baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2274413-A1 (EP)
Title: Contenant de cellules
Inventor: WELCH DANIEL P
IPC: C12M3/00
Filed: 2008-05-05
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des dispositifs qui améliorent le processus de culture de cellules et/ou de transport de cellules d’un emplacement à un autre. Ceux-ci ont la capacité de réduire le risque de contamination, de réguler la pression dans le milieu environnant des cellules, et de maintenir les cellules dans une distribution uniforme tout au long du transport. Cela conduit à un niveau amélioré de contrôle du processus par rapport aux procédés actuels.
Patent EP-2158678-A1 (EP)
Inventor: WILENS DAVID
IPC: H03K5/14
Filed: 2008-05-22
Abstract: A variable delay apparatus comprises a calibrating unit receiving a signal from a variable delay unit (101) and from a plurality of fixed delay sources (401, 402, 403), the calibrating unit comparing the signal from the variable delay unit (101) with a plurality of signals from the fixed delay sources (401, 402, 403) to control operation of the variable delay unit (101) over a delay range independently of environmentally-induced drift.
Patent EP-2195070-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif pour traiter sélectivement un tissu interstitiel
Inventor: LEPIVERT PATRICK
IPC: A61B18/14
Filed: 2008-05-29
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour un traitement interstitiel de tissu direct, tout en empêchant le reflux et en diminuant le drainage d'une composition fluide d'une zone injectée, en utilisant un cathéter et/ou une aiguille avec un seul ou plusieurs éléments gonflables qui étirent, dilatent et compriment un tissu cible et permettent le dépôt interstitiel, la distribution et la rétention améliorés d'une composition fluide, d'un ou de médicaments, d'un ou d'agents ou d'une ou de particules, dans un organe, un fluide, un tissu ou une tumeur du corps, augmentant ainsi la sécurité et l'efficacité d'une procédure dans des thérapies interstitielles directes.
Patent EP-2162258-A1 (EP)
Title: Machine de traitement laser hautement dynamique
Inventor: ZEYGERMAN LEONID
IPC: B23K37/02
Filed: 2008-06-19
Abstract: La présente invention concerne des systèmes de découpe laser multi-axe. Les systèmes de découpe incluent un système d'entraînement multi-axe (16) à accélération relativement haute, ce dernier comportant des entraînements configurés pour générer des forces d'inertie équilibrées. Dans certains modes de réalisations de l'invention, les entraînements fonctionnent selon un système de coordonnées polaires.
Patent EP-2178387-A1 (EP)
Title: Lécithine et lc-pufa
Inventor: BRAUN MARCEL
IPC: A23L27/00
Filed: 2008-07-24
Abstract: De façon générale, la présente invention porte sur la prévention et/ou l'inhibition de la génération de saveurs parasites dans des produits alimentaires. En particulier, la présente invention porte sur la formulation de mélanges de matières premières lipidiques et de produits alimentaires contenant des acides gras polyinsaturés à longue chaîne, et sur des compositions et des procédés de stabilisation ces produits contre la formation de saveurs parasites, telles que des saveurs de poisson parasites. Un mode de réalisation de la présente invention est une composition qui renferme un LC-PUFA contenant de l'huile et de la lécithine, le rapport en poids de la lécithine au LC-PUFA étant d'au moins environ 25 : 75.
Patent EP-2168005-A1 (EP)
Title: Appareil de commande de mise au point, appareil de détection d'image et procédé de commande apparenté
Inventor: YASUDA HITOSHI
IPC: G03B13/36
Filed: 2008-07-09
Abstract: L'invention porte sur un procédé de commande de détection d'une image objet devant être mise au point à partir d'une image détectée, de réglage d'une zone de détection de mise au point dans la détection d'un état mis au point d'un système optique de photographie, et d'exercice de commande, de telle sorte que le système optique de photographie est déplacé sur la base d'une sortie de signal dans la zone de détection de mise au point pour réaliser une commande de mise au point, dans lequel, dans le réglage de la zone de détection de mise au point, une première zone de détection de mise au point correspondant à un objet devant être mis au point et détecté à partir de l'image détectée et une seconde zone de détection de mise au point qui est plus importante que la première zone de détection de mise au point sont réglées, et dans la commande de mise au point, une commande est exercée, de telle sorte que le système optique de photographie est déplacé sur la base de signaux de sortie dans les première et seconde zones de détection de mise au point réglées.
