baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9900936-A1 (WO)
Title: Architecture d'element de commutation multicouche a haute integration
Inventor: MULLER SHIMON
IPC: H04L12/56
Filed: 1998-06-24
Abstract: L'invention concerne une architecture destinée à un bloc fonctionnel (100) d'élément de réseau à haute intégration. Dans l'un des aspects de l'invention, un bloc fonctionnel (100) d'un dispositif réseau comprend une interface réseau (205) avec des ports multiples servant à émettre et à recevoir des paquets dans un réseau. Le bloc fonctionnel (100) de dispositif réseau comprend également une mémoire tampon (230) couplée à l'interface réseau. La mémoire tampon (230) pour paquets fonctionne comme un tampon d'élasticité qui sert à adapter les exigences en matière de largeurs de bande entrante aux exigences en matière de largeur de bande sortante. On a également prévu un gestionnaire de mémoire partagée (220) pour affecter et désaffecter dynamiquement des tampons dans la mémoire tampon (230) pour paquets de la part de l'interface réseau (205) et d'autres clients de la mémoire tampon (230) pour paquets. Le bloc fonctionnel (100) de dispositif réseau comprend en outre un dispositif de commutation (210) couplé à l'interface réseau (205). Le dispositif de commutation (210) fournit des décisions de renvoi pour les paquets reçus. L'une des décisions de renvoi comprend une liste des ports vers lesquels doit être renvoyé un paquet reçu déterminé. Le bloc fonctionnel (100) comprend enfin une interface (215) d'unité centrale (UC), ladite interface (215) étant couplée au dispositif de commutation (210) et configurée pour renvoyer les paquets reçus de l'UC (161) sur la base des décisions de renvoi fournies par le dispositif de commutation (210).
Patent WO-9902467-A1 (WO)
Title: Fluide isolant et refrigerant a l'etat colloidal
Inventor: SEGAL VLADIMIR
IPC: H01B3/46
Filed: 1998-07-14
Abstract: La présente invention concerne des fluides colloïdaux présentant des propriétés accrues d'isolation et/ou de refroidissement. Les réalisations de l'invention comporte des fluides colloïdaux comprenant un liquide vecteur et une phase dispersée de particules non-métalliques, le fluide colloïdal présentant une saturation magnétique de moins d'environ 50 Gauss. Cette composition convient à l'isolation et/ou au refroidissement d'équipements électromagnétiques, y compris les appareils haute puissance tels que les transformateurs électriques.
Patent WO-9908732-A1 (WO)
Title: System and method for high pressure delivery of gas-supersaturated fluids
Inventor: DAOUD ABID G
IPC: A61M1/32
Filed: 1998-08-13
Abstract: A system (10) and method for generating a gas-supersaturated fluid and delivering the fluid at high delivery pressures to thereby prevent bubble nucleation is disclosed. The system (10) comprises a housing (40) for containing a removable fluid assembly (20) for housing a fluid to be gas-supersaturated and a drive assembly (30) for delivering the fluid to a delivery site. The housing assembly (40) comprises a cylinder (50) and a piston (52) which may be advanced along the inner surface of the cylinder (50) to pressurize and to deliver the fluid. To generate a gas-supersaturated fluid, the housing assembly (40) is removed from the system housing, filled with a fluid, and gas is introduced at or slightly above the desired gas partial pressure into the cylinder (50). To deliver the gas-supersaturated fluid, the fluid assembly (20) is returned to the system housing and the drive assembly (30) advances the piston (52) to increase the hydrostatic pressure to the desired delivery pressure and, after opening a valve (57), to deliver the gas-supersaturated fluid at the desired high delivery pressure to a delivery site.
