baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-81898-A3 (SK)
Title: Compounds with isocyanate groups and masked groups reactive in relation to isocyanates
Inventor: BRUCHMANN BERND
IPC: C07D319/06
Filed: 1996-12-16
Abstract: Compounds with isocyanate groups and masked groups reactive in relation to isocyanates, of the formula (I), in which R<1>, R<2>, R<3>, X and Y have the following meaning: R<1>, R<2> are hydrogen, C1- to C10-alkyl, C6- to C10-aryl, C7- to C10-aralkyl or R<1> and R<2> form together C3- to C10-alkane diyl; X, Y are -O-, -S-, (a), in which R<4> is hydrogen, a C1- to C20-alkyl group which is optionally interrupted by oxygen atoms in the ether function, a C6 to C10-aryl group or a C7- to C10-aralkyl group; R<3> is a C1- to C10-alkane diyl group which forms a 4 to 7-membered ring along with the unit -X-CR<1>R<2>-Y-, in which either in the unit R<3> one of the hydrogen atoms or in the unit (b), the radical R<4> is replaced by an allophanate group (R<Ia>), in which R<5> is a divalent, aliphatic, alicyclic, araliphatic or aromatic C2- to C20-hydrocarbon unit, and R<6> is a simple bond or a divalent, aliphatic, alicyclic, araliphatic or aromatic C1- to C20-hydrocarbon unit or a mono or poly- (C2- to C4-alkylene oxide) unit, and R<7> is a carbamoyl (c) radical or a biuret group (R<Ib>), in which one of the radicals R<8> is hydrogen and the other radical has the same meaning as R<7>, or a biuret group (R<Ic>) in which one of the radicals R<9> has the same meaning as R<7> and the other has the same meaning as R<1>, or a thioallophanate group (R<Id>).
Patent CH-665522G-A3 (CH)
Title: Watch with rotary rim and radial sawtooth ratchet - has ratchet co-operating with pawls on fixed ring to allow rotation of glass in one direction only
IPC: G04B19/28
Filed: 1986-04-01
Abstract: A piece of flat glass (6) is fitted into the rim (2) of the upper part (1) of the watch case which has an axial shoulder (9) retaining the rotary portion (10). The latter has an internal sawtooth ratchet edge (12) co-operating with four pawl catches (13) which extend radially from a ring (14) fixed to a cylindrical shoulder (15) of the upper part (1) of the case. The movement (7) is held by an inner ring (8) within the lower part (3) of the case which is notched into the upper part (1) with a sealing gasket (5). ADVANTAGE - Axial clearance is reduced or eliminated so that teeth and catches are protected against dust and dirt. Rotary rim can be secured more easily, being inserted with catch ring from below into centre of case.
Patent CH-635723G-A3 (CH)
IPC: G04C21/16
Filed: 1978-05-22
Abstract: A time detecting switch for a time signalling clock having a time wheel and detecting wheel both rotatably mounted coaxially and a phase detecting type slide switch between the time wheel and the detecting wheel comprises one of the wheels comprising an electrically conductive hub having a flange with a radial contacting surface at one end of the hub, an insulating disc and a sectoral switch plate around the hub, the disc being sandwiched between the plate and the flange with the plate being mechanically and electrically connected to the other end portion of the hub facing the other wheel. The other wheel has a sliding contact for contacting the sectoral plate and the radial contacting surface of the flange is capable of maintaining uninterrupted continuous sliding contact with the signalling circuit of the clock.
Patent CZ-226793-A3 (CZ)
Title: General-purpose kitchen machine
Inventor: GRELICH THOMAS
IPC: A47J43/04
Filed: 1992-04-24
Abstract: PCT No. PCT/DE92/00339 Sec. 371 Date Dec. 27, 1993 Sec. 102(e) Date Dec. 27, 1993 PCT Filed Apr. 24, 1991 PCT Pub. No. WO92/19139 PCT Pub. Date Nov. 12, 1992.A kitchen appliance for processing food by chopping, mixing, whipping, kneading, pressing, and preparing emulsions from food has a horizontally positioned cylindrical vessel for receiving food. A tool for processing food in the vessel has a diameter that matches the inner diameter of the vessel. A drive motor is connected with a drive shaft to the tool for driving the tool in rotation. An advancing unit is provided for advancing the tool in the axial direction of the vessel over its axial length. The advancing unit has a stationary spindle and a slide connected to the spindle so as to be slidable on the spindle in the axial direction of the vessel, wherein the slide is displaced by an electric motor on the spindle in the axial direction. The drive motor of the tool is connected to the slide to allow for axially advancing the tool within the vessel.
