baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-3453851-A1 (EP)
Title: Verbrennungsmotor
Inventor: GRUBER FRIEDRICH
IPC: F01M13/02
Filed: 2017-09-11
Abstract: Hubkolbenverbrennungsmotor, umfassend ein Kurbelgehäuse (1), einen Blow-by-Ölnebelabscheider (3) mit einem Einlass (21) und einem Auslass (22), eine Druckerhöhungseinrichtung (4) mit einem Eingang (41) und einem Ausgang (42), und einen Ansaugtrakt (23) mit einem Luftfilter (7), welcher mit dem Kurbelgehäuse (1) verbunden ist, wobei das Kurbelgehäuse (1) einen Blow-by-Austritt (2) aufweist, welcher mit dem Einlass (21) des Blow-by-Ölnebelabscheiders (3) verbunden ist, wobei der Auslass (22) des Blow-by-Ölnebelabscheiders (3) mit dem Eingang (41) der Druckerhöhungseinrichtung (4) in fluidleitender Verbindung steht, wobei der Ausgang (42) der Druckerhöhungseinrichtung (4) eine erste Leitung (24, 25), welche zu einem Einlass (21) des Blow-by-Ölnebenabscheiders (3) führt, und eine zweite Leitung aufweist, welche mit dem Ansaugtrakt (23) verbunden ist oder welche aus dem Hubkolbenverbrennungsmotor hinausführt.
Patent EP-3295912-A1 (EP)
Inventor: HILDOM GERALD JAMES
IPC: A61G3/06
Filed: 2017-09-13
Abstract: An assembly (100) for shifting a wheelchair lift (1) within a vehicle (10), including a housing (102) arranged to be secured to a floor (12) of the vehicle (10) and extend substantially parallel relative to an opening (14) of a side doorway in the vehicle (10). The housing (102) includes a bottom plate (110) connected to a top plate (112) and forming a first channel (114) there between, a slidable member (104) arranged within the first channel (114), and a means (M) for displacing the slidable member (104) along the first channel (114) from a first position when stored to a second position in operation.
Patent EP-3285341-A1 (EP)
Inventor: FUJITA SHINJI
IPC: B23K101/32
Filed: 2014-05-28
Abstract: A wire splicing device includes: a holding base which is provided with a wire accommodation groove having a width, the wire accommodation groove being configured to accommodate a plurality of wires; a pressing plate which is positioned above the holding base; a heating body which is positioned above the pressing plate and includes a heating member; a first driver which drives the holding base and the pressing plate toward or away from one another; and a second driver which drives the holding base and the heating body toward or away from one another, in which the pressing plate which is driven toward the holding base by the first driver presses together the plurality of wires accommodated in the wire accommodation groove with solder interposed therebetween, and the heating body which is driven toward the holding base by the second driver presses together and heats, via the pressing plate, the plurality of wires accommodated in the wire accommodation groove with solder therebetween.
Patent EP-3311832-A1 (EP)
Inventor: BOSIO ANDREAS
IPC: A61K39/00
Filed: 2017-10-19
Abstract: The present invention is directed to ligand like a chimeric antigen receptor (CAR), comprising an antigen binding domain specific for one or more antigens selected from the group consisting of CLA, CD142, CD73, CD49c, CD66c, CD104, CD318 and TSPAN8; cell populations expressing such CARs and the use of the cell populations for cancer therapy.
Patent EP-3364307-A1 (EP)
Inventor: ROSS JONATHAN
IPC: G06F17/16
Filed: 2017-10-30
Abstract: A circuit for transposing a matrix comprising reversal circuitry configured, for each of one or more diagonals of the matrix, to receive elements of the matrix in a first vector and generate a second vector that includes the elements of the matrix in an order that is a reverse of an order of the elements of the matrix in the first vector, and rotation circuitry configured, for each of the one or more diagonals of the matrix, to determine a number of positions by which to rotate the elements of the matrix in the second vector, receive the second vector of elements of the matrix, and generate a third vector that includes the elements of the matrix in the second vector in an order that is a rotation of the elements of the matrix in the second vector by the determined number of positions.
