baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2017190721-A1 (WO)
Title: Dispositif thermoélectrique hybride
Inventor: SPILLNER RÜDIGER
IPC: H01L35/32
Filed: 2017-05-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif thermoélectrique hybride comprenant a) une première zone de contact, b) un seconde zone de contact qui est à distance de la première zone de contact et c) une pluralité d'éléments thermoélectriques qui sont agencés entre la première zone de contact et la seconde zone de contact, le dispositif thermoélectrique présentant une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : i) la première zone de contact, la seconde zone de contact ou les deux zones et un composant sont en contact, et la première zone de contact, la seconde zone de contact ou les deux zones et le composant sont constitués de matériaux différents, ii) la première zone de contact et la seconde zone de contact sont constituées de matériaux différents, iii) la première zone de contact, la seconde zone de contact ou les deux zones présentent un premier substrat et un second substrat, et le premier substrat et le second substrat sont constitués de matériaux différents, et iv) la première zone de contact, la seconde zone de contact ou les deux zones présentent une couche qui est un substrat, et une conduite, et la couche relie électriquement les éléments de la pluralité d'éléments thermoélectriques les uns aux autres.
Patent WO-2020025084-A1 (WO)
Title: Bestimmung eines verlaufs einer fahrspur
Inventor: LIEBNER MARTIN
IPC: B60W30/095
Filed: 2019-07-08
Abstract: Eine Fahrstraße mit einer Fahrspur umfasst einen ersten und einen zweiten abzweigungsfreien Abschnitt, sowie einen dritten Abschnitt, der zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt liegt und in dessen Bereich die Fahrstraße einen niveaugleichen Verkehrsknotenpunkt mit einer anderen Fahrstraße bildet. Ein Verfahren zum Bestimmen des Verlaufs der Fahrspur umfasst Schritte des Bestimmens von Fahrtrajektorien einer Vielzahl Kraftfahrzeuge auf der Fahrspur im Bereich des ersten und/oder des zweiten Abschnitts; des Bestimmens des Verlaufs der Fahrspur im Bereich des ersten und zweiten Abschnitts auf der Basis der Fahrtrajektorien; des Bestimmens einer wahrscheinlichen Fahrtrajektorie der Kraftfahrzeuge im Bereich des dritten Abschnitts auf der Basis des bestimmten Verlaufs auf dem ersten und zweiten Abschnitt; und des Bestimmens des Verlaufs der Fahrspur im Bereich des dritten Abschnitts.
Patent WO-2020164664-A1 (WO)
Inventor: SCHLEGEL BERNARD
IPC: H01R9/24
Filed: 2020-02-11
Abstract: L'invention concerne une borne pour conducteur de protection pour le raccordement d'un conducteur de protection (5) à une barre omnibus (11) d'un élément de mise à la terre (1) s'étendant dans la direction d'enfichage (S) d'un connecteur enfichable et prévu sur une paroi (60) d'un corps isolant (6) du connecteur enfichable, la borne présentant les caractéristiques suivantes : l'élément de mise à la terre (1) présente une zone de montage (10) pour le montage sur la paroi, et un élément de contact (15) pour l'établissement d'un contact électrique avec un connecteur homologue enfichable, et une surface de contact pour l'établissement d'un contact électrique avec un boîtier de connecteur enfichable ; un élément élastique (2) et un élément d'actionnement (3) sont prévus sur la zone de montage, l'élément d'actionnement (3) et l'élément élastique (2) étant conçus et disposés de sorte que l'élément d'actionnement (3), lorsqu'il est actionné, coopère avec l'élément élastique de sorte que, dans une première position (P1) de l'élément d'actionnement (3), une borne de contact pour le conducteur de protection (5) avec la barre omnibus (11) est ouverte dans la direction d'enfichage (S), au moyen de l'élément élastique (2), et que, dans une seconde position (P2) de l'élément d'actionnement (3), une borne de contact pour le conducteur de protection (5) avec la barre omnibus (11) est fermée dans la direction d'enfichage (S), au moyen de l'élément élastique (2).
