baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3225092-A1 (CA)
Title: Cd8-binding polypeptides and uses thereof
Inventor: TIMMER JOHN C
IPC: C07K16/28
Filed: 2022-07-19
Abstract: Provided herein are VHH-containing polypeptides that bind CD8. Uses of the VHH-containing polypeptides are also provided.
Patent CA-3225438-A1 (CA)
Title: Methods of intravenous adminstration of glyburide and other drugs
Inventor: JACOBSON SVEN MARTIN
Filed: 2011-07-18
Abstract: The invention provides a use of glyburide for treating acute stroke and other conditions, to provide a substantially steady level of glyburide in a patient's blood.
Patent CA-3226437-A1 (CA)
Inventor: YOUSEF SARA
IPC: C07K14/47
Filed: 2022-07-27
Abstract: La présente invention concerne une protéine de liaison à l'antigène se liant de manière spécifique à un peptide antigénique de CT45 qui est dans un complexe avec une protéine du complexe majeur d'histocompatibilité (CMH), le peptide antigénique de CT45 comprenant ou étant constitué de la séquence d'acides aminés de SEQ ID NO : 138 (KIFEMLEGV) et la protéine de liaison à l'antigène comprenant un premier polypeptide comprenant un domaine variable VA comprenant des régions déterminant la complémentarité CDRa1, CDRb2 et CDRb3 et un second polypeptide comprenant un domaine variable VB comprenant CDRb1, CDRb2 et CDRb3. L'invention concerne également des acides nucléiques codant pour les protéines de liaison à l'antigène, des vecteurs comprenant les acides nucléiques, des cellules recombinantes exprimant les protéines de liaison à l'antigène et des compositions pharmaceutiques comprenant les protéines de liaison à l'antigène. L'invention concerne en outre des protéines de liaison à l'antigène destinées à être utilisées en médecine et un procédé de production de la protéine de liaison à l'antigène.
Patent WO-9427739-A1 (WO)
Title: Machine a revetir les deux faces de rubans et procede associe
Inventor: INNES ROBERT A
IPC: B05C5/02
Filed: 1994-05-26
Abstract: Machine à revêtir les deux faces principales (19, 20) opposées de rubans (10) de peintures, de laques, de lubrifiants ou leurs pareils et utilisant deux têtes de déposition en regard (30, 30') présentant respectivement des chants (32, 32') entre lesquels progresse le ruban. Le matériau liquide de revêtement déposé sur les surfaces du ruban par des fentes allongées (36, 36') pratiquées dans les têtes de déposition immédiatement en amont des chants est étendu sur les surfaces en mouvement et forme des couches calibrées par l'espace compris entre les chants et le ruban. Pendant le fonctionnement, une force est constamment appliquée sur l'un au moins des chants (p. ex. par des vérins pneumatiques (64, 64')) pour maintenir les chants contre les couches de revêtement.
Patent WO-9504741-A1 (WO)
Title: Acides heterocycliques a fusion aza-5,5 utilises comme antagonistes des leucotienes
Inventor: LABELLE MARC
IPC: A61P29/00
Filed: 1994-08-03
Abstract: Composés de formule (I) se caractérisant par leur activité d'antagonistes des effets des leucotriènes. Ces composés sont utiles comme agents antiasthmatiques, antiallergiques, antiinflammatoires et cytoprotecteurs; on les utilise également pour traiter l'angine, les spasmes cérébraux, la glomérulonéphrite, l'hépatite, l'endotoxémie, l'uvéite et le rejet d'allogreffe.
Patent WO-9622680-A1 (WO)
Title: Appareil d'alimentation reglable pour animaux
Inventor: KLEINSASSER JONATHAN
IPC: A01K5/02
Filed: 1996-01-25
Abstract: Un appareil d'alimentation réglable permettant de distribuer un aliment sec présente, dans une première forme d'exécution, deux glissières verticales (31), une sur chaque côté d'une trémie (22), pouvant être réglées simultanément dans la direction verticale grâce à des sangles (41) aux extrémités de la trémie. Dans une seconde forme d'exécution, le même système de réglage est utilisé avec un appareil d'alimentation à étagère, l'étagère (60) pouvant être déplacée entre une position basse pour les petits animaux et une position haute pour les grands animaux, et les glissières (31) pouvant être déplacées verticalement pour tenir compte du changement de hauteur de l'étagère (60), et pour régler la distance entre les glissières (31) et l'étagère (6) afin de régler le débit d'aliment souhaité.
