baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1255441-A1 (EP)
Title: Systeme de production de bretzels
Inventor: BERNHARD UDO
IPC: A21C3/08
Filed: 2001-02-19
Abstract: L'invention concerne un système permettant de produire des bretzels, comprenant un dispositif pour acheminer des brins de pâte en U dans une unité de moulage montée à la suite et destinée à maintenir le brin de pâte en U acheminé et à le travailler pour en faire une ébauche de bretzel, un dispositif d'éjection des ébauches de bretzel, affecté à une sortie de l'unité de moulage, un dispositif de préhension destiné à saisir ou à maintenir les extrémités des brins de pâte hors et/ou dans l'unité de moulage et pouvant être déplacé linéairement le long d'un dispositif d'acheminement des brins de pâte et des ébauches de bretzel, entre un sens d'acheminement et un sens d'éjection et de plus un sens transversal. Ledit système comprend également des moyens pour mettre un noeud de bretzel en boucle, à partir de sections de branches du brins de pâte en U se trouvant dans l'unité de moulage. Le dispositif de préhension et les moyens pour former des boucles peuvent être pilotés par une commande. L'unité de moulage est munie de moyens de positionnement des brins de pâte pilotables par la commande, qui peuvent être entraînés et guidés linéairement dans le sens de transport et en sens inverse. Ces moyens de positionnement des brins de pâte permettent de déplacer les brins de pâte ou les ébauches de bretzel, en totalité ou en partie, par rapport au dispositif de préhension maintenant les extrémités des brins de pâte, dans le sens de transport et en sens inverse. La commande est couplée, côté entrée, à des transmetteurs de signaux se rapportant à la position des extrémités des brins, du dispositif de préhension et/ou des moyens pour former les boucles, et côté sortie, au mécanisme linéaire pour les moyens de positionnement, en vue de leur commande.
Patent EP-1266949-A1 (EP)
Inventor: AKIMOTO TAKASHI
IPC: H01M8/06
Filed: 2001-03-23
Abstract: A fuel oil for use both in an internal combustion engine and in a fuel cell containing
50 % by volume or more of an alkylate gasoline, and, optionally, 1 to 50 % by volume
of isopentane, 1 to 12 % by volume of a hydrocarbon having 4 carbon atoms, 7 % by
volume or less of an oxygen-containing compound, and 1 to 30 % by volume of a
desulfurized light naphtha; and a fuel oil for use both in an internal combustion engine
and in a fuel cell containing 10 to 60 % by volume of a desulfurized light naphtha, 40
to 90 % by volume of a benzene-free reformed gasoline and 0 to 10 % by volume of a
hydrocarbon having 4 carbon atoms. Each of the above fuel oils is a fuel oil for a fuel
cell which can produce hydrogen with good efficiency, has no adverse effect on
reforming catalysts and electrodes for a fuel cell, and is reduced in deactivation of
reforming catalysts and the like, and a fuel oil for an internal combustion engine which
has a high octane number and can be used without causing knocking or the like.
Patent EP-1272430-A1 (EP)
Inventor: HUSSENOT JEROME
IPC: C02F1/38
Filed: 2001-03-20
Abstract: The invention relates to apparatus for treating water by skimming, the apparatus comprising: a reaction chamber ( 8 ); injector means ( 4 ) for delivering the water for treatment via an injection orifice into the reaction chamber; means ( 20 ) for forming microbubbles of gas in the water to be treated; and condensation means ( 10 ) for collecting the resulting foam, the apparatus being characterized by the fact that the microbubbles are injected into the reaction chamber ( 8 ) together with the water for treatment. The invention also provides a method of treating water by skimming, in which: the water for treatment is injected into a reaction chamber ( 8 ); microbubbles of gas are formed in the water for treatment; and the foam that is produced is separated from the water for treatment, the method being characterized by the fact that the microbubbles are injected into the reaction chamber ( 8 ) together with the water for treatment.
Patent EP-1276377-A1 (EP)
Inventor: TWYDELL ROLAND S
IPC: A01N59/00
Filed: 2001-04-06
Abstract: L'invention concerne une composition d'aérogel biocide stable au stockage, comprenant entre 30 et 97 % en poids d'eau, enter 0,2 et 5 % en poids d'agent gélifiant sélectionné parmi gomme de xanthane, alginate de sodium et polymère carboxyvinylique neutralisé, entre 2 et 5 % en poids d'un silice hydrophobe traité par silicone, à fines particules, ayant une surface active allant de 80 à 300 m2/g et entre 0,004 et 20 % en poids d'un biocide. Ladite composition se présente sous forme de gel aqueux à fines particules contenant de l'eau, l'agent gélifiant et le biocide, dont les surfaces des fines particules sont munies d'un revêtement de silice hydrophobe à fines particules. La composition d'aérogel biocide peut s'utiliser pour lutter contre les parasites, au moyen d'un ou de plusieurs biocides appropriés de ladite composition.
