baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2376079-A1 (FR)
Title: Calcium removal from sea water before prodn. of drinking water - by adding alkali or carbon di:oxide to ppte. calcium carbonate which is sepd., and adding acid to remove carbon di:oxide
IPC: C23F14/02
Filed: 1977-11-10
Abstract: The method comprises adding alkali or CO2 to sea water to adjust its pH to >8.5 and pptg. calcium carbonate; removing the carbonate; and adding an acid to remove CO2. Pref., sea water is reacted with caustic soda and CO2 in a reactor to ppte. calcium carbonate. The pptd. carbonate is sepd. to obtain pure sea water contg. no calcium components. The pure sea water is electrolysed in a diaphragm cell to obtain caustic soda and hydrogen chloride. The caustic soda is added to the reactor, and the hydrogen chloride is introduced into a CO2 generator.
Patent FR-2408577-A1 (FR)
Title: Nouveau procede de synthese d'esters para chlorobenzoyl phenoxy isobutyriques
IPC: C07C67/30
Filed: 1977-11-14
Abstract: AMELIORATION AU PROCEDE DE PREPARATION D'ESTERS PARACHLOROBENZOYL PHENOXY ISOBUTYRIQUES, CONSISTANT EN UNE CONDENSATION DE TYPE PERKIN ENTRE L'ANHYDRIDE PARACHLOROBENZOIQUE ET LE PHENOXY ISOBUTYRATE DE METHYLE; EN PRESENCE DE TRIFLUORURE DE BORE, OU DE CHLORURE D'ALUMINIUM. L'ESTER METHYLIQUE DE L'ACIDE PARACHLOROBENZOYLPHENOXY ISOBUTYRIQUE PEUT ETRE AISEMENT TRANSESTERIFIE EN SES HOMOLOGUES SUPERIEURS ET CONDUIT PLUS PARTICULIEREMENT AU PARACHLOROBENZOYL PHENOXY ISOBUTYRATE D'ISOPROPYLE DE HAUTE PURETE.
Patent FR-2372534-A1 (FR)
Title: Ensemble d'inducteur pour machine dynamo-electrique
IPC: H02K1/14
Filed: 1977-11-24
Abstract: Cet ensemble d'inducteur utilise une carcasse intérieure d'inducteur formée d'une seule pièce et comportant des pièces polaires disposées radialement et solidaires de la carcasse, ces pièces polaires portant des bobinages de champs maintenus en place par des plaques polaires qui sont en prise avec les extrémités des pièces polaires. Chaque plaque polaire constituée d'une plaque, comportant une paire de pattes venues de matière avec la plaque, formées par estampage, qui font saillie par rapport à elle et qui s'étendent à travers des trous formés dans la carcasse interne, ces pattes étant aplaties ou rabattues sur la périphérie extérieure de la carcasse intérieure de manière à fixer solidement la plaque à la pièce polaire correspondante de la carcasse en une seule pièce.
Patent FR-2412180-A1 (FR)
Title: Element femelle de contacts electriques
IPC: H01R13/115
Filed: 1977-12-16
Abstract: L'INVENTION CONCERNE L'ELECTRICITE. ELLE CONCERNE NOTAMMENT UN ELEMENT FEMELLE DE CONTACTS ELECTRIQUES DU TYPE PRESENTANT A UNE EXTREMITE DES MOYENS DE BRANCHEMENTS 4, ET, A L'AUTRE EXTREMITE, UN LOGEMENT A SECTION EN U PRESENTANT UNE SEMELLE 1 ET DEUX PAROIS LATERALES 7 ET 13 CARACTERISE EN CE QUE LA PAROI LATERALE 7 EST POURVUE D'UN PROLONGEMENT 8 COMPORTANT UNE LANGUETTE ELASTIQUE DE CONTACT 9, LEDIT PROLONGEMENT ETANT PLIE DE MANIERE A S'ETENDRE AU-DESSUS DE LA SEMELLE ET LA LANGUETTE DE CONTACT 9 ETANT REPLIEE A L'INTERIEUR DU LOGEMENT. L'INVENTION S'APPLIQUE, EN PARTICULIER, AUX CONNEXIONS ELECTRIQUES.
