baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011098499-A1 (WO)
Title: Orally administrable pharmaceutical pellet of epidermal growth factor
Inventor: UBIETA GOMEZ RAIMUNDO
IPC: A61K9/00
Filed: 2011-02-10
Abstract: The present invention comprises a pellet of epidermal growth factor and methionine or K 2 S 2 O 7 , a capsule which comprises these pellets, processes for theirs preparations and it use for the treatment of ulcerative colitis.
Patent WO-2012113438-A1 (WO)
Title: Exploitation optimisée d'un centre de calcul
Inventor: APEL ROLF
IPC: G06Q10/00
Filed: 2011-02-21
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'exploiter un centre de calcul (10) comportant une pluralité d'unités de traitement de données (11a-11e) conçues pour le traitement de paquets de tâches (A), et une unité d'administration des tâches (12), conçue pour le contrôle du traitement des paquets de tâches (A) par les unités de traitement des données (11a-11e), le centre de calcul (10) étant relié à un réseau de distribution d'énergie électrique (15) dont il reçoit l'énergie électrique servant à alimenter les unités de traitement des données (11a-11e), et le réseau de distribution d'énergie (15) étant relié à une pluralité de générateurs d'énergie (16) parmi lesquels au moins un générateur d'énergie donné (16a, 16b) est conçu pour la fourniture d'énergie électrique à partir d'une source renouvelable. Afin, d'une part, de compenser de manière simple les fluctuations d'alimentation dans un réseau de distribution d'énergie électrique et d'autre part, d'exploiter un centre de calcul avec un impact minimum sur l'environnement, un tel procédé est configuré de sorte que l'unité d'administration des tâches (12) gère le traitement des paquets de tâches (A) par les unités de traitement des données (11a-11e) en fonction de la quantité d'énergie électrique de ce type dans le réseau de distribution d'énergie (15), délivrée par le générateur d'énergie donné (16a, 16b). Par ailleurs, l'invention a pour objet un centre de calcul (10) configuré de manière correspondante ainsi qu'un réseau de distribution d'énergie électrique (15) doté d'un tel centre de calcul (10).
Patent WO-2011138101-A1 (WO)
Title: Spannvorrichtung
Inventor: LIEBEL THORSTEN
IPC: F16H7/12
Filed: 2011-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung (1) eines Zugmitteltriebs, umfassend ein ortsfest positioniertes Basisteil (2), dem ein Schwenkarm (3) zugeordnet ist. Der Schwenkarm (3) ist über Drehlager, bestehend aus einer Nabe (9), einem Bolzen (5) des Basisteils (2) und einer Gleitlagerung (10) schwenkbar. Ein zwischen dem Basisteil (2) und dem Schwenkarm (3) eingesetztes Federmittel (12) bewirkt eine Spreizkraft sowie eine kraftschlüssige Abstützung einer mit dem Schwenkarm (3) verbundenen Spannrolle (11) an einem Zugmittel. Zur Dämpfung von Stellbewegungen des Schwenkarms (3) ist eine Dämpfungseinrichtung (13) vorgesehen, die zwei getrennte federkraftbeaufschlagte Reibelemente umfasst. Eine Reibscheibe (14) ist dazu formschlüssig an der mit dem Bolzen (5) des Basisteils (2) verbundenen Stützscheibe (8) und reibschlüssig an dem Schwenkarm (3) abgestützt ist. Weiterhin umfasst die Dämpfungseinrichtung (13) einen mit dem Federmittel (12) unmittelbar zusammenwirkenden Reibring (17), der an dem Schwenkarm (3) fixiert ist und reibschlüssig an einer Innenwandung (19) des topfartig gestalteten Basisteils (2) abgestützt ist.
Patent WO-2012041541-A1 (WO)
Title: Fourchette de boîte de vitesses possédant des patins coulissants
Inventor: SCHWARZ UWE
IPC: F16H63/32
Filed: 2011-05-31
Abstract: L'invention porte sur une fourchette de boîte de vitesses (1) qui présente deux branches de fourchette (3). Sur les branches de fourchette (3), sont disposés des patins coulissants (2). Les patins coulissants (2) ont une ouverture de traversée (4) le long de leur axe longitudinal, qui sert à la fixation sur le bras (3) de la fourchette.
