baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02058048-A1 (WO)
Title: Boite a musique
Inventor: ISAKA AKIHIKO
IPC: G10F5/00
Filed: 2001-01-22
Abstract: L'invention concerne une boîte à musique doté d'un grand volume sonore et d'une excellente qualité sonore, comprenant un coffret (101) possédant une carte sonore (102) émettant un son produit par une partie de mécanisme de boîte à musique (R), trois colonnes (105) supportant une plaque résonnante (102), une plaque de fond (104), des plaques latérales (103), des pièces en bois complémentaires (114). Cette boîte à musique est caractérisée en ce qu'un espaceur (106) est disposé entre un cadre de base (107) de la partie de mécanisme (R) et la plaque résonnante (102), et en ce que les parties de pied (110) sont disposées sur la partie inférieure de la plaque de fond (104) et fixées aux colonnes (105) pour ne former qu'un grâce à des corps en forme de vis (108) et (111), les espaces formés par l'espaceur (106) et les parties de pied (110) fonctionnant efficacement pour émettre du son.
Patent WO-0156052-A1 (WO)
Title: Ecran a plasma
Inventor: NAGAO NOBUAKI
IPC: H01J11/24
Filed: 2001-01-25
Abstract: La présente invention concerne un écran à plasma dans lequel les cellules remplies d'un gaz de décharge sont disposées dans une matrice entre une paire de substrats opposés et des électrodes d'affichage prévus dans la surface d'un premier substrat en regard du deuxième substrat et constituée d'une paire formée d'une électrode support et d'une électrode de balayage séparées par un espace principal de décharge et prévues pour s'étendre sur les cellules. L'invention se caractérise en ce que les électrodes de support et de balayage de chaque électrode d'affichage comprend des parties de lignes s'étendant en parallèle aux rangées de la matrice, et un espace de partie de ligne et un espace principal de décharge sont prévus entre deux parties de ligne adjacentes de sorte que le pic de la forme d'onde du courant de décharge de chaque électrode d'affichage soit simple en cours d'alimentation.
Patent WO-0172847-A1 (WO)
Title: Acetate de cellulose et procede de production associe
Inventor: OZAKI TORU
IPC: C08B3/06
Filed: 2001-03-27
Abstract: Cette acétate de cellulose se distingue en ce qu'elle remplit au moins l'une des conditions suivantes (A, B et C), pourvu que soit exclue la possibilité qu'elle ne remplisse que la condition (B). Condition (A): le nombre de particules étrangères brillantes, dont la dimension est de 20 ν ou davantage, est d'au maximum 20 par mm3. Condition (B): la constante de blocage (K) est de 60 ou moins. Condition (C): le rapport G'/G' entre le module de conservation (G') et le module de perte (G') -tous deux déterminés à une fréquence de 0,016 Hz- est de l'ordre de 0,2 ou moins.
Patent WO-0192896-A1 (WO)
Title: Commutateur d'acceleration
Inventor: ITOIGAWA KOUICHI
IPC: H01H35/14
Filed: 2001-05-28
Abstract: L'invention concerne un commutateur d'accélération (1) fonctionnant de manière sûre même lorsqu'une accélération lui est appliquée dans un sens différent du sens spécifié. Ce commutateur comprend une partie mobile (M1) dotée d'électrodes mobiles (12), et d'une électrode fixe (14), la partie mobile comprenant également un poids d'inertie (8) déplacé en fonction de l'application de ladite accélération; une partie faisceau (10) supportant mobile le poids d'inertie; et une pluralité de pièces souples (11) disposées sur ledit poids d'inertie, chacune d'elles portant une électrode mobile à son extrémité, et se déformant individuellement lorsqu'une accélération est appliquée dans un sens différent du sens spécifié, et chaque électrode mobile se déplaçant individuellement de façon à venir en contact avec l'électrode fixe.
Patent WO-0192572-A1 (WO)
Title: Ensemble et procede de determination du type de hla
Inventor: INOKO HIDETOSHI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-06-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination du génotype d'un échantillon d'antigène HLA, consistant à utiliser un substrat, sur lequel on immobilise des oligonucléotides de 10 à 24 bases provenant des séquences de gènes qui appartiennent aux antigènes HLA de classe I ou II du génome humain et présentant des polymorphismes génétiques en tant qu'alloantigènes dans lesdites séquences, ainsi qu'à produire un hybride présentant une séquence d'acide nucléique provenant du même échantillon.