Patent CZ-309691-A3 (CZ)
Title: Spreading apparatus
Inventor: GMEINER WILHELM
IPC: A01C15/00
Filed: 1991-10-11
Abstract: In a spreading device fixed to a carrier vehicle, the grit container is designed as a grit chamber (9), placed on the loading ramp (1) and connected thereto parallel to the longitudinal axis of said ramp, enclosed by the front (6) and a side (4,5) wall, and fixed to these two side walls (4,5) and to the bottom (3) of the loading ramp. The shaft of the feeding device (18) is arranged parallel to the longitudinal axis of the loading ramp (1) in the grit chamber (9) in such a way that it feeds the grit in the direction of the longitudinal axis of the loading ramp (1) to a spreading plate (22). The grit chamber (9), together with the loading ramp (1), is arranged in such a way that it can pivot about the longitudinal axis of the loading ramp (1) or tilt laterally, such that the grit is fed stepwise to the feeding device (18) as required. <IMAGE>
Patent CZ-407291-A3 (CZ)
Inventor: PRIESOL PAVOL ING
IPC: F16K11/14
Filed: 1991-12-27
Abstract: Podstata rešenia spočívá v tom, že polohovací šmýkací krúžok
(8) posuvné uložený na nástavci (5) je dotlačený k
otočnému pláš‘tu (6) maticou (3) naskrutkovanou na závitovej
časti batériového uzávěru (4) tak, že otočný pláš‘t (6)
je zovretý medzi polohovacím šmýkacím krúžkom (8) a
šmýkacím krúžkom (7) prostredníctvom kuželových třecích
pldch (10), zhotovených na šmýkacích krúžkoch (7, 8)
ako i na otočném plášti (6).
Patent CZ-106494-A3 (CZ)
Title: Braking element
Inventor: DOLBEAR KEITH DAVID
IPC: F16D69/00
Filed: 1992-11-06
Abstract: A brake element 1, such as a brake pad for engagement with the flat surface of a disc or like moving element of a brake system, has a lining comprising a relatively soft layer 4 of elastomeric material and a relatively hard layer 3 of friction material and a backing plate 2 to which the lining is secured. The elastomeric layer is preferably not less than 3mm in thickness, and the thicknesses of the layers 4 and 3 are preferably in a ratio which is not less than 1:10. Hot-spotting and thermal damage to the moving element are thus reduced, and so is wear of the lining itself. <IMAGE>
Patent CZ-110697-A3 (CZ)
Title: Apparatus for obtaining a spray or a flow of electrically charged particles
Inventor: NOAKES TIMOTHY JAMES
IPC: B05B5/057
Filed: 1995-09-19
Abstract: PCT No. PCT/GB95/02216 Sec. 371 Date Apr. 7, 1997 Sec. 102(e) Date Apr. 7, 1997 PCT Filed Sep. 19, 1995 PCT Pub. No. WO96/11062 PCT Pub. Date Apr. 18, 1996A high voltage generator is provided for use in applications where current demand is low but a high voltage is required. The generator comprises an array of photosensitive elements, such as an array of photovoltaic elements produced by laser scribing or etching of a wafer of material conventionally used for solar cells, the number of elements employed and their interconnection being such that a high voltage output of at least 1 kV is obtained.
Patent CZ-126094-A3 (CZ)
Title: Pyrazole carboxanilide fungicides
Inventor: MCLOUGHLIN JIM I
IPC: A01N43/56
Filed: 1992-12-04
Abstract: Novel N-[2-(cyclic alkyl)phenyl]pyrazole-4-carboxamides useful as fungicides, methods of using said compounds, and fungicidal compositions containing them.
Patent CZ-165698-A3 (CZ)
Title: Enzyme causing branching of potato starch
Inventor: EK BO
IPC: A01H5/00
Filed: 1996-11-28
Abstract: The present invention relates to an amino acid sequence of second starch branching enzyme (SBE II) of potato and a fragment thereof as well as to the corresponding isolated DNA sequences. Furthermore, the invention relates to vectors comprising such an isolated DNA sequence, to processes for production of transgenic potatoes, and to the use of said potatoes for the production of starch. The starch obtained will show a changed pattern of branching of amylopectin as well as a changed amylose/amylopectin ratio.
