baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent GR-3004196-T3 (GR)
IPC: F42B12/36
Filed: 1992-03-31
Abstract: The present invention relates to a container-disperser for chaff constituted by metal strips or by metallized strips, the container-disperser comprising two end plates (130, 140) which are generally parallel and interconnected by spacers (150, 155) suitable for trapping strips of chaff so as to temporarily retain at least a portion of the chaff when the container is ejected from a case, thereby dispersing the chaff in stages.
Patent GR-3004439-T3 (GR)
IPC: A61M1/00
Filed: 1992-04-22
Abstract: A thoracic drainage unit has a liquid seal chamber (16) above the collection container(14). The seal chamber(16) has an overflow outlet tube(72) and an inlet tube (92) spaced from the inner wall of the seal chamber(16). Baffle walls(96,98) define an enclosed space through which the inlet tube (92) may be observed for bubbling and tidalling. Further baffle walls (84,86,88,90) separate foam from the liquid around the overflow tube(72).
Patent GR-3005955-T3 (GR)
IPC: F42B3/10
Filed: 1992-10-12
Abstract: An arrangement in explosive devices, e.g. shells, mines, bombs or the like, including a fuse (3), a main charge (1) and an auxiliary charge (4) which is disposed between the fuse and the main charge and effective in detonating the main charge. The main charge (1) is encapsulated in a safety casing and separated from the auxiliary charge (4) by different mechanical obstructions. In accordance with the invention, the auxiliary charge (4) comprises a charge having directed explosive action of the type which on being detonated produces a mass jet of high-order energy and high velocity. The auxiliary charge is oriented such that after penetrating an intermediate mechanical obstruction the jet will penetrate into the main charge, therewith detonating the main charge. To this end, the auxiliary charge (4) is spaced from the mechanical obstruction (11) by a distance sufficient to enable the jet to develop to the extent required, before meeting the obstruction.
Patent GR-3005965-T3 (GR)
IPC: C23C16/30
Filed: 1992-10-12
Abstract: A method for forming a deposited film by introducing a gaseous starting material for formation of a deposited film and a gaseous halogenic oxidizing agent having the property of oxidation action on said starting material separately from each other into a reaction space to form a deposited film according to a chemical reaction, which comprises activating previously a gaseous substance (B) for formation of a band gap controller in an activation space to form an activated species and introducing said activated species into the reaction space to form a deposited film controlled in band gap on a substrate existing in the film forming space.
Patent GR-3007926-T3 (GR)
IPC: A23L2/08
Filed: 1993-05-24
Abstract: Low viscosity orange juice concentrates which are useful in preparing high Brix concentrate products that are less pseudoplastic at freezer temperatures and are more highly dispersible when reconstituted with water are disclosed. These low viscosity orange juice concentrates are obtained by subjecting concentrated orange juice to high shear treatment for a period of time sufficient to reduce the mean particle of the sinking pulp at least about 40 microns and thus lower the viscosity of the concentrated juice. The mean particle size of the sinking pulp in these low viscosity orange juice concentrates is typically about 125 microns or less.
Patent GR-3007349-T3 (GR)
IPC: E02F3/627
Filed: 1993-03-16
Abstract: This connection comprises three superposed plates (1, 2, 3) respectively carrying the female members (5), locking sleeves (6) and the male members (7); it comprises a manually controlled cam device (4) adapted so as to effect, sequentially, on the one hand, the relative displacement of the first and second plates (1, 2) so as to actuate the locking sleeves (6) and, on the other hand, the relative displacement of the first and third plates (1, 3) so as to cause the engagement or disengagement of the male and female members (7, 5), these first and third plates (1, 3) having edges (11-11'; 31-31'), bent back at right angles, which give them the shape of boxes which can be engaged in each other so as to ensure their mutual guidance and to insulate the connection members (5, 7) from the outside environment. <IMAGE>
Patent GR-3017128-T3 (GR)
Title: Treatment of hiv infections and compounds useful therein.
Inventor: HARRISON WILLIAM A
IPC: A61K31/11
Filed: 1995-08-16
Abstract: A method of inhibiting the growth or replication of viruses of the HIV group is disclosed. Also disclosed are compounds useful in the method and pharmaceutical formulations incorporating such compounds. The method involves the use of compounds having the general formula:    <IMAGE>  (I)  wherein the substituent groups are as defined in the specification.
