baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2004188325-A (JP)
Title: Hollow porous microcapsule, photocatalyst microcapsule, photocatalyst microcapsule for ammonia decomposition, photocatalyst microcapsule-containing coating composition, photocatalyst microcapsule-containing coating composition for electrostatic coating and photocatalyst microcapsule-containing film structure
Inventor: MOCHIZUKI HIDEAKI
IPC: B01J35/08
Filed: 2002-12-11
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a microcapsule comprising a component which contains an oxide including specified elements, and to provide a photocatalyst microcapsule or else which includes a photocatalyst component in the microcapsule.  <P>SOLUTION: The microcapsule comprises a component which contains an oxide including iron element and silicone element. The photocatalyst microcapsule and the photocatalyst microcapsule for ammonia decomposition includes a photocatalyst component such as titanium dioxide fine particles. The photocatalyst microcapsule-containing coating composition and the photocatalyst microcapsule-containing coating composition for electrostatic coating contains the photocatalyst microcapsule or the photocatalyst microcapsule for ammonia decomposition and binder such as acrylic emulsion. The photocatalyst microcapsule-containing film structure is obtained by applying the photocatalyst microcapsule-containing coating composition or the photocatalyst microcapsule-containing coating composition for electrostatic coating on a base material, and one part of the photocatalyst capsule is exposed on the surface of a formed film.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004194167-A (JP)
Title: Imaging system
Inventor: TERADA MASAHIRO
IPC: H04N9/73
Filed: 2002-12-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a natural image by adjusting appropriate white balance under artificial illuminating light.  <P>SOLUTION: Light that corresponds to the type of a light source with an illuminating device is installed therein is made to emit and the type of the light source is transmitted by a radio signal. An image pickup device determines a white balance adjustment value on the basis of the data of the received type of the light source and adjusts a white balance of an original image with the adjustment value. This can appropriately adjust the white balance even under artificial illumination to be able to obtain a natural image.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004198616-A (JP)
Title: Label
Inventor: TANAKA TETSUO
IPC: B42D15/10
Filed: 2002-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a label capable of providing service information to a user who has obtained an article while accurately displaying information regarding the article.  <P>SOLUTION: The label 1 has a two-dimensional code 7 including service information on a 1st label base material 2 and a bar code 6 including information regarding canned coffee on a 2nd label base material 3, so while the information regarding the canned coffee as an article is accurately displayed, the service information can be provided for the user who obtained the canned coffee. Further, the service information is displayed in the two-dimensional code 7, so the two-dimensional code 7 is imaged by a CCD camera etc. provided to, for example, a mobile telephone set and image data of the two-dimensional code 7 are transmitted to a specified transmission destination through a network, so that information showing which prize is won or whether a prize is not won can immediately be obtained from the transmission destination.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004195748-A (JP)
Title: Ink-jet printer
Inventor: AIKAWA RYUICHI
IPC: B41J2/01
Filed: 2002-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an ink jet printer capable of dealing with a plurality of high resolutions utilizing an existing circuit as it is without requiring any extra circuit additionally.  <P>SOLUTION: Using an existing timing signal generating circuit comprising a first counter 31 receiving an encoder signal and a reference clock signal, a second counter receiving the output from the first counter and a clock signal of 16 MHz or 24 MHz, and a switch 33 for switching a 16 MHz clock signal and a 24 MHz clock signal, the clock signal is switched by means of the switch 33 such that dots are printed at a print timing of 2400 dpi for the first and second times and printed at a print timing of 3600 dpi for the third and fourth times. Printing at print timing of 4800 dpi can be readily realized by using a print timing combining both resolutions.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004200914-A (JP)
Title: Piezoelectric device, electronic equipment employing the same and cellular phone device
Inventor: TANAYA HIDEO
IPC: H03H9/19
