baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2276710-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de comunicaciones para realizar caracteristicas de prestaciones de abonado.
Inventor: LANTERMANN JURGEN
IPC: H04M3/523
Filed: 2000-11-16
Granted: 2007-07-01
Abstract: Procedimiento para realizar características de prestaciones de abonado para un equipo terminal de comunicaciones (KE1...m, KEn...z) conectado a al menos un equipo de conmutación (LE1, 2) que al menos parcialmente no pone a disposición las características de prestaciones de abonado, - en el que el equipo terminal de comunicaciones (KEc), de los que al menos hay uno conectado físicamente al equipo de conmutación (LE1), se asigna a otro equipo de conmutación (CONT) unido con el equipo de conmutación (LE1), que pone a disposición las características de prestaciones de abonado, como equipo terminal de comunicaciones virtual (KEc''), - en el que las características de prestaciones de abonado para el equipo terminal de comunicaciones virtual (KEc'') son controladas al menos parcialmente por el otro equipo de conmutación (CONT), caracterizado porque - se realiza una estructura de una relación de comunicaciones desde y hacia el equipo terminal de comunicaciones (KEc) de los que al menos hay uno, conectado físicamente al equipo de conmutación (LE1), en el sentido de la técnica de conmutación a través del otro equipo de conmutación (CONT), controlándose la señalización de la relación de comunicaciones mediante el otro equipo de conmutación (CONT), - en función de la relación de comunicaciones señalizada se derivan las correspondientes informaciones de estado representativas del estado actual técnico de conmutación y/o de servicio del equipo terminal de comunicaciones virtual (KEc'') y se memorizan en el otro equipo de conmutación (CONT), - las características de prestaciones de abonado para el equipo terminal de comunicaciones virtual (KEc'') se controlan en función de las informaciones de estado memorizadas actualmente en cada caso.
Patent ES-2270900-T3 (ES)
Title: Dispositivo de retencion para recipientes de bebidas.
Inventor: THILL ALBERT
IPC: B60N3/10
Filed: 2000-12-22
Granted: 2007-04-16
Abstract: Dispositivo de retención (1) con un medio de retención (4) que presenta un alojamiento (5) para un vaso, una taza, una lata de bebida o similar y está dispuesto en una consola (2) en el habitáculo de un vehículo automóvil, siendo desplazable el medio de retención (4) entre una primera posición, en la que dicho medio de retención (4), visto en planta, sobresale lateralmente, al menos en parte, de un primer lado (7) de la consola (2), y otra posición, caracterizado porque el medio de retención (4) sobresale lateralmente en la otra posición, visto en planta, al menos en parte, del otro lado (8) de la consola (2) opuesto al primer lado (7).
Patent ES-2208470-T3 (ES)
Inventor: GOGLIO FRANCO
IPC: B65D75/56
Filed: 2001-01-04
Granted: 2004-06-16
Abstract: A container of flexible material, obtained by successive folding and sealing of a sheet material (2) comprising at least two layers (3, 4) coupled to one another by means of adhesive (20), said container being provided with an upright top edge (8), in which a handle (11) is made by punching, an uncoupled area (23; 123) being provided around said handle (11), in order to increase resistance to tearing when stress is applied by gripping the handle. <IMAGE>
Patent ES-2240396-T3 (ES)
Inventor: CHRISTENSEN KENN MOSGAARD
IPC: D04H1/732
Filed: 2001-01-26
Granted: 2005-10-16
Abstract: An apparatus for formation of a course of fibrous materials on a perforated forming wire mesh with an underlying suction box and an overlying fiber distribution box, in which a pair of rotating, perforated drum cylinders are provided for the delivery of a stream of air-fluidised fiber, which is then flung out down on to the wire mesh by the drawing-down of air by the suction box from the upper end of the distribution box, cover plates (18) is arranged at a distance below the upper level of the drum cylinders, which plates substantially shield-off the free flow of air down through the vertical spaces between the drums themselves and between the drums and the adjacent side walls of the distribution box.
