baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0193120-B1 (WO)
Title: Système de délivrance de jeton
Inventor: SCOTT ANDREW EWART
IPC: G06Q20/36
Filed: 2001-06-01
Abstract: Cette invention a trait à un procédé en rapport avec des jetons, consistant à stocker des données de transaction relatives à l'acquisition d'un produit, à produire un jeton servant au remboursement du produit, à établir un accès à ce jeton sur un réseau de communications et à envoyer ce jeton à une unité portative à réception d'une demande relative à ce jeton. Le jeton peut être lu dans l'unité portative par un système de lecture à l'endroit de fourniture du produit.  L'invention concerne également une unité portative équipée de moyens de communication sans fil permettant de recevoir des données relatives à des tickets, ces données étant à même de permettre un affichage visuel sur ladite unité qu'un dispositif de lecture peut lire et ce, afin de rembourser un produit correspondant au ticket.
Patent BG-60946-B1 (BG)
Title: Suitcase with drawn out handle
Inventor: CARPENTER LESTER E
IPC: A45C13/28
Filed: 1992-10-01
Abstract: The suitcase shall find application in everyday life and has reliable stability, manoeuvrability and convenient control. It consists of a container (1) having appropriate walls (2, 3, 4, 5, 6 & 7) and a systems of wheels (29, 31) mounted on or next to the walls adjacent to the bottom wall (2). The suitcase has a fixed handle (8) having a lower end (10) and devices (12) for its mounting onto the inner surface of the front wall (3) of container (1). Spring devices (11) are also supplied which push handle (8) to vertical position when it is in extended position. There is also an alternative where a washer (18) keeps the handle (8) in vertical position in an intermediate level between fully retracted and fully extended position. The invention has two other execution alternatives which do not restrict it.
Patent BG-60844-B1 (BG)
Inventor: NACHEV CHUDOMIR K
IPC: A23L7/10
Filed: 1993-05-28
Abstract: Храната намира приложение при профилактичното и лечебното хранене на болни, страдащи от артериална хипертония. С нея се намалява рискът от повишаванена кръвното налягане, дължащо се на високо съдържание на аргинин в нея. Храната съдържа следните компоненти в %: от 25 до 80 зърнена съставка, от 10 до 75 баластни вещества, от 5 до 10 млечна добавка, от 5 до 60 плодова и зеленчукова добавка, 0,3-2,0 витаминен премикс и грах, гарантиращ съдържание на аргинин над 0,33.
Patent BR-0109442-B1 (BR)
Inventor: WEINTRITT HOLGER
IPC: C07D403/12
Filed: 2001-03-12
Abstract: The invention relates to a novel process for preparing known asymmetrical 4,6-bis(aryloxy)pyrimidine derivatives.
Patent BR-0205187-B1 (BR)
Inventor: MUSICCO GIUSEPPE
IPC: A23F5/00
Filed: 2002-12-19
Abstract: A process for producing roasted coffee or a surrogate thereof in powder form from seeds obtained from the fruits of coffee plants, or seeds of barley, rye, oats, and wheat, wherein a powder obtained by grinding said seeds is dried to a moisture content of 5 to 10% and subjected to roasting. Preferably, the roasting is carried out continuously, at a lower temperature and for a shorter time than conventional processes, to a stream of said powder that is arranged in a thin and turbulent dynamic layer run along a wall in heat exchange relationship therewith, with the wall being maintained at a set temperature of at least 180 DEG C. <IMAGE>
Patent BR-0207524-B1 (BR)
Inventor: CRIADO CLAUDE
IPC: C01D7/00
Filed: 2002-02-22
Abstract: Granule comprising an agglomerate of particles of a mineral substance. The agglomerate is coated with a monolithic outer layer, which provides it with improved abrasion resistance. Powder comprising granules according to the invention. Process for manufacturing the powder according to the invention, which includes an agglomeration step and a coating step.
