baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9820785-A1 (WO)
Title: Küchenmaschine
Inventor: BOERGER GEORG
IPC: A47J44/00
Filed: 1997-10-22
Abstract: Es ist eine Küchenmaschine mit einer Grundeinheit (1, 6), die mindestens zwei getrennte Aufnahmen (2, 3) für jeweils einen Arbeitsbehälter (4, 5) aufweist, bekannt. Im Bereich der Aufnahme (2, 3) ist jeweils eine rotierende Antriebswelle angeordnet, über die zum Bearbeiten von Nahrungsmitteln ein Arbeitsbehälter (4, 5) einsetzbares Arbeitswerkzeug (9) antreibbar ist. Die Antriebswellen sind über ein Getriebe mit einem elektrischen Motor (29) verbunden. Neben einem von Hand betätigbaren Hauptschalter (8; S3) ist in Reihe zu diesem eine Schalteinrichtung (S1) zur Freigabe des elektrischen Stroms zu dem Motor (29) hin vorgesehen, die durch eine Bewegung eine den jeweiligen Arbeitsbehälter (2, 3) schließenden oder öffnenden Deckels (10, 11) ein- oder ausschaltbar ist, indem ein am Deckel (10, 11) ausgebildetes Betätigungselement (13, 14) einer mit der Schalteinrichtung (S1) verbundene Hebelanordnung (15) derart verschiebt, daß dabei ein Schaltkontakt (23) betätigt wird. Um eine solche Schalteinrichtung, die als Sicherheitseinrichtung dient, einfach auszubilden, ist den Deckeln (10, 11) ein gemeinsamer Motor-Schaltkontakt (23) zur Freigabe des Stroms zum Motor (29) zugeordnet. Dieser Motor-Schaltkontakt (23) wird nach der Erfindung durch eine im Gehäuse (6) gelagerte und mit zwei Abschnitten (16, 17) versehene Hebelanordnung (15) betätigt.
Patent WO-9829236-A1 (WO)
Title: Matrice et procede d'estampage de masses plastiques
Inventor: BROWN ARNOLD
IPC: C11D17/06
Filed: 1997-12-24
Abstract: L'invention a pour objet un dispositif pour estamper une masse plastique telle qu'un savon. Ce dispositif comprend une matrice poreuse (10) par laquelle un fluide de séparation (20) peut être appliqué à une surface d'estampage de substrat par l'intermédiaire de pores. En outre, cette surface d'estampage de substrat peut être amenée en communication avec la pression atmosphérique ou avec une source de pression réduite pour faciliter le retrait d'air de la matrice au cours du procédé d'estampage. L'invention concerne également un procédé pour estamper une masse plastique à l'aide d'une matrice poreuse.
Patent WO-9905952-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum abrollbaren halten einer papierrolle
Inventor: WALTER INGO
IPC: B65H23/06
Filed: 1998-07-29
Abstract: Eine Vorrichtung (10) zum abrollbaren Halten einer Rolle (17) aus Papier ist mit einem Halteelement (11) zur Aufnahme der Rolle (17) und einem ortsfesten Lagerelement (13) für das Halteelement (11), versehen. Ferner ist eine mit der Rolle (17) achsgleiche und drehfest verbundene Scheibe (21) vorgesehen, deren Durchmesser größer als die der Rolle (17) ist und deren Außenumfangsfläche (23) mit einer Gegenfläche (14) reibschlüssig zusammenwirkt. Auf diese Weise ist eine Vorrichtung geschaffen, bei der unabhängig vom Ausgangsdurchmesser oder verbleibenden Durchmesser der Rolle (17) eine ausreichende gegen das Abrollen der Rolle (17) wirkende Kraft vorhanden ist, die ein ruckfreies Abreissen der Blätter an der perforierten Abrisslinie (25) ermöglicht.