Patent WO-2011151420-A1 (WO)
Title: Noyaux de sel stabilisés par un infiltrat
Inventor: HUDLER HARALD
IPC: B29C33/76
Filed: 2011-06-01
Abstract: Les noyaux introduits dans un moule pour le moulage sous pression de pièces en métal afin que les cavités ménagées dans les pièces ne soient pas remplies de métal fondu lors du remplissage des moules, sont soumis à de sévères exigences concernant leur stabilité de forme, leur stabilité mécanique et thermique ainsi que leur possibilité de démoulage. C'est pourquoi les noyaux selon l'invention sont des noyaux à base de sel, pouvant être fabriqués par mise en forme et compression d'un mélange de matériau de noyau constitué d'au moins un sel, d'au moins un liant et éventuellement d'agents auxiliaires comme des adjuvants, des agents mouillants et des catalyseurs. Le sel, le liant et les agents auxiliaires éventuellement utilisés sont inorganiques, ces matériaux de noyau sont solubles dans l'eau, les éléments sont mis en forme et comprimés par décochage ou compactage, et les noyaux comprimés sont stabilisés par un infiltrat.
Patent WO-2012001069-A1 (WO)
Title: Mécanisme d'encliquetage
Inventor: POHLMANN VOLKER
IPC: A47B88/04
Filed: 2011-06-29
Abstract: L'invention concerne un mécanisme d'encliquetage, en particulier pour un dispositif d'éjection (1), ledit mécanisme comprenant un élément de commande (9) pouvant être déplacé le long d'un guide de coulisse dans un boîtier (6) et pouvant être encliqueté sur une saillie (60) à l'aide d'une encoche d'encliquetage (61) par la force d'un ressort d'éjection. Une partie de tête (7) montée mobile est agencée sur le boîtier (6) et est dotée d'un biais de contact (74) opposé à l'encoche d'encliquetage (61) et précontraint en direction de l'encoche d'encliquetage (61). On peut ainsi déverrouiller l'élément de commande à l'aide d'une très petite course de déplacement.
Patent WO-2012001110-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'une liaison solide, outil et liaison
Inventor: HOLSCHER WINFRIED K W
IPC: F16B13/08
Filed: 2011-06-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une liaison solide (15) entre une cheville métallique (1) et un substrat (16) conçu de préférence comme un substrat solide, comprenant les étapes consistant : à prendre une cheville métallique (1), comportant au moins un créneau (2) qui, côté extrémité, s'étend dans le sens opposé d'une direction d'insertion (E) et qui s'étend dans une direction de rotation (D) orientée dans le sens circonférentiel, ainsi qu'un taraudage (7) pour la fixation d'un élément à filetage externe; à ménager un orifice (17) dans le substrat (16); à insérer la cheville métallique (1) dans l'orifice (17) dans la direction d'insertion (E); à appliquer une force sur la cheville métallique (1) dans la direction d'insertion (E) en produisant ainsi une composante de force radiale de manière qu'une section périphérique (3) avant pointant dans la direction de rotation (D) se déplace radialement vers l'extérieur de façon que que ladite section périphérique (3) avant soit, par rapport à la direction de rotation (D), saillante dans la direction radiale par rapport à une section périphérique (4) arrière, pour que du matériau de substrat soit enlevé lors de la rotation de la cheville métallique (1) dans la direction de rotation (D); à appliquer une force sur la cheville métallique (1) dans la direction de rotation (D) et ainsi à enlever du matériau de substrat à l'aide de la section terminale avant dudit au moins un créneau (2), ladite section terminale avant étant saillante dans la direction radiale par rapport à la section terminale arrière. L'invention concerne un outil de mise en oeuvre du procédé et une liaison produite par ce procédé.
