baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PE-20121268-A1 (PE)
Title: Procedimientos para obtener concentrados de apatita mediante flotacion
Inventor: EDUARDO DE REZENDE Sebastião
IPC: C01B25/32
Filed: 2010-06-09
Abstract: QUE COMPRENDE LAS SIGUIENTES ETAPAS: a) SOMETER A CONMINUCION EL MINERAL MEDIANTE TRITURACION, HOMOGENEIZACION, MOLIENDA EN MOLINO DE BARRAS Y BOLAS CON EL FIN DE PROPORCIONAR UN MINERAL CON ADECUADAS LIBERACIONES DE MINERALES DE APATITA Y GANGA; b) ELIMINAR LA CAL EN HIDROCICLONES DE DIFERENTES TAMANOS, CON EL FIN DE ELIMINAR EFICAZMENTE LA SUSPENSION PERJUDICIAL PARA EL PROCEDIMIENTO DE FLOTACION DE APATITA; c) ACONDICIONAR LA PULPA, INICIALMENTE CON UN POLIMERO VEGETAL GELIFICADO CON DISOLUCION DE HIDROXIDO DE SODIO, Y POSTERIORMENTE ACONDICIONAR CON UN REACTIVO ELIMINADOR DE LOS GRUPOS SULFOSUCCINATO O SULFOSUCCINAMATO; d) HACER FLOTAR LA APATITA EN UN CIRCUITO CON "DEBASTADOR", "ELIMINADOR", "LIMPIADOR" Y "RELIMPIADOR" COMPUESTO POR CELDAS MECANICAS, COLUMNAS DE FLOTACION O CIRCUITOS MIXTOS CON AMBOS EQUIPOS
Patent PE-20131140-A1 (PE)
Title: Produccion de una n-acetilgalactosamina-6-sulfatasa humana activa altamente fosforilada y sus usos
Inventor: KOPPAKA VISH
IPC: C12N9/16
Filed: 2011-07-22
Abstract: SE REFIERE A UN PROCESO DE PRODUCCION DE UNA N-ACETILGALACTOSAMINA-6-SULFATASA HUMANA (GALNS), ACTIVA ALTAMENTE FOSFORILADA QUE COMPRENDE: A) FILTRACION DE UN MEDIO DE CULTIVO DE LA ENZIMA GALNS SECRETADA POR UNA LINEA DE CELULAS MAMIFERAS QUE EXPRESA EL FACTOR HUMANO 1 MODIFICADOR DE LAS SULFATASAS ( SUMF 1) Y LA ENZIMA GALNS HUMANA RECOMBINANTE UTILIZANDO CARBON ACTIVADO ; B) SE COLOCA EL FILTRADO ANTERIOR EN UNA COLUMNA DE CAPTURA BAJO CONDICIONES TALES QUE LA ENZIMA GALNS QUEDE RETENIDA EN LA COLUMNA; C) SE AJUSTA EL PH DEL PRODUCTO DE LA FILTRACION DEL PASO B) HASTA ALCANZAR UN PH DE 4,5±0,1; D) COLOCAR EL PRODUCTO ANTERIOR EN UNA COLUMNA DE INTERCAMBIO IONICO, REALIZAR EL LAVADO BAJO CONDICIONES ADECUADAS TALES QUE LA ENZIMA GALNS QUEDE RETENIDA EN LA COLUMA.DICHO PROCESO TIENE UNA PUREZA DE 95% Y EL97% DE LA ENZIMA GALNS SE ENCUENTRA EN LA FORMA DEL PRECURSOR. REFERIDA ADEMAS A UNA COMPOSICION FARMACEUTICA.DICHO PROCESO ES UTIL PARA EL TRATAMIENTO DE MUCOPOLISACARIDOSIS TIPO IVa (MPS IVa).
