baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010051281-A1 (DE)
Title: Verfahren zur modellbasierten Bestimmung der Biometrie von Augen
Inventor: BAJRAMOVIC FERID
IPC: A61B3/10
Filed: 2010-11-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der Ophthalmologie, speziell die Bestimmung mehrerer Längen und anderer Größen anhand lokalisierter Grenzflächen im Auge. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur modellbasierten Bestimmung der Biometrie von Augen, wird das Auge mit einer Lichtquelle über eine Scan-Einheit beleuchtet, der Fokus des Messlichtstrahls im Auge über eine Verstelleinrichtung lateral und/oder axial verschoben oder umgeschaltet und die von den Grenzflächen und aus dem Gewebe des Auges zurück gestreuten Lichtanteile über ein Interferometer von einem Sensor erfasst und an eine Steuer- und Auswerteeinheit weitergeleitet, die ein parametrisches Augenmodell, das mindestens zwei der im Auge vorhandenen Grenzflächen beschreibt, an den oder die Scans anpasst. Die vorliegende Lösung betrifft das Gebiet der Ophthalmologie und dient insbesondere der optischen Bestimmung der Biometrie von Augen mittels zweidimensionaler, optischer Kohärenztomographieaufnahmen. Das Verfahren ist jedoch weder auf die Nutzung der Kohärenztomographie noch auf die Verwendung optischer Messungen beschränkt.
Patent DE-102010051766-A1 (DE)
Title: Spindle drive for injection molding machine, has lubrication oil seal that limits lubrication area and lies at spindle, where lubrication oil seal is placed at end of lubrication area
Inventor: KAPPELMUELLER WERNER
IPC: B29C45/17
Filed: 2010-11-18
Abstract: The spindle drive (1) has a lubrication oil seal (4) that limits a lubrication area (S) and lies at a spindle (2), where the lubrication oil seal is placed at an end of lubrication area. Another lubrication oil seal (5) lies at the spindle. The latter lubrication oil seal is placed at the end of lubrication area. A lubricating oil outlet (6) is arranged between the both lubrication oil seals.
Patent DE-102010052596-A1 (DE)
Title: Stufenloses Toroidgetriebe
Inventor: NISHII HIROKI
IPC: F16H15/38
Filed: 2010-11-25
Abstract: Ein stufenloses Toroidgetriebe der vorliegenden Erfindung umfasst: eingangsseitige Scheiben (1a, 1b) und ausgangsseitige Scheiben (6), die konzentrisch miteinander gehalten werden, so dass die Scheiben sich frei drehen können; einen Drehzapfen (9), der Endabschnitte (36) auf beiden Enden, auf denen Neigungswellen (13), die konzentrisch miteinander sind, bereitgestellt sind, und einen Auflagerträgerabschnitt (15) umfasst, der sich zwischen beiden Endabschnitten (36) erstreckt, wobei der Drehzapfen (9) fähig ist, schwenkbar um die Neigungswellen (13) verschoben zu werden; ein Axialwälzlager (17); und eine Kraftrolle (8), die mittels des Axialwälzlagers (17) an der Innenoberfläche des Drehzapfens (9) gehalten wird, so dass sie frei dreht; wobei der Auflagerträgerabschnitt (15) eine Innenoberfläche mit einer zylindrischen konvexen Oberfläche (14) umfasst; wobei das Axialwälzlager (17) einen äußeren Laufring (18a) mit einer Außenoberfläche mit einem konkaven Abschnitt (19a), der zu der zylindrischen konvexen Oberfläche (14) des Auflagerträgerabschnitts (15) passt, und mehrere Wälzkörper (26) umfasst, die sich zwischen der Kraftrolle (8) und einer Bahn eines äußeren Laufrings (18a) befinden; und der konkave Abschnitt (19a) des äußeren Laufrings (18a) Seitenoberflächenabschnitte (29) auf beiden Seiten in der Breitenrichtung hat und mit der zylindrischen konvexen Oberfläche (14) eingepasst wird, indem die zylindrische konvexe Oberfläche (14) in Kontakt mit beiden Seitenoberflächenabschnitten (29) kommt.
