baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2291321-A1 (EP)
Title: Contenant pour contenir et distribuer une boisson sous pression
Inventor: LANDMAN BERNARDUS CORNELIS JOHANNES
IPC: B65D1/20
Filed: 2009-04-08
Abstract: L'invention concerne un récipient (1) pour boisson qui comporte un contenant (2), fabriqué sensiblement en matière plastique, pourvu d’un col (6) présentant une ouverture, le contenant (2) étant rempli d'une boisson (3) et une fermeture (15) étant disposée sur ou dans le col (6). Un moyen de distribution (4) s'étend à travers la fermeture, la fermeture étant fixée au col à l'aide d'au moins une technique de soudage, et un dispositif de mise sous pression (9) étant disposé pour mettre sous pression la boisson (3) dans le contenant (2) pour distribuer la boisson (3) sous pression par l'intermédiaire du moyen de distribution (4).
Patent EP-2356094-A1 (EP)
Title: Nouveaux dérivés d'amides phényliques ou d'amides pyridyliques et leur utilisation en tant agonistes de gpbar1
Inventor: BISSANTZ CATERINA
IPC: C07D213/82
Filed: 2009-10-19
Abstract: La présente invention concerne des nouveaux dérivés de d'amides phényliques ou d'amides pyridyliques de formule (I), dans laquelle A 1 , A 2 , B 1 , B 2  et R 1  to R 11  sont tels que définis dans la description et les revendications, ainsi que leurs sels pharmaceutiquement acceptables. Ces composés sont des agonistes de GPBAR1 et peuvent être utilisés comme médicaments pour le traitement de maladies telles que le diabète de type 2.
Patent EP-2139190-A1 (EP)
Inventor: GUO XIAOLONG
IPC: H04W76/04
Filed: 2009-04-24
Abstract: Embodiments of the present invention disclose a method of implicit detachment and related system and device. The method comprises: the first device receives a request message that carries implicit detachment indication from the second device; and the first device performs implicit detachment or restores the second device to original status according to the indication. Embodiments herein further disclose a system and device for implicit detachment. In embodiments herein, implicit detachment process is triggered through MRT expiry information.
Patent EP-2328806-A1 (EP)
Inventor: RICHTER MARTIN
IPC: B64C13/42
Filed: 2009-05-05
Abstract: L'invention concerne un système de réglage tolérant aux pannes comprenant au moins un volet (A1, A2; B1, B2) réglable au niveau de chacune des ailes d'un avion et un dispositif de commande et de surveillance (5). Le système de réglage comprend des dispositifs d'entraînement (PA1, PA2, PB1, PB2) en liaison fonctionnelle avec le dispositif de commande et de surveillance (5), chaque dispositif d'entraînement étant associé à chaque volet (A1, A2; B1, B2) et chaque dispositif d'entraînement comportant deux moteurs d'entraînement (M1, M2) et deux dispositifs de freinage (B1, B2), chaque dispositif de freinage (B1, B2) étant associé à chaque moteur d'entraînement (M1, M2) et destiné à bloquer l'arbre de sortie du moteur d'entraînement (M1, M2) respectif, un différentiel accouplant les sorties de chaque moteur de sorte qu'elles soient cumulées, un arbre de sortie permettant d'accoupler la sortie du différentiel à des liaisons d'entraînement (51, 52) et un blocage de différentiel (D) en liaison fonctionnelle avec le dispositif de commande et de surveillance (5), ledit blocage étant accouplé au dispositif de commande et de surveillance (5) de sorte que chacun des dispositifs de freinage (B1, B2) et le blocage (50) du différentiel peuvent être actionnés par un signal de commande du dispositif de commande et de surveillance (5); et des dispositifs de réglage (A11, A12, A21, A22; B11, B12, B21, B22), auxquels est accouplé le dispositif d'entraînement PA1, PA2, PB1, PB2) associé au volet (A1, A2; B1, B2), chaque dispositif de réglage comportant un mécanisme de réduction/multiplication (20), un mécanisme de réglage (21) ainsi qu'un capteur de position (22) en liaison fonctionnelle avec le dispositif de commande et de surveillance (5) et permettant de déterminer la position du volet, le dispositif de commande et de surveillance (5) présentant une fonction de commande permettant la production de signaux de commande pour les moteurs d'entraînement (M1, M2) en vue du réglage du volet.
