baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02099629-A1 (WO)
Title: Procede pour charger un logiciel d'application, systeme de chargement, serveur de chargement et programme informatique
Inventor: TSUCHIYA FUMIHITO
IPC: G06F21/10
Filed: 2001-06-26
Abstract: La présente invention concerne un système pour charger un logiciel d'application en fonction de la fréquence d'utilisation de celui-ci, tout en empêchant une copie ou une utilisation non autorisée de ce logiciel d'application. Selon le procédé pour charger un programme logiciel d'application, le programme de démarrage d'un programme logiciel d'application est réglé pour démarrer le programme logiciel d'application après avoir reçu un message d'autorisation de démarrage provenant d'un serveur de chargement. Ce serveur de chargement est conçu pour transmettre une clé d'initialisation produite à nouveau, tout en joignant la clé de démarrage au message d'autorisation de démarrage chaque fois qu'il est transmis. Le programme de démarrage est conçu pour conserver dans le terminal utilisateur une clé de démarrage reçue et pour transmettre la clé de démarrage conservée dans le terminal utilisateur, tout en joignant la clé de démarrage au message de requête de démarrage lorsque l'utilisateur démarre le programme logiciel d'application. Le serveur de chargement assemble la clé de démarrage reçue et la clé de démarrage préalablement transmise. Lorsqu'elles correspondent, le serveur de chargement transmet le message d'autorisation de démarrage au terminal utilisateur, avec une nouvelle clé de démarrage à utiliser la prochaine fois. On peut ainsi charger le logiciel d'application en fonction de sa fréquence d'utilisation, tout en empêchant une copie ou une utilisation non autorisée de ce logiciel d'application.
Patent WO-0244277-A1 (WO)
Title: Resine moulee anti-radiations
Inventor: TOMITA HITOSHI
IPC: C08K3/08
Filed: 2001-08-30
Abstract: Cette invention concerne une résine moulée, sans plomb, utilisée comme écran anti-radiations et obtenue par moulage. Cette composition de résine thermoplastique moulée par fusion dans une forme plate comprend une résine polyamide et des particules de tungstène représentant au moins 95 % en poids de métal tungstène.
Patent WO-0231853-A1 (WO)
Title: Ecran plasma, procede de fabrication, et dispositif pour retablir les dielectiques
Inventor: WATANABE TAKU
IPC: H01J17/49
Filed: 2001-10-09
Abstract: La présente invention concerne un écran plasma dont la couche diélectrique est sensiblement exempte de défauts et le procédé de fabrication correspondant. L'invention concerne également un dispositif de reconstitution du diélectrique permettant, dans les écrans plasma, d'obtenir une couche diélectrique sensiblement sans défauts. A cet effet, le dispositif de reconstitution des diélectriques, qui est constitué d'un organe de montage du panneau (51), d'une plaque électro-conductrice (52) et d'un organe d'introduction du gaz de décharge (53), a pour fonction d'appliquer une tension à la couche diélectrique. Le procédé consiste alors à produire une décharge électrique dans le volume environnant (54) pour rendre électro-conductrice une zone de la couche de verre diélectrique autour de la partie défectueuse et la chauffer. Ainsi, la couche de verre diélectrique fond autour du défaut et se coule dans le défaut où le verre se solidifie et comble le défaut, le faisant ainsi disparaître.
