baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023231520-A1 (WO)
Inventor: WEN YONGFEI
IPC: C30B15/00
Filed: 2023-03-20
Abstract: Dispositif d'alimentation et dispositif de tirage de cristaux. Le dispositif d'alimentation est appliqué au dispositif de tirage de cristaux, le dispositif de tirage de cristaux comprend un four à monocristaux et un creuset disposé à l'intérieur du four à monocristaux, et le dispositif d'alimentation comprend un tuyau d'alimentation et un élément de guidage d'écoulement, le tuyau d'alimentation pénétrant dans le four à monocristaux et s'étendant dans le four à monocristaux, et étant utilisé pour transporter un matériau de silicium dans le four à monocristaux ; et l'élément de guidage d'écoulement est agencé de manière à correspondre au tuyau d'alimentation, et l'élément de guidage d'écoulement s'étend au moins partiellement dans le creuset, de sorte que le matériau de silicium soit transporté dans le creuset le long de l'élément de guidage d'écoulement. Le matériau de silicium est transporté dans le creuset le long de l'élément de guidage d'écoulement à l'aide du tuyau d'alimentation, de sorte que l'alimentation soit stable, que l'influence sur le changement d'un niveau de liquide de silicium liquide dans le creuset soit relativement faible et qu'un tirage de cristaux puisse être mis en œuvre pendant l'alimentation. La stabilité du tirage de cristaux est améliorée, l'influence sur les performances du silicium monocristallin est évitée et l'efficacité de conversion photoélectrique d'une cellule photovoltaïque est améliorée.
Patent WO-2023185698-A1 (WO)
Inventor: TANG SHUNYAO
IPC: G06F3/01
Filed: 2023-03-25
Abstract: Sont divulgués dans la présente demande un procédé de détection de port, et un appareil associé. La présente demande se rapporte à un dispositif monté sur la tête, comprenant : un premier haut-parleur (107), un microphone (106) et un processeur, le premier haut-parleur (107) étant utilisé pour envoyer une première onde ultrasonore ; et le microphone (106) étant utilisé pour recevoir une seconde onde ultrasonore, et la seconde onde ultrasonore étant au moins une partie de la première onde ultrasonore, qui est reçue par le microphone. Lorsque la différence entre l'amplitude de la première onde ultrasonore et l'amplitude de la seconde onde ultrasonore est une première valeur, le dispositif monté sur la tête est configuré pour être dans un premier état ; et lorsque la différence entre l'amplitude de la première onde ultrasonore et l'amplitude de la seconde onde ultrasonore est une seconde valeur, le dispositif monté sur la tête est configuré pour être dans un second état, la première valeur étant différente de la seconde valeur. De cette manière, le dispositif monté sur la tête rapporté dans les modes de réalisation de la présente demande peut commander automatiquement le mode de fonctionnement du dispositif monté sur la tête d'une manière plus intelligente et plus flexible sur la base de scénarios d'application, permettant ainsi de réduire la consommation d'énergie du dispositif monté sur la tête.
Patent WO-2023197934-A1 (WO)
Inventor: HE MEI
IPC: C07D519/00
Filed: 2023-04-06
Abstract: La présente invention relève du domaine technique des cristaux pharmaceutiques, et concerne une forme de sel solide d'un conjugué antagoniste de récepteur opioïde, une forme cristalline, un procédé de préparation associé, une composition et une utilisation. Plus particulièrement, le conjugué a une structure telle que représentée dans la formule I, et peut former un phosphate solide stable, le rapport molaire de l'acide phosphorique au composé tel que représenté dans la formule I étant de 1 : 1 à 3 : 1. Le phosphate peut être une substance amorphe, ou un polymorphe ayant une forme cristalline 1, 2, 3 ou 4. De plus, le procédé de préparation est simple et faisable, et la présente invention est appropriée pour prévenir et traiter un dysfonctionnement intestinal provoqué par des opioïdes, tels que la constipation.
