baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2557589-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la unión de soportes de cerdas provistos con cerdas con piezas de cubierta en la fabricación de cepillos
Inventor: BOUCHERIE BART
IPC: A46B7/00
Filed: 2011-03-22
Granted: 2016-01-27
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un cepillo, con las siguientes etapas: a) se fabrica un soporte de cerdas de material termoplástico con agujeros pasantes y con un borde circunferencial (20a) que rodea estos agujeros; b) en los agujeros del soporte de cerdas se fijan elementos del cepillo como cerdas, haces de cerdas, elementos de limpieza de material elastómero y fibras naturales; c) se configura una pieza de cubierta como componente de un cuerpo de cepillo de material termoplástico con una zona de montaje para el soporte de las cerdas y con estructuras consumibles formadas integralmente en la zona de montaje (18) y con un borde de unión (12b) que rodea la zona de montaje; d) el borde circunferencial (20a) del soporte de las cerdas, las estructuras consumibles (18) de la pieza de cubierta y el borde de unión (12b) de la pieza de cubierta son plastificados por medio de calor; e) el soporte de las cerdas y la pieza de cubierta son presionados entre sí, de manera que - el borde circunferencial (20a) plastificado del soporte de las cerdas se suelda con el borde de unión (12b) plastificado de la pieza de cubierta; - la superficie exterior de la pieza de cubierta excluida de la plastificación se mantiene en su forma; y - la masa plastificada de las estructuras consumibles fluye al volumen que enmarcado por el borde de unión (12b) de la pieza de cubierta y que permanece entre el soporte de las cerdas y la pieza de cubierta y rellena al menos en gran medida este volumen.
Patent ES-2730114-T3 (ES)
Title: Adaptación estructurada
Inventor: WONG DANIEL
IPC: G16H50/20
Filed: 2011-06-14
Granted: 2019-11-08
Abstract: Un procedimiento (700) para realizar un procedimiento de recogida estructurada (70) de un individuo (12) que ayuda al individuo (12) a cambiar una conducta actual por una conducta objetivo, en el que el procedimiento de recogida estructurada significa la recogida de datos de un procedimiento de medición en el que un biomarcador se mide en las condiciones prescritas del procedimiento de recogida estructurada; comprendiendo dicho procedimiento (700); proporcionar un procedimiento de recogida estructurada (70) e instrucciones del programa; y ejecutar las instrucciones del programa en un dispositivo (18, 24, 25) que hace que un procesador (76, 102) del dispositivo (18, 24, 25): personalice el procedimiento de recogida estructurada (70) solicitando por medio de una pantalla (70, 108) del dispositivo (18, 24, 25) objetivos (SX, MX, L) del individuo (12) para definir para eventos (222) que se van a lograr en el procedimiento de recogida estructurada (70) uno o más criterios de adherencia (224) que el procesador (76, 102) usa para determinar si cada evento (222) se logró con éxito y defina uno o más criterios de salida (228) para finalizar el procedimiento de recogida estructurada (70), solicitando por medio de la pantalla (70, 108) la entrada de datos del individuo (12) con respecto a uno o más factores motivadores y/o barreras (726), y determinando una o más intervenciones (733) basadas en la entrada de datos con respecto a uno o más factores motivadores y/o barreras (726); estando el procedimiento caracterizado además para: iniciar una agenda de los eventos (222) definidos en el procedimiento de recogida estructurada (70) cuando se cumplan uno o más criterios de entrada (226); preferentemente en el que una agenda de los eventos (222) definidos en el procedimiento de recogida estructurada (70) se inicia automáticamente al cumplirse los uno o más criterios de entrada (226), proporcionar las una o más intervenciones (733) cuando los uno o más criterios de adherencia (224) para uno de los eventos (222) no se cumple; y finalizar automáticamente el procedimiento de recogida estructurada (70) cuando se cumplan los uno o más criterios de salida (228).
Patent ES-2617360-T3 (ES)
Title: Estructura laminada para la visualización de información
Inventor: DEKONINCK ALEXANDRA
IPC: B32B17/10
Filed: 2011-07-06
Granted: 2017-06-16
Abstract: Proceso de preparación de una estructura laminada que comprende al menos sucesivamente un substrato, una primera capa de luminóforo y una segunda capa de material polímero adhesivo, caracterizado porque comprende las operaciones - de depósito sobre el sustrato de una solución de luminóforo, después - de depósito sobre la primera capa de luminóforo resultante, de unasolución de material polímero adhesivo.