Patent EP-3351344-A1 (EP)
Title: Schleifmaschine, insbesondere eine rundschleifmaschine
Inventor: HÄNNI FLORIAN
IPC: B24B5/04
Filed: 2017-11-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schleifmaschine, insbesondere eine Rundschleifmaschine zum Schleifen runder hochpräziser Werkstücke, wobei die Schleifscheibe (2) der Maschine vertikal nach oben geführt wird, während das zu bearbeitende Werkstück (8) unterhalb der Schleifscheibe so positioniert ist, dass seine Drehachse (9) auf der gleichen vertikalen Ebene liegt, auf der die Drehachse (10) der Schleifscheibe in vertikaler Richtung bewegt wird. Die erfindungsgemässe Schleifmaschine hat vorzugsweise einen baukastenartigen Aufbau mit einem ersten portalartigen Modul (1) enthaltend die Schleifscheibe (2) samt Antrieb (3) und Achsantrieb (4) sowie einen zweiten Modul (5) in Gestalt eines Schlittenbetts (6) mit einer Spannvorrichtung (7a, 7b) für das zu bearbeitende Werkstück (8). Die Maschine ist auf Stellrollen (27) aufgestellt, damit sie leicht an eine andere Position verstellt werden kann. Die erfindungsgemässe Schleifmaschine arbeitet mit einem sehr hohen Präzisionsgrad und hat einen platzsparenden Aufbau, der die gute Zugänglichkeit der funktionswesentlichen Bauteile sicherstellt.
Patent EP-3330228-A1 (EP)
Title: Verfahren zur herstellung von biogas und zur wasseraufbereitung
Inventor: BAUMANN DIETER
IPC: C02F103/16
Filed: 2017-11-30
Abstract: Vorgeschlagen wird ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von Biogas und zur Wasseraufbereitung, wobei die folgenden Verfahrensstufen durchlaufen werden: 
eine erste Stufe, bei der an der aufzubereitenden Flüssigkeit eine Elektrolyse (2) mit elektrochemischer Oxidation wasserlöslicher, abzusondernder Bestanteile und zur Erzeugung von Flotationsgasen durchgeführt wird, 
eine sich an die erste Stufe anschließende zweite Stufe, bei der eine Filterung (6, 7, 8, SF, BF) zur Absonderung ausgeflockter und/oder unlöslicher Bestandteile, insbesondere edelmetallhaltiger Bestandteile durchgeführt wird, 
eine sich an die zweite Stufe anschließende dritte Stufe, bei der eine Bestrahlung mit ultraviolettem Licht (30) zur Desinfektion mit einer Partikelfilterung durchgeführt wird.
Patent EP-3499553-A1 (EP)
Title: Verfahren zur herstellung eines mit einer lotvorform verbundenen bauelements mittels heisspressens unterhalb der schmelztemperatur des lotmaterials
Inventor: SCHÄFER MICHAEL
IPC: H05K3/34
Filed: 2017-12-13
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines mit einer Lotvorform verbundenen Bauelements umfasst die Schritte:(1) Bereitstellen eines mindestens eine Kontaktfläche aufweisenden Bauelements und einer freien Lotvorform,(2) Herstellen einer Anordnung aus dem Bauelement und der damit noch nicht verbundenen Lotvorform durch Inkontaktbringen einer oder der einzigen Kontaktfläche des Bauelements mit einer Kontaktfläche der freien Lotvorform, und(3) Heißpressen der in Schritt (2) hergestellten Anordnung unter Bildung des mit der Lotvorform verbundenen Bauelementes bei einer 10 bis 40% unterhalb der in °C ausgedrückten Schmelztemperatur des Lotmetalls der Lotvorform liegenden Temperatur und einer dabei eine Reduktion der ursprünglichen Dicke der ursprünglich freien Lotvorform von ≤10% bewirkenden Kombination von Pressdruck und Pressdauer.Das Bauelement kann ein Substrat, ein aktives Bauelement oder ein passives Bauelement sein.Das Verfahren kann die weiteren Schritte umfassen:(4) Herstellen einer Sandwichanordnung aus mit dem Bauelement verbundener Lotvorform und einem damit zu verbindenden weiteren Bauelement durch Inkontaktbringen der nach außen weisenden Lotmetall-Kontaktfläche der mit dem Bauelement verbundenen Lotvorform mit einer oder der einzigen Kontaktfläche des weiteren Bauelements,(5) Erhitzen der Sandwichanordnung auf eine Temperatur