Patent WO-2008043359-A1 (WO)
Title: Casque d'écoute avec crochet auriculaire ajustable
Inventor: CHRISTIANSEN JONAS
IPC: H04R1/10
Filed: 2007-10-05
Abstract: L'invention concerne un casque d'écoute (1) comprenant un corps (15) de casque d'écoute et un crochet auriculaire (2). Le corps (15) de casque d'écoute inclut un microphone (4), un haut-parleur (3) et un moyen de maintien (5, 6) permettant de maintenir un crochet auriculaire (2) entre le microphone (4) et le haut-parleur (3) à une certaine distance du haut-parleur (3). Le moyen de maintien (5, 6) est conçu de telle sorte que la distance entre le crochet auriculaire (2) et le haut-parleur (3) puisse être modifiée afin d'adapter le casque d'écoute à l'utilisateur.
Patent WO-2011009465-A1 (WO)
Inventor: GREGERSEN NIELS
IPC: H01L33/00
Filed: 2010-07-23
Abstract: The present invention relates to a single photon source 1800 comprising a tapered nanowire 1802, where the nanowire 1802 is made of a semiconductor material, a first electrode 1828 and second electrode 1814, where the electrodes are electrically coupled to a photon emitter 1804 embedded in the nanowire 1802 and wherein the photon emitter 1804 is capable of emitting a single photon when an activation voltage is applied between the electrodes. In advantageous embodiments of the invention, the nanowire is encircled by air or vacuum, such that advantage can be taken of the resultant large ratio between a refractive index of the nanowire and the encircling material, air. Another advantageous feature might be that the first and second electrodes are optically transparent, such that they can be used as part of a reflective element or anti-reflective element.
Patent WO-2012025120-A1 (WO)
Title: Procédé, système et produit programme d'ordinateur pour optimiser la puissance et le fonctionnement d'une centrale électrique
Inventor: VIASSOLO DANIEL
IPC: F03D9/02
Filed: 2011-08-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé, sur une centrale électrique et sur un produit programme d'ordinateur à utiliser pour l'optimisation de la puissance et du fonctionnement d'une centrale électrique. La centrale électrique comprend une ferme éolienne, un système de stockage de l'énergie et une unité de commande de supervision qui exécute un algorithme de commande qui reçoit des informations concernant la ferme éolienne et le stockage de l'énergie et, sur la base de ces informations, calcule une référence de puissance pour la ferme éolienne et une référence de puissance pour le stockage de l'énergie. Ces références de puissance optimisent un objectif de centrale électrique donné, compte tenu d'un ensemble donné de contraintes appliquées à la centrale électrique.
Patent WO-2016177379-A1 (WO)
Title: Aiguille hypodermique et capuchon protecteur comportant un collier de sécurité
Inventor: PETERSEN STIG KRARUP
IPC: A61M5/32
Filed: 2016-05-04
Abstract: La présente invention concerne une aiguille hypodermique et un capuchon protecteur ainsi qu'un procédé de manipulation d'une seringue hypodermique et d'une aiguille hypodermique, l'aiguille hypodermique comprenant au niveau d'une première extrémité une base d'aiguille pour le montage sur un support correspondant sur une seringue hypodermique, le capuchon protecteur comprenant en outre un collier de sécurité, le collier de sécurité étant disposé à proximité immédiate de la première extrémité du capuchon protecteur, le collier de sécurité s'étendant à l'opposé de la périphérie externe du capuchon protecteur dans sa direction radiale. Les doigts d'un utilisateur sont ainsi protégés par le collier de sécurité. Avec les capuchons protecteurs de l'état de la technique, il est nécessaire de faire passer la partie aiguille de l'aiguille hypodermique dans une ouverture relativement petite au niveau de la première extrémité ouverte du capuchon protecteur. Si un utilisateur manque l'ouverture, il est fort probable qu'il se blesse les doigts et qu'il soit par conséquent susceptible de se faire ce que l'on appelle une lésion par piqûre.
