baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007038086-A1 (DE)
Title: Front bonnet for motor vehicle, has outer skin having upper structure and with substructure, which is arranged under upper structure, and structural component is arranged in front structural area in driving direction
Inventor: ERZGRAEBER MATTHIAS
IPC: B60R21/34
Filed: 2007-08-11
Abstract: The front bonnet (1) has an outer skin (3) having an upper structure (14) and with a substructure (8), which is arranged under the upper structure. A structural component (10) is arranged in a front structural area (15) in driving direction and those turned away side of the substructure partly covers the upper structure.
Patent DE-102007041827-A1 (DE)
Title: Werkzeugmaschine
Inventor: BRETSCHNEIDER JOCHEN
IPC: B23Q17/24
Filed: 2007-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine (1), aufweisend - eine permanent eingebaute Laserstrahlerzeugungseinrichtung (9) zur Erzeugung eines Laserstrahls (10), - eine permanent eingebaute Sensoreinrichtung (12, 13, 17) zum Empfang des Laserstrahls, - eine um eine Spindeldrehachse (18) drehbare Spindel (2), wobei die Richtung eines Strahlungsabschnitts (11a) des Laserstrahls (10) mit der Richtung der Spindeldrehachse (18) im Wesentlichen übereinstimmt, - eine Steuereinrichtung (19), die die Bewegung der Spindel steuert, wobei von der Sensoreinrichtung (12, 13, 17) Messdaten erzeugbar und an die Steuereinrichtung (19) übermittelbar sind, wobei die Steuereinrichtung (19) anhand der Messdaten ein Fehlermodell der Werkzeugmaschine (1) erstellt und/oder parametriert. Weiterhin betrifft die Erfindung ein diesbezügliches Verfahren zur Fehlerkompensation einer Werkzeugmaschine (1). Die Erfindung ermöglicht eine Fehlerkompensation bei einer Werkzeugmaschine (1).
Patent DE-102007042008-A1 (DE)
Title: Bench e.g. for external area, has two floor sided spherical shape flattened body and attached to seat having short ring formed shape
Inventor: ASBECK NADJA
IPC: A47C11/00
Filed: 2007-09-04
Abstract: The bench has two floor sided spherical shape flattened body (1) and attached to a seat (2) having a short ring formed shape. The body shape (1) is flattened so that they stand in an area of 15 to 30 cm in diameter. The body shape in diameter is about half the diameter of the spherical body shape (1).
Patent DE-102007046370-A1 (DE)
Title: Test object image producing method for examining human heart, involves exposing test object to two different radiation items within cycle segment of movement, and acquiring raw measured data under alternate entry of items
Inventor: THIERFELDER CARSTEN
IPC: A61B6/03
Filed: 2007-09-27
Abstract: The method involves performing a cyclic movement by a computer tomography system with an X-ray source rotating along a rotating ring around the test object. The test object is exposed for acquisition of raw measured data of two different radiation items that are entered by the X-ray source within clocking of the cyclic movement. The test object is exposed to two different radiation items within a cycle segment of the movement. Raw measured data are acquired under alternate entry of the different radiation items. Independent claims are also included for the following: (1) a control device for a computer tomography system, comprising an input interface (2) an image reconstruction device for reconstruction of computer tomography images of a test object, comprising an input interface.
Patent DE-102007050192-A1 (DE)
Title: Zusammensetzung mit UV-Schutz
Inventor: STOLLWERCK GUNTHER
IPC: C09D5/00
Filed: 2007-10-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zusammensetzung, enthaltend a) 100000 Gewichtsteile einer Primerzusammensetzung, geeignet als Haftvermittler zwischen einem thermoplastischen Substrat und einem siloxanbasierten Decklack und enthaltend (a1) Bindermaterial, Lösemittel (a2) und UV-Absorber (a3); b) 0 bis 900000 Gewichtsteile eines Lösemittels und c) 1 bis 3000 Gewichtsteile einer Verbindung der Formel (I): $F1 wobei X = OR6, OCH2CH2OR6, OCH2CH(OH)CH2OR6 oder OCH(R7)COOR8, worin R6 = verzweigtes oder unverzweigtes C1-C13-Alkyl, C2-C20-Alkenyl, C6-C12-Aryl oder -CO-C1-C18-Alkyl, R7 = H oder verzweigtes oder unverzweigtes C1-C8-Alkyl und R8 = C1-C12-Alkyl; C2-C12-Alkenyl oder C5-C6-Cycloalkyl sind, wobei die Zusammensetzung eine Viskosität von 40 sec bis 140 sec gemessen nach DIN EN ISO 2431 bei 23°C und einem 2 mm Becher hat.
