baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009015140-A1 (DE)
Title: Druckreduziervorrichtung
Inventor: ITO SHINICHI
IPC: G05D16/06
Filed: 2009-03-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Druckreduziervorrichtung. Eine Membran (14) aus einem elastischen Material ist in dem Inneren eines Grundkörpers (12) vorgesehen. Die Membran (14) umfasst einen Grundkörperabschnitt (48) mit einem Sitzelement (54), das auf einem inneren rohrförmigen Element (24) des Grundkörpers (12) aufgesetzt werden kann, einen Halteabschnitt (50), der an einer äußeren Umfangsseite des Grundkörperabschnitts (48) angeordnet ist und der gegenüber dem inneren rohrförmigen Element (24) gleitend verschiebbar ist, und einen Mantel (52), der an einem Flansch (28) des Grundkörpers (12) gehalten wird. Durch Biegen des Mantels (52) mit Hilfe einer Rückstellkraft einer Feder (18) wird das Sitzelement (54) von dem inneren rohrförmigen Element (24) getrennt.
Patent DE-102009020579-A1 (DE)
Title: Betätigunssystem für eine Kupplung
Inventor: GIORIA GUSTAVO
IPC: F16D23/14
Filed: 2009-05-09
Abstract: Es ist ein Betätigungssystem für eine Kupplung, insbesondere von Kraftfahrzeugen, mit einem Betätigungselement (2) offenbart. Zur Betätigung der Kupplung ist das Betätigungselement (2) um eine in Z-Koordinatenrichtung ausgerichtete Achse (4) schwenkbar. Das Betätigungselement (2) hat eine erste Kontaktfläche (10) und das Kupplungsausrücklager (6) hat eine zweite Kontaktfläche (20) ausgebildet, so dass das Kupplungsausrücklager (6) entlang einer Welle (7) verschiebbar ist. Die erste Kontaktfläche (10) und die zweite Kontaktfläche (20) sind derart ausgeformt, dass bei der Betätigung der Kupplung ein Kontaktpunkt (P) zwischen der ersten Kontaktfläche (10) und der zweiten Kontaktfläche (20) entlang einer in Y-Koordinatenrichtung ausgerichteten Linie (12) verläuft.
Patent DE-102009020790-A1 (DE)
Title: Drive unit for e.g. ejector, of injection molding machine, has movable part e.g. belt drive and spindle drive, encased by cover, where cover and movable part form area comprising suction hole and air supply opening
Inventor: FRITZL KARL
IPC: B29C45/17
Filed: 2009-05-11
Abstract: The drive unit has a movable part e.g. belt drive (1a) and spindle drive (1b), encased by a cover (2). The cover and the movable part form an area (3) comprising a suction hole (4) and an air supply opening (5). The suction hole is connected with a suction device (7) by a connection element (6) i.e. hose. The air supply opening is formed in the cover. A controlling and/or regulating unit controls and regulates suction power of the suction device such that suction volume per unit time is larger than computed volume displaced from the area formed by the cover and the movable part.
Patent DE-102009022349-A1 (DE)
Title: Automatisches Trennen von Gewebeschichten
Inventor: PRETZSCH FRANK
IPC: C12M3/04
Filed: 2009-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum automatischen Abtrennen und Isolieren von Gewebezellen einer Gewebeschicht aus einem mehrschichtigen biologischen Gewebe des tierischen oder menschlichen Körpers, besonders Epithelzellen aus Hautbiopsaten, sowie eine Vorrichtung zur automatischen Durchführung dieses Verfahrens.
Patent DE-102009025978-A1 (DE)
Title: Hydraulic blower drive arrangement for pneumatic sowing machine, has hydraulic pump whose inlet connection is connected with return line and outlet connection is connected with supply line guided to hydraulic motor
Inventor: HOFFMANN KARL-PETER
IPC: F15B11/08
Filed: 2009-06-16
Abstract: The arrangement has a hydraulic motor (1) driving a blower. A supply line (2) and a return line (3) are attached at the hydraulic motor. Bypass lines (7, 7') are arranged between the supply line and the return line. A hydraulic pump (8) is driven by an external power source (9) and formed as a boost pump, which is arranged in the bypass line. An inlet connection (10) of the pump is connected with the return line, and an outlet connection (11) of the pump is connected with the supply line that is guided to the hydraulic motor.