Patent WO-03038697-A1 (WO)
Title: Dispositif de gestion d'informations relatives a la saisie d'une voiture volee
Inventor: TACHIBANA MINORU
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-10-29
Abstract: Lorsqu'une voiture volée n'a pas été retrouvée ou saisie, la compagnie d'assurances chargée d'indemniser l'assuré pour la voiture volée peut être amenée à payer une importante quantité d'argent en fonction de l'assurance automobile contractée.  Dans l'état antérieur de la technique, la police entamait la recherche et procédait à la saisie d'une voiture volée en réponse à une déclaration de vol établie par le propriétaire de la voiture volée, mais avec certaines difficultés dues à des ressources humaines limitées.  De plus, les informations concernant la voiture volée ne sont généralement pas rendues publiques, contrairement aux avis de recherche permettant d'identifier des personnes.  L'invention a pour objectif de permettre au public en général d'utiliser les informations concernant la voiture volée et d'encourager le public à découvrir la voiture volée à la place de la police.  A cet effet, l'invention fait appel à un dispositif de gestion d'informations de saisie de voiture volée qui contient des informations concernant une voiture volée fournies par la compagnie d'assurances de façon qu'elle puissent être facilement utilisées par des personnes équipées d'un téléphone mobile.  Lorsque la voiture volée a été saisie, le dispositif de gestion acquiert des informations concernant la saisie et les conserve afin qu'elles puissent être envoyées à la compagnie d'assurances.
Patent WO-0236662-A1 (WO)
Title: Polymere organique et nouveau compose polymerisable
Inventor: OKAZAKI KOJU
IPC: C08F4/00
Filed: 2001-10-30
Abstract: L"invention concerne un polymère organique obtenu par polymérisation d"un composé polymérisable pourvu d"une structure polaire en tant que structure partielle dotée d"un moment dipolaire d"au moins environ 3 debyes, notamment d"une structure d"urée d"alkylène (thio). Ce polymère a un angle de contact avec l"eau inférieur ou égal à 20°, de préférence inférieur ou égal à 7°, et associe une mouillabilité élevée à une transparence importante.
Patent WO-02054434-A1 (WO)
Title: Structure de cathode impregnee et procede d'elaboration
Inventor: IMABAYASHI DAICHI
IPC: H01J9/04
Filed: 2001-12-26
Abstract: L'invention concerne une structure de cathode imprégnée et un procédé d'élaboration correspondant. Ladite structure permet de fixer solidement un métal de base poreux à un corps en forme de coupelle, sans utiliser d'intermédiaire, en augmentant la fiabilité de la soudure entre le métal et le corps, et en améliorant du même coup le rendement à la production, par élimination des occurrences de défaut de soudage. La structure en question renferme le métal de base poreux (11) imprégné de matériaux émissifs, ainsi que le corps en forme de coupelle (12), permettant d'exposer la surface dudit métal (11) et de maintenir ce métal (11), de manière à couvrir le fond et les côtés du métal (11). Une partie dense non poreuse (14) est établie au niveau du fond du métal (11), et une zone ajustée (16) est établie par déformation sous pression, appliquée au niveau du fond du corps en forme de coupelle (12), le long de la partie dense (14), puis le fond de ce corps en forme de coupelle (12) est soudé à la partie dense (14) du métal (11) dans la zone ajustée (16).
Patent WO-02058114-A1 (WO)
Title: Substrate processing apparatus
Inventor: KUMEKAWA MASAYUKI
IPC: C25D17/06
Filed: 2002-01-16
Abstract: A substrate processing apparatus comprises a plating section (32) having a plating bath (44) for holding a plating liquid therein, and a head assembly (42) for holding a substrate (W) and immersing the substrate (W) in the plating liquid in the plating bath (44). A plated film is formed on a surface of the substrate (W) in the plating liquid. The substrate processing apparatus further comprises a cleaning section (34) for cleaning a peripheral edge of the plated substrate (W) and a substrate contact portion (112) held in contact with the substrate (W), and a drive mechanism (170) for moving the head assembly (42) between the plating section (32) and the cleaning section (34).
