baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2015104087-A (JP)
Title: Radio communication terminal device and radio communication control method
Inventor: SHINODA YUSUKE
IPC: H04W16/32
Filed: 2013-11-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a radio communication terminal device and radio communication control method, capable of suppressing power consumption.SOLUTION: A determination section 400 includes a channel estimation section 431 and a rotation amount estimation section 434. The channel estimation section 431 and the rotation amount estimation section 434 detect a transfer state of the radio communication terminal device 100 of the determination section 400. A cell search section 141 changes a radio measurement frequency and executes detection processing of a small cell on the basis of the transfer state measured by the channel estimation section 431 and rotation amount estimation section 434 of the determination section 400.
Patent JP-2015101073-A (JP)
Title: Printer and control method of the same
Inventor: MOTOYAMA HIROYUKI
IPC: B41J2/175
Filed: 2013-11-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To propose a printing head cleaning control method capable of efficiently using ink in an ink cartridge in cleaning performing suction operation and flushing operation.SOLUTION: A printing head cleaning control method comprises steps of: determining whether or not an ink residual amount of an ink cartridge 100 is equal to an ink necessary amount necessary for cleaning or more when an instruction to perform the cleaning is issued (a step ST1); determining whether or not the ink residual amount is equal to an ink suction amount by suction operation or more in the case where the ink residual amount is less than the ink necessary amount (a step ST2); performing the suction operation and storing and holding suspension information indicating that flushing operation is suspended in the case where the ink residual amount is equal to the ink suction amount or more (steps ST4 and ST5); and performing the flushing operation after the ink cartridge 100 is exchanged when the suspension information is stored and held (a step ST6).
Patent JP-2015102083-A (JP)
Title: Fuel tank
Inventor: NAKAMURA KAZUHIRO
IPC: F02M37/00
Filed: 2013-11-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fuel tank having a simple structure, and capable of easily attaching and detaching a lid member to and from a protrusion part of the fuel tank.SOLUTION: A fuel tank includes a protrusion part 3 protruded from a tank body 2 made of resin, a port member 7 fixed along an inner peripheral surface of the protrusion part 3 and having a first cylindrical member 7a, and a lid member 10 having a second cylindrical part 10a inserted into the port member 7 along an inner surface of the first cylindrical part 7a and closing the protrusion part 3. A plurality of engagement claws 7d protruded to the second cylindrical part 10a are provided on the inner peripheral surface of the first cylindrical part 7a along a circumferential direction, and an engaged part 10c is provided on the second cylindrical part 10a in a position corresponding to the engagement claw 7d. When the second cylindrical part 10a is inserted into the first cylindrical part 7a, the engaged part 10c is engaged with the engagement claw 7d, and the lid member 10 is attached to the protrusion part 3, and when the lid member 10 is turned to the circumferential direction, the engaged part 10c is separated from the engagement claw 7d, and the lid member 10 can be removed from the protrusion part 3.
Patent JP-2015106747-A (JP)
Title: Dynamic image encoding device, dynamic image encoding method and dynamic image encoding computer program
Inventor: MIYOSHI HIDEMASA
IPC: H04N19/167
Filed: 2013-11-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a dynamic image encoding device capable of preventing error from being propagated into a refreshed region by a predictive vector of a motion vector in the case where an intra-refresh system is adopted.SOLUTION: A dynamic image encoding device (1) includes: a refresh boundary determination part (10) for determining the position of a boundary in a second picture subjected to encoding in accordance with the position of a boundary between a refreshed region and a non-refreshed region in an encoded first picture and a refresh update size; and a restriction block identification part (11) for identifying a first sub block, that is a unit of motion compensation, included in a refreshed region of the second picture and possible to select a motion vector in the non-refreshed region of the first picture as the predictive vector of the motion vector, as a first restriction object sub block that does not utilize the predictive vector, on the basis of the positions of the boundaries in the first and second pictures.
