baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2848183-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un panel decorativo impreso
Inventor: BUHLMANN CARSTEN
IPC: B44C5/04
Filed: 2017-01-24
Granted: 2021-08-05
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un panel impreso, que presenta las etapas de procedimiento: a) proporcionar un soporte en forma de placa (12); b) dado el caso, aplicar una capa de resina (18) sobre el soporte en forma de placa (12); c) dado el caso, aplicar una capa de papel o de material no tejido (22) sobre el soporte en forma de placa (12); d) dado el caso, calandrado de la estructura de capas resultante, en particular a una temperatura entre >= 40° y <= 250 °C, y e) dado el caso, aplicar un fondo de impresión (26) sobre el soporte en forma de placa (12); f) imprimir el soporte (12) con una cantidad de aplicación de tinta de impresión curable por radiación (30) y; g) curar la tinta de impresión (30), aplicada previamente, por medio del tratado de la tinta de impresión (30) con radiación, h) adaptándose al menos un parámetro de la radiación usada en la etapa de procedimiento g) a la cantidad de aplicación de tinta de impresión curable por radiación (30), basándose la etapa de procedimiento h) en una cantidad de aplicación de la tinta de impresión curable por radiación (30) determinada por un sensor durante el proceso de impresión, adaptándose al menos un parámetro de la radiación usada en la etapa de procedimiento g) durante la impresión del soporte (12) de acuerdo con la etapa de procedimiento f).
Patent ES-2831080-T3 (ES)
Title: Virus oncolítico modificado
Inventor: COFFIN ROBERT
IPC: C12N7/00
Filed: 2017-01-09
Granted: 2021-06-07
Abstract: Un virus oncolítico para su uso en un método de tratamiento de tumores malignos que han hecho metástasis desde el sitio del tumor original, en donde el virus comprende: (i) un gen que codifica una proteína fusogénica heteróloga; y (ii) un gen que codifica la proteína estimulante inmunitaria heteróloga, en donde el virus es un virus competente de replicación selectiva y cada gen está bajo el control de una secuencia promotora.
Patent ES-2805831-T3 (ES)
Title: Sistema y método de trazabilidad de una prótesis dental, y la correspondiente prótesis dental
Inventor: BARTHELAIX ANNICK
IPC: A61C13/00
Filed: 2017-07-07
Granted: 2021-02-15
Abstract: Sistema de trazabilidad de una prótesis dental (1) que comprende la prótesis dental (1), comprendiendo dicha prótesis dental una fuente de alimentación eléctrica (331) acoplada a un transmisor (341) de señales de radiocomunicaciones capaz de asumir un estado débilmente activo, en el que transmite periódicamente señales a una primera frecuencia de transmisión, y un estado fuertemente activo, en el que transmite periódicamente señales a una segunda frecuencia de transmisión mayor que la primera, y al menos un sensor de presencia (321) de dicha prótesis en la boca de un usuario (22), capaz de suministrar información de presencia o de ausencia de dicha prótesis en dicha boca, caracterizado por que dicho transmisor de señal de radiocomunicación (341) se configura para cambiar de un estado débilmente activo a un estado fuertemente activo cuando dicho sensor suministra una información de ausencia de dicha prótesis en dicha boca, y por que comprende una base (2) para apoyar dicha prótesis dental cuando no la lleva un usuario, y por que dicho transmisor se configura para asumir dicho estado débilmente activo con la detección de una presencia de dicha prótesis dental cerca de dicha base.
