baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2555526-T3 (ES)
Title: Un dispositivo de bicicleta que tiene un asiento de posiciones múltiples
Inventor: FRENKEL HERZEL
IPC: A63B23/04
Filed: 2009-06-24
Granted: 2016-01-04
Abstract: Un dispositivo de bicicleta que comprende: un asiento (130; 220); un cuerpo (110; 230); un pedal (160); una rueda (120) accionada por un usuario del dispositivo de bicicleta moviendo el pedal (160); una barra de dirección móvil (140) que conecta el cuerpo (110) y el asiento (130); en donde el movimiento de la barra de dirección (140) permite colocar el asiento (130) en una posición delantera para usar la bicicleta como una bicicleta vertical y en una posición trasera para usar la bicicleta como una bicicleta reclinada; caracterizado por que un extremo proximal de la barra de dirección (140) está conectado al cuerpo (110), adyacente al centro de un curso de movimiento del pedal (160) para mantener sustancialmente constante la distancia entre el asiento y el pedal (160), en las distintas localizaciones del asiento (130; 220).
Patent ES-2404564-T3 (ES)
Title: Sistema de puesta en relación de un usuario con un tercero en el campo de la televisión digital
Inventor: PERRUFEL MICHELINE
IPC: H04N5/445
Filed: 2009-11-23
Granted: 2013-05-28
Abstract: Sistema de puesta en relación de un usuario de un decodificador (STB) de flujo de vídeo (FV) conectado a unared (TN) de telecomunicaciones con un tercero a través de un servidor (TS) también conectado a dicha red (TN) detelecomunicaciones, que comprende: * dicho decodificador (STB), comprendiendo el mismo: - unos medios (DCD) para decodificar dicho flujo y restituirlo en una pantalla de televisión (TV); - unos medios (TVIF) de obtención de un identificador (USID) de un terminal (USTL) de dicho usuario; - unos medios (TVIF) para visualizar, en dicha pantalla de televisión (TV), una imagen (WP) que comprende almenos un enlace (B1, B2) hacia dicho servidor (TS), pudiendo ser activado dicho enlace tras la recepción de unaseñal emitida por un mando a distancia (RC) de dicho decodificador (STB), estando memorizado dicho enlace (B1,B2) en una memoria no volátil (FLM) regrabable de dicho decodificador (STB) y siendo modificable por un operadorconectado a la red (TN); y - unos medios (COMM) de envío de una petición que comprende dicho identificador de terminal (USID) con destino adicho servidor (TS) cuando dicho enlace (B1, B2) es activado por el mando a distancia (RC); * dicho servidor (TS), comprendiendo el mismo: - unos medios (COMM) de recepción de dicha petición; - unos medios de obtención de un identificador (TPID) de un terminal telefónico (TPTL) de dicho tercero; y - unos medios (CASU, MLCL) que permiten establecer una comunicación telefónica entre dichos terminales (USTL,TPTL).
Patent ES-2589160-T3 (ES)
Title: Un aparato, un método y un producto de programa informático para enfoque automático
Inventor: OLLILA MIKKO
IPC: H04N5/232
Filed: 2009-12-07
Granted: 2016-11-10
Abstract: Un aparato (500) que comprende: - un detector de imagen (122) para capturar un fotograma de imagen (FN), - una unidad de accionamiento (200) para ajustar el enfoque de luz en dicho detector de imagen (122) y - una unidad de generación de señal de sincronización (120), caracterizado por que el aparato (500) comprende además un primer registro de parámetros (REG1) que tiene un parámetro regrabable (kTRIG), que especifica la ubicación de una línea predeterminada (TRIGLN) con respecto a dicho fotograma de imagen (FN), por que dicha unidad de generación de señal de sincronización (120) está configurada para generar una señal de sincronización (S11) basada en la temporización (tTRIG) de exposición óptica de dicha línea predeterminada (TRIGLN) de dicho fotograma de imagen (FN) de tal forma que dicha señal de sincronización (S11) se genera en respuesta al inicio de la exposición óptica de dicha línea predeterminada (TRIGLN), y por que dicha unidad de accionamiento (200) está configurada para realizar dicho ajuste en respuesta a la recepción de dicha señal de sincronización (S11).
