baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007093474-A1 (WO)
Inventor: BIRNBAUM JUERGEN
IPC: F03G6/00
Filed: 2007-01-16
Abstract: L'invention concerne un procédé pour augmenter de manière ciblée la génération d'énergie électrique d'une centrale héliothermique (1) comprenant une partie de centrale solaire (2) qui comporte un circuit de parc solaire (3), ainsi qu'une partie de centrale traditionnelle (10) qui comporte un circuit eau-vapeur (11). Selon l'invention, l'énergie générée dans la partie de centrale solaire (2) est fournie à la partie de centrale traditionnelle (10) par échange thermique, et une quantité d'énergie thermique supplémentaire est fournie au circuit eau-vapeur (11) de la partie de centrale traditionnelle (10). Cette invention se rapporte en outre à un dispositif pour augmenter de manière ciblée la génération d'énergie électrique d'une centrale héliothermique (1), en particulier pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Patent WO-2007122124-A1 (WO)
Title: SEGMENTIERTE POLYURETHANELASTOMERE MIT HOHER REIßDEHNUNG
Inventor: RODEWALD DIETER
IPC: C08G18/48
Filed: 2007-04-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Polyurethanelastomerfaser, bei dem man a) polymeres Diol und eine gegenüber polymerem Diol reaktive Substanz zu einem OH-terminierten Prepolymer umsetzt, b) das OH- terminierte Prepolymer mit einem Diisocyanat zu einem Isocyanat-terminierten Prepolymer umsetzt, c) das isocyanat-terminierte Prepolymer mit einem Kettenverlängerer, gegebenenfalls einen Kettenabbruchmittel und gegebenenfalls weiteren Additiven zu dem Polyurethanelastomer umsetzt und d) das Polyurethanelastomer zu einer Faser verspinnt, wobei weniger als 15 Gew.-% weitere Polyurethanelastomere in der Faser enthalten sind. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Polyurethanelastomerfaser, erhältlich nach einem solchen Verfahren, deren Verwendung zur Herstellung von Textilien, wie z. B. Geweben, Gestricken oder Gewirken sowie die Verwendung eines Polyurethanelastomers zur Herstellung einer solchen Faser.
Patent WO-2008003695-A1 (WO)
Title: Composition de peinture à deux composants
Inventor: PLEHIERS MARK
IPC: C09D183/06
Filed: 2007-07-03
Abstract: L'invention concerne une composition de peinture à deux composants comprenant après mélange les composants suivants en solution aqueuse : a) provenant du premier composant : i) un liant aqueux, ledit liant comprenant un composé oligomère ou polymère provenant d'au moins un monomère de formule générale (I) : Si(OR1)4, dans laquelle chaque radical R1 représente indépendamment un atome d'hydrogène ou n'importe quel groupe alkyle, alcényle, alcynyle, aralkyle, aryle ou -(C=O)R4, chaque radical R4 représentant indépendamment un atome d'hydrogène ou n'importe quel groupe alkyle, alcényle, alcynyle, aralkyle ou aryle, et d'au moins un monomère de formule générale (II) : (R2)4-mSi(OR3)m, dans laquelle chaque radical R2 représente indépendamment un atome d'hydrogène ou n'importe quel groupe alkyle, alcényle, alcynyle, aralkyle ou aryle, et dans laquelle au moins un radical -R2 comprend le groupe -RXQRZ ou -RXN(RW)2 dans lesquels Rx représente n'importe quel groupe de pontage organique bivalent en C1 à C10, Q est choisi parmi un radical oxygéné ou soufré et Rz comprend un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle, alcényle, alcynyle, aralkyle ou aryle, chaque radical Rw étant indépendamment tel que défini précédemment pour Rz ; et chaque radical R3 représente indépendamment un atome d'hydrogène ou n'importe quel groupe alkyle, alcényle, alcynyle, aralkyle, aryle ou -(C=O)R5, R5 étant tel que précédemment défini pour R4 , et m vaut de 1 à 3 ; et éventuellement au moins une silice colloïdale ; b) provenant du second composant : i) au moins un matériau de charge réactif.
