baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0928669-A2 (EP)
Inventor: MASTERSON PETER A
IPC: B25F5/00
Filed: 1999-01-12
Abstract: The present invention relates to a power tool (10) having a
housing (12), a handle (14) having an inlet passage and an outlet passage
extending therethrough, and a pneumatic pressure seal/vibration
isolator (20) positioned between the handle (14). The present invention
provides a tool (10) that has an excellent handle (14) to housing (12) seal and
does not exhibit heavy vibrations. The present invention is also
the vibration isolator that seals the handle (14) to the motor housing (12)
and reduces vibrational transmissions to a user. Also disclosed
is a power tool having a vibration isolator coupled to the
housing (12) and handle (14), and a mechanism for allowing sliding rotation
of the handle (14) relative to the vibration isolator, thereby
allowing the handle (14) to point in a different direction other than
toward the point of impact. The present invention also discloses
a pneumatic power tool (10) including a handle (14), a housing (12) having a
first longitudinal axis (11), and a vibration isolator (20) rotatably
coupling the handle (14) to the housing (12), the vibration isolator (20)
including a central opening through which air passes that is not
aligned with the first longitudinal axis (11).
Patent EP-0943989-A2 (EP)
Inventor: KAWAHARA HIDEYA
IPC: G06F9/445
Filed: 1999-03-22
Abstract: A method and system that reduces the ROM space allocated for internal data structures by a
runtime engine (such as the Java virtual machine). The internal data structures store member
information for preloaded classes used by applications executed by the runtime engine. The
system determines the different types of internal data structures represented in the classes and
identifies the possible values of each type's members. The system next determines the amount
of space required to store the values for each type in a respective value table and the number of
bits needed to index each entry of that table. The system determines based on the stored
information whether occurrences of a member are optimally represented as a set of value table
indices and a value table or, in the conventional manner, as a general variable that stores the
member's value for each occurrence. This determination is based on the size of the general
variable, the number of occurrences of the member, the memory needed for each index and the
size of the value table.
Patent EP-1045392-A2 (EP)
Inventor: TAGUCHI MASAKAZU
IPC: G11B7/00
Filed: 1999-10-04
Abstract: A clock matching apparatus for a data
reproduction system includes a phase error detection
unit which detects a phase error of a clock signal
based on samples of a readout signal output by a
sampler of the data reconstruction system. A phase-locked
loop supplies a phase-matched clock signal to
the sampler by compensating for the phase error
detected by the phase error detection unit. The phase
error detection unit includes an edge detection unit
which detects a sampling instant for an edge sample
among the samples of the readout signal. A difference
unit generates a difference in timing phase between
the edge sample and a sync level, the sync level being
a reference signal level corresponding to a level of
the readout signal at the sampling instants thereof
and defined based on a partial-response waveform, the
difference in the timing phase being output to the
phase-locked loop as the detected phase error.
Patent EP-1082139-A2 (EP)
Inventor: STEIN STANLEY
IPC: A61K47/48
Filed: 1999-03-19
Abstract: A carrier for in vivo delivery of a therapeutic agent comprising a thiol group is provided, wherein the therapeutic agent is conjugated to the carrier via a biodegradable disulfide bond. Since extracellular fluids in vivo do not provide the appropriate environment to efficiently reduce a disulfide bond, while cellular cytosol does provide an appropriate environment, the agent will remain substantially coupled to the carrier while circulating through the body until the carrier crosses a cell membrane. As a result, the therapeutic agent is protected from degradation and renal clearance, and the potential for the therapeutic agent to elicit an immune response is limited.
Patent EP-1068309-A2 (EP)
Inventor: HANDELSMAN JO
IPC: C12N15/31
Filed: 1999-04-07
Abstract: A enterotoxin-deficient mutant of a member strain of the Bacillus cereus group does not produce HBL enterotoxin, which has been regarded as a human pathogen found in member strains. An enterotoxin-deficient mutant is suitable for use as a biocontrol agent. Methods for making the mutant and for using the mutant are described.
Patent EP-1104437-A2 (EP)
Inventor: CONLON J MICHAEL
IPC: A61P31/04
Filed: 1999-08-13
Abstract: The invention is directed to 7 families of Rana peptides isolated from the skin of 6 species of American frogs, as well as modified and truncated versions thereof. These peptides are termed Rana peptides and have antibacterial activity.