Patent WO-2012013499-A1 (WO)
Title: Scanner recto verso d'un document, et procede de commande associe
Inventor: SABATIER PIERRE
IPC: H04N1/028
Filed: 2011-07-13
Abstract: L'invention concerne un scanner pour scanner le recto et le verso d'un document (2), comportant - un module (10) situé du côté d'un recto du document (2), comportant un éclairage (3) du recto du document; - un module (11) situé du côté d'un verso du document (2), comportant un éclairage (3) du verso du document; le scanner étant caractérisé en ce que - chaque module (10, 11) est situé en face de l'autre module (10, 11), et en ce qu'il comporte en outre - une commande (6) reliée à l'éclairage (3) de chaque module (10, 11) et apte à commander l'éclairage (3) de chaque module (10, 11), de sorte que l'éclairage (3) du module (10) situé du côté du recto du document (2) éclaire le recto du document quand l'éclairage du module (11) situé du côté du verso du document (2) n'éclaire pas le verso du document, et réciproquement. L'invention concerne également un procédé de commande d'un tel scanner.
Patent WO-2013020593-A1 (WO)
Title: Exploitation d'une installation technique
Inventor: KLOESSINGER RALF
IPC: G05B9/02
Filed: 2011-08-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour l'exploitation d'une installation technique (TA1), selon lequel un schéma de connexion ou de déconnexion (6) est généré automatiquement au moyen d'un modèle d'installation pour au moins un premier composant (B1.1 à B2.2, M1.1 à M2.2, U1.1 à U2.2) de l'installation (TA1). Des deuxièmes composants (B1.1 à B2.2, M1.1 à M2.2, U1.1 à U2.2) de l'installation (TA1) qui doivent également être connectés ou déconnectés sont déterminés, et un organigramme des étapes de travail est créé pour l'interruption ou le rétablissement des lignes conductrices d'énergie ou de matières reliées aux premiers et aux deuxièmes composants (B1.1 à B2.2, M1.1 à M2.2, U1.1 à U2.2), ainsi que pour la connexion et la déconnexion des premiers et des deuxièmes composants (B1.1 à B2.2, M1.1 à M2.2, U1.1 à U2.2).
Patent WO-2012035128-A1 (WO)
Title: Unité d'affichage comprenant un écran de projection pour affichage tête haute
Inventor: HOPF CHRISTIAN
IPC: G02B27/01
Filed: 2011-09-16
Abstract: L'invention concerne une unité d'affichage (1) comprenant un écran de projection (3) pour un affichage tête haute. Selon l'invention, l'écran de projection (3) est monté et disposé dans un élément support (2) de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe d'inclinaison (X) et son inclinaison peut être réglée au moyen d'un dispositif de pivotement (4), ce dispositif de pivotement (4) comprenant au moins un engrenage à vis sans fin.
Patent WO-2013034199-A1 (WO)
Title: Pulsed level gauge system with supply voltage controlled delay
Inventor: WENGER FABIAN
IPC: G01F23/284
Filed: 2011-09-26
Abstract: A level gauge system comprising transmission signal generating circuitry for generating a transmission signal in the form of a sequence of transmission pulses;a propagation device connected to the transmission signal generating circuitry and arranged to propagate the transmission signal towards a surface of the product inside the tank, and to return a reflected signal resulting from reflection of the transmission signal at the surface of the product contained in the tank. The level gauge system further comprises reference signal providing circuitry configured to provide a reference signal in the form of a sequence of reference pulses. At least one of the transmission signal generating circuitry and the reference signal providing circuitry comprises delay circuitry for providing a time-varying phase difference between the transmission signal and the reference signal. The delay circuitry comprises at least one supply voltage controlled delay cell exhibiting a propagation delay for pulses passing through the at least one supply voltage controlled delay cell that varies in dependence of a supply voltage provided to the at least one supply voltage controlled delay cell,and voltage control circuitry connected to the at least one supply voltage controlled delay cell for providing a controllable supply voltage to the at least one supply voltage controlled delay cell, to thereby allow control of a signal propagation delay of the delay circuitry.
