior de la carcasa que lo rodea a través de por lo menos una obertura (15) allí situada, y en el cual el inhibidor de corrosión consta de un ánodo de sacrificio (20) situado en el espacio de carcasa en el exterior del mencionado elemento tubular (10), y en el cual la carcasa (17) también consta de una salida o drenaje inferior (28) que se puede abrir.
Patent ES-2159201-T3 (ES)
Title: Articulo de vidrio coloreado tridimensional y metodo para su produccion.
Inventor: YOSHIKAWA KAZUHIDE
IPC: B44C5/08
Filed: 1999-01-28
Granted: 2001-09-16
Abstract: Un artículo de vidrio coloreado de una forma tridimensional obtenido reuniendo varias piezas de vidrio (1, 2, 3) juntas mediante un agente de unión (4), incluyendo al menos una parte de la forma tridimensional una o más piezas de vidrio (1) que tienen una supercie curvada.
Patent ES-2313759-T3 (ES)
Inventor: MULLER JOSEF
IPC: B65D65/42
Filed: 1999-01-29
Granted: 2009-03-01
Abstract: Pressed regions (3) of the sheet (1) are left clear of the anti-adherent silicone coating.
Patent ES-2207096-T3 (ES)
Title: Pasarela de embarque de avion transportable.
Inventor: KOSUCH NORBERT DR-ING
IPC: B64F1/305
Filed: 1999-09-18
Granted: 2004-05-16
Abstract: Pasarela transportable (1) para el acceso exterior sin obstáculos de las regiones de las puertas y las regiones exteriores del fuselaje contiguas (2, 3) de un avión estacionario que está determinada para los trabajos exteriores o interiores en el exterior o en el interior del fuselaje del avión (4) o para el embarque o desembarque de personas o para la carga o descarga de mercancías en el fuselaje del avión, o desde él, en la que varias pasarelas telescópicas (5) que están dispuestas de modo horizontal y paralelo entre ellas discurriendo a ambos lados del fuselaje del avión (4) se extienden en la dirección del eje longitudinal del fuselaje (6), de las cuales siempre dos pasarelas telescópicas (5) que discurren paralelamente conforman una pareja de pasarelas telescópicas (71, 72), caracterizada porque varios portadores curvados de las pasarelas telescópicas (8) que están dispuestos de modo transversal respecto al eje longitudinal del fuselaje (6) y separados entre ellos en la dirección del eje longitudinal del fuselaje (6), cuya curvatura está adaptada a la forma exterior de la sección transversal del fuselaje, que están fijados respectivamente con su perfil portador en las pasarelas telescópicas (5) de una pareja de pasarelas telescópicas (71, 72), distribuidos a lo largo de la longitud de la pasarela telescópica, están integrados en la construcción de la pasarela.
Patent ES-2223154-T3 (ES)
Title: Metodo y medios para transferir material granulado.
Inventor: CAMORANI CARLO ANTONIO
IPC: B28B13/02
Filed: 1999-09-27
Granted: 2005-02-16
Abstract: Un procedimiento incluye la preparación de los medios de la capa primera (112, 209, 256) junto con los medios de la capa segunda (108) con el fin de formar los medios de la capa (108, 112, 108, 209; 108, 256) de material granular cerámico en medios de soporte (102), sometiendo al menos una parte de los medios de esta capa (108, 112; 180, 209; 108, 256) a vacío, para transferir a la vez los medios de dicha primera capa (112, 209, 256) y los medios de esta capa segunda (108) de al menos una parte de los medios de dicha capa (108, 112; 180, 209; 108, 256) y presionando en ésta al menos una parte de los medios de dicha capa (108, 112; 180, 209; 108, 256) con el fin de obtener una baldosa cerámica (104); un aparato incluye la preparación de los medios (206, 213, 210) dispuestos con el fin de preparar a la vez los medios de la capa primera (108) y los medios de la capa segunda (112; 209, 256) de los medios de la capa (108, 112; 180, 209; 108, 256) de material granular cerámico sobre los medios de soporte (102) y los medios de transferencia (114) dispuestos para transferir a la vez los medios de esta capa primera (108) y los medios de dicha segunda capa (112; 209, 256) en medios de presión (118) a través de medios de vacío para obtener una baldosa cerámica (104).