Patent ES-2534930-T3 (ES)
Title: Acero inoxidable austeno-ferrítico de maquinabilidad mejorada
Inventor: PEULTIER JÉRÔME
IPC: C22C38/58
Filed: 2011-07-05
Granted: 2015-04-30
Abstract: Acero inoxidable austeno-ferrítico, cuya composición comprende en % en peso: 0,01% <= C <= 0,10% 20,0% <= Cr <= 24,0% 1,0% <= Ni <= 3,0% 0,12% <= N <= 0,20% 0,5% <= Mn <= 2,0% 1,6% <= Cu <= 3,0% 0,05% <= Mo <= 1,0% W <= 0,15% 0,05% <= Mo +W/2 <= 1,0% 0,2% <= Si <= 1,5% Al <= 0,05% V <= 0,5% Nb <= 0,5 % Ti <= 0,5% B <= 0,003% Co <= 0,5% REM <= 0,1% Ca <= 0,03 % Mg <= 0,1 % Se <= 0,005% O <= 0,01% S <=0,030% P <= 0,040% siendo el resto hierro y unas impurezas que resultan de la elaboración y estando la microestructura constituida por austenita y por un 35 al 65% de ferrita en volumen, respetando la composición además las relaciones siguientes: 40 <= IF <= 65 con IF >= 10%Cr + 5,1%Mo + 1,4%Mn + 24,3%Si + 35%Nb + 71,5%Ti - 595,4%C - 245,1 %N - 9,3%Ni - 3,3%Cu - 99,8 e IRCGCU >= 32,0 con IRCGCU >= %Cr+ 3,3%Mo + 2%Cu +16%N + 2,6%Ni - 0,7%Mn y 0 <= IU <= 6,0 con IU >= 3%Ni + %Cu + %Mn -100%C -25%N - 2(%Cr + %Si) -6%Mo +45.
Patent ES-2712574-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cable de luz para la iluminación de senos
Inventor: JENKINS THOMAS
IPC: A61B1/00
Filed: 2011-09-20
Granted: 2019-05-13
Abstract: Un dispositivo de guía de iluminación (310) que comprende: una carcasa flexible alargada que tiene un extremo proximal, un extremo distal configurado para ser colocado en el sitio dentro del cuerpo de un paciente, y una luz que se extiende a través de la carcasa desde el extremo proximal al extremo distal, en donde la carcasa comprende por lo menos una primera parte (10d, 210d, 310d) de un primer material y una segunda parte (310p) de un segundo material, tales primera y segunda partes se unen entre sí en una primera unión (310sj2) y una segunda unión (310sj3); por lo menos una fibra de iluminación (310i) que se extiende a través de la luz de la carcasa; por lo menos un miembro de soporte (310cw) que se extiende por lo menos a través de la luz de la carcasa donde están localizadas la primera unión y la segunda unión y en donde la primera unión une la primera parte (310d) de la carcasa al miembro de soporte (310cw) y la segunda unión une la primera parte (310d) de la carcasa a la segunda parte (310p) de la carcasa y el miembro de soporte (310cw), en donde el dispositivo comprende además un cable trenzado (310sw) que se extiende a través de la luz de la carcasa, y en donde el cable trenzado (310sw) está asegurado al extremo proximal de la carcasa y está unido a la carcasa en la primera unión (310sj2) y la segunda unión (310sj3).
