baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010037204-A1 (DE)
Title: Klimatisierungssystem und Klimatisierungsverfahren
Inventor: STEINKUEHLER BERND
IPC: F24F11/04
Filed: 2010-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Klimatisierungssystem umfassend: einen Klimatisierungsraum (1) mit einer Zulauföffnung (2), welche ausgebildet ist, den Klimatisierungsraum (1) mit einem mittels eines Klimatisierungsgerätes (3) bereitgestellten Klimatisierungsmedium zu versorgen; einen Baugruppenträger (4), der eine seitliche Begrenzung des Klimatisierungsraums (1) bildet und mit Elektronikgeräten bestückt ist, welche mittels des Klimatisierungsmediums, welches aus dem Klimatisierungsraum (1) durch den Baugruppenträger (4) strömt, gekühlt werden; ein oder mehrere Raumbegrenzungselemente (5), welche den Klimatisierungsraum seitlich und/oder nach oben hin begrenzen; einen innerhalb des Klimatisierungsraums (1) angeordneter Drucksensor (6); und eine Steuereinheit, welche mit dem Drucksensor (6) verbunden und ausgebildet ist, Zulaufeigenschaften des Klimatisierungsmediums durch die Zulauföffnung (2) in Abhängigkeit von einem mittels des Drucksensors (6) ermittelten Druckunterschied zwischen dem Klimatisierungsraum (1) und einem Umgebungsraum (7) außerhalb des Klimatisierungsraums (1) zu steuern. Ferner betrifft die Erfindung ein Klimatisierungsverfahren.
Patent DE-102010041630-A1 (DE)
Title: Elektrisch isolierender Nanokomposit mit halbleitenden oder nichtleitenden Nanopartikeln, Verwendung dieses Nanokomposits und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: LUETHEN VOLKMAR
IPC: C08B15/00
Filed: 2010-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Cellulosematerial, bestehend aus Cellulosefasern (12), die mit einer Imprägnierung versehen sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass diese Imprägnierung aus Nanopartikeln, insbesondere BNNT (11) besteht, welche eine Umhüllung aus Polymeren (13), insbesondere PEDOT:PSS aufweisen. Die Imprägnierung bildet eine Art Netzwerk (14), welches aufgrund der elektrischen Leitfähigkeit dieses Netzwerkes den spezifischen Widerstand des Cellulosematerials verringern kann. Hierdurch kann das Cellulosematerial hinsichtlich seiner elektrischen Eigenschaften vorteilhaft an entsprechende Einsatzfälle angepasst werden. Eine Verwendung des Cellulosematerials ist daher auch die elektrische Isolierung von Transformatoren, wobei das Cellulosematerial hierbei mit Transformatorenöl getränkt wird und eine Anpassung des spezifischen Widerstandes des Cellulosematerials an den spezifischen Widerstand des Öls zu einer verbesserten Durchschlagfestigkeit der Transformatorisolation führt. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung des oben beschriebenen Cellulosematerials, welches einen geeigneten Imprägnierungsschritt für das Cellulosematerial aufweist.
Patent DE-102010042128-A1 (DE)
Title: Strukturbauteil, Luft- oder Raumfahrzeug sowie Verfahren
Inventor: DOLZINSKI WOLF-DIETRICH
IPC: B64C1/00
Filed: 2010-10-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft ein Strukturbauteil (1) für ein Luft- oder Raumfahrzeug (2), mit: einem flächigen Element (3); einem Verstärkungselement (4, 4'), welches von dem flächigen Element (3) absteht (H) und mit diesem fest verbunden ist; wobei das Verstärkungselement (4, 4') zumindest eine Schaumschicht (13) und eine Deckschicht (11) aufweist, wobei sich eine Vielzahl von Pins (16) zumindest durch die Schaumschicht (13) und die Deckschicht (11) erstreckt und wobei zumindest die Pins (16) und die Deckschicht (11) eine aushärtbare Matrix aufweisen.