Patent ES-2368124-T3 (ES)
Inventor: ANNECKE ALFRED
IPC: H01R13/627
Filed: 2010-01-30
Granted: 2011-11-14
Abstract: The electrical connector is provided with a locking element (1) for engaging contour of a plug (11) of the connector with the plug socket. The contour is integrally formed in the circumferential direction. A retardant lock is formed partially on the locking element.
Patent ES-2608718-T3 (ES)
Inventor: TOMTSCHKO ANDREAS
IPC: B05C5/02
Filed: 2004-07-16
Granted: 2017-04-12
Abstract: The structure recognition process involves applying the bead of adhesive material (20) to a substrate (30), using cameras. This is done using an applicator device (11), monitoring the structure by the cameras, so that the cameras are aligned towards the applied structure with at least one overlapping area.
Patent ES-2593906-T3 (ES)
Title: Aparato para extraer inyectores de motores diésel
Inventor: VERILLO ANTONIO
IPC: B25B27/02
Filed: 2010-02-23
Granted: 2016-12-14
Abstract: Un aparato (1) para extraer inyectores de motores diésel que comprende: una estructura de soporte (2) que puede asociarse con un motor diésel; al menos un montaje de rosca hembra (3) que está asociado con dicha estructura de soporte (2); al menos un vástago roscado externamente (4) emparejado con dicho montaje de rosca hembra (3), medios (5) para la conexión temporal a dicho al menos un inyector durante la extracción, que están asociados con dicho vástago (4); medios (17) para actuar el movimiento rotatorio y traslatorio de dicho vástago (4) respecto de dicho montaje de rosca hembra (3), dicho vástago (4) estando asociado con dicha estructura de soporte (2) con al menos un grado de libertad en movimiento traslatorio a lo largo de al menos un eje (A) que se encuentra transversalmente a la extensión longitudinal de dicho vástago, el vástago (4) estando conectado conjuntamente para el movimiento traslatorio a lo largo de dicho eje (A) al montaje de rosca hembra (3) y siendo capaz de variar continuamente la posición de trabajo dentro de un camino que se encuentra en dicho eje; y medios guía (9) que comprenden al menos una ranura alargada (9) para el deslizamiento reciprocante de dicho vástago (4) a lo largo de dicho camino, caracterizado por el hecho de que dicha ranura alargada (9) se extiende a lo largo de dicho eje (A) y define dicho camino, dicho vástago (4) siendo insertado a través de dicha ranura (9) y dicho montaje de rosca hembra (3) estando dispuesto para descansar deslizantemente en la región periférica de dicha ranura (9).
Patent ES-2413429-T3 (ES)
Title: Dispositivo de distribución o de alimentación de fluidos.
Inventor: WANG HONG JEN
IPC: A61M5/142
Filed: 2010-09-09
Granted: 2013-07-16
Abstract: Un dispositivo de distribución de fluidos que comprende una botella (10) para recibir un fluido, un tubode descarga (20), un dispositivo de presurización que comprende un recipiente (31) acoplado entre la botella (10) yel tubo (20), un pistón (40) recibido en el recipiente (31) y que tiene una porción periférica exterior (41) paraintroducir el fluido en el tubo (20), el recipiente (31) incluye una superficie periférica interior inclinada (38), la porción periférica exterior (41) del pistón(40) puede acoplarse con la superficie periférica interior (38) del recipiente (31) para introducir el fluido en el tubo(20) cuando el pistón (40) se desplaza hacia el tubo (20), desacoplándose el pistón (40) de la superficie periféricainterior (38) del recipiente (31) cuando el pistón (40) se aleja del tubo (20), caracterizado porque: se fija una bobina (50) al recipiente (31) para actuar y desplazar el pistón (40) en una acción reciprocantedentro del recipiente (31).
