baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2750363-C1 (RU)
Inventor: Makshakov Leonid Vasilevich
IPC: G01M3/08
Filed: 2020-11-25
Granted: 2021-06-28
Abstract: FIELD: testing equipment. 
     SUBSTANCE: invention relates to testing equipment, namely to installations for hydraulic testing of pipeline elements for strength, tightness and durability. The stand for hydraulic testing of pipes contains a frame, a process pipe equipped with sealing plugs at the ends of the process pipe, adjustable supports ensuring the alignment of the test and process pipes, as well as a drive system and a system for creating a test pressure of the liquid in the annular cavity. The sealing plugs are equipped with clamping mechanisms, made with the possibility of pressing the flanges of the plugs to the welded ends of the tested pipe, and the process pipe is equipped with mechanized stops located inside the pipe at both its ends and excluding the displacement of the clamping mechanism and these pipes in the axial direction during testing. 
     EFFECT: increasing the reliability of the results of hydraulic tests of pipes by ensuring the necessary tightness of the stand elements when testing pipes with corrosive, mechanical damage to the outer surface and "cutting obliquity". 
     4 cl, 6 dwg
Patent RU-2750725-C1 (RU)
Inventor: Chashchin Valerii Petrovich
IPC: A23L5/20
Filed: 2020-12-04
Granted: 2021-07-01
Abstract: Способ предусматривает погружение рыбного сырья в деконтаминирующие растворы. Сырье погружают в 0,1%-ный раствор аскорбиновой кислоты и выдерживают 10 мин при комнатной температуре. Далее сырье погружают в 0,01%-ный раствор яблочного пектина и выдерживают 10 мин при комнатной температуре. Затем сырье погружают в 2%-ный раствор фермента липазы Resinase A2X, выдерживают 10 мин в термостате при температуре 37°С и промывают деионизованной водой. Способ обеспечивает извлечение вредных примесей при сохранении товарного вида продукции. 2 з.п. ф-лы, 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2755390-C1 (RU)
Inventor: YAKUSHIN SERGEJ STEPANOVICH
IPC: A61B5/083
Filed: 2020-12-30
Granted: 2021-09-15
Abstract: FIELD: medicine.  
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to pulmonology and functional diagnostics, and can be used to diagnose respiratory failure in chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The method includes identifying the degree of respiratory failure based on determining the level of blood oxygen saturation during pulse oximetry at rest, the minimum level of blood oxygen saturation during the test with a 6-minute walk and filling out a questionnaire by the patient. The severity of shortness of breath when filling out the questionnaire is evaluated in points on a scale: shortness of breath does not bother, except for very intense exercise 1 point, shortness of breath worries when walking fast or climbing a small elevation 2 points, shortness of breath leads to slower walking compared to other people of the same age or there is a need to make stops when walking at a normal pace on a flat surface 3 points, shortness of breath makes it impossible to leave the house or appears when dressing and undressing 4 points. Then the calculation of the respiratory failure index is performed in conventional units according to the formula: IRF = (SpO 2  initial - SpO 2  minimum) * M, where IRF is the index of respiratory failure (standard units), SpO 2  initial the level of saturation at rest (%), SpO 2  minimum the minimum level of saturation recorded during the test with a 6-minute walk (%), M is the result of the questionnaire in points. If the IRF value does not exceed 8 CU the degree of respiratory insufficiency detected when determining the level of blood oxygen saturation during pulse oximetry at rest is not corrected, with values of IRF equal to or more than 8 CU, the detected degree of respiratory insufficiency is increased to the following degree.  
     EFFECT: use of the invention makes it possible to objectively and non-invasively clarify the degree of respiratory failure in patients with COPD.  