Patent CZ-195293-A3 (CZ)
Title: PROCESS FOR PREPARING IN 5-POSITION SUBSTITUTED PYRROLO(2,3-d) PYRIMIDINES
Inventor: BARNETT CHARLES JACKSON
IPC: C07D239/00
Filed: 1993-09-20
Abstract: A process for preparing 5-substituted pyrrolo[2,3-d]pyrimidines which are useful as intermediates for the preparation of pyrrolo[2,3-d]pyrimidine antineoplastic agents, of formula I <CHEM>  wherein     R i s NHC*H(COOR<1>)CH2CH2COOR<1> or OR<1>;     each R<1> is H or the same or different carboxy protecting group;     the configuration about the carbon atom designated * is L;     n is 0 or 1; and     A/ &cir&  is an aryl group which may be substituted;     or a salt thereof, which comprises   a) reacting 2,4-diamino-6-hydroxypyrimidine with a haloaldehyde of formula II <CHEM>  wherein     Y is bromo, chloro or iodo; and     A/ &cir& , R, R<1>, n and * areas defined above; and b) optionally salifying the reaction product from step a).
Patent CZ-200222-A3 (CZ)
Title: Taxane derivatives and process of their preparation
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: A61P35/00
Filed: 2000-07-03
Abstract: The invention discloses an oxazolidine intermediate for the synthesis of 14- beta -hydroxy-1,14-carbonate-baccatines bearing a 13-isoserine substituent, and a process for the preparation thereof.
Patent CZ-204495-A3 (CZ)
Title: Heteroaromatic compounds exhibiting antipsychotic activity
Inventor: NORMAN MARK HENRY
IPC: A61K31/495
Filed: 1994-02-10
Abstract: The present invention relates to a group of piperazine and piperidine derivatives of formula (I), wherein Y is a heteroaryl group optionally substituted by one or more halogen, nitro, C1-6alkyl, C1-6alkoxy, aryloxy, arylC1-6alkylenoxy, hydroxy, S(O)nR<2> or S(O)nN(R<2>)2 where n is 0, 1 or 2, CN, CON(R<2>)2, COR<2>, CO2R<2>, CO-aryl, azido, -N(R<2>)2, -NR<2>N(R<2a>)2, -NR<2>N = C(R<2a>)2, -NR<2>(C = O)CH(N(R<2a>)2)R<2b>, -NR<2>(C = O)R<2a>, NR<2>CO2R<2a>, C1-6alkoxycarbonylamino or PhN = N; with the proviso that Y does not include benzisothiazolyls or benzisoxazolyis, V is O or S; Z is C1-8alkylene optionally interrupted by -O- or -S(O)n- where n is 0, 1 or 2, C2-8alkenylene or C2-8alkynylene; X is N, CR<3> or COR<3>; A is CR<4> or N; B is oxygen, NR<5> or S(O)n, where n is 0, 1 or 2; and R<1> is hydrogen or one or more halogen, hydroxy, nitro, CN, NR<6>2, C1-6alkoxy, aryloxy, arylC1-6alkylenoxy, or COR<6>, R, R<2>, R<2a>, R<2b>, R<3>, R<4>, R<5> and R<6>, are each hydrogen or C1-6alkyl; or a salt, solvate, N-oxide or physiologically functional derivative thereof, to processes for their preparation, to pharmaceutical compositions containing them and to their use in therapy, in particular in the treatment of psychotic disorders.
Patent CZ-219795-A3 (CZ)
Title: Liquid filter
Inventor: MATEJA FRANTISEK
IPC: B01D24/00
Filed: 1994-12-19
Abstract: The invention concerns a filter for liquids, in particular for swimming-bath or similar water, the filter consisting of a closed tank with a water inlet and a water outlet between which at least one filter element or at least one bed of filter material is located. Mounted on the inside wall of the tank is a pipe connected to the liquid inlet and having its outlet near the top of the tank.
