baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2606557-T3 (ES)
Title: Junta de estanqueidad deslizante
Inventor: NEUBERGER SOEREN
IPC: F16J15/36
Filed: 2014-04-08
Granted: 2017-03-24
Abstract: Junta de estanqueidad deslizante que comprende un anillo deslizante (1), que está alojado móvil axialmente, y un contra anillo (3), en la que el anillo deslizante (1) y el contra anillo (3) presentan superficies de estanqueidad (1a, 3a) que se apoyan entre sí, en la que la superficie de estanqueidad (1a) del anillo deslizante (1) está opuesta a la superficie de estanqueidad (3a) del contra anillo (3), y en la que el anillo deslizante (1) es presionado por un medio de resorte (4) del tipo de fuelle contra el contra anillo (3), caracterizada por que al menos una junta de estanqueidad (1a, 3a) presenta elevaciones o irregularidades del tamaño de 0,1 μm hasta W mm, siendo W según la fórmula W >= 0,03 Dm / s en la que el diámetro medio Dm es el valor medio del diámetro exterior (Da) y del diámetro interior (Di) de la superficie de estanqueidad (1a, 3a) en forma de anillo circular y en la que s representa el espesor del anillo deslizante (1) o del contra anillo (3).
Patent ES-2671553-T3 (ES)
Title: Fuente de luz y sistema de iluminación que imita la luz solar
Inventor: DI TRAPANI PAOLO
IPC: G02B27/30
Filed: 2014-05-13
Granted: 2018-06-07
Abstract: Un sistema óptico (2A) para recibir y colimar luz para proporcionar una abertura de salida de emisión continua, comprendiendo el sistema óptico (2A): una unidad de colimación (200) que comprende un conjunto de interfaces parabólicas (220, 230) que cada una define una abertura de entrada (212) y una abertura de salida (214), en donde al menos una interfaz parabólica (220, 230) está configurada para reflejar luz que entra a través de la abertura de entrada (212) a través de la abertura de salida (214) y limitar la propagación angular de la luz a un ángulo de aceptación (qCPC) asociado a la al menos una interfaz parabólica (220, 230); y una unidad de homogeneización (300) para homogeneizar la luz que emerge desde la unidad de colimación (200), comprendiendo la unidad de homogeneización (300) un conjunto de lentes con pares de una primera lente y una segunda lente, en donde el conjunto de lentes está configurado de tal forma que la luz procedente de la abertura de salida (214) recogida mediante una primera lente ilumina la respectiva segunda lente, en donde el conjunto de lentes está asociado a un ángulo de aceptación (bFEC) definido mediante tan(bFEC) >= a/2f, siendo a la apertura completa de la primera lente y siendo f la distancia focal de la primera lente, en donde la relación del ángulo de aceptación (qCPC) asociado a la al menos una interfaz parabólica (220, 230) con el ángulo de aceptación (bFEC) asociado al conjunto de lentes viene dada por 0,85 bFEC <= qCPC <= 1,15 bFEC.
Patent ES-2655467-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalación de fabricación de una pared continua en el suelo
Inventor: STEFF DE VERNINAC BERTRAND
IPC: E02D17/13
Filed: 2014-06-11
Granted: 2018-02-20
Abstract: Procedimiento de fabricación de una pared continua en un suelo, en el que: * se proporciona una máquina de excavación (14) que incluye un chasis (16) que tiene una dirección longitudinal (U), teniendo dicho chasis un extremo inferior y que lleva un dispositivo de corte dispuesto en su extremo inferior; * se realiza una etapa de fabricación de una primera pantalla (E1) en el suelo, que comprende una primera etapa de perforación con la ayuda de la máquina de excavación (14); * se realiza una segunda etapa de perforación con la ayuda de la máquina de excavación, con el fin de fabricar una segunda pantalla (E2) en el suelo que esté yuxtapuesta a la primera pantalla (E1), de modo que las primera y segunda pantallas sean secantes; procedimiento en el que, en el transcurso de la segunda etapa de perforación: * se determina periódicamente un desvío (δ) entre el chasis (16) y la primera pantalla (E1); y * se corrige periódicamente la posición del chasis, con el fin reducir el desvío (δ) determinado en la etapa anterior, de modo que se mantenga un recubrimiento entre el borde longitudinal del chasis y el borde longitudinal de la primera pantalla, de manera que la segunda pantalla (E2) sea secante a la primera pantalla (E1) sobre toda la longitud de la más corta de las primera y segunda pantallas, gracias a lo cual se forma la pared continua.