Filed: 2002-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a piezoelectric device which is capable of suppressing variations in performance of products and has excellent vibrating characteristics by preventing vibration leakage of a piezoelectric vibrating piece, even if the device is formed so as to be small, and to provide a cellular phone device and electronic equipment employing the piezoelectric device.  <P>SOLUTION: The piezoelectric device is provided with a piezoelectric vibrating piece 32 having a pair of vibrating arms 34, 35 extending in parallel from a base 51, and having long grooves 90, 90 extending along a longitudinal direction toward each of the pair of vibrating arms; and a package 36 for housing the piezoelectric vibrating piece 32 in its inside by supporting and fixing a part of the base 51 via adhesives 43. In this device, the base 51 has a uniform thickness, and having a hole 60 on a region between the portions fixed with the adhesives 43 and the vibrating arms 34, 35.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004194838-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: OTA HIROYUKI
IPC: A63F7/02
Filed: 2002-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a game machine which can perform noise countermeasures advantageously, and stabilize game motions.  <P>SOLUTION: This game machine uses one subsidiary control board 126, and on the subsidiary control board 126, sound control units 128 and 132 as a subsidiary control unit, light-emission control units 128 and 146 as a subsidiary control unit, and pattern control units 152 and 154 as a subsidiary control unit are provided. At the same time, on the subsidiary control board 126, communication control units 128 and 130 which receive control commands from main control units 106 and 122 and transmit subsidiary control commands based on the control commands to the sound control units 128 and 132, the light-emission control units 128 and 146, and the pattern control units 152 and 154 are provided to constitute the game machine. Then, the game machine performs a mutual communication between a control CPU (central processing unit) 128 constituting the sound control units 128 and 132 and the light-emission control units 128 and 146, and a control CPU 152 constituting the pattern control units 152 and 154.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004196120-A (JP)
Title: Radiator grill
Inventor: SUZUKI YORIAKI
IPC: B60R19/52
Filed: 2002-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a radiator grill which prevents or reduces damage of a front bumper, peeling of coating, or the like due to a gradient surface extending in the car width direction.  <P>SOLUTION: The radiator grill 22 is mounted to a hood 20 for opening or closing an engine room of an automobile. In the radiator grill 22, the lower edge 22a faces the upper surface 18a of the front bumper 18 at a predetermined clearance C1 when the hood 20 is closed. The radiator grill 22 has the gradient surface 22b extending in the car width direction in a part facing the front bumper 18. The gradient surface 22b is provided with a protector 30. The protector 30 protects the front bumper 18 by a buffer function when the protector 30 abuts on the front bumper 18.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004199390-A (JP)
Title: Driving assist system and device
Inventor: MUKOYAMA YOSHIO
IPC: B60R1/00
Filed: 2002-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a driving assist system and device, three-dimensionally deciding crossing possibility between its own vehicle and another mobile body by use of an own vehicle forward image picked up by a camera.  <P>SOLUTION: In this driving assist system deciding the crossing possibility to the other mobile body by use of inter-mobile body communication, the crossing possibility is three-dimensionally decided from information obtained by the inter-mobile body communication and image information in front of the vehicle obtained by an image pickup means mounted in the vehicle.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004201521-A (JP)
Title: Antimicrobial agent
Inventor: YAMADA YOJIRO
IPC: A23L3/3571
Filed: 2002-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To enhance functions, enlarge the range of antimicrobial object, further promote and stabilize the proliferation of an induction period of a starter culture and improve the productivity of a logarithmic growth phase by improving antimicrobial effects of bacteriocin and the starter culture limited to relative species.  <P>SOLUTION: An antimicrobial agent is composed of a calcium liquid dissolving calcium in brewed vinegar and the bacteriocin and starter culture as component ingredients. Thereby, enhancement of the antimicrobial effects, enlargement of the range of the antimicrobial object and healthy proliferation of useful microorganisms can be achieved.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004203107-A (JP)
