baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2234848-T5 (ES)
Inventor: JOHNSTON ANTHONY
IPC: F28D9/00
Filed: 2001-01-24
Granted: 2015-07-03
Abstract: A reactor (1) comprises a reaction zone, optionally containing a catalyst bed (4), and heat exchange means (5) in operative contact with the reaction zone, e.g. embedded in a catalyst bed, and arranged so as to receive reactants for heat exchange purposes, wherein the heat exchange means is formed from a plurality of superposed metal plates wherein fluid flow channels have been formed, according to a pre-determined pattern, said channel-bearing plates being aligned during superposition to define discrete heat exchange pathways (6, 7) respectively for reactant and working fluids, and the said plates are diffusion bonded together.
Patent ES-2228947-T5 (ES)
Title: Prótesis implantable
Inventor: CHEROK DENNIS
IPC: A61L27/00
Filed: 2001-09-13
Granted: 2012-10-18
Abstract: Prótesis (20) implantable para reparar un defecto de la pared tisular o muscular, comprendiendo la prótesis implantable: una capa de material (22) textil de reparación que es propenso a la formación de adherencias con tejido y órganos, incluyendo la capa de material textil de reparación una primera superficie (30) y un borde (28) periférico exterior; una capa (24) de barrera que inhibe la formación de adherencias con tejido y órganos, estando configurada la capa de barrera para inhibir la formación de adherencias entre al menos una parte de la primera superficie y el tejido y órganos adyacentes; y caracterizada por una barrera (26) periférica que inhibe la formación de adherencias con tejido y órganos, extendiéndose la barrera periférica aproximadamente al menos por una parte del borde periférico exterior de la capa de material textil de reparación para inhibir la formación de adherencias entre la parte del borde periférico exterior de la capa de material textil de reparación y el tejido yórganos adyacentes.
Patent ES-2033446-T5 (ES)
Inventor: DES GARETS CHRISTIAN
IPC: A61K8/00
Filed: 1988-06-16
Granted: 2001-05-16
Abstract: A disposable depilatory composition including an elastomer, a resin and a softener or sweetener. This composition can be deposited on the skin in a thin layer and can be stripped from the skin without use of a film such as cellophane.
Patent ES-2169175-T5 (ES)
Inventor: WILDE EUGEN
IPC: H05B3/74
Filed: 1996-06-18
Granted: 2006-11-16
Abstract: The method involves pressing a heat barrier film (15) in a special form as a tablet (12) of disposable heat resistant material with an essentially flat surface. The heat conductor (17) is attached to the surface with partial embedding in the heat barrier material. The tablet is placed in an empty carrier shell (23) as a one-piece heat barrier. The partial embedding is performed in the vicinity of protruding attachment feet (22) of the heat conductor. The hear conductor is placed in an insertion tool (16) and pressed into the surface of the tablet with its embedded parts.
Patent ES-2144259-T5 (ES)
Inventor: MEINERT HASSO
IPC: A61P17/02
Filed: 1996-08-09
Granted: 2008-02-16
Abstract: Fluorinated alkanes (I) of formula F(CF2)n(CH2)mH (Ia) and F(CF2)n(CH2)m(CF2)nF (Ib) are new. n = 1-20; m = 3-20. Also claimed is a fluorinated n-alkane with density 1.1-1.3 g/cm<3>.
Patent ES-2143786-T5 (ES)
Inventor: BETREMIEUX ISABELLE
IPC: C09D151/06
Filed: 1996-10-18
Granted: 2005-03-01
Abstract: PCT No. PCT/FR96/01633 Sec. 371 Date Jan. 20, 1998 Sec. 102(e) Date Jan. 20, 1998 PCT Filed Oct. 18, 1996 PCT Pub. No. WO97/15604 PCT Pub. Date May 1, 1997Composite latex whose average particle size is between 30 and 150 nm, as these particles result from polymerization of a mixture hydrophobic monomers composed of styrene and (meth)acrylic esters to produce an emulsion in an aqueous solution of a water-soluble or water-dispersible amphiphilic copolymer having a molecular weight of between 500 and 5,000 and whose acid number of less than 500, said latex being composed of a combination of hydrophobic and hydrophilic monomers incorporating carboxylic acid functions in the presence of a radical-producing initiator, wherein said aqueous water-soluble amphiphilic polymer is free of any other surfactant or protective colloid and wherein the mass percentage of amphiphilic copolymer in relation to the dry extract of the latex between 10 and 50%.
