baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010047398-A1 (DE)
Title: Mehrzweckreinigungsgerät
Inventor: SANZO FRANCESCO
IPC: A47L13/42
Filed: 2010-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mehrzweckreinigungsgerät, das einen Stiel (1) oder einen Teleskopstiel (1a), ein sich quer zum Stiel (1) oder zum Teleskopstiel (1a) erstreckendes Borstenbrett (4) mit Besenborsten (6), einen Stützstab (21) und ein Schaufelschabeblatt (3) umfasst, wobei das Schaufelschabeblatt (3) parallel zum Borstenbrett (4) von einem am Borstenbrett (4) anliegenden Formstück (7) abgekantet ist. Erfindungsgemäß ist das Formstück (7) zwischen dem Borstenbrett (4) und einem den Stiel (1) oder den Teleskopstiel (1a) aufnehmenden Stielhalter (5) oder Teleskopstielhalter (5a) eingeklemmt und weist mindestens eine Durchtrittsöffnung, nebst möglichen weiteren Durchtrittsöffnungen, für ein oder mehrere den Stielhalter (5) oder den Teleskopstielhalter (5a) mit dem Borstenbrett (4) verbindendes Schraubverbindungselemente (16) auf.
Patent DE-102010050869-A1 (DE)
Title: Low-voltage switching device e.g. residual current circuit breaker has clamping spring that includes clamping leg whose distal end contacting free end of connecting conductor is electrically insulated
Inventor: ANDRE GERALD DR
IPC: H01H71/08
Filed: 2010-11-09
Abstract: The low-voltage switchgear has a clamping frame (10) that is formed by connecting the connection legs (222,224) and auxiliary leg (114). A terminal connection space (18) is formed between the legs and a clamping portion (120) of the auxiliary leg is arranged with respect to connecting web (112) of clamping spring (12) to clamp free end (15) of a connecting conductor (14) between clamping portion and clamping leg (216) of spring. The distal end of the clamping leg contacting free end of the conductor is electrically insulated.
Patent DE-102010051930-A1 (DE)
Title: Robot arrangement for processing rear-axle transmission of motor vehicle, has slides moved between two positions in which two robots are arranged in operative position with respect to work area, respectively
Inventor: KLUMPP WILLI DIPL ING
IPC: B25J5/02
Filed: 2010-11-19
Abstract: The arrangement (10) has horizontal slides (28, 34) arranged relative to a work area (12) on which a workpiece is arranged. The slides are moved between two positions in which robots (16, 18, 20, 22, 24, 26) are arranged in an operative position with respect to the work area, respectively. The robots are arranged in the operative position with respect to material storage areas (38) and/or a tool change area in the respective positions. The slides are moved between the two positions by an actuator of one of the robots. An independent claim is also included for a method for operating two robots.
Patent DE-102010053570-A1 (DE)
Title: Transparent LCD display device for displaying images on e.g. notebook, has positive A-film at panel lower region to change polarization state of light supplied to panel, where phase difference value of A-film ranges between specific values
Inventor: PARK SE-HONG
IPC: G02F1/1335
Filed: 2010-12-06
Abstract: The device (101) has a light guide plate (114) arranged at a lower region of a liquid crystal panel (116) to reflect light polarized by a polarization plate (112). Another polarization plate (130) is arranged at an upper region of the panel to control amount of the light through the panel and has a polarization body. A positive A-film i.e. compensation film (120), is arranged at the lower region of the panel to change a polarization state of the light supplied to the panel by the plate. A phase difference value in a horizontal direction of the film ranges from 100 nanometer to 150 nanometer. The light is emitted by a light source e.g. cathode ray-fluorescent lamp, external-electrode-fluorescent lamp or LED.
Patent DE-102010056268-A1 (DE)
Title: Verfahren zum gleichzeitigen Betreiben eines Störsenders sowie eines elektronischen Aufklärungssystems
Inventor: LORCH RALF DR
IPC: H04K3/00
Filed: 2010-12-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum gleichzeitigen Betreiben eines Störsenders (1) sowie eines elektronischen Aufklärungssystems (2), wobei beim Betrieb des Störsenders (1) abwechselnd Störphasen (TJ2), zur Aussendung eines Störsignals, und Beobachtungsphasen (TB), zum Empfang und zur Auswertung von zu störenden Signalen, durchlaufen werden, und wobei eine Datenaufnahme des elektronischen Aufklärungssystems (2) ausschließlich während der Beobachtungsphasen (TB) des Störsenders (1) erfolgt.