Patent ES-2679278-T3 (ES)
Title: Sistemas catalizadores de metaloceno puenteados con efectos conmutables de hidrógeno y de co-monómero
Inventor: BUCK RICHARD
IPC: C08F210/16
Filed: 2011-10-06
Granted: 2018-08-23
Abstract: Una composición de catalizador que comprende: (i) un soporte activador que comprende un óxido sólido tratado con un anión aceptor de electrones; y (ii) un compuesto de ansa-metaloceno que tiene la fórmula (I): E(CpARAm)(CpBRBn)MXq (I), en donde: M es Ti, Zr, Hf, Cr, Sc, Y, La o un lantánido; CpA y CpB son independientemente un grupo ciclopentadienilo, indenilo o fluorenilo; cada uno de RA y RB es independientemente H o un grupo hidrocarbilo, hidrocarbilsililo, hidrocarbilamino o hidrocarbilóxido que tiene hasta 18 átomos de carbono; E es una cadena puente de 2 a 8 átomos de silicio, germanio o estaño, en donde cualquier sustituyente en los átomos de la cadena puente es independientemente H o un grupo hidrocarbilo que tiene hasta 18 átomos de carbono; cada X es independientemente F; Cl; Br; I; metilo; bencilo; fenilo; H; BH4; OBR2 o SO3R, en donde R es un grupo alquilo o arilo que tiene hasta 18 átomos de carbono; o un grupo hidrocarbilóxido, un grupo hidrocarbilamino o un grupo hidrocarbilsililo, cada uno de los cuales tiene hasta 18 átomos de carbono; m es 0, 1, 2, 3 o 4; n es 0, 1, 2, 3 o 4; q es 2 cuando M es Ti, Zr o Hf; y q es 1 cuando M es Cr, Sc, Y, La o un lantánido.
Patent ES-2754234-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para la administración SNC de iduronato-2-sulfatasa
Inventor: ZHU GAOZHONG
IPC: A61P25/00
Filed: 2011-06-25
Granted: 2020-04-16
Abstract: Una formulación acuosa estable para administración intratecal que comprende una proteína iduronato-2-sulfatasa (I2S) a una concentración de 10 mg/ml o más, sal y un tensioactivo polisorbato, en el que la formulación tiene un pH de entre 5,5 y 7,0 y contiene fosfato a una concentración no mayor de 5 mM, y en el que la sal es NaCl
Patent ES-2695576-T3 (ES)
Title: Péptidos moduladores del complejo SASPasa-FLG2
Inventor: BERNARD DOMINIQUE
IPC: C12N9/64
Filed: 2011-12-05
Granted: 2019-01-09
Abstract: Peptido aislado, representado por una secuencia de aminoacidos seleccionada de entre: - SEQ ID NO.: 9, - un fragmento de esta elegido de entre las secuencias SEQ ID NO.: 10, SEQ ID NO.: 11, SEC. ID NO.: 12, SEQ ID NO. : 13, SEQ ID NO.: 14 y SEQ ID NO.: 15, o - un homologo de esta que tiene una identidad de secuencia de al menos el 85% y es capaz de unirse por afinidad a una secuencia de aminoacidos procedente de una SASPasa.
Patent ES-2751346-T3 (ES)
Title: Aditivo alimentario para ganado de metabisulfito de sodio con recubrimiento entérico para destoxificación de vomitoxina
Inventor: COOK DOUGLAS
IPC: A23K50/30
Filed: 2011-11-16
Granted: 2020-03-31
Abstract: Un suplemento alimentario para ganado que comprende: (a) una partícula central que comprende metabisulfito de sodio y al menos un aglutinante, y (b) un recubrimiento entérico que recubre dicha partícula central, en donde el grosor y la composición de dicho recubrimiento protegen a dicho metabisulfito de sodio de la descomposición en dióxido de azufre en el ambiente ácido acuoso del estómago.
Patent ES-2443880-T3 (ES)
Title: Mordaza de laminación
Inventor: GEBHARD JUERGEN
IPC: B21H3/04
Filed: 2012-01-11
Granted: 2014-02-20
Abstract: Mordaza de laminación (1) para moldear una rosca de tornillo sobre una pieza cruda de tornillo, con variasranuras (10), en donde las ranuras (10) presentan en sección transversal en cada caso dos flancos (11, 12), endonde al menos una parte de las ranuras (10) presenta una región de conformación, en la que se reduceconstantemente la magnitud de un ángulo de incidencia (α) abarcado por los flancos (11, 12) a lo largo de lasranuras (10), caracterizada porque en la región de conformación la magnitud del ángulo de incidencia (α) disminuyehiperbólicamente a lo largo de las ranuras (10).
Patent ES-2637666-T3 (ES)
Title: Preparados antimicrobianos que tienen un contenido de dihidrocloruro de octenidina encapsulado en liposomas
Inventor: BEHRENDS SABINE
IPC: A61P31/02
Filed: 2006-09-12
Granted: 2017-10-16
Abstract: Preparado antimicrobiano que comprende de 0,003 a 1% en peso en base al preparado de dihidrocloruro de octenidina encapsulado en liposomas, que comprende de 0,5 a 20% en peso de fosfatidilcolina en base al preparado completo.