Patent WO-0210104-A1 (WO)
Title: Procede de traitement d'un compose fluor
Inventor: FUDA KIYOSHI
IPC: C07C17/38
Filed: 2001-07-26
Abstract: Selon l'invention, on ajoute un sel d'un métal divalent et un sel d'un métal trivalent, à une solution contenant un composé fluor et un fluoropolymère, de manière à faire précipiter un hydroxyde composite lamellaire contenant le composé fluor entre des lamelles, puis à faire simultanément coaguler et précipiter le fluoropolymère en suspension dans la solution. Ainsi, on fixe une grande proportion du composé fluor et on le sépare de la solution en même temps que le fluoropolymère, et on les récupère en tant que de besoin. A l'aide de ce procédé de traitement, il est possible de séparer facilement d'eaux usées, un composé fluor et un fluoropolymère contenus dans ces eaux, et de réduire la charge imposée à l'environnement et au système écologique.
Patent WO-0215009-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de traitement d'informations et robot associe
Inventor: SABE KOHTARO
IPC: G06F9/54
Filed: 2001-08-16
Abstract: Robot (1) qui comprend une unité centrale (CPU) ayant une pluralité d'objets et adaptée pour effectuer la commande par l'intermédiaire de la communication objet à objet entre des objets de manière à obtenir une communication objet à objet par commande des accès effectués par lesdits objets auprès d'une mémoire partagée par ces objets. Spécifiquement, l'unité centrale produit des pointeurs (P11, P12, P13, P21, P22) en réponse à un accès effectué par un objet vers une zone prédéterminée (M1, M2) d'une mémoire partagée (M), compte les pointeurs à l'aide des objets (RO1, RO2) comptant le nombre de références, et effectue la communication objet à objet par commande de l'accès conformément au comptage. Par conséquent, une communication aisée processus à processus est facilement réalisée.
Patent WO-0218378-A1 (WO)
Title: Derives de la pyrrolidine et leur utilisation en tant qu'inhibiteurs de la chymase
Inventor: DEGUCHI TAKASHI
IPC: C07K5/065
Filed: 2001-08-21
Abstract: L'invention concerne des dérivés de la pyrrolidine, utiles en tant qu'inhibiteurs de la chymase ou en tant qu'intermédiaire pour la synthèse de ses composés actifs, de formule (I): dans laquelle R1 est cycloalkyle, phényle substitué ou non substitué ou naphthyle substitué ou non substitué, indanyle, thiényle, furyle, indolyle substitué ou non substitué, benzofuryle, benzothiényle substitué ou non substitué, etc.; R2 représente H, alkyle, phényl-alkyle inférieur, cycloalkyle ou cycloalkyl-alkyle inférieur; R3 signifie (i) un groupe monocyclique hétérocyclique substitué ou non substitué, (ii) un groupe hétérocyclique fondu par benzène ou par pyridine, substitué ou non substitué, ou (iii) un groupe (a): ; R4 et R5 sont indépendamment H ou OH, mais pas simultanément H, ou tous deux forment oxo; n est 0, 1, 2 ou 3; ou un sel de ceux-ci.
Patent WO-0225011-A1 (WO)
Title: Gravure paper
Inventor: OCHI TAKASHI
IPC: D21H21/24
Filed: 2001-09-21
Abstract: A gravure paper which comprises a substance having the action of interfering with the binding between fibers in a pulp, preferably a substance which reduces, when compounded in a pulp at a proportion of 0.3 wt % relative to the bone-dry weight thereof, the tensile strength of the pulp according to JIS P 8113 in the direction of papermaking by 5 % to 40 %, for example, a surfactant. The gravure paper has enhanced cushioning property, which results in its improved close contact with a gravure plate, leading to the decrease in speckles during printing. The above technique allows the production of a non-coated gravure paper improved in suitability for gravure, in particular, in the occurrence of missing dots (speckles).
