baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9928957-A1 (WO)
Title: Appareil de maintien de substrat et appareil d'exposition l'utilisant
Inventor: NARUSHIMA HIROAKI
IPC: G03F7/20
Filed: 1998-11-27
Abstract: L'invention concerne un appareil de maintient de substrat convenant à divers types d'appareils de production utilisés dans une étape photolithographique de production de microdispositifs, par exemple, des éléments à semi-conducteurs, des éléments d'affichage à cristaux liquides, des éléments d'imagerie (CCD) et des têtes magnétiques à couches minces; ainsi qu'un appareil d'exposition destiné à produire ces microdispositifs, l'appareil de maintien de substrat utilisant un matériau céramique à faible dilatation thermique comme matériau de base, lequel est revêtu d'un matériau dont la dureté est supérieure à celle du matériau de base une fois la surface du matériau de base finie en une forme prédéterminée, l'appareil d'exposition présentant une table à substrat, un support de substrat et un élément de référence porteur de marques de référence lesquels sont composés de matériaux à faible dilatation thermique présentant un coefficient de dilatation thermique sensiblement égal.
Patent WO-0013707-A1 (WO)
Title: Medicaments preventifs/et remedes contre la defaillance de plusieurs organes
Inventor: HARA TSUYOSHI
IPC: A61P31/04
Filed: 1999-09-03
Abstract: L'invention concerne des médicaments préventifs/et des remèdes contre la défaillance de plusieurs organes provoquée par l'aggravation de la septicémie, de l'hyperchémokinémie et des maladies hépatiques, contenant un agent antithrombine et/ou un inhibiteur de synthèse de la thrombine utilisé comme agent actif. Du fait qu'on peut les utiliser dans la prévention ou le traitement de maladies telles que la septicémie, la septicémie sévère, un choc septique et la défaillance de plusieurs organes, ces médicaments sont utiles pour traiter un traumatisme, une brûlure, un malaise dû à la chaleur, une infection sévère, etc., provoqués en particulier par les accidents de la route, en cas de soins d'urgence. Ces médicaments sont également utiles pour prévenir et traiter l'hyperchémokinémie et les maladies hépatiques.
Patent WO-0030109-A1 (WO)
Title: Mecanisme de support de tete d'enregistrement / reproduction et appareil d'enregistrement / reproduction
Inventor: SOENO YOSHIKAZU
IPC: G11B5/55
Filed: 1999-11-12
Abstract: Un mécanisme de support de tête d'enregistrement / reproduction d'un dispositif à disque magnétique ou d'un dispositif à disque optique ayant un actionneur de petits déplacements empêche une détérioration du fonctionnement de l'actionneur et augmente la fiabilité. Le mécanisme de support de tête d'enregistrement / reproduction comprend des composants de tête tels qu'une coulisse, une suspension et un actionneur. La coulisse est dotée d'un élément électromagnétique ou d'un module optique. La coulisse est connectée à l'actionneur maintenu par la suspension de manière que l'actionneur puisse déplacer la coulisse par rapport à la suspension. Des espaces existent entre les composants de la tête. De préférence, on a prévu un moyen réduisant le frottement dans les espaces.
Patent WO-0046685-A1 (WO)
Title: Système de location de logiciels dans des réseaux distribués
Inventor: SONG DONG-HO
IPC: G06Q50/00
Filed: 2000-01-31
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'exécuter un programme logiciel en location dans un environnement informatique distribué, ce programme logiciel en location comprenant un fichier principal exécutable et des fichiers optionnels. Le procédé de cette invention consiste: a) à établir une connexion de communication entre un système informatique utilisateur et un système serveur, ledit système informatique utilisateur étant basé sur une technique sans installation de programmes faciles à utiliser; b) à afficher une liste de programmes logiciels en location pouvant être téléchargés depuis ledit système serveur; c) à sélectionner le programme logiciel en location souhaité dans cette liste de programmes logiciels en location; d) à télécharger un fichier principal exécutable associé à ce programme logiciel en location souhaité, afin de mettre en oeuvre un processus correspondant à ce fichier principal exécutable; et enfin e) si ce processus nécessite l'utilisation d'un ou plusieurs fichiers optionnels, à télécharger ce(s) fichier(s) optionnel(s) depuis ledit système serveur.