Patent EP-1094948-A2 (EP)
Inventor: BOLZA-SCHUENEMANN HANS-BERNHAR
IPC: B41F1/00
Filed: 1999-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kurzfarbwerk für Flachdruck-Rotationsdruckmaschinen, bestehend aus Walze mit strukturierter Mantelfläche (z.B. Rasterwalze), Farbkasten, Rakelvorrichtung und einer Farbauftragwalze mit gummielastischem Mantel. Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Kurzfarbwerkes mit einer strukturierten Walze, z.B. Rasterwalze, Haschurenwalze. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass jeweils die Schmitzringe der Walze mit der strukturierten Mantelfläche mit dem ihnen zugeordneten Schmitzring der Farbauftragwalze unter Vorspannung bringbar sind und bei Betrieb aufeinander abrollen.
Patent EP-1142367-A2 (EP)
Inventor: SAINIO JUHA-MATTI
IPC: H04M3/42
Filed: 1999-12-15
Abstract: The invention relates to a method of initiating services in a telecommunications network and a teleccommunications network. The invention is based on the idea that at least two control point addresses are set to which a service request can be sent, and that the service request is sent to the address selected on the basis of the congestion information and/or the service request is sent to the set addresses one at a time, until service is initiated at one address.
Patent IE-20210225-A2 (IE)
Title: A Rapid Cooling Apparatus
Inventor: JOHN SMEE
IPC: F25D31/00
Filed: 2021-12-23
Abstract: A cooling apparatus for rapidly cooling beverages in beverage containers comprises a water bath, an externally mounted condensing unit, an electrical control panel, an evaporator/cooling coil, a semi-submersible jet water pump, and a series of cooling tubes, wherein a number of beverage containers are floated individually and simultaneously within the cooling tubes and rotated at high speed to rapidly cool the beverage within the container.
Patent MD-20150075-A2 (MD)
Title: Heterocycle-substituted tetracyclic compounds and methods of use thereof for treatment of viral diseases
Inventor: YU WENSHENG
IPC: C07D498/04
Filed: 2013-12-31
Abstract: The invention relates to novel heterocycle-substituted tetracyclic compounds of Formula (I):(I)and pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein A, A′, R2, R3, R4 and R5 are as defined in the disclosure. The invention also relates to compositions comprising at least one heterocycle-substituted tetracyclic compound, and methods of using the heterocycle-substituted tetracyclic compounds for treating or preventing HCV infection in a patient.
Patent RO-100544-A2 (RO)
Title: Polyesteric etirated yarns obtaining process
Inventor: CIOBANU MIRCEA
IPC: D01F6/62
Filed: 1988-02-12
Abstract: The process comprises spinning and melting of granules of mol. wt. 20000-24000 with 0.640-0.660 intrinsic viscosity, dried in a fluidised bed at 160+-20 deg.C. The resulting filaments are drawn with air cooling at 20-24 deg.C at 80+-10% relative humidity. Wetting with antistatic agent and coiling at up to 1200 m/minute are followed by drawing (from 1:4.2 - 1:4.4) at 500+-50 m/minute in the temp. range 190+-5 deg.C.
Patent AT-522825-A2 (AT)
Title: DFsol Thermiesolarkollektor
Inventor: KOSCHIER FRIEDRICH
IPC: F24S80/50
Filed: 2019-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Solarkollektor mit einem Kollektorkasten (1), der durch eine Reflektorplatte (3) abgedeckt ist, auf der ein wasserführendes Element (5) aus zwei mit Abstand angeordneten Glasplatten (4, 7) angeordnet ist. Ein hoher Wirkungsgrad wird dadurch erreicht, dass die Reflektorplatte (3) eine Mehrzahl von Sammellinsen (23) aufweist, deren Brennpunkte (24) innerhalb des wasserführenden Elements (5) gelegen sind.
