baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9104460-A1 (WO)
Inventor: PRINZHAUSEN FRIEDRICH
IPC: G01D5/30
Filed: 1990-09-07
Abstract: Un dispositif permet de mesurer la position absolue d'une pièce (10) sur deux dimensions par rapport à un dispositif de mesure (11), la surface de la pièce (10) ayant la forme d'un hologramme. Les informations contenues dans l'hologramme sont lues au moyen d'une onde de mesure (13) dirigée sur l'hologramme (18) et diffractée par celui-ci, par interférence avec une onde de référence (14). Les ondes (13, 14) ayant subi l'interférence sont captées par un dispositif détecteur optique (20) qui comprend au moins deux capteurs (21, 22). Un agencement (23) de traitement de signaux détermine la position absolue à partir de l'intensité des rayonnements détectés par les capteurs (21, 22) ou des relations de phases entre les signaux émis par les capteurs (21, 22), dans les deux cas par comparaison avec une valeur enregistrée dans une mémoire.
Patent WO-9111848-A1 (WO)
Title: Dielectric motor
Inventor: BENECKE WOLFGANG
IPC: H02N1/00
Filed: 1991-01-31
Abstract: A dielectric motor driven by electric fields comprises two or more dielectic rotors arranged in a central region surrounded by several electrodes. The rotors can be made of different dielectric materials and can be designed so that they are rotationally asymmetrical electrically. They are driven by continuously or discontinuously rotating electric fields. Depending on the geometry and electrical design, it is possible to obtain very varied rotational conditions which can be simply controlled by varying the frequency of the rotating fields. The motor is suitable for switching and driving purposes and can be used in the construction of microdosing devices, pumps and valves.
Patent WO-9210000-A1 (WO)
Inventor: BENTZ WILLY
IPC: H01L23/40
Filed: 1991-11-13
Abstract: Il est proposé un composant de puissance électrique (1) présentant une ailette de fixation et de refroidissement (2) électriquement isolée d'un refroidisseur (5) mais couplée de manière thermiquement conductrice à ce refroidisseur. A l'arrière de l'ailette de refroidissement (2) est collée une plaquette en céramique (3) servant d'isolateur électrique, laquelle assure une bonne conduction thermique vers le refroidisseur (5).
Patent WO-9416286-A1 (WO)
Inventor: RANSOM STEPHEN
IPC: B64G1/36
Filed: 1994-01-13
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à assurer la commande du comportement en vol d'un lanceur muni d'un entraînement et d'une charge utile. Le lanceur comporte au moins une commande ainsi qu'au moins un élément de guidage pour modifier une trajectoire transversalement à un axe longitudinal de la fusée. L'élément de guidage se présente sous forme d'ailette de pilotage montée pivotante dans une zone latérale du lanceur. Un élément de positionnement relié à l'ailette de pilotage est réglé de manière à ce que des valeurs concernant les charges exercées par les vents latéraux, qui sont mesurées et fournies par des détecteurs, soient converties en positionnements de l'ailette de pilotage pour compenser les forces transversales.
Patent WO-9703233-A1 (WO)
Inventor: HRUSCHKA MARTIN
IPC: C25D13/02
Filed: 1996-07-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur elektrophoretischen Beschichtung eines Trägersubstrats. Verfahrensgemäß wird ein ungesintertes poröses Trägersubstrat eingesetzt. Dieses wird elektrophoretisch beschichtet. Anschließend wird gesintert. Während des Sinterungsprozesses schrumpfen Trägersubstrat und Schicht gemeinsam, so daß Rißbildung vermieden wird.
Patent WO-9705217-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines homogenkatalysators für kraftstoffe
Inventor: KIEF HORST
IPC: C10L1/18
Filed: 1996-07-25
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Homogenkatalysators für Kraftstoffe, bei dem man dem Kraftstoff Aceton oder Homologe von Aceton zusetzt und diesen Kraftstoff durch Oxidation mit O3 oder O2/O3-Gemischen mit Carbonylverbindungen, insbesondere Glyoxal oder Polyglyoxal anreichert. Die Anreicherung erfolgt vorteilhaft in Gegenwart von Heterogenkatalysatoren mit oxidierenden Eigenschaften. Als Heterogenkatalysatoren kommen bei diesem Verfahren die Metalle Eisen, Mangan, Kupfer, Cer, Molybdän, Wolfram, Vanadium, Wismut, Titan, Rhodium, Platin und Palladium oder deren Oxide, Sulfide, Phosphate oder Gemische zum Einsatz. Die Anmeldung betrifft weiterhin einen Kraftstoff, der einen Homogenkatalysator, hergestellt nach diesem Verfahren, enthält.
