baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1605803-A1 (EP)
Inventor: RAEDER NIELS
IPC: A47G21/06
Filed: 2004-02-12
Abstract: A set of chopsticks having a main body with a cavity therein that, starting from the side opposite a mouthpiece of the chopsticks extends in the longitudinal direction into the chopsticks. An object, particularly an information carrier, is placed inside the cavity. The open end of the cavity is preferably closed by a stopper.
Patent EP-1593459-A1 (EP)
Inventor: MIYAZAWA MAKOTO
IPC: B24D13/14
Filed: 2004-02-13
Abstract: A surface to be polished having a plurality of surfaces of significantly different curvatures can be
polished evenly by the use of resilient abrasive members by using a polishing method including the
steps of selecting at least two resilient abrasive members (10a) from the resilient abrasive members
having a plurality of dome-shaped portions of different curvatures determined by a plurality of
curvatures on the surface to be polished of the polishing target, and mounting the selected resilient
abrasive members (10a) to specific abrasive member mounting jigs (20a) and polishing the surface
to be polished of the polishing target (L2).
Patent EP-1497070-A1 (EP)
Title: Methods for influencing the arc during arc fusion welding and devices for carrying out the methods
Inventor: HERMANN HANS-WERNER
IPC: B23K9/073
Filed: 2004-02-16
Abstract: Voltage at the welding electrode (3) is measured using a constant voltage controller (9). The signal produced is used as an input value. It is fed to the control input (1a) of the current source (1). An independent claim is included for corresponding equipment.
Patent EP-1603890-A1 (EP)
Inventor: BARTA NANCY SUE
IPC: C07D271/12
Filed: 2004-02-23
Abstract: L'invention se rapporte à de nouveaux dérivés de β-aminoacide substitués par tétrazole et oxadiazalone de formule I ou II, dans laquelle G représente III ou IV, R1 à R4 étant définis conformément à la spécification, à des composés pharmaceutiques les contenant ainsi qu'à leur utilisation pour le traitement de divers troubles du système nerveux central et autres. Les dérivés de β-aminoacide de cyclopropyle selon l'invention font preuve d'activité en tant que ligands alpha2delta (ligands α2d). De tels composés présentent une affinité pour la sous-unité α2d d'un canal calcique.
Patent EP-1599579-A1 (EP)
Inventor: HINTZ MAREN
IPC: C12N1/21
Filed: 2004-02-27
Abstract: The invention relates to a system for selecting microorganisms which inactivate essential translocating enzyme and recover said inactivation by an equivalent factor which is made available to respective cells by a vector. The inventive system is adapted, in particular to methods for producing proteins by cell culture of a micro-organism strain which are characterised by said selection system, a respective transgene being situated on a recovery vector. Said invention also relates to respective micro-organisms and to the use of translocating enzyme genes and vectors, in particular the use of <I<secA gene of gram-positive or gram-negative bacteria such as  B. licheniformis.
Patent EP-1604444-A1 (EP)
Inventor: GRUENDL ANDREAS
IPC: H02K3/24
Filed: 2004-03-15
Abstract: Wanderfeldmaschine mit einem Ständer (10) und einem Läufer, die jeweils wenigstens eine Ständerspule (14) bzw. eine Läuferspule aufweisen, wobei der Ständer (10) bzw. der Läufer einen weichmagnetischen Eisenkörper mit einem Ständer (10a) bzw. Läuferrücken aufweist, an dem unter Bildung von Zähnen (18) beabstandete Nuten (16) ausgebildet sind, und die Ständer- (14) bzw. Läuferspulen in den Nuten (16) des Ständers (10) bzw. des Läufers angeordnete Leiterstäbe (20) und an den Stirnseiten des Ständers (10) bzw. Läufers angeordnete, die Leiterstäbe (20) verbindende Stirnverbinder (22) aufweisen, die mit den Leiterstäben (20) elektrisch leitend verbunden sind, um Leiterstäbe in voneinander beabstandeten Nuten (16) elektrisch zu verbinden, wobei die Stirnverbinder (22) ein geschichtetes Paket (25) bilden, von dem wenigstens ein thermisch leitendes Element (28) absteht, das zu einer Wärmesenke (30) reicht.
