baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011102616-A2 (WO)
Title: Small-scale compound bow
Inventor: PARK KYUNG SIN
IPC: F41B5/18
Filed: 2011-02-10
Abstract: The present invention relates to archery, and more specifically relates to a compound bow of reduced size and weight comprising short limbs (Li), small pulleys and small cams while maintaining the performance of the prior art by linking a differential motion cam and a differential motion pulley of a novel design. The present invention has devised a method for dispensing with large cams and decreasing the scale of compound bows by using three different stratagems. The compound bow is decreased in scale through 1. the use of an idler pulley (IP) and a differential motion cam which rotates by a large extent as shown in Figure 3, 2. the use of both a Y-cam (YC) which rotates by a large extent and a differential motion cam as shown in Figure 11, and 3. the use of a combination of Y-cams (YC) which rotate by a large extent as shown in Figure 16; and this compound bow can be used, by way of example, for hunting and sports and for shooting ropes for life saving purposes.
Patent WO-2011155692-A2 (WO)
Inventor: KIM DONG SUNG
IPC: C12M1/22
Filed: 2011-03-31
Abstract: L'invention concerne un contenant destiné à la culture de cellules, qui présente une efficacité accrue pour la culture et la différenciation de cellules couches et de divers autres types de cellules. Dans une forme de réalisation, ce contenant pour la culture de cellules comprend une surface pour la culture de cellules, sur laquelle des cellules souches adultes sont fixées en vue d'être mises en culture et différenciées, ladite surface comprenant des éléments saillants placés sur celle-ci et qui sont conçus comme des reproductions d'éléments saillants qu'on trouve sur des surfaces d'une feuille de lotus.
Patent WO-2012005507-A2 (WO)
Inventor: KIM SUN-MIN
IPC: H04S5/02
Filed: 2011-07-06
Abstract: Provided are a three-dimensional (3D) sound reproducing method and apparatus. The method includes transmitting sound signals through a head related transfer filter (HRTF) corresponding to a first elevation, generating a plurality of sound signals by replicating the filtered sound signals, amplifying or attenuating each of the replicated sound signals based on a gain value corresponding to each of speakers, through which the replicated sound signals will be output, and outputting the amplified or attenuated sound signals through the corresponding speakers.
Patent WO-2012115433-A2 (WO)
Title: 내마모성 파이프의 제조 방법 및 그 파이프
Inventor: CHO GYE CHAN
IPC: B29C63/26
Filed: 2012-02-21
Abstract: 본 발명과 관련된 내마모성 파이프의 제작방법은, 유리섬유와 수지가 복합된 유리섬유 복합관을 제조하는 단계; 상기 유리섬유 복합관의 내면에 라이닝될 고무판을 재단하는 단계; 상기 유리섬유 복합관 및 상기 고무판을 히팅시키는 단계; 상기 고무판에 접착제를 도포하고, 상기 고무판을 상기 유리섬유 복합관의 내면에 접착시키는 단계; 상기 유리섬유 복합관에 튜브를 삽입한 후 상기 튜브에 공급되는 공압에 의해 상기 고무판을 상기 유리섬유 복합관에 압착시키는 단계; 및 상기 고무판이 부착된 유리섬유 복합관을 경화룸에서 경화시키는 단계를 포함한다.
Patent WO-2013058517-A2 (WO)
Title: Graphene/carbon nanotube nanostructure and manufacturing method thereof
Inventor: OH IL-KWON
IPC: C01B31/02
Filed: 2012-10-16
Abstract: Provided are a method for manufacturing a graphene/carbon nanotube nano structure comprising a step of preparing graphite and a compound of catalyst metal and ionic liquid, and a step of irradiating the compound with microwaves, and a graphene-carbon nanotube nano structure manufactured thereby.
Patent WO-2014137128-A2 (WO)
Title: Method for controlling uplink power in wireless communication system and device therefor
Inventor: PARK JONGHYUN
Filed: 2014-03-04
Abstract: The present invention relates to a wireless communication system and, more specifically, provides a method for controlling uplink power and a device therefor. The method whereby user equipment controls uplink transmission power in a wireless communication system according to one embodiment of the present invention may comprise the steps of: receiving first uplink-downlink (UL-DL) configuration information from a base station through a system information block; receiving second UL-DL configuration information for a downlink hybrid automatic repeat and request (HARQ) operation from the base station; receiving a transmission power control (TPC) order from the base station; and determining uplink transmission power for a first uplink channel on the basis of the first UL-DL configuration information and the TPC order and determining uplink transmission power for a second uplink channel on the basis of the second UL-DL configuration information and the TPC order.
