baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2394399-C2 (RU)
Title: Многослойное обогреваемое окно с улучшенным обзором
Inventor: SHOSSAD P ER
IPC: H05B3/86
Filed: 2006-06-29
Granted: 2010-07-10
Abstract: Изобретение относится к многослойным обогреваемым окнам. Многослойное обогреваемое окно содержит, по меньшей мере, два наложенных друг на друга листа (А, В, С) механически прочной прозрачной подложки, при этом между двумя соседними листами вставлен промежуточный слой (4; 6) из прозрачного пластического материала. Оно дополнительно, на поверхности или в толще, содержит, по меньшей мере, один тонкий проводящий и прозрачный слой (11), расположенный, по меньшей мере, на части окна, при этом упомянутый слой или упомянутые слои (11) обогреваются за счет эффекта Джоуля с целью защиты от обледенения и/или запотевания, при этом, по меньшей мере, один тонкий слой (11) содержит линии (13) разделения потока, выполненные путем травления и предназначенные для направления тока от одной полосы к другой. Ширина упомянутых линий (13) разделения потока составляет от 0,1 до 0,2 мм. Способ изготовления включает соединение листов прозрачной подложки при помощи промежуточных слоев из прозрачного пластического материала, при этом, по меньшей мере, на один из этих листов наносят прозрачный проводящий тонкий слой, содержащий линии разделения потока и средства подвода тока. Линии разделения потока выполняют путем абляции облучением при помощи ИАГ-лазера. Техническим результатом является защита от обледенения. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2484451-C2 (RU)
Title: Рентгеновский способ определения вещества вложения в инспектируемом объекте по значениям плотности и эффективности атомного номера
Inventor: VITJUK PAVEL VIKTOROVICH
IPC: G01N23/083
Filed: 2008-04-23
Granted: 2013-06-10
Abstract: Использование: для проверки багажа, ручной клади и других объектов контроля во время таможенного и специального досмотра. Сущность: заключается в том, что выполняют двухспектральный режим просвечивания с выделением отдельно сигналов, обусловленных поглощением излучения в фоновом веществе, и сигналов, обусловленных поглощением излучения в перекрывающихся слоях фонового вещества и вещества вложения, при этом процедура рентгеновского просвечивания производится не в одной, а в двух взаимно-перпендикулярных геометрических проекциях, позволяющих осуществить взаимное количественное сопоставление массовой толщины вложения в одной из проекций со значением линейного размера этого вложения в другой проекции и по их отношению определить плотность вещества вложения. Технический результат: повышение вероятности обнаружения опасных вложений и существенное снижение вероятности ложных тревог. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2392823-C2 (RU)
Inventor: DONAJRE PEREH R
IPC: A23G4/08
Filed: 2006-12-21
Granted: 2010-06-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, в частности к производству жевательных резинок, а также к способам их получения. Основа жевательной резинки содержит эластомер, содержащий блоксополимер стирола и диена, и пластификатор эластомера. Изобретение позволяет сократить время смешивания компонентов при производстве основы жевательной резинки, а также благодаря способности основы жевательной резинки становиться мягче и пластичнее при увеличении температуры получать жевательные резинки, которые отсаживают и формуют при высоких температурах. 3 н. и 22 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2473202-C2 (RU)
Inventor: IGLZ DZHON O
IPC: A01D34/00
Filed: 2008-08-22
Granted: 2013-01-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of agricultural machinery industry, namely to cylindrical conveyers for harvesters of agricultural harvesting machines. The distribution crank for cylindrical conveyor of agricultural harvesting machine comprises a single-part housing in the form of an elongated element with the first end and the second end, and the first end forms the first opening having the first longitudinal axis, and the second end forms the second opening having the second longitudinal axis, and each of the openings is connected with a longitudinal slit extending between the first and second openings and communicating with them. 
     EFFECT: cylindrical conveyor for harvesters of agricultural harvesting machines is proposed. 
     12 cl, 5 dwg
Patent RU-2472611-C2 (RU)
Title: Device to change from clockwise rotation to counter clockwise rotation of electrically driven tool
Inventor: JOSIKAVA SJUDZI
IPC: H02K23/18
Filed: 2008-08-26
Granted: 2013-01-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building. Proposed device comprises brush part and structural part to be secured on tool vase, and pair of fixed contacts to be connected to motor winding. Said brush part makes motor brush holder to revolve about structural part. Said brush part has pair of moving contacts arranged between fixed contacts to change conditions of contact between said fixed and moving contacts by rotation. End of any said contact represents an elastic end to be deformed in contact with another contact. Structural  or brush part has a regulative part adjoining to elastic part for regulation the degree of deformation thereof. 
