baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005058979-A1 (WO)
Title: Procede de polymerisation d'olefines en phase liquide
Inventor: PENZO GIUSEPPE
IPC: C08F210/08
Filed: 2004-11-29
Abstract: Procédé basé sur une solution et servant à polymériser une ou plusieurs α-oléfines représentées par la formule CH2=CHR, dans laquelle R représente H ou un radical alkyle C1-C18, afin de préparer un polymère soluble dans le milieu réactionnel, ce qui consiste à: polymériser en continu dans une phase liquide l'α-oléfine en présence d'un catalyseur basé sur un composé de métal de transition afin d'obtenir une solution de polymère dans le milieu réactionnel, puis à mélanger la solution polymère obtenue à l'étape a) en une ou plusieurs étapes de mélange, dans un mélange aqueux comprenant un ou plusieurs composés organiques possédant au moins un groupe hydroxy ou époxy, ledit mélange aqueux présentant une viscosité dynamique à 30 °C supérieure à 50 cP.
Patent WO-2005063808-A1 (WO)
Title: Fc-ERYTHROPOIETIN FUSION PROTEIN WITH IMPROVED PHARMACOKINETICS
Inventor: GILLIES STEPHEN D
IPC: C07K14/505
Filed: 2004-12-22
Abstract: The present invention provides novel highly sialylated Fc-EPO fusion proteins preferably comprising a couple of modifications in the Fc- portion as well as in the EPO portion and having improved pharmacokinetics. Specifically, the Fc-EPO proteins have a prolonged serum half-life and increased in vivo potency. The Fc-EPO fusion proteins synthesized in BHK cells have dramatically prolonged serum half-lives and increased in vivo potency when compared to corresponding Fc-EPO fusion proteins produced in other cell lines, such as, for example, NS/O cells.
Patent WO-2004090046-A1 (WO)
Title: Fluorescent diketopyrrolopyrroles
Inventor: YAMAMOTO HIROSHI
IPC: H01L51/30
Filed: 2004-04-01
Abstract: The present invention relates to fluorescent diketopyrrolopyrrole of the formula (I), a process for their preparation and their use for the preparation of inks, colorants, pigmented plastics for coatings, non-impact-printing material, color filters, cosmetics, polymeric ink particles, toners, as fluorescent tracers, in color changing media, in solid dye lasers and electroluminescent devices. A luminescent device comprising a composition according to the present invention is high in the efficiency of electrical energy utilisation and high in luminance.
Patent WO-2005064370-A1 (WO)
Title: Liaison de fibre optique a faible dispersion de polarisation, et son procede de fabrication
Inventor: DEBUT ALEXIS
IPC: H04B10/2569
Filed: 2004-12-16
Abstract: La présente invention a trait à une liaison de fibre optique (300) comportant une pluralité d'étendues de fibre optique (305(k-1),...,305(k+6)) assemblées les unes aux autres, la pluralité d'étendues de fibres optiques comprenant au moins une première étendue de fibres optiques filées de manière unidirectionnelle (305(k-1),305(k+1),305(k+3),305(k+5)) et au moins un deuxième étendue de fibres optiques filées de manière unidirectionnelle (305k,305(k+2),305(k+4),305(k+6)) présentant des orientations mutuellement opposées de filage.
Patent WO-2005070367-A1 (WO)
Title: Forme posologique solide
Inventor: ALEX RAINER
IPC: A61J3/00
Filed: 2005-01-13
Abstract: L'invention concerne une forme posologique solide (1) qui comprend un motif magnétique (2) prédéfini, représentant des informations. Cette forme posologique (1) peut être une forme posologique pour une administration orale de type comprimé ou capsule, et le motif magnétique (2) peut être invisible. Les informations contenues dans le motif magnétique (2) peuvent être codées.
Patent WO-2005077621-A1 (WO)
Inventor: WITTMAIER KLAUS
IPC: B31B50/28
Filed: 2005-02-10
Abstract: The invention relates to a device for creating cuts with the aid of a rotary cutting apparatus. Said device is characterized in that a placing system is mounted downstream of the cutting apparatus for orderly sorting the cuts.