Patent WO-9919062-A1 (WO)
Title: Polyester enthaltende doppelmetallcyanid-katalysatoren für die herstellung von polyetherpolyolen
Inventor: HOFMANN JOERG
IPC: B01J31/06
Filed: 1998-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft neue, verbesserte Doppelmetallcyanid (DMC)-Katalysatoren für die Herstellung von Polyetherpolyolen durch Polyaddition von Alkylenoxiden an aktive Wasserstoffatome aufweisende Starterverbindungen, wobei der Katalysator eine Doppelmetallcyanid-Verbindung, einen organischen Komplexliganden und 5-80 Gew.-%, bezogen auf die Menge des Katalysators, eines Polyesters enthält. Die neuen, verbesserten Katalysatoren besitzen für die Polyetherpolyol-Herstellung deutlich verkürzte Induktionszeiten und gleichzeitig stark erhöhte Aktivität.
Patent WO-0020606-A1 (WO)
Title: Procede de production de (poly)peptides a l'aide de variantes tronquees de l'antigene t de grande taille avec une terminaison t intacte
Inventor: REIMANN HANSJOERG
IPC: C07K14/025
Filed: 1998-10-02
Abstract: La présente invention concerne un polynucléotide codant une protéine de fusion qui est stable dans une cellule. Cette protéine de fusion comprend un premier (poly)peptide et un deuxième (poly)peptide qui précipitent ensemble un chaperon. La présente invention traite également d'un vecteur comprenant le polynucléotide selon l'invention, d'une cellule hôte comprenant le polynucléotide ou le vecteur selon l'invention, et d'un procédé de production de ladite protéine de fusion. L'invention a aussi pour objet des procédés de production du premier (poly)peptide, d'un complexe protéine de fusion/chaperon, et d'un anticorps dirigé contre le premier (poly)peptide et d'un procédé d'immunisation d'un sujet en utilisant le polynucléotide, le vecteur, la protéine de fusion, ledit premier (poly)peptide et/ou le complexe protéine de fusion/chaperon selon l'invention. En outre, la présente invention concerne une trousse et une composition de diagnostique comprenant le polynucléotide, le vecteur, la cellule hôte, la protéine de fusion, le premier (poy)peptide, le complexe protéine de fusion/chaperon et/ou l'anticorps selon l'invention. La présente invention traite aussi d'un procédé permettant de détecter la présence d'un épitope compris dans un (poly)peptide. En outre, l'invention a pour sujet une composition pharmaceutique comprenant le polynucléotide, le vecteur, la protéine de fusion, le premier (poly)peptide, l'anticorps et/ou le complexe selon la présente invention, et éventuellement, un support pharmaceutiquement acceptable et/ou un diluent, ladite composition pharmaceutique étant de préférence un vaccin. Enfin, la présente invention traite de l'utilisation du polynucléotide ou du vecteur selon l'invention pour produire un anticorps dirigé contre ledit premier (poly)peptide, et l'utilisation d'un (poly)peptide comprenant un épitope détecté par le procédé selon l'invention ou un complexe produit par le procédé selon l'invention pour produire un anticorps.
Patent WO-9925761-A1 (WO)
Inventor: MARQUARDT GERWIG
IPC: C08J9/08
Filed: 1998-11-13
Abstract: The invention relates to the use of elastic silicon foams with closed pores, obtained by reacting addition crosslinking silicon rubber mixtures with fine particle ammonium hydrogen carbonate. The invention also relates to a method for the production and use of said foams.
Patent WO-9940657-A1 (WO)
Title: Schaltschrank mit kühlvorrichtung
Inventor: NICOLAI WALTER
IPC: H02B1/56
Filed: 1998-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schaltschrank mit einem Rahmengestell, das aus Rahmenprofilen zusammengesetzt und mit Seitenteilen und wenigstens einer Schranktür verkleidet ist, und das einen Schaltschrankinnenraum umgibt, in dem elektrische Einbauten untergebracht sind, und wobei im Bereich zumindest einer vertikalen Seite des Rahmengestelles eine Klimatisierungsvorrichtung angeordnet ist, die die im Schaltschrankinnenraum entstehende Wärme abführt. Ein solches Kühlgerät kann dann mit einem geringen Teileaufwand aufgerüstet werden, wenn vorgesehen ist, daß parallel beabstandet zu dem Seitenteil ein Trennelement an den Rahmenprofilen befestigt ist, das zusammen mit dem Seitenteil einen Luftführungskanal bildet, daß das Trennelement mit mehreren Durchbrüchen versehen ist, die eine räumliche Verbindung des Luftführungskanals zu dem Schaltschrankinnenraum schafft, und daß mittels mindestens eines Lüfters Luft duch den Luftführungskanal und wenigstens einen Durchbruch förderbar ist.
