baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0805251-A2 (BR)
Title: acessórios de chapa de refinador de rápida substituição, e métodos e montagens para os mesmos
Inventor: GINGRAS LUC
IPC: D21B1/14
Filed: 2008-12-05
Abstract: ACESSóRIOS DE CHAPA DE REFINADOR DE RáPIDA SUBSTITUìçãO, E MéTODOS E MONTAGENS PARA OS MESMOS. A presente invenção refere-se a um carregador de chapa de refinador para uso na refinação de um material Iignoceluíósico incluindo um mecanismo de montagem para montagem em um segmento de chapa de refinador e não em um disco de rotor ou estator. O carregador de chapa e o segmento de chapa de refinador combinados podem em seguida ser fixados a um disco de refinador, O carregador de chapa de refinador não precisa prover um suporte estrutural para o segmento durante uma refinação lignocelulósica.
Patent BR-PI0806613-A2 (BR)
Title: injetor descartável com pelo menos um gancho de tração
Inventor: ASMUSSEN BODO
IPC: A61M5/20
Filed: 2008-01-09
Abstract: INJETOR DESCARTáVEL COM PELO MENOS UM GANCHO DE TRAçãO. A presente invenção refere-se a um injetor descartável com uma caixa (10), em que é disposto pelo menos um acumulador de energia de mola (50) mecânico, pelo menos uma unidade de cilindro e êmbolo (100) que pelo menos temporariamente pode ser preenchida com substância ativa, pelo menos um êmbolo de manipulação do êmbolo (60) e pelo menos uma unidade de disparo (80). O acumulador de energia de mola compreende pelo menos um elemento de mola protendido. O êmbolo de manipulação do êmbolo solicitado por mola apresenta pelo menos uma barra de tração que por meio de um segmento de apoio apóia o acumulador de energia de mola armado em pelo menos uma superfície de apoio da caixa. O elemento de disparo libera em uma manipulação uma retirada do segmento de apoio da superfície de apoio.
Patent BR-PI0810136-A2 (BR)
Inventor: HECHT GIL
IPC: B23B31/107
Filed: 2008-04-03
Abstract: A tool holder for holding a shank of a cutting member. The tool holder has a socket for receiving the shank and a set screw rotatable in a set screw hole to advance along a first direction; and at least one clamping member that applies a force to the shank along a second direction responsive to advance of the set screw in the first direction to clamp the shank in the socket.
Patent BR-PI0819216-A2 (BR)
Inventor: SMELT HAROLD JAN
IPC: C08L23/06
Filed: 2008-11-06
Abstract: Processes for producing an (ultra) high molecular weight polyethylene (HMWPE) article include incorporating into the HMWPE resin a Hindered Amine Light Stabilizer (HALS) and cross-linking the (U)HMWPE during or after molding the (U)HMWPE resin.
Patent BR-PI0900177-A2 (BR)
Title: transportador de carro de acionamento por fricção
Inventor: NISHIHARA SHIGEYOSHI
IPC: B23P19/00
Filed: 2009-01-26
Abstract: TRANSPORTADOR DE CARRO DE ACIONAMENTO POR FRICçãO. A presente invenção é um transportador de carro acionado por fricção que usa um corpo de transporte 1 provido com uma barra de carga 5 de acionamento por fricção que tem meios de engate por tração 32 em ambas as extremidades da mesma e permite que acionamento por tração seja facilmente conduzido sem falha, mesmo ao transportar um objeto pesado. Sua característica está nos meios de engate por tração 32 serem compostos de um eixo acoplado 35 arranjado na direção horizontal dentro de uma porção de entalhe vertical 44 formada em uma extremidade da barra de carga 5, um membro de gancho 33 verticalmente móvel e suportado de forma articulada em uma posição intermediária na altura vertical da barra de carga 5 na outra extremidade da barra de carga 5, e um meio de retenção que retém o membro de gancho 33 em um estado de acoplamento ou um estado de desacoplamento de maneira alternativa, e em um lado de rota de viagem, serem providos um primeiro meio de mudança 45 que muda o membro de gancho 33 do estado de acoplamento para o estado de desacoplamento e um segundo meio de mudança 47 que muda o membro de gancho 33 do estado de desacoplamento para o estado de acoplamento.
