baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-9904708-A3 (CZ)
Title: Tractor, particularly for farm and forest operations
Inventor: DVORAK JOSEF ING
IPC: B62D49/00
Filed: 1999-12-23
Abstract: The present invention relates to a tractor intended particularly for use in agriculture and forestry in which a driving set (30) formed by an internal combustion engine (31) and a transmission gear is mounted on a supporting structure (10) that is arranged as a unit-built backbone frame (11) in which there are incorporated at least three final drive housings (12) with independently spring-loaded swing axles (13) from which the first and the last are steerable. On the middle swing axle (13) the springing elements (20) are supplemented with a thrust controller (21). A reinforcing frame (14) is attached to the unit-built backbone frame (11). The driving set (30) is formed by combination of mechanical and hydraulic gearing units.
Patent ES-8305185-A3 (ES)
Title: Flow control device for providing low flow rates
IPC: A01G25/02
Filed: 1982-05-24
Abstract: The device comprises a hollow cylindrical female member with one open end having smooth internal walls, an inlet at the end opposite the open end and an outlet intermediate of the two ends. - A male insert comprises a handle and a solid cylindrical portion having helical threads formed thereon and protuberance which at least partially circumscribes the male insert. When the device is in its assembled position, the protuberance frictionally engages the female member to seal the open end of the female member and to maintain the device in its assembled position and the helically threaded portion of the male insert cooperates with the female member to form a helical flow path between the inlet and outlet.
Patent SK-110695-A3 (SK)
Title: Self-sterilizing wide-spectral disinfection and antiseptic agent
Inventor: DEVINSKY FERDINAND
IPC: A01N33/04
Filed: 1995-09-06
Abstract: Combined wide-spectral disinfection and antiseptic preparations contain an organic ammonium salt, chlorohexidine, amioxide and hydrogen peroxide in an aqueous isopropyl alcohol solution, said preparations exhibit: i) a high microbicidal activity against a wide-spectrum of micro-organisms in a short exposition time; ii) ability to sustain exposure to organic matter impurities; and iii) self-sterilization activity - eradication of vegetative cells and bacterial spores which penetrate into said preparation during its manufacture or subsequent manipulation. Composition of the preparation utilises a mutual potentiality of positive properties of its components resulting into a wide antimicrobial spectrum, quick action and residual action after the excipient evaporation. The preparation contains the following components: 0.5 - 1.0 wt.% of hydrogen peroxide; 0.5 - 1.0 wt.% of alkyldimethylaminoxide; 0.5 - 1.0 wt.% of dialkyldimethylammonium salt; and 0.1 - 1.0 wt.% of chlorhexidinedigluconate dispersed in an aqueous isopropyl alcohol solution in concentration ranging between 30 and 95 wt.%.
Patent SK-154399-A3 (SK)
Title: Sustained-release delayed gels
Inventor: GOLDENBERG MERRILL SEYMOUR
IPC: A61K38/00
Filed: 1998-05-18
Abstract: The present invention relates to sustained-release formulations using alginate delayed gels and methods thereof.
Patent SK-216392-A3 (SK)
Title: Polyamide copolymers on lactam base method of their preparation
Inventor: PUFFR RUDOLF
IPC: C08G69/20
Filed: 1992-07-10
Abstract: In the present invention there are disclosed polyamide material based on lactams consisting of block copolymers being composed of chemically different segments containing each as monomeric units at least {omega}-amino acid and/or of mixtures of those copolymers with homopolymers and/or statistic copolymers containing identical monomeric units with block copolymers, that can be prepared by anionic polymerization of at least one lactam of omega}-amino acid with more than three atoms in the cycle being initiated by polyamide initiators, whose copolymer molecule consists of monomeric units of at least {omega}-amino acid that contains more than 6 carbon atoms in the main chain and isn't substituted on nitrogen atom, further of {omega}-amino acid units having more than two carbon atoms in the main chain that are substituted on the nitrogen atom with the group RCO, wherein R represents alkyl, cycloalkyl, aryl, aralkyl or a polyamide chain, and optionally of {omega}-alkylamino acid units or {omega}-arylamino acid units containing more than 6 carbon atoms in the main chain, whereby the polyamide initiators initiate anionic polymerization and are built in the resulting copolymer.