Patent ES-2573519-T3 (ES)
Title: Pistola de juguete con ensamblaje de control de disparo
Inventor: LIAO YIN-HSI
IPC: F41B11/71
Filed: 2012-08-16
Granted: 2016-06-08
Abstract: Una pistola de juguete, que comprende: un cargador (13); un elemento de potencia (14); un elemento conductor (15) conectado eléctricamente con el elemento de potencia (14); un conjunto de engranajes (16) acoplado mediante el elemento conductor (15); y un ensamblaje de control de disparo electrónico (2) eléctricamente conectado con el elemento de potencia (14), el ensamblaje de control de disparo electrónico (2) control del encendido y el apagado del elemento conductor (15) el cual a su vez se acopla al conjunto de engranajes (16), el ensamblaje de control de disparo electrónico (2) capaz de detectar el cargador (13) y responder en consecuencia, en donde el ensamblaje de control de disparo electrónico (2) comprende un tablero de conversión de señal (21), al menos un microprocesador (22) configurado en el tablero de conversión de señal (21), al menos un modulo de detección del cargador (23) configurado en el microprocesador (22) para la detección del estado del cargador (13), al menos un módulo de selección de disparo (24) configurado en el microprocesador (22), y un módulo de encendido/apagado del gatillo (25), vinculados con el módulo de selección de disparo(24), caracterizado en que el ensamblaje de control de disparo electrónico (2) está alojado en un recinto que está separado del conjunto de engranajes (16) de manera que el ensamblaje de control de disparo electrónico (2) es independientemente desmontable de la pistola de juguete.
Patent ES-2657037-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de reducción de choque, y método y producto de programa para controlar la reducción de choques de aceleración
Inventor: HAMAMURA MASAHIRO
IPC: F02P5/15
Filed: 2012-12-11
Granted: 2018-03-01
Abstract: Un dispositivo de control de reducción de choque de aceleración que reduce un choque de aceleración que se produce cuando un vehículo (100) cambia de un estado de desaceleración a un estado de aceleración, en que el dispositivo de control de reducción de choque de aceleración (10) comprende: medios (12) para detectar una primera información de rotación de un cigüeñal (131) de un motor (120) montado en el vehículo (100); caracterizado porque el dispositivo de control de reducción de choque de aceleración (10) comprende: medios (13) para detectar una segunda información de rotación de una rueda motriz (109) que gira por una salida transmitida desde el motor (120) a través de una pluralidad de elementos de transmisión de potencia; medios (11) para calcular una tercera información de rotación que convierte la segunda información de rotación en la tercera información de rotación del cigüeñal (131); y medios (11) para realizar control para reducir el choque de aceleración retardando el tiempo de encendido del motor (120) correspondiente a la primera información de rotación del cigüeñal (131) y un grado de apertura del acelerador, cuando el valor de diferencia de rotación entre la primera información de rotación del cigüeñal (131) y la tercera información de rotación es igual o superior al primer valor de umbral de desviación.
Patent ES-2532376-T3 (ES)
Title: Pieza estructural de vehículo automóvil y procedimiento de fabricación asociado
Inventor: JEUNESSE STEVE
IPC: B60R13/00
Filed: 2012-01-31
Granted: 2015-03-26
Abstract: Pieza estructural (10; 70) de vehículo automóvil del tipo que comprende: - una primera esterilla (12) de fieltro y una segunda esterilla (14) de fieltro, comprendiendo cada esterilla (12, 14) de fieltro unas fibras (18) y una resina (20) que liga las fibras (18); - un separador (16) interpuesto entre la primera esterilla (12) de fieltro y la segunda esterilla (14) de fieltro, estando la primera esterilla (12) de fieltro y la segunda esterilla (14) de fieltro fijadas sobre unas caras opuestas (16, 18) del separador (16); caracterizada por que por lo menos una de entre la primera esterilla (12) y la segunda esterilla (14) comprende por lo menos un 50% en masa de fibras de madera ligadas entre ellas por la resina (20), y por que cada esterilla (12, 14) de fieltro presenta una densidad comprendida entre 0,8 y 1,2, ventajosamente entre 0,9 y 1,1.
