baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2702246-A1 (FR)
Title: Multi-function cylinder head cover for an internal combustion engine with overhead camshaft
Inventor: URS WENGER
IPC: F02F7/00
Filed: 1993-03-03
Abstract: Multi-functional cylinder head cover for an internal combustion engine with overhead camshaft machined as a single piece and including partitions (11) delimiting at least two chambers (5) allowing the free rotation of one or more cams, the said partitions (11) also constituting the upper bearings (6) for positioning and holding a camshaft and incorporating ducts (2, 3) for distributing oil over the said bearings. This design makes it possible to reduce the overall size of the engine and facilitates the diffusion of heat.
Patent FR-2690394-A1 (FR)
Title: Longitudinal guide for vehicle seat position adjustment
Inventor: HEINZ BAUER
IPC: C21D1/25
Filed: 1993-04-08
Abstract: The longitudinal guide is used for the lengthwise adjustment of a vehicle seat. The displaceable seat rails (20, 22) are made from a steel with a carbon content of at least 0.35%.After mfr. the seat rails are heat-treated by oil hardening and tempering to give a min. tensile strength of 800 N/mm2.
Patent FR-2691017-A1 (FR)
Title: Système de laser comprenant un absorbant saturable semiconducteur à large bande.
Inventor: JACOBOVITZ-VESELKA GLORIA R
IPC: H01S3/11
Filed: 1993-05-03
Abstract: L'invention concerne les lasers. On obtient de plus larges possibilités d'accord de longueur d'onde dans un absorbant saturable (14) pour des applications telles que des lasers à modes bloqués, en réalisant une structure semiconductrice ayant un profil de bande d'énergie interdite qui varie progressivement dans une partie de l'absorbant saturable, ce profil étant défini en fonction de la distance dans la direction de l'axe de propagation de l'absorbant saturable. Pour certaines applications, au moins un miroir (15) est intégré de façon monolithique avec l'absorbant saturable (14). Application à l'obtention d'impulsions optiques ultra-courtes.
Patent FR-2694646-A1 (FR)
Title: Dispositif pour commander des moyens pouvant être déclenchés électroniquement.
Inventor: HARALD ECKEL
IPC: B41J2/30
Filed: 1993-08-03
Abstract: - La présente invention concerne un dispositif pour commander des moyens pouvant être déclenchés électroniquement, comportant une source d'incréments qui engendre un signal d'horloge pour déclencher lesdits moyens, avec de plus un microprocesseur et une division fixe du parcours devant être effectué par un véhicule, un chariot ou analogue portant ledit dispositif. - Selon l'invention, la valeur instantanée du signal délivré par la source d'incréments (1), est adressée, à titre de pas (1a), à une logique de contrôle (3), en ce que la logique de contrôle (3) est reliée à une source variable de pas fins (5), en ce que le pas fin (7) de ladite source variable peut être transmis à un compteur de pas fins (8), comme également à au moins un générateur de rythme de déclenchement (9, 10), et en ce qu'un rythme de déclenchement (11) peut être engendré, lorsque la valeur de comptage d'un registre (12) du générateur de rythme de déclenchement est atteinte.
Patent FR-2703487-A1 (FR)
Title: Memory-card reader fitted with a magnetic tamper detector
Inventor: GERARD LAFONT
IPC: G06K7/00
Filed: 1993-07-30
Abstract: The present invention relates to a memory-card reader comprising an introduction board (10) for a memory card (12) and a detector of bogus conductors (12-2) on the card. The detector of bogus conductors comprises a coil (22) wound around a card passage area, a circuit for measuring the impedance of the coil, and means (26) for comparing the measured impedance with a threshold value.
Patent FR-2709591-A1 (FR)
Title: Câble plat comportant au moins deux conducteurs enrobés dans une gaine isolante.
