Patent EP-3737987-A1 (EP)
Inventor: WIETERS MARTIN
IPC: G02B27/64
Filed: 2018-12-20
Abstract: Es wird ein Videoendoskop vorgestellt einem langgestreckten Schaft (2) mit einem distalen Ende (3) und einem proximalen Ende (4), einem am distalen Ende (3) des Schafts (2) angeordneten Objektiv, und wenigstens einem proximal von dem Objektiv angeordneten Bildaufnehmer (30), wobei das Objektiv eine distale Objektivbaugruppe (15) sowie eine proximale Objektivbaugruppe (25) aufweist, der Bildaufnehmer (30), ggf. gemeinsam mit der proximalen Objektivbaugruppe (25), gegenüber der distalen Objektivbaugruppe (15) um eine Längsachse des Schafts (2) verdrehbar ist, die distale Objektivbaugruppe (15) in einem Außenrohr (20) angeordnet ist, und ein Drehmoment zum Verdrehen des Bildaufnehmers (30) und ggf. der proximalen Objektivbaugruppe (25) gegenüber der distalen Objektivbaugruppe (15) durch ein in dem Außenrohr (20) angeordnetes Innenrohr (35) übertragen wird, welches drehfest und axial verschiebbar mit einer den Bildaufnehmer (30) und ggf. die proximale Objektivbaugruppe (25) aufnehmenden Fassung (28) verbunden ist. Das Videoendoskop zeichnet sich dadurch aus, dass das Innenrohr (35) und die Fassung (28) koaxial ineinandergreifende Kopplungsabschnitte (36,37) aufweisen, wobei ein erster der Kopplungsabschnitte (36,37) der Fassung (28) und des Innenrohrs (35) wenigstens zwei parallel zur Längsachse des Schafts (2) verlaufende Ausnehmungen (38) aufweist, und wobei ein zweiter der Kopplungsabschnitte (36,37) der Fassung (28) und des Innenrohrs (35) wenigstens zwei elastische Vorsprünge aufweist, welche sich in Richtung des ersten Kopplungsabschnitts (36,37) erstrecken und in die Ausnehmungen (38) eingreifen. Weiterhin wird ein Videoendoskop vorgestellt mit einem langgestreckten Schaft (2) mit einem distalen Ende (3) und einem proximalen Ende (4), einem am distalen Ende (3) des Schafts (2) angeordneten Objektiv, und wenigstens einem proximal von dem Objektiv angeordneten Bildaufnehmer (30), wobei das Objektiv eine distale Objektivbaugruppe (15) sowie eine proximale Objektivbaugruppe (25) aufweist, der Bildaufnehmer (30), ggf. gemeinsam mit der proximalen Objektivbaugruppe (25), gegenüber der distalen Objektivbaugruppe (15) um eine Längsachse des Schafts (2) verdrehbar ist, die distale Objektivbaugruppe (15) in einem Außenrohr (20) angeordnet ist, ein Drehmoment zum Verdrehen des Bildaufnehmers (30) und ggf. der proximalen Objektivbaugruppe (25) gegenüber der distalen Objektivbaugruppe (15) durch ein in dem Außenrohr (20) angeordnetes Innenrohr (35) übertragen wird, welches mit einer den Bildaufnehmer (30) und ggf. die proximale Objektivbaugruppe (25) aufnehmenden Fassung (28) verbunden ist, und das Außenrohr (20) und das Innenrohr (35) an ihrem proximalen Ende durch ein Lager (45) gegeneinander abgestützt sind, welches in einer am proximale Ende des Außenrohrs (20) befestigten Lagerhülse (46) angeordnet ist. Das Videoendoskop zeichnet sich dadurch aus, dass das Außenrohr (20) und die Lagerhülse (46) koaxial ineinandergreifende Kopplungsabschnitte (51,52) aufweisen, ein erster der Kopplungsabschnitte (51,52) des Außenrohrs (20) und der Lagerhülse (46) wenigstens zwei parallel zur Längsachse des Schafts (2) verlaufende Ausnehmungen (47) aufweist, und ein zweiter der Kopplungsabschnitte (51,52) des Außenrohrs (20) und der Lagerhülse (46) wenigstens zwei elastische Vorsprünge aufweist, welche sich in Richtung des ersten Kopplungsabschnitts (51,52) erstrecken und in die Ausnehmungen (47) eingreifen.