Patent DE-102009035752-A1 (DE)
Title: Heavy duty and high performance propeller, has hub and blades, where squamous formations are provided in wave form at rough surface of blades and abrasion-resistant rubber coating is applied to surface of blades
Inventor: WU WENQI
IPC: B63H1/14
Filed: 2009-08-03
Abstract: The propeller has a hub and blades (2), where squamous formations (3) are provided in wave form at a rough surface (4) of the blades and the water flows through the blades. The blades are made of metal, where an abrasion-resistant rubber coating is applied to the surface of the blades, and the scale-like formations are arranged on the rubber coating, which is roughened. The blades comprise a metal coating, and micro rubber profiles are arranged on the rubber coating.
Patent DE-102009035997-A1 (DE)
Title: Strömungsenergieanlage, insbesondere Windkraftanlage
Inventor: KRAUS GUNTER
IPC: F03D9/00
Filed: 2009-07-29
Abstract: Strömungsenergieanlage mit wenigstens einem um eine Achse (A1) rotierenden Rotor (1) mit Rotorblättern (2), wobei dem Rotor eine Einleitflächenkonstruktion zugeordnet ist und die Rotorblätter und/oder die Einleitflächenkonstruktion zumindest teilweise aus einem oder mehreren Luftkissen bestehen.
Patent DE-102009038469-A1 (DE)
Title: Anzeigeelement und Verfahren zum Ansteuern eines Anzeigeelementes
Inventor: BITMAN ANDRIY
IPC: H01L27/32
Filed: 2009-08-21
Abstract: Anzeigeelement, mit wenigstens einer farberzeugenden Zelle erster Art, die eine emissive Lichtquelle aufweist, und mit wenigstens einer farberzeugenden Zelle zweiter Art, die eine reflektive und/oder transmissive und/oder transflektive Lichtquelle aufweist, wobei jede Zelle zweiter Art so ansteuerbar ist, dass sie wenigstens eine aus den bunten Farben Rot, Grün, Blau, Magenta, Cyan und Yellow und den unbunten Farben Weiß und Schwarz sichtbar macht, um das Ausbleiben des von der wenigstens einen farberzeugenden Zelle erster Art hervorgerufenen Farbeindruckes aufgrund des Umgebungslichtes des Anzeigeelementes zumindest teilweise zu kompensieren.
Patent DE-102009046366-A1 (DE)
Title: Hybridfahrzeuggetriebe
Inventor: REICHERT HEINZ
IPC: B60K6/48
Filed: 2009-11-04
Abstract: Es wird ein Hybridfahrzeuggetriebe (3) mit einer Getriebeeingangswelle (9), die über ein Schaltelement (12) mit einer Antriebsmaschine verbindbar ist, und mit einer elektrischen Maschine (7), die zur Drehmomentübertragung mit der Getriebeeingangswelle in Wirkverbindung bringbar ist, beschrieben. Erfindungsgemäß ist ein weiteres Schaltelement (8) vorgesehen, mittels dem die elektrische Maschine (7) von der Getriebeeingangswelle (9) trennbar und mit dieser in Wirkverbindung bringbar ist.
Patent DE-102009048143-A1 (DE)
Title: Brennkraftmaschine mit einer Motorbremseinrichtung
Inventor: KRAFT FLORIAN
IPC: F01L1/24
Filed: 2009-10-02
Abstract: Eine Brennkraftmaschine (1) umfasst ein Auslassventil (3, 4) zum Abführen von Abgas aus einem Brennraum sowie eine Motorbremseinrichtung (2) mit einer hydraulischen Ventilsteuereinheit (25), mittels der das Auslassventil (3) bei betätigter Motorbremseinrichtung (2) in einer zwischengeöffneten Stellung haltbar ist. Weiterhin umfasst die Brennkraftmaschine (1) einen hydraulischen Ventilspielausgleichsmechanismus (11) für das Auslassventil (3, 4) und einen Steuerkanal (26), der zur Ölspeisung der hydraulischen Ventilsteuereinheit (25) zwischen dieser und dem Ventilspielausgleichsmechanismus (11) ausgebildet ist und der zum Ausgleichen eines Ventilspiels des Auslassventils (3, 4) mittels eines Verschlusselements (40) verschließbar ist. Ein Gegenhalter (45) ist als Kolben-Zylinder-Einheit ausgebildet. Der Gegenhalter (45) bildet für eine mit dem Ventilspielausgleichsmechanismus (11) zusammenwirkende Ventilbrücke (5) einen variablen Anschlag (44) aus.