Patent WO-0135913-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un derive de cyclosporine a non immunosuppressive pour stimuler la croissance des cheveux
Inventor: KIM SANG NYUN
IPC: A61K8/64
Filed: 2000-11-09
Abstract: La présente invention concerne des agents destinés au traitement de l'alopécie permettant de stimuler la croissance des cheveux. Ces agents comprennent un ingrédient actif de [η-hydroxy-N-méthyl-L-leucine4] cyclosporine A non immunosuppressive stimulant efficacement la croissance des cheveux, le groupe hydroxy étant ajouté à la position du carbone η de la N-méthyl-L-leucine n° 4 de la cyclosporine A par un micro-organisme.
Patent WO-03003602-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de transmission de bits tfci pour un mode partage 'dur' dans un systeme de communication mobile amcr
Inventor: HWANG SUNG-OH
IPC: H04W88/02
Filed: 2002-06-28
Abstract: Procédé et appareil de codage destinés à un codeur à voie spécialisée (DCH) et un codeur à voie descendante partagée (DSCH) dans un émetteur destiné à un système de communication mobile comprenant un codeur DCH pour coder k bits sur 10 bits d'entrée d'indicateur de combinaisons de format de transport (TFCI) et le décodeur DSCH servant à coder les (10-k) bits restants parmi les bits TFCI d'entrée. Le procédé consiste à générer, au moyen du codeur DCH, un premier train binaire codé par le codage de n bits d'entrée en 32 bits, et à sortir un train binaire à (3k+1)-bits en pointant le premier train binaire codé conformément à un motif de masque spécifique, qui correspond à la valeur k; et à générer au moyen du codeur DSCH un deuxième train binaire codé, et ce par le codage de (10-k) bits d'entrée en 32 bits, et à sortir un train binaire à {3*(10-k)+1}-bits en pointant le deuxième train binaire codé conformément à un motif de masque spécifique, qui correspond à la valeur (10-k).
Patent WO-2004105163-A1 (WO)
Title: Pile a combustible, catalyseur d'electrode et electrode pour pile a combustible
Inventor: KIM KYU-JUNG
IPC: H01M4/86
Filed: 2003-05-22
Abstract: L'invention concerne une pile à combustible comprenant : une électrode à combustible faite d'un alliage de stockage d'hydrogène revêtu de nickel, une électrode d'oxygène, et une unité d'électrolyte interposée entre l'électrode à combustible et l'électrode d'oxygène. La pile à combustible peut fournir une alimentation stable même si elle est utilisée pendant une longue durée.
Patent WO-2005006490-A1 (WO)
Title: Antenne interne triple bande
Inventor: SIM DONG-UK
IPC: H01Q5/371
Filed: 2003-11-14
Abstract: Cette invention concerne une antenne interne (10) destinée à un combiné mobile, qui est constituée par une plaque conductrice unique (20). Cette antenne interne comprend une première partie en méandre (35) comportant une ou plusieurs encoches, avec une première partie cintrée (45) orientée vers le bas au niveau du bord de la première partie en méandre, une deuxième partie en méandre (40) présentant une ou plusieurs encoches et comprenant une seconde partie cintrée (50) orientée vers le bord à l'extrémité de cette deuxième partie, et une partie commune (30) connectée physiquement aux première (35) et deuxième (40) parties en méandre. La première partie en méandre forme conjointement avec la partie commune (30) un premier élément rayonnant, et la deuxième partie en méandre forme conjointement avec la partie commune (30) un second élément rayonnant. Le premier élément rayonnant à une première fréquence de résonance et le second élément rayonnant une seconde fréquence de résonance.
Patent WO-2004058658-A1 (WO)
Title: Procede de formation de protuberances de recipient en verre
Inventor: SHIN DONG JIN
IPC: C03C15/00
Filed: 2003-12-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de formation d'une protubérance comprenant une surface de ponçage, lequel procédé consiste : à poncer les surfaces entières, y compris les surfaces intérieures et extérieures d'un récipient en verre ; à former une pièce de revêtement d'encre antiacide remplie au niveau d'une partie des surfaces de ponçage intérieure et extérieure, ladite pièce de revêtement d'encre antiacide ayant la même forme qu'un caractère ou une image à exprimer ; à plonger le récipient en verre dans une solution aqueuse de mélange d'acide de fluor pendant une certaine durée afin qu'un procédé acide soit exécuté et pour que les parties deviennent transparentes, hormis la partie de revêtement d'encre antiacide ; et à rincer la partie de revêtement d'encre antiacide appliquée sur la surface de ponçage du récipient en verre à l'aide d'un hydroxyde de sodium.
