baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009142618-A (RU)
Title: Устройство обработки изображения, способ обработки изображения и программа отображения изображения
IPC: G06F3/0488
Filed: 2009-11-18
Abstract: 1. Устройство обработки изображения, содержащее: !  устройство отображения изображения; !  средство детектирования указанного положения, предназначенное для приема операции указания от пользователя через поверхность операций, предусмотренную на экране дисплея устройства отображения изображения, и детектирования и вывода положения, указанного операцией указания на поверхности операций; !  средство сохранения, предназначенное для сохранения данных изображения; и !  средство управления отображением, предназначенное для отображения изображения в устройстве отображения изображения, соответствующего данным изображения, сохраненным средством сохранения, !  в котором, когда пользователь выполняет операцию указания на поверхности операций, средство управления отображением начинает обработку отображения изображения в устройстве отображения изображения в соответствии с операцией указания, выполненной пользователем, которая определена на основе выхода детектирования средства детектирования указанного положения, и продолжает обработку отображения, когда указание на поверхности операций последовательно продолжается после операции указания на поверхности операций. !  2. Устройство обработки изображения по п.1, в котором: !  обработка отображения, выполняемая в соответствии с операцией, представляет собой одну из обработки прокрутки отображаемого изображения, обработки увеличенного отображения отображаемого изображения, обработки уменьшенного отображения отображаемого изображения, обработки воспроизведения с быстрой перемоткой вперед движущегося изображения и обработки воспроизведения с быстрой пере
Patent RU-2009145732-A (RU)
Title: Способ стерилизации компота из вишни
IPC: A23L3/00
Filed: 2009-12-09
Abstract: Способ стерилизации компота из вишни, характеризующийся тем, что после закатки банки устанавливают в носитель, обеспечивающий механическую герметичность банок, и подвергают тепловой стерилизации с вращением тары с донышка на крышку по режиму
Patent RU-2009146576-A (RU)
Title: Никотиновая композиция для перорального применения, содержащая аминокислотный буфер
IPC: A24B15/16
Filed: 2008-04-21
Abstract: 1. Забуференная фармацевтическая пероральная композиция, содержащая никотин, отличающаяся тем, что указанная композиция забуферена по меньшей мере одной аминокислотой и/или ее солью, и тем, что содержит рН-регулирующее соединение, в тех случаях, когда рН-реулирующая емкость указанной по меньшей мере одной аминокислоты и/или ее соли является недостаточной. !  2. Пероральная композиция по п.1, отличающаяся тем, что среди по меньшей мере одной аминокислоты находится по меньшей мере одна эндогенная аминокислота. !  3. Пероральная композиция по п.2, отличающаяся тем, что по меньшей мере одна эндогенная аминокислота выбрана среди аргинина, аспарагина, глутаминовой кислоты, глутамина, глицина, гистидина, изолейцина, лейцина, лизина, метионина, орнитина, фенилаланина, серина, треонина и валина. !  4. Пероральная композиция по п.3 отличающаяся тем, что по меньшей мере одна эндогенная аминокислота выбрана среди аспарагина, глутаминовой кислоты, глутамина, глицина, гистидина, изолейцина, лейцина, метионина, фенилаланина, серина, треонина и валина. !  5. Пероральная композиция по п.1, отличающаяся тем, что по меньшей мере одна аминокислота выбрана среди цистеиновой кислоты, N-глицилглицина и орнитина. !  6. Пероральная композиция по любому из предыдущих пунктов, забуференная таким образом, что после перорального введения пациенту пероральной композиции рН слюны пациента повышается на 0,2-4 единицы рН. !  7. Пероральная композиция по п.6, забуференная таким образом, что после введения пациенту пероральной композиции рН слюны пациента повышается на 0,5-2 единицы рН. !  8. Пероральная композиция по п.1, забуференная аминокислотой вместе с одним ил
Patent RU-2009149647-A (RU)
Title: Способ защиты кристаллов на основе легкоплавкого стекла
IPC: H01L21/00
Filed: 2009-12-30
Abstract: Способ защиты кристаллов на основе легкоплавкого стекла, включающий защиту поверхности кристаллов p-n переходов, отличающийся тем, что на поверхность кристалла наносят слой на основе легкоплавкого стекла, в состав которого входят 23% окиси кремния - SiO2, 35% бората цинка, 15% окиси алюминия - Al2O3 и 20% окиси цинка - ZnO, при рабочей температуре -600°С, причем толщина стекла - 2,2±0,1 мкм.
