baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-MI960241-A1 (IT)
Title: Metodo perfezionato per l'ottenimento della 5-metossitriptamina
Inventor: DURANTI ANDREA
IPC: A61K/
Filed: 1996-02-08
Abstract: Trattasi di un metodo perfezionato per l'ottenimento della 5-metossitriptamina caratterizzato dal fatto che lo stesso prevede l'utilizzazione del composto bisolfitico della 4-cloro-butirraldeide con la 4-metossi-fenilidrazina cloridrato, eseguendo la seguente reazione: (FORMULA I) Il metodo in oggetto prevede, inoltre, la sintesi dei due suddetti composti intermedi di base.
Patent IT-MI980878-A1 (IT)
Inventor: DE GIOVANNI GIUSEPPE
IPC: D06G3/04
Filed: 1998-04-24
Abstract: A device has been realized for turning tubular textile products inside out, in which a tubular body (22), designed for the purpose, is moved between an idle position and a working position for executing this operation. Active means of suction on the tubular body (22) create a flow of air inside said body when it is in its operative position, and pick-up means (21), placed at the operative position of the tubular body (22), hold the textile product (3) and fit it externally onto the tubular body. Once the product (3) has been fitted onto the tubular body (22), this latter moves from the working position towards the idle position gradually drawing on the textile product and thus completely automating the reversing process.
Patent IT-NA950006-A1 (IT)
Title: Otturazione canalare con condensazione a freddo della guttaperca  orange percha
Inventor: GIANNELLI ROBERTO
Filed: 1995-01-20
Abstract: Il fine ultimo dell'endodonzia é quello di ottenere un completo riempimento dello spazio endodontico: canali principali, canali laterali e canali accessori.Preparato il canale principale di forma, conica, tramite il passaggio seriato di reamers (alesatori) e files (lime), si ottura lo spazio endodontico con la guttaperca, fluidificata dall'azione dell'olio essenziale d'arancio, e con il cemento che, con una particolare tecnica di condensazione laterale a freddo della guttaperca, viene ridotto al minimo.In questo modo, spingendo più guttaperca possibile nell'endodonto si evitano riassorbimenti ampi del cemento con possibili complicanze a distanza di tempo, quindi inevitabile insuccesso della terapia endodontica.
Patent IT-TO950160-A1 (IT)
Title: Gruppo preassemblabile di trazione e sospensione per autoveicolo, ed  autoveicolo comprendente tale gruppo.
Inventor: IPPOLITO LUIGI
IPC: B60K/
Filed: 1995-03-03
Abstract: Un gruppo preassemblabile di trazione e sospensione per autoveicolo comprende una traversa di sopporto, costituita preferibilmente da un profilato estruso di lega di alluminio che è fissato alle sue estremità mediante collegamenti meccanici alla struttura portante dell'autoveicolo. Sulla traversa di sopporto sono collegati due bracci longitudinali (8) portanti i sopporti ruota (12). Inoltre su detta traversa (5a) è sopportato a sbalzo un gruppo motopropulsore (13) mediante una trave di sostegno (17) che e' pure imbullonata sulla traversa (5a). Infine, il gruppo preassemblabile include una coppia di organi di sospensione (18) interposti rispettivamente fra i due bracci longitudinali e due rispettivi attacchi (22) pure fissati alla traversa. L'intero gruppo può essere montato e smontato con operazioni semplici e rapide. (Figura 2)
Patent IT-TO951035-A1 (IT)
Title: Generatore ad induzione per il riscaldo in linea di tubi metallici in atmosfera controllata
Inventor: DOMINICI ERASMO
IPC: H05B6/08
Filed: 1995-12-22
Abstract: E' descritto un generatore di riscaldo ad induzione per il riscaldo in linea di tubi metallici (37) in atmosfera controllata, comprendente almeno un induttore di riscaldo (33) costituito da due semi - induttori (33', 33") in serie con i sensi di avvolgimento dei loro avvolgimenti uno opposto all'altro. Il generatore è dotato inoltre di un tubo di quarzo (39) posizionato dentro agli induttori (33) e nel quale passano i tubi metallici (37) insieme al gas (35) dell'atmosfera controllata. Il generatore comprende anche almeno un inserto di tenuta (41) estraibile per raccordare due induttori (33) contigui. Per ogni sezione a media e/o alta frequenza del generatore, è previsto infine un sistema di adattamento del carico per compensare le variazioni di diametro esterno dei tubi (37) gestito da un controllore programmabile (P.L.C.) in modo interlacciato.
