baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008012960-A1 (WO)
Title: tuyau chauffant et son procédé de fabrication
Inventor: OHSAWA KENJI
IPC: F28D15/02
Filed: 2007-02-26
Abstract: L'invention concerne un tuyau chauffant pouvant voir sa durée de vie remarquablement rallongée en appliquant en toute fiabilité un effet d'étanchéité même à haute température, et un procédé de fabrication du tuyau chauffant. Elle concerne également un tuyau chauffant de coût remarquablement réduit en augmentant la productivité et pouvant voir sa durée de vie rallongée. Dans le tuyau chauffant (1), une pièce d'armature de plaque supérieure (50), des pièces d'armature de plaque intermédiaire (52), des pièces d'armature (55) avec des fentes, et une pièce d'armature de plaque inférieure (60) sont assemblées dans un passage d'écoulement diffuseurde vapeur (44) faisant face aux zones périphériques d'un trou de remplissage de réfrigérant (4) et d'un trou d'échappement d'air (5) pour constituer une structure en colonne. Comme une force externe provenant d'une presse (75) est supportée par la structure en colonne composée de la pièce d'armature de plaque supérieure (50), des pièces d'armature de plaque intermédiaire (52), des pièces d'armature (55) avec des fentes, et de la pièce d'armature de plaque inférieure (60), les désavantages selon lesquels une plaque supérieure (2) ou une plaque inférieure (3) est endommagée par la force externe, et donc un espace interne (10a) se comprime peuvent être supprimés.
Patent WO-2008107963-A1 (WO)
Title: 光半導体素子
Inventor: HAYAKAWA AKINORI
IPC: H01S5/12
Filed: 2007-03-05
Abstract: 光半導体素子を、同一基板上に、半導体レーザ（１１）と、第１光導波路（１２Ａ）と、半導体レーザから第１光導波路を介して導かれた光を２つに分岐する光結合器（１３）と、２つの第２光導波路（１２Ｂ，１２Ｃ）と、２つの第２光導波路のそれぞれに設けられた回折格子（１４，１５）と、２つの回折格子の一方を介して導かれた光を検出する光検出器（１６）とを備えるものとし、各回折格子側から半導体レーザ側への反射戻り光が光結合器で干渉するように、各回折格子側からの反射戻り光の位相が光結合器部分でπずれるように構成する。
Patent WO-2007114053-A1 (WO)
Title: 一心双方向光送受信モジュール及びその製造方法
Inventor: OKI AKIRA
IPC: H01S5/022
Filed: 2007-03-20
Abstract: 本発明は、一心双方向光送受信モジュールを、ステム上に１個のレーザダイオード、１個のフォトダイオード、および少なくとも１個のＷＤＭフィルターを搭載すると共に、レーザダイオードの出射端面がレーザ光の出射位置を特定できる形状を有し、レーザダイオードの出射端面から光ファイバまでの光路長と、フォトダイオードから光ファイバまでの光路長との差を僅少とし、レーザダイオード、フォトダイオード及びＷＤＭフィルターをレーザダイオード及び光ファイバ間の光路と、フォトダイオード及び光ファイバ間の光路とが一部重なり合う配置とし、集光レンズからなる光透過部を有するレンズキャップにより封止し、レンズキャップの外側に１本の光ファイバを取り付ける構成とした。
Patent WO-2008120387-A1 (WO)
Title: 容量セル、集積回路、集積回路設計方法および集積回路製造方法
Inventor: KANARI KATSUNAO
IPC: H01L21/822
Filed: 2007-03-29
Abstract: 本発明の一実施形態に係る容量セルは、セル枠２における電源配線位置および接地配線位置まで、静電容量を蓄積するためのゲートポリ６を拡大する。なお、セル枠２における電源配線位置および接地配線位置までゲートポリ６を拡大する場合に限られるものではなく、電源配線位置または接地配線位置のどちらか一方にゲートポリ６を拡大するようにしてもよい。このように、容量セルにおいて静電容量の蓄積量に主に関係する拡散層３とゲートポリ６との重複部分の面積（Ｘ×Ｙ）が拡大される。
Patent WO-2007129758-A1 (WO)
Title: 液体包装袋
Inventor: FUTASE KATSUNORI
IPC: B65D33/38
Filed: 2007-05-01
Abstract: この発明は、開封が容易であると共に、開封状態が良好で、被包装物の注出の際の液だれや飛散を阻止することのできる液体包装袋を提案することを目的とし、少なくともベースフィルム層とシーラント層とを具える積層フィルムを、該シーラント層が相互に対向するように幅方向に折返した後、側縁どうしを縦にヒートシールすると共に、上端と下端とを横シールしてなる包装袋であって、上側の横シール部の、縦ヒートシールが施されていない、いずれか一方の折返し側辺部に設けた、被包装物収納スペースに連通する狭幅の注出通路と、前記上側横シール部の上端辺から前記注出通路の一側辺部に向かって形成される、弧状または直線状の引裂き誘導疵と、からなる液体包装袋を提案する。
Patent WO-2007132811-A1 (WO)
Inventor: HOCHI KAZUO
IPC: B60C1/00
Filed: 2007-05-14
Abstract: La présente information concerne une composition de gomme pour bandes de roulement permettant d'améliorer l'adhérence et la résistance au roulement avec un bon équilibre. L'invention concerne aussi un pneu comportant une bande de roulement utilisant une telle composition de gomme. L'invention concerne plus particulièrement une composition de gomme pour bandes roulement qui contient 30-80 parties en poids d'une silice au pH de 7.1-12.0 mesuré dans une dispersion aqueuse à 5%, et 10 parties en poids ou moins de noir de carbone par 100 parties en poids d'un composant de gomme contenant une gomme naturelle époxydée. L'invention concerne plus spécifiquement un pneu dont la bande de roulement utilise une telle composition de gomme.
Patent WO-2008015972-A1 (WO)
Inventor: KIMURA TOMOAKI
IPC: D04H1/50
Filed: 2007-07-27
Abstract: A nonwoven fabric comprising bicomponent fibers having a phase structure made of plural resins different in heat shrinkage factor, wherein the bicomponent fibers are orientated nearly parallel to the plane direction and crimped to an average curvature radius of 20 to 200μm nearly uniformly in the thickness direction. This nonwoven fabric is substantially free from pressure-sensitive adhesives and the bicomponent fibers of the fabric are present in a substantially non-fused state. The bicomponent fibers are each constituted of both a polyalkylene terephthalate resin and a modified polyalkylene terephthalate resin and may have any of side-by-side type structure and core-sheath type structure. Since such bimetal-type bicomponent fibers having specific crimps are contained in the fabric in a properly entangled state, the fabric has high stretchability and can be easily cut by hand without scissors, thus being suitable for tapes such as bandages and supporters.
Patent WO-2008020601-A1 (WO)
Inventor: KINOUCHI KOUKI
IPC: C22C38/00
Filed: 2007-08-09
Abstract: Disclosed is a coil spring for fuel cells which is used in a fuel cell or a cartridge for fuel cells. This coil spring for fuel cells is composed of an austenitic stainless steel without having a nickel plating layer on the surface. The coil spring for fuel cells is capable of surely suppressing dissolution of metal ions even when it is in contact with an acidic content solution of a fuel cell by having a cation index I, which is represented by the formula below, of not more than 60. I = A + 2B + 3C In the formula, A, B and C respectively represent the concentration (ppb) of monovalent metal ions, the concentration (ppb) of metal ions other than monovalent and trivalent ones, and the concentration (ppb) of trivalent metal ions in the methanol solution per one coil spring, when a stainless steel member is immersed in 25 ml of a methanol solution (containing 1% of water and 4000 ppm of formic acid) at 60˚C for one week.
Patent WO-2008026453-A1 (WO)
Title: Plaque de sctintillateur, procédé de production de celle-ci et capteur d'image de rayonnement
Inventor: KONDO MASASHI
IPC: G01T1/20
Filed: 2007-08-16
Abstract: L'invention concerne une plaque de scintillateur caractérisée en ce qu'elle comprend un substrat de transmission de rayonnement, une couche d'absorption de lumière agencée sur le substrat afin d'absorber la lumière d'une certaine longueur d'onde et une couche de scintillateur agencée sur la couche d'absorption de lumière pour convertir le rayonnement en une lumière comprenant une longueur d'onde pouvant être absorbée par la couche d'absorption de lumière.
Patent WO-2008029941-A1 (WO)
Title: Information outputting device
Inventor: YOSHIDA KENJI
IPC: A63F13/214
Filed: 2007-09-04
Abstract: A medium, such as a card, placed on a stage is recognized by a dot pattern printed on the rear surface of the medium, and a touch of a player on the front surface of the medium is also permitted to be recognized. An input instruction in accordance with each characteristic of a game and an information processing device can be given only by preparing the card whereupon a region for performing touch operation is printed, since the medium, such as the card, placed on the stage is recognized by the dot pattern printed on the rear surface, the touch of the player on the front surface of the medium is permitted to be recognized, and which part of the card placed on the stage is touched is calculated based on the both recognition results and processing corresponding to the characteristics of the card is performed.
Patent WO-2008032872-A1 (WO)
Title: Threaded joint for steel pipes
Inventor: GOTO KUNIO
IPC: C23C28/00
Filed: 2007-09-13
Abstract: A threaded joint for steel pipes having excellent galling resistance, rust preventing properties, and airtightness without using a compound grease comprises a pin and a box each having a threaded portion and an unthreaded metal-to-metal contact portion serving as contact surfaces. The contact surfaces of at least one of the pin and the box are coated with a multi-layered structure comprising, from the bottom, a first layer formed from a first metal or alloy, a second layer formed from a second metal or alloy which is softer than the first metal or alloy, and an uppermost layer of a solid lubricating coating comprising a lubricating powder in an organic or inorganic binder.
Patent WO-2008050672-A1 (WO)
Title: Serveur, système et programme de gestion d'opérateur
Inventor: OMIYA TOSHIYUKI
IPC: H04M3/51
Filed: 2007-10-18
Abstract: Il est possible d'utiliser un dispositif de surveillance qui permet à un superviseur de reconnaître facilement l'état de chaque opérateur et de connaître rapidement une interruption de travail dans un centre de contact. Un serveur (10) est connecté via une ligne de communication à un central téléphonique (30) et à un terminal (20) doté d'une unité d'affichage. Le serveur (10) reçoit, d'un central téléphonique (30), des données d'état de fonctionnement indiquant un état de fonctionnement d'un téléphone (40) utilisé par un opérateur du centre de contact, mesure le temps écoulé après un changement de l'état de fonctionnement, lit les données établies stockées alors qu'elles sont corrélées en fonction des données d'état de fonctionnement reçues et génère des données d'affichage servant à afficher une image indiquant l'état de fonctionnement et le temps écoulé en fonction des données établies et du temps écoulé au niveau d'un endroit prédéterminé de l'unité d'affichage correspondant à la positon assise de l'opérateur et envoie cette dernière à un terminal (20).
Patent JP-WO2006080067-A1 (JP)
Title: 二次電池の充放電電気量推定方法および装置、二次電池の分極電圧推定方法および装置、並びに二次電池の残存容量推定方法および装置
IPC: H01M10/48
Filed: 2005-01-27
Abstract: 無負荷電圧演算部１０５が、特定の選別条件が満たされた場合に、電流データＩ（ｎ）と電圧データＶ（ｎ）との複数の組データに対して、最小二乗法を用いた統計処理により求めた近似直線における電流がゼロの時の電圧切片である無負荷電圧Ｖｓｅｐを算出し、開放電圧演算部１０６が、特定の電流条件または電圧条件がある時間継続して満たされた場合に、二次電池の端子電圧を開放電圧Ｖｏｃとして算出し、ゼロ電流時電圧演算部１０７により算出されたゼロ電流時電圧Ｖｚｏをゼロ電流時電圧保存部１０８が保存する。推定充放電電気量演算部１１８Ａが、予め設定された電圧変化量調整定数ΔＶｂｃ・調整係数Ｋｂ、起電力変化定数Ｋｅｑ、分極電圧発生定数Ｋｐｏｌを用いて、ゼロ電流時電圧Ｖｚｏの変化量ΔＶｚｏの関数として推定充放電電気量ΔＱｅを算出する。電流測定誤差の影響なく充放電電気量を推定可能である。
Patent JP-WO2006106588-A1 (JP)
Title: フレーム転送装置
IPC: H04L12/46
Filed: 2005-03-31
Abstract: MAC学習テーブルを有するレイヤ２スイッチは、フレームに付加されたVWAN-IDを縮退VWAN-IDに変換する変換部と、フレームに付加された縮退VWAN-IDを元のVWAN-IDに復元する復元部とを備える。レイヤ２スイッチは、MAC学習機能により、縮退VWAN-IDを含むエントリをMAC学習テーブルに登録する。縮退VWAN-IDは、VWAN-IDがとり得る値の数よりも少ない数の値からなる。レイヤ２スイッチの制御装置は、VWAN-IDの登録時に、このVWAN-IDに対応する縮退VWAN-IDの一つを決定し、変換部及び復元部に対して設定する。
Patent JP-WO2006123785-A1 (JP)
Title: 電解質組成物
IPC: H01L31/04
Filed: 2006-05-19
Abstract: 本発明は、色素増感型太陽電池等の太陽電池において、経時的な光電変換効率の低下を引き起こすことなく、ヨウ素に起因する太陽電池セルの呈色を抑制しうる手段を提供することを目的とする。本発明においては、太陽電池の電解質層に、媒体と、前記媒体に対して難溶性で、平均粒子径が２０μｍ以下のヨウ素−シクロデキストリン包接化合物と、を含む電解質組成物を含ませる。
Patent JP-WO2006132414-A1 (JP)
Title: 反射率・透過率維持特性に優れた銀合金
IPC: C22C5/06
Filed: 2006-06-12
Abstract: 本発明は、銀を主成分とし、第１の添加元素群としてアルミニウム、インジウム、錫、ビスマス、ガリウム、亜鉛、ストロンチウム、カルシウム、ゲルマニウム、マグネシウム、アンチモン、リチウム、リンを少なくとも１種含んでなる反射率及び透過率に優れる銀合金である。ここで、第１の添加元素群は、ガリウム、インジウム、錫、亜鉛が好ましく、更に、第２の添加元素群として、パラジウム、ジスプロシウム、銅の少なくとも１種を添加するのが好ましい。また、これら添加元素濃度の合計は、０．０１〜２０．０原子％とすることが好ましい。
Patent JP-WO2007004377-A1 (JP)
Title: 液晶表示装置
IPC: G09F9/00
Filed: 2006-06-01
Abstract: 本発明の液晶表示装置は、指向性が高い光を発光する光源（１０）と、光源（１０）が発光した光を反射する反射板（２０）と、反射板（２０）で反射された光が透過する液晶層（３０）と、液晶層（３０）の表示画像を見る利用者（１００）の目の位置を検出し、目の位置に関する位置情報を生成する位置検出器（４０）と、位置情報に基づいて、反射板（２０）の回転角を制御する反射角制御部（５０）と、反射板（２０）の回転角に従って、光源（１０）の発光強度と発光角度を制御する発光制御部（６０）とを備える。この構成により、光源（１０）が発光した光を、無駄なく、利用者の目の方向に射出でき、液晶表示装置の可視性と省電力化を実現できる。
Patent JP-WO2007013285-A1 (JP)
Title: 難分解性物質が付着したフィルターの無害化処理方法
IPC: B09B3/00
Filed: 2006-07-10
Abstract: 膜分離を利用した難分解性物質含有水の処理システムにおいて生じる難分解性物質が付着したフィルターを、難分解性物質が付着したフィルターからの難分解性物質の脱着操作を行うことなく、該難分解性物質を化学分解する工程を含むフィルターの無害化処理方法。
Patent JP-WO2007069465-A1 (JP)
Title: 光学フィルム、その製造方法及び該光学フィルムを用いた画像表示装置
IPC: C08J7/046
Filed: 2006-11-30
Abstract: セルロースエステル樹脂を含む溶融物を流延ダイから押し出し、ドロー比５〜３０として長尺セルロースエステルフィルムを形成し、該長尺セルロースエステルフィルムの両サイドを裁断してロール状に巻取り、ロールから該長尺セルロースエステルフィルムを繰り出して表面に光学機能性層を連続コーティングすることを特徴とする光学フィルムの製造方法。
Patent JP-WO2007088588-A1 (JP)
Title: 残留磁束測定装置
IPC: G01R33/02
Filed: 2006-01-31
Abstract: 変圧器電圧を測定する変圧器電圧測定手段と、測定信号を遅延させる電圧遅延手段と、過去所定時間内の変圧器電圧信号および演算制御信号から電圧直流分を算出する電圧直流分算出手段と、現在の変圧器電圧信号から電圧直流分を除去した信号を電圧積分して電圧積分信号を算出する電圧積分手段と、過去所定時間内の電圧積分信号および演算制御信号から磁束直流分を算出する磁束直流分算出手段と、現在の電圧積分信号から磁束直流分を除去した磁束信号を求める磁束算出手段と、接点信号および開極種別および変圧器電圧信号および磁束信号から残留磁束を求める制御手段を用いて、残留磁束を測定する残留磁束測定装置である。
Patent WO-2008099618-A1 (WO)
Title: Method for producing conductor fine particles
Inventor: WATANABE SEIICHI
IPC: B82B3/00
Filed: 2008-02-15
Abstract: A method for producing conductor fine particles in which the advantages of conventional vapor phase method and liquid phase method are utilized while eliminating the drawbacks of both methods remarkably.  Furthermore, definite guideline and measure for improvement are given to the greatest problems common to the vapor phase method and the liquid phase method, i.e. enhancement in quality of the unit fine particle and a fine particle production process controllably temporarily and regionally.  The method for producing conductor fine particles comprises a step for applying a voltage to a pair electrode consisting of a positive electrode and a negative electrode arranged in conductive liquid and generating plasma in the vicinity of the negative electrode, and a step for producing conductor fine particles by melting the metal material of the negative electrode and then re-solidifying.
Patent WO-2008149548-A1 (WO)
Title: Semiconductor nanowire and its manufacturing method
Inventor: KAWASHIMA TAKAHIRO
IPC: C01B33/02
Filed: 2008-06-04
Abstract: A method for manufacturing a semiconductor nanowire having a first region and a second region includes: a step [a] for arranging catalyst particles (101) on a substrate (102); a step [b] for supplying a first raw material gas (103) so that a first region (104) grows from the catalyst particles by the VLS growth mechanism; a step [c] for forming a protection film (105) on the side wall of the first region; and a step [d] for supplying a second raw material gas (107) so that a second region (106) grows on the first region by the VLS growth mechanism.
Patent WO-2008091005-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de traitement de données d'image aux fins d'affichage par un dispositif d'affichage à vues multiples
Inventor: JONES GRAHAM ROGER
IPC: G02B30/32
Filed: 2008-01-22
Abstract: Procédé de traitement des données d'image aux fins d'affichage par un dispositif d'affichage à vues multiples (24) de manière à réduire la visibilité d'artéfacts indésirables. Des données pixel d'image sont reçues (20, 21) représentant les luminances pixel des images ou séquences d'images respectives. Les données pixel sont traitées (22) par application d'un filtre unidirectionnel. Les données pixel traitées des images peuvent être entrelacées (23) et cédées au dispositif d'affichage (24).
Patent WO-2008093697-A1 (WO)
Title: マイクロ波装置及び高周波装置及び高周波機器
Inventor: SEINO KIYOHARU
IPC: H03F3/60
Filed: 2008-01-30
Abstract: 従来のマイクロ波装置では損失が大きいため、これをマイクロ波コンポーネントに適用した場合、例えば低雑音増幅器では雑音指数が劣化し、高出力増幅器では出力、効率が低下する課題があった。特に１００Ｗ級の高出力増幅器ではマイクロ波装置を構成するキャパシタでの発熱が大きくなり、マイクロ波装置の信頼性が低下してしまう課題もあった。所望の周波数帯で長さが１／４波長を有し、かつ、特性インピーダンスが５０Ωよりも高い２個の高インピーダンス線路間にキャパシタを装荷する構成にした。
Patent WO-2008108490-A1 (WO)
Title: 画面操作システム、画面操作方法及びネットワークサービスの提供方法
Inventor: TAKAHASHI HIROYUKI
IPC: G06T13/40
Filed: 2008-03-10
Abstract: 二次元の画面上に表示された仮想三次元空間３内のキャラクター３５に対して操作を行う画面操作方法であって、入力デバイス１５ａにより、オブジェクトに対して動作命令を入力するステップと、動作命令に応じたオブジェクトの動作量の変化を動作量表示部３４ａに表示するステップと、オブジェクトの動作による効果の累積を累積効果表示部３４ｂに表示するステップと、効果の累積が所定値に達した際に、仮想三次元空間３内における次のイベント処理をイベント発生部２６９により実行するステップとを有する。 　これにより、シミュレーションゲーム等の操作において、よりリアリティのあるＧＵＩを提供するとともに、オンラインゲームでは、バーチャルなゲーム世界と現実のサービスとを連動させた新しいビジネスを提供することができる。
Patent WO-2009113175-A1 (WO)
Title: Information processing equipment, program for managing information processing equipment, and method of electronic payment and its system
Inventor: SUGINAKA JUNKO
IPC: G06Q40/00
Filed: 2008-03-14
Abstract: Information processing equipment transmits and receives various information files (sheets, etc.) via a dedicated network by obtaining an authority to be connected to the dedicated network installed in parallel with the Internet, for example, by becoming a member of the dedicated network. A sheet-to-be-transmitted creation processing means creates an electronic sheet to be transmitted corresponding to a received electronic sheet based on the instruction from the operator, and at the same time, attaches special information to a predetermined place on the electronic sheet to be transmitted. An address assignment means sets up a special address or the address of the sender of the received electronic sheet as a destination of the electronic sheet to be transmitted. A smooth and reliable electronic payment can be achieved by this system.
Patent WO-2008123061-A1 (WO)
Title: 締固め車両の走行制御装置
Inventor: HARUYAMA NOBUYUKI
IPC: B60K17/356
Filed: 2008-03-18
Abstract: 走行制御装置１は、前後輪の各回転数の信号Ｓ１、Ｓ２を出力する回転数検出部２と、信号Ｓ１、Ｓ２から前後輪の回転数比のデータＤａを算出する回転数比演算手段３と、データＤａを、設定範囲Ｔ１に対して範囲内にあるデータＤ１と外れるデータＤ２とに選別する回転数比選別手段４と、データＤ１を平均化し、その平均値を基準データＤｓとして生成する基準データ生成手段５と、現在の信号Ｓ１、Ｓ２から求めた前後輪の回転数比のデータＤａ１を基準データＤｓと比較し、データＤａ１が設定範囲Ｔ２から外れたとき、前後輪の一方がスリップしていると判定するスリップ判定手段６とを備える。
Patent WO-2009122521-A1 (WO)
Title: Data transfer apparatus, information processing apparatus, and controlling method
Inventor: KINOSHITA TAKAYUKI
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-03-31
Abstract: A load monitoring section monitors a load state at each port of crossbar switches (XB) in order to dynamically change data transmission/reception routes according to a change in loads during operation.  If there exists a route having a load state higher than a threshold value, a route change control section searches for an alternative route, and updates a route table possessed by the XB in order to switch the route to the alternative route.  Data transfer via the XB is inhibited prior to the route table update, and after completion of the route table update, the data transfer through the XB is permitted.
Patent WO-2008136305-A1 (WO)
Title: 圧電アクチュエータ
Inventor: YAMAZAKI DAISUKE
IPC: H02N2/00
Filed: 2008-04-22
Abstract: 互いに異なる第１及び第２の電圧レベル期間との間に、電圧が印加されない遷移期間を形成できるような電圧波形を駆動回路部で生成し、当該電圧波形によって圧電素子に印加される電圧を制御する。遷移期間中、圧電素子では電力が消費されないため、消費電力を低減できる。
Patent WO-2009008339-A1 (WO)
Title: Appareil de formation d'image
Inventor: KIKUCHI NAOKI
IPC: B41J2/205
Filed: 2008-06-27
Abstract: L'invention concerne un appareil de formation d'image permettant la production d'une image de haute qualité même lorsqu'une fourniture consommable, comme de l'encre, une tête d'enregistrement, ou une feuille d'enregistrement autre qu'une fourniture consommable spécifique, comme une fourniture désignée par un fabriquant, est utilisée. L'appareil de formation d'image comprend un chariot permettant de déplacer une tête d'enregistrement comprenant plusieurs buses d'enregistrement dans une direction de balayage horizontale. La tête d'enregistrement distribue de l'encre sur un support d'enregistrement. Une unité de détection détecte si oui ou non une ou plusieurs fournitures consommables requises pour la formation d'une image est/sont une/des fourniture(s) consommable(s) spécifique(s). Lors de la détection d'une fourniture consommable non spécifique, une unité d'avertissement avertit un opérateur et propose de changer le procédé de formation d'image.
Patent WO-2009014256-A1 (WO)
Title: 拡大光学系、ヘッドマウントディスプレイ用の光学系、及びデジタルカメラのビューファインダ用の光学系
Inventor: YAMAMOTO MASAO
IPC: G02B13/18
Filed: 2008-07-24
Abstract: 自由曲面プリズムを用いた場合と同程度以上の小型化が可能で、製造が容易、且つ製造コストが安い拡大光学系を提供する。　拡大光学系は、ディスプレイＤと組合わせて用いられるものであり、断面略直角二等辺三角形形状のプリズムＰと、レンズＬを有する。プリズムＰは、ディスプレイＤに臨む第１面Ｐ１、レンズＬに臨む第２面Ｐ２、第１面Ｐ１と第２面Ｐ２に挟まれた第３面Ｐ３を有する。ディスプレイＤからの像光は、軸対称の非球面である第１面Ｐ１からプリズムＰに入り、第２面Ｐ２で反射し、軸対称の非球面である第３面Ｐ３から射出される。プリズムＰの第１面Ｐ１と第３面Ｐ３を通過するとき、像光は屈折により拡大される。プリズムＰから射出された像光は、レンズＬで屈折されその像がさらに拡大される。
Patent WO-2009028665-A1 (WO)
Title: 冷却装置およびこれを備えた建設機械又は作業機械
Inventor: YABE MITSUO
IPC: F01P11/10
Filed: 2008-08-29
Abstract: 冷却装置（２０）は、冷却ファン（２１）と、冷却ファン（２１）の外周側に設けられたシュラウド（４０）と、シュラウド（４０）に設けられ、冷却ファン（２１）の外周部に近接して配置された内周壁部、及び、内周壁部を囲むように設けられ、空気流れ方向下流側端が、内周壁部の空気流れ方向下流側端よりも、空気流れ方向下流側に位置する外周壁部を有するリング部（５１）とを備え、冷却ファン（２１）の外周縁の空気流れ方向下流側端は、内周壁部の空気流れ方向下流側端よりさらに空気流れ方向下流側に位置している。
Patent WO-2009035148-A1 (WO)
Inventor: SHIRAISHI KENJI
IPC: H04N101/00
Filed: 2008-09-12
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé d'imagerie capables d'obtenir une image dans laquelle une plage dynamique est étendue lors d'un tournage. Au cas ou une sortie de pixel d'un pixel, dans lequel est placé un filtre de séparation de couleur spécifique, est égale à un ou plusieurs des niveaux de saturation prédéterminés, selon la sortie de pixel d'un pixel placé au voisinage du pixel dans lequel est placé le filtre de séparation de couleur spécifique, une sortie de pixel pour la luminosité, où la sortie de pixel devient égale ou supérieure au niveau de saturation prédéterminé du pixel où est placé le filtre de séparation de couleurs de la couleur spécifique, et la sortie de pixel est égale à un ou plusieurs des niveaux de saturation prédéterminés est compensé, moyennant quoi une plage dynamique d'un capteur d'image est étendue.