Patent WO-2008019934-A1 (WO)
Inventor: MATT PATRICK
IPC: B23D79/00
Filed: 2007-07-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) d'ébarbage thermique de pièces à usiner (2) comprenant au moins une chambre d'ébarbage (3) et un dispositif d'alimentation (4) pour l'introduction d'un mélange de gaz combustibles dans la chambre d'ébarbage (3), sachant que, pour au moins la chambre d'ébarbage (3) ou le dispositif d'alimentation (4), une amenée de gaz d'appoint (5) est prévue de sorte que le mélange de gaz combustibles se trouvant au moins dans la chambre d'ébarbage (3) ou dans le dispositif d'alimentation (4) puisse être au moins partiellement mélangé au gaz d'appoint. L'invention concerne également un procédé de purge d'air rapide d'un dispositif (1) d'ébarbage thermique de pièces à usiner (2).
Patent WO-2008028817-A1 (WO)
Inventor: DANZ WOLFGANG
IPC: F16D48/06
Filed: 2007-08-23
Abstract: Dans le cadre d'un procédé de détection du point d'embrayage en particulier d'un embrayage de démarrage humide, au moins deux méthodes sont employées pour détecter le point d'embrayage, ces deux méthodes étant exécutées parallèlement, le succès de la détection intervenant dès qu'une méthode a permis au point d'embrayage d'être détecté.
Patent WO-2008080762-A1 (WO)
Title: Method for controlling the electrical elements of an engine
Inventor: MOUNETOU CHRISTOPHE
IPC: F02N19/04
Filed: 2007-12-07
Abstract: The invention relates to a method for controlling at least one electrical element of an engine, characterised in that it includes at least one step in which the difference between the voltage measurements at the terminals of a battery (300) powering the electrical element is calculated so as to detect any change in the operating state of said electrical element.
Patent WO-2008122399-A1 (WO)
Title: Procédé de reformage combiné pour la production de méthanol
Inventor: AHMED IJAZ
IPC: C01B3/38
Filed: 2008-04-02
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé de reformage combiné permettant de fabriquer un mélange de gaz de synthèse à partir d'une charge de gaz riche en méthane désulfuré, ladite charge de gaz étant mélangée avec de la vapeur et passant par un pré-reformeur adiabatique (6) ; ledit gaz pré-reformé issu du pré-reformeur adiabatique est divisé en trois courants qui sont acheminés vers un reformeur de méthane à la vapeur (21), un reformeur chauffé au gaz (18) et un reformeur autothermique (14), les réacteurs de reformage fonctionnant en parallèle. Le procédé de l'invention permet de produire un gaz de synthèse à composition modulable et à capacité extrêmement haute dans un circuit unique. Le procédé permet précisément de concevoir une unité de production de méthane en méthanol dotée d'une capacité d'au moins 10 000 tonnes métriques par jour au moyen d'un équipement de reformage techniquement et économiquement faisable, d'une grande efficacité en matière de charge et d'énergie. L'invention concerne par ailleurs un procédé intégré permettant de fabriquer du méthanol à partir d'une charge de gaz riche en méthane comprenant ledit procédé de reformage combiné.
Patent WO-2009003586-A1 (WO)
Title: Spritzrohr sowie spritzstation mit einem solchen spritzrohr
Inventor: JENDRICHOWSKI KLAUS
IPC: B08B3/02
Filed: 2008-06-19
Abstract: Spritzrohr zur Verwendung in einer Spritzstation einer Reinigungsmaschine, insbesondere Flaschen- oder Behälterreinigungsmaschine, mit einem Verteilerrohr (10) zum Zuführen eines flüssigen Spritz- oder Reinigungsmediums, mit mehreren am Verteilerrohr vorgesehenen Spritzdüsen (28), die jeweils aus einem am Verteilerrohr gehaltenen Düserielement (17), welches wenigstens einen mit dem Innenraum des Verteilerrohres in Verbindung stehenden und eine erste Steueröffnung (32) bildenden ersten Düsenkanal (18) aufweist, sowie aus einem für sämtliche Düsen oder eine Gruppe von mehreren Düsen gemeinsamen Düsenwelle (24) besteht.
