baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0519003-A2 (BR)
Title: matÉria-prima de fibra celulàsica e seu uso como um material de enchimento
Inventor: KRONER GERT
IPC: B68G1/00
Filed: 2005-12-07
Abstract: MATÉRIA-PRIMA DE FIBRA CELULàSICA E SEU USO COMO UM MATERIAL DE ENCHIMENTO. A presente invenção refere-se ao uso de uma matéria-prima de fibra celulósica multilobulada como uma fibra de enchimento. Além disso, a invenção refere-se a uma matéria-prima de fibra celulósica que é caracterizada pelo fato de que: - a seção transversal da fibra possui três ou mais lóbulos; - o título da fibra é de 1,0 a 30 dtex, preferivelmente mais de 3,0 dtex, especialmente mais de 5,0 dtex, preferivelmente de 5,6 a 10 dtex, especialmente preferido mais de 6,0 dtex, especialmente de 6,3 a 10 dtex; - o módulo molhado da fibra obedece a seguinte fórmula: Módulo molhado (cN/tex) <242> 0,5*<sym>T em que T é o título da fibra em dtex; - a força de ruptura da fibra no estado condicionado obedece a seguinte fórmula: Força de Ruptura (cN/tex) <242>1,3*<sym>T + 2*T, em que T é o título da fibra em dtex.
Patent BR-PI0519008-A2 (BR)
Inventor: ROBERTS ANTHONY
IPC: A61K38/17
Filed: 2005-12-13
Abstract: The present invention relates to novel osteoprotegerin variant proteins (GYPs) that demonstrate reduced binding affinity for their ligand TRAIL when compared to wild-type osteoprotegerin. Nucleic acids which encode these GYPs are also provided. Recombinant vectors and host cells expressing these GYPs are also encompassed as are methods of producing recombinant GYPs. The present invention also relates to compositions comprising these GYPs, and to methods of treating bone diseases characterised by increased bone turnover and/or loss. The GYPs of the invention are useful for preventing bone resorption and may be used to treat any condition resulting in abnormal bone turnover or bone loss such as osteoporosis, hypercalcemia, Paget's disease of bone, multiple myeloma, bone cancer and bone loss due to rheumatoid arthritis or osteomyelitis, and the like.
Patent BR-PI0606184-A2 (BR)
Title: método de determinar um quadro de reconhecimento (ack) para reconhecimento de um recibo de um quadro de transmissão em uma rede de comunicação sem fio de área local, ponto de acesso em um conjunto de serviço básico, ponto de acesso, estação de gerenciamento do conjunto de serviço básico independente em um conjunto de serviço básico independente, conjunto de serviço básico de infraestrutura, conjunto de serviço básico independente, e meio de gravação legìvel por computador
Inventor: KWON CHANG-YEUL
IPC: H04W24/02
Filed: 2006-02-06
Abstract: MéTODO DE DETERMINAR UM QUADRO DE RECONHECIMENTO (ACK) PARA RECONHECIMENTO DE UM RECIBO DE UM QUADRO DE TRANSMISSãO EM UMA REDE DE COMUNICAçãO SEM FIO DE áREA LOCAL, PONTO DE ACESSO EM UM CONJUNTO DE SERVIçO BáSICO, PONTO DE ACESSO, ESTAçãO DE GERENCIAMENTO DO CONJUNTO DE SERVIçO BáSICO INDEPENDENTE EM UM CONJUNTO DE SERVIçO BáSICO INDEPENDENTE, CONJUNTO DE SERVIçO BáSICO DE INPRAESTRUTURA, CONJUNTO DE SERVIçO BáSICO INDEPENDENTE, E MEIO DE GRAVAçãO LEGìVEL POR COMPUTADOR. Método e equipamento para determinar um quadro de ACK apropriado para um ambiente de rede de comunicação sem fio de área local (LAN) onde estações de alta passagem e estações de legação com diferentes capacidades de :ransmissão de dados coexistem para reconhecer o recibo de um quadro de transmissão. O método e equipamento permitem a cada estação acessar um meio normalmente no ambiente LAN sem fio e complementar um método de percepção da portadora. O método inclui a determinação de tipos de estações em uma rede de comunicação sem fio de área local, a determinação do quadro de ACK para o reconhecimento do quadro de transmissão na rede de comunicação sem fio de área local de acordo com o resultado da determinação, e a notificação a uma correspondente estação na rede de comunicação sem fio de área local do determinado quadro de ACK.
