baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011017753-A1 (DE)
Title: Käfig zur Aufnahme von Wälzkörpern, Linearwälzlager und Verfahren zum Bereitstellen eines Käfigs
Inventor: EDELMANN LUDWIG
IPC: F16C29/04
Filed: 2011-04-29
Abstract: Ein Ausführungsbeispiel eines Käfigs (100) zur Aufnahme von Wälzkörpern (100) für ein Linearwälzlager umfasst einen flexiblen, schlauchförmigen Hohlkörper (120) zur Aufnahme der Wälzkörper (110) in seinem Inneren, wobei sich der Hohlkörper (120) entlang einer zentral in dem Inneren verlaufenden Erstreckungslinie (300) erstreckt, und wobei der Hohlkörper (120) eine Mehrzahl paarweise senkrecht zu der Erstreckungslinie angeordneter Öffnungen (130) in einer Oberfläche des Hohlkörpers (120) aufweist. Die Öffnungen (130) sind derart ausgeformt, dass die Wälzkörper (110) die Öffnungen (130) wenigstens teilweise durchdringen können.
Patent DE-102011018397-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Verbrennungskraftmaschine sowie Stelleinrichtung zum variablen Einstellen wenigstens eines Verdichtungsverhältnisses einer solchen Verbrennungskraftmaschine
Inventor: SCHROEER DIETMAR DIPL ING
IPC: F01B31/14
Filed: 2011-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Verbrennungskraftmaschine (98), insbesondere einer Hubkolben-Verbrennungskraftmaschine (98), mit wenigstens einem variabel einstellbaren Verdichtungsverhältnis, bei welchem zum Einstellen des Verdichtungsverhältnisses eine Bewegung wenigstens eines Übertragungselements (12, 44, 46, 48, 50, 52), über welches das Verdichtungsverhältnis einstellbar ist, in eine erste Bewegungsrichtung und/oder in eine zweite, der ersten Bewegungsrichtung entgegengesetzte Bewegungsrichtung mittels zumindest eines Stellglieds (24) bewirkt wird, mit dem Schritt: Schalten des als eine Bremseinrichtung (24) ausgebildeten Stellglieds (24) zum Bewirken der Bewegung des Übertragungselements (12, 44, 46, 48, 50, 52) in die erste oder die zweite Bewegungsrichtung von einem die Bewegung verhindernden und das Verdichtungsverhältnis zumindest im Wesentlichen haltenden Bremszustand in einen die Bewegung ermöglichende Freigabezustand, wenn eine Kraft und/oder ein Drehmoment zumindest mittelbar auf das Übertragungselement (12, 44, 46, 48, 50, 52) wirkt, welche eine Bewegung des Übertragungselements (12, 44, 46, 48, 50, 52) in die erste oder zweite Bewegungsrichtung zum Einstellen des Verdichtungsverhältnisses bewirkt, sowie eine Stelleinrichtung (42) zum variablen Einstellen wenigstens eines Verdichtungsverhältnisses einer Verbrennungskraftmaschine (98).
Patent DE-102011050517-A1 (DE)
Title: Fastening arrangement has mounting flange, which is formed by hole pattern with through holes, through which screws are inserted, where flange is mounted on engine block by using screws
Inventor: CORBACH PETER
IPC: F01N13/00
Filed: 2011-05-20
Abstract: The fastening arrangement has an engine block, an exhaust manifold and a mounting flange (10) aluminum or an aluminum alloy, where a flange surface (12) is attached to the engine block. The mounting flange is formed by a hole pattern with through holes (20), through which screws are inserted. The flange is mounted on the engine block by using the screws. Another hole pattern is formed with holes, in which screws are rotated or plugged, and exhaust manifold is fastened to the mounting flange by the screws.
Patent DE-102011051594-A1 (DE)
Title: Highly connected dental structure for dental prostheses, has ceramic layer which is applied on the inner and outer surfaces of metal cap using a plasma spray process
Inventor: CHENG JERRY
IPC: A61C13/00
Filed: 2011-07-06
Abstract: The dental structure (1) has a metal cap (10) that is provided with an inner surface (101) which is opposingly provided with respect to an outer surface (102). The metal cap is provided on the gums. A ceramic layer (20) is applied on the inner and outer surfaces of the metal cap using a plasma spray process. The plasma spraying process is carried out using the gas such as argon, hydrogen, nitrogen and helium. A dental porcelain layer (30) is sintered on the ceramic layer made of zirconium dioxide (ZrO2), aluminum oxide (Al2O3) and hydroxyapatite.