Patent WO-0226965-A1 (WO)
Title: Acide nucleique d'un nouveau gene humain associe a la kinesine, proteine codees par cet acide nucleique, fragment de peptide de cet acide nucleique et agents anticancereux comprenant cet acide nucleique et similaire
Inventor: NAKAGAWARA AKIRA
IPC: A61K48/00
Filed: 2001-10-01
Abstract: L'invention concerne des données d'une séquence de bases d'un gène humain associé à la kinésine possédant un domaine moteur, ainsi que des données de fonctions d'une protéine codée par le gène humain associé à la kinésine décrit ci-dessus et d'une autre protéine codée par un gène humain associé à la kinésine ne possédant pas de domaine moteur. Ces données sont utilisées pour des diagnostics (par exemple pour le pronostic du neuroplastome) et des traitements (en particulier, pour le traitement de tumeurs malignes en tant qu'acides nucléiques antisens).
Patent WO-0236150-A1 (WO)
Title: Gene de la digestion et enzyme dote d'un effet similaire a un vaccin
Inventor: SAKAI KATSUNOBU
IPC: A61K48/00
Filed: 2001-11-06
Abstract: L'invention concerne des médicaments pour la digestion de gènes exogènes, lesdits médicaments contenant un ADN fondamental pourvu de la séquence de base représentée par SEQ ID NO :1 en tant que constituant. Lorsqu'on administre ces médicaments à des corps en vie, ils peuvent induire la digestion des gènes exogènes suivants : (1) des ADN monocaténaires et bicaténaires, (2) des ARN monocaténaires, (3) des hybrides d'ADN/ARN monocaténaires, (4) des ARNm et (5) ADNc. Cette invention concerne aussi une enzyme de digestion de gènes renfermant une protéine codée par l'ADN fondamental susmentionné ou son dérivé et possédant un effet de digestion des gènes exogènes susmentionnés.
Patent WO-02055103-A1 (WO)
Title: Vaccins anti-tumoraux
Inventor: OHNO TADAO
IPC: C12N5/0789
Filed: 2002-01-16
Abstract: L'invention concerne des vaccins anti-tumoraux renfermant les composants suivants: (1) des fines particules préparées à partir d'une substance tumorale solidifiée sélectionnée dans le groupe comprenant des tissus tumoraux, des cellules tumorales et des constituants de ceux-ci ou une substance dissoute préparée à partir de la substance tumorale; (2) au moins une cytokine et/ou un agent d'induction de cytokine; (c) au moins une chémokine et/ou un agent d'induction de chémokine; et (d) des cellules myéloïdes et/ou des globules sanguins. Ces vaccins présentent une vaste palette d'application dans la prévention de récurrence ou de traitement de tumeurs indépendamment du type de tumeur, aux fins d'obtention d'effets thérapeutiques favorables.
Patent WO-02058265-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de recherche de voie et terminal mobile
Inventor: SUZUKI KUNIHIKO
IPC: H04B1/707
Filed: 2002-01-17
Abstract: La présente invention concerne le calcul du produit complexe de chacun des modèles conjugués complexes des modèles pilotes attribués à des antennes de transmission correspondantes d'une station de base et de chacun des signaux de désétalement (ISI, ISQ) du signal de réception engendré par une section de désétalement (22). Une section de séparation (23) sépare les blocs pilotes des signaux de désétalement pour chaque antenne. L'utilisation des signaux séparés {(PLI1, PLQ1), (PLI2, PLQ2)} permet de créer un profil de retard pour chaque signal émis à partir des antennes de transmission, et de synthétiser un profil de retard de sélection à voie multiple au moyen d'une section de synthèse du profil de retard (27). En fonction dudit profil de retard de sélection à voie multiple, une sélection à voie multiple est réalisée. Par conséquent, une recherche de voie de très haute précision peut être menée dans un système DS-CDMA adoptant le schéma de la diversité de transmission.
