baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004030372-A1 (WO)
Title: Systeme de projection
Inventor: MOENCH HOLGER
IPC: H04N9/31
Filed: 2003-09-18
Abstract: Cette invention concerne un système de projection comprenant au moins une lampe (10) ainsi qu'un capteur (30) qui génère un signal de détection pour la surveillance des changements survenus dans le flux lumineux produit par la lampe (10) et  compenser ces changements par une commande appropriée de la reproduction d'images. Le système de projection comprend un dispositif (31; 32; 36, 37) permettant de supprimer sensiblement les éléments d'interférence périodique du signal de détection généré par au moins un capteur (30; 301, 302, 303). Ces éléments d'interférence peuvent être produits par un composant optique, notamment un modulateur de couleur (12) du système de projection. Ainsi, cette invention rend possible une compensation, au moins sensiblement exempte d'interférences, du flux lumineux produit par la lampe (10), interférences dues par exemple à une décharge d'arc instable, y compris pour des systèmes couleur dans lesquels le positionnement du capteur (30) dans le système de projection n'est pas déterminant.
Patent WO-9839992-A1 (WO)
Title: Element nettoyant pour brosse rotative en copolymer ethylene-acetate de vinyl (eva)
Inventor: ZIGERLIG MAX
IPC: A46B13/00
Filed: 1997-06-17
Abstract: Dans un élément nettoyant flexible (3n) destiné à faire tourner des brosses de lavage automatique de véhicules, apte à une fixation sur un support rotatif (2) et constitué d'une résine synthétique expansée à alvéoles fermées, ladite résine synthétique expansée comprend un copolymer (EVA) obtenu par addition d'acétate de vinyle.
Patent WO-9847204-A1 (WO)
Title: Connecteur muni d'un mecanisme de couplage et de verrouillage secondaire
Inventor: LALANGE JACQUES
IPC: H01R13/42
Filed: 1998-04-09
Abstract: L'invention concerne un ensemble connecteur, muni d'un élément de verrouillage secondaire (8) et d'un élément de couplage coulissant (10). L'ensemble comprend un système d'interconnexion placé entre l'élément de verrouillage coulissant et l'élément de verrouillage secondaire et empêchant l'actionnement de l'élément de verrouillage coulissant si l'élément de verrouillage secondaire ne se trouve pas complètement en position verrouillée. L'élément de verrouillage secondaire comprend en outre des prolongements (72) qui dépassent la paroi (78) de réception de bornes du boîtier du connecteur, ce qui permet d'enfoncer à la main l'élément de verrouillage secondaire pour le faire passer de la position complètement fermée en position de préassamblage. Cette dernière caractéristique facilite tout particulièrement la réparation ou l'entretien du connecteur, par exemple lorsqu'il est nécessaire de retirer ou de réinsérer des bornes.
Patent WO-9930834-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede pour creer des aerosols permettant l'apport de medicaments
Inventor: GANAN CALVO ALFONSO
IPC: G01N21/01
Filed: 1998-12-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé d'apport de médicaments, permettant de produire des particules d'un médicament pharmaceutiquement actif destiné à être inhalé par un patient. Le dispositif de cette invention est constitué d'une source d'alimentation en liquide, par exemple un conduit, qui reçoit une formulation par l'une de ses extrémités et éjecte cette formulation par un orifice de sortie. Ce conduit d'alimentation est entouré par une chambre sous pression, vers laquelle le gaz est orienté et à partir de laquelle ce gaz est ensuite éjecté par l'intermédiaire d'un orifice. Cet orifice permettant d'éjecter le gaz est placé directement en face de la trajectoire d'écoulement du liquide éjecté dudit conduit d'alimentation. On ajuste divers paramètres de sorte que le gaz sous pression peut entourer le liquide qui s'écoule à l'extérieur dudit conduit d'alimentation, afin de conserver un microjet capillaire stable de liquide, jusqu'à ce que le liquide sorte par l'orifice de la chambre sous pression et soit projeté par aérosol. Les particules projetées par aérosol, qui présentent un diamètre uniforme variant entre 1 et 5 microns, sont ensuite inhalées jusque dans les poumons d'un patient, ce qui leur permet d'atteindre l'appareil circulatoire.