Patent DE-102010042244-A1 (DE)
Title: Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät
Inventor: JUNG CARSTEN
IPC: F25D23/06
Filed: 2010-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einem Gerätekorpus, der zumindest eine, einen Kühlraum (4, 5) definierende Begrenzungswand (9, 11), etwa Rück- und Seitenwände, aufweist, welche Begrenzungswand (9, 11) ein mehrlagiger Verbundmaterial-Zuschnitt (50) ist, der äußere Deckschichten (35, 36) sowie eine zwischengeordnete Isoliermaterialschicht (37) aufweist. Erfindungsgemäß weist die Begrenzungswand (9, 11) eine oberseitig offene Zuschnittkante (53) mit freigelegter Isoliermaterialschicht (37) auf, die von einem eine Deckwand des Kühlraums (4, 5) bildenden Deckenteil (15) abgedeckt ist.
Patent DE-102010043270-A1 (DE)
Title: Haushaltsgerät
Inventor: BAK MICHAEL
IPC: A47L15/42
Filed: 2010-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, das wenigstens ein an einer Seitenfläche des Haushaltsgeräts angeordnetes Verpackungselement (15 bis 18) aufweist, wobei das Haushaltsgerät wenigstens ein im unverkleideten Bereich der Seitenfläche angeordnetes, tragendes Strukturteil (1, 5, 7, 9), etwa einen Behandlungsbehälter oder ein Trag- beziehungsweise Stützelement, aufweist. Erfindungsgemäß weist das Verpackungselement (15 bis 18) wenigstens einen Kraftübertragungsbereich (20) auf, der eine Kraftangriffsfläche (21) aufweist, die in Anlage mit dem tragenden Strukturteil (1, 5, 7, 9) ist.
Patent DE-102010043455-A1 (DE)
Title: Trocknungseinrichtung und Hausgerät mit einer solchen Trocknungseinrichtung
Inventor: ALBAYRAK HASAN GOEKCER
IPC: D06F58/30
Filed: 2010-11-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Trocknungseinrichtung mit einem Trocknungsbereich T, der mit Prozessluft P in einer gegebenen Strömungsrichtung R durchströmbar ist, wobei die Prozessluft P in einem ersten Teilbereich TB1 der Trocknungseinrichtung eine niedrigere Temperatur T1 aufweist als in einem zweiten Teilbereich TB2 der Trocknungseinrichtung, und mit wenigstens einer Elektronikbaugruppe E, wobei die wenigstens eine Elektronikbaugruppe E im ersten Teilbereich TB1 der Trocknungseinrichtung angeordnet ist und dass der wenigstens einen Elektronikbaugruppe E zumindest ein Teil der Prozessluft P mit der niedrigeren Temperatur T1 zuführbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Hausgerät HG mit der erfindungsgemäßen Trocknungseinrichtung TE.
Patent DE-102010046021-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Mehrfunktions-Projektionsmodul
Inventor: BRENDLE MATTHIAS
IPC: F21V11/00
Filed: 2010-09-18
Abstract: Vorgestellt wird ein Kraftfahrzeugscheinwerfer (12) mit einem Mehrfunktions-Projektionsmodul (14), das dazu eingerichtet ist, Licht einer ersten Lichtquelle (16) in einem ersten Strahlengang in eine im Vorfeld des Projektionsmoduls (14) liegende erste Lichtverteilung zu überführen, und Licht einer zweiten Lichtquelle (22) in einem zweiten Strahlengang in eine im Vorfeld des Projektionsmoduls (14) liegende zweite Lichtverteilung zu überführen. Eine Blende 26, die eine Blendenkante (40) aufweist, besteht aus einem Verbund aus einem transparenten Stützkörper (30) und einer Schicht (32), die aus einem anderen Material besteht als der transparente Stützkörper (30), wobei der transparente Stützkörper (30) eine Lichtaustrittsseite (36) und eine von der Lichtaustrittsseite (36) begrenzte Blendenfläche (38) aufweist, auf der die Schicht (32) haftend aufliegt.
Patent DE-102010046451-A1 (DE)
Title: Bearing i.e. radial-axial roller bearing, for bearing rotary table on machine frame of machine tool, has U-shaped cross-sectional inner ring including rough outer wall cooperating with clamping element
Inventor: DUERSCHMIED FRANK
IPC: F16D41/06
Filed: 2010-09-24
Abstract: The bearing (1) has a U-shaped cross-sectional inner ring (4) including a rough outer wall (27) i.e. particle-radiated surface, cooperating with a clamping element (3) e.g. clamping body freewheel. An outer ring (5) engages in the inner ring. A row of radial roller bodies (6) and two rows of axial roller bodies (7) are arranged between the rings. The clamping element is rotational fixedly connected with the outer ring and engages at a shaft disk that is rotational fixedly connected with the inner ring. The wall includes a roughness ranging from 0.5 micrometer to 1.2 micrometers and is greased. An independent claim is also included for a method for manufacturing a bearing with a braking and/or clamping device.
