baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2766565-C1 (RU)
Title: Cathode assembly with profiled thermal gap for high-power electron beam gun
Inventor: Syrovoj Valerij Aleksandrovich
IPC: H01J3/02
Filed: 2021-05-25
Granted: 2022-03-15
Abstract: FIELD: electronic engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to electronic engineering, namely to cathode assemblies for powerful electron beam guns, and can be used, in particular, in the design of the cathode assembly of a powerful electron beam gun for melting refractory metals. The cathode assembly of the electron beam gun contains a hot cathode with a front emitting surface, a heating block and a forming electrode installed with a gap relative to the lateral surface of the hot cathode. The hot cathode is made with a flat emitting surface and has a zero potential ϕ = 0. The forming electrode has a negative potential with respect to the hot cathode, and the gap is formed by the inner wall of the forming electrode and the lateral surface of the hot cathode making an angle of 67.5 degrees with its front surface. The position of the inner wall of the forming electrode relative to the lateral surface of the hot cathode is determined by the distance d set along the beam at an angle of 135 degrees from the direction of the electron beam flow. The shape of the inner wall of the forming electrode is set by two straight lines and a circular arc that connects them 
     EFFECT: increasing the reliability of work, increasing the resource of the cathode assembly and the powerful electron beam gun as a whole. 
     1 cl, 1 dwg
Patent RU-2771510-C1 (RU)
Inventor: ALEKSANDROV SERGEJ PETROVICH
IPC: A43D3/00
Filed: 2021-07-02
Granted: 2022-05-05
Abstract: FIELD: footwear industry.SUBSTANCE: invention relates to a shoe last development device and can be used in the creation of shoes of various types, purposes, and kinds, especially in children’s shoes, where it is necessary to take into account the cartilaginous joints of the foot, women’s high heels, where there is not a natural position of the foot. The device uses a tightened billet of the top, in which, instead of a leather lining, a matrix with strain gauges distributed over the surface of the sides of the billet is attached. Strain gauges are connected to recording equipment that registers the force and deformation characteristics of the contacting areas of the foot and the tightened upper blank when simulating various phases of walking. When the pressure in the contacting elements of the foot-billet pair exceeds the permissible, there is an offset along the normal of the problem zone of the tightened billet top. The displacement value found by the calculation method is transferred to the last, where the material is built up in the corresponding area. Similarly, the areas where an increase in pressure in the contact zone is required are determined, which is achieved by cutting off the last material. The use of a matrix with strain gauges makes it possible to determine the pressure distribution along the sides of the shoe, automatically build a spatial load diagram, identify areas of extreme stress and give recommendations for improving reliability, especially for military, sports and industrial shoes. The use of a matrix with strain gauges in the invention makes it possible to operate with numerical criteria when conducting and analyzing measurements, significantly improve the accuracy of processing calculation and experimental results, and apply mathematical programming methods. Laser numerical 3D scanning, MathCAD programs embedded in the proposed device transform virtual, discrete, numerical intermediate forms of the last surfaces into their image by smooth functions, followed by a change in the pad surface.EFFECT: invention provides increased fit of shoes quite universally.1 cl, 5 dwg
Patent DE-2237416-C2 (DE)
Title: Mechanically-coded dialling keyboard - has pivot axis of each key directly above code comb axis
IPC: H04M1/23
Filed: 1972-07-29
Granted: 1983-09-08
Abstract: The keyboard has the keys (6) arranged in rows and columns, each pivoted to allow it to be depressed to cause a corresp. code disc (7) to slide longitudinally for operating corresp. contacts. A code comb (4) extends along each column or row of keys (6) operated by pivoting the keys, with the pivot axes of the individual keys (6) in each column or row positioned directly above the pivot axes of the code combs. Each key (6) is carried by an angle lever with a perpendicular arm (5) acting on the code comb (4). The keyboard is designed for simplicity and ease of operation.
Patent DE-2835348-C2 (DE)
IPC: F24S23/74
Filed: 1978-08-11
Granted: 1982-09-16
Abstract: Apparatus for collecting solar energy comprises a collector having a solar-energy collector surface. The collector is mounted on a support and is pivotable between an exposed position in which the collector surface faces the sun and a substantially-horizontal sheltered position in which the collector surface faces the earth, thereby protecting the collector surface from the elements and facilitating access thereto for maintenance.
