baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2876307-T3 (ES)
Title: Control de una turbina eólica que comprende acelerómetros de múltiples ejes
Inventor: HOVGAARD TOBIAS GYBEL
IPC: F03D7/02
Filed: 2017-04-04
Granted: 2021-11-12
Abstract: Método de control de una turbina eólica (100), comprendiendo la turbina eólica una torre (301) que soporta una góndola (102) y un rotor con varias palas de rotor de paso ajustable, comprendiendo la turbina eólica además un sistema de control para cambiar el paso de las palas de rotor y/o el par motor del generador, y una pluralidad de acelerómetros de múltiples ejes (101) montados en diferentes posiciones en la góndola y/o en una porción superior de la torre, estando cada acelerómetro montado en una orientación definida, comprendiendo el método: - obtener la posición y orientación de cada acelerómetro según está montado; - medir aceleraciones en al menos dos direcciones diferentes mediante cada acelerómetro durante el funcionamiento de la turbina eólica; - obtener un número de formas de modo predeterminadas para el movimiento de la turbina eólica basándose al menos en dimensiones de la torre y un peso de la góndola y el rotor según están soportados por la torre; - determinar una posición absoluta de al menos uno de los acelerómetros durante el funcionamiento de la turbina eólica basándose en las aceleraciones medidas, la posición y orientación de montaje de cada acelerómetro y las formas de modo predeterminadas, determinándose la posición absoluta con respecto a un sistema de coordenadas fijo; - determinar un parámetro de control de la turbina eólica en función de la posición absoluta determinada; y - controlar la turbina eólica según el parámetro de control; caracterizado porque el número de formas de modo predeterminadas comprende al menos las dos primeras formas de modo naturales en un plano correspondiente a movimientos longitudinales (401, 402) de la turbina eólica o en un plano correspondiente a movimientos laterales (500, 502) de la turbina eólica.
Patent ES-2908407-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de chapa de acero laminada en frío y recocida
Inventor: SOLER MICHEL
IPC: C22C38/04
Filed: 2017-05-23
Granted: 2022-04-29
Abstract: Un procedimiento para producir una chapa de acero laminada en frío y recocida que comprende las etapas siguientes: - la alimentación de un desbaste plano cuya composición comprende en peso: 0,6 < C < 1,3 %, 18 < Mn < 30 %, 7 < Al < 12 %, Si < 2,0 % S < 0,015 % P < 0,1 %, N < 0,1 % posiblemente uno o más elementos opcionales elegidos de entre Ni, Cr y Cu en una cantidad individual de hasta el 3 % y posiblemente uno o más elementos elegidos de entre B, Ta, Zr, Nb, V, Ti, Mo y W en una cantidad acumulada de hasta el 2,0 %, siendo el resto de la composición hierro e impurezas inevitables resultantes de la elaboración, - el recalentamiento de tal desbaste plano a una temperatura superior a 1000 °C y su laminación en caliente con una temperatura de laminación final de al menos 800 °C, - el bobinado de la chapa de acero laminada en caliente a una temperatura inferior a 600 °C; - la laminación en frío de tal chapa de acero laminada en caliente a una reducción comprendida entre el 30 % y el 80 %, - un primer recocido de tal chapa laminada en frío calentándola hasta una temperatura de recocido comprendida entre 700 y 1000 °C, manteniéndola a tal temperatura durante menos de 5 minutos y enfriándola a una velocidad de al menos 30 °C/s, - un segundo recocido de tal chapa recocida calentándola hasta una temperatura de recocido comprendida entre 400 y 700 °C, manteniéndola a tal temperatura entre 2 y 10 horas y enfriándola a una velocidad de al menos 30 °C/s.
