baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02077526-A1 (WO)
Title: Systeme de connexion d'un dispositif de melange air-gaz a un ventilateur notamment pour chaudieres a gaz et appareil similaire
Inventor: VERONESE GIUSEPPE
IPC: F16L37/56
Filed: 2002-03-19
Abstract: L'invention concerne un système de connexion d'un dispositif (1) de mélange air-gaz à un ventilateur (2) dans lequel une partie de sortie (3b) du mélangeur (1) est connectée, en communication fluidique, à une ouverture d'admission (10) du ventilateur, et comprenant un premier élément de couplage mâle/femelle ainsi qu'un second élément de couplage mâle/femelle (11, 12) lesquels sont disposés sur le mélangeur (1) et sur le ventilateur (2) respectivement, et pouvant venir en contact mutuel coaxialement, et des moyens de retenue axiaux (15, 16) entre les éléments (11, 12), destinés à retenir axialement le mélangeur (1) par rapport au ventilateur (2).
Patent WO-02083793-A1 (WO)
Title: Revetement de conduits
Inventor: MULDER EVERT ALAN
IPC: C08L53/02
Filed: 2002-04-09
Abstract: L'invention concerne un revêtement de conduit composé d'une composition de bitume comportant dans une gamme comprise entre 20  % et 98  % par poids de bitume, dans une gamme comprise entre 0,5  % et 30  % par poids d'un copolymère bloc d'un hydrocarbure vinylaromatique et un diène conjugué dans lequel le bloc diène du copolymère bloc est hydrogéné et dans une gamme comprise entre 0,5  % et 30  % par poids d'un polyoléfine stéréoregulier, tous les poids étant basés sur une composition de bitume totale, un conduit recouvert dans ledit revêtement de conduit, un procédé de revêtement de conduits dans ledit revêtement de conduit et l'utilisation de ladite composition de bitume comme revêtement de conduit.
Patent WO-02102631-A1 (WO)
Title: Elektrische lenkungsverriegelung
Inventor: NEUHOFF STEFAN
IPC: B60R25/0215
Filed: 2002-06-01
Abstract: Bei einer elektrischen Lenkungsverriegelung gibt es zur Erkennung der Verriegelungs- und Entriegelungsposition einen Permanentmagneten (20) und zwei unterschiedliche Hallsensoren (21, 22). Dabei weist der Polübergang (23) des Magneten (20) in Hubrichtung (14). Zur besseren Wirksamkeit wird vorgeschlagen, den einen Sensor (21) südpolaktiv und den anderen (22) nordpolaktiv zu machen. Die Sensoren (21, 22) werden im Zwischenraum (25) zwischen den beiden Endpositionen (10.1, 10.2) des Polübergangs (23) vom Permanentmagneten (20) angeordnet und in einem definierten Endabstand (38, 39) zu diesen beiden Endpositionen (10.1, 10.2) angeordnet. In diesem Endabstand (10.1) ist der N-aktive Sensor (21) dem Nordpol und der S-aktive Sensor (22) dem Südpol des Permanentmagneten (20) zugekehrt. Dieser Endabstand (38, 39) entspricht jener Entfernung, wo die magnetische Flussdichte (30.1) des Permanentmagneten (20) bei der im Anwendungsfall auftretenden  höchsten Temperatur mindestens gleich ist dem zum Einschalten (28.1, 29.1) des N- bzw. S-aktiven Sensors (21) erforderlichen Schwellenwert (21.1).
Patent WO-03006438-A1 (WO)
Title: Benzimidazolderivate zur behandlung von mikroglia-aktivierung assoziierten erkrankungen wie inflammatorische, allergische, infektiöse oder autoimmune erkrankungen
Inventor: BLUME THORSTEN
IPC: C07D401/12
Filed: 2002-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft neuartige Benzimidazolderivate mit der allgemeinen Formel I, wobei die Reste R?1, R2, R3¿, A, B, Y und Z die in der Beschreibung und den Ansprüchen angegebenen Bedeutungen haben, die Verwendung dieser Verbindungen zur Herstellung eines Arzneimittels zur Behandlung und Prophylaxe von mit Mikroglia-Aktivierung assoziierten Erkrankungen sowie pharmazeutische Präparate, die diese Verbindungen enthalten.
