baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9202717-A1 (WO)
Inventor: RECK ALFRED
IPC: F01N3/28
Filed: 1991-07-29
Abstract: Un corps (50) en nid d'abeilles, notamment un corps de support de catalyseurs pour systèmes d'échappement de moteurs à combustion, comprend des canaux (53, 54) susceptibles d'être traversés par un fluide dans un sens d'écoulement. Le corps (50) en nid d'abeilles est formé d'une pluralité de tôles individuelles (51, 52) dont au moins une partie (52) comprend des structures approximativement parallèles au sens d'écoulement, qui forment les canaux (53, 54). Ces structures, au moins dans une partie de ces tôles structurées (52), ont une hauteur et/ou une largeur variables en continu ou échelonnées, afin de former des canaux (53, 54) ayant des superficies différentes. De préférence, le corps en nid d'abeilles se compose d'au moins deux piles de tôles (51, 52) dont les extrémités sont imbriquées. On fabrique de préférence un tel corps (50) en nid d'abeilles à partir de tôles lisses (51) et de tôles (52) avec des ondulations ayant des hauteurs et des largeurs diverses dans différentes régions. On peut ainsi fabriquer des corps en nid d'abeilles ayant des canaux dont les sections transversales sont distribuées de n'importe quelle manière voulue sur la superficie totale, notamment des corps ayant des canaux de dimensions plus réduites dans la zone centrale et des canaux de plus grandes dimensions dans la zone extérieure. On peut ainsi mieux utiliser des corps en nid d'abeilles recevant des courants de manière irrégulière, notamment en tant que corps de support de catalyseurs dans des systèmes d'échappement de véhicules à moteur.
Patent WO-9213742-A1 (WO)
Title: Hydraulic braking system with anti-lock control
Inventor: MAAS JOACHIM
IPC: B60T8/50
Filed: 1992-01-23
Abstract: The invention relates to a hydraulic braking system with anti-lock control, especially for motor vehicles, with a brake pressure sender unit (18), at least one wheel brake (5), an auxiliary pressure pump (1), a low-pressure store (22) and an isolating and outlet valve (12, 7) for controlling the braking pressure. The arrangement of defined restrictors (3, 4) in the region of an actuated differential piston (2) provides a permanent hydraulic connection between the auxiliary pressure pump (1), the wheel brake (5) and the electromagnetic outlet valve (12). By minimising the basic circuitry and especially the electrical control structure it is possible to do away with the need for electromagnetic inlet valves allocated to the wheel brakes without having to accept any penalties with respect to pedal operating convenience and the reliability of the braking system if the auxiliary pressurising system should break down.
Patent WO-9216530-A1 (WO)
Inventor: RUDD BRIAN ARTHUR MICHAEL
IPC: A61K31/34
Filed: 1992-03-07
Abstract: Compounds are described of formula (I) wherein R1 represents a hydrogen atom or an acetyl group; R?2, R3 and R4¿ may each independently represent a hydrogen atom or a methyl group; n represents an integer from 1 to 3; and the fluorine atom(s) present may be attached at the ortho, meta or para position of the benzene ring relative to the rest of the molecule; and salts thereof. These compounds inhibit the enzyme squalene synthase and/or are intermediates for the preparation of compounds which inhibit the enzyme squalene synthase. Compounds of the invention may be formulated for use in a variety of conditions where a lowering of the level of blood plasma cholesterol in animals would be beneficial and for use in combating fungal infections in animals.
Patent WO-9318134-A1 (WO)
Inventor: ANTRANIKIAN GARABED
IPC: C12N9/52
Filed: 1993-03-12
Abstract: L'invention concerne un micro-organisme, souche W, ayant des propriétés protéolytiques, une composition enzymatique qu'il permet d'obtenir, l'utilisation du micro-organisme, ainsi qu'un procédé d'hydrolyse, notamment de la kératine. Le micro-organisme augmente de manière thermophile et anaérobique et permet d'utiliser des substances contenant de la kératine, telles que des plumes, en tant que substrat. Les enzymes libérées par le micro-organisme dans le milieu ou bien situées sur ou dans le micro-organisme, sont en mesure de dissoudre des substances contenant de la kératine, telles que des plumes, des cheveux ou de la corne, en quelques jours. Ils sont actifs entre 50 et 105 °C et à un pH compris entre 4 et 12. L'hydrolyse enzymatique de peptides, notamment de substances contenant de la kératine, s'opère avantageusement à une température » 70 °C, de manière anaérobique. La dissociation peut également être effectuée à un pH  11 et à des températures élevées. La quantité d'enzymes et les autres conditions peuvent être sélectionnées de manière que le substrat contenant de la kératine soit totalement dissous au bout de 3 heures au plus tôt et au moins à 50 % en poids au bout de 24 heures. La composition enzymatique et le procédé conviennent particulièrement bien à la désagrégation de plumes en oligopeptides ou en acides aminés individuels.
