baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2408255-A1 (FR)
Title: Perfectionnements aux procedes et dispositifs de restitution d'informations
IPC: H04L7/033
Filed: 1977-11-02
Abstract: DISPOSITIF DE RESTITUTION D'INFORMATION RECUE SOUS FORME NUMERIQUE MIC EN CODE BIPHASE, SE PRESENTANT SOUS FORME D'UN SIGNAL AYANT DES TRANSITIONS DE PHASE D'UN PREMIER TYPE A LA FREQUENCE D'UNE HORLOGE D'EMISSION ET, DANS LES INTERVALLES ENTRE TRANSITIONS DU PREMIER TYPE, DES TRANSITIONS DE SECOND TYPE REPRESENTATIVES DE L'INFORMATION. IL COMPORTE UNE HORLOGE LOCALE 16, DES MOYENS 21, 24, 26 POUR DETERMINER PERIODIQUEMENT LE NOMBRE N DE PERIODES DE L'HORLOGE LOCALE COMPRIS ENTRE DEUX TRANSITIONS SUCCESSIVES DE PREMIER TYPE, ET DES MOYENS POUR DETECTER LES TRANSITIONS DE SECOND TYPE PENDANT DES INTERVALLES DE TEMPS CORRESPONDANT A UN NOMBRE N DE PERIODES DE L'HORLOGE LOCALE TEL QUE N2NN. APPLICATION A LA TRANSMISSION D'INFORMATIONS.
Patent FR-2391929-A1 (FR)
Title: Coiffe de securite pour recipients a usages medicaux, notamment pour recipients contenant des solutions parenterales
IPC: A61J1/05
Filed: 1977-11-09
Abstract: L'invention concerne une coiffe de sécurité s'adaptant sur un orifice tubulaire d'accès d'un récipient pour signaler la présence d'un additif dans un récipient. La coiffe de l'invention comprend à une extrémité des tiges formant pince qui viennent en contact avec l'orifice tubulaire. Un manchon, porté par la coiffe entoure les tiges et les empêche de s'ouvrir quand on tente de retirer la coiffe. Application notamment aux récipients contenant du sang ou des solutions parentérales pour éviter l'adjonction de plusieurs additifs au contenu du récipient.
Patent FR-2372695-A1 (FR)
Title: Procede d'agencement ou de conversion d'une machine a fabriquer les caisses pliantes, boites pliantes ou articles similaires et machine a fabriquer les boites pliantes ou articles similaires
IPC: B31B50/04
Filed: 1977-11-30
Abstract: L'invention est relative à un procédé d'agencement ou de conversion d'une machine à fabriquer les boîtes pliantes. Selon l'invention, en dehors de la région d'action des groupes dans leur disposition centrale, on regle, à une position de consigne correspondant à la position active du groupe respectif, des organes d'alignement dont le nombre correspond à celui des groupes et l'on déplace chaque groupe jusqu'à ce que sa position instantanée concorde avec la position de consigne prescrite par l'organe d'alignement correspondant L'invention est applicable aux colleuses de boîtes.
Patent FR-2410856-A1 (FR)
Title: Prepayment metered equipment control system - uses tube guiding magnetic disc to conical drive rotating disc in front of data read head
Inventor: BELENFANT GUY
IPC: G06K19/06
Filed: 1977-11-30
Abstract: The circular magnetic disc is centered into prepayment meter in same way as a coin. The disc reaches a read position where value and other data is extracted and validated to permit control of operation of equipment. The disc (11) with central hole is entered into a slot (16) in the tube (14) of the prepayment meter. Tube dimensions guide disc to a step (19) where central hole is directly opposite conical drive (21) with axis perpendicular to line of tube. The drive rotates disc in front of magnetic data read head (24). After read period the drive retracts and step releases disc to permit equipment operation.
Patent FR-2374259-A1 (FR)
Title: Catalyseur et procede pour la production d'hydrogene
IPC: B01J23/80
Filed: 1977-12-16
Abstract: La présente invention concerne les compositions catalytiques. Ces compositions catalytiques particulièrement utiles dans la production d'hydrogène à partir de méthanol, spécialement par reformage à la vapeur d'eau, qui comprennent un mélange d'oxyde de zinc, d'oxyde de cuivre, d'oxyde de thorium et d'oxyde d'aluminium, de manière que l'activité et la conservation de l'activité de la composition catalytique soient supérieures à celles d'une composition par ailleurs sensiblement identique, mais ne contenant pas de thorine. Application à la production d'hydrogène à partir de méthanol.