Patent WO-0002362-A1 (WO)
Title: Element de couplage universel, destine notamment a des telephones cellulaires
Inventor: CAPRARA MARIO
IPC: H04M1/04
Filed: 1998-12-29
Abstract: L'invention concerne un élément de couplage universel, destiné notamment à des téléphones cellulaires, l'élément de couplage comprenant un aimant (6) à appliquer sur un dispositif de support; l'aimant se caractérise par le fait qu'un élément intermédiaire (4) comportant un élément de couplage (10) destiné au téléphone cellulaire peut être fixé par effet magnétique à l'aimant.
Patent WO-9959551-A1 (WO)
Inventor: SCHREDER SVEN
IPC: A61K9/20
Filed: 1999-05-05
Abstract: The invention relates to a pharmaceutical preparation containing levothyroxine sodium, gelatin, and fillers which is free of organic solvent residues. The invention also relates to a method for the production of said preparation.
Patent WO-0022401-A1 (WO)
Title: Method for integrally detecting leaks in test pieces with relatively thin walls
Inventor: NOTHHELFER MARKUS
IPC: G01M3/22
Filed: 1999-07-02
Abstract: The invention relates to a method for integrally detecting leaks in test pieces with relatively thin walls. According to said method, the test pieces (1), which contain a test gas, are tested for leaks in a test chamber. In order to make sure that the test pieces are correctly filled with test gas, the test gas concentration in the test pieces (1) is checked by measuring the test gas concentration in at least one of the test pieces (1). A leak (4) is caused in the wall of said test piece and a leak detection operation is then carried out with this test piece (1).
Patent WO-0023702-A1 (WO)
Title: VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DE-SULFATIERUNG EINES NOx-SPEICHERKATALYSATORS
Inventor: POTT EKKEHARD
IPC: F01N7/00
Filed: 1999-09-29
Abstract: Es wird ein Verfahren zur De-Sulfatierung eines einer mager betriebenen Brennkraftmaschine nachgeschalteten NOx-Speicherkatalysators beschrieben, bei dem der Beladungszustand des Katalysators mit Schwefel bestimmt und/oder die Katalysatoraktivität durch eine On-Board-Diagnose überwacht wird. Bei Überschreitung einer maximal zulässigen Beladung oder beim Auftreten einer Unregelmäßigkeit der Katalysatoraktivität wird durch Überprüfung sicherheitsrelevanter Bauteile auf ordnungsgemäße Funktionsweise und/oder der aktuellen Fahrsituation auf Einhaltung vorbestimmter Fahrparameter zunächst die Zulässigkeit einer De-Sulfatierung geprüft. Zudem wird überprüft, ob durch Einhaltung vorbestimmter De-Sulfatierungsparameter die Möglichkeit zur Durchführung einer De-Sulfatierung gegeben ist. Bei Zulässigkeit einer De-Sulfatierung werden gegebenenfalls die erforderlichen De-Sulfatierungsparamater eingestellt und es wird eine De-Sulfatierung eingeleitet, die solange durchgeführt wird, bis entweder ein vorbestimmter De-Sulfatierungsgrad erreicht ist oder die aktuellen Ergebnisse der Zulässigkeitsprüfung einen vorzeitigen Abbruch oder eine Unterbrechung der De-Sulfatierung erfordern. In diesem Fall wird die De-Sulfatierung in Abhängigkeit von dem bereits erreichten De-Sulfatierungsgrad entweder bei erneutem Vorliegen der Zulässigkeitsvoraussetzungen wieder aufgenommen oder es erfolgt, wie bei einer regulären Beendigung des De-Sulfatierungsvorgangs, durch Rückkehr zu dem erstgenannten Verfahrensschritt eine Wiederholung des Verfahrensablaufs. Das erfindungsgemäße Verfahren ist insbesondere für Common-Rail-Dieselmotoren geeignet. Es wird daher auch ein Common-Rail-Dieselmotor und eine Abgasreinigungsvorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens beschrieben.