Patent EP-2294889-A1 (EP)
Title: Procédé et système pour gérer des dispositifs utilisateur à liaison filaire dans un réseau de télécommunication
Inventor: DELAFCHELL MICHAEL WILLIAM
IPC: H04W76/00
Filed: 2009-04-01
Abstract: Les modes de réalisation décrits dans le présent document concernent un procédé permettant de gérer des sessions de données réalisées à l’aide de dispositifs utilisateur à liaison filaire dans un réseau. Selon les modes de réalisation décrits dans le présent document, une fonctionnalité réseau doit recevoir un indicateur de dispositif à liaison filaire envoyé par un élément du réseau. L’indicateur de dispositif à liaison filaire, dans au moins une de ses formes, émane d’une requête émise par un dispositif utilisateur; l’indicateur est ensuite détecté par le réseau et, en fonction de cet indicateur, une variété de fonctions peut être exécutée. Par exemple, un élément du réseau peut déterminer qu’une session de données n’est pas correcte et, par conséquent, rejeter la session de données qui est requise par le dispositif utilisateur. En variante, l’élément du réseau peut déterminer que la requête de session de données est correcte. Le cas échéant, la session de données sera gérée en fonction de l’indicateur.
Patent EP-2313410-A1 (EP)
Title: Dérivés d'imidazoquinazoline en tant qu'analogues d'anagrélide pour le traitement de syndromes myéloprolifératifs et de syndromes thrombotiques
Inventor: GOLDING BERNARD
IPC: A61K31/519
Filed: 2009-05-13
Abstract: L'invention concerne la découverte d'analogues substitués de l'anagrélide, un agent de réduction sélective du nombre des plaquettes, présentant un potentiel réduit d'effets secondaires cardiovasculaires et qui devraient conduire à une observance thérapeutique et à une sécurité améliorées dans le traitement de syndromes myéloprolifératifs. Plus spécifiquement, la présente invention concerne certains dérivés d'imidazoquinazoline représentés par la formule générale décrite ci-dessous, dans laquelle les substituants présentent les significations définies dans la revendication 1, et qui présentent une utilité en tant qu'agents de réduction du nombre des plaquettes chez les êtres humains. Les composés de la présente invention agissent en inhibant la mégacaryocytopoïèse et par conséquent la formation des plaquettes sanguines.
Patent EP-2293972-A1 (EP)
Title: Quilles rétractables pour bateaux
Inventor: STEYNOR WILLIAM HAROLD VERNON
IPC: B63B41/00
Filed: 2009-05-18
Abstract: Une quille pour bateau rétractable est composée de première et seconde tôles de quille pivotantes (1, 2) qui sont maintenues rétractées de bout en bout dans un alignement longitudinal par un câble (16) attaché à une biellette de liaison (13) articulée à leurs extrémités inférieures. Le câble (16) est libéré pour le déploiement de la quille, ce qui permet à la première tôle (1) de pivoter vers le bas et, via la biellette (16), de tirer la seconde tôle (2) avec elle. La seconde tôle (2) comporte des rouleaux (9) qui avancent sur des rails (10) qui descendent en inclinant la seconde tôle (2) vers l’avant de sorte qu’elle soit propulsée sous la pesanteur pour être maintenue sur le bord contre la première tôle (1). Le mouvement vers le haut de la quille à partir de l’état déployé par échouage, renversement ou roulis, est bloqué par l’appui de butées (20) sur la seconde tôle (2) avec des butées d’arrêt (21) sur le compartiment de quille (3), mais la rétractation de la quille est obtenue en ramenant le câble (16). Celui-ci tire la seconde tôle (2) en haut des rails (10) sous les butées d’arrêt (21) et, via la biellette de liaison (13), fait pivoter la première tôle (1) en retour avec lui dans l’état rétracté.