Patent ES-2618035-T3 (ES)
Title: Instrumento de análisis de sangre
Inventor: BERNDTSSON INGEMAR
IPC: G01N33/49
Filed: 2003-11-19
Granted: 2017-06-20
Abstract: Instrumento de análisis de sangre para su uso con un cartucho desechable, en el que dicho cartucho desechable se coloca de manera desmontable en el instrumento, comprendiendo dicho instrumento de análisis de sangre un medio adaptado para producir la mezcla de una muestra de sangre (S) y un agente líquido (D1, D2, H) en dicho cartucho desechable, y un sistema de medición que incluye dos estaciones de recuento de células, comprendiendo cada una, un orificio (75, 76) que permite estadísticamente que pase sólo una célula sanguínea a la vez y que cada una esté conectada a un conducto (71, 72), caracterizado por un medio de accionamiento de presión (92) adaptado para aplicar una presión sobre al menos una parte de un diafragma (40) que sella un receptáculo seleccionado de dicho cartucho desechable; comprendiendo dicho cartucho desechable una pluralidad de receptáculos (28-30, 32-33) formados por una pluralidad de depresiones sobre una superficie (27) de un alojamiento (21) sellado por dicho diafragma (40), y una pluralidad de canales (35-38) adaptados para conectar dichos receptáculos, sellando partes de dicho diafragma (40) dichas depresiones que son flexibles; y estando dicho medio de accionamiento de presión (92) adaptado para aplicar una presión sobre partes de dicho diafragma (40) en receptáculos seleccionados (29, 30) de dicho cartucho desechable cuando dicho cartucho desechable está colocado en dicho instrumento para producir el flujo de una mezcla de dicha muestra de sangre y dicho agente líquido hacia adelante y hacia atrás entre dichos receptáculos seleccionados (29, 30) para influir en la mezcla de dicha mezcla en dicho cartucho desechable, formando de ese modo una muestra diluida; y conectándose cada conducto (71, 72) a una estación de recuento de células correspondiente en un extremo y teniendo una parte de aguja (73, 74) en otro extremo, estando dicha parte de aguja adaptada para ser insertada a través de una abertura sellada (60, 61) de dicho cartucho desechable para retirar dicha muestra diluida de un receptáculo seleccionado (30, 33) de dicho cartucho desechable a dicha estación de recuento de células correspondiente de dicho instrumento de medición.
Patent ES-2452992-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de guía electrónica de programación de televisión mejorada
Inventor: ALTEN JERRY
IPC: H04N5/445
Filed: 1994-05-20
Granted: 2014-04-03
Abstract: Un método para definir una lista de preferencias del espectador (81), que comprende: visualizar una lista de canales (80) y categorías de programas en un dispositivo de visualización (27); recibir una selección del usuario de por lo menos un canal en la lista (80) con un dispositivo de entrada (40); recibir una selección del usuario de por lo menos una categoría de programas en la lista con el dispositivo de entrada (40); e introducir el por lo menos un canal seleccionado y la por lo menos una categoría de programas seleccionada en una lista de preferencias del espectador (81).
Patent ES-2754820-T3 (ES)
Title: Proceso para la producción de un componente de hidrocarburo
Inventor: MYLLYOJA JUKKA
IPC: C10G3/00
Filed: 2006-12-12
Granted: 2020-04-20
Abstract: Proceso para la producción de un componente de hidrocarburo saturado ramificado, caracterizado por que el proceso comprende etapas de cetonización, hidrodesoxigenación e isomerización, usando una carga de alimentación siendo al menos un compuesto seleccionado entre el grupo que consiste en ácidos grasos C4-C24, ésteres de alquilo de ácido graso C4-C24, ésteres de ácidos grasos con alcoholes C12-C38 y mezclas de los mismos; la etapa de isomerización se realiza antes de la etapa de cetonización a una temperatura de 150 - 350 °C, a una presión de 0 - 5 MPa, en presencia de catalizadores de isomerización seleccionados entre fosfatos de aluminio, fosfatos de sílice y aluminio y zeolitas; la cetonización se lleva a cabo en presencia de un catalizador de óxido metálico donde el óxido metálico se selecciona de óxidos de Na, Mg, K, Ca, Sc, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Sr, Y, Zr, Mo, Rh, Cd, Sn, La, Pb, Bi y metales de tierras raras, con una presión de 0 a 10 MPa y a una temperatura que varía de 100 a 500 °C y el producto de cetonización se hidrodesoxigena en presencia de un catalizador de hidrodesoxigenación soportado de Pd, Pt, Ni, NiMo o CoMo, siendo el soporte carbono activado, alúmina y/o sílice a una presión de hidrógeno que varía de 0,1 a 20 MPa, a una temperatura que varía de 100 a 500 °C.
