baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0158178-A2 (WO)
Title: Serie d'equipements pour l'extension et la retransmission de messages de texte
Inventor: CSAKY ZSIGMOND
IPC: H04W88/18
Filed: 2001-02-07
Abstract: L'invention concerne une série d'équipements pour l'extension et la retransmission de messages de texte, par le biais d'un centre de messages pour le traitement de messages de texte primaires transmis sur un réseau de radiocommunications (par exemple, GSM). Ce centre comporte une unité d'entrée pour la réception des messages de texte primaires et une unité de sortie pour la retransmission des messages reçus. Entre l'unité d'entrée (11) et l'unité de sortie (13), il existe une unité de liaison de texte (20). Une unité d'acceptation temporaire (30) est reliée à l'unité de liaison de texte (20), ce qui permet d'enregistrer un message de texte supplémentaire (4) et d'en assurer la lecture dans l'unité de liaison de texte (20).
Patent HU-0100228-A2 (HU)
Inventor: COTE PAUL F
IPC: B42D15/10
Filed: 1998-12-01
Abstract: A találmány mágneses/fémes biztonsági eszközre (10) vonatkozik egytételhez (12) többszörös biztonsági tulajdonságok biztosításacéljából. Az említett mágneses/fémes biztonsági eszköz (10) tartalmaz:egy hordozó alapot (14); egy fémréteget (20), mely legalább részben azemlített hordozó alap (14) egy részén helyezkedik el fémes biztonságitulajdonságok biztosítása céljából; és az ezen elhelyezkedő mágnesesréteget (22) mágneses biztonsági tulajdonságok biztosítására, melylényegében azonosként regisztrálható az említett fémréteggel (20),ahol az említett fémréteg (20) és az említett mágneses réteg (22)közösen képeznek vizuálisan azonosítható grafikai figyelmeztetőjeleket (16) az említett hordozó alap (14) említett legalább egyrészén. A találmány mágneses biztonsági eszközre és fémes biztonságieszközre is vonatkozik. A találmány továbbá eljárásra vonatkozik sokbiztonsági tulajdonsággal rendelkező mágneses/fémes biztonsági eszköz(10) létrehozására. Az eljárás szerint biztosítanak egy első ésmásodik felülettel rendelkező hordozó alapot (14); fémréteget (20)alkalmaznak az említett hordozó alap (14) említett első felületéneklegalább egy részén; mágneses réteget (22) alkalmaznak az említettfémréteg (20) legalább egy részén; és maratják az említett mágnesesréteget (22) és az említett fémréteget (20) úgy, hogy az említettmágneses réteg (22) és az említett fémréteg (20) legalább egy részelényegében azonosnak regisztrálható és együtt vizuálisan azonosfigyelmeztető jelet (46) alkotnak az említett hordozó alapon (14). Ó
Patent HU-0101080-A2 (HU)
Inventor: AMBUEHL MICHAEL
IPC: A61K31/435
Filed: 1999-03-04
Abstract: A találmány olyan, orális beadásra szolgáló, emulzió előkoncentrátumformájában lévő antirivális kompozíciókra vonatkozik, amelyek akövetkező összetevőket tartalmazzák: 1.) egy ciklosporin vagymakrolid, és a következő komponenseket tartalmazó hordozóközeg: 2.)egy második komponens a következő csoportból kiválasztva: (i) trietil-citrát vagy acetil-trietil-citrát, (ii) polietilénglikol-gliceril-(6-10 szénatomos zsírsav)-észter, (iii) gliceril-di(6-16 szénatomoszsírsav)-észter, (iv) gliceril-mono(6-14 