baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2530520-T3 (ES)
Title: Caja de enchufe eléctrica y conector enchufable
Inventor: GAST DIETER
IPC: H01R13/50
Filed: 2005-07-08
Granted: 2015-03-03
Abstract: Caja de enchufe eléctrica (1) de plástico, con una tapa (2) para el cierre como mínimo de una abertura de caja (3) en la caja de enchufe (1), en la que la caja de enchufe (1) está unida de una pieza con la tapa (2) sin bisagra de lámina antes del primer cierre de la abertura de caja (3) mediante como mínimo un punto de rotura controlada (4), en la que el punto de rotura controlada (4) está realizado de tal modo que en el cierre de la abertura de caja (3) se rompe respecto a la caja de enchufe (1) debido a un movimiento de la tapa (2), caracterizada por nervios de apoyo o soporte con forma de gancho (22) en la caja de enchufe (1) aberturas de apoyo o soporte (23) en la tapa (2) o nervios de apoyo o soporte con forma de gancho en la tapa (2) y aberturas de apoyo o soporte en la caja de enchufe (1) que se corresponden entre sí de tal modo que los nervios de apoyo o soporte (22) encajan en las aberturas de apoyo o soporte (23) como mínimo después de la rotura del punto de rotura controlada (4) y apoyan la tapa (2) de forma abatible en la caja de enchufe(1).
Patent ES-2342476-T3 (ES)
Inventor: MOCHIZUKI HIROSHI
IPC: A61B5/022
Filed: 2005-09-12
Granted: 2010-07-07
Abstract: The objective of the present invention is to provide a sphygmomanometer that is easy to use. The sphygmomanometer according to the present invention measures blood pressure in accordance with an oscillation in an artery wall, resulting from an arterial pulse correspondent with a change in cuff pressure. It comprises a cuff that is connected to the sphygmomanometer main body by a tube, a display unit for displaying the results of blood pressure measurements, and an air supply unit for supplying air to, and thus pressurizing, the cuff, which is detachable from the sphygmomanometer main body. The air supply unit is screwed into the sphygmomanometer main body with a screw assembly, and the screwed-in state is preserved by a caulking ring. The air supply unit also comprises a filter for keeping dust from entering the sphygmomanometer main body.
Patent ES-2590259-T3 (ES)
Title: Compuestos y procedimientos para el tratamiento de convulsiones y trastornos paroxísticos
Inventor: KRIEGLER STEVEN
IPC: A61P25/22
Filed: 2005-06-17
Granted: 2016-11-21
Abstract: Una cantidad eficaz de un compuesto antiglicolítico elegido de 2-desoxiglucosa, 3-desoxi-D-glucosa, 4-desoxi-Dglucosa, 5-desoxi-D-glucosa, 2,n-desoxi-D-glucosa, donde n >= 3-5, n,m desoxi-D-glucosa, donde n >= 2-5 y m >= números enteros de 2-5 excluido el n, para su uso en el tratamiento o prevención de la epilepsia o convulsiones en un ser humano adulto o en uno joven.
Patent ES-2390136-T3 (ES)
Title: Una composición farmacéutica sólida que comprende al tiazolil metil ester del ácido [5S-(5R*,8R,10R*,11R*)]-10-hidroxi-2-metil-5-(1-metiletil)-1-[2-(1-metiletil)-4-tiazolil]-3,6-dioxo-8,11-bis(fenilmetil)-2,4,7,12-tetraazatridecan-13-oico y a un procedimiento para prepararla
Inventor: ZINI ELVIRA BEATRIZ
IPC: A61K31/426
Filed: 2005-09-28
Granted: 2012-11-07
Abstract: Una composicion farmaceutica solida que comprende al tiazolil metil ester del acido [5S-(5R*,8R*,10R*,11R*)]-10-­ hidroxi-2-metil-5-(l-metiletil)-1-[2-(l-metiletil)-4-­tiazolil]-3,6-dioxo-8,11-bis(fenilmetil)-2,4,7,12­ tetraazatridecan-13-oico y un compuesto que permite la penetracion del fluido gastrointestinal en dicha composicion, el cual se selecciona entre el grupo que comprende lossilicatos y el oxido de silice, y un procedimiento para la elaboracion de esta composicion, que comprende una etapa de amasado enla cual se controla estrictamente la velocidad y el tiempo de agregado del solvente.
Patent ES-2302251-T3 (ES)
Inventor: GUERREIRO PIERRE
IPC: B60H1/34
Filed: 2005-10-27
Granted: 2008-07-01
Abstract: A ventilator flap, making up the terminal part of a main air duct providing an upstream air flow ( 3 ). The ventilator flap is provided with diffusion elements, directing elements, and control elements for going from one mode to the other which includes a central duct ( 5 ), at least partly coaxial to an annular duct ( 8 ), the two ducts ( 5, 8 ) having the upstream ends thereof ( 2 ) connected to the principal air duct and each having, at the downstream end thereof, one of the diffusion and directing elements and a control bush ( 12 ), which may be displaced between a first position, in which the above serves to close a connection between the central duct ( 5 ) and the annular duct ( 8 ) and a second position in which the above serves to open the connection.
Patent ES-2303704-T3 (ES)
Title: Dispositivo para imprimir piezas de trabajo planas.
Inventor: LAMMLE SASCHA
IPC: B41F17/00
Filed: 2006-03-14
Granted: 2008-08-16
Abstract: Dispositivo para imprimir piezas de trabajo planas, con un dispositivo de transporte (1, 6, 9, 16) para las piezas de trabajo (8) y con al menos un mecanismo de impresión (3), en el que un rodillo de aplicación (4) rueda sobre las piezas de trabajo (8) transportadas pasando por el mecanismo de impresión (3), aplicando durante ello una imagen de impresión (18) en la superficie de la pieza de trabajo, estando provisto el dispositivo de transporte (1, 6, 9, 16) con una guía lateral (7) para las piezas de trabajo (8), caracterizado porque la guía lateral (7) puede ajustarse por tramos, mediante un motor, entre una posición neutra (14) y una posición de comprobación (15).
Patent ES-2299122-T3 (ES)
Inventor: DEJACO ANDREW P
IPC: G10L19/24
Filed: 1995-08-01
Granted: 2008-05-16
Abstract: A method of adding hangover frames to a plurality of frames encoded by a vocoder, the method comprising: detecting that a predefined number of successive frames has been encoded at a first rate; determining that a next successive frame should be encoded at a second rate that is less than the first rate; and selecting a number of successive hangover frames beginning with the next successive frame to encode at the first rate, the numbering dependent upon an estimate of a background noise level.
Patent ES-2338690-T3 (ES)
Inventor: KETTNER KONRAD KARL
IPC: B25B21/02
Filed: 2006-11-13
Granted: 2010-05-11
Abstract: The tool such as an impact wrench has a pulse unit (6) having a hydraulic impact mechanism (7), a hydraulic rotor (26), a cylinder and hydraulic vanes (23), which together are driven by a compressed air motor as the drive unit. A working volume within the hydraulic impact mechanism is connected to an additional volume formed outside of it. The additional volume can be varied independently of the pressure. The hydraulic impact mechanism is arranged between the drive unit and a tool holder. The additional volume has a setting part (2) limiting at one end.
Patent ES-2329399-T3 (ES)
Title: Dispositivo de tolva de monedas.
Inventor: KUROSAWA MOTOHARU
IPC: G07D3/00
Filed: 1999-10-04
Granted: 2009-11-25
Abstract: Un procesador de monedas que comprende: un dispositivo (116) para distinguir la clase dineraria de las monedas; unos medios de reserva temporal (110) para reservar temporalmente la moneda distinguida por el dispositivo distinguidor (116); un almacén (111-114) para monedas de la misma clase dineraria; unos medios de desembolso (130) para desembolsar monedas en dicho almacén; unos medios de retorno (119) para devolver la moneda reservada en los medios de reserva temporal; y unos medios de distribución (118, G1-G4) para distribuir una moneda reservada en dichos medios de reserva temporal enviándola al almacén; caracterizándose el procesador de monedas porque: los medios de reserva temporal (110) y el almacén (111) están apilados verticalmente; y los medios de reserva temporal (110) además comprenden un dispositivo (140, 130) de descarga de monedas, comprendiendo dicho dispositivo de descarga de monedas un motor eléctrico (130) que tiene un eje giratorio que sobresale hacia abajo; en donde la rotación del motor eléctrico (130) en una primera dirección descarga una moneda en los medios de retorno (119) y la rotación del motor eléctrico (130) en una segunda dirección descarga una moneda en los medios de distribución (118, G1-G4).
Patent ES-2317416-T3 (ES)
Inventor: CHRISTEL RALF
IPC: B41N10/02
Filed: 2003-04-09
Granted: 2009-04-16
Abstract: Blanket located on the outer surface of a roller, e.g. a printing unit roller, consists of an elastic and or compressible layer with a surface pressure that is defined by the degree of an impression. The layer is designed so that the dependency of the surface pressure on the impression force has a gradient of less than 700 Ncm -> 2> mm -> 1>. The invention also relates to a corresponding roller arrangement and printer mechanism.
Patent ES-2376634-T3 (ES)
Inventor: SCHIAVI BRUNO
IPC: B25B11/00
Filed: 2006-05-30
Granted: 2012-03-15
Abstract: Workpieces of large dimensions, typically body pressings or fuselage panels, are supported and secured for machining by a device (3) capable of movement in a vertical direction (D) and adaptable thus to the particular geometry of the workpiece. The vertical movement is produced by a rod (5) of which the top end carries a head (6) incorporating a pivotable fixture mechanism (7), equipped with a suction cup (16) connected to a source (18) of negative pressure by way of a suction duct (17) and activated to clamp the work once the head (6) is in position.
Patent ES-2338357-T3 (ES)
Inventor: MENDEZ SERGE
IPC: E06B3/46
Filed: 2006-03-03
Granted: 2010-05-06
Abstract: The casement has a frame (2) with inner and outer peripheral walls (4, 5) delimiting an inner free space (8) and a peripheral opening (11). A projecting unit (6) of a sleeper (7) penetrates between the walls that have at their respective ends a brush like joint (17) intended to contact the unit (6). An acoustic filter unit is disposed in the space (8) and comprises a veil (10) that closes the opening (11). The filter unit has another veil (12) in contact with the walls (4, 5) and the veil (10), and a third veil (13) extending the veil (12) between the walls.
Patent ES-2329935-T3 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento de rodillos para maquinas utilizado para procesar productos metalicos.
Inventor: VIGANO' CLAUDIO
IPC: B21D1/02
Filed: 2006-07-20
Granted: 2009-12-02
Abstract: Dispositivo de accionamiento para rodillos de accionamiento de máquinas para procesar productos metálicos comprendiendo rodillos capaces de girar, los rodillos definiendo respectivos ejes de giro, el dispositivo de accionamiento comprendiendo medios de motor (1) para transmitir el giro a dichos rodillos (8), medios de transmisión para transmitir el movimiento desde dichos medios de motor (1) a dichos rodillos, en donde los medios de transmisión incluyen, para cada rodillo (8), un primer conjunto de engranajes de reducción de piñón (21) y una rueda dentada para cadena articulada (22), un segundo conjunto de engranajes de reducción de movimiento de engranajes central y planetario (2), una distribución de engranajes rectos (3'') que conecta dicho segundo conjunto de engranajes de reducción a un árbol de transmisión (4) para transmitir el giro al rodillo.
Patent ES-2317566-T3 (ES)
Inventor: WEISS DIETER
IPC: H04W12/40
Filed: 2006-07-10
Granted: 2009-04-16
Abstract: The invention relates to a method for subsequently implementing a SIM functionality, with the help of which a mobile telephone (1) is enabled to use a mobile radio network, in a security module (3). Within the context of the method according to the invention the SIM functionality is realized in the form of an application, of which at least a first part is loaded into the security module (3). Furthermore, personalizing data, which are required for a use of the mobile radio network by the mobile telephone (1), are transmitted from a provider (2) to the security module (3) in encrypted form on the direct or indirect way. The encrypted personalizing data are decrypted by the security module (3) by means of a secret key of a user stored in the security module (3). The security module (3) is personalized by means of the decrypted personalizing data.
Patent ES-2539793-T3 (ES)
Title: Autoclave mejorado con un ciclo de trabajo que puede acortarse, contenedor a emplearse en el mismo y tratamiento de esterilización completa empleando dicho contenedor
Inventor: ONGARO DANIELE
IPC: A61L2/26
Filed: 2006-03-07
Granted: 2015-07-06
Abstract: Autoclave para la esterilización de instrumentos clínicos odontológicos, del tipo que comprende una cámara de esterilización, definida por una carcasa (1) y por una puerta hermética al aire (2), equipado con una serie de aparatos accesorios (4) para la entrada y salida de fluidos, apto para contener una carga de instrumentos a los que se les debe efectuar un ciclo de esterilización, caracterizado por que dichos aparatos accesorios (4) se reúnen en al menos un cuerpo o tabique de conexión (3) con el que un contenedor reductor auto-contenido (7) se puede acoplar rápidamente formando una junta y desacoplar teniendo un pequeño volumen inferior a 2/3 de dicha cámara del autoclave adecuado para contener al menos un instrumento que se va a esterilizar, comunicándose el volumen interno de dicho contenedor (7) con dichos aparatos accesorios (4) y estando dicho contenedor (7) conformado para acoplarse ajustadamente con dicho cuerpo de conexión (3), siendo adecuado para quedar totalmente contenido en dicha cámara de esterilización y ser capaz de soportar las tensiones del tratamiento debidas a la temperatura, presión relativa negativa y positiva, el vapor y otros agentes de tratamiento, permitiendo la provisión de dicho cuerpo de conexión (3) y de unos medios de encajado rápido para dicho contenedor reductor (7) obtener temporalmente una cámara de esterilización más pequeña en la que es posible lograr una rápida evacuación y secado, es decir, un ciclo de esterilización corto.
Patent ES-2354118-T3 (ES)
Inventor: SVEIN EGGEN
IPC: C08L23/04
Filed: 2006-10-06
Granted: 2011-03-10
Abstract: The present invention relates to a polyethylene composition wherein 
(i) the composition has an MFR 2  of 0.05 to 100 g/10min, 
(ii) the environmental stress crack resistance ESCR measured according to the FNCT at 12 MPa and 23°C in hours and the E-modulus EM measured according to ISO 527-2:1993 satisfy the following relation:    ESCR  ¥  -  0.244   EM h  /  MPa  +  416   h
Patent ES-2368002-T3 (ES)
Inventor: HARTIG RAINER
IPC: B63J99/00
Filed: 2006-11-27
Granted: 2011-11-11
Abstract: A current with a frequency and a voltage differing from that of the on-board power network is converted into the current with the frequency and the voltage same as that of the on-board power network using pulse width modulation (PWM) converter (7). The on-board power network and an external current source are continued to be operated with predetermined different voltage and frequencies until the external current source disconnected.
Patent ES-2367847-T3 (ES)
Inventor: SCHAEDLER ANDREAS
IPC: C12N9/02
Filed: 2006-12-19
Granted: 2011-11-10
Abstract: Preparation of an optically active saturated aldehyde or alcohol (II) comprises reduction of alpha , beta unsaturated aldehyde (I) with a polypeptide sequence (SEQ ID NO: 1 or 2), or a polypeptide sequence exhibiting at least 80% sequence identity of (SEQ ID NO: 1 or 2), in the presence of an enoate reductase. Preparation of an optically active saturated aldehyde or alcohol of formula (II) comprises reduction of alpha , beta unsaturated aldehyde (I) of formula (R 3>-C(R 2>)=C(R 1>)-CH(=O)) with a polypeptide sequence (SEQ ID NO: 1 or 2) (not defined), or a polypeptide sequence exhibiting at least 80% sequence identity of (SEQ ID NO: 1 or 2), in the presence of a enoate reductase. R 1>, R 2>H or 1-4C-alkyl; and R 3>H or 1-6C alkyl or alkenyl. [Image].
Patent ES-2447030-T3 (ES)
Title: Actuador magnético con imán permanente de volumen reducido
Inventor: BONJEAN MARC
IPC: H01F7/08
Filed: 2007-01-16
Granted: 2014-03-11
Abstract: Actuador magnético que comprende al menos una bobina (14) rodeada por un circuito magnético (10) quepresenta: tres brazos (12.1, 12.2, 11) dos de los cuales son exteriores y laterales a la bobina (14) y uno intermedioatraviesa la bobina, encontrándose estos brazos sin contacto mecánico directo unos con los otros;así como dos placas (17, 18) enfrentadas que conectan magnéticamente a los tres brazos (12.1, 12.2, 11) entresí, descomponiéndose el circuito magnético en una armadura móvil (21) que comprende al menos una de lasplacas (18) y en una parte fija (200) que incluye una culata (22) que engloba al menos la otra de las placas (17) yal menos un imán permanente (13), estando situado el imán permanente (13) en un extremo del brazo intermedio(11) en el lado de la placa (17) de la culata (22), estableciéndose un flujo magnético entre la armadura (21) y laparte fija (200), caracterizado porque, los dos brazos exteriores (12.1, 12.2) son unos paralelepípedossustancialmente ortogonales a las placas (17, 18) de tal modo que el flujo magnético se dirige en la dirección dedesplazamiento de la armadura (21).
Patent ES-2572138-T3 (ES)
Title: Un evaporador de lecho fluidizado y un elemento de rejilla para el mismo
Inventor: ETELÄAHO RISTO
IPC: F23C10/20
Filed: 2007-04-19
Granted: 2016-05-30
Abstract: Un evaporador de lecho fluidizado que comprende un horno (1) limitado por sus lados por paredes verticales (5), de tal manera que el horno (1) comprende - una parte inferior, la cual comprende una rejilla (2) que comprende varios elementos longitudinales paralelos (3), los cuales comprenden medios (4) para suministrar aire de fluidización al interior del horno, proporcionados a ciertos intervalos según la dirección longitudinal, y - al menos una superficie de transferencia de calor (6), que se extiende entre paredes opuestas (5) que limitan el horno (1), a través de la parte inferior del horno (1) según la dirección horizontal, y que comprende tubos de transferencia de calor alargados (6a), dispuestos unos encima de otros, de tal manera que - los elementos longitudinales (3) están dispuestos unos cerca de otros a ciertos intervalos según la dirección longitudinal, de tal manera que forman unas aberturas que quedan entre los elementos (3) de un modo tal, que puede descargase material en bruto desde el lecho a través de las aberturas, al interior de una unidad de descarga situada por debajo de la rejilla (2), caracterizado por que - la superficie de transferencia de calor (6) está situada encima del elemento longitudinal (3) de la rejilla (2), en paralelo con el elemento longitudinal (3), de tal manera que los tubos de transferencia de calor (6a) se extienden en paralelo con el elemento longitudinal (3), y - la superficie de transferencia de calor (6) está soportada desde debajo, sustancialmente a lo largo de toda su longitud, sobre la rejilla (2) de la sección que se extiende a través del horno (1).
Patent ES-2529584-T3 (ES)
Inventor: GARBER SHARON R
IPC: H01Q9/28
Filed: 1999-08-05
Granted: 2015-02-23
Abstract: The present invention relates to RFID devices, including handheld RFID devices, and applications for such devices. The devices and applications may be used in connection with items that are associated with an RFID tag, and optionally a magnetic security element. The devices and applications are described with particular reference to library materials such as books, periodicals, and magnetic and optical media.
Patent ES-2348100-T3 (ES)
Inventor: MEIER MARKUS
IPC: B60R1/06
Filed: 2007-12-18
Granted: 2010-11-30
Abstract: The mirror holder has an upper retaining clip (2), which has an upper mounting part (4) for mounting at a vehicle. A lower retaining clip (6) has a lower mounting part (8) for mounting at the vehicle. The upper and lower retaining clip are connected to a mirror head retaining clip (10). The mirror head retaining clip is an extruded section. The extruded section is an aluminum extruded section. The upper and the lower retaining clips have plastic.
Patent ES-2339987-T3 (ES)
Inventor: MENU DANIEL
IPC: B23B49/02
Filed: 2007-03-16
Granted: 2010-05-27
Abstract: The guide (10) has a flexible and thick PVC substrate (11) including a through hole (17) emerging on a sticking surface of the substrate. Adhesive (12) made up of PVC is applied to a portion of the sticking surface of the substrate. The substrate has thickness and hardness sufficient to perform drill guiding in an axis of the through hole, where the adhesive and the substrate are translucent or transparent. The adhesive includes a double-sided self-adhesive film perforated with an opening (18) of the substrate. An independent claim is also included for an assembly including a drilling guide and a fixation element fixed to a wall.
Patent ES-2366532-T3 (ES)
Inventor: EVERS J
IPC: B01D9/00
Filed: 2007-03-20
Granted: 2011-10-21
Abstract: Apparatus for separating solids from a mixture or solution, comprising an outer wall provided with an inlet for the mixture or solution and provided with a first discharge for discharging an ice slurry and a second discharge for discharging a salt slurry, one or more raking or scraping elements for scraping solidified material from cooled wall portions which are cooled at or close to a temperature where the mixture or solution solidifies, preferably the eutectic temperature thereof.
Patent ES-2372545-T3 (ES)
Inventor: GORKA GUENTHER
IPC: B01F11/00
Filed: 2007-04-11
Granted: 2012-01-23
Abstract: The invention concerns a method of automatically metering and mixing liquids effectively as quickly as possible and in few steps. The following steps: a) dispensing the liquid from a needle into the vessel, wherein the operation begins when the needle is at starting position (S), the dispensing operation is continued while the needle is moved in a vertical direction down toward end position (E), wherein the starting position is at a spacing from the bottom of the vessel; b) sucking up a part of the liquid present in the vessel while the needle is in the end position (E); c) moving the needle in a vertical direction to the starting position (S); and d) dispensing the liquid from the needle, wherein the dispensing begins when the needle is at starting position (S), dispensing operation is continued while the needle is moved in a vertical direction downwardly in the direction of the end position (E), and dispensing operation ends when the needle is at end position (E).
Patent ES-2397971-T3 (ES)
Title: Ensayo de células tumorales circulantes
Inventor: GUALBERTO ANTONIO
IPC: G01N33/50
Filed: 2007-05-29
Granted: 2013-03-12
Abstract: Un procedimiento para predecir la eficacia de una terapia con un antagonista del IGF-1R en un paciente, quecomprende las etapas de: a) preparar una muestra en la que un espécimen biológico de un paciente se mezcla conun ligando que reacciona específicamente con células tumorales, para la exclusión sustancial de otros componentesde la muestra; b) poner en contacto la muestra con al menos un reactivo que se una específicamente a las célulasepiteliales; c) poner en contacto la muestra con un agente que tenga afinidad de unión por receptores del factor decrecimiento insulínico (IGF-1R) sobre las células; y d) analizar la muestra para determinar la presencia de célulastumorales que expresen el IGF-1R, en el que el ligando es un anticuerpo que se une específicamente a unamolécula de adhesión celular epitelial sobre la célula tumoral, en el que el reactivo es un anticuerpo marcado con FITC que reconoce citoqueratinas, en el que el agente es un anticuerpo marcado con PE, y en el que la presenciade células tumorales que expresan el IGF-1R en la muestra predice la eficacia de la terapia con un antagonista delIGF-1R en el paciente.
Patent ES-2379818-T3 (ES)
Inventor: CIMRMAN RADEK
IPC: B60J5/10
Filed: 2007-11-14
Granted: 2012-05-04
Abstract: A divided hinged vehicle tailgate (3) which is formed by an upper part (1) and a lower part (2), wherein the hinged vehicle tailgate (3) is equipped with an upper lock which serves to connect the upper part (1) to the lower part (2) and/or to connect the upper part (1) to the vehicle body (21), and with a lower lock (19) which serves to connect the hinged vehicle tailgate (3) and/or the lower part (2) to the vehicle body (21), wherein a logo (31) is provided which is equipped with a switch for the activation of the upper lock and which is attached to the lower part (2).