baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010027179-A2 (WO)
Title: Service à base de positionnement assisté par station mobile
Inventor: LEE KI DONG
IPC: H04W4/02
Filed: 2009-09-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de déterminer la position d'une station mobile. On demande à la station mobile d'identifier des signaux pilotes surveillés par la station mobile. Un compte rendu de signaux pilotes est reçu en provenance de la station mobile identifiant les signaux pilotes surveillés. On détermine qu'une position de la station mobile ne peut pas être déterminée sur la base des signaux pilotes identifiés. Un signal d'affectation de ressources est émis en direction de la station mobile. Un compte rendu est reçu en provenance d'au moins une station d'assistance. Le compte rendu contient de l'information permettant de déterminer la position de la station mobile. La position de la station mobile est déterminée sur la base, d'une part de l'information reçue dans le compte rendu en provenance de la station d'assistance considérée, et d'autre part du signal reçu par la station de base en provenance de la station mobile.
Patent WO-2010104333-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif de retransmission de données dans un système de communication sans fil
Inventor: LIM DONGGUK
IPC: H04B7/14
Filed: 2010-03-11
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de retransmission de données dans un système de communication sans fil. Une station relais (RS) reçoit des informations d'attribution de zone relais. Une pluralité de zones relais est allouée dans une région de ressources par les informations d'attribution de zone relais. La station relais reçoit des données transmises par une station super-ordonnée, détecte un trafic de tunnélisation destiné à une station subordonnée à partir des données, et transmet le trafic de tunnélisation à la station subordonnée. Le trafic de tunnélisation est transmis sur l'une des zones d'une pluralité de zones relais.
Patent WO-2010126237-A2 (WO)
Title: Ultra-fine-grained polysilicon thin film vapour-deposition method
Inventor: KIM HAI-WON
IPC: H01L21/205
Filed: 2010-04-12
Abstract: According to the present invention, an ultra-fine-grained polysilicon thin film vapour-deposition method comprises the steps of: forming a nitrogen atmosphere on the inside of a chamber in which a substrate has been loaded; and vapour-depositing a polysilicon thin film on the substrate by supplying a source gas into the chamber; the source gas comprising a silicon-based gas, a nitrogen-based gas and a phosphorous-based gas. The step of forming the nitrogen atmosphere may include the step of supplying the nitrogen-based gas into the chamber.
Patent WO-2010140779-A2 (WO)
Title: Sampling/sample-injecting apparatus and biodata-measuring set comprising same
Inventor: BAE BYEONG-WOO
IPC: A61B5/15
Filed: 2010-05-17
Abstract: The present invention relates to a sampling/sample-injecting apparatus which enables easy sampling and sample injection for measuring biodata using a biodata-measuring strip, reduces measurement errors caused by red blood cells, and enables the quicker measurement of biodata. In addition, the present invention proposes a biodata-measuring set comprising the sampling/sample-injecting apparatus and the measurement strip.
Patent WO-2011004965-A2 (WO)
Inventor: CHO HAN JIN
IPC: B41F13/00
Filed: 2010-06-01
Abstract: The present invention relates to a double-sided color printing rotary printer configuration, comprising: a first printing unit including a first printing part that prints a first color on one surface of printing paper, and a second printing part, a third printing part, and a fourth printing part which are arranged at intervals around an outer surface of the first printing part and contacting the latter, and which sequentially print the first color, a second color, and a third color, respectively, on the opposite surface of the printing paper; and a second printing unit including a fifth printing part that prints a fourth color on the opposite surface of the printing paper that has passed through the first printing unit, and a sixth printing part, seventh printing part, and eighth printing part which are contacted at intervals around an outer surface of the fifth printing part and which sequentially print the second color, the third color, and the fourth color, respectively, on the one surface of the printing paper.
Patent WO-2011010857-A2 (WO)
Title: Method and apparatus for coding and decoding color channels in layered video coding and decoding
Inventor: KIM DAE-HEE
IPC: H04N7/24
Filed: 2010-07-20
Abstract: A method and apparatus for coding a color channel in a layered video coder are provided. According to the method and apparatus, if there is at least one color channel that can be skipped during coding of the color channel, a Coded Significant Pattern (CSP) of a macro block, which represents a structure of the color channel, is converted into a CSP with a structure in which the at least one color channel is skipped, and a significant transform coefficient of the macro block is coded using the CSP represented in the structure in which the at least one color channel is skipped.
