baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IE-980194-A1 (IE)
Title: Apparatus and method for automatically loading or unloading printed circuit boards for semiconductor module
Inventor: SEONG CHAN HAN
IPC: B65G47/91
Filed: 1998-03-18
Abstract: An apparatus for automatic loading or unloading printed circuit boards (PCBs) for semiconductor module is disclosed. The apparatus employs an elastic jig carrier into which the PCBs are loaded. The jig carrier includes movable clampers for fixing the PCBs by elastic force. A jig opener of the apparatus applies opening force, in the reverse direction of the elastic force, to the movable clampers so that the PCBs can be loaded into or unloaded from the jig carrier by a picker. The jig carrier is transferred along a conveyor belt, while the PCBs are supplied from a PCB stage such as a tray to the jig carrier. The apparatus may further comprise a gripper and a rotator. The gripper grips the upright PCBs and the rotator rotates them to be horizontal, so that the picker can pick up the horizontal PCBs. The apparatus may also comprise an aligner for exact alinement of the PCBs in the jig carrier. A method for loading or unloading the PCBs into or from the jig carrier is also disclosed in connection with the apparatus/
Patent IE-990523-A1 (IE)
Title: An insulating board
Inventor: MCCABE THOMAS
IPC: E04B1/80
Filed: 1999-06-23
Abstract: A fire retardant insulating board (1) comprises a foam core (2) having facings (3,4) on both faces thereof.  The foam core is reinforced by a glass fibre scrim (5) having a weight of from 8 to 24, preferably (10) to (20) and ideally approximately 13.6g/m2 of board.  To produce the board (1) in a continuous manufacturing process the facings (3,4) with the scrim (5) and foam reactants are passed under a nip bar (30) to thoroughly wet out the scrim (5) before allowing the foam to expand.  <Figure 1>
Patent SU-183130-A1 (SU)
Title: Contactless pulse shaping device
Filed: 1962-08-30
Granted: 1966-06-09
Abstract: CONTACTLESS PULSE SHAPING DEVICE FOR PRIMARY CLOCKS EMITTING POLARISED PULSES TO A LINE OF SECONDARY CLOCKS NO^RMALLY PROVIDED WITH CONTACTS WHICH REQUIRE CONSTANT SUPERVISION AND PERIODIC CLEANING. THE PROPOSED DEVICE COMPRISES A SEMICONDUCTOR TRIODE IN THE RELAY CIRCUIT CONTROLLED BY CONTACTS OPERATED BY A CAM AND A SECTOR MOUNTED COAXIALLY ON THE CLOCK DRIVING SHAFT. SUCH CONSTRUCTION IMPROVES THE RELIABILITY OF CLOCK OPERATION. THE DEVICE IS SUPPLIED FROM A D.C SOURCE (1) OF THE ORDER OF 24V. THE RELAY WINDING (2) AND THE ELECTROMAGNETIC WINDING (3) OF THE PENDULUM DRIVE ARE SHUNTED BY GERMANIUM DIODES (4). THE RESISTOR (5) IN THTE CONTACT (6) CIRCUIT LIMITS THE TRANSISTOR (7) BASE CURRENT. THE GERMANIUM DIODE (8) SHUNTS THE TRANSISTOR AND PROTECTS IT AGAINST DAMAGE BY ACCIDENTAL CHANGES OF POLARITY. THE ELECTROLYTIC CAPACITOR (9) SMOOTHES THE CURRENT FALL IN THE SECONDARY CLOCK CIRCUIT. THE TRANSISTOR IS CONTROLLED BY THE CONTACTS OPERATED BY THE CAMS (10) OF THE SECOND DISC AND THE CONTACTS (11) OPERATED BY THE SECTOR (12) CONTROL THE RELAY.
Patent WO-2004054736-A1 (WO)
Inventor: RITTER KLAUS
IPC: B21F23/00
Filed: 2003-12-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour extraire et séparer des fils d'acier magnétisables (S) sectionnés à partir d'un système d'alimentation en fil (V) qui est non ordonné et lâche. Selon ce procédé, au moins une rangée de plusieurs fils d'acier (O, S') placés verticalement les uns sur les autres de façon à former une couche est établie à partir du système d'alimentation en fils d'acier au moyen d'une force magnétique. Le fil d'acier supérieur (O) de chaque rangée est respectivement séparé et au moins une extrémité de chaque fil d'acier séparé est bloquée, puis tous les autres fils d'acier (S') de la rangée sont rejetés dans le système d'alimentation en fil (V). Le(s) fil(s) d'acier séparé(s) est/sont ensuite transféré(s) à un dispositif de traitement ultérieur. La présente invention concerne également un dispositif permettant de mettre en oeuvre ledit procédé.
