baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2826876-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para carga, descarga y bobinado en continuo, de producto en un carrete
Inventor: HERNANDO SAIZ CARLOS
IPC: B65H67/00
Filed: 2018-04-20
Granted: 2021-05-19
Abstract: Procedimiento de carga, descarga y bobinado de producto en un carrete, que comprende las siguientes etapas: a) disponer, en una posición de carga, al menos un carrete desplazable (4), ya cargado con un primer producto (2) enfrentado a un primer eje (6) de una estación móvil (1) de un dispositivo de carga, descarga y bobinado de producto en carretes, por un lado de carga, más cercano al primer eje (6); b) trasladar unos medios de agarre (10) desde la estación móvil (1), mediante unos medios de traslado (15); c) agarrar el carrete desplazable (4) por un único lado, el lado de carga con los medios de agarre (10); d) con el carrete desplazable (4) agarrado, desplazar, mediante los medios de traslado (15), los medios de agarre (10), junto con el carrete desplazable (4), hacia la estación móvil (1), en la dirección del primer eje (6), e) montar el carrete desplazable (4) en el primer eje (6) en la estación móvil (1), caracterizado por que adicionalmente comprende las siguientes etapas: e1) enganchar el primer producto (2) del carrete desplazable (4) en un carrete no desplazable (9) contiguo al carrete desplazable (4), así como iniciar una transferencia del primer producto (2) desde el carrete desplazable (4) hacia el carrete no desplazable (9), hasta vaciar completamente el carrete desplazable (4); y e2) aportar en continuo un segundo producto (3) en el carrete desplazable (4), simultáneamente a producir una transferencia del primer producto (2) de vuelta al carrete desplazable (4) desde el carrete no desplazable (9). y f) con los medios de agarre (10) sujetando por la cara de carga el carrete desplazable (4) bobinado, accionar los medios de traslado (15) para desplazar los medios de agarre (10), junto con el carrete desplazable (4), hacia la posición de carga.
Patent ES-2859485-T3 (ES)
Title: Sistema de colocación de injerto de stent radialmente ajustable
Inventor: ARBEFEUILLE SAMUEL
IPC: A61F2/95
Filed: 2018-02-23
Granted: 2021-10-04
Abstract: Un sistema de colocación de injerto de stent (10), que comprende: a) un injerto de stent (12) que incluye i) un componente de injerto luminal (14) que tiene una superficie exterior (16), una superficie interior (18), un extremo proximal abierto (20), un extremo distal abierto (22) y que define un lumen (24), y ii) una pluralidad de stents (26) que se extienden longitudinalmente a lo largo del componente de injerto luminal (14); b) una varilla de control (60) que se extiende longitudinalmente a lo largo del componente de injerto luminal (14), en donde la varilla de control (60) incluye un alambre (70) y una varilla luminal interna (62) que define una fenestración interna (68), de manera que el alambre (70) puede extenderse a través de la varilla luminal interna (62); y c) al menos una ligadura (71) atraviesa al menos uno de los stents (26) y se fija de manera controlable y liberable a la varilla de control (62), en donde la ligadura (71) se extiende entre la varilla luminal (62) y el alambre (70) y a través de la fenestración interna (68), y en donde la ligadura (71) se controla mediante la rotación axial de la varilla de control (60), de manera que la ligadura (71) se envuelve alrededor de la varilla de control (60) para controlar de esta manera la constricción del stent atravesado (26), de manera que el control de la ligadura (71) en la varilla de control (60) contrae radialmente el stent atravesado (26).