Patent DE-102010050497-A1 (DE)
Title: Harness for dog, has separate belt loosely guided from one of belt guides to additional belt guide and afterwards to other belt guide, where guides are arranged at separate belt and one of connecting areas respectively
Inventor: JOKLITSCHKE KLAUS
IPC: A01K15/00
Filed: 2010-11-08
Abstract: The harness (10) has a shoulder belt (12) and a belly belt (14) connected to each other by a belly bar (16). A connecting area (18) is fixed by the shoulder belt and a belly bar (16) and another connecting area (20) is fixed by the belly belt and the bar. Two belt guides (22) are arranged at a separate belt (23) and one of the areas (20) at the belly belt respectively. An additional belt guide (26) is assigned to the belly bar between the connecting areas. The separate belt is loosely guided from one of the belt guides to the additional belt guide and afterwards to the other belt guide. The shoulder belt, the belly belt and the belly bar are made of leather or partially made of tear-resistant artistic material.
Patent DE-102010051999-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing stator of electric machine, involves carrying out electrical connection of electrical leads at terminal elements and winding pipes such that coil current fed over terminal elements passes through winding pipes
Inventor: SCHIMANN ANDRAE
IPC: H02K15/04
Filed: 2010-11-19
Abstract: The method involves attaching conductive elements (L1,L2) and terminal elements (F1,F2) at respective pipe ends (W11,W12,W21,W22) of winding pipes (W1,W2). The winding pipes are coated with insulating material. The coated winding pipe is inserted into stator package. The electrical connection of electrical leads at the terminal elements and winding pipes is carried out such that the coil current fed over the terminal elements passes through the winding pipes in same direction in series.
Patent DE-102010054855-A1 (DE)
Title: Werkzeugmaschine
Inventor: BORNEMANN ARMIN
IPC: G05B19/401
Filed: 2010-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine, insbesondere programmgesteuerte Dreh-, Fräs- und Bohrmaschine, mit einer in mehreren Koordinatenachsen motorisch verfahrbaren Bearbeitungseinheit, in der eine Arbeitsspindel (18) zur auswechselbaren Aufnahme eines Spanwerkzeugs sowie ein E-Motor (17) als Antrieb der Arbeitsspindel (18) eingebaut sind, mit einer programmierbaren Steuereinheit (25) und mit einer Einrichtung zur Überwachung des Betriebszustands der Werkzeugmaschine. Gemäß der Erfindung ist mindestens eine Sensorik (20, 21) zum Erfassen mindestens eines Betriebsparameters an einem für diesen Parameter relevanten Bauteil (11; 38) der Werkzeugmaschine angeordnet. Eine Auswerteeinheit (24) ist mit der Sensorik (20, 21) und auch mit der Steuereinheit (25) verbunden und verarbeitet die von der Sensorik erfassten Messwerte. Eine optische Anzeige (28, 40) ist im direkten Sichtbereich des Bedieners vorgesehen, die entsprechend den Daten aus der Auswerteeinheit (24) einen normalen, einen kritischen und einen gefährlichen Betriebszustand der Werkzeugmaschine anzeigt.
Patent DE-102010056295-A1 (DE)
Title: Method for controlling web tension in web tension section, involves limiting web tension section by center winder and clamping unit, where actual-web tension in web tension section is controlled
Inventor: SCHULTZE STEPHAN
IPC: B41F33/06
Filed: 2010-12-24
Abstract: The method involves limiting a web tension section by a center winder and a clamping unit, where an actual-web tension (F-ist) in the web tension section is controlled to a reference-web tension (F-soll) by controlling the roller force of the roll. The actual-web tension is determined based on a drive movement (M-ist) of the individual drive. An independent claim is also included for a computing unit.