oberhalb der Schmelztemperatur des Lotmetalls der Lotvorform, und(6) Abkühlen der Sandwichanordnung unter die Erstarrungstemperatur des zwischen den Bauelementen befindlichen geschmolzenen Lotmetalls unter Ausbildung einer Lötverbindung zwischen den Bauelementen.Alternativ kann das Verfahren anstatt der Schritte (4)-(6) die weiteren Schritte umfassen:(4') Herstellen einer Sandwichanordnung aus mit dem Bauelement verbundener Lotvorform und einem damit zu verbindenden weiteren Bauelement durch Inkontaktbringen der nach außen weisenden Lotmetall-Kontaktfläche der mit dem Bauelement verbundenen Lotvorform mit einer oder der einzigen Kontaktfläche des weiteren Bauelements, und(5') Heißpressen der in Schritt (4') hergestellten Sandwichanordnung bei einer 10 bis 40% unterhalb der in °C ausgedrückten Schmelztemperatur des Lotmetalls der mit dem in Schritt (1) bereitgestellten Bauelement verbundenen Lotvorform liegenden Temperatur unter Ausbildung einer Lotverbindung zwischen den Bauelementen, wobei die während Schritt (5') wirkende Kombination von Pressdruck und Pressdauer in einem Bereich liegt, welcher eine Reduktion der Dicke der verbundenen Lotvorform von <10% bewirken kann.
Patent EP-3323628-A1 (EP)
Inventor: HOFF EGON
IPC: B44C5/04
Filed: 2014-02-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Dekorpaneels. Um einen besonders realistischen Wahrnehmungseindruck einer Strukturierung auch bei einer lackhaltigen Deckschicht erzeugen zu können, umfasst das Verfahren die Verfahrensschritte: 
a) Bereitstellen eines Trägers (10), 
b) Aufbringen eines Dekors (12) auf zumindest einen Teilbereich des Trägers (10), 
c) Aufbringen einer lackhaltigen Deckschicht (14) auf das Dekor, wobei das Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, dass 
d) die lackhaltige Deckschicht (14) teilgehärtet wird; und 
e) im Anschluss an das nur teilweise Härten der Deckschicht (14) diese mit einer Strukturierung (16) versehen wird, wobei 
f) Verfahrensschritt e) zumindest teilweise durch eine Negativstrukturierung erfolgt; und 
g) die lackhaltige Deckschicht nach Verfahrensschritt e) endgehärtet wird. 
     Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Dekorpaneel.
Patent EP-3480490-A1 (EP)
Title: Device for damping vibrations in a structure and use of the device
Inventor: STAROSSEK UWE
IPC: F16F7/10
Filed: 2017-11-02
Abstract: The invention relates to a device for damping vibrations in a structure, comprising a first element (2) rotatably mounted around a rotational axis (3) and a second element (4) rotatably mounted around said rotational axis (3), a radius (R1) of a circle portion (10) delimitating the first element with respect to the rotational axis, being smaller than a radius (r2) of a circle portion (16) delimitating the second element with respect to the rotational axis, the first element being called inner element, and the second element being called outer element.
Patent EP-3502745-A1 (EP)
Inventor: MARMET FRANÇOIS-XAVIER
IPC: G01S19/21
Filed: 2017-12-20
Abstract: The invention concerns a device and the associated method for detecting spoofing of GNSS signals. The device comprises: 
- an RF chain (311) to acquire and down convert a signal comprising one or more GNSS signals transmitted by GNSS sources, each of said GNSS signals comprising a navigation message modulated by a spreading code associated to a related GNSS source, 
- an analog to digital converter, to digitize the down converted signal, and 
- a computer logic (312), to: 
∘ calculate over a grid of spreading code phase delays and Doppler shifts, cross-correlation functions between said digitized signal and locally generated replicas of the signal, for one or more of said spreading codes, 
∘ identify cross-correlation peaks, and 
∘ analyze the cross-correlation peaks to detect spoofing situations.