Patent WO-03079426-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de traitement a l'ozone
Inventor: KIKUCHI TATSUO
IPC: H01L21/306
Filed: 2002-03-18
Abstract: Procédé et système de traitement à l'ozone consistant à créer ou à modifier un film d'oxyde ou à supprimer une couche mince de résine photosensible au moyen du balayage de la surface d'un substrat par de l'ozone gazeux, par exemple, un substrat de semi-conducteur ou de cristaux liquides. Ce système (1) comprend une table (20) conçue pour soutenir un substrat K, des moyens servant à réchauffer ce substrat K sur cette table (20), une plaque (40) située en face du substrat K et éjectant de l'ozone gazeux par un orifice (44) pratiqué dans un plan opposé au substrat K, des moyens (43) servant à alimenter cet orifice (44) en ozone gazeux, des moyens (30) servant à élever/abaisser la table (20) et des moyens (35) servant à commander le fonctionnement des moyens d'élévation/abaissement (30). Ces moyens de commande (35) agissent sur les moyens (30) pendant l'éjection de l'ozone gazeux afin de modifier l'intervalle g entre le substrat K placé sur la table (20) et la plaque (40).
Patent WO-03103163-A1 (WO)
Title: Compensateur de distorsion
Inventor: ISHIKAWA HIROYOSHI
IPC: H03F1/32
Filed: 2002-05-31
Abstract: L'invention concerne un compensateur de distorsion permettant de calculer un
coefficient de compensation de distorsion, afin de réduire un signal de
différence entre un signal de référence qui est un signal de
transmission et un signal de rétroaction. On met à jour un ancien coefficient
de compensation de distorsion sur la base du coefficient de compensation de distorsion
calculé, puis le signal de transmission est soumis à une compensation
de distorsion en fonction du coefficient de compensation de distorsion. Le compensateur
établit en alternance une période de compensation de phase permettant
de corriger une différence de phase entre le signal de référence
et le signal de rétroaction, et une période de mise à jour de coefficient
de compensation de distorsion. Une correction intervient pour que la différence
de phase soit nulle durant la période de correction de phase et pour que le
coefficient de compensation de distorsion soit mis à jour durant la période
de mise à jour de coefficient de compensation de distorsion.
Patent WO-03008366-A1 (WO)
Inventor: OHTSUKA TATSUYA
IPC: C07C45/58
Filed: 2002-07-02
Abstract: The invention provides a process for preparation of hexafluoroacetone characterized by bringing hexafluoro-1,2 -epoxypropane into contact with at least one catalyst selected from the group consisting of titanium oxide catalysts and fluorinated titanium oxide catalysts to isomerize it, and a process for preparation of hexafluoroacetone hydrate characterized by making the hexafluoroacetone prepared by the above process absorbed into water to thereby obtain crude hexafluoroacetone hydrate, neutralizing the crude hexafluoro- acetone hydrate with an alkali, and then distilling the resulting mixture. According to the invention, high-purity hexafluoro- acetone can be obtained by isomerization of hexafluoro-1,2 -epoxypropane with little formation of by-products, and high -purity hexafluoroacetone hydrate substantially free from acid can be also obtained.
Patent WO-03028144-A1 (WO)
Title: Element using polymer gel electrolyte
Inventor: NAKAMURA SEIJI
IPC: H01G9/025
Filed: 2002-09-20
Abstract: A gel electrolyte produced through subjecting a polyether polymer which is prepared from an oxirane compound, has a polyethylene oxide and/or a polypropylene oxide structure in its main chain, and has a weight average molecular weight of 50,000 to 1,000,000, and a crosslinking agent, to a gelling reaction with a polymerization initiator and heat. The gel electrolyte is a polymer gel electrolyte having high performance capabilities, and thus allows efficient production of a cell, a capacitor and a photoelectric conversion element.