Patent DE-102011051684-A1 (DE)
Title: Werkzeughalter sowie Meißelträger und Bohrmeißel für einen Bohrkopf
Inventor: KAMMERER KARL
IPC: E21C35/19
Filed: 2011-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bohrkopf mit einem Werkzeughalter, daran montierten Meißelträgern und Bohrmeißeln. Erfindungsgemäß sind die Meißelträger von dem Werkzeughalter trennbar.
Patent DE-102011075441-A1 (DE)
Title: High pressure measuring feeder for measuring high pressures, particularly gauge pressure, in gases or fluids, has rod-shaped probe body with rod-shaped section which is penetrated by longitudinal bore
Inventor: KALISCH ALBRECHT
IPC: G01L9/00
Filed: 2011-05-06
Abstract: The high pressure measuring feeder (1) has a rod-shaped probe body (11) with a rod-shaped section (110) which is penetrated by a longitudinal bore (114), where a transmission fluid for transmitting the membrane displacement is filled to a pressure sensor. A closable filling hole (116) is opened for introducing the transmission fluid in the longitudinal bore and is attached at a section of the probe body. An independent claim is included for a high pressure sensor with a membrane bed.
Patent DE-102011080694-A1 (DE)
Title: Combustion engine e.g. diesel engine, for e.g. rubbish lorry, has switchable bypass provided between external exhaust gas recirculation unit and exhaust pipe such that bypass branches from recirculation unit downstream to gas cooler
Inventor: ERINKURT BUELENT
IPC: F02D21/08
Filed: 2011-08-09
Abstract: The engine (10) has an external exhaust gas recirculation unit (24) provided with an exhaust-gas cooler (26) and an exhaust pipe (18). A switchable bypass (36) is provided between the recirculation unit and the exhaust pipe such that the bypass branches from the recirculation unit downstream to the gas cooler. Two controllable flow control valves (28, 38) are provided in the bypass. Each flow control valve is provided with an intake and two discharge openings in the recirculation unit, and controls amount of exhaust gas flowing in air suction lines (12, 22) and through the bypass. An independent claim is also included for a method for operating a combustion engine.
Patent DE-102011083973-A1 (DE)
Title: Table assembly for container treatment machine, has coupling that includes spherical contact surfaces which are formed so that connection positions of longitudinal and transverse supports at connection centers are freely selected
Inventor: MEINZINGER RUPERT
IPC: B65G41/00
Filed: 2011-10-04
Abstract: The table assembly has a frame structure (8) that includes longitudinal and transverse supports (1,3). The couplings (5A,5B) are provided for connecting the longitudinal and transverse supports. The coupling is equipped with spherical contact surfaces (57) which are formed so that the connection positions of the longitudinal and transverse supports at connection centers are freely selected.
Patent DE-102011085349-A1 (DE)
Title: Fahrzeugdynamiksteuervorrichtung und Fahrzeugdynamiksteuersystem, das dieselbe verwendet
Inventor: MUKAI YASUHIKO
IPC: B60W10/18
Filed: 2011-10-27
Abstract: Eine Fahrzeugdynamiksteuervorrichtung ist ausgelegt, mehrere gesteuerte Objekte entsprechend einem Anforderungswert eines ersten Parameters von einer Anwendung, der einer Bewegung eines Fahrzeugs in einer selben Richtung zugeordnet ist, zu steuern, um den Anforderungswert des ersten Parameters zu erfüllen. Eine Verfügbarkeitserhaltevorrichtung erhält eine Verfügbarkeit entsprechend einem steuerbaren Bereich eines zweiten Parameters jedes der gesteuerten Objekte, wobei der zweite Parameter einer Bewegung des Fahrzeugs in derselben Richtung zugeordnet ist. Ein Auswähler bestimmt eine Reihenfolge der gesteuerten Objekte, die zu steuern sind, auf der Grundlage der Verfügbarkeit des zweiten Parameters jedes der gesteuerten Objekte und wählt mindestens eines der gesteuerten Objekte, die zu steuern sind, entsprechend der bestimmten Reihenfolge aus.
