baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9004112-A1 (WO)
Title: Banded fastener devices particularly intended for fastening plastic film and the like to a net reinforcement, a method for producing the fastener devices, and a machine for applying the same
Inventor: THUSWALDNER HERMANN
IPC: F41H3/02
Filed: 1989-10-10
Abstract: The invention relates to the joining of one web, e.g., of camouflage material to a carrier net or the like with the aid of fastener devices comprising male fastener parts (10) provided with pins or like elements which are hammered into complementary holes in female fastener parts (12). The female and male fastener parts are banded together by means of plastic wires moulded along the sides of the fastener parts and are separated subsequent to being brought to a fastener applying position (40) from a respective magazine (30, 41). The male fastener parts are banded with the pins positioned in the direction of the band, while the holes provided in the female fastener parts face at right angles to the band direction. The bands are advanced by means of pawl-mechanisms (32-36 and 43-48 respectively). The invention relates to the banded fastener devices, a method of manufacturing the devices and a machine for applying the devices.
Patent WO-9011739-A1 (WO)
Inventor: ALBREKTSSON BJOERN
IPC: A61F2/30
Filed: 1990-04-03
Abstract: The present invention relates to a joint prosthesis, preferably for small joints such as finger-joints. The prosthesis comprises at least one distal prosthesis element (1) and at least one proximal prosthesis element (2), a joint (3) by means of which the said prosthesis elements (2, 3) are connected in an articulated manner, and securing means (4) for securing the said distal part (1) on the distal bone shaft (6) of the joint and the said proximal part (2) on the proximal bone shaft (5) of the joint. A feature of the invention is that at least one of the said prosthesis elements (1, 2) has at least one attachment part (12, 22) which can be applied on the peripheral part of the bone shaft (5, 6) on which it is intended to be attached. Such a prosthesis permits a minimal surgical defect, since preferably only the joint head needs to be cut away.
Patent WO-9222503-A1 (WO)
Title: Method and device for treating wastewater
Inventor: ANDERSSON SVEN
IPC: C02F1/463
Filed: 1992-06-15
Abstract: A method and a device for treating wastewater with a view to precipitating impurities are disclosed. The device (3) comprises a chamber (6) having an inlet (4) for the wastewater, an outlet (5) for the wastewater, electrodes (7, 8) arranged between the inlet and the outlet, manganese ore (MnO2) (9) placed between the inlet and the electrodes, a pump device (1) for feeding the wastewater between the inlet and the outlet, and a current source for applying a direct voltage of about 10-50 V, preferably about 24 V, to the electrodes at a current of about 20-60 A, an oxygen-containing gas being percolated between the electrodes (7, 8). In the method, the wastewater is conducted between the electrodes (7, 8), whereupon the precipitated impurities are separated, preferably in a sedimentation basin (12).
Patent WO-9619101-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'ebranchage d'arbres sur pied
Inventor: ALGOTSSON KJELL
IPC: A01G3/08
Filed: 1995-12-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil d'ébranchage d'arbres sur pied. L'appareil (1) comporte un dispositif d'ébranchage (60) pouvant de déplacer le long du tronc (200) d'un arbre et muni de moyens d'extraction des noeuds (63, 64, 73-76). Il comporte en outre un mât télescopique (30) portant à son extrémité supérieure le dispositif d'ébranchage (60) monté sur un pivot (40). Le mât télescopique (30) repose par son extrémité inférieure sur un véhicule (3) par l'intermédiaire d'un élément d'arrimage (10) au moyen duquel l'appareil (1) et le dispositif (60) d'ébranchage sont amenés dans la position de départ désirée par rapport au tronc (200) avec l'assistance du véhicule (3). Le mât télescopique comporte une base (20) qu'on place sur une surface porteuse voisine de l'arbre puis on l'aligne sur le tronc (200) tandis que les moyens d'ébranchage (63, 64, 73-76) du dispositif d'ébranchage (60) sont amenés en position de travail par rapport au tronc (200). Le mât télescopique (30) se déploie alors pour déplacer le dispositif d'ébranchage (60) vers le sommet du tronc (200) d'où il coupe les branches jusqu'à la hauteur désirée. Le dispositif d'ébranchage (60) est guidé par le tronc (200), puis écarté du tronc (200) lorsque l'ébranchage est achevé.
