baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2018002530-A1 (CL)
Title: Método y mecanismo abre cierra moldes para una maquina formadora de artículos de vidrio.
Inventor: VICTOR TIJERINA RAMOS
IPC: C03B9/353
Filed: 2018-09-04
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A UN MECANISMO DE APERTURA Y CIERRE DE MOLDES PARA UNA MÁQUINA FORMADORA DE ARTÍCULOS DE VIDRIO DEL TIPO QUE INCLUYE, AL MENOS UN MOLDE DIVIDIDO EN DOS MITADES QUE SE ABREN Y CIERRAN PARA EL FORMADO DE LOS ARTÍCULOS, LAS MITADES DE MOLDES SIENDO ACOPLADAS EN UN PAR DE BRAZOS DE SOPORTE, CADA BRAZO SIENDO MONTADO INDEPENDIENTEMENTE UNO FRENTE AL OTRO Y SEPARADOS PARALELAMENTE CON RESPECTO A UNA ESTRUCTURA DE SOPORTE. MEDIOS DE SINCRONIZACIÓN DE MOLDES MONTADOS PARA MOVIMIENTO CON LOS BRAZOS DE SOPORTE DE MOLDE, LOS MEDIOS DE SINCRONIZACIÓN DE MOLDES SIENDO MONTADOS PARA MOVERSE CON UN MOVIMIENTO HACIA ADENTRO O HACIA AFUERA PARA LA APERTURA Y CIERRE DE LOS MOLDES. MEDIOS DE PALANCA TENIENDO UN PRIMER EXTREMO CONECTADO ARTICULADAMENTE A LOS MEDIOS DE SINCRONIZACIÓN Y, UN SEGUNDO EXTREMO CONECTADO A LA ESTRUCTURA DE SOPORTE, LOS MEDIOS DE PALANCA Y EL PAR DE BRAZOS DE SOPORTE TRANSMITIENDO UN MOVIMIENTO ARTICULADO HACIA ADENTRO O HACÍA AFUERA A LOS MEDIOS DE SINCRONIZACIÓN, PARA EL CIERRE O APERTURA DE LOS MOLDES. MEDIOS DE IMPULSIÓN ACOPLADOS A LA ESTRUCTURA DE SOPORTE PARA PROVEER UN MOVIMIENTO DE APERTURA Y CIERRE A LOS BRAZOS DE SOPORTE; Y, UN SISTEMA DE CIERRE DE DOBLE ESLABONAMIENTO CONECTADO ARTICULADAMENTE E INDEPENDIENTEMENTE POR CADA UNO DE LOS BRAZOS DE SOPORTE Y MEDIOS DE IMPULSIÓN, EN DONDE, MEDIANTE UN PRIMER MOVIMIENTO DE ROTACIÓN DE LOS MEDIOS DE IMPULSIÓN, LOS BRAZOS DE SOPORTE Y MEDIOS DE SINCRONIZACIÓN SE MUEVEN A UNA POSICIÓN DE CIERRE DE MOLDES Y, CON UN SEGUNDO MOVIMIENTO, EN SENTIDO OPUESTO, ABRIR CADA UNO DE LOS BRAZOS DE SOPORTE DE MOLDES, MEDIOS DE SINCRONIZACIÓN Y CADA UNA DE LAS MITADES DE LOS MOLDES.
Patent CL-2018002780-A1 (CL)
Title: Proceso y producto o aditivo alimenticio constituido por larvas de insectos
Inventor: CONSTANZA PAZ GÁRATE SILVA
IPC: A01K67/027
Filed: 2018-09-28
Abstract: La presente solicitud de patente de invención se dirige a un proceso y producto o aditivo alimenticio constituido por larvas de insectos. Específicamente, se dirige a un proceso y producto o aditivo alimenticio constituido por una pasta a base de larvas de insectos, preferentemente insectos mosca soldado negro (BSF), el cual constituye una fuente rica en proteínas y que puede ser utilizado para formular alimentos para animales o consumo humano.
Patent CL-2019002688-A1 (CL)
Title: Procedimiento y dispositivo de comunicación inalámbrica.