Patent AT-522816-A1 (AT)
Title: Verfahren zur performanten Durchführung von kryptographischen Einzeloperationen
Inventor: STEFAN BUMERL DIPL ING (FH)
IPC: H04L9/08
Filed: 2019-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Nutzung eines Verbunds (Cluster) von kryptographischen Sicherheitselementen, wobei für die performante Durchführung von kryptographischen Operationen ein Verbund (Cluster) aus kryptographischen Sicherheitselementen elastisch genutzt werden, indem auf deren Einzelelemente die erforderlichen kryptographischen Einzeloperationen agil verteilt werden.
Patent WO-8203565-A1 (WO)
Title: Water toboggan for persons
Inventor: SCHWAMM HORST
IPC: A63G21/18
Filed: 1982-04-05
Abstract: The water toboggan comprises a sliding corridor (1) formed by substantially arcuated assembled parts, having the shape of a gutter, fixed at least partially to supports (2). At least two radial arms (5) held at different heights project from each support (2) and are appropriately tensioned by upper anchoring elements (7). The connection area of two parts of the corridor is exclusively supported by one of the radial arms (5), of which the free end has a hinged support member for adjustments.
Patent AT-515156-A1 (AT)
Title: Zugdeichsel
IPC: B60D1/46
Filed: 2013-11-04
Abstract: Bei einer Zugdeichsel (1) für einen Fahrzeuganhänger umfassend eine halbkugelförmige Aufnahmepfanne (2) mit einer Aufnahmeöffnung (3) für die Aufnahme einer Kupplungskugel (4) und einen Deichselträger (5) zum Verbinden der Aufnahmepfanne (2) mit dem Fahrzeuganhänger, wird vorgeschlagen, dass die Aufnahmepfanne (2) mittels einer Sicherheitsvorrichtung (6) verschwenkbar mit dem Deichselträger (5) verbunden ist, dass die Aufnahmepfanne (2) mittels einer Betätigungseinrichtung (7) der Sicherheitsvorrichtung (6) in einer Betriebsposition fixierbar ist, und dass die Aufnahmepfanne (2) gegenüber dem Deichselträger (5) mittels der Betätigungseinrichtung (7) aus der Betriebsposition in einer der Aufnahmeöffnung (3) abgewandten Richtung in eine Entkoppelungsposition verschwenkbar ist.
Patent WO-9107068-A1 (WO)
Inventor: MENHARDT WALTER
IPC: H05B3/14
Filed: 1989-10-31
Abstract: Selbstregelnde Heizvorrichtung (1) mit einem plättchenförmigen Widerstands-Heizkörper (2) aus stromleitendem Keramikmaterial mit positivem Temperaturkoeffizienten, welcher Heizkörper zusammen mit elektrischen Isolierkörpern (3), durch die hindurch eine Wärmeableitung vom Heizkörper (2) erfolgt, unter Keilwirkung in eine Nut (4) eines zu erwärmenden Körpers bzw. Gehäusekörpers gezwängt ist. Der plättchenförmige Widerstandsheizkörper (2) ist keilförmig ausgebildet, und die schräg zueinander verlaufenden, im wesentlichen ebenen Keilflächen (6, 7) dieses Heizkörpers (2) sind unter Zwischenfügung der Isolierkörper (3) den Seitenflächen (8, 9) der Nut (4) zugewandt. Vorzugsweise ist der Wärmewiderstand an den wärmeübertragenden Anliegeflächen durch eine dünne Kontaktschicht (10) aus Wärmeleitmasse herabgesetzt. Die Stromzuführung erfolgt an neben den die Zwängung bildenden Keilflächen (6, 7) gelegenen Flächen des Widerstandsheizkörpers (2).
