baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008120082-A3 (WO)
Title: Procédé d'estimation de caractéristique de moteur et support lisible par ordinateur
Inventor: WATANABE SATORU
IPC: F02D45/00
Filed: 2008-03-31
Abstract: L'invention concerne un procédé pour estimer des valeurs à l'état stable de caractéristiques de fonctionnement de moteur de telle sorte qu'une commande de moteur peut ensuite être basée sur les valeurs estimées. Une quantité de changement dans une caractéristique de moteur spécifique (pour laquelle les valeurs à l'état stable doivent être estimées) est réglée sous forme de produit d'une valeur inconnue et d'une valeur connue sans dimension pendant des temps prédéterminés à partir du moment où un paramètre de commande de moteur spécifique est changé. Une valeur de la caractéristique de moteur spécifique à un temps donné est calculée sous la forme d'une somme des produits au temps donné, les produits correspondant respectivement à plusieurs changements antérieurs dans le paramètre de commande de moteur spécifique. Des valeurs inconnues sont calculées de multiples fois sur la base de valeurs de la caractéristique de moteur spécifique mesurées dans un test de conformité, et les valeurs à l'état stable de la caractéristique de moteur spécifique sont estimées.
Patent WO-2009040723-A3 (WO)
Title: Données d'application codées jusqu'à récupération d'ordre dans un système de multi-diffusion en couches
Inventor: WANG YE-KUI
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-09-23
Abstract: La présente invention concerne des systèmes et des procédés permettant à des récepteurs de récupérer l'ordre de décodage d'unités de couche d'abstraction de réseau (NAL) acheminé lors de différentes sessions de protocole en temps réel (RTP). Une indication d'ordre de décodage pour unités de données d'application (ADU) dans chaque paquet est incluse dans la structure de paquet d'une unité PACSI NAL, lorsque l'unité PACSI NAL est un paquet de type A d'agrégation à temps unique (STAP-A) et l'unité PACSI NAL est la première unité NAL dans le paquet d'agrégation (par exemple, lorsqu'un récepteur est abonné à différentes sessions RTP qui acheminent des unités NAL). Si le récepteur est abonné à seulement une session RTP de couche de base, l'indication CL-DON peut être ignorée.
Patent WO-2009150544-A3 (WO)
Inventor: KERNAHAN KENT
IPC: H02N6/00
Filed: 2009-07-20
Abstract: A solar panel including rray converters is installed in a solar power generation system by first completing a self-test of the solar panel in an uninstalled state. Certain data is obtained and compared to specifications to verify proper operation. Other data obtained is compared to a work order to insure the intended unit is being installed. A functional, proper panel is installed into the solar power generation system, then tested again in an operational state. The system includes steps for activating a system, wherein a system that is not activated within a predetermined time period will no longer operate. The solar power generation system may be monitored remotely, thereby allowing maintenance to be performed on an as-needed basis.
Patent WO-2012035405-A3 (WO)
Inventor: TAKEUCHI KEISUKE
IPC: B60W10/06
Filed: 2011-09-14
Abstract: A vehicle control system includes: a controller (28) that configured to obtain an index on the basis of a running condition of a vehicle and that configured to vary a running characteristic of the vehicle on the basis of the index, wherein the controller (28) is configured to relatively delay a variation in the index in response to a variation in the running condition when the variation in the index decreases quickness of a behavior of the vehicle as compared with when the variation in the index increases the quickness of the behavior of the vehicle, and to correct the running characteristic on the basis of the index so that energy efficiency of a driving force source of the vehicle varies within a predetermined range depending on control over power output from the driving force source.
Patent WO-2012059902-A3 (WO)
Title: Dispositifs pour permettre à un véhicule inclinable de pencher quand il roule et le garder droit quand il est à l'arrêt
Inventor: CHIUPPANI GIOVANNI ANTONIO
IPC: B62K5/00
Filed: 2012-01-02
Abstract: L'invention concerne des dispositifs d'inclinaison convenant à des véhicules libres de s'incliner et libres d'être dirigés et aptes à leur permettre de pencher quand ils roulent et les garder droits quand ils sont à l'arrêt seulement au moyen de leurs freins (ou d'autres éléments semblables) (61, 62), caractérisés en ce que, grâce à une inclinaison convenable d'un axe d'inclinaison par rapport au sol et à une combinaison et une proportion correctes de pièces, toute rotation latérale du véhicule inclinable autour de son axe d'inclinaison (at) est liée cinématiquement à un déplacement longitudinal différentiel (fdd) d'au moins deux roues (wh1, wh2) (ou chenilles, skis, patins à glace ou autres éléments semblables), d'une façon telle qu'on peut efficacement garder droit le véhicule inclinable quand il est à l'arrêt et qu'on peut le stationner perpendiculairement au sol et en travers d'une pente d'au moins 15% simplement en actionnant les freins (ou d'autres éléments semblables) (61, 62) du véhicule et sans autres dispositifs de verrouillage.