Patent ES-2955074-T3 (ES)
Title: Proteínas que se unen a HER2, NKG2D Y CD16
Inventor: CHANG GREGORY
IPC: C07K16/28
Filed: 2018-02-20
Granted: 2023-11-28
Abstract: Se describen proteínas de unión multiespecíficas que se unen a HER2, el receptor NKG2D y CD 16, así como composiciones farmacéuticas y métodos terapéuticos útiles para el tratamiento del cáncer.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2893458-T3 (ES)
Title: Dispositivo de protección respiratoria personal y método de fabricación de un dispositivo de protección respiratoria personal
Inventor: JUDSON MATTHEW
IPC: A41D13/11
Filed: 2018-10-01
Granted: 2022-02-09
Abstract: Un dispositivo respiratorio personal plegable plano que comprende: - un panel central generalmente plano (10) que incluye una capa de medio filtrante y que tiene primer y segundo bordes laterales opuestos (12a, 12b) y primer y segundo bordes de extremo (11); - un primer panel lateral (24) unido a dicho panel central (10) a lo largo de dicho primer borde lateral (12a); - un segundo panel lateral (26) unido a dicho panel central (10) a lo largo de dicho segundo borde lateral (12b); el dispositivo se puede configurar manualmente a partir de una configuración plegada en donde dichos paneles laterales (24, 26) son sustancialmente paralelos a una superficie plana de dicho panel central (10) y una configuración operativa en donde dichos paneles centrales (10) y primer y segundo paneles laterales (24, 26) forman una cámara respiratoria en forma de copa; el dispositivo comprende además un miembro de endoesqueleto rígido o semirrígido (36) montado a lo largo de una superficie plana de dicho panel central (10) y que se extiende entre dichos primer y segundo bordes laterales (12a, 12b) y/o dichos primer y segundo bordes de extremo (11); caracterizado porque dicho miembro de endoesqueleto (36) comprende una primera y segunda porciones de brazo longitudinal alargadas (36c) que se extienden desde una región central (10a) del panel central (10) hasta una posición en o adyacente a los bordes de extremo respectivos (11) del mismo.
Patent ES-2907773-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el reenvío de mensajes y dispositivo de red
Inventor: GENG XUESONG
IPC: H04L45/741
Filed: 2018-09-25
Granted: 2022-04-26
Abstract: Un procedimiento para reenviar un paquete en una red, donde la red comprende un primer dispositivo de red y un segundo dispositivo de red, hay una pluralidad de rutas de reenvío entre el primer dispositivo de red y el segundo dispositivo de red, y el procedimiento comprende: recibir (S10), por parte del primer dispositivo de red, un primer paquete, donde el primer paquete comprende información de la primera indicación, datos de carga útil y un número de secuencia de paquete del primer paquete en un flujo de datos correspondiente al primer paquete, donde la primera información de indicación se usa para dar instrucciones al primer dispositivo de red para que genere una pluralidad de segundos paquetes en base al primer paquete; cuando el primer dispositivo de red determina que el primer paquete comprende la primera información de indicación, generar (S11), mediante el primer dispositivo de red, una pluralidad de segundos paquetes en base al primer paquete, donde cada uno de la pluralidad de segundos paquetes comprende los datos de carga, el número de secuencia del paquete y la segunda información de indicación; y reenviar, por separado (S12), mediante el primer dispositivo de red, la pluralidad de segundos paquetes al segundo dispositivo de red a través de diferentes rutas de reenvío en la pluralidad de rutas de reenvío, donde la segunda información de indicación se usa para indicar al segundo dispositivo de red que descarte un paquete en la pluralidad de rutas de reenvío. segundos paquetes, excepto un paquete que llega primero al segundo dispositivo de red.
