baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2773292-T3 (ES)
Title: Bomba de husillos helicoidales
Inventor: ESCHNER THOMAS
IPC: F01C21/02
Filed: 2015-01-22
Granted: 2020-07-10
Abstract: Bomba de husillos helicoidales con una disposición de rieles guía, con una carcasa (2) que circunda un espacio de impulsión (5), con dos husillos (7, 8), en concreto, un husillo de accionamiento (7) y un husillo de trabajo (8) que marcha en sentido contrario, con un inserto de carcasa (6) que está dispuesto dentro de la carcasa (2) y en el que están alojados los husillos (7, 8), con al menos un elemento de cojinete (13', 13") que está acoplado al inserto de carcasa (6) y en el que están dispuestos cojinetes (12) de los husillos (7, 8), y con al menos una tapa de carcasa (14', 14") que cierra una abertura de carcasa, formando el elemento de cojinete (13', 13") con el inserto de carcasa (6) y con los husillos (7, 8) alojados en este una unidad (15) que está realizada de tal forma que tras retirar la tapa de carcasa (14', 14") puede retirarse de la carcasa (2) a través de la abertura de carcasa, caracterizada porque al menos una disposición de rieles guía (18) está dispuesta en la bomba de husillos helicoidales pudiendo montarse y desmontarse, presentando la disposición de rieles guía (18) al menos un riel guía (20, 28) que se extiende en el sentido longitudinal de la bomba de husillos helicoidales, en el que la unidad (15) para la extracción está guiada en sentido axial dentro de la carcasa (2).
Patent ES-2663633-T3 (ES)
Title: Cartucho filtrante y grupo filtrante con sensor de agua fijado al núcleo del filtro
Inventor: GIRONDI GIORGIO
IPC: F02M37/30
Filed: 2015-02-05
Granted: 2018-04-16
Abstract: Cartucho filtrante (40) para filtrar un fluido que comprende una pared filtrante (43) que presenta una forma tubular y por lo menos un núcleo longitudinal (45) insertado axialmente en la cavidad interna de la pared filtrante (43), realizado por lo menos en un material eléctricamente aislante y provisto de una pluralidad de aberturas radiales (450), caracterizado por que comprende por lo menos una banda conductora (50), realizada en un material eléctricamente conductor, fijada al núcleo longitudinal y provista de por lo menos una primera parte (51) expuesta desde el núcleo longitudinal y que sobresale axialmente en el exterior de la cavidad interna de la pared filtrante (43) y una segunda parte expuesta (52) expuesta desde el núcleo longitudinal, destinada a entrar en contacto con un contacto eléctrico de un sensor de nivel de agua, y situada axialmente a una altura diferente con respecto a la primera parte (51), en el que la segunda parte (52) está dispuesta en la parte interior de la cavidad interna de la pared filtrante (43) o sobresale axialmente fuera de la cavidad interna de la pared filtrante (43) en un lado opuesto con respecto a la primera parte (51).
Patent ES-2785400-T3 (ES)
Title: Composición y procedimiento para metalizar superficies de plástico no conductor
Inventor: MIDDEKE DR HERMANN
IPC: C23C18/20
Filed: 2015-03-24
Granted: 2020-10-06
Abstract: Disolución de decapado para tratar superficies de plástico no conductor, que comprende (i) al menos un ácido, donde la concentración de el al menos un ácido que va de 0.02 - 0.6 mol/l basado en un ácido monobásico; y (ii) al menos una sal de permanganato seleccionado entre los permanganatos de metal alcalino y permanganatos de metal alcalinotérreo. donde la sal de permanganato está presente en la disolución de decapado en una concentración entre 30 g/l y 250 g/l; y (iii) al menos una fuente de ion metálico, donde el metal del ion metálico se selecciona entre titanio, circonio, niobio, molibdeno, rutenio, rodio, níquel, cobre, plata, cinc y cadmio. caracterizado por que la relación molar de iones permanganato según (ii) respecto de iones metálicos según (iii) va de 5:1 a 40:1.
