baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-158050-B1 (PL)
Title: Method for manufacturing 5-substituted pyrimydine nucleosides
IPC: C07H/
Filed: 1987-12-14
Abstract: The present invention relates to certain 5-substituted pyrimidine nucleosides and pharmaceutically acceptable derivatives thereof and their use in the treatment and prophylaxis of varicella zoster virus, cytomegalovirus and Epstein Barr virus infections. Also provided are pharmaceutical formulations and processes for the preparation of the compounds according to the invention.
Patent PL-160754-B1 (PL)
Title: Method of obtaining novel lactames
IPC: C07D403/06
Filed: 1989-03-01
Abstract: 1. A method of producing new lactams with a general formula 1, where Im stands for the amidazolyl group with formula 2, and R<1> stands for a hydrogen atom or C1-4-alkyl, C3-4-alkenyl, C3-4-alkinyl, C5-6-cycloalkyl, C5-6-cycloalkylmethyl, benzyl, phenylmethoxymethyl or N,N-di(C1-3-alkyl-)carbonamide group and their physiologically permissible salts and solvates, characterised in that the compound with the general formula 3, where R<1> has the above meaning or its protected derivative is subjected to a reaction with a compound with a general formula LCH2-Im, where L stands for hydroxyl or a splitting off atom or a splitting off group and Im has the above meaning or is its protected derivative, and where L stands for hydroxyl, then the reaction is carried out in the presence of an acid and in increased temperature, and further, possibly, all protecting groups are removed, and when the compound with the formula 1 is obtained in the form of a mixture of enantiomers, this mixture is possibly separated until the desired enantiomer is obtained and/or possibly the compound with the formula 1 in the form of a free base is carried into its salt.<IMAGE>
Patent PL-162483-B1 (PL)
Title: Method for the production of a synthetic zeolite
Inventor: KORNATOWSKI JAN
IPC: B01J39/14
Filed: 1989-04-06
Abstract: A method for producing synthetic foyazite-type zeolite of a mole ratio SiO2/Al2O3=4-6 (Y-type) by allowing alkaline silicate solution to react with alkaline aluminate solution so that the mole ratios between the reactants in the hydrogel they form are:SiO2/Al2O3=7-40Na2O/SiO2=0.2-2H2O/Na2O=12-90,and subsequently by stabilizing the hydrogel in the temperature of 283-313 K for 1-10 days and crystallizing it in the temperature of 353-393 K for 1-15 days, characterized in that the hydrogel is obtained from alkaline silicate solution and alkaline aluminate solution of any alkalinity.
Patent PL-161383-B1 (PL)
Title: Bituminous paving mix with mineral filler and method of obtaining the same
IPC: C08L95/00
Filed: 1989-04-17
Abstract: A mineral-bituminous road mix, containing as a filler volatile ashes from hard coal burning, characterised in that it contains volatile ashes constituting a filler, characterised by the content of grains smaller than 0.075 mm over 60 percent m/m, not burnt coal below 5 percent, calcium oxide CaO below 15 percent m/m, silicon dioxide SiO2 below 50 percent m/m and aluminium oxide Al2O3 below 35 percent m/m, and the capacity of ash grains lesser than 0.075 m/m in the mix does not exceed 40 percent preferably, 35 percent of binder and optionally contains an addition of cation surface active agent in the amount from 0.05 to 1.0 percent, preferably from 0.1 to 0.4 percent of binder's mass.
Patent PL-161307-B1 (PL)
Title: Method of sidewardly moving a track consisting of rails and sleepers and machine therefor
IPC: E01B33/06
Filed: 1989-05-15
Abstract: Machine (1) for laterally shifting a railroad comprising rails (2) and transverse sleepers (3), having a machine frame (5) mounted on running gear (4). Provided on the machine frame are a vertically and laterally adjustable railroad lifting and shifting unit (13) having rolling tools, an apparatus (16) for aligning individual skewed sleepers (3) in the plane of the railroad, which is provided with an aligning tool  and is adjustable in the longitudinal direction of the railroad and vertically, and at least one clamping unit (22) which is vertically adjustable via a drive (24) and has attachable and vibratable clamping tools. The sleeper alignment apparatus (16), which is adjustable in the longitudinal direction of the railroad, forms, together with the railroad lifting and shifting unit (13), a combined compact working unit (17) with a common unit supporting frame (18). The latter is connected in an articulated manner to the machine frame (5) via hydraulic cylinder/piston drives (11, 12) for vertical and lateral adjustment. 