Patent ES-2934378-T3 (ES)
Title: Agente de limpieza para la limpieza de una máquina de moldeo y método de limpieza
IPC: C11D7/22
Filed: 2018-06-29
Granted: 2023-02-21
Abstract: La presente invención aborda el problema de proporcionar un agente de limpieza que tenga un excelente efecto de limpieza inicial y que facilite la dispersión uniforme del material residual en el siguiente artículo moldeado a fabricar. El problema se resuelve con un agente de limpieza que es para la limpieza de máquinas de moldeo y que incluye resina termoplástica y fibras de vidrio similares al algodón.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2918149-T3 (ES)
Title: Materiales dentales con comportamiento de fraguado mejorado
Inventor: MOSZNER NORBERT
IPC: A61K6/887
Filed: 2019-02-07
Granted: 2022-07-14
Abstract: El material dental radicalmente polimerizable, que como sistema iniciador para la polimerización radical contiene una combinación de un derivado de Thiahharn, hidroperóxido y al menos un peróxido.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2915505-T3 (ES)
Title: Dispositivo de limpieza y método de limpieza de una superficie
Inventor: PATTERSON JOSEPH K
IPC: A47L13/22
Filed: 2015-12-31
Granted: 2022-06-22
Abstract: Un dispositivo de limpieza que comprende: un elemento de limpieza (20) que tiene una primera abertura de pulverización (26); un cabezal de limpieza (18) que tiene el elemento de limpieza (20) conectado al mismo; una carcasa (14) que define una cavidad interna (30), estando conectado el cabezal de limpieza (18) a la carcasa (14); una bomba (50); y una boquilla de pulverización (22) dispuesta en el cabezal de limpieza (18) y que tiene una conexión hermética a fluidos y estanca al aire con una salida de la bomba (50); caracterizado por un puerto de bolsa (36) acoplado a la carcasa (14); una bolsa (12) almacenada de manera extraíble en la cavidad interna (30), teniendo la bolsa (12) un puerto de conexión (32) que forma una conexión liberable hermética al fluido y estanca al aire con el puerto de bolsa (36) y tiene un líquido de limpieza en la misma; estando la boquilla de pulverización (22) colocada en el cabezal de limpieza (18) para pulverizar el fluido de limpieza de la bolsa (12) a través de la primera abertura de pulverización (26) y atrapar el fluido pulverizado entre el cabezal de limpieza (18) y la superficie que está siendo limpiada debido a la posición de la boquilla de pulverización (22).
Patent ES-2890704-T3 (ES)
Title: Monitorización de espacios de búsqueda en sistemas de comunicaciones inalámbricas
Inventor: BALDEMAIR ROBERT
IPC: H04W72/14
Filed: 2016-11-02
Granted: 2022-01-21
Abstract: Un método para monitorizar espacios de búsqueda, el método que se realiza por un dispositivo inalámbrico (200), el método que comprende: recibir (S104) un símbolo de multiplexación por división de frecuencia ortogonal, OFDM, en donde el símbolo de OFDM está incluido al menos parcialmente en un espacio de búsqueda específico del dispositivo del dispositivo inalámbrico y está incluido al menos parcialmente en un espacio de búsqueda común utilizado por el dispositivo inalámbrico; monitorizar (S106) el espacio de búsqueda específico del dispositivo para al menos una señal de referencia específica del dispositivo proporcionada en el símbolo de OFDM; y monitorizar (S108) el espacio de búsqueda común para al menos una señal de referencia no específica del dispositivo proporcionada en el mismo símbolo de OFDM; en donde el espacio de búsqueda específico del dispositivo y el espacio de búsqueda común están contenidos en una primera y una segunda subbanda, respectivamente.
