baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023226763-A1 (WO)
Inventor: Hu yayun
IPC: G06F3/041
Filed: 2023-05-10
Abstract: Est divulguée dans la présente invention une unité d'affichage de production de son tactile et un dispositif. L'unité comprend un premier substrat, une zone fonctionnelle et un second substrat qui sont empilés séquentiellement de haut en bas ; la zone fonctionnelle comprend une zone tactile et une zone de production sonore ; la zone tactile et la zone de production sonore sont toutes deux situées entre le premier substrat et le second substrat et sont espacées dans une direction horizontale ; la zone tactile et la zone de production sonore partagent le premier substrat et le second substrat ; la zone de production sonore est un transducteur ultrasonore électrostatique. Selon la présente invention, le transducteur ultrasonore électrostatique est combiné à un écran tactile, de telle sorte qu'un côté d'un dispositif d'affichage peut émettre de manière directionnelle un son vers un écran, et l'autre côté du dispositif d'affichage peut réaliser une commande tactile ; les deux côtés du dispositif d'affichage n'interfèrent pas l'un avec l'autre, une production sonore directionnelle de l'écran est obtenue, l'écoute est privée et l'interférence avec le personnel environnant est évitée ; de plus, une fonction tactile est obtenue, et une plage d'application est étendue.
Patent WO-2023217253-A1 (WO)
Title: 一种递进式电解回用酸性蚀刻废液的方法及其装置
Inventor: YE TAO
IPC: C23F1/46
Filed: 2023-05-11
Abstract: 本发明公开了一种递进式电解回用酸性蚀刻废液的方法及其装置，其采用至少一个电解槽A，其内有阳极槽区和阴极槽区；电解作业时分别设置有电解阳极和电解阴极；电解槽A的阴极电解液包含酸性蚀刻废液；采用至少一个电解槽B，其内分有阳极槽区和阴极槽区；电解作业时分别设置有电解阳极和电解阴极，令电解槽B的电解阴极上发生铜离子被还原为金属铜的电化学反应；电解槽B的阴极电解液包含经过电解处理后的电解槽A的阴极电解液或者其与酸性蚀刻废液的混合液。本发明使线路板生产企业在对酸性蚀刻废液进行铜的安全回收的同时，减少电解取铜过程中对阴极上所电析金属铜的返蚀并避免引入新的杂质，降低电解能耗。
Patent WO-2023231971-A1 (WO)
Inventor: WU KEYING
IPC: H04W52/14
Filed: 2023-05-29
Abstract: The present application discloses a method and apparatus used in a wireless communication node. A first node receives first signaling, and sends a first signal. The first signaling is used for determining scheduling information of the first signal. The first signaling comprises a first bit group, the first bit group in the first signaling is used for determining a first SRS resource group, and the first SRS resource group is used for determining an antenna port for sending the first signal. The first SRS resource group comprises a first SRS resource subgroup and a second SRS resource subgroup. Any SRS resource in the first SRS resource subgroup belongs to a first SRS resource set, and any SRS resource in the second SRS resource subgroup belongs to a second SRS resource set. A first power control parameter group is used for determining transmit power of the first signal. The first bit group in the first signaling is used for determining the first power control parameter group. According to the method, uplink power control is simplified, thus improving uplink transmission performance.
Patent WO-2023246660-A1 (WO)
Inventor: YANG CHAO
IPC: H04B3/54
Filed: 2023-06-16
Abstract: Provided in the present application are a power line communication system, a device state query method, and a device. The power line communication system comprises a central coordinator and a plurality of stations, wherein a target station is one of the plurality of stations at any stage; the central coordinator sends a scenario control instruction to the plurality of stations in a broadcast mode; the central coordinator sends a first query message to a plurality of first-stage stations in a broadcast mode, the first query message being used for indicating a reporting sequence of the plurality of first-stage stations reporting a device state to the central coordinator; and the target station determines, according to the first query message, a target reporting sequence of the target station reporting the device state, and sends device state information of the target station to the central coordinator when it is determined that a target reporting sequence is reached. By means of the power line communication system, a plurality of stations can report device state information in a sequence indicated by a central coordinator, without causing channel conflicts, and the central coordinator also does not need to respectively send a query message to each station in a unicast mode, thereby reducing the number of sent packets, and improving the communication efficiency.