Patent WO-8810303-A1 (WO)
Title: Preparation of novel protein sweeteners
Inventor: CHO JOONG MYUNG
IPC: A23L27/30
Filed: 1988-06-02
Abstract: Novel proteinacious sweeteners are provided comprising an amino acid sequence based on the sequences of monellin subunits. The single protein may be prepared by recombinant techniques, to provide for a stable strong sweetening agent, which may be utilized in a wide variety of contexts.
Patent WO-0004993-A1 (WO)
Title: Photocatalyseur pour la transformation du methane, procede de preparation de ce photocatalyseur et procede de preparation d'hydrates de carbone inferieurs a l'aide de celui-ci
Inventor: PARK DAE CHUL
IPC: B01J23/50
Filed: 1998-07-23
Abstract: Cette invention concerne un photocatalyseur dont la composition correspond à la formule (III) M(A)/T, et qui permet de transformer le méthane en hydrates de carbone inférieurs avec une grande efficacité et sans polluer l'environnement. M représente un métal choisi dans le groupe comprenant Pd, Ir, Ru, Cd, Ag et Pt, tandis que T représente un excipient choisi dans le groupe comprenant ZnS (pour un rapport molaire Zn : S de 1 : 1), CdS (pour un rapport molaire Cd : S de 1 : 1) et TiO2. A représente quant à lui la quantité de M imprégnée et varie de 0,50 à 3,50 % en poids par rapport au poids total du photocatalyseur (M+A). Un sel de métal, comprenant un métal ayant une action catalytique, est dissous dans de l'eau puis mélangé à l'excipient séché de sorte que le métal soit présent dans une quantité allant de 0,50 à 3,50 % en poids par rapport au poids total du métal et de l'excipient. La suspension est mélangée de manière homogène, complètement séchée puis frittée de manière à préparer le photocatalyseur. L'application d'une lumière artificielle sur une suspension homogène du photocatalyseur et de méthane dans l'eau permet de former des hydrates de carbone inférieurs tel que de l'éthane, de l'éthylène et du propane, ceci sans difficulté aucune, à des températures allant de 5 à 55° C et à une pression sous vide allant jusqu'à 5 atm.
Patent WO-2004029147-A1 (WO)
Title: Materiau polymere biodegradable compose d'amidon et de polysaccharide dialdehyde
Inventor: FISHER SABINE
IPC: C08L67/00
Filed: 2003-09-29
Abstract: L'amidon peut être gélatinisé de manière plus efficace par traitement thermomécanique s'il est additionné d'un polysaccharide dialdéhyde à degré d'oxydation relativement faible. Ce traitement thermomécanique peut être réalisé à haut rendement à une température inférieure à 115 °C, et même inférieure à 100 °C. Ce traitement permet d'obtenir un granulé ou un autre produit semi-fini pouvant être façonné pour produire un article présentant une excellente stabilité dimensionnelle dans l'eau. L'addition de polysaccharide dialdéhyde à faible degré d'oxydation à cet amidon permet de souffler des films transparents à base d'amidon thermoplastique, ces films ayant des propriétés mécaniques améliorées.
Patent WO-9302542-A1 (WO)
Inventor: VAN DER LELY CORNELIS
IPC: A01B59/06
Filed: 1992-07-30
Abstract: L'invention se rapporte à un cultivateur (1), de préférence à une herse à bêches rotatives et à entraînement par prise de force, comprenant un châssis (2) pourvu d'éléments d'accouplement permettant d'accoupler la machine à une barre d'attelage et de levage (3) installée à l'avant d'un tracteur, ainsi que des éléments (49) de travail du sol actionnés par moteur et qui sont agencés de telle façon par rapport au châssis (2), qu'ils peuvent être déplacés à partir d'une position de travail vers une position de transport et vice versa. Une multiplicité d'éléments de travail du sol (49) sont agencés sous forme d'un ensemble (6) et peuvent être déplacés les uns vers les autres de sorte que, dans la position de transport, il s'étendent en un plan pratiquement horizontal.