Patent BR-PI0607625-A2 (BR)
Title: dispensador para administração de medicamento
Inventor: MALORNI SERGIO
IPC: A61J7/04
Filed: 2006-03-13
Abstract: DISPENSADOR PARA ADMINISTRAçãO DE MEDICAMENTO. Um método para a vaporização de material particulado (10) inclui prover um ou mais recipientes (15), cada um contendo materiais particulados (10) possivelmente distintos, cada um possuindo pelo menos um componente; fluidizar o material particulado (10) em pelo menos um dos recipientes (15); e prover uma zona de vaporização (50) que é termicamente isolada de pelo menos um dos recipientes (15) O método compreende também levar o material particulado recebido a partir de cada recipiente (15) para a zona de vaporização (50) e aplicar calor para vaporizar os materiais particulados (10) transportados na zona de vaporização (50)
Patent BR-PI0608684-A2 (BR)
Title: aparelhos e mÉtodos de recepÇço e transmissço de canal de uplink
Inventor: MIKI NOBUHIKO
IPC: H04W76/02
Filed: 2006-03-20
Abstract: APARELHOS E MÉTODOS DE RECEPÇçO E TRANSMISSçO DE CANAL DE UPLINK. A presente invenção refere-se a um aparelho de recepção que recebe os canais de controle, piloto, e de dados em um uplink. O aparelho inclui uma unidade de recepção de canal piloto para receber o canal piloto em um padrão de ganho de antena de um feixe múltiplo que tem múltiplos feixes direcionais fixos com respectivamente diferentes direções direcionais fixas ou de um feixe direcional variável que tem uma direção direcional que varia de acordo com a posição de um terminal móvel; e uma unidade de recepção de canal de dados para receber o canal de dados em um padrão de ganho de antena de um feixe múltiplo ou de um feixe direcional variável.
Patent BR-PI0608829-A2 (BR)
Title: método para a expressão transgênica com especificidade intensificada em uma planta, uso de um construto de ácido nucleico quimérico, seqüência de ribonucleotìdeo quimérica, construto de expressão, vetor de expressão, organismo não-humano ou célula transformada, semente transformada, e, preparação farmacêutica
Inventor: REN PEIFENG
IPC: A01H5/00
Filed: 2006-04-13
Abstract: METODO PARA A EXPRESSãO TRANSGêNICA COM ESPECIFICIDADE INTENSIFICADA EM UMA PLANTA, USO DE UM CONSTRUTO DE áCIDO NUCLEICO QUIMERICO, SEQUENCIA D RIBONUCLEOTìDEO QUIMERICA, CONSTRUTO DE EXPRESSãO, VETOR DE EXPRESSãO, ORGANISMO NãO-HUMANO OU CéLULA TRANSFORMADA, SEMENTE TRANSFORMADA, E, PREPARAçãO FARMACêUTICA A presente invenção está no campo da genética, especialmente da genética de plantas, e proporciona agentes capazes de controlarem a expressão de gene. A presente invenção especificamente proporciona sequências de microRNAs naturalmente ocorrentes, tecido-especificamente expressados. A invenção adicionalmente proporciona construtos de expressão transgênicos compreendendo seqUências codificadoras de citados microRNAs. Pela incorporação da seqUência codificadora de microRNA a expressão de citado construto de expressão é especificamente silenciada no tecido onde o microRNA naturalmente ocorrente é naturalmente expressado. Deste modo o perfil de expressão resultante do promotor é modulado e mutação de atividade subnormal é reduzida. A invenção adicionalmente proporciona um método para modular expressão transgênica pela incorporação de seqUências codificadoras de microRNAs em construtos de expressão transgênicos. As composições e os métodos da invenção podem ser usados para intensificar o desempenho de colheitas relevantes agrícolas e para terapia, profilaxia, pesquisa e diagnóstico em doenças e distúrbios, que afligem espécies de mamífero.
Patent BR-PI0610341-A2 (BR)
Title: derivados de tiazol e uso dos mesmos
Inventor: QUATTROPANI ANNA
IPC: A61K31/427
Filed: 2006-05-24
Abstract: A presente invenção refere-se a derivados de tiazol de fórmula (I) em particular o tratamento e/ou a profilaxia de distúrbios auto-imunes e/ou doenças inflamatórias, doenças cardiovasculares, doenças neurodegenerativas, infecções bacterianas ou virais, doenças renais, agregação plaquetária, câncer, transplante, rejeição a enxerto ou lesões pulmonares.