Patent DE-102010060623-A1 (DE)
Title: Electrical device for driving mains-powered electric motor e.g. universal motor, of e.g. power screwdriver, has control unit using memory medium of device for determination of present value of force or rotational torque
Inventor: LANGENBACH HANS-GERD
IPC: H02H7/085
Filed: 2010-11-17
Abstract: The device (1) has a control unit (3) e.g. microprocessor, actuated by a mains-operated electromotor (110) of a screwing tool (100). The control unit provides instructions to a shift member (17) for switching off the mains-operated electromotor of the screwing tool when a preset value of force or rotational torque of the electromotor is obtained. The control unit uses a memory medium (18) of the device for determination of a present value of the force or the rotational torque using values of power input of the electromotor assigned to the value of force or rotational torque. An independent claim is also included for a method for operating a screwing tool.
Patent DE-102010060886-A1 (DE)
Title: Motorlager für ein Kraftfahrzeug
Inventor: HOLST MEINERT
IPC: F16F13/08
Filed: 2010-11-30
Abstract: Schaltbares, hydraulisch dämpfendes Lager (2), insbesondere Motorlager für ein Kraftfahrzeug, das folgende Bestandteile enthält: – eine Trennwand (10), die eine Arbeitskammer (6) von einer Ausgleichkammer (8) trennt, – mindestens eine Membran (20), die in der Trennwand (10) derart angeordnet ist, dass sie in Längsrichtung des Lagers (2) auslenkbar ist, – einen Schaltaktor (30), mit dem die Membran (20) steuerbar ist, wobei in einem ersten Zustand des Schaltaktors (30) die Membran (20) in einer Ruhelage fixiert ist, und in einem zweiten Zustand des Schaltaktors (30) die Membran (20) für eine Bewegung in Längsrichtung des Lagers (2) freigeben ist, wobei in der Trennwand (10) eine zweite Membran (62) angeordnet ist, die in Längsrichtung des Lagers (2) auslenkbar ist und die das Volumen der Arbeitskammer (6) beeinflusst, wobei zwischen der ersten Membran (20) und der zweiten Membran eine Luftkammer (64) angeordnet ist, die im ersten Zustand des Schaltaktors (30) luftdicht zur Atmosphäre abgeschlossen ist und die im zweiten stromführenden Zustand des Schaltaktors (30) mit der Atmosphäre in Verbindung steht.
Patent DE-102010062679-A1 (DE)
Title: Dosiersystem für eine Geschirrspülmaschine
Inventor: BASTIGKEIT THORSTEN
IPC: A47L15/44
Filed: 2010-12-09
Abstract: Dosiergerät eines Dosiersystems für fließfähige Wasch- oder Reinigungsmittel mit einem Gehäuse (6) und im Gehäuse (6) mindestens einer Energiequelle (7) und einer elektronischen Steuereinheit (8) sowie mit einem am Gehäuse (6) ausgebildeten Anschlussabschnitt (10) zum wieder lösbaren Ankoppeln einer Kartusche (11), die in mindestens einer Kartuschenkammer (12) ein fließfähiges Wasch- oder Reinigungsmittel aufnimmt. Erfindungsgemäß weist die Steuereinheit (8) einen Resetschalter (18) auf oder ist mit diesem verbunden. Der Resetschalter (18) ist selbst rückstellend ausgeführt, wird durch das Ankoppeln einer Kartusche (11) an das Dosiergerät (5) betätigt und wird beim Lösen der Kartusche (11) freigegeben, so dass er sich selbst rückstellt. Die Steuereinheit (8) ist schaltungstechnisch so eingestellt, dass eine Betätigung des Resetschalters (18) in der Steuereinheit (8) zu einem Reset-Steuersignal führt.
Patent DE-102010062922-A1 (DE)
Title: Inspektionsträger für Behälter
Inventor: GUT THORSTEN ING
IPC: B65G47/74
Filed: 2010-12-13
Abstract: Es wird ein Inspektionsträger für Behälter beschrieben, der mit einem Drehteller zum Aufsetzten des Behälters und einem Direktantrieb für den Drehteller versehen ist. Um einen derartigen Inspektionsträger universeller auszugestalten, wird vorgeschlagen, den Direktantrieb als Servomotor mit Hohlwelle auszubilden.