Patent WO-2012140565-A3 (WO)
Title: Collecteur solaire
Inventor: LEWIN ITAI
IPC: F24S10/70
Filed: 2012-04-10
Abstract: L'invention concerne un collecteur solaire comprenant un boîtier et une zone d'absorption efficace à l'intérieur du boîtier. Le boîtier présente la forme d'une boîte fermée et inclut un élément récepteur ainsi qu'un couvercle au moins partiellement transparent. L'énergie solaire pénètre dans le boîtier à travers le couvercle pour chauffer un fluide à l'intérieur de la zone d'absorption efficace, et la zone d'absorption efficace comprend un distributeur d'entrée, un distributeur de sortie espacé de celui-ci et une pluralité de tubes en plastique qui s'étendent entre les distributeurs. L'un des distributeurs est fixé de manière rigide au boîtier et l'autre distributeur est fixé de manière flexible au boîtier par le biais d'au moins un joint flexible.
Patent WO-2013061227-A3 (WO)
Title: Dispositif de fixation d'une pièce à un matériau en feuilles
Inventor: MARTINEZ PEREZ GERARDO
IPC: D06F37/20
Filed: 2012-10-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fixation, en particulier d'une pièce 1 en plastique à un matériau 2 en feuilles, convenant pour fixer une pièce de couplage d'un amortisseur de l'unité oscillante d'un appareil électroménager au matériau en feuilles du bâti ou de la carrosserie de l'appareil électroménager. Premièrement, le matériau 2 en feuilles comporte un orifice 4 doté d'une pluralité de nervures 5. Deuxièmement, la pièce 1 comporte une pluralité de parties 6 qui entrent en contact avec les nervures 5 depuis l'intérieur I lorsque la pièce est positionnée en vue de sa liaison au matériau en feuilles. De plus, le dispositif comporte un bouchon 3 doté d'une pluralité d'ailes 7 de telle façon que, lorsque la pièce est en position en vue de sa liaison au matériau en feuilles, le bouchon 3 puisse être inséré dans l'orifice 4 depuis l'extérieur II au moyen des ailes 7 dans une position d'insertion du bouchon. De plus, le bouchon peut pivoter de ladite position à une position de bouchon bloqué, dans laquelle le bouchon 3 est lié à la pièce 1 de telle façon que les ailes 7 serrent les parties 6 de contact contre les nervures 5.
Patent WO-2013072879-A3 (WO)
Title: A remote engagement system
Inventor: MURUGAN CHANDRASAGARAN
IPC: H04H20/38
Filed: 2012-11-16
Abstract: A remote engagement system for a live event includes at least one output device located at the live event for providing an audio and/or visual output to people at the live event. A controller receives signals transmitted from a plurality of user input devices and in response thereto and in real time or near real time, controls the at least one output device located at the live event to provide an audio and/or visual output to people at the live event.