Patent ES-2189376-T3 (ES)
Inventor: RONCATO ENRICO
IPC: A45C13/10
Filed: 1999-09-06
Granted: 2003-07-01
Abstract: A closure device for bags, suitcases, beauty cases or the like comprises a hook (5, 6) mounted on a first half-shell (101), a corresponding catch (20) mounted on a second half-shell (102), means (24) for elastically urging the catch (20) into a condition suitable for engagement with the hook, and opening means (21) for disengaging the catch from the hook. The hook and the catch form a mutual snap releasable engagement by pushing the first and second half-shells towards each other.  <IMAGE>
Patent ES-2211110-T3 (ES)
Title: Procedimiento de tratamiento fitosanitario por absorcion foliar, que utiliza una asociacion realizacion de dicho procedimiento.
Inventor: MILIUS ALAIN
IPC: A01N25/02
Filed: 1999-07-01
Granted: 2004-07-01
Abstract: Procedimiento de tratamiento fitosanitario por absorción foliar, caracterizado porque se utiliza una composición que comprende al menos un principio activo fitosanitario y al menos un aceite modificado elegido entre los ésteres metílico, etílico, propílico lineal o ramificado, o butílico lineal o ramificado, etoxilados y/o propoxilados de aceites.
Patent ES-2212579-T3 (ES)
Title: Etiqueta, procedimiento para la produccion de etiquetas y un dispositivo para la realizacion del procedimiento.
Inventor: SPEICH FRANCISCO
IPC: A41D27/08
Filed: 1999-07-27
Granted: 2004-07-16
Abstract: Etiqueta con lados (1) largos cortados sin plegar y lados (2) estrechos cortados plegables que discurren transversalmente a ellos en la técnica de tejido con un tejido (11) de base formado por, como mínimo, dos urdimbres (4) y un hilo (5) de trama de base, así como por varios hilos (12) de trama de bordar de material de hilo que puede fundirse para un dibujo, caracterizada porque los lados largos están orientados transversalmente a las urdimbres y los hilos de trama de bordar que forman un dibujo discurren paralelos y separados respecto a los lados (1) largos.
Patent ES-2381824-T3 (ES)
Inventor: WAGNER RICHARD
IPC: C12N15/09
Filed: 1999-06-29
Granted: 2012-05-31
Abstract: Disclosed herein is a method for generating a nucleic acid library, the method involving: (a) providing a population of single-stranded nucleic acid templates, each of the templates including a coding sequence and an operably linked promoter sequence; (b) hybridizing to the population of single-stranded nucleic acid templates a mixture of substantially complementary single-stranded nucleic acid fragments, the fragments being shorter in length than the nucleic acid template; (c) contacting each of the hybridization products of step (b) with both a DNA polymerase which lacks strand displacement activity and a DNA ligase under conditions in which the fragments act as primers for the completion of a second nucleic acid strand which is substantially complementary to the nucleic acid template; and (d) contacting the products of step (c) with RNA polymerase to generate an RNA library, the library being transcribed from the second nucleic acid strand.
Patent ES-2230891-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para detectar señales codificadas segun la tecnica amdc.
Inventor: KOWALEWSKI FRANK
IPC: H04B1/707
Filed: 1999-07-13
Granted: 2005-05-01
Abstract: Procedimiento para detectar las señales d = (d(1), ..., d(k)), donde d(k)=(d1(k), ..., dM(k)), k = 1, ..., K codificadas según la técnica AMDC, caracterizado porque el procedimiento presenta las siguientes etapas: a) determinar una primera solución de detección de las señales d codificadas mediante la técnica AMDC; b) determinar una solución de detección de orden (n+1) para n = 1, ..., N como una función de la solución de detección de orden n asignando donde se cumple que la iteración para n8 converge hacia la solución multiusuario, es decir, c) si la calidad de la solución de aproximación no es suficiente, asignar nn+1 y continuar el procedimiento en la etapa b), d) si la calidad de la solución es suficiente, finalizar el procedimiento y emplear como valor estimado de los datos d que van a detectarse, caracterizado porque se proporciona la función de la etapa b mediante donde y indicando s una señal total formada por señales s(k) transmitidas y ruido n adicional, y viniendo dada la matrizA por donde b(k) = c(k) * h(k), siendo c(k) los K diferentes códigos y h(k), las respuestas de impulso de los K distintos canales de transmisión lineal.
Patent ES-2209528-T3 (ES)
Title: Generador de luz sumergible para fibras opticas de vidrio o de plastico.