Patent GR-3017570-T3 (GR)
Title: Containers.
Inventor: RAMSEY CHRISTOPHER PAUL
IPC: B21D51/26
Filed: 1995-09-28
Abstract: A method and apparatus are described for forming a plurality of axially extending externally concave complete flutes defining a fluted profile in a cylindrical can body 1. The apparatus comprises a correspondingly profiled mandrel 11 of maximum diameter less than the minimum diameter of the cylindrical can body and comprising a whole number of complete flutes which is less than the number of flutes on the finished can body, an elongate rail 14, means 12 for locating a cylindrical can body over the mandrel, and means 10 for rolling the mandrel relative to the rail to deform a portion of the cylindrical can body between the mandrel and the rail into the fluted profile. <IMAGE>
Patent GR-3017665-T3 (GR)
Title: Pneumatic device for the distribution of powders in an annular section and furnace using it.
Inventor: JORGET SERGE
IPC: F27D3/18
Filed: 1995-10-05
Abstract: The present invention relates to a device for distributing solid pulverulent materials, transported pneumatically, in an annular section of large diameter, in particular for feeding vertical calcining kilns. 
<??>The device to which the invention relates is characterised in that it comprises an annular chamber (32) with an axis which is vertical or close to vertical, which is closed at its upper end and the section of which, in a plane perpendicular to the axis of the device, has an area which is constant in its upper part and then decreases progressively as far as its lower end where an annular outlet opening (28) is provided, and in that the pipe (40) for admission of the flow of gas transporting the solid materials is connected to the upper part of said chamber so that said flow penetrates the latter in an approximately radial direction. 
<IMAGE>
Patent GR-3022928-T3 (GR)
Title: Weft knitted biodegradable textile support for thermofusible interlining.
Inventor: GROSHENS PIERRE
IPC: D04B21/14
Filed: 1997-03-26
Abstract: The invention relates to a process for producing a twist directly from fibre material, in that, by means of at least two spinning assemblies (R1, R2) arranged adjacent to one another, individual spun threads (F1, F2) are made and are first brought together in a hollow shaft (11), so as to run through this together in a first thread running direction, and thereafter are guided out of the hollow shaft (11) in a predominantly radial direction, in order then, in accordance with the two-for-one principle, to form and run through, in opposition to the first running direction, a thread balloon rotating about the spinning assemblies and to be fed through a winding assembly through a centring point (37) located in the extension of the hollow shaft, opened fibre material being fed to each spinning assembly through the enveloping surface defined by the thread balloon, and to a device suitable for carrying out this process. <IMAGE>
Patent GR-3025831-T3 (GR)
Title: Process for the production of (S)-vinyl and (S) allenyl gaba
Inventor: EVANS JONATHAN C
IPC: C07C59/66
Filed: 1998-01-07
Abstract: The present invention is directed to a stereospecific synthesis of (S)-vinyl-GABA, (S)-allenyl-GABA, (S)-5-allenylpyrrolidinone, and (S)-5-vinyl-pyrrolidinone. Another aspect is directed to a class of 1,5-disubstituted-pyrrolidinone intermediates as well as a new class of chiral lactic acid derivatives. <CHEM> t
Patent GR-3025857-T3 (GR)
Title: Molecular cloning and expression of human IL-3
Inventor: DORSSERS LAMBERTUS CHRISTIAAN
IPC: C12N1/16
Filed: 1998-01-08
Abstract: A cDNA encoding human interleukin-3, also designated herein hIL-3 or hmulti-CSF, has been disposed in expression systems and caused to produce hIL-3 substantially free of impurities normally accompanying this protein as it is produced $i(inter alia) by peripheral blood lymphocytes in nature. The resulting hIL-3 can be produced in practical amounts and is useful in a variety of therapeutic and diagnostic protocols.
Patent GR-3029421-T3 (GR)
Title: Recombinant library screening methods
Inventor: DOWER WILLIAM J
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-02-17
Abstract: Nucleotide sequences encoding proteins of interest are isolated from DNA libraries using bacteriophage to link the protein to the sequence which encodes it. DNA libraries are prepared from cells encoding the protein of interest and inserted into or adjacent to a coat protein of a bacteriophage vector, or into a sequence encoding a protein which may be linked by means of a ligand to a phage coat protein. By employing affinity purification techniques the phage particles containing sequences encoding the desired protein may be selected and the desired nucleotide sequences obtained therefrom. Thus, for example, novel proteins such as monoclonal antibodies may be produced and conventional hybridoma technology avoided.