Patent ES-2897476-T3 (ES)
Title: Configuración de una señal de referencia de medición (MRS) semipersistente
Inventor: NAGARAJA SUMEETH
IPC: H04W24/08
Filed: 2017-07-26
Granted: 2022-03-01
Abstract: Un procedimiento (1000) para comunicaciones inalámbricas mediante un punto de transmisión/recepción, TRP (608), que comprende: transmitir (1002), a un equipo de usuario, UE (120), una configuración (1202) de símbolo de referencia, RS, semipersistente, en el que transmitir (1202) la configuración del RS es independiente de activar el entrenamiento del RS para el UE (120); transmitir (1004), al UE (120), un mensaje que indica una activación del entrenamiento del RS (1204) posterior a transmitir la configuración del RS (1202), en el que la activación del entrenamiento del RS activa la medición del RS en el UE (120); transmitir (1006) los RS (1206) al UE (120) periódicamente en base a la configuración del RS (1202); recibir (1008), desde el UE (120), informes de medición (1210) en base a la RS transmitida (1206); y caracterizado por omitir la transmisión del RS (1206) durante un período de temporizador de inactividad indicado por la configuración del RS (1202), para desactivar el entrenamiento del RS.
Patent ES-2909501-T3 (ES)
Title: Método y aparato para generar frío de proceso y vapor de proceso
Inventor: BERGINS CHRISTIAN
IPC: F25B7/00
Filed: 2017-12-12
Granted: 2022-05-06
Abstract: Un método para generar vapor y frío mientras se suministra energía eléctrica a una máquina de refrigeración por compresión (2) y una bomba de calor de alta temperatura (3), en el que un refrigerante que circula en el circuito de fluido frío (4) de la máquina de refrigeración por compresión (2) y un el fluido caloportador que circula en el circuito de fluido caloportador (13) de la bomba de calor de alta temperatura (3) están en conexión operativa uno con otro a través de un dispositivo de transmisión de calor (8) incorporado en el circuito de fluido refrigerante (4) y el circuito de fluido caloportador (13), extrayendo energía térmica del circuito de fluido refrigerante (4) e introduciéndola en el circuito de fluido caloportador (13), donde en la máquina de refrigeración por compresión (2) en al menos un dispositivo caloportador (6) dispuesto en el circuito de fluido refrigerante (4) se desacopla frío de un fluido refrigerante (11) que afluye hacia el al menos un dispositivo de transmisión de calor (6) a una temperatura < 0°C y se introduce en el fluido refrigerante que circula en el circuito de fluido refrigerante (4) y que fluye hacia el al menos un dispositivo de transmisión de calor (6) a una temperatura más baja que la del fluido refrigerante (11), de modo que la temperatura del fluido refrigerante (11) en el lado de retorno del dispositivo de transmisión de calor (6) es más baja que en el lado de entrada del dispositivo de transmisión de calor (6), y en donde el fluido refrigerante en el circuito de fluido refrigerante (4) se comprime posteriormente y, con ello, se calienta y, una vez calentado, se alimenta en el circuito de fluido refrigerante (4) al dispositivo de transmisión de calor (8), en donde se desacopla energía térmica del fluido refrigerante de entrada y se introduce de una manera que calienta el fluido caloportador en el fluido caloportador que circula en el circuito de fluido caloportador (13) de la bomba de calor de alta temperatura (3), calentándose luego este fluido caloportador calentado en el circuito de fluido caloportador (13) por compresión de tal manera que el contenido de energía térmica del fluido caloportador comprimido es suficiente para posteriormente, en al menos un dispositivo de transmisión de calor (17) adicional dispuesto en el circuito de fluido caloportador (13), con energía térmica extraída del fluido caloportador, alimentada a este dispositivo de transmisión de calor (17) adicional e introducida en el agua (25) que afluye a través de este al menos un dispositivo de transmisión de calor adicional (17), vaporizar el agua (25) en vapor.