Patent ES-2876423-T3 (ES)
Title: Copolímeros de propileno/alfa-olefina y métodos para fabricar los mismos
Inventor: TSOU ANDY
IPC: C08F210/16
Filed: 2017-07-17
Granted: 2021-11-12
Abstract: Una composición que comprende (a) del 60 % en peso al 95 % en peso de un primer componente de copolímero de propileno/alfa-olefina que tiene un producto de tasa de reactividad inferior a 0,75 y un peso molecular medio en peso mayor de 450.000 g/mol; y (b) del 5 % en peso al 40 % en peso de un segundo componente de copolímero de propileno/alfa-olefina que tiene un producto de la tasa de reactividad superior a 1,5 y un peso molecular medio en peso menor de 215.000 g/mol; en donde la composición tiene al menos una de las siguientes propiedades: (i) una deformación permanente por tensión menor del 12 %; (ii) una carga superior menor de 7 N; o (iii) una histéresis menor del 30 %; en donde la deformación remanente por tensión, la carga superior y la histéresis se miden como se describe en el párrafo [00115].
Patent ES-2910823-T3 (ES)
Title: Proceso y aparato para producir monóxido de carbono
Inventor: SHAH MINISH
IPC: C01B3/50
Filed: 2017-08-23
Granted: 2022-05-13
Abstract: Un método para la separación de monóxido de carbono e hidrógeno a partir de una materia prima de gas de síntesis, que comprende: enfriar y condensar parcialmente la materia (1) prima de gas de síntesis que contiene monóxido de carbono e hidrógeno en un intercambiador (110) de calor primario para producir una corriente (10) de alimentación de gas de síntesis enfriada y condensada parcialmente; separar la corriente (10) de alimentación de gas de síntesis enfriada y condensada parcialmente en una primera corriente (11) de vapor rica en hidrógeno y una primera corriente (12) líquida rica en monóxido de carbono en un separador (120) de alta presión; alimentar la primera corriente (12) líquida rica en monóxido de carbono a una columna (130) de retirada de hidrógeno que funciona a una presión menor que la del separador (120) de alta presión, en donde una segunda corriente (13) de vapor rica en hidrógeno se separa de una segunda corriente (14) rica en monóxido de carbono; dividir dicha segunda corriente (14) rica en monóxido de carbono en dos porciones en donde una primera porción de la segunda corriente (16) rica en monóxido de carbono se vaporiza al menos parcialmente en el intercambiador (110) de calor primario y proporcionar una segunda porción de la segunda corriente (15) rica en monóxido de carbono en donde ambas porciones se introducen en una columna (160) de monóxido de carbono/metano para separar una corriente (18) de vapor de monóxido de carbono purificada de una corriente (19) líquida rica en metano; dividir una parte de la materia (2) prima de gas de síntesis enfriada antes de la separación de fases de la misma para proporcionar capacidad de reebullición a un rehervidor (170) de columna de monóxido de carbono/metano y condensar parcialmente la porción de la materia (2) prima de gas de síntesis enfriada en el rehervidor (170) de columna de monóxido de carbono/metano; y dirigir dicha primera porción (3) condensada parcialmente de la materia (2) prima de gas de síntesis condensada parcialmente a un separador (150) de fases y separar una tercera fracción (5) de corriente de alimentación de vapor, en donde al menos una porción de la misma se dirige como una cuarta fracción (6) de corriente de vapor a un rehervidor (140) de columna de retirada de hidrógeno que está en comunicación con dicha columna (130) de retirada de hidrógeno que proporciona capacidad de reebullición a dicho rehervidor (140) de columna de retirada de hidrógeno.
Patent ES-2843740-T3 (ES)
Title: Dispositivo para conectar extremos de elementos de revestimiento lineales
Inventor: MASSOTTE LAURENT
IPC: E04F13/18
Filed: 2018-04-17
Granted: 2021-07-20
Abstract: Dispositivo (D) para conectar de elementos de revestimiento (400) colocado de extremo a extremo de una cubierta exterior que se fija sobre un armazón, estando él mismo fijado a una fachada, el dispositivo que comprende al menos un conjunto de conexión (100) y elementos de revestimiento preformados de extremo a extremo (400) para acomodarlo, dicho conjunto de conexión (100) está formado por un listón (110) en el mismo lado del cual sobresalen dos púas (120, 130), cada una de las púas (120, 130) que coopera con un orificio realizado en el extremo de un elemento de revestimiento diferente, CARACTERIZADO PORQUE comprende dos conjuntos de conexión (100) formados por un listón (110) equipado con dos púas (120, 130): - un primer conjunto de conexión (100) que coopera con orificios (440, 440') perforados en los elementos de revestimiento (400) perpendiculares a la fachada a la que se fijan los elementos de revestimiento (400), - un segundo conjunto de conexión (100) que coopera con orificios (430, 430') perforados en los elementos de revestimiento (400) paralelos a la superficie a la que se fijan los elementos de revestimiento (400).