Patent DE-3030162-C2 (DE)
IPC: H05K7/18
Filed: 1980-08-08
Granted: 1984-02-02
Abstract: 1. A housing for electrotechnical apparatus, in particular for electrical communications engineering, comprising a frame of extruded profiled bars (1) which, for securing internal structures, covers and external walls, are provided on each side with a central groove (3, 3a) which is open towards the outside of the bars, is symmetrically arranged in relation to the longitudinal axis of the bars and serves to house sliding nuts (6), and which profile bars on a first side are provided with two further rectangular grooves (4, 4a) which are open towards the outside of the bars and are symmetrically arranged in relation to the opening of the central groove, and on two opposite sides, which are at right angles to the first side, in addition to the central groove, are in each case provided with a further rectangular groove (5, 5a) which is open towards the outside of the bars, and at the frame corners, are connected to one another by means of cubic corner members (2) which in the direction of the longitudinal axis of the three profile bars to be connected are in each case provided with openings (11) for screws (10) which engage into bores (8) in the longitudinal axes of the profile bars, and which corner members have recesses (13) which are matched to the profile of the rectangular grooves (4, 4a and 5, 5a) and into which a sealing cord (12) can be inserted from one profile bar (1) to another profile bar (1) through the corner member (2), characterised in that the central groove (3, 3a) is designed as a cross-shaped groove, and that the recesses (13) are arranged at the three corners of a corner member (2) which face towards the profile bars (1) to be connected, each recess (13) being formed by the spacing in each case of an appropriate corner of an outer surface of the cubical corner member (2).
Patent DE-3113445-C2 (DE)
IPC: B65B31/06
Filed: 1981-04-03
Granted: 1986-01-09
Abstract: 1. Procedure for packing of food under protective gas in synthetic material containers which are closed by separately conveyable lids (36, 37, 38) with tear-off tongue (40), in which process the packing sters are performed in the sequence of product filling and then flushing with protective gas and then lid application and then sealing of the lids, the flushing with protective gas is taking place so that the lid is affixed to the container edge at least in one place, one side of the lid is slightly lifted, and the protective gas (24, 42) is then blown in through the opening formed thereby, characterized thereby that the lid is lifted at the tear-off tongue.
Patent DE-3121138-C2 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Dekorieren von Glaserzeugnissen
IPC: B23K26/142
Filed: 1981-05-27
Granted: 1984-03-29
Abstract: Verfahren zum Bearbeiten der Oberfläche von Glaserzeugnissen durch infrarote Laserstrahlen und Anordnung zum Ausführen dieses Verfahrens. Ein Bearbeiten der Oberfläche von Glaserzeugnissen erfolgt mittels eines elektrischen Signales von einem optischen Abnehmer, welcher eine Dekorvorlage abtastet und eine Laserentladung derart steuert, daß die auf das Erzeugnis auffallenden Laserstrahlen ein Verdampfen des Glasmaterials vom Erzeugnis lediglich an einer Linie oder Fläche bewirken, welche der Dekorvorlage entsprechen.
Patent DE-3131170-C2 (DE)
Title: Offsetrollenrotationsdruckmaschine
IPC: B41F13/10
Filed: 1981-08-06
Granted: 1983-11-10
Abstract: Zur Erzielung eines einwandfreien Passers beim Mehrfarben-Schön- und Widerdruck mittels zweier Satellitendruckeinheiten sind die Durchmesser der Druckeinheitszylinder und Schmitzringe beider Satellitendruckeinheiten unterschiedlich.
Patent DE-3142491-C2 (DE)
Title: Ladewagen
IPC: A01D90/04
Filed: 1981-10-27
Granted: 1983-11-03
Abstract: Ein Ladewagen, der mit seiner Aufnahmevorrichtung und nachgeschalteten Fördervorrichtung landwirtschaftliches Erntegut vom Boden aufnimmt und dieses in etwa  1/4  bis  1/2  Höhe über den Ladeboden in seinen Laderaum fördert, ist hinsichtlich seiner Fördervorrichtung so ausgebildet, daß entlang dem Förderkanal wenigstens zwei wagenbreite Fördertrommeln mit festen Zinken vorgesehen sind, durch die als Abstreifwand ausgebildete Kanalbegrenzungen in den Förderkanal eingreifen. Die Zinken sind dabei so angeordnet, daß die Zinken der jeweils in Förderrichtung folgenden Fördertrommel in die Zinken der vorhergehenden eingreifen und das Gut von diesen abstreifend übernehmen. Hierbei ist dafür Sorge getragen, daß das Gut beim Zurückziehen der Zinken aus dem Förderkanal nicht eingequetscht wird. Die Zinken sind als Doppelzinken ausgebildet und umgreifen im Förderkanal angeordnete Schneidmesser.
