baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-97760-B1 (RO)
Inventor: GHERASIM GHEORGHE
IPC: D04B35/10
Filed: 1987-04-27
Abstract: Dispozitivul cuprinde un pipaitor care controleaza zona din imediata apropiere a împingatorilor secundari, realizînd oprirea automata a masinii, ori de cîte ori pipaitorul este deviat de catre împingatorul rupt, ramas nealiniat.
Patent RO-97742-B1 (RO)
Inventor: SERBAN NICOLAE
IPC: E01B29/32
Filed: 1987-05-27
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv pentru montarea cordoanelor de cauciuc, în profilul omega, de la calea de rulare prefabricata, pentru tramvai, prin presare. Dispozitivul este constituit dintr-un ax pe care se pot monta, fata în fata, sau spate înspate, doua roti pozitionate corespunzator cu niste saibe si asigurate cu piulite. Prin cuplarea si antrenarea sa de un utilaj autoîncarcator se realizeaza presiunea necesara introducerii cordoanelor de cauciuc în locasurile din calea de rulare pref abricata.
Patent RO-99744-B1 (RO)
Inventor: GRIGORESCU GHEORGHE
IPC: C08L9/00
Filed: 1987-12-30
Abstract: Inventia se refera la o compozitie de cauciuc pentru gumarea cordului textil, necesar carcaselor utilizate la fabricarea anvelopelor de tractor agricol si camion mediu, în constructie diagonala, compozitie care ste constituita din 50...75 parti cauciuc cis-poliizoprenic cu continut de 97% izomer cis-1,4, 50...20 parti cauciuc stiren butadienic, 0...5 parti cauciuc regenerat, 3...5 parti oxid de zinc, 1...2,5 parti acid stearic, 1,5...2,5 parti antioxidant, 5...8 parti plastifiant aromatic, 1,5...2,5 parti rasina de lipiciozitate, 0,6...1,5 parti accelerator sulfenamidic, 0...0,7 parti accelerator tiazolic, 0...0,5 parti retarder si 2,5...3 parti sulf.
Patent RO-101743-B1 (RO)
Inventor: REINHARD THURMER
IPC: B04B11/04
Filed: 1988-01-13
Abstract: Inventia se refera la un procedeu pentru debordarea, de scurta durata, a tamburului unui separator centrifugal cu evacuare intermitenta a slamului în vederea curatirii acestui tambur prin deplasarea nivelului lichidului în camerele de evacuare ale separatorului. Potrivit inventiei, curatirea tamburului, prin debordare se poate realiza prin reducerea turatiei lui pâna la o valoare reprezentând circa 0,9 din turatia de regim, pe durata unui singur ciclu sau, prin mai multe cicluri succesive de turatie. Un ciclu de turatie se poate obtine prin coborârea frecventei curentului cu care un convertor de frecventa alimenteaza un motor sincron sau asincron ce actioneaza tamburul.
Patent RO-103108-B1 (RO)
Inventor: AVRAM RADU
IPC: C07C15/28
Filed: 1988-12-30
Abstract: Inventia se refera la un procedeu continuu de obtinere a antracenului tehnic pur, prin extractie, folosind antracen brut cocsochimic cu 30...35%antracen. Extractia se efectueaza într-o singura etapa, cu o solutie apoasa (8...12% apa) a unor solventi polari de tip metil etilcetona, ciclohexanona, dimetil formamida, N metilpirolidona, în sistem continuu, la o temperatura de 40...60 degree C, cu un timp de stationare de 0,25...1 h. Produsul rezultat are o puritate de circa 80...93% si constituie materie prima pentru obtinerea antrachinonei. Randamentul de recuperare a antracenului este de 70...87%.
Patent RO-108786-B1 (RO)
Inventor: ROTARU CONSTANTIN
IPC: B66D1/28
Filed: 1989-06-30
Abstract: Invenția se referă la un troliu pentru
încărcarea sau descărcarea mecanizată a lemnului,
în sectorul forestier, compus dintr-o flanșă (1)
montată pe un șurub melc (4), prevăzut cu niște
rulmenți radiali-axiali (6, 7) etanșați de inelul de
ctanșare (8), și care antrenează o roată melcată
(13), șurubul melc (4) fiind amplasat într-un corp
(5) prevăzut, la capete, cu niște capace (9, 10)
prinse în niște șuruburi (11, 12), pe șurubul melc
(4) între flanșa (1) a cuplajului de acționare și
capacul (9) al corpului (5), se montează un inel
distanțier (2) și un rulment de presiune (3).
Patent RO-106237-B1 (RO)
Inventor: CANDEA-MUNTEAN LIDIA
IPC: C02F11/00
Filed: 1990-05-02
Abstract: Invenția se refera la un bioreactor
pulsator sau reactor de biogaz, de forma diversa, din
beton, metal sau alt material adecvat, constind din
sistem de alimentare, vas de reacție, dispozitiv hidraulic
de egalizare a presiunilor, sistem de recuperare
a căldurii, asamblate intre ele prin conducte de gaz si
lichid, caracterizat prin aceea ca spațiul (S) al vasului
de reacție (R) conține un ciclon (2), prevăzut cu un
tub de imersie (3), care, prin intermediul spațiului inferior
(I), comunica cu un închizător hidraulic (4),
aflat in compartimentul inferior (s) al dispozitivului (C) de egalizare a presiunilor, in care se gaseste un
clopot (5), prevăzut cu o conducta (6) si o conducta
(7) care traversează un perete (8), compartimentul (I)
fiind legat de compartimentul (s) printr-o conducta (9), iar alimentarea reactorului fiind efectuata printr-un
schimbător de căldură teava-in-teava (RC) si un
vas de alimentare pulsator (A) prevăzut cu un clopot
(12), cu o conducta (13) si cu o conducta (14), care
face legătură cu partea inferioara a compartimentului (I) din vasul de reacție (R).
Patent RO-108104-B1 (RO)
Inventor: ION BEZUZ CITIREAG
IPC: G06K7/10
Filed: 1992-01-20
Abstract: Invenția se referă la o cartelă optică
pentru identificare, formată dintr-un suport rigid,
care are în interior fibre optice pentru citire în
infraroșu, la care fibrele optice sunt dispuse cel
puțin câte șapte într-un mănunchi, într-un număr de
mănunchiuri multiple de două, corespunzător celor
două laturi de citire, fiecare mănunchi de fibre
având plasat la intrare pe latura (c) de acces a
luminii în niște găuri (a) de diametru (b) egal cu
diametrul mănunchiului, câte un filtru (3) pentru
domeniul infraroșu, ieșirile mănunchiurilor
făcându-se într-un locaș (d) practicat în suportul
rigid (1), la un unghi de 90° față de latura (c) de
intrare, lăcaș care, după înscrierea codului, este
umplut cu rășină și acoperit cu un capac (4) lipit cu
adeziv.
Patent SA-04250171-B1 (SA)
Title: عوامل تشتيت أكريليك acrylic في مواد مركبة بحجم النانو nanocomposites
Inventor: SIMON GEORGE PHILIP
IPC: C08K7/00
Filed: 2004-06-16
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع الحالى بالكشف عن تركيبة، وبصورة مفضلة مادة مركبة بحجم النانو nanocomposite material ، تحتوى على (أ) بوليمر صناعى synthetic polymer ؛ و(ب) مادة مالئة filler ، على سبيل المثال سيليكات ورقية طبيعية أو صناعية natural or synthetic phyllosilicate أو خليط من مثل هذه السيليكات الورقية phyllosilicates ، و(ج) بوليمر polymer يتكون أساسا من ألكيل ميث (أكريلات) alkyl meth(acryte) ذو سلسلة طويلة كعامل تشتت dispersing agent.
Patent AT-514373-B1 (AT)
Title: Radsatzlagerung für den Radsatz eines Schienenfahrzeugs mit innengelagertem Drehgestell
Inventor: DAVID ING KREUZWEGER
IPC: B61F5/24
Filed: 2013-05-02
Granted: 2019-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Radsatzlagerung, für den Radsatz (2, 3) eines Schienenfahrzeugs mit innengelagertem Drehgestell, umfassend - je ein Lagergehäuse (7) pro Seite des Radsatzes (2, 3), welches das Radsatzlager (11) für den Radsatz umgibt, wobei Radsatzlager (11) und Lagergehäuse (7) im montierten Zustand innerhalb der Räder (3) liegen, - eine als Wankstabilisator dienende Torsionsfeder (1), die mit dem Lagergehäuse verbunden ist. Um eine technisch möglichst einfache Wankstabilisierung für die Radsätze zu realisieren, ist vorgesehen, dass die Torsionsfeder (1) an ihren beiden Enden starr - ohne Zwischenschaltung von Zug-Druckstangen - mit je einem Lagergehäuse (7) verbunden ist.
Patent AT-514234-B1 (AT)
Title: Kleinfeuerungsanlage mit diskontinuierlicher Brennstoffzufuhr und Verfahren zur Bestimmung einer Brennstoffmenge
Inventor: KOHLER HEINZ DR
IPC: F23N5/00
Filed: 2014-04-28
Granted: 2015-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine diskontinuierlich mit Brennstoff (10) beschickte Kleinfeuerungsanlage (1) und ein Verfahren zur Ermittlung der Brennstoffmenge während eines Abbrands zumindest enthaltend ein auf einer festen, von außen bereitgestellten Abstützfläche (5) aufgestelltes Gehäuse (2) mit zumindest einer Brennkammer (11), einer Verbrennungsluftzufuhreinrichtung, einer mit einem Kamin (16) verbundenen Abgasanlage (15) und einer Beschickungsöffnung (9) zur diskontinuierlichen Beschickung mit stückigem Brennstoff (10). Um die Abnahme des Brennstoffs während des Abbrands zu ermitteln, sind zwischen Abstützfläche (5) und Gehäuse (2) zumindest eine Sensoreinheit (6) zur Erfassung eines von Verbrennungsvorgängen der Kleinfeuerungsanlage (1) abhängigen Größe und eine Auswerteeinrichtung (7) zur Ermittlung einer Brennstoffmenge aus dieser Größe vorgesehen.
Patent AT-522366-B1 (AT)
Title: Bewehrungselement, Betonbauelement und Verfahren zum Herstellen eines Betonbauelements
Inventor: CHRISTIAN ROLANDI
IPC: E04G21/12
Filed: 2020-04-09
Granted: 2021-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bewehrungselement (10) zur Schubverstärkung in einem Betonbauelement im Bereich von mindestens einer linienförmigen Einlage in dem Betonbauelement. Das Bewehrungselement (10) umfasst genau zwei Segmente (12',12''), welche mit einem geringen Abstand voneinander beabstandet sind, wobei jedes Segment (12',12'') eine Querstrebe (14) und zwei jeweils hiervon in die gleiche Richtung angewinkelte Schenkel (16',16'') umfasst, die an ihrem Ende zur Ausbildung von Stützauflagen (18',18'') jeweils angewinkelt sind. Die Segmente (12',12'') sind durch jeweils wenigstens ein Quereisen (20), welches an der Querstrebe (14) angebracht ist, und wenigstens ein Quereisen (20), welche an jeweils den Stützauflagen (18’,18’’) angebracht sind, miteinander verbunden.
Patent AT-511934-B1 (AT)
Title: Fotoakustische Messzelle
Inventor: REINISCH TRISTAN
IPC: G01N21/17
Filed: 2012-12-14
Granted: 2014-06-15
Abstract: Um die erzielbare Messgenauigkeit und das Detektionslimit einer fotoakustischen Messzelle(1) zu verbessern, wird vorgeschlagen, das Verhältnis der Länge L der Resonatorzelle (2)zur Länge I des Mikrophonrohrs (10) zu zu wählen, wobei n die Ordnung der axialen Schwingungsmode der stehenden akustischen Welle in der Resonatorzelle (2) und m dieOrdnung der axialen Schwingungsmode der stehenden akustischen Welle im Mikrophonrohr(10) bezeichnet, und gleichzeitig der Querschnitt des Mikrophonrohrs (10) so gewählt wird,dass das durch den Schallaufnehmer (11) in Abhängigkeit von der Anregefrequenz (fM) aufgenommene akustische Signal ein ausgeprägtes Einzelmaximum (fR) aufweist.
Patent AT-516573-B1 (AT)
Title: Absorptionsvorrichtung und Vorrichtung zur Umwandlung von Strahlungsenergie in nutzbare Energie
IPC: H02S40/44
Filed: 2014-12-02
Granted: 2019-01-15
Abstract: Vorrichtung und Absorptionsanordnung zur Umwandlung von Strahlungsenergie in nutzbare Energie, insbesondere in elektrische und thermische Energie, wobei die Absorptionsanordnung eine Vorderseite (11) und eine Rückseite (12) aufweist, wobei die Absorptionsanordnung (10) eine flächig ausgebildete Solaranordnung (14) umfasst, die zumindest eine Solarzelle (15) oder mehrere zu einem Solarmodul verbundene Solarzellen (15) umfasst, wobei die Solaranordnung (14) eine die Solarzelle (15) oder das Solarmodul entlang der Flächenerstreckung zumindest teilweise abdeckende Solarschutzschicht (16) aufweist, wobei die Solaranordnung (14) für einen Teil der durch die Vorrichtung umwandelbaren Strahlung der Strahlungsquelle (13) strahlungsdurchlässig ist und wobei an der Rückseite (12), also an der dem Wärmeüberträger (1) zugewandten Flachseite der Absorptionsanordnung (10), eine Wärmeleitschicht (18) vorgesehen ist.
Patent AT-519530-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zum bewegen einer zungenschiene einer weiche
Inventor: PETER STARIBACHER
IPC: E01B7/02
Filed: 2016-12-29
Granted: 2018-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bewegen einer Zungenschiene (2) einer Weiche, mit einem an einer Backenschiene (3) angebrachten Haltelement (7) und mindestens einer darauf befestigten Rolle (1), deren Drehachse im Wesentlichen parallel zum Schienenverlauf ist, und die so angeordnet ist, dass die Zungenschiene (2) von einer unteren Anliegeposition an der Backenschiene (3) auf die Rolle (1) zu einer abliegenden Position aufrollen kann, und mit einem Federelement (13). Ein vereinfachter Aufbau der Vorrichtung kann dadurch verhindert werden, dass das Federelement (13) im Inneren der Rolle (1) angeordnet ist.
Patent BE-1021837-B1 (BE)
Title: Samenstelling van een isolatiemateriaal, werkwijze voor het vervaardigen van isolatiemateriaal en gebruik van dergelijk isolatiemateriaal
IPC: C08L25/00
Filed: 2014-04-30
Granted: 2016-01-21
Abstract: Samenstelling van een isolatiemateriaal (2), daardoor gekenmerkt dat de samenstelling bestaat uit polystyreenkorrels (3) en lijm (4) voor het aan elkaar kleven van de polystyreenkorrels (3).
Patent BE-1022334-B1 (BE)
Title: Gegolfde structuur voor een absorberend artikel
Inventor: WEBER AINAS
IPC: A61F13/15
Filed: 2014-11-07
Granted: 2016-03-24
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een acquisitie en distributielaag geconfigureerd in een gegolfde structuur om vloeistoffen distributie in een absorberend artikel te verbeteren, op een absorberend artikel zoals een luier gemaakt van dergelijke acquisitie en distributielaag, op methodes om bovengenoemde acquisitie en distributielaag en bovengenoemd absorberend artikel te vervaardigen, evenals op het gebruik van een acquisitie en distributielaag volgens de uitvinding in een absorberend artikel, in het bijzonder een luier.
Patent BE-1025001-B1 (BE)
Title: Mengmachine
Inventor: DEBERGH LUDO
IPC: B29C67/24
Filed: 2017-09-19
Granted: 2018-09-14
Abstract: De huidige vinding omschrijft een mengmachine voor het mengen van een droog homogeen mengsel met één of meerdere componenten tot een viskeus mengsel, waarbij de mengmachine een mengkamer omvat die meerdere instroomkanalen, een uitlaatmond, een uitlaatklep, meerdere rotoren, in- en uitschuifbare stuw- en/of mengbladen en een zelfreinigingssysteem omvat. Door de aanwezigheid van in- en uitschuifbare stuw- en mengbladen die een continu draaiende beweging maken worden alle componenten gemengd en naar de uitwerpzone van de mengkamer voortgeduwd. Na iedere mengcyclus zorgt het zelfreinigingssysteem bestaande uit een reinigingsplaat en een aandrijfmechanisme voor de volledige reiniging van de mengkamer. De huidige vinding omvat eveneens een werkwijze voor het mengen van een droog homogeen mengsel met één of meerdere componenten gebruikmakend van dergelijke mengmachine; alsook een werkwijzen voor het reinigen van de mengmachine.
Patent BE-1027504-B1 (BE)
Title: Droger voor samengeperst gas, compressorinstallatie voorzien van droger en werkwijze voor het drogen van samengeperst gas
Inventor: CREPAIN THIBAULT
IPC: F24F3/14
Filed: 2019-08-16
Granted: 2021-03-15
Abstract: Een droger voor samengeperst gas, omvattende een drukvat met daarin een droogzone en een regeneratiezone; een trommel, voorzien van een regenereerbaar droogmiddel; aandrijfmiddelen voor het laten roteren van de trommel zodanig dat het droogmiddel achtereenvolgens doorheen de droogzone en de regeneratiezone wordt verplaatst; een inlaat voor de toevoer van te drogen, samengeperst gas; en een uitlaat voor de afvoer van gedroogd samengeperst gas. De aandrijfmiddelen omvatten een motor voorzien van een start/stop-regelaar.
Patent BE-1027880-B1 (BE)
Title: Beademingssysteem voor co2-verwijdering gebaseerd op een elektro-oplaad- en ontladingsmethode
Inventor: BRAEM KRISTOF
IPC: B01D53/32
Filed: 2020-05-11
Granted: 2021-07-12
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een herbruikbare inrichting voor het verwijderen van CO2, geschikt voor gebruik in een beademingssysteem, als onderdeel van een anesthesie-opstelling, en gebaseerd op een werkwijze voor elektrisch laden en ontladen. De uitvinding heeft betrekking op houders, containers en zogenaamde canisters met inbegrip van eventuele subdelen van dergelijke inrichtingen en werkwijzen die worden toegepast in een anesthesie-opstelling, waarbij de CO2-verwijdering plaatsvindt.
Patent BE-1028952-B1 (BE)
Title: Système de couplage d'accessoires pour véhicules agricoles
Inventor: WARZÉE MICHEL
IPC: F15B11/20
Filed: 2021-04-01
Granted: 2022-07-19
Abstract: L’invention concerne un véhicule agricole (A) équipé d’un système de couplage pour coupler mécaniquement et hydrauliquement un accessoire (B) au dit véhicule agricole. Plus spécifiquement, le système de couplage comprend deux vérins (2, 4) et un circuit hydraulique (20, 30) permettant de réduire la pression hydraulique dans les circuits principaux (10) lors du découplage de l’accessoire.
Patent BE-1029882-B1 (BE)
Title: Tentzeilkoppelstuk, een samengesteld tentzeil, een montagehulpstuk en een werkwijze voor waterdichte koppeling van tentzeilen
Inventor: BAENS PASCAL
IPC: E04H15/64
Filed: 2021-10-27
Granted: 2023-05-31
Abstract: De huidige uitvinding heeft betrekking op een tentzeilkoppeling voor waterdichte koppeling, omvattende een eerste en een tweede mannelijke connectorprofiel en een vrouwelijk connectorprofiel, waarbij het eerste en tweede mannelijke connectorprofiel zich in een longitudinale richting uitstrekken en aan een eerste zijde een verdikking omvatten, waarbij de verdikking zich over de volledige eerste zijde in de genoemde longitudinale richting uitstrekt, waarbij het vrouwelijke connectorprofiel zich in de genoemde longitudinale richting uitstrekt, waarbij het vrouwelijke connectorprofiel in een eerste zijwand een eerste uitsparing voor het opnemen van de verdikking van het eerste mannelijke connectorprofiel en in een tweede tegenoverliggende zijwand een tweede uitsparing voor het opnemen van de verdikking van het tweede mannelijke connectorprofiel omvat, waarbij de eerste en tweede uitsparing zich respectievelijk over de volledige eerste en tweede zijwand in de genoemde longitudinale richting uitstrekken. De uitvinding heeft eveneens betrekking op een samengesteld tentzeil, een montagehulpstuk en een werkwijze.
Patent BR-PI0404688-B1 (BR)
Title: composição para tratamento vaginal, uso da mesma, óvulo de tratamento, creme de tratamento, tampão vaginal para tratamento, e, forro de calcinha para tratamento
Inventor: VOLKMANN PETER-HANSEN
IPC: A61K47/44
Filed: 2004-10-29
Abstract: "composição para tratamento vaginal, uso da mesma, óvulo de tratamento, creme de tratamento, tampão vaginal para tratamento, e, forro de calcinha para tratamento". a presente invenção refere-se a uma composição para tratamento vaginal. particularmente, a invenção refere-se a uma composição para tratamento vaginal, que é introduzida em forma de um óvulo, de um creme ou de um ungüento, ou com o tampão, diretamente na vagina, ou sobre um forro de calcinha diante da vagina. além disso, a invenção refere-se a um bastonete para uretra com uma composição para tratamento vaginal correspondente.
Patent BR-PI0405678-B1 (BR)
Inventor: FORD PATRICK J
IPC: A23L29/20
Filed: 2004-08-30
Abstract: Sago-based gelling starches and the use thereof. Such modified starches exhibit exceptionally fast gelling properties, high gel strengths, and exceptional elasticity. These properties allow for significantly reduced processing times, including reduced hold times. Further, the higher gel strength allows for reduced starch levels without loss of final product gel strength integrity or texture. The instant gelling starches are particularly useful in food systems of the type that gel upon standing, such as pie and cream fillings, puddings, spreads, and jellies.