Patent WO-9826490-A1 (WO)
Title: Reconditioning lead acid batteries for optional use in a reverse operational mode
Inventor: BOIVIE HENRIK I
IPC: H01M10/42
Filed: 1996-12-10
Abstract: A secondary battery such as a lead-acid or Ni-Cd battery which is normally operable in a first operational mode is treated for operation in a second operational mode. Thereafter, the treatment can be effected again so that the battery can be operated in a manner similar to the first mode. This procedure can be repeated. The treatment comprises applying a charging current to the respective battery terminals such that a voltage for applying the charging current is directed, so that a positive terminal of a charging input is applied to the first cathode terminal, and a negative terminal of the charging input is applied to the first anode terminal. The first cathode terminal is established as a second anode terminal and the first anode terminal is established as a second cathode terminal for operation of the battery on a load in the second operational mode.
Patent WO-9743762-A1 (WO)
Title: Systeme de traitement de signaux
Inventor: AHRNE TOMAS
IPC: G11B20/10
Filed: 1997-04-29
Abstract: Système de traitement audio numérique, comprenant: un bus à multiplexage temporel (70, 50) qui répartit les valeurs de données en créneaux temporels (S1-SM); une première entrée qui reçoit une séquence de premières valeurs de données représentant une première séquence de signaux audio à une première fréquence d'échantillonnage; une seconde entrée qui reçoit une séquence de secondes valeurs de données représentant une seconde séquence de signaux audio à une seconde fréquence d'échantillonnage; un premier processeur de signaux qui traite des séquences de signaux ayant la première fréquence d'échantillonnage; un second processeur de signaux qui traite des séquences de signaux ayant la seconde fréquence d'échantillonnage; une unité de commande (210) qui indique des premiers créneaux temporels sur le bus pour des valeurs de données associées à la première fréquence d'échantillonnage (fsg1) et des seconds créneaux temporels sur le bus pour des valeurs de données associées à la seconde fréquence d'échantillonnage, de façon que le premier processeur communique avec la première entrée via les premiers créneaux temporels, et que le second processeur de signaux communique avec la seconde entrée via les seconds créneaux temporels.
Patent WO-9900801-A1 (WO)
Inventor: ANDERBERG BENGT
IPC: G21K5/10
Filed: 1997-06-30
Abstract: L'invention concerne un équipement et un procédé d'irradiation de produits par des particules chargées. L'équipement comprend un dispositif d'accélération de particules et une chambre d'irradiation dans laquelle les produits sont irradiés au moins de deux côtés. Pour ce faire, le faisceau de particules est dévié par un aimant de polarisation et redévié par des aimants de redéflexion. Le faisceau de particules vient frapper les produits sensiblement parallèlement aux principales normales des surfaces des produits, ces normales étant sensiblement perpendiculaires à la direction qui est celle de l'axe de radiation immédiatement avant la déflexion. Un moyen d'absorption comprenant un dispositif d'arrêt des particules est placé dans l'espace entre les pièces polaires des aimants de redéflexion. Un dispositif de transport destiné l'irradiation sur deux côtés, transporte les produits à travers l'équipement d'irradiation. Pendant leur transport, les produits sont fixés au dispositif de transport.