Patent ES-2203590-T3 (ES)
Title: Sistema para la facturacion automatica de tarifas.
Inventor: RIEDER HELMUT
IPC: G07B15/06
Filed: 2001-02-08
Granted: 2004-04-16
Abstract: Sistema para la facturación automática de tarifas al pasar posiciones predeterminadas con, al menos, un dispositivo de comunicación (4) previsto para una ubicación al menos temporalmente estacionaria para comunicaciones de corto alcance dirigidas (DSRC), y con, al menos, una unidad móvil de comunicación (7) para comunicaciones de corto alcance dirigidas (DSRC), en el que el dispositivo de comunicación DSRC (4), previsto para la ubicación estacionaria, está equipado para enviar informaciones, que la identifican a ella y a su posición de ubicación, a la unidad móvil de comunicación DSRC (7), caracterizado porque el dispositivo de comunicación DSRC (4) previsto para la ubicación estacionaria y el dispositivo de radiotelefonía móvil de comunicación DSRC (7) están configurados con dispositivos de transmisión o recepción de rayos infrarrojos, porque el dispositivo de comunicación DSRC (4) previsto para la ubicación estacionaria, se instala para transmitir junto con las informaciones que lo identifican y su posición, informaciones de tarifas tomadas de una memoria (16¿) a la unidad móvil de comunicación DSRC (7), y porque a la unidad móvil de comunicación DSRC (7) le está asignada una unidad de determinación de tarifas (8) para determinar cada tarifa sobre la base de las informaciones de tarifas transmitidas por el dispositivo de comunicación DSRC (4) previsto para la ubicación estacionaria, así como una unidad de contabilización (8) para contabilizar la tarifa determinada en una cuenta de valores.
Patent ES-2240441-T3 (ES)
Title: Aparato introductor para uso medico.
Inventor: NORLANDER BARRY E
IPC: A61M25/01
Filed: 2001-02-27
Granted: 2005-10-16
Abstract: Un aparato introductor (10) para uso médico, que comprende una primera y una segunda fundas introductoras (11, 12), cada una de las cuales tiene una parte distal (15, 16), una parte proximal (13, 14) y un paso (25, 26) que se extiende longitudinalmente a su través, estando configuradas la primera y la segunda fundas introductoras para extenderse conjuntamente dentro de un paso (34) del cuerpo, extendiéndose la parte distal de la segunda funda introductora, al menos parcialmente, más allá de la parte distal de la primera funda introductora, caracterizado porque la primera y la segunda fundas introductoras están configuradas de manera que puedan dividirse longitudinalmente, y porque la primer funda introductora incluye una curva preformada (20) en una parte de dicha funda que se extiende en dicho paso del cuerpo.
Patent ES-2283399-T3 (ES)
Inventor: ISHIKAWA DAI
IPC: A61P35/00
Filed: 2001-04-23
Granted: 2007-11-01
Abstract: GD3-Mimetic peptides which contain an amino acid sequence represented by any of SEQ ID NOS: 1 to 4 or an amino acid sequence derived therefrom by substitution, deletion, addition, or insertion of one or more amino acid residues and attaining specific binding to an anti-GD3 antibody; and medicinal compositions containing the same.
Patent ES-2317903-T3 (ES)
Inventor: VOLKOV ALEXANDER
IPC: C12P19/34
Filed: 2001-05-03
Granted: 2009-05-01
Abstract: Described herein are methods for generating recombined nucleic acids. In one method, fragments of a sequence are provided wherein the fragments have non-extendable 3' ends. A primer is provided and the primer and fragments are reacted under conditions to extend the primer to form a recombined nucleic acid molecule. In the methods herein, the non-extendable fragments act only as templates, rather than as templates and primers.
Patent ES-2245368-T3 (ES)
Title: Interruptor desviador para un sistema de distribucion.