Patent WO-0031858-A1 (WO)
Inventor: SCHUESSLER WERNER
IPC: H02K19/22
Filed: 1999-11-25
Abstract: L'invention concerne une machine axiale électromagnétique comprenant un arbre rotatif (2; 102), un élément d'induction (4; 104) comportant au moins deux enroulements (5, 7; 105, 107) parallèles, un élément d'excitation (9; 109) placé à la première extrémité de l'élément d'induction (4; 104), à distance dudit élément et comportant au moins deux aimants (10, 11; 110, 112a; 111, 112b) reliés par une culasse (12; 112). Un des deux éléments (4, 9; 104, 109) est fixé sur l'arbre (2; 102) et l'autre est fixe. La machine comprend également un élément de reflux (13; 113) magnétisable, monté à distance axiale de l'élément d'induction, l'élément d'excitation (9; 109) et l'élément de reflux (13; 113) étant fixes l'un par rapport à l'autre.
Patent WO-0223002-A1 (WO)
Title: Fenetre/porte coulissante, prefabriquee, automatisee, encastree et a traction directe pour cloisonnements
Inventor: BARBONE G
IPC: E05F15/16
Filed: 2001-07-06
Abstract: L'invention concerne une fenêtre ou porte coulissante préfabriquée, automatisée, encastrée et à traction directe pour cloisonnements architectoniques. L'invention, qui est un autre mode de réalisation du brevet original N° P200002167, comprend un bâti métallique composé de deux rails, d'un boîtier de mécanismes et d'un boîtier d'escamotage du panneau. Le panneau coulissant comprend un cadre pourvu d'un chariot de chaque côté, un chariot tracteur et un chariot guide. Le chariot tracteur comporte un filet et coulisse sur le rail au moyen d'une vis sans fin tandis que l'autre chariot coulisse le long d'une barre de guidage. Le boîtier de mécanismes contient le moteur, plusieurs dispositifs et de l'espace suffisant pour contenir une partie du panneau dépassant du trou, ce qui permet de nettoyer l'extérieur du côté opposé. En réunissant plusieurs desdits bâtis et en les combinant avec des panneaux fixes, on obtient des cloisonnements vitrés à ouverture automatisée.
Patent ES-2100117-A1 (ES)
Title: Shower apparatus
Inventor: SANTIAGO GONZALEZ MARIA TERESA
IPC: E03C1/02
Filed: 1994-02-23
Abstract: Shower apparatus which comprises a water tank 10 provided with a water outlet with manual valve 12 and shower diffuser 13 and a lukewarm-water (moderately-hot-water) inlet 6, which is obtained by mixing hot water and cold water in predetermined quantities via an electric programmer which controls individual electrovalves (solenoid valves) located on hot- and cold-water installations, allowing water to pass through in the precalculated proportion until the tank 10 is filled, the tank containing the water necessary for one person to shower.
Patent ES-2100808-A1 (ES)
Title: Electroplating bath and process for white palladium
Inventor: PANECCASIO JR VICENT
IPC: C25D3/50
Filed: 1994-08-12
Abstract: The present invention relates to an improved metallic additive free palladium electroplating bath comprising the use of a sulfonic acid compound in combination with a special class of pyridine related nitrogen compounds to both stabilize the bath and to provide white palladium deposits over a wide range of plating thicknesses.
Patent ES-2121503-A1 (ES)
Title: Rotary biological contactor for the purification of wastewater
Inventor: FERNANDEZ DE LA CRUZ LUIS SERG
IPC: C02F3/08
Filed: 1995-03-07
Abstract: Rotary biological contactor for the purification of wastewater. Provided with a horizontal shaft 1 driven by a motor/reduction gear unit 3 on which is mounted an operating drum 4, its features being centered on the fact that the said drum is obtained on the basis of at least one continuous strip 5 wound spirally on the shaft 1, the said laminar strip being of thermoplastic material with a series of recesses 6 having a trajectory which is inclined with respect to the shaft of the drum, linear recesses 6 which are broken up by means of small interruptions 7 which in turn form transverse lines across the drum in order to ease rolling of the said strip about the shaft 1, these recesses 6 defining oblique axial exit channels to the exterior for sludge.