Patent BR-0213852-B1 (BR)
Inventor: ANNEMA HEIN
IPC: A22C17/02
Filed: 2002-11-01
Abstract: The invention relates to a system for removing an elongate bone from a meat-comprising extremity or a part thereof of a slaughtered animal, which bone has a first joint end and a second joint end, the first joint end and the second joint end being situated on opposite ends of the bone, 
in which extremity the meat is partially detached from the bone and the bone partially projects from the meat, the first joint end being outside the meat, 
in which extremity a tissue connection between the meat and the second joint end is still present, 
which system comprises: 
- at least one bone removal component, which comprises: 
o at least one pair of rolls which are rotatable in opposite directions or at least one combination of a rotatable roll and a static guide that extends parallel to the roll, a gap being present between the rolls or the roll and the static guide, respectively, the gap having a width such that the bone cannot pass through the gap,  
at least one roll being provided with a profile for moving the bone and the meat away from each other in the region of the second joint end,  
a separating means for severing the tissue connection between the second joint end of the bone and the meat of the extremity after the bone and the meat are moved away from each other in the region of the second joint end.
Patent BR-0216110-B1 (BR)
Inventor: VAN RUITEN JIPPE
IPC: C08G69/04
Filed: 2002-07-05
Abstract: The invention relates to a process for the manufacture of homopolyamide-4,6 fibers by melt spinning of homopolyamide-4,6, to fibers and multifilament yarns obtainable by the process and the use thereof for the reinforcement of rubber like in tire cords, V-belts etc. The invention further relates to a novel homopolyamide-4,6, a process for the manufacture thereof and the use of the new homopolyamide-4,6 for the manufacture of fibers, films and injection molded articles. The homopolyamide-4,6 fiber is manufactured by melt spinning of homopolyamide-4,6 having nascent morphology with a melting enthalpy of at least 140 J/g and a main melting temperature between 290 and 305° C.
Patent BR-PI0306894-B1 (BR)
Inventor: CHRISTOPHER T RICH
IPC: A01M23/38
Filed: 2003-01-13
Abstract: An electronic or electronic animal trap wherein the housing includes a pair of spaced electrodes or charge plates in a killing chamber intermediate the trap entrance and a source of bait. When used in association with an inclined plane trap, the effectiveness of the electrocuting circuitry is enhanced. Alternative embodiments of the electric or electronic trap interpose at least one diverter in the pathway to the electrodes which discourages a target animal from reversing direction before it is electrocuted. In one embodiment, juxtaposed to the entrance are at least two diverter members angularly offset relative to each other to define a maze-like path to lead a target animal to the charge plates for electrocution while discouraging reversal of direction and protecting against direct access to the charge plates through the entrance opening by children, pets or non-target species. A diverter or barrier plate may be carried by the housing cover or side wall to extend into the space between the electrodes when the cover is closed, the lower edge of the barrier being spaced from the housing floor a limiited distance to force a target animal to squeeze under the barrier as it passes to the second electrode making escape before electrocution difficult. This design may be utilized in combination with a spaced, upwardly extending diverter or barrier plate to block direct access to the pair of electrodes from the entrance opening. The effectiveness of an inclined plane trap assembly may also be enhanced by a plate carried by the cover which forces a target animal to stretch itself out before engaging the second electrode.
Patent BR-PI9710829-B1 (BR)
Title: processo para o teste imunoenzimático com proteína p26 recombinante do capsídio viral no diagnóstico da anemia infecciosa equina
Inventor: KROON ERNA GEESSIEN
IPC: G01N33/569
Filed: 1997-12-18
Abstract: "processo para o teste imunoenzimático com proteína p26 recombinante do capsídio viral no diagnóstico da anemia infecciosa eqüina". a presente invenção diz respeito ao teste imunoenzimático com antígeno viral p26 recombinante para ser usado no diagnóstico da anemia infecciosa eqüina. o teste denominado indireto, detecta anticorpos anti-proteína p26 do vírus da anemia infecciosa eqüina em soros de animais infectados. o antígeno foi adsorvido em suportes sólidos (placas de microtécnica, tubos, esferas ou papeis de nitrocelulose ou nylon) e colocado a reagir (incubado) com os soros testes. após incubação com conjugado (anti-imunoglobulina eqüina-enzima) a reação foi revelada com solução composta do substrato da enzima usada no conjugado (cromógeno). após desenvolvimento da reação (formação de cor) a mesma foi paralisada com solução ácida e lida visualmente (a olho nu) ou em espectrofotômetro com um filtro específico para a cor formada.
