baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2584097-C2 (RU)
Title: Катодный блок с содержащим твердый материал верхним слоем
Inventor: KHILTMANN FRANK
IPC: C25C3/08
Filed: 2012-02-06
Granted: 2016-05-20
Abstract: Изобретение относится к катодному блоку и катоду алюминиевого электролизера. Катодный блок для алюминиевого электролизера содержит основной слой из графита и расположенный на нем верхний слой, выполненный из углеродного композиционного материала, содержащего от 15 до менее чем 50 вес.% твердого материала с температурой плавления по меньшей мере 1000°C и имеющий толщину от 50 до 400 мкм. Раскрыт также катод, содержащий упомянутый катодный блок, и применение упомянутого катода для электролиза металла, в частности алюминия. Обеспечивается повышение срока службы катодного блока и катода. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2604801-C2 (RU)
Inventor: MAJA Eduardo De Mello
IPC: H04W64/00
Filed: 2012-03-12
Granted: 2016-12-10
Abstract: Изобретение относится к области определения местоположения беспроводных средств связи. Техническим результатом является улучшение осведомленности о местоположении устройства, обеспечивающее активацию целевого приложения на устройстве пользователя. Для этого положение устройства может быть определено через GPS или службу определения местоположения и использовано, чтобы идентифицировать механизм пользовательского взаимодействия, который может быть в области вокруг устройства, в пределах порогового расстояния от желаемого положения. Затем используют маяк радиосистемы ближнего поля, ассоциированный с механизмом пользовательского взаимодействия, чтобы определить расстояние устройства от маяка. При определении того, что устройство находится в пределах порогового расстояния от маяка, активируют приложение, ассоциированное с механизмом пользовательского взаимодействия, на устройстве, при этом пороговое расстояние основывается на типе механизма пользовательского взаимодействия. Таким образом, пользователь может взаимодействовать с механизмом пользовательского взаимодействия, например слушать описание художественного произведения, когда пользователь перемещается по музею. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2556823-C2 (RU)
Title: Способ оценки биоактивности химических соединений
Inventor: LAZAREV VASILIJ NIKOLAEVICH
IPC: G01N33/00
Filed: 2013-10-24
Granted: 2015-07-20
Abstract: Изобретение относится к области генетической инженерии и биотехнологии. Предложен способ оценки биоактивности химических соединений, где на первой стадии проводят транзиентную трансфекцию клеток линии HEK 293 плазмидным вектором pX-Y-neo (X - любой транскрипционный фактор эукариот, Y - протеотипический пептид, соответствующий данному транскрипционному фактору), содержащим минимальный промотор аденовируса человека типа 5; ген зеленого флуоресцирующего белка; последовательность нуклеотидов, кодирующих сайт связывания транскрипционного фактора; последовательность нуклеотидов, кодирующих протеотипический пептид; ген устойчивости к неомицину, затем на второй стадии определяют активность транскрипционного фактора путем флуоресцентного анализа и хромато-масс-спектрометрического измерения содержания протеотипического пептида в трансфицированной культуре клеток в присутствии тестируемого вещества в сравнении с трансфицированной интактной культурой клеток. Изобретение позволяет быстро и с высокой чувствительностью оценить биоактивность химических соединений. 2 ил., 1 пр.
