baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2681295-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para el enfriamiento de piscina de supresión alternativo exterior para un reactor de agua en ebullición
Inventor: GINSBERG ROBERT JOSEPH
IPC: G21D1/02
Filed: 2013-09-09
Granted: 2018-09-12
Abstract: Un sistema (30) de enfriamiento exterior, que comprende: una piscina (2) de supresión para un reactor nuclear; serpentines (26) de enfriamiento que se ponen en contacto una superficie exterior de la piscina de supresión; y un disipador (20) de calor acoplado de manera fluida a los serpentines de enfriamiento para proporcionar un flujo de fluido de enfriamiento a través de los serpentines de enfriamiento.
Patent ES-2610704-T3 (ES)
Title: Filtro de aire en vehículo
Inventor: CHUNG HANSHIN
IPC: F02M35/16
Filed: 2013-12-23
Granted: 2017-05-03
Abstract: Un aparato de filtro de aire montado en un vehículo que tiene una estructura de encapsulación del espacio del motor (20) formada para rodear un lado superior, un lado inferior, unos lados laterales, y un lado posterior de un motor (1) en un espacio del motor (4), en que el aparato de filtro de aire (30) comprende: un filtro (34) provisto en un lado de la estructura de encapsulación del espacio del motor para recibir aire desde el exterior de la estructura de encapsulación del espacio del motor, y eliminar las materias extrañas del aire; una carcasa (32) que aloja el filtro y que recibe el aire que pasa a través del filtro; y una manguera de admisión de aire (36) conectada a un extremo de la carcasa y configurada para suministrar el aire que pasa a través de la carcasa hacia el motor como aire de admisión. en que la estructura de encapsulación del espacio del motor tiene un lado que tiene un orificio (27) formado en el mismo para la fabricación de un interior y un exterior de la estructura de encapsulación del espacio del motor (20) con el fin de estar en comunicación entre sí a través del mismo, en que el filtro (34) y la carcasa (32) están dispuestos de tal manera que el orificio (27) está situado entre el filtro y el lado abierto de la carcasa, y en que el aire que pasa a través del filtro (34) se introduce en la carcasa (32) a través del orificio (27).
Patent ES-2604009-T3 (ES)
Title: Proceso continuo de envasado que emplea luz ultravioleta C para esterilizar botellas
Inventor: GUAMIS ALEGRE ALEX
IPC: B67C7/00
Filed: 2013-06-21
Granted: 2017-03-02
Abstract: Proceso continuo de envasado que emplea luz ultravioleta C para esterilizar el interior de botellas y tapones de cierre destinados a contener productos alimenticios, cosméticos y farmacéuticos, caracterizado por comprender la siguiente secuencia de etapas: a) preparación preliminar y/o formación de botellas; b) introducción de las botellas con tapón en un túnel o cabina, en donde las botellas son sometidas a un flujo de aire microfiltrado y sobre-presurizado, a una presión superior o igual a 50 KPa y régimen laminar, y una batería de lámparas de UV-C irradia sobre toda las superficie interna de la cabina o túnel y la superficie exterior de las botellas; c) retirada de los tapones mediante un brazo robótico o mecánico; d) introducción de una lámpara emisora de luz ultra violeta C en el interior de cada botella, estando configurada la lámpara con un grosor estrecho para irradiar toda la superficie interna de las botellas, evitando así los puntos ciegos; e) llenado del recipiente con el producto alimenticio, cosmético o farmacéutico, mediante una válvula aséptica estanca; f) irradiación con luz UV sobre la superficie interior de los tapones, mientras se desplazan por un canal abierto, y g) cierre de las botellas con los tapones irradiados, mediante un brazo robótico o mecanizado.
