baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9535430-A1 (WO)
Inventor: PLATELL OVE
IPC: F01K3/10
Filed: 1995-06-19
Abstract: The invention relates to a device on a steam engine plant comprising a steam generator (3), a steam buffer (6) and a valve (2) adjustable for various cut offs and forward and backward motion for supplying steam to a steam engine (1) of displacement type. In order to obtain a powerful engine braking, the valve is designed to be set for opposite direction of driving and to open the inlet to a cylinder (5) when its piston is moving up towards the top dead centre, at the same time as injection of feed water (10, 11) into the cylinder (5) or its inlet is performed until the piston has reached the top dead centre.
Patent WO-9614447-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un acier inoxydable non magnetique
Inventor: HOLMBERG HAAKAN
IPC: C22C38/00
Filed: 1995-10-31
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un acier allié inoxydable comme matériau pour la réalisation d'éléments magnétiques supraconducteurs, cet alliage contenant, en poids, 0,05 - 0,25 % de C, 0,1 -1,5 % de Si, 3,5 - 7,5 % de Mn, 17 - 21 % de Cr, 6 - 10 % de Ni et 0,10 - 0,50 % de N, le restant étant du Fe et des impuretés usuelles.
Patent WO-9633962-A1 (WO)
Inventor: HARTWALL PETER
IPC: C05F17/907
Filed: 1996-04-18
Abstract: Twin walled, insulated compost receptacle (1) comprising at least two inter-connectable side wall elements (2), a bottom (3) and a lid (4). At least one, preferably all side wall elements (2) are equipped with, towards the inside of the receptacle (1), open ventilation channels (5) which extend vertically from the bottom (3) along at least the main part of the height of the receptacle (1). The channels (5) are at the bottom connected to a through going air duct (6), whereby the composting rate can be accelerated by an increased air supply to the compost material in the receptacle through the channels (5).
Patent WO-9721041-A1 (WO)
Title: Dispositif pour freins a disques de vehicules a moteur
Inventor: ANGERFORS DAN
IPC: F16D65/28
Filed: 1996-12-05
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour freins à disques de véhicules à moteur, qui comprennent un actionneur (7) monté sur le côté extérieur de la chape de freins (1) et qui comportent une barre de pression (10) passant dans un trou traversant de la chape de freins et agissant en combinaison avec une extrémité (47) d'un levier (13) faisant partie d'un système (8) de transmission de force entre l'actionneur et les unités à plaquettes de freins. L'extrémité (47) est placée à l'intérieur du trou. Un organe d'étanchéité (14) possède une partie de support annulaire, en matière élastique non déformable, s'appliquant sur une surface, avec un trou traversant (27). Quand l'actionneur (7) se trouve en état de fonctionnement, une entrée pour la barre de pression (10) est formée. Une partie d'étanchéité annulaire périphérique extérieure (16) se raccorde à la partie marginale de l'ouverture d'entrée (49). Une partie d'étanchéité intérieure périphérique (17) se trouve autour de l'ouverture, dans la partie de support, et, en état d'entretien, se raccorde à l'actionneur (7) retiré contre une surface de contact (48) de l'extrémité du levier, qui ferme ainsi de manière étanche l'ouverture de l'organe d'étanchéité.
Patent WO-9732426-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif concernant des terminaux telephoniques mobiles
Inventor: BARVESTEN MATS OLOF
IPC: H04M1/724
Filed: 1997-02-26
Abstract: Mise en fonctionnement et mise hors fonctionnement automatique des touches d'un clavier de terminal téléphonique mobile. Le terminal comporte un affichage et un capteur d'enfoncement des touches. Un paramètre de temps indique le laps de temps écoulé depuis la dernière fois qu'une touche a été pressée; il est mis à zéro par un dispositif conçu à cet effet et le décompte de la valeur du paramètre temps commence à partir du moment où ce paramètre est mis à zéro. Le paramètre temps est comparé à une valeur seuil (Tlock) et la mise hors fonction automatique des touches du clavier est déclenchée dès que le paramètre temps dépasse la valeur seuil (Tlock). Une touche sélectionnée de manière appropriée reste activée pour procéder à la mise en fonction lorsque le clavier est en mode inactif et que le terminal est en mode attente.
Patent WO-9852797-A1 (WO)
Title: Apparatus and methods for determining seat occupant parameters prior to deployment of an automobile airbag
Inventor: BRANDIN BOERJE A
IPC: B60R21/01
Filed: 1998-05-12
Abstract: Apparatus for determining the location and other body parameters of a seat occupant prior to deployment of an automobile airbag comprises a vector sensing device, and an electronic controller, operatively coupled to the vector sensing device. The vector sensing device senses the vector extending between a fixed point of reference on an automobile and a seat occupant's eyes after the occupant assumes a sitting position. The electronic controller first determines a current location for the occupant's eyes based upon the vector signals, and then determines inflation parameters based upon the current location, anthropometric data, and a dynamic body model. The vector sensing device may comprise a manually operable light directing device pivotally mounted to the vehicle about the point of reference for directing a visible light ray at the occupant's eyes, a direction detecting sensor coupled to the light directing means for detecting the direction of the visible light ray relative to the point of reference, and a distance sensor located near the light directing means for sensing the distance between the point and the occupant's eyes.
Patent WO-9965706-A1 (WO)
Title: Instrument pour ecrire
Inventor: WALLING ALEX
IPC: B43K5/00
Filed: 1998-06-17
Abstract: L'invention concerne un instrument pour écrire et/ou dessiner comprenant un corps instrument (1) pourvu d'un canal (32) qui abrite un poinçon effectuant un mouvement axial dans le canal. Le canal (31) qui abrite le poinçon, est latéralement relié à une surface latérale du corps instrument (1) par l'intermédiaire d'une fente (31) qui s'étend le long du canal (32) et dont la largeur est inférieure à la largeur dudit canal (32) de façon à former une rainure contre-dépouille (3). L'instrument comprend un dispositif d'attache (7 ; 41, 42, 51, 55, 21) qui coopère avec le poinçon afin d'empêcher le poinçon de reculer le long du canal (32).
Patent WO-9921377-A1 (WO)
Title: Systeme et procede restreignant la mobilite d'un abonne rattache a une zone d'abonnement fixe dans un reseau cellulaire de telecommunications
Inventor: DUFOUR DANIEL
IPC: H04W84/14
Filed: 1998-10-20
Abstract: L'invention porte sur un système limitant une communication en cours d'un abonné fixe à une zone à abonnement fixe (FSA) dans un système cellulaire (10) de télécommunications à plusieurs cellules (C1-C10) et à plusieurs abonnés (M1-M10) parmi lesquels se trouve au moins un abonné fixe rattaché à la FSA en cours de conversation dans une cellule de service. Le système et le procédé détectent le moment où l'abonné fixe franchit la frontière séparant la cellule de service d'une cellule voisine, détermine si la cellule voisine est ou non localisée dans la FSA, et interrompt la conversation en cours si elle est localisée hors de la FSA.
Patent WO-9953139-A1 (WO)
Title: Composition de collage et procede de collage
Inventor: GILLBERG LARS INGEMAR
IPC: D21H17/16
Filed: 1999-04-13
Abstract: L'invention concerne une composition de collage et un procédé de collage d'une matière fibreuse cellulosique. La composition de collage comporte une dispersion aqueuse d'une matière de résine et d'un composé de polyaluminium, et est caractérisée par le fait que le composé de polyaluminium est un composé de sulfate phosphate de polyaluminium. Le composé de sulfate phosphate de polyaluminium doit comporter au moins 5 % en poids calculé d'aluminium par rapport à la quantité de matière de résine de la composition. De préférence, la composition de collage comporte également un agent de collage synthétique en plus de la matière de résine. La dispersion comporte également de préférence un agent dispersant, et présente une teneur en matières sèches d'au moins 1 % en poids. On utilise la composition de collage pour coller des matières fibreuses cellulosiques telles que du papier, du carton ou du papier cartonné en ajoutant 0,01-5 % en poids calculé d'agent de collage sec sur fibres de cellulose sèches, de la composition de collage par rapport à la matière fibreuse cellulosique, de préférence une matière première de cellulose permettant un collage interne de la matière fibreuse cellulosique.
Patent WO-0025274-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de reconnaissance de pieces de monnaie bimetalliques
Inventor: HOWELLS GEOFFREY
IPC: G07D9/00
Filed: 1999-10-25
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de reconnaissance de pièces de monnaie qui comporte un premier et un second bobinages (10, 20) disposés pour induire et détecter des courants de Foucault respectivement dans un anneau extérieur (40) et dans un disque intérieur (50).de pièce de monnaie bimétallique (30). Un dispositif à mémoire sert à stocker des données de référence pour pièces de monnaie, cependant qu'un dispositif logique détermine l'identité de la pièce de monnaie en comparant les données de référence aux données recueillies à partir des courants de Foucault sur la conductivité de la pièce. Un capteur magnétique (60) couplé au dispositif logique est positionné de manière à détecter un champ magnétique produit par au moins un des deux bobinages (10, 20) lorsque la pièce de monnaie (30) est placée entre ces bobinages et le détecteur magnétique. Pour la détermination de l'identité de la pièce (30), le dispositif logique exploite les données fournies par le détecteur magnétique qui sont en rapport avec la perméabilité de ladite pièce.
Patent SU-453978-A1 (SU)
Title: Устройство дл опозновани движущегос объекта
Inventor: MILINKIS B M
IPC: G06K9/00
Filed: 1972-10-10
Granted: 1984-03-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОПОЗНАВАНИЯ ДВИЖУЩЕГОСЯ ОБЪЕКТА, содержащее лазер и светоделительный элемент, расположенные на одной оптической оси, канал обзора, состо щий изоптически св занных блока развертки и оптической системы, и канал обработки информации, состо щий из приемника с фильтром и усилителем и последовательно соединенных види- кона, электронно-лучевой трубки, кассеты голограмм, маски сравнени , фотоприемника и регистратора, отличающеес  тем, что, с целью повышени  надежности работы устройства, между светоделительным элементом и блоком развертки установлен электрооптический модул тор, соединенный с усилителем фотоприемника.(П- „,^-J»^СлСО<;о •^00
Patent SU-482097-A1 (SU)
Title: ШТАММ CANDIDA LIPOLYTICA ИБФМ-У 149(674) - ПРОДУЦЕНТ α-КЕТОГЛУТАРОВОЙ КИСЛОТЫ
IPC: C12P7/50
Filed: 1973-12-29
Granted: 2000-04-20
Abstract: Штамм Candida lipolytica ИБФМ-у 149 (674) - продуцент α-кетоглутаровой кислоты.Морфология. На сусле-агаре и жидком сусле через двое суток - клетки овальные и удлиненные, размером (3,2 - 9,6) · (2,4 - 5,0) мкм. На сусло-агаре образует ниже мицелиальные клетки размером (10 - 25 ) · (2,0 - 3,2) мкм, часто соединенные в цепочки.Культуральные признаки. На жидком сусле через трое суток при температуре 28С образует тонкую пленку, на дне плотный осадок. Через 7 - 14 дней на сусло-агаре колонии цвета слоновой кости; поверхность опущенная, середина приподнятая, сильно складчатая, края плоские, ровные, поверхность матовая. Рост по штриху через 7 - 14 дней слабовыпуклый, сильноскладчатый, по краю опущенный, матовый, цвета слоновой кости. На картофельном агаре образует псевдомицелий.Физиологические признаки. Строгий аэроб, сахара не сбраживает. Ассимилирует глюкозу, этанол, ацетат, лимонную кислоту, н-алканы. Не ассимилирует сахарозу, лактозу, галактозу, мальтозу, крахмал. Использует сернокислый аммоний и пептон в качестве источника азота. На нитратах не растет. Молоко пептонизирует. Желатину разжижает. Жир расщепляет. Нуждается для роста в тиамине.
Patent SU-483867-A1 (SU)
Title: Устройство для создания сверхвысокого давления
IPC: B01J3/06
Filed: 1974-02-04
Granted: 2000-01-20
Abstract: 1. Устройство для создания сверхвысокого давления, содержащее образующие камеру две соосно расположенные матрицы, обращенные друг к другу торцовыми поверхностями, в центральной части которых выполнены углубления, заполненные контейнером из пластичного материала с размещенным в нем образцом, а также устройство для предотвращения вытекания контейнера, выполненное в виде установленного в пластичных прокладках удерживающего кольца из малодеформируемого по сравнению с пластичными прокладками материала, отличающееся тем, что, с целью создания более высоких давлений, на обращенных друг к другу торцах матриц выполнены дополнительные выемки, сопряженные с центральными углублениями, а часть удерживающего кольца устройства для предотвращения вытекания контейнера установлена в упомянутых выемках.2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что каждая матрица выполнена составной в виде кольца и размещенного в нем вкладыша, изготовленного из материала меньшей сжимаемости, чем материал кольца.
Patent SU-1840204-A1 (SU)
Title: Method for producing insulating films for mis structures built around semiconductor junctions ab
Inventor: ALEKHIN ANATOLIJ PAVLOVICH
IPC: H01L21/316
Filed: 1978-10-04
Granted: 2006-08-20
Abstract: FIELD: microelectronics.SUBSTANCE: proposed method that can be widely used for manufacturing semiconductor devices, including MIS devices, built around type ABsemiconductors involves anodic oxidation of semiconductor wafer immersed in electrolyte. In the process semiconductor wafer is sequentially immersed in two electrolytes of which first one is characterized in that degree of charge introduced in film is lower than preset value by 0.5 - 10 V and that of second electrolyte is higher than preset value by 0.5 - 10 V. First electrolyte used for InSb based MIS structures has following composition, mass percent: persulfate ammonia, 1-3; glycerin, 30-70; dimethyl formamide, the rest. Anodic oxidation is conducted in quasi-volt static mode; second electrolyte has following composition: mass percent: pyrophosphoric acid, 0.3-3.0; carbon tetrachloride, 5-15; acetonitrile, the rest.EFFECT: ability of producing insulating films with built-in charge of desired magnitude and sign.2 cl
Patent SU-701051-A1 (SU)
Title: Сравнивающее устройство системы управления
IPC: G05B1/00
Filed: 1978-05-12
Granted: 2004-08-20
Abstract: 1. Сравнивающее устройство системы управления, содержащее корпус, входные валы с шестернями и преобразователь угловых перемещений в линейные, состоящий из поджатого пружиной стержня и шестерен, отличающееся тем, что, с целью расширения диапазона контролируемых допускаемых угловых перемещений, подпружиненный стержень преобразователя выполнен в виде вала, который одним концом, выполненным в виде квадратного хвостовика, соединен с шестерней преобразователя, установленной в корпусе и находящейся в зацеплении с одной из шестерен входного вала обратной связи, а другим концом соединен с полой цилиндрической ступицей шестерни преобразователя, снабженной выступом-упором и находящейся в зацеплении с шестерней второго входного вала обратной связи и установленной на подшипнике в корпусе, причем стержень преобразователя со стороны квадратного хвостовика выполнен в виде снабженного ответным выступом-упором направляющего цилиндра, в который упираются посаженные на стержень с возможностью продольного перемещения две втулки с противоположным направлением винтовой нарезки, подпружиненные через упорный подшипник пружиной, упирающейся в торец полой цилиндрической ступицы второй шестерни преобразователя, а по образующей цилиндрической ступицы выполнены два продольных паза, в которых установлены шарики, находящиеся каждый в зацеплении с соответствующей винтовой втулкой.2. Сравнивающее устройство системы управления по п.1, отличающееся тем, что, с целью повышения надежности, входные валы обратной связи снабжены подтормаживающими дисковыми подпружиненными фрикционами.
Patent SU-1030116-A1 (SU)
Title: Метчик деформирующий
Inventor: RIKMAN STANISLAV F
IPC: B23G5/06
Filed: 1978-06-28
Granted: 1983-07-23
Abstract: 1. МЕТЧИК ДЕФОРМИРУЮЩИЙ,  имеющий в поперечном сечении реэьбо  .вой части вид многогранника с деформирующими  полнопрофильньили гран ми , отличающийс   тем, что, с целью увеличени  стой костии  точности получае 1х резьб. Н -г1   фиг.Т .Л.л..;. I .;,:..,   . 1.  на витках резьбы заборной части пол  нопрофильные деформирующие грани  выполнены чередующимис  с неполно ,профильными. 2.Метчик по п. 1, о т л и  чающийс   тем, что количество  деформирующих граней на каждом  витке заборной части выполнено в  четное число раз большим, чем на  калибрующей части. 3.Метчик попп.1и2, отличающийс  тем, что вели чина  затыловани  деформирующих граней  по среднему диаметру выполнена  большей, чем по наружному. (П с S САЭ О з:
Patent SU-1344373-A1 (SU)
Title: Способ лечени больных звенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки
Inventor: KOVALCHUK DONAT S
IPC: A61N2/06
Filed: 1978-12-06
Granted: 1987-10-15
Abstract: Дп  купировани  болевого .синдрома  и стимул ции регенерации  звенный  дефект покрьшают подогретой до 40&deg;С  смесью лекарственного средства, стимулирующего  регенерацию, с препара- .  тами восстановленного железа и воздействуют  магнитным полем до 8 кЭ  в течение 20-30 мин. Сеансы провод т  через 1-2 дн . Всего на курс лечени   4-6 процедур. Анатомическое заживление   звенного дефекта происходило  за 9-14 дней. 00 NU 4 СО  bo
Patent SU-1030493-A1 (SU)
Title: Устройство дл образовани дрен в грунте
Inventor: TOMIN EVGENIJ D
IPC: E02D3/11
Filed: 1979-03-28
Granted: 1983-07-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ  ДРЕН В ГРУНТЕ, содержащее ножстойку , закрепленный на ее конце цилиндрический  дренер с расположенными внутри  него топливной камерой и установленной в  носовой части форсункой, отличающеес   тем, что, с целью обеспечени  закреплени   стенок дрен с различной водопроницаемостью , оно снабжено конусообразным рассекателем , установленным  на вь1ходе топливной  камеры, котора  выполнена с расположенным  под ней воздуховодом, а рассекатель  имеет пазы на поверхности, наклонные  к выходу воздуховода, и центральное  отверстие, соединенное с последним при  помощи, трубки. (Л со о 4 СО со t.;ij))jj j jjw/ - jV j J 4 7 6 I
Patent SU-790940-A1 (SU)
Title: Устройство дл измерени энергии теплового излучени
Inventor: MOSKALENKO V F
IPC: G01J5/22
Filed: 1979-05-25
Granted: 1984-11-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ  ЭНЕРГИИ ТЕПЛЭЮГО ИЗЛУЧЕНИЯ, содержащее  последовательно соединенные  болометр, усилитель, синхронный детектор , фазовращатель и блок автоматического  регулировани  с нагревателем , отличающеес   тем, что, с целью повышени  стабильности  чувствительности, в него введены  генератор тест-сигнала, второй  фазовращатель, блок сравнени , интегратор  с серводвигателем и сумматор , причем выхода генератора тестсигнала  соединены с входом блока  сравнени , включенного между фазовращателем  и синхронным детектором,  с входом синхгюнного детектора через  второй фазовращатель и входом сумматора , выход которого соединен с нагревателем , a второй вход через ин§  тегратор с серводвигателем - с выходом  синхронного детектора. сл - J f   со о со 4 О
Patent SU-1023180-A1 (SU)
Title: Способ термообработки кормовых микробиологических препаратов
Inventor: GORKIN YURIJ A
IPC: F26B3/10
Filed: 1980-10-24
Granted: 1983-06-15
Abstract: СПОСОБ ТЕРМООБРАБОТКИ  КОРМОВЫХ МИКРОБИОЛОГИЧЕСКИХ  ПРЕПАРАТОВ, преимущественно сушки  концентрата лизина, путем продувани   сло  .гранулированного препарата газообразным  теплоносителем в импульсном  режиме и контатного теплопоцвооа от  поверхностей нагрева, отлича ю -  ш и и с   тем, что, с целью снижени   потерь кормового лизина и сокращени   времени термообработки, препарат преаварительно  подсушивают от влажное-  сти 33-35% цо влажности 20-35% в  псевдоожиженном или фонтанирующем слое  при температуре теплоносител  15016О  С. и температуре поверхностей нагрева  110-12О С, после чего препарат  досушивают до влажности 5-7% и досушку  ведут в импульсном режиме при температуре  теплоносител  80-9О&deg;С с частотой  пульсаций 0,5-4,0 Гц при одновременном  контактном теплоподвоДе, а  затем препарат охлаждают до темпера- с  туры 2О-4О С. наружным воздухом, по0 ) даваемым в пульсирующем режиме с частотой  4-6 Гц.
