baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010082687-A2 (WO)
Title: Appareil d'imagerie à rayons x et procédé d'imagerie par rayons x
Inventor: MUKAIDE TAIHEI
IPC: G21K1/06
Filed: 2010-01-15
Abstract: L'invention concerne un appareil d'imagerie à rayons X et un procédé d'imagerie par rayons X, permettant de réduire la taille de l'appareil et d'obtenir une image de phase différentielle ou une image de phase prenant en compte un effet d'absorption des rayons X par un objet. Des rayons X sont séparés spatialement et on utilise un premier élément d'atténuation où le rapport de transmission des rayons X varie en continu en fonction du décalage lorsque les rayons X traversent un objet. Le facteur de transmission est calculé en utilisant le premier élément d'atténuation et un deuxième élément d'atténuation qui diffère du premier élément d'atténuation en termes de l'ampleur de la variation ou d'une caractéristique de la variation du rapport de transmission des rayons X dans la direction d'un décalage des rayons X. Une image de phase différentielle, entre autres, de l'objet est calculée à l'aide du facteur de transmission.
Patent WO-2011040646-A2 (WO)
Title: Appareil d'exposition et procédé de fabrication d'un dispositif
Inventor: ICHINOSE GO
IPC: G03F7/20
Filed: 2010-09-30
Abstract: Selon le mode de réalisation décrit dans cette invention, une tranche (W) est chargée sur une platine porte-tranche (WST1) puis déchargée depuis la platine porte-tranche (WST1), au moyen d'un élément mandrin (102) qui maintient la tranche (W) depuis le dessus sans contact. Ainsi, il n'est pas nécessaire d'ajouter des éléments et d'autres caractéristiques similaires permettant de charger/décharger la tranche (W) sur/depuis la platine porte-tranche (WST1), ce qui permet d'éviter l'augmentation de la taille et du poids de la platine. En outre, l'utilisation d'un élément mandrin (102) pour maintenir la tranche (W) depuis le dessus sans contact, permet de charger une tranche souple et mince sur la platine porte-tranche (WST1) et de la décharger depuis ladite platine porte-tranche (WST1) sans aucun problème.
Patent WO-2007139305-A2 (WO)
Title: Procédé de précodage fondé sur le décalage de phase et émetteur-récepteur supportant ce procédé
Inventor: LEE MOON IL
IPC: H04J99/00
Filed: 2007-05-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission de données utilisant un schéma de précodage fondé sur le décalage de phase généralisé ou un schéma de précodage à décalage de phase étendu dans un système à antennes multiples faisant intervenir une pluralité de sous-porteuses, ainsi qu'un émetteur-récepteur supportant ce procédé. Une matrice de précodage à décalage de phase peut être généralisée et déterminée par un produit d'une matrice diagonale permettant d'assurer un décalage de phase et d'une matrice unitaire permettant de maintenir l'orthogonalité dans le domaine spatial. La matrice diagonale peut être étendue par un produit d'une matrice de précodage permettant d'augmenter la puissance de canal et de la matrice diagonale permettant d'assurer le décalage de phase. La conception de l'émetteur-récepteur peut être simplifiée ou l'efficacité de communication améliorée par généralisation et extension du précodage fondé sur le décalage de phase.