Patent DE-112004001198-T5 (DE)
Title: Laufradflügelaufbau für eine Zentrifugalpumpe
Inventor: SHAW JAMES G
IPC: F04D29/22
Filed: 2004-07-01
Abstract: Pumpenlaufrad
zur Verwendung in einer Zentrifugalpumpe, das aufweist:  eine
zentrale Nabe, die eine Einrichtung zum Sichern an einer Antriebswelle
bereitstellt, wobei die zentrale Nabe eine Rotationsachse hat;  mindestens
einen Flügel,
der sich radial von der Nabe aus erstreckt, wobei der mindestens
ein Flügel
weiterhin aufweist:  einen Körper,
der derart angeordnet ist, dass er sich axial von einer Oberfläche des
Antriebsendes des Laufrads aus erstreckt; und  eine Flügelspitze,
die sich von dem Flügelkörper aus
erstreckt, wobei die Flügelspitze
eine vorauseilende Kante und eine Schneidkante an dem äußeren Ende
der vorauseilenden Kante hat, wobei die vorauseilende Kante eine
angewinkelte Oberfläche
hat, die mit einem Winkel zu der Achse derart ausgerichtet ist,
dass, wenn sich die Flügelspitze
und die Schneidkante bei der Verwendung abnutzen, diese angewinkelte
Oberfläche
den gleichen Winkel der Ausrichtung zu der Achse aufrechterhält.
Patent DE-112006001303-T5 (DE)
Title: Belastungsdetektor
Inventor: OGAWA TAKAAKI
IPC: B60N2/90
Filed: 2006-05-17
Abstract: Ein
Belastungsdetektor, der aufweist:  einen spaltenförmigen bzw.
säulenförmigen oder
ständerförmigen Belastungsgenerator,
der zu belasten ist bzw. belastet, sobald eine Last empfangen wurde,  ein
Widerstandselement, welches auf einer Umfangsfläche des Belastungsgenerators
angeordnet ist, und dessen Widerstand abhängig von einem Umfang einer
Belastung bzw. eines Druckes oder einer Spannung variiert, und  Schraubenabschnitte,
die an den gegenüberliegenden
axialen Seiten des Belastungsgenerators in einer derartigen Art
angeordnet sind, um den Belastungsgenerator zu sandwichen bzw. dazwischen
anzuordnen oder dazwischenzuschichten,  wobei der Belastungsgenerator
und die Schraubenabschnitte integriert bzw. einstückig sind.
Patent DE-112006002141-T5 (DE)
Title: Verfahren zum Aufbringen einer hydrophilen Beschichtung auf Brennstoffzellen-Bipolarplatten
Inventor: WINTER GERHARD
IPC: B05D5/12
Filed: 2006-08-08
Abstract: Verfahren
umfassend:  Abscheiden einer ersten Beschichtung über
einer Brennstoffzellenkomponente mit einem Substrat unter Verwendung
einer ein Vorläufergas verwendenden plasmaunterstützten
chemischen Gasphasenabscheidung, wobei das Vorläufergas
eine Verbindung mit mindestens einer Si-O-Gruppe und mindestens
einer eine gesättigte oder ungesättigte Kohlenstoffkette
enthaltenden Gruppe umfasst.