Patent EP-2233323-A1 (EP)
Inventor: WADA TAKAO
IPC: B60C19/08
Filed: 2008-08-05
Abstract: Accumulation of static electricity is prevented while enhancing rolling resistance performance of tire. Tread rubber 2G has tread rubber body 15 forming tread ground contact surface 2S, under tread 16 disposed radially inward of the tread rubber body, and terminal portion 17 penetrating the tread rubber body in the radial direction, the under tread 16 being in contact with cushion rubbers 13 each having cushion main portion 13A interposed between edge portion 7E of tread-reinforcing layer 7 and carcass 6 over an overlap width W1 of 1 mm or more. Tread rubber body 15, topping rubber 7G of tread-reinforcing layer 7 and sidewall rubbers 3G are made of an insulating rubber material 20 having a volume resistivity of at least 1 × 10 8  Ω·cm, and under tread 16, terminal portion 17, cushion rubber 13, topping rubber 6G of carcass 6 and chafer rubber 11 are made of a conductive rubber material having a volume resistivity of less than 1 × 10 8  Ω·cm.
Patent EP-2174745-A1 (EP)
Inventor: KAWAZOE YUJI
IPC: B23K26/16
Filed: 2008-08-06
Abstract: A difference processing circuit 22 receives input of welding images taken by a CCD camera 8 in real time and then differentiates power monitoring images recorded in a memory 21 from welding images to obtain difference processing reflected light images. Due to the difference processing performed by a difference processing circuit 22, foreign matter images included in welding images and power monitoring images are eliminated and the difference processing reflected light images that are obtained do not include any foreign matter images. A quality judgment device 17 uses the difference processing reflected light images obtained by a difference processing circuit 22 and conducts a quality judgment. As described above, since difference processing reflected light images do not include any foreign matter images, a quality judgment device 17 does not receive any influence from the foreign matter that is adhered to the protective glass 15 and can conduct an excellent evaluation of the welding quality.
Patent EP-2190576-A1 (EP)
Title: Procédé de production d'un oxyde d'oléfine
Inventor: GUECKEL CHRISTIAN J
IPC: B01J23/58
Filed: 2008-08-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour l'époxydation d'une oléfine, la concentration de l'oléfine dans l'orifice de sortie étant supérieure à environ 2,2% en volume au moyen d'un catalyseur d'époxydation. Le catalyseur qui présente une sélectivité améliorée dans le procédé d'époxydation, comporte un support bimodal, avec un premier mode de pores présentant un diamètre compris entre environ 0,01 et environ 5 microns et ayant un maximum de volume de pores différentiel compris entre environ 0,01 à 5 microns et un second mode de pores, qui est différent du premier mode de pores, ayant un diamètre compris entre environ 1 et environ 20 microns et ayant un maximum de volume de pores différentiel compris entre environ 1 et environ 20 microns. À la surface se trouve une quantité d'argent catalytiquement efficace, une quantité promotrice de rhénium, et une quantité promotrice d'un ou de plusieurs métaux alcalins.
Patent EP-2190888-A1 (EP)
Title: Système de catalyseurs co-supportés comprenant du chrome et un complexe de métal du groupe 4
Inventor: HOANG PETER PHUNG MINH
IPC: C08F210/16
Filed: 2008-09-30
Abstract: Selon l'invention, un polyéthylène est fabriqué par (co)polymérisation d'éthylène dans un réacteur en phase gazeuse à l'aide d'un système de catalyseurs comprenant un catalyseur au chrome et un catalyseur à métal de transition du groupe 4, co-supportés sur un support d'oxyde inorganique. Le catalyseur à métal de transition du groupe 4 est défini par la formule représentée, dans laquelle M représente un métal du groupe 4, PI représente un phosphinimide ou cétimide (représenté), L représente un ligand monoanionique qui est un cyclopentadiényle ou un ligand de type hétéroatome volumineux, m représente 1 ou 2, n représente 0 ou 1 et p représente un entier. Le système de catalyseurs co-supportés permet de produire du polyéthylène ayant une distribution des masses moléculaires large ou bimodale. Dans la copolymérisation d'éthylène, une distribution de comonomère inverse ou partiellement inverse est obtenue : le composant du groupe 4 fournit des segments de polymère ayant une masse moléculaire supérieure et également une incorporation de comonomère supérieure par rapport à des segments de polymère produits au niveau des sites de chrome.
Patent EP-2197998-A1 (EP)
Title: Compositions de soins personnels comprenant des complexes colorant- polymère
Inventor: SONG ZHIQIANG
IPC: C11D17/06
Filed: 2008-08-27
Abstract: L'invention porte sur des compositions de soins personnels comprenant des complexes colorant-polymère. L'invention porte également sur des procédés pour la coloration de compositions de soins personnels à l'aide desdits complexes colorant-polymère.