Patent ES-2125146-A1 (ES)
Title: System for tensioning the diamond-coated cutting wire used in machines for cutting blocks of stone
Inventor: ESTANCONA ERCILLA MIGUEL ANGEL
IPC: B23D57/00
Filed: 1995-08-18
Abstract: It consists of a tensioning system located in the end casing 3 in which there is the pulley 6 which receives the cutting wire originating from the drive pulley 11 located in the other casing 3', the receiving pulley 6 being linked to a tensioning plate 5 which is mounted by means of wheels 7 located on a longitudinal guide 8 of the support carriage 10 and being actuated by means of a hydraulic cylinder 9 which is linked via its body to the tensioning plate 5 and via its shaft 15 to the support carriage 10, giving rise, during its displacement, to the tensioning of the receiving pulley 6 with respect to the drive pulley 11.
Patent ES-2112213-A1 (ES)
Title: Method for improving the adherence on mineral surfaces which contain silicon
Inventor: LOZANO CUCO JULIO A
IPC: C04B41/91
Filed: 1996-06-25
Abstract: The method comprises (a) impregnating a mineral surface which contains silicon, such as a ceramic paving, with a composition comprising an aqueous solution of fluorhydric acid (0.5-6%) and a fluorinated non-ionic surfactant (0.01-0.1%), and (b) washing the treated surface with water. With this method it is possible to form regularly distributed microscopic concavities in the treated surface, thereby improving the wet adherence of said surfaces which, therefore, do not become slippery. This method is useful to obtain non-slipping pavings and floorings.
Patent WO-9824069-A1 (WO)
Title: Systeme automatique manipulateur de billets
Inventor: SALLEN ROSELLO JAIME
IPC: G07D11/00
Filed: 1997-11-21
Abstract: Le système automatique manipulateur de billets décrit est conçu pour être installé, de préférence, dans tout genre de bureaux d'établissements bancaires, où les opérations de dépôt et de retrait sont pratique courante. Ledit système est composé d'une machine (1) comprenant une fente (2) supérieure de dépôt des billets sans aucun ordre, un système de conduite des billets depuis la fente (2) de dépôt vers une partie (3) intermédiaire accessible depuis l'extérieur pour l'opérateur, un système d'enclenchement de la butée (4) d'appui des billets dans la partie (3) intermédiaire, un système pour regrouper les billets en fonction de leur valeur, un système de stockage provisoire des billets conformément à la valeur de ceux-ci, un système d'extraction des billets en vue d'un retrait et un système de dépôt définitif des billets.
Patent ES-2165742-A1 (ES)
Title: Self-centring system for components in silk screened glass ceramic.
Inventor: LAZARO VELA SANTIAGO
IPC: F24C15/10
Filed: 1998-10-02
Abstract: Self-centring system for components in silk screened glass ceramic, of the type with glass ceramic plates with controls that can be placed on one side of the glass ceramic, for which it has holes matching the spindles of the function and control knobs and a concentric silk screened panel with a corresponding aperture indicating the power level according to the position of the control knob, including means for fixing the function and control components (1) and means for centring the spindle (6) of the control and function components with respect to the clearance holes (5) for the glass ceramic (4) and strain relief devices for the connecting cables and function and control components and means for protecting the function and control components from heat.
Patent ES-2158758-A1 (ES)
Title: Clutch plate for motor vehicle clutches
Inventor: KNOBLACH RICHARD
IPC: F16F15/129
Filed: 1998-10-08
Abstract: A clutch plate with a hub plate fitted onto a hub includes friction linings on a radially outer portion and covering metal plates arranged coaxially on both sides of the hub plate. The covering metal plates are connected in a rotationally fixed manner to one another via rivets. Each of the rivets includes a locking head on both sides.