Patent EP-1606750-A1 (EP)
Inventor: OSBORNE PETER J
IPC: G06Q10/00
Filed: 2004-03-22
Abstract: L'invention concerne un appareil pour traiter des données pour l'administration d'une organisation comprenant un dispositif de stockage de données stockant des données d'éléments représentant des détails des éléments d'un lieu de travail. Au moins un dispositif d'enregistrement est configuré pour enregistrer des données d'activité associées à des éléments de lieu de travail, il enregistre des données d'éléments lors d'activités sur le lieu de travail associées aux éléments du lieu de travail. Au moins un ordinateur peut fonctionner sur le dispositif de stockage de données, il est connecté au dispositif d'enregistrement, il est programmé pour écrire les données d'activité sur le dispositif de stockage de données, pour produire des codes d'activité associés aux données d'activité et pour écrire lesdits codes d'activité sur une base de données située dans le dispositif de stockage de données avec lesdites données d'activité. Le ou les ordinateurs sont, de plus, programmés pour récupérer les données d'éléments et les données d'activités de la base de données au moyen desdits codes d'activité et pour appliquer des algorithmes prédéterminés à l'élément et aux données d'activité, ce qui permet de produire des rapports concernant les activités du lieu de travail associées aux éléments des lieux de travail.
Patent EP-1606037-A1 (EP)
Inventor: KLEIN GUNNAR-MARCEL
IPC: B01D36/00
Filed: 2004-03-22
Abstract: A fuel filter system, particularly a diesel filter, including a housing, a particle filter arranged in the housing, and a coalescer element mounted on the particle filter. Fuel passes successively through the serially connected coalescer and particle filter. The coalescer element improves the separation of any water contained in the fuel to be filtered, while exhibiting no or no significant fuel-filtering properties.
Patent EP-1729411-A1 (EP)
Inventor: MIYAGUCHI K
IPC: H01P1/18
Filed: 2004-03-26
Abstract: Provided is a small-size phase shift circuit having a broad band characteristic. The phase shift circuit includes: a first switching element for switching between a through path and a capacitance capacity; a second switching element for switching the capacitance capacity for the through path and the ground; and a first and a second inductor having inductance. One end of the first switching element is connected to one end of the second switching element by the first inductor while the other ends of the first and the second switching element are connected to each other by the second inductor. One end of the first switching element is connected to a high-frequency signal input terminal while the other end of the first switching element is connected to a high-frequency signal output terminal. Thus, it is possible to constitute a phase device satisfying a predetermined condition.
Patent EP-1636488-A1 (EP)
Inventor: NIESLONY MARKUS
IPC: F02M59/34
Filed: 2004-04-08
Abstract: Disclosed is a check valve comprising a valve housing (40) which is inserted into a receiving device (34) and within which a piston-shaped valve member (60) is guided so as to be movable in a longitudinal direction, said valve member (60) cooperating with a valve seat (48) that is embodied on the valve housing (40). The valve member (60) which is inserted into the valve housing (40) from the valve seat (48) end is impinged upon by a biased closing spring (70) in the closing direction and by the pressure prevailing in an inlet (44a) in the opening direction. The valve housing (40) is configured in a pot-shaped manner as a single piece and is provided with a bottom (42) and a jacket area that delimits a recess (41). The open end of the recess (41) of the valve housing (40) protrudes from the receiving device (34) while the valve seat (48) is disposed on the bottom (42) of the valve housing (40) and faces away from the recess (41). A shaft (62) of the valve member (60) extends through a bore (44b) located in the bottom (42) and into the recess (41) inside which the closing spring (70) is arranged.