Patent CH-711708-B1 (CH)
Title: Dalles fractionnables.
Inventor: MICHEL CORNAZ
IPC: E04F15/00
Filed: 2004-02-18
Abstract: L’invention porte sur une dalle fractionnable (1) composée d’au moins deux parties (2, 3, 4), où deux parties sont séparées par une rainure (5) agencée pour permettre la séparation facile desdites parties sur le chantier au moment de leur pose, offrant ainsi une multitude de formats différents afin d’imiter les dallages en pierres naturelles. L’invention concerne également un moule pour fabriquer ladite dalle (1), ainsi qu’un procédé de fabrication de la dalle (1), un procédé de pose de dalles, et un procédé de distribution de dalles (1).
Patent CH-709710-B1 (CH)
Title: Bascule d'horlogerie.
Inventor: DANIEL GRUENIG
IPC: G04B27/06
Filed: 2014-05-14
Abstract: L'invention concerne une bascule (1) d'horlogerie pour la transmission d'un mouvement entre, d'une part un mobile émetteur (2) que comporte ladite bascule et qui est monté pivotant autour d'un premier axe de pivotement (D1), et d'autre part au moins un mobile récepteur (31, 32) pivotant autour d'un deuxième axe de pivotement (D21, D22) distinct dudit premier axe de pivotement (D1), ladite bascule (1) comportant, à distance dudit premier axe de pivotement (D1), un moyen de transmission (4) comportant un doigt de commande ou un mobile de transmission (6), la position angulaire dudit moyen de transmission (4) par rapport audit premier axe de pivotement (D1) étant variable. Cette bascule (1) comporte une plaque pivotante porteuse dudit moyen de transmission (4), et elle comporte une liaison à friction entre une première surface de friction dudit mobile émetteur (2) et une deuxième surface de friction de ladite plaque pivotante.
Patent CH-715239-B1 (CH)
Title: Système de lunette tournante annulaire comprenant un anneau ressort muni d'au moins deux ergots.
Inventor: OLIVER SILVANT
IPC: G04B19/28
Filed: 2018-08-08
Abstract: L'invention concerne un système (6) de lunette tournante annulaire destiné à être monté à rotation sur une carrure (4) de boîte de montre (2) à l'intérieur de laquelle est logé un mouvement d'horlogerie. Le système comprend une lunette tournante (14), un anneau denté (18) et un anneau ressort (20) susceptible de se déformer élastiquement selon un rayon et coopérant élastiquement avec l'anneau denté (18). L'anneau ressort (20) comprend au moins deux ergots (40) décalés entre eux d'un angle de décalage, le ou chaque àngle de décalage entre deux ergots successifs présentant une valeur distincte d'un sous-multiple entier de 360 degrés, de manière à ce que, dans chaque position de la lunette (14), un seul ergot (40) soit élastiquement et radialement en prise avec la denture (26) de l'anneau denté (18). L'invention a pour but de fournir un système de lunette tournante annulaire permettant d'obtenir un plus grand nombre de positions stables pour la lunette tournante par rapport aux systèmes de l'art antérieur.
Patent CS-265290-B1 (CS)
Inventor: PLACHY JAN ING
IPC: B60G11/30
Filed: 1987-12-30
Abstract: Nosná^trubka nosníku pérování je
zevně opatřena pouzdry, která mají v
sobě vytvořena vybrání a otvory pro
provlečení svorníků pro upevnění nápravy
k nosníku pérování. Ve vybráních
pouzder, po jejich obvodu, je zhotoven
svar mezi pouzdrem a nosnou trubkou
nosníku pérování.
