baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0055770-A2 (WO)
Title: Systeme automatise de gestion de donnees de vol
Inventor: LIU JIANG JIMMY
IPC: G07C5/08
Filed: 2000-03-13
Abstract: L'invention concerne un système de traitement de données servant à automatiser le processus de gestion de données de vol et à générer des rapports à partir de ces données. Le système a accès à des données de vol transmises sur un bus de données de bord, ces données représentant des valeurs indiquant divers paramètres de vol. Les données de vol consultées sont échantillonnées, filtrées, décodées, chiffrées et soumises à un processus de compression adaptatif avant d'être mémorisées sur un dispositif de mémoire auto-protégé et sécurisé portable. A la fin du vol, ledit dispositif est transféré au personnel au sol. Les données mémorisées sur le dispositif de mémoire sont alors consultées par le personnel autorisé, puis décomprimées et déchiffrées. Les données de vol sont analysées et utilisées pour évaluer l'efficacité du pilote et surveiller le fonctionnement de l'appareil grâce à l'élaboration de rapports de vols. Diverses techniques d'analyse de données, notamment des algorithmes d'intelligence artificielle et des systèmes experts, peuvent être utilisées pour étudier les données de vol et déterminer leur importance.
Patent WO-03003141-A2 (WO)
Inventor: POO TENG PIN
IPC: G06F13/36
Filed: 2001-06-28
Abstract: A storage apparatus is proposed for facilitating wireless communication between a computer device and one or more external portable electronic devices, or between those external devices. The storage apparatus includes a wireless transceiver for entering communication with any of one the devices. When the storage apparatus is communicating with any of the devices, it can transmit to that device any data stored in its memory for transmission to that device. Furthermore, the storage apparatus can receive from that device, and transmit to its memory, data to be relayed to another of the devices.
Patent SU-1173093-A2 (SU)
Title: Виброизолирующа опора
Inventor: NERUBENKO GEORGIJ P
IPC: F16F15/06
Filed: 1982-02-18
Granted: 1985-08-15
Abstract: ВИБРОИЗОЛЯРУТОЩАЯ ОПОРА по  авт.св. № 922355, отличающа с  тем, что, с целью повышени  эффективнбсти виброизол ции,  она снабжена устанавливаемыми на основании  ограничител ми горизонтальных  перемещений масс.
Patent SU-1181783-A2 (SU)
Title: Самоцентрирующий патрон
Inventor: ZHGILEV BORIS A
IPC: B23B31/16
Filed: 1984-05-29
Granted: 1985-09-30
Abstract: САМОЦЕНТРИРУГОЩИЙ ПАТРОН по  авт. св. № 1038093, -о тличаюший, с    тем, что, с целью повышени  надежности  креплени  тонкостенных деталей, он снабжен  установленными на одной оси с зажимными  кулачками дополнительными кулачками  и механизмом нх св зи с приводом зажима,  выполненным в виде размещенной во втулке  рейки с резьбовым хвостовиком и св занных  с ней зубчатых секторов, предназначенных  дл  взаимодействи  с центральным колесом,  на торце которого вьшолнена спиральна  нарезка  дл  св зи с дополнительными кулачками . W
Patent SU-1288482-A2 (SU)
Title: Регулируема теплова труба
Inventor: ALEKSANDROV VLADIMIR S
IPC: F28D15/02
Filed: 1985-09-27
Granted: 1987-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к области  теплотехники и  вл етс  усовершенствованием  изобретени  по авт. св.  № 1177645. Цель изобретени  - повышение  быстродействи  и точности регулировани . В зоне 3 конденсации вокруг  змеевика 12 установлены соосные втулки  (в) 13 и 14. В 13 укреплена на  торце корпуса 1, а В 14 имеет форму  сливной воронки, прикрепленной к штоку  7 дл  совместного с ним осевого Ю 00 4 00 to 14)
Patent SU-1295296-A2 (SU)