Patent JP-2015106601-A (JP)
Title: Semiconductor device
Inventor: YANASE AKIHIRO
IPC: H01L25/18
Filed: 2013-11-29
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a semiconductor device capable of forming a capacitance for reducing a common mode noise without increasing a size of the device.SOLUTION: A semiconductor device comprises: a first electrode member arranged on a conductive structure via an insulator; a first semiconductor layer arranged on the first electrode member, and provided with a first switching element whose one end of a current path is connected with the first electrode member; a second electrode member arranged on the structure via the insulator, and electrically connected with the other end of the current path of the first switching element; a second semiconductor layer arranged on the second electrode member, and provided with a second switching element whose one end of a current path is connected with the second electrode member; a third electrode member arranged on the second semiconductor layer, and connected with the other end of the current path of the second switching element; and a capacitance forming member arranged on the third electrode member, and forming a capacitance between the third electrode member and the structure.
Patent JP-2014116002-A (JP)
Title: Method for providing application information and mobile terminal
Inventor: LEE KWANGBIN
IPC: G06F9/445
Filed: 2013-12-04
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for providing application information that can be easily understood by a user, and a mobile terminal.SOLUTION: A method for providing application information in a mobile terminal includes: a step of transmitting an application information request message to an application market server; a step of receiving uninstalled application information and at least one piece of installed application information related thereto from the application market server; a first display step of displaying the uninstalled application information; a step of determining the presence or absence of occurrence of a request event which requests the installed application information; and a second display step of displaying the installed application information when the request event occurs.
Patent JP-2015108998-A (JP)
Title: Information processing device, information processing method, and information processing program
Inventor: SUGINO MASATOSHI
IPC: G06F11/34
Filed: 2013-12-05
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce, in one aspect, a storage area for storing dump information when a computer system is in operation.SOLUTION: When a fault occurs, a rewrite unit 22 overwrites position information 26 for a first area stored in an auxiliary storage unit 24 with position information 20 for a second area stored in a specific storage unit 16. Thus, when a first process such as a dump process is executed in an information processing device 10, dump information is stored in a second area 32 defined for use in a second process such as a swap process when the information processing device 10 is operating normally. Therefore, since the area for storing the information used in the first process is switched from a first area 30 to the second area 32 when the first process is executed, the size of the first area of the auxiliary storage unit 24 defined before the first process is executed can be reduced to a smaller size.
Patent JP-2015110378-A (JP)
Title: Vehicular braking device
Inventor: UEDA SHINSUKE
IPC: B60T8/17
Filed: 2013-12-06
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To give good braking feeling, and to improve the collection efficiency of kinetic energy by regeneration, even if a friction braking control function related to a first electric braking device fails.SOLUTION: In a vehicular braking device 11, a target brake torque calculating portion 76 calculates target regeneration brake torque which should be generated by a third electric braking device 25, on the basis of information about an operation state of a second electric braking device 23 obtained by a second operation state obtaining portion 165, when a first abnormality diagnosis portion 73 diagnoses that a first electric braking device 21 is in an abnormal condition. The target braking torque calculating portion 76 calculates target regeneration brake torque while an assistance device is not operated, when the second electric braking device 23 as the assistance device is not operated, and on the other hand, calculates the target regeneration brake torque while the assistance device is operated, when the second electric braking device 23 is operated.
Patent JP-2015113952-A (JP)
Title: Damper pulley
Inventor: NISHIYAMA YUKINOBU
IPC: F02B67/06
Filed: 2013-12-13
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a damper pulley which prevents adhesion with a crank shaft, and can easily perform attachment/detachment.SOLUTION: A damper pulley 10 comprises: a hub 1 composed of a cylindrical boss part 1a, a hub side face part 1b extending to the outside of a radial direction from the boss part 1a, and a cylindrical rim part 1c which is arranged at an external peripheral end of the hub side face part 1b in a radial direction; and a damper mass 2 which has a pulley groove part 2b at an external peripheral face, and is attached to the rim part 1c via an elastic body 3. A tip part 9c of a crank shaft 9 is made to penetrate the boss part 1a, and the tip part 9c of the crank shaft 9 is fastened to an end face of the boss part 1a with a set bolt 7. The boss part 1a has a plurality of penetration holes 20 in a radial direction which communicate with the inside of a case of an internal combustion engine, oil which circulates in the case flows into a clearance between an internal peripheral face of the boss part 1a and an external peripheral face of a shaft part of the crank shaft 9 via the penetration holes 20, and the oil forms an oil film.