Patent ES-2928225-T3 (ES)
Title: Sistema para unir o armar componentes
Inventor: HECK ANDREAS
IPC: F16B37/12
Filed: 2017-12-21
Granted: 2022-11-16
Abstract: La invención se refiere a un sistema (18) para unir dos componentes (10, 12) o para reforzar un componente, que comprende un primer y un segundo manguito roscado (20, 22) que comprenden cada uno lo siguiente: una rosca exterior (31), con cuya ayuda se puede atornillar el manguito roscado (20, 22) en el respectivo componente (10, 12) y que es adecuado para formar un compuesto con el respectivo componente (10, 12), y un accionamiento de potencia, mediante el cual al casquillo roscado se le puede transmitir un momento de torsión para enroscar el manguito roscado (20, 22) en el componente respectivo. El sistema (18) comprende además un elemento de sujeción alargado (24) que es adecuado para ser guiado a través del segundo manguito roscado (22) e introducido o guiado a través del primer manguito roscado (20), y que es adecuado para sujetar axialmente el el primer y el segundo manguito roscado (20, 22) de tal manera que el primer y el segundo manguito roscado (20, 22) forman tensiones compuestas opuestas en el componente respectivo (10, 12).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2790073-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la apertura motorizada y manual de una ventana oscilobatiente
Inventor: MIEULET GAËTAN
IPC: E05F11/06
Filed: 2018-04-19
Granted: 2020-10-27
Abstract: Dispositivo para la apertura y el cierre motorizados en fuelle de una ventana oscilobatiente (200) que clausura un plano de apertura y comprende una hoja (220) y un marco (210), cuyo dispositivo comprende: a. un actuador de cadena rígida (301), instalado en el bastidor del marco (210) y capaz de producir un empuje y una tracción en una dirección perpendicular al plano de la apertura; b. un conjunto de acoplamiento desconectable que comprende un pasador de conexión (511) fijado al extremo de la cadena del actuador de cadena y un elemento de acoplamiento integral con la hoja, que comprende un herraje deslizante (520) que incluye una horquilla de sujeción (521) en el bastidor de la hoja, estando la apertura de la horquilla de sujeción (521) orientada para permitir la introducción del pasador en dicha horquilla por una traslación en una dirección sustancialmente paralela a la dimensión más grande de la sección del bastidor del marco; c. un mecanismo para desplazar el herraje deslizante (520), en paralelo al plano de apertura, y realizar la conexión o desconexión de la hoja con el actuador de cadena rígida; d. medios de bloqueo de la hoja en la posición cerrada que comprenden un pestillo (523) y un cerradero (513), estando uno del pestillo o el cerradero conectado al herraje deslizante (520) y desplazándose con éste; e. un pasador operativo (522) fijado al herraje deslizante (520); f. una horquilla operativa (512, 612, 613, 712) integral con el marco (220) y que actúa sobre el pasador operativo (522) cuando la ventana está en la posición cerrada y cuya apertura es perpendicular a la dirección de desplazamiento de la apertura durante la apertura-cierre en fuelle; g. medios que comprenden un motor de bloqueo (302,602), instalados en el bastidor del marco, para desplazar en traslación el herraje deslizante con un recorrido longitudinal l; dicho recorrido longitudinal l del herraje deslizante (520) partiendo de la posición cerrada y bloqueada de la ventana, conectando el conjunto de acoplamiento, mientras se aleja el cerrojo del cerradero, a fin de desbloquear la hoja y permitir la apertura de la ventana; caracterizado porque el pasador de conexión (511) está constituido por un material ferromagnético, estando la horquilla de sujeción constituida por un material no magnético y que comprende un imán permanente (821) para el mantenimiento del pasador de conexión (511) en la horquilla de sujeción (521).
