baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2905221-T3 (ES)
Title: Fabricación de una pieza de concha de pala de turbina eólica y de un conjunto de extremo de raíz para una pieza de concha de pala de turbina eólica
Inventor: FERFECKI ARTUR
IPC: B29C70/72
Filed: 2019-03-21
Granted: 2022-04-07
Abstract: Método para fabricar una pieza de concha de pala de turbina eólica (11) hecha de una estructura de material compuesto que comprende un material de refuerzo de fibra integrado en una matriz de polímero mediante moldeo por transferencia de resina asistido por vacío, comprendiendo el método los pasos de: - montar una pluralidad de dispositivos de fijación (74) en un primer lado (77) de una placa de montaje (70) para formar un conjunto de extremo de raíz, la placa de montaje comprendiendo una o más primeras aberturas (101) para evacuar el aire, la placa de montaje teniendo un segundo lado (79) opuesto al primer lado (77), - disponer el conjunto del extremo de raíz, una o más capas de fibras exteriores (68) que definen una superficie exterior de la pieza de la concha de la pala de la turbina eólica, y una o más capas de fibras interiores (95) en una superficie de molde (22) de un molde (20) de manera que los dispositivos de fijación estén dispuestos por encima de una sección del extremo de raíz del molde y estén integrados entre la o las capas de fibras exteriores y la o las capas de fibras interiores, - disponer un miembro de cubierta hermética (80) de manera que se forme una cavidad de molde definida por el miembro de cubierta hermética, la superficie de molde y la placa de montaje, con la o las capas de fibras exteriores, la o las capas de fibras interiores y los dispositivos de fijación dispuestos dentro de la cavidad del molde, - evacuar el aire de la cavidad de molde a través de al menos una o varias primeras aberturas de la placa de montaje, y - suministrar un polímero en la cavidad de molde y permitir que el polímero se cure para formar la estructura de material compuesto.
Patent ES-2926719-T3 (ES)
Title: Proceso y dispositivo mejorados para carbonatar residuo de hormigón y/o secuestrar CO2
Inventor: SKOCEK JAN
IPC: C04B18/16
Filed: 2019-05-28
Granted: 2022-10-27
Abstract: Método de fabricación de material cementante suplementario y secuestro de CO2 mediante la carbonatación de finos de hormigón que comprende las etapas de: trituración de los finos de hormigón obtenidos a partir de residuos de demolición de hormigón triturado en un molino a una temperatura de 1 a 10 °C por encima del punto de rocío del agua en una atmósfera de carbonatación proporcionada por un gas que contiene de 10 a 99 Vol.-% CO2, haciendo circular los finos de hormigón molido y parcialmente carbonatados en un reactor de lecho fluidizado en contacto con la atmósfera carbonatante, y extrayendo el gas descarbonatado y los finos de hormigón carbonatados.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907057-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la fabricación de una pala de rotor para una planta de energía eólica
Inventor: EYB ENNO
IPC: B29C70/54
Filed: 2019-06-07
Granted: 2022-04-21
Abstract: Procedimiento para fabricar una pala de rotor para una planta de energía eólica, que se extiende en una dirección longitudinal (L) desde la raíz de la pala del rotor hasta la punta de la pala del rotor, con los siguientes pasos: - producción de al menos una carcasa de pala de rotor (1) que se extiende en la dirección longitudinal (L) y que presenta una curvatura de la carcasa que discurre en la dirección longitudinal (L) en su interior (1'), - producción de al menos una correa (3) que se extiende en la dirección longitudinal (L) colocando una o más capas de correa en un molde de correa (4) que no presenta curvatura en la dirección longitudinal (L) y/o presenta una curvatura que se desvía de la curvatura de la carcasa, y al menos endurecimiento parcial de las capas de la correa colocadas en el molde de la correa (4), - retiro de la al menos una correa (3) del molde de correa (4) e introducción de la correa (3) en la al menos una carcasa de pala de rotor (1), deformándose la correa (3) de tal manera que se enganche a la carcasa de la pala del rotor (1) y siga esencialmente la curvatura de la carcasa.
