baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9302846-A (BR)
Inventor: EDGAR ALBERT D
IPC: G09G5/02
Filed: 1993-07-14
Abstract: A method, system and process for improving image enhancement tools through the application of expert systems. The improvements are accomplished by the operation of a process in the memory of a processor that enhances an image based on a set of criteria entered by a user. The image is enhanced in at least two ways and the two enhanced images (510, 520) are presented to the user. The user selects the image that appears best and the selected image (530) is thereafter used for subsequent image enhancements according to the user criteria until a final choice of images (550, 560) is presented.   <IMAGE>
Patent BR-9307520-A (BR)
Inventor: LINSTEN MAGNUS
IPC: D21C9/10
Filed: 1993-11-25
Abstract: The present invention relates to a process for bleaching of lignocellulose-containing pulp, where the pulp is first treated with a complexing agent, then delignified with an organic peracid or a salt thereof, and subsequently bleached with a peroxide-containing compound, ozone or sodium dithionite. Before bleaching, the pulp is washed at a pH of at least about 4. Suitably, delignification is performed with the strongly oxidizing peracetic acid, so that a considerable increase in brightness as well as a considerable reduction of the kappa number are obtained after said bleaching. The brightness-increasing effect is very selective, i.e. the viscosity of the pulp is maintained to a relatively great extent. By a suitable choice of pH in all the stages before the chlorine-free bleaching, the advantageous metal ions are retained in the pulp, while at the same time the pH adjustment between the stages is minimized and the resulting spent bleach liquors are advantageously used internally, e.g. for washing the pulp.
Patent BR-9405610-A (BR)
Title: Processo de registro em um sistema de radio móvel celular e estação de radio móvel
Inventor: BODIN ROLAND
IPC: H04W8/04
Filed: 1994-09-23
Abstract: Patente de Invenção " PROCESSO DE REGISTRO EM UM SISTEMA DE RADIO MóVEL E ESTAçãO DE RADIO MóVEL ". A persente invenção refere-se a um processo de regaistrar uma estação móvel em um sistema de radio móvel celular no qual as células ou áreas de serviço, cada uma incluindo uma pluralidade de células, foram áreas de registro. cada área de registro (RA1, RA2, RA3,..) tem sua própria identidade (X). De acordo com o processo proposto, áreas de localização individuais são formadas para uma ou mais estações móveis com a intenção de evitar um número desnecessariamente elevado de registros em áreas limite das diferentes áreas de registro. Uma área de localização pode ter a forma de uma lista ( X1, X2, X3, ...) que é armazenada em uma estação móvel (MS),ou pode ser armazenada no sistema (HLR, MSC) e transmitida para a estação móvel (MS) via uma estação base (BS) em uma área de registro dada, em conjunção com o registro da estação móvel nesta área. Um novo registro é feito somente se a estação móvel entrar em uma área de serviço que pertence a uma área de registro cuja identidade (X) não é encontrada na lista de identidades armazexnada (X1, X2, X3, ...).
Patent BR-9407248-A (BR)
Inventor: KIMURA TOKIYA
IPC: A01N43/40
Filed: 1994-08-10
Abstract: PCT No. PCT/JP94/01320 Sec. 371 Date Feb. 9, 1996 Sec. 102(e) Date Feb. 9, 1996 PCT Filed Aug. 10, 1994 PCT Pub. No. WO95/04460 PCT Pub. Date Feb. 16, 1995N-pyridyltoluidine-containing fungicidal water dispersible granule which comprises 3-chloro-N-(3-chloro-5-trifluoromethyl-2-pyridyl)- alpha , alpha , alpha -trifluoro-2,6-dinitro-p-toluidine as a fungicidal active component, a surfactant and a carrier, and of which a 1% water suspension is acescent.
Patent BR-9407654-A (BR)
Inventor: YU CHIA-NIEN
IPC: C07J41/00
Filed: 1994-09-23
Abstract: Urethane-containing amino steroids having the general chemical formula: wherein a, b, R1, R2, R3, R4, R14 and Z are as defined in the specification. Also disclosed are pharmaceutical composition and the use of the compounds/composition in the treatment of congestive heart failure.