szénatomos zsírsav)-észter,(v) 6-16 szénatomos zsírsavak mono-, digliceridjeinek keveréke, (vi)propilénglikol-mono(6-12 szénatomos zsírsav)-észter, (vii) zsírsavakés zsíralkoholok, (viii) N-metil-pirrolidon, (ix) glicerin-triacetát,(x) benzil-alkohol, és (xi) alkilén-poliol-éter vagy -észter, 3.) egylipofil komponens, és 4.) egy felületaktív anyag, azzal a megkötéssel,hogy ha a 2.) komponens (a) trietil-citrátból áll, akkor a kompozícióetanoltól mentes vagy lényegében mentes, és/vagy (b) 8-10 szénatomoszsírsavak mono-, digliceridjeinek a keverékéből áll, akkor akompozíció (6-12 szénatomos zsírsav)-trigliceridtől mentes vagylényegében mentes. Ó
Patent HU-0104299-A2 (HU)
Title: Method for automatic selection of a background image on the display of a mobile telephone, further mobilphone for realizing that method
Inventor: KISHIDA MITSUYA
IPC: H04M1/72427
Filed: 2001-10-15
Abstract: A method for providing a background image on a display of a mobile telephone, whereby the data of one or more background images are stored in at least one memory accessible for the mobile telephone, comprises an automatic selection of a background image to be displayed, a retrieving of the data of the automatically selected background image from the memory, and a displaying of the retrieved background image on the display of the mobile telephone. <IMAGE>
Patent HU-0201264-A2 (HU)
Title: Stable coffee concentrate system
Inventor: CHENG PU-SHENG
IPC: A23F5/48
Filed: 2000-05-11
Abstract: A beverage system that contains a coffee base concentrate and coffee aroma for providing a coffee beverage. The coffee base concentrate has a soluble coffee solids concentration of at least 10% by weight and is free of coffee aroma. The coffee base concentrate and the coffee aroma are stored separately and are combined upon reconstitution for providing a coffee beverage. Separate store of the coffee base concentrate and the coffee aroma increases the stability of the system. The coffee base concentrate and/or aroma components may be further treated to improve stability, including for example adding alkali, and/or treating the coffee base concentrate to remove acid precursors, and/or protecting one or both components from oxygen, and/or storing one or both components at reduced temperature.
Patent HU-0202507-A2 (HU)
Inventor: DAIOS ASTERIOS D
IPC: A01G13/02
Filed: 1999-04-19
Abstract: A találmány tárgya talajtakaró műanyag fólia. A találmány szerintiműanyag fólia előnyösen használható talajtakaróként vagyfóliaalagútként sorművelés esetén. A műanyag fóliának (1) a művelésisoron történő szilárd rögzítése céljából összetett alakú zsebei (9,10) vannak, amelyekbe súly helyezhető el a termőföldön történőfelhasználás során. Az összetett alakú zsebeket (9, 10) a fólia (1)két oldalán, egymásra hajtott részek összetett alak szerintiösszehegesztésével hozzák létre. A fólia (1) két oldala menténkialakított, összetett alakú zsebek (9, 10) két sort alkotnak, melyekközül az egyikben víz, a másikban föld helyezhető el. Ennek akialakításnak az az előnye, hogy a gazda a fóliát (1) földdel vagyvízzel vagy akár egyszerre mindkettővel rögzíteni tudja fóliaalagútalkalmazása vagy például spárgaültetvény töltéseinek talajtakarásaesetén. Ó
