baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004038482-B3 (DE)
Title: Regulation method for air/fuel ratio for automobile engine with exhaust catalyzer providing limitation of maximum filling or discharge rate for oxygen reservoir within catalyzer
Inventor: ODENDALL BODO
IPC: F02D41/02
Filed: 2004-08-07
Granted: 2005-07-07
Abstract: The method provides regulation of the air/fuel ratio for an automobile engine with an exhaust catalyzer having an integrated oxygen reservoir in dependence on at least one engine parameter, at least one catalyzer parameter and/or the type and quantity of detected exhaust emissions. The air/fuel ratio is used for limiting the rate of loading or discharge of the oxygen reservoir within the catalyzer to a maximum value which is adjusted in dependence on at least one parameter of the catalyzer and/or the actual filling level of the catalyzer.
Patent DE-102004053941-B3 (DE)
Title: Extending table, comprising stop elements causing outer segments to move into higher position
Inventor: KONSUL CAN
IPC: A47B9/00
Filed: 2004-11-09
Granted: 2006-02-02
Abstract: The table comprises a central segment (12) and two outer tabletop segments (14, 16) positioned underneath the central segment (12) in the not extended condition. The adjusting mechanism is equipped with at least one lever unit (48) comprising several movable joints (46, 64, 68) and to be moved towards a stop (78, 80) limiting the horizontal motion of the segment (14, 16). The lever (48) is lifted into a raised position as soon as the stop (78, 80) is touched and the outer segments (14, 16) are transferred to the height of the central part (12).
Patent DE-102005004134-B3 (DE)
Title: Handle holder for cleaning equipment e.g. brooms, wiping mops has spread claws, which can be fixed to handle by means of clip-shaped clamping means, and is manufactured by elastic material whereby clamping means is a cable binder
Inventor: SALMON DIRK
IPC: A47L13/512
Filed: 2005-01-28
Granted: 2006-06-08
Abstract: The handle holder (1) has spread claws (3,4), which can be effectively fixed to the handle (2) by clip-shaped clamping means whereby the handle holder is manufactured by an elastic material. The clamping means consists of cable binder (6) and the hanging element is formed by a through opening (10), extended by the handle holder, which runs parallel to the handle direction.
Patent DE-102005004806-B3 (DE)
Title: Coupling device for connecting light emitter or light receptor with fiber optic cable has light-conducting coupling elements formed by in a channel interposed pieces of optical fiber wherein first retainer is provided at coupling device
Inventor: KRAH THORSTEN
IPC: G02B6/42
Filed: 2005-02-02
Granted: 2006-06-22
Abstract: Coupling device (100) has first and second interface whereby multitude of light-conducting coupling element (102) interconnects them. The light-conducting coupling elements are formed by in a channel (104) interposed pieces of optical fiber. A first retainer is provided at coupling device for light emitter and/or light receptor to connect the pieces of optical fiber with the light emitter and/or light receptor. Independent claims are also included for the following: (A) Measuring transformer unit; and (B) Procedure for manufacturing coupling device.
Patent DE-102005020513-B3 (DE)
Title: One-piece shaft milling tool for machining sides and edges of boards has a further cure of cutter running parallel to longitudinal axis of milling head in its central region
Inventor: NAEPFLIN HANSRUEDI
IPC: B23C5/10
Filed: 2005-04-29
Granted: 2006-09-14
Abstract: The shaft milling tool includes a shaft (1) and a milling head (2) with at least one cutter (3, 4). The cutters are fitted at the circumference of the milling head, and are curved in the longitudinal direction of the milling head. The curvature of the cutters runs parallel to the longitudinal axis of the milling head in its central region.
Patent DE-102005047080-B3 (DE)
Title: Hinge-joint for door of e.g. microwave equipment, has door-sided guiding bolt, and door-sided guiding curve comprising curved end-regions between which rectilineal area or opposed curved area is provided
Inventor: GRONBACH WILFRIED
IPC: A47L15/42
Filed: 2005-09-30
Granted: 2006-11-30
Abstract: The joint has an equipment sided hinge part and a door-sided hinge part (5). An equipment sided guiding bolt (13) is arranged, where the guiding bolt is guided in a door-sided guiding curve (12). A door-sided guiding bolt is guided into an equipment sided guiding curve. The door-sided guiding curve comprises curved end-regions between which a rectilineal area or an opposed curved area is provided, where the hinge-joint is symmetrical. An independent claim is also included for equipment comprising a hinge joint.