Patent JP-2015113807-A (JP)
Title: Air conditioning device
Inventor: AZUMAGUCHI TAKESHI
IPC: F01P7/16
Filed: 2013-12-13
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an air conditioning device capable of feeding cooling water which is sufficiently heated to a heater even when an engine speed is low.SOLUTION: An air conditioning device includes: a cooling pipeline 41 for circulating cooling water by connecting between a water jacket in an engine 5 and a radiator 37; a water temperature sensor 36 for detecting temperature of the cooling water; a room temperature sensor 43 for detecting temperature in a cabin 8; a water pump 31 provided in the middle of the cooling pipeline 41 and feeding the cooling water; a heater unit 34 for sending warm air to the cabin 8; a heating pipeline 35 for feeding the cooling water to the heater unit 34; a switching valve 42 for switching water feeding from the water jacket to the radiator 37 and the heater unit 34; and an electric motor 32 for driving the water pump 31. During heating, the switching valve 42 is switched according to the temperature of the cooling water and the room temperature, and the rotational frequency of the electric motor 32 is changed.
Patent JP-2014138753-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: SUZUKI YASUO
IPC: A63F7/02
Filed: 2013-12-17
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To arouse a player's interest by giving variations to performance properties.SOLUTION: The game machine comprises: on a game board 6, operation-start means 15 for detecting a game ball; symbol display means 21 that, on condition that the operation-start means 15 detects a game ball, varies a plurality of symbols for a prescribed time; and game state production mans 58 that, when symbols after variation of the symbol display means 21 turn out a specific mode, produces a game state advantageous to the player. The game board 6 further includes: performance display means 22 for executing a performance display 40 different from the symbol display means 21; and hiding means 23 that can change between a hiding state where recognition of all or parts of the performance display 40 of the performance display means 22 is difficult, and a non-hiding state where the recognition is facilitated.
Patent JP-2015071452-A (JP)
Title: Panel loading unit, panel loading rack and panel loading method
Inventor: TANAKA SHUSUI
IPC: B65D19/44
Filed: 2013-12-17
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a panel loading unit, a panel loading rack and a panel loading method which achieve efficiency during loading and transportation of panels.SOLUTION: A panel loading rack 1 can be loaded by being switched to a state of erecting a panel 10 loaded with flat stacking. Specifically, the panel loading rack 1 comprises: a plurality of panel receiving members 30 superposed at intervals in a vertical direction; and a plurality of panel erecting tools 40 mounted on one end on an opposite side to a hanging side of the panel receiving members 30 and engaged in the vertical direction. In the panel loading rack 1, when the other end of the panel receiving member 30 in the uppermost position is hanged and the panel 10 is erected, an engaging groove 46 at a lower end of the panel erecting tool 40 in the uppermost position is released from an engaging state when it rotates to a prescribed position with respect to an engaging shaft 44 located at an upper end of the panel erecting tool 40 at a lower position.
Patent JP-2014111134-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: SAKAI RYOTA
IPC: A63F7/02
Filed: 2013-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a game machine allowing a player to adjust volume without deviating from intent of a game parlor.SOLUTION: The game machine includes: a speaker; back-side setting means that is provided at a back side of a game machine body and by which a game parlor side can set an output value of sound to be output from a speaker; front-side setting means that is provided at a front side of the game machine body and by which a player can set an output value of sound to be output from a speaker; a volume output increase/decrease value table VO_REG_TBL that adjusts the volume of sound to be output from the speaker on the basis of the output value based on the set value set by the back-side setting means and/or the output value based on the set value set by the front-side setting means. The volume output increase/decrease value table VO_REG_TBL, according to the set value set by the back-side setting means, invalidates a volume adjustment by the front-side setting means of the sound to be output from speaker and adjusts the volume of sound to be output from the speaker on the basis of the output value based on the set value set by the back-side setting means.