Patent BR-PI0613322-A2 (BR)
Title: processo para produzir amido resistente à alfa-amilase e composição de amido
Inventor: NEHMER WARREN L
IPC: A23L29/20
Filed: 2006-05-31
Abstract: PROCESSO PARA PRODUZIR AMIDO RESISTENTE A ALFA-AMILASE E COMPOSIçãO DE AMIDO. Um processo para produzir amido resistente a alfa-amilase compreendendo extrudar um amido alimentada em uma temperatura na faixa de cerca de 60-220<198>C, produzindo, desse modo, um produto de amido resistente a alfa-amilase. O amido alimentado pode ser na forma de um mosto ou pasta que tem uma concentração de sólidos secos de pelo menos cerca de 50% por peso. O processo pode, opcionaímente, incluir a etapa adicional de aquecimento do produto de amido a uma temperatura de pelo menos cerca de 90<198>C em presença de umidade, para aumentar ainda a resistência à alfa-amilase do produto.
Patent BR-PI0616179-A2 (BR)
Title: dispositivo de transmissão de rádio, dispositivo de recepção de rádio, método de transmissão de rádio e método de recepção de rádio
Inventor: MATSUMOTO ATSUSHI
IPC: H04W88/02
Filed: 2006-09-15
Abstract: DISPOSITIVO DE TRANSMISSãO DE RáDIO, DISPOSITIVO DE RECEPçãO DE RáDIO, MéTODO DE TRANSMISSãO DE RáDIO E MéTODO DE RECEPçãO DE RáDIO.Trata-se de um dispositivo de transmissão de rádio para suavi- zar a distorção de forma de onda de um sinal recebido em uma transmissão de portadora simples, a despeito de um estado de desvanecimento. Neste dispositivo, uma unidade FFT (103) converte um sinal de modulação produ- zido por uma unidade de modulação (102) em um sinal de uma faixa de frequência e uma unidade de repetição (104) repete o sinal na faixa de frequência produzido pela unidade FFT (103) e dispõe uma pluralidade de sinais da faixa de freqúência adjacentes entre si em um eixo geométrico de freqúência. Uma unidade de formação de forma de onda em formato de dente 9105) conforma a forma de onda dos sinais da faixa de freqúência produ- zidos pela unidade de repetição (104) em uma forma de onda em formato de dente e uma unidade IFFT (106) converte o sinal de faixa de frequência produzido pela unidade de formação de forma de onda em formato de dente (105) em um sinal de uma faixa de tempo.
Patent BR-PI0618564-A2 (BR)
Title: métodos para predição e prognóstico de cáncer e para monitoração de terapia contra cáncer
Inventor: CARNEY WALTER P
IPC: G01N33/574
Filed: 2006-11-01
Abstract: MéTODOS PARA PREDIçãO E PROGNóSTICO DE CáNCER E PARA MONITORAçãO DE TERAPIA CONTRA CáNCER. A presente invenção refere-se a biomarcadores e o uso de biomarcadores para a predição e prognóstico de câncer, bem como o uso de biomarcadores para monitorar a eficácia de tratamento contra câncer. Especificamente, esta invenção refere-se ao uso de VEGF-R2 solúvel como biomarcador para inibidores de múltiplas quinases.
Patent BR-PI0620702-A2 (BR)
Title: composição leave-on de benefìcio da pele, método para umidificação, clareamento e/ou redução dos efeitos do sebo da pele
Inventor: QIU QIANG
IPC: A61K8/36
Filed: 2006-11-29
Abstract: COMPOSIçãO LEAVE-ON DE BENEFìCIO DA PELE, MéTODO PARA UMIDIFICAçãO, CLAREAMENTO E/OU REDUçãO DOS EFEITOS DO SEBO DA PELE. A presente invenção está direcionada a uma composição de beneficio da pele que possui uma mistura de ácidos graxos onde pelo menos cerca de 40% da mistura de ácidos graxos é C~ 17~ ou menos e de 8,5 a 60% é C~ 18~-C~ 20~. A composição de beneficio da pele da presente invenção minimiza os efeitos do sebo, e umidifica e clareia a pele.
