baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3222448-A1 (CA)
Title: Systeme d'etancheite progressif pour compresseur alternatif
Inventor: MARTIN JASON CRAIG
IPC: F04B39/04
Filed: 2022-06-08
Abstract: La présente invention concerne un système d'étanchéité progressif pour une machine à mouvement alternatif mis en uvre sous la forme d'un boîtier d'emballage (143) qui comprend un disjoncteur de pression ayant un premier joint d'étanchéité (138) et un ou plusieurs joints d'étanchéité supplémentaires (136a-136e) entre le disjoncteur de pression et une plaque d'extrémité (120). Un ou plusieurs boîtiers d'étanchéité (140a -140e) maintiennent les joints d'étanchéité entre le premier joint d'étanchéité et la plaque d'extrémité. La plaque d'extrémité (120) couple le système d'étanchéité progressif à un boîtier d'un cylindre de la machine à mouvement alternatif de telle sorte qu'une surface du premier joint d'étanchéité (138) fait face à une chambre du cylindre. Un boîtier (140a) pour le second joint d'étanchéité (136a) des joints d'étanchéité comprend un alésage (150) ayant une surface interne (152, 154). La surface interne de l'alésage du second boîtier d'étanchéité (140a) et une surface externe d'une tige (122) de la machine à mouvement alternatif définissent un espace annulaire (144a) lorsque la tige est reçue dans l'alésage. Le boîtier d'emballage (143) comprend une chambre d'expansion (142) adjacente à l'espace annulaire (144a).
Patent CA-3224481-A1 (CA)
Title: Techniques de traitement de paquets diffuses de maniere sans fil a partir d'un dispositif medical contenant des donnees relatives a une dose
Inventor: PARSHALL JAMES HAROLD
IPC: G16H20/17
Filed: 2022-07-27
Abstract: La présente invention concerne un dispositif informatique qui comprend un processeur en communication avec une mémoire configurée pour stocker des instructions lisibles par machine. Le processeur peut recevoir, à partir d'une interface de communication sans fil d'un dispositif d'administration de médicament, un paquet publicitaire comprenant des informations d'événement d'injection générées par le dispositif d'administration de médicament, analyser des données contextuelles associées au paquet publicitaire pour déterminer des données de validation, et choisir, sur la base des données de validation, entre la mise en ?uvre de deux ou trois quelconques des actions suivantes : (i) inclure les informations d'événement d'injection dans un journal de médicaments, (ii) demander à un utilisateur des informations supplémentaires, ou (iii) ignorer le paquet publicitaire. Le dispositif d'administration de médicament comprend (a) un réservoir configuré pour contenir un médicament, (b) un bouton d'actionnement pour initier une injection du médicament, et (c) un circuit de traitement en communication avec l'interface de communication sans fil.
Patent CA-3225837-A1 (CA)
Title: Forme posologique pour injection intra-articulaire comprenant de la colchicine pour utilisation dans le traitement de l'arthrite inflammatoire cristalline et non cristalline aigue
Inventor: SANSON CHARLES
IPC: A61P19/02
Filed: 2022-07-12
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique se présentant sous la forme d'une suspension comprenant des microparticules à libération contrôlée contenant de la colchicine pour utilisation dans le traitement de l'arthrite inflammatoire cristalline et non cristalline aiguë, en particulier d'une arthropathie cristalline ou de poussées ou de formes aiguës de tendinite et de capsulite par injection intra-articulaire dans une articulation de ladite composition pharmaceutique, les microparticules présentant une taille de particule moyenne supérieure à 10 µm, le temps nécessaire pour libérer 80 % en poids de la colchicine présente dans les microparticules étant supérieur à 1 journée et pouvant atteindre 15 jours, la colchicine étant présente à une concentration allant de 2,5 à 2500 µg par ml de suspension et la composition pharmaceutique présentant un volume variant de 0,1 à 5 ml.
