baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9742771-A3 (WO)
Title: Procede et appareil effectuant differents traitements d'appels entrants en fonction de la zone de service
Inventor: VALENTINE ERIC L
IPC: H04M3/436
Filed: 1997-05-06
Abstract: Une adresse de routage représentant un terminal alternatif est attribuée à une zone de service donnée. Une telle zone de service comprend un zone locale d'accès et de transport (LATA), une zone à centre de commutation mobile (MSC), une zone d'emplacement et une zone de cellule. Lorsqu'un appel entrant est dirigé vers une station mobile située dans la zone de service en question, au lieu de transmettre une adresse de routage représentant la station mobile, le centre de commutation mobile (MSC) serveur transmet un signal contenant l'adresse de routage représentant le terminal alternatif. Au lieu d'acheminer l'appel vers la station mobile cible, le centre de commutation mobile du type passerelle (GMSC) utilise l'adresse de routage reçue et réachemine l'appel entrant vers le terminal alternatif. En réacheminant tous les appels entrants vers le terminal alternatif en cas d'urgence, on réserve tous les canaux d'accès disponibles afin que les abonnés mobiles situés dans la zone de service d'urgence puissent effectuer des appels sortants.
Patent WO-9842773-A3 (WO)
Title: Procede de greffage d'un sujet au moyen d'un film de greffage ameliore
Inventor: TERESCHENKO ALEXANDER P
IPC: A01G1/06
Filed: 1998-03-17
Abstract: L'invention concerne un film de greffage (22), constitué d'un film (22) d'un polymère polyalkylène présentant un pouvoir auto-adhésif et une mémoire élastique permettant audit film (22), lorsque celui-ci est enroulé autour d'un greffon (12) et du point de greffe (20) d'un sujet, de se contracter progressivement autour dudit point de greffe (20), afin appliquant ainsi une pression croissante sur la circonférence de ce point de greffe (20). Ce film (22) présente également un pouvoir de perméabilité à l'oxygène et au CO2, un volume de gaz isolé par le film (22) adjacent au point de greffe (20) présentant ainsi une concentration en CO2 supérieure et une concentration en oxygène inférieure à celles de l'environnement dans lequel se trouve la plante. Le film (22) présente de préférence une perméabilité à l'oxygène au moins égale à 12 %, et une rétention de CO2 inférieure à 3 %. L'épaisseur de ce film (22) est de préférence inférieure à 60 νm, et idéalement inférieure à 50 νm environ.
Patent WO-9945716-A3 (WO)
Title: Gestion d'un centre telephonique par ordinateur selon les principes et techniques de reseau de petri
Inventor: KISHINSKY KONSTATIN
IPC: G06F19/00
Filed: 1999-02-25
Abstract: On décrit un système de gestion d'un centre téléphonique qui comprend une interface utilisateur graphique (IUG) adaptée pour modéliser le comportement du centre téléphonique et le comportement d'objets à l'intérieur du centre téléphonique, sous forme de graphes orientés de réseau de Pétri. Une fois mis au point, les graphes de réseau de Pétri peuvent être compilés en tant que modules logiciels destinés à être utilisés pour la gestion ITO d'un centre téléphonique. Dans un autre aspect, les réseaux de Pétri composés sont assemblés en réseaux de Pétri de haut niveau, et un moteur de réseau de Pétri est employé pour gérer un centre téléphonique. Les techniques et concepts de gestion appliqués sont étendus à la gestion du réseau également.
Patent WO-0012243-A3 (WO)
Title: Extremite de boite metallique a paroi renforcee et appareil et procede pour realiser ce type de boite
Inventor: FIELDS BRIAN
IPC: B21D51/38
Filed: 1999-08-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour sertir une extrémité de boîte métallique au corps de ladite boîte et une boîte métallique ainsi réalisée. La paroi de ladite extrémité forme un angle de 12° à 15° environ. Un mandrin de sertissage (41) est inséré dans l'extrémité de la boîte adjacente à la paroi. Ledit mandrin (41) a une paroi inférieure et une paroi supérieure. Cette dernière est sensiblement cylindrique ou à conicité légèrement négative. La paroi inférieure est disposée selon un angle très proche de celui de la paroi latérale de l'extrémité de la boîte métallique de façon que les parois latérales inférieures et supérieures du mandrin forment un angle obtus de 162° à 168° environ. Une boîte sertie au moyen d'un tel mandrin aura une paroi latérale segmentée et coudée se composant de sections inférieure et supérieure sensiblement droites se coupant à un faux-pli s'étendant à la circonférence et formant un angle obtus.
Patent WO-0015357-A3 (WO)
Inventor: SEIDNER MARC A
IPC: B27N7/00
Filed: 1999-09-15
Abstract: A method for coating laminate and composite wood products with a polymer coating. The method includes providing a wood substrate consisting of an engineered or composite wood product, applying a flowable but thixotropic polymer coating material to the surface of the substrate, distributing the polymer coating material evenly across the surface of the wood substrate to create a continuous smooth surface, and allowing the polymer coating material to bond to the surface of the wood substrate to form a hard smooth surface over the wood substrate surface.
Patent WO-0033532-A3 (WO)
Title: Procede et appareil pour l'emission d'un code d'octet incorpore dans un train de transport
Inventor: SWAMINATHAN VISWANATHAN
IPC: H04L29/08
Filed: 1999-11-22
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé et à un appareil servant à incorporer des données de code d'octet dans un train de transport. Des modes de réalisation de cette invention servent à rendre le code d'octet JavaTM (dans un fichier de classe) simultanément disponible à un utilisateur qui reçoit des informations multimédia par l'intermédiaire d'un train de transport. Pour assurer l'émission simultanée du code d'octet, les informations sont incorporées dans des espaces attribués au train de transport ou dans des paquets qui transportent les données multimédia. Dans un mode de réalisation de cette invention, les données multimédia sont groupées en paquets structurés appelés paquets de trains élémentaires en paquets (PES). Des espaces prédéfinis sont disponibles dans chaque paquet PES à l'endroit où ont été incorporées les données de code d'octet. Dans un mode de réalisation de cette invention, l'espace prédéfini est attribué à un segment d'en-tête d'un paquet PES. Dans un autre mode de réalisation, une instruction de code d'octet est incorporée à un segment de train privé d'un paquet PES. Un train de transport utilisé dans cette invention est un train de transport MPEG-2 qui contient des paquets structurés transportant les paquets PES. Ces paquets de trains de transport contiennent à leur tour des espaces prédéfinis. Les données de code d'octet peuvent également être incorporées dans des espaces disponibles dans le train de transport. Dans un mode de réalisation de cette invention, le code d'octet peut être incorporé dans un en-tête de train de transport ou dans un segment de charge utile de train de transport. Dans d'autres modes de réalisation, les données de code d'octet sont transmises dans le segment de train privé et la retransmission de code d'octet est réalisée dans d'autres régions du paquet PES. Dans un autre mode de réalisation, les données de code d'octet sont transmises dans un champ d'adaptation et les données retransmises sont envoyées sous la forme de données privées d'en-tête PES.
Patent AT-508746-A3 (AT)
Title: Vorrichtung zur kombination einer dachheizzentrale mit einer solaranlage
IPC: F24D3/08
Filed: 2009-08-21
Abstract: Bei einer Heizungsanlage für Brauch- und / oder Heizungswasser für ein Gebäude mit einem Heizgerät (1) und einem thermischen Solarabsorber (6), bei dem der Solarabsorber (6) über einen Wärmetauscher (4) in der Rücklaufleitung (22) des Heizgerätes (1) mit einem Heizungskreislauf (20) verbunden ist, ist das Heizgerät (1) im oberen Bereich des Gebäudes angeordnet und ein Warmwasser- oder Heizwasserspeicher (60, 80), dessen Wärmequelle ausschließlich über die Vor- (21) und Rücklaufleitung (22) des Heizungskreislaufes (20) verbunden ist, ist im unteren Bereich des Gebäudes angeordnet._
Patent CU-23299-A3 (CU)
Title: Formulaciã"n oral de fludara purã simo con liberaciã"n rã pida del ingrediente activo
Inventor: TACK JOHANNES-WILHELM
IPC: A61K9/20
Filed: 2004-06-21
Abstract: Una formulaciÃ³n para comprimido de liberaciÃ³n rÃ¡pida con fludara en una pureza de > 99,19% (fludara purÃ­simo) como ingrediente activo en una composiciÃ³n definida de impurezas residuales.</P>
Patent CZ-20002203-A3 (CZ)
Inventor: MEYER JOERG
IPC: A61K38/12
Filed: 1998-12-09
Abstract: Derivát cyklického peptidu obecného vzorce R - Q- X, kde
znamená R cyklo-(Arg-Gly-Asp-Z), přičemž Zje vázán v
postranním řetězci na Q, nebo pokud Q chybí, na X, Q chybí
nebo znamená -[CO-R‘-NH-]m, -[NH-R'-CO-]m, -[CO-R'-CO-
]m, -(CO.CH2-O-CH2CH2-O-CH2CH2.NH-)n, -(NH-CH2-OCH2CH2-CO-)n,
-(NH-CH2CH2-O-CH2CH2-CO-)n nebo -(COCHz-O-CHzCHrO-CHrCHz-NH-MCO-RkNH-]™
X
skupinu -CO-CH=CH2, -CO-C(CH3)=CH2,-NH-CH-CH2, -
NH-C(CH3)=CH2 nebo -NH- (CH2)P-SR10; Z zbytek
aminokyseliny nebo di- nebo tripeptidu, přičemž
aminokyseliny jsou voleny ze souboru zahrnujícího Ala, Aan,
Asp, Arg, Cys. Gin, Glu, Gly, His Homo-Phe, Ile, Leu, Lys,
Met, Phe, Phg, Pro, Ser, Thr, Trp, Tyr, Val a skupinu M a
jeho soli je jakožto inhibitor integrinu vhodný pro ošetřováníporuch, způsobených implantáty, defektů, zánětů,
osteolytických poruch, jako je osteoporóza, trombózy,
srdečního infarktu a arteriosklerózy a pro urychlení
integračního procesu implantátu nebo biokompaktibilního
povrchu do tkáně.
Patent CZ-20002772-A3 (CZ)
Inventor: KENNEALLY COREY JAMES
IPC: C07H13/06
Filed: 1999-01-27
Abstract: Je popsán kontinuální způsob výroby polyesterů polyolu a
mastných kyselin bez rozpouštědla, při kterém se polyol, který
obsahuje n esterifikovatelných hydroxylových skupin, přičemž
n znamená větší číslo než 4, esterifíkuje esterem mastné
kyseliny, který zahrnuje první stupeň reakce poskytující
reakční produkt prvního stupně, který má množství
nezreagovaného polyolu menší než 0,50 procenta hmotn. a
stupeň esterifikace zreagovaného polyolu v reakčním produktu
z prvního stupně je mezi 15 a 75 procenty hmotn., a druhý
stupeň reakce, přičemž druhý stupeň reakce používá reakční
produkt z prvního stupně a další esterifikací se získá reakční
produkt druhého stupně, přičemž druhý stupeň je regulován
tak, aby se stupeň esterifikace polyolu uchoval takový, že ne
více než 85 procent hmotn. molekul esterifikovaného polyolu
v reakčním produktu druhého stupně je plně esterifikováno, a
aby se ve druhém stupni reakce snížilo množství n-y a nižších
esterů polyolu na méně než 1,0 procento hmotnostní z
hmotnosti molekul esterifikovaného polyolu, přičemž n-y a nižší estery polyolu jsou alespoň částečně štěpitelné v gastrointestinálním traktu člověka.
Patent CZ-20004714-A3 (CZ)
Title: Process for removing water from fibrous web using oscillatory flow-reversing impingement gas
Inventor: STIPP GORDON KEITH
IPC: D21F11/14
Filed: 1999-06-29
Abstract: A process and an apparatus for removing water from a fibrous web are disclosed. The process comprises providing a fibrous web having a moisture content from about 1% to about 99%; providing an oscillatory flow-reversing impingement gas having a pre-determined frequency; providing a gas-distributing system comprising at least one discharge outlet designed to emit the oscillatory flow-reversing impingement gas onto the web; and impinging the oscillatory flow-reversing gas onto the web through the plurality of discharge outlets, thereby removing moisture from the web.The apparatus comprises a web support designed to receive a fibrous web thereon and to carry it in a machine direction; at least one rotary valve pulse generator designed to produce oscillatory flow-reversing air or gas; and at least one gas-distributing system in fluid communication with the pulse generator for delivering the oscillatory flow-reversing air or gas to the web. The gas-distributing system terminates with at least one discharge outlet juxtaposed with the web support such that the web support and the discharge outlets form an impingement distance therebetween.
Patent CZ-20012087-A3 (CZ)
Title: Aqueous dispersions of fluorinated polymers
Inventor: BLADEL HERMANN
IPC: C08F14/18
Filed: 1999-12-04
Abstract: An aqueous fluoropolymer dispersion (I) is essentially free from fluorine containing emulsifier (II). An Independent claim is included for a process to separate (II) from (I) by the addition of a non-ionic emulsifier to stabilize the dispersion which is then mixed with an anion-exchange material followed by separation of the anion exchange material and optionally concentration of the resulting dispersion.
Patent CZ-20013408-A3 (CZ)
Title: Standing bag made of plastic foil
Inventor: SCHULZ WERNER
IPC: B65D75/58
Filed: 2000-03-29
Abstract: A stand-up bag of a heat-sealable plastic film comprising two opposing side walls (1, 2) sealed together along the lateral edges thereof by means of side seams (5, 6), an inwardly folded bottom wall (4) provided between the lower portions of the side walls (1, 2) and sealed to the respective side walls (1, 2) along transverse bottom seams (7) and along bottom side seams, and an inwardly folded top wall (3) extending between the side walls and connected to the respective side walls (1, 2) along transverse top connections (11, 12) and sealed to the respective side walls (1, 2) along top side seams. One of the side walls (1) comprises a first side wall section (1a) and a second side wall section (1b) which overlaps the first side wall section (1a) in an overlapping area (15). In the overlapping area (15) the two side wall sections (1a, 1b) are connected by means of longitudinal peelable connections (19, 20) along the side seams (5, 6) and by means of a transverse peelable connection (18). The second side wall section (1b) extends a distance past the transverse peelable connection (18) to form a gripping member (21).
Patent CZ-20014079-A3 (CZ)
Title: Method and device for correcting frequency deviations in a quartz resonator
Inventor: HANSING MARTIN DIPL INF
IPC: H03H3/04
Filed: 2001-11-13
Abstract: The method involves determining the temperature of the quartz oscillator with a temperature sensor and varying the number of oscillations counted with temperature-dependent correction values. The correction values depend on the size of the temperature difference between the measured temperature and a desired operating temperature. Independent claims are also included for the following: an arrangement for wireless communications, especially in battery-powered terminals.
Patent CZ-20023980-A3 (CZ)
Title: Hygienický tampon na noc
Inventor: NOVAKOVA JITKA ING
IPC: A61F13/20
Filed: 2002-12-04
Abstract: Hygienický tampon na noc ze savého materiálu je tvořen
podlouhlým tampónovým tělesem (9) s průřezem
přizpůsobujícím se prostředí gluteální rýhy (14) mezi hýžděmi
a umístěný vně těla ženy do gluteální rýhy (14) mezi hýždě a
za poševní otvor, přičemž podlouhlé tampónové těleso (9)je
tvořeno pohlcujícím jádrem (4) a na svém obvoděje opatřeno
nejménějednou ochrannou vrstvou (3).
Patent CZ-20024133-A3 (CZ)
Title: Process for preparing aminoethers, the aminoethers per se and their use
Inventor: HAFNER ANDREAS
IPC: C09K15/30
Filed: 2001-05-17
Abstract: An amine ether of formula A wherein a is 1 or 2; and when a is 1, E is E'; when a is 2, E is L; E' is C<SUB>1</SUB>-C<SUB>36 </SUB>alkyl; C<SUB>3</SUB>-C<SUB>18 </SUB>alkenyl; C<SUB>2</SUB>-C<SUB>18 </SUB>alkinyl; C<SUB>5</SUB>-C<SUB>18 </SUB>cycloalkyl; C<SUB>5</SUB>-C<SUB>18 </SUB>cycloalkenyl; a radical of a saturated or unsaturated aliphatic bicyclic or tricyclic hydrocarbon of 7 to 12 carbon atoms; C<SUB>2</SUB>-C<SUB>7</SUB>alkyl or C<SUB>3</SUB>-C<SUB>7</SUB>alkenyl substituted by halogen; C<SUB>7</SUB>-C<SUB>15 </SUB>aralkyl or C<SUB>7</SUB>-C<SUB>15 </SUB>aralkyl substituted by C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4 </SUB>alkyl or phenyl; or E' is a radical of formula (VII) as explained in claim 1; T' is tertiary C<SUB>4</SUB>-C<SUB>18</SUB>alkyl or phenyl, each of which are unsubstituted or substituted by halogen, OH, COOR<SUB>21 </SUB>or C(O)-R<SUB>22</SUB>; or T' is C<SUB>5</SUB>-C<SUB>12</SUB>cycloalkyl; C<SUB>5</SUB>-C<SUB>12</SUB>cycloalkyl which is interrupted by at least one O or -NR<SUB>18</SUB>-; a polycyclic alkyl radical having 7-18 carbon atoms, or the same radical which is interrupted by at least one O or -NR<SUB>18</SUB>-; or T' is -C(G<SUB>1</SUB>)(G<SUB>2</SUB>)-T''; or C<SUB>1</SUB>-C<SUB>18</SUB>alkyl or C<SUB>5</SUB>-C<SUB>12</SUB>cycloalkyl substituted by T'' is hydrogen, halogen, NO<SUB>2</SUB>, cyano, or is a monovalent organic radical comprising 1-50 carbon atoms; or T'' and T' together form a divalent organic linking group completing, together with the hindered amine nitrogen atom and the quaternary carbon atom substituted by G<SUB>1 </SUB>and G<SUB>2</SUB>, an optionally substituted five- or six-membered ring structure; and all other residues are as defined in claim 1, are obtained in good yield from the corresponding N-oxyl hindered amine precursor by reaction with a hydrocarbon E<SUB>1</SUB>-H or H-L-H in the presence of an organic hydroperoxide and a catalytic amount of copper or a copper compound. The products of present process find utility as polymerization regulators and/or light stabilizers for organic material.
Patent DD-145017-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von aufh llungsmitteln auf stilbenbasis
Inventor: NOLL BERND
IPC: C07D251/68
Filed: 1977-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft Aufhellungsmittel auf Stilbenbasis in der ß-kristallinen Form. Dabei wird bereits
bei 20 °C zu der Zwischenverbindung aus Cyanurchlorid, 4,4'—Diaminostilben—2,2'—disulfonsäure und
Anilin pro Mol 2 Mol Morpholin oder Anilin zugegeben und mit Natronlauge auf einen pH-Wert von 12
eingestellt. Im geschlossenen Gefäß unter Eigendruck wird darin, auf 110 bis 130 °C hochgeheizt und das
Reaktionsgemisch in diesem Temperaturbereich noch etwa eine Stunde belassen. Dieses Verfahren bringt
den Aufheller in der ß-Form in guter Ausbeute bei hoher Auslastung der Apparate und gegenüber den
bisherigen Verfahren unter wesentlicher Zeiteinsparung. Der Aufheller dient als Zusatz zu Waschmitteln
Patent DD-216839-A3 (DD)
Title: Hochkorrosionsbestaendiges reflexionsschichtsystem auf substraten
Inventor: SCHICHT HEINZ
IPC: G02B1/10
Filed: 1981-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft hochkorrosionsbestaendige Reflexionsschichtsysteme auf Substraten, insbesondere auf Glas oder glasaehnlichen Substraten. Beispielsweise werden die mit den Reflexionsschichtsystemen versehenen Substraten als Spiegel in der Moebelindustrie, im Haushalt, im Verkehrswesen, im wissenschaftlichen Apparatebau oder als teildurchlaessige Spiegel angewendet. Aufgabe der Erfindung ist es, ein hochkorrosionsbestaendiges Reflexionsschichtsystem zu schaffen unter Beibehaltung des Reflexionsgrades. Erfindungsgemaess besteht das Reflexionsschichtsystem aus einer durch DC-Plasmatronsputtern in Vakuumfolge aufgebrachten Reflexionsschicht aus Al oder Cu oder Zn sowie Cu und Zn oder Sn und einer duennen Metallschicht aus Ti.