Patent EP-1290378-A1 (EP)
Inventor: FRIEDAUER MAX JOSEPH
IPC: F23R3/42
Filed: 2001-03-23
Abstract: A combustor dome assembly (27) includes a spectacle plate (28) having an opening formed therein that defines an inner circumferential edge (48), at least one swirler assembly (30) defining an inner cylindrical surface (52), and at least one deflector (46) having an outer cylindrical surface (60). These components are arranged such that the outer cylindrical surface (60) is joined to the inner circumferential edge (48) and to the inner cylindrical surface (52).
Patent EP-1409803-A1 (EP)
Inventor: EATWELL GRAHAM P
IPC: G10K11/178
Filed: 2001-03-09
Abstract: La présente invention concerne un amortisseur (2) des bruits produits par les vibrations qui permet de réduire les émissions sonores provenant d'une surface vibrante (3). Chaque amortisseur (2) de bruit présente un élément d'émission (4) relié à la surface vibrante (3) via un dispositif de couplage (30). La surface vibrante (3) est recouverte en partie par un ou plusieurs dispositifs. On règle la réponse dynamique de l'amortisseur (2) de bruit de sorte que la vitesse volumique de l'élément d'émission (4) soit sensiblement égale en amplitude mais opposée en phase par rapport à la vitesse volumique de la surface vibrante (3) exposée environnante. Par conséquent, on peut réduire la vitesse volumique nette de la surface.
Patent EP-1289192-A1 (EP)
Inventor: TAKATORI SUNAO
IPC: H04B5/00
Filed: 2001-05-14
Abstract: The present invention provides a configuration, a control
method, a control program and the like for a master communication
device for use in a wireless LAN system which allows each slave
communication device to perform originating to a telephone
apparatus outside a network by itself through a host station
without relaying through the master communication device while
a single wireless telephone line is used, and does not require
particular processing such as authentication on the host station
side. The master communication device 1 normally turns on a
transmission/reception means 5 to perform location registration
for a base station based on an ID set for the
transmission/reception means to be in a channel usage state in
which wireless telephone communication with a telephone
apparatus outside the network is possible, and when a reason
of originating control delegation to any of the slave
communication devices 2 occurs in the channel usage state, the
master communication device 1 transmits, from a short-range
wireless communication means 4 to any one of the slave
communication devices which is a subject of control delegation,
an originating control delegation signal for permitting turn-on
of a transmission/reception means thereof to perform originating
to a telephone apparatus outside the network using an ID of the
wireless telephone line, and turns off the 
transmission/reception means 5 to enter an output prohibited
state in which output of a radio signal is prohibited, and performs
control for again turning on the transmission/reception means
5 to return to the channel usage state when a control delegation
completion reason occurs in the slave communication device to
which originating control has been delegated in the output
prohibited state.
Patent EP-1281162-A1 (EP)
Inventor: SPAINK HERMAN PIETER
IPC: G06N3/00
Filed: 2001-05-10
Abstract: L'invention concerne les domaines de la biologie et de l'informatique. Elle a pour objet des molécules protéiniques codant pour des solutions à des problèmes computationnels. Selon un premier aspect, l'invention concerne l'utilisation d'une molécule protéinique en tant que représentation d'une combinaison de valeurs pour des variables d'un problème computationnel. Selon un deuxième aspect, l'invention concerne une bibliothèque de molécules protéiniques représentant sensiblement toutes les solutions pertinentes pour au moins un problème computationnel. L'invention concerne par ailleurs une bibliothèque d'acides nucléiques codant pour une bibliothèque de molécules protéiniques conformes à l'invention. Selon un troisième aspect, l'invention concerne une méthode de détection d'une molécule protéinique représentaqnt une combinaison de valeurs pour des variables d'un problème computationnel, consistant à mettre en contact une bibliothèque de molécules protéiniques selon l'invention, avec une série de molécules de liaison conçues pour assurer la liaison avec des molécules protéiniques représentant des solutions. Selon un quatrième aspect, l'invention concerne un appareil fournissant une solution à un problème computationnel, comprenant une bibliothèque selon l'invention et des moyens de détection d'une solution.