Patent ES-2551599-T3 (ES)
Title: Vacunas de polisacárido antígeno-glicolípido conjugado
Inventor: SEEBERGER PETER H
IPC: C07K16/12
Filed: 2013-03-19
Granted: 2015-11-20
Abstract: Compuesto de la fórmula general (I): A [L-CH-CA] p (I) donde A representa un antígeno de hidratos de carbono de 1 a 10.000 monómeros de hidratos de carbono y el antígeno de hidratos de carbono pertenece a la clase de polisacáridos, en el que los monómeros de hidratos de carbono del antígeno de hidratos de carbono están opcionalmente modificados para llevar amida, carbonato, carbamato, carbonilo, tiocarbonilo, carboxi, tiocarboxi, éster , tioéster, éter, epoxi, hidroxialquilo, alquilenilo, fenileno, alquenilo, imino, imida, isourea, tiocarbamato, thiou- rea y / o restos de urea, p es el número de residuos -L-CH-CA que están unidos a los hidratos de carbono antígeno A, y p es un número entero definido como sigue: p es 1 o 2 si u es 1 p es 1, 2, 3 o 4 si u es 2 p es 1, 2, 3, 4, 5 o 6 si u es 3 p es 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 o 8 si u es 4 1 . p . 10 si 5 . u . 10 2 . p . 50 si 11 . u . 100 20 . p . 200 si 101 . u . 1000 50 . p . 400 si 1001 . u . 10000 u es el número de monómeros de carbohidratos del antígeno A L representa -L1-L2-, -L2-, -L2-L3 o -L1-L2-L3; L1 representa uno de los siguientes residuos: **Fórmula** donde x es un número entero de 1 a 60; Y representa un enlace, -NH-, -O-, -S-; -S-S-; L2 representa -CH2-, -C2H4-, -C3H6-, -C4H8-, -C5H10-, -C6H12-, -C7H14-, -C8H16-, -C9H18-, -C10H20-, -CH (CH3) -, - C [(CH3) 2] -, -CH2-CH (CH3) -, -CH (CH3) -CH2-, -CH (CH3) -C2H4-, -CH2-CH (CH3) -CH2 -, - C2H4- CH (CH3) -, -CH2-C [(CH3) 2] -, -C [(CH3) 2] -CH2-, -CH (CH3) -CH (CH3) -, -C [(C2H5) (CH3 )] -, -CH (C3H7) -, - (CH2- CH2-O) n-CH2-CH2-, -CO-CH2-, -CO-C2H4-, -CO-C3H6-, -CO-C4H8-, -CO-C5H10-, -CO-C6H12-, -CO- C7H14-, - CO-C8H16-, -CO-C9H18-, -CO-C10H20-, -CO-CH (CH3) -, -CO-C [(CH3) 2] -, -CO-CH2-CH (CH3) -, -CO- CH (CH3) -CH2-, -CO-CH (CH3) -C2H4-, -CO-CH2-CH (CH3) - CH2-, -CO-C2H4-CH (CH3) -, -CO-CH2-C [(CH3) 2] -, -CO-C [(CH3) 2] -CH2-, -CO-CH (CH3) - CH (CH3) -, -CO-C [(C2H5) (CH3)] -, -CO-CH (C3H7) -, -CO- (CH2-CH2-O) n-CH2- CH2-; n representa un número entero de 1 a 60; L3 representa -CO-, -O-CO-, -NH-CO-, -NH (C >= NH) -, -SO2-, -O-SO2-, -NH-, -NH-CO-CH2-; CH representa un monosacárido, un disacárido o un trisacárido; CA representa **Fórmula** R * y R representan independientemente el uno del otro un residuo de carbono lineal o ramificado o cíclico, sustituido o no sustituido, saturado o insaturado que consta de 1 a 30 átomos de carbono; y tautómeros y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos.
Patent ES-2678250-T3 (ES)
Title: Tratamiento del cáncer con inhibidores de quinasa TOR
Inventor: XU SHUICHAN
IPC: A61P35/00
Filed: 2013-03-14
Granted: 2018-08-09
Abstract: 1-etil-7-(2-metil-6-(1H-1,2,4-triazol-3-il)piridin-3-il)-3,4-dihidropirazino[2,3-b]pirazin-2(1H)-ona o una sal, estereoisómero o tautómero farmacéuticamente aceptable de los mismos para usar en un método para tratar el cáncer de mama triple negativo, comprendiendo el método administrar una cantidad efectiva de 1-etil-7-(2-metil-6- (1H-1,2,4-triazol-3-il)piridin-3-il)-3,4-dihidropirazino[2,3-b]pirazin-2(1H)-ona o una sal, estereoisómero o tautómero farmacéuticamente aceptable del mismo a un paciente que tiene cáncer de mama triple negativo.
