baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0006430-A1 (WO)
Inventor: EGNER-WALTER BRUNO
IPC: B60S1/04
Filed: 1999-05-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fixation (10) pour un système d'essuie-glace d'automobile, qui permet un montage sans vissage et par conséquent rapide et aisé. A cet effet, le dispositif de fixation (10) comprend un corps support (14) portant un dispositif d'entraînement d'essuie-glace (12), corps support sur lequel sont prévus deux pivots d'emboîtement (30, 32) latéraux parallèles, faisant saillie dans le même sens transversalement à un arbre d'essuie-glace (30, 32). Chacun des deux pivots d'emboîtement se trouve conjointement avec un troisième pivot d'emboîtement (34) sur un point angulaire d'un triangle. Le troisième pivot d'emboîtement (34) s'étend dans un plan vertical perpendiculaire aux deux autres pivots d'emboîtement (30, 32).
Patent WO-9965750-A1 (WO)
Title: Fahrwerk für ein schienenfahrzeug
Inventor: HENTSCHEL FRANK
IPC: B61F5/38
Filed: 1999-05-28
Abstract: Ein Fahrwerk für ein Schienenfahrzeug weist einen Fahrwerkrahmen (1, 2, 3) mit vier Einzelrädern (8) auf, die um horizontale Achsen (7) drehbar gelagert sind und wobei ein Radpaar (8, 8) angetrieben ist. Um bei minimalem Verschleiß, hoher Sicherheit und geringem konstruktiven Aufwand sowohl enge Gleisbögen durchfahren als auch höhere Geschwindigkeiten im geraden Gleis erzielen zu können, ist das angetriebene Radpaar (8, 8) um eine gemeinsame Hochachse (18) in Abhängigkeit von einem durch Sensorik ermittelten Sollwert bogenradial lenkbar, während die nicht angetriebenen Einzelräder (8, 8) als selbstregelndes Einzelradmodul jeweils um eine eigene Hochachse (14, 14) schwenkbar gelagert und mittels einer Lenkvorrichtung (15, 16) gleichlaufend miteinander lenkgekoppelt sind.
Patent WO-9967968-A1 (WO)
Title: Procede d'assignation d'une voie de trafic dans un systeme de telecommunications, et unite de commande destinee a celui-ci
Inventor: HOPKINSON JONATHAN
IPC: H04W36/16
Filed: 1999-06-17
Abstract: L'invention concerne un procédé d'assignation d'une voie de trafic dans un système de télécommunications, ce procédé comprenant les étapes consistant: à choisir une première voie de trafic, à envoyer une première commande d'assignation, comprenant la notification de la voie choisie en tant que première voie de trafic, sur une voie de signalisation, en direction d'une unité de télécommunications, à transmettre, en réponse à la réception, à partir de l'unité de télécommunication, d'un premier signal de réponse, un premier signal d'accusé de réception, à un premier niveau de puissance, à choisir, en réponse à la réception, à partir de l'unité de télécommunications, d'un second signal de réponse sur la première voie de trafic, une seconde voie de trafic, différente de la première, et à envoyer une seconde commande d'assignation, comprenant la notification de la voie choisie en tant que seconde voie de trafic, sur une voie de signalisation, en direction de l'unité de télécommunication. L'invention concerne également une unité de commande destinée à assigner une voie de trafic dans un système de télécommunications.
Patent WO-0022223-A1 (WO)
Title: Schmälzmittel für die kammzugherstellung
Inventor: BECKER WOLFGANG
IPC: D06M13/224
Filed: 1999-10-06
Abstract: Bei der Verwendung von C6-22-Fettsäuremethylestern aus pflanzlichen Rohstoffen, vorzugsweise auf Basis von Kokosfettsäuren, Palmkernfettsäuren, Palmölfettsäuren oder deren Mischungen, als Glättemittel in Schmälzmitteln für die Kammzugherstellung von Wolle beobachtet man eine Steigerung der Kammzugausbeute.