Patent EP-1299634-A1 (EP)
Inventor: SPONTON OVE
IPC: F02M25/07
Filed: 2001-05-16
Abstract: A method and a device for exhaust gas recycling (EGR) in a combustion engine (1), wherein EGR gases are fed into the intake channel (2) of an engine over a venturi device, wherein the EGR gases are accelerated prior to their inlet in the venturi device, and the port (15) of the EGR channel (13) in the venturi device is directed such that the EGR gases are fed essentially in the flow direction (R) of the intake air. The invention also concerns a supercharged diesel engine including such a device.
Patent EP-1289497-A1 (EP)
Inventor: ARMOUR DUNCAN ROBERT
IPC: A61K9/08
Filed: 2001-06-15
Abstract: L'invention concerne une formulation pharmaceutique qui comprend: une solution aqueuse d'acide (2S)-3-[4-({[4-(aminocarbonyl)-1-pipéridinyl]carbonyl}oxy)phényl]-2-[((2S)-4-méthyl-2-{[2-(2-méthylphénoxy)acétyl]amino}pentanoyl)amino] propanoïque, ou qui contient un sel ou un solvate de celui-ci. Elle concerne également des procédés et utilisations de cette formulation dans le traitement de la rhinite allergique, de même que des contenants de cette formulation.
Patent EP-1293297-A1 (EP)
Title: Polishing pad
Inventor: KOMUKAI TAKUJI
IPC: B24B37/24
Filed: 2001-06-18
Abstract: A polishing pad includes a pad body; and a
transparent window integrally formed in the pad body. The
window is formed of a material which is more susceptible
to abrasion than a material of the pad body. The pad body
has a plurality of grooves formed in a surface thereof, and
the window has no grooves in a surface thereof. A surface
of the window is recessed with respect to a surface of the
pad . The polishing pad prevents a slurry from settling on
the window so as to improve the detection precision of the
polishing rate. Furthermore, the polishing pad prevents
the window from gradually projecting with respect to the
pad body by dressing during polishing so as to substantially
eliminate adverse effect on the polishing characteristic.
Patent EP-1290246-A1 (EP)
Inventor: MOOIJ JOOP NICOLAAS
IPC: C25D1/00
Filed: 2001-04-27
Abstract: Cette invention a trait à un procédé de fabrication d'une pièce à travailler à base d'alliage d'Al. Ce procédé consiste, (a), à former une pièce à travailler en aluminium ou à base d'alliage d'Al, (b), à pré-traiter la surface extérieure de cette pièce et, (c), à déposer une couche métallique renfermant du nickel sur cette surface de la pièce à travailler en aluminium ou à base d'alliage d'Al. Lors de la phase (c), on dépose la couche métallique renfermant du nickel par électrodéposition de nickel et de bismuth au moyen d'un bain aqueux dont la concentration en ions nickel est comprise entre 10 et 100 g/l et celle en ions bismuth entre 0.01 et 10 g/l. Cette invention concerne également un bain galvanoplastique aqueux utilisable avec le procédé susmentionné.
Patent EP-1294815-A1 (EP)
Inventor: MIHAN SHAHRAM
IPC: C09D11/03
Filed: 2001-06-15
Abstract: Druckfarben und Lacke, enthaltend als Komponente ein Polyolefinwachs, das aus einem oder mehreren Olefinen durch Katalyse mit einem Single-Site-Katalysator auf Basis eines Komplexes eines Übergangsmetalls der Gruppen 5 bis 8 des Periodensystems der Elemente hergestellt wird, der höchstens ein Cyclopentadienyl-System pro Übergangsmetall enthält.
Patent EP-1330363-A1 (EP)
Inventor: HAYES CHRISTOPHER J
IPC: B41J5/08
Filed: 2001-08-01
Abstract: A keyboard overlay that may be adjusted to fit over a variety of keyboards. The overlay is self-supporting so that potential damage to the keyboard is limited, and requires no straps or other retaining devices so that removal and replacement of the overlay is simple. It is particularly intended for use by young children. The overlay includes a support having telescoping crossbeams configured to permit adjustments for keyboards of varying sizes.
Patent EP-1233537-A1 (EP)
Inventor: NARAHASHI SHOICHI
IPC: H04B1/036
Filed: 2001-10-01
Abstract: In a high sensitive radio receiver system for a diversity reception from
two antennae per each of three sectors (SC1, SC3, SC3), a series connection
of a bandpass filter (3 1  to 3 6 ) and a low noise amplifier (4 1  to 4 6 ) is contained
in each of a plurality of vacuum chambers (8 1  to 8 6 ), the interior of which is
cooled by a distinct, separate cooling unit (9 1  to 9 6 ). The two antennae per
sector are connected to bandpass filters contained in different vacuum
chambers.