Patent BR-PI0621020-A2 (BR)
Title: inibição da resposta imune anti-fviii
Inventor: KAVERI SRINI
IPC: A61K31/715
Filed: 2006-12-22
Abstract: INIBIçãO DA RESPOSTA IMUNE ANTI-FVIII. A invenção relaciona-se a um composto capaz de inibir a endocitose do FVIII (fator VIII) pelas células do sistema imune capazes de realizar a endocitose do antígeno e ao uso terapêutico de tal composto para a fabricação de um medicamento para uso no tratamento de hemofílicos a fim de reduzir a imunogenicidade do FVIII e/ou aumentar a meia-vida do FVIII.
Patent BR-PI0621647-A2 (BR)
Title: aparelho para respiração e instalação provendo proteção contra hipoxia
Inventor: AUBONNET SEVERINE
IPC: A62B18/08
Filed: 2006-04-20
Abstract: APARELHO PARA RESPIRAçãO E INSTALAçãO PROVENDO PROTEçãO CONTRA HIPOXIA. A invenção refere-se a um aparelho para respiração para um membro da tripulação de uma aeronave compreendendo pelo menos uma máscara respiratória (10) provida com um regulador (12) e uma instalação pneumática inflável (14) para o fornecimento rápido para a máscara, o regulador sendo conectado a uma fonte de gás respirável (30) através de uma primeira linha de alimentação, o aparelho para respiração compreendendo adicionalmente uma primeira câmara de armazenamento (134) possuindo uma saida conectada à instalação pneumática para inflar a instalação com gás comprimido, e um dispositivo de compressão (50) para distribuir o gás comprimido para a primeira câmara de armazenamento. A invenção também se refere a um método de abastecimento da primeira câmara de armazenamento.
Patent BR-PI0707296-A2 (BR)
Title: sistema de pesquisa escalonada utilizando pesquisadores humanos
Inventor: SCOTT A JONES
IPC: G06F17/30
Filed: 2007-01-11
Abstract: <B>SISTEMA DE PESQUISA ESCALONADO UTILIZANDO PESQUISADORES HUMANOS<D>. Um sistema que permita que uma pergunta seja submetida a um servidor de distribuição das perguntas, que localiza um pesquisador humano que possa executar uma busca sobre a pergunta. O pesquisador executa uma busca utilizando ferramentas convencionais de busca, tais como um navegador do computador, e fornece os resultados ao usuário através do sistema. Um pesquisador que produza uma busca aceita pelo usuário é recompensado. Os resultados relacionados à pergunta podem ser armazenados em uma base de dados para um uso posterior quando uma pergunta similar for submetida por outro usuário, O pesquisador é localizado pela comparação das palavras-chave da pergunta com as palavras-chave que o pesquisador registrou para realizar as buscas. Os pesqLisadores escolhidos pelo sistema são aqueles que se classificarem bem na palavra-chave da pergunta que combina com as palavras-chave registradas pelo pesquisador, antes da busca bem sucedida pelo pesquisador, velocidade de produção dos resultados pesquisados, e outros fatos que ajudam a fornecer uma busca de qualidade e experiência para o usuário. Quando a busca for executada o usuário pode estar ocupado pelas informações fornecidas ao usuário, tal como vídeos, jogos, propagandas, etc. As informações apresentadas durante a busca pode ser baseadas em palavras-chave da pergunta e designadas pelo pesquisador que executa a busca. A recompensa para os pesquisadores pode ser baseada no rendimento das propagandas.
Patent BR-PI0710554-A2 (BR)
Title: uso de um dispositivo
Inventor: KRAKOWSKI DARIUSZ
IPC: B01F23/10
Filed: 2007-04-05
Abstract: USO DE UM DISPOSITIVO. A invenção refere-se a um dispositivo (30) para misturar ar fresco (2) e ar de aquecimento (4), que compreende uma entrada de ar fresco (32, 42), um corpo de suprimento de ar de aquecimento (33, 43) para suprir o ar de aquecimento (4) para o dispositivo (30, 40), e uma saída de ar misturado (36, 46) para fornecer ar fresco e ar de aquecimento misturados (6) a partir do dispositivo (30, 40), em que o corpo de suprimento de ar de aquecimento (33, 43) compreende uma primeira porção (35, 45) e uma segunda porção (37, 47) que constituem uma resistência ao fluxo para o ar fresco (2), e em que a segunda porção (37, 47) é formada como um corpo oco fechado com uma pluralidade de aberturas de suprimento de ar de aquecimento (38, 48) e é conectado com a primeira porção (35, 45) em sua extremidade a jusante, observado na direção de fluxo do ar de aquecimento. A invenção é caracterizada pelo fato de que a primeira porção (35, 45) do corpo de suprimento de ar de aquecimento (33, 43) é de formação aerodinâmica. A invenção também se refere ao uso de um dispositivo deste tipo em um sistema de ventilação instalado a bordo de uma aeronave.