Patent ES-2825081-T3 (ES)
Title: Esquina de escalera portacables
Inventor: MOSTAZO OVIEDO JOSÉ ANTONIO
IPC: F16B7/04
Filed: 2018-10-22
Granted: 2021-05-14
Abstract: Esquina de escalera portacables (1), formada por dos largueros (2A, 2B) coplanarios unidos uno a otro por una pluralidad de travesaños (3) distanciados entre sí, dicha pluralidad de travesaños (3) constituyendo una superficie discontinua de asiento para cables, en la que cada uno de dichos travesaños (3) es un perfil de un material polimérico y cada uno de dichos largueros (2A, 2B) es un perfil de un material polimérico, en la que el lado interior de cada uno de dichos largueros (2A, 2B), enfrentado al larguero (2A, 2B) opuesto, forma un canal (4A, 4B) que presenta una cara abierta (5A, 5B) orientada hacia dicho larguero (2A, 2B) opuesto, y en la que dichos canales (4A, 4B) de los largueros (2A, 2B) y los dos extremos de cada uno de dichos travesaños (3) están conformados de manera que dichos extremos de travesaño (3) se introducen en dichos canales (4A, 4B) por dicha cara abierta (5A, 5B) y encajan y se engatillan a presión en dichos canales (4A, 4B), caracterizada por que: - dichos dos largueros (2A, 2B) tienen un tramo curvo (6) con una curvatura continua sin puntos angulosos; - en los dos extremos de dicha esquina de escalera portacables (1) dichos dos largueros (2A, 2B) acaban en un mismo plano (7, 8) perpendicular a dichos dos largueros (2A, 2B); - en uno (2A) de dichos largueros (2A, 2B), dicha cara abierta (5A) del canal (4A) está provista de unos ensanchamientos (9A) distribuidos a lo largo de dicho larguero (2A), dichos ensanchamientos (9A) y dicha cara abierta (5A) estando conformados de manera que un extremo correspondiente de dichos travesaños (3) entra en dicho canal (4A) a través de cada uno de dichos ensanchamientos (9A) y queda inmovilizado en dicho ensanchamiento (9A) en la dirección longitudinal de dicho larguero (2A); - y en el otro (2B) de dichos largueros (2A, 2B), dicho canal (4B) es uniforme a lo largo de dicho larguero (2B), de manera que un extremo correspondiente de dichos travesaños (3) se introduce en dicho canal (4B) por dicha cara abierta (5B) del mismo en cualquier posición a lo largo de dicho larguero (2B).
Patent ES-2863577-T3 (ES)
Title: Aparato de transmisión de mensajes de texto y procedimiento de los mismos
Inventor: CHIU TAI-KUANG
IPC: H04M3/00
Filed: 2018-11-22
Granted: 2021-10-11
Abstract: Un aparato de transmisión de mensajes de texto (100), que comprende: un módulo de comunicación de red móvil (110), configurado para recibir un mensaje de texto; un módulo de circuito de interfaz de línea de abonado (SLIC) (130), configurado para conectarse a un teléfono tradicional (12, 13) en una red telefónica conmutada pública (PSTN) (17); y un procesador (160), acoplado al módulo de comunicación de red móvil (110) y al módulo SLIC (130), en el que el procesador (160) se configura para decodificar el mensaje de texto para obtener un contenido de texto en el mensaje de texto, determinar una gravedad del mensaje de texto de acuerdo con el contenido del texto, transformar el contenido del texto en un contenido de voz y reproducir el contenido de voz a través del módulo SLIC (130), en el que el módulo SLIC (130) se configura a una frecuencia o un patrón de un timbre de acuerdo con la gravedad, el módulo SLIC (130) reproduce el contenido de voz en respuesta a un estado descolgado detectado en el teléfono tradicional (12, 13), caracterizado porque la gravedad correspondiente a un mensaje de difusión de emergencia tiene una frecuencia diferente o un patrón diferente del timbre en comparación con un mensaje de texto general.