Inventor: BOZARTH CHARLES W
IPC: B65G47/84
Filed: 2001-04-26
Granted: 2006-01-01
Abstract: Un distribuidor paralelo de desplazamiento positivo (20, 100, 150) capaz de desviar al menos algunos artículos fuera de la corriente de artículos sin una rotación sustancial de los artículos desviados, que comprende: una superficie para transporte (22, 102) que se desplaza en una dirección de desplazamiento; una pluralidad de zapatas empujadoras (24, 104) capaces de desplazarse lateralmente de dicha dirección de desplazamiento de la superficie para transporte, teniendo dichas zapatas empujadoras (24, 104) piezas de contacto con los artículos (29) que se extienden al menos parcialmente por encima de dicha superficie para transporte (22, 102) para desviar artículos sobre dicha superficie para transporte (22, 102), las correspondientes porciones de dichas zapatas empujadoras (24, 104) estando generalmente separadas una de la otra en dicha dirección de desplazamiento por medio de un paso de zapata; una pluralidad de rieles de desviación (26, 110) extendiéndose diagonalmente bajo dicha superficie para transporte (22, 102); y una pluralidad de desviadores hechos de actuadores electromagnéticos (28, 154) asociados con dichos rieles de desviación (26, 110), correspondientes porciones de al menos dos de dichos actuadores (28, 104) estando sustancialmente separadas una de la otra por no más que dicho paso de zapata; en donde al menos algunas de dichas zapatas empujadoras (24, 104) incluye cada una un montaje de transferencia (30, 112, 156) por debajo de dicha superficie para transporte (22, 102), en donde dicho montaje de transferencia (30, 112, 156) incluye una pieza piloto (32, 118, 158) hecha de un material magnéticamente permeable; y en donde una de dichas al menos algunas zapatas empujadoras (24, 104) se desvía selectivamente hacia uno de dichos rieles de desviación (26, 110) por medio de uno de dichos actuadores (28, 154) asociado con aquel uno de dichos rieles de desviación (26, 110) que atrae magnéticamente a la pieza piloto (32, 118, 158) asociada con aquella una de dichas almenos algunas zapatas empujadoras (24, 104) para iniciar en forma magnética una desviación y la pieza de transferencia (30, 112, 156) asociada con aquel uno de dichas al menos algunas zapatas empujadoras (24, 104) completando mecánicamente la desviación que se inicia magnéticamente.
Patent ES-2251488-T3 (ES)
Inventor: JIN ILJOON
IPC: B23K35/22
Filed: 2001-01-22
Granted: 2006-05-01
Abstract: An aluminum alloy fin stock of lower (more negative) corrosion potential and higher thermal conductivity is produced by a process, which comprises continuously strip casting the alloy to form a strip, cold rolling the strip to an intermediate gauge sheet, annealing the sheet and cold rolling the sheet to final gauge. Lower corrosion potential and higher thermal conductivity are imparted by carrying out the continuous strip casting while cooling the alloy at a rate of at least 300 DEG  C./second, e.g. by conducting the casting step in a twin-roll caster.
Patent ES-2336765-T3 (ES)
Inventor: ANITUA ALDECOA EDUARDO
IPC: A61C13/30
Filed: 2001-09-14
Granted: 2010-04-16
Abstract: The taper (2) where the threaded section of the implant (1) begins and the position of the straight cutting edge of the apical end (3) can be adjusted, thus making the thread more effective and improving the initial implant position. The holder casing (7) incorporates a hexagonal abutment (8, 9) and the shaft incorporates an O-ring seal (14). <IMAGE>
Patent ES-2295209-T3 (ES)
Title: Hoja de seguridad que comprende una capa transparente o translucida.
Inventor: ROSSET HENRI
IPC: D21H21/40
Filed: 2001-09-10
Granted: 2008-04-16
Abstract: Hoja de seguridad de la que al menos una de sus caras está revestida de una capa que comprende un aglutinante elastómero transparente o translúcido y una sílice, y que tiene un rendimiento de impresión, en particular en calcografía, y una resistencia a la circulación elevados, caracterizada porque dicha hoja comprende unos elementos de seguridad observables, porque dicha capa es transparente o translúcida y porque comprende: - 30 a 50 partes en peso seco de dicha sílice, siendo dicha sílice una sílice coloidal, y - 50 a 70 partes en peso seco de dicho aglutinante elastómero transparente o translúcido, ascendiendo la suma de las partes de estos dos componentes a 100 en total.