Patent WO-2009054518-A1 (WO)
Title: ガス残量表示制御装置、ガス残量表示装置、および、ガス残量表示制御方法
Inventor: UMAYAHARA KENJI
IPC: H01M8/04
Filed: 2008-10-20
Abstract: ガス残量表示制御装置（１００）は、質量算出部（１１２）と、基準値設定部（１１４）と、表示制御部（１１６）とを備える。質量算出部（１１２）は、水素タンク（１０）内の圧縮水素の圧力Ｐ、および、温度Ｔを取得し、水素タンク（１０）内の圧縮水素の質量を算出する。基準値設定部（１１４）は、所定の条件を満たして水素タンク（１０）への圧縮水素の充填が停止されたときに質量算出部（１１２）によって算出された質量を、基準値として設定する。表示制御部（１１６）は、質量算出部（１１２）によって算出される質量の、基準値に対する割合を算出し、この値に基づいて、水素タンク（１０）内の圧縮水素の残量を表示装置（２００）に表示させる。これにより、充填が制限されるまで圧縮水素が水素タンク（１０）に充填されたときに、表示装置（２００）に「ＦＵＬＬ」の表示を確実に行わせることができる。
Patent WO-2009064016-A1 (WO)
Title: Appareil de détection de position de surface, procédé de détection de position de surface, appareil d'exposition et procédé de fabrication du dispositif
Inventor: HIDAKA YASUHIRO
IPC: G03F9/00
Filed: 2008-11-13
Abstract: L'invention porte sur un appareil de détection de position de surface, qui détecte des informations de position d'une surface prédéterminée dans un objet, incluant un premier système optique (51E) qui projette de la lumière d'une direction oblique vers la surface prédéterminée (14a) ; un second système optique (52E) qui reçoit la lumière de l'objet ; un système de détection (13) qui reçoit la lumière du second système optique et qui détecte les informations de position de la surface prédéterminée dans une direction croisant la surface prédéterminée sur la base de la lumière ; et un système de transmission de différence de phase qui est agencé dans un trajet optique d'au moins l'un des premier et second systèmes optiques (51E, 52E) et qui transmet une différence de phase entre des parties, différentes l'une de l'autre, de la lumière se propageant, par l'intermédiaire d'une surface autre que la surface prédéterminée (14a) dans l'objet, dans la lumière du second système optique (52E).
Patent WO-2009066767-A1 (WO)
Title: 温度分布履歴推定方法
Inventor: TANGO YOSHIHIKO
IPC: B21D11/20
Filed: 2008-11-21
Abstract: 本発明は、板形鋼を高周波誘導により線状加熱した際の温度分布履歴を推定する方法に関する。この方法は、板形鋼の試験片を点加熱した際に発生する温度分布履歴を測定する第一工程と、板形鋼を点加熱した際に発生する誘導電流分布を解析する第二工程と、誘導電流分布を初期温度における初期誘導電流分布及び初期誘導電流分布の温度依存修正係数の近似式で表し、温度分布履歴と誘導電流分布とに基づいて初期誘導電流分布及び温度依存修正係数を同定する第三工程と、初期誘導電流分布及び温度依存修正係数並びに板形鋼の電気抵抗率の温度依存性から内部発熱を解析する第四工程と、板形鋼に対して内部発熱を移動させながら与えて線状加熱時に発生する温度分布履歴を解析する第五工程と、を有する。この方法によれば、平板形鋼材を高周波誘導により線状加熱された際の温度分布履歴を高精度かつ効率よく推定することができる。