Patent WO-2008092711-A1 (WO)
Inventor: GIRLINGER GERHARD
IPC: F02M47/02
Filed: 2008-01-03
Abstract: The invention relates to a ball valve (110) for adjusting a flow of a fluid medium. The ball valve (110) comprises a valve seat (120) and a rounded closing element (116), particularly a valve ball. Furthermore, the ball valve (110) comprises an inlet (122) with a choke valve (126) and one diffuser (128) arranged between the choke valve (126) and the valve seat (120). The diffuser (128) comprises a constriction (134) on the side facing the valve seat (120).
Patent WO-2008122541-A1 (WO)
Title: Diagnostischer einmalartikel
Inventor: HAAR HANS-PETER
IPC: A61B5/15
Filed: 2008-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen diagnostischen Einmalartikel mit einem in ein Körperteil einstechbaren Stechelement (14) und einem an dem Stechelement (14) ausgebildeten, vorzugsweise kapillaraktiven Sammelbereich (16) für durch den Einstich erhaltene Körperflüssigkeit. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass das Stechelement (14) zwei gegeneinander gefaltete Biegeteile (46) aufweist, und dass die Biegeteile (46) den Sammelbereich (16) zumindest teilweise begrenzen.
Patent WO-2009000572-A1 (WO)
Title: Serverbasierte warnung vor gefahren
Inventor: STAEHLIN ULRICH
IPC: G08G1/0967
Filed: 2008-04-23
Abstract: Gemäß einem Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung ist eine Gefahrenwarneinheit für ein Fahrzeug zur Detektion von Gefahren und zur Warnung vor Gefahren angegeben, welche eine Vielzahl von Erfassungseinheiten zur Erfassung von Messwerten und eine Analyseeinheit zur Analyse der Messwerte aufweist. Im Falle der Detektion einer Gefahr wird eine Gefahrenmeldung an einen zentralen Server übermittelt, der diese dann anderen Fahrzeugen mitteilen kann. Die Gefahreninformationen können auch vom Server zwischengespeichert werden.
Patent WO-2009016130-A1 (WO)
Title: Halogenfreies flammschutzmittel
Inventor: FUTTERER THOMAS
IPC: C08K5/00
Filed: 2008-07-25
Abstract: Halogenfreies Flammschutzmittel für die Einbettung in eine Polymermatrix, wobei das Flammschutzmittel wenigstens Ammoniumpolyphosphat(e) und/oder Derivate davon und oligomeres oder polymeres 1,3,5-Triazinderivat oder Gemische von mehreren davon und wenigstens eine unter Monozinkphosphat, Zinkborat, Trizinkphosphat, Zinkpyrophosphat, Zinkpolyphosphat, Zinkhydroxystannat, Zinkstannat, Borphosphat, Monoaluminiumphosphat, Trialuminiumphosphat, Aluminiummetaphosphat und Gemischen davon, vorkondensierten Melaminderivaten, Melaminsalzen und -addukten, Ethylendiaminphosphat, Piperazinphosphat, Piperazinpolyphosphat, 1,3,5-Trihydroxyethylisocyanurat, 1,3,5-Triglycidylisocyanurat und Triallylisocyanurat ausgewählte Verbindung enthält.
Patent WO-2009056630-A1 (WO)
Title: Méthode de transmission d'un bloc de données et dispositif associé
Inventor: HOLE DAVID PHILIP
IPC: H04L1/16
Filed: 2008-10-31
Abstract: L'invention porte sur une méthode de transmission d'un bloc de données (DB4..DB6) d'un certain type, par un dispositif émetteur (par exemple un noeud de réseau émetteur), à un dispositif récepteur (par exemple un noeud de réseau récepteur), en particulier pendant un flux de blocs temporaire. L'invention porte également sur un dispositif émetteur mettant en oeuvre la méthode de l'invention et capable de recevoir dudit dispositif récepteur au moins deux différents types d'AR positif/négatif, la réaction du dispositif récepteur à un AR positif/négatif dépendant du type positif/négatif de l'AR.
Patent WO-2010060455-A1 (WO)
Title: Demande de programmation d'emission avec des antennes multiples
Inventor: PAJUKOSKI KARI
IPC: H04W28/06
Filed: 2008-11-03
Abstract: L'invention concerne une solution permettant d'émettre une demande de programmation sur un canal de commande de liaison montante physique (PUCCH) à l'aide d'antennes multiples avec diversité d'émission spatiale  (310), chaque groupe d'antennes comprenant un ou plusieurs éléments d'antenne (304). L'invention concerne également un solution permettant de recevoir des informations de commande sur le canal de commande de liaison montante physique de façon séparée d'une ou de plusieurs ressources (312), de déterminer si des ressources spécifiques s'occupent  des informations de commande (314), de combiner des ressources PUCCH spécifiques (316) et de se prononcer s'il y a lieu ou non de programmer l'émetteur des informations de commande pour une émission de liaison montante.
