baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010043009-A2 (WO)
Title: Módulo de refrigeração para aparelho refrigerador de ventilação forçada e aparelho refrigerador
Inventor: DO AMARAL CLAITON EMILIO
IPC: F25D19/02
Filed: 2009-10-14
Abstract: O módulo de refrigeração é montado em um gabinete (G) do aparelho de refrigeração e compreende uma porção básica (10) provida de: uma parede inferior (11) adjacente a um compartimento de refrigeração (1, 2); uma câmara traseira (CT) alojando um compressor (12), um condensador (13) e um módulo de controle (MC); uma câmara dianteira (CD) alojando um evaporador (16); uma câmara mediana (CM) aberta para a câmara dianteira (CD) e alojando um ventilador (17) operativamente associado ao evaporador (16); pelo menos um duto de sucção (18) conectando o interior de um adjacente compartimento de refrigeração com a câmara dianteira (CD), a montante do evaporador (16); pelo menos um duto insuflador (19) conectando a câmara mediana (CM) com o interior de pelo menos um compartimento de refrigeração (1, 2); e uma porção de tampa (20) assentada sobre a porção básica (10), isolando o interior do módulo de refrigeração em relação ao restante do gabinete (G)
Patent CH-717476-A2 (CH)
Title: Halterset für Röntgentomographie.
Inventor: DANIEL SULSER
IPC: G03B42/02
Filed: 2021-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Halterset für Röntgentomographie umfassend einen Objekthalter, einen Erweiterungsring, einen Teiler und einen Zentrierstift. Der Objekthalter für Röntgentomographie umfasst einen Sockel (1) mit einer Grundfläche (2) und einer Stirnfläche (3) und einer zumindest teilweise in der Stirnfläche des Sockels versenkten Schale (4), wobei zumindest die Innenfläche der Schale in der Form einer Innenseite einer umgekehrten hohlen Pyramide mit Facettenflächen (5) facettiert ist, wobei eine nach oben offenen Basis der Pyramide die Form eines n-eckigen Polygons hat und die Öffnung (6) der Schale bildet, die Facettenflächen der Schale einen Facettenwinkel α 1-n gegenüber der Z-Achse aufweisen und für die Anzahl der Ecken n des Polygons gilt: 3 ≤ n ≤ 40.
Patent WO-2018072763-A2 (WO)
Title: 新型少模光纤
Inventor: WANG HUA
IPC: G02B6/02
Filed: 2017-12-18
Abstract: 一种新型少模光纤，该光纤包括：纤芯以及包围纤芯的包层；所述包层包括：包围纤芯的第一内包层；包围第一内包层的第一高折射率滤模层；包围第一高折射率滤模层的第二内包层；包围第二内包层的第二高折射率滤模层；包围第二高折射率滤模层的外包层。
Patent WO-2024022542-A2 (WO)
Inventor: HUANG ZHONGYI
IPC: A61B17/22
Filed: 2023-09-26
Abstract: 本发明公开了一种医疗装置及其控制方法、IVL系统及能量调节系统。其中，医疗装置包括：球囊、能量调节装置以及设置于球囊内的电极对；能量调节装置用于响应球囊在接入状态和/或移除状态下的能量调节需求，能量调节装置包括电脉冲发生单元、控制单元以及调节部件，调节部件与控制单元连接，控制单元与电脉冲发生单元的控制端连接，电脉冲发生单元的输出端与电极对连接；调节部件用于根据能量调节需求发出能量调节信号，控制单元用于接收能量调节信号，根据能量调节信号调节电脉冲发生单元发出的高压电脉冲的脉冲宽度和/或脉冲幅值，通过电极对产生合适能量值的冲击波作用于钙化组织，同时减小冲击波能量过高或过低对血管内膜造成的损害或影响。
Patent CO-2017003251-A2 (CO)
Title: Método para autentificación de líquido por detección de derivados de flavonoide
Inventor: KAPALKA AGNIESZKA
IPC: G01N27/00
Filed: 2017-04-03
Abstract: Un líquido, que comprende un derivado de flavonoide hidrofílico electroquímicamente no activo, que es capaz de reestablecer su actividad electroquímica, siendo la concentración del derivado de flavonoide de 10 ppm en peso o menos, y un sustancia orgánica en una cantidad de 90% en peso o más
Patent CO-2017009122-A2 (CO)
Title: Metodología de ingeniería para tratar zonas de pérdida grave con un sistema de cemento tixotrópico
Inventor: RAVI KRISHNA M
IPC: E21B33/138
Filed: 2017-09-07
Abstract: Un método para tratar problemas de pérdida de circulación que se originan de las zonas de pérdida durante los procesos de perforación y cementación a través del uso de un cemento tixotrópico. El método que comprende las etapas de encontrar una zona de pérdida en un pozo durante la perforación o revestimiento remedial y bombear de un fluido de tratamiento en la zona de pérdida, donde el fluido de tratamiento es un gel capaz de gelificarse, romperse cuando se lo somete a cizallamiento y acumular esfuerzo de corte nuevamente luego de que se elimine el cizallamiento.