Patent WO-0044802-A1 (WO)
Inventor: ROLL WILLI
IPC: C08G8/00
Filed: 1999-12-30
Abstract: Procédé de préparation de résols par mise en réaction de composés phénoliques avec des aldéhydes sous l'action catalytique de sels métalliques dont les cations peuvent être facilement précipités sous forme de sels peu solubles selon des procédés techniques. Selon ledit procédé, un dispersant est ajouté au mélange de réaction constitué du composé phénolique, d'aldéhyde et de sel métallique avant, pendant ou après la réaction de condensation, et un complexant est ajouté une fois la réaction de condensation terminée et après ajout du dispersant. Les résines ainsi obtenues sont transparentes, même après neutralisation à l'acide sulfurique.
Patent WO-03095770-A1 (WO)
Title: Ensemble de pilier structural pour l'armature d'enceintes
Inventor: ALDO MEMI JAVIER
IPC: E04H17/10
Filed: 2003-05-08
Abstract: L'invention concerne un ensemble structural de pilier pour l'armature d'enceintes autour de fonds sélectionné, notamment des piscines, où chaque pilier est apte à soutenir un treillis s'étendant d'un pilier à un autre afin de fermer le périmètre délimité par l'enceinte et où chaque ensemble de pilier est en mesure de conserver les dimensions externes habituelles en vue de son insertion dans des perforations que l'on utilise normalement pour des enceintes habituelles. L'ensemble structural de pilier comprend deux parties, une partie constituée d'un tube dont la section est incomplète et un profil de rétention qui complète de manière structurale la section du tube afin de configurer un ensemble de pilier qui résiste structuralement et qui est capable de retenir ledit treillis.
Patent WO-2004057320-A1 (WO)
Inventor: MARTINEZ ANGOSTO DIEGO
IPC: G01N27/22
Filed: 2003-12-19
Abstract: The invention relates to an electronic circuit which is used to measure the presence and concentration of different immiscible elements in a sample, in particular the interface of hydrocarbons, water or both.  The operating principle of the inventive system consists in: (i) measuring the charging time in relation to a reference capacitor removed from the measurement and the capacitor equivalent to the sensor thereof and, therefore, proportional to the dielectric constant of the sample to be measured; and (ii) relating the result to the concentration percentage of the different immiscible liquids contained in said sample.  The aforementioned sensor is surrounded and protected by an outer layer of impermeable electrical insulating material which facilitates the implantation thereof in areas with extreme levels of dirt, impurities and corrosion, specific to the nature of said type of samples.
Patent ES-2093540-A1 (ES)
Title: Twin-flywheel apparatus for transmitting torque in the power train of a motor vehicle
Inventor: REIK HERR WOLFGANG
IPC: F16F15/30
Filed: 1991-05-31
Abstract: Apparatus for transmitting torque from the engine to the variable-speed transmission of a motor vehicle has a primary flywheel which is connectable to the crankshaft of an engine, a secondary flywheel which is coaxial with and is rotatable relative to the primary flywheel against the opposition of one or more dampers and is connectable to the input shaft of a transmission by the clutch plate of a friction clutch having a cover which is permanently separably affixed to the secondary flywheel. An antifriction bearing between the two flywheels is located at least in part radially inwardly of fasteners which extend through holes in the first flywheel to separably connect the first flywheel to the crankshaft. At least one race of the at least one bearing is or can be integral with one of the flywheels.
Patent ES-2103168-A1 (ES)
Title: Fibre-reactive monoazonaphthyl dyestuffs
Inventor: DOERR MARKUS
IPC: C09B67/22
Filed: 1993-08-12
Abstract: Fibre-reactive monoazo compounds of the formula < IMAGE > which compounds are in free acid or salt form, and mixtures thereof, are useful for dyeing or printing hydroxy group- or nitrogen-containing organic substrates, for example leather and fibre material comprising natural or synthetic polyamides or natural or regenerated cellulose the most preferred substrate is a textile material comprising cotton.Fibre-reactive monoazo compounds of the formula < IMAGE > which compounds are in free acid or salt form, and mixtures thereof, are useful for dyeing or printing hydroxy group- or nitrogen-containing organic substrates, for example leather and fibre material comprising natural or synthetic polyamides or natural or regenerated cellulose the most preferred substrate is a textile material comprising cotton.