Patent WO-0139424-A1 (WO)
Title: Identification d'erreur de trame
Inventor: OJALA PASI
IPC: H04L1/00
Filed: 1999-11-26
Abstract: Selon la présente invention, une première station mobile produit un code de vérification d'erreur de liaison montante pour une trame de données destinée à une transmission de liaison montante, et transmet la trame de données et le code de vérification d'erreur de liaison montante associé, à un réseau cellulaire. Le réseau détermine la qualité de la trame de données reçue et produit un code de vérification d'erreur de liaison descendante pour la trame de données reçue. La qualité de la trame de données reçue est établie comme bonne ou mauvaise à partir d'une fonction des données reçues ou d'un paramètre indicateur de la qualité de la trame reçue et des données reçues respectivement. La trame de données et le code de vérification d'erreur de liaison descendante associé sont transmis à une seconde station mobile. La seconde station mobile décode la trame de données reçue et le code de vérification d'erreur de liaison descendante associé, et détermine si la trame de données reçue et le code de vérification d'erreur de liaison descendante associé correspondent à une trame de bonne qualité.
Patent WO-9710976-A1 (WO)
Title: Systeme de verrouillage pour vehicule
Inventor: MATYKO ADALBERT
IPC: B60R25/04
Filed: 1996-06-02
Abstract: L'invention se rapporte à un système de verrouillage (10) de capot de véhicule destiné à être employé sur un véhicule (12) pourvu d'un crochet (14) de verrouillage retenant le capot. Ce crocher est raccordé à un levier de libération (18) actionné par l'utilisateur, le système de verrouillage (10) comprenant un mécanisme de verrouillage (20) pouvant être actionné par l'utilisateur et un ensemble (22) de raccordement raccordant le mécanisme de verrouillage (20) au crochet de verrouillage (14). L'ensemble de raccordement (22) est relié au crochet de verrouillage (14) et au mécanisme de verrouillage (20) de sorte que ce dernier (20) soit bloqué, et empêche le crochet de verrouillage (14) de se déplacer lorsqu'on tente d'actionner le levier de libération (18).
Patent WO-0143689-A1 (WO)
Title: Dispositif de massage
Inventor: KOCHMAN MICHAEL
IPC: A61H15/02
Filed: 1999-12-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de massage comprenant au moins un élément de massage situé dans un logement. L'élément de massage s'étend à partir de ce logement et sert à manipuler les tissus d'un sujet. Le dispositif de massage comprend en outre une source de chaleur radiante.
Patent WO-0130724-A1 (WO)
Title: Fertilisants complexes hydrosolubles, procede de preparation et utilisation correspondante
Inventor: SABATINI NICOLA
IPC: C05G5/12
Filed: 2000-10-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un fertilisant NPK complexe sous forme de granules ou de sphérules, ainsi que les utilisations correspondantes du fertilisant ainsi obtenu. L'invention concerne plus particulièrement un fertilisant contenant comme éléments fertilisants de l'azote N, du phosphore P, du potassium K, des méso-éléments tels que le calcium Ca, le magnésium Mg, le soufre S, et des micro-éléments tels que le fer Fe, le manganèse Mn, le zinc Zn, le cuivre Cu, le bore B et le molybdène Mo.