Patent FR-2421887-A1 (FR)
Title: 1-amino-alkyl inferieur-3,4-diphenyl-1h-pyrazoles et leur utilisation comme medicaments
Inventor: BAILEY DENIS MAHLON
IPC: A61P25/26
Filed: 1977-12-16
Abstract: On prépare des 1-Amino-alkyl inférieur-3,4-diphényl-1H-pyrazoles par réduction par un hydrure d'aluminium et de métal alcalin d'un omega -Ø1-(3,4-diphényl-1H-pyrazolyl)õ-alcanamide inférieur ; réduction par l'hydrogène en présence d'ammoniac, de méthylamine, de diméthylamine ou de diéthylamine et d'un catalyseur, d'un 1-(cyano-alkyl)-3,4-diphényl-1H-pyrazole; réaction d'un 1-(tosyloxy-alkyl)-3,4-diphényl-1H-pyrazole avec une alkylamine inférieure ; réaction d'un 3,4-diphényl-pyrazole avec une halo-alkylamine inférieure en présence d'un accepteur d'acide; ou alkylation réductrice par le formaldéhyde d'un 1-(3-aminopropyl)-3,4-diphényl-1H-pyrazole. Les composés obtenus sont des agents antidépresseurs et des agents analgésiques.
Patent FR-2377567-A1 (FR)
Title: Appareil reglable pour supporter un pipeline en eaux profondes et pour donner a celui-ci une confirmation geometrique choisie au prealable et correspondant au relief irregulier du fond de la mer
Inventor: BERTACCINI GIANPAOLO
IPC: F16L3/08
Filed: 1978-01-16
Abstract: L'appareil selon la présente invention comporte une structure 1 ayant une configuration triangulaire, le côté incliné 3 du triangle constituant une glissière pour un coin 10 pouvant coulisser unidirectionnellement, c'est-à-dire uniquement vers le haut, jusqu'à ce qu'il vienne en contact avec le pipeline 2 à supporter. Des mécanismes d'actionnement 14, 15, 17 Sont prévus pour l'élément mobile 10 de la structure triangulaire. La structure complète est montée sur une plaque de base 20 et peut être remorquée par un véhicule sous-marin jusqu'à ce qu'elle atteigne la position correcte.
Patent FR-2378135-A1 (FR)
Title: Motorised barrier for traffic control - consists of rotating arm support connected to commutator controlled motor output shaft by leaf spring
IPC: B61L29/04
Filed: 1978-01-19
Abstract: The motorised barrier consists of an arm which is fixed at one of its extremities to a rotating support (2) connected to the output shaft (4) of the motor via a leaf spring (8). Commutation elements (10) acting with cams provided on the support and shaft activate the command circuit for the barrer which maintains the barrer in the open position for a limited time. One end of the leaf spring is fixed either to the support or the shaft. The other end is fixed into a slot either on the support or shaft which allows longitudinal displacement.
Patent FR-2378131-A1 (FR)
Title: Structure de passage a niveau
IPC: E01C9/04
Filed: 1978-01-23
Abstract: Structure perfectionnée pour passage à niveau. Elle comprend un ou plusieurs blocs 22 et 24 en élastomère, dans chacun desquels une plaque flexible concave est noyée. Ces blocs sont disposés bout à bout et côte à côte, et leurs bords en contact comportent des organes d'emboîtement formant des joints étanches à l'eau entre les blocs. Ces derniers sont maintenus en place par des tiges les traversant longitudinalement et dont les extrémités sont fixées à des elements d'ancrage. Domaine d'application : passages à niveau.
Patent FR-2416335-A1 (FR)
Title: Garage door with solar-heating panel - mounted on exposed major face with flexible or partially rigid feed pipes for heat carrier fluid
IPC: F24S10/50
Filed: 1978-01-31
Abstract: The door supports one or more solar-heating panels (2a, 2b) the system being esp. applicable to garage doors, (1). Located on the exposed major face, the panels have a surface which absorbs solar rays with a circulatory heat-carrying fluid incorporated beneath. The panel may be connected to a central heating system or similar, the connections being made by wholly or partially flexible inlet (4a) and outlet (4b) pipes.
Patent FR-2381554-A1 (FR)
Inventor: SCHNELLMANN FERDINAND
IPC: B01D29/41
Filed: 1978-02-01
Abstract: A conical filter plate (1) for rotary disc filters having a vertical hollow shaft (9) is protected from corrosion on both sides with an elastic plastic coating (5). The top of the filter plate (1) is furnished with profile segments (6) having radial channels (8). The bridges between the channels serve to support the filter cloth lying thereon; the channels (8) serve for easy discharge of the filtrate.
