baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2670869-T3 (ES)
Title: Dispositivo de iluminación plano
Inventor: BUKKEMS PETER JOHANNES MARTINUS
IPC: F21V3/02
Filed: 2013-12-05
Granted: 2018-06-01
Abstract: Un dispositivo (1) de iluminación que comprende - una fuente (3) de luz en estado sólido; - un portador (2) sobre el cual se dispone la fuente (3) de luz en estado sólido, dicho portador (2) que tiene un lado frontal relativamente grande en comparación con su lado de borde, de tal manera que una cantidad de calor generado por la fuente (3) de luz es transmitido al portador (2); - la fuente (3) de luz en estado sólido está dispuesta en lado frontal del portador (2), - un miembro (5a, 5b) de cubierta dispuesto sobre el portador (2) y dispuesto en el mismo plano que el portador (20), con lo que la fuente (3) de luz está dispuesta entre el portador (2) y una parte transmisora de luz del miembro (5a, 5b de cubierta, dicho miembro (5a, 5b) de cubierta está encerrando el portador (2) y la fuente (3) de luz en estado sólido y comprende una primera y una segunda partes de cubierta adaptadas para ser fijadas entre sí y para estar en contacto con el lado frontal y el lado posterior del portador (2) respectivamente, de tal manera que existe una interfaz térmica entre el portador (2) y el miembro (5a, 5b) de cubierta, dicho miembro (5a, 5b) de cubierta que tiene una superficie exterior que es una porción del exterior del dispositivo (1) de iluminación y que tiene una superficie interior que es opuesta a la superficie exterior y que está en contacto térmico con el lado frontal del portador, de tal manera que se forma la interfaz térmica, - un miembro (6) de conexión que tiene una posición fija con respecto al portador para conectar de forma mecánica y eléctrica el dispositivo de iluminación a una toma, en donde, - la interfaz térmica está dispuesta para trasmitir a través de la misma la mayoría del calor trasmitido al portador (2) desde la fuente de luz.
Patent ES-2607486-T3 (ES)
Title: Proceso de homogeneización y aparato con inversión de flujo
Inventor: RICCI ALFREDO
IPC: B01F5/06
Filed: 2013-12-20
Granted: 2017-03-31
Abstract: Un aparato de homogeneización (1) que comprende: - una entrada (2) para recibir un fluido a presión, que posiblemente contiene también partículas sólidas; - una zona en la que tiene lugar la homogeneización del fluido; - una salida (10) para el fluido a una presión más baja con respecto a la presión de entrada, en el que, en la zona de homogeneización, el fluido pasa de una zona que tiene un diámetro más grande a una zona que tiene un diámetro más pequeño, comprendiendo la zona de homogeneización un elemento de interacción (9) compartido por un primer nivel, equipado con un primer tapón deflector (6), y un segundo nivel adecuado para crear contrapresión, equipado con un segundo tapón deflector (12), donde los tapones deflectores (6, 12) funcionan con el elemento de interacción (9) que comparten, generando un aumento en la velocidad de cizalladura dentro del primer nivel, en el que existe un estrechamiento en sección definido por un paso entre el elemento de interacción (9) y el primer tapón deflector (6) y un posterior ensanchamiento definido por una conformación del elemento de interacción (9) hacia la salida (10), desviando el primer tapón deflector (6), junto con el elemento de interacción (9), el flujo desde un curso longitudinal a uno radial, concéntrico y externo hacia el interior, caracterizado por que los tapones deflectores son ajustables independientemente a fin de cambiar la intensidad del tratamiento sin cambiar sustancialmente la geometría del aparato.
Patent ES-2691092-T3 (ES)
Title: Anticuerpos contra la risperidona y uso de los mismos
Inventor: HRYHORENKO ERIC
IPC: G01N33/53
Filed: 2013-08-20
Granted: 2018-11-23
Abstract: Un anticuerpo aislado o un fragmento de unión del mismo, que se une a risperidona y que es un anticuerpo aislado o un fragmento del mismo que comprende una región variable de la cadena ligera que tiene la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 3 y una región variable de la cadena pesada que tiene la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 4.
