baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2710395-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de aceite de oliva virgen
Inventor: SERVILI MAURIZIO
IPC: C11B1/10
Filed: 2015-09-02
Granted: 2019-04-24
Abstract: Un procedimiento para la producción de aceite de oliva virgen, comprendiendo el procedimiento las etapas de: - la producción de una pasta oleosa mediante el aplastamiento 5 de las aceitunas; - el enfriamiento instantáneo de la pasta oleosa hasta un primer valor de temperatura, para reducir así la degradación de los compuestos fenólicos y/o para aumentar la formación de compuestos volátiles que tienen influencia sobre el aroma del aceite de oliva virgen, mediante al menos un primer acondicionador térmico, en donde dicho al menos un primer acondicionador térmico es un intercambiador de calor tubular que comprende uno o más serpentines mediante los cuales se produce en intercambio de calor a contracorriente entre la pasta oleosa y un fluido de intercambio de calor específico, en donde dicho primer valor de temperatura es un valor de temperatura en el intervalo de 14 ºC-24 ºC y en donde dicho enfriamiento se lleva a cabo después de la etapa de aplastamiento; - el calentamiento gradual hasta una temperatura final de amasado y el mezclado continuo de la pasta oleosa durante un periodo de tiempo predefinido, para obtener la liberación por despolimerización de las gotas de aceite por medio de la actividad enzimática y la coalescencia de las gotas de aceite, lo que permite la posterior extracción de las mismas. - la separación de la pasta oleosa en una fase oleosa y en una fase sólida y acuosa; y - la retirada final del agua y los residuos sólidos de la fase oleosa con el fin de obtener el aceite de oliva virgen.
Patent ES-2639718-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el corte en lonchas de productos alimenticios
Inventor: KÖSTER BERND
IPC: B26D7/27
Filed: 2015-09-16
Granted: 2017-10-30
Abstract: Dispositivo (10) para el corte en lonchas de productos alimenticios (12), en particular cortadora de alta potencia, con un suministro de producto (16) que define un plano de suministro (14), mediante el que los productos (12) se le suministran a lo largo del plano de suministro (14) en una dirección de suministro (18) a un plano de corte (22) dispuesto en una zona de corte en lonchas (20), en el que se mueve una cuchilla de corte (24) en particular de forma rotativa y/o giratoria que, para la separación de lochas de los productos (12), coopera con una arista de corte (26) que se extiende en particular en paralelo al plano de suministro (14) y perpendicularmente a la dirección de suministro (18), con un dispositivo de detección (30) para la radiación reflejada de la zona de corte en lonchas (20) y un dispositivo de evaluación (32) para la evaluación de la radiación detectada, y con un dispositivo de iluminación (34) para la iluminación de la zona de corte en lonchas (20), que está dispuesto en el semiespacio (38) dispuesto delante de la zona de corte en lonchas (20) así como por encima del plano de suministro (14) y presenta al menos una fuente de radiación (42) así como un disposición de diafragma (44) asociada a ésta, caracterizado porque el dispositivo de iluminación (34) está dispuesto para la iluminación al menos esencialmente frontal del lado frontal de producto (36) y porque la disposición de diafragma (44) presenta, para la formación de una pluralidad de trayectos de radiación de iluminación (46) alargados, separados ópticamente unos de otros, que se extienden respectivamente en la dirección de la zona de corte en lonchas (20) y dispuestos adyacentes unos a otros, una pluralidad de compartimentos de luz o una pluralidad de elementos de material conductor de la luz y/o translúcido a la luz.