Patent WO-2004032086-A1 (WO)
Title: ロボットシステムおよび自律走行ロボット
Inventor: YASUKAWA YUSUKE
IPC: G06F19/00
Filed: 2002-10-04
Abstract: 本発明は、自律走行ロボットを含むロボットシステムおよび自律走行ロボットに関し、自律走行ロボットを所定の経路に沿って移動させて監視するシステムにおいて、画像等の送信を要求してから入手するまでの時間を短縮する。自律走行ロボットが所定のタイミングに達するたびに所定の経路に沿って移動し、その所定の経路に沿って移動している途中、所定位置に達するたびにカメラに撮影を行なわさせ、カメラでの撮影により得られた画像を記憶しておき、携帯電話等からの送信依頼を受けて、記憶された画像を送信依頼元の携帯電話等に送信する。
Patent WO-03032960-A1 (WO)
Inventor: TERAHARA TAKAAKI
IPC: A61K47/26
Filed: 2002-10-17
Abstract: Percutaneous absorption preparations for treating dementia which contain an adhesive composition, characterized in that the adhesive composition contains the active ingredient in a dispersed state, the active ingredient is released at a pharmacologically effective speed and the skin permeation speed thereof is at least 1.2 μg/cm2/h. Thus, it is possible to provide percutaneous absorption preparations whereby the therapeutic effect can be sustained over a prolonged period of time without elevating the concentration of the active ingredient in the plasma to such a level as causing the expression of side effects in the administration of remedies for dementia.
Patent WO-2004062252-A1 (WO)
Title: 携帯端末接続システムおよび携帯端末接続装置
Inventor: BANSHO MASAKI
IPC: H04M1/72457
Filed: 2003-01-06
Abstract: 本発明は，携帯電話機等の携帯端末の使用または通信が禁止された施設のエリアにおいて，携帯端末のサービスを利用者に提供する携帯端末接続システムを提供する。携帯端末接続装置には，携帯端末（例えば携帯電話機）と，携帯端末使用禁止エリアに設けられた構内通信網とが接続される。移動通信網から携帯端末に着信された音声信号およびデータ信号は携帯端末接続装置に与えられる。構内端末接続装置は，携帯端末からの信号を，構内通信網のプロトコルに従い構内通信網を介して，該エリア内で使用でき構内通信網と無線接続する構内専用携帯端末に転送する。構内専用携帯端末から送信された音声信号およびデータ信号は構内通信網を介して携帯端末接続装置に入力される。携帯端末接続装置は，構内専用携帯端末からの信号を，携帯端末のプロトコルに従って携帯端末に転送する。携帯端末は，転送された信号を移動通信網を介して他の携帯端末等に送信する。
Patent WO-03067732-A1 (WO)
Title: Appareil de commande de source d'alimentation
Inventor: YASUI TAKAHIRO
IPC: H02J1/00
Filed: 2003-01-28
Abstract: L'invention concerne un appareil de commande de source d'alimentation présentant un relais à verrouillage (2) intercalé entre une source d'alimentation et un dispositif de commande électronique, et une partie de commande (3) fonctionnant lorsqu'un premier commutateur (7) est fermé, la partie de commande (3) étant reliée à la source d'alimentation. Lorsque des seconds commutateurs (8, 9) fonctionnent dans un mode de fonctionnement prédéterminé, la partie de commande fournit du courant d'attaque à la bobine de réinitialisation (2b) du relais de verrouillage et coupe l'alimentation arrivant au dispositif de commande électronique à partir de la source d'alimentation.
Patent WO-03067610-A1 (WO)
Inventor: HIRAKAWA YOSHIHIRO
IPC: H01B11/12
Filed: 2003-02-07
Abstract: The present invention relates to a data transmission cable and the like comprising a structure reducing the frequency dependence of cable attenuation in digital transmission, thereby suppressing signal distortions. The data transmission cable comprises at least a pair of conductors, each coated with an insulator, extending along a predetermined direction; and a shield tape, provided so as to surround the conductors, including a metal layer. In particular, in the shield tape, the metal layer has a thickness of 1  Êm or more but 10  Êm or less, preferably 2  Êm or more but 6  Êm or less.