Patent WO-03035533-A1 (WO)
Title: Grue
Inventor: VARILDENGEN ERIK
IPC: B66C23/22
Filed: 2002-10-24
Abstract: L'invention a trait à une grue pouvant s'installer notamment dans des ouvertures de fenêtre, sur des aires de déchargement, des carrosseries de camions, des enveloppes de bâtiments. Une flèche de grue (1) possède un moyen de support permettant sa rotation, à savoir un pivot (2) agencé sur une partie fixe (3) d'une équerre de fixation (4), au moins une partie amovible (7a, 7b) de l'équerre de fixation (4), étant conçue pour être fixée à la partie fixe (3).
Patent WO-03067029-A1 (WO)
Inventor: OEYRI KARL
IPC: E21B47/00
Filed: 2003-02-10
Abstract: The system described is an autonomous downhole monitoring system for wells. The autonomous downhole monitoring system is integrated with conventional production tubing and installed without the need of topside control such as power supply or communication cables in the well, thus making the system autonomous. The system can be installed in wells with conventional conditions as well as in high pressure and in high temperature locations. Power generation is achieved locally downhole and electrical power is stored in an incorporated battery bank. Communication between the monitoring system and the topside is achieved by means of acoustic transducers and receivers.
Patent WO-8805117-A1 (WO)
Title: Ring cutter for tunnel and shaft drilling in rock
Inventor: NARVESTAD STEIN
IPC: E21D9/10
Filed: 1987-12-29
Abstract: Ring cutter for tunnel and shaft drilling in rock, the ring cutter (1) thereby comprising at least two ring cutter segments being secured to the rotation body (5) of the ring cutter (1) by means of tightening devices.
Patent WO-9406710-A1 (WO)
Inventor: OWENS PETER LEWIS
IPC: B66D1/74
Filed: 1993-09-09
Abstract: Treuil (1) conçu particulièrement en tant que treuil de ligne d'écoute pour un yacht. Le treuil (1) comporte habituellement un tamour cylindrique (2) possédant une partie d'extrémité inférieure en épaulement (2a), ledit tambour (2) étant conçu pour effectuer une rotation, sous l'effet de la poignée (10), autour d'un axe sensiblement vertical. Des évidements (3) s'étendant dans un sens longitudinal ou axial sont situés autour du tambour (2) à des intervalles éloignés radialement les uns des autres, leur parties d'ammarrage intermédiaires (4a) maintenant le rayon d'incurvation du tambour (2). Les évidements (3) permettent une prise supplémentaire par friction d'une ligne d'écoute (8) retenue sur ceux-ci. De préférence, les évidements (3) se terminent en relation contiguë et éloignée par rapport à l'extrémité en épaulement (2a), de façon à constituer une zone exempte d'évidements. Les évidements (3) sont conçus pour former un angle obtus entre une phase (4) du tambour (2) et la phase d'intersection contiguë (5) d'un évidement (3), cet angle de transition étant identifié en tant qu'angle X sur les figures d'illustration. De préférence, la profondeur et la largeur des évidements (3), ainsi que le diamètre du tambour (2), augmentent vers le sommet de celui-ci. La configuration géométrique de l'évidement (3), ainsi que sa disposition sur le tambour (2), tendent à étaler les forces de friction provenant d'un premier tour (7) de ligne d'écoute (8) sur le tambour (2).
Patent WO-9814680-A1 (WO)
Title: Pivot
Inventor: FISCHER JOHN
IPC: E05D15/30
Filed: 1997-10-03
Abstract: L'invention concerne un pivot, destiné à être utilisé pour le montage d'un cadre de fenêtre et d'un châssis de fenêtre, qui comprend un bras de liaison (12) monté au niveau de l'une de ses extrémités (12a) sur une plaque de fixation (10) du châssis et au niveau de l'autre extrémité (12b) sur la plaque de fixation (11) du cadre. Un guide (22) de cadre est fixé sur la plaque (11) du cadre et un guide (23) de châssis sur la plaque (10) du châssis. Les guides du châssis et du cadre présentent des surfaces guides en interaction (28, 29), qui sont en contact coulissant et entre lesquelles un déplacement relatif se produit durant l'ouverture et la fermeture d'un cadre de fenêtre monté sur le pivot.