Patent JP-2014057112-A (JP)
Title: Temperature detection device, temperature detection method, and exposure device
Inventor: HIRUKAWA SHIGERU
IPC: H01L21/027
Filed: 2013-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an exposure method which enables pattern transfer to be accurately performed when a substrate is subject to immersion exposure processing through a liquid between a projection optical system and a substrate.SOLUTION: A liquid immersion region is formed in at least a part of a substrate including a projection region of a projection optical system, an image of a pattern of a mask is projected on the substrate through a liquid between the projection optical system and the substrate and the projection optical system. When the substrate is exposed, adjustment is made so that a desired pattern image is projected on the substrate according to distribution of exposure light EL entering into the liquid between the projection optical system and the substrate.
Patent JP-2015124191-A (JP)
Title: Method for producing arylboronic acid alkylene diol ester crystals
Inventor: TAKAHASHI RYOHEI
IPC: C07F5/04
Filed: 2013-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an economical and industrially advantageous method for obtaining an arylboronic acid alkylene diol ester of high purity, especially one having a remarkably low halogen content.SOLUTION: Provided is a method for producing a C5-25 arylboronic acid alkylene diol ester crystals, comprising: step A of producing a C5-25 aryl boronic acid alkylene diol ester by reacting a C3-20 arylboronic acid and a C2-5 alkylene diol in organic solvent; and step B of precipitating the C5-25 arylboronic acid alkylene diol ester obtained in step A in the reaction solution of the above step.
Patent JP-2015123935-A (JP)
Title: Pneumatic tire
Inventor: KUDO DAISUKE
IPC: B60C9/08
Filed: 2013-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pneumatic tire which has no anxiety for inducing the deterioration of tire rolling resistance accompanied by an increase of tire weight and a rise of tanδ, and a rise of a cost, and is improved in air holding performance more than before.SOLUTION: A pneumatic tire comprises an inner liner, a breaker arranged outside the inner liner, and a tread arranged outside the breaker. The inner liner is formed of a butyl rubber layer, and a tie gum layer which is arranged except for a region in a center in a width direction of a lower part of the tread at the outside of the butyl rubber layer. A thickness of the butyl rubber layer of the inner liner is 0.8 to 1.6 mm, a thickness of the tie gum layer of the inner liner is 0.4 to 1.2 mm, and both a starting end and a terminal end of the inner liner are cut at cut angles of 30 to 45 degrees to be jointed.
Patent JP-2015123330-A (JP)
Title: Walker
Inventor: TANAKA EIICHIRO
IPC: A61H3/04
Filed: 2013-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a walker which enables a user to walk in a correct gait.SOLUTION: A walker 10 comprises: a front wheel frame 12 having a pair of right front wheel 24R and left front wheel 24 L; a rear wheel frame 14 swingably connected to the front wheel frame 12, in which a swing axis CL is inclined rearward from the vertical line; a pair of right rear wheel 28R and left rear wheel 28 L provided in the rear wheel frame 14 and rotating independently; a shaft 16 connected to the rear wheel frame 14 and extending upward from the rear wheel frame 14; and an arm part 18 which is provided in an upper part of the shaft 16, extends to the front side from the shaft 16 so as to be gripped by a user, and swings the rear wheel frame 14 around the swing axis CL by transmitting a rotational force to the shaft 16 when the user swings his/her arms.
Patent JP-2015127897-A (JP)
Title: Display control device, display control system, display control method, and program
Inventor: MORI HIDETO
IPC: H04N21/442
Filed: 2013-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a display control device, a display control system, a display control method, and a program.SOLUTION: There is provided a display control device including a screen control unit configured to generate objects including content, generate a screen in which the objects are consecutively arranged in a transverse direction, and control the screen, and a user information acquiring unit configured to acquire user information including positional information of a user with respect to the screen. The screen control unit controls the screen on the basis of the user information acquired by the user information acquiring unit.
Patent JP-2015127375-A (JP)
Title: Fluorene-triphenylamine copolymer, composition, liquid composition, thin film, element, planar light source device and display device
Inventor: TSUJI MASASHI
IPC: C08G61/12
Filed: 2013-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fluorene-triphenylamine copolymer having high hole mobility and high triplet energy level as well as excellent electrical stability, and suitable for film formation by wet film formation method, and provide a composition, a liquid composition, a thin film, an element, a planar light source and a display device comprising the copolymer.SOLUTION: A fluorene-triphenylamine copolymer comprises a repeating unit that is represented by formula (1), has substituents at positions represented by R-R, and has a crosslinkable group at any position of Ar, Ar, Ar, Ar, and Aras a substituent.