Patent FR-2375872-A1 (FR)
Title: Catheter perfectionne destine aux stimulateurs cardiaques et pouvant s'appliquer a d'autres organes du corps
IPC: A61M25/04
Filed: 1978-01-03
Abstract: Cathéter pour être raccordé électriquement à un organe d'un corps d'un être vivant. Le cathéter comprend un conducteur électrique 35, un clamp 51 raccordé électriquement à l'extrémité de ce conducteur qui est la plus proche dudit organe, ce champ ayant des mâchoires 55 destinées à pincer ledit organe pour établir une connexion électrique avec celui-ci des moyens, reliés à ce clamp, pour ouvrir et fermer ces mâchoires et des joints d'étanchéité 92 interposés près de ces mâchoires, entre le clamp et le conducteur, afin d'empêcher les liquides physiologiques de la région dans laquelle ledit clamp est fixé audit organe, de pénétrer vers le conducteur. Application : stimulateurs cardiaques et autres.
Patent FR-2417494-A1 (FR)
Title: Sodium paracetamol hemi:succinate - is very soluble in water and without unpleasant taste of paracetamol
Inventor: KARADAVIDOFF ISAC
IPC: A61K9/46
Filed: 1978-02-16
Abstract: Sodium paracetamol hemisuccinate of formula (I) is new. (I) is prepd. by esterified by paracetamol with succinic anhydride and treatment with NaOH. The cpd. is an analgesic and antipyretic agent which is very soluble in water and is without the unpleasant taste of paracetamol. Used in human and veterinary medicine at 0.2-3.6g/day.
Patent FR-2417009-A1 (FR)
Title: Hydraulic or pneumatic motor - has double-acting ram coupled by pin to parallel endless chains running around sprockets
IPC: F01B9/04
Filed: 1978-02-13
Abstract: The pneumatic or hydraulic motor has a tangential action comprising a double acting piston with rod working in a cylinder to form a ram. the reciprocating action of the ram can be transformed into rotary movement by means of a pin couping its rod to two parallel endless chains. The drive from the sprocket sets is taken to a common shaft so as to synchronise chain movement.
Patent FR-2382655-A1 (FR)
Title: Small compressor motor for refrigerator - has spring mounting entered into sockets formed in laminated motor housing
IPC: F16F15/067
Filed: 1978-02-20
Abstract: The compressor for a small refrigerator is driven by a vertical shaft from an electric motor below the compressor. The motor itself is supported on a base (11) by coiled springs (17). The lower end of each spring is seated on a support pin (18) having a conical and engaging the adjacent end of the spring. The upper end of each spring is entered into a socket (20) in the motor housing. This is made of laminates (16) which have congruent holes forming the socket. Each socket includes a cup-shaped lining (21) inserted into the laminated housing and receiving the spring.
Patent FR-2382711-A1 (FR)
Title: Materiau photosensible a images vesiculaires
IPC: G03C1/52
Filed: 1978-02-24
Abstract: L'invention concerne l'industrie photographique. Elle a pour objet des matériels sensibles d'enregistrement vésiculaire qui comprennent une couche sensibilisée qui elle-même comprend, outre un agent sensibilisateur, un véhicule polymère qui est un copolymère de 62 à 95 moles % d'acrylonitrile ou d'un dérivé de l'acrylonitrile avec l'acrylamide ou un dérivé de l'acrylamide. Les copolymères préférés dérivent de l'acrylonitrile et du N-t-butylacrylamide ou du diacétoneacrylamide. La couche sensible peut comprendre un agent tensio-actif et peut subir un traitement par l'eau. Ces matériels sont préférés pour le tirage de photographies sans oxydo-réduction d'ions argent.