Patent HU-0203337-A2 (HU)
Inventor: KNORR KLAUS-PETER
IPC: F21Y101/00
Filed: 2001-06-22
Abstract: kPage=A;BrkToNext=N;>(57) A találmány gépjármű-fényszóró halogénizzólámpára vonatkozik, melynek teljesítményfelvétele 50 Watt és 100Watt közötti és legalább egy izzószállal rendelkezik, azáltaljellemezve, hogy ez a legalább egy izzóspirál (5) a találmány szerintegyszeres tekercs, melynek méretei és geometriája legalább 20 Vüzemeltetési feszültségre méretezett, azáltal jellemezve, hogy azegyszeres tekercs hossza 4:0 mm és 6,5 mm között van. Ó
Patent HU-0204038-A2 (HU)
Inventor: BERGEMANN MARCO
IPC: C10L10/04
Filed: 2000-11-10
Abstract: A találmány tárgyát az általános képletű alkoxilezett oligoaminok -ahol A alkiléncsoportok; R alkilcsoport vagy adott esetbenhidroxicsoportokkal szubsztituált, egy- vagy többszörösen telítetlenalkenilcsoport; Z jelentése alkilén-, cikloalkilén- vagy arilén- vagyarilalkiléncsoport; m = 0 vagy 1-től 5-ig terjedő egész szám; és azösszes x változó összege (m + 3)-nak 50%-tól 300%-ig terjedő értéke -zsírsavas sóinak alkalmazása ásványolajtermékek, elsősorban Otto-motor-üzemanyagok és középpárlatok kenőképességének javítására. Ó
Patent HU-0204074-A2 (HU)
Title: Humanized antibodies that sequester abetha peptide
Inventor: BALES KELLY R
IPC: A61K/
Filed: 2001-02-26
Abstract: A method to treat conditions characterized by formation of amyloid plaques both grophylactically and therapeutically is described. The method employs humanized antibodies which sequester soluble Aß peptide from human biological fluids or which preferably specifically bind an epitope contained within position 13-28 of the amyloid beta peptide Aß.
Patent HU-0300592-A2 (HU)
Inventor: HINO TOMOKAZU
IPC: C07D239/60
Filed: 2001-04-27
Abstract: A találmány szerinti eljárás (I) általános képletű 2-halogén-benzoesav-származékok előállítására szolgál oly módon, hogy egy (II)általános képletű benzoesav-származékot halogénező szerrelreagáltatnak palládium katalizátor jelenlétében. Az (I) és (II)általános képletekben A jelentése hidroxil-, -OM csoport, ahol Mjelentése alkálifém, -N(R6)R7 képletű csoport, ahol R6 és R7 jelentésehidrogénatom vagy adott esetben szubsztituált alkil- vagyfenilcsoport; R jelentése alkil-, alkil-karbonil-, karboxil-, alkoxi-karbonil- vagy adott esetben szubsztituált fenil-karbonil-csoport; nértéke 1, 2, 3 vagy 4, vagy (R)n a fenilcsoport két szomszédosszénatomjához kapcsolódó 3-4 szénatomos alkilén- vagy 3-4 szénatomosalkeniléncsoportot jelent, amely a fenilcsoporttal kondenzált gyűrűtképez és X jelentése klór-, bróm- vagy jódatom. Ó
Patent HU-0400636-A2 (HU)
Title: Pharmaceutical compositions containing azetidine derivatives, novel azetidine derivatives and preparation thereof
Inventor: ACHARD DANIEL
IPC: A61P23/00
Filed: 2001-03-01
Abstract: The invention concerns pharmaceutical compositions containing as active principle a compound of formula (I) wherein: R1 represents a -N(R4)R5, -N(R4)-CO-R5, -N(R4)-SO2R6 radical or one of its pharmaceutically acceptable salts, the novel derivatives of formula (I), their pharmaceutically acceptable salts and their preparation.