Patent FR-2416829-A1 (FR)
Title: Adjustable-length bicycle pedal crank - has orifice larger than pedal spindle to accommodate complementary component for securing spindle
IPC: B62M3/02
Filed: 1978-02-10
Abstract: The lightweight crank is particularly for the pedal of a racing bicycle, allowing the centre distance between drive shaft and pedal spindle to be adjusted. It has an orifice appreciably larger than the diameter of the pedal spindle, and which accommodates a complementary component to which the pedal spindle is screwed. The spindle can form the bolt and the component nut, tightening up locking the latter in place. Both orifice and nut can be round, while the tapped hole in the nut for the spindle is eccentrically situated.
Patent FR-2423522-A1 (FR)
Title: Fluorescent marking ink for documents, etc. - contains inorganic pigment doped with rare earth element
IPC: C09D11/00
Filed: 1978-04-18
Abstract: The ink comprises >=1 organic binder and a pigment constituted by n inorganic matrix, in which the spectrums of excitation and fluorescence are respectively the visible spectrum and/or the near UV on the one hand and the near IR on the other. The pigment is doped with >=1 rare earth element. The characters printed on a support with the above ink are read using an appts. comprising appts. for luminous excitation and appts. for photosensitive detection. The spectrum of rays of the excitation appts. ranges at most in the visible and UV and the detection appts. is sensitive to fluorescence of wave lengths >0.8 mu m. The inks are used for documents, cheques, etc. for automatic indexing. They have the advantage of not requiring UV source or expensive detectors to eliminate fluorescence dur to the paper. The procedure for detection is therefore simpler, cheaper and more convenient.
Patent FR-2389570-A1 (FR)
IPC: B66F3/08
Filed: 1978-05-03
Abstract: a. Cric pour véhicule automobile, notamment pour voiture de tourisme. b. Cric caractérisé en ce que l'organe porteur est monté sur le bras porteur de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe s'étendant transversalement à ce bras. c. L'invention s'applique notamment aux voitures de tourisme.
Patent FR-2415450-A1 (FR)
Title: Dispositif de pompage d'additifs pour machine a laver la vaisselle
IPC: F04B49/12
Filed: 1978-04-27
Abstract: Le dispositif de pompage d'additifs pour machines à laver la vaisselle comporte une arrivée d'eau de rinçage et deux pompes à diaphragmes, l'une pour l'additif détergent, l'autre pour l'additif de rinçage. Un moteur électrique commun est prévu pour entraîner deux pompes. Un pressostat est monté sur l'alimentation en eau de rinçage et est couplé électriquement au moteur de manière que le moteur soit mis en route quand le pressostat est actionné par la pression de l'eau de rinçage. Utilisable notamment pour les machines à laver de type industrieL
Patent FR-2391761-A1 (FR)
Title: Epurateur d'air a deux etages
Inventor: SULLIVAN BRUCE M
IPC: F02M35/024
Filed: 1978-05-24
Abstract: La présente invention a pour objet un épurateur d'air à deux étages. Elles est caractérisée en ce que cet épurateur comprend un carter cylindrique dans lequel est logé un dispositif de filtrage comportant un filtre principal en papier poreux plissé et un filtre de sécurité en matière poreuse, l'épurateur étant agencé de façon à empêcher l'air entrant de parvenir à la sortie sans traverser les filtres, à permettre un enlèvement automatique par raclage des particules de matière accumulées sur la surface intérieure de l'épurateur à chaque fois que le filtre principal est changé et à faciliter la mise en place et l'enlèvement du filtre de sécurité sans intervention d'outils. Elle se rapporte à des installations d'épuration d'air.
Patent FR-2392088-A1 (FR)
Title: Colorants reactifs contenant des restes d'halogenopyridines
IPC: D06P5/28
Filed: 1978-05-26
Abstract: Colorants réactifs, leur préparation et leurs utilisations. Ces colorants contiennent un ou plusieurs radicaux de pyridine reliés par l'une des positions 2-, 4- ou 6-, avec des halogènes substituants sur les deux positions restantes et un substituant électrophile en position 3- ou 5-, et répondent par exemple à la formule :
Patent FR-2393420-A1 (FR)
Title: Lampe a decharge par lueur
IPC: H01J61/64
Filed: 1978-05-31
Abstract: Lampe à décharge par lueur, munie de deux électrodes pratiquement identiques réalisées en fil. Selon l'invention, le deux électrodes sont en forme de U et se font face. Les extrémités de ces électrodes sont scellées dans une partie de la lampe. On obtient ainsi une lampe à décharge par lueur pouvant subir un courant à intensité relativement forte sans pour autant donner lieu au noircissement de la paroi de son enceinte de décharge. Application à l'éclairage.