Patent WO-03012329-A1 (WO)
Title: Element rapporte pour raccord hydraulique et raccord hydraulique comprenant un tel element rapporte
Inventor: TAGLIARO WALTER
IPC: F16L33/207
Filed: 2001-07-25
Abstract: L'invention concerne un élément rapporté destiné à un raccord hydraulique qui permet la connexion de tuyaux (90) comprenant une couche (81) interne en caoutchouc, une âme (82) de renfort métallique, et un revêtement externe de caoutchouc. Cet élément rapporté comprend un corps (1) creux à l'intérieur, qui comporte une première partie (2) destinée à être insérée dans l'extrémité libre du tube (80), et une bague (50) séparée du corps (1) mais pouvant être connectée de manière amovible avec ce dernier. La bague comprend une rainure (55) annulaire externe, destinée à coopérer avec un manchon de serrage du raccord, et permet de maintenir l'âme de renfort (82) métallique du tube et de réaliser un verrouillage réciproque. La première partie (2) du corps (1) comprend une gorge (10) annulaire qui entoure entièrement la bague afin de la retenir dans une position axiale définie relativement au corps (1) de l'élément rapporté, et permet un montage rapide et précis de la bague sur le corps de l'élément rapporté.
Patent WO-03013854-A1 (WO)
Inventor: GAREGNANI ANTONIO
IPC: B65H39/16
Filed: 2002-08-07
Abstract: The method, herein disclosed, for forming a multilayer film for packages, which is particularly resistant to tears and/or rips, provides to couple one or more extensible films to one or more films having a strongly reduced or almost null extensibility. Optionally, the invention provides to devide at least one extensible film in two or more longitudinal strips, which are stretched before being coupled to one or more extensible films having a width equal to the initial one of said extensible film apt to be stretched. The multilayer film, thus obtained, is further on cut, in the way corresponding to the previous subdivision, in symmetric strips, the width of which is slightly greater than that of the corresponding stretched reinforcement strip.
Patent IT-9019363-A1 (IT)
Inventor: BREVINI RENATO
IPC: B60K17/16
Filed: 1990-02-14
Abstract: The improved differential with reduced overall dimensions comprises a case (2) which rotatably supports a driving shaft (3) which rotates about its own axis (3a) and which rotatably supports two driven shafts (4,5) which rotate about a common axis; the driven shafts (4,5) are connected to the driving shaft (3) by means of the interposition of an epicyclic train (8-11). In the differential according to the invention, the driving shaft (3) is arranged coaxially to the driven shafts (4,5). <IMAGE>
Patent WO-9804809-A1 (WO)
Title: Machine a deplacement rotatif
Inventor: MORSELLI GIOVANNI
IPC: F01C1/12
Filed: 1997-07-21
Abstract: L'invention concerne une machine à déplacement rotatif comprenant un corps (1) doté d'une cavité délimitée au moins en partie par une surface de révolution (2), corps à l'intérieur duquel est placé un rotor (3) pourvu d'une pale (5) qui fait saillie radialement et dont l'extrémité périphérique est très proche de la surface de révolution (2). Une chambre annulaire (4) est ménagée entre la surface de révolution (2) et la surface externe du rotor (3). A l'intérieur du corps (1), un élément d'étanchéité rotatif (6) est disposé de façon tangentielle par rapport à la surface externe du rotor (3) et roule sur celui-ci sans frottement. Cet élément d'étanchéité rotatif (6) comporte une chambre (7) dimensionnée et conçue de façon à accueillir la pale (5) pendant le mouvement relatif. Un orifice d'admission (8) et un orifice d'évacuation (9) du fluide sont situés sur des côtés opposés, à proximité de la zone tangentielle se trouvant entre le rotor (3) et l'élément d'étanchéité (6).
Patent WO-0008980-A1 (WO)
Title: Encadrement
Inventor: CICERI ENRICO
IPC: A47G1/06
Filed: 1998-08-10
Abstract: L'invention concerne un encadrement comprenant au moins une plaque de verre transparente (1), fixée à un panneau support sous-jacent (2), cette plaque de verre transparente (1) étant fixée à ce panneau support (2) à l'aide d'au moins un fil ou ruban élastique (7), placé à la fois sur l'arrière dudit panneau support (2) et sur ladite plaque de verre transparente (1). Ce fil ou ruban élastique (7) traverse plusieurs ensembles de trous (3, 3') ménagés sur le panneau support (2), sensiblement au niveau des bords de la plaque de verre transparente (1).