Patent NO-20100258-A1 (NO)
Title: Anordning ved kjettingstopper
Inventor: HOVIK JON
IPC: B63B21/18
Filed: 2010-02-19
Abstract: En kjettingstopper for en ankerkjetting som drives med et ankerspill. Kjettingstopperen innbefatter styremidler (14a, b, 15) for kjettingleddene (5, 9). Et kjettingstoppelement (2) kan virke mellom en første stilling uten kontakt med kjettingleddene, en andre stilling i en ikke-sperrende kontakt med kjettingleddene, og en tredje stilling i sperrende kontakt med kjettingleddene. Kjettingstoppelementet (2) innbefatter minst ett første anleggsmiddel (23a, b) for anlegg mot et første kjettingledd (9), og minst ett andre anleggsmiddel (19a, b) for anlegg mot et korresponderende statisk tredje anleggsmiddel (10a, b) i kjettingstopperen.
Patent NO-20110730-A1 (NO)
Title: Koblingsanordning
Inventor: HALL KENT
IPC: E21B33/038
Filed: 2011-05-18
Abstract: Koblingssammenstilling (1) innrettet til å koble en første og en andre rørende (201, 301). Rørendene fremviser rørlåseprofiler (203, 303). Låsesegmenter (101) er distribuert om omkretsen til den andre rørenden og har en koblet del (103) og en bevegelig del (105). Disse har segmentlåseprofiler (103a, 105a) som vender mot rørlåseprofilene (303, 203). Den bevegelige delen (105) er radialt dreibar. En holdehylse (107) strekker seg rundt omkretsen til det andre røret (300). En sikringshylse (115) strekker seg rundt omkretsen til det første røret (200). Blant parene til motstående låseprofiler, omfattende et første par omfattende segmentlåseprofilen (103a) til den koblete delen (103) og motstående rørlåseprofil (303) til den andre rørenden (301), og et andre par omfattende segmentlåseprofilen (105a) til den bevegelige delen (105) og den motstående rørlåseprofilen (203) til den første rørenden (201), fremviser i det minste ett par en skråstilt flate (S1, S2, S3) som er forskjøvet en forskyvningsavstand (M1, M2, M3) i forhold til den motstående skråstilte flaten (P1, P2, P3) til profilen den er i inngrep med, som tilveiebringer trekkspenning i den aksiale retningen i låsesegmentene når disse er i låseposisjonen.
Patent NO-20161377-A1 (NO)
Title: Taubanesystem for skogsdrift, samt fremgangsmåte for bruk av samme
Inventor: BØ PER ØYVIND
IPC: B63B27/32
Filed: 2016-08-30
Abstract: Det beskrives et taubanesystem (1) for skogsdrift, hvor taubanesystemet (1) er innrettet til å kunne festes til et objekt (2) for å frakte objektet (2) mellom to støttepunkter (3), idet taubanesystemet (1) omfatter: en frakteenhet (4) for opphenging mellom de to støtt e punktene (3), idet frakteenheten (4) er opphengt ved hjelp av en første forbindelse (5) med variabel lengde og en andre forbindelse (6) med variabel lengde, hvor hver av den første forbindelsen (5) og den andre forbindelsen (6) omfatter en kabeltrommel (51, 61) og en kabel (52, 62) for å vikle på kabeltrommelen (51, 61); og ved at:- taubanesystemet (1) er konfigurert for å bevege frakteenheten (4) i retning fra det ene av nevnte støttepunkter (3) og mot det andre av nevnte støttepunkter (3) ved å vikle kabel av den ene av kabeltromlene (51, 61) samtidig som kabel vikles på den andre av kabeltromlene (51, 61). Videre beskrives en frakteenhet (4) for bruk i nevnte taubanesystem (1), samt bruk av nevnte tau 15 banesystem (1) for å flytte et objekt (2) mellom de to støttepunktene( 3).
