baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2678001-T3 (ES)
Title: Grifería mezcladora para bañera con tres salidas de agua mezclada
Inventor: POPOV PAVEL
IPC: E03C1/04
Filed: 2015-04-17
Granted: 2018-08-08
Abstract: Grifería mezcladora (10) con tres salidas de agua mezclada (21, 24, 25), concretamente un orificio de descarga de bañera (11) y en cada caso una salida de agua mezclada para una ducha de techo (14) y una ducha de mano (15), presentando un cuerpo de grifería (20) configurado extendido longitudinalmente en un lado longitudinal de cada acometida de agua (22, 23) para el agua caliente y el agua fría que van a alimentarse al cuerpo de grifería (20) y estando dispuestos en los lados frontales enfrentados entre sí del cuerpo de grifería (20), por un lado, un dispositivo de ajuste para una temperatura de un agua mezclada que va a dispensarse por las salidas de agua mezclada (21, 24, 25), y por otro lado, un cartucho de conmutación (32) que se acciona mediante un mando giratorio (31) para la conexión optativa de una salida de agua mezclada al dispositivo de ajuste, estando configurado el dispositivo de ajuste en forma de un grifo monomando con una palanca de mano (27) y un cartucho de mezcla (26) que se acciona mediante la palanca para el ajuste de la cantidad y la temperatura del agua mezclada, y por que el cartucho de conmutación (32) posibilita una conmutación de 3 vías, estando dispuesto en el cuerpo de grifería (20), por un lado, entre las acometidas de agua (22, 23) para el agua caliente y el agua fría y el cartucho de mezcla (26) un adaptador de entrada (28) con dos canales de alimentación (29) y una descarga de agua mezclada (30), y por otro lado con una distancia que configura un espacio de distribución de agua (46) en el cuerpo de grifería (20) además de un adaptador de salida (34) conectado al cartucho de conmutación (32), que a su vez presenta un canal de agua mezclada (35) así como en cada caso individualmente canales de salida (36, 37, 38) conectados a cada salida de agua mezclada (21, 24, 25) configurada en la carcasa de grifería (20), caracterizada por que el cartucho de conmutación (32) presenta cámaras de desviación (33) dispuestas desplazadas entre sí por su perímetro para la conexión respectiva del canal de agua mezclada (35) del adaptador de salida (34) con en cada un canal de salida (36, 37, 38).
Patent ES-2700114-T3 (ES)
Title: Un sistema de estabilidad lateral
Inventor: IOTTI MARCO
IPC: B66F9/14
Filed: 2015-07-21
Granted: 2019-02-14
Abstract: Un sistema de estabilidad lateral para un manipulador (1) telescópico, cuya pluma (11) telescópica está equipada con un equipo (12) adecuado para la traslación lateral de una carga (10), que comprende una unidad de procesamiento que incluye al menos un primer módulo habilitante, configurado para habilitar o inhibir los movimientos de dicha pluma (11), de acuerdo con uno o más parámetros de seguridad; el sistema se caracteriza porque comprende unos primeros medios de detección para determinar la posición de la carga (10) con respecto a un plano (M) central de dicho equipo (12), y que está conectado a dicha unidad de procesamiento, en donde un primer parámetro de seguridad es una función del valor de una señal de desequilibrio producida por dichos primeros medios de detección.
Patent ES-2666419-T3 (ES)
Title: Prensa de moldeo por inyección
Inventor: BOCCATO ENRICO
IPC: H02G15/013
Filed: 2009-12-24
Granted: 2018-05-04
Abstract: Prensa de moldeo por inyección, que comprende una pluralidad de moldes (3) y un inyector (6) para cada molde, comprendiendo cada inyector un tornillo (11) de inyección, un motor (9) de control del tornillo, un cilindro (12) de inyección y un cilindro (13) de plastificación, estando dichos moldes y dichos inyectores correspondientes montados en una plataforma (4) con la que pueden ser rotados.