Patent ES-2681486-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para la limpieza de un cuerpo con una capa superficial que ha de ser eliminada
Inventor: JARCHAU MICHAEL
IPC: B21B45/08
Filed: 2015-12-23
Granted: 2018-09-13
Abstract: Dispositivo para la limpieza, en particular para el descascarillado, de un cuerpo (2) que se mueve con respecto al dispositivo en una dirección de movimiento (X) con una capa superficial que ha de ser eliminada, en particular material de laminación caliente, en particular desbastes planos o bandas, con un líquido sometido a presión, que presenta - al menos un soporte de toberas (3) sujeto con posibilidad de giro a un apoyo central (5) que está situado perpendicular o inclinado a la capa superficial que ha de ser elaborada, - al menos un surtidor de chorro (4) sujeto a un brazo (31, 32, 33) del soporte de toberas (3) del cual, durante el funcionamiento, sale un líquido que está sometido a presión, - estando orientado el surtidor de chorro (4) de tal manera que la capa superficial está sometida a un chorro de líquido (12) que durante el servicio sale del surtidor de chorro (4) y está inclinado bajo un ángulo de incidencia (γ) contra la capa superficial, - en donde en el apoyo central (5) está alojado un eje de rotación (16) con una línea de alimentación (13) allí emplazada para el líquido que está sometido a presión, la cual está unida a una línea de alimentación (14) en los respectivos brazos (31, 32, 33) del soporte de toberas (3), que desemboca en una abertura de admisión (43) de una carcasa de toberas (41) del surtidor de chorro (4), - en donde el surtidor de chorro (4) durante el servicio está accionado rotativamente de tal manera que el ángulo (α) entre la dirección de movimiento (X) del cuerpo (2) y la orientación del chorro de líquido (12) que sale del surtidor de chorro (4) es constante en el plano de la capa superficial, caracterizado por que - el al menos un surtidor de chorro (4) dispuesto con posibilidad de giro alrededor de un eje de rotación situado en el soporte de toberas (3) dispuesto en paralelo al apoyo central (5) y configurado como surtidor de chorro plano con un ángulo de proyección (ß) de 0° a 90° y por que - en cada brazo (31, 32, 33) del soporte de toberas (3) está dispuesta una primera rueda dentada (7, 8, 18) que puede girar, que engrana con una segunda rueda dentada (11) central y fija frente al giro con un apoyo central (5) y con una tercera rueda dentada (9, 10, 19) fija frente al giro en el surtidor de chorro (4),siendo la segunda rueda dentada (11) y la tercera rueda dentada (9, 10, 19) del mismo tamaño, - de tal manera que durante el servicio el dispositivo presente un vector definitorio de la dirección de salida del chorro de líquido (12) a partir del surtidor de chorro (4) que está sometido a una presión de 80 bar a 1000 bar, y no presente ningún componente en la dirección de movimiento (X) del cuerpo (2).
Patent ES-2745151-T3 (ES)
Title: Colector de corriente en chorro para una máquina de corte por chorro de fluido
Inventor: NORDELL ADAM
IPC: B26F3/00
Filed: 2015-02-10
Granted: 2020-02-27
Abstract: Un colector (10, 100, 200, 300, 400) para una corriente de fluido que comprende: una carcasa (12, 202, 302, 402) con una abertura (14) configurada para recibir una corriente de fluido en la carcasa, teniendo la carcasa al menos una estructura de soporte (50; 54A-B) configurada para soportar un elemento deflector sustituible resistente al desgaste (24A-C; 84A-E; 224, 324, 424) hecho de un material resistente al desgaste, teniendo el elemento deflector una parte configurada para cooperar con dicha estructura de soporte de la carcasa, de tal manera que dicha estructura de soporte sostiene el elemento deflector en una primera orientación seleccionada y una primera posición fija con respecto a la abertura (14) para desviar la corriente de fluido en una dirección seleccionada dentro de la carcasa, siendo el elemento desviador desmontable y sustituible, en donde el elemento deflector tiene una superficie plana (42A-B; 84A-E), en donde el acoplamiento del elemento deflector con dicha estructura de soporte orienta la superficie plana debajo de la abertura, en una posición oblicua fija con respecto a la abertura, para desviar la corriente de fluido hacia una dirección seleccionada dentro de la carcasa (12, 202, 302, 402); caracterizado porque el elemento deflector es giratorio y está configurado para cooperar con dicha estructura de soporte en una segunda orientación seleccionada y una segunda posición fija con respecto a la abertura (14), de modo que una porción diferente de la superficie plana desvíe la corriente de fluido.
