baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2244853-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para airear una masa con contenido de grasa,especialmente masa de chocolate.
Inventor: BAUMER VOLKER
IPC: A23G3/22
Filed: 2003-04-08
Granted: 2005-12-16
Abstract: Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la segunda parte de masa se añade a la primera parte de masa en el tramo inicial (14) de la tubería ascendente (13).
Patent ES-2348206-T3 (ES)
Title: Caja de cambio de velocidades.
Inventor: MEIXNER CHRISTIAN
IPC: F16H37/08
Filed: 2003-05-03
Granted: 2010-12-01
Abstract: Caja (10) de cambio de velocidades, especialmente para automóviles, con un eje de accionamiento (12), un eje de salida (54), un transformador (18) sin escalones y un engranaje (26) de distribución de potencia, en donde el engranaje (26) de distribución de potencia esta conectado después del transformador (18) y en la dirección del flujo de fuerza, entre el transformador (18) y el engranaje (26) de distribución de potencia, esta conectado un acoplamiento (K2) y una conexión motriz (32,34,36) con un eje hueco (38) y donde el engranaje (26) de distribución de potencia esta formado por dos juegos (28,30) de ruedas planeta acopladas de manera motriz entre sí de manera que el servicio de distribución de potencia es posible en el rango superior de multiplicación, caracterizada porque el eje hueco (38) esta unido con la rueda solar (40) del primer juego (28) de ruedas planeta y porque el portador (42) de ruedas planeta del primer juego (28) de ruedas planeta está unido rígidamente con la rueda exterior (46) del segundo juego (30) de ruedas planeta y trabaja conjuntamente con un primer elemento de freno (48).
Patent ES-2272842-T3 (ES)
Title: Dispositivo de afeitar.
Inventor: SWANSON GREALD TED
IPC: B26B21/40
Filed: 1999-04-20
Granted: 2007-05-01
Abstract: Un dispositivo de afeitado manual para afeitar áreas de piel de axila contorneada, flexible, suave, que incluye una estructura de cabezal (10) unida o que se puede unir a un mango para soporte de ese modo, teniendo la estructura de cabezal (10) una estructura de cuchilla de afeitar alargada que incluye porciones delantera y trasera alargadas (22, 23) y al menos una cuchilla de afeitar alargada (16) que tiene un borde afilado de maquinilla de afeitar expuesto alargado adecuado para afeitar pelo y dispuesto entre y separado de las porciones delantera y trasera (22, 23), teniendo el borde afilado de maquinilla de afeitar extremos primero y segundo y una longitud de filo de cuchilla expuesto efectivo, caracterizado porque las superficies de aplicación a la piel, no afeitadoras, primera y segunda están situadas respectivamente adyacentes a y hacia fuera de los extremos primero y segundo del borde afilado de maquinilla de afeitar, estando las superficies de aplicación a la piel primera y segundapara ser operables para transmitir fuerza aplicada a la estructura de cabezal a la zona de piel flexible suave bajo las superficies no afeitadoras, y porque las superficies de aplicación a la piel, no afeitadoras, primera y segunda tienen cada una configuración curvada de manera que cada superficie tiene un perfil generalmente curvado cuando es visto desde una distancia frente a la porción delantera alargada de la estructura de cabezal, y porque cada superficie de aplicación a piel proporciona un contacto y se desplaza sobre áreas de piel contorneada flexible suave que son afeitadas.
Patent ES-2266691-T3 (ES)
Inventor: PIETSCH JURGEN
IPC: B21B3/02
Filed: 2003-07-16
Granted: 2007-03-01
Abstract: Production of a hollow block (1) made from metallic material, especially roller bearing steel comprises deforming a cylindrically deformed starting material (2) in a cross rolling mill (3, 4) using an axially fixed mandrel (5) to form a tubular hollow block. The starting material is made from a pre-deformed material produced by direct continuous casting, in which the starting material is not pre-rolled before being introduced into the cross rolling mill.