Patent DE-112006003447-T5 (DE)
Title: Prozess zur Vereinfachung einer Endbearbeitungssequenz und durch den Prozess erhaltene Anordnung
Inventor: NEYRET ERIC
IPC: H01L21/762
Filed: 2006-12-22
Abstract: Prozess
zur Ausbildung einer Anordnung, die eine Dünnschicht (8)
aufweist, die aus einem Halbleitermaterial auf einem Substrat (7)
besteht, mit folgenden Schritten:  – Erzeugung einer
verdünnten Zone (3) innerhalb der Dicke eines Donatorsubstrats
(1);  – Versetzen des Donatorsubstrats (1) in engen
Kontakt mit einem Halterungssubstrat (7);  – Ablösen
des Donatorsubstrats (1) an der verdünnten Zone (3), um
ein Teil (5) des Donatorsubstrats (1) auf das Halterungssubstrat
(7) zu übertragen;  – Behandlung des Teils
(5) des Donatorsubstrats, das auf das Halterungssubstrat übertragen
wurde, um die Dünnschicht (8) auszubilden, wobei die Behandlung
aus einer Abfolge von Endbearbeitungs-Operationen besteht;  wobei
der Prozess dadurch gekennzeichnet ist, dass:  – die
Ablösung erzielt wird durch:  den Einsatz einer Wärmebehandlung
zum Entwickeln einer Ver- dünnung der verdünnten
Zone (3), ohne eine Wärmeablösung des Teils des
Donatorsubstrats einzuleiten,   und Anlegen eines Energie-Impulses
(10), der eine selbständig anhaltende Ablösung
des Teils...
Patent DE-112007000425-T5 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden eines Gegenstands mit einem Wasserstrahl
Inventor: POIKOLAINEN ANTTI
IPC: D21F7/00
Filed: 2007-01-23
Abstract: Verfahren
zum Schneiden eines Gegenstands mit einem Wasserstrahl (22), wobei
der den Gegenstand schneidende Wasserstrahl (22) mittels wenigstens
einer Lichtquelle (30) beleuchtet wird, dadurch gekennzeichnet,
dass durch den Wasserstrahl (22) eine bewegliche Bahn (12) in einer
eine Bahn bildenden Maschine geschnitten wird.
Patent DE-112007000587-T5 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer kondensierten Ringverbindung
Inventor: MIURA MASAHIRO
IPC: H01L51/30
Filed: 2007-03-09
Abstract: Verfahren
zur Herstellung einer kondensierten Ringverbindung, wobei eine Verbindung,
ausgedrückt durch die folgende allgemeine Formel (1a) und eine
Verbindung, ausgedrückt durch die folgende allgemeine Formel
(1b) in der Gegenwart eines Amins und eines Metallkomplexkatalysators
umgesetzt werden, wobei eine kondensierte Ringverbindung erhalten
wird, die durch die folgende allgemeine Formel (1c) ausgedruckt
ist:  [C1]   (wobei Ar 11  und Ar 12  jeweils unabhängig voneinander
eine Gruppe von Atomen sind, die einen aromatischen Ring, der einen
Substiutenten aufweisen kann, oder einen heterocyclischen Ring,
der einen Substituenten aufweisen kann, bildet; X 11  und
X 12  jeweils unabhängig voneinander
ein Wasserstoffatom oder ein Halogenatom sind, mit der Maßgabe, dass
mindestens eines von X 11  und X 12  ein
Halogenatom ist; und R 11  und R 12  jeweils
unabhängig voneinander ein Wasserstoffatom, ein Alkylrest,
ein Alkoxyrest, ein Alkylthiorest, ein Alkylaminorest, ein Alkoxycarbonylrest,
ein Arylrest, der einen Substituenten aufweisen kann, ein heterocyclischer
Rest, der einen Substituenten aufweisen kann, oder eine Cyanogruppe
sind, mit der Maßgabe, dass...