Patent ES-2861181-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para la evacuación de paquetes
Inventor: PALUMBO RICCARDO
IPC: B65B51/14
Filed: 2016-11-09
Granted: 2021-10-05
Abstract: Un dispositivo (1) para evacuar gas desde un paquete (50) para un aparato de empaquetado, el paquete (50) teniendo un extremo abierto (55), el extremo abierto (55) teniendo una porción terminal (54), una porción no terminal (52), y una porción intermedia (53) situada entre la porción terminal (54) y la porción no terminal (52) del extremo abierto (55), el dispositivo (1) comprendiendo: una cámara de vacío (10) que tiene una abertura alargada (14) que se extiende a lo largo de un eje longitudinal de la cámara de vacío (10), un medio de evacuación configurado para proporcionar a la cámara de vacío (10) una presión de vacío interna que sea más baja que la presión ambiente fuera de la cámara de vacío (10), un medio para mover (30) el paquete (50) con relación a la cámara de vacío (10), y una unidad de control (60) programada para: controlar el medio para mover (30) para que mueva relativamente un paquete (50) a ser evacuado con respecto a la cámara de vacío (10), el paquete (50) y el medio para mover (30) estando cada uno dispuesto con respecto a la cámara de vacío (10) de modo que una dirección de movimiento principal (40) de paquetes (50) colocados sobre el medio para mover (30) y el eje longitudinal de la cámara de vacío (10) sean sustancialmente paralelos entre sí, el paquete (50) a ser evacuado siendo colocado de manera que, durante el movimiento relativo del paquete (50) con respecto a la cámara de vacío (10), una porción terminal (54) del extremo abierto (55) del paquete (50) se mueva relativamente dentro la cámara de vacío (10) y una porción no terminal (52) del extremo abierto (55) se mueva relativamente fuera de la cámara de vacío (10), una porción intermedia (53) del extremo abierto (55) pasando a través y moviéndose relativamente a lo largo de la abertura (14), y activar el medio de evacuación para proporcionar la presión de vacío interna a la cámara de vacío (10); en el que la cámara de vacío (10) comprende una primera subcámara (10-1, 10-2, 10-3) y una segunda subcámara (10-1, 10-2, 10-3), y estando caracterizado porque: la unidad de control se programa además para proporcionar a la primera subcámara (10-1, 10-2, 10-3) una primera presión y para proporcionar a la segunda subcámara (10-1, 10-2, 10-3) una segunda presión diferente de la primera presión.
Patent ES-2955378-T3 (ES)
Title: Sistema de reciclado de agua
Inventor: HOLDSWORTH PETER WILLIAM
IPC: E03B1/04
Filed: 2019-02-01
Granted: 2023-11-30
Abstract: Un sistema de reciclaje de agua (10) comprende un primer tanque de sedimentación (12), que tiene una entrada (14) y una salida (16); un segundo tanque de sedimentación (18) que tiene una entrada (20) en comunicación fluida con la salida del primer tanque de sedimentación, y una salida (22); al menos un tanque de almacenamiento (24) que tiene una entrada (26) en comunicación fluida con la salida del segundo tanque de sedimentación, y una salida (28, 29); en donde al menos uno de los tanques de sedimentación primero y segundo comprende un tanque interno (34, 38) y un tanque externo (36, 40) alrededor y en comunicación fluida con el tanque interno, en donde la entrada se abre hacia el tanque interno, y el La salida se abre desde el tanque exterior. También se describe un conjunto de sensor de caudal de agua (52), un sistema de detección de desbordamiento de agua (70), un tanque de sedimentación de agua y un sistema de control (92) para uso con un sistema de reciclaje de agua.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2910323-T3 (ES)
Title: Fabricación de estructuras de material compuesto tridimensionales
Inventor: PARKINSON ROBERT
IPC: B29B11/16
Filed: 2019-03-12
Granted: 2022-05-12
