baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2267062-T3 (ES)
Title: Dispositivo de desvio para un cinturon de seguridad.
Inventor: CORD HANS-JORG
IPC: B60R22/24
Filed: 2004-04-13
Granted: 2007-03-01
Abstract: Dispositivo de desvío para un cinturón de seguridad en un vehículo automóvil compuesto por un elemento (2) guía dotado de una hendidura (1) guía para el cinturón de seguridad, que se fija mediante un tornillo 13 de fijación a un componente de la carrocería del vehículo automóvil, y por un adaptador (6) con un cuerpo (7) de desplazamiento para limitar el ancho de la hendidura de la hendidura (1) guía, presentando el adaptador (6) así mismo una abertura por la que penetra el tornillo (3) de fijación y estando fijado dentro de la abertura de fijación del elemento (2) guía, caracterizado porque la abertura de fijación del elemento (2) guía está configurada por un lado mediante un agujero, cuyo diámetro se elige ligeramente mayor que el diámetro exterior de la espiga (10) del tornillo para lograr un solapamiento lo más grande posible de la superficie (11) de contacto libre disponible del elemento (2) guía a través de la cabeza (9) del tornillo del tornillo (3) de fijación, y porque por otro ladose asocian al agujero (4) una pluralidad ranuras sobre el perímetro del mismo, en las que por su lado, en el estado montado del adaptador (6), se extienden brazos (13) de fijación del adaptador que apuntan en dirección al agujero.
Patent ES-2328487-T3 (ES)
Inventor: DESJOYAUX PIERRE-LOUIS
IPC: E04B1/61
Filed: 2004-07-09
Granted: 2009-11-13
Abstract: Flat panels formed by an assembly of wooden plates include arrangements for integrating rigidity inserts for the assembly thereof. Vertical edges of the panels receive profiles for connecting to adjacent panels in a linear and/or angular alignment manner.
Patent ES-2383808-T3 (ES)
Inventor: KRESSNER GERHARD
IPC: A61C17/22
Filed: 2004-10-23
Granted: 2012-06-26
Abstract: An electric drive unit for generating an oscillating movement, having a stator, a rotor, a torsion element and a tuning element. The tuning element acts upon the torsion element and serves to mechanically tune the resonant frequency of the drive unit.
Patent ES-2327418-T3 (ES)
Inventor: RAMURTHY SAVITHRI
IPC: A61K31/4439
Filed: 2004-10-15
Granted: 2009-10-29
Abstract: New substituted benzazole compounds, compositions and methods of inhibition of Raf kinase activity in a human or animal subject are provided. The new compounds compositions may be used either alone or in combination with at least one additional agent for the treatment of a Raf kinase mediated disorder, such as cancer.
Patent ES-2287814-T3 (ES)
Inventor: LIN KUO-LEN
IPC: F28D15/02
Filed: 2005-01-17
Granted: 2007-12-16
Abstract: An isothermal plate assembly (1) with predetermined shape and method for manufacturing the same are proposed. An upper plate (11) and a lower plate (12) with predetermined shape are provided and an accommodation space (13) is defined therebetween. A flattened heat pipe (2) is bent into the predetermined shape and placed into the accommodation space (13). A binding agent is applied on the face between the heat pipe (2), the upper plate (11) and the lower plate (12). The upper plate (11) and the lower plate (12) are assembled and then a hot melting process is executed. The resultant product is then cooled to form a finished isothermal plate assembly (1) with predetermind shape.
Patent ES-2354773-T3 (ES)
Title: Asiento de niño para automóviles.
Inventor: POS MARTIN
IPC: B60N2/28
Filed: 2005-08-04
Granted: 2011-03-17
Abstract: Asiento de niño para automóviles con un sillín y un respaldo, en cuyo extremo superior está dispuesto un reposacabezas (10) con caras laterales (11) salientes hacia adelante, caracterizado por el hecho de que la inclinación de un cabecero (12) situado entre las dos caras laterales (11) del reposacabezas (10) es ajustable con respecto a las dos caras laterales (11) y con respecto al respaldo (flechas 13, 14), es decir entre una posición de vela (W) recta, que se extiende aproximadamente en paralelo al respaldo y una posición de reposo o posición para dormir (S) inclinada hacia atrás.