<IMAGE>
Patent PL-169425-B1 (PL)
Inventor: PERBONI ALCIDE
IPC: A61K31/397
Filed: 1991-08-20
Abstract: 1 Sposób wytwarzania nowych estrów kwasu 10-(1-hydroksyetylo)-11-okso-1-azatncyklo[7.2 0 0 3 8] - -undec-2-eno-2-karboksylowego o ogólnym wzorze (I), w których R 1 reprezentuje grupe gdzie p oznacza 0 lub 1 , R4 reprezentuje atom wodoru lub grupe alkilowa C 1 -4, R 5 reprezentuje grupe wybrana sposród grupy alkilowej C 1 - 6 , grupy cykloalkilowej C5-8 podstawionej ewentualnie grupa alkilowa C1-3, grupy fenylowej lub grupy alkilowej C 1 -4 podstawionej ewentualnie grupa alkoksylowa C 1 - 3, oraz R2 reprezentuje grupe OR3, w której R 3 reprezentuje grupe alkilowa C 1 - 5, znamienny tym, ze polega na reakcji zwiazku o wzorze ogólnym (II), w którym R2 ma znaczenie zdefiniowane powyzej, a R a reprezentuje atom wodoru lub grupe zabezpieczajaca grupe hydroksylowa albo z jej sola lub reaktywna pochodna, ze srodkiem estryfikujacym sluzacym do wprowadzenia grupy R 1 zdefiniowanej powyzej, a nastepnie w razie potrzeby lub koniecznosci poddaje sie powstaly zwiazek reakcji wymiany grupy zabezpieczajacej grupe hydroksylowa Ra przez atom wodoru i/lub oddziela konkretny zadany izomer zwiazku o wzorze ogólnym (I) od jednego lub wiekszej liczby innych izomerów ( 1 2 ) OPIS PATENTOWY (1 9 ) PL (1 1 ) 169425 (13) B1 PL PL PL PL
Patent PL-169206-B1 (PL)
Inventor: GLUSKI LESZEK
IPC: G01S3/72
Filed: 1992-10-19
Abstract: 1. Sposób lokacji źródełpola elektromagnetycznego
w strefie bliskiej przez określenie odległości źródła promieniowania
od punktu odniesienia, znamienny tym, że
mierzy się wielkość pola (Y) określonąjako moduł wektora
składowej magnetycznej natężenia pola elektromagnetycznego
podniesiony do potęgi minusjedna trzecia,
przy czym dla przypadku gdy moment magnetyczny
źródła (1)jest znany, pomiar wielkości pola(Y)prowadzi
się w punkcie odniesienia (4), a określoną odległość (R)
wyznacza się z proporcjonalnej zależności tej odległości
od zmierzonej wartości wielkości pola (Y), natomiast dla
przypadku gdy moment magnetyczny źródła (1)jest nieznany,
mierzy się wielkośćpola (Y) wpunkcie odniesienia
(4) 1 w dodatkowym punkcie (3) usytuowanym wraz z
punktem odniesienia (4) na linii, gdzie przyrosty wielkości
pola (Y) są największe, a określaną odległość (R)
wyznacza się z proporcjonalnej zależności tej odległości
od wyrażenia w postaci ilorazu..·
2. Układ do lokacji źródeł pola elektromagnetycznego
w strefie bliskiej, zawierający zespół antenowy
połączony z zespołem odbiorczym połączonym poprzez
przelicznik odległości ze wskaźnikiem odległości, zsm
mieiaay tym, że zespół antenowy (5) posiada co najmniej
jedną antenę o bezkierunkowej charakterystyce odbioru
(6), a zespół odbiorczy (7), w swoim co najmniejjednym
torze sygnałowym, posiada przelicznik modułu wektora
składowej magnetycznej natężenia pola (8)i przetwornik
sygnałowy (9) o charakterystyce potęgowej z wykładnikiem
minus jedna trzecia.
