baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2284953-C2 (RU)
Title: Закрывающая крышка с двойным уровнем, а также ее изготовление
Inventor: SHTRUBE LUTTS
IPC: B65D17/00
Filed: 2001-03-01
Granted: 2006-10-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности и предназначено для закрывания корпуса банки для напитков. В крышке предусмотрены внутренний и внешний уровни, которые в осевом направлении разнесены друг от друга на расстояние с образованием промежуточного пространства для размещения физического объекта, который не заметен снаружи - с направления наблюдения на внешний уровень крышки. Внутренний уровень через отформованный изогнутым участок, образующий канавку, окружающую уровень крышки, связан с установочным краем для установки на корпус банки для напитков. Внешний уровень крышки для формирования осевого промежутка по отношению к внутреннему уровню крышки зажат, по существу, радиально ориентированной составляющей силы, создаваемой фартуком, представляющим собой изогнутый в виде части U краевой участок внешнего уровня, с образованием зажимного соединения относительно внутреннего уровня крышки. Предложенная конструкция обеспечивает установку обоих уровней крышки без использования вспомогательных средств, а также делает банку неотличимой от банок с одним уровнем крышки. 6 н. и 27 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2264189-C2 (RU)
Inventor: SHVYRKOV M B
IPC: A61B17/60
Filed: 2003-11-21
Granted: 2005-11-20
Abstract: FIELD: medicine, in particular, surgical dentistry, maxillofacial surgery. 
     SUBSTANCE: apparatus has curved base formed as threaded bar with two diametrically opposite flats, wire holders mounted on base and made in the form of plates equipped with wires, and retaining units comprising couplings with screw arranged in projection of flat and adapted for displacement and fixing on base. Wire holder consists of two plates, one of said plates being made integral with retaining unit and having two 6-mm long grooves for receiving of wires, and other plate being made detachable and equipped with wire fixing screw positioned perpendicular to retaining unit. Threaded wires have at their sharpened end 15-mm long thrust thread for cortical bone. 
     EFFECT: reliable retaining of fractured bone fragments, provision for correcting position of fragments in oral-vestibular direction, simplified construction allowing apparatus assembling time to be reduced and time of keeping patient under anesthesia to be decreased. 
     7 dwg
Patent RU-2282537-C2 (RU)
Title: Вал транспортного средства и способ и устройство для его изготовления
Inventor: GUSTAFSSON BERTIL
IPC: B60B35/16
Filed: 2002-06-14
Granted: 2006-08-27
Abstract: Вал транспортного средства имеет жесткий промежуточный участок с шейкой вала, приваренной к каждому из двух концов последнего. Шейка вала и/или промежуточный участок имеют пониженную толщину материала на расстоянии от контактных поверхностей, которое равно менее чем по существу половине толщины материала в контактных поверхностях, чтобы направлять поток силы через сварной шов. Во время изготовления таких валов транспортных средств взаимно примыкающие контактные поверхности сваривают лазером, с целью образования сварного шва, который может полностью проникать сквозь материал шеек вала и промежуточного участка соответственно, посредством чего концентричность и параллельность этих двух шеек после сваривания и охлаждения материала будут в пределах заданных допусков на размер. Устройство для приваривания вала имеет средство индукционного нагрева, которое окружает шейку вала и способно перемещаться в осевом направлении так, чтобы после завершения нагревания оно перемещалось для освобождения шеек вала, приваренных к участку вала. В результате повышается прочность сварного шва вала. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2265780-C2 (RU)
Inventor: KHLYSTOV A I
IPC: F27D1/16
Filed: 2004-01-26
Granted: 2005-12-10
Abstract: FIELD: building materials, particularly heat-resistant concrete production. 
     SUBSTANCE: method involves preparing lining surface before special mix application on the surface; treating the lining surface with 50-70% orthophosphoric acid or acid phosphate solution; applying fine heat-resistant concrete mix; hardening it; impregnating the heat-resistant concrete mix layer with 50-70% orthophosphoric acid or acid phosphate solution; heat-treating the obtained layer at the first setting of heat plant in operation and bringing thereof to operational mode. 
     EFFECT: increased operational reliability, simplified technological process and reduced liming repair costs. 
     1 ex, 1 tbl
Patent RU-2299311-C2 (RU)
Inventor: BEKMETOV ALEKSANDR MATJAKUBOVI
IPC: E21B36/00
Filed: 2004-02-16
Granted: 2007-05-20
Abstract: FIELD: oil and gas production industry, particularly to construct and operate all types of oil, gas and injection wells in permafrost areas. 