Patent BR-9506440-A (BR)
Inventor: BOESL UDO
IPC: B65D41/48
Filed: 1995-10-23
Abstract: PCT No. PCT/CH95/00248 Sec. 371 Date Jun. 14, 1996 Sec. 102(e) Date Jun. 14, 1996 PCT Filed Oct. 23, 1995 PCT Pub. No. WO96/14252 PCT Pub. Date May 17, 1996The plastic snap closure possesses a snapping means (3) on the inside surface of the cap wall (2), said snapping means being able to be snapped over a bead on the container mouth. In order to display initial opening of the closure, approximately vertical weakened zones (4) are provided on the lower edge of the closure cap. The cap wall (2) will tear on initial opening of the snap closure in the area of at least one of these weakened zones (4).
Patent BR-9510603-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento do rendimento de plantas
Inventor: VIRTANEN ERKKI
IPC: A01N37/44
Filed: 1995-09-07
Abstract: <B>APERFEIçOAMENTO DO RENDIMENTO DE PLANTAS<D> A invenção refere-se ao uso exógeno de betaína para aperfeiçoar o rendimento de cereais C-4. De acordo com a invenção, betaína é utilizada para aperfeiçoar o rendimento especialmente sob condições de tensão. A invenção também se refere a cereais C-4 tratados exogenamente com betaína, particularmente a sementes de tais plantas.
Patent BR-9600401-A (BR)
Inventor: GRIME THOMAS E
IPC: B05B7/02
Filed: 1996-01-02
Abstract: A spray gun (10) having a fluid flow control valve (25) which is preferably located in a spray head. The flow control valve eliminates the need to change the spray head (14) or fluid tip to change the flow rate in a suction feed and/or gravity feed paint spray gun (10) when different materials are sprayed. The valve (25) has a member (26) which is rotatable over no greater than 360 DEG  and preferably over about 90 DEG  for adjusting the flow rate. Calibration marks (27, 28) may be provided for setting the valve (25) for flow rates produced by standard fluid discharge orifice sizes. <IMAGE>
Patent BR-9605112-A (BR)
Inventor: BASCHWITZ RUBIO JAVIER
IPC: F41G1/54
Filed: 1996-02-02
Abstract: Device and method for correcting the position of aiming elements of an arm, specially a sight, with respect to the bore axis of said arm, comprised of a hollow tube having an appropriate length so that it can be introduced in the arm, in place of the bolt of the latter, the tube presenting a truncated end so as to be adapted to the calibre in the mouth of the chamber, and provided externally with a bush having an outside diameter corresponding to the entrance point of the bolt, so that it is centred. Said device is provided internally with a laser beam emitting system with supplying and switching means, said beams going through the truncated area appropriately bored as well as optionally, another stepped surface adapted to the firing mouth and also axially bored so that the beam materialises, on a target placed according to adequate distance tables, the impact point by means of a light point and, with respect to the latter, correcting the sight by acting on the corresponding sight adjusting mechanisms. <IMAGE>
Patent BR-9606435-A (BR)
Inventor: SCHWEIZER PAUL
IPC: B31D1/00
Filed: 1996-06-05
Abstract: PCT No. PCT/CH96/00217 Sec. 371 Date Feb. 6, 1997 Sec. 102(e) Date Feb. 6, 1997 PCT Filed Jun. 5, 1996 PCT Pub. No. WO96/41563 PCT Pub. Date Dec. 27, 1996A protective overlay including an oblong band (12) of a folded, thin, flexible material, which is laid-onto the seat surface (4) of a toilet seat (3). The band (12) has a turned down edge (15) that is swung into a protruding position when the band (12) is unfolded. The band (12) also has two areas (17, 18) differently folded and tensing differently during unfolding in the longitudinal direction of the band (12).
Patent BR-9608954-A (BR)
Inventor: KOEKMAN BERTUS PIETER
IPC: C12R1/465
Filed: 1996-06-03
Abstract: PCT No. PCT/EP96/02434 Sec. 371 Date Feb. 18, 1998 Sec. 102(e) Date Feb. 18, 1998 PCT Filed Jun. 3, 1996 PCT Pub. No. WO96/38580 PCT Pub. Date Dec. 5, 1996A process is taught for the preparation and recovery of 7-aminodesacetoxycephalosporanic acid (7-ADCA) via enzymatic ring expansion activity on penicillin G, using a Penicillium chrysogenum transformant strain expressing expandase.
