baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9511279-A1 (WO)
Inventor: JINKERSON DAVID L
IPC: A61L27/16
Filed: 1994-10-11
Abstract: Novel polymerizable yellow dyes are disclosed. Additionally, novel and known dyes are used to block or lower the intensity of blue light transmitted through ocular lenses and other windows.
Patent WO-9514274-A1 (WO)
Title: Compression de pages de memoire
Inventor: SLAYDEN GLENN C
IPC: G06F12/08
Filed: 1994-11-18
Abstract: Procédé de mise en ÷uvre de la compression de données dans la mémoire de travail d'un ordinateur, ladite mémoire de travail étant mise en ÷uvre à l'aide d'une mémoire à accès sélectif. Ledit procédé de compression consiste à diviser la mémoire de travail en une pluralité de blocs de mémoire qui comporte un bloc de mémoire non comprimé et un bloc de mémoire comprimé. Selon ledit procédé, des données non comprimées sont stockées, avec un code d'instruction, dans le bloc de mémoire non comprimé pendant le traitement des données non comprimées. Les données qui ne sont pas en cours de traitement sont stockées sous forme comprimée dans le bloc de mémoire comprimé. Lorsqu'une portion de données, telle qu'une page de données de 4 kilobytes, est désirée en vue du traitement, le procédé de compression consiste d'abord à déterminer si la page est située dans le bloc de mémoire comprimé ou non comprimé. Si la page de données est située dans le bloc de mémoire comprimé, ledit procédé de compression consiste à créer de l'espace pour la page de données dans le bloc de mémoire non comprimé en comprimant l'une des pages dans le bloc de mémoire non comprimé et en la stockant dans le bloc de mémoire comprimé. La page comprimée voulue est ensuite transférée dans le bloc de mémoire non comprimé et est décomprimée. Le traitement continue avec la page décomprimée sans que l'utilisateur ou que l'application sache que la page se trouvait précédemment sous forme comprimée.
Patent WO-9516927-A1 (WO)
Title: Efficient processing of nmr echo trains
Inventor: PRAMMER MANFRED G
IPC: G01R33/44
Filed: 1994-12-07
Abstract: A method and apparatus (28) is disclosed for efficient processing of NMR echo trains (fig.3) in well logging. A priori information about the nature of the expected signals is used to obtain an approximation of the signal using a set of pre-selected basis functions (fig.5). A singular decomposition (SVD) is applied to a matrix incorporating information about the basis functions and is stored off-line a memory. During the actual measurement, the apparatus estimates a parameter related to the SNR of the received NMR echo trains and uses it to determine a signal approximation model in conjunction with the SVD of the basis function matrix. This approximation is used to determine in real time attributes (fig. 8) of the earth formation being investigated.
Patent WO-9517606-A1 (WO)
Inventor: AMIN SANJAYKUMAR
IPC: F25B9/00
Filed: 1994-12-20
Abstract: A heating and cooling device (10) generates a thermal difference using air and includes an impeller assembly (40) having a plurality of radial compartments (45), a channel (76) for air inlet, and an air outlet (56). Air drawn in through inlet channel (76) is compressed within compartment (45) by centrifugal force producing a pressure, temperature and density variation in the compartment (45) and a decrease in the entropy of the air. As the air is ejected through air outlet (56), work produced by the expansion is transferred to drive shaft (80) as torque, and entropy does not change more than the magnitude of the decrease in entropy during compression.
Patent WO-9516668-A1 (WO)
Title: Monomeres a base d'uree et d'urethane utilises dans des materiaux pour lentilles de contact
Inventor: LAI YU-CHIN
IPC: C08F20/60
Filed: 1994-12-16
Abstract: L'invention concerne des monomères contenant de l'urée et de l'uréthane sélectionnés parmi des composés des formules générales (I) ou (II) dans lesquelles chaque X représente indépendamment -O- ou -NH-; ces monomères étant utilisés dans des matériaux pour lentilles de contact.