     SUBSTANCE: method involves forming artificial hollow drain channel in proximity to casing pipe wall so that the drain channel extends along casing pipe wall and is located at depth of permafrost ground sitting to discharge excessive water from cavern via he channel. The hollow drain channel is made as non-filtering pipe string filled with water-immiscible frost-resisting liquid having density exceeding that of cavern water. Bottom part of drain channel is provided with check valve, seating socket for valve receiving and with filter, for instance with the use of wireline technique. Excessive water discharge from cavern may be repeatedly carried out without any limit and without power inputs up to full cavern freezing. To prevent ice plug formation in drain channel the channel and water-immiscible frost-resisting liquid column is exposed to ultrasonic action. 
     EFFECT: decreased costs of method realization due to power source elimination, reduced power inputs and technical means to maintain drain channel in thawed condition. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2323002-C2 (RU)
Inventor: KONTORNI MARIO
IPC: A61K39/39
Filed: 2002-07-26
Granted: 2008-04-27
Abstract: FIELD: medicine, vaccines. 
     SUBSTANCE: invention relates to an antigen composition, a method for its preparing and its using. Composition comprising antigen, aluminum salt and histidine is prepared by: (1) mixing aluminum salt and histidine to obtain a mixture histidine/aluminum salt, and (2) mixing a mixture histidine/aluminum salt and one or more antigens. Antigen can represent a protein or saccharide antigen from N. meningitides preferably. Proposed composition is used in production of a drug for enhancing the immune response in mammal and in humans against antigen (antigens). Use of the method provides improving pH stability and adsorption of adjuvant and to decrease hydrolysis of antigen. 
     EFFECT: improved and valuable properties of vaccine. 
     23 cl, 9 tbl, 10 dwg, 9 ex
Patent RU-2279064-C2 (RU)
Title: Mode of definition of temperature dependence of instantaneous meaning of the coefficient of thermal conduction of reinforced plastics on the basis of thermoreactive polymers
Inventor: OBUKHOV VLADIMIR VASIL EVICH
IPC: G01N25/18
Filed: 2004-06-07
Granted: 2006-06-27
Abstract: FIELD: the invention is used for definition of temperature dependence of instantaneous meaning of the coefficient of thermal conduction of reinforced plastics on the basis of thermoreactive polymers. 
     SUBSTANCE: a sample of an investigating material in the field of temperatures of thermal break down with constant speed corresponding to instantaneous meaning of density is heated. At that in the moment of achieving of the given temperature the sample is quickly cooled till normal temperature in the medium of an inert gas. After that the sample is repeatedly heated in the medium of an inert gas with arbitrary speed till temperature not prevailing 75% from the given and at that the temperature dependence of the coefficient of thermal conduction is measured with a well-known mode , this dependence on the given meaning of temperature is extrapolated and instantaneous meaning of the coefficient of the thermal conduction of the sample corresponding to this meaning of temperature is defined, the heating of the sample of the investigating material in the medium of an inert gas with the speed corresponding to the instantaneous meaning of density till new higher given meaning of temperature is continued, repeating above-mentioned operations in all temperature diapason of thermal breakdown, the sought for temperature dependence of instantaneous meaning of the coefficient of thermal conduction is defined. 
     EFFECT: receiving more accurate experimental data on temperature dependence of instantaneous meaning of the coefficient of thermal conduction of reinforced plastics on the basis of thermoreactive polymers in the field of temperatures of thermal break down of combining. 
     1 dwg
Patent RU-2289329-C2 (RU)
Title: Способ склеротерапии варикоцеле
Inventor: TSUKANOV ANTON JUR EVICH
IPC: A61K31/10
Filed: 2004-07-12
Granted: 2006-12-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, конкретно к урологии, и предназначено для ликвидации варикозного расширения вен гроздьевидного сплетения. Для этого выполняют доступ длиной до 0,5-1 см в области наружного пахового кольца. Яичковую вену катетеризируют при натуживании, катетер проводят на 1-2 см проксимальнее наружного пахового кольца. После выполнения флебографии склерозант вводят под рентгенологическим контролем. Катетер удаляют при натуживании, когда склерозант начинал поступать в почечную или нижнюю полую вену. Способ позволяет упростить манипуляции по катетеризации яичковой вены, а также выполнить склеротерапию при рассыпном типе строения.
Patent RU-2278232-C2 (RU)
Inventor: BEZNOZDREV VALERIJ VIKTOROVICH
IPC: E06B5/16
Filed: 2004-07-28
Granted: 2006-06-20
Abstract: FIELD: building, particularly fire doors. 