Patent WO-0228511-A1 (WO)
Inventor: MIZOBE KUNITAKA
IPC: B01D53/26
Filed: 2000-10-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif de petite dimension, permettant de réguler le mouvement des vapeurs. Ce dispositif est capable de produire une séparation précise et efficace grâce à la vitesse de rotation d'un moteur. Il produit des vibrations réduites et permet des économies d'énergie importantes grâce à l'exploitation de la chaleur produire par une machine rotative telle qu'un moteur. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend un premier espace fermé dont le taux d'humidité peut être réglé. Ce premier espace communique par l'intermédiaire d'un premier passage de ventilation avec un second espace fermé formé dans un boîtier. Un corps tubulaire à membrane est monté de manière pivotante sur un corps rotatif à membrane de séparation disposé dans le second espace fermé, sur le même axe de rotation que le corps à membrane. Une chambre de dimension réduite et un espace central sont formés dans le corps rotatif à membrane de séparation. Un ventilateur sirocco est installé dans ces espaces, et des ailettes centrifuges sont installées sur la surface latérale de celui-ci. Un élément de transfert thermique qui transfère la chaleur produite par le moteur du corps rotatif à membrane de séparation dans ce dernier. L'espace central du corps rotatif à membrane de séparation communique avec le premier espace fermé par l'intermédiaire d'un second passage de ventilation formé à l'intérieur d'un arbre rotatif, et le second espace fermé communique avec l'air ambiant à travers un passage de ventilation à air ambiant.
Patent WO-0167613-A1 (WO)
Title: Circuit pll
Inventor: SUMI YASUAKI
IPC: H03L7/191
Filed: 2000-10-30
Abstract: L'invention concerne un circuit à boucle à verrouillage de phase (PLL) comprenant des moyens destinés à générer 1 à n signaux de référence (FR1-FR13) de phases différentes, des premiers moyens (8) de division à fréquence variable permettant de diviser un signal de sortie arrivant d'un oscillateur (6) régulateur de tension de manière à produire un premier signal (FP1) de rétroaction, de seconds moyens (9) de division à fréquence variable permettant de diviser un signal de sortie arrivant de l'oscillateur (6) régulateur de tension de manière à produire 2 à n signaux (FP2-FP13) de rétroaction de phases différentes, et n composants de moyens (A1-A13) de comparaison de phase servant respectivement à comparer les phases des signaux de référence 1 à n et des signaux de rétroaction 1 à n.
Patent WO-0141248-A1 (WO)
Title: Electrolyte non aqueux et pile a electrolyte non aqueux
Inventor: TAKAHASHI TADAYOSHI
IPC: H01M10/05
Filed: 2000-11-28
Abstract: La présente invention concerne un électrolyte non aqueux contenant un solvant organique et un soluté dissous dans ce solvant organique, ce soluté étant un sel de lithium contenant au moins un anion organique obtenu à partir d'au moins un composé sélectionné dans le groupe constitué de phtalimide, dérivé de phtalimide, phtalimidine et dérivé de phtalimidine. L'électrolyte non aqueux est moins enclin à réagir avec une électrode négative même au cours d'un long stockage à température élevée, lorsqu'il est utilisé dans une pile primaire ou une pile secondaire. De même, la pile à électrolyte non aqueux peut constituer une pile à électrolyte non aqueux présentant une excellente stabilité de conservation, et une pile secondaire présentant des caractéristiques de cycle de charge-décharge améliorées.
Patent WO-0193899-A1 (WO)
Title: Promoteur de la proliferation des cellules de langerhans ? pancreatiques et inhibiteur d'apoptose, ainsi que criblage de composes candidats pour ces medicaments
Inventor: OKAMOTO HIROSHI
IPC: C07K14/47
Filed: 2001-06-01
Abstract: L'expression du gène Reg dans des cellules β peut être remarquablement induite et partant, la prolifération desdites cellules peut être favorisée par l'utilisation d'un transmetteur d'inflammation IL-6 avec un glucocorticoïde. Il a également été découvert que HGF inhibe l'apoptose induite par la protéine Reg et que IL-6 et le glucocorticoïde induisent l'expression du gène HGF dans des cellules. Des inhibiteurs de PARP tels que l'amide d'acide nicotinique et le 3-aminobenzamide favorisent encore l'induction de l'expression de ces gènes. De plus, le mécanisme d'induction de l'expression est analysé à l'aide des régions promotrices du gène Reg et du gène HGF. La présente invention concerne enfin une méthode permettant de cribler efficacement des composés candidats pour ces inducteurs de l'expression génique.