Patent WO-9106369-A3 (WO)
Title: Temperierkammer, insbesondere für die temperierung des inhalts einer mikrotitrationsplatte
Inventor: PUCHEGGER KARL
IPC: B01L7/04
Filed: 1990-11-02
Abstract: Eine Temperierkammer für die Temperierung des Inhalts einer Mikrotitrationsplatte (4). Die Temperierkammer ist mit einer als Temperierplatte ausgebildeten Bodenplatte und einer Abdeckung (5) versehen. Sie weist mindestens zwei unterschiedlich steuerbare Wärmetauscher (9, 11, 12) auf. Vorteilhaft weist die Bodenplatte zwei Wärmetauscher (11, 12) auf, wobei ein Wärmetauscher (12) den anderen umgibt und dem Rand der Mikrotitrationsplatte (4) zugeordnet ist.
Patent BE-1009776-A3 (BE)
Title: Soupape de direction.
IPC: B62D5/08
Filed: 1995-03-06
Granted: 1997-08-05
Abstract: La présente invention concerne une soupape de direction destinée à des mécanismes de direction hydromécaniques de véhicules à moteur et de machines automotrices, ladite soupape de direction produisant une pression motrice proportionnelle au braquage. Les soupapes de direction de type connu génèrent des frais de construction très élevés et requièrent un espace de construction assez grand. Leur réglage, leur ajustage et leur réparation sont souvent compliqués. La soupape de direction conforme à la présente invention élimine ces inconvénients et présente un entraîneur (10) disposé de manière à pouvoir pivoter, présentant un logement pour l'arbre de direction et sur lequel sont fixées des cames (11;12) pouvant être réglées l'une par rapport à l'autre et par rapport à l'entraîneur (10). Les cames (11;12) présentent des surfaces de travail qui sont directement en relation de commande avec la soupape pilote (31) de la valve-détendeur (100;101) via des pistons pilotes (29;30). Dans les valves-détendeurs (100,101) sont prévus des ressorts tertiaires (35) qui reprennent la fonction des ressorts secondaires (34) en cas de rupture de ces derniers et ramènent le ...
Patent BE-1012005-A3 (BE)
Title: Werkwijze voor het weven van een poolweefsel met hoge pooldichtheid.
Inventor: DEBAES JOHNNY
IPC: D03D27/10
Filed: 1997-12-09
Granted: 2000-04-04
Abstract: Een werkwijze voor het vervaardigen van een poolweefsel waarbij een grondweefsel (9) (10) wordt geweven waarin groepen van minstens drie inslagdraden (1-4) (5-8) ingebonden zijn in respectievelijke openingen tussen elkaar kruisende bindkettingdraden (11) (12) (13) (14) en waarin niet-poolvormende (delen van) poolkettingdraden (15-19) en spankettingdraden (20) (21) ingebonden zijn, terwijl men poolkettingdraden (15) (16) (19) laat poollussen vormen ominslagdraden en waarbij van elke groep inslagdraden een eerste (1) (3) (5) (7) en een tweede inslagdraad (2) (6) respectievelijk langs de pollzijde en langs de rugzijde van de spankettingdraden (20) (21) en de niet-poolvormende (delen van) poolkettingdraden (15-19) worden voorzien, en een derde inslagdraad (4) (8) tussen enerzijds de spankettingdraden (20) (21) en anderzijds de niet-poolvormende (delen van) poolkettingdraden (15-19) wordt voorzien. De inslagdraden (1-4); (5-8)  van elke groep worden op drie verschillende niveaus in de grondweefsels ingebonden, en kunnen hierdoor onder elkaar geduwd worden. Dit maakt een hogere inslagdichtheid en dus ook een hogere poolrijendichtheid mogelijk.
Patent BG-60076-A3 (BG)
Title: Method for the production of decatized spinning fleeces
Inventor: SCHNEIDER HEINRICH
IPC: D04H1/485
Filed: 1991-06-27
Abstract: Process for manufacturing needled spunbondeds from thermoplastic fibers wherein, prior to the needling, the as-spun web is thermally sealed at the surfaces and provided with a lubricant.