Patent DE-102009050882-A1 (DE)
Title: Body for expansion valve for conveying refrigerant to cooling circuit, has openings and/or assembly opening provided with respective edge sides in section perpendicular to axis, where edges sides are provided with recesses
Inventor: RECHEA PEDRO GONZALEZ
IPC: F16K27/00
Filed: 2009-10-27
Abstract: The body has openings (2) for conveying refrigerant after/before flowing through an evaporator. An assembly opening (4) is provided for fastening the body. The openings and/or the assembly opening of the body are provided respective upper, lower, left and right edge sides (5-8) in a section perpendicular to an axis. The edges sides are provided with recesses (9). The recesses are formed between the openings and/or the assembly opening, and the edge sides include curvatures. The body is separated from a section rod (10) after extruding with cuts or saws. An independent claim is also included for a method for manufacturing an expansion valve body.
Patent DE-102009052240-A1 (DE)
Title: Turbine power plant i.e. wind turbine, has rotor and generator coupled together via drive train, where planetary gear is arranged in drive train between rotor and generator in front of transmission unit
Inventor: STOHR REMI
IPC: F03D11/04
Filed: 2009-11-06
Abstract: The power plant i.e. wind turbine (10), has a rotor (11) and a generator (28) coupled together via a drive train (29). A planetary gear (12) is arranged in the drive train between the rotor and the generator in front of a transmission unit (25). The planetary gear is mounted such that bending moments are applied on the rotor by a storage and a compensation device (21). The bending moments are compensated on the storage while avoiding transfer of the bending moments to the transmission unit. The planetary gear supports elastic torque. An independent claim is also included for a method for avoiding damage to a transmission unit of a wind turbine by bending moments embossed on a rotor.
Patent DE-102009053188-A1 (DE)
Title: Rührwerk
Inventor: BRAND HEINRICH
IPC: B01F15/00
Filed: 2009-11-08
Abstract: Es wird ein Rührwerk für Feststoffe enthaltende Flüssigkeiten, wie Gülle, mit mindestens einem Antrieb (1) für eine Rührwelle (2), mit der wenigstens ein in einem Gehäuse (3) aufgenommenes und durch die Rührwelle (2) in Rotation versetzbares Flügelrad (4) gekoppelt ist, vorgestellt. An dem Gehäuse (3) sind wenigstens eine Ansaugöffnung (5) und mindestens zwei Ausströmstutzen (6, 7) vorhanden. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass auf eine gemeinsame Ebene projiziert je zwei Ausströmstutzen (6, 7) eine gemeinsame, V-förmige Anordnung aufweisen, sodass die Abströmrichtung (AB) eine Ablenkung zwischen 10° und 70° zur Ansaugrichtung (AN) der angesaugten Flüssigkeit beträgt.
Patent DE-102009054802-A1 (DE)
Title: Verwendung von Fettalkoholen und Fettethern als Gleitmittel für Sportgeräte
Inventor: SCHUETZ MARKUS
IPC: C09G3/00
Filed: 2009-12-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft langkettige Fettalkohole und Fettalkoholalkylether zur Verbesserung der Gleiteigenschaften von Sportgeräten und insbesondere Wintersportgeräten, Gleitmittelzusammensetzungen, die diese enthalten, sowie das Verfahren zur Beschichtung der Gleitflächen von Sportgeräten mit langkettigen Fettalkoholen und Fettalkoholalkylethern.
