baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-93106-B1 (RO)
Inventor: ROBU CONSTANTIN
IPC: C25D9/02
Filed: 1985-12-28
Abstract: Inventia se refera la o compozitie peliculogena anticorosiva, aplicabila prin electrodepunere la catod si reprezinta o perfectionare a inventiei principale, cu descrierea nr. 92342. Compozitia peliculogena este formata dintr-o faza solida pigmentara, reprezentînd 5...42% greutate, constînd din pigmenti, negru de fum, pigmenti anticorosivi si materiale de umplutura dispersate, într-o faza peliculogena reprezentînd 58...95%, constînd dintr-o rasina epoxidica esterificata cu acizi grasi modificata cationic prin reactie cu amine, grefata si/sau amestecata cu izocianat partial sau total blocat labil, ale carui grupe NCO devin active la temperatura de reticulare a filmului, ambele faze fiind dispersate într-o faza lichida formata, în principal, din apa demineralizata cu adaos de solventi miscibili cu apa. Compozitia peliculogena este utilizata la protejarea anticorosiva a pieselor metalice în general, a accesoriilor si caroseriilor auto în special.
Patent RO-97700-B1 (RO)
Inventor: LUPEI VOICU
IPC: H01S3/16
Filed: 1987-03-25
Abstract: Inventia se refera la un modul-laser YAG:Nd pentru puteri joase, cu pompaj continuu si emisie în unda continua; aplicatiile tipice sînt: alinieri optice, comunicatii, iluminari în infrarosu, microprocesari componente optoelectronice. Modulul este constituit dintr-o incinta metalica inundata, în care este montat un reflector cilindric din pyrom, depus pe suprafata interioara cu aur. în interiorul reflectorului laser sînt pozitionate bagheta YAG:Nd si lampa cu kripton.
Patent RO-99738-B1 (RO)
Inventor: MARINESCU VIRGIL-ANTON
IPC: B66C23/90
Filed: 1988-03-11
Abstract: Limitatorul de sarcina si cursa superioara cârlig, conform inventiei, este alcatuit dintr-un cilindru hidraulic, articulat de tronsonul devârf al bratului, de a carui tija este prinsa ramura fixa a palanului de ridicare a sarcinii si o supapa de conectare comandata de o presiune ce depaseste limita admisa corespunzatoare unei sarcini maxime, formând limitatorul de sarcina si un distribuitor cu comanda mecanica actionat de o pârghie de care e fixata o greutate, care, ghidând pe cablul palanului de ridicare, limiteaza cursa superioara a cârligului, cablul permitând unui arc sa readucapârghia din pozitia de comanda a distribuitorului în pozitia pasiva, formând limitatorul de cursa superioara cârlig, atât supapa de conectare, cât si distribuitorul, realizând, prin intermediula doua racorduri hidraulice, deversarea la rezervor a debitului de ulei printr-o placade distributie comuna celor doua limitatoare, compensarea pierderilor pe drenajul cilindrului efectuându-se printr-un selector de circuit, un regulator de presiune si o supapa de sens unic.
Patent RO-101909-B1 (RO)
Inventor: MARINEATA MIHAIL
IPC: C12P19/30
Filed: 1988-05-03
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de izolare a acidului adenozindifosforic si monofosforic, si alte impuritati organice si minerale pe care le contine solutia rezultata la fazele de deproteinizare a lichidului acelular de la semibiosinteza ATP-ului retinut prin schimb ionic pe o rasina tip Vionit AT-1 x-4. Dupa trecerea peste rasina a solutiilor de HCl 0,01 N si NaCl 0,02 M, are loc elutia cu NaCl concentrat, dupa care, în mod uzual, se obtine ATP sub forma de sare de sodiu concentrata cu puritate avansata, pentru utilizari terapeutice sau diverse.
