baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009036752-A1 (DE)
Title: Retaining device for fastening tank to frame of lorry, has support console and adapter components, where support length between console and adapter components is larger than that between frame and adapter components
Inventor: HIMMEL TIMO
IPC: B60K15/067
Filed: 2009-08-08
Abstract: The device (10) has a support console (14) for receiving an object i.e. tank, and adapter components (16, 18) for fastening the support console to a frame (12) of a commercial vehicle. A support length (A) between the support console and the adapter components in a vehicle vertical direction (Z) is larger than another support length (A') between the frame and the adapter components. A position assisting element is provided at the adapter components, and a tensioning belt (19) is attached to the support console. An independent claim is also included for a method for fastening an object to a frame of a commercial vehicle.
Patent DE-102009039756-A1 (DE)
Title: Sealing device i.e. O-ring seal, for sealing annular gap between edge of vacuum container opening and closing cover, has recess comprising groove at base, where gap is formed between lines of machining tool for recess by groove
Inventor: SCHOELDERLE KURT
IPC: F16J15/06
Filed: 2009-09-02
Abstract: The device has a recess (3) formed at an edge of a vacuum container (1) for accommodating an O-ring (4). The recess has an additional groove (5) at the edge of the container. Diameter of the groove is lesser than diameter of the O-ring in an opened condition of the sealing device. The diameter of the O-ring is greater than diameter of the recess. A gap is formed between lines of a machining tool for the recess by the additional groove that is formed in half spherical or oval shape, where the container is made from casting aluminum or grey cast iron.
Patent DE-102009041324-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing microstructure for organic LED (OLED) for e.g. LCD, involves structuring materials deposited on base material to transfer microstructure on base material
Inventor: GROSS HARALD
IPC: C23C14/24
Filed: 2009-09-15
Abstract: The method involves depositing materials (6) on a base material (7) using intermediate support structure comprising intermediate support layer (2), light reflection layer (3), light absorption layer (4) and protective layer (5) which are sequentially stacked. The deposited materials are finely structured to transfer a microstructure on the base material. An independent claim is included for apparatus for manufacturing microstructure.
Patent DE-102009045171-A1 (DE)
Title: Thermally stressed elements tempering device for e.g. illumination system of extreme UV-projection exposure apparatus, has gas chamber provided between thermally stressed and tempering elements, where heat flow takes place between elements
Inventor: POYO ANA-GARCIA
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-09-30
Abstract: The device has tempering elements (10) spatially separated by thermally stressed elements (8) e.g. mechatronic elements, and spaced apart from the thermally stressed elements. A gas chamber (11) is provided between the thermally stressed and tempering elements. The chamber is filled with gas with an adjustable pressure (P). Heat flow takes place between the thermally stressed and tempering elements via the gas by conduction, where the gas has a higher thermal conductivity than air.
Patent DE-102009046704-A1 (DE)
Title: Elektrischer Schalter
Inventor: ULOMEK PETER
IPC: H01H1/58
Filed: 2009-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrischen Schalter (1) mit einem innerhalb eines Gehäuses (2) angeordneten Kontaktsystem (4), das Festkontaktelemente (10) und ein Schaltkontaktelement (20) aufweist, einem Betätigungsorgan (3) zur schaltenden Einwirkung auf das Kontaktsystem (4), wobei durch eine elastische Verformung des Schaltkontaktelementes (20) das Schaltkontaktelement (20) in eine Ruhestellung (I) und in eine Schaltstellung (II) bringbar ist, wobei in der Ruhestellung (I) die Festkontaktelemente (10) galvanisch voneinander getrennt sind [kontaktlos zueinander sind] und in der Schaltstellung (II) die Festkontaktelemente (10) über das Schaltkontaktelement (20) miteinander elektrisch verbunden sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Schaltkontaktelement (20) einen Schaltabschnitt (21) und einen Befestigungsabschnitt (22) aufweist, wobei der Befestigungsabschnitt (22) vom Schaltabschnitt (21) beabstandet ist, der Schaltabschnitt (21) zur elektrischen Verbindung der Festkontaktelemente (10) dient und der Befestigungsabschnitt (lementes (20) im Gehäuse (2) gewährleistet.