Patent WO-0194668-A1 (WO)
Title: Electrode a diffusion gazeuse, procede de fabrication similaire et pile a combustible l'utilisant
Inventor: FURUYA NAGAKAZU
IPC: H01M4/04
Filed: 2001-06-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une électrode à diffusion gazeuse utilisée en tant que cathode d'oxygène dans un procédé électrolytique à la soude et dans une pile à combustible pendant une période de temps courte en une seule opération, d'une électrode à diffusion gazeuse, et d'une pile à combustible utilisant ladite électrode en tant que matière de composition. On forme, par électrophorèse, un dépôt d'une matière d'électrode de diffusion gazeuse renfermant principalement des micro-particules de fluororésine contenue dans le liquide de dispersion sur la surface d'une matière de base conductrice afin de former un corps poreux contenant de la fluororésine utilisé comme couche d'approvisionnement en gaz et/ou couche de réaction de l'électrode de diffusion gazeuse.
Patent WO-0198417-A1 (WO)
Title: Mine de crayon de couleur non cuite
Inventor: HASHIMOTO YUKA
IPC: C09D13/00
Filed: 2001-06-15
Abstract: L'invention porte sur une mine de crayon de couleur non cuite présentant une moulabilité et une résistance à la flexion améliorées. La mine de crayon comprend un colorant, un liant, une matière de charge, de la cire et/ou un corps gras, et un tensioactif hydrophile qui est un adduit polyoxyéthylénique d'un corps gras. Cette mine de crayon de couleur non cuite présente une résistance à l'eau améliorée et contient une substance hydrofuge en sus du colorant, du liant, de la matière de charge, de la cire et/ou corps gras et du tensioactif hydrophile. Lorsque la mine de crayon de couleur non cuite contient de l'alumine lamellaire et/ou un hydrate d'alumine lamellaire comme matière de charge, cela facilite le contrôle de la qualité.
Patent WO-03033390-A1 (WO)
Title: Organe de commande d'ascenseur
Inventor: ARAKI HIROSHI
IPC: B66B1/06
Filed: 2001-10-17
Abstract: L'invention se rapporte à un organe de commande d'ascenseur qui assure le bon fonctionnement d'un ascenseur par l'utilisation efficace et utile du courant électrique accumulé dans un accumulateur de courant électrique (9) lorsqu'une interruption d'alimentation en courant alternatif (1) est détectée, et par le repositionnement de l'ascenseur sur un service initial lorsque le courant est rétabli. L'organe de commande d'ascenseur comporte un dispositif de commande permettant d'assurer le fonctionnement de l'ascenseur par l'alimentation en courant électrique depuis l'accumulateur de courant électrique (9) vers un onduleur (4) à travers un circuit de commande de charge/décharge (8) lorsqu'un détecteur d'interruption de courant (16) détecte une interruption de courant, et par l'alimentation en courant électrique vers le circuit de commande (6A), ainsi qu'un circuit d'éclairage (18) de l'ascenseur.