Patent ES-2527405-T3 (ES)
Title: Revestimiento de superficie a base de uretano estabilizado
Inventor: BLUM HOLGER
IPC: C09D175/04
Filed: 2012-03-21
Granted: 2015-01-23
Abstract: Revestimiento de superficie a base prepolímero de uretano con carga mineral, que comprende grupos isocianato libres, comprendiendo el perfeccionamiento a) un compuesto benzotiazoliltio con la siguiente fórmula química, en la que R1 es un alquilo C1 a C8 y R2 es hidrógeno, halógeno, NO2, CN, alcoxi o carboniloxialquilo, siendo dicho sustituyente halógeno, NO2, CN, alcoxi y carboniloxialquilo no reactivo con respecto a los componentes del revestimiento de superficie**Fórmula** y b) un arilsulfonilisocianato de fórmula química R3-SO2-N>=C>=O en la que R3 es un arilo C6 a C12 o un arilo C6 a C12 sustituido, como mínimo, con un sustituyente hidrógeno, halógeno, NO2, alcoxi o carboniloxialquilo, y en la que dicho sustituyente arilo es no reactivo con respecto a los componentes del revestimiento de superficie.
Patent ES-2607984-T3 (ES)
Title: Métodos y medios para producir plantas tolerantes a estrés abiótico
Inventor: INZE DIRK
IPC: A01H5/00
Filed: 2012-04-23
Granted: 2017-04-05
Abstract: Un método para producir una planta tolerante a estrés abiótico respecto a una planta de control, disminuyendo la ruta de transducción de señales de etileno en dicha planta durante el periodo of estrés abiótico impuesta sobre dichas plantas, que comprende introducir y expresar en dicha planta un gen quimérico que comprende un promotor de 4TM de plantas seleccionado de la lista que consiste en la SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 3 o SEQ ID NO: 4, o un promotor de 4TM de plantas ortólogo funcionalmente equivalente de la SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 3 o SEQ ID NO: 4, en el que dicho promotor está unido de forma funcional a un gen o fragmento génico derivado de la ruta de transducción de señales de etileno.
Patent ES-2599928-T3 (ES)
Title: Método para identificar dianas antibióticas por secuenciación complementada
Inventor: WILLIAMS DAVID HUGH
IPC: C12N15/10
Filed: 2012-05-03
Granted: 2017-02-06
Abstract: Un método para identificar un gen esencial que sirve como una diana antibiótica en una bacteria, comprendiendo el método las etapas de: (a) generar un mutante resistente a antibióticos de dicha bacteria mediante un método que comprende la etapa de seleccionar el crecimiento en presencia de dicho antibiótico para producir un clon del mutante resistente a antibióticos (mutante AbR); (b) transformar el mutante AbR con: (i) una o más copias de tipo silvestre de dicho gen esencial de dicha bacteria; y (ii) un transposón que inactiva por inserción el ADN bacteriano, para producir un grupo de transposones mutantes que son merodiploides para dichos uno o más genes esenciales; (c) cultivar bacterias del grupo merodiploide en presencia de diferentes cantidades de dicho antibiótico para producir dos o más cultivos de ensayo en los que las inserciones de transposones en dicho gen esencial que sirve como una diana antibiótica se representan en condiciones no selectivas, es decir, cuando una copia de tipo silvestre del gen esencial complementa la copia mutante activada por inserción del mismo, pero no en condiciones selectivas, es decir, cuando una copia de tipo silvestre del gen esencial no complementa la copia mutante activada por inserción del mismo; y (d) comparar la distribución de las inserciones de transposones entre cultivos de ensayo para identificar un gen esencial putativo que sirve como una diana de dicho antibiótico en dicha bacteria.