Patent DE-112007002428-T5 (DE)
Title: Pressbearbeitungsverfahren und Pressbearbeitungsvorrichtung
Inventor: MAEDA SHINGO
IPC: B21D24/14
Filed: 2007-10-15
Abstract: Pressvorrichtung, die einen geformten Artikel mit einer Geprägelinie formt, umfassend:  eine erste Pressform und eine zweite Pressform, zwischen denen ein Werkstück platziert ist;  ein Vorbewegungs- und Zurückziehungsmechanismus, der die erste Pressform zu der zweiten Pressform vorbewegt und die erste Pressform von dieser zurückzieht;  einen Halter, der das Werkstück hält, um einen Faltungs- bzw. Pressdruck auszuüben; und eine Steuereinrichtung zur Steuerung des Vorbewegungs- und Zurückziehungsmechanismus und des Halters,  wobei die erste Pressform in eine erste Platten-Pressform und in eine zweite Platten-Pressform an der Geprägelinie des geformten Artikels aufgeteilt ist,  der Halter auf den Seiten der ersten Platten-Pressform und der zweiten Platten-Pressform platziert wird bzw. ist  und die Steuereinrichtung den Faltungs- bzw. Pressdruck durch den Halter auf der Seite der ersten Platten-Pressform erhöht, um größer zu sein als jener durch den Halter auf der Seite der zweiten Platten-Pressform, um eine Pressformung des Werkstücks mit der zweiten...
Patent DE-112007002728-T5 (DE)
Title: Bearbeitungssystem, Bearbeitungsverfahren und Speichermedium
Inventor: AMANO YOSHIFUMI
IPC: H01L21/027
Filed: 2007-11-12
Abstract: Bearbeitungssystem, das umfasst:  einen Bearbeitungsbehälter, der konfiguriert ist, um ein zu bearbeitendes Objekt in einen Bearbeitungsraum aufzunehmen;  einen Bearbeitungsfluid-Erzeugungsteil, der konfiguriert ist, um ein Bearbeitungsfluid einer vorbestimmten Temperatur zu erzeugen;  eine Hauptleitung, die mit dem Bearbeitungsfluid-Erzeugungsteil verbunden ist, wobei die Hauptleitung konfiguriert ist, um das Bearbeitungsfluid, das von dem Bearbeitungsfluid-Erzeugungsteil zugeführt wird, zu führen;  eine Bearbeitungsfluid-Zufuhrleitung, die auf einer Stromabwärtsseite der Hauptleitung über ein Umschaltventil angeordnet ist, wobei die Bearbeitungsfluid-Zufuhrleitung konfiguriert ist, um das Bearbeitungsfluid so in den Bearbeitungsbehälter einzubringen, dass das Bearbeitungsfluid zum Bearbeitungsraum in dem Bearbeitungsbehälter zugeführt wird; und  eine Bearbeitungsfluid-Umgehungsleitung, die auf der Stromabwärtsseite der Hauptleitung über das Umschaltventil angeordnet ist, wobei die Bearbeitungsfluid-Umgehungsleitung konfiguriert ist, um ein Bearbeitungsfluid zu führen, das nicht zur Bearbeitungsfluid-Zufuhrleitung eingebracht ist, um den Bearbeitungsraum zu umgehen;  bei dem die Hauptleitung mit einem Durchflussraten-Einstellmechanismus zum Einstellen einer Durchflussrate des Bearbeitungsfluids, das durch die Hauptleitung fließt, vorgesehen...
Patent DE-112007003679-T5 (DE)
Title: Feuchtigkeits-Konditionierungs-Luft-System für pneumatisch betriebene Vorrichtungen
Inventor: SUZUKI TOSHIHIRO
IPC: F04B39/16
Filed: 2007-10-22
Abstract: Ein Feuchtigkeits-Konditionierungs-Luft-System für pneumatisch betriebene Vorrichtungen, bei dem Zufuhrluft von einer Druckluftquelle der pneumatisch betriebenen Vorrichtung durch eine Pneumatikleitung zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet,  dass ein Feuchtigkeits-Konditionierungsrohr mit der gesamten oder einem Teil der Pneumatikleitung zwischen der Druckluftquelle und der pneumatisch betriebenen Vorrichtung verbunden ist, wobei das Feuchtigkeits-Konditionierungsrohr aus einem Polymermaterial besteht, das entsprechend dem Dampfpartialdruck innerhalb und außerhalb des Rohres eine feuchtigkeitsselektive Permeabilität nach innen und nach außen aufweist,  dass das Feuchtigkeits-Konditionierungsrohr wenigstens einen Durchmesser aufweist, der als eine Leitung für ein allgemeines Pneumatiksystem verwendet werden kann, und  dass die Zufuhrluft, die der pneumatisch betriebenen Vorrichtung durch das Feuchtigkeits-Konditionierungsrohr zugeführt wird, durch die feuchtigkeitsselektive Permeabilität sowohl in der Richtung nach innen als auch nach außen in dem Feuchtigkeits-Konditionierungsrohr entfeuchtet oder befeuchtet wird.