Patent PL-166613-B1 (PL)
Title: Throttling valve
Inventor: TENGESDAL PAUL
IPC: F24F13/14
Filed: 1991-06-21
Abstract: PCT No. PCT/NO91/00089 Sec. 371 Date Jan. 6, 1993 Sec. 102(e) Date Jan. 6, 1993 PCT Filed Jun. 21, 1991 PCT Pub. No. WO92/01180 PCT Pub. Date Jan. 23, 1992.There is provided a valve damper which is pivotally suspended and may in its closing position cooperate with a seat, e.g., formed in a ventilating channel, and wherein an annular seal may be placed on the damper and/or seat. In order to achieve a smoke-tight closure of the damper, the latter is connected to a pivot shaft via resilient carriers, the attachment points thereof on the damper being displaced in relation to the axis of the pivot shaft.
Patent PL-170160-B1 (PL)
Inventor: KAZMIERCZAK STANISLAW
IPC: B08B3/02
Filed: 1993-03-22
Abstract: 1. Manipulator do mechanicznego mycia i
odkażania wagonów towarowych, składający się z
samojezdnego wózka wyposażonego w zespół napędowy
do przemieszczania manipulatora, stanowiący
konstrukcję nośną dla pozostałych zespołów,
znamienny tym, że posiada ramiona kształtowe (4)
o przekroju prostokątnym zamontowane jednym
końcem na pionowych osiach obrotu (5 i 6), a drugi -
koniec posiada wewnątrz ramion (4) umieszczone
cylindry hydrauliczne (8) połączone tłoczyskiem
(9) z wysuwnym teleskopowo suwakiem (10) do
którego przykręcona jest obrotowa głowica (11) z
dyszami (12)
Patent PL-170032-B1 (PL)
Inventor: SEMENIUK ANDRZEJ
IPC: E21D20/00
Filed: 1993-05-05
Abstract: Wiertarko-kotwiarka do wiercenia otworów kot­
' wiowych w stropie i ociosach górniczych oraz osadzania
w nich kotwi spajających caliznę zaopatrzona w parę
równoległych kolumnowych prowadnic pomiędzy którymi
i na których osadzone jest przesuwnie poprzeczne
przęsło na którym osadzony jest silnik napędowy wiercący,
znamienna tym, ze kolumnowe prowadnice (2)
wychylnie mocowane do spągowej płyty (1) są śrubami
na których osadzone są zewnętrznie uzębione nakrętki
(3) a do kadłuba wiertarki mocowanajest współosiowo z
elementem napędowym wyjściowym wewnętrznie wielowypustowa
tuleja (8), w której osadzonyjest przesuwny
kształtowy pierścień (9), którego kształt zewnętrzny
odpowiada wewnętrznemu kształtowi tulei (8) a w pierścieniu
(9) osadzony jest obrotowo pierścieniowy zabierak
(10), którego otwór wewnętrzny ukształtowany jest
jako wielowypust a poprzez tuleję (8), pierścień (9) i
zabierak (10) przechodzi wałek (11) od strony zewnętrznej
zakończony zębatką (12), przy czym wałek (11) na
długości ma obwodowe zabieraki (13) ukształtowane
odpowiednio do wewnętrznego kształtu obrotowego
zabieraka (10) a od czołowej strony tulei(8) na wałku (11)
osadzone jest obrotowo talerzowejarzmo (14), które od
strony napędowej ma rurowy czop (18) zewnętrznie ukształtowany
jako wielowypust odpowiedni do kształtu
wewnętrznego otworu obrotowego zabieraka (10), zaś na
powierzchni czołowej jarzmo (14) ma zabierakowe
występy (19), przy czym pierścień (9) od strony jarzma
(14) ma czołowe wybrania (20)
Patent PL-171050-B1 (PL)
Inventor: GRZYBEK JERZY
IPC: E21D23/06
Filed: 1993-09-06
Abstract: Mechanizm podnoszenia spągnic
obudowy zmechanizowanej składający się
z korpusu wyposażonego w gniazdo
siłownika i siłownik, znamienny tym, że
korpus (2) posiada dwuczęściowe
teleskopowe gniazdo (3) siłownika
roboczego (4) oraz co najmniej dwa gniazda
(7) sworzni (10)łączącychgo ze spągnicami
(1) obudowy poprzez typowy otwór
montażowy (8) oraz nowowykonany otwór
montażowy (9) będący zarazem gniazdem
mocowania siłownika (11) mechanizmu
przesuwu obudowy.