Patent DE-2629117-B1 (DE)
Title: Sewing machine folding device - has endless band trained over guide rollers one mounted on pivotable lever and device movable under raised band
IPC: D05B35/08
Filed: 1976-06-29
Abstract: Sewing machine having a folding device located adjacent the stitch forming station and fitted with a number of spaced bifurcated folding slides is provided with an endless presser band trained over guide rollers and arranged to engage the sewing article along a path extending between article along a path extending article infeeding and outfeeding location, whereby the leading roller is mounted on a pivotable lever and the folding device is movable under the raised part of the band. Moreover, the displacement of the lever is controlled in dependence on the movement of the folding device. Folding station is arranged closely adjacent the stitch forming station and spacing between folds is maintained continuously.
Patent DE-2643425-B1 (DE)
Title: Railway track section occupancy indicator - has axle counting devices transmitting data to central control
Inventor: BAEHKER FRIEDRICH DIPL-ING
IPC: B61L1/16
Filed: 1976-09-27
Abstract: In railway safety signalling and control, the device indicates that a track sector is clear, working in conjunction with trackside axle-counting devices. Transmitters (7, 8) relaying the axle-count data are allotted to the axle counters (4, 5, 6). On vehicles a receiver (9) in each case conveys the data to an evaluating device, and this announces clearance of the evacuated track sector (Gn), when this is deduced from the count data transmitted. Block signals for the sector may be controlled in a sector central station. Axle-counting data can be directly used for free sector indication.
Patent ES-2047429-B1 (ES)
Title: Construccion telescopica, particularmente para bastidores de carros de equipaje.
Inventor: HUANG EN-LIUNG
IPC: F16B7/12
Filed: 1991-09-27
Granted: 1996-07-01
Abstract: CONSTRUCCION TELESCOPICA, PARTICULARMENTE PARA BASTIDORES DE CARROS DE EQUIPAJE, CON UNA PRIMERA SECCION TUBULAR (30) CON UNA RANURA (31) AXIAL Y UN ASIENTO-GUIA (20) CON UN ORIFICIO PASANTE CENTRAL (21), UNA MUESCA-GUIA INCLINADA (22) DESDE UNA CARA SUPERIOR (200) DEL ASIENTO (20), COMUNICADA CON EL ORIFICIO (21). LA SECCION (30) SE EXTIENDE EN EL ORIFICIO (21) CON LA PARTE SUPERIOR DE LA RANURA (31) ENFRENTE DE LA MUESCA (22). UNA SEGUNDA SECCION TUBULAR (40) DESLIZA EN LA SECCION (30) Y TIENE UN ORIFICIO RADIAL (41) ALINEADO CON LA RANURA (31). UNA PIEZA UBICADORA (50), EN LA SECCION (40), TIENE UN PASADOR (52) EMPUJADO SOBRESALIENDO DEL ORIFICIO (41) Y LA RANURA (31). EL PASADOR (52) CONTACTA CON LA MUESCA (22) Y CON UN EXTREMO SUPERIOR DE LA RANURA (31) CUANDO LA SECCION (40) SE EXTIENDE DESDE LA SECCION (30). EL MOVIMIENTO DESCENDENTE DE LA SECCION (40) RESPECTO A LA SECCION (30), HACE QUE LA MUESCA (22) EMPUJE AL PASADOR (52) DENTRO DEL ORIFICIO (41) PARA PERDER CONTACTO CON DICHA MUESCA (22), RETRAYENDO ASI LA SECCION (40) EN LA SECCION (30).
Patent ES-2076109-B1 (ES)
Title: Cuerpo de junta de transmision.