Patent WO-9918678-A1 (WO)
Title: Systeme permettant une meilleure utilisation de l'energie de charge utile d'un satellite et technique afferente
Inventor: SARRAF JAMAL
IPC: H04B7/185
Filed: 1998-10-02
Abstract: Ces systèmes ainsi que les techniques afférentes visant à une meilleure utilisation du régime de ralenti de chaque répéteur/transpondeur de satellite (18) pendant des périodes de faible trafic permettent d'améliorer les caractéristiques de fonctionnement d'ensemble des liaisons dans des systèmes de communications satellitaire à porteuses multiples avec affectation à la demande et ce, du fait de la commande dynamique de toutes les porteuses de signaux passant par chaque répéteur (18), ainsi que de l'attribution d'énergie complémentaire qui leur est faite, lorsque la charge totale de trafic du répéteur est en deçà d'un certain seuil. S'agissant de systèmes satellitaires déjà en exploitation, il est possible de mettre en oeuvre cette invention et d'en intégrer les réalisations dans les stations terrestres d'alimentation existantes. S'agissant de nouveaux systèmes, cette invention peut être mise en oeuvre et ses réalisations intégrées à la section d'émission de répéteurs/transpondeurs satellitaires individuels (18). On peut appliquer les réalisations de cette invention à de nouveaux systèmes satellitaires afin de réduire directement l'énergie de charge utile exigée pour une mission donnée, ce qui a pour corollaire de réduire notablement les coûts du secteur spatial. S'agissant de systèmes existants, cette invention présente l'avantage de multiplier le nombre total de porteuses prises en charge par le système, d'améliorer la qualité moyenne des liaisons descendantes ainsi que leur disponibilité et d'élargir les zones de couverture et de desserte du système ou de donner lieu à une quelconque combinaison de ces améliorations.
Patent WO-9918431-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de caracterisation des materiaux par utilisation d'un resonateur mecanique
Inventor: MATSIEV LEONID
IPC: G01H13/00
Filed: 1998-10-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de mesurer des propriétés d'une composition liquide. Ce dispositif comporte un résonateur mécanique, tel qu'un résonateur à mode découpage en épaisseur ou qu'un résonateur à diapason, connecté à un circuit de mesure. Le circuit de mesure fournit au diapason un signal d'entrée de fréquence variable, ce qui provoque l'oscillation du résonateur mécanique. Pour tester les propriétés mécaniques d'une composition liquide, on place le résonateur mécanique à l'intérieur d'un puits d'échantillon contenant une petite quantité du liquide. On envoie alors le signal d'entrée au résonateur mécanique en balayant une plage de fréquences sélectionnée, de préférence inférieure à 1 MHz de façon à empêcher que le liquide à tester ne présente de caractéristiques de type gel ou d'autres propriétés physiques.
Patent WO-9919568-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de preparation d'un chantier et de finition de beton coule
Inventor: MUNOZ ARMANDO G
IPC: E01C19/40
Filed: 1998-10-15
Abstract: L'engin de chantier (20) de la présente invention assure la préparation du terrain et la finition du béton. On l'utilise dans une zone où l'on a ménagé une surface de base sur laquelle ont été mis en place les fers à béton avant la coulée du béton. L'engin assure également la finition du béton coulé sur la zone considérée. Cet engin de chantier (20) de préparation et de la finition du béton est constitué d'un véhicule (22) comportant au moins un bras relevable (32), une pluralité de roues spéciales (26), et un finisseur de béton. La pluralité de roues spéciales (26) sont conçues pour faire porter le véhicule entièrement sur la zone tout en restant en contact continu avec la surface et pour permettre le déplacement continus du véhicule sur la surface endommager les fers à béton sous le véhicule. Le finisseur de béton, qui est relié au bras relevable (32), assure les opérations de nivellement de finissage, de régalage, de finissage à la règle, et d'aplanissement du béton coulé. Chacune des roues (26) comporte un moyeu (110) d'où partent radialement une pluralité d'éléments (114). Près de sa seconde extrémité, chaque élément (114) présente une face cintrée. Chaque élément (114) est également biseauté. La face cintrée de chaque élément (114) permet d'éviter qu'un fer à béton ne vienne se bloquer entre la surface de base et l'engin de chantier (20) de préparation et de la finition du béton.