Patent PL-174875-B1 (PL)
Title: Yeast extracts of specific taste
Inventor: SKELTON JOHN O
IPC: A23L27/10
Filed: 1993-12-01
Abstract: Flavored yeast extracts are prepared by incorporating one or more hydrolysates of fruit, vegetable, herb, spice, fungus or mixtures thereof in a yeast autolysis process.
Patent PL-176098-B1 (PL)
Title: System for measuring noise temperature
Inventor: Wiatr Wojciech
IPC: G01R29/26
Filed: 1995-06-27
Abstract: 1. A system of noise temperature measurement including a radiometer connected with an examined two-terminal network through an interface circuit and a keyed noise source, characterised by that it contains an amplitude and phase modulator (M) connected with the interface circuit (C) and the keyed noise source (S).
Patent PL-179701-B1 (PL)
IPC: E01D4/00
Filed: 1996-03-01
Abstract: 1. Łukowy obiekt mostowy z betonu
niezbrojonego, znamienny tym, że składa
się z betonowego sklepienia łUkowego (1) o
osi wyznaczonej przez współrzędne x-y z
równania,gdzie q 1 γ oznacza obciążenie stałe
łuku sklepienia, H - reakcję poziomąpodpory
łuku (1), zasypki (2) ułożonej na łuku sklepienia
betonowego (1), korzystnie z gruntu
stabilizowanego cementem oraz z betonowej
płyty podbudowy (4) pod nawierzchnię (6),
wykonanej na zasypce (2).
Patent PL-181586-B1 (PL)
Title: Method of obtaining a glass composition and glass composition obtained thereby
Inventor: DICKINSON CLIVE F
IPC: C03C4/08
Filed: 1996-09-26
Abstract: A method of preparing a ferrous iron-containing glass composition is provided. The method comprises melting a batch of glass-forming components including an iron source and refining the resultant melt. The iron source comprises a fayalite-containing material. Glass can be produced having an increased ferrous content and an associated higher level of solar heat absorption with improved visible light transmission as a result of lower iron (III) content.
Patent PL-182525-B1 (PL)
Inventor: STAREK WIESLAW
IPC: F41C3/00
Filed: 1997-03-21
Abstract: Pistolet, ryglowany przez przekoszenie
lufy z zamkiem w płaszczyźnie pionowej,
posiadający wskaźnik obecności naboju
w komorze nabojowej lufy wyposażony
w trzpień wysuwany częściowo ponad
zewnętrzną powierzchnię zamka,
znamienny tym, że trzpień (1) wskaźnika
obecności naboju (7) w komorze nabojowej
lufy (4) podparty jest na sprężynie (2)
i osadzony jest we wkrętce (3) usytuowanej
w gnieździe (9) zamka (5) na wysokości
jego czółka (6), przy czym dolna część
gniazda (9) wykonana jest w czółku (6)
zamka (5) w postaci otwartego kanału,
a ponadto oś wzdłużna gniazda (9) jest
prostopadła do osi wzdłużnej zamka (5)
i odchylona jest od płaszczyzny pionowej
przechodzącej przez oś wzdłużną zamka (5)
o ustalony kąt z przedziału od 0° do 45°
w górnej płósferze.