Patent WO-2009017321-A2 (WO)
Title: Procédé de co-culture de cellules de peau et composition thérapeutique cellulaire faisant intervenir ce procédé
Inventor: KIM YUN-YOUNG
IPC: C12N5/071
Filed: 2008-07-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de co-culture de cellules de peau consistant à mélanger et à cultiver des kératinocytes, des mélanocytes, des fibroblastes et des cellules endothéliales extraits de sites de prélèvement restreints; et une composition thérapeutique cellulaire faisant intervenir ce procédé. Comme des cellules de peau de types variés extraites depuis un certain type de site de prélèvement sont mélangées ensembles et co-cultivées, l'effet paracrine se produisant entre les cellules permet à toutes les cellules de bien se développer, même dans un milieu exempt de sérum. En outre, les cellules peuvent bien se développer dans un milieu qui n'est pas un milieu spécifique à la culture de chaque type de cellule. Les cellules peuvent même bien se développer, dans le cas où le nombre de cellules est trop réduit pour qu'elles puissent bien se développer dans une culture séparée. Contrairement à une culture séparée dans laquelle le stockage à l'état congelé et la décongélation de mélanomes ne permettent pas de cultiver les mélanomes ultérieurement, car ceux-ci meurent suite à la décongélation, les cellules co-cultivées mélangées peuvent bien se développer après stockage à l'état congelé et décongélation. L'expression d'une SMA (actine de mucle lisse) qui est induite dans une culture de fibroblastes in vitro n'est pas induite dans la co-culture mélangée, si bien que les fibroblastes peuvent être cultivés sans induction de différenciation. Une composition thérapeutique cellulaire comprenant les cellules de peau co-cultivées mélangées peut présenter des caractéristiques de cicatrisation de plaies efficaces comparées à des compositions thérapeutiques cellulaires classiques comprenant seulement des kératinocytes.
Patent WO-2009072831-A2 (WO)
Title: Nouvelle utilisation du gène flj25416
Inventor: WON MISUN
IPC: A61K38/17
Filed: 2008-12-05
Abstract: L'invention concerne une composition destinée au diagnostic du cancer ou au criblage d'un médicament anticancéreux, cette composition comprenant un gène FLJ25416 ou un anticorps dirigé contre une protéine exprimée à partir du gène FLJ25416. L'invention concerne également une composition destinée au traitement du cancer et comprenant un inhibiteur du gène ou un inhibiteur de la protéine exprimée à partir du gène et un excipient acceptable pharmaceutiqument, et une trousse pour diagnostiquer le cancer comprenant au moins le gène FLJ25416 ou la protéine exprimée à partir du gène FLJ25416. Le gène FLJ25416 est exprimé à un haut niveau dans des cellules cancéreuses spécifiques et présente une augmentation de la vitesse de prolifération des cellules normales. L'expression du gène est supprimée, ce qui résulte en un effet inhibiteur sur la prolifération des cellules cancéreuses. Le gène FLJ25416 peut donc être utilisé comme gène cible pour le diagnostic ou le traitement du cancer.
Patent WO-2009148246-A2 (WO)
Inventor: CHOI YEON-SIK
IPC: D06F58/20
Filed: 2009-06-02
Abstract: La présente invention concerne une porte de sèche-linge et un sèche-linge équipé de cette porte. La porte de sèche-linge de la présente invention comporte un hublot de porte dont l'extrémité antérieure présente une partie évidée ou une partie inclinée, et donc un volume intérieur du sèche-linge supérieur à celui d'autres sèche-linges de même capacité, sans augmentation des dimensions du sèche-linge, ce qui fait que le sèche-linge est capable de sécher une plus grande quantité de linge en une seule fois.