Patent DE-102009046724-A1 (DE)
Title: Test stand i.e. servohydraulic test stand, starting method for electrical testing and/or material testing in automobile industry, involves iteratively determining control signals based on linear models and correction transfer function
Inventor: HANTSCHKE PETER
IPC: G05B13/02
Filed: 2009-11-16
Abstract: The method involves considering non-linearity of a test stand by amplitude values of cut target signals, where deviation of the cut target signals from uncut target signals is reduced. Control signals are iteratively determined based on linear models. The linear models are modified by scaling amplitudes of inverse transfer function by considering partial coherence. The control signals are iteratively determined based on a correction transfer function. The correction transfer function is determined by using actual time slots and comparison of theoretical and actual detection signals. An independent claim is also included for an arrangement for executing a method for starting a test stand.
Patent DE-102009046967-A1 (DE)
Title: Fahrrad mit einem elektrischen Hilfsantrieb
Inventor: HIRSCHBURGER WOLFGANG
IPC: B60L50/64
Filed: 2009-11-23
Abstract: Bei einem Fahrrad (100) mit einem elektrischen Hilfsantrieb (160, 170, 172, 180), der eine zumindest als Elektromotor betreibbare elektrische Maschine (160) aufweist, die zur Stromversorgung mit einem ersten Akkupack elektrisch leitend verbindbar ist, ist eine Adaptereinheit vorgesehen, über die der erste Akkupack mit mindestens einem zweiten Akkupack elektrisch leitend verbindbar ist.
Patent DE-102009054640-A1 (DE)
Title: Handwerkzeugmaschine
Inventor: ULLRICH ANDRE
IPC: B23B45/16
Filed: 2009-12-15
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere Bohr- und/oder Meißelhammer, mit einem Getriebe (12), mit einem Maschinengehäuse (14) und mit einem innerhalb des Maschinengehäuses (14) angeordneten Innengehäuse (16), das dazu vorgesehen ist, zumindest ein Getriebeelement (18) des Getriebes (12) zumindest teilweise aufzunehmen.  Es wird vorgeschlagen, dass eine Lagerung des zumindest einen Getriebeelements (18) auf das Innengehäuse (16) und auf das Maschinengehäuse (14) aufgeteilt ist.
Patent DE-102009054673-A1 (DE)
Title: Ringförmiger Kühlkanalkörper, Verfahren zum Ausbilden eines Kolbenkühlkanals und Kolben für eine Brennkraftmaschine
Inventor: MATSUYAMA YUTAKA
IPC: F02F3/22
Filed: 2009-12-15
Abstract: Vorgesehen ist ein ringförmiger Kühlkanalkörper (10), der in einen Kolben (2) eingebettet wird, um einen Kühldurchgang (26) in dem Kolben (2) auszubilden, durch den ein Kühlmittel strömt. Der ringförmige Kühlkanalkörper (10) hat eine Öffnungsausbildungsposition (12), die an einer Wand des ringförmigen Kühlkanalkörpers (10) vorgesehen ist, an der eine Öffnung (22a; 24a), durch die das Kühlmittel zu dem Kühldurchgang (26) von einer Außenseite zugeführt wird und von dem Kühldurchgang (26) zu der Außenseite abgegeben wird, ausgebildet wird, wobei die Öffnungsausbildungsposition (12) von einem axialen Wandabschnitt (16) umgeben ist, der an dem ringförmigen Kühlkanalkörper (10) in einer Richtung parallel zu einer Mittelachse des ringförmigen Kühlkanalkörpers (10) an der Öffnungsausbildungsposition (12) ausgebildet ist.
Patent DE-102009056269-A1 (DE)
Title: Vorrichtung, Verfahren und System zum Rekonfigurieren von Gegenständen
Inventor: BECKER STEVEN M
IPC: B65B69/00
Filed: 2009-12-01
Abstract: Vorrichtungen, Verfahren und Systeme zum Rekonfigurieren eines Teils oder des gesamten Inhaltes aus einem oder mehreren ersten Behältern in einen zweiten Behälter werden bereitgestellt. Gemäß einem Beispiel der Vorrichtung weist die Vorrichtung ein Dispensionssystem aufweisend einen Dispenser zum Dispensieren des Inhaltes aus einem Behälter in einen anderen Behälter, und ein Liefersystem auf, welches angepasst ist, um den dispensierten Inhalt aus dem einen Behälter in den anderen Behälter zu rekonfigurieren. Gemäß einem anderen Beispiel beinhaltet das Verfahren das Dispensieren ausgewählter Inhalte aus einem Behälter und das Rekonfigurieren des dispensierten Inhaltes aus dem ersten Behälter in einen anderen. In einem anderen Beispiel beinhaltet das System einen Regler, eine durch den Regler geregelte Maschine, wobei die Maschine ein Paar Behälter-Handhabungen aufweist, einen Inhalts-Dispenser und ein Inhalts-Liefersystem. Der Regler ist angepasst, die Maschine unter Verwendung eines Auswahlkriteriums zur Bedienung des Inhalts-Dispensers zum Dispensieren eines ausgewählten Inhalts aus einem Behälter zur Beförderung mit dem Liefersystem in den anderen Behälter zu kontrollieren.
