baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2317106-C2 (RU)
Title: Нейссериальные вакцинные композиции, содержащие комбинацию антигенов
IPC: A61P31/04
Filed: 2003-07-31
Granted: 2008-02-20
Abstract: Изобретение относится к иммуногенным композициям и вакцинам для лечения и предотвращения нейссериального заболевания. Иммуногенные композиции по изобретению содержат комбинации антигенов, выбранных из по меньшей мере двух разных классов антигенов, включающих адгезины, аутотранспортерные белки, токсины, белки, участвующие в усвоении железа, и белки, ассоциированные с мембраной (предпочтительно интегральный(ые) белок(белки) наружной мембраны). Такие комбинации антигенов способны нацеливать иммунный ответ против разных аспектов жизненного цикла нейссерий, что приводит к более эффективному иммунному ответу. 8 н. и 78 з.п. ф-лы, 1 табл., 10 ил.
Patent RU-2290308-C2 (RU)
Title: Пресс-форма для изготовления эластомерной обкладки статора винтовой героторной гидромашины
Inventor: ANDOSKIN VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: B29C45/14
Filed: 2005-03-11
Granted: 2006-12-27
Abstract: Изобретение относится к производству эластомерных изделий, в частности резиновых обкладок статоров винтовых героторных гидромашин. Пресс-форма для изготовления эластомерной обкладки статора винтовой героторной гидромашины содержит сердечник с винтовыми зубьями, входной и литьевые каналы, выполненные на одной из сторон сердечника, две центрирующие втулки, установленные по краям сердечника, перекрывающую втулку, установленную на сердечнике со стороны входного и литьевых каналов, и полый корпус изготавливаемого статора, установленный на центрирующих втулках концентрично сердечнику, образующий с втулками и сердечником формовочную полость. Центрирующая втулка расположена в месте выхода литьевых каналов. Перекрывающая втулка и/или центрирующая втулка концентрично установлены на винтовых зубьях сердечника и образуют с ними литьевые винтовые фильеры, соединенные с литьевыми каналами и формовочной полостью. Изобретение позволяет повысить точность радиальных размеров и прямолинейность формуемого профиля эластомерной обкладки статора и дает возможность изготовления длинномерных резинометаллических статоров героторных гидромашин. 5 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2303943-C2 (RU)
Title: Method and tonometer device for measuring pressure in organs through their skin cover dysfunction cases
Inventor: IVANISHCHEV KONSTANTIN VASIL E
IPC: A61B3/16
Filed: 2005-06-24
Granted: 2007-08-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: device has mobile bushing mounted in casing having support member having contact surface located 7-10 mm far from free rod body fall axis. It has angular deviation gauge for measuring deviation from vertical mounted horizontally on plate arranged in perpendicular to body fall axis and connected to means for producing acoustic or light reminder signal via microprocessor. Wrong measuring tonometer position is indicated by switching on the reminder signal when detecting specified axis deviation from vertical axis by 2-6°. Wrong position is adjusted to working (right) state by doing angular displacement of measuring tonometer casing with support member position being fixed. 
     EFFECT: increased measurement accuracy and accelerated measurement procedure. 
     5 cl, 3 dwg
Patent RU-2333403-C2 (RU)
Title: Hydraulic shock-absorber
IPC: F16F5/00
Filed: 2005-07-26
Granted: 2008-09-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to hydraulic shock-absorbing struts, particularly, to the strut adjustment devices, primarily to such devices that allow stabilising the automotive suspension shock struts at ambient temperature varying from +40°C to -40°C irrespective of the used oil type. The hydraulic shock-absorber incorporates a hydraulic cylinder with drain ports communicating the piston and rod spaces, a rod, a drain port spring and drain port plate with one or several holes for oil to pass through. A part of one or several holes is constantly above the drain port or piston holes. The drain port twisted spring one end is rigidly attached to the plate, its second end being coupled with the rod. The said plate can rotate driven by the spring when the length of the latter varies at temperature variation. The said spring can be cylindrical connected to the plate via a sleeve rigidly linked with the plate and spring. Invention can be used, for example, in the VAZ-type car front suspension shock strut. 
