baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1910141-A1 (EP)
Inventor: ISONO HIROSHI
IPC: B60T7/04
Filed: 2006-07-26
Abstract: L'invention concerne des organes de freinage comportant un piston d'entrée (12) et un piston de pression (13) pouvant être déplacés de façon coaxiale et axiale supportés dans un cylindre (11) et une pédale de frein (14) couplée au piston d'entrée (12). Les chambres sous pression (R1, R2) formées sur les côtés axialement opposés du piston d'entrée (12) communiquent entre elles via un passage de communication (21). Une pression d'huile de commande peut être alimentée dans un premier orifice d'alimentation (29) du passage de communication (21), et la pression de l'huile à force de réaction peut être alimentée dans un second orifice d'alimentation (34) de la chambre à force de réaction (R4) du piston d'entrée (12), lors du freinage des pressions d'huile pouvant être délivrées par les ports d'administration (41, 43) des chambres sous pression respectives (R1, R3).
Patent EP-1916687-A1 (EP)
Inventor: NAKAMURA MASANORI
IPC: H01H50/10
Filed: 2006-08-08
Abstract: To provide a relay that has high assembling accuracy and reduced variations in operation characteristics. Therefore, a contact point block 30 is constructed of a supporting shaft 58 with its both ends spanning a contact point base 31, a movable iron piece 50 to a lower surface of which a plate spring 53 is fixed and which is supported on the supporting shaft 58 so as to be rotatable, and plungers 43, 44 which are inserted through operation holes 31a, 31b of the contact point base 31 so as to be movable up and down and whose lower end portions protruding from a lower surface of the contact point base 31 are provided with movable contact points 45, 46, respectively. An upper and lower surfaces of the contact point block 30 are held by the electromagnetic unit 60 that directly fixes a first and second iron cores 76, 77 to an upper surface of the contact point base 30 and the base block 11 in which fixed contact points 21a, 22a, 23a are placed at positions opposite to the movable contact points 45, 46 so as to be able to be contacted with and separated from the movable contact points 45, 46.
Patent EP-2012641-A1 (EP)
Title: Collecteur de poussière à double cyclone pour aspirateur
Inventor: OH JANG-KEUN
IPC: A47L9/16
Filed: 2006-08-17
Abstract: L'invention concerne un collecteur de poussière à double cyclone pour aspirateur, qui comprend un orifice d'admission d'air par lequel de l'air extérieur est aspiré; deux chambres cyclone dans lesquelles arrive l'air extérieur aspiré par l'orifice d'admission d'air, lesdites chambres cyclone étant disposées en parallèle; au moins une chambre de collecte de poussière formée de façon à être divisée en parallèle par rapport aux deux chambres cyclone; et deux orifices de sortie d'air par lesquels l'air extérieur provenant des deux chambres cyclone est déchargé. L'orifice d'admission d'air ménagé entre les deux chambres cyclone au niveau d'une partie inférieure d'un corps de cyclone et les deux orifices de sortie d'air sont percés dans des surfaces inférieures respectives des deux chambres cyclone, si bien que l'air extérieur est aspiré par des parties inférieures d'un côté des deux chambres cyclone puis évacué par les surfaces inférieures des deux chambres cyclone.
Patent EP-1908257-A1 (EP)
Inventor: ROSENBERG JONATHAN D
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-07-19
Abstract: L'invention concerne un appareil qui permet d'optimiser les communications entre des contrôleurs de session en périphérie dans un environnement de réseau, lequel appareil comprend un contrôleur de session en périphérie ('session border controller' ou SBC) servant à communiquer avec un premier point d'extrémité et avec un second point d'extrémité.  Le SBC sert également à communiquer avec un élément de chemin de données en périphérie ('data path border element' ou DBE) et avec un élément de chemin de signalisation en périphérie ('signaling path border element' ou SBE).  Le DBE fournit un relais multimédia à une session de communication dans laquelle interviennent les points d'extrémité, le relais multimédia étant invoqué par l'un ou l'autre point d'extrémité au moyen d'un protocole de traduction d'adresse réseau de relais de traversée ('traversal using relay network address translation' ou TURN), qui permet au SBC de fonctionner dans un mode ou un autre en fonction du protocole de support présent aux points d'extrémité.