Patent WO-9711007-A1 (WO)
Title: Pompage au moyen d'une chambre a plongeurs de volume variable
Inventor: NAVARRO BONET JOSE MANUEL
IPC: B65D47/34
Filed: 1996-09-20
Abstract: Pompage au moyen d'une chambre à plongeurs de volume variable, caractérisé en ce que l'on utilise deux plongeurs de diamètres différents, solidaires entre eux et qui, en se déplaçant à l'intérieur d'un cylindre échelonné et en raison de leurs diamètres différents, forment une chambre de volume variable (voir figures 1 et 2), en fonction du rapport des hauteurs des plongeurs, en référence au gradin formé par le cylindre. Par l'intermédiaire des lumières indiquées dans les figures 1 et 2, et grâce au jeu existant entre la bielle et le corps des plongeurs, on produit l'admission au travers de la lumière logée dans le corps des plongeurs, lors de l'impulsion de la bielle dans sa course ascendante, et on produit l'impulsion, au moyen de la lumière percée dans la bielle, lors de l'impulsion de la bielle dans sa course descendante. Seuls trois éléments constitutifs sont nécessaires à la réalisation d'une pompe.
Patent ES-2109194-A1 (ES)
Title: PROCESS FOR PRODUCING THE ENZYME D-AMINOACIDO OXYDASE OF -i(RHODOTORULA GRACILIS) IN HOST CELLS
Inventor: GARCIA LOPEZ JOSE LUIS
IPC: C12R1/645
Filed: 1996-04-22
Abstract: Process for producing the enzyme D-amino acid oxydase of Rhodotorula gracilis in host cells. The process for the expression of the enzyme comprises isolating the complementary DNA corresponding to the messager RNA of the gene which codes for the D-amino acid oxydase of any strain of Rhodotorula gracillis producing said enzyme fusing the fragment of DNA which codes for D-amino acid oxydase of Rhodotorula gracillis with a DNA sequence which contains a site of union to the ribosome and a high efficiency promoter sequence for the express of genes in host cells inserting the DNA fragment into a plasmid appropriate for the host cell cultivating the host cells transformed with said plasmid and collecting the enzyme.
Patent ES-2130942-A1 (ES)
Title: Equipment for separating volatile products at urban-waste processing plants
Inventor: GAINZA LAFUENTE EUSEBIO
IPC: B07B9/00
Filed: 1996-06-18
Abstract: It has a pair of conveyor belts 1 and 5 for moving the waste which are located at different levels, the first one discharging onto the second one by means of a hopper 2 which is open at the top and bottom, in which there is a lateral pipe 6 for the inward propulsion of air and another, aspiration (suction) pipe 7, counterposed to the previous one, there being, inside the hopper 2, a pair of rod-type deflectors, specifically a deflector 8 above the inward-propulsion pipe 6 and a deflector 9 under the aspiration mouth 10, so that, during the fall of the waste under gravity from the upper conveyor belt 1 to the lower conveyor belt 5, the volatile products are entrained sideways, towards the aspiration mouth 10, by the current of air which exists inside the hopper 2. Subsequently, this waste is ground up and compacted into the form of bales.
Patent ES-2159995-A1 (ES)
Title: Continuous yarn, etc. modular spinning and doubling machine
Inventor: GALAN I LLONGUERAS JORDI
IPC: B65H55/04
Filed: 1998-01-08
Abstract: The continuous yarn, etc. modular spinning and doubling machine, has a metal chassis carrying the spindles (5) with their drive (6), a rocker (15) via which cursors (16) rotate yarn guides (17), and input and feed rollers (18, 19). The feed and press rollers (19, 21) supplement a belt (13) and a block (12), spindles AC electric motor (14) and a computer.