Patent WO-2011027975-A2 (WO)
Title: Dental implant assembly having settlement-preventing step
Inventor: JEONG HYEON CHEOL
IPC: A61C8/00
Filed: 2010-07-26
Abstract: The present invention relates to a dental implant assembly having a settlement-preventing step so as to prevent an abutment from settling due to a vertical load caused by mastication after the dental implant assembly is implanted. The present invention provides a dental implant assembly, which is implanted in an oral cavity to replace a lost tooth and includes a fixture implanted in an alveolar bone, an abutment coupled with the fixture to locate a dental prosthesis on the fixture, and a settlement-preventing means for preventing settlement of the abutment by being in contact with the fixture when the abutment is coupled with the fixture.
Patent WO-2011025340-A2 (WO)
Title: Method of using component carrier by relay station in multi-carrier system and relay station
Inventor: KIM HAK SEONG
IPC: H04J11/00
Filed: 2010-08-31
Abstract: A method of using component carrier by a relay station in a multi-carrier system comprises: receiving a component carrier (CC) link configuration information from a base station (BS); allocating a CC to at least one of a backhaul link between the BS and the RS and an access link between the RS and an RS user equipment (UE) according to the CC link configuration information; and transmitting or receiving a signal by using the CC in the allocated link.
Patent WO-2011062438-A2 (WO)
Title: Appareil de détection du couple de direction et de l'angle de braquage et système de direction présentant ledit appareil
Inventor: KANG MINCHUL
IPC: G01L3/00
Filed: 2010-11-19
Abstract: L'invention concerne un appareil de mesure du couple de direction et de l'angle de braquage, comprenant un stator fixé à un arbre de sortie, un aimant agencé sur la partie interne du stator et fixé à un arbre d'entrée, un capteur de couple qui mesure un couple de direction en détectant un champ magnétique produit entre le stator et l'aimant, et un élément de production de signal d'angle de braquage qui mesure l'angle de braquage en produisant un signal MARCHE en temps ordinaire et un signal ARRET pendant chaque durée de rotation prédéfinie de l'arbre de sortie lorsque ce dernier tourne, ce qui réduit le nombre de composants, simplifie le processus de fabrication et diminue les coûts.
Patent WO-2011093593-A2 (WO)
Title: 이더넷 스위치
Inventor: LEE EUN CHUL
IPC: H04L12/56
Filed: 2010-12-22
Abstract: 본 발명의 일실시예에 따른 이더넷 스위치는 선정된 압축비로 압축한 하나 이상의 서비스 신호를 하나 이상의 인터넷 신호와 해당 포트 별로 각각 멀티플렉싱(multiplexing)하고, 상기 멀티플렉싱된 신호를 기가비트 이더넷 프레임으로 변환하여 상기 각 해당 포트를 통해 외부로 전송하는 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2011115384-A2 (WO)
Title: 세탁장치 및 그 제어방법
Inventor: LEE DONG SOO
IPC: D06F37/30
Filed: 2011-03-08
Abstract: 본 발명은 세탁장치 및 그 제어방법에 대한 건으로서, 독립적으로 이동 가능한 둘 이상의 밸런싱유닛을 구비하는 세탁장치의 제어방법에 있어서, 상기 밸런싱유닛 끼리의 위상차를 실질적으로 동일하게 유지하고 상기 드럼을 회전시키면서 세탁대상물의 무게를 감지하는 감지단계 및 상기 드럼을 회전시키는 동시에 상기 밸런싱유닛 중에 적어도 하나를 이동시키면서 상기 드럼의 편심을 줄이는 편심감소단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2011122849-A2 (WO)
Title: 모터 제어방법 및 장치와, 세탁기 및 그 제어방법
Inventor: KOO BON KWON
IPC: D06F37/30
Filed: 2011-03-30
Abstract: 본 발명은 모터가 원하는 회전속도로 일정하게 회전할 수 있도록 효율적으로 제어하고 드럼 내의 포에 대한 포량을 효율적으로 산출하는 모터 제어방법 및 장치와, 세탁기 및 그 제어방법에 관한 것이다. 본 발명의 실시예에 따른 모터 제어방법은, 지령속도에 대응되는 기 저장된 제 1 지령전압값에 기초하여 인버터가 모터에 제 1 전원값을 인가하는 제 1 전원값 인가 단계; 상기 제 1 전원값이 인가된 상기 모터가 제 1 회전속도를 유지하며 회전하는 제 1 회전속도 유지 단계; 및 상기 제 1 회전속도와 상기 지령속도의 차이에 따라 보상된 제 2 지령전압값을 기초로 상기 인버터가 상기 모터에 제 2 전원값을 인가하는 제 2 전원값 인가 단계를 포함한다.