Patent RU-2010108273-A (RU)
IPC: A47J27/00
Filed: 2008-08-01
Abstract: The present invention relates to a device (1,2) for frothing milk, comprising: a main body (5), which main body forms a container (15) for the milk; a cover (7,8) fitting onto the main body; and agitation means (3) for frothing milk and drive means (4) for driving the agitation means, wherein the drive means are received at least partially in the cover, wherein that: the drive means are provided with a drive means electric contact (14), the main body is provided with an upper main body electric contact (13) and a first recess (10) for receiving at least partially the drive means, and wherein said first recess (10) and said drive means (4) are shaped in such a way that electrical contact between said drive means electric contact (14) and said upper main body electric contact (13) automatically is made when the cover is fitted on the main body and the first recess (10) receives at least a part of the drive means having the drive means contact (14).  In this way, easy operation and/or assembly of the milk frothing device is achieved.
Patent RU-2010109532-A (RU)
Title: Способ рекультивации нефтезагрязненных земель
IPC: A01B79/02
Filed: 2010-03-15
Abstract: Способ рекультивации нефтезагрязненных земель осуществляется с помощью известного оборудования, заключающийся в том, что материал наносят на поверхность нефтезагрязненных земель, отличающийся тем, что в качестве материала используют твердые шарики с плотностью более 103 кг/м3.
Patent RU-2010111381-A (RU)
Title: Элемент абразивного материала для вибрационной финишной обработки и способ его формирования
IPC: B24B31/14
Filed: 2008-09-12
Abstract: 1. Элемент абразивного материала для вибрационной финишной обработки, имеющий по меньшей мере одну часть, содержащую расстеклованный материал. !  2. Элемент по п.1, который дополнительно имеет часть, содержащую главным образом аморфный материал. !  3. Элемент по п.1, который содержит диоксид кремния. !  4. Элемент по п.1, в котором объем части в виде расстеклованного материала лежит в диапазоне ориентировочно от 1% до 100%. !  5. Элемент по п.4, в котором объем части в виде расстеклованного материала лежит в диапазоне ориентировочно от 20% до 80%. !  6. Элемент по п.1, имеющий самый большой размер в диапазоне ориентировочно от 5 мм до 80 мм. !  7. Элемент по п.6, имеющий самый большой размер в диапазоне ориентировочно от 5 до 50 мм. !  8. Элемент по п.7, имеющий самый большой размер в диапазоне ориентировочно от 10 до 40 мм. !  9. Элемент по п.1, конфигурация которого соответствует по меньшей мере одной конфигурации, выбранной из группы, в которую входят прямоугольный параллелепипед, эллипсоид, призма, конус, четырехгранник, пирамида, многогранник и сфера. !  10. Элемент по п.1, который содержит или включает в себя множество пустот, образованных, например, за счет газовых пузырьков, а преимущественно воздушных пузырьков. !  11. Элемент по п.10, в котором пустоты главным образом равномерно диспергированы в объеме элемента. !  12. Элемент по п.10, в котором пустоты имеются по меньшей мере в поверхностном слое элемента. !  13. Элемент по п.12, в котором пустоты открыты в поверхностном слое, так что они имеют острые кромки на поверхности. !  14. Элемент по п.12, в котором пустоты открыты на поверхности, за счет чего образуются резервуары для жидкого материала для финишной обработк�
Patent RU-2010112418-A (RU)
Title: Составная крышка для емкостей
IPC: B65D43/04
Filed: 2008-09-01
Abstract: 1. Составная крышка для емкостей, которые содержат трубчатый корпус (10), несущий кольцевую верхнюю стенку (20) из листового металла, в которой образовано отверстие (А), окруженное посадочным элементом (21) для приема и удерживания крышки (30), которая содержит основной участок (31), включающий по периферии удерживающий участок (32), предназначенный для посадки и удерживания в посадочном элементе (21), когда крышку (30) закрывают, причем крышка (30) характеризуется тем, что основной участок (31) содержит: периферийный кольцевой элемент (33), отформованный из пластикового материала в виде одной детали с удерживающим участком (32); и центральный элемент (34) в виде пластины из листового металла и имеющий наружный периферийный край (34а), прикрепленный к периферийному кольцевому элементу (33). !  