Patent PE-20140356-A1 (PE)
Title: Regimen alimenticio para infantes por etapas para promover el desarrollo y crecimiento saludables
Inventor: WALSH KELLY R
IPC: A23L33/155
Filed: 2011-11-22
Abstract: REFERIDA A UNA COMPOSICION ALIMENTICIA PARA UN INFANTE RECIEN NACIDO QUE COMPRENDE: i) UNA GRASA O LIPIDO, ii) UNA FUENTE DE PROTEINA COMPRENDIDA DE ENTRE 72% A 90% DE LACTOSUERO Y DE 10% A 28% DE CASEINA, iii) UNA COMPOSICION PREBIOTICA, iv) DE 74 UI A 94 UI DE VITAMINA D Y A UNA COMPOSICION ALIMENTICIA PARA UN INFANTE EN ETAPA POSTERIOR QUE COMPRENDE: i) UNA GRASA O LIPIDO, ii) UNA FUENTE DE PROTEINA COMPRENDIDA DE ENTRE 50% A 70% DE LACTOSUERO Y 30% A 50% DE CASEINA, iii) UNA COMPOSICION PREBIOTICA, iv) DE 52 UI A 67 UI DE VITAMINA D, DONDE LA COMPOSICION PREBIOTICA DE AMBAS COMPOSICIONES COMPRENDE POLIDEXTROSA, UN PROBIOTICO TAL COMO BIFIDOBACTERIA SPP, LACTOBACILLUS SPP Y COMBINACIONES DE LAS MISMAS Y POR LO MENOS 20% DE UN OLIGOSACARIDO QUE CONTIENE GALACTO-OLIGOSACARIDO. DICHAS COMPOSICIONES SON UTILES EN LA ALIMENTACION Y NUTRICION DE UN INFANTE
Patent PE-20140940-A1 (PE)
Title: Proceso de remineralizacion de agua desalinizada y dulce dosificando una solucion de carbonato de calcio en agua blanda
Inventor: POFFET MARTINE
IPC: C02F1/68
Filed: 2012-08-28
Abstract: REFERIDO A UN PROCESO PARA LA REMINERALIZACION DE AGUA QUE COMPRENDE LOS PASOS DE : A) PROVEER AGUA DE ALIMENTACION QUE SE SELECCIONA DEL GRUPO DE AGUA DE MAR DESALINIZADA, SALMUERA, AGUA RESIDUAL TRATADA, ENTRE OTRAS; B) PROVEER UNA SOLUCION ACUOSA DE CARBONATO DE CALCIO QUE COMPRENDE CARBONATO DE CALCIO DISUELTO Y SUS ESPECIES DE REACCION; C) COMBINAR EL AGUA DE ALIMENTACION DEL PASO A) Y LA SOLUCION DE CARBONATO DE CALCIO ACUOSA DEL PASO B); D) MEDIR UN VALOR PARAMETRO DEL AGUA REMINERALIZADA, DONDE EL PARAMETRO SE SELECCIONA ENTRE EL GRUPO COMPUESTO POR ALCALINIDAD, DUREZA TOTAL, CONDUCTIVIDAD, ENTRE OTROS; E) COMPARAR EL VALOR PARAMETRO MEDIDO CON UN VALOR PARAMETRO PREDETERMINADO; F) PROVEER LA CANTIDAD DE SOLUCION INYECTADA DE CARBONATO DE CALCIO SOBRE LA BASE DE LA DIFERENCIA ENTRE EL VALOR PARAMETRO MEDIDO Y EL PREDETERMINADO.