Patent WO-2018091054-A1 (WO)
Title: Structure de renforcement pour une pale d'éolienne
Inventor: RANDALL STEPHEN
IPC: B29C70/44
Filed: 2017-11-15
Abstract: L'invention concerne une structure de renforcement pour une pale d'éolienne (12). La structure de renforcement comprend une ou plusieurs bandes pultrudées (42C) ayant des rainures dans le sens de l'envergure (54). Les rainures (54) confèrent une flexibilité transversale aux bandes (42C), ce qui permet aux bandes (42C) de se conformer à la courbure d'un moule de pale d'éolienne (44). L'invention concerne également un procédé associé de fabrication d'une structure de renforcement pour une pale d'éolienne (12). Le procédé comprend la fourniture d'un moule allongé (44) s'étendant dans une direction longitudinale et définissant une surface de moule dont au moins une partie est incurvée concave en coupe transversale. Une ou plusieurs bandes pultrudées (42C) dotées de rainures dans le sens de l'envergure (54) sont disposées dans le moule pour former la structure de renforcement. La(les) bande(s) pultrudée(s) est(sont) pliée(s) le long des rainures (54) de sorte qu'elles s'adaptent sensiblement à la courbure transversale de la surface de moule. Selon des modes de réalisation préférés, la structure de renforcement est une semelle de longeron (36).
Patent WO-2019161865-A1 (WO)
Title: Vacuum insulating glass units based on topographic representations
Inventor: TÄRNSKÄR INGEMAR
IPC: E06B3/673
Filed: 2019-02-20
Abstract: The present disclosure relates to a method of providing vacuum insulating glass (VIG) units each comprising at least a first and a second glass pane and a plurality of support pillars distributed between opposing surfaces of said glass panes to provide a gap (8) between the glass panes. A plurality of pane elements are provided, and individual topographic representations (TOPREP_2a -TOPREP_2n) of each of said plurality of pane elements (2a-2n) are obtained based on input (4) from a measuring arrangement (3), and the topographic representations are stored in a data storage (DS). The stored topographic representations are processed and resulting surface distance characteristic between pairs of panes are estimated. Vacuum insulating glass (VIG) assemblies are thus provided based on estimated resulting surface distance characteristics. The present disclosure additionally relates to a system.
Patent WO-2020156623-A1 (WO)
Inventor: PETERSEN JAN
IPC: G05D11/13
Filed: 2020-01-29
Abstract: La présente invention concerne un recycleur de plongée à gaz mixte à circuit fermé comprenant : une boucle de gaz, pour une circulation unidirectionnelle du gaz ; un ou plusieurs faux poumons ; un récipient d'épurateur, qui contient un épurateur de dioxyde de carbone ; un élément de transfert de gaz ; au moins un tuyau ; ledit recycleur comprenant en outre un premier récipient de pression relié à la boucle de gaz par l'intermédiaire d'un premier régulateur de pression ; un microcontrôleur, au moins un capteur d'oxygène ; une source d'alimentation ; une première valve pour réguler l'alimentation en oxygène gazeux vers la boucle de gaz ; un actionneur piézoélectrique, qui actionne la première valve, lequel actionneur piézoélectrique est non magnétique. La première valve est une valve d'ouverture/fermeture non magnétique. Le premier récipient sous pression est constitué d'un matériau non magnétique. Le recycleur de plongée comprend en outre un second récipient de pression, constitué d'un matériau non magnétique, et relié à la boucle de gaz par l'intermédiaire d'un second régulateur de pression ; une seconde valve non magnétique ; un cadre de support non magnétique.
Patent WO-2004104218-A1 (WO)
Title: Agents diagnostiques et therapeutiques destines a des maladies associees a x-prolyl aminopeptidase 1 (xpnpep1)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: C12Q1/37
Filed: 2004-05-11
Abstract: L'invention concerne une X-prolyl aminopeptidase 1 (XPNPEP1) humaine associée à des troubles cardiovasculaires, des troubles dermatologiques, des troubles hormonaux et du système endocrinien, des maladies métaboliques, des maladies inflammatoires, des maladies gastro-intestinales et hépatiques, des troubles cancéreux, des maladies hématologiques, des troubles neurologiques, des maladies respiratoires et des troubles urologiques. L'invention concerne également des dosages destinés à l'identification de composés servant au taitement et à la prévention de troubles cardiovasculaires, de troubles dermatologiques, de troubles hormonaux et du système endocrinien, de maladies métaboliques, de maladies inflammatoires, de maladies gastro-intestinales et hépatiques, de troubles cancéreux, de maladies hématologiques, de troubles neurologiques, de maladies respiratoires et de troubles urologiques. L'invention concerne par ailleurs des composés se liant à et/ou activant ou inhibant l'activité de XPNPEP1, ainsi que des compositions pharmaceutiques contenant de tels composés.