Patent WO-2009124610-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum verändern der nockenwellenphasenlage
Inventor: SLUKA GEROLD
IPC: F01L1/344
Filed: 2008-12-04
Abstract: Es sind schon Vorrichtungen zum Verändern der Nockenwellenphasenlage bekannt, mit einem Stellergehäuse, an dem eine Verzahnung zur Verbindung mit einer Kurbelwelle einer Brennkraftmaschine ausgebildet ist und das eine Statorkammer aufweist, die von einem Gehäusedeckel verschlossen und in dem ein drehbar gelagerter, zur Verbindung mit einer Nockenwelle der Brennkraftmaschine vorgesehener Rotor angeordnet ist. Nachteilig ist, dass das Stellergehäuse vergleichsweise hohe Herstellungskosten aufweist. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden die Herstellungskosten verringert. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Verzahnung (15) des Stellergehäuses (1) an dem Gehäusedeckel (12) ausgeführt ist.
Patent WO-2009071649-A1 (WO)
Title: Procédé de détermination de l'une des deux activités enzymatiques de l'intégrase dans le virus de l'immunodéficience humaine (vih)
Inventor: VAN LOOCK MARNIX
IPC: G01N33/569
Filed: 2008-12-05
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer l'une des deux activités enzymatiques de l'intégrase dans le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), en particulier le traitement à l'extrémité 3', dans un essai in vitro.
Patent WO-2009080746-A1 (WO)
Title: Boucle à verrouillage de retard
Inventor: KALLIOINEN SAMI
IPC: H03L7/16
Filed: 2008-12-19
Abstract: L'invention porte sur une boucle à verrouillage de retard qui comprend une ligne à retard ayant une pluralité d'éléments à retard connectés successivement (E1 à E16). La ligne à retard a une entrée pour recevoir un signal d'entrée et une sortie pour délivrer un signal de sortie. Un détecteur de phase (6) est configuré pour détecter une différence de phase entre le signal d'entrée et le signal de sortie, et pour produire un signal de commande sur la base de ladite différence pour l'appliquer à au moins une partie de la ligne à retard. L'invention porte également sur au moins un autre élément à retard (E0, E17). L'un desdits au moins un autre élément à retard peut être en outre configuré pour recevoir ledit signal de commande. Un multiplicateur d'horloge (4) peut comprendre une telle boucle à verrouillage de retard.
Patent WO-2009080760-A1 (WO)
Title: Carte sonde améliorée pour tester des circuits intégrés
Inventor: PAGANI ALBERTO
IPC: G01R1/073
Filed: 2008-12-19
Abstract: L'invention porte sur une carte sonde (105') conçue pour tester au moins un circuit intégré, lequel est intégré sur au moins une puce correspondante (145) d'une tranche de matériau semiconducteur, la carte sonde comprenant une carte (125') conçue pour se coupler à un appareil de test, et une pluralité de sondes (225) couplées à ladite carte, la carte sonde comprenant une pluralité d'unités élémentaires remplaçables (135'), chacune comprenant au moins l'une desdites sondes pour venir en contact avec des bornes accessibles par l'extérieur d'un circuit intégré à tester (145), la pluralité d'unités élémentaires remplaçables étant agencée de façon à correspondre à un agencement d'au moins une puce sur la tranche de matériau semiconducteur contenant des circuits intégrés devant être testés.
Patent WO-2009092543-A1 (WO)
Inventor: UTECHT STEFAN
IPC: B29C70/48
Filed: 2009-01-15
Abstract: A multilayer, flexible planar material for delimiting a matrix supply chamber during the production of fiber-reinforced plastic components made of fiber composite semifinished products comprises a multifunction laminate (40), which comprises a diaphragm (41), a textile layer (42), which is laminated on the diaphragm, and a spacer layer (43), which is disposed on the textile layer (42).