Patent ES-2904288-T3 (ES)
Title: Procedimientos de codificación y decodificación de tramas en una red de telecomunicación
Inventor: HERSENT OLIVIER
IPC: H04W12/033
Filed: 2015-03-31
Granted: 2022-04-04
Abstract: Procedimiento de recepción de una trama de datos emitida por un nodo en una red vinculada a varios nodos (Txl), en el que una dirección (ADD32) y un secreto (SSk) se asignan respectivamente a cada nodo, estando el procesamiento implementado por una unidad de procesamiento y de optimización que comprende: - extraer de la trama un dato de dirección incompleta (ADD16) obtenido truncando por el nodo que ha emitido la trama la dirección asignada al nodo, unos datos cifrados y un código hash de trama; - consultar una base de datos que tiene unos registros respectivos que se refieren a los nodos, conteniendo cada registro que se refiere a un nodo una información que consta de la dirección y el secreto asignados a dicho nodo; - identificar varios registros comprendidos en la base de datos que contiene una dirección correspondiente al dato de dirección incompleta extraído; - para al menos un registro de la base de datos identificado: - calcular al menos un código hash a partir de elementos que comprenden los datos cifrados extraídos de la trama y el secreto contenido en dicho registro; - comparar el código hash calculado con el código hash de trama extraído de la trama; y - repetir las etapas de cálculo y de comparación del código hash para los registros identificados en tanto en cuanto que los códigos hash comparados no coincidan; - seleccionar de entre los registros identificados, el registro para el que los códigos hash comparados coinciden; - y procesar la trama, comprendiendo el procesamiento una identificación de la dirección contenida en el registro seleccionado como que es la dirección asignada al nodo de donde proviene la trama y un descifrado de los datos cifrados extraídos de la trama con la ayuda del secreto contenido en el registro seleccionado.
Patent ES-2714923-T3 (ES)
Title: Sistema para tratamiento ultrasónico rápido
Inventor: BARTHE PETER G
IPC: A61N7/00
Filed: 2015-06-12
Granted: 2019-05-30
Abstract: Un dispositivo de tratamiento (100) para suministrar una energía al interior de una región de interés (108) en o por debajo de una superficie diana (106), comprendiendo el dispositivo de tratamiento (100): una carcasa (112); un módulo transductor (150) acoplado a la carcasa (112), comprendiendo el módulo transductor (150) una fuente de energía (160) configurada para suministro de la energía, teniendo el módulo transductor (150) una pared de módulo transductor (151) que incluye una superficie curva que tiene un radio de curvatura no nulo, el dispositivo de tratamiento (100) móvil con respecto a la superficie diana (106) al tiempo que mantiene el contacto entre la superficie curva y la superficie diana (106), la superficie curva configurada para mantener el acoplamiento entre la fuente de energía (160) y la región de interés (108) tras un cambio en un ángulo de incidencia de la energía (170) con respecto a la superficie diana (160) de al menos 1 grado; y un módulo de control (110) configurado para controlar la fuente de energía (160); un eje (124) colocado a través de un eje central de un miembro rodante (115) del dispositivo de tratamiento (100); caracterizado porque el eje (124) está accionado por resorte y configurado para moverse arriba y abajo para compensar cambios de altura de la superficie diana (106).
Patent ES-2774376-T3 (ES)
Title: Procedimiento y equipo para el control y la fabricación de cartón corrugado
Inventor: MÄNTYLÄ MARKKU
IPC: D21F11/12
Filed: 2015-02-26
Granted: 2020-07-20
Abstract: Equipo para el control de la fabricación de cartón corrugado en un equipo de fabricación que comprende una parte de desenrollado (10), en el que el equipo de control comprende un conjunto de calentadores (104A, 104B) y una disposición de sensores (102A, 102B, 102C, 102D) dispuesta para medir en relación con el desenrollado de un revestimiento (150) en la parte de desenrollado (10) la humedad del revestimiento (150) que se ha de desenrollar y que la parte de desenrollado del equipo de fabricación ha recibido desde un almacenamiento con el fin de controlar la humedad del revestimiento (150) antes de encolarlo a unas acanaladuras (120) por medio del control de la potencia de calentamiento del conjunto de calentadores (104A, 104B) sobre la base de la humedad medida.