Patent WO-2005032803-A1 (WO)
Inventor: DOERING WERNER
IPC: B29D30/06
Filed: 2004-06-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de former des rainures sur des éléments constitutifs de pneus de véhicule, de préférence autoportants, lesquels pneus présentent une carcasse composée d'une couche intérieure, éventuellement de profilés de renforcement pour des parois latérales ainsi que de parois latérales, d'au moins une couche d'enveloppe et de zones de talon, au moins une bande de matière extrudée en continue étant acheminée en vue d'un traitement ultérieur par l'intermédiaire d'une bande transporteuse. Selon ladite invention, ce dispositif se caractérise en ce qu'un ensemble d'au moins deux, de préférence de trois, cylindres de rainurage est monté en aval de l'extrudeuse de bande de matière, ces cylindres de rainurage pouvant être mis en contact avec la face supérieure de la bande de matière pour la formation de rainures transversalement au sens d'acheminement de ladite bande de matière.
Patent WO-2004110987-A1 (WO)
Inventor: SCHIRMANN JEAN-PIERRE
IPC: C01B21/14
Filed: 2004-06-15
Abstract: L'hydroxylamine base en solution aqueuse est obtenue par I'hydrolyse de I'oxime de la méthyléthylcétone selon la réaction équilibrée : (I)
Patent WO-2005017353-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur wandlung von wärme in mechanische oder elektrische energie
Inventor: SCHULZ DETLEF
IPC: F03G6/00
Filed: 2004-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft Wärmeenergiewandler und ein Verfahren zu deren Effizienzsteigerung. Das Verfahren beruht auf der thermodynamischen Phasenumwandlung einiger fester Werkstoffe in einem nur sehr engen Temperaturbereich, z. B. dem Shape-Memory-Effekt (SME) oder dem magneto-calorischen Effekt (MCE). Dazu wird durch Veränderung der Werkstoffeigenschaften entlang der Achse des Wärmeflusses eine gradientenartige Verschiebung der Transformationstemperatur fest eingestellt und möglichst linear bzw. fein abgestuft die Teilsegmente mit höherer Transformationstemperatur auf der warmen Seite und die mit der niedrigeren Transformationstemperatur auf der kalten Seite angeordnet. Durch thermische Schwingung im Bereich der werkstoffbedingten Hysterese ist durch Wärmerückgewinnung zwischen den einzelnen Segmenten eine Wirkungsgradsteigerung gegenüber Gas-Kreisprozessen möglich, je grösser das Verhältnis Betriebstemperaturbereich zur Transformationshysterese ist. Mit aneinander gereihten Rohrsegmenten la - lf aus geringfügig verschiedenen SME-Metalllegierungen auf Basis von NiTi (Nitinol) lassen sich Wasserpumpen mit Solarenergie oder Kühlabwärme betreiben. In Schichtstapeln aus ferromagnetischen Legierungen (z. B. MnFeAsP) können magnetische Flusswechsel erregt und proportional zum Wärmefluss zur Induktion von Elektroenergie genutzt werden.
Patent WO-2005039316-A1 (WO)
Title: Emulsion contenant des fibres a faible teneur en hydrates de carbone
Inventor: AQUINO LEONARDO JOSE SANCHEZ
IPC: A23L27/60
Filed: 2004-10-08
Abstract: Cette invention ce rapport à une émulsion comestible contenant des fibres insolubles. Cette émulsion comestible est appropriée pour être utilisée comme base dans la fabrication de produits alimentaires à teneur réduite en huile. Les produits alimentaires à teneur réduite en huile fabriqués avec cette émulsion comestible contenant des fibre insolubles et des ingrédients diététiques présentent des viscosités acceptables par le consommateur et des propriétés organoleptiques et de texture conformes aux produit alimentaires riches en matières grasses.