Patent SU-835016-A1 (SU)
Title: Способ электроэрозионной обработки
Inventor: POLUYANOV V S
IPC: B23H1/00
Filed: 1966-06-29
Granted: 1983-05-30
Abstract: СПОСОБ ЭЛЕКТРОЭРОЗИОННОЙ ОБРАБОТКИ,   предусмаоривающий измерение сопротивлени  в паузах ме}»* ду   рабочими импульсами тока, о т л   ~ чающийс    тем,   что,   с целью повышени  производительности путем оптимизации процесса обработки, посто 1ь- но измен ют величину сопротивлени  межэлектродного промежутка,   дл  4ei:o регулируют параметры,   определ ющие услови  обработки*
Patent SU-1841269-A1 (SU)
Title: Explosive composition tgfa-30
Inventor: BOJTSOV VASILIJ IVANOVICH
IPC: C06B21/00
Filed: 1971-12-29
Granted: 2016-12-27
Abstract: FIELD: weapons and ammunition.SUBSTANCE: invention relates to charging ammunition. Explosive composition for charges obtained by vacuum-lump filling contains trinitrotoluene, hexogen, aluminium and a phlegmatizing agent - ceresin.EFFECT: invention provides higher power of charges.1 cl, 2 tbl
Patent SU-467556-A1 (SU)
Title: Трубогибочна машина
Inventor: SAPOZHNIKOV A I
IPC: B21D7/02
Filed: 1973-01-16
Granted: 1987-10-30
Abstract: I. ТРУБОГИВОЧНАЯ МАШИНА дл  гибки труб, преимущественно большогодиаметра, содержаща  станину с уста- новленгЕьйи на ней направл ющими, устройством дл  трубы и центральным валом, на котором смонтированы гибочный механизм и барабаны, соединенные с приводом машины, отличающа с  тем, что, с целью повьппе- ни  качества и производительности .. гибки и упрощени  конструкции, гибочный механизм выполнен в виде кривошипа с выдвижными и неподвижными упорами, боковые щеки которого соединены шарнирными рычагами с поворотнойзажимной скобой, смонтированной на оси, эксцентрично закрепленной в барабанах, при этом на внутренней тор-' цевой поверхности указанной скобы выполнены площадки дл  взаимодействи  с упорами кривошипа, а на станине установлен механизм подъема и про-; дольного перемещени  трубы, выполненный в виде самоходной каретки с установленной на ней'рамой,!имеющей возможность перемещени  в вертикальной плоскости и снабженной зажимом дл  трубы.2. Трубогибочна  машина по п.I, отличающа с  тем, что направл ющее устройство выполнено в виде лотка, установленного с возможностью продольного перемещени  на ползуне, смонтированном на винтах в подъемном суппорте, закрепленном на станине и соединенном с'истемой с привог дом суппорта и канатно-блочной стрелой с механизмом подъема и продольного перемещени  трубы.1^Ф.»О5^ ел ел
Patent SU-1840440-A1 (SU)
Title: Device for automatically finding radio communication channels for adaptive address systems
Inventor: NEKHOROSHEV GEORGIJ VALENTINOVICH
IPC: H04B1/16
Filed: 1979-01-05
Granted: 2007-03-10
Abstract: FIELD: radio communications, possible use in radio stations and at receiving centers for automation of search for receiving channels free of interference.SUBSTANCE: device contains receiver, commutation of radio frequencies, AND element, delay line, trigger, main analysis time block, block for generating time for analyzing inverse element, interference selection block, block for generation of standard signal, attenuator, key, block for memorizing quality of signals with extrapolator, subtracter, adder, comparison block and encoder. Device may be additionally fitted with cycle counter, numbers indicator, two distributors, multiplexers, memory block, subtracter, adder and two dividers. After one cycle of analysis of all channels selection of best channel in current time moment is performed among them. When extrapolation is enabled, renewal and correction of extrapolation is performed after each cycle of analysis of all channels.EFFECT: increased precision when selecting optimal channel.2 cl, 3 dwg
Patent SU-625441-A1 (SU)
Title: Система охлаждения радиоэлектронной аппаратуры
IPC: G05D7/03
Filed: 1976-12-07
Granted: 2006-03-20
Abstract: Система охлаждения радиоэлектронной аппаратуры, содержащая контур циркуляции хладоносителя, устройство для принудительной циркуляции хладоносителя, включающее два пневмогидравлических аккумулятора, линию наддува и запорно-регулирующую арматуру и теплообменник, отличающаяся тем, что, с целью повышения надежности работы системы за счет устойчивых теплогидравлических характеристик, устройство для принудительной циркуляции хладоносителя имеет дополнительный пневмогидравлический аккумулятор, при этом жидкостные полости всех аккумуляторов параллельно подсоединены к контуру циркуляции при помощи двух параллельно и противоположно установленных обратных клапанов каждая, а воздушные полости подсоединены к линии наддува с помощью автоматического многопозиционного крана.