Patent WO-2011133003-A2 (WO)
Title: Car audio operating device and method for playing car audio using same
Inventor: JUNG CHAN
IPC: B60R11/02
Filed: 2011-04-25
Abstract: Disclosed are a car audio operating device including a multifunctional switch capable of operating various functions, and a play method thereof. The car audio operating device comprises a display for displaying a main item which displays a play mode and sub items which can be operated on the main item. Further, the car audio operating device comprises a multifunctional switch having: at least two-directional keys which move between the main item and the sub items, and selectively activate one item among the main item and the sub items; and a bidirectional rotary dial which changes into another play item when the main item is activated, and changes the sub items when the sub items are activated. The car audio operating device comprising said multifunctional switch reduces the number of functional buttons, and enables an easy user operation.
Patent WO-2011136526-A2 (WO)
Title: Procédé de délivrance de message et dispositif associé
Inventor: PARK HO-YEON
IPC: H04L12/16
Filed: 2011-04-25
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un dispositif de délivrance de message dans un système distant d'interface d'utilisateur (UI). Le procédé comprend, si un message de notification à adresser à un second dispositif connecté à un premier dispositif est généré dans un serveur distant ou dans le premier dispositif communiquant avec le serveur à distance, la génération par le premier dispositif des informations d'accès pour le message de notification, l'inclusion des informations d'accès dans un événement de message de notification indiquant la survenue du message de notification, et l'envoi de l'événement de message de notification à une pluralité de seconds dispositifs dans une transmission à diffusion sélective. Lors de la réception d'une demande du message de notification à partir de la pluralité de seconds dispositifs, le premier dispositif adresse le message de notification aux seconds dispositifs dont l'identificateur (ID) est identique à un identificateur (ID) de dispositif compris dans les informations d'accès, parmi la pluralité de seconds dispositifs.
Patent WO-2012087027-A2 (WO)
Title: 토너의 제조방법
Inventor: KIM DONG WON
IPC: G03G9/13
Filed: 2011-12-21
Abstract: 토너의 제조방법이 개시된다. 본 발명의 토너의 제조 방법에서는 특정 폴리에스테르 수지를 사용함으로써 정착 온도 범위가 넓고, 광택도 및 화상 농도가 우수한 토너를 얻을 수 있다.
Patent WO-2013058475-A2 (WO)
Inventor: KIM SU JUNG
IPC: B41J2/175
Filed: 2012-08-24
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif pour décharger de l'encre à l'aide d'une force électrostatique, lequel dispositif pour décharger de l'encre à l'aide d'une force électrostatique selon la présente invention comprend : une partie de buse pour pulvériser de l'encre sur un substrat par l'intermédiaire d'un champ électrique ; une partie d'électrode pour former le champ électrique entre la buse et le substrat ; et une partie de pulvérisation de gaz pour pulvériser un gaz de guidage à partir d'un côté externe de la partie de buse de façon à contrôler la surface de section transversale de l'encre qui est déchargée à partir de la partie de buse. En résultat, par le contrôle d'une gouttelette qui est formée sur la partie de buse par pulvérisation du gaz de guidage ou de l'encre qui est déchargée, le diamètre ou la largeur de ligne d'un motif qui est projeté sur le substrat peut être rendu très fin.