Patent DE-102011089994-A1 (DE)
Title: Pipe element for conducting fluid i.e. aqueous urea solution, into metering valve in motor car, has flow element allowing and preventing fluid flow between inlet port and valve connector in compensating chamber in fluid levels, respectively
Inventor: DOEHRING JOCHEN
IPC: F01N3/10
Filed: 2011-12-27
Abstract: The element (2) has a compensating chamber (20) for receiving fluid, and an elastically deformable compensating element (10) arranged in the compensating chamber. A flow element (22) controls or regulates fluid flow between an input line connector and a valve connector (6). The flow element is designed such that the flow element allows and prevents fluid flow between an inlet port (4) and the valve connector in the compensating chamber in two fluid levels, respectively, which one of the fluid levels is lower than the other fluid level.
Patent DE-102011106780-A1 (DE)
Title: Scheibensortierer
Inventor: KNAUST KLAUS
IPC: B65G1/137
Filed: 2011-07-06
Abstract: Scheibensortierer zum Zwischenlagern und Sortieren von Glasscheiben verschiedener Größe, bestehend aus einem Regal mit mehreren Regalfächern und einem Förderwagen, der vor jedes Regalfach und zu wenigstens einer Belade- und Entladestelle verfahrbar ist und auf dem wenigstens ein Horizontalförderer angeordnet ist und einer Steuerung, durch die die Bewegungen des Förderwagens und des Horizontalförderers steuerbar sind und durch die jeder Glasscheibe ein Regalfach zuweisbar ist, wobei in wenigstens einem Regalfach mehrere Glasscheiben hintereinander einstellbar sind und von der Steuerung Abmessungssensoren zur Erfassung von Breite und Höhe der Glasscheiben auswertbar sind und innerhalb jedes Regalfaches die Tiefe vorgebbar ist, in die eine Glasscheibe vom Horizontalförderer verfahrbar ist und in der Steuerung für jede Glasscheibe im Regal deren Breite und deren Höhe und das jeweilige Regalfach und die jeweilige Position innerhalb dieses Regalfaches speicherbar und abrufbar ist.
Patent DE-102011107457-A1 (DE)
Title: Game table for use by children, used as e.g. school furniture, has recess which is formed on playing surface and into which insert element is inserted
Inventor: SCHUESLER RALF
IPC: A47B25/00
Filed: 2011-07-07
Abstract: The game table (1) has a playing surface (2) which is used for bearing support structure (3). A recess (4) is formed on playing surface and into which an insert element is inserted. The angular elements are arranged between playing surface and leg element (5). The insert element is made of plastic, metal and ceramic. An independent claim is included for system for assembling game table.
Patent DE-102011110615-A1 (DE)
Title: Erzeugung einer definierten Strahlungsdosisleistungskurve
Inventor: WEIGAND FRANK
IPC: A61N5/10
Filed: 2011-08-16
Abstract: In der vorliegenden Erfindung wird Verfahren zum Erzeugen und/oder Bereitstellen einer definierten Strahlungsdosisleistungskurve (10) zum Bestrahlen eines Substrats (1) bereitgestellt Die vorliegende Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die definierte Strahlungsdosisleistungskurve (10) erzeugt und/oder bereitgestellt wird, indem wenigstens zwei gegebene Strahlungsdosisleistungskurven (11, 12), die zur definierten Strahlungsdosisleistungskurve (10) unterschiedlich sind, ausgewählt werden und indem die definierte Strahlungsdosisleistungskurve (10) anteilig aus den wenigstens zwei gegebenen Strahlungsdosisleistungskurven (11, 12) angepasst und/oder zusammengesetzt wird. Weiterhin wird in der vorliegenden Erfindung eine Einrichtung zum Erzeugen und/oder Bereitstellen einer definierten Strahlungsdosisleistungskurve (10) zum Bestrahlen eines Substrats (1) bereitgestellt.