Patent WO-2004022187-A1 (WO)
Title: Systeme de controleur de jeu et controleur de jeu associe
Inventor: MOUNY CHRISTIAN
IPC: A63F13/06
Filed: 2002-09-05
Abstract: Cette invention se rapporte à un système de contrôleur de jeu pour jouer à des jeux vidéo, ce système comprenant un contrôleur de jeu actionnable manuellement (10) pourvu d'unités de commande actionnables manuellement (11) telles qu'interrupteurs, touches et boutons, et un ordinateur de jeu (1) stockant et exécutant le jeu vidéo sous la forme d'un logiciel pourvu d'entrées de signaux (3, 4) pour des unités d'entrée ordinaires telles qu'un clavier (9) et/ou une souris (8), l'ordinateur de jeu (1) étant connecté à une unité d'affichage (2) destinée à afficher des représentations relatives au jeu en cours d'exécution. Le contrôleur de jeu (10) est conçu pour communiquer avec l'ordinateur de jeu (1) par l'intermédiaire d'au moins une entrée (3, 4) pour les unités d'entrée ordinaires (8, 9), l'actionnement des unités de commande (11) sur le contrôleur de jeu (10) étant conçu programmable pour permettre la simulation de l'actionnement de touches ou de combinaisons de touches arbitraires sur un clavier ordinaire (9).
Patent WO-03030451-A1 (WO)
Inventor: GARREC DAVID
IPC: H04N7/24
Filed: 2002-09-11
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour fournir un service multidiffusion de protocole Internet. Les données multidiffusion sont transmises par des routeurs (8) multidiffusion à des stations utilisateurs (9) via un canal de diffusion numérique (notamment DVB-T) en même temps que des signaux de diffusion numérique, du moins à la réception d'une demande de données multidiffusion en provenance d'une station utilisateur (9). La transmission des données multidiffusion par un routeur multidiffusion dépend de la réception d'une demande concernant lesdites données multidiffusion dudit routeur multidiffusion émise par une pluralité de stations utilisateurs (9). Le nombre de demandes émises par les stations utilisateurs (9) doit dépasser un nombre seuil, qui est fonction de la largeur de bande disponible pour une multidiffusion sur le canal  de diffusion. Les informations relatives aux demandes de données multidiffusion émises par lesdites stations utilisateurs (9) ne sont pas disponibles pour les autres stations utilisateurs (9).
Patent WO-03031625-A1 (WO)
Inventor: SCHWAB HELMUT
IPC: C12P7/64
Filed: 2002-10-07
Abstract: The invention relates to an esterase extracted from Rhodococcus ruber, to proteins homologous thereto, to nucleic acids that code for these proteins, to antibodies directed against these proteins, and to the production and use of these proteins, nucleic acids and antibodies.
Patent WO-03043422-A1 (WO)
Title: Synergistische herbizide mittel enthaltend herbizide aus der gruppe der benzoylpyrazole
Inventor: HUFF HANS PHILIPP
IPC: A01N43/56
Filed: 2002-11-13
Abstract: Es werden herbizide Mittel enthaltend A) mindestens eine Verbindung aus der Gruppe der Benzoylpyrazole und B) mindestens eine Verbindung aus der Gruppe der gegen monokotyle und/oder dikotyle Schadpflanzen wirksamen Herbizide beschrieben. Diese Mittel weisen eine gegenüber den einzeln angewandten Herbiziden überlegene Wirkung auf.
Patent WO-03046164-A1 (WO)
Title: Regulation de la propyl-4-hydroxylase humaine
Inventor: SMITH TIMOTHY J
IPC: A61P35/00
Filed: 2002-11-27
Abstract: L'invention concerne des réactifs qui régulent la propyl-4-hydroxylase humaine et des réactifs qui se fixent sur des produits géniques de la propyl-4-hydroxylase humaine. Ces réactifs peuvent jouer un rôle dans la prévention ou le traitement de dysfonctions ou de pathologies, telles que, sans en exclure d'autres, les troubles du SNC, les troubles cardio-vasculaires, le cancer, les troubles génito-urinaires, les troubles inflammatoires et la BPCO.