Patent ES-2684107-T3 (ES)
Title: Corredera portaherramientas
Inventor: MEYER MARKUS
IPC: B21D28/32
Filed: 2015-03-05
Granted: 2018-10-01
Abstract: Corredera portaherramientas, en particular transmisión por cuña, que comprende al menos un lecho de corredera (2) y una parte de corredera (3), estando la parte de corredera (3) dispuesta de manera deslizante en el lecho de corredera (2) y estando previstos, para la absorción de fuerzas transversales, una ranura (5) y un nervio (15) que se introduce en la ranura, que limitan un movimiento transversal de la parte de corredera (3) en el lecho de corredera (2), estando previsto al menos un elemento de deslizamiento (8) entre el nervio (15) y la ranura (5), existiendo un tope de arrastre (4) que puede separarse de la parte de corredera (3) y existiendo entre la parte de corredera (3) y el tope de arrastre, en el estado sobrepuesto, una guía prismática formada por elementos oblicuos (17) del cuerpo de corredera (3) y unas superficies oblicuas (18) correspondientes del tope de arrastre (4), caracterizada por que entre el lecho de corredera (2) y el cuerpo de corredera (3) está configurada una guía plana de tal manera que los elementos de deslizamiento (8) del lecho de corredera (2) y unos elementos de deslizamiento (14) correspondientes del cuerpo de corredera (3) están dispuestos perpendicularmente en relación con un eje x (13), de manera que se posibilita un movimiento transversal con respecto al eje x (13), teniendo el elemento de deslizamiento (8) hacia la ranura (5) una superficie achaflanada (22) a modo de cuña con la que se apoya en una superficie (19) correspondiente de la pared de ranura (5) y disponiendo la pared de ranura (19) correspondiente de un chaflán a modo de cuña correspondiente, de manera que un desplazamiento axial del elemento de deslizamiento (8) de acuerdo con una dirección axial longitudinal (23) reduce o aumenta un intersticio (25) entre el nervio (15) y el elemento de deslizamiento (8).
Patent ES-2676756-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la anticoncepción en el hombre
Inventor: BIMEK CLEMENS
IPC: A61F6/24
Filed: 2015-03-26
Granted: 2018-07-24
Abstract: Válvula de conducto deferente (22) implantable para la anticoncepción para el uso en el hombre o animal macho para regular el flujo de esperma en el conducto deferente abdominal (17) o Vas deferens dentro del escroto (19) con una válvula (22), que se puede fijar mediante elementos de conexión de válvula (9) al extremo testicular y abdominal de un conducto deferente separado (16, 17), y un interruptor manual presenta para modificar el estado de la válvula, cuyo estado de conmutación se puede detectar desde el exterior por palpamiento y se puede modificar entre un estado abierto y cerrado y la válvula del conducto deferente (22) presenta un canal de paso (1a, 5a, 6a, 9a), que en estado abierto de la válvula del conducto deferente (22) conduce desde el elemento de conexión de la válvula (9) en el conducto deferente testicular (16) hasta el elemento de conexión de válvula (9) en el extremo abdominal del conducto deferente (17) y en el estado cerrado de la válvula de la válvula del conducto deferente (22) se puede bloquear en el extremo del canal de paso (1a) que está orientado hacia el extremo del conducto deferente abdominal (17) caracterizada por el hecho de que la válvula del conducto deferente (22) presenta al menos un canal de desagüe (2d, 2e, 2f, 3a), que en el estado cerrado de la válvula (22) conduce desde el elemento de conexión de la válvula (9) en el extremo testicular del conducto deferente (16) desde la válvula del conducto deferente (22) hacia fuera y al cuerpo del usuario.
Patent ES-2670684-T3 (ES)
Title: Conjunto de carril guía, así como soporte de carril guía
Inventor: HALLGREN GERT
IPC: F16B7/04
Filed: 2015-04-28
Granted: 2018-05-31
Abstract: Un soporte (2) de carril guía para conectar al menos un carril guía (4) para una máquina sumergible (6) a una consola mural (3), que comprende: - un cuerpo (10) de apoyo que se extiende radialmente, - una columna (12) que se extiende axialmente, que está conectada rígidamente a dicho cuerpo (10) de apoyo y que está adaptada para insertarla en un extremo de dicho carril guía (4), caracterizado por que dicho soporte (2) de carril guía comprende además una cabeza (14) de acoplamiento que está conectada a dicha columna (12) a cierta distancia de dicho cuerpo (10) de apoyo y que tiene una extensión radial mayor que dicha columna (12), comprendiendo la cabeza (14) de acoplamiento un elemento radialmente expandible (16) que está adaptado para ser accionado de forma reversible entre un estado activo, en el que el elemento expandible (16) está acoplado al carril guía (4), y un estado inactivo, en el que el elemento expandible (16) está desacoplado del carril guía (4).