Patent ES-2690588-T3 (ES)
Title: Serie de carcasas de engranajes
Inventor: SCHNURR WOLFGANG
IPC: F16H57/033
Filed: 2013-04-10
Granted: 2018-11-21
Abstract: Serie de carcasas de engranajes (Gij), que comprende diferentes tamaños de construcción (Bi), comprendiendo cada tamaño de construcción (Bi) una serie de diferentes tipos de construcción (Tj) que son apropiados para un engranaje cilíndrico y al menos un tipo de engranaje de los siguientes tipos: engranaje cónico, engranaje plano y engranaje de tornillo sin fin, presentando cada carcasa de engranaje (Gij) por el lado de accionamiento una abertura de carcasa (10) que está rodeada por una brida de accionamiento (11) para la conexión de un motor, una placa de adaptador u otro engranaje, y situándose, en al menos dos tamaños de construcción (Bi) diferentes para al menos dos diferentes tipos de construcción (Tj) en cada caso, los ejes (20), que discurren perpendicularmente al plano de la brida de accionamiento (11), de puntos de cojinete (21) previstos para el alojamiento de cojinetes de árbol (30) para partes de engranaje (31), en dirección visual perpendicularmente al plano (14) de la brida de accionamiento (11), dentro de un diámetro interior (b1) mínimo de la brida de accionamiento (11), caracterizada por que, en un tipo de construcción (Tj) apropiado para un engranaje cilíndrico en todos los tamaños de construcción (Bi), una relación (QB) de un diámetro exterior mínimo (q1) de la brida de accionamiento (11) respecto a un diámetro interior mínimo (b1) de la brida de accionamiento (11) se sitúa en un intervalo de aproximadamente 1, 07 a aproximadamente 1, 21, la brida de accionamiento (11) presenta en dos lados opuestos aplanamientos (12) del borde exterior (13a) cuya separación entre sí define el diámetro exterior mínimo (q1) de la brida de accionamiento (11) y la brida de accionamiento (11) tiene en lo esencial forma de anillo circular.
Patent ES-2589131-T3 (ES)
Title: Extractos de tomillo y su uso
Inventor: WALBROEL BERND
IPC: A61P29/00
Filed: 2013-06-10
Granted: 2016-11-10
Abstract: Extracto de Thymus serpyllum L. que contiene adicionalmente un prebiótico para el uso en enfermedades inflamatorias del área intestinal, seleccionadas a partir de síndrome del intestino irritable (IBS), enfermedad inflamatoria intestinal (IBD), colitis linfocítica, colitis ulcerosa, diverticulitis, duodenitis y enfermedad de Crohn, seleccionándose el prebiótico del grupo de los hidratos de carbono solubles en agua.
Patent ES-2599390-T3 (ES)
Title: Sistemas de telecomunicaciones de alta densidad con características de gestión de cable y de disipación de calor
Inventor: CLAEYS DIDIER
IPC: H04Q1/06
Filed: 2013-06-27
Granted: 2017-02-01
Abstract: Un sistema de telecomunicaciones (10, 100) que comprende: un chasis de telecomunicaciones (12, 112) que define un extremo superior (14, 114), un extremo inferior (16, 116) y una forma generalmente piramidal, en donde una huella de sección transversal (28) del chasis (12, 112) cambia en dimensiones exteriores a medida que la huella de sección transversal (28) se extiende desde el extremo superior (14, 114) al extremo inferior (16, 116), el chasis de telecomunicaciones (12, 112) que además define por lo menos una pared lateral (30, 130, 32, 132, 34, 134, 36, 136), la por lo menos una pared lateral (30, 130, 32, 132, 34, 134, 36, 136) que se extiende en un ángulo tanto hacia el extremo superior (14, 114) como hacia el extremo inferior (16, 116), la por lo menos una pared lateral (30, 130, 32, 132, 34, 134, 36, 136) que define puertos (38) que definen ubicaciones de conexión para recibir equipos de telecomunicaciones .