Patent DE-102011002198-A1 (DE)
Title: ESD- und EMC-optimierter MOS-Transistor
Inventor: ESMARK KAI
IPC: H01L23/60
Filed: 2011-04-20
Abstract: Es werden hier Anordnungen und Schaltungen in Bezug auf elektrostatische Entladung (ESD) und elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) beschrieben. Eine ESD-Schutzanordnung wird in einen Transistor integriert, um das Gate des Transistors vor übermäßigen Stromlasten in Bezug auf ESD- oder EMC-Ereignisse zu schützen. Bei einer Implementierung umfasst eine Anordnung eine erste Diode (508) und eine zweite Diode (512), die über ihre jeweiligen Katoden elektrisch verbunden sind. Die Durchschlagspannung der ersten Diode (508) ist niedriger als die Durchschlagspannung der zweiten Diode (512), um übermäßigen Strom durch die zweite Diode (512) umzuleiten.
Patent DE-102011005448-A1 (DE)
Title: Rotorblattverstellanordnung und Verfahren mit kontaktloser elektrischer Energieversorgung und zugehörige Windenergieanlage
Inventor: HEUERMANN OLIVER
IPC: F03D1/06
Filed: 2011-03-11
Abstract: Die Erfindung gibt eine Rotorblattverstellanordnung mit mit elektrischer Energie betriebenen Verstelleinheiten (33) und ein zugehöriges Verfahren zum Verstellen des Anstellwinkels von Rotorblättern (32) einer Windenergieanlage an. Die Anordnung umfasst eine Energieversorgungseinheit (10) mit  – mindestens einer feststehenden ersten Einheit (1), die elektrische Energie abgibt und  – mindestens einer mit den Rotorblättern (32) mitdrehenden zweiten Einheit (2), die die von der ersten Einheit (1) abgegebene elektrische Energie aufnimmt, wobei die erste und die zweite Einheit (1, 2) zueinander beabstandet sind.  Die Erfindung bietet den Vorteil, dass die Energieübertragung störungsfrei erfolgt, weil Verschmutzungen durch Öl, Salz und Insekten sowie Feuchtigkeit die berührungslose Energieübertragung nicht stören.
Patent DE-102011006139-A1 (DE)
Title: Medientransportsystem
Inventor: MANDEL BARRY P
IPC: B41J11/00
Filed: 2011-03-25
Abstract: Ein System und ein Verfahren zum Transportieren eines Blattes eines Mediums durch eine Druckzone umfasst eine Medieneintrittsstation, eine Medienaustrittsstation und eine erste Medientransporteinrichtung, die in Hin- und Herbewegung zwischen der Eintrittsstation und der Austrittsstation bewegbar ist. Eine zweite Medientransporteinrichtung ist für den Transport eines Blattes auf die erste Medientransporteinrichtung und von dieser weg ausgebildet. Die zweite Medientransporteinrichtung transportiert das Blatt in einer ersten Richtung, wenn die erste Medientransporteinrichtung sich in einer zweiten entgegengesetzten Richtung bewegt.
Patent DE-102011010239-A1 (DE)
Title: Cooking device i.e. combination steamer, for professional application in e.g. large kitchens for preparing different foods with hot air and/or steam, has coil and control arranged outside cooking chamber and associated to push-button
Inventor: STROBL EVA
IPC: F24C7/08
Filed: 2011-02-03
Abstract: The device has a cooking chamber (12) surrounded by a cooking chamber side wall and a cooking chamber rear wall (28). Accessories (20) e.g. grill plates, are received in multiple insertion planes. A push-button (30) extends in the planes so that the push-button is adjusted from an initial position into an occupancy position by the accessories. A coil (40) and a control are arranged outside the chamber and associated to the push-button. The coil includes a wire made of copper-nickel-alloy. A magnet and a core (36) e.g. iron core, are associated to the push-button. An independent claim is also included for a method for detecting occupancy of insertion planes of a cooking device.