Inventor: CHENET PIERRE
IPC: F21V8/00
Filed: 1999-12-08
Granted: 2004-06-16
Abstract: Generador de luz sumergible que presenta una estanqueidad con índice de protección IP 68 para fibras ópticas de vidrio o de plástico, caracterizado porque: a) el generador comprende varios módulos estancos, estando estos módulos separados y aislados térmicamente unos de los otros, pero unidos entre sí de forma estanca, b) los módulos esenciales del generador de luz son: -por lo menos un módulo estanco, llamado de lámpara, que comprende por lo menos una lámpara, que envía por lo menos un haz luminoso sobre por lo menos una óptica de enfoque, estando el módulo de lámpara conectado de forma estanca a una alimentación de energía eléctrica, -por lo menos un módulo estanco, llamado de transferencia, que recibe el haz luminoso que sale del módulo de lámpara, estando una de las caras laterales del módulo de transferencia en la proximidad de una de las caras laterales del módulo de lámpara, realizándose el paso del haz luminoso a través de dos ventanas estancas, de material ópticamente transparente, previstas enfrentadas, respectivamente en dichas caras laterales de los módulos de lámparas y de transferencia, soportando el módulo de transferencia en otra de sus caras, un conector para un conjunto de fibras ópticas; c) entre las caras laterales de los módulos de lámpara y transferencia que están enfrentadas, fuera de la zona prevista para el paso del haz luminoso, que está delimitada por las dos ventanas estancas, están previstos unos medios para asegurar la estanqueidad de los módulos de lámpara y de transferencia con el entorno exterior que tienen en cuenta la dilatación térmica y la contracción térmica de los materiales, y unos medios para realizar un aislamiento térmico entre estos módulos; d) las otras caras de los módulos de lámpara y transferencia están previstas de un material buen conductor del calor y, cuando forman parte de la envolvente externa del generador de luz, estas otras caras están conformadas de manera que tengan una superficie externa de intercambio térmico encontacto con el entorno exterior lo mayor posible, y una superficie interna en contacto con la atmósfera interna de los módulos que permita una transferencia térmica óptima hacia la superficie externa.
Patent ES-2361971-T3 (ES)
Inventor: LUKYANOY SERGEY ANATOLIEVICH
IPC: C12N1/21
Filed: 1999-12-10
Granted: 2011-06-24
Abstract: The present invention is directed to novel fluorescent proteins from non-bioluminescent organisms from the Class Anthozoa. Also disclosed are methods of identifying nucleic acid sequence encoding the fluorescent proteins and further analyzing the proteins.
Patent ES-2219111-T3 (ES)
Inventor: HAIMERL FRANZ XAVER
IPC: A43D86/00
Filed: 1999-10-28
Granted: 2004-11-16
Abstract: The invention relates to footwear comprising a shank (11) and a sole construction having an outsole (19). The shank (11) is constructed with an upper material (12) and with a water-tight functional layer (15) which at least partially lines the upper material (13) on the inner side thereof. In addition, the shank comprises, on the side of the sole, a shank end area having an upper material end area (21) and a functional layer end area (23). The outsole (19) is connected to the shank end area. The functional layer end area (23) has a projection (25) which projects above the upper material end area. An adhesive zone which seals in a peripheral direction of the outsole and which consists of a reactive hot-melt adhesive (33) is applied to the projection (25). Said hot-melt adhesive leads to water impermeability after having been completely reacted.
Patent ES-2241374-T3 (ES)
Inventor: NISHITANI YASUHIRO
IPC: C07D501/56
Filed: 1999-11-25
Granted: 2005-10-16
Abstract: A cefem compound of the formula (I) shows wide antibacterial spectrum against various pathogenic bacteria including MRSA. <CHEM> wherein, X is N or CY and Y is H or halogen; R<1> is amino or protected amino; R<2> is hydrogen or optionally substituted lower alkyl etc.; R<3> is hydrogen etc.; R<4> is hydrogen, optionally substituted lower alkyl, or optionally substituted N-containing heterocyclic group etc.; R<5> is hydrogen etc.; and a wavy line means syn- or anti-isomerism or a mixture thereof.
Patent PL-1649187-T3 (PL)
Title: Parking brake with improved rigidity
Inventor: CARUSO CORRADO
IPC: F16D65/18
Filed: 2004-06-11
Abstract: The invention relates to a disk parking brake comprising a piston for applying brake shoes to the disk, means for supplying a fluid which is sufficiently pressurised to be able to firmly apply the brake shoes to the disk as required, and means for blocking the piston in a first state wherein the brake shoes are firmly applied to the disk, said blocking means comprising a key and an actuator for displacing said key, as required, between a first position wherein the brake piston can withdraw and a second position wherein the key blocks the withdrawal of the piston. Said brake comprises a wear take-up device for the brake shoes which ensures the transmission of force between the key and the piston when the parking brake is activated, and comprises a screw and a bolt which unscrew in relation to each other as the brake shoes wear, the screw having a surface pressing against the key and the bolt having a surface pressing against the piston.