Patent EP-1616905-A1 (EP)
Inventor: NAKAYAMA ATSUSHI
IPC: C09C1/48
Filed: 2004-04-19
Abstract: This invention relates to a rubber composition possessing high wear resistance and low heat buildup, and more particularly to a rubber composition comprising 100 parts by mass of a diene polymer and 20-250 parts by mass of a carbon black as a filler,  characterized in that  the carbon black has a dibutyl phthalate (DBP) absorption number of 40-180 cm 3 /100 g, a nitrogen adsorption specific surface area (N 2 SA) of 40-300 m 2 /g, a tint strength (TINT) of 50-150% and a light transmittance of toluene extract of not less than 90% and a relation between the nitrogen adsorption specific surface area and the light transmittance of toluene extract satisfies the following equation (I):        0.0283   ×   A   ×     (   100   -   B   )     ≤   40          (wherein A is a nitrogen adsorption specific surface area and B is a light transmittance of toluene extract).
Patent EP-1618277-A1 (EP)
Inventor: EDDISON ALAN MARTYN
IPC: E21B10/32
Filed: 2004-04-26
Abstract: L'invention concerne un outil de fond (10) comprenant un corps (14), des éléments extensibles radialement (16) montés au corps et pouvant se déplacer entre des positions rétractée et étendue, un élément de came (32) lié de manière fonctionnelle aux éléments extensibles et pouvant se déplacer par rapport au corps, de manière à étendre les éléments extensibles, et un élément de support (30) conçu pour permettre une rétraction des éléments extensibles (16) d'une position étendue. Ledit outil peut être un élargisseur et les éléments extensibles peuvent être des lames coupantes (16).
Patent EP-1623000-A1 (EP)
Inventor: BEHLER ANSGAR
IPC: C11D1/94
Filed: 2004-04-30
Abstract: The invention relates to novel sulfosuccinates of formula (I), wherein R1 represents a group R3CONR4(CH2)n(OCH2CH2)m-, R2 represents hydrogen, an alkali metal, ammonium, alkyl ammonium or R1, R3CO represents a linear, saturated acyl radical having 12 - 18 carbon atoms, R4 represents hydrogen or methyl, n represents the numbers 2 to 4, m represents the numbers 2 to 10 and X represents an alkali metal, ammonium or alkyl ammonium.
Patent EP-1628876-A1 (EP)
Inventor: RYDBERG ANDERS
IPC: B63H20/02
Filed: 2004-04-30
Abstract: L'invention concerne un ensemble de transport pour un dispositif d'entraînement d'hélice de bateau (2) présentant une fourche de suspension (6) pour une suspension du dispositif d'entraînement dans une plaque de suspension montée sur l'arcasse d'un bateau. L'ensemble comprend une plaque de fond (14) et un carter pouvant être retiré de la plaque de fond. Le dispositif d'entraînement est maintenu en position fixe dans l'ensemble au moyen d'un élément d'espacement supérieur (21) et d'un élément d'espacement inférieur (22). Lorsque le carter et que les éléments d'espacement supérieurs sont retirés, la fourche de suspension est exposée et le dispositif d'entraînement est maintenu stable en position dressée, par la plaque de fond et par les éléments d'espacement inférieurs, pour servir de fixation de montage.
Patent EP-1639831-A1 (EP)
Inventor: STROEMBERG JAN-OLOV
IPC: H04N7/50
Filed: 2004-06-02
Abstract: A method for compressing data, for example, seismic data, audio data, or video data, comprising the steps of transforming data of a frame into a first sequence of real numbers by using an entropy increasing transform method; quantizing said first sequence of real numbers of said frame to obtain a first sequence of integers; quantizing said first sequence of integers of said frame using a predicted sequence of integers representing said first sequence of integers to produce a second sequence of integers; and encoding said integers of said second sequence of said frame into a stream of bits representing the compressed sequence of integers of said frame. Furthermore, the method comprises decompressing said compressed sequence by inverting the steps of transforming, quantizing said first sequence of real numbers, quantizing said first sequence of integers of said frame, and decoding in reverse order.