Patent BR-9709764-A (BR)
Inventor: LEIJON MATS
IPC: H02K3/48
Filed: 1997-05-27
Abstract: A rotating electric machine and method for manufacturing the same in which a high-voltage cable is wound in a stator so as to make a winding. A feature of the high-voltage cable is that the cable includes an inner semiconducting layer, a solid insulation material, and an outer semiconducting layer. A casting compound is supplied in a slot that holds the cable in the stator so as to avoid damaging an outer surface of the cable.
Patent BR-9713225-A (BR)
Title: Transmissão de controle automático
Inventor: KOSIK FRANZ
IPC: F16D48/06
Filed: 1997-08-16
Abstract: Patente de Invenção; <B>"TRANSMISSãO DE CONTROLE AUTOMáTICO"<D>. A presente invenção está relacionada  a uma transmissão de controle automático na linha de acionamento de um veículo automotivo. Em estado de fechamento a transmissão trabalha sob superpressionamento de contato, de tal forma que o momento ou torque transmitido pela transmissão é maior, em uma determinada quantidade preestabelecida, do que o momento gerado pelo motor. Com temperaturas externas baixas, o superpressionamento de contato é diminuído, resultando em um percurso de ajuste de transmissão mais curto e em menos energia sendo necessária para a transmissão. Com isso pode-se compensar uma rigidez, crescente em baixas temperaturas, de um conjunto de posicionamento ou elemento de controle, para a operação de transmissão.
Patent BR-9713767-A (BR)
Title: Processo e sistema de conexão para conexão elétrica de um componente de alta potência a condutores em uma placa de circuitos.
Inventor: OLSSON CHRISTER
IPC: H05K3/34
Filed: 1997-12-16
Abstract: "PROCESSO E SISTEMA DE CONEXãO PARA CONEXãO ELéTRICA DE UM COMPONENTE DE ALTA POTêNCIA E CONDUORES EM UMA PLACA DE CIRCUITOS". A presente invenção refere-se a um dispositivo e um processo para conexão elétrica e mecânica de um componente elétrico de alta potência (111) que transmite sinais elétricos de alta freq³ência para condutores (120) em uma placa de circuitos (119). O componente compreende ligações (114) que se projetam sobre a placa de circuitos e que são soldadas aos condutores (120) na placa de circuitos (119) com um material de solda (112) que é essencialmente isento de crescimento granular. O componente é submetido a repetidas mudanças de temperatura causando esforços na conexão entre as ligações (114) e os condutores (120). A extensão das ligações é selecionada na dependência de um valor de limiar previamente determinado da mais elevada atenuação aceitável à qual o sinal elétrico de alta freq³ência é submetido quando passa através do componente de alta potência através das ligações. As ligações podem ser conformadas de tal forma que compreendem uma parte dobrada com  uma dobra que é determinada na dependência do referido valor de limiar.
Patent BR-9715040-A (BR)
Title: Sistema de interação entre máquinas ergométricas e um computador pessoal utilizando cdrom ou similar
Inventor: CANNELL ALAN EDWARD RAMSEY
IPC: A63B24/00
Filed: 1997-07-09
Abstract: SISTEMA DE INTERAçãO ENTRE MáQUINAS ERGOMêTRICAS E UM COMPUTADOR PESSOAL UTILIZANDO CDROM OU SIMILAR, descreve-se como um sistema de interação entre máquinas ergomêtricas e um computador pessoal utilizando CDROM ou similar, que por suas características inéditas possui a função de auxiliar a prática de exercícios físicos. Com design e formato específico para melhor adaptação e segurança do usuário, características de fácil manuseio e instalação, custo acessível e, devido às suas características e dimensões, facilmente adaptável a qualquer local. O sistema é composto por um computador pessoal com CDROM, interligado a um visor de realidade virtual (VRV) que gera imagens reais captadas por lentes tipo "olho de peixe" e digitalizados, e a máquinas ergomêtricas.
Patent BR-9802979-A (BR)
Title: União expansiva para tubos.