Patent EP-2349175-A1 (EP)
Inventor: CHAKROUN MOHAMMED RIDHA
IPC: A61K45/06
Filed: 2009-10-16
Abstract: L'invention concerne un kit contraceptif comprenant d'une part un moyen de contraception régulière sur au moins un cycle féminin, et d'autre part un moyen de contraception d'urgence. L'invention se caractérise en ce que les deux types de moyens de contraception sont présents dans un conditionnement commun.
Patent EP-2287483-A1 (EP)
Inventor: YAMAGUCHI KUNIHIRO
IPC: F16C33/80
Filed: 2009-05-26
Abstract: An axial lip is formed on a side surface of a seal of a rolling bearing which faces a slinger so as to expand outwards of the bearing. A projecting portion is formed on a flat surface of the slinger which faces the seal by flexing the slinger in an axial direction so as to cause the slinger to project inwards of the bearing, and a distal end of the axial lip is brought into contact with the flat surface of the slinger in a position lying further radially outwards than the projecting portion on the slinger. A radially inward inner surface of the axial lip of the axial lip and a radially outer side sloping surface formed radially outwards of the projecting portion on the slinger form a labyrinth, and a portion of the side surface of the seal which lies further radially inwards than the position where the axial lip is formed and an apex portion of the projecting portion on the slinger form a labyrinth.
Patent EP-2349714-A1 (EP)
Title: Matériaux multicouches hydrosolubles, articles faits avec ceux-ci et leurs procédés de fabrication et d'utilisation
Inventor: TANG MING
IPC: B32B27/30
Filed: 2009-11-17
Abstract: L'invention concerne des matériaux multicouches hydrosolubles et des articles faits avec ces matériaux. L’invention concerne également des procédés de fabrication et d’utilisation des matériaux multicouches hydrosolubles et des articles.
Patent EP-2288706-A1 (EP)
Title: Compositions et procédés d utilisation d une protéine kinase kinase kinase activée par des mitogènes
Inventor: SIVASANKAR SHOBA
IPC: C12N9/12
Filed: 2009-06-10
Abstract: L’invention concerne des procédés et des compositions pour moduler la réponse, le développement et le rendement de plantes en conditions environnementales variées. L’invention concerne des procédés d’utilisation de MAPKKK. Les séquences de MAPKKK sont utilisées dans divers procédés, y compris la modulation du développement des racines, la modulation du développement des feuilles et/ou des pousses, la modulation de la tolérance sous stress abiotique et la modulation du rendement. L’invention concerne également des plantes transformées, des cellules de plantes, des tissus, des graines et des vecteurs d’expression.
Patent EP-2310494-A1 (EP)
Inventor: SANDIG VOLKER
IPC: C12N7/00
Filed: 2009-06-25
Abstract: The present invention provides an avian cell that is derived from an avian host cell and stably carries at least one DNA sequence in the cell nucleus encoding an alphavirus polypeptide, a method for preparing such an avian cell, and its use in preparing an alphavirus replican particle.
Patent EP-2304037-A1 (EP)
Title: Plantes ayant des caractères liés au rendement améliorés et procédé pour produire celles-ci
Inventor: HATZFELD YVES
IPC: A01H5/00
Filed: 2009-06-22
Abstract: La présente invention concerne généralement le domaine de la biologie moléculaire et concerne un procédé pour renforcer différents caractères liés au rendement de plantes en modulant l’expression dans une plante d’un acide nucléique codant pour un RHL1 (Root Hairless 1). La présente invention concerne en outre des plantes ayant une expression modulée d’un acide nucléique codant pour un RHL1, ces plantes ayant différents caractères liés au rendement de plante améliorés par rapport à des plantes de type sauvage correspondantes ou d’autres plantes témoin. L’invention concerne en outre des constructions utiles dans les procédés de l’invention.