Patent ES-2562343-T3 (ES)
Title: Un tobogán que proporciona aceleración y descenso instantáneo junto con oscilación
Inventor: ALTINDAG BARIS CETIN
IPC: A63G21/18
Filed: 2013-05-14
Granted: 2016-03-03
Abstract: Tobogán acuático de uso en cualquier parque público de entretenimiento como en una instalación de parque acuático, que comprende: - un cuerpo de forma esférica (10), - unas partes de entrada y salida (20, 30) conectadas al cuerpo esférico (10), un eje de movimiento (1) que se forma por medio del movimiento de deslizamiento a lo largo de la parte de entrada (20)- el cuerpo (10)- la parte de salida (30 ) de una persona que entra en la entrada (21) de dicha parte de entrada (20), una parte de cambio de base (13) que se forma en la base del cuerpo (10), tal que dicho tobogán acuático proporcione un movimiento de caída para una persona en la base (12) de dicho cuerpo (10) y luego el movimiento circular gracias a la parte de cambio de base (13) del cuerpo (10), - dicho tobogán acuático proporciona la salida desde la entrada (31) de la parte de salida (30) caracterizado porque: - dichas partes de entrada y salida (20, 30) tienen la misma forma entre sí y se montan en el cuerpo esférico (10) de forma inversa simétricamente, - dicha parte de entrada tiene un montículo que forma la porción cóncava (22) que forma parte de la entrada, - dicha parte de salida tiene un porción convexa de forma hueca (23) la cual forma parte de la salida, tal que sobre dicho eje (1) dicho tobogán acuático proporciona primeramente un movimiento de desaceleración de una persona en el montículo que forma la porción cóncava (22), después de eso un descenso instantáneo como la caída en la porción convexa de forma hueca (23), y brinda aceleración y movimiento de oscilación instantáneos y, después dicho movimiento circular gracias a la parte de cambio de base (13) del cuerpo (10), dicho tobogán acuático proporciona primeramente una desaceleración, y luego un movimiento como la caída en la parte de salida (30) del montículo que forma la porción cóncava (32).
Patent ES-2787858-T3 (ES)
Title: Vida útil mejorada de mezclas de polioles que contienen olefinas halogenadas mediante encapsulación de componentes activos
Inventor: CHEN BENJAMIN BIN
IPC: C08K9/10
Filed: 2013-01-31
Granted: 2020-10-19
Abstract: Una premezcla de espuma que exhibe una vida útil/estabilidad prolongada que comprende un componente formador de espuma seleccionado entre poliol, poliisocianato e isocianato; un tensioactivo encapsulado en un agente de encapsulación; un catalizador de amina encapsulado en un agente de encapsulación; un agente de soplado hidroolefínico halogenado seleccionado del grupo que consiste en hidrofluoroolefinas e hidroclorofluoroolefinas; un agente generador de dióxido de carbono; y opcionalmente un éster.
Patent ES-2616802-T3 (ES)
Title: Sistema de tapa inteligente
Inventor: ZONANA MOSES
IPC: A61J1/03
Filed: 2013-02-01
Granted: 2017-06-14
Abstract: Una tapa del recipiente de medicinas (100) para su uso con un frasco (110) que contiene una pluralidad de píldoras que comprende: una carcasa (200) que tiene una abertura de dispensación de píldoras (215), estando la carcasa configurada para fijarse de forma segura al frasco (110) y representar una estructura de tapa que cierra el frasco (110); un miembro de puerta (300) acoplado a la carcasa (200) y que puede moverse entre al menos una posición inactiva y una posición de dispensación en la que la abertura de dispensación de píldoras (215) se abre y se libera una píldora; y un conjunto de carril de dispensación de píldoras que se acopla de forma separable a la carcasa (200) e incluye una rampa de píldoras para el suministro de píldoras en la abertura de dispensación de píldoras (215) y un inserto (500) que incluye una ranura de dispensación de píldoras que recibe las píldoras de la rampa de píldoras y se abre a la abertura de dispensación de píldoras (215), estando la rampa de píldoras acoplada a la carcasa (200) y para su inserción en el frasco (110) para entrar en contacto con las píldoras en su interior, siendo el inserto (500) separable de la rampa de píldoras e insertable a través de una abertura en la carcasa (200) para fijarse a la rampa de píldoras; en la que la rampa de píldoras incluye un miembro verticalmente ajustable (450) que modifica una característica de la rampa de píldoras en base a al menos una característica del inserto (500) que se selecciona y se inserta a través de la abertura en la carcasa (200) y se acopla a la rampa de píldoras.