Patent ES-2950290-T3 (ES)
Title: Procedimiento para controlar un esquema de programación
Inventor: SUNG DOO HYUN
IPC: H04W72/12
Filed: 2008-08-13
Granted: 2023-10-06
Abstract: Un método para controlar un esquema de programación, el método realizado por una estación base, BS, y que comprende: transmitir la primera información de programación que incluye una primera asignación de recursos y un primer indicador de datos nuevos, NDI, en un canal de control de enlace descendente físico, PDCCH, a un equipo de usuario, UE, para activar una programación semipersistente, SPS, para que un paquete de datos de enlace descendente se entregue al UE con la primera asignación de recursos, estando enmascarada la primera información de programación con un identificador temporal de red de radio celular persistente, C-RNTI , asociado con el SPS, indicando el primer NDI un primer valor; y transmitir una segunda información de programación que incluye una segunda asignación de recursos en el PDCCH desde la BS, estando enmascarada la segunda información de programación con el C-RNTI persistente asociado con el SPS, en donde si la segunda información de programación incluye un segundo NDI, la segunda información de programación es utilizado para un paquete de datos de enlace descendente de retransmisión con la segunda asignación de recurso, indicando el segundo NDI un segundo valor.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2689738-T3 (ES)
Title: Rótulo indicador con lámina antiadhesiva así como procedimiento para su producción
Inventor: ILGAY VEDAT
IPC: G09F13/16
Filed: 2015-11-05
Granted: 2018-11-15
Abstract: Rótulo (5) indicador, el cual presenta una placa (14) de rótulo plana con al menos un lado (13) de indicación, estando configurado el lado (13) de indicación por una lámina (15) de indicación aplicada sobre la placa (14) de rótulo, caracterizado por que sobre el lado (13) de indicación está aplicada una capa antiadherente, estando configurada la capa antiadherente como lámina (1) transparente, la cual presenta una superficie (2) con protuberancias (3) puntiformes distribuidas irregularmente.
Patent ES-2673468-T3 (ES)
Title: Grapadora
Inventor: GROCH HANS-WERNER
IPC: B25C5/02
Filed: 2015-03-02
Granted: 2018-06-22
Abstract: Grapadora, que se extiende en una dirección o sentido longitudinal desde una zona o región delantera (12) hasta una región posterior (14), con una pieza inferior (20) que tiene una superficie de colocación (18) en su lateral inferior (16), con una pata de yunque (32) que tiene una placa de yunque (30) en la parte delantera (12) estando dicha pata de yunque montada en la parte delantera (12) de manera que gira de modo restrictivo con respecto a la pieza inferior (20) alrededor de un primer eje de giro (34),que tiene un depósito o cargador de grapas que está montado sobre un soporte del cojinete (36) en la zona posterior (14), de manera que gira alrededor de un segundo eje de giro (40) con respecto a la pata del yunque (32), de forma restringida, que tiene un elemento excitador (48) que esté montado para girar alrededor del segundo eje de giro (40) de forma restringida, con respecto a la pata del yunque (32) y con respecto al depósito de grapas (38), cuyo elemento excitador (38) tiene un excitador (46) para guiar las grapas contra la placa de yunque (30), y que tiene al menos una palanca (56, 56') que se extiende en una dirección longitudinal, estando dicha placa montada en la parte inferior (20) en la zona posterior (14), por medio de un primer cojinete (58), y en la pata del yunque (32) por medio de un segundo cojinete (60) entre la parte de delante (12) y la parte posterior (14), donde uno de los cojinetes (58, 60) es un tercer eje de giro (66) y el otro cojinete es un cojinete flotante, y donde al menos una palanca (56, 56') está acoplada al elemento excitador (48) en su extremo frontal (68) que mira la parte delantera (12), de manera que un movimiento del extremo frontal (68) respecto a la pata del yunque (32) da lugar a un movimiento del elemento excitador (46) respecto a la placa del yunque (30).