Patent ES-2632545-T3 (ES)
Inventor: BEAURAIN JACQUES
IPC: A61B17/17
Filed: 2002-05-03
Granted: 2017-09-14
Abstract: The present application concerns an intervertebral disc prosthesis device comprising at least three pieces, which pieces include a first plate (1) and a second plate (3) producing around at least one intermediate piece called nucleus (2), an articulation by support or sliding between loadbearing surfaces (12, 12a, 15, 21, 21 a, 23, 32) of said pieces, said device comprising a stop mechanism limiting the possibilities of movement of the nucleus, characterized in that this stop mechanism comprises at least one part (161, 163) protruding from at least one of the first plate (1) and the second plate (3), located outside the loadbearing surface (12, 12a, 15) of said plate and cooperating with a peripheral part (6) of the nucleus (2) situated outside its loadbearing surfaces (21, 21a, 23), said stop mechanism limiting both the translation and the rotation of the nucleus in a plane approximately transverse to the spinal column.
Patent ES-2440321-T3 (ES)
Title: Métodos para seleccionar células eucarióticas que expresan una proteína heteróloga
Inventor: JOSTOCK THOMAS
IPC: C12N15/85
Filed: 2010-02-26
Granted: 2014-01-28
Abstract: Un método para seleccionar cuando menos una célula huésped eucariótica que exprese un producto de interés,el cual comprende cuando menos los siguientes pasos: (a) proporcionar una pluralidad de células huésped eucarióticas transfectadas, en donde laviabilidad celular de las células huésped depende de la absorción de folato, en donde estas célulashuésped eucarióticas comprenden cuando menos: (i) un polinucleótido introducido que codifica un producto de interés, y (ii) un polinucleótido introducido que codifica una enzima de reductasa de dihidrofolato(DHFR); (b) cultivar la pluralidad de células huésped eucarióticas en un medio de cultivo selectivo, el cualcomprende cuando menos un inhibidor de la reductasa de dihidrofolato (DHFR) y folato en unaconcentración limitante; (c) seleccionar cuando menos una célula huésped eucariótica que exprese el producto de interés.
Patent ES-2612192-T3 (ES)
Title: Perno esférico de acero bainítico para turismos y camiones ligeros
Inventor: KRUSE JOCHEN
IPC: C21D8/06
Filed: 2010-04-02
Granted: 2017-05-12
Abstract: Perno esférico de un acero con microestructura bainítica con la siguiente composición en porcentaje en peso: - de 0,05 a 0,15 de carbono - de 0,10 a 0,4 de silicio - de 1,0 a 2,5 de manganeso - de 0,0015 (15 ppm) a 0,0120 (120 ppm) de boro - de 0,06 a 0,15 de titanio - en total de 0,06 a 0,30 de los elementos vanadio, niobio, titanio, - hasta 0,08 de molibdeno - hasta 0,25 de cromo - hasta 0,05 de aluminio - hasta 0,25 de níquel - hasta 0,25 de cobre - dado el caso nitrógeno, aunque menos de 0,012 - el resto hierro así como impurezas habituales del acero.
Patent ES-2563433-T3 (ES)
Inventor: BETTEGA REMO
IPC: G21F3/00
Filed: 2010-06-02
Granted: 2016-03-15
Abstract: The protector (10) has a jaw part (20), and a tongue part (50) for holding down tongue of a patient, where the tongue part is connected with the jaw part. The jaw part comprises an opening (22) for visual inspection of tongue position of the patient. The jaw part is formed in toothed arc-shape, where caudal edge of the jaw part is split by a gap (24) extending from the opening. Connection between the jaw part and the tongue part is detachable, where the detachable connection is formed according to kind of a cavity positive part system.