Patent ES-2943476-T3 (ES)
Title: Elemento de sujeción para soportar y/o fijar elementos de aislamiento
Inventor: DUISTERS ROB
IPC: F24F13/02
Filed: 2018-12-17
Granted: 2023-06-13
Abstract: La invención se refiere a un elemento de sujeción (1) para soportar y/o fijar elementos aislantes (2), especialmente de lana mineral, preferentemente lana de roca, a un conducto (3) o tubería de ventilación que comprende un pasador (4) que tiene una base disco (5) en un primer extremo y una punta (6) en un segundo extremo y una arandela (7) que se puede conectar al pasador (4), por lo que se proporciona un elemento de sellado (10) como un sello entre la arandela (7) y una superficie (18) del elemento aislante (2) y/o entre el pasador (4) y una superficie (18) del elemento aislante (2) y/o entre la arandela (7) y el pasador (4).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2860986-T3 (ES)
Title: Método y aparato para detectar adaptivamente una actividad de voz en una señal de audio de entrada
Inventor: WANG ZHE
IPC: G10L15/20
Filed: 2010-12-24
Granted: 2021-10-05
Abstract: Un método para detectar de forma adaptativa una actividad de voz en una señal de audio de entrada que consta de tramas, comprendiendo el método: determinar una característica de ruido (nc) de la señal de audio de entrada en base al menos a una trama de entrada recibida de la señal de audio de entrada; dividir la trama de entrada recibida de dicha señal de audio en varias subbandas; obtener una relación señal a ruido (snr) para cada una de las varias subbandas de dicha trama de entrada recibida; calcular un parámetro específico de subbanda (sbsp) basado en la relación señal a ruido (snr) de la subbanda respectiva para cada una de las varias subbandas utilizando una función adaptativa (AF), en donde al menos un parámetro de la función adaptativa (AF) se selecciona dependiendo de la característica de ruido (nc) de la señal de audio de entrada; derivar una relación señal a ruido segmentaria modificada (mssnr) como un parámetro de VAD (vp) añadiendo los parámetros específicos de subbanda (sbsp) calculados; y comparar el parámetro de VAD (vp) derivado con un valor umbral (thr) para proporcionar una decisión de detección de actividad de voz (VADD), en donde la relación señal a ruido segmentaria modificada (mssnr) se calcula de la siguiente manera: donde snr (i) es la relación señal a ruido de la subbanda i-ésima de la trama de entrada, N es el número de subbandas de frecuencia en las que se divide dicha trama de entrada, (f (snr (i)) + α)β es la función adaptativa (AF) utilizada para calcular el parámetro específico de subbanda sbsp (i), y α, β son dos variables configurables de la función adaptativa (AF).
Patent ES-2901240-T3 (ES)
Title: Andamio 3D de criogel y método para la producción del mismo
Inventor: BEDUER AMÉLIE BARBARA HILDEGARDE
IPC: B33Y10/00
Filed: 2018-01-10
Granted: 2022-03-21
Abstract: Método de producción de un andamio tridimensional multicompartimiento a base de criogel, en el que dicho método comprende las etapas de: a) proporcionar una primera capa polimérica congelada sobre un soporte refrigerado que se mantiene a temperatura bajo cero, b) proporcionar capas poliméricas posteriores para obtener una pila de capas poliméricas mediante la modulación de la temperatura bajo cero del soporte refrigerado, c) opcionalmente incubar la estructura polimérica final a temperatura bajo cero y d) someter el criogel producido a una temperatura superior a 0ºC, en el que cada capa posterior: (i) se deposita sobre la capa anterior después de la congelación de dicha capa anterior, (ii) se deposita sobre la capa anterior antes de la polimerización completa de dicha capa anterior, y (iii) se deposita a una temperatura superior a la temperatura de congelación de la capa anteriormente depositada.