Patent WO-9401698-A1 (WO)
Inventor: MASONI PIETRO
IPC: F16D41/10
Filed: 1993-07-02
Abstract: L'invention concerne un variateur de vitesse dans lequel le mouvement de rotation de l'arbre d'entraînement (1) est transformé en un mouvement oscillant d'amplitude variable par l'intermédiaire de disques excentriques (2a, 2b) dont l'excentricité peut être modifiée au moyen d'un dispositif de commande (3) inclus dans l'arbre d'entraînement (1) et le mouvement oscillatoire est transformé en un mouvement de rotation de l'arbre de sortie (9) par l'intermédiaire de systèmes d'entraînement unidirectionnels (6) comprenant un système de roue libre. Selon l'invention, le variateur de vitesse est caractérisé en ce que le dispositif de commande (3) des disques excentriques (2a, 2b) incorporé dans l'arbre d'entraînement (1) est de nature hydraulique, pneumatique ou électromécanique et en ce que les systèmes d'entraînement unidirectionnels respectifs (6a-6d) sont réversibles en ce sens qu'ils comprennent un système de roue libre à double effet qui est destiné à l'entraînement de l'arbre de sortie (9) dans une première direction d'entraînement et dans une seconde direction d'entraînement opposée.
Patent WO-9424130-A1 (WO)
Title: Neue pyridiniumsalze und ihre verwendung zur bekämpfung von helicobacter-bakterien
Inventor: SENN-BILFINGER JOERG
IPC: A61P31/04
Filed: 1994-04-20
Abstract: Verbindungen der Formel (I), worin die Substituenten und Symbole die in der Beschreibung genannten Bedeutungen haben, sind zur Bekämpfung von Helicobacter-Bakterien geeignet.
Patent WO-9428958-A1 (WO)
Inventor: HOCHRAINER DIETER
IPC: A61M15/00
Filed: 1994-05-28
Abstract: Eine Kapselhalterung zum Einstecken und Fixieren von Arzneimittelkapseln besteht aus einer Platte (2) mit einer Vertiefung (1), in der mindestens drei in ungleichem Abstand parallel zur Mittelachse angeordnete Rippen (3) vorgesehen sind, zwischen denen die Kapseln sowohl mit dem Oberteil als auch mit dem Unterteil so eingeklemmt werden können, daß sie beim üblichen Hantieren nicht herausfallen, andererseits aber ohne Schwierigkeit zu entnehmen sind.
Patent WO-9533878-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un produit plat hydroabsorbant et son utilisation
Inventor: HOUBEN JOCHEN
IPC: A01G31/00
Filed: 1995-06-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de produits plats hydroabsorbants composés d'un polymère hydroabsorbant et d'un non-tissé préfabriqué. Ce non-tissé préfabriqué est imprégné d'une solution renfermant un acide acrylique partiellement neutralisé et au moins un agent réticulant, puis comprimé jusqu'à obtention d'un volume de revêtement déterminé, avant polymérisation de la solution de monomère ainsi appliquée sur le support en non-tissé. Ledit procédé est caractérisé en ce que la polymérisation s'effectue en présence d'initiateurs radicalaires, ne pouvant être activés thermiquement ainsi qu'en présence d'au moins un agent de formation radicalaire pouvant être activé thermiquement. L'utilisation d'un agent de formation radicalaire pouvant être activé thermiquement lors de la polymérisation permet d'obtenir des produits présentant une faible teneur en monomère résiduel, une meilleure absorption d'eau sous pression et une rétention supérieure, lesdits produits pouvant être fabriqués au moyen d'une technique de production plus simple et plus économique. L'initiateur pouvant être activé thermiquement peut être ajouté à la solution de monomère ou appliqué sur le support dans une proportion de 0,01 à 0,5 % en moles, par rapport au monomère à polymériser.