Patent ES-2786315-T3 (ES)
Title: Método, dispositivo electrónico, sistema de entrenamiento de inhalación para practicar y/o controlar un proceso de inhalación de un paciente
Inventor: ADAMS PATRICIA
IPC: A61M15/00
Filed: 2015-04-02
Granted: 2020-10-09
Abstract: Método para practicar un proceso de inhalación de un paciente, en el que el método comprende: - montar de forma desmontable un dispositivo (1) de entrenamiento por inhalación en una boquilla (3) de un inhalador (4), - cuantificar un flujo de aire en la boquilla (3) del inhalador (4) durante un proceso de inhalación del paciente por medio del dispositivo (1) de entrenamiento de inhalación, - evaluar una señal de flujo de aire recibida del dispositivo (1) de entrenamiento de inhalación por medio de un dispositivo (7) de comunicaciones portátil, que está separado del dispositivo (1) de entrenamiento de inhalación y - proporcionar retroalimentación visual al paciente por medio del dispositivo (7) de comunicaciones portátil, en el que la retroalimentación visual varía con una o más características de variación de tiempo de la señal de flujo de aire evaluada, - detectar la presencia del dispositivo (1) de entrenamiento de inhalación y/o un tipo específico del inhalador (4) durante el entrenamiento por medio del dispositivo (7) de comunicaciones portátil y proporcionar retroalimentación relacionada con el flujo de aire solo cuando el dispositivo (1) de entrenamiento de inhalación y/o un tipo específico del inhalador (4) se detecta durante el entrenamiento, en el que el accionamiento del inhalador (4) está bloqueado por un dispositivo (2c) de bloqueo del dispositivo (1) de entrenamiento por inhalación, de modo que se evita la liberación del medicamento y/o la dispensación de cualquier fluido durante el entrenamiento.
Patent ES-2776351-T3 (ES)
Title: Envío de múltiples G-PDU con un único datagrama de UDP
Inventor: GULBANI GIORGI
IPC: H04L29/06
Filed: 2015-05-11
Granted: 2020-07-30
Abstract: Aparato, que comprende medio de encapsulamiento adaptado para encapsular unidades de datos por paquetes plurales en un datagrama de un protocolo de datagrama de usuario, en donde cada una de las unidades de datos por paquetes plurales comprende un respectivo encabezamiento de un protocolo de tunelización y un respectivo paquete de datos de usuario, cada uno de los encabezamientos indica una longitud de la respectiva unidad de datos por paquetes, y las unidades de datos por paquetes plurales incluyen una primera unidad de datos por paquetes y están dispuestas en el datagrama en un orden comenzando con la primera unidad de datos por paquetes; estando el aparato caracterizado por que comprende además medio de información adaptado para informar, por al menos el encabezamiento de la primera unidad de datos por paquetes, que el medio de encapsulamiento encapsula las unidades de datos por paquetes plurales en el datagrama.
Patent ES-2860687-T3 (ES)
Title: Modo de operación de conectividad dual de un equipo de usuario en una red de comunicación inalámbrica
Inventor: INGALE MANGESH ABHIMANYU
IPC: H04W92/20
Filed: 2015-01-19
Granted: 2021-10-05
Abstract: Un procedimiento de recepción de una clave de seguridad renovada mediante una estación base secundaria en un sistema de comunicación inalámbrica que soporta la conectividad dual de un equipo de usuario, comprendiendo el procedimiento: identificar que un recuento de protocolo de convergencia de datos de paquetes, PDCP, va a volver a cero; transmitir (704), a una estación base maestra, un primer mensaje para solicitar la modificación de recursos de un grupo de células secundarias, SCG, asociadas con la estación base secundaria; y recibir (708), desde la estación base maestra, un segundo mensaje que incluye una clave de seguridad renovada asociada con la estación base secundaria, en el que el primer mensaje incluye información que indica que el recuento de PDCP va a volver a cero en la estación base secundaria.
