baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008080872-A1 (WO)
Title: Système de refroidissement à circulation d'eau haute/basse température et soupape à quatre voies pour un tel système
Inventor: CONTET ARNAUD
IPC: F01P7/16
Filed: 2007-12-20
Abstract: L'invention concerne un système de refroidissement à circulation d'eau haute/basse température (1) pour un moteur à combustion (3) comprenant un circuit de refroidissement haute température (HT) (4) destiné à refroidir le moteur (3) et un système de refroidissement basse température (LT) (11) destiné à refroidir un refroidisseur d'air de suralimentation refroidi à l'eau (WCCAC) (2) pour l'air de suralimentation conduit au moteur (3). Les circuits de refroidissement HT et LT (4, 11) sont interconnectés en amont et en aval d'une pompe de refroidissement (10) du circuit de refroidissement HT (4), le circuit de refroidissement LT (11) présentant sa propre pompe (13). En outre, le circuit de refroidissement LT (11) présente une dérivation (21) pour échangeur de chaleur LT qui est commandée par une soupape multivoies (18). Ladite soupape (18) permet au moins deux modes de fonctionnement différents, un mode d'échauffement, dans lequel le caloporteur chaud provenant du circuit de refroidissement HT (4) est utilisé pour chauffer l'air de suralimentation dans des conditions ambiantes extrêmement froides, et un mode de refroidissement, dans lequel l'air de suralimentation est refroidi d'une manière traditionnelle.
Patent WO-2009015701-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen von feinstoff aus faserstoff-rejekts
Inventor: AALTO ESA-MATTI
IPC: D21D1/20
Filed: 2008-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Feinstoff aus Faserstoff-Rejekts mit den Schritten: Sammeln der Faserstoff-Rejekts nach einer ersten Mahlung und einer ersten Sortierung des Faserstoffs; Zerfasern der Faserstoff-Rejekts, dadurch gekennzeichnet, dass das Zerfasern des Faserstoff-Rejekts mit weniger als 500 kWh/t spezifischer Mahlenergie erfolgt sowie eine Faserstoff-Mischung enthaltend Faserstoff mit einem Anteil von bis zu 50 Gew.-% Feinstoff und Faserstoff mit größeren Abmessungen als Feinstoff, wobei der Faserstoff einen Ligningehalt bei ungebleichtem Faserstoffs für Nadelholz von mindestens 15 %, bevorzugt von mindestens 18 %, besonders bevorzugt von mindestens 21 % und vorteilhaft von mindestens 24 % des otro Faserstoffs beträgt, und dass der Ligningehalt des ungebleichten Faserstoffs für Laubholz mindestens 12 %, insbesondere von mindestens 14 %, bevorzugt mindestens 16 %, vorteilhaft mindestens 18 % des otro Faserstoffs beträgt.
Patent WO-2008145384-A1 (WO)
Title: Dosage du niveau d'inflammation et de stress oxydatif
Inventor: SONNTAG DENISE
IPC: G01N33/50
Filed: 2008-05-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de déterminer le statut métabolique systémique d'un organisme associé à une inflammation et à un stress oxydatif au moyen d'un échantillon biologique (dosage du niveau d'inflammation et de stress oxydatif). Ce procédé consiste à détecter et à quantifier un ou plusieurs dérivés de l'acide arachidonique (éicosanoïdes), de l'acide linoléique et/ou de l'acide docosahexaènoïque et, parallèlement, de préférence un ou plusieurs paramètres de stress oxydatif et/ou un ou plusieurs analytes appartenant à d'autres classes de métabolites. Un kit adapté pour mettre en œuvre ce procédé est également proposé. De plus, l'invention concerne les biomarqueurs utilisés dans le procédé.