Patent WO-03064539-A1 (WO)
Title: Solutions colorantes aqueuses
Inventor: LAUTENBACH HOLGER
IPC: C09B67/44
Filed: 2003-01-21
Abstract: L'invention concerne des solutions colorantes aqueuses stables de stockage comprenant a) 5 à 30 % en poids d'un colorant de formule (1) dans laquelle K est un résidu d'un constituant de couplage d'une série d'acétoacétanilides, de pyridones, de pyrazolones ou de pyrimidines, et M est hydrogène, un métal alcalin ou un métal alcalino terreux, ammonium ou ammonium d'alkyle, b) 0,05 à 5 % en poids d'un ou de plusieurs composés de formule (2) dans laquelle A représente -NR1R2, -NHCOR1, -CN, halogène, -NO2-OH, -OR1, hydrogène, alkyle C1,-C4, alcényle C2- C4, alcynyle C2-C4, -CO2M, - CO2R1 ou -CONR1 R2, R1 et R2 étant chacun, indépendant l'un de l'autre, et représentant hydrogène ou alkyle C1-C4 et M est comme précédemment défini ou est un résidu de formule (3); X représente O, S ou NR1, R1 étant comme précédemment défini, Y représente N ou CR1, R1 étant comme précédemment défini et P, Q et R représentant, chacun indépendamment l'un de l'autre, hydrogène, alkyle C1-C4,- SO3M, -PO3M, -CO2M, -OH, -NO2 ou COR1, M et R'1 étant comme précédemment définis, c) une base organique ou une base inorganique ou des mélanges de celles-ci, d) si on le souhaite, d'autres additifs et e) de l'eau. L'invention concerne également une méthode de préparation et d'utilisation de ces solutions pour la coloration en particulier du papier.
Patent WO-03075711-A1 (WO)
Title: Brosse a dents
Inventor: DAVIES RICHARD HUW
IPC: A46B9/04
Filed: 2003-02-07
Abstract: L'invention concerne une brosse à dents comprenant un manche et une tête, qui permet d'obtenir un meilleur nettoyage des espaces interdentaires des dents. Ladite tête comprend un agencement linéaire de crins transversaux par rapport à l'axe longitudinal général de la brosse et s'étendant le long d'une longueur supérieure ou égale à un tiers de la largeur de ladite tête de la brosse à dents au niveau de l'emplacement dudit agencement. Ladite tête de la brosse à dents est caractérisée en ce qu'une partie des poils au niveau de chaque extrémité soit inclinée par rapport à la verticale de façon que l'agencement présente un réseau de brossage vertical en forme d'éventail.
Patent WO-03080129-A1 (WO)
Title: Verfahren zur prüfung einer sterilisierverpackungseinheit auf wirksamkeit gegen rekontamination
Inventor: DUNKELBERG HARTMUT
IPC: A61L2/28
Filed: 2003-03-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Prüfung einer zur Sterilisation von Sterilisiergut, insbesondere medizinischem Sterilisiergut, vorgesehenen Sterilisierverpackungseinheit hinsichtlich ihrer Wirksamkeit, eine mikrobielle Rekontamination des Sterilisiergutes nach dessen erfolgter Sterilisation zu verhindern. Erfindungsgemäss wird die Verpackungseinheit mit Nahrmedium beladen, einem Sterilisationsvorgang unterzogen und danach unter Umgebungsbedingungen über einen Zeitraum gelagert. Anschliessend wird die Verpackungseinheit unter Vermehrungsbedingungen von Keimen zu einer Kultivierung von in oder auf dem Nahrmedium vorhandenen Keimen gehalten. Danach wird die Verpackungseinheit geöffnet, und Keime, die sich in oder auf dem Nahrmedium vermehrt haben, werden ermittelt. Das Verfahren erlaubt auf einfache und zuverlässige Weise, die Wirksamkeit der Verpackungseinheit hinsichtlich eines Rekontaminationsschutzes zu prüfen.
Patent WO-03102279-A1 (WO)
Title: Fils et tissus concus pour la protection par reflexion d'ondes electromagnetiques
Inventor: DE CAVI FRANCESCO
IPC: D02G3/44
Filed: 2003-06-02
Abstract: L'invention concerne des fils et des tissus présentant une fonction de protection par réflectance d'ondes électromagnétiques, grâce à leur composition spéciale, lesdits fils et tissus étant contenus dans des fibres métalliques et textiles.
