baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2141580-T3 (ES)
Title: Conjunto de caja de salida electrica.
Inventor: BAUER CLAUDE J
IPC: H02G3/18
Filed: 1997-06-12
Granted: 2000-03-16
Abstract: UN CONJUNTO DE CAJA DE TOMA DE CORRIENTE (10) QUE COMPRENDE UNA CAJA DE SALIDA (11) Y UNA TAPA (40). LA CAJA DE SALIDA (11) INCLUYE GENERALMENTE UNA BASE (13), UNA PARED EXTERIOR (12) QUE DELIMITA PERIFERICAMENTE LA BASE (13) Y SE EXTIENDE HACIA ARRIBA DESDE LA MISMA FORMANDO UN INTERIOR DE LA CAJA, EN DONDE LA PARED EXTERIOR (12) TIENE UN EXTREMO SUPERIOR Y UNO INFERIOR, FORMANDO EL EXTREMO SUPERIOR UNA TAPA QUE DEFINE UNA ABERTURA (26) AL INTERIOR DE LA CAJA. EL CONJUNTO INCLUYE ADEMAS UNA TAPA (40). LA TAPA TIENE UNA POSICION CERRADA TAL QUE CUANDO LA TAPA SE ENCUENTRA EN LA POSICION CERRADA LA ABERTURA (26) AL INTERIOR DE LA CAJA QUEDA PARCIALMENTE CUBIERTA FORMANDO UNA ABERTURA DE RECEPTACULO QUE TIENEN UN TAMAÑO SUSTANCIALMENTE SIMILAR A UNA ABERTURA DE UNA CAJA DE SALIDA DE TAMAÑO NORMAL. LA TAPA (40) COMPRENDE ADEMAS UNA POSICION ABIERTA TAL QUE CUANDO LA TAPA SE ENCUENTRA EN LA POSICION ABIERTA, LA ABERTURA AL INTERIOR DE LA CAJA QUEDA TOTALMENTE DESCUBIERTA PERMITIENDO ASI EL ACCESO SIN RESTRICCIONES AL INTERIOR DE LA CAJA DE SALIDA.
Patent ES-2235230-T3 (ES)
Inventor: GROSSE-BLEY MICHAEL
IPC: A61K47/14
Filed: 1997-03-27
Granted: 2005-07-01
Abstract: PCT No. PCT/EP97/01569 Sec. 371 Date Oct. 6, 1998 Sec. 102(e) Date Oct. 6, 1998 PCT Filed Mar. 27, 1997 PCT Pub. No. WO97/37653 PCT Pub. Date Oct. 16, 1997Injection formulations of avermectins and milbemycins based on castor oil are disclosed.
Patent ES-2180056-T3 (ES)
Title: Elemento de friccion de material fritado, procedimiento para su fabricacion y aplicacion a un sistema de frenado en particular ferroviario.
Inventor: TICO BEATRICE
IPC: B29C43/00
Filed: 1997-05-12
Granted: 2003-02-01
Abstract: UN ELEMENTO DE FRICCION SE OBTIENE MEZCLANDO POLVOS DE UN AGLOMERANTE METALICO, AL MENOS UN LUBRICANTE Y CARGAS EN FORMA DE PARTICULAS DURAS, Y A CONTINUACION, SE CONFORMA LA MEZCLA Y SE SINTERIZA. SE UTILIZA AL MENOS PARA EL AGLOMERANTE METALICO Y LAS PARTICULAS DURAS, POLVOS CUYA GRANULOMETRIA NO SOBREPASA 250 MICRAS, Y LA MEZCLA DE POLVOS, DESPUES DE HABER SIDO CONFORMADA, ES SOMETIDA A UNA PRIMERA SINTERIZACION, Y A UN FORJADO EN CALIENTE, Y A CONTINUACION A UNA SEGUNDA SINTERIZACION. TAL ELEMENTO DE FRICCION ES APROPIADO PARTICULARMENTE PARA LA REALIZACION DE GUARNICIONES DE FRENO ASOCIADAS A DISCOS DE FRENO DE DISTINTOS MATERIALES, COMO EL ACERO, EL ALUMINIO, LOS COMPUESTOS DE CARBONO-CARBONO, LOS COMPUESTOS CON MATRIZ METALICA O CERAMICA Y, EN PARTICULAR, LOS COMPUESTOS DE CARBONO-CARBONO SILICIURADOS, EN DISPOSITIVOS DE FRENADO FERROVIARIO.