Inventor: GHISALBERTI ALFREDO
IPC: F16B12/40
Filed: 1998-03-30
Abstract: <B>"UNIãO EXPANSIVA PARA TUBOS"<D>. Projetada e desenvolvida para propiciar a união e ao mesmo tempo a expansão longitudinal de tubos (6 e 6a), como por exemplo, de estrutura para mesas, caderias e similares, a união expansiva para tubos em questão é formada, basicamente, por um elemento interno (alma) (1), por um pino expansor (4) e por uma braçadeira (5), esta maleável e usada como acabamento. O elemento interno (1) está marcado por um corte longitudinal (3) que o separa em duas bandas inversamente proporcionais e por um furo passante transversal (2), responsável pelo alojamento do pino expansor (4) que poderá ser cilíndrico ou cónico, de acordo com as necessidades operacionais. A expansão lateral das bandas do elemento interno (alma) (1) pressiona as paredes internas dos tubos (6 e 6a), o que é provocado pela penetração do pino expansor (4). A citada braçadeira (5) reveste ou cobre o espaço deixado pelo intervalo dos tubos (6,6a), por ocasião de sua expansão. O dito elemento interno (1) apresenta uma segunda versão, esta marcada por um ressalto contornante (7) no seu setor mediano central, em substituição a dita braçadeira (5). A união expansiva em causa permite a junção e/ou expansão de tubos (6 e 6a) dotados de diâmetros diferentes entre si, mediante adaptação desse elemento.
Patent BR-9805610-A (BR)
Title: Sistema de rastreio da fase do receptor de cdma
Inventor: SASAKI MAKOTO
IPC: H04B1/7073
Filed: 1998-12-21
Abstract: "SISTEMA DE RASTREIO DA FASE DO RECEPTOR DE CDMA" Dispositivo de aglomeração 10 aglomera um sinal piloto incluído em um primeiro sinal recebido 1. Do sinal piloto aglomerado pelo dispositivo de aglomeração 10, o dispositivo de determinação de potência 10 determina a potência do sinal piloto recebido. O dispositivo de controle de integração 16 determina o intervalo de integração usado pelo dispositivo de integração 13, a partir da potência do sinal piloto recebido determinada pelo dispositivo de determinação de potência 15. As diferenças na potência detectadas pelo dispositivo de detecção de diferença de potência 12 são adicionadas pelo dispositivo de integração 13 através do período de tempo decidido pelo dispositivo de controle de integração 16. O tempo de integração usado pelo dispositivo de integração 13 é mutável de acordo com o ambiente de recebimento. Consequentemente, quando existe o ambiente superior de recebimento, é reduzida a carga imposta sobre o dispositivo de integração 13 quando o dispositivo de integração 13 executa as operações de processamento. Portanto, pode ser concebido um sistema superior de rastreio de fase do receptor CDMA que dissipa uma menor quantidade de energia elétrica.
Patent BR-9805789-A (BR)
Title: Sistema de barreira para contenção, tratamento e recuperaçào de produtos.
Inventor: REIS MARCELO PEREIRA
IPC: E02B15/06
Filed: 1998-12-21
Abstract: ''SISTEMA DE BARREIRA PARA CONTENçãO, TRATAMENTO E RECUPERAçãO DE PRODUTOS'', idealizado a fim de conter, tratar e recuperar produtos de eventuais acidentes de vazamento transbordos ou colisões em áreas marítimas, bacias, estuários, lagos ou rios, nos portos de transito de embarcações, carga e descarga, caracterizado por ser constituído por uma cortina(1) sustentada por um conjunto de bóias(2) fixadas junto a borda superior(3), mantendo-se devidamente esticada e submersa por um conjunto de pesos(5) fixados junto a borda inferior(4), formando uma bacia com capacidade para conter o produto, e sendo esta firmada por âncoras (6) que a mantém fixa no local desejado.
Patent BR-9806182-A (BR)
Title: Aplicador flexìvel para inserir um artigo em uma cavidade do corpo de um mamìfero
Inventor: COLE ROBERT T
IPC: A61F13/26
Filed: 1998-06-17
Abstract: Patente de Invenção: <B>"APLICADOR FLEXìVEL PARA INSERIR UM ARTIGO EM UMA CAVIDADE DO CORPO DE UM MAMìFERO"<D>. A presente invenção refere-se a um aplicador flexível para inserir um artigo em uma cavidade do corpo de um mamífero. O aplicador tem um membro alongado, oco, estrutural, adequado para conter o artigo inserível e um membro de expulsão alongado que é deslizável dentro do membro estrutural. O membro estrutural tem superfícies opostas internas e externas, e a dimensão de seu comprimento é substancialmente maior do que sua dimensão de largura e de altura. Além disso, o membro estrutural tem uma pluralidade de elementos para aumento de flexibilidade que são dispostos e configurados para aumentar a flexibilidade lateral do membro estrutural.