Patent WO-2004000960-A1 (WO)
Title: Verfahren zum versiegeln poröser materialien bei der chipherstellung und verbindungen hierfür
Inventor: SCHMIDT MICHAEL
IPC: H01L23/532
Filed: 2003-06-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren, bei dem Polymerverbindungen mit funktionellen Gruppen A und B zum Versiegeln oberflächenexponierter Poren poröser, bei der Chipherstellung eingesetzter Materialien eingesetzt werden, die Verbindungen hierfür sowie die Verwendung der Polymerverbindungen, wobei die funktionelle Gruppe A an siliciumhaltige Materialien und/oder Metallnitride anbindbar ist und die nachfolgende Struktur aufweist: (R2-O-)3-nSiR1n-R3, wobei n=1 oder 2 ist, R1 und R2 jeweils eine Alkyl- oder Arylgruppe sind, wobei R1 und R2 gleich oder verschieden sein können,und R3 eine Alkylen- oder Arylengruppe ist; und die funktionelle Gruppe B an Kupfermetall, Kupfer (I)-oxid und/oder Kupfer (II)-oxid anbindbar ist und eine oder mehrere der nachfolgenden Strukturen aufweist: (1,2,3) und/oder (4) wobei R1 und R3 wie in Gruppe A definiert sind,und die Gruppen A und B jeweils über R3 mit der Polymerhauptkette verbunden sind.
Patent WO-2004037449-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum positionsgenauen zuführen von flachen sortierstücken zu einer eingabevorrichtung für einen sortierförderer
Inventor: FRITSCHE BEAT
IPC: B07C1/04
Filed: 2003-07-03
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum positionsgenauen Zuführen von flachen Sortierstücken zu einer Eingabevorrichtung für einen Sortierförderer anzugeben, die es ermöglicht im besonderen auch problematische Sortierstücke, wie z.B. Postwurfsendungen, ausreichend genau für deren weitere Verarbeitung zuzuführen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass eine die flachen Sortierstücke (6) periodisch vereinzelnde Abzugseinheit (15) die flachen Sortierstücke (6a) in vereinzelter Form auf eine Förderstrecke (26) aufgibt und eine Zuführeinheit (30) die vereinzelten Sortierstücke (6a), nachdem diese Sortierstücke (6a) einen vorgegebenen Förderort der Förderstrecke (26) erreicht haben, mit einem definierten Vorschub der Eingabevorrichtung (8) übergibt. Auf diese Weise ist es gewährleistet, dass ein Sortierstück aufgrund dieses gezielten Vorschubes mit definierter Endlage in der Eingabevorrichtung positioniert wird, sodass eine Weiterverarbeitung, im besonderen das senkrechte Aufstellen des Sortierstücks, sicher und automatisiert vorgenommen werden kann. Dabei ist das Format und die Beschaffenheit des Sortierstücks ohne weiteren Belang, weil mit dem Eintreffen des Sortierstücks an dem vorbestimmten Förderort eine gezielte Translation des Sortierstücks um genau den voreingestellten Vorschub erfolgt.
Patent WO-2004033822-A1 (WO)
Title: Fahrbare betonpumpe sowie aufbaurahmen hierfür
Inventor: LEIBBRAND JOACHIM
IPC: B60P3/16
Filed: 2003-09-17
Abstract: Fahrbare Betonpumpe, die einen auf ein Fahrgestell (12) eines LKW-Chassis (10) aufsetzbaren Aufbaurahmen (22) zur Aufnahme von eine Abstützvorrichtung (38), eine Kernpumpe (24) und einen Verteilermast (36) bildenden Funktionseinheiten aufweist. Der Aufbaurahmen (22) weist zwei unter Freilassung eines Freiraums (52) im Abstand voneinander angeordnete Längsseitenholme (50) auf, mit denen er auf dem Fahrgestell (12) aufliegt. Weiter ist eine Antriebsbaugruppe (42) zur Ansteuerung der Funktionseinheiten vorgesehen, die zusammen mit der Kernpumpe (24) im Bereich des Freiraums (52) zwischen den Längsseitenholmen (50) angeordne sind. Um eine einfache Montage und Demontage des Aufbaurahmens (22) zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass der Aufbaurahmen (22) eine den Freiraum überbrückende Loslagerstelle (54) und eine an seinem rückwärtigen Ende angeordne Festlagerstelle (56) zur lösbaren Aufnahme der modulartig vormontierten Kernpump aufweist. Weiter sind an dem Aufbaurahmen Montagemittel (62) zur lösbaren Aufnahme verschieden grosser, den Freiraum (52) überbrückender, mit unterschiedlichen Antriebsbaugruppen (42) modulartig bestückbarer Tragrahmen vorgesehen.