Patent DE-102011111774-A1 (DE)
Title: Kraftstofftank-Temperatur- und Druckmanagement über selektive Entnahme von flüssigem Kraftstoff und Kraftstoffdampf
Inventor: CARTER NICHOLAS
IPC: F17C9/02
Filed: 2011-08-24
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Managen von Temperatur und Druck von Kraftstoff in einem Kraftstofftank, der bei oder nahe seinem Dampfdruck gespeichert ist. In Ansprechen auf einen Kraftstoffzufuhrdruck wird ein variables Verhältnis von flüssigem Kraftstoff zu Kraftstoffdampf von dem Kraftstofftank entnommen, um Temperatur und Druck des Kraftstoffs zu regulieren, um damit der Druck in Erwartung eines Nachfüllens oder zur Unterstützung eines Verdampfers des Kraftstoffsystems, der den Kraftstoff unvollständig verdampft, geringer zu halten.
Patent DE-102011112291-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Filtration einer Flüssigkeitsprope
Inventor: DIEL BERNHARD
IPC: C12M1/12
Filed: 2011-09-05
Abstract: Vorrichtung zur Filtration einer Flüssigkeitsprobe mit einem mit Druck beaufschlagbaren Probenbehälter zur Aufnahme der Flüssigkeitsprobe und mit einem mit einem Anschluss des Probenbehälters verbindbaren Filtervorsatz, der einen Filter und zu der seiner dem Probenbehälter abgewandten Filtratseite hin einen Filtratanschluss aufweist, wobei der Probenbehälter ein zu einer Anschwemmfiltration geeignetes Filterhilfsmittel enthält, wobei der Filtervorsatz einen seinem Filter zu der dem Probenbehälter zugewandten Unfiltratseite hin vorgelagerten Totraum zur Aufnahme eines sich bildenden Filterkuchens aufweist. Verfahren zur Filtration einer Flüssigkeitsprobe, bei dem in einem ersten Schritt die Flüssigkeitsprobe mit einem Unterdruck in einen Probenbehälter eingefüllt wird, in einem zweiten Schritt der Probenbehälter mit einem Filtervorsatz verbunden wird, und in einem dritten Schritt durch Überdruck die Flüssigkeitsprobe dem Filter zugeführt wird, wobei vor der Befüllung des Probenbehälters mit der Flüssigkeitsprobe dem Probenbehälter ein für eine Anschwemmfiltration geeignetes Filterhilfsmittel zugeführt und mit der Flüssigkeitsprobe suspendiert wird.
Patent DE-102011112638-A1 (DE)
Title: Microfluidic chip used for in-vitro simulation of biological processes in small blood vessels during extravasation of tumor cells from human body, has microfluidic channel system including horizontal channel and horizontal chamber
Inventor: RAJABI TALEIEH
IPC: B81B3/00
Filed: 2011-09-05
Abstract: The microfluidic chip comprises a microfluidic channel system including a horizontal channel and a horizontal chamber. The channel and the chamber are separated by a membrane. The cell-containing liquid is flowed through the channel when the chamber is filled with the cell-containing liquid regardless of the channel. The membrane is biocompatible and formed with pores. The membrane is formed of polycarbonate. An independent claim is included for a method for in-vitro simulation of biological processes in small blood vessels.
Patent DE-102011113488-A1 (DE)
Title: Power supply unit of electrical system for air plane, has rectangular membrane that is stretched by gas during changing of pressure and temperature, such that electric power is generated by piezoelectric film
Inventor: BECKER THOMAS
IPC: B64D41/00
Filed: 2011-09-15
Abstract: The power supply unit (10) has a substrate (12) and rectangular membrane (14) that is provided with a piezoelectric film (18) made of polymeric polyvinylidene fluoride. A gas (22) is supplied between substrate and rectangular membrane. The rectangular membrane is stretched by gas at the time of changing the pressure and temperature, such that electric power is generated by piezoelectric film. The substrate and rectangular membrane are connected with each other with space for receiving the gas. Independent claims are included for the following: (1) an electrical system; and (2) a method for providing electrical system of air plane.