Patent JP-2013522448-A (JP)
Title: ポリフルオロアクリレート粒子を調製するための連続プロセス
IPC: C08F2/18
Filed: 2011-03-18
Abstract: 本発明は、フルオロ基を含む架橋ポリマを調製するための連続プロセスに関する。本発明は架橋ポリマを製造するための連続プロセスを提供する。架橋ポリマは、式１および２、式１および３、または式１、２、および３に対応する構造単位を含み、ここで、式１、式２、および式３は本明細書に記載の構造により表され、式中、Ｒ １ およびＲ ２ はそれぞれ独立して、水素、アルキル、シクロアルキル、またはアリールであり、Ａ １ はカルボキシル基、ホスホン酸基、またはリン酸基であり、Ｘ １ はアリーレンであり、かつＸ ２ はアルキレン、エーテル部分、またはアミド部分である。 【選択図】図１
Patent JP-2013524680-A (JP)
Title: 移動通信システムにおけるスケジューリング情報を処理する方法及び装置
IPC: H04W72/12
Filed: 2011-04-06
Abstract: 本発明は、複数のダウンリンクキャリア及びアップリンクキャリアが集約された端末がスケジューリング情報を処理する方法及び装置を提供する。その方法は、キャリアアグリゲーションをサポートする移動通信システムの端末におけるスケジューリング情報を処理する方法であって、キャリアアグリゲーションによって追加されるアップリンクキャリアに関する情報を含む制御メッセージを基地局から受信するステップと、制御メッセージに含まれた情報に基づいて基地局にバッファ状態報告のために使用される新たなバッファ状態テーブルを決定するステップとを有する。
Patent JP-2013538783-A (JP)
Title: 高濃度化粧用粉末材料配合物によってｓｐｆを向上させる組成物及び方法
IPC: A61K8/06
Filed: 2011-04-13
Abstract: 本開示は，概して， 化粧用粉末材料によって有機日焼け防止剤の紫外線防止指数が高められる化粧用配合物に関する。本開示は，限定的ではないが，具体的には，化粧用粉末材料及び低混入量の有機日焼け防止剤を含む紫外線防止用化粧用配合物に関する。
Patent JP-2013529267-A (JP)
Title: 土木工事における連続流体密封性
IPC: E02B5/02
Filed: 2011-04-04
Abstract: 前面（９）と、後ろ表面（３２）及び工事の前面（９）と実質的に同一である前表面（３１）を有する化粧板（３）と、上記後表面上に設けられる流体密封カバー（４）と、上記流体密封カバー（４）の後方に配置された充填物（２）と、上記前面（３）および上記充填物（２）の間を機械的に確実につなぐアンカー（６）とを備える土木工事（１）であって、上記化粧板（３）は、上記流体密封カバー（４）の一部が中に設けられる空洞（５）を備え、上記アンカー（６）の一部であるアンカー機素（１６）が挿入される陥凹空間を形成している土木工事（１）であり、このような工事を実施するための方法である。
Patent JP-2013530391-A (JP)
Title: ガス使用状況を検出するよう構成された装置、同装置を設ける方法およびガス使用状況を検出する方法
IPC: G08C17/00
Filed: 2011-04-29
Abstract: いくつかの実施形態において、装置は、ガス使用状況を検出するよう構成することができる。装置は、（ａ）コンピュータユニット上で実行するよう構成された処理モジュールと、（ｂ）ガス調整器と結合するよう構成された検知ユニットとを含み得、検知ユニットは、（１）ガス調整器によって生成された２つ以上の音響信号を検出し、２つ以上の音響信号を１つまたは複数の第１のデータ信号に変換するよう構成された少なくとも１つの音響センサ、および、（２）少なくとも１つの音響センサと電気的に結合され、１つまたは複数の第１のデータ信号をコンピュータユニットに送信するよう構成された送信機を有する。処理モジュールは、１つまたは複数の第１のデータ信号を使用して、ガス使用状況を判断するよう構成される。他の実施形態も開示される。