2. Крышка по п.1, в которой кольцевая верхняя стенка (20) емкости выполнена из штампованного листового металла, с образованием среднего отрезка (R), при этом крышка (30) характеризуется тем, что центральный элемент (34) основного участка (31) образован указанным средним отрезком (R). !  3. Крышка по п.1, отличающаяся тем, что наружный периферийный край (34а) центрального элемента (34) вставлен и удерживается во внутренней части пластикового материала периферийного кольцевого элемента (33). !  4. Крышка по п.2, отличающаяся тем, что наружный периферийный край (34а) центрального элемента (34) вставлен и удерживается во внутренней части пластикового материала периферийного кольцевого элемента (33). !  5. Крышка по п.3 или 4, отличающаяся тем, что периферийный кольцевой элемент (33) включает, сверху и в виде одной детали, участок внутренней периферийной стенки (33а), выступающий вверх в
Patent RU-2010112853-A (RU)
Title: Наконечник для электрического соединения и способ его присоединения
IPC: H01R4/20
Filed: 2008-09-02
Abstract: 1. Наконечник для электрического соединения, содержащий муфту, имеющую полость (9), частично заполненную контактной смазкой, предназначенную для размещения конца электрического кабеля (22) и содержащую участок (5) обжатия, выполненный с возможностью его радиального деформирования, отличающийся тем, что наконечник дополнительно содержит пробку (15, 115, 215, 315) для удержания контактной смазки (14) внутри полости (9), которая имеет поперечную мембрану (16, 116, 216, 316), выполненную с возможностью ее разрушения электрическим кабелем (22) в процессе его вставления в эту полость (9), причем полость представляет собой, по меньшей мере, один участок, располагающийся внутри участка (5) обжатия, при этом контактная смазка (14) располагается между донной частью (12) этой полости (9) и мембраной (16, 116, 216, 316). !  2. Наконечник по п.1, отличающийся тем, что полость (9) имеет трубчатую форму. !  3. Наконечник по п.2, отличающийся тем, что пробка (15, 115, 215, 315) имеет трубчатый участок, причем толщина мембраны (16, 116, 216, 316) меньше, чем толщина трубчатого участка. !  4. Наконечник по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что пробка (15, 115, 215, 315) имеет первый конец (17, 117, 217, 317), располагающийся напротив ее донной части (12), и второй конец (18, 118, 218, 318), располагающийся на уровне отверстия (13), выполненного в полости (9) напротив донной части (12). !  5. Наконечник по п.4, отличающийся тем, что мембрана (16) располагается со стороны первого конца (17) пробки. !  6. Наконечник по п.4, отличающийся тем, что мембрана (216) располагается со стороны второго конца (218) пробки. !  7. Наконечник по п.4, отличающийся тем, что мембрана (116, 316) располагается в промежуточном положении между первым концом (117, 317) и вторым концом (
Patent RU-2010113570-A (RU)
Title: Измерительное устройство для измерения параметров сфокусированного лазерного пучка
IPC: G01J1/42
Filed: 2008-09-12
Abstract: 1. Измерительное устройство для измерения сфокусированного лазерного пучка, содержащее: !  - линзовую систему увеличения, по меньшей мере, с двумя линзами (10, 12), расположенными одна за другой вдоль траектории лазерного пучка, причем линзы единственной или каждой пары имеют совпадающие фокальные точки, !  - электронный датчик (14) изображения для фиксации увеличенного изображения лазерного пучка, расположенный за линзовой системой увеличения в ее фокальной точке, !  - адаптер (42) для присоединения измерительного устройства к лазерной системе, генерирующей лазерный пучок, при этом адаптер охватывает траекторию лазерного пучка и образует опорную поверхность (46) для лазерной системы, выступающую вдоль оси (16) лазерного пучка, и !  - средства (98) продольной юстировки, обеспечивающие возможность совместной юстировки положения линз (10, 12) линзовой системы увеличения и датчика (14) изображения вдоль оси пучка относительно базовой точки измерительного устройства, заданной на адаптере. !  