Patent ES-2728123-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medida de espectrometría de productos tales como cereales, productos oleaginosos o productos derivados
Inventor: LOPEZ ERIC
IPC: A01D41/127
Filed: 2015-06-30
Granted: 2019-10-22
Abstract: Dispositivo de medida de espectrometría de productos tales como cereales, productos oleaginosos o productos derivados, comprendiendo una cámara de lectura atravesada por un haz de luz de lectura y de análisis y que comprende la muestra del producto a ser analizado, un depósito del producto a ser analizado, un dispositivo para cerrar y abrir el depósito del producto a ser analizado, permitiendo que el producto fluya dentro de la cámara de lectura, desplazable entre una posición cerrada del depósito y una posición abierta que permite el flujo dentro de la cámara de lectura, y un dispositivo de evacuación del producto de la cámara de lectura, caracterizado por que comprende un mecanismo de ajuste selectivo (17, 18, 19) de la posición del haz de luz en los planos vertical y horizontal y un dispositivo de ajuste selectivo para asegurar el paralelismo de los haces de luz.
Patent ES-2808674-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el recubrimiento continuo de una banda de sustrato de material fibroso a base de celulosa con cloruro de ácido graso
Inventor: EICHHOLZ CHRISTIAN
IPC: D21H27/00
Filed: 2015-08-06
Granted: 2021-03-01
Abstract: Procedimiento para el recubrimiento continuo de una banda de sustrato de material fibroso a base de celulosa con cloruro de ácido graso, que comprende las siguientes etapas: a) pre-secar una banda de sustrato de material fibroso a base de celulosa hasta alcanzar un contenido en humedad según EN ISO 638:2008 de como máximo el 2 %; b) recubrir la banda de sustrato de material fibroso a base de celulosa pre-secada con una composición líquida de cloruro de ácido graso a una humedad relativa del aire según DIN EN 20187 de menos del 20 % de HR y a una temperatura por debajo del punto de ebullición de la composición líquida de cloruro de ácido graso; c) tratar térmicamente sin contacto la banda de sustrato de material fibroso a base de celulosa recubierta obtenida de la etapa b).
Patent ES-2901964-T3 (ES)
Title: Lámina de acero inoxidable ferrítico y método de producción de la misma
Inventor: MIZUTANI AKITO
IPC: C22C38/50
Filed: 2015-08-20
Granted: 2022-03-24
Abstract: Una lámina de acero inoxidable ferrítico que tiene una composición química que contiene, en % en masa, C: 0,020 % o menos, Si: 0,05 % o más y 2,0 % o menos, Mn: 0,05 % o más y 1,0 % o menos, S: 0,010 % o menos, P: 0,050 % o menos, Cr: 10,0 % o más y 25,0 % o menos, Ni: 0,05 % o más y 0,50 % o menos, Ti: 0,14 % o más y 0,25 % o menos, Al: 0,001 % o más y 0,10 % o menos, V: 0,02 % o más y 0,10% o menos, N: 0,020 % o menos, y opcionalmente uno, dos, o todos de Mo: 0,01 % o más y 0,50 % o menos, Cu: 0,01 % o más y 0,30 % o menos, y Co: 0,01 % o más y 0,20 % o menos, y además opcionalmente uno, dos, o más de Nb: 0,01 % o más y 0,20 % o menos, REM: 0,01 % o más y 0,20 % o menos, Zr: 0,01 % o más y 0,20 % o menos, Hf: 0,01 % o más y 0,20 % o menos, Ca: 0,0003 % o más y 0,0020 % o menos, y Mg: 0,0005 % o más y 0,0030 % o menos, y siendo el resto Fe e impurezas inevitables, y una dureza Vickers mayor que 200 y menor que 350, determinada de acuerdo con JIS Z 2244.
