baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03036537-A1 (WO)
Inventor: YASUKURA YUTAKA
IPC: G06Q50/00
Filed: 2002-10-22
Abstract: In an electronic information delivery system, a server machine (10) of a transmitter (1) includes electronic piece generating means and divides electronic information into first piece information and second piece information, so that the first piece information is transmitted via a first communication path to a center machine (30) of a relay machine (3) and stored in a storage unit while the second piece information is transmitted via a second communication path to a client machine (20) of a receiver (2). In response to a request from the client machine (20), the center machine (30) transmits the first piece information. The client machine (20) has electronic piece integration means and receives the second piece information. When utilizing the electronic information, the client machine fetches the first piece information from the center machine (30) and integrates it with the second piece information by the electronic piece integration means, thereby restoring the original electronic information. Thus, when trading electronic information, it is possible to safely transmit electronic information and perform settlement after confirming that a buyer has received a target commodity.
Patent WO-03070858-A1 (WO)
Title: Nouvel agent de deparaffinage
Inventor: HAGA NAOKI
IPC: C10G73/12
Filed: 2002-10-25
Abstract: L'invention concerne un agent de déparaffinage. Celui-ci se compose d'un mélange d'au moins deux polyalkyl (meth)acrylates qui entraîne une hausse de la température d'initiation dans une plage spécifique déterminée . Ce procédé consiste à ajouter l'agent avec une huile d'hydrocarbure cireuse à un solvant de déparaffinage et à refroidir le mélange obtenu à raison de 30°C/minute ou plus. Cet agent de déparaffinage est dépourvu de chlore, ce qui est utile dans des procédés de déparaffinage de solvent. Ces procédés consistent à assurer un refroidissement à raison d'une baisse de température de 30°C/min ou plus, et sont efficaces même pour des huiles d'hydrocarbures cireuses lourdes.
Patent WO-03038089-A1 (WO)
Title: Compositions de solution de sonde, puce reactive faisant appel auxdites compositions et son procede de production
Inventor: YOSHIDA YASUKO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-11-01
Abstract: L'invention concerne des compositions de solution de sonde permettant de fixer des dépôts d'une sonde se fixant de manière spécifique à une substance cible sur un substrat. Lesdites compositions sont caractérisées par le fait qu'elles contiennent une sonde et un hydratant. A l'aide desdites solutions, on peut élever la sensibilité de détection d'une puce réactive, on peut stabiliser une forme de point et on peut simplifier un procédé de production.
Patent WO-03040824-A1 (WO)
Title: Systeme d'affichage d'images
Inventor: SUZUKI HIROSHI
IPC: G03B21/62
Filed: 2002-11-07
Abstract: L'invention concerne un système d'affichage d'images. Ce système comprend: un moyen de transmission (10) pourvu d'un système de source lumineuse d'éclairage constitué d'un corps émetteur de lumière (11), d'un miroir parabolique (12), d'une lentille de condensation (13) et d'une ampoule lumineuse (14) destinée à injecter de la lumière provenant du système de source lumineuse d'éclairage après réception d'informations d'images; un moyen optique de projection (20) pourvu d'une lentille optique de réfraction (21) destinée à projeter la lumière à partir du moyen de transmission (10) et d'un miroir convexe (22) destiné à projeter de manière étendue, par réflexion, la lumière provenant de la lentille optique de réfraction (21), par l'intermédiaire d'une surface de réflexion à puissance négative; ainsi qu'un moyen d'affichage (30) destiné à recevoir la lumière provenant du moyen optique de projection (20) par l'intermédiaire d'une surface de réception de lumière (30A), et à afficher des images, en fonction des informations d'images sur une surface d'affichage d'images (30B), le moyen de transmission (10) étant disposé entre la surface avant du moyen d'affichage (30) et la surface arrière du moyen optique de projection (20), à un endroit situé en dehors de l'axe optique (23) du moyen optique de projection (20).
