baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-148246-A1 (DD)
Title: Transportable raumzelle
Inventor: DEIDER RUDOLF
IPC: E04B1/348
Filed: 1979-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft transportable Raumzellen fuer unterschiedliche konstruktive und funktionelle Anforderungen. Ziel der Erfindung ist eine material- und kostensparende Herstellung von Raumzellen, wobei die Raumzellentragkonstruktion so zu gestalten ist, dasz sie bei entsprechender Komplettierung unterschiedliche konstruktive und funktionelle Anforderungen erfuellen kann. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dasz die tragenden Scheiben des Daches, des Fuszbodens und der Laengswaende mit aus Sonderprofilen bestehenden, biegesteifen Stirnrahmen verbunden sind. Durch Variation der Blechdicke der tragenden Scheiben, des Abstandes der Fuszbodenquertraeger und der verwendeten Verbindungsmittel kann die Zelle bei gleichem Bauprinzip und gleicher Profilstahltragkonstruktion unterschiedlichen funktionellen Anforderungen angepaszt werden. Die Stirnrahmenteile sind so profiliert, dasz eine Komplettierung der Zellen mit Waermedaemmelementen ohne Auftreten von Waermebruecken moeglich ist. Die Zellen erhalten vorzugsweise Containergrundabmessungen und untere Container-Eckbeschlaege. Die nichttragende Verkleidung der Stirnseiten gestattet die Anordnung beliebiger Oeffnungen.
Patent DD-149259-A1 (DD)
Title: Heizungskessel fuer fluessige oder gasfoermige brennstoffe
Inventor: VIESSMANN HANS
IPC: F24H1/26
Filed: 1980-02-18
Abstract: Der Erfindung liegt das Ziel zugrunde, den giesztechnischen Aufwand bei der Herstellung zu reduzieren, die Montage zu vereinfachen und die Korrosionsfestigkeit im Bereich der Verschluesse der Einbaueinheit durch Beherrschung des anfallenden Kondensates zu gewaehrleisten, waehrend die Aufgabe darin zu sehen ist, dasz bei dem Heizungskessel die Verbindung der unterschiedlichen Materialarten Gusz/Stahlblech fuer die Stahlblechguszkombination weiter vereinfacht und verbessert wird. Das wird erfindungsgemaesz dadurch erreicht, dasz der Einsatz aus einem Stahlblechrohr besteht,in dem ein dicht eingepasztes Innenrohr aus Graugusz angeordnet ist, wobei das Stahlblechrohr an seinen Enden in an sich bekannter Weise mit den Oeffnungsraendern der Vorder- und Rueckwand des Stahlblechgehaeuses fluessigkeitsdicht verbunden ist.
Patent DD-150714-A1 (DD)
Title: Selbsteinstellendes mehrrollenwalzwerkzeug fuer kegelflaechen
Inventor: HEROLD KLAUS
IPC: B24B39/02
Filed: 1980-04-18
Abstract: Ziel der Erfindung ist die Erreichung einer gleichmaeszigen, ueber die gesamte Kegelflaeche verlaufende, hohe Oberflaechenqualitaet bei niedriger Bearbeitungszeit. Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung eines Mehrrollenwalzwerkzeuges, mit dem ein selbsttaetiger Ausgleich der Fertigungstoleranzen am vorgearbeiteten Kegel des Werkstueckes erfolgt, sowie eine stufenlose Einstellung des wirksamen Kegelwinkels vorgenommen werden kann und das Glattwalzen nach dem Einstechprinzip erfolgt. Erfindungsgemaesz wird das dadurch erreicht, dasz der Stuetzkegel aus mehreren Stuetzscheiben mit Zwischenlagen besteht, die in einem Mehrrollenwalzwerkzeug laengsverschiebbar und verdrehgesichert aufgenommen sind, wobei die Zwischenlagen aus elastischem Material bestehen.