Patent ES-2242787-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar bencenosulfonatos de 8-arilquinolinio sustituidos.
Inventor: DESMOND RICHARD
IPC: A61P11/02
Filed: 2001-12-14
Granted: 2005-11-16
Abstract: Procedimiento para preparar bencenosulfonatos de 8-arilquinolinio sustituidos. La presente invención se refiere a un procedimiento para preparar la sal del ácido bencenosulfónico de 8-arilquinolinas sustituidas. Particularmente, esta invención se refiere a un procedimiento para preparar bencenosulfonato de 6-[1-metil-1-(metilsulfonil)etil]-8-[3-[(E)-2-[3-metil-1, 2, 4-oxadiazol-5-il]-2-[4-(metilsulfonil)fenil]etenil]fenil] quinolinio que es un inhibidor de la fosfodiesterasa-4.
Patent ES-2322796-T3 (ES)
Inventor: ERLANSON DANIEL A
IPC: G01N33/566
Filed: 2001-11-20
Granted: 2009-06-29
Abstract: The invention concerns a method for rapid identification and characterization of binding partners for a target molecule, and for providing binding partners with improved binding affinity. More specifically, the invention concerns an improved tethering method for the rapid identification of at least two binding partners that bind near one another to a target molecule. <IMAGE>
Patent ES-2397627-T3 (ES)
Title: Retrovirus endógenos regulados por aumento en el cáncer de próstata
Inventor: GARCIA PABLO
IPC: A61K48/00
Filed: 2001-12-07
Granted: 2013-03-08
Abstract: Un procedimiento para diagnosticar cáncer de próstata, en el que el procedimiento comprende la etapa dedetectar la presencia o ausencia de un producto de expresión de un retrovirus endógeno HML-2 en una muestra deun paciente, en el que la muestra del paciente contiene células de próstata y/o en el que se sospecha que elpaciente tiene cáncer de próstata en el que la regulación por aumento de la expresión de al menos 150 % respecto aun control negativo es indicativa de cáncer de próstata.
Patent ES-2302766-T3 (ES)
Inventor: GLOCKNER DIETER
IPC: E04F11/18
Filed: 2002-01-15
Granted: 2008-08-01
Abstract: The connector comprises a disc-form connecting piece(9) which has a through-hole for location of a screw, and a cut-out which may a hole or slot for the clamp fitting of an intermediate element(7,8). The hole to accept the screw may be threaded. The end face of the connecting piece facing away from the cut-out has in the region of the through-hole a recess for the head of the screw. The connecting piece, via the screw, can be connected to an additional connecting piece with a threaded hole.
Patent ES-2223977-T3 (ES)
Inventor: LINA CESAR Z
IPC: A61M1/00
Filed: 1995-08-21
Granted: 2005-03-01
Abstract: The appts. includes a porous pad which is permeable to fluids for introduction onto a wound. A dressing covers the wound and provides an air-tight seal around the wound. A drainage tube connects the pad to a suction pump so that negative pressure can be applied to the wound to draw fluids from the wound. The tube is connected to the pump via a canister for collecting fluids sucked from the wound. At least one filter is interposed between the canister and the pump. The filter is located in the canister which is removably attached to a housing for the pump. The canister is removably received in a recess in the housing. A detector determines when the canister is full of fluid by sensing change of capacitance as the canister fills up. The pad is a polymer foam with interconnecting cells.
Patent ES-2266367-T3 (ES)
Inventor: TIEMANN PETER
IPC: F01D9/02
Filed: 2002-08-16
Granted: 2007-03-01
Abstract: The fixing for a turbine vane has a double component bayonet coupling, one part of which is attached to the vane and the other (12) to an adaptor (13) releasably fixed to a holder (7). The adaptor and the vane are connected by a closed bayonet coupling which also prevents relative rotation. The adaptor can have a through bore (19) to receive a bolt (10) for fixing against rotation which form-locks in a receiver (34) in the vane.
