baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2471693-C2 (RU)
Title: Крышка для укупоривания емкости
Inventor: NAJP STEFEN
IPC: B65D43/02
Filed: 2008-07-16
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к крышке (3) для укупоривания емкости (1), снабженной на своем верхнем крае окружным утолщением (2). Крышка (3) изготовлена из полимерной пленки методом глубокой вытяжки или методом литья под давлением и снабжена захватывающим утолщение (2) емкости (1), направленным по существу вниз, краевым фланцем (4), причем этот краевой фланец (4) выполнен, по меньшей мере, с небольшим наклоном наружу и снабжен множеством направленных внутрь выступов (5), которые могут захватывать утолщение (2) емкости (1) снизу. Выступы в сечении имеют «крышеобразную» форму. При этом нижняя из двух поверхностей «крыши» расположена более плоско, чем верхняя поверхность «крыши», причем в крышке предусмотрено несколько углублений, глубина которых уменьшается к краевому фланцу (4). Такое выполнение крышки обеспечивает ее установку на емкость вручную с надежным уплотнением. 16 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2516439-C2 (RU)
Title: Ручная машина со штекерным устройством
Inventor: MIKHAEHL KHABELE
IPC: B24B23/02
Filed: 2009-03-19
Granted: 2014-05-20
Abstract: Ручная машина имеет корпус (2), выполненный из нескольких частей и содержащий рукояточный корпус (4) и двигательный корпус (3) для размещения приводного двигателя (5), и расположенное в ручной машине штекерное устройство, содержащее первичную штекерную часть (16), связанную с приводным двигателем (5) ручной машины, и вторичную штекерную часть (17), связанную с другим агрегатом (11) ручной машины (1), причем первичная штекерная часть (16) и вторичная штекерная часть (17) объединены в одну общую штекерную часть (15), которая расположена в рукояточном корпусе (4), и от которой по меньшей мере к одному электрическому компоненту (5, 11), находящемуся в двигательном корпусе (3), выведены электрические соединительные кабели (13), причем первичная штекерная часть (16) и вторичная штекерная часть (17) имеют расположенные на одной и той же стороне и находящиеся друг над другом штекерные гнезда (20, 21; 22, 23) для приема электрических соединительных кабелей. Технический результат - уменьшение количества деталей без ограничения функциональности, а также увеличение срока службы и упрощение монтажа. 9 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2537697-C2 (RU)
Title: Формирователь сигналов изображения и система камеры
Inventor: NISIKHARA TOSIJUKI
IPC: H04N5/335
Filed: 2010-11-26
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к формирователям сигналов изображения. Техническим результатом является уменьшение эффективной емкости затвора усиливающего транзистора без изменения площади затвора для значительного уменьшения общей паразитной емкости. Результат достигается тем, что элемент 200 изображения содержит скрытый фотодиод 111, усиливающий транзистор 114 и передаточный транзистор 112. Передаточный транзистор 112 передает заряд, полученный за счет фотоэлектрического преобразования с помощью фотодиода 111, к затвору усиливающего транзистора 114. Усиливающий транзистор 114 формирует схему истокового повторителя, входом которого является затвор усиливающего транзистора 114, выходом - истоковая область. Усиливающий транзистор 114 сформирован во второй полупроводниковой подложке 206, по меньшей мере, электрически изолированной от первой полупроводниковой подложки 202, в которой сформированы скрытый фотодиод и передаточный транзистор. Подложка усиливающего транзистора соединена с истоком усиливающего транзистора. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2482274-C2 (RU)
Inventor: ORBAN ZHAK
IPC: E21B49/06
Filed: 2008-10-31
Granted: 2013-05-20
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: system for core drilling of an underground bed that surrounds a well shaft comprises: a body of a tool designed for installation in the well shaft near the shaft tunnelling bed for core extraction, a motor, a rotation drive head connected with a motor, a rotary tool. The rotary tool is connected with the rotation drive head with one end and carries a drilling bit on the other end. The drive mechanism comprising an anchor joint for fixation in the well shaft and an axial drive for displacement of the tool body and the rotary tool. The tool comprises a guide for pushing the rotary tool aside from the well shaft into the surrounding bed. At the same time the rotary tool is a tubular tool of core drilling, which carries a circular drilling bit. The hollow shaft stretching from the rotation drive head into the tool body. The motor is connected with the external surface of the hollow shaft for the rotation head drive. Also comprises a coupling of alignment linkage that surrounds the shaft. 