Patent ES-2582165-T3 (ES)
Title: Caja para un vehículo industrial, procedimiento de fabricación de dicha caja y vehículo industrial que comprende dicha caja
Inventor: GRESSIER CHRISTOPHE
IPC: B60P1/28
Filed: 2003-02-05
Granted: 2016-09-09
Abstract: Caja de sección transversal esencialmente rectangular para un vehículo industrial, que comprende: - un fondo esencialmente plano que comprende una chapa (25) soportada por travesaños (2) destinados para reposar sobre el bastidor de dicho vehículo; y, - dos paredes laterales derecha e izquierda respectivamente soldadas en los extremos correspondientes de los travesaños estando cada pared lateral formada únicamente por varios perfiles longitudinales superpuestos ensamblados por soldadura, teniendo el perfil longitudinal inferior, en su parte inferior, primera y segunda superficies de soldadura (35, 36) contiguas que forman un ángulo (A) aproximadamente recto, en el cual son introducidos los extremos correspondientes de los travesaños, siendo una primera superficie de soldadura (23) de un extremo de un travesaño soldada a la indicada primera superficie de soldadura (35) del perfil inferior y siendo una segunda superficie de soldadura (24) del indicado extremo del mencionado travesaño soldada a la indicada segunda superficie de soldadura (36) del perfil, presentando la chapa (25) una anchura reducida con relación a la anchura de los travesaños (2) con el fin de dejar descubiertas las partes de travesaño que sirven como primeras superficies de soldadura en cada uno de los extremos de un travesaño.
Patent ES-2316718-T3 (ES)
Title: Peptidos macrociclicos activos contra el virus de la hepaitis c.
Inventor: LLINAS-BRUNET MONTSE
IPC: A61K45/00
Filed: 2003-01-24
Granted: 2009-04-16
Abstract: Compuestos de fórmula (I) **ver imagen** en la que R 1 es hidroxi o NHSO2R 1A en el que R 1A es un alquilo(C1-8), cicloalquilo(C3-7) o {alquilo(C1-6)-cicloalquilo (C 3-7)}, todos los cuales están opcionalmente sustituidos entre 1 y 3 veces con halo, nitro, O-alquilo(C 1-6), amido, amino o fenilo o R 1A es un arilo C 6 o C 10 el cual está sustituido opcionalmente entre 1 y 3 veces con halo, ciano, nitro, alquilo(C1-6), O-alquilo(C1-6), amido, amino o fenilo; R 2 es un cicloalquilo(C1-6) y R 3 es ciclopentilo; o una sal de los mismos farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2272947-T3 (ES)
Inventor: MORSCHHAUSER GERD
IPC: A61P1/00
Filed: 2003-03-10
Granted: 2007-05-01
Abstract: Quaternized difurylglycolic acid 8-azabicyclo (3.2.1) octyl ester derivatives (I), and individual optical isomers, enantiomer mixtures and racemates, are new.  Quaternized difurylglycolic acid 8-azabicyclo (3.2.1) octyl esters derivatives of formula (I), and individual optical isomers, enantiomer mixtures and racemates, are new.  A = CH2CH2, CH=CH or oxirane-2,3-diyl; X- = anion with a single negative charge, preferably chloride, bromide, iodide, sulfate, phosphate, methanesulfonate, nitrate, maleate, acetate, citrate, fumarate, tartrate, oxalate, succinate, benzoate or p-toluenesulfonate;  R = H, OH, Me, Et, CF3, CHF2 or F; R1, R2 = 1-5C alkyl (optionally substituted by 3-6C cycloalkyl, OH or halogen); or R1+R2 = 3-5C alkylene; and R3, R31 = furyl (optionally substituted by 1-3 of 1-4C alkyl, 1-4C alkoxy, OH, CF3, CN, NO2 or halo).  Independent claims are also included for:  (1) new non-quaternized intermediates of formula (IV), optionally in the form of their acid addition salts; and  (2) the use of azabicyclic alcohols of formula (IV) (optionally in the form of their acid addition salts) in the production of a compound of formula (II).