Patent BG-60168-A3 (BG)
Title: Compound for preparation of paints and lacquers compositions of nitrocellulose gunpowders
Inventor: GURLEV TODOR P
IPC: C09D101/18
Filed: 1992-03-26
Abstract: The compositions are applied as colourless laquers, enamel lacquers, primers and mastics in the industry and the household. The solutions of the nitrocellulose gunpowders have dry content above 10% and viscosity suitable for the production of a great variety of compositions, primers and mastics. The time for the gunpowder dissolution is considerably reduced. The composition contains, in wt.%: nitrocellulose gunpowder from 2 to 18, nitrocellulose from 1 to 15, synthetic resins from 5 to 20, plastifiers from 1 to 10, pigments from 5 to 25, fillers from 5 to 50 and solvents - acetone in combination with one or more of the following solvents: methylisobutylketone, acetates and aromatic solvents and alcohols. The ratio of the acetone to the remaining solvents is from 5 to 20 to 30 to 85.
Patent WO-0049867-A3 (WO)
Title: Synthese du premier analogue paramagnetique actif (epm-2) de l'hormone stimulatrice des melanocytes contenant des radicaux libres stables du type acides amines
Inventor: RYUICHI NAKAIE CLOVIS
IPC: C07K14/685
Filed: 2000-02-23
Abstract: La présente invention concerne la synthèse chimique et les potentialités pour l'application à différents essais biochimiques d'un nouvel analogue de l'hormone stimulatrice des mélanocytes α (α-MSH), marqué par une sonde à spin paramagnétique de type acide aminé (acide 2,2,6,6-tétraméthylpipéridine-1-oxyl-4-amino-carboxylique, ou Toac). L'analogue de l'invention, l'acétyl-Toac0-α-MSH (ou EPM-2), est le premier à être publié dans la littérature scientifique et qui, bien que contenant dans sa structure un composé non naturel, ait conservé la totalité de son activité α-MSH. Son activité intégrée, associée à la présence d'un résidu Toac qui permet son étude conformationnelle par spectroscopie de résonance paramagnétique électronique (RPE), associé au fait qu'il contient une fluorescence naturelle (en raison du résidu Trp contenu dans sa séquence), confère à cet analogue marqué un immense potentiel pour un grand nombre d'études portant sur les rôles physiologiques déjà connus de ce neuro-immunomodulateur.
Patent WO-02082400-A3 (WO)
Title: Systeme et procede de detection et de stockage d'evenements
Inventor: BORTOLOTTO PERSIO WALTER
IPC: G08G1/054
Filed: 2002-04-04
Abstract: La présente invention concerne un système de détection et de stockage d'événements comportant: un dispositif de détection de véhicules relié à un point de connexion d'entrée pour détecter le passage d'un véhicule, un détecteur de feu rouge d'un feu de signalisation, un réseau de contrôle de véhicules enregistrés, un module de contrôle qui effectue une prise de vues d'une infraction en association avec le réseau de contrôle de véhicules enregistrés, un dispositif de prise d'images vidéo fournissant des images au module de contrôle, un radar, un dispositif de transmission et de réception de données relié au radar, un dispositif d'alerte d'excès de vitesse, et une commande de sémaphore reliée à un point de connexion de sortie, le système étant configuré de sorte que lors de son fonctionnement un film est généré afin que lorsqu'un événement a lieu, on obtient un film des instants précédant l'événement, au cours de l'événement et après l'événement. L'invention concerne également un procédé de détection d'événements mettant en oeuvre ledit système.  FIG. 1: 1 DETECTEUR DE FEU ROUGE 2 DETECTEUR DE VEHICULES 3 SYSTEME DE CONTROLE 4 COMMUNICATION 5 DISPOSITIF DE PRISE D'IMAGES 6 DETECTEUR/RADAR DE DEFAUT D'ARRET 7 IMPRIMANTE 8 DETECTEUR DE VEHICULES 9 DIFFERENTS POINTS
Patent WO-2005009028-A3 (WO)
Title: Appareil de rendu d'image a macro-pixels et procedes associes
Inventor: RICHER PAUL
IPC: H04N1/52
Filed: 2003-07-18
Abstract: L'invention concerne un macro-pixel utilisé dans un procédé de rendu d'image permettant la formation d'une image au moyen d'une matrice de macro-pixels. Ce macro-pixel comprend plusieurs rangées parallèles rectilignes. Toutes les rangées s'étendent sur la matrice dans la même direction et peuvent au moins partiellement adopter au moins l'état coloré et/ou l'état d'arrêt. L'état de marche se manifeste par la présence d'une couleur alors que l'état d'arrêt se manifeste par l'absence de couleur. L'état de marche comprend des couleurs clés et des couleurs non-clés. Les couleurs non-clés peuvent être le cyan, le magenta, le jaune et/ou toute autre couleur alors que la couleur clé est normalement le noir. Le macro-pixel comprend également des colonnes formées de micro-pixels qui peuvent être mises en marche dans un ordre prédéterminé. L'ordre prédéterminé permet de maintenir la distance maximum entre les rangées utilisées pour les couleurs clés et les rangées utilisées pour les couleurs non-clés.