Title: Operation control device of electric working equipment in working vehicle
Inventor: ADACHI SHUICHI
IPC: B65F3/00
Filed: 2002-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an operation control device of an electric working equipment in a working vehicle capable of precisely performing an efficient operation by controlling driving of an electric motor, miniaturizing the electric motor, and making the entire device small and inexpensive.  <P>SOLUTION: This working vehicle actuates an electric working equipment mounted by driving an electric motor using a power source for traveling a vehicle. The electric working equipment has a first actuation requiring an actuation at a low speed/large torque, and a second actuation requiring an actuation at high speed/small torque. Phases of induction voltage waveforms and current waveforms are controlled by a phase control part 36 based on control signals from a control part 30 for driving the electric motor, so as to control the first actuation and the second actuation by the electric working equipment. In the first actuation, phases of the induction voltage waveforms and the current waveforms are synchronized to drive the electric motor. In the second actuation, the phase of the current waveforms is made to proceed more than that of the induction voltage waveforms, so as to drive the electric motor.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004205799-A (JP)
Title: Image blur correcting camera system and image blur correcting camera
Inventor: TOMITA HIROYUKI
IPC: H04N5/232
Filed: 2002-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image blur correcting camera system and an image blur correcting camera which can enhance the image blur correcting effect at the time of performing optical image blur correcting operation and recover from the image blur even when the optical image blur correcting operation is not performed.  <P>SOLUTION: An image blur which is not corrected completely by image blur correcting operation by a image blur correcting lens 80 is corrected further by performing image recovery, so that a higher-quality image is obtained. When performing the image blur correcting operation by the lens 80, a dot image distribution function is arithmetically calculated by using a reference value. When not performing the image blur correcting operation by the lens 80, the dot image distribution function is arithmetically calculated by using a vibration detection signal. Furthermore, the image is recovered by software having an image recovery program which is installed in an external personal computer without providing an image recovery arithmetic part 170 in a camera body 200.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004201949-A (JP)
Title: Volatilization apparatus
Inventor: AIYAMA KAZUSHIGE
IPC: A01M1/20
Filed: 2002-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a volatilization apparatus which is safely and easily handled without making a finger tip etc. contact a laminated-honeycombvolatile body ocoated or applied with a volatile chemical by releasing an engaging tool so as to automatically open the apparatus.  <P>SOLUTION: The volatilization apparatus consists of: a container main body; an opening and closing lid fitted to this container main body biased in an opening direction so as to be opened; an engaging tool for engaging this opening and closing lid with the container main body in a closed state; and the laminated-honeycomb volatile body whose one end is fixed to the inside of the container main body, the other end of which is fixed to the inner wall surface of the opening and closing lid and which holds the volatile chemical such as a deodorizer, a perfuming agent, an insecticide.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004208204-A (JP)
Title: Hard disk recorder
Inventor: NAKATANI HIROYUKI
IPC: H04N5/781
Filed: 2002-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent video recording from being stopped and terminated halfway and to prevent favorite contents from being lost in a hard disk recorder.  <P>SOLUTION: This hard disk recorder is provided with an automatic elimination function means for automatically eliminating contents video recorded in an HDD (hard disk drive) and an automatic elimination prevention setting means for setting automatic elimination prevention of the contents. Automatic elimination prevention of user's favorite contents is set. When remaining capacity for recording of the HDD becomes equal to or lower than a prescribed value during a video recording operation, the hard disk recorder performs the automatic elimination function, selects contents about which the number of reproduction times is minimum and the date and hour of video recording is the oldest (#11, #12 and #13) with respect to contents about which the number of reproduction times is one or more (yes in #10) among contents to which automatic elimination prevention is not set (yes in #9), eliminates the contents (#14) and secures recording capacity of the HDD.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004203596-A (JP)