Patent RO-101936-B1 (RO)
Inventor: BARTIC ANGELICA
IPC: C25D3/56
Filed: 1988-07-11
Abstract: Inventia se refera la un procedeu destinat depunerii electrochimice de aliaj zinc-cadmiu pe piese de otel dintr-o solutie acida, în vederea îmbunatatirii rezistentei la coroziune, în conditii deosebite de atmosfera industriala, ce contine aer umed, temperaturi variabile si ceata salina, precum si pentru marirea susceptibilitatii la lipire cu cositor, a acestora. Aplicarea procedeului presupune eliminarea toxicitatii electrolitului si un consum minim de materiale.
Patent RO-103741-B1 (RO)
Inventor: CIMPEANU ROMULUS
IPC: C12G3/00
Filed: 1988-11-18
Abstract: Invenția se referă ai un procedeu pentru extragerea
potențialului alcoolic al tescovinei în scopul
recuperării potențialului său alcoolic, care constă în
spălareaîn contracurent a fazeisolide constituitădin
tescovină nefermentata sau fermentată, cu faza lichidă
constînd din.apa curentă,de douăsprezeceori,
intr-uninterval de timp de 20min,raportulîntrefaza
solidă și cea lichidă fiind de 1:1.
Patent RO-103800-B1 (RO)
Inventor: GLIGOR OCTAVIAN
IPC: B25J19/02
Filed: 1989-06-21
Abstract: Invenția se referă la un senzor pentru roboți de
sudură, cu arc electric.
Senzorul este format dintr-o tijă tubulară (î)
prin care se introduce aer comprimat Tija tubulară
(1) este articulată pe o lamelă elastică (<j, pe care
sunt fixați niștetraductoritensomettici (6) conectați
într-uncircuitdeprelucrarea semnalelor(A). Lamela
elastică (<t) este fixata, la rândul ei, de o tija (7)
solidarăcu unpiston (19) aflat intr-uncilindru (9) și
împins de un arc (13). Cilindrul (9) est® solidar cu
un sector dințat (18), Iăgăruit cu un arbore (19) și
antrenat de un pinion (23), fixat la ieșirea unui
microreductor acționat de un motor (25). La capăt
de cursă, tija tubulară (1) activează un microînlrsrupător
(16) care comandă introducerea aerului
comprimat sub pistonul (16) și ridicarea tijei tubulare
(1), învederea începeriiunui nou ciclude lucru.
Patent RO-105098-B1 (RO)
Inventor: BACIU DORIN MIRCEA
IPC: C08J11/04
Filed: 1989-07-17
Abstract: Invenția se referă la un procedeu de filare și
texturare. In scopul reducerii consumului specific dc
energic, o masă de granule plasicorupactate este
uscată în aer deumidificat, filată din topitură
filtrată. Firul astfel obținut este etirat și uscat
Sc utilizează în industria fibrelor sintetice.
Patent RO-114435-B1 (RO)
Title: Element for closing a box, particularly a metal box, allowing controlled opening of such box and process for manufacturing said closing element
Inventor: DE SMET GABRIEL
IPC: B65D47/12
Filed: 1990-06-22
Abstract: An easy-open can, e.g. for liq. products, has a detachable disc (4) covering a hole (5) in the lid (3) of the can (1), which is detached to allow the can's contents to be poured. The disc can be made from the can lid, which. is shaped by dies prior to fitting to the can to produce the disc (4), which can be slightly curved in shape, and a stretched cylindrical edge round the hole, which can then be rolled and compressed to fix the disc in place and seal it. The edges (10e,10f) of the material of the lid surrounding the disc can be compressed with a sufficient effort which is appropriate to the sealing requirements and allowing the can to be easily opened, e.g. by a ring attached to the disc.
Patent RO-106957-B1 (RO)
Title: Biodegradable disinfectant
Inventor: SIMMONS PAUL L
IPC: A01N35/02
Filed: 1990-01-30
Abstract: A non-toxic, non-corrosive, biodegradable disinfectant and antiseptic for use against various pathogenic organisms comprising a homogeneous composition of interactive constituents including anhydrous alcohol, propylene glycol, maskant and inert ingredients wherein the propylene glycol reduces the surface glaze formed by the anhydrous alcohol and surface tension formed by water or water-based body fluids enabling the disinfectant to rapidly contact the pathogenic organisms.