Patent DD-159868-A1 (DD)
Title: Verfahren zur behandlung cyanid-,cyanat-und/oder bariumhaltiger abprodukte
Inventor: SCHULZE GUENTER
IPC: C21C5/04
Filed: 1980-06-27
Abstract: Das Verfahren ist fuer die Entgiftung und Nutzbarmachung von verbrauchten Salzen aus den Waermebehandlungsprozessen von Metallen sowie von Rueckstaenden aus cyanid- und/oder bariumhaltigen Abwaessern geeignet. Die Erfindung ermoeglicht neben der Cyanidentgiftung fester Stoffe eine Behandlung cyanat- und bariumhaltiger Abprodukte in grosstechnischem Massstab bei minialem Energieverbrauch und ohne Zusatz von Chemikalien. Das Verfahren arbeitet abwasserfrei. Schaedliche Abprodukte entstehen nicht. Durch Eingliederung des Verfahrens in bekannte metallurgische Prozesse erfolgt dieEntgiftung durch chemische Umsetzung mit der sich bildenden Schlacke, wobei Flussmittel und Zuschlaege ersetzt werden koennen. Das Verfahren ist anwendbar bei der Stahlherstellung und/oder Umschmelzprozessen von Eisenmetallen, z.B. in Siemens-Martin-, Bessemer-, Thomas-, Kupol- und /oder Elektroschmelzoefen.
Patent DD-157670-A1 (DD)
Title: Verfahren zur behandlung von proteinen
Inventor: MIETH GERHARD
IPC: B02C1/02
Filed: 1981-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von Protein in unterschiedlichen Stadien ihrer Aufarbeitung oder Verarbeitung durch eine zusaetzliche mechanolytische Zerkleinerung. Das Verfahren findet Anwendung bei der Modifizierung von Proteinen zur Erzielung wuenschenswerter Gebrauchseigenschaften. Die Aufgabe besteht darin, die erforderlichen Verfahrensbedingungen aufzuzeigen. Erfindungsgemaess werden pflanzliche und/oder tierische proteinhaltige Rohstoffe sowie deren Aufarbeitungsprodukte einer Mahlung zum mechanolytischen Abbau, vorzugsweise mittels Kugel- oder Schwingmuehle, bis zu einer Teilchengroesse von kleiner als 25 mym unterworfen, wobei zuvor der Wassergehalt auf maximal 10 %, bezogen auf die Gesamtmasse, gebracht wird.
Patent DD-200364-A1 (DD)
Title: Schaelmaschine
Inventor: LORENZ HORST
IPC: B23B5/12
Filed: 1981-08-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Schälmaschine (1) für metallische Stange (2), Rohre und Draht mit einer umlaufenden Hohlwelle (5), An der Hohlwelle ist einlaufseitig ein Messerkopf (6) angebracht, der ein oder mehrere radial verstellbare Schälmesser (7,8) trägt. Die Schälmesser sind während des Laufs der Schälmaschine verstellbar. Die Verstellung erfolgt über einen Elektromotor (32).Zwischen Elektromotor und Schämessern ist ein Getriebe (14) vorgesehen, das alle Schälmesser gleichzeitig radial verstellt, das konzentrisch zur Hohlwelle angeordnet ist und das die Hohlwelle einschließt und mit dieser umläuft. Das Getriebe ist vorzugsweise als Planenten-Differenzial-Getriebe ausgebildet. Das Getriebe ist zwischen oder vor zwei Radiallagern (3,4) der Hohlwelle (5) angeordnet und einerseits über eine Hülse (48) mit einer Scheibe (21) für die Messerverstellung und anderseits über die Hohlwelle (5) mit dem Messerkopf (6) verbunden. Fig. 1
Patent DD-201053-A1 (DD)
Title: Verfahren und anordnung zur fehlersuche in getaktet arbeitenden digitalen elektronischen geraeten
Inventor: REINERT DIETMAR
IPC: G01R31/28