Inventor: CHRISTOPHE GRUMEL
IPC: H01B7/08
Filed: 1993-09-01
Abstract: La présente invention concerne un câble plat comportant au moins deux conducteurs enrobés dans une gaine isolante. La gaine isolante (14) du câble plat (10) est constituée de canaux (14a, 14b, 14c) contenant chacun un conducteur (11, 12, 13) et reliés par des ponts (15) de section réduite. Les bords de la gaine sont équipés de moyens d'accouplement (16, 17) agencés pour coopérer afin de maintenir le câble (10) à l'état enroulé sur lui-même autour de son axe longitudinal. Ce câble est avantageux en ce qu'il peut aisément être inséré dans un conduit tubulaire.
Patent FR-2710535-A1 (FR)
Inventor: NABIL FARAH
IPC: A61K9/107
Filed: 1993-09-30
Abstract: Pharmaceutical or cosmetic composition forming a microemulsion comprising at least one active ingredient; a lipophilic phase consisting of a mixture of glycerides and fatty acid esters; a surfactant (SA); a cosurfactant (CoSA); a hydrophilic phase. The composition is characterized in that the lipophilic phase consists of a mixture of C8-C10 polyglycolyzed glycerides, having a hydrophilic-lipophilic balance (HLB) of less than 16, the lipophilic phase being from 30 to 75 % of the total weight of the composition. The invention is characterized in that the surfactant (S) is selected from the group comprising saturated C8-C10 polyglycolyzed glycerides and the polyglycerol oleic esters, the surfactant having an HLB of less than 16. The invention is also characterized in that the cosurfactant (CoS) is selected from the group comprising propylene glycol lauric esters, polyglycerol oleic esters and diglycol ethyl; in that the S/CoS ratio is from 0.5 to 6; and in that the hydrophilic phase of the final micro-emulsion is achieved after ingestion by the physiological liquid of the digestive medium.
Patent FR-2712179-A1 (FR)
Title: Prothèse articulaire, en particulier pour articulations phalangiennes.
Inventor: JACQUES GAIDRY
IPC: A61F2/42
Filed: 1993-11-08
Abstract: La prothèse articulaire, tout en permettant des mouvements selon plusieurs degrés de liberté, bénéficie d'une conception simple et d'un coût de réalisation réduit. Elle comprend en particulier une chape femelle (21) possédant deux demi-axes de rotation (26, 27). Une chape mâle (23) comprend deux surfaces latérales correspondantes (24A, 24B). De préférence, cette dernière peut avoir une forme évasée pour permettre au moins un mouvement de rotation supplémentaire d'une phalange par rapport à l'autre. Application aux articulations métacarpophalangiennes et interphalangiennes.
Patent FR-2716953-A1 (FR)
Title: Device using a solution to treat the insides of a machine
Inventor: ALAIN BENHAIM
IPC: F24D19/00
Filed: 1993-12-23
Abstract: Device using a solution to treat the inside of a machine which circulates a service liquid, with armatures (1, 2) and a circulation pump (6), connected by pipes (5) and return pipes (5B). During the treatment, the pipe on the inlet side of the pump is connected to a collector (16) with at leat two valves (17), each connected to a compartment (22a, b, c) in a reservoir (21), which is divided into at least two compartments. The return pipe is connected to a drain tank (18) with at least two valves (19), each discharging the treatment solution circulated by the pump into the device to be treated, and returning to the compartments. It is also connected to a preparation tank (30) for the treatment solution, also divided into compartments (32a, b, c) each connected via a valve (33) to a collector (34), which loads the treatment solution prepared in any of the compartments (32) into the reservoir compartments (22). The preparation tank has a feed pipe (39) connecting it to a general industrial water supply and contains means of facilitating the preparation of the solution, means to ensure its homogeneity, and means of retaining any solids remaining in the solution and the residue from treating the device.