Patent WO-2009010202-A1 (WO)
Title: Fahrzeug mit mindestens einer hecktür
Inventor: ERTL HARALD
IPC: E05D15/28
Filed: 2008-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit mindestens einer Hecktür, die mittels einer Aufhängung an dem Fahrzeug befestigt ist. Bestehende Türöffnungsmechanismen sollen verbessert werden, wobei insbesondere der Platzbedarf in Richtung der geschlossenen Tür, also vor oder hinter der Tür im geschlossenen Zustand, verringert werden soll. Hierzu ist vorgesehen, dass das Fahrzeug mindestens eine eine Türebene definierende Hecktür aufweist, die über mindestens ein Mehrfachscharnier mit mindestens drei zueinander versetzten Schwenkachsen und mindestens zwei paarweise schwenkbar miteinander verbundenen Scharnierarmen, von denen ein erster Scharnierarm schwenkbar mit der Fahrzeugkarosserie und ein zweiter Scharnierarm schwenkbar mit der Hecktüre verbunden ist, an der Fahrzeugkarosserie angelenkt ist, wobei dem Mehrfachscharnier ein die Scharnierbewegung der Scharnierarme in den Schwenkachsen steuernder Getriebezug zugeordnet ist, wodurch die Türebene beim Überführen der Hecktür von einer Schließstellung, in der die Hecktür eine Schließebene aufgespannt, in eine Offenstellung, in der die Hecktür eine Öffnungsebene aufspannt, auf einer vorbestimmten Bewegungsbahn bewegt wird, die Bewegungsbahn der Türebene rotatorische und translatorische Komponenten umfasst und die Schließebene mit der Öffnungsebene einen Winkel im Bereich 70° bis 110°, bevorzugt etwa 90°, einschließt.
Patent WO-2009062709-A1 (WO)
Title: Mécanisme d'entraînement pour porte
Inventor: ROEMER MARTIN
IPC: E05F15/10
Filed: 2008-11-13
Abstract: L'invention concerne un mécanisme d'entraînement pour porte (1) destiné à être disposé sur un battant de porte, un cadre de porte, un linteau de porte, un mur ou similaire, comprenant au moins une plaque de montage (2) sur laquelle est disposée la structure du mécanisme d'entraînement pour porte (1). Conformément à l'invention, la structure est réalisée sous forme modulaire et présente au moins un module de raccordement (3), un module d'entraînement (4) et un module principal (5), lesquels sont fixés par encliquetage à la plaque de montage (2) à l'aide de moyens d'encliquetage (7) associés, et le module principal (5) comprend un support de système (6) dans lequel au moins une unité d'alimentation (8) et au moins une unité de commande (9) sont logées par le biais de moyens d'encliquetage (10) associés.
Patent WO-2008098857-A1 (WO)
Title: 2-aminooxazolines comme ligands de taar1
Inventor: GALLEY GUIDO
IPC: A61P25/00
Filed: 2008-02-05
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I), où R1 représente un groupe aryle ou hétéroaryle, lesdits groupes aryle et hétéroaryle pouvant être substitués ou pas par un à trois substituants sélectionnés parmi les groupes cycloalkyle, phényle, phényloxy, benzyle, benzyloxy, halogène, alkyle inférieur, alcoxy inférieur, hétéroaryle, pipéridin-1-yle ou, encore, par un groupe alkyle inférieur substitué par un atome d'halogène, ou lesdits groupes correspondant à un groupe aryle ou hétéroaryle dans lequel au moins un atome d'hydrogène est remplacé par du deutérium ou du tritium; R2 représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle inférieur ou encore un groupe benzyle substitué ou pas par un groupe alcoxy ou un atome d'halogène; ou R1 et R2 constituent conjointement à l'atome d'azote auquel ils sont fixés un composé de type 2,3-dihydroindol-1-yle ou 3,4-dihydroquinolin-1-yle; R3 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle inférieur; l'invention concerne également un sel d'addition acide desdits composés acceptable sur le plan pharmaceutique, lesdits composés et ledit sel d'addition étant utilisables pour le traitement d'affections touchant le SNC.
Patent WO-2008101962-A1 (WO)
Inventor: NEBOSIS RAINER
IPC: A61B5/00
Filed: 2008-02-20
Abstract: The invention relates to a system and to a corresponding method for optical coherence tomography, said system comprising an interferometer (10) and a detector-system (30, 31 ) comprising a detector (30) for detecting light reflected by a sample (1) that is to be examined, and being sensitive to the light reflected by the sample (1 ). In order to reduce the time required for the most reliable detection of interference signals possible, the sensitivity of the detector system (30, 31 ) for the light impinging on the detector (30) and reflected by the sample (1 ) is modulated using a modulation frequency.