Patent DE-102010053621-A1 (DE)
Title: Rückseitenabdeckung eines Photovoltaikmoduls
Inventor: SCHMITT SABINE
IPC: B23B7/00
Filed: 2010-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abdeckung zur Versiegelung eines Photovoltaikmoduls auf seiner der Lichteinfallsseite abgewandten Seite, wobei die Abdeckung (4) eine Folie (7) umfasst, die mit einer Fotoelemente (2) enthaltenden Lage (1) des Photovoltaikelements verbunden ist. Erfindungsgemäß ist die Folie (7) aus Elastomermaterial hergestellt. Vorzugsweise handelt es sich um eine homogen aus einem solchem Material, insbesondere EPDM, hergestellte Folie.
Patent DE-102010056254-A1 (DE)
Title: Device for manufacturing screw coils, particularly for coil wires, comprises base, mandrel, wire stock and end winding which is rotated around mandrel, where guide passage is formed between wire stock and mandrel-side output aperture
Inventor: DUEBELT KRISTOFER
IPC: B21F45/00
Filed: 2010-12-24
Abstract: The device (1) comprises a base (2), a mandrel (3), a wire stock (19) and an end winding (4) which is rotated around the mandrel. A guide passage (21) is formed between the wire stock and a mandrel-side output aperture (22). The mandrel has a turning bearing (12,13) in the end winding, where the guide passage comprises an input port (20). A magnet (17) is arranged at the mandrel, where a portion is arranged at a holder unit (14).
Patent DE-102010056431-A1 (DE)
Title: Bauelement und Verfahren zum Herstellen eines Bauelements
Inventor: BAUER CHRISTIAN
IPC: B81B7/02
Filed: 2010-12-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bauelement und ein Verfahren zu dessen Herstellung. Das Bauelement umfasst ein Substrat (S), einen Chip (CH), einen Rahmen (MF), der mit dem Substrat (S) verbunden ist und auf dem der Chip (CH) aufliegt. Eine metallische Verschlussschicht (ML), umfasst den Rahmen (MF), das Substrat (S) und den Chip (CH) so, dass ein von dem Substrat (S), dem Chip (CH) und dem Rahmen (MF) umschlossenes Volumen hermetisch abgedichtet ist.
Patent DE-102010060344-A1 (DE)
Title: Surface mounted device equipped foil strip for use as e.g. lighting device, has two conductors whose first broad sides are arranged at surface side of plastic film and second broad sides are mounted on surface mounted device components
Inventor: MESSERSCHMIDT LARS
IPC: H05B37/00
Filed: 2010-11-04
Abstract: The strip has two mutually parallel flat band shaped conductors (5.1, 5.2) made of an electrically conductive material. First broad sides of the conductors are arranged at a surface side of a plastic film (3). Second broad sides of the conductors are mounted on a surface mounted device (SMD) component (8) and another SMD component, where the conductors contact each component. The film is coated with an adhesive layer. Contact members (6, 7) made from the conductive material are applied on the second broad sides of the conductors related to longitudinal axes (L) of the conductors. The components are LEDs or electric resistors. An independent claim is also included for a method for manufacturing a SMD equipped foil strip.
Patent DE-102010063475-A1 (DE)
Title: Passenger support for use at seat in motor car, has drive device operating adjustment device, which is arranged such that supporting element is moved between adjustable positions by combination of two rotating movements
Inventor: SCHRADER JENS
IPC: B60N2/62
Filed: 2010-12-20
Abstract: The support (105) has a supporting element (110) for transmitting supporting force to a passenger. An adjustment device (120) transfers the supporting element in two adjustable positions relative to a seat (100). A drive device (115) operates the adjustment device. The adjustment device is arranged such that the supporting element is moved between the positions by combination of two rotating movements. The adjustment device includes a cam segment, where the support is connected with the segment. Two bearing points are attached at the seat for double-sided sliding engagement with the segment.
Patent DE-102010063507-A1 (DE)
Title: Geräuschoptimierte Startervorrichtung
Inventor: FEIN MATHIAS
IPC: F02N15/02
Filed: 2010-12-20
Abstract: tung (10), insbesondere zum Andrehen von Verbrennungskraftmaschinen mit einem Andrehritzel (22), welches in einen Zahnkranz (25) einer Verbrennungskraftmaschine eingespurt wird. Das Andrehritzel (22) weist eine Stirnseite (210) auf, die entweder mit einer Dämpfungsschicht (212) versehen ist oder ein Dämpfungselement (208) umfasst, das einem Haltering (202) gegenüberliegt.