Patent WO-9517133-A1 (WO)
Title: Systeme de ciblage optique distal
Inventor: ELSTROM JOHN A
IPC: A61B17/90
Filed: 1994-12-21
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil et à des procédés servant à détecter l'emplacement de trous latéraux (26, 28) d'un clou intramédullaire (24) qui a été inséré dans un os long, et à aligner un foret chirurgical (88) par rapport aux trous latéraux (26, 28). Un élément d'insertion (30) possédant une source lumineuse (32) à son extrémité distale, émettant un rayonnement électromagnétique non ionisant dans le spectre visible ou infrarouge, est inséré e dans le clou intramédullaire (24) de sorte que la source lumineuse (32) se trouve à côté des trous latéraux (26, 28). La source lumineuse (32) peut être un dispositif de sortie de flux directionnel émettant le rayonnement dans un sens perpendiculaire à l'axe du clou intramédulaire (24). Dans une autre variante, la source lumineuse (32) peut être un dispositif de sortie de flux isotrope émettant un rayonnement dans tous les sens. Le chirurgien détecte le rayonnement transmis sur la surface du corps du patient et aligne le foret (88) sur le rayonnement émis.
Patent WO-9522597-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'electrodes pour capteurs
Inventor: DIEBOLD ERIC R
IPC: G01N27/327
Filed: 1995-02-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'électrodes biocompatibles à haute résolution (11) permettant de produire un capteur électrochimique capable de déterminer précisément la concentration en analyte sur un échantillon de très petite taille. Un matériau électroconducteur (3) est fixé sur un premier substrat isolant (4). Un second substrat isolant (5) est ensuite fixé sur le matériau électroconducteur (3), et un motif est formé sur celui-ci par photolithographie de sorte qu'une zone d'électrode (8) soit formée. Dans un autre mode de réalisation, le matériau électroconducteur (3) peut être sérigraphié directement sur un substrat (4) de plaquette de circuit imprimé standard dans le cas d'une contre-électrode ou d'une électrode de référence. Dans tous les cas, le substrat peut être rigide ou souple. Lorsque les électrodes produites selon l'invention sont ensuite utilisées dans un capteur électrochimique comprenant un réactif, les zone d'électrode à faible et haute définition (8,9) permettent une mesure électrochimique extrêmement précise de l'analyte sur des échantillons de taille très petite.
Patent WO-9528412-A1 (WO)
Title: PORC NEGATIF POUR L'α(1,3) GALACTOSYLTRANFERASE
Inventor: BAETSCHER MANFRED W
IPC: A61K35/12
Filed: 1995-03-31
Abstract: La présente invention concerne un porc transgénique dans lequel on empêche l'expression normale de l'α(1,3) galactosyltransférase dans au moins un organe de type tissulaire. L'absence ou l'inactivation de cette enzyme empêche la formation de radicaux hydrocarbonés possédant l'épitope terminal distinctif Galα1-3Galβ1-4GlcNAc, qui est un facteur important de rejet de greffons xénogéniques d'origine porcine, notamment chez l'homme.
Patent WO-9615764-A1 (WO)
Title: Preparations de fard a cils
Inventor: BARTHOLOMEY EDWARD MARTIN
IPC: A61K8/34
Filed: 1995-06-01
Abstract: La présente invention porte sur des préparations de fard à cils améliorant les particularités d'application. Ces améliorations sont dues à l'incorporation d'agents agissant sur le temps de prise qui ralentissent celui-ci, suffisamment pour permettre de répartir le fard semi-liquide sur les cils, et qui contribuent à épaissir les cils sans toutefois avoir des incidences préjudiciables au plan esthétique.
Patent WO-9533820-A1 (WO)
Title: Souris transgeniques exprimant une neoplasie epitheliale progressive
Inventor: ARBEIT JEFFREY M
IPC: C07K14/025
Filed: 1995-06-02
Abstract: L'invention concerne des modèles perfectionnés destinés à des néoplasies épithéliales progressives, ainsi que leurs procédés d'utilisation. Elle concerne notamment des animaux transgéniques non humains comprenant un oncongène du papillomavirus humain lié fonctionnellement à un promoteur dirigeant l'expression de l'oncongène dans une cellule d'amplification transitoire chez l'animal non humain.