Patent PL-180825-B1 (PL)
Title: Iminooxymethylene anilides, method of and intermediate products for obtaining them and agents containing such compounds
Inventor: MUELLER BERND
IPC: A01N47/40
Filed: 1995-11-10
Abstract: Iminooxymethylene anilides have the formula (I), in which the substituents and indices have the following meanings: R stands for hydrogen, optionally substituted alkyl, alkenyl, alkinyl, cycloalkyl, cycloalkenyl, cycloalkinyl, alkylcarbonyl or alk-oxycarbonyl; R<1> stands for alkyl, alkenyl, alkinyl, cycloalkyl or cycloalkenyl and when X stands for NR<a> it may also stand for hydrogen; X stands for a direct bond, O or NR<a>; R<a> stands for hydrogen, alkyl, alkenyl, alkinyl, cycloalkyl or cycloalkenyl; R<2> stands for cyano, nitro, trifluoromethyl, halogen, alkyl or alkoxy; n equals 0, 1 or 2; R<3> stands for hydrogen, hydroxy, halogen, alkyl, alkylhalide, alkoxy, alkylthio, optionally substituted cycloalkyl, heterocyclyl, aryl, arylalkyl, hetaryl or hetarylalkyl; R<5> stands for hydrogen, optionally substituted alkyl, cycloalkyl, alkenyl, alkinyl, alkylcarbonyl, alkenylcarbonyl, alkinylcarbonyl or alkylsulfonyl; optionally substituted aryl, hetaryl, arylcarbonyl, hetarylcarbonyl, arylsulfonyl or hetarylsulfonyl. Also disclosed are the salts of said compounds, a process and intermediate products for preparing the same and agents containing the same.
Patent PL-185482-B1 (PL)
Inventor: WOJNAR EDWARD
IPC: G01N21/17
Filed: 1997-11-19
Abstract: Urządzenie do pomiaru punktu rosy szczególnie
w spalinach kotłowych, zawierające układ
optyczny zabudowany w sondzie umieszczonej czę­
ściowo w kanale spalinowym, znamienne tym, że
ma naczynie (15), wypełnione cieczą (16), wykonane
korzystnie w kształcie pryzmatu, w którego podstawie
(14) zamocowane jest szczelnie okienko
optyczne (17), a w bocznych ściankach zamocowane
są światłowody: nadawcze (20) w ściance (18)
i odbiorcze (21) w ściance (19) oraz zamocowana
jest szczelnie, wygięta w kształcie litery U metalowa
rurka (23), której wygięcie usytuowane jest wewnątrz
naczynia (15) w pobliżu okienka optycznego (17),
na powierzchni którego zamocowane są wewnątrz
naczynia (15) czujniki temperatury (22), zaś naczynie
(15) wraz ze światłowodami (20), (21) i rurką
(23) umieszczone jest wewnątrz nury (12), przy
czym podstawa (14) naczynia (15) jest jednocześnie
ścianką (13) poprzeczną rury (12), a koniec rury (12)
wraz z naczyniem (15) umieszczony jest wewnątrz
pojemnika (4), umieszczonego w kanale spalinowym
(3) i połączonego szczelnie z rurą (1), w której
jest usytuowana luźno i osiowo rura (12).
Patent PL-184448-B1 (PL)
Inventor: Szczepaniak Cezary
IPC: G01L5/28
Filed: 1997-11-28
Abstract: Układ do badania urządzeń przeciwblokujących
do pneumatycznych układów hamulcowych,
wyposażony w pełnowymiarową instalację
układu hamulcowego wraz z mechanizmami
hamującymi, znamienny tym, że czujniki
ciśnienia (1) w siłownikach hamulcowych (2)
kół pojazdu są połączone, za pośrednictwem
karty przetworników analogowo-cyfrowych (3),
z komputerem (4) o programie symulacyjnym,
przy czym port równoległy (5) komputera (4)
jest połączony z czterokanałowym generatorem
(6) sterowanym cyfrowo, którego wyjścia są
połączone z zespołem sterującym (7) połączonym
z kolei z modulatorami ciśnienia (8) siłowników
hamulcowych (2) kół pojazdu.