Patent WO-03043819-A1 (WO)
Title: Stratifies et recipients d'emballage
Inventor: SHIRANE TAKASHI
IPC: B65D1/28
Filed: 2002-11-21
Abstract: L'invention concerne des stratifiés comprenant une couche centrale et des couches superficielles disposées de part et d'autre de la couche centrale. La couche superficielle est constituée d'un copolymère d'acide 2,6-naphthalènedicarboxylique ou de son ester alkylique inférieur et d'acide téréphthalique ou de son ester alkylique inférieur ainsi que d'éthylène glycol présentant une température de transition vitreuse comprise entre 85 et 115 °C, ou d'un alliage polymère de PET et de polyéthylène-2,6-naphtalate présentant une température de transition vitreuse telle que définie ci-dessus. Dans la mesure où ces stratifiés présentent une excellente résistance à diverses saveurs, qu'ils sont parfaitement hermétiques lorsqu'ils sont associés à des couvercles transparents facilement pelables, qu'ils sont parfaitement imperméables aux gaz et résistants aux chocs et à la chaleur et qu'ils sont très efficaces d'un point de vue économique et parfaitement transparents, ils conviennent particulièrement bien pour des récipients pour aliments et boissons tels que des récipients pour gelée.
Patent WO-2004031512-A1 (WO)
Title: 階段室型共同住宅の増築方法及びこの方法を用いて増築された建築物
Inventor: KOKAWA NORIFUMI
IPC: E04G23/02
Filed: 2002-12-24
Abstract: 隣接する住戸1間に各住戸への出入口2に接続する屋外階段3を備えた階段室型共同住宅において、階段室型共同住宅の既存基礎部の外側に増築用基礎部を設け、該増築用基礎部の上に支持部材4を立設し、次いで該支持部材の頂部に階段室型共同住宅の既存屋根の上方に位置する増築用屋根5を設けるとともに、前記既存屋根の上方に前記支持部材の中途部で支持される床部材6を設けてこの床部材と増築用屋根との間に新たな居住空間7を形成し、次いで全ての隣接する住戸に面して各住戸間を連絡する廊下11を設け、該廊下に面する位置にエレベータ12及び階段13を設置した後、前記屋外階段側又はその反対側に各階の床高さと同じ高さの新規床9を延設し、さらに前記廊下に面する玄関10を隣接する住戸毎に独立して設ける。
Patent WO-2004075200-A1 (WO)
Inventor: HATAKEYAMA ATSUSHI
IPC: G11C16/06
Filed: 2003-02-19
Abstract: L'invention concerne une mémoire qui comprend une ligne de données (DATA-BUS) réalisant la liaison avec une cellule de mémoire, une ligne de référence (Reference-BUS), qui sert de référence, un circuit de précharge (101), un circuit de charge (102) et un circuit d'amplification (103). Le circuit de précharge est relié à la ligne de données et à la ligne de référence de façon à précharger ces deux lignes. Le circuit de charge est connecté à la ligne de données et à la ligne de référence de façon à appliquer un premier courant constant à la ligne de données et un second courant constant, inférieur au premier, à la ligne de référence. Le circuit d'amplification est relié à la ligne de donnée et à la ligne de référence pour amplifier une tension différentielle entre la ligne de données et la ligne de référence.
Patent WO-2004003266-A1 (WO)
Inventor: SHIBATA MASATOMO
IPC: C30B25/18
Filed: 2003-06-26
Abstract: L'invention concerne une structure de substrat utilisée afin de faire croître une couche cristalline d'un semi-conducteur, en particulier un semi-conducteur de nitrure du groupe III et un procédé de fabrication correspondant. Le substrat comprend deux couches poreuses sur une base. Le diamètre d'ouverture moyen des pores de la première couche poreuse, la couche la plus à l'extérieur, est plus petit que le diamètre moyen des pores de la seconde couche, plus proche de la base, que celui des pores de la première couche. Les première et seconde couches poreuses possèdent des porosités en volume de 10 à 90 %. Plus de 50 % des pores de la première couche poreuse partent de la surface de la première couche poreuse et atteignent l'interface entre les première et seconde couches poreuses. Même l'utilisation d'un procédé classique de croissance de cristal permet d'obtenir sur le substrat poreux une croissance facile de cristal épitaxial avec une faible densité de défauts.