Patent ES-2736504-T3 (ES)
Title: Tela de rizo tejida con distribución de peso controlada y artículos confeccionados a partir de ella
Inventor: STEWART RICHARD
IPC: D03D27/08
Filed: 2015-09-24
Granted: 2020-01-02
Abstract: Una tela de rizo tejida que comprende: un cuerpo (31) que incluye un primer extremo (32) y un segundo extremo (32`), en el que el primer y el segundo extremos están opuestos entre sí, un primer borde lateral (34) y un segundo borde lateral (34'), en el que los bordes laterales primero y segundo son opuestos entre sí y generalmente perpendiculares a los extremos opuestos primero y segundo, una pluralidad de zonas que se extienden a través de la tela entre uno de los extremos opuestos primero y segundo, una pluralidad de zonas que se extienden a través de la tela entre uno de los bordes opuestos primero y segundo, en donde la pluralidad de zonas incluye una primera zona (40) adyacente a uno del primer extremo o primer borde y una segunda zona (40') adyacente al segundo extremo opuesto o segundo borde, una zona central (48) intermedia a la primera zona y la segunda zona, una primera pluralidad de zonas intermedias (42, 44, 46) entre la primera zona y la zona central, y una segunda pluralidad de zonas intermedias (42', 44', 46') entre la segunda zona y la zona central, caracterizada porque cada zona de la pluralidad de zonas tiene una pila con una altura de pila que difiere de la altura de pila en zonas adyacentes y la altura de pila en cada zona de la primera pluralidad de zonas intermedias es mayor que la altura de pila en la primera zona y menor que la altura de la pila en la zona central, y la altura de la pila en cada zona de la segunda pluralidad de zonas intermedias es mayor que la altura de la pila en la segunda zona y menor que la altura de la pila en la zona central, y la diferencia en la altura de la pila entre zonas adyacentes están en un intervalo entre 0,1 mm y 2 mm y la zona central tiene una altura de pila que no es inferior al 110% de la altura de pila en cada una de las zonas primera y segunda y no es mayor del 300% de la altura de pila en cada una de las zonas primera y segunda.
Patent ES-2761681-T3 (ES)
Title: Codificación y descodificación de una señal de sonido
Inventor: MORIYA TAKEHIRO
IPC: G10L19/24
Filed: 2015-03-16
Granted: 2020-05-20
Abstract: Un dispositivo de codificación de señales de sonido, que comprende: una primera unidad de codificación que está adaptada para obtener un primer código mediante la codificación de parámetros de pares de espectros de línea de más de un orden obtenidos a partir de una señal de sonido de entrada; una unidad de cálculo de índices adaptada para calcular un índice Q y/o un índice Q', obteniéndose el índice Q mediante el uso de parámetros de pares de espectros de línea cuantificados ^θf[1], ^θf[2], ..., ^θf[p] correspondientes al primer código a través de**Fórmula** y obteniéndose el índice Q' mediante el uso de parámetros de pares de espectros de línea cuantificados ^θf[1], ^θf[2], ..., ^θf[p] correspondientes al primer código a través de**Fórmula** o **Fórmula** y una segunda unidad de codificación que está adaptada para obtener un segundo código mediante la codificación de al menos errores de cuantificación de la primera unidad de codificación, siendo p un orden de predicción y siendo T un orden predeterminado que cumple T <= p, únicamente si el índice Q es mayor o igual que un valor umbral predeterminado Th1 y/o el índice Q' es menor o igual que un valor umbral predeterminado Th1'.