Abstract: Método para producir una preforma fibrosa tridimensional (10) que tiene rebordes laterales (12), que comprende: (a) formar una pieza en bruto intermedia de la preforma (60, 80) colocando de forma automática varias capas de material fibroso, teniendo dicha pieza en bruto de la preforma (60, 80) una longitud y dos bordes laterales longitudinales opuestos a lo largo de la dimensión de longitud; y (b) conformar la pieza en bruto intermedia de la preforma (60, 80) en una herramienta de moldeo (100) que tiene una longitud, una superficie no plana (101) a lo largo de la dimensión de la longitud, y dos paredes laterales contiguas (102, 103) para formar rebordes, de tal manera que la pieza en bruto intermedia de la preforma (60, 80) se ajuste a la superficie no plana (101) y a las paredes laterales (102, 103) de la herramienta de moldeo (100), formando de este modo una preforma tridimensional (10) con una superficie no plana (11) y dos rebordes laterales opuestos (12, 13), en donde la pieza en bruto intermedia de la preforma (60, 80) en (a) es mayormente plana excepto por dos partes no planas a lo largo de los bordes laterales longitudinales, cada parte no plana (i) comprende múltiples crestas y valles que se estrechan suavemente desde una parte del borde ondulado (61a) hasta un vértice (61b) o (ii) se estrecha desde una parte del borde ondulado hasta un vértice y comprende múltiples crestas y valles que son paralelos entre sí, la parte del borde de cada parte no plana se sitúa en una posición intermedia a lo largo de cada borde lateral longitudinal, y los vértices de las dos partes no planas apuntan el uno hacia el otro, en donde cada capa de material fibroso se forma en (a) mediante la colocación automatizada de cintas (ATL) o la colocación automatizada de fibras (AFP) para depositar varias cintas de fibras alargadas una al lado de la otra en una superficie del molde que comprende contornos de superficie que corresponden a las partes no planas en la pieza en bruto intermedia de la preforma (60, 80), en donde cada cinta de fibras alargada comprende un velo no tejido laminado en al menos un lado de una capa de fibras unidireccionales, y el velo no tejido comprende fibras dispuestas de forma aleatoria seleccionadas entre fibras termoplásticas, fibras de carbono y una combinación de las mismas, y en donde la superficie no plana (101) de la herramienta de moldeo (100) en (b) tiene una línea de doblado (o valle) (104) definida por dos superficies inclinadas, cada una de las cuales se inclina desde un extremo de la herramienta de moldeo hacia el centro.
Patent ES-2955535-T3 (ES)
Title: Método y sistema para controlar un aerogenerador para reducir la vibración de la góndola
Inventor: VASUDEVAN KARTHIK
IPC: F03D7/02
Filed: 2019-07-03
Granted: 2023-12-04
Abstract: La presente invención se refiere a un método para controlar una turbina eólica que comprende una torre que soporta un rotor que comprende una pluralidad de palas de rotor de paso ajustable. El método incluye obtener una señal de movimiento indicativa de un movimiento lateral de la torre; determinar una señal de modulación de paso, basada en la señal de movimiento, para accionar una pala de rotor para producir un componente de fuerza horizontal deseado para contrarrestar el movimiento lateral de la torre; determinar un componente de fuerza radial que actúa sobre una pala de rotor; determinar un parámetro de desplazamiento de fase para la pala del rotor basándose en el componente de fuerza radial; y transformar la señal de modulación de paso en una señal de compensación de referencia de paso para la pala del rotor basándose en el parámetro de compensación de fase.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953297-T3 (ES)
Title: Unidad de cojinete para un sistema de guiñada de un aerogenerador
Inventor: CHRISTENSEN FLEMMING
IPC: F16C17/04
Filed: 2019-09-02
Granted: 2023-11-10