Patent ES-2150252-T3 (ES)
Inventor: JACKSON PHILLIP RICHARD
IPC: F15C3/14
Filed: 1997-05-28
Granted: 2000-11-16
Abstract: A bimorph piezoelectric flapper element is mounted at one end in a valve casing so that it extends into a valve chamber as a cantilever. The flapper element tapers to the unsupported end on which a fluorosilicone blocking plate is mounted. An outlet port is formed by a tubular boss which projects into the valve chamber and which tapers to a fine annular rim formed around a mouth of a bore at the tip of the boss. The blocking plate is normally held by the flapper element seated on the tip of the tubular boss to close the outlet port, the tip making an indentation in the fluorosilicone whereby to form a 'bite' seal. The blocking plate is unseated by the application of a low voltage to the bimorph piezoelectric element. The valve is suitable for hydraulic fluids and may be operated by optical power.
Patent ES-2184100-T3 (ES)
Title: Mejoras en y relativas a la fabricacion de un lecho de agua para cargas pesadas.
Inventor: DE VRIES HANS
IPC: B29C65/02
Filed: 1997-06-26
Granted: 2003-04-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE UN RECIPIENTE FLEXIBLE QUE PUEDE UTILIZARSE COMO COLCHON DE AGUA PARA EL GANADO. EL PROCEDIMIENTO CONSISTE EN DISPONER UNA PRIMERA CAPA (10) DE UN MATERIAL POLIMERO FLEXIBLE Y APLICAR UN DISPOSITIVO DE MASCARA (13) EN LA ZONA INTERIOR DE UNA PRIMERA CARA DE LA CAPA CONSIDERADA, DEJANDO UN MARGEN ENTRE EL DISPOSITIVO DE MASCARA Y LOS BORDES DE LA PRIMERA CAPA CON EL FIN DE ESTABLECER UNA ZONA LIMITE (14) SENSIBLEMENTE CONTINUA. A CONTINUACION, EL PROCEDIMIENTO CONSISTE EN DISPONER UNA SEGUNDA CAPA DE MATERIAL POLIMERO FLEXIBLE APOYADA EN LA PRIMERA CAPA, DEJANDO EL DISPOSITIVO DE MASCARA INTERCALADO ENTRE AMBAS CAPAS. FINALMENTE, EL PROCEDIMIENTO CONSISTE EN SOMETER EL CONJUNTO ASI FORMADO A UN TRATAMIENTO QUE PERMITE REALIZAR, POR SOLAPE, UNA UNION ESTANCA ENTRE LA ZONA LIMITE CONSIDERADA Y LA SUPERFICIE OPUESTA DE LA SEGUNDA CAPA.
Patent ES-2201306-T3 (ES)
Title: Formulaciones peptidicas proticas no acuosas.
Inventor: ECKENHOFF JAMES B
IPC: A61K47/20
Filed: 1997-07-01
Granted: 2004-03-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A FORMULACIONES PROTICAS, NO ACUOSAS Y ESTABLES, DE COMPUESTOS PEPTIDICOS. ESTAS FORMULACIONES ESTABLES COMPRENDEN PEPTIDOS EN DISOLVENTE PROTICO NO ACUOSO. PUEDEN ALMACENARSE A TEMPERATURAS ELEVADAS DURANTE LARGOS PERIODOS DE TIEMPO Y SON ESPECIALMENTE UTILES EN DISPOSITIVOS IMPLANTABLES DE ADMINISTRACION PARA LA ADMINISTRACION DE UN FARMACO DURANTE PERIODOS PROLONGADOS.
Patent ES-2273370-T3 (ES)
Title: Red de dispositivos de tratamiento.