Patent WO-2023246386-A1 (WO)
Inventor: HUANG LIWEI
IPC: G06F3/04817
Filed: 2023-05-17
Abstract: Les modes de réalisation de la présente demande concernent un procédé et un appareil d'affichage d'interface, qui sont appliqués à un dispositif terminal, le dispositif terminal comprenant un écran d'affichage. Le procédé comprend les étapes suivantes : un dispositif terminal affiche sur un écran d'affichage une première interface, la première interface comprenant un premier élément d'interface, et le dispositif terminal reçoit une première opération ; en réponse à la première opération, le premier élément d'interface se déplace vers la zone inférieure de la première interface ; après l'arrêt du déplacement du premier élément d'interface, si le dispositif terminal détecte que la première opération est appliquée en continu à l'écran d'affichage, le dispositif terminal affiche sur l'écran d'affichage une seconde interface, un second élément d'interface correspondant au premier élément d'interface étant affiché dans la zone inférieure de la seconde interface. Par conséquent, le dispositif terminal permet à une icône affichée sur le bureau d'être déplacée sur la base d'une opération de déclenchement d'un utilisateur pour un point de navigation sur le bureau, permettant ainsi à l'utilisateur de déclencher un élément dans n'importe quelle zone du bureau d'une seule main.
Patent WO-2024012502-A1 (WO)
Title: 组合物及其使用方法
Inventor: JI YIN
IPC: A61K38/17
Filed: 2023-07-12
Abstract: 一种基于两个因子的用于受试者细胞、组织或器官恢复活力的组合物，以及利用所述组合物使受试者细胞、组织或器官恢复活力的方法，所述组合物和方法能够使受试者细胞、组织或器官恢复活力或恢复功能。
Patent WO-2024022122-A1 (WO)
Inventor: ZHU WENXIU
IPC: H10K59/35
Filed: 2023-07-13
Abstract: 本公开的实施例提供了一种显示面板及显示装置。该显示面板包括衬底基板、设置在衬底基板上像素界定层和设置在衬底基板上的多个像素。像素界定层上包括第一像素开口、第二像素开口和第三像素开口。多个像素排列成M行N列，行包括沿第一方向排列的N个像素，列包括沿第二方向排列的M个像素。像素包括位于第一像素开口处的第一子像素、位于第二像素开口处的第二子像素和位于第三像素开口处的第三子像素。第一子像素、第二子像素和第三子像素发光颜色不同且沿第三方向依次排列。
Patent CO-2017008573-A1 (CO)
Title: Dispositivo y método de carga y descarga de una batería
Inventor: SEPÚLVEDA MORA SERGIO BASILIO
IPC: H02J7/02
Filed: 2017-08-24
Abstract: La presente invención enseña un dispositivo y un método para la carga y descarga de baterías, con una fuente de energía eléctrica de corriente directa (DC), en el que el dispositivo incluye un conversor DC-DC, controlado por una señal PWM, una unidad de carga que incluye un teclado y una pantalla para la interfaz de usuario, también incluye sensores de corriente y de voltaje, conectados a la fuente de energía eléctrica y en la batería. Asociado al dispositivo se enseña un método para la carga y descarga que se emplea en la unidad de control; este método en un principio encuentra el punto de máxima potencia de la fuente, luego calcula el estado de carga (SOC) en la batería con lo que decide si requiere entrar en un estado de carga o de descarga. La carga de la batería se hace en dos fases. La descarga consiste en conectar la carga a la batería y desconectar la fuente de energía eléctrica. Y medir el estado de carga (SOC) se hace por medio de un método de estimación por conteo de amperios-hora.
Patent WO-2005010341-A1 (WO)
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M47/02
Filed: 2004-06-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'injection de carburant (1) comprenant : une soupape d'injection (9) ; une conduite (5) acheminant du carburant haute pression à la soupape d'injection (9), lors du fonctionnement du dispositif ; et une soupape de régulation (41) qui régule la pression dans une chambre de commande (43) de la soupape d'injection, communiquant avec ladite conduite (5). La partie mobile (51) de ladite soupape de régulation peut être actionnée par un actionneur (31) par l'intermédiaire d'un coupleur hydraulique (38). Les pistons (39, 40) sont emboîtés l'un dans l'autre de manière parallèle. Une chambre de multiplication (72) est située aux extrémités des pistons qui font face à l'actionneur (31). Une chambre de remplissage (71-2) est située à l'intérieur du piston extérieur (39) et communique avec ladite conduite (5). La direction du mouvement de fermeture de la partie de soupape mobile (51) coïncide avec la direction dans laquelle le carburant sort de la chambre de régulation (43), de sorte que la force exercée sur la soupape de régulation est au moins partiellement compensée en raison de la pression agissant sur l'autre piston (40) dans la chambre de remplissage (71-2).