Patent EP-2181049-A1 (EP)
Title: Capuchon de fermeture pour contenant, procédé pour fermer un contenant et procédé pour fabriquer un capuchon de fermeture pour contenant
Inventor: BERTOLASO ANTONIO
IPC: B65D41/34
Filed: 2008-07-23
Abstract: L'invention concerne un capuchon de fermeture pour contenant, le capuchon de fermeture comprenant un recouvrement (9) fait d'un matériau métallique avec une forme sensiblement cylindrique, ayant une paroi latérale (13) divisée en deux parties par une ligne d'affaiblissement annulaire (44), dont la partie inférieure (13B) s'étend jusqu'à ce que la paroi latérale repose contre (70) et adhère à la paroi latérale (3) dudit contenant (2). Un insert en matière plastique (15) est prévu, lequel est fixé à l'aide d'un collage ou de moyens de retenue mécaniques à la surface interne (10) du recouvrement (9) sur la paroi inférieure (12) et comporte un filetage interne (17) destiné à être vissé sur le filetage externe (8) du contenant (2). Le capuchon comprend également un scellement inviolable (20) qui est fixé dans une position intermédiaire (210) de la surface interne (10) du recouvrement (9) et consiste en une bague en matière plastique comportant au moins une bride (21) apte à s'engager de façon élastique dans une relation de retenue en dessous du collier (5) dudit contenant (2).
Patent EP-2183506-A1 (EP)
Title: Système de commande hydraulique pour une transmission
Inventor: OGATA YUSUKE
IPC: F16H61/00
Filed: 2008-08-25
Abstract: Dans un système de commande hydraulique destiné à une transmission, la pression de ligne Pl est ajustée en fonction d'une seconde pression de solénoïde Psls si le rapport d'une première pression de molette Pin par rapport à une seconde pression de solénoïde Psls est égale ou inférieure au gain α. Si ce n'est pas le cas, la pression de ligne Pl est ajustée en fonction de la première pression de molette Pin. Par conséquent, le gain η de la première pression de molette Pin par rapport à la première pression de solénoïde Pslp au niveau d'une première soupape de réglage de la pression de molette (16) et le gain α d'une seconde pression de molette Pout par rapport à la seconde pression de solénoïde Psls au niveau d'une seconde soupape de réglage de la pression de molette (17) peuvent être ajustés individuellement alors que la pression de ligne PI peut être réduite au strict minimum requis dans toute la région de commande.
Patent EP-2209663-A1 (EP)
Inventor: KUENZNER HERMANN
IPC: B60K37/06
Filed: 2008-10-16
Abstract: L'invention concerne un système de dialogue pour véhicule à moteur doté d'une pluralité de touches de commande, au moins une de ces touches pouvant être affectée à une fonction parmi plusieurs fonctions en nombre prédéfini, de sorte que cette fonction est exécutée lorsque cette touche de commande est pressée. Selon l'invention, au moins une des fonctions, auxquelles la touche de commande peut être affectée, est réalisée en tant que fonction de niveau supérieur (2). Lorsque cette fonction est exécutée, la valeur actuelle (4) d'au moins un paramètre d'une fonction de niveau inférieur (5) est déterminée, lequel paramètre est en corrélation avec au moins un état du véhicule à moteur, et la fonction de niveau inférieur est exécutée en fonction de cette valeur.
Patent EP-2197674-A1 (EP)
Inventor: NEILL RYAN THOMAS
IPC: B32B27/36
Filed: 2008-10-14
Abstract: A UV-protected, laminated article obtained by a thermocompressive lamination process. The laminated article is characterized by reduced haze due to the use of a benzotriazine UV absorber. A process for making such a laminated article and a method for preventing or inhibiting haze from developing in a UV-protected laminated article during application of heat and pressure are also described.
Patent EP-2212194-A1 (EP)
Inventor: JONES STEPHEN P
IPC: B64C11/44
Filed: 2008-10-31
Abstract: A control system for a turbine blade, including: an operational control element for generating and outputting an operational control signal, the operational control signal for non¬ emergency operation of a motor for controlling pitch of the turbine blade; an emergency control element, separate from and different from the operational control element, for generating and outputting an emergency control signal for emergency operation of the motor; and, an output stage element for receiving the operational and emergency control signals and for selecting one of the operational or emergency control signals, and with a means for receiving power for operation of the motor and with a means for providing the received power to the motor according to the selected operational or emergency control signal.