Patent WO-03069288-A1 (WO)
Title: Optical sensor
Inventor: MIZUNO SEIICHIRO
IPC: H04N5/378
Filed: 2003-02-12
Abstract: An optical sensor (1) comprises a photodiode (PDn), integrator circuit (10n), a CDS circuit (20n), and holding circuit (30n). The integrator circuit (10n) includes an amplifier (11n), a capacitor (C), and switch (SW). The photodiode (PDn) is disposed on a first substrate (100). Differential pair input section (transistors T1, T2) and the capacitor (C) of the amplifier (11n) are disposed on a second substrate (200). A drive section (transistors T5, T6) of the amplifier (11n) and other sections are disposed on a third substrate (300).
Patent WO-03096198-A1 (WO)
Inventor: HAGAWA TOSHIHIDE
IPC: G06F21/62
Filed: 2003-03-24
Abstract: An information access server (200) comprises a file acquisition unit (224) that acquires a file requested by a user; an HTML file group storage unit (214) in which acquired information is stored; an address generation unit (228) that generates an address, at which acquired information is to be stored, when it is determined by an address determination unit (222) that a file is to be acquired; and a link detection/change/recursion execution unit (230) that extracts link information from the acquired information and relates the extracted link information to the generated address for conversion.
Patent WO-03107233-A1 (WO)
Inventor: MAEDA HIROKI
IPC: G06Q50/22
Filed: 2003-03-28
Abstract: 食材単位・調理工程単位でユーザの要請に適合させることのできるレシピを作成するための、レシピ提供システムおよびレシピ提供方法を提供することを目的とする。レシピ要素記録部（１０１）は、レシピに関するレシピ要素を記録する。レシピ要素は、一つのレシピを調理工程に応じて階層化したものであり、かつ、各レシピ要素は完成料理をリンク先として記録している。レシピ生成手段（１０３）は、ユーザによるレシピの提供の要求に応じて、レシピ要素記録部（１０１）を参照することによってレシピ要素データを検索、抽出してレシピを生成する。レシピ送信手段（１０５）は、レシピ生成手段（１０３）が生成したレシピをユーザに対して送信する。
Patent WO-03100477-A1 (WO)
Title: Feuille diffusant la lumiere, element optique et unite d'affichage d'image
Inventor: NISHIDA AKIHIRO
IPC: G02B5/02
Filed: 2003-05-16
Abstract: l'invention concerne une feuille diffusant la lumière comprenant une couche de film en résine de forme mince irrégulière appliquée sur au moins une surface du film transparent, et une couche diffusant la lumière sur la surface de forme mince irrégulière de la couche de film en résine et ayant une couche à faible indice de réfraction inférieur à l'indice de réfraction de la couche de film en résine. La feuille peut retenir la résistance à l'éblouissement (anti-reflet ), produit difficilement un flou blanc dû à la diffusion en surface et donne parcimonieusement une double réfraction même en cas d'application sur un écran ACL haute précision, sans nuire à l'adhérence ni la durabilité.
Patent WO-03102476-A1 (WO)
Title: Dispositif de transfert propre de composants electroniques en couches minces et systeme de fabrication de produits electroniques en couches minces
Inventor: SAKITANI FUMIO
IPC: H01L21/677
Filed: 2003-06-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transfert propre de composants électroniques en couches minces, comprenant un premier étage (11) équipé d'une plaque perforée permettant à l'air de passer, installée dans le boîtier (2a) du dispositif de transfert propre (2), juste sous un bras (17), à mi-hauteur d'un robot transporteur (10). Lorsque le degré d'ouverture d'une structure inférieure (2b) du boîtier, servant de support à la base du robot transporteur (10) vers l'extérieur, est limité, une propreté de classe 1 peut être maintenue. Lorsqu'un second étage (13) équipé d'une plaque perforée est utilisé sur la structure inférieure (2b) du boîtier, une propreté de classe 0 peut être obtenue dans des conditions spécifiques, permettant la fabrication de semi-conducteurs ayant une largeur de circuit de 0,1 νm. Le dispositif permet d'obtenir des niveaux de propreté étonnamment élevés, de l'ordre de la classe 1, c'est-à-dire contenant moins de 1 particule égale ou inférieure à 0,1 νm par pied cube d'air, conditions requises également pour des dispositifs de transfert utilisés dans la fabrication de circuits sur une plaquette semi-conductrice hautement intégrée.