Patent ES-2287854-T3 (ES)
Inventor: BANSCHBACH ROLF
IPC: G01V8/20
Filed: 2005-10-15
Granted: 2007-12-16
Abstract: A first optical transmitter (4) is used to measure the distance from the sensor assembly (1) to the object (2). The optical transmitter produces a light beam (8) which passes through an output window (9) to the object. There is a second optical transmitter (5) with a scattering lens (10). Light reflected from the object (14) passes through a positive lens (13) and a beam divider onto a square optical receiver (6) with a CMOS array (6a). The optical sensor is connected to an evaluation circuit (7).
Patent ES-2303196-T3 (ES)
Inventor: SHELTON FREDERICK E
IPC: A61B17/28
Filed: 2005-06-29
Granted: 2008-08-01
Abstract: A surgical stapling and severing instrument particularly suited to endoscopic procedures incorporates a handle that produces separate closing and firing motions to actuate an end effector. In particular, the handle produces multiple firing strokes in order to reduce the required amount of force required to fire (i.e., staple and sever) the end effector. Varying the center of rotation, circumferential length, and depth of cam lobes in a cam disk that interacts with the firing trigger via a drive wedge allows optimization. In particular, mechanical advantages during specific firing strokes mitigates increased force to fire at the end effector, enabling a more uniform tactile force at the firing trigger.
Patent ES-2334682-T3 (ES)
Title: Nuevo uso para inhibidores de pde5.
Inventor: DUNKERN TORSTEN
IPC: A61K31/5025
Filed: 2005-03-03
Granted: 2010-03-15
Abstract: Uso de un inhibidor de PDE5 en la fabricación de un medicamento para el tratamiento o la profilaxis de la encefalopatía asociada a sepsis.
Patent ES-2366911-T3 (ES)
Title: Estructura de recipiente para agente reductor.
Inventor: SATOU HIROKAZU
IPC: F01N3/20
Filed: 2005-03-08
Granted: 2011-10-26
Abstract: Una estructura de un recipiente de agente reductor (24) que tiene un cuerpo principal (24A) del mismo y que almacena en su interior un agente reductor líquido, usada en un aparato de purificación de gases de escape para reducir y purificar óxido de nitrógeno en gases de escape, teniendo el cuerpo principal (24A) del recipiente una superficie superior del mismo sobre la que se proporciona: una base (38A) de un indicador de nivel de agua (38), que detecta una cantidad restante de agente reductor líquido; una base (40A) de un densitómetro (40), que detecta la concentración del agente reductor líquido; un cambiador de calor (44) que rodea los detectores, dispuesto para suspenderse desde las bases (38A, 40A) del indicador de nivel de agua (38) y del densitómetro (40), y hacer circular el medio calefactor, cuya fuente de calor es un motor, para realizar el intercambio de calor entre el agente reductor líquido y el medio calefactor; y un tubo de aspiración (48) que permite que el agente reductor líquido se aspire desde una posición localizada adyacente a la parte inferior del cuerpo principal (24A) del recipiente y entre el indicador de nivel de agua (38) y el densitómetro (40); en el que un miembro (50) con forma de caja, formado con una forma sustancialmente de caja, está dispuesto de tal manera que rodea el indicador de nivel de agua (38), el densitómetro (40) y el tubo de aspiración (48), localizado en una posición adyacente a la porción inferior del cambiador de calor (44).
Patent ES-2342472-T3 (ES)
Title: Conjunto que consiste en una herramienta de utilizacion manual y una fijacion para sujetar la herramienta, y la fijacion para sujetarla.