Patent WO-2010036074-A2 (WO)
Title: 옥외 광고물 측정 시스템 및 그 방법
Inventor: JUNG JONG-DAE
IPC: G06T15/00
Filed: 2009-09-28
Abstract: 본 발명은 옥외 광고물을 정비하기 위해 촬영되는 광고물 영상을 통해 옥외 광고물의 크기 및 면적을 효율적으로 측정할 수 있도록 하는 옥외 광고물 측정시스템 및 그 방법을 제공한다. 이를 위해 본 발명은 동일한 옥외 광고물을 각각 중복 촬영하는 제1 및 제2카메라와, 상기 제1 및 제2카메라가 동일 옥외 광고물을 중복 촬영하도록 하여 중복 촬영된 2개의 영상 데이터를 수집하는 카메라 데이터 수집부 및, 상기 제1 및 제2카메라에 대한 촬영 위치 및 자세, 두 초점 거리를 정의하는 외부 표정요소를 산출하는 전처리 과정을 수행하고, 상기 카메라 데이터 수집부에서 수집된 2개의 영상에 대한 영상좌표와 상기 외부 표정요소를 계산하여 3차원 모델좌표를 산출하고, 상기 3차원 모델좌표를 근거로 해당 옥외 광고물의 크기 및 면적을 측정하는 옥외광고물 크기 측정부를 포함하여 구성된 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2010095812-A2 (WO)
Title: 망간이 도핑된 나노결정의 제조방법
Inventor: HYEON TAEGHWAN
IPC: B82B3/00
Filed: 2010-01-06
Abstract: 본 발명에서는 공기 상에서 안정적이며 환경친화적인 금속염을 전구체로 사용하여 망간 이온이 도핑된 금속 칼코게나이드 나노결정을 제조하는 방법에 관한 것으로, 상세하게는 1차아민 또는 2차아민, 또는 이들의 혼합물로부터 선택되는 아민계 물질에, 망간염을 제외한 금속염과 망간염을 혼합하여 금속-아민 착화합물 용액을 제조하는 단계, 및 상기 금속-아민 착화합물 용액에 황(S) 원으로서 황분말을 첨가하거나 셀레늄(Se) 원으로서 셀레늄 분말, 셀레노우레아 또는 셀레노카바메이트를 첨가하고 혼합한 후 열처리하는 단계를 포함한다. 본 발명의 제조방법은 불순물이 나노결정의 내부로 고품질로 도핑되며, 나노 결정의 크기, 모양(morphology), 불순물의 도핑 정도를 조절할 수 있으며, 안정적이고 친환경적이며, 단순한 스케일 업(scale up)에 의해 한 번의 공정으로 망간이 도핑된 나노결정을 다량으로 얻을 수 있는 장점이 있다.
Patent WO-2010082804-A2 (WO)
Title: Méthode de production d'une protéine ou d'un peptide physiologiquement actif à l'aide d'un fragment d'immunoglobuline
Inventor: KIM JIN-SUN
IPC: C07K19/00
Filed: 2010-01-19
Abstract: La présente invention concerne une méthode de production de série d'une protéine ou d'un peptide physiologiquement actif à l'aide d'une protéine de fusion composée de la protéine ou du peptide physiologiquement actif et d'un fragment d'immunoglobuline. La présente invention concerne également ladite protéine de fusion, un ADN codant pour la protéine de fusion, un vecteur d'expression comprenant l'ADN, et un microorganisme transformé avec le vecteur d'expression.
Patent WO-2010110570-A2 (WO)
Title: Method and apparatus for transferring user information between terminals in broadcast streaming service
Inventor: HWANG SEO YOUNG
IPC: H04N7/173
Filed: 2010-03-23
Abstract: A method and apparatus for transferring user information between different terminals are disclosed. The method includes saving by a first terminal, when a change is made to user information during playback of content, the changed user information in a scene history, performing a terminal change from the first terminal to a second terminal, and resuming, by the second terminal, playback of the content from a continued scene after the last scene played back by the first terminal. Consequently, in a terminal change, the user may use the second terminal to play back the same content from the continued scene using the same content usage environment as the first terminal.
Patent WO-2010128770-A2 (WO)
Inventor: JANG DONG GYU
IPC: G02B5/30
Filed: 2010-04-28
Abstract: The present invention relates to a resin composition for a plastic optical lens, and more specifically to a resin composition for a urethane optical lens having high thermal resistance and high reactivity. The resin composition for an optical lens of the present invention uses an optical resin prepolymer which is obtained from a preceding side reaction of a mercapto compound and a –SH/-NCO of isophorone diisocyanate or dicyclohexylmethanediisocyanate in appropriate mole ratios. The use of isophorone diisocyanate or dicyclohexylmethanediisocyanate results in enhancement of the thermal resistance of the optical lens, and the use of optical resin prepolymer at 20~70 weight % of the total weight of the resin composition for the optical lens, elutes the adhesive from adhesive tape due to lowered reactivity which results in a higher temperature reaction thereby resolving the problems of whitening phenomenon and foaming which occur on the edge of the lens due to a leak of the liquid composition when the reaction temperature increases.