Patent DE-102010064072-A1 (DE)
Title: Carrier tooth for use in e.g. adjusting- or drive motor, for receiving wounded coil in motor car, has wounded coil arranged in front side of tooth, and heat conducting thermal film arranged on side surface of tooth
Inventor: NOMMENSEN BJOERN
IPC: H02K3/34
Filed: 2010-12-23
Abstract: The tooth (1) has a wounded coil arranged in front side (4) of the tooth, and a winding carrier (5) formed as a separator component, where the carrier is made of plastic material. A heat conducting thermal film (3) i.e. thermal silicon film, is arranged on a side surface (2) of the tooth, where thickness of the tooth is greater than that of the winding carrier. The thermal film is arranged transverse to a longitudinal axis of the tooth. The thermal film and winding support are adjoined to each other, where thermal conductivity of the thermal film is about 2 W/mK to 3.5 W/mK. An independent claim is also included for an electrical machine comprising a stator.
Patent DE-102011001302-A1 (DE)
Title: Nullpunktaufnahme
Inventor: SCHULZE BERND
IPC: B23K26/08
Filed: 2011-03-16
Abstract: Bei einer Bauteilhalterung (1) für eine Laserschweißvorrichtung (20), insbesondere zum Schweißen von Schaltgabeln (2), mit – einer Haltevorrichtung (4) zur Aufnahme eines zu schweißenden Bauteils, und – einem Wechseltisch (3) zur Aufnahme der Haltevorrichtung (4), soll der Wechseltisch (3) und die Haltevorrichtung (4) mittels einer Nullpunktaufnahme lösbar miteinander verbunden sein, wobei die Nullpunktaufnahme einen Konus (7) und eine Konusaufnahme (6) umfasst.
Patent DE-102011001986-A1 (DE)
Title: Maskenbetrachtungsgerät und Maskenbetrachtungsverfahren
Inventor: OGISO YOSHIAKI
IPC: H01J37/28
Filed: 2011-04-12
Abstract: Ein Maskenbetrachtungsgerät enthält Bestrahlungsmittel zur Bestrahlung einer Probe mit einem Elektronenstrahl, Elektronenerfassungsmittel zum Erfassen einer Quantität an Elektronen, die von der Probe, die darauf eine Struktur aufweist, durch die Bestrahlung mit dem Elektronenstrahl erzeugt werden, Bildverarbeitungsmittel zum Erzeugen von Bilddaten der Struktur auf der Grundlage der Quantität an Elektronen und Steuermittel zum Erzeugen eines Linienprofils und eines Differentialprofils der auf der Probe ausgebildeten Struktur auf der Grundlage der vom Elektronenerfassungsmittel erfassten Quantität an Elektronen, wobei die Steuermittel eine ansteigende Kante und eine abfallende Kante der Struktur auf der Grundlage des Differentialprofils erfasst und dann Maskendaten einer Multi-Niveau-Struktur auf der Grundlage von Daten der Kanten und den von den Bildverarbeitungsmitteln erzeugten Bilddaten erzeugt.
Patent DE-102011002885-A1 (DE)
Title: Lagerstabiler NCO-freier Kaschierklebstoff
Inventor: GENTSCHEV PAVEL
IPC: C08J5/18
Filed: 2011-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen vernetzbaren 1-Komponenten-Kaschierklebstoff enthaltend (i) 25 bis 80 Gew.-% Polyesterprepolymere, Polyetherprepolymere und/oder Polyurethanprepolymere, die frei von NCO-Gruppen sind und mindestens eine vernetzbare Alkoxysilangruppe aufweisen, sowie zusätzlich NCO-Gruppen umgesetzt mit Verbindungen, die keine hydrolisierbaren Gruppen enthalten, und das Prepolymer ein Molekulargewicht von 2000 bis 30000 g/mol besitzt, (ii) 75 bis 20 Gew.-% organische Lösemittel mit einem Siedepunkt bis 130°C, (iii) 1 bis 20 Gew.-% Polymere, Oligomere und/oder Monomere, die eine oder mehrere Anhydridgruppen enthalten (iv) 0 bis 15 Gew.-% Additive, wobei die Viskosität des Klebstoffs zwischen 50 bis 20000 mPas (nach DIN ISO 2555 ) beträgt, gemessen bei 15 bis 45°C.