Patent ES-2688125-T3 (ES)
Title: Aparato y método para deshidratación usando radiación por microondas
Inventor: STROMOTICH TERUMI
IPC: F26B15/18
Filed: 2013-11-18
Granted: 2018-10-31
Abstract: Un aparato (10) para vaporizar una sustancia dieléctrica vaporizable desde un material, la sustancia dieléctrica vaporizable estando sometida a vaporización tras la exposición a energía de microondas, el aparato (10) comprendiendo: una cámara de procesamiento (24); uno o más generadores de microondas (26) para generar microondas con energía de microondas; y, una o más guías de onda (42) adaptadas para confinar la energía de microondas a tales una o más guías de onda (42) y área circundante, y para dirigir en campo cercano la energía de microondas generada al material; caracterizado por que: las una o más guías de onda (42) son guías de onda dieléctricas sin gas (42) adaptadas para dirigir la energía de microondas generada al material por acoplamiento evanescente de la energía de microondas al material.
Patent ES-2714530-T3 (ES)
Title: Tetina
Inventor: REES ARNOLD
IPC: A47G19/22
Filed: 2005-06-29
Granted: 2019-05-28
Abstract: Conjunto de tetina (140) para montar en un recipiente de beber de un bebé, el conjunto de tetina (140) que comprende un collar y una tetina (110), el collar comprende un orificio central que tiene un borde interior, una porción cilíndrica roscada internamente (132) y una porción periférica descendente en forma de cúpula (134) que rodea la porción cilíndrica; la tetina (110) que comprende una porción de ala cilíndrica dependiente descendente; la porción de ala provista hacia dentro del collar y dispuesta para sellar contra el borde superior del recipiente cuando el collar se fije a un recipiente, y tiene un paso de ventilación (126) que se extiende a través del material de la tetina, el paso de ventilación se posiciona adyacente a un borde interior de la porción con forma de cúpula y se dispone para proporcionar un paso a través del sello para permitir la ventilación entre el interior del recipiente y la atmósfera
Patent ES-2611180-T3 (ES)
Title: Método, dispositivo y sistema para establecer un denominado Pseudo-circuito
Inventor: CAO WEI
IPC: H04L45/02
Filed: 2009-06-29
Granted: 2017-05-05
Abstract: Un nodo terminal (220), configurado para: recibir (520) un mensaje de control que incluye una etiqueta de Pseudo-circuito, PW (Etiqueta 3), información de clase de equivalencia de reenvío, FEC, e información de enrutamiento, en donde la información de enrutamiento comprende información de identificación e información de identificación adicional, siendo la información de identificación una información de identificación de un nodo de conmutación (215) y siendo la información de identificación adicional una información de identificación de un nodo de conmutación adicional (205), mientras que la información de identificación adicional es la información de identificación siguiente de la información de identificación; construir (530) un mensaje de control adicional que incluye una etiqueta de PW adicional (Etiqueta 4), la información de FEC adicional y la información de enrutamiento; enviar (530) el mensaje de control adicional al nodo de conmutación (215).
Patent ES-2706223-T3 (ES)
Title: Batería de azufre y litio con alta energía específica
Inventor: KOLOSNITSYN VLADIMIR
IPC: H01M10/052
Filed: 2006-09-21
Granted: 2019-03-27
Abstract: Una fuente química recargable de energía eléctrica que comprende un electrodo positivo (cátodo) que incluye azufre o compuestos orgánicos a base de azufre, compuestos poliméricos a base de azufre o compuestos inorgánicos a base de azufre en calidad de despolarizador, un electrodo negativo (ánodo) hecho de litio metálico o aleaciones que contienen litio, y un electrolito que comprende una solución de al menos una sal en al menos un disolvente aprótico; la fuente química de energía eléctrica está configurada para generar polisulfuros solubles en el electrolito durante una primera etapa de un procedimiento de descarga de dos etapas, caracterizado porque la cantidad de azufre en el despolarizador y el volumen de electrolito se seleccionan de manera que, después de la descarga de la primera etapa del cátodo, la concentración de los polisulfuros solubles en el electrolito es de 70 % a 90 % de la concentración de saturación de los polisulfuros en el electrolito.