Patent ES-2650448-T3 (ES)
Title: Comprobación de identidad de datos de propiedades de un aparato mediante un aparato de prueba
Inventor: BUSSER JENS-UWE
IPC: H04L29/06
Filed: 2013-08-08
Granted: 2018-01-18
Abstract: Procedimiento para comprobar una integridad de datos de propiedades (ED1) de un aparato (100), en el que los datos de propiedades (ED1) incluyen un bloque de datos de programa (PD1) y un bloque de datos de configuración (KD1) mediante un aparato de prueba (300) dentro de una red (400), que incluye el aparato (100), el aparato de prueba (300) y al menos otro aparato (102) con otros datos de propiedades (ED2), incluyendo los otros datos de propiedades (ED2) otro bloque de datos de programa (PD2) y otro bloque de datos de configuración (KD2), con las siguientes etapas: - aportación de los datos de propiedades (ED1) y de los otros datos de propiedades (ED2) mediante una estación (200), que está acoplada al menos con el aparato de prueba (300) mediante la red (400); - evaluación de los datos de propiedades (ED1) y de los otros datos de propiedades (ED2) mediante el aparato de prueba (300) en cuanto al menos una identidad del bloque de datos de programa (PD1) y del otro bloque de datos de programa (PD2) y asignación de un identificador (Z) en función de un resultado de la evaluación; - determinación de un parámetro (P, PC, PS1), que es adecuado para influir sobre un valor hash (H1) y un valor de comprobación hash (H'1) de una función hash, mediante el aparato de prueba (300), estando configurado el parámetro (P, PC, PS1) en función del identificador (Z) y transmisión del parámetro (P, PC, PS1) al aparato (100); - cálculo del valor hash (H1) mediante el aparato (100) en dependencia de la función hash y de una cadena de caracteres, incluyendo la cadena de caracteres el parámetro (P, PC, PS1) y los datos de propiedades (ED1), pudiendo predeterminarse una secuencia dentro de la cadena de caracteres y transmitiéndose el valor hash (H1) al aparato de prueba (300); - cálculo del valor hash de comprobación (H'1) mediante el aparato de prueba (300) en dependencia de la función hash y de la cadena de caracteres, incluyendo la cadena de caracteres el parámetro (P, PC, PS1) y los datos de propiedades (ED1) y pudiendo predeterminarse una secuencia dentro de la cadena de caracteres; - confirmación de la integridad de los datos de propiedades (ED1) mediante el aparato de prueba (300), en el caso de que el valor hash (H1) coincida con el valor hash de comprobación (H'1).
Patent ES-2715037-T3 (ES)
Title: Composición para el enterramiento de raíces de plantas
Inventor: COUTANT ANTOINE
IPC: C05G3/60
Filed: 2013-11-15
Granted: 2019-05-31
Abstract: Composición destinada al enterramiento de una planta después de la adición de agua, de granulometría inferior o igual a 5 mm que comprende un polisacárido ramificado, así como una sustancia de interés, caracterizada por que dicho polisacárido ramificado es la goma xantana, presentándose dicha goma xantana en una forma pulverulenta, de partículas que tienen un tamaño inferior a 177 micrones, siendo dicha sustancia de interés un hongo endomicorrícico o un microorganismo antifúngico.
Patent ES-2586228-T3 (ES)
Title: Método de protección contra apertura y para empacado de artículos importantes y valiosos
Inventor: SOKOL KONSTANTIN PAVLOVICH
IPC: B65D85/00
Filed: 2013-12-18
Granted: 2016-10-13
Abstract: El método protector contra la abertura del empaque de artículos valiosos y costosos, el cual incluye la elaboración de un empaque de, por lo menos, una capa de material con la destrucción del medio protector (2) al abrirse, de este modo, el medio protector (2), rompible al abrirse el empaque (2), se realiza desde las caras exterior o interior del material de empacado y / o en la estructura de las capas, unidas para formar una sola pieza, del material de empaque y, con ello, las superficies, contiguas al ensamblarse, de cada elemento del empaque se elaboraron, de modo paralelo, o bien, formando un ángulo entre ellas de desde 0.0° hasta 90.0°, con ensambladura galceada, la cual se forma de tres dimensiones, y por lo menos, mediante un intervalo entre las superficies contiguas, y de este modo, la ensambladura, se forma, adicionalmente, de tal modo que rebasa el ancho del material de empacado, con una altura de 1.5 a 50.0 veces, y, además, en el corte se realiza con forma de una línea quebrada o curva, así, se concreta, cuando menos, un medio protector adicional, rompible al abrirse sin autorización, en, por lo menos, una de las superficies de la ensambladura galceada.
