baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SG-10201809099P-A (SG)
Title: Tissue protective peptides and peptide analogs for preventing and treating diseases and disorders associated with tissue damage
Inventor: BRINES MICHAEL
IPC: C07K14/00
Filed: 2014-07-16
Abstract: TISSUE PROTECTIVE PEPTIDES AND PEPTIDE ANALOGS FOR PREVENTING AND TREATING DISEASES AND DISORDERS ASSOCIATED WITH TISSUE DAMAGE The present invention provides peptides and peptide analogs that have tissue protective 5 activities while having little or no potentially undesirable hematopoietic effects. The peptides and peptide analogs are useful in preventing and treating a variety of diseases and disorders associated with tissue damage. Fig. 1 10
Patent SG-10201810107R-A (SG)
Title: Portable cleanroom printing cabinet
Inventor: VELLUTATO JR
Filed: 2014-09-19
Abstract: PORTABLE CLEANROOM PRINTING CABINET A portable printing cabinet includes a housing having a substantially enclosed interior. A printing device is located within the interior of the housing. A paper tray is located on an outer surface on an outside of the housing, and a paper guide extends from the printing device to the paper tray and is configured to transfer printed paper from the printing device within the housing to the paper tray at the outside of the housing. (Fig. 2)
Patent SG-11201808341S-A (SG)
Title: Method and device for outputting risk information and constructing risk information
Inventor: YANG LUYI
IPC: G06F19/00
Filed: 2017-03-20
Abstract: The present application discloses a method and device for outputting risk information and constructing risk information, to resolve a problem that risk information output in the existing technology has poor applicability to different owners of a service. The method for outputting risk information includes the 5 following: determining, based on a predetermined risk control rule and/or risk control model that include/includes one or more risk factors, a risk factor that corresponds to a risk control decision result of a service from the risk factors; determining a risk information set that corresponds to the corresponding risk factor, where the corresponding risk information set includes multiple levels of risk information with 10 different refinement degrees, and the risk information is used to explain a cause of the risk control decision result; determining one or more levels of risk information with refinement degrees that match a risk information requirement level of a service owner from the multiple levels of risk information based on the risk information requirement level of the service owner; and outputting the determined risk information, so that the 15 service owner obtains the determined risk information.
Patent SG-11201810080U-A (SG)
Title: System and method for 3d flight path display
Inventor: YOUSSEF AHMED
IPC: G08G5/04
Filed: 2016-10-06
Abstract: INTERNATIONAL APPLICATION PUBLISHED UNDER THE PATENT COOPERATION TREATY (PCT) (19) World Intellectual Property Organization 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 International Bureau (10) International Publication Number (43) International Publication Date ......0\" WO 2018/020303 Al 01 February 2018 (01.02.2018) WIP0 I PCT (51) International Patent Classification: (81) Designated States (unless otherwise indicated, for every GO1C 23/00 (2006.01) B64D 45/04 (2006.01) kind of national protection available): AE, AG, AL, AM, G08G 5/04 (2006.01) AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, (21) International Application Number: CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, PCT/IB2016/055971 DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, (22) International Filing Date: KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, 06 October 2016 (06.10.2016) MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, (25) Filing Language: English SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, (26) Publication Language: English TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. (30) Priority Data: (84) Designated States (unless otherwise indicated, for every 722514 26 July 2016 (26.07.2016) NZ kind of regional protection available): ARIPO (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, (71) Applicant: MILIAN INTERNATIONAL SOLUTIONS UG, ZM, ZW), Eurasian (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, LIMITED [SC/SC]; Suite 9, Ansuya Estate, Revolution TM), European (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, Avenue, Victoria (SC). EE, ES, FL FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, (72) Inventor: YOUSSEF, Ahmed; 22 Hukanui Crescent, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, Herne Bay, Auckland, 1021 (NZ). Title: SYSTEM AND METHOD FOR 3D FLIGHT PATH DISPLAY = (54) = 200 201_ ( -... = \ . \ \ = ' .,,, • • • - ,.......