Patent DE-102011114234-A1 (DE)
Title: Energieversorgungssystem mit reversiblem Funktionselement
IPC: C25B5/00
Filed: 2011-09-23
Abstract: Bekannte Energieversorgungssysteme mit zumindest einem photokatalytischen Elektrolyseur für die Wasserstofferzeugung durch Sonneneinstrahlung, einem Wasserstoffspeicher und zumindest einer elektrokatalytischen Brennstoffzelle für die Stromerzeugung aus Wasserstoff sind entweder nicht reversibel (und damit nicht ausreichend zeiteffizient) oder setzen photovoltaisch erzeugten Solarstrom bei der Wasserstofferzeugung ein. Der Wasserstoffspeicher ist extern angeordnet. Bei der Erfindung ist zur effizienten Tag- und Nachtbetriebsweise der photokatalytische Elektrolyseur (01) mit der elektrokatalytischen Brennstoffzelle (02) in einem reversiblen Funktionselement (03) baulich vereinigt. Bei Sonneneinstrahlung (07) wird Wasserstoff direkt aus Sonneneinstrahlung ohne den Umweg über photovoltaisch erzeugten Solarstrom photokatalytisch erzeugt, ohne Sonneneinstrahlung wird unter Wasserstoffzufuhr elektrischer Strom elektrokatalytisch erzeugt. Dazu weist das reversible Funktionselement (03) auf seiner sonnenabgewandten Rückseite (14) eine bifunktionale elektrokatalytische Beschichtung (15) auf, die eine effiziente Katalyse in beiden Betriebsweisen garantiert. Vorteilhaft wird durch zusätzliche Integration des Wasserstoffspeichers (18) ein reversibles Hybridelement (19) gebildet. Dieses kann vorteilhaft als Gebäudevorsatzelement (24) ausgebildet sein. Hiermit können Gebäude – auch in Kombination mit anderen Funktionselementen (63) auf Solarbasis – vollständig autark mit Energie versorgt werden.
Patent DE-102011119228-A1 (DE)
Title: Dünnfilm-Solarzelle
Inventor: PARK JINHEE
IPC: H01L31/0224
Filed: 2011-11-23
Abstract: Es wird eine Dünnfilm-Solarzelle vorgeschlagen. Die Dünnfilm-Solarzelle umfasst ein Substrat (100), eine vordere Elektrode (110), die über dem Substrat angeordnet ist, eine hintere Elektrode (130), die über der vorderen Elektrode angeordnet ist, und eine photoelektrische Umwandlungseinheit (PV), die zwischen der vorderen Elektrode und der hinteren Elektrode angeordnet ist. Die vordere Elektrode weist eine erste und eine zweite vordere Elektrodenschicht (110a, 110b) auf, die jeweils ein leitfähiges Material mit lichtdurchlässiger Eigenschaft enthalten. Die erste vordere Elektrodenschicht ist auf dem Substrat gebildet und berührt das Substrat, und ein Nadelloch, durch welches ein Teil des Substrats zugänglich ist, ist in der vorderen Elektrodenschicht gebildet. Die zweite vordere Elektrodenschicht (110b) berührt die erste vordere Elektrodenschicht (110a) und überdeckt das Nadelloch in der ersten vorderen Elektrodenschicht.
Patent DE-102011119724-A1 (DE)
Title: By-wire type steering device for vehicle, has ball screw which is associated with electric motor, and threaded spindle is provided with anti-twist plate that comprises case surrounding threaded spindle scope-side
Inventor: SCHOLTEN MICHAEL
IPC: B62D3/12
Filed: 2011-11-30
Abstract: The steering device has steering gears and threaded spindle. A ball screw is associated with an electric motor. The threaded spindle comprises an anti-twist plate (10). The anti-twist plate partially surrounds the threaded spindle. The anti-twist plate comprises a case (12) which surrounds the threaded spindle scope-side, and fixing agent (13) is arranged between the case and the threaded spindle. A lever arm (15) is located on the case, radially extending away from the threaded spindle.
Patent DE-102011120860-A1 (DE)
Title: Lift system for underwater vehicle e.g. submarine, has control unit for controlling filling level of gas in flotation bag device of buoyancy device, based on depth and pressure
Inventor: SCHLEICHER ULRICH
IPC: B63B43/12
Filed: 2011-12-10
Abstract: The lift system (2) has a buoyancy device (3) that includes a flotation air bag device (5) and a gas generator module (4). The gas generator module is configured to perform filling of gas in the flotation bag device. A control unit (8) is provided for controlling the filling level of the gas in flotation bag device of buoyancy device, based on depth and pressure.