Patent PL-188631-B1 (PL)
Title: Hearing aid
Inventor: BOROWSKY HANS-DIETER
IPC: H04R25/02
Filed: 1996-07-19
Abstract: The hearing aid has a microphone, loudspeaker, battery and other electrical and electronic components. A tubular body (1) leads outwards from between elements in the pars petrosa region and the outer ear (7) through an opening in the outer ear to open into the ear canal (4). The free end of the tubular body (1) can be connected to the sound outlet opening of a device mounted behind the ear. The free end of the tubular body carries the microphone and loudspeaker. The end of the tube carrying the microphone is extended to the upper section of the outer ear and opens to the front.
Patent PL-187203-B1 (PL)
Inventor: DYSZKIEWICZ ANDRZEJ
IPC: G01N33/48
Filed: 1998-03-24
Abstract: 1. Separator do rozdziału cząstek badanej mieszaniny, znamienny tym, że posiada poziomą półkę (16) do elektroforezy z elektrodami (18, 19) zasilanymi prądem stałym, pod którą wirują przynajmniej dwa magnesy lub elektromagnesy (11,12) oraz przynajmniej dwie pary elektrod (14, 15), przymocowane do wysięgników (8, 9) przesuniętych względem siebie po łukuo kąt α, przy czym wysięgniki (8, 9) osadzone są na wale (2) z napędem (3) o pionowej osi obrotu. 2. Separator do rozdziału cząstek według zastrz. 1, znamienny tym, że pozioma półka (16) posiada dwa wgłębienia, w których znajdują się elektrody (18, 19) do elektroforezy, połączone nasiąkliwym materiałem (20) z nośnikiem (21) lub zwilżonym nośnikiem (21). 5. Separator do rozdziału cząstek według zastrz. 4, znamienny tym, że na końcach wycinka walca (38) znajdują się wgłębienia z elektrodami (39, 40) do elektroforezy, połączone nasiąkliwym materiałem (41) z nośnikiem (42) lub zwilżonym nośnikiem (42).
Patent PL-186530-B1 (PL)
Title: Method of expanding silocone compositions containing acyl silanes
Inventor: HOHENEDER RUDOLF
IPC: C08L83/04
Filed: 1996-08-30
Abstract: PCT No. PCT/EP96/03816 Sec. 371 Date Apr. 10, 1998 Sec. 102(e) Date Apr. 10, 1998 PCT Filed Aug. 30, 1996 PCT Pub. No. WO97/13804 PCT Pub. Date Apr. 17, 1997The present invention pertains to a process for foaming mixtures of bifunctionally-ending di-organopolysiloxanes and acyloxsilane cross-linking agents, involving the addition to the mixture of sufficient quantities of an ammonium, amino, sodium or potassiumn hydrocarbonate.
Patent PL-191689-B1 (PL)
Title: Protective film for sheet metal strips or straps
Inventor: BINDER WULF
IPC: C09J7/02
Filed: 1998-07-09
Abstract: The protective film is used for covering a piece of sheet metal especially used as part of a walkway. It comprises a surface with a frictional coefficient of at least 0.6, especially 0.8 or more. The surface preferably has a lacquer coating based on aliphatic polyamides. The protective film is preferably made of a polyamide material. The film may especially consist of a comparatively thick layer of polyethylene (1) with a layer of adhesive (2) on its underside and an imprinted or patterned layer (3) on its top carrying the lacquer layer (4).
