baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004019029-A1 (DE)
Title: Load securing system for van or lorry, comprising additional theft protection elements
Inventor: MEYER RAINER
IPC: B60P7/14
Filed: 2004-04-20
Abstract: The loading space is equipped with vertically positioned panels in front (1) and behind (2) the goods to be transported. The distance between the panels (1, 2) can be adjusted according to the size of the load. Access to the goods from above is prevented by several telescopic bars (6a, 6) fixed to the upper edges (1a, 2a) of the panels (1, 2) with holding elements (7a). In a second version a net is positioned above the load.
Patent DE-102004019869-A1 (DE)
Title: Lathe tool holder has an axial tensioning assembly exerting a tensioning force and dampener acting on the tool
Inventor: HAIMER FRANZ
IPC: B23B31/117
Filed: 2004-04-23
Abstract: A lathe tool holder (10) rotates about an axis (D) and has a spindle (18) terminating in clamping jaws (14) about a central concentric opening (16). The tool holder is retained in the lathe spindle by a press-fit interface. The tool further has an axial tensioning assembly (20) exerting a tensioning force (Vk) acting on the tool.
Patent DE-102004021165-A1 (DE)
Title: Energy absorption arrangement for vehicle has additional load path between bumper cross-bearer, passenger compartment in collision realized by each front wheel of vehicle, which has lower deformation force level than passenger compartment
Inventor: GEVERS DENNIS
IPC: B60R21/00
Filed: 2004-04-29
Abstract: The arrangement has at least one longitudinal bearer as a load path for absorption of the deformation energy occurring in the event of a frontal collision on the vehicle, especially on the bumper cross-bearer. Each front wheel (3) of the vehicle implements an additional load path between the cross-bearer (12) and the passenger compartment (10) of the vehicle in a collision, whereby the vehicle wheel has a lower deformation force level a than the passenger compartment.
Patent DE-102004021371-A1 (DE)
Title: Controlling exhaust gas recirculation in an engine with two recirculation valves comprises determining the actual recirculation rate for one valve and sending a position signal to this valve while closing the other
Inventor: ROTH ANDREAS
IPC: F02D21/08
Filed: 2004-04-30
Abstract: Operating an internal combustion engine (10) having an intake channel (11), two exhaust channels (20, 30) and two exhaust gas recirculation channels (40, 50) with valves (41, 51), where a control unit (60) generates valve position signals (S1, S2) corresponding to a target recirculation rate, comprises determining the actual recirculation rate for one valve and sending a position signal to this valve while closing the other valve. An independent claim is also included for apparatus (unspecified) for carrying out the above process.
Patent DE-102004021916-A1 (DE)
Title: Device for creating of vacuum in aircraft for operating of flying instruments and/or pneumatic anti-icing system has vacuum pump operated by brushless motor with AC drive
Inventor: ZIEGLER GUENTER
IPC: H02K7/00
Filed: 2004-05-04
Abstract: The device for the creating of a vacuum in an aircraft for the operating of flying instruments and/or a pneumatic anti-icing system has a vacuum pump (1) and an electric motor (2) to drive it. The electric motor is a brushless motor with an alternating current drive and may be an externally rotating motor with fixed windings. The electric motor has a housing with ventilation openings and which in operation with the electric motor rotates relative to the vacuum pump.
Patent DE-102004025370-A1 (DE)
Title: A moisture separation box for a floor vacuum cleaner has two chambers through which the air is passed in a compact fashion to minimise the size
Inventor: BRETERNITZ BURKHARD
IPC: A47L9/10
Filed: 2004-05-24
Abstract: The water and cleaning fluid separator has two chambers (24,26) in which the cleaning air is drawn into the first (24) and directed by a system of baffles into the second (26) where the liquids are collected and the air exhausted through coarse (54) and fine (56) filters and an outlet (22).
Patent DE-102004028367-A1 (DE)
Title: Katheter-Führungsdraht insbesondere für kardio-vaskuläre Eingriffe
Inventor: BILECEN DENIZ
IPC: A61L29/04
Filed: 2004-06-11
Abstract: Ein Katheter-Führungsdraht umfasst einen PEEK-Kern (4) und eine Beschichtung (6) darauf. Die Seele (4) geht vom proximalen bis zum distalen Ende (3, 2) des Führungsdrahtes (1) einstückig durch und verjüngt sich zu ihrem distalen Ende (2) hin. Die Beschichtung (6) ist mit einem Kontrastmittel (7) versehen.