Patent BR-PI0900585-A2 (BR)
Title: processo de extraÇço de pasta quÍmica mecÂnica a partir do bagaÇo de cana hidrolisado
Inventor: DE SOUZA JOSE SIVALDO
IPC: B27K9/00
Filed: 2009-03-27
Abstract: Processo de Extração de Pasta Química Mecânica a partir do bagaço de Cana Hidrolisado. A presente invenção vem contribuir para agregar valor no sub produto-bagaço de cana Hidrolisado com a extração da Pasta Química Mecânica e aplicação em vários setores Industrial contribuindo com o Setor agroçucareiro e o Meio Ambiente.
Patent BR-PI0901170-A2 (BR)
Title: glutationa s-transferase ou peptìdeos derivados utilizados para o controle do carrapato
Inventor: DA SILVA VAZ ITABAJARA JR
IPC: A61K38/45
Filed: 2009-03-31
Abstract: GLUTATIONA 5-TRANSFERASE OU PEPTìDEOS DERIVADOS UTILIZADOS PARA O CONTROLE DO CARRAPATO. "Glutationa S-transferase ou peptídeos derivados utilizados para o controle do carrapato", caracterizada pelo isolamento de um antígeno do carrapato HaemaphysaliS longicornis. Este antígeno isolado é uma enzima com atividade de transferase, presente nos ovos e tecidos do carrapato, ou ou produzido em outros organismos por meio de técnicas de DNA recombinante. O uso dessa proteína, em bovinos, como imunógeno, é capaz de gerar resposta protetora contra carrapatos. Portanto, o antígeno pode ser utilizado isoladamente ou em conjunto com outros antígenos como vacina para prevenir a infestação do carrapato.
Patent BR-PI0902010-A2 (BR)
Title: sistema de vedação para vedação entre dois elementos, e, método de vedação entre dois membros
Inventor: CASTLEMAN LARRY
IPC: F16J15/02
Filed: 2009-06-23
Abstract: SISTEMA DE VEDAçãO PARA VEDAçãO ENTRE DOIS ELEMENTOS, E, MéTODO DE VEDAçãO ENTRE DOIS MEMBROS. Um sistema de vedação para vedação entre dois elementos inclui um selo polimérico disposto entre dois elementos, um dispositivo de medição e uma unidade de avaliação. O dispositivo de medição é pelo menos parcialmente disposto dentro do selo polimérico, é configurado para medir um aspecto do selo polimérico que indica o desempenho de vedação do selo polimérico, e é configurado para criar um sinal correspondendo a um aspecto medido do selo polimérico. A unidade de avaliação é configurada para avaliar o sinal correspondendo ao aspecto medido do selo polimérico e para determinar uma capacidade de desempenho de vedação de dito selo polimérico.
Patent BR-PI0902782-A2 (BR)
Title: método para a produção de um cristal de anidrido de citrulina
Inventor: KANEKO HIROSHI
IPC: C07C275/16
Filed: 2009-08-31
Abstract: METODO PARA A PRODUçãO DE UM CRISTAL DE ANIDRIDO DE CITRULINA Em um método de produção de um cristal de anidrido de citrulina que é composto da realização da cristalização do anidrido de citrulina a partir de uma solução aquosa de citrulina e a coleta de um cristal de anidrido de citrulina, a cristalização é realizada na presença de um aminoácido básico como ornitina, lisina, e arginina, e de preferência, na presença do aminoácido básico, em uma concentração de 0,003 a 10,0 g/100 g de H20 com relação à água na solução aquosa de citrulina.
Patent BR-PI0903360-A2 (BR)
Title: circuito integrado semicondutor
Inventor: HASHIMOTO YOSHINORI
IPC: G01R31/28
Filed: 2009-09-03
Abstract: CIRCUITO INTEGRADO SEMICONDUTOR. A presente invenção refere-se a um circuito integrado semicondutor 10 que inclui um circuito de conversão digital/analógica 6. Sinais de teste, que são supridos através das linhas de sinal Sig0T a Sig3T, são supridos para o circuito de conversão digital/analógica 6 através dos terminais de entrada 5A a 5D, respectivamente. O circuito de conversão digital/analógica 6 converte os sinais de teste (sinais digitais) em um sinal analógico e supre o sinal analógico através de um terminal de saída 7 para uma linha de sinal So. O sinal analógico suprido através da linha de sinal So é enviado externamente através de um terminal de saída externa 4. Isso torna um circuito integrado semicondutor adequado para miniaturização.