„. = = - _ = Figure 2 ,-, Cr) en (57) : The invention relates to a display for 3D aircraft visualisation and flight path features. The display system is for use on 0 the flight deck of an aircraft and comprises a display operable for graphical display of data, and a processor operatively coupled to the 0 el display and configured to receive terrain data from at least a terrain data base, flight plan data from a source of navigational data, and ---- aircraft position data from one or more aircraft sensors. The processor is configured to operate the display to display a representation 'M 1-1 of the flight plan on the display screen, display a representation of the terrain proximate the flight plan representation, and display a © representation of the aircraft relative to the flight plan and the terrain. ei C [Continued on next page] WO 2018/020303 Al MIDEDIMOMMIDIIMERIONEEMIENIIMMOVOIS TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG). Published: — with international search report (Art. 21(3))
Patent SG-11201903392Y-A (SG)
Title: Polyethylene composition
Inventor: CHANDAK SWAPNIL
IPC: C08F10/00
Filed: 2017-10-25
Abstract: IV) (V) (VIII) (IX) () INTERNATIONAL APPLICATION PUBLISHED UNDER THE PATENT COOPERATION TREATY (PCT) (19) World Intellectual Property Organization International Bureau (43) International Publication Date 17 May 2018 (17.05.2018) WIPO I PCT IiiimmomiolollmonolooluoinommonovoimIE (10) International Publication Number WO 2018/089193 Al (51) International Patent Classification: C08F 210/02 (2006.01) C08F 210/16 (2006.01) CO8F 10/00 (2006.01) C08F 10/02 (2006.01) C08L 23/08 (2006.01) (21) International Application Number: PCT/US2017/058224 (22) International Filing Date: 25 October 2017 (25.10.2017) (25) Filing Language: English (26) Publication Language: English (30) Priority Data: 62/418,913 08 November 2016 (08.11.2016) US 62/503,015 08 May 2017 (08.05.2017) US (71) Applicant: UNIVATION TECHNOLOGIES, LLC [US/US]; 5555 San Felipe, Suite 1950, Houston, TX 77056 (US). (72) Inventors: CHANDAK, Swapnil; 2301 N. Brazosport Boulevard, Building B-1607, Freeport, TX 77541 (US). BORSE, Nitin; 230 Abner Jackson Parkway, Lake Jack- son, TX 77566 (US). BAFNA, Ayush A.; 230 Abner Jack- son Parkway, Lake Jackson, TX 77566 (US). ZHANG, Yi; 1840 Union Carbide Drive, South Charleston, WV 25303 (US). LYNN, Timothy R.; 65 Baekeland Avenue, Middle- sex, NJ 08846 (US). KUHLMAN, Roger L.; 230 Abner Jackson Parkway, Lake Jackson, TX 77566 (US). SZUL, John F.; 1840 Union Carbide Drive, South Charleston, WV 25303 (US). (74) Agent: PURCHASE, Claude; THE DOW CHEMICAL COMPANY, Intellectual Property, P. 0. Box 1967, Mid- land, Michigan 48641-1967 (US). (81) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of national protection available): AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. (84) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of regional protection available): ARIPO (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, (54) Title: POLYETHYLENE COMPOSITION Re R'—V\ / M X„. IR - -Z I \ R , (A) Ra R s R . \" NR , R s (B) FIG. 1 © (57) : A bimodal linear polyethylene composition, products made therefrom, methods of making and using same, and articles containing same. C [Continued on next page] WO 2018/089193 Al MIDEDIMOMOIDEIREEMOOMMEIHOMMOMOVOIMIE UG, ZM, ZW), Eurasian (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM), European (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG). Published: — with international search report (Art. 21(3))
Patent SG-11201906980Y-A (SG)
Title: Intranasal composition comprising betahistine
Inventor: WRAIGHT CHRISTOPHER JOHN
IPC: A61K9/08
Filed: 2018-02-02