Patent WO-2024012303-A1 (WO)
Inventor: SUN BULE
IPC: H04L47/38
Filed: 2023-06-30
Abstract: 本申请公开了一种AI网络模型交互方法、装置和通信设备，属于通信技术领域，本申请实施例的AI网络模型交互方法包括：第一设备向第二设备发送第一信息，所述第一信息包括所述第一设备对AI网络模型进行压缩和/或模型推理相关的信息；所述第一设备获取目标AI网络模型的相关信息，所述目标AI网络模型与所述第一信息对应。
Patent CO-2019014140-A1 (CO)
Title: Sistema de cierre para cajas y métodos para abrir una caja
Inventor: CHINNI VERGOTTINI PEDRO
IPC: B65D43/22
Filed: 2019-12-16
Abstract: Se divulga un sistema de cierre y un métodos para abrir una caja, en donde dicho sistema de cierre es suficientemente robusto y liviano para soportar el peso del contenido de la caja cuando es levantado desde su tapa (30), estando dicho sistema conformado por al menos un medio de cierre (10) que conecta la tapa (30) con un cuerpo (20) de la caja, estando dicho al menos un medio de cierre (10) fijo al cuerpo (20) de la caja y de manera desconectable a la tapa (30), en donde una posición cerrada, una porción superior (10.1) del al menos un medio de cierre (10) está en contacto con un eje (32) que está fijo y ubicado en al menos un borde de la tapa (30).
Patent CO-2022006786-A1 (CO)
Title: Catalizador y proceso para la obtención de bhet (bis 2 etilen tereftalato) a partir de pet (poli etilen tereftalato) residual
Inventor: CANO OSPINA GABRIEL JAIME
IPC: C08J11/24
Filed: 2022-05-23
Abstract: La presente invención se relaciona con un catalizador heterogéneo, y un proceso de fabricación de dicho catalizador heterogéneo, el cual consiste en un proceso de impregnación del metal activo sobre carbón activado, este es soportado dentro del reactor mediante un malla, a su vez, con este catalizador, se ha realizado un proceso químico de obtención del monómero BHET mediante el uso del rPET y etilenglicol, como materias primas, el cual consiste de dos etapas principales, una primera etapa, donde se realiza el proceso de reacción química, y una segunda etapa, la cual consiste en la etapa de purificación donde se obtiene el producto BHET en purezas del 99%.
Patent WO-2005035227-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zum reibungsschweissen
Inventor: MICHEL WERNER
IPC: B29C65/06
Filed: 2004-10-11
Abstract: Bei einem Verfahren und bei einer Anordnung zum Reibungsschweißen, bei welchen eines der zu verbindenden Teile mit Hilfe eines elektromagnetischen Schwingers in Schwingung versetzt wird, ist vorgesehen, dass nach einem geregelten Anschwingen und einer vorgebbaren Schwingzeit der Schwinger elektrisch abgebremst wird.
Patent WO-2005061751-A1 (WO)
Title: Kolbenring sowie verfahren zur herstellung desselben
Inventor: FISCHER MANFRED
IPC: F16J9/26
Filed: 2004-11-17
Abstract: Kolbenring, beinhaltend eine mit einem Laufflächenprofil versehene Lauffläche sowie eine obere und eine untere Flankenfläche, wobei zumindest die Lauffläche mit einer Aufdampfschicht versehen ist, dergestalt, dass ein Teilbereich der Lauffläche mit einer entfernbaren Abdeckung versehen ist, so dass nach Erzeugung der Aufdampfschicht und Entfernung der Abdeckung eine im wesentlichen scharfkantige Laufkante zwischen der Lauffläche und zumindest einer der Flankenflächen gegeben ist.