Patent BR-9808198-A (BR)
Title: Estabilização de borracha halogenada
Inventor: YEH RICHARD CHENG-MING
IPC: C08L15/02
Filed: 1998-02-23
Abstract: Patente de Invenção: <B>"ESTABILIZAçãO DE BORRACHA HALOGENADA"<D>. Polímeros borrachosos halogenados são estabilizados contra descoramento com uma base fraca tal como 100 a 500  ppm de bicarbonato de sódio. O aditivo é adicionado aos polímeros borrachosos após remoção de água desidratada na etapa de acabamento de sua manufatura. A curabilidade das borrachas estabilizadas não é adversamente afetada pelo aditivo bicarbonato de sódio.
Patent BR-9808959-A (BR)
Title: Arranjo em um trocador de calor de placa
Inventor: HEDMAN ERIK
IPC: F28D9/00
Filed: 1998-04-21
Abstract: "ARRANJO EM UM TROCADOR DE CALOR DE PLACA". A invenção refere-se a um arranjo em um trocador de calor de placas (1). Entre as placas ficam canais de fluxo, dos quais cada um, alternado de modo intercalado, é projetado para receber o fluxo de um meio emissor de calor cada segundo intercalado, o fluxo do meio absorvedor de calor. Os canais de fluxo de um dos meios, de preferência o meio absorvedor de calor, são conectados em paralelo, através de portas de entrada e de saída, e distribuidores do mencionado meio. Em uma seção sobre dois lados opostos, uma abertura (9'), com uma parede lateral (10) passando ao redor da borda (9") da abertura e algo inclinada para dentro, é feita nas placas. A mencionada parede lateral possui uma interrupção (10") de modo que, com as paredes laterais (10) das placas telescopadas uma na outra e conectadas à prova de pressão uma a outra por um processo de união, as paredes laterais (10) formam paredes dos distribuidores (8, 9) e as interrupções de parede lateral (10') formam portas de entrada e de saída (10") entre os distribuidores (8, 9) e os canais de fluxo.
Patent BR-9808986-A (BR)
Title: Metodo e equipamento para controlar a potência de transmissão em um sistema de comunicação
Inventor: TIEDEMENN EDWARD G JR
IPC: C08L23/16
Filed: 1998-04-16
Abstract: Patente de Invenção: MéTODO E EQUIPAMENTO PARA CONTROLAR A POTêNCIA DE TRANSMISSãO EM UM SISTEMA DE COMUNICAçãO. Um mecanismo de controle de potência da ligação enviada em uma estação remota (6) mede bits de controle de potência da ligação de retorno que são transmitidos por uma ou mais estações base (4a, 4b, 4n) em um canal de tráfego enviado (10a). Na estação remota (6) os bits de controle de potência de ligação de retorno provenientes de múltiplas estações base (4a, 4b, 4n) ou múltiplas trajetórias de sinal são medidos, combinados e filtrados para proporcionar uma medição aperfeiçoada da qualidade do sinal de ligação enviada. Os bits de controle de potência de ligação de retorno (12a, 12b) que são considerados como não confiáveis são omitidos do uso no loop ou circuito de controle de potência. A estação remota (6) gera um conjunto de bits de controle de potência da ligação enviada de acordo com as medições e transmite tais bits para todas as estações base (4a, 4b, 4n) em comunicação com a estação remota (6). Cada estação base (4a, 4b, 4n) ajusta seu ganho do canal de tráfego enviado (10a) de acordo com a sua medição do bit de controle de potência da ligação enviada. Os ganhos dos canais de tráfego enviado (10a) das estações base (4a, 4b, 4n) são corrigidos periodicamente de forma a que a recepção errónea dos bits de controle de potência da ligação enviada pelas estações base não se acumule.