Patent WO-2004020120-A1 (WO)
Title: 熱延鋼帯の製造方法及び製造設備
Inventor: AOE SHINICHIRO
IPC: B21B39/12
Filed: 2003-08-20
Abstract: 本発明は熱間圧延ラインにおける熱延鋼帯の製造方法に関する。本発明の目的はランナウトテーブル上で熱延鋼帯を安定走行させ、鋼帯のパスライン上方への過剰な変位やこれに起因した先端折れ、尾端折れなどの発生を防止することである。本発明の方法では、ランナウトテーブルにより搬送される熱延鋼帯の上方に、流体噴流をパスライン（但し、ランナウトテーブルの鋼帯搬送面）上を通板する熱延鋼帯面と接することなく熱延鋼帯の上方を通過するように噴射する。前記パスラインから所定レベルを超えて上方に変位した鋼帯部分は、前記流体噴流に衝突しこの鋼帯部分の変位が矯正される。流体噴流は正常に通板している熱延鋼帯に接触することなくその上方を通過するため、流体噴射そのものによる鋼帯部分の変位は適切に防止される。
Patent WO-2004031288-A1 (WO)
Inventor: YAMADA RITSUKO
IPC: C08L61/06
Filed: 2003-10-07
Abstract: L'invention concerne une composition de caoutchouc ayant, par rapport aux compositions de caoutchouc actuelles, une élasticité améliorée, sa résistance à la rupture ne pouvant pas être réduite. Cette composition est obtenue par le mélange d'une composante caoutchouc consistant en au moins un élément sélectionné parmi le caoutchouc naturel et les caoutchoucs diéniques synthétiques ayant une résine phénolique représentée par la formule (I) où R0 représente hydrogène, alkyle, phényle ou méthylol ; R1 et R2 représentent respectivement arylène, alkylène ayant 2 à 10 atomes de carbone, aralkylène, cycloalcénylène ou cycloalkadiénylène et n vaut de 0 à 10.
Patent WO-8203859-A1 (WO)
Title: 1-sulfo-2-oxoazetidine derivatives and process for their preparation
Inventor: KISHIMOTO SHOJI
IPC: C07D413/12
Filed: 1981-04-30
Abstract: 1-Sulfo-2-oxoazetidine derivates represented by the general formula:$(6,)$ADwherein R represents an organic residue connected through a carbon atom, R?1 represents an amino group optionally acylated or protected, and X represents hydrogen or methoxyBD, and a process for their preparation shown by the scheme:$(6,)$ADwherein symbols are the same as defined aboveBD. These compounds (I) show excellent antibacterial and $g(b)-lactamase-inhibiting effects, and are utilized as medicines for humans and domestic animals.
Patent WO-8403089-A1 (WO)
Inventor: HIRAGA KENTARO
IPC: C07D495/04
Filed: 1983-02-05
Abstract: Composés représentés par la formule (I), où X représente un groupe cyclique éventuellement substitué, Y représente un groupe carboxyle qui peut être éventuellement estérifié ou amidé, Z représente un groupe de -CH = CH-CH = N-, -S-(CH2)l-S- (l: un nombre entier compris entre 1 et 3), -N = CH-CH = N- ou -(CH2)m- (m: un nombre entier compris entre 3 et 5), l'anneau A peut être éventuellement substitué par un halogène, un nitro, un amino, un alcanoyle amino, un alcoxy carbonyle, un carboxy ou un carbamoyle, et n représente un nombre entier compris entre 1 et 3, et leurs sels. Ces composés présentent un effet anxiolytique prononcé sur les mammifères, et sont utiles pour la prophylaxie et le traitement par exemple de maladies psychosomatiques et de névroses d'anxiété.
Patent WO-8703325-A1 (WO)
Inventor: ICHIKAWA MAKOTO
IPC: B23D45/02
Filed: 1986-11-25
Abstract: Dispositif de dépose de la paroi de blindage d'un réacteur, pourvu d'un support (2) disposé de manière à s'étendre de la partie supérieure d'un réacteur jusqu'à la partie inférieure, d'un organe de support supérieur (3) supportant la partie supérieure du support (2) dans la partie supérieure du réacteur, et d'un organe de coupe (5, 6) mobile et disposé verticalement sur le support (2). Le support (2) est supporté par l'organe de support (3) de manière à pouvoir tourner. L'organe du support (3) est en outre pourvu d'un organe rotatif (30, 31, 32) permettant la rotation du support (2). Par conséquent lorsque le support (2) tourne, l'organe de coupe (5, 6) peut tourner à l'intérieur du réacteur. Etant donné que l'organe rotatif est disposé sur la partie supérieure du réacteur, la maintenance et l'inspection sont aisées.