Patent DE-102006026136-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zum Formen von Hohlprofilen
Inventor: FLEISCHMANN HEIKO
IPC: B23K26/00
Filed: 2006-06-03
Granted: 2008-01-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Formen von Hohlprofilen (5), umfassend ein Formwerkzeug, das einen länglichen Formkörper (2), dessen Querschnittsfläche und/oder Querschnittsform entlang einer Längsachse variiert und einen einen Abschnitt des Formkörpers (2) umgreifenden Formkopf (10) mit mindestens zwei Formrollen (3) zum Biegen eines entlang einer Mantellinie des Formkörpers (2) zuführbaren Blechstreifens (1) um den Formkörper (2) aufweist, wobei der Formkopf (10) und/oder der Formkörper (2) so beweglich ausgebildet sind, dass eine Relativbewegung des Formkopfes (10) in Richtung der Längsachse ausführbar ist und wobei die Formrollen (3) jeweils eine tangential zum Formkörper (2) liegende Achse aufweisen, deren Abstand zur Längsachse entsprechend der Querschnittsfläche und/oder Querschnittsform des Abschnittes des Formkörpers (2), den der Formkopf (10) umgreift, veränderlich ist, und wobei die Formrollen (3) jeweils eine Kraft in Richtung zum Formkörper (2) ausüben, weiter umfassend eine Vorschubeinheit (9) zum Vorschub des Blechstreifens (1) und ein den Formrollen (3) in Vorschubrichtung (6) des Blechstreifens (1) nachgeordnetes Schweißgerät (4), mit dem die Ränder des gebogenen Blechstreifens (1) verschweißbar sind, wobei das Schweißgerät (4) die Istqualität (Q<SUB>i</SUB>) einer dabei entstehenden Schweißung überwacht und wobei eine Vorschubgeschwindigkeit (V<SUB>V</SUB>) der Vorschubeinheit (9) in Abhängigkeit von der Istqualität (Q<SUB>i</SUB>) und einer vorgegebenen Sollqualität ...
Patent DE-102006056800-B3 (DE)
Title: Ball spindle recirculation system, has connection channel provided between recesses, radial sections and axial sections received in axially facing radial through holes, and feedback channels connected with helical shaft
Inventor: PAN HUNG-SUNG
IPC: F16H25/22
Filed: 2006-12-01
Granted: 2008-03-27
Abstract: The system has a nut (20) with two axially facing radial through holes that are connected with a helical shaft (27) at an interior of the nut and adjoined to recesses. A connection channel (24) is provided between the recesses in the wall of the nut. A recirculation unit (25) is received in the through holes. Radial sections (255, 265) run in circumferential direction of the nut, and axial sections (254, 264) are perpendicular to the nut. The sections are received in the through holes, and feedback channels (256, 266) are connected with the helical shaft.
Patent DE-102007019064-B3 (DE)
Title: Rotary slide valve, particularly for coolant circuit, has device that is provided to couple cross section adjustment members to one another, which generates rotational angle difference between cross section adjustment members
Inventor: STOERMER MARKUS
IPC: F01P3/20
Filed: 2007-04-23
Granted: 2008-08-07
Abstract: The rotary slide valve (101) has multiple branches of an internal combustion engine, and multiple cross section adjustment members (102,103). A device is provided to couple the cross section adjustment members to one another, which generates a rotational angle difference between the cross section adjustment members. The device is a rotary gear. A sealing wall consist of teflon. An independent claim is also included for an electromechanical assembly, which has an electric drive.