Patent ES-2608843-T3 (ES)
Title: Tensioactivos fluorados
Inventor: HIERSE WOLFGANG
IPC: C09D7/47
Filed: 2010-06-01
Granted: 2017-04-17
Abstract: Compuestos de fórmula (I) **Fórmula** donde los grupos Zi (Z1, Z2 y Z3) ,independientemente entre sí, son grupos alquilo de cadena lineal o ramificada o grupos de estructura Ri(A(CR1R2)ci(CR3R4)c'i)di- con los respectivos índices ci y c'i, independientemente entre sí, >=0-10 y di>=1-5, donde Ri es un resto alquilo lineal o ramificado que contiene flúor, R1 hasta R4 son independientemente entre sí hidrógeno o un grupo alquilo lineal o ramificado, ci y c'i no son >= 0 simultáneamente y A es >= O, S y/o N, Y1 es un grupo polar aniónico y Y2 es un átomo de hidrógeno o al contrario, X es un catión y por lo menos uno de los grupos Zi es un grupo de estructura Ri(A(CR1R2)ci(CR3R4)c'i)di.
Patent ES-2404163-T3 (ES)
Title: Procedimiento para determinar un flujo
Inventor: FISCHENBERG DIETRICH
IPC: B64C23/06
Filed: 2010-07-22
Granted: 2013-05-24
Abstract: Procedimiento para determinar un flujo (51) en el que se miden velocidades de flujo (ΔV-LoS) en la dirección de medida (mr) mediante sensores (2) en al menos una posición de medida (4.1 a 4.15), con las etapas: a) inicialización de parámetros (22, 22a, 22b, 22c) de un modelo de flujo que reproduce el flujo (51), b) cálculo de velocidades de flujo simuladas (23 a 25) en la dirección de medida (mr) en la posición de medida (4.1 a 4.15), de las que al menos hay una, en función del modelo de flujo que reproduce el flujo, c) comparación de las velocidades de flujo medidas (ΔV-LoS) con las velocidades de flujo simuladas (25) y adaptación de los parámetros (22, 22a, 22b, 22c) del modelo de flujo que reproduce el flujo minimizando una función de calidad (27) que depende del resultado de la comparación, y d) repetición de las etapas b) y c) y determinación del flujo (51) en función del modelo aproximado de flujo.
Patent ES-2587797-T3 (ES)
Title: Sistema de copolímero de vinilo funcionalizado con ciclocarbonato, dispersable en agua
Inventor: MECFEL-MARCZEWSKI JOANNA
IPC: C09D133/14
Filed: 2010-08-12
Granted: 2016-10-26
Abstract: Aglutinante de copolímero de vinilo funcionalizado con ciclocarbonato, dispersable en agua, con grupos estructurales derivados de i) al menos un monómero de vinilo (I) con al menos un grupo carbonato cíclico, ii) al menos un monómero de vinilo (II) con al menos un grupo emulsionante y iii) eventualmente al menos un monómero de vinilo que puede copolimerizarse (III), que es distinto de los monómeros (I) y (II).
Patent ES-2549913-T3 (ES)
Title: Métodos de tratamiento de trastornos oculares externos usando agua ácida de alto ORP y composiciones de la misma
Inventor: CHEN YONGGE
IPC: A61P27/12
Filed: 2010-06-16
Granted: 2015-11-03
Abstract: Composición que comprende una cantidad terapéuticamente eficaz de agua ácida que tiene un potencial de oxidación reducción (ORP) mayor de 1100 mV para su uso en el tratamiento de una catarata en un paciente animal, en donde la composición es para administración tópica a un ojo de dicho paciente.