Patent WO-9929114-A1 (WO)
Title: Electronic watermarking in the compressed domain utilizing perceptual coding
Inventor: QUACKENBUSH SCHUYLER REYNIER
IPC: H04N7/26
Filed: 1998-12-03
Abstract: A method and apparatus are described for inserting a watermark in the compressed domain. The watermark inserted does not require a reference. An overall watermarking system incorporating the invention combines cleartext, bitstream, and integrated watermarking. In a perceptual coder, the data enters a filterbank, where it is processed into multiple separate coefficients. A rate/distortion control module uses noise threshold information from a perceptual coder, together with bit-count information from a noiseless coder, to compute scale factors. The coefficients are multiplied by the scale factors and quantized, then noiseless coded and then output for further processing/transmission. The invention supports three embodiments for inserting a mark into the bitstream imperceptibly. It is assumed that some set of scale factor bands have been selected, into which mark data will be inserted. In one embodiment, a set of multipliers {xi=2Ni: i ⊂M} is chosen. Each triple is modified by dividing the scale factor by x¿i?, multiplying the quantized coefficients by {xi}, and adding mark data to the non-zero modified quantized coefficients. In an alternate embodiment, watermark data is represented via two characteristics of the bitstream data. A Huffman table is selected for encoding the Scale Factor Band receiving watermark data which is not the table that would normally be used. The watermark data bit is set according to any desired scheme, and the quantized coefficients are derived using the alternate Huffman table. In another embodiment, watermarking is integrated with quantization. The watermark is therefore difficult to remove without perceptible effects. The fact that marking data is present is again indicated by characteristics of the bitstream data. The modification factors {xi} are now all close to unity.
Patent WO-9937584-A1 (WO)
Title: Compositions biocides pour le traitement de l'eau
Inventor: DENKEWICZ RAYMOND P JR
IPC: C02F1/50
Filed: 1998-12-17
Abstract: L'invention concerne une composition biocide pour le traitement de l'eau, un appareil de traitement de l'eau, ainsi qu'un procédé de traitement de l'eau en vue de réduire la teneur en agents pathogènes. La composition renferme des sources d'ions métaux, à savoir, cuivre, zinc et argent, dans une matrice polymère réticulée. On mentionne comme exemples de ces sources d'ions, le sulfate de cuivre, le sulfate de zinc et le nitrate d'argent. Un exemple de matrice polymère réticulée est le chitosane réticulé qui sert également à clarifier l'eau tout en libérant à la longue les ions métaux. Le produit est facile à fabriquer et permet d'utiliser moins de stérilisant halogéné et moins d'ions cuivre, réduisant ainsi la probabilité de coloration. Le produit présente de bonnes propriétés à la fois bactéricides et algicides, en dépit de faibles teneurs en ions cuivre et en chlore.
Patent WO-9931707-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de detection de charge sur des ions et des particules
Inventor: FUERSTENAU STEPHEN DOUGLAS
IPC: H01J49/02
Filed: 1998-12-16
Abstract: L'invention concerne un détecteur à réseau (1002) mosaïque comprenant des pixels à électrode à plaque et des circuits amplificateurs intégrés dans chaque pixel, et rendant ce dernier sensible à la charge électrostatique externe; une microstructure de pixel collectrice/amplificatrice, qui comprend une petite capacité permettant d'assurer une charge élevée à la conversion du signal de tension afin d'assurer un fonctionnement faible bruit/haute précision; un micro-réseau (1002) formé de tels pixels, servant de zone cible macroscopique utile pour la collecte d'ions ou de particules chargées.
Patent WO-9949620-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'etablir une passerelle mobile de transport d'information et procede de programmation de la passerelle
Inventor: GANNON MARK A
IPC: B60R25/24
Filed: 1998-12-18
Abstract: Un véhicule (100) comprend des systèmes (11-13) mobiles couplés à un bus (10) véhicule et des dispositifs (40-60) utilisateurs couplés à un bus (30) utilisateur par une passerelle (20). Le bus utilisateur transporte l'information utilisateur et le bus véhicule transporte l'information véhicule. Conformément à une ou plusieurs règles de passerelle, la passerelle transporte l'information relative au véhicule dans le bus utilisateur à destination d'un dispositif utilisateur cible. La passerelle transporte en outre selon ces mêmes règles de passerelle l'information utilisateur dans le bus véhicule à destination de systèmes mobiles cibles. Les règles de passerelle sont programmées à la fois par les dispositifs utilisateur et les systèmes mobiles de la manière suivante: premièrement une proposition de règle est fournie (303) à la passerelle. Deuxièmement, la passerelle détermine (305) si elle doit accepter la règle proposée en tenant compte de différents facteurs. Et troisièmement, lorsque la règle proposée est acceptée, la règle proposée devient (307) la règle de passerelle.