     EFFECT: increased operational reliability of a system.
Patent RU-2481530-C2 (RU)
Title: Вытяжной колпак
Inventor: KORLEONI FRANCHESKO
IPC: F24C15/20
Filed: 2009-12-10
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к строительству, а именно к вытяжным средствам. Вытяжные средства, предпочтительно вихрегенератор или вытяжные средства вихревого типа, предназначенные для вытяжного колпака и выполненные с возможностью втягивания воздуха в вытяжной колпак за счет создания, по меньшей мере, по существу, кругового, циклонического, вихревого или спирального движения содержат, предпочтительно, кольцевую область с, по меньшей мере, по существу отклоняющими каналами и/или каналами с отклоняющими элементами, которые отделены друг от друга разделительными элементами, предпочтительно лопастями, предназначенными для создания, по меньшей мере, по существу кругового, циклонического, вихревого или спирального движения, причем они содержат в, по меньшей мере, одном канале вентилятор для создания, по меньшей мере, по существу кругового, циклонического, вихревого или спирального движения. Также описан вытяжной колпак с вытяжными средствами и способ создания вытяжки воздуха при помощи вытяжного колпака. Технический результат: повышение эффективности вытягивания, уменьшение количества частей и материала, уменьшение себестоимости. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2515530-C2 (RU)
Title: Устройство кондиционирования для охлаждения воздуха в шкафу для электронных устройств
Inventor: SKLENAK BRETISLAV
IPC: G12B15/00
Filed: 2011-09-19
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к устройству кондиционирования для охлаждения воздуха в шкафу для электронных устройств. Технический результат - обеспечение эффективного открытого воздушного охлаждения электронных устройств в соседних шкафах для электронных устройств, при котором радиально выходящий воздушный поток почти без предварительного смешивания с теплым воздухом и, следовательно, без уменьшения коэффициента полезного действия может всасываться шкафами для электронных устройств и использоваться для охлаждения. Достигается тем, что устройство кондиционирования содержит корпус с первой стороной и со второй стороной, противоположной первой стороне, устройство для подачи воздуха и теплообменник. Устройство для подачи воздуха всасывает воздух с первой стороны, направляет его через теплообменник  ко второй стороне  и выпускает в радиальном направлении со второй стороны. Теплообменник соединен с внешним или внутренним охлаждающим устройством для подачи в теплообменник  охлажденной охлаждающей среды. 8 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2544005-C2 (RU)
Title: Способ обработки сигнала, поступающего от расходомера измерения расхода газов в двигателе внутреннего сгорания
Inventor: KOLLE ALEKSANDR
IPC: F02D41/18
Filed: 2010-02-26
Granted: 2015-03-10
Abstract: Изобретение относится к способу обработки сигнала, поступающего от расходомера измерения расхода газов в двигателе внутреннего сгорания. Технический результат - повышение точности измерения расхода воздуха, поступающего в двигатель. Сигнал обрабатывают согласно первой логической схеме, когда двигатель работает в первом режиме впуска, и сигнал обрабатывают согласно второй логической схеме, когда двигатель работает во втором режиме впуска. Первый режим впуска характеризуется приведением в действие клапана EGR высокого давления. Второй режим впуска характеризуется приведением в действие клапана EGR низкого давления. 6 н. и 4 з.п. ф-лы,9 ил.