Patent CZ-232295-A3 (CZ)
Title: SUBSTITUTED 1-£2-(TETRAHYDRO-/9H-PYRIDO£4,3-b|INDOL-2-YL)-1-ETHYL| -1,3-DIHYDRO-2H-BENZOIMIDAZOL-2-ONES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING SAID COMPOUNDS
Inventor: GILMORE JEREMY
IPC: A61P15/00
Filed: 1995-09-08
Abstract: A pharmaceutical compound of the formula <CHEM> in which R<1> and R<7> are each halo, trifluoromethyl, C1-6 alkyl, C1-6 alkoxy, optionally substituted phenyl, optionally substituted naphthyl or optionally substituted heteroaryl, R<2> and R<3> are each hydrogen or C1-6 alkyl, R<4> and R<5> are each hydrogen, halo, trifluoromethyl, C1-6 alkyl, C1-6 alkoxy, optionally substituted phenyl, optionally substituted naphthyl or optionally substituted heteroaryl, R<6> is hydrogen, C1-6 alkyl, optionally substituted phenyl, optionally substituted naphthyl, optionally substituted heteroaryl, optionally substituted phenyl-C1-6 alkyl or -CO2R<8> where R<8> is an ester group, m and p are each 0, 1, 2, 3 or 4, n is 1, 2, 3 or 4, Z is <CHEM> where R<9> and R<1><0> are each hydrogen, C1-6 alkyl or optionally substituted phenyl-C1-6 alkyl, X is oxygen or sulphur, and Y is <CHEM> where R<1><1> and R<1><2> are each hydrogen, C1-6 alkyl, trifluoromethyl, optionally substituted phenyl, optionally substituted naphthyl or optionally substituted heteroaryl;  and salts and solvates thereof. The compounds of the invention are indicated for use in the treatment of diseases of the central nervous system. They are active in tests that indicate serotonergic modulation.
Patent CZ-264896-A3 (CZ)
Title: Method of determining position of mobile stations
Inventor: EIZENHOFER ALFONS
IPC: G07B15/06
Filed: 1995-03-06
Abstract: The invention concerns a process for locating mobile stations in a cellular mobile radio network. In addition to the locating functions within the mobile radio network, the mobile stations evaluate signals from transmitters each of which forms a locally delimited trigger cell (underlay broadcast cell).
Patent CZ-9903203-A3 (CZ)
Title: Automatic percolator
Inventor: KARG ANTON
IPC: A47J31/44
Filed: 1997-03-13
Abstract: A coffee machine has a low overall height and allows an attractive aesthetic design to be achieved in its execution. A brewing block comprising brewing chambers is guided over a circular path, the chambers adopting three different operating positions. Brewing plungers and straining/expelling plungers move axially in the brewing chambers. Drive and control of the brewing assembly is effected by way of spur gears and cam discs which are housed in two cam disc housings located opposite one another. In accordance with a method according to the invention, the rotation to the three positions takes place in steps of 30 degrees, with resetting taking place through 60 degrees.
Patent CZ-339999-A3 (CZ)
Inventor: VANNAN FREDERIC FORBES JR
IPC: B60C5/14
Filed: 1997-03-25
Abstract: Při výrobě originální nebo protektorované pneumatiky (10)je
její bezspojová mezivložka (20,40) vytvořena formováním
* jako kruhově tvarovaná stěna (36,42) z ptyže, která se
alespoň částečně vytvrdí. Při způsobu výroby bezdušové
pneumatiky (10) se vloží zcela sestavená surová pneumatika
(100) do formy (104) a za přívodu tlakového média protijejí
mezivložce (40) se současně formuje a vytvrzuje.Při způsobu
protektorování pneumatiky (10) se sestava (12)
protektorované pneumatiky s mezivložkou (40) najedná
straně kostry (16) pneumatiky a surovou výplní (14)
s běhounem(18) na opačné straně, podrobí za účelem
vulkanizace teplotě a tlaku
Patent CZ-370299-A3 (CZ)
Inventor: FRANK ULRICH
IPC: G01N35/02
Filed: 1999-02-19
Abstract: Analyzační systém, zejména pro prováděni klinicko
chemických a imunologických analýz v oboru medicínské
analytiky, obsahuje ve vzájemné kombinaci analyzační přístroj
(1) a nejménějeden systémový nosič (2,102) reagencií.