Patent WO-9934427-A1 (WO)
Inventor: DEMMIN TIMOTHY R
IPC: H01L21/3065
Filed: 1998-12-23
Abstract: A method of etching comprising subjecting a material under plasma etching conditions to an etching composition comprising at least an etchant compound having the formula: CxHyFz wherein: x = 3, 4 or 5; 2x≥z≥y; and y+z=2x+2; and further including an etching composition which includes said etchant compound and a second material different from the etchant compound that enhances or modifies plasma etching.
Patent WO-0053695-A1 (WO)
Title: Conversion d'un gaz avec elimination de l'ammoniac pour regeneration
Inventor: KOVEAL RUSSELL JOHN JR
IPC: C07C1/04
Filed: 1999-03-05
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé de conversion d'un gaz, qui consiste à produire un gaz de synthèse qui contient de l'ammoniac et du cyanure d'hydrogène et forme des hydrocarbures, en faisant réagir l'hydrogène et le monoxyde de carbone dans le gaz en présence d'un catalyseur de synthèse d'hydrocarbures, dans des conditions telles qu'en outre le catalyseur se désactive de façon réversible en raison de la présence de l'ammoniac et du cyanure d'hydrogène dans le gaz. Le catalyseur est alors régénéré avec un gaz comprenant de l'hydrogène et produit un effluent gazeux de régénération contenant de l'ammoniac. L'ammoniac est alors dissous pour être extrait de l'effluent gazeux avec de l'eau et il est ensuite séparé de l'eau avec la source d'hydrocarbure du générateur de gaz de synthèse, pour être ensuite introduit dans le générateur où il est consommé.
Patent WO-0001045-A1 (WO)
Title: Emetteur-recepteur de faisceaux laser modules optiquement
Inventor: PALMER JAMES R
IPC: H04B10/50
Filed: 1999-06-02
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil visant à moduler optiquement un faisceau laser (12) avec un signal porteur d'informations (45). Ce procédé consiste à moduler le faisceau laser avec un signal d'informations et synchroniser par réfraction le faisceau laser modulé avec un signal d'horloge (34). L'étape de modulation du faisceau laser avec le signal porteur d'informations peut également inclure l'étape de synchronisation par réfraction du signal porteur d'informations avec le faisceau laser. Le procédé consiste également à moduler une pluralité de signaux optiques cohérents avec un signal respectif porteur d'informations de la pluralité de signaux et diriger les signaux optiques modulés sur une photodiode; à détecter les signaux recueillis dans la photodiode et synchroniser par réfraction le faisceau laser avec les signaux détectés.
Patent WO-9964241-A1 (WO)
Title: Procede de stratification de feuilles epaisses pour fabriquer des panneaux de carrosserie exterieurs pour automobiles
Inventor: ROYS JOHN E
IPC: B29B17/00
Filed: 1999-06-07
Abstract: Une couche de vernis extérieur pour automobiles est stratifiée sur la surface d'une pièce automobile en plastique faisant partie d'un panneau de carrosserie. Une couche de transfert de vernis à sec est tout d'abord stratifiée sur une feuille support relativement fine de résine semi-rigide pouvant être formée à chaud, cette feuille support étant elle-même stratifiée sur une feuille substrat relativement épaisse pouvant être formée à chaud, renfermant ladite feuille support ou une substance polymère compatible. Ces feuilles sont ensuite assemblées par extrusion de ladite feuille substrat épaisse, la chaleur de l'extrusion étant ensuite utilisée pour stratifier la fine feuille support sur la feuille substrat extrudée plus épaisse. Le stratifié épais ainsi obtenu est ensuite formé à chaud, c'est-à-dire de préférence chauffé à une température de formage avant d'être soumis à un formage sous vide destiné à donner à ce stratifié la forme tridimensionnelle de la pièce automobile que l'on souhaite obtenir, par exemple un tableau de bord, cette pièce étant prête à être installée sur un véhicule.