Patent WO-2005040811-A1 (WO)
Inventor: PESTLIN GABRIELE
IPC: G01N33/574
Filed: 2004-10-15
Abstract: The present invention relates to the diagnosis of breast cancer. It discloses the use of protein cargo selection protein (TIP47) in the diagnosis of breast cancer. It relates to a method for diagnosis of breast cancer from a liquid sample, derived from an individual by measuring TIP47 in said sample. Measurement of TIP47 can, e.g., be used in the early detection or diagnosis of breast cancer.
Patent WO-2005043158-A1 (WO)
Title: Rekombinantes zellsystem zur deorphanisierung von g protein-gekoppelten rezeptoren
Inventor: KRAUTWURST DIETMAR
IPC: G01N33/53
Filed: 2004-10-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein rekombinantes Zellsystem, umfassend eine tierische Wirtszelle, umfassend einen rekombinanten G Protein-gekoppelten spezifischen Rezeptor, und den rekombinanten Ca2+ spezifischen Kanal CNGA2. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemässen Zellsystems und die Verwendung des Systems zur Deorphanisierung G Protein-gekoppelter Rezeptoren. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung des Zellsystems zur Auffindung neuer G Protein-gekoppelter Rezeptoren aus Genbanken.
Patent WO-2005064691-A1 (WO)
Inventor: GEYER VOLKER
IPC: C30B29/46
Filed: 2004-12-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour traiter des particules de poudre constituées d'un composé Cu(In,Ga)Se2. Ce procédé consiste à introduire les particules de poudre et une certaine quantité de soufre dans un récipient, puis à chauffer le contenu du récipient et à le maintenir à une température constante pendant une certaine période de temps. La présente invention concerne également une cellule solaire à membrane monograin qui comprend un contact arrière, une membrane monograin, au moins une couche de semi-conducteur et un contact avant, caractérisée en ce qu'elle contient des particules de poudre traitées selon ledit procédé.
Patent WO-2004102913-A1 (WO)
Title: Drahtloses mehrträgerkommunikationsverfahren mit dynamischer aufteilung der frequenzbreite und anzahl der subbänder
Inventor: COSTA ELENA
IPC: H04L27/26
Filed: 2004-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kommunikation zwischen Funkstationen eines Funkkommunikationssystems unter Verwendung von mindestens einem in eine Anzahl von Subbändern (SB1, SB2, SBN) aufgeteilten Frequenzband. Erfindungsgemäss variiert die Art der Aufteilung des mindestens einen Frequenzbandes in Subbänder (SBI, SB2, SBN) mit der Zeit. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Einrichtung zur Aufteilung eines Frequenzbandes in Subbänder, sowie eine Einrichtung zum Versenden und eine Einrichtung zum Empfangen von Daten gemäss dem erfindungsgemässen Verfahren.
Patent WO-2004107559-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum einstellen einer frequenz
Inventor: CASENAVE CHRISTOPHE
IPC: H03B5/36
Filed: 2004-04-07
Abstract: Offenbart ist eine digital gesteuerte Oszillatorschaltung umfassend einen Schwingkreis mit folgenden Merkmalen: einem Schwingelement zum Erzeugen einer Schwingung mit einer bestimmten Frequenz hoher Präzision und einer mit dem Schwingelement verbundenen Einstelleinrichtung (IWS) zum Verändern der Schwingungsfrequenz des Schwingungselements. Die Einstelleinrichtung weist dabei folgende Komponenten auf. Zum einen hat sie eine digital ansteuerbare ersten Kapazitätsbank (KB21), in der eine Mehrzahl von ersten Einstellkondensatoren in einer Parallelschaltung zueinander angeordnet sind, und einzeln ansteuerbar sind, um eine vorbestimmte erste Gesamtkapazität (Cvgrob) einzustellen. Zum anderen hat sie eine Feineinstellschaltung (FES), die parallel zur ersten Kapazitätsbank (KB21) geschaltet ist und einen ersten Kondensator (Ca) aufweist, welcher in Serie zu einer Parallelschaltung aus einem zweiten Kondensator (Cb) und einer digital ansteuerbaren zweiten Kapazitätsbank (KB22) geschaltet ist, in der eine Mehrzahl von Kondensatoren in einer Parallelschaltung zueinander angeordnet sind, und einzeln ansteuerbar sind, um eine vorbestimmte zweite Gesamtkapazität (Cvfein) einzustellen.
