baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03013254-A1 (WO)
Title: Appareil de fabrication de pate de cuisson
Inventor: CONCETTA BERNARDO
IPC: A21C3/02
Filed: 2001-08-07
Abstract: L'invention concerne un appareil de fabrication de pâte de cuisson comprenant au moins une paire de premier et second rouleaux formant une ligne de contact entre eux, à travers laquelle passe la pâte à former, son épaisseur étant ainsi réduite. Cet appareil comprend, en outre, des moyens de support destinés aux rouleaux, ces rouleaux étant logés dans ces moyens de support par des éléments d'arbre s'étendant à partir des rouleaux, chacun des éléments d'arbre comprenant au moins une première partie s'étendant à travers les moyens de support et une seconde partie s'étendant vers l'extérieur de ceux-ci. L'appareil de l'invention comprend également au moins un dispositif générateur de force conçu de manière à exercer une force sur au moins une des secondes parties de ces arbres, la force de flexion du rouleau qui agit sur le rouleau du fait de la résistance de la pâte travaillée forcée à travers la ligne de contact étant contrebalancée, la déformation de flexion du rouleau étant réduite, l'emballage, et le contrôle de qualité améliorés et les problèmes économiques réduits.
Patent WO-0244499-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur betätigung des knickmasts eines grossmanipulators
Inventor: RAU KURT
IPC: E04G21/04
Filed: 2001-10-06
Abstract: Vorrichtung zur Betätigung eines an einem Mastbock angelenkten Knickmasts eines Grossmanipulators. Der Grossmanipulator weist eine aus drei Mastarmen (23 bis 27) zusammengesestzt, Knickmast (22) auf, dessen Mastarme um jeweils horizontale, zueinander parallele Knickachsen (28 bis 32) begrenzt verschwenkbar sind. Weiter ist eine Steuereinrichtung (74) für die Mastbewegung vorgesehen, die über ein Fernsteuergerät (50) eine Datenübertragungstrecke (68) ansteuerbar ist. Das Fernsteuergerät (50) weist ein erstes und zweites in jeweils mindestens einer Hauptstellrichtung hin und her verstellbares und dabei ein Ausgangssignal (64, 66) abgebendes Fernsteuerorgan (60, 62) auf, während die Steuereinrichtung (74) einen auf das Ausgangssignal (64) des ersten Fernsteuerorgans (60) ansprechenden rechnerunterstützten Koordinatentransformator (80) aufweist, über den in der einen Hauptstellrichtung (r) des ersten Fernsteuerorgans (60) die Antriebsaggregate (34 bis 38) der redundanten Knickachsen nach Massgabe einer vorgegebenen Weg-Schwenk-Charakteristik betätigbar sind. Um die Mastkonfiguration an unterschiedliche Betätigungsaufgaben anpassen zu können, wird vorgeschlagen, dass die Steuereinrichtung (74) eine auf das Ausgangssignal (66) des zweiten Fernsteuerorgans (62) ansprechende Korrekturroutine (84) aufweist, über die in einer der Hauptstellrichtungen des zweiten Fernsteuerorgans (62) das Antriebsaggregat einer aus gewähnten Knickachse bevorzugt betätigbar ist.
Patent WO-02075138-A1 (WO)
Inventor: ODENDALL BODO
IPC: F02D41/02
Filed: 2002-03-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour chauffer un catalyseur situé en aval dans le sens d'écoulement dans un système d'échappement d'un moteur à combustion comprenant plusieurs catalyseurs placés les uns derrière les autres dans le sens d'écoulement des gaz d'échappement. Selon ce procédé, le catalyseur (6) situé en aval dans le sens d'écoulement est chauffé par transfert de la réaction exothermique provenant d'un catalyseur (3) situé en amont dans le sens d'écoulement dans le catalyseur (6) situé en aval.
Patent WO-02084064-A1 (WO)
Inventor: BRASCH ADOLF
IPC: E06B9/264
Filed: 2002-04-18
Abstract: The invention relates to a device for adjusting a sun shade and/or blackout device, in particular a blind or a curtain for a window and/or a door in particular comprising double glazing. Said device has a drive element and a transmission device that transmits the drive force. The invention also relates to a kit for a corresponding device for adjusting a sun shade and/or blackout device, comprising a drive element and a transmission device that transmits the drive force, in addition to an energy generator.