Patent EP-1320305-A1 (EP)
Inventor: BISSON MICHEL
IPC: A43B7/36
Filed: 2001-09-13
Abstract: L'invention concerne une chaussure à dissipation électrostatique (10) comprenant une semelle intérieure conductrice (16) et une semelle extérieure conductrice (20) séparées par une semelle intermédiaire non conductrice (18). Un dispositif électronique (22) noyé dans la semelle intermédiaire isolante (18) permet de relier la semelle intérieure (16) à la semelle extérieure (20) dans un rapport de conduction électrique. Le dispositif électronique (22) comprend une résistance (28) permettant de réguler avec précision le flux de courant entre la semelle intérieure (16) et la semelle extérieure (20), et un dispositif électrique actif, tel qu'un fusible (30), destiné à protéger l'utilisateur contre les chocs électriques.
Patent EP-1334758-A1 (EP)
Inventor: KAWAI MASATO
IPC: B01D53/047
Filed: 2001-10-19
Abstract: The gas separation and purification process can
recover efficiently a valuable gas such as krypton and
xenon to be used as an atmospheric gas in a semiconductor
manufacturing equipment etc. by means of PSA process. In
the process for separating a valuable gas in the form of
purified product from a mixed gas, used as a raw gas,
containing the valuable gas by means of pressure swing
adsorption process, the valuable gas is separated and
purified by using as the pressure swing adsorption process
a combination of equilibrium pressure swing adsorption
process for separating gas components based on the
difference in equilibrium adsorption and rate-dependent
pressure swing adsorption process for separating the gas
components based on the difference in adsorption rates.
Patent EP-1232512-A1 (EP)
Inventor: GAERTNER GEORG F
IPC: H01J1/142
Filed: 2001-09-06
Abstract: A cathode ray tube provided with at least one oxide cathode comprising a cathode carrier with a cathode base of a cathode metal and a cathode coating of an electron-emitting material containing a particle-particle composite material of oxide particles of an alkaline earth oxide selected from the group formed by the oxides of calcium, strontium and barium, and oxide particles having a first grain size distribution of an oxide selected from the group formed by the oxides of scandium, yttrium and the lanthanoids, and oxide particles having a second grain size distribution of an oxide selected from the group formed by the oxides of scandium, yttrium and the lanthanoids. The invention also relates to an oxide cathode.
Patent EP-1346343-A1 (EP)
Inventor: VAN EVEN STIJN
IPC: G10L15/18
Filed: 2001-10-26
Abstract: A method is described that corrects incorrect text associated with recognition errors in computer-implemented speech recognition. The method includes the step of performing speech recognition on an utterance to produce a recognition result for the utterance. The command includes a word and a phrase. The method includes determining if a word closely corresponds to a portion of the phrase. A speech recognition result is produced if the word closely corresponds to a portion of the phrase.
Patent EP-1348225-A1 (EP)
Inventor: TESSIER LAURENT
IPC: H01J11/24
Filed: 2001-12-21
Abstract: L'invention concerne une structure selon laquelle chaque électrode supportée (1, 1') d'une paire comprend: un conducteur d'amorçage continu (2); un bus (3) sans chevauchement quelconque et sans contact direct quelconque avec ce dernier; des moyens (6) permettant de connecter électriquement le conducteur d'amorçage (2) au bus (3); ainsi que des moyens (42, 43) permettant de diffuser la décharge, ces moyens étant indépendants des moyens de connexion électriques (6). Cet agencement permet d'accroître l'efficacité lumineuse des décharges entretenues.
Patent EP-1330480-A1 (EP)
Inventor: LOECKEN WILMA
IPC: C08G18/66
Filed: 2001-10-30
Abstract: Novel polyurethanes containing sulfide groups which comprise at least one group of the general formula I in the polymer main chain and/or at least one group of the general formula II incorporated at the chain end: <?in-line-formulae description="In-line Formulae" end="lead"?>-X-A-S-B-Y- (I)<?in-line-formulae description="In-line Formulae" end="tail"?> <?in-line-formulae description="In-line Formulae" end="lead"?>-X-A-S-B-YH (II)<?in-line-formulae description="In-line Formulae" end="tail"?> in which the variables have the following definitions: S is the sulfur atom; X and Y independently of one another are oxygen atoms, sulfur atoms or groups -NZ where Z is the hydrogen atom or an alkyl radical of 1 to 10 carbon atoms; and A and B independently of one another are divalent organic radicals; novel polymer mixtures based thereon, and the use of the novel polyurethanes and polymer mixtures and dispersions thereof for the preparation of coating materials, adhesives and sealing compounds.