Patent ES-2673097-T3 (ES)
Title: Método de ensamblaje de cuerpos tubulares de material de cartón con una estructura obturante
Inventor: SIREIX GUILLAUME
IPC: B31B50/62
Filed: 2014-11-20
Granted: 2018-06-19
Abstract: Método de fabricación de un envase que comprende un cuerpo tubular (1) hecho de una o varias capas de un material de cartón y una estructura obturante, que forma una membrana de seguridad, que comprende - proporcionar una estructura obturante con forma de un fondo plano (6) que comprende una parte central de forma conjugada a la forma de la abertura del cuerpo tubular, rodeada por una banda periférica plegable suficiente para ensamblar de forma hermética la estructura obturante con la pared lateral interna del cuerpo tubular, y una lengüeta (7) que forma una sola pieza con el resto de la estructura obturante, de un tamaño suficiente para permitir el agarre por parte de un consumidor, que comprende un extremo proximal situado en dicha banda periférica y un extremo distal que se extiende hacia el exterior de dicha banda periférica, plegándose dicho extremo distal de la lengüeta sobre la parte central de la estructura obturante, sobre su cara no destinada al sellado, para formar dicho fondo plano, - introducir dicha estructura obturante en una herramienta de conformado y darle forma de cubeta, volviéndose la banda periférica ortogonal a dicha parte central, - introducir y colocar el cuerpo tubular a un nivel predeterminado, y - sellar la banda periférica en el cuerpo tubular mediante dicha herramienta de conformado, con la excepción de una parte no sellada de la misma, que se extiende sobre la circunferencia de dicha banda periférica, formando la zona marginal de la estructura obturante en el envase.
Patent ES-2678085-T3 (ES)
Title: Proceso para la preparación de 4-amino-1-((1S,4R,5S)-2-fluoro-4,5-dihidroxi-3-hidroximetil-ciclopent-2-enil)-1H-pirimidin-2-ona
Inventor: YIN HAIFENG
IPC: C07D239/47
Filed: 2014-03-17
Granted: 2018-08-08
Abstract: Un proceso para preparar terc-butil(((3aR,4R,6aR)-5-fluoro-2,2-dimetil-6-((tritiloxi)metil)-4,6a-dihidro-3aHciclopenta[ d][1,3]dioxol-4-il)oxi)difenilsilano (9) que comprende: hidrolizar un producto intermedio de ácido borónico de terc-butil(((3aR,4R,6aR)-5-yodo-2,2-dimetil-6- ((tritiloxi)metil)-4,6a-dihidro-3aH-ciclopenta[d][1,3]dioxol-4-il)oxi)difenilsilano (8), y hacer reaccionar el hidrolizado con bis(tetrafluoroborato) de 1-clorometil-4-fluoro-1,4- diazoniabiciclo[2.2.2]octano para obtener terc-butil(((3aR,4R,6aR)-5-fluoro-2,2-dimetil-6-((tritiloxi)metil)-4,6adihidro- 3aH-ciclopenta[d][1,3]dioxol-4-il)oxi)difenilsilano (9).
Patent ES-2688431-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalación para la producción de ácido sulfúrico
Inventor: DAUM KARL-HEINZ
IPC: C01B17/88
Filed: 2014-05-09
Granted: 2018-11-02
Abstract: Un procedimiento para la producción de ácido sulfúrico, que comprende los pasos de: (i) alimentar ácido líquido con una primera concentración a una purificación de gas en forma de un absorbedor de lecho empaquetado o una torre de secado de lecho empaquetado; (ii) hacer pasar un gas a través de la purificación de gas de manera que se alcanza una segunda concentración del ácido líquido; (iii) retirar el ácido líquido del colector de la purificación de gas, en donde el colector de la purificación de gas está dividido por una pared divisoria en una primera y una segunda sección, caracterizado por que se ajusta la concentración del ácido líquido recogido en la primera sección a la primera concentración, se alimenta de vuelta al menos parcialmente el ácido líquido con la primera concentración desde la primera sección al paso (i), y se retira al menos parcialmente como producto el ácido líquido con la segunda concentración recogido en la segunda sección, y se ajusta con ácido o agua la concentración del ácido líquido en la primera sección.