Patent FR-2428240-A1 (FR)
Title: Disinfectant injector for wash-basin - is controlled by user operated pump which adds disinfectant to water
IPC: G01F11/02
Filed: 1978-06-08
Abstract: The wash basin has a dosing mechanism associated with it which allows a dose of disinfectant to be injected into the basin. This action is controlled by a pump system under the control of the user. A dosing pump (22) is controlled by user operation of a hand operated shaft with a cover (52). This pumps the dosing liquid from a reservoir (23) via a tube (43) to which an anti-return valve (44) is connected. The pumped liquid passes via another anti-return valve (20) to an evacuation tube (16) into which water under pressure is fed via a pipe (10) and stop cock (11). When controlled by flexible connection (14) from a valve trigger system (15) operated by the user the mixt. flows from an outlet (13).
Patent FR-2394763-A1 (FR)
Title: Unite de conditionnement d'air perfectionnee
Inventor: NOLAND JOSEPH ROYCE
IPC: F24F11/08
Filed: 1978-06-12
Abstract: Unité comportant un système de dégivrage. Elle comprend un échangeur de chaleur extérieur 16 et un échangeur de chaleur 18, un clapet 20 reliant sélectivement un compresseur 14 aux échangeurs de chaleur, un ventilateur 29 pour envoyer l'air du local sur l'échangeur extérieur, un ventilateur 26 pour envoyer l'air intérieur ambiant sur l'échangeur extérieur, un premier dispositif de commande 44 pour faire fonctionner l'échangeur extérieur en condenseurs lorsque sa température superficielle indique une condition de gel, un deuxième dispositif de commande 46 pour alimenter un premier dispositif de chauffage 30 quand la température de l'air ambiant est inférieure à une basse température prédéterminée, et un thermostat à deux gradins 32 permettant d'alimenter un second dispositif de chauffage 31. Application aux climatiseurs.
Patent FR-2429488-A1 (FR)
Title: Multipole LV switch - has ferromagnetic separators to entrap ionised gas and inhibit arcing
IPC: H01H9/40
Filed: 1978-06-23
Abstract: The multipole low voltage switch has a range of contact arms mounting mobile contacts pivotable between open and closed positions with fixed contacts. The contacts are mounted in an arc forming chamber. An arc breaking chamber above the arc chamber has a stack of ferromagnetic deionisation separators each bent into a U-shape from sheet metal. Each separator has two slots formed at its bend aligned with the contacts. A guide strip extends from the slot of each end separator to the fixed and movable contacts. The switch construction inhibits the regeneration of an arc by trapping the ionised gases.
Patent FR-2397549-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour l'essai des systemes de commande hydrauliques
Inventor: SCHAPINK WALTER
IPC: F15B19/00
Filed: 1978-07-10
Abstract: Procédé pour l'essai d'un système hydraulique ou bien, le cas échéant, pour l'essai simultané de plusieurs systèmes de commande. / une unité d'essai 1 sont raccordés deux systèmes de commande hydrauliques. Chaque système comprend une pompe hydraulique 3, 3a dont les côtés à haute pression, c'est-à-dire, la sortie 4, 4a est respectivement reliée aux côtés à haute pression d'un réservoir 5, 5a qui est du type << réservoir de pression à piston >>. Chaque réservoir, 5, 5a de ce type contient deux pistons accouplés 6, 6a ayant des diamètres différents et qui peuvent se déplacer ensemble, parallèlement à l'axe du réservoir. Application aux machines hydrauliques.
Patent FR-2397703-A1 (FR)
Title: Procede de filtration de gaz de rejet radioactifs avec regeneration du filtre, et dispositif pour la mise en oeuvre du procede
IPC: G21F9/02
Filed: 1978-07-12
Abstract: a. Procédé de filtration de gaz de rejet radio-actifs avec régénération du filtre, et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé. b. Procédé caractérisé en ce que la couche souillée du matériau de filtration est, soit fondue par apport d'énergie, soit régénérée à la température de fonctionnement par une fusion de purification à l'aide d'un agent fluidisant c. L'invention s'applique à l'épuration des gaz radio-actifs.