Patent WO-02062921-A1 (WO)
Title: Composition de cristaux liquides contenant un compose optiquement actif et element electro-optique a cristaux liquides
Inventor: YOKOKOUJI OSAMU
IPC: C09K19/30
Filed: 2002-02-08
Abstract: L'invention concerne une composition de cristaux liquides contenant au moins l'un des composés optiquement actifs représentés respectivement par les formules (1) à (4) indiquées ci-dessous, dans lesquelles C* représente un atome de carbone asymétrique et les symboles ont les significations indiquées dans la description. L'invention concerne également un élément électro-optique à cristaux liquides présentant une excellente qualité d'affichage. (1) R1-A1-C*HX-Y-A?2-(Z1-A3)¿m-C C-A?4-(Z2-A5)¿n-R?2 (2) R1-A1-C*HX1-Y1-A2-Z1-A3-Z2-A4-R2 (3) R5¿-Pn-C*HX?2-CH2-A6-Y2-A7-R6¿ (4)
Patent WO-02062636-A1 (WO)
Title: Dispositif electronique antivol de vehicule
Inventor: HAYASHI MASAKI
IPC: B60R25/0215
Filed: 2002-02-08
Abstract: L"invention concerne un dispositif antivol sur la direction (1) de haute fiabilité comprenant une tige de verrouillage (21) en prise avec une direction (5), un moteur (23) destiné au fonctionnement de la tige de verrouillage et un ECU (31) permettant de commander le moteur. Un commutateur (61), installé dans une première voie d"alimentation (81) destinée à l"alimentation en énergie du moteur, coupe la première voie d"alimentation lorsqu"une puissance est cédée aux composants électriques du véhicule.
Patent WO-02073099-A1 (WO)
Title: Systeme thermique solaire a bassin solaire et procede de maintenance du bassin solaire
Inventor: KINOSHITA MIKIO
IPC: F24J2/04
Filed: 2002-03-08
Abstract: L'invention concerne un système thermique solaire comprenant un bassin solaire (10) destiné à accumuler de l'eau salée chauffée par le rayonnement solaire et un dispositif d'alimentation en humidité (20) permettant à la vapeur provenant d'une eau contenant des impuretés, notamment de l'eau de mer, d'être absorbée par l'eau salée. Elle concerne aussi un procédé de maintenance du bassin solaire et un procédé de formation de ce bassin. Dans le système de l'invention, le dispositif d'alimentation en humidité peut comporter une pompe à chaleur absorbante destinée à recevoir l'alimentation en eau salée et l'eau contenant des impuretés, l'eau salée, de très bonne propreté, étant envoyée dans le bassin solaire à l'aide du dispositif d'alimentation en humidité, ce qui permet d'empêcher le dépôt de tartre et la prolifération d'algues dans le bassin solaire.
Patent WO-02083312-A1 (WO)
Title: Electrode pour appareil de broyage et appareil de broyage
Inventor: OKAZAKI TORU
IPC: F42D3/04
Filed: 2002-04-04
Abstract: L'invention concerne une électrode pour appareil de broyage et un appareil de broyage capable d'augmenter l'énergie utilisée pour le broyage. Cette électrode (1) pour appareil de broyage comporte un conducteur central (12), s'étendant le long d'un axe central et présentant une surface périphérique extérieure, un élément d'isolation (13) placé sur la surface périphérique extérieure du conducteur central (12) et un conducteur périphérique extérieur (15), agencé de manière à entourer ledit élément d'isolation (13). Ce conducteur périphérique extérieur (15) comporte un premier conducteur (14a) et un second conducteur (14b), placé à une certaine distance du premier conducteur (14a) en direction de l'axe central.
Patent WO-02084373-A1 (WO)
Title: Commutateur optique
Inventor: TAKEUCHI YUKIHISA
IPC: F04B35/00
Filed: 2002-04-05
Abstract: L'invention concerne un commutateur optique comprenant un élément à cellule (2) dans lequel une cellule (3) est formée, ainsi qu'un élément à guide d'onde (42) comportant une microfente (13). La cellule (3), dont la paroi latérale (6) est un corps piezoélectrique/électrostrictif ou un corps ferromagnétique, est remplie d'un gaz (31). La microfente (13) est remplie d'un liquide (32). La cellule (3) communique avec la microfente (13) par un trou de communication (73). La microfente (13) traverse un guide d'onde optique. La cellule (3) est disposée à l'intersection. Lorsqu'un champ électrique est appliqué au corps piezoélectrique/électrostrictif ou au corps ferromagnétique de la paroi latérale (6) de la cellule (3), ladite paroi latérale (6) se dilate / se contracte et une partie du gaz (31) présent dans la cellule (3) est éjectée dans la microfente (13) par le trou de communication (73). La perte de ce commutateur optique n'augmente pas, même en cas d'augmentation de la vitesse de réponse. Ce commutateur optique peut être produit à faible coût, il présente une excellente durabilité et consomme peu d'énergie.