Patent DE-102010060148-A1 (DE)
Title: RFID-Lesevorrichtung und Lese- und Zuordnungsverfahren
Inventor: GUENTHER ANDREAS
IPC: H04B1/59
Filed: 2010-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine erfindungsgemäße RFID-Lesevorrichtung zum Lesen von RFID-Informationen eines RFID-Transponders und ein Lese- und Zuordenverfahren. Die Lesevorrichtung ist stationär an einer Fördereinrichtung angeordnet. Die RFID-Information wird gelesen, indem bei einem Lesevorgang ein Transpondersignal erzeugt wird, wozu einem Trägersignal eine RFID-Information einer Frequenz in einem Basisband durch Backscattermodulation aufmoduliert wird. Eine Sendeeinheit sendet ein quadraturamplitudenmoduliertes Sendesignal, also mit Inphase-Komponente (I-Komponente) und Quadratur-Komponente (Q-Komponente), an den Transponder und eine Empfangseinheit empfängt das Transpondersignal des RFID-Transponders. Mit einer Auswertungseinheit wird die RFID-Informationen aus dem Transpondersignal ausgelesen. Erfindungsgemäß weist die Sendeeinheit zwei in Förderrichtung beabstandete Sendeantennen auf, wobei das Sendesignal der einen Sendeantenne die Inphase-Komponente und das Sendesignal der anderen Sendeantenne die Quadratur-Komponente des quadraturamplitudenmodulierten Sendesignal repräsentiert, so dass bei Aussenden der Inphase- und Quadratur-Komponenten sich diese in einer quer über die Fördereinrichtung erstreckenden Ebene additiv zu dem vollständigen quadraturamplitudenmodulierten Sendesignal überlagern.
Patent DE-102010061380-A1 (DE)
Title: Assistance device for assisting driver of e.g. motor car regarding shift intervals of traffic light, has indication element for providing indication that represents whether traffic device is passed before switching over into next phase
Inventor: REICHENSPERGER MARTIN
IPC: B60W30/14
Filed: 2010-12-21
Abstract: The device (1) has an indication element (3) arranged in an area of a road (2) and perceptible to a driver. The indication element provides indication to the driver in dependent of a position of a vehicle (4), where the indication represents whether a traffic light device (5) is passed before switching over into a next traffic light phase under consideration of maximum speed permissible on a section of the road. The indication element is arranged at a defined distance (A) to the light device and formed as a mark on or adjacent to a road mounted signal line or a signal strip. The indication element is designed as a placard or a signal pillar.
Patent DE-102010061647-A1 (DE)
Title: Elektronische Vorrichtung, die bei niedriger Umgebungstemperatur in Betrieb genommen werden kann, und Verfahren zur Inbetriebnahme der elektronischen Vorrichtung
Inventor: JENG ALEX-W
IPC: G05D23/19
Filed: 2010-12-31
Abstract: Eine elektronische Vorrichtung, die bei niedriger Umgebungstemperatur in Betrieb genommen werden kann, und ein Verfahren zur Inbetriebnahme der elektronischen Vorrichtung in niedriger Umgebungstemperatur stellen eine stabile Betriebstemperatur bereit. Die elektronische Vorrichtung weist eine Temperaturermittlungseinheit, eine Vielzahl von elektronischen Bauteilen, eine Speichereinheit und eine Steuerungseinheit auf. Die elektronischen Bauteile sind mit der Temperaturermittlungseinheit verbunden. Die Speichereinheit speichert einen Vorgang zur Temperaturüberwachung und ein Betriebssystem. Die Steuerungseinheit ist elektrisch mit der Temperaturermittlungseinheit, den elektronischen Bauteilen und der Speichereinheit verbunden. Die Steuerungseinheit ermittelt eine Betriebstemperatur der elektronischen Bauteile mittels der Temperaturermittlungseinheit. Die Steuereinheit führt den Vorgang zur Temperaturüberwachung zum Ansteuern der elektronischen Bauteile aus und erhöht die Betriebstemperatur der elektronischen Bauteile, so dass das Betriebssystem ausgeführt wird, wenn eine Betriebstemperatur der elektronischen Vorrichtung höher ist als eine erste Nenntemperatur.