Inventor: TANG HAI
IPC: H04W72/04
Filed: 2019-09-23
Abstract: LAS REALIZACIONES DE LA PRESENTE SOLICITUD PROPORCIONAN UN PROCEDIMIENTO Y UN DISPOSITIVO DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, QUE PUEDEN MEJORAR UNA TASA DE UTILIZACIÓN Y LA FLEXIBILIDAD DE LOS RECURSOS. EL PROCEDIMIENTO INCLUYE: UN DISPOSITIVO DE RED DETERMINA N UNIDADES DE DOMINIO DE FRECUENCIA OBJETIVO PARA ENVIAR SEÑALES DE REFERENCIA Y UN PATRÓN DE SEÑAL DE REFERENCIA OBJETIVO DE CADA UNIDAD DE DOMINIO DE FRECUENCIA OBJETIVO EN LAS N UNIDADES DE DOMINIO DE FRECUENCIA OBJETIVO, EN EL QUE N ES UN NÚMERO ENTERO MAYOR O IGUAL A 1; Y EL DISPOSITIVO DE RED ENVÍA LAS SEÑALES DE REFERENCIA EN CADA UNIDAD DE DOMINIO DE FRECUENCIA OBJETIVO DE ACUERDO CON EL PATRÓN DE SEÑAL DE REFERENCIA OBJETIVO.
Patent CL-2019003605-A1 (CL)
Title: Mejora de propiedades antiaglomerantes de partículas de nitrato de amonio que son almacenadas en un recipiente cerrado.
Inventor: LEDOUX FRANCOIS
IPC: C06B31/28
Filed: 2019-12-09
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE RELACIONA CON UN RECIPIENTE CERRADO QUE CONTIENE PARTÍCULAS DE NITRATO DE AMONIO (AN) EN UNA CANTIDAD DE 91 A 99.75% EN PESO Y DESECANTE EN UNA CANTIDAD DE 0.25 A 9% EN PESO, EN DONDE LAS PARTÍCULAS DE AN TIENEN UN CONTENIDO DE AGUA DE ENTRE 0 Y 0.7% EN PESO, Y LAS PARTÍCULAS DE DESECANTE COMPRENDEN ENTRE 50 Y 95% EN PESO DE AN Y ENTRE 5 Y 50% EN PESO DE NITRATO DE MAGNESIO DISPERSO EN EL AN. LA SOLICITUD ADEMÁS SE RELACIONA CON UN MÉTODO PARA PRODUCIR PARTÍCULAS DE NITRATO DE AMONIO QUE SON ALMACENADAS EN UN RECIPIENTE CERRADO Y QUE TIENEN PROPIEDADES ANTIAGLOMERANTES MEJORADAS.
Patent CL-2020000375-A1 (CL)
Title: Activadores de piruvato quinasas para usar en el tratamiento de trastornos en la sangre.
Inventor: CIANCHETTA GIOVANNI
IPC: C07D513/14
Filed: 2020-02-13
Abstract: Compuestos que activan la piruvato quinasa, composiciones farmacéuticas y métodos para usarlos. Estos compuestos están representados por la fórmula (I), donde R1, R2, Ra, Rb, Rj, Rk y Q son como se los define en la presente.
Patent CL-2020002332-A1 (CL)
Title: Sistema de control y asignación de rutas aéreas virtuales por niveles independientes en altura
Inventor: MAXIMILIANO ANDRES RODRIGUEZ BUSTOS
IPC: G08G5/00
Filed: 2020-09-09
Abstract: El Sistema de control y asignación de rutas virtuales aéreas es un sistema de control centralizado montado en una plataforma capaz de controlar y asignar rutas aéreas urbanas a usuarios en base a imágenes satelitales GPS en 3D, obteniendo un plano urbano digital con coordenadas horizontales y verticales (X,Y,Z), coordenadas que utilizara al momento de definir una ruta aérea, esta ruta será gestionada mediante tecnología de conectividad inalámbrica 5G y 4G en modalidad de alta disponibilidad. Cabe destacar que estos mapas virtualizados son generados en capas o planos independientes superpuestos en altura. Principalmente el sistema de control centralizado toma una solicitud de transporte remota, lo procesa y vincula a un perfil de usuario, asigna una ruta o túnel virtual principal y una o más rutas alternativas desde un origen hacia un destino de manera independiente y sincronizada durante todo el trayecto, esta ruta quedara reservada y vinculada solo para el o los vehículos de transporte asignados hasta que el vehículo libere la ruta una vez concluido el servicio. Este sistema de control centralizado es el encargado de generar un algoritmo capaz de establecer normativas de tráfico urbano como por ejemplo, perímetro de utilización permitidos por la autoridad competente, sentido de tránsito, niveles de prioridad, límites de velocidad, categorización de tráfico en altura geográfica de acuerdo a su nivel de criticidad, monitoreo de tráfico, monitoreo de funciones de dispositivos en tiempo real, estadísticas de tráfico en tiempo real, identificación precisa de cada usuario, identificación precisa de cada dispositivo de transporte, historiales de uso, categorización de dispositivos de transporte de acuerdo a su nivel de criticidad asociado al tipo de servicio, tarificación, entre otras funciones relevantes. El sistema de control centralizado es un servidor que interconecta usuario y vehículo de transporte mediante conexiones 5G-4G asignando rutas aéreas virtuales.
