baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2643259-C2 (RU)
Title: Сельскохозяйственная уборочная машина, в частности полевой измельчитель
Inventor: POLLKLAS MANFRED
IPC: A01D43/08
Filed: 2014-02-03
Granted: 2018-01-31
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению. Сельскохозяйственная уборочная машина включает измельчительный аппарат, который содержит оснащенный множеством ножей измельчительный барабан, выполненный с возможностью вращения относительно неподвижной противорежущей пластины. Взаимодействие противорежущей пластины с ножами измельчительного барабана обеспечивает измельчение подаваемой убранной массы в процессе уборки в области зазора резки между противорежущей пластиной и ножами барабана. Уборочная машина содержит устройство для регулирования числа оборотов барабана в зависимости от характеристики барабана по меньшей мере во время процесса технического обслуживания измельчительного барабана. Характеристикой барабана является любая величина, влияющая на процесс технического обслуживания, например, характеристикой барабана является его оснащенность ножами. Сельскохозяйственная уборочная машина обеспечивает проведение мероприятий по техническому обслуживанию при работающем  измельчительном барабане. 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2666399-C2 (RU)
Inventor: SHARRE Delfin
IPC: A61Q5/10
Filed: 2012-07-05
Granted: 2018-09-07
Abstract: FIELD: cosmetology.SUBSTANCE: group of inventions relates to cosmetic industry and is a composition for dyeing keratinous fibers, comprising: oxidation dye; nonionic ester of a polyoxyalkylenated fatty alcohol of formula R-(OCHCH)-OR', wherein R denotes a linear or branched, saturated or unsaturated C-Chydrocarbon-based radical, R' denotes a linear or branched, saturated or unsaturated C-Chydrocarbon-based radical which may be substituted with a hydroxyl radical, and n is an integer ranging from 1 to 100; fatty alcohol comprising at least 20 carbon atoms or fatty acid ester; chemical oxidizing agent. Invention also relates to a method for dyeing keratinous fibers, comprising applying the above composition to said fibers, and to multi-compartment devices suitable for the applying of said composition for dyeing keratinous fibers comprising three compartments.EFFECT: group of inventions provides the improved dyeing properties of compositions for dyeing keratinous fibers containing polyoxyalkylenated fatty alcohol nonionic ester.27 cl, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2608879-C2 (RU)
Title: Driven by oam controller for openflow
Inventor: JOKHA David
IPC: H04L45/42
Filed: 2012-07-04
Granted: 2017-01-25
Abstract: FIELD: communication. 
     SUBSTANCE: this invention relates to network communication technologies. Method includes stages, at which using network element OAM module receiving request for execution of OAM function; generating control initiation message by means of OAM module, wherein control initiation message identifies actions, which shall be taken by OpenFlow switch in OpenFlow switches subset, wherein actions are intended to provide indicators for OpenFlow data stream; sending control initiation message to OpenFlow switch; receiving plurality of response on control messages from OpenFlow switches subset, wherein each of plurality of response on control messages includes indices for OpenFlow data stream; comparing plurality of response on control messages with OAM function request; executing requested OAM function using OpenFlow data stram indicators by means of OAM module; and returning result of requested OAM function. 
     EFFECT: technical result consists in improvement of data processing speed. 
     14 cl, 14 dwg
Patent RU-2642254-C2 (RU)
Title: Рассасывающие стенты, которые содержат магниевые сплавы
Inventor: SHTEKKER Mikhael
IPC: A61L31/02
Filed: 2012-08-15
Granted: 2018-01-24
Abstract: Группа изобретений относится к фармацевтической промышленности, а именно к вариантам стента из биологически разрушаемого магниевого сплава. В одном из вариантов стент содержит следующие компоненты в расчете от общей массы сплава: 78,0-91,79 масс.% магния, 8,0-12,0 масс.% диспрозия, 0,01-5,0 масс.% неодима и/или европия, 0,1-3,0 масс.% цинка, 0,1-2,0 масс.% циркония, при этом сплав не содержит железо, и стент имеет полимерное покрытие. Группа изобретений характеризуется выгодными коррозионными свойствами, желаемой кинетикой рассасывания и механическими свойствами, пригодными для получения стентов. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 8 ил., 5 табл., 12 пр.