Title: Hoistway unit for elevator
Inventor: KATO KUNIO
IPC: B66B7/00
Filed: 2002-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hoistway unit for an elevator capable of stably lifting in a small space.  <P>SOLUTION: A frame body 1 has a rectangular lower frame 2, a rectangular upper frame 7 arranged above the lower frame 2, and four longitudinal columns 3 to 6 fixed at four corners between the lower frame 2 and the upper frame 7. Suspension plates 3b, 4b, 5b, 6b are fixed to intermediate parts of the longitudinal columns 3 to 6. Suspension holes 8 to 11 with which a suspension rope 12 for lifting is connected are provided in the suspension plates 3b to 6b. Propping-up members 13, 14 for reinforcement are detachably attached between the suspension plates 3b and 5b and between 4b to 6b positioned diagonally for each other. Panel support members 15, 16 for supporting a scaffold panel are detachably attached between the suspension plates 3b and 6b and between the suspension plates 4b and 5b being mutually adjacent.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004001375-A (JP)
Title: Write once photorecording medium and recording agent for the medium
Inventor: SASA NOBORU
IPC: G11B7/24035
Filed: 2002-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a recording agent which is applicable to a blue laser wavelength range and compatible with a shallow-channel substrate with superb transferability and composed mainly of an organic compound almost free from a change in recording properties and reflectance to the variations of a record reproduction wavelength, and a write once photorecording medium using the recording agent.  <P>SOLUTION: The recording agent for the write once photorecording medium is (l)composed mainly of an organic compound which generates a chemical reaction upon exposure to a laser beam and forms a molecule or a molecular group showing light absorption to light with a wavelength of 500 nm or less, or changes to a chemical compound showing the light absorption to the light with a wavelength of 500 nm or less. The write once photorecording medium has (2) at least a recording layer which is formed on the substrate and contains the recording agent for the write once photorecording medium described in (l).  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO
Patent JP-2004208609-A (JP)
Title: Bee-protecting cover for bush cutter
Inventor: MATSUDA SHOGO
IPC: A01F21/00
Filed: 2002-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a bee-protecting cover for a bush cutter by which the accident of being bitten by the bee in bush-cutting operation is prevented.  <P>SOLUTION: The bee-protecting cover 7 having a thick polyurethane protector 14 is attached to the vicinity of a U-shaped grip part 5 for the left hand in the bush cutter 1 at the tip side. The outer face of the protector 14 has a black color or a metal luster so that the bee may preferentially attack and stick the needle thereto. The surface is wholly swelled in the outer direction and the tip side part is warped in the inside so as to cover the upper side space of the grip part 4 in the shape of the protector 14.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004202468-A (JP)
Title: Base material for waste water purification and its manufacturing method
Inventor: TAKAHASHI SATOSHI
IPC: B27K5/00
Filed: 2002-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a base material for waste water purification which can be used as a carrier on which microorganisms contributing to water purification can easily propagate, by making porous wood chips having a size easily manufactured without being influenced by a material of the wood chip by using a less toxic treating agent as a wood chip treating agent.  <P>SOLUTION: After wood pieces, which are chipped wood, are subjected to heat treatment, they are washed by a dilute hot water of sodium carbonate, which is a weak toxic treating agent also used for foodstuff. Subsequently the wood pieces are aerated in a solution of fine particles of magnesium oxide and titanium oxide and then dried to obtain the base material for the purification.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004509453-A (JP)
IPC: H01T1/14
Filed: 2001-04-10
Abstract: A device which triggers off a drive mechanism (6) when an error occurs is provided in order to detect an error in a high voltage surge diverter. The drive mechanism (6) is triggered by an electrical signal. The electrical signal is produced according to the current which flows in the leakage path of the high voltage surge diverter. The inventive device can be, for instance, embodied as a high voltage surge diverter disconnecting device or as a failure signal device for high voltage surge diverters.