Title: Устройство дл установки неподвижного образца к машине дл испытаний материалов на изнашивание
Inventor: PISTUNOV IGOR N
IPC: G01N3/56
Filed: 1985-10-16
Granted: 1987-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к испытанию  материалов и может найти применение  при испытани х на трение и износ . Оно  вл етс  усовершенствованием  устройства по авт. св. № 529392.  Целью изобретени   вл етс  повышение  точности результатов испытани . При  трении образца 10, нагруженного грузом  7, по контробразцу 11 образце-  держатель 4 перемещаетс  параллельно  самому себе на звень х параллело  граммной подвески, увлека  за собой  закрепленной на нем п той 5 каретку  6, перемещающуюс  одновременно по  направп кнцим. При этом неподвижно  закрепленный на каретке 6 образец  10 перемещаетс  по контробразцу 11  по одной и той же траектории, распо-  л(:)женне которой не зависит от величины  износа, 3 ил. i (Л )
Patent SU-1375214-A2 (SU)
Title: Удочка дл подледного лова рыбы
Inventor: GAJDUKOV ALEKSANDR M
IPC: A01K87/00
Filed: 1986-07-25
Granted: 1988-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к спортивному  рыболовству, может быть использовано дл   подледного лова рыбы. Изобретение позвол ет  повысить надежность в эксплуатации  удочки дл  подледного лова рыбы (УПЛР).  УПЛР содержит удилище 1, лесу 2 с крючком  3 и карабином 4, катушку 5, микроэлектродвигатель  6, нормально замкнутые  контакты (НЗК) 15 и 17, нормально разомкнутый  контакт (НРК) 16. НЗК 17 выполнен  с возможностью размыкани  под весом  крюка 3. При поклевке рыбы вверх или  вниз НРК 16 или НЗК 17 замыкаютс ,  включаетс  микроэлектродвигатель 6, происходит  подсечка рыбы и извлечение ее из  воды. 4 ил. в
Patent SU-1456029-A2 (SU)
Title: Рабочий орган дл обработки почвы в р дах виноградника
Inventor: ALEKPEROV IKMET T
IPC: A01B39/16
Filed: 1987-03-16
Granted: 1989-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к области  сельскохоз йственного машиностроени .  Цель изобретени  - повышение качества  обработки почвы. Рабочий орган  дл  обработки почвы в р дах виноградника  содержит поворотную в горизонтальной  плоскости лапу 1 с верти   кальным ножом 3, основным 5 и допол  нительными 6, 7 отпашннками. На основном  отпашнике 5 закрегшены кронштейны  15, 16, которые посредством  вертикального шарнира 14 св заны с  осью 13 ротационного рабочего органа,  выполненного в виде конусообразного  катка 12. 1 з.п. ф-лы, 4 ил. с $ (Л с 4 0 со  У5 /3
Patent SU-1508023-A2 (SU)
Title: Конический роликоподшипник
Inventor: BLINOV NIKOLAJ K
IPC: F16C19/00
Filed: 1988-01-04
Granted: 1989-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению , в частности, к конструкции конических роликоподшипников. Цель изобретени  - повышение надежности работы подшипника за счет улучшени  виброустойчивости конструкции. Конический роликоподшипник содержит внутреннее кольцо, ролики, наружное кольцо и сепаратор корончатого типа. С внешней стороны консольных перемычек имеютс  площадки базировани  сепаратора, а на дорожке качени  наружного кольца имеетс  кольцевой паз треугольного сечени  со стороной, параллельной оси вращени  подшипника и взаимодействующей с площадками базировани . В наружном кольце выполнены сквозные отверсти , сообщающие наружную поверхность кольца со стороной кольцевого паза. Сквозные отверсти  расположены в окружном направлении с шагом, не равным и не кратным окружному шагу консольных перемычек сепаратора. Площадки базировани  выполнены в окружном направлении шириной, меньшей диаметра сквозных отверстий. Благодар  этому площадки базировани  не перекрывают полностью поток смазки, что исключает по вление гидравлического удара и возбуждение изгибных колебаний консольных перемычек сепаратора. 2 ил.