Patent EP-3399925-A1 (EP)
Title: Raccord pour accoupler des parois anatomiques
Inventor: TUSETH VEGARD
IPC: A61B17/00
Filed: 2017-01-06
Abstract: La présente invention concerne un raccord pour une communication fluidique entre deux compartiments anatomiques à travers au moins une paroi anatomique, le raccord comprenant un col adapté et conçu pour être positionné à travers la ou les parois anatomiques ; des moyens primaires pour fixer le col à travers la ou les parois anatomiques ; et des moyens secondaires pour fixer le col à travers la ou les parois anatomiques. L'invention concerne également un procédé de couplage de deux parois anatomiques utilisant ledit raccord.
Patent EP-3403246-A1 (EP)
Inventor: CHENNAKESHU SANDEEP
IPC: B60W40/09
Filed: 2017-01-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif, un procédé et un système de collecte de données d'assurance basées sur l'utilisateur dans des véhicules, y compris un dispositif comprenant : un processeur, une mémoire stockant une pluralité de clés de chiffrement associées aux conducteurs et une interface de communication configurée pour communiquer avec un dispositif de surveillance de diagnostic de véhicule et un serveur à distance, le processeur étant configuré pour : déterminer un conducteur actuel du véhicule ; sélectionner une clé de chiffrement actuelle parmi la pluralité de clés de chiffrement associées aux conducteurs sur la base du conducteur actuel ; collecter, au moyen de l'interface de communication, des données de véhicule auprès du dispositif de surveillance de diagnostic de véhicule ; chiffrer les données de véhicule à l'aide de la clé de chiffrement actuelle pour produire des données de véhicule chiffrées ; et transmettre, au moyen de l'interface de communication, les données de véhicule chiffrées au serveur à distance.
Patent EP-3405371-A1 (EP)
Title: Luftversorgungsanlage
Inventor: BECKER CHRISTIAN
IPC: B60T17/22
Filed: 2017-01-18
Abstract: Die Luftversorgungsanlage (10) zur Montage auf einem Schienenfahrzeug oder Nutzfahrzeug weist eine Kompressoreinrichtung (12) zum Erzeugen von Druckluft, die in einer Prozessluftleitung (14) zwischen einem Prozesslufteingang (16) und einem Druckluftausgang (18) angeordnet ist, eine Kühlvorrichtung (24) zum Kühlen der Kompressoreinrichtung (12) und/oder der Prozessluftleitung (14) und eine Gebläsevorrichtung (26) zum Blasen von Kühlluft an die Kühlvorrichtung (24) oder Saugen von Kühlluft durch die Kühlvorrichtung (24), die in einem Kühlluftkanal (38) zwischen einem Kühllufteingang (28) und einem Kühlluftausgang (30) angeordnet ist, auf. Um die Luftversorgungsanlage (10) auch in Gebieten funktionssicher einsetzen zu können, in denen mit Partikeln wie Sand, Staub und/oder Wasser in der Umgebungsluft zu rechnen ist, weist die Luftversorgungsanlage (10) zudem luftstromauf des Prozesslufteingangs (16) und/oder des Kühllufteingangs (28) ein Sandabscheider (36) zum Abscheiden von Partikeln aus einer durch einen Umgebungslufteingang (32) angesaugten Umgebungsluft auf.