Patent JP-2013531480-A (JP)
Title: プロリン／アラニンランダムコイルポリペプチドの生合成およびその使用
IPC: A61K31/4745
Filed: 2011-05-20
Abstract: 本発明は、生合成ランダムコイルポリペプチドまたは生合成ランダムコイルポリペプチドセグメントまたは生合成コンジュゲートに関し、これでは、前記生合成ランダムコイルポリペプチド、前記生合成ランダムコイルポリペプチドセグメントまたは前記生合成コンジュゲートは、もっぱら、プロリンおよびアラニンアミノ酸残基からなるアミノ酸配列を含み、前記アミノ酸配列は、少なくとも約５０個のプロリン（Ｐｒｏ）およびアラニン（Ａｌａ）アミノ酸残基からなる。前記少なくとも約５０個のプロリン（Ｐｒｏ）およびアラニン（Ａｌａ）アミノ酸残基は、異種ポリペプチドまたは異種ポリペプチド構築物の構成要素（単数または複数）であり得る。また、これらの生合成ランダムコイルポリペプチドまたはポリペプチドセグメントまたは前記コンジュゲートの使用および使用方法も記載される。使用は、とりわけ、医学的使用、診断的使用または食品産業における使用ならびに製紙業における、油回収などにおけるようなその他の工業的利用を含み得る。特に、（ｉ）少なくとも５０個のプロリン（Ｐｒｏ）およびアラニン（Ａｌａ）アミノ酸残基からなる、もっぱら、プロリンおよびアラニンアミノ酸残基からなるアミノ酸配列を含む生合成ランダムコイルポリペプチドまたはポリペプチドセグメントと、（ｉｉ）（ａ）生物学的に活性なタンパク質、または生物学的活性を有する、もしくは媒介するアミノ酸配列を含むか、もしくは生物学的活性を有する、もしくは媒介するアミノ酸配列であるポリペプチドおよび（ｂ）小分子薬からなる群から選択される薬物とを含む薬物コンジュゲートが提供される。さらに、生合成ランダムコイルポリペプチドもしくはポリペプチドセグメントおよび／または生物学的に活性な異種タンパク質をコードする核酸分子ならびに前記核酸分子を含むベクターおよび細胞が開示される。さらに、本発明は、本発明の化合物を含む組成物ならびに本発明のランダムコイルポリペプチドもしくはポリペプチドセグメント、生物活性タンパク質、薬物コンジュゲートまたは核酸分子、ベクターおよび細胞の特定の使用を提供する。また、本発明の生合成ランダムコイルポリペプチドまたはポリペプチドセグメントを製造および／または得る方法、ならびに本発明の生物学的に活性な、異種タンパク質および／またはポリペプチド構築物または薬物コンジュゲートのようなコンジュゲートを製造および／または得る方法が提供される。
Patent JP-2013533927-A (JP)
Title: 増強された水バリア特性を有するゴムでコーティングされたタイヤ用の複合スレッド系補強材
IPC: C08L9/06
Filed: 2011-05-17
Abstract: 【課題】増強された水バリア特性を有するゴムでコーティングされたタイヤ用の複合スレッド系補強材を提供する。 【解決手段】特にタイヤのような最終ゴム物品を補強するのに使用し得、１本以上の繊維または金属補強用スレッド(２０)と各スレッドをコーティングするコーティングゴム(２１)として知られているゴム組成物とを含む、ゴムでコーティングした複合スレッド系補強材(R‐2)であって、上記コーティングゴム(２１)が、少なくとも1種のジエンエラストマー、補強用充填剤、10phrと150phrの間の量の板状充填剤および架橋系を含むことを特徴とする上記複合スレッド系補強材。   このコーティングゴム(２１)は、改良された水バリア特性を有し、従って、本発明の複合スレッド系補強材(R‐2)に、例えばタイヤのトレッドを介しての水の浸透による腐食またはエージングのリスクに対する良好な保護を付与している。 【選択図】なし