Abstract: v • c • 8000 Q 0 C .17g' C 6000 „9 [13 C CO • rj 2000 0 4000 14000 12000 (12) INTERNATIONAL APPLICATION PUBLISHED UNDER THE PATENT COOPERATION TREATY (PCT) (19) World Intellectual Property Organization International Bureau (43) International Publication Date 09 August 2018 (09.08.2018) WIP0 I PCT °Ens °nolo olo mimiciolomoiliflo (10) International Publication Number WO 2018/141922 Al (51) International Patent Classification: A61K 31/4402 (2006.01) A61K 47/32 (2006.01) A61P 27/16 (2006.01) A61K 9/08 (2006.01) (21) International Application Number: PCT/EP2018/052695 (22) International Filing Date: 02 February 2018 (02.02.2018) (25) Filing Language: English (26) Publication Language: English (30) Priority Data: 62/453,931 02 February 2017 (02.02.2017) US (71) Applicant: OTOLANUM AG [CH/CH]; c/o Auris Med- ical Holding AG, Bahnhofstrasse 21, CH-6300 Zug (CH). (72) Inventors: WRAIGHT, Christopher John; 25 Eustace Street, Blackburn, Victoria 3130 (AU). MEYER, Thomas; Birkenweg 6, 4528 Zuchwil (CH). (74) Agent: COOLEY (UK) LLP; COWLEY, Catherine, Dashwood, 69 Old Broad Street, London Greater London, EC2M 1QS (GB). (81) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of national protection available): AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. (84) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of regional protection available): ARIPO (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), Eurasian (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM), European (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG). Published: — with international search report (Art. 2 I (3)) (54) Title: INTRANASAL COMPOSITION COMPRISING BETAHISTINE FIG. 3 5 mg 10 mg 20 mg 40 mg Intranasal betahistine dose 1-1 © (57) : The present disclosure relates to a pharmaceutical composition comprising as active substance betahistine or a phar- maceutically acceptable salt thereof, for use in the treatment of otological or neurological disorders in a human subject by intranasal C application.
Patent SG-11201907691R-A (SG)
Title: Colored contact lenses and method of making the same
Inventor: DAY ELLEN A
IPC: G02C7/04
Filed: 2017-04-13
Abstract: INTERNATIONAL APPLICATION PUBLISHED UNDER THE PATENT COOPERATION TREATY (PCT) (19) World Intellectual Property Organization International Bureau (43) International Publication Date 18 October 2018 (18.10.2018) W I PO I PCT °Ens °nolo onoin inimoino oimIE (10) International Publication Number WO 2018/189572 Al (51) International Patent Classification: G02C 7/04 (2006.01) (21) International Application Number: (22) International Filing Date: PCT/IB2017/052150 UG, ZM, ZW), Eurasian (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM), European (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG). (25) Filing Language: (26) Publication Language: 13 April 2017 (13.04.2017) English English Published: — with international search report (Art. 21(3)) (71) Applicant: NOVARTIS AG [CH/CH]; Lichtstrasse 35, 4056 Basel (CH). (72) Inventor: DAY, Ellen A.; c/o Alcon Research, Ltd., 11460 Johns Creek Parkway, Johns Creek, Georgia 30097 (US). (81) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of national protection available): AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. (84) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of regional protection available): ARIPO (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, (54) Title: COLORED CONTACT LENSES AND METHOD OF MAKING THE SAME FIG. 6 N 00 00 O O (57) : The invention is directed to a colored contact lens designed for making a wearer's eyes to appear larger and more defined and with more shine, while remaining natural by blending seamlessly with the eye. A colored contact lens, comprising a first print of a first color and a second print of a second color, wherein the first print is an annular ring of gradient dot matrix, wherein the second print is an annular ring of speckle pattern, wherein the annular ring of speckle pattern comprises clusters of regular or irregular shapes distributed annularly, wherein the regular or irregular shapes consists of a large number of circular dots, wherein the annular ring of speckle pattern has non-smooth inner and outer borders, wherein the second print is located on the inside of the first print, wherein the first color and the second color are different or the same, wherein the first print and the second print are concentric with the center of contact lens.