Patent FR-2716851-A1 (FR)
Title: Windscreen wiper for automobiles with improved pivoting attachments
Inventor: DANIEL MAUBRAY
IPC: B60S1/38
Filed: 1994-03-01
Abstract: The wiper has an intermediate element (20) pivotably mounted on a principal element (10,16), about a pivot member (48) perpendicular to the longitudinal direction of the principal element (10) and which traverses two parallel lateral wings of the principal element, and two parallel lateral flanks (26) of the intermediate element. A first end (48) of the pivot member (46) has an axial shoulder stop, and in the second end of (56) of the pivoting axis is an elastically deformable harpoon member for allowing its mounting in the corresponding holes (18,28) formed in the wings (14) and the parallel lateral flanks.
Patent FR-2716961-A1 (FR)
Title: Dispositif d'injection d'un fluide sous pression dans un faisceau à plaques d'un échangeur thermique.
Inventor: WILLIAM LEVY
IPC: F28F27/02
Filed: 1994-03-04
Abstract: L'invention a pour objet un dispositif d'injection d'un fluide sous pression d'un faisceau à plaques (1) d'un échangeur thermique comportant des canaux de circulation dudit fluide, ledit dispositif comprenant au moins une tubulure (21) s'étendant sur toute la largeur du faisceau à plaques (1) et munie d'une première extrémité (21a) ouverte reliée à des moyens d'alimentation du fluide sous pression et d'une seconde extrémité (21b) fermée. La tubulure (21) comporte, d'une part, des orifices calibrés (22) de pulvérisation du fluide dans les canaux du faisceau à plaques (1), répartis le long de génératrices et sur toute la longueur de la tubulure (21) et, d'autre part, des moyens (23) de maintien du fluide à une vitesse non nulle sur toute sa longueur et des moyens (24) de vidange de ladite tubulure (21).
Patent FR-2719565-A1 (FR)
Title: Ventilation and emptying chute for powdered and granulated products
Inventor: JEAN-CLAUDE BIBOLLET
IPC: B65D88/72
Filed: 1994-05-03
Abstract: The chute is used for products such as cereals that are stored in a silo with the silo then being emptied by the fluidisation of the product using air. It is formed from at least two elements (2,3) arranged in the same direction and aligned one with the other so that one element partially covers the other.The covered area of one element is in contact against the other element over all of its upper part, and not in contact in the area of its lower wings. In this way a tunnel (5) is formed through which a proportion of air circulating in the interior of chute may escape.
Patent FR-2725463-A1 (FR)
Title: Movable anchor to prevent sand from being eroded from beaches
IPC: E02B3/04
Filed: 1994-10-10
Abstract: The anchor consists of two housings (1,2) in a V-formation which is open towards the ground, connected by their tips (3,4) and equipped with ground fixings (5). The housings are triangular in section, and can be joined at their tips by a connecting piece with anchors, and they can have apertures in them for filling and emptying.  The housings can be equipped with cords or synthetic seaweed threaded through rings welded to their surfaces to give the appearance of natural rocks.
Patent FR-2727858-A1 (FR)
Title: Condom fitting instrument
IPC: A61F6/00
Filed: 1994-12-07
Abstract: The instrument consists of an outer ring (1) equipped with a series of inward-facing flexible petal-shaped elements (2), each having a holder (10) on its tip to receive the rolled-up edge (4) of a condom and an aperture which allows it to unroll. The instrument is made in one piece from moulded plastic; it can have a radial bar (8) to press against the tip of the condom to prevent it from trapping air, and the outer ring has a zone of reduced strength to allow it to be broken for removal after the condom has been fitted.
Patent FR-2730680-A1 (FR)
Title: Corps d'allumage pour allume-cigares, notamment de vehicule automobile
Inventor: THIVET GILLES
IPC: F23Q7/00
Filed: 1994-12-13
Abstract: Le corps d'allumage (40) comporte une douille d'allumage (6), un bilame de prise de courant (12) et un bilame de sécurité (16) monté tête-bêche par rapport au bilame de prise de courant et présentant deux languettes de sécurité propres à coopérer avec des parties de contact convexes (37) appartenant à une pièce d'alimentation électrique (17). Application véhicule automobile.