Patent EP-1022895-A3 (EP)
Inventor: INOUE HISASHI
IPC: G06T1/00
Filed: 2000-01-18
Abstract: An object of the present invention is to provide an
apparatus for and a method of embedding and extracting digital
information, which provide a third person with little clue as to
the embedded digital information, and embedded information is
reliably decoded with the quality of an image hardly degraded.
Further, an apparatus for and a method of embedding and extracting
digital information is provided, in which the quality of an image
is hardly degraded by embedding, and the affinity for the existing
MPEG/JPEG compression is high. 
     As a method, when digital information is embedded, a band
division portion 11 divides an image signal 71 into 10 frequency
bands by discrete wavelet transform, to calculate wavelet
coefficients. A block division portion 12 divides an MRA
component obtained by the division into a plurality of
predetermined blocks. A key generation portion 13 finds a
secondary key from a key having a predetermined value using a
predetermined function, to generate information indicating
whether or not the secondary key is used for embedding. An energy
analysis portion 14 specifies the block in the MRA component on
the basis of the secondary key, to calculate the energies of
wavelet coefficients in an MRR component corresponding to the same
space representation region as the position of the block. An
information embedding portion 15 embeds the digital information
into the wavelet coefficients in the block in the MRA component 
if the energies are not less than a predetermined set value. A
band synthesis portion 16 synthesizes the MRA component after the
embedding processing and the MRR component, to reconstruct an
image signal 72. 
     On the other hand, when the digital information is extracted,
the band division portion 11 receives an image signal 81 (an image
signal 72 outputted by the band synthesis portion 16 in the digital
information embedding apparatus 1A), and subjects the image
signal 81 to discrete wavelet transform to divide the image signal
81 into 10 frequency bands, to calculate wavelet coefficients in
each of the frequency bands. The block division portion 12
divides an MRA component obtained by the division into a plurality
of predetermined blocks. The key generation portion 13 finds a
secondary key from a key having a predetermined value using a
predetermined function, to generate information indicating
whether or not the secondary key is used for embedding. The energy
analysis portion 14 specifies the block in the MRA component on
the basis of the secondary key, to calculate the energies of the
wavelet coefficients in the MRR component corresponding to the
same space representation region as the position of the block.
An information detection portion 21 detects the embedded digital
information from the wavelet coefficients in the specified block
if the energies calculated by the energy analysis portion 14 are
not less than a predetermined set value T.
Patent EP-1034994-A3 (EP)
Inventor: DECKER WOLFGANG
IPC: B60S3/06
Filed: 2000-02-03
Abstract: A vehicle-washing system for vehicles has high-pressure lateral spray devices with spray nozzles stationary in their height, which high-pressure lateral spray devices are arranged on both sides of a vehicle-washing position. An elevationally adjustable carrier is furthermore provided, on which carrier is arranged in particular a horizontal washing brush for cleaning the roof of a vehicle. With each lateral spray device is associated a further spray nozzle, which is connected to the first-mentioned spray nozzles through a flexible fluid pipeline. The further spray nozzles are provided on the carrier and are adjustable in their height following the upper contour of the vehicle to be washed. The vehicle-washing system of the invention achieves with few structural requirements a good cleaning result in the upper area of the sides of a vehicle, also for higher vehicles or for passenger vehicles with a sharply pulled-in area of the edge of the roof.
Patent EP-1045344-A3 (EP)
Title: Simultationsverfahren zur Realzeit-Darstellung einer Umgebung
Inventor: FLIGGE ULRICH DR
IPC: G06T15/40
Filed: 2000-04-13
Abstract: Verfahren zur Darstellung einer virtuellen Umwelt (11) auf eine virtuelle Abbildungsebene (21) in
Realzeit zur Erzeugung einer zweidimensionalen Darstellung einer dreidimensionalen Szene,
wobei zunächst eine Darstellung der ruhenden Objekte der virtuellen Umwelt (11) auf der
virtuellen Abbildungsebene (21) und nachfolgend für jeden Iterationsschnitt die
zeitveränderlichen Objektpunkte (15d, 15b) ermittelt werden und nur diejenigen Objektpunkte
(15d) zur Darstellung kommen, die sich gegenüber dem vorangegangenen Iterationspunkt
verändert haben und die näher an der Abbildungsebene (21) gelegen sind, als der im
vorangegangenen Iterationsschnitt dargestellte Objektpunkt (15a).