Analyzační přístroj (1) obsahuje nejméně jeden regulovaně
točivě pohánitelný rotor (12) pro reagencie, první úložná
zařízení (32) pro kyvety (44,44', 44"; 144,144', 144",
144'")s reagenciemi, druhá úložná zařízení (38) pro nádobky
(40) se vzorky, zvedací a výkyvné zařízení(18), kteréje
opatřeno pipetovacímzařízením(16),je regulovaně
pohánitelné a přemístitelné podél kruhové dráhy (36) vůči
rotoru (12) pro reagencie směremk němí a od něho, mycí
stanici (43) pro pipetovací zařízení (16), detekční zařízeni (20)
a regulační zařízení (22) pro regulaci pohonu (26) rotoru (12)
pro reagencie a zvedacího a výkyvného pohonu (46)
zvedacího a výkyvného zařízení (18), jakož i pro regulaci
provozu pipetovacího zařízení (16) a detekčního zařízení (20).
Na kruhové dráze (36) výkyvu pipetovacího zařízení (16)je
umístitelná nejménějednanádobka (40)se vzorkema v rotoru
(12) pro reagenciejsou vytvořena první úložná zařízení (32),
kterájsou uzpůsobena po uložení měřicích kyvet (44,44',
44"; 144,144', 144", 144'"), přičemž detekční zařízení (20)
je uspořádáno v určité úhlové poloze rotoru (12) proreagencie, takže probíhá analýza vjedné z měřicích kyvet (44,
44’, 44"; 144,144', 144", 144'"), které jsou uspořádány v
rotoru (12) pro reagencie, a systémový nosič (2; 102)
reagencií obsahuje nejménějednu kyvetu (44,', 44"; 144',
144", 144"'), kreráje předemnaplněna pro test specifickou,
předemchemicky připravenou kapalnou systémovou reagencií
(45', 45"), a také měřicí kyvetu (44; 144).
Patent CZ-375398-A3 (CZ)
Title: Process for producing electric steel sheets with oriented grains, particularly for manufacture of transformer magnetic circuits
Inventor: BAVAY JEAN-CLAUDE
IPC: C22C38/02
Filed: 1998-03-18
Abstract: The invention concerns a method for making an electric sheet steel with oriented grains characterised in that the slab or strip has the following composition: less than 0.1 % carbon, more than 2.5 % silicon, less than 0.006 % sulphur, more than 0.002 % manganese, more than 0.008 % aluminium, more than 0.004 nitrogen, more than 0.02 % copper, less than 0.02 % tin. The method consists in subjecting the above slab to temperature less than 1350  DEG C and hot rolling such that: the percentage by mass of non-precipitated sulphur in the form of coarse particles of average diameter not less than 300 nanometers (nm) is higher than 0.004 %; the percentage by mass of precipitated nitrogen only on the form of fine particles of average diameter less than 100 nm is less than 40 % of the total percentage by mass of nitrogen.
Patent CZ-415399-A3 (CZ)
Title: Mixtures for skin care and method of enhancing skin appearance
Inventor: SINE MARK RICHARD
IPC: A61K8/49
Filed: 1998-05-13
Abstract: Disclosed are topical compositions which are useful for providing essentially immediate improvements in skin appearance, e.g., good coverage of skin imperfections, e.g., pores and uneven skin tone, in addition to chronic improvements in skin appearance, while retaining a natural skin appearance. The compositions contain a particulate material having a refractive index of at least about 2, e.g., TiO2, and an active for regulating skin condition following multiple topical applications of the composition. Preferred actives include Vitamin B3 compounds and retinoids.
Patent ES-475791-A3 (ES)
Title: A shower head adapted to produce steady or pulsating flows.
IPC: B05B/
Filed: 1978-11-24
Abstract: The object of this invention is to produce a shower head which can deliver either a pulsating spray through relatively large holes, or a steady spray through a series of smaller holes. The shower head avoids the need for two sets of water passages, i.e., one for steady water flow and the other for flow going through a chopping vane (to create pulsations) since all of the water is pulsed initially, but the pulse is smoothed to a substantially steady flow when no massaging effect is desired by the user.