Patent ES-2282664-T3 (ES)
Title: Dispositivo de acoplamiento de canalizaciones flexibles.
Inventor: INGLESE FRANCOIS
IPC: H02G3/06
Filed: 2003-08-08
Granted: 2007-10-16
Abstract: Dispositivo de acoplamiento de canalizaciones flexibles en espiral de un tipo realizado de modo que constituya un manguito hueco con carcasas semicilíndricas articuladas entre sí con una configuración cilíndrica cuando está cerrado y que dispone de un medio de bloqueo, estando constituido el dispositivo por dos carcasas semicilíndricas (1a-1b) separadas una de otra, no contiguas en posición abierta y unidas por una banda perfilada de unión y de articulación que forma bisagras, caracterizado porque dicha banda (1c) está desplazada en saliente hacia el exterior con respecto a la línea de unión de las dos carcasas y está dispuesta en el sentido longitudinal de las dos carcasas semicilíndricas e incluye una parte central (1c1) gruesa y, a ambos lados, dos zonas (1c2) de grosor reducido que forman una articulación, estando acopladas cada una de ellas a una nervadura longitudinal (1d) dispuesta a lo largo de la superficie visible externa de cada carcasa (1a-1b), y porque las dos nervaduras (1d) se sitúan en un plano considerablemente en retroceso con respecto al borde interior longitudinal opuesto a cada carcasa, permitiendo obtener un efecto de bisagra de las dos carcasas con un desplazamiento de la zona de articulación, y porque, en situación cerrada, los extremos (1a1- 1b1) de las carcasas y sus respectivos bordes (1e) si sitúan uno contra a otro, mientras que la banda de unión (1c) se encuentra desplazada en saliente hacia el exterior en una dimensión que corresponde a la altura de las nervaduras (1d) de unión.
Patent ES-2314243-T3 (ES)
Inventor: PRUETT RICK D
IPC: F16L55/162
Filed: 2003-05-21
Granted: 2009-03-16
Abstract: A pipeline pig that is moved by pressurized gas flow and that provides for distribution of treating liquid subsisting in the lower portion of the pipeline, having a pig body with a nose cone at a foward end thereof, centralizers affixed to the pig body by which it is supported in the pipeline, a bypass passageway within the nose cone communicating with the pipeline interior, a siphon passageway within the nose cone communicating with a lower portion of the pipeline interior and therby with any liquid subsisting therein and having an outlet end, and a venturi in communication with the siphon passageway and the bypass passageway, gas flowing through the bypass passageway serving to draw liquid from the lower portion of the pipeline through the siphon passageway whereby the liquid is discharged form the siphon passageway outlet end onto ineterior surfaces of the pipeline.
Patent ES-2319408-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de barrido de la linea de vision de una camara en un sistema de camara con zoom continuo.
Inventor: HAN KEE-TAE
IPC: G01C11/02
Filed: 2003-06-27
Granted: 2009-05-07
Abstract: Un procedimiento de barrido de la línea de visión (LOS) dependiente del campo visual (FOV) en una cámara con zoom continuo asistida por torreta de abertura relativa constante (f/D) donde puede modificarse continuamente el FOV, caracterizado porque el ancho de barrido depende del FOV a través de la siguiente relación:** ver fórmula** donde W s es el ancho de barrido y m es la constante del ancho de observación; La frecuencia media de barrido de la LOS durante la mitad del periodo se determina en función del FOV a través de la siguiente relación:**ver fórmula** donde OMEGAs y te son respectivamente la frecuencia de barrido y el tiempo de integración del ojo y C0 y C1 con constantes proporcionales; por lo que, basándose en las dos ecuaciones anteriores, el mecanismo de barrido de la LOS dependiente del FOV se expresa de la siguiente manera:** ver fórmula** donde zetaSCAZ Y zetaSCEL son respectivamente el ángulo azimutal y el ángulo de elevación del vector de la LOS, AZLOS y ELLOS son la posición de referencia inicial de la LOS en el ángulo azimutal y en el ángulo de elevación y n(te) se expresa como C''''/te con la constante C''''.