Patent EP-1941696-A1 (EP)
Title: Chainage de service
Inventor: BURKE PAUL MICHAEL
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-07-20
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés comprenant des instructions exécutables par ordinateur, destinés au chaînage de service téléphonique. Un procédé consiste à invoquer une première application dans une session téléphonique (1110), puis, extraire un contexte de session associé à la première application (1120) et, enfin, utiliser ledit contexte de session en tant qu'entrée pour invoquer une seconde application dans la session téléphonique (1130).
Patent EP-1920414-A1 (EP)
Inventor: WOLF BRYAN D
IPC: G07F17/32
Filed: 2006-07-27
Abstract: L'invention concerne, dans certains modes de réalisation, des procédés et des dispositifs de gestion d'établissements de jeu, et de détermination et de configuration des machines de jeu. Certains modes de réalisation permettent à un utilisateur de configurer une ou plusieurs machines de jeu au moyen d'une interface graphique facile à utiliser, affichée sur un dispositif câblé ou sans fil, tel qu'un ordinateur portable, un PDA, une station de travail ou un autre dispositif hôte. Les paramètres des machines de jeu pouvant être changés selon certains modes de réalisation de l'invention comprennent les dénominations des jeux, l'activation ou la désactivation des jeux, le pourcentage de rentabilité des jeux, la vitesse, le niveau de volume eet l'activation ou la désactivation d'une compétition. Dans certains modes de réalisation préférés, un programmateur d'évènements permet à un utilisateur de provoquer des évènements immédiats ou de programmer certains évènements dans le futur. Certains modes de réalisation de l'invention permettent à un utilisateur de générer des rapports d'activité indiquant des changements de configuration, des ouvertures de session d'utilisateur, de nouvelles parties de jeux, et/ou de télécharger des jeux. L'invention concerne en outre de nouveaux procédés et dispositifs d'authentification. Certains modes de réalisation de l'invention permettent à un utilisateur de gérer facilement le téléchargement des jeux sur un serveur local et/ou sur chaque machine de jeu.
Patent EP-1922049-A1 (EP)
Inventor: FERBER ROMAN
IPC: A61H7/00
Filed: 2006-08-10
Abstract: The present invention discloses a massage apparatus having a housing with a massage formation for contacting a body part of a user. A massage mechanism is oriented within the housing for imparting a massage effect to the massage formation. A light source is provided on the massage formation for conveying an illumination effect from the massage formation. A partially translucent massager is disclosed for providing a visual effect of the underlying massage operation. Further, a roller massage assembly is provided wherein a load imparted to a roller is distributed directly to a structure of the massager for preventing distribution of the load to the massage mechanism.
Patent EP-1933571-A1 (EP)
Inventor: KONDO SATOSHI
IPC: H04N5/92
Filed: 2006-08-11
Abstract: To provide a multiplexing method which facilitates a reproduction process and reduces unpleasantness felt by a viewer about image quality. 
     The multiplexing method includes: a step of judging whether or not a clip to be coded should be coded as part of a continuous reproduction unit in which bitstreams are structured so as to allow continuous reproduction (S100); a step of determining a color space that is common within the continuous reproduction unit when it is judged that the clip should be coded as part of the continuous reproduction unit (S110); a step of generating bitstreams by coding the clip to be coded according to a determined color space (S112); and a step of packet-multiplexing bitstreams (S118).
Patent EP-1925815-A1 (EP)
Inventor: AKIYAMA HIROSHIGE
IPC: F02M69/32
Filed: 2006-08-16
Abstract: An air intake device for an engine is provided in which a bypass valve (V) is formed from a tubular valve chamber (15) having its interior opening on the upstream side of a bypass (20) and having an inner face with a metering hole (16) opening toward the downstream side of the bypass (20), and a valve body (25) that is slidably but non-rotatably fitted into the valve chamber (15) and that opens and closes the metering hole (16), wherein the valve chamber (15) and the metering hole (16) are formed in a bypass valve holder (10) provided so as to be connected to a throttle body (1), and a dividing wall (17) that divides the metering hole (16) into a plurality of small metering holes (16a, 16b) arranged in the peripheral direction of the valve chamber (15) is formed in the bypass valve holder (10) so as to be continuous with an inner peripheral face of the valve chamber (15). This can prevent any hindrance to the closing movement of the valve body of the bypass valve even when a large metering hole is employed.