Patent WO-9424039-A1 (WO)
Title: Zapfsäule für getränke
Inventor: RATH HERIBERT
IPC: B67D1/06
Filed: 1994-04-14
Abstract: Bei einer Zapfsäule für Getränke, vorzugsweise Bier, bestehend aus einem auf einer Platte, vorzugsweise Tischplatte (4), montierbaren Gehäuse (2), welches mit einem Sichtfenster (7) versehen ist, mit einem Zapfhahn (17), der mit einer Schankleitung verbunden ist, weist das Gehäuse (2) mindestens einen transparenten Teil eines eine Flüssigkeit enthaltenden Behälters (8) auf, wobei der Behälter (8) in seinem inneren unteren Bereich mit Gasaustrittsöffnungen oder -düsen versehen ist. Weiters ist eine Steuerung vorgesehen, die beim Öffnen des Zapfhahns (17), wie an sich bekannt, ein unter Druck stehendes Gas in eine zu den Gasaustrittsöffnungen führende Leitung in den zumindest teilweise transparenten Behälter (8) einspeist oder die Menge des bereits zuvor zugeführten Gases ändert. Dadurch können gekoppelt mit der Abgabe des Getränkes spezielle Effekte erzielt werden.
Patent WO-0034924-A1 (WO)
Inventor: LITSCHEL DIETMAR
IPC: G07D9/00
Filed: 1999-12-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif qui permet de reconnaître les pièces de monnaie sur la base de leur diamètre. La détermination de la valeur de la pièce se fait au moyen d'un corps de base (1) en forme de plaque, qui présente une découpure en creux (2) délimitée par deux flancs (3, 4) convergeant de façon à former un angle aigu  alpha . La zone de la découpure (2) présente des repères (10a, 10b, 10c, 10d, 10e, 10f, 10g; 12a, 12b, 12c, 12d, 12e, 12f, 12g, 12h) qui indiquent la valeur de la pièce introduite dans la découpure (2).
Patent WO-0055632-A1 (WO)
Title: Diagnosis of lysosomal storage disorders using saposins and other markers
Inventor: MEIKLE PETER JOHN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-03-17
Abstract: The invention provides methods of diagnosing or monitoring lysosomal storage disorders based on detecting levels of saposins, LAMPs and/or α-glucosidase in patient sample. Elevated levels of saposins and/or LAMPs are indicative of a disorder. Elevated levels of α glucosidase are indicative of some types of lysosomal storage disorders and decreased levels of α glucosidase are indicative of other types of lysosomal storage disorder. In some methods, the profile of elevation of different saposins, LAMPs and α glucosidase allows distinction between different types of lysosomal storage disorder.
Patent WO-0062083-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de detection de defauts dans des conducteurs
Inventor: MCCAULEY SIMON FRANCIS
IPC: G01R31/02
Filed: 2000-04-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection de défauts dans un conducteur de courant alternatif parmi un ensemble de conducteurs adjacents. Le procédé consiste à détecter la forme d'onde d'un premier composant d'un vecteur de champ magnétique, représentatif du champ magnétique entourant les conducteurs à un emplacement situé le long des conducteurs, à détecter la forme d'onde d'un second composant du vecteur de champ magnétique, à surveiller, audit emplacement, les deux formes d'onde au cas où un changement interviendrait, et à détecter un défaut dans un des conducteurs, indiqué par le changement de l'une des formes d'onde ou des deux.
Patent WO-0131262-A1 (WO)
Title: Procede et appareil relatifs au conditionnement de l'air
Inventor: PITT WILLIAM JAMES
IPC: F24F6/02
Filed: 2000-10-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement de l'air destiné à aider à la conservation de matières telles que des fruits et des légumes, qui consiste à diriger de l'air à travers un serpentin (7) d'évaporateur d'une unité de réfrigération de façon à obtenir une réduction de la température de l'air à un niveau de température choisi puis, suite à un nouveau refroidissement de l'air semblable, mais avant de diriger cet air traité dans les matières à conserver, l'air est dirigé à travers un humidificateur (9) dans lequel l'eau est stockée a une température sensiblement égale à celle de l'air dirigé dans cet humidificateur.