Patent DE-102010001164-A1 (DE)
Title: Thermopapier- oder Selbstdurchschreibepapiermaschine und Verfahren zur Herstellung von Thermo- oder Selbstdurchschreibepapier
Inventor: MUELLER JENS DR
IPC: D21H23/22
Filed: 2010-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Thermopapier- oder Selbstdurchschreibepapiermaschine (1), umfassend eine Trägerbahnerzeugungsvorrichtung (23) mit einem, eine Blattbildungseinheit (4) und Pressenvorrichtung (5) umfassenden Nassteil (3) und eine diesem nachgeordnete Trockenvorrichtung (6) und eine der Trägerbahnerzeugungsvorrichtung (23) nachgeordnete Funktionsbeschichtungsvorrichtung (24), umfassend zumindest eine funktionsschichtbildende Einheit (7, 10) zur Erzeugung der beschichteten Trägerbahn (TB) und eine Aufrollvorrichtung (13) zur Aufrollung der beschichteten Trägerbahn (TB).
Patent DE-102010001746-A1 (DE)
Title: Vorrichtung mit einer Kombination aus einer Magnetresonanzvorrichtung und einer Strahlentherapievorrichtung
Inventor: GROSS PATRICK DR
IPC: A61N5/10
Filed: 2010-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einer Kombination aus einer Magnetresonanzvorrichtung (2), die zumindest einen Hauptmagneten (4) zu einem Erzeugen eines Magnetfelds in einem Untersuchungsraum (12) für eine Magnetresonanzmessung aufweist, und einer Strahlentherapievorrichtung (3), die zu einer Erzeugung eines Partikelstrahls (18) vorgesehen ist, wobei eine Richtung einer Geschwindigkeit (v→ ) des Partikelstrahls (18) im Wesentlichen parallel zu einer Richtung (10) einer magnetischen Flussdichte (B→ 0) des Magnetfelds ausgerichtet ist.
Patent DE-102010002109-A1 (DE)
Title: Sensor arrangement for underpressure plate in automobile engineering, has guiding element and magnet arranged concentrically to each other, where guiding element extends from sensor to ring magnet, which is magnetized in axial direction
Inventor: SCHNOEDT MICHAEL
IPC: G01B7/14
Filed: 2010-02-18
Abstract: The arrangement (1) has a flux guiding element (4) and a ring magnet (3) arranged concentrically to each other with respect to center axes (A, B) extending in an axial direction (X). The flux guiding element extends from a magnetic flux-sensitive sensor (2) e.g. hall sensor, in the axial direction to the ring magnet. The magnet is magnetized in the axial direction. The sensor is provided for detection of an axial relative position of the magnet to the sensor. The magnet is axially moved relative to the guiding element. The flux guiding element is arranged at a front surface (2a) of the sensor. An independent claim is also included for a pressure cell comprising a pneumatic actuatable actuator and a sensor arrangement.