Patent DE-102004030281-A1 (DE)
Title: Method for recognizing an animal sound comprises assigning a first set of data to the sounds of known animal types, recording an animal sound, producing a second set of date form the animal recording and comparing the data sets
Inventor: MEYERHUBER ALFRED
IPC: G06F40/00
Filed: 2004-06-23
Abstract: Method for recognizing an animal sound comprises assigning a first set of data (11) to the sounds of known animal types, recording an animal sound, producing a second set of date (12) form the animal recording, comparing the first set of data with the second data and acquiring a recognition result. An independent claim is also included for device for recognizing an animal sound. Preferred Features: The first set of data have several data sets assigned to each animal type. The second set of data is compared with several sets of data.
Patent DE-102004030666-A1 (DE)
Inventor: WEBER MICHAEL
IPC: H02G3/18
Filed: 2004-06-24
Abstract: A housing for electrical and/or electronic components, comprises an opening (3) and a connection point (4) with a cylindrical section (5) with a ring shaped groove (7). The connection is secured axially using a plastic ring (9), which has a chamfered edge (8), and which is located in a ring shaped groove. The ring locates in a housing opening groove.
Patent DE-102004032355-A1 (DE)
Title: Holder for elongate installation material such as cables and pipes is a metal profile element with a roughly U-shaped cross section with turned-back ends capable of engaging with sides of a groove or a similar feature
Inventor: BECKER STEPHAN
IPC: F16L3/04
Filed: 2004-07-03
Abstract: The holder for elongate installation material such as cables and pipes is a thin metal profile element with a roughly U-shaped cross section with turned-back ends capable of securely engaging with sides of a groove or a similar feature.
Patent DE-102004034344-A1 (DE)
Title: Verfahren zur xDSL-Technik-ergänzenden Breitband-Übertragung von Rückkanal-Daten in einer Verbindung zwischen einem Server eines Paketvermittlungsnetzes und einem Endgerät daran
Inventor: SCHINDLER IGRAM
IPC: H04L12/64
Filed: 2004-07-12
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur xDSL-Technik ergänzenden Breitband-Übertragung von Rückkanal-Daten in einer Verbindung zwischen einem Server eines Paketvermittlungsnetzes und einem Endgerät daran, das mit dem Paketvermittlungsnetz per xDSL-Technik verbunden ist. Es werden Rückkanal-Daten vom Server (4) zu einem Breitbandrückkanal-Zugangsswitch (5), von diesem Zugangsswitch (5) über das Paketvermittlungsnetz (3) zu einem xDSL-Anschlussknoten (31) des Endgeräts (1) an das Paketvermittlungsnetz (3) und anschließend vom xDSL-Anschlussknoten (31) mittels xDSL-Datenübertragungs-Technik an das Endgerät (1) übertragen. Des Weiteren erfolgt ein wiederholtes Prüfen bei dem Switch (5), ob ein durch den Nutzer des Endgerätes (1) oder ein Managementsystem ausgelöstes Steuersignal zur ergänzenden oder alternativen Verwendung eines Breitband-Rückkanals bis zum Endgerät (1) zur Übertragung der Rückkanal-Daten vorliegt. Für diesen Fall erfolgt ein Wechseln auf eine Übertragung via Breitband-Rückkanal oder ein Zuschalten eines Breitband-Rückkanals, wobei die Rückkanal-Daten auf dem Breitband-Rückkanal breitbandig bis zum Endgerät (1) übertragen werden. Sofern ein entsprechendes weiteres Steuersignal des Nutzers oder des Managementsystems vorliegt, erfolgt ein Zurückwechseln auf eine Übertragung der Rückkanal-Daten allein über das Paketvermittlungsnetz und die xDSL-Verbindung.