Patent WO-2009103476-A1 (WO)
Title: Agents antitumoraux avec une structure de benzophénanthridine et formulations les contenant
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-02-16
Abstract: L'invention porte sur l'utilisation des alcaloïdes de type benzophénanthridine et sur leurs sels pour la préparation de médicaments pour le traitement de tumeurs.
Patent WO-2010020391-A1 (WO)
Title: Schuhboden mit luftventilation
Inventor: OBERSCHNEIDER HERMANN
IPC: A43B17/08
Filed: 2009-08-17
Abstract: Der Mittelsohlenkörper (10) weist im Fersenbereich (16) Lufteintrittöffnungen 22 sowie im Mittelfussbereich (24) und/oder Ballen-Zehenbereich (26) Luftaustrittöffnungen (28) auf. Die Lufteintrittöffnungen (22) sind mit den Luftaustrittöffnungen (28) über einen Ventilationskanal (30) verbunden. Dieser ist mittels einer unter Belastung beim Gehen elastisch in Richtung auf die Laufsohle hin nachgiebigen Abdeckung überdeckt. Beim Gehen mit einem derartigen Schuhboden wird in Folge des Abrollens eine Luftventilation erzwungen und somit Wärme aus dem Schuhboden abgeführt.
Patent WO-2010025857-A1 (WO)
Inventor: FUCHS THOMAS
IPC: C09K3/14
Filed: 2009-08-25
Abstract: The invention relates to a method for treating the surfaces of solid particles to improve the processability of the solid particles in the electrostatic field and to reduce the dust formation which occurs during the processing of the solid particles.
Patent WO-2010031515-A1 (WO)
Title: Cathéter à base de filament
Inventor: BODENLENZ MANFRED
IPC: A61M25/00
Filed: 2009-09-09
Abstract: L'invention porte sur un cathéter de perfusion sans membrane (100) qui  comporte une surface d'échange (102) ayant une structure de filament, une unité de distribution (801) destinée à distribuer un fluide de perfusion (112) à une lumière de la structure de filament de façon à permettre un échange de substances entre un milieu entourant la lumière et le fluide de perfusion par l'intermédiaire de la structure de filament, et une unité de drain (804) destinée à drainer le milieu entourant la surface d'échange et/ou à drainer le fluide de perfusion distribué à la lumière de la structure de filament après l'échange de substances entre le milieu entourant la lumière et le fluide de perfusion par l'intermédiaire de la structure de filament.
Patent WO-2009112448-A1 (WO)
Title: Novel tool for the analysis of neural circuits
Inventor: BALINT KAMILL
IPC: G01N33/569
Filed: 2009-03-09
Abstract: The application relates to an isolated transsynaptic virus expressing an exogenous fluorescent activity sensor. Preferably, the transsynaptic virus is a rhabdovirus, e.g. rabies virus, or a herpesvirus, preferably an alphaherpesvirus, e.g. pseudorabies virus. The fluorescent exogenous activity sensor used in the transsynaptic virus can be a fluorescent protein Ca 2+  sensor e.g. yellow cameleon, camgaroo, G-CaMP/Pericam. or TN-L15, preferably TN-L15, or a fluorescent protein voltage sensor, e.g. FIaSh, SPARC, or a VSP, preferably VSP1. The transsynaptic virus of the inventioncan be used in a method for analyzing the neural activity in local circuits. Moreover, the present application also relates to a kit for analyzing the neural activity in local circuits, said kit comprising a transsynaptic virus of the invention.
Patent WO-2010115467-A1 (WO)
Title: Diviseur avec distribution adaptative de puissance
Inventor: ABOUZID TAOUFIQ
IPC: H04B7/04
Filed: 2009-04-09
Abstract: La présente invention concerne un diviseur (40) d'un réseau cellulaire intérieur, avec une pluralité d'antennes transmettant des signaux de liaison descendante et recevant des signaux de liaison montante, le diviseur (40) assurant la distribution de puissance à ladite pluralité d'antennes pour une transmission des signaux de liaison descendante. Le diviseur adapte la puissance de signal du signal de liaison descendante pour une antenne selon le signal de liaison montante reçu au niveau de ladite antenne.
