baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03070928-B1 (WO)
Title: Hydrolyse du lactose au moyen de lactase termoresistente immobilisee et son procede d'obtention
Inventor: PESSELA BENEVIDES COSTA CHITUN
IPC: C12P19/14
Filed: 2003-02-14
Abstract: L'invention concerne un procédé d'hydrolyse de lactose catalysé par des dérivés recombinants inmobilisés-stabilisés de β-galactosidase de Thermus sp. (souche t2) fusionnée avec des adhésifs de polyhistidines (imac/β-galactosidase) clonée dans E. coli CECT 5970. Ce procédé est utile dans l'industrie du lait et en biotechnologie étant donné qu'il s'applique à divers dérivés du lait, tel que le lait lui-même, le lactosérum ou tout autre composé de lactose pour éviter des problèmes d'intolérance et apporte une amélioration organoléptique. Il est également utile pour l'environnement étant donné qu'il permet d'éliminer le déversement très contaminant du lactose (un sucre très réducteur), en transformant ce déchet en un produit ayant une certaine valeur ajoutée (un sirop de glucose et de fructose). L'enzyme est thermo-résistente, elle ne contient pas d'impuretés et son procédé de préparation permet de la purifier en une seule étape au moyen d'un micro-organisme mésophyle.
Patent ES-2048636-B1 (ES)
Title: Sistema y metodo para producir automaticamente productos impresos plegados y cerrados a partir de formularios.
Inventor: HAENEL MAX KURT
IPC: B65H35/10
Filed: 1991-11-05
Granted: 1997-08-01
Abstract: SISTEMA Y METODO PARA PRODUCIR AUTOMATICAMENTE PRODUCTOS IMPRESOS PLEGADOS Y CERRADOS A PARTIR DE FORMULARIOS QUE INCLUYE UNA IMPRESORA DE ALTA VELOCIDAD INTERCONECTADA CON UN TRANSPORTADOR QUE DIRIGE FORMULARIOS DESDE LA SALIDA DE LA IMPRESORA HASTA LA ENTRADA DE UNA PLEGADORA/ENGOMADORA. EN OTRA REALIZACION PARA LA OBTENCION DE TALES PRODUCTOS A PARTIR DE FORMULARIOS EN CONTINUO, EL SISTEMA Y EL METODO INCLUYEN UNA SEPARADORA DE HOJAS INTERCONECTADA CON UN TRANSPORTADOR PARA SEPARAR LOS FORMULARIOS EN CONTINUO EN FORMULARIOS INDIVIDUALES. LOS MEDIOS PARA CONTROLAR EL SISTEMA INCLUYEN MEDIOS DE DETECCION DE ATASCOS PARA DETECTAR Y DETENER TODOS LOS COMPONENTES DEL SISTEMAS EN CASO DE ATASCO DE UN FORMULARIO. UN DISPOSITIVO DE COMUNICACION ENTRE LA IMPRESORA Y EL TRANSPORTADOR ALINEA DICHOS ELEMENTOS SIN NECESIDAD DE CABLEADO NI SUJETADORES MECANICOS TRADICIONALES. EL DISPOSITIVO DE COMUNICACION ENTRE LA SEPARADORA DE HOJAS Y EL TRANSPORTADOR INCLUYE UN CABLE SENCILLO Y CONEXIONES DE CABLE.
Patent ES-2071541-B1 (ES)
Title: Sistema de proteccion de obras arquitectonicas, escultoricas y similares.