Patent ES-2781183-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inyeccion
Inventor: KÜHNLE SARAH
IPC: A61M5/315
Filed: 2015-11-02
Granted: 2020-08-31
Abstract: Dispositivo de inyección (1) con - un pistón (3) para el desplazamiento de un tapón en una jeringa o un cartucho, - un soporte (7) para el pistón (3), - un accionamiento para el desplazamiento axial del soporte (7) del pistón (3), - un dispositivo de mando asociado al accionamiento, - siendo el soporte (7) desplazable de manera relativa con respecto al pistón (3) o a un elemento parcial (11) del mismo contra una fuerza de pretensado sobre un trayecto limitado, - estando previsto un dispositivo sensor (27) que detecta la posición relativa del pistón (3) o por lo menos del elemento parcial (11) del mismo, frente al soporte (7), - comprendiendo al menos un elemento sensor (29) que interactúa con el dispositivo de mando, caracterizado por el hecho de que - el dispositivo de mando está realizado de tal manera que la velocidad de avance del soporte (7) del pistón (3) se reduce al menos en el momento de la activación del elemento sensor (29), - el pistón (3) comprende un cuerpo de base (9), siendo el elemento parcial (11) desplazable con respecto a éste, y - el cuerpo de base (9) del pistón (3) está configurado como un cilindro hueco que comprende un espacio interior, y por el hecho de que el elemento parcial (11) configurado como empujador de mando está dispuesto de modo desplazable en el espacio interior.
Patent ES-2856405-T3 (ES)
Title: Rueda de vehículo y procedimiento para la fabricación de una rueda de vehículo con una unión entre una llanta de rueda y un disco de rueda
Inventor: WERNER JENS
IPC: B60B23/08
Filed: 2015-10-27
Granted: 2021-09-27
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una rueda de vehículo con una unión entre una llanta de rueda y un disco de rueda, en donde el disco de rueda se une mediante al menos un elemento de unión a la llanta de rueda, el cual es guiado a través de un orificio de paso de la garganta de llanta y se ensambla en el disco de rueda, caracterizado porque, una vez realizado el ensamblaje del elemento de unión (3) en el disco de rueda (2), una sección de la cabeza (3.1, 3.2) del elemento de unión (3) permanece en el lado exterior de la llanta sobresaliendo por encima de la garganta de llanta (1.1, 1.2) y, a continuación, se extrae al menos parcialmente la cabeza (3.1, 3.2) del elemento de unión.
Patent ES-2704073-T3 (ES)
Title: Conector de fluido con tapa de seguridad de inserción completa con elementos de enclavamiento secundario
Inventor: KUJAWSKI JAMES
IPC: F16L37/091
Filed: 2015-05-29
Granted: 2019-03-14
Abstract: Conjunto de conector de fluido que comprende: un elemento tubular (424) que presenta una forma de extremo separada de un primer extremo de inserción (422) que define un saliente (436) dispuesto radialmente; un cuerpo de conector (426) que presenta una perforación (440) con un extremo abierto que recibe el elemento tubular (424); un clip de retención (460) soportado sobre el cuerpo de conector (426) y que se extiende parcialmente hacia el interior de la perforación (440) para acoplar el saliente (436) del elemento tubular (424) para bloquear el elemento tubular (424) en el cuerpo de conector (426) cuando el primer extremo de inserción (422) del elemento tubular (424) está completamente insertado dentro la perforación (440) en el cuerpo de conector (426); una tapa de seguridad (500) montada de manera deslizante con respecto al elemento tubular (424), definiendo la tapa de seguridad un cuerpo anular con una pluralidad de dedos de enclavamiento primario (520) con unas prominencias (530) de extremo configuradas para enclavarse en una ranura rebajada (476) en el cuerpo de conector (426) separada de un extremo del cuerpo de conector para enclavar la tapa de seguridad (500) sobre el cuerpo de conector solo cuando el elemento tubular (424) está completamente insertado dentro del cuerpo de conector; y un enclavamiento secundario (508, 522) soportado sobre el cuerpo de tapa de seguridad, para acoplar uno de entre el clip de retención (460) y el elemento tubular (424) para enclavar de manera secundaria la tapa de seguridad al elemento tubular y solo cuando el elemento tubular está completamente insertado dentro de la perforación en el cuerpo de conector (426).