Patent WO-9800915-A1 (WO)
Inventor: HEGELER WILHELM
IPC: H03J1/00
Filed: 1997-06-19
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Speicherung der Daten einer empfangenen Trägerfrequenz eines Rundfunksenders und/oder der Bewertung ihres Empfangs in einem Datenspeicher eines Rundfunkempfängers beschrieben. Bei dem Verfahren wird aus dem jeweils mit der Trägerfrequenz empfangenen PI-Code die Regionalkennung abgetrennt und der verbleibende Hauptteil des PI-Codes, sodann die abgetrennte Regionaltrennung und schließlich die empfangene Trägerfrequenz jeweils in vorhandene oder neu zu schaffende Leerstellen zwischen den nach aufsteigenden Werten geordneten abgespeicherten Daten anderer Trägerfrequenzen eingeschrieben, wenn diese Daten nicht bereits gespeichert sind.
Patent WO-9907580-A1 (WO)
Title: System zur übertragung von daten in einem kraftfahrzeug
Inventor: HERMANN STEFAN
IPC: B60R21/00
Filed: 1998-07-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Datenübertragungsverfahren und ein Datenverarbeitungssystem zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug, bei dem eine Satellitenstation von einer Zentralstation über eine gemeinsam für die Datenübertragung und Leistungsversorgung verwendete Datenübertragungsleitung mit Leistung versorgt wird. Die Ruhespannung auf der Datenübertragungsleitung wird durch einen in der Zentralstation angeordneten, mit Tiefpassverhalten rückgekoppelten Stromgenerator geregelt.
Patent WO-9950576-A1 (WO)
Title: Verbindung eines kolbens mit einem pleuel und spannring hierfür
Inventor: ISSLER WOLFGANG
IPC: F16J1/18
Filed: 1999-02-22
Abstract: Bei einer Verbindung eines Kolbens mit einem Pleuel durch einen Spannring zur Übertragung von Zugkräften sollen Deformationen des Spannrings beim Einpressen des Spannstifts vermieden werden. Hierzu weist der Spannstift einen das Spannband kontaktierenden Winkelbereich auf, der kleiner ist, als er sich normalerweise aufgrund des Aussendurchmessers des Kolbenbolzens und des Spannstifts bei einer beide tangierenden, geradlinigen Verbindung ergeben würde.
Patent WO-9949226-A1 (WO)
Title: Schwenkmotor
Inventor: BEETZ STEFAN
IPC: F15B15/12
Filed: 1999-03-17
Abstract: Bekannte Schwenkmotore haben unter anderem Anlaufschwierigkeiten, da der Gleitdichtring auch im Stillstand durch eingeschlossene Drücke belastet wird. Es wird daher ein Schwenkmotor vorgeschlagen, der einen auf einem Lagerzapfen (8) der Abstriebswelle (7) axial verschiebbaren Gleitdichtring (23) besitzt, der mit einer Gleit- und Dichtfläche an einer Innenfläche des Deckels (4) anliegt. Auf der Deckelseite des Gleitdichtringes (23) befinden sich Ringkanäle (33, 35), die über Druckausgleichsbohrungen (34) und Druckausgleichskanäle (38) mit der dem Druckraum (13) bzw. Ablaufraum (14) zugewandten Seite des Gleitdichtringes (23) verbunden sind. Damit wird sowohl der statische Druck im Einbauraum (27) des Diagonaldichtringes (28) als auch der dynamische Druck in den Druckräumen (13) ausgeglichen.