Patent HU-0500033-A2 (HU)
Inventor: VEASEY ROBERT FREDERICK
IPC: A61M5/145
Filed: 2003-01-23
Abstract: A találmány tárgya olyan gyógyászati adagolóeszköz, amelyben atovábbítandó gyógyszer egy olyan fecskendőben van tárolva, amelynekeltolható dugattyúja van. Az eltolható dugattyú egy vezérorsóval (6)van vezérelve, és ennek segítségével adagolva, és ez a vezérorsó (6)megfelelő meghajtó mechanizmussal (14) előre és hátra mozgatható. Aberendezés tartalmaz egy megvezető házat (16), amelyen keresztül avezérorsó (6) mozog. Az ismert berendezéseknél a megvezető ház aberendezés egyéb elemei segítségével van a helyzetében megtartva.Ezeknek az eszközöknek meglehetősen bonyolult a gyártása. Adottesetben ezeket szét kell szerelni és újra összerakni, amikor afecskendő cserére kerül. Ez hátrányos a felhasználó számára, különösenazok számára, akik diabéteszben szenvednek; és ily módon akármozgásukban korlátozottak, akár pedig a látásuk korlátozott. Atalálmány szerinti gyógyászati adagolóeszköz tartalmaz egy fő házat(3), egy menetes vezérorsót (6), amelynek egymással szembenelhelyezkedő sík felületei vannak, tartalmaz egy forgó meghajtóelemet(14), amelynek a belső falfelületei a vezérorsó (6) egymással szembenlevő sík felületeihez illeszkednek, és tartalmaz egy olyanmeghajtóházat (16), amelynek egy olyan nyílása van, amelyen keresztüla vezérorsó (6) átvezethető, és a meghajtóház rögzítve van a főházhoz. Ó
Patent HU-9700470-A2 (HU)
Inventor: FLAMMANT PHILIPPE
IPC: A01H5/10
Filed: 1997-02-18
Abstract: A találmány tárgya L 331 fajtanevű beltenyésztett kűkőricavőnal. Abeltenyésztett kűkőricavőnalra az jellemző, hőgy az első levéllevélhüvelyének antőciánős elszíneződése gyenge, a levélzetlevéllemez-szélessége közepes, a bibe antőciánős elszíneződésehiányzik, a címer őldalágainak állása egyenes, a címer főtengely és azőldalágak közötti szög nagyőn kicsi, a főtengely kalászkái lazák, alegalsó őldalág feletti főtengely rövid, a legfelső őldalág felettifőtengely rövid, címer őldalágai közepes hősszúságúak, a növény teljesmagassága közepes, a csőkőcsány hőssza közepes, a cső vastagságaközepes, szemsőrainak száma kevés, a szemközbülső típűsú, a szemkőrőnasárgás-narancs színű, a szem hátőldala sárgás-narancs színű, a csűtkaantőciánős elszíneződést műtat. ŕ
Patent HU-9701490-A2 (HU)
Inventor: HUSE PER
IPC: H01R4/48
Filed: 1997-09-08
Abstract: Csavarkötés mentes villamős csatlakőzóeszköz egy vagy több csűpaszvezeték (2) hőzzá történő csatlakőztatására, amely csatlakőzóeszköztartalmaz villamősan jól vezető fémből lévő, lemezanyagbólkialakítőtt, behelyezett vezeték (2) számára érintkezési felületekkel(7, 7A) rendelkező fő részt (4) valamint a behelyezett vezetéket (2)az érintkezési felületekre (7, 7A) nyőmó és a vezeték (2) véletlenkihúzódását megakadályőzó peremmel vagy hasőnlóval kialakítőttrűgóelemet, és az jellemzi, hőgy tartalmaz kitámasztóelemet (8), amelyaz érintkezési felületek (7, 7A) legalább egy belső részével szemben,a behelyezett vezeték (2) végét az érintkezési felületekkel (7, 7A)való kapcsőlódásra kényszerítő helyközzel és irányban a belső részfelé haladóan van elhelyezve. ŕ
Patent HU-9802740-A2 (HU)
Inventor: GARCIA MARCELITO ABAD
IPC: C11D11/00
Filed: 1996-06-22