Patent WO-02092867-A1 (WO)
Title: Bande d'acier ferritique excellente pour la fixation de forme par usinage
Inventor: TOMIMURA KOUKI
IPC: C22C38/40
Filed: 2002-05-09
Abstract: L'invention concerne une bande d'acier ferritique dont la composition chimique en % en masse est la suivante : C 0,10 % ou moins, Si 1,0 % ou moins, Mn 1,0 % ou moins P 0,050 % ou moins, S 0,020 % ou moins, Ni 2,0 % ou moins, Cr 8,0 à 22,0 %, N 0,05 % ou moins, éventuellement un ou plusieurs Al à raison de 0,10 % ou moins, Mo 1,0 % ou moins, Cu 1,0 % ou moins, Ti 0,01 à 0,50 %, Nb 0,01 à 0,50 %, V 0,01 à 0,30 %, Zr 0,01 à 0,30 %, B 0,0010 à 0,0100 %, équilibre essentiellement Fe, dans la mesure où la valeur FM de formule (1) est égale ou inférieure à 0 et comporte une anisotropie dans le plan (rmax   rmin) inférieure ou égale à 0,80 et un degré d'anisotropie de 0,2 % de décalage de limite d'élasticité (σmax - σmin) de 20 N/mm2 ou moins. (1): FM = 420 C   11,5 Si + 7 Mn + 23 Ni   3,5 Cr   12 Mo + 9 Cu   49 Ti   50 Nb   23 V   52 Al + 470 N + 20. La présente invention porte également sur un procédé pour produire cette bande d'acier ferritique, consistant à laminer à chaud de l'acier ferritique de composition susmentionnée et de soumettre l'acier ainsi obtenu à un recuit en paquet à une température de 700 à 880 °C pendant une à 24 heures. Ladite bande d'acier ferritique sert à réaliser un produit formé, réduit dans sa forme inférieure par retour élastique, torsion ou procédé analogue.
Patent WO-2004003994-A1 (WO)
Inventor: MORI SHOICHI
IPC: B25J9/16
Filed: 2002-07-01
Abstract: La position de chaque pluralité d'une pluralité de substrats contenus dans la cassette est communiquée à un robot (10) de transfert de substrat. Le robot (10) transportant le substrat prélève et place une par une des cassettes dans une cassette contenant une pluralité de substrats. La cassette est placée sur une table (3). Un détecteur de substrat permettant de déterminer à l'avance la position de chacun des substrats contenus dans la cassette comprend un montage (30) de forme identique à celui de la cassette et un organe de détection (40) permettant de déterminer la position du substrat supérieur et la position du substrat inférieur qui sont virtuellement contenus dans le montage (30) placé sur la table (3). En conséquence, il est possible de déterminer les positions de toutes les cassettes contenues dans la cassette. Ce détecteur de substrats permet de communiquer facilement et précisément, et sur un bref délai, à un robot les positions de tous les substrats contenus dans la cassette du robot
Patent WO-03016785-A1 (WO)
Title: Method of cooling high-temperature exhaust gas, apparatus therefor and combustion treatment equipment
Inventor: SUGIMORI YOSHIAKI
IPC: F23G7/06
Filed: 2002-08-15
Abstract: Provided are a method and an apparatus for cooling a high-temperature exhaust gas, capable of cooling effectively the high-temperature exhaust gas with a small amount of water, as well as, a combustion treatment equipment provided with the cooling apparatus. According to this method, a water curtain is formed orthogonal to the flow of the exhaust gas within a passage through which the high-temperature exhaust gas flows, and the high-temperature exhaust gas is allowed to pass through the water curtain to be cooled thereby. The cooling apparatus is provided with a cylindrical cooling chamber (53) having at an upper position a high-temperature exhaust gas inlet (51) and at a lower position a cooled exhaust gas outlet (52); and a plurality of water spray pipes (54) arranged near the high-temperature exhaust gas inlet. Spray nozzles (58) of the water spray pipes (54) are arranged such that spouting axes of the nozzles (58) direct toward the center of the cooling chamber (53) substantially on the same horizontal plane and that water droplets spouted through the respective spray nozzles impinge against one another.