Patent WO-2017213456-A2 (WO)
Title: 멜라닌 생성 억제 활성을 갖는 펩타이드와 이를 포함하는 조성물
Inventor: BOO YONG CHOOL
IPC: A61K8/64
Filed: 2017-06-09
Abstract: 본 발명은 멜라닌 생성 억제 활성을 갖는 펩타이드와 이를 포함하는 조성물에 대한 것으로, 보다 상세하게는 일반식(I) 아미노 말단-X1-X2-X3-Leu-X4-카르복시 말단; 상기 X1은 Asn 또는 Ser이며; 상기 X2는 Asn, His 및 Asp으로 이루어진 군에서 선택된 어느 하나의 아미노산이며; 상기 X3는 His 또는 Asn이며; 상기 X4는 Gly 또는 Phe인 아미노산 서열을 포함하는 멜라닌 생성 억제 활성을 갖는 펩타이드와 이를 유효성분으로 포함하는 미백용 약학적, 화장료, 그리고 식품용 조성물에 대한 것이다. 본 발명에 따른 펩타이드는 세포 생존율은 손상시키지 않으면서 매우 효과적으로 멜라닌 생합성에 관련된 효소와 단백질의 활성을 억제하는 효과가 있기 때문에 미백용 의약품, 화장료, 그리고 기능성 식품으로 개발되는데 유용하게 이용될 수 있다.
Patent WO-2016163865-A2 (WO)
Title: Structure modulaire, module pour une telle structure modulaire et procédé de réalisation d'une telle structure modulaire
Inventor: LAMOUREUX BRUNO
IPC: H02B1/04
Filed: 2016-04-20
Abstract: Structure modulaire (1) comprenant : - une pluralité de modules (2), chaque module (2) comporte un élément de base (5) comprenant un corps de base (6) identique aux corps de base (6) des éléments de base (5) des autres modules (2), et un élément de façade (20) choisi dans une gamme d'éléments de façade présentant respectivement des fonctionnalités différentes, l'élément de base (5) et l'élément de façade (20) de chaque module (2) étant adaptés pour être montés de manière amovible l'un sur l'autre de telle manière que l'élément de façade (20) recouvre au moins une partie d'une face avant (7) de l'élément de base (5), - une pluralité de connecteurs (30) adaptés chacun pour relier deux modules (2) disposés de manière adjacente, chaque connecteur (30) comportant un corps de connecteur (31) identique aux corps de connecteur (31) des autres connecteurs (30).
Patent WO-2006025743-A2 (WO)
Title: Moteur a combustion interne a deux temps
Inventor: TRUIJENS FRANKLIN HUBERTUS
Filed: 2005-09-05
Abstract: La présente invention a trait à un moteur à combustion interne à deux temps comportant un espace de combustion, qui est enfermé dans un cylindre comprenant une paroi d'extrémité, et un piston qui est connecté à un vilebrequin, ledit piston étant capable d'un mouvement en va-et-vient à l'intérieur du cylindre entre une position dans laquelle l'espace de combustion présente une volume minimal et une position dans laquelle l'espace de combustion présente un volume maximal, dans lequel une première soupape est capable d'obturer un orifice d'admission dans la paroi d'extrémité et une deuxième soupape est capable d'obturer un orifice de sortie dans la paroi d'extrémité, ledit orifice de sortie étant au moins sensiblement obturé à cet instant, au moins sensiblement pas avant cet instant, et l'orifice d'admission étant ouvert à l'instant ou le piston est dans la position dans laquelle l'espace de combustion présente son volume minimal, et dans lequel le volume minimal de l'espace de combustion en condition froide est inférieur à 3 % du volume maximal de l'espace de combustion.
Patent WO-2011025386-A2 (WO)
Inventor: GILDSETH ROGER
Filed: 2010-08-30
Abstract: The invention is a method for housing a marine submersible instrument (2), comprising: - providing two or more shell portions (3a, 3b, 3c) for forming a complete shell (1) with a cavity (11), - assembling said shell portions (3a, 3b, 3c) around said instrument (2) thereby forming an enveloping shell (1), - arranging one or more ropes (5) to bind said two or more said shell portions (3a, 3b, 3c) together in their assembled positions about said instrument (2).