Patent SU-1576089-A2 (SU)
Title: Устройство дл подачи, фиксации и ориентировани животных вверх ножками при зооветеринарных обработках
Inventor: MINIKH ALBERT I
IPC: A01K13/00
Filed: 1988-04-13
Granted: 1990-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому хоз йству. Цель изобретени  - снижение травматизма животных и трудоемкости эксплуатации. Устройство состоит из загона-отсека 1, толкающего механизма 2, отсека-накопител  7, подающего транспортера 9, вспомогательных подающих транспортеров, фиксирующе-переворачивающего транспортера 14, представл ющего собой два цепных контура, к которым прикреплены упруго-эластичные элементы. Поворотна  часть транспортера 14 огибаетс  подерживающим желобом 19, установленным на направл ющих 20 и пружинах 21 и проход щим над транспортером 22. При работе устройства в загон-отсек 1 загон ют группу животных и при помощи толкающего устройства 2 перемещают часть овец на вспомогательные подающие транспортеры. Транспортер животных подают на транспортер 9, при движении которого овцы зависают на упруго-эластичных элементах фиксирующе-переворачивающего транспортера 14. Подпружиненный желоб 19 способствует переворачиванию овцы вверх ножками. Овцы попадают на желобчатый транспортер 22, где производитс  зооветобработка. 10 ил.
Patent SU-1569058-A2 (SU)
Title: Штамп дл вырубки деталей
Inventor: TSIZH BOGDAN I
IPC: B21D28/14
Filed: 1988-08-25
Granted: 1990-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к обработке металлов давлением, в частности к штампам дл  обработки листового материала. Цель изобретени  - повышение точности фиксации за счет исключени  деформации междетальной перемычки, а также улучшение условий работы за счет обеспечени  визуального контрол  за работой упора. Штамп содержит нижнюю плиту 1 с матрицей (М) 2 и съемником 3 и пуансон 4. В М 2 установлен упор (У) 5 с эксцентричной головкой 6. С У 5 св зан винт (В) 7 с пружиной 8. В М 2 выполнен паз дл  ограничени  поворота В 7 и У 5. Материал 10 подаетс  до У 5 и поворачивает его при действии на его головку 6. Поворот У 5 происходит до контакта В 7 со стенкой паза. После этого происходит вырубка. Материал 10 поднимаетс  на пуансоне 4 до съемника 3. У 5 поворачиваетс  в обратную сторону под действием пружины 8. Головка 6 западает под материал 10. Последний снимаетс  с пуансона 4, падает на головку 6 У 5, попадает на следующий, и головка 6 У 5 попадает в образованное отверстие. Цикл повтор етс  . 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1684764-A2 (SU)
Title: Калибратор напр жени посто нного тока
Inventor: PESKIN ARKADIJ A
IPC: G01R35/00
Filed: 1989-03-10
Granted: 1991-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к электроизмерительной  технике и может быть использовано  в многодекадных калибраторах напр жени  посто нного тока. Цель изобретени   повышение томности за счет обеспечени   формировани  двухпол рного относительно  общей шины напр жени  - достигаетс   применением переключател  пол рности  44 и второго формировател  импульсов 39,  индуктивного делител  2 напр жени  с дополнительными  первым и вторым инверсными  входами и генератора импульсов,  содержащего задающий генератор импульсов  43. 3 ил.
Patent SU-1674131-A2 (SU)
Title: Устройство дл контрол интервала между импульсами
Inventor: SAFRONENKO DMITRIJ V
IPC: G06F11/16
Filed: 1989-07-06
Granted: 1991-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к области автоматики, в частности к устройствам контрол  периода следовани  импульсов. Отличительной особенностью устройства  вл етс  то, что оно позвол ет при выходе интервала между контрольными импульсами за установленный предел подать на выход устройства контролируемую последовательность и исключает неоднозначность характера неисправности. Целью изобретени   вл етс  повышение быстродействи . Поставленна  цель достигаетс  за счет введени  элементов ИЛИ 5 и И 6. 2 ил.
Patent TR-199600301-A2 (TR)
Inventor: ROEHR WOLFGANG
IPC: C12C13/00
Filed: 1996-04-10
Abstract: PCT No. PCT/EP96/01187 Sec. 371 Date Oct. 9, 1997 Sec. 102(e) Date Oct. 9, 1997 PCT Filed Mar. 20, 1996 PCT Pub. No. WO96/32466 PCT Pub. Date Oct. 17, 1996A buoyant brewery installation, in particular a small-sized brewery installation mounted on a buoyant body, wherein a water conditioner, brewery apparatus, the tanks for fermentation and storing and other items necessary to produce beer are completely arranged on the buoyant body.