Patent WO-2006045346-A1 (WO)
Title: Synthetiseur de frequence fractionnaire
Inventor: KLEMMER NIKOLAUS
IPC: H03L7/16
Filed: 2005-02-17
Abstract: Selon cette invention, un circuit synthétiseur de fréquence génère un signal d'horloge de sortie présentant un rapport de fréquence souhaité avec un signal de référence d'entrée et offre des valeurs relationnelles essentiellement arbitraires et une résolution de réglage dans n'importe quelles limites de circuits applicables. Le synthétiseur de fréquence comprend un circuit oscillateur en anneau (12) qui fournit de multiples phases de son signal d'horloge de sortie, un circuit de sélection de phase (18) chargé de sélectionner une phase du signal d'horloge de sortie destinée à être réintroduite dans un circuit de commande d'oscillateur (16) à chaque cycle du signal de référence selon une séquence de sélection de phase. Le circuit de commande d'oscillateur génère un signal de commande en réponse à la comparaison des phases sélectionnées du signal d'horloge de sortie avec le signal de référence, lequel circuit de sélection de phase peut comprendre un modulateur (34) chargé de générer des séquences de sélection de phase présentant des valeurs de moyenne temporelle désirées qui permettent à la fréquence d'être réglée de façon arbitraire.
Patent WO-2006000259-A1 (WO)
Title: Permanentmagneterregte drehfeldmaschine mit innen- und aussenstator und mit trommelartigem rotor
Inventor: LEIBER HEINZ
IPC: H02K16/04
Filed: 2005-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Elektrische Drehfeldmaschine (01) mit einem feststehenden Stator (08, 12) und einem drehbar gelagerten Rotor (07), wobei zumindest ein Permanentmagnetelement (14) zur Erzeu­gung des Erregerflusses und zumindest eine elektrische Erregerspule (13) vorgesehen ist, wobei das mindestens eine Permanentmagnetele­ment (14) am Rotor (07) der Drehfeldmaschine (01) befestigt ist und der Rotor (07) zur Übertragung eines Drehmoments mittels eines Mit­nehmerelements (05, 06) mit einer Welle (02) verbunden ist, wobei der Stator, insbesondere der Innenstator (08), zweiteilig ausgebildet ist, wobei die beiden Teile (08a, 08b) des Stators unter Bildung eines Zwischenraums axial nebeneinander angeordnet sind, und wobei sich das insbesondere scheibenförmige Mitnehmerelement (05, 06) radial nach innen oder außen durch den Zwischenraum zur Welle (02) er­streckt und die mindestens eine Erregerspule des Stators radial außer­halb und/oder innerhalb zu den Permanentmagnetelementen angeordnet ist.
Patent WO-2005110922-A1 (WO)
Title: Poudre d'oxyde mixte silicium-titane produite par hydrolyse a la flamme
Inventor: SCHUMACHER KAI
IPC: C01G23/00
Filed: 2005-04-21
Abstract: L'invention concerne une poudre d'oxyde mixte silicium-titane produite par hydrolyse a la flamme, qui comprend des agrégats de particules primaires, avec une surface spécifique BET de 90 ?15 m2/g, une proportion de dioxyde de titane 50 ? 8 %, en poids, et un rapport anatase/rutile compris entre 60:40 et 70:30. On procède à l'allumage d'un mélange d'halogénure de silicium, d'halogénure de titane, d'hydrogène et d'aire primaire dans un brûleur, et la combustion de la flamme s'effectue dans une chambre de réaction coupée de l'air ambiant. De l'air secondaire et un gaz augmentant la température de la chambre de réaction par combustion et/ou ralentissant le refroidissement de ladite chambre en raison du faible transfert thermique, sont ajoutés en complément dans la chambre de réaction. On peut utiliser le produit dans des compositions de toner.