Patent WO-2018236223-A2 (WO)
Title: A valve seal device
Inventor: KARLSEN FRODE IVAR
IPC: F16K5/06
Filed: 2018-06-19
Abstract: A valve seal device for a valve in a pipeline, comprising four moveable seats configured for sealingly contacting a valve member, two seats are positioned on each side of the valve member, at least one of the moveable seats on each side of the valve member is an actuation seat being controllable from a non-contact position to a contact position where it seals against the valve member.
Patent WO-2009002231-A2 (WO)
Title: Garniture d'etancheite
Inventor: EPISHOV ALEXANDR PAVLOVICH
Filed: 2008-06-30
Abstract: L'invention concerne une garniture d'étanchéité servant à sceller un joint à brides. Ladite garniture comprend une bague centrale de graphite expansé, revêtue par une bande de revêtement de polytétrafluoroéthylène (PTFE) poreux, et une bague de centrage servant à centrer la garniture d'étanchéité par rapport aux brides du joint à brides. La bande de revêtement est enroulée en spirale autour de la surface de la bague centrale. La bague de centrage est une bague en carton ondulé montée sur des attaches de bride. La bague de centrage est ajustée serrée sur la garniture d'étanchéité. La densité du carton de la bague de centrage est inférieure à celle de la garniture d'étanchéité. La bague de centrage peut comporter une languette faisant saillie radialement au-delà des brides dans le joint à brides.
Patent WO-2017196284-A2 (WO)
Title: Système et procédé de chiffrement à base de réseau programmable dans des réseaux définis par logiciel
Inventor: LOKMAN ERHAN
IPC: H04L45/24
Filed: 2017-05-10
Abstract: Des données sensibles sont envoyées par le biais de zones de réseau non sécurisées à travers différents réseaux définis par logiciel (SDN) sur un chemin chiffré sans nécessiter d'applications de chiffrement au niveau des hôtes source ou de destination. Un ou plusieurs dispositifs de chiffrement spécialisés sont placés de manière stratégique au sein de chaque SDN, qui peut servir de dispositif de chiffrement ou de déchiffrement, à la fois du contenu du paquet de données et de l'en-tête. À l'aide du dispositif de commande et d'une application spéciale de service de chiffrement, les paquets IP chiffrés sont transférés depuis un dispositif de chiffrement, le plus proche de la source, vers un dispositif de déchiffrement, le plus proche de la destination, au moyen d'un procédé de marquage. Chaque dispositif de chiffrement possède une étiquette statique et globalement unique. Chaque dispositif de commande annonce à d'autres dispositifs de commande ses informations de chiffrement : IP du dispositif de chiffrement, le bloc IP des utilisateurs dont le dispositif de chiffrement est responsable, ainsi que la ou les étiquettes de chiffrement uniques. Chaque expéditeur le long du trajet de flux est informé par son dispositif de commande respectif de la manière de transférer les paquets à la destination en fonction de l'étiquette.
Patent WO-2021112800-A2 (WO)
Title: Procédé de décoloration/production d'effet et machine à laver pour appliquer ledit procédé
Inventor: LAFCI ERDAL SEYDA
IPC: D06L4/50
Filed: 2020-11-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de décoloration/production d'effet pour prêts-à-porter et une machine à laver (10) pour appliquer ledit procédé.