Patent RU-2623333-C2 (RU)
Title: Насосное устройство и устройство разработки траншей под водой
Inventor: MANCHESTER JONATHAN RALPH
IPC: F04F5/54
Filed: 2012-12-21
Granted: 2017-06-23
Abstract: Группа изобретений может быть использована для разработки траншей под водой. Насосное устройство содержит основной насос с входом и выходом  текучей среды соответственно низкого и высокого давления, и средство, связанное с входом среды основного насоса, эксплуатируемое в случае, когда внешнее давление является недостаточным для предотвращения кавитации в основном насосе, для локального увеличения давления среды на входе основного насоса. Устройство содержит один или более регулируемых клапанов ограничения потока, расположенных ниже по потоку от выхода среды высокого давления. Клапаны имеют положение, ограничивающее поток, и положение, не ограничивающее поток, где указанное положение, ограничивающее поток, функционально снижает входящий поток в основной насос и увеличивает давление выпуска на выходе текучей среды основного насоса в сравнении с положением, не ограничивающим поток. Один или более регулируемых клапанов сообщаются посредством трубопровода для обеспечения взаимодействия среды с основным выходом среды. Изобретения направлены на снижение или устранение кавитации в насосном устройстве для струйного инструмента прокладки траншей при использовании его на мелководье. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2688420-C2 (RU)
Title: Совершающий возвратно-поступательное движение приводной инструмент
Inventor: USIKANE KIENOBU
IPC: B25D17/04
Filed: 2014-05-28
Granted: 2019-05-22
Abstract: Изобретение относится к приводному инструменту. Приводной инструмент содержит приводной механизм для приведения в движение рабочего органа инструмента, корпус инструмента, в котором размещен приводной механизм, ручку, которая соединена с корпусом инструмента, и первую соединительную часть и вторую соединительную часть, которые соединяют ручку и корпус инструмента. Первая соединительная часть имеет первый упругий элемент и соединяет одну концевую область ручки в вертикальном направлении и корпус инструмента посредством первого упругого элемента. Вторая соединительная часть имеет вал, проходящий в поперечном направлении, и соединяет другую концевую область ручки в вертикальном направлении и корпус инструмента таким образом, что ручка имеет возможность вращения вокруг оси вала относительно корпуса инструмента. Корпус инструмента имеет часть для монтажа аккумуляторной батареи. Промежуточная область обеспечена между приводным механизмом и частью для монтажа аккумуляторной батареи в вертикальном направлении. Вал и центр тяжести корпуса инструмента с аккумуляторной батареей, смонтированной на части для монтажа аккумуляторной батареи, расположены в промежуточной области. В результате уменьшается вибрация ручки. 11 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2641950-C2 (RU)
Inventor: TEODOR KRIS P
IPC: B60K15/00
Filed: 2014-06-11
Granted: 2018-01-23
Abstract: FIELD: machine engineering. 
     SUBSTANCE: folding vehicle comprises a frame having four members, a first cross member extending between the first and second turning points, and a storage compartment. Folding vehicle contains a folding framework, three crossbars, remote from each other and going between several elements of the frame, seat, located on the frame and situated at the third cross, as well as cubby bin, located on the third crossbar. 
     EFFECT: facilitation and simplification of the structure. 
     19 cl, 50 dwg
Patent RU-2632826-C2 (RU)
Title: Однослойная штукатурка для наружных стеновых панелей и ее изготовление
Inventor: KOMUA Daniel
IPC: C04B41/49
Filed: 2008-08-07
Granted: 2017-10-10
Abstract: Группа изобретений относится к строительству. Технический результат - улучшение гидрофобности покрытия наружных стеновых панелей, ограничение ухудшений на наружных стеновых панелях, таких как изменения тона окраски, загрязнения биологического, минерального или органического происхождения и/или разрастания растительных образований. Штукатурка, в частности, однослойная, пригодная для нанесения на наружные стеновые панели, содержит смесь, содержащую по меньшей мере одно вяжущее вещество, зернистые материалы, по меньшей мере один силан. Содержание одного или нескольких силанов в композиции штукатурки, готовой для затворения, перед добавлением воды, составляет по меньшей мере 0,1 мас.% и не превышает 1 мас.%, причем силан представляет собой алкилалкоксисилан, соответствующий формуле Si(R 1 )(R 2 )(R 3 )(R 4 ), где R 1 , R 2  и R 3  означают алкоксигруппы; R 4  означает алкил, главная цепь которого содержит предпочтительно от 1 до 12 атомов углерода. Содержание зернистых материалов в композиции покрытия, готовой для затворения, находится в интервале от 60 до 90 мас.%. 5 н. и 2 з.п. ф-лы.