Patent DE-102009057054-A1 (DE)
Title: Tool for temperature treatment of a cast component, comprises a component reception adapted at a contour of the cast component, where the component reception is formed by two tool halves of the tool
Inventor: HUMMEL MARC
IPC: B22D17/22
Filed: 2009-12-04
Abstract: The tool for temperature treatment of a cast component, comprises a component reception (22) adapted at a contour of the cast component, where the component reception is formed by two tool halves (14, 16) of the tool, and/or a temperature treatment device for heating and/or cooling a wall of the component reception. One of the tool halves comprises a punching element for detaching a part area of cast component. A hydraulic actuating device for moving the tool halves between an opening position in which the component reception is accessible, and a locking position. The tool for temperature treatment of a cast component, comprises a component reception (22) adapted at a contour of the cast component, where the component reception is formed by two tool halves (14, 16) of the tool, and/or a temperature treatment device for heating and/or cooling a wall of the component reception. One of the tool halves comprises a punching element for detaching a part area of cast component. A hydraulic actuating device for moving the tool halves between an opening position in which the component reception is accessible, and a locking position in which the component reception is ended. Two part areas of a wall (24) of the component reception are heated and/or cooled strongly different by the temperature treatment device. An independent claim is included for a method for temperature treatment of a cast component.
Patent DE-102009057131-A1 (DE)
Title: Elektromagnetantrieb für ein Ventil
Inventor: BUSE WERNER
IPC: F16K31/06
Filed: 2009-12-08
Abstract: Elektromagnetantrieb für ein Ventil mit einem Gehäuse (2) mit mindestens einem elektromagnetischen Kreis (3), der aus einer auf einen Spulenträger (4) gewickelten Spule (5), einem Anker (6), mindestens einem Kern (7) und mindestens einer magnetisierbaren Rückschlusseinrichtung (8) aufgebaut ist, wobei der Anker (6) zwischen zwei Endlagen (9, 10) beweglich gelagert ist und zumindest indirekt auf ein Kolbenglied (11) einwirkt, wobei Mittel (12) vorgesehen sind, die den Anker (6) im nicht bestromten Zustand fixieren, wobei eine Bestromung der Spule (5) eine Bewegung des Ankers (6) in die erste (9) oder die zweite Endlage (10) verursacht, wobei Mittel (13) zum Justieren der Magnetkraft vorgesehen sind, wobei die Mittel (13) zum Justieren eine Justierschraube (13) aufweisen, die den Verlauf der magnetischen Feldlinien beeinflusst und die in eine Justierbohrung (23) der Rückschlusseinrichtung (8) oder des Kerns (7) in Richtung des Ankers (6) einführbar ist, wobei die Rückschlusseinrichtung (8) oder der Kern (7) im Bereich der Justierbohrung (20) auf der zur Spule (5) gerichteten Seite eine im wesentlichen umlaufende Aussparung (14) aufweist.
Patent DE-102009058569-A1 (DE)
Title: Roller assembly has roller body, which is arranged on axis between two bearing components, where axis is rotatably mounted in bearing components
Inventor: SCHMIDT HANS-THIES
IPC: F16C13/00
Filed: 2009-12-17
Abstract: The roller assembly has a roller body (3), which is arranged on an axis (2) between two bearing components (1a,1b). The axis is rotatably mounted in the bearing components. The roller body has an elastic and hollow cylindrical ring body (4) on a front side. The ring body rotates the axis and lies on the opposite bearing component with a free front side for axial play compensation.