Patent WO-9637127-A1 (WO)
Title: Dessus de table
Inventor: CHASAN MICHAEL BRIAN
IPC: A47B13/12
Filed: 1996-05-27
Abstract: L'invention concerne un dessus de table qui se présente sous la forme d'un plateau transparent maintenu en place par une bague de retenue. Les documents publicitaires que l'on insère éventuellement entre le plateau et la table sont ainsi protégés pendant l'utilisation de la table.
Patent WO-9700810-A1 (WO)
Title: Flying ski
Inventor: POTVIN RAYMOND
IPC: B63H9/06
Filed: 1996-06-17
Abstract: An apparatus including a square sail (ABCD) consisting of eight cells (1-8) made of a translucent fabric (14) on the outside and of a coloured fabric (18) between the cells, four square air inlets (13) being provided therein and connected to the ends of a T-shaped tubular support (10, 21) by twelve ropes (12) at the front and six ropes at the back. A T-shaped joint (11) is provided at the front end of the rear tube (21) and holds it at right angles to a semi-cylindrical section (20) fitted around the front tube (10) and held thereon by a rubber ring (17). A cord (16) attached to the ring is passed around the front tube (10) and hooked onto a peg (25). A zip (15) along section EF may be opened to release two additional cells which increase the surface area by 25 %. Blocks of water-repellent soft foam (22) with a vent (23) may be inserted into the air inlets (13) and mounted on the fabric (14) by means of a groove (24) in said blocks, and are used to keep water out of the sail in summertime.
Patent WO-0030887-A1 (WO)
Title: Arbre potentiometre pour ensemble motorise de siege
Inventor: HAYNES IAN D
IPC: F16D1/02
Filed: 1999-11-16
Abstract: L'invention se rapporte à un arbre conçu pour supporter un capteur dans un ensemble motorisé destiné à un dispositif de réglage de siège de véhicule. Ledit arbre comporte un corps souple présentant une première partie de connexion au niveau d'une de ses extrémités et une seconde partie de connexion au niveau d'une extrémité opposée. La première partie de connexion est conçue pour être connectée à un capteur et la seconde partie de connexion est conçue pour être connectée à un arbre de transmission du moteur. L'arbre de transmission (14) sert à déplacer un élément de siège d'une première position à une seconde position dans laquelle le capteur détermine le nombre de rotations effectuées par l'arbre de transmission au cours du déplacement de l'élément de siège, de sorte que ledit élément de siège peut être déplacé de manière précise entre la première et la seconde position. L'arbre de transmission (14) du moteur comporte un connecteur de transmission conçu pour recevoir la seconde partie de connexion de l'arbre. Cette seconde partie de connexion est souple et peut être alignée automatiquement avec le connecteur de transmission de l'arbre de transmission au cours de l'installation de l'arbre support de capteur sur l'arbre de transmission du moteur (30). Ledit connecteur de transmission possède une forme rectangulaire et le second connecteur possède une forme non rectangulaire qui facilite l'assemblage lorsque le second connecteur est installé dans le connecteur de transmission.
Patent WO-0113101-A1 (WO)
Title: Gas sensor
Inventor: LESCOUZERES LIONEL
IPC: G01N33/00
Filed: 2000-08-09
Abstract: The invention concerns a gas sensor, comprising: a sensor (40) including a metal oxide sensitive layer designed to be contacted with a gas mixture containing said gas; heating means (42) for cyclically varying the temperature of said layer between a lower equilibrium level and an upper equilibrium level; measuring means (44) for obtaining several values of the layer resistance during the heating cycle; and an electronic unit (46) for determining the concentration of said gas in the mixture on the basis of said values. The measuring means (44) are arranged so as to collect, during each cycle, resistance values of the sensitive layer at two temperatures intermediate between the two equilibrium temperatures, once when the temperature is increasing and once when it is decreasing.
