Patent SG-11201406737W-A (SG)
Title: Protective cap for a pressurised fluid cylinder valve and production method thereof
Inventor: LIGONESCHE RENAUD
IPC: F17C13/00
Filed: 2013-03-22
Abstract: (12) DEMANDE INTERNATIONALE PUBLIEE EN VERTU DU TRAITE DE COOPERATION EN MATIERE DE BREVETS (PCT) (19) Organisation Mondiale de la Propriete Intellectuelle Bureau international —- (I®) Numero de publication internationale (43) Date de la publication internationale ^ _ WO 2013/156698 A1 24 octobre 2013 (24.10.2013) WIPO I PCT (51) Classification internationale des brevets : F17C13/00 (2006.01) (21) Numero de la demande internationale : PCT/FR2013/050620 (22) Date de depot international : 22 mars 2013 (22.03.2013) (25) Langue de depot: I'rancais (26) Langue de publication : I'rancais (30) Donnees relatives a la priorite : 1253604 19 avril 2012 (19.04.2012) FR (71) Deposant : L AIR LIQUIDE,SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PRO- CEDES GEORGES CLAUDE [FR/FR]; 75, Quai d'Or- say, F-75007 Paris (FR). (72) Inventeurs : LIGONESCHE, Renaud; 31, Boulevard Joffre, F-95220 Herblay (FR). TRINDADE, Francois; Les Epingliers du bee, F-23300 Saint Priest La Feuille (FR). LEBEGUE, William; Poulignat, F-23800 Naillat (FR). (74) Mandataire : DE CUENCA, Emmanuel; L'AIR LI- QUIDE S.A., Direction de la Propriete Intellectuelle, 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07 (FR). (81) Etats designes (sauf indication contraire, pour tout titre de protection nationale disponible) : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. (84) Etats designes (sauf indication contraire, pour tout titre de protection regionale disponible) : ARIPO (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), eurasien (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM), europeen (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, [Suite sur la page suivante] (54) Title : PROTECTIVE CAP FOR A PRESSURISED FLUID CYLINDER VALVE AND PRODUCTION METHOD THE­ REOF (54) Titre : CHAPEAU DE PROTECTION POUR ROBINET DE BOUTEILLE DE FLUIDE SOUS PRESSION ET SON PRO- CEDE DE FABRICATION (57) Abstract : The invention relates to a protective cap for a pressurised fluid cylinder valve, comprising a hoop (1) defining a sheltered protected space, the lower end of the hoop (1) being secured to the generally annular base (2) that is intended to be mounted around the neck of pressurised a fluid cylinder. The cap is characterised in that the hoop (1) comprises a draw-for­ med metal sheet. The invention also relates to the corresponding method. (57) Abrege : Chapeau de protection pour robinet de bouteille de fluide sous pression comprenant un arceau (1) definissant un volume abrite de protec­ tion, l'extremite inferieure de l'arceau (1) etant fixee a une base (2) de forme generale annulaire destinee etre montee autour a du col d'une bouteille de fluide sous pression, caracterise en ce que l'arceau (1) comprend une feuille metallique mis en forme par emboutissage et precede correspondant. 1 WO 2013/156698 A11 lllll llllllll II llllll III lllll lllll III III III lllll lllll lllll lllll lllll llll llll lllllll llll llll MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG). Declarations en vertu de la regie 4.17 : Publiee: — avec rapport de recherche internationale (Art. 21(3)) — avec revendications modifiees (art. 19.1)) — relative a la qualite d'inventeur (regie 4.17.iv))