     EFFECT: longer life. 
     12 cl, 8 dwg
Patent RU-2420010-C2 (RU)
Title: Способ и система для организации записей о событиях в мобильном радио терминале
Inventor: SHELANDER DAVID
IPC: H04M1/72457
Filed: 2006-09-08
Granted: 2011-05-27
Abstract: Изобретение относится к технике мобильной связи. Предложены способ управления записями о событиях в мобильном радио терминале и мобильный радио терминал. При появлении события, касающегося мобильного радио терминала, создают запись, ассоциированную с событием. Запись о событии содержит мнемоническое значение, которое указывает на расположение мобильного радио терминала (10) во время события. Осуществляют поиск информации о расположении, ассоциированной с каждой записью о событии, используя критерий поиска, который включает в себя мнемоническое значение. Упорядочивают записи о событиях в географическом упорядочивании, которое включает в себя листинг записей о событиях, начинающийся с расположения, ассоциированного с мнемоническим значением, относящимся к расположению критерия поиска со следующими записями о событиях по мере увеличения дистанции от начального расположения. Отображают записи о событиях в географическом упорядочивании. Технический результат заключается в расширении функциональных возможностей мобильного радио терминала. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2420034-C2 (RU)
Inventor: KAVAMURA TERUO
IPC: H04W28/18
Filed: 2007-03-19
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: information technologies. ^ SUBSTANCE: basic station in a mobile communication system using a circuit with a single carrier in the upperlink comprises facilities arranged with the possibility to execute communication with a mobile station, using the whole band of the system frequencies or a part of the specified frequency band; storage facilities arranged with the possibility to store a ratio of compliance between radio parametres, including frequency band, modulation circuit and code speed of the upperlink channel, and filter parametres including at least a rounding coefficient of a filter, limiting the frequency band; and detection facilities arranged with the possibility to detect radio parametres and filter parametres for each mobile station on the basis of the compliance ratio depending on condition of a channel in the upperlink, at the same time radio parametres and filter parametres detected in the detection facilities are sent into the mobile station. ^ EFFECT: increasing functional capacity of the mobile communication system during radio access with application of a single carrier circuit in the upward direction. ^ 10 cl, 7 dwg
Patent RU-2433886-C2 (RU)
Inventor: SHLJUTER JOKHEN
IPC: B22D41/015
Filed: 2007-05-11
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to heaters of ladles. Burners 7 of heater 5 are arranged on either inner wall 6 of closing cover 2 at heating bench 1 or column 12 passing through said cover 2. Burners 7 form distributed fields 8. Notable portion of power in porous burners 7 is converted into radiant power while radiation temperature exceeds required temperature of heating ladle refractory lining. 
     EFFECT: reduced emission of CO 2  and consumption of refractory materials. 
     6 cl, 4 dwg
Patent RU-2404786-C2 (RU)
Title: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЭКСТРАКТА ИЗ ЦИСТ, ИЛИ НАУПЛИЙ, ИЛИ ВЗРОСЛЫХ ОСОБЕЙ РАЧКА Artemia salina ДЛЯ НАРУЖНОГО ИЛИ ВНУТРЕННЕГО ПРИМЕНЕНИЯ
Inventor: SHISHLJAKOV KONSTANTIN NIKOLAEVICH
IPC: A23L1/30
Filed: 2008-12-31
Granted: 2010-11-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, пищевой и косметической отраслям промышленности. Проводят приготовление смеси ультрадисперсного порошка из цист, или науплий, или взрослых особей рачка Artemia salina с полярным экстрагентом в виде водного или водно-глицеринового раствора с исходным содержанием полярного экстрагента не менее 40 мас.%. Проводят многократную экстракцию не менее 3-х раз со сливом каждый раз не менее 4-х объемов экстракта и с обновлением экстрагента при перемешивании, фильтруют экстракт и объединяют его части. Удаляют осадок и осуществляют отгонку из экстракта Артемии полярного экстрагента. Перед приготовлением к экстракции смеси исходных компонентов к полярному экстрагенту добавляют неполярный экстрагент в соотношении не менее 1:1 и солюбилизатор с гидрофильно-липофильным балансом не менее 12,0 и содержанием его в смеси экстрагентов не более 7,0 мас.%. Соотношение ультрадисперсного порошка из цист, или науплий, или взрослых особей рачка Artemia salina и подготовленной смеси экстрагентов с солюбилизатором составляет не более 1:5. Содержание полярного экстрагента в водном или водно-глицериновом растворе при его обновлении в процессе многократной экстракции сырья последовательно увеличивают от 40 до 70 мас.%. Перед отгонкой полярного экстрагента экстракт разделяют на гидрофильную и липофильную фракции путем отстаивания в течение не менее 5 часов и слива липофильной фракции. Отгонке полярного растворителя подвергают гидрофильную фракцию продукта. Изобретение позволяет снизить потери биологически активных веществ при их выделении из сырья. 11 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2452467-C2 (RU)
Title: Гигиеническая губная помада с растительными маслами и способ ее изготовления