Patent SA-96170525-B1 (SA)
Title: تركيب خلية لا حتجاز المواد
Inventor: BACH GARY M
IPC: B32B3/12
Filed: 1996-12-25
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع الحالي بتركيبة خلوية cell confinement stacture لحصر وتثبيت المواد حيث تحتوي هذه التركيبة على مجموعة من الآشرطة البلاستيكية plastic strips المطولة تتجانب فيما بينها وتربط مع بعضها البعض عند فواصل وفراغات بينية متساوية بحيث تكون مجموعة الاشرطة قابلة للتمدد بالعرض لكي تشكل شبكة متكاملة من الخلايا .وتساعد هذه الاشرطة البلاستيكية plastic strips على تكوين قطر كل منها ما بين ٣ مليمتر و١٧ مليمتر . ويفضل ان تتراوح المساحة التي تحتلها مجموعات الثقوب في الجدار الواحد على ما نسبة ١٩% الى 28% من اجمالي مساحة الجدار الواحد في الخلية.،
Patent SA-97180747-B1 (SA)
Title: وحدات خارجية لمكيفات هواء
Inventor: SATO SEIJI
IPC: F24F5/00
Filed: 1997-12-28
Abstract: ،الملخص: يتم توفير جزء مسنن كأسنان المنشار sawtoothed portion ٥ تم توفيره في الحافة الأمامية ٣أ من ريش شبكية grille vanes ٢أ تكون شبكة مخرج الهواء للوحدة الخارجية . وكل قمة 5أ من الجزء المسنن ٥ تكون مستديرة عند طرفها. ويكون ارتفاع H لكل قمة من الجزء المسنن ٥ مثبت عند قياس يعادل 0,05 - 0,25 من طول الريشة الشبكية المجنحة الشكل wing-shaped grille vane ( طول الوتر) ، وتكون المسافة من القمة للقمة S من الجزء المسنن كأسنان المنشار ٥ مثبتة عند قياس يعادل 0,5 - 1,5 من ارتفاع H لكل قمة . نتيجة لذلك ، تنشأ هناك دواميات طولية عديدة من القيعان ٥ ب التابعة للجزء المسنن ٥ ، بحيث يمكن سحب مجرى هواء ذي معدل جريان عالي عند مواقع بعيده عن سطح الضغط السالب للريش الشبكية ٢أ ، قرب سطح الضغط السالب. وبذلك من غير المحتمل ان يتشتت تدفق الهواء الذي على جانب سطح الضغط السالب ، وهكذا ينخفض الضجيج noise .،
Patent AT-517055-B1 (AT)
Title: Wafer-Behandlungsvorrichtung und Dichtring für eine Wafer-Behandlungsvorrichtung
IPC: H01L21/687
Filed: 2016-04-12
Granted: 2019-03-15
Abstract: Dichtring (24) zur Anbringung an einem Abdeckring (16) einer Wafer-Behandlungsvorrichtung (10), mit einem ringförmigen Träger (40) und einer Dichtlippe (42), die lösbar am Träger (40) angebracht ist, wobei die Dichtlippe (42) in eine Nut (50) im Träger (40) eingehängt ist, wobei die Dichtlippe (42) sich ausgehend von der Nut (50) über einen Teil der Oberseite des Trägers (40) und über eine konische Anlagefläche (54) erstreckt, bis sie mit ihrem freien Ende über die Unterseite des Trägers (40) hervorsteht, und Wafer-Behandlungsvorrichtung (10) mit einer Aufnahme (12) für einen Wafer (14), einem Abdeckring (16), der auf die Aufnahme (12) aufgesetzt ist, und einem Dichtring (24) der genannten Art, mit dem ein Wafer (14) auf der Aufnahme (12) abgedichtet werden kann, wobei der Abdeckring (16) mit einem Entlüftungskanal (62) versehen ist, der zu einer Anlagefläche für den Dichtring (24) am Abdeckring (16) geöffnet ist, sowie Verfahren zur Herstellung eines Dichtrings (24) für die Anbringung an einem Abdeckring (16) einer Wafer-Behandlungsvorrichtung (10) mittels der folgenden Schritte: Zunächst wird ein ringförmiger Träger (40) bereitgestellt, der auf seiner Oberseite mit einer