Patent WO-2008148618-A1 (WO)
Title: Verfahren zur kraftstoffeinspritzung
Inventor: JOOS KLAUS
IPC: F02D41/00
Filed: 2008-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Start einer Brennkraftmaschine die mit einem Kraftstoff-Gemisch aus zumindest zwei Kraftstoffarten betrieben wird, wobei eine Einspritzung des Kraftstoffs in Brennräume der Brennkraftmaschine ab einer vorgegebenen DruckschwelIe des Kraftstoffs in einer Kraftstoff-Zufuhr nach einem Hochdruck-Start-Modus vorgenommen wird und bei Unterschreitung der vorgegebenen Druckschwelle nach einem Niederdruck-Start-Modus vorgenommen wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Druckschwelle abhängig vom Mischungs-Verhältnis der Kraftstoffarten in dem Kraftstoff-Gemisch gewählt wird. Hierdurch kann erreicht werden, dass Unterschiede in der optimalen Gemischbildung der Kraftstoffarten berücksichtigt werden können. Es kann so bei einem Benzin-Äthanol-Gemisch berücksichtigt werden, dass beim Start einer fremdgezündeten Brennkraftmaschine für ein optimales Zünd- und Verbrennungsverhalten bei einem äthanolreichen Gemisch eine größere Kraftstoffmenge als bei einem benzinreichen Gemisch eingespritzt werden muss indem bei einem äthanolreichen Gemisch die Druckschwelle für eine Hochdruckzündung höher gewählt wird. Wird bei einem äthanolreichen Gemisch die Druckschwelle höher als bei einem äthanolärmeren Gemisch gewählt, ist die Reserve für Druckeinbrüche zudem größer, und Mengenfehler durch eine Druckdynamik wirken sich weniger aus. Beide Effekte verbessern das Startverhalten bei äthanolhaltigen Kraftstoff-Gemischen.
Patent WO-2009010385-A1 (WO)
Inventor: MEIER NICOLE
IPC: C08F220/34
Filed: 2008-07-01
Abstract: La présente invention concerne un copolymère à charge cationique élevée, à base de monomères azotés quaternisés, des produits cosmétiques ou pharmaceutiques contenant au moins un tel copolymère ainsi que d'autres utilisations de ces copolymères.
Patent WO-2009040153-A1 (WO)
Title: Werkzeugmaschine
Inventor: VISEL BENJAMIN
IPC: G01N21/35
Filed: 2008-07-22
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugmaschine, insbesondere einer Sägemaschine, mit einer Arbeitsfläche (14) zum Platzieren eines zu bearbeitenden Werkstücks (16) und einer Werkzeuglagereinheit (20) zum Lagern eines Werkzeugs (18), die relativ zur Arbeitsfläche (14) beweglich gelagert ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Werkzeugmaschine eine Erkennungseinheit (82) aufweist, welche zur Anwesenheitserkennung einer Materialart in einem Werkzeugbereich (68) mittels der spektralen Auswertung einer Strahlung (S R) vorgesehen ist.
Patent WO-2009021872-A1 (WO)
Title: Mehrfachzugabeventil für eine anlage zum dosieren von flüssigen oder pastösen waschhilfsmitteln und verfahren zum betreiben des mehrfachzugabeventils
Inventor: SCHULZE INGO
IPC: F16K11/074
Filed: 2008-08-05
Abstract: Mehrfachzugabeventil (16) in einer Anlage zum maschinellen Dosieren von in Vorratsbehältern (4, 5, 6) vorgehaltenen, flüssigen oder pastösen Waschhilfsmitteln für automatisch gesteuerte Waschmaschinen verwendet. Es hat eine in einem Gehäuseboden (21) angeordnete, zentrale Flüssigkeitsleitung (17) und mehrere auf einer konzentrisch zur Achse eines Rotors (22) verlaufenden Kreislinie (60) im Gehäuseboden (21) angeordnete Stutzen (29 bis 34). Die Stutzen können einzeln durch eine Verbindungsleitung (55) innerhalb des motorisch antreibbaren Rotors (22) mit dem Abgang (zentrale Leitung (27) verbunden werden. In der Verbindung mit der Verbindungsleitung (55) sind Dichtungen (47, 50, 54) angebracht. Zum Sicherstellen einer kostengünstigen Dosierverteilung, zur Lebensdauererhöhung durch gute Spülfähigkeit, zur Reduzierung der Last des Antriebsmotors (20) und zur Vermeidung von Verkeimungsgefahren dient das Mehrfachzugabeventil (16) in der Weise zum Zugeben von ausgewählten flüssigen oder pastösen Waschhilfsmitteln, dass jeder der Stutzen (29 bis 33 oder 34) an einen der Vorratsbehälter (4 bis 7) angeschlossen und die Flüssigkeitsleitung (17) über eine Pumpe (18) mit einer Zugabeeinrichtung (3) für einen Wäschebehandlungsraum (1) verbindbar ist. Außerdem presst der Rotor (22) durch eine dauerhaft axial auf ihn in Richtung des Gehäusebodens (21) wirkende Kraft die Dichtungen (47, 50, 54), bis die Kontaktflächen des Rotors (22) und des Gehäusebodens (21) im Wesentlichen möglichst eng gegenüber stehen. Durch eine Zuführung (61, 62) von Spülflüssigkeit, vorzugsweise Wasser, und keine Dichtung im Übergang zur Verbindungsleitung (55), ist vorgesehen, dass das Mehrfachzugabeventil (16) zwischen den Dosiergängen von Waschhilfsmittelresten freigespült werden kann.