Patent BR-PI0903834-A2 (BR)
Title: dispositivo de segurança para tampa de frasco de medicamento
Inventor: COSTA GILBERTO
IPC: B65D50/02
Filed: 2009-09-25
Abstract: DISPOSITIVO DE SEGURANçA PARA TAMPA DE FRASCO DE MEDICAMENTO. A invenção refere-se a um dispositivo de segurança montado na tampa de frasco de medicamentos contra a abertura por crianças. O dispositivo de segurança compreende um disco de segurança (1) posicionado entre a tampa (2) e o bocal (3) do frasco, O disco de segurança (1) possui um pequeno eixo (11) solidário em uma extremidade, o qual pivota em um mancal formado por duas argolas (32) executadas no bocal (3). No lado oposto do disco (1) está posicionada uma trava que consiste em um dente inferior (12) que é encaixado no interior de um rasgo (33) executado no bocal (3). O disco (1) possui uma pequena aba vertical (13) junto ao eixo (11) que rotaciona no mancal (32) e que permite ao usuário empurrá-lo para fazer o disco (1) pivotar, porém somente após desencaixar o dente (12) do rasgo (33) do bocal do frasco, O dente (12) apresenta a forma de uma lâmina curvada em "U" e que é voltada para dentro do rasgo (33) e com uma extremidade livre (14) nivelada com o topo do disco (1). Para que ocorra o desencaixe da trava o usuário deve deslizar a extremidade superior (14) do dente (12) mantendo-a pressionada e, ato contínuo, com um dedo da outra mão deve empurrar a aba vertical (13) do eixo (11) para, então, causar o pivotamento do disco (1), liberando finalmente a abertura do bocal (3) do frasco de medicamento. Esse bocal (3) possui uma rosca interna (31) que permite o seu rosqueamento na rosca externa do gargalo (4) do frasco de medicamento (5). A tampa (2) é circular e plana e possui uma dobradiça (21) que a mantém ligada ao bocal (3), mesmo quando aberta. No lado oposto ao da dobradiça (21), a tampa possui um dente inferior (22) que se encaixa em uma abertura (15) existente junto ao dente (12), permitindo o seu travamento. Uma opção construtiva do dispositivo de segurança apresenta o bocal (3) embutido no interior do gargalo (4) do frasco (5) e tendo uma tampa externa (2) que é dotada de rosca interna (23) e que é rosqueada na rosca do gargalo (4).
Patent BR-PI0904232-A2 (BR)
Title: aparelho para formar de maneira contìnua revestimentos cerámicos finos sobre chapas metálicas, folhas ou arames, processo para formar revestimentos sobre chapas metálicas, folhas, ou arames
Inventor: KRISHNA LINGAMANENI RAMA
IPC: C25D11/00
Filed: 2009-10-15
Abstract: APARELHO PARA FORMAR DE MANEIRA CONTINUA REVESTIMENTOS CERAMICOS FINOS SOBRE CHAPAS METALICAS, FOLHAS OU ARAMES, PROCESSO PARA FORMAR REVESTIMENTOS SOBRE CHAPAS METALICAS, FOLHAS, OU ARAMES. A invenção divulgada neste Pedido é relativa a um aparelho para formar, de maneira contínua, revestimentos cerâmico finos sobre chapas metálicas, folhas ou arames, como mostrado na figura fornecida abaixo. A invenção também fornece um processo para formar, de maneira contínua, revestimentos cerâmicos finos sobre chapas metálicas, folhas ou arames.