Patent DE-112008001648-T5 (DE)
Title: Mikroelektromechanische Systeme und photonische Zwischenverbindungen, die dieselben einsetzen
Inventor: WANG SHIH-YUAM
IPC: G02B6/12
Filed: 2008-06-25
Abstract: Ein mikroelektromechanisches System (600), das folgende Merkmale aufweist:  eine Membran (602) mit einer flexiblen, konkaven Oberfläche, die konfiguriert ist, um einen Strahl einer elektromagnetischen Strahlung zu reflektieren;  ein Beugungsgitter (606), das konfiguriert ist, um den Strahl der elektromagnetischen Strahlung, der von der Membran reflektiert wird, in einen oder mehrere Strahlen einer elektromagnetischen Strahlung zu trennen; und  ein Membranbetätigersystem (604), das wirksam mit der Membran gekoppelt ist, wobei das Membranbetätigersystem wirksam ist, um die Krümmung der Membran zu ändern und den Strahl einer elektromagnetischen Strahlung auf das Beugungsgitter zu richten.
Patent DE-112008001947-T5 (DE)
Title: Kommunikationssteuersystem
Inventor: SARUGAI HIROYUKI
IPC: B60R16/023
Filed: 2008-04-03
Abstract: Ein Kommunikationssteuersystem, umfassend:  ein externes Gerät zum Anzeigen eines Fahrzeugzustands und zum Hervorrufen einer Anforderung für Daten, die benötigt werden für die Anzeige;  eine Vielzahl von Steuereinheiten zum Übertragen der benötigten Daten gemäß der Anforderung von dem externen Gerät; und  ein Kommunikationssteuergerät mit einem Sende- und Empfangs-Controller, angeordnet zwischen dem externen Gerät und den Steuereinheiten zum Empfangen und Analysieren der Anforderung von dem externen Gerät, und eine Vielzahl von Schnittstelleneinheiten, angeordnet zwischen dem externen Gerät und den Steuereinheiten zum Einrichten eines Kommunikationspfads mit den Steuereinheiten gemäß einem Ergebnis der Analyse durch den Sende- und Empfangs-Controller und zum Instruieren einer entsprechenden der Steuereinheiten, die benötigten Daten zu übertragen.
Patent DE-112008002021-T5 (DE)
Title: Komprimierte Nachrichtenkopf-Struktur bei der Medienzugriffssteuerung (MAC-Medium Access Control) für die Reduktion des MAC-Gemeinaufwandes bei mobilen Systemen mit Worldwide Interoperability for Microwaves Access (WiMAX)
Inventor: AHMADI SASSAN
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-07-31
Abstract: Paketdatenstruktur, die auf einem von einem Computer lesbaren Medium gespeichert ist, um den Gemeinaufwand bei der Mediumzugriffssteuerung (MAC – Medium Access Control) zu verringern, wobei die Paketdatenstruktur aufweist:   eine komprimierte Nachrichtenkopfstruktur für die Medienzugriffssteuerung (MAC), die ein Feld für einen Kompaktverbindungs-Identifzierer (CCID – Compact Connection Identifier) aufweist, wobei das CCID-Feld einen CCID-Wert mit m Bit zum Identifizieren einer Verbindung umfasst, die eine unidirektionale logische Verbindung zwischen einer Basisstation und einer mobilen Station entweder in Vorwärtsverbindungsrichtung oder in Rückwärtsverbindungsrichtung aufweist, wobei der CCID-Wert mit m Bit eine geringere Anzahl von Bits hat, als ein Verbindungsidentifzierer (CID – Connection Identifier) für einen allgemeinen MAC-Nachrichtenkopf (GMH – Generic MAC Header) oder einen Bandbreitenanfrage(BW-REQ – Bandwidth Request)-Nachrichtenkopf.