Patent WO-2005109779-A1 (WO)
Title: Messages ponctuels entre dispositifs sans fil
Inventor: HANSSON MAGNUS
IPC: H04L12/28
Filed: 2005-04-25
Abstract: La présente invention a trait à un message communiqué depuis un premier dispositif émetteur/récepteur de courte portée vers d'autres dispositifs émetteur/récepteurs de courte portée par la détermination d'un ensemble d'identifiants des autres dispositifs émetteur/récepteurs de courte portée connus du premier dispositif émetteur/récepteur de courte portée pour être à l'intérieur d'une portée de communication directe du premier dispositif émetteur/récepteur de courte portée. Une liste de noeuds desservis en transmission aval (203) est créée comprenant des identifiants d'autres dispositifs émetteur/récepteurs de courte portée connus soit comme ayant déjà reçu le message ou pour être des membres de l'ensemble d'identifiants. Le message et les noeuds desservis en transmission aval sont incorporés dans une structure de données de transmission aval (300). Pour chaque émetteur/récepteur de courte portée dont l'identifiant fait partie de l'ensemble d'identifiants (20), un lien de communication non existant est initié; la structure de données de transmission aval est transmise à l'émetteur/récepteur de courte portée (211); et suite à l'achèvement de la distribution de la structure de données de transmission en aval, le lien de communication est fermé (213)
Patent WO-2005118605-A1 (WO)
Title: Composes metalliques de transition pour la polymerisation d'olefines et l'oligomerisation
Inventor: SOLAN GREGORY A
IPC: C07F15/02
Filed: 2005-05-23
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés catalytiques métalliques de transition représentés par la formule (I), dans laquelle M et M' représentent indépendamment un métal de transition de groupe 8, 9, 10 ou 11, de préférence, Ni, Co, Pd, Cu ou Fe, chaque groupe R représente indépendamment l'hydrogène ou un hydrocarbyle, un hydrocarbyle substitué, un halocarbyle, un halocarbyle substitué, un silylcarbyle, un silylcarbyle substitué, un germylcarbyle ou des substituants de germylcarbyle substitué et, facultativement, des groupes R adjacents peuvent être joints ensemble pour constituer un substituent substitué ou non substitué, saturé, partiellement insaturé ou aromatique polycyclique ou cyclique, R' représente l'hydrogène ou un hydrocarbyle, un hydrocarbyle substitué, un halocarbyle, un halocarbyle substitué, un silylcarbyle, un silylcarbyle substitué, un germylcarbyle ou des substituants de germylcarbyle substitué et, facultativement, des groupes R adjacents peuvent être joints ensemble avec R' afin de former un substituant substitué ou non substitué, saturé, partiellement insaturé ou aromatique, cyclique ou polycyclique, chaque groupe X représente, indépendamment, l'hydrogène, un halogène ou un hydrocarbyle, un hydrocarbyle substitué, un halocarbyle, un halocarbyle substitué, un silylcarbyle, un silylcarbyle substitué, un germylcarbyle ou des substituants de germylcarbyle substitué et, facultativement, des groupes X adjacents peuvent être joints ensemble pour former un substituant substitué ou non substitué, saturé, partiellement insaturé ou aromatique cyclique pou polycyclique, m et m' sont, indépendamment, égaux à 0, 1, 2, ou 3, z et z' sont, indépendamment, égaux à 0, 1, 2, ou 3, N représente l'azote, Q représente l'hydrogène ou un hydrocarbyle, un hydrocarbyle substitué, un halocarbyle, un halocarbyle substitué, un silylcarbyle, un silylcarbyle substitué, un germylcarbyle ou des substituants de germylcarbyle substitué, Q' représente l'hydrogène ou un hydrocarbyle, un hydrocarbyle substitué, un halocarbyle, un halocarbyle substitué, un silylcarbyle, un silylcarbyle substitué, un germylcarbyle ou des substituants de germylcarbyle substitué, et L représente un hydrocarbyle, un hydrocarbyle substitué, un halocarbyle, un halocarbyle substitué, un silylcarbyle, un silylcarbyle substitué, un germylcarbyle ou un substituant de germylcarbyle substitué.
Patent WO-2007009479-A1 (WO)
Title: Siege
Inventor: TRACHT MICHAEL
IPC: B60R21/207
Filed: 2005-07-22
Abstract: L'invention concerne un siège (1), en particulier un dossier (2) comprenant une structure de siège (3), un élément couvrant (4), et un panneau arrière (5). Le panneau arrière (5) présente au moins une paroi latérale (6) couvrant un espace de réception (7) formé dans une paroi latérale (8) du dossier (2), dans lequel un module d'airbag latéral SAM (9) présentant un élément couvrant souple est agencé. L'airbag du SAM (9) se déploie entre l'élément couvrant (4) et une extrémité libre (10) de la paroi latérale (6) dans une direction de déploiement (11). Une plaque de conditionnement (12) est agencée entre le SAM (9) et une surface intérieure (13) de la paroi latérale (6). Cette plaque de conditionnement (12) est fixée, au niveau de sa partie d'extrémité arrière (14) au SAM (9) et est fixée de manière amovible au niveau de sa partie d'extrémité avant (15) à l'intérieur de l'espace de réception (7), l'airbag se déployant entre la partie avant (15) et l'élément couvrant. Ceci permet d'améliorer l'aspect extérieur du siège, et de réduire sensiblement le risque d'ouverture impromptu d'une paroi latérale. L'agencement de airbag de l'invention n'a aucun effet négatif sur le déploiement de airbag, au contraire, son mode de support est avantageux.