Patent BR-PI0711213-A2 (BR)
Title: processos bem como dispositivo para esterilização de garrafas ou recipientes similares
Inventor: EULER TOBIAS
IPC: A61L2/06
Filed: 2007-05-18
Abstract: PROCESSO BEM COMO DISPOSITIVO PARA ESTERILIZAçãO DE GARRAFAS OU RECIPIENTES SIMILARES A invenção refere-se à um dispositivo para esterilização de garrafas ou recipientes similares mediante a introdução de um meio de tratamento aquecido dispostos respectivamente numa estação de tratamento de um transportador e conduzidos, juntamente com este, num trajeto de transporte, no qual entre pelo menos uma posição de partida e uma posição final se darão aintrodução bem como a finalização do tratamento e no qual será determinada, epois de um tratamento, a temperatura do respectivo recipiente por pelo menos um sensor de temperatura.
Patent BR-PI0713797-A2 (BR)
Title: sistema e método para comunicar transmissões de sinal em sistema de rede sem fio de área local (wlan)
Inventor: PANDEY APARNA
IPC: H04B7/00
Filed: 2007-05-02
Abstract: SISTEMA E MéTODO PARA COMUNICAçãO DE TRANSMISSãO DE SINAL DE ORIENTAçãO EM SISTEMA DE REDE áREA LOCAL SEM FIO (WLAN). Um método para comunicação de transmissões de sinal de orientação a partir de um ponto de acesso sem fio (WAP) para um transceptor de cliente em um sistema de rede de área local sem fio (WLAN) (figura 1) inclui a obtenção de um sincronismo de referência para o ponto de acesso sem frio. A configuração de setor e o sencronismo de setor no WAP então são determinados. Um tempo de transmissão de sinal de orientação alvo (TBTT) virtual para o setor de interesse servido pelo WAP então é calculado, como é um número de canal do setor de interesse. Finalmente, o método provê escutar em sinal de orientação de setor a partir do setor de interesse no TBTT virtual e o número de canal calculado.
Patent BR-PI0714790-A2 (BR)
Title: sistema de remoÇço de Água
Inventor: IVAN CATALIN
IPC: C02F11/12
Filed: 2007-07-25
Abstract: SISTEMA DE REMOÇçO DE ÁGUA .Sistemas e métodos para remover água de fluido de perfuração incluindo um alimentador, um tanque de envelhecimento, um poliduto configurado entre o alimentador e o tanque de envelhecimento e uma bomba de solução floculante conectada de forma fluida ao tanque de envelhecimento.Ainda, o sistema inclui um deslizador portátil para alojar o alimentador, o tanque de envelhecimento, o poliduto e a bomba de solução floculante.Em certas modalidades, o policondutor está configurado para misturar um líquido a um floculante seco do alimentador, e dispersar uma solução floculante resultante no tanque de envelhecimento, o tanque de envelhecimento está configurado para receber a solução floculante e a bomba de solução floculante está configurada para remover a solução floculante do tanque de envelhecimento.
Patent BR-PI0715359-A2 (BR)
Inventor: MOREL MARYLISE
IPC: B65D85/76
Filed: 2007-06-27
Abstract: A packaging intended to contain at least one item, such as a food product, having a flexible inner seal forming a bottom and a cover delimiting with the inner seal a cavity suitable for receiving the item. The cover is more rigid than the inner seal and includes a peripheral edge sealed on a periphery of the inner seal in a position of closure of the packaging. The packaging is such that the cover is able to be cut into at least two sectors respectively provided with gripping tabs extending the edge, when traction is exerted on one of the gripping tabs, toward a zone opposite the edge while flattening the other gripping tab on the inner seal, so as to detach from the inner seal the sector whose gripping tab is subject to this traction in order to place the packaging in a partially open position.