Patent SU-701376-A1 (SU)
Title: Ядерно-химическа установка
Inventor: ALEKSEEV ARKADIJ MEFODEVICH
IPC: G21D9/00
Filed: 1977-11-14
Granted: 1979-11-30
Abstract: 1. ЯДЕРНО-ХИМИЧЕСКАЯ УСТА- . НОВКА-для осуществления высокотемпературных технологических процес- , сов, например, в производстве синтетического аммиака, состоящая из высокотемпературного ядерного реактора, например, с графитовьм замедлителем, технологических агрегатов,; например, конвертора метана и подо-' гревателя парогазовой смеси, и технических средств для транспорта и i передачи 'высокотемпературного тепла из активной зоны к технологическим • агрегатам, отличаю щ'аяся^ тем, что, с целью повышения надежности работы установки путем сниже" ния давления в корпусе установки и теплотранспортных коммуникациях, технологические агрегаты размещены в общем с активной зоной, например, кйльцевом, метсшлическом корпусе .установки и выполнены в виде отдель ных секторных объемов, содержащих технологические каналы и отделенных от активной зоны радиационной защи- .той, причем теплоноситель выполнен, например, в вида подвижных кольцевых стенок, сложенных из графитовых блоков, технологические каналы для конверсии метана и подогрева парога' зовой смеси выполнены вертикальными, например, типа ""труба в трубе" с заглушенным нижним концом, в кол; цевом зазоре между наружной и внут- реиней трубами каждого канала для-Конверсии метана размещен катализа' тор, выполненный, например, в виде засыпки колец Рашига из AlgO^, содержащих N i, технологические каналы в секторных объемах расположены между вращающимися цилиндрическими стенками, закреплены в крышке корпуг са установки, и каждый соединен двумя трубками, соответственно, с подводящим и отводящим групповыми коллекторами, : выполненными в виде труб, изогнутых по дуге в горизонтальной
Patent SU-1009888-A1 (SU)
Title: Устройство дл проводки судов под мостами
Inventor: AGASHIN VALERIJ A
IPC: B63B35/42
Filed: 1977-10-25
Granted: 1983-04-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОВОДКИ  СУДОВ под МОСТАМИ, содержащее судовозную  камеру, имеющую вертикальные  стенки с отсеками положительной плавучести, а также систему подъемаопускани  камеры и перемещени  ее  под мостом, о т л и ч а -ю щ е е с    тем что, с целью повышени  пропускной  способности устройства, в  нем судовозна  камера выполнена с  верхним герметичным перекрытием,  образунщим совместно с вертикальными  стенками П-образную в поперечном  сечении корпусную конструкцию, а  отсеки положительной плавучести вер . тикальных стенок камеры расположены  на уровне ее ватерлинии. со 00
Patent SU-699979-A1 (SU)
Title: Кольцевой мост
Inventor: NIKOLAEV A L
IPC: H01P5/22
Filed: 1978-07-24
Granted: 1984-12-23
Abstract: КОЛЬЦЕВОЙ МОСТ, содержащийотрезок линии передачи, свернутый вкольцо, и присоединенные к немучетыре плеча, три из которых присоединены к отрезку линии передачи параллельно, а четвертое - последовательно, .причем два из параллельно присоединенных плеч размещены от третьего параллельно присоединенного плеча на рассто нии четверти длины волны, отличающийс  тем, что, с целью расширени  диапазона рабочих частот, два параллельно при-' соединенных плеча и последовательно присоединенное плечо подключены к отрезку линии передачи в одной точке.
Patent SU-769818-A1 (SU)
Title: Способ подготовки нефт ного газа к транспорту
Inventor: KASPARYANTS K S
IPC: B01D17/02
Filed: 1978-07-31
Granted: 1989-11-23
Abstract: 1. СПОСОБ ПОДГОТОВКИ НЕФТЯНОГО  ГАЗА К ТРАНСПОРТУ, включающий выделение  газа из нефти на первой и гор чей ступен х сепарации, компримирование , охлаждение и разделение  на газ и газовый конденсат, отличающийс  тем, что целью  сокращени  количества образующихс   в газопроводах жидких углеводородов  и сокращени  их потерь за счет перераспределени  компонентов между жид  кой и газовой фазами, газ гор чей  ступени се.парации компримируют до  давлени  первой ступени и после разделени  на газ и газовый конденсат  последний подают в нефть перед первой  ступенью сепарации. 2. Способ по п.1, о т л и ч а ю щ  и и с   тем, что газовый кон§  денсат подают в нефть, содержащую  (О пропан, метан и этан, при соотношении  содержани  пропана к сумме  CZ метана и этана 0,2-0,8.