Patent ES-2188304-A1 (ES)
Title: Cooking oven.
Inventor: GALINDO JUAN JOSE
IPC: G05G1/12
Filed: 1999-12-02
Abstract: Cooking oven with a front screen behind which in an opening area (1) of the front screen is mounted a coupling rotating element 5 that has a coupling section 2 on the inside of the apparatus for the rotating fixed connection with an insertion axis 3 of a control unit 4 of a cooking field so that the coupling element 5 has a coupling section 6 on the external side of the apparatus for the rotating fixed connection with a control 8 of the cooking field.<IMAGE>
Patent ES-2167194-A1 (ES)
Title: Pipe joint for joining pipes with a bent pipe or branch
Inventor: SMAHL JARMO
IPC: F16L43/00
Filed: 1998-03-25
Abstract: The invention relates to a pipe joint for joining pipes with a bent pipe or branch (1) comprising a body (2) having an inner diameter less than the exterior diameter of the pipe (4) to be joined, and sleeve portions (3a, 3b) having an inner diameter substantially equal to the exterior diameter of the pipe (4) to be joined. Thus a step is formed between the body (2) and the sleeve portions (3a, 3b). The sleeve portion (3a, 3b) is eccentrically disposed relative to the body (2) in such a way that at the outer edge of the pipe joint the height of the step between the body (2) and the sleeve portion (3a, 3b) is substantially equal to the wall thickness (e) of the pipe (4) to be joined, and at the inner edge of the pipe joint the height of the step is less than 0.5 times the wall thickness (e) of the pipe (4) to be joined.
Patent WO-0103332-A1 (WO)
Title: Procede d'identification d'informations adressees a un utilisateur dans un systeme de communication, et systeme de communication correspondant
Inventor: HOLMA HARRI
IPC: H04W68/00
Filed: 2000-07-04
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'identifier les informations adressées à un utilisateur dans un système de communication, ainsi qu'un système de communication comprenant au moins un émetteur (120) et au moins un récepteur (UE), système de communication dans lequel l'émetteur (120) est conçu pour émettre, sur un canal partagé (312), des paquets de données (330A à 330D) comportant une séquence (300) d'apprentissage. Sur ce canal, au moins deux récepteurs (UE) ont pour fonction de recevoir les paquets de données (330A à 330D). Le récepteur (UE) sert à générer une estimation de canal sur la base de la séquence (300) d'apprentissage. Le système de communication permet de fournir les paquets de données (330A à 330D) adressés à différents récepteurs (UE) ou différents groupes de récepteurs avec différentes séquences (300) d'apprentissage. Le récepteur (UE) a pour fonction d'une part, d'identifier et de traiter les paquets de données (330A à 330D) adressés au récepteur (UE) dont la séquence (300) d'apprentissage est identifiée par le récepteur (UE), et d'autre part, d'ignorer les paquets de données (330A à 330D) dont la séquence (300) d'apprentissage n'est pas identifiée par le récepteur (UE).
Patent WO-0195570-A1 (WO)
Title: Gestion de donnees relatives a des abonnes dans un systeme mobile
Inventor: ANTTILA ILKKA
IPC: H04L12/28
Filed: 2001-06-04
Abstract: La présente invention concerne un système mobile comprenant un réseau mobile possédant un centre de commutation de services mobile (MSC, MSCA) destiné à commuter des connexions dans le réseau mobile, et au moins un serveur de base de données d'abonnés (CSE) permettant de conserver des données relatives aux abonnés du réseau mobile. Ledit centre (MSC, MSCA) comprend des moyens servant à demander et recevoir des données relatives aux abonnés provenant du serveur de base de données d'abonnés (CSE) dans lequel lesdites données sont conservées dans une présentation de page www et ledit serveur (CSE) comprend au moins une page www pour chaque abonné dans le réseau mobile, les données de l'abonné étant stockées dans cette page et l'adresse de recherche de la page www étant créée en fonction de l'identité de l'abonné.