Inventor: SEGURA Y BONET JUAN
IPC: E04G23/02
Filed: 1992-03-31
Granted: 1997-04-16
Abstract: SISTEMA DE PROTECCION DE OBRAS ARQUITECTONICAS, ESCULTORICAS Y SIMILARES. CONSISTE EN ESTABLECER UN CERRAMIENTO PERIMETRAL INTEGRAL PARA EL OBJETO (1) A CONTROLAR, A BASE DE UNA MEMBRANA SEMI-PERMEABLE (11), CON LA QUE OPCIONALMENTE PUEDE COLABORAR UNA MEMBRANA IMPERMEABLE (12), EN DETERMINADAS ZONAS DEL OBJETO, DE MANERA QUE LA ATMOSFERA INTERNA (3) DE DICHO OBJETO QUEDE INDEPENDIZADA RESPECTO DE LA ATMOSFERA EXTERNA (2), PERMITIENDO LA MEMBRANA SEMIPERMEABLE (11) QUE, AL INCORPORAR AL INTERIOR DEL OBJETO (1) UNA NUEVA ATMOSFERA, DE COMPOSICION Y PRESION CONTROLADAS Y REGULADAS POR MEDIOS APROPIADOS, LA PRIMITIVA ATMOSFERA INTERNA (3) SALGA AL EXTERIOR A TRAVES DE LA MEMBRANA, SIN PERMISION DE RETORNO DE ELEMENTOS EXTERNOS. DETECTORES INTERNOS (4) Y EXTERNOS (5) PERMITEN CONTROLAR LAS RESPECTIVAS ATMOSFERAS INTERNA (3) Y EXTERNA (2), Y UNA UNIDAD DE CONTROL (6) ANALIZA ESTA INFORMACION Y, CON LA COLABORACION DE UN REGULADOR (8) DE DIFUSION FORZADA, ENVIA AL INTERIOR DEL OBJETO (1) LOS COMPONENTES DE LA NUEVA ATMOSFERA, PROCEDENTES DE RESPECTIVOS RESERVERIOS (9) DE ALIMENTACION Y A TRAVES DE EMISORES (10) ADECUADAMENTE DISTRIBUIDOS.
Patent ES-2107927-B1 (ES)
Title: Baliza hidroneumatica para division de carriles en vias de trafico.
Inventor: BUITRAGO GONZALEZ DANIEL
IPC: E01F9/627
Filed: 1992-08-10
Granted: 1998-10-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION, SOLUCIONA EL PROBLEMA DE CAMBIOS DE SENTIDO EN CARRILES DE TRAFICO SEGUN NECESIDADES DE CIRCULACION DE FORMA RAPIDA. EL SISTEMA ESTA COMPUESTO, POR UNA CENTRAL DE PRESION (1): RED DE DISTRIBUCION DE TUBERIAS (2); VALVULAS AUTOMATICAS Y DE CORTE (3); CONO DE BALIZAMIENTO NEUMATICO O HIDRAULICO (4); ESTE A SU VEZ INCLUYE, BASE DE HORMIGON (4.1), ACTUADOR NEUMATICO O HIDRAULICO (4.2), MUELLE ANTAGONISTA (4.3), CUERPO EMPOTRADO (4.4), CAPA SUPERIOR, PODRA IR DOTADA DE ELEMENTO REFLECTANTE O LUMINOSO (4.5); FALDON DE POLIETILENO CON FRANJAS ROJAS Y BLANCAS REFLECTANTES (4.6). ESTE SISTEMA QUEDARA A NIVEL DE CALZADA, ESCAMOTEADO EN SU POSICION DE REPOSO, SITUADO EN LA LINEA DIVISORIA DE CARRILES; ELEVANDOSE CUANDO ENTRA EN SERVICIO HASTA LA ALTURA DE DISEÑO. SE PROPONE COMO MEJOR SOLUCION LA NEUMATICA, PERO PUEDEN UTILIZARSE ELEMENTOS HIDRAULICOS, EN INSTALACION CENTRALIZADA O AUTONOMOS PARA CADA UNO DE LOS CONOS CON ALIMENTACION ELECTRICA INDIVIDUAL.
Patent ES-2089938-B1 (ES)
Title: Procedimiento de envasado para articulos o productos fabricados con espumas o fibras flexibles con el dispositivo para su realizacion.
Inventor: BOLOS JIMENEZ JUAN
IPC: B65B9/02
Filed: 1993-05-06
Granted: 1998-03-01
Abstract: PROCEDIMIENTO DE ENVASADO PARA ARTICULOS O PRODUCTOS FABRICADOS CON ESPUMAS O FIBRAS FLEXIBLES CON EL DISPOSITIVO PARA SU REALIZACION, DESTINADO A REDUCIR EL VOLUMEN DEL PRODUCTO ENVASADO FABRICADO CON ESPUMA NATURAL O ARTIFICIAL EN EL MOMENTO EN QUE SE REALIZA ESTE POR PRENSADO Y/O ABSORCION DE AIRE DE TAL MODO QUE AL ABRIRSE EL ENVASE Y PONERSE EL PRODUCTO ENVASADO EN CONTACTO CON EL AIRE RECUPERA SU VOLUMEN, PARA ELLO SE ADEPTA A LA ENVASADORA UNA PRENSA CON BANDAS DE SELLADO POR SOLDADURA O BIEN UNA BOMBA DE VACIO.
Patent ES-2116919-B1 (ES)
Title: Sistema de identificacion de cables, en especial cables de energia o de telecomunicaciones.