Patent EP-1646551-A1 (EP)
Inventor: LINDEMANN INGRID
IPC: B62D65/04
Filed: 2004-07-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrerhaus (1) für ein Nutzfahrzeug (2), mit einer Tragstruktur (3), an der auf jeder Fahrzeugseite eine an einem Türrahmen (4) gelagerte Tür (5) angeordnet ist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass zumindest auf einer Fahrzeugseite der Türrahmen (4) und die Tür (5) ein vormontierbares Türmodul (6) bilden und dass die Tragstruktur (3) zum Anbau des Türmoduls (6) vorbereitet ist und dass im angebauten Zustand der Türrahmen (4) an der Tragstruktur (3) befestigt ist.
Patent EP-1648944-A1 (EP)
Inventor: JIALANELLA GARY L
IPC: C08J7/043
Filed: 2004-06-09
Abstract: Cette invention concerne des compositions polymérisables, qui comprennent: d'une part, un composé d'organobore pouvant former une espèce génératrice de radicaux libres, et une quantité d'un ou de plusieurs composés comprenant un dihydrocarbylhydroxylamine, un hydroxylamine alicyclique, ou un oxyde de nitrile d'un dihydrocarbylhydroxylamine ou d'un hydroxylamine alicyclique; et d'autre part, un ou plusieurs composés pouvant polymériser les radicaux libres.
Patent EP-1706594-A1 (EP)
Title: Joint coulissant entre la paroi d'une chambre de combustion et la plate-forme d'une tuyere
Inventor: MARKARIAN LORIN
IPC: F23R3/54
Filed: 2004-07-19
Abstract: L'invention porte sur un ensemble pour moteur de turbine à gaz (10), lequel ensemble comprend une chambre de combustion (16) et un ensemble aubes (22) en aval de la chambre de combustion (16).  L'ensemble aubes (22) comprend au moins un profil aérodynamique (24) s'étendant entre une plate-forme interne et une plate-forme externe (26,28) qui définissent une trajectoire de gaz annulaire (23) entre elles.  La plate-forme externe (28) au moins forme une première connexion de joint coulissant (36) avec une paroi de chambre de combustion externe adjacente (32), de telle manière qu'à la température de fonctionnement du moteur, une étanchéité radiale se forme entre la paroi de la plate-forme externe (28) et la paroi externe (32) de la chambre de combustion, qui permet néanmoins un déplacement axial relatif de l'une par rapport à l'autre.
Patent EP-1660182-A1 (EP)
Inventor: KJELLBOTN CHARLES RICHARD
IPC: A61B18/20
Filed: 2004-08-20
Abstract: L'invention concerne un procédé photodynamique de traitement des tatouages. Ce procédé consiste : (i) à injecter un photosensibilisant par voie intradermique dans un tissu cible tatoué ; et (ii) à irradier le tissu cible avec une énergie à une longueur d'onde appropriée pour activer le photosensibilisant. Ce procédé permet de décolorer les encres de tatouage ou de les faire disparaître complètement. Dans des modes de réalisation préférés, le tatouage perd au moins 25 % de sa couleur, de préférence au moins 50 %, idéalement au moins 75 %.
Patent EP-1682841-A1 (EP)
Inventor: OLESEN KLAUS KRISTEN
IPC: F28F3/12
Filed: 2004-10-26
Abstract: A distributor (1) for distributing a flow of cooling fluid over surface(s) (3) to be cooled has a housing (13) manufactured in a single piece with inlet (8) and outlet (9) manifolds and a plurality of flow cells (26, 27, 28, 29) which makes it easier and more cost effective to manufacture the distributor (1). The flow cells (26, 27, 28, 29) may be connected in parallel between the manifolds (8, 9) and may be adapted to cool two or more surfaces (3) simultaneously. Also disclosed is a fluid-coolable unit comprising the distributor (1) is furthermore suitable for removing heat from an electronic circuit, such as integrated circuit or CPU.
Patent EP-1615662-A1 (EP)
Title: Transfection of blood cells with mrna for immunostimulation and gene therapy
Inventor: HOERR INGMAR
IPC: A61K39/145
Filed: 2004-07-28
Abstract: A composition (A) containing at least one blood cell transfected with a mRNA (I) and a carrier and/or vehicle, where (I) includes at least one antigen (Ag)-encoding region, is new. An independent claim is also included for a method for preparing (A). ACTIVITY : Cytostatic; Virucide; Antibacterial; Protozoacide. No biological data given. MECHANISM OF ACTION : Vaccine; Gene therapy.