Patent WO-0168325-A1 (WO)
Inventor: KEADY JOHN RAYMOND
IPC: B60B29/00
Filed: 2001-03-09
Abstract: A device for use in combination with a wheel brace for loosening or tightening the wheel nuts of vehicles which provides a significant mechanical advantage without deformation of the brace arm. The device comprises a ground engaging support (10) and a developed lever (11). The ground engaging support has projections (9) for supporting a socket extension (12) horizontally. The developed lever (11) has collars (17, 18) which capture a sliding bar (13) of the socket extension and enable maximum torque to be applied through point 'p' when the developed lever is rotated in the direction 'x'.
Patent WO-0177493-A1 (WO)
Title: Boulon d'ancrage et procede de fabrication et de mise en place
Inventor: FULLER PETER GILMOUR
IPC: E21D20/02
Filed: 2001-04-06
Abstract: Cette invention a trait à un boulon d'ancrage (1) dont la forme est calculée pour permettre son insertion et sa mise en place à demeure dans un trou de roche (50). Ce boulon comporte une armature de précontrainte porteuse de charge (10) ainsi qu'un milieu de transfert de charge (20) d'au moins un premier matériau, ce milieu de transfert de charge étant formé de manière à enserrer complètement le tendon (10) sur au moins une partie de sa longueur. Lorsque le boulon (10) est mis en place dans le trou de roche (50), le milieu de transfert de charge (20) transfère au tendon (10) une force exercée par une source extérieure au boulon, de sorte que la charge est quasiment supportée par le tendon. Le boulon peut comporter une protection placée au-dessus d'au moins une partie du milieu de transfert. Cette invention porte également sur un procédé de fabrication du boulon d'ancrage, sur un procédé de mise en place de celui-ci dans un trou de forage ainsi que sur un procédé de fabrication de boulon d'ancrage et d'insertion comme de mise en place ultérieure dans un trou de roche.
Patent WO-0215973-A1 (WO)
Title: Appareil de localisation de catheter et procede d'utilisation
Inventor: BESZ WILLIAM JOHN
IPC: A61M25/00
Filed: 2001-08-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de localisation de cathéter et serpentin rayonnant dans le corps, et en particulier la détermination, dans la durée, de la position de l'extrémité d'un cathéter en cours d'insertion et d'utilisation à l'intérieur du corps. En particulier, lorsqu'un serpentin rayonnant est utilisé conjointement avec un cathéter, il est possible de faire appel à un dispositif de localisation du serpentin pour déterminer la distance entre le serpentin et le dispositif, et donc la profondeur de pénétration dans le corps. Le praticien qui utilise le dispositif de localisation est aidé par un visuel qui donne une image de référence d'une partie d'un corps (autre que celui du sujet), et une image du serpentin apparaissant sur le visuel par rapport à l'image de référence. Pour cela, le dispositif de localisation est placé sur un repère préétabli dans le corps du patient ou au-dessus de ce repère. Le serpentin et les fils émetteurs de signaux associés peuvent être incorporés à un stylet, fil guide ou cathéter. De préférence, le dispositif de localisation a une forme triangulaire (vue en plan) qui permet au sommet supérieur d'être orienté vers la tête du patient et à un axe du dispositif d'être aligné avec le plan sagittal médian du patient. De préférence, les repères utilisés dans le corps du patient sont la jonction sternale xiphoïde et l'aspect caudal/sagittal médian de la fourchette sternale.
Patent WO-0222451-A1 (WO)
Inventor: BOWE BRIAN PATRICK
IPC: A45F5/10
Filed: 2001-09-03
Abstract: A handle carrier (10) for receiving and facilitating easy and comfortable carriage and transporting of shopping or grocery bags with handle loops. The flexible planar carrier (10) has opposed necked entries (1) leading into enlarged apertures (2). The loops of the bags may pass through the entries (1) and into the apertures (2) to be retained therein. Upon grasping the carrier by the user, the planar configuration is deformed or folded upwards into a substantially U-shaped configuration.
Patent WO-02056374-A1 (WO)
Title: Moules pour moulage a l'echelle de la plaquette de capuchons de protection
Inventor: SILVERBROOK KIA
IPC: B29K101/12
Filed: 2002-01-08
Abstract: Deux moules (102, 104) sont constitués d'un matériau semi-conducteur. Ces moules (102, 104) possèdent des faces de travail sensiblement planaires (108, 110) dans lesquelles des évidements (106, 112) sont formés. Pendant l'utilisation, ces moules (102, 104) sont pressés l'un contre l'autre. Les faces de travail (108, 110) se retrouvent ainsi face aux évidements (106, 112), formant alors des cavités de moules. Ces moules (102, 104) ne se touchent qu'au niveau du plan des faces de travail (108, 110).