Patent DE-102004034673-A1 (DE)
Title: Akku-Handwerkzeugmaschine
Inventor: HIRSCHBURGER WOLFGANG
IPC: B25F5/00
Filed: 2004-07-17
Abstract: Eine Akku-Handwerkzeugmaschine mit einem Gehäuse (12), das einen Handgriff (11) bildet und das auf seiner Stirnseite (17) eine Einschalttaste (16) trägt und das eine sich nahezu waagerecht erstreckende Oberseite (19) hat, wird dadurch bezüglich ihres Ladezustandes besser kontrollierbar, dass das Gehäuse (12) eine sich von der Stirnseite (17) bis in die Oberseite (19) erstreckende, längliche, konkave Vertiefung (21) hat, die der konvexen Wölbung der Außenkontur zwischen Stirnseite (17) und Oberseite (19) folgt, und wobei am oberen Ende der Vertiefung (21) Leuchtmittel (20) installiert sind, insbesondere zur Anzeige des Ladezustandes des Akkus.
Patent DE-102004035575-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Brennkraftmaschine mit einem Verdichter, insbesondere eines Abgasturboladers
Inventor: GIERAY CLAUS
IPC: F02B37/12
Filed: 2004-07-22
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung einer Brennkraftmaschine mit einem Verdichter, insbesondere eines Abgasturboladers zur Verdichtung der angesaugten Luft, vorgeschlagen, wobei die Pumpgrenze des Verdichters kennfeldabhängig vorgegeben wird. Die Pumpgrenze und/oder ein Sicherheitsabstand zur Pumpgrenze wird dynamisch in Abhängigkeit der Volumenstromänderung DOLLAR I1 am Verdichter und/oder der Druckänderung (dp/dt) am Verdichteraustritt verschoben. Hierdurch wird bei Verzögerungsvorgängen des Kraftfahrzeugs die Pumpneigung reduziert und bei Beschleunigung eine bessere Leistungsentfaltung genutzt.
Patent DE-102004035892-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Gussbauteils
Inventor: RENKEL MANFRED
IPC: B22D15/02
Filed: 2004-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Bauteils, insbesondere eines Gasturbinenbauteils, durch Gießen. Erfindungsgemäß umfasst das Verfahren zumindest die folgenden Schritte: a) Bereitstellen eines Schmelztiegels; b) Bereitstellen eines Halbzeug-Granulats aus einem intermetallischen Titan-Aluminium-Werkstoff; c) Befüllen des Schmelztiegels mit dem Halbzeug-Granulat, wobei die Menge des in den Schmelztiegel gefüllten Halbzeug-Granulats der zum Gießen des Bauteils benötigten Menge entspricht; d) Schmelzen des Halbzeug-Granulats aus dem intermetallischen Titan-Aluminium-Werkstoff in dem Schmelztiegel; e) Bereitstellen einer Gussform; f) Einfüllen der Schmelze in die Gussform; g) Erstarren der Schmelze in der Gussform; h) Herauslösen des Gussbauteils aus der Gussform.
Patent DE-102004036612-A1 (DE)
Inventor: SPRAFKE UWE
IPC: E05B17/00
Filed: 2004-07-28
Abstract: The swing hatch cover (2), especially for an armored fighting vehicle, is on a hinged mounting at the hatch opening (1.2) in the housing (1). A number of locks (3.1-3.4) are distributed around the edge of the cover to work with lock units (4.1-4.8) at the rim of the hatch opening. The cover locks are mounted to a sliding component within a guide (8) around the cover edge, with a longitudinal sliding movement when operated by a lever (5) to move them simultaneously between locked and released settings.
Patent DE-102004037121-A1 (DE)
Title: Forming braided sleeve over core with concave regions, e.g. for semi-finished rovings, involves a plunger to press material into cavity against braiding tension
Inventor: WASSENBERG T
IPC: D04C1/00
Filed: 2004-07-30
Abstract: A sleeve (2) of the required shape is formed by braiding yarn or sliver over a core (1). Concave shapes (3) are formed by pressing shaped plungers (4) into these regions to prevent the yarn bridging these regions due to the tension exerted by the braiding mechanism. The force (F) is maintained till the sleeve is tied off. The plunger (4) can be a solid shape, a slide, a roller or an inflatable balloon that can change its volume.