Patent EP-1799982-A1 (EP)
Title: Turbocompresseur a commande electrique
Inventor: RUMSBY PEER T
IPC: F02B37/10
Filed: 2004-10-12
Abstract: La présente invention concerne un turbocompresseur à commande électrique pourvu d'une cartouche de moteur électrique comprenant une première portion (2)  de boîtier de cartouche et une seconde portion (3) de boîtier de cartouche. Les portions (2, 3) sont couplées l'une à l'autre de manière à former la cartouche de moteur électrique (1) par positionnement radial et axial d'un stator (4) entre les deux. Une tige (34) est maintenue par un ensemble roulement à billes (35).
Patent EP-1641164-A1 (EP)
Inventor: KOBAYASHI KIYOTAKA
IPC: H04B17/40
Filed: 2004-08-04
Abstract: A radio transmitting apparatus that has a plurality of antennas and changes the number of modulated signals transmitted simultaneously according to the propagation environment and so forth. A transmission power changing section 12 of a radio transmitting apparatus of the present invention adjusts the pilot symbol signal level so as to match the data symbol composite signal level according to the number of transmit modulated signals set by a modulated signal number setting section 11. By this means, the operating range of received pilot symbols and the operating range of received data symbols become approximately the same on the receiving side, enabling pilot symbol quantization error to be reduced. As a result, the precision of radio wave propagation environment estimation, time synchronization, and frequency offset estimation using pilot symbols improves, and consequently data reception quality improves.
Patent EP-1680354-A1 (EP)
Inventor: RYTTER ERLING
IPC: B01J8/02
Filed: 2004-10-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'hydrogène à partir d'un combustible hydrocarboné oxygéné comprenant les étapes consistant: a) à introduire le combustible, la vapeur et un gaz renfermant de l'oxygène dans un reformeur comprenant un lit catalytique, le gaz renfermant de l'oxygène étant introduit dans un ou de plusieurs tubes conçus dans un matériau poreux, introduits dans le lit catalytique de manière à former un reformat renfermant de l'hydrogène, du CO, du CO2, des matières inertes quelconques et des réactifs qui n'ont pas réagis, b) à éliminer le reformat du reformeur et c) à séparer le reformat en une fraction riche en hydrogène et en une fraction pauvre en hydrogène dans une unité distincte. L'invention concerne également des installations permettant de mettre en oeuvre le procédé.
Patent EP-1649108-A1 (EP)
Title: Barriere etanche et thermo-isolante flexible
Inventor: MEYER DONALD L
IPC: E04B1/66
Filed: 2004-07-14
Abstract: L'invention concerne une barrière étanche et thermo-isolante destinée à protéger une surface extérieure. Ladite barrière comprend une pluralité de matelas isolants flexibles généralement rectangulaires disposées de manière à se chevaucher. Chaque matelas isolant définit un corps et une marge périphérique autour des bords du corps, des bords des corps de matelas isolants adjacents (comprenant la couche de base) se chevauchant. Chaque corps comprend au moins une couche de base d'isolation thermique et deux couches de matelas isolant constituées d'un matériau étanche. Les couches de matelas isolant sont scellées ensemble de manière périphérique autour de la couche de base afin de former la marge périphérique et exclure l'eau de la couche de base.