Inventor: SIMONIN JEAN-LUC
IPC: B25H3/00
Filed: 2005-04-12
Granted: 2010-07-07
Abstract: Conjunto que consiste en una herramienta de utilización manual (3) y una fijación (1) que comprende un gancho (4) diseñado para rodear un cinturón (2) y dotado de un dedo de sujeción (5) para la herramienta (3), estando diseñada la herramienta para engancharse al dedo de sujeción (5) en posición de utilización antes de que sea capaz de bascular por su propio peso hasta una posición en la que unos medios de retención (12, 13) evitan que esta se desenganche del dedo (5), estando dispuestos dichos medios de retención (12, 13) en el dedo de sujeción (5), que comprende un extremo (7) diseñado para pasar a través de una abertura (18) con una forma asociada dispuesta en el mango (17) de la herramienta (3).
Patent ES-2372960-T3 (ES)
Title: Generador/motor eléctrico, en especial para su utilización en centrales eólicas, instalaciones de mando por cable o instalaciones hidráulicas.
Inventor: PABST OTTO
IPC: H02K1/18
Filed: 2005-09-16
Granted: 2012-01-30
Abstract: Generador/motor eléctrico, en especial para su utilización en centrales eólicas, instalaciones de mando por cable o instalaciones hidráulicas, que comprende un cojinete, un estator anular (3) fijado al cojinete, un rotor (2) giratorio con relación al estator (3), y medios de accionamiento unidos al rotor (2), imanes permanentes y devanados, que en cada caso están dispuestos sobre superficies opuestas del estator (3) y del rotor (2), en donde el rotor (2) y el estator (3) están divididos mediante cortes que discurren en dirección axial en sectores aislados (4, 5), que están dispuestos de forma mutuamente adyacente; en donde cada sector (4) del sector (3) comprende un devanado (6), en donde los devanados (6) están ejecutados como devanados aislados en forma de bobinas dentadas; y en donde cada sector (5) del rotor (2) comprende al menos un imán permanente (7); caracterizado porque cada sector (4, 5) puede desplazarse para introducir o extraer un sector aislado (4, 5) en dirección axial, y porque al menos un imán permanente (7) y el devanado (6) están dispuestos en cada caso sobre una base, que está dotada de un perfil en forma de cola de milano que engrana en una ventana del anillo de estator/anillo de rotor; y el rotor es una anillo de rotor (2) y presenta un anillo de rotor (9).
Patent ES-2414460-T3 (ES)
Title: Anticuerpos para Dkk-1
Inventor: LI JI
IPC: A61K39/395
Filed: 2005-08-04
Granted: 2013-07-19
Abstract: Un anticuerpo aislado o un fragmento inmunológicamente funcional del mismo que se une específicamente a una proteína Dkk-1 humana madura, que consiste en los aminoácidos 32-266 del SEQ ID NO: 2, en donde dicho anticuerpo se une a un epítopo que comprende dos bucles, estando formados dichos bucles por enlaces disulfuro y encontrándose dichos bucles entre 220 y 237 del SEQ ID NO: 2 y entre los residuos de cisteína 245 y 263 del SEQ 5 ID NO: 2.
Patent ES-2383046-T3 (ES)
Inventor: DONATI MICHEL
IPC: H01T1/14
Filed: 2005-10-25
Granted: 2012-06-15
Abstract: The invention relates to a device protecting an electrical installation against overvoltages, comprising at least one protection component (10) provided with means for connection (20) to an electrical installation; a means (30) for disconnection (30) of the protection component (10) from the electrical installation, said means being adapted in such a way as to ensure disconnection of said component at connection means (30) level and being able to move from a closed position to an open position creating an interstitial space (11) between the disconnection means (30) and the connection means (20), characterized in that it comprises anti-reverse means (50) which are adapted in such a way as to prevent the disconnection means (30) from returning towards the closed position thereof when it moves away from the connection means (20) by an insulation distance which is above a pre-determined threshold distance (d). Devices offering protection against transitory overvoltages..