Patent WO-2012055704-A1 (WO)
Title: Utilisation de captures d'écran pour fournir un menu de sélection de dispositif d'entrée intelligent contextuel automatique
Inventor: DELUCA LISA SEACAT
IPC: G09G5/00
Filed: 2011-10-12
Abstract: Selon l'invention, un mécanisme de reconnaissance de dispositif d'entrée intelligent bidirectionnel détermine quelles fentes d'entrée d'un dispositif d'affichage à entrées multiples (tel qu'un téléviseur) sont réellement occupées, et obtient une capture d'écran d'une image graphique pour chaque dispositif de la sorte. Un mode de réalisation de la présente invention associe automatiquement les graphiques de capture d'écran à des emplacements de dispositif d'entrée, afin de permettre la présentation d'un menu de sélection d'entrée visuel intelligent qui peut être rendu en réponse à l'activation d'un bouton de menu d'un dispositif de télécommande. De préférence, le menu de sélection d'entrée affiche seulement des graphiques pour des fentes d'entrée actuellement occupées.
Patent WO-2012062696-A1 (WO)
Title: Agencement de circuits destiné à régler un potentiel d'un générateur photovoltaïque
Inventor: FALK ANDREAS
IPC: H01L31/048
Filed: 2011-11-07
Abstract: L'invention concerne un agencement de circuits destiné à régler un potentiel d'un générateur photovoltaïque. L'agencement de circuits (20) destiné à régler un potentiel d'un générateur photovoltaïque (10) par rapport au potentiel de la terre (GND) se distingue en ce qu'une sortie négative (11) du générateur photovoltaïque (10) est connectée à une connexion de terre (15) par l'intermédiaire d'au moins une résistance (21) et une sortie positive (12) du générateur photovoltaïque (10) est connectée à une connexion de terre (15) par l'intermédiaire d'un circuit en série comprenant au moins une seconde résistance (22) et une diode de claquage (23), le potentiel de la terre (GND) étant appliqué à ladite connexion de terre (15). En variante, l'agencement de circuits (20) se distingue en ce que la sortie positive (12) du générateur photovoltaïque (10) est connectée à la connexion de terre (15) par l'intermédiaire de ladite ou lesdites résistances (21) et la sortie négative (11) du générateur photovoltaïque (10) est connectée à la connexion de terre (15) par l'intermédiaire du circuit en série comprenant ladite ou lesdites secondes résistances (22) et la diode de claquage (23).
Patent WO-2012080322-A1 (WO)
Inventor: BRAUN ALEXIS
IPC: C08J7/12
Filed: 2011-12-14
Abstract: According to the invention, the production of a wiping member (10) made from an elastomer-based material (M) comprises the use of a pair (38) of wiping members (10) joined to one another. At least one notch (64, 66) is previously provided in the aforementioned pair (38), so that the members (10) can be subsequently separated from one another. At least part of an outer surface (68) of the notch (64, 66) is treated by means of ion bombardment.
Patent WO-2012089727-A1 (WO)
Title: Système de stockage d'objets distribués comprenant des nœuds de stockage à faible puissance
Inventor: DE SPIEGELEER KRISTOF MARK GUY
IPC: G06F11/30
Filed: 2011-12-27
Abstract: L'invention concerne un nœud de stockage (30) pour un système de stockage d'objets distribués (1), comprenant un panneau de contrôle (50) configuré pour recevoir un paramètre pour définir des plages de températures autorisées prédéterminées par le biais d'un port série (48) ; et envoyer un signal par le biais dudit port série (48) pour indiquer qu'une ou plusieurs desdites mesures de températures se trouvent en dehors desdites plages autorisées prédéterminées. En option, ledit panneau de contrôle (50) est également configuré pour recevoir un paramètre pour contrôler la mise en marche ou la mise à l'arrêt desdits éléments de stockage (300) par le biais dudit port série (48) ; et envoyer un signal par le biais dudit port série (48) pour indiquer lequel desdits éléments de stockage (300) est en marche ou à l'arrêt.
Patent WO-2012104043-A1 (WO)
Title: Élément permettant de guider un câble dans un dispositif de dosage médico-technique, dispositif de dosage, dispositif de traitement et procédé associé
Inventor: OESTERREICH STEFAN
IPC: A61M5/145
Filed: 2012-01-27
Abstract: Élément (1) permettant de guider au moins un câble (3) destiné à être utilisé dans un dispositif de dosage médico-technique (100) qui comporte au moins une partie mobile (300). Ledit élément (1) est caractérisé en ce qu'il est accouplé à la partie mobile (300) du dispositif de dosage (100) de manière à être entraîné avec ladite partie ou en ce qu'il est conçu pour permettre une telle liaison. L'invention concerne en outre un dispositif de dosage, un dispositif de traitement, un procédé de détection de position et un procédé destiné à permettre ou à effectuer une détection de position.