Patent ES-2934177-T3 (ES)
Title: Control de peso molecular de poliolefinas usando catalizadores de bis-fenilfenoxilo halogenados
Inventor: KLOSIN JERZY
IPC: C08F210/14
Filed: 2014-06-26
Granted: 2023-02-17
Abstract: Un proceso para preparar un homopolímero o copolímero de olefina comprende poner en contacto etileno, una alfa-olefina o una combinación, y una cantidad catalítica de un catalizador complejo metal-ligando de una fórmula particular que requiere al menos un átomo de halógeno que está orto a un puente. mitad. La ubicación estratégica de los átomos de halógeno asegura un producto que tiene un peso molecular predecible y significativamente reducido en comparación con los copolímeros producidos utilizando catalizadores complejos de metal-ligando idénticos que carecen de átomos de halógeno en los sitios especificados.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2721255-T3 (ES)
Title: Pistola de gas comprimido que presenta un mecanismo de alimentación de proyectiles interno incorporado
Inventor: STEVENS SIMON B
IPC: F41B11/57
Filed: 2014-06-20
Granted: 2019-07-30
Abstract: Pistola de gas comprimido (700) que comprende un cuerpo de pistola (701), que comprende: un conjunto de disparo (712) alojado por completo dentro de una parte delantera del cuerpo de pistola (701); y un mecanismo de alimentación de proyectiles interno incorporado (747) alojado por completo dentro de una parte trasera del cuerpo de pistola (701), en la que el mecanismo de alimentación de proyectiles (747) está configurado para alimentar con proyectiles el conjunto de disparo (712) mediante una rampa de alimentación (227) alojada por completo dentro de una parte del cuerpo de pistola (701) y posicionada entre el mecanismo de alimentación de proyectiles (747) y el conjunto de disparo (712).
Patent ES-2738536-T3 (ES)
Title: Artículo de envasado que comprende una envoltura y una composición de tinción anhidra que comprende un tinte de oxidación, uso del mismo y proceso para teñir fibras de queratina
Inventor: AUBERT FABIEN
IPC: A61Q5/10
Filed: 2014-12-19
Granted: 2020-01-23
Abstract: Artículo de envasado que comprende: i) una envoltura que define al menos una cavidad, comprendiendo la envoltura fibras solubles en agua y/o liposolubles; ii) al menos una composición de tinción anhidra que contiene una o más bases de oxidación combinada opcionalmente con uno o más acopladores; y iii) opcionalmente al menos un agente oxidante anhidro; entendiéndose que la composición de tinción ii) y el agente oxidante iii), cuando está presente, están en una de las cavidades de la envoltura i).
Patent ES-2767351-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica para promover la formación de tejido óseo, que contiene el extracto de hoja de Stauntonia hexaphylla como ingrediente activo
Inventor: CHOI CHUL YUNG
IPC: A61P19/00
Filed: 2014-04-29
Granted: 2020-06-17
Abstract: Una composicion farmaceutica que comprende extracto de hoja cruda de Stauntonia hexaphylla o extracto de hoja soluble en disolvente no polar como ingrediente activo, para su uso en la promocion de la formacion de tejido oseo o cartilaginoso en un sujeto que lo necesite, en donde la promocion de la formacion de hueso se logra aumentando la diferenciacion directa de osteoblastos y actividad de osteoblastos.