Patent EP-1926838-A1 (EP)
Inventor: LUKASAK DAVID A
IPC: C22F1/04
Filed: 2006-08-30
Abstract: Procédé d'extinction à la pression d'un alliage d'aluminium 6020 consistant à mettre en application un lingot ou une billette d'alliage d'aluminium 6020 constitué essentiellement de 0,5 à 0,6 % de silicium, de 0,7 à environ 0,8 % de magnésium, de 0,55 à 0,65 % de cuivre, de 0,35 à 0,45 % de fer, de 0,01 à 0,04 % de manganèse, de 1,05 à 1,15 % d'étain et de 0,04 à 0,06 % de chrome; à rendre cette billette homogène, à la refroidir, à la réchauffer, à l'extruder, à éteindre l'extrusion et à vieillir artificiellement cette dernière. Cet alliage présente une productivité, une résistance et une usinabilité améliorées et peut être utilisé afin de remplacer directement l'alliage contenant du plomb 6262 T-6.
Patent EP-1945773-A1 (EP)
Inventor: RICHMOND TIMOTHY
IPC: C12N15/10
Filed: 2006-11-06
Abstract: The present invention relates to a recombinant polynucleotide encoding a polygene coding for at least three polypeptides wherein at least one of the genes constituting the polygene is of non-viral origin, at least two of the polypeptides encoded by the genes constituting the polygene are each capable of at least transiently interacting with at least one other polypeptide encoded by a gene of said polygene, and the genes constituting the polygene are each connected to one another by a sequence coding for at least one protease cleavage site. The present invention also relates to polyproteins encoded by the polygene. Further embodiments of the present invention are a vector containing the recombinant polypeptide, a host cell containing the recombinant polypeptide and/or the vector and a non-human transgenic animal transformed with the recombinant polypeptide and/or the vector. The present invention also relates to methods for the production of the polynucleotide and for the manufacture of multiprotein complexes. The embodiments of the present invention are particularly useful in gene therapy, drug candidate screening, vaccine production and crystallisation of multiprotein complexes for structural investigations.
Patent EP-1969289-A1 (EP)
Title: Glow, spark or heating element for internal combustion and/or heating devices
Inventor: KLONCZYNSKI ALEXANDER
IPC: F23Q7/00
Filed: 2006-11-15
Abstract: The present invention relates to a glow, spark or heating element for internal combustion and/or heating devices, in particular a glow plug, spark plug or a heater, having a corrosion prevention layer for those parts of the glow, spark or heating element which comprise silicon-containing ceramic. Said invention is characterized in that the corrosion prevention layer is composed of a mixture of SiO<SUB>2</SUB> and at least one further substance.
Patent EP-1957320-A1 (EP)
Inventor: ERB YANNICK
IPC: B60R21/0132
Filed: 2006-11-28
Abstract: A crash detection arrangement, to be installed in a motor vehicle, for detecting a crash and providing a control signal for controlling a safety device in the event that a crash is detected, the arrangement comprising an accelerometer and a control unit, the accelerometer being arranged to supply a signal to the control unit which is indicative of the acceleration of the vehicle, the control unit being adapted to: calculate a classification parameter based on the value of the signal from the accelerometer during a classification time period, which includes an interval of time before an initiation criterion was fulfilled; modify a crash evaluation algorithm in dependence upon the classification parameter; and perform the crash evaluation algorithm upon fulfilment of the initiation criterion to produce the control signal.
Patent EP-1960691-A1 (EP)
Title: Chaine silencieuse a haute resistance et rigidite avec amelioration du bruit
Inventor: LEDVINA TIMOTHY J
IPC: F16G13/04
Filed: 2006-12-13
Abstract: La présente invention concerne une liaison (200) améliorée pour une chaîne utilisée avec un pignon, la liaison comprenant un corps ayant une paire d'ouvertures (202) destinées à recevoir des broches de connexion (207, 208) et une paire de dents (205) ayant des flancs extérieurs (204) et des flancs intérieurs (206) entre les dents définissant une fourche (203). L'amélioration comprend un angle de flanc extérieur entre une ligne tangente au flanc extérieur de la liaison à 1,5P et une ligne verticale croisant la ligne tangente inférieur ou égal à 29 degrés, un angle de flanc intérieur entre une ligne tangente au flanc intérieur de la liaison à 0,5P et une ligne verticale croisant la ligne tangente inférieur ou égal à 29 degrés et une pluralité de vitesses. Les liaisons peuvent être assemblées en une chaîne et reliées par une pluralité de broches.