Patent FR-2432149-A1 (FR)
Title: Solar radiation warming liq. flowing through hollow panel - which has radiation reception heat exchange plate covered with tiny spherical protuberances
IPC: F24S10/50
Filed: 1978-07-28
Abstract: A solar radiation trap is in teh form of a hollow panel through which a liq. is passed to pick up heat from the heat exchange plate on top of the panel. The panel is on type which has a transparent cover through which the suns rays impinge on the top surface of the heat exchange plate. Liq. is passed through the narrow channel between the heat exchange plate and the base plate which is supported on thermal insulation. The top surface of the heat exchange plate facing the transparent cover is provided with a multitude of spherical protuberances, pref. pressed. Each protuberance pref. has a dia. of 10mm and a height of 8mm. The protuberances pref. cover the surface at 1500-3000 per square metre.
Patent FR-2400933-A1 (FR)
Title: Procede et appareil de decomposition hydrolytique
IPC: B01J3/04
Filed: 1978-08-09
Abstract: Procédé de décomposition hydrolytique de mousses de polyuréthanne à cellules ouvertes. Il consiste à chauffer rapidement la mousse en la mettant en contact avec de la vapeur d'eau saturée dans une chambre à vide chauffée. On réalise ainsi la séparation d'un polyol et d'une diamine liquides de haute qualité. L'invention concerne également un appareil conçu pour réaliser cette décomposition hydrolytique et cette séparation.
Patent FR-2434443-A1 (FR)
Title: Display element for publicity or advertising panel - has magnetic circuit which alters position of display unit
Inventor: HURE LOUIS
IPC: G09F9/37
Filed: 1978-08-25
Abstract: The display element has a spherical housing (1) and an associated circuit (4, 5) for generating a magnetic field. A display unit (10) also of spherical shape has a black or dark part and a clear part. Fixings (8, 13) enable the unit (10) to pivot inside the housing (1). The unit (10) can be held in two positions 180 deg. apart by fittings (9, 14). These fittings (9, 14) enable the black part or the clear part of the unit (10) to be exposed. A permanent magnet (16) is mounted inside the display unit (10) so as to actuate the units (10) angular displacement when the magnetic field created by the circuit (4, 5) is severed. The magnet (16) is arranged in the unit (10) so as to form two poles orientated along an axis orthogonal to the pivot axis of the display unit. The poles are shifted laterally with respect to this pivot axis.
Patent FR-2425032-A1 (FR)
Title: Rotating furnace for industrial waste - has thermic lance and preheating
Inventor: GERHART PELESCHKA
IPC: F23G5/20
Filed: 1978-08-23
Abstract: The oven is fed by a mantled worm-gear partially intruding into the oven. The material to be burned is preheated and dried by the hot worm-gear prior to combustion. Explosion or flashback is prevented by the work-gear expanding with increasing heat, until it jams in the mantle and seals it off.
Patent FR-2403606-A1 (FR)
Title: Serrure a actionnement par pieces de monnaie
IPC: G07F17/12
Filed: 1978-09-19
Abstract: Cet ensemble serrure actionné par deux pièces de monnaie est susceptible d'être aisément réglé pour adapter la serrure à une manoeuvre par des pièces de monnaie de valeurs différentes. La serrure est caractérisée par un mécanisme sélecteur de monnaie perfectionné, comprenant un organe d'actionnement monté pivotant, sur lequel est monté de manière réglable un organe sélecteur 74 qui présente deux cliquets de calibrage agencés de façon à entrer en contact avec des pièces de monnaie introduites successivement et coopérant avec la gouttière de descente 36 de manière à ne présenter, à la détection par un doigt palpeur de l'ensemble serrure, qu'une paire de pièces de monnaie d'une valeur spécifiée.
Patent FR-2436084-A1 (FR)
Title: Plastics dishes for storage and use of bacteriological culture gels - with ancillary covers which may be sealed or ventilated
IPC: B65D6/00
Filed: 1978-09-13
Abstract: Plastic dishes with cavity wall rim are provided with cover having deep sidewalls ending in lateral flange flush with base of dish. Cover flange can be sealed to slightly larger flat sheet, supporting the dish, to seal enclosed dish. Dimples or other spacers between cover and rim of dish allow dish cavity to be ventilated whilst covered if base sheet is removed. Used as an alternative to glass Petri dishes for holding gels for bacteriological culture growth, using e.g. dishes/covers made of polyethylene and a support sheet made of polyethylene-coated paper.