Patent DE-102011013516-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing mold part e.g. A-column, in cladding part in body construction of automobile, involves processing mold part, where preferential direction of foaming lies perpendicular to propagation direction of foaming material
Inventor: RADTKE ANDREAS
IPC: B29C44/02
Filed: 2011-03-10
Abstract: The method involves filling a tool cavity with a foaming material and a reinforcement material such as reinforcing fiber e.g. glass fibers, carbon fiber, aramid fiber, boron fiber, metal fiber and calcium titanate fiber. The foaming material is foamed in a preferential direction, and a foamed mold part is removed, where the foaming material contains a matrix material selected from a group consisting of plastic, metal and ceramics. The mold part is processed, where a preferential direction of foaming lies perpendicular to a propagation direction of the foaming material in the tool cavity.
Patent DE-102011014004-A1 (DE)
Title: Drehmomentübertragungseinrichtung
Inventor: MENDE HARTMUT
IPC: F16F15/14
Filed: 2011-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drehmomentübertragungseinrichtung insbesondere in einem Antriebstrang eines Kraftfahrzeugs mit zwei gegeneinander um eine gemeinsame Drehachse begrenzt verdrehbaren Scheibenteilen und zumindest zwei jeweils radial an dem einem Scheibenteil um einen parallel zu der Drehachse parallelen Pendeldrehachse verdrehbar angeordneten und von dem anderen Scheibenteil mittels einer Verzahnung angetriebenen Pendelmassen. Um die Pendelmassen im lastfreien Zustand wie im Leerlauf der Drehmomentübertragungseinrichtung an einer Geräuschentwicklung zu hindern, sind zumindest zwei Pendelmassen unter Fliehkrafteinwirkung in Umfangsrichtung gegen das andere Scheibenteil verspannt.
Patent DE-102011018185-A1 (DE)
Title: Verriegelungssystem
IPC: B60R25/00
Filed: 2011-04-19
Abstract: Ein Verriegelungssystem mit einem Schloss, insbesondere einem Rahmenschloss für ein Zweirad, und mit einer Fernsteuerungseinheit, wobei das Schloss einen Riegel, einen elektrischen oder elektromagnetischen Riegelaktuator zum Betätigen des Riegels, eine Steuerschaltung zum Steuern des Riegelaktuators und einen mit der Steuerschaltung gekoppelten Fernsteuerungsempfänger aufweist, und wobei die Fernsteuerungseinheit einen Fernsteuerungssender zum Aussenden eines Fernsteuersignals für das Schloss aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Fernsteuerungseinheit einen flächigen Berührungssensor und eine mit dem Berührungssensor gekoppelte Auswerte- und Steuerschaltung aufweist, die dazu ausgebildet ist, wenigstens ein vorbestimmtes Muster einer an dem Berührungssensor ausgeführten Bewegung zu erkennen und im Falle der Erkennung des vorbestimmten Bewegungsmusters den Fernsteuerungssender zum Aussenden eines zugeordneten Fernsteuersignals anzusteuern.
Patent DE-102011050101-A1 (DE)
Title: Surgical motor control and/or regulation device for use in surgical drive system for controlling surgical drive unit, has stop unit stopping motor such that rotor holds rotational position relative to housing, which defines resting position
Inventor: KONRATH HARALD
IPC: H02P6/18
Filed: 2011-05-04
Abstract: The device has a sensorless electromotor (68) that comprises a motor housing and a rotor, and a motor stop unit (140) for stopping the electromotor up to rotational speed of zero revolutions per unit time such that the rotor holds a rotational position relative to the motor housing, which defines a resting position. A rotational direction requirement storage unit stores rotation direction requirement before deceleration of the electromotor at the rotational speed of zero revolutions per time unit. The rotor is maintained to be active in the rest position in a holding mode. An independent claim is also included for a method for controlling and/or regulating a surgical drive unit.