2. Измерительное устройство по п.1, отличающееся тем, что часть линз или все линзы (10, 12) линзовой системы увеличения установлены одна за другой по направлению лазерного пучка в линзовый тубус (68), помещенный в приемную полость (66) направляющей детали (56) с возможностью перемещения вдоль оси указанного тубуса и зафиксированный от поворота вокруг указанной оси, при этом адаптер (42) присоединен к направляющей детали. !  3. Измерительное устройство по п.2, отличающееся тем, что адаптер (42) выполнен как компонент, отдельный от направляющей детали (56), и присоединен к ней с возможностью отсоединения и замены. !  4. Измерительное устройство по п.2 или 3, отличающе
Patent RU-2010115496-A (RU)
Title: Амортизирующий модуль для рельсового транспортного средства
IPC: B61D15/06
Filed: 2008-09-19
Abstract: 1. Амортизирующий модуль (101) для рельсового транспортного средства, состоящий, по меньшей мере, из одного амортизирующего элемента (102), расположенного между фронтальной отбойной плитой (103) и задней присоединительной плитой (105), причем между фронтальной отбойной плитой (103) и задней присоединительной плитой (105) расположен, по меньшей мере, один плитообразный направляющий элемент (106), по меньшей мере, для одного амортизирующего элемента (102), ориентированный, по существу, в продольном направлении рельсового транспортного средства, отличающийся тем, что направляющий элемент (106) располагается вертикально. !  2. Амортизирующий модуль по п.1, отличающийся тем, что на фронтальной отбойной плите (103) расположены устройства (104) для защиты от «наползания». !  3. Амортизирующий модуль по п.1, отличающийся тем, что направляющий элемент (106) имеет, по существу, прямоугольную форму. !4. Амортизирующий модуль по п.1, отличающийся тем, что направляющий элемент (106) имеет U-образное сечение с верхним поясом (108а) и нижним поясом (108b). !  5. Амортизирующий модуль по п.1, отличающийся тем, что направляющий элемент (106) имеет, по меньшей мере, одно место заданной деформации. !  6. Амортизирующий модуль по п.5, отличающийся тем, что место заданной деформации ориентировано, по существу, вертикально. !  7. Амортизирующий модуль по п.5, отличающийся тем, что место заданной деформации представляет собой пластический шарнир. !  8. Амортизирующий модуль по п.7, отличающийся тем, что пластический шарнир выполнен в виде линии (107), а также выемок в верхнем поясе (108а) и нижнем поясе (108b) перпендикулярно продольному направлению рельсового транспортного средства. !  9. Амортизи
Patent RU-2010116863-A (RU)
Title: Бупропиона гидробромид и его терапевтические применения
IPC: A61K9/20
Filed: 2008-10-28
Abstract: 1. Композиция бупропиона гидробромида с модифицированным высвобождением, включающая: !  ядро, содержащее терапевтически эффективное количество бупропиона гидробромида; и !  полимерное покрытие с регулируемым высвобождением, содержащее нерастворимый в воде и растворимый в воде полимеры; !  при этом указанное покрытие, по меньшей мере, частично окружает указанное ядро; и указанная композиция высвобождает бупропиона гидробромид в первую среду растворения, состоящую из 0,1 N HCl и 5-40 об.% этанола, со скоростью, меньшей или равной примерно 1,1 раза скорости высвобождения бупропиона гидробромида из аналогичной фармацевтической композиции с модифицированным высвобождением во вторую среду растворения, состоящую из 0,1 N HCl, измеренной в интервале времени, по меньшей мере, от 0 до 2 ч с помощью аппарата USP типа I при 75 об/мин и 37±5°С. !  2. Композиция с модифицированным высвобождением по п.1, при этом указанная композиция высвобождает бупропиона гидробромид в первую среду растворения, состоящую из 0,1 N HCl и 5-40 об.% этанола, со скоростью, меньшей или равной скорости высвобождения бупропиона гидробромида из аналогичной композиции с модифицированным высвобождением во вторую среду растворения, состоящую из 0,1 N HCl. !  3. Композиция с модифицированным высвобождением по п.2, при этом первая среда растворения состоит из 0,1 N HCl и 5 об.% этанола. !  4. Композиция с модифицированным высвобождением по п.2, при этом первая среда растворения состоит из 0,1 N HCl и 40 об.% этанола. !  5. Композиция с модифицированным высвобождением по п.1, при этом период времени составляет от 0 до 16 ч. !6. Композиция с модифицированным высвобождением по п.1, при этом композиция предста�
Patent RU-2010120090-A (RU)
Title: Способ респираторной поддержки при ларингэктомии
IPC: A61M21/00
Filed: 2010-05-19
Abstract: Способ респираторной поддержки при ларингэктомии у больных без стеноза гортани или при стенозе I степени, заключающийся в том, что под общей анестезией с трахеотомией и искусственной вентиляцией легких выполняют полное удаление гортани, отличающийся тем, что вентиляция легких до момента трахеотомии осуществляется через оротрахеально установленную интубационную трубку, а после трахеотомии - через интубационную трубку, установленную в трахеотомическое отверстие.
Patent RU-2010123624-A (RU)
Title: Способ прогнозирования индивидуального риска развития хронической обструктивной болезни легких, ассоциированной с ишемической болезнью сердца
IPC: G01N33/48
Filed: 2010-06-09
Abstract: Способ прогнозирования индивидуального риска развития хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ), ассоциированной с ишемической болезнью сердца (ИБС), характеризующийся тем, что рассчитывают показатели никотин-ассоциированного риска, такие как индекс курящего человека (ИКЧ) и число пачка-лет (ЧПЛ), затем осуществляют забор биологического материала, далее выделяют ДНК, затем методом ПЦР осуществляют анализ полиморфных локусов генов GSTM1 и GSTT1, далее продукты амплификации анализируют с помощью электрофореза, визуализируют при помощи трансиллюминирующей гель-документирующей системы и у лиц - носителей гомозиготных делеций GSTs с высокой степенью никотин-ассоциированного риска (при ИКЧ>120 и ЧПЛ>20 пачка-лет) прогнозируют повышение относительного риска возникновения и усугубления тяжести течения сочетанной патологии - ХОБЛ, ассоциированной с ИБС.
Patent RU-2010124948-A (RU)
Title: Контроль отложений
IPC: D21C9/08
Filed: 2008-11-18
Abstract: 1. Агент, предотвращающий образование отложений в системе бумажного производства, содержащий: !  (a) первый компонент, содержащий по меньшей мере водорастворимый сульфонированный полимер; и !(b) второй компонент, содержащий по меньшей мере гипохлорит. !  2. Агент по п.1, где указанный первый компонент выбран из группы, состоящей из лигносульфоната, продукта полимеризации формальдегида и нафталинсульфоната и их комбинации. !  3. Агент по п.1, где указанный первый компонент дополнительно содержит ПАВ. !  4. Агент по п.2, где указанный первый компонент дополнительно содержит ПАВ. !  5. Агент по п.1, где указанный второй компонент содержит ПАВ. !  6. Агент по п.2, где указанный второй компонент содержит ПАВ. !  7. Агент по п.3, где указанный второй компонент содержит ПАВ. !  8. Агент по п.4, где указанный второй компонент содержит ПАВ. !  9. Агент по п.1, где указанный первый компонент и/или указанный второй компонент содержат по меньшей мере одну бромидную соль. !  10. Агент по п.2, где указанный первый компонент и/или указанный второй компонент содержат по меньшей мере одну бромидную соль. !  11. Агент по п.3, где указанный первый компонент и/или указанный второй компонент содержат по меньшей мере одну бромидную соль. !  12. Агент по п.4, где указанный первый компонент и/или указанный второй компонент содержат по меньшей мере одну бромидную соль. !  13. Агент по п.5, где указанный первый компонент и/или указанный второй компонент содержат по меньшей мере одну бромидную соль. !  14. Агент по п.6, где указанный первый компонент и/или указанный второй компонент содержат по меньшей мере одну бромидную соль. !  15. Агент по п.7, где указанный первый компонент и/или указанный �
Patent RU-2010125730-A (RU)
Title: Способ определения несущей частоты в зашумленном сигнале
IPC: H03M13/47
Filed: 2010-06-23
Abstract: Способ определения несущей частоты в зашумленном сигнале, отличающийся тем, что перед применением быстрого преобразования Фурье производят предварительную обработку сигнала в обрабатываемой последовательности отсчетов, которые условно соответствуют отсчетам с помехой.