Filed: 1981-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft die Fehlerursache in getaktet arbeitenden digitalen elektronischen Geraeten. Es wird die Aufgabe geloest, aus verfuegbaren Testergebnissen automatisch detaillierte Aussagen ueber moegliche Fehlerursachen abzuleiten. Die Loesung geht aus von der Beschaffung von Logouts und der Bereitstellung der Schaltungsdarstellung. Es wird eine vollstaendige Wertebelegung der Schaltung fuer den fehlerfreien Fall aufgestellt. Durch eine systematische Bildung von Fehlerhypothesen und deren Bewertung am beobachteten Fehlerbild wurden moegliche Fehlerursachen ermittelt. Ein wesentlicher Schritt ist die Verlagerung von Abweichungen in den Sollwerten entgegen der Signalflussrichtung. Ferner wird eine Schaltung angegeben, deren wesentliche Teile ein spezielles Steuerwerk und Verarbeitungswerk sind. Fig. 4
Patent DD-202918-A1 (DD)
Title: Universelles elektronisches sicherheitsschloss
Inventor: DOBERENZ WALTER
IPC: E05B49/00
Filed: 1981-11-13
Abstract: Das Anwendungsgebiet der Erfindung betrifft die digitale Schaltungstechnik und Mikroelektronik und bezieht sich auf alle verschliessbaren Objekte, wo eine hohe Verschlusssicherheit mit gleichzeitiger Alarmierung bei unbefugten Oeffnungsversuchen erreicht werden soll. Aufgrund d. moeglichen Miniaturisierung ist es auch fuer Verschlussobjekte mit kleinen raeumlichen Abmessungen einsetzbar. Das Ziel der Erfindung ist ein elektronisches Sicherheits- und Alarmschloss, das vollstaendig oder teilweise in integrierter Technik aufgebaut werden kann, dessen Eingabetastatur sich bis auf einen Kanal reduzieren laesst, dessen Sicherheitsgrad beliebig erweiterbar ist und welches eine bequeme Bedienung ermoeglicht. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass die Informationseingabe seriell erfolgt und dass das fuer die Aenderung des Kodewortes erforderliche innere Kontaktfeld durch einen Referenzspeicher ersetzbar ist, dessen Programmierung ebenfalls ueber die Eingabetastatur erfolgt.
Patent DD-205473-A1 (DD)
Title: Teleskoprohr fuer versenkhydranten
Inventor: DULLIN GUENTER
IPC: E03B9/08
Filed: 1982-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein durch spezielle Fuehrungs-, Dichtungs- und Erdabstreiferelemente komplettiertes Teleskoprohr, das als fluessigkeitsfuehrendes bewegliches Verbindungsorgan zwischen unterirdisch verlegten Versorgungsleitungen und oberirdisch anmontierbaren Steuer- und Regnerarmaturen Anwendung findet. Die technische Verbesserung wird durch eine funktions-, werkstoff- und fertigungsgerechte Zuordnung und Anpassung der Fuehrungs-, Dichtungs- und Erdabstreiferelemente an das Teleskoprohr erreicht. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein fluessigkeitsfuehrendes und in Verbindung mit einem Versenkhydrant-Grundkoerper hubfaehiges Teleskoprohr so zu entwickeln, dass verbesserte Funktions-und Nutzungseigebschaften hervortreten. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass das Teleskoprohr am Kopfteil mit einer stoffgepaarten Rohrverstaerkung sowie einer mit Dichtungsringen komplettierten Spannbuchse ausgestattet ist, die den gestaltfesten Teleskoprohrverschluss und stabilen Armaturanschluss gewaehrleisten. Das Teleskoprohr ist so gestaltet, dass es Fuehrungs- und Dichtungsfunktionen ausuebt und gleichsam zur Daempfung harter Hubbegrenzungsstoesse beitraegt.