     EFFECT: hydraulic shock strut featuring constant performances at whatever ambient temperature irrespective of the used oil type. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2391607-C2 (RU)
Inventor: SVIT DEHVID
IPC: F24H1/00
Filed: 2005-07-25
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: power industry. ^ SUBSTANCE: here is disclosed integrated aggregate for heat transfer from circuit of higher temperature to circuit of lower temperature (for example, at radiation heating, from circuit of heating block to radiation circuit). The aggregate consists of a heat exchanger for heat transfer from the circuit of higher temperature to the circuit of lower temperature. The aggregate also consists of a cast case including supplying and return branches for higher temperature and supplying and return branches for lower temperature, and of a pump elbow for higher temperature and of the pump elbow for lower temperature. Fluid from the circuit of higher temperature is supplied into the integrated aggregate via the supplying branch for higher temperature and is let through one side of the heat exchanger wherein heat is transferred to fluid. Fluid flows through another side of the heat exchanger in the circuit of lower temperature and flows out the integrated aggregate via the return branch of higher temperature. Fluid circulating in the circuit of lower temperature is supplied into the integrated aggregate via the return branch for lower temperature whereat fluid receives heat from fluid of higher temperature and is let out the integrated aggregate through the supplying branch of lower temperature. ^ EFFECT: simplification of assembly by integration of all four branches and pump of circuit of higher temperature and pump of circuit of lower temperature in one integrated aggregate. ^ 2 cl, 7 dwg
Patent RU-2325610-C2 (RU)
IPC: F41A3/20
Filed: 2005-07-29
Granted: 2008-05-27
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: traumatic cartridge for sliding breech pistols comprises cartridge case with a flange being formed by a groove, a propellant charge and at least one bullet completely or partially made of a flexible material. Moreover, a mouth part of the case is necked and is as long as at least 0.13 of the bullet diameter. The angle between the line connecting the extreme points of the outer surface generatrix of the mouth and the cartridge axis is of 8°-26°. A sliding breech pistol for use of said traumatic cartridge comprises mechanism with a cavity for holding the cartridge down in the course of firing with at least one bullet, completely or partially made of a flexible material. A portion of said mechanism cavity intended to receive pressure from the bullet through the cartridge case walls is formed so that the angle between the axis of said cavity for holding the cartridge down and the line connecting the extreme points of the generatrix surface of this cavity portion is of 8°-38°. 
     EFFECT: extending active defense armoury; optimizing bullet firing parameters at negative ambient temperatures and reducing probability of bullet blocking inside the pistol. 
     7 cl, 1 dwg
Patent RU-2375839-C2 (RU)
Title: Способ кодирования изображений
Inventor: KHANNUKSELA MISKA
IPC: H04N19/89
Filed: 2004-02-17
Granted: 2009-12-10
Abstract: Изобретение относится к способу буферизации мультимедийной информации, а также к способу декодирования закодированного потока изображений в декодере, в котором закодированный поток изображений принимается в виде блоков передачи, содержащих мультимедийные данные. Технический результат заключается в повышении эффективности сжатия при буферизации мультимедийной информации. Предложена система обработки мультимедийных данных, содержащая кодер для кодирования изображений и буфер для буферизации мультимедийных данных, при этом мультимедийные данные включены в блоки передачи данных, причем блоки передачи данных упорядочены в последовательности передачи, которая, по меньшей мере, частично отличается от последовательности декодирования мультимедийных данных в блоках передачи данных, также содержится блок определения, выполненный с возможностью задания параметра, показывающего максимальное число блоков передачи данных, которые предшествуют любому блоку передачи данных в потоке пакетов в последовательности передачи и следуют за этим блоком передачи данных в последовательности декодирования. 12 н. и 20 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2341956-C2 (RU)
Inventor: KISELEV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: A01M7/00
Filed: 2005-10-12
Granted: 2008-12-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: method of dispersion of liquid is performed at regulation of supply of an air stream, and its eddy formation with simultaneous interaction with liquid is performed in the input channel In the device for realisation of the method the input channel is executed with the adjustable aperture supplied with sprays, established on an internal trajectory of an adjustable aperture and directed spraying of liquid towards a rotation plane of the ventilatory working element for maintenance of interaction of liquid with an air stream at its turbulisation. 
     EFFECT: economy of liquid flow. 
     2 cl, 2 dwg.
Patent RU-2338251-C2 (RU)
Inventor: PANGO NIKOLJA
IPC: G06K7/10
Filed: 2004-04-01
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: computer engineering. 