Patent ES-2588352-T3 (ES)
Title: Método y sistema para la sustitución de componentes del aerogenerador
Inventor: MUNARRIZ ANDRÉS PEDRO
IPC: F03D1/00
Filed: 2014-07-09
Granted: 2016-11-02
Abstract: Un método para la sustitución de componentes del aerogenerador, que consiste en: - acoplar de forma móvil un carro a un elemento estructural del aerogenerador - acoplar un polipasto ligero al carro - acoplar de forma extraíble una grúa ligera a un elemento estructural del aerogenerador - izar un separador de la góndola de un aerogenerador en orientación vertical - conectar un separador a un componente del aerogenerador; - izar un polipasto por el polipasto ligero en una orientación substancialmente vertical y un carrete de cable dentro de una góndola de aerogenerador; - Montar el polipasto en un elemento de la góndola; - Conectar de manera giratoria el carrete a un soporte dispuesto en la góndola; - Separar el polipasto ligero del carro, moviendo el polipasto del carro por una grúa ligera y conectar el polipasto al carro; - encaminar el cable desde el carrete de cable hasta el polipasto; y - encaminar el cable entre al menos una roldana colocada en el polipasto y al menos una roldana colocada en el separador.
Patent ES-2602100-T3 (ES)
Title: Escalabilidad de profundidad de bits
Inventor: WIEGAND THOMAS
IPC: H04N19/80
Filed: 2008-04-16
Granted: 2017-02-17
Abstract: Método para decodificar un flujo de datos de calidad escalable en el que se codifican datos de origen de instantánea o de vídeo, comprendiendo el flujo de datos de calidad escalable un flujo de datos de capa de base que representa los datos de origen de instantánea o de vídeo con una primera profundidad de bits de muestra de instantánea y una primera resolución espacial, un flujo de datos de capa de mejora que representa una predicción residual siendo una segunda profundidad de bits de muestra de instantánea superior que la primera profundidad de bits de muestra de instantánea y una segunda resolución espacial superior que la primera resolución espacial, y una función de mapeo local definida a una segunda granularidad, comprendiendo el método: decodificar el flujo de datos de capa de base en unos datos de instantánea o de vídeo reconstruidos de profundidad de bits inferior; decodificar el flujo de datos de mejora en la predicción residual; interpolar espacialmente, usando un filtro de interpolación espacial, muestras de los datos de instantánea o de vídeo reconstruidos de profundidad de bits inferior para aumentar la primera resolución espacial para corresponder con la segunda resolución espacial; mapear muestras de los datos de instantánea o de vídeo reconstruidos de profundidad de bits inferior con la primera profundidad de bits de muestra de instantánea a partir de un primer rango dinámico que corresponde a la primera profundidad de bits de muestra de instantánea a un segundo rango dinámico mayor que el primer rango dinámico y que corresponde a la segunda profundidad de bits de muestra de instantánea, mediante el uso de una o más funciones de mapeo global que son constantes dentro del vídeo o que varían a una primera granularidad, y una función de mapeo local que modifica localmente la una o más funciones de mapeo global a la segunda granularidad que es menor que la primera granularidad, para obtener una predicción de los datos de origen de instantánea o de vídeo que tienen la segunda profundidad de bits de muestra de instantánea; y reconstruir la instantánea con la segunda profundidad de bits de muestra de instantánea basándose en la predicción y en la predicción residual.
Patent ES-2628092-T3 (ES)
Title: Cordón híbrido para su empleo como refuerzo en un componente de un neumático de vehículo y neumático de vehículo
Inventor: Wahl Günter
IPC: D02G3/48
Filed: 2014-10-07
Granted: 2017-08-01
Abstract: Cordón híbrido (1) para su empleo como refuerzo en un componente de un neumático de vehículo de al menos dos hilos (2, 3) torcidos al final, siendo al menos un primer hilo (2) un hilo de módulo alto y otro hilo (3) un hilo de módulo bajo, caracterizado por que el hilo (2) de módulo alto es un hilo de filamentos y el hilo (3) de módulo bajo un hilo de fibras cortadas, presentando el hilo (2) de módulo alto un alargamiento de rotura del orden del 2% al 8% y el hilo (3) de módulo bajo de fibras cortadas un alargamiento de rotura del orden de >= 9%.