Patent WO-0012349-A1 (WO)
Title: Integrierter kindersitz für einen kraftfahrzeugsitz
Inventor: AUGSBERGER NORBERT
IPC: B60N2/42
Filed: 1999-07-29
Abstract: Es wird ein integrierter bzw. integrierbarer Kindersitz (10) für einen Kraftfahrzeugsitz beschrieben. Der Kindersitz (10) ist zwischen einer tiefen und einer aufgeklappten erhöhten Position verstellbar, er weist ein Grundteil (12) und ein Tragteil (14) auf, die mittels einer vorderen und einer rückseitigen Parallelogrammarm-Einrichtung (16, 18) gelenkig verbunden sind. Eine Diagonalstrebeneinrichtung (40) ist mit einem Führungs-Endabschnitt (42) entlang einer am Tragteil (14) oder an der vorderen Parallelogrammarm-Einrichtung (16) vorgesehenen Führungseinrichtung (44) linear beweglich geführt. Die Diagonalstrebeneinrichtung (40) ist mit ihrem zweiten Endabschnitt (52) mit der rückseitigen Parallelogrammarm-Einrichtung (18) mittels einer Gelenkverbindung (58) gelenkig verbunden. Die rückseitige Parallelogrammarm-Einrichtung (18) weist eine Crash-Schwachstelle (38) auf, so dass im aufgeklappten Zustand des Kindersitzes (10) bei einer entsprechenden Gewichtsbelastung des Tragteiles (14) die rückseitige Parallelogrammarm-Einrichtung (18) an der Crash-Schwachstelle (38) einknickt und das Tragteil (14) mit seinem rückseitigen Endabschnitt nach unten taucht.
Patent WO-0017981-A1 (WO)
Title: Energieversorgungseinrichtung für schutzgeräte von schaltanlagen
Inventor: ERMISCH JOCHEN
IPC: H02H1/06
Filed: 1999-09-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Energieversorgungseinrichtung für Schutzgeräte (SG) von Schaltanlagen, insbesondere für Schaltanlagen der Mittelspannungstechnik, mit einer Schutzschalteinrichtung (SE) nachgeschalteten Brückengleichrichtereinrichtung (BG) und einer nach der Aufladung eines Ladekondensators (CL) des Schutzgerätes (SG) aktiv geschalteten, die spannungszuführenden Leitungen kurzschließenden, Regeleinrichtung. Die Schutzschalteinrichtung (SE) enthält eine bidirektionalsteuerbare Thyristorschaltung (TR) mit einem in Reihe geschalteten Vorwiderstand (RV) und die Thyristorschaltung (TR) steht unter dem Steuereinfluß eines beim Überschreiten des Haltestroms derselben zündenden Ableiters (AL), wobei die Regeleinrichtung durch eine den Stromfluß der spannungsführenden Leitungen nach der Aufladung des Ladekondensators (CL) des Schutzgerätes (SG) unterbrechende Längsregeleinrichtung (LR) realisiert und die Brückengleichrichtereinrichtung (BG) gleichstromseitig durch einen Hochspannungskondensator (CH) überbrückt ist. Derartige Energieversorgungseinrichtungen werden im Zusammenhang mit Schutzgeräten für Schaltanlagen der Energieversorgung und -verteilung eingesetzt.
Patent WO-0155657-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de sechage a lit fluidise
Inventor: KRAGH OLE TEGLHUS
IPC: F26B3/092
Filed: 2001-01-24
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de séchage à lit fluidisé de matériau thermosensible, ce procédé consistant à acheminer le matériau thermosensible vers le fond du séchoir de manière qu'il soit pris dans un flux montant du milieu de fluidisation et de séchage. Le temps de séjour du matériau est réglé par des orifices ménagés dans une paroi annulaire saillante.
Patent WO-0164289-A1 (WO)
Title: Ensemble de montage de crepine d'incendie
Inventor: PALLE CARSTEN
IPC: A62C35/68
Filed: 2001-02-28
Abstract: L'invention concerne une unité crépine d'incendie pour bateau destinée à une installation d'extinction d'incendie dans une cabine de bateau préfabriquée, dans laquelle la cabine du bateau comprend un plafond (10) présentant un trou traversant (16) lequel est entouré par un bord périphérique (15). L'invention est caractérisée en ce que l'unité de crépine comprend un tuyau souple (5) configuré pour être connectable, au niveau d'une première extrémité, à une canalisation faisant avancer un milieu d'extinction d'incendie; une crépine d'incendie (1) laquelle est reliée au tuyau souple (5) au niveau de son autre extrémité; et un moyen (30) relié à la crépine d'incendie (1) et configuré pour pouvoir être fixé audit bord périphérique (15).