Patent ES-2267924-T3 (ES)
Inventor: BOVENS WILHELM
IPC: B22C9/12
Filed: 2002-10-28
Granted: 2007-03-16
Abstract: During core injection, an amine is dosed in the fluid state to a heating and mixing stage, to vaporize it. The gasification plate is connected, gas-tight. Hot compressed air is introduced over a given interval with proportional pressure increase. It is passed through the heating and mixing stage, which is loaded with the amine vapor. It continues as a catalyst vapor/carrier gas mixture through the sand-containing molding material in the core mold. A set interval of flushing follows, using hot compressed air. This is introduced through a separate supply line, passing it through the core mold and its contents. An Independent claim is included for corresponding apparatus.
Patent ES-2236445-T3 (ES)
Inventor: YADA KAZUYUKI
IPC: C07F9/50
Filed: 2002-04-15
Granted: 2005-07-16
Abstract: Phosphonium salts (I) are new. Phosphonium salts of formula (I) are new. [Image] R1>, R2>phenyl optionally substituted by lower alkyl; R3>phenylene optionally substituted by lower alkyl; R7>, R8>H or 1-12C optionally substituted hydrocarbyl, and R9>H or 1-5C optionally substituted hydrocarbyl. Independent claims are included for the following: (1) preparation of (I); (2) a telomerization catalyst which comprises (I) and a palladium compound, but comprising no alkali metal compound; (3) production of an alkadienyl compound which comprises reacting a conjugated diene with an active hydrogen compound in the presence of the telomerization catalyst; (4) new amine salts of sulfonated phosphine compounds of formula (III), and (5) preparation of (III). [Image] R4>-R6>lower alkyl. ACTIVITY : None given in the source material. MECHANISM OF ACTION : None given in the source material.
Patent ES-2262781-T3 (ES)
Inventor: ROMANOVSKY VLADIMIR FEDOROVICH
IPC: B01D5/00
Filed: 2002-02-04
Granted: 2006-12-01
Abstract: The extraction of water from ambient air comprises forming an air flow (1) and forcibly removing heat energy on at least two portions (2) of the flow. All portions for forced removal of heat energy are located between n and n+1 heat-exchange areas (3n, 3n+1). Afterwards, heat exchange is performed between 2n heat-exchange sections (31, 32n) of the air flow. The sections are grouped into heat-exchanging pairs of the sections arranged on the opposite sides of the portions (2) for the forced removal of heat energy. The heat exchange is performed by a heat transfer from i heat exchange section towards a 2n+1-i heat exchange section. A water condensate is extracted from a part of the air flow where the temperature is lowered to the dew point temperature.
Patent ES-2346958-T3 (ES)
Inventor: RAMBACH ALAIN
IPC: G01N21/77
Filed: 2002-01-04
Granted: 2010-10-22
Abstract: The invention concerns a culture medium for isolating bacteria of Listeria genus, in particular L. monocytogenes, characterized in that it comprises in a Listeria culture medium, at least a specific agent for identifying gamma-mannosidase for use in solid medium.
Patent ES-2316548-T3 (ES)
Inventor: RAJAIAH JAYANTH
IPC: A61K47/32
Filed: 2002-03-15
Granted: 2009-04-16
Abstract: Systems for delivering cosmetic and therapeutic actives to the oral cavity employ a strip comprising a first layer of material, a second layer comprising polybutene with a molecular weight of about 300 to about 3000, and a cosmetic or therapeutic active included within the second layer. Therapeutic and cosmetic actives in compositions comprising polybutene inhibit or prevent gingivitis, caries, staining, fungi, bacteria and plaque build-up in the oral cavity by means of the delivery system.