Patent DE-3148536-C2 (DE)
Title: Bandführungsvorrichtung
IPC: G11B15/18
Filed: 1981-12-08
Granted: 1986-05-28
Abstract: Eine Bandführungsvorrichtung (10) für ein Magnetbandgerät enthält zwei erste Bandführungen (14, 15), die an den freien Endabschnitten eines in seiner Mitte eine Schwenk achse aufweisenden Kopfträgerhebels (12) angebracht sind, wobei jede der ersten Bandführungen sich auf der Seite eines Magnetkopfes (28, 29) befindet, die bezüglich des zugehörigen Magnetkopfes (28, 29) der Andruckrolle (24) gegenüberliegt. Auf dem Andruckrollenhebel (16) ist außerdem ein Paar zweiter Bandführungen (18, 19) vorgesehen, die von beiden Seiten her die Andruckrolle (24) umgreifen und auf diese Weise die Andruckrolle (24) teilweise überdecken.
Patent DE-3150609-C2 (DE)
Title: Einrichtung zum Ausheben von Belüfterblöcken aus einem Klärbecken
IPC: C02F3/20
Filed: 1981-12-21
Granted: 1983-12-29
Abstract: Es wird eine Einrichtung zum Ausheben von Belüfterblöcken aus einem Klärbecken vorgeschlagen, die eine Reinigung ohne Betriebsunterbrechung erlaubt. Längs des Klärbeckenoberrandes sind parallele Oberschienen angebracht. Von diesen führen Schrägschienen nach unten zum Beckenboden. Über umstellbare Weichen lassen sich die Belüfterblöcke mittels eines Zugaggregats aus dem Becken rollen.
Patent DE-3209365-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Heißmuldenmangel sowie Heißmuldenmangel hierfür
IPC: D06F67/00
Filed: 1982-03-15
Granted: 1986-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Heißmuldenmangel sowie eine Heißmuldenmangel hierfür. Aufgabe der Erfindung ist es, ein derartiges Verfahren zu schaffen, welches eine weitestgehende Nutzung der in der Abluft enthaltenen Wärme gestattet, sowie eine hierfür geeignete Heißmuldenmangel zur Verfügung zu stellen. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß die Abluft getrennt wird in Umluft und Fortluft, wobei die Umluft in einem Luftkreislauf der Heißmuldenmangel verbleibt und die Fortluft dem Wärmeübertragungsprozeß unterworfen wird, daß die Umluft und die mittels der Fortluft erwärmte Frischluft gemeinsam einem Mangelraum der Heißmuldenmangel zugeführt werden. Dazu gehört eine Heißmuldenmangel, bei welcher innerhalb eines nahezu geschlossenen Mangelraumes eine Luftausblaseinrichtung angeordnet ist, welche sowohl mit der Absaugeinrichtung für die Abluft als auch mit einem ersten Strömungsraum des Wärmeübertragers verbunden ist, während der zweite Strömungsraum des Wärmeübertragers in bekannter Weise mit der Absaugeinrichtung verbunden ist.
Patent DE-3219292-C2 (DE)
Title: Gelenkkopf für Industrieroboter
IPC: B25J17/02
Filed: 1982-05-22
Granted: 1986-01-02
Abstract: Ein Gelenkkopf für Industrieroboter mit zwei Freiheitsgraden und entsprechend zwei Drehachsen mit gemeinsamem Schnittpunkt, von denen eine erste Drehachse für eine Verschwenkung eines Werkzeugs, und eine zweite Drehachse für die Drehung des Werkzeuges vorgesehen sind, hat zwei konzentrisch ineinander geführte Antriebswellen mit Kegelrädern, von denen ein Kegelrad (Antriebskegelrad) zum direkten Antrieb der zweiten Drehachse über ein an dieser angeordnetes Kegelrad vorgesehen ist, und das andere ein auf der ersten Drehachse angeordnetes Kegelrad (Schwenkkegelrad) antreibt. Bei diesem Gelenkkopf ist an der zweiten Drehachse (15) ein Untersetzungsgetriebe mit hohem Untersetzungsverhältnis zum Antrieb eines Werkzeugträgers (31) angeordnet. Das Schwenkkegelrad trägt unmittelbar einen Lagerbock (19) als Halter für die Werkzeugwelle (31) und Zwischenräder des Getriebes. Das Gehäuse des Gelenkkopfes besteht aus einem starren Teil und einem beweglichen Teil (34).