Patent DE-102007057917-B3 (DE)
Title: Roughening the surface of zirconium oxide ceramic implants, e.g. for dental applications, involves clamping the formed, presintered implant in a rotating holder and grit-blasting with zircon grains
Inventor: MOJE HANS-JUERGEN
IPC: A61C8/00
Filed: 2007-12-01
Granted: 2009-05-07
Abstract: A method for roughening the surface of zirconium oxide ceramic implants, involves clamping a fully formed, presintered implant in a special holder facing a jet nozzle in a sealable housing, adjusting the nozzle-implant spacing to 5-20 cm and subjecting the implant surface to a jet of zircon grains using a nozzle diameter of 1-2 mm and a jet pressure of 3-7 bar while rotating the holder at 50-100 r.p.m., all these parameters plus the zircon grain size being coordinated to give the required roughness. A method for roughening the surfaces of implants made of zirconium oxide ceramic, involves treating completely formed and presintered implants with zircon grains by (a) clamping the implant in a special holder facing a jet nozzle in a sealable housing, (b) adjusting the space between the nozzle and the implant surface to 5-20 cm, (c) selecting a nozzle diameter of 1-2 mm, (d) adjusting the jet pressure to 3-7 bar and (e) rotating the holder at 50-100 r.p.m. so that the surface to be roughened periodically faces the nozzle; the nozzle spacing, diameter and pressure, the zircon grain size and the speed of rotation of the holder are coordinated to give the required roughness.
Patent DE-102007060420-B3 (DE)
Title: Betätigungsvorrichtung zum Öffnen und Schließen eines Flügels eines Fensters, einer Tür, einer Lüftungsklappe oder dergleichen
Inventor: GRASL HARTWIG
IPC: E05F15/02
Filed: 2007-12-14
Granted: 2009-06-25
Abstract: Eine Betätigungsvorrichtung zum Öffnen und Schließen einer Lüftungsklappe oder dergleichen, die zwischen einem ersten und einem zweiten Profilelement (1 bzw. 2) eines Rahmenprofils angeordnet ist, umfasst einen Lenker (9), dessen eines Ende drehbar an einem der beiden Profilelemente (1, 2) gelagert ist und dessen anderes Ende drehbar und verschiebbar in einer ersten Kulisse (13) geführt ist, die an einem der beiden Profilelemente (1, 2) festgelegt ist. Um einen Linearantrieb verdeckt in dem Rahmenprofil zu integrieren und einen großen Öffnungswinkel schnell einzustellen, ist der Linearantrieb (3) an einem der beiden Profilelemente (1) drehbar gelagert und eine kraftübertragende Verbindung zwischen einem linearen Kraftübertragungselement (5) des Linearantriebs (3) und dem Lenker (9) erfolgt über eine an dem Lenker festgelegte zweite Kulisse (11), in die ein Führungselement (6) verschiebbar eingreift. Letzteres steht mit dem linearen Kraftübertragungselement (5) an einem der Antriebsquelle abgewandten Ende in Verbindung und ist in einer dritten Kulisse (7) verschiebbar, die an einem der beiden Profilelemente (1) festgelegt ist.
Patent DE-102009025133-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zum Separieren von Bandstreifen eines längsgeteilten Bandes, insbesondere eines Metallbandes
Inventor: FOLKE THOMAS
IPC: B65H23/02
Filed: 2009-06-17
Granted: 2010-12-30
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Separierwelle (1) zum Separieren von Bandstreifen (2) eines längsgeteilten Bandes. In die Separierwelle (1) sind zwei diagonal gegenüberliegend angeordnete, in Führungsnuten (5, 6) parallel zur Achse (7-7) der Separierwelle (1) mittels eines Antriebs verfahrbare Transportschlitten (8, 9) mit jeweils einem radial aus der und in die Separierwelle (1) aus- und einfahrbaren Greifer (10) zum Erfassen einer mit den Transportschlitten (8, 9) in eine durch ein Schnittpr(1) zu transportierenden Separierscheibe (3) und zur Freigabe der positionierten Separierscheibe sowie zwei um 90° zu den Transportschlitten (8, 9) verdreht angeordnete pneumatische Spannleisten (11, 12) zum Festklemmen der positionierten Separierscheiben (3) auf der Separierwelle (1) integriert.
Patent DE-102010008145-B3 (DE)
Title: Method for operating ticket machine utilized in e.g. entrance of commuter railway system, involves controlling process of printing ticket for positioning printing head in ticket based on rotation of counter printing roller
Inventor: PAWLIK MICHAEL
IPC: G07F17/42
Filed: 2010-02-12
Granted: 2011-06-22
Abstract: The method involves pressing a printing head (6) in a ticket (3) during a process of printing the ticket, where the ticket is moved between the printing head and a counter printing roller (5) with variable pulling speed. The printing process is maintained over a preset length area and breadth area of the ticket, and speed of rotation of the roller corresponds to the variable pulling speed when the ticket is pulled. The rotation of the roller is detected, and the printing process is controlled for positioning the printing head in the ticket based on the rotation of the roller.