Patent WO-03016605-A1 (WO)
Title: Tete de formation a aiguilles de roulement reglables
Inventor: THORDAHL JENS ERIK
IPC: D04H1/732
Filed: 2002-08-20
Abstract: L'invention concerne une tête de formation qui permet de traiter des fibres longues tout en réalisant une action de cardage et une distribution de fibres répondant à des normes de haute qualité, et qui offre la possibilité de procéder à des réglages pendant son fonctionnement. La tête de formation (2) comporte au moins une aiguille de roulement (6), dans laquelle on injecte un mélange d'air et de fibres au-dessus du plan horizontal où se situe l'axe central de l'aiguille de roulement, et directement sur la périphérie (22) de ladite aiguille, et qui, en outre, est équipée de plusieurs aiguilles de roulement (8, 10) réglables. Une tête de formation (2), dans laquelle des fibres et de l'air sont injectés d'une manière à la fois nouvelle et contrôlée, permet de traiter des fibres longues et de maintenir une distribution de haute qualité. L'intérêt de l'utilisation d'un certain nombres d'aiguilles de roulement (8, 10) réglables réside dans le fait que la matière fibreuse passe par un processus de cardage lors de la distribution. Ledit processus est réalisé par l'action des aiguilles (36) par injection sur la périphérie (22) de l'aiguille de roulement fixe et, par la suite, par contact avec les aiguilles de roulement (8, 10) réglables.
Patent WO-03097674-A1 (WO)
Title: Polypeptide purifie, acides nucleiques isoles le codant, vecteurs et utilisation correspondante
Inventor: PEDERSEN FINN SKOU
IPC: C07K14/15
Filed: 2003-05-15
Abstract: L'invention concerne un polypeptide purifié assurant la médiation de l'infection d'une cellule, au moyen du récepteur polytropique/xénotropique codé par le locus Rmc1 d'une souris NFS/N NIH Swiss de type pur pour l'entrée, et n'assurant pas la médiation de l'infection d'une cellule au moyen d'un récepteur polytropique/xénotropique codé par le locus RMC1. L'invention concerne en particulier une protéine enveloppe de souche SL3-2 du virus de la leucémie murine assurant l'infection de cellules murines au moyen du récepteur polytropique codé par le locus Rmc1 mais n'assurant pas l'infection de cellules humaines qui expriment le récepteur polytropique correspondant codé par le locus RMC1. L'invention concerne aussi la possibilité pour des remplacements d'au moins un acide aminé spécifié dans le polypeptide de modifier le tropisme et de permettre à l'enveloppe SL3-2 d'infecter une cellule humaine au moyen du récepteur polytropique/xénotropique humain codé par le locus RMC1 pour l'entrée.
Patent WO-8103160-A1 (WO)
Title: A method and an apparatus for closing packing bags for slaughtered poultry
Inventor: HANSEN ERIK
IPC: B65B31/06
Filed: 1981-04-28
Abstract: A slaughtered chicken, which has already been headwise introduced in a plastic bag member, is placed in a holder (2) with the bag mouth oriented upwardly, and two upper swivel jaws (6) are moved together to form a narrow cylinder (12) about the upper end of the chicken. An overlying tubular piston (22, 121) is forced down into the narrow cylinder for pressing the leg ends of the chicken downwardly, and the piston has a bottom closure (30, 146) which is active as a piston end, but openable to enable the free bag mouth portion to be sucked into the tubular piston when vacuum is applied to the upper end thereof. When thereafter the bottom closure is closed the sucked up bag mouth portion will be clamped to the piston, and the piston is now rotated For twisting the bag mouth portion. Thereafter the bag holder (2) is moved past a tape applicator device for fixing of the twisted bag mouth portion, and the bag portion outside the tape is cut off and sucked away through the piston.