Patent WO-0122045-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur gastemperaturmessung mit laserinduzierter weissglut-pyrometrie
Inventor: HAFFNER KEN
IPC: G01J5/00
Filed: 2000-09-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart ein Verfahren und einen Sensor (1; 1a, 1b) zur Temperaturmessung. Pyrometrische Verfahren zur Gastemperaturmessung sind bekannt. Erfindungsgemäss werden Partikel (14) im Gas (12) oder der Flamme durch einen Laserpuls (7) auf Weissglut erhitzt, die induzierte Kontinuumswärmestrahlung der Partikel (14) pyrometrisch gemessen, die Partikeltemperatur T berechnet und aus dieser durch Berechnung und/oder Normierung die ursprüngliche Gastemperatur T DEG  bestimmt. Die Berechnung kann mit einem theoretischen Modell für die Leistungsbilanz der erwärmten Partikel (14) und die Normierung mit einer unabhängigen Gastemperaturmessung erfolgen. Die pyrometrischen Messungen können monochromatisch, bichromatisch oder breitbandig und insbesondere unabhängig von der Partikel-Emissivität ausgewertet werden. In bevorzugten Ausführungsformen wird ein ein- oder zweidimensionales Gastemperaturprofil bestimmt. Das Verfahren ist berührungslos, vermeidet Störungen der Gasströmung (13), zeichnet sich durch eine sehr hohe Messempfindlichkeit aus und ist besonders zur Gas- oder Flammentemperaturmessung in Gasturbinen geeignet.
Patent WO-03030189-A1 (WO)
Inventor: PECK JOACHIM
IPC: H01F27/28
Filed: 2002-09-26
Abstract: L'invention vise à supprimer les inconvénients que présentent les transformateurs de circuits imprimés en termes de qualité et de sécurité, surtout dans la gamme de puissance supérieure à 150 VA pour des tensions de sortie inférieures à 12 V. A cet effet, un transformateur plat à tore de ferrite (1a, 1b, 21a, 21b) comprend au moins une bobine primaire et au moins une bobine secondaire, raccordées sur une plaquette, ainsi qu'un corps de bobinage (3, 23) entourant une partie du tore de ferrite (1a, 1b, 21a, 21b) et servant de support à au moins une bobine secondaire. Selon l'invention, chacune des bobines secondaires (3, 23) logées sur le corps de bobinage est constituée d'au moins une tôle de bobinage (2, 22) ouverte sur une face, cette tôle de bobinage étant enfichée sur le corps de bobinage (3, 23) et raccordée à la plaquette.
Patent WO-2004052219-A1 (WO)
Inventor: MATHIEU CLAUDE
IPC: A61B17/80
Filed: 2002-12-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour l'ostéosynthèse comprenant A) un élément d'ostéosynthèse (1) pourvu d'une face supérieure (5), d'une face inférieure (6) et d'un passage (2) qui relie les faces supérieure et inférieure (5, 6) et reçoit une pièce rapportée (10) orientable sur plusieurs axes pour un élément de fixation osseuse longitudinal (20), le passage (2) ayant un axe central (3); B) une pièce rapportée (10) placée dans le passage (2), cette pièce formant un passage central (11) pour recevoir l'élément de fixation osseuse (20) et ce passage (11) comportant un axe longitudinal (12). L'invention est caractérisée en ce que la pièce rapportée (10) est un ressort en spirale doté d'une surface enveloppante externe (13) et d'une surface enveloppante interne (14) définissant le passage (11).
Patent WO-8701842-A1 (WO)
Inventor: BECHET LOUIS
IPC: G06F3/046
Filed: 1986-09-09
Abstract: Ce dispositif comporte des conducteurs électriques (1, 1'; 2, 2') placés sous la surface d'écriture et associés à un instrument d'écriture muni d'un aimant permanent dont l'aimantation est orientée parallèlement à son axe longitudinal. Ces conducteurs forment des enroulements en méandres allongés couvrant la surface d'écriture de sorte que lorsque l'instrument est déplacé parallèlement à cette surface et transversalement aux méandres des enroulements, une tension sinusoïdale est induite aux bornes des enroulements pour autant que l'instrument soit assez proche de la surface d'écriture. Le pas des méandres des enroulements est choisi pour induire une tension sinusoïdale d'amplitude supérieure à un seuil donné pour un écartement déterminé entre l'instrument d'écriture et la surface d'écriture.