Patent FR-2381978-A1 (FR)
Title: Chauffe-eau a gaz
IPC: F24H9/20
Filed: 1978-02-24
Abstract: Chauffe-eau à gaz du genre échangeur de chaleur soumis à l'action d'un brûleur principal, un brûleur d'allumage constamment en service, un palpeur mesurant la température de l'eau chaude ainsi qu'un régulateur de gaz qui est commandé par ledit palpeur et règle l'admission du gaz au brûleur principal. Un tel chauffe-eau est caractérisé en ce qu'une partie 12 du tuyau d'arrivée d'eau de consommation est soumise en permanence à un chauffage par la flamme du brûleur d'allumage 3 et en ce que, dans cette partie 12, est monté un deuxieme palpeur de température 9 dont le contact il est branché en série avec un contact 18, commandé par le premier palpeur 7, du régulateur de gaz 5, dans le circuit de courant d'excitation d'une électrovanne d'enclenchement 16 du régulateur de gaz 5, le contact 18 commandé par le premier palpeur 7 s'ouvrant lors du dépassement d'une température limite supérieure prescrite, tandis que le contact il commandé par le deuxième palpeur 9 se ferme lors du franchissement vers le bas d'une température limite inférieure prescrite. Applications domestiques.
Patent FR-2386001-A1 (FR)
Title: Sechage de materiau par passage dans une chambre avec mise en circulation de vapeur surchauffee
IPC: F26B21/04
Filed: 1978-03-30
Abstract: Séchage de matériau par passage dans une chambre avec mise en circulation de vapeur surchauffée. Le matériau 11 à sécher passe à travers une chambre 10 dans laquelle un ventilateur 14 fait circuler de la vapeur surchauffée. L'excédent de vapeur produit par séchage est comprimé en 18, se condense en 17 pour réchauffer la vapeur en circulation et l'eau pressurisée sortant en 19 sert à produire par détente de la vapeur instantanée qui est réintroduite au compresseur. Applicable notamment, au séchage de matériaux en bande continue ou de matériaux poudreux.
Patent FR-2422515-A1 (FR)
Title: Reproduction of portraits on metal surfaces - using rows of shallow holes with size proportional to degree of shade
IPC: B44F5/00
Filed: 1978-04-10
Abstract: A method of reproducing a portrait on the surface of a precious metal for making jewellery, begins by covering the portrait with a network of parallel lines to make rows of squares. Each square is marked with a number from 1 to 5 corresponding to the degree of shade from white to black. The grid is then reproduced on a metal surface by making a series of shallow circular holes in which the sizes of the holes correspond to the degrees of shade. The holes are then filled with colouring matter which contrasts with the background.
Patent FR-2387091-A1 (FR)
Title: Casting mould or core prodn. using cement-forming binder - contg. soluble polymeric carboxylic acid, reactive inorganic powder and modifier
IPC: B22C1/22
Filed: 1978-04-13
Abstract: Prodn. of a casting mould or core involves mixing a finely-divided inert refractory material and a binder and allowing the mixt. to harden. The binder consists of a water-soluble polymeric carboxylic acid (I), a finely-divided inorganic material (II), which reacts with (I) by leaching ions from it and forming a cement, water in an amt. of under 5% of the total wt. of the mixt. and min. 25 wt.% w.r.t. (I), tartaric acid, phosphoric acid and/or finely-divided MgO as modifier. (I) is pref. a polymer, esp. a homopolymer of acrylic acid. (II) is pref. a (fluoro)aluminosilicate glass. The sand left after casting contains no toxic constituents and can be recovered or dumped without the danger of environmental pollution. Tartaric acid retards wetting and improves the properties of the end prod., whilst the other modifiers also improve the properties, esp. the strength with phosphoric acid and the hardness with MgO.
Patent FR-2547041-A1 (FR)
Title: Systeme d'armes automatiques pour munitions sans douille
Inventor: KOINE RICHARD
IPC: F41A5/32
Filed: 1978-04-14
Abstract: SYSTEME D'ARMES AUTOMATIQUES POUR MUNITIONS SANS DOUILLE. AFIN D'UNIFIER LES NOMBREUX TYPES D'ARMES, LE CANON AUTOMATIQUE 1 EST CONSTITUE PAR UNE UNITE DE BASE 8 (0) ET DES PIECES INTERCHANGEABLES ET PEUT ETRE ALIMENTE AVEC DES UNITES SOUS-CALIBREES P SORTANT DE MAGASINS QUI PEUVENT ETRE ADAPTES SUR TOUTES LES ARMES. APPLICATIONS A L'ARTILLERIE LEGERE.