Patent WO-0053202-A1 (WO)
Title: Souches de lactobacille pouvant prevenir la diarrhee provoquee par des bacteries pathogenes et des rotavirus
Inventor: RENIERO ROBERTO
IPC: A61K35/74
Filed: 2000-03-02
Abstract: Cette invention concerne des micro-organismes de la famille des lactobacillacées, en particulier des micro-organismes du genre Lactobacillus, qui conviennent pour la prévention ou le traitement de la diarrhée provoquée par des rotavirus et des bactéries pathogènes. Cette invention concerne en particulier l'utilisation desdits micro-organismes pour la préparation d'un support administrable per os et de compositions renfermant ce support.
Patent WO-0056659-A1 (WO)
Inventor: OHREM HANS LEONHARD
IPC: C01G1/06
Filed: 2000-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung von Salzschmelzen und deren Mischungen mittels eines Rührreaktors und eines Rohrreaktors, in denen die Ausgangsmaterialien aufgeschmolzen, zur Reaktion gebracht werden und die Reaktionsprodukte anschliessend über Säulen oder Kolonnen zur Aufreinigung geleitet werden.
Patent WO-0055214-A1 (WO)
Title: Composes macromoleculaires hydrophiles
Inventor: HODD KENNETH A
IPC: C08F2/48
Filed: 2000-03-16
Abstract: La présente invention concerne des photoréticulateurs hydrophiles macromoléculaires comprenant des squelettes polymères de groupes éthylène substitué portant des groupes photoactifs. Les photoréticulateurs sont capables de produire, lorsqu'ils sont exposés à de la lumière de longueurs d'onde déterminées supérieures à 305 nm, des radicaux qui sont retenus sur les photoréticulateurs macromoléculaires et qui réagissent pour former ainsi une structure de réseau réticulé. Cette invention concerne également la préparation des photoréticulateurs, leur utilisation dans différents systèmes aqueux et leur utilité pour produire des dispositifs médicaux y compris des lentilles ophtalmiques.
Patent WO-0064025-A1 (WO)
Title: Protective circuit for protecting active components from over- or undervoltage
Inventor: CULCA HOREA-STEFAN
IPC: H03F1/52
Filed: 2000-04-01
Abstract: The invention relates to a protective circuit for protecting active components from over- or undervoltage. Said protective circuit consists of a limiting resistor (Ri) that is connected in series upstream of the input (E1) of the component to be protected. The protective circuit further comprises a respective protective diode (Di1; Di2) that is arranged in the direction of blockage between the junction (P3) of the limiting resistor (Ri) and the input (E1) of the component on the one hand and the power supply potentials (Vdd; Vss) on the other hand. A serial resistor (R1) and a respective reference diode (Di1; Di2) are mounted in series between the power supply potentials (Vdd; Vss). Said reference diode (D1; D2) is arranged in the direction of passage between the supply potential (Vdd; Vss) and the serial resistor (R1). The value of resistance of the serial resistor (R1) is substantially smaller than that of the limiting resistor (Ri). The protective diode (Di1; Di2) is connected to the junction (P1; P2) of the serial resistor (R1) and the reference diode (D1; D2) with its electrode facing away from the limiting resistor (Ri).
Patent WO-0106294-A1 (WO)
Title: Optisches system
Inventor: SCHOEPPACH ARMIN
IPC: G02B7/02
Filed: 2000-07-13
Abstract: Optisches System, mit mindestens einem ersten und zweiten optischen Element, wobei die optischen Elemente mittels einer Halterung in einem vorbestimmten Abstand voneinander angeordnet sind, wobei die Halterung (15, 115) Kompensationselemente (19, 119) für eine Änderung des vorbestimmten Abstandes (29, 129) zwischen erstem optischen Element (3, 103) und zweitem optischen Element (27, 127) in Abhängigkeit von der Temperatur umfasst. Gemäss einer Ausführungsform der Erfindung ist das optische System ein Teleskop (101), und der Abstand zwischen dem Primärspiegel (103) und dem Sekundärspiegel (127) wird in Abhängigkeit von der Temperatur geändert.
Patent WO-0108957-A1 (WO)
Inventor: FRANKE RUEDIGER
IPC: B61L3/00
Filed: 2000-07-26
Abstract: Disclosed is a method for optimizing energy in a vehicle/train by using time slots in a timetable. According to the inventive method, the overall route between a point of departure when stopped and a stopping point upon arrival is sub-divided into several sections. Individual time slots undergo priority management so that said individual time slots can be included in the optimization process in a flexible manner in order to obtain an energy-saving method of travel, using an optimizing algorithm.