Patent WO-2005075154-A1 (WO)
Inventor: SCHROEDER HELGE
IPC: A47B13/08
Filed: 2005-02-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Arbeitstisch mit einer Arbeitsplatte zur Montage von Werkzeugen. Dabei ist vorgesehen, daß die Arbeitsplatte (2) zumindest eine oder mehrere Aussparungen (4) aufweist, wobei in jeder Aussparung (4) jeweils ein Arbeitsplattensegment (5) angeordnet ist, das um eine parallel zur Oberseite der Arbeitsplatte (2) verlaufende Drehachse (28) drehbar in der Arbeitsplatte (2) gelagert ist; der Arbeitstisch (1) Einrichtungen zur Arretierung des Arbeitsplattensegmentes in der Arbeitsplatte (2) umfaßt; das Arbeitsplattensegment (5) im Bereich der Drehachse (28) in jeweils zwei, am Arbeitstisch ausgebildeten Führungen gelagert ist; und das Arbeitsplattensegment (5) allein oder mit der Drehachse (28) entlang der Führungen parallel zur Oberseite der Arbeitsplatte (2) verschiebbar ist.
Patent WO-2006021169-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur beatmung sowie verfahren zur steuerung eines beatmungsgerätes
Inventor: SCHWAIBOLD MATTHIAS
IPC: A61M16/00
Filed: 2005-06-03
Abstract: Die Vorrichtung zur Beatmung weist eine mit einer Beat­mungsmaske verbindbare Druckgasquelle, eine Steuerung für die Druckgasquelle sowie eine Meßeinrichtung zur Erfassung mindestens eines Atemparameters auf. Die Steuerung ist mit einer Adaptionseinrichtung zur Veränderung des von der Druckgasquelle bereitgestellten Druckes in Abhängigkeit von einer Auswertung des gemes­senen Atemparameters versehen. Die Steuerung besitzt einen Analysator zur Erfassung mindestens eines Artefaktes. Der Analysator ist derart mit der Steuerung gekoppelt, daß bei der Erkennung des Artefaktes eine von der Adaptionseinrichtung vorgegebene Druckänderung vermieden ist. Durch das Verfahren zur Steuerung des Beatmungsgerätes wird während des Auftretens von Störungen eine Auswertung von unspezifischen gestörten Signalen zur Drucksteuerung unterdrückt.
Patent WO-2006039889-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zur übermittlung von informationen über den standort eines mobilfunkendgeräts mittels eines mobilfunknetzes an einen empfänger
Inventor: KRAMARZ-VON KOHOUT GERHARD
IPC: H04W4/90
Filed: 2005-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und System zur Übermittlung von Informationen über den Standort eines Mobilfunkendgeräts mittels eines Mobilfunknetzes an einen Empfänger. Erfindungsgemäß wird ein im Versorgungsbereich des Mobilfunknetzes liegendes Gebiet festgelegt und das Gebiet in mehrere Teilgebiete unterteilt. Dem Empfänger werden eine Vielzahl von unterschiedlichen Rufnummern zugeordnet, wobei der Empfänger unter jeder dieser Rufnummern anwählbar ist. Den Teilgebieten wird jeweils eine Rufnummer - und zwar injektiv - zugeordnet. Bei einem vom Mobilfunkendgerät an den Empfänger gerichteten Anrufwunsch wird der Standort des Mobilfunkendgeräts im Rufaufbau oder durch ein Ortungsverfahren bestimmt und dem Mobilfunksystem zur Verfügung gestellt. Der ermittelte Standort wird einem Teilgebiet und damit einer Rufnummer des Empfängers zugeordnet. Anhand dieser Rufnummer wird eine Verbindung zwischen dem Mobilfunkendgerät und dem Empfänger hergestellt. Der Empfänger kann nun anhand der für die Verbindung verwendeten Rufnummer das zugeordnete Teilgebiet bestimmen und erhält damit Informationen über den ungefähren Standort des Mobilfunkendgerätes. Falls bereits eine Standortinformation etwa in geographischen Koordinaten vorliegt, kann die Standortinformation während einer bestehenden Kommunikationsverbindung kodiert und im Nachwahlverfahren, z.B. DTMF, übertragen werden. Der Empfänger kann die nachgewählte kodierte Standortinformation erkennen und erhält Informationen über den Standort des Mobilfunkendgerätes.