Patent WO-2015019174-A3 (WO)
Title: Procédé de réalisation de rétroaction de qualité de canal et prédiction pour un mécanisme d'abs
Inventor: WANG DONGYAO
IPC: H04L1/00
Filed: 2014-08-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé de réalisation d'une rétroaction de qualité de canal et de prédiction pour un mécanisme d'ABS dans un eNB de desserte d'un réseau de communication sans fil hétérogène, le réseau de communication sans fil hétérogène comprenant l'eNB de desserte, un équipement utilisateur et au moins deux macro-eNB. Le procédé consistant en les étapes suivantes : l'eNB de desserte envoie une première instruction à l'équipement utilisateur pour indiquer à l'équipement utilisateur d'effectuer une mesure d'informations d'état de canal à usage limité pour deux sous-ensembles de sous-trame; l'eNB de desserte reçoit le résultat de mesure d'informations d'état de canal à usage limité, d'un premier sous-ensemble de sous-trames, à partir de l'équipement utilisateur, et prédit la qualité de canal de chaque sous-trame, sur la base du résultat de la mesure limitée, de façon à réaliser une adaptation de liaison, de programmation de reconnaissance de canal et de transmission de paquets de données et reçoit une rétroaction d'HARQ; et l'eNB de desserte détermine s'il est nécessaire d'effectuer la mesure d'informations d'état de canal à usage limité de la seconde sous-trame de sous-ensemble en se basant sur la rétroaction d'HARQ. Le procédé selon la présente invention permet de réaliser la rétroaction de qualité de canal pour mécanisme d'ABS et d'obtenir une prédiction de qualité de canal plus précise, et ainsi d'améliorer la performance de l'ensemble du système de communication sans fil.
Patent WO-2015049590-A3 (WO)
Title: Aération à tailles de bulles variables, ajustables pour le lavage à l'air avec membrane immergée
Inventor: LIVINGSTON DENNIS
IPC: B01D63/08
Filed: 2014-10-03
Abstract: Dans un bioréacteur à membrane immergée (MBR ou SMU), des diffuseurs sont utilisés pour éjecter des bulles d'air, principalement pour faciliter le déplacement d'une liqueur mixte au-delà des surfaces des membranes, et nettoyer et récurer lesdites surfaces de membranes à l'aide de l'énergie mécanique produite par le mouvement combiné air/liquide/solides. Le transfert d'oxygène des bulles à la liqueur mixte est souvent un but secondaire, permettant d'alimenter des processus biologiques en oxygène. L'invention implique l'utilisation d'un diffuseur de bulles spécifique, orienté selon un angle incliné vers le haut choisi pour permettre à un diffuseur de style unique de pourvoir à la génération simultanée d'une aération à bulles de tailles moyennes et fines, l'angle d'inclinaison pouvant être ajusté pour faire varier l'aération en termes de pourcentages de bulles de tailles moyennes et fines. Le choix de l'angle, ainsi que le nombre de diffuseurs et le volume d'air sélectionnés permettent d'obtenir le mouvement de liquide cible dans le MBR.
Patent WO-2015170191-A3 (WO)
Inventor: HUANG KAIMING
IPC: G06Q30/02
Filed: 2015-04-21
Abstract: Candidate promotion keywords are selected. Features of the candidate promotion keywords are extracted. The features include at least one of a search engine feature, an effect feature of non-directed traffic, and a text feature. The features of the candidate promotion keywords are used as input data of a pre-established keyword screening model, and superior promotion keywords are obtained according to a prediction result of the keyword screening model.
Patent WO-2015155634-A3 (WO)
Title: Système de distribution pour contenants souples tels que des poches, des sachets, des paquets ou des caisses-outres
Inventor: ONESTI MIRCO
IPC: B65D75/52
Filed: 2015-04-01
Abstract: L'invention concerne un système de distribution (1; 101) adapté à distribuer un produit (W), comprenant un contenant souple (2) définissant un volume (Y) destiné à contenir le produit (W), le contenant souple (2; 102) étant du type comprenant au moins une ouverture de distribution (6; 106) et au moins une partie repliable et/ou déformable adaptée à réduire le volume (V) de manière à amener le produit (W) à être distribué à travers l'ouverture de distribution (6; 106). Ledit système comprend des moyens de couverture (3; 103) associés de manière externe au contenant souple (2; 102), les moyens de couverture (3; 103) comprenant au moins une ouverture formée (21a, 21b; 22a, 22b; 121a) adaptée à rendre le contenant souple (2; 102) visible et adaptée à doter le système de distribution (1; 101) d'un élément décoratif selon les souhaits. L'invention concerne également des moyens de couverture (3; 103) adaptés à être associés de manière externe à un contenant souple (2; 102) qui définit un volume (V) destiné à contenir un produit (W).