Patent WO-2009027298-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer radelektronik, radelektronik und reifenkontrollsystem
Inventor: HAAS THOMAS
IPC: B60C23/04
Filed: 2008-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verfahren zum Betreiben einer Radelektronik eines Reifenkontrollsystems, wobei die Radelektronik eine batterielose Energieversorgung mit zumindest einem wiederaufladbaren Energiespeichermedium zur Energieversorgung der Radelektronik aufweist, bei dem die Radelektronik in einem energiereduzierten Sendebetrieb und in einem sich daran anschließenden normalen Sendebetrieb betreibbar ist, über welche von der Radelektronik ermittelte Informationen über reifenspezifische Parameter in Form modulierter Sendesignale an eine fahrzeugseitigen Kommunikationseinrichtung gesendet werden, wobei für die Sendesignale im energiereduzierten Sendebetrieb eine geringere Sendeenergie als im normalen Sendebetrieb verwendet wird. Die Erfindung betrifft eine Radelektronik und Reifenkontrollsystem.
Patent WO-2009059828-A1 (WO)
Title: Lageranordnung eines motors oder aggregates, insbesondere für den maritimen bereich
Inventor: DORNER ANDREAS
IPC: B63H21/30
Filed: 2008-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lageranordnung (1) eines Motors oder Aggregates, insbesondere für den maritimen Bereich, gekennzeichnet durch wenigstens folgende Bauteile: - zwei parallel verlaufende Buchsen (12, 13) mit horizontal verlaufender Achsrichtung, wobei jede Buchse einen Kern (15), eine Außenhülse (16) sowie ein Polster (17) aus elastomerem Werkstoff, das zwischen Kern und Außenhülse angeordnet ist, umfasst, wobei die Buchsen in einem Lagergehäuse (2) untergebracht sind, wobei der Kopfbereich des Lagergehäuses mit einer Anbindung (9) an den Motor bzw. das Aggregat versehen ist; sowie - ein Traggestell (5), das beidseitig zu den beiden Buchsen (12, 13) angeordnet ist und dabei innerhalb des Buchsenstirnbereiches an dem jeweiligen Kern (15) einer Buchse unter Ausbildung einer elastischen Aufhängung (7) verankert ist, wobei das Traggestell eine Anbindung (12) an das Fundament umfasst. Vorzugsweise ist die Lageranordnung (1) mit einer Nivelliervorrichtung (20), umfassend eine Stützhülse (21) und drehbare Verschiebehülse (22), versehen.
Patent WO-2009047225-A1 (WO)
Title: A toy construction system
Inventor: HANSEN ERIK
IPC: A63H33/04
Filed: 2008-10-06
Abstract: A toy construction system comprising a plurality of construction elements including one or more function construction elements for performing corresponding functions and including control connection means for communicating with one or more other construction elements; a data processing system providing a programming environment for generating one or more logic commands for controlling the one or more function elements; and an interface construction element comprising first connection means for providing a data-flow connection with the data processing system and for receiving said logic command from the data processing system, a processing unit adapted to convert said logic command into a control signal for controlling a function of said at least one function construction element, and second connection means for providing a control connection with the at least one function construction element via the control connection means of the function construction element, and for outputting the control signal.