Patent TR-2021009919-A2 (TR)
Title: Görme engelli̇lerde ri̇tmi̇k sayma materyali̇
Inventor: KUZEY KAYA
IPC: G09B19/02
Filed: 2021-06-17
Abstract: Görme engelli öğrenciler matematik öğrenirken; temel olarak abaküs, küp taş ve Taylor kasa kullanmaktadır. Matematik dersinde sayı saymada kullanılan diğer materyal ise küçük boncuklar veya değişik nesnelerdir. Ancak bu nesnelerin kolayca dökülüp kaybolması bu tür araç gereçlerin kullanışlılığını azalmaktadır.  	Görme engellilerin ve gören öğrencilerin birlikte aynı materyal üzerinde çalışabilmesini sağlayan buluşumuz, kaynaştırma eğitimİ ve normal ilkokul sınıfları içinde önemli bir materyaldir. Matematik alanında kullanılacak olan materyal, ilkokul görme engelli öğrencilerde matematik dersinde öğrenmesi zor olan ritmik saymanın daha kolay hale getirilmesi ve kavratılması için tasarlanmıştır. Buluşumuz ekonomiklik, taşınabilirlik, güvenli oluş, anlaşılır oluş, kullanışlılık, kapsamlı oluş, esnek kullanıma uygunluk ve düşük güç-beceri gerektirme gibi ölçütler dikkate alınarak tasarlanmıştır. Öncelikle görme engelli öğrencinin brail alfabesi ile yazılmış tuşları elleriyle tanıması sağlanır. Sağ elinin işaret parmağı ve sol elinin işaret parmakları sol üst köşedeki başlangıç tuşuna(2) getirilir. Aşağı yukarı ve sağa sola doğru hareket ettirilmesi ile tuşları tanıması istenir. Daha sonra öğrenci ile birlikte bir kaç örnek yapılır. Daha sonra öğrencinin ellerinin işaret parmaklarını gezdirerek, brail alfabesiyle yazılmış tuşları kullanarak ritmik sayması istenir. Son olarak öğrencinin birer ritmik saymadan onar ritmik saymaya kadar olan ritmik saymaları elleriyle kontrol ederek saymaları ve öğrenmesi istenir.
Patent TR-2021012511-A2 (TR)
Title: Parmak İzinden Belirleyici Yüz Şekline Ulaşmak İçin Yapay Zekâ Tabanlı Sistem
Inventor: LEVENT YAVUZ
IPC: G06K9/00
Filed: 2021-08-07
Abstract: Bu buluş, parmak izi okuyabilen, gömülü derin öğrenme, makine öğrenmesi algoritmaları ile parmak izinden ayırt edici yüz şekli çıkaran monitöre sahip bir sistemdir. Geliştirilen cihaz bir güvenlik aracı olup özelliği; üzerindeki parmak iz okuma birimi (Şekil 1-1) ile parmak izini okuduktan sonra, içinde gömülü olan derin öğrenme, makine öğrenmesi yazılımları (Şekil 1-2) ile okunan parmak izinden ayırt edici yüz şeklini oluşturup monitörde (Şekil 2-1) gösterir. Cihazın işlevleri arasında; güvenlik noktalarında sahte kimlik kullanımı önleme, adli/kriminal olaylarda kimlik tespitinin hızlanması için yardımcı delil oluşturma, kolluk kuvvetleri güvenlik birimleri ve devlet kurumlarında çeşitli amaçlarda kullanılma gibi özellikleri vardır
Patent TR-2021020111-A2 (TR)
Title: Kist ücreti̇ karar si̇stemi̇
Inventor: BAŞAR YÖNSEL
IPC: H04M15/00
Filed: 2021-12-15
Abstract: Buluş; gün bazlı ve kota bazlı hesaplanan kıst ücretlerinden hangisinin kullanıcı faturası olarak belirleneceğine tanımlanan kurallar doğrultusunda karar veren bir sistem (1) ile ilgilidir.
Patent TR-2022012887-A2 (TR)
Title: Özelleşti̇ri̇lebi̇li̇r anahtar keli̇meli̇ programlama di̇li̇
Inventor: KEREM BERK BOZKURT
IPC: G06F8/00
Filed: 2022-08-15
Abstract: Klasik programlama dillerinde kullanılan sabit anahtar kelimelerin öğrenimi ve kullanımı, özellikle yabancı dil bilmeyen kullanıcılar için oldukça zordur. Buluş, kullanıcıların kaynak kodunda değişiklik yapmadan bu anahtar kelimeleri değiştirebilmesine olanak sağlamaktadır. Bunun yanında özelleştirilmiş dillerle yazılmış kodları birbirine çevirmek için bir sistem, kod yazmayı kolaylaştırmak için bir kod editörü eklentisi ve bu eklentiyi özelleştirmeye yarayan bir sistem içermektedir. Buluş, kullanıcılara kullandıkları anahtar kelimeler konusunda tam özgürlük sunarak kod yazmayı ve programlama dili öğrenmeyi daha kolay ve konforlu bir şekilde sunmaktadır.