Patent ES-2860073-T3 (ES)
Title: Proyectores de iluminación LED de alto rendimiento, así como sistemas de proyección de iluminación que utilizan dichos proyectores para la iluminación de campos de deporte
Inventor: Lanz Rüdiger
IPC: F21V21/30
Filed: 2018-02-16
Granted: 2021-10-04
Abstract: Proyectores de iluminación LED de alto rendimiento (1) para su disposición en postes de proyectores de iluminación (2) en los bordes laterales de un campo de deporte para su iluminación, - comprendiendo cada proyector de iluminación LED (1) 4 focos LED (14) formados al menos por una carcasa (6), un disipador de calor (5), una óptica de reflector y un chip LED de alto rendimiento, - disponiéndose los focos LED (14) por pares en un bastidor de soporte con juntas articuladas, - apoyándose un par de focos LED superior (15) orientado paralelamente en un elemento de soporte común (4) y dotándose el mismo de una óptica de reflector que genera un ángulo de haz estrecho, con lo que la emisión de luz de este par de focos LED (15) se amplifica con la misma orientación, cubriendo así distancias mayores para alcanzar la zona central del campo de deporte, - mientras que un par de focos LED inferior (16) se apoya en un elemento de soporte (4') que se puede orientar por separado y que se dota de ópticas de reflector que generan un ángulo de haz amplio, con lo que la emisión de luz de este par de focos LED (16) se puede orientar por separado para una iluminación dirigida de las zonas del campo de deporte próximas al borde situadas más cerca del poste de proyectores de iluminación.
Patent ES-2879369-T3 (ES)
Title: Tratamiento tópico para prevenir y mitigar la citotoxicidad cutánea debido a terapia con inhibidores de tirosina quinasa
Inventor: ROMANO MARIA CONCETTA
IPC: A61P39/00
Filed: 2018-07-19
Granted: 2021-11-22
Abstract: Una preparación tópica que comprende resveratrol-3-β-mono-D-glucósido (polidatina o piceid, o 3,5,4'- trihidroxiestilben-3-O-β-D-glucopiranósido), en un vehículo adecuado para su aplicación sobre la piel o en membranas mucosas orales, para su uso en la prevención y/o mitigación de reacciones adversas cutáneas o mucosas en la terapia con inhibidores de tirosina quinasa como medicamentos contra el cáncer, en la que dicha preparación se aplica sobre la piel o sobre las membranas mucosas orales una o más veces al día, antes y/o durante la terapia con dichos fármacos.
Patent ES-2907002-T3 (ES)
Title: Método para corregir un pseudoalcance en un receptor para navegación por satélite
Inventor: SLEEWAEGEN JEAN-MARIE
IPC: G01S19/40
Filed: 2018-10-22
Granted: 2022-04-21
Abstract: Un método para corregir un pseudoalcance medido obtenido por un receptor para navegación por satélite, comprendiendo el receptor un bucle de enganche de retardo (DLL) que incluye un filtro de DLL (9) y un discriminador (8) para calcular un valor de discriminador D, en donde el pseudoalcance medido es una estimación de un pseudoalcance real, comprendiendo el método las etapas de: - convertir descendentemente una señal de RF emitida por un satélite a una banda base o a una frecuencia de IF, para obtener de este modo una señal convertida descendentemente que contiene al menos un código de ruido pseudoaleatorio (PRN) representativo del satélite, - muestrear la señal convertida descendentemente para obtener de este modo una señal de tiempo discreto en una frecuencia de muestreo dada Fs, - sincronizar una réplica local del código de PRN con la señal muestreada sobre la base del valor de discriminador filtrado por el filtro de DLL (9), y determinar el pseudoalcance medido cτr a partir de la réplica local sincronizada, en donde τr es el retardo de tiempo de la réplica local sincronizada y c es la velocidad de la luz, con τr una estimada del retardo de tiempo τs del código entrante desde el satélite, y con Δτ = τr - τs de modo que el error de pseudoalcance es igual a cΔτ, en donde el receptor está configurado para determinar un término de corrección cΔτb para el error de pseudoalcance, en donde el término de corrección es una función periódica del pseudoalcance medido o el real con un periodo igual a cTs, con Ts igual a 1/Fs, en donde Δτb es el valor de Δτ para el que el valor de discriminador D es cero, y en donde el método comprende las etapas de: - determinar cΔτb en el pseudoalcance medido, - filtrar cΔτb por un filtro de paso bajo que tiene esencialmente las mismas características que el filtro de DLL (9), - restar el valor cΔτb filtrado de cτr para obtener un valor de pseudoalcance corregido.