Patent ES-2935570-T3 (ES)
Title: Dispositivo de visualización frontal (HUD) de visera
Inventor: FILIPOVICH DANNY
IPC: G02B27/01
Filed: 2010-03-12
Granted: 2023-03-08
Abstract: Se muestra un sistema portátil que presenta una o más pantallas de visualización frontal al usuario. Una fuente de datos proporciona información a un generador de imágenes que es suficiente para generar una o más imágenes de visualización, que son fijas o en movimiento, caracteres o visualizaciones gráficas. La imagen de salida del generador de imágenes pasa a través de una lente, se refleja en un espejo curvo y vuelve a pasar a través de la lente hacia el otro lado. Luego, la imagen pasa a través de dos lentes que no son dobles, entre las cuales existe una imagen intermedia. La imagen se refleja en la "lente" o visera de las gafas y pasa a la pupila del ojo del usuario. Las realizaciones alternativas utilizan una visera de casco, un espejo u otra superficie reflectante (al menos parcialmente) para el reflejo final.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2499515-T3 (ES)
Title: Proceso para la producción de fluorotitanato de potasio
Inventor: CHEN XUEMIN
IPC: B01D5/00
Filed: 2010-07-29
Granted: 2014-09-29
Abstract: Proceso de preparación de fluorotitanato de potasio que comprende las siguientes etapas: A) poner polvo de ilmenita en un reactor y añadir una solución refinada de HF y peróxido para la inmersión completa, de manera que pueden reaccionar de manera suficiente de la siguiente manera para producir ácido fluorotitánico: B) filtrar la solución resultante de la etapa A y poner el filtrado en otro reactor, a continuación después de enfriar el ácido fluorotitánico, añadir una solución de KCl, de manera que pueden reaccionar de manera suficiente de la siguiente manera para producir el precipitado de fluorotitanato de potasio: H2TiF6 + KCl -> K2TiF6¯ + HCl y a continuación filtrar la solución resultante usando goteo centrífugo; C) añadir una solución de K2CO3 al nuevo sistema de reacción formado por el filtrado de la etapa B, y controlar el valor del pH del sistema de reacción, de manera que se produzca la siguiente reacción química: H3FeF6 + K2CO3 + HCl + H2O -> Fe(OH)3¯ + KCl + KF + H2O a continuación extraer los elementos de hierro como precipitados floculantes de Fe(OH)3 y reciclar la solución de KCl y KF.
Patent ES-2598491-T3 (ES)
Title: Uso combinado de proteínas cry1ca y cry1ab para la gestión de la resistencia a insectos
Inventor: MEADE THOMAS
IPC: A01N63/50
Filed: 2010-12-16
Granted: 2017-01-27
Abstract: Una planta transgénica que comprende ADN que codifica una proteína insecticida Cry1C que comprende una secuencia aminoacídica según la SEQ ID NO: 2 y variantes de la misma, ADN que codifica una proteína insecticida Cry1Ab que comprende una secuencia aminoacídica según la SEQ ID NO: 3 y variantes de la misma y cualquiera de ADN que codifica una proteína insecticida Cry1Fa1 que comprende una secuencia aminoacídica según la SEQ ID NO: 4 y variantes de la misma o ADN que codifica una proteína insecticida Cry1Fa2 que comprende una secuencia aminoacídica según la SEQ ID NO: 5 y variantes de la misma, en la que las variantes comprenden una secuencia aminoacídica que tiene más de un 90 % de homología de secuencia con la secuencia aminoacídica según las SEQ ID NO: 2, 3, 4 y 5, respectivamente, y que tiene la misma actividad insecticida que las proteínas respectivas.
Patent ES-2722825-T3 (ES)
Title: Dispositivo dispuesto en el área del techo de dos componentes de vehículo articuladamente conectados para limitar el movimiento de balanceo de los componentes de vehículo entre sí
Inventor: RICHTER OLAF
IPC: B61G5/02
Filed: 2011-04-21
Granted: 2019-08-19
Abstract: Dispositivo dispuesto en el área del techo de dos componentes de vehículo articuladamente conectados (2-6) para limitar el movimiento de balanceo de los componentes de vehículo entre sí, comprendiendo el dispositivo dos elementos portantes (10, 20), estando cada elemento portante respectivo dispuesto en el área del techo de un respectivo componente de vehículo, pudiendo un brazo de acoplamiento (40) estar dispuesto entre los elementos portantes, estando el brazo de acoplamiento (40) sujeto por medio de un cojinete giratorio (19a, 29a) con un eje vertical en cada elemento portante, caracterizado porque al menos un cojinete giratorio (19a, 29a) está diseñado como un cojinete esférico, comprendiendo el dispositivo para la limitación del movimiento de balanceo, un elemento de tracción (30) entre los elementos portantes, estando el elemento de tracción (30) en cada elemento portante sustentado por medio de un pedestal de cojinete (15, 25), siendo la distancia entre los pedestales de cojinete (15, 25) más pequeña que la distancia entre los cojinetes giratorios (19a, 29a) para recibir el brazo de acoplamiento (40), comprendiendo el elemento de tracción (30) al menos un elemento de muelle separado (33), que durante un movimiento de balanceo de los vehículos entre sí puede presionarse contra un tope.