Patent CZ-14294-A3 (CZ)
Title: Substituted beta-lactam compounds usable as hypocholesterol pharmaceutical preparations and process for preparing thereof
Inventor: BURNETT DUANE A
IPC: A61K31/535
Filed: 1992-07-21
Abstract: Novel compounds of the formula <CHEM>  wherein A is -CH=CH-B; -C IDENTICAL C-B; -(CH2)p-X-B, wherein p is 0-2 and X is a bond, -NH- or-S(O)0-2; optionally substituted heteroaryl or benzofused heteroaryl; -C(O)-B; or <CHEM>  wherein k is 1-2; D is B'-(CH2)mC(O)-, wherein m is 1-5; B'-(CH2)q-, wherein q is 2-6; B'-(CH2)e-Z-(CH2)r-, wherein Z is -O-, -C(O)-, phenylene, -NR8- or -S(O)0-2-, e is 0-5 and r is 1-5, provided that the sum of e and r is 1-6; B'-(alkenylene)-; B'-(alkadienylene)-; B'-(CH2)t-Z-(alkenylene), wherein t is 0-3, provided that the sum of t and the number of carbon atoms in the alkenylene chain is 2-6; B'-(CH2)f-V-(CH2)g-, wherein V is cycloalkylene, f is 1-5 and g is 0-5, provided that the sum of f and g is 1-6; B'-(CH2)t-V-(alkenylene) or B'-(alkenylene)-V-(CH2)t-, provided that the sum of t and the number of carbon atoms in the alkenylene chain is 2-6; B'-(CH2)a-Z-(CH2)b-V-(CH2)d-, wherein a, b and d are 0-6, provided that the sum of a, b and d is 0-6; T(CH2)s-, wherein T is cycloalkyl and s is 1-6; naphthylmethyl or optionally substituted heteroarylmethyl;     B is optionally substituted phenyl; B' is naphthyl, optionally substituted heteroaryl or optionally substituted phenyl; R is hydrogen, fluoro, alkyl, alkenyl, alkynyl, or B-(CH2)h-, wherein h is 0-3; R4 is optionally substituted phenyl, indanyl, benzofuranyl, tetrahydronaphthyl, pyridyl, pyrazinyl, pyrimidinyl or quinolyl; are disclosed, as well as their use as hypocholesterolemic agents; the method of using compounds of the formula II <CHEM>  wherein R20 is optionally substituted phenyl, optionally substituted naphthyl, optionally substituted heteroaryl, or optionally substituted benzofused heteroaryl,     R21, R22 and R23 are independently selected from H or R20; E, F and G are independently a bond; cycloalkylene; alkylene; alkenylene; alkynylene; a substituted alkylene, alkenylene or alkynylene chain ; an interrupted alkylene, alkenylene or alkynylene chain ; or an interrupted alkylene, alkenylene or alkynylene chain substituted by one or more substituents; or one of R21-E and R22-F is selected from the group consisting of halogeno, OH, alkoxy, -OC(O)R5, -NR10R11, -SH or -S(alkyl);     R5 is alkyl, phenyl, R14-phenyl, benzyl or R14-benzyl; R10 and R11 are independently selected from H and lower alkyl, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in a pharmaceutically aceptable carrier as hypocholesterolemic agents is also disclosed.