Patent BR-9809167-A (BR)
Title: Processo e dispositivo para a regulagem de pelo menos uma grandeza de dinâmica de rodagem de um veìculo
Inventor: HARTMANN UWE
IPC: B60T8/1755
Filed: 1998-10-22
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSO E DISPOSITIVO PARA A REGULAGEM DE PELO MENOS UMA GRANDEZA DE DINâMICA DE RODAGEM DE UM VEìCULO''<D>. O dispositivo de acordo com a invenção refere-se a um dispositivo para a regulagem de pelo menos uma grandeza de dinâmica de rodagem de um veículo. No caso dessa grandeza de dinâmica de rodagem, trata-se particularmente de uma grandeza que descreve a taxa de guinada do veículo. O dispositivo contém meios com os quais verifica-se se acima de um valor predeterminado para a velocidade do veículo há a presença de um acionamento de um freio de bloqueio contido no veículo. Havendo um tal acionamento do freio de bloqueio, então não será executada nenhuma intervenção de freio e/ou intervenção de motor a serem executadas no sentido da regulagem de pelo menos uma grandeza de dinâmica de rodagem. Com ajuda do dispositivo de acordo com a invenção é possível executar uma virada de fuga com um veículo que esteja equipado com um dispositivo para a regulagem de uma grandeza de dinâmica de rodagem.
Patent BR-9810643-A (BR)
Title: Genes e proteìnas de telomerase de vertebrado, eutilização dos mesmos
Inventor: KILIAN ANDRZEJ
IPC: C12Q1/68
Filed: 1998-07-01
Abstract: "GENES E PROTEìNAS DE TELOMERASE DE VERTEBRADO,E UTILIZAçãO DOS MESMOS". São providenciadas moléculasde ácido nucléico codificando telomerase de vertebrado. Sãotambém providenciados, os produtos genéticos, vetores deexpressão e células hospedeiras adequadas para expressão detelomerase. são apresentados métodos para identificação deinibidores da atividade de telomerase.
Patent BR-9811864-A (BR)
Title: Composições detergentes para lavagem de roupa com polìmeros à base de aminoácido para proporcionar benefìcios de aparência e integridade a tecidos lavados com elas
Inventor: RANDALL SHERRI LYNN
IPC: C11D3/37
Filed: 1998-08-07
Abstract: Patente de Invenção: <B>"COMPOSIçõES DETERGENTES PARA LAVAGEM DE ROUPA COM POLìMEROS à BASE DE AMINOáCIDO PARA PROPORCIONAR BENEFìCIOS DE APARêNCIA E INTEGRIDADE A TECIDOS LAVADOS COM ELAS"<D>. Composições e processos que utilizam determinados materiais poliméricos, oligoméricos ou copoliméricos à base de aminoácido como agentes de tratamento de tecidos que podem conferir benefícios de aparência e integridade de tecido a tecidos e têxteis lavados em soluções de lavagem que contêm tais materiais.
Patent BR-9813104-A (BR)
Title: Catalisador de acetato de vinila compreendendo paládio metálico e ouro, e acetato cúprico
Inventor: NICOLAU IOAN
IPC: B01J23/89
Filed: 1998-10-12
Abstract: <B>CATALISADOR DE ACETATO DE VINILA COMPREENDENDO PALáDIO METáLICO E OURO, E ACETATO CúPRICO<D> Um catalisador para a produção de acetato de vinila por reação de etileno, oxigênio e ácido acético compreendendo um suporte poroso nas superfícies porosas do qual são depositadas quantidades cataliticamente eficazes de paládio metálico e ouro, e acetato cúprico. O uso deste catalisador resulta em uma reação com seletividade relativamente baixa a dióxido de carbono.
Patent BR-9813915-A (BR)
Inventor: BERNETH HORST
IPC: G02F1/161
Filed: 1998-10-22
Abstract: The invention relates to an electrochromic device comprising a pair of transparently and conductively coated glass or plastic plates, one of which is optionally mirrored and the conductive layer of one or both of which is optionally subdivided into separate individually electrically contacted segments, wherein(1) the plates are joined together on the sides of their conductive coating by an adhesive bead into which spacers are optionally embedded, wherein the adhesive used for the adhesive bead is a thermally or photochemically curing epoxy adhesive or an epoxy adhesive that cures thermally after photochemical initiation,(2) the volume formed by the two plates and the adhesive bead is filled with an electrochromic fluid through one or more apertures, and(3) the filling aperture or apertures required for introduction of the electrochromic fluid are sealed with an adhesive after filling has taken place, wherein the adhesive used for sealing is a photochemically curing acrylate adhesive or an epoxy adhesive that cures photochemically or following photochemical initiation at room temperature.