     1 cl, 1 tbl, 4 ex
Patent RU-2766523-C1 (RU)
Inventor: LAZAROVICHI TOVI
IPC: A61C8/00
Filed: 2019-06-30
Granted: 2022-03-15
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской технике. Дистракционное устройство для растягивания кости при лечении нижнечелюстной или верхнечелюстной атрофии альвеолярного гребня  содержит  основной корпус, содержащий  адаптерный элемент, имеющий по меньшей мере одну соединительную платформу; элемент для позиционирования струн, выполненный с возможностью прикрепления к указанному по меньшей мере одному адаптерному элементу, проходящий вдоль продольного направления, перпендикулярного вертикальной оси по меньшей мере одного адаптерного элемента, и содержащий средства для позиционирования, расположенные на расстоянии друг от друга вдоль указанного продольного направления. Узлы натяжения струны содержат струну, имеющую первый конец струны и второй конец струны, прикрепленный к зацепляющему элементу струны; и выполненный с возможностью перемещения элемент, прикрепленный к первому концу струны, выполненный с возможностью перемещения для способствования смещению зацепляющего элемента струны в дистальном направлении. Каждый узел натяжения струны прикреплен к основному корпусу. Каждая струна выполнена с возможностью прохождения через соответствующее, отличное от других, средство для позиционирования или вдоль него. Раскрыты дистракционная система, способ использования дистракционного устройства и дистракционный узел. Технический результат состоит в обеспечении индивидуального управления натяжением и дифференцированного увеличения костной массы вдоль хирургического поля. 4 н. и 41 з.п. ф-лы, 35 ил.
Patent RU-2762945-C1 (RU)
Title: Method for anticoagulant therapy and prevention of thrombotic complications in patients with severe brain damage in a chronic critical condition
Inventor: PETROVA MARINA VLADIMIROVNA
IPC: A61K31/5377
Filed: 2021-03-02
Granted: 2021-12-24
Abstract: FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely neurology, and can be used in the treatment and prevention of thrombotic complications in patients with severe brain damage in a chronic critical condition. The method includes the administration of oral anticoagulants rivaroxaban or dabigatran in the absence of contraindications in the form of gastrointestinal dysfunction, severe hepatic or renal insufficiency, severe thrombocytopenia less than 100x109/l: Rivaroxaban orally at a therapeutic dose of 15 mg 2 t/day for 21 days, followed by a dose reduction to prophylactic 20 mg/day or Dabigatran etexilate orally at a therapeutic dose of 110-150 mg 2 t/day up to 6 months, followed by a reduction in the dose to the preventive 110-150 mg/day. With thrombocytopenia 100-200×109/l, a prophylactic dose of drugs is prescribed: Rivaroxaban 10-20 mg/day or Dabigatran etexilate 110-150 mg/day until thrombocytopenia is eliminated. The introduction of anticoagulants is canceled 48 hours before the planned surgical intervention and no later than 12 hours before the start of an urgent operation and is prescribed again 12 hours after the completion of surgical treatment.EFFECT: use of the invention makes it possible to reduce the risk of complications, reduce the side effects of anticoagulant therapy, and shorten the duration of treatment.1 cl, 6 ex
Patent RU-2759721-C1 (RU)
Inventor: KUZNETSOV YURIJ IGOREVICH
IPC: C23F11/02
Filed: 2021-03-19
Granted: 2021-11-17
Abstract: Изобретение относится к защите металлов от коррозии, а именно к камерным ингибиторам атмосферной коррозии. Ингибитор коррозии состоит из смеси азотсодержащего основания, в качестве которого используют триэтаноламин, или диметилэтаноламин, или диэтилэтаноламин, или моноэтаноламин, или октадециламин, или гексаметилентетрамин, и гетероциклического азотсодержащего соединения, в качестве которого используют хлорбензотриазол, или бензимидазол, или бензотиазол, или меркаптобензотиазол, или бензотриазол, или толилтриазол, при следующем соотношении компонентов, мас.%: азотсодержащее основание 20-80; гетероциклическое азотсодержащее соединение 20-80. Технический результат - повышение эффективности защиты черных и цветных металлов от коррозии в атмосферах с высоким содержанием хлоридов. 2 табл.
Patent RU-2763712-C1 (RU)
Title: Device for lifting and lowering the furnace door
Inventor: TRUSOV VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: F27D1/18
Filed: 2021-04-01
Granted: 2021-12-30
Abstract: FIELD: non-ferrous metallurgy.  