Patent FR-2728292-A1 (FR)
Title: Prefabricated storage station for dirty water, rain water or industrial water
Inventor: JUSSEAU ALAIN
IPC: E03F5/22
Filed: 1994-12-14
Abstract: The storage facility has a tank (10) with provision for several inlet pipes (50) and one outlet pipe (70) which is higher than the inlet pipes. The tank has an access hatch (31) at the top.  Below the entry pipes there is a submerged pump (61) and a non-return valve (65). Inside the tank there is a closed chamber (20) which holds the non-return valve and which has a hatch (32) on the outside.  The chamber occupies a small area of the upper part of the tank.  Once the equipment is housed in the chamber, it is protected from water and liquid or gaseous  effluent. It has a watertight cover.  The chamber also has a sloping floor (22) for draining condensation.
Patent WO-9601702-A1 (WO)
Title: Transducteur acoustique multifrequences a bandes larges
Inventor: LE VERRIER BERTRAND
IPC: H04R17/00
Filed: 1995-06-16
Abstract: L'invention concerne les transducteurs acoustiques multifréquences présentant une large bande autour de chaque fréquence de résonance. Elle consiste à insérer entre une lame active émettrice à μ/2 (201) et le réflecteur mou (203) qui la supporte une lame arrière (202) résonnant en μ/4 et à placer sur cette lame active deux lames d'adaptation (204, 205) dont les impédances sont prévues pour adapter au mieux les deux fréquences obtenues par l'insertion de cette lame arrière. Des épaisseurs de ces lames adaptatrices sont optimisées à l'aide d'un modèle par exemple de type Mason à partir d'une valeur proche de μ/4 pour la fréquence à adapter. Elle permet de faire des transducteurs sonar fonctionnant aussi bien en détection qu'en classification.
Patent FR-2731323-A1 (FR)
Title: Ski boot and ski bindings
Inventor: WULF ELMER B
IPC: A63C9/086
Filed: 1995-03-09
Abstract: The ski boot for attachment to a ski comprises a foot shell shaped to encompass at least a portion of a foot when the ski boot is worn and a forward cuff and a hinged rear cuff attached to the foot shell. It has a member for releasably securing the rear cuff to the forward cuff, the securing member further includes device responsive to rearward pressure on the rear cuff for releasing the rear cuff so that under predetermined rearwardly-directed load on the rear cuff the rear cuff will separate from the forward cuff to permit free movement of the rear cuff. It also has a closing member mounted on the forward cuff, the closing member including a vertically repositionable closure lever on the forward cuff. The closure lever is positionable in a first orientation for engaging the rear cuff with the forward cuff and being positionable in a second orientation to disengage the rear cuff from the forward cuff.
Patent FR-2732375-A1 (FR)
Title: Repairing and realigning device for damaged upper sections of sheet piling along keys, riverbanks or platforms
IPC: E02D5/02
Filed: 1995-03-29
Abstract: The device has prefabricated sections (B) which may also be made on site, which rest on the on the external edge of the upper sections of the sheet piling. These lower sections (B) form a base for self supporting sections (C) which form a vertical wall supporting the upper section of the embankment. The force resulting from the pressure exerted by the sections (B) on the external face of the sheet piling is taken up by existing or new anchor points. The prefabricated sections (B) support the sections (C) so that they can be levelled and aligned. If the B component does not have a horizontal flange an adjustment zone (b) allows the self supporting sections to be aligned.
Patent FR-2732826-A1 (FR)
Title: Boitier pour appareillage electrique
Inventor: DEMMERLE HERVE
IPC: H02G3/14
Filed: 1995-04-07
Abstract: L'invention concerne un boîtier étanche pour un appareillage électrique. Ce boîtier (10) comporte un corps (11) et un couvercle (12) adaptable sur ce corps par clipsage, emboîtement ou similaire. Ces deux composants sont liés de manière permanente par un lien souple (13) constitué par un feuillard en matière synthétique dont une extrémité est solidaire du corps et l'autre du couvercle. Le feuillard est fixé au corps et au couvercle par soudure par ultra-sons ou par haute fréquence. Il peut également être fixé par encliquetage d'éléments de forme complémentaire par exemple des ouvertures (19) et des tétons (20) ou par bouterollage. Le boîtier est par exemple bien adapté pour constituer une boîte de dérivation étanche.