Patent DE-102004038949-A1 (DE)
Title: Pneumatic vehicle tire incorporates a casing which in the tire side wall zone is formed by parallel elements distributed at irregularly varying distances from one another
Inventor: RODEWALD HELMUT
IPC: B60C9/04
Filed: 2004-08-11
Abstract: The pneumatic vehicle tire incorporates a casing which in the tire side wall zone is formed by parallel elements (15) distributed in the circumferential direction of the tire at irregularly varying distances (a) from one another.
Patent DE-102004039930-A1 (DE)
Title: Ladeflächenverschluß
Inventor: HALL MATTHEW
IPC: E05B65/12
Filed: 2004-08-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Ladeflächenverschluß für das Befestigen eines ersten Verschließteils an einem zweiten Verschließteil bzw. einer Verschließteilplatte. Wenn die ersten und zweiten Verschließteile aneinander befestigt bzw. geschlossen sind, wird der Verschluß geöffnet, indem der Handgriff betätigt wird und die Sperrklinke in den Verschluß zurückgezogen wird. Eine Vorspanneinrichtung, wie zum Beispiel eine Torsionsfeder, wirkt auf einen Verriegelungsarm, um den Verriegelungsarm zu verschwenken, so daß er mit einem Schlitz an der Sperrklinke in Eingriff tritt. Dies hält die Sperrklinke in der zurückgezogenen Position. Wenn das erste Verschließteil, an welchem der Verschluß angebracht ist, geschlossen wird, um das erste Verschließteil in eine geschlossene Position bezüglich des zweiten Verschließteils zu bringen, so tritt ein Vorsprung an dem Verriegelungsarm mit einem Kontaktteil in Berührung, so daß der Verriegelungsarm verschwenkt wird und der Verriegelungsarm nicht mehr in dem Schlitz in der Sperrklinke verbleibt. Die Sperrklinke kann dann aufgrund der Wirkung einer Kompressions- bzw. Druckfeder frei in eine verriegelte Position aus dem Verschluß ausgefahren werden und mit einem Halteteil an dem zweiten Verschließteil in Eingriff treten, um dadurch die ersten und zweiten Verschließteile aneinander zu fixieren.
Patent DE-102004041239-A1 (DE)
Title: Warnvorrichtung in einem Fahrzeug
Inventor: EGELHAAF JAN
IPC: G08B21/02
Filed: 2004-08-26
Abstract: Es wird eine Warnvorrichtung in einem Fahrzeug vorgeschlagen, die mindestens eine Ausgabeeinheit zur Ausgabe mindestens einer Warnung aufweist. Über eine Eingabeeinheit kann ein Übungsmodus zum Aufrufen von Warnungen gestartet werden, in dem die Warnungen nach Aufruf ausgegeben werden, ohne dass tatsächlich eine Situation vorliegen muss, vor der gewarnt werden soll. Hierdurch kann sich der Fahrer intuitiv über die Warnausgaben informieren.
Patent DE-102004041328-A1 (DE)
Title: Process to operate a rolling mill by comparison of drum pressure settings with target value
Inventor: PLOTKIN YURIY
IPC: B21B31/16
Filed: 2004-08-26
Abstract: Rolling mill has two or more drums whose rolling forces can be determined on both sides of the drums. One of the drums is a swivel-action unit. During operation there is a relationship between the roll separating force (WKD) and the swivel value (SZ). During operation, the current roll separating force (WKD) is monitored and used in combination with the swivel value (SZ) to set the drum positions.
Patent DE-102004042968-A1 (DE)
Title: Heat-shrinkable multilayer film for use in a product-releasable cook-in-the-bag applications (especially with meat products) has a sealing layer provided with fluorine
Inventor: SCHWEITZER CHRISTOPH
IPC: B29C48/151
Filed: 2004-09-02
Abstract: A heat-shrinkable, multilayer film with releasable adhesion to the product cooked in it and including (a) an outer layer, (b) a gas barrier layer and (c) a sealing layer is such that layer (c) is provided with 10-100 mu g/cm2> of fluorine. Independent claims are also included for a bag made from the multilayer film and for packaging cook-in-the-bag (especially protein-containing) foods.