Patent DE-102007052971-A1 (DE)
Title: Kontaktierung und Modulverschaltung von Dünnschichtsolarzellen auf polymeren Trägern
Inventor: BRAUN ALEXANDER
IPC: H01L31/05
Filed: 2007-11-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Modulverschaltung von Dünnschichtsolarzellen auf polymeren Trägern. Es ist die Aufgabe gestellt, die zur Gewinnung von Solarenergie nutzbare Fläche zu vergrößern und die serielle Verschaltung von Solarzellenmodulen zu erleichtern und zu effektivieren. Die Aufgabe wird gelöst durch das Anbringen der elektrischen Kontakte auf der Rückseite der Dünnschichtsolarzellen nach einer besonderen Lasertechnologie und das Verschalten der Dünnschichtsolarzellen zu Modulen.
Patent DE-102007056745-A1 (DE)
Title: Kupplungssystem
Inventor: OH WONSEOK
IPC: F16D13/70
Filed: 2007-11-26
Abstract: Ein Kupplungssystem, das in einem Automatikgetriebe wahlweise ein Drehmoment überträgt, weist gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung auf: ein von dem Drehmoment rotierte Drehachse; wenigstens eine Druckplatte, die an einem Außenbereich der Drehachse angeordnet ist und die in axialer Richtung zur Drehachse bewegbar ist; wenigstens eine Scheibe, die abwechselnd mit der Druckplatte angeordnet ist und die in axialer Richtung zur Drehachse bewegbar ist, wobei jede Scheibe wenigstens einen Knick bzw. eine Welle entlang ihrer radialen Richtung aufweist; und ein Kolben, der an der Scheibe in axialer Richtung zur Drehachse eine Kraft aufbringt, so dass eine Reibungskraft zwischen der Druckplatte und der Scheibe erzeugt wird.
Patent DE-102007061109-A1 (DE)
Title: Behandlungslösung zum Beschichten eines Metallbandes, ein Verfahren zum Aufbringen desselben sowie ein Stahlband mit einer Beschichtung aus der erhaltenen Behandlungslösung zur Verbesserung des Umformverhaltens
Inventor: FLEISCHANDERL MARTIN
IPC: C09D5/08
Filed: 2007-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine wässrige, chromfreie Behandlungslösung zur Herstellung von ohne Beölung umformbaren Metallblechen, die einen pH-Wert im Bereich von 1,5 bis 3,5 aufweist und die a) 1 bis 40 g/l Mangan(II)-Ionen und/oder Molybdän-haltige Oxo-Anionen, bei denen das Molybdän eine mittlere Oxidationsstufe von +4 bis +6 aufweist, b) 10 bis 150 g/l Phosphationen und c) 0,5 g/l bis 10 g/l eines gelösten oder dispergierten Wachses enthält, ein Verfahren zum Aufbringen derselben sowie ein Stahlband mit einer Beschichtung, erhalten aus der Behandlungslösung zur Verbesserung des Umformverhaltens.
Patent DE-102008000767-A1 (DE)
Title: Ignition circuit i.e. monolithically integrated circuit, for controlling ignition coil of internal-combustion engine of motor vehicle, has detector circuit for detecting electromagnetic vulnerability-induced disturbance
Inventor: HU SHIKE
IPC: F02P11/06
Filed: 2008-03-19
Abstract: The ignition circuit (1) has a shut-off logic (10) equipped to protect the ignition circuit and/or an ignition coil (6) against damages by inflated voltages and/or currents and/or temperatures. A detector circuit (20) detects an electromagnetic vulnerability (EMV)-induced disturbance and affects the shut-off logic. The detector circuit is formed to increase a threshold value for activation of the shut-off logic in the case of a detected EMV-induced disturbance. The detector circuit recognizes a signal with a frequency portion above a fixed critical frequency as the EMV-induced disturbance. An independent claim is also included for a method for operating an ignition circuit for controlling an ignition coil of an internal-combustion engine.