Patent DE-102010022700-B3 (DE)
Title: Device for manufacturing electrical interconnection between trim and wing of e.g. window, has flat strip cable exposed to mechanical tensile stress by pulling device, such that cable is automatically retractable
Inventor: NEHRDICH SVEN
IPC: E05D11/00
Filed: 2010-06-04
Granted: 2011-10-27
Abstract: The device (1) has an electrical flat strip cable (2) provided with an elastic element (8) i.e. metal sheet, that prevents breaking of the electrical flat strip cable, where the cable is expandable and retractable with the elastic element. The cable is exposed to mechanical tensile stress by a pulling device, such that the cable is automatically retractable. The elastic element is made from spring steel. A mounting portion of the cable secured at a base plate (3) is clamped with a cord grip (4) by a plug connector, where the base plate has a passage opening for the cable. Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacturing an electrical interconnection of a trim and a wing of a component (2) a component comprising a device for manufacturing an electrical interconnection between components .
Patent DE-102010037504-B3 (DE)
Title: Closure for releasably and airtightly closing material delivering sleeve, has sidewall portion formed such that sleeve enters closure by aperture, where sidewall portion is arranged at sleeve and comprises recesses at inside wall
Inventor: GUSENBAUER THOMAS
IPC: B65D47/06
Filed: 2010-09-13
Granted: 2011-12-15
Abstract: The closure (1) has an elastic sidewall portion (2) extended in a longitudinal direction and formed at a wall of a material-delivering sleeve to be arranged. A cylindrical-shaped head portion (6) is connected with the sidewall portion, and closes a sleeve aperture, and the sidewall portion is formed around an aperture (4). The sidewall portion is formed such that the sleeve enters the closure by the aperture. The sidewall portion is arranged at the sleeve, and comprises recesses (8a) at an inside wall (8), where the closure is made of silicone, a resilient plastic-and/or rubber material.
Patent DE-102011112779-B3 (DE)
Title: Packed tower, useful for the absorption of water or sulfur trioxide in sulfuric acid, comprises a bed of packaged materials supported on domed grate, a gas supply pipe, an acid outlet and a mantle
Inventor: DAUM KARL-HEINZ DIPL ING
IPC: C01B17/80
Filed: 2011-09-09
Granted: 2012-05-31
Abstract: Packed tower (1), preferably for the absorption of water or sulfur trioxide in sulfuric acid, comprises a bed of packaged materials supported on a domed grate (7), through which the sulfuric acid trickles from above, a gas supply pipe (5) provided in the lower region of the tower, a gas outlet provided above the bed, and an acid outlet (4) provided in the lower region of the tower. The domed grate is supported on a L-shaped ring such that a gap is formed between the outer diameter of the domed grate and a mantle (2) of the packed tower.
Patent DE-102013104220-B3 (DE)
Title: Sicherheitseinrichtung zum Einbau in einer Gas-Versorgungsanlage, insbesondere in einer Acetylen-Versorgungsanlage
Inventor: KLIFT JOHAN VAN DER
IPC: F16K17/168
Filed: 2013-04-25
Granted: 2014-07-17
Abstract: Einschlägige Vorschriften auf dem Gebiet der Gasversorgung sehen unterschiedliche Sicherheitseinrichtungen zum Einbau in einer Gas-Versorgungsanlage vor, insbesondere für eine Acetylen-Versorgungsanlage. Um eine derartige Sicherheitseinrichtung bereitzustellen, die sich durch kompakten Aufbau und hohe Betriebssicherheit auszeichnet, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass in einem Ventilkörper (1), ein Überdruckventil (4) einer Schnellschlusseinrichtung ein Steuerventil (3) einer Druckbegrenzungseinrichtung und ein Sicherheitsventil (2) aufgenommen sind, wobei das Sicherheitsventil (2) mit dem Überdruckventil (4) und dem Steuerventil (3) fluidisch verbindbar ist und entweder schließt, wenn das Überdruckventil (4) infolge eines oberhalb eines Vordruck-Grenzwertes liegenden Vordrucks öffnet oder wenn das Steuerventil (3) infolge eines oberhalb eines Hinterdruck-Grenzwertes liegenden Hinterdrucks öffnet.