Patent CO-2018000244-A2 (CO)
Title: Anticuerpos madurados por afinidad y humanizados para fcrh5
Inventor: JUNTTILA TEEMU T
IPC: A61K39/395
Filed: 2018-01-12
Abstract: La presente invención se refiere a anticuerpos anti-FcRH5, incluso anticuerpos anti-FcRH5 que comprenden un dominio de unión a FcRH5 y un dominio de unión a CD3 (p. ej., anticuerpos biespecíficos dependientes de células T (TDB) de FcRH5) y métodos para su uso.
Patent CO-2018009129-A2 (CO)
Title: Compuesto heterocíclico condensado ligado a heterociclo o su sal, insecticida agrícola y hortícola que comprende el compuesto y método para usar el insecticida
Inventor: YONEMURA IKKI
IPC: C07D487/04
Filed: 2017-02-24
Abstract: RESUMEN En la producción de cultivos en los campos de agricultura, horticultura, y similares, el daño causado por las plagas de insectos, etc. sigue siendo inmensa y han emergido plagas de insectos resistentes a los insecticidas existentes. Para resolver los problemas, se hizo la presente invención y un objeto de la presente invención consiste en desarrollar y proporcionar un nuevo insecticida agrícola y hortícola. 	La presente invención proporciona un compuesto heterocíclico condensado ligado a heterociclo representado por la fórmula general (1): [Quím. 1] {en donde R1 representa un grupo etilo, R2 representa un grupo haloalquilo, A1 representa un grupo N–metilo, A2 y A3 representan un átomo de nitrógeno, n representa 1, m representa 2 y Q representa un oxadiazol} o una de sus sales; un insecticida agrícola y hortícola que comprende el compuesto o una de sus sales como un ingrediente activo; y un método para usar el insecticida.
Patent CO-2021011251-A2 (CO)
Title: Pared cortina
Inventor: CLAEYS ERIC
IPC: E04B2/96
Filed: 2021-08-26
Abstract: Una pared cortina que comprende uno o más parteluces (2) y uno o más dinteles (3) y páneles (4-4A) que están ajustados con sus bordes (5) al menos en los parteluces (2) y opcionalmente en los dinteles (3), diferenciándose porque el parteluz antes mencionado es ensamblado a partir de al menos un perfil interior (2C) y un perfil exterior (2A) unidos por medio de uno o más perfiles de plástico (2B), en donde al menos el perfil interior (2C) consiste sustancialmente de acero.
Patent CO-2021011665-A2 (CO)
Title: Acceso a registros de dispositivos de eyección de fluidos
Inventor: GARDNER JAMES MICHAEL
IPC: G11C19/28
Filed: 2021-09-03
Abstract: Un circuito integrado para controlar una pluralidad de dispositivos de accionamiento de fluido que incluye un registro de configuración, una pluralidad de interfaces y lógica de control. La pluralidad de interfaces incluye una interfaz de modo y una interfaz de datos. La lógica de control permite escribir en el registro de configuración en respuesta a una señal en la interfaz de modo que pasa a lógica alta con una señal lógica alta en la interfaz de datos.
Patent CO-2021017650-A2 (CO)
Title: Vectores víricos y uso de los mismos en terapias celulares adoptivas
Inventor: MATA MELINDA
IPC: C12N15/867
Filed: 2021-12-22
Abstract: Un vector que contiene una primera secuencia nucleotídica S1, que codifica una proteína Z, una segunda secuencia nucleotídica S2, que codifica una proteína Z2, una tercera secuencia nucleotídica S3, que codifica una proteína Y1, y una cuarta secuencia nucleotídica S4, que codifica una proteína Y2, en que Z1 y Z2 forman un primer dímero e Y1 y Y2 forman un segundo dímero, en que el primer dímero Z1Z2 es diferente del segundo dímero Y1Y2.  Un vector que contiene una primera secuencia nucleotídica S1, que codifica una proteína Z, una segunda secuencia nucleotídica S2, que codifica una proteína Z2, una tercera secuencia nucleotídica S3, que codifica una proteína Y1, y una cuarta secuencia nucleotídica S4, que codifica una proteína Y2, en que Z1 y Z2 forman un primer dímero e Y1 y Y2 forman un segundo dímero, en que el primer dímero Z1Z2 es diferente del segundo dímero Y1Y2.