Patent WO-2013051798-A2 (WO)
Title: Method and system for batting in baseball game
Inventor: LEE YUN HO
IPC: G06F3/041
Filed: 2012-09-18
Abstract: Provided is a technique for increasing user interest and game loyalty by using a gyro sensor and a touchscreen of a mobile terminal. A method for batting in a baseball game, according to one embodiment of the present invention, comprises the steps of: changing the position of an image for controlling a batting position that is displayed on one portion of the touchscreen by using sensing data, which is detected by the gyro sensor that is installed on the mobile terminal by means of the movement of the mobile terminal; detecting touch input with respect to the area of an image for inputting a batting command that is displayed on the one portion of the touchscreen; confirming the position of the image for controlling the batting position when the touch input is detected; detecting a second position from which touch is released after the touch input is dragged from a first position from which the touch input has been detected; and performing the batting in accordance with predetermined batting-related abilities of a batter character when the second position is detected.
Patent WO-2016114599-A2 (WO)
Inventor: LEE SEE HOON
IPC: C10J3/48
Filed: 2016-01-14
Abstract: 본 발명은 석유 코크스를 이산화탄소 가스화를 통해 탄소 성분을 일산화탄소로 전환하고 황 성분은 고체상으로 분리하여 생산하는 석유 코크스 탈황 장치 및 방법에 관한 것이다. 본 발명의 방법 및 장치는 석유 정제 과정에서 발생되는 고유황 성분의 석유 코크스를 이산화탄소 가스화를 통해 탄소 성분을 일산화탄소로 전환하고 황성분은 고체상으로 분리할 수 있다. 본 발명의 방법 및 장치는 종래 석유 코크스의 가스화 공정에서 대량으로 발생되는 H2S, COS의 발생을 원천적으로 방지할 수 있다. 본 발명은 저렴한 비용으로 석유 코크스를 사용하여 일산화탄소를 생산할 수 있다.
Patent WO-2007053015-A2 (WO)
Title: Disease resistent cucumber plants
Inventor: HOFSTEDE RENE JOHANNES MARIA
IPC: A01H5/08
Filed: 2006-11-06
Abstract: The present invention relates to a plant that is resistant to cucumber closterovirus and resistant to cucumber powdery mildew, wherein said plant is a plant of the species Cucumis sativus, said plant comprising, on a single chromosome, at least one chromosomal region that confers closterovirus resistance and at least one chromosomal region that confers powdery mildew resistance, wherein said at least one region that confers closterovirus resistance is linked to at least one marker selected from the group consisting of markers E16/M50-244, E16/M50-188, and E11/M48-251, and wherein said at least one region that confers powdery mildew resistance is linked to at least one marker selected from the group consisting of: - the single nucleotide polymorphism marker 39T®G in SEQ ID NO:1, - the single nucleotide polymorphism marker 29G®A in SEQ ID NO:2, - the single nucleotide polymorphism marker 193C®T in SEQ ID NO:3, - the insertion mutation 5'-AATTT-3' at position 221 in SEQ ID NO:4, and - markers E16/M50-F-194, E11/M48-F-251, E23/M38-M001, E23/M40-M003, E24/M46-M002, E24/M46-M003, E12/M91-M003, E26/M43-M003, E14/M59-F-134 and E14/M59-F-200.
Patent WO-2006004449-A2 (WO)
Title: Composition combinee
Inventor: ATKINSON HARTLEY CAMPBELL
Filed: 2005-07-07
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique combinée pour le traitement de la douleur comprenant entre environ 125 mg et environ 150 mg d'ibuprofène et entre environ 475 mg et environ 500 mg de paracétamol.
Patent WO-2008100167-A2 (WO)
Title: Bras d'extension de pantographe pour montage d'un écran d'affichage, spécialement un écran de télévision plat
Inventor: KAZANA KRZYSZTOF
Filed: 2008-02-12
Abstract: L'invention concerne un bras d'extension qui est caractérisé par un ensemble d'entraînement de moteur (8), (8a), (16), qui est actionné pour placer le bras dans la position requise en le tirant, à savoir en le déplaçant par rapport à l'axe horizontal et en le faisant tourner par rapport à l'axe vertical; qui a également une tête (20) équipée d'un moteur (21) entraînant l'élément de fixation (19) de l'écran, qui est actionnée pour placer le bras d'extension dans la position requise en l'inclinant le long de l'axe vertical. Pour réaliser le déplacement par tirage, le bras d'extension est équipé d'un moteur électrique (8) entraînant l'écrou (10) à travers la vis (9), et à travers lui la crémaillère (6) fonctionnant avec des roues dentées (7) reliées au bras (1) du pantographe.