Patent EP-1345784-A1 (EP)
Title: Pneu comportant des rainures a cotes denteles
Inventor: BELOW TODD
IPC: B60C11/04
Filed: 2001-11-28
Abstract: L'invention concerne un pneu de véhicule qui comporte une bande de roulement comprenant des blocs (10), des rainures périphériques (12A, 12D) et des rainures transversales (17). Certains des blocs (10) présentent des dentelures (20). Ces dentelures (20) présentent une surface de traction qui s'incline vers l'intérieur à un certain angle par rapport à la surface de roulement (11) de la bande de roulement et coupent le côté d'une rainure au-dessus du fond de la rainure.
Patent EP-1345681-A1 (EP)
Title: Dispersion colloidale de phosphate de terre rare et procede de preparation
Inventor: CHANE-CHING JEAN-YVES
IPC: C09K23/00
Filed: 2001-12-07
Abstract: L'invention concerne une dispersion colloïdale de phosphate de terre rare et son procédé de préparation.La dispersion est caractérisée en ce qu'elle comprend des particules anisotropes et désagglomérées ou désagglomérables de phosphate d'au moins une terre rare et un anion d'un acide monovalent, soluble dans l'eau et présentant un pKa d'au moins 2,5. Elle est préparée par un procédé dans lequel on mélange une solution d'un sel d'au moins une terre rare avec des ions phosphates en contrôlant le pH du milieu de réaction à une valeur comprise entre 4 et 9 et en présence d'un acide monovalent, soluble dans l'eau et présentant un pKa d'au moins 2,5; on procède éventuellement à un mûrissement du mélange ainsi obtenu; on sépare le précipité du milieu de réaction; on remet en dispersion dans l'eau ledit précipité.
Patent EP-1236417-A1 (EP)
Inventor: ORTIZ ERNEST ALBERT
IPC: B26B21/40
Filed: 2002-02-12
Abstract: Retail razor display packaging comprising a razor stand (50) and a
display card (10). The razor stand (50) is preferably transparent and is
designed to engage at least a portion of a display card (10) so that a
razor (90) can be positioned on the razor stand (50) and then connected to
the display card (10) in a manner which provides an attractive display.
The razor stand (50) permits a potential purchaser to view the razor (90)
prior to purchasing and then provides a convenient holder for the
razor (90) after purchasing and use.
Patent EP-1347046-A1 (EP)
Inventor: ISOGAI TAKAO
IPC: C07K14/00
Filed: 2002-04-12
Abstract: Novel full-length cDNAs are provided. 
     2443 cDNA derived from human have been isolated. The
full-length nucleotide sequences of the cDNA and amino acid
sequences encoded by the nucleotide sequences have been
determined. Because the cDNA of the present invention are
full-length and contain the translation start site, they
provide information useful for analyzing the functions of the
polypeptide.
Patent EP-1262512-A1 (EP)
Inventor: OKAJIMA NARIAKI
IPC: C08J7/046
Filed: 2002-05-17
Abstract: The present invention relates to a coated film
comprising a polyester film having a coat on at least one
side thereof, obtained by applying on at least one side of a
polyester film a coating solution containing (1) a self-emulsifiable
isocyanate having repeating units of ethylene
oxide and two or more isocyanate groups, and (2) at least
one polymer selected from the group consisting of polyesters,
polymers of vinyl monomers and polyurethanes, then drying
and stretching the coated film.
Patent EP-1365297-A1 (EP)
Inventor: HUMPERT HANS-DIETER
IPC: G05B19/042
Filed: 2002-05-22
Abstract: The method involves loading a block diagram (B) graphically describing a predefined functional component into a data processing system (DV), marking blocks (P,I,D,..) and/or connecting lines (V) that are not required to implement desired functionality, loading the software code for the remaining required sub-functions into the automation device (AS) and loading code for marked sub-functions whose outputs are required by non-marked sub-functions.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a project system for producing an application-specific functional components for an automation device.
Patent EP-1225713-A1 (EP)
Inventor: WEDZINGA GOSSE
IPC: B60R16/02
Filed: 2002-01-21
Abstract: A communication system for controlling a vehicle component comprises at least one
control panel for manual input of a control command, as well as at least one conductor for
transmitting a signal, generated as a result of the control command, to the vehicle
component. Optical free space means are also provided for transmitting the control command to the
conductor. Consequently the control panels can be easily replaced. The positioning can also
be varied, without having to change cable lengths.