baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1265298-A2 (SU)
Title: Устройство дл ввода геофизических приборов в скважину
Inventor: FILIPPOV VIKTOR I
IPC: E21B47/01
Filed: 1985-04-15
Granted: 1986-10-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВВОДА ГЕОФИЗИЧЕСКИХ  ПРИБОРОВ В СКВАЖИНУ по авт. св. № 1071738, ,0 т л и ч а ю щ а ес    тем, 4TOJ с целью повышени  надежности  извлечени  устройства из  скважины, механизм фиксации снабжен  подпружиненным ступенчатым стопором , а механизм извлечени  - разрезной  гайкой, под которую на хвостовике  механизма извлечени  выполнена  резьба и продольный паз по ней, а в  носовой части механизма извлечени   выполнена кольцева  канавка, при  этом-подпружиненный ступенчатый  стопор установлен на корпусе механизма  фиксации с возможностью входа  в кольцевую канавку, а т говой орган  с Ф установлен в продольном пазу с возможностью  прохода под разрезной  гайкой.
Patent SU-1260745-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени реологических характеристик в зких и в зкопластичных материалов в потоке
Inventor: GORBATOV ALFRED V
IPC: G01N11/10
Filed: 1985-06-26
Granted: 1986-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к области  исследовани  и контрол  физических  свойств материалов и может быть использовано  в автоматизированных лини х  производства пищевых продуктов .1 10 с заранее заданными свойствами. Цель  изобретени  заключаетс  в повышении  точности измерений дл  получени  с  высокой степенью достоверности входных  параметров систем регулировани   за счет снижени  инерционности и увеличени  чувствительности элемента путем  внесени  следующих дополнений в  конструкцию устройства по автГсв.  № 1006980:. корпуса 1, герметично и  жестко соединенного с входным 2 и  выходным 3 патрубками, и регул тора  5, поддерживающего давление сжатого  воздуха во внутренней полости корпуса  1 равным давл(ению материала на  стенке выходного патрубка 3, что в  итоге позволило исключить паразитные  нагрузки на чувствительный элемент 4  и его заклинивание, а также возможность  попадани  материала в зазор  между сопр гаемыми поверхност ми  чувствительного элемента 4 и входного  2 и выходного 3 патрубкбв. 1 ил. 9 (Л  sd Э) 1 N
Patent SU-1341397-A2 (SU)
Title: Многосопловой эжектор
Inventor: ABDULZADE ALIBAJRAM M
IPC: F04F5/04
Filed: 1985-09-17
Granted: 1987-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к струйной технике  и позвол ет интенсифицировать процесс  с.мешени  сред. Р ды кольцевых   ментов 5 и 6 корнуса 1 и камеры   (КС) 3 выполнены из тен.топроводного материала  и попарно контактируют между  собой. По меньшей мере одно из ко.чец каждой  пары выполнено волнообразным. Закручивание  потока смеси сред на выходе  из диффузоров 4 приводит к вращению вокруг  оси корнуса КС 3 с диффузорами относительно  актив}|ых   2 и интенсивной  турбулизации потоков сред. При ътом s.ie-  мепты 5 и 6 трутс  друг о друга, выдел    тепло, которое пагревает К( 3 и диффузоры,  что приводит к вспениванию потока сред  и И1ггенсификации их смешени . 5 и,т. S (Л 00 4 оо  со  Го
Patent SU-1396503-A2 (SU)
Title: Способ изготовления гнутых изделий из стекла
IPC: C03B23/025
Filed: 1986-04-04
Granted: 2005-06-27
Abstract: Способ изготовления гнутых изделий из стекла по авт. св. № 1225211, отличающийся тем, что, с целью повышения качества изделий по геометрическим характеристикам путем более равномерного изгибания по всей площади заготовки, перед приложением к заготовке равномерно распределенной механической нагрузки на промежуточных этапах изгибания в проеме каждой из рамочных промежуточных форм размещают пластину, а охлаждение после каждого этапа изгибания начинают в момент, когда заготовка примет кривизну формующей поверхности формы в ее торцовых областях.