Patent WO-03018539-A1 (WO)
Inventor: TSUCHIDA EISHUN
IPC: A61K9/127
Filed: 2002-08-21
Abstract: An amphoteric lipid represented by the formula (I). (I) In the formula (I), m and n each independently is an integer of 1 to 4, p is an integer of 7 to 21, and one of the R's is NH3+ and the other R's are hydrogen.
Patent WO-03028052-A1 (WO)
Title: Solution d'electrolyte pour condensateur electrolytique et condensateur electrolytique
Inventor: KOMATSU AKIHIKO
IPC: H01G9/02
Filed: 2002-09-25
Abstract: La présente invention concerne une solution d'électrolyte pour condensateur électrolytique qui renferme un solvant constitué de 20 à 80 % en poids d'un solvant organique et de 80 à 20 % en poids d'eau, caractérisé en ce qu'il comprend un ou plusieurs composés nitrés ou composés nitreux à l'exclusion du nitrophénol, de l'acide nitrobenzoïque, de l'acide dinitrobenzoïque, de la nitroacétophénone et du nitroanisole. Cette invention concerne un condensateur électrolytique comprenant la solution d'électrolyte pour condensateur électrolytique; et un condensateur électrolytique comprenant un ou plusieurs composés nitrés ou composés nitreux situés à un autre endroit que la solution d'électrolyte. La solution d'électrolyte contient de préférence un acide carboxylique ou un sel de ce dernier ou bien un acide inorganique ou un sel de ce dernier en tant qu'électrolyte. Le condensateur électrolytique présente une faible impédance, d'excellentes caractéristiques à basse température et de bonnes caractéristiques de durabilité et, de surcroît, absorbe très bien un gaz hydrogène, même lorsqu'on utilise une solution d'électrolyte comprenant un solvant mixte ayant une forte teneur en eau et lorsqu'on utilise un condensateur électrolytique dans des conditions de température élevée.
Patent WO-03041244-A1 (WO)
Inventor: MURAKAMI HIROSHI
IPC: H02K3/18
Filed: 2002-11-08
Abstract: L'invention concerne un moteur capable de supprimer l'apparition d'une baisse d'un couple au moment de la surcharge et réduisant immédiatement la température d'un corps de moteur même si la température du corps du moteur est augmentée, comprenant un stator (20) présentant un corps de stator (1) ayant une pluralité de fentes (4) formées à intervalles réguliers dans la périphérie extérieure du corps, ainsi que des dents (3) s'étendant vers l'extérieur depuis les faces inférieures des fentes (4) avec une même largeur et le long du sens radial entre les fentes (4) et des bobines d'enroulements (7) formées par enroulement, au moyen d'un système d'enroulement concentré, du fil (6) sur les bobines (5) comprenant un isolant tel qu'une résine posée préalablement sur les dents (3) du corps du stator (1), ainsi qu'un rotor (2) maintenu de manière concentrique par rapport au corps du stator (1) sur la périphérie extérieure du stator (20) et opposé au corps du stator (1) par un entrefer spécifié (19).
Patent WO-03059344-A1 (WO)
Title: Suppositoires renfermant un derive d'indole
Inventor: TANAKA KAKUNORI
IPC: A61K47/04
Filed: 2003-01-14
Abstract: Selon les résultats de discussions visant à développer des suppositoires comprenant de l'acide (+/-)-1,8-diéthyl-1,3,4,9-tétrahydropyrano [3,4-b] indole-1-acétique, on a découvert que ce composé pouvait induire un besoin de déféquer chez un patient, en raison d'un effet de stimulation du rectum. Etant donné qu'une préparation induisant un besoin de déféquer aurait des effets indésirables sur la qualité de vie des patients, celle-ci ne peut être utilisée à des fins médicales. Par conséquent, l'invention concerne des suppositoires constitués du composé susmentionné ayant un excellent effet inhibiteur sélectif de COX-2 et une faible stimulation du rectum. On a découvert que l'on peut obtenir un tel résultat grâce à des suppositoires renfermant de l'acide (+/-)-1,8-diéthyl-1,3,4,9-tétrahydropyrano [3,4-b] indole-1-acétique conjointement avec une base de suppositoire à point de fusion élevé et soluble dans la graisse et un anhydride siliceux léger.