Patent WO-2008104139-A1 (WO)
Title: Schutzgerät
Inventor: PETERS JOERG
IPC: H02H3/00
Filed: 2007-02-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Schutzgerät (10) zum Schutz einer elektrotechnischen Anlage, insbesondere zum Schutz einer elektrischen Energieversorgungsanlage, wobei das Schutzgerät eine Mehrzahl an Messeingängen (M) und eine Mehrzahl an Funktionsmodulen aufweist, die sich durch eine benutzerseitige Einstellung des Schutzgerätes mit den Messeingängen derart verbinden lassen, dass die Funktionsmodule benutzerseitig definierte Schutz funkt ionen ausführen und entsprechende Steuersignale zum Ein- oder Ausschalten zugeordneter Schalter der elektrotechnischen Anlage ausgeben können. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Schutzgerät Funktionsgruppen zur Verfügung stellt, denen im Rahmen der Geräteeinstellung jeweils ein oder mehrere Funktionsmodule zugeordnet werden können, wobei die Funktionsmodule und die Funktionsgruppen derart ausgestaltet sind, dass eine Zuordnung zwischen den Funktionsmodulen und den Messeingängen mittelbar erfolgt, und zwar durch ein Zuordnen der Funktionsmodule zu einer Funktionsgruppe und ein Zuordnen der Funktionsgruppe zu den jeweiligen Messeingängen.
Patent WO-2008040300-A1 (WO)
Title: Led-halbleiterkörper und verwendung eines led-halbleiterkörpers
Inventor: WINDISCH REINER
IPC: H01L27/15
Filed: 2007-09-19
Abstract: Die Erfindung beschreibt einen LED-Halbleiterkörper (1) mit einer Anzahl von mindestens zwei strahlungserzeugenden aktiven Schichten (2, 3), die jeweils eine Durchlassspannung (ULED) aufweisen, wobei die Anzahl der aktiven Schichten derart an eine Betriebsspannung (UB) angepasst ist, dass die an einem zu den aktiven Schichten (2, 3) in Serie geschalteten Vorwiderstand (10) abfallende Spannung (UW) höchstens so groß ist wie eine am LED-Halbleiterkörper (1) abfallende Spannung (UH). Ferner beschreibt die Erfindung verschiedene Verwendungen des LED-Halbleiterkörpers (1).
Patent WO-2009124530-A1 (WO)
Title: Eisen-chrom-aluminium-legierung mit hoher lebensdauer und geringen änderungen im warmwiderstand
Inventor: HATTENDORF HEIKE
IPC: C22C38/22
Filed: 2009-04-02
Abstract: Eisen-Chrom-Aluminium-Legierung mit hoher Lebensdauer und geringer Änderung der Warmwiderstands mit (in Masse-%) AI 4,5 bis 6,5 % Cr 16 bis 24 % W 1,0 bis 4,0 % Si 0,05 bis 0,7 % Mn 0,001 bis 0,5 % Y 0,02 bis 0,1 % Zr 0,02 bis 0,1 % Hf 0,02 bis 0,1 % C 0,003 bis 0,030 % N 0,002 bis 0,03 % S max. 0,01 % Cu max. 0,5 % Rest Eisen und den üblichen erschmelzungsbedingten Verunreinigungen.
Patent WO-2010051785-A1 (WO)
Inventor: FRIEDMANN OSWALD
IPC: F16D41/07
Filed: 2009-09-24
Abstract: A clamping body freewheel (10) comprises an inner ring (12), an outer ring (14) which can be rotated relative to the inner ring (12) in at least one rotational direction, a cage (24) for clamping bodies between the inner ring (12) and the outer ring (14), and a plurality of clamping bodies (22), wherein the clamping bodies (22) can be tilted between a clamping position, in which they prevent a relative rotation between the inner and outer rings (12, 14), and a release position, in which they enable a relative rotation between the inner and outer rings (12, 14), wherein a clamping body suspension is provided, which preloads the clamping body (22) radially inwardly and in the direction of the clamping position, wherein the clamping body suspension is provided as a spring (50) that is designed separately for each clamping body.