Inventor: MEHGI SARA VEST
IPC: A61K8/92
Filed: 2007-10-10
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к косметологии и представляет собой гигиеническую губную помаду в форме косметического карандаша, содержащую карнаубский воск, канделильский воск, сложные эфиры жожоба, ряд растительных масел, и по меньшей мере один дополнительный увлажняющий агент, при этом карнаубский воск, канделильский воск и другие воски, не являющиеся сложными эфирами жожоба, составляют примерно менее 20% вес. от общего состава гигиенической губной помады, а по меньшей мере 90% вес. от общего состава гигиенической губной помады получено из растительных источников, причем нерастительные компоненты не содержат материалов, полученных из млекопитающих источников или нефти, при этом указанный ряд растительных масел включает по меньшей мере три масла, выбранные из определенной группы, при этом гигиеническая губная помада представляет собой твердый стержень, который можно выдвигать из контейнера и задвигать в контейнер. Изобретение обеспечивает улучшение ощущения на губах за счет их увлажнения и смягчения. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 1 пр., 1 табл.
Patent RU-2451146-C2 (RU)
Title: Мебельная петля
Inventor: BEKMAN VOL FGANG
IPC: E05F5/02
Filed: 2007-07-06
Granted: 2012-05-20
Abstract: Мебельная петля, содержащая монтажную пластину (2) с выполненным на ней боковым элементом (3), и шарнирный элемент (4), прикрепленный с возможностью поворота к боковому элементу (3) посредством опорного рычага (5) и направляющего рычага (6), при этом для амортизации перемещения шарнирного элемента (4) относительно бокового элемента (3) предусмотрен линейный амортизатор, содержащий корпус (18) и поршневой шток (17), которые для амортизации связаны с поворотным элементом (14), выполненным с возможностью приведения во вращение вокруг оси (15) посредством опорного рычага (5) или направляющего рычага (6), что позволяет обеспечить компактную конструкцию с компенсацией допусков. 3 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2417287-C2 (RU)
Title: Способ извлечения воды из воздуха и устройство для его осуществления
Inventor: ROMANOVSKIJ VLADIMIR FEDOROVICH
IPC: E03B3/28
Filed: 2009-05-05
Granted: 2011-04-27
Abstract: Устройство включает холодильную машину, сборник водяного конденсата и канал для прохождения потока воздуха. В канале прохождения потока воздуха последовательно расположены по направлению движения этого потока средство конвекционного охлаждения с проточным сечением площадью S1, средство конденсации паров воды с проточным сечением площадью S2, средство конвекционного нагрева с проточным сечением площадью S3. Средство конденсации паров воды подключено по тепловому потоку к холодильной машине. Средства нагрева и охлаждения связаны между собой по тепловому потоку. Сборник водяного конденсата сообщен, по меньшей мере, со средством конденсации паров воды. Каждая из площадей проточных сечений S1 и S3 средств охлаждения и нагрева выполнена меньшей по величине, чем площадь S2 проточного сечения средства конденсации паров воды. Способ включает создание потока воздуха, содержащего пары воды. При последовательном прохождении потоком воздуха через проточную теплообменную систему обеспечивают процессы: конвекционного охлаждения воздуха, извлечения из воздуха паров воды путем их конденсации и последующего конвекционного нагрева воздуха. В проточном канале варьируют скорость движения воздуха в зависимости от типа теплообменного процесса. Скорость движения воздуха при прохождении воздуха через средство конденсации паров воды понижают и вновь повышают при прохождении воздухом средства конвекционного нагрева. Такая конструкция и технология позволят повысить эффективность извлечения воды из воздуха и снизить энергетические потери. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2417522-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для динамической регулировки спектральной плотности мощности передачи пилот символов и символов данных
Inventor: SJUJ KHAO
IPC: H04B7/005
Filed: 2007-11-03
Granted: 2011-04-27
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Спектральной плотностью мощности пилот-символа и символа данных управляют для передачи по восходящей линии связи мобильной станцией в беспроводной сети посредством определения спектральной плотности мощности по меньшей мере одного из символа данных и пилот-символа на основании отношения пикового значения к среднему значению (PAR) по меньшей мере одного из символа данных и пилот-символа. Спектральная плотность мощности по меньшей мере одного из символа данных и пилот-символа затем динамически регулируется на основании разности между PAR символа данных и PAR пилот-символа. Об изменениях в спектральных плотностях мощности пилот-символа и символа данных сигнализируют принимающей стороне передачи по восходящей линии связи. Если приемлемо для принимающей стороны, пилот-символ и символ данных передаются к принимающей стороне передачи по восходящей линии связи. Техническим результатом является оценка канала прямой линии связи из канала обратной линии связи, что позволяет точке доступа извлечь коэффициент усиления формирования диаграммы направленности для передачи по прямой линии связи, когда множественные антенны доступны в точке доступа. 6 н.п. и 60 з.п. ф-лы. 7 ил.