Inventor: WITCHALLS STEWART ROBIN
IPC: H04L12/64
Filed: 1997-07-11
Granted: 2007-05-01
Abstract: SE EXPONE UNA RED DE DISPOSITIVOS DE PROCESAMIENTO (305,306,307) QUE ESTA CONFIGURADA PARA COMUNICARSE POR MEDIO DE PAQUETES, QUE TIENEN UN ENCABEZADO DE DIRECCIONAMIENTO Y UNA PARTE DE DATOS. DENTRO DE LA RED SE ENCUENTRAN CONFIGURADA LA TELEFONIA DE AUDIO. SE ENVIA UN PAQUETE DE SEÑALIZACION DESDE UN DISPOSITIVO DE PROCESAMIENTO FUENTE A UN EMPLAZAMIENTO CENTRAL (300) IDENTIFICANDO UN DISPOSITIVO DE PROCESAMIENTO DE DESTINO. SE ENVIA UN PAQUETE DE SEÑALIZACION DESDE EL EMPLAZAMIENTO DE PROCESAMIENTO CENTRAL AL DISPOSITIVO DE PROCESAMIENTO DE DESTINO, IDENTIFICANDO EL DISPOSITIVO DE PROCESAMIENTO DE LA FUENTE. SE SUMINISTRA UN PAQUETE DESDE EL EMPLAZAMIENTO CENTRAL AL DISPOSITIVO DE PROCESAMIENTO DE LA FUENTE IDENTIFICANDO UNA DIRECCION PARA EL DISPOSITIVO DE PROCESAMIENTO DE DESTINO, EN QUE LOS PAQUETES QUE CONTIENE SEÑALES DE AUDIO DIGITALIZADAS SE TRANSMITEN A TRAVES DE LA MENCIONADA RED DIRECTAMENTE ENTRE EL DISPOSITIVO DE PROCESAMIENTO DE LA FUENTE Y EL DISPOSITIVO DE PROCESAMIENTO DEDESTINO.
Patent ES-2171277-T3 (ES)
Title: Accesorio de regulacion de flujo.
Inventor: MEWES FRANK
IPC: F24D19/10
Filed: 1997-11-13
Granted: 2002-09-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN ACCESORIO (1) PARA REGULAR EL CAUDAL DE TUBERIAS, Y SE CARACTERIZA PORQUE AL MENOS UN SENSOR (6), INTEGRADO EN UN ALOJAMIENTO DEL FLUJO, DETECTA EL CAUDAL Y VA CONECTADO A UNA UNIDAD DE EVALUACION (15), ASI COMO A UNA MEMORIA DE DATOS QUE CONTIENE LAS CARACTERISTICAS DE FLUJO O CAUDAL DEL ALOJAMIENTO CORRESPONDIENTE.
Patent ES-2178058-T3 (ES)
Title: Urdidor de muestras controlado electronicamente con mecanismo de cambio de hilo.
Inventor: TANAKA YOSHIHIRO
IPC: D02H7/00
Filed: 1998-03-09
Granted: 2002-12-16
Abstract: UN URDIDOR DE MUESTRAS ELECTRONICAMENTE CONTROLADO INCLUYE UN ELEMENTO DE INTRODUCCION DEL HILO (100) MONTADO DE FORMA MOVIL EN UN EXTREMO DISTAL DE UNA PALANCA DE INTRODUCCION DE HILO (106) DISPUESTA DE FORMA GIRATORIA EN UNA SUPERFICIE LATERAL DE UN TAMBOR DE URDIDOR (A) PARA ENROLLAR UN HILO (22) EN EL TAMBOR DE URDIDOR Y UN CONJUNTO DE GUIAS DE SELECCION DE HILO (127) DISPUESTAS EN CORRESPONDENCIA CON EL ELEMENTO DE INTRODUCCION DEL HILO (100), EN UNA PARTE DEL EXTREMO DE UNA BASE EN LA QUE ESTA APOYADO EL TAMBOR DEL URDIDOR. CADA UNA DE LAS GUIAS DE SELECCION DEL HILO (127) PUEDE MOVERSE ANGULARMENTE ALREDEDOR DE LA BASE ENTRE UNA POSICION DE INTERCAMBIO DE HILO EN LA CUAL SE PROYECTA DESDE LA BASE PARA CAMBIAR EL HILO (22) POR OTRO HILO, Y UNA POSICION DE ESPERA EN LA QUE ESTA RETRAIDA EN LA BASE PARA ALMACENAR EL HILO EN LA BASE. EL ELEMENTO DE INTRODUCCION DE HILO (100) Y CADA UNA DE LAS GUIAS DE SELECCION DE HILO (127) COOPERAN PARA EFECTUAR EL SUMINISTRO DEL HILO (22) ENTRE ELLOSCON EL FIN DE ENROLLAR LOS HILOS SOBRE EL TAMBOR DEL URDIDOR EN EL ORDEN PRESELECCIONADO CON CAMBIO AUTOMATICO DEL HILO. PARA EL SUMINISTRO DEL HILO (22) DESDE EL ELEMENTO DE INTRODUCCION DEL HILO (100) A CUALQUIERA DE LAS GUIAS DE SELECCION DE HILO (127), EL ELEMENTO DE INTRODUCCION DEL HILO (100) SE MUEVE EN UNA DIRECCION PARA LIBERAR EL HILO (22) Y ASI PERMITIR QUE ESTE SEA CAPTURADO POR LA GUIA DE SELECCION DE HILO (127), Y PARA EL SUMINISTRO DEL HILO (22) DESDE LA GUIA DE SELECCION DE HILO AL ELEMENTO DE INTRODUCCION DEL HILO (100), EL ELEMENTO DE INTRODUCCION DEL HILO SE MUEVE EN OTRA DIRECCION PARA CAPTURAR EL HILO (22) SUJETO EN LA GUIA DE SELECCION DE HILO (127).