Patent WO-2013068098-A1 (WO)
Title: Gleiskette oder gleiskettensegment
Inventor: DELISLE MARC
IPC: B62D55/24
Filed: 2012-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gleiskette (10) für ein Gleiskettenfahrzeug (100), welche geeignet ist, über ein Antriebsrad (110) und über Laufräder (120) zu laufen. Die Gleiskette weist eine äußere Bodenkontaktseite (2) und eine innere Radkontaktseite (3) auf. Die innere Radkontaktseite (3) weist eine ebene Fläche (4) auf, aus der mehrere Führungshörner (5) zur Führung der Gleiskette während der Bewegung des Gleiskettenfahrzeugs herausragen. Zumindest Teile der ebenen Fläche (4) dienen als Lauffläche für die Laufräder (120). In der ebenen Fläche (4) sind Vertiefungen (6; 6A, 6B) für den Eingriff von Antriebsnasen (111) des Antriebsrades (110) vorgesehen.
Patent WO-2012095435-A1 (WO)
Title: Method for preparing alcohol carbonate using rare earth oxides as catalysts
Inventor: MIGNANI GERARD
IPC: C07D317/34
Filed: 2012-01-11
Abstract: The invention relates to a method for preparing, by means of transcarbonation, a compound of formula (I), including reacting a polyol of formula (II) with an alkyl carbonate or an alkylene carbonate in the presence of a catalytic system consisting of a catalytic entity selected from among the rare earth oxides or the mixtures thereof, and optionally an inert substrate.
Patent WO-2012104254-A1 (WO)
Title: Empêchement de précipitations à partir de produits bruts aromatiques nitrifiés
Inventor: ALLARDT HOLGER
IPC: B01J41/04
Filed: 2012-01-30
Abstract: L'invention concerne l'empêchement de précipitations de sels nitro-hydroxy-aromatiques à partir de produits bruts nitrifiés, par exemple de mononitro-toluolènes, précipités lors de la nitrification de composés aromatiques après un lavage alcalin. Pour ce faire, on met en contact les produits bruts nitrifiés avec un échangeur d'ions acides. Les produits bruts nitrifiés sont, de préférence, sélectionnés sous une conduite d'alimentation de la colonne de distillation, sous une conduite de recirculation du fond d'une colonne de distillation et sous une conduite d'alimentation d'un évaporateur.
Patent WO-2012126959-A1 (WO)
Title: Procédé de criblage haut débit de gouttes par échange osmotique et variation de densité
Inventor: YVERT GAEL
IPC: B04B5/04
Filed: 2012-03-21
Abstract: Ce procédé comporte la mise en contact de gouttes à séparer avec une interface (40) propre à autoriser un équilibre osmotique entre le contenu de chaque goutte à séparer. Le procédé comprend un flux osmotique entre les gouttes (20A) du premier groupe de gouttes à travers l'interface (40) pour modifier la densité de chaque goutte (20A) du premier groupe de gouttes et la séparation des gouttes (20A, 20B) suivant leur densité ou une combinaison de la densité et du volume pour isoler les gouttes (20A) du premier groupe de gouttes des gouttes (20B) d'un deuxième groupe de gouttes.
Patent WO-2012136731-A1 (WO)
Title: Système d'habillage de paroi
Inventor: RIESSLER MARKUS
IPC: E04F13/16
Filed: 2012-04-04
Abstract: L'invention concerne un système d'habillage de paroi comprenant une pluralité de modules d'habillage en forme de plaque et un système de support fixé à une paroi. Selon l'invention, les modules d'habillage (P11, P22,...) sont maintenus réglables en hauteur dans une mesure limitée par l'intermédiaire de moyens de réglage après leur suspension dans le système de support et l'accès de l'outil aux moyens de réglage (HU, VE) est caché dans des joints entre des modules d'habillage (P11, P22,...) voisins.