     SUBSTANCE: invention relates to a device for lifting and lowering the furnace door, in particular, in heating, bath and bath furnaces of a reflective type designed for melting non-ferrous metals and alloys. The device consists of a device for bringing the door to the furnace window, a mechanism for pressing the door to the furnace window and a device for cooling the door with air during the operation of the furnace. The device for bringing the door to the furnace window consists of an electric drive, two counterweights, four welded steel brackets with four rolling bearings located in them, mounted on two shafts with rollers welded to them, while a gear wheel, two cables, two safety chains, a door and a window sill with three cast-iron stops mounted on one drive shaft. The mechanism of pressing the door to the furnace window consists of four rollers, the shafts of which are welded to the shutter frame, four brackets welded to the horizontal channels of the furnace, four guides welded to the brackets, and two devices for fixing the door in the furnace window, made on both sides of the door, while each locking device includes a hardened steel guide U-shaped plate, along which a hardened steel latch slides, made in the form of a wedge with a welded handle and held by two steel brackets, steel stop, as well as bracket, welded to the horizontal channel of the furnace, and the bracket is made with a rectangular hole into which the latch enters and presses the door to the furnace window. A device for cooling it with air during the operation of the furnace is mounted in the door, which is made in the form of a coil welded from channel No. 10, the shelves of which are welded along the perimeter to the steel back wall of the flap frame.  
     EFFECT: simplicity and high operational reliability of the device is provided.  
     3 cl, 4 dwg
Patent MD-294-C2 (MD)
Title: Instalation for demonstrating the polar method of microscopy
Inventor: CROITOR DUMITRU
IPC: G09B23/22
Filed: 1994-12-29
Abstract: Using: to comply the experiments in studying hall. The essence of invention: as a sourse of light serves the helium-neon laser 3, on the vertical support is installed the condeser 5, the cell (optic object) 6, a polaroid-analizer 7, a focusing lens 8 and the screen 9.The experience discoloses the nature of anisotropic characters of fine structure of microobjects - the presence of tidy arrangement.
Patent MD-1301-C2 (MD)
Title: Device for pneumatic distribution of pulverulent material in several directions
Inventor: CHICU BORIS
IPC: A01C15/04
Filed: 1999-02-05
Abstract: The invention relates to the pneumatic transportation of pulverulent material.The device comprises a feeder 1, an air duct 2, an outlet branch pipe 3, a rotatable bend pipe 5, an impeller 6, removing branch pipes 7, fixed to the air duct 2 and forming cells. The air flow rotates the impeller 6 through the air duct 2 and together with it the bend pipe 4. The working material in the mixture is receipt with the air through the feeder 1 into its outlet branch pipe 3, then into the bend pipe 5 and further through the removing branch pipe 7 to the consumer.
Patent DE-2319561-C2 (DE)
Title: Forecourt sliding roof mounting - has cross pins through carrier roller axle pins as vertical axes for guide rollers
IPC: E04B7/16
Filed: 1973-04-18
Granted: 1983-03-31
Abstract: The sliding roof for entrance courtyards, is positioned at two opposite sides on carrier roller (24) mounted on axle pins (14). Lateral guidance is provided by support rollers, revolving about vertical axes, which turn adjacent vertical running surfaces (10). The support rollers (20) are located in axial end recesses (18) in the axle pins (14). Their vertical axes consist of cross pins (22) passing through the axle pins. Part of the periphery of the support roller always protrudes beyond the axle pin ends. The end recess, and a diametral hole (19) for the cross pin, may be enclosed in a socket (23) attached to the axle pin. PS.
Patent DE-3127975-C2 (DE)
Title: Elektrochemisches Verfahren zur Herstellung von acetoxylierten aromatischen Verbindungen
IPC: C25B3/25
Filed: 1981-07-15
Granted: 1984-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrochemisches Verfahren zur Synthese von organischen Verbindungen mit dem charakteristischen Merkmal, daß der an der Anode entwickelte Bestandteil verwertet wird, indem man ihn in Gegenwart eines geeigneten Katalysators mit dem an der Kathode erhaltenen Elektrolyseprodukt umsetzt. Der Katalysator kann in geeigneter Weise mit der Anode verbunden sein oder die Anode selbst bilden. Das Verfahren eröffnet den Weg zu zahlreichen Synthesereaktionen, die anstelle der herkömmlichen Wege elektrolytisch durchgeführt werden können.