Patent FR-2404295-A1 (FR)
Title: Procede de noircissement, notamment d'un ensemble cadre-masque d'un tube image de television
IPC: H01J9/14
Filed: 1978-09-22
Abstract: Procédé pour noircir la surface d'un corps d'un métal ferreux, applicable notamment au noircissement des surfaces d'un ensemble masque-bâti d'un tube image pour la télévision en couleurs du type à masque d'ombre, caractérisé en ce qu'il consiste à déposer sur ladite surface une composition fusible à chaud qui est oxydante pour ledit métal, et à chauffer le corps ainsi revêtu au-dessus du point de fusion de ladite composition jusqu'à ce qu'elle fonde, s'étale sur la surface, réagisse avec le matériau constituant cette surface, et y produise une couche d'oxyde noir.
Patent FR-2403762-A1 (FR)
Title: Perfectionnements apportes aux tables de jeux video
IPC: A47B21/00
Filed: 1978-09-22
Abstract: L'invention est relative aux tables de jeux Vidéo 10 comportant un écran 28. Le moniteur d'images Vidéo 26, avec son écran 28, est visible de par-dessus la table, un panneau transparent 80 étant prévu au-dessus de ce moniteur d'images Vidéo. Application : table de jeux pour établissements servant de la nourriture et des boissons.
Patent FR-2404927-A1 (FR)
Title: Nouveaux materiaux separateurs mineraux/organiques pour accumulateurs alcalins
IPC: H01M50/434
Filed: 1978-09-29
Abstract: L'invention a pour objet un matériau séparateur minéral/organique ayant une vie cyclique relativement longue dans des conditions de forte décharge dans des accumulateurs alcalins, particulièrement lorsqu'il est utilisé avec d'autres matériaux séparateurs, comprenant des particules d'un matériau minéral comme le bioxyde de titane, ayant des dimensions de l'ordre du micron, dispersées dans une matrice d'un polymère organique, par exemple un polymère styrène butadiène. Suivant un mode de réalisation préféré, on utilise deux types de particules minérales, l'un étant lixiviable dans l'électrolyte alcalin utilisé et l'autre ne l'étant pas.
Patent FR-2405462-A1 (FR)
Title: Dispositif pour la correction du retard intervenant dans les chaines de mesure
IPC: G01L9/00
Filed: 1978-10-04
Abstract: Dispositif pour la correction du retard à peu près exponentiel dans le temps intervenant dans les chaînes de mesure dans lesquelles une grandeur à mesurer est, par un capteur, transmise par une conduite, à un convertisseur de mesure et le signal de mesure délivré par ce dernier affiché sous forme de valeur de mesure. La chaîne de mesure 1 à 9 comporte un circuit correcteur 10 à 14 qui ajoute à un signal de mesure sa dérivée en fonction du temps. Ce dispositif est en particulier destiné à mesurer la pression et les différences de pression dans des installations fonctionnant avec un métal liquide chaud.
Patent FR-2440574-A1 (FR)
Title: Dispositif d'asservissement de position
IPC: G05D3/12
Filed: 1978-10-05
Abstract: DISPOSITIF D'ASSERVISSEMENT DE POSITION. DEUX SIGNAUX SIN, COS DEPHASES DE 90 SONT APPLIQUES A UN RESOLVER 13 FORMANT CAPTEUR ANGULAIRE ET DELIVRANT UN SIGNAL SM DONT LA PHASE REPRESENTE LA POSITION ANGULAIRE D'UN ORGANE ASSERVI. UN GENERATEUR 17 DELIVRE UN SIGNAL SC DONT LA PHASE REPRESENTE LA POSITION ANGULAIRE DE CONSIGNE. LA CONSIGNE EST FOURNIE SOUS FORME D'UN MOT BINAIRE C. LES SIGNAUX SIN, COS SONT DES APPROXIMATIONS NUMERIQUES DE SIGNAUX SINUSOIDAUX ET VARIENT PAR PALIERS, CE QUI PERMET DE COMPARER DIRECTEMENT LA PHASE DU SIGNAL SC A CELLE DU SIGNAL SM SANS FILTRAGE DE CE DERNIER QUI A UN FAIBLE TAUX D'HARMONIQUES.