Patent WO-2023156808-A3 (WO)
Title: Compositions and methods for treating pulmonary disorders
Inventor: WON SOJUNG
IPC: A61K31/196
Filed: 2022-12-28
Abstract: The present invention relates to pharmaceutical compositions and methods useful for treating pulmonary disorders, including asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), asthma-COPD overlap syndrome (ACOD), or any other respiratory diseases comprising 2-hydroxybenzoic acid derivatives of the formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof. Administration of a 2-hydroxybenzoic acid derivative of formula (I) significantly alleviates airway tissue damage and inflammation in animal models of asthma and COPD.
Patent WO-2007043046-A3 (WO)
Title: Produits d'oxydation des carotenoides utilises en tant qu'agents chimiopreventifs et chimiotherapeutiques
Inventor: SHARONI YOAV
IPC: A61K36/00
Filed: 2006-10-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la chimioprévention et le traitement du cancer, par administration d'une composition pharmaceutique comprenant un dérivé de caroténoïde, par ex., un dérivé de lycopène, d'α- et β-carotène, de phytoène, de phytofluène, de lutéine, de zéaxanthine, d'α- et β-cryptoxanthine, de canthaxanthine, d'astaxanthine, ou d'autre caroténoïde. Le dérivé de caroténoïde est un produit d'oxydation des caroténoïdes et est de préférence un dérivé d'aldéhyde, un dérivé de dialdéhyde ou un dérivé de cétone. Le dérivé de caroténoïde peut être un dérivé de n'importe quel caroténoïde d'origine naturelle, par ex., des caroténoïdes trouvés dans les tomates et d'autres fruits et légumes.
Patent WO-2008132717-A3 (WO)
Title: Élimination de biofilms dans des systèmes d'alimentation d'eau
Inventor: BUKSHPAN SHMUEL
IPC: A61L27/34
Filed: 2008-04-03
Abstract: L'invention porte sur des moyens et sur des procédés permettant d'éliminer un biofilm de systèmes d'alimentation d'eau, ces moyens comprenant au moins un puits ou source de protons insolubles. Les moyens et procédés d'élimination de biofilm sont utiles pour éliminer les cellules cibles vivantes ou du moins interrompre les processus intracellulaires vitaux et/ou les interactions intercellulaires des cellules cibles vivantes à leur contact. Le puits ou source de protons insolubles comprend, entre autres, (i) une source ou puits de protons ayant un pouvoir tampon; et (ii) des moyens fournissant une conductivité protonique et/ou un potentiel électrique. Le puits ou source de protons insolubles interrompt efficacement l'homéostase du pH et/ou l'équilibre électrique à l'intérieur du volume confiné des cellules cibles vivantes et/ou interrompt les interactions intercellulaires vitales de ces cellules tout en préservant efficacement le pH de leur environnement.
Patent WO-2010067359-A3 (WO)
Title: Systeme d'energie solaire a boucle fermee equipe d'un generateur electrique a poussoir
Inventor: SADEH ABRAHAM
IPC: F24S23/00
Filed: 2009-12-09
Abstract: L'invention concerne un système d'énergie solaire comprenant: un collecteur solaire pour vaporiser un fluide caloporteur; un générateur électrique en aval dudit collecteur solaire et comportant un moteur à poussoir doté d'un clapet d'admission et d'un clapet de sortie; un piston et un arbre à vilebrequin; un réservoir condenseur en aval dudit générateur électrique; une unité de commande de la température du fluide caloporteur; une tuyauterie à l'intérieur de laquelle le fluide caloporteur circule; un détecteur de pression placé entre le collecteur solaire et le générateur; et un système de commande, dans lequel le collecteur solaire comprend au moins un tube collecteur de faible diamètre dont le diamètre interne est de l'ordre de millimètres; et le générateur est conçu de façon que la diminution de l'inertie produite par l'arbre à vilebrequin et/ou la pression dans la tuyauterie du système du fait de la condensation en aval du générateur contribue au mouvement du piston.
Patent WO-2011101847-A3 (WO)
Title: Régulation de débit sur une éolienne à axe vertical
Inventor: GREENBLATT DAVID
IPC: F03D7/06
Filed: 2011-02-16
Abstract: La présente invention concerne un système de commande pour la régulation du fonctionnement d'une éolienne à axe vertical pour la génération d'énergie à partir d'un débit entrant de fluide. Le système de commande comporte au moins un mécanisme affectant le débit associé à au moins une aube de l'éolienne à axe vertical et une unité de commande connectée au dit mécanisme affectant le débit, le mécanisme affectant le débit comportant deux unités affectant le débit situées dans deux faces opposées de l'aube respectivement au niveau d'un bord d'attaque de celle-ci, chaque unité affectant le débit servant à créer un jet soufflant à la face respective de l'aube entraînant ainsi un accroissement dans la quantité de mouvement de débit de fluide, l'unité de commande étant configurée et servant à l'activation sélective des unités affectant le débit de manière alternée selon une configuration temporelle prédéterminée pour faire osciller le jet soufflant au niveau des faces opposées de l'aube.