Patent WO-2011025262-A2 (WO)
Inventor: KANG JIN SEOK
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-08-25
Abstract: La présente invention concerne une composition pour détecter séparément Mycobacterium tuberculosis et le genre Mycobacterium, comprenant : (i) une amorce et/ou une sonde qui cible IS6110 qui est un gène spécifique de Mycobacterium tuberculosis ; (ii) une amorce et/ou une sonde qui cible un espaceur inter-transcriptionnel (ITS) qui est un gène spécifique du genre Mycobacterium ; et facultativement (iii) une amorce et/ou une sonde qui est un témoin interne et qui cible un gène dérivé de plante. Lorsqu'une réaction de polymérase en chaîne multiplexée en temps réel est effectuée en utilisant la composition de la présente invention, non seulement Mycobacterium tuberculosis mais également le genre Mycobacterium peuvent être détectés par la réaction unique, ce qui permet ainsi qu'un diagnostic clinique soit effectué d'une manière rapide et aisée avec une fiabilité élevée.
Patent WO-2011037325-A2 (WO)
Title: Flooring material and fabrication method thereof
Inventor: KWON HYUNJONG
IPC: B32B27/12
Filed: 2010-08-26
Abstract: The present invention relates to a flooring material and a fabrication method thereof. Since the invention forms the flooring material by using bio-degradable resin which can be fabricated with materials extracted from the reproducible plant resources, the invention solves the supply and demand problem of raw materials caused by the depletion of oil resources. Further, the invention improves the production efficiency of the flooring material by applying a calendaring method during the fabrication process, emits few environmentally-harmful materials including CO 2  or the like, and provides the environmentally-friendly flooring material which is discarded easily. In addition, the invention can solve the problem caused by the size change which occurs when a bio-degradable sheet is used, whereby a stably and continuously-usable flooring material is provided.
Patent WO-2011068331-A2 (WO)
Inventor: KIM SUNYEON
IPC: H04N7/24
Filed: 2010-11-25
Abstract: 본 발명은 비디오 인코딩 장치 및 그 인코딩 방법, 비디오 디코딩 장치 및 그 디코딩 방법, 및 거기에 이용되는 방향적 인트라 예측방법에 관한 것으로서, 본 발명의 실시예에 따른 비디오 인코딩 장치는, 방향적 인트라 예측모드 중에서 현재 블록에 대한 메인 모드를 탐색하는 메인 모드 탐색부; 메인 모드 탐색부에 의해 탐색된 메인 모드가 나타내는 방위를 시계방향 및 반 시계방향의 양 방향으로 소정 오프셋만큼 기울인 서브 모드를 탐색하는 서브 모드 탐색부; 메인 모드 탐색부에 의해 탐색된 메인 모드 및 서브 모드 탐색부에 의해 탐색된 서브 모드에 기초하여, 현재 블록의 주변블록으로부터 현재 블록에 대한 예측 블록을 생성하는 예측블록 생성부; 현재 블록과 예측 블록 사이의 차분을 계산하는 차분기; 및 차분기에 의해 계산된 차분을 부호화하는 부호화부를 포함하는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 의하면, 비디오 부호화에서 인트라 예측의 정확성 및 효율성을 높이면서도 오버헤드의 증가를 최소화할 수 있게 된다.
