baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2263620-T3 (ES)
Inventor: JENSEN CHRISTIAN SVARREGAARD
IPC: B01D5/00
Filed: 2001-05-25
Granted: 2006-12-16
Abstract: In cooling plants which work with water as both primary and secondary coolant, it is customary for use to be made of both an evaporator and a condenser which must be supplied wi5th water in the form of e.g. a spray for achieving an effective heat exchange, and out of regard for the effectiveness it is necessary for a continuous deaeration of the water to be carried out, which is effected by the sucking of air direct from the condenser, possibly supplemented with an external NCG condenser or by leading the supply water through a pre-deaerator under vacuum. With the invention it has been found possible to configure both the evaporator and the condenser with associated deaeration/pre-deaeration units in a fully integrated manner, namely by mounting a pair of sieve plates in a vacuum container for the dividing of the container into an upper supply- and distribution chamber, a centremost pre-deaeration chamber (one or more), and a bottom chamber in the form of an evaporator- and a condenser chamber respectively. From the sieve plates, the water will flow down in many thin jets, which in the deaerator chamber can be pre-deaerated by a moderate suction pressure for independent air separation, while the thin jets introduced into the bottom chamber can create effective heat exchange therein. The exchange of heat can be made additionally effective by use of a jet-breaking insert in the form of e.g. a net in the bottom chamber. The sucking of air from the condenser and from the pre-deaeration stages is arranged with stepwise air concentration units and pumps for minimizing the necessary vacuum pump capacity and energy consumption.
Patent ES-2243515-T3 (ES)
Inventor: WIETH FRANZ
IPC: G07F7/06
Filed: 2001-04-19
Granted: 2005-12-01
Abstract: A system for detecting and rewarding the return of shopping carts to collection points is provided. A signal corresponding to a dividend is generated as soon as a shopping cart is returned to a collection point. The signal is only generated when the shopping cart is returned correctly to a row of shopping carts. The correct return of the shopping carts is monitored by a digital image processing camera or with an optical signal transmitter which cooperates with evaluation units disposed on the shopping cart.
Patent ES-2248376-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de poliacrilatos.
Inventor: HUSEMANN MARC
IPC: C09J7/02
Filed: 2001-06-15
Granted: 2006-03-16
Abstract: Procedimiento para la fabricación de poliacrilatos, que se caracteriza por, que - la mezcla de monómeros para la fabricación de poliacrilatos de al menos un 70% en peso consta de cómo mínimo un monómero acrílico de fórmula general donde R1=H o bien CH3 y R2=H o bien una cadena alquílica con 1-20 átomos de carbono, - los monómeros son polimerizados en presencia de al menos un inhibidor radical con como mínimo un tioéster como regulador de la polimerización s través de una polimerización radical libre, - el peso molecular medio del poliacrilato se sitúa en el intervalo entre 250.000 g/mol y 1.000.000 g/mol, - la distribución del peso molecular del poliacrilato Mw/Mn < 4.
Patent ES-2255567-T3 (ES)
Title: Disposicion de alabes directrices de turbina.
Inventor: BOLMS HANS-THOMAS
IPC: B22C9/24
Filed: 2001-08-03
Granted: 2006-07-01
Abstract: Álabe (1) directriz de turbina, especialmente álabe (1) directriz de turbina de las etapas más posteriores, con una zona (2) inferior dispuesta radialmente en el exterior, una zona (3) superior dispuesta radialmente en el interior y un canal (4) de aire de refrigeración radial que discurre entre la zona (3) superior y la zona (2) inferior, en cada caso, en el cual puede introducirse aire (23) de refrigeración por una abertura (36) de entrada en la zona (2) inferior y puede salir al menos parcialmente a través de una abertura (35) de salida en la zona (3) superior, presentando el canal (4) de aire de refrigeración un canal interior radial a través del cual fluye el aire (23) de refrigeración desde la zona (2) inferior hasta la zona (3) superior y un canal (9) exterior contiguo al canal interior, que rodea el canal interior al menos parcialmente en el lado del perímetro, que se comunica con el canal interior y que presenta un abertura (12) de salida en la zona (2) inferior, retornando una parte (41) de aire de refrigeración a través del canal (9) exterior en dirección a la zona (2) inferior y saliendo a través de la abertura (12) de salida, siendo el canal interior un tubo (13) conductor de aire de refrigeración que puede introducirse en el canal (4) de aire de refrigeración, el cual se dispone con una separación (14) respecto a la pared (8) interior del canal (4) de aire de refrigeración y estando formado el canal (9) exterior por el espacio intermedio entre el tubo (13) conductor de aire de refrigeración y la pared (8) interior del canal (4) de aire de refrigeración, caracterizado porque la separación (14) es menor que una sección (15) transversal del tubo (13) conductor de aire de refrigeración.