Nut (50) und einer von der Oberseite radial nach innen abfallenden Anlagefläche versehen ist. Außerdem wird eine Dichtlippe (42) bereitgestellt, die mit einem Wulst (52) versehen ist, wobei der Durchmesser des Wulstes (52) im Ausgangszustand der Dichtlippe (42) kleiner ist als der Durchmesser der Nut (50). Dann wird die Dichtlippe (42) in die Nut (50) eingehängt, so dass sie sich entlang der Anlagefläche erstreckt und sich ihr freies Ende bis über die Unterseite des Trägers (40) hinaus erstreckt.
Patent BE-1024750-B1 (BE)
Title: Werkwijze voor het paneren en/of coaten van voedingsproducten
Inventor: NIJS NATHALIE
IPC: A23P20/12
Filed: 2017-05-15
Granted: 2018-06-19
Abstract: De huidige uitvinding betreft een werkwijze voor het produceren van een gepaneerd diepgevroren voedingsproduct, waarbij het product gepaneerd wordt middels het voorzien van minstens één paneermiddel aan een oppervlaktelaag van het product, en waarbij vóór panering de oppervlaktelaag van het product getemperd en/of gedeglaceerd wordt middels infraroodstraling, met het kenmerk, dat het product wordt voortbewogen op een transportband en waarbij gedurende het transport simultaan een bovenoppervlaktelaag en een onderoppervlaktelaag van het product wordt bestraald middels infraroodlampen.
Patent BE-1025619-B1 (BE)
Title: Schoen met een verwisselbare hak
Inventor: NYSSEN CHARLOTTE
IPC: A43B21/42
Filed: 2017-10-05
Granted: 2019-05-08
Abstract: De uitvinding voorziet in een schoen (1) die een zool (10) en een hak (20', 20") omvat. De zool (10) omvat een eerste zooldeel (110) en een tweede zooldeel (120) die scharnierbaar zijn ten opzichte van elkaar. Een beugelelement (150) is verschuifbaar aangebracht in het tweede zooldeel (120). Een eerste uiteinde (151) van het beugelelement (150) grijpt aan in het eerste zooldeel (110) zodat door het verschuiven van het beugelelement de hoek (α', α") tussen het eerste zooldeel (110) en het tweede zooldeel (120) instelbaar is. De hak (20', 20") is losmaakbaar bevestigbaar aan het tweede zooldeel (120). Bij het bevestigen aan het tweede zooldeel (120) is de hak (20', 20") draaibaar omheen een draaias (D', D") vanuit een eerste richting (R1) naar een tweede richting (R2). De hak (20', 20") omvat een aangrijpelement (210', 210") om aan te grijpen op het beugelelement (150) en om bij het draaien van de hak (20', 20") het beugelelement (150) zo te verschuiven dat een eerste vooraf bepaalde hoek (α',α") ingesteld wordt tussen de zooldelen (110, 120).
Patent BE-1027221-B1 (BE)
Title: Polypeptide monomérique présentant une activité hydrogénase, en particulier polypeptide monomérique recombinant présentant une activité hydrogénase
Inventor: GODAUX DAMIEN
IPC: C12P3/00
Filed: 2019-11-13
Granted: 2020-11-18
Abstract: La présente invention porte sur un polypeptide monomérique comportant une seule sous-unité comprenant le site actif d'une protéine de type [NiFe]-hydrogénase, ledit polypeptide monomérique présentant une activité hydrogénase.