Patent SU-1032120-A1 (SU)
Title: Рабочий орган роторного экскаватора
Inventor: KORBUT VSEVOLOD A
IPC: E02F3/18
Filed: 1978-07-31
Granted: 1983-07-30
Abstract: РАБОЧИЙ ОРГАН РОТОРНОГО  ЭКСКАВАТОР АI включагосций ротор, на i  .кордусе которого установлены ковши  и расположенЁше 4eждy ними скалывакхциеприспособлени  f от л ичающийс  тем/ что, с целью  обеспечени  возможности работы на  коепких породах, каждое скалывгиоцее  приспособление выполнено в ви . де криволинейного р да сКал&amp;гаакхцих  элементов, каждый из которых выполнен  в виде установленнохю на беи  диска, при этом выпу слость р да,  направлена в сторону, противополож-  ную направлению вращени  ротора.
Patent SU-764332-A1 (SU)
Title: Способ получени хелатообразующих ионообменников
Inventor: ERGOZHIN E E
IPC: C08F120/58
Filed: 1979-05-26
Granted: 1992-02-23
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ХЕЛАТООБРАЗУЮЩИХ  ИОПООБНЕННИКОВ полимеризацией  ненасыщенного мономера, о тл  и ч а ю щ и и с   тем, что, с целью  упрощени  процесса и улучшени   кинетических свойств, в качестве ненасыщенного  мономера используют метакриламид-К-фениларсонозую  кислоту и  полимеризацию провод т в растворителе  в инертном атмосфере в присутствии  инициаторов радикального типа  при 70-100 С в течение 3-6 ч. 7 ft/J 9-о  /V А С 08 F .120/58. 7:70-ТГр-2 ..мл,-,,,. - . i  :.;:, л 1- ПЛи НИЯ i . й;, iUir.--A i . Л/v-Jii , ., ,„. , . ./ --х А.. W . -.v..iki;tJiiiibii -4
Patent SU-797378-A1 (SU)
Title: Акустооптическое устройство дл управлени оптическим излучением
Inventor: VAKSMAN V M
IPC: G02F1/11
Filed: 1979-07-06
Granted: 1985-12-30
Abstract: АКУСТООПТИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ОПТИЧЕСКИМ ИЗЛУЧЕНИЕМ, содержащее акустооптическую среду, пьезоэлектрический преобразователь дл  возбуждени  упругих волн, выполненный в виде пластинки или пленки из пьезоэлектрического материала с расположенными на противоположных сторонах ее двум  электродами, один из которых находитс  в акустическом контакте с акустооптическойсредой, акустический поглотитель и источник переменного напр жени , соединенный с электродами, о т л и -. чающеес  тем, что, с целью повышени  стабильности работы и быстродействи  устройства, оно дополнительно содержит пластину^ выполненную из материала, акустический импеданс которого совпадает с акустическим импедансом материала преобра~ зовател , одна сторона которой находитс  в акустическом контакте со вторым электродом преобразовател , а друга  стррона имеет провод щее покрытие, электрически соединенное с вторьм электродом преобразовател , при этом в качестве источника переменного напр жени  устройство содержит генератор сигнала ступенчатой формы.2.Устройство поп. 1 отличающеес  тем, что поверхность пластины, на которой расположено провод щее покрытие, выполнена под углом к поверхности, наход щейс  в акустическом контакте с вторым электродом преобразовател .i(Лс^со ^ со •^00/ /
Patent SU-1189498-A1 (SU)
Title: Способ регенерации угольного фильтра дл очистки питьевой воды
Inventor: NOVIKOV VLADIMIR K
IPC: B01J20/34
Filed: 1980-05-23
Granted: 1985-11-07
Abstract: СПОСОБ РЕГЕНЕРАЦИИ УГОЛЬНОГО  ФИЛЬТРА ДЛЯ ОЧИСТКИ ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ , включающий первичную промывку  фильтра чистой водой и вторичную промывку  окислительным агентом, отличающийс  тем, что, с це;лью  повышейи  степени регенерации,  вторичную промывку ведут 2,5-2,8%-ным  раствором серной кислоты, содержащим  0,2-1,0 мас.,% озона от количества  регенерируемого угольного фильтра. (Л
Patent SU-1162437-A1 (SU)
Title: Способ получени биоседа из растени рода @
Inventor: GNEDKOV PETR A
IPC: A61K36/41
Filed: 1980-06-06