Patent RU-2010127028-A (RU)
Title: Сенсор, система и метод для измерения свойств текучей среды с использованием многомодового квази-сдвигового-горизонтального резонатора
IPC: G01N9/24
Filed: 2009-02-06
Abstract: 1. Способ измерения, по крайней мере, двух свойств текучей среды, отобранных из плотности, вязкости и модуля упругости, когда третье из указанных свойств текучей среды известно или допускается, способ содержит шаги: !  предоставление Многомодового Квази Сдвигового Горизонтального Резонатора (MMQSHR), имеющего вход энергии и измерительную поверхность для контакта с указанной текучей средой; при этом указанная измерительная поверхность имеет по крайней мере первую зону и вторую зону и разделительную область, определенную между ними; возбуждение указанного MMQSHR энергией возбуждения через указанный вход на первой и второй частотах, выбранных для возбуждения первой и второй акустической моды соответственно, при этом каждая из указанных акустических мод вызывает компонент движения горизонтальной сдвиговой волны вышеупомянутой поверхности; !  при этом возбуждение на указанной первой частоте далее побуждает указанные зоны двигаться в фазе относительно друг друга; !  и возбуждение на указанной второй частоте побуждает указанные две зоны двигаться в разных фазах друг относительно друга, индуцируя вертикальное смещение в указанной разделительной области; измерение параметров, относящихся к энергии, на указанной первой моде и второй моде вычисление двух указанных свойств текучей среды, используя указанные параметры, относящиеся к энергии, и информацию, относящуюся к указанному третьему свойству; !  2. Способ по п.1, в котором указанные параметры, относящиеся к энергии, выбраны из списка, содержащего вносимую потерю, смещение частоты, смещение фазы, амплитуду, изменение тока, эквивалентное последовательное сопротивлен
Patent RU-2010129053-A (RU)
IPC: H04L7/04
Filed: 2008-07-02
Abstract: The invention relates to methods and communication devices for transmitting data on a radio channel comprising the steps of determining (32) a first preamble format to be used in a cell of the second communication device, determining (34) a basic cyclic shift value from a set of basic cyclic shift values, the set is selected based on the preamble format, and transmitting (36) data comprising indication of the determined first preamble format and a basic cyclic shift value pointer indicating the basic cyclic shift value in the set of basic cyclic shift values.
Patent RU-2010130180-A (RU)
IPC: C07C233/51
Filed: 2008-12-19
Abstract: A compound of general formula (I)   
wherein A, Y, W, R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , and R 6  take various meanings for use in the treatment of cancer.
Patent RU-2010131089-A (RU)
Title: Магнетронная распылительная система
IPC: C23C14/35
Filed: 2010-07-26
Abstract: Магнетронная распылительная система, содержащая анод и катодный узел, включающий основную магнитную систему из внешних и внутренних магнитов, размещенных на магнитопроводе и испаряющуюся мишень, отличающаяся тем, что по периметру катодного узла размещена дополнительная магнитная система, выполненная из набора постоянных магнитов, полярность которых совпадает с полярностью внешних магнитов основной магнитной системы.