Patent BE-1028164-B1 (BE)
Title: Een ventilator
Inventor: WENMAKERS DIRK ERNEST ROSALIA
IPC: A61M16/20
Filed: 2020-03-27
Granted: 2021-10-25
Abstract: Er wordt een eenvoudige drukgestuurde ventilator met een pneumatisch aandrijfmechanisme beschreven die geen andere stroombron nodig heeft dan de onder druk staande ademlucht die wordt gebruikt om de patiënt toe te dienen.
Patent BR-PI0409496-B1 (BR)
Inventor: LINDMAYER ISTVAN
IPC: B65D47/20
Filed: 2004-04-13
Abstract: The cap (10) consists of a lower mounting portion (1) fixed onto the container neck, an upper cover (2) containing the dispensing components e.g. valves, gas-proof sealing elements between cap and bottle, an outlet for pouring liquid and a tube support for a siphon structure. A removable fixing material (27) is provided for preventing dispensing of liquid if necessary.
Patent BR-PI0501829-B1 (BR)
Title: Mídia de gravação ótica na qual é gravado um bloco de unidades de gravação/reprodução, método de gravação/reprodução de dados em/a partir de uma mídia de gravação ótica, aparelho para gravação/reprodução de dados, e mídia de gravação passível de leitura por computador tendo gravado na mesma um método de gravação/reprodução de dados, todos para certificação utilizando indicador de dados não válidos
Inventor: KO JUNG-WAN
IPC: G11B20/00
Filed: 2005-05-13
Abstract: "MÍDIA DE GRAVAÇÃO ÓTICA NA QUAL E GRAVADO UM BLOCO DE UNIDADES DE GRAVAÇÃO/REPRODUÇÃO, APARELHO PARA GRAVAÇÃO/REPRODUÇÃO DE DADOS, MÍDIA DE GRAVAÇÃO PASSÍVEL DE LEITURA POR COMPUTADOR TENDO GRAVADO NA MESMA UM MÉTODO DE GRAVAÇÃO/REPRODUÇÃO DE DADOS, MÍDIA DE GRAVAÇÃO ÓTICA, MÉTODO DE GRAVAÇÃO DE DADOS EM UM BLOCO DE UNIDADES DE GRAVAÇÃO, MÉTODO DE CERTIFICAÇÃO DE DISCO DE UMA MÍDIA DE GRAVAÇÃO, E MÉTODO DE REPRODUÇÃO DE DADOS DE UM BLOCO DE UNIDADES DE GRAVAÇÃO EM UMA MÍDIA DE GRAVAÇÃO." Trata-se de uma mídia de gravação na qual é gravado um bloco de unidades de gravação/reprodução, um aparelho para gravação e/ou reprodução de dados na/da mídia de gravação, e um método de gravação/reprodução de dados na/da mídia de gravação. O bloco de unidades de gravação/reprodução compreende dados não válidos utilizados em um processo de certificação de disco, e um elemento identificador para indicar que os dados não válidos se encontram incluídos no bloco de unidades de gravação/reprodução, em que os dados não válidos são utilizados durante o processo de certificação de disco em uma parte da mídia de gravação ou na mídia de gravação inteira.
Patent BR-PI0512694-B1 (BR)
Title: aparelho e sistema para um transceptor de telemetria acústica
Inventor: DONALD G KYLE
IPC: E21B47/16
Filed: 2005-07-01
Abstract: aparelho, sistema, e, método uma configuração inclui um aparelho que inclui um transdutor piezelétrico para gerar um sinal acústico que é pra modular ao longo de um mandril, no qual o transdutor piezelétrico inclui, no mínimo, um elemento piezelétrico e, no mínimo, um eletrodo que é sem juntas não permanentes.
