baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-14222001-A3 (SK)
Title: Prodrugs of thrombin inhibitors
Inventor: BAUCKE DORIT
IPC: A61P25/28
Filed: 2000-04-05
Abstract: The invention relates to prodrugs of pharmacologically active, five-membered heterocyclic amidines from which in vivo compounds are obtained, these compounds being competitive inhibitors of trypsin-type serin proteases, especially thrombin and kininogenases such as kallikrein. The invention also relates to the production of these prodrugs and to their use as medicaments, to pharmaceutical compositions that contain the prodrugs of the active compounds as components, and to the use of the compounds as thrombin inhibitors, anticoagulants and anti-inflammatory agents.
Patent SK-50162016-A3 (SK)
Inventor: VICHOVA KAMILA
IPC: F24B1/193
Filed: 2016-07-01
Abstract: Krbová ohnisková vložka na spaľovanie peliet v krboch a pieckach je tvorená monolitickou alebo modulárnou krabicovou hranatou alebo oválnou konštrukciou so stenami (4) z oceľových dierovaných plechov a plným dnom alebo dnom z oceľového dierovaného plechu alebo otvoreným dnom. Medzi protiľahlými stenami (4) sa nachádza aspoň jeden horizontálny prevzdušňovací kanál (2) z oceľového dierovaného plechu. Na horizontálny prevzdušňovací kanál (2) z oceľového dierovaného plechu nadväzuje aspoň jeden vertikálny prevzdušňovací kanál (3) z oceľového dierovaného plechu ústiaci do otvoru v dne.
Patent AT-516656-A3 (AT)
Title: Ablängbarer Leuchtmittelträger und Einbauleuchte
IPC: F21V23/00
Filed: 2015-11-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft einen ablängbaren Leuchtmittelträger (2) mit Leuchteinheiten (4), welche über den Leuchtmittelträger (2) verteilt sind; mit Sollbruchstellen (2S), welche den Leuchtmittelträger (2) zumindest abschnittsweise in Abtrennelemente (10) mit darauf befindlichen Leuchteinheiten (4) unterteilen, wobei die Sollbruchstellen (2S) jeweils derart in den Leuchtmittelträger (2) eingebracht sind, dass die Abtrennelemente (10) an den zugehörigen Sollbruchstellen (2S) von dem Leuchtmittelträger (2) abtrennbar sind; und mit Schalteinrichtungen (14), welche jeweils einem vorbestimmten Abtrennelement (10) zugeordnet und dazu ausgelegt sind, nach Abtrennung des zugeordneten Abtrennelementes (10) während des Betriebes des Leuchtmittelträgers (2) selbständig einen Stromkreis durch alle auf dem Leuchtmittelträger (2) verbleibenden Leuchteinheiten (4) zu schließen. Ferner schafft die vorliegende Erfindung eine ablängbare Einbauleuchte mit einem solchen Leuchtmittelträ20 ger (2).
Patent BE-1015895-A3 (BE)
Title: Stackable nesting crate with collapsible side walls, has fold away flaps attached to side walls which can be fixed in a vertical position during crate storage
IPC: B65D21/06
Filed: 2004-02-06
Granted: 2005-11-08
Abstract: Flaps (9, 10) joined to at least two opposing side walls (3, 5) include a journal (14) located by a segment-shaped groove (24) present in a raised vertically protruding part (23) of the side wall on either side of the flap so that the grooves form a guide for the journal. A means is provided for fixing the flap in a stacking position in which the flap is unfolded and a storage position in which the flap extends upwards to form an extension of the side wall. The crate (1) has a single-piece construction produced by injection-moulding or a similar method. Each flap is secured to the crate by a film hinge.
Patent BE-1019155-A3 (BE)
Title: Werkwijze en inrichting voor het vervaardigen van weefsels met minstens twee verschillende poolhoogtes in een zelfde poolrij.
Inventor: BEAUDUIN CHARLES
Filed: 2010-01-15
Granted: 2012-04-03
Abstract: Deze uitvinding betreft enerzijds een werkwijze voor het weren van poolweefsels met minstens twee verschillende poolhoogster (a,b) in een zelfde poolrij, waarbij de weefsels inslagdraden, grondkettingdraden en poolkettingdraden (1,2) omvatten, waarbij deze poolkettingdraden volgens een patroon in het weefsels figuurvormend afgebonden of niet-figuurvormend ingebonden worden en die wanneer ze figuurvormend zijn pool vormen met een welbepaalde poolhoogte. Anderzijds betreft deze uitvinding een inrichting voor het vervaardigen van dergelijke weefsels.
Patent WO-2011106811-A3 (WO)
Title: Kissenförmiger konzentrator
Inventor: TIEFENBACHER FELIX
IPC: F24S23/70
Filed: 2011-03-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen kissenförmigen Konzentrator (1) zur Bündelung elektromagnetischer Strahlung, insbesondere Sonneneinstrahlung (S), in einem Absorber (2) mit einer im Betrieb der einfallenden Strahlung zugewandten transparenten Membran 3 und einer Reflektormembran (4), die die auftreffende Strahlung in Richtung des Absorbers (2) reflektiert. Zur Schaffung eines konstruktiv einfachen, kostengünstigen kissenförmigen Konzentrators (1), mit welchem die elektromagnetische Strahlung mit hoher Effizienz in einem Absorber (2) konzentriert werden kann, ist vorgesehen, dass die transparente Membran (3) und die Reflektormembran (4) eine äußere Hülle (5) für einen mit einem Gas unter Überdruck befüllten Raum (6) bilden, wobei zwischen der transparenten Membran 3 und der Reflektormembran (4) Spannelemente (7) angeordnet sind, die Einschnürungen (E) an der Reflektormembran (4) erzeugen, die konkav gewölbte Abschnitte (A) der Reflektormembran (4) trennen.
Patent WO-2013067560-A3 (WO)
Title: Methode zur beschichtung eines substrats
Inventor: BASCH ANGELIKA
IPC: H01L31/18
Filed: 2012-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung von Substraten insbesondere Solarzellen. Nachteilig bei bisherigen Verfahren konnten nur in stark alkalischen Lösungen und nur Nanopartikel angewendet werden. Vorgeschlagen wird, dass das Substrat in einem Gefäß mit einer Suspension aus Materialien hohen Brechungsindex beschickt wird. Nach dem Absetzen der Partikel aus der Suspension wird das beschichtete Substrat aus der Dispersion genommen und getrocknet. Die resultierende Schicht kann als reflektierende Schicht verwendet werden. Ein Vorteil der reflektierenden Schicht ist der hohe Brechungsindex, da das vorgeschlagene Verfahren keine Additive oder Binder benötigt. Ein weiterer Vorteil dieses Verfahrens ist die Möglichkeit selbiges mit anderen Lichtfallen (wie etwa plasmonischen Nanopartikeln oder anderen Beugungsstrukturen) kombinierbar ist.
Patent WO-2008144867-A3 (WO)
Title: Instrument de mesure de profondeur pour des traitements odontologiques
Inventor: ALBERTONI MARCO ANTONIO
IPC: A61C19/04
Filed: 2008-05-23
Abstract: La présente invention concerne un instrument qui permet la mesure d'un traitement odontologique, notamment dans le cas de l'application d'implants, qui nécessite une perforation de l'os du patient réalisée par une fraise dans le but de créer les conditions de la pose d'implant. La présente invention concerne un instrument cylindrique avec des sillons annulaires espacés régulièrement qui permettent de réguler la profondeur d'une opération odontologique, notamment des implants dentaires. L'invention a également pour but de proposer un instrument avec deux sections de diamètre différentes, ce qui permet la mesure de perforations lorsque le diamètre lui-même peut être amené à varier, réduisant le nombre d'instruments nécessaires.
Patent WO-2010078671-A3 (WO)
Inventor: MIKASI CHRISTOPHE
IPC: B43L7/00
Filed: 2010-03-20
Abstract: The invention relates to a rolling and rotating measure giving measured angular values between 1° and 360° in real time by means of binary code logic. The binary code is supplied with electricity by a photovoltaic cell. The measure serves to measure the length of a distance in centimetres and in inches, as a protractor, compass, set square and for tracing by means of the laser beam.
Patent WO-2011047490-A3 (WO)
Title: Commande de sécurité pour un élément de commande
Inventor: FURRER ANDREAS
IPC: G05B9/02
Filed: 2010-10-06
Abstract: L'invention concerne une commande de sécurité pour un mécanisme de commande (2.1, 2.2, 2.3) pour la commande ou la régulation d'un flux de gaz ou de liquide au moyen d'un clapet (3.1, 3.2, 3.3) ou d'une soupape, notamment dans le domaine des installations de chauffage/ventilation/climatisation et des installations de protection incendie et de protection des bâtiments. Un circuit de sécurité (9.1, 9.2, 9.3) est conçu pour garantir l'alimentation en énergie dans un mode de sécurité en cas de panne ou de coupure d'un circuit d'alimentation électrique (8.1, 8.2, 8.3). Un circuit de fourniture de valeur de commande (1.1, 1.2, 1.3) détecte des signaux d'état, notamment des signaux d'un capteur (11.1, 11.2, 11.3) et/ou des paramètres d'état d'une installation et/ou une position prédéfinissable d'un dispositif de réglage à commande manuelle. La valeur de réglage de sécurité est fixée à l'une d'au moins deux valeurs de commande différentes (SW1, SW2,...) en fonction des signaux d'état de telle manière que la position de sécurité du clapet est déterminée de façon adaptative.
Patent WO-2007006265-A3 (WO)
Title: Lampenanordnung
Inventor: CUSTODIS UDO
IPC: H01J61/00
Filed: 2006-07-04
Abstract: Offenbart ist eine Lampenanordnung mit zumindest einer Niederdruckentladungslampe, insbesondere einer Kompakt-Leuchtstofflampe zur Erzeugung einer Hauptbeleuchtung, mit zumindest einem Entladungsgefäß, das in einen Sockel eingesetzt ist, und mit zumindest einer alternativen Lichtquelle, insbesondere einer Leuchtdiodenanordnung mit mindestens einer Leuchtdiode (LED) zur Erzeugung einer Alternativbeleuchtung. Erfindungsgemäß ist die Leuchtdiodenanordnung zumindest abschnittsweise im Bereich von Kühlzonen (Cold spots) der Niederdruckentladungslampe angeordnet.
Patent WO-2008067797-A3 (WO)
Title: Tube d'intubation
Inventor: SCHRAMM CHRISTOPH
IPC: A61M16/04
Filed: 2007-12-03
Abstract: L'invention concerne un accessoire d'intervention servant à réaliser des interventions médicales, comprenant un corps de tube pourvu d'une enveloppe de tube qui permet d'effectuer une intubation et qui comporte un accessoire fonctionnel d'intervention servant à réaliser une fonction d'intervention de manière à ménager une lumière permettant une ventilation. A cet effet, l'accessoire fonctionnel d'intervention est équipé d'un moyen d'orientation servant à orienter le corps de tube pendant l'intervention médicale.
Patent WO-2009092369-A3 (WO)
Title: Agent de croissance capillaire
Inventor: MATHIEU IRMGARD
IPC: A61K8/97
Filed: 2009-01-26
Abstract: L'invention concerne un agent de croissance capillaire particulièrement efficace pouvant être fabriqué à partir d'ail et de citrons, c.-à-d. à partir de plantes de type Allium et d'agrumes.
Patent WO-2010115410-A3 (WO)
Title: Installation pour le transport de personnes
Inventor: LANZKI WINFRIED
IPC: B66B23/00
Filed: 2010-04-06
Abstract: L'invention concerne une installation pour le transport de personnes, en particulier un escalier roulant avec des marches ou un trottoir roulant avec des palettes, lesdites marches ou palettes étant reliées en une bande continue de marches ou palettes et pouvant être déplacées dans la direction de transport par des éléments d'entraînement, caractérisée en ce qu'un segment inférieur d'entrée ou de sortie est relié à un segment supérieur d'entrée ou de sortie par au moins un segment de transport décrivant une courbe, ledit segment de transport étant formé, sur sa longueur et sa hauteur, de différents rayons se rejoignant sans transition, au moins un segment de transport décrivant une courbe étant constitué de segments structuraux rectilignes reliés entre eux dans la zone de leurs extrémités qui se font face.
Patent WO-2014111081-A3 (WO)
Title: Plasma-behandlungsgerät mit einer drehbar in einem griffgehäuse gelagerten rolle
Inventor: TRUTWIG LEONHARD
IPC: H05H1/24
Filed: 2014-01-02
Abstract: Ein Plasma-Behandlungsgerät zur Behandlung einer Oberfläche mit einem dielektrisch behinderten Plasmafeld, das zwischen einer mit Hochspannung versorgten Elektrode (16) und der Oberfläche erzeugt wird, wobei die Elektrode (16) mit einem die Elektrode (16) umgebenden Dielektrikum (17) eine drehbar in einem Griffgehäuse (1) gelagerte Rolle (6) bildet, die auf der Oberfläche abrollbar ist, weist ein erweitertes Behandlungsfeld auf und erlaubt eine definierte und kontrollierte Plasmabehandlung der Oberfläche dadurch, dass die Rolle (6) an Unebenheiten der Oberfläche flexibel anpassbar ausgebildet ist und eine Abrollfläche mit Erhöhungen (19, 19') aufweist, zwischen denen sich das Plasmafeld ausbildende Zwischenräume (20) befinden.
Patent WO-2009086839-A3 (WO)
Title: Catalyseur, procédé d'hydrogénation sélective de l'acétylène en éthylène et procédé de fabrication du catalyseur
Inventor: STUDT FELIX
IPC: C07C5/09
Filed: 2009-01-07
Abstract: L'invention porte sur un catalyseur comprenant un mélange de métal A choisi dans le groupe de Fe, Co et Ni et de métal B choisi dans le groupe de Zn et Ga et une matière de support, dans laquelle les deux métaux sont présents dans une composition intermétallique; sur un procédé de fabrication du catalyseur; et sur l'utilisation du catalyseur mentionné ci-dessus pour l'hydrogénation sélective d'acétylène en éthylène dans un mélange de gaz comprenant des impuretés acétyléniques et de l'hydrogène et un ou plusieurs parmi l'éthylène et le monoxyde de carbone. Le catalyseur a une sélectivité élevée et est à base de composés métalliques que l'on peut se procurer facilement.
Patent WO-2011091800-A3 (WO)
Title: Procédé et système pour distribuer une main de cartes et analyser un étui
Inventor: NILSSON LARS
IPC: A63F1/00
Filed: 2011-01-31
Abstract: L'invention concerne, dans un de ses modes de réalisation, un procédé visant à distribuer une main de cartes d'un étui et à analyser l'étui. Le procédé comporte les étapes consistant à : mémoriser des premières données d'étui dans une mémoire de distributeur d'un distributeur de cartes, ledit distributeur de cartes contenant un premier paquet de cartes ; distribuer une main de cartes issues du premier paquet de cartes en fonction des premières données d'étui à l'aide du distributeur de cartes, les premières données d'étui attribuant une carte spécifique à chaque joueur ; recevoir, sans les battre, des ensembles de cartes dans le distributeur de cartes et identifier la carte jouée par chaque joueur dans chaque unité de jeu ; enfin, générer un premier résultat de comparaison d'étui pour chaque joueur sur la base de l'identification.
Patent WO-2005003974-A3 (WO)
Inventor: VAN HAEGENDOREN BEN
IPC: G06F11/14
Filed: 2004-06-25
Abstract: The invention concerns a network equipment for connection to a local network and a method for monitoring the start up of a such an equipment. This equipment comprises a persistent memory (4) for storing software (5, 6, 7), and advantageously also comprises : -communication means (8, 9) for connection to said network, - means (10) for monitoring the start up of the equipment in order to detect a software failure, means (10) for generating a software failure signal in response to the detection of a failure on the network, wherein said notification is broadcast on the network for reception by said at least one software server.
Patent WO-2005094798-A3 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques a base d'anticholinergiques et d'antagonistes du recepteur ccr2
Inventor: PAIRET MICHEL
IPC: A61K31/4745
Filed: 2005-03-22
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles compositions pharmaceutiques à base d'anticholinergiques et d'antagonistes du récepteur CCR2, des méthodes de préparation de celles-ci, et leur utilisation dans le traitement des maladies respiratoires.
Patent WO-2005105986-A3 (WO)
Title: Procede de differenciation de cellules neuronales
Inventor: BARDE YVES-ALAIN
IPC: C12N5/00
Filed: 2005-05-04
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'induire la différenciation de cellules souches embryonnaires dans des précurseurs neuronaux, ainsi qu'un dosage de cellules précurseurs ou progénitrices neuronales. L'invention concerne également un procédé d'identification d'agents inhibant ou réduisant la dégénérescence des neurites.
Patent WO-2007104485-A3 (WO)
Title: Composés imidazo[2,1-b]thiazole substitués et utilisation dans la fabrication de médicaments
Inventor: KUEHNERT SVEN
IPC: A61P25/00
Filed: 2007-03-09
Abstract: L'invention concerne des composés imidazo[2,1-b]thiazole substitués, représentés par la formule (I), des procédés de fabrication de ces composés, des médicaments les contenant et leur utilisation dans la fabrication de médicaments.
Patent WO-2008017510-A3 (WO)
Title: Tank
Inventor: WALLERSTORFER KURT
IPC: B01D27/08
Filed: 2007-08-10
Abstract: Es wird ein Tank für wasserführende Geräte, insbesondere Haushaltsgeräte oder Geräte zur Aufbereitung von Speisen und/oder Getränken wie Getränkeautomaten, insbesondere Kaffeeautomaten, Trinkwasserspender, Koch- und Backgeräte, Dampfgeräte, insbesondere Dampfbügeleisen, Dampfreiniger, Hochdruckreiniger, Luftreiniger und -konditionierer oder dergleichen vorgeschlagen, wobei ein Anschluss am Tank zur Zufuhr von Wasser aus dem Tank an das Gerät und ein Filteranschluss zum Anschluss einer Filterkartusche im Innern und/oder außerhalb des Tanks vorgesehen ist, während sichergestellt ist, dass nur der zugelassene Filtertyp zum Einsatz kommt. Ein erfindungsgemäßer Tank zeichnet sich durch mechanische Kodierungsstrukturen am Filteranschlusselement aus, um den Einsatz ein nicht zum Tank korrespondierenden Filterkartusche auszuschließen.
Patent WO-2007125075-A3 (WO)
Title: Lampe halogène à incandescence pourvue d'un corps lumineux contenant du carbure
Inventor: BUNK AXEL
IPC: H01K1/10
Filed: 2007-04-26
Abstract: L'invention concerne une lampe à incandescence comprenant un corps lumineux contenant du carbure, ainsi que des amenées de courant qui supportent ce corps lumineux. Selon l'invention, un corps lumineux ainsi qu'une substance de remplissage sont introduits dans une ampoule d'une manière étanche au vide. Ledit corps lumineux comprend un carbure métallique dont le point de fusion est plus élevé que celui du tungstène. En outre, le corps lumineux est un filament hélicoïdal. Le pas de ce filament varie du centre aux extrémités.
Patent WO-2008110353-A3 (WO)
Title: Chariot de transport
Inventor: BOXLER ANTON
IPC: B62B3/18
Filed: 2008-03-12
Abstract: L'invention concerne un chariot de transport déplacé à la main et comprenant un châssis (2), des roues (3), un dispositif de poussée (4), une plate-forme (5) et une corbeille (6). L'invention est caractérisée en ce que chaque chariot (1) présente un logement (7) prévu dans la région de la corbeille (6).
Patent WO-2009146890-A3 (WO)
Title: Matériau composite
Inventor: VETTER GEORG
IPC: C25D3/56
Filed: 2009-06-03
Abstract: La présente invention concerne le fait de prévoir une couche métallique (3) sous forme de couche de nickel dur se composant d’un alliage de nickel et de cobalt dans un matériau composite (10, 15, 20, 30) ayant une couche synthétique se présentant sous la forme d’une couche de base (1) et une couche métallique (3) conçue au moins partiellement sur la couche de base (1), la couche de base (1) présentant une épaisseur supérieure à celle de la couche métallique (3) qui est appliquée sur elle.
Patent WO-2010078942-A3 (WO)
Title: Solution colorante
Inventor: LINGENFELDER CHRISTIAN
IPC: A61M5/178
Filed: 2009-12-18
Abstract: L'invention concerne une préparation à base aqueuse, biocompatible et non toxique pour les cellules, destinée à la coloration sélective de la membrane limitante interne (ILM) et/ou de membranes épirétiniennes (EMR) dans l'oeil humain ou animal, ainsi qu'un kit comportant cette préparation à base aqueuse.
Patent WO-2010094318-A3 (WO)
Title: Unité de direction longitudinalement mobile pour un véhicule à moteur, comportant un support et une colonne de direction
Inventor: BENEKER WILFRIED
IPC: B62D5/04
Filed: 2009-12-18
Abstract: L'invention concerne une unité de direction longitudinalement mobile pour un véhicule à moteur et comportant a) un support (20) à fixer sur le véhicule, b) une colonne de direction qui pivote autour d'un axe longitudinal (22) et comprend un tube de direction supérieur (24) et un tube de direction inférieur (26), et c) un dispositif mobile pour modifier l'écart entre le tube de direction supérieur (24) d'une part et le tube de direction inférieur (26) et le support (20) d'autre part. L'invention est caractérisée en ce que entre les deux tubes de direction (24,26) est disposé un élément déformable qui se raccourcit en cas d'accident, de sorte que la longueur totale du tube de direction supérieur (24) et du tube de direction inférieur (26) est inférieure après un accident.
Patent WO-2010000874-A3 (WO)
Inventor: MEYER HELMUT E
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-07-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue Markersequenzen für Prostataentzündungserkrankungen, Prostatakarzinom und deren diagnostische Verwendung samt einem Verfahren zum Screenen von potentiellen Wirkstoffen für solche Prostata-Erkrankungen mittels dieser Markersequenzen. Ferner betrifft die Erfindung eine diagnostische Vorrichtung enthaltend solche Markersequenzen für Prostataentzündungserkrankungen, Prostatakarzinom, insbesondere ein Proteinbiochip und dessen Verwendung.
Patent WO-2010040785-A3 (WO)
Title: Machine électrique
Inventor: DAJAKU GURAKUQ
IPC: H02K3/28
Filed: 2009-10-07
Abstract: L'invention concerne une machine électrique comprenant un stator (1) et un rotor (2) mobile par rapport au stator. Le stator (1) présente un nombre de rainures (3) égal au double du nombre de paires de pôles p du rotor. Ceci est combiné à un nombre de spires différent (n1, n2) par enroulement de phase ou à une largeur (Z1, Z2) différente des dents (6, 7) du stator formées entre des rainures (3) adjacentes.
Patent WO-2010060886-A3 (WO)
Inventor: CILURZO FRANCESCO
IPC: A61K31/192
Filed: 2009-11-23
Abstract: La présente invention concerne un bain de bouche comprenant des microsphères qui comprennent un ingrédient actif, caractérisé en ce que les microsphères sont obtenues directement in situ dans la phase aqueuse du bain de bouche par réticulation. Ces microsphères n’ont pas tendance à s’agréger et le bain de bouche se présente sous la forme d’une suspension homogène et stable, même après un stockage prolongé.
Patent WO-2011131783-A3 (WO)
Inventor: AVERY RICHARD JAMES VINCENT
IPC: A61M5/24
Filed: 2011-04-21
Abstract: Disclosed herein are cartridge assemblies (300) that include coding features (318) that help dedicate a medicament reservoir to specific injection devices. An exemplary cartridge assembly (300) comprises a cylindrical inner surface for holding medicament and a cylindrical outer surface comprising at its proximal end one or more stops configured as coding elements (318) protruding from the cylindrical outer surface. Each coding element (318) is configured only to engage a corresponding coding feature (330) on a dose setting and delivery mechanism (302), thereby allowing only the correct cartridge assembly (300) to connect to the dose setting and delivery mechanism (302).
Patent WO-2011138422-A3 (WO)
Title: Acier de la métallurgie des poudres
Inventor: ALBER ROLAND
IPC: C22C38/22
Filed: 2011-05-05
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire un acier de la métallurgie des poudres. Ce procédé comprend les étapes qui consistent à : produire une poudre d'acier présentant de préférence une structure prédéfinie; mélanger cette poudre d'acier à un liant pour former une masse brute malléable; réaliser un façonnage initial de cette masse brute de manière à obtenir une ébauche présentant une configuration spatiale prédéfinie; et fritter cette ébauche.