Patent RU-2653885-C2 (RU)
Title: Состав для обработки растений, содержащий дисперсный силикат кальция и clonostachys rosea и его применение
Inventor: MEJSON Todd Gordon
IPC: A01N25/22
Filed: 2013-03-11
Granted: 2018-05-15
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству.  Состав для обработки сельскохозяйственных культур содержит: a) дисперсный силикат кальция в форме твердых частиц и b) агент для обработки растений в форме твердых частиц в комбинации с дисперсным силикатом кальция, где агент для обработки растений содержит микробный агент и связан с, по меньшей мере, некоторым количеством силиката кальция для образования стабилизированных частиц для обработки растений, и по меньшей мере, некоторое количество силиката кальция представляет собой свободный силикат кальция. Изобретение позволяет улучшить прорастание семян и снизить уровень присутствия плесневых грибов. 4 н. и 41 з.п. ф-лы, 10 табл.
Patent RU-2624289-C2 (RU)
Title: Устройство дегазации для систем для обработки пищевых продуктов, таких как листовые овощи, клубневые овощи, фрукты, сыры или колбасы и т.п., и система для обработки вышеуказанных продуктов, содержащая вышеуказанное устройство
Inventor: TURATTI ANTONIO
IPC: A23L3/015
Filed: 2013-03-28
Granted: 2017-07-03
Abstract: Устройство включает средство подачи (11), снабженное бункером (13), трубопровод (22) дегазации для среды обработки пищевого продукта (12), участок (24) дегазации с камерой (27) дегазации и участок (25) выпуска, по которому поток направляется вниз. Бункер (13) имеет по периметру впуск (14) для введения воды, коническое дно (15), в центре которого выполнено выпускное отверстие (16). Отверстие (16) окружает внутренняя кольцевая горловина (17), образующая внутри бункера (13) центральный бак (18), сообщающийся с отверстием (16), и кольцевой бак (19), сообщающийся с впуском (14). Трубопровод (22) дегазации содержит наклонный участок (23) впуска, по которому поднимается поток среды. Участок (24) дегазации имеет на верхней стенке (24а) множество отверстий (26) для обеспечения выпуска в камеру (27) дегазации пузырьков воздуха, улавливаемых в потоке. Изобретение обеспечивает отсутствие пузырьков воздуха в среде обработки пищевого продукта. 2 н. и 8 з. п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2599239-C2 (RU)
Title: Поглощающее изделие
Inventor: JOKhANSSON Sharlott
IPC: A61F13/475
Filed: 2013-06-05
Granted: 2016-10-10
Abstract: Изобретение относится к поглощающему изделию (1) в виде гигиенической прокладки или прокладки, используемой при недержании, имеющему продольные боковые края (2, 3) и поперечные концевые края (4, 5) и содержащему проницаемый для текучих сред верхний лист (8), не проницаемый для текучих сред задний лист (9) и поглощающую сердцевину (10), расположенную между верхним листом (8) и задним листом (9). Поглощающая сердцевина (10) содержит первый поглощающий слой (11), имеющий отверстие (12), проходящее сквозь него, и конструктивный элемент (13) для регулирования потока текучей среды, расположенный между указанным первым поглощающим слоем (11) и указанным задним листом (9). Эластичный элемент (16) расположен вдоль каждого продольного бокового края (2, 3) поглощающего изделия (1). Первый поглощающий слой (11) имеет определяемую в продольном направлении переднюю часть (6) и определяемую в продольном направлении заднюю часть (7) и узкую поперечную переходную зону (14), расположенную между указанной передней частью (6) и указанной задней частью (7). Ширина узкой поперечной переходной зоны (14) составляет 50-75% от наибольшей определяемой в поперечном направлении ширины передней части (6) первого поглощающего слоя (11), и 20-50% от определяемой в продольном направлении длины отверстия (12) расположено в передней части (6) первого поглощающего слоя (11). Передняя часть (6) первого поглощающего слоя (11) составляет 20-40% от полной определяемой в продольном направлении длины первого поглощающего слоя (11). Промежуточное пространство (17) расположено в зоне между эластичным элементом (16) и первым поглощающим слоем (11), по меньшей мере, в зоне, расположенной в боковом направлении снаружи от узкой поперечной переходной зоны (14). 14 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2642742-C2 (RU)
Title: Шовный герметик высыхающего типа с низким содержанием воды
Inventor: ROZENTAL GAJ
IPC: C04B40/00
Filed: 2013-09-19
Granted: 2018-01-25
Abstract: Изобретение относится к шовным герметикам для заполнения и облицовки стыков примыкающих друг к другу панелей гипсокартона. Способ получения гранулярной композиции шовного герметика высыхающего типа для стыков панелей гипсокартона, включающий стадии: обеспечения и смешивания по меньшей мере одного связующего и по меньшей мере одного наполнителя, обеспечения воды, содержание которой составляет 12-18% по массе относительно общей массы полученной композиции, отдельного смешивания сухих и влажных ингредиентов, объединения сухих и влажных ингредиентов и их перемешивания в течение 90 сек с получением гранулярной смеси, 75-95% которой проходит через сито №4.  Композиция шовного герметика высыхающего типа для стыков панелей гипсокартона, представляющая собой гранулярную композицию, полученную указанным выше способом, к которой по необходимости добавляют воду на месте проведения работ с получением требуемой консистенции или вязкости. Изобретение развито в зависимых пунктах формулы. Технический результат – повышение эффективности герметизации швов. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2665552-C2 (RU)