Patent ES-2281448-T3 (ES)
Inventor: YEUNG K C RICKY F
IPC: C08K3/00
Filed: 2001-06-28
Granted: 2007-10-01
Abstract: A rubber product of silicone material is produced by reacting a polysiloxane with two organic groups and a linear alkene group linkable to silicon, methyl siloxane resin and crosslinker before molding. An independent claim is also included for a method for making the products by compression-molding, injection-molding or hot-air curing.
Patent ES-2252312-T3 (ES)
Inventor: PARKS L DEAN
IPC: A61K47/20
Filed: 2001-06-27
Granted: 2006-05-16
Abstract: A method of treatment of seborrheic dermatitis includes the application, in the form of either a lotion or a cream, of a mixture including a therapeutically effective amount of ivermectin in water in a concentration of about 750 micrograms per milliliter (mcg/ml), in the case of a lotion, and with a pharmaceutically acceptable carrier if used as a cream. Such a lotion or cream is applied nightly for a period of seven days and then employed on a maintenance basis one to four times per month.
Patent ES-2370812-T3 (ES)
Title: Variantes de glucosa dehidrogenasa soluble, dependiente de pirroloquinolina quinona.
Inventor: KRATZSCH PETER
IPC: C12N9/04
Filed: 2001-10-20
Granted: 2011-12-23
Abstract: Mutante de forma soluble de EC 1,199,17, también conocida como dehidrogenasa de glucosa soluble dependiente de PQQ (s-GDH) estando caracterizado dicho mutante porque, con respecto a la enzima de tipo natural correspondiente y con respecto, como mínimo, a otro sustrato de azúcar seleccionado, tiene, como mínimo dos veces, una mayor especificidad de sustrato incrementada, para la glucosa, de manera que dicha mejora de la especificidad se calcula de acuerdo con la fórmula: actividad mutante glucosa actividad azúcar seleccionado tipo natural especificidad (mejora) = -------------------------------------------X----------------------------------------------------actividad glucosa tipo natural actividad mutante azúcar seleccionado, en la que dicho mutante comprende una sustitución de residuo de aminoácido en la posición de aminoácido correspondiente a la posición 348 de la secuencia de tipo natural de s-GDH conocida desde A. Calcoaceticus (SEQ ID NO: 24).
Patent ES-2312494-T3 (ES)
Inventor: SIMMONS LAURA C
IPC: C07K19/00
Filed: 2001-12-13
Granted: 2009-03-01
Abstract: The present invention provides methods and compositions for improved expression and production of recombinant antibodies in prokaryotic expression systems. Particularly contemplated are prokaryotic expression and production of full-length aglycosylated antibodies. The antibody products of the invention can be used in various aspects of biological research, diagnosis and medical treatment.
Patent ES-2258113-T3 (ES)
Title: Barrera de proteccion, en particular para lugar montañoso.
Inventor: RAMBAUD PASCAL
IPC: E01F7/04
Filed: 2001-11-08
Granted: 2006-08-16
Abstract: Barrera de protección del tipo que comprende una red (12) instalada a través de una pendiente, estando dicha red sostenida por unos soportes (14) anclados en el suelo, caracterizada porque: * dicho soporte comprende - un primer mástil (18) globalmente apuntado corriente abajo y que comprende un primer extremo fijado a un medio de anclaje en el suelo, y un segundo extremo, - un segundo mástil (24), levantado, que comprende un extremo inferior, fijado a un medio de apoyo en el suelo distinto y corriente abajo de dicho medio de anclaje, y un extremo superior, y - unos tirantes respectivamente instalados entre unos extremos de estos mástiles, * la red se extiende entre dicho medio de anclaje, por una parte, y el extremo superior de dicho segundo mástil, por otra parte, y * los dos mástiles (18, 24) citados se cruzan uno al lado del otro, entre sus extremos, según una configuración geométrica elegida, determinada por lo menos por la distancia que separa dicho medio de anclaje y dicho medio de apoyo, por la misma red y por dichos tirantes instalados entre unos extremos de dichos mástiles.