Patent WO-8904846-A1 (WO)
Title: Styrenic polymer moldings
Inventor: NAKANO AKIKAZU
IPC: B29C55/00
Filed: 1987-11-17
Abstract: Moldings excellent in mechanical strengths and heat resistance can be obtained by stretching styrenic polymers of not less than 100,000 in average molecular weight having mainly a syndiotactic structure. The moldings find various applications including ropes, cables, and reinforced composite materials.
Patent WO-8805565-A1 (WO)
Title: Method of numerical control having a parallel processing function
Inventor: KAWAMURA HIDEAKI
IPC: G05B19/408
Filed: 1988-01-22
Abstract: A numerical control method for carrying out the control in compliance with various NC programs continuously and at high speeds without interruption. Instruction data described in each block of an NC program is read by a first sub-CPU (6) and is decoded to prepare an intermediate data, which is then stored in a first common RAM (9). The intermediate data is converted into an execution format data by a second sub-CPU (7) and is stored in a second common RAM (10). The preprocessing from the reading of the instruction data to the preparation of execution format data is performed simultaneously for the two blocks, and the time taken for the preprocessing is apparently shortened for each of the blocks. This makes it possible to avoid the interruption of numerical control caused by a delay in the preprocessing.
Patent WO-9009796-A1 (WO)
Title: Preparation solide de vitamine d3 activee presentant une meilleure stabilite
Inventor: MAKINO YUJI
IPC: A61K47/12
Filed: 1990-02-28
Abstract: L'invention concerne une préparation solide stabilisée de vitamine D3 activée, comprenant une composition de D3 activée dispersée dans un excipient facilement soluble dans un solvant organique, ainsi qu'une substance de base telle que le citrate de sodium ou l'oxyde de magnésium.
Patent WO-9110262-A1 (WO)
Inventor: HOZUMI HIROKI
IPC: H01L21/331
Filed: 1990-12-26
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de fabrication de dispositifs à semi-conducteur, qui consiste à former un résisteur (45) d'un semi-conducteur sur une couche isolante (42), à former un film de nitrure de silicium (46) sur toute la surface de la couche isolante contenant le résisteur (45), à former un film d'oxyde de silicium (47) sur le film de nitrure de silicium, puis à former des électrodes (49A, 49B) pour le résisteur (45) sur le film d'oxyde de silicium. Ce procédé permet d'éviter à la fois toute fragilité d'un film isolant (51) sur une partie en gradin du résisteur (45) et toute déconnexion des électrodes et des fils, et il permet d'améliorer à la fois la tension de maintien entre le résisteur (45) et les fils passant sur le résisteur (45) et la rentabilité d'un dispositif à semi-conducteur ainsi obtenu. En outre, on abaisse la résistance du résisteur (67) dans une région à dose d'impureté élevée, en implantant des ions d'une certaine impureté (64) dans un film à semi-conducteur (63) destiné à être utilisé comme résisteur, pour qu'il soit transformé en semi-conducteur amorphe, en soumettant un film à semi-conducteur (63a) à un traitement thermique dans une atmosphère de gaz hydrure et/ou de gaz hydrogène, puis en le soumettant à un traitement thermique d'activation en vue de former un résisteur (67).
Patent WO-9203298-A1 (WO)
Inventor: KOBAYASHI ICHIRO
IPC: G06K19/07
Filed: 1991-08-23
Abstract: Sont décrits un carte mémoire possédant un dispositif de stockage, et des appareils électroniques l'utilisant. Cette carte comporte une mémoire vive (36), une pile (38), un dispositif convertisseur de tension (40) qui amplifie la tension de la pile et fournit les tensions amplifiées, un circuit d'inversion (42) qui reçoit la tension de sortie du dispositif convertisseur de tension et une tension appliquée de l'extérieur de la carte mémoire, et fournit à la mémoire vive comme tension d'attaque de celle-ci l'une ou l'autre des tensions appliquées. Ainsi, une tension supérieure à la tension de la pile est appliquée à la mémoire vive lorsque celle-ci est sauvegardée, et les erreurs de logiciel sont réduites.
