baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-433194-A1 (PL)
Inventor: MAJSTEREK IRENEUSZ
IPC: C12N5/02
Filed: 2020-03-11
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest sposób wytwarzania żeli chitozanowych, formujących się w temperaturze ciała ludzkiego, przeznaczonych na rusztowania iniekcyjne do hodowli komórek nerwowych, polega na wprowadzeniu do schłodzonego roztworu wodnego soli chitozanu sporządzonej z chitozanu o stopniu deacetylacji 75-90% i o masie cząsteczkowej 500000-700000, najpierw środka wspomagające regenerację nerwów, jak kobalamina, kwas liponowy lub tlenek grafenu, a następnie kroplami schłodzonego roztworu wodnego soli disodowej nukleotydu, zmieszaniu składników i odpowietrzeniu otrzymanej w postaci zolu mieszaniny roztworu soli chitozanu z roztworem nukleotydu, wykazującej zdolność przejścia w postać żelu w temperaturze ciała ludzkiego, przy czym jako roztwór wodny soli disodowej nukleotydu stosuje się roztwór wodny soli disodowej 5'-monofosforanu cytydyny lub roztwór wodny mieszaniny soli disodowej 5'-monofosforanu cytydyny z solą disodową 5'-monofosforanu urydyny.
Patent PL-436244-A1 (PL)
Inventor: MARKIEWICZ DARIUSZ
IPC: E01C23/10
Filed: 2020-12-05
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest maszyna do pracy z emulsjami asfaltowymi, taka jak skrapiarka nawierzchni czy tzw. patcher, czyli maszyna do remontowania nawierzchni bitumicznych poprzez wypełnianie i uszczelnianie ubytków kruszywem mineralnym i emulsją bitumiczną. W maszynie według zgłoszenia w pobliżu zbiornika (Z) przymocowany jest agregat grzewczy (1), który przewodami (3) jest połączony z wymiennikiem ciepła (4), przy elementach roboczych maszyny. Właściwy poziom cieczy grzewczej zapewnia naczynie wyrównawcze (2), zamocowane przy zbiorniku (Z) powyżej agregatu grzewczego (1). Ruch cieczy grzewczej jest wymuszony przez działanie pompy obiegowej (5), połączonej z agregatem grzewczym (1).
Patent PL-438057-A1 (PL)
Inventor: SAMBORSKI TOMASZ
IPC: B67B6/00
Filed: 2021-06-02
Abstract: Mechanizm zamykania tuby z masą półpłynną zawierający korpus (1) z umieszczonym w korpusie (1) poprzecznie uchwytem (2) z gwintowanym, przelotowym otworem w jaki wkręcona, otworem wylotowym ku dołowi jest tubka (10) w jakim poniżej uchwytu (2), zasadniczo równolegle do uchwytu (2) umieszczona jest tacka (3) z umieszczonym pod otworem wylotowym tubki przelotowym otworem zamkniętym elastyczną membraną (6), która unieruchomiona jest w tacce (3) za pomocą wklejanego pierścienia dociskowego (7) i pozycjonowana względem uchwytu (2) i tubki (10) za pomocą obejmy (4) i umieszczonego po przeciwległej stronie obejmy (4) zaczepu (5) stanowiących część korpusu (1) w taki sposób, że cały otwór wylotowy tubki (10) znajduje się nad membraną (6), a poniżej tacki (3), w osi membrany (6), a tym samym w osi otworu wylotowego tubki (10) umieszczony jest elektromagnes (8) połączony z korpusem (1).
Patent PL-439113-A1 (PL)
Inventor: BOŻEK ŁUKASZ
IPC: C09C3/00
Filed: 2021-10-01
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarzania pigmentu z osadów pofiltracyjnych zawierających mangan i żelazo oraz fosforany, charakteryzujący się tym, że osad pofiltracyjny przesiewa się na sicie wibracyjnym, następnie zawiesinę zagęszcza się i suszy do zawartości wody poniżej 8% wag, po czym materiał poddaje się obróbce termicznej w temperaturze w zakresie 500 - 1200°C przez okres 6 - 312 godzin a uzyskany spiek rozdrabnia się i ewentualnie suszy do poziomu wilgotności 5%. Przedmiotem wynalazku jest także zastosowanie pigmentu wytworzonego powyższym sposobem do barwienia wyrobów ceramiki budowlanej lub jako dodatek barwiący do masy, z której formuje się wyroby budowlane lub jako dodatek barwiący do betonu.
Patent AT-516355-A1 (AT)
Title: Ausrückzylinder zum betätigen eines reibungselementes
Inventor: BREINESBERGER BURKHART
IPC: F16D25/12
Filed: 2014-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Ausrückzylinder (1) zum Betätigen eines Reibungselementes, insbesondere einer Reibungskupplung, mit einem in einem Betätigungszylinder (2) verschiebbar gelagerten, an einen Betätigungsraum (4) grenzenden Betätigungskolben (3), in welchen Betätigungsraum (4) ein Strömungsweg (5) für ein Betätigungsmedium, insbesondere Luft, einmündet, mit einer zumindest zwei teleskopartig koaxial ineinander verschiebbare Stangenteile (7, 8) aufweisenden Kolbenstange (6) und einem innerhalb der Kolbenstange (6) koaxial zwischen einer Sperr- und einer Freigabeposition verschiebbaren Freigabezapfen (11) für eine innerhalb der Kolbenstange (6) angeordnete selbsttätige Nachstelleinrichtung (12) für die Länge der Kolbenstange (6), wobei der an den Betätigungsraum (4) grenzende Freigabezapfen (11) in der Freigabeposition an einer Stirnfläche (24) oder einem Anschlag (25) des Betätigungszylinders (2) anliegt und entgegen einer Rückstellkraft auslenkbar ist. Eine zuverlässige selbsttätige Längennachstellung lässt sich beim Ausrückzylinder (1) dadurch realisieren, dass die Nachstelleinrichtung (12) zumindest ein vorzugsweise keilförmiges Klemmelement (13) aufweist, welches mit dem Freigabezapfen (11) wirkverbunden und durch diesen innerhalb der Kolbenstange (6) zwischen erstem und zweitem Stangenteil (7, 8) axial verschiebbar ist.
Patent BE-1023439-A1 (BE)
Title: Vaatwas systeem
Inventor: VAN LINTHOUT EDDY
IPC: A47L15/50
Filed: 2015-09-18
Abstract: De uitvinding voorziet in een vaatwas systeem bestaande uit één of meerdere vaatwas modules en minstens één vaatwerkkorf, waarbij de vaatwas module een vrije opening aan de ingang en een vrije opening aan de uitgang heeft die ongeveer even groot zijn en waarbij minstens één van de minstens één zijwand van de vaatwerkkorf een afdichtzijwand is die zodanig gedimensioneerd is dat de afdichtzijwand verhindert dat vloeistoffen, wanneer deze gebruikt worden in de één of meerdere vaatwas modules, de vaatwas modules verlaten door de vrije opening aan de ingang of de vrije opening aan de uitgang.
Patent BE-1025410-A1 (BE)
Title: Installation de chauffage
Inventor: BRASSEUR YVON
IPC: F24D17/02
Filed: 2017-07-20
Abstract: Installation de production d'énergie thermique pour un circuit de chauffage utilisateur, comprenant un moyen de raccordement à un réseau électrique; un dispositif de cogénération d'énergie électrique et d'énergie thermique à partir d’une énergie primaire ; et une pompe à chaleur du type électrique apte à être alimentée en électricité par le dispositif de cogénération ou par le réseau électrique ; un système de stockage d’énergie thermique produite par le dispositif de cogénération et/ou ladite pompe à chaleur de sorte, ledit système de stockage d’énergie étant apte à être couplé à un circuit de chauffage utilisateur de sorte à chauffer un fluide caloporteur dudit circuit utilisateur. Une unité de commande est configurée pour opérer l’installation dans des modes de fonctionnement prédéfinis en fonction d’une information d’état du réseau lectrique.
Patent BE-1027721-A1 (BE)
Title: Afstandhouder, schrikdraadhouder koppelbaar met een afstandhouder en afrastering omvattende afstandhouder
Inventor: VANGEEL JEAN-PIERRE
IPC: H01B17/14
Filed: 2019-10-30
Abstract: De openbaarmaking betreft een afstandhouder voor het op een afstand houden van een schrikdraad ten opzichte van een drager, waarbij de afstandhouder een schrikdraadeinde en een dragereinde omvat. De afstandhouder conform openbaarmaking wordt gekenmerkt doordat deze onder belasting elastisch vervormbaar is. Tevens heeft de openbaarmaking betrekking op een schrikdraadhouder die koppelbaar is met afstandhouders conform openbaarmaking en op een afrastering omvattende een afstandhouder conform openbaarmaking.
Patent BE-1027090-A1 (BE)
Title: Verfahren zur Zuordnung des intrinsischen Koordinatensystems eines ersten Aggregats eines Fahrzeuges zur Erfassung des Raumes seitlich des Fahrzeuges relativ zu einem fahrzeugbezogenen Koordinatensystem und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: TENTRUP THOMAS DR
IPC: G01B11/275
Filed: 2020-05-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Zuordnung des intrinsischen Koordinatensystems eines ersten Aggregats eines Fahrzeugs zur Erfassung des Raums seitlich des Fahrzeugs relativ zu einem fahrzeugbezogenen Koordinatensystem durch eine Vermessung in einem Prüfstand. Dabei ist der Prüfstand zur Durchführung von Mess- und / oder Einstellarbeiten von Aggregaten des Fahrzeugs ausgestaltet und weist eine Messvorrichtung (101) zur Vermessung wenigstens einer Achse des fahrzeugbezogenen Koordinatensystems bezogen auf ein dem Prüfstand zugeordnetes Koordinatensystem (401) auf. Weiterhin wurde vorab bei einer Kalibrierung des Prüfstandes das intrinsische Koordinatensystem der Messvorrichtung (101) relativ zu einem Koordinatensystem (401) des Prüfstands definiert zugeordnet. Die Messeinheit (102) ist mechanisch derart an der Messvorrichtung (101) befestigt (103, 104), dass das intrinsische Koordinatensystem der Messeinheit (102) bezogen auf das intrinsische Koordinatensystem der Messvorrichtung (101) definiert zugeordnet ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Messvorrichtung (101) zur Durchführung des Verfahrens.
Patent BE-1029246-A1 (BE)
Title: Computer-geïmplementeerde werkwijze voor het schatten van een ingangsfunctie van een bloedader op basis van een sequentie van driedimensionale volumetrische scanbeelden, een gegevensverwerkingsapparaat, een computerprogrammaproduct, en een computerleesbaar opslagmedium hiervoor
Inventor: VERHACK RUBEN
IPC: G06T7/00
Filed: 2021-03-26
Abstract: Een computer-geïmplementeerde werkwijze (100) voor het schatten van een ingangsfunctie van een bloedader op basis van een sequentie van driedimensionale volumetrische scanbeelden (30), waarbij elk beeld een veelheid van voxels omvat. De werkwijze omvat: het extraheren (120) van een tijdreeks voor elke voxel; het vergelijken (130) van elke tijdreeks met een referentie-ingangsfunctie om een driedimensionale vormgelijkenisscorekaart (140) te genereren; het schatten (150) van de centrumlocatie van de bloedader op basis van de vormgelijkenisscorekaart en de ruimtelijke informatie; het genereren (160) van een locatiescore voor elke voxel op basis van de afstand tussen genoemde voxel en de geschatte bloedadercentrumlocatie; het genereren (170) van een gewicht voor elke voxel op basis van zijn vormgelijkenisscore en zijn locatiescore; en het extraheren (180) van de ingangsfunctie. Volgens deze werkwijze (100), hangt de waarschijnlijkheid dat een voxel een kandidaat-voxel is, zowel af van de locatie als de kromme van de voxel, waardoor robuustheid wordt verbeterd. Voor de werkwijze (100) is er geen gebruikersinterventie vereist en is er geen neuraal netwerk vereist.
Patent EA-199700319-A1 (EA)
Title: Оборудование для образования дренажей, для усиления мягкого грунта, способ и структура компоновки дренажей
IPC: E02D3/10
Filed: 1996-04-15
Abstract: Раскрыты дренажная конструкция и способ ее компоновки для усиления мягкого грунта, а также устройство, которое используют для образования дренажа. В изобретении создана дренажная закладка, имеющая сетчатую часть и усиливающую часть, а также прямоугольная дренажная закладка. Кроме того, в изобретении созданы дренажная конструкция и способ компоновки, в случае которых эффективный радиус дренирования постоянен. Помимо этого, в изобретении создан многоугольный направляющий кожух для ввода закладки в грунт без ее скручивания, а также создано движущее устройство для перпендикулярной установки дренажа на наибольшую глубину в мягкий грунт без какого-либо искривления направляющего кожуха. Таким образом способ компоновки дренажа и устройство для образования дренажа доводят до максимума эффект дренирования и быстро устраняют оседание грунта.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-199800290-A1 (EA)
IPC: A61K31/443
Filed: 1996-10-09
Abstract: The invention encompasses the novel compound of formula (I) useful in the treatment of cyclooxygenase-2 mediated diseases. The invention also encompasses certain pharmaceutical compositions for treatment of cyclooxygenase-2 mediated diseases comprising compounds of formula (I).
Patent EA-199900445-A1 (EA)
Title: Спутниковая прямая вещательная система
IPC: H04B7/208
Filed: 1997-10-31
Abstract: Спутниковая прямая радиовещательная система (10) собирает биты вещательных программ в приращения основной скорости, собранные в кадр (100). Кадры (100) делятся на символы, которые демультиплексируются в множество каналов (110) с основной скоростью. Каналы (110) с основной скоростью демультиплексируются в соответствующие вещательные частоты (21) для передачи в сторону спутника (25). Бортовой демультиплексор (144) делит сигналы на линии связи Земля - спутник на мультиплексированные с временным разделением потоки символов (154). Демодулятор (146) фазовой манипуляции демодулирует символы в цифровые модулирующие данные. Полезная нагрузка спутника коммутирует символы в мультиплексированные с временным разделением потоки данных, используя два попеременно переключаемых буферных ЗУ (156) и маршрутный коммутатор (172). Приемники (29) обрабатывают МВР потоки, используя преамбулы кадров и управляющие каналы, сформированные спутником (25), а также служебные управляющие заголовки, сформированные вещательными станциями (23, 24). Предусмотрена система управления, которая управляет спутником (25) и вещательными станциями (23, 24).Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-199900638-A1 (EA)
Title: Система регулирования натяжения основного материала в машине для изготовления ворсовых прошивных изделий
IPC: B65H23/188
Filed: 1998-01-15
Abstract: Система регулирования натяжения улучшает качество коврового изделия путем поддерживания постоянной величины продольного натяжения основного материала. Система регулирует натяжение за счет выдерживания скорости вращения подающего игольчатого валика несколько меньшей скорости вращения отводящего игольчатого валика. Отводящий игольчатый валик приводится главным приводным двигателем, в то время как подающий игольчатый валик независимо приводится отдельным векторным приводным двигателем. Датчик положения, подсоединенный к отводящему игольчатому валику, приводится синхронно с отводящим игольчатым валиком и вырабатывает импульсный выходной сигнал, который преобразуется в аналоговый сигнал, представляющий скорость вращения отводящего игольчатого валика. Контроллер получает желаемую величину натяжения, предварительно определенную пользователем, и отслеживает выходные сигналы двух тензодатчиков для определения действительной величины натяжения основного материала. На основе разницы между действительной и желаемой величинами натяжения контроллер вырабатывает сигнал регулирования, который вводится в цепь управления приводом. Цепь управления приводом приводит векторный двигатель и вследствие этого подающий игольчатый валик приводится во вращение со скоростью, которая задается аналоговым сигналом, представляющим скорость вращения отводящего игольчатого валика и сигналом регулирования, генерируемым контроллером. Качество коврового изделия, вырабатываемого машиной для изготовления ворсовых прошивных изделий, улучшается, поскольку плотность выработки и рисунок ковра остаются по
Patent EA-200000110-A1 (EA)
Title: Бициклические бензамиды производных 3- или 4-замещенного 4-(аминометил) пиперидина с гастрокинетическими свойствами
IPC: A61K31/443
Filed: 1998-07-07
Abstract: Настоящее изобретение относится к соединениям формулы (I), их стереохимически изомерной форме, их N-оксидной форме или их фармацевтически приемлемым аддитивным кислым солямгде Rи R, взятые вместе, образуют двухвалентный радикал, где в указанном двухвалентном радикале один или два атома водорода могут быть замещены Cалкилом; Rпредставляет водород или галоген; Rпредставляет водород или Cалкил; Rпредставляет водород или Cалкил; L представляет Cциклоалкил, Cциклоалканон, Cалкенил, или L представляет радикал формулы -Alk-R, -Alk-X-R, -Alk-Y-C(=O)-Rили -Alk-Y-C (=O)-NRR, где каждый Alk представляет Cалкандиил; и Rпредставляет водород, гидрокси, циано, Cалкилсульфониламино, Cциклоалкил, Cциклоалканон или гетероциклическую кольцевую систему; Rпредставляет водород, Cалкил, гидроксиСалкил, Cциклоалкил или гетероциклическую кольцевую систему; X представляет O, S, SOили NR, причем указанный Rпредставляет водород или Cалкил; Rпредставляет водород, Cалкил, Cциклоалкил, Cалкилокси или гидрокси; Y представляет NRили прямую связь, причем указанный Rпредставляет водород или Cалкил; Rи R, каждый независимо, представляют водород, Cалкил, Cциклоалкил или Rи R, объединенные с атомом азота, могут образовывать необязательно замещенное пирролидинильное, пиперидинильное, пиперазинильное или 4-морфолиновое кольцо. Описаны способ получения указанных продуктов, композиции, включающие указанные продукты, и их применение в качестве лекарства, в особенности для лечения состояний, связанных с нарушением опорожнения желудка.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200000936-A1 (EA)
Title: Вакуумный высоковольтный выключатель
IPC: H01H33/42
Filed: 2000-10-13
Abstract: Вакуумный высоковольтный выключатель относится к отрасли высоковольтного аппаратостроения, в частности к высоковольтным вакуумным выключателям, устанавливаемым на выкатных элементах шкафов комплектных распределительных устройств в металлической оболочке. Вакуумный высоковольтный выключатель - новый тип высоковольтного выключателя, состоящего из трех полюсов и рамы, в которой размещены вал выключателя, электромагнитный привод с промежуточным валом и механизмами блокировки включения и ручного отключения выключателя, блок-контакты положения выключателя и платы цепей управления и защиты. Электромагнитный привод выполнен из шихтованного магнитопровода, постоянных магнитов, размещенных между катушками включения и отключения, а также якоря, кинематически связанного через промежуточный вал и регулирующую тягу с валом выключателя, в свою очередь связанного с блок-контактами и изоляционными тягами, содержащими пружины поджатия вакуумных дугогасительных камер. Две магнитные защелки, выполненные в виде двух магнитных цепей, образуемых постоянными магнитами, надежно удерживают выключатель во включенном или отключенном положениях. Вакуумный выключатель обеспечивает высокую надежность и уменьшение токов потребления привода.
Patent EA-200001024-A1 (EA)
IPC: C07D213/74
Filed: 1999-04-05
Abstract: The present invention is directed to aminoguanidine and alkoxyguanidine compounds, including compounds of Formula I:wherein X is O or NH, L is -O- or -SO2-, and R1-R4, R9-R19, Ra, Rb, Rc, Y, Z, n and m are set forth in the specification, as well as hydrates, solvates or pharmaceutically acceptable salts thereof, that inhibit proteolytic enzymes such as thrombin. Also described are methods for preparing the compounds of Formula I. Certain of the compounds exhibit antithrombotic activity via direct, selective inhibition of thrombin, or are intermediates useful for forming compounds having antithrombotic activity. The invention includes a composition for inhibiting loss of blood platelets, inhibiting formation of blood platelet aggregates, inhibiting formation of fibrin, inhibiting thrombus formation, and inhibiting embolus formation in a mammal. Other uses of compounds of the invention are as anticoagulants either embedded in or physically linked to materials used in the manufacture of devices used in blood collection, blood circulation, and blood storage.
Patent EA-200200403-A1 (EA)
Title: Способ и устройство для перемещения подводных камней и отложений
IPC: E02F5/28
Filed: 2000-10-30
Abstract: Способ перемещения подводных камней и отложений, в том числе на значительных глубинах, например, в связи с удалением защитных камней вокруг подводных установок, где должны проводиться ремонтные работы, при котором оборудование, содержащее трубопровод с эжекторным соплом, расположенным полностью снаружи по отношению к трубопроводу, находится на обычной дистанционно управляемой подводной лодке (ROV-аппарате). Эжекторное сопло соединено с водяным насосом, приводимым в действие предпочтительно гидравлической энергией и работающим от источника энергии для ROV-аппарата, так что это сопло создает в трубопроводе перепад давления. Впускной конец трубопровода вводят в контакт с камнями и отложениями, которые необходимо переместить, в результате чего эти камни и отложения всасываются в трубопровод с впускного конца и выбрасываются с его выпускного конца. Изобретение также относится к устройству для осуществления указанного способа, расположенному на ROV-аппарате и содержащему трубопровод (5), через который транспортируются отложения (14), эжекторное сопло (11), расположенное снаружи по отношению к трубопроводу (5), и водяной насос (12, 13), соединенный с эжекторным соплом. Вся энергия подается через кабель (кабели) (3) к поверхности, которая представляет собой обычный источник энергии ROV-аппарата.
Patent EA-200200691-A1 (EA)
Title: Модификатор горючей смеси (мгс)
IPC: C10L10/02
Filed: 2002-06-05
Abstract: Изобретение относится к нефтехимии, конкретно к составу добавок, предназначенных для повышения октанового числа (ОЧИ) топлив для тепловых двигателей и топливных композиций, состоящих из топлива, окислителя и различных активных добавок к нему, обеспечивающих повышение октанового числа исходного углеводородного топлива (бензина). Задачей изобретения является разработка эффективного, удобного в применении, экологически безопасного, с низкой стоимостью модификатора горючей смеси (МГС), обеспечивающего получение энергетически эффективного топливного заряда для цилиндров двигателей с любой степенью сжатия, рассчитанных на применение высокооктановых бензинов с использованием низкооктановых неэтилированных бензинов, воздуха и компонентов, входящих в модификатор (МГС), имеющих развитую промышленную базу. Цель изобретения достигается использованием в модификаторе горючей смеси (МГС) активных компонентов, в следующем количестве, мас.%: соединения, например: хлориды, нитраты, гидроксиды, хроматы, бихроматы, броматы, бромиды, карбонаты щелочных металлов или их смеси - 0,0008-0,01; ПАВ - 0,003-4,1; вода - 95,89-99,69. Данный модификатор вводится в дисперсную смесь топлива с окислителем по отдельным магистралям в количестве 1-98% по отношению к топливу непосредственно при входе в камеру сгорания двигателя, где образует смесь паров бензина, воздуха и воды в виде мелкодисперсной пены. При использовании модификатора (МГС) с 1-98%-ым его содержанием по отношению к массе бензина снижается удельный выход NOx на 35-80% и СОх на 10-50%, расширяется предел устойчивой работы двигателя в области бедных смесей, в результате чего снижается удельный расход топлива, улучшается тепловой режим и
Patent EA-200300585-A1 (EA)
Title: Защитный кожух для размещения измерительной аппаратуры, располагаемой в свободнонесущем состоянии на производственной установке
IPC: G01D11/24
Filed: 2003-06-17
Abstract: Изобретение относится к защитному кожуху (1) для размещения измерительной аппаратуры (32), располагаемой в свободнонесущем состоянии на производственной установке, содержащему соединяемое, с одной стороны, с защитным кожухом (1), а с другой стороны, с измерительной аппаратурой (32) удерживающее устройство, посредством которого защитный кожух (1) размещают и удерживают на измерительной аппаратуре (32). По меньшей мере две части (2, 3) кожуха соединены между собой посредством по меньшей мере одного соединительного элемента (4), причем части (2, 3) кожуха в закрытом виде заключают приемное пространство (8), в котором размещают измерительную аппаратуру (32), причем часть измерительной аппаратуры (32) в закрытом виде защитного кожуха (1) выводят через сквозное отверстие (14), выполняемое в стенке защитного кожуха. Части (2, 3) кожуха в его открытом виде для свободного доступа к измерительной аппаратуре (32) выполнены с возможностью откидывания от нее. Согласно изобретению удерживающее устройство образовано лежащим внутри шарнирным устройством (18), содержащим шарнирную ось (19), которая расположена в приемном пространстве (8) на внутренней стенке защитного кожуха с возможностью откидывания защитного кожуха (1) в открытом виде вокруг шарнирной оси (19) от измерительной аппаратуры (32).