Patent PL-1647790-T3 (PL)
Title: Method of manufacturing porous ceramic body
Inventor: SAIJO TAKAMITSU
IPC: F27D3/12
Filed: 2005-02-10
Abstract: The objective of the present invention is to provide a jig for firing ceramics which can uniformly fire a ceramic formed body even when used in a piled-up state with multiple stages, and improve dispersions in the pore diameter of a ceramic filter formed by using the resulting sintered bodies, and the jig for firing ceramics of the present invention, which forms each of jigs for firing ceramics that are piled up in multiple stages and used upon firing a ceramic formed body, is  characterized in that  a through hole and/or a cut-out portion are/is formed in a portion thereof.
Patent PL-1731420-T3 (PL)
Title: Convertible aircraft operating method
Inventor: DE LA CIERVA HOCES JUAN
IPC: B64C27/26
Filed: 2005-02-28
Abstract: The invention relates to a convertible aircraft operating method. According to the invention, the aircraft comprises: a fuselage, standard fixed wings which are equipped with ailerons, a tail unit with flight-control surfaces, engines, a rotor with blades, a transmission which is placed between the engines and the rotor and which is equipped with rotor clutch and braking means, a landing gear, means for transition from helicopter mode to gyroplane mode and vice versa, and means for direct or reverse transition from gyroplane/helicopter mode to aeroplane mode. The lift for a range of low speeds is produced by means of the rotor, while the lift for a range of high speeds is produced by means of the wings. In addition, the lift for a range of intermediate speeds can be produced using the wings and the rotor in gyroplane mode simultaneously, and take-off and landing can be performed in gyroplane mode or in helicopter mode with the engines coupled to the rotor. The aircraft comprises a hybrid helicopter/gyroplane/aeroplane aircraft and, as such, can perform the direct or reverse transition to aeroplane mode from both helicopter mode and gyroplane mode.
Patent PL-1744641-T3 (PL)
Title: Anti-chimney-effect jacket
Inventor: THIRIOT LAURENT
IPC: A62B17/00
Filed: 2005-04-08
Abstract: A jacket that protects against heat and fire, comprising a heat-shrink strip that shrinks when heated to a given temperature, and which is arranged so as to achieve a tightening of the jacket around the body of its wearer due to shrinking of the strip at the said temperature.
Patent PL-1790813-T3 (PL)
Title: Corner support for windows, doors or the same
Inventor: SIEGLER MARTIN
IPC: E05D15/52
Filed: 2006-10-06
Abstract: The corner support (20) has a framework assigned fitting (21) and second a wing assigned fitting (1) which are coupled together. A stopper (3) is provided which can be moved lengthwise, with latches of the wing of a window or a door, from a hanging up position into a safeguard position. An independent claim is included for a window, or a door.
Patent PL-1746231-T3 (PL)
Title: Drive device for a window drive rod fitting
Inventor: GRABOW FRANK
IPC: E05C9/02
Filed: 2006-06-09
Abstract: The device (1) has an edge gear mechanism (4) with a housing and a drive pinion, a drive arrangement on the pinion and a recess in the pinion for coupling to a drive mandrel. Latching points (12) for positioning the drive rod fitting (2) are arranged in the edge gear mechanism, whereby the drive rod section (5) or pinion has at least one latching recess and a latching body is held against the drive rod section or pinion by a spring element.
Patent PL-1924621-T3 (PL)
Title: Prepolymers comprising low-viscosity alkoxysilane groups, method for the preparation and use thereof
Inventor: LUDEWIG MICHAEL
IPC: C08G18/71
Filed: 2006-08-23
Abstract: The present invention relates to a process for preparing alkoxysilane-functional prepolymers by reacting A) 1.0 equivalent of a polyol component have a number average molecular weight of 3000 g/mol to 20,000 g/mol and containing one or more polyoxyalkylene polyols or polyoxyalkylene polyol prepolymers with B) 1.05 to 1.50 equivalent of an isocyanate- and alkoxysilane-functional compound of formula I) wherein X, Y, and Z independently of one another are linear or branched C1-C8 alkyl or C1-C8 alkoxy radicals, wherein at least one of the radicals is a C1-C8 alkoxy group and R is an organic radical having a functionality of at least two, and subsequently further reacting the remaining free NCO groups by allophanatization or by reaction with C) an isocyanate-reactive component. The present invention also relates to the alkoxysilane-functional prepolymers obtained by the process of the invention.
Patent PL-1933726-T3 (PL)
Title: Flexible hollow shaft
Inventor: DA ROLD ORLANDO
IPC: E21B17/20
Filed: 2006-10-04
Abstract: The invention relates to a flexible hollow shaft (1) that, by joining individual parts by dovetailed points of separation (1), reliably ensures the transmission of forces over radii.