Patent ES-2917407-T3 (ES)
Title: Sustrato de cobre-cerámica
Inventor: LEHMANN HELGE
IPC: H01L23/373
Filed: 2018-03-20
Granted: 2022-07-08
Abstract: La invención se relaciona con un sustrato de cobre-cerámico que comprende: un portador de cerámica, y al menos una capa de cobre unida a una superficie del portador de cerámica, que tiene una superficie afreir para formar una estructura de conductor y/o para asegurar los cables de unión, donde la capa de cobre tiene la capa de cobre una microestructura con un diámetro de tamaño de grano promedio de 200 a 500 μm, preferiblemente 300 a 400 μm.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2863960-T3 (ES)
Title: Anclaje escapular para fijar un componente glenoideo de una prótesis de articulación de hombro a una escápula con anatomía comprometida y método relacionado para fabricar dicho anclaje escapular
Inventor: SBAIZ FAUSTO
IPC: A61F2/40
Filed: 2018-04-12
Granted: 2021-10-13
Abstract: Un anclaje escapular (1) para fijación de un componente glenoideo (100, 200) de una prótesis de articulación de hombro a la escápula (50) de un paciente con anatomía comprometida, que comprende un soporte glenoideo (2) y al menos una proyección de soporte acromial (8) dispuesta para ser fijada a una apófisis acromial (53) de dicha escápula (50), dicho soporte glenoideo (2) que está definido por un perno (3) para fijar dicho componente glenoideo (100, 200) a dicho anclaje escapular (1) y por una pestaña (4) integral con dicho perno (3), dicha pestaña (4) que tiene una superficie distal (5) adaptada para estar al menos parcialmente en contacto con una cavidad glenoidea (51) de dicha escápula (50) y una superficie proximal (6) opuesta a dicha superficie distal (5); caracterizado por que dicho anclaje escapular (1) comprende al menos una parte personalizada (5, 7, 8) conformada específicamente con respecto a la morfología ósea de la escápula (50) de un paciente único con anatomía comprometida; dicha al menos una parte personalizada (5, 7, 8) comprende al menos una proyección de soporte coracoides (7) dispuesta para apoyarse en una apófisis coracoides (52) de dicha escápula (50) y que tiene una forma sustancialmente tubular que tiene un extremo proximal (9) adyacente a dicho soporte glenoideo (2) y un extremo distal (10) adaptado para apoyarse en dicha apófisis coracoides (52) de dicha escápula (50); un orificio pasante (11) que se extiende entre dicho extremo proximal (9) y dicho extremo distal (10) para insertar un tornillo óseo de estabilización (12) en dicha apófisis coracoides (52) de dicha escápula (50); dicha proyección de soporte coracoides (7) y/o dicha proyección de soporte acromial (8) que están hechas de una pieza con dicho soporte glenoideo (2).
Patent ES-2914619-T3 (ES)
Title: Detector de gases peligrosos con cámara de matriz 1D
Inventor: ALEXANDER JENNIFER M
IPC: G01J5/00
Filed: 2018-05-23
Granted: 2022-06-14
Abstract: Un detector de gases peligrosos (10) que comprende: una carcasa (12) que define una región interior (14); un componente emisor de láser (18) orientado para emitir una luz láser (20) lejos de la carcasa; una lente (24) dispuesta dentro de una abertura (26) definida por la carcasa, permitiendo la lente que la luz infrarroja de retorno (30) de la luz láser entre en la región interior; un espejo (32) dispuesto dentro de la región interior y orientado para dividir la luz láser de retorno en una luz infrarroja de onda corta (34) y una luz infrarroja de onda larga (36); caracterizado por una matriz de píxeles de cámara unidimensional (1D) (46) dispuesta dentro de la región interior, obteniendo la cámara 1D imágenes de una región plana que incluye una parte iluminada que comprende la luz infrarroja de onda corta.
Patent ES-2882431-T3 (ES)
Title: Composición de resina termoplástica que presenta resistencia mejorada a la radiación UV
Inventor: SCHULZ TOBIAS
IPC: C08K5/34
Filed: 2018-07-03
Granted: 2021-12-01
Abstract: Una composición de resina termoplástica que comprende: (a1) al menos un componente de copolímero de estireno-acrilonitrilo A1, (a2) al menos un copolímero de injerto A2 de acrilonitrilo, estireno y acrilato como modificador de impacto, (a3) opcionalmente al menos un polímero termoplástico A3 distinto de los componentes A1 y A2, (b) al menos un pigmento B, (c) al menos un estabilizador de luz UV de amina impedida C1 y al menos un absorbente de UV C2 diferente de C1, y (d) opcionalmente otros aditivos poliméricos D, distintos de los componentes B, C1, C2 y E, (e) al menos un componente captador de metales E.