Patent FR-2393681-A1 (FR)
Title: Commande a verrouillage de phase pour positionnement d'une fonte de caracteres et synchronisation de la frappe des marteaux
IPC: G06K15/08
Filed: 1978-05-22
Abstract: a. Commande à verrouillage de phase pour positionnement d'une fonte de caractères et synchronisation de la frappe des marteaux. b. Circuit caractérisé en ce qu'il comprend un oscillateur recevant à l'entrée les impulsions de caractère et produisant un nombre prédéterminé d'impulsions d'horloge pendant chaque impulsion de caractère; des moyens de décalage permettant d'obtenir un certain nombre d'impulsions décalées correspondant au nombre d'impulsions d'horloge, l'entrée de ces moyens de décalage étant couplée aux moyens d'oscillateur; et des moyens logiques permettant d'effectuer la combinaison logique de certaines impulsions décalées choisies pour produire sélectivement un certain nombre d'impulsions de déclenchement des marteaux et pour produire sélectivement une impulsion de remise à zéro des marteaux. c. L'invention s'applique notamment aux imprimantes digitales.
Patent FR-2426829-A1 (FR)
Title: Radial play free roller bearing - has thick plastics ring with cavities to provide elasticity to take up radial clearance
IPC: F16C27/06
Filed: 1978-05-23
Abstract: The radial play in a roller bearing is eliminated by using a flexible metallic outer race (6) which is enclosed in a thick ring (2) of plastic material with little or no eleasticity. This plastics ring has a number of cavities which are separated from the bore by a relatively thin wall. These cavities produce a sufficient degree of elasticity in the ring to take up all the radial clearance in the bearing. The use of plastic rings results in a bearing which is cheaper than those which use elastomeric rings.
Patent FR-2392780-A1 (FR)
Title: Bras de suspension
IPC: F16C11/00
Filed: 1978-05-30
Abstract: La présente invention concerne un bras de suspension. Le bras est relié à pivotement horizontal à un support, au moyen d'une monture, et comprend un dispositif de freinage agissant entre une extrémité du bras et la monture afin de retenir le bras dans une position de pivotement fixée. Le bras est utilisé pour la suspension d'outils, d'instruments ou d'appareils analogues.
Patent FR-2569225-A1 (FR)
Title: Cooled hollow blade for a gas turbine engine
Inventor: SADLER JOHN HENRY ROY
IPC: B22C9/04
Filed: 1978-06-07
Abstract: The invention relates to a gas turbine engine blade, cooled by the circulation of cooling fluid in its internal cavity. The leading edge of the blade consists of a cell 10 having a central cavity 13 communicating, by rows of passages arranged in a zig-zag 18, 19, 20, 21, with secondary cavities 14, 15, 16, 17 respectively, cooled by the impact of the fluid coming from the central cavity and whose walls coincide with the surface 12 of the leading edge. The invention also relates to a method for producing this cell by the lost wax moulding method.
Patent FR-2394499-A1 (FR)
Title: Mecanisme de commande des moules d'une machine de moulage du verre
IPC: C03B11/16
Filed: 1978-06-12
Abstract: Mécanisme de commande de l'ouverture et de la fermeture des moules d'une machine de moulage de pièces de verre. Il comprend un support fixe, un support mobile qui tourne sur ce support fixe, plusieurs moules montés sur le support mobile, plusieurs postes de moulage disposés sur le support fixe, un dispositif destiné à faire tourner pas à pas le support mobile afin de faire passer chacun des moules dans les postes du support fixe au cours de deux tours du support mobile, un tringlage qui maintient normalement chacun des moules en position de fermeture pendant la totalité du premier tour et pendant une partie du second tour, un dispositif situé dans un premier des postes et destiné à ouvrir chacun des moules à un moment donné du second tour, et un dispositif, situé en aval du premier poste et destiné, au cours du second tour, à fermer les moules précédemment ouverts. Domaine d'application : moulage de pièces de verre.