Patent ES-2864328-T3 (ES)
Title: Utilización de fibroblastos gingivales en el tratamiento de la alopecia
Inventor: LAFONT ANTOINE
IPC: A61K35/33
Filed: 2014-07-09
Granted: 2021-10-13
Abstract: Producto derivado de fibroblastos gingivales para su utilización en el tratamiento o la prevención de la alopecia, caracterizado por que dicho producto derivado de fibroblastos gingivales se selecciona entre i) fibroblastos gingivales, por ejemplo, recogidos directamente del tejido gingival, ii) fibroblastos gingivales cultivados, iii) un extracto de fibroblastos gingivales y iv) un medio acondicionado por fibroblastos gingivales.
Patent ES-2682679-T3 (ES)
Title: Supresión del picor
Inventor: FOSTER KEITH
IPC: A61K38/48
Filed: 2014-07-09
Granted: 2018-09-21
Abstract: Un polipéptido, para uso en la supresión o el tratamiento del picor, en donde el polipéptido comprende: (i) una proteasa no citotóxica, cuya proteasa es capaz de escindir una proteína SNARE en una neurona DRG específica del picor o un pruriceptor; (ii) un conector selectivo (TM) que es capaz de unirse a un receptor acoplado a proteína G relacionado con Mas (Mrgpr) en la neurona DRG específica del picor o un pruriceptor, cuyo Mrgpr es capaz de experimentar endocitosis para ser incorporado a un endosoma dentro de una neurona DRG específica del picor o un pruriceptor, y en donde dicha neurona DRG específica del picor o un pruriceptor expresa dicha proteína SNARE; y (iii) un dominio de translocación que es capaz de translocar la proteasa desde dentro de un endosoma, a través de la membrana endosomal y hacia el citosol de la neurona DRG específica del picor o un pruriceptor; con la condición de que el polipéptido no sea una molécula de neurotoxina clostridial (holotoxina).
Patent ES-2645838-T3 (ES)
Title: Carga de vehículos eléctricos a batería
Inventor: BOLIK ULRICH
IPC: B60L11/18
Filed: 2014-08-18
Granted: 2017-12-11
Abstract: Método de carga para un vehículo (1) eléctrico a batería, que tiene al menos una máquina eléctrica (3) que, en el modo de conducción, alimenta un acumulador de energía (6) del vehículo (1) por medio de un conversor de corriente de tracción del mismo, donde: el vehículo (1) va hasta una estación de carga (2); mediante el control de un correspondiente dispositivo (8) colocado en el vehículo (1), se ponen en contacto entre sí un conjunto (11) dispuesto en la cara superior (12) del vehículo (1) y los elementos de contacto (10) de la estación de carga (2) también dispuestos sobre el vehículo (1); el dispositivo de control (8) del vehículo (1) transmite un comando de conmutación (S) de manera inalámbrica a otro dispositivo de control (9) dispuesto en la estación de carga (2); como resultado del comando de conmutación (S), el dispositivo de control (9) de la estación de carga (2) aplica una tensión a los elementos de contacto (10), de manera que una corriente de carga (I) se alimenta de un sistema de suministro de tensión alterna (13) a un acumulador de energía (6) del vehículo (1) por medio de los elementos de contacto (10) de la estación de carga (2), el conjunto de contacto (11) del vehículo (1) y un conversor de corriente de carga (14); el conversor de corriente de carga (14) fija una tensión de salida (U) provista por él y/o la corriente de carga (I) de acuerdo con los valores de punto de referencia (U*, I*) predeterminados por el dispositivo de control (8) del vehículo (1); en el modo de carga del vehículo (1), el conversor de corriente de tracción (5) se usa como un conversor de corriente de carga (14); en el modo de carga, se usa un bobinado (W) de la máquina eléctrica (3) como una inductancia operativa del conversor de corriente de carga (14); y la red del sistema de suministro de tensión alterna (13) es una red trifásica con una pluralidad de fases (16) y, en cada caso, hay presente un elemento de contacto (10) para cada fase (16).