Patent WO-9202311-A1 (WO)
Title: Raccord d'echappement
Inventor: SWEENY HENRY DERMOT
IPC: B08B15/00
Filed: 1990-08-08
Abstract: Le raccord sert à relier la conduite d'échappement d'un véhicule à un tube extracteur de gaz d'échappement. Le raccord (30, 114) comporte un carter (32, 116) doté d'une extrémité d'entrée (34, 124) et d'une extrémité de sortie (36, 118). Un ensemble écran (68, 122) est placé à l'extrémité d'entrée pour recevoir hermétiquement la conduite d'échappement. Ledit ensemble écran comporte au moins une paire d'éléments d'écran (70, 126) butant face à face l'un contre l'autre et définissant des volets souples contigus (78, 14) décalés les uns par rapport aux autres et destinés à fléchir et à entrer en contact de manière hermétique avec ladite conduite d'échappement. Une bague de serrage périphérique (80, 128) serre les éléments d'écran les uns contre les autres. Le carter est traversé par des trous à passage d'air (52, 145) et muni d'un élément coulissant (56, 144) possédant des trous à passage d'air (58, 146) et apte à coulisser pour aligner ses trous (58, 146) avec ceux du carter (52, 145), ou les décaler par rapport à ces derniers, afin d'augmenter ou de diminuer le débit d'air à travers lesdits trous (52, 145).
Patent WO-9404323-A1 (WO)
Inventor: MCKENZIE ARCHIBALD M
IPC: B65D21/02
Filed: 1993-08-16
Abstract: Un porte-mèche modulaire (10) porte et présente une mèche unique  (16) et peut être relié à d'autres porte-mèche similaires (10) pour former un ensemble variable. La mèche (16) est insérée par une extrémité (40) du porte-mèche (10) et est maintenue en place par un rebord. Pour enlever la mèche (16) de l'emballage, on introduit une deuxième mèche (16) dans le porte-mèche (10), ce qui déplace la première mèche (16) jusqu'à une position de retenue d'où on peut la retirer. Chaque porte-mèche (10) comprend des éléments (42, 45) situés de ses deux côtés qui servent à l'assujettir de manière amovible à d'autres porte-mèches similaires (10), les uns à côté des autres.
Patent WO-9515680-A1 (WO)
Inventor: SAXBY DAVID JOHN
IPC: A01K61/00
Filed: 1994-12-06
Abstract: A method for the cultchless cultivation of mollusks comprises placing the mollusks in an elongate bag (10) of mesh material, which is preferably about 100 feet long. The bag (10) has a longitudinal slit (16) therein for providing access to the bag (10). The bag (10) is suspended under tension in an underwater off-bottom location whereby the slit (16) is maintained in a closed position by the tension. The invention also includes apparatus for raising the bag (10) into an elevated position above the water for husbandry and harvesting purposes. In one embodiment, the apparatus comprises a raft (42) provided with a pair of spiked rollers (44, 46) thereon for moving the bag (10) along the top of the raft (42).
Patent WO-9811398-A1 (WO)
Inventor: DOSHI SHAILESH
IPC: F28F21/06
Filed: 1997-09-09
Abstract: Plastic tube-type heat exchanger structures are made with partially crystallized partially aromatic polyamides of high glass transition temperature. The structures are then annealed to further crystallize the polyamides, causing shrinkage and building up residual tensile stresses. These stresses counteract the swelling caused by water absorption and temperature rise during use of the heat exchanger and keep the structures dimensionally stable.
Patent WO-9840410-A1 (WO)
Title: Molecules de glucides polyvalents
Inventor: KREPINSKY JIRI J
IPC: A61P31/04
Filed: 1998-03-10
Abstract: L'invention concerne des procédés qui permettent de synthétiser des molécules de glucides par glycosylation de polysaccharides partiellement protégés avec un seul agent de glycosylation ou un mélange d'agents de glycosylation (bibliothèque combinatoire par exemple). Une autre méthode fait appel à un glycoside, dont l'aglycone porte un halogène pouvant être, dans des conditions fortement alcalines, lié par une liaison éther à un polysaccharide partiellement protégé. On peut soumettre le produit de cette dernière réaction à une glycosylation plus poussée avec un seul agent de glycosylation ou un mélange desdits agents (= bibliothèque). Les nouvelles molécules de glucides polyvalents obtenues peuvent être utilisées comme agents anti-infectieux (antibactériens, antiparasitaires) dans le traitement et la prévention de maladies, ainsi que comme agents destinés à empêcher la formation des films biologiques ou à les disloquer.