Patent BR-PI0520309-A2 (BR)
Title: sistema para interconectar elementos estruturais
Inventor: ANDREWS WILLIAM
IPC: E04C2/38
Filed: 2005-10-31
Abstract: SISTEMA PARA INTERCONECTAR ELEMENTOS ESTRUTURAIS. é provido um arranjo de união para uso na construção de armação de suporte que inclui um recurso de anexação/desanexação liberável. O primeiro elemento (chapa) inclui em pelo menos uma parede lateral uma formação que, quando os elementos são unidos, encaixa uma formação correspondente em pelo menos uma parede do segundo elemento (suporte). A formação, tal como uma protuberância em forma de V, fica disposta em um ângulo com o eixo longitudinal do elemento, e a formação no segundo elemento fica disposta no geral paralela ao seu eixo longitudinal, de maneira tal que, mediante encaixe do primeiro e segundo elementos, as respectivas formações no primeiro e segundo elementos encaixem-se de maneira tal que elas fiquem em alinhamento, prendendo assim o primeiro elemento no segundo. Adicionalmente, uma pluralidade de protuberâncias que fornece um recurso de pega pode ser formada na superficie superior da membrana para impedir que o suporte escorregue, deslize, mova-se e/ou migre dentro da chapa.
Patent BR-PI0606552-A2 (BR)
Title: tecido resistente a chamas e método para juntar um tecido resistente a chamas
Inventor: KNOFF WARREN F
IPC: D04H1/42
Filed: 2006-01-20
Abstract: TECIDO RESISTENTE A CHAMAS E MéTODO PARA JUNTAR UM TECIDO RESISTENTE A CHAMAS. Tecidos resistentes a chamas úteis como mantas tais como em colchões e estofamentos que contêm fibras de celulose (que retêm pelo 10% de seu peso quando aquecidas ao ar a 700°C, a uma velocidade de 20°C, por minuto) e lã de origem animal.
Patent BR-PI0607422-A2 (BR)
Title: dispositivo de auxìlio à caminhada
Inventor: ASHIHARA JUN
IPC: A61H3/00
Filed: 2006-05-29
Abstract: DISPOSITIVO DE AUXìLIO à CAMINHADA. Um dispositivo de auxílio à caminhada tendo ligações de perna (2L, 2R) conectadas a uma seção de transmissão de carga (1) por meio de uma primeira junta (3). As ligações de perna (2L, 2R) podem ser dobradas e esticadas em segundas juntas intermediárias (5, 5), e as ligações de perna (2L, 2R) são, cada uma, formadas em um comprimento que capacita, mesmo quando o usuário do dispositivo se mantém na posição vertical, as ligações de perna ficar em um estado dobrado onde as segundas juntas (5, 5) se projetam para frente de uma linha padrão (L2), onde a linha padrão (L2) é uma linha conectando a articulação (3a) de balanço na direção para frente e para trás de cada ligação de perna (2L, 2R) e uma terceira junta (7, 7) na extremidade inferior da ligação de perna (2L, 2R) . O momento em uma direção de inclinação para frente que ocorre em cada ligação de perna (2L, 2R) quando o usuário se mantém na posição vertical é reduzido para aprimorar a estabilidade. Uma projeção (42, 42) é fornecida em cada ligação de perna (2L, 2R), e a projeção se projeta na direção oposta, n'a direção para frente e para trás, a uma segunda junta (5, 5) em relação à linha padrão (L2). Fontes de acionamento (9, 9) para as segundas juntas (5, 5) são montadas nas projeções como um peso de balanço para frente e para trás em relação à linha padrão (L2) . A força de acionamento proveniente das fontes de acionamento (9, 9) é transmitida para as segundas juntas (5, 5) por meio dos dispositivos de transmissão de força de acionamento (91, 91)
Patent BR-PI0608974-A2 (BR)
Title: métodos de detecção de relações de linhas cruzadas entre um grupo de linhas de dsl e de linhas de comunicação, produto de programa de computador e controlador de sistema de dsl
Inventor: CIOFFI JOHN M
IPC: H04M11/06
Filed: 2006-03-16
Abstract: MéTODOS DE DETECçãO DE RELAçõES DE LINHAS CRUZADAS ENTRE UM GRUPO DE LINHAS DE DSL E DE LINHAS DE COMUNICAçãO, PRODUTO DE PROGRAMA DE COMPUTADOR E CONTROLADOR DE SISTEMA DE DSL. Expõem-se métodos, técnicas e elementos de identificação de aparelhos e características de ligantes e/ou outros grupos de linhas de comunicações, tais como aquelas em um sistema DSL. A informação obtida incluí a identificação (por exemplo, por varredura) de "infratoras" de linha cruzada significativas e suas "vitimas" que são afetadas pela linha cruzada. Um ou um pequeno número de modens são instruidos para transmitir com espectros de transmissão pré-selecionados, depois do que evidência de linha cruzada nos dados de espectro de ruído é examinadc quanto a linhas vitimas em potencial. Evidência direta de contribuição de espectro de ruido por uma linha suspeita de ser infratora pode ser obtida pela coleta de dados de espectro de ruído reportados e/ou dados de espectro de ruido avaliados a partir de linhas vítima em potencial. Para transceptores DSL modulados em DMT, espectros de transmissão bem projetados podem ser facilmente firmados pela manipulação de perfis de linha onde esses perfis de linha bem projetados provocam pouca ou nenhuma interrupção para os usuários de DSL existentes.