Patent AU-2002218272-A1 (AU)
Title: Plaster with skincare substances
Inventor: WOLLER KARL-HEINZ
IPC: A61K8/02
Filed: 2001-10-31
Abstract: A matrix patch for the controlled delivery of cosmetic skincare additives to the skin, comprising a flexible outer layer and a water-insoluble pressure-sensitive adhesive matrix, the pressure sensitive matrix being free from mineral oils and tackifier resins and comprising: a) synthetic framework polymers based on polyisobutylene, at from 25 to 90% by weight b) amorphous poly-alpha-olefin at from 5 to 30% by weight, c) an insoluble, especially hydrophilic, filler at from 0 to 60% by weight, and d) cosmetic skincare additives at from 0.2 to 30% by weight.
Patent AU-2002229554-A1 (AU)
Title: Device and mehtod for producing and applying decalcomanias
Inventor: MACCAFERRI CLAUDIO
IPC: B65C9/18
Filed: 2001-11-20
Abstract: The device for decorating objects, in particular containers, utilizes a nonstick-film, one of the surfaces of the film acting as support for a plurality of images constituted only of dry thermoplastic inks deposited on the film. The nonstick-film is arranged in the device to run between a pressing element and an object to be decorated by the images and a heat air dispenser for directing heated air towards the nonstick film in order to transform the inks of the images into a semi-liquid plastic state and the pressing element and the objects to be decorated are at ambient temperature.
Patent AU-2001234226-A1 (AU)
Title: Curable composition containing reactive melamine derivative, cured product, and laminate
Inventor: YAMAGUCHI YOSHIKAZU
IPC: B32B27/42
Filed: 2001-01-16
Abstract: The invention relates to a curable composition comprising (A) particles prepared by bonding at least one oxide of an element selected from the group consisting of silicon, aluminum, zirconium, titanium, zinc, germanium, indium, tin, antimony, and cerium, and an organic compound which comprises a polymerizable group, (B) a compound having a melamine group and one or more polymerizable groups and (C) a compound having at least two polymerizable groups in the molecule other than the component (B); and to cured products and laminates with a with low reflectance and superior chemical resistance.
Patent AU-2001235697-A1 (AU)
Title: Method for making granules
Inventor: MATHONNET JEAN-PIERRE
IPC: B01J2/00
Filed: 2001-02-16
Abstract: The invention concerns a method for making granules which comprises coating, in a rotary drum, a core with at least a coating layer comprising at least of a solution and then drying the coated core, after each new coating. Drying is carried out in the rotary drum and comprises the following phases: mild drying by spraying a lukewarm gas stream corresponding to a temperature between 25° C. and 35° C.; strong drying by spraying a hot gas stream corresponding to a temperature between 40° C. and 50° C.; final drying by spraying a lukewarm gas stream corresponding to a temperature between 25° C. and 35° C. The invention is applicable in particular to granules for aromatic, cosmetic, food or dietetic use.
Patent AU-2001239178-A1 (AU)
Title: Device and method for detecting organic molecules in a test substance
Inventor: HARTWICH GERHARD
IPC: G01N21/64
Filed: 2001-02-15
Abstract: An apparatus for the detection of biomolecules and polymers in samples comprising: (a) an array of test samples (T1, T2 ...) each of which contains a specific molecule; (b) an illuminating system consisting of an array of separate light sources (B1, B2 ...) arranged so that each sample is illuminated by only one light source; and (c) a detection system for detecting which test samples interact with the molecule to be detected, is new. An independent claim is included for detecting biomolecules and polymers using the apparatus.
Patent AU-2001241798-A1 (AU)
Title: 3-(pyrolyllactone)-2-indolinone compounds as kinase inhibitors
Inventor: TANG PENG CHO
IPC: A61P35/00
Filed: 2001-02-28
Abstract: The invention relates to certain indolinone compounds, their method of synthesis, and a combinatorial library consisting of the indolinone compounds of the invention. The invention also relates to methods of modulating the function of protein kinases using indolinone compounds of the invention and methods of treating diseases by modulating the function of protein kinases and related signal transduction pathways.