Patent DE-112008004169-T5 (DE)
Title: Kippschaltereinheit mit Sicherung
Inventor: SCHWABENLAND WOLFGANG
IPC: H01H23/10
Filed: 2008-12-19
Abstract: Es ist eine Kippschaltereinheit (1) mit einer Sicherung offenbart, die Einheit umfasst ein Gehäuse (2); ein Kippschalter (3), der schwenkbar in dem Gehäuse (2) gelagert wird; mindestens eine Sicherung, die in dem Gehäuse (2) gelagert ist und mindestens zwei Verbindungselemente (9), um die Kippschaltereinheit (1) mit einem externen Element zu verbinden, wobei die zwei Verbindungselemente (9) miteinander durch die Sicherung verbunden sind, wenn der Kippschalter in der ON-Position ist. Gemäß der Erfindung stellt das Gehäuse (2) mindestens ein Sackloch (4) zur Aufnahme der Sicherung bereit, wobei ein Ende der Sicherung als ein erstens Verbindungselement dient, um die Kippschaltereinheit (1) mit dem externen Element zu verbinden. Die erfindungsgemäße Kippschalteinheit 1, die hier beschrieben wird, kann in irgendeiner Vorrichtung, in einem Netzwerkfilter oder als IEC Eingangsstecker verwendet werden.
Patent DE-112010001973-T5 (DE)
Title: Flüssigkristall-Anzeigevorrichtung
Inventor: SAITO MASAYUKI
IPC: C09K19/12
Filed: 2010-05-06
Abstract: Die Erfindung besteht darin, eine AM-Vorrichtung bereitzustellen, die eine Flüssigkristallzusammensetzung enthält, die wenigstens eines der Merkmale erfüllt wie etwa hohe Maximumtemperatur der nematischen Phase, niedrige Minimumtemperatur der nematischen Phase, niedrige Viskosität, große optische Anisotropie, große dielektrische Anisotropie, hoher spezifischer Widerstand, hohe Stabilität gegenüber UV-Licht und hohe Stabilität gegenüber Wärme oder im Hinblick auf wenigstens zwei dieser Merkmale in geeigneter Weise ausgewogen ist und eine kurze Ansprechzeit, ein hohes Spannungshalteverhältnis, hohes Kontrastverhältnis, eine lange Lebensdauer etc. aufweist, wobei die Flüssigkristall-Anzeigevorrichtung eine Flüssigkristallzusammensetzung enthält, die als erste Komponente eine bestimmte Verbindung mit großer dielektrischer Anisotropie und positiver dielektrischer Anisotropie enthält.
Patent DE-112010004066-T5 (DE)
Title: Hybridlüfterantrieb mit elektromotor
Inventor: ROBY JOSHUA L
IPC: F01P5/02
Filed: 2010-10-15
Abstract: Wärmemanagementsysteme für Fahrzeugmotoren, die Hybridlüfterantriebe mit Viskosekupplungen und elektronischen Motoren, insbesondere bürstenlosen Gleichstrommotoren (BLDC-Motoren, BLDC – brushless direct current) enthalten. Eine Ausführungsform enthält einen riemenscheibengetriebenen, elektronisch gesteuerten Viskosekupplungsmechanismus und einen Innenrotor-BLDC-Motor. Eine andere Ausführungsform enthält einen motorkurbelmontierten, elektronisch gesteuerten Viskosekupplungsmechanismus mit einem angebundenen Elektromotor, vorzugsweise einem BLDC-Motor. Eine weitere Ausführungsform ist ein motorblockmontierter, elektronisch gesteuerter Viskosekupplungsmechanismus mit einem integrierten Außenrotor-BLDC-Motor.