Patent PA-8603401-A1 (PA)
Title: Dispositivo de cierre para bolsa susceptible de volver a ser cerrada
Inventor: PAWLOSKI JAMES C
IPC: B65D33/25
Filed: 2004-05-17
Abstract: UNA BOLSA SUSCEPTIBLE DE VOLVER A SER CERRADA COMPRENDE UNA PORCION DE CUERPO QUE TIENE UNA PRIMERA Y SEGUNDA PAREDES DE BOLSA. UN PRIMER Y SEGUNDO MECANISMOS DE CIERRE SON SITUADOS EN LOS LADOS INTERNOS DE AMBAS PRIMERA Y SEGUNDA PAREDES DE BOLSA. EL PRIMER MECANISMO DE CIERRE INCLUYE UN PRIMER ELEMENTO HEMBRA DE CIERRE QUE TIENE UNA INCLUYE UN PRIMER ELEMENTO HEMBRA DE CIERRE QUE TIENE UNA PRIMERA Y SEGUNDA PATAS SEPARADAS Y UN PRIMER ELEMENTO MACHO DE CIERRE. EL SEGUNDO MECANISMO DE CIERRE INCLUYE UN SEGUNDO ELEMENTO HEMBRA DE CIERRE QUE TIENE UNA TERCERA Y CUARTA PATAS SEPARADAS Y UN SEGUNDO ELEMENTO MACHO DE CIERRE. EL PRIMER ELEMENTO MACHO DE CIERRE INCLUYE DOS PORCIONES DE GANCHO QUE SE EXTIENDEN A PARTIR DE UN EXTREMO DEL MISMO PARA EMBRAGAR CON LAS PATAS DEL PRIMER ELEMENTO HEMBRA DE CIERRE Y EL SEGUNDO ELEMENTO MACHO DE CIERRE INCLUYE SOLAMENTE UNA PORCION DE GANCHO QUE SE EXTIENDE A PARTIR DE UN EXTREMO DEL MISMO PARA EMBRAGAR CON UNA DE LAS PATAS DEL SEGUNDO ELEMENTO HEMBRA DE CIERRE. EL PRIMER ELEMENTO MACHO DE CIERRE DESEMBRAGA DEL PRIMER ELEMENTO HEMBRA DE CIERRE CON UNA PRIMERA FUERZA EXTERNA DE ABERTURA Y EL SEGUNDO ELEMENTO MACHO DE CIERRE DESEMBRAGA DEL SEGUNDO ELEMENTO HEMBRA DE CIERRE CON UNA SEGUNDA FUERZA EXTERNA DE ABERTURA QUE ES MENOR QUE LA PRIMERA FUERZA EXTERNA DE ABERTURA.
Patent WO-03076013-A1 (WO)
Title: Dispositif de phototherapie
Inventor: AZARENKOV ALEKSEI NIKOLAEVICH
IPC: A61N5/06
Filed: 2002-03-12
Abstract: Le dispositif de photothérapie selon l'invention comporte un bloc de radiateur (1) muni d'au moins une source de radiation (2), un corps du levier (3), un bloc d'alimentation (4) et un circuit de commande (5) de l'alimentation du bloc de radiateur. Le circuit de commande comprend un microprocesseur (6), une source de courant contrôlée et réglée (7) et un tableau de commande (8) relié au microprocesseur (6). La source de courant contrôlée à réglée (7) est aménagée à l'intérieur du corps du levier (3) et comprend un convertisseur clé (71), un ampèremètre (72), un amplificateur différentiel (73) et un convertisseur numérique-analogue (74). Des entrées de contrôle et de régulation de la source de courant contrôlée à réglée (7) sont reliées avec des sorties correspondantes du microprocesseur (6). Le dispositif peut être muni d'un port d'échange de donnés numériques (15) pour introduire des paramètres d'exploitation selon des prescriptions du docteur et pour stocker ces paramètres dans un module de mémoire (14). Le bloc de radiateur (1) peut également contenir un module de mémoire pour stocker des données sur l'étalonnage de la source de radiation (2).