Patent DE-102010062436-A1 (DE)
Title: Method for fuel-efficient operation of switchable air conditioning, particularly for motor vehicle, involves automatic switching of air conditioner in off condition on detection of operating- or environmental data
Inventor: BARUSCHKE WILHELM DIPL ING
IPC: B60H1/00
Filed: 2010-12-06
Abstract: The method involves automatic switching of air conditioner in off condition on detection of operating- or environmental data. The air conditioner in off condition is switched in on activation of a windshield wiper (SW), when a rear window heater (HH) and a front window heater (FH) are not activated. The air conditioner in off condition is switched in at certain environment temperature and moderated solar radiation.
Patent DE-102010062471-A1 (DE)
Title: Transportspülmaschine
Inventor: PADTBERG KLAUS
IPC: A47L15/24
Filed: 2010-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transportspülmaschine (1) mit mindestens einer Waschzone (10, 11.1, 11.2, 12) und mindestens einer Klarspülzone (13) sowie mit einer Transportvorrichtung (2) zum Transportieren von Spülgut (100, 101, 102, 103) durch die mindestens eine Waschzone (10, 11.1, 11.2, 12) und die mindestens eine Klarspülzone (13). Um den gesamten Wasch- und Spülprozess effizienter zu gestalten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Transportvorrichtung (2) ein erstes Transportband (50) für Tabletts oder tablettartiges Spülgut (100) und ein parallel zum ersten Transportband (50) verlaufendes zweites Transportband (51) für sonstiges Spülgut (101, 102, 103) aufweist, wobei das erste Transportband (50) im Vergleich zu dem zweiten Transportband (51) eine derart reduzierte Breite aufweist, dass ein Tablett oder ein tablettartiges Spülgut (100) nur dann von dem ersten Transportband (50) aufnehmbar ist, wenn dieses in einem hochkant gestellten Zustand und parallel zur Transportrichtung (T) orientiert vorliegt.
Patent DE-102010063593-A1 (DE)
Title: Filter material for use in manufacturing of filter rod of cigarette, has stripe locations whose mixing ratio is used for adjusting tensile strength of filter rods
Inventor: SCHERBARTH THORSTEN
IPC: A24D3/06
Filed: 2010-12-20
Abstract: The material has material main portion whose stripe locations (11,11') are different from each other. The tensile strength of filter rods is adjusted by mixing ratio of the stripe locations. Independent claims are included for the following: (1) method for manufacturing non-woven fabric; and (2) machine for manufacturing filter rod.
Patent DE-102011002838-A1 (DE)
Title: Electrical terminal box e.g. fuse box, for use in e.g. passenger compartment of motor car, has drain sections formed at idle terminal edge portions of outer circumferential wall portion of printed circuit board
Inventor: YOMURA TAKESHI
IPC: H02G3/08
Filed: 2011-01-18
Abstract: The box (10) has a box main body (12) comprising upper and lower housing portions (18, 20) arranged vertically so that an assembly direction of openings of the respective housing portions is a horizontal direction. A printed circuit board (PCB) (16) for arrangement of an electric circuit is accommodated in the main body. Drain sections (72) are formed at idle terminal edge portions of an outer circumferential wall portion (68) of the PCB and lie at opposite sides in a thickness direction of the PCB.
Patent DE-102011007057-A1 (DE)
Title: Zusammensetzung umfassend einen alpha-Cyclodextrin-Chlordioxidkomplex und einen Inertstoff sowie Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: FLEISCHMANN GERALD DR
IPC: C08B37/16
Filed: 2011-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine sicher handhabbare und transportierbare Zusammensetzung umfassend einen alpha-Cyclodextrin-Chlordioxidkomplex und einen Inertstoff sowie Verfahren zu ihrer Herstellung.