Patent EP-3452518-A1 (EP)
Inventor: HERZOG KATHARINA
IPC: C08F299/00
Filed: 2017-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kautschukmischung, insbesondere für Fahrzeugreifen, ein Vulkanisat der Kautschukmischung und einen Fahrzeugreifen. Die Kautschukmischung enthält hierzu wenigstens die folgenden Bestandteile: - Wenigstens einen Füllstoff und - 10 bis 100 phr zumindest eines Polymers A gemäß folgender Formel (I), wobei S ein Schwefelatom ist, und P eine Polymerkette ist, die erhältlich ist durch anionische Polymerisation wenigstens eines konjugierten Diens und gegebenenfalls einer oder mehrerer vinylaromatischer Verbindungen und die gegebenenfalls kettenendmodifiziert ist, R 1  unabhängig ausgewählt ist aus C 1 -C 11 -Alkyl, C 6 -C 11 -Aryl, C 7 -C 11 -Aralkyl und C 2 -C 11 -Dialkylether, bevorzugt C 1 -C 11 -Alkyl, besonders bevorzugt C 1 -C 8 -Alkyl, R 2  unabhängig ausgewählt ist aus H, C 1 -C 11 -Alkyl, C 6 -C 11 -Aryl, C 7 -C 11 -Aralkyl, C 2 -C 11 -Dialkylether und -SiR 3 R 4 R 5  ist, worin R 3 , R 4  und R 5  unabhängig ausgewählt sind aus H, C 1 -C 16 -Alkyl, C 6 -C 16 -Aryl und C 7 -C 16 -Aralkyl, und R 2  bevorzugt unabhängig ausgewählt ist aus H und -SiR 3 R 4 R 5 , worin R 3 , R 4  und R 5  unabhängig ausgewählt sind aus H, C 1 -C 16 -Alkyl, C 6 -C 16 -Aryl und C 7 -C 16 -Aralkyl, und n eine ganze Zahl ist, ausgewählt aus 1 bis 200, bevorzugt 1 bis 100, besonders bevorzugt 1 bis 50, wobei die Gruppe(n) -S-R 1 S-R 2  an das Rückgrat der Polymerkette P gebunden sind.
Patent EP-3429451-A1 (EP)
Title: Staubsaugerfilterbeutel aus recyclierten kunststoffen
Inventor: SCHULTINK JAN
IPC: B01D39/16
Filed: 2017-03-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Staubsaugerfilterbeutel, der vornehmlich aus Kunststoff-Recyclaten gebildet ist.
Patent EP-3443133-A1 (EP)
Inventor: BORREL PIERRE-JEROME
IPC: C21D9/56
Filed: 2017-03-22
Abstract: The subject matter of this invention is a method for the heat treatment of a metal strip (1), wherein the metal strip (1) is continuously preheated with the aid of hot gas (6) in a preheating zone (3) and subsequently further heat-treated in a reducing and/or oxidizing atmosphere in a directly fired furnace. According to the invention, the metal strip (1) is preheated in the preheating zone (3) by hot shielding gas (6), and before it enters the directly fired furnace (8) is heated further with an electrical heating system (5). The subject matter of this invention is also a furnace installation for carrying out the method according to the invention.
Patent EP-3420302-A1 (EP)
Inventor: TURLAKOV MAX
IPC: F41A21/48
Filed: 2017-03-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Feuerwaffe 1 mit abnehmbarem Lauf 2, wobei der Lauf 2 eine mit ihm verbundene, sich in Richtung der Lauflängsachse A erstreckende Montageschiene 21 aufweist, wobei der Lauf 2 mittels einer Aufnahme 31 am Systemgehäuse 3 mit dem Systemgehäuse 3 verbunden ist, wobei die Aufnahme 31 zumindest teilweise in Richtung der Lauflängsachse A rohrförmig ausgebildet ist und der entsprechende Rohrinnendurchmesser d1 an den Außenumfang des Laufs 2 angepasst ist, sodass der Lauf 2 bei der Montage des Laufs 2 an das Systemgehäuse 3 in die Aufnahme 31 in Richtung der Lauflängsachse A eingeführt werden kann, und wobei die Aufnahme 31 eine Ausnehmung 32 des Rohrumfangs aufweist, die sich in Richtung der Lauflängsachse A erstreckt, wobei der Lauf 2 in Bezug auf die Lauflängsachse A axial durch mindestens ein Verbindungselement 4 fixiert ist und hinsichtlich Rotation zumindest dadurch fixiert ist, dass sich die Montageschiene 21 in ihrer Längsrichtung zumindest teilweise innerhalb der Ausnehmung 32 der Aufnahme 31 erstreckt.