Patent DE-102004047337-A1 (DE)
Title: Bohrständer
Inventor: VOELKL THOMAS
IPC: B23B45/00
Filed: 2004-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bohrständer für Handbohrmaschinen. Im Gegensatz zu handelsüblichen Bohrständern kann dabei der Vorschub mit der gleichen Hand betätigt werden, mit der der Bohrständer selbst mittels eines festen Handgriffes in Position gehalten wird, und ohne diesen Handgriff loszulassen. Durch diesen Einhandbetrieb ist der Bohrständer auch gut für einen mobilen Einsatz geeignet. Für den Vorschub wird bevorzugt ein Schrittantrieb am Bohrständer eingesetzt, der einfach und kostengünstig herzustellen ist.
Patent DE-102004050484-A1 (DE)
Title: Legierung auf Basis von Aluminium sowie Formteil aus dieser Legierung
Inventor: KRUG PETER
IPC: C22C21/02
Filed: 2004-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Legierung auf Basis von Aluminium, zumindest umfassend in Gewichts-Prozent: zwischen etwa 15% und etwa 30% Silizium sowie mindesten 1% Nickel, wobei weiterhin zumindest eines der beiden, Eisen oder Titan, vorhanden ist und die Summe aus Anteilen von Nickel, Eisen und Titan mindestens 3% beträgt, sowie ein Formteil aus dieser Legierung.
Patent DE-102004051158-A1 (DE)
Title: Integrierter Halbleiterspeicher
Inventor: STOCKEN CHRISTIAN
IPC: G11C7/10
Filed: 2004-10-20
Abstract: Ein integrierter Halbleiterspeicher (100) umfasst einen ersten Speicherbereich (40a), einen zweiten Speicherbereich (40b) sowie erste Adressanschlüsse (A¶0¶, A¶1¶, ..., A¶n¶) und einen zweiten Adressanschluss (A¶n+1¶). Ein an dem zweiten Adressanschluss anliegendes zweites Adresssignal (AS2) legt den Zugriff auf den ersten oder zweiten Speicherbereich fest, wohingegen über erste Adresssignale (AS1a, ..., AS1n) an den ersten Adressanschlüssen festgelegt wird, auf welche Speicherzelle innerhalb des ersten oder zweiten Speicherbereichs zugegriffen wird. In einer ersten Speicherkonfiguration werden alle Adressanschlüsse (A¶0¶, A¶1¶, ..., A¶n¶, A¶n+1¶) extern mit Adresssignalen angesteuert und somit der Zugriff auf eine Speicherzelle im ersten oder zweiten Speicherbereich (40a, 40b) gesteuert. In einer zweiten Speicherkonfiguration werden lediglich die ersten Adressanschlüsse (A¶0¶, A¶1¶, ..., A¶n¶) von extern angesteuert, wohingegen ein Signalisierungsbit in einem Mode-Register (51) den Zugriff auf den ersten oder zweiten Speicherbereich regelt. Dadurch wird ein Zugriff auf den zweiten Speicherbereich (40b) ermöglicht, auch wenn keine Möglichkeit besteht, den zweiten Adressanschluss (A¶n+1¶) extern anzusteuern.
Patent DE-102004053200-A1 (DE)
Title: Mechatronic system has sensing modules for measuring of physical parameters built into one or more pressure-carrying channels and communicate cablelessly by radio technology with at least one reading station installed on plate
Inventor: TEICHMANN ANDREAS
IPC: F15B21/08
Filed: 2004-11-04
Abstract: The mechatronic system, especially a valve arrangement, has a housing (1) with a mechanical section (2) and an electronic section (3). The mechanical section consists of one or more magnetic valves (5,6) to which are connected pressure-carrying channels (7-9). The electronic section consists of control electronics with at least one plate (10) installed in a housing. Sensing modules (14) for the measuring of physical parameters are built into one or more pressure-carrying channels or in chambers connected to these and communicate cablelessly by radio technology with at least one reading station (12) installed on the plate.
Patent DE-102004055280-A1 (DE)
Title: Tensioning and guiding rail of drive chain of camshaft of internal combustion engine has elongated tensioning rail installed on guide rail and square-shaped in cross section and with guide face in contact with bushes or rollers of chain
Inventor: LEMBERGER HEINZ
IPC: F01L1/02
Filed: 2004-11-16
Abstract: The tensioning and guiding rail of a drive chain of a camshaft of an internal combustion engine has a guide element upon which are guided the bushes or rollers of the chain. The guide element is an elongated tensioning rail (8) installed on the guide rail (7) and square-shaped in cross section. The tensioning rail has a guide face (10) in contact with the bushes or rollers of the chain, and the guide face extends at right angles to the side faces (14) of the tensioning rail. The guide face has a lubricant groove (11) along its whole longitudinal extent.