Patent WO-2006061008-A1 (WO)
Inventor: KOSSLICK HENDRIK
IPC: G01K5/20
Filed: 2005-12-09
Abstract: A capillary thermometer is disclosed, which comprises a transfer liquid for displacing a mark indicating a maximum or minimum temperature, and comprises a thermometric liquid in which the mark is situated, this transfer liquid being hydrophobic and highly fluorinated.
Patent WO-2008134995-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur erfassung eines fehlers in einem elektrischen versorgungsnetz
Inventor: DZAFIC IZUDIN
IPC: G01R31/08
Filed: 2007-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erfassung eines Erdschlusses in einem elektrischen Versorgungsnetz. Durch die Zusammenfassung von Komponenten und deren Verbindungen innerhalb des elektrischen Versorgungsnetzes zu virtuellen Komponenten ist es möglich, Fehlerindikatoren für zu- und abführende Versorgungsleitungen zu den einzelnen Komponenten vorzugeben. In Verbindung mit einer jeweiligen Zuordnung eines Korrelationskoeffizienten zu den Fehlerindikatoren und der anschließenden Normierung über alle Fehlerindikatoren mit einem Korrelationskoeffizienten kann für jede virtuelle Komponente ein Fehlerindex ermittelt werden. Durch einen Vergleich der Indizes aller virtuellen Komponenten des elektrischen Versorgungsnetzes ist ermittelbar, in welcher virtuellen Komponente der höchste Fehlerindex und somit die höchste Wahrscheinlichkeit für einen Fehler vorliegt. Die Fehlersuche in einem elektrischen Versorgungsnetz ist damit unabhängig von der Art der Netzgeometrie und -konfiguration schnell und einfach ermittelbar.
Patent WO-2009015631-A1 (WO)
Title: Röhrenradiator
Inventor: MILTKAU THORSTEN
IPC: F24H9/12
Filed: 2008-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Röhrenradiator (1) mit mehreren, nebeneinander angeordneten Radiatorelementen (3). Erfindungsgemäß sind in den Volumina der Kopfbereiche (9) der Radiatorelemente (3) Strömungsleitmittel (5, 15, 21, 25, 35) für das Heizmedium vorgesehen, die so ausgebildet sind, dass -die Volumina der Radiatorelemente (3) strömungstechnisch in eine vordere Hälfte (17) und eine rückwärtige Hälfte (19) geteilt werden, wobei die vordere (17) und die rückwärtige (19) Hälfte jeweils ein Teilvolumen der betreffenden Kopfbereiche (9) und die Volumina eines oder mehrerer Heizelemente (7) umfassen, dass über den Vorlaufanschluss (11) zunächst allen vorderen Hälften (17) der Radiatorelemente (3) ein Heizmedium zuführbar ist, daβs das Heizmedium anschließend über eine oder mehrere Überströmöf fhungen (27) von der vorderen (17) in die rückwärtige (19) Hälfte eines oder mehrere oder aller Radiatorelemente (3) überströmt, und dass das Heizmedium aus den rückwärtigen Hälften (19) dem Rücklaufanschluss (13) zugeführt ist.
Patent WO-2009143800-A1 (WO)
Title: Projektor für kleinste projektionsflächen und verwendung einer mehrfarben-led in einem projektor
Inventor: GROETSCH STEFAN
IPC: G03B21/20
Filed: 2009-05-04
Abstract: Als Lichtquelle in einem Projektor wird eine Mehrfarben-LED verwendet, bei der Schichten zur Erzeugung von Licht unterschiedlicher Farben übereinander angeordnet sind.
Patent WO-2009140946-A1 (WO)
Title: Procédé de détection d'objets
Inventor: RUNGE PETER
IPC: G01C15/00
Filed: 2009-05-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection d'objets, selon lequel une pluralité de points de trajectoires sont relevés et évalués ensemble. L'invention est caractérisée en ce que les points de trajectoire sont détectés au moins de manière tridimensionnelle, et en ce qu'une pluralité des valeurs de mesure tridimensionnelles sont évaluées ensemble.