Patent WO-2011015169-A1 (WO)
Title: Procédé et installation de production d'acide phtalique/d'anhydride d'acide phtalique
Inventor: GUTERMUTH THOMAS
IPC: C07C63/16
Filed: 2010-06-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de production en continu d'un mélange d'acide phtalique et d'anhydride d'acide phtalique dissous dans un acide monocarboxylique aliphatique, de préférence dans de l'acide acétique, par oxydation avec l'oxygène de l'air effectuée en présence d'un catalyseur de o-xylol dissous dans l'acide monocarboxylique. Le procédé est caractérisé par plusieurs étages de réaction, le rapport molaire du o-xylol par rapport aux produits intermédiaires formés de 2-méthylbenzènealdéhyde, de 2-méthyl acide benzoïque et de phtalure se situant en dessous de 1:40 dans le courant de produit (7) amené dans le dernier étage de réaction.
Patent WO-2011015172-A1 (WO)
Title: Dispositif d'alimentation pour faire fonctionner une installation d'aiguilletage par jets d'eau
Inventor: ZENKER DIETER
IPC: C02F1/00
Filed: 2010-07-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'alimentation pour faire fonctionner une installation d'aiguilletage par jets d'eau, une bande de matériau étant soumise à l'action d'eau sous pression au moyen d'une installation d'aiguilletage par jets d'eau par l'intermédiaire d'une barre à buses et l'eau projetée à travers la bande de matériau étant collectée dans un dispositif d'aspiration. Ledit dispositif d'alimentation comprend des composants pour la préparation de l'eau comme notamment un séparateur d'eau situé en aval du dispositif d'aspiration, un dispositif de filtration, une amenée d'eau fraîche et une pompe. Selon l'invention, les composants (WAS, SP, BF, WA, FP1, BF1, T, FP2, BF2, HP, PF) sont reliés ensemble de manière fonctionnelle et sont montés de manière à constituer une unité transportable.
Patent WO-2012062276-A1 (WO)
Title: Balancier à force centrifuge
Inventor: MOVLAZADA PARVIZ
IPC: F16F15/14
Filed: 2011-10-28
Abstract: L'invention concerne un balancier à force centrifuge (10) à vitesse de rotation adaptative pour un arbre pouvant effectuer une rotation autour d'un axe, présentant : une bride de balancier (12) sur laquelle sont disposées au moins deux masses filtrantes (14) opposées l'une à l'autre dans le sens axial et reliées entre elles par le biais d'un élément d'espacement (34, 36, 38), les masses filtrantes et/ou la bride de balancier du balancier à force centrifuge présentant au moins une section (32) dans laquelle est guidé l'élément d'espacement de la masse filtrante, caractérisé en ce que la section est formée à partir d'une position neutre (33) par une courbe différente d'un cercle ou d'un segment de cercle, par une augmentation du rayon de la section dans une zone à partir de la position neutre et une diminution du rayon de la section dans l'autre zone à partir de la position neutre, la position neutre étant la position dans laquelle l'élément d'espacement de la masse filtrante est en contact avec la section avec un angle d'oscillation du balancier à force centrifuge de 0°.
Patent WO-2013023638-A1 (WO)
Title: Dispositif d'actionnement pour un embrayage
Inventor: MALITOURNE JEROME
IPC: F16D23/14
Filed: 2012-08-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'actionnement pour un embrayage, notamment pour un embrayage double, comportant un dispositif de guidage (15) et un palier de transmission (8), le palier de transmission s'appuyant dans la direction axiale contre le dispositif de guidage.
Patent WO-2014111071-A1 (WO)
Title: Feuille de données pour document de sécurité et/ou de valeur
Inventor: PUDLEINER HEINZ
IPC: B42D15/00
Filed: 2013-11-13
Abstract: L'invention concerne une feuille de données (1) destinée à être insérée dans un document de sécurité et/ou de valeur de préférence en forme de livret. La feuille de données (1) est formée d'au moins deux couches (2, 3) empilées constituées d'un matériau polymère organique. Un textile (5) est disposé au moins dans une certaine zone entre les couches (2, 3) ainsi qu'à l'extérieur des couches (2, 3), formant une languette (4). Le textile (5) est au moins en partie revêtu sur un côté ou sur les deux côtés et/ou imbibé d'un liant organique (6), au moins dans la zone située entre les couches (2, 3), et relié par liaison de matière aux deux couches (2, 3) au moyen du liant (6).