     SUBSTANCE: contactless reading system containing chip-card fixed on flat carrying surface of object (e.g. book) (11) for its identification according to data contained in card chip and mobile reading device (16) provided with antenna for card data reading. Antenna of reading device (16) consists of coil of smaller size connected in series with coil of larger size, at that, the coils are concentric and with winding in one direction. Maximum value of electromagnetic field component (H) (antenna generated field) is achieved at certain distance from antenna. Detection of antenna transmitted electromagnetic signals by chip-card will be maximal when antenna is positioned at right angle to card-carrying surface and at certain distance from the card. 
     EFFECT: range of use widening. 
     6 cl, 5 dwg
Patent RU-2331731-C2 (RU)
Inventor: O DZHANG-K JUN
IPC: E01H1/00
Filed: 2005-12-29
Granted: 2008-08-20
Abstract: FIELD: process, filters. 
     SUBSTANCE: invention concerns multicyclone dust collector. Multicyclone dust collector contents the first cyclone unit, the second cyclone unit and separating plate. The first and the second cyclone unites are located symmetrical relative to each other. Every cyclone unit contains the first cyclone aimed for collection of coarse particles and secondary cyclones located at outer periphery of the first cyclone. Separating plate is located in inlet port for air. 
     EFFECT: improvement of dust collector structure. 
     8 cl, 2 dwg
Patent RU-2320780-C2 (RU)
Inventor: GORLANOV EVGENIJ SERGEEVICH
IPC: C25C3/08
Filed: 2005-12-30
Granted: 2008-03-27
Abstract: FIELD: processes for mounting cathode devices of aluminum cell. 
     SUBSTANCE: method comprises steps of arranging electric current supply metallic rod in groove of carbon unit on layer of electrically conducting yielding material solidified at mounting process; then filling gap between lateral walls of groove and surface of metallic rod till height consisting of 0.6 - 0.9 of rod height with carbon containing electric-contact plastic mass and filling remaining portion of said gap with refractory gas -impermeable paste and providing solidification of said paste. Mounting process of cathode sections according to invention allows provide high quality and reproducibility of reliable electro-mechanical contact of system "hearth unit - electric current supply rod", integrity of cathode units and hearth during operation. 
     EFFECT: increased useful time period, improved technical and economic parameters of cell. 
     6 cl
Patent RU-2323746-C2 (RU)
Inventor: PESHER IVETT RAJMOND ODETT EHL
IPC: A61L2/16
Filed: 2004-06-21
Granted: 2008-05-10
Abstract: FIELD: CHEMISTRY. 
     SUBSTANCE: invention is applied as an uncoupler in effective amount for water-soulble biocide for suppression of bacterial biomass growth in aqueous system. The said invention relates also to the method for suppression of bacterial biomass growth in aqueous system. The method implies addition of effective amount of uncoupler, which is a water-soluble biocide, to aqueous system and interaction thereof with bacterial biomass. 
     EFFECT: invention provides for suppression of bacterial biomass growth in aqueous system, its environmental toxicity being low. 
     39 cl, 3 tbl, 3 ex, 4 dwg
Patent RU-2314260-C2 (RU)
Inventor: AFONIN EVGENIJ GENNADIEVICH
IPC: C01C1/24
Filed: 2006-02-02
Granted: 2008-01-10
Abstract: FIELD: production of hexahydrate of cobalt (II)-ammonium sulfate used for coloring of glass and ceramics, preparation of cobalt plating electrolytes, cobalt micro-fertilizers, micro-element additives for polyvitamine preparations and animal fodder; production of various cobalt compounds. 
     SUBSTANCE: proposed method of production of hexahydrate of cobalt (II)-ammonium sulfate includes preparation of reaction aqueous solution containing cobalt (II), ammonium, sulfate, crystallization of target product from solution and separation of crystals from solution. For preparation of reaction aqueous solution, use is made of waste solution of cobalt electroplating process and/or  waste solution of chemical cobalt plating process which is used as source of cobalt (II). 
     EFFECT: increased yield of product at retained purity; possibility of utilization of liquid cobalt-containing waste of cobalt plating process. 