Patent NO-20161480-A1 (NO)
Inventor: NORLAND KÅRE
IPC: B60B33/00
Filed: 2016-09-19
Abstract: Two way foldable four wheel rollator comprising left and right upright bars (3, 4) each comprising a grip in their upper parts, and left and right lower horizontal bars (1, 2) each comprising a wheel in each end, a lateral folding system (7) thatenables folding of the rollator in the lateral direction from an unfolded locked position to a narrow folded position. The upright bars (3, 4) and the lower bars (1, 2) are joined by means of a folding unit (5, 6), comprising an upper house (11) fixed to an upright bar (3, 4) and a lower base (10) fixed to a lower horizontal bar (1, 2). The upper house (11) and lower base (10) comprises mating rear locking means (17a, b), mating front locking means (16a, b), and a horizontal rotation axle (12) attachedto both the upper house (11) and the lower base (10), around which the upper house (11) rotates relative to the lower base (10). The upper house (11) further comprises two lateral sides and a front side providing support for the upright bar (3, 4) in a locked position and a rear side being open to allow for rearward folding of the upright bar.
Patent PE-41499-A1 (PE)
Title: Sistema de inhibicion de transferencia de tinturas fugitivas
Inventor: HANSBERRY MICHAEL
IPC: C11D1/10
Filed: 1998-01-28
Abstract: SE REFIERE A UNA COMPOSICION DETERGENTE QUE COMPRENDE: A) UN COMPONENTE ALCALI SELECCIONADO DE: HIDROXIDO DE SODIO, CARBONATO DE SODIO, MONOETANOLAMINA, DIETANOLAMINA, TRIETANOLAMINA, Y MEZCLAS DE LOS MISMOS; Y B) UN ADITIVO DE INHIBICION DE LA TRANSFERENCIA DE TINTURAS SELECCIONADO DEL GRUPO INTEGRADO POR: i) UN SURFACTANTE SELECCIONADO DE: ALQUIL POLIGLICOSIDO QUE PRESENTA LA FORMULA GENERAL (I), DONDE R1 ES UN RADICAL ORGANICO MONOVALENTE C1-C30; Z ES UN RESIDUO DE SACARIDO C5-C6; "a" ES UN NUMERO QUE OSCILA ENTRE 1 Y APROXIMADAMENTE 6, UN ESTER DE ALQUIL GLUCOSA, UNA ALDOBIONAMIDA, UNA GLUCONAMIDA, UNA GLICERAMIDA, UN GLICEROGLICOLIPIDO, UNA POLIHIDROXIAMIDA DE ACIDO GRASO Y MEZCLAS DE LOS MISMOS; ii) UN ALQUIL SULFATO; iii) UN SURFACTANTE ANFOTERICO A BASE DE UN ACIDO AMINOCARBOXILICO; Y iv) MEZCLAS DE (i), (ii) Y (iii). SE REFIERE TAMBIEN A UN PROCESO QUE TIENE POR OBJETO LA INHIBICION DE LA TRANSFERENCIA DE TINTURAS FUGITIVAS EN SUSTRATOS TEXTILES, DURANTE EL LAVADO, QUE COMPRENDE LA PUESTA EN CONTACTO DE DICHOS SUSTRATOS TEXTILES, EN UN BANO ACUOSO, CON (B). LA PRESENTE INVENCION INHIBE LA TRANSFERENCIA DE TINTURAS FUGITIVAS DURANTE EL LAVADO DE ROPA
Patent PE-133099-A1 (PE)
Title: Protocolo de senalizacion para sistema de transmision directa de radio por satelite
Inventor: CAMPANELLA S JOSEPH
IPC: H04H60/23
Filed: 1998-11-10
Abstract: UN SISTEMA DE TRANSMISION DIRECTA DE RADIO POR SATELITE BITS DE PROGRAMAS DE TRANSMISION EN INCREMENTOS DE VELOCIDAD PRIMERA, VARIOS DE LOS CUALES SON INSTALADOS EN UNA TRAMA. LAS TRAMAS SE DIVIDEN EN SIMBOLOS QUE SON DEMULTIPLEXADOS EN CANALES ALTERNATIVOS DE VELOCIDAD PRIMERA. LOS CANALES DE VELOCIDAD PRIMERA SE DEMULTIPLEXAN EN UN NUMERO CORRESPONDIENTE DE FRECUENCIAS DE TRANSMISION PARA TRANSMISION A UN SATELITE. LA CARGA DEL SATELITE CONMUTA LOS SIMBOLOS EN SERIES DE DATOS MULTIPLEXADAS POR DIVISION DE TIEMPO. LOS RECEPTORES PROCESAN LAS SERIES DE DATOS MULTIPLEXADAS USANDO CABECERAS DE CONTROL DE SERVICIOS SUMINISTRADAS EN ESTE DOCUMENTO POR LAS ESTACIONES DE RADIOPROPAGACION. LAS CABECERAS DE CONTROL DE SERVICIOS FACILITAN LA TRANSMISION DE DIFERENTES COMPONENTES DE SERVICIO AL INTERIOR DE LAS TRAMAS DE LOS CANALES DE TRANSMISION, LA ASOCIACION DE UN CANAL DE TRANSMISION CON UNO O MAS CANALES DE TRANSMISION SECUNDARIOS A NIVEL TRAMA A TRAMA, Y LA TRANSMISION DE FLUJOS DE BITS MULTITRAMA O DATOS AUXILIARES A TRAVES DE UN CANAL DE TRANSMISION INDEPENDIENTE DE UN SERVICIO, EN TRAMAS CONTIGUAS O NO CONTIGUAS