Patent EP-2291538-A1 (EP)
Inventor: KLUNDER DERK J W
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-06-16
Abstract: The present invention relates to the amplification and detection of amplified nucleic acid sequences employing methods and devices with distinct temperature zones. The methods and devices of the present invention may be used for quantitative analysis of target nucleic acid sequences, for simultaneous quantitative analysis of multiple target nucleic acid sequences or for analyzing a sample for the presence of a target nucleic acid.
Patent EP-2307778-A1 (EP)
Title: Plastic clamp
Inventor: GMEILBAUER ENGELBERT
IPC: B65D63/10
Filed: 2009-07-02
Abstract: A plastic clamp comprises a strip (12), which has a toothed section (14) on at least one side, and a lock (36) having a through-opening (34) for receiving the strip and a locking tongue (38) accommodated in the through-opening and locking the strip (12) by means of the toothed section (14) in the direction of withdrawal when the strip is inserted into the through-opening. Two heads (32) having a parallel through-opening (34) each which is aligned with that of the other head and which is parallel to the strip (12) are molded onto the strip one after the other, the lock (36) being designed as a separate component and locking the strip when laid between the two heads (32).
Patent EP-2384358-A1 (EP)
Title: Composition d'électrorevêtement et procédé remplaçant un prétraitement au phosphate
Inventor: CHOUAI ABDELLATIF
IPC: C09D5/08
Filed: 2009-12-16
Abstract: L'invention concerne une composition aqueuse de revêtement par électrodéposition qui comprend un liant pouvant être déposé cathodiquement et comprenant une résine phosphorylée à fonctionnalité amine, et confère une protection anticorrosion équivalente à celle obtenue par le procédé classique de revêtement par électrodéposition avec prétraitement au phosphate.
Patent EP-2342094-A1 (EP)
Inventor: MICHEL WILFRIED
IPC: F16F9/04
Filed: 2009-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Radaufhängung für Kraftfahrzeuge mit Niveauverstellung der Karosserie, mit einer zwischen einem Radführungselement und dem Aufbau des Kraftfahrzeuges angeordneten Höhenverstelleinrichtung (22; 80), die insbesondere als elektromotorisch betätigter Kugelgewindetrieb ausgebildet ist und auf einen Verstellfederteller (34) zumindest einer Tragfeder (14) wirkt, wobei die Höhenverstelleinrichtung (22; 80) mittels zumindest eines umschließenden, gummielastischen Faltenbalges (50, 52; 100) nach außen abgedichtet ist. Zur Vermeidung von Verformungen des zumindest einen Faltenbalges und von Schmutz- oder Feuchtigkeitseintrag in die Höhenverstelleinrichtung wird vorgeschlagen, dass der von dem Faltenbalg (50, 52; 100) umschlossene Innenraum (54, 56; 102) mittelbar oder unmittelbar mit einem außerhalb des Faltenbalges (50, 52; 100) positionierten Zusatzvolumen (66; 108) als Ausgleichsraum verbunden ist.
Patent EP-2310081-A1 (EP)
Inventor: ZAYFERT CLAUDIA
IPC: A61M21/00
Filed: 2009-07-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif, un système et un procédé pour traiter un patient souffrant d'un état de stress post-traumatique (ESPT) ou tout autre trouble psychiatrique de ce type. Un événement raconté par le patient est enregistré et un environnement sensoriel du patient est contrôlé afin d'administrer une thérapie par exposition au patient. L'état mental du patient peut être surveillé pendant une administration de la thérapie par exposition au patient, et la thérapie par exposition peut être modifiée en correspondance avec l'état mental surveillé du patient. Selon un mode de réalisation, des moyens d'ensemble de hiérarchie créent une hiérarchie de traitement fondée sur une entrée de la part du patient, et des moyens de navigation dans la hiérarchie naviguent dans la hiérarchie de traitement en réponse à l'état mental du patient.