Patent ES-2267867-T3 (ES)
Inventor: BOISSEAU JEAN-PIERRE
IPC: F16D65/18
Filed: 2001-11-26
Granted: 2007-03-16
Abstract: The invention concerns a brake disc cylinder comprising a piston (27) designed to move axially towards a disc and including a parking brake mechanism consisting of an input shaft (6) supported on an axial stop (18) of the cylinder countering the displacement of said shaft towards the direction opposite to the disc, said shaft being capable of being driven in rotation when the parking brake is actuated; a ball ramp mechanism comprising at least a first groove (10) borne by a first pivoting component (7) integral with the input shaft, at least a second groove (23a) opposite the first groove, borne by a second pivoting component consisting of a threaded play take-up member (23) whereof the unscrewing enable to adjust its neutral position relative to the piston and which is simultaneously capable of thrusting the piston towards the disc and at least a ball (11) enclosed between said two grooves, one at least of the grooves being bordered by an exhaust zone (18) whereon the ball rolls until both pivoting components rotate relative to each other, so that the ball spaces apart the two pivoting components from each other.
Patent ES-2256346-T3 (ES)
Title: Dispositivo de retraccion de u n cinturon de seguridad.
Inventor: PETER CORNELIUS
IPC: B60R22/46
Filed: 2002-02-25
Granted: 2006-07-16
Abstract: Un dispositivo de retracción del cinturón de un asiento que comprende un bastidor de dispositivo de retracción, un carrete de cinturón montado de forma giratoria en el bastidor, un motor de accionamiento eléctrico, un engranaje reductor de correa con una correa dentada que conecta el motor eléctrico permanentemente con el carrete del cinturón, y un muelle de arrollamiento dispuesto funcionalmente entre dicho bastidor y dicho carrete del cinturón y que desvía de forma permanente el carrete del cinturón con un par de arrollamiento, estando controlado el motor eléctrico o bien para contrarrestar o asistir al muelle de arrollamiento.
Patent ES-2266329-T3 (ES)
Inventor: GRAF RALPH A
IPC: D01G15/20
Filed: 2002-03-14
Granted: 2007-03-01
Abstract: The invention relates to an apparatus for processing textile fibers, comprising a processing element having a first working surface substantially in the form of a regular cylinder surface and rotatable preferably around the axis of the cylinder, like a take-in roller of a card., and at least one carding element having a further working surface facing the first working surface, wherein the form of the further working surface approximates that of the first working surface on a plane vertically intersecting the axis of the cylinder.
Patent ES-2233747-T3 (ES)
Title: Acoplamiento rapido.
Inventor: AROSIO MASSIMO
IPC: F16L37/23
Filed: 2002-06-21
Granted: 2005-06-16
Abstract: Acoplamiento rápido de construcción plana que comprende un componente (1) en forma de manguito así como un componente cilíndrico (20), caracterizado porque un componente tubular (24) radialmente exterior del componente (1) en forma de manguito está conectado con la parte delantera de un manguito anular (25), y el extremo opuesto del manguito tubular (25) está conectado con una tubuladura final (26), que está conectada con un colector (27) o un cuerpo de válvula para el líquido hidráulico, y en una cámara (32), que está limitada por el manguito tubular (25), está dispuesto axialmente desplazable un cuerpo de válvula (34) y está provisto de un pasador de válvula accionable (38), en el que el cuerpo de válvula (34) está conectado de manera fija con un cuerpo (22) en forma de tubo, extendiéndose el cuerpo (22) tubular en dirección longitudinal y acabando en un componente tubular (21), que presenta unas aberturas en su parte final, las cuales están dispuestas en dirección perimétrica y son adecuadas para alojar bolas de bloqueo (13) conocidas en sí mismas.
Patent ES-2289120-T3 (ES)
Title: Procedimiento de enfriamiento para un producto de laminacion laminado en caliente y modelo de tramo de enfriamiento correspondiente.
Inventor: WEINZIERL KLAUS
IPC: B21B37/76
Filed: 2002-06-07
Granted: 2008-02-01
Abstract: Procedimiento de enfriamiento para un producto (1) de laminación laminado en caliente con una sección transversal de producto de laminación, especialmente una banda (1) de metal, por ejemplo, una banda (1) de acero, en un tramo (5) de enfriamiento, con las siguientes etapas: - antes del tramo (5) de enfriamiento se registra una temperatura (T1) inicial para un emplazamiento de producto de laminación, - mediante un modelo (4) de tramo de enfriamiento y características nominales predeterminadas del producto (1) de laminación se determina una evolución temporal de la cantidad de medio de enfriamiento, - sobre el emplazamiento de producto de laminación se aplica un medio (7) de enfriamiento según la evolución temporal de la cantidad de medio de enfriamiento determinada, y - mediante el modelo (4) de tramo de enfriamiento y de la evolución temporal de la cantidad de medio de enfriamiento se determina una evolución (Tm(t)) temporal de la temperatura esperada del producto (1) de laminación en el emplazamiento de producto de laminación a través de la sección transversal de producto de laminación, caracterizado porque para determinar la evolución (Tm(t)) de la temperatura en el producto (1) de laminación en el modelo (4) de tramo de enfriamiento se soluciona una ecuación de conducción térmica de la forma ** ver fórmula** siendo e la entalpía, lambda la conductibilidad térmica, p el grado de transformación de fase, ro la densidad y T la temperatura del producto de laminación en el emplazamiento de producto de laminación y t el tiempo.