Patent GR-3030367-T3 (GR)
Title: Device for fastening an electric appliance on an adaptor
Inventor: RISCHARD KARL
IPC: H02B1/21
Filed: 1999-05-28
Abstract: The equipment is provided with a clamping foot which can be clipped on to a DIN type rail and the rail is fixed to the adapter so that it can be slide into position and latched. This facilitates lining-up the equipment and adapter connections. A bearing section (17), which can engage positively with the adapter (1), has parallel guides (29,30) running in the rail direction (B) of the DIN type rail (26). On its underside the rail has foot-type lugs (27) engaging with the guides which make it possible for the rail to slide along the bearing section. Between the rail and the bearing section there is provided a releasable latching system which, when the equipment is connected, acts in the opposite direction to the connection direction.
Patent GR-3031707-T3 (GR)
Title: Low-fat sausages manufacture.
Inventor: CHEONG SUNG HEE
IPC: A23L13/60
Filed: 1999-11-03
Abstract: A process for manufacturing low fat sausages, in which a meat batter is prepared which consists of meat, added fat, ice and nitrite curing salt in such proportions that it has a fat content of from 1 to 20%, which comprises chopping ground meat, while adding the ice, salt and phosphate, at a temperature maintained between -2 DEG C and 10 DEG C by the addition of liquid nitrogen for 2 to 10 min, further chopping, while adding the fat, at a temperature maintained between 1 DEG C and 10 DEG C by the addition of liquid nitrogen for up to 10 min, chopping to a temperature between 12 DEG C and 15 DEG C, stuffing, redning and heating.
Patent GR-3031864-T3 (GR)
Title: Methotrexate derivative.
Inventor: OHI NOBUHIRO
IPC: C07D475/08
Filed: 1999-11-17
Abstract: A compound represented by general formula (A), a salt thereof, and an antirheumatic containing at least one of them as the active ingredient, wherein R1 and R2 may be the same or different from each other and each represents hydrogen or C1-C4 alkyl. <CHEM>   <IMAGE>
Patent TR-200400812-T3 (TR)
Title: KanserÁtedavisiÁiçinÁretinoidÁreseptörÁligandlarınınÁveÁseçilenÁsitotoksikÁmaddelerinÁsinerjistikÁkombinasyonları
Inventor: VIVAT-HANNAH SANDRINE VALERIE
IPC: A61P35/00
Filed: 2002-03-22
Abstract: Kanser tedavisinde ve seçilen sitotoksik maddenin etkin sitotoksik dozunu azaltmakta kullanilmak üzere seçilen sitotoksik maddelerin ve RARa/p selektif agonistlerinin ya da RAR pan antagonistlerinin kemoterapötik kombinasyonlari saglanmaktadir.
Patent GR-3032795-T3 (GR)
Title: Process for preparing lithium hexafluorophosphate
Inventor: BELT HEINZ-JOACHIM
IPC: H01M10/0568
Filed: 2000-02-29
Abstract: Production of LiPF6 comprises reacting PCl5 and LiF, cooling, and adding HF in a stoichiometric amount to complete the Cl-F exchange.
Patent GR-3033155-T3 (GR)
Title: Process for depleting viruses in solutions and for determining the depletion rate of the viruses.
Inventor: NADER WERNER DR
IPC: A61L2/02
Filed: 2000-04-04
Abstract: To deplete viruses in organic material, the material to be purified is conveyed through an ultrafilter or an ultrafiltration unit the depletion rate of which is previously determined. The filter or filtration unit is charged with viruses of the family Leviviridae and the viral count is determined before and after filtration and used to derive the depletion rate. The virus depletion can be monitored during the process by following the depletion of a marker.
Patent DE-602004011759-T3 (DE)
Inventor: ZHAO JEAN
IPC: C08L67/02
Filed: 2004-04-23
Granted: 2012-10-25
Abstract: Environmentally degradable molded or extruded articles comprising a blend of polyhydroxyalkanoate copolymer and an environmentally degradable thermoplastic polymer or copolymer are disclosed. Such compositions provide annealing cycle times to form molded or extruded articles that are less than annealing cycle times to form a molded or extruded article lacking the environmentally degradable thermoplastic polymer or copolymer.