Patent WO-9410651-A1 (WO)
Inventor: LEHMANN CHRISTIAN
IPC: G06F21/34
Filed: 1993-09-29
Abstract: The invention concerns a portable data store with a memory unit for the storage of digital data. The data store has the shape and dimensions of a conventional cylinder-lock key. A data key of this kind can be carried on a key ring. Electrical contacts are preferably fitted on the wide face of the key web (7) as a data port. Fitted in the handle of the key is an integrated circuit, e.g. an EEPROM. The data key is preferably only 2 to 3 mm thick.
Patent WO-9931630-A1 (WO)
Title: Method for carrying out financial transactions, system therefor and electronic purse
Inventor: JACOT PHILIPPE
IPC: G06Q20/00
Filed: 1997-12-17
Abstract: The invention concerns a method and a system for carrying out financial transactions involving the use of an electronic purse (2). The system enables to set up connections (5, 6, 7, 8) between a financial institution (1), said electronic purse (2) and a cashing device (3). Said connections being set up in real or quasi-real time, the financial institution (1) knows exactly the situation of the account which the bearer of the electronic purse (2) has in his possession and the trader receives in real time a full discharge of the amount transacted. Various complementary measures ensure the security of the system.
Patent WO-0149636-A1 (WO)
Inventor: ZHAO SHANMAO
IPC: C05G3/00
Filed: 2001-01-04
Abstract: The present invention relates to a germanium and selenium-enriched glass fertilizer which fly-ash acts as main component and the method for producing the same. The process comprises adding coals and vitrified additives into boiler and burning to obtain flue gases which include germanium and selenium-enriched hyaline fly-ash, then cooling and seperating in the duster to obtain a germanium and selenium-enriched hyaline material, the processing to a germanium and selenium-enriched glass fertilizer. After being denitrified, desulphurized and defluorinated, the flue gases are discharged into air. The method is simple, and the products can be used as functional glass fertilizer which can prevent and treat cancer, and on the other hand as the industrial material for producing selenium and germanium. The process is one of the complex utilization methods of coal slags.
Patent WO-02070950-A1 (WO)
Title: Equipement de production de vapeur saturee haute pression
Inventor: ZHENG YEQI
IPC: F22B27/16
Filed: 2001-02-26
Abstract: L'invention porte sur un équipement de production de vapeur saturée haute pression. L'équipement comprend un réservoir d'eau, une pompe, un clapet de non retour, une buse d'atomisation, une chambre thermique et une sortie de vapeur. La pompe relie le réservoir d'eau et le clapet de non retour qui est relié à la chambre thermique via la buse d'atomisation. Ladite chambre thermique présente une sortie d'évacuation de vapeur creuse dans laquelle la buse d'atomisation s'étend. La chambre creuse est divisée en beaucoup de petites chambres qui sont connectées entre elles. L'équipement peut produire une vapeur à haute température rapidement tout en économisant l'énergie.
Patent WO-02102379-A1 (WO)
Title: Sophoridine et son utilisation en tant qu'analgesique
Inventor: JU HONGFU
IPC: A61K31/4375
Filed: 2002-06-14
Abstract: La présente invention se rapporte à une composition pharmaceutique qui possède des effets analgésiques et contient de la sophoridine qui est un alcaloïde et est dérivée de « Sophora alopecuroides L. » ou de leurs dérivés ou analogues, ladite sophoridine constituant le principe actif de la composition pharmaceutique. L'invention se rapporte également à la préparation et à l'utilisation de cette composition pharmaceutique. L'invention se rapporte spécifiquement à l'utilisation de la sophoridine ou de ses dérivés ou analogues pour la production d'un médicament analgésique et d'un médicament destiné au traitement d'une maladie neurodégénérative. Lorsque la sophoridine ou ses dérivés ou analogues sont utilisées en tant qu'analgésiques, ces derniers présentent,en plus de l'activité antitumorale et des effets analgésiques de composés biquinolizidines, l'avantage de ne pas être associés à une réduction desdits effets après une application de longue durée.
Patent WO-0102744-A1 (WO)
Inventor: STOLZ ULRICH
IPC: B60T8/00
Filed: 2000-06-09
Abstract: The invention relates to a method for varying the braking force of a vehicle brake by vibration excitation of the brake linings. The method is characterised in that the brake linings are excited in a controlled manner in such a way as to produce high frequency vibrations.