Patent BR-PI0515544-B1 (BR)
Title: Estrutura frontal para veículo
Inventor: TAKASHI ASAI
IPC: B60K5/12
Filed: 2005-09-02
Abstract: "estrutura frontal para veículo". em uma estrutura frontal para veículo (10), um elemento transversal (52) que está disposto acima de elementos lateriais dispostos em par (12) inclui porções de extremidades tanto de largura quanto de direção para veículo se estendendo em direção a uma lateral traseira do veículo. o elemento transversal (52) é conectado com as porções lateral e frontal das torres de suspensão dispostas em par (42) em bordas das porções de extensão. por conseguinte, quando o veículo tem uma colisão frontal em alta velocidade, a carga da colisão aplicada ao elemento transversal (52) pode ser eficientemente recebida pelas torres de suspensão dispostas em par (42), e pode ser transmitida às suspensões dispostas em par. por conseguinte, o elemento transversal (52) pode eficientemente receber a carga da colisão, e pode eficientemente transmitir a carga da colisão para o lado traseiro do veículo.
Patent BR-PI0515943-B1 (BR)
Title: método e aparelho para codificação e decodificação de vídeo de atualização de resolução reduzida
Inventor: MARY LAFUZE COMER
IPC: H04N19/82
Filed: 2005-09-28
Abstract: "método e aparelho para codificação e decodificação de vídeo de atualização de resolução reduzida". são fornecidos codificadores, decodificadores, métodos de codificação, e métodos de decodificação para dados de sinal de vídeo para um bloco de imagem. um codificador para codificar os dados de sinal de vídeo para um bloco de imagem inclui um amostrador descendente de atualização de resolução reduzida (rru) (515) para amostrar de forma descendente um residual de previsão de resolução total utilizando dados de pelo menos um bloco de imagem vizinho para formar um residual de previsão amostrado de forma descendente de baixa resolução para o bloco de imagem.
Patent BR-PI0517093-B1 (BR)
Title: processo para a produção de 8-(3-amino-piperidin-1-il)-xantinas quirais
Inventor: ADIL DURAN
IPC: A61K31/522
Filed: 2005-11-02
Abstract: PROCESSO PARA A PRODUÇÃO DE 8-(3-AMINOPIPERIDIN-1-IL)-XANTINAS QUIRAIS. A presente invenção refere-se a um processo aperfeiçoado para a produção de 8-(3-amino-piperidin-1-iI)-xantinas enantioméricas puras.
Patent BR-PI0520579-B1 (BR)
Inventor: NAGARAJ VISHWOTTAM KANDIKERE
IPC: A61K31/4523
Filed: 2005-10-26
Abstract: The present invention provides aminoaryl sulphonamide derivatives of formula (I), useful in the treatment of a CNS disorder related to or affected by the 5-HT6 receptor. Pharmacological profiles of these components include high affinity binding with 5-HT6 receptors along with good selectivity towards the receptor. The present invention also includes stereoisomers, the salts, methods of preparation and medicine containing the aminoaryl sulphonamide derivatives.