Patent PL-245844-A1 (PL)
Title: Process for preparing novel pyridyl compounds
IPC: C07D213/00
Filed: 1983-02-03
Abstract: Compounds of the formula (I): <CHEM> or salts, esters or amides thereof; wherein R1 is a C1-7 bivalent aliphatic hydrocarbon group or a single bond; R2 and R3 are the same or different and are each hydrogen, C1-4 alkyl or taken together with the nitrogen comprise a nitrogen-containing heterocyclic ring having four to six ring members; R4 is hydrogen, halogen, hydroxy, cyano, C1-4 acyloxy, C1-4 alkoxy or C1-4  alkyl optionally substituted by one to three halogen atoms, X is -N= or -CH=; and A and B each represents hydrogen atoms or -CA-CB= represents -C=C- are useful in the symptomatic treatment of allergic conditions. Processes for preparing the compounds, intermediates useful in their preparation, pharmaceutical compositions containing them and their use in the symptomatic treatment of allergic conditions are also described.
Patent PL-285244-A1 (PL)
Title: Method for separating substances from the medium and a device for separating substances from the medium
Inventor: KEUSCHNIGG JOSEF
IPC: B01D/
Filed: 1990-05-18
Abstract: For the separation of at least one substance from a liquid or gaseous medium, the substance having a density differing from the medium, the flowing mixture of substance and medium is set in rotation about an axis parallel to its direction of flow, the substance is separated by centrifugal forces from the medium and separately removed from the purified medium. The speed of rotation of the mixture of substance and medium is increased by a progressive reduction of the radius of rotation. The medium is discharged from the apparatus through coaxially facing immersed tubes. An apparatus (110) for carrying out the process includes a guiding device (112) for producing the rotation of the fed mixture in a separation chamber (113). The purified medium is removed from the separation chamber (113) via mutually facing immersed tubes (114, 115), having a cross-section smaller than that of the separation chamber (113). The separated substance is discharged by a secondary cyclone (118) and a pipe (120). <IMAGE>
Patent PL-292370-A1 (PL)
Title: Tv receiver with a pip processor
IPC: H04N5/45
Filed: 1991-11-13
Abstract: Within a television receiver adapted for MAC reception and including a PIP processor in case the MAC signal is fed to the PIP processor a MAC decoder is needed as the PIP processor can handle only the composite PAL video signal. It is an object to simplify the circuit means in case of PIP display of a MAC signal. According to the invention switching means S3 are provided for connecting the input of the PIP processor to the output of a PAL encoder which is provided for furnishing output signals for a video tape recorder. Especially for a colour television receiver designed for MAC reception and PIP display.
Patent PL-315141-A1 (PL)
Title: Derivatives of aryloacetic acid, method of obtaining them and fungicides containing such derivatives
Inventor: KLEEFELD GERD
IPC: C07D333/24
Filed: 1994-12-09
Abstract: The invention relates to novel aryl acetic acid derivatives of formula (I) in which Ar, E, G, Q<1>, Q<2> and Z have the meanings given in the description, processes for their production and their use as fungicides.