Patent FR-2431905-A1 (FR)
Title: Node-buckle for flexible bed support panel - secures node formed by crossing perpendicular straps and is in form of square ring with opening in one side
IPC: A47C7/22
Filed: 1978-07-28
Abstract: The node-buckle(1) may be utilised in bed mfr. to stabilise the nodes of parallel metal or fabric straps(2, 3) disposed in a rectangular grid or similar, and having a regular polygonal shape with an even number of sides. In the fabrication of mattress support panels, the clip prevents slip and creasing at nodes. Once installed one of the crossing straps(2) passes through an eyelet formed by tucking the counter strap(3) through the buckle (1), with the outgoing adjacent strap legs passing over the buckle on opposite sides. The buckle may be a square ring with a gap(1c) in one side, the gap being nominally greater than strap thickness to assist assembly. In addn. a square elastic pad may be incorporated between the strap overlap a defined by the buckle.
Patent FR-2403539-A1 (FR)
Title: Indicateur de position destine a des mesures de controle de surfaces
IPC: G01B5/00
Filed: 1978-09-19
Abstract: Appareil d'indication de position pour des mesures de contrôle effectuées sur des surfaces usinées. Il comporte plusieurs indicateurs de position produisant des signaux qui correspondent aux mouvements du support d'un palpeur par rapport à une plaque fixe sur laquelle ces indicateurs sont eux-mêmes fixés. Domaine d'application : contrôle de surfaces usinées.
Patent FR-2437172-A1 (FR)
Title: False front for girdle, resembling non-elastic central panel - is punched out, using shaped cutter
IPC: A41C5/00
Filed: 1978-09-27
Abstract: Elasticated garment, such as a gridle, or a pantie-girdle, is decorated by means of a shaped punch-cutter to form a false front with a decorative effect resembling the central non-elastic panel normally used in these garments. The amking up of the central panel has hitherto demanded considerable time apart from sewing the garment together. After the required shape has been punched out (not touching the sides of the garment) it may be sewn to the lining by zig-zag or embroidery stitching, or with braiding, to prevent fraying at the cut edges.
Patent FR-2406684-A1 (FR)
Title: Metier a tisser avec moyens de guidage perfectionnes pour le tissu
IPC: D06C25/00
Filed: 1978-09-28
Abstract: L'invention concerne un métier à tisser comportant un rouleau 20 d'enroulement de tissu 22, s'étendant entre les première et seconde sections espacées 12a, 12b du bâti du métier. Une tige élastique 24 est tendue entre les deux sections de bâti 12a et 12b pour s'étendre en travers du tissu 22 en une position en amont du rouleau enrouleur 20 tout en étant en contact glissant avec le tissu. Un dispositif générateur de cambrure 26, 34, 38 est agencé pour fléchir la tige élastique afin de produire une cambrure qui fait saillie vers le tissu en appuyant sur celui-ci et est de forme variable en réponse à l'intensité de la force sollicitante appliquée à la tige. Ainsi, la forme désirée de la cambrure permet un enroulement correct du tissu sur le rouleau enrouleur. L'invention est applicable aux métiers à tisser à moyens de guidage de tissu 10.
Patent FR-2439175-A1 (FR)
Title: Extn. of diene(s) and/or aromatics from hydrocarbon fractions - using alkane-sultam or sulphonamide solvents
IPC: C07D275/02
Filed: 1978-10-19
Abstract: Sepn. of dienes and/or aromatics from hydrocarbon fractions is effected by liq.-liq. extraction and/or extractive distn. using a solvent comprising or contg. a sulphonamide of formula (I) or R2NHSO2R3 (II). In the formulae, R1 is H or 1-4C alkyl; A forms a 2-4C ring opt. contg. another heteroactom; and R2 and R3 are 1-4C alkyl. (I) where R1 = Et and A = (CH2)3 is claimed as a new cpd. The solvents give high extraction efficiencies.
Patent FR-2439723-A1 (FR)
Title: Actuator cap for valve of aerosol can - has pair of radial locating lugs fitting into corresponding recesses in can top when correctly orientated
IPC: B65D83/14
Filed: 1978-10-24
Abstract: The actuator fitted to the valve of an aerosol dispensing can cooperates with an assembly to orient the discharge orifice of the actuator. The actuator(15) has a cylindrical outer surface(16) and is mounted on the valve stem (12) of an aerosol can(10) it includes a spraying orifice(18) and a pair of radially outwardly extending locating lugs(20). The actuator-orientator(24) has a circular central opening(24) into which the actuator is inserted and a pair of recesses(27) which extend radially from the central opening for receiving the locating lugs when the actuator is properly oriented.