Patent EP-3430557-A1 (EP)
Title: Système et procédé de détection d'enveloppe de commande inverse
Inventor: KRAEMER JEFFREY ALBIN
IPC: G06F21/56
Filed: 2017-03-13
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé pour détecter des intrusions d'enveloppe de commande inverse à un niveau de traitement sur un dispositif d'utilisateur. Dans un mode de réalisation, le système détecte chaque processus démarrant sur un système d'exploitation du dispositif d'utilisateur, tel qu'un téléphone mobile ou un ordinateur portable, et surveille les appels d'interface de programmation d'Application (API) entre chaque processus et le système d'exploitation. Le système détermine ensuite si chaque processus est associé à une intrusion d'enveloppe de commande inverse sur la base d'informations associées à chaque processus et/ou aux appels d'API, et exécute des politiques de sécurité contre les processus associés à l'intrusion d'enveloppe de commande inverse afin de corriger les processus. Dans un autre mode de réalisation, le système détermine si des processus démarrant sur un dispositif d'utilisateur sont associés à une intrusion d'enveloppe de commande inverse par surveillance et analyse d'informations associées au processus parent de chaque processus et/ou appel d'API entre chaque processus parent et le système d'exploitation.
Patent EP-3589885-A1 (EP)
Inventor: DI TRAPANI PAOLO
IPC: F21S11/00
Filed: 2017-02-28
Abstract: A light source (25) for emitting collimated light (29) in particular for a large area luminaire (21) comprises a light guide unit (43) for guiding light by total internal reflection. The light guide unit comprises a plurality of localized light source regions (57) at a main front face (55A) for having light pass there through. The light source (25) further comprises a plurality of light emitting units (41) for emitting light into the light guide strips (91) through respective portions of the at least one coupling face (47) of the light guide unit (43), and a collimation unit (45) extending along the main front face (55A) and comprising a plurality of collimating elements. At least one light emitting unit (41) is configured as a light input coupling assembly (250) to receive collected natural light from a fiber (249) and to provide the received natural light to the light guide unit (43). The light source (25) can be implemented in a sunlight-based illumination system (241) collecting and providing natural light to the light source (25).
Patent EP-3427345-A1 (EP)
Inventor: KROPIEWNICKI NORBERT
IPC: H01R13/66
Filed: 2017-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Isolierkörper (1) bzw. ein Modul für einen modularen Industriesteckverbinder. In dem Modul sind zumindest zwei elektrische Kontaktelemente (6) angeordnet, denen jeweils ein Hall-Sensor (13) zur Strommessung zugeordnet ist. Die Hall-Sensoren (13) werden innerhalb des Moduls durch Schirmarme (7) elektromagnetisch gegeneinander abgeschirmt.
Patent EP-3468715-A1 (EP)
Inventor: IDE MATTHEW S
IPC: B01J37/08
Filed: 2017-04-13
Abstract: The present disclosure relates to a process for producing a mono-alkylated aromatic compound using a treated catalyst made by a method of this invention is disclosed. The method comprises the steps of heating an untreated catalyst in the presence of a gaseous stream having a dew point temperature less than about 5°C to form a treated catalyst. The treatment is effective to improve the activity and selectivity of the catalyst.
Patent EP-3449287-A1 (EP)
Title: Instrument d'observation de muographie
Inventor: VARGA DEZSÖ
IPC: G01T1/29
Filed: 2017-04-21
Abstract: La présente invention porte sur un instrument d'observation de muographie, qui est plus léger, plus efficace contre le bruit, et peut être installé plus facilement par rapport à des dispositifs précédents tels qu'un détecteur de muons basé sur un détecteur à scintillateur. L'instrument d'observation de muographie nouvellement inventé (30) est construit avec une unité de mise à la terre (32) dans laquelle six détecteurs de gaz (40a-40f) sont fixés à six fiches de détecteur (34a-34f) disposées de façon à être parallèles à une surface plate avec une certaine distance entre ces dernières, et une paire parmi dix écrans contre le rayonnement (50a-50e, 51a-51e) est placée entre chaque fiche de détecteur montée sur les fiche de blindage (35a-35e). Étant donné que les détecteurs de gaz (40a-40f) ont une résolution spatiale plus petite par rapport à un détecteur à scintillateur classique, l'épaisseur des plaques de plomb utilisées pour éliminer le bruit provoqué par la pluie électromagnétique provenant de la direction horizontale peut être de 1/5 plus petite, et par conséquent le poids du dispositif entier est réduit sensiblement. En outre, étant donné que seuls les détecteurs de gaz et les écrans de rayonnement doivent être montés sur les fiches de l'unité de mise à la terre, l'installation du dispositif est simple.