Patent TR-201810098-T4 (TR)
Title: Dörtlü heterosiklik grup içeren polisiloksanlar.
Inventor: VOLKER DEHM
IPC: C09D183/08
Filed: 2014-09-19
Abstract: Buluş, özellikle tekstil ürün donatımı ve su geçirmez nesneler için zincirin bir tarafındaki kuaternize heterosiklik grupları ile polisiloksanlar, bunların kullanımı ve üretimi ile ilgilidir.
Patent TR-201815699-T4 (TR)
Title: Bir motorlu taşıtın bir silecek kanadı için bir konekörü donatan kapak.
Inventor: ERIC POTON
IPC: B60S1/38
Filed: 2016-10-24
Abstract: Buluş bir tahrik koluna bütünleşik bir milin (2a) ve bir silecek kanadını (1) taşıyan bir konektörün (8) kilitlenmesi için tasarlanmış olan bir kapak (20) ile ilgili olup; kapak (20) boylamsal bir ana eksen (X) doğrultusunda uzanmaktadır ve en az iki boylamsal serbest yüzey (25) içermektedir; her bir boylamsal serbest yüzeyin (25), bir birinci boylamsal uçta bir zemin (29e) tarafından ve bir ikinci boylamsal uçta ise mil (2a) barındırma açıklığı (29c) tarafından sınırlandırılmış olan bir açık yarık (29) ile donatılmaktadır; söz konusu kapak (20), söz konusu açıklığın (29c) söz konusu zeminin (29e) karşısında düzenlenmesi ile karakterize edilmektedir. Motorlu taşıtlar için, özellikle de bir arka cam sileceği için uygulama.
Patent TR-201901611-T4 (TR)
Title: Bir lifli plaka üretmek için yöntem.
Inventor: ANDREAS GEYER
IPC: B27N1/02
Filed: 2015-07-06
Abstract: Buluşun bir yöntem olup şişmesi düşürülmüş ahşap malzemeler, özellikle şişmesi düşürülmüş bir lifli plaka üretimi ile ilgilidir. Burada lignoselüloz içeren madde yapıştırılmadan önce bir asit işlemine tabi tutulur, burada işlem 70 ila 200 °C?lik bir sıcaklıkta ve 1 ila 12 bar?lık basınç altında gerçekleşir.
Patent TR-201902473-T4 (TR)
Title: Üstten doldurmalı av tüfeği.
Inventor: DWIGHT POTTER
IPC: F41A9/48
Filed: 2014-10-03
Abstract: Bir düzenlemede üstten doldurmalı av tüfeği için olan kovan besleme sistemi bir namlu, bir kubuz ve bir fişek haznesi içermektedir. Fişek haznesi uç uca olacak biçimde yığılan çoklu cephane kovanlarını akacak şekilde tasarlanan bir oyuk içermektedir. Fişek haznesi namlunun üstüne yerleştirilmektedir ve kubuzdan ileriye doğru uzanmaktadır. Kovan kılavuz yivleri her kovanı bağlayan ve besleme yolunda fişek yatağına doğru sürmek üzere kubuzun alt kısmına doğru yönlendiren kubuzun içindeki iç yüzeylerle oluşturulmaktadır. Kılavuz yivlerinin bir kısmı kovanı döndürmek ve sürgüyle hazneye yüklemek üzere yeniden yerleştirmek için kavisli olarak şekillendirilebilmektedir. Bir düzenlemede, kubuz ve fişek haznesi tek parça ya da birbirine bağlı yarım kesitler halinde oluşturulan yekpare bir yapı şeklinde oluşturulabilmektedir.
Patent TR-201906523-T4 (TR)
Title: Bir ısıtma elemanına substrat iletmek için venturi etkisi kullanılan bir aerosol - üretici sistem.
Inventor: KEETHAN DASNAVIS FERNANDO
IPC: A24F40/485
Filed: 2015-12-07
Abstract: Buluş, içerisinde bir ısıtıcı kullanarak bir sıvı substratın buharlaştırılması yoluyla bir aerosolün üretildiği aerosol - üretici sistemlere ilişkindir.