Inventor: MARGERIE MICHEL
IPC: F16C3/02
Filed: 1993-09-21
Granted: 1998-06-16
Abstract: CUERPO DE JUNTA DE TRANSMISION. LA INVENCION PROPONE UN CUERPO DE JUNTA DE TRANSMISION DEL TIPO QUE PRESENTA VARIOS CAMINOS DE ASIENTO REPARTIDOS ALREDEDOR DEL EJE (X-X) DEL CUERPO PARA COOPERAR CON UNOS ELEMENTOS DE ARTICULACION DE LA JUNTA DE TRANSMISION, UN SISTEMA DE UNION (12, 36) DEL CUERPO DE JUNTA (10) A UN ORGANO DE TRANSMISION, Y UNA ENVOLTURA (14) EN EL INTERIOR DE LA CUAL QUEDAN DISPUESTOS LOS CAMINOS DE ASIENTO, RELLENANDOSE EL ESPACIO INTERNO DELIMITADO RADIALMENTE POR LA SUPERFICIE PERIFERICA INTERNA, CON UN MATERIAL (34) CONSTITUIDO POR UNA MATRIZ TERMOENDURECIBLE O TERMOPLASTICA Y DEL TIPO EN EL QUE UNA PORCION DEL SISTEMA DE UNION ESTA ALOJADA EN EL MATERIAL DE RELLENO (34), CARACTERIZADO POR EL HECHO DE QUE EL SISTEMA DE UNION PRESENTA UNA COLA DE UNION (12) A LA QUE SE HALLA UNIDA UNA PIEZA DE ANCLAJE (36) QUE CONSTITUYE DICHA PORCION DEL SISTEMA DE UNION QUE ESTA ALOJADA EN EL MATERIAL DE RELLENO (34).
Patent ES-2087018-B1 (ES)
Title: Almacen de monedas para telefonos publicos.
Inventor: MARTIN GOMEZ DAMASO
IPC: H04M17/02
Filed: 1994-02-07
Granted: 1998-02-01
Abstract: ALMACEN DE MONEDAS PARA TELEFONOS PUBLICOS. ALMACEN DE MONEDAS PARA TELEFONOS PUBLICOS, SIENDO DEL TIPO DE LOS QUE SON UTILIZADOS COMO DEPOSITO PROVISIONAL DE LAS MONEDAS VALIDADAS POR EL SELECTOR, CONSTITUYENDOSE EL MISMO POR LA COMBINACION DE UNOS CUERPOS QUE PERMITEN EL POSICIONAMIENTO DE LAS MONEDAS EN EL ALMACEN (5) ESTATICO, PROPIAMENTE DICHO, EL SUCESIVO COBRO DE LAS MONEDAS ALMACENADAS, O BIEN LA DEVOLUCION SIMULTANEA DE TODAS ELLAS, PARA LO CUAL LA PIEZA (4) SOBRE LA QUE CAEN LAS MONEDAS DESDE EL SELECTOR (2) POSICIONA ESTAS EN LOS DIFERENTES COMPARTIMENTOS (6) DEL ALMACEN (5) PROPIAMENTE DICHO, Y EL COBRO Y DEVOLUCION SE REALIZA POR LA COMBINACION DE LOS CUERPOS INFERIORES (9) Y (13), ESTANDO EL CUERPO (9) SOLIDARIO A LA PIEZA (4) PROVISTO DE UN ORIFICO (11) Y EL CUERPO (13) DEFINIDO EXTERIORMENTE POR UNA SECCION EN "V", POSEE EN AMBAS ZONAS UNA SERIE DE ORIFICIOS (17) Y (18) DE EJES DESFASADOS ENTRE SI.
Patent ES-2116142-B1 (ES)
Title: Cartucho perfeccionado para armas de fuego con proyectil aerodinamico.