Patent FR-2719000-A1 (FR)
Title: Système de suspension actif, en particulier pour automobiles.
Inventor: GUNTER NAGEL
IPC: F16F9/50
Filed: 1995-04-21
Abstract: Cette suspension comporte, entre une masse suspendue et une masse non suspendue, des dispositifs élastiques et d'appui comprenant chacun un élément élastique passif en série avec un organe hydraulique volumétrique à extension réglable. La prévision de capteurs de déplacement (10, 11) qui reproduisent la position en hauteur (x) de la masse suspendue (1) par rapport à la masse non suspendue (2), ainsi que la course d'extension (y) de l'organe hydraulique volumétrique (5), crée la possibilité, par la seule mesure de déplacements, d'effectuer une régulation des forces d'appui instantanées, agissant dans la suspension, sur la base d'une comparaison de valeurs de consigne et de valeurs réelles de différences de distances. Applicable aux véhicules automobiles.
Patent FR-2734737-A1 (FR)
Inventor: BARBARIN MICHEL MAURICE
IPC: C09K23/56
Filed: 1995-06-01
Abstract: A foaming composition containing one or more fluorinated surfactants and one or more alkylpolyglycoside hemisulphosuccinate surfactants of formula (I) is described, wherein R is a straight or branched chain alkyl radical with 6-18 carbon atoms, S is a sugar residue, one of R1 and R2 is a SO3M group, and the other a hydrogen atom, M is an alkali metal, preferably sodium, X is an integer of 1 to 10, preferably of 1 to 4. The use of said foaming composition as a fire-extinguishing foam is also described.
Patent FR-2721779-A1 (FR)
Title: Système de télécommunications, poste mobile et procédé permettant de mettre en Óoeuvre un type de prestation combinant le demi-débit et le plein débit.
Inventor: KAPADIA MAYANK
IPC: G10L19/24
Filed: 1995-06-09
Abstract: L'invention concerne un appareil conçu pour fournir un type de prestation plein débit/demi-débit en combinaison, qui comprend un codeur-décodeur de signaux vocaux à demi-débit (30) et un codeur-décodeur de canaux à plein débit (20; 32) qui possède une partie avant (33) destinée à communiquer avec le codeur-décodeur de signaux vocaux à demi-débit, où la partie avant comporte un module (33) de réordonnement par mise en correspondance des bits.
Patent FR-2735880-A1 (FR)
Title: LCD box with day time and night time illumination
Inventor: EDIAR SERGE
IPC: G02B6/00
Filed: 1995-06-23
Abstract: The box (7) includes a rectangular slab (1) flanked by two fluorescent tubes placed opposite its sides (2,4). One of the slab surfaces (18) presents a number of parallel bands (6). An LCD is paced in an opening (8) provided in the box. The tubes are parallel to the bands and used for night time illumination of the LCD. An array of tubes (10,11) placed perpendicular to the bands are used for day time illumination. The light generated by the tubes is filtered by a suitable filter (16). A diffuser (17) is placed between the LCD and the box slab.
Patent FR-2736360-A1 (FR)
Inventor: SUERBAUM SEBASTIAN
IPC: C07K16/00
Filed: 1995-07-04
Abstract: A nucleotide sequence regulating flagellate protein biosynthesis in Helicobacter pylori (H. pylori) is capable of hybridising in conditions of great stringency with a specillum corresponding to a fragment of H. pylori nucleotides amplified with the aid of two oligonucleotides corresponding to specific sequences. One such sequence can be obtained by screening a genome bank containing the chromosome DNA of a branch of H. pylori with the above specillum, recuperating the DNA sequences that hybridise with the specillum, sub-cloning the DNA sequences obtained in an appropriate plasmide-type vector and selecting modified vectors that hybridise in conditions of great stringency with the specillum.