Patent WO-2014014430-A2 (WO)
Title: Systems and methods of serving parameter-dependent content to a resource
Inventor: KOBYAKOV PAVEL V
IPC: G06F40/143
Filed: 2012-07-18
Abstract: Methods, and systems, including computer programs encoded on computer- readable storage mediums, including a method for obtaining information about advertisement slots on resources (e.g., web pages). The method includes receiving a request to provide content for display in an ad slot of a web page presented on a user device; determining that parameter data specifying a parameter of the ad slot is not included in the request, the parameter being an indicator of a relative position of the ad slot on the web page; in response to determining that the parameter data is not included in the request, providing content to display in the ad slot to fulfill the request, the content including a tag configured to determine the parameter of the ad slot; receiving the parameter of the ad slot determined by the tag; and storing the parameter of the ad slot in a database.
Patent WO-2004063339-A2 (WO)
Title: G-quadruplex binding assays and compounds therefor
Inventor: DAVENPORT LESLEY
IPC: G16B15/30
Filed: 2004-01-08
Abstract: The present invention provides methods for assaying binding of compounds to G-quadruplex structures. Also provided are methods for screening candidate compounds for use as modulators of G-quadruplex activity, and methods for screening candidate compounds for telomerase inhibitory activity. The invention further provides novel compounds useful in the assays of the invention.
Patent WO-2004065129-A2 (WO)
Title: Detecteur electrochimique a temps de reponse ameliore
Inventor: PROHASKA OTTO J
IPC: G01N27/333
Filed: 2004-01-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour produire un détecteur de gaz électrochimique présentant un temps de réponse amélioré de détection d'un gaz introduit dans le détecteur. Ledit détecteur comprend un substrat présentant une première surface et une seconde surface et une électrode déposée sur la première surface. Ledit détecteur comprend également une membrane ionomère en contact avec la première surface et l'électrode. Ladite membrane ionomère présente un orifice ménagé à un emplacement proche de l'électrode, ce qui permet d'introduire le gaz dans le détecteur, de façon à le diffuser à travers l'orifice pour le mettre simultanément en contact avec l'électrode et la membrane ionomère à l'intérieur de l'orifice. Le substrat comprend, de plus, au moins un puits s'étendant de la première surface vers la seconde surface, ceci permettant de diffuser l'humidité à travers au moins un puits pour entrer en contact avec la membrane ionomère, ce qui permet d'améliorer la sensibilité.
Patent WO-2004075108-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de segmentation d'images
Inventor: RECHT JOEL M
IPC: G06V10/28
Filed: 2004-02-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé de segmentation d'images selon lequel on produit une carte fractale d'une image en estimant la dimension fractale de chacun de ses pixels. La segmentation de l'image se fait en fixant un seuil à sa carte fractale.
Patent WO-2004080404-A2 (WO)
Title: Structures transmembranaire a il-2
Inventor: SAMLOWSKI WOLFRAM
IPC: B65D51/28
Filed: 2004-03-08
Abstract: L'invention concerne des composés, des structures génétiques et des procédés de traitement de cancer. On a désigné des vecteurs d'expression qui expriment des gènes de fusion comprenant hIL-2 avec une ancre transmembranaire Fc?-η dérivée d'une sous-unité du récepteur FC epsilon. Un ARNm et la protéine de fusion IL-2tm ont été exprimés dans les cellules tumorales RD995 transfectées. L'expression de la protéine IL-2tm de la membrane de surface de tumeur A511 a été confirmée par la microscopie. Les cellules RD995 transfectées avec IL-2tm ou pCMV2b (vecteur d'expression vide) ont été implantées par voie sous-cutanée chez les souris C3H/HEN. Les tumeurs dans les groupes de souris implantées avec 106 out 105 cellules RD995 transfectées avec IL-2tm croissent plus lentement que celles de référence. Sans se limiter à aucune des théories, on considère que l'expression sélective de cytokines telles que IL-2 à la surface des tumeures stimule probablement des lymphocytes à infiltration de tumeurs qui sont amorcées et reconnaissent déjà les antigènes des tumeurs, améliorent la reconnaissance et la destruction des cellules et permettent d'éviter la toxicité associée aux thérapies aux cytokines connues.
Patent WO-2005006155-A2 (WO)
Inventor: FRIEND JEFFREY EDWARD
IPC: G06Q20/00
Filed: 2004-03-07
Abstract: Featured are systems and methods for creating digital signatures. More particularly, there is featured a method for facilitating online commerce including issuing an electronic commerce card to a customer during a registration phase, the commerce card having a customer account number and a customer-related secret associated therewith and generating at the customer, during an online commerce transaction phase, a proxy number suitable for the online commerce transaction. The proxy number being generated resembles the customer account number; and embedded therein is a code number derived at least in part on the customer-related secret and an associated date and time stamp.