Patent WO-0000671-A1 (WO)
Title: Electrode assembly
Inventor: DE SOUZA MARIO
IPC: C25B9/17
Filed: 1999-06-29
Abstract: The present invention is directed to an electrochemical apparatus comprising of an electrode assembly, an internal reservoir and an internal dryer. The internal dryer consists of a chamber filled with a multitude of balls to create mechanical obstacles removing moisture from gasses present inside, reducing the volume of accumulated gasses and acting as anti-splash for the electrolyte. The invention is also directed to an electrode assembly of monopolar electrodes for use in electrical apparatus. The bipolar electrode assembly comprises a pair of electrodes (12, 14), each of the electrodes having a plurality of electrode plates (16, 18) connected in series together. The electrode plates of each of the electrodes are connected to the next electrode plate in the series by a bridging member (20) contiguous with each of the interconnected electrode plates. The invention is also directed to an electrode for use in an electrode assembly. The electrode comprises a plurality of parallel spaced apart electrode plates connected in series to each other. Each of the electrode plates is connected to the next plate in the series by a bridging strap contiguous with each of the interconnected electrode plates.
Patent WO-03055401-A1 (WO)
Title: Vorrichtung für die osteosynthese
Inventor: MATHIEU CLAUDE
IPC: A61B17/58
Filed: 2001-12-24
Abstract: Die Vorrichtung für die Osteosynthese umfasst eine Knochenplatte (1) mit einer Für die Anlage zum Knochen bestimmten Unterseite (2), einer Oberseite (3), mindestens einem die Unterseite (2) mit der Oberseite (3) verbindenden Durchgang (4) zur Aufnahme eines multiaxial schwenkbaren Einsatzes (10) für eine Knochenschraube (20), wobei der Durchgang (4) eine Zentralachse (5) aufweist, sowie einen in den Durchgang (4) einsetzbaren Einsatz (10) mit einer zentralen Bohrung (11) zur Aufnahme einer Knochenschraube (20), wobei die Bohrung (11) eine Längsachse (12) aufweist, sowie einer peripheren Aussenfläche (17), welche zum Kontakt mit dem Durchgang (4) bestimmt ist.  Der Einsatz (10) ist radial komprimierbar und radial expandierbar ausgebildet und der orthogonal zur Zentralachse (5) stehende Querschnitt (6) des Durchgangs (4) ist unrung ausgebildet ist.  Der orthogonal zur Längsachse (12) stehende Querschnitt (16) des Einsatzes (10) weist eine zum Querschnitt (6) des Durchganges (4) der Knochenplatte (1) im wesentlichen korrespondierende Form auf und der im Durchgang (4) eingesetzte Einsatz (10) ist relative zu seiner Längsachse (12) rotationsfest, bleibt aber innerhalb des Durchgangs (4) relativezur Knochenplatte (1) schwenkbar.
Patent CH-702742-A1 (CH)
Inventor: THUT WALTER
IPC: B01D21/00
Filed: 2010-02-19
Abstract: Système et procédé pour le traitement électromagnétique des eaux usées dans les stations de traitement des eaux usées dans lequel au moins un signal électromagnétique envoyé par un générateur de signaux électromagnétiques 16 à travers des câbles 14 alimente au moins une antenne PCB 10 fixée avec des moyens de fixations aux parois d’un bassin 12 avec une fréquence qui permette de réduire la quantité des boues produites en excès dans le cas d’un bassin d’aération et d’améliorer la décantation des flocs bactériens des eaux usées dans le cas d’un bassin de décantation ou d’épaississement.
Patent WO-8001065-A1 (WO)
Inventor: SILBERRING L
IPC: B01J8/06
Filed: 1979-08-20
Abstract: Lors de la preparation d'hydrogene a partir d'hydrocarbures et de vapeur d'eau, une quantite importante de chaleur, necessaire pour amener les matieres de depart a la temperature de reaction et pour la reaction endothermique est recuperee a partir de la chaleur sensible des produits de reaction. De la chaleur supplementaire est introduite au moyen d'un chauffage electrique. Dans le dispositif pour la mise en oeuvre du procede, on dispose le recuperateur (5), le reacteur (6) et le chauffage supplementaire (7) dans un recipient sous pression commun (2).
Patent WO-8807921-A1 (WO)
Title: Mould for deep-drawing foils and for casting materials
Inventor: HIRZEL THEODOR
IPC: B29C33/38
Filed: 1988-04-08
Abstract: The mould (1, 2) is made of machinable porous material (6). This makes it possible to obtain intricately shaped deep-drawn foils without sacrificing quality. The machinability also makes it possible to obtain a variety of interchangeable inserts (15, 16, and 17) with individual moulding-surface sections.