Patent WO-2009156223-A1 (WO)
Inventor: OSSWALD ALEXANDER
IPC: H01M50/213
Filed: 2009-05-08
Abstract: L'invention concerne une batterie d'accumulateurs (10) avec au moins un accumulateur (12) et avec un boîtier (20) pour recevoir ledit ou lesdits accumulateurs (12). Il est proposé que le boîtier (20) soit au moins à double paroi, avec au moins une enveloppe intérieure (22) et une enveloppe extérieure (24). Entre ladite ou lesdites enveloppes intérieures (22) et l'enveloppe extérieure (24) est formé un volume intermédiaire (26) qui peut encaisser une onde de pression provenant d'un volume intérieur (14).
Patent WO-2010000535-A1 (WO)
Inventor: MATTHIAS WOLF
IPC: B25F5/02
Filed: 2009-05-14
Abstract: L'invention concerne une machine-outil électrique avec une interface (14) par l'intermédiaire de laquelle la machine-outil électrique peut être reliée mécaniquement et électriquement à une batterie d'accumulateurs (20) et pour laquelle il est prévu un dispositif d'accouplement (30) qui peut être relié mécaniquement et électriquement à la machine-outil électrique par l'intermédiaire de l'interface (14), le dispositif d'accouplement (30) présentant au moins une première interface d'accumulateur (40) à relier à une première batterie d'accumulateurs (60) et au moins une deuxième interface d'accumulateur (50) à relier à une deuxième batterie d'accumulateurs (70).
Patent WO-2009153312-A1 (WO)
Title: Fluidizable potassium fluorozincate
Inventor: BECKER ANDREAS
IPC: B23K35/36
Filed: 2009-06-18
Abstract: Fluidizable potassium fluorozincate which is very suitable for dry fluxing applications can be prepared from a diluted potassium base selected from KOH, KHCO 3  and K 2 CO 3 , ZnO and HF. The cumulative volume of the particles has an X10 value of equal to or greater than 1.5, preferably, equal to or greater than 2. It is very suitable for pneumatic transport for aluminium brazing.
Patent WO-2010003900-A1 (WO)
Inventor: IHLE JAN
IPC: C04B35/00
Filed: 2009-07-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif de chauffage et un procédé de fabrication d'un dispositif de chauffage. Le dispositif de chauffage comprend un tuyau (10) qui convient pour acheminer un fluide et une surface extérieure et au moins un corps moulé par injection (20) sur la surface extérieure du tuyau (10). Le corps moulé (20) comprend un matériau avec un coefficient de température positif de résistance électrique et est adapté à la surface extérieure du tuyau (10).
Patent WO-2010023101-A1 (WO)
Title: Kathode zum elektrolytischen abscheiden von zink od. dgl. aus einem elektrolyt-bad
Inventor: REISER WOLFGANG
IPC: C25C7/02
Filed: 2009-08-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kathode zum elektrolytischen Abscheiden von Zink od. dgl; aus einem Elektrolyt-Bad, welche ein Kathodenblatt, eine am oberen Rand des plattenförmigen Kathodenblattes befestigte Trag- und Kontaktschiene, die eine höhere Stabilität als das Kathodenblatt hat, und an den seitlichen Rändern und gegebenenfalls dem unteren Rand des Kathodenblattes angebrachte Randleisten aufweist. Die Randleisten bestehen aus einem elektrolytbeständigen Metall, dessen elektrische Leitfähigkeit geringer ist als die des Kathodenblattes.
Patent WO-2010020630-A1 (WO)
Title: Machine à laver
Inventor: OZYURT BEKIR
IPC: D06F39/08
Filed: 2009-08-18
Abstract: La présente invention porte sur une machine à laver (1) comprenant une cuve (2) dans laquelle est lavé le linge, un tiroir à lessive (3) destiné à contenir à l'intérieur les agents de nettoyage, un tuyau souple (4) qui est fixé de façon à s'étendre du tiroir à lessive (3) à la cuve (2), permettant à de l'eau de s'écouler du tiroir à lessive (3) jusqu'à la cuve (2), une ouverture (5) disposée sur la cuve (2), à laquelle est fixé le tuyau souple (4), et un mécanisme de couvercle (6) fabriqué à l'aide d'un matériau à mémoire de forme, qui empêche la perte de chaleur à partir de l'ouverture (5) et l'échappement de vapeur à partir de la cuve (2) vers le tiroir à lessive (5).