Patent ES-2303291-T3 (ES)
Inventor: TSUTSUI SHOJI
IPC: B31B70/00
Filed: 2006-02-17
Granted: 2008-08-01
Abstract: An intermittently rotating table-type apparatus for manufacturing a bag equipped with spout(s). The apparatus attaches spout(s) to at least one of the mouths of a bag that are at both shoulders of the bag. The mouth(s) of the bag is expanded by bag mouth suction cups (15-18), and the main body of the bag is expanded by main body suction cups (19); and then the spout(s) is inserted in the bag mouth(s), and the inserted spout(s) is held by spout gripping members. When the bag is moved by the rotation of the table (2), a suction cup arm (20) that supplies suction air to the suction cup (19) and the suction cup (19) are moved to follow the movement of the bag; and after the sealing is made to the bag and spout(s), the arm (20) and the suction cup (19) return to their original positions.
Patent ES-2302281-T3 (ES)
Inventor: PRITZKE HEINZ
IPC: B01J2/10
Filed: 2006-07-24
Granted: 2008-07-01
Abstract: An assembly for reducing a bulk solid of, e.g. food or animal feed to granular or pellet form, where the assembly has a hopper with funnel delivery to a conical grinding wheel located above a drive motor, where the rotor rests on a pneumatic bearing, the conical gear wheel is powered either by a belt or a friction wheel, and the hopper is discharged by lowering the static rotor (2) allowing the product to fall to a collection system, is new.
Patent ES-2321021-T3 (ES)
Inventor: BUI XUAN S
IPC: G01N1/31
Filed: 2006-02-09
Granted: 2009-06-01
Abstract: A sample, or slide, retaining tray includes a reagent reservoir, or recess, and a reaction chamber. A slide, or other sample container, can be positioned on the sample retaining tray as desired, with a tissue specimen face down, between a platen on the tray and the slide. A reagent from the reservoir is rendered flowable, such as by heating, and flows from the reservoir into the reaction chamber. Optionally, reagents or other fluids can be provided from above, by dripping onto a drip surface of the sample retaining tray, or below via an inlet port in the platen.
Patent ES-2296272-T3 (ES)
Inventor: LALLOUET NICOLAS
IPC: H02G15/34
Filed: 2006-03-08
Granted: 2008-04-16
Abstract: The structure has an electrical bushing (10) connected to a superconducting cable. The bushing successively crosses a cryogenic temperature enclosure (11), an intermediate enclosure (12), with temperature lying between cryogenic temperature and ambient temperature, and an ambient temperature enclosure (15) filled with insulator liquid e.g. silicone oil. The enclosure (12) is filled with a solid low thermal conductivity material and has a safety valve (19). The respective walls (17, 18) of the enclosures (11, 12) form walls of cryostat.
Patent ES-2276646-T3 (ES)
Title: Electrovalvula con elemento de fijacion incorporado.
Inventor: CHAVANNE SAMUEL
IPC: F16K27/00
Filed: 2006-06-09
Granted: 2008-08-01
Abstract: Electroválvula para el control del caudal de un fluido en un circuito hidráulico, que comprende: - un cuerpo de válvula (1) que tiene como mínimo un paso de fluido (1a-1c), como mínimo una garganta periférica (12), un obturador (1d) para permitir o impedir el caudal de fluido en el paso de fluido (1a-1c) y un enlace mecánico (2) para accionar el obturador, - un accionador electromagnético (3), dispuesto para accionar el enlace mecánico (2), - un acoplamiento entre el accionador electromagnético (3) y el cuerpo de válvula (1), por un envolvente (4) que rodea el accionador electromagnético (3) y en acoplamiento sobre un escalonamiento (50) postizo sobre el cuerpo de válvula (1), que mantiene el accionador electromagnético (3) en acoplamiento axial contra el cuerpo de válvula (1) según una dirección de acoplamiento (1-1), caracterizada porque el escalón (50) comprende un conjunto de dos medias arandelas (13a, 13b) complementarias, acopladas radialmente en la garganta periférica (12) y retenidas radialmente en la garganta periférica (12) por la envolvente (4).