Inventor: MILA VIDAL MANEL
IPC: G06K7/00
Filed: 1996-06-28
Granted: 1999-04-16
Abstract: CABLES DEL TIPO UTILIZADO PARA PERMITIR ASOCIAR AL CABLE (1) INFORMACION RELATIVA A SUS CARACTERISTICAS. SE CARACTERIZA POR EL HECHO DE QUE COMPRENDE MEDIOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE LA INFORMACION (3), UNIDOS AL CABLE, MEDIOS PARA LA CAPTACION A DISTANCIA DE ESTA INFORMACION, Y MEDIOS PARA INTRODUCIR INFORMACION EN LOS CITADOS MEDIOS DE ALMACENAMIENTO. SE CONSIGUE CONOCER, EN CUALQUIER MOMENTO, INFORMACION RELACIONADA CON EL CABLE, EN PARTICULAR SU HISTORIAL.
Patent ES-2120906-B1 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de extractos de pescado, principios activos bioderivados y sus aplicaciones en medicina y alimentacion.
Inventor: CACABELLOS GARCIA RAMON
IPC: A23L17/10
Filed: 1996-12-03
Granted: 1999-05-16
Abstract: EL PROCEDIMIENTO COMPRENDE UNA SERIE DE FASES QUE INCLUYEN EL AISLAMIENTO DEL TEJIDO MUSCULAR DEL PESCADO, SU CONGELACION ENTRE - 20 Y -40 C, SU LIOFILIZACION, SU TRITURACION Y MEZCLADO CON AGUA CON HOMOGENEIZACION POR ULTRASONIDOS SEGUIDA DE LIOFILIZACION Y PULVERIZACION. LOS EXTRACTOS DE PESCADO ASI OBTENIDOS SON PRODUCTOS CON UN ALTO CONTENIDO PROTEICO CON IMPORTANTES APLICACIONES EN MEDICINA Y ALIMENTACION.
Patent ES-2144927-B1 (ES)
Title: Perfeccionamientos introducidos en maquinas conformadoras de conos para helados.
Inventor: CUNILLERA I ZARATE ANGEL
IPC: A23G9/22
Filed: 1997-04-30
Granted: 2001-02-16
Abstract: Perfeccionamientos introducidos en maquinas conformadoras de conos para helados. Los perfeccionamientos consisten en dotar al carrusel giratorio de la máquina en el que se establece la alineación circunferencial de moldes determinantes de las piezas laminares de pasta conformadora de oblea, que en una fase posterior van a ser definitivamente conformadas en forma de cono, de al menos un sensor de temperatura (2) que suministra permanentemente información a un controlador que contrasta la temperatura real del proceso con la temperatura teórica y que gobierna los quemadores de gas correspondientes al circuito calefactor de la máquina, de manera que en función de la temperatura real se producen variaciones en la misma, de sentido positivo o negativo, para que la solidificación de la pasta conformadora en el seno de los moldes se lleve a cabo en condiciones de temperatura óptimas. El sensor (2) está montado sobre una masa metálica (3) de inercia térmica, que absorbe fluctuaciones momentáneas detemperatura, para evitar órdenes improcedentes del controlador a los quemadores.Figura 2.
Patent ES-2146149-B1 (ES)
Title: Fresadora vertical de doble brazo, mejorada.
Inventor: ALVAREZ MOMOITIO IGNACIO
IPC: B23C1/16
Filed: 1997-07-07
Granted: 2001-04-01
Abstract: Fresadora vertical de doble brazo mejorada. Contando con un pórtico fijo (2) sobre el que se monta deslizantemente un soporte (4) portador en sus extremos de una pareja de brazos verticales (6) en los que a su vez juegan los portaherramientas (9), de manera que cada herramienta (12) es susceptible de desplazarse longitudinal, transversal y verticalmente, es decir, según los ejes X, Y, Z, la mesa está fragmentada en dos sectores (1-1"'') situados a ambos lados del pórtico fijo (2), cada uno de los cuales es móvil con la colaboración de un motor (15), existiendo además soportes exteriores (19, 20) con bulones retráctales (21) para bloqueo de las mesas (1-1"'') y siendo además los montantes verticales (13-13"'') del pórtico móvil o soporte (4) desmontables para que no impidan el mecanizado de piezas de dimensiones superiores a la anchura de las mesas (1-1"'').
Patent ES-2150381-B1 (ES)
Title: Dispositivo de deteccion y alerta del estado fisico de bebes y perso  nas impedidas y de su entorno habitual.