Patent DE-112010004947-T5 (DE)
Title: Wiederherstellung einer vollständigen Systemsicherung und inkrementeller Sicherungen unter Verwendung von mehreren gleichzeitigen Datenströmen von Einheiten
Inventor: SAWDON WAYNE
IPC: G06F11/14
Filed: 2010-12-09
Abstract: Eine Technik zum Wiederherstellen von Dateisystemen durch gemeinsames Anwenden vollständiger und inkrementeller Sicherungen, während diese von mehreren Einheiten übertragen werden, stellt eine schnellere Systemwiederherstellung aus einer vollständigen Sicherung, bei der auch inkrementelle Sicherungen angewendet werden müssen, bereit. Eine erste Speichereinheit überträgt die vollständige Sicherung, während zumindest eine zweite Speichereinheit zumindest eine inkrementelle Sicherung überträgt. Wenn Dateien in der inkrementellen Sicherung erkannt werden, werden sie an Stelle der entsprechenden in der vollständigen Sicherung enthaltenen Datei geschrieben. Inkrementelle Sicherungen können vorab zusammengeführt werden, um ihre Anzahl auf eins weniger als eine Anzahl von zum Übertragen der Sicherungen verfügbaren Speichereinheiten zu verringern, so dass die vollständige Sicherung gemeinsam mit der/den vorab zusammengeführten Sicherung(en) übertragen werden können, um das Dateisystem wiederherzustellen.
Patent DE-112011101768-T5 (DE)
Title: Heckstruktur einer Kraftfahrzeugkarosserie
Inventor: HARUNARI EIJI
IPC: H01M50/271
Filed: 2011-03-07
Abstract: Es wird eine Heckstruktur einer Kraftfahrzeugkarosserie bereitgestellt, welche die Durchführbarkeit eines Kopplungsvorgangs zwischen einem Flansch, der sich von einem Randabschnitt einer Hutablage nach unten erstreckt und einem oberen Endabschnitt einer Batterieabdeckung verbessern kann. Auf der Rückseite einer Rückenlehne ist eine Batterie 1 montiert. Es sind eine Batterieabdeckung 5, die zumindest eine Rückseitenoberfläche der Batterie 1 abdeckt, und eine Hutablage 6, die sich von einem oberen Endabschnitt der Rückenlehne zur Fahrzeugheckseite Rr erstreckt, um die Batterie 1 oberseitig abzudecken, vorgesehen und ein Flansch 16, der sich von einem Randabschnitt der Hutablage 6 nach unten erstreckt, und ein oberer Endabschnitt der obengenannten Batterieabdeckung 5 sind durch ein Koppelglied miteinander gekoppelt. Eine Halterung ist an dem Flansch 16 der Hutablage 6 von einer Flanschfläche des Flansches 16 beabstandet montiert und der Flansch 16, der obere Endabschnitt der Batterieabdeckung 5 und die Halterung werden durch das Koppelglied 23 miteinander gekoppelt, wenn der obere Endabschnitt der Batterieabdeckung zwischen den Flansch 16 und die Halterung eingeführt wird.
Patent DE-112011102530-T5 (DE)
Title: Verwendung von sprachbeachtenden variablen in computergeneriertem Text
Inventor: HARRIS PETER J
IPC: G06F40/00
Filed: 2011-03-21
Abstract: Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung stellt ein System bereit, um sprachbeachtende Variablen in einen computergenerierten Text einzusetzen. Während des Betriebs empfängt das System einen Satz an einem Computersystem, wobei der Satz zwei oder mehr Wörter umfasst. Als nächstes analysiert das System den Satz, um eine erste Variable zu identifizieren, wobei die erste Variable ein Platzhalter für ein erstes Wort ist. Das System empfängt dann das erste Wort. Danach bestimmt das System automatisch ein Geschlecht des ersten Wortes. Als nächstes analysiert das System den Satz, um ein erstes abhängiges Wort zu identifizieren, das von dem ersten Wort abhängig ist, wobei eine Schreibweise des ersten abhängigen Wortes vom Geschlecht des ersten Wortes abhängig ist. Das System bestimmt dann die Schreibweise des ersten abhängigen Wortes, die dem Geschlecht des ersten Wortes entspricht. Als nächstes ersetzt das System die erste Variable in dem Satz durch das erste Wort. Erforderlichenfalls verändert das System die Schreibweise des ersten abhängigen Wortes in dem Satz, um sie an das Geschlecht des ersten Wortes anzupassen. Schließlich gibt das System den Satz aus.