Patent ES-2874678-T3 (ES)
Title: Lámpara
Inventor: PI BRUCE
IPC: F21V29/74
Filed: 2019-05-14
Granted: 2021-11-05
Abstract: Una lámpara, que comprende un cuerpo de lámpara (10) en forma de canal, un conjunto de fuente de luz (20) y un conjunto de disipación de calor (30); donde, el conjunto de disipación de calor (30) comprende una placa de aluminio (310), una aleta de disipación de calor (320) y un radiador de vidrio (330); la placa de aluminio (310) está dispuesta en una pared del canal (110) del cuerpo de lámpara (10); la aleta de disipación de calor (320) está dispuesta en un lado de la placa de aluminio (310) orientada hacia una parte inferior del canal (120) del cuerpo de lámpara (10); y el radiador de vidrio (330) está dispuesto en un lado de la placa de aluminio (310) orientada hacia una parte de apertura superior del canal (130) del cuerpo de lámpara (10); el conjunto de fuente de luz (20) comprende una placa PCB (210) y una pluralidad de perlas de lámpara LED (220); la placa PCB (210) está dispuesta en un lado del radiador de vidrio (330) orientado en dirección opuesta a la placa de aluminio (310); y la pluralidad de perlas de lámpara LED (220) están dispuestas en una lado de la placa PCB orientada en dirección opuesta al radiador de vidrio (330) que forma una superficie emisora de luz (230) orientada hacia la parte de apertura superior del canal (130).
Patent ES-2949010-T3 (ES)
Title: Siloxanos funcionalizados con onio
Inventor: GUTACKER ANDREA
IPC: C08G77/26
Filed: 2019-05-31
Granted: 2023-09-25
Abstract: La presente invención se refiere a un siloxano funcionalizado con onio que tiene la Fórmula general (X) o (XA) como se define en el presente documento; un método para preparar siloxano funcionalizado con onio; y su uso como agente antimicrobiano.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2918209-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-GM-CSF y usos a partir de los mismos
Inventor: STEIDL STEFAN
IPC: C07K16/24
Filed: 2006-05-17
Granted: 2022-07-14
Abstract: La presente invención proporciona regiones de unión a antígeno recombinantes, anticuerpos y fragmentos funcionales de los mismos que son específicos para GM-CSF, lo que juega un papel integral en varios trastornos o condiciones. Estos anticuerpos, en consecuencia, pueden usarse para tratar, por ejemplo, enfermedades inflamatorias como la artritis reumatoide. Los anticuerpos de la invención también pueden usarse en el campo de diagnóstico, así como para investigar más a fondo el papel de GM-CSF en la progresión de varios trastornos. La invención también proporciona secuencias de ácido nucleico que codifican los anticuerpos anteriores, vectores que contienen las mismas composiciones farmacéuticas y kits con instrucciones de uso.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2915844-T3 (ES)
Title: Asiento infantil para un automóvil
Inventor: POS MARTIN
IPC: B60N2/28
Filed: 2015-08-18
Granted: 2022-06-27
Abstract: Asiento infantil (10) para un automóvil, con una carcasa de transporte (11) con un asa de transporte (12) y una unidad de asiento (13) dispuesta dentro de la carcasa de transporte (11): en el cual la unidad de asiento (13) es desplazable dentro de la carcasa de transporte (11) desde una posición sentada, en la que una sección de respaldo (14) de la unidad de asiento se extiende de forma relativamente vertical, a una posición tumbada en la que una sección de respaldo (14) de la unidad de asiento se extiende de forma casi horizontal, y viceversa, y en el cual una sección para las piernas (16) de la unidad de asiento está dispuesta en una sección de asiento (15) de la unidad de asiento de forma móvil en relación con la misma, de manera que durante el desplazamiento de la unidad de asiento (13) a la posición tumbada, la sección para las piernas (16) pivota hacia abajo con respecto a la sección de asiento (15), de manera que la sección para las piernas (16), al igual que las secciones de asiento y de respaldo (14, 15) se extienden de forma casi horizontal en la posición tumbada de la unidad de asiento (13), caracterizado porque durante el desplazamiento de la unidad de asiento (13) a una posición tumbada casi horizontal o de vuelta, la sección para las piernas (16) está soportada de forma desplazable longitudinalmente en una colisa de guía (30) que está dispuesta en la carcasa de transporte (11) y que se extiende de forma aproximadamente horizontal, pudiendo enclavarse la unidad de asiento (13) con respecto a la carcasa de transporte (11) tanto en la posición sentada como en la posición tumbada y también en una o varias posiciones intermedias, estando asignada al mecanismo de retención una manilla (31) para desenclavar o desbloquear, y estando articuladas las secciones de respaldo y de asiento (14, 15), por una parte, y la sección para las piernas (16), por otra parte, respectivamente a la carcasa de transporte (11) a través de un varillaje (28, 29).
Patent ES-2864542-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para proporcionar información a un usuario
Inventor: NOESGAARD KOFOED MADS
IPC: H04W52/02
Filed: 2003-12-15
Granted: 2021-10-14
Abstract: Aparato (10) que comprende: una pantalla (60); al menos una unidad central de procesamiento (100) para ejecutar una diversidad de aplicaciones, una memoria (110) para contener la información de la aplicación manejada, mantenida o almacenada en la misma por las aplicaciones, y medios de derivación y suministro configurados para ser ejecutados por la al menos una unidad central de procesamiento (100), en el que el medio de derivación y suministro está configurado para permitir que al menos una aplicación de la diversidad de aplicaciones proporcione información para el medio de derivación y suministro, estando relacionada la información suministrada con la información de la aplicación que se obtiene desde la memoria (110) y que comprende instrucciones para la al menos una unidad central de procesamiento (100) de cómo proporcionar en la pantalla (60), durante un estado inactivo, la información de la aplicación que debe obtenerse desde la memoria (110), y en el que el medio de derivación y suministro está configurado, durante un estado inactivo, para obtener la información de la aplicación y para hacer que la información derivada se muestre en la pantalla (60).
Patent ES-2910403-T3 (ES)
Title: Un método para llevar a cabo la pirólisis de materias primas, tales como neumáticos o betún y una planta para llevar a cabo la pirólisis que funciona de acuerdo con dicho método
Inventor: RUSSO DAVIDE
IPC: C10B53/07
Filed: 2019-02-14
Granted: 2022-05-12
Abstract: Método para la pirólisis de materias primas, en particular de materias primas derivadas de neumáticos o betún, el método proporciona las etapas de - suministrar a un reactor el material que se someterá al proceso de pirólisis; - calentar dicho material en dicho reactor a las temperaturas necesarias para establecer el proceso de pirólisis; - recoger los productos finales de la reacción de pirólisis; - separar unas de otras las fases gaseosa, líquida y sólida de los productos de reacción y almacenar, para su posterior tratamiento, dichos productos de reacción separados unos de otros, y en donde - el calentamiento del proceso de pirólisis a la temperatura de activación se obtiene mediante irradiación de la materia prima con radiación láser, - dicha radiación láser se concentra o enfoca en un área localizada de un área superficial preestablecida en la superficie de la masa de materia prima del área de enfoque, que se mueve progresivamente a lo largo de toda la superficie de la masa de materia prima mediante la activación de la reacción pirolítica sobre toda dicha masa de materia prima - los productos de reacción gasificados se succionan a través de un tubo de extracción (6) con un extremo abierto coincidente con el reactor; - la radiación láser (104) se transmite a través de dicho tubo de extracción (6) sustancialmente de forma coaxial o paralela al eje del mismo; o - el tubo de extracción tiene forma de uno o más tubos helicoidales que se envuelven alrededor del haz de radiación láser (104); - la radiación del láser mantiene estable la temperatura del gas que contiene los productos de reacción durante la trayectoria en el tubo de extracción 6
Patent ES-2909224-T3 (ES)
Title: Instalación de compresor de tornillo con inyección de aceite
Inventor: DOLLEZ YANNI FRANCINE
IPC: F04C29/04
Filed: 2019-03-25
Granted: 2022-05-05
Abstract: Instalación de compresor de tornillo con inyección de aceite que incluye una estructura o subestructura (2), un elemento compresor de tornillo (3), gabinete eléctrico (6), recipiente separador de aceite (5) y un módulo refrigerante enfriado por aire (8), en donde en un lado (2a) de la estructura (2), el elemento compresor de tornillo (3) está colocado horizontalmente y con el gabinete eléctrico (6), el recipiente separador (5) y el módulo de refrigeración enfriado por aire (8) estando colocados en el otro lado (2b) de la estructura (2), con el módulo de refrigeración (8) estando colocado lateralmente sobre y perpendicular al elemento compresor (3) y el aire (9) succionado en el módulo refrigerante (8) fluirá entre el gabinete eléctrico (6) y el módulo refrigerante (8); caracterizada porque la instalación de compresor de tornillo con inyección de aceite está provista además con una válvula de presión mínima (7) con esta válvula de presión mínima (7) estando montada en el módulo de refrigeración enfriado por aire (8).
