baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1357804-A1 (EP)
Inventor: SERGHERAERT RENAUD
IPC: A23K20/147
Filed: 2002-01-17
Abstract: The invention concerns a dry feedstuff designed to feed dogs containing at least 35 % of proteins relative to dry matter, and/or a protein input more than 110 grams per 1000 kcal of metabolizable energy, and its use as food, additive or veterinary medicine in particular for controlling excess weight and obesity in dogs.
Patent EP-1383404-A1 (EP)
Inventor: PEDERSEN HELGE LEO
IPC: A44B19/32
Filed: 2002-03-26
Abstract: Lors de la désinfection ou du lavage des matelas d'hôpitaux, il est nécessaire de prendre des mesures pour empêcher l'eau de pénétrer dans l'enveloppe du matelas. Ces mesures spécifiques consistent à fabriquer des systèmes de fermeture tels que des fermetures éclair, des boutons ou des boutons pression étanches au liquide et qui se présentent sous forme d'une bande ou analogue. Pour éviter tout inconvénient, il est important que la fermeture soit conçue sous forme d'une bande (9) et puisse se fixer directement sur l'enveloppe (3). La bande (9) et l'enveloppe (3) peuvent être découpées de façon à former une ouverture (8) par laquelle on insérera le matelas (1). La fermeture s'effectue ensuite au moyen d'une bande coulissable (6) pouvant être appliquée sur la première bande (9). Les bandes (6, 9) sont soudées entre elles à leurs extrémités de façon à former une fermeture terminale (7). On obtient ainsi une fermeture résistante et étanche au liquide, ce qui permet de laver/nettoyer le matelas en machine.
Patent EP-1379457-A1 (EP)
Inventor: MACE LAURENT
IPC: B65H19/18
Filed: 2002-04-02
Abstract: The procedure for re-loading a machine fed by an injector mechanism with a film cutter consists of fitting a stand-by roll of wrapping film in the machine while a previous roll is being used and placing the free end of the stand-by roll in readiness inside the injector/cutter. Once the end of the film from the previous roll reaches a given position it is stopped and replaced by the free end of the stand-by roll's film. The procedure for re-loading a machine used for wrapping batched of products (1-4) in plastic film (5) fed by an injector mechanism (17) with a film cutter consists of fitting a stand-by roll (70) of wrapping film in the machine while a previous roll (7) is being used and placing the free end (52) of the stand-by roll in readiness inside the injector/cutter. Once the end of the film from the previous roll reaches a given position in the machine it is stopped and replaced by the free end of the stand-by roll's film. The old roll (7) is then removed from the machine and replaced by a fresh stand-by roll, so that the wrapping procedure can operate continuously.
Patent EP-1377744-A1 (EP)
Title: Feinfilter für eine im schwalltopf eines kraftstofftankes integrierte kraftstofffördereinheit
Inventor: WEHRUM BERND
IPC: F02M37/50
Filed: 2002-03-25
Abstract: Bei einem Feinfilter (4) für eine Kraftstofffördereinheit (2) eines Kraftfahrzeuges hat ein Filterelement (11) zumindest zwei die Kraftstofffördereinheit (2) konzentrisch umschliessende Abschnitte (12, 13). Die Abschnitte (12, 13) sind im montierten Zustand des Feinfilters (4) an der Kraftstofffördereinheit (2) und einem Schwalltopf (1) befestigt. Das Filterelement (11) gestaltet sich besonders kostengünstig und ermöglicht den Einsatz einer besonders geringen Maschenweite bei einem geringen Platzbedarf.
Patent EP-1397700-A1 (EP)
Inventor: PLUTT LEONARD F
IPC: A61B6/03
Filed: 2002-05-30
Abstract: A diagnostic imaging system includes a rotating gantry (16, 216) which defines a subject receiving aperture (18, 218). A rotatable source of high energy penetrating radiation (20, 220) and a corresponding two-dimensional flat panel x-ray detector (26, 226) are disposed across the subject receiving aperture (18, 218). A plurality of nuclear detector heads (40a, 40b; 240a-240c) are movably attached to the rotating gantry (16, 216) in order to detect radiation emitted by a radiopharmaceutical injected into the subject (12, 212). Each of the nuclear detector heads (40a, 40b; 240a-240c) within the system includes a variable radiation shield (42a, 42b; 242a-242c) disposed adjacent a radiation receiving face on the detector head. The diagnostic imaging system may be operated in a fluoroscopic/ radiographic mode in which an isocentric x-ray beam strikes the center of the detector heads surface or in a volume imaging mode.
Patent EP-1397824-A1 (EP)
Inventor: LAUWERIJSSEN PETRUS C
IPC: H01J61/72
Filed: 2002-05-27
Abstract: L'invention porte sur une lampe à décharge (1) de vapeur de mercure basse pression comprenant un réceptacle (2) pourvu de deux extrémités (3). Chaque support (9) d'électrode est disposé à une extrémité (3) et supporte une électrode (10) permettant de générer et maintenir une décharge dans ledit réceptacle (2). Le support (9) d'électrode est au moins partiellement fabriqué dans un Bimétal ou un métal à mémoire de forme et est formé de sorte que la distance entre l'électrode (10) et le bout éloigné de l'extrémité (3) augmente si la température du support (9) augmente.
Patent EP-1386298-A1 (EP)
Inventor: MCKENNEY DAVID I
IPC: G02B5/10
Filed: 2002-05-02
Abstract: L'invention concerne un appareil et des procédés destinés à élargir la zone de détection d'un ensemble de détection optique et utilisés, par exemple, avec un détecteur de mouvements le long d'un axe déterminé sans qu'il y ait besoin d'ajouter des réflecteurs ou des circuits supplémentaires. Le détecteur optique faisant partie d'un ensemble de détecteurs optiques est placé de façon astigmatique, hors axe par rapport à un réflecteur optiquement incurvé duquel il reçoit le rayon réfléchi. A la différence d'un détecteur disposé directement sur l'axe, le rayonnement électromagnétique incident au réflecteur optiquement incurvé provenant d'une zone de faisceaux astigmatique et hors axe est dirigé vers le détecteur optique de manière à élargir le long d'un seul axe la zone de détection du détecteur de mouvements ou d'un autre système. A titre d'exemple, l'ensemble de détection optique est configuré avec un détecteur pyroélectrique placé en face d'un miroir optiquement incurvé comprenant un réflecteur de Fresnel à une distance qui équivaut à peu près à la longueur focale du réflecteur optiquement incurvé. Le détecteur de mouvement optique ainsi obtenu offre une zone de détection élargie le long d'un seul axe.
Patent EP-1417016-A1 (EP)
Title: Reacteur et decanteur a solides de traitement des eaux menageres
Inventor: VUONG DINH-CUONG
IPC: B01D21/02
Filed: 2002-06-26
Abstract: L'invention porte sur un système intégré comprenant un réacteur à mélange rapide et des décanteurs à solides servant à extraire les éléments solides. En utilisant la conduite de trop-plein (123) du réacteur à mélange rapide (114) on peut éliminer à la fois le régulateur et l'indicateur du réacteur (114) et le régulateur de flux placé à la sortie (136) d'eau clarifiée du décanteur (130) de solides.
Patent EP-1399038-A1 (EP)
Inventor: CLAUX CHRISTIAN
IPC: A43B23/02
Filed: 2002-06-05
Abstract: Style de chaussures modulaires d'une partie haute (6, 12) sur une partie basse (3, 11). L'invention concerne un style de chaussures modulaires avec un système d'attache à glissière (1, 2) ou à pression, adaptable à tout type de chaussure, afin d'obtenir une chaussure en position haute ou en position basse. Le modèle de chaussure illustré en Figure n°1 présente un système d'attache à glissière (1, 2): une fermeture glissière en plastique est située au niveau de la cheville afin que l'utilisateur puisse mettre la chaussure en position basse (3). En position haute (6), la chaussure est munie d'un VELCRO (TM) situé sur la partie supérieure avant, afin de relier les deux extrémités. Le modèle de chaussure illustré en Figure n°2 présente un système d'attache à pression. En position haute, le devant de la partie haute de la chaussure est une bande élastique (9) afin de permettre la flexion du pied; de plus, pour permettre l'entrée du pied, un bouton pression est situé sur l'arrière de la partie supérieure (10). Pour disposer de la chaussure en position basse, il suffit de déboutonner les sept boutons pression situés tout autour: deux sont situés de chaque côté (8), un est situé à l'avant (13), un est situé à l'arrière de la partie inférieure (7) et un autre est situé sur l'arrière de la partie supérieure (10).
Patent EP-1522519-A1 (EP)
Inventor: BANNO HIROKAZU
IPC: B66B11/00
Filed: 2002-07-17
Abstract: In an energy-saving elevator system using a power storage device
(30) by secondary batteries etc., the power storage device (30) includes
a power storage part (31) which stores or discharges DC power, a
charging/discharging circuit part (32) which performs the
charging/discharging of the power storage part (31), a measuring part
(33) which measures at least one of a temperature of the power storage
part (31) or an input/output current or voltage thereof, and a
charging/discharging control part (34) which controls the
charging/discharging of the power storage part (31) according to an output
of the measuring part (33) and further includes an air blowing part (35)
which blows air to the power storage part (31) as necessary. This power
storage device (30) or at least a prescribed component part thereof is
arranged within an elevator shaft (1). Preferably, this power storage
device (30) or at least a prescribed component part thereof is arranged
immediately above or immediately under a control panel (10) disposed within
the shaft (1) so as to save space.
Patent EP-1409080-A1 (EP)
Inventor: SATOH N
IPC: A61K31/55
Filed: 2002-07-24
Abstract: L'invention concerne un médicament inhibant un système d'échange de sodium/calcium comprenant, comme principe actif, une substance sélectionnée dans le groupe constitué d'un dérivé d'acide aminobenzènesulfonique représentée par la formule générale suivante (I) et son sel, et son hydrate et son solvate, dans laquelle R1 représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle C1-C6 et analogue; R2 représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle C1-C6 ou un groupe aralkyle C7-C12; et n représente un entier allant de 1 à 4. Le médicament sert à supprimer l'accumulation de calcium intracellulaire générée dans des conditions très graves de dyscrasie faisant suite à la combinaison clinique d'ischémie/reperfusion et d'augmentation du sodium intracellulaire.
Patent EP-1415112-A1 (EP)
Inventor: JORDAN KARSTEN
IPC: F23R3/34
Filed: 2002-07-26
Abstract: L'invention concerne un brûleur à mélange préalable (1) comportant un brûleur principal (2) et un brûleur pilote (5) pour stabiliser le brûleur principal (3). Le brûleur pilote (5) comporte un matériau de brûleur (41) à pores fins, qui permet une combustion à faible émission d'oxyde d'azote et fiable en termes de variations de combustion.
Patent EP-1421965-A1 (EP)
Inventor: HASHIBA TOMOHIKO
IPC: A61M15/02
Filed: 2002-08-28
Abstract: A suction device capable of spraying a liquid medicine or the like so that the particles
have a set uniform diameter. It comprises a fine particle generating nozzle (12) for
generating fine particles of liquid medicine by pulverizing the liquid medicine by a gas, a
separating vessel (0) for separating the fine particles generated by the fine particle
generating nozzle, a delivery section (28) for delivering, only during suction, the superfine
particles separated from the fine particles in the separating vessel, a particle size setting
means for setting the particle size of the superfine particles delivered from the delivery
section, a particle size detecting means for detecting the particle size of the superfine
particles delivered from the delivery section, and a gas pressure control means for
controlling the pressure of the gas fed to the fine particle generating nozzle so that the
particle size of the superfine particles detected by the particle size detecting means may
be equal to the particle size of the superfine particles set by the particle size setting
means.
Patent EP-1422743-A1 (EP)
Inventor: OBARA ASAMI
IPC: G05B19/418
Filed: 2002-08-28
Abstract: Plural processing apparatuses 3 such as CVD apparatuses 31
and diffusion apparatuses 33, measuring apparatuses 5, and a control
computer 7 for management are connected through a LAN 9. Each
processing apparatuses 3 stores control data for performing a treatment.
The control computer 7 also stores the control data for the processing
apparatuses 3. The control computer 7 makes each processing
apparatus perform a treatment for calibration. The control computer 7
receives a result of the treatment performed by the processing apparatus
3 to be calibrated, and calibrates the control data stored in the control
computer 7 based on the treatment result. The control computer sends
the calibrated control data to the processing apparatus 3 after completion
of the calibration procedure. The processing apparatus 3 stores the
calibrated control data, which is used for subsequently performed
treatment.
Patent EP-1417470-A1 (EP)
Inventor: BERTRAND DAVID
IPC: G08C17/02
Filed: 2002-08-02
Abstract: Méthode de détermination d'au moins une des caractéristiques choisies parmi les trois composantes d'une résultante d'efforts exercés par la chaussée sur l'aire de contact d'un pneumatique et le couple d'alignement généré par le pneu, dans laquelle ladite caractéristique est déduite d'au moins deux mesures d'extension ou de contraction circonférentielle dans au moins un flanc du pneumatique en deux points fixes dans l'espace, situés à des azimuts différents le long de la circonférence.
Patent EP-1438634-A1 (EP)
Inventor: GROSS MARKUS
IPC: G03F7/033
Filed: 2002-10-25
Abstract: The invention relates to photopolymerizable compounds, used as recording material for images and to elements with a modulation of the refractive index, in particular holograms. In addition, the invention relates to a method for creating a light-resistant hologram. The inventive compounds, which are used as self-developing holographic recording material, substantially comprise binding agents, monomers, photoinitiators and optionally further additives or constituents.
Patent EP-1438136-A1 (EP)
Inventor: WOODRUFF ANDY L
IPC: B01J41/14
Filed: 2002-09-05
Abstract: L'invention concerne une composition d'échange d'ion formée par mise en réaction un carbone insaturé et des entités carbonées pendantes de cryptates lieurs d'ion dérivatisés avec un substrat support dans des conditions d'activation de radicaux libres afin de former entre eux une liaison covalente. Une telle composition peut être utilisée dans un procédé de séparation d'anions dans un échantillon liquide consistant à faire s'écouler l'échantillon liquide à travers cette composition d'échangeur d'ion.
Patent EP-1483503-A1 (EP)
Inventor: KUHN UWE
IPC: F04B1/04
Filed: 2002-11-14
Abstract: Eine Kraftstoffpumpe für eine Brennkraftmaschine umfasst ein Gehäuse (14), in dem ein Kolben (16) geführt ist. Ein Arbeitsraum wird bereichsweise vom Kolben (16) begrenzt. Eine Exzenter- oder Nockenwelle beaufschlagt den Kolben (16) an seinem vom Arbeitsraum entgegengesetzten Ende. Ein Vorspannelement (30) beaufschlagt den Kolben (16) gegen die Exzenter- oder Nockenwelle. Um die Herstellkosten der Kraftstoffpumpe zu senken, wird vorgeschlagen, dass ein vom Kolben (16) separates Stützelement (40) vorgesehen ist, welches mit dem der Exzenter- oder Nockenwelle zugewandten Endbereich (36) des Kolbens (16) verbunden ist und an welchem sich das Vorspannelement (30) abstützt.
Patent EP-1449137-A1 (EP)
Inventor: ISAAC STEPHEN JOHN
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-11-07
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de mise en correspondance en temps réel de requêtes de covoiturage, conçus pour mettre en correspondance des personnes qui sont inscrites en tant que demandeurs de transport et qui demandent à être transportées par des personnes inscrites en tant que fournisseurs de transport et prêtes à transporter des personnes, de façon à permettre un covoiturage. Chaque demandeur de transport possède un système de communication mobile pour effectuer des requêtes de transport et chaque fournisseur de transport possède un système de communication mobile pour s'occuper des requêtes de transport. Le procédé selon cette invention consiste à recevoir des requêtes de transport qui proviennent de demandeurs de transport et qui comprennent chacune un message vocal, à transmettre des requêtes de transport à des fournisseurs de transport respectifs, tels que définis par les emplacements des demandeurs de transport respectifs, puis à recevoir des réponses des fournisseurs de transport qui acceptent des requêtes de transport respectives.
Patent EP-1427561-A1 (EP)
Inventor: BEFFRIEU MICHEL
IPC: B23K11/31
Filed: 2002-09-10
Abstract: Le dispositif d'indexage et de désindexage comprend un moteur électrique pas à pas (19) commandant, par l'intermediaire d'une transmission mécanique (18) du type vis-écrou, un doigt d'indexage (15) coulissant se déplaçant entre une position de butée contre le bras (3) fixe indexé et une position écartée du bras (3) fixe indexé, ledit moteur électrique (19) étant commandé par un module électronique de gestion (20) agencé pour recevoir un signal de commande (22) et, en réponse à la réception dudit signal, produire l'alimentation du moteur (19) et le déplacement commandé du doigt d'indexage (15). Application aux pinces à souder à motorisation électrique.
Patent EP-1456615-A1 (EP)
Inventor: COOPER JON
IPC: G01N25/48
Filed: 2002-12-09
Abstract: Capteur thermoélectrique pour la surveillance d'échantillons biologiques. Ce capteur comprend un substrat (26) présentant une pluralité de jonctions de détection à thermocouple (18) disposées circulairement autour d'une région centrale, un certain nombre de jonctions de référence (30) disposées autour des jonctions de détection (18) et une cavité d'air à faible masse thermique (32) contre les régions de détection On peut également trouver un élément chauffant (16). Le capteur de l'invention peut servir à surveiller les variations de température de cellules individuelles ou de groupes de cellules, ou bien de composés ou d'échantillons biologiquement actifs, intervenant à la suite d'une activité biologique. Ainsi, ce capteur peut être utilisé pour le criblage de médicaments candidats et analogues.
Patent EP-1472841-A1 (EP)
Inventor: DE RUIJTER HENDRICUS C
IPC: H04L25/06
Filed: 2002-12-23
Abstract: A data slicer circuit for extracting data from a received analogue signal having a preamble and a data portion with the data. The circuit comprises a low pass filter for obtaining a DC value of the received signal, and a comparator for comparing the received analogue signal to the DC value of the received signal. In dependence on the comparison of the received analogue signal to the DC value of the received signal, the comparator generates a digital bit stream. A filter for rejecting the preamble frequency receives analogue signal and feeds a filtered signal to the low pass filter. By rejecting the preamble frequency, before or after, the low pass filter a shorter settling time can be obtained.
Patent EP-1479299-A1 (EP)
Inventor: IKEUCHI SATOSHI
IPC: A23L27/23
Filed: 2002-12-26
Abstract: A method for producing a nucleic acid-rich yeast
extract from a yeast cell suspension by an enzyme
addition method, wherein the pH of the yeast cell
suspension is first adjusted to neutral or alkaline
(6.5-11.0), and the suspension is heated to a
prescribed temperature (70-95°C) to produce a nucleic
acid-rich yeast extract.
Patent EP-1439992-A1 (EP)
Title: Systeme de freinage electrohydraulique destine a des vehicules automobiles
Inventor: FEIGEL HANS-JOERG
IPC: B60T7/04
Filed: 2002-10-04
Abstract: L'invention concerne un système de freinage électrohydraulique du type "Brake-by-Wire" et vise à donner au conducteur la sensation habituelle de la pédale de frein ou à garantir une souplesse présélectionnée de la pédale de frein à l'aide d'un dispositif à soupape à commande électrique. A cet effet, le dispositif à soupape à commande électrique comprend la soupape de séparation (9), une soupape de réglage de pression ou de commande (17, 37) qui est raccordée au côté sortie de la soupape de séparation (9) et dont  le raccordement de sortie est raccordé au réservoir d'agent de pression (6), ainsi que d'autres soupapes (27, 28, 29, 30) qui permettent de soumettre la chambre de pression (4) du maître-cylindre de frein (2) à la pression introduite dans au moins un frein sur roue (7, 8) et/ou à la pression appliquée par la source de pression (21).
Patent EP-1443059-A1 (EP)
Inventor: CAVALIERI ROBERTO DR
IPC: C08F8/14
Filed: 2003-02-02
Abstract: Resins for powder coatings which are thermally and radiation curable
containing both olefinically unsaturated groups and at least one other
reactive group in the same molecule selected from epoxide groups and
acid or acid anhydride groups, a method for their preparation, and the
use thereof in powder coating compositions.
Patent EP-1335345-A1 (EP)
Inventor: MORITA AKIRA
IPC: G09G3/36
Filed: 2003-02-06
Abstract: A display device, a method of driving the same, and
electronic equipment, capable of preventing an increase in
power consumption accompanied by AC drive may be provided.
(N+j)th (1 ≦ j ≦ N, N and j are integers) and (2N+j)th scan
electrodes GX j  and GV j  are disposed corresponding to a jth scan
electrode G j . An (M+k)th (1 ≦ k ≦ M, M and k are integers)
signal electrode XS k  (=S M+k ) and a kth electrode SS k  are disposed
corresponding to a kth signal electrode S k . A first pixel
switch element SW jk  connects a pixel electrode E jk  with the kth
signal electrode S k  based on a voltage of the jth scan electrode
G j . A second pixel switch element XSW jk  connects the pixel
electrode E jk  with the (M+k)th signal electrode XS k  (=S M+k ) based
on a voltage of the (N+j)th scan electrode GX j  (=G N+j ). A switch
element VSW jk  connects the pixel electrode E jk  with the kth
electrode SS k  based on a voltage of the (2N+j)th scan electrode
GV j  (=G 2N+j ).
Patent EP-1340781-A1 (EP)
Inventor: SUZUKI GINPEI
IPC: C08J3/03
Filed: 2003-02-27
Abstract: The present invention provides an aqueous emulsion
dispersion widely applicable and capable of providing excellent
properties even when used by mixing into other conventional emulsions
used for many utilities. The aqueous emulsion dispersion has
improved stability over time and mechanical stability, and when used as
an asphalt modifier, the aqueous emulsion dispersion can be easily
mixed and dissolved into hot asphalt or asphalt emulsion and can
improve flow resistance, toughness and low temperature flexibility of
asphalt without losing workability. The present invention also relates
to a process for preparing the aqueous emulsion dispersion. 
     The aqueous emulsion dispersion of thermoplastic elastomer
is obtained by emulsifying and dispersing a thermoplastic elastomer by
using three different kinds of surfactant of a nonionic surfactant, an
anionic surfactant and a cationic surfactant.
Patent EP-1348801-A1 (EP)
Inventor: INOUE KAZUO
IPC: D06P1/92
Filed: 2003-03-17
Abstract: [Problem] To provide a method of effectively dyeing a
thermoplastic resin plastic lens in arbitrary color tone and
density and a colored plastic lens. 
     [Means for Solution] A method of dyeing a resin plastic lens
by dipping a thermoplastic resin plastic lens in a dyeing
liquid containing a disperse dye and a monocyclic monoterpene,
and a colored plastic lens obtained by dyeing by that method.
Patent EP-1347269-A1 (EP)
Inventor: KAWAKAMI TAKASHI
IPC: G08G1/0969
Filed: 2003-03-17
Abstract: When a moving body (e.g., a car) is entering a roundabout,
a navigation machine extracts link data of the roundabout from
road map data. The navigation machine detects a route entering
the roundabout (i.e., a route the moving body is currently
taking), a center of the roundabout, and an exiting route based
on the link data to determine an angle of the exiting route with
respect to the entering route. A direction mark having the
exiting route angle is prepared as a heading direction guidance
image. The navigation machine can show an appropriate route
(direction) at the roundabout without increasing the amount of
stored image data.