Inventor: MONAGAS ASENSIO PEDRO
IPC: G08B21/04
Filed: 1998-10-01
Granted: 2001-06-16
Abstract: El objeto de esta invención es un dispositivo de detección y alerta del estado físico de bebés y personas impedidas y de su entorno habitual, configurado por un contenedor o carcasa (1) en cuyo interior se ubican los medios precisos, en especial, circuitos electrónicos, para detectar las alteraciones en la temperatura, humedad, ruido, velocidad del aire y luz ambiente de su entorno habitual mediante sensores (3), incorporando los indicadores correspondientes (13), estando conectado a un sensor (7) para controlar la frecuencia de los latidos y su actividad e incorporando un sensor (5) sensible al llanto del bebé o a los gemidos o ruidos emitidos por un adulto minusválido o impedido, capaz de diferenciar y traducir entre diversas frecuencias de llanto o gemidos, y un temporizador (9) vinculado a la lactancia del bebé, disponiendo de los medios precisos para enviar una señal de alerta a un monitor-receptor.
Patent WO-0061067-B1 (WO)
Title: Vaccin anti-vih-1 comprenant tout ou partie de la proteine tat de vih-1
Inventor: LORET ERWANN
IPC: A61K6/00
Filed: 2000-04-12
Abstract: La présente invention a pour objet un vaccin anti-VIH-1 comprenant tout ou partie de la protéine Tat de VIH ainsi que la mise en évidence de cette protéine chez des individus infectés par le VIH. En particulier, la protéine Tat est celle du variant VIH-1 Oyi.
Patent FR-2809576-B1 (FR)
Inventor: FAUCONNIER DENIS
IPC: H04L9/16
Filed: 2000-05-23
Granted: 2002-11-15
Abstract: The infrastructure comprises a network core, and radio network controllers linked to the core of the network. Base stations are provided with radio interfaces and are each connected to one of the controllers. A second path is established in a transfer procedure comprising the transmission of control data from the first to a second master controller, and the suppression of the first path. The infrastructure comprises a network core, and radio network controllers linked to the core of the network. Base stations are provided with radio interfaces and are each connected to one of the controllers. Digital information is transmitted on a first communication path in circuit mode between the core of the network and the terminal, passing through a first master controller, then on a second communication path in circuit mode between the core of the network and the terminal, passing through a second master controller. The second path is established in a transfer procedure comprising the transmission of control data from the first to the second master controller, and the suppression of the first path. This control data is representative of a current value of a sequence number used to number the information, incremented at regular intervals, and a shift between this sequence number and a time reference available to the second controller.
Patent FR-2810726-B1 (FR)
Inventor: GUEGUEN JEAN MARIE
IPC: F28F3/04
Filed: 2000-06-27
Granted: 2004-05-28
Abstract: The invention concerns a spiral exchanger, consisting of two overlapping fluid circuits, a first circuit formed by the space included between two spaced sheets (1, 2) wound on themselves and a circuit formed by the space included between the successive turns of said winding. Said exchanger is characterised in that the two sheets (1, 2) comprise, on their opposite surfaces, spacing elements, said spacing elements being arranged along the longitudinal axis of the sheets  (1, 2), so that, once the sheets are wound, the spacing elements of a sheet (1) are urged to be pressed on the corresponding spacing elements of the other sheet (2), the end surface of at least one of the two pressed spacing elements is globally planar.
Patent FR-2821178-B1 (FR)
Inventor: SAUVONNET FRANCK
IPC: G05G1/40
Filed: 2001-02-19
Granted: 2003-04-25
Abstract: A brake pedal ( 1 ) for a vehicle, in particular, a motor vehicle, includes a framework structure ( 2 ) mounted for rotation about a first rotation spindle ( 3 ) connectable to the bulkhead of the vehicle. A peg ( 5 ) is fixed to one end ( 4 a) of a pedal web ( 4 ) and slides in a slot ( 21 ) provided in the framework structure ( 2 ). A movement mechanism ( 7 ) causes the peg to slide in the slot, defining a length (L) between the rotation spindle of the framework structure and the other end ( 4 b) of the pedal web. A first link ( 8 ) is connected to the framework structure and is mounted for rotation about a second rotation spindle ( 9 ) connectable to the bulkhead of the vehicle. The first link includes a connection ( 13 ) for receiving an end of the rod of the brake booster of the vehicle at a distance (R) from the second rotation spindle. The brake pedal operates to provide a constant step-down ratio (L/R).