Patent CL-2021000113-A1 (CL)
Title: Métodos biológicos para controlar hongos fitopatogénicos
Inventor: DUBOURNET PATRICE
IPC: A01N63/00
Filed: 2021-01-14
Abstract: Métodos para controlar hongos fitopatogénicos usando agentes de control biológicos. Métodos para controlar hongos fitopatogénicos con un período de incubación prolongado. En particular, los métodos según la invención son apropiados para controlar el agente causal del oídio en la vid, el hongo Erysiphe necator.
Patent CL-2021000688-A1 (CL)
Title: Dispositivo, sistema y método de monitoreo autónomo de elemento de desgaste de máquina de movimiento de tierra que permite seguir y detectar instalación/re-instalación y desprendimiento/desinstalación en base a 4 estados principales de operación
Inventor: DORA ROSA ALTBIR DRULLINSKY
IPC: G08B21/18
Filed: 2021-03-19
Abstract: Dispositivo electrónico de monitoreo que permite seguir, detectar y reportar autónomamente su instalación/re-instalación y desprendimiento/desinstalación, en un elemento de desgaste (GET) así como del GET respecto de un elemento de sujeción, en una máquina de movimiento de tierra, en operación, a una red de comunicación inalámbrica. Se instala en una cavidad cilíndrica de alojamiento en el GET, y reporta ubicación, incluso cuando es trasladado. Tanto el dispositivo electrónico de monitoreo como el GET tienen un código identificador que la red de comunicación inalámbrica reconoce, y mantiene de forma continua a pesar del ambiente altamente metálico que lo rodea. El dispositivo electrónico de monitoreo permite la administración de la energía según Estado de operación de su ciclo de vida útil, el que se seleccionan de: Estado “Standby”, Estado “Dispositivo Instalado”, Estado “GET Instalado” o Estado “GET Desprendido”. El dispositivo electrónico de monitoreo tiene medios de sensado gemelos, independientes, superior e inferior, respectivamente, y detecta la instalación/re-instalación y desprendimiento/desinstalación mediante curvas de histéresis magnéticas; cambios de amplitud en la onda estacionaria en la línea de transmisión de una antena resonante, cambios en la amplitud o fase de un circuito RLC con normalización térmica, o cambios en la autofrecuencia de un circuito RLC autoresonante. El dispositivo electrónico de monitoreo tiene una carcasa protectora exterior, y opcionalmente, un medio de alojamiento. Se divulga también, un sistema y método de monitoreo autónomo del GET.
Patent CL-2021003321-A1 (CL)
Title: Tablero de hebras orientadas (osb) retardante de llama.
Inventor: THOMASON SUSAN
IPC: C09K21/14
Filed: 2021-12-13
Abstract: Se proporciona un retardante de llama de dos partes, un tablero de hebras orientadas retardante de llama (OSB) y un método para formar un OSB retardante de llama. La composición retardante de llama de dos partes incluye una solución acuosa que contiene un retardante de llama soluble en agua y un polvo retardante de llama que se incorpora a un tablero de hebras orientadas sin afectar sustancialmente a las propiedades mecánicas del tablero de hebras orientadas. El método incluye la aplicación de la solución acuosa que contiene un retardante de llama soluble en agua a una materia prima de tablero de hebras orientadas y la aplicación de un polvo retardante de llama a la materia prima humedecida, sin requerir un etapa de secado adicional.