Patent DE-102011009647-A1 (DE)
Title: Wärmeübertrager
Inventor: ENGELHARDT DIETER
IPC: B21D53/02
Filed: 2011-01-27
Abstract: Bei einem Wärmeübertrager (1) oder Chiller (1) in Scheibenbauweise, umfassend eine Vielzahl von übereinander gestapelten Stapelscheiben (2), so dass zwischen den Stapelscheiben (2) ein erster Fluidkanal für ein erstes Fluid und ein zweiter Fluidkanal für ein zweites Fluid ausgebildet ist, Stutzen (3, 19) als Ein- und Auslassstutzen für das erste Fluid und Stutzen (3, 20) als Ein- und Auslassstutzen für das zweite Fluid, ein Abdeckblech (4), eine Verstärkungsscheibe (5), eine Einrichtung (7) zur Befestigung des Wärmeübertragers (1), soll der Wärmeübertrager (1) einen geringen Bauraum benötigen und zuverlässig im Betrieb ohne Leckagen arbeiten. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass wenigstens ein Stutzen (3) fluiddicht mit der Einrichtung (7) an wenigstens einer Stutzenöffnung verbunden ist und/oder die Ausdehnung der Einrichtung (7) in einer von der Verstärkungsscheibe (5) oder dem Abdeckblech (4) aufgespannten fiktiven Ebene (22) im Wesentlichen der Ausdehnung der Verstärkungsscheibe (5) oder dem Abdeckblech (4) in dieser fiktiven Ebene (22) entspricht
Patent DE-102011012768-A1 (DE)
Title: Lasersystem für steuerung seinem ausgang
Inventor: DANTUS MARCOS
IPC: G02F1/01
Filed: 2011-03-01
Abstract: Das Lasersystem umfasst: einen Laser (21), der dafür ausgelegt ist, Laserimpulse auszusenden; einen Impulsformer (51), der dafür ausgelegt ist, die Impulse zu formen; einen Detektor (43), der dafür ausgelegt ist, die geformten Impulse zu empfangen, wobei der Detektor ein frequenzintegriertes nonlineares optisches Ansprechen hat; und einen Controller (45), der dafür ausgelegt ist, den Former zu veranlassen, mindestens einen spektralen Abschnitt der Impulse durch den Former auszuwählen, der weniger als die Hälfte des gesamten Spektrums umfasst. Der Controller, der Detektor und der Former sind dafür ausgelegt, eine unerwünschte Phasenverzerrung in mindestens einigen der Impulse zu messen und automatisch zu korrigieren.
Patent DE-102011015422-A1 (DE)
Title: Sun tattoo bikini comprises upper piece and lower piece which are provided with several large openings and portions of different designs or patterns through which skin of user is exposed
Inventor: SEIDENBUSCH RICHARD
IPC: A41D7/00
Filed: 2011-03-29
Abstract: The sun tattoo bikini comprises an upper piece and a lower piece which are provided with several large openings and portions of different designs or patterns. The skin of the user is exposed through the openings and portions. The openings in the upper piece are formed in circular shape or web shape. The patterns in the lower piece are in the shape of dragon, scorpio, smiley, rainbow, cat head or other article.
Patent DE-102011015873-A1 (DE)
Title: Kettenführungsvorrichtung
Inventor: MORI KAORI
IPC: F16H7/08
Filed: 2011-04-04
Abstract: Es wird eine Kettenführungsvorrichtung (100) bereitgestellt, die in der Lage ist, mehrere Kettenführungen (120, 130), eine Kette (C) und ein Kettenrad (S1) mit einer einfachen Struktur zu halten, die Effizienz von Zusammenbau- und Wartungsarbeiten zu erhöhen und das Kettenrad (S1) vollständig mit Schmiermittel zu versorgen. Die Kettenführungsvorrichtung (100) weist mehrere Kettenführungen (120, 130) für eine gleitende Führung der Kette (C) und eine Führungsbrücke (110) für ein integrales Halten der mehreren Kettenführungen (120, 130) auf, wobei die Führungsbrücke (110) einen Schmiermitteleinlass, der auf einer Seitenfläche des Basisabschnitts (113) ausgebildet ist, einen Schmiermittelauslass, der sich zu einer Nut hin öffnet, und einen Schmiermitteldurchgang aufweist, der den Schmiermitteleinlass mit dem Schmiermittelauslass verbindet.
Patent DE-102011016160-A1 (DE)
Title: Device for calibrating outside diameter of extruded tube, has vacuum source that is connected with water chamber
IPC: B29C48/90
Filed: 2011-04-05
Abstract: The device has a vacuum tank calibration sleeve (2) that is arranged on outside of a vacuum tank (1). The calibration sleeve is provided with an inlet (4). The vacuum tank has a water chamber (8) through which water is supplied to form a water film. The water chamber is connected with a vacuum source. A ring housing (5) is provided onto a front wall (6) of the vacuum tank. An annular groove (9) and a water discharge opening (10) are supplied with water from the water chamber. An independent claim is included for method for operating device used for calibrating outside diameter of extruded tube.