Patent WO-2004056793-A1 (WO)
Title: Procede servant a preparer propanediol
Inventor: VON HEBEL KLAAS LAMBERTUS
IPC: C07C29/12
Filed: 2003-12-19
Abstract: Procédé servant à préparer 1,2-propanediol à partir d'oxyde de propylène et consistant à: (a) mettre en contact l'oxyde de propylène avec du dioxyde de carbone en présence d'un catalyseur homogène contenant du phosphore afin d'obtenir du carbonate de propylène ; (b) supprimer éventuellement au moins une partie du dioxyde de carbone ; (c) effectuer un apport d'eau et/ou d'un alcool au produit réactionnel contenant du carbonate de propylène et le catalyseur contenant du phosphore et mettre en contact ce mélange avec un catalyseur hétérogène afin d'obtenir 1,2-propanediol combiné à dialkylcarbonate et/ou dioxyde de carbone, et (d) séparer 1,2-propanediol du produit réactionnel obtenu.
Patent WO-8906302-A1 (WO)
Title: Unit comprising two or more panes of glass permanently secured together
Inventor: VON WEDEKIND OSCAR
IPC: E06B3/66
Filed: 1988-12-12
Abstract: The unit (1) disclosed has at least two panes (2), a mounting comprising a spacer with a sealant and a device (15) for securing said unit against burglary and sabotage. A gas sensor unit is accommodated in the intermediate, gas-filled space between at least two panes of the unit. The response level of the sensor unit is set to a predetermined valve of gas concentration and emits an alarm signal when the predetermined concentration is detected.
Patent WO-9009317-A1 (WO)
Title: Installation de preparation de vegetaux arbustifs
Inventor: HELMS BERND
IPC: B65B25/04
Filed: 1990-02-09
Abstract: Outre un convoyeur (12), pourvu d'éléments de retenue (30) d'une plante (P), au moins un dispositif (40, 42) relie des parties saillantes (T, W) des plantes (P) retenues chacune par un élément de retenue (30) et au moins un dispositif de coupe (44, 46) raccourcit des parties saillantes (T, W) des plantes (P). Chaque élément de retenue (30) comprend au moins une fourche (26, 28) qui s'ouvre vers le haut et dans laquelle on peut poser une plante (P) et au moins un arceau (64) de compression de la plante (P). Chaque arceau (64) est pivotant autour d'un axe transversal, est précontraint par un ressort (73) dans le sens d'ouverture et peut être fixé dans différentes positions de fermeture au moyen d'un cliquet (66, 68). Dans une zone initiale du convoyeur (12) est agencé un organe d'actionnement (74) qui agit sur un organe de commande (72) de chaque arceau (64) afin de faire pivoter l'arceau jusqu'à sa position de fermeture. Dans une zone terminale du convoyeur (12) est agencé un organe de commande (80) qui libère le cliquet (66, 68).
Patent WO-9112487-A1 (WO)
Inventor: JESTEL DIETER
IPC: G01D5/26
Filed: 1991-02-08
Abstract: Das Interferometer weist eine Lichtquelle, mindestens einen Strahlteiler, einen Strahlvereiniger, Meß- und Referenzarme sowie Wellenleiter zum Führen des Lichts hin zum Strahlteiler und zur Rückführung des Lichts zu Photodetektoren auf. Strahlteiler und Strahlvereiniger sind durch integriert-optische Elemente an einem Substrat ausgebildet. Die Wellenleiter auf dem Substrat bilden einen Meßarm (71) und zwei Referenzarme (61, 81), die zur Einstellung einer Phasendifferenz eine unterschiedliche optische Weglänge haben. An die Photodetektoren ist eine Auswertelektronik zur vorzeichenrichtigen Bestimmung der Änderung der optischen Weglänge im Meßarm (71) angeschlossen.
Patent WO-9119910-A1 (WO)
Inventor: PIOREK HANS-GEORG
IPC: F16B12/20
Filed: 1991-04-25
Abstract: Eine Klemmeinrichtung an einem Möbelstück dient dazu, einen Profilträger (1) in einer T-Nut (4) eines Ständerprofils (3) verstellbar zu klemmen. In einem Längskanal (8) des Profilträgers (1) ist ein Klemmstück (7) geführt, das mit einem hammerförmigen Klemmkopf (5) in eine T-Nut (4) eingreift. Das Klemmstück (7) ist mit einer außenliegenden Schiebeplatte (11) verbunden. Mittels einer Längsspanneinrichtung, die eine Klemmschraube (17) und eine Schrägfläche (16) aufweist, kann die Schiebeplatte (11) gegen einen am Trägerprofil (1) verankerten Spannkörper (13) gespannt werden.