Patent WO-9005262-A1 (WO)
Inventor: PULLI GUISEPPE
IPC: F16K31/06
Filed: 1989-11-08
Abstract: Vanne de réglage en continu à compensation de pression comportant un arbre à déplacement longitudinal (2) pour régler les ouvertures de la vanne entre une admission (3) au moins, une chambre (6), un espace sous pression (6A) et une sortie (4) au moins. La chambre (6) est reliée, par un guide étanche du piston du cylindre (15, 16, 17) disposé entre l'arbre (2) et le carter (1) de la vanne, à l'espace sous pression (6A, 18) faisant office de chambre de pression de compensation. L'action du piston (15) est aidée par une cavité de compensation de pression (22) pratiquée dans l'arbre (2). La cavité relie l'espace sous pression (6A) du côté de la sortie de la vanne à la chambre de compensation de pression (18). Avec ce type de vanne, les forces nécessaires au déplacement sont exceptionnellement peu élevées. La commande est très douce et très régulière sur l'ensemble de la plage de réglage.
Patent WO-9401610-A1 (WO)
Inventor: GLOOR RENE
IPC: D04H1/74
Filed: 1992-07-13
Abstract: La présente invention propose un procédé pour la fabrication de bandes de non-tissés (10) dans lequel la matière fibreuse contenue en désordre (3) dans un bac (2) en est tirée par une paire de cylindres d'alimentation sur une fonture (6). Des peignes (7, i) de la fonture (6) entraînent la matière fibreuse (3) de manière à produire une bande de non-tissés (10). La fonture (6) transfère cette bande (10) sur un cylindre ouvreur à dents (8), ce qui améliore encore la désintégration de la bande (10). Cette formation d'une bande de non-tissés ménage les fibres plus que lors des procédés connus jusqu'ici et ne modifie notamment la répartition des longueurs de fibre que d'une manière insignifiante.
Patent WO-9519822-A1 (WO)
Inventor: JANK WERNER A
IPC: E01C13/06
Filed: 1995-01-12
Abstract: Un revêtement de sol, notamment pour terrains de sport, à base d'une matière plastique élastique, comprend une face supérieure sensiblement plane (1a, 10a) sur laquelle on peut marcher et une face inférieure (1b, 10b) écartée de la face supérieure. Le revêtement a une élasticité anisotrope dans le sens prévu de la course (6), en ce sens qu'il amortit plus fortement l'impact sur la face supérieure (1a) d'une chaussure de sport (8) dans le sens de la course que l'impact sur la face supérieure (1a, 10a) d'une chaussure de sport (8) en sens contraire.
Patent WO-9621824-A1 (WO)
Title: Verfahren zur thermischen behandlung von abfallmaterial
Inventor: MUELLER PATRICK
IPC: F23G5/16
Filed: 1996-01-08
Abstract: Das Abfallmaterial wird unter Wärmeeinwirkung in einer Pyrolysekammer (2) entgast. Die flüchtigen Entgasungsprodukte werden in einer als ein Wirbelschichtreaktor ausgebildeten Nachbrennkammer (4a bzw. 4b bzw. 4c) unter Sauerstoffzufuhr nachverbrannt. Der aus der Nachbrennkammer (4a bzw. 4b bzw. 4c) ausgetragene Feststoff wird in einem Staubabscheider (8) vom Rauchgasstrom abgetrennt und, vorzugsweise in einem externen Fliessbettkühler abgekühlt, in die Nachbrennkammer (4a bzw. 4b bzw. 4c) zurückgeführt. Die bei der Nachverbrennung der einen hohen Heizwert (mind. 8000 kJ/Nm3) aufweisenden Schwelgase entstehenden Temperaturen von mehr als 2500 °C können beherrscht werden.
Patent WO-9638609-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum schussfadeneintrag in eine reihenfachwebmaschine
Inventor: STEINER ALOIS
IPC: D03D33/00
Filed: 1996-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erstellen eines Gewebes mittels einer einen Webrotor (6) aufweisenden Reihenfachwebmaschine, wobei auf dem Webrotor (6) mindestens zwei beabstandete fachbildende Abschnitte (6a, 6b) angeordnet werden, und die Abschnitte (6a, 6b) mit separaten, jeweils nur dem einen Abschnitt (6a; 6b) zugeführten Schüssfäden (2a, 3a) beschickt werden.