Patent DE-102011052140-A1 (DE)
Title: Wind deflector device for passenger car, has flexible sheets stretchable between two wind deflector parts and/or between two lid members by conveying device from stored position into non-usage position or usage position
Inventor: KOERBER STEFAN
IPC: B60J7/22
Filed: 2011-07-26
Abstract: The device (1) has a wind deflector (2) and a covering swingably connected with each other by hinges (5) around a pivotal axis extending in a vehicle transverse direction (4) to transfer the deflector from an upright usage position into a non-usage position. Two flexible sheets i.e. knitted fabrics (14a), are stretchable between two wind deflector parts (2a, 2b) and/or between two lid members (3a, 3b) of the covering by conveying the device from a stored position into the non-usage position or usage position and expanded by conveying the device into the stored position.
Patent DE-102011075185-A1 (DE)
Title: Haushaltsgerät mit seitlichen, an Kraftaufnehmern gesicherten Gehäusewandungen
Inventor: JAKOB CHRISTIAN
IPC: A47L15/42
Filed: 2011-05-03
Abstract: Ein Haushaltsgerät (1), insbesondere eine Geschirrspülmaschine, mit einem Behälter (2) zur Aufnahme von zu bearbeitendem Gut, wobei dem Behälter (2) zumindest in seinem oberen Bereich Kraftaufnehmer (4; 5; 6, 7), insbesondere zur Abstützung gegenüber einem umgebenden Küchenmöbel oder einer Wand in einem eingebauten Zustand und/oder zur Abstützung gegen äußere Kräfte in einem gestapelten oder angehobenen Zustand während des Transports oder einer Zwischenlagerung, zugeordnet sind, wird so ausgebildet, dass zumindest an zwei im Nahbereich einer dem Benutzer zugewandten Vorderseite (3) des Behälters (2) angeordneten Kraftaufnehmern (4; 5) zwei seitlich der Vorderseite angeordnete äußere Gehäusewandungen (8; 9) gegen eine Abzugskraft mit einer Komponente nach vorne (V) und/oder zur Seite (S) gesichert sind.
Patent DE-102011077475-A1 (DE)
Title: Verfahren und Überprüfungssteuereinheit zur Überprüfung von Fahrzeugkomponenten
Inventor: FALK RAINER
IPC: B60R25/00
Filed: 2011-06-14
Abstract: Fahrzeuge sind aus unterschiedlichen Komponenten aufgebaut, die potentiell der Gefahr eines Diebstahls unterliegen. Insbesondere die temporär verbundenen elektronischen Komponenten, wie beispielsweise Navigations- oder Kommunikationsgeräte, stellen ein attraktives Ziel für Diebe dar, da sie vergleichsweise unproblematisch aus dem Fahrzeug entfernt werden können. Problematisch ist dabei auch, dass auf dem Markt befindliches Diebesgut an ehrliche Kunden weiterverkauft werden kann. Ist beispielsweise die PIN eines Navigationsgerätes dem Dieb bekannt geworden, kann er dieses zum Wiederverkauf anbieten, ohne dass ein ehrlicher Käufer dies erkennen kann. Durch eine erfindungsgemäße Überprüfungssteuereinheit werden daher Identifizierungsinformationen gestohlener Fahrzeugkomponenten von einem Server abgefragt und diese mit Identifizierungsinformationen von in dem Fahrzeug verbauten Fahrzeugkomponenten überprüft.
Patent DE-102011078047-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Steuerung der Belastung der Phasen eines dreiphasigen Energienetzes
Inventor: SCHAEFER JOCHEN
IPC: H02J3/26
Filed: 2011-06-24
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung (10) zur Steuerung der Belastung der Phasen eines dreiphasigen Energienetzes (1), insbesondere eines Niederspannungsnetzes. Die Vorrichtung umfasst einen ersten Anschluss (11) für den Anschluss einer elektrischen Komponente (20), über den die Komponente (20) Strom aus dem dreiphasigen Energienetz beziehen oder in dieses einspeisen kann. Ferner umfasst die Vorrichtung einen zweiten Anschluss (12) für den Anschluss an die Außenleiter (L1, L2, L3) des dreiphasigen Energienetzes. Über ein steuerbares Schaltelement (13) ist der erste Anschluss (11) in Abhängigkeit einer jeweiligen Belastung der Außenleiter (L1, L2, L3) des dreiphasigen Energienetzes (1) selektiv mit einem der Außenleiter (L1, L2, L3) verbindbar.