Patent RU-2442755-C2 (RU)
Inventor: VORONIN MIKHAIL IL ICH
IPC: C02F1/78
Filed: 2009-06-19
Granted: 2012-02-20
Abstract: FIELD:  production of treated solutions. 
       SUBSTANCE:  invention refers to production of treated solutions. The treated liquid is divided into two currents. The first part of the current is cooled down and is saturated with ozone with the help of dispergating under the gage pressure. The second part of the current is heated up. Further on the currents are mixed. The device includes an airproof housing, a circulation pump, an ozone inlet manifold and gas outlet manifold, a dispergator, a cooler and a heater. The discharge piping is divided into two pipes. One of them is connected to the dispergating chamber for ozone. The other one - to the refrigeration condenser. The manifolds that come out from the dispergating chamber and the condenser are combined into the common piping. The ozone inlet manifold is connected to the dipergator located in the lower part of the dispergating chamber. The dispergating chamber is equipped with a pressure reducing valve. 
       EFFECT:  production of solutions with the maximum ozone concentration. 
     2 cl, 1 dwg, 5 ex
Patent RU-2443122-C2 (RU)
Title: Натуральный эквивалент химически модифицированного крахмала
Inventor: DEBON STEFAN ZHJUL ZHEROM
IPC: A23L23/00
Filed: 2007-11-23
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к композиции, пригодной в качестве заменителя химически модифицированного крахмала, к способу получения композиции, к напитку и соусу, содержащим указанную композицию, и к применению композиции в качестве добавок в пищевые продукты, кормовые продукты, фармацевтические или косметические продукты. Композиция по изобретению содержит волокна цитрусовых с влагосвязывающей способностью от 7 до 25 грамм воды на грамм волокна и нативный крахмал, выбранный из группы, состоящей из кукурузного крахмала, рисовой муки, крахмала сорго, крахмала тапиоки, муки из пшеницы восковой спелости, картофельного крахмала, свободного от амилозы, и их смеси. Весовое соотношение волокон цитрусовых к нативному крахмалу в композиции составляет от 1:10 до 2:1 с содержанием в цитрусовом волокне пищевых волокон от 60 до 85 вес.% Волокна цитрусовых и нативный крахмал, находящиеся в композиции, позволяют получить продукт с устойчивостью к усилию сдвига, улучшить текстуру и стабильность при многократном замороживании. 6 н. и 8 з.п. ф-лы, 1 ил., 5 табл.
Patent RU-2419503-C2 (RU)
Inventor: ZELENIN MIKHAIL NIKOLAEVICH
IPC: B21D11/20
Filed: 2009-07-22
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: set of invention relates to metal forming and may be used in producing bicurved surface shells. Separate parts are preformed. Here, to compensate for welding strains from welding seam shrinkage, parts made from titanium or steel are produced with undercurved edge while parts from aluminium are made with fluted edges all over their edges in the zone of post-welding deformation with width making 8-10 S where S is part thickness. 
     EFFECT: higher quality of bicurved surface shells. 
     8 cl, 6 dwg
Patent RU-2499204-C2 (RU)
Inventor: KHAJL MAJER MARION
IPC: E03C1/046
Filed: 2008-01-30
Granted: 2013-11-20
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: water heater (1) with a water supply system includes at least one water supply (2) leading from wall connection (5) of a water pipe to heater (1), as well as at least one water discharge (3) leading from the heater to place (6) of water disposal system, as well as at least one heating device (4) located between them. With that, water heater (1) in the area of water supply (2) has at least one dosing device (7) of additives intended for chemical change of water quality. In the water supply system, in water discharge area (3) there is at least one second dosing device (10) for additives representing treatment means. 
     EFFECT: water heater uses an effective and cheap method and ensures water quality corresponding to user needs; at the same time, service life of the device increases. 