Patent ES-2468543-T3 (ES)
Title: Un método para suministrar un agente biol�gicamente activo
Inventor: HAMILTON BAXTER IAN
IPC: A01N25/00
Filed: 2006-05-10
Granted: 2014-06-16
Abstract: Un método de suministrar un agente biológicamente activo a un sitio diana, que comprende exponer una superficie de un organismo portador no-diana a un soporte que comprende al menos un agente biológicamente activo, en el que el organismo portador no-diana suministra el agente biológicamente activo al sitio diana, en el que el organismo portador no-diana es una abeja melífera y el sitio diana es un organismo portador que es un ácaro Varroa; en el que el soporte es una partícula que tiene un diámetro con un tamaño medio de 0,5 a 100 mm y que comprende al menos 0,01% en peso de agente biológicamente activo, y en el que dicha partícula se adhiere de forma liberable al organismo portador no-diana; y en el que el agente biológicamente activo es timol.
Patent ES-2339278-T3 (ES)
Inventor: OH DEOK-KUN
IPC: C12N9/90
Filed: 2006-05-30
Granted: 2010-05-18
Abstract: Provided is a method of producing D-psicose using a D-psicose epimerase derived from Agrobacterium tumefaciens. Provided are a protein having an amino acid sequence of SEQ ID NO:1 and having a psicose 3-epimerase activity, a gene encoding the protein, a recombinant expression vector containing the gene, and a method of producing D-psicose by reacting the protein produced on a mass scale with D-fructose. The method of producing D-psicose is an environmentally friendly method using a new enzyme, in which an inexpensive substrate is used, and the activity of the enzyme can be retained for a prolonged time period. Thus, the method can be efficiently used for the mass production of D-psicose.
Patent ES-2408126-T3 (ES)
Title: Freno de ascensor con cojinete y superficie de freno integrados
Inventor: MONZON ANDRES
IPC: B66B11/04
Filed: 2006-08-15
Granted: 2013-06-18
Abstract: Una máquina elevadora (10) que comprende: un eje de máquina (14); una polea (26) que puede girar con el eje de la máquina (14); un motor (12) para girar selectivamente el eje de la máquina (14); un freno (30) que tiene al menos una armadura de freno (36) que mueve selectivamente un rotor del freno(28) acoplado para girar con el eje (14) entre una posición de frenado y una posición libre; y un alojamiento o carcasa (18) que incluye una superficie de frenado (44) formada directamente en la mismapara resistir la rotación del eje de la máquina (14) cuando el rotor del freno (28) está en la posición defrenado; caracterizada porque: el alojamiento o carcasa (18) incluye al menos un soporte de cojinete (20, 22) y porque soporta el pesodel eje de la máquina (14) e incluye un primer soporte de cojinete (20) y un segundo soporte decojinete (22) separado del primero que soportan cada uno el eje (14),en el que el segundo soporte de cojinete (22) incluye una superficie de frenado (44), y la superficie defrenado (44) está orientada en la dirección hacia el primer soporte de cojinete (20).