Granted: 1985-06-23
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ БИОСЕДА  ИЗ РАСТЕНИЯ РОДА SEDUM, отличающийс  тем, что, с целью  повьппени  фармакологической активности  Целевого продукта, сьфье  прессуют,отжимают, полученный сок  сушат распылением при температуре   в сушильной камере на входе 130-140 С  и на выходе 80-90 С. (/ С
Patent SU-974882-A1 (SU)
Title: Устройство для измерения аэродинамической силы трения
IPC: G01M9/06
Filed: 1980-07-03
Granted: 2008-10-10
Abstract: Устройство для измерения аэродинамической силы трения, содержащее осесимметричный корпус, закрепленный на державке, и цилиндрический чувствительный элемент, связанный с корпусом посредством измерительного элемента, отличающееся тем, что, с целью повышения точности измерений, измерительный элемент консольно установлен на корпусе вдоль оси чувствительного элемента, при этом чувствительный элемент размещен в донной части корпуса, закреплен на свободном конце измерительного элемента и передним торцом поджат к корпусу.
Patent SU-1038543-A1 (SU)
Title: Энергетическа установка геотермальной электростанции
Inventor: GOREV NIKOLAJ F
IPC: F03G7/00
Filed: 1980-09-19
Granted: 1983-08-30
Abstract: 1. ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА  ГЕОТЕРМАЛЬНОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ , содержаща  линию вывода воды из  скважины, снабженную газоотделителем,  SX SyXxSx/ X: y/5vvV 5o x имеющим линию отвода газа и соединенным  линией отвода воды по меньшей мере с одной  ступенью расширител , подключенной  к турбине линией подачи рабочего тела,  отличающа с  тем, что, с целью повышени   экономичности и надежности, лини  подачи  рабочего тела снабжена камерой сгорани   с воздушным патрубком, подключенной к  линии отвода газа от газоотделител . 2. Установка по п. 1, отличающа с  тем,  что она снабжена клапанами, включенными  в линию вывода воды из скважины, а также  в линии отвода воды- и газа от газоотделител .
Patent SU-1062452-A1 (SU)
Title: Цепь одностороннего перегиба
Inventor: BARANOV IVAN M
IPC: F16G13/06
Filed: 1980-11-24
Granted: 1983-12-23
Abstract: ЦЕПЬ ОДНОСТОРОННЕГО ПЕРЕГИБА , содержаща  внутренние и наружные  пластинчатые звень  с упорами , шарнирно св занные между собой  с возможностью взаимодействи  посредством  упом нутых упоров при изгибе  в одном направлении, отличающа с  тем, что, с целью  повышени  несущей способности, упоры  на одном из звеньев выполнены в  виде закрепленной на средней части  пластины трапециевидной накладки,  боковые поверхности которой расположены  в плоскост х, не проход щих через  оси шарниров и наклоненных к  продольной оси цепи, а упорысмежных  звеньев выполнены в виде выступов  на концах пластин со ckocaми,  соответствующими наклону боковых пов хностей  накладок. (/)
Patent SU-1840252-A1 (SU)
Title: Device for training in adjustment of controlling drive, primarily, adjustable nozzle block
Inventor: GRIGOR'EV ANATOLIJ DMITRIEVICH
IPC: G09B9/04
Filed: 1982-08-09
Granted: 2006-08-10
Abstract: FIELD: engineering of military armor vehicles, namely, engineering of devices for training in adjustment of controlling drive.SUBSTANCE: device contains pointer of position of adjustable nozzle block, made in form of rotary arrow, held on an axis. Arrow is connected through lever-traction mechanism, provided with adjusting elements, to control pedals. Also, device contains rotary disks, mounted on the axis of arrow, and disk holder. Disk is provided with two diametrically opposite scales with different angular dimensions of points with same numeric markings.EFFECT: increased capacity of device during training and simplification of actions of instructor.4 dwg