Patent WO-9604163-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de commande d'un excavateur de tranchees a chenilles
Inventor: COOPER MARK R
IPC: B62D11/10
Filed: 1995-07-27
Abstract: Un système et un procédé de manoeuvre d'un excavateur de tranchées à chenilles font appel à des commandes de propulsion et de direction multimodes remplissant une pluralité de fonctions, selon la sélection d'un des multiples modes de fonctionnement. Un ordinateur modifie les fonctions des commandes de propulsion et de direction multimodes selon le mode de fonctionnement sélectionné et coordonne la propulsion du moteur et les entraînements d'un excavateur de tranchées en réponse à des signaux produits par les commandes de propulsion et de direction. Un écran permet à l'opérateur de prendre connaissance de l'état, des erreurs et d'autres informations pendant le fonctionnement de l'excavateur de tranchées. La présence de l'opérateur dans une zone de commande de l'excavateur de tranchées à chenilles est contrôlée. L'excavation et le fonctionnement de l'excavateur de tranchées sont interrompus lorsque le système détecte que l'opérateur quitte la zone de commande. Un arrêt automatique du moteur de préférence se produit lorsque l'une des conditions de fonctionnement gravement anormales possibles est détectée.
Patent WO-9616377-A1 (WO)
Title: Systeme d'identification a distance
Inventor: SCHENKE KAY-UWE
IPC: G06K19/07
Filed: 1995-08-16
Abstract: Cette invention porte sur un système d'identification d'objects à distance, un marqueur d'identification utilisable avec ce système, un procédé d'identification d'objets à distance ainsi qu'un dispositif permettant de produire un champ magnétique. Dans ce système d'identification, chaque objet possède un marqueur d'identification (1) comprenant au moins un élément ferromagnétique doux de forme allongée (3), chacun desdits objets étant conçu pour traverser une zone d'interrogation (12). On produit un champ magnétique dans cette dernière, pourvue d'un vecteur champ magnétique d'une grandeur pratiquement constante. L'orientation relative entre le vecteur champ magnétique et ledit objet subit une modification. Une modification dans le sens de magnétisation des éléments ferromagnétiques doux de forme allongée (3) est décelée. Le marqueur (1) possède plusieurs éléments ferromagnétiques doux de forme allongée (3), en relation mutuelle au plan spatial pour définir un code. Chacun des éléments peut être pourvu d'un pont magnétique ou d'un élément de commande avec lequel il est couplé. Les organes de production de champ magnétique (10, 11) produisent un champ doté d'une grandeur pratiquement constante dans une zone d'interrogation (12). On modifie l'orientation du vecteur champ magnétique. On fournit des moyens (10, 11) susceptibles de déterminer la grandeur du champ magnétique.
Patent WO-9608403-A1 (WO)
Title: Antivol ameliore pour bicyclette
Inventor: EVERS RIDGELY C
IPC: B62H5/14
Filed: 1995-09-18
Abstract: L'invention se rapporte à un antivol de bicyclette qu'on fait passer dans les rayons d'une roue de bicyclette pour l'empêcher de rouler. Un mode de réalisation préféré de l'invention comprend un support (10) de verrouillage positionné sur un premier élément (16) du cadre d'un côté de la roue et un support récepteur (12) positionné sur un second élément (18) du cadre de l'autre côté de la roue. Une tige de blocage (14) s'étend d'un support à l'autre et passe dans les rayons de la roue de bicyclette. Cette tige de blocage est positionnée dans un trou traversant (90) du support récepteur (12) et dans un trou borgne (56) du support de verrouillage (10). Ce dernier (10) comporte un mécanisme de verrouillage (36) servant à bloquer la tige (14).
Patent WO-9610031-A1 (WO)
Title: Nouveaux androstanes permettant l'induction d'effets hypothalamiques
Inventor: BERLINER DAVID L
IPC: C07J1/00
Filed: 1995-09-29
Abstract: Nouveaux stéroïdes d'androstanes constituant les écomones ligands qui se lient aux récepteurs neuro-épithéliaux.
Patent WO-9613250-A1 (WO)
Inventor: HABBERFIELD ALAN D
IPC: C07K14/47
Filed: 1995-10-20
Abstract: The present invention involves compositions and methods for enhancing the bioavailability of therapeutic agents. In particular, the bioavailability of the therapeutic agent is enhanced by combining the agent with an invasion proficient protein, wherein the protein facilities the transport of the therapeutic agent across the gastrointestinal barrier.