Patent WO-2015003690-A1 (WO)
Title: Blindage de protection contre le laser
Inventor: Weber Jürgen
IPC: F41H3/00
Filed: 2014-07-08
Abstract: L'invention concerne un blindage de protection contre le laser permettant de protéger un objet (10) contre des armes laser, et comprenant un élément de blindage (2), un système de refroidissement (3) étant prévu pour dissiper la chaleur introduite dans l'élément de blindage (2) par les armes laser. L'invention concerne également un procédé de protection d'un objet (10) contre des armes laser et un véhicule doté d'un blindage de protection contre le laser.
Patent WO-2015000472-A1 (WO)
Title: Système de support de systèmes de vanne centrale pour transmissions par courroie à sec
Inventor: BAYRAKDAR ALI
IPC: F01L1/02
Filed: 2014-05-09
Abstract: L'invention concerne un ensemble de pièces (1) comprenant un déphaseur d'arbre à cames (2) du type à palettes équipé d'une vanne centrale (3) qui distribue un fluide sous pression, par exemple de l'huile, un actionneur de déphasage (4), par exemple sous la forme d'un actionneur magnétique central à actionnement électrique, qui agit sur la vanne centrale (3) de manière à commander la distribution du fluide sous pression, une transmission à moyen de traction qui entraîne le déphaseur d'arbre à cames (2), et un composant support (35) qui est ou peut être relié à demeure au à un carter du moteur à combustion interne, par exemple au carter de culasse ou au carter de transmission à moyen de traction. Le composant support (35) est configuré au moins pour supporter dans le sens radial un arbre à cames (13) et la transmission à moyen de traction est réalisée sous la forme d'une transmission à moyen de traction fonctionnant à sec, par exemple sous la forme d'une transmission par courroie. L'invention concerne également une chaîne cinématique de véhicule automobile qui est équipée d'un tel ensemble de pièces d'un arbre à cames (13) qui, au moins dans l'état opérationnel, est solidaire en rotation d'un rotor (6) du déphaseur d'arbre à cames (2). L'arbre à cames (13) est logé et/ou monté en rotation dans le composant support (35).
Patent WO-2015058765-A1 (WO)
Title: Embrayage à actionnement magnétique commutable
Inventor: HELMER DANIEL
IPC: F16D27/00
Filed: 2014-10-23
Abstract: L'invention concerne un embrayage à actionnement magnétique commutable qui comporte un stator comprenant au moins un enroulement, et un élément d'entraînement pouvant être relié par friction à un élément entraîné pour transmettre le couple, dans une position fermée de l'embrayage à actionnement magnétique. L'invention est caractérisée en ce que l'embrayage à actionnement magnétique est précontraint, dans sa position fermée, par un dispositif élastique précontraint, et peut être commuté, par alimentation de l'enroulement, dans une position ouverte dans laquelle aucun couple n'est transmis.
Patent WO-2015169276-A1 (WO)
Title: Entraînement destiné à un dispositif mobile, dispositif mobile et procédé de commande
Inventor: WILLEKE HOLGER
IPC: B64C39/02
Filed: 2015-02-12
Abstract: L'invention concerne un entraînement (1) destiné à un dispositif mobile (2), en particulier un dispositif agissant de manière autonome. L'entraînement comprend un arbre d'entraînement (4), un moteur à combustion interne (5) relié à l'arbre d'entraînement (4) et un mécanisme de commande (6) permettant d'agir sur le couple et/ou la vitesse de rotation de l'arbre d'entraînement (4). Le moteur à combustion interne (5) et le mécanisme de commande (6) sont accouplés à l'arbre d'entraînement (4) sans engrenage.