Patent TR-199700057-A2 (TR)
Inventor: ARSAY MEHMET NECIP
IPC: E04C5/01
Filed: 1997-01-28
Abstract: An additive in the form of fibres manufactured and shaped of high strength steel wires, with the aims of increasing the elasticity of concrete, which, by its very nature, has a very limited elasticity; improving the life time of concrete by prevention of emergence of micro cracks; and obtaining a better behaviour of concrete under high loads.
Patent WO-0072801-A2 (WO)
Title: Antagonistes du recepteur de l'alpha v integrine
Inventor: COLEMAN PAUL J
IPC: A61K31/498
Filed: 2000-05-30
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés de l'acide nonanoique, leur synthèse, et leur utilisation en tant qu'antagonistes du récepteur de l'intégrine αV. Plus particulièrement, les composés de la présente invention sont antagonistes des récepteurs de l'intégrine αV beta3 et αV beta5 et sont utiles pour l'inhibition de la résorption osseuse, pour le traitement de l'ostéoporose, et pour l'inhibition de la resténose vasculaire, la rétinopathie diabétique, la dégénérescence maculaire, l'angiogenèse, l'athérosclérose, l'inflammation, l'arthrite inflammatoire, les maladies virales, le cancer, et la croissance tumorale métastatique.
Patent WO-0120646-A2 (WO)
Title: Strategies de remplissage de la zone de coupe (kerf) optique
Inventor: SCHULZE STEFFEN
IPC: H01L21/3105
Filed: 2000-09-06
Abstract: L'invention concerne différentes stratégies de remplissage de la zone de coupe (kerf) optique. Une tranche de semi-conducteur est divisée en zones de puce par des bandes de régions de zone de coupe optique. Ces régions contiennent des marques d'alignement utilisées dans des procédés de lithographie. Des motifs de remplissage partiel sont utilisés dans les régions de zone de coupe optique, de sorte que le facteur surface de la région de zone de coupe est identique à celui des zones de puce. En conséquence, une planarisation totale par polissage mécanico-chimique devient possible. En outre, le remplissage s'effectue selon un motif de sorte que les marques d'alignement peuvent être lues avec précision.
Patent WO-0124683-A2 (WO)
Inventor: BROOKS THOMAS K
IPC: A61M25/095
Filed: 2000-10-04
Abstract: La présente invention concerne un outil de mesure permettant une évaluation exacte et précise de la longueur de source de rayonnement devant fournir la dose prescrite de rayonnement ou de brachythérapie au site visé de l'anatomie d'un patient. Ce calibreur interventionnel comprend un fil long définissant un segment proximal, un segment distal et un segment intermédiaire, et au moins deux marqueurs radio-opaques fixés au segment distal du fil long. Ces marqueurs radio-opaques respectent entre eux des distances qui indiquent à l'utilisateur la longueur efficace de la source de rayonnement qui apportera la dose efficace de rayonnement au tissu visé à traiter. Ce fil peut présenter une certaine rigidité et une certaine souplesse lui permettant la navigation dans le système vasculaire du patient. Pour l'une des réalisations, le premier marqueur radio-opaque et le deuxième marqueur radio-opaque respectent entre eux in intervalle d'environ 30 mm. Un troisième marqueur radio-opaque peut être ajouté à 40 mm du premier marqueur radio-opaque, ainsi qu'un quatrième marqueur radio-opaque à environ 60 mm du premier marqueur radio-opaque. En outre, le fil peut comporter une poignée le long de son segment proximal de façon à faciliter la manipulation et le positionnement du fil dans de l'anatomie du patient. En l'occurrence, cette poignée comporte une pince permettant de saisir l'extrémité distale du fil long pour la gérabilité du calibreur en dehors de son utilisation.