Patent DD-207291-A1 (DD)
Title: Digitalmessgeraet mit strom/frequenz-wandlung
Inventor: FROMMHOLD ALFRED
IPC: H03F3/45
Filed: 1982-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Kompensation von kleinen Stroemen, insbesondere von Offset- und anderen Stoerstroemen in Messschaltungen und faellt in das Gebiet der Messverstaerker fuer kleine Stroeme und Ladungen. Es ist das Ziel der Erfindung, fuer die Einspeisung eines Kompensationsstromes eine Loesung anzugeben, die keine galvanische Verbindung zur Quelle erfordert. Dabei besteht die Aufgabe, den Kompensationsstrom bis in fA-Bereich gut dosierbar zu machen. Das Wesen der Erfindung besteht darin, an den Punkt der Schaltung, dem ein Kompensationsstrom zugefuehrt werden soll, einen Kondensator anzuschliessen, dessen andere Klemme mit einer Spannungsquelle verbunden ist, deren Spannung sich zeitproportional in einer solchen Richtung und Geschwindigkeit aendert, dass der erforderliche Strom als Verschiebungsstrom ueber den Kondensator fliesst.
Patent DD-205419-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von so tief 2-haltigen rauchgasen und zementklinker aus kalziumsulfathaltigen rohstoffen
Inventor: STARK JOCHEN
IPC: C04B7/36
Filed: 1982-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von SO tief 2-haltigen Rauchgasen zur Gewinnung von Schwefelsaeure und Herstellung von aktivem Belit-Zement aus kalziumhaltigen Rohstoffen. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, einen aktiven Belit-Zement mit erhoehten Fruehfestigkeiten auf Anhydritbasis herzustellen bei gleichzeitiger Erzeugung von SO tief 2-haltigen Abgasen fuer die nachfolgende Schwefelsaeureproduktion bei gleichzeitiger Reduzierung des Waermeaufwandes. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass ein Rohmehl auf der Basis von CaSO tief 4-haltigem Rohstoff z.B. Anhydrit, Gips, Chemiegips sowie Ton, Sand, Kiesabbrand und Koks auf einen Kalkstandard von 72-85,vorzugsweise 75-82 sowie einen Silikatmodul von 2-4 eingestellt wird und z.B.im Drehrohrofen gebrannt wird. Die maximalen Brenntemperaturen in der Sinterzone betragen 1300-1400 Grad Celsius, liegen also um ca. 100 K unter den Werten bei bekannten Verfahren.
Patent DD-207768-A1 (DD)
Title: Verfahren zur bestimmung von reduzierten pyridinphosphonukleotiden in loesungen
Inventor: KIRSTEIN DIETER
IPC: G01N27/48
Filed: 1982-06-04
Abstract: DAS ZIEL UND DIE AUFGABE DER ERFINDUNG BESTEHEN DARIN, EIN VERFAHREN ZUR ANALYTISCHEN BESTIMMUNG REDUZIERTER PYRIDINPHOSPHONUKLEOTIDE ZU ENTWICKELN, BEI DEM EINE PEROXIDASE-ENZYMELEKTRODE BENUTZT WIRD. ERFINDUNGSGEMAESS WIRD DIE AUFGABE DADURCH GELOEST, DASS DIE AEROBE OXYDATION DER REDUZIERTEN PYRIDINPHOSPHONUKLEOTIDE, DIE IN GEGENWART VON PEROXIDASEN MIT SEHR GERINGER GESCHWINDIGKEIT ABLAEUFT, DURCH ZUSATZ VON COKATALYSATOREN SO STARK BESCHLEUNIGT WIRD, DASS DIESE REAKTION MIT ENZYMELEKTRODEN GEMESSEN WERDEN KANN. ALS COKATALYSATOREN WERDEN SALZE DES ZWEIWERTIGEN MANGANS IN VERBINDUNG MIT PHENOLISCHEN VERBINDUNGEN UND REDOXFARBSTOFFEN SOWIE SULFITIONEN EINGESETZT. DIE ERFINDUNG IST IN DER MEDIZINISCHEN DIAGNOSTIK UND IN DER PRODUKTIONSKONTROLLE EINSETZBAR.