     SUBSTANCE: door leaf comprises metal frame composed of longitudinal and transversal rods welded one to another and made of tubes having rectangular cross-sections. Connected to the frame are metal covering panels. Fire-resistant filler is located between the panels. The rods are provided with plugs made of Wood's alloy and are filled with water to moisture the fire-resistant filler in fire. 
     EFFECT: increased fire resistance. 
     2 dwg
Patent RU-2281833-C2 (RU)
Inventor: SHEPELEV VLADIMIR IOSIFOVICH
IPC: B22D11/053
Filed: 2004-10-25
Granted: 2006-08-20
Abstract: FIELD: metallurgy, namely machines for continuous casting of billets. 
     SUBSTANCE: rocking mechanism includes supporting frame. Packs of sheet elastic lengthwise guides are secured to said frame by their both ends. Said packs are arranged symmetrically at two sides relative to rocking table secured to centers of their spans, they are placed by two floors along height and have longitudinal symmetry axes convergent to mold rocking axis. Rigidly mounted hydraulic cylinder is arranged vertically in supporting frame symmetrically relative to sheet elastic lengthwise guides along motion line of rocking table. Vertical axis of said hydraulic cylinder and centers of spans of all sheet elastic lengthwise guides are laid in the same plane. Hydraulic cylinder has elongated rod with flexible compensating portion; said rod is joined with rocking table. The last has easily detachable bracket rigidly secured to table and having spring blocks. Said bracket is joined with rod of hydraulic cylinder and with centers of spans of all sheet elastic lengthwise guides and it is provided with sheet elastic lateral guides also secured to supporting frame, mutually spaced along height and arranged across sheet elastic lengthwise guides. 
     EFFECT: improved reproduction of motion path of mold, enhanced manufacturability and maintainability of mechanism. 
     4 cl, 5 dwg
Patent RU-2285440-C2 (RU)
Inventor: RUMJANTSEVA OL GA ALEKSANDROVN
IPC: A61B3/024
Filed: 2004-12-06
Granted: 2006-10-20
Abstract: Устройство для исследования поля зрения содержит демонстрационный экран с перфорациями и световыми точечными тест-объектами в виде светодиодов для предъявления пациенту. На поверхности экрана по его центральной оси закреплен фиксационный световой тест-объект. Устройство снабжено корпусом сферообразной формы с ручкой и многоразрядной шиной для подключения светодиодов к блоку управления светодиодами и источнику питающего напряжения. В полости корпуса с зазором смонтирован демонстрационный экран, выполненный в виде полой сферы. В корпусе и демонстрационном экране напротив фиксационного светового тест-объекта выполнено смотровое окно для наблюдения световых тест-объектов. Корпус, демонстрационный экран и смотровое окно выполнены соответственно диаметром (2,25-2,4)L, (1,75-1,9)L и (0,85-1,1)L, где L-горизонтальный размер глазницы человека. Изобретение позволяет расширить исследуемые границы поля зрения, обеспечить раннюю диагностику, а также повысить информативность и качество диагностики. 5 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2309102-C2 (RU)
Inventor: VAKKARI DZHORDZHO
IPC: B31B50/25
Filed: 2003-05-15
Granted: 2007-10-27
Abstract: FIELD: packages, particularly for tobacco goods. 
     SUBSTANCE: box 1 is folded from sheet material 9. Box comprises wall 7 defined by overlapped inner part 22 and outer part 21 made of sheet material. One section of inner part 22 covered with corresponding section of outer part 21 is elongated and form depression 27 to provide thickness of corresponding outer part 21 section. Depression 27 is surrounded by corresponding the first free outer edge 29 and the second inner edge 30 connected with remainder sheet material 9. Outer part 21 has the third free edge 21 located from outer side of the second edge 30 and coplanar thereto. This provides stepless continuous outer surface of corresponding wall 7 free of projecting edges 31. 
     EFFECT: increased efficiency and provision of smooth outer wall surface. 
     12 cl, 9 dwg
Patent RU-2295378-C2 (RU)
Inventor: BOGATOV SERGEJ
IPC: B01D24/38
Filed: 2005-04-25
Granted: 2007-03-20
Abstract: FIELD: filtration technology; gas, water and other fluid purification units; heat-power engineering; public services. 
     SUBSTANCE: proposed filtering cap has body with stack of flat plates secured on it; plates have center hole; stack is made from filtering and spacer plates; configuration of spacer plates and inner holes of filtering plates is so selected that cavity of inner holes of filtering plates is brought in communication with filtering surface; outer sizes of spacer plates are lesser than outer sizes of filtering plates by magnitude equal to tenfold thickness of spacer plate. Filtering plates may be made in form of circle with center hole in form of star with straight beams and spacer plates may be made in form of start with radial beams or tangentially bent beams; filtering plates may be made in of circle with center hole and  spacer plates may be made in form of star with radial or tangential beams and central hole equal to diameter of body. Plates shall be located in stack at alternating tangential flows. Body is made in form of pipe union and stack of filtering and spacer plates rests on its top. 