Patent JP-2004501003-A (JP)
Title: ブロック発泡体の製造方法
IPC: B29C39/26
Filed: 2001-06-08
Abstract: 本発明は、二酸化炭素を含有するポリウレタン反応性混合物が、二酸化炭素の平衡溶液圧より高い圧力から標準圧に、急に膨張し、液状ポリウレタン反応性混合物が、溶解した二酸化炭素の放出によって発泡するポリウレタンブロック発泡体の方法に関する。発泡した混合物を基材に適用し、次いでブロック発泡体に硬化して、二酸化炭素またはポリオールおよびイソシアネート成分の少なくとも１つを、反応性混合物に、平衡溶液圧より実質的に高い圧力で、最初に完全に溶解し、次いで、圧力を、平衡溶液圧力に近い圧力に低下し、少量の二酸化炭素を放出し、平衡溶液圧未満にその間に低下させ、泡微分散物を形成し、成分を場合により混合し、放出二酸化炭素を完全に再び溶解する前に、圧力を急に標準圧に急に低下させる。
Patent JP-2004500225-A (JP)
Title: 外傷用医薬接着材を製造する方法
IPC: A61F13/02
Filed: 2001-06-20
Abstract: 複数のパッド（３）を備えており、各パッドは、各ストリップ部分（４）を備えた外傷用医薬接着材を形成し、隣接する２つのストリップ部分（４）は、共通の側縁（５）と、各ストリップ部分（４）の側縁（５）を接合する端縁（６）と、２つの隣接する端縁（６）の間に形成されるストリップ境界部分（７）と、を有する連続ストリップから外傷用医薬接着材を製造する方法。この方法は、連続ストリップ（２）から少なくとも２つの異なるタイプのストリップを切断する工程を有し、この異なるタイプのストリップ部分は、ストリップ境界部分（７）が各ストリップ部分（４）の一体的な部分として組み込まれるような寸法および形状である。
Patent JP-2004504676-A (JP)
Title: ユーザが例えば円で囲んでコマンドをマークするディジタル画像内のコマンドを識別し処理する方法と装置
IPC: G06V30/40
Filed: 2001-07-16
Abstract: ユーザは、ユーザが紙にペンで１つまたは複数のオブジェクトやコマンドにマークしたディジタル画像を捕らえる。マーキングはマーキング規則の所定の集合に従って行われ、これにより、後でオブジェクトとコマンドを容易に分離することができる。オブジェクトやコマンドをマークする規則は、円で囲む、下線を引く、強調表示する、などである。ディジタル画像内に埋め込まれたコマンドはディジタル画像内の１つまたは複数のオブジェクトに関連付けることができる。この関連付けは関連付け規則の所定の集合に従って行われる。次に、処理のために画像を計算装置に送信する。送信には、ケーブルや、ブルートゥースなどのＩＲまたはＦＲ技術や、携帯電話を用いる。計算装置は「コマンド・サーバ」と呼ばれる。これは、マーキング規則の所定の集合を用いてディジタル画像を解析することにより、オブジェクトやコマンドを識別して分離する。またコマンド・サーバは、マーキング規則と関連付け規則の所定の集合に従ってディジタル画像を解析することにより、コマンドを識別し、解釈し、オブジェクトと関連付ける。最後に、コマンド・サーバはコマンドに関係するサービスをオブジェクトに開始する。
Patent JP-2004507434-A (JP)
Title: 機械的特性を向上させるための炭素ナノチューブを含むセラミック母体のナノ複合体
IPC: C04B35/01
Filed: 2001-08-16
Abstract: 少なくとも一つのナノチューブ材料から構成されるナノチューブ充填剤とナノ結晶性セラミック酸化物から構成されるセラミック母体とから、機械的特性の向上したセラミック母体ナノ複合体が作りあげられる。また、改良された破損耐性を有するセラミック製品を製造する方法が提供される。この方法はナノチューブ材料から作られたナノチューブ充填剤とナノ結晶性セラミック酸化物から作られたセラミック母体を混合する工程、それから物品を形成する工程、及び該物品を高温高圧下で焼結する工程を含む。
Patent JP-2004509104-A (JP)
Title: セリンプロテアーゼのアミジンインヒビター
IPC: C07D401/06
Filed: 2001-09-05
Abstract: Ｘ、Ｒ １ 、Ｒ ２ 、Ｒ ３ 、Ｒ ４ 及びＲ ５ がここで定義したものである式（Ｉ）を有するセリンプロテアーゼのインヒビターが提供される。特に、該化合物は、第ＶＩＩａ因子、組織因子／第Ｘａ因子複合体、トロンビン、トリプシン、プラスミン及びカリクレインに結合し、抗凝血活性を有している。該化合物を含有する医薬組成物は静脈及び／又は動脈の血栓の形成をインビボで阻害するのに有用である。
Patent JP-2004509759-A (JP)
IPC: G09F19/22
Filed: 2001-07-09
Abstract: The invention relates to a method for producing large-surface markings such as patterns, images, text, company logos, signs or decorative markings. A marking head (5) that is positioned on a mobile device (1), preferably a vehicle, is moved along the surface to be marked with one or more e nozzles (6). Electronic control means (8) control the nozzles (6) of the marking head in accordance with the actual position of the mobile device (1), according to the model to be reproduced. This enables oversized markings to be produced, for example on areas of ground or other suitable surfaces, especially for advertising purposes.