Patent SK-136598-A3 (SK)
Inventor: SOJKA JAN
IPC: A63H33/08
Filed: 1998-10-01
Abstract: Detská stavebnica pozostáva zo spojok (1) a tyčovitých
rozpierok (2). Spojky (1) majú tvar kocky so zrezanými
vrcholmi tak, ie na stenách pôvodnej kocky sú vytvorené
štvorcové plochy (11) a každá hrana štvorcovej
plochy (11) je zároveň hranou v podstate trojuholníkovej
plochy (12) vytvorenej zrezaním vrcholov pôvodnej
kocky. V štvorcových plochách (11) i v trojuholníkových
plochách (12) sú vytvorené priebežné dieiy (111,
121) na zasunutie tyfiovitých rozpierok (2). Pozdĺžne osi
priebežných dier (111) sú zhodné s osami stien pôvodnej
kocky a pozdĺžne osi priebežných dier (121)
prechádzajú stredom spojky (1), pritom ležia v jednej z
dvojíc navzájom na seba kolmých rovín telesových
uhlopriefiok pôvodnej kocky.
Patent SK-158295-A3 (SK)
Title: Wavelenght-division multiplexing telecommunication system with dispersion-shifted optical fibers
Inventor: MELI FAUSTO
IPC: H04B10/2563
Filed: 1995-12-15
Abstract: Optical telecommunication system comprising at least two sources of optical modulated signals at different wavelengths in a predetermined transmission wavelength band, means for multiplexing said signals at the inlet of a single optical fibre, an optical fibre line connected at one end to said multiplexing means, means for receiving and demultiplexing said signals, in which said line comprises an optical fibre having a chromatic dispersion value lower than a predetermined value in said transmission wavelength band and increasing with the wavelength increase, which fibre has a zero value at a wavelength lower than the minimum wavelength of said transmission wavelength band by such an amount that no local wavelength zero value of the chromatic dispersion present in the fibre and capable of generating a four-wave-mixing phenomenon, is included in said band. <IMAGE>
Patent SK-158897-A3 (SK)
Title: A method for producing influenza hemagglutinin multivalent vaccines
Inventor: SMITH GALE E
IPC: C12N15/62
Filed: 1995-05-26
Abstract: Recombinant influenza haemagglutinin (HA0) expressed in a baculovirus expression system in cultured insect cells is new. Also new is a vector for prodn. of recombinant HA0 comprises, in 5' to 3' sequence, a polyhedrin baculovirus promoter, ATG start codon, signal peptide (SP) sequence, sequence for mature HA0, stop codon and polyhedrin RNA polyadenylation signal.
Patent SK-161195-A3 (SK)
Title: Method of cooling and subsequent final treatment of foodstuffs
Inventor: JACOBS PETER
IPC: A21D15/02
Filed: 1994-06-20
Abstract: The method proposed for the cooling and subsequent packaging of foodstuffs as schematically illustrated on Figure 1 is characterized in that the foodstuff is cooled in a cooling chamber with free convection from a temperature of at least 100  DEG C to between about 98 to 90  DEG C and then adiabatically cooled to cutting or filling temperature in a cooling channel divided into sections, the foodstuff being moistened and then portioned and packaged as in the prior art. A preferred embodiment of the invention concerns a method for the production of sliced loaves.
Patent SK-181798-A3 (SK)
Title: Process for preparing 1,2-dichloroethane by direct chlorination
Inventor: SCHWARZMAIER PETER
IPC: C07C19/045
Filed: 1997-06-30
Abstract: The preparation of 1,2-dichloroethane (EDC) is carried out b y feeding ethylene and chlorine into circulating EDC (direct chlo rination) such that the reaction mixture boils and the heat of th e reaction is led away from the gas space.
Patent SK-329792-A3 (SK)
Title: Method of production of optic pure esters of (+)-r-2- phenoxypropione acids
Inventor: KLIBANOV ALEXANDER
IPC: C12P7/40
Filed: 1992-11-03
Abstract: A method of resolving racemic 2-halopropionic acids by lipase-catalyzed asymmetric esterification in an organic medium is disclosed.
Patent SK-388591-A3 (SK)
Inventor: TRNOVEC MARTIN
IPC: G01B7/02
Filed: 1991-12-19
Abstract: Meraný objekt (2), prvá a druhá optická sústava
. (03,3) spolu s prvým a druhým svetelným zdrojom
(04,4) sú umiestnené v zornom poli prvého a druhé-
·' ho riadkového CCD senzora (01,1). CCD senzory
(01,1) sú prepojené cez riadiace obvody (05,5),
hradlované 8/U prevodníky (06,6), komparátory
(07,7), TTL prepínač a prvý zosilňovač (9) s počítačom
(12). Prvý a druhý svetelný zdroj (04,4) je
s počítačom (12) prepojený cez druhý zosilňovač
(10) a U/I prevodník (11).