Patent SU-1463705-A2 (SU)
Title: Стреловой грузоподъемный кран
Inventor: SEMENOV PAVEL I
IPC: B66C23/72
Filed: 1986-06-20
Granted: 1989-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к подъем-  но-транспортному машиностроению, а именно к стреловым кранам дл   монтажных работ. Цель изобретени  -  расширение эксплуатационных возмож ностей. Стреловой грузоподъемный  кран состоит из поворотной платформы  1, на которой смонтированы стрела  2, укосина 3, на  верхнем конце которой  смонтированы распорка 4 и теле- ..  скопические стойки 5. На кране смонтированы  стреловой полиспаст 6, отт жки  7, противовес 8, дополнительный  стреловой полиспаст 9 и дополнительный  противовес 10. Жесткие отт жки  11 шарнирно соедин ют распорку  с поворотной платформой посредством  коромысел 12. На кране есть датчики  крайних положений,один из которых -  датчик коромысел - св зан с механизмом  16 поворота. Другие датчики -  крайних положений стрелового полиспаста  - св заны с механизмом управлени  стреловой лебедки 21 главного  подъема. 6 ил. i (Л
Patent SU-1643768-A2 (SU)
Title: Устройство дл увлажнени наддувочного воздуха двигател внутреннего сгорани
Inventor: SIMYATITSKIJ ISAAK L
IPC: F24F6/12
Filed: 1989-03-10
Granted: 1991-04-23
Abstract: Изобретение позвол ет повысить экономичность  устройства дл  увлажнени   наддувочного воздуха двигател  внутреннего  сгорани  (ДВС) Внутри емкости 1 в несколько  р дов по высоте размещены  нижние 2 и верхние 3 полки, образующие  лотки и снабженные конусными  чейками 4  и 5 Зазор между  чейками образует канал  дл  прохода воздуха и жидкости. Канал 13  дл  подвода жидкости в емкость расположен  над верхним лотком. Канал 26 дл  подвода  воздуха из турбокомпрессора ДВС  расположен под нижним лотком. Вода распредел етс  по лоткам через боковые отверсти  21 в трубках 20 и сливаетс  на дно.
Patent SU-1698996-A2 (SU)
Title: Устройство дл защиты от ошибок
Inventor: NIKOLAEV VIKTOR A
IPC: H03M13/00
Filed: 1989-06-20
Granted: 1991-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике и технике св зи Его использование  в системах передачи данных позвол ет  повысить помехоустойчивость устройства . Устройство содержит приемный блок 1,  детекторы 2,3 качества, блок 4 декодировани , элемент ЗАПРЕТ 5, элементы ИЛИ 6,7,  элемент И 8, счетчик 10 стираний и формирователь  11 пачки импульсов. Благодар   введению элемента И 9 и триггеров 12-14  сигнал Стирание слова  формируетс   при разных количествах стираний дл   признаковых и информационных разр дов  1 ил
Patent SU-1727558-A2 (SU)
Title: Борона
Inventor: MISHIN PETR V
IPC: A01B19/02
Filed: 1990-06-08
Granted: 1992-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному машиностроению, в частности к оруди м дл  поверхностной обработки почвы. Цель изобретени  - снижение т гового сопротивлени , улучшение качества обработки почвы и повышение надежности в работе. Борона содержит раму 1 с зубь ми 4. расположенными р дами в шахматном пор дке. Зубь  4 св заны между собой пружинами 3. Каждый зуб 4 в переднем и заднем р дах св зан с рамой посредством пружины 5. Зубь  4 соседних р дов св заны между собой по диагонали пружинами 6. При работе за счет упругих св зей (пружин) 3. 5 и 6 зубь  4, колебл сь в разных направлени х, копируют рельеф поверхности пол , крошат и разбивают комки почвы и очищаютс  от растительных остатков. 1 ил.
Patent TR-199801788-A2 (TR)
Inventor: LEIMKUEHLER WALTER
IPC: B65D75/58
Filed: 1998-09-02
Abstract: Içine doldurulacak dökülebilir malzemeler için, yandan katli esnek torba olup, ön ve arka yüzü (5,6), üst ucun (2) üst kenari (3) boyunca birbirine  baglanmistir ve üst kenarinda (3) bir bosaltma deligi (15) düsünülmüstür; özelligi, bosaltma deliginin (15) tekrar kapatilmasi için, iç kat kenarinin (12) her iki yaninda, torbanin ön ve arka yüzü (5,6) ve komsu yandan kat yarilariyla (7a,7b) üçgen seklinde iki köse ucunun (19,20) bulunmasi, bu uçlarin  diyagonal bir kat çizgisi (21,22) boyunca disari dogru, torbanin ön ve arka yüzü (5,6) üstüne katlanabilmesi ve ön ve arka yüze (5,6) çikartilabilir sekilde takilabilmesidir.