Patent CZ-2000573-A3 (CZ)
Title: Stabilized mixtures of iodopropynyl compound with formaldehyde donor
Inventor: LUTZ PATRICK J
IPC: A01N25/22
Filed: 1999-06-18
Abstract: A highly stable liquid formulation having broad spectrum preservative properties which constitutes an admixture of a dialkanol-substituted DMH, an iodopropynyl compound, a stabilizer of a hydantoin, urea or derivative thereof, and a hydroxyl solvent. Preferably the constituents are dimethyloldimethylhydantoin, 3-iodo-2-propynylbutyl carbamate, dimethylhydantoin, and a glycol solvent. The preservative preferably has a total formaldehyde content of 5 % and less than 0.2 % of free formaldehyde. The composition is prepared by successively admixing the dialkanol-substituted dimethylhydantoin and the stabilizer, the hydroxyl solvent, and the iodopropynyl compound. Also described is a stabilized iodopropynyl compound preferably containing dimethylhydantoin as the stabilizer.
Patent CZ-2001966-A3 (CZ)
Title: Secretase connected with Alzheimer's disease
Inventor: GURNEY MARK E
IPC: C12N5/06
Filed: 1999-09-23
Abstract: The present invention provides the enzyme and enzymatic procedures for cleaving the  beta  secretase cleavage site of the APP protein and associated nucleic acids, peptides, vectors, cells and cell isolates and assays.
Patent CZ-2004881-A3 (CZ)
Inventor: PINKAS JIRI
IPC: F02B37/24
Filed: 2004-08-13
Abstract: Resení se týká turbodmychadla s variabilní geometrií rozvádecích lopatek, s nosicem rozvádecích lopatek, ulozeným mezi loziskovou skríní a skríní turbíny. Podstata spocívá v tom, ze nosic (1) rozvádecích lopatek (2) je vytvoren jako miskovité teleso, které ve stredové oblasti má ztencené ploché dno(11), se stredovým otvorem (111), odpovídajícím pruchodu hrídele rotoru (20). V oblasti se vzdáleností od stredu mezi 30 % a 70 % vnejsího prumeru tohoto nosice (1) rozvádecích lopatek (2) má nosic (1) vytvorenu axiální válcovou výztuhu (12), dosahující ve smontovaném stavu az k celu loziskové skríne (5) turbodmychadla, a to se zarucenou vulí o velikosti od 0,1 do 0,7 mm od tohoto cela. U obvodu nosice (1) rozvádecích lopatek (2) je soucasne vytvoren miskovitý okraj (13), dosedající ve smontovaném stavu na okraj cela loziskové skríne (5), pricemz v radiálním smeru mezi axiální válcovou výztuhou (12) a miskovitým okrajem (13) nosice (1) rozvádecích lopatek (2) je vytvoreno zesílení (14) dna (11), ve kterém jsou provedeny lopatkové axiální otvory (112), ve kterých jsou ulozeny svými cepy (21) rozvádecí lopatky (2). Na vnitrní strane jsou na cepech (21) rozvádecích lopatek (2) upevnena stavecí ramena (4).
Patent CZ-2006161-A3 (CZ)
Title: Process for preparing biologically resorbable oxidized cellulose
Inventor: HAVELKA PAVEL
IPC: C08L1/02
Filed: 2006-03-10
Abstract: Bioresorbable material made of oxidized natural or regenerated cellulose intended primarily for health care purposes is prepared in such a way that a solvent from the family of perfluoroethers or perfluoropolyethers with the boiling point between 50 and 110° C. is used for the oxidation by dinitrogen tetraoxide.
Patent CZ-2009624-A3 (CZ)
Inventor: DVORAK JIRI
IPC: A63F9/12
Filed: 2009-09-23
Abstract: Hlavolam Dvorákuv dodecahedron sestává z dvanácti ruzne opracovaných jehlanu (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), které mají jako základnu petiúhelník, a z jednoho centrálního cepu (15) ve tvaru válce s kuželi na každé základne válce. Každý z jehlanu (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) má na jedné stene nebo více stenách drážky (13) nebo pera (14) pro umožnení smontování techto jehlanu (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) a centrálního cepu (15) v jeden celek tak, aby se pri manipulaci hlavolam nerozložil
Patent CZ-2009817-A3 (CZ)
Inventor: SAGL RADOSLAV
IPC: F16B1/00
Filed: 2009-12-08
Abstract: Šroubový nebo nýtový spoj, spojuje alespon dve soucásti (1, 2), které na sebe dosedají svými stycnými plochami (6, 7), které obklopují otvor (10) pro spojovací prvek (3). Stycná plocha (6) první soucásti (1) je opatrena alespon jedním výstupkem (8), axiálne nad ní vycnívajícím. Výstupek (8) je alespon po cásti své délky z obou stran bezprostredne obklopen vybráními (11), která ho oddelují od stycné plochy (6). Po utažení spoje jsou výtlacky (9) materiálu z korespondující stycné plochy (7) druhé soucásti (2) obsáhnuty vybráními (11), takže se nedostanou mezi obe stycné plochy (6, 7). Spoj má vysokou odolnost proti relativnímu posuvu stycných ploch v dusledku sil kolmých k ose spojovacího prvku.