Title: Добавки для гальванических батарей
Inventor: VITELMANN Ulrikh
IPC: H01M4/38
Filed: 2013-10-09
Granted: 2018-08-31
Abstract: Изобретение относится к электролиту для гальванического элемента. Электролит имеет анод, который в заряженном состоянии содержит металлический литий или сплавы лития или состоит из них и содержит одну или несколько добавок, выбранных из группы свободных от фтора солей цезия или рубидия. Указанный электролит содержит один или несколько органических апротонных растворителей и одну или несколько солей лития со слабо координирующими анионами. Добавка, содержащая цезий или рубидий, содержится в концентрации между 0,0001 М и 0,1 М и выбрана из группы Cs(COB), Cs(CHOB), Rb(COB) и Rb(CHOB). Также предложены литиевая батарея и применение Cs(COB), Cs(CHOB), Rb(COB) и Rb(CHOB) в концентрациях между 0,0001 М и 0,1 М в электролите. Изобретение позволяет предоставить добавки к электролиту, которые препятствуют формированию дендритных литиевых структур при осаждении ионов лития в виде металлического лития и которые не формируют фторсодержащие яды. 3 н. и 3 з.п. ф-лы, 2 табл., 3 пр.
Patent RU-2663192-C2 (RU)
Title: Гибридная система освещения и управления потреблением энергии для работы в неблагоприятных условиях и/или удаленных местоположениях
Inventor: KARLETT Dzhoshua
IPC: H02J7/34
Filed: 2013-10-09
Granted: 2018-08-02
Abstract: Использование: в области электротехники. Технический результат - повышение эффективности и надежности эксплуатации установки в неблагоприятных, отдаленных и/или высокоширотных условиях с одновременным сохранением и улучшением функциональных возможностей при эксплуатации и значительным снижением вмешательства оператора во время развертывания и эксплуатации. Передвижная гибридная система освещения содержит: систему управления, имеющую по меньшей мере один контроллер; по меньшей мере одну систему светильников, при работе поддерживаемую мачтой и функционально связанную с системой управления; двигатель внутреннего сгорания (ДВС), который имеет генератор энергии и функционально связан с системой управления и генератором энергии для выработки электроэнергии; аккумуляторный блок батарей, функционально связанный с системой управления для накопления электроэнергии от ДВС и обеспечения батарейного питания, причем система управления имеет средства: а) контроля текущего состояния заряда (СЗ) указанного аккумуляторного блока; б) включения ДВС для выработки электроэнергии, когда текущее СЗ находится ниже нижнего порога СЗ или на основании запрограммированного оператором времени запуска; в) выключения ДВС, когда текущее СЗ превышает верхний порог СЗ или по истечении запрограммированного оператором периода работы; г) использования энергии ДВС для зарядки аккумуляторного блока между нижним и верхним порогами СЗ или запрограммированными оператором периодами работы; и д) использования энергии ДВС или батарей в системе светильников, при этом система управления выполнена с возможностью регулирования зарядки аккумуляторного блока посредством ДВС, используя алгоритм зарядки батарей, в котором верхний и нижний пороги СЗ находятся в пределах стадии активной зарядки аккумуляторного блока, так что алгоритм зарядки батарей обеспечивает зарядку аккумуляторного блока только в пределах стадии активной зарядки аккумуляторного блока. 3 н. и 34 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2608806-C2 (RU)
Inventor: MYAO Lin
IPC: A61F13/511
Filed: 2012-12-04
Granted: 2017-01-24
Abstract: Раскрыто впитывающее изделие, способное обеспечить удобство пользователю, сохраняя при этом сухость и препятствуя вытеканию жидкости. Впитывающее изделие содержит многослойный верхний лист, который содержит первый слой верхнего листа, имеющий отверстие, расположенное над вторым слоем верхнего листа. Первый слой верхнего листа и второй слой верхнего листа соединены друг с другом с помощью шва, который в одном варианте осуществления в целом соответствует форме отверстия, которое совмещается со вторым слоем верхнего листа. Кроме того, первый располагаемый под верхним листом слой расположен под многослойным верхним листом и содержит отверстие, которое меньше, чем отверстие первого слоя верхнего листа. Такая комбинация отверстий, расположенных одно под другим, обеспечивает впитывающее изделие, которое может поддерживать высокий уровень сухости и препятствует вытеканию физиологических жидкостей из-за эффекта воронки и его способности соответствовать телу пользователя. 2 н. и  25 з.п. ф-лы, 29 ил.