Patent EP-1664593-A1 (EP)
Title: Überbrückungsschaltung für hydrodynamische komponenten
Inventor: KLEMENT WERNER
IPC: F16H47/06
Filed: 2004-09-20
Abstract: Überbrückungsschaltung (1) für hydrodynamische Komponenten (2), umfassend wenigstens ein Primärrad (4) und ein Sekundärrad (5), die einen Arbeitsraum (6) bilden, und mit zwei Eingängen (26, 27) - einem ersten mit dem Sekundärrad (5) verbundenen Eingang (26) und einem zweiten mit dem Primärrad (4) verbundenen Eingang (27) - wobei die Eingänge (26, 27) wahlweise über eine schaltbare Kupplung mit einem Ausgang (28) der Überbrückungsschaltung (1) unter Bildung eines ersten oder zweiten Leistungszweiges (32, 33) verbindbar sind; die Kopplung zwischen dem mit dem Primärrad (4) gekoppelten Eingang (27) der Überbrückungsschaltung (1) und dem Ausgang (28) der Überbrückungsschaltung (1) zur Realisierung des zweiten Leistungszweiges (33) ist frei von einer drehfesten mechanischen Verbindung zwischen Primärrad (4) und Sekundärrad (5); der Kopplung zwischen den Eingängen (26, 27) der Überbrückungsschaltung (1) und dem Ausgang (28) der Überbrückungsschaltung (1) in den einzelnen Leistungszweigen (31, 33) sind Drehzahl-/ Drehmomentwandlungseinrichtungen vorgesehen.
Patent EP-1685628-A1 (EP)
Title: Gehäuseanordnung für einen stecker einer elektrischen steckpaarung
Inventor: BIHRER MARKUS
IPC: H01R13/508
Filed: 2004-10-25
Abstract: Eine Gehäuseanordnung für einen Stecker einer elektrischen Steckpaarung umfasst einen Gehäusekörper (16) mit einer Gehäuseachse (22) sowie eine auf den Gehäusekörper in einer axialen Aufsetzrichtung (28) aufzusetzende Kupplungshülse (20). Die Kupplungshülse dient zur Kopplung des Steckers mit einem Gegenstecker der Steckpaarung. Ein in eine Aufnahmenut (44) einer ersten der beiden Komponenten: Gehäusekörper und Kupplungshülse einzusetzender Haltering (18) dient zur Sicherung der Kupplungshülse gegen Abziehen von dem Gehäusekörper. Hierzu taucht er im Endmontagezustand des Steckers verrastend in eine Rastausnehmung (32) der anderen, zweiten der beiden Komponenten ein. Für eine mühelose Montage des Steckers trägt der Haltering eine Rastlippenanordnung mit mindestens einer flexibel auslenkbaren Rastlippe. Bei ordnungsgemäß in die Aufnahmenut eingesetztem Haltering ragt die Rastlippe derart aus der Aufnahmenut heraus, dass sie beim Aufsetzen der Kupplungshülse auf den Gehäusekörper zunächst von der zweiten Komponente weggedrückt wird und schließlich federnd in die Rastausnehmung der zweiten Komponente einschnappt. Bevorzugt ist die Rastlippeanordnung von einem sich konusartig erweiternden Ringwandabschnitt (52) des Halterings gebildet, welcher an mindestens einer Umfangstelle geschlitzt ist.
Patent EP-1683825-A1 (EP)
Inventor: YAMASAKI MASAHIRO
IPC: B29K69/00
Filed: 2004-10-19
Abstract: The present invention makes it possible to provide a film exhibiting an excellent oxygen-gas barrier properties and an excellent moisture proofness, the film containing at least a multivalent metal salt of a polycarboxylate-based polymer (A), the film having the density which is not lower than 1.80 g/cm 3 ; the surface ratio α [the peak surface S 1 (3700 to 2500 cm -1 )/the peak surface S 2  (1800 to 1500 cm -1 )] of an infrared absorption spectrum which is not larger than 2.5; and the peak ratio β [the peak A 1 (1560 cm -1 )/the peak A 2 (1700 cm -1 ) of the infrared absorption spectrum which is not smaller than 1.2, by means of applying a solution containing the polycarboxylate-based polymer (A) and the multivalent metal compound (B) to a substrate, thus obtaining a dried film, and thereafter treating the dried film with heat under predetermined conditions. Accordingly, the present invention makes it possible to provide packaging materials and packaging containers for not only foods which are required not to contact an oxygen gas, but also foods, beverages, chemicals, pharmaceuticals, and precision metal parts such as electronic parts, as well as members of electronic equipment, all of which are required to be protected from moisture.