Patent DE-102009059327-A1 (DE)
Title: Beschlag für Türen oder Fenster
Inventor: THIEMANN DIETMAR
IPC: E05B15/02
Filed: 2009-12-30
Abstract: Ein Beschlag (1) für Türen oder Fenster, mit zwei auf einander gegenüberliegenden Seiten eines Türblattes oder eines Fensterrahmens festlegbaren Rosetten (2, 3), welche mittels zweier ein Türblatt oder einen Fensterrahmen durchtretenden Schrauben (5) gegen ihre Auflageflächen eines Türblattes oder eines Fensterrahmens festziehbar sind, wobei jede Rosette (2, 3) ein Rosettenunterteil (2a, 3a) und eine Deckrosette (2b, 3b) aufweist, ist so ausgebildet, dass die Schrauben (5) an einem Ende einen Gewindeabschnitt (5a) und an ihrem anderen Ende einen durch eine Ringnut (5c) hinterschnittenen Kopf (5b) aufweisen, dass die den Gewindeabschnitten (5a) zugewandt liegende Grundrosette (3a) zwei in einer Flucht mit den Schrauben (5) liegende Hülsen (6) trägt, in denen jeweils eine axial geschlitzt und somit radial aufspreizbar, axial entgegen der Wirkung einer Feder (8) verschiebbare und mindestens einen dem Gewindeabschnitt (5a) der Schrauben entsprechenden Innengewindegang (7d) aufweisende Rasthülse (7) gelagert ist und dass den Kopfseiten der Schrauben (5) zugewandt liegende Rosettenunterteil (2a) mit einer Spannscheibe (9) ausgestattet ist, welche mit einander diametral gegenüberliegenden Spannkurven (9b) versehen ist, die an einem Ende mit einer Einführöffnung (9a) für den Kopf (5b) der Schrauben (5) ausgestattet sind und in ihrem übrigen Verlauf in die Ringnut (5c) der Schrauben (5) eingreifen und dass die Spannkurven (9b) mit von den Einführöffnungen (9a) ausgehend ansteigenden schiefen Ebenen (9c) versehen sind.
Patent DE-102009060244-A1 (DE)
Title: Method for suction of contaminated air, smoke and dust from outlet guide section of roll stand of roller system, involves bypassing air before entering into suction channel such that air stream contacting surface of bands at increased speed
Inventor: KUNZE VOLKER
IPC: B21B9/00
Filed: 2009-12-23
Abstract: The method involves providing an area between roll stands (2, 3) arranged in series, and setting a suction channel (8) above bands (6) emerging from the roll stands. The suction channel is guided into an outlet guide section (12) for the bands and arranged at an outlet side at one of the roll stands. The suction channel is attached to a suction device. Air sucked against a roll direction is bypassed before entering into the suction channel such that air stream contacting a surface of the bands at increased speed. A horizontal flow roller (13) is produced between the bands and the channel. An independent claim is also included for a device for discharging of contaminated air, smoke and dust from an outlet guide section of a roll stand.
Patent DE-102010000049-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Blähglasgranulates sowie Blähglasgranulat und dessen Verwendung
Inventor: DRIESNER JUERGEN
IPC: C03B19/08
Filed: 2010-01-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Blähglasgranulates. Dazu werden Ausgangsgangsstoffe bereitgestellt, umfassend 80% bis 95% Glas und 5% bis 20% eines Wasserglashydrates mit einem Kristallwasseranteil zwischen 1 und 2 Masse%, bezogen auf den Feststoffanteil. Nach dem Vermahlen des Glases, dem Vermischen der Ausgangsstoffe, dem Granulieren der vermahlten Ausgangsstoffe zu einem Rohgranulat sowie dem Vermischen des Rohgranulates mit einem Trennmittel, erfolgt das Erwärmen der das Rohgranulat und das Trennmittel umfassenden Mischung auf eine Verarbeitungstemperatur. In einem ersten Teilschritt werden dann die Poren an Oberflächen der Körner des Rohgranulates verschlossen und in einem zweiten Teilschritt wird das Kristallwasser aus dem Wasserglashydrat gelöst und zur thermischen Ausdehnung gebracht, wodurch die Körner des Rohgranulates aufblähen und das Blähglasgranulat ausbilden. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Blähglasgranulat mit losen Blähglaskörnern, die in der Mehrzahl aus Glas bestehen, geblähte Hohlräume besitzen, eine dicht gesinterte Oberfläche aus Glas aufweisen und eine Wasseraufnahme von weniger als 10% zeigen. Schließlich betrifft die Erfindung die Verwendung eines solchen Blähglasgranulates als Zuschlagstoff in Mörtel oder als Füllstoff in Spülflüssigkeiten.
Patent DE-102010000862-A1 (DE)
Title: Glass element i.e. heat insulating glazing element, for e.g. window of industrial building, has plastic layer formed between glass panes such that space is divided into two separate chambers, where film of layer is formed by plastic plate
Inventor: LANZINGER ULRICH
IPC: E06B3/67
Filed: 2010-01-13
Abstract: The element (1) has two glass panes (2, 3) arranged in a plan-parallel manner, formed from flat glass and connected with each other via a stand-off arrangement for formation of a final-gas filled inner space (7). The gas is selected from one of air, argon and krypton. A plastic layer (8) is formed between the panes in such a manner that the inner space is divided into two separate chambers (9, 10). Distance between the layer and the panes amounts to between 12 and 20 mm. A film (11) of the layer is formed by a plastic plate. The layer causes collusion, clouding and/or dyeing of the element.