Patent RU-2661408-C2 (RU)
Title: Вакцинная композиция для применения в популяциях субъектов с ослабленным иммунитетом
Inventor: ARVIDSSON KHANS
IPC: A61K39/145
Filed: 2013-12-17
Granted: 2018-07-16
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к лечению инфекционных болезней, и может быть использовано для вакцинации субъектов с ослабленным иммунитетом против гриппа. Применение по изобретению включает интраназальное введение вакцины, представляющей собой композицию, содержащую один или более неживых антигенов вируса гриппа, выбранных из группы, состоящей из антигена цельного инактивированного вируса, расщепленного вируса, субъединичного антигена вируса гриппа и рекомбинантных антигенов, и адъювант, содержащий одну или более карбоновых кислот, водную среду и один или более моноглицеридов. Использование изобретения позволяет снизить вирусовыделение и распространение вируса за счет снижения титра вируса и индукции высокого иммунного ответа. 14 з.п. ф-лы, 5 табл., 5 ил., 4 пр.
Patent RU-2654030-C2 (RU)
Inventor: FERRARI LORENTSO
IPC: H05K1/02
Filed: 2013-12-17
Granted: 2018-05-15
Abstract: FIELD: electronic equipment. 
     SUBSTANCE: invention relates to electronic devices containing butyl rubber. Device comprises a substrate layer, a conductive layer and an encapsulant layer. Encapsulant layer comprises at least a vulcanised butyl rubber. 
     EFFECT: technical result of the invention consists in the production of electronic devices with an encapsulant material which provides protective properties against corrosive fumes. 
     20 cl, 9 dwg, 5 tbl, 3 ex
Patent RU-2618762-C2 (RU)
Title: Коррекция поверхностного газа с помощью модели равновесия вклада групп
Inventor: ROU METYU D
IPC: E21B49/00
Filed: 2014-03-26
Granted: 2017-05-11
Abstract: Изобретение относится к каротажу бурового флюида или газовому каротажу в процессе бурения и, более конкретно, к способу и системе для получения характеристик пластовых флюидов в реальном времени. Техническим результатом является определение характеристик пластового флюида в реальном времени. Способ включает извлечение пробы газа из флюида, подверженного воздействию пласта во время скважинных операций, измерение температуры пробы газа, определение из пробы газа молярного вклада паровой фазы каждого из одного или более требуемых компонентов в указанном флюиде, определение парциального давления паров для каждого требуемого компонента с использованием указанной температуры, определение молярного вклада жидкой фазы каждого требуемого компонента с использованием определенного парциального давления пара, определенного молярного вклада паровой фазы и уравнения состояния для описания вклада равновесия пар-жидкость, и вычитание известного химического состава указанного бурового флюида из суммы определенных молярных вкладов паровой фазы и жидкой фазы всех компонентов для получения характеристик пластового флюида. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2601918-C2 (RU)
Title: Method of increasing volume of soft tissues with application of free connective tissue autograft at installation of gum formers on dental implants
Inventor: BULANOV SERGEJ IVANOVICH
IPC: A61C8/00
Filed: 2015-08-25
Granted: 2016-11-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to surgical dentistry, and is intended for use in treating patients using dental implants. After preparation of the patient and performing anaesthesia incision along alveolar crest is made. Vestibular and palatal or lingual patches are peeled, plugs are unscrewed and gum formers are placed on dental implants. Then free connective tissue autograft is sampled from one of donor areas located on the upper jaw - palate, cusps of the upper jaw or toothless section of the alveolar process. It is placed between gum formers and fixed in the recipient area with mattress sutures at first to vestibular patch, after that, to palatine or lingual one, so that lateral end of the graft is brought under vestibular patch, and medial one is brought under palatine or lingual patch. Then it is immobilized on the alveolar crest with three cross sutures made mesial, distal and middle. Wherein each of them passes across the free connective tissue autograft. 
     EFFECT: method, due to additional immobilization in the recipient area, increasing area of its contact with richly vascularized vestibular and lingual or palatine patches, allows to reduce the risk of necrotization of free connective tissue autograft and reduce length of its vascularization. 
     1 cl, 2 ex