Patent WO-2011074865-A2 (WO)
Title: 이종(heterogeneous) 셀 간에 간섭을 제거하기 위한 방법 및 장치
Inventor: KIM HYUNG TAE
IPC: H04B7/26
Filed: 2010-12-15
Abstract: 이종(heterogeneous) 셀 간에 간섭을 제거하기 위한 방법 및 장치가 개시된다. 이종(heterogeneous) 셀 간의 간섭 제거 동작을 수행하는 단말 장치는 서빙 기지국인 제 1 기지국으로부터 이종 셀 간의 간섭 협력을 위해 필요한 간섭 협력 정보(coordination information)를 상기 제 1 기지국에 대해 이종 기지국에 해당하는 제 2 기지국에 요청할 것을 지시하는 신호를 수신하는 수신기; 물리 임의접속 채널(Physical Random Access Channel, PRACH)를 통해 상기 요청을 알리는 사전에 정의된 PRACH 프리앰블을 상기 제 2 기지국으로 전송하는 송신기; 상기 제 2 기지국으로부터 상기 간섭 협력 정보를 수신하는 수신기; 및 상기 수신한 간섭 협력 정보를 상기 제 1 기지국으로 전송하는 송신기를 포함할 수 있다.
Patent WO-2011090328-A2 (WO)
Title: 반송파 조합 방식이 이용되는 이동통신 시스템에서 특정 기준 셀 기준 품질 측정 보고 방법 및 이를 위한 장치
Inventor: JUNG SUNG HOON
IPC: H04J11/00
Filed: 2011-01-20
Abstract: 본 발명은 반송파 조합(Carrier Aggregation) 방식이 이용되는 이동통신 시스템에서 단말이 단말에 구성된 복수의 서빙 셀 중 특정 기준 셀을 기준으로 품질 측정 보고를 수행하는 방법 및 이를 위한 단말 장치에 대한 것이다. 이를 위해 단말은 네트워크로부터 측정 설정 정보를 수신하고, 수신된 측정 설정 정보에 따라 품질 측정을 수행하며, 상기 품질 측정 결과를 기초로 단말에 구성된 복수의 셀들 중 특정 기준 셀을 기준으로 품질 측정 보고 기준을 만족하는지 여부를 판정하고, 상기 특정 기준 셀을 기준으로 상기 품질 측정 보고 기준을 만족하는 경우, 상기 품질 측정 결과 및 상기 특정 기준 셀을 나타내는 지시자를 포함하는 보고 메시지를 상기 네트워크에 보고하도록 구성될 수 있다.
Patent WO-2012060653-A2 (WO)
Title: 데이터 전송 관리 방법 및 시스템
Inventor: PYO JONGSEOK
IPC: G06F13/38
Filed: 2011-11-04
Abstract: 본 발명은 데이터 파일의 파일 정보를 기 정의함으로써, 데이터 전송 체계를 일원화하고, 기 정의된 데이터 파일에 대해서는 전송 및 관리가 자동으로 이루어질 수 있도록 하여 업무 효율을 향상시키고 데이터 전송의 편의성을 제공하기 위한 데이터 전송 관리 방법 및 시스템에 관한 것이다. 본 발명의 일실시예와 관련된 데이터 전송 관리 방법은 수신부가 제1시스템으로부터 데이터 파일을 수신하는 단계; 파일 분석부가 상기 수신한 데이터 파일이 기 정의된 파일인지 판단하는 단계; 상기 데이터 파일이 기 정의된 파일인 경우, 전송부가 기 정의된 파일 정보에 포함된 수신처 정보를 근거로 제2시스템에 상기 데이터 파일을 전송하는 단계를 포함할 수 있다.
Patent WO-2012115377-A2 (WO)
Title: Appareil de sélection de cellule dans un système de communication sans fil et son procédé
Inventor: LEE KYUNGJUN
IPC: H04W48/08
Filed: 2012-02-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'effectuer une sélection de cellule par un équipement d'utilisateur (UE) dans un système de communication sans fil. Le procédé de la présente invention consiste à : recevoir une pluralité d'informations de priorité, chaque information de la pluralité d'informations de priorité comporte un identifiant ; déterminer des informations de priorité ayant un identifiant correspondant à un identifiant stocké dans l'UE ; et effectuer la sélection de cellule sur la base des informations de priorité déterminées.