Patent WO-9534553-A1 (WO)
Title: Thiopyridine zur bekämpfung von helicobacter-bakterien
Inventor: HANAUER GUIDO
IPC: C07D471/04
Filed: 1995-06-09
Abstract: Verbindungen der Formel (I), worin die Substituenten und Symbole die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, eignen sich zur Bekämpfung von Helicobacter-Bakterien.
Patent WO-9535358-A1 (WO)
Title: Nettoyant saupoudrable pour tapis
Inventor: FLECKENSTEIN THEO
IPC: C11D7/14
Filed: 1995-06-13
Abstract: L'invention concerne un nouvel agent à base de poudre de cellulose, comme adsorbant, et contient en outre un liquide de nettoyage, de l'eau dans le cas le plus simple, ainsi que du dioxyde colloïdal de silicium. Cet agent se caractérise en ce qu'il présente un pouvoir nettoyant exceptionnel et fait que les textiles ainsi nettoyés ont une faible tendance à se salir à nouveau. En cas d'utilisation répétée de cet agent, l'accumulation de résidus sur les textiles ainsi traités est très limitée. Etonnamment, cet agent agit de façon très délicate sur les matériaux textiles pendant le processus de nettoyage.
Patent WO-9632547-A1 (WO)
Title: Commande du volet de la pelle d'un engin de travaux
Inventor: ESCH UWE
IPC: F15B11/08
Filed: 1996-02-28
Abstract: L'invention concerne une commande destinée au volet (1) d'une pelle d'un engin de travaux, notamment d'un excavateur, équipée d'au moins un tiroir de distribution (9) fonctionnant conjointement avec au moins un vérin hydraulique (4) lequel est alimenté en pression motrice hydraulique par au moins une soupape (10, 11) à commande électrique d'au moins un système de commande. Lors du déclenchement d'un organe de commande (17), le dispositif de commande coopérant électriquement avec ledit organe commande, la soupape (10, 11) et, par l'intermédiaire de cette dernière, le tiroir de distribution (9) et le vérin hydraulique (4) sont actionnés selon une rampe de courant (22) à durée prédéterminée.
Patent WO-9632540-A1 (WO)
Title: Composition pour la couche nutritive du gazon
Inventor: CORNARO VITTORIO FEDERICO
IPC: A01G1/00
Filed: 1996-04-09
Abstract: La présente invention décrit une couche nutritive pour du gazon, comportant en pourcentage de volume, entre 40 et 80 % de gravier volcanique et entre 0,8 et 60 % de terreau de verdure végétale. De préférence, la composition contient également jusqu'à 15 % en volume de pierre ponce sous forme de granules et entre 2 10-3 et 3 10-3 % en volume de farine d'os. L'invention décrit également un procédé de production de gazon en utilisant la composition précédemment décrite.
Patent WO-9717876-A1 (WO)
Title: Rideau, notamment rideau a resserrer
Inventor: PROSCH DIETER
IPC: A47H5/14
Filed: 1996-07-08
Abstract: L'invention concerne un rideau, notamment un rideau à resserrer, dont l'étoffe possède des éléments de guidage et de renvoi destinés au cordon, des plaques de fixation (20) pourvues d'anneaux et d'oeillets (21) et est fixé à un rail (10) solidaire du bâtiment au moyen d'un ensemble à boucles et à crochets (40) constituée d'une bande à crochets (41) et d'une bande à boucles (141). L'invention a pour objet de garantir que les forces de traction dues au poids du rideau n'agissent pas sur l'ensemble à boucles et à crochets utilisé pour fixer l'étoffe du rideau à un rail solidaire du bâtiment mais soient transmises au système de fixation solidaire du bâtiment. Pour ce faire, le rideau est conçu de la manière suivante: les plaques de fixation (20) sont reliées par l'intermédiaire d'éléments de support et de liaison (30) amovibles et absorbant les forces de traction verticales pour établir une liaison de force coopérant avec le rail (10). Les plaques de fixation (30) et le rail (10) sont pourvus des pièces (41, 141) formant l'ensemble à boucles et à crochets (40).