Patent BR-PI0612378-A2 (BR)
Title: material fotocrÈmico, composição fotocrÈmica, artigo fotocrÈmico, e método para produzir um material fotocrÈmico
Inventor: XIAO WENJING
IPC: C07D311/92
Filed: 2006-02-21
Abstract: MATERIAL FOTOCROMICO, COMPOSIçãO FOTOCROMICA, ARTIGO FOTOCRÈMICO, E MéTODO PARA PRODUZIR UM MATERIAL FOTOCRÈMICO. Várias incorporações não limitativas da presente divulgação referem-se aos materiais fotocrómícos compreendendo uni substituinte reativo. Por exemplo, a presente divulgação contempla materiais fotocrómicos, tais como naftopiranos fotocrómicos e naftopiranos fundidos com indeno tendo uni substituinte reativo compreendendo unia parcela reativa ligada ao naftopirano fotocrómico por uni ou mais grupos ligantes. Em determinadas incorporações não limitativas, a parcela reativa compreende uma parcela polimerizável. Em outras incorporações não limitativas, a parcela reativa compreende urna parcela nucleofílica ou unia parcela eletrofílíca. Outras incorporações não limitativas da presente divulgação referem-se aos artigos fotocrómicos, composições e métodos para produzir os artigos fotocrómicos, sendo que as composições e artigos fotocrómicos compreendem os naftopiranos fotocrómicos aqui descritos.
Patent BR-PI0612795-A2 (BR)
Title: material de revestimento, processo para produção do mesmo, uso do mesmo para produção de revestimentos adesivos, inibidores de corrosão
Inventor: KAUFFER DOMINIQUE
IPC: C07C67/26
Filed: 2006-05-03
Abstract: MATERIAL DE REVESTIMENTO, PROCESSO PARA PRODUçãO DO MESMO, USO DO MESMO PARA PRODUçãO DE REVESTIMENTOS ADESIVOS, INIBIDORES DE CORROSãO. A invenção refere-se a um material de revestimento líquido, substancialmente ou totalmente livre de solventes orgânicos, endurecido com radiação actínica, que compreende (A) pelo menos dois compostos da formula geral (I) X-O-Y(OH)-Z-Gr (I), na qual as variáveis têm o seguinte significado: X radical aromático com 6 a 14 átomos de carbono, radical aromático, heterocíclico, com 5 a 20 átomos anelares ou radical de alquila, com 6 a 30 átomos de carbono, Y radical orgânico, de três ligações, Z grupo funcional de conjugação, e Gr radical orgânico, com pelo menos um grupo ativado com radiação actínica; com a condição de que pelo menos um dos pelo menos dois compostos (A) apresente um radical X aromático ou aromático, heterocíclico (= composto A1) e pelo menos um dos pelo menos dois compostos (A) apresente um radical de aiquila X (=composto A2); (B) pelo menos um pigmento ácido, inibidor de corrosão, na base de ácido polifosfórico, e (C) pelo menos um componente, escolhido do grupo que consiste em nanoparticulas e pigmentos eletricamente condutores; a um processo para produção do mesmo e ao uso do mesmo.
Patent BR-PI0618394-A2 (BR)
Title: levedura e métodos de produção de ácido l-lático
Inventor: SAWAI HIDEKI
IPC: C12P7/40
Filed: 2006-09-04
Abstract: LEVEDURA E MéTODOS DE PRODUçãO DE áCIDO L-LáTICO. A levedura de acordo com a presente invenção é uma levedura que compreende de um gene introduzido que codifica a L-lactato desidrogenase derivada de Homo sapiens ou de rã. Esta torna possível a produção de ácido lático, que tem uma grande variedade de aplicações, de forma eficiente e mais eficaz em termos de custos pela utilização da levedura e pelo método de produção de ácido lático que utiliza a levedura, de acordo com a presente invenção.