Patent WO-2008041915-A2 (WO)
Title: Système et procédé de sécurité pour la détection d'une intrusion dans un système informatisé
Inventor: NORDSTROEM PEDER
IPC: G06F21/31
Filed: 2007-10-04
Abstract: Pour détecter l'identité d'une personne utilisant un ordinateur (100), et notamment pour déterminer si cette personne est l'utilisateur prévu ou autorisé de l'ordinateur, des profils d'utilisateur précédemment établis, stockés dans une base de données (4), sont mis en correspondance, dans des comparateurs (9), avec des données des interactions de la personne via l'ordinateur. Les interactions sont détectées par un module de surveillance (2) qui, dans des modules de test (7), peut traiter les données des interactions et les stocker dans des tampons (8) en vue de leur utilisation par les comparateurs. Ces données peuvent inclure des données d'interactions se produisant directement les unes après les autres, et peuvent également inclure une ou plusieurs caractéristiques temporelles de chaque interaction détectée.
Patent WO-2012078092-A2 (WO)
Title: Enabling and disabling integrity protection for data radio bearers
Inventor: OESTERGAARD JESSICA
IPC: H04L1/16
Filed: 2011-09-16
Abstract: The present invention relates to a method in a receiving node and a sending node of a wireless communications system for enabling and disabling integrity protection of at least one data radio bearer between the sending node and the receiving node. The method in the receiving node comprises, following a successful connection re-establishment between the sending node and the receiving node, receiving (710) a connection reconfiguration message from the sending node, the connection reconfiguration message comprising an indicator indicating which ones of the at least one data radio bearers that shall have enabled integrity protection. It also comprises enabling (720) integrity protection of packets on the at least one data radio bearer indicated by the indicator, and disabling (730) integrity protection of packets on the rest of the at least one data radio bearers.
Patent WO-2013180623-A2 (WO)
Inventor: FORSLUND ANDERS
IPC: G01V1/22
Filed: 2013-05-14
Abstract: It is presented a pluggable module (10), which module (10) is configured to be connected into a pluggable port of a radio base station (30). The pluggable module (10) is associated with at least one sensor (18) for collecting external sensor data. The pluggable module (10) comprises at least one communication interface (16; 22; 24), a processor (12) and a memory (14) for storing software comprising computer program code which, when run in the processor (12), causes the pluggable module (10) to collect pre-specified external sensor data from at least one sensor (18) associated with the pluggable module (10) and communicate the collected external sensor data to a centralized server (40) via the at least one communication interface (16; 22; 24).
Patent WO-2013176603-A2 (WO)
Title: Estimation de plancher de bruit thermique
Inventor: WIGREN TORBJOERN
IPC: H04B15/00
Filed: 2013-05-17
Abstract: L'invention concerne un procédé dans une station de base radio (12) pour réaliser une estimation de plancher de puissance de bruit thermique dans un réseau de communication radio (1). La station de base radio (12) calcule des entrées de table pour une table destinée à une évaluation de fonction transcendantale, laquelle table est d'une taille minimisée avec une plage des entrées de table définie par une entrée de table la plus faible, une entrée de table la plus importante et un nombre d'entrées de table. La station de base radio (12) estime en outre un plancher de puissance de bruit thermique par la réalisation d'une évaluation de fonction transcendantale dans le calcul d'un produit représentant une fonction de probabilité cumulative, laquelle fonction de probabilité cumulative est liée au plancher de puissance de bruit thermique. L'évaluation de fonction transcendantale est réalisée par l'utilisation des consultations de table de la table avec les entrées de table calculées.
Patent WO-2023132795-A2 (WO)
Inventor: SHAM LOK TO
Filed: 2023-01-05
Abstract: L'invention concerne de manière générale la glycobiologie. En particulier, elle concerne un glycane bactérien modifié comprenant un antigène hétérologue.