Patent ES-2192719-T3 (ES)
Inventor: GAZZA NELLO
IPC: B25D17/11
Filed: 1998-06-09
Granted: 2003-10-16
Abstract: The hammer is meant to reduce the noise pollution produced by the vibrations generated by the work of the tool (5). This is achieved by hot-pouring a polyurethane substance (13) between coaxial walls (10, 11) of the casing (7). The substance tensions the walls and thus reduces the vibrations emitted by the casing. The hammer is used in rock and building demolition machines. <IMAGE>
Patent ES-2241081-T3 (ES)
Inventor: JENTZSCH K REED
IPC: B21D51/26
Filed: 1991-10-22
Granted: 2005-10-16
Abstract: Apparatus (110, 180, 270, 330, or 360) either reforms a circumferential part (86) of a container body (11) radially outward to form a container body (64), or reforms a plurality of circumferentially-spaced parts (74) of the bottom recess portion (25) of a container body (11) radially outward to form a container body (62). The apparatus (110, 180, 270, 330, or 360) includes a body (158, 230, 288, 332, or 365) and has a tooling element attached thereto which may be a roller (172, 246, 302, or 350) or a swaging element (392). Means is included for providing relative transverse movement between the container body (11) and the tooling element (172, 246, 302, 346, or 392). Means (160, 222, 296, or 332) is provided for providing relative rotary movement between the container body (11) and the tooling element (172, 246, 302, or 346) in all embodiments except the apparatus (360) in which the bottom recess portion (25) is swaged. The method includes providing relative transverse movement between the container body (11) and the tooling element (172, 246, 302, 346, or 392), and in all embodiments except the one (360) in which reworking is achieved by swaging, relative rotary movement between the container body (11) and the tooling element (172, 246, 302, or 346) is provided.
Patent ES-2162390-T3 (ES)
Title: Sincronizador del tipo de pasador.
Inventor: REYNOLDS JOSEPH
IPC: F16D23/06
Filed: 1998-01-12
Granted: 2001-12-16
Abstract: UN MECANISMO DE SINCRONIZACION DE DOBLE ACCION DEL TIPO DE AGUJAS (10) CON ELEMENTOS DE FRICCION (34, 46 Y 36, 48), MANDIBULAS (30, 38 Y 32, 40) UNIDAS AXIALMENTE ENTRE SI MEDIANTE RETENES (44), TRES AGUJAS ESPACIADAS CIRCUNFERENCIALMENTE (50) CON RESALTES DE BLOQUEO PARA IMPEDIR LA CONEXION ASINCRONA DE LOS EMBRAGUES DE MANDIBULAS Y CONJUNTOS DE PREACELERADORES (52) PARA ASEGURAR LA CONEXION DE LOS ANILLOS DE FRICCION Y DE LOS RESALTOS DE BLOQUEO EN RESPUESTA AL MOVIMIENTO DE CONEXION INICIAL DE UNA BRIDA DE DESPLAZAMIENTO (42), RAMPAS DE AUTOACELERACION (24C, 24D, 24E, 24F) DEFINIDAS POR POSTES (24B) QUE SOBRESALEN DE UN CUBO (20) Y RAMPAS DE AUTOACELERACION (42G, 42H, 42K, 42M) DEFINIDAS POR LA BRIDA. EL SINCRONIZADOR INCLUYE MANDIBULAS Y RAMPAS DE AUTOACELERACION MEJORADAS.