Patent CL-2021003338-A1 (CL)
Title: Método para amplificar arnms y para preparar bibliotecas de arnm de longitud total.
Inventor: FRISCHMUTH THOMAS
IPC: C12Q1/6855
Filed: 2021-12-14
Abstract: Se describe un método inventivo para amplificar al menos un ARN que se contiene en una muestra incluye la transcripción inversa de al menos un ARN utilizando un primer cebador, agregar un didesoxinucleótido que se modifica en la posición 3’ con un primer patrón de un par de moléculas azida y alquino por acción de una polimerasa independiente de la plantilla para unir un didesoxinucleótido sencillo modificado con 3’-azida o 3’-alquino en el extremo 3’ del ADNc obtenido, agregar una molécula adaptadora que comprenda una secuencia de polinucleótidos y en su extremo 5’ un segundo patrón del par de moléculas azida y alquino y ligar el adaptador al ADNc modificado en 3’ bajo la formación de un enlace triazol, agregar un segundo cebador que es complementario al menos a una parte de la molécula adaptadora y que contiene en su extremo 3’ un nucleótido complementario al didesoxinucleótido en el extremo 3’ del ADNc para efectuar la hibridación y unir el segundo cebador que se superpone al enlace triazol, agregar un tercer cebador y amplificar el ADNc de longitud total. También se exponen variaciones de este método. Los usos de tal método, especialmente para la preparación de una biblioteca de ARN de longitud total y para la secuenciación de una pluralidad de ARN contenidos en una muestra, así como los kits de reactivos para realizar tales métodos, también se exponen y se incluyen en la invención.
Patent WO-2004076841-A1 (WO)
Title: Moteur a configuration intelligente pour commande intelligente
Inventor: LI XIAOCHEN
IPC: F02D41/00
Filed: 2004-02-12
Abstract: Un moteur à combustion interne met en oeuvre une logique optimisée et une logique fonctionnelle, conformément à l'invention, grâce à une configuration intelligente pour une commande intelligente. La période de transmission et l'amplitude des cinq étapes de la période de propulsion sont commandées par la configuration intelligente, cependant que des modes de réglage tels que le réglage et le pré-réglage de l'alimentation constante en carburant, le pré-réglage de la puissance constante et de la propulsion à vitesse de rotation constante peuvent être effectués en réglant l'unité périodique. L'invention est caractérisée en ce que le moteur intelligent est commandé numériquement dans le processus de propulsion et le processus de transmission. Il n'existe aucun stade de démarrage, aucun stade de marche à vide et aucune consommation d'énergie, l'énergie de freinage est stockée pour l'utilisation, et la pression est suffisamment utilisée dans la dernière période de propulsion. Le moteur est automatiquement adapté à des sources d'énergie variées, la période de propulsion est commandée séparément, indépendamment de la dernière période, la puissance est suffisante en période à faible vitesse de rotation, et la consommation d'énergie est faible. Le moteur est commandé par des programmes permettant un fonctionnement exempt de vibrations, conformément aux données obtenues lors des essais.
Patent WO-2005004669-A1 (WO)
Title: Brosse a dents reglable
Inventor: LI KAI
IPC: A46B15/00
Filed: 2004-07-07
Abstract: La présente invention concerne une brosse à dents réglable manuellement comprenant une tête fixe (18), une tête mobile (17), un axe (19), un manche de brosse (21) et un élément de commande manuel (20). La tête fixe comprend une ouverture dans le sens de la longueur, la tête mobile étant disposée dans cette ouverture. L'élément de commande manuel, qui fait corps avec le manche, est également disposé dans l'ouverture et s'accouple avec l'extrémité de la tête mobile. L'élément de commande manuel permet de régler la tête mobile de sorte à l'élever ou à l'abaisser par rapport à la tête fixe. Ainsi, la surface de la tête de brosse peut être concave ou convexe, ce qui permet de nettoyer efficacement les dents et d'empêcher le dentifrice de tomber de la brosse à dents. Cette brosse à dents réglable manuellement peut comprendre quatre types différents d'éléments de commande manuels, et notamment un type à commande par pliage, un type à commande par traction, un type à commande par vissage et un type à commande par poussée.