Patent PE-20150564-A1 (PE)
Title: Maquina y procedimiento para el montaje de cajas
Inventor: BLAY ORENGA MANUEL
IPC: B31B17/00
Filed: 2013-05-21
Abstract: Maquina para el montaje de cajas, siendo las cajas del tipo de las que comprenden cuatro piezas independientes: dos costados, dos testeros y un fondo provisto de unas pestanas perimetrales en las que se encajan unas ranuras establecidas en la parte baja de los costados y testeros, contando los testeros con unas lenguetas extremas que se encajan en unas escotaduras establecidas en proximidad a los extremos de los costados. La maquina cuenta con una estacion central de montaje que comprende un anillo base dentro del cual se dispone un matriz fija de conformado sobre cuya cara inferior se situa el fondo de la caja a conformar, de manera que manteniendo el fondo en esta situacion, se activan unos dispositivos de empuje horizontal que desplazan los testeros y costados hacia el fondo inmovilizado contra la cara inferior de la matriz fija de conformado.
Patent PE-20151109-A1 (PE)
Title: Distribuidor de lechada con un mecanismo de limpieza, sistema, y metodo de uso del mismo
Inventor: RAGO WILLIAM J
IPC: B28B19/00
Filed: 2013-10-22
Abstract: La invencion se refiere a un distribuidor de lechada que incluye un conducto de distribucion y un mecanismo de limpieza de lechada. El conducto de distribucion se extiende generalmente a lo largo de un eje longitudinal e incluye una porcion de entrada, una salida de distribucion en comunicacion fluida con la porcion de entrada, y una superficie inferior que se extiende entre la porcion de entrada y la salida de distribucion. La salida de distribucion se extiende una distancia predeterminada a lo largo de un eje transversal, que es sustancialmente perpendicular al eje longitudinal. El mecanismo de limpieza de lechada incluye una hoja limpiadora movil en relacion de contacto con la superficie inferior del conducto de distribucion. La hoja limpiadora es reciprocamente movil entre una primera posicion y una segunda posicion sobre una trayectoria de limpieza, que se coloca adyacente a la salida de distribucion
Patent PE-20220467-A1 (PE)
Title: Caja de terminacion y derivacion optica
Inventor: VIEIRA THIAGO DECONTO
IPC: G02B6/48
Filed: 2020-07-08
Abstract: La caja comprende una base (10) con una tapa abatible (20) y una bandeja (40) que lleva medios de division y empalme de fibra (AF, EF) y adaptadores de salida (AS); una abertura lateral (13) en la base (10) esta cerrada por un tapon de sellado (30) y una cara frontal (42) de la bandeja (40) incluye un elemento de anclaje lateral (45) que esta provisto de recortes de anclaje (45b) y que se pueda asentar en el tapon de estanqueidad (30); el elemento de anclaje lateral (45) recibe un elemento de sellado (50) con ranuras frontales (51) disenado para recibir un cable terminal (CT); la tapa (20) tiene un borde posterior (22a) con una extension asentada contra el elemento de sellado (50) y otra extension que fuerza un cable terminal (CT) en un recorte de anclaje (45b).
Patent WO-2007032697-A1 (WO)
Title: A method for fault location in electric power lines
Inventor: BALCEREK PRZEMYSLAW
IPC: G01R31/08
Filed: 2006-09-05
Abstract: A method for locating faults in three-terminal and multi-terminal power lines, applicable in electric power systems for overhead and underground cable transmission and distribution lines. The inventive method is characterised in that it measures current for fault and pre-fault conditions and in one terminal station of the system line phase voltage for fault and pre-fault conditions is measured, a hypothetical fault location is assumed, the distances to the hypothetical fault locations are calculated and fault resistance is calculated, the actual fault point is selected by first comparing the numerical values concerning the distances to the hypothetical fault locations and rejecting those results whose numerical values are negative or bigger than one in relative units, and then by analysing the values of the calculated fault resistances for the fault locations and rejecting those results of the calculations for which the value of fault resistance is negative, and if there is still more than one calculation result remains not rejected then performing selection of the valid result by analysing the values of the calculated respective equivalent source impedances.