Patent ES-2931454-T3 (ES)
Title: Edificio residencial con bomba de recirculación de agua caliente y control externo
Inventor: KELLICKER ROBERT
IPC: F24D19/10
Filed: 2015-02-11
Granted: 2022-12-29
Abstract: Una unidad de control externa que se conecta entre una fuente de alimentación y una bomba eléctrica para actuar como un interruptor inteligente para convertir una bomba "tonta" en una bomba inteligente. El sistema de control de esta invención comprende un interruptor operado por un microcontrolador, ubicado entre la fuente de alimentación y la bomba, u otro dispositivo de control de flujo de fluido que se operará con electricidad, y que se puede programar para registrar datos de uso de, por ejemplo, agua caliente, por el hogar; establece los tiempos de funcionamiento de acuerdo con dicho uso. Se conecta un sensor de temperatura al microcontrolador para detectar un cambio de temperatura, en un sistema de agua caliente que se enciende, midiendo un aumento de temperatura para indicar el flujo a través de la tubería de agua caliente y registrar dichos datos. Esto determinará, en el contexto de un sistema de agua caliente, cuándo se debe activar la bomba para que suba agua caliente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2754250-T3 (ES)
Title: Circuito eléctrico para un vehículo y procedimiento para el establecimiento y/o finalización del contacto de un vehículo con una red eléctrica externa al vehículo
Inventor: NOACK MAIK
IPC: B60L9/22
Filed: 2015-08-14
Granted: 2020-04-16
Abstract: Circuito eléctrico (2) para un vehículo (1), con al menos un medio de contacto (7) eléctrico para la conexión eléctrica separable durante cierto tiempo con una red eléctrica (13) externa al vehículo con una red eléctrica (14) interna al vehículo, y con al menos un equipo detector (8), que averigua si existe una conexión entre el medio de contacto (7) y la red (13) externa al vehículo, con al menos un medio de conmutación (9), que cierra una conexión eléctrica entre el medio de contacto (7) y la red (14) interna al vehículo dependiendo de la conexión averiguada entre el medio de contacto (7) y la red externa al vehículo (13), estando configurado el equipo detector (8) de modo que con una conexión separada entre el medio de contacto (7) y la red (14) interna al vehículo averigua si existe una conexión entre el medio de contacto (7) y la red (13) externa al vehículo, y con al menos un equipo de medición de desplazamiento (21) que emite una señal representativa para un trayecto recorrido por el vehículo (1), estando configurado el circuito (2), para determinar desde el momento o la posición de la conexión averiguada por el equipo detector (8) y una longitud (L) de la red (13) eléctrica externa al vehículo el momento o la posición de una finalización del contacto.
Patent ES-2873361-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación operativa de un acumulador de energía de emergencia
Inventor: THEOPOLD TOBIAS
IPC: H02J7/00
Filed: 2015-08-21
Granted: 2021-11-03
Abstract: Procedimiento para la preparación operativa de un acumulador de energía de emergencia con al menos un elemento de acumulación de energía, en el que el acumulador de energía de emergencia está configurado para proporcionar energía eléctrica de emergencia para al menos un consumidor de energía, en el que se determina la energía EL extraíble del acumulador de energía de emergencia y/o la potencia pico Pmáx extraíble del acumulador de energía de emergencia y se constata la disponibilidad operativa tan pronto como la energía EL extraíble del acumulador de energía de emergencia ha alcanzado un valor de energía mínimo definible y/o la potencia pico Pmáx extraíble del acumulador de energía de emergencia ha alcanzado un valor de potencia mínimo definible, caracterizado por que la energía EL extraíble del acumulador de energía de emergencia y/o la potencia pico Pmáx extraíble del acumulador de energía de emergencia se determina midiendo un proceso de descarga o a través de un proceso de carga, y por que si la determinación tuvo como resultado que la energía EL extraíble del acumulador de energía de emergencia no ha alcanzado un valor de energía mínimo definible y/o la potencia pico Pmáx extraíble del acumulador de energía de emergencia no ha alcanzado un valor de potencia mínima definible, el acumulador de energía de emergencia se descarga en primer lugar a través de un dispositivo de descarga para utilizar el calor producido en su resistencia interna Ri durante la descarga del acumulador de energía de emergencia para calentar el acumulador de energía de emergencia, independientemente de si el acumulador de energía de emergencia presenta una temperatura demasiado baja o no.