Patent JP-2004511448-A (JP)
IPC: A61P11/00
Filed: 2001-09-17
Abstract: Compounds of general structural formula (I), and use of the compounds or salts or solvates thereof as therapeutic agents, are disclosed
Patent JP-2004511062-A (JP)
IPC: G11B20/18
Filed: 2001-10-03
Abstract: A reading unit for reading data from a digital data carrier, the reading unit comprising a reading head including a sensor for sensing data from the data carrier and generating a sensor signal indicative for the sensed data, head positioning apparatus for positioning the head relative to the data carrier in response to a head positioning control signal; a head positioning controller for receiving the sensed data and being operable in accordance with a stored instruction set to process the sensed data to generate the head positioning control signal, and a data decoder for decoding the sensed data to form a digital output signal, the data decoder comprising a software section comprising a data processor operable to process data generated in response to the sensed data in accordance with a stored instruction set and a hardware section comprising dedicated hardware for performing at least one of the following: a digital phase locked loop for generating a clock signal for synchronisation of the decoder with the sensed data, an error checking unit for performing polynomial division; a cyclic redundancy check unit for analysing a data word to perform a cyclic redundancy check on it, a data packaging unit for packaging data bytes comprising a first number of bits so as to form data bytes having a second, less than number of bits, and a deinterleaving unit for deinterleaving a stream of data bytes.
Patent JP-2004510825-A (JP)
Title: レーザ視力矯正手術後の角膜と上皮下のもやを防止するためのプラスミノゲンアクチベータ（ｐｌａｓｍｉｎｏｇｅｎａｃｔｉｖａｔｏｒ）
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-10-12
Abstract: 本発明は、エキシマレーザＰＲＫ、ＬＡＳＩＫ後の、角膜上皮下のもやを防止あるいは低減させるための方法を示す。この方法によれば、治療に効果的な量の１つあるいはそれ以上のプラスミノゲンアクチベータ（最も好ましいのはウロキナーゼ（ｕＰＡ）が、手術の日は約８回〜１２回、その後６日間〜１２日間は１日あたり４回〜８回、０．１〜２５００ＩＵ／ｍｌのレベルで、病んでいる目の表面に投与される。最も好ましい治療法の量は、約０．１〜１ＩＵ ｕＰＡ／ｍｌまたは１〜１０ＩＵ／ｍｌである。本発明に使用することができるプラスミノゲンアクチベータは、ウロキナーゼ、プロウロキナーゼ、組織プラスミノゲンアクチベータ、ストレプトキナーゼ、それらの変異体である。本発明はまた、手術後の角膜上皮下のもやを防止あるいは低減させるための１つかあるいはそれ以上のプラスミノゲンアクチベータ（最も好ましくはｕＰＡ）を含む局部的な眼病用の構成物を含む。