Patent WO-0227707-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de reconnaissance d'une melodie
Inventor: HUOPANIEMI JYRI
IPC: G10H1/00
Filed: 2001-09-24
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à reconnaître une mélodie dans un ensemble de mélodies enregistrées. Ledit procédé consiste à produire un échantillon audio représentant la mélodie à reconnaître de manière à former un premier critère de recherche, et à produire un échantillon audio d'au moins un mot associé à la mélodie à reconnaître de manière à former un deuxième critère de recherche, un premier ensemble de recherche étant formé au cours de la reconnaissance à partir des mélodies enregistrées, sur la base d'un desdits critères de recherche. Un autre desdits critères de recherche sert à la reconnaissance de la mélodie dans ledit premier ensemble de recherche.
Patent WO-0244725-A1 (WO)
Title: Dosage bioanalytique
Inventor: PETTERSSON KIM
IPC: G01N33/545
Filed: 2001-11-26
Abstract: La présente invention concerne une nanoparticule comprenant un réactif de liaison spécifique, qui est utile pour déterminer un analyte ou un complexe contenant cet analyte auquel le réactif est spécifique. Cette nanoparticule se caractérise en ce que son diamètre est inférieure à 200 nm et qu'elle est enduite de plusieurs réactifs de liaison spécifiques au point que la constante d'affinité de la nanoparticule pour l'analyte dépasse généralement celle d'un réactif de liaison libre pour l'analyte et/ou la constante de vitesse d'association, et que l'analyte dépasse généralement la constante de vitesse d'association entre le réactif de liaison libre et l'analyte. La nanoparticule comprend un élément décelable. L'invention concerne également des dosages biochimiques mettant en oeuvre cette nanoparticule. Un tel dosage se rapporte en outre à un à dosage homogène de proximité qui comprend un premier groupe marqué par un composé donneur d'énergie (donneur) et un second groupe marqué par un composé accepteur d'énergie (accepteur). Le donneur est luminescent et présente une longue durée de vie à l'état actif, ou bien l'accepteur est luminescent et présente une courte ou une longue durée de vie à l'état actif ou l'accepteur est non luminescent, et l'augmentation ou la diminution, respectivement, du transfert d'énergie du donneur à l'accepteur résultant de la réduction ou de l'allongement, respectivement, de la distance entre ces groupes est mesurée. Une caractéristique du dosage est que le donneur est une nanoparticule.
Patent WO-9012188-A1 (WO)
Inventor: HEIKEL ROLF RAINER
IPC: E05D15/06
Filed: 1990-04-10
Abstract: La présente invention se rapporte à un agencement de glissières pour vitrage de balcon, qui comprend des glissières supérieures (3) avec chariots coulissants et des glissières inférieures (4) avec guides (17), ainsi qu'un agencement de glissières d'entreposage, qui fait partie du système et qui sert à entreposer les unités de vitrage (20). La roulette de support (2) du chariot coulissant coulisse dans la glissière supérieure et sert de surface d'appui pour le guidage latéral. L'agencement des glissières d'entreposage est constitué d'au moins une glissière latérale formant une ramification de la glissière supérieure et de glissières parallèles aux parois du balcon. Deux des côtés, qui sont au nombre de trois au moins, de l'agencement des glissières d'entreposage forment un angle droit ou un angle oblique par rapport aux côtés mentionnés ci-dessus. La largeur de l'unité de vitrage du balcon est choisie de façon à ce que l'unité puisse se déplacer dans la position d'entreposage le long des glissières parallèles de l'agencement des glissières d'entreposage. En plus des unités de largeur égale, la paroi frontale au moins peut comporter une unité de compensation d'une largeur différente. Ainsi, il n'est pas nécessaire de mesurer à l'avance la longueur précise de chaque balcon; la largeur de la vitre de compensation est déterminée seulement en conjonction avec l'installation. La présente invention se rapporte également à un agencement de support pour unités de vitrage de balcon, qui comprend une glissière supérieure (3), une roulette de support (2) se déplaçant dans la glissière supérieure, ainsi qu'une cheville (17) qui est reliée de manière réglable dans le sens d la hauteur à la pièce de fixation supérieure (10) de la vitre. La tolérance admise par la cheville assure un jeu vertical pour l'installation du système dans des fenêtres vitrées de grandeurs différentes.