Patent CO-2022008803-A2 (CO)
Title: Métodos y composiciones para producir etileno a partir de microorganismos recombinantes
Inventor: KARIMI TAHEREH
IPC: C12P7/50
Filed: 2022-06-24
Abstract: La presente descripción se refiere a microorganismos recombinantes que tienen una capacidad de producción de etileno mejorada, métodos para producirlos y métodos para producir etileno. Un beneficio de los microorganismos recombinantes y los métodos descritos en la presente descripción puede incluir el aumento de la producción de etileno a partir de cultivos microbianos. Un beneficio adicional puede ser el uso de dióxido de carbono para producir bioetileno útil como materia prima para la producción de plásticos, textiles y materiales químicos, y para su uso en otras aplicaciones. Otro beneficio de los métodos y sistemas descritos en la presente descripción puede incluir la reducción del exceso de dióxido de carbono del medio ambiente.
Patent CO-2023018191-A2 (CO)
Title: Métodos de purificación de columnas de vectores de aav
Inventor: KHANAL OHNMAR
IPC: B01D15/36
Filed: 2023-12-21
Abstract: Se describen en la presente métodos para purificar partículas de rAAV, en particular para purificar partículas de rAAV completas a partir de preparaciones de rAAV que comprenden tanto partículas de rAAV completas como partículas no completas.
Patent WO-2004079771-A2 (WO)
Inventor: SPENGLER BERNHARD
IPC: G01N23/225
Filed: 2004-03-08
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung und ein Verfahren, um die chemische Zusammensetzung und die dreidimensionale Struktur von chemischen und biologischen Proben zu messen, die Messdaten auszuwerten und anschließend graphisch darzustellen. Überraschend und im Widerspruch zum Stand der Technik wurde gefunden, dass es mit Hilfe der erfindungsgemäßen, optimierten SIMS-Anordnung (22, 24, 25, 20; 5, 6, 8) möglich ist, eine Abhängigkeit der Flugzeit beziehungsweise der kinetischen Energie vom Entstehungsort der Ionen in z-Richtung zu erzeugen, die größer ist als die Abhängigkeit der Flugzeiten beziehungsweise der kinetischen Energien von den Anfangsenergieverteilungen. Damit ist es erstmals möglich, alle drei Raumrichtungen (karthesische Koordinaten x, y und z) des Herkunftsortes eines Ions zu bestimmen. Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Auswertungsverfahrens ist es außerdem möglich, diese Ortsinformationen in bildliche Darstellungen umzusetzen.
Patent WO-2012010116-A2 (WO)
Title: Angetriebenes fluggerät, insbesondere als nurflügler und/oder mit geringer radarsignatur ausgebildetes fluggerät
Inventor: BICHLER BARTHOLOMAEUS
Filed: 2011-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fluggerät (10) mit einem Rumpf- und Tragflügelkorpus (12) und mit wenigstens einer Antriebsströmungspassage (16), die von einem an der Korpusoberfläche (14) nach vorne (+x) gerichteten Lufteinlauf (18) über ein Strahltriebwerk (20) durch den Korpus (12) hindurch zu einer an der Korpusoberfläche (14) nach hinten (-x) ausmündenden Schubdüse (22) verläuft. Um eine größere Gestaltungsfreiheit hinsichtlich der Formgestaltung des Korpus (12), insbesondere nach Art eines Nurflüglers mit gegenüber bekannten Fluggeräten verbesserten Flugeigenschaften zu ermöglichen und/oder eine extreme Verringerung der Radarsignatur des Fluggerätes (10) zu erzielen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass wenigstens ein Teil des Strahltriebwerkes (20), insbesondere das ganze Strahltriebwerk (20), in Flugrichtung (+x) des Fluggerätes (10) betrachtet vor dem Lufteinlauf (18) angeordnet ist und die Antriebsströmungspassage (16) hierfür geeignet ausgebildete und angeordnete Krümmungsabschnitte (24, 28) aufweist.de111338
Patent WO-2004088949-A2 (WO)
Title: Verfahren zur reduzierung der latenzzeit bei der interaktiven datenkommunikation zwischen einem terminal server und einem terminal-server client in einem geostationären satellitennetzwerk
Inventor: ROCK KLAUS
IPC: H04L29/06
Filed: 2004-04-02