Patent FR-2736300-A1 (FR)
Title: Printing machine inking feed - has ink and diluent reservoirs with ink reservoir open at the top and covered by printing plate
IPC: B41F17/00
Filed: 1995-07-05
Abstract: The inker has an open-topped ink reservoir in the form of a tray (3, 4) which is covered by a printing plate (8) situated over a second reservoir (6) containing a liquid diluent. The diluent reservoir is formed by the base (1) of the inker and a partition (5) which is common to the two. The partition can be made with capillary holes which allow the diluent to pass through to prevent the ink from drying out.
Patent FR-2737627-A1 (FR)
Title: Systeme de transmission de signaux radioelectriques via un satellite de communication geostationnaire, notamment pour des communications avec des terminaux mobiles portables
Inventor: VENTURA TRAVESET BOSCH JAVIER
IPC: H04B7/15
Filed: 1995-08-02
Abstract: Linvention concerne un Système de transmission de signaux radioélectriques via un satellite de communication géostationnaire principal (MS) et un ou plusieurs satellites auxiliaires (DSR1 ) "co-localisés" sur la même orbite, en diversité spatiale. La distance séparant un satellite auxiliaire (DSR1 ) du satellite principal (MS) est comprise dans une gamme de 200 à 400 km. Le système comprend des liens de transmission bidirectionnels classiques (lm0 -ld0 , lbi ) entre des terminaux terrestres mobiles (MTu ) et le satellite principal (MS) et entre celui-ci et une station terrestre (ST1 ). En outre des liens de transmission unidirectionnels (lm1 , ll0 ) sont prévus entre les satellites auxiliaires (DSR1 ) et le satellite principal (MS). Application notamment à un service de communication mobile avec des terminaux portables via un satellite géostationnaire.
Patent FR-2737671-A1 (FR)
Title: Magnetic liq. used as anti-counterfeit and anti-theft labels for e.g. books, clothing - comprises powders of iron@, ferro:silicium and iron carbonate in polymerisable binder and metal selected from praseodymium, chromium@, cobalt@, nickel@, samarium and vanadium
IPC: H01F41/16
Filed: 1995-08-07
Abstract: A magnetisable liq. comprises a magnetic medium consisting of iron powder, ferrosilicium powder and iron carbonate powder to which is added a metal selected from praseodymium, chromium, cobalt, nickel, samarium and vanadium. The powders are present in a polymerisable binder. Also claimed are (i) a magnetic label obtd. by application of the claimed liq.; and (ii) process for the prepn. of the claimed liq.
Patent FR-2736745-A1 (FR)
Title: Remote control unit for interactive system
Inventor: LECOQ CHRISTIAN
IPC: G06F3/0354
Filed: 1995-09-29
Abstract: The control unit includes a displacement transducer which has a flexible upper surface with a touch sensitive matrix positioned below it. The matrix allows the user to use his finger (320) to select a particular two dimensional position.  A signal is generated which is representative of the position  of the user finger on the touch sensitive surface. The displacement transducer is mounted perpendicular to the touch sensitive surface between a rest position and a working position.
Patent FR-2727341-A1 (FR)
Title: Marteau foreur et/ou marteau a percussion, ou l'excentricite agissant sur l'organe d'entrainement est reglable entre zero et une valeur maximale
Inventor: BOHNE ULRICH
IPC: B25D11/00
Filed: 1995-10-24
Abstract: a)Marteau foreur et/ou marteau à percussion, où l'excentricité agissant sur l'organe d'entraînement est réglable entre zéro et une valeur maximale. b) Marteau foreur et/ou marteau à percussion caractérisé en ce que la partie intérieure de l'excentrique (20) peut coulisser axialement par rapport à l'arbre (4) et que la partie extérieure de l'excentrique (21) est maintenue sans pouvoir coulisser axialement par rapport à l'arbre.