Patent ES-2724361-T3 (ES)
Title: Dispositivo de corrosión para cilindro
Inventor: SHIGETA TATSUO
IPC: B41C1/18
Filed: 2015-02-27
Granted: 2019-09-10
Abstract: Un aparato de grabado químico de cilindro, que comprende: un baño de procesamiento (12); platos de sujeción (16) para sujetar de manera giratoria ambos extremos de un cilindro a procesar (14) en una dirección longitudinal del cilindro a procesar y alojar el cilindro a procesar en el baño de procesamiento; al menos un tubo de suministro de solución de grabado químico (18) dispuesto a una distancia predeterminada de una superficie periférica exterior del cilindro a procesar (14) a lo largo de la dirección longitudinal en paralelo a la superficie periférica exterior del cilindro a procesar a lo largo de la dirección longitudinal; y una pluralidad de boquillas de expulsión (20) yuxtapuestas en el al menos un tubo de suministro de solución de grabado químico (18) y configuradas para expulsar una solución de grabado del al menos un tubo de suministro de solución de grabado químico, en donde la solución de grabado químico expulsada de la pluralidad de boquillas de expulsión (20) a través del al menos un tubo de suministro de solución de grabado químico (18) se hace impactar contra una superficie del cilindro a procesar, para así grabar la superficie del cilindro a procesar, en donde la pluralidad de boquillas de expulsión (20) están orientadas oblicuamente hacia arriba con respecto a una dirección horizontal del cilindro a procesar, en donde una dirección de expulsión de cada una de la pluralidad de boquillas de expulsión (20) está orientada hacia un centro de rotación del cilindro a procesar desde una posición que está oblicuamente hacia abajo del cilindro a procesar, y en donde la pluralidad de boquillas de expulsión (20) están dispuestas de modo que se acerquen y alejen de la superficie del cilindro a procesar.
Patent ES-2697904-T3 (ES)
Title: Identificación conjunta de señales mezcladas en telecomunicaciones digitales no cooperativas
Inventor: COURTAT THOMAS
IPC: H04L27/00
Filed: 2015-12-07
Granted: 2019-01-29
Abstract: Método en tiempo real de separación y de demodulación ciega de señales de telecomunicación digital (10), a partir de la observación por medio de un único captador de una señal compuesta que comprende estas señales, incluyendo los parámetros de estas señales su tipo de modulación, su amplificación, su desfase, su tiempo de retardo a nivel del captador, su frecuencia y su tiempo de símbolo, pudiendo ser diferentes estos parámetros para las diferentes señales, o iguales, comprendiendo este método las siguientes etapas: - adquisición de una primera pluralidad de observaciones de la señal compuesta realizadas por medio del único captador; - estimación, a partir de la primera pluralidad de observaciones adquirida, de los parámetros de las señales en el sentido del Máximo de Verosimilitud mediante un algoritmo Esperanza-Maximizado, siendo calculada la esperanza condicional de la log-verosimilitud, en este algoritmo, recursivamente mediante un método de filtradoalisado particular; - demodulación conjunta de las señales según un algoritmo de Viterbi estocástico.
Patent ES-2895458-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para transmitir una unidad de datos de protocolo de capa física
Inventor: LIN MEILU
IPC: H04L5/00
Filed: 2015-06-10
Granted: 2022-02-21
Abstract: Un procedimiento de transmisión de unidad de datos de protocolo de capa física, que comprende: generar una unidad de datos de protocolo de capa física, PPDU, en el que la PPDU comprende un campo de extensión de la señal, SE, el campo SE está después del último símbolo de multiplexación por división ortogonal de frecuencia, OFDM, que transporta información útil, la PPDU comprende una indicación de ambigüedad I, la indicación de ambigüedad I está en un campo de señalización de alta eficacia, HE-SIG; la indicación de ambigüedad I se utiliza para indicar si un extremo receptor necesita ajustar una cantidad calculada de símbolos OFDM, y cuando TSE + ΔRE > (12,8+TGI) se cumple, la indicación de ambigüedad I es un primer valor; o cuando TSE + ΔRE <= (12,8+TGI) se cumple, la indicación de ambigüedad I es un segundo valor; o en el que el TSE es una duración del campo SE, y TGI es una longitud de un prefijo cíclico, CP, longitud; el ΔRE es una diferencia entre la duración real de la transmisión y la duración de la transmisión que se calcula según una Longitud-L incluida en un preámbulo de la PPDU; enviar la PPDU.