Patent ES-2942613-T3 (ES)
Title: Modo ráfaga jerárquica LTE
Inventor: MALLADI DURGA PRASAD
IPC: H04L27/26
Filed: 2014-12-18
Granted: 2023-06-05
Abstract: Se describen métodos, sistemas y dispositivos para comunicaciones jerárquicas dentro de un sistema de comunicaciones inalámbricas. Un eNB y/o un UE pueden configurarse para operar dentro del sistema de comunicaciones inalámbricas que está definido al menos parcialmente a través de una primera capa con transmisiones de la primera capa que tienen un primer tipo de subtrama y una segunda capa con transmisiones de la segunda capa que tienen un segundo tipo de subtrama. El primer tipo de subtrama puede tener un primer tiempo de ida y vuelta (RTT) entre la transmisión y el acuse de recibo de la transmisión, y la segunda capa puede tener un segundo RTT que es menor que el primer RTT. Las subtramas del primer tipo de subtrama pueden multiplexarse con subtramas del segundo tipo de subtrama, tal como a través de multiplexación por división de tiempo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2706181-T3 (ES)
Title: Método para realizar una parada de emergencia, y una disposición de seguridad de un ascensor
Inventor: HOVI ANTTI
IPC: B66B5/02
Filed: 2014-09-08
Granted: 2019-03-27
Abstract: Un método para realizar una parada de emergencia con un ascensor, en el que - cuando se satisface un criterio de parada de emergencia, la cabina (1) de ascensor es accionada con el motor eléctrico de la máquina (2) de izado a una parada con un perfil (3a, 3b) de desaceleración dado, caracterizado por que: - se forman al menos dos perfiles (3a, 3b) de desaceleración con diferentes desaceleraciones máximas, y - el perfil de desaceleración que ha de ser utilizado es seleccionado de al menos los dos perfiles (3a, 3b) de desaceleración antes mencionados sobre la base del estado del circuito de seguridad (6, 7a, 7b) del ascensor.
Patent ES-2872998-T3 (ES)
Title: Procedimientos de tratamiento de animales
Inventor: CASEBOLT BRETT
IPC: A61P31/12
Filed: 2014-12-19
Granted: 2021-11-03
Abstract: Composición que comprende factor de crecimiento similar a la insulina (IGF) activo para su uso en el tratamiento de una infección en un animal causada por un agente infeccioso o para disminuir el riesgo de una infección en un animal causada por un agente infeccioso con respecto a un animal de control al que no se le administra la composición, en donde el agente infeccioso es un miembro de la familia Arteriviridae.
Patent ES-2640121-T3 (ES)
Title: Mejoras en dispositivos de seguridad
Inventor: LISTER ADAM
IPC: B42D25/00
Filed: 2008-10-31
Granted: 2017-10-31
Abstract: Un dispositivo de seguridad (10) incluyendo una capa (11) de material de cambio de color y aplicado al menos parcialmente sobre una primera superficie de la capa de cambio de color (10), una capa de control de luz (12) que tiene una estructura superficial que modifica el ángulo de luz reflejada por el dispositivo de seguridad (10), caracterizado porque la capa de control de luz (12) es una capa parcial de una película microprismática que tiene al menos una zona en blanco en la que no hay ninguna capa de control de luz (12).
Patent ES-2686708-T3 (ES)
Title: Composición basada en microesferas para prevenir y/o revertir la diabetes autoinmune de nueva aparición
Inventor: BROWN LARRY R
IPC: C12N15/11
Filed: 2009-04-20
Granted: 2018-10-19
Abstract: Composición que comprende microesferas, donde las microesferas comprenden un oligonucleótido antisentido con al menos un 90% de homología de secuencia con la SEQ ID NO: 4, un oligonucleótido antisentido con al menos un 90% de homología de secuencia con la SEQ ID NO: 6 y un oligonucleótido antisentido con al menos un 90% de homología de secuencia con la SEQ ID NO: 7, para su uso como tratamiento para inducir tolerancia a células dendríticas en un mamífero, donde los oligonucleótidos antisentido con al menos un 90% de homología de secuencia con las SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6 y SEQ ID NO: 7 están dirigidos y se unen a los transcriptos primarios de CD40, CD86 y CD80 respectivamente, comprendiendo el uso administrar la composición a un mamífero en una inyección, repitiéndose la administración.
Patent ES-2689277-T3 (ES)
Title: Método, dispositivo de nodo y sistema para establecer una ruta de conmutación de etiquetas
Inventor: LUO YANXING
IPC: H04L47/724
Filed: 2012-02-13
Granted: 2018-11-13
Abstract: Un método para anunciar información de ancho de banda de enlace, que comprende: enviar (201), por un nodo de microondas (A-F, H), un mensaje de anuncio de estado de enlace, LSA, que comprende información de ancho de banda de un enlace a una pluralidad de nodos de red (A-H) en una red, donde la información de ancho de banda comprende una pluralidad de anchos de banda de enlace, caracterizado porque la información de ancho de banda comprende además disponibilidades correspondientes respectivamente a la pluralidad de anchos de banda de enlace, donde cada disponibilidad es un porcentaje del tiempo durante el cual el ancho de banda de enlace correspondiente es asegurado en vista de impactos externos sobre el enlace de microondas.