Patent BR-PI0604953-B1 (BR)
Title: método e kit para identificação quantitativa de sequências de nucleotídeos de schistosoma mansoni
Inventor: ANA LISA DO VALE GOMES
IPC: C12Q1/6888
Filed: 2006-11-28
Abstract: método, kit e iniciadores para a identificação quantitativa de seqüências de nucleotídeos de schistosoma mansoni através da pcr em tempo real. o objetivo principal da presente invenção é a detecção sensível e específica de seqüências de nucleotídeos de schistosoma mansoni através da pcr em tempo real quantitativa. o dna de schistosoma mansoni pode ser quantificado em diferentes amostras, a exemplo de, mas não limitado a, soro, fezes, caramujos e tecidos. indiretamente isso fornece uma estimativa da carga parasitária de infecção de hospedeiros vertebrados e invertebrados, assim como permite estimar o potencial de infecciosidade de focos de transmissão para esquistossomose. uma primeira concretização da presente invenção refere-se a um método para a identificação quantitativa de seqüências de nucleotídeos de schistosoma mansoni, o qual é caracterizado pelas seguintes etapas: (a) coletar a amostra a ser examinada; (b) extrair o dna da amostra obtida em (a); (c) amplificar a seqüência nucleotídica obtida na etapa (b) através da reação em cadeia da polimerase (pcr) em tempo real; (d) discriminar e analisar os produtos de amplificação da etapa (c) por técnicas apropriadas. uma segunda concretização da presente invenção está relacionada a um kit para a identificação quantitativa de seqüências de nucleotídeos de schistosoma mansoni, o qual emprega o método supracitado.uma terceira concretização da presente invenção refere-se ao iniciador descrito na seq id no.1 (ou seqüências funcionalmente equivalentes ao mesmo) a ser empregado no método ou kit supracitados para a identificação quantitativa de seqüências de nucleotídeos de schistosoma mansoni. uma quarta concretização da presente invenção está relacionada ao iniciador descrito na seq id no.2 (ou seqüências funcionalmente equivalentes ao mesmo) a ser empregado no método ou ) kit supracitados para a identificação quantitativa de seqüências de nucleotídeos de schistosoma mansoni.
Patent BR-PI0614886-B1 (BR)
Title: uso de melhoradores de combustão em óleo lubrificante sintético ou mineral para motor de combustão, e uso de óleo lubrificante sintético ou mineral para limpar motor e reduzir emissões provenientes do motor
Inventor: KYLBERG BO
IPC: C10M141/08
Filed: 2006-08-23
Abstract: lubrificante. a presente invenção refere-se a um óleo lubrificante que compreende um primeiro melhorador de combustão que compreende pelo menos um íon de metal selecionado dentre os lantanídeos ou os actinídeos e um segundo melhorador de combustão que compreende pelo menos um íon de metal diferente do primeiro melhorador de combustão selecionado dentre os metais de transição, sn, pb, sb e bi.
Patent BR-PI0621256-B1 (BR)
Inventor: Detlef Böge
IPC: G21C13/073
Filed: 2006-12-21
Abstract: The invention relates to a tool for manually treating a damaged point in the sealing region (8) between a reactor pressure vessel (1) and its cover (3), having the following configuration: it has a basic body (10) provided with at least one handle (12); on one side of the basic body (10) there are two sliding elements (14) which leave a space (19) free between them and serve for supporting on a surface of the sealing region (8) to be treated; the end faces (32) of the sliding elements (14) are of planar design and run in a common flat plane; a cutting means for machining is arranged in the space (19) in such a way that it essentially does not project beyond the end faces (32) of the sliding elements (14).
Patent BR-PI0621486-B1 (BR)
Title: Dispositivo e método para a diluição e preparação de fármacos antiblásticos
Inventor: GUISEPPE ZUCCA
IPC: A61J3/00
Filed: 2006-08-04
Abstract: dispositivo e método para a diluição e preparação de fármacos antiblásticos. a invenção refere-se a um dispositivo (1) e um método para diluição e preparação de fármacos antiblásticos, sendo que o dispositivo compreende uma unidade de preparação de fármaco (3) conectada a um meio controlador (4); a unidade de preparação de fármaco (3) compreende um primeiro tanque central (8), no qual há um solvente, tipicamente uma solução fisiológica e/ou de glicosato, uma primeira bomba de deslocamento positivo (9), uma unidade de esvaziamento (10) conectada ao meio de posicionamento e travamento (14) dotado de um alojamento apropriado para receber várias dimensões e formatos de dimensões e formatos de frascos de fármaco (11); a primeira bomba de deslocamento positivo (9) transfere de uma maneira dosada o solvente do tanque central (8) para o frasco (11), e sucessivamente do frasco (11) até um outro tanque (22) de fármaco semi-acabado; a solução diluída do fármaco no outro tanque (22) é então transferida para um recipiente (31) de fármaco preparado em uma quantidade determinada para infusão em um paciente.