Patent ES-2670011-T3 (ES)
Title: Grúa
Inventor: WIMMER ECKHARD
IPC: F16C33/10
Filed: 2014-07-29
Granted: 2018-05-29
Abstract: Grúa (100) con una columna (1) de grúa apoyada rotativamente alrededor de un eje (11), con - un cojinete (2) radial inferior en posición de montaje de la columna (1) de grúa para apoyar la columna (1) de grúa rotativa en una base (21) y - un cojinete (3) radial superior distanciado a lo largo del eje (11) del cojinete (2) radial inferior para el apoyo de la columna (1) de grúa en la base (21), habiéndose previsto por lo menos una cámara (10, 9) rellenable de aceite (6) para el engrase del cojinete (3) radial superior, caracterizada por que se ha previsto para la columna (1) de grúa una unidad (4) de accionamiento, que acciona la columna (1) de grúa entre el cojinete (3) radial superior y el cojinete (2) radial inferior, teniendo lugar un engrase de una zona (5) accionada en la columna (1) de grúa por medio de la cámara (10, 9) rellenable de aceite (6).
Patent ES-2921531-T3 (ES)
Title: Formulaciones para vacunas contra la neoplasia
Inventor: FRITSCH EDWARD
IPC: A61K39/00
Filed: 2014-12-05
Granted: 2022-08-29
Abstract: La presente invención se relaciona con la vacuna contra la neoplasia o la formulación de composición inmunogénica para el tratamiento o prevención de neoplasia en un sujeto.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2754298-T3 (ES)
Title: Ala en forma de arco con perfiles del ala diferenciados
Inventor: IPPOLITO MASSIMO
IPC: B64C31/06
Filed: 2014-11-07
Granted: 2020-04-16
Abstract: Ala en forma de arco (1) con perfiles del ala diferenciados, compuesta por una sección del arco central (11) y dos soportes laterales (12), dicho arco central (11) está compuesto por un primer perfil del ala (2) y cada uno de dichos soportes (12) está compuesto por un segundo perfil del ala (3), caracterizada porque dicho primer perfil del ala (2) es del tipo "Wright 1908" o EPPLER 377/376, y porque dicho segundo perfil del ala (3) es del tipo "N.A.C.A. 4412", dichos perfiles del ala (2, 3) están dispuestos gradual y simétricamente con respecto a un eje central de dicha ala (1), dicha ala en forma de arco (1) se fabrica en modo de estructura de tensión sin interrupciones, la sección del perfil del ala local a lo largo de la cobertura del ala en forma de arco (1) se obtiene a través de una transición de la sección del primer perfil del ala (2) hacia la sección del segundo perfil del ala (3).