Patent BR-PI0719601-A2 (BR)
Inventor: KELLERMANN JEFFREY G
IPC: B65B25/24
Filed: 2007-12-21
Abstract: A shuttle change system for use in a wrapping apparatus for wrapping an associated item is disclosed. The wrapping apparatus includes a shuttle that moves along the inner periphery of a track dispensing a wrapping material. The shuttle change system includes a carrier and a pair of track sections mounted to the carrier. The track sections are spaced from one another and parallel to one another, each adapted to support a shuttle. The carrier is moveable vertically, longitudinally and laterally to align either of the pair of tracks with the cantilevered base portion of the track. One of the tracks is adapted to receive a shuttle to be replaced and the other of the tracks is adapted to store a replacement shuttle for movement onto the track. The carrier is movable away from the track to permit the openable track portion to open and close without interference.
Patent BR-PI0721627-A2 (BR)
Inventor: HANSSON EMIL
IPC: G08B13/196
Filed: 2007-11-20
Abstract: A system receives video from a user device, the video providing an indication of user device motion, and determines movement of a camera, separate from the user device, based on the user device motion.
Patent BR-PI0801445-A2 (BR)
Title: água gelada aspergida em climatizador para cabine de caminhões e similares
Inventor: SANDRI VINICIUS MICHELON
IPC: B60H3/02
Filed: 2008-04-09
Abstract: AGUA GELADA ASPERGIDA EM CLIMATIZADOR PARA CABINE DE CAMINHõES E SIMILARES. Idealiza um sistema para aspergir água gelada (1) no elemento úmido (2) do equipamento climatizador (3), pertencente ao campo dos equipamentos veiculares, ditos climatizadiores (3) são instalados sobre os tetos das cabines dos caminhões (8) e basicamente são constituídos por uma estrutura quadrangular (4), contendo uma base (5) na qual é alocado um elemento úmido (2) de geometria circular com um grande orifício central, formada a partir de maravalhas compactadas e contendo no orifício central uma ventoinha (6), todo o conjunto recebe uma tampa superior (7) com abertura para captação de ar, o elemento de geometria circular recebe aspersão de água por meio de injetores e bombas; quando em funcionamento a ventoinha (6) capta o ar atmosférico pela abertura da tampa superior e força-o a passar entre as maravalhas umedecidas do elemento de geometria circular e introduz na cabine através das saidas de ar (9) com difusor, posicionados no teto da cabine; o resfriamento do ar é obtido pela evaporação da água contida no elemento de geometria circular.
Patent BR-PI0805850-A2 (BR)
Title: método para influenciar as propriedades de ferro fundido, e sensor de oxigênio
Inventor: HABETS DANNY
IPC: G01N27/411
Filed: 2008-01-14
Abstract: MéTODO PARA INFLUENCIAR AS PROPRIEDADES DE FERRO FUNDIDO, E SENSOR DE OXIGêNIO. A presente invenção refere-se a um método para influenciar as propriedades de ferro fundido através da adição de magnésio à fusão do ferro metálico, em que o teor de oxigênio da fusão do ferro fundido é medido e o magnésio é adicionado à fusão do ferro fundido até que o teor de oxigênio da fusão do ferro fundido seja de aproximadamente 0,005 a 0,2 ppm a uma temperatura de aproximadamente 1 .420<198>C, e a um sensor para medição do teor de oxigênio na fusão do ferro fundido por meio de uma célula de medição eletroquímica compreendendo um tubo eletrólito sólido.
Patent BR-PI0819451-A2 (BR)
Title: Composição farmacêutica, método para tratar dor, kit farmacêutico, e, uso de uma composição
Inventor: RAMESH SESHA
IPC: A61K31/137
Filed: 2008-11-21
Abstract: COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA, MÉTODO PARA TRATAR DOR, KIT FARMACÊUTICO, E, USO DE UMA COMPOSIÇÃO. A presente invenção fornece um método de tratar dor e condições relacionadas com a dor pela administração a um paciente em necessidade da mesma, de uma quantidade terapeuticamente eficaz de um F Cloridrato de Tapentadol de liberação lenta e de uma quantidade m terapeuticamente eficaz de um segundo analgésico, sendo que o segundo analgésico é tramadol, análogo de ácido gama-amino-butírico (GABA) ou uma NSAID. A presente invenção adicionalmente obtém uma composição farmacêutica compreendendo uma quantidade terapeuticamente eficaz de um Cloridrato de Tapentadol de liberação lenta e uma quantidade terapeuticamente eficaz de um segundo analgésico, sendo que o segundo analgésico é tramadol, análogo de ácido gama-amino-butírico (GABA) ou uma NSAID.