Patent DE-10393733-T5 (DE)
Title: Festelektrolytkondensator
Inventor: FUJIMOTO KAZUMASA
IPC: H01G9/04
Filed: 2003-11-17
Abstract: Festelektrolytkondensator
mit einem Kondensatorelement (2), das eine Anodenfolie (4) und eine Kathodenfolie
(5) aufweist, die mit einer dazwischen angeordneten Trennschicht
(6) aufgerollt sind, und einer darin vorgesehenen Schicht aus Festelektrolyt
oder einem elektrisch leitfähigen
Polymer, wobei die Kathodenfolie (5) mit einem Film aus titanhaltigem
Verbundmetallnitrid beschichtet ist.
Patent ES-2259347-T5 (ES)
Inventor: SHANLEY JOHN F
IPC: A61F2/06
Filed: 1999-03-26
Granted: 2009-06-10
Abstract: An expandable medical device comprises a plurality of struts extending parallel to an axis of the device, and means for concentration of stress/strain arranged between the struts, wherein a beneficial agent is contained within the struts.
Patent ES-2242923-T5 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para el transporte de polvo fino.
Inventor: STOUT GORDON
IPC: B65B1/04
Filed: 1998-10-06
Granted: 2010-05-28
Abstract: Un método para transportar polvo fino (20), que comprende: colocar el polvo fino (20) dentro de una tolva (12) que tiene un orificio (18) en la misma; hacer vibrar un elemento vibratorio (28) dentro del polvo fino (20) en la proximidad del orificio (18); hacer vibrar el elemento vibratorio (28) en un movimiento ascendente y descendente con relación al polvo (20) en la tolva (12); y capturar al menos una porción del polvo fino (20) que sale desde el orificio (18) dentro de una cámara (24), en el que el polvo capturado (20) está suficientemente no compactado para que se pueda dispersar después de abandonar la cámara (24).
Patent ES-2271899-T5 (ES)
Inventor: STARK KURT
IPC: C08F283/06
Filed: 2004-07-08
Granted: 2012-01-31
Abstract: The invention relates to a method for the production of polyvinyl alcohol-free, aqueous polymer dispersions by means of radical polymerisation of one or several ethylenically unsaturated monomers in an aqueous medium. The invention is characterised in that polymerisation occurs in the presence of a stabilisator system, containing a) one or several polyalkylene oxides having identical or different structural units from the group comprising -(CH2)n-O- wherein n = 2 to 4, -CH2-CHR-O- wherein R = C1- to C15- alkyl, -CH2-CHOR'-O- wherein R' = H, C1- to C15-alkyl, containing, in the case of alkylene oxide-mixed polymerisates, alkylene oxide units with static distribution, and with identical or different end groups R'' from the group comprising an H group, OH group, alkyl group and O-alkyl group. The alkyl radical can be branched or unbranched and is a C1- to C20 alkyl radical, and b) one or several compounds of the group comprising condensation products of alkylene oxides having 2 to 4 C atoms with linear or branched alkyl alcohol having 6 to 24 C- atoms, alkyl phenols, or linear and branched alkyl monocarboxylic acids having 6 to 24 C atoms, and block copolymers made of at least two different alkylene oxides having 2 to 4 C atoms.
Patent ES-2294594-T5 (ES)
Inventor: KIRCHHOFER FRITZ
IPC: A61M5/24
Filed: 1999-05-07
Granted: 2010-12-23
Abstract: The device has a drive device with an output unit (10) that is accommodated displaceably in a circular cylindrical housing, where the output unit is pushed forward up to a predetermined front position of a container (B) during an auto-injection for pricking an injection needle (N) of the container of the housing and for releasing the product into the container by a plunger (K). The output unit is decoupled from the plunger until the reaching of the front position of the container, where the output unit is coupled with the plunger for forwardly pushing the piston into the container.
Patent ES-2083602-T5 (ES)
Inventor: HOHNER GERD DR
IPC: B29C33/62
Filed: 1992-02-06
Granted: 1999-05-01
Abstract: An ester made from an oxidised polyethylene wax and a monofunctional C1- to C8-alkanol has, as a lubricant, a very strong release action in thermoplastic moulding compositions, in particular based on vinyl chloride polymers. In addition, it does not reduce the transparency, in particular in calendered films or sheeting.
Patent ES-2091736-T5 (ES)
Title: Herramienta manual oscilante perfeccionada.