Patent ES-2248580-T3 (ES)
Inventor: TIMPERMAN LEOPOLD
IPC: E04F13/04
Filed: 2002-05-28
Granted: 2006-03-16
Abstract: The invention relates to a reinforcing netting (1) consisting of welded mesh of welded longitudinal (2) and transverse (3) wires, in which the mesh has indents (4) for fixing the mesh to the wall. The mesh is generally flat and large flat surfaces are present between two adjacent rows of indents (4).
Patent ES-2242045-T3 (ES)
Title: Abrazadera para tubo flexible y herramienta de cierre.
Inventor: OETIKER HANS
IPC: B25B27/10
Filed: 2002-03-11
Granted: 2005-11-01
Abstract: Abrazadera para tubo flexible constituida por un anillo de fleje abierto (10) con unos extremos de fleje solapados (11, 12), una abertura (13) dispuesta en un extremo de fleje (11) y un gancho (14) dispuesto en el otro extremo de fleje (12) para encajar en la abertura (13), caracterizada porque el anillo de fleje (10) está realizado del material de hasta 0, 4 mm de espesor de un inserto de abrazadera para tubo flexible que consiste en acero según DIN 1.4310, y presenta unas zonas de borde (16) rebordeadas hacia fuera con respecto a su zona intermedia (15) que ocupa sustancialmente la anchura del fleje.
Patent ES-2287307-T3 (ES)
Title: Film con un adhesivo a base de copolimeros en bloque hidrogenados, para proteger superficies pintadas.
Inventor: KRAWINKEL THORSTEN
IPC: C09J7/38
Filed: 2002-07-30
Granted: 2007-12-16
Abstract: Uso de un film protector autoadhesivo sobre superficies recién pintadas de automóviles o de piezas de automóvil, como protección durante el montaje o el transporte, el cual consta de un soporte monocapa o multicapa, concretamente poliolefínico y de una capa autoadhesiva, caracterizado porque la masa autoadhesiva está formada del modo siguiente: uno o más elastómeros a base de copolímeros en bloque que llevan bloques poliméricos formados por compuestos vinílicos aromáticos (bloques A), preferentemente estireno, y otros bloques formados por polimerización de 1, 3-dienos (bloques B), preferentemente butadieno e isopreno o sus productos hidrogenados, así como 30 hasta 180 partes de resinas taquificantes respecto a 100 partes del elastómero y 20 hasta 170 partes de un plastificante polimérico respecto a 100 partes de elastómero, que procede de copolímeros poli-(etileno-propileno), de poliisobutileno y de polibutileno y tiene una temperatura de reblandecimiento menor de 25ºC, y la suma de las partes de resinas y de plastificante polimérico no es superior a 200 partes.
Patent ES-2250760-T3 (ES)
Inventor: SCHMOCK STEFAN
IPC: E05F15/00
Filed: 2003-02-19
Granted: 2006-04-16
Abstract: The door or window (22) has a groove (33) containing the drive bar actuator (16) and motor unit housing (1) comprising a motor (2) and threaded drive shaft (4) with a drive nut (8) driving the parts (14,15,24) of the drive bar assembly (21).
Patent ES-2256609-T3 (ES)
Inventor: VIEGENER WALTER
IPC: F16L33/207
Filed: 2003-04-17
Granted: 2006-07-16
Abstract: The inlet (2) is provided with ribs at its outer surface and a stop (3) for defining the depth of insertion into the pipe (4). Ring-shaped projections (7, 8) above and below the ribbed section act as positioning devices and create a gap between the outer surface of the inlet (2) and the inner surface of the pipe (4) until both parts are permanently joined by press fitting. The false belief in an already performed joining process, as frequently assumed when using an inner reinforcing pipe, preventing leaking for a short time after insertion, can be avoided.
Patent ES-2312690-T3 (ES)
Title: Tubo multicapa.