Patent WO-2016144195-A1 (WO)
Title: Cabine de douche
Inventor: FALACIŃSKI JAKUB
IPC: A61H9/00
Filed: 2015-08-18
Abstract: L'objet de l'invention est une cabine de douche conçue pour être utilisée pour maintenir l'hygiène quotidienne du corps humain. La cabine de douche, comprenant, au niveau de sa base, le contenant (1) ayant une fonction de bac de douche ainsi que des écrans (7) et des rails sur lesquels se déplacent lesdits écrans, comporte la colonne de support (2) fixée au contenant (1), à l'intérieur de laquelle est installé l'anneau de pulvérisation mobile (3), des buses de pulvérisation (4) étant placées sur toute sa longueur. Le panneau (5) est également installé dans la colonne de support (2), ledit panneau (5) étant destiné à commander le fonctionnement de la douche, et le rail de guidage fixe (6) est disposé dans la partie supérieure de la colonne, ledit rail ayant une forme similaire à celle du contenant (1), auquel sont fixés les écrans (7) pour empêcher l'eau d'éclabousser au-delà de la cabine.
Patent WO-2019112454-A1 (WO)
Title: Rouleau de transfert de chaleur pour échangeur de chaleur cylindrique rotatif
Inventor: PSTRĄGOWSKI JÓZEF
IPC: F28D19/04
Filed: 2018-11-30
Abstract: L'invention concerne un rouleau de transfert de chaleur pour un échangeur de chaleur cylindrique rotatif, le rouleau comprenant des couches formées par deux bandes superposées enroulées autour du noyau, la première bande (1) ondulant transversalement de manière à former des ondulations régulières dotées de crêtes d'onde (3) d'un côté de la bande et de creux d'onde (4) de l'autre côté de la bande, la seconde bande (2) étant essentiellement plate. Des bosses (5), présentant des fentes (6), sont formées sur toutes les crêtes d'onde (3) de la première bande (1), l'un des bords de fente prenant la forme d'une languette (7), et la seconde bande (2) présente des indentations séparées (8) destinées à recevoir les bosses (5) sur la première bande (1), la profondeur des indentations correspondant à la hauteur (h) des bosses.
Patent WO-2018012991-A1 (WO)
Title: Método para uso sem bilhetes e optimizado de uma rede de transportes e sistema para realização do referido método
Inventor: PRETO GARCIA MANUEL FILIPE
IPC: G07B15/02
Filed: 2017-07-07
Abstract: A presente invenção refere-se a um método para uso sem bilhetes de uma rede de transportes (1), através um meio de informação remoto (2) proporcionado em ligação de dados operacional com dispositivos de comunicações móveis (3) portados por utentes, e de um modo preferido com disposições de acesso (4) associadas a locais (a, b) ou veículos (a, b) da referida rede de transportes (1), sendo que o referido método compreende a criação de um acesso electrónico antes ou depois de confirmação através de um dcm (3), e pelo meio de informação remoto (2), de acesso por um perfil de utente à rede de transportes (1), e compreende de um modo preferido pelo menos um primeiro tipo de contador para registo de dados associados e suporte de diferentes tipos de análise de uso de modo a proporcionar vantagens para o utente. a presente invenção refere-se ainda a um sistema adaptado para realização do método de acordo com a presente invenção.
Patent WO-2008082326-A1 (WO)
Title: Système d'affichage d'images (et variantes) et dispositif de positionnement et d'alimentation de cassettes comportant un support d'images
Inventor: KISELEV MIKHAIL IGOREVICH
IPC: G09F11/295
Filed: 2007-12-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de positionnement et d'alimentation de cassettes comportant un support d'images destin à un système d'affichage d'images, qui comprend un arbre creux monté de façon rotative autour de son axe et aux extrémités duquel on a fixé rigidement deux plaques parallèles entre lesquelles on a positionné au moins une cassette avec un support d'images. Sur chacun des côtés des plaques, tournés les uns vers les autres et constituant les côtés internes, on a réalisé au moins un logement destiné à accueillir l'extrémité des cassettes. On a prévu un nombre correspondant de supports d'une lame de traction et de tiges. Les tiges sont parallèles à l'axe de l'arbre creux, et au moins une partie de la surface périphérique d'au moins une des plaques permet de mettre le dispositif en rotation autour de l'axe central de l'arbre.