Patent ES-2192306-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de un cordon conector y cordon conector asi obtenido.
Inventor: GRUAZ DENIS
IPC: H01R43/24
Filed: 1998-04-09
Granted: 2003-10-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN CORDON PROPIAMENTE DICHO (3) QUE INCORPORA CONDUCTORES ELECTRICOS Y LLEVA EN UN EXTREMO UN CONECTOR (22) PROVISTO DE TERMINALES (25) DESTINADOS A SER ENCAJADOS EN LOS TERMINALES DE UN APARATO. EL CONECTOR (22) DEBE INTRODUCIRSE EN UNA ABERTURA DEL APARATO HASTA UNA PROTECCION PERIFERICA (24) QUE ENTRA EN CONTACTO HERMETICO CON LA PARED EXTERNA DEL APARATO QUE RODEA A LA MENCIONADA ABERTURA. EL METODO DE FABRICACION COMPRENDE: A) MOLDEO EN MATERIAL PLASTICO RIGIDO DE UNA CAJA (18) ADECUADA PARA RECIBIR LOS TERMINALES (25) DEL CONECTOR Y QUE INCORPORA LA MENCIONADA PROTECCION PERIFERICA (24) QUE DELIMITA UNA PARTE DELANTERA (9A) Y UNA PARTE TRASERA (9B, 6) DE LA CAJA; B) COLOCACION DE LOS TERMINALES (25) EN LA MENCIONADA PARTE DELANTERA (9A) DE LA CAJA; C) CONEXION, DESPUES DE PELAR LOS HILOS, DE LOS CONDUCTORES ELECTRICOS DEL CORDON (3) A LOS MENCIONADOS TERMINALES (25); Y D) MOLDEO (21) DE UN MATERIAL PLASTICO BLANDO SOBRE LA MENCIONADA PARTE TRASERA (9B, 6) DELA CAJA PARA CUBRIR LA PARTE CONTIGUA DEL CORDON (3). APLICACION A LOS APARATOS ELECTRICOS QUE DEBEN CONECTARSE A UNA FUENTE DE ENERGIA ELECTRICA.
Patent ES-2289788-T3 (ES)
Title: Maquina de fabricacion de cigarrillos con banda de inspeccion.
Inventor: STRUCKHOFF ANDREW D
IPC: G01N21/89
Filed: 1998-07-10
Granted: 2008-02-01
Abstract: Un sistema óptico para inspeccionar un rollo (26) de material que contiene bandas que comprende: un emisor (20) para dirigir radiación sobre el rollo (26), chocando la radiación sobre una superficie del rollo y creando reflexiones; un detector (32) para recibir dichas reflexiones del rollo y formar señales eléctricas representativas de dichas reflexiones; circuitos (44) para procesar las señales eléctricas determinando la presencia de bandas en el rollo (26) para generar señales de salida, que incluyen: un detector de picos (78) para determinar una señal de nivel de pico de las señales eléctricas y para formar un promedio de los valores de pico de una pluralidad de picos sucesivos; un circuito umbral (80) para formar una señal umbral que es un porcentaje de la señal del promedio de los valores de pico; y unos circuitos comparadores (82) para comparar la señal umbral con las señales eléctricas, en el que las señales eléctricas que superan la señal umbral son indicativas de zonas del rollo (26) que contienen bandas, y las señales eléctricas que no superan la señal umbral son indicativas de zonas del rollo (26) que no contienen bandas; y lógica computacional para recibir las señales de salida y para determinar que las reflexiones son representativas de bandas en el rollo de papel que son irregulares.
Patent ES-2168155-T3 (ES)
Title: Composicion que contiene propoleos y por lo menos un aceite esencial.