Patent ES-2280810-T3 (ES)
Inventor: WEIGELT HARALD
IPC: B21D45/00
Filed: 2003-07-25
Granted: 2007-09-16
Abstract: The stripper device has fastener part (4) for fixing to the punch, and an elastic element (21). A stripper element (15) surrounding the punch is in contact with the work piece, e.g. the metal plate, and is enclosed by a guide element (11). The elastic element is positioned outside the work piece contact area, between stripper element or guide element and punch and/or within the guide element. The guide element is a sleeve, an the stripper element has a mainly straight shaft (17) and a projecting collar (18). Part of the shaft is coated with lubricant.  The stripper element is of bronze or a similar material, and the elastic element is of a spring-elastic flexible or self-restoring material.
Patent ES-2290514-T3 (ES)
Inventor: O'HALLORAN DAVID
IPC: A61Q1/00
Filed: 2003-10-03
Granted: 2008-02-16
Abstract: The invention relates to a topically-applied film-forming composition which is intended, in particular, for make-up. The inventive composition is characterised in that it contains at least polyurethane-1, cellulose, silicate of magnesium and aluminium and colorants and/or pigments.
Patent ES-2316879-T3 (ES)
Inventor: KULKARNI MOHAN GOPALKRISHNA
IPC: C08F20/30
Filed: 2003-12-31
Granted: 2009-04-16
Abstract: Functional polyvalent oligomer for applications in medicine and biotechnology are disclosed. These oligomers have the formula (1) wherein R is H, CH3, C2H5, RI, is H, NH2, OH, COOH, X is N-Acetyl Glucosamine, mannose, galactose and sialic acid, fructose, ribulose, erythrolose, xylulose, psicose, sorbose, tagatose, glucopyranose, fructofuranose, deoxyribose, galactosamine, sucrose, lactose, isomaltose, maltose, cellobiose, cellulose and amylose, Y is H, COOH, OH or NH2., and n is from 3 to 50. The present invention also relates to synthesis of such oligomeric ligands. The method of synthesis of the present invention for oligomerization can be - applied to other ligands such as sialic acid, mannose and galactose and can -be used for the prevention of infections,
Patent ES-2264547-T3 (ES)
Inventor: AFFRINI MARISA
IPC: B26D7/12
Filed: 2004-02-10
Granted: 2007-01-01
Abstract: A slicing machine with knife sharpening assembly (1), comprising a frame (2) that supports a rotating knife (3) and forms a guard (15) that affects a portion of the peripheral region of the knife, a carriage (10) for supporting the product to be sliced being provided at the knife, a sharpening assembly (20), being associated with the frame and supporting a sharpening grinder (23), acting at a single face of the knife. <IMAGE>
Patent ES-2334566-T3 (ES)
Inventor: CIFELLI ANTONIO
IPC: H01P5/107
Filed: 2004-04-29
Granted: 2010-03-12
Abstract: A microwave to waveguide transition is obtained in a multilayer structure comprising a 100 µm thick dielectric substrate (1) adherent to a rigid copper plate (15) 2 mm thick. The dielectric substrate is one of high-losses type suitable for PCB manufacturing techniques, such as Roger™ 4350. A metallic layout on the dielectric substrate includes a microstrip (2) terminating with a patch (3) acting as a probe inside the cavity of a rectangular waveguide WR15 (1.88 × 3.76 mm) operating in the EHF frequency range of 55-60 GHz (millimetric waves). The introduction of the probe inside the cavity (11) of the waveguide filled with air maintaining the continuity of the microstrip is a problem solved by properly working both the multilayer (1, 15) and the waveguide for a reciprocal penetration. More precisely, the multilayer is removed in correspondence of a window (5, 6) for the insertion of the waveguide (10), with the exception of a narrow central stripe (4) bearing the probe. Two opposite grooves (12, 13) are milled in the edge of the waveguide for the insertion of the stripe with the probe inside the cavity of the waveguide as far as the depth of the grooves allows it. A metallic lid (16) is screwed to the edge of the waveguide for reflecting back to the waveguide (10) the power radiated by the patch (3) in the opposite direction. The multilayer is fixed to the same metallic body which had been worked mechanically to obtain the waveguide. In order to prevent possible detachments of the thin dielectric substrate from the thick copper plate, a crown of metallized through holes is obtained around the edge of the waveguides emerging from the multilayer. The transition is part of a millimetric wave transceiver manufactured on a single multilayer accordingly to PCB, surface mount, and chip-on-board technologies (fig.5).