Patent WO-0102710-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer brennkraftmaschine
Inventor: SCHULMEISTER ULRICH
IPC: F02D41/40
Filed: 2000-06-28
Abstract: Es wird eine Brennkraftmaschine (1) insbesondere für ein Kraftfahrzeug beschrieben, die mit einem Brennraum (4) versehen ist, in den Kraftstoff in einer ersten Betriebsart während einer Ansaugphase oder in einer zweiten Betriebsart während einer Verdichtungsphase direkt von einem Einspritzventil (9) einspritzbar und von einer Zündkerze (10) entzündbar ist. Zum Zwecke des Entgiftens eines Speicherkatalysators wird eine zusätzliche späte Einspritzung von Kraftstoff in den Brennraum (4) durchgeführt.
Patent WO-0171368-A1 (WO)
Title: Frequenzsensor für digitale signale und verfahren zur frequenzüberwachung eines digitalen signales
Inventor: GUO SHUWEI
IPC: G01R23/15
Filed: 2001-03-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Frequenzsensor und ein Verfahren zur Frequenzüberwachung digitaler Signale, bei denen die Periodendauer (TIN) eines Eingangssignales (IN) ausgwertet wird. Durch einen von einem internen Taktsignal (int_clk) weitergeschalteten Zähler (BC) ist eine Zeitbasis bereitgestellt. Die minimale und maximale Frequenz (Fmin, Fmax) eines erlaubten Frequenzbereiches werden anhand der entsprechenden Periodendauer (Tmin, Tmax) festgestellt und durch zwei festlegbare Werte (nL, nH) bestimmt, die mit der Periodendauer Tclk multipliziert die minimale und maximale Periodendauer (Tmin, Tmax) des Eingangssignales (TIN) ergeben. Ein Zustandsspeicher (FSM) des Frequenzsensors weist drei Zustände auf, wobei neben einem Normalzustand (0) ein Alarmzustand (1L) für eine zu geringe Frequenz und ein Alarmzustand (1H) für eine zu hohe Frequenz vorgesehen sind. In den Zustand (1L) wird umgeschaltet, wenn eine Zählvariable den Wert (nL) erreicht wird. In den Zustand (1H) wird übergegangen, wenn die Zählvariable kleiner als (nH) ist und eine ansteigende Flanke detektiert wurde. Bei entweder jeweils ansteigender oder abfallender Flanke wird der Zähler (BC) zurückgesetzt.
Patent WO-0183382-A1 (WO)
Title: Verfahren zur biologischen aeroben behandlung und reduzierung von überschussschlämmen
Inventor: LEITZKE ORTWIN
IPC: C02F3/12
Filed: 2001-05-04
Abstract: Bei einem Verfahren zur biologischen aeroben Behandlung und Reduzierung von Überschussschlämmen in Abwasserkläranlagen mit einer Belebungsstufe und einer Nachklärsstufe, bei dem zumindest ein Teil des Überschussschlammes der Belebungsstufe durch Reaktion mit Ozon aufgeschlossen und dann erneut aerob behandelt wird, wird vorgeschlagen, den Aufschluss des Überschussschlammes durch Reaktion mit Ozon zumindest teilweise innerhalb der Belebungsstufe gleichzeitig mit der aeroben Behandlung des Abwassers durchzuführen.
Patent WO-03025248-A1 (WO)
Inventor: BERNHARDT HENRY
IPC: C23C16/34
Filed: 2002-08-27
Abstract: The invention relates to a method for the deposition of silicon nitride, wherein the temperature in a furnace (1) is adjusted to values of less than 650  DEG C. The silicon nitride thus formed is permeable with respect to small molecules, especially hydrogen molecules, yet exhibits etching selectivity with respect to silicon dioxide.