Patent DE-102013111670-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Spülen von Spülgut sowie Programmautomat
Inventor: LEHMANN BERND
IPC: A47L15/46
Filed: 2013-10-23
Granted: 2014-12-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Spülen von Spülgut in einem Programmautomaten sowie einem Programmautomaten zum Spülen von Spülgut, insbesondere zum Durchführen eines solchen Verfahrens, bei dem eine Wärmepumpe kontinuierlich über mehrere Spülvorgänge und mindestens einen, zwischen je zwei Spülvorgängen liegenden Unterbrechungszeitraum zum manuellen Eingeben des Spülguts in die Spülzone oder zum Entnehmen des Spülguts aus der Spülzone betrieben wird.
Patent DE-102013219878-B3 (DE)
Title: Elektromagnetisch betätigbare Federdruckbremse sowie Verfahren zur Herstellung derselben
Inventor: SCHAERMANN WALDEMAR
IPC: F16D65/18
Filed: 2013-10-01
Granted: 2015-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektromagnetisch betätigbare Federdruckbremse (100) und umfasst ein Magnetgehäuse (1) mit einer Spule (2), einen insbesondere koaxial zur Spule (2) und gegenüber einer abzubremsenden Welle (7) axial verschiebbar angeordneten Anker (3), ein drehfest gegenüber dem Magnetgehäuse (1) mittels wenigstens einem bolzenförmigen Verbindungselement (8) beabstandet angeordneten Reibelement (5), welches eine Reibfläche (5.1) aufweist, eine zwischen dem Anker (3) und dem Reibelement (5) angeordneten Reibscheibe (4), welche drehfest auf der abzubremsenden Welle (7) angeordnet ist und mindestens eine den Anker (3) druckbeaufschlagende Druckfeder (6), deren Federkraft im unbestromten Zustand der Spule (2) durch Anpressen der Reibscheibe (4) an den Anker (3) und an die Reibfläche (5.1) des Reibelementes (5) bewirkt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zur Einstellung des Abstandes (a) zwischen dem Reibelement (5) und dem Magnetgehäuse (1) das wenigstens eine bolzenförmige Verbindungselement (8) mit einer in dessen axialer Richtung stauchbaren Stauchzone (8.1) ausgebildet ist. Gemäß alternativen Lösungen kann die Stauchzone auch im Bereich einer das wenigstens eine Verbindungselement (8) aufnehmende Sacklochbohrung (9) oder in einer Aufnahmeöffnung (5.1) eines als Bremsplatte ausgebildeten Bremselementes (5) angeordnet werden. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Federdruckbremse (100).
Patent DE-102013225531-B3 (DE)
Title: Waschmaschine mit interner Reinigungsvorrichtung für eine Waschlauge sowie Verfahren zu ihrem Betrieb
Inventor: MORGENTHAL TOBIAS
IPC: D06F37/04
Filed: 2013-12-11
Granted: 2015-01-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine zur Behandlung von Wäsche 25 mit einer in einem Laugenbehälter 1 drehbar gelagerten Trommel 2, einem Antriebsmotor 3 für die Trommel 2, einer Programmsteuerung 8, einem Wasserzulaufsystem 9, 10, 11, 12 und einer Reinigungsvorrichtung 4 für eine Waschlauge 7, wobei der Laugenbehälter 1, eine Reinigungszuleitung 5, die Reinigungsvorrichtung 4 und eine Rückführungsleitung 6 einen Kreislauf für die Waschlauge 7 bilden, und wobei auf einer seitlichen Trommeloberfläche 13 spritzwasserfördernde Aufbauten 14 derart angeordnet sind, dass bei Drehung der Trommel 2 um eine im Wesentlichen horizontale Drehachse 15 die abgespritzte Waschlauge 7 an einer seitlichen Laugenbehälterwand 16 gesammelt und in die Reinigungszuleitung 5 und zur Reinigungsvorrichtung 4 befördert werden kann. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Betrieb dieser Waschmaschine.