Patent DE-102010003039-A1 (DE)
Title: Farbsättigungskorrektur
Inventor: KUNZE JOERG DR
IPC: H04N1/60
Filed: 2010-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Korrektur von solchen Farbfehlern in Bildern von digitalen Farbkameras, welche durch die Sättigung einzelner Farbwerte (R, G, B) hervorgerufen werden. Solche Farbfehler werden z. B. häufig bei der Abbildung farbiger Signallampen beobachtet. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, einen überbelichteten Pixel (30) unter Verwendung von Farbwerten (R0, G0, B0) mindestens eines, an den oder an die überbelichteten Pixel (30, 34) angrenzenden, nicht überbelichteten Pixels (31), korrigierte Farbwerte für den überbelichteten Pixel rechnerisch zu ermitteln. Damit können auf vorteilhafte und einfache Weise sättigungsbedingte Farbfehler korrigiert werden. Das Korrekturverfahren ist einfach und kann preiswert und mit geringem Arbeits- und Ressourceneinsatz in die Programmierung einer Digitalkamera implementiert werden. Abgesehen von der einmaligen Implementierung fallen keine weiteren Kosten an, insbesondere keine Material- und keine Energiekosten. Das Verfahren ist universell einsetzbar. Es eignet sich sowohl für Flächen- als auch für Zeilenkameras. Das Verfahren ist echtzeitfähig, und kann darüber hinaus auch in einer nachgelagerten Bildbearbeitung eingesetzt werden.
Patent DE-102010007025-A1 (DE)
Title: Method for monitoring manipulator area, particularly for robot, involves presetting geometric limit of area to be monitored and monitoring object within predetermined limit by environment sensing unit
Inventor: MILLER KLAUS
IPC: B25J19/06
Filed: 2010-02-05
Abstract: The method involves presetting a geometric limit (WS) of the area to be monitored and monitoring an object within the predetermined limit by an environment sensing unit. The limit is predetermined on the basis of a detected environment or a kinematics of the manipulator in a partially automatic manner. Independent claims are also included for the following: (1) a device for monitoring a manipulator area, particularly for a robot; and (2) a computer program product with a program code for executing a monitoring method.
Patent DE-102010009235-A1 (DE)
Title: Device for measuring interference voltages of high frequencies and low amplitudes in power electronic components of electrical systems, has measurement circuit whose transfer function is determined using parameter estimating algorithm
Inventor: FENG YONGXIN
IPC: G01R15/06
Filed: 2010-02-25
Abstract: The device has a computer with a parameter estimating algorithm, and a measurement circuit whose transfer function is determined using the algorithm. A coupling capacitor (Cisolator) is integrated into an electrode, and a surge arrestor is integrated into a coaxial cable for protecting components against transient overvoltage. A low voltage capacitor (C) is connected with a parallel switched resistor (R) for forming a matching network, where capacitance of the low voltage capacitor and the resistor are selected such that maximum voltage of the matching network amounts to 10 volts. An independent claim is also included for a method for measuring voltages of high frequencies and low amplitudes.
Patent DE-102010011224-A1 (DE)
Title: Lichtwellenleiter-Verstärker und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: RICE ROBERT R
IPC: H01S3/067
Filed: 2010-03-12
Abstract: Es ist ein Verfahren zur Ausbildung eines Lichtwellenleiter-Verstärkers geschaffen worden. Das Verfahren umfasst das Bereitstellen einer Verbundvorform, die einen Kern aus Gain-Material hat, der eine oder mehrere, die Schallgeschwindigkeit verändernde Dotiersubstanzen aufweist, um längs des Kerns aus Gain-Material in der Längsrichtung unterschiedliche Schallgeschwindigkeitsprofile zu gewinnen, damit Effekte der Stimulierten Brillouin-Streuung (SBS) durch Anheben der Schwelle für die SBS unterdrückt werden, und das Ausziehen der Verbundvorform zur Ausbildung des Lichtwellenleiter-Verstärkers.
Patent DE-102010014268-A1 (DE)
Title: Hermetische elektrische Verbindungsvorrichtung mit zwei Vorsprüngen
Inventor: MIQUET PASCAL
IPC: H01R13/533
Filed: 2010-04-08
Abstract: Elektrische Verbindungsvorrichtung (1), bestimmt zur Anbringung an einem Durchtritt (P) einer Wand (2), die zwischen einem ersten Bereich (H) mit relativ hohem Druck und einem zweiten Bereich (B) mit relativ geringem Druck angeordnet ist, enthaltend ein elektrisches Steckerelement (3), das dazu bestimmt ist, sich zwischen dem genannten ersten Bereich (H) und dem genannten zweiten Bereich (B) zu erstrecken, einen gegossenen Isolierkörper (4) und ein einziges Stück, welches mindestens einen Teil des elektrischen Steckerelements (3) umgibt, eine Auflagescheibe (5), durch die die genannte Vorrichtung (1) an der Wand (2) anliegt, und mindestens einen Runddichtring (6).  Das elektrische Steckerelement (3) umfasst mindestens zwei Vorsprünge (7a, 7b), die im Verhältnis zu der Auflagescheibe (5) auf der Seite des ersten Bereichs (H) liegen.