Inventor: MARTIN MICHAEL
IPC: B24B23/03
Filed: 1995-07-04
Granted: 2001-01-01
Abstract: UNA HERRAMIENTA DE MANO OSCILANTE, DE DOBLE FUNCION COMPRENDE I) UNA UNIDAD IMPULSORA (5) QUE TIENE UN MOTOR ELECTRICO Y UN EJE IMPULSOR (7), II) UN COJINETE (15) MONTADO SOBRE EL EJE (7) Y SITUADO DE FORMA RADIAL Y EXCENTRICA CON RELACION AL EJE IMPULSOR, III) UN SEGUNDO EJE IMPULSOR (14) MONTADO SOBRE EL COJINETE EXCENTRICO (15) Y IV) MEDIOS (13) PARA MONTAR UNA CABEZA LIJADORA (20, 21) SOBRE EL SEGUNDO EJE IMPULSOR (14). LA CABEZA LIJADORA (20, 21) PUEDE COMPRENDER UNA PLATINA LIJADORA (21) PARA EL LIJADO ORBITAL ALEATORIO O UNA ZAPATA LIJADORA (20) PARA EL LIJADO ORBITAL Y LA HERRAMIENTA COMPRENDE ADEMAS MEDIOS SELECTIVAMENTE ENGRANABLES PARA RESTRINGIR EL MOVIMIENTO ORBITAL ALEATORIO DE LA ZAPATA LIJADORA (20) A UN MOVIMIENTO ORBITAL REGULAR.
Patent DE-112005002376-T5 (DE)
Title: Verfahren zum Verwalten von Wartezeit für multiple Empfänger
Inventor: LI QINGHUA
IPC: H04L1/18
Filed: 2005-11-18
Abstract: Ein
Apparat mit:  einem Sender/Empfänger-Feld mit mehreren Antennen und
mehreren Empfängern,
wobei die Empfänger
zum Empfangen eines Paketes mit Orgothonal Frequency Division Multiplexing
Symbolen unter Verwendung einer iterativen Demodulation dienen;
und  einem Medienzugriffskontroller zum Verbinden des Sender/Empfänger-Feld,
wobei der Medienzugriffskontroller zum Verlängern eines Verzögerungsintervalls
für eine
Bestätigungsbotschaft,
die in Antwort auf das Paket auszusenden ist, dient.
Patent DE-112005003135-T5 (DE)
Title: Verfahren zum Protein-Profiling durch Thiolierung
Inventor: YAMAKAWA MINEO
IPC: G01N33/68
Filed: 2005-12-21
Abstract: Verfahren
zum Modifizieren eines Proteins, mit den Schritten:  (a) Isolieren
des Proteins mit ursprünglichen
reaktiven nicht-thio funktionellen Gruppen aus einer biologischen Probe;
und  (b) Umwandeln der ursprünglichen
reaktiven nicht-thio funktionellen Gruppen, um dadurch ein thioliertes
Protein zu erhalten,  wobei das thiolierte Protein weniger als
ungefähr
2 % (mol) der ursprünglichen
reaktiven nicht-thio funktionellen Gruppen enthält.
Patent DE-112006001044-T5 (DE)
Title: Arretier-bzw. Sperrmechanismus für Ventilhebel
Inventor: BOBBY BRIAN
IPC: B60T15/04
Filed: 2006-03-24
Abstract: Luftbremssystem,
umfassend:  (a) zumindest eine Druckluftquelle;  (b) zumindest
ein Steuer- bzw. Regelungsventil in Verbindung mit der Druckluftquelle,
wobei das Steuer- bzw. Regelungsventil ferner umfaßt:  (i)
einen Ventilkörper,
wobei der Ventilkörper
ferner ein erstes Arretierglied umfaßt;  (ii) einen an dem
Ventilkörper
befestigten Hebel, wobei der Hebel zum Steuern bzw. Regeln des Betriebs
des Ventils zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position beweglich
ist und wobei der Hebel ferner ein zweites Arretierglied umfaßt; und  (iii)
wobei das erste Arretierglied und das zweite Arretierglied zusammenwirken,
um den Hebel in der zweiten Position zurückzuhalten; und  (c) zumindest
eine Bremse in Verbindung mit dem Steuer- bzw. Regelungsventil.