Patent ES-2385053-T3 (ES)
Title: Lavadora y generador de ozono
Inventor: SUZUKI MASAMI
IPC: D06F35/00
Filed: 2006-12-19
Granted: 2012-07-17
Abstract: Lavadora (1) que comprende:una carcasa (2) que constituye la cubierta exterior de la lavadora (1);una cuba (3) de lavado provista en la carcasa (2) para almacenar agua y almacenar y lavar ropa;un tanque (4) provisto en la carcasa (2) para almacenar el agua descargada desde la cuba de lavadodespués de su uso en la cuba (3) de lavado, yunos medios (47) de purificación para purificar el agua almacenada en el tanque (4), en los quelos medios (47) de purificación incluyen un generador (47) de ozono, para generar ozono mediantedescarga,el generador (47) de ozono comprende:una carcasa (136) que tiene un puerto (145) de entrada de aire, un puerto (146, 147) de salida deozono y un paso (152) de tratamiento formado entre el puerto (145) de entrada de aire y el puerto(146, 147) de salida de ozono;un electrodo (156, 157) generador de ozono provisto en el paso (152) de tratamiento, para generarozono mediante la realización de una descarga progresiva en el aire que fluye a través del paso detratamiento;un bastidor (135) para soportar la carcasa (136) en una parte superior;una placa (138) de circuito eléctrico, dispuesta en el bastidor (135) para realizar un control deactivación en el electrodo (156, 157) generador de ozono; yuna parte de conexión frente al bastidor (135) para conectar la placa (138) de circuito eléctrico y elelectrodo (156, 157) generador de ozono entre sí; yse rellena resina aislante ignífuga en el bastidor (135) para sellar la placa (138) de circuito eléctrico yla parte de conexión.
Patent ES-2336953-T3 (ES)
Inventor: GOTTFREUND JOACHIM DR
IPC: C11D3/20
Filed: 2007-02-27
Granted: 2010-04-19
Abstract: Synthetic detergent wash piece, comprises a synthetic surfactant as an active wash component, beeswax, fatty acid esters of 12-24C fatty acid with a bivalent or a multi-valent alcohol and/or 12-22C fatty alcohol, where the fatty acid ester and/or the fatty alcohol are present in a higher portion than beeswax and the components of beeswax, fatty acid esters and fatty alcohol are present at 5-25 wt.%.
Patent ES-2346473-T3 (ES)
Inventor: SCHAFER HELGE
IPC: H02H9/08
Filed: 2007-05-10
Granted: 2010-10-15
Abstract: The arrangement has a compensation device for partial compensation of harmonics of fundamental frequency of fault current. The device has three controllable electronic switches (7.L1, 7.L2, 7.L3) connected with conductors (L1, L2, L3) of a three phase system (1), respectively. The switches are connected with a filter circuit (6), which is connected with an earth point (5.3). The circuit is alternatively connected with the conductors. Each switch is manually and/or automatically actuated by an earth fault detecting relay, which detects the fault, where the circuit is designed as a rectifier. Independent claims are also included for the following: (1) a method for compensation of fault current in a single-pole earth fault in an electrical three-phase system (2) a method for locating an earth fault in a three-phase system (3) a method for compensation of idle power in a three phase system.
Patent ES-2388347-T3 (ES)
Title: Tubo de material compuesto con capa deformable
Inventor: HOFFMANN NILS
IPC: B32B1/08
Filed: 2007-04-03
Granted: 2012-10-11
Abstract: Tubo de material compuesto,- con al menos dos capas,- en el que la primera capa interior (3) es una capa inerte,- en el que la segunda capa (5) está dispuesta fuera de la primera capa (3),- en el que está prevista una tercera capa deformable (7) y- en el que la tercera capa (7) está dispuesta fuera de la primera capa (3) y está unida con la segunda capa (5),caracterizado- porque la primera capa (3) está fabricada de PSU (polisulfona) o PPSU (polifenilsulfona)- y porque la segunda capa (5) está fabricada de PE, PERT, PEX, PP, PS, PA o PVC de forma no rellena,rellena o reforzada.
Patent ES-2348682-T3 (ES)
Inventor: FILLON JEROME
IPC: B60J5/10
Filed: 2007-10-25
Granted: 2010-12-10
Abstract: The module has a large opening panel mounted around an axis that is defined by rigidifying struts (56). The struts have a transversal section whose thickness is equal to a thickness (e1) and is perpendicular to the panel. A small opening panel moves between open and closed positions and is defined by rigidifying struts (42) which have a transversal section whose thickness is equal to a thickness (e2). The struts made of plastic material are fitted with each other, when the small panel is in the closed position to have a maximal thickness (e) that is lesser than the sum of two thicknesses. An independent claim is also included for a set of two rear modules for a motor vehicle.