Patent DE-102010016797-A1 (DE)
Title: Spreizanker
Inventor: LI LONGFEI DR
IPC: F16B13/06
Filed: 2010-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Spreizanker (1) mit einem Ankerschaft (2), der ein hinteres Gewinde (3), auf das eine drehmomentbehaftetete Mutter (6) aufgeschraubt ist, und ein vorderes Gewinde (4), auf das ein Spreizkörper (7) aufgeschraubt ist, sowie eine Spreizhülse (8) aufweist, die sich axial an einem Widerlager (10) des Ankerschafts (2) abstützt. Die Mutter (6) auf dem hinteren Gewinde (3) ist reibungs- und drehmomentbehaftet, so dass sich zu Beginn eines Aufspreizens der Ankerschaft (2) mit der Mutter (6) mitdreht, das vordere Gewinde (4) den Spreizkörper (7) in die Spreizhülse (8) einzieht und diese aufspreizt. Steigt ein Drehmoment während des Aufspreizens an, beginnt sich die Mutter (6) auf dem hinteren Gewinde (3) zu drehen und übt einen Zug auf den Ankerschaft (2) aus, wodurch die Spreizhülse (8) zusätzlich zum Aufspreizen in Längsrichtung bewegt wird, dadurch werden nach außen stehende Krallen (14) der Spreizhülse (8) nicht nur in eine Lochwand eingedrückt, sondern sie bewegen sich auch in Längsrichtung, was das Eindrücken erleichtert. Der Spreizanker (1) schafft sich eine Hinterschneidung, die er hintergreift, was seine Verankerung verbessert.
Patent DE-102010018907-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Regelung des Energiemanagements eines Brennstoffzellensystems
Inventor: AUTENRIETH RAINER DIPL ING
IPC: H01M8/04
Filed: 2010-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Brennstoffzellensystems zur Versorgung mindestens eines elektrischen Verbrauchers mit elektrischer Leistung, wobei das Brennstoffzellensystem mindestens eine Brennstoffzelle (11) sowie mindestens ein Nebenaggregat (12) zur Versorgung der Brennstoffzelle (11) umfasst. Erfindungsgemäß wird der Wirkungsgrad des Brennstoffzellensystems (21) bestimmt und die Brennstoffzelle (11) ausgeschaltet, wenn der Wirkungsgrad des Brennstoffzellensystems (21) einen Ausschalt-Grenzwirkungsgrad (23) unterschreitet.
Patent DE-102010023011-A1 (DE)
Title: Cage for guiding rolling elements of e.g. rotary or linear roller bearing, has electromagnetic sensor arranged at body of cage for emitting electromagnetic radiation and determining spectrum of received radiation
Inventor: KRAM MARTIN
IPC: F16C33/66
Filed: 2010-06-08
Abstract: The cage (5) has an electromagnetic sensor (6) arranged at a body of the cage. The sensor emits electromagnetic radiation and determines a spectrum of the received electromagnetic radiation. The electromagnetic sensor is formed in a reflection geometry i.e. diffuse reflection geometry. The body of the cage comprises bars (12, 13) and pockets limited by the neighboring bars for receiving rolling elements (4) of a bearing (1) e.g. rotary or linear roller bearing. The sensor is secured on the bars, where the sensor is provided with a self-sufficient power supply.
Patent DE-102010024219-A1 (DE)
Title: Druckkesselvorrichtung für Brunnen
Inventor: SCHARNBOECK GUENTER
IPC: E03B3/08
Filed: 2010-06-18
Abstract: Eine Druckkesselvorrichtung für einen Brunnen wird beschrieben. Die Druckkesselvorrichtung ist derart ausgestaltet, dass diese direkt in ein Brunnenrohr bzw. einen Brunnenschacht eingebaut werden kann. Dies hat unter anderem den Vorteil, dass die Druckkesselvorrichtung bei Frostgefahr nicht demontiert, sondern das im Druckkessel befindliche Wasser lediglich in den Brunnen ausgelassen werden muss. Die Brunnenstube wird dadurch entbehrlich und ein separater Druckkessel wird nicht mehr benötigt. Vorzugsweise umfasst die Druckkesselvorrichtung einen im Wesentlichen zylindrischen Druckkesselkörper mit einem oberen und einem unteren gewölbten Ende und eine Steigleitung, die im Wesentlichen entlang der Langsachse durch den zylindrischen Druckkesselkörper verläuft und in der Nähe des unteren gewölbten Endes des Druckkesselkörpers in fluider Kommunikation mit dem Druckkesselkörper steht.