Patent WO-9800271-A1 (WO)
Title: Procede de renovation d'un tambour ecorceur
Inventor: NYKOPP AULIS
IPC: B27L1/05
Filed: 1997-06-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de rénovation de la face intérieure (4) d'un tambour écorceur (1). Un tel tambour écorceur est constitué d'un tambour cylindrique, tournant autour d'un axe central (2) sensiblement horizontal. Au travers de ce tambour, on fait passer les troncs d'arbres (3) à écorcer, c'est-à-dire dont on veut séparer l'écorce du bois. Ce tambour écorceur (1) comporte plusieurs arêtes de soulèvement des grumes (5) formant autant de protubérances internes prenant naissance sur la face intérieure (4) du tambour. Ce tambour écorceur (1) comporte également plusieurs fentes d'écorçage longitudinales (6) ouvrant dans la face intérieure (4) du tambour écorceur. La face intérieure (4) du tambour est couverte par intermittence d'une section annulaire distincte. Une nouvelle face intérieure du tambour écorceur (1) se compose d'au moins deux sections annulaires. Pour réaliser une section annulaire on prend plusieurs tôles formées (8, 9, 10, 11) de dimensions et de forme sensiblement semblables que l'on soude, d'une part à la face intérieure (4) du tambour, et d'autre part entre elles.
Patent WO-0002032-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de mesure de l'egouttage
Inventor: KAEHKOENEN MARTTI
IPC: G01N11/06
Filed: 1999-07-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de mesurer l'égouttage. L'égouttage est mesuré à l'aide d'un appareil (30) de traitement automatique des données et la vitesse d'écoulement d'un liquide sortant d'une chambre (10) de mesure est mesurée à l'aide de l'appareil (12) de mesure jusqu'à ce que la vitesse d'écoulement soit inférieure ou égale à une vitesse d'écoulement prédéterminée.
Patent FR-2803331-A1 (FR)
Inventor: SCHOENN ANCHLING MICHEL
IPC: E06B9/174
Filed: 2000-01-03
Abstract: The dust guard comprises a wall (100) for closing a lateral end of the tunnel casing and a heel (300) for partially closing an internal cavity discharging in the lower part of the tunnel casing. The dust guard comprises means to allow the assembly of the heel to the wall allowing a lateral displacement of the heel relative to the wall.
Patent FR-2803813-A1 (FR)
Title: Automobile valance panel has cavity sealed by component which covers cavity edges to form peripheral support zone for local force absorption in event of frontal collision
Inventor: AGDID LAHCEN
IPC: B62D21/15
Filed: 2000-01-14
Abstract: The valence panel (10) which is perpendicular to the vehicle floor (11) is passed through in the pedal zone (13) by a control pedal lever. It has a cavity (30) sealed by a component (36) which is fixed to the front to cover the cavity edges (32,34). It thus defines a support zone periphery (38) which constitutes a localized force absorption zone to limit deformation of the valance about the cavity during a frontal collision.
Patent WO-0056073-A1 (WO)
Title: System for remote estimating costs of works
Inventor: SEIVE FRANCK
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-03-15
Abstract: The invention concerns a system for estimating, from a fixed station (1), costs of works to be performed on objects located in places separate from said fixed station. The invention is characterised in that said system comprises: at least a vehicle (2) capable of travelling to said places and equipped with digital data transmitting means; photographing means capable of supplying digital images representing said objects and of being connected to said transmission means; digital data receiving means, for receiving digital data of images transmitted by said transmitting means; and means for cost estimation, provided in said fixed station (1) and connected to said receiving means, capable of establishing said cost estimation from the digital data of the images received by said digital data receiving means.