Patent WO-2009100856-A1 (WO)
Title: Miroir à facettes destiné à être utilisé dans un appareil d'exposition par projection pour une microlithographie
Inventor: DINGER UDO
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-02-06
Abstract: La présente invention concerne un miroir à facettes destiné à être utilisé en tant que composant optique de guidage de faisceau dans un appareil d'exposition par projection pour une microlithographie. Le miroir à facettes comprend une pluralité de miroirs séparés (21). Afin de dévier de la lumière d'éclairage incidente individuellement, ces miroirs séparés (21) sont dans chaque cas reliés à un actionneur de telle sorte qu'ils puissent être inclinés séparément autour d'au moins un axe d'inclinaison (x, y). Un dispositif de commande, qui est relié aux actionneurs, est configuré de telle sorte qu'un groupement donné des miroirs séparés (21) peut être regroupé en groupes de miroirs séparés (19) comprenant dans chaque cas au moins deux miroirs séparés (21). L'invention permet d'obtenir un miroir à facettes, lequel, lorsqu'il est installé dans l'appareil d'exposition par projection, permet de varier dans une plus grande mesure la diversité de géométries d'éclairage configurées d'un champ objet devant être éclairé par l'appareil d'exposition par projection. Divers modes de réalisation de miroirs séparés destinés à former les miroirs à facettes sont décrits.
Patent WO-2010020298-A1 (WO)
Title: Dispositif de détermination de signal en mode commun dans un réseau de communication par courants porteurs en ligne
Inventor: SCHWAGER ANDREAS
IPC: H04B3/56
Filed: 2009-05-08
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif (100, 200, 300) pour déterminer un signal en mode commun dans un réseau de communication par courants porteurs en ligne. Le dispositif (100, 200, 300) comprend une première ligne (102), une deuxième ligne (104) et une troisième ligne (106) qui sont connectées à une première borne (110), une deuxième borne (112) et une troisième borne (114), respectivement. Les première, deuxième et troisième bornes (110, 112, 114) sont configurées pour être connectées à une ligne de phase (P), une ligne de neutre (N) et une ligne de terre protectrice (PE) du réseau de communication par courants porteurs en ligne, respectivement. Le dispositif (100, 200, 300) comprend en outre une bobine d'arrêt en mode commun (120) configurée pour découpler le signal commun des première, deuxième et troisième lignes (102, 104, 106), et la bobine d'arrêt en mode commun (120) est connectée à une impédance de bouclage (122) qui est supérieure à une impédance du réseau de communication par courant porteurs en ligne.
Patent WO-2010017856-A1 (WO)
Inventor: KROENER GREGOR
IPC: B60N2/48
Filed: 2009-06-05
Abstract: L'invention concerne un logement pour appuie-tête (2) qui, avec un poids réduit, convient pour un guidage stabilisé d'un appuie-tête (4). Le logement pour appuie-tête (2) peut être fixé à une traverse (12) d'un cadre de dossier (1) d'un siège de véhicule. Le logement pour appuie-tête (2) comprend deux tubes de guidage (20) respectivement destinés à accueillir un étrier d'appuie-tête (40) ainsi qu'un support transversal (21) qui relie entre eux les tubes de guidage (20) de manière rigide. Les tubes de guidage (20) sont réalisés d'un seul tenant avec le support transversal (21) sous la forme d'une pièce en matière plastique.
Patent WO-2010063365-A1 (WO)
Title: Batterie und verfahren zur herstellung einer batterie
Inventor: MEINTSCHEL JENS
IPC: H01M50/211
Filed: 2009-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Batterie (6) mit mehreren elektrisch miteinander verschalteten Einzelzellen (1), welche jeweils aus einem Elektrodenstapel (2) gebildet sind, dessen einzelne Elektroden unterschiedlicher Polarität, vorzugsweise Elektrodenfolien, durch einen Separator, vorzugsweise eine Separatorfolie, voneinander isolierend getrennt sind, wobei Elektroden gleicher Polarität elektrisch leitend miteinander zu einem Pol (P) verbunden sind. Erfindungsgemäß sind die Pole (P) des Elektrodenstapels (2) jeweils elektrisch mit einer elektrisch leitfähigen Gehäuseseitenwand (9) verbunden, wobei die Gehäuseseitenwände (9) zwischen direkt benachbart angeordneten Einzelzellen (1) als eine gemeinsame Gehäusetrennwand (3) ausgebildet und die Einzelzellen (1) anhand dieser elektrisch miteinander verschaltet sind. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung einer Batterie (6) und eine Verwendung dieser.