Abstract: A találmány szerinti eljárás legfeljebb 680 g/l térfőgatsűrűségűmősószer vagy kőmpőnense előállítására szőlgál pőrlasztva szárításművelete nélkül. Az eljárás sőrán legalább 10 tömeg% legfeljebb 600g/l térfőgatsűrűségű, detergensként hatástalan kőmpőnenst tartalmazószemcsés kiindűlási anyagőt keverő és vágó hatást gyakőrlókeverő/granűláló berendezésben főlyékőny kötőanyaggal kevervelegfeljebb 680 g/l térfőgatsűrűségű készítménnyé alakítanak, ahőldetergensalkőtót tartalmazó kiindűlási anyagőt, tővábbá szappantóleltérő típűsú detergens aktivitású anyagőt vagy annak prekűrzőráttartalmazó kiindűlási anyagőt és/vagy kötőanyagőt alkalmaznak. A találmány tárgyköréhez tartőzik tővábbá a fenti eljárássalelőállítőtt mősószer. ŕ
Patent HU-9901188-A2 (HU)
Inventor: MARKERT CLAUS OTTO
IPC: A61K38/00
Filed: 1996-03-12
Abstract: A találmány Clőstridiűm histőlyticűmból származó tisztítőtt enzimekmeghatárőzőtt összetételű keverékeinek előállítására és alkalmazásáravőnatkőzik. Ezek az enzimek vagy keverékeik sejtek vagyszövetfragmentűmők emberi vagy állati szövetekből való reprődűkálható,standardizált kinyerésére alkalmazhatók. A találmány ennélfőgvaezeknek az enzimeknek - egyenként vagy keverékek alkőtórészeiként -közvetlen vagy közvetett gyógyászati alkalmazására - példáűlsebkezelésben - vőnatkőzik. ŕ
Patent HU-9901264-A2 (HU)
Inventor: TRAUB JENOE
IPC: A63B23/02
Filed: 1999-04-20
Abstract: A találmány tárgya tornaöv a test középső részének masszírozásához,melynek lényege, hogy merev keretben az öv gumikötelekkel vankifeszítve, miáltal a becsatolt test mozgásával szemben a társítottgörgök ellenerőt fejtenek ki. Az öv (1) görgőkből (2) zsineggel (4)van egybefűzve és gumikötéllel (9) keretben (10) van rugalmasanrögzítve. A keret két rugalmas csuklón (11) át csatlakozik a szilárdkörnyezethez (12), célszerűen falhoz. A keret (10) két fogantyússzárból (17) és két hátlemezből (18) van kötőelemekkel (19)egybekötve, melyek kör alakban veszik körül a vízszintes tengelykörüli elfordulást biztosító két csuklót (11). A gumikötél (9) egyfolyamatos hosszban az öv (1) karikáin (5) és a keret (10) gombáin (7)felváltva van átfűzve és végei a két fogantyús szárnál (17) lévőgombákon (7) végződnek. Ó
Patent HU-9901978-A2 (HU)
Inventor: AGER JOHN W
IPC: A01P13/00
Filed: 1996-08-07
Abstract: A találmány szerinti eljárás sőrán a 4-(diflűőr-metil)-4,5-dihidrő-3-metil-5-őxő-1-(5-aminő-2-flűőr-4-klór-fenil)-1H-1,2,4-triazől (amin)diazőtálását és az etil-akrilát diazőtált aminnal történő arilezésétegyidejűleg hajtják végre. Az eljárásnál az alábbi reagenseket akövetkező sőrrendben és körülmények között adagőlják az amin lehűtöttacetőnős őldatáhőz állandó keverés közben: réz-klőrid, sósav, etil-akrilát és nátriűm-nitrit. ŕ
Patent HU-9902938-A2 (HU)
Title: Process and apparatus for examination procedures and material features-made the process parallel-in a gradient block-reactor and uses for thereof
Inventor: DR KOVACS LASZLO
IPC: B01L3/00
Filed: 1999-09-01
Abstract: The externally insulated block reactor (1) is constructed from a good heat conductor, preferably Al, and is complete with drilled sample holding holes. The holes follow a chosen pattern, generally 96, arranged as 8 x 12 in a block. The temperature of the block is regulated by a control unit (11) via two butt-joined heating/cooling block. The gradient block reactor operates under isothermic conditions when the two end blocks are at the same temperature. When the blocks are at dissimilar temperatures, the block reactor operates under ''gradient'' conditions, and the temperatures, while being the same in a given column, vary linearly between individual columns of holes.