Abstract: Ein Verfahren zur Reduzierung der Latenzzeit bei der interaktiven Datenkommunikation zwischen einem Terminal-Server (6) und einem Terminal-Server-Client (2), die über ein Telekommunikationsnetzwerk, insbesondere ein einen geostationären Satelliten (12) enthaltendes Satellitennetzwerk (4), miteinander verbunden sind, wobei auf dem Terminal-Server (6) ein Datenverarbeitungsprogramm (14), insbesondere ein Datenbankprogramm, ausgeführt wird, welches in Abhängigkeit von Befehlen und Daten, die über ein mit dem Terminal-Server-Client (2) verbundenes Eingabemedium (30) eingegeben werden, Bildschirmdarstellungen eines interaktiven Anwenderprogramms mit mehreren, nach einer durch Parameter (#1, #2, #3) vorgegebenen Bearbeitungsreihenfolge durchlaufenen Datenfeldern (18) erzeugt, die in Form von Datenpaketen im wesentlichen ohne Rückbestätigungen auf den Terminal-Server-Client (2) übertragen und von diesem auf einem Anzeigemedium (26) dargestellt werden, wobei auf dem Anzeigemedium (26) durch eine Eingabeaufforderung (7) die Eingabe von weiteren Daten in ein zugehöriges Datenfeld (18) über das Eingabemedium signalisiert wird, die in Form von weiteren Datenpaketen über das Telekommunikationsnetzwerk (4) an den Terminal-Server (6) übertragen werden, zeichnet sich dadurch aus, dass die Parameter (#1, #2, #3) für die Bearbeitungsreihenfolge der Datenfelder (18) über das Telekommunikationsnetzwerk (4) an den Terminal-Server-Client (2) übertragen werden, und dass auf dem Terminal-Server-Client (2) eine eigenständige Programmroutine (22) abläuft, die bei der Eingabe vorgegebener Befehle über das Eingabemedium (30, 32) die Bildschirmdarstellung in Abhängigkeit von den Parametern (#1, #2, #3) für die Bearbeitungsreihenfolge in der Weise selbständig verändert, dass die Eingabeaufforderung (7) innerhalb eines Datenfeldes (18) in das nach der Bearbeitungsreihenfolge nächste oder vorhergehende Datenfeld bewegt wird.
Patent WO-2004107294-A2 (WO)
Title: Etiquettes continues a auto-recouvrement
Inventor: VAN BEVER MARIO
IPC: G09F3/02
Filed: 2004-05-28
Abstract: L'invention concerne un rouleau de ruban destiné à être utilisé dans un appareil d'impression de ruban servant à produire des étiquettes. Lors de l'utilisation, une partie non imprimée du ruban recouvre une partie imprimée de ce dernier, formant ainsi une étiquette stratifiée. Le ruban comprend une couche de matériau d'étiquetage, une couche de matériau de recouvrement amovible et une couche adhésive disposée entre le matériau d'étiquetage et le matériau de recouvrement. Ce ruban présente au moins un pli, le ruban étant replié sur lui-même dans le sens de la largeur et présentant une première et une deuxième partie de chevauchement. La première partie présente une surface extérieure agencée pour être imprimée.
Patent WO-2005050185-A2 (WO)
Inventor: HARDT STEFFEN
IPC: B01L3/00
Filed: 2004-11-09
Abstract: L'invention concerne un procédé pour séparer des molécules et particules biologiques (24), selon lequel des champs électriques sont appliqués parallèlement et/ou perpendiculairement aux limites de phase sur des lamelles microfluidiques adjacentes (12, 13) en milieux immiscibles, qui contiennent lesdites molécules et particules biologiques (24) et présentent pour ces dernières différentes affinités physico-chimiques, puis les molécules et particules biologiques (24) sont séparées électrophorétiquement.
Patent WO-2005040582-A2 (WO)
Inventor: FREITAG ANDRE
IPC: H01L41/04
Filed: 2004-08-20
Abstract: The invention relates to a diagnostic method for an electromechanical actuator, particularly for a piezo actuator of an injector of an injection system, comprising the following steps:at least one operating variable of the actuator is determined and a parameter of the actuator is determined according to the electric operating variable, said parameter being dependent upon the force acting upon the actuator. According to the invention, the electric operating variable is the effective electrical resistance of the actuator.
Patent WO-2006040091-A2 (WO)
Inventor: MEIER-ZIMMERER CORNELIA
IPC: A61K8/73
Filed: 2005-10-07
Abstract: L'invention concerne une formulation cosmétique de préférence transparente contenant du chitosane, présentant un degré de désacétylation de 75 à 98 %, une viscosité de 5 à 10 mPas, de préférence de 5 à 8 mPas, un poids moléculaire moyen en poids inférieur à 300000 Dalton, de préférence de 50000 à 120000 Dalton, et un poids moléculaire moyen en nombre inférieur à 40000 Dalton, de préférence de 20000 à 27000 Dalton.
Patent WO-2006005724-A2 (WO)
Inventor: BARBARO PIERLUIGI
Filed: 2005-07-08
Abstract: L'invention concerne de nouveaux catalyseurs pour piles à combustible comprenant des particules métalliques à base de polymère et de platine, utilisés seules ou combinées à d'autres métaux. L'invention concerne également des méthodes de préparation de ces catalyseurs, leur utilisation et des piles à combustible contenant lesdits catalyseurs.
Patent WO-2006084697-A2 (WO)
Title: Mecanisme de fixation rapide et de detachement securise pour l'element de connexion d'une pompe a eau
Inventor: KILLINGBECK WILLIAM STEPHEN
IPC: F16L37/252
Filed: 2006-02-07
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme de fixation rapide et de détachement sécurisé destiné à une pompe (1) comprenant une chambre de pompe (2) qui présente au moins un conduit (3, 4) et au moins un élément de connexion séparable (5a, 5b) qui se trouve dans le(s) conduit(s) (3, 4). Le mécanisme de fixation rapide et de détachement sécurisé comprend un système de retenue coopératif solidaire du/des conduit(s) (3, 4) et solidaire de l'élément/des éléments de connexion séparable(s) (5a, 5b) afin de maintenir l'élément/les éléments de connexion séparable(s) (5a, 5b) en place dans le(s) conduit(s) (3, 4). L'élément/les éléments de connexion séparable(s) (5a, 5b) et le(s) conduit(s) (3, 4) peuvent tourner l'un par rapport à l'autre, et le système de retenue coopératif a une position de détachement unique qui correspond à une position angulaire prédéterminée de l'élément/des éléments de connexion séparable(s) (5a, 5b) par rapport au(x) conduit(s) (3, 4).
Patent WO-2007085475-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung autonom kontrahierender herzmuskelzellen aus adulten stammzellen, insbesondere humanen adulten stammzellen
Inventor: GULDNER NORBERT W
IPC: A61K35/12
Filed: 2007-01-26
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Bildung von autonom kontrahierenden Herzmuskelzellen durch Kultivierung und Differenzierung von Stammzellen beschrieben, die aus differenziertem exokrinen Drüsengewebe eines Organismus gewonnen wurden. Es werden auch verschiedene Anwendungen der Herzmuskelzellen, insbesondere in der Regenerationsmedizin, beschrieben.
Patent WO-2008017331-A2 (WO)
Inventor: GERECKE HAGEN
IPC: A61K9/20
Filed: 2007-04-26
Abstract: Eine perorale Arzneiform zur Empfängnisverhütung enthält als eine Wirkstoffkomponente 17a-Cyanomethyl-17-ß-hydroxyestra-4,9-dien-3on (Dienogest) in einer täglichen Dosierung von gleich oder kleiner 2.0 mg und als andere Wirkstoffkomponente 17a-Ethinylestradiol (Ethinylestradiol) in einer täglichen Dosierung von kleiner 0.03 mg gemeinsam mit einem oder mehreren pharmazeutisch annehmbaren Trägern. Der Wirkstoff Dienogest ist in kristalliner Form mit einer d urchschnittlichen Partikelgrösse von 25 bis 70 µm enthalten. Der Wirkstoff Ethinylestradiol wird in mikronisierter Form oder als ethanolische Lösung während der Granulierung eingebracht.
Patent WO-2007144167-A2 (WO)
Title: Système et procédé pour traiter des objets utilisant des capteurs pour déclencher le traitement des signaux de réponse rfid
Inventor: ROSENBAUM WALTER
Filed: 2007-06-14
Abstract: Système pour traiter des objets pourvus de dispositifs d'identification (ID) électroniques (2) comprenant une unité de détection (4) et une unité d'antenne (6). L'unité de détection (4) a au moins un premier capteur de pression (24) et au moins un capteur de contrainte (26). Le capteur de pression (24) est configuré pour être positionné sur une partie interne d'un doigt de l'opérateur et pour générer un premier signal lorsqu'une pression est appliquée audit premier capteur de pression (24). Le capteur de contrainte (26) est configuré pour être positionné sur une partie externe de la main de l'opérateur et pour générer un second signal lorsqu'il est soumis à une contrainte. L'unité d'antenne (6) est configurée pour émettre un signal d'appel et pour recevoir un signal de réponse provenant d'un dispositif d'ID électronique (2) à la suite du signal d'appel. L'unité d'antenne (6) est, en outre, configurée pour être couplée à l'unité de détection (4) qui doit être déclenchée en fonction du premier signal et du second signal.
Patent WO-2008017498-A2 (WO)
Inventor: MUTH MICHAEL
IPC: A61B6/03
Filed: 2007-08-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif pourvu d'un corps de rotation à entraînement direct (1) qui, à sa périphérie (11), est placé de manière radiale par rapport à un corps fixe (2) sur des roulements radiaux (4, 4' ) et qui, au moins au niveau d'une première face (10), est monté de manière axiale par rapport au corps fixe (2), des paliers aérostatiques (5, 5', 5') étant prévus pour le montage axial. Ledit dispositif est caractérisé par le fait qu'un élément aimant (32) annulaire coaxial à l'axe de rotation (X) du corps de rotation (1) est placé sur la première face (10) et par le fait qu'au moins un élément bobine électrique (30) situé face à l'élément aimant annulaire (32) dans le sens axial est placé sur le corps fixe (2), ledit élément bobine électrique formant, conjointement avec l'élément aimant annulaire (32), des parties d'un entraînement électrique direct (3) pour le corps de rotation (1).
Patent WO-2008064777-A2 (WO)
Inventor: BREUER CHRISTIAN
IPC: B43K5/17
Filed: 2007-11-15
Abstract: The invention concerns a pen comprising an applicator tip (10), a chamber (18) for receiving the applicator tip (10) in a rest position, wherein the chamber (18) has a first through opening (20) through which the applicator tip (10) passes for moving from the rest position into an operative position, and a closure (36) for closing the first through opening (20). In accordance with the invention the closure (36) is on an outside of the chamber (18).
Patent WO-2008145324-A2 (WO)
Title: Hochspannungsschaltanlage
Inventor: BETZ THOMAS
IPC: H02B5/06
Filed: 2008-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine metallgekapselte, gasisolierte Hochspannungsschaltanlage mit mindestens einer Sammelschiene sowie mindestens drei einphasig gekapselten Leistungsschaltern (11, 12, 13), welche liegend angeordnet sind. Die mindestens eine Sammelschiene ist in einem dreiphasig gekapselten Sammelschienengehäuse (51) angeordnet, und ein Sammelschienenaufteilmodul (31, 33, 110), welches über mindestens einen dreiphasigen Anschlussflansch (61) und über drei einphasige Anschlussflansche (41, 42, 43) verfügt, ist zur Verbindung der Leistungsschalter (11, 12, 13) mit dem Sammelschienengehäuse (51 ) vorgesehen. Ein Abgangsaufteilmodul (32), welches über mindestens einen dreiphasigen Flansch (65, 68) und über drei einphasige Anschlussflansche (44, 45, 46) verfügt, ist zur Verbindung der Leistungsschalter (11, 12, 13) mit einem dreiphasig gekapselten Abgangsgehäuse (71) vorgesehen. Das Sammelschienenaufteilmodul (31, 33, 110) sowie das Abgangsaufteilmodul (32) sind so angeordnet, dass die einphasigen Anschlussflansche (41, 42, 43, 44, 45, 46) nach unten weisen.
Patent WO-2008095776-A2 (WO)
Inventor: STAUD RALPH
Filed: 2008-01-23
Abstract: A supplementary storage element (8) for a refrigeration device comprises a substantially horizontal storage surface (9) and a suspension hook (11) which is connected to an edge of the storage surface (9) by means of an intermediate piece (10). The suspension hook (11) has a recess which is open towards the storage surface (9) to be put on a vertical rib (12) of a door storage compartment (7) or of a shelf.