Patent DE-3130420-C2 (DE)
Title: Justiervorrichtung für ein in einem Träger angeordnetes optisches Element einer optischen Anordnung
IPC: G02B7/182
Filed: 1981-07-31
Granted: 1986-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Justiervorrichtung für ein in einem Träger aufgenommenes optisches Element einer optischen Anordnung, das genau parallel zu einem anderen optischen Element eingestellt werden soll. Hierzu ist die Vorrichtung durch einen Einstich (13) in einen das optische Element (8) aufnehmenden ersten Abschnitt (14) und einen an der optischen Anordnung befestigten zweiten Abschnitt (15) unterteilt. Die Einstellung des optischen Elementes (8) erfolgt über jeweils an den Ecken eines Dreiecks an dem ersten Abschnitt (14) vorgesehene Justier- und Konterschrauben (17 bzw. 21), die gegen den zweiten Abschnitt (15) wirken und den ersten Abschnitt (14) gegen den feststehenden zweiten Abschnitt (15) um die Längsachse des Trägers (7) kippen. Die Erfindung ist allgemein zur Justierung von optischen Elementen bei optischen Anordnungen geeignet, z.B. für Auskoppelspiegel bei Laserresonatoren.
Patent DE-3214258-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Ausgleichen der Rocklänge bei weiten Röcken
IPC: A41H9/00
Filed: 1982-04-17
Granted: 1985-01-31
Abstract: Vorrichtung zum Ausgleichen der Rocklänge bei weiten Röcken mit einem kegelstumpfförmigen Drehteller zum Auflegen des über die Außenkante teilweise herunterhängenden Tellerrockes, der stufenlos höhenverstellbar gegenüber einer unter der Außenkante angeordneten Schneid- und/oder Nähmaschine gelagert ist.
Patent DE-3231026-C2 (DE)
Title: Hebelgetriebe
IPC: F41G1/393
Filed: 1982-08-20
Granted: 1984-10-11
Abstract: Bei einem Hebelgetriebe zur Drehbewegung eines Spiegels einer Zieloptik und eines Abschußrohres wird durch Verwendung eines Parallelogrammhebelwerkes ein genaues Übersetzungsverhältnis der Drehwinkel bei frei wählbarer Länge der Koppelstange erzeugt.
Patent DE-3233524-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Erzeugung von Trinkwasser aus Meerwasser
IPC: B01J41/07
Filed: 1982-09-07
Granted: 1985-07-04
Abstract: Die Umwandlung von Meerwasser in Trinkwasser erfolgt in funktionaler Verknüpfung mit einem Kraftwerk (KW), das elektrischen Strom (EE) und Dampf (D) sowie ggf. Kohlendi oxyd zum Betrieb der Entsalzungsanlage liefert. Dem Meerwasser werden im Zuge der Aufbereitung Sulfationen entzogen. Die hierzu eingesetzten Ionentauscher (IOT) werden mittels einer Kochsalzlösung regeneriert, wobei das Kochsalz aus der Sole (S) gewonnen wird.
Patent DE-3248214-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zur Gewinnung von Zellmaterial aus Körperflüssigkeiten
IPC: G01N33/487
Filed: 1982-12-27
Granted: 1985-10-24
Abstract: Vorrichtung zur Gewinnung von Zellmaterial aus Körperflüssigkeiten, bestehend aus einem Filter mit einem in einer Schicht oder in mehreren Schichten angeordneten, in zellfixierenden Flüssigkeiten wie Isopropanol nicht löslichen Filtermaterial. Das Filtermaterial besteht aus einem einzigen texturierten oder gekräuselten Filamentgarn. Vorzugsweise bestehen die Filamente des Filamentgarns aus synthetischen Polymeren. Im Gegensatz zu einer bekannten Vorrichtung, im wesentlichen bestehend aus einer Filterpatrone, die als Filtermaterial synthetische, in Alkohol oder in einem Alkohol-Wasser-Gemisch auflösbare Fasern enthält, wird beim Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung die gewonnene Zellprobe nicht mit Partikeln des Filtermaterials durchsetzt. Außerdem erreicht man mit der Erfindung sehr niedrige Zellverluste, und es treten keine Zellschädigungen auf. Körperflüssigkeiten, aus denen mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung Zellmaterial gewonnen werden kann, sind z.B. Urin, Liquor, Pleuraergüsse oder Ascites.