Patent WO-2006111981-A3 (WO)
Title: Compositions de revetement pelliculaire et procedes de production d'une barriere d'humidite
Inventor: RAJSHARAD CHETAN
IPC: C09D129/04
Filed: 2005-05-04
Abstract: L'invention concerne une composition de revêtement pelliculaire barrière d'humidité sèche destinée à former un revêtement pelliculaire barrière d'humidité pour des comprimés pharmaceutiques et analogues qui contiennent du poly(alcool vinyle), du monostéarate de glycéryle autoémulsifiant et éventuellement une aide d'écoulement, un colorant, un plastifiant, un aromatisant et/ou un édulcorant. Une solution de revêtement liquide ou une dispersion destinée à former un revêtement pelliculaire barrière d'humidité destinée à des comprimés pharmaceutiques et analogues contiennent du poly(alcool vinyle) du monostéarate de glycéryle autoémulsifiant, de l'eau et éventuellement une aide d'écoulement, un colorant, un plastifiant, un aromatisant et/ou un édulcorant. Un procédé de revêtement de comprimés pharmaceutiques et analogues à revêtement pelliculaire barrière d'humidité consiste à former une solution de revêtement liquide ou une dispersion afin de former un revêtement pelliculaire barrière d'humidité pour les comprimés pharmaceutiques et analogues contenant du poly(alcool vinyle), du monostéarate de glycéryle autoémulsifiant, de l'eau et éventuellement une aide d'écoulement, un colorant, un plastifiant, un aromatisant et/ou un édulcorant, à appliquer la solution de revêtement ou la dispersion sur les comprimés afin de former un revêtement pelliculaire sur les comprimés et à sécher le revêtement pelliculaire sur les comprimés.
Patent WO-2010095142-A3 (WO)
Inventor: PARTHASARADHI REDDY BANDI
IPC: C07D401/12
Filed: 2009-02-17
Abstract: The present invention provides novel polymorphs of saquinavir, processes for their preparation and pharmaceutical compositions comprising them. The present invention also provides a process for purification of saquinavir. The present invention further provides a novel process for preparation of known saquinavir crystalline form I.
Patent WO-2013061333-A3 (WO)
Inventor: AGARWAL UDAY SHANKAR
IPC: B65D81/24
Filed: 2012-06-08
Abstract: Composition désoxygénante et article d'emballage préparé à partir de ladite composition. Cette composition désoxygénante comprend un constituant polyester, un constituant polymère oxydable organique et un catalyseur d'oxydation métallique sulfoné. L'effet désoxygénant de l'article d'emballage peut être régulé dans une plage temporelle allant de zéro minute à la durée de vie de l'article d'emballage dans la configuration dans laquelle il sert d'emballage.
Patent WO-2013105119-A3 (WO)
Title: Method and system for optimizing bandwidth efficiency in a wireless communication network
Inventor: SHARRMA AMEET
IPC: H04W92/10
Filed: 2013-04-17
Abstract: The present disclosure provides a method and system for increasing the bandwidth efficiency in a network. The system includes a signal control unit, a memory unit and a signal processing unit. The signal control unit controls the on-air tasks/operations. The memory unit stores and recalls data associated with the one or more services/tasks/operations as captured by the said signal control unit. Thereafter, the signal processing unit processes short data trigger pulse to accomplish the operations between handset and network provider/operator. The operations that are currently carried out while being connected and thus continuously consuming "on-air" or "air interface" or wireless network bandwidth, are modified to reside in the handsets and operated by short switching data pulses in the non-continuous bandwidth that uses fraction of the bandwidth.