IPC: F42B10/42
Filed: 1994-03-02
Granted: 1999-03-16
Abstract: LA PATENTE DE CARTUCHO PERFECCIONADO PARA ARMAS DE FUEGO CON PROYECTIL AERODINAMICO SE REFIERE A QUE DANDOLE MENOS RESISTENCIA AL AIRE A CUALQUIER PROYECTIL PARA ARMAS DE FUEGO, TENDREMOS MAS ALCANCE Y MAYOR CAPACIDAD DE PENETRACION CON LA MISMA CARGA DE POLVORA Y EL MISMO RETROCESO. ESTE EFECTO AERODINAMICO SIEMPRE HAN PENSADO LOS FABRICANTES DE PROYECTILES QUE ESTA EN LA PARTE DELANTERA DEL PROYECTIL Y EN SU PERFIL LISO Y UNIFORME, NO DANDOLE EN ABSOLUTO IMPORTANCIA A LA PARTE TRASERA DE EL MISMO, HACIENDOLA ESTA SIEMPRE RECTA O CONCAVA. SIN EMBARGO, AL HACER LA PARTE TRASERA PUNTIAGUDA O CURVADA DISMINUIMOS LA DEPRESION QUE CREA EL PROYECTIL EN SU PARTE TRASERA AL DESALOJAR EL AIRE EN SU AVANCE, LA CUAL CREA UNA PEQUEÑA SUCCION QUE TIRA DEL PROYECTIL EN SENTIDO CONTRARIO. TAMBIEN SE PUEDEN HACER A ESTE PROYECTIL UNAS ACANALADURAS EN SU SUPERFICIE PARA DISMINUIR AUN MAS LA RESISTENCIA DEL AIRE, PARECIDAS A LAS QUE POSEEN LAS BALLENAS EN LA PARTE INFERIOR DE SU CUERPO O EN FORMA TRAPEZOIDAL. EL RAYADO DEL PROYECTIL PARA SER USADO EN ESCOPETAS PUEDEN ESTAR TERMINADOS EN PUNTA PARA PODER AJUSTARSE MEJOR A LOS ESTRANGULAMIENTOS DE LAS SALIDAS DE LOS CAÑONES Y SER MAS AERODINAMICOS.
Patent ES-2092960-B1 (ES)
Title: Gen de la proteina 1 de union a transferrina (tbp1) de actinobacillus pleuropneumoniae, utilizacion de esta en la preparacion de productos para la vacunacion contra la pleuroneumonia y en reactivos de diagnostico.
Inventor: DABAN MONTSERRAT
IPC: C12N15/31
Filed: 1995-03-24
Granted: 1997-07-01
Abstract: GEN DE LA PROTEINA 1 DE UNION A TRANSFERRINA (TBP1) DE CVAACTINOBACILLUS PLEUROPNEUMONIAE, UTILIZACION DE ESTA EN LA PREPARACION DE PRODUCTOS PARA LA VACUNACION CONTRA LA PLEURONEUMONIA Y EN REACTIVOS DE DIAGNOSTICO. LA INVENCION TAMBIEN SE REFIERE AL USO DE LA PROTEINA TBP1 O FRAGMENTOS DE LA MISMA EN LA OBTENCION DE ANTICUERPOS MONOCLONALES O POLICLONALES PARA SU USO EN COMPLEJOS DE DIAGNOSTICO. LA INVENCION TAMBIEN SE REFIERE AL USO DE LA PROTEINA TBP1 O FRAGMENTOS DE LA MISMA EN LA PREPARACION DE PRODUCTOS PARA USO EN VACUNAS CONTRA LA PLEURONEUMONIA PORCINA, SOLA O COMBINADA CON OTROS FACTORES DE VIRULENCIA DEL PATOGENO.
Patent ES-2107371-B1 (ES)
Title: Bloque de resistencias electricas para el gobierno de un electromotor.
Inventor: SACLIER AIME
IPC: B60H1/00
Filed: 1995-03-30
Granted: 1998-07-01
Abstract: BLOQUE DE RESISTENCIAS ELECTRICAS PARA EL GOBIERNO DE UN ELECTROMOTOR. ESTE BLOQUE DE RESISTENCIAS ESTA DESTINADO AL GOBIERNO DE UN MOTOR ELECTRICO DE ARRASTRE DE UN VENTILADOR, EN UNA INSTALACION DE CALEFACCION O CLIMATIZACION PARA VEHICULO AUTOMOVIL. RESISTENCIAS BOBINADAS (3, 4, 5) Y OTROS COMPONENTES, TALES COMO UN FUSIBLE TERMICO (6), VAN POSICIONADOS PARALELAMENTE Y DISPONEN DE EXTREMOS (16) ACODADOS EN ANGULO RECTO, INSERTADOS EN LENGUETAS LATERALES (13) RECORTADAS EN UNA PIEZA CONDUCTORA (2) EN FORMA DE "U". EL FONDO (12) DE LA PIEZA (2) EN FORMA DE "U" FORMA PISTAS CONDUCTORAS, PROLONGADAS MEDIANTE LAS LENGUETAS (13), Y DICHO FONDO (12) VA FIJADO POR REMACHADO (EN 20) SOBRE UN ZOCALO AISLANTE (1). LAS LAMINAS DE CONEXION (22) EQUIPAN EL FONDO (12) DE LA PIEZA (2) EN FORMA DE "U" Y ATRAVIESAN EL ZOCALO AISLANTE (1), PARA SU CONEXION A LOS ELEMENTOS EXTERIORES.