Patent PL-188566-B1 (PL)
Inventor: BAERT LIEVEN ELVIRE COLETTE
IPC: A61K9/14
Filed: 1997-05-12
Abstract: 1. Czastka o wielkosci mniejszej niz 600 µm, której skladniki tworza stala dyspersje, znamienna tym, ze zawiera (a) intrakonazol, lub jeden z jego stereoizomerów, lub mieszanine dwóch lub trzech lub czterech jego stereoizomerów, i (b) jeden lub wieksza liczbe farmaceutycznie dopuszczalnych rozpuszczalnych w wodzie polimerów. 12. Dawkowa postac farmacetyczna o okreslonej dawce, znamienna tym, ze zawiera terapeutycznie skuteczna ilosc czastek okreslonych w zastrz. 1 . 20. Sposób wytwarzania czastek dyspersji stalej okreslonych w zastrz. 1, znamienny tym, ze sklad- niki miesza sie, mieszanke wytlacza sie w temperaturze 120-300°C, wytloczony material rozdrabnia sie i ewentualne czastki przesiewa sie. 21. Sposób wytwarzania dawkowej postaci farmacetycznej o okreslonej dawce zdefiniowanej w zastrz. 12, znamienny tym, ze terapeutycznie skuteczna ilosc czastek okreslonych w zastrz. 1 miesza sie z dopuszczalnymi farmacetycznie rozczynnikami i prasuje te mieszanke w postac dawkowa. 25. Zastosowanie czastek okreslonych w zastrz. 1 do wytwarzania postaci farmaceutycznej o okreslonej dawce przeznaczonej do podawania doustnego ssakom dotknietym infekcja grzybicza, która to postac farmaceu- tyczna o pojedynczej dawce mozna podawac wymienionym ssakom raz dziennie. 26. Zastosowanie czastek okreslonych w zastrz. 1 do wytwarzania postaci farmaceutycznej o okre- slonej dawce przeznaczonej do podawania doustnego ssakom dotknietym infekcja grzybicza, która to postac farmaceutyczna o okreslonej dawce mozna podawac o dowolnej porze dnia niezaleznie od zjedzonego przez tego ssaka pokarmu. PL PL PL
Patent PL-184779-B1 (PL)
Inventor: VASILIEV VYACHESLAV IVANOVICH
IPC: F41H7/04
Filed: 1997-10-24
Abstract: I. Wieżyczka ze złożonym pancerzem wielowar57)
stwowym zawierającaw sektorze przednim otwórstrzelniczy,
ściany pancerza górną przednią przednią boczną
i tylną z komorami pomiędzy nimi dla wypełniaczy zabezpieczających,
oraz główne ściany boczne i główne
ściany tylne, pokrywy komór, dach i płytę dolną znamienna
tym, że otwór strzelniczy (1) jest elementem
monolitycznym, a ściany pancerza: ściana górna przednia
(2), ściana przednia (3), ściana boczna (4) i ściana
tylna (5), pokrywy komór(9), dach (10) i płyta dolna
(11) są oddzielnymi elementami wykonanymi jako
stalowy pancerz walcowany i są tak skonstruowane,
że po zmontowaniu i przyspawaniu do wieżyczki,
główna metalowa część elementów łączących całkowicie
lub częściowo zakrywa grzbiety elementów
lub połączenia spawane od strony spodziewanego
ataku, a ponadto każda ściana pancerza: ściana górna
przednia (2), ściana przednia (3), ściana boczna
(4) i ściana tylna (5) wieżyczki posiada podporę na
dachu (10) i na płycie dolnej (11) albo bezpośrednio
albo przez elementy pośrednie.
Patent PL-191322-B1 (PL)
Title: Electric cable coupling joint for rail-vehicles
Inventor: RAMNIALIS CHRISTOS
IPC: B61G5/06
Filed: 1999-08-19
Abstract: An electric cable coupling for rail-borne vehicles is held longitudinally displaceably on a central buffer coupling. The cable coupling has only one adapter box (1) as a replacement for the two usual cable coupling halves, wherein the connection lines (4) for the functionally correct connection of the connection lines (2) to the rail-borne vehicles in the correct left-right configuration are arranged crossed within the adapter box (1), and the connection of the connection lines (2) to the two rail-borne vehicles to be coupled is performed via confusion-proof plug-and-socket connections (3) or fixed cables with at least one plug-and-socket connection (3) each.