Patent ES-2928880-T3 (ES)
Title: Papel translúcido o transparente reciclable y reempastable para su uso en aplicaciones de embalaje
Inventor: BAUMLIN JEAN-MARIE
IPC: D21H27/00
Filed: 2018-11-14
Granted: 2022-11-23
Abstract: La presente invención se refiere a papel translúcido o transparente adecuado para aplicaciones de laminado y embalaje. Más particularmente, la presente invención se refiere a un papel translúcido que tiene una transparencia mejorada mediante un proceso de revestimiento. Dicho papel transparente o translúcido sirve como una alternativa reciclable, repulpable y renovable a los envoltorios y laminados de plástico.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2933184-T3 (ES)
Title: Compuestos espirocíclicos como moduladores del receptor farnesoide X
Inventor: CARPENTER JOSEPH E
IPC: C07D487/04
Filed: 2018-10-31
Granted: 2023-02-02
Abstract: La presente invención proporciona compuestos de Fórmula (I) o estereoisómeros, tautómeros o sales o solvatos farmacéuticamente aceptables de los mismos, en donde todas las variables son como se definen en este documento. Estos compuestos modulan la actividad del receptor farnesoide X (FXR), por ejemplo, como agonistas. Esta invención también se relaciona con composiciones farmacéuticas que comprenden estos compuestos y métodos para tratar una enfermedad, trastorno o afección asociada con la desregulación de FXR, como fibrosis patológica, rechazo de trasplantes, cáncer, osteoporosis y trastornos inflamatorios, mediante el uso de compuestos y composiciones farmacéuticas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2903525-T3 (ES)
Title: Coincidencia de barridos multirresolución con zonas de exclusión
Inventor: MOORE THOMAS
IPC: B25J9/16
Filed: 2018-09-21
Granted: 2022-04-04
Abstract: Un método para hacer navegar un robot (18) desde una pose actual hasta una pose objetivo, que comprende: recibir un mapa (720) que representa obstáculos (116) y espacio libre (112) dentro de una zona para la navegación del robot; construir, basándose en el mapa (720) recibido, una pirámide (910) de mapas de coincidencias que comprende un mapa (912) de coincidencias de la máxima resolución y un conjunto de mapas (914, 916, 918, 920) de coincidencias diezmados a resoluciones sucesivamente menores; construir, basándose en el mapa (720) recibido, una pirámide (950) de mapas de exclusión que comprende un mapa de exclusión de la máxima resolución (952) y un conjunto de mapas de exclusión diezmados (954, 956, 958, 960) a resoluciones sucesivamente menores; recibir una pose objetivo para hacer navegar un robot (18) desde su localización actual hasta la pose objetivo a lo largo de un trayecto objetivo; recibir un barrido (22) de radar por láser que comprende una nube de puntos que representa obstáculos (116) en las cercanías del robot (18) en su localización actual; hallar la pose actual del robot (18); y mover el robot (18) hasta una siguiente pose en el trayecto objetivo en la dirección de la pose objetivo; en donde hallar la pose actual del robot (18) comprende: determinar una zona de búsqueda dentro del mapa (720) recibido; crear una pila de búsqueda que comprende tareas de búsqueda que representan poses candidatas a una o más resoluciones de la pirámide (910) de mapas de coincidencias; puntuar las tareas de búsqueda en la pila de búsqueda para determinar una mejor pose candidata, en donde si la mejor pose candidata está en el mapa (912) de coincidencias de la resolución más alta, la pose se selecciona como la pose actual; en donde si la mejor pose candidata no está en el mapa de coincidencias de la resolución más alta, la pila de búsqueda se amplía basándose en la mejor pose candidata en un mapa de coincidencias de siguiente resolución más alta; y caracterizado por que la pila de búsqueda no se amplía con tareas de búsqueda con poses candidatas que localizarían el robot (18) en una zona de exclusión de un mapa de exclusión en el mapa de exclusión de la siguiente resolución más alta.