Patent ES-2946180-T3 (ES)
Title: Procesos de biorreactores de múltiples etapas
Inventor: TREVETHICK SIMON
IPC: C12P7/06
Filed: 2015-10-22
Granted: 2023-07-13
Abstract: Se describen procesos y sistemas biológicos de etapas múltiples para convertir una fuente de carbono C1 en productos finales deseados. Los procesos comprenden dividir un sustrato gaseoso que contiene C1, en paralelo, entre múltiples etapas del biorreactor. Los productos líquidos se alimentan sucesivamente, en serie, desde una primera etapa del biorreactor hasta las etapas posteriores del biorreactor. Los carros de operación se simplifican al evitar el requisito de separación de microorganismos y reciclaje en cada etapa. Además, la transferencia de masa vapor-líquido general para las etapas combinadas es muy favorable, lo que conduce a una alta productividad del producto final con una productividad de metabolitos de subproductos comparativamente baja.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2776440-T3 (ES)
Title: Aleación de soldadura, pasta de soldadura y placa de circuito electrónico
Inventor: IKEDA KAZUKI
IPC: C22C13/02
Filed: 2015-02-24
Granted: 2020-07-30
Abstract: Una aleación de soldadura que consiste en estaño, plata, cobre, bismuto, antimonio y cobalto, en donde con respecto a una cantidad total de la aleación de soldadura, el contenido de plata es 2 % en masa o más y 4 % en masa o menos, el contenido de cobre es 0,3 % en masa o más y 1 % en masa o menos, el contenido de bismuto es más de 4,8 % en masa y 10 % en masa o menos, el contenido de antimonio es 3 % en masa o más y 10 % en masa o menos, el contenido de cobalto es 0,001 % en masa o más y 0,3 % en masa o menos, y opcionalmente al menos un elemento seleccionado del grupo que consiste en níquel, indio, galio, germanio y fósforo, en donde con respecto a una cantidad total de la aleación de soldadura, está contenido 1 % en masa o menos del al menos un elemento opcional; el resto, excepto las impurezas inevitables, es el contenido de estaño de la aleación de soldadura.
Patent ES-2701332-T3 (ES)
Title: Línea de producción
Inventor: ZITO GIOVANNI
IPC: B23P19/00
Filed: 2016-05-03
Granted: 2019-02-21
Abstract: Línea de producción (1) que comprende: - al menos una estación de ensamblaje (2), - un dispositivo transportador de cadena (3) que comprende una cadena (4) para transportar una pluralidad de palés (5) a lo largo de dicha línea de producción (1), en la que cada palé (5) se proporciona para transportar partes para ensamblar, - medios motores (6) para mover dicha cadena (4), - un sistema de control electrónico (7), - dichos medios motores (6) y dicho sistema de control electrónico (7) que están configurados para hacer que dichos palés transportados por cadena (5) avancen con un movimiento continuo a través de dicha al menos una estación de ensamblaje (2), dicha línea de producción (1) caracterizada porque: - un instrumento (10) se asocia con dicha al menos una estación de ensamblaje (2), en la que dicho instrumento (10) es guiado en una estructura de soporte (101) de manera que pueda moverse libremente a lo largo de la dirección de transporte de los palés (5), por lo que dicho instrumento (10) puede ser usado por un operador (O) dedicado a la estación de ensamblaje (2) a fin de ejecutar operaciones de ensamblaje manual sobre las partes transportadas por cada palé (5), dicho instrumento de este modo se adapta para ser tirado por el operador (O) mientras que el operador sigue el palé (5) en su movimiento continuo a través de la estación de ensamblaje (2), para ejecutar dichas operaciones manuales, - asociada a cada palé (5), dicha cadena (4) está provista de una unidad de gancho frontal (8) y una unidad de gancho posterior (9) que están espaciadas longitudinalmente entre sí y adaptadas para acoplarse al palé (5) para ubicar el palé (5) con respecto a dicha cadena (4) y para hacer que el palé (5) avance a lo largo de la cadena (4), - dicha unidad de gancho posterior (9) está adaptada para liberar el palé cuando un obstáculo impide que el palé (5) avance junto con la cadena (4), dicha unidad de gancho posterior (9) también está adaptada para moverse, en esta condición, a una posición de intercepción de haz óptico, en la que un primer elemento de intercepción (94) que es parte de la unidad de gancho posterior (9) intercepta un primer haz óptico (11) emitido por un primer sensor óptico (12), - dicho sistema de control electrónico (7) está programado para generar una señal de comando cuando dicho primer haz óptico (11) es interceptado por dicho elemento de intercepción (94).