Patent ES-2951083-T3 (ES)
Title: Método para convertir una interfaz mecánica de un conector de fibra óptica
Inventor: LU YU
IPC: G02B6/38
Filed: 2008-01-03
Granted: 2023-10-17
Abstract: La presente divulgación se refiere a un convertidor compatible con versiones anteriores que incluye una carcasa de convertidor que tiene un primer extremo colocado opuesto a un primer segundo extremo. El primer extremo de la carcasa del convertidor incluye una pared extrema que define una primera abertura. El segundo extremo de la carcasa del convertidor define una segunda abertura. La carcasa del convertidor define un paso interno que se extiende a través de la carcasa del convertidor desde la primera abertura hasta la segunda abertura. El primer extremo de la carcasa del convertidor incluye dos paletas que sobresalen hacia afuera desde la pared del extremo. Las paletas están situadas en lados opuestos de la primera abertura e incluyen superficies interiores que se oponen entre sí. La carcasa del convertidor define roscas internas ubicadas dentro del paso interno. El convertidor de compatibilidad con versiones anteriores también incluye una tuerca de acoplamiento montada de forma giratoria alrededor del exterior de la carcasa del convertidor adyacente al segundo extremo de la carcasa del convertidor. El convertidor de compatibilidad con versiones anteriores incluye además un miembro de sellado montado alrededor del exterior de la carcasa del convertidor en cualquier ubicación entre la tuerca de acoplamiento y el primer extremo de la carcasa del convertidor.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2614726-T3 (ES)
Title: Barrido en busca de dispositivos próximos en redes inalámbricas de área local
Inventor: MARINIER PAUL
IPC: H04W92/20
Filed: 2005-06-29
Granted: 2017-06-01
Abstract: Un punto (104, 404) de acceso IEEE 802.11 que comprende: un receptor configurado para recibir una solicitud de un informe de dispositivos próximos de una estación (102, 402) asociada con el punto de acceso; un dispositivo de información de sincronización configurado para generar un informe de dispositivos próximos que incluye información de sincronización asociada con una primera señal de baliza que ha de ser enviada por otro punto (106, 406) de acceso, incluyendo la información de sincronización una indicación de una diferencia horaria entre una segunda señal de baliza enviada por el punto (104, 404) de acceso y la primera señal de baliza enviada por el otro punto (106, 406) de acceso y siendo la diferencia horaria un desfase en unidades de tiempo; y un transmisor configurado para transmitir a la estación (102, 402) el informe de dispositivos próximos que incluye la información de sincronización en respuesta a la solicitud del informe de dispositivos próximos.
Patent ES-2764948-T3 (ES)
Title: Caudalímetro de turbina con un radio de funcionamiento ancho y con una determinación precisa de caudal
Inventor: GUILHERME DAVID
IPC: G01F1/115
Filed: 2015-04-09
Granted: 2020-06-05
Abstract: Caudalímetro de turbina (10) que comprende una carcasa (12) con una superficie envolvente (14), con al menos una abertura de entrada de flujo (16) y con al menos una abertura de salida de flujo (18), y un cuerpo (20) situado dentro de la carcasa (12), comprendiendo al menos una pieza de fijación (24) que sujeta un rotor (22), siendo deslizable y/o giratorio el rotor (22) con o sobre un eje (26), y presentando el rotor (22) una banda emisora de señales (28) continua y/o una banda emisora de señales (30) con un patón alterno, caracterizado por que en la superficie envolvente (14) de la carcasa (12) están dispuestos al menos un primer sensor (36) y un segundo sensor (38), encontrándose el rotor (22) en una posición de trabajo, cuando el primer sensor (36) se encuentra a la altura de la banda emisora de señales (28) continua y cuando el segundo sensor (38) se encuentra a la altura de la banda emisora de señales (30) con el diseño alterno.
Patent ES-2707149-T3 (ES)
Title: Método para fabricar un objeto y embalar
Inventor: ZWAGA RONALD
IPC: B65D77/20
Filed: 2015-08-13
Granted: 2019-04-02
Abstract: Método para fabricar un objeto, tal como una bandeja, teniendo dicho objeto al menos una pared (4; 12) y una pestaña (3; 10) dispuesta en un borde de dicha pared (4; 12) y con un ángulo mayor de 45º con respecto a dicha pared (4; 12), método que comprende los pasos de: - proporcionar una hoja (1) desplegada; - proporcionar una hendidura (2; 11) recta en la hoja (1) desplegada para proporcionar una división entre una parte (4) de pared y una parte (3; 10) de pestaña y para doblar la parte (3) de pestaña con respecto a la parte (4; 12) de pared; - doblar la parte (3; 10) de pestaña de la hoja (1) desplegada con respecto a la parte (4; 12) de pared a lo largo de la hendidura (2; 11) para proporcionar un ángulo mayor de 45º entre la parte (3; 10) de pestaña y la parte (4; 12) de pared; - proporcionar una lámina (9; 13) de plástico; - calentar la lámina (9; 13) de plástico; - presionar la lámina (9; 13) calentada sobre la hoja (1) por el lado provisto de la hendidura (2; 11) y cubrir al menos parte de la parte (4; 12) de pared y de la parte (3; 10) de pestaña; caracterizado por - al menos un corte (5) en forma de U dispuesto en la hoja que interrumpe la hendidura (2; 11), en donde los extremos libres del corte (5) en forma de U están ubicados en la hendidura (2; 11) y donde la parte del puente del corte (5) en forma de U se ubica en la parte (3; 10) de pestaña.