Patent WO-03065567-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung zum einsatz bei einer windenergieanlage
Inventor: FEDDERSEN LORENZ
IPC: F03D9/00
Filed: 2003-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine insbesondere zum Einsatz bei einer Windenergieanlage mit vari­abler Drehzahl bestimmte Schaltungsanordnung umfassend einen doppelt gespeisten Asyn­chrongenerator (DASM), einer Crow-Bar, einen Zusatzwiderstand (R15) und einen Umrichter. Um die An­forderungen der Netzbetreiber erfüllen zu können, bei der insbesondere eine dauerhafte Netzkoppelung, damit die Windenergieanlage während und nach beendetem Mittelspan­nungsnetzkurzschluss das Netz wieder aufbauen und stabilisieren kann, gewährleistet wer­den kann, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass der Zusatzwiderstand mit Hilfe eines schnellen Schalters derart regelbar ist, dass der Umrichter im Netzkurzschlussfall zumindest teilweise vorübergehend abschaltbar ist. Dadurch wird der Rotorstrom mittels des Zusatzwi­derstandes kurzzeitig übernommen und nach Abklingen des Rotorkurzschlussstromes abge­schaltet, so dass der Umrichter anschliessend wieder zuschaltbar ist und den gewünschten aktiven Kurzschlussstrom ins Netz liefern kann.
Patent WO-03091662-A1 (WO)
Title: Einrichtung zur lage- und richtungsbestimmung von kanalein- und kanalabläufen in abwasserschächten
Inventor: FUHRLAND MATTHIAS
IPC: E02D29/12
Filed: 2003-04-15
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Lage- und Richtungsbestimmung von Kanalein- und Kanalabläufen in Abwassersystemen, welche in horizontaler Ebene in Abwasserschächte münden oder von diesen abgehen. So wurde eine Einrichtung geschaffen, die als ein Tachymeteraufsatz ausgebildet ist und mit der es möglich ist, den horizontalen Zielstrahl des Tachymeters über ein Spiegelsystem auf einen dazu parallelen horizontalen Zielstrahl in variabler Tiefe umzulenken. Dem Tachymeter 1 ist ein über einen Rahmen 10 befestigtes Profilrohr 11 zugeordnet, wobei im Inneren des Profilrohres 11 Reflektoren vorgesehen sind. Das Profilrohr 11 ist rechtwinklig ausgebildet, durchgreift die Mittelkonsole 7, welche mit einer rohrförmigen Verlängerung 23 ausgebildet ist, der über eine Kupplung 14 eine aus einzelnen teleskopierbar zueinander gefügten Tuben 15 bestehende Verlängerung zugeordnet ist und der Tachymeter 1 mit dem Profilrohr 11 sowie der Mittelkonsole 7 um 360° drehbar im Stativ 3 angeordnet sind.
Patent DE-1907646-A1 (DE)
Title: Introducing gases into fluids for bacterial - sewage treatment
Inventor: NEUBERT DIPL-ING ENNO
IPC: C02F3/16
Filed: 1969-02-15
Abstract: Conveyor wheel at the end opposite the drive end of a shaft is rotatable in a feed tube dipping into the fluid. Above the wheel on the same shaft is a height-adjustable fan rotor or centrifuge plate.
Patent DE-1916162-A1 (DE)
Title: Viscosimeter based on measurement of pressure- - sure differential along measuring channel
Inventor: UDO WERNER DR
IPC: G01N11/08
Filed: 1969-03-28
Abstract: The test material is pressed by a pump along a slit-like measuring channel and the pressure differential is measured at the ends of the channel. The channel is contained in a body made of material of good thermal conductivity and is surrounded by cooling channels.
Patent DE-1928644-A1 (DE)
Title: Flocculant contng iron (iii) sulphate, used - for water - treatment
Inventor: WERNER WISFELD DIPL-CHEM DR
IPC: C02F1/28
Filed: 1969-06-06
Abstract: Flocculant is prepared by oxidizing iron (II) sulphate with air in aq. soln. in the presence of sulphuric acid and granular active carbon which acts as a catalyst. The active carbon is regenerated by treating it with sulphuric acid in the absence of air.
Patent DE-1933900-A1 (DE)
Title: Beet slicer combines cleaning with slicing - and off-loading
Inventor: BRANDI JENSEN ANTON
IPC: A23N17/02
Filed: 1969-07-03
Abstract: Base of a sloping container is formed by a disc knife and a grid rim surmounted by flexible slats to dry- clean the beets. The screw of a feeder passing through the knife disc connects with the motor-powered collector bin fixed to the underneath side of the knife disc. The knife tilts downwards the same way as it rotates and the lower end of the tube forming the screw feeder has a side outlet with baffle adjoining this.