Patent WO-0127685-A2 (WO)
Title: Systeme d'imagerie virtuelle
Inventor: MCRUER ROBERT N
IPC: G02B5/30
Filed: 2000-10-13
Abstract: La présente invention concerne un système (10) d'imagerie virtuelle qui permet à un utilisateur de visionner l'image virtuelle d'un champ objet. Ce système comprend un sous système d'imagerie (11) possédant au moins une lentille (14). Ce sous système d'imagerie est agencé de façon que son champ objet (13) soit au niveau de son foyer ou près de celui-ci, positionnant ainsi l'image virtuelle à l'infini ou à un niveau proche de l'infini. Dans un mode de réalisation de l'invention, le sous système d'imagerie comprend aussi un générateur (15) d'image situé dans le champ objet. Le système comprend aussi un élargisseur de réflexion (16) agencé de façon à recevoir la lumière émise en provenance du sous système d'imagerie et à réorienter cette lumière vers l'oeil (2) d'un utilisateur. Cet élargisseur de réflexion est adapté pour élargir efficacement une réflexion « A » du sous système d'imagerie en « B », et par là même la taille de l'image virtuelle. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, l'élargisseur de réflexion est formé d'une surface de Fresnel qui définit sur celle-ci un réseau de facettes parallèles optiquement plates. Elargir cette réflexion de cette façon permet à un utilisateur de visionner facilement l'image virtuelle tout en permettant une construction compacte et légère de ce système d'imagerie virtuelle.
Patent WO-0191057-A2 (WO)
Title: Dispositif d'entree actionne a distance par empreinte digitale pour identification personnelle et authentification de l'acces
Inventor: HARADA TAKESHI
IPC: H04N5/445
Filed: 2000-11-06
Abstract: Cette invention concerne un dispositif d'entrée actionné à distance par empreinte digitale pour identification personnelle et authentification de l'accès qui utiliser l'empreinte digitale d'un individu pour actionner un dispositif d'entrée commandé à distance. Ledit dispositif contient une mémoire locale isolée de tout réseau qui enregistre et stocke des informations en rapport avec des empreintes digitales. En plaçant un doigt sur un détecteur qui actionne le dispositif, l'utilisateur déclenche une authentification des données correspondant à l'empreinte. Le dispositif à commande à distance produit alors une identité personnelle qui correspond à l'individu en question. Cette identité personnelle permet à l'utilisateur. Cette identité personnelle permet à l'utilisateur d'accéder à d'autres dispositifs, télévision ou Internet par exemple, et les actionner, alors même que lesdits dispositifs peuvent comporter de multiples réglages prédéterminés correspondant à l'identité dudit utilisateur. Ainsi, avec ce dispositif d'entrée commandé à distance, l'utilisateur n'a pas besoin d'entrer constamment des données chaque fois qu'il a accès à un dispositif sous contrôle. Par ailleurs, les données relatives aux empreintes digitales ne sont pas accessibles depuis l'extérieur du dispositif, ce qui garantit la confidentialité des données biométriques.