Patent ES-2926061-T3 (ES)
Title: Composición cosmética que comprende alfa-olefina sulfonatos lineales, tensioactivos aniónicos y tensioactivos no iónicos y/o anfóteros
Inventor: D'ARRAS MARIE-FLORENCE
IPC: A61K8/42
Filed: 2015-12-07
Granted: 2022-10-21
Abstract: La invención se refiere a una composición cosmética que contiene: - uno o más sulfonatos de alfa-olefina lineales; - uno o más tensioactivos aniónicos en la composición en una cantidad de 1 a 20% en peso; y - uno o más tensioactivos adicionales seleccionados entre tensioactivos anfóteros y tensioactivos no iónicos. La relación en peso de la cantidad de alfa-olefina sulfonatos lineales a la cantidad de tensioactivos aniónicos es superior o igual a 1. La invención también se refiere a un método de tratamiento cosmético que utiliza dicha composición, en particular un método para limpiar el material queratínico y/o la queratina. cuidado de materiales.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940632-T3 (ES)
Title: Inmunomoduladores
Inventor: MAPELLI CLAUDIO
IPC: C07K7/54
Filed: 2015-12-15
Granted: 2023-05-10
Abstract: La presente divulgación proporciona nuevos péptidos macrocíclicos que inhiben la interacción proteína/proteína PD-1/PD-L1 y PD-L1/CD80 y, por lo tanto, son útiles para la mejora de diversas enfermedades, incluido el cáncer y las enfermedades infecciosas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2804504-T3 (ES)
Title: Método para medir el desgaste de las pestañas de rueda de vehículos ferroviarios
Inventor: KONDO OSAMU
IPC: G01M17/10
Filed: 2015-11-10
Granted: 2021-02-08
Abstract: Un método para medir el desgaste de la pestaña de la rueda de un vehículo ferroviario que comprende: instalar un telémetro (3) láser en un lado exterior de la vía de una sección curva redondeada en una vía de ferrocarril; medir una distancia a la superficie (1rf) anterior de la llanta de una rueda (1sfo) en el lado exterior de la vía en un juego (Sf) de ruedas en una dirección de desplazamiento hacia adelante de un bogie (B) que forma el vehículo, utilizando el telémetro (3) láser mientras el vehículo se desplaza por la sección curva redondeada; y determinar una cuantía del desgaste de la pestaña de la rueda del vehículo ferroviario al comparar la distancia medida con una medición previa de la distancia medida.
Patent ES-2914085-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para el tratamiento de trastornos lisosomales
Inventor: PAHAN KALIPADA
IPC: A61K31/404
Filed: 2015-11-16
Granted: 2022-06-07
Abstract: Una composición que comprende un agente que facilita la regulación al alza del factor de transcripción EB para el uso en el tratamiento de un trastorno por depósito lisosomal, donde (I) el agente es ácido cinámico; o (Ii) el agente es benzoato de sodio.
Patent ES-2862187-T3 (ES)
Title: Composiciones terapéuticas y métodos para tumores malignos con moléculas de iARN dirigidas a Hsp47 y p21
Inventor: YING WENBIN
IPC: A61K31/713
Filed: 2015-12-28
Granted: 2021-10-07
Abstract: Composición farmacéutica para su uso en un método de tratamiento de cáncer de pulmón o cáncer pancreático, comprendiendo la composición nanopartículas que encapsulan moléculas de iARN, en la que las moléculas de iARN están dirigidas a Hsp47.
Patent ES-2951884-T3 (ES)
Title: Novedosa composición de recubrimiento de película
Inventor: PAREEK SURESH RUKMANAND
IPC: C09D129/04
Filed: 2015-12-30
Granted: 2023-10-25
Abstract: La presente invención describe una nueva composición de recubrimiento de película de alcohol polivinílico (PVA) en combinación con azúcar y un plastificante o una combinación de plastificantes que da como resultado una composición que no es pegajosa y fácilmente dispersable en agua con un alto contenido de sólidos. Las composiciones de recubrimiento ayudan a lograr tasas de pulverización más altas, se dispersan en menos solvente, es decir, agua, y ayudan a reducir el tiempo del proceso de recubrimiento. Además, la película resultante que, cuando se aplica sobre sustratos, presenta una buena adhesión y proporciona una superficie lisa a los sustratos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)