Patent WO-2004009222-A1 (WO)
Title: スパイラル型膜エレメント、逆浸透膜モジュール及び逆浸透膜装置
Inventor: SATO YUYA
IPC: B01D63/10
Filed: 2003-06-11
Abstract: 透過水集水管の外周面に袋状の分離膜を原水スペーサーと共に巻回してなるスパイラル型膜エレメントであって、該原水スペーサーは、原水の流入側から流出側に向かって緩やかな曲線で蛇行する形状で延在する第１線材及び第２線材からなるものであって、該第１線材は分離膜の一方の膜面に沿って延在し、隣接する第１線材間で一方の原水流路を形成し、該第２線材は分離膜の他方の膜面に沿って延在し、隣接する第２線材間で他方の原水流路を形成し、該第１線材と該第２線材とは一部が重なり、該重なり箇所で結合されてなる。
Patent WO-2004015621-A1 (WO)
Title: アダプタ装置
Inventor: INABA TAKESHI
IPC: G06K7/00
Filed: 2003-07-08
Abstract: 本発明は、様々な機能のＩＣカードが装着されるアダプタ装置であり、ＩＣカード（４）が挿入される挿入口（２７）が一側面に設けられ、この挿入口（２７）に連続してＩＣカード（４）が装着される装着部（４６）が設けられた装置本体（２１）と、装置本体（２１）の一の主面を被覆し、装置本体（２１）に対してスライド可能に取り付けられるカバー部材（２２）と、装着部（４６）に装着されたＩＣカード（４）とホスト機器（２）との間でデータ送受信するためのインタフェースと、装置本体（２１）を、挿入口（２７）と対向する側で、ヒンジ機構（８１）によって設置面に対して回動可能に支持する支持部材（２３）とを備える。
Patent WO-2004007471-A1 (WO)
Title: Ｎ−フェニル−（２ｒ，５ｓ）ジメチルピペラジン誘導体
Inventor: TANIGUCHI NOBUAKI
IPC: A61P13/08
Filed: 2003-07-11
Abstract: 本発明は、従来の化合物よりも充分な前立腺縮小効果を示し、かつ経口活性が優れた抗アンドロゲン剤として有用な新規Ｎ−フェニル−（２Ｒ，５Ｓ）ジメチルピペラジン誘導体に関する。本願化合物は、前立腺癌、前立腺肥大症等の予防又は治療に有用である。また、本発明は、本発明化合物の製造に有用な新規な中間体を提供する。
Patent WO-2004014041-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede d'acheminement de paquets
Inventor: YAMAUCHI HIROKI
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-07-31
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'acheminement de paquets pouvant convertir des données par paquets conformes à un parmi plusieurs protocoles sûrs reçues par l'intermédiaire d'un réseau extérieur en données par paquets conformes à un protocole sûr utilisé pour un réseau familial à la maison. Un dispositif d'acheminement de paquets (101) comprend: une première unité FI du réseau (201); une unité de décryptage (202); une unité de conversion de protocoles (203); une unité de cryptage (204); une seconde unité FI du réseau (204) et une unité à mémoire (801). La première unité FI du réseau (201) reçoit les données par paquets conformes à un des protocoles sûrs utilisés pour le réseau extérieur. L'unité de conversion de protocoles (203) convertit ensuite les données par paquets reçues en données par paquets conformes à un protocole sûr utilisé pour le réseau familial, après consultation d'une table (802) enregistrée dans l'unité à mémoire (801).