Patent WO-9315915-A1 (WO)
Title: Calendrier utilise exclusivement pour un jour ou une periode specifiques
Inventor: HAKAMADA IKUHIRO
IPC: B42D5/04
Filed: 1992-02-12
Abstract: Est décrit un calendrier utilisé exclusivement pour un jour ou une période spécifiques, dans lequel une pluralité de feuilles de papier reliées portant chacune des dates dans le cadre du calendrier, et utilisées une par une à mesure que le temps passe, caractérisé en ce que des informations déterminées par un jour spécifique ou une période spécifique sont écrites sur chaque feuille dans le style descriptif uniforme. Puisque des informations déterminées par un jour spécifique ou une période spécifique sont écrites dans le style descriptif uniforme sur chaque feuille du calendrier de la présente invention, une personne peut obtenir, à vue dans le calendrier, une information spécifique qu'elle souhaite connaître, en lisant une feuille de calendrier concernant exclusivement un jour spécifique ou une période spécifique correspondant à une information qu'elle souhaite connaître.
Patent WO-9303590-A1 (WO)
Inventor: OHMI TADAHIRO
IPC: C23F4/00
Filed: 1992-08-05
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil de traitement au plasma, dans lequel l'énergie et la densité des ions venant heurter un matériau de base peuvent être réglées avec précision et dans lequel les paramètres du processus de traitement peuvent égalment être réglés facilement. Cet appareil comprend des organes (9, 12) servant à mesurer la forme d'onde et la valeur d'un courant électrique haute fréquence; un organe (13) servant à calculer l'énergie et la densité des ions venant heurter le matériau de base en se fondant sur les valeurs mesurées; un organe (13) servant à mémoriser les paramètres du processus de traitement, déterminés en fonction de l'état du plasma; un organe (13) servant à afficher les données de sortie de l'organe de mémorisation; un organe (13) servant à sélectionner les valeurs de l'énergie et de la densité des ions; un organe (13) servant à introduire la valeur d'énergie et la valeur de densité des ions dans l'organe de sélection; ainsi qu'un organe (14) servant à régler l'énergie et la densité des ions dans l'appareil aux valeurs sélectionnées dans l'organe de sélection.
Patent WO-9315376-A1 (WO)
Inventor: HASHIMA MASAYOSHI
IPC: G06T7/20
Filed: 1993-01-29
Abstract: Le système selon l'invention comprend un repère cible (10) qui est placé sur un objet (1) et est constitué d'un cercle noir et de triangles blancs disposés dans le cercle de sorte qu'un triangle semble se déplacer dans trois dimensions, une caméra vidéo (20) servant à la visualisation du repère cible (10), un robot (30) sur lequel la caméra vidéo (1) est montée et qui peut exécuter des mouvements autour de six axes, un processeur d'images (40) servant au traitement des données d'images du repère cible, une unité de calcul (50) servant à mesurer l'écart d'alignement du repère cible (10) par rapport à l'information de son histogramme de projection qui est obtenu au moyen du processeur d'images (40), et une unité de commande de robot (60) qui commande le fonctionnement d'un mécanisme de déplacement en fonction de l'écart d'alignement et fait en sorte que la caméra vidéo poursuive le repère cible (10). Ainsi, ledit système peut poursuivre le repère cible en temps réel. L'invention concerne également un appareil de reconnaissance de repères permettant de reconnaître avec précision des repères ayant d'autres formes.
Patent WO-9411232-A1 (WO)
Inventor: IZUMI AKIRA
IPC: B62D5/12
Filed: 1993-11-10
Abstract: L'invention concerne un cylindre hydraulique du type à double tige de piston, dans lequel une tige de piston va et vient en réponse à des pressions de fluide hydraulique dans une paire de chambres de pression, et lequel est utilisé, par exemple, comme cylindre à essieux pour véhicules industriels à direction assistée hydraulique. L'invention à trait à la conception d'un cylindre hydraulique, dont le coût de production est faible et lequel peut augmenter la durabilité par protection d'une tige de piston contre les rayures et l'abrasion lors du glissement. On a interposé, entre une tige de piston (14) et des guides (12, 13) de tiges respectifs, un manchon (37) permettant le coulissement de la tige (14) du piston. Des gorges (35, 36) à huile sont formées sur les surfaces périphériques intérieures de guides (12, 13) de tiges respectifs, lesquelles constituent des passages (23, 26) d'huile permettant la communication entre des orifices (21, 24) de passage d'huile et des chambres de pression (18, 19).