Patent WO-02100893-A1 (WO)
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N15/12
Filed: 2002-04-08
Abstract: The present invention discloses a novel polypeptide - granin-9.35 and a polynucleotide encoding the same, as well as a method of producing the polypeptide by DNA recombinant technique. The present invention also discloses methods of using the polypeptide in treatment of various disease, such as diabetes mellitus, hyperthyroidosis, enteroplegia, sense disorder, paralysis and so on. The present invention also discloses an antagonist against the polypeptide and the therapeutic use of the same. The present invention also discloses the use of such polynucleotide encoding the novel granin-9.35.
Patent WO-9422347-A1 (WO)
Inventor: LIAO LUSHENG
IPC: A46B9/04
Filed: 1994-04-04
Abstract: This invention is related to the field of the articles of everyday use, and more especially, to a toothbrush which has a first head and a second head on two ends of a handle thereof, the first head including bristles with massagers on the two sides of bristles and the second head also including bristles with massagers on the two sides of bristles. The massagers and bristles both are removable. The toothbrush can not only clean teeth but also keep-fit massage gums. Its structure is simple, reasonable and it is easy and cheap to make.
Patent CU-22309-A1 (CU)
Inventor: GONZALEZ PEREZ MARISOL
IPC: A61K39/00
Filed: 1992-02-21
Abstract: ESTA SOLUCION TECNICA SE REFIERE AL PROCEDIMIENTO DE OBTENCION DE LA VACUNA                         CONTRA LA TRICOFITOSIS BOVINA, DE APLICACION PRACTICA EN LA CRIA DEL GANADO                         BOVINO, EN PARTICULAR EN LA INMUNOPROFILAXIS VETERINARIA. LA PRESENTE                               INVENCION TIENE COMO OBJETIVO LA OBTENCION DE UN PREPARADO VACUNAL PARA EL                          CONTROL DE LA TRICOFITOSIS BOVINA, PARTIENDO DE LA CEPA DE TRICHOPHYTON                             VERRUCOSUS E, AISLADA EN CUBA A PARTIR DE ANIMALES AFECTADOS Y ATENUADA EN                          SU PATOGENICIDAD Y UTILIZA UNA FORMULACION PARA EL MEDIO DE PROTECCION QUE                          PERMITE GARANTIZAR LAS PROPIEDADES BILOGICAS DEL BIOPREPARADO DURANTE MAS                           DE 18 MESES.\!
Patent WO-0112110-A1 (WO)
Title: Orthesengelenk
Inventor: WEIHERMUELLER MICHAEL
IPC: A61F5/01
Filed: 2000-07-22
Abstract: Orthesengelenk für Orthesen für zwei gegeneinander beug- und streckbare Körperteile, wie Knieorthesen oder Armorthesen, wobei das Orthesengelenk zwei Schienen drehbar miteinander verbindet, die jeweils mit oberen und unteren Orthesenteilen verbunden sind, die an dem jeweiligen Körperteil befestigbar sind und wobei an der Orthese jeweils lateral und/oder medial ein Schienenpaar mit Orthesengelenk angeordnet ist, wobei die Schienen endseitig über einen oder mehrere gemeinsame Zapfen oder durch endseitige Verzahnungen im Orthesengelenk miteinander in Eingriff stehen, und wobei für Streckung und/oder Beugung einstellbare Endanschläge vorhanden sind, wobei die Endanschläge über einen oder mehrere Winkelbereiche  delta  einstellbar sind, und die Beugung, bzw. Streckung in dem orthesengelenk in einem Winkelbereich von  delta  +  alpha , bzw.  delta  -  alpha  eine konstante oder dynamische Bremsung erfährt, wobei  alpha  einen Winkel von zwischen 3 DEG  und 25 DEG  darstellt.
Patent WO-0135430-A1 (WO)
Inventor: HERDEGEN REINHARD
IPC: G05G1/02
Filed: 2000-10-20
Abstract: The inventive pushbutton has a plunger (3) which can be displaced longitudinally between two switching positions along the axis of motion (X1). A contact washer (6) is clamped between two springs (4, 5) on said plunger. Three connecting contacts (A1, A2, A3), each with two contact surfaces (11, 12) which are set apart in the direction of the axis of motion (X1), are situated in the switch housing (1) of the pushbutton. Said contact surfaces form a make contact, a break contact and a root contact and are electrically contacted in the two switching positions by the contact washer (6) accordingly.