Patent WO-2019096345-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de trempe au laser de pièces au moyen d'une pluralité de rayons laser individuels séparés dans l'espace
Inventor: WALTER STEFFEN
IPC: C21D1/09
Filed: 2018-11-02
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la trempe au laser d'au moins une zone partielle d'une paroi de cavité (6) dans une pièce (5). Selon le procédé, une pluralité de rayons laser individuels (1) collimatés à polarisation P, dont les foyers individuels sont superposés en un foyer global sur la paroi de cavité (6), sont utilisés pour l'irradiation directe et ainsi l'échauffement de la paroi (6). Pour augmenter l'efficacité, chaque rayon laser individuel (1) est incident sur la pièce (5) respectivement sous son angle de Brewster. Les rayons laser individuels (1) collimatés à polarisation P sont générés par des modules individuels de rayonnement laser (2) identiques qui possèdent respectivement une sonde de température à fonctionnement sans contact destinée à acquérir une température de la surface (6) de la pièce (5) au point d'incidence de son rayon laser individuel (1) respectif.
Patent WO-2021063457-A1 (WO)
Inventor: SANZ LOPEZ BORJA
IPC: B64D37/22
Filed: 2020-09-30
Abstract: Es wird ein Fluidtank zur Integration in eine Struktur eines unbemannten Fluggeräts vorgeschlagen, aufweisend eine Hülle mit einer ersten Axialwandung, einer entgegengesetzt angeordneten zweiten Axialwandung, einer Oberseite, einer Unterseite und einem umschlossenen Innenraum, mindestens eine Aufnahmekammer in dem Innenraum zum Lagern von Fluid, und eine an der Unterseite angeordnete Sammelkammer, die mit der mindestens einen Aufnahmekammer in Fluidverbindung steht. Die Sammelkammer weist eine Bodenfläche auf, durch die sich ein Ablauf erstreckt, wobei eine Deckfläche oberhalb der Bodenfläche angeordnet ist und zumindest einen Abschnitt der Sammelkammer überdeckt. An einer Oberseite der Sammelkammer könnte mindestens eine Strömungsöffnung angeordnet sein, die das Austreten von Gasblasen in Richtung der Oberseite des Fluidtanks erlaubt.
Patent WO-2021204323-A1 (WO)
Inventor: TRINKENSCHUH ANDREAS
IPC: B60K6/40
Filed: 2021-03-10
Abstract: L'invention concerne une chaîne cinématique de véhicule hybride (1) comprenant un moteur à combustion interne (2) qui est relié mécaniquement de manière permanente, à des fins d'alimentation en couple, à un générateur (3) qui est électriquement connecté à un moteur électrique (4) qui est relié au moins indirectement à une boîte de vitesses mécanique (5) afin d'entraîner des roues motrices (6), le générateur (3) et le moteur électrique (4) étant disposés de manière concentrique l'un par rapport à l'autre. Selon l'invention, la chaîne cinématique de véhicule hybride (1) est conçue mécaniquement de telle sorte que, dans tous les états de fonctionnement, le générateur (3) est séparé (de manière permanente) du moteur électrique (4) (/non relié à celui-ci). La présente invention concerne en outre un véhicule hybride équipé d'une telle chaîne cinématique de véhicule hybride (1).
Patent WO-2021239175-A1 (WO)
Title: Capteur de position, dispositif de débrayage central et dispositif d'embrayage
Inventor: HOFMANN MICHAEL
IPC: G01D5/20
Filed: 2021-04-26
Abstract: L'invention se rapporte à un capteur de position (1) comprenant au moins une bobine émettrice (2), au moins une première bobine réceptrice (3), une deuxième bobine réceptrice (4), et un contrôleur (5). Lesdites bobines émettrices (2), la première bobine réceptrice (3), et la seconde bobine réceptrice (4) sont conçues et agencées de telle sorte qu'une tension alternative puisse être induite dans la première bobine réceptrice (3) et dans la seconde bobine réceptrice (4) au moyen de la bobine émettrice (2) par l'intermédiaire du dispositif de commande (5). La bobine émettrice (2), la première bobine réceptrice (3), et la seconde bobine réceptrice (4) sont disposées sur une carte de circuit imprimé commune (6) sous la forme d'une structure de chemin conducteur respective s'étendant sur un plan, la bobine émettrice (2) entourant périphériquement la première bobine réceptrice (3) et la seconde bobine réceptrice (4). Selon l'invention, la première bobine réceptrice (3) et la seconde bobine réceptrice (4) présentent une structure de chemin conducteur conçue de telle sorte que des enroulements de bobine réceptrice individuels (300 ; 400) de chaque bobine réceptrice (3 ; 4) connectée en série soient agencés de manière imbriquée les uns à l'intérieur des autres.