Patent WO-2014017951-A1 (WO)
Title: Газоразрядный лазер, лазерная система и способ генерации излучения
Inventor: KHRISTOFOROV OLEG BORISOVICH
IPC: H01S3/097
Filed: 2013-07-09
Abstract: ﻿Изобретение направлено на увеличение мощности эксимерных лазеров и уменьшение затрат на получение энергии генерации. Указанный результат достигается за счет того, что конденсаторы (11), малоиндуктивно подключенные к электродам (2, 3) лазера, размещены вблизи первого электрода (2) в керамических контейнерах (10) либо контейнере (10) и малоиндуктивно соединены с импульсным источником питания (15) через токовводы (12, 13) каждого контейнера, высоковольтные токовводы (21) металлической лазерной камеры (1) и протяженные заземленные токопроводы (23), расположенные по обе стороны керамических контейнеров (10), либо контейнера (10). Концевые части (29) каждого керамического контейнера (10) герметично закреплены на торцах (30) лазерной камеры (1) с возможностью доступа или подсоединения к внутренней части контейнера (10) системы (38) циркуляции электрически прочной среды. В вариантах изобретения вблизи второго электрода (3) установлены протяженные дополнительные контейнеры/контейнер (39) с размещенными в них дополнительными конденсаторами (40), которые заряжают через торцы дополнительных контейнеров/контейнера (39) от дополнительного источника питания (43), имеющего полярность, противоположную полярности источника питания (15). Лазерная система содержит идентичные первый лазер (52), второй лазер (53) и систему оптической связи (61) между ними.
Patent WO-2016148604-A1 (WO)
Title: Конусная инерционная дробилка с модернизированным приводом
Inventor: BELOTSERKOVSKY KONSTANTIN EVSEEVICH
IPC: B02C2/00
Filed: 2016-03-03
Abstract: ﻿Конусная инерционная дробилка предназначена для дробления материалов, состоит из корпуса с наружным конусом и размещенного внутри него внутреннего конуса, на приводном валу которого с расположен дебаланс, характеризуется наличием трансмиссионной дисковой муфты соединенной с единым «динамическим узлом», состоящим из полумуфты, зубчатого колеса, противобедаланса оригинальной конструкции и втулки. Узел установлен на неподвижную ось вращения, закрепленную в донной части дробилки. «Динамический узел» передает крутящий момент от двигателя через трансмиссионную муфту к дебалансу, позволяет решить проблему динамического уравновешивания, понизить высоту дробилки, повысить степень дробления, удешевить стоимость дробилки и ее сервисное обслуживание.
Patent WO-2018139960-A1 (WO)
Inventor: KIREEV NIKOLAY NIKOLAEVICH
IPC: F41A21/00
Filed: 2018-01-24
Abstract: La présente invention concerne le domaine des armes à feu non létales, d'entraînement, de sport et de jeu. Le canon d'une arme de sport est constitué d'une chambre, du canal de canon, destiné au projectile, d'un canal supplémentaire, conçu pour faire passer la majeure partie du gaz. Une cartouche pourvue de trous latéraux et d'une section transversale rétrécie (buse ou séparation) est placée dans la chambre dans le canal pour placer la cartouche de telle sorte que les trous dans le manchon soient situés au niveau de l'embouchure du canal, après exposition à l'allumeur primaire de la cartouche, une partie insignifiante des gaz propulseurs formés traversant la buse et agissant sur le projectile, amène le projectile à se déplacer et expulse celui-ci hors du canal de canon. La plupart des gaz propulseurs générés sont envoyés vers un canal (ou canaux) supplémentaire(s) et dilatés en créant des effets de tir (tir sonore, flamme) et le travail du mécanisme d'auto-chargement. L'idée principale de l'invention, le canon d'une arme de sport, est la séparation du flux de gaz au moyen de plusieurs canaux, dont l'un est destiné à faire passer le projectile et une petite partie du gaz, et l'autre (ou les autres), depuis le canal pour placer la cartouche, vers la partie principale de sortie d'une partie principale du gaz dans la zone d'embouchure d'armes et utiliser celle-ci pour la création d'un effet de tir (son, flamme) et le travail du mécanisme d'auto-chargement.