Patent WO-9714509-A1 (WO)
Title: Dispositif de microdosage de suspensions ou d'emulsions formant un depot dans des creux de gravure d'un instrument a ecrire
Inventor: WEISS RUEDIGER
IPC: B05B15/00
Filed: 1996-10-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de microdosage (1) pour suspensions ou émulsions formant un dépôt dans des creux de gravure d'une pièce, notamment d'un instrument à écrire. Selon l'invention, une tête de dosage (6) qui dose horizontalement est reliée à un support (15) de cartouche opaque. Une cartouche de peinture (18) peut être introduite dans le support (15) de cartouche où elle est retenue par friction. Ce dernier (15) est monté rotatif et peut tourner périodiquement dans le sens des aiguilles d'une montre et en sens inverse des aiguilles d'une montre, grâce à un moteur d'entraînement (28). L'inversion du sens de rotation s'effectue par l'intermédiaire d'un commutateur inverseur (32). La rotation constante de la cartouche de peinture (18) évite que des lamelles colorées ne se déposent dans l'émulsion de peinture.
Patent WO-9728103-A1 (WO)
Title: Melanges de granules composes de substances fertilisantes sous forme de granules, enrobes ou non
Inventor: ERHARDT KLAUS
IPC: C05G3/00
Filed: 1997-01-29
Abstract: L'invention concerne des mélanges de granulés comprenant: a) entre 5 et 45 % en poids de substances fertilisantes sous forme de granulés (granulés a) consistant a1) en un noyau contenant une substance fertilisante classique et a) en une enveloppe contenant un polymère gainant et b) entre 55 et 95 % en poids de substances fertilisantes sous forme de granulés non enrobés, contenant une substance fertilisante classique (granulés b).
Patent WO-9729855-A1 (WO)
Title: Installation de moteur electrique a refroidissement par air
Inventor: TOSCHI ANGELO
IPC: H02K7/14
Filed: 1997-02-18
Abstract: Une installation de moteur électrique à refroidissement par air comprend au moins un moteur électrique (2) relié à un utilisateur primaire (14), et un système (7) permettant de générer un courant d'air de refroidissement pour refroidir ledit moteur (2). A ce dernier (2) est associé un tuyau (15) qui reçoit l'air de refroidissement quittant le moteur (2) et l'amène à un utilisateur secondaire (10), dans lequel il est réutilisé. L'utilisateur secondaire (10) est constitué, par exemple, par la chute d'un transporteur à courroie ou d'un tamis séparateur (14) délivrant un flux constitué d'un mélange de pierrailles écrasées (13), dont on veut séparer les composants légers (11) et lourds (12).
Patent WO-9813346-A1 (WO)
Inventor: SUTORIS HEINZ FRIEDRICH
IPC: C08K5/3435
Filed: 1997-09-09
Abstract: A monomer composition contains (A) monomers which contain vinyl groups and in which a heteroatom from the group of halogens, nitrogen, oxygen, sulphur or silicium is associated to the vinyl group; and (B) a compound or a mixture of compounds of general formula (II), in which R4 stands for methyl, ethyl, isopropyl, n-propyl, n-butyl, isobutyl, secondary butyl, tertiary butyl or trimethylsilyl.
Patent WO-9820744-A1 (WO)
Title: Flaky pastry
Inventor: FERRARI-PHILIPPE FABIANA
IPC: A21D13/08
Filed: 1997-11-10
Abstract: The invention concerns a method for preparing flaky pastry, in which is mixed at room temperature a composition containing flour, salt, acid proteins and an inactive fermenting agent; during the mixing step lumps of butterfat are added to this mixture so as to obtain a heterogeneous paste; and finally water is incorporated in this paste, the paste is extruded, and the resulting flaky pastry is stored at a temperature between -40 °C and +10 °C.
Patent WO-9837408-A1 (WO)
Title: Module a microdebit pour l'analyse chimique
Inventor: DILLNER ULRICH
IPC: B01J19/00
Filed: 1998-02-13
Abstract: L'invention porte sur un module à microdébit pour l'analyse chimique. Elle vise à rendre possible un changement rapide d'échantillon de manière à réaliser des analyses à moindre frais, à résolution temporelle et à faibles constantes de temps, et à pouvoir effectuer des test calorimétriques à balayage. A cette fin, le module à microdébit consiste en une première puce (1) dans laquelle est insérée une zone de conduit (10) allongée en forme de Y, donc une zone d'entrée ramifiée (11), à laquelle sont reliés deux canaux d'entrée (12, 13), la première puce (1) étant reliée par chevauchement à une seconde puce (2) qui comporte au moins un élément à couche mince (21) thermosensible du côté du conduit.