Patent ES-2778676-T3 (ES)
Title: Un aparato y métodos asociados para tomografía computarizada
Inventor: VOUTILAINEN MARTTI KALEVI
IPC: G01T1/29
Filed: 2015-10-28
Granted: 2020-08-11
Abstract: Un aparato (100) que comprende: un centelleador (154, 204, 304) y conjunto de fotodetectores (106); caracterizado por que el centelleador está configurado para ser giratorio alrededor de la periferia de un escáner de tomografía computarizada al estar fijado a una base de anillo giratoria (334) del escáner de tomografía computarizada, estando el centelleador configurado para recibir rayos X (112, 212, 312) incidentes en el centelleador, convertir los rayos X recibidos en luz visible (250) y transmitir la luz visible hacia un fotodetector (206, 306) correspondiente del conjunto de fotodetectores; y el conjunto de fotodetectores está fijado alrededor de la periferia del escáner de tomografía computarizada, estando cada uno de los fotodetectores (206, 306) del conjunto de fotodetectores fijado a una base fija (340) y configurado para emitir una señal eléctrica en respuesta a la detección de la luz visible recibida desde el centelleador en donde el centelleador (154, 204, 304) es giratorio con respecto al conjunto de fotodetectores (106).
Patent ES-2777503-T3 (ES)
Title: Partículas cargadas con lisado tumoral
Inventor: BELANGER MICHAEL
IPC: F21V33/00
Filed: 2015-08-28
Granted: 2020-08-05
Abstract: Componente (10) de lavado de vehículos, que comprende: una porción (44, 30) de buje rotable que tiene un eje de rotación y una porción media hueca; un mecanismo (30) de accionamiento en comunicación con la porción (44, 50) de buje para efectuar una rotación de la misma alrededor del eje de rotación; una pluralidad de elementos (46, 52) de medios de lavado acoplada a la porción (44, 50) de buje que está configurada para establecer contacto con una superficie del vehículo a medida que la porción (44, 50) de buje rota, disponiéndose la pluralidad de elementos (46, 52) de medios de lavado en una pluralidad de series separadas, que define zonas abiertas entre las adyacentes de la pluralidad de series separadas; uno o más elementos (48) de iluminación dispuestos en la porción de buje y en una zona abierta de la porción (44, 50) de buje; caracterizado porque el componente de lavado de vehículos comprende además un conjunto (100) de anillo rozante que tiene una conexión eléctrica y una pluralidad de canales, atravesando la conexión eléctrica la porción media hueca de la porción (44, 50) de buje y permitiendo la pluralidad de los canales que se suministre energía desde una fuente de energía a cada uno de los elementos (48) de iluminación para permitir su iluminación y su rotación al tiempo que la porción de buje rota alrededor del eje de rotación.
Patent ES-2687440-T3 (ES)
Title: Maquinaria para el mecanizado de artículos cerámicos
Inventor: CORRADINI MARIO
IPC: B24B55/02
Filed: 2015-09-15
Granted: 2018-10-25
Abstract: Maquinaria (1) para el mecanizado de artículos cerámicos o similares que tiene un bastidor (2) de soporte y al menos un dispositivo (3) de mecanizado asociado con dicho bastidor (2) de soporte y que comprende: - al menos un elemento motorizado (4) asociado con dicho bastidor (2) de soporte; - al menos una herramienta (5) que puede ser accionada en rotación alrededor de un respectivo eje para el mecanizado de artículos cerámicos; - un eje (10) conectado a dicho elemento motorizado (4) y que soporta a dicha herramienta (5) en rotación; - un cuerpo (12) para contener dicho eje (10); - medios (18, 19, 22, 23) de enfriamiento de dicha herramienta (5); caracterizada por el hecho de que dichos medios (18, 19, 22, 23) de enfriamiento comprenden: al menos un espacio (13), interpuesto entre dicho cuerpo (12) y dicho eje (10) y previsto para contener aire de enfriamiento, teniendo dicho espacio (13) una abertura (14) de entrada y una abertura (15) de salida para el aire de enfriamiento y comprendiendo dichos medios (18, 19, 22, 23) de enfriamiento un elemento tubular (16) asociado con dicha abertura (15) de salida y capaz de transportar el aire de enfriamiento hacia dicha herramienta (5).