Patent ES-2867455-T3 (ES)
Title: Carga preenvasada de material en polvo comestible y sistema de preparación de bebidas que utiliza dicha carga
Inventor: BARDAZZI BRUNO
IPC: A47J31/06
Filed: 2019-02-22
Granted: 2021-10-20
Abstract: Carga preenvasada de material en polvo comestible, comprendiendo un cuerpo de recipiente (10) hecho de pulpa de fibras vegetales procedente de cultivos estacionales como caña de azúcar, arroz, algodón, cáñamo, bambú o similar, caracterizada por que la pulpa de fibras vegetales presenta un contenido de lignina inferior al 5 %.
Patent ES-2836180-T3 (ES)
Title: Método y aparato para configurar una red de comunicaciones móviles con áreas de seguimiento
Inventor: DREVON NICOLAS
IPC: H04W88/08
Filed: 2005-11-07
Granted: 2021-06-24
Abstract: Un método que comprende: - una entidad de Red de Acceso por Radio configurada (1) por un operador de Red de Acceso por Radio con al menos un área de seguimiento a la que se asociará, enviando (2) una solicitud a una entidad de red central a cargo de la gestión de movilidad y/o coordinación de búsqueda en una red de comunicación móvil celular para registrarse en dicha entidad de red central, para dicha al menos un área de seguimiento, donde la red de comunicación móvil celular comprende una Red de Acceso por Radio compartida entre diferentes operadores de red central, - dicha entidad de Red de Acceso por Radio recibe (4) de dicha entidad de red central una aceptación o un rechazo de dicha solicitud.
Patent ES-2907785-T3 (ES)
Title: Pipa de agua y unidad de catalizador para una pipa de agua
Inventor: BRUDER RENÉ
IPC: A24F1/30
Filed: 2019-03-13
Granted: 2022-04-26
Abstract: Pipa de agua (1) con un recipiente de lavado (3) que se puede llenar con un líquido de lavado (2), una columna de humo (4) y una cabeza de pipa (5) para la recepción de tabaco (6) o sucedáneos del tabaco, presentando la columna de humo (4) y/o el recipiente de lavado (3) al menos una conexión de boquilla (7), produciéndose en el estado listo para el uso, es decir, cuando el recipiente de lavado (3) está al menos parcialmente lleno de un líquido de lavado (2), y cuando se aplica una presión negativa a la conexión de boquilla (7), un flujo de gas desde la cabeza de pipa (5), a través de la columna de humo (4), hacia el recipiente de lavado (3), hacia el líquido de lavado (2), hacia un volumen no llenado (8) del recipiente de lavado (3) y a través de la conexión de la boquilla (7), creándose directamente en las proximidades de la cabeza de pipa (5) un receptáculo para un combustible (9), calentándose el combustible (9), en estado encendido, el tabaco (6) o el sucedáneo del tabaco y generando así humo apto para el consumo, caracterizada por que, por encima del receptáculo para el combustible (9), el tabaco o el sucedáneo del tabaco, se dispone una unidad de catalizador (11) con un catalizador (12) para catalizar la oxidación del monóxido de carbono en dióxido de carbono por medio de oxígeno de manera que los gases de escape del combustible (10) producidos en estado de encendido del combustible (9) pasen al menos parcialmente a través de la unidad de catalizador (11) y que al menos parte del monóxido de carbono presente en los gases de escape del combustible (10) se oxide, convirtiéndose en dióxido de carbono.
Patent ES-2937017-T3 (ES)
Title: Compuestos intermedios sintéticos para preparar conjugados de oligosacáridos-proteínas
Inventor: PAN CLARK Q
IPC: C07H15/04
Filed: 2009-12-11
Granted: 2023-03-23
Abstract: En el presente documento se proporcionan conjugados que comprenden una proteína y un oligosacárido de una de las Fórmulas I-VI. También se proporcionan en la presente composiciones farmacéuticas que comprenden tales conjugados. Además, en el presente documento se proporcionan métodos para tratar un trastorno de almacenamiento lisosomal en un mamífero mediante la administración de un conjugado de oligosacárido-glucoproteína.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)