Patent WO-2005006429-A1 (WO)
Inventor: HOFMANN FRANZ
IPC: H01L21/60
Filed: 2004-06-02
Abstract: A contact resistance may be significantly reduced, whereby a semi-conducting material layer (84) is deposited on a substrate in the contact region and a metallic or metal-comprising layer (102) is deposited thereon, such that in a transition region (210), parts of the semiconducting material layer (84) are multiply penetrated by parts of the layer (102).
Patent WO-2005033166-A1 (WO)
Inventor: ALPERT CHRISTINA
IPC: B01F23/00
Filed: 2004-09-21
Abstract: L'invention concerne un auxiliaire rhéologique liquide comprenant : (A) au moins un dérivé de l'urée obtenu en faisant réagir (a1) au moins un composé ayant au moins un groupe isocyanate avec (a2) au moins un partenaire réactionnel choisi dans le groupe comprenant des monoamines et des polyamines primaires et secondaires, en présence (a3) d'au moins un composé organique du bismuth utilisé comme catalyseur ; et (B) au moins un additif. L'invention concerne en outre un procédé de production de ce produit ainsi que son utilisation.
Patent WO-2005077810-A1 (WO)
Title: Regalbediengerät und verfahren für ein längspositionieren an einem regal in einer kommissionieranlage
Inventor: FREUDELSPERGER KARL
IPC: B65G1/04
Filed: 2005-02-14
Abstract: Bei einem Regalbediengerät (1) und einem Verfahren für einen Transport von Gütern (2) aus einem bzw. In ein Regal (3) in einer Kommissionieranlage, mit einem vertikalen Mast (4) und einem mit dem Mast verbundenen Längsantrieb (5) für ein Längsverfahren und ein Längspositionieren des Regalbediengeräts an einer Bedienstelle des Regals an der Regalvorder- oder Regalrückseite, wobei am vertikalen Mast eine höhenverstellbare Güteraufnahme (7) vorgesehen ist, wird vorgeschlagen, den Mast als Knickmast(4) mit zumindest einem Gelenk (8) auszubilden, welches ein Auslenken (A) des Knickmastes in Richtung des Längsverfahrens (L) ermöglicht, wobei am auslenkbaren Längsende des Knickmastes zur Stabilisierung eine Führungs-/Rückstell-Einrichtung (9) mit einem Schwenkgestänge, insbesondere eine gelenkig angelenkte Schwinge (9'), vorgesehen ist, welche bei einem geführten Auslenken (A) des Knickmastes (4) aus der vertikalen Normallage (N) den Knickmast wieder geführt in die Normallage zurückstellt. Gegebenenfalls kann die Führungs-/Rückstell-Einrichtung (9) auch eine bogenförmige Führung, insbesondere Kulissenführung, sein oder umfassen.
Patent WO-2006032444-A1 (WO)
Title: Sicherheitseinrichtung für ein kraftfahrzeug mit wenigstens einer verschliessbaren öffnung des innenraumes
Inventor: SCHREIER HANS-HERBERT
IPC: B60R22/48
Filed: 2005-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einer verschließbaren Öffnung des Innenraumes z. B. ein Schiebedach oder eine Seitenscheibe, wobei ein mit einem elektrischen Verstellantrieb angetriebenes Verschlusselement zur Schließung der Öffnung vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Steuereinheit die für einen Fahrbetrieb sicherheitsrelevanten Daten hinsichtlich eines drohenden Unfallereignisses auswertet und den elektrischen Verstellantrieb so ansteuert, dass in einem Überstrombetrieb des elektrischen Verstellantriebs ein Schnellschließvorgang für das Verschlusselement vor dem Eintritt des Unfallereignisses eingeleitet wird.