Patent WO-2012152547-A1 (WO)
Title: Système de nettoyage pour pièces présentant un canal de fluide
Inventor: SCHWERDTLE REINER
IPC: B08B3/00
Filed: 2012-04-17
Abstract: L'invention concerne un système (400) destiné au nettoyage intérieur d'au moins un canal de fluide (410, 412) d'au moins une pièce (402, 404, 406, 408) agencée dans une zone d'application de pièce (414) à l'aide d'un fluide de traitement (483, 489). Selon l'invention, le système (400) présente une zone d'application de pièce (414) et contient un dispositif (460) pour le passage d'au moins un fluide de traitement (483, 489) dans au moins un canal de fluide (410, 412) d'au moins une pièce (402, 404, 406, 408) agencée dans la zone d'application de pièce (414). Le dispositif (460) contient un système de conduites (478) pour le fluide de traitement (483, 489). Le dispositif (460) comporte au moins un élément adaptateur (420, 422, 424, 426) pouvant être raccordé à la pièce ou aux pièces (402, 404, 406, 408), pour l'introduction de fluide de traitement (483, 489) dans le ou les canaux de fluide de pièce (410, 412). En outre, le dispositif (460) contient au moins un autre élément adaptateur (428, 430, 432, 434) pouvant être raccordé à la pièce (402, 404, 406, 408) pour la réintroduction du fluide de traitement (483, 489) dans le système de conduites (478) depuis le ou les canaux de fluide de pièce (410, 412). Le système (400) présente un dispositif (418) destiné à contrôler l'étanchéité du ou des canaux de fluide de pièce (410, 412). Dans le système (400), le ou les canaux de fluide (410, 412) de la pièce ou des pièces (402, 404, 406, 408) agencées dans la zone d'application de pièce (414) peuvent être reliés au dispositif (418) destiné à contrôler l'étanchéité du ou des canaux de fluide de pièce (410, 412).
Patent WO-2013026601-A1 (WO)
Title: Verfahren und steuergerät zum anpassen einer leuchtstärke zumindest eines scheinwerfers eines fahrzeugs
Inventor: FOLTIN JOHANNES
IPC: B60Q1/14
Filed: 2012-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anpassen einer Leuchtstärke zumindest eines Scheinwerfers (104) eines Fahrzeugs (100). Das Verfahren umfasst einen Schritt des Ermittelns einer Beleuchtungsintensität, wobei die Beleuchtungsintensität am Fahrzeug (100) einfallendes Licht repräsentiert. Weiterhin umfasst das Verfahren einen Schritt des Bestimmens eines Sollwerts für die Leuchtstärke unter Verwendung der Beleuchtungsintensität, wobei der Sollwert angepasst wird, wenn die Beleuchtungsintensität steigt. Das Verfahren umfasst auch einen Schritt des Bereitstellens eines Steuersignals zum Einstellen der Leuchtstärke des zumindest einen Scheinwerfers (104) unter Verwendung des Sollwerts.
Patent WO-2013011072-A1 (WO)
Title: Carbapenemase et traitement antibactérien
Inventor: NORDMANN PATRICE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2012-07-18
Abstract: La présente invention concerne une carbapenemase et des procédés utilisant ladite carbapenemase, notamment des procédés de dépistage, des procédés de prédiction et des utilisations thérapeutiques.
Patent WO-2013030173-A1 (WO)
Title: Dispersion aus einer flüssigen und einer festen phase
Inventor: PETROVIC DEJAN
IPC: C08L75/04
Filed: 2012-08-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Dispersionen aus einer flüssigen Phase und einer festen Phase.
Patent WO-2013041448-A1 (WO)
Title: Élimination de composés organiques de faible poids moléculaire présents dans des solutions d'halogénures inorganiques
Inventor: SAONER LUCA
IPC: B01D71/56
Filed: 2012-09-13
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de membranes de nanofiltration pour réduire la teneur en composés organiques de faible poids moléculaire ayant un poids moléculaire de 200 daltons maximum dans des solutions contenant au moins 500 mg/l d'un halogénure inorganique, les solutions présentant une valeur de pH supérieure ou égale à 2.