Patent WO-2006005233-A1 (WO)
Title: Dispositif de mini massage de points
Inventor: XUE WENBIN
IPC: A61H39/04
Filed: 2004-09-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de massage de points comprenant un couvercle supérieur, un couvercle inférieur, un bouton, une pièce métallique élastique, un ressort, une bouton-pressoir, une batterie et un moteur oscillant. Le couvercle supérieur et le couvercle inférieur sont assemblés pour former un boîtier abritant la batterie et le moteur oscillant. Le bouton est placé à l'extrémité du boîtier et connecté en séquence à la pièce métallique élastique, la batterie et au moteur oscillant. Un orifice est réalisé dans le couvercle supérieur, et le fond du bouton-pressoir qui est connecté au ressort, est placé dans l'orifice. La pièce métallique élastique a une protubérance qui est éloignée du moteur oscillant. Le dispositif a deux modes oscillants à sélectionner. Et le dispositif est compact, portable et facile à faire fonctionner, ce qui permet de surmonter les inconvénients du dispositif de massage classique, tels que l'encombrement, l'inconfort en termes de portage, le manque de fonctionnalité et les inconvénients en termes d'utilisation etc.
Patent WO-2005059278-A1 (WO)
Title: Ferme en arbalete de tente
Inventor: CHOI KWANJUN
IPC: E04H15/50
Filed: 2004-11-08
Abstract: L'invention concerne une ferme en arbalète de tente, comprenant principalement des montants, des tiges de support supérieures, des tiges de support latérales qui soutiennent deux montants adjacents, des tiges de support médianes qui soutiennent les tiges de support supérieures et des sièges coulissants qui coulissent comme des gaines autour des montants. Chaque tige de support supérieure est soutenue par une tige de support médiane et l'extrémité supérieure de la tige de support médiane est articulée avec la tige de support supérieure. L'extrémité inférieure de la tige de support médiane est articulée avec la tige de support latérale et est fermée à une extrémité du siège coulissant.
Patent WO-2007030970-A1 (WO)
Title: Systeme de gestion par grappe dans une couche de commutation ethernet et procede associe
Inventor: QU YANFENG
IPC: H04L12/56
Filed: 2005-09-12
Abstract: L'invention concerne un système de gestion par grappe de la couche de commutation Ethernet et son procédé associé, dans lequel le module de protocole NDP, le module de protocole TDP et le module de protocole GMP sont ajoutées à la pile de protocoles de commutation, la table de topologie des différents dispositifs étant établie selon le module de protocole NDP et le module de protocole TPD dans un réseau VLAN différent, de manière à établir la grappe dans un réseau VLAN quelconque spécialisé afin de mettre en oeuvre la gestion de la couche et la gestion des redondances de la grappe.
Patent WO-2007140672-A1 (WO)
Title: Construction de fermeture éclair étanche à l'air
Inventor: LEE CHIN-CHANG
IPC: B65D33/25
Filed: 2007-01-16
Abstract: La présente invention concerne une construction de fermeture éclair étanche à l'air comprenant une première bande de fermeture éclair ayant une première rainure de fermeture éclair, une seconde bande de fermeture éclair ayant une partie de fermeture étanche située à proximité de son extrémité et une seconde rainure de fermeture éclair en prise avec la première rainure de fermeture éclair, et un premier curseur doté d'une partie de séparation à l'intérieur. La partie de séparation divise la chambre intérieure du curseur en un passage de guidage supérieur et un passage de guidage inférieur. La première bande de fermeture éclair et la seconde bande de fermeture éclair sont insérées à travers le passage de guidage supérieur et le passage de guidage inférieur, respectivement. La première bande de fermeture éclair est introduite dans la seconde bande de fermeture éclair depuis la tête de la fermeture éclair en direction de l'extrémité de la fermeture éclair, la première bande de fermeture éclair couvrant la seconde bande de fermeture éclair et le premier curseur étant coincé dans la partie de fermeture étanche sans aucun espace entre le curseur et la partie de fermeture.