Patent WO-2007014572-A1 (WO)
Inventor: STUECKE THOMAS
IPC: H03F1/56
Filed: 2005-07-29
Abstract: L'invention concerne un circuit d'amplification (51) présentant un élément amplificateur (55), qui comporte une entrée d'élément amplificateur et une impédance d'entrée d'élément amplificateur, un dispositif de réglage d'amplification (5), conçu de manière à ajuster une amplification de l'élément amplificateur (55), une entrée de circuit amplificateur, qui est couplée à l'entrée de l'élément amplificateur, un élément d'impédance (61) qui présente une valeur d'impédance de circuit d'amplification et un dispositif de réglage d'impédance (59), conçu de manière à ajuster la valeur d'impédance de l'élément d'impédance (61), en fonction de l'amplification de l'élément amplificateur (55).
Patent WO-2006029767-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeug mit einem seitenschweller
Inventor: HARRISON ROBERT
IPC: B62D35/00
Filed: 2005-09-09
Abstract: Erfindungsgemäß ist eine seitliche Türausschnittsöffnung eines Kraftfahrzeugs un­ten durch einen Seitenschweller (1) begrenzt, der eine tragende Struktur (2) und eine äußere Seitenverkleidung (3) aufweist. Die äußere Seitenverkleidung (3) ist über mindestens ein Viergelenk (4, 5) an der tragenden Struktur (2) angelenkt, so­dass diese aus einer Wirkstellung, in der sie die aerodynamischen Eigenschaften des Kraftfahrzeugs verbessert, in eine Einstiegsstellung verlagerbar ist, in der der Seitenschweller (1) in Fahrzeugquerrichtung gesehen schmaler als in der Wirkstel­lung ist, sodass das Ein- und Aussteigen eines Passagiers durch die Türaus­schnittsöffnung erleichtert wird. Denn beim Ein- und Aussteigen müssen die Beine des Passagiers über den Seitenschweller (1) gehoben werden. Je schmaler dieser dabei ist, um so leichter ist das Ein- und Aussteigen. Bei der erfindungsgemäßen Lösung werden die Funktionen der tragenden Struktur (2) des Seitenschwellers (1) hinsichtlich Steifigkeit und Crash nicht beeinträchtigt.
Patent WO-2006048167-A1 (WO)
Inventor: LEUNINGER JOERG
IPC: C09D5/00
Filed: 2005-10-27
Abstract: The invention relates to aqueous coating materials containing a) particles having an average particle size of > 10 nm and < 500 nm and which are made of polymers and fine-particled inorganic solid material (composite particle) and b) at least one powder-like pigment which is selected from the group comprising zinc oxide, zinc sulphide, iron-(III)-oxide, tin oxide and titanium dioxide in the rutil, anatas and brookit modification.
Patent WO-2006063698-A1 (WO)
Title: Composition de polypropylene presentant une resistance a la rayure amelioree
Inventor: NEUTEBOOM PETER
IPC: C08L23/10
Filed: 2005-11-30
Abstract: L'invention concerne une composition de polypropylène comprenant (i) entre 30 et 97% en poids d'un polypropylène, (ii) entre 2 et 20% en poids d'un polyéthylène à faible densité ramifié présentant une densité comprise entre 910 et 935 kg/m3 et un indice de fluidité (MFI) compris entre 0,1 et 100 g/10 min, (iii) entre 1 et 20% en poids d'un copolymère d'éthylène et d'une α-oléfine C3-C20 présentant une densité comprise entre 840 et 890 kg/m3 et un indice de fluidité (MFI) compris entre 0,1 et 100 g/10 min, et (iv) entre 0,5 et 60% en poids d'une charge, les pourcentages en poids étant calculés sur la base de la quantité totale de la composition de polypropylène.