Patent EP-2374200-A1 (EP)
Title: Aimant permanent et procédé de fabrication d'un aimant permanent
Inventor: KJELDSTEEN PETER
IPC: H02K1/28
Filed: 2009-12-11
Abstract: La présente invention porte sur un aimant permanent et en particulier sur un rotor à aimant permanent pour machine comprenant un premier manchon, un premier capot et un second capot disposés de façon à fermer une ouverture intérieure dudit premier manchon, un aimant permanent placé dans ladite couverture intérieure du manchon entre le premier capot et le second capot et comprenant un matériau comprimé en poudre non liée comprenant un matériau dur en poudre magnétique, un matériau mou en poudre magnétique ou une combinaison de matériaux dur et mou en poudre magnétique. L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'un rotor à aimant permanent.
Patent EP-2381925-A1 (EP)
Title: Use of a foamable composition essentially free of pharmaceutically active ingredients for the treatment of human skin
Inventor: GRAUPE KLAUS
IPC: A61K8/49
Filed: 2009-12-22
Abstract: The present invention related to the use of a pharmaceutical composition which is esentially free of pharmaceutically active ingredients for the treatment of human skin, especially in the treatment of rosacea, acne, atopic dermatitis, contact dermatitis, perioral dermatitis, psoriasis or neurodermitis.
Patent EP-2380325-A1 (EP)
Inventor: WING DANIEL G
IPC: H04M7/00
Filed: 2009-12-21
Abstract: Techniques are described for the use of a cryptographic token to authorize a firewall to open a pinhole which permits certain network traffic to traverse firewalls. An initiating endpoint requests a token from a call controller, which authorizes a pinhole though the firewall. In response, the call controller may generate a cryptographic authorization token (CAT) sent towards the destination endpoint. The call controller may generate the token based on an authorization ID associated with the call controller, a shared secret known to both the call controller and the firewall, and data specific to the media flow for which authorization is requested.
Patent EP-2327075-A1 (EP)
Title: Cce/intercalage efficace en réécriture pour enregistrement multipiste sur bande magnétique
Inventor: MITTELHOLZER THOMAS
IPC: G11B20/12
Filed: 2009-11-25
Abstract: Afin d'enregistrer des données sur une bande multipiste, un ensemble de données reçues est reçu et segmenté en ensembles de sous-données non codées comprenant chacun un réseau comprenant K 2  rangées et K 1  colonnes. Pour chaque ensemble de sous-données non codées, N 1 -K 1  C1- octets de parité sont générés pour chaque rangée, et N 2 -K 2  C2- octets de parité sont générés pour chaque colonne. Les octets de parité C1 et C2 sont joints en annexe aux extrémités de la rangée et de la colonne, respectivement, de manière à former des mots de code codés C1 et C2, respectivement. Tous les mots de code C1 par ensemble de données reçoivent un en-tête de mot de code spécifique de manière à former plusieurs objets de mots de code partiels (PCO). Chaque PCO est mappé sur une piste de données logique en fonction des informations dans l'en-tête. Sur chaque piste de données logique, les PCO adjacents sont fusionnés de manière à former des CO qui sont codés en modulation et mappés en CO synchronisés. Les T CO synchronisés sont ensuite enregistrés simultanément sur l bande de données, T étant le nombre de pistes actives concurrentes sur la bande de données.
Patent EP-2317619-A1 (EP)
Inventor: OGA TATSUYA
IPC: B60R16/02
Filed: 2009-08-11
Abstract: To provide a protector capable of discharging water into an outside and a wire harness including the protector 
     [Means for solving problem] 
     A drainage hole 46 is formed as a portion so as to discharge water collecting in an electrical wire receiving portion 45 into an outside. The drainage hole 46 is formed so as to penetrate through the electrical wire receiving portion 45 and toward the rear of a vehicle. Further, the drainage hole 46 is formed so as to gradually slope from the electrical wire receiving portion 45 toward the ground surface. The drainage hole 46 is a through hole which is formed at a position near an end portion of a protection member for the vehicle interior 27. The drainage hole 46 is formed and located in a portion of the wire harness which is the closest to the ground surface.