Patent PL-323827-A1 (PL)
Title: Binder composition containing a polymer being strongly activated by carbainionic functional groups and crosslinking agent
Inventor: HENDRIKS JOHANNES WILHELMUS MA
IPC: C08K5/07
Filed: 1996-06-05
Abstract: The invention relates to a binder composition comprising a strongly activated carbanion-functional polymer and a cross-linker. The cross-linker contains aldehyde groups and the polymer is an alkyd resin or a polyester resin. The carbon-functional groups are acetoacetate groups, malonate groups, acetonate groups or mixtures thereof. Preferably, the polymer is an alkyd resin having said carbanion-functional groups and having a hydroxyl number between 40 and 70 mg of KOH/gram of resin and an acid number between 15 and 25 mg of KOH/gram of resin.
Patent PL-326253-A1 (PL)
Title: Ca (oh)2 particles
Inventor: LANGELIN HENRI RENE
IPC: B01D53/68
Filed: 1996-10-18
Abstract: The present invention is a Ca(OH)2 particle composition and a method of making the composition, the composition consisting essentially of dried calcium hydroxide particles having a moisture content of less than 2 percent by weight of the total composition, a specific surface area greater than 30 m2/g, a total nitrogen desorption pore volume of at least 0.1 cm3/g, and a CO2 content of less than 2 percent by weight of the total composition, the aforementioned particles being in the form of a mixture comprising first fraction of particles having a size of less than 32 micrometers and a second fraction of particles of a size greater than 32 micrometers, the weight percent of the second fraction ranging from 20 to 50 percent, the aforementioned particles having a nitrogen desorption pore volume consisting of pores with a diameter ranging from 100 to 400 Angstroms.
Patent PL-328291-A1 (PL)
Title: Cosmetic preparations
Inventor: KILIAN HENRYKA
IPC: A61K8/18
Filed: 1998-09-01
Abstract: The preparation consists of 0.05-5% by weight of nutritive substances, 0-20% by weight of fatty substances, 0.5-15% by weight of alcohol, 0-1.5% by weight of fragrance compound, 0.5-5% by weight of moisturizing substance, 0-20% by weight of emolient, 0.1-20% by weight of surface-active substances, 0.02-1.0% by weight of preserving agent, 0-5% by weight of conditioning agent, 0.1-25% by weight of flax glycerol-glycol-water biocomplex, 0-2.5% by weight of viscosity regulator and pH regulator depending upon the need.
Patent PL-331886-A1 (PL)
Title: Method of loading and reloading a money value into a data-carrier card
Inventor: AEBI PAUL
IPC: G06Q20/36
Filed: 1997-08-21
Abstract: The invention pertains to a method for crediting or recrediting a SIM card (subscriber identity module) for a mobile radio telephone (6) with a given amount (28). The SIM card comprises a chip provided with a memory element (11). The amount is stored in said memory element (11) and decreases as the mobile radio telephone is used. In order to credit or recredit a SIM card, the user must possess a memory board (13) payable in advance. The memory board (12) has a code area (14) covered with a nontransparent detachable film (22). A code (15) appears upon detaching the film (22). The SIM card (7) and memory board (13) holder dials a service number from a telephone (6, 8), the calling party thereby being connected to a data bank (17) where all codes allocated to memory boards (15) and the corresponding amounts (12) are recorded. The calling party is requested to input his code number into the telephone (6, 8) with which he is calling. Once entered, the code is compared with the code recorded at the data bank. As soon as the code (15) has been retrieved, a short message with the amount to be credited or recredited is temporarily recorded at the short message service center (18, 19). The amount (28) and the code (15) registered at the data bank (17) are then marked as depleted or erased. Next time the holder inserts his SIM card (7) into any mobile radio telephone and sets up a connection with the telecommunication network (9), said card will be credited or recredited with the amount (28) temporarily recorded on the basis of the prepared short message (20).
Patent PL-338067-A1 (PL)
Title: Modular train unit and complete train made up of such units
Inventor: DEVULDER GUY
IPC: B61D13/02
Filed: 2000-01-26
Abstract: Train has two wagons (1, 2). One wagon has bogie (10) with driving axle and bogie (11) with carrying axle. Bogie (11) is linked to one material taken on board (19, 30, 21) placed approximately above bogie. Ratio between two degrees of motorisation of two groups of two wagons is included between one third and three.