     13 cl, 1 dwg
Patent RU-2477986-C2 (RU)
Title: Устройство для приема охлаждающей среды для охлаждения части тела
Inventor: BARBKNEKHT INGRID
IPC: A61F7/10
Filed: 2008-04-29
Granted: 2013-03-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины. Устройство выполнено в виде плоской и гибкой подушки, выполненной из синтетической пленки с возможностью придания подушке формы шлема и имеющей множество камер, и оснащено крепежными средствами для закрепления на части тела. Соединенные друг с другом камеры подушки образованы соединением обеих основных стенок подушки в области множества точек или множества коротких перемычек. Подушка по меньшей мере с одной стороны снабжена по меньшей мере одной прорезью. Камеры заполнены суперабсорбером и выполнены с возможностью заполнения жидкостью. Синтетическая пленка является проницаемой для водяного пара к внешней стороне устройства. Подушка выполнена с запираемым отверстием для заполнения камер, которое служит также отверстием для дозаправки подушки жидкостью по причине испарения жидкости внутри камер. Технический результат состоит в повышении удобства пользования и исключении вытекания жидкости. 10 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2470758-C2 (RU)
Title: Шлифовальный многоцелевой станок и способ для одновременного шлифования множества шеек коленчатого вала
Inventor: JUNKER EHRVIN
IPC: B24B5/42
Filed: 2008-05-20
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано в шлифовальном многоцелевом станке для одновременного шлифования множественных коренных и шатунных шеек и/или центральных секций коленчатых валов. На общем поперечном суппорте для шатунных шеек установлены два шлифовальных шпинделя для шатунных шеек. Первый из них может смещаться только в направлении Z, а второй - в минимальной степени в направлении X по отношению к первому шпинделю. На конечной стадии шлифования производится коррекция отклонения размеров между двумя обработанными шатунными шейками, выполняемая посредством отдельного управления вторым шлифовальным шпинделем для шатунных шеек. Отклонения определяются посредством измерительных устройств. В результате уменьшается пространство, занимаемое шлифовальным станком, и обеспечивается одновременное высококачественное шлифование шеек коленчатых валов с упрощенным управлением процессом шлифования. 2 н. и 15 з.п. ф-лы. 7 ил.
Patent RU-2469891-C2 (RU)
Title: Воднолыжная канатная дорога
Inventor: LUNGKHAMER VOL FGANG
IPC: B63B35/81
Filed: 2008-07-30
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к так называемой челночной воднолыжной канатной дороге (1) для буксировки воднолыжника (2) по водной поверхности (3) воднолыжной трассы. Канатная дорога (1) содержит циклично перемещающийся канат (4), размещенный над водной поверхностью (3), закрепленный на циклично перемещающемся канате (4) буксировочный трос (5) с рукояткой (6) для воднолыжника (2) на свободном конце и подтягивающее устройство (7). Канатная дорога (1) выполнена с возможностью достаточного подтягивания буксировочного троса (5) при отпущенной рукоятке (6), чтобы удерживать рукоятку (6) на безопасном расстоянии над водной поверхностью (3). В результате обеспечивается безопасность катания на водных лыжах. 3 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2482166-C2 (RU)
Title: Топливная нефтяная композиция и добавки для нее
Inventor: REJD ZHAKLIN
IPC: C10L1/224
Filed: 2008-07-25
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к применению азотсодержащего диспергирующего средства в качестве антиокислительной добавки для дизельной топливной композиции, включающей биотопливо. Азотсодержащее диспергирующее средство предпочтительно выбирают из следующих веществ: (i) продукта реакции полиизобутензамещенного производного янтарной кислоты, молекулярная масса PIB (полиизобутена) в котором составляет от 500 до 2800, и полиамина; и (ii) продукта реакции Манниха, проведенной с участием фенола, амина и альдегида. Описывается применение азотсодержащего диспергирующего средства для повышения стойкости к окислению топливной композиции, содержащей биодизельное топливо и антиокислительную добавку. Также описывается дизельная топливная композиция, включающая биодизельное топливо, азотсодеражащее диспергирующее средство и традиционно применяемое антиоксидант, где азотсодержащее диспергирующее средство выбирают из: (i) продукта реакции полиизобутензамещенного производного янтарной кислоты, молекулярная масса PIB (полиизобутена) в котором составляет от 500 до 2800, и полиамина; и (ii) продукта реакции Манниха, проведенной с участием фенола, амина и альдегида. Добавление азотсодержащего диспергирующего средства в сочетании с известной антиокислительной добавкой в топливную композицию, содержащую биодизельное топливо, приводит к повышению стойкости топлива к окислению. 6 н. и 9 з.п. ф-лы, 1 ил., 7 табл.