Patent BR-PI0905596-A2 (BR)
Title: processo e sistema para converter grandes quantidades de efluentes de processos em água e fertilizante
Inventor: STAIBANO JUAN CARLOS
IPC: C02F9/00
Filed: 2009-11-16
Abstract: PROCESSO E SISTEMA PARA CONVERTER GRANDES QUANTIDADES DE EFLUENTES DE PROCESSOS EM áGUA E FERTILIZANTE. A presente invenção refere-se a um processo e a um sistema para converter efluentes de processos proveniente da produção de açúcar, bioetanol e biodiesel em água substancialmente purificada e em um pó que contém o rejeito. Para se conseguir os objetivos do presente processo é previsto um processo para converter efluentes de processos em estado líquido em água de processo e fertilizante que compreende as seguintes etapas: filtração dos efluentes de processos para remover os resíduos sólidos de material, separação dos efluentes de processos em um filtrado e um rejeito; sujeitando-se o filtrado a evaporação formando dessa maneira um concentrado de componentes orgânicos e inorgânicos e separando água; adicionando um agente sequestrante ao filtrado da etapa de filtração antes ou durante a evaporação e secagem do concentrado da evaporação usando gás para secagem. Além disso, para se alcançar os objetivos da presente invenção é prevista uma planta para converter os efluentes de processos em estado líquido em água do processo e fertilizante, a planta compreendendo unidades de filtração (2, 5) que tem uma entrada para efluentes de processos, uma saída para rejeitado e uma saída para filtrado, um tubo (6) através do qual o rejeitado de RO 1 NF pode escoar da unidade de concentração com membrana para uma unidade de evaporação (8), a unidade de evaporação (8) tendo uma entrada para rejeitado proveniente da unidade de concentração com membrana e uma saída para concentrado, uma posição para adição de agente sequestrante colocada depois da unidade de concentração de membrana (2, 5) e antes ou em associação com a unidade de evaporação (8), uma unidade de secagem (11) que tem uma entrada para concentrado do evaporador e uma entrada (10) e uma saída para gás de secagem.
Patent BR-PI0905833-A2 (BR)
Title: mÉtodo de preparaÇço de amostra coproparasitolàgina fecal e composiÇço clarificante
Inventor: FALCCO ALEXANDRE XAVIER
IPC: G01N33/483
Filed: 2009-10-15
Abstract: MÉTODO PREPARAÇçO DE AMOSTRA COPROPARASITOLàGICA FECAL E COMPOSIÇçO CLARIFICANTE. A presente invenção trata-se de um método técnico-laboratorial de enriquecimento parasitário e redução de impurezas fecais simultâneos em amostra para diagnóstico de enteroparasitoses humanas e animais. O método ora proposto compreende combinação de procedimentos técnicos laboratoriais apropriados e uso de soluções reagentes, sendo o referido método compatível com técnicas coproparasitológicas convencionais e/ou kits diagnósticos disponíveis no comércio. O invento confere melhoria da sensibilidade diagnóstica devido a dois fatores: a) um enriquecimento seletivo parasitário considerável e, b) uma redução drástica e concomitante de impurezas fecais. Mesmo quando as estruturas de diversas espécies parasitárias estão presentes em pequeno número nas amostras fecais, o invento proposto confere capacidade de apresentar estas estruturas na lâmina, conferindo ao diagnóstico melhor desempenho e sensibilidade.
Patent BR-PI0907294-A2 (BR)
Title: processo de clareamento ou de coloraÇço das fibras queratÍnicas e dispositivo com vÁrios compartimentos
Inventor: HERCOUET LEILA
IPC: A61K8/19
Filed: 2009-12-18
Abstract: PROCESSO DE CLAREAMENTO OU DE COLORAÇçO DAS FIBRAS QUERATÍNICAS E DISPOSITIVO COM VÁRIOS COMPARTIMENTOS. A presente invenção tem por objeto um processo de clareamento ou de coloração de fibras queratínicas, em particular das fibras queratínicas humanas tais como os cabelos, em que são aplicadas sobre as referidas fibras queratínicas: (a) uma composição cosmética anidra (A) que compreende um ou mais corpos graxos e um ou mais tensoativos; (b) uma composição cosmética (B) que compreende um ou mais sais de amônio; e (c) uma composição (C) que compreende um ou mais agentes oxidantes; sendo que quando o processo de acordo com a presente invenção for um processo de coloração das fibras queratínicas, a composição (B) compreende ainda um ou mais corantes de oxidação e/ou um ou mais corantes diretos. A presente invenção trata igualmente de um dispositivo com vários compartimentos.