Patent WO-0016128-A1 (WO)
Title: Procede et appareil servant a produire une image d'un trou de forage terrestre ou d'un tubage de puits
Inventor: VARSAMIS GEORGIOS L
IPC: E21B47/18
Filed: 1999-09-17
Abstract: L'invention concerne un outil de diagraphie de sondage acoustique (3-2) servant à produire une image circulaire d'un trou de forage ou d'un tubage de puits, qui comporte un ou plusieurs transducteur(s) acoustique(s) (56) monté(s) sensiblement dans le même plan (46), dans un appareil de rotation de tiges de forage. Les récipients de montage sont situés dans des blocs montés flexibles dans des éléments d'insertion fixes situés à l'intérieur de l'appareil de rotation de tiges de forage (40). Chacun des transducteurs est structuré de façon à assurer une compensation de température et de pression. Les signaux d'écho reçus par les transducteurs (56) sont numérisés et traités en vue d'éliminer des bruits étrangers produits par les oscillations des transducteurs (58, 60), par les signaux réfléchis par la matière de support de l'élément ultrasonore de transducteur et par toute autre source inhérente à l'environnement de forage. La numérisation et le traitement ultérieur permettent également d'améliorer le signal, ce qui permet de détecter des signaux en présence de bruit important. Les déterminations de température et de pression sont utilisées pour corriger « au vol » la vitesse acoustique des ondes traversant le fluide de forage, pendant que le procédé de forage se poursuit.
Patent WO-0033215-A1 (WO)
Title: Procede base sur la longueur et la frequence des termes permettant de mesurer la similarite de documents et de classer des textes
Inventor: KANTROWITZ MARK
IPC: G06F17/30
Filed: 1999-11-01
Abstract: L'invention concerne un procédé informatique permettant d'extraire des termes caractéristiques d'un document. Ce procédé consiste à extraire des termes d'un document, à compter le nombre d'occurrences de chaque terme extrait afin d'établir une valeur de fréquence pour chaque terme, à compter les caractères ou les frappes contenus dans chaque terme afin d'établir un décompte de caractères pour chaque terme, à multiplier la valeur de fréquence de chaque terme ou une fonction monotone de cette valeur afin d'établir un module pour chaque terme et à trier les termes en fonction de leurs modules, ce qui permet ensuite d'accepter les termes ayant les modules les plus élevés comme mots-clés du contenu du document.
Patent WO-0039335-A1 (WO)
Title: Surfaces solides adressables individuellement pour operations multiplexees
Inventor: SHARAT SINGH
IPC: C12Q1/6827
Filed: 1999-12-15
Abstract: La présente invention concerne des fragments solides adressables individuellement par utilisation d'un colorant individuel ou d'une combinaison de colorants, comprenant au moins un colorant lanthanidique. Lesdits fragments solides peuvent être un amas solide possédant des sites ou particules individuels, dans lequel chaque site peut fournir un spectre d'émission unique définissant une entité liée au site. Ces fragments adressables individuellement peuvent être utilisés dans des déterminations multiplexées, pour déterminer la présence de biopolymères ou d'autres mélanges d'entités différenciables. Différents protocoles sont également décrits aux fins de ces déterminations.
Patent AR-246774-A1 (AR)
IPC: E01D15/12
Filed: 1988-05-06
Granted: 1994-09-30
Abstract: ESTRUCTURA MODULAR DE PUENTE, PARA UN PUENTE TEMPORARIO, QUE COMPRENDE UNA PLURALIDAD DE SECCIONES O MODULOS QUE PUEDEN SER CONECTADOS O VINCULADOS ENTRE SI LONGITUDINALMENTE EL UNO A CONTINUACION DEL OTRO Y EN FORMA SELECTIVAMENTE DESACOPLABLE, PORQUE CADA MODULO COMPRENDE: DOS ELEMENTOS DE TABLERO ARTICULADOS ENTRE SI A LO LARGO DE UN EJE PARALELO AL EJE LONGITUDINAL DEL PUENTE EN LA CONDICION DE PUENTE ARMADO, Y DOS MIEMBROS LATERALES, CADA UNO DE LOS CUALES ES ARTICULADO A UNO DE LOS ELEMENTOS DE TABLERO SOBRE SU LADO OPUESTO AL DE LA ARTICULACION ENTRE LOS ELEMENTOS DE TABLERO; SIENDO CADA MODULO DE PUENTE CAPAZ DE DEFINIR SU CONDICION DE PLEGADO PARA SU ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE EN EL CUAL LOS ELEMENTOS DE TABLERO Y LOS MEDIOS LATERALES SE ENCUENTRAN YUXTAPUESTOS, Y UNA CONDICION DESPLEGADA EN EL CUAL CADA MODULO ES SELECTIVAMENTE DESPLEGABLE ASUMIENDO UNA CONFIGURACION DE TRABAJO EN LA CUAL LOS ELEMENTOS DE TABLERO SE DISPONEN COMPLANARES ENTRE SI DETERMINANDO ENTRE AMBOS  UNA SUPERFICIE DE CALLE, TIENE UN MIEMBRO SOPORTE DE PEATONES ARTICULADO A UNO DE LOS MEDIOS LATERALES DE CADA MODULO, DEFINIENDO UNA SUPERFICIE DE PASAJE PEATONAL ADYACENTEA LA SUPERFICIE DE CALLE; CADA MIEMBRO SOPORTE DE PEATONES EN SU CONDICION DE PLEGADO SE EXTIENDE PARALELA AL CORRESPONDIENTE MEDIO LATERAL AL CUAL ES VINCULADO, MIENTRAS QUE EN SU CONDICION DESPLEGADA SE EXTIENDE PERPENDICULAR AL MEDIO LATERAL REFERIDO.