Patent WO-2004024967-A1 (WO)
Title: 耐クリープＭｇ合金
Inventor: OMURA HIROYUKI
IPC: C22C23/02
Filed: 2003-09-12
Abstract: Ａｌを１．５～５．０質量％、Ｓｉを０．５～１．８質量％、Ｃａを０．３～１．５質量％、Ｓｂを０．００５～１．５質量％、Ｍｎを０．１～０．４質量％含み、残部Ｍｇと不可避的不純物からなる耐クリープＭｇ合金である。必要に応じＳｒが０．００５～１．５質量％含まれる。本発明品である試料５はＡＥ４２合金である試料３と同程度かそれ以上の耐クリープ性を備える。
Patent WO-8002619-A1 (WO)
Title: Large current capacity superconductor
Inventor: FURUTO Y
IPC: H01B12/00
Filed: 1980-05-16
Abstract: A superconductor used as a coil for a large-scaled superconductive magnet. A flat structure which has a plurality of superconductive wires buried therein, or a copper strap (4 in Fig. 1) which has a longitudinal groove is applied with a copper or nickel oxide coating (5 in Fig. 1) on the surface thereof. Thus, its cooling efficiency is improved. There is provided a spacer (See Fig.4) which prevents decrease of its cooling effect due to direct contact of a composite superconductor therewith.
Patent WO-8502600-A1 (WO)
Inventor: TAJIMA MIKIHISA
IPC: B65G47/14
Filed: 1984-06-22
Abstract: Tout blocage des parties alimentées est éliminé automatiquement dans un dispositif d'alimentation de parties en rotation au centre duquel un disque tourne et une piste d'alignement décrit une révolution autour du disque. Un détecteur de rotation du disque (16) est fixé sur l'arbre d'un moteur électrique réversible à vitesse variable (14) entraînant le disque (1) et un détecteur de rotation de piste (17) est fixé à l'arbre du moteur électrique réversible à vitesse variable (15) entraînant en rotation la piste (2). Lorsqu'une partie alimentée est prise entre la périphérie externe du disque (1) et une paroi empêchant les pertes (3), ou entre la piste (2) et une paroi d'alignement (7), la vitesse du disque (1) et/ou de la piste (2) est réduite. De telles réduction de la vitesse de rotation sont détectées par les détecteurs de rotation correspondants (16), (17), dont les signaux de sortie sont utilisés pour faire tourner le disque et/ou la piste en sens inverse pendant une période de temps prédéterminée, pour dégager le blocage.
Patent WO-8702550-A1 (WO)
Inventor: KAWAMURA KOUKI
IPC: A23L17/00
Filed: 1985-10-31
Abstract: Une pâte de poisson bouillie en forme de homard est produite en rendant fibreuse la chair du poisson et en entremêlant les fibres par mixage pour imiter aussi bien que possible les fibres musculaires d'un homard, afin de reproduire approximativement l'aspect et le goût du homard. Le procédé consiste à rendre fibreux le poisson haché, à entrelacer les fibres de manière à obtenir des cordons, à entremêler les cordons par mixage pour les lier, à découper en longueurs prédéterminées le produit obtenu, à déposer du poisson haché autour des portions découpées, à introduire ces portions dans un moule en forme de homard, à chauffer le moule pour solidifier les portions, à les colorer pour qu'elles ressemblent à de la chair de homard et à les chauffer de nouveau pour produire une pâte de poisson bouillie en forme de homard.
Patent WO-9206524-A1 (WO)
Title: Dispositif limiteur protegeant un circuit contre une surtension ou une surintensite de courant
Inventor: YOSHIOKA NARUO
IPC: H01H85/44
Filed: 1990-09-27
Abstract: Dispositif limiteur protégeant un circuit contre une surtension ou une surintensité de courant, relié à des éléments limiteurs du type à écartement ou du type à micro-écartement, dispositif dans lequel une pluralité d'éléments limiteurs sont connectés avec le circuit à protéger et des fils métalliques à bas point de fusion correspondant aux éléments limiteurs sont connectés avec tous les éléments limiteurs.