Abstract: Esta invención se refiere a una unidad de rodamiento (5) para un conjunto de rodamiento (23) de un sistema de orientación (27) de una turbina eólica (10). El aerogenerador (10) comprende una torre (12) y una góndola (14) conectadas por el sistema de guiñada (27). El sistema de guiñada (27) comprende un anillo de engranaje (24) que comprende una disposición dentada (33) configurada para interactuar con una rueda dentada de un motor para permitir la orientación de la góndola (14) con respecto a la torre (12). La unidad de rodamiento (5) comprende: un elemento de ajuste (11) dispuesto para fijarse de manera móvil al conjunto de rodamiento (23); un elemento de cuerpo (8) trasladable con respecto al elemento de ajuste (11); un elemento de soporte (7) en contacto con el elemento de cuerpo (8), comprendiendo el elemento de soporte (8) una superficie de soporte (71) para hacer contacto con una superficie (26, 28) del anillo de engranaje (24) durante el uso; y un medio de desviación (9) colocado entre el elemento de cuerpo (8) y el elemento de ajuste (11) para aplicar una fuerza de tensión a la unidad de soporte (5) para desviar el elemento de soporte (8) en contacto con la superficie (26). , 28) de la corona dentada (24) durante su uso. El elemento ajustador (11) está configurado para ajustar la fuerza de tensión aplicada a la unidad de rodamiento (5) controlando la traslación del elemento de cuerpo (8), y la unidad de rodamiento (5) está configurada de manera que las respectivas superficies (25, 21)) del elemento de ajuste (11) y el elemento de cuerpo 8 son visibles durante el uso.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934487-T3 (ES)
Title: Método y equipo para fabricar productos de joyería, en particular pulseras de tipo tenis
Inventor: SARACINO ALESSANDRO
IPC: B21L11/10
Filed: 2019-09-26
Granted: 2023-02-22
Abstract: Los productos como las pulseras de tenis se obtienen acoplando una pluralidad de elementos de pinza (2) según una serie repetitiva, donde un apéndice lateral en forma de L (3) de un elemento de pinza se inserta en un orificio pasante (6) de un elemento inmediatamente adyacente. elemento de pinza y luego doblado contra una cara (7) del elemento de pinza al que pertenece; los elementos de pinza se insertan de acuerdo con dicha serie repetitiva en una plantilla de ensamblaje (10) implementada como una unidad autoportante provista de medios de sujeción (16) para sujetarla a los soportes de carro primero y segundo (22, 36) de máquinas primera y segunda (18,19), que hacen que la plantilla de montaje se traslade bajo un bloque de matriz (26) de un dispositivo de prensa (24) de la primera máquina, doblando sucesivamente los apéndices laterales (3) de los elementos de pinza,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953084-T3 (ES)
Title: Decodificador de audio para procesar audio estéreo usando una dirección de predicción variable
Inventor: ROBILLIARD JULIEN
IPC: G10L19/008
Filed: 2011-02-17
Granted: 2023-11-08
Abstract: Un codificador de audio o video y un decodificador de audio o video se basan en una combinación de dos canales de audio o video (201, 202) para obtener una primera señal combinada (204) como una señal media y una señal residual (205) que puede ser derivado utilizando una señal lateral predicha derivada de la señal media. La primera señal combinada y la señal residual de predicción se codifican (209) y se escriben (212) en un flujo de datos (213) junto con la información de predicción (206) derivada por un optimizador (207) basado en un objetivo de optimización (208) y un indicador de dirección de predicción que indica una dirección de predicción asociada con la señal residual. Un decodificador utiliza la señal residual de predicción, la primera señal combinada, el indicador de dirección de predicción y la información de predicción para derivar una señal de primer canal decodificada y una señal de segundo canal decodificada. En un ejemplo de codificador o en un ejemplo de decodificador, se puede aplicar una transformada de real a imaginario para estimar la parte imaginaria del espectro de la primera señal combinada. Para calcular la señal de predicción utilizada en la derivación de la señal residual de predicción, la primera señal combinada de valor real se multiplica por una porción real de la información de predicción compleja y la parte imaginaria estimada de la primera señal combinada se multiplica por una porción imaginaria de la información de predicción compleja.