Patent RU-2682099-C2 (RU)
Inventor: KHERTSBERG DZHEJMS S
IPC: B64C1/38
Filed: 2013-10-29
Granted: 2019-03-14
Abstract: FIELD: aeronautics; aviation; cosmonautics.SUBSTANCE: group of inventions relates to mainly reusable thermal protection of the heat-stressed structures of aerospace vehicles. Porous metal skin (110) bounded by the exterior surface and perforated surface (142) of coolant reservoir (132) is provided to protect structure (102) from external heating. Coolant flow (138) from reservoir (132) through perforations (150) enters skin (110) and evaporates (130), absorbing heat. Valves (202) comprising a bimetallic actuator or shape memory actuator (114) and control poppet (116) regulate the coolant flow through perforations (150) in response to a temperature of porous skin (110).EFFECT: technical result is providing means and methods for protecting the aircraft skin from intense heating, for example, during descent from orbit in the atmosphere.20 cl, 5 dwg
Patent RU-2622388-C2 (RU)
Title: Самонастраивающийся драйвер освещения для возбуждения источников света и осветительное устройство, включающее в себя самонастраивающийся драйвер освещения
Inventor: VAN BODEGRAVEN TEJMEN K
IPC: H05B44/00
Filed: 2012-10-30
Granted: 2017-06-15
Abstract: Изобретение относится к области светотехники. Осветительное устройство (100) включает в себя модуль (120, 300) светоизлучающих диодов (СИД) и драйвер (110, 200) освещения, подсоединенный к модулям СИД. Каждый модуль СИД включает в себя СИД (323) и источник (324) тока идентификации, обеспечивающий подачу тока идентификации в узел (180, 380) вывода тока идентификации. Все узлы вывода тока идентификации соединены вместе для подачи общего тока идентификации, имеющего магнитуду, которая изменяется в ответ на число модулей СИД, которые подключены к драйверу освещения. Драйвер освещения включает в себя управляемый источник (220 или 250) тока для подачи тока возбуждения СИД в СИД модулей СИД и контроллер (230), который реагирует на общий ток идентификации для управления управляемым источником тока для подачи тока возбуждения СИД с магнитудой, которая изменяется в ответ на число модулей СИД, которые подключены к драйверу освещения. Технический результат - снижение потерь энергии. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2706998-C2 (RU)
Inventor: KABONI Mikele
IPC: B26D3/00
Filed: 2012-12-07
Granted: 2019-11-21
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to devices for machining of building panels. Pantographic machine for mechanical treatment of construction panels comprises a first station consisting of a support frame supported by a base on which a bearing surface is located. Support frame comprises frame with piercing-cutting blades. Support frame is functionally connected with load-carrying frame by bogie sliding on guides and moved by means of transmission. Support frame also comprises two slots for milling by means of a frame mounted on an electric spindle arranged on a bogie, carrying a movable or fixed wire. Wires are movable with interpolation along vertical and horizontal directions for inclined cutting without limitation of inclination angle and/or in compliance with specific curvilinear profile for production of part of any type without restrictions. 
     EFFECT: technical result is reduced friction and resistance to cutting. 
     15 cl, 45 dwg
Patent RU-2623917-C2 (RU)
Title: Капсула, система и способ для приготовления напитка
Inventor: GUGERLI RAFAEL
IPC: B65D85/804
Filed: 2012-12-20
Granted: 2017-06-29
Abstract: Изобретение относится к капсуле, а также к способу изготовления такой капсулы. Капсула (1) в соответствии с изобретением, состоящая из корпуса (2) капсулы с боковой стенкой (3) и днищем (4). Капсула (1) включает в себя закрывающую корпус (2) капсулы крышку (5) для образования закрытой камеры (6), которая содержит субстанцию для приготовления пищевого продукта. Корпус (2) капсулы имеет, по меньшей мере, один шлиц (8) для пропускания жидкости через капсулу (1), который образуется, в основном, без удаления материала. Шлиц (8) формируется в корпусе (2) капсулы перед использованием капсулы (1) в соответствии с инструкцией в устройстве для приготовления пищевого продукта. 5 н. и 17 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2571588-C2 (RU)
Title: Электронное устройство для автоматического перевода устной речи с одного языка на другой
Inventor: EFREMOV VLADIMIR ANATOL EVICH
IPC: H04M1/253
Filed: 2014-07-24
Granted: 2015-12-20
Abstract: Изобретение относится к средствам для автоматического перевода устной речи с одного языка на другой. Технический результат заключается в повышении точности и скорости перевода в условиях внешних шумов и помех. Устройство содержит корпус, в котором размещена ЭВМ с автономным источником питания и программным обеспечением, позволяющим осуществлять посредством устройства ввода в ЭВМ ввод в ЭВМ акустических сигналов на различных языках, их перевод посредством соответствующего программного обеспечения и излучения в виде акустических переведенных сигналов посредством устройства вывода. Устройства ввода и вывода акустических сигналов выполняют и размещают таким образом, что удается осуществить пространственную селекцию акустических сигналов, создаваемых говорящими, а также обеспечивать подавление внешних акустических помех и шумов методами активного понижения шумов с использованием многополосной обработки сигналов. 14 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2628817-C2 (RU)