Patent DE-102015006893-B3 (DE)
Title: Spezialpumpe
Inventor: BECKER JENS
IPC: F04D13/08
Filed: 2015-06-03
Granted: 2016-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mobile Spezialpumpe, vorzugsweise für Umweltschutz- und Katastropheneinsätze, wobei die mobile Spezialpumpe (1) einen Antriebsmotor (2) in einem Motorgehäuse (3), eine Laufradpumpe (4) in einem Pumpengehäuse (5), einen Druckstutzen (6) mit wenigstens einer Drucköffnung (7) als Pumpenauslass, einen Ansaugübergang mit wenigstens einer Ansaugöffnung (9) als Pumpeneinlass aufweist. Der Ansaugübergang ist als ein Ansaugsockel (10) ausgebildet und weist wenigstens einen in dem Ansaugsockel (10) angeordneten Ansaugkanal (11) auf, der orthogonal zu einer Rotorachse (12) der Laufradpumpe (4) ausgerichtet ist. Auf einer Randseite (13) des Ansaugsockels (10) ist wenigstens eine Ansaugöffnung (9) angeordnet.
Patent DE-102015122645-B3 (DE)
Title: Risikoblutdruckmonitor zur adaptiven Überwachung des arteriellen Blutdrucks
Inventor: JANOTT CHRISTOPH
IPC: A61B5/00
Filed: 2015-12-22
Granted: 2017-02-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Blutdruckmonitor zur adaptiven Überwachung des arteriellen Blutdrucks eines Patienten in Abhängigkeit von seinem Zustand. Mindestens ein Sensor (S1) erzeugt ein Sensorsignal mit zumindest einem ersten Parameter, der mit dem arteriellen Blutdruck verbunden ist, und bevorzugt mit einem zweiten Parameter, der repräsentativ für den Zustand des Patienten ist. Eine Prozessoreinheit mit einem Speicher und einer Ablaufsteuerung empfängt die Sensordaten und wertet diese aus. Zunächst werden in einer Lernphase anhand des zweiten Parameters zumindest zwei Klassen der Sensordaten oder der Zustände des Patienten und dabei jeweilige Quantile des ersten Parameters und dazugehörige Risikoschwellwerte bestimmt. Danach in einer Überwachungsphase wird aus den aktuellen Sensordaten anhand des zweiten Parameters der Zustand des Patienten bestimmt und anhand des ersten Parameters im Vergleich mit dem zum aktuellen Zustand des Patienten gehörenden Risikoschwellwert ein Risikosignal bestimmt.
Patent DE-102015206664-B3 (DE)
Title: Hohles Maschinenelement und Anordnung zum Messen einer Kraft oder eines Momentes
Inventor: NEUSCHAEFER-RUBE STEPHAN
IPC: G01L3/10
Filed: 2015-04-14
Granted: 2016-07-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft zunächst ein hohles Maschinenelement zur Übertragung einer Kraft und/oder eines Momentes, welches eine Komponente einer Anordnung zur Messung der wirkenden Kraft bzw. des wirkenden Momentes unter Nutzung des invers-magnetostriktiven Effektes bildet. Im Weiteren betrifft die Erfindung eine Anordnung zum Messen einer Kraft und/oder eines Momentes, welche das erfindungsgemäße hohle Maschinenelement umfasst. Das Maschinenelement erstreckt sich in einer Achse (01) und weist einen sich in der Achse (01) erstreckenden Hohlraum (04) auf. Das Maschinenelement umfasst zumindest einen Magnetisierungsbereich (03) für eine Magnetisierung, der aus einem magnetostriktiven Material besteht. Durch die Magnetisierung sowie durch die Kraft und/oder durch das Moment ist ein mittels der Anordnung messbares Magnetfeld hervorrufbar. Der Magnetisierungsbereich (03) ist zum Hohlraum (04) hin ausgerichtet. Erfindungsgemäß weist der Magnetisierungsbereich (03) einen axial mittleren Abschnitt (08) auf, in welchem der Magnetisierungsbereich (03) radial beabstandet zu einem ferromagnetisch ausgebildeten Bereich (02) des Maschinenelementes oder radial beabstandet zu einem thermisch leitfähigen Bereich (02) des Maschinenelementes angeordnet ist.