Patent EP-2331097-A1 (EP)
Title: Procédés de traitement de troubles du système nerveux central (cns)
Inventor: BANERJEE PRADEEP
IPC: C07D211/06
Filed: 2009-08-21
Abstract: La présente invention concerne des procédés pour traiter des troubles du système nerveux central (CNS), tels la maladie d'Alzheimer, l'anxiété, et un trouble dépressif majeur, en administrant des dérivés de pipéridine, par exemple de la 2-[4-(4-fluoro-benzyl)-pipéridine-1-yl]-2-oxo-N-(2-oxo-2,3-dihydro-benzoxazol-6-yl)acétamide, et des sels de qualité pharmaceutique de ceux-ci.
Patent EP-2342009-A1 (EP)
Title: Additifs pour des matières de stockage d'ammoniac extrêmement compactes
Inventor: QUAADE ULRICH
IPC: F25B17/08
Filed: 2009-09-07
Abstract: L'invention porte sur une composition compacte solide autoportante de matière comprenant une matière de stockage d'ammoniac apte à absorber et désorber de façon réversible de l'ammoniac dans son état saturé en ammoniac, en mélange avec un ou plusieurs additifs inaptes à stocker de l'ammoniac, dont la conductivité thermique est d'au moins cinq fois la conductivité thermique de la matière de stockage d'ammoniac. L'invention porte également sur un procédé permettant la fabrication de cette composition.
Patent EP-2348760-A1 (EP)
Inventor: ZHOU WEN
IPC: H04W4/24
Filed: 2009-11-16
Abstract: A method for implementing a cell distribution service comprising: acquiring, by a Subscriber Identity Module (SIM) card, information on a current servicing cell; judging, by the SIM card, whether the current servicing cell is in a preferential area list stored in the SIM card; and instructing a terminal to display a preference mark, if it is judged that the current servicing cell is in the preferential area list. The invention further provides a system and corresponding apparatus for implementing a cell distribution service. The SIM card of the invention can instruct the terminal to display corresponding preference mark when the subscriber enters or leaves a preferential area.
Patent EP-2344006-A1 (EP)
Title: Système de stockage comprenant des segments verticaux et des pièces de raccord
Inventor: AABERG FREDRIK
IPC: A47B96/14
Filed: 2009-09-24
Abstract: La présente invention concerne un système de stockage mural (1) comprenant un rail de montage (2), des montants verticaux (3) et une pièce raccord (4). Un tel montant vertical (3) comprend un premier segment et un second segment (7, 8) pouvant être réunis bout-à-bout l'un à l'autre de façon libérable au moyen d'une pièce raccord (4). Cette pièce raccord (4) comporte deux trous alésés (15, 16), chacun des deux segments (7, 8) comportant un second trou alésé (17, 18) dans l'alignement des premiers trous alésés (15, 16). La pièce raccord (4) comprend au moins deux parties latérales (19, 20) prenant appui contre des premiers éléments écarteurs (11, 12) des segments. L'entraxe  d  entre les premiers trous alésés est inférieur à l'entraxe  d'  entre les seconds trous alésés quand le premier segment et le second segment sont mis bout-à-bout, de façon à permettre un montage en force au moyen d'éléments de fixation (22) passés au travers des trous alésés.
Patent EP-2364099-A1 (EP)
Title: Oligo-éléments
Inventor: SMITH WILLIAM ALFRED
IPC: A61K33/24
Filed: 2009-11-30
Abstract: La présente invention concerne une solution d'oligo-éléments qui comprend au moins les métaux suivants : zinc, manganèse, sélénium et cuivre, la concentration des métaux étant d'au moins 90 mg/ml. La solution peut comprendre les concentrations suivantes : au moins 60 mg/ml de zinc, au moins 10 mg/ml de manganèse, au moins 5 mg/ml de sélénium, et au moins 15 mg/ml de cuivre. La solution peut également comprendre du chrome et de l'iode.