Patent WO-9514165-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de traitement de carburant d'evaporation pour un moteur
Inventor: TOMISAWA NAOKI
IPC: F02D41/00
Filed: 1994-11-18
Abstract: Dans un appareil de traitement de carburant d'évaporation destiné à empêcher l'échappement dans l'atmosphère de carburant d'évaporation engendré dans un réservoir à carburant qui envoie ledit carburant d'évaporation dans le système d'aspiration d'un moteur, une technologie permet d'éviter la variation du rapport air/carburant due à l'air de purge entre les cylindres tout en régulant un volume d'air de purge. Spécifiquement, dans une configuraiton dans laquelle un volume d'air de purge est régulé, le moteur étant en fonctionnement, par commande d'ouverture/fermeture d'un passage de purge, un volume d'air de purge est déterminé sur la base d'une charge de moteur et d'une vitesse de moteur, et la fréquence de régulation est augmentée à mesure que le volume d'air de purge augmente. De plus, l'ouverture/fermeture du passage de purge est commandée sur la base du volume d'air de purge et de la fréquence de régulation.
Patent WO-9529040-A1 (WO)
Inventor: TOMIOKA NAOYOSHI
IPC: B24C7/00
Filed: 1995-04-24
Abstract: La présente invention concerne une sableuse comportant un ou deux réservoirs pressurisés (1, 11) et un organe de commutation permettant de sélectionner l'une des deux pressions au moins d'arrivée du sable dans une zone d'injection, ce qui permet de sabler en continu. En outre, au lieu d'une membrane en caoutchouc, la vanne d'alimentation en sable (200) est équipée d'un boisseau mobile (207) à piston (208), ce qui évite les fuites de sable et d'air sous pression. Enfin, après sablage, le sable réutilisable et la poussière sont soufflés dans le réceptacle de séparation d'un dispositif de séparation du sable (300) avec de l'air comprimé pour y être mis en dispersion grâce à un organe de dispersion (310) permettant de séparer de la poussière le sable réutilisable avec une précision stable et élevée.
Patent WO-9617345-A1 (WO)
Title: Procede d'enregistrement et de lecture d'informations et dispositif d'enregistrement d'informations
Inventor: KADO HIROYUKI
IPC: G11B9/00
Filed: 1995-11-24
Abstract: Un procédé et un appareil d'enregistrement d'informations permettent d'enregistrer, de lire, d'effacer et de recouvrir des informations avec une sonde (4) haute densité. Alors qu'une tension négative fournie par une source de tension c.c (7) est appliquée sur une sonde conductrice (4), à l'extrémité d'une console (5), la sonde conductrice (4) qui est en contact avec un support d'enregistrement (3) est déplacée. Une tension positive fournie par une source de tension pulsée (8) est appliquée sur la sonde conductrice (4) au niveau d'une section d'enregistrement, et l'opération de recouvrement est effectuée.
Patent WO-9702815-A1 (WO)
Title: Composition de flutamide
Inventor: AOKI MINORU
IPC: A61K31/167
Filed: 1996-07-04
Abstract: Composition de flutamide comprenant essentiellement un flutamide, un tensioactif non ionique et, si nécessaire, un ester d'acide gras d'un alcool polyvalent inférieur. Cette composition de flutamide présente d'excellente propriétés de dissolution et de bioabsorbabilité, et permet ainsi de réduire les doses nécessaires d'un point de vue clinique et les effets indésirables, ce qui est extrêmement utile dans des applications cliniques.
Patent WO-9705098-A1 (WO)
Inventor: OHKAWA SHIGENORI
IPC: C07C271/06
Filed: 1996-07-25
Abstract: Cette invention concerne un composé de la formule (I) dans laquelle R1 et R2 représentent indépendamment H ou un groupe hydrocarbure éventuellement substitué; R3 représente un groupe hydrocarbure éventuellement substitué; R4 représente H ou un groupe hydrocarbure; le noyau A représente un noyau de benzène substitué; X représente un groupe alkylène C¿2-4?, etc.; et Y représente une liaison ou un groupe alkylène inférieur. Cette invention concerne également les sels de ce composé, lequel peut être utilisé en qualité d'agent prophylactique ou thérapeutique contre des maladies liées à l'activité de la mélatonine.