Patent WO-02097406-A1 (WO)
Inventor: RIGLER RUDOLF
IPC: G01N37/00
Filed: 2002-05-28
Abstract: The invention relates to a method for determining luminescent molecules by means of optical stimulation in confocal measuring volumes, using a diffractive optical element. The inventive method is especially suitable for determining single molecules, e.g. by means of fluorescence correlation spectroscopy or by means of dynamic light scattering. The invention also relates to a device which is suitable for carrying out the inventive method.
Patent WO-02098153-A1 (WO)
Title: Gestion d'encombrements et de retards dans un reseau de donnees en paquets
Inventor: SAAGFORS MATS
IPC: H04W28/08
Filed: 2002-05-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de gestion de file d'attente de données en paquets dans un tampon associé aux couches radio d'un réseau sans fil, ledit tampon stockant des paquets avant leur transmission sur l'interface radio. Pour la file d'attente de données en paquets, ledit procédé consiste à définir des niveaux de seuil minimum et maximum. Pour un paquet de données reçu par le tampon, le procédé consiste 1) à exécuter une procédure évitant les encombrement lorsque la file d'attente du tampon dépasse le niveau de seuil maximum, ou 2) à ne pas exécuter ladite procédure lorsque la file d'attente du tampon ne dépasse pas le niveau de seuil minimum, ou 3) à exécuter une procédure évitant les encombrements pour ledit paquet lorsque la file d'attente du tampon est comprise entre les niveaux maximum et minimum, et à ne pas exécuter cette procédure pour au moins un paquet suivant.
Patent WO-03094569-A1 (WO)
Title: Dispositif de mesure a commande de processus concurrent
Inventor: GERSTER ANDREAS
IPC: H04Q9/04
Filed: 2002-07-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mesure (10) qui comprend au moins une unité de mesure (35), chaque unité exécutant au moins une fonction de mesure, et une unité de commande d'application (40) qui commande et/ou gère des processus concurrents résultant de la présence de plusieurs interfaces d'application qui agissent et/ou coopèrent avec le dispositif de mesure. Chaque interface d'application représente une application qui lance et/ou exécute au moins une fonction de mesure, ou une partie de fonction de mesure, et/ou qui manipule un résultat de mesure correspondant au moins à une fonction de mesure.
Patent WO-03013520-A1 (WO)
Title: Pramipexol zur behandlung von adhd
Inventor: REESS JUERGEN
IPC: A61K31/425
Filed: 2002-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von 2-Amino-4,5,6,7-tetrahydro-6-n-propylamino-benzothiazol, sein (+) oder (-) Enantiomer, deren pharmakologisch verträgliche Säureadditionssalze sowie Hydrate und Solvate zur Herstellung eines Arzneimittels zur Vorbeugung und/oder Behandlung von ADHD.
Patent WO-03015308-A1 (WO)
Inventor: LAMOTHE CHRISTIAN
IPC: G07C9/00
Filed: 2002-08-06
Abstract: The invention concerns a portable receiver comprising two antennae (10, 20) which are designed to receive an external electromagnetic signal in a given frequency range, and which are oriented along different axes. The receiver also comprises two phase-shifting circuits (12, 22) connected each to an antenna, and multiplexing means (24) whereto are connected in input said phase-shifting circuits and in output a receiver unit receiving the external phase-shifted electromagnetic signal. Additionally, is provided between at least one of the phase-shifting circuits (12) and the antenna (10) connected to said circuit, correcting means (Rcor, Ccor) which are dependent on the phase-shifting means, on said multiplexing means and on the antennae. The correction means are designed to supply in output of the phase-shifting circuits first and second electric signals phase-shifted by an angle π/2 relative to one another and substantially equal in amplitude.
Patent WO-03041501-A1 (WO)
Title: Composition fongicide a base d'un derive pyridylmethylbenzamide et d'un derive valinamide
Inventor: WEGMANN THOMAS
IPC: A01N25/30
Filed: 2002-11-13
Abstract: L'invention concerne des compositions fongicides comprenant: a) au moins un dérivé pyridylméthylbenzamide de formule (I), dans laquelle les différents radicaux sont tels que définis dans la description, et b) au moins un composé (II) de type valinamide, de préférence iprovalicarb ou N1-[(R)-1-(6-fