baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112012004699-B1 (BR)
Title: Métodos, composições e kits para lise química direta
Inventor: ELAINE ROSE
IPC: C12N1/06
Filed: 2010-09-02
Abstract: métodos, composições e kits para lise química direta uma composição de lise química direta inclui um ensaio de composição de tampão compatível e um ensaio de tensoativo compatível. quando combinado com uma composição de armazenamento de espécime, tais composições impedem modificações indesejáveis para ácido nucleico e proteínas lisadas a partir de células na amostra biológica. ensaios de amostras a partir de tais composições não requerem etapas dispendiosas e demoradas, como processamento em temperatura alta prolongado e centrifugação. a composição de lise química direta da presente invenção permite a extração de ácido nucleico direta a partir das células na amostra biológica sem a necessidade de decantar o meio de transporte ou, de outra forma, trocar o meio de transporte com tampões compatíveis de ensaio. não há necessidade de combinar a amostra com proteinase k ou outra enzima para extrair ácidos nucleicos a partir das células. um método para lisar células para se obter ácido nucleico alvo para ensaio e um kit para combinar a composição de lise química direta com uma amostra são também contemplados.
Patent BR-112012004847-B1 (BR)
Title: vírus bohv-4 mutante, vacina, e, método para a produção de um vírus bohv-4 mutante
Inventor: ALAIN FRANCIS CLAUDE VANDERPLASSCHEN
IPC: A61K39/245
Filed: 2010-09-02
Abstract: GENOMA BOHV-4 MUTANTE, VÍRUS BOHV-4 MUTANTE, VACINA, USO DE UM VÍRUS BOHV-4 MUTANTE, CÉLULA, MÉTODO PARA A PRODUÇÃO DE UM GENOMA BOHV-4 MUTANTE OU UM VÍRUS BOHV-4 MUTANTE, E, KIT DE TESTE DE DIAGNÓSTICO PARA DIFERENCIAR ANIMAIS INFECTADOS
Patent BR-112012007261-B1 (BR)
Title: Composição, composição polimérica e condutor revestido
Inventor: KLAUS SCHILLER
IPC: C07C69/33
Filed: 2010-09-29
Abstract: composição, composição polimérica e condutor revestido a presente divulgação refere-se a um éster de ácido graxo de poliglicerídeo acetilado e às composições contendo o mesmo. o éster de ácido graxo de poliglicerídeo acetilado pode ser misturado com um éster de ácido graxo epoxidado. o presente éster de ácido graxo de poliglicerídeo acetilado e misturas encontram aplicação vantajosa como um plastificante.
Patent BR-112012010988-B1 (BR)
Title: Reator fotossintético adaptado para a cultura de microrganismos fotossintéticos, particularmente algas,invólucro de reação para o mesmo, método para cultura demicrorganismos fotossintéticos, particularmente algas e método para a manufatura de um invólucro de reação
Inventor: ARNAUD MULLER-FEUGA
IPC: C12M1/00
Filed: 2010-11-08
Abstract: reator fotossintetico adaptado para a cultura de microrganismos fotossinteticos, particularmente algas, involucro para o mesmo e método para cultura de microrganismos fotossinetticos, particularmente algas. um invólucro de reação (1) para reator fotossintético (2) projetando, em primeiro lugar, para flutuar em um corpo de água e, em segundo lugar, para delimitar uma via de fluxo bifásico para meio de cultura gás/líquido entre uma primeira (11) e uma segunda (12?) abertura do invólucro (1). o invólucro compreende dois revestimentos, respectivamente externo (3) e interno (4), pelo menos interno (4) estendendo-se dentro do revestimento externo (3) de modo que os referidos revestimentos delimitam entre si um espaçointer-revestimento (10) em conexão fluida com a primeira abertura (30?) euma extremidade distante fechada (31) e no revestimento interno tem uma extremidade próxima aberta (40) em conexão fluida com a segunda abertura do invólucro e uma extremidade distante (41) provida com pelo menos um orifíco de comunicação (42) entre o interior do revestimento interno e o espaço inter-revestimento. a presente invenção encontra aplicação no campo da cultura de microoganismo fotossintético, particularmente algas.
Patent BR-112012014539-B1 (BR)
Title: Tampa de mala para veículo automóvel, e, veículo automóvel
Inventor: GINESTET THIERRY
IPC: B60J5/10
Filed: 2010-07-20
Abstract: tampa de mala para veículo automóvel, e, veículo automóvel mala (1) para veículo automóvel, compreendendo um reforço estrutural (18), um revestimento interior (42) e uma janela traseira, sendo que o reforço estrutural (18) é constituído por uma parte superior que define uma abertura de janela traseira e por uma parte inferior que prolonga a parte superior na direção da parte inferior de mala (1). de acordo com a invenção, o reforço estrutural (18) é realizado a partir de uma peça única de material polimérico, coberto por pelo menos uma janela traseira no respectivo lado exterior e por um painel decorativo exterior disposto sob a janela traseira, de modo a cobrir completamente o reforço estrutural (18), que é completamente coberto de seu lado interior pelo revestimento interior (42), o reforço estrutural (18) e o revestimento interior (42) cooperando para formar um primeiro quadro oco, de uma primeira seção fechada, que envolve a abertura de janela traseira e para formar um segundo quadro oco periférico, de uma segunda seção fechada, que se encontra na proximidade dos bordos exteriores da tampa de mala (1).
Patent BR-112012023322-B1 (BR)
Title: dispositivo de codificação preditiva de imagem em movimento, método de codificação preditiva de imagem em movimento, dispositivo de decodificação preditiva de imagem em movimento e método de decodificação preditiva de imagem em movimento
Inventor: AKIRA FUJIBAYASHI
IPC: H04N19/463
Filed: 2011-03-14
Abstract: dispositivo de codificação preditiva de imagem em movimento, método de codificação preditiva de imagem em movimento, programa de codificação preditiva de imagem em movimento, dispositivo de decodificação preditiva de imagem em movimento, método de decodificação preditiva de imagem em movimento, e programa de decodificação preditiva de imagem em movimento. a presente invenção refere-se ao fornecimento de um dispositivo de codificação preditiva de vídeo com um dispositivo de codificação que codifica cada imagem de uma pluralidade de imagens de entrada para gerar os dados de imagem comprimida incluindo uma imagem de acesso aleatório, e que codifica os dados acerca de informações sobre a odem de exibição de cada imagem; um dispositivo de restauração que codifica os dados da imagem comprimida para restaurar uma imagem reproduzida; um dispositivo de armazenamento de imagem que armazena a imagem reproduzida como uma imagem de referência; e um dispositivo de gerenciamento de memória que controla o dispositivo de armazenamento da imagem de acesso aleatório, o dispositivo de gerenciamento da memória atualiza o dispositivo de armazenamento da imagem definindo cada imagem de referência no dispositivo de armazenamento da imagem, salvo para a imagem de acesso aleatório, como desnecessárias, imediatamente antes ou imediatamente depois da codificação de uma imagem com informações sobre a ordem de exibição maiores que as informações sobre a ordem de exibição da imagem de acesso aleatório.
Patent BR-112012027393-B1 (BR)
Title: uso de um composto lactona esteroidal e composição farmacêutica compreendendo o referido composto
Inventor: Andrés Francesch Solloso
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-04-26
Abstract: COMPOSTO DA FÓRMULA GERAL I, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA, USO DE UM COMPOSTO E MÉTODO DE TRATAMENTO DE QUALQUER MAMÍFERO, NOTADAMENTE UM HUMANO, AFETADO POR CÂNCER Um composto da fórmula geral (I), em que R1-R17 e a linha tomam vários significados para uso no tratamento de câncer.
Patent BR-112012028853-B1 (BR)
Title: Dispositivo para usinagem de uma perfuração cilíndrica, máquinaferramenta abrangendo um fuso e processo para usinagem de uma perfuraçãocilíndrica com um dispositivo
Inventor: ERWIN BAUMGARTNER
IPC: B24B33/08
Filed: 2011-05-11
Abstract: DISPOSITIVO E PROCESSO PARA USINAGEM DE UMA PERFURAÇÃO DE CILINDRO COM UM GUME GEOMÉTRICO DEFINIDO E INDEFINIDO. É apresentado um dispositivo (1) para torneamento fino e esmerilhamento combinado de uma perfuração (35) cilíndrica. No caso, o dispositivo (1) de acordo com a invenção pode apresentar ou apenas réguas de esmerilhamento (29) aplicáveis ou placas de corte (7) que também podem ser aplicadas durante a usinagem.
Patent BR-112012029624-B1 (BR)
Title: palmilha para inserção em calçado e método para fazer palmilhas
Inventor: GEORGE SHRUM
IPC: A43B13/38
Filed: 2011-05-23
Abstract: "PALMILHA PARA INSERÇÃO EM CALÇADO E MÉTODO PARA FAZER PALMILHAS". A presente invenção refere-se às modalidades de uma palmilha de calçado que pode ser usada com vários tipos de calçado, incluindo, sem limitação, sapatos (incluindo calçados de biqueira aberta ou fechada), botas, sandálias, etc. A palmilha (10) inclui uma camada de tecido superior (12) que entra em contato com o pé e uma camada de base (14) acolchoada que contata a entressola do calçado. A camada de base (14) desejavelmente é formada de um material autoaderente que pode ser aplicado diretamente em forma líquida ao tecido e liga-se às fibras do tecido quando curado, para eliminar a necessidade por uma camada adesiva intermediária separada para prender o tecido à camada de base. A camada de base (14) é também configurada para substancialmente impedir encolhimento da palmilha (10) quando submetida a múltiplos ciclos de lavagem e secagem.
Patent BR-112013001807-B1 (BR)
Title: Método para gaseificar material carbonáceo e um sistema de gaseificação
Inventor: CHUN ZHU LI
IPC: C10J3/62
Filed: 2011-07-26
Abstract: método para gaseificar material carbonáceo e um sistema de gaseificação a presente invenção se refere a um método para gaseificar material carbonáceo. o método compreende uma primeira etapa de pirolisar e gaseificar parcialmente o material carbonáceo para produzir voláteis e carbono. os voláteis e o carbono são então separados e, subsequentemente, o carbono é gaseificado e os voláteis são reformados. o produto gasoso bruto é então limpo com catalisadores de carbono ou suportados em carbono ou outros catalisadores.
Patent BR-112013005367-B1 (BR)
Title: fitas de emenda
Inventor: PATRICK ROME
IPC: C09J7/22
Filed: 2011-01-25
Abstract: fitas de emenda e métodos para emendar carretéis transportadores de componentes. una fita de emenda para precisamente alinhar e unir carretéis de transportador de componente emendados é revelada. a fita de emenda flexível permite que os componentes permaneçam alinhados e escolhidos de um carretel de transportador de componente sem interrupção na união de um primeiro e segundo carretel. a fita de emenda com uma tira de enrijecimento fornece uma conexão forte e flexível para prevenir movimento para frente e para trás, axial e lateral entre carretéis emendados. a detecção da fita de emendas revelada facilita a eliminação de componentes incorretos e incompatíveis durante a emenda. a fita de emenda compreende uma material tipo plástico revestido em um lado com uma composição adesiva sensível a pressão .um papel de proteção cobre a composição adesiva. a fita de emendas e o papel de proteção são divididos em seções usando um arranjo de fenda escalonada, o arranjo de fenda escalonada auxilia no alinhamento e na adesão apropriados da fita de emenda ao carretel de transportador de componente.
Patent BR-112013007365-B1 (BR)
Title: pistola de revestimento eletrostático
Inventor: FUMIHIRO TAKASE
IPC: B05B13/04
Filed: 2011-09-27
Abstract: Patente de Invenção: "PISTOLA DE REVESTIMENTO ELETROSTÁTICO". A invenção refere-se a uma pistola de revestimento (2) que inclui: um dispositivo de geração de alta voltagem (6) que é utilizado para gerar uma alta voltagem; um motor de ar (4) que é uma porção de motor à qual a alta voltagem é aplicada; um bocal de pulverização (5) que está suportado sobre um eixo rotativo (4a) do motor de ar (4) e ao qual a alta voltagem é aplicada; uma unidade de válvula de mudança de cor (CCV) (7) que supre seletivamente uma pluralidade de tipos de revestimentos para o bocal de pulverização (5); um corpo de pistola (3) que é uma carcaça e que contém o dispositivo de geração de alta voltagem (6), o motor de ar (4) e a unidade de válvula de mudança de cor (CCV) (7); e uma porção de acoplamento (3c) que é utilizada para acoplar o corpo de pistola (3) a um braço de robô (8) e que é aterrada. O motor de ar (4) e a unidade de válvula de mudança de cor (CCV) (7) estão eletricamente conectados um no outro através de um primeiro resistor (11), e a porção de acoplamento (3c) e a unidade de válvula de mudança de cor (CCV) (7) estão eletricamente conectadas uma na outra através de um segundo resistor (12).
Patent BR-112013022776-B1 (BR)
Title: unidade de janela veneziana para montagem externa em uma edificação e edificação fornecida em uma ou mais fa-chadas com uma pluralidade de unidades de janela veneziana
Inventor: STEFAN THIELEMANN
IPC: E06B9/02
Filed: 2012-03-08
Abstract: UNIDADE DE JANELA VENEZIANA PARA MONTAGEM EXTERNA EM UMA EDIFICAÇÃO E EDIFICAÇÃO FORNECIDA EM UMA OU MAIS FACHADAS COM UMA PLURALIDADE DE UNIDADES DE JANELA VENEZIANA Trata-se de uma unidade de janela veneziana (1) para montagem externa em uma edificação. A unidade de janela veneziana compreende uma pluralidade de ripas ocas (2) montadas em uma armação de veneziana. Uma abertura de saída de ar (20) distribui ar de ventilação para um ambiente na edificação. Um sistema de entrada de ar fresco compreende aberturas de entrada de ar (10) nas ripas ocas (2) e uma primeira passagem de fluxo de ar (8) da ripa individual para uma passagem de fluxo comum (9) que leva à abertura de saída de ar (20). A unidade de veneziana compreende ainda dispositivos de controle de fluxo e temperatura, um dispositivo de troca de calor e dispositivos de célula solar para produzir energia elétrica para acionar motores de ventoinha elétrica na janela veneziana.
Patent BR-112013030144-B1 (BR)
Title: Dispositivo de inspeção e método para monitorar garrafas ou recipientes semelhantes
Inventor: HEINRICH WIEMAR
IPC: G01N21/90
Filed: 2012-05-02
Abstract: dispositivo de inspeção e método para monitorar garrafas ou recipientes semelhantes a invenção se refere a um dispositivo de inspeção (1) para monitorar garrafas (2) ou recipientes semelhantes, compreendendo pelo menos uma unidade de iluminação (6) e pelo menos uma câmera (7), em que a pelo menos uma unidade de iluminação (6) está arranjada acima de uma garrafa (2) a ser examinada. para também ser capaz de examinar garrafas (2) de diferentes cores, e para ser capaz de detectar, por exemplo, também depósitos de ferrugem (4) de forma confiável, de acordo com a invenção a unidade de iluminação (6) é designada como placa de circuito de fonte de luz (6), cujas fontes de luz (8) emitem luz que pode ser mudada pelo menos em cor para uma cor de garrafa determinada na região de uma boca da garrafa (3), em que as fontes de luz (8) estão arranjadas em anéis de fonte de luz espaçados radialmente (9), cada um concêntrico em volta de um ponto médio da placa de circuito de fonte de luz (6), e luz emitida é acoplada pelo menos parcialmente no interior da parede da boca da garrafa. por meio de leds, luz modulada em cor pelo menos para a cor da garrafa é acoplada de forma conveniente na parede interna da boca da garrafa (3).
Patent BR-112014011514-B1 (BR)
Title: Sistema para detectar uma molécula-alvo dentro de uma solução e método de detectar a presença ou a quantidade de uma molécula-alvo dentro de uma amostra disposta em um recipiente da amostra
Inventor: MAATJE KOETS
IPC: G01N33/58
Filed: 2013-11-13
Abstract: dispositivo para detectar uma molécula-alvo dentro de uma amostra, método de detectar a presença ou a quantidade de uma molécula-alvo dentro de uma amostra e uso de uma partícula a presente invenção refere-se a um dispositivo para detectar uma molécula alvo dentro de uma amostra compreendendo um recipiente de amostra para a medição da molécula alvo dentro de uma amostra, uma primeira partícula, em que a dita primeira partícula é funcionalizada com uma primeira molécula de ligação capaz de se ligar especificamente à dita molécula alvo, e uma estrutura de superfície compreendendo uma segunda molécula de ligação, em que a dita estrutura de superfície cobre um sensor plano ou está presente em uma segunda partícula, em que a dita primeira partícula é capaz de se ligar à dita segunda molécula de ligação da estrutura de superfície diretamente ou indiretamente; em que a dita primeira e/ou segunda molécula de ligação é indiretamente fixada à superfície de partícula da dita primeira e/ou segunda partícula e/ou à superfície de sensor plano através de uma molécula ligante rígida e longa; em que o comprimento e a consistência da dita molécula ligante são selecionados de modo a resultar em um comprimento de extensão médio do dito ligante maior que 60 nm; e em que o número de aglomerados de partículas ou de partículas ligadas é diretamente ou inversamente relacionado à quantidade de moléculas alvo presentes na amostra. em um aspecto adicional, a presente invenção refere-se a um método de detectar a presença ou a quantidade de uma molécula alvo dentro de uma amostra. a presente invenção também descreve o uso de uma partícula de acordo com a invenção para detectar uma molécula alvo dentro de uma amostra.
Patent BR-112014012052-B1 (BR)
Title: Transporte usável com um rack
Inventor: JUAN CARLOS TAMAYO
IPC: B65G1/04
Filed: 2012-11-19
Abstract: sistema de armazenamento e métodos. a presente invenção refere-se a um sistema de armazenamento que inclui um rack com uma pluralidade de camadas, cada camada incluindo um corredor e uma pluralidade de fileiras que se estende de um corredor que define locais de armazenamento para itens. um transporte (100) que é usável com o rack inclui um primeiro carrinho (102) móvel ao longo do corredor e um segundo carrinho configurado para ser transportável pelo primeiro carrinho (102) e para ser móvel ao longo de uma fileira. o segundo carrinho é configurado para transportar um item entre o primeiro carrinho e os locais de armazenamento. um transportador (140) está situado em um dos primeiro ou segundo carrinhos para mover o item para ou para fora do primeiro carrinho (102). são também descritos métodos relacionados de armazenamento e/ou recuperação de itens de um rack. está descrito um sistema de rack e é prontamente montado sem solda, transferindo carga de maneira que o peso do rack e qualquer item armazenado na mesma seja suportado pelos elementos verticais por meio de suportes de apoio.
Patent BR-112014017052-B1 (BR)
Title: processo para preparação de partículas poliméricas hidroabsorventes
Inventor: ARMIN REIMANN
IPC: C08F8/44
Filed: 2012-12-13
Abstract: PROCESSO PARA PREPARAÇÃO DE PARTÍCULAS POLIMÉRICAS HIDROABSORVENTES, PARTÍCULAS POLIMÉRICAS HIDROABSORVENTES E SEU USO, COMPÓSITO E SEU USO, PROCESSO PARA A PRODUÇÃO DE COMPÓSITO, ESPUMAS, ARTIGOS MOLDADOS, FIBRAS A invenção refere-se, de um modo geral, a um processo para preparação de partículas poliméricas hidroabsorventes contendo as etapas de: (i) preparação de uma solução aquosa contendo monômeros monoetilenicamente insaturados com grupos carboxila ((Altai)) neutralizados pelo menos parcialmente e pelo menos um agente de reticulação ((Alfa)3); (ii) adição, opcional, de partículas finas de um polímero hidroabsorvente à solução aquosa de monômeros; (ill) adição à solução aquosa de monômeros de um iniciador de polimerização ou de pelo menos um componente de um sistema iniciador de polimerização que contenha dois ou mais componentes; (iv) redução do teor de oxigênio da solução aquosa de monômeros; (v) carregamento da solução aquosa de monômeros no reator de polimerização; (vi) polimerização dos monômeros de uma solução aquosa de monômeros no reator de polimerização; (vii) descarga do cordão de gel polimérico do reator de polimerização e, opcionalmente, cominuição do gel polimérico para obtenção de partículas de gel polimérico; (viii) secagem das partículas de gel polimérico; (ix) trituração das partículas de gel polimérico secas para obtenção de um particulado de (...).
Patent BR-112014020411-B1 (BR)
Title: elemento de lingueta e artigo de calçado apresentando uma gáspea e uma estrutura de sola presa à gáspea
Inventor: PAMELA S GREENE
IPC: A43B23/04
Filed: 2013-02-19
Abstract: GÁSPEAS DE CALÇADO CONTENDO ELEMENTOS DE LINGUETA ENTRELAÇADOS. Artigo de calçadopodendo incorporar diversos elementos que são formados pelo menos parcialmente através de um processo de entrelaçamento,tal como um processo de entrelaçamento circular ou plano, Exemplos dos elementos incluem elementos de lingueta, elementosde colar, e elementos de garganta-colar. Em algumas configurações, os elementos incluem áreas compressíveis e áreas deflange. As áreas compressíveis podem incluir seções arbitrárias de fios que impactam junto à compressibilidade, e as áreas deflange podem ser utilizadas para a ligação dos componentes junto ao artigo do calçado.
Patent BR-112014021393-B1 (BR)
Title: bateria secundária de eletrólito não aquoso
Inventor: MIYUKI TERADO
IPC: H01M50/457
Filed: 2013-01-29
Abstract: BATERIA SECUNDÁRIA DE ELETRÓLITO NÃO AQUOSO. Essa bateria secundária de eletrólito não aquoso tem um elemento de geração de força (21) compreendendo uma camada de célula única (19) incluindo: um eletrodo positivo compreendendo uma camada do material ativo do eletrodo positivo (15) formada sobre a superfície de um coletor do eletrodo positivo (12); um eletrodo negativo compreendendo uma camada do material ativo do eletrodo negativo (13) formada sobre a de um coletor de eletrodo negativo (11) e um separador (1) colocado entre o eletrodo positivo e o eletrodo negativo e tendo um eletrólito não aquoso embutido nele. O valor RA (=Rzjis(2)/ Rzjis(1)) para a razão entre a aspereza de superfície (Rzjis(1)) da superfície da camada do material ativo do eletrodo negativo (13) no lado em contato com o separador (1) e a aspereza de superfície (Rzjis(2)) da superfície para o separador (1) no lado em contato com a camada do material ativo do eletrodo negativo (13) é 0, 15 a 0,85. Como resultado, um alto coeficiente de atrito cinético pode ser obtido e a ocorrência do desalinhamento da laminação pode ser suprimida em uma etapa de laminação durante a produção da bateria secundária de eletrólito não aquoso.
Patent BR-112015006491-B1 (BR)
Title: Aparelho de auxílio à respiração
Inventor: ARJEN DAVID KAT
IPC: B65D43/16
Filed: 2013-09-23
Abstract: construção de tampa de cobertura para aparelho de respirar. a presente invenção refere-se a um aparelho de auxílio à respiração que tem uma tampa de cobertura e um conjunto de trava configurado para uma operação com uma mão. o aparelho também inclui um conjunto de articulação que separa quando sobre girada mas que reengaja com o fechamento da tampa de cobertura sobre a porção de corpo principal do aparelho.
Patent BR-112015011939-B1 (BR)
Title: método para produzir um produto de bebida ou alimento aromatizado
Inventor: AMBER CHRISTINE SCARLATOS
IPC: A23F5/46
Filed: 2013-11-29
Abstract: MÉTODO DE PRODUÇÃO DE UM PRODUTO DE BEBIDA OU ALIMENTO AROMATIZADO. A presente invenção refere-se a um método de produção de um produto de bebida ou alimento aromatizado, em que uma fração de aroma é obtida a partir de um extrato de planta, sendo que a dita fração de aroma é colocada em contato com um óleo para remover os compostos de aroma indesejados, e a fração de aroma a partir da qual os compostos indesejáveis foram removidos é combinada com uma composição de bebida ou alimento para produzir um produto de bebida ou alimento aromatizado.
Patent BR-112015012224-B1 (BR)
Title: sistema de cano com fio e método de formação de uma linha de transmissão de cano com fio
Inventor: DETLEV BENEDICT
IPC: E21B17/042
Filed: 2013-11-21
Abstract: LINHA DE TRANSMISSÃO PARA CANOS DE PERFURAÇÃO E FERRAMENTAS DE POÇO. A presente invenção refere-se a um método de formação de uma linha de transmissão de cano com fio que inclui: fornecer um conjunto que inclui um condutor interno circundado por um material isolante; afixar um elemento de fixação ao conjunto na ou próximo a uma extremidade do mesmo; fornecer um condutor externo tubular; dispor o conjunto e o elemento de fixação dentro do condutor externo e afixar de modo fixo o elemento de fixação à porção interna do condutor externo tubular.