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2920500-T3 (ES)
Title: Línea de fabricación para material textil no tejido
Inventor: POLOSA GIAN LUCA
IPC: D04H1/732
Filed: 2020-09-29
Granted: 2022-08-04
Abstract: Línea de fabricación de telas no tejida (1), que comprende un dispositivo de formación (2) para formar una red de fibra (3) en una base de formación de red en movimiento (4) y un dispositivo de hilado (5) para reforzar la web (3). Además, la línea comprende al menos un primer dispositivo de secado (8, 10) para secar la web (3) y un calendario (12) para formar patrones en la web (3). La línea de fabricación (1) comprende al menos un segundo dispositivo de secado (14) para secar la red de calendario (3), cuyo segundo dispositivo de secado (14) se encuentra después del calendario (12) en la dirección del viaje de la web (3).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2944075-T3 (ES)
Title: Método y aparato para controlar una fuente de alimentación a una carga eléctrica protegida
Inventor: ZIMMERMANN CHRISTIAN
IPC: H02H7/22
Filed: 2020-02-20
Granted: 2023-06-19
Abstract: Un aparato de control de carga (1) para controlar una fuente de alimentación a una carga eléctrica conectada a un terminal de salida (3) del aparato de control de carga (1) que comprende:un circuito de protección contra sobrecorriente (1A) que tiene un interruptor de potencia (5) a través del cual la carga eléctrica recibe una corriente de carga eléctrica (IL) y que tiene un componente sensor (4) conectado en serie con el interruptor de potencia (5) y adaptado para generar directamente una caída de voltaje (ΔU4) correspondiente a la velocidad de aumento de la corriente de carga eléctrica (IL) que fluye desde un terminal de entrada (2) del aparato de control de carga (1) a través del componente sensor (4) y el interruptor de alimentación (5) al terminal de salida (3) y que tiene un circuito controlador (6) adaptado para detectar una sobrecorriente que ocurre dependiendo de la caída de voltaje (ΔU4) generada por el componente sensor (4) y/o una caída de voltaje (ΔU5) a lo largo del interruptor de alimentación (5) y adaptado para apagar dicho interruptor de alimentación (5) al detectar una sobrecorriente dentro de un período de apagado de menos de un milisegundo;y/o que comprende un circuito de control de suministro de energía (1C) que tiene un componente de sensor (9) adaptado para medir en el terminal de entrada (2) un voltaje de suministro notificado a una unidad de control (8) del aparato de control de carga (1) adaptado para controlar una potencia eléctrica suministrada a la carga eléctrica.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942164-T3 (ES)
Title: Implante de malla biodegradable para reparación de tejidos blandos, en particular reparación de hernias
Inventor: BAER HANS ULRICH
IPC: A61L31/14
Filed: 2020-03-03
Granted: 2023-05-30
Abstract: La presente invención se refiere a un implante de malla biodegradable para su uso en la reparación de tejidos blandos, en particular, hernias quirúrgicas, curación de heridas crónicas o reparación de fístulas, dentro del cuerpo de un paciente. El implante de malla comprende una malla transportadora polimérica biodegradable hidrófila porosa (10) y fibroblastos (16) sobre o dentro de la malla transportadora polimérica. La malla transportadora (10) comprende una estructura similar a una esponja con poros interconectados de diferentes tamaños, tiene un ángulo de contacto con el agua de menos de 75° y está hecha de al menos un primer polímero que comprende ácido poliláctico como componente principal.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2026489-T3 (ES)