Patent FR-2821367-B1 (FR)
Inventor: DUVAL RENAUD
IPC: D04H18/02
Filed: 2001-02-26
Granted: 2004-01-30
Abstract: A felting procedure, in which a fibre structure (10) is advanced under a reciprocating felting head (24) with needles (28), has the instantaneous speed of advance decreasing in response to the penetration of the needles into the structure and increasing after the needles withdraw, so that the force applied to the needles by the structure is limited without completely interrupting the advance during the whole duration of the needles' presence in the structure. A felting procedure, in which a fibre structure (10) is advanced under a reciprocating felting head (24) with needles (28), has the instantaneous speed of advance decreasing in response to the penetration of the needles into the structure and increasing after the needles withdraw, so that the force applied to the needles by the structure is limited without completely interrupting the advance during the whole duration of the needles' presence in the structure. The advance of the fibre structure can be produced by a constant-speed motor and a transmission system with a belt, tensioner roller and a variable-pressure pneumatic damper. It has mechanical clearance able to absorb the decrease in the speed of advance created by a resistance exercised by the penetrating felting needles. The decrease in the speed of advance with the needles' penetration is compensated for by an acceleration after they have withdrawn.
Patent FR-2831034-B1 (FR)
Inventor: COLAVECCHI CESAR
IPC: F16M11/20
Filed: 2001-10-19
Granted: 2003-12-26
Abstract: The invention relates to improvements made to a support that is intended for the pole of a parasol, antenna, mast or other element. The inventive device is of the type that includes: at least three support legs which are subjected to a central force that tends to cause the legs to move towards one another, and means for opposing said movement, by means of which the legs move closer together. The means which are used to oppose the aforementioned movement comprise adjustable end pieces which rest on the sleeve that is intended to receive the pole and to which the legs are articulated.
Patent FR-2835995-B1 (FR)
Inventor: DUCLOUX XAVIER
IPC: H04N7/26
Filed: 2002-02-11
Granted: 2004-05-14
Abstract: Image sequences are advantageously recoded based on an evaluation of complexities before and after trans-coding of the images. Initially, information is extracted representing at least the complexity of recoding each image. A complexity ratio is calculated in accordance with the complexities of images recoded previously using the aforementioned mode to the complexities of the initial coding of said images. After smoothing the complexity ratio undergoes updating. Each image is recoded according to the mode by estimating the complexity of each image to be recoded as the product of the complexity of the initial coding of the image by the smoothed complexity ratio for the mode.
Patent FR-2856604-B1 (FR)
Inventor: GONTHIER JEAN FRANCOIS
IPC: A63C10/28
Filed: 2003-06-24
Granted: 2005-09-09
Abstract: The device (1) has lateral and medial flanges (12, 13) delimiting a zone (14) for receiving a foot or a shoe, and two straps (20, 21). Each strap is connected to the flanges (12, 13) by a lateral fastener (30) and a medial fastener, respectively. The strap (21) has a primary fastening portion (22), a covering portion (23), and a secondary fastening portion. An elongated leg adjusts curvature of the three portions.
Patent FR-2859777-B1 (FR)
Inventor: MOREAU DOMINIQUE
IPC: F16J15/32
Filed: 2003-09-16
Granted: 2005-11-18
Abstract: The joint has a compensation unit (324) that is deformable with the temperature. The unit (324) forms a connection between a mechanical structure and a plate (21) in a hermetical manner. The deformation of the unit (324) results in displacements of the structure to maintain contact of a rubbing end of a sealing part (321) with a friction surface of one part based on required degree of sealing, during temperature variations.
Patent FR-2864615-B1 (FR)
Inventor: MICHAUD ERIC
IPC: G01F15/06
Filed: 2003-12-31
Granted: 2006-03-10
Abstract: The device has an excitation circuit exciting sensors (L0, L1) at same time and supplying an output voltage. A switch applies an excitation response of a sensor to a positive input of a comparator. The voltage is compared to a reference voltage supplied by a generator. The reference voltage corresponds to the duration of energization of the comparator and the generator that is energized only by the reference voltage.
Patent FR-2901863-B1 (FR)
Inventor: CARRATO ERIC
IPC: F17C13/04
Filed: 2006-06-06
Granted: 2008-08-22
Abstract: A liquid fuel gas cartridge having a valve that prevents or reduces the unintended escape of pressurized fluid after the cartridge has been perforated.