Patent RU-2492868-C2 (RU)
Title: Способ получения и очистки плацентарной щелочной фосфатазы
Inventor: KOKHANOV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: A61K38/17
Filed: 2011-11-03
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, а именно к способу получения плацентарной щелочной фосфатазы. Способ получения плацентарной щелочной фосфатазы заключается в том, что гомогенизируют отмытую от крови плаценту человека, экстрагируют гомогенат в растворе хлорида калия, центрифугируют полученный экстракт, прогревают, центрифугируют, полученный надосадок после первичного прогревания экстракта повторно прогревают в присутствии сульфата кадмия с последующим быстрым охлаждением колбы, добавляют сульфат аммония, отделяют осадок центрифугированием, надосадочную жидкость подвергают гидрофобной хроматографии на колонке, а ферментсодержащий элюат подвергают очистке препаративным электрофорезом в полиакриламидном геле, окрашивают гель, содержащий фермент, и под визуальным контролем, вырезают окрашенные фракции щелочной фосфатазы. Вышеописанный способ позволяет упростить технологический процесс получения и очистки фермента плацентарной щелочной фосфатазы с существенным увеличением выхода целевого продукта. 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2507523-C2 (RU)
Title: Многоканальное устройство для измерения сопротивления изоляции в жгутах и кабелях
Inventor: PRISHCHEPA VASILIJ STEPANOVICH
IPC: G01R27/16
Filed: 2011-11-25
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к электроизмерительной технике. Устройство содержит N входных точных резисторов, первый аналого-цифровой преобразователь, к средней точке питания которого подключен первый полюс нестабилизированного источника измерительного напряжения постоянного тока, и резистор, являющийся токовым шунтом, вторым выводом соединенный со входом первого аналого-цифрового преобразователя, выход которого подключен к входу микропроцессорного элемента, соединенного с источником измерительного напряжения, с блоком цифровой индикации результатов измерений и режимов работы, с блоком кнопочной клавиатуры, с блоком интерфейса, с блоком сигнализации и с управляющими входами блока коммутации. Также устройство содержит второй аналого-цифровой преобразователь, входы которого через делитель соединены с полюсами источника измерительного напряжения, а выход - с входом микропроцессорного элемента, а блок коммутации содержит N управляемых микропроцессорным элементом коммутирующих узлов, имеющих в своем составе по два коммутирующих элемента, выходы которых первыми контактами объединены и подключены ко второму выводу одного из N входных резисторов, а вторые контакты первого коммутирующего элемента соединены со вторым полюсом источника измерительного напряжения, а второго - с входом первого аналого-цифрового преобразователя. Технический результат заключается в возможности измерения сопротивления изоляции каждой цепи как относительно «земли», так и относительно других контролируемых цепей, в повышении точности измерений, в возможность контроля метрологической характеристики в процессе эксплуатации. 2 ил.
Patent RU-2542413-C2 (RU)
Title: Кратковременная высокотемпературная обработка для микробных препаратов с противовоспалительными свойствами
Inventor: PRIU Gjunole
IPC: A61K35/745
Filed: 2010-05-07
Granted: 2015-02-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к микробиологии, а именно к области использования бактерий, и описывает композицию, содержащую микроорганизмы, способ получения пробиотиков с противовоспалительным действием и способ получения противовоспалительной композиции, содержащей пробиотики. Композиция по изобретению характеризуется содержанием микроорганизмов, подвергнутых кратковременной высокотемпературной обработке при 120-140°С в течение 5-15 секунд. Изобретение может быть использовано для  получения композиций для лечения или предотвращения воспалительных расстройств, для получения пробиотиков для молочной продукции. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2497257-C2 (RU)
Title: Устройство детектирования ошибок подключения
Inventor: KHORINO KHIROFUMI
IPC: H02H11/00
Filed: 2009-06-30
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к устройству детектирования ошибок подключения. Напряжения соответствующих фазных линий (L1, L2, L3) источника (1) питания переменного тока трехфазного четырехпроводного типа выпрямляются посредством двухполупериодной схемы (11) выпрямления и определяется то, выше или нет выходное напряжение двухполупериодной схемы (11) выпрямления предварительно определенного значения. Если результат определения непрерывно указывает превышение предварительно определенного значения в течение определенного периода времени, подключение к источнику (1) питания переменного тока трехфазного четырехпроводного типа определяется как неошибочное. Если результат определения не указывает непрерывно превышение предварительно определенного значения в течение определенного периода времени, подключение к источнику (1) питания переменного тока трехфазного четырехпроводного типа определяется как ошибочное. Технический результат - повышение безопасности. 3 н. и 3 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2503723-C2 (RU)
Title: Способ автоматизированного подготовительно-раскройного производства обуви
Inventor: ALEKSANDROV SERGEJ PETROVICH
IPC: C14B5/00
Filed: 2012-02-17
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к способу автоматизированного подготовительно-раскройного производства обуви, который включает установку кожи на планшет дигитайзера, оцифровку контура кожи и дефектных участков, проведение виртуальной раскладки деталей с учетом геометрии кожи и дефектов, передачу команд включения/выключения на механизм ножа, команд на перемещение виброножа, проведение операции раскрой деталей, выравнивание по толщине с последующей комплектацией, автоматически производится видео сенсором определение геометрии контура кожи, ее площади и положения базовых точек на коже, контактирующих с линиями базирования, полученная информация передается на центральную ЭВМ, одновременно цифровая камера, расположенная рядом с видео сенсором на координатном устройстве, автоматически осуществляет при движении последнего определение дефектов кожи и их локализации, передавая полученную информацию также на центральную ЭВМ, которая сообщает команды промышленному роботу произвести после операции раскроя сбор и раскладку деталей по магазинам-накопителям; рабочие платформы с кожей, имеющие собственные приводы, перемещаются от операции к операции по рельсовому пути, состоящем из нижней и верхней веток, причем рельсы верхней ветки, раздвигающиеся, соединены с подъемно-опускающими устройствами. Технический результат заключается в повышении точности выполнения операций и производительности. 1 ил.