Patent WO-2019059816-A1 (WO)
Title: Method of automated design and analysis of security systems
Inventor: KRYLOV VIKTOR MIKHAILOVICH
IPC: G06Q10/06
Filed: 2018-08-23
Abstract: The invention relates to the field of protecting facilities from unauthorized entry, and more particularly to methods of digital computing and data processing that are specifically adapted for designing and analyzing systems of physical protection in order to increase the design effectiveness and analytical completeness of security systems by means of a comprehensive approach to modeling the maximum possible number of factors (elements) affecting an evaluation of the effectiveness of the protection of facilities from unauthorized entry, wherein the result is achieved by means of mathematical modeling that does not necessitate conducting full-scale experiments at a prepared facility. A library of dynamic mathematical models of security means is used; a model of the grounds of a facility under protection is generated; elements of technical security means and physical security means are generated on said grounds of the facility under protection; a dynamic mathematical model for security services is configured; a dynamic mathematical model of threats is generated, within the framework of which dynamic mathematical models of intruders are configured; and the modeling is conducted, after which a vulnerability assessment of the facility is generated.
Patent WO-2005026698-A1 (WO)
Title: Agencement dans un rheometre et recipient destine a etre utilise dans un rheometre
Inventor: LITTON JAN-ERIC
IPC: G01N11/16
Filed: 2004-09-17
Abstract: La présente invention a trait à un rhéomètre (1) permettant la mesure de caractéristiques d'un fluide, comportant un récipient (3) pour le fluide, comprenant un cylindre métallique (9) suspendu dans le récipient (3) pour être en contact  avec le fluide, des moyens d'oscillation (4, 5) pour entraîner des mouvements relatifs d'oscillation entre le récipient et le cylindre métallique pour exposer le fluide à un cisaillement, des moyens de mesure (8, 12) pour la détermination des mouvements du récipient et du cylindre métallique, et des moyens de calcul (14) pour le calcul des propriétés rhéologiques du fluide  en réponse aux mouvements du récipient et du cylindre métallique, et le cylindre métallique est suspendu par des fils chargés en tension (10) s'étendant entre les extrémités du cylindre métallique et le fond et le haut, respectivement, du récipient (3).
Patent WO-2005069576-A1 (WO)
Title: Procede pour mobilite ipv4 a partir de reseaux ipv6
Inventor: LIDEN ANDERS
IPC: H04W8/26
Filed: 2005-01-17
Abstract: La présente invention porte sur un procédé permettant à un noeud mobile d'IPv4 mobile (2) de communiquer depuis un réseau visité IPv6 (5), et par des réseaux IPv6, de revenir à un agent domestique d'IPv4 mobile (1), dans un réseau IPv4 mobile (4), comprenant: - un mobile supportant des procédures d'enregistrement d'IPv4 mobile comprenant des détails d'adressage IPv6 afin de supporter une communication noeud mobile   agent domestique; - un agent domestique supportant une connectivité aux deux réseaux IPv4 et IPv6 afin de faciliter l'accès à distance; - une transmission tunnel du trafic IPv4 sur des réseaux IPv6 depuis le noeud mobile; -une transmission tunnel du trafic d'IPv4 mobile sur des réseaux IPv6 depuis l'agent domestique.
Patent WO-2006130068-A1 (WO)
Title: Dispositif et instrument servant a assurer une bonne orientation d'un gabarit de foret dentaire
Inventor: BRAJNOVIC IZIDOR
IPC: A61C1/08
Filed: 2006-05-05
Abstract: La présente invention concerne un dispositif servant à assurer une bonne orientation d'un gabarit de foret (5, 6) qui a été produit à partir de l'activation de la fermeture des mâchoires du patient alors à l'état conscient et qui a été exécuté à l'aide d'un procédé connu au moyen d'un équipement assisté par ordinateur par stéréolithographie. Le gabarit peut être doté de manchons de retenue (24, 25) permettant d'appliquer l'instrument sur le gabarit. Des vis de fixation sont utilisées pour fixer le gabarit dans la position orientée. Des manchons de guidage (24, 25) sont utilisés pour former des trous conçus pour s'étendre jusqu'à l'os zygomatique (2) depuis une prothèse dentaire produite au moyen du gabarit. Un instrument est conçu pour s'étendre depuis un manchon de retenue correspondant à l'extérieur de la bouche du patient vers un emplacement sur l'extérieur de l'os zygomatique. L'instrument est conçu, au moyen d'un indicateur de la profondeur du trou, pour indiquer la fin du trou de foret correspondant au niveau de la position extérieure pour des repères qui sont appliqués lorsque le patient est conscient. Lors de l'application du gabarit alors que le patient est sous anesthésie, l'application appropriée des instruments garantit une bonne orientation de par la localisation d'un emplacement pour le gabarit dans lequel l'instrument est orienté à l'aide du repère correspondant. Cette invention concerne également un instrument qui peut être utilisé dans le dispositif. Cette invention permet d'obtenir une direction sûre du trou de foret sur des parties solides de l'os zygomatique sans risque de mauvais guidage en direction de la cavité orbitale ou dans la cavité orbitale.
Patent WO-2007123458-A1 (WO)
Inventor: KLING DANIEL
IPC: H02M5/257
Filed: 2007-04-17
Abstract: A method of controlling a current of a three-phase electric motor by means of a three-phase controller comprises adjusting the firing angles so as to leave a range of firing angles in which the DC components appear.
Patent WO-2008010770-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'épuration des eaux usées
Inventor: GUSTAFSSON BERT
IPC: C02F9/00
Filed: 2007-07-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'épuration des eaux usées qui comprend - un récipient en forme de coupe (5), ayant un tube d'arrivée d'eaux usées (7) pour l'eau placé à un certain niveau et un tube de sortie (8) placé à un niveau inférieur que celui du tube d'arrivée, et - un disque de répartition horizontal (2), lequel divise verticalement le récipient, présente au moins une ouverture (4) et est muni d'un tube de répartition pratiquement vertical (3) afin d'accueillir l'eau provenant du tube d'arrivée. L'eau au dessus du disque de répartition (2) est pompée à travers une tête de filtre (21) avec un filtre (22). L'eau filtrée est laissée sortir à travers le tube de sortie (8), tandis que l'eau pas filtrée est retransférée vers le tube de distribution (3). Un agent de floculation est ajouté à l'eau non filtrée avant qu'elle n'atteigne le tube de distribution (3).
Patent WO-2008097155-A1 (WO)
Title: Moyen et procédé de séparation cellulaire
Inventor: AXEN ANDREAS
IPC: B01J20/285
Filed: 2008-01-28
Abstract: La présente invention concerne un moyen de séparation et un procédé pour la séparation de cellules provenant de différentes sources cellulaires, comme le sang du cordon ombilical, en utilisant ledit moyen de séparation pour obtenir les cellules souhaitées, telles que les cellules souches. Le moyen de séparation présente des billes ayant un diamètre de 200-500 μm et est doté de ligands de séparation cellulaire. Les ligands spécifiques cellulaires sont de préférence CD3 et CD 19 pour les cellules B et T de déplétion et la production d'un produit riche en cellules souches.