Patent DD-209606-A1 (DD)
Title: Schiffsruder mit seitenflossen
Inventor: SCHMIDT DIETRICH
IPC: B63H25/38
Filed: 1982-08-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der schiffbaulichen Ausrüstung. Ziel der Erfindung ist es, die im Propellerstrahl vorhandene Drallenergie und die aus der Schiffskörperumströmung resultierende am Ort des Ruders bestehende Schrägströmung gemeinsam für die Erzeugung einer Vortriebskraft nutzbar zu machen. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die am Ruder herrschende Schrägströmung in horizontale Richtung umzulenken und dadurch eine Vortriebskraft zu erzeugen. Gelöst wird die Aufgabe durch ein Schiffsruder mit Seitenflossen, das hinter dem Propeller angeordnet ist und vorzugsweise für Schiffe bestimmt ist, die mit höher belasteten Propellern ausgerüstet sind und bei denen eine Schrägströmung am Ruder auftritt, die aus der Schiffumströmung resultiert, das so gestaltet ist, dass am Ruder vorzugsweise profilähnlich gestaltete Flossen mit Anstellwinkel Gamma angeordnet sind. Die Erfindung ist im Schiffsbau anwendbar
Patent DD-214094-A1 (DD)
Title: Einrichtung zur energieuebertragung
Inventor: MOENICKE ROLF
IPC: B60K25/06
Filed: 1983-03-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Energieuebertragung zwischen Transport- und Arbeitsfahrzeugen, insbesondere landwirtschaftlichen Nutzfahrzeugen. Das Ziel der Erfindung besteht in einer Einrichtung, die insbesondere beider Beladung von Streufahrzeugen in der Landtechnik zueiner Einsparung von Zugmitteln, Bedienpersonal und Kraftstoff fuehrt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Energieuebertragung fuer hydraulische Antriebssysteme zu realisieren, die sich auf annaehernd parallel abgestelltn Fahrzeugen befinden und fuer den abstandsueberbrueckenden Antrieb von Arbeitsbewegungen vorgesehen sind. Nach der Erfindung befinden sich auf dem einen Farhzeug ein Hydraulikmotor und auf dem anderen Fahrzeug eine Hydraulikpumpe, die beiderseits von jeweils eigenen Haltebloecken lagestabilisiert, jedoch in zwei Freiheitsgraden beweglich aufgenommenwerden. Mindestens einer der Haltebloecke ist zusammen mit seinem Hydraulikaggregat aus dem Umgrenzungsprofil seines Farhzeuges heraus beweglich und kann bei parallel abgestellten Fahrzeugenmit dem anderen Hydraulikaggregat mechanisch in Eingriff gebracht werden. Lagedifferenzen werden in bestimmten Grenzen ausgeglichen.
Patent DD-206964-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum aussenrundschleifen von rotationskoerpern
Inventor: MENZ REINHOLD
IPC: B24B49/10
Filed: 1983-05-16
Abstract: Die Erfindung betrifft das Aussenrundschleifen von Rotationskoerpern magnetischer oder nichtmagnetisierter Art mit glatten oder unterbrochenen Umfangsflaechen, wie z.B. Schnittmotorrotoren, Sensor- und Taktraeder, Typenraeder mit einem festen Schleifmass. Die technische Aufgabe besteht darin, die optimierte Laenge des Luftspaltes als Schleifmass fueralle Werkstuecke vorzugeben. Die Loesung der Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, dass der durch einen Eichvorgang gewonnene Betrag des Schleifmasses an allen Pruefling-Rotoren durch Aussenrundschleifen abgearbeitet wird (unpaarig schleifen der beiden Komponenten Rotor/Stator). Vorteilhaft sind der unkomplizierte Bearbeitungsvorgang und seine sichere und einfache Kontrolle durch die Vorrichtung.
Patent DD-218273-A1 (DD)
Title: Energiesparender holzkohlegrill
Inventor: OPALKA RUEDIGER
IPC: A47J37/07
Filed: 1983-07-08
Abstract: Die Erfindung energiesparender Holzkohlegrill kann im Gebiet der Freizeitbeschaeftigung als auch gewerbemaessig angewendet werden. Die Erfindung loest die Aufgabe mit einer minimalen Menge an Holzkohle, die gleiche Menge an Grillgut wie bei den herkoemmlichen technischen Loesungen zu garen. Die Aufgabe wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass in einem Umhuellungskoerper Holzkohlerost und Grillrost so eingebracht werden, dass der Holzkohlerost eine wesentlich kleinere Flaeche besitzt. Ein darunter angebrachter Windkanal und die drehbare Lagerung der gesamten Grillvorrichtung sorgen fuer eine maximale Ausnutzung der Windverhaeltnisse und damit der aufgegebenen Holzkohlemenge.