Patent WO-2011093810-A2 (WO)
Title: Dry powder pharmaceutical composition comprising tiotropium and mometasone
Inventor: MAHMUT BILGIC
IPC: A61P31/00
Filed: 2011-01-28
Abstract: The present invention relates to pharmaceutical compositions in dry powder form comprising tiotropium and mometasone furoate and/or their pharmaceutically acceptable derivatives as active agents, and capsule and blister forms containing these pharmaceutical compositions so as to be used in treatment of respiratory tract diseases.
Patent WO-2012026900-A2 (WO)
Title: Système alternatif pour génération d'énergie
Inventor: KOC HIDIR
IPC: F03D9/02
Filed: 2011-06-21
Abstract: Afin de générer une énergie de manière constante et régulière, un générateur d'énergie (9), ainsi que des unités d'énergie (6, 7, 8), utilisent une quantité d'énergie suffisante dans leur propre structure pour qu'un courant additionnel soit envoyé à toutes les unités et que des systèmes fonctionnent de manière constante à une vitesse et à une performance requises. Lorsque l'alimentation en énergie continue est fournie au système, depuis le générateur (9), un signal de sortie de génération d'énergie continue et régulière est ainsi produit.
Patent WO-2014088522-A2 (WO)
Title: Ortovia spinal system
Inventor: KUTLU HACI
IPC: A61B17/86
Filed: 2013-12-09
Abstract: The present invention relates to a spinal pedicle screw system, which can be available in two different types as monopoly and polyaxial in order to provide stability, simplicity and functionality, which is applied to the pedicle of the spine for correction, stabilization and fusion in the surgical treatments of spinal diseases.
Patent TR-2021014412-A2 (TR)
Title: Tüketi̇mden sonra şarabin bozulmasini engelleyen şarap şi̇şesi̇
Inventor: GÜLÇE ÇAKIR
IPC: B65D81/00
Filed: 2021-09-14
Abstract: Buluş, şarap ürünlerinin (5) şişe mantarı açıldıktan sonra da hava ile temas etmeden saklanabilmesini sağlayan şarap şişesi (4) ile ilgilidir.
Patent TR-2022000485-A2 (TR)
Title: Yeni̇ bi̇r kutu katlama ve yapiştirma maki̇nasi
Inventor: MURAT MELHEMCİ
IPC: B65D5/00
Filed: 2022-01-15
Abstract: Buluş, öncelikle ambalaj üretim ve imalat sanayileri ile ilgili olarak, öncelikle kutu ve ambalaj malzemelerinde yan yapıştırma, dip kilit, çift katlama, 4 ve 6 nokta, 4 nokta kapaklı, `z? katlama ve konik dip kilit işlem ve ürünlerinde kullanılacak olan esasen ;yükleme ünitesi (feeder unit) , ön katlama ünitesi (pre fold section), orta katlama ünitesi (middle fold section), son katlama ünitesi (final fold section), düşüş ünitesi (delivery unit) ve pres ünitelerinden (stacker compression unit) oluşan yeni bir kutu katlama ve yapıştırma makinasına ve çalışma şekline ilişkindir.
Patent TR-2022002688-A2 (TR)
Title: İnsansiz kara araçlari i̇çi̇n di̇ki̇lmeye ve di̇ki̇lme esnasinda pozi̇syonlamaya/harekete i̇mkan veren pal yapisi
Inventor: FERHAT UĞUR
IPC: F41H7/00
Filed: 2022-02-25
Abstract: Buluş, çeşitli sayıda kasnak ve en az bir cer dişli çevresinde oluşturulmuş en az bir pal (3) ile donatılmış en az 4 palet (2) bulundurup, bahsi geçen paletlerin (2) yere yatay pozisyondan dikey pozisyona taşınması ile robotik gövdenin (1) yükseltilebilmesine ya da yönelim açısının düzenlenmesine imkan veren insansız kara aracı ile ilgilidir.
Patent TR-2022003445-A2 (TR)
Title: Ortodonti̇k tedavi̇ amaçli kompakt pulsati̇f elektromanyeti̇k alan ci̇hazi
Inventor: MİRAÇ DİLRUBA GEYİKOĞLU
IPC: A61C7/00
Filed: 2022-03-08
Abstract: Bu buluş, insan ağzının tolere edebileceği bir tasarıma sahip olan ve tedavi süresini anlamlı derecede (%25-30) kısaltan bir kompakt pulsatif elektromanyetik alan cihazı ile ilgilidir.