Patent WO-0140370-A2 (WO)
Title: Hydrogels ioniquement reticules a temps de gelification reglable
Inventor: MA PETER X
IPC: C08L5/06
Filed: 2000-11-17
Abstract: L'invention concerne des hydrogels biocompatibles destinés à des supports pour génie tissulaire, des matrices d'encapsulation cellulaire, des matériaux de gonflement injectables pour restaurations cosmétiques et fonctionnelles, des matrices à libération contrôlée, des véhicules de distribution génique, des matrices d'immunoprotection, des matériaux d'immobilisation, des additifs alimentaires, des gels médicaux, des gels d'électrode conducteurs, des revêtements lubrifiés, des crèmes de formation de film, des membranes, des superabsorbants, des revêtements hydrophiles, et des pansements pour blessures. Ces hydrogels comprennent au moins un polymère/copolymère soluble dans l'eau; et au moins un composé contenant des cations divalents et/ou multivalents à dissolution et/ou libération lente et/ou rapide. Au moins l'un des monomères est un acide, et/ou contient un groupe acide ou un dérivé de celui-ci. Ces monomères réagissent avec les cations afin de former une composition tridimensionnelle ioniquement réticulée. L'invention concerne également un procédé permettant de préparer cette composition, qui consiste à commander la vitesse de formation de gel par variation d'un moins l'un des éléments suivants: solubilité des composés contenant des cations, concentration de cations, mélange de composés contenant des cations, concentration de polymère, et température de gélification.
Patent WO-0144838-A2 (WO)
Title: Lentilles ophtalmiques multifocales, birefringentes, refractives et mixtes
Inventor: ROFFMAN JEFFREY H
IPC: G02C7/06
Filed: 2000-11-30
Abstract: L"invention concerne des lentilles se composant d"une matière biréfringente et de zones présentant plus d"une puissance optique, ou longueur focale.
Patent WO-0131200-A2 (WO)
Inventor: COOPER ROBERT D
IPC: F04B49/02
Filed: 2000-10-17
Abstract: A fluid pump (10) having a motor (18) operably coupled to a pump assembly (14), the motor (18) and pump assembly (14) acting cooperatively to pressurize a fluid, the fluid pump (10) includes a pressure switch assembly (16) being in communication with the fluid under pressure and being in communication with the motor (18) for sensing the fluid pressure and controlling the operation of the motor (18) to maintain a selected fluid pressure.
Patent WO-0170722-A2 (WO)
Title: Composes thiirane polyfonctionnels
Inventor: SMITH ROBERT A
IPC: C07D331/02
Filed: 2001-03-14
Abstract: L'invention concerne des thiiranes polyfonctionnels. Elle concerne aussi des compositions polymérisables contenant ces thiiranes polyfonctionnels, ainsi que des polymérisats, par exemple, des lentilles optiques préparées à partir de ces produits. Les polymérisats décrits peuvent posséder un indice de réfraction d'au moins 1,6, et un nombre d'Abbe d'au moins 27.
Patent WO-0177290-A2 (WO)
Title: Polynucleotides codant pour des nouvelles proteines secretees
Inventor: WONG GORDON G
IPC: C07K14/47
Filed: 2001-03-29
Abstract: L'invention concerne des polynucléotides isolés dérivés d'une variété de sources de tissus humains et codant pour des nouvelles protéines sécrétées. L'invention concerne également des procédés permettant de produire des protéines à l'aide de ces polynucléotides, ainsi que les protéines ainsi produites.
Patent WO-0188658-A2 (WO)
Title: Capteur a cable piezo-electrique a capacites d'auto-test et de verification a distance
Inventor: BROWN RICHARD HUNTER
IPC: G08B29/06
Filed: 2001-05-14
Abstract: La présente invention concerne un système de capteurs comportant deux câbles piézo-électriques ou plus électriquement indépendants, fixés ensemble ou sur une structure commune rigide ou semi-rigide, à des intervalles distincts. L'un des câbles agissant comme un émetteur est couplé à un instant donné à un signal d'entraînement électrique, le/les autre(s) câble(s) agissant comme un/des récepteur(s) étant relié(s) à un circuit de détection électronique de manière à ce que l'émetteur émette un signal de vibration mécanique lequel est détecté par le récepteur pour permettre à l'autre câble (ou aux autres câbles) d'exercer la fonction de détection, par exemple, des récepteurs à vérifier.
Patent WO-0191257-A2 (WO)
Title: Systeme et un procede relatifs a la commande de polarisation d'un laser a cavite verticale et emission superficielle
Inventor: GUENTER JAMES K
IPC: H01S5/183
Filed: 2001-05-22
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé relatifs à la commande de polarisation d'un laser à cavité verticale et émission superficielle (VCSEL) utilisant des procédés et un appareil consistant en un ensemble (302, 304) de composants comprenant: des éléments d'autoalignement (316, 318) indiquant un axe d'alignement (320, 322) où est formée une ouverture dans la surface supérieure, un VCSEL proprement dit (308) présentant deux polarisations de l'émission (204) normale l'une à l'autre disposé dans le susdit ensemble et aligné de manière à ce que chacune des polarisation fasse un angle de 45° par rapport à l'axe d'alignement, et un élément de polarisation linéaire (400, 402, 406) dont la direction (206) de polarisation recouvre l'ouverture, et disposé de manière à ce que ladite direction soit parallèle à l'axe d'alignement.