     13 cl, 13 ex
Patent RU-2314995-C2 (RU)
Title: Способ получения углеродного волокнистого материала
IPC: D01F9/22
Filed: 2006-02-08
Granted: 2008-01-20
Abstract: Изобретение может быть использовано при получении композиционных материалов с высокой жесткостью. Полиакрилонитрильный волокнистый материал термостабилизируют на воздухе в течение 1-4 часов при 170-290°С и деформации до 30%. В качестве волокнистого материала можно использовать комплексные нити, тканые и нетканые изделия. Затем пропитывают 1-20%-ным раствором плава мочевины и борсодержащего соединения в соотношении от 1:4 до 4:1 при 20-100°С в течение 0,1-40 минут. Перед пропиткой термостабилизированный материал можно промыть водой со щелочностью 4,0-7,0 мг-экв/л, жесткостью 0,03-0,15 мг-экв/л при температуре 10-100°С в течение 1-40 минут. Графитацию пропитанного и высушенного волокнистого материала проводят при 1800-2800°С в течение 0,2-5 минут при деформации материала от минус 8 до плюс 15%. Полученный углеродный волокнистый материал имеет прочность до 4,0 ГПа и модуль упругости до 600 ГПа. 2 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2313910-C2 (RU)
Title: Device and method for reducing papr in ofdm communication system
Inventor: JUN SUNG-RIUL
IPC: H04J11/00
Filed: 2004-09-09
Granted: 2007-12-27
Abstract: FIELD: mobile communication systems, possible use in communication system with multiplexing with orthogonal frequency division of channels. 
     SUBSTANCE: method for reducing peak to average power ratio (PAPR) in a communication system with multiplexing with orthogonal frequency division of channels (OFDM), including N carriers, where L carriers are assigned for L reserved tones, and data is transferred by means of (N-L) remaining tones, where L is less than N, which method includes generating an impulse signal of L reserved tones; phase of generated impulse signal is transformed to phase of signal which has maximal peak value among complex output signals, produced as a result of inverse fast Fourier transform (IFFT) of N carriers; generated impulse signal is scaled for the value of difference between maximal peak value and target power value; and complex addition of scaled signal and complex output signal after IFFT is conducted. 
     EFFECT: increased speed of data transmission. 
     2 cl, 17 dwg
Patent RU-2342941-C2 (RU)
Inventor: CHATTERJEE SHYAM SUNDER
IPC: A61K36/185
Filed: 2004-10-26
Granted: 2009-01-10
Abstract: FIELD: medicine; pharmacology. 
     SUBSTANCE: application of extracts from pelargonium, chosen from P sidoides and P. Renifomie, or their vegetative parts for prevention or treatment of the changes of behaviour caused by disease, a chronic or postvirus syndrome of weakness and-or chronic painful conditions induced by stress. Application of extracts from pelargonium, chosen from P. sidoides and P.Reniforme, or their vegetative parts for obtaining of a medical product for preventive maintenance or treatment of the changes of behaviour caused by disease, a chronic or postvirus syndrome of weakness and-or chronic painful conditions induced by stress. A medical product for preventive maintenance or treatment of the changes of behaviour caused by disease, a chronic or postvirus syndrome of weakness and-or the chronic painful conditions induced by stress, differing that it contains an extract from pelargonium, chosen from P. sidoides and P. Reniforme. The pharmaceutical composition consisting of pelargonium extracts, chosen from P. sidoides and P. Reniforme, and suitable auxiliary substances in the form of the oral medicinal form. 
     EFFECT: efficiency for prevention or treatment of the changes of behaviour caused by disease, a chronic or postvirus syndrome of weakness and chronic painful conditions induced by stress. 