Patent WO-2011076168-A1 (WO)
Title: Dispositif de transmission de force
Inventor: KOMBOWSKI EUGEN
IPC: F16H45/02
Filed: 2010-12-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transmission de force (10) comprenant un composant côté entraînement et un composant hydrodynamique présentant une roue de turbine ainsi qu'un dispositif pour amortir des vibrations, placé dans la chaîne cinématique en aval du premier composant côté entraînement et en aval de la roue de turbine avant la sortie, comprenant au moins deux ensembles amortisseurs (2, 3) montés en série, couplés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une bride intermédiaire (5), et un absorbeur de vibrations (4). L'invention est caractérisée en ce que l'absorbeur de vibrations est conçu en tant qu'amortisseur/absorbeur de vibrations et la roue de turbine est accouplée à la bride intermédiaire par l'intermédiaire de l'amortisseur/absorbeur de vibrations, la bride intermédiaire faisant office d'élément de sortie de l'amortisseur/absorbeur de vibrations.
Patent WO-2010142287-A1 (WO)
Inventor: BENETSCHIK HANNES
IPC: F04D29/30
Filed: 2010-01-19
Abstract: The invention relates to a compressor impeller (20) having a plurality of impeller passages (23) for conducting through a fluid to be compressed, wherein each impeller passage has a fluid inlet end (23a) and a fluid outlet end (23b), wherein the respective impeller passages at the fluid inlet end have a first cross-sectional surface (AE) and at the fluid outlet end have a second cross-sectional surface (AA), and wherein a ratio of sizes (GV) between the second cross-sectional surface and the first cross-sectional surface is smaller than 0.7.
Patent WO-2011088824-A1 (WO)
Title: Services sar basés sur satellites
Inventor: TRAUTENBERG HANS L
IPC: H04W4/90
Filed: 2011-01-21
Abstract: L'invention concerne un système SAR basé sur satellites occupants un segment d'espace (10) à plusieurs satellites (12, 14) et un segment de sol (16) avec une ou plusieurs stations terrestres (18). Un satellite (12) reçoit un message de position (20) d'un émetteur d'appels de détresse (22) dans sa zone de service (24) et le transmet à une station terrestre (18). Le segment de sol (16) enregistre la position de l'émetteur d'appels de détresse reçue avec le dernier message de position dans un système de gestion (26) pour les émetteurs d'appels de détresse. L'émetteur d'appels de détresse émet des messages de position (21) aux satellites de telle sorte que la réception des messages de position par le satellite soit coordonnée pour qu'à chaque instant, ne parviennent que des messages de position qui, du point de vue de leurs paramètres de signal, sont suffisamment différents pour qu'une réception simultanée soit possible et qu'une intervention de sauvetage soit déclenchée pour l'émetteur de signal de détresse, quand aucun message de coupure n'a été reçu depuis l'émetteur de signal de détresse et qu'aucun message de position n'est reçu de l'émetteur de signal de détresse dans un laps de temps défini.
Patent WO-2011110163-A1 (WO)
Title: Sicherheits- und/oder wertdokument mit einem schaltkreis
Inventor: MUTH OLIVER
IPC: B42D15/00
Filed: 2011-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Klebstoffzusammensetzung enthaltend: ein Bindemittel enthaltend ein organisches Polymer oder mehrere verschiedene organische Polymere, elektrisch leitfähige Partikel, und/oder elektromagnetische Strahlung absorbierende oder reflektierende elektrisch leitfähige oder nicht-leitfähige Partikel, deren Verwendung sowie ein Sicherheits- und/oder Wertdokument enthaltend eine solche Klebstoffzusammensetzung.
Patent WO-2014000728-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de fractionnement de matériaux de recyclage commandé par ordinateur
Inventor: HIRSCHAUER MARTIN
IPC: B07B1/15
Filed: 2013-06-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de fractionnement de matériaux de recyclage au moyen d'une installation transportable, présentant les caractéristiques suivantes : a) un moyen de transport (17, 20, 22) sert à déplacer l'ensemble de l'installation ; b) une pluralité de structures de criblage (7, 5) constituées de cylindres de criblage rotatifs (23) munis d'ailettes (26) de cylindre de criblage sert à acheminer le matériau objet du criblage pour les processus de fractionnement ; c) une pluralité de moyens servent à l'ajustement des paramètres de criblage des structures de criblage (7, 5), l'ajustement (19, 30) de l'inclinaison de chaque structure de criblage pouvant se faire principalement par un réglage progressif, l'ajustement de la vitesse de rotation des cylindres de criblage (8, 6) pouvant se faire séparément et progressivement, et l'ajustement axial des cylindres de criblage (23) pouvant se faire séparément ; d) une pluralité de bandes transporteuses (3, 11, 16, 18, 21, 38) sert à transporter le produit objet du fractionnement, sa vitesse pouvant également être ajustée séparément et progressivement ; e) un dispositif de commande sert à ajuster les différents paramètres fonctionnels des différents programmes de fractionnement.