Patent AT-388883-B (AT)
Inventor: LINDBAUER RALF DR
IPC: B01D53/56
Filed: 1988-02-01
Granted: 1989-09-11
Abstract: For the simultaneous separation of polluting gases from exhaust gases which are formed during the combustion of fuels, the SOx/NOx ratio is controlled, by influencing the NOx content, before entering the chemisorption section in such a way that the ratio is set to be greater than 1.5, in particular greater than 2, or the absolute NOx content in the temperature range below 400 degrees Celsius is less than 1000, in particular less than 400 mg/m<3>, and that, in the subsequent chemisorption section, the exhaust gas is passed through a bed of solids which contains, inter alia, NaHCO3 and/or Ca(OH)2, and is arranged in particular on the bags of the bag filter at flue gas temperatures of below 160 degrees Celsius, in particular 130 degrees Celsius, the layer thickness of the solid being at least 0.5 mm and the grain size of the solid being less than 60 micrometers. To increase the chemisorption capacity, the solids have been thermally held at temperatures of over 130 degrees Celsius and have a surface area of more than 3 m<2>/g. <IMAGE>
Patent AT-404152-B (AT)
Title: Facade structure
IPC: E04B1/34
Filed: 1995-03-17
Granted: 1998-09-25
Abstract: Wall or facade structure comprising self-supporting panels 15, preferably glass panels, on which there are pressed for supporting purposes, in the corner regions of adjacent panels 15, preferably angled retaining device 11 which are connected to a retaining rod 13 by means of boll-and-socket joints, a vertical 31 and horizontal 41 clamping structure being used in the process. <IMAGE>
Patent DK-153416-B (DK)
Inventor: HOFMAN KARL-HEINZ
IPC: E04D1/36
Filed: 1984-01-10
Abstract: In this ridge or hip covering, flexible sealing strips (9) are arranged between the covering caps (7) fastened to the ridge or hip board (6) of the roof structure and the roofing tiles (3). In order that the sealing strips (9) can universally be used with the most different roofing tiles and roof pitches, they comprise a flexible supporting strip (10) which is provided on one or both longitudinal edges (11) with a comblike edge part (12) of elastically deformable material, the teeth (12a) of which are connected with an edge strip (13) of flexible material which bridges the tooth spaces allowing the teeth to spread, whereby the outer longitudinal edge (14) of the edge strip adapts to the contour of the upper side of the roofing tiles (3) lying below it. If with the sealing strips (9) both a sealing against rain and driving snow and a ventilation of the roof space is to be made possible, an air-permeable bonded fabric, in particular of polyester or polyamide fibres, can be used for the edge strip (13). A ventilation is also made possible if the supporting strip (10) has in its part, which is situated at the side of the ridge or hip board (6), ventilation apertures and is provided with upright supports for the covering caps (7).
Patent DK-161053-B (DK)
Inventor: OBENOUR MARY CATHERINE
IPC: A61F13/15
Filed: 1982-02-26
Abstract: Disposable diapers provided with a two-element breathable backsheet. The two elements are a vapor pervious, relatively liquid impervious outer sheet and a liquid impervious inner panel. An absorbent core is the third necessary element of the disposable diaper. The inner panel is placed between the outer sheet and the absorbent core in the crotch region of the disposable diaper. There is no requirement that the inner panel be affixed to the outer sheet in any manner other than to insure the maintenance of their relative orientations during use. The disposable diaper can be provided with an optional topsheet disposed on the absorbent core on the side opposite the breathable backsheet.