Patent ES-2690265-T3 (ES)
Title: Sistema de notificación de humedad
Inventor: CHEN HUNG-CHI
IPC: A61F13/84
Filed: 2016-06-21
Granted: 2018-11-20
Abstract: Un sistema de notificación de humedad para detectar y notificar la humedad en una prenda de vestir (7) que se configura para absorber orina, el sistema de notificación de humedad caracterizado por: una unidad de detección (2) que incluye un cuerpo de manguito (21), un asiento de montaje (29) combinado con dicho cuerpo de manguito (21), un detector de humedad (22) montado en dicho asiento de montaje (29) y configurado para enviar una señal de notificación cuando un nivel de humedad circundante así detectado es mayor que un nivel de humedad de umbral, una caja (23), un transmisor inalámbrico (25) dispuesto en dicha caja (23), un procesador (24) dispuesto en dicha caja (23), conectado eléctricamente a dicho detector de humedad (22) y dicho transmisor inalámbrico (25) y configurado para recibir la señal de notificación enviada por dicho detector de humedad (22) y transmitir la señal de notificación a través de dicho transmisor inalámbrico (25), y una batería (26) dispuesta en dicha caja (23) y configurada para proporcionar electricidad a dicho detector de humedad (22), dicho procesador (24) y dicho transmisor inalámbrico (25); una unidad de clip (3) que incluye una primera porción (31) insertada de manera removible en dicho cuerpo de manguito (21), una segunda porción curvada (32) que se extiende desde dicha primera porción (31), y una tercera porción (33) que se extiende desde dicha segunda porción curvada (32), soportando de manera removible dicha caja (23) y configurada para cooperar con dicha primera porción (31) para sujetar dicha unidad de detección (2) sobre la prenda de vestir (7) de manera que dicho cuerpo de manguito (21) y dicho asiento de montaje (29) se disponen en un lado interior de la prenda de vestir (7) y que dicha tercera porción (33) se dispone en un lado exterior de la prenda de vestir (7); una unidad receptora (4) que incluye un receptor inalámbrico (41) configurado para comunicarse de manera inalámbrica con dicho transmisor inalámbrico (25) para recibir la señal de notificación desde allí, un módulo de notificación (43) y un controlador (42) conectado eléctricamente a dicho receptor inalámbrico (41) y dicho módulo de notificación (43) y configurado para accionar dicho módulo de notificación (43) para enviar una notificación de humedad en respuesta a la recepción de la señal de notificación desde dicho receptor inalámbrico (41); y una unidad de muestreo (5) que incluye un sustrato (51) hecho de material flexible y unido de manera removible a dicho asiento de montaje (29), y al menos un elemento de muestreo (52) dispuesto en dicho sustrato (51) para contactar y muestrear orina dentro de la prenda de vestir (7) para el análisis de orina.