Patent WO-2009055976-A1 (WO)
Title: Combiné comprenant un maître et un esclave pouvant être détachés l'un de l'autre
Inventor: LAN JINSONG
IPC: H04M1/72412
Filed: 2007-11-23
Abstract: La présente invention concerne un combiné comprenant un maître (1) et un esclave (2) pouvant être détachés l'un de l'autre, le maître (1) comprenant un module d'affichage (3) et un module de communication (4) pouvant être connectés à une station de base, l'esclave (2) comprenant un haut-parleur (5), un microphone (6) et des touches de numérotation (7), le maître (1) et l'esclave (2) étant connectés par le signal. Le maître (1) et l'esclave (2) sont détachés, la fonction d'affichage du maître (1) est puissante et peut être intégrée à beaucoup d'autres fonctions, telles que le visionnement de télévision mobile ou de vidéo et la communication visuelle peut même être intégrée aux fonctions d'un ordinateur portable. En revanche, l'esclave (2) n'est utilisé que pour communiquer, sa taille peut être très petite, et le rayonnement électromagnétique de l'esclave (2) est très limité.
Patent WO-2008138194-A1 (WO)
Title: Traitement d'informations multimédias régionales et procédé de diffusion automatique
Inventor: REN GUOMIN
IPC: G06K7/00
Filed: 2007-10-12
Abstract: L'invention concerne le traitement d'informations multimédias régionales et un procédé de diffusion automatique. La région comprend un premier genre multiple de sous-régions, chacune ayant un unique code de sous-région ; dispose l'émetteur de radiofréquence (8) stockant un premier genre d'informations de code de sous-région dans le premier genre correspondant de sous-région ; stocke tout le premier genre d'informations de code de sous-région et un groupe de ses informations multimédias locales dans l'unité de stockage d'informations (3) de l'équipement mobile (1), et détermine la priorité pour chaque information multimédia, l'équipement mobile (1) étant également équipé de l'unité réceptrice (2). Le diffuseur multimédia (4,5) sur l'équipement mobile (1) décide des heures de diffusion automatique et de l'ordre de chaque informations multimédia locale selon la priorité, en se basant sur le premier genre d'informations de code de sous-région reçues par l'unité réceptrice (2). Le traitement des informations multimédias régionales et le procédé de diffusion automatique proposés par la présente invention peuvent traiter de manière efficace les informations au sein de la région et réaliser la diffusion automatique, ce qui réduit le temps de collecte des informations utiles.
Patent WO-2008077351-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour commander un couple de sortie de moteur d'un véhicule électrique en mode descente
Inventor: TANG XIAOHUA
IPC: B60L15/20
Filed: 2007-12-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour commander un couple de sortie de moteur de véhicule électrique en mode descente. Ledit procédé consiste : à détecter une valeur d' angle d'inclinaison ϑ, une valeur de vitesse de véhicule courante V et un gain de valeur de course de pédale d'accélérateur du véhicule; à déterminer si le véhicule est en mode descente ou non, et si le résultat est positif, à calculer un couple de glissement en descente T1 du véhicule à une valeur d'angle d'inclinaison ϑ; à obtenir un couple de sortie maximum T2; à calculer un couple de sortie T du moteur en fonction de T1, T2, d'un gain et d'une valeur limite de vitesse de véhicule donnée Vref; et à commander le moteur pour fournir le couple de sortie calculé T. L'invention permet de limiter la vitesse du véhicule par commande du couple de sortie du véhicule électrique en mode descente, même lorsque la course de la pédale de frein est égale à zéro.
Patent WO-2009012636-A1 (WO)
Title: Lampe de rue à led
Inventor: LI XULIANG
IPC: F21S8/00
Filed: 2008-01-11
Abstract: La présente invention concerne une lampe de rue à LED intégrée (100) qui comprend un corps de lampe et un réseau de LED (107). Le corps de lampe comprend une section de tête (101), une section médiane (102) et une section de queue (103). Les rondelles de joint (104) sont prévues dans l'intervalle entre la section de tête (101) et la section médiane (102), ainsi que dans l'intervalle entre la section de queue (103) et la section médiane (102). La section de tête (101) et la section de queue (103) sont reliées à la section médiane (102) par des serrages. La section médiane (102) est une barre de section ayant la même section transversale à diverses positions dans la direction longitudinale de la barre de section. La lampe de rue intégrée, avec diverses normes de forme, peut être réalisée avec un moule commun.