Patent RU-2555660-C2 (RU)
Inventor: NOLAN MEHT JU P
IPC: A47L11/34
Filed: 2010-08-11
Granted: 2015-07-10
Abstract: Описано вертикальное устройство для очистки гладких полов с блоком черенка, шарнирно прикрепленным к блоку основания. Черенок содержит водяной бак, вмещающий некоторое количество воды, и систему подачи текучей среды, которая содержит нагреватель и форсунку. Нагреватель вырабатывает пар, который поступает на съемное чистящее полотно, которое передает пар к очищаемой поверхности. Система подачи текучей среды дополнительно содержит вспомогательное ручное приспособление для очистки паром поверхностей, расположенных над полом. 14 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2534541-C2 (RU)
Inventor: TsIKAS Atanassios
IPC: C09B62/00
Filed: 2010-06-30
Granted: 2014-11-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to novel active dyes, methods of their obtaining and their application in dyeing or printing textile fibrous materials. An active dye of formula   in which B represents a radical of formula -CH 2 -CH(R 12 )- or -(R 12 )CH-CH 2 -, in which R 12  represents C 1 -C 4 alkyl, R 5  represents hydrogen or sulpho, Z 1  represents a fibre-reactionable group of formula -SO 2 -Y (3a) or -NH-CO-(CH 2 ) l -SO 2 -Y (3b), R 7  represents amino, R 8  represents C 2 -C 4 alkanoylamino or ureido, X 1  and X 2  represent, each independently on the other, fluorine or chlorine, k equals a number 2 or 3, l equals a number 2 or 3 and Y represents vinyl or β-sulphatoethyl. 
     EFFECT: invention makes it possible to obtain the improved active dyes with high reaction ability, chemical affinity, as well as with good dyeability with a high degree of fixation. 
     8 cl, 2 tbl, 8 ex
Patent RU-2552941-C2 (RU)
Title: Производство таблетки с помощью пресс-формы с использованием порошковой смеси с водосодержащим материалом
Inventor: BANIK FREHNK DZH
IPC: A61K9/20
Filed: 2010-09-23
Granted: 2015-06-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу изготовления таблетки путем прессования порошковой смеси в плите пресс-формы с образованием таблетированной формы, при этом порошковая смесь включает фармацевтически активное вещество и гидратированные сахара, а также воздействия на таблетированную форму излучением в течение времени, достаточного для нагрева водосодержащего материала в таблетированной форме до температуры выше его температуры дегидратации с образованием таблетки. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 14 ил., 3 пр., 3 табл.
Patent RU-2549990-C2 (RU)
Inventor: NGUJEN EHNTONI T
IPC: A61B17/128
Filed: 2010-10-04
Granted: 2015-05-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, and can be used for surgical clipping of vessels and canals during a surgical operation. A surgical clip applier comprises a body with a release mechanism and a lengthening bar projecting from the body and comprising opposite clamps on its distal end. The clip applier can comprise a feed assembly arranged in the lengthening bar and used to feed one of a number of clips in the lengthening bar into the opposite clamps. A feed tray can be arranged in the lengthening bar and coupled to the feed assembly to prevent its displacement into the proximal position after displaced into the distal position to feed an extreme proximal clip into the opposite clamps. It can inform the user if the kit of clips into the surgical device for clipping is running low. 
     EFFECT: structural improvement. 