Patent ES-2433276-T3 (ES)
Title: Dispositivos para mejorar el gasto cardíaco
Inventor: HAVERICH AXEL
IPC: A61B17/00
Filed: 2004-02-18
Granted: 2013-12-10
Abstract: Un sistema para su uso en la mejora del gasto cardíaco del corazón de un paciente, que comprende:un conducto (24) que comprende un extremo corriente arriba (26) configurado para una implantación enuna pared del corazón y un extremo corriente abajo (28) configurado para ser fijado en una pared de unconducto que transporta sangre, en el que el al menos un conducto establece una comunicación de fluidoentre una cavidad del corazón y el conducto que transporta sangre; una válvula (44) colocada en la vía de comunicación de fluido para proporcionar un flujo unidireccional defluido desde el extremo corriente arriba (26) hasta el extremo corriente abajo (28) del conducto; y un orificiosellable (120) en una pared del conducto (24) para la inserción de herramientas a través del mismo.
Patent ES-2322358-T3 (ES)
Inventor: LORENTZON JAN-OLOF
IPC: B01F1/00
Filed: 2004-04-07
Granted: 2009-06-19
Abstract: The present invention relates to a device for use in a cartridge ( 9 ), a cartridge, a use of a device in a cartridge and a system for preparing a liquid solution for a medical procedure. The device comprises a hollow body ( 24 ) defined by a wall ( 50 ) enclosing a cavity space of the body. The body ( 24 ) has a first end ( 52 ) and a second end ( 53 ), and is provided with a least one slit-shaped opening ( 55 ) extending through the wall. The first end is open and adapted for receiving liquid to be introduced into the cartridge. The liquid leaves the device through the slit-shaped opening in a flow direction. The slit-shaped opening has a first extension and a second extension substantially perpendicular to the flow direction and to the first extension. The second extension is significantly shorter than the first extension.
Patent ES-2359823-T3 (ES)
Title: Cristal monofocal individual para gafa.
Inventor: ESSER GREGOR
IPC: G02C7/02
Filed: 2004-08-17
Granted: 2011-05-27
Abstract: Método para la fabricación de un cristal monofocal para gafa teniendo en cuenta los datos individuales de un usuario determinado, donde el cristal monofocal para gafa presenta una superficie de base de simetría de rotación y una superficie de la receta asférica o atórica de simetría de rotación, que comprende las etapas siguientes: - Obtención de datos individuales de un usuario determinado; - Elección de un cristal en bruto para gafa con una superficie de base determinada tomada de un grupo de cristales en bruto para gafa; y - Cálculo y optimización de la superficie de receta teniendo por lo menos en cuenta una parte de los datos individuales del usuario y adaptando además el efecto dióptrico a través de la superficie de la receta a la prescripción del usuario. caracterizado porque la parte de los datos individuales del usuario de la gafa abarca un campo de aplicación del usuario para la utilización de la gafa monofocal; donde para el campo de aplicación de la gafa monofocal la inclinación lateral del cristal unilateral para gafa es superior a 10 grados y la curva de base de la superficie delantera es superior a 6 dpt.
Patent ES-2341341-T3 (ES)
Title: Anticuerpos terapeuticos humanizados contra las isoformas cd45.
Inventor: KOLBINGER FRANK
IPC: A61K39/395
Filed: 2004-09-17
Granted: 2010-06-18
Abstract: Un anticuerpo humanizado que tiene una especificidad de unión tanto por el CD45RO como por el CD45RB que comprende la región variable de cadena pesada de la SEQ ID NO: 31 o 32 y una región variable de cadena liviana de la SEQ ID NO: 7 o SEQ ID NO: 8.