Patent AR-248152-A1 (AR)
IPC: C08K3/04
Filed: 1991-03-22
Granted: 1995-06-30
Abstract: UNA CUBIERTA PARA RUEDA DE VEHICULO QUE COMPRENDE UN ARMAZON, UNA BANDA DE RODAMIENTO COLOCADA COMO UNA CORONA PARA TAL ARMAZON, ASI COMO COSTADOS Y REBORDES PARA ANCLAR DICHA CUBIERTA A UN ARO DE ARMADO CORRESPONDIENTE, DONDE LA BANDA DE RODAMIENTO ESTA REALIZADA CON UNA MEZCLA BASADA EN GOMA NATURAL Y NEGRO DE HUMO.
Patent AR-248307-A1 (AR)
IPC: B23P13/00
Filed: 1991-11-06
Granted: 1995-07-12
Abstract: METODO PARA TRATAR UN CILINDRO DE ACERO AL CARBONO DE MODO DE REDUCIR EL NIVEL DE PARTICULAS EN GASES ADMINISTRADOS DESDE LOS CILINDROS, QUE COMPRENDE LOS PASOS DE FORMAR UN CILINDRO DE EXTREMO ABIERTO DE ACERO AL CARBONO SIENDO LAS PAREDES LATERALES DEL CILINDRO DE MAYOR ESPESOR QUE EL ESPESOR FINAL DESEADO DE LAS PAREDES LATERALES DEL CILINDRO, ALISAR EL INTERIOR DE LAS PAREDES LATERALES DEL CILINDRO PARA REMOVER PARTE DEL EXCESO DE ESPESOR DE PARED LATERAL, FORMAR Y ROSCAR UN CUELLO AHUSADO EN EL EXTREMO ABIERTO DEL CILINDRO, Y ELECTROPULIMENTAR EL INTERIOR DEL CILINDRO CON UNA SOLUCION DE ELECTRODEPOSICION RICA EN CROMO PARA PROVEER UN ESTRATO SUPERFICIAL CON REDUCIDOS NIVELES DE HIERRO Y NIVELES INCREMENTADOS DE CARBONO Y CROMO EN LA PARED INTERIOR DEL CILINDRO.
Patent CH-713202-A1 (CH)
Title: Flexibelbogen einer Karde.
Inventor: EMIL MEDVETCHI
IPC: D01G15/30
Filed: 2016-12-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Flexibelbogen (15) einer Karde mit wenigstens einer ersten konvexen Führungsfläche (f1) für die Führung von Deckeln (D) eines Wanderdeckels und mit wenigstens jeweils einem, im Bereich seiner beiden Enden vorgesehenen Einstellpunkt (P1), wobei die erste, einen Krümmungsradius (R1) aufweisende Führungsfläche (f1), zwischen den Einstellpunkten (P1) eine konstante Krümmung (k1) aufweist, welche dem Reziprokwert des Krümmungsradius entspricht. Zur Vermeidung von Fehlmessungen im Bereich der Einstellpunkte (P1) wird vorgeschlagen, dass an wenigstens einem ersten Ende des Flexibelbogens (15) an die erste Führungsfläche (f1) wenigstens eine zweite konvexe Führungsfläche anschliesst, welche eine Krümmung (k2) aufweist, die grösser oder gleich null und kleiner als die minimale Krümmung der ersten Führungsfläche (f1) ist ( 0 ≤ k2 < k1 min ).