Patent ES-2574839-T3 (ES)
Title: Aparato para remover material de un contenedor y el contenedor del mismo
Inventor: DIXON OLIVER
IPC: B65D88/60
Filed: 2012-06-08
Granted: 2016-06-22
Abstract: Un aparato para remover material de un contenedor de suelo alternante que comprende: un cuerpo dispuesto para colocarse en un contenedor (1) para ayudar a remover material del mismo, el cuerpo que comprende una lámina (17) para empujar el material fuera del contenedor (1) en uso; un primer miembro (25) acoplado al cuerpo y que tiene una porción de sellado flexible (27) configurada para proporcionar un sello entre el primer miembro (25) y el contenedor (1); el primer miembro (25) ubicado hacia una parte lateral de la lámina (17) y montado con relación a la lámina (17) para contactar con una pared lateral (5A, 5B) del contenedor (1); caracterizado por el primer miembro (25) montado de manera articulada con relación a la lámina (17); y el medio de unión configurado para permitir que el primer miembro (25) se una de manera móvil al cuerpo en donde el medio de unión comprende medios de tensión ajustable (29) dispuestos para empujar la porción de sellado flexible (27) del primer miembro (25) lateralmente hacia fuera hacia la pared lateral del contenedor (5A, 5B).
Patent ES-2606580-T3 (ES)
Title: Instalación para separar y concentrar un componente líquido a partir de una mezcla de varios componentes líquidos por medio de una bomba de calor
Inventor: MAEDEBACH ECKARD
IPC: B01D3/14
Filed: 2012-09-07
Granted: 2017-03-24
Abstract: Instalación para separar y concentrar un componente líquido a partir de una mezcla de varios componentes líquidos, formada a partir de varios componentes líquidos con diferentes temperaturas de ebullición, en particular de una mezcla de agua y etanol o de una mezcla de agua e isopropanol, que comprende: - un aparato concentrador (3) con dos columnas (5, 7) separadas una de la otra, cuya primera columna forma una columna parcial de salida (5) y cuya segunda columna forma una columna parcial de intensificación (7) y las dos columnas (5, 7) están configuradas para necesidad de energía de funcionamiento de diferente altura, y - un primer compresor mecánico de vapores (15), que suministra energía de funcionamiento para la columna parcial de salida, que comprime vapores de la cabecera de la columna parcial de salida (5) y alimenta la energía de funcionamiento a la zona de base (11) de la columna parcial de salida (5) a través de un primer evaporador de sumidero (9) que sirve como rehervidor, caracterizada porque un segundo compresor mecánico de vapores (27), que suministra energía de funcionamiento para la columna parcial de intensificación (7) comprime vapores de la cabecera de la columna parcial de intensificación (7) y alimenta la energía de funcionamiento a la zona de base (21) de la columna parcial de intensificación (7) a través de un segundo evaporador de sumidero (23) que sirve como rehervidor, porque la columna (7) con necesidad de energía de funcionamiento más alta está diseñada para una diferencia menor de temperatura entre la temperatura de ebullición de su cabecera de columna (29) y la temperatura de ebullición de su base de columna (21) que la columna (5) con necesidad de energía de funcionamiento más baja, porque el primer compresor mecánico de vapores (27), que suministra energía de funcionamiento para la columna (7) configurada para la necesidad más alta de energía de funcionamiento está dimensionada para un grado de compresión menor que el compresor mecánico de vapores (15) que suministra la energía de funcionamiento para la columna (5) configurada para la necesidad más baja de energía y porque la mezcla de varios componentes y el producto de vapores y/o de condensado procesado energéticamente en el primer evaporador del sumidero (7) se puede alimentar a la columna parcial de intensificación (7) como entrada.
Patent ES-2724802-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de transmisión/recepción de datos en un sistema de comunicación móvil
Inventor: KIM SOENG HUN
IPC: H04W92/00
Filed: 2012-04-10
Granted: 2019-09-16
Abstract: Un procedimiento de transmisión de datos por un terminal (135), comprendiendo el procedimiento: transmitir (1010), cuando el terminal está en un sistema de paquetes evolucionado, EPS, en estado de gestión de conexión inactiva, ECM-INACTIVO, y se producen datos de enlace ascendente asociados con un portador EPS (1005), un mensaje de solicitud de conexión de control de recursos de radio, RRC; recibir (1015) un mensaje de configuración de conexión RRC en respuesta al mensaje de solicitud de conexión RRC; y transmitir (1020) un mensaje de configuración de conexión RRC completa que incluye un mensaje del estrato de no acceso, NAS, incluyendo el mensaje NAS datos del enlace ascendente asociados con el portador EPS, en el que el mensaje NAS está protegido en integridad y los datos del enlace ascendente asociados con el portador EPS están cifrados.