Patent WO-2009064128-A3 (WO)
Title: Composition de revetement antireflet, film antireflet et procede de preparation associe
Inventor: YUN HANSIK
IPC: C09D7/65
Filed: 2008-11-13
Abstract: L'invention concerne une composition de revêtement antireflet contenant un matériau à faible réfraction présentant un indice de réfraction compris entre 1,2 et 1,45 et une résine à réfraction élevée présentant un indice de réfraction compris entre 1,46 et 2, la différence d'énergie de surface entre les deux matériaux étant de 5 mN/m ou supérieure. L'invention concerne également un film antireflet fabriqué au moyen de cette composition de revêtement. L'invention concerne encore un procédé de fabrication dudit film. Le film selon l'invention présente une excellente résistance à l'abrasion et d'excellentes caractéristiques antireflets et il peut être fabriqué au moyen d'une composition unique par la mise en œuvre d'un processus de revêtement unique, ce qui permet de réduire le coût de fabrication.
Patent WO-2009145504-A3 (WO)
Inventor: CHUNG KWANG CHOON
IPC: C09D11/108
Filed: 2009-04-07
Abstract: 본 발명은 광전자 소자(optoelectronic device)용 소재를 잉크화시켜 직접 패턴공정에 적용 가능한 프린팅용 잉크 조성물에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 유기 전기발광 소자(OLED)나 유기박막트랜지스터(OTFT)등과 같은 광전자 소자 제조시 핵심 소재의 물성을 프린팅 방법에 적합하게 조절시킴으로써 직접 패턴 형성할 수 있는, 광전자 소자 제조용 프린팅 잉크 조성물에 관한 것이다.
Patent WO-2010041870-A3 (WO)
Title: 유기 발광 다이오드 디바이스
Inventor: CHOI KYUNG CHEOL
IPC: H01L51/50
Filed: 2009-10-07
Abstract: 유기 발광 다이오드 디바이스가 개시된다. 본 발명의 일 실시예에 따른 유기 발광 다이오드 디바이스는 유기 발광 다이오드 디바이스에 있어서, 유기 EL 요소층; 상기 유기 EL 요소층에 전원을 공급하는 전극층; 및 다수의 독립된 금속성 셀이 여타 매질에 의해 감싸여 형성되되, 상기 EL 요소층과 상기 전극층 사이에 위치하여 발광 강화 효과를 유도하기 위한 금속 나노 클러스터층을 포함할 수 있으며, 이를 통해 캐리어 주입을 강화시키고, 광출력 효능을 증가시켜 형광 출력을 강화시킬 수 있다.
Patent WO-2010071338-A3 (WO)
Title: Programme de détection de canal utilisant une période morte naturelle dans un système radio cognitif
Inventor: KO GWANGZEEN
IPC: H04W72/04
Filed: 2009-12-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection d'un canal de fonctionnement, utilisant une période morte (PM) naturelle dans un système radio cognitif. Une PM requise est réduite grâce à une PM naturelle nécessaire à une communication intrinsèque à un système de communication et non grâce à une PM pour radio cognitive.
Patent WO-2010074462-A3 (WO)
Inventor: YOON JONG GYUNG
IPC: E01F9/053
Filed: 2009-12-21
Abstract: 본 발명은 기 시공 경계석의 본체에 소형동물들이 차도 쪽에서 보도 쪽으로 통과하여 주변의 자기 서식지로 이동할 수 있는 소형동물 이동통로를 형성하여서, 도로 주변의 소형동물을 적극적으로 보호하는 동시에 도로 주변의 동물 생태계를 보존하여 주도록 한 기 시공 경계석의 소형동물 이동통로 형성방법을 제공하기 위한 것이다. 본 발명의 기 시공 경계석의 소형동물 이동통로 형성방법은 해당 기 시공 경계석(1)을 천공하기 위한 천공기(2)를 미리 준비하여 두고, 준비된 천공기(2)로 기 시공 경계석(1)의 본체(10)를 천공하여 차도(B) 쪽으로 향한 전면(11)에 입구(21)가 뚫리며 보도(C) 쪽으로 향한 상면(13)에 출구(22)가 뚫리고 전체적으로는 경사진 형상조건을 갖도록 소형동물 이동통로(20)를 형성하여서, 상기 소형동물 이동통로(20)를 통해 소형동물(A)들이 차도(B) 쪽에서 보도(C) 쪽으로 통과 이동할 수 있게 한 것이다.