Patent WO-2004005238-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'un melange purifie d'alkyldimethylamines
Inventor: ZOTOV VYACHESLAV IVANOVICH
IPC: C07C209/84
Filed: 2003-07-02
Abstract: La présente invention relève du domaine de la chimie organique, et peut servir à produire un produit de base permettant la production de préparations désinfectantes, lavantes, antibactériennes ou antiseptiques, ainsi que de produits chimiques à usage domestique. On procède à la rectification d'un mélange d'amines tertiaires de distillation directe ou d'un mélange d'amines tertiaires techniques, à la pression atmosphérique ou à une pression vacuométrique comprise entre 0,1 et 1,0 kPa. La température au niveau du plus haut plateau de la colonne de distillation est comprise entre environ 80 °C et environ 130 °C. La température dans l'alambic est comprise entre environ 130 °C et environ 310 °C. Une partie du flegme variant entre 0 et 100 % est apportée pour arroser la colonne, et la partie restante du flegme est extraite en tant que produit final. On obtient un mélange purifié d'amines tertiaires, qui est constitué de dodécyldiméthylamine et de tétradodécyldiméthylamine, présente une teneur en impuretés ne dépassant pas 11 % vol, et est exempt de fractions lourdes d'alkyldiméthylamines possédant des radicaux alkyle en C16 et plus. On régule ensuite la teneur en dodécyldiméthylamine et tétradodécyldiméthylamine par la quantité de flegme apporté pour arroser la colonne et, si nécessaire, on réalise la rectification en plusieurs cycles. Le procédé selon l'invention est simple, économique, et fait appel à un produit de base bon marché et facilement disponible.
Patent WO-0042928-A1 (WO)
Inventor: WAARDELL KARIN
IPC: A61B18/14
Filed: 2000-01-21
Abstract: La présente invention concerne un appareil servant à détruire un volume prédéterminé (10) d'un tissu, par un contrôle de coagulation, soi-disant lésion, dans le cerveau. Plus particulièrement, l'appareil comprend une unité principale (1) destinée à acheminer un moyen de destruction de tissu équipé d'une unité de commande (3) pour contrôler l'acheminement du moyen, et un moyen de transfert (4), tel qu'une électrode, raccordé à ladite unité principale et adapté pour s'insérer dans le volume prédéterminé en vue d'acheminer le moyen transféré audit volume. L'appareil de l'invention se caractérise en ce qu'il comprend en outre un dispositif de mesure (5-8) servant à mesurer au moins une caractéristique optique du volume prédéterminé, ladite caractéristique optique variant en fonction de la taille du volume prédéterminé. Le dispositif de mesure est relié à ladite unité de commande pour contrôler l'acheminement du moyen de destruction de tissu sur la base de la caractéristique optique mesurée.
Patent WO-0079233-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant d'obtenir une compensation d'incurvation dans des systemes de mesure par fibre optique bases sur l'intensite
Inventor: VIDOVIC NEVIO
IPC: G01L19/00
Filed: 2000-06-16
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à obtenir une compensation d'incurvation dans des systèmes de mesure optique basés sur l'intensité, comprenant un capteur (8) relié à une unité de commande et de mesure (16) par l'intermédiaire d'une fibre optique (4) et conçus pour produire un signal correspondant à la mesure d'un paramètre physique relevé par le capteur (8). Ce procédé consiste à générer un signal de mesure (μ1) en direction du capteur (8), à générer un signal de référence (μ2) transmis à travers la fibre optique (4) sans que le capteur joue un rôle, ledit signal de mesure et ledit signal de référence possédant des longueurs d'ondes différentes, à détecter ledit signal de mesure (μ1) et à détecter ledit signal de référence (μ2). L'invention est caractérisée par le fait qu'elle permet d'obtenir une compensation d'incurvation par l'intermédiaire de données de correction basées sur des données pré-rangées concernant le rapport entre le signal de référence mesuré (μ2) et le signal de mesure mesuré (μ1) en tant que fonction de l'influence exercée par l'incurvation sur ladite fibre optique (4). L'invention concerne également un dispositif servant à mettre ce procédé en application. Elle permet d'effectuer des mesures au moyen d'un système de pression optique permettant d'obtenir une compensation efficace de toute incurvation de la fibre optique.