Patent BR-PI1000017-A2 (BR)
Title: solução de florais
Inventor: ARALDI VINICIUS PISETTA
IPC: A61K36/00
Filed: 2010-01-18
Abstract: SOLUçãO DE FLORAIS A presente Patente de Invenção diz respeito á Solução de Florais, (1), formada pela combinação de um soluto composto por água mineral natural com gás, sem gás ou aromatizada e um dos seguintes florais: Rock Rose, Mimulus, Cherry Plum, Aspen, Red Chestnut, Cerato, Scleranthus, Gentian, Gorse, Hornbeam, Wild Oat, Clematis, Honeysuckle, Wild Rose, Ouve, White Chestnut, Mustard, Chestnut Bud ,Water Violet, Impatiens, Heather, Agrimony, Centaury, Walnut, Holly, Larch, Pine, Elm, Sweet Chestnut, Star of Bethlehem, Willow, Oak, Crab Apple, Chicory, Vervain, Vine, Beech, Rock Water e caracterizada por ser composta por 500 ml de água mineral com gás, sem gás ou aromatizada e 0,5 ml dos florais escolhidos, sendo que a Solução de Florais pode ajudar a controlar os sentimentos e aproveitar melhor a vida, reconhecendo o estado anímico se poderá escolher os Florais ou essência adequada e que corresponde com o estado de espírito.
Patent BR-PI1001515-A2 (BR)
Title: Conjunto expositor conjugado por base para um produto e um chapéu para sobrepor uma variante dimensional do mesmo produto
Inventor: CARRASCO ALVES AMARILDO
IPC: A47F7/06
Filed: 2010-05-18
Abstract: CONJUNTO EXPOSITOR CONJUGADO POR BASE PARA UM PRODUTO E UM CHAPÉU PARA SOBREPOR UMA VARIANTE DIMENSIONAL DO MESMO PRODUTO, para um display expositor tendo uma base (1) e um chapéu (2) para expor um produto (P), destinada ao setor de expositores para produtos em geral, sendo a base (1) plana> dotada de rodas (1 a) e um rebordo (lb) perimetral que origina o nicho (lc) e o chapéu (2) tendo um rebaixo curvo ( 2 a) na parte inferior da estrutura e, em sua face superior> um rebordo perimetrai (2b) que origina o nicho (2c)> sendo independentes base (1) e chapéu (2 ou 3) para expor um único (P, PM ou PM2) e interdependentes para expor um produto (P) em conjunto com produto menor (PM ou PM2) que é disposto sobre este chapéu (2 ou 3).
Patent BR-PI1002194-A2 (BR)
Title: tampa do tipo flip-top para utilizaÇço em recipientes dotados de gargalo
Inventor: GARCIA ROGERIO ROMO
IPC: B65D41/32
Filed: 2010-05-05
Abstract: TAMPA DO TIPO FLIP-TOP PARA UTILIZAÇçO EM RECIPIENTES DOTADOS DE GARGALO. A presente invenção refere-se a uma tampa (1), do tipo flip-top, para utilização em recipientes dotados de gargalo sendo constituída basicamente por uma base (2) e uma sobretampa (3), unidas articuladamente por meio de uma dobradiça (6), a tampa (1) compreendendo, ainda, um elemento adicional (8) dotado de uma geometria capaz de manter um puxa- dor (9) fixo entre o dito elemento adicional (8) e pelo menos um ponto de baixa resistência mecânica (14), o elemento adicional (8) e os pontos de baixa resistência mecânica (14), atuando como um sistema de lacre antiviolação e a dobradiça (6) sendo formada pela união de um primeiro e um segundo prolongamento radial, articulados entre si, que se estendem a partir de uma primeira e uma segunda superfície (5) da base (2) e da sobretampa (3), respectivamente, o primeiro e o segundo prolongamento radial sendo unidos à primeira e segunda superfície (5) de tal modo que a superfície interna da dobradiça (6) não apresente degraus ou irregularidades, resultando em uma superfície substancialmente homogênea e contínua com a primeira superfície (4) e a segunda superfície (5).