Inventor: MORICE ANDRE PIERRE
IPC: A61K35/64
Filed: 1998-08-04
Granted: 2002-06-01
Abstract: Composición que contiene propóleos y por lo menos un aceite esencial elegido entre el aceite de orégano, de clavo, de vervena, de vervena olorosa, de abeto Baumé, de abeto balsámico, de ajedrea de Provenza, de Melaleuca alternifolia, de Melaleuca terpineol, y sus mezclas.
Patent ES-2173616-T3 (ES)
Title: Circuito de control para un motor de corriente continua.
Inventor: KESSLER MARTIN
IPC: H02H11/00
Filed: 1998-07-22
Granted: 2002-10-16
Abstract: La invención se refiere a un circuito de control para un motor de corriente continua que comprende un sistema de irreversibilidad de la polaridad. Para reducir la pérdida de potencia del sistema de irreversibilidad de la polaridad, este último está montado en el circuito del condensador electrolítico y del diodo de rueda libre.
Patent ES-2259217-T3 (ES)
Inventor: DYSON JAMES
IPC: A47L9/04
Filed: 1998-12-08
Granted: 2006-09-16
Abstract: The invention provides a clutch mechanism (200) having a driven pulley (32) and a drive pulley (34) to which a load is applied, the clutch mechanism (200) having an engaged position in which torque applied in use to the driven pulley (32) is transmitted to the drive pulley (34), and a disengaged position in which torque applied in use to the driven pulley (32) is not transmitted to the drive pulley (34), wherein the clutch mechanism (200) also has override means (238, 242) by which at least a proportion of the torque applied to the driven pulley (32) is absorbed when the load applied to the drive pulley (34) exceeds a predetermined value. The override means comprising a pair of detent plates (238, 242), and at least one ball-bearing (248) being held captive between the detent plates (248, 242).
Patent ES-2170549-T3 (ES)
Inventor: KOLBE WILFRIED DR ING
IPC: B31B170/20
Filed: 1996-04-11
Granted: 2002-08-01
Abstract: The bag-making process is for a bag with a flat bottom and a stuck-in internal crosspiece. A contact adhesive (34, 52, 54) is used for the internal crosspiece. Its adhesive properties are only effective when two surfaces coated with this adhesive are pressed against each other. The contact adhesive is applied to the bag material before this material is closed to form a tube and before the bottom position is established. Adhesion is then achieved after pressing the internal crosspiece, with contact adhesive applied, to the flat bottom (18).
Patent ES-2235404-T3 (ES)
Title: Suavizantes acuosos de elevada viscosidad y baja concentracion.
Inventor: FENDER MICHAEL
IPC: C11D3/00
Filed: 1999-07-09
Granted: 2005-07-01
Abstract: Uso de al menos uno de los compuestos de la **fórmula**, en donde R es el radical de un ácido graso con 14 a 18 átomos de carbono e índices de yodo en el intervalo de 15-25, y puede ser = 1, 2, 3, con la condición de que la relación de grupos OH al radical R varíe entre 1:1, 6 y 1:2, como único componente activo plastificante para la preparación de agentes suavizantes acuosos, de elevada viscosidad y baja concentración, que contienen de 3 a 10 % en peso, preferentemente de 4 a 5 % en peso de los compuestos de la fórmula general.
Patent ES-2332617-T3 (ES)
Title: Medio de registro que almacena una señal.
Inventor: OKAZAKI TORU
IPC: G11B20/10
Filed: 1995-07-07
Granted: 2010-02-09
Abstract: La invención se refiere a un medio de grabación de señal que memoriza una señal que se utiliza para grabar o reproducir señales digitales, como, señales de diálogo digital, señales de vídeo digital y datos, en un medio de grabación, y que por ejemplo, se pueda utilizar con un procedimiento y un aparto de modulación de señales, un procedimiento y un aparato de desmodulación de señales, que pueden ser adaptado par un dispositivo maestro para un disco óptico de solo lectura o un dispositivo grabador / reproductor para un disco óptico regrabable. La realización descrita se basa en un procedimiento de modulación de señal que utiliza una tabla de conversión para convertir una serie de datos de entrada de M bits directamente en una serie de códigos de N-bits código de N bits sin utilizar bits de reserva. Esta tabla de conversión está constituida por una primera y una segunda subtabla que incluyen varios grupos de códigos, respectivamente. La segunda subtabla es una tabla que es parcialmente la doble de la primera subtabla y se produce asignando diferentes códigos a los datos desde el primer dato de entrada hasta el segundo dato de entrada de la primera subtabla. La primera y la segunda subtabla están diseñadas para que los juegos de códigos de las partes duplicadas tomen las variantes de todas las variaciones digitales opuestas en signo. Los códigos se asignan a todos los grupos de código en las partes duplicadas de la primera y la segunda subtabla de manera secuencia a los datos de entrada de un código que tiene un valor absoluto máximo de variante de la variación total digital. Así, de acuerdo con la presente invención los componentes de baja frecuencia de las señales moduladas pueden limitarse adecuadamente.