Patent WO-9618287-A1 (WO)
Title: Machine rotative electrique a induction polyphasique
Inventor: EDELSON JONATHAN SIDNEY
IPC: H02P27/08
Filed: 1995-12-01
Abstract: L'invention concerne une machine rotative électrique se composant d'une machine à induction actionnée par un système d'entraînement à onduleur, dans laquelle on utilise plusieurs phases et non pas trois comme dans les machines traditionnelles. L'utilisation de plusieurs phases présente de nombreux avantages dont le plus important est l'utilisation de champs de rotation à harmoniques qui se traduisent par des pertes de rendement dans les machines à induction triphasiques traditionnelles. Le procédé selon l'invention peut s'appliquer à des machines à induction de tout type, y compris des moteurs et des générateurs, et permet de fonctionner avec un rendement et des couples supérieurs. En outre, le procédé selon l'invention peut utiliser bon nombre des progrès réalisés dans la technologie des onduleurs, et la tolérance aux harmoniques du moteur multiphasique permet d'utiliser avec efficacité des systèmes d'entraînement par onduleur moins complexes et moins onéreux.
Patent WO-9616593-A1 (WO)
Title: Detecteur a fibre optique pour mesurer in vivo les concentrations d'oxyde nitrique
Inventor: SOLLER BABS R
IPC: A61B5/00
Filed: 1995-11-30
Abstract: Détecteur à fibre optique pour mesurer in vivo les concentrations d'oxyde nitrique chez un sujet. Le détecteur contient un composé (7) de détection de l'oxyde nitrique, ce composé se trouvant dans une matrice polymère fixée à une fibre optique (3). Le détecteur peut être placé dans n'importe quel vaisseau sanguin, y compris un vaisseau sanguin du c÷ur d'un sujet afin de mesurer en continu les concentrations d'oxyde nitrique dans le sang.
Patent WO-9621679-A1 (WO)
Title: Utilisation d'emulsifiants d'ether aliphatique de polyglycerol dans la preparation d'emulsions eau-dans-huile pouvant etre polymerisees en mousses absorbantes
Inventor: GOLDMAN STEPHEN ALLEN
IPC: C09K23/00
Filed: 1996-01-11
Abstract: Procédé de préparation d'émulsions eau-dans-huile, dont le rapport entre la phase aqueuse et la phase huileuse est relativement élevé (HIPE) et qui peuvent être polymérisées, de façon à obtenir des matériaux en mousse polymère souple, microporeuse, à cellules ouvertes, capables d'absorber des fluides aqueux, particulièrement, des fluides corporels aqueux, tels que l'urine. On prépare l'émulsion HIPE au moyen de certains émulsifiants d'éther aliphatique de polyglycérol, dont la composition chimique est moins complexe et variable que celle de nombreux émulsifiants actuels de HIPE et qui possèdent des niveaux supérieurs des constituants souhaités à contact actif et des niveaux inférieurs de constituants (par exemple, des boues) insolubles ou insuffisamment solubles dans la phase huileuse utilisée dans la préparation de HIPE. Ces émulsifiants d'éther aliphatique de polyglycérol permettent d'obtenir une émulsion HIPE dans laquelle les gouttelettes d'eau dispersées dans sa phase huileuse continue présentent une dimension relativement uniforme.
Patent WO-9630120-A1 (WO)
Title: Catalyseurs de craquage catalytique fluide modifies sous forme de microspheres, et leur fabrication
Inventor: LERNER BRUCE A
IPC: C10G11/05
Filed: 1996-02-12
Abstract: La présente invention décrit un procédé in situ de fabrication d'un catalyseur amélioré de craquage catalytique fluide zéolitique, consistant à faire sécher par pulvérisation un mélange de kaolin hydraté, de gibbsite et de spinelle, largement dépourvu de métakaolin, à calciner les microsphères résultantes afin de convertir le kaolin hydraté en métakaolin, de sorte que la gibbsite est convertie par voies hydrothermique en oxyde d'aluminium de transition et à faire réagir les microsphères composées d'un mélange de spinelle, d'oxyde d'aluminium de transition et de métakaolin avec une solution alcaline de silicate de sodium ensemencée.