Patent FR-2408658-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour ameliorer les proprietes de toles metalliques
Inventor: NOE OSKAR
IPC: C21D7/02
Filed: 1978-10-31
Abstract: CINTRAGE ET DRESSAGE PAR ETIREMENT DE TOLES METALLIQUES. LE PROCEDE DE L'INVENTION CONSISTE A FAIRE PASSER UNE TOLE METALLIQUE 1 SUR DES CYLINDRES DE CINTRAGE 2A, 2B NE COMPORTANT PAS DE CYLINDRE DE CONTRE-PRESSION ET A LA SOUMETTRE A UN CINTRAGE ALTERNE PAR DEFORMATION PLASTIQUE SANS CYLINDRE DE DRESSAGE EN AVAL. L'ANGLE DE CONTACT A DU DERNIER CYLINDRE 2B EST INDEPENDANT DE CELUI DU CYLINDRE DE CINTRAGE PRECEDENT 2A. LA TOLE METALLIQUE EST CINTREE SUIVANT UNE DEFORMATION PLASTIQUE. LE CHANGEMENT DE DIRECTION DE LA TOLE SUR LE DERNIER CYLINDRE EST REALISE EXCLUSIVEMENT SUIVANT UNE DEFORMATION ELASTIQUE OU PRATIQUEMENT ELASTIQUE. AMELIORATION DES PROPRIETES MECANIQUES ET MAGNETIQUES DE TOLES METALLIQUES, EN PARTICULIER DE TOLES ELECTRIQUES.
Patent FR-2443055-A1 (FR)
Title: Weighing pulley using extensometer gauges - connected in bridge circuit and mounted on inner and outer surfaces of dynamometer ring for measuring load as function of ring deformation
Inventor: CHAPOULADE CHRISTIAN
IPC: G01L5/00
Filed: 1978-11-16
Abstract: A weighing pulley contains extensometer gauges which measure the mechanical deformation of an element as a function of the load applied via a cable. A pulley comprises an exterior ring (1) with a channel which receives a cable. This ring pivots on a ball (2) bearing assembly (3) which is firmly attached to side plates (7, 8) by belts (14). An index (10) and a spaces (6) are firmly attached to side plates to define the angular position of the hub (5). The hub is firmly attached to the central shaft (15) and contains the housing for the index and two symmetrical shoulders which support a ring dynamometer (4). The extensometer gauges are located on the inner and outer surfaces of the dynamometer ring and are connected in a bridge circuit to effect measurements.
Patent FR-2409750-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour determiner les rapports bio-energetiques chez l'homme ou l'animal dans le cadre d'un diagnostic d'acuponcture
IPC: A61B5/053
Filed: 1978-11-16
Abstract: PROCEDE POUR DETERMINER LES RAPPORTS BIO-ENERGETIQUES CHEZ L'HOMME OU L'ANIMAL, DANS LE CADRE D'UN DIAGNOSTIC D'ACUPONCTURE DANS LEQUEL ON MESURE LA CAPACITE ELECTRIQUE ENTRE DEUX POINTS DU CORPS QUI SONT CHOISIS A L'AIDE D'UNE MESURE POUR LEUR RESISTANCE ELECTRIQUE REDUITE, DE PREFERENCE ENTRE LES POINTS D'EXTREMITE D'UN MERIDIEN.
Patent FR-2416574-A1 (FR)
Title: Interrupteur de puissance de type sectionnable muni d'un obturateur a panneaux tournants
Inventor: MOSTOSI ANGELO
IPC: H02B11/24
Filed: 1979-02-01
Abstract: L'invention concerne un interrupteur de puissance de type sectionnnable. L'interrupteur comprend une partie fixe portant les bornes fixes d'entrée et de sortie des circuits principaux de l'interrupteur et une partie mobile portant les bornes mobiles d'entrée et de sortie de l'interrupteur, un obturateur pouvant se déplacer d'une position d'ouverture à une position de fermeture de l'accès aux bornes fixes en réponse au déplacement de la partie mobile. L'obturateur est composé de deux panneaux pouvant tourner autour d'axes respectifs parallèles et adjacents de manière à définir une position d'ouverture et une position de fermeture dans laquelle ils se trouvent disposés dans des plans parallèles ou dans un plan perpendiculaire à la direction de mouvement de la partie mobile de l'interrupteur. Application à l'interruption de courants de forte intensité.