Patent ES-2148131-T3 (ES)
Inventor: STRANNER SIEGFRIED
IPC: F41H5/26
Filed: 1999-10-21
Granted: 2006-11-01
Abstract: The armoured glass comprises a frame which holds a number of coated glass sheets (1,2) in laminar form. At least one glass sheet (1) has a section (12) which protrudes beyond the other sheets to form a step. The protruding section is located on the frame. The surface over the stepped area has a plastics holder (10) which prevents splintering. The holder is preferably made of polycarbonate.
Patent ES-2202990-T3 (ES)
Inventor: PFEIFFER BERND-MARKUS
IPC: B29C48/92
Filed: 1999-11-03
Granted: 2004-04-01
Abstract: Commencing from a first steady state, the control variable (y) of the first controller (33) is set to a first constant value (80%) and that of the second (34) is cut off. Following determination of a turning point in the curve of control variable (x), a first IT1 model of the control processing system (32) is identified. The process is controlled as a function of the first IT1 model, at least close to a second steady state (170 degrees C) differing from the first. From the tangent (wh) at the first turning point, the value of the variable (y) and the control variable (x) from the first and second steady states, a VZ2 model is identified. Commencing from a first steady state, the control variable (y) of the first controller (33) is set to a first constant value (80%) and that of the second (34) is cut off. Following determination of a turning point in the curve of control variable (x), a first IT1 model of the control processing system (32) is identified. The process is controlled as a function of the first IT1 model, at least close to a second steady state (170 degrees C) differing from the first. From the tangent (wh) at the first turning point, the value of the variable (y) and the control variable (x) from the first and second steady states, a VZ2 model is identified. The VZ2 model describes the kinetics of the process (32) and the amplification coefficient for the first controller (33). From the second steady state on, the first controller (33) is switched off and the control variable of the second (34) is set to a second constant value (20%). Once a second turning point in the curve of the control magnitude (x) has been determined, an amplification coefficient for the second actuator (34) is determined, in accordance with the formula: kik = (dxwk/dt + Kih . yinfinity)/(YLLMTUM). In this equation : dxwk/dt is the gradient of the tangent at the second turning point and (kik) is the process amplification coefficient of the identified first IT1 model. yinfinity is the value of the magnitude (y) in the second steady state. YLLMTUM is the second constant value of the control variable. An Independent claim is included for equipment based on the method, used e.g. to control a plastic extruder. There are controllers heating, and others cooling, operating at different intensities. Preferred features: Salient features include the 170 degrees C typical working point of a steady state, following heating. The control process is further elaborated mathematically, including formulae in the form of approximations, polynomial series expansions, up to fifth order with respect to the process path time constants ratio. Quantified empirical constants are also provided.
Patent ES-2189345-T3 (ES)
Inventor: CABRI WALTER
IPC: C07D/
Filed: 1994-09-15
Granted: 2003-07-01
Abstract: A process for preparing the 9-amino camptothecin of formula (I) <CHEM>  said process comprising:     (1) reacting a compound of formula (III) <CHEM> wherein the hydroxy group on ring A is in the 10- or 12-position, with a nitrating agent, so obtaining a corresponding compound of formula (IV) <CHEM>   (2) converting the compound of formula (IV) into a corresponding compound of formula (V) <CHEM>  wherein XO is a group that can be removed reductively; and (3) reductively removing the said XO group and reducing the nitro group of the compound of formula (V), so obtaining the 9-amino camptothecin of formula (I), a known antitumor compound.   The present invention includes also in its scope compounds having the above reported formula (V) and compound of formula (VII) <CHEM> which are endowed with antitumor activity.p