Patent WO-0193527-A2 (WO)
Inventor: RACIBORSKI NATHAN F
IPC: H04L29/06
Filed: 2001-06-01
Abstract: A system relating to distributing content objects to a client computer. One system includes a server, a first content cache, a second content cache and a preference list. The first server is at a first address and the second server is at a second address. The server includes a content object that is copied to the first and second content caches. Originating from a client computer, the preference list includes at least one of the first and second addresses. A multiple address system provides for metadata to be combined with a first location for an object. A port identifier can be added to the address to allow a desired port to be referenced. The port identifier allows a predetermined port to be addressed in response to an inquiry.
Patent WO-0226209-A2 (WO)
Title: Microparticules de transport d'acides nucleiques heterologues
Inventor: O'HAGAN DEREK
IPC: A61K47/48
Filed: 2001-09-28
Abstract: L'invention porte sur des microparticules présentant des surfaces absorbantes, et sur des méthodes de production et d'utilisation desdites microparticules. Les microparticules de l'invention comprennent un polymère, tel qu'un poly(α-hydroxyacide), un acide butyrique polyhydroxylé, un polycaprolactone, un polyorthoester, un polyanhydride et analogue, et sont formées avec des détergents cationiques, anioniques ou non anioniques. L'invention concerne également des microparticules sous forme d'émulsions submicroniques d'une émulsion de globules d'huile comportant une huile métabolisée et un agent dispersant. La surface des microparticules adsorbe efficacement des polypeptides tels que des antigènes, et des acides nucléiques tels que des vecteurs ELVIS ou autres constructions vecteurs contenant des séquences nucléotidiques hétérologues codant des macromolécules biologiquement actives, telles que des polypeptides, des antigènes et des adjuvants. L'invention porte en outre sur des méthodes de stimulation d'une réponse immune et sur des méthodes d'immunisation d'un animal hôte contre une infection virale, bactérienne ou parasitaire. Elle porte enfin sur l'utilisation des compositions microparticulaires de l'invention dans des vaccins.
Patent WO-0227484-A2 (WO)
Inventor: HALSTEAD ROBERT H JR
IPC: G06T11/60
Filed: 2001-09-28
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de présentation d'une grille, qui produit un graphe de référence pour une grille ou une table dans une dimension donnée, et utilise le graphe de référence pour déterminer des préférences dimensionnelles et des positions de référence de la grille et ses éléments de grille le long de cette dimension. Les positions de référence peuvent inclure des références d'origine pour des grilles et des éléments de grille, ainsi que des positions de référence pour des éléments de grille fixes. Les types de graphes de référence comprennent des graphes de référence série-parallèles et des graphes de référence non série-parallèles (p. ex. des graphes de référence partiellement réduits) présentant différents algorithmes de calcul des préférences dimensionnelles et des positions de référence.
Patent WO-0228974-A2 (WO)
Title: Copolymeres d'ethylene a faible teneur en acide pour ameliorer l'adherence de pebd a une feuille d'aluminium dans le revetement par extrusion
Inventor: MORRIS BARRY ALAN
IPC: B29C48/305
Filed: 2001-10-03
Abstract: L'invention concerne une composition de polyéthylène faible densité utile pour revêtir des substrats polaires. Elle concerne notamment une composition de polyéthylène faible densité utile pour revêtir des feuilles métalliques, cette composition renfermant un copolymère d'éthylène/acide (méth)acrylique à faible teneur en acide.