Patent WO-2013051800-A2 (WO)
Inventor: KWAN NAM WON
IPC: G01N29/02
Filed: 2012-09-20
Abstract: L'invention concerne un système ultrasonore à coupler à une paroi extérieure pour mesurer une densité, et un procédé associé. Le système comprend: un module capteur ultrasonore couplé à la paroi extérieure d'un tube par lequel s'écoule un fluide à mesurer pour transmettre et recevoir des ultrasons à travers une paroi; et un dispositif de mesure de densité utilisant le module capteur ultrasonore pour mesurer la densité en fonction de la puissance des ultrasons traversant le tube et le fluide à mesurer. Le procédé comprend une étape en mode temps réel (RT) qui consiste à surveiller des changements de densité en temps réel, par le biais du module capteur ultrasonore et du dispositif de mesure de densité, selon une configuration de fonctionnement sur le terrain; et une étape en mode surveillance de processus (PM) qui consiste à mesurer automatiquement des changements de densité, par le biais du module capteur ultrasonore et du dispositif de mesure de densité, uniquement lorsque le processus est déclenché, en fonction d'un résultat de surveillance d'état du processus (PCM).
Le procédé de l'invention permet ainsi de mesurer la vitesse d'écoulement par un écart de temps entre un capteur de transmission d'ultrasons et un capteur de réception d'ultrasons. Cela permet: d'utiliser longtemps les capteurs sans dysfonctionnement en les protégeant des boues; de réduire les coûts de conception en éliminant la nécessité de recourir à un tube de dérivation pour entretenir ou réparer les capteurs; d'optimiser l'efficience des opérations de traitement grâce à un fonctionnement automatique commandé par un équipement auxiliaire de commande en fonction de l'état des opérations de traitement réalisées dans le tube au moyen d'un algorithme PCM; et de contrôler automatiquement la mesure de la densité selon la configuration de traitement sur le terrain.
Patent WO-2017160001-A2 (WO)
Title: 셀프 진공 텀블러
Inventor: AHN JOUNG GEUN
Filed: 2017-02-20
Abstract: 본 발명은 텀블러에 관한 것으로써, 내부에 음식물을 넣은 후 자체에 장착된 펌프를 이용하여 내부를 진공시켜 장시간 보관 및 휴대가 가능하고, 진공이 해제된 상태에서 텀블러가 흔들릴 경우에도 체크밸브를 통해 내부의 음식물이 외부로 유출되는 것을 방지할 수 있는 셀프 진공 텀블러에 관한 것이다.
Patent WO-2018135846-A2 (WO)
Title: Cartouche de développement ayant un élément d'étanchéité
Inventor: KIM JONG IN
IPC: G03G15/08
Filed: 2018-01-17
Abstract: L'invention concerne une cartouche de développement détachable d'un corps principal d'un appareil de formation d'image. La cartouche de développement comprend un élément d'étanchéité de toner usagé latéral entrant en contact avec une partie d'extrémité d'un tambour photosensible dans une direction longitudinale du tambour photosensible pour empêcher un toner usagé de fuir à travers la partie d'extrémité du tambour photosensible, et un cadre photosensible comprenant un récipient de toner usagé pour contenir le toner usagé, une première surface de fixation, à laquelle est fixé l'élément d'étanchéité de toner usagé latéral, et une paroi latérale pour former une limite au niveau d'un côté amont de la première surface de fixation par rapport à une direction de rotation du tambour photosensible. L'élément d'étanchéité de toner usagé latéral comprend une surface opposée faisant face à la paroi latérale, et une saillie faisant saillie vers la paroi latérale est disposée sur la surface opposée.