     9 cl, 29 dwg
Patent RU-2573051-C2 (RU)
Title: Аппарат для управления перемещением стола пациента
Inventor: BENTEM Dehvid
IPC: A61B6/04
Filed: 2010-10-14
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к средствам, применяемым в компьютерной томографии. Система формирования изображений содержит неподвижный гентри,  стол пациента, выполненный с возможностью расположения объекта или субъекта на нем в зоне обследования, и пульт управления перемещением стола пациента, прикрепленный к неподвижному гентри, и включающий единый многопозиционный орган управления перемещением стола пациента по горизонтали, вертикали и диагонали внутри и снаружи зоны обследования. Способ управления перемещением включает  этап управления перемещением по вертикали, горизонтали и диагонали стола пациента  посредством единого многопозиционного органа управления, расположенного на системе формирования изображений. Использование изобретения позволяет упростить конфигурацию управления. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2528151-C2 (RU)
Title: Устройство управления отображением и способ управления отображением
Inventor: ISITSUKA JUITIRO
IPC: G06F3/00
Filed: 2012-06-22
Granted: 2014-09-10
Abstract: Изобретение относится к отображению изображения в каждой из множества областей в пределах одного и того же экрана отображения. Техническим результатом является предоставление возможности надежной идентификации изображений, которые отображаются в двух областях экрана. Устройство управления отображением содержит блок управления отображением, сконфигурированный для отображения изображения в каждой из множества областей в пределах экрана отображения, и блок сообщения. Блок сообщения сконфигурирован предоставлять сообщение, которое указывает на то, что изображения являются идентичными, когда во множестве областей отображаются идентичные изображения, и не предоставлять сообщение, когда во множестве областей отображаются различные изображения. Причем изображения являются идентичными, если они содержатся в одном и том же файле, и изображения являются различными, если они содержатся в различных файлах. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2588930-C2 (RU)
Inventor: BAUERS DZHONATAN
IPC: B23K101/10
Filed: 2010-11-30
Granted: 2016-07-10
Abstract: FIELD: pipe. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods of forming underwater pipeline at its laying. At that, multilayer metal pipe sections (2a, 2b), for example, with internal coating (6) by corrosion-resistant alloy and with chamfers on ends are coupled with end of pipeline with formation of welded ring joint (8), are made as internal and external welding passages. After that is external welding pass, for example burners (10) for arc welding, during which welding metal is deposited into root of welded joint (8), thereby forming root seam (4r), and then internal welding pass at root seam (4r) is performed by means of plasma welding, during which root seam (4r) is fused and changes shape. 
     EFFECT: higher quality of welded connection of pipe sections and reliability of whole pipeline. 
     8 cl, 17 dwg
Patent RU-2515422-C2 (RU)
Title: Способ калибровки многофазного расходомера
Inventor: DOBRYNIN VALERIJ VITAL EVICH
IPC: G01F25/00
Filed: 2012-07-12
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к контрольно-измерительной технике и может быть использовано для калибровки расходомеров многофазного потока без предварительной сепарации, например при измерении дебита нефтяных скважин. Способ калибровки многофазного расходомера, заключающийся в том, что один многофазный расходомер калибруют в большом количестве точек. При этом каждый из серийно выпускаемых многофазных расходомеров калибруют в небольшом количестве точек, определяют различие между показаниями датчиков в данных точках и показаниями того многофазного расходомера, который калибровали в большом количестве точек при тех же комбинациях расходов. Затем интерполируют различия и формируют калибровочные характеристики для конкретного многофазного расходомера в большом количестве точек используя калибровочную характеристику многофазного расходомера, который калибровали в большом количестве точек, и интерполированные значения различия. Во втором варианте тщательно изучают несколько многофазных расходомеров и показания датчиков усредняют. Технический результат - повышение точности калибровки. 2 н. и 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2535061-C2 (RU)
Title: Способ проведения иммунохроматографического анализа с диссоциирующей флуоресцентной меткой
Inventor: SOTNIKOV DMITRIJ VASIL EVICH
IPC: G01N33/53
Filed: 2012-07-26
Granted: 2014-12-10
Abstract: Изобретение относится к медицине и касается способа проведения иммунохроматографического анализа с диссоциирующей флуоресцентной меткой, в котором на мембранной тест-полоске формируют комплексы, в состав которых входят молекулы антигена или антигенов, специфичные к ним антитела и молекулы метки. При этом после проведения анализа метка экстрагируется из рабочей мембраны тест-полоски и флуоресцентный сигнал измеряется в объеме жидкости. Способ  по изобретению обеспечивает оптимальные условия для флуоресценции метки, а так же устранение мешающего влияния мембраны, которая, будучи непрозрачной, уменьшает интенсивность как возбуждающего, так и испускаемого света. 1 ил., 1 пр.