Patent ES-2919568-T3 (ES)
Title: Máquina para el procesamiento de objetos metálicos volumétricos
Inventor: VLAEV IVAN KOLEV
IPC: B23Q1/01
Filed: 2015-10-19
Granted: 2022-07-27
Abstract: La invención se refiere a una máquina para el procesamiento 3D de objetos de metal volumétrico con formas y tamaños aleatorios, en particular para el corte térmico y/o láser de agujeros y contornos aleatorios en gabinetes de metal en su estado ensamblado. La máquina consiste marco /1 /, en las vigas orientadas horizontalmente /5 /son formas de guía lineales fijas, en las cuales se colocan dos carruajes orientados verticales /6 /, en el que en su extremo superior los carruajes /6 /están conectados con un rayo cruzado/7/ Orientado hacia el eje x y perpendicular al eje Y, y en el haz cruzado/ 7/ están montados al menos dos formas lineales de guía a las que un carro orientado horizontalmente/ 8/ está conectado, con la posibilidad de movimiento a lo largo del eje x, en cuanto al carro /8 /se monta una RAM /9 /, que se mueve en el carro /8 /con la posibilidad de movimiento en la dirección vertical a lo largo del eje Z.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2732865-T3 (ES)
Title: Composiciones antimicrobianas con agentes efervescentes
Inventor: LI DANPING
IPC: A61K31/133
Filed: 2015-06-19
Granted: 2019-11-26
Abstract: Una composición farmacéutica para uso en el tratamiento, la prevención o la reducción del riesgo de una infección bacteriana, en la que la composición farmacéutica comprende: (a) un derivado de ácido carboxílico de la quinolona o una sal o éster farmacéuticamente aceptable del mismo; y (b) un agente efervescente; en la que dicho derivado de ácido carboxílico de la quinolona corresponde al siguiente compuesto (A),**Fórmula** o una sal o éster farmacéuticamente aceptable del mismo; y en la que dicho agente efervescente comprende una mezcla de bicarbonato de sodio, dihidrogenofosfato de sodio y ácido cítrico.
Patent ES-2886549-T3 (ES)
Title: Dispositivo de movimiento
Inventor: BURK ALEXANDER
IPC: B65G47/38
Filed: 2015-12-15
Granted: 2021-12-20
Abstract: Dispositivo para mover objetos (10), con una pluralidad de impulsores de transporte (14) que se pueden mover individualmente para el transporte de los objetos (10), con un sistema de carriles (20) para los impulsores de transporte (14), en el que los impulsores de transporte (14) se pueden mover a lo largo de al menos una carril predeterminado en una dirección de transporte (T), y con un dispositivo de control para controlar los movimientos de los impulsores de transporte (14) en el sistema de carriles (20), en donde cada uno de los impulsores de transporte (14) comprende al menos un rotor (16) que coopera con el sistema de carriles (20) y al menos un soporte (12) instalado en el rotor (16) para los objetos (10), y en donde el soporte (12) se encuentra permanentemente en una posición en voladizo, en la cual el soporte (12) sobresale lateralmente al menos con una zona de recepción (28) de los objetos (10), en donde en la posición de voladizo la zona de recepción (28) está dispuesta desplazada lateralmente con respecto a un estator (18) del sistema de carriles (20), con respecto al rotor (16) y/o con respecto a una guía (22) para el rotor (14), en donde al menos en secciones está prevista al menos una guía (30) para el soporte (12), en donde, en particular, la guía (30) para el soporte (12) es diferente de la guía (22) para el rotor (16), caracterizado porque está previsto un dispositivo de estabilización (48) que restringe, al menos temporalmente, la movilidad del soporte (12) con respecto al rotor (16) y el soporte (12) y/o el impulsor de transporte (14) pueden ser elevados por medio del dispositivo de estabilización (48).