Patent ES-2904974-T3 (ES)
Title: Método de suministro de un recipiente que contiene un producto alimenticio
Inventor: FISCHBACH ELMAR MARTIN
IPC: B65D81/20
Filed: 2018-12-18
Granted: 2022-04-06
Abstract: Método para el suministro de un recipiente que contiene un producto alimenticio, donde el método comprende: - proporcionar (401) un recipiente para alimento de fórmula infantil, - añadir (402) el alimento, - sellar (403) el recipiente con un sello de membrana hermético al gas, - añadir (404) un código interior escaneable (22) sobre el sello de membrana hermético al gas (20), - cerrar (405) el recipiente con una tapa que comprende un medio de cierre a prueba de manipulaciones (34), de forma que el código interior escaneable (22) no se puede escanear sin romper una parte del medio de cierre a prueba de manipulaciones (34), y - almacenar (406) el código interior escaneable (22) en una base de datos (40).
Patent ES-2907201-T3 (ES)
Title: Punta de evacuación dental atraumática de gran volumen
Inventor: ROSHKOVAN IGOR
IPC: A61M1/00
Filed: 2019-06-27
Granted: 2022-04-22
Abstract: Punta (10) de evacuación dental de gran volumen, que comprende: un miembro de cuerpo alargado que tiene dos extremos (11, 18) abiertos, una superficie (27) exterior, un interior (26) hueco, una parte (12) proximal de la punta (10) de evacuación dental, en la que dicha parte (12) proximal está formada para su conexión a un dispositivo de succión; una parte (14) sustancialmente distal, conectada a la parte (12) proximal, que definen conjuntamente una longitud completa de la punta (10) de succión dental, y que forman un eje longitudinal; en la que la longitud del miembro de cuerpo alargado incluye múltiples aberturas (20) funcionales situadas en todas las superficies en toda la longitud de dicho miembro de cuerpo alargado, estando dichas aberturas cubiertas por cubiertas (21) de ventilación; teniendo la parte (14) sustancialmente distal del miembro de cuerpo alargado una abertura, caracterizada porque una boquilla (50) con cuñas de silicona está conectada al portal (14) distal del miembro de cuerpo alargado, y las múltiples aberturas (20) cubiertas por cubiertas (21) se extienden radialmente hacia el exterior desde la superficie (27) exterior de la parte (12) proximal a la parte (14) distal de la punta.
Patent ES-2909493-T3 (ES)
Title: Método y aparato de sincronización de comunicación con recepción discontinua
Inventor: ZHANG WANQIANG
IPC: H04W52/02
Filed: 2013-01-17
Granted: 2022-05-06
Abstract: Un método, que comprende: recibir (502), por un terminal, si una estación base soporta una capacidad de recepción discontinua extendida, DRX, que es difundida por la estación base en un mensaje del sistema; enviar (503), mediante el terminal, un mensaje de solicitud de estrato de no acceso, NAS, a un elemento de red de una red central en caso de que la estación base soporte la capacidad del DRX extendido, donde el mensaje de solicitud de NAS comprende un valor de DRX extendido; recibir, mediante el terminal, un mensaje de recepción desde el elemento de red de la red central, donde el mensaje de recepción comprende un indicador de soporte de DRX extendido que indica que el elemento de red de la red central soporta el DRX extendido; calcular (507), mediante el terminal, un tiempo de radiobúsqueda utilizando el valor de DRX extendido; y recibir, mediante el terminal, un mensaje de radiobúsqueda suministrado por la estación base en el tiempo de radiobúsqueda.