Patent WO-2010105696-A1 (WO)
Title: Transmission de données
Inventor: KUBOTA KEIICHI
IPC: H04W28/06
Filed: 2009-03-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé consistant à déterminer A pour réduire une taille d'unités de données devant être transmises, et à tronquer D les unités de données en fonction d'un résultat de la détermination. La détermination réalisée pour réduire la taille des unités de données devant être transmises peut être basée sur une disponibilité de ressources radio. Le procédé peut être mis en œuvre sur un appareil de transmission, comme une entité de réseau 4 ou un équipement utilisateur 12. La présente invention concerne par ailleurs un procédé consistant à déterminer G qu'une unité de données reçue est tronquée, et à complémenter H l'unité de données. Le procédé peut être mis en œuvre sur un appareil de réception, comme une entité de réseau 4 ou un équipement utilisateur 12. La présente invention concerne par ailleurs une unité de données 30 adaptée pour une transmission, ladite unité de données comprenant une trame de données contenant des données codées conformément à une norme de codage adaptatif multidébit définissant la taille de l'unité de données, l'unité de données comprenant moins de bits que le nombre standard.
Patent WO-2009153121-A1 (WO)
Title: Penetrationshemmender artikel
Inventor: BOETTGER CHRISTIAN
IPC: F41H5/04
Filed: 2009-05-20
Abstract: Es wird ein penetrationshemmender Artikel umfassend eine Mehrzahl von Gewebelagen aus Fasern mit einer Bruchdehnung kleiner als 8% gemessen gemäß EN 12562 vorgeschlagen, wobei innerhalb mindestens einer einzelnen Gewebelage mindestens zwei Gruppen von Bereichen vorliegen, wobei die Bereiche einer ersten Gruppe eine erste Gewebedichte DG1 nach Walz von 8% bis 80% aufweisen und wobei die Bereiche einer zweiten Gruppe eine zweite Gewebedichte DG2 nach Walz von 8% bis 80% aufweisen und wobei die Differenz zwischen DG1 und DG2 mindestens 3% beträgt.
Patent WO-2010003751-A1 (WO)
Inventor: OEHMAN ULRIKA
IPC: A01K1/12
Filed: 2009-06-09
Abstract: L’invention concerne un procédé de gestion d’animaux autorisés à se mouvoir dans une surface (11) prévue à cet effet, cette surface contenant une zone d’alimentation (12), une station de traite (13) accessible depuis la zone d’alimentation, et une zone de repos (14) accessible depuis la station de traite. Chaque animal visitant la station de traite est, selon ce procédé, identifié, et contrôlé pour déterminer s’il a une infection, en particulier une mastite. Chaque animal contrôlé comme étant non porteur de l’infection est autorisé à accéder à la zone de repos après la traite dans la station de traite, tandis que chaque animal contrôlé comme étant porteur de l’infection n’est pas autorisé à accéder à la zone de repos pendant une période qui suit la traite dans la station de traite. Cette période est déterminée de façon à permettre aux canaux du trayon de l’animal de se fermer, pour éviter ainsi que l’infection ne soit transmise d’un animal à l’autre dans la zone de repos.
Patent WO-2010025984-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement de signal multi-antenne au niveau d'un agencement d'éléments d'antenne, émetteur-récepteur correspondant et agencement d'éléments d'antenne correspondant
Inventor: WILD THORSTEN
IPC: H04B7/04
Filed: 2009-07-16
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de traitement de signal multi-antenne au niveau d'un agencement d'éléments d'antenne appartenant à un émetteur-récepteur d'un réseau de radiocommunication, l'agencement d'éléments d'antenne comprenant des éléments d'antenne (211, 221, 231, 241) dans une direction horizontale et une direction verticale, des poids d'antenne complexes étant appliqués auxdits éléments d'antenne.