Patent WO-2005107693-A1 (WO)
Inventor: KROEPKE RAINER
IPC: A61Q19/00
Filed: 2005-04-15
Abstract: The invention relates to aqueous cosmetic or dermatological preparations containing: a) up to 20 wt. % of alcohol, especially ethanol, b) at least one non-ionic emulsifier or surfactant, c) at least one water-soluble UV filter and/or d) up to 7 wt. % of at least one oil-soluble UV filter. Said preparation can be standardised in such a way that it is transparent, and has only a relatively low alcohol content.
Patent WO-2006015963-A1 (WO)
Title: Pigments fluorescents pour compositions de revêtement
Inventor: CUESTA FABIENNE
Filed: 2005-08-03
Abstract: L’invention porte sur un pigment fluorescent comprenant a) un produit de polycondensation de mélamine formaldéhyde, b) un agent de blanchiment fluorescent (FWA) de biphényle distyryle de la formule (1), où R1 représente l’hydrogène, le chlore ou un alcoxy C1-C4 et M représente l’hydrogène, un métal alcalin ou de terre alcaline, de l’ammonium simple ou de l’ammonium étant mono-, di-, tri- ou tétra-substitué par un alkyle C1-C4 ou un hydroxyalkyle C2-C4 et, éventuellement, c) au moins un agent de blanchiment fluorescent supplémentaire, un procédé de fabrication et l’utilisation de ceux-ci pour le blanchiment fluorescent de papier, en particulier pour le revêtement.
Patent WO-2006032645-A1 (WO)
Inventor: PRUEFER JENS
IPC: H04R27/00
Filed: 2005-09-19
Abstract: The invention relates to a connector module (2), for a sonic transducer (12), in particular, for a loudspeaker (14). The invention further relates to a loudspeaker module (38), a public address system (50) made up by the combination of several loudspeaker modules to give a public address system (50) and a method for operation of the same. The invention also relates to a ship. In various public address systems (50), large distances between a system amplifier and loudspeakers (14) must be overcome with cables. The public address system (50) may be produced with a significantly reduced cable and installation complexity by means of said interface for connection of the sonic transducer to an IP network (6).
Patent WO-2006040243-A1 (WO)
Title: Kupplungsvorrichtung mit kühlkörper
Inventor: VOLKMAR RALF-REINER
Filed: 2005-09-20
Abstract: Um eine Kupplungsvorrichtung (1) zum elektrischen Verbinden eines ersten Leiters mit einem zweiten Leiter, die ein erstes Anschlussstück (2) zum Anschluss des ersten Leiters und ein zweites Anschlussstück (3) zum Anschluss des zweiten Leiters aufweist, wobei das erste Anschlussstück (2) über flexible Verbindungsmittel (4), Gleit- oder Rollverbindungsmittel mit dem zweiten Anschlussstück verbunden sind, so dass eine Relativbewegung zwischen erstem Leiter und zweitem Leiter ermöglicht ist, bereitzustellen, die eine verbesserte Dauerstromtragfähigkeit bei gleich bleibender Erwärmung aufweist, wird eine Kühleinheit zum Kühlen der Kupplungsvorrichtung vorgeschlagen.
Patent WO-2007065468-A1 (WO)
Title: Procédé de génération de signature avec preuve de sécurité 'tight', procédé de vérification et schéma de signature associés basés sur le modèle de diffie-hellman
Inventor: CHEVALLIER-MAMES BENOIT
IPC: H04L9/32
Filed: 2005-10-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de signature électronique d'un message m, caractérisé en ce qu'il utilise: p un nombre entier premier, q un nombre entier premier diviseur de (p-1), g, un élément d'ordre q de l'ensemble Zp des entiers modulo p, H et G, des fonctions de hachage, x une clé privée et y, par exemple y = g^x mod p, une clé publique de l'ensemble Zp, pour réaliser les étapes suivantes, consistant à: E1: générer k, un nombre aléatoire k de l'ensemble Zq des entiers modulo q, et calculer u = gk mod p, h = H (u), z = hx mod p et v = hk mod p, E2: calculer c = G (m, g, h, y, z, u, v) et s = k + c.x mod q, et E3: produire une signature électronique du message m égale à (z, s, c). L'invention concerne également un procédé de vérification et un schéma de signature associé au procédé de signature.