Patent WO-0215993-A1 (WO)
Title: Systeme de comptage des points au golf, procede et appareil utilisant un terminal mobile et un systeme de communication mobile
Inventor: VAZVAN BEHRUZ
IPC: A63B53/00
Filed: 2001-08-22
Abstract: Selon un mode de réalisation préféré, l'invention concerne un dispositif électrique, en association avec des clubs de golf (bois, fer et putter) 21. Ce dispositif comprend un capteur 5 et, si nécessaire, des moyens de traitement, des moyens de mémoire et des moyens de comptage 13 et un émetteur-récepteur selon lesquels les données de frappe et/ou les codes d'identification du putter/du club sont transmis à un terminal mobile 15 du joueur, et par un réseau mobile ou un réseau d'appels de personnes 29 à un poste de calcul 14 . Dans ce dernier, les données peuvent être enregistrées, traitées (par exemple, le résultat du jeu, le handicap du joueur, le nombre de points, etc.. ) peuvent être calculés et plusieurs fonctions peuvent être effectuées qui sont importantes pour le jeu. Selon un autre mode de réalisation préféré de la présente invention, en association avec chaque frappe du putter/du club 21, un code d'identification (comme une adresse URL ou un autre code) est émis par ledit dispositif électronique 13, 6, 5 et envoyé au terminal mobile 15 du joueur ou directement via un mobile ou un réseau d'appels de personnes audit poste de calcul 14 comme signe de frappe, ce qui permet de suivre le jeu et de calculer les points du joueur et le résultat du jeu en temps réel en se fondant sur le code d'identification du club/du putter 21 et le nombre de frappes. L'invention a aussi pour objet un système de jeu de golf selon lequel on utilise un terminal mobile, et selon lequel les données relatives aux frappes, le nombre de trous ou d'autres données importantes sont reçues et envoyées audit poste de calcul 14 pour suivre le jeu en temps réel et pour calculer le résultat du jeu et envoyer les informations requises audit terminal mobile du joueur.
Patent WO-02080861-A1 (WO)
Inventor: VIHERLAHTI KARI
IPC: A61K35/64
Filed: 2002-03-20
Abstract: The invention is concerned with a method for preparation of a treatment product that is ready to use. It is characterized in that 20-10 percent of weight of honey is mixed with 80-90 percent of weight of treatment peat. The substances in the mixture are let to react with each other for achieving the desired effect in 5-10 minutes and the product is immediately used thereafter. The invention is also concerned with a treatment product containing as components to be mixed immediately before use 20-10 percent of weight of honey and 80-90 percent of weight of peat.
Patent WO-8706794-A1 (WO)
Inventor: KETONEN LAURI KALERVO
IPC: A01G23/08
Filed: 1987-05-13
Abstract: Suspension device for suspending a felling processor (1) to be installed at the end of the jib (13) of a loader by means of an upper joint (12, 18, 17), which suspension device includes a turning motor (11) to turn the frame (6, 9) of the suspension device and with it the harvester (1), an operating device e.g. a hydraulic cylinder (7) to turn the harvester to the desired vertical or horizontal position and in which the suspension of the harvester from the frame (6, 9) of the suspension device is realized by means of a transverse joint (4) and the aforementioned operating device is secured between the frame (6, 9) of the suspension device and the frame of the harvester (1). By means of the suspension device in accordance with the invention an attempt is made to achieve a short length of the device and nevertheless to achieve a sufficient vertical rise. The turning shaft (10) of the suspension device in accordance with the invention is adapted so that its extension essentially goes behind the centre of gravity of the harvester (1) i.e. on the saw (15) side.
Patent WO-9204511-A1 (WO)
Inventor: LINDHOLM RISTO
IPC: E04B1/00
Filed: 1991-09-04
Abstract: L'invention se rapporte à un système d'assemblage d'éléments servant à fixer les éléments de charpente (1, 2) de bâtiments aux infrastructures (3) et les uns aux autres. Ainsi qu'il est décrit dans cette invention, la partie inférieure horizontale du cadre de l'élément de charpente se compose d'une poutre de bois laminée (4) comprenant des rainures/des arêtes longitudinales (5) sur sa partie inférieure, et l'on fixe à l'infrastructure, sur laquelle l'élément de charpente est soutenu en une position droite, une poutre de bois laminée horizontale équivalente (6), comportant des rainures/arêtes longitudinales correspondantes (7), l'élément de charpente étant soutenu sur l'infrastructure de manière que les rainures/arêtes (5, 7) se trouvent les unes contre les autres et sans qu'il y ait aucun élément de fixation séparé entre les poutres de bois laminées.