Patent BR-PI0704826-A2 (BR)
Title: como curar e evitar as doenÇas no cÉrebro e na visço, a bursite com a juntura do ombro e dores nos quadris, o reumatismo tuber-isquiÁtico, doenÇas na planta do pÉ com o calcanhar, os reumatismos nos joelhos, maleolos-astragalos e matatarso-falanges, nos dedos digitais, inclinaÇço lombar-torÁcicas e dorsalgia nas vÉrtebras torÁcicas j, k e l em coluna vertebral
Inventor: AMADOR JAIR SERAFIM
IPC: A61P19/00
Filed: 2007-03-27
Abstract: COMO CURAR E EVITAR AS DOENÇAS NO CÉREBRO E NA VISçO, A BURSITE COM A JUNTURA DO OMBRO E DORES NOS QUADRÍS, O REUMATISMO TUBER-ISQUIÁTICO, DOENÇAS NA PLANTA DO PÉ COM O CALCANHAR, OS REUMATISMOS NOS JOELHOES, MALEOLOS-ASTRAGALOS E MATATARSO-FALANGES, NOS DEDOS DIGITAIS, INCLINAÇçO LOMBAR-TORÁCICAS E DORSALGIA NAS VÉRTEBRAS TORÁCICAS J, K E L EM COLUNA VERTEBRAL". Patente de invenção compreendida por salientar os segredos patogênicos e de como curar e evitar as doenças no cérebro é usá-lo em vános locais, para curar a doença na visão é curar a doença no cérebro, para curar a bursite é ter repouso total e fazer o curativo, para curar dores nos quadns tem que usar colchão macio e mais grosso e sempre deitar de um lado e depois do outro, para curar o reumatismo tuber-isqueátíco fazer o curativo e ter repouso, para curar o reumatismos nos joelhos, maleolos-astragalos e metatarso-falanges é fazer o curativo e ter repouso, para curar doenças nos dedos digitais é fazer o curativo e ter repouso total até curar totalmente, para retirar inclinação lombar-torácícas é deitar de brusso com o corpo esticado, quando desaparecer o dolonmento deitar na mesma posição e colocar um travesseiro atravessado debaixo do peito e queixo com as mãos abertas, e para curar dorsalgia nas vértebras torácícas J, K e L em coluna vertebral é retirar a arcadura, pegar peso de acordo que o corpo ficou aprumado não pode colocar peso na nuca, na cabeça e quando trabalhar o dia todo usar acento com encosto e encostar toda costa.
Patent BR-PI0705434-A2 (BR)
Title: aperfeiçoamento introduzido em elemento estrutural de concreto para emprego na construção civil
Inventor: ROSAURO RICARDO WANDERLEY
IPC: E04B2/42
Filed: 2007-11-14
Abstract: APERFEIçOAMENTO INTRODUZIDO EM ELEMENTO ESTRUTURAL DE CONCRETO PARA EMPREGO NA CONSTRUçãO CIVIL. Compreendendo um painel de concreto pré-moldado (1) que conta com canais ou dutos (2), caracterizado pelo fato de que os canais ou dutos (2) apresentam, preferencialmente, um formato não cilíndrico, apresentando, em especial, um formato ligeiramente afunilado; o painel (1) incorpora ainda canais transversais (11) nos extremos dos dutos (2), ditos canais (11) são gerados pelo alinhamento de aberturas (12) produzidas nas paredes dos dutos (2) ; os canais transversais (11) permitem a circulação de ar entre os dutos (2), permitindo assim que uma única passagem de entrada de ar (13) e uma única passagem de saída de ar (13A) seja criada para cada painel (1); os canais transversais (11) incorporados no painel (1) apresentam ainda uma outra função secundária, que a de permitir que elementos de içamento (X) sejam passados através das aberturas (12) incorporadas nas paredes dos dutos (2)
Patent BR-PI0707299-A2 (BR)
Title: método para produzir metionina a partir de homosserina
Inventor: HATELEY MARTIN
IPC: C07C303/24
Filed: 2007-01-04
Abstract: MéTODO PARA PRODUZIR METIONINA A PARTIR DE HOMOSSERINA. A presente invenção refere-se a um método para produzir D-metionina e/ou L-metionina através de D-homosserina e/ou L-homosserina, seguido pela conversão química para metionina.