Patent DE-102004056742-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur berührungslosen Detektion von flächigen Objekten
Inventor: SCHOEN DIERK
IPC: G01N33/34
Filed: 2004-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur berührungslosen Detektion von flächigen Objekten, insbesondere in Bogenform, wie Papier, Folien, Blechen, Etiketten, Klebestellen, Abrissstellen, Aufreißfäden und ähnlichen flächigen Materialien oder Verpackungen. DOLLAR A Bei diesen Verfahren und Vorrichtungen besteht z. B. in der Druckindustrie das Erfordernis, eine zuverlässige und genaue Erkennung von Einfachbogen, Fehlbogen oder Mehrfachbogen, speziell Doppelbogen, der flächigen Objekte sowie eine Etikettenerkennung zu erreichen. DOLLAR A Die Erfindung schafft hierfür eine sehr flexible, über einen sehr großen Grammatur- bzw. Flächengewichtsbereich einsetzbare Lösung, indem der der Sensoreinrichtung, speziell dem Empfänger, nachgeschalteten Auswerteeinrichtung mindestens eine Korrektur-Kennlinie vorgegeben wird, mittels der die Kennlinie der Eingangsspannung des Messsignals im Empfänger, in Abhängigkeit von der Grammatur oder dem Flächengewicht der flächigen Objekte, als Zielkennlinie derart nachgebildet wird, dass eine lineare oder nahezu lineare Abhängigkeit oder eine der idealen Kennlinie zur Erkennung des Einfachbogens angenäherte Kennlinie als Zielkennlinie erreicht wird.
Patent DE-102004058067-A1 (DE)
Inventor: POHLKAMP MANFRED
IPC: A01K1/00
Filed: 2004-12-01
Abstract: The device for separating animals has side panels, restricted gangway, having entrance and exit (5) whereby there is a check at the exit in the form of wedge shape such that the gangway (3) has a base (19) which is trough shaped. The ratio of the length of the constriction to the average length of animals can be larger than 0.2, particularly larger than 0.5, preferably larger than 0.7. An independent claim is also included for the milking installation.
Patent DE-102004059542-A1 (DE)
Title: Voice-connection method for building a voice-over-Internet-protocol connection via a packet-relaying local area network operates between routers for first and second terminals/personal computers
Inventor: DIHLMANN KLAUS-DIETER
IPC: H04L29/02
Filed: 2004-12-09
Abstract: First (1a) and second (1b) terminals link onto a line-relaying telecommunications network (2) created according to an ISDN standard. Both terminals each consist of first (3a) and second (3b) personal computers each with an integrated ISDN card. An independent claim is also included for a system for building a voice-over-Internet-protocol connection via a packet-relaying local area network.
Patent DE-102004061691-A1 (DE)
Title: Motor vehicle rear light has transparent reflector plate with fitted triple reflectors or prisms, perforated plate with openings associated with gaps between reflectors and between light emitting diodes
Inventor: GROSS THOMAS
IPC: F21V5/00
Filed: 2004-12-22
Abstract: The device has an outer light panel (2) and a supporting element fitted with light emitting diodes (7) as a light source inside the rear light. Between the panel and supporting element (6) are arranged a transparent reflector plate with fitted triple reflectors or prisms (4), a perforated plate (5) with openings associated with gaps between reflectors and between light emitting diodes .
Patent DE-102005002759-A1 (DE)
Title: Carriage assembly for window regulator, has slider moving along guidance, fastening clip fastened at slider such that clip moves in predefined path in relation to slider, and fastening configuration fastened at window pane
Inventor: LECAILLE JEAN-MICHEL
IPC: E05F15/16
Filed: 2005-01-20
Abstract: The assembly has a slider moving along a guidance, and a fastening clip (18) fastened at the slider such that the clip moves in a predefined path in relation to the slider. A fastening configuration (26) is fastened at a window pane. An oblong hole provided on the slider is used for fastening the clip at the slider. The clip includes a projection, which engages in the hole. The projection has diameter smaller than length of the hole.