Patent DD-222777-A1 (DD)
Title: Behaeltnis aus flexiblem flaechenmaterial
Inventor: GREISER ECKHARD
IPC: A45F3/08
Filed: 1983-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft behaelterfoermige Erzeugnisse aus flexiblem Flaechenmaterial wie z. B. Taschen, Ranzen, Rucksaecke usw. Das Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Behaeltnisses aus flexiblem Flaechenmaterial, dass bei geringem Eigengewicht ein Maximum an Formstabilitaet besitzt. Erfindungsgemaess besteht das Erzeugnis aus einen Rahmen aus steifen Werkstoff und einen damit form- und/oder kraftschluessig verbundenen Behaeltnis aus flexiblem Flaechenmaterial. Der Rahmen ermoeglicht ein raeumliches Aussteifen des Behaeltnisses und ist gleichzeitig als Tragegestell ausgebildet. Das Tragegestell ist so gestaltet, dass das Behaeltnis einen sicheren Stand besitzt. Durch eine moegliche stufenlose Verstellung der Trageriemen kann das Behaeltnis immer in der richtigen Hoehe getragen werden. Die Elemente des Rahmens bzw. Tragegestell koennen Zusatzfunktionen uebernehmen. Fig. 2
Patent DD-218179-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur bestimmung von druecken in rohren und behaeltern
Inventor: KESSEL WERNER
IPC: G01L11/00
Filed: 1983-10-13
Abstract: Vorrichtung zur Bestimmung von Druecken in Rohren und Behaeltern. Die erfindungsgemaesse Vorrichtung ist zur genauen Bestimmung von Druecken in Rohren und Behaeltern fuer unbegrenzte Druckbereiche stationaer und mobil einsetzbar. Die Vorrichtung misst digital die dem Innendruck proportionale Verformung von Rohren und Behaeltern mittels Interferometer. Eine elektronische Zaehleinrichtung zaehlt die erzeugten Interferenzstreifen; die Druckwerte werden als Ziffernfolge angezeigt und als digital codierte Signale zur Steuerung bzw. Regelung bereitgestellt. Fig. 1
Patent DD-220890-A1 (DD)
Title: Rollpaarung von laufrad und raupenschake bei tagebaugrossgeraeten
Inventor: JURISCH HORST
IPC: E02F9/02
Filed: 1983-12-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Rollpaarung von Laufrad und Raupenschake bei Tagebaugrossgeraeten. Ziel der Erfindung ist es, eine Rollpaarung von Laufrad und Raupenschake von Tagebaugrossgeraeten zu schaffen, bei der ein hoher Einlaufverschleiss weitgehend vermieden wird und ein zwaengungsfreies Auspendeln der Raupenplatte bei Schraegstellung zur Laufradachse erhalten bleibt. Erfindungsgemaess geschieht dies dadurch, dass die Querkruemmung des Laufrades so gestaltet ist, dass sie im Bereich der haeufigen Ueberrollungen kleiner als im Bereich der weniger haeufigen Ueberrollungen ist, wobei die Ausbildung der Querkruemmung des Laufrades zweckmaessigerweise als Ellipsenbogenstueck erfolgt. Fig. 1
Patent DD-221948-A1 (DD)
Title: Koordinaten-verschiebetisch
Inventor: FRANKE GOTTHARD
IPC: B23Q1/26
Filed: 1983-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entlasten und Festhalten der kreuzverzahnten Verstelltischplatte eines Koordinaten-Verschiebetisches in Flachbauweise mit gekreuzten Zahnwalzen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einerseits den lastabhängigen Reibungswiderstand der Verstelltischplatte auf den Zahnflanken der Zahnwalzen zu verringern und andererseits eine exakte Festhaltung der Verstelltischplatte in den Raststellungen abzusichern. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass im freien Raum zwischen den Zahnwalzen im Gestell des Koordinaten-Verschiebetisches in der Polarität umschaltbare Gleichstrommagnete nach einem bestimmter Muster angeordnet werden und die hohle Verstelltischplatte so mit Permanentmagneten ausgelegt ist, dass ihre kreuzverzahnte Unterseite ein gleichpoliges Magnetfeld besitzt. Durch Polumschaltung der Gleichstrommagnete wird die Verstelltischplatte entweder bei Gleichnamigkeit der Magnetfelder von Elektro- und Permanentmagneten abgestoßen oder bei Ungleichnamigkeit fest angezogen. Anwendungsgebiet der Erfindung sind Koordinaten-Verschiebetische in Flachbauweise mit gekreuzten Zahnwalzen.