Patent BR-PI1003068-A2 (BR)
Title: acoplamento para mangueira reforçada de grande calibre
Inventor: KOZAK ROBERT J
IPC: F16L31/00
Filed: 2010-08-13
Abstract: ACOPLAMENTO PARA MANGUEIRA REFORçADA DE GRANDE CALIBRE. Os acoplamentos de mangueira desta invenção podem ser usados para conectar seções de mangueira reforçada de grande calibre para torná-la mais resistente a dano que pode ser causado por forças axiais e de flexão, tais como aquelas encontradas enquanto enrola, em sistemas cateniformes e aplicações submarinas em águas profundas. Mais especificamente, a mangueira que utiliza os acoplamentos desta invenção não é suscetível a ser danificada ou destruída pelas forças normalmente encontradas durante o uso normal. Isto estende a vida útil de mangueiras desta invenção que incluem tais acoplarnentos. A presente invenção também revela um acoplamento para uma mangueira de grande calibre, o dito acoplamento compreendendo um corpo tubular que é adaptado para encaixar na extremidade da dita mangueira de grande calibre, o dito corpo tubular tendo uma extremidade traseira que é adaptada para se estender internamente a partir da extremidade da mangueira, o dito corpo tubular tendo uma extremidade externa que é adaptada para se estender além de uma extremidade axial da mangueira, a superfície externa do dito corpo tubular sendo fornecida com vários frisos de retenção de retenção espaçados axialmente, e pelo menos uma âncora de carcaça de mangueira que é afixada no corpo tubular em um ponto em ou para fora a partir do último friso de retenção para a extremidade externa do corpo tubular, em que a âncora de carcaça é adaptada para a carcaça de mangueira e/ou extensões de suporte de carga da carcaça se estender através e em torno da âncora de carcaça. A presente invenção ainda revela uma montagem de mangueira compreendendo uma mangueira reforçada tendo pelo menos uma camada de reforço e um acoplamento em pelo menos uma extremidade da mangueira, o dito acoplamento compreendendo um corpo tubular que é adaptado para encaixar na extremidade da dita mangueira de grande calibre, o dito corpo tubular tendo uma extremidade externa que é adaptada para se estender além de uma extremidade axial da mangueira, a superfície externa do dito corpo tubular sendo fornecida com uma pluralidade de frisos de retenção axialmente espaçados, e pelo menos uma âncora de carcaça de mangueira que é afixada no corpo tubular em um ponto em ou para fora do último friso de retenção para a extremidade externa do corpo tubular, em que a carcaça da mangueira e/ou extensões de suporte de carga da carcaça de mangueira se estendem através e em torno da âncora de carcaça.
Patent BR-PI1005258-A2 (BR)
Title: uniço rotativa com vedaÇço seletivamente controlada
Inventor: BURRUS DAVID
IPC: F16J15/38
Filed: 2010-12-01
Abstract: UNIçO ROTATIVA COM VEDAÇçO SELETIVAMENTE CONTROLADA. Uma união rotativa inclui um componente não rotativo de máquina tendo um rebaixamento do furo de recebimento, uma abertura de canal de meios, e um canal de controle. Um alojamento é posicionado dentro do rebaixamento do furo de recebimento e tem um furo e uma câmara de controle em comunicação de fluido com o canal de controle. Um elemento não rotativo de vedação é disposto de modo deslizante e vedado dentro do furo no alojamento e tem um canal de meios em comunicação de fluido com abertura de canal de meios e o rebaixamento do furo de recebimento, O elemento não rotativo de vedação pode ser estendido ou retraido seletivamente dentro do furo do alojamento, de tal modo que engate seletivo de uma vedação de face é realizado sob diferentes condições de operação da união rotativa.
Patent BR-PI1009567-A2 (BR)
Title: aparelho e método para aplicar um lubrificante a uma parte rosqueada de um tubo de aço
Inventor: JUN MASUBUCHI
IPC: F16L15/00
Filed: 2010-03-30
Abstract: aparelho e método para aplicar um lubrificante a uma parte rosqueada de um tubo de aço trata-se de um aparelho de aplicação de lubrificante que pode aplicar de forma fina e uniforme um lubrificante altamente viscoso sobre a parte rosqueada de uma junta rosqueada para tubos que compreende uma unidade de suporte de tubo de aço 2 que dá suporte a um tubo de aço p que tem um pino 8a enquanto gira o tubo; um sistema de circulação de lubrificante 3 em que um lubrificante 9 que tem sua viscosidade ajustada de forma a ser aspergível é circulado; uma unidade de medição 4a que tem uma bomba de medição capaz de medir o lubrificante 9; uma unidade de aspersão de lubrificante 5a que tem pistolas de aspersão 19 e 20 para aspergir o lubrificante através dos bocais 19a e 20a em direção ao pino 8a; uma unidade de suporte de pistola de aspersão 6 que dá suporte às pistolas de aspersão 19 e 20 de modo a ser móvel nas direções axial e/ou radial do tubo de aço p; e uma unidade de controle 7 que controla a velocidade rotacional do tubo de aço p pela unidade de suporte de tubo de aço 2 e as velocidades de movimento das pistolas de aspersão 19 e 20 pela unidade de suporte de pistola de aspersão 6.