     14 cl, 1 tbl
Patent RU-2356739-C2 (RU)
Title: Рифленый ремень для гофромашины для производства двухслойного гофрированного картона
Inventor: BILLINGS ALAN L
IPC: B31F1/28
Filed: 2004-09-23
Granted: 2009-05-27
Abstract: Ремень для гофромашины включает основное переплетение, которое имеет внутреннюю и внешнюю поверхности и машинное направление или направление движения в машине, и поперечное машинному направление. Причем основное переплетение сформировано с помощью нитей, расположенных в машинном направлении, и нитей, расположенных в поперечном машинному направлении. Ремень также включает покрытие из жидкой полимерной смолы, нанесенное на внешнюю поверхность основного переплетения и отвержденное. Причем покрытие из полимерной смолы образует слой на внешней поверхности основного переплетения. Кроме того, ремень содержит множество канавок, сформированных в покрытии из полимерной смолы, причем канавки способствуют улучшению отделения картона и увеличению скорости удаления влаги из картона. Изобретение также относится к ремню, содержащему покрытие из полимерной смолы, в котором образовано множество отверстий. Предложенная группа изобретений обеспечивает создание ремня, который обладает улучшенными свойствами по удалению влаги и улучшенными свойствами по отделению картона. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2332288-C2 (RU)
Inventor: GOLOVANCHIKOV ALEKSANDR BORISOVICH
IPC: B24B31/10
Filed: 2006-07-13
Granted: 2008-08-27
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention pertains to abrasive machining and can be used in metallurgy, machine building, motor transport and other industries when machining flat steel and other objects by loose abrasion in suspension. A reservoir with a cover is filled with an abrasive medium. The reservoir is fitted with equipment for holding the processed object. The reservoir is a rectangular chamber, with a net and a connection pipe on its lower part for suspending the abrasive medium. The sidewalls of the reservoir are in form of a hollow sealed casing and are fixed with provision for rotating from the vertical to the horizontal position and back. On the outer sidewalls of the casing there are connection pipes for letting in compressed air into the casing. On the inner sidewalls there are openings, arranged in chess-board fashion, for letting compressed air into the chamber. 
     EFFECT: increased efficiency of abrasive machining and reduced abrasive wear of the reservoir. 
     1 dwg
Patent RU-2328368-C2 (RU)
Inventor: STEPANOV JURIJ SERGEEVICH
IPC: B24B39/04
Filed: 2006-09-13
Granted: 2008-07-10
Abstract: Изобретение относится к технологии машиностроения, а именно к комбинированной отделочной обработке пружинным инструментом. Сообщают вращательное движение заготовке и вращательное движение и продольную подачу пружинному инструменту. Используют пружинный инструмент, содержащий корпус с отверстиями, в которых смонтированы свободно вращающиеся подшипники скольжения и рабочие абразивно-алмазосодержащие и деформирующие элементы. Рабочие абразивно-алмазосодержащие и деформирующие элементы выполнены в виде эллипсовидных витков свернутой в кольцо винтовой пружины. Наружная рабочая поверхность абразивно-алмазосодержащих и деформирующих элементов выполнена с деформирующими участками и расположенными противоположно последним абразивно-алмазными участками. Свернутая в кольцо винтовая пружина установлена в корпусе свободно, охватывает заготовку и установлена на последней с натягом. При этом осуществляют вращение свернутой в кольцо винтовой пружины и ее вывертывание для обеспечения поверхностного пластического деформирования или шлифования заготовки. В результате расширяются технологические возможности, повышается производительность и снижается себестоимость процесса. 1 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2329795-C2 (RU)
Inventor: TORSHIN SERGEJ VASIL EVICH
IPC: A61K33/00
Filed: 2006-10-18
Granted: 2008-07-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to veterinary science. Method includes intrauterine introduction of antiseptic medical solution. Thus heavily gas-cut water carbonic gas saturated of mineralisation 0-5.0/dm 3  is used as liquid base of antiseptic solution. Gas-cut water is preheated up to 25°C-35°C. Then Esmarch's irrigator is inserted to uterus cavity and antiseptic solution in amount 6-10 litres is introduced. Then Esmarch's irrigator is quickly inclined and lowered down to ankle joint and suck away filled liquid to complete outflow. Esmarch's irrigator is removed and furasolydon suppositories in number 5-8 is introduced. High therapeutic efficiency of specified medicinal product solutions is provided due to application of gas-cut water as liquid base thereof. 
     EFFECT: development of effective method of gynaecological disease treatment in veterinary science 
     5 cl, 1 ex
Patent RU-2344588-C2 (RU)
Inventor: SOKHT KAZBEK AJUBOVICH
IPC: A01B59/04
Filed: 2007-02-19
Granted: 2009-01-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: implement is composed of a frame, tillage tools and a frontally arranged mechanism enabling the implement plane-parallel travel. The mechanism consists of a rod and a bar flexibly inter-conjugated to provide for the elements' mutual lengthwise translocation. The rod is pivotally connected to the tractor hitch draft arm, while the bar is frontally and rigidly attached to the implement frame. The mechanism may be designed in the shape of a rectangular frame with the side bars located inside the implement rectangular frame and the cross bars (the front and the rear ones) - outside the latter. The side bars are equipped with guides enabling translocation of the spring-mounted front and rear bars. 
     EFFECT: tillage quality improvement. 
     3 cl, 4 dwg