Patent DE-3302926-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Gewinnung von Aluminatlauge aus alkalialuminathaltigem Agglomerat
IPC: C01F7/04
Filed: 1983-01-28
Granted: 1986-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verfahrenstechnik für die Extraktion nützlicher Komponenten aus Feststoffen in die Lösung.  Das Verfahren basiert auf der Auslaugung des Agglomerats (1) mit einer Rücklauflauge (2) der Tonerdeproduktion und einer schwachen Alkalilauge (3) mit Gewinnung einer Suspension (4), deren flüssige Phase die Aluminatlauge (5) darstellt. Das Verfahren umfaßt auch eine mehrstufige Wäsche der festen Phase (6) der Suspension (4) im Gegenstrom mit Gewinnung in jeder Stufe der Wäsche (C1, C2, ..., Cn) eines Waschwassers (9), in der ersten Stufe (C1) - einer schwachen Alkalilauge (3), und in der letzten Stufe (Cn) - des ausgewaschenen Schlamms (10).  Die Mengen der in der Auslaugung eingeführten Stoffe werden angesetzt: Agglomerat (1) - proportional dem Summenmengenstrom der Rücklauflauge (2) und der schwachen Alkalilauge (3); Rücklauflauge (2) - proportional dem Mengenstrom der schwachen Alkalilauge (3); schwache Alkalilauge (3) - proportional dem Gehalt an kaustischer Soda im ausgewaschenen Schlamm (10). Das Summenvolumen der festen Phase (6) der Suspension (4) und des Waschwassers (9) wird entweder durch Änderung des Mengenstroms des Waschwassers (9), das in die jeweilige Stufe der Wäsche zugeführt wird, oder aber in der letzten Stufe (Cn) durch Änderung der Menge des Wassers (7), das zum Waschen zugeführt wird, konstant gehalten. Die Konzentration der kaustischen Soda in der Aluminatlauge (5), das alkalische Verhältnis der Aluminatlauge ...
Patent DE-3313700-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zur manuellen, pneumatischen Betätigung eines einen elektrischen Motor aufweisenden Staubsaugers
IPC: A47L9/28
Filed: 1983-04-15
Granted: 1985-04-25
Abstract: Vorrichtung zur manuellen, abgestuften Saugleistungsumschaltung bei einem Staubsauger mit einem Motor mit elektrischer oder elektronischer Drehzahlsteuerung, einem vom Motor angetriebenen Gebläse und einem Staubgefäß. In dem von der Bedienungsperson erfaßten Handgriff des Staubsaugers ist ein über einen Druckknopf willkürlich betätigbarer Drucksender angeordnet, dessen Ausgangsdruckimpulse über eine zum Saugschlauch des Staubsaugers separate, jedoch dessen Verlauf folgende Steuerschlauchleitung auf einen druckempfindlichen Membranschalter im Inneren des Staubsaugergehäuses übertragen wird, dessen Kontaktgaben dann seinerseits die Drehzahlsteuerung zur Leistungsumschaltung in eine Anzahl vorgegebener Stufen veranlaßt.
Patent DE-3314104-C2 (DE)
Title: Verschließkopf für Kartonverschließmaschinen
IPC: B65B51/06
Filed: 1983-04-19
Granted: 1986-03-13
Abstract: Die erwähnte Einrichtung weist ein Walzenpaar zur Querprofilierung des Klebestreifens auf, um diesen in Längsrichtung knicksteif zu machen. Die Einrichtung besitzt ferner eine dem Walzenpaar nachgeordnete Klebestreifen-Trenneinrichtung und einen dann folgenden Auslaufschlitz mit einer Einrichtung zum Anfeuchten des Klebestreifens. Um den Klebestreifen in Längsrichtung knicksteif fördern und einwandfrei am zu verschließenden Karton ankleben zu können, besteht die Profilierung der Walzen aus mehreren, mit axialem Abstand nebeneinander angeordneten und in Umfangsrichtung verlaufenden, länglichen Vorsprüngen und Ausnehmungen, die bei gegeneinander anliegenden Walzen ineinandergreifen. Ferner ist die Weite des Auslaufschlitzes geringer gehalten als die Höhe der erzeugten Klebestreifenprofilierung, so daß diese Profilierung beim Austreten des Klebestreifens im wesentlichen wieder beseitigt ist.