Patent DE-102011078199-A1 (DE)
Title: Wischvorrichtung
Inventor: HERINCKX DIRK
IPC: B60S1/38
Filed: 2011-06-28
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Wischvorrichtung, insbesondere einer Kraftfahrzeugscheibenwischvorrichtung, mit einem Wischblattadapter (12a–12c), der zumindest ein Rastelement (40a–40c, 42a–42c) aufweist, das dazu vorgesehen ist, in einem montierten Zustand eine Bewegung des Wischblattadapters (12a–12c) relativ zu einem Halteelement (10a–10c) in eine Längsrichtung (22a–22c) zu vermeiden.
Patent DE-102011079895-A1 (DE)
Title: High-voltage battery for use in power supply device of motor vehicle, has module control unit that controls or regulates energy balance of energy storage module having several electrochemical memory cells
Inventor: PETZ PHILIPP
IPC: H01M50/528
Filed: 2011-07-27
Abstract: The high-voltage battery comprises an energy storage module having several memory cells (10) particularly electrochemical cells. The memory cells are electrically connected by two connecting terminals (11,12). A memory cell contacting element is arranged for electrically connecting the connecting terminals of memory cells with the energy storage module. A module control unit is adapted to control or regulate the energy balance of the energy storage module. The components of the module controller are integrated with the memory cell contacting element.
Patent DE-102011080920-A1 (DE)
Title: Schraubverschluss mit einer Schneidehülse
Inventor: BARRON DAN
IPC: B65D33/36
Filed: 2011-08-12
Abstract: Es wird hier erstmalig ein Schraubverschluss (1) realisiert, der selbstschneidend einen Schlauchbeutel auf den der Schraubverschluss (1) angebracht ist geöffnet werden kann und gleichzeitig eine dosierte Abgabe aus einer Dosieröffnung (31) realisiert wird. Der Schraubverschluss (1) besteht aus einem Unterteil (2) auf dem ein praktisch als transportsicherungdienendes Distanzhaltemittel (4) aufgesetzt ist und auf den eine Schneidhülse (3) mit einer seitlichen Dosieröffnung (31) aufgeschraubt wird. Mittels der Schneidehülse (3) lässt sich der Behälter öffnen und danach lässt sich dessen Inhalt dosiert abgeben mittels einem Ventilkolben (5) der schraubbeweglich in der Schneidehülse (3) geführt ist. Im geschlossenen Zustand greift der Ventilkolben (5) unterhalb der Dosieröffnung (31) in den beidseitig offenen Zylinder (30) der Schneidehülse (3) und dichtet diesen gegenüber dem Behälter der am Flansch (21) des Unterteiles (2) angeschweisst ist, ab.
Patent DE-102011088242-A1 (DE)
Title: Method for operating induction machine e.g. permanent magnet synchronous machine (PMSM) of drive system, involves determining corrected default value for each phase for adjusting voltage vector at inverter based on preset error value
Inventor: LAMSAHEL HASSAN
IPC: H02P21/14
Filed: 2011-12-12
Abstract: The method involves setting a voltage vector of induction machine (4) through power switches (S1-S6) of inverter (1). The preset error value per phase (U,V,W) is determined corresponding to respective switch in order to compensate dead time period. The corrected default value for each phase is determined for adjusting the voltage vector at inverter based on determined preset error value per phase. The simulated phase current value is determined based on corrected default value and desired current requirements. Independent claims are included for the following: (1) device for operating induction machine; and (2) drive system.
Patent DE-102011088487-A1 (DE)
Title: Modulrahmen zur Befestigung einer Leitungsdurchführung an einem Bauteil
Inventor: MONDEN THOMAS
IPC: E04B1/92
Filed: 2011-12-14
Abstract: Es wird ein Modulrahmen zur Montage wenigstens einer Leitungsdurchführung an einem Bauteil beschrieben mit einer an dem Bauteil anbringbaren Grundplatte, mehreren an der Grundplatte anbringbaren, nebeneinander angeordneten Flanschelementen, die jeweils ein Dichtelement aufweisen, und einem zwischen der Grundplatte und den Flanschelementen angeordneten flachen plattenförmigen Zwischenelement, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Grundplatte, das Zwischenelement und die Flanschelemente mehrere zur Aufnahme von Leitungsdurchführungen an die Leitungsführungsdurchmesser angepassten Durchführungsausnehmungen aufweisen.