Patent WO-0227943-A2 (WO)
Title: Circuit d'autocalibrage pour minimiser la tension de decalage d'entree dans un dispositif analogique de circuit integre
Inventor: DARMAWASKITA HARTONO
IPC: H03M1/12
Filed: 2001-09-28
Abstract: L'invention porte sur un circuit d'autocalibrage qui minimise la tension de décalage d'entrée dans un dispositif analogique de circuit intégré. Ce circuit d'autocalibrage peut également calibrer une pluralité de dispositifs d'entrée analogiques sur une puce de circuit intégré ou dans un boîtier multipuce (MCP). Le circuit d'autocalibrage et les dispositifs d'entrée analogiques peuvent être fabriqués en combinaison avec un système microcontrôleur sur la puce de circuit intégré ou dans le boîtier multipuce. Le circuit d'autocalibrage commande le circuit de compensation de la tension de décalage d'entrée qui équilibre ou compense la tension de décalage d'entrée de façon à minimiser l'erreur de tension à la sortie du dispositif d'entrée analogique. Un circuit de commande numérique envoie un mot numérique au circuit de compensation de la tension de décalage d'entrée afin de générer la compensation requise. Une recherche linéaire ou binaire de différentes valeurs du mot numérique peut être utilisée par le circuit de commande numérique. Le cirucit de commande numérique commute les entrées, les résistances en sortie et de détermination du gain de réaction du dispositif d'entrée analogique en mode calibrage. Un comparateur de tension compare la sortie du dispositif d'entrée analogique avec une tension de référence. Lorsque la sortie du dispositif d'entrée analogique est égale ou supérieure à celle de la tension de référence, le comparateur envoie des signaux au circuit de commande numérique en modifiant son niveau logique de sortie. Le circuit de compensation de la tension de décalage d'entrée du dispositif d'entrée analogique possède un registre de stockage ou mémoire qui conserve le mot numérique compensant la tension de décalage d'entrée.
Patent WO-0234915-A2 (WO)
Inventor: FITZPATRICK JUDITH
IPC: C07K16/00
Filed: 2001-10-25
Abstract: The invention is directed to preferred repeat sequences of Neural Thread Protein (NTP), peptides, mimetics, antibodies, and nucleic acids of the preferred sequences, and diagnostic and therapeutic methods of using such preferred NTP sequences.
Patent WO-02054467-A2 (WO)
Title: Structure de semi-conducteur comprenant une couche conductrice monocristalline
Inventor: EISENBEISER KURT W
IPC: H01L23/66
Filed: 2001-12-03
Abstract: IL est possible d'assurer la croissance de couches épitaxiales de matériaux monocristallins, de haute qualité, sur des substrats monocristallins (22) comme des plaquettes de silicium de grande taille en formant un substrat élastique pour le développement des couches monocristallines. Pour former un substrat élastique, un procédé consiste à assurer la croissance d'une couche tampon (24) puis de la placer sur une plaquette de silicium (22). Cette couche (24) est une couche d'un matériau monocristallin espacée de la plaquette de silicium (22) par une couche formant interface amorphe (28) d'oxyde de silicium. Cette couche (28) dissipe les contraintes et permet d'assurer la croissance d'une couche tampon monocristalline (24) de haute qualité.
Patent WO-02052030-A2 (WO)
Title: Compositions and methods enabling a totally internally controlled amplification reaction
Inventor: MCMILLAN WILLIAM A
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-12-04
Abstract: The present invention provides compositions and methods for performing an amplification reaction of nucleic acids with internal controls that test the integrity of all aspects of the amplification reaction.
Patent WO-0247541-A2 (WO)
Title: Systeme d'imagerie obstetrique et systeme integre d'extraction foetale par aspiration
Inventor: BELSON AMIR
IPC: A61B5/288
Filed: 2001-12-17
Abstract: L'invention concerne un système d'imagerie obstétrique monté sur un doigt servant à améliorer l'examen pelvien digital et d'autres procédures obstétriques grâce à une visualisation vidéo-endoscopique. D'une manière plus spécifique, l'invention concerne un système d'imagerie obstétrique intégré dans un instrument d'extraction foetale par aspiration faisant appel à une transillumination dirigée sur des tissus afin de faciliter un placement correct de l'instrument d'extraction sur la tête du foetus pendant le dégagement. L'invention concerne également des hystéroscopes rigides et articulables utilisant un ballonnet transparent gonflable afin de créer un champ visuel dégagé dans la cavité utérine d'une patiente.