Patent DE-3229292-C2 (DE)
Title: Hitzehärtbare Formmasse und ihre Verwendung
IPC: C08F299/02
Filed: 1982-08-05
Granted: 1986-01-16
Abstract: Ein Formkörper aus einem glasfaserverstärkten, hitzehärtbaren Kunststoff kann einer In-Form-Beschichtung unter Verwendung einer Einkomponentenmasse der nachstehend angegebenen Zusammensetzung und unter Verwendung eines freiradikalischen Peroxid-Initiators unterzogen werden:  a) Ein polymerisierbares Oligomeres aus der Gruppe 1) Oligomere auf Polyurethanbasis mit mindestens 2 Acrylatgruppen, 2) Oligomere auf Epoxybasis mit mindestens 2 Acrylatgruppen, 3) Oligomere auf Polyesterbasis mit einer Mehrzahl von internen äthylenisch ungesättigten Gruppen und Gemische davon,  b) eine copolymerisierbare, äthylenisch ungesättigte monomere Verbindung,  c) ein Zinksalz einer Fettsäure mit mindestens 10 Kohlenstoffatomen,  d) ein Beschleuniger für den Peroxidinitiator und  e) Polyvinylacetat. Vorzugsweise enthält die Masse zusätzlich  f) eine monoungesättigte Verbindung mit einer -CO-Gruppe und einer NH ↓2-, -NH- und/oder -OH-Gruppe,  g) eine flüssige copolymerisierbare Verbindung mit 2 bis 4 Vinylgruppen, die frei von Urethan, cycloaliphatischen und aromatischen Gruppen ist und ein Molekulargewicht von bis zu etwa 1500 aufweist,  h) ein Calciumsalz einer Fettsäure mit mindestens 10 Kohlenstoffatomen und  i) einen Füllstoff.
Patent DE-3315051-C2 (DE)
Title: Verfahren zum selbsttätigen führerlosen Betrieb von Fahrzeugen
IPC: G05D1/02
Filed: 1983-04-26
Granted: 1986-09-11
Abstract: Die Fahrzeuge weisen einen Rechner (18) auf, der während einer manuell durchgeführten Musterfahrt die Daten der Lenkbewegungen wegabhängig speichert. Bei einer anschließenden führerlosen Fahrt, die am selben Ausgangspunkt beginnt, werden die gespeicherten Daten ausgelesen und zur Steuerung des Lenkantriebs benutzt, so daß das Fahrzeug den selben Weg wie bei der Musterfahrt führerlos abfährt. ften 8 sind über Verbindungsstangen 12 und eine Quertraverse 11 mit der Kolbens
Patent DE-3320203-C2 (DE)
Title: Verfahren und Anlage zum Beschicken einer Ein- oder Mehrextruderanlage für die Herstellung von Profilen aus Kautschuk oder thermoplastischen Kunststoffen
IPC: B29C48/07
Filed: 1983-06-03
Granted: 1985-10-24
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Anlage zum Einspeisen von vielen Materialstreifen einer Mischung aber unterschiedlicher Chargen in eine Ein- oder Mehrextruderanlage offenbart, um eine Vergleichmäßigung der einzelnen Chargen einer Mischung zu gewährleisten. Um dieses Ziel zu erreichen, wird eine derartige Anlage von einer Seite von auf Transportbändern abgestellten Paletten gespeist, und zwar jeweils mehrere Materialstreifen aus verschiedenen Chargen aber gleicher Mischung in den jeweiligen Extrudertrichter, wobei die leeren Paletten durch ein entlang der Beschickseite laufendes Transportband aus dem Palettensystem entfernt werden.