Patent WO-2014124619-A1 (WO)
Title: Behälter zum transport von flüssigkeiten mit vorrichtung zur dämpfung der flüssigkeitsbewegung
Inventor: BEHRUZI KEI PHILIPP
IPC: F17C13/00
Filed: 2014-01-28
Abstract: Bei einem Behälter zum Transport und zur Lagerung insbesondere von kryogenen Flüssigkeiten, wie beispielsweise verflüssigtem Naturgas (LNG), mit einer Anordnung zur Dämpfung der Flüssigkeitsbewegung ist die Dämpfungsvorrichtung in Form eines Tragwerkes in den Behälter oder Tank eingebracht. Das Tragwerk besteht aus Stäben, Verbindungselementen, horizontalen, schrägen und vertikalen Blechen und ist in den Tank eingelegt, wobei seine äußere Form formschlüssig der Geometrie des Tanks angepaßt ist. Das Tragwerk ist über mit einer Schüttung befüllte Säcke im Inneren des Tanks angeordnet, und die Säcke sind durch Schrauben und Tellerscheiben miteinander verbunden. Über Bohrungen in den Rohren ist ein Füllen und Entleeren der Rohre des Tragwerks mit der zu transportierenden oder zu lagernden Flüssigkeit gegeben. Die horizontalen, schrägen und vertikalen Bleche sind an den Rohren und Verbindungselementen lösbar mittels Schrauben befestigt.
Patent WO-2015161837-A1 (WO)
Inventor: MAROSCHECK CHRISTOPH
IPC: A61F2/16
Filed: 2015-04-20
Abstract: The present invention relates to a container system (200) for storing an intraocular lens (90). The container system (200) comprises a container (210) for storing a lens (90) and a heating device (220) for heating the lens (90) in the container (210). A heated lens (90) is more supple and can be rolled up better and smaller, such that a cut opening in an eye can be further reduced.
Patent WO-2017080541-A1 (WO)
Title: Dispositif de réception pour un véhicule
Inventor: WATZKE SVEN
IPC: B60N3/10
Filed: 2016-11-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réception (10) pour un véhicule, comportant au moins un dispositif de mise en température (12) comprenant au moins un dispositif thermoélectrique (14), l'au moins un dispositif thermoélectrique (14) présentant un côté utile (16) et un côté d'équilibrage (18), et le dispositif de mise en température (12) comprenant au moins un dispositif de régulation (20) appliquant au moins temporairement une tension de travail à l'au moins un dispositif thermoélectrique (14), la tension de travail étant une tension continue.
Patent WO-2016150430-A1 (WO)
Title: Informationswiedergabeeinrichtung sowie anzeigevorrichtung zur verwendung in einer solchen
Inventor: EFFERTZ HANS
IPC: G09G3/34
Filed: 2016-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Informationswiedergabeeinrichtung, umfassend zumindest eine Anzeigevorrichtung (18), wobei die Anzeigevorrichtung (18) eine Logikeinheit umfasst; eine Stromquelle; zumindest einen ersten elektrischen Leiter (24a); ein Mastermodul, wobei das Mastermodul Daten und/oder Energie über den ersten elektrischen Leiter an die zumindest eine Anzeigevorrichtung (18) leitet; und eine Halterung (16) zur Aufnahme der Anzeigevorrichtung (18). Eine Informationswiedergabeeinrichtung, die flexibel und kostengünstig Informationen über ein Produkt oder einen anderen Gegenstand bereitstellt, wird erfindungsgemäß dadurch geschaffen, dass der erste elektrische Leiter (24a) in einer Aufnahme der Halterung (16) klemmend aufgenommen ist.