Patent SU-1132905-A1 (SU)
Title: Способ подготовки картофел ,овощей и плодов к тепловой обработке
Inventor: KOROTKOV ALEKSANDR P
IPC: A47J17/00
Filed: 1980-09-24
Granted: 1985-01-07
Abstract: СПОСОБ ПОДГОТОВКИ КАРТОФЕЛЯ , ОВОЩЕЙ И ПЛОДОВ К ТЕПЛОВОЙ  ОБРАБОТКЕ, заключающийс  в очистке и разрезании продукта на кусочки , отличающийс  тем, что, с целью  сокращени , вре.мени подготовки, продукты  разрезают на кусочки перед очисткой, а  Очистку осуществл ют в несколько этапов,  на каждом из которых кусочки продукта  располагают так, что стороны нх, имеющие  кожуру, образуют выравненную поверхность  - плоскую, конусную или полусферическую , а кожуру срезают с этой поверхности .
Patent SU-1027511-A1 (SU)
Title: Устройство дл определени чувствительности голографического интерферометра
Inventor: PETROV VALERIJ V
IPC: G01B11/16
Filed: 1981-03-20
Granted: 1983-07-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ  ЧУВСТЭИТЕЛЬНОСТИ ГОЛОГРАФИЧЕСКОГО  ИНТЕРФЕРСМЕТРА,, содержащее корпус, .  закреплен ые в нем вдоль оси измеритель  перемещени , -нагружатель и  дефорииируекий элемент, о т л и ч а Ю7  щ е е с   тем, что, с целью повышени  точности определени  чувствительности , нагружатель выполнен в виде  тела вращени  с рабочей частью конической  формы, ось KOTjoporo совпадает  с осью корпуса, а деформируелшй  элемент - в виде пакета стержней , установленных в корпусе с возможностью  перемещени  вдоль его оси  и поочередно контактирующих с рабочей  частью нагружател ..«
Patent SU-1063448-A1 (SU)
Title: Аппарат дл обработки высоков зких жидкостей
Inventor: SHISHKIN ALEKSANDR V
IPC: B01F15/00
Filed: 1981-05-27
Granted: 1983-12-30
Abstract: 1. АППАРАТ ДЛЯ .ОБРАБОТКИ  М ОКОВЯЗКИХ ЖИДКОСТЕЙ, содержащий  корпус с рубашкрй, установленные на штангах ленточную мешалку и шарнирно  закрепленные скребки, штуцеры дл   ввода и вывода жидкостей, о т л.и ч  чающийс  тем, что, с целью  повышени  надежности аппарата за  счет уменьшени  износа скребков при  одновременной интенсификации перемешивани : , каждый скребок снабжен установленной  напротив него лопастью,  прикрепленной к шарниру и размещен-ной  внутри ленточной мешалки. 2. Аппарат по п. 1, о т л и ч аю  щ и и с   тем, что лопасти снабжены  упорами, установленными на лентс ) мешалке. (Л .да 05 со 4  00
Patent SU-1005945-A1 (SU)
Title: Устройство дл нанесени покрыти на рулонный материал
Inventor: PROVINTEEV IVAN V
IPC: B05C3/12
Filed: 1981-05-29
Granted: 1983-03-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ  ПОКРЫТИЯ НА РУЛОННЫЙ МАТЕРИАЛ , включающее ванну дл  покровной  массы, направл ющий валик, установленный  на подъемном механизме, т нущий  валик, перекладины, смонтированные над  ванной, и средство дл  калибровки толщины  покрыти , отличающеес  тем, что, с целью  повыщени  качества материала, средство  дл  калибровки выполнено в виде двух зеркально  расположенных р дов пластин, нижние  части которых имеют форму раструба,  а верхние расположены в зоне выхода материала  на т нущий валик, причем пластины  закреплены на перекладинах. (Л ел :о 4 СП
Patent SU-1038531-A1 (SU)
Title: Способ промывки форсунки двигател внутреннего сгорани
Inventor: KORZHENEVICH ALEKSANDR I
IPC: F02M65/00
Filed: 1981-04-06
Granted: 1983-08-30
Abstract: СПОСОБ ПРОМЫВКИ ФОРСУНКИ  ДВИГАТЕЛЯ В НУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ , содержащей винтовую пружину,  штангу и корпус с соответствуюш.ими им  полост ми, включающий подачу технологической  жидкости в полости корпуса и циклическое  перемещение штанги с пружиной,  отличающийс  тем, что, с целью повышени  эффективности, технологическую жидкость  подают под давлением в верхнюю  часть полости пружины и отвод т из нижней  части полости штанги, а перемещение  штанги с пружиной осуществл ют до соприкосновени  между собой витков пружины . (Л со 00 ел со