Patent DE-3347481-C2 (DE)
Title: Isolierkanne
IPC: A47J41/02
Filed: 1983-12-29
Granted: 1985-10-17
Abstract: Es wird eine Isolierkanne beschrieben, die aus einer eine Bombierung im Verlauf des Mantels aufweisenden mehrteiligen Außenschale aus Kunststoff besteht. Der Isoliereinsatz innerhalb der Isolierkanne wird durch einen lösbaren Boden festgelegt. Um keine Nahtstelle der Bombierung der Außenschale sichtbar werden zu lassen, ist die Bombierung des Mantels der Außenschale von einem der Mantelteile allein gebildet, und die Nahtstelle zwischen den Mantelteilen liegt im Übergang des Mantels von dem bombierten in den nicht bombierten Bereich.
Patent DE-3406350-C2 (DE)
IPC: F16L15/00
Filed: 1984-02-22
Granted: 1987-01-08
Abstract: 1. A sealing device (1) including a sealing ring (2) which is made of yielding material, is acted upon axially and takes the form of a profile, in particular an O-ring, between two parts (4, 5) which are to be sealed and are adapted to be screwed home by means of thread (3), at least one of which has a circular ring-shaped cross section at least in the sealing area, the sealing ring (2) being held at the end of a male thread (3) in a sealing chamber (6) partly enclosing said ring, said chamber being closed radially outwardly or almost closed by screwing in and tightening the part to be sealed, and the front end (7) which belongs to the other part and may be chamfered comes to rest against the sealing ring (2) and deforms the latter by the contact pressure, characterized by having on one of the parts (4, 5) a squeezing off edge or cutting edge (9) which cooperates with the other part (5, 4) for shearing off surplus sealing material displaced by screwing home the parts (4, 5).
Patent DE-3411612-C2 (DE)
Title: Kaffeefilter mit flächenförmigem Wasserzulauf
IPC: A47J31/06
Filed: 1984-03-29
Granted: 1985-08-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Kaffeefilter, der mit einer gezielten, flächenförmigen Zulauf-Wasserverteilung oberhalb der Kaffeeoberfläche und durch allseitig gleiche Höhe des Kaffeevolumens im Filter, die eine gleiche Durchlaufzeit des Wassers zur Aromaaufnahme garantiert, mit weniger Kaffeevolumen eine bessere Kaffee-Aroma-Qualität gewährleistet.  Der Kaffeefilter besteht aus dem Filterunterteil (1), Segment-Wasserverteiler (2) mit Auffangschale (4) und Durchgangslöchern und dem Filterdeckel (3) mit Einfüllstutzen (5). Der Kaffee (8) liegt mit gleicher Höhe innerhalb der zylindrischen Filtertüte (7). Der Wasserzulauf (9) gelangt durch den Einfüllstutzen (5), der mit dem Filterdeckel (3) eine Einheit bildet, in die Auffangschale (4) des Segment-Wasserverteilers (2). Die Auffangschale (4) füllt sich mit Wasser bis zum oberen Rand. Bei weiterer Wasserzuführung durch den Wasserzulauf (9) läuft das Wasser allseitig gleichmäßig aus der Auffangschale (4) und gelangt über die Oberfläche des Segment-Wasserverteilers (2) durch flächenverteilte Bohrungen auf die Kaffeeoberfläche (8). Das Wasser durchläuft mit kontanter Höhe das Kaffeevolumen und nimmt allseitig das volle Aroma auf.