Patent DE-3314695-C2 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Auflegen von Förderseilen einer Mehrseilschachtförderanlage
IPC: B66B19/02
Filed: 1983-04-22
Granted: 1985-09-12
Abstract: Bei einem Verfahren zum Auflegen von Förderseilen einer Mehrseilschachtförderanlage, bei der eine Treibscheibe, die für jedes Förderseil eine von Futterringen eingeschlossene Rillenführung aufweist und für die eine Seilfreilaufvorrichtung vorgesehen ist, die eine Mehrzahl von Seilunterstützungsrollen aufweist, deren Rollenträger in einem Band zusammengeschlossen sind, wobei jeweils eines der Förderseile mit den über der Rillenführung angeordneten Seilunterstützungsrollen abgefangen ist, bevor es von den Seilunterstützungsrollen entfernt und in der Seilrille aufgelegt wird, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das an seinen Enden mit einem Spannschloß zusammengehaltene und mit der Treibscheibe formschlüssige Gliederband bei belastetem Förderseil nach Öffnen seiner Enden und Lösen seines Formschlusses mit sich unter dem Förderseil drehenden Seilunterstützungsrollen und unter Abstützung und Führung des Gliederbandes mit sich auf den Futterringen abwälzenden Spurkranzrollen an einem Ende angezogen und das Förderseil dabei am anderen Ende von einer Seilunterstützungsrolle in die Seilrille abgelegt wird, wobei dabei auftretende Seilreaktionskräfte mit der vorausrollenden Seilunterstützungsrolle abgetragen werden.
Patent DE-3315167-C2 (DE)
Title: Videobandkassette zum Zusammenwirken mit einer Detektiereinrichtung für das Bandende
IPC: G11B23/087
Filed: 1983-04-27
Granted: 1986-05-22
Abstract: Damit die Detektiereinrichtung für das Bandende trotz starken Lichteinfalls auf die Kassette in dem Aufzeichnungs- und/oder Wiedergabegerät einwandfrei arbeiten kann, muß das Gehäuse der Kassette ausschließlich aus einem synthetischen Harz hergestellt werden, das schwarz ist. Somit wird verhindert, daß Licht in die Kassette einfällt, die seitlich an der Kassette angeordneten lichtempfangenden Elemente fehlerhaft beaufschlagt werden und der Strahlengang von einem lichtaussendenden Element nur durch lichtdurchlässige Vorspannbänder an dem lichtundurchlässigen Band freigegeben wird. Damit aber auch andersfarbige synthetische Harze als schwarz für das Gehäuse verwendet werden können, ist vorgesehen, daß bestimmte Teile innerhalb des Gehäuses in der Nähe des Lichtwegs der von dem ersten und zweiten lichtempfangenden Element bis zu einem ersten und zweiten Fenster reicht, schwarz sind oder geschwärzt sind.
Patent DE-3315734-C2 (DE)
Title: Radaufhängung für Hinterräder von Kraftfahrzeugen
IPC: B60G3/20
Filed: 1983-04-30
Granted: 1986-09-04
Abstract: Ein körperseitiges Tragteil, wie z.B. der Schräglenkerarm (11) einer Hinterradaufhängung vom Schräglenkertyp, das Federbein (14) einer Hinterradaufhängung vom Federbeintyp od.dgl., ist mit einer Radnabe (12, 13) für einen hinteren Reifen mit einem Kugelgelenk (4) und einem Paar von Gummibuchsen (2, 3) verbunden. Das Kugelgelenk (4) befindet sich, von der linken Seite des Fahrzeugkörpers aus gesehen, im Quadranten II, eine der Gummibuchsen (3) befindet sich im Quadranten IV und die andere Gummibuchse (2) befindet sich im Quadranten I oder III in einer Koordinaten ebene (10), die ihren Ursprung im Zentrum (W) des Hinterrades hat, wobei ihre Abszisse mit einer horizontalen Linie durch das Zentrum (W) des Hinterrades hindurchgeht und ihre Ordinate mit einer vertikalen Linie durch das Zentrum (W) des Hinterrades hindurchgeht. Die andere Gummibuchse (2) im Quadranten I oder III ist so ausgelegt, daß sie eine Rotationsbewegung der Radnabe (12, 13) um die Linie ermöglicht, welche das Kugelgelenk (4) und die eine Gummibuchse (3) im Quadranten IV verbindet, und die Mittelachsen der Gummibuchsen (2, 3) sind so gerichtet, daß der untere Vorderteil des Hinterrades so ausgelegt ist, daß es gegenüber dem Fahrzeugkörper nach innen verschiebbar ist.