Patent WO-0177140-A2 (WO)
Title: Mesure de la mobilisation des nutriments par les cellules et procedes utilisant cette mesure
Inventor: FRIEDERICH SRIENC
IPC: C12Q1/02
Filed: 2000-10-19
Abstract: Le 2-(N-(7-nitrobenz-2-oxa-1,3-diazol-4-yl)amino)-2-désoxyglucose ou '2-NBDG', qui est un analogue fluorescent du glucose, permettait jusqu'à présent de mesurer la vitesse de mobilisation du glucose par chacunes des cellules d'Escherichia coli. Lorsque des populations de cellules étaient exposées à l'analogue de glucose, le sucre était activement transporté et accumulé dans chacune des cellules jusqu'à un niveau de stabilisation fonction, d'une part de la concentration extracellulaire du sucre, d'autre part de la capacité de transport du sucre des cellules, et enfin de la vitesse de dégradation intracellulaire. La fonction de dépendance par rapport à la concentration du substrat pouvait se décrire selon la cinétique de Michaelis-Menten avec une constante de saturation apparente KM=1,75 νM, pour une vitesse de mobilisation maximale de 197 molécules/cellule-seconde. La spécificité des transporteurs du glucose par rapport à l'analogue a été confirmée par l'inhibition de la mobilisation du 2-NBDG par les D-glucose, 3-o-méthyle-glucose, et D-glucosamine, et l'absence d'inhibition par le L-glucose. L'essai de mobilisation du sucre est extrêmement sensible, au point que la présence de D-glucose, même à l'état de traces, dans le milieu de culture (∩0.2 νM) est détectable. Il s'avère que les vitesses de mobilisation du sucre par la cellule augmentent de façon différentielle avec la taille de la cellule telle que mesurée par microscopie ou l'intensité de dispersion lumineuse de la cellule. Un modèle mathématique a été développé pour fournir une base théorique d'estimation de la mobilisation du glucose par la cellule à partir des vitesses de mobilisation du 2-NBDG de la cellule. Dans la mesure où l'on est capable de connaître la distribution des vitesses de mobilisation du sucre par la cellule, cet essai constitue une voie nouvelle pour mesurer les vitesses instantanées d'appauvrissement en nutriment du milieu de culture.
Patent WO-0144850-A2 (WO)
Title: Systeme de centrage d'optique pour imageur a semi-conducteur
Inventor: VAN SANT GLEN
IPC: H04N5/225
Filed: 2000-12-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de centrage d'un imageur à semi-conducteur, tel qu'une cellule CCD, sur l'axe de son optique de façon à pouvoir utiliser ce montage centré dans un système électro-optique plus compliqué à centrage par cible. Dans un premier temps, l'optique est montée dans un connecteur maintenu par un support de lentille, de façon à placer le centre optique de la lentille en un point connu par rapport au support de lentille. Ensuite la structure du support de lentille est placée à l'intérieur à partir d'un montage à double réticule. La cible est positionnée de façon telle qu'une ligne perpendiculaire à la surface antérieure du support de lentille passe par le centre optique de la lentille ainsi que par l'un des centres des deux réticules. L'imageur est ensuite positionné à l'opposé de la surface noire du support de lentille et un réticule est amené au centre optique de l'imageur. Celui-ci est ensuite amené dans un plan en x, y vers une position telle que les deux réticules images coïncident avec les deux réticules objets observés sur un afficheur relié à l'imageur. Dès lors, l'imageur est centré sur la lentille. Pour terminer la procédure, l'imageur est solidarisé à la lentille au moyen du connecteur de montage final de l'optique de caméra. L'optique, le connecteur et l'imageur seront normalement retirés du support de lentille et du bloc d'optique de la caméra. Dans un autre mode de réalisation, le support de lentille peut être intégré au bloc d'optique de la caméra.
Patent WO-0131922-A2 (WO)
Title: Reglage de terminaux de communication numeriques pour applications multiples sur des services d'acces
Inventor: BOOTH ROBERT CHARLES
IPC: H04N7/16
Filed: 2000-10-19
Abstract: L'invention concerne des procédés et des opérations permettant à un terminal numérique (150) de se régler sur des services et/ou des sources de programmation spécifiques avant d'autoriser ou d'exécuter une application ou une application virtuelle. Plus particulièrement, l'invention concerne des terminaux (150) fonctionnant dans un environnement de gestion d'applications multiples (MAM) (165) dans un réseau numérique. La présente invention utilise un message numérique (200) (tel qu'un message d'objet virtuel compris dans un message MPEG), transmis sur n'importe quel réseau (140) (tel qu'un message distribué par l'intermédiaire d'un réseau câblé à large bande) afin de distribuer des informations de services et/ou de sources sur un terminal numérique grand public (150). Un terminal (150) peut être réglé sur des canaux associés à ces sources ou services avant la validation de l'application ou pendant l'exécution de cette application. Ladite application permet donc d'obtenir un contenu vidéo, audio et/ou informationnel de façon à offrir de nombreuses fonctionnalités à un utilisateur humain d'un terminal de communication numérique (150).