Patent DE-3412528-C2 (DE)
Title: Farbvideosignalaufzeichnungs- und -wiedergabegerät
IPC: H04N9/81
Filed: 1984-04-04
Granted: 1985-08-22
Abstract: In einer Generatorschaltung des Farbvideosignalaufzeichnungs- und -wiedergabegeräts wird eine Niederfrequenzkomponente eines Luminanzsignals erzeugt, dessen Zeitbasis entweder komprimiert oder nicht komprimiert ist. Das Niederfrequenzluminanzsignal und ein zeitbasiskomprimiertes zeilensequentielles Farbdifferenzsignal werden einer weiteren Generatorschaltung eingespeist, in der zwei Arten von zeitbasiskomprimierten Farbdifferenzsignalen alternierend für jede einzelne Horizontalabtastperiode übertragen werden und in der eines der Farbdifferenzsignale, das Horizontalsynchronisiersignal und das Niederfrequenzluminanzsignal in Zeitfolge innerhalb einer Horizontalabtastperiode multiplext werden. Ein Modulator liefert ein frequenzmoduliertes zeitmultiplextes Signal aus einem Träger und dem zeitmultiplexten Signal. Erste Frequenzwandlereinrichtungen erzeugen ein niederbandig umgesetztes Hochfrequenzluminanzsignal und setzen die Hochfrequenzkomponente des Luminanzsignals in ein Frequenzband um, das niedriger als das Frequenzband des Ausgangssignals des Modulators ist. Die Ausgangssignale des Modulators und der ersten Frequenzbandeinrichtungen werden frequenzmultiplext und auf einem Aufzeichnungsträger aufgezeichnet und von diesem wiedergegeben. Demodulatoreinrichtungen frequenzdemodulieren das wiedergegebene Signal und liefern das zeitmultiplexte Signal an eine Trennschaltung, die das Niederfrequenzluminanzsignal von dem zeitbasiskomprimierten ...
Patent DE-3435876-C2 (DE)
Title: Nadelfadenbremsvorrichtung an einer Nähmaschine
IPC: D05B73/12
Filed: 1984-09-29
Granted: 1986-08-14
Abstract: Die Nadelfadenbremsvorrichtung (1) besteht aus in wenigstens einer Ebene (13) angeordneten, abschnittsweise elastisch beweglichen Klemmelementen (14), deren nicht beweglicher Teil entweder zwischen zwei Deckplatten (7) angeordnet oder in einem Tragkörper (6) eingebettet ist. Die Klemmelemente (14) werden durch strahlenförmig oder gebündelt auf einen Punkt (4) zulaufende Fasern (5), durch parallel gerichtete Fasern (5) bzw. durch in einer Membran (16) befindliche, sektorförmige Lamellen gebildet. Das in einer Stichplatte (8) bzw. in einem Transporteur (11) befindliche Stichloch (3, 10) wird wenigstens einseitig von den Klemmelementen (14) abgedeckt. Letztere üben auf den in die Nadelfadenbremsvorrichtung (1) eingebrachten Nadelfaden eine zusätzliche, kontrollierte Bremswirkung aus.
Patent DE-3717921-C2 (DE)
IPC: D02G3/46
Filed: 1987-05-27
Granted: 1989-10-12
Abstract: In the case of yarns consisting of at least two basic yarns bounded together by a hot-melt adhesive yarn, it is difficult to achieve satisfactory bonding while maintaining the required yarn properties. In particular, this type of yarn requires very strong twisting. To overcome these drawbacks, it is proposed that the basic yarns consisting of multiple thread filament yarns are swirled with at least one multiple thread adhesive yarn, so that as a result of the formation of loops and curves along the yarn cross-section during swirling, strong bonding is obtained together with other excellent yarn properties.
Patent DE-3829719-C2 (DE)
IPC: B65G1/06
Filed: 1988-09-01
Granted: 1991-11-14
Abstract: The cold-rolled girder possesses a horizontal bottom flange (1) and an obliquely rising, optionally slightly curved top flange (2) facing in the opposite direction to the bottom flange (1), the top flange and bottom flange being connected to each other via a singly kinked web (3) whose vertical lower part (4) adjoins the bottom flange (1) at a right angle or a angle slightly divergent therefrom and, in the middle region, is kinked towards the side on which the bottom flange (1) lies. The top flange (2) and the bottom flange (1) end in a top lip (6) and a bottom lip (7) respectively. The cold-rolled girder is particularly suitable for arrangement in pairs as a support for cylindrical bodies, particularly rolls of paper in high-level storage. <IMAGE>
Patent DE-3908798-C2 (DE)
IPC: B29C48/09
Filed: 1989-03-17
Granted: 1991-01-31
Abstract: The invention relates to a process for the production of plastic parts, particularly pipes and sleeves, by the extrusion of a mixture of polyethylene homopolymer, copolymer or block polymer (PE) and a polymeric plasticizer reactive therewith, as well as small amounts of conventional additives, in which the moulded or extruded plastic part optionally subsequently undergoes cross-linking and stretching, or cross-linking only, in which a mixture of PE and EPDM with an average molecular weight of 1,000 to 20,000 in a weight ratio of 90 to 97% PE and 3 to 10% by weight EPDM is moulded or extruded.