Patent WO-0120071-A1 (WO)
Inventor: GEIGER FRIEDRICH
IPC: D06F58/08
Filed: 2000-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebsapparatur für Drehtrommeln, insbesondere bei Waschmaschinen, Trocknern und dergleichen mit vorzugsweise zwei Antriebsrädern (2) zum Antrieb einer Trommel, einer Antriebswelle (3), auf der die Antriebsräder (2) drehfest angeordnet sind, einem Motor (4) zum Antrieb der Antriebswelle und einer Getriebevorrichtung (5) zur Übertragung des Antriebsdrehmoments vom Motor (4) zur Antriebswelle (3). Der Antriebsapparat umfasst ein, vorzugsweise zwei oder mehrere, Lagerschilder (6), in denen die Antriebswelle (3) drehbar gelagert ist, und die Mittel (7, 8) zur Lagerung der Antriebsapparatur aufweisen, wobei der Motor (4) und die Getriebevorrichtung (5) zumindest von einem der Lagerschilder (6) getragen werden.
Patent WO-0124240-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un dispositif a semi-conducteur
Inventor: KRAXENBERGER MANFRED
IPC: H01L21/302
Filed: 2000-09-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une plaquette à semi-conducteur (1), et notamment d'une plaquette possédant un diamètre de l'ordre de 300 mm ou davantage. Ce procédé consiste, après avoir déposé au moins une couche de matériau d'encapsulation (14; 14') sur le côté avant et sur le côté arrière de la plaquette (1), à graver de manière sélective cette couche de matériau (14) du côté avant de la plaquette (1), de manière à former une structure déterminée dans l'une des étapes suivantes. Le gauchissement de la plaquette est provoqué par la contrainte de déformation inégale de la couche du matériau (14, 14'). En enlevant cette couche de matériau (14') sur le côté arrière de la plaquette, partiellement ou totalement, en fonction de la réduction souhaitée de la contrainte de déformation, on diminue le gauchissement de la plaquette. Lors de l'application, par exemple, d'un processus lithographique, sur le côté avant de la plaquette (1), au cours d'une étape ultérieure du procédé de fabrication, on minimise les distorsions de recouvrement non linéaire provoquées par le gauchissement de la plaquette.
Patent WO-0119189-A1 (WO)
Inventor: NAKAKURA NORIHIKO
IPC: A01N43/56
Filed: 2000-09-13
Abstract: Compositions and methods for controlling insect populations, in particular, insects which attack rice crops, are disclosed. The compositions include one or more compounds from the formula (1A) and one or more compounds from the formulas (1B-G) described in the specification, and optionally but preferably include a suitable carrier.
Patent WO-0141455-A1 (WO)
Title: Procede d'appariement optique a contour flou pour projecteurs a valve de faisceau lumineux
Inventor: MAXIMUS BART
IPC: H04N9/31
Filed: 2000-11-27
Abstract: La présente invention concerne une plaque à contour flou destinée à projeter une image sur un écran de visualisation, qui comprend une zone transparente, une zone opaque et une zone semi-transparente située entre la zone transparente et la zone opaque.  La zone semi-transparente comprend un motif macroscopique alterné de petites zones opaques et transparentes.  Une plaque à contour flou munie du motif décrit ci-dessus, appliqué dans un métal sur un substrat en verre, peut être utilisée en particulier dans les projecteurs à affichage à cristaux liquides à contour flou.
Patent WO-0159051-A1 (WO)
Title: Compositions detergentes
Inventor: GRANT GARY ALAN ROBERT
IPC: C11D11/00
Filed: 2001-01-18
Abstract: L'invention concerne des compositions détergentes pour lessive offrant une détergence améliorée contre les salissures grasses pendant le lavage machine, notamment pour les tissus en coton tricoté et en polyester/viscose tricoté. Ces compositions contiennent un tensioactif de sulfonate anionique et un tensioactif de bétaïne zwitterionique dans un rapport en poids compris entre 2:1 et 99:1, de préférence entre 3:1 et 25:1. Le tensioactif anionique préféré est un sulfonate d'alkybenzène linéaire, le tensioactif de bétaïne préféré étant un bétaïne de cocoamidopropyle.