Patent WO-2019093722-A2 (WO)
Inventor: KIM YONG BEOM
IPC: H01L31/08
Filed: 2018-11-05
Abstract: La présente invention concerne un détecteur à surface incurvée recourbé afin de comporter une surface incurvée de façon à capturer une image radiographique. Un procédé de fabrication d'un détecteur à surface incurvée selon un mode de réalisation de la présente invention concerne un procédé de fabrication d'un détecteur à surface incurvée. Le détecteur est conçu pour convertir un rayonnement en un signal électrique de façon à obtenir une image radiographique et il est recourbé de manière à comporter une surface incurvée. Le procédé comprend les étapes consistant à : amincir un substrat de détecteur sur lequel sont disposés des éléments photoélectriques de façon à obtenir une épaisseur prédéterminée ; recourber le substrat de détecteur aminci à l'épaisseur prédéterminée afin d'obtenir une surface incurvée en le plaçant dans un gabarit incurvé de manière à obtenir une surface incurvée ; et coller un substrat de scintillateur flexible frappé par le rayonnement et éclairé sur une surface supérieure du substrat de détecteur de telle sorte que le substrat de détecteur est recourbé afin de comporter une surface incurvée au moyen du gabarit pour conserver sa surface incurvée. Le substrat de scintillateur est collé à une couche collée tout en étant incurvé avec une courbure identique à celle du substrat de détecteur et conserve la courbure du substrat de détecteur afin d'empêcher un détachement ou une déformation d'une partie collée entre le substrat de scintillateur et le substrat de détecteur. Une telle fabrication du détecteur à surface incurvée recourbé afin de comporter une surface incurvée permet donc d'obtenir une image radiographique comportant une distorsion réduite à un minimum.
Patent WO-2024010431-A2 (WO)
Inventor: CHOI IM CHEOL
IPC: A61H33/06
Filed: 2023-07-07
Abstract: 본 발명은 훈증 베드에 관한 것으로, 하부 프레임; 상기 하부 프레임의 상부에 배치되어 사용자가 위치하는 베드부; 상기 베드부의 하부에 설치되어 약재가 유입되고, 상기 약재를 가열하여 훈증기를 발생시키는 훈증부; 및 상기 베드부에 설치되는 고정레일 상에서 전후로 이동하는 훈증 뚜껑부;를 포함하고, 상기 훈증 뚜껑부는 상기 훈증부로부터 공급되는 훈증기를 상기 훈증 뚜껑부의 내부로 공급하는 다수의 훈증공을 포함하여 구성된다.
Patent WO-2011078648-A2 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une coenzyme q10 réduite par un procédé enzymatique
Inventor: TAN BOK HOOI
Filed: 2010-06-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'extraction de réductases biologiques, et un procédé de fabrication d'une coenzyme Q10 réduite par conversion d'une coenzyme Q10 oxydée en une coenzyme Q10 réduite en utilisant une ou plusieurs desdites réductases biologiques.
Patent WO-2008039069-A2 (WO)
Title: Unité de distribution permettant de distribuer un fluide rafraîchissant
Inventor: BOGERD CASPAR BARRY
IPC: E03D9/03
Filed: 2007-09-25
Abstract: La présente invention concerne une unité de distribution permettant de distribuer un fluide rafraîchissant. L'unité de distribution selon l'invention comprend : un élément de montage destiné à monter l'unité dans une cuvette de W.C. ou analogue; un réservoir définissant un volume destiné à contenir le fluide, le réservoir étant doté d'une ouverture de distribution de fluide disposée au niveau de sa partie inférieure et dimensionnée pour faire s'écouler goutte à goutte, par gravité, le fluide contenu dans le réservoir; et une ouverture d'aération, protégée par un boîtier de couverture de manière à éviter tout entrée d'eau et placée dans la même paroi latérale du réservoir que l'ouverture de distribution de fluide, l'ouverture d'aération assurant l'aération directe du volume d'air supérieur du réservoir. Le capot de couverture est doté d'une ouverture orientée vers le bas permettant l'entrée d'eau de chasse à proximité de l'ouverture de distribution de fluide et protégeant l'ouverture d'aération de l'eau de chasse qui tombe.