Patent AU-2001259739-A1 (AU)
Title: Temporary floatation stabilization device and method
Inventor: HUANG EDWARD
IPC: B63B43/14
Filed: 2001-05-11
Abstract: A temporary stability module and method for marine structures during construction, transportation and installation is taught. The device and method permit the structure, including platforms, deck and equipment to be constructed in an upright position, towed to an ocean installation site, and installed by ballasting the structure or temporary stability module and subsequent removal of the module.
Patent AU-2001284190-A1 (AU)
Title: Benzylidene thiazolidinediones and their use as antimycotic agents
Inventor: ORCHARD MICHAEL GLEN
IPC: C07B61/00
Filed: 2001-08-30
Abstract: A compound of formula I or a salt thereof wherein, A is O or S, X and Y independently represent O, CH<SUB>2 </SUB>and may be the same or different, Q is (CH<SUB>2</SUB>)<SUB>m</SUB>-CH(R1)-(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>n</SUB>, R is OR6, NHR8, R1 is hydrogen, or optionally substituted alkyl, R2 and R3 are independently hydrogen, or specific substituents, provided that R2 and R3 are not both H, and R4 and R5 are hydrogen or specific substituents, m is 0-3; n is 0-2; are useful in the treatment of fungal infections.
Patent WO-8805729-A1 (WO)
Inventor: BURNS ALAN ROBERT
IPC: B60B15/00
Filed: 1988-01-29
Abstract: Une surface de roulement pour des chenilles sans fin et des roues est pourvue de plusieurs éléments creux allongés (12) en prise avec le sol et placés sur une base de support (15). Les éléments (12) en prise avec le sol s'étendent transversalement à la direction d'avance de la surface de roulement et sont conçus de façon à se déformer élastiquement sous l'action d'une charge. Diverses constructions d'éléments (12) en prise avec le sol sont également décrites et revendiquées.
Patent AU-2001288673-A1 (AU)
Title: Multicast routing in ad-hoc networks
Inventor: GARCIA-LUNA-ACEVES JOSE J
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-08-31
Abstract: Multicast routing in ad-hoc networks by exchange of multicast group update information and routing tree information among neighboring routers is disclosed. A router propagates multicast group update information based on the update information and the routing tree information. A router also determines whether to forward multicast data packets based on control information in the multicast data packets and the routing tree information.
Patent WO-9301597-A1 (WO)
Inventor: ALLAN BRIAN KENNETH GRANT
IPC: H04M1/65
Filed: 1992-07-06
Abstract: Procédé et système d'apprentissage par téléphone dans lesquels un circuit unidirectionnel est électroniquement connecté au téléphone de manière à conserver le signal sonore provenant du microphone du téléphone utilisé pour l'apprentissage, sous forme d'un signal séparé. On peut enregistrer de manière consécutive des signaux de ce type ne provenant que du microphone, en excluant les réponses relatives, pour effectuer l'analyse ultérieure de l'apprentissage, ceci permettant de protéger le caractère privé des réponses de l'autre personne et d'optimiser le temps nécessaire pour l'apprentissage.
Patent WO-9514589-A1 (WO)
Title: Indicateur de poids embarque pour vehicule
Inventor: MORRISON STEPHEN MAXWELL
IPC: B60P5/00
Filed: 1994-11-24
Abstract: Un indicateur (10) de poids embarqué pour véhicule comprend un convertisseur (11), un circuit (12) de réception et de traitement du signal électrique et un afficheur (13) numérique. Les zones de réception et de traitement du signal électrique sont en général un PLC, mais on peut utiliser un circuit de conception spécifique. Le convertisseur comprend un premier étage de conversion qui est doté d'une liaison (14) reliée à une extrémité (15) à une position fixe par rapport à un essieu (16), et à l'autre extrémité (17), à un dispositif (18) de commande de niveau fixé au châssis du véhicule (non représenté). Ce châssis est suspendu au-dessus de l'essieu (16) par une suspension (19) à ressorts et, quand on charge le véhicule, la distance séparant l'essieu (16) et le châssis varie selon la charge.