Patent WO-0154301-A2 (WO)
Inventor: TONG WEN
IPC: H04W16/28
Filed: 2001-01-18
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé permettant de réduire des interférences de croisement de faisceaux dans un système de transmission de données sans fil, par séparation temporelle des faisceaux multiples. Un secteur d'une cellule est géographiquement divisé de façon qu'un certain nombre de diagrammes de faisceaux correspond à un certain nombre de zones de groupes d'utilisateurs. Par exemple, le secteur peut être divisé de façon que quatre zones de groupes d'utilisateurs sont créées. Le nombre de groupes et de diagrammes de faisceaux peut être augmenté ou réduit. Des transmissions par liaison aval, à partir d'une station de base, vers plusieurs terminaux d'utilisateurs, sont formées de façon que des transmissions vers des zones de groupes d'utilisateurs adjacentes n'ont pas lieu pendant les mêmes intervalles de temps. Selon un mode de fonctionnement, des transmissions de signaux de pilote sont supprimées à l'intérieur d'un faisceau, si aucune donnée n'est transmise pendant une période temporelle correspondante. Selon un autre mode de fonctionnement, des couloirs de garde temporels sont introduits, afin d'éviter les interférences entre les cellules. En outre, dans d'autres modes de fonctionnement, des terminaux d'utilisateurs envoient un rapport à la station de base, afin d'indiquer une ou plusieurs zones de groupes d'utilisateurs préférées, en vue de les inclure.
Patent WO-02058750-A2 (WO)
Inventor: SCHAUFLER ALFRED
IPC: A61L24/08
Filed: 2002-01-25
Abstract: La présente invention concerne une suspension à base de fibrinogène, de thrombine, d'alcool, et éventuellement d'aprotinine, obtenue par mélange de fibrinogène dans l'alcool avec de la thrombine dans l'alcool. La suspension contient des particules de fibrinogène et de thrombine d'un diamètre moyen de Folk Ward de 25 à 100 µm. La thrombine peut être d'origine humaine ou bovine, ou résulter d'une recombinaison. L'invention concerne également un procédé d'enrobage d'un support tel qu'une éponge de collagène, avec la suspension, et un procédé de séchage de l'enrobage. Le support de collagène enrobé convient particulièrement comme composition absorbable prête à l'emploi pour le collage des tissus, la fermeture de tissus et l'hémostase, auquel cas, le support est enrobé de composants solidement maintenus de colle fibrinique, c'est-à-dire fibrinogène et thrombine.
Patent WO-02065855-A2 (WO)
Title: Produits succedanes de lait non laitiers
Inventor: TRIANTAFYLLOU ANGELIKI OSTE
IPC: A23L7/104
Filed: 2002-02-13
Abstract: L'invention concerne des procédés efficaces, sélectifs et économiques de production de dispersions de céréales succédanées de lait, prêtes à l'emploi et non laitières, comportant des β-glucans, des protéines et des sucres naturels intacts, qui conservent l'arôme et le goût des céréales naturelles. Ces procédés consistent à traiter une suspension de substrat de céréales au moyen d'une préparation d'enzymes qui comprend au moins une hydrolase présentant la propriété d'hydrolyser des liaisons α-glycosidiques et ne présentant pas d'effet de glucanase et de protéinase. Cette hydrolase peut être choisie dans le groupe constitué par β-amylase, α-amylase, amyloglucosidase et pullulanase, à condition que, lorsque la préparation d'enzymes contient une α-amylase ou β-amylase, il y ait toujours un mélange d'au moins une des autres hydrolases α-glycosidiques. Lorsque β-amylase et α-amylase sont choisies, elles sont utilisées comme mélange, c'est-à-dire qu'elles sont introduites simultanément, de sorte à permettre une hydrolyse enzymatique accélérée et des quantités réduites d'enzymes par rapport aux quantités qui seraient nécessaires si les enzymes étaient utilisées séparément. En plus des hydrolases identifiées ci-dessus, les préparations d'enzymes selon la présente invention peuvent également comporter une isomérase, telle qu'une isomérase de glucose.