Patent WO-0250849-A1 (WO)
Title: Bobine d'arret
Inventor: KOMIYA KUNIFUMI
IPC: H01F17/04
Filed: 2001-10-25
Abstract: Bobine d'arrêt pouvant être fixée sur une plaquette de circuit électronique (montage haute densité) et utilisée sur la totalité d'une bande large jusqu'à une bande micro-onde, tout en empêchant l'oscillation due au couplage magnétique de ce type de bobines. Cette bobine d'arrêt est composée d'une combinaison de partie bobine (1) constituée par enroulement d'un fil conducteur (2) recouvert par un revêtement isolant, d'anneaux (3) de largeur d situés sur les côtés d'extrémité opposés de la partie bobine (1) et possédant une ligne médiane s'étendant dans le même sens qu'un noyau (4) pénétrant dans la partie bobine (1), et d'un noyau allongé (4) de ferrite ou de céramique inséré dans ladite partie bobine (1).
Patent WO-0248564-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un dispositif a palier a pression dynamique, et dispositif a palier a pression dynamique ainsi fabrique
Inventor: NAKAMURA JUNICHI
IPC: F16C17/10
Filed: 2001-11-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif à palier à pression dynamique conçu pour injecter, en une simple étape, une quantité appropriée de lubrifiant (7) dans une unité palier (20) sans laisser de bulle dans l'unité palier (20). L'invention concerne également un procédé permettant de fabriquer le dispositif à palier à pression dynamique. L'unité palier (20) est exposée à une atmosphère d'évacuation d'une chambre sous vide (9) ou d'un dispositif analogue, de manière à évacuer l'air dans le volume mort entre la tige de manoeuvre et le palier. Le lubrifiant (7) est alimenté goutte à goutte en quantité appropriée au moyen d'un distributeur (10) dans une extrémité ouverte (20a) du volume mort de l'unité palier (20). Cette unité palier (20) est ouverte à l'atmosphère de manière à remplir le volume mort de ladite unité palier (20) avec le lubrifiant (7).
Patent WO-02052624-A1 (WO)
Title: Appareil d'exposition, support pour le montage d'elements optiques, gabarit de separation d'elements optiques, et procede de fabrication d'un appareil d'exposition
Inventor: ONDA MINORU
IPC: G03F7/20
Filed: 2001-12-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un appareil d'exposition, comprenant les étapes consistant à former, par projection, une pluralité de parties de connexion sur la surface périphérique d'un matériau de châssis (81), pour la fixation d'une plaque (44) parallèle, à percer une pluralité de trous de montage de gabarit (91) dans la surface extérieure d'une plaque de fond (86), à former, de façon alternée, une pluralité de cavités de séparation (96) et une pluralité de parties d'engagement (84) dans un barillet d'objectif d'extrémité (83) relié au barillet d'objectif d'un système optique de projection, sur le bord périphérique intérieur d'une plaque de fond (95), et à procéder à l'engagement mutuel des parties de connexion et des parties d'engagement (84) pour fixer la plaque (44) parallèle au barillet d'extrémité (83) du système optique de projection, à travers le matériau de châssis (81). Le matériau de châssis (81) soutient un gabarit de séparation à plaque parallèle (115) de telle sorte que des goupilles (119) de transmission de forces d'entraînement peuvent être insérées dans les trous de montage de gabarit (91) et peuvent être séparées du barillet d'objectif d'extrémité (83) par rotation du gabarit autour de l'axe optique du système optique de projection de façon que les parties de connexion correspondent aux cavités de séparation (96), et par déplacement du gabarit le long de l'axe optique. On obtient ainsi un appareil d'exposition et un gabarit de séparation d'éléments optiques permettant une séparation facile des éléments optiques tâchés par des impuretés, et le procédé de fabrication de cet appareil est efficace.
Patent WO-02066409-A1 (WO)
Inventor: FUKUMURA KOUKI
IPC: C07C17/18
Filed: 2002-02-21
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé servant à produire efficacement un composé α,α-difluorocycloalcane d'une grande pureté, ce procédé se caractérisant par le traitement au fluorure d'hydrogène d'un fluorocycloalcène dans lequel l'un des atomes de fluor est directement lié à un atome de carbone de la liaison double carbone-carbone. Ce procédé se caractérise de préférence par l'addition directe de fluorure d'hydrogène à un mélange de réaction obtenu par traitement d'une cycloalcanone avec un agent de fluoration désoxydant.