     EFFECT: low cost of filtering cap; increased service life in aggressive media. 
     5 cl, 17 dwg
Patent RU-2357378-C2 (RU)
Inventor: KOKKO MARKO KH
IPC: H04W12/02
Filed: 2003-10-08
Granted: 2009-05-27
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: present invention relates to data transfer networks. A communication system contains first user equipment, with a first characteristic identifier, second user equipment, with a second characteristic identifier, and a service network, serving the first and second user equipment. The method, according to the invention, involves: request (200) for virtual identifier through the first user equipment; establishing (202) the virtual identifier for the first user equipment; linking (202) the virtual identifier of the first user equipment with the first characteristic identifier of the first user equipment and use (210) of the virtual identifier of the first user equipment for establishing communication between the first and second user equipment. ^ EFFECT: more efficient hiding of user identity. ^ 27 cl, 4 dwg
Patent RU-2311039-C2 (RU)
Inventor: POPOVA TAMARA SERGEEVNA
IPC: A23C23/00
Filed: 2005-05-13
Granted: 2007-11-27
Abstract: FIELD: dairy industry, in particular product for tube and peroral feeding for adult and infant of 3 years old or older. 
     SUBSTANCE: claimed product contains concentrate of whey proteins, whey protein hydrolyzate, concentrate of milk proteins, obtained by ultra- and diafiltration, maltodextrin, concentrate of medium chain triglycerides, maize oil, concentrate of long chain polyunsaturated omega fatty acids, lecithin, minerals, vitamins, beta-carotene, sweeteners, and water. Additionally target product may contains flavoring agent in amount of 0.2-1.0 mass %. 
     EFFECT: product of improved biological value, improved quality, dietary, and organoleptic characteristics. 
     2 cl, 1 tbl, 11 ex
Patent RU-2330718-C2 (RU)
Inventor: BERBEN PITER KHIL DEGARDUS
IPC: B01J23/78
Filed: 2003-10-17
Granted: 2008-08-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention describes a catalyst where atomic ratio of nickel to magnesium ranges from 5 to 75. Particularly, the invention concerns a catalyst including nickel, silicon dioxide, aluminum oxide and magnesium, with atomic ratio of nickel to silicon (Ni/Si) ranging from 2 to 30, atomic ratio of nickel to alumiunum (Ni/Al) ranging from 9 to 40, and atomic ratio of nickel to magnesium (Ni/Mg) ranging from 5 to 75. Additionally the invention concerns method of obtaining such catalyst and method of hydration of non-saturated fatty substance. 
     EFFECT: improved activity of the catalyst for oil hydration and streamlined technology of catalyst obtaining. 
     9 cl, 1 tbl, 8 ex
Patent RU-2303402-C2 (RU)
Inventor: DUNKER THOMAS
IPC: A61B17/3205
Filed: 2003-10-23
Granted: 2007-07-27
Abstract: FIELD: biopsy instruments. 
     SUBSTANCE: device holds biopsy material in biopsy needle-cannula provided with fixing mechanism. Fixing mechanism is introduced into proximal end of biopsy needle-cannula, which end is pushed through between internal wall of biopsy cannula and cylindrical fragment of biopsy material. Distal end of fixing mechanism is provided with wire having cut. Wire has angle of preliminary shift, length, which length corresponds to biopsy cannula and ends up directly at its end. Device can be successfully used for performing through-skin biopsy of tissues, especially of solid tissue and marrow tissue. 
     EFFECT:  improved efficiency. 
     12 cl, 7 dwg
Patent RU-2299287-C2 (RU)
Inventor: GRIGOR EV EHDUARD NIKOLAEVICH
IPC: E01D19/04
Filed: 2005-06-27
Granted: 2007-05-20
Abstract: FIELD: bridge building, particularly to erect bridge crossing water barrier and mainly at locations remote from bridge-building plants. 
     SUBSTANCE: method involves installing piers on bottom; arranging span structures on the piers so that span structures rest upon land abutments from water body bank sides. Pier diameters provide watercraft passage under span structures. The piers are made as monolithic reinforced concrete rings with rims cast-in-place with the use of collapsible form. The rings are installed on guiding means so that ring rims are supported by guiding means and are moved from water body bank to predetermined location on bottom thereof. Span structure is supported by ring rims. Bridge with above piers is also disclosed. 