Patent ES-2929520-T3 (ES)
Title: Silenciador de vehículo
Inventor: GASSER HANS
IPC: F02C7/24
Filed: 2016-01-12
Granted: 2022-11-29
Abstract: La invención se refiere a un silenciador para vehículos (1). El silenciador del vehículo (1) comprende una primera parte de la carcasa (2) que tiene una primera carcasa exterior (10) y una segunda parte de la carcasa (3) que tiene una segunda carcasa exterior (21). El silenciador del vehículo (1) también comprende un elemento interior resonador (31) que está encajado en al menos una de las partes de la carcasa (2, 3), y al menos una pared de separación de la cámara (17), así como al menos un primera sección de tubería interna (15) que se conecta a un perímetro interno (51) de la pared de separación de la cámara (17), donde al menos una primera (6) y una segunda cámara de resonador (7) están formadas por las dos partes de la carcasa (2, 3) y el elemento interior del resonador (31). El elemento resonador (31) tiene al menos una primera sección de tubería exterior (42) que se conecta a un perímetro exterior (37) de la pared de separación de la cámara (17), estando formada dicha sección de tubería coaxialmente a la primera sección de tubería interior (15) de el elemento interior del resonador (31), en el que se forma un anillo (44) entre la sección de tubería exterior (42) y la primera carcasa exterior (10) y/o la segunda carcasa exterior (21).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2731637-T3 (ES)
Title: Detección simultánea de oligonucleótidos, un kit y un uso relacionado con el mismo
Inventor: RÖHL INGO
IPC: C12Q1/6816
Filed: 2016-03-02
Granted: 2019-11-18
Abstract: Un método para detectar de forma cuantitativa al menos tres oligonucleótidos distintos de la misma longitud en paralelo a partir de una muestra biológica, comprendiendo dicho método las etapas de a) proporcionar una muestra biológica que contiene o es sospechosa de contener los al menos tres oligonucleótidos distintos de la misma longitud; b) formar una mezcla de hibridación poniendo en contacto la muestra biológica con al menos tres moléculas de detección complementarias a los al menos tres oligonucleótidos distintos de la misma longitud, en el que las moléculas de detección se marcan cada una con al menos un resto fluorescente, y en el que las moléculas de detección tienen diferentes cargas superficiales, en el que las diferentes cargas superficiales de las al menos tres moléculas de detección se seleccionan del grupo de cargas neutras, negativas y positivas, en el que la carga o cargas superficiales negativas se caracterizan por la presencia de al menos dos restos de aminoácido cargados negativamente incorporados o modificaciones de la estructura de aminoglicina, y en el que la carga o cargas superficiales positivas se caracterizan por la presencia de al menos dos restos de aminoácido cargados positivamente incorporados o modificaciones de la estructura de aminoglicina; c) separar las moléculas de detección hibridadas con los al menos tres oligonucleótidos distintos de la misma longitud del resto de moléculas de detección no hibridadas por cromatografía de líquidos de alto rendimiento de intercambio aniónico (AEX-HPLC); d) detectar la molécula de detección hibridada - restos oligonucleótidos mediante lectura de fluorescencia cuantitativa.
Patent ES-2728566-T3 (ES)
Title: Procedimiento de conversión de cargas que comprende una etapa de hidrocraqueo, una etapa de precipitación y una etapa de separación de sedimentos para la producción de fuelóleos
Inventor: WEISS WILFRIED
IPC: C10G67/02
Filed: 2016-04-20
Granted: 2019-10-25
Abstract: Procedimiento de conversión de una carga de hidrocarburos que contiene al menos una fracción de hidrocarburos que tiene un contenido de azufre de al menos un 0,1 % en peso, una temperatura inicial de ebullición de al menos 340 °C y una temperatura final de ebullición de al menos 440 °C, comprendiendo dicho procedimiento las etapas siguientes: a) una etapa de hidrocraqueo de la carga en presencia de hidrógeno en al menos un reactor que contiene un catalizador soportado en un lecho en ebullición, b) una etapa de separación del efluente obtenido a la salida de la etapa a) en al menos una fracción ligera de hidrocarburos que contiene bases carburantes y una fracción pesada que contiene compuestos que ebullen a al menos 350 °C, c) una etapa de precipitación de los sedimentos en la que la fracción pesada obtenida en la etapa de separación b) se pone en contacto con un corte de destilado, al menos un 20 % del cual presenta una temperatura de ebullición superior o igual a 100 °C, durante un periodo inferior a 500 minutos, a una temperatura comprendida entre 25 y 350 °C, y a una presión inferior a 20 MPa, d) una etapa de separación física de los sedimentos de la fracción pesada obtenida en la etapa c) de precipitación, para obtener una fracción pesada separada de los sedimentos, e) una etapa de recuperación de una fracción pesada que tiene un contenido de sedimentos, medido de acuerdo con el método ISO 10307-2, inferior o igual al 0,1 % en peso, que consiste en separar la fracción pesada obtenida en la etapa d) del corte de destilado introducido durante la etapa c).