Patent WO-9203945-A1 (WO)
Inventor: MIOTTO ONORIO
IPC: A43B5/04
Filed: 1991-08-29
Abstract: A lever fastening device for footwear in general, comprising a lever (2) hinged to a tensioning member (1) fixed to one side of the vamp and a securing member (11) fixed to the other side of the vamp and engageable by said lever, characterized in that the lever (2) is hinged to the tensioning member (1) and is provided with a transverse pin (8, 5) engageable in a corresponding hook portion (15) of said securing member (11), a longitudinally movable slide (16) being provided which is elastically retained in a position in which it locks said lever (2) when this is in the fastened position.
Patent WO-9413720-A1 (WO)
Inventor: HILLE HANS DIETER
IPC: C09D151/08
Filed: 1993-12-14
Abstract: On obtient une dispersion aqueuse de polymères à base de polyester et d'acrylate par polymérisation radicalaire d'au moins (a) un ester d'acide (méth)acrylique, (b) un acide éthyléniquement insaturé au moins monofonctionnel et, le cas échéant (c) un monomère éthyléniquement insaturé différent de (a) et (b), ou de mélanges de ceux-ci, avec une résine de polyester radicalairement polymérisable. L'invention concerne en outre un procédé de production de ces dispersions aqueuses de polymères, des laques transparentes aqueuses contenant ces dispersions aqueuses de polymères ainsi que leur utilisation.
Patent WO-9424369-A1 (WO)
Inventor: SCHULTE HEINZ-GUENTHER
IPC: D21H21/02
Filed: 1994-03-30
Abstract: The invention concerns a method of monitoring the deposition of 'stickies' from paper-pulp suspensions in the manufacture of paper. The invention proposes that the deposition of the stickies is monitored by adding to the pulp suspension an effective amount of native starch.
Patent WO-9426838-A1 (WO)
Inventor: PLACH HERBERT
IPC: C09K19/04
Filed: 1994-04-29
Abstract: L'invention concerne une substance à cristaux liquides à base d'un mélange de composés polaires à anisotropie diélectrique positive, caractérisé en ce qu'il comporte un ou plusieurs composés de formule générale (I) dans laquelle R, A1, A2, Z1, Z2, X, L et m ont la signification indiquée dans la revendication 1.
Patent WO-9429278-A1 (WO)
Title: Verbindung für schutz- und ankergruppen und deren verwendung
Inventor: FRANK RONALD
IPC: C07K5/087
Filed: 1994-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft Verbindungen, die mit einer Carboxyl-Funktion unter Ausbildung einer Esterbindung umgesetzt werden können, wodurch eine Schutzgruppe und insbesondere eine Ankergruppe für die Carboxyl-Funktion vorgesehen wird. Die Erfindung betrifft ferner Ester von Säuren, die durch Veresterung mit einer erfindungsgemäßen Verbindung gewinnbar sind, sowie die Verwendung der erfindunsgemäßen Verbindungen bei der Peptidsynthese.
Patent WO-9609242-A1 (WO)
Title: Installation de manutention de marchandises dans des depots et analogues
Inventor: FANTUZZI LUCIANO
IPC: B66C19/00
Filed: 1995-09-15
Abstract: Cette installation est principalement conçue pour augmenter la productivité d'opérations de manutention de marchandises - par exemple la manutention de conteneurs dans n'importe quelle sorte de dépôt - afin de simplifier les constructions mécaniques supportant la grue (1) mobile pourvue d'une flèche (2) transversale, d'éliminer les conditions stressantes de travail du grutier (1) et de rendre pratiquement automatiques toutes les opérations de manutention de marchandises. La grue (1) mobile se déplace sur un chemin de roulement (11) placé au sommet d'un cadre (10) fixe longitudinal dont les colonnes (20) transmettent les charges au sol au niveau de points fixes constitués avantageusement par des socles (21) de fondation placés sur pilotis (22); la cabine (12) est indépendante du chariot (3) supérieur de la grue (1) mobile; un chariot (13) intermédiaire reçoit les conteneurs (7) à partir d'un chariot navette circulant longitudinalement sur une surface (9) dudit cadre (10) et transfère ceux-ci, à l'aide de ponts portiques, sur des camions (16) et des chariots porte-conteneurs (17, 162) d'un circuit annulaire de transport du dépôt; lorsqu'il s'agit de docks maritimes, on peut stocker les éléments couvrant la cale des porte-conteneurs sur des éléments de support (24) dudit cadre (10). On peut monter cette installation sur des docks maritimes nouvellement construits ou existants, sur des quais de lacs, de fleuves, de gares ou sur d'autres surfaces d'entreposage.