Patent DE-102011122046-A1 (DE)
Title: Roof stick i.e. aluminum roof stick, for arranging e.g. sliding roof of motor car, has aluminum die-cast bracket positively connected to ends of aluminum extruded section, where distal end of leg of bracket is formed as supporting surface
Inventor: PUTZE HOLGER
IPC: B62D25/06
Filed: 2011-12-22
Abstract: The stick has an L-shaped aluminum die-cast bracket (1) positively connected to ends of an aluminum extruded section, which is designed as a hollow section. A distal end of a leg of the bracket is formed as a supporting surface (6) for an end portion of the extruded section. The supporting surface lies adjacent to a nose (7) extending into a base (8). The nose includes an outer contour retained in the end portion to form a form closure. The nose is formed as a sleeve, and includes a lumen having an inner contour in which the end portion is retained. An independent claim is also included for a motor car roof construction comprising a steel bracket.
Patent DE-102012004204-A1 (DE)
Title: Gargerät und Verfahren zur Steuerung eines Gargeräts
IPC: F24C7/02
Filed: 2012-03-01
Abstract: Die Erfindung schafft ein Gargerät (10) mit einem Garraum (12), einer Steuerung (40), einer Hochfrequenzstrahlungsquelle (28), die von der Steuerung (40) angesteuert wird, und mindestens einem bewegbaren Element (24, 42), das im Garraum (12) angeordnet ist, das dadurch gekennzeichnet ist, dass ein Signalgeber (38) vorgesehen ist, welcher der Steuerung (40) ein Synchronisationssignal bereitstellt, das eine Position des bewegbaren Elements (24, 42) angibt. Die Erfindung schafft auch ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Gargeräts, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Hochfrequenzstrahlungsquelle (28) in Abhängigkeit vom Synchronisationssignal gesteuert wird.
Patent DE-102012004467-A1 (DE)
Title: Klemmvorrichtung und elastisches Klemmelement
Inventor: KORISCHEM BENEDICT
IPC: B23Q1/26
Filed: 2012-03-08
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist eine Klemmvorrichtung mit einem Gehäuse (2), einer Spindel (3), einem elastischen Klemmelement (4) und einer Bremsscheibe (5), wobei die Spindel (3) und das Gehäuse (2) relativ zueinander drehbar sind, wobei das Klemmelement (4) mit dem Gehäuse (2) und die Bremsscheibe (5) mit der Spindel (3) drehfest verbunden ist, und wobei das Klemmelement (4) durch Beaufschlagung mit einer Kraft (F) aus einer ersten Position, in der die Spindel (3) drehbar ist, in eine zweite Position, in der die Spindel (3) durch das Klemmelement (4) geklemmt ist, verbringbar ist. Mit der erfindungsgemäßen Klemmvorrichtung können bei einfacher konstruktiver Gestaltung dadurch hohe Klemmkräfte bzw. Haltemomente erzielt werden, dass das Klemmelement (4) eine Membran (6) und einen parallel zur Spindel (3) verlaufenden Außenzylinder (7) aufweist, wobei die Membran (6) und der Außenzylinder (7) unter einem Winkel β von 90° ± α zueinander angeordnet sind und in der Mitte der Membran (6) eine die Spindel (3) mit radialem Abstand umgebende Öffnung (8) ausgebildet ist, dass der Außenzylinder (7) einen Klemmabschnitt (9) und die Bremsscheibe (5) einen koaxial dazu angeordneten Gegenklemmabschnitt (10) aufweist, wobei in der ersten Position des Klemmelements (4) zwischen dem Klemmabschnitt (9) des Außenzylinders (7) und dem Gegenklemmabschnitt (10) der Bremsscheibe (5) ein radialer Spalt (11) besteht, und dass durch Beaufschlagung der Membran (6) mit einer im Wesentlichen axial gerichteten Kraft (F) der Winkel β zwischen der Membran (6) und dem Außenzylinder (7) veränderbar ist, wobei eine Veränderung des Winkels β eine Veränderung des Abstandes des Klemmabschnitts (9) des Außenzylinders (7) zum Gegenklemmabschnitt (10) der Bremsscheibe (5) bewirkt, so dass durch Beaufschlagung der Membran (6) mit einer Kraft die Spindel (3) durch das Klemmelement (4) geklemmt oder eine Klemmung der Spindel (3) gelöst wird.