Patent BR-PI0410256-B1 (BR)
Title: estimação de ruído e interferência em um sistema ofdm
Inventor: ARAK SUTIVONG
IPC: H04L27/26
Filed: 2004-05-14
Abstract: "estimação de ruído e interferência em um sistema ofdm". ruído e interferência podem ser independentemente medidos em um sistema de multiplexação ortogonal por divisão de freqüências (ofdm) de múltiplos usuários. interferência co-canal é medida em um sistema ofdm de múltiplos usuários, salto em freqüências pelo rastreamento das subportadoras designadas a todos os usuários em uma célula ou área de serviço específica. o ruído mais interferência compósito pode ser determinado pela medição da quantidade de potência recebida em uma subportadora sempre que não for designado a nenhum usuário na célula. um valor é armazenado para cada subportadora no sistema e o valor de ruído mais interferência pode ser uma média ponderada do presente valor com valores previamente armazenados. o componente de ruído pode ser independentemente determinado em um sistema síncrono. no sistema síncrono, todos os usuários em um sistema podem ser periodicamente proibidos de transmitir através de uma subportadora e a potência recebida na subportadora medida durante o período não possuindo transmissões.
Patent BR-PI0519200-B1 (BR)
Inventor: HAFENSCHER HARALD
IPC: C07C19/045
Filed: 2005-12-15
Abstract: The invention relates to a method for producing high-purity 1,2-dichloroethane from dissolved chlorine and dissolved ethylene which are brought into contact with each other using a circulating liquid reaction medium which essentially consists of 1,2-dichloroethane and a catalyst and passes through at least one reaction loop. The two limbs of the loop are connected to a gas-phase stripping container which is arranged at the top and from which the reaction product is outwardly transferred either in a gaseous or liquid form or both in a gaseous form and in a liquid form. The addition points for the addition of chlorine and dissolved ethylene are arranged in the limb of the loop in which the liquid rises. The addition point for dissolved chlorine is always arranged downstream of the ethylene addition point. At least one addition point for liquid 1,2-dichloroethane follows each chlorine addition point, and the addition of the liquid 1,2-dichloroethane is carried out under kinetic energy which is high enough to enable a vigorous mixture of 1,2-dichloroethane, dissolved chlorine and ethylene to be carried out. Preferably, the liquid 1,2-dichloroethane is added by means of at least one jet mixer.
Patent BR-PI0613936-B1 (BR)
Title: Tampa distribuidora e produto para pulverização
Inventor: ADRIAN BARCLAY CAROEN
IPC: B05B11/00
Filed: 2006-07-12
Abstract: tampa distribuidora e produto para pulverização uma tampa distribuidora compreendendo um colar axialmente móvel que circunda uma unidade interna, a unidade interna compreendendo um anel de montagem no seu fundo que é apropriado para aplicação sobre um recipiente, uma parede cilíndrica dotada de uma seção que define um orificio de descarga radial, o orificio de descarga radial sendo localizado no sentido da extremidade superior da unidade interna, e um gatilho de descarga na extremidade superior da unidade interna, o colar sendo deslocável entre uma posição saliente na qual cobre o orificio de descarga radial e uma posição rebaixada na qual não cobre o orifício de descarga radial, o colar axialmente deslocável compreendendo uma estrutura interna que bloqueia a depressão do gatilho de descarga quando o colar está na sua posição saliente.
Patent BR-PI0700142-B1 (BR)
Title: filtro de ar
Inventor: KENJIRO SAITO
IPC: F02M35/00
Filed: 2007-01-30
Abstract: limpador de ar. a presente invenção refere-se a um elemento limpador com durabilidade aumentada para reduzir a resistência ao fluxo de ar para um ar de entrada, em um limpador de ar que possui um primeiro e um segundo elementos. o limpador de ar (5) e constituído por uma caixa de limpeza de ar (10) e uma tampa de limpador de ar (11). uma porção de suporte de elemento (35) é feita de modo a suportar um primeiro elemento (30). enquanto uma extremidade da porção de suporte de elemento (35) é fixada a um corpo principal em forma de tampa, circular (32) da tampa de limpador de ar (11). o primeiro elemento (30) é colocado em um espaço interno de um segundo elemento cilíndrico (31), ou seja, em um lado sujo. neste caso, o primeiro elemento (30) é formado de modo a facear o orifício de entrada feito no corpo principal (32).