Patent WO-2004094211-A2 (WO)
Inventor: GAYDOS CHRISTOPHER C
IPC: B61D17/16
Filed: 2004-03-16
Abstract: A hatch cover adapted to be positioned over a hatch opening on a railroad hopper car is disclosed. The hatch cover includes a rigid panel sized to cover the hopper car hatch opening. The panel for the hatch cover includes an inner skin, an outer skin, and a core material sandwiched between and adhered to the inner and outer skins. Edge structure is secured to the panel for protecting edges of the panel.
Patent WO-2004084467-A2 (WO)
Title: Recuperation d'une trame vocale effacee au moyen d'un alignement temporel
Inventor: SHLOMOT EYAL
IPC: G10L19/04
Filed: 2004-03-11
Abstract: L'invention se rapporte à une approche permettant de réduire l'impact sur la qualité de la perte des données de trames vocales. Un décodeur reconstruit la trame perdue au moyen de la trace de hauteur tonale d'une trame immédiatement précédente. Lorsque le décodeur reçoit les nouvelles données de trame, il effectue une copie des données de trame reconstituées ainsi qu'un alignement temporel continu de ces données et des données de trame reçues de sorte que les pics de leurs cycles de hauteur tonale coïncident. En conséquence, le décodeur affaiblit progressivement les données de trame reconstruites et ayant fait l'objet de l'alignement temporel tandis qu'il renforce progressivement les données de trame reçues et ayant fait l'objet de l'alignement temporel. Simultanément, le point terminal des données de trame reçues reste fixe pour empêcher toute discontinuité avec la trame subséquente.
Patent WO-2004098208-A2 (WO)
Title: Station mobile et procede de gestion de contextes de messagerie multiples
Inventor: SAGI UDAY C
IPC: H04M1/72469
Filed: 2004-03-30
Abstract: La présente invention concerne une station mobile qui communique avec un ou plusieurs dispositifs éloignés, et un procédé associé.  La station mobile (102) comprend un dispositif d'affichage (220, 300) configuré pour identifier au moins deux contextes utilisateur concurrents de la station mobile qui communiquent des messages au(x) dispositif(s) éloigné(s).  Le dispositif d'affichage (220, 500, 600) est également configuré pour fournir une pluralité de sessions de messagerie concurrentes à l'intérieur d'une même fenêtre.
Patent WO-2004093936-A2 (WO)
Title: Procede de deshydratation sous vide destine a la fabrication d'un osmoseur
Inventor: ANDERSEN MARION
IPC: A61L2/07
Filed: 2004-04-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de stérilisation et de déshydratation d'un osmoseur ou autre dispositif, dans lequel une phase de déshydratation sous vide est interrompue par des impulsions intercalées d'air ou d'un autre gaz. Ces impulsions diminuent l'action de refroidissement par évaporation entraînant une réduction du retrait différentiel qui peut endommager la structure de l'osmoseur.
Patent WO-2005019659-A2 (WO)
Title: Charniere autobloquante
Inventor: ROY ARMAND E
IPC: E05D11/08
Filed: 2004-06-14
Abstract: L'invention concerne une charnière autobloquante (24) comprenant une première plaque (28) reliée de manière articulée à une seconde plaque (30). Il est prévu des attaches (24) sur les plaques pour les fixer à un élément tel qu'une articulation sur jambe pour chevalet (24) de verso de cadre photo (20). Une structure de blocage est reliée à la première plaque (28) et à la seconde plaque (30), pour maintenir la seconde plaque (30) dans une position sensiblement ouverte par rapport à la première plaque (28). La charnière autobloquante (24) comprend une partie saillante (36) sur la première plaque (28), qui entre de manière amovible dans une arête libre (34) de la seconde plaque (30). L'articulation (24) comprend également une structure pour maintenir la seconde plaque (30) en configuration rotative avec la première plaque (28), lorsque les plaques (28, 30) sont fixées de manière articulée l'une à l'autre, de manière incrustée roulée. Des pattes de blocage (40) sont utilisées pour maintenir la seconde plaque (30) roulée autour de la première plaque (28).