Patent DE-102010027195-A1 (DE)
Title: Fügeverfahren
Inventor: BLOECHER MICHAEL
IPC: B21J15/02
Filed: 2010-07-07
Abstract: Fügeverfahren, insbesondere zum Verbinden von wenigstens zwei Werkstücken (24, 26), bei dem während eines Fügevorganges der Verlauf (F) einer von einem Fügewerkzeug (30) ausgeübten Kraft aufgezeichnet und mit einem Referenzkraftverlauf (FR) verglichen wird, um die Qualität der hergestellten Fügeverbindung (36) überprüfen zu können, wobei die Differenz (Δ) zwischen dem Kraftverlauf (F) und dem Referenzkraftverlauf (FR) gebildet und zumindest ein Abschnitt (A; B) des dadurch ermittelten Differenzverlaufes (ΔF) numerisch auf einen Qualitätswert (QW) abgebildet wird (5).
Patent DE-102010028223-A1 (DE)
Title: Annular sealing element for use in filter sealing unit for low pressure-side sealing of hydraulic piston pump in e.g. vehicle brake system, has filter screen connected with element over elastically-formed protuberance and locking element
Inventor: GAERTNER OLIVER
IPC: B60T17/02
Filed: 2010-04-27
Abstract: The sealing element (42) has a filter screen (34) fixedly connected with the element over an elastically-formed protuberance and a locking element comprising a front side that is turned toward the filter screen, where the element is made from ethylene propylene diene rubber by using single-piece injection-molding process. The protuberance is engaged into a cavity in a low pressure-side front end of the sealing element. The protuberance has shape of a mushroom, a button or a detent. An outer surface (44) of the sealing element is arranged at an outer jacket (38) of a piston (14). An independent claim is also included for a method for manufacturing a hydraulic piston pump.
Patent DE-102010029319-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Messung einer dreidimensionalen Form und Verfahren dazu
Inventor: KIM HO
IPC: G01B11/25
Filed: 2010-05-26
Abstract: Eine Vorrichtung zur Messung einer dreidimensionalen Form weist m Projektionsabschnitte auf, von denen jeder eine Lichtquelle und ein Gitterelement aufweist und bei jeder Bewegung Gittermusterlicht auf ein Messungsziel einstrahlt, während das Gitterelement n-mal bewegt wird, wobei 'n' und 'm' natürliche Zahlen größer als oder gleich 2 sind, einen Abbildungsabschnitt, der ein vom Messungsziel reflektiertes Gittermusterbild fotografiert, und einen Steuerabschnitt, der steuert, dass, während er das Gittermusterbild mittels eines der m Projektionsabschnitte fotografiert, ein Gitterelement zumindest eines weiteren Projektionsabschnitts bewegt wird. Dadurch lässt sich die Messzeit verringern.
Patent DE-102010029698-A1 (DE)
Title: Kühlmittelkühler
Inventor: AUGENSTEIN CLAUS DIPL ING
IPC: B60K11/02
Filed: 2010-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kühlmittelkühler, mit einem Kühlerblock (4) und einem mit dem Kühlerblock (4) verbundenen Kühlmittelkasten (2, 3), welcher mindestens ein steifes Befestigungsmittel (6, 7) und mindestens ein flexibles Befestigungsmittel (8, 9) zur Verbindung mit einem Ladeluftkühler (10) aufweist. Bei einem Kühlmittelkühler dessen Verbindung zwischen Ladeluftkühler und Kühlmittelkühler so ausgebildet ist, dass sie flexibel genug ist, die unterschiedlichen Längenausdehnungen der Einzelkomponenten zu kompensieren und trotzdem stabil genug ist, die durch Beschleunigung des Kraftfahrzeuges hervorgerufene mechanische Belastung schadlos zu widerstehen, sind das mindestens eine steife Befestigungsmittel (6, 7) und das mindestens eine flexible Befestigungsmittel (8, 9) einstückig mit dem Kühlmittelkasten (2, 3) an dessen Außenkontur ausgebildet.