Patent WO-0138741-A1 (WO)
Title: Flüssigkeitspumpe mit einem motorgehäuse und verfahren zur herstellung eines motorgehäuses
Inventor: LENTZ GERD
IPC: H02K11/21
Filed: 2000-11-23
Abstract: Eine Flüssigkeitspumpe nach dem Stand der Technik, insbesondere für den Kühl/Heizkreislauf eines Kraftfahrzeugs, hat einen Klauenpolstator und einen von dem Klauenpolstator durch ein Rohr getrennten, in einer Flüssigkeit eingetauchten und ein Flügelrad aufweisenden Rotor. Jedoch sind die Anzahl der Montageschritte und der zu montierenden Teil noch zu hoch. Bei der erfindungsgemäßen Flüssigkeitspumpe (1) sind Klauen (25) des Klauenpolstators (21) integraler Bestandteil des Rohrs (11), das ein Teil eines Motorgehäuses (2) darstellt und verringern so eine Anzahl der Montageschritte.
Patent WO-0148894-A1 (WO)
Title: Optische messeinrichtung in einem eingepressten leiterstab einer elektrischen maschine
Inventor: BOSSELMANN THOMAS
IPC: G01D5/353
Filed: 2000-12-11
Abstract: Eine optische Messeinrichtung enthält mindestens einen optischen Sensor, einen mit dem optischen Sensor verbundenen Lichtwellenleiter (30) und eine Auswerteeinheit (70). Die optische Messeinrichtung ist für eine elektrisches Maschine mit mindestens einem in eine zwei Nutseitenwände (121, 122) aufweisende Nut (12) eines Grundkörpers (11) gepressten Leiter (13, 131, 132) bestimmt. Der optische Sensor und sensornaher Teil (31) des Lichtwellenleiters (30) sind im Bereich der Nut (12) an einer von den beiden Nutseitenwänden (121, 122) abgewandten Längsseite (137) des Leiters (13, 131, 132) angeordnet.
Patent WO-0173181-A1 (WO)
Title: Verfahren zum unifärben einer textilen stoffbahn
Inventor: VAN WERSCH KURT
IPC: D06B23/26
Filed: 2001-03-02
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Unifärben einer textilen Stoffbahn mit Hilfe eines Färbefoulards beschrieben. Dabei wird die Quetschkraftverteilung zwischen den Walzen des Foulards in Abhängigkeit von der mittels eines Farbmeßgeräts punktuell gemessenen Farbverteilung in der noch die Anfangsfeuchte am Foulardausgang aufweisenden Stoffbahn geregelt. Der Aufwand zum Messen der Farbe der feuchten Stoffbahn wird vermindert und das Meßergebnis wird verbessert, wenn als Farbmeßgerät ein die diffus an der Stoffbahn reflektierte Strahlung einer Weißlichtquelle nach reinen Farben getrennt erfassender Farbempfänger verwendet wird.
Patent WO-02077974-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur spracherkennung
Inventor: WALL HOLGER
IPC: G10L15/18
Filed: 2002-03-22
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Spracherkennung, insbesondere für ein Navigationssystem (1) mit einer Erkennungseinheit (2, 3) zur Erzeugung wenigstens einer Worthypothese aus einer Sprachsequenz sowie mit einer Vergleichseinheit (4) vorgeschlagen, die aus der wenigstens eine Worthypothese und mittels in einem Datenspeicher (5) eingetragenen möglichen Wörtern ein Ergebniswort oder mehrere Ergebniswörter erstellt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Spracherkennung effektiver zu gestalten. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Erkennungseinheit (2, 3) dazu ausgelegt ist, aus einer oder mehreren Sprachsequenzen wenigstens zwei Schlüsselwörter abzuleiten und für die wenigstens zwei Schlüsselwörter mehrere Worthypothesen zu erzeugen, und dass die Vergleichseinheit (4) aus den mehreren Worthypothesen durch Vergleich mit den im Datenspeicher (5) eingetragenen Wörtern unter Nutzung des Umstands, dass die Ergebniswörter in einem Kontext zueinander stehen, zu den Schlüsselwörtern Ergebniswörter erstellt. Des Weiteren wird ein Verfahren zur Spracherkennung vorgeschlagen.