     EFFECT: simplified technology and possibility to erect bridge without the use of specially adapted floating devices at building site. 
     23 cl, 6 dwg
Patent RU-2302372-C2 (RU)
Inventor: BLOKHIN ALEKSANDR ANDREEVICH
IPC: G01N30/00
Filed: 2005-06-23
Granted: 2007-07-10
Abstract: FIELD: fullerene technology. 
     SUBSTANCE: in accordance to invention, a mixture of fullerenes, dissolved in organic solvent, is let through a column with sorbent. As sorbent, carbonized active silica is used with effective diameter of pores 15-35 nm and specific surface 100-300 m 2 /g in granulated form, at least 1% of carbon being applied to the surface of aforementioned sorbent. After sorbent is saturated by fullerene mixture, fullerenes are eluted to separate fraction by letting one or serially letting a series of various organic solvents of aromatic origin, such as toluene, o-xylene, o- dichlorobenzene, through the column. Invention allows production of fractions of highest fullerenes with their relative content being 80-95%, provides 5-12 times higher extraction of highest fullerenes from total amount of highest fullerenes fed into columns and 7-13 times higher extraction of highest fullerenes into fractions saturated with them. 
     EFFECT: method is based on usage of accessible sorbents and solvents and can be easily realized in practice. 
     10 tbl, 5 ex
Patent RU-2299796-C2 (RU)
Inventor: SURKOV ALEKSEJ VLADIMIROVICH
IPC: C22C38/14
Filed: 2005-07-29
Granted: 2007-05-27
Abstract: FIELD: welding wire composition for welding and surfacing articles of low-alloy construction steels operating at high sign-variable loads and low temperature values. 
     SUBSTANCE: welding wire contains next relation of ingredients, mass %: carbon, 0.06 - 0.12; silicon, 0.2 - 0.8; manganese, 0.9 - 1.6; vanadium, 0.05 - 0.009; sulfur, no more than 0.025; phosphorus, no more than 0.030; nickel, no more than 0.25; titanium, no more than 0.05; nitrogen, no more than 0.012; iron, the balance. Relation of carbon content of vanadium content being in range 0.4 - 1.2 allows receive stable structure of seam metal with uniformly distributed in it finely dispersed carbides. Relation of sulfur content to total content of calcium and manganese being in range 0.015 - 0.030 provides lowered quantity of non-metallic inclusions along grain boundaries. 
     EFFECT: improved resistance against cracking in near-seam zone of welded seam, combination of optimal strength and impact strength values of welded seam at high corrosion resistance.
Patent RU-2302824-C2 (RU)
Inventor: OL SHANSKIJ VLADIMIR OLEGOVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2005-07-29
Granted: 2007-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves making irregular shape skin incision and pre- and excising paratracheal cellular tissue. Trachea stump bed is built by lifting lower cervical incision edge above the sternum and making an opening in lower flaps. The opening size and shape match the trachea stump edge size and shape. The incision is done between trachea semirings in its anterior portion along the stump edge with interannular ligament being retained. Tongue-shaped flap is formed from membranous part. The stump edges are placed into built opening lumen and traceal interannular ligament and tongue-shaped flap taken from membranous part are sutured along opening perimeter to skin. 
     EFFECT: forming tracheostoma in one stage without destroying tracheal semirings integrity.
Patent RU-2337563-C2 (RU)
Inventor: DONSKAJA GALINA ANDREEVNA
IPC: A23C23/00
Filed: 2005-10-14
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: food products. 
     SUBSTANCE: cottage cheese paste contains cottage cheese, milk whey or demineralised milk whey or whey protein concentrate or skimmed milk, eggshell powder or calcium alginate, nettle, flavour, vitamin C, vitamin D and water. 
     EFFECT: invention allows increasing biodigestibility of calcium and biological value. 
     2 cl, 3 tbl, 5 ex
Patent RU-2309388-C2 (RU)
Title: Inductive coil for calibrating electromagnetic flow meters
Inventor: VEL T IVAN DMITRIEVICH
IPC: G01F1/58
Filed: 2005-10-27
Granted: 2007-10-27
Abstract: FIELD: testing engineering. 
     SUBSTANCE: induction coil comprises two identical sections whose turns are made in accordance with the surface weight function bounded by the line that connect points of singularities in which all equipotential lines intersect.  The sections are interconnected in series, and are positioned in the passage of the flow meter in planes parallel to the plane that passes through the axis of the passage and line that connects the centers of the electrodes.  The third section is interposed between two identical sections. 
     EFFECT: simplified design and enhanced reliability. 
     1 cl, 5 dwg