Title: Система дизельного сажевого фильтра для двигателя-генератора
Inventor: MATSUO Seidzi
IPC: F01N3/021
Filed: 2014-07-30
Granted: 2017-08-22
Abstract: Изобретение относится к области очистки отработавших газов двигателя внутреннего сгорания. Система DPF для двигателя-генератора (E, G), которая выполняет процесс регенерации на фильтре (DPF), обеспеченном для удаления образующихся при сгорании топлива твердых частиц, когда количество твердых частиц в DPF превышает заранее заданное значение, двигатель-генератор выполняет процесс регенерации путем выполнения операции автоматической регенерации, чтобы поднять температуру выхлопного газа для сжигания твердых частиц, система содержит эквивалент нагрузки (L), подключаемой к двигателю-генератору, когда это необходимо, и устройство управления (ECU), чтобы позволять двигателю выполнять операцию подготовки к регенерации таким образом, что, как только количество твердых частиц превышает заранее заданное значение, выполняется операция регенерации, если температура выхлопного газа достигает опорной температуры, и эквивалент нагрузки подключается к генератору, чтобы поднять температуру выхлопного газа, если его температура не достигает опорной температуры. 4 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2591454-C2 (RU)
Title: Кислый водный продукт, содержащий маслосодержащие микрокапсулы, и способ его получения
Inventor: GIVEN ML PITER S
IPC: A23L33/15
Filed: 2013-01-22
Granted: 2016-07-20
Abstract: Изобретение относится к водной дисперсии микрокапсул, пищевому продукту, содержащему указанную дисперсию. Микрокапсулы содержат, по меньшей мере, одно гидрофобное вещество и граничный слой вокруг упомянутого вещества. Граничный слой содержит белковые агрегаты и отрицательно заряженный полимер с блочным распределением заряда в молекуле, такой как пектин. Водная дисперсия имеет рН менее 3,5. Белковые агрегаты получают нагреванием водного раствора по меньшей мере одного белка при температуре от 60˚С до 200˚С. Белковые агрегаты включают денатурированный белок, который денатурирован по меньшей мере на 50%. Изобретение относится к пищевому продукту, содержащему микрокапсулы, рН которого составляет от 1,5-3,8. Микрокапсулы обладают высокой стабильностью при низком рН без флокуляции, образования осадка и окисления гидрофобного вещества. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл., 4 пр.
Patent RU-2639528-C2 (RU)
Title: Нуклеиновая кислота, содержащая или кодирующая структуру "стебель-петля" гистонов и последовательность поли(а) или сигнал полиаденилирования, для повышения экспрессии кодируемого патогенного антигена
Inventor: TESS Andreas
IPC: C12N15/68
Filed: 2013-02-15
Granted: 2017-12-21
Abstract: Группа изобретений относится к области биотехнологии. Предложены нуклеиновая кислота, кодирующая белок, являющийся патогенным антигеном, структуру "стебель-петля" гистонов и последовательность поли(А) или сигнал полиаденилирования, набор и фармацевтическая композиция, содержащие одну или более указанную нуклеиновую кислоту, для лечения инфекционного заболевания, а также способ повышения экспрессии кодируемого белка и применение указанных нуклеиновой кислоты, набора или композиции для повышения экспрессии кодируемого белка. Строение предложенной нуклеиновой кислоты, заключающееся в комбинации элементов последовательности поли(А) или сигнала полиаденилирования совместно со структурой "стебель-петля" гистонов, обеспечивает повышение экспрессии белка значительно выше уровня, наблюдаемого при использовании указанных элементов отдельно. Предложенная группа изобретений может быть использована в медицине при лечении инфекционных заболеваний. 6 н. и 20 з.п. ф-лы, 24 ил., 15 табл., 11 пр.
Patent RU-2624739-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для разделения материала на основе твердых частиц
Inventor: TRUCE RODNEY
IPC: B07B9/02
Filed: 2013-03-06
Granted: 2017-07-06
Abstract: Предложенная группа изобретений относится к устройствам и способу разделения материала на основе твердых минеральных частиц и используется при отделении минералов, таких как уголь, от примесей, таких как кварц и пириты. Разделительное устройство, разделяющее материал на основе твердых частиц по плотности в процессе размалывания или измельчения, содержит: корпус, впускное отверстие для твердых частиц, предназначенное для подачи материала на основе твердых частиц в корпус, по меньшей мере одно сито для сортировки по размерам во впускном отверстии, по меньшей мере одно впускное отверстие для текучей среды, предназначенное для подачи текучей среды в нижнюю часть корпуса таким образом, чтобы текучая среда совместно с материалом на основе твердых частиц образовывала псевдоожиженный слой, и по меньшей мере одно распределительное сито для текучей среды, предназначенное для способствования равномерному распределению текучей среды по псевдоожиженному слою, первое выпускное отверстие, предназначенное для выпуска материала на основе твердых частиц с заданной первой плотностью из нижней части корпуса и второе выпускное отверстие, предназначенное для выпуска материала на основе твердых частиц с заданной второй плотностью из верхней части корпуса, причем заданная вторая плотность меньше заданной первой плотности. Разделительное устройство используется  для осуществления способа разделения материала, включающего подачу материала на основе твердых частиц с, по существу, одинаковым размером частиц через впускное отверстие для твердых частиц в корпус разделительного устройства; пропускание материала через по меньшей мере одно сито для сортировки по размерам; подачу текучей среды в нижнюю часть корпуса через впускное отверстие для текучей среды корпуса таким образом, чтобы текучая среда совместно с материалом на основе твердых частиц образовывала псевдоожиженный слой; выпуск материала с заданной первой плотностью из нижней части корпуса через первое выпускное отверстие корпуса и выпуск материала с заданной второй плотностью из верхней части корпуса через второе выпускное отверстие. Заданная вторая плотность меньше заданной первой плотности. Технический результат - повышение эффективности разделения. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2567975-C2 (RU)
Inventor: FAJZULIN AJVAR KABIROVICH
IPC: A61F2/04
Filed: 2014-11-28
Granted: 2015-11-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: urethroplasty in children with proximal forms of hypospadia is performed. To replace urethra defect used is implant from substrate of gelatine sponge biomatrix with cultivated on one of its sides allogenic mesenchymal stromal human cells in concentration not less than 0.10.1·10 5  cell/cm 2 , on the other - suspension of autologous keratinocytes in concentration 2·10 5  cell/cm 2 . U-shaped cut, bounding meatus hole, is made on ventral surface of scrotum in region without hair follicles. Distal ends of cut correspond to penoscrotal angle. Mobilisation of soft tissues deep to erectile tissue of own urethra without opening tunica albuginea is realised. Urethral catheter 10Ch is installed. Rectangular flap of implant is laid with keratinocytes towards catheter and fixed with interrupted sutures. Soft tissues are sutured above artificial urethra. Pressure bandage is applied on perineum for 24 hours. 
     EFFECT: method makes it possible to restore urethra defect, minimised risk of postoperative complications due to application of cell implant. 
     10 dwg, 3 ex
Patent RU-2620445-C2 (RU)
Title: Безрельсовое транспортное средство с рамой транспортного средства
Inventor: SHEPER Frank
IPC: B62D33/00
Filed: 2013-06-06
Granted: 2017-05-25
Abstract: Изобретение относится к области транспортного машиностроения. Безрельсовое транспортное средство, представляющее собой грузовой автомобиль, содержит раму и/или вспомогательную раму. Рама имеет расположенные поперек и/или вдоль направления движения контактные поверхности, представляющие собой соединительные поверхности к другим конструктивным узлам, присоединенные с помощью пронизывающих контактные поверхности соединительных средств.  Ось соответствующего соединительного средства проходит через пронизываемую им контактную поверхность под углом, отличающимся от 90°. Достигается компактное расположение соединительных средств на транспортном средстве. 14 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2596959-C2 (RU)
Title: Аппарат поддержки устройства
Inventor: KHYUNNINEN Pentti
IPC: A61G15/12
Filed: 2014-11-28
Granted: 2016-09-10
Abstract: Аппарат для позиционирования медицинского устройства относительно пациента содержит первую штангу, выполненную с возможностью приемки устройства транскраниальной магнитной стимуляции, при этом первая штанга содержит первое противовесное устройство и вторую штангу, поддерживающую первую штангу с помощью муфты. Согласно изобретению основание устройства образует кривую с установленной на нем второй штангой, причем вторая штанга может перемещаться по кривой, притом основание выполнено с возможностью монтажа на кресле. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2592152-C2 (RU)
Title: Пневматическая система подачи восстановителя
Inventor: YAN MI
IPC: F04B13/00
Filed: 2013-08-17
Granted: 2016-07-20
Abstract: Изобретение относится к подаче восстановителя в систему обработки отработавших газов двигателя внутреннего сгорания. Устройство для подачи восстановителя в систему обработки отработавших газов двигателя внутреннего сгорания состоит из бака для восстановителя; пневматического источника; гидравлического насоса с пневматическим приводом, в котором первый впускной канал имеет жидкостное сообщение с баком для восстановителя через обратный клапан, а второй впускной канал имеет жидкостное сообщение с пневматическим источником, первый выпускной канал выпускает сжатый воздух из гидравлического насоса с пневматическим приводом, а второй выпускной канал обеспечивает вытекание восстановителя, находящегося внутри гидравлического насоса с пневматическим приводом; инжектора для регулирования расхода восстановителя, поступающего в систему обработки отработавших газов; контроллера, сконфигурированного для регулирования давления восстановителя путем регулирования потока воздуха, поступающего от указанного пневматического источника в гидравлический насос с пневматическим приводом по второму впускному каналу, и потока воздуха, поступающего по первому выпускному каналу, и сконфигурированного для регулирования объема дозирования восстановителя, поступающего в систему обработки отработавших газов, путем регулирования времени открытия инжектора. Также раскрыт способ управления системой подачи жидкости. Техническим результатом изобретения является обеспечение эффективного распыления восстановителя и упрощение системы дозирования восстановителя. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 17 ил., 1 табл.