Patent ES-2928309-T3 (ES)
Title: Procedimiento de ensamblaje de una batería
Inventor: MASSON OLIVIER
IPC: H01M50/204
Filed: 2019-04-30
Granted: 2022-11-17
Abstract: La invención se refiere a un método para ensamblar una batería (100), caracterizado porque comprende: - la provisión de una placa terminal (1) que comprende al menos un bolsillo (10) con los extremos abiertos para una celda acumuladora (2), y al menos un orificio de inyección de adhesivo (11) distante de la bolsa (10), en comunicación fluídica a través de un conducto de alimentación con una depresión (12) en la pared interior (10I) de la bolsa, - la inserción de la celda acumuladora (2) en dicha bolsa (10), - la inyección de adhesivo (3) a través del orificio de inyección (11), fluyendo el adhesivo a lo largo del conducto hasta la depresión (12), estando unida la celda acumuladora (2) a la placa final (1) por el adhesivo (3) contenido en dicha depresión (12).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929462-T3 (ES)
Title: Un inmunoensayo no radiactivo para la detección y la cuantificación de 3,5-diyodo-O-[3-yodofenil]-L-tirosina
Inventor: MAISANO FEDERICO
IPC: C07C309/42
Filed: 2012-04-05
Granted: 2022-11-29
Abstract: La presente invención se refiere a un proceso para la preparación de la sal monosódica del derivado 3,5-diyodo-O-[3-yodo-4-(sulfooxi)fenil]-L-tirosina (T3S) a partir de la correspondiente compuesto fenólico, en presencia de ácido clorosulfónico y dimetilacetamida como disolvente. El compuesto T3S así obtenido se puede aislar convenientemente en forma pura como un sólido con buenos rendimientos. La presente invención se relaciona además con el proceso para la preparación de T3S, en el que el reactivo de partida es T2 y comprende además la formulación de dicho compuesto en tabletas. , la invención divulga inmunoensayos no radiactivos basados en derivados de T3S.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2915249-T3 (ES)
Title: Estructura de un fotointerruptor, procedimiento de fabricación correspondiente y disposición con una estructura de fotointerruptor y una fuente de voltaje
Inventor: HU SIFU
IPC: H03K17/78
Filed: 2020-08-27
Granted: 2022-06-21
Abstract: Estructura de fotointerruptor (2) que comprende - un sustrato semiconductor (4) con una zona n (5) y una capa aislante (7) formada en la zona n (5), - una capa hidrogenada de SiNx (8) dispuesta en el lado de la zona n sobre el sustrato semiconductor (4), - un cátodo (9) que entra en contacto con la zona n (5) y - un ánodo (10) en contacto con la capa de SiNx (8), donde un contenido de hidrógeno respecto de la superficie en áreas de la capa de SiNx (8), que se encuentran entre un área contactada por el ánodo (10) y el sustrato semiconductor (4), es más alto que en las otras áreas de la capa de SiNx (8) al menos por un factor de 10, en donde la estructura de fotointerruptor (2) está configurada para cambiar a un estado conductor no lineal al irradiar la capa de SiNx (8) con luz (L) si se aplica una tensión externa entre el ánodo (10) y el cátodo (9).