Patent BR-PI0710132-A2 (BR)
Title: sistema para disparar terminais
Inventor: AURENZ HANS-PETER
IPC: H04N7/16
Filed: 2007-04-13
Abstract: <B>SISTEMA PARA DISPARAR TERMINAIS<D>A presente invenção refere-se a um método e um sistema, em que todos os terminais de uma unidade física e um aparelho de controle são conectados a um centro de controle fisicamente separado via um aparelho do terminal de base. Esse centro de controle tem os aparelhos do terminalde base de adicionais unidades físicas conectados a ele. Além disso, o centro de controle tem produtores conectados a ele que fabricam os terminais ou suprem serviços para os terminais ou tipos de terminais. Para acionar os terminais, uma provisão é feita para os processos de seleção que são intro- duzidos no aparelho de controle para serem transportados via o centro de controle para os produtores dos aparelhos, de onde os sinais de controleproduzidos aí são supridos via o centro de controle para os terminais relevantes. Não existe, por conseguinte, conexão direta feita entre um tipo de controle remoto e o aparelho controlado por ele.
Patent BR-PI0712386-A2 (BR)
Title: geração automática de formulários da rede a partir de esquema de dados de base
Inventor: PAULUS POLITA MILA
IPC: G06F3/048
Filed: 2007-04-26
Abstract: GERAçãO AUTOMáTICA DE FORMULáRIOS DA REDE A PARTIR DE ESQUEMA DE DADOS DE BASE. A presente invenção diz respeito a métodos, sistemas e produtos de programa de computador para criar formulários da Rede com vínculos gerados automaticamente. Um mapeamento de base de dados para uma base de dados é acessado. Uma ou mais consultas dinâmicas para consultar uma base de dados são formuladas automaticamente. As consultas dinâmicas são incluídas em um sitio da Rede gerado automaticamente para a base de dados de acordo com o mapeamento de base de dados. Vínculos selecionados por usuário também são incluídos para executar as consultas dinâmicas. A seleção de um vínculo faz com que uma consulta dinâmica correspondente seja executada. Relações entre tabelas em uma base de dados podem ser deduzidas mesmo quando uma relação não está expressamente descrita no esquema descrevendo a base de dados. Consultas dinâmicas podem ser qualquer uma de classificação, paginação, adição, eliminação e consultas de modificação.
Patent BR-PI0713344-A2 (BR)
Title: Composição para colorir artigos de cerâmica
Inventor: VIGNALI GRAZIANO
IPC: C04B41/82
Filed: 2007-06-25
Abstract: COMPOSIÇçO PARA COLORIR ARTIGOS DE CERÂMICA A presente invenção se refere a novas composições corantes líquidas a serem aplicadas antes do cozimento para obter, depois do cozimento, a coloração branca dos artigos manufaturados de cerâmica, ou a descoloração dos artigos manufaturados de cerâmica coloridos. A presente invenção também se refere a novos processos para colorir ou descobrir usando ditas composições corantes líquidas, bem como a objetos de cerâmica coloridos ou descoloridos, obteníveis com os novos processos.
Patent BR-PI0715235-A2 (BR)
Title: sistema e mÉtodo de vigilÂncia de vÍdeo
Inventor: NEMETHY JOSEPH M
IPC: G01S3/786
Filed: 2007-09-25
Abstract: SISTEMA E MÉTODO DE VIGILÂNCIA DE VÍDEO. Trata-se de um sistema de vigilância de vídeo (20) que pode incluir um banco de dados em um modelo geoespacial (21) para armazenar um modelo geoespacial (22) de uma cena (23), pelo menos uma câmera de vigilância de vídeo (24) para captura de vídeo de um objeto móvel (29) dentro da cena, e um monitor de vigilância de vídeo (26). O sistema (20) pode incluir adicionalmente um processador de vigilância de vídeo (25) para georreferenciar o vídeo capturado do objeto móvel (29) ao modelo geoespacial (22) e para gerar no monitor de vigilância de vídeo (26) um vídeo de vigilância georreferenciado que compreende uma inserção (30) associada com o vídeo capturado do objeto móvel sobreposto na cena (23) do modelo geoespacial.