Patent WO-0184214-A2 (WO)
Title: Systemes de lentilles ophtalmiques
Inventor: LANG ALAN J
IPC: G02C7/04
Filed: 2001-05-02
Abstract: La présente invention concerne un système de lentilles ophtalmiques destiné à améliorer la vue d'un patient et constitué de deux lentilles ophtalmiques. Chacune de ces lentilles est conçue pour s'implanter dans un oeil ou pour se placer dans ou sur la cornée. La première lentille ophtalmique est taillée pour la vision de loin, la seconde étant taillée pour la vision intermédiaire. Ces lentilles ophtalmiques peuvent être des lentilles intraoculaires à implanter dans les yeux du patient sans ablation de la lentille naturelle.
Patent WO-0205576-A2 (WO)
Title: Automatic wireless service activation in a private local wireless system
Inventor: CHOW ALBERT T
IPC: H04Q3/58
Filed: 2001-07-10
Abstract: Automatic activation (i.e., first time access) of digital wireless/cellular mobile telephones with a private/localized wireless/cellular system (i.e., a secondary system) occurs within an area having an overlapping macrocellular primary wireless communication system (i.e., a dominant system).  Operation of the secondary access procedure is achieved by shielding/masking an access and authentication process for the secondary system from interference from the control signal levels of the dominant wireless communication system.  During the first time access, the secondary system is supplied with the SID and MIN and ESN numbers for authentication and resultant access.
Patent WO-0214161-A2 (WO)
Title: Butees d'extremite moulees par injection pour dispositif de fermeture a curseur
Inventor: KOLOVICH NATHAN A
IPC: B65D33/25
Filed: 2001-07-23
Abstract: L'invention concerne un agencement de fermeture comprenant un dispositif de fermeture, un curseur, et deux butées d'extrémité moulées par injection. Le dispositif de fermeture comprend une première et une seconde glissières. La première glissière comprend un premier profil, et la seconde glissière comprend un second profil qui s'interverrouille avec le premier. Le dispositif de fermeture s'étend entre les première et seconde extrémités. Le curseur est monté coulissant sur le dispositif de fermeture de façon à se déplacer entre les première et seconde extrémités. Les butées d'extrémité moulées par injection sont situées au niveau des première ou seconde extrémités. Une butée d'extrémité permet d'arrêter le déplacement du curseur au niveau de l'une des première et seconde extrémités. Elle comprend un matériau intérieur en plastique disposé à l'intérieur du dispositif de fermeture s'étendant entre les premier et second profils. La première ou la seconde extrémité comprend un bord de coupe formant un angle avec un axe du dispositif de fermeture s'étendant entre la première et seconde extrémités. Les butées d'extrémité peuvent comprendre un matériau extérieur en plastique disposé le long de l'extérieur du dispositif de fermeture, et à l'extérieur des premier et second profils, et couvrir les bords de coupe. L'invention concerne également un procédé permettant de former une butée d'extrémité.
Patent WO-0231115-A2 (WO)
Title: Molecules d'acide nucleique et polypeptides aux fins d'une immunomodulation
Inventor: MCFADDEN GRANT
IPC: A61P17/02
Filed: 2001-10-11
Abstract: Cette invention, qui a trait à des polypeptides gp38, jouant un rôle immunodulateur et à des molécules d'acide nucléique codant ces polypeptides, concerne également des méthodes diagnostiques thérapeutiques utilisant ces polypeptides ainsi que ces molécules nucléotidiques. Elle porte, de surcroît, sur des techniques d'identification de composés modulant l'activité biologique des molécules nucléotidiques et des polypeptides gp38 ainsi que sur des méthodes thérapeutiques faisant intervenir ces composés.