Patent DD-222064-A1 (DD)
Title: Lueckenschliessung in stallanlagen
Inventor: JUENEMANN HERIBERT
IPC: A01K1/00
Filed: 1984-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft die Lueckenschliessung in industriemaessigen Stallanlagen durch Erstellung einer kompletten funktionsfaehigen Huelle ohne Aussenwaende. Bestehende Hoehenunterschiede werden ausgeglichen. Durch Kombination von Asbestplatten und Bitumenpappe wird, in Verbindung mit Aufhaengeblech und Kastenrinne, die Dichtheit des neuen Kehlbereiches realisiert.
Patent DD-222785-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur steuerung des abreinigungsregimes in filternden abscheidern
Inventor: HAHN ALOIS
IPC: B01D46/44
Filed: 1984-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur schonenden Abreinigung textiler Filterelemente in filternden Abscheidern, die mittels Spuelluft mit niedrigem Druckniveau abgereinigt werden. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass das Bestaetigen der Absperrorgane zu Beginn und bei Beendigung des Spuelzyklus so aufeinander abgestimmt wird, dass ein Verdichtungsstoss beim Oeffnen und Schliessen der Absperrorgane verhindert wird und auf das Filtergewebe kein zeitlicher Druckgradient von groesser 1 000 Pa/sec wirken kann, weil die Ueberschreitung dieses Grenzwertes zum fruehzeitigen Verschleiss des Filtergewebes fuehrt und eine niedrige Standzeit des filternden Abscheiders zur Folge hat.
Patent DD-224577-A1 (DD)
Title: Verfahren zur biologischen behandlung von abwasser
Inventor: SCHMIDT MONIKA
IPC: C02F9/00
Filed: 1984-05-31
Abstract: Verfahren zur biologischen Behandlung von Abwasser durch Kombination von kuenstlich-biologischer und natuerlicher Reinigung. Ziel der Erfindung ist es, in Einsatzfaellen, in denen Klaeranlagen entlastet werden muessen bzw. keine neuen Klaeranlagen gebaut werden koennen, Wasserreservoirs fuer eine biologische Abwasserbehandlung bei gleichzeitiger Vermeidung von Umweltschaeden zu nutzen. Daraus leitet sich die Aufgabe ab, bei Einleitung von Abwaessern in Wasserreservoirs durch Kombination mehrerer biologischer Stufen eine biologische Abwasserbehandlung zu realisieren und technisch beherrschbar zu gestalten. Erfindungsgemaess wird diese Aufgabe dadurch geloest, dass ein langsam durchflossenes Wasserreservoir durch den Einbau von flexiblen Membranen in mehrere Reaktionsraeume unterteilt, das mechanisch vorgeklaerte Abwasser in den 1. Reaktionsraum eingeleitet, nacheinander mindestens im 1. und in Abhaengigkeit von der Rohwasserbelastung in den folgenden Reaktionsraeumen mittels Belueftungsketten feinblasig belueftet und dem letzten Reaktionsraum zur natuerlichen Selbstreinigung zugefuehrt wird. Die Erfindung ist besonders fuer die biologische Abwasserbehandlung in Tagebaurestseen anwendbar.