Patent DE-102011011660-A1 (DE)
Title: Eine einen Roboter verwendende Montagevorrichtung
Inventor: SATO TAKASHI
IPC: B25J9/10
Filed: 2011-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Montagevorrichtung und ein Montageverfahren, durch die ein Montagevorgang durchgeführt werden kann, ohne die Werkstücke zu beschädigen, selbst wenn ein ausreichendes Moment nicht ermittelt werden kann, indem das Werkstück in Montagerichtung gedrückt wird. Die Einrichtung umfasst einen Montagezustandbeurteilungsteil, der dazu ausgebildet ist, zu beurteilen, ob sich ein zweites Werkstück in einer Bewegung in einer Montagerichtung gegenüber einem ersten Werkstück befindet; einen Werkstückorientierungssuchteil, der dazu ausgebildet ist, eine aktuell Orientierung des zweiten Werkstückes zu ändern, wenn beurteilt wird, dass sich das zweite Werkstück nicht in einer Bewegung in der Montagerichtung befindet, und eine ordnungsgemäße Orientierung für das zweite Werkstück auf Grundlage einer erfassten Kraft oder Geschwindigkeit des zweiten Werkstückes in der Montagerichtung während der Änderung der Orientierung zu suchen; und einen Montagebewegungsanweisungsteil, der dazu ausgebildet ist, einen Roboter anzuweisen, der das zweite Werkstück greift, den Montagevorgang unter Verwendung der gesuchten ordnungsgemäßen Orientierung fortzuführen.
Patent DE-102011015220-A1 (DE)
Title: Kommunikationssystem mit überwachtem Eingangszustand einer Eingangseinrichtung sowie Stromerhöhungseinrichtung
Inventor: OSTER VIKTOR
IPC: G08C25/00
Filed: 2011-03-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kommunikationssystem (10) mit überwachtem Eingangszustand einer Eingangseinrichtung (20). Die Eingangseinrichtung (20) weist einen Eingangsanschluss (32), einen Masseanschluss (34) sowie eine zwischen dem Eingangsanschluss (32) und Masseanschluss (34) geschaltete Eingangsschaltung (70) auf. Die Eingangsschaltung (70) ist zum Erfassen eines Eingangssignals ausgebildet. Weiterhin ist eine Sensoreinrichtung (100) vorgesehen, die an den Eingangsanschluss (32) und gegebenenfalls an den Masseanschluss (34) angeschaltet ist. Das Kommunikationssystem (10) weist ferner eine an den Eingangsanschluss (32) und den Masseanschluss (34) angeschaltete Stromerhöhungseinrichtung auf, die dazu ausgebildet ist, in Abhängigkeit von der im Eingangsanschluss anliegenden Spannung für eine einstellbare Zeitdauer einen erhöhten Strom für die Eingangsschaltung (70) bereitzustellen. Zudem ist eine Versorgungsspannungsquelle (30) zur Versorgung der Sensoreinrichtung (100) mit Energie vorgesehen.
Patent DE-102011016289-A1 (DE)
Title: Nasswäscher mit reduzierten Energiebedarf erforderndem Kompaktdemister
Inventor: BOTH REINHOLD
IPC: E21F5/00
Filed: 2011-04-07
Abstract: Ein Nasswäscher 1 mit geringem Energiebedarf, d. h. mit verringertem Durchlasswiderstand verfügt über einen Demister 5, dessen Filterpaket 25 gewellt oder zusammengefaltet ausgebildet ist. Dadurch wird eine große Oberfläche zur Verfügung gestellt, um eine sichere Durchfeuchtung des anströmenden Staubes zu gewährleisten. Weitere Vorteile sind ein geneigtes Bodenblech 15 im Demisterteilgehäuse 4, besonders angeordnete und ausgebildete Befeuchtungsdüsen 6, 7 sowie vor allem auch eine Unterteilung des Demisters 5 in mehrere Gesamtpakete 31, 33.
Patent DE-102011017596-A1 (DE)
Title: Mikrofluidisches System und Verfahren für eine Polymerase Kettenreaktion
Inventor: DAUB MARTINA
IPC: B01J19/00
Filed: 2011-04-27
Abstract: Ein mikrofluidisches System (10, 30) für eine Polymerase Kettenreaktion weist ein Substrat (11) mit drei fluidisch seriell miteinander verbundenen Kammern (16, 17, 18) auf, die auf verschiedenen Temperaturniveaus gehalten werden. Eine elastische Folie (25) auf dem Substrat (11) schließt die die Kammern (16, 17, 18) ab, wobei die seriell miteinander verbundenen Kammern (16, 17, 18) an den Enden der seriellen Verbindung (24) fluidisch verschließbar sind. Die Folie (25) über einer Kammer (16, 17, 18) ist in die Kammer (16, 17, 18) bewegbar zur Entleerung der Kammer. Damit kann ohne separate Pumpe eine PCR-Lösung durch die Kammern bzw. Temperaturniveaus gepumpt werden, wobei die PCR-Lösung in einer Kammer sehr schnell deren Temperatur annimmt.