Patent WO-9626651-A1 (WO)
Inventor: PAO SHI-CHIANG
IPC: A47J17/00
Filed: 1996-02-20
Abstract: A method of pretreating citrus fruit for facilitating peeling utilizes water infusion without enzymes for loosening the peel from the underlying segments. The infusion may be accomplished with the use of a pressure or a vacuum apparatus. A further embodiment, which may be used in the home, consists of cutting a pair of opposed holes in the peel and forcing water into one of the holes until it emerges from the other hole. Both embodiments serve to separate the peel from the segments, making the fruit easier to peel.
Patent WO-9630262-A1 (WO)
Title: Verification et chargement de meches de precision
Inventor: MIHAI BENJAMIN
IPC: B23Q3/157
Filed: 1996-03-04
Abstract: Dispositif et procédé de chargement automatique d'un chargeur de perceuse (72), lequel possède une pluralité d'ouvertures (74) recevant les mèches et disposées selon une configuration connue, à l'aide de mèches de précision vérifiée (200) provenant d'un réservoir de mèches (210). Ce dispositif comporte une machine de transfert automatique (30) accouplée à un dispositif de commande (42), un cadre (60) de chargeur, un élément (44) de réception du réservoir et un dispositif (104) de mesure de diamètre. Le cadre (60) du chargeur et l'élément (44) de réception du réservoir sont situés au niveau de positions accessibles par la machine de transfert automatique (30). Cette dernière (30) retire une mèche de précision (200) d'un réservoir (210) de mèches placé sur l'élément (44) de réception du réservoir et le dispositif (104) mesure le diamètre de la mèche de précision (200). La machine de transfert automatique (30) transfère la mèche de précision (200) vers une ouverture (74) de réception de la mèche située dans un chargeur (72) de perceuse sur le cadre (60) du chargeur.
Patent WO-9638405-A1 (WO)
Title: Procedes de production d'acide (s)-3-(aminomethyl)-5-methylhexanoique
Inventor: HUCKABEE BRIAN KEITH
IPC: C07C233/05
Filed: 1996-04-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'acide (S)-(+)-3-(aminométhyl)-5-méthylhexanoïque, lequel procédé comprend les étapes suivantes: concentrer de l'isovaléraldéhyde avec un cyanoacétate d'alkyle de manière à former un ester d'alkyle d'acide 2-cyano-5-méthylhex-2-énoïque; faire réagir l'ester d'alkyle d'acide 2-cyano-5-méthylhex-2-énoïque avec un malonate de dialkyle de manière à former de l'acide 3-isobutylglutarique; former l'anhydride de l'acide 3-isobutylglutarique; faire réagir cet anhydride avec de l'ammoniac de manière à former de l'acide (±)-3-(carbamoylméthyl)-5-méthylhexanoïque; faire réagir l'acide (±)-3-(carbamoylméthyl)-5-méthylhexanoïque avec (R)-(+)-α-phényléthylamine de manière à obtenir le sel (R)-(+)-α-phényléthylamine de l'acide(R)-(-)-3-(carbamoylméthyl)-5-méthylhexanoïque; combiner ce sel avec un acide de manière à obtenir de l'acide (R)-(-)-3-(carbamoylméthyl)-5-méthylhexanoïque; et, enfin, faire réagir l'acide (R)-(-)-3-(carbamoylméthyl)-5-méthylhexanoïque avec un réactif de Hofmann de manière à obtenir de l'acide (S)-(+)-3-(aminométhyl)-5-méthylhexanoïque.
Patent WO-9701353-A1 (WO)
Title: Utilisation de il-11 pour traiter l'inflammation
Inventor: KEITH JAMES
IPC: A61P3/08
Filed: 1996-05-30
Abstract: L'invention concerne des procédés permettant de traiter une variété d'infections y compris le SIDA, l'arthrite (rhumatisme articulaire, ostéoarthrite, spondyloarthropathies), les maladies diarrhéiques induites par les antibiotiques Clostridium difficile, la sclérose en plaque, l'ostéoporose, la gingivite, l'ucère gastro-duodénal, l'oesophagite, le diabète, la rétinite, l'uvéite, la blessure de reperfusion après infarctus du myocarde ou accident cérébro-vasculaire, l'ulcération aphteuse (muqueuse buccale), l'arthérosclérose (rupture des plaques), et permettent de prévenir les métastases tumorales, l'asthme, la prééclampsie, la pancréatite aigüe, le psoriasis, la stérilité ainsi que les affections allergiques telles que la rhinite, la conjonctivite et l'urticaire.
Patent WO-9640495-A1 (WO)
Title: Systeme de transformation en materiau de rembourrage
Inventor: SIMMONS JAMES A
IPC: B65G47/29
Filed: 1996-06-06
Abstract: Cette invention concerne un système de transformation en matériau de rembourrage, lequel comprend une machine (10) de transformation en matériau de rembourrage qui transforme du papier stocké en plusieurs coussinets découpés (14), ainsi qu'un système de transport (8) placé de manière à recevoir les coussinets (14) fabriqués par la machine (10) de transformation en matériau de rembourrage. Ce système de transport (8) comprend un transporteur (16) servant à enlever les coussinets de la machine (10), et au moins un portillon mobile (34). Ce portillon mobile possède une position ouverte permettant le passage d'un coussinet (14), et une position fermée stoppant la progression d'un coussinet (14) le long dudit transporteur (16), lorsque l'espace sur celui-ci (16) est insuffisant en aval du portillon (34) pour qu'un coussinet puisse passer totalement à travers ce dernier (34).
Patent WO-9707470-A1 (WO)
Inventor: OLDS CHRISTOPHER C
IPC: G06F17/30
Filed: 1996-08-15
Abstract: L'invention se rapporte à un outil de conception (50) comprenant une application personnalisée (51) servant à créer des formulaires et des états sur la base d'objets appartenant à un modèle objet afin de stocker et d'extraire des données d'une base de données relationnelle (52). Les formulaires permettent également d'interroger des données stockées dans la base de données relationnelle. L'outil de conception fonctionne sur un ordinateur (62) qui comprend une unité de traitement centrale (63) commandée par un système d'exploitation (64).
Patent WO-9715456-A1 (WO)
Title: Composition destinee a une feuille d'enregistrement pour jet d'encre
Inventor: IQBAL MOHAMMED
IPC: B41M5/52
Filed: 1996-09-12
Abstract: Composition non réticulée destinée à revêtir une feuille d'enregistrement pour jet d'encre, comprenant (a) un ou plusieurs surfactants fluorocarbonés non ioniques, (b) un ou plusieurs chélates métallifères d'alcanolamine, le métal étant choisi dans le groupe constitué du titane, du zirconium et de l'aluminium, et (c) un ou plusieurs polymères choisis dans le groupe constitué des polymères d'hydroxycellulose et d'hydroxycellulose substituée. On peut réticuler cette composition en la soumettant à des températures d'au moins 90 °C environ.
Patent WO-9724906-A1 (WO)
Title: Anneau d'adaptation pour bobine vocale audio
Inventor: LUCIO PRONI
IPC: H04R9/04
Filed: 1996-12-20
Abstract: La présente invention concerne un anneau (51) d'adaptation pour bobine vocale d'un haut-parleur (50) à bobine mobile, comprenant une membrane conique (24) supportée par un châssis (22), un support (43) de bobine vocale (40) et une suspension inférieure (38) servant à fixer et à centrer le support (43) de bobine vocale dans un entrefer magnétique (43) pendant qu'il est déplacé par un circuit magnétique. L'anneau d'adaptation (51) pour bobine vocale est monté par-dessus le support (43) de bobine vocale et il comprend un manchon sensiblement cylindrique comportant un rebord qui fait saillie vers l'extérieur du manchon pour supporter le cône (24) et la suspension inférieure (38).
Patent WO-9732032-A1 (WO)
Title: PROCEDES DE CRIBLAGE DESTINES A DETECTER DES CIBLES ARNm D'ENZYMES DE MISE EN FORME
Inventor: INNERARITY THOMAS L
IPC: C12Q1/68
Filed: 1997-02-28
Abstract: L'expression de APOBEC-1 dans le foie de souris transgéniques peut provoquer une dysplasie hépatique ainsi que des tumeurs hépatiques, et l'expression de APOBEC-1 humaine dans l'intestin, l'estomac ou le cerveau peut provoquer l'obésité. La mise en forme confuse d'autres ARNm est corrélée à ces changements phénotypiques. La présente invention décrit de nouvelles techniques de détection d'ARNm à mise en forme aberrante et par conséquent, de gènes responsables des phénotypes de type non sauvage.