Inventor: FUNAKI ATSUSHI
IPC: B32B1/08
Filed: 2003-07-08
Granted: 2009-03-01
Abstract: Un tubo flexible multi-capa que tiene una estructura de capas múltiples que comprende una capa interna (I) hecha de un copolímero fluorado y una capa externa (II) hecha de una resina de poliamida, donde el copolímero fluorado que constituye la capa interna (I) es un copolímero fluorado que comprende unidades polimerizadas (a) basadas en tetrafluoroetileno, unidades polimerizadas (b) basadas en etileno y unidades polimerizadas (c) basadas en anhidrido itacónico y/o anhidrido citracónico, donde la relación molar de (a)/(b) es de 20/80 a 80/20 y la relación molar de (c)/(a) + (b) es de 1/10.000 a 5/100 y que tiene una velocidad de flujo en volumen de 1 a 1.000 mm 3 /segundo, y la resina de poliamida que constituye la capa externa (II) es poliamida 11 y/o poliamida 12, que satisface la condición de: (concentración de grupo amino terminal)/(concentración de grupo carboxilo terminal) > 1.
Patent ES-2283711-T3 (ES)
Title: Cabezal de impresion y aparato de impresion.
Inventor: TAMURA YASUYUKI
IPC: B41J2/05
Filed: 1997-06-05
Granted: 2007-11-01
Abstract: Cabezal de impresión que comprende: medios receptores (D1 a D8) para recibir datos de impresión; M x N elementos de impresión (H1 a H128); medios (100, 102) que proporcionan una señal de selección de bloque para proporcionar señales (N1 a N16) de selección de bloque para seleccionar bloques respectivos de N bloques de M elementos de impresión, siendo accionables los medios (100, 102) para proporcionar señal de selección de bloques para proporcionar una salida de señal de selección de bloques que comprende señales de selección de bloques de acuerdo con señales de control de bloques (B1 a B4) suministradas al cabezal de impresión y una señal de activación (ENB) para posibilitar la activación de los elementos de impresión; medios para proporcionar señal de activación (A1 a A128) acoplados para recibir la salida de señal de selección de bloque de los medios para proporcionar señales de selección de bloques y para proporcionar una señal de activación de acuerdo con los datos de impresión recibidos y las señales de selección de bloque proporcionadas por los medios que proporcionan señales de selección de bloque; y M x N medios de activación (T1 a T128) para que cada uno active un elemento correspondiente de los M x N elementos de impresión (H1 a H128) de acuerdo con la señal de activación proporcionada por los medios para proporcionar señal de activación (A1 a A128).
Patent ES-2231755-T3 (ES)
Title: Procedimiento de esterilizacion de productos medicos por irradiacion e instalacion correspondiente.
Inventor: ALBORESI LUIGI
IPC: A61L2/24
Filed: 1997-12-16
Granted: 2005-05-16
Abstract: Procedimiento de esterilización de productos médicos por irradiación, que comprende las etapas siguientes: - colocar sobre un plato (33) provisto de un código de identificación (37) de plato por lo menos un producto (31) provisto de un código de identificación (32) de producto, - leer el código de identificación de plato (37) y el código de identificación (32) de producto, - poner en memoria la asociación de los códigos de identificación de plato y de producto (32, 37), - conducir el plato (33) a lo largo de un trayecto determinado hacia una estación de irradiación (7), - localizar el plato leyendo el código de identificación (37) de plato en unos puntos determinados del trayecto.
Patent ES-2340764-T3 (ES)
Title: Maquina de elevacion y arrastre por cabestrante.
Inventor: XIA DESHENG
IPC: B66D3/14
Filed: 2003-01-14
Granted: 2010-06-09
Abstract: Una máquina de elevación y arrastre por cabrestante que incluye un miembro (2) receptor de presión montado en un árbol de accionamiento (1), un par de placas de freno (3) contiguas al miembro receptor de presión y montadas en el árbol de accionamiento, una rueda (4) de trinquete dispuesta entre las placas de freno, un miembro de accionamiento (5) enroscado en el árbol de accionamiento y destinado a ser puesto en contacto de presión con las placas de freno y a ser separado de ellas, un engranaje (13) de piñón previsto en un extremo del árbol de accionamiento, una polea de carga (10) accionada por medio de un engranaje de carga (12) y que coopera con el engranaje de piñón, caracterizándose la máquina de elevación y arrastre por cabrestante porque está previsto un rodillo (14b) de guía destinado a guiar una cadena (30), arrollada en torno a la polea de carga, de manera coaxial con el árbol de accionamiento y de manera que se ponga en contacto con la cadena arrollada en torno a la polea de carga por el exterior de ella.