Patent RU-2605235-C2 (RU)
Inventor: BOLAN Ksave
IPC: B60S1/34
Filed: 2012-06-21
Granted: 2016-12-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to automotive industry. Wiper brush lever comprises fastening element installed on drive shaft, and lever element pivotally connected with fastening element by means of pin. Lever element has U-shaped cross section with two side walls, between which part of fastener is passing. On part of fastener and on lever element side walls there are means of lever element turning angle limitation made in form of recess and ledge interacting with recess. Part of fastener has opposite surfaces, adjacent close to side walls. Ledge extends from one of side walls and lever element enters recess. Recess width exceeds ledge width so that ledge when moving in recess does not contact with its walls. Wiper comprises said wiper brush lever. Described is method of making said wiper brush lever. 
     EFFECT: simplified design of wiper brush lever. 
     13 cl, 8 dwg
Patent RU-2624265-C2 (RU)
Title: Устройство освещения
Inventor: ARUGA Khiroyasu
IPC: F21W107/30
Filed: 2013-09-04
Granted: 2017-07-03
Abstract: Изобретение относится к устройству освещения, размещенному в фюзеляже самолета, и касается органических электролюминесцентных (ЭЛ) устройств освещения. Устройство содержит органическую ЭЛ панель и схему возбуждения панели. Причем органическая ЭЛ панель включает в себя множество светоизлучающих блоков, слой генерации заряда, пару электродов, прозрачную подложку, уплотнительную подложку, уплотнительный элемент, светонакопительный слой, теплоизлучающую пластину. При этом между уплотнительной подложкой и отрицательным электродом обеспечен зазор, который заполнен заполнителем (влагопоглотитель, инертный газ или силиконовое масло). Парой электродов являются оба прозрачных электрода. Светонакопительный слой размещен между отрицательным электродом и теплоизлучающей пластиной. Достигается уменьшение размеров и веса конструкции. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 30 ил.
Patent RU-2607345-C2 (RU)
Title: Device for rolling stock units moving with jammed wheel pair
Inventor: Yarovoj Vladislav Dmitrievich
IPC: B61J1/12
Filed: 2015-02-18
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: device for rolling stock units moving with jammed wheel pair is intended for fast output from railway of different rolling stock traction units with jammed wheel pair. Four device carriages have two spaced apart radius shaped stops with configuration, mirror to profile of rolling stock wheel pair rim. Mechanisms of carriages mutual movement have quickly installed tie-rods with base openings aligned with fixing slots. Quick detachable lanyards are installed on carriages external sides. Slots and air intake canopies are made in rollers axles opposite to through openings. 
     EFFECT: providing device mounting on wheel pairs of different diameter without adjustment of carriages, passage of small turn radius curved track sections, transportation on high speed, efficient cooling of rollers bearing assemblies. 
     1 cl, 10 dwg
Patent RU-2644464-C2 (RU)
Title: Гибридная мультиаксиальная ткань
Inventor: ADOLPHS GEORG
IPC: B32B7/08
Filed: 2013-11-25
Granted: 2018-02-12
Abstract: Изобретение относится к гибридным мультиаксиальным тканям и волокнистым полимерным многослойным материалам. Ткань содержит множество армирующих волокон, в которое входят множество первых волокон, множество вторых волокон и множество третьих волокон, при этом первые волокна характеризуются первой ориентацией внутри ткани, вторые волокна характеризуются второй ориентацией внутри ткани, причем вторая ориентация отличается от первой ориентации первым смещением, третьи волокна характеризуются третьей ориентацией внутри ткани, причем третья ориентация отличается от первой ориентации вторым смещением. Первые волокна содержат множество четвертых волокон и множество пятых волокон и значение модуля упругости четвертых волокон превышает значение модуля упругости пятых волокон. При этом масса четвертых волокон составляет 10-40% от массы первых волокон и масса пятых волокон составляет 60-90% от массы первых волокон. Материалу присущи улучшенные эксплуатационные характеристики. 19 з.п. ф-лы, 7 ил.