Patent DE-102011052435-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung einer Funktion und eine dieses Verfahren anwendende elektronische Vorrichtung
Inventor: WANG CHENG-WEN
IPC: G08C17/02
Filed: 2011-08-05
Abstract: Ein Verfahren zur Steuerung einer Funktion wird für eine elektronische Vorrichtung verwendet. Die elektronische Vorrichtung umfasst einen ersten Sensor und einen zweiten Sensor. Bei dem Verfahren zur Steuerung der Funktion wird ein erstes Bestimmungsergebnis erzeugt, indem mit Hilfe des ersten Sensors bestimmt wird, ob ein benachbartes Objekt benachbart zu der elektronischen Vorrichtung zu einer Zielgruppe gehört. Ein zweites Bestimmungsergebnis wird erzeugt, indem mit Hilfe des zweiten Sensors bestimmt wird, ob das benachbarte Objekt zu einer Ausnahmegruppe gehört. Die durch die elektronische Vorrichtung ausgeführte Funktion wird entsprechend dem ersten Bestimmungsergebnis und dem zweiten Bestimmungsergebnis angepasst.
Patent DE-102011052514-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Vergütung eines Druckgussteils
Inventor: REITER ROLAND
IPC: B22D17/22
Filed: 2011-08-09
Abstract: Es sind Verfahren zur Vergütung von Druckgussteilen bekannt, bei denen zunächst das Druckgussteil (16) in einer Gießform (2) mit zumindest einer festen und einer beweglichen Formhälfte (4, 6) gegossen wird, anschließend die Gießform (2) durch Ausfahren der beweglichen Formhälfte (6) geöffnet wird, das Druckgussteil (16) in der beweglichen Formhälfte (6) abgeschreckt wird, daraufhin das Druckgussteil (16) aus der beweglichen Formhälfte (6) ausgeworfen wird und das Druckgussteil (16) abschließen warmauslagert wird.  Zur Erhöhung der Festigkeit wird vorgeschlagen, dass unmittelbar nachdem oder während die Gießform (2) geöffnet wird, Sprühwerkzeuge (14) einer Sprühvorrichtung (8) zwischen die Formhälften (4, 6) eingefahren werden, mit welchen ein Kühlmittel zum Abschrecken auf das Druckgussteil (16) aufgebracht wird.
Patent DE-102011052910-A1 (DE)
Title: Adaptive digitale Signalverarbeitung eines Empfangssignals
Inventor: DIETL HERWIG
IPC: H04L25/08
Filed: 2011-08-23
Abstract: Ein Empfänger ist mit einer digitalen Signalverarbeitungsschaltung (300) zur Verarbeitung eines Empfangssignals versehen. Außerdem beinhaltet der Empfänger einen Störungsdetektor (420), um ein den Empfang des Signals durch den Empfänger beeinträchtigendes Störungsszenario zu erfassen. Abhängig von dem durch den Störungsdetektor (420) erfassten Störungsszenario wird die digitale Signalverarbeitungsschaltung (300) angepasst. Dies kann insbesondere die Anpassung einer Bitbreite eines digitalen Multibitsignals und/oder die Anpassung einer effektiven Bitbreite eines für die digitale Verarbeitung verwendeten Multibitregisters beinhalten.
Patent DE-102011054586-A1 (DE)
Title: Dichtungsanordnung für eine Turbomaschine
Inventor: KASIBHOTLA RAVI SHANKAR VENKATA
IPC: F01D11/02
Filed: 2011-10-18
Abstract: Eine Dichtungsanordnung (60, 62, 181) einer Turbomaschine (2) enthält mehrere Dichtleisten (80, 81, 82, 83, 183, 184, 185, 200), die konfiguriert und angeordnet sind, um eine Fluidströmung am Hindurchtreten durch einen Kanal (38, 40), der durch ein erstes Element und ein zweites Element definiert ist, zu hindern. Wenigstens eine der mehreren Dichtleisten (80, 81, 82, 83, 183, 184, 185, 200) enthält ein Schaufelelement (124, 144, 154, 160, 187, 188, 189, 234), das konfiguriert und angeordnet ist, um eine Fluidrezirkulationszone an dem Kanal (38, 40) zu schaffen. Die Fluidrezirkulationszone behindert weiter den Fluidfluss durch den Kanal (38, 40).