Patent WO-9901869-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur speicherung von scheibenförmigen ton- und/oder datenträgern
Inventor: GLOGER KLAUS W J
IPC: G11B33/04
Filed: 1998-07-03
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Speicherung von Disketten beschrieben, die ein Flachgehäuse zur Diskettenaufnahme aufweist, wobei die Diskette bezüglich der zu ihr parallelen Gehäuseflächen beabstandet gehalten wird und ein Auswurfmechanismus vorgesehen ist, der eine schwenkbar gelagerte Hebelanordnung mit einem in einem Gehäuseeckbereich von außen frei zugänglichen und innerhalb des Umrisses des Flachgehäuses bewegbaren Betätigungsteil und einem in den Aufnahmeraum eingreifenden Auswerferteil umfaßt, wobei das Auswerferteil am Außenumfang der Diskette angreift und zwischen einer ersten Stellung, in der sich die Diskette in der Speicherposition innerhalb des Aufnahmeraums befindet, und einer zweiten Stellung bewegbar ist, in der die Diskette eine Entnahmeposition einnimmt und sich zumindest mit einem Teilbereich ihres datenfreien Mittelbereichs manuell faßbar außerhalb des Öffnungsschlitzes befindet.
Patent WO-9910295-A1 (WO)
Title: Von fluiden durchströmbarer, poröser körper mit diesen durchziehenden kanälen und verfahren zum herstellen des körpers
Inventor: HOFFSCHMIDT BERNHARD
IPC: F01N3/28
Filed: 1998-08-07
Abstract: Ein aus temperaturbeständigem Material bestehender poröser Körper zum Filtern und/oder Mischen von Fluiden weist erfindungsgemäß diesen durchziehende erste Kanäle (132) und zweite Kanäle (138) auf. Die Kanäle weisen zur Durchströmungsrichtung (D) einen spitzen Winkel auf. Durch den porösen Körper (101) strömende Fluide strömen einerseits durch die Kanäle (132, 138), andererseits durch an das zwischen den Kanälen vorhandene poröse Material, so daß eine gute Durchmischung der Fluide stattfindet und an einer Austrittsfläche (103) ein über den Querschnitt homogenisiertes Fluid austritt. Die Erfindung betrifft ferner Verfahren zur Herstellung des porösen Körpers (101), bei denen erfindungsgemäß in einen Schaumkörper Kanäle eingebracht werden, der Schaumkörper mit Benetzungsmaterial benetzt wird und anschließend beim Aushärten der Kunststoffschaumkörper durch Verflüchtigung entfernt wird.
Patent WO-9912761-A1 (WO)
Title: Dichtungsanordnung für eine tür eines kraftfahrzeuges
Inventor: SOLF BERND
IPC: B60J10/84
Filed: 1998-08-27
Abstract: Dichtungsanordnung für eine Tür eines Kraftfahrzeuges, bei der eine bewegliche Fensterscheibe (12) in einem Fensterrahmen geführt und in einem zugeordneten Fensterschacht einfahrbar ist. Zur Abdichtung der Fensterscheibe (12) ist mindestens ein Dichtelement (14, 20) vorgesehen, das an der Tür befestigt ist. Um bei einer Tür mit einem Tür-Gußrahmen (10) eine sichere Festlegung der Dichtelemente (14, 20) bei einfacher Montage zu gewährleisten, ist das mindestens eine Dichtelement (14, 20) an einem Befestigungsrahmen (13) aufgenommen, der an dem Tür-Gußrahmen (10) festlegbar ist. Hierdurch können die Dichtelemente (14, 20) an den Befestigungsrahmen (13) vormontiert werden, wobei die vormontierte Baueinheit bei kurzen Montagezeiten an dem Tür-Gußrahmen (10) festlegbar ist.