Patent ES-2130911-B1 (ES)
Title: Mecanismo para conectar piezas ornamentales de reloj de pulsera.
Inventor: YAMAMOTO AKIO
IPC: A44C5/14
Filed: 1996-02-20
Granted: 2000-01-16
Abstract: Mecanismo para conectar piezas ornamentales de reloj de pulsera. Un mecanismo para conectar piezas ornamentales de relojes de pulsera que permite conectar y desconectar fácilmente piezas ornamentales sin usar herramienta especial y sin estropear el aspecto de los relojes de pulsera. Se introduce un pasador escalonado en un agujero de diámetro mayor de un aro en forma de capullo encajado en una pieza de extremo y un agujero situado en la caja del reloj. Después, una parte de diámetro menor del pasador escalonado se desplaza a un agujero de diámetro menor tirando longitudinalmente de la caja de reloj y la correa. Con el pasador escalonado así sujetado fijamente en posición, la caja de reloj y la correa se unen firmemente.
Patent ES-2142193-B1 (ES)
Title: Equipo movil de aspiracion-impulsion de lodos y/o efluentes.
Inventor: VALDERRABANO TOMAS JAIME MANUE
IPC: B01D21/24
Filed: 1996-04-22
Granted: 2000-11-01
Abstract: Equipo móvil de aspiración-impulsión de lodos y/o afluentes del tipo de los empleados en la aspiración y evacuación de lodos y/o afluentes residuales, que consta de dos recipientes o tanques receptores de lodos y/o afluentes que van a ser llenados por el concurso de un depresor que actúa a modo de bomba de vacío permitiendo la succión por acción de la cual el lodo y/o efluente entra en uno de los tanques hasta que éste está lleno; momento en el que se produce una inversión de las válvulas de todo o nada de que consta el equipo y pasa a ser evacuado el tanque que permanecía lleno mientras que por esa misma inversión de válvulas el otro tanque comienza a llenarse hasta un nivel preestablecido y controlado. Este equipo móvil de aspiración-impulsión de lodos y/o afluentes se utiliza para limpieza de lodos y/o afluentes residuales en las industrias permitiendo mayor autonomía, rapidez en el servicio y menor concurso de personal.
Patent ES-2129357-B1 (ES)
Title: Sistema automatico para la ingenieria inversa en entornos cad y la evaluacion objetiva del color.
Inventor: LOPEZ CORONADO JUAN
IPC: G06T15/00
Filed: 1997-03-24
Granted: 2000-02-01
Abstract: El sistema objeto de la presente invención permite (i) medir la información geométrica y cromática de piezas, (ii) construir una representación geométrica de las mismas adecuada para su introducción y manejo eficiente en entornos CAD (Computer Aided Design) y, en el caso de piezas homogéneas, (iii) cuantificar de forma objetiva su comportamiento cromático. El funcionamiento de la invención es enteramente automático: la misión del operador se reduce a ubicar las piezas en la plataforma de medida, a definir la secuencia de posiciones a estudiar y a lanzar los distintos procedimientos en el orden deseado (bien directamente o a través de un procedimiento maestro). Básicamente el sistema comprende uno o varios equipos de captación de imágenes (8) (9), los oportunos equipos de digitalización y almacenamiento (2) (3) de imágenes, un sistema posicionador (11) (12) (13) (14) con el correspondiente equipo de control (5) para el movimiento controlado de las piezas (10), un proyector de luz estructurado (6), un proyector de luz que no necesita ser estructurado (7), y un equipo informático de computación (1) dotado del software, necesario para el funcionamiento del sistema (4). La ubicación física de todos estos componentes es arbitraria.