Patent EP-1968082-A1 (EP)
Inventor: KINOSHITA NOBUYUKI
IPC: H01G4/30
Filed: 2006-12-25
Abstract: The present invention relates to a method for producing a multilayered film capacitor prepared by laminating a dielectric layer and a metallic layer comprising aluminum,  characterized in  comprising a step of treating a capacitor element with a solution containing at least a phosphoric acid compound, especially any one of phosphoric acids, phosphates and phosphoric esters, more specifically an aluminum hydrogenphosphate, or further  characterized in that  the aluminum hydrogenphosphate is aluminum monohydrogenphosphate (Al 2 (HPO 4 ) 3 ) or aluminum dihydrogenphosphate (Al(H 2 PO 4 ) 3 ), or further  characterized in  comprising a step of heating the capacitor element after the step of treating the capacitor element with the solution containing aluminum hydrogenphosphate, moreover  characterized in that  the maximum temperature of the surface of the capacitor element, during the step of heating, is from 200°C to 280°C.
Patent EP-1953446-A1 (EP)
Inventor: LUBER JOACHIM
IPC: A61C19/00
Filed: 2007-02-02
Abstract: According to a first aspect of the invention a lighting module is provided comprising a base body and a plurality of light sources. The base body is essentially of cuboid shape having two end walls, a bottom wall, a top wall and a first side wall and is further defined by a substantially arc shaped cut-out in the second side wall thereof. The portion of the base body defined by the arc shaped cut-out is made up of a plurality of planar wall panels arranged side-by-side, wherein each planar wall panel supports a respective light source of the plurality of light sources. Each light source comprises a support enclosing a respective LED and a respective collimating lens mounted on top of each support such that the central axis of the light beam produced by each LED and focused by the respective collimating lens runs essentially normal to the respective planar wall panel. The plurality of planar wall panels are arranged in such a way that the light beams produced by the plurality of LEDs are directed at a common illumination area. Preferably the common illumination area is offset from the plane running parallel to and being disposed half way between the top wall and the bottom wall of the base body in the direction of the bottom wall. Furthermore, a back-to-back arrangement of such lighting modules is disclosed.
Patent EP-1826777-A1 (EP)
Inventor: MODEL KILIAN
IPC: G21C17/06
Filed: 2007-02-05
Abstract: The tube (14) is partially immersed in a surrounding medium (M) and is heated internally. The electrode potential of the tube is measured relative to a reference electrode (54). From the measured data, corrosion properties of the tube are assessed. The chemical composition of the medium is made similar or identical to that of the coolant in a nuclear reactor. The aqueous medium contains dissolved gases existing or arising during nuclear reactor operation. Pressure, temperature and flow are similarly adjusted to simulate operating conditions of a tube in the reactor pressure vessel. The tube contains an internal heater (40). Its power is adjusted to match that dissipated from nuclear fuel within a tube, during nuclear reactor operation. An independent claim is included for a corresponding apparatus.
Patent EP-1840258-A1 (EP)
Inventor: BROCKSCHMIDT EGON
IPC: D06F39/04
Filed: 2007-03-15
Abstract: The container has a base segment (8) positioning a heating device (6) around an opening edge at an outer side of a caustic solution container wall (3), where the base segment is formed in the form of an annulus section. The base segment projects into an opening in an edge area of the heating device. The base segment rests against an outer edge of the opening within the heating device with an outer surface of a partial circumference of the container.
Patent EP-1852396-A1 (EP)
Inventor: SCHUCHTER GUENTER
IPC: B01D29/01
Filed: 2007-04-02
Abstract: The separation device includes a separation housing (2) with a feed line (3) for supplying the solid containing wastewater, a first discharge line (4) for discharging wastewater cleaned of solids, and a second discharge line (5) for removal of the separated solids, with a rake (6) consisting of separated rods (7) in the separator housing for separating the solids from the wastewater. The rake (6) is inclined and extends across the inlet opening (40) of the first discharge line (4). The supply of wastewater is carried to the top of the rake. Over the top of the rake slide solids passing from the lower edge of the inlet opening (50) to the second transfer line (5). The second transfer line (5) extends vertically from the separator housing (2), and on the surface of the rake (6) derived solids fall from its lower edge into the inlet opening (50) of the second transfer line (5) and the vertical profile of the second discharge line (5) is continued at least up to a second opening in the discharge line (5) which opens flush line.