Patent EP-2212978-A1 (EP)
Title: Dispositif de touret de câble
Inventor: SKALLEBERG ÖYSTEIN
IPC: B65H49/24
Filed: 2008-11-03
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de touret de câble incluant un bâti (4), sur lequel le touret de câble (1) est monté de façon rotative. Le touret de câble (1) comporte une partie (10) pour stocker un câble (2), un fil électrique ou analogue, ainsi que des brides (12) de chaque côté de la partie (10). Le dispositif inclut une machine (22) qui comporte au moins deux roues motrices (30). Le bâti (4), avec le touret de câble (1), peut être placé dans la machine (22), de telle sorte que le bâti et le touret de câble (1) reposent sur la machine et que les brides (12) du touret de câble (1) sont en contact avec les roues motrices (30).
Patent EP-2245850-A1 (EP)
Inventor: THORNE PETER MICHAEL
IPC: H04N5/3745
Filed: 2008-12-09
Abstract: Dispositif d'imagerie capable d'assurer la sortie de données de traitement sur puce par une série de pixels (1, 2, 16) disposés dans une série de superpixels ou pavés qui forment ensemble un réseau à grande surface. Les pixels (1, 2, 16) sont disposés en deux groupes, appelés groupe A (pixels impairs) et groupe B (pixels paires). Les données des pixels individuels (1, 2, 16) sont lues en sortie selon la position relative du pixel dans chaque groupe. La technique utilisée par le dispositif permet de contrôler de façon dynamique le taux de données du réseau par le biais du contenu de l'information de superpixel. La largeur de bande de données de sortie est augmentée au détriment de la résolution spatiale d'image lorsque le contenu des scènes comporte des zones uniformes de grande taille (par exemple, désert, mer, ciel) qui produiraient sinon des quantités considérables de données similaires porteuses de peu d'information additionnelle.
Patent EP-2226404-A1 (EP)
Inventor: OHTA MIZUHO
IPC: C22C29/16
Filed: 2008-11-21
Abstract: An object of the present invention is to provide ceramics for decorative component which has golden color tone and provides high-grade impression, aesthetic satisfaction and mind soothing effect, and has high mechanical properties such as hardness and toughness with less color difference. The present invention relates to a ceramics for decorative component, composed of titanium nitride-based sintered material which contains titanium nitride as a main component, wherein the titanium nitride-based sintered material contains nickel, niobium, chromium and carbon, and wherein a content of carbon is not less than 0.5% by mass nor more than 0.9% by mass. According to the ceramics for decorative component of the present invention, it is possible to have better mechanical properties such as hardness and toughness since carbon diffuses and forms solid solution with titanium nitride that accelerates the sintering process. In addition, since the black color of carbon is expected to suppress the surface color from becoming uneven through the effect of making the color a little achromatic. As a result, color difference (ΔE*ab) can be decreased so that difference in color tones is hardly felt among the decorative components.
Patent EP-2228473-A1 (EP)
Inventor: OKAWA HIDEYUKI
IPC: D04B7/26
Filed: 2008-12-05
Abstract: A method of knitting a tubular fabric which can continuously form a racked pattern with stitches transversely inclined on a circumferential face of the tubular fabric is provided. 
     The method of knitting a tubular fabric is a method of knitting a tubular fabric knitted using a weft knitting machine provided with at least a front and back pair of needle beds, the front and back needle beds being configured capable of relative racking, and the tubular fabric having a racked pattern with stitches transversely inclined, and the method is  characterized in that  when an inclination direction of the stitches is to be changed from right to left, the stitches at the left end of the front fabric retained by knitting needles of the front needle bed are transferred to empty needles of the back needle bed, and the stitches at the right end of the back fabric retained by the knitting needles of the back needle bed are transferred to the empty needles of the front needle bed.
Patent EP-2231920-A1 (EP)
Inventor: BYLANDER JOHAN
IPC: B30B9/20
Filed: 2008-12-11
Abstract: A method for processing pulp in an apparatus for washing and dewatering pulp, and a system for controlling this apparatus, the apparatus comprising two rotatable press rolls (102, 104) having a permeable outer surface (106, 108), the press rolls (102, 104) defining a press nip (112) between them, in which press nip (112) the pulp is pressed, at least one of the press rolls (102, 104) being movable in relation to the other press roll (102, 104) to vary the press nip, and the processing of the pulp in the apparatus is determined by a set of variable operating parameters variable during operation, the distance between the press rolls (102, 104) being included in said set; at least one desired value for a specific control parameter is set, the specific control parameter being included in a group of control parameters; the specific control parameter is measured; and at least two of the variable operating parameters of said set is adjusted during operation, where the distance between the press rolls (102, 104) is one of said at least two variable operating parameters, to keep the difference between the set desired value and the value of the measured specific control parameter below a certain level.