Patent ES-2664123-T3 (ES)
Title: Cabezal de corte para una máquina de corte, máquina de corte equipada con dicho cabezal de corte y método de operación de dicho cabezal de corte
Inventor: CAVEZZALE ENNIO
IPC: B23D45/04
Filed: 2015-09-30
Granted: 2018-04-18
Abstract: Un cabezal de corte (1) para una máquina de corte (100), comprendiendo dicho cabezal de corte (1): - una base de apoyo (10), - una estructura de soporte (20) montada en dicha base de apoyo (10) para girar alrededor de un primer eje de rotación (Z-Z), comprendiendo dicha estructura de soporte (20) una superficie de soporte (21) para una pieza de trabajo a cortar (P) y un área de corte (22), que se configura para recibir la pieza de trabajo a cortar (P), - una unidad de corte (30) que comprende una cuchilla circular (31) que se monta para girar alrededor de un segundo eje de rotación (A-A), estando montada dicha unidad de corte (30) para bascular alrededor de un eje de basculación (U-U), paralelo a dicho segundo eje de rotación (A-A) entre una posición de reposo, en la que dicha cuchilla circular (31) se desacopla de dicha área de corte (22) y una posición de corte, en la que dicha cuchilla circular (31) está en dicha área de corte (22) para cortar dicha pieza de trabajo a cortar (P), - una unidad de inclinación (40) de la cuchilla circular, que se acopla a dicha unidad de corte (30) para inclinar dicha unidad de corte (30) sobre un eje de inclinación (Y-Y) perpendicular a dicho primer eje de rotación (Z-Z) y dicho segundo eje de rotación (A-A), - una unidad de alimentación (50) de la cuchilla circular, fijada a dicha estructura de soporte (20) y se acopla a dicha unidad de inclinación (40) de la cuchilla circular para mover dicha unidad de inclinación (40) de la cuchilla circular y dicha unidad de corte (30) a lo largo de una dirección de alimentación rectilínea (V-V), que es paralela o coincidente con el eje de inclinación (Y-Y), entre una primera posición de límite de desplazamiento y una segunda posición de límite de desplazamiento.
Patent ES-2811763-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de una masa fundida de estireno-acrilonitrilo
Inventor: LECHNER FRANK
IPC: B29C48/05
Filed: 2015-12-01
Granted: 2021-03-15
Abstract: Procedimiento para la preparación de una masa fundida de estireno-acrilonitrilo, que comprende las siguientes etapas: - facilitar una máquina de tornillo sin fin (4) con una masa fundida de estireno-acrilonitrilo (2) situada en esta, - facilitar un caucho parcialmente deshidratado (3) y alimentar el caucho parcialmente deshidratado (3) a un equipo de dosificación (44), en donde el caucho parcialmente deshidratado (3) durante la alimentación al equipo de dosificación (44) tiene un primer contenido de agua W1 de como máximo el 18 % en peso, - alimentar el caucho parcialmente deshidratado (3) a la masa fundida de estireno-acrilonitrilo (2) mediante el equipo de dosificación (44), en donde el caucho parcialmente deshidratado (3) durante la evacuación desde el equipo de dosificación (44) tiene un segundo contenido de agua W2 y para una modificación de contenido de agua **(Ver fórmula)** relativa se cumple cuantitativamente: 0 % <= |ΔW| <= 2 %, en donde el caucho parcialmente deshidratado (3) durante la alimentación a la masa fundida de estireno-acrilonitrilo (2) tiene una temperatura TK1, en donde para TK1 se cumple: TK1 <= 60 °C, y - mezclar el caucho parcialmente deshidratado (3) y deshidratar una mezcla (58), formada por la masa fundida de estireno-acrilonitrilo (2) y el caucho parcialmente deshidratado (3), mediante la máquina de tornillo sin fin (4).