IPC: B65G67/60
Filed: 1987-07-09
Granted: 1992-05-01
Abstract: The loading and unloading device for ships consists of a quayside gantry (20) having a vertically swivellable extension arm (30) which is formed by a supporting arm (130) with a supporting frame (40) and a supporting frame (50) which is guided in the latter and can be displaced in a horizontal direction, which supporting frame (50) carries at its free end a vertical conveyor (60) which can be displaced heightwise and is provided with a pallet-transporting device which is designed as a lifting platform (162) and interacts with a feed or delivery path (70) for the goods to be transported which is arranged in the extension arm (30), which gantry (20) comprises a transport path (170) arranged in the supporting frame (50), a transport path (270) arranged in the supporting frame (40) and a transport path (370) arranged between these two transport paths (170, 270), the said transport path (370) being displaceable in the space formed between the two transport belts (170, 270) by pulling out the supporting frame (50) from the supporting frame (40), so that loaded pallets are transported along a transport path with stepless transitions. <IMAGE>
Patent ES-2061518-T3 (ES)
Inventor: DENNY WILLIAM ALEXANDER
IPC: C07D311/78
Filed: 1987-12-22
Granted: 1994-12-16
Abstract: The novel class of xanthenone-4-acetic acids represented by the general formula (I) <CHEM> where R1 represents up to two of the groups lower alkyl, halogen, CF3, CN, NO2, NH2, CH2COOH, OR2, OH, NHCOR2, NHSO2R2, SR2, SO2R2, CH2CONHR2 or NHR2 (where R2 is lower alkyl optionally substituted with hydroxy, amino or methoxy functions), at any of the positions 1-8 which are available, R1 may also represent the substitution of an aza (-N=) group for one or two of the methine (-CH=) groups in the carbocyclic rings and two of R1 on any two available adjacent positions may also represent the grouping -CH=CH-CH=CH- to form an additional fused benzene ring; or a basic addition salts thereof, possess antitumour and antibacterial properties.
Patent ES-2029505-T3 (ES)
Title: Aparato para comprobar las dimensiones lineales de las piezas.
IPC: G01B7/13
Filed: 1988-09-12
Granted: 1992-08-16
Abstract: DISPOSITIVO QUE COMPRENDE UN SOPORTE (21 - 23) CON UN ASIENTO (27 -27'') QUE ALBERGA UNA CELULA DE MEDICION (24 - 24'') TENIENDO UN MEDIDOR (6 - 6'') ADAPTADO PARA CONTACTAR EL PAPEL QUE SERA RETENIDO Y CON UN MEDIDOR DE TENSION (12 - 17) PARA DETECTAR LA POSICION DEL MEDIDOR. PARA OBTENER UN DISPOSITIVO DE MUY PEQUEÑAS DIMENSIONES Y ALTA PRECISION Y REPETITIBILIDAD, LA CELULA DE MEDICION (24 - 24'') COMPRENDE UN ELEMENTO INTEGRAL (1) QUE TIENE UNA PARTE DE SOPORTE (2) FIJADA EN EL ASIENTO (27 - 27''), UNA PARTE LIBRE (4 - 4'') PORTADORA DEL MEDIDOR (6 - 6'') Y UNA PARTE DE INTERVENCION DEFORMABLE ELASTICAMENTE (3 - 3'') DONDE ESTA FIJADO UN MEDIDOR DE TENSION (13) DEL TRANSDUCTOR (12 - 17). FIG 4.
Patent ES-2061619-T3 (ES)
Inventor: GRANDI GUIDO
IPC: C12N15/09
Filed: 1988-12-21
Granted: 1994-12-16
Abstract: An improved method is described for the preparation of natural human growth hormone (hGH) in pure form, which comprises the preparation of a precursor of hGH by means of the culture of Bacillus subtilis cells transformed by a hybrid plasmid, the separation of the precursor from the total proteins, the digestion of the precursor with the enzyme Factor Xa and finally the purification of the natural hGH thus obtained from the enzymatic hydrolysis mixture. The growth hormone thus prepared has a purity of 100% or approximately 100% and is particularly useful for human treatment.