Patent DE-102010000915-A1 (DE)
Title: Capacitive ceramic pressure sensor i.e. absolute pressure sensor, for container opening to measure absolute pressure on measuring membrane, has electrode and counter electrode between which space is formed and smaller than joint thickness
Inventor: HAUPTVOGEL KARL-PETER
IPC: G01L9/12
Filed: 2010-01-14
Abstract: The sensor has a metallic joint (7) that connects an outer rim of a measuring membrane (5) with an outer rim of a base body (1). A capacitor is formed by an electrode (9) and a counter electrode (11), where capacitance of the capacitor is provided as a measure for pressure-dependent deformation of the membrane. The body is projected inside a measuring chamber (3). A space between the electrode applied on a surface area of the body and the counter electrode applied on the membrane is smaller than thickness (d) of the joint. The body and the membrane consist of ceramic.
Patent DE-102010003306-A1 (DE)
Title: Device for use in radio of motor car for controlling volume of different audio signals of e.g. TV transmitter, has memory unit with volume control information used for controlling volume of selected audio signal during selection of signal
Inventor: HOCK BERTRAM DR
IPC: H03G3/30
Filed: 2010-03-25
Abstract: The device has a memory unit (21) for storing volume control information for respective audio signals (1). The information includes a state quantity of volume control or volume manipulated variable, where the device is formed such that the current quantity and/or the current variable are stored in the memory unit as the information for the selected signal during selection of the signal. The information stored in the memory unit for the selected signal is used for controlling or setting the volume of the selected signal during selection of the signal. Independent claims are also included for the following: (1) an audio or audio/video reproducing apparatus comprising a radio receiver for reproducing a selected transmitter (2) a method for controlling volume of audio signals.
Patent DE-102010005121-A1 (DE)
Title: Sharpener for styli, pencils or cosmetic pencils, has sharpener unit, which comprises receiving container and sharpening blade, where sharpening unit has opening
IPC: B43K23/10
Filed: 2010-01-19
Abstract: The sharpener has a sharpener unit (1), which comprises a receiving container (2) and a sharpening blade. The sharpening unit has an opening, through which a sharpening object is introduced till the sharpening blade comes into action in the region of sharpening body. A storage unit (7) is attached to a retainer element (9) of the sharpener unit. The storage unit is provided with a cover element (10) for closing an inner region.
Patent DE-102010008582-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Ultraschallschweißen von Anschlussklemmen
Inventor: SCHEUERMAN ROBERT J
IPC: H01M50/528
Filed: 2010-02-19
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Schweißen von Batterieanschlussklemmen an einen Verbinder umfassen, dass: zwei oder mehrere Batteriezellenanschlussklemmen nebeneinander gestellt werden, um einen Anschlussklemmenstapel zu erzeugen, der eine innerste Anschlussklemme und eine äußerste Anschlussklemme umfasst; ein Batteriezellenverbinder mit der innersten Anschlussklemme des Stapels nebeneinander gestellt wird; ein Amboss in Kontakt mit dem Verbinder positioniert wird; ein Luftstrom gegen die äußerste Anschlussklemme gerichtet wird, sodass der Luftstrom den Anschlussklemmenstapel zusammendrückt und die innerste Anschlussklemme in Kontakt mit der Verbinder drängt; ein Sonotrodenhorn in Kontakt mit der äußersten Anschlussklemme positioniert wird; und das Sonotrodenhorn mit Energie beaufschlagt wird, um den Anschlussklemmenstapel in Schwingung zu versetzen und dadurch eine Ultraschallschweißnaht zwischen den gestapelten Anschlussklemmen des Anschlussklemmenstapels und dem Verbinder herzustellen. Der Luftstrom wird auf die Anschlussklemme unter dem Sonotrodenhorn gerichtet, um jegliche Fremdkörper einzufangen, und eine Absaugung entfernt die Fremdkörper.