Patent ES-2387050-T3 (ES)
Title: Procedimiento, aparato y señal de comunicaciones
Inventor: JOERGENSEN PETER
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-06-24
Granted: 2012-09-12
Abstract: Procedimiento de transmisión de datos en paquetes a un receptor (104, 105, 106) en un sistema que comprendeun número (N) de transmisores no sincronizados (201) que transmiten señales respectivas, comprendiendo elprocedimiento las etapas de:transmitir las señales respectivas, teniendo dichas señales repetidos períodos de ráfagas que estánseparados por períodos de reposo y repetidos con períodos de repetición mutuamente diferentes,en el que los períodos de ráfagas tienen sustancialmente la misma longitud, BL, y cada período de ráfagascomprende un paquete de datos, yen el que los períodos de repetición, RPn, están configurados de tal manera que una sucesión de comomáximo N-1 transmisiones interfieren con otras de las respectivas señales;caracterizado porque;en la que N representa el número de transmisores (201), n es un índice que denota uno respectivo de los Ntransmisores, RPn es el período de repetición de un transmisor (201) con índice n, y BL es la longitud de losperíodos de ráfagas.
Patent ES-2367254-T3 (ES)
Inventor: KUESTER JOERN
IPC: C08G18/40
Filed: 2002-08-27
Granted: 2011-10-31
Abstract: Process for preparing rigid urethane-modified polyisocyanurate foams from polyisocyanates and polyfunctional isocyanate-reactive components in the presence of a blowing agent, a metal salt trimerisation catalyst and a functionalised carboxylic acid.
Patent ES-2238594-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para mezclar muestras liquidas en un recipiente usando campos magneticos rotativos.
Inventor: GEBRIAN PETER LOUIS
IPC: B01F13/08
Filed: 2002-04-08
Granted: 2005-09-01
Abstract: Un procedimiento para mezclar una solución líquida (18) contenida en un recipiente (14) dotado de un falso fondo (20), comprendiendo dicho procedimiento: situar un elemento (16) mezclador ferromagnético dentro de la solución líquida (18) contenida en el recipiente (14); e, individualmente rotar cada uno de entre un par de imanes (12) en forma de barra en una pauta coordinada en la cual las líneas paralelas a los ejes (AL, AR) de los imanes (12) permanecen normales entre sí para producir un solo campo magnético que gire en una dirección opuesta a la dirección de rotación de los imanes (12) en forma de barra, de manera que las fuerzas magnéticas que actúan sobre el elemento mezclador (16) hacen que éste gire, generando así un movimiento mezclador dentro de la solución líquida (18).
Patent ES-2320106-T3 (ES)
Inventor: THATTARUPARAMBILL KRISHNA DAS
IPC: A23L1/30
Filed: 2002-11-13
Granted: 2009-05-19
Abstract: A novel xanthophyll esters concentrate including a composition containing lutein and zeaxanthin fatty acid esters wherein the composition contains by weight 90-95% of trans-lutein esters, 0-5% of cis-lutein esters and 3.5 to 6% of zeaxanthin esters. More particularly, a process is provided for the preparation of the above concentrate employing ketonic solvents. The novel trans-lutein enriched xanthophyll ester concentrate is useful for human consumption, either as nutraceuticals, as nutritional supplements, as food additives and also for coloring animal feeds. The concentrate has better stability and bioavailability.
Patent ES-2311068-T3 (ES)
Title: Formas de administracion oral de propiverina o sus sales farmaceuticamente aceptables con liberacion prolongada de la sustancia activa.
Inventor: GRAMATTE THOMAS
IPC: A61K9/10
Filed: 2002-10-08
Granted: 2009-02-01
Abstract: Formas de administración oral de propiverina o sus sales farmacéuticamente aceptables con liberación prolongada de la sustancia activa. Gracias a un retardo apropiado, se preparan composiciones farmacéuticas de administración oral que contienen de 4 a 60 mg de propiverina o una o varias de sus sales farmacéuticamente aceptables y presentan una liberación prolongada de la sustancia activa. Para ello, preferentemente, se recubre una mezcla de sustancia activa y por lo menos una o varias sustancias ácidas que tienen un valor pka inferior a 6,65 con un recubrimiento retardador o se aloja en una matriz y opcionalmente ésta se recubre con otras capas retardadoras.