Patent EP-2225680-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé de construction de formes stratifiées en trois dimensions pour des structures de pièces polaires
Inventor: PETRO JOHN
IPC: G06F19/00
Filed: 2008-12-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de construction d'une forme stratifiée en trois dimensions comprenant la sélection d'une première bande de stratification parmi une pluralité de bandes de stratification qui possèdent différentes largeurs et assemblées sur une bobine. La première bande de stratification est empilée sur un dispositif d'empilement et est coupée à une première longueur. Une seconde bande de stratification est choisie sur la bobine et est empilée et coupée à une seconde longueur différente de la première longueur. Le procédé est répété afin de construire une forme stratifiée en trois dimensions d'un dispositif électrodynamique. Dans un autre mode de réalisation, un support de stockage lisible par un ordinateur comprend des instructions exécutables qui permettent de collecter des informations de conception qui caractérisent une forme stratifiée en trois dimensions et de calculer des paramètres de stratification sur la base de ces informations. Le support comprend en outre des instructions qui permettent de guider une pluralité de composants afin de construire une forme stratifiée en trois dimensions d'un dispositif électrodynamique en utilisant les paramètres. La forme stratifiée en trois dimensions comprend une pluralité de bandes de largeurs et de longueurs différentes.
Patent EP-2239130-A1 (EP)
Inventor: MAFUNE TOSHIYUKI
IPC: B60C15/06
Filed: 2008-12-04
Abstract: Tire uniformity is improved. A method comprising a strip winding step S3 of forming strip-wound bodies 21 for forming bead apexes by circumferentially spirally winding a rubber strip 20 with an overlap on a ply inner portion 6A1a of a cylindrical ply 6A1 wound on a former, which is located axially inward of bead core setting positions P, and/or on ply outer portions 6A1b of the cylindrical ply 6A1, which are located axially outward of the bead core setting positions P, an expanding step S4 of toroidally expanding the ply inner portion 6A1a of the cylindrical ply 6A1, and a joining step S5 of turning up the ply outer portions 6A1b of the cylindrical ply 6A1 around bead cores 5 to sandwich the strip-wound bodies 21 between the toroidal ply inner portion 6A1a and the ply outer portions 6A1b, thereby joining them together.
Patent EP-2222722-A1 (EP)
Title: Complexes comprenant de la phénanthroline
Inventor: KOELLING LARS
IPC: C08F4/70
Filed: 2008-12-16
Abstract: L'invention porte sur des complexes comprenant de la phénanthroline et sur des systèmes catalyseurs obtenus à partir de ceux-ci, ainsi que sur leur utilisation dans la polymérisation d'oléfines.
Patent EP-2268102-A1 (EP)
Inventor: FUGETSU BUNSHI
IPC: H05B3/14
Filed: 2008-12-25
Abstract: [Problems] 
     To produce planar heating elements having high exothermic efficiency and provide energy-saving electric carpets, floor heating, wall surface heating appliances and heaters for thawing on roads and/or roofs or antifogging for mirrors. 
     [Means for solving] 
     To provide a planar heating element produced by applying, to an insulating substrate or the like, an electrically conductive fine carbon fiber film that is fabricated using an aqueous dispersion of fine carbon fibers in which the fine carbon fibers are evenly dispersed in an aqueous solution.
Patent EP-2203939-A1 (EP)
Inventor: GILET PHILIPPE
IPC: H01L33/00
Filed: 2008-10-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de réalisation de dispositifs optoélectroniques, à base de semi-conducteurs de type nanofils, dans lequel; des nanofils (2) sont réalisés sur un substrat (1), lesdits nanofils étant susceptibles d'émettre un faisceau lumineux, une première zone de contact électrique est réalisée au niveau du substrat, et une deuxième zone de contact électrique est réalisée au niveau des nanofils, caractérisé en ce que la deuxième zone de contact électrique est prévue sur le pourtour des nanofils (2) et en contact direct avec les nanofils, sur une hauteur (h) déterminée de ceux-ci et à proximité de leur extrémité opposée audit substrat, ainsi qu'entre lesdits nanofils, la face supérieure (20) des nanofils étant découverte.