Patent WO-9945235-A1 (WO)
Title: Appareil de detection de flux entrant et systeme d'utilisation associe
Inventor: SMITH DAVID RANDOLPH
IPC: E21B47/10
Filed: 1999-03-04
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de surveillance d'un écoulement de fluide dans une région d'une formation souterraine devant être mesurée, ledit procédé consistant à placer au moins une source dans la région souterraine; à placer au moins un capteur dans la région à mesurer, chaque capteur étant situé au voisinage immédiat d'au moins une source de sorte que le capteur mesure les variations du fluide provoquées par ladite source; et à utiliser au moins un dispositif assurant la transmission des données entre le ou les capteurs et le ou les dispositifs de collecte de données, ce ou ces derniers étant capables de communiquer avec un opérateur.
Patent WO-9948178-A1 (WO)
Inventor: NICOLAI WALTER
IPC: H05K7/18
Filed: 1999-03-13
Abstract: L'invention concerne un kit pour armoire de commande comportant un bâti dont les côtés ouverts peuvent être garnis d'éléments de paroi et d'au moins une porte d'armoire. Pour faire varier l'espace d'installation disponible dans l'armoire de commande, on peut poser, sur le bâti, au choix différents éléments de paroi ou différentes portes d'armoire qui présentent des profondeurs différentes dans le sens vertical par rapport aux côtés du bâti.
Patent WO-9948056-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur prüfung eines biometrischen merkmals
Inventor: MEISTER GISELA
IPC: G07C9/00
Filed: 1999-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Prüfung eines biometrischen Merkmals. Ein Soll-Wert des biometrischen Merkmals wird vorab in Form eines oder mehrerer Datensätze (refdata bzw. refdata 1 und refdata 2) in einem Datenträger (1) gespeichert. Zur Prüfung des biometrischen Merkmals werden zunächst Messwerte (sens) ermittelt, die einen Ist-Wert des biometrischen Merkmals repräsentieren, und in einem Endgerät (9) bereitgestellt. Der Datenträger (1) übermittelt wenigstens eine Untermenge von ersten Referenzwerten (refdata 1), die von dem Datensatz bzw. den Datensätzen für den Soll-Wert abhängen, an das Endgerät (9). Das Endgerät (9) verknüpft aus den Messwerten abgeleitete Daten (verdata) mit der Untermenge der ersten Referenzwerte (refdata 1) und übermittelt das Ergebnis der Verknüpfung an den Datenträger (1). Der Datenträger (1) prüft das Ergebnis der Verknüpfung und ermittelt daraus, ob das biometrische Merkmal authentisch ist, d.h. ob der Ist-Wert des biometrischen Merkmals im Rahmen einer zulässigen Toleranzgrenze mit dem Soll-Wert übereinstimmt.
Patent WO-9957084-A1 (WO)
Inventor: LINKER TORSTEN
IPC: C07B37/06
Filed: 1999-04-21
Abstract: The invention relates to a novel method for producing substituted benzenes of formula (I) wherein R?1, R2, R3, R4, R5 and R6¿ have the meanings given in the description by reacting cyclohexa-2,5-diene-1-carboxylic acid derivatives of formula (II) with acid, optionally in the presence of a diluting agent.
Patent WO-0002203-A1 (WO)
Title: Music browser
Inventor: HERPERS YORK PATRICK
IPC: H04H20/82
Filed: 1999-07-01
Abstract: Verfahren zum Bereitstellen von Musikstücken für einen Nutzer mit einer Anlage, die besteht aus einer Einspielstation (1) und einem Datenarchiv (2), das eine mit einer Track-Verwaltungsapplikation ausgestattete Anwenderumgebung aufweist und mit der Einspielstation (1) und mit einem Server (3) verbunden ist. An der Einspielstation (1) wird für jedes eingelesene Musikstück eine Referenzdatei eingegeben. Die eingelesenen Musikstücke werden bearbeitet und die Referenzdateien und die dazu zugeordnete Mediendateien werden in das Datenarchiv (2) überspielt. Der Inhalt der Referenzdateien wird in Feldern des Datenarchivs (2) abgelegt und mittels der Track-Verwaltungsapplikation wird festgelegt, welche Mediendateien und zugehörige Felder des Datenarchivs auf dem Server (3) bereitgestellt und überspielt werden. Eine auf dem Server (3) abgelegte Mediendateien und die zugehörigen Felder des Datenarchivs (2) werden auf Anforderung an einem Ausgabegerät (4) bereitgestellt und das zugehörige Musikstück wird an dem Ausgabegerät (4) abgespielt.