Patent HU-193646-B (HU)
Title: Apparatus for spraying of improved efficiency plant cultures advantageously vine and fruit ones
Inventor: GOMBOS IMRE
IPC: B05B3/18
Filed: 1983-02-01
Abstract: In a method for sprinkling vineyards and fruit crops, the sprinkling is carried out according to an oblique angle ( alpha 1,  alpha 2) with respect to the displacement direction (a), the sprinkling making a crown configuration. The method according to the present invention may be applied by a sprinkler provided with at least one axial blower perpendicular to the displacement direction (a). The sprinkler according to the present invention is characterized in that the axial blower (5) is surrounded at a certain interval with a cylinder envelope (6) and in that the axial blower (5) is provided on its discharge side with at least one coaxial guiding element (7) shaped as a rotation body and widened towards the outside.
Patent HU-181596-B (HU)
Inventor: CSONTOS IMRE
IPC: E04H5/08
Filed: 1981-02-12
Abstract: Az exportra termelő juhágazat dinamikus fejlesztése számos
nagyüzem rövidtávú programjában szerepel. Előrejelzések
szerint a VI. ötéves tervidőszakban egy felgyorsult ágazatfejlesztésre
számíthatunk. Az ágazatfejlesztés során szükségszerűen
olyan épület megoldások, takarmányozási változatok
kerülnek előtérbe, amelyek olcsó, korszerű tartás- és
takarmányozási rendszert tesznek lehetővé.
Patent LT-3885-B (LT)
Title: Battery for buoys
Inventor: BORSCEVSKIS OLEGAS
IPC: H01M6/42
Filed: 1995-06-08
Abstract: Battery applies to electrical engineering and is intended to supply navigational buoys or other appliances which need an autonomous permanent current power supply. According to the needed voltage, capacity and size dimensions, the batteries for the buoys are manufactured environmentally clean (no mercury compounds), sealed cylinder or polygon form. The nominal voltage of the batteries may be from 1.5 V up to any required multiple of a 1.5 V magnitude (1.5 V; 3 V; 4.5 V; 6 V and so on), and the capacity from some to some thousands Ah. The battery for the buoys are made of various primary galvanic elements without mercury compounds with salt or alkaline electrolyte, brazed by parallel connection conductors, welding or gluing into blocks that are connected in sequentially or in parallel. The blocks are secured in an anti-corrosive metal, plastic or other material casings. In order to increase the stiffness of the element blocks, they are wrapped up with adhesive tape or other insulation material. Power supply outputs are to required length leads or terminals (bolts). Batteries may have lifting means (ropes, grips, etc.).
Patent NO-133258-B (NO)
Inventor: TILLY L
IPC: B31B50/59
Filed: 1969-01-24
Abstract: Fremgangsmåte og anordning for å forme et plate- eller foliemateriale.
Patent YU-48522-B (YU)
Title: Railway goods wagon
Inventor: GUNTER AHLBORN
IPC: B60G17/02
Filed: 1994-04-15
Abstract: The invention relates to a railway goods wagon, consisting essentially of a loading platform (1) and two wheel sets, two sets of double-axle running gear or two bogeys, the suspension being provided via laminated bearing springs (6) which are suspended from spring brackets (3) with suspension links (4). The object of the invention has consisted in constructing the railway goods wagon in such a way that using simple economical means a possible way is provided of moving the railway goods wagon under items to be loaded, in particular interchangeable containers, of raising the loading platform and lowering the loading platform again into the travel position after the items for loading have been picked up, in order to permit the railway goods wagon to be loaded and unloaded independently of loading devices external to the wagon. This object is achieved in that with a railway goods wagon of the type mentioned at the beginning a lifting element (10, 12) is interconnected between each suspension link (4) and the associated spring bracket (3) of the loading platform (1) or of the bogey frame, by means of which lifting element (10, 12) the loading bridge (1) can be raised with respect to the wheel sets (2) or the double-axle running gear or with the bogey frame with respect to its wheel sets (2). <IMAGE>