Patent CZ-2013683-A3 (CZ)
Inventor: DAVIDOVÁ MARIE
IPC: E04C2/12
Filed: 2013-09-05
Abstract: ﻿Fasádní a krytinový systém, větrající za sucha a uzavírající se za vlhkého počastí je vytvořen jako dřevěná stěna, která reaguje na změny relativní vlhkosti vzduchu. Dřevěná stěna sestává z čtvercových desek složených ze dvou trojúhelníkových plátů, které jsou řezané v tangenciálním řezu. Čtvercové desky jsou kladeny zrcadlově proti sobě a jsou ukotveny do rámu.
Patent CZ-2014405-A3 (CZ)
Inventor: HAUSEROVÁ DANIELA
IPC: C21D1/42
Filed: 2014-06-12
Abstract: Způsob tepelného zpracování ložiskové oceli zahrnuje žíhání a zušlechtění. Zušlechtění následuje po žíhání a po výrobě konstrukčních dílů z této oceli. V procesu žíhání je nejdříve proveden ohřev oceli rychlostí vyšší než 1 .degree.C/s na teplotu v intervalu 750 .degree.C až 900 .degree.C. Poté je provedena prodleva na dosažené teplotě v délce maximálně 400 s. Následuje ochlazení na teplotu počátku přeměny austenitu na ferit a karbidy rychlostí vyšší než 0,02 .degree.C/s. Ochlazení pokračuje na takovou teplotu a takovou rychlostí, aby alespoň v požadované lokalitě oceli došlo k úplné přeměně austenitu na ferit a karbidy. Cyklus ohřevu, prodlevy a ochlazení je proveden alespoň jednou. Následně je provedeno ochlazení oceli na teplotu okolí.
Patent CZ-2015667-A3 (CZ)
Inventor: Hlaváč Jan
IPC: C07H19/02
Filed: 2015-09-25
Abstract: Deriváty 2-fenyl-3-hydroxychinolin-4(1H)-onu obecného vzorce I, kde R.sup.1.n.představuje atom vodíku nebo COR skupinu, přičemž ligand R sestává z oligopeptidového řetězce tvořeného 1 až 5 aminokyselinami, přičemž aminokyselinou může být glycin, alanin, leucin, izoleucin, valin, cystein, threonin, methionin, kys, asparágová, asparagin, tyrosin, lysin, kys. glutamová, glutamin, arginin,hystidin, fenylalanin, tryptofan, prolin. R.sup.2.n.představuje atom vodíku, alkyl nebo cykloalkyl C.sub.1.n.-C.sub.6.n., přičemž jednotlivé atomy vodíku alkylového/cykloalkylového řetězce mohou být nahrazeny hyroxyskupinami, přiřčemž atomy uhlíku alkylového řetězce mohou být nahrazeny atomy kyslíku, nebo síry. Uvedené deriváty představují sloučeniny s aktivitou proti nádorovým buňkám a dále zvýšenými farmakologickými vlastnostmi jako je rozpustnost a biodostupnost. Jsou tedy vhodné jako farmaceutické prostředky pro použití v lékařství.
Patent WO-0220212-A3 (WO)
Title: Procede de tournage et de controle de qualite
Inventor: FEIST WOLF-DIETER
IPC: G05B19/00
Filed: 2001-09-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé de tournage et de contrôle de qualité de revêtements thermo-injectés de turbomachines. Tout d'abord, la couche de surface la plus dure est éliminée par tournage, puis le revêtement est fini par tournage jusqu'à obtention de la taille désirée. Lors de la finition par tournage, des paramètres de tournage définis sont respectés, et l'allure de l'effort de coupe est déterminée de manière quantitative et enregistrée, l'effort de coupe est comparé avec des valeurs seuil prédéterminées, et, en fonction du résultat de comparaison, le revêtement est mis à disposition pour utilisation ou subit une nouvelle finition.