Patent PL-342564-A1 (PL)
Title: Cosmetic composition containing at least one silicone-acrylate copolymer and ar least one grafted silicone polymer
Inventor: DUPUIS CHRISTINE
IPC: C08L83/04
Filed: 2000-09-15
Abstract: Cosmetic comprises silicone/acrylate copolymer A, obtained by radical polymerization of ethylenically unsaturated monomer (a) in presence of silicone derivative (b) comprising oxyalkylene groups, and grafted silicone polymer B with polysiloxane skeleton grafted with organic non-silicone monomers. Independent claims are also included for 1) process of maintaining or setting a hair style involving application of composition as claimed; 2) the use of composition as claimed for making cosmetic product for use on hair; and 3) use of composition as claimed for cosmetic treatment of skin, nails, lips, hair, eyebrows and eyelashes.
Patent PL-344987-A1 (PL)
Title: Testosterone derivative
Inventor: LEYSEN DIRK
IPC: A61P43/00
Filed: 1999-06-14
Abstract: The invention is the novel androgen (7alpha,17beta)-7-methyl-17-[(1-oxoundecyl)oxy]estr-4en-3one (MENT undecanoate). This compound distinguishes favourably from other testosterone derivatives in that it has a good solubility in oily media. It particularly exhibits a good dissolved potency relative to testosterone. The compound is particularly suitable for administration by means of injection.
Patent PL-360024-A1 (PL)
Title: A catalyst composed of double metal cyanides designed to receive polyalcohol polyethers
Inventor: LE-KHAC BI
IPC: B01J31/16
Filed: 2003-05-08
Abstract: The invention relates to double-metal cyanide catalysts for preparing polyols by the polyaddition of alkylene oxides on to starter compounds containing active hydrogen atoms, wherein the DMC catalysts are composed of: a) at least one double-metal cyanide compound; b) at least one organic complexing ligand; and, optionally, c) at least one functionalized polymer, wherein the organic complexing ligand is a mixture of a C3-C7 aliphatic alcohol and from about 2 to about 98 mole %, based on the total amount of organic complexing ligand, of a cyclic, aliphatic, cycloaliphatic or aromatic ketone. The DMC catalysts of the present invention have increased activity compared to known catalysts. Additionally, the DMC catalysts of the present invention can be used to prepare polyols with reduced high molecular weight components.
Patent PL-376864-A1 (PL)
Title: Identity card and travel document
Inventor: BUURSMA CORNELIS
IPC: B42D15/10
Filed: 2004-02-24
Abstract: An identity card that can be used, for example, in a travel document or as a separate card, includes at least two core layers, preferably of polycarbonate material, that are fused to one another. In each of the core layers there is a recess, each of a different size. On assembly these recesses become situated on top of one another and a semiconductor chip is accommodated in the larger recess formed as a result. A covering layer can be fused to at least one of the core layers, and a layer that can be written on by laser can also be applied. There can be (semi-)transparent windows on top of one another in the core layer and if the covering layer is transparent, light can be transmitted, it being possible to define a specific pattern in the windows.
Patent PL-393150-A1 (PL)
Title: Composition for fighting plant diseases and method for fighting plant diseases
Inventor: FOOR STEPHEN RAY
IPC: A01N57/18
Filed: 2003-03-18
Abstract: Compositions for controlling plant diseases caused by fungal plant pathogens are described, comprising:   
(a) a fungicidally effective amount of a compound of Formula I (including all geometric and stereoisomers,  N -oxides, and agriculturally suitable salts thereof) wherein A, B, W, R 1 , R 2 , and R 3  are as defined in the disclosure; and 
(b) at least one compound selected from the group consisting of (b9) fosetyl-aluminum.  Also disclosed are methods for controlling plant diseases caused by fungal plant pathogens that involves applying an effective amount of the combinations described.
Patent PL-394895-A1 (PL)
Inventor: RUBENS JURIS
IPC: A61K36/15
Filed: 2009-10-01
Abstract: Wynalazek dotyczy kompozycji do stymulowania naprawy śluzówki i powłoki wspólnej skóry i do zwiększania odporności organizmu. Kompozycja zawiera α tokoferol (witamina E), retynol (witamina A), naftokwinony (witamina K), konieczne kwasy tłuszczowe (witamina F) i mikroelementy (cynk, selen) w odpowiednim stosunku składników do gęstego ekstraktu z igieł sosnowych do umieszczania w kapsułkach.