Patent ES-2346316-T3 (ES)
Title: Cateter prostatico permanente de longitud parcial con tubo de inflado en espiral.
Inventor: SCHELIN SONNY
IPC: A61F2/958
Filed: 2004-09-15
Granted: 2010-10-14
Abstract: Un catéter permanente (20) para drenar orina de una vejiga urinaria (32) a una localización adyacente a un músculo del esfínter urinario externo (34) en un tracto urinario (26) que también incluye un canal urinario (36) que se extiende desde el músculo del esfínter urinario externo hasta una abertura exterior, que comprende: un cuerpo principal (58) que tiene un extremo distal (38), un extremo proximal y una longitud suficiente para colocar el extremo distal dentro de la vejiga urinaria y para colocar el extremo proximal adyacente y distal al músculo del esfínter dentro del tracto urinario, en el que el cuerpo principal define una vía interior para drenar orina (56) que se extiende desde el extremo distal hasta el extremo proximal, y al menos una abertura de entrada (64; 64a; 64b; 64c; 64d) que se extiende a través del extremo distal del cuerpo principal en la vía interior para drenar orina (56); un globo (40) fijado al extremo distal (38) del cuerpo principal, el globo de tamaño expandible dentro de la vejiga urinaria para mantener el extremo distal en la vejiga urinaria y contener el cuerpo principal contra el movimiento proximal dentro del tracto urinario desde una posición de uso, en el que la posición de uso localiza el extremo distal en la vejiga urinaria y el extremo proximal del cuerpo principal adyacente y distal del músculo del esfínter urinario externo; un tubo de inflado (44) que tiene un extremo distal, un extremo proximal y una longitud que se extiende entre los extremos distal y proximal, el extremo distal conectado al cuerpo principal, la longitud suficiente para extenderse desde el cuerpo principal a través del canal urinario a la abertura exterior cuando el cuerpo principal está en la posición de uso, en el que el tubo de inflado y el cuerpo principal definen una vía de inflado que se extiende desde el extremo proximal del tubo de inflado al globo a través del cual se libera fluido de inflado para expandir el globo; y caracterizado por una sección en espiral (54) del tubo de inflado formado en una posición a lo largo del tubo de inflado para localizar la sección en espiral dentro del canal urinario adyacente y proximal del músculo del esfínter cuando el cuerpo principal se localiza en la posición de uso, estando la sección en espiral adecuada para interaccionar con una constricción del tracto urinario mediante el músculo del esfínter urinario externo para contener el cuerpo principal contra el movimiento distal dentro del tracto urinario desde la posición de uso.
Patent ES-2668780-T3 (ES)
Title: Inhalador de dosificación farmacéutica medida y procedimientos relacionados con el mismo
Inventor: MILLER JOHN F
IPC: B65D83/00
Filed: 2004-08-25
Granted: 2018-05-22
Abstract: Un dispensador de medicamento que comprende: un recipiente (210; 410) sellado que comprende: un recipiente (20; 120; 420) que tiene una abertura en el mismo; una tapa (2; 102; 402) que cubre la abertura en el recipiente; una válvula (1; 101) de medición adyacente a la tapa, donde dicha válvula de medición comprende al menos un sello (9, 12; 109, 112) del vástago; y un sello (3; 103) de tapa colocado entre la tapa y el recipiente para proporcionar un recipiente sellado que contiene una formulación farmacéutica de aerosol, caracterizado porque: dicho al menos un sello del vástago comprende un polímero de nitrilo; dicho sello de tapa comprende un polímero de monómero de etileno propileno dieno (EPDM); y una formulación farmacéutica en aerosol contenida dentro del recipiente sellado que comprende xinafoato de salmeterol, propionato de fluticasona y un propulsor seleccionado del grupo que consiste en 1,1,1,2-tetrafluoroetano (HFA 134a), 1,1,1,2,3,3, 3-heptafluoro-n-propano (HFA 227) y mezclas de los mismos.