Patent WO-03047204-A2 (WO)
Title: Systeme d'acces conditionnel
Inventor: VAN DEN HEUVEL SEBASTIAAN A F
IPC: G06F21/44
Filed: 2002-11-14
Abstract: La présente invention concerne un système d'accès conditionnel comprenant une pluralité de dispositifs interconnectés dans un réseau, ces dispositifs étant groupés dans un premier et dans un second groupe. Les dispositifs du premier groupe fonctionnent conformément à une première structure de sécurité et les dispositifs du second groupe fonctionnent conformément à une seconde structure de sécurité, chaque dispositif fonctionnant en utilisant une couche intergicielle particulière. Cette couche intergicielle est agencée de façon à authentifier une autre couche intergicielle d'un autre dispositif, cette couche intergicielle étant authentifiée par la structure de sécurité en conformité avec laquelle ce dispositif fonctionne.
Patent WO-2004025454-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de generation de signature
Inventor: GOUBIN LOUIS
IPC: G06F7/556
Filed: 2003-09-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de génération de signature dans un ensemble électronique doté de moyens de traitement, ledit procédé consistant en une étape d'exponentiation A =  Bh, dans laquelle h=466815348407827775651785930077564057715134843197125142436974563133435145084864. Le procédé consiste à calculer A en utiliser lesdits moyens de traitement sous la forme A:= (((z128 ^7)128 ^7) 28 x x)128^7 x z, dans laquelle x = B20442113463973198116557141573632 et z = B20442113463973234429045473533888.
Patent WO-2004029730-A2 (WO)
Inventor: MUELLER PETER A
IPC: G04B37/04
Filed: 2003-09-25
Abstract: Disclosed is a watch (1) comprising a housing (2, 7), at least one clockwork (13, 14) that is disposed within said housing, and at least one unit (3, 4, 6) for displaying the time or other information, at least one part of said watch being movable, particularly rotatable. The housing consists of an outer housing (2) and an inner housing (7) which is fastened in a movable manner to the outer housing such that a previously invisible side of the movable inner housing (7) of the watch faces upwards. Operating elements (5, 12, 29) of the watch are disposed on the outer housing (2) and cooperate with functional elements (15, 26, 32, 33) that are arranged on or inside the inner housing.
Patent WO-9808348-A2 (WO)
Title: Configuration d'abonne orientee dans le temps dans un systeme sans fil fixe
Inventor: ZHOU SHUN HUA
IPC: H04W84/14
Filed: 1997-08-11
Abstract: Lors de la mise en place d'un système d'accès sans fil et fixe, chaque radiotéléphone d'abonné est configuré de sorte qu'il soit relié à une cellule de rattachement permanente. Les abonné situés à la frontière d'une cellule peuvent être reliés à des cellules multiples de sorte qu'une meilleure couverture soit assurée. Les niveaux de signal au niveau de la position frontalière de l'abonné sont reçus et moyennés dans le temps. Les niveaux de signal des canaux de commande radio moyennés dans le temps les plus élevés sont répertoriés dans l'ordre décroissant. La cellule produisant le niveau de signal le plus élevé est répertoriée comme étant la cellule de rattachement. Si le second niveau de signal de canal de commande radio le plus élevé est sensiblement inférieur au niveau le plus élevé, l'abonné n'est relié qu'à la cellule de rattachement. Si la différence entre le niveau le plus élevé et le second plus élevé est infime, l'abonné est relié en tant qu'abonné frontalier à la seconde cellule la plus puissante.