Patent DE-102011075589-A1 (DE)
Title: Infusion system for administering drugs to patient in clinical trials, has drip chamber and adapter connected through tube pieces for forwarding infusion solution, where components of system are transparent and colored or opaque
Inventor: JENSEN MARKUS
IPC: A61M5/14
Filed: 2011-05-10
Abstract: The system (10) has a cylindrical mandrel (1) for piercing a closure of a container with infusion solution and for transmission of the infusion solution, where a drip chamber (4) is connected with the cylindrical mandrel. An adapter (3) enables connection of the system to an infusion cannula. The drip chamber and the adapter are connected through tube pieces (2a-2d) for forwarding the infusion solution, where components of the system are transparent and colored or opaque. A control device e.g. flow regulator (5), controls flow rate in a hose intermediate piece.
Patent DE-102011077967-A1 (DE)
Title: Elektrode und Verfahren zur Stromversorgung eines Reaktors
Inventor: ELLINGER NORBERT
IPC: C01B33/035
Filed: 2011-06-22
Abstract: Verfahren zur Stromversorgung eines Reaktors, wobei eine oder mehrere durch eine Wandung des Reaktors geführte Elektroden eines elektrischen Energienetzes, welches galvanisch gegen Erde isoliert ist, jeweils mit einem elektrisch leitfähigen Element verbunden sind, wodurch jeweils eine Betriebsspannung an dem wenigstens einen elektrisch leitfähigen Element anliegt und durch dieses elektrischer Strom fließt, wobei sich zwischen Wandung des Reaktors und Elektrode jeweils eine Dichtung aus einem elektrisch isolierenden Material befindet, wobei das elektrische Energienetz auf Isolationsfehler überwacht wird und die Unterschreitung eines bestimmten Isolationswiderstandes eine Abschaltung der elektrischen Energiezufuhr auslöst, wobei die Schaltschwelle unter Berücksichtigung mindestens einem Parameter aus der Gruppe Dichtungsgeometrie, Dichtungsmaterial, Versorgungsspannung und des maximal möglichen elektrischen Energieeintrags in die Dichtung unmittelbar vor Abschaltung, ausgelöst durch den maximal theoretisch möglichen Kriechstrom über die Dichtung, ermittelt wird. Vorrichtung zur gleichzeitigen Überwachung, Abdichtung und elektrischer Isolierung einer Elektrode, gekennzeichnet dadurch, dass die Dichtung einen elektrisch leitfähigen Kern enthält, der eine elektrische Anschlussmöglichkeit aufweist. Elektrode mit einer Isolationsdichtung zur Verwendung bei Stromversorgungen von chemischen Reaktoren, wobei die Dichtung aus einem Polymer besteht und auf die Elektrode aufgeschrumpft ist.
Patent DE-102011080095-A1 (DE)
Title: Getränkespender, Gehäusefront und Getränkeauslauf
Inventor: GRUBER MICHAEL
IPC: A47J31/46
Filed: 2011-07-29
Abstract: Offenbart ist ein Getränkespender mit einem Getränkeauslauf zur Entnahme eines zubereiteten Getränks wie Heißwasser und mit einer Gehäusefront zur Begrenzung eines Geräteinnenraums, wobei der Getränkeauslauf einen Abschnitt zur Verbindung mit einer flexiblen geräteinternen Getränkezuführung hat und die Gehäusefront einen integralen kragarmartigen Kopfabschnitt hat, der einen Hohlraum zur Aufnahme des Getränkeauslaufs definiert und in einer Bodenwandung einen Durchbruch zum Durchreichen einer Austrittsdüse des Getränkeauslaufs aufweist, der zum Geräteinnenraum hin geöffnet ist, eine Gehäusefront und einen Getränkeauslauf. Die Erfindung eignet sich insbesondere zur Bereitstellung eines Getränkespenders, dessen Getränkeauslauf mit einem sehr geringen technischen Aufwand montiert und demontiert werden kann.
Patent DE-102011082124-A1 (DE)
Title: Protective switching device i.e. electric arc circuit breaker, has light conductor movably arranged such that light conductor is moved from outer side of device, and switch operated in predetermined position for status indication
Inventor: HUEBER ALEXANDER
IPC: H01H9/18
Filed: 2011-09-05
Abstract: The device (10) has a LED (14) for coupling light into a light conductor (16). The light conductor is movably arranged such that the light conductor is moved from an outer side of the device. A switch (24) is operated in a predetermined position for a status indication of the device. A protrusion (20) of the light conductor protrudes at a front side of the device in a basic position. A base end (18) of the light conductor opposite to the protrusion operates the switch when passing the light conductor from the basic position into an imprinted position.