Patent WO-2006092305-A1 (WO)
Inventor: GUECKEL CHRISTIAN
IPC: C07C51/265
Filed: 2006-03-02
Abstract: L'invention concerne des procédés d'amélioration ou d'optimisation d'un catalyseur destiné à la fabrication d'anhydride d'acide phtalique par oxydation en phase gazeuse de O-xylol et/ou de naphtaline, consistant a) à se munir d'un catalyseur initial (K) contenant au moins une première couche de catalyseur orientée vers le côté d'entrée de gaz, et une deuxième couche de catalyseur plus proche du côté d'entrée de gaz, lesdites couches de catalyseur présentant de préférence un matériau actif contenant du TiO<SUB>2</SUB>; et, b) à remplacer une partie de la première couche de catalyseur par une couche placée en amont d'un catalyseur présentant une activité supérieure à celle de la première couche de catalyseur afin d'obtenir un catalyseur amélioré. L'invention concerne également un catalyseur amélioré obtenu au moyen dudit procédé.
Patent WO-2007036292-A1 (WO)
Title: Sportschuh und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: KEPPLER THOMAS
IPC: B29C45/00
Filed: 2006-09-08
Abstract: Es wird ein Sportschuh mit einem Schaft und einer Sohle vorgeschlagen, die bodenseitig mit einem Muster von Traktionshilfen zum Eingriff in die Oberfläche eines Rasen- oder Hartplatzes versehen ist, bei dem zur Verringerung des Gewichts bei gleichzeitiger Erhaltung der mechanischen Festigkeit und Flexibilität die Laufsohle im Inneren des Schaftes direkt angespritzt ist und nur die Traktionshilfen durch den Schaft hindurch nach außen ragen. Zur Herstellung des Sportschuhs wird ein Verfahren vorgeschlagen, bei dem der Schaft so gebildet wird, daß er sich über die gesamte Sohlenfläche erstreckt und das Schaftmaterial im Bereich der Sohlenfläche mit Durchbrechungen in Form eines Musters versehen wird, das dem gewünschten Muster von Traktionshilfen entspricht, und bei dem die Sohle im Spritzgießverfahren direkt an das Schaftmaterial so angespritzt wird, daß die Traktionshilfen mitgeformt werden und durch die Durchbrechungen des Schaftmaterials hindurch nach außen ragen.
Patent WO-2007048474-A1 (WO)
Title: Dispositif de correction du defaut d’uniformite de l’intensite d’un faisceau lumineux et procede de modification de la distribution d’intensite d’un faisceau lumineux
Inventor: SHKLOVER VITALIY
IPC: G02B27/00
Filed: 2006-09-21
Abstract: L’invention concerne un dispositif (34) de correction du défaut d’uniformité de l’intensité d’un faisceau lumineux, comprenant un élément optique (34) présentant une face d’entrée de lumière (36) dotée d’une propriété antiréfléchissante. Selon l’invention, la propriété antiréfléchissante est modifiée localement afin d’améliorer l’uniformité de l’intensité du faisceau lumineux. L’invention concerne en outre un procédé de modification de la distribution d’intensité d’un faisceau lumineux (12) dans un système optique (2) comprenant un élément optique ou une pluralité d’éléments optiques (16, 24, 26, 34), comprenant les étapes consistant à : a) assembler le système optique (2) en plaçant les éléments optiques (16, 24, 26, 34) dans des positions prédéterminées ; b) mesurer la distribution d’intensité ; c) calculer une augmentation et/ou une réduction locale nécessaire de l’absorption et/ou de la réflexion d’un élément parmi les éléments optiques (34) dans le but de modifier la distribution d’intensité mesurée et d’obtenir ainsi une distribution d’intensité prédéterminée ; d) retirer du système optique (2) ledit un élément parmi les éléments optiques (34) ; e) modifier localement l’absorption et/ou la réflexion dudit un élément parmi les éléments optiques (34) en fonction du calcul effectué à l’étape c) ; f) placer ledit un élément parmi les éléments optiques (34) dans la position prédéterminée dans le système optique (2).