Patent DE-102008010987-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Ausschleusen von Bedruckstoffen
Inventor: DIEHR WOLFGANG
IPC: B31B50/04
Filed: 2008-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (200) zum Ausschleusen und eine Faltschachtelklebemaschine (1000) mit einer solchen Vorrichtung (200). Die Vorrichtung (200) zum Ausschleusen von Bedruckstoffen (38), wie Bogen oder Faltschachtelzuschnitten aus Papier, Pappe und dergleichen, die durch mindestens zwei parallel angeordnete Transportbandpaare (9, 10) geführt werden, die jeweils ein oberes (9) und unteres (10) Transportband aufweisen, besitzt pro Transportbandpaar ein Auslenkelement (7). Je ein Auslenkelement (7), lenkt das jeweilige obere (9) und untere (10) Transportband relativ zur horizontalen Förderebene (E) nach unten aus, wodurch bewirkt wird, dass die auszuschleusenden Bedruckstoffe (38) durch die ausgelenkten Bänder (9, 10) aus ihrer horizontalen Transportrichtung (T) in eine Ausschleusrichtung (A) abgeleitet werden. Die Auslenkelemente (7) sind mit einer Welle (2) mittelbar oder unmittelbar verbunden und die Welle (2) wird durch einen Aktuator (1), insbesondere einen Servomotor, angetrieben.
Patent DE-102008012780-A1 (DE)
Title: Abgasnachbehandlungseinrichtung
Inventor: ZAPF FRIEDRICH
IPC: F01N3/10
Filed: 2008-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abgasnachbehandlungseinrichtung mit einer Steuerungseinheit (4) zur Steuerung einer Membranpumpe (2), die eine Harnstoff-Wasser-Lösung aus einem Kreislauf ansaugt und über einen Druckfilter (3) zu einer Dosiereinheit mit einer Zerstäuberdüse zur Zerstäubung der Harnstoff-Wasser-Lösung in einem Abgasstrom pumpt. Die Dosiereinheit umfasst in vorteilhaften Ausgestaltungen ein Dosierventil inklusive einer Zerstäuberdüse, einen Druck- und Temperatursensor, eine Heizung und eine Rücklaufblende.
Patent DE-102008016868-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Datenkommunikation zwischen auf einem Gleisnetz befindlichen Schienenfahrzeugen und einer Zielsenke
Inventor: BARANEK MICHAEL
IPC: B61L25/00
Filed: 2008-04-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Datenkommunikation zwischen auf einem Gleisnetz befindlichen Schienenfahrzeugen und einer Zielsenke, wobei jedes Schienenfahrzeug einen mobilen Knoten eines an sich bekannten selbstkonfigurierenden Funknetzes zur Datenkommunikation bildet, dessen Knoten unter Verwendung topologiebasierter Routingverfahren miteinander kommunizieren, und jedes Schienenfahrzeug über ein mobiles, (de-)aktivierbares Gateway zum Netzübergang in ein weiteres Telekommunikationsnetz verfügt. Die Erfindung soll eine gegenüber dem bekannten Stand der Technik deutlich kostengünstigere Erhebung der Identitäts-, Positions- und Zustandsdaten der Schienenfahrzeuge sowie deren Verfügbarmachung in logistischen Produktionssystemen ermöglichen. Hierzu ist vorgesehen, dass . die Datenkommunikation von mobilen Knoten eines selbstkonfigurierenden Funknetzes, das mindestens einen als örtlich installiertes Gateway (1) zum Netzübergang in ein weiteres Telekommunikationsnetz ausgebildeten Knoten umfasst, über dieses mindestens eine örtlich installierte Gateway an die Zielsenke erfolgt, . sowie die Datenkommunikation von mobilen Knoten eines selbstkonfigurierenden Funknetzes, das keinen als örtlich installiertes Gateway zum Netzübergang in ein weiteres Telekommunikationsnetz ausgebildeten Knoten umfasst, über ein mobiles Gateway an die Zielsenke erfolgt, wobei im Zuge Initialisierung ein mobiler Knoten dieses selbstkonfigurierenden Funknetzes ermittelt wird, ...
Patent DE-102008020670-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erzeugung eines Bildes mit einem Mammographiegerät
Inventor: HOHEISEL MARTIN
IPC: A61B6/00
Filed: 2008-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung eines Bildes mit einem Mammographiegerät, umfassend eine Strahlungsquelle, einen digitalen Strahlungsdetektor, eine Auflageplatte und eine Kompressionsplatte, zwischen denen die Mamma, die über die Kompressionsplatte komprimiert wird, aufgenommen ist, mit folgenden Schritten: - Aufnahme eines die Mamma abbildenden ersten Bilddatensatzes bei einem ersten Kompressionsgrad der Mamma, - Einstellung eines zweiten Kompressionsgrads der Mamma und Aufnahme eines die Mamma abbildenden zweiten Bilddatensatzes und - rechnerische Verknüpfung des ersten und des zweiten Bilddatensatzes zur Erzeugung des Bildes.
Patent DE-102008025771-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einstellen der Antriebseigenschaften eines Scanntreibers für einen galvanometrischen Scanner
Inventor: TANIOKA NOZOMU
IPC: G02B26/10
Filed: 2008-05-29
Abstract: Ein
Scannertreiber (3) eines galvanometrischen Scannersystems (1) weist
eine analoge Antriebsschaltung (30), eine Steuereinheit (31) zum
Speichern und Halten optimierter Daten, die aus Kombinationen von
optimalen Werten der Schaltungskonstanten gebildet werden, die vorab
in Übereinstimmung mit mehreren Antriebsmodi eines galvanometrischen
Scanners (2) festgelegt worden sind, und einen elektronischen Trimmer
(32) auf, um die Schaltungskonstanten der analogen Antriebsschaltung
(30) zu ändern. Die Steuereinheit (31) wählt in Übereinstimmung
mit einem externen Eingangssignal einen Datensatz aus den optimierten
Daten aus und setzt oder aktualisiert die Parameter der Schaltungskonstanten über
den elektronischen Trimmer (32) in Übereinstimmung mit
den ausgewählten optimierten Daten. Wenn der Antriebsmodus
des galvanometrischen Scannersystems (1) geändert wird,
kann der Scannertreiber (3) dementsprechend einfach und schnell
optimiert werden.
Patent DE-102008026544-A1 (DE)
Title: Steuerung von zwei Motoren mit einem einzigen Prozessor
Inventor: SCHULZ STEVEN E
IPC: H02P5/74
Filed: 2008-06-03
Abstract: Es wird ein Motorsteuerungsprozessor zum Abtasten von Motorphasenströmen von mehreren mit einer variablen Frequenz gesteuerten Elektromotoren bereitgestellt. Der Motorsteuerungsprozessor umfasst einen Analog/Digital-Wandler (A/D-Wandler) und einen Controller. Der A/D-Wandler weist mehrere analoge Eingänge auf und erzeugt in Ansprechen auf die mehreren analogen Eingänge ein digitales Ausgangssignal. Der Controller ist mit dem A/D-Wandler gekoppelt und ermittelt eine maximale Sollschaltfrequenz für einen ersten der mehreren mit einer variablen Frequenz gesteuerten Elektromotoren. Der Controller wählt ferner eine Grundperiode in Ansprechen auf die maximale Sollschaltfrequenz und definiert eine Phasenverschiebungszeitverzögerung als einen Bruchteil der Grundperiode, so dass der Controller die mehreren analogen Eingänge des A/D-Wandlers so steuern kann, dass Motorphasenströme eines jeden der mehreren mit einer variablen Frequenz gesteuerten Elektromotoren bei Abtastzeitpunkten abgetastet werden, die von dem Controller in Ansprechen auf die Grundperiode und die Phasenverschiebungszeitverzögerungen ermittelt werden.
Patent DE-102008027957-A1 (DE)
Title: Routingverfahren zur Berechnung einer Route
Inventor: JANSEN RALPH
IPC: G01C21/34
Filed: 2008-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Routingverfahren zur Berechnung einer Route zwischen einem ersten Routenendpunkt (03), insbesondere einem Startpunkt, und einem zweiten Routenendpunkt (04), insbesondere einem Zielpunkt, unter Verwendung einer elektronisch gespeicherten Straßenkarte, mit folgenden Verfahrensschritten: a) Bestimmung eines Ausgangspunkts (03) auf einer Kachel (02a); b) Berechnung eines Wegkostenwertes für alle Wege vom Ausgangspunkt (03) zu allen Grenzelementen (06) der Kachel (02a) mit einem Routenberechnungsmodul, wobei in der Wegkostenberechnung die Wegkosten zwischen Ausgangspunkt (03) und jedem Grenzelement (06) exakt bestimmt werden; c) Berechnung einer Wegkostenabschätzung für alle Grenzelemente (06) der Kachel (02a) mit einem Abstandsbewertungsmodul, wobei in der Wegkostenabschätzung die Wegkosten von einem Grenzelement (06) der Kachel (02a) zu einem der beiden Routenendpunkte (04) anhand des Abstandes zwischen Grenzelement (06) und Routenendpunkt (04) schätzend bewertet werden; d) Bestimmung eines Kombinationswertes für alle Grenzelemene (06) der Kachel (02a) in einem Kombinationsbewertungsmodul, wobei bei der Kombinationsbewertung die exakt berechneten Wegkosten innerhalb der Kachel (02a) und die abgeschätzten Wegkosten außerhalb der Kachel (02b) kombiniert bewertet werden; e) Bestimmung der nächsten Kachel (02b) zur Fortsetzung der Routenberechnung in Abhängigkeit der Kombinationsbewertung; f) Wiederholung der Schritte a) bis e), bis eine ...
Patent DE-102008028251-A1 (DE)
Title: Bogenzufuhrvorrichtung
Inventor: TAKAI SHINGO
IPC: G03G15/00
Filed: 2008-06-13
Abstract: Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine Bogenzufuhrvorrichtung zur Verfügung gestellt, bei welcher vorgesehen sind: ein Tablett, welches Bögen haltert; eine Kammer, die eine Öffnung aufweist und in sich einen Unterdruck erzeugt; ein Saugband, welches einen ersten Bogen unter den Bögen ansaugt und transportiert und so ausgebildet ist, dass es zusammen mit der Kammer drehbar ist und in eine konkave Form zusammen mit der Öffnung verformt werden kann; ein Einstellteil, das innerhalb der Öffnung vorgesehen ist, um das Ausmaß der Konkavität des Saugbandes einzustellen; eine Bogenklappe, die in einem Bogenzufuhrkanal so angeordnet ist, dass sie dem Saugband gegenüberliegend angeordnet ist und so ausgebildet ist, dass sie sich zurücgt; und eine Düse, die Luft zu dem Bogen hin bläst und zu dem Saugband.
Patent DE-102008031734-A1 (DE)
Inventor: NOELL MATTHIAS
IPC: H02K41/00
Filed: 2008-07-04
Abstract: The method involves locating two bridges (11a, 11b) in segments (3a, 5a) of a transport system (1), where the transport system includes a segmented, electrical linear drive (2). The linear drive is provided with two primary parts (3, 5) i.e. long stator, and secondary parts. The secondary parts are designed as carriages. The bridge (11a) ends up in segments (3b, 5b) by a common controlled movement. The bridge is moved in an individually controlled manner and separated from the bridge (11b), so that the bridges are located in different segments (3a, 5a, 3b, 5b) during a movement. An independent claim is also included for a device for separating two bridges of a segmented transport system for a printing substrate, comprising a separating device.
Patent DE-102008031926-A1 (DE)
Title: Verfahren zum schichtweisen Herstellen stark geneigter Flächen
Inventor: VAGT CARSTEN
IPC: B29C67/00
Filed: 2008-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum schichtweisen Herstellen eines Produkts, umfassend die Schritte: (a) Auftragen einer Schicht eines aushärtbaren Materials, (b) selektives Aushärten von vorbestimmten Bereichen der aufgetragenen Schicht anhand geometrischer Daten des Produkts, (c) Wiederholen der Schritte (a) und (b) bis die Geometrie des Produkts als ausgehärtetes Material erstellt wurde, (d) Entfernen des nicht ausgehärteten Materials. Erfindungsgemäß wird in einem zwei oder mehreren Produktabschnitten, in denen ein Winkel zwischen einer zu den Schichten senkrechten Achse und zumindest einem Flächenabschnitt einer Kontur des Produkts einen vorbestimmten Wert überschreitet, ein, beispielsweise im Querschnitt keilförmiger, Übermaßaufschlag in den Schritten (a) und (b) auf diesen Flächenabschnitt solcherart aufgebracht wird, dass der Winkel zwischen der zu den Schichten senkrechten Achse und der Außenfläche in diesem Produktabschnitt den vorbestimmten Wert nicht überschreitet.
Patent DE-102008034746-A1 (DE)
Title: Drying system energy saving method for paint shop for vehicle, involves providing fresh air intake for dryer, changing numbers of revolutions of electric motor, and adjusting desired C-total concentration in dryer
Inventor: STROHSCHNIEDER KLAUS DIETER
IPC: F26B21/06
Filed: 2008-07-24
Abstract: The method involves providing fresh air intake for a dryer (1), and enabling a thermal post-combustion unit (9) of a drying system for oxidative conversion of organic substances in exhaust air. Exhaust air and fresh air are heated by heat energy of a clean gas, arising from the post-combustion unit, in recuperators (14), in which the exhaust air is preheated. A change of numbers of revolutions of an electric motor takes place, and a desired C-total concentration in the dryer is adjusted. The drying system is provided with a suction device with a negative pressure-controlled valve. An independent claim is also included for a device for saving energy in a drying system.
Patent DE-102008035023-A1 (DE)
Title: Device for manufacturing balloon-shaped or hollow bodies from tubular blank or extrudated by blow molding, has molding tool with temperature-controlled hollow mold
IPC: A61F2/958
Filed: 2008-07-25
Abstract: The device has a molding tool with a temperature-controlled hollow mold (3), in which the blank is inflated until the desired shape is attained and is fixed in the mold by warming and subsequent cooling. The hollow mold is designed as a wall having an inwardly defining surface and an outwardly defining surface. The multiple hollow spaces for the circulation of a liquid medium are arranged approximately in the centre between the surfaces. An independent claim is included for a method for manufacturing balloon-shaped or hollow bodies from a tubular blank or extrudated by blow molding.
Patent DE-102008035387-A1 (DE)
Title: Hand grip element for transporting industrial lecture bottle, has sleeve including depth that amounts to fifty percent of height of cap, and inner diameter with dimension that is greater than that of outer diameter of protective cap
Inventor: TULUK ERKAN
IPC: F17C13/06
Filed: 2008-07-29
Abstract: The hand grip element (1) has a sleeve (2) including a side closed by a base (3), where a protective cap of a industrial lecture bottle is insertable in the sleeve. A hand grip (5) is arranged on the base, and the sleeve has inner diameter (8) with a dimension that is greater than that of outer diameter of the cap. The sleeve has depth (9) that amounts to 50 percent of height of the cap. Wing screws (7, 7') are provided on the sleeve and detachably fix the element to the cap or the bottle. The inner diameter of the sleeve is in the range of 3 to 6 millimeters.
Patent DE-102008036002-A1 (DE)
IPC: B23B19/02
Filed: 2008-08-01
Abstract: The milling and turning machine has a working spindle pivoted in a headstock (3), and a headstock carrier (6) which is arranged on the machine stand (9) in a vertically movable manner. An adjusting device is provided for the movement of the headstock carrier on the machine stand. The headstock carrier consists of a carriage (7) and a carrier body (8) connected with the headstock carrier in a play free manner. The carrier body rotates around an imaginary horizontal transverse axis.
Patent DE-102008041718-A1 (DE)
Title: Werkzeugmaschinengetriebevorrichtung
Inventor: ROEHM HEIKO
IPC: B25F5/00
Filed: 2008-08-29
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugmaschinengetriebevorrichtung mit zumindest einer ersten und einer zweiten Getriebestufe (12, 14; 12a, 14a) und mit einem Schaltelement (16; 16a), das mittels eines Betätigungselements (18; 18a) durch einen Bediener bewegbar ist, wobei das Schaltelement (16; 16a) zumindest teilweise in zumindest einer Betriebsposition zumindest eine Getriebestufe (12, 14; 12a, 14a) entlang einer Umfangsrichtung (20; 20a) umgibt und dazu vorgesehen ist, zwischen einer ersten und einer zweiten Betriebsposition zu schalten. Es wird vorgeschlagen, dass das Schaltelement (16; 16a) zumindest ein erstes Bauteil (22; 22a) und ein zweites Bauteil (24; 24a) umfasst.