Patent FR-2924412-B1 (FR)
Inventor: COUVREUR CHRISTELLE
IPC: B65D19/34
Filed: 2007-11-29
Granted: 2011-09-16
Abstract: The pallet has a plate (3) comprising superimposed lower and upper panels (4, 5) connected with each other. The lower panel has two adjacent semi lower panels on one of its sides, where the semi lower panels are not connected along the side. A tear-strip (6) is integrated to the upper panel. The upper panel is divided into two semi upper panels by the strip. An assembly of each semi lower panel and semi upper panel forms the plate of a semi-pallet. The strip is made of traction resistance material such as fibrous plastic material.
Patent FR-2928654-B1 (FR)
Title: Equivalent de peau pigmentee fonctionnelle.
Inventor: DUVAL CHRISTINE
IPC: C12N5/071
Filed: 2008-03-17
Granted: 2018-04-27
Abstract: L'invention concerne un équivalent de peau in vitro caractérisé en ce qu'il comporte au moins un équivalent d'épiderme et au moins un équivalent de derme, et en ce qu'il comprend des mélanocytes produisant de la mélanine de façon constitutive et des fibroblastes.Elle concerne également un procédé de préparation de l'équivalent de peau.
Patent FR-2932941-B1 (FR)
Inventor: CAILLET BRUNO
IPC: H04W4/02
Filed: 2008-06-19
Granted: 2012-10-19
Abstract: The method involves determining geolocation information for a set of spots (Si, Sn, S1) in a predetermined geographic area, and associating multimedia contents (Ci, C1) to each of the spots. Visualization of the multimedia content is conditioned to satisfaction of conditions including a condition of geolocation of one of the spots, and the visualization of the multimedia content is conditioned to behavioral data recorded during movement of a user. The multimedia content and the conditions are assembled within a software application provided for being embarked in one of mobile devices (AP). Independent claims are also included for the following: (1) a system for behavioral managing of geolocalized multimedia content comprising units for producing software applications (2) a method for geopositioning of a user provided with a mobile communication device.
Patent FR-2942325-B1 (FR)
Inventor: MARTIN NICOLAS
IPC: G01S5/18
Filed: 2009-02-19
Granted: 2011-03-04
Abstract: The method involves processing code by code loop (DLL), and generating right and left local complex carriers (Pld, Plg) and left and right local component codes from code commands (CC) and carrier commands (CP). The code commands are generated from error instant estimations of sub-carrier phase, where the estimations are calculated form signals issued from complex outlet of right correlation paths and left correlation paths. Independent claims are also included for the following: (1) a method for locating a receiver (2) a receiver comprising a right correlation channel.
Patent FR-2952962-B1 (FR)
Title: Coffre-tunnel pourvu d'un rail de liaison pour un dormant.
Inventor: SOULIER CHRISTIAN
IPC: E06B3/26
Filed: 2009-11-23
Granted: 2012-08-03
Abstract: La présente invention se rapporte à un coffre-tunnel (100) destiné à réceptionner un mécanisme (M) de fermeture à volet roulant, le coffre-tunnel étant prévu pour être ancré au-dessus d'un tableau (T) délimitant l'encadrement de pose d'un dormant d'une fenêtre ou d'une porte, le coffre-tunnel comprenant au moins un jambage (B1, B2). Selon l'invention, le coffre-tunnel (100) est pourvu d'un rail de liaison (400) adapté pour chevaucher le bord libre dudit jambage afin de pouvoir être solidarisé sur la traverse supérieure (TS) du dormant (D) pour la rigidifier. La traverse supérieure du dormant peut ainsi être liée avec le coffre-tunnel sur une grande partie de sa longueur, si bien qu'elle résiste plus efficacement à la déformation provoquée par l'action du vent sur l'ouvrant maintenu fermé dans le dormant. Le dormant, par ailleurs ancré par ses montants et sa traverse basse sur la paroi murale, est de la sorte tenu efficacement sur tout son périmètre.
Patent FR-2956771-B1 (FR)
Inventor: BAUER PASCAL
IPC: G09F9/30
Filed: 2010-02-22
Granted: 2012-08-17
Abstract: The device has a flexible plate (1) receiving and connecting electrically luminous points (3) e.g. LEDs. A flexible transparent and translucent plate (2) is installed on an assembly of the flexible plate and the luminous points such that the light emitted by the luminous points is traversed through the transparent and translucent plate, and the assembly of the flexible plate and the luminous points receives a contact of a body of human or animal. Pressure sensors (4) detect presence of the body of human or animal or object.