Patent EP-2026147-A1 (EP)
Inventor: EXTRA JOHANNES
IPC: G05B19/042
Filed: 2007-08-13
Abstract: The method involves taking respective telegram (T) of the control equipment and passing invariably to the periphery element for conveying one of the telegrams of the control equipment to the periphery element. The telegrams are safety telegrams so that accuracy of passed on telegrams of the control equipment and periphery element are examined. Independent claims are included for the following: (1) a program, which has a machine code (2) a data carrier (3) an intermediate equipment.
Patent EP-1892539-A1 (EP)
Inventor: MATSUBARA HIROKI
IPC: G01S19/09
Filed: 2007-08-21
Abstract: A first portable terminal receives a GPS signal transmitted from a satellite via radio waves with a signal reception means, and a short distance wireless communication means transfers this received signal to a second portable terminal. Furthermore, upon receipt of this signal transferred from the first portable terminal, the second portable terminal processes the received signal with a position measurement means, and thereby measures the position of the first portable terminal. Since the communication between the first portable terminal and the second portable terminal is by short distance wireless communication, accordingly these two portable terminals are positioned approximately at the same location. And a position measurement result notification means of the second portable terminal notifies its own position, which the position measurement means has acquired, to the first portable terminal.
Patent EP-1908578-A1 (EP)
Inventor: SPRANDEL DIETER
IPC: B31B50/64
Filed: 2007-09-27
Abstract: The device (10) has a peeling station (14) for selective peeling of a plastic covering of a pre-cut part (32). A grooving station (16) produces a folding line. A heating station (18) is provided for the selective heating of covering. A folding station (20) folds the part around the line. A pressing station (22) presses and glues a folded part. A transport device (12) conveys the part through the stations, where the heating station has a burner with an elongated combustion chamber, which has flaming openings arranged one behind the other in an axial direction and has a cooling body.
Patent EP-1916468-A1 (EP)
Inventor: KOIKE TERUO
IPC: F21V5/04
Filed: 2007-10-25
Abstract: An LED lighting fixture (34) is provided which achieves effective use of light, uniformly illuminates a large area and, has a high degree of freedom in designing light distribution characteristics. Three types of LED optical modules (1a, 1b, 1c) are used having different light distribution characteristics. Each LED optical module (1) includes an LED light source (14) and a light distribution controlling lens (5) of a different shape which constitute an optical system. Three types of LED optical unit (26a, 26b, 26c) having different light distribution characteristics are used. Each LED optical unit (26a, 26b, 26c) includes a set of LED optical modules (1a, 1b, 1c) having the same light distribution characteristics. The LED lighting fixture (34) is configured to have a combination of the LED optical units (26a, 26b, 26c) having different light distribution characteristics.
Patent EP-1936875-A1 (EP)
Inventor: DIAB WAEL WILLIAM
IPC: H04L12/40
Filed: 2007-11-08
Abstract: A system and method for discovering a cable type using an automated, systematic process. A PHY can be designed to measure electrical characteristics (e.g., insertion loss, cross talk, length, etc.) of the cable to enable determination of the cable type. The determined cable type can be used in diagnosis of cabling infrastructure or in a dynamic configuration or operation process.
Patent EP-1947495-A1 (EP)
Inventor: SHINOZAWA YOHEI
IPC: G02B27/00
Filed: 2007-12-17
Abstract: An optical unit includes one or more optical elements. At least one 40 of the optical elements has: an optical functional surface, that refracts incident light, within an effective diameter; and a rough surface 49 formed on an optical functional surface 42b that is formed outside the effective diameter and that scatters the incident light which has been internally reflected. With this configuration, light which is incident on the optical element and which may generate flare or the like when it is internally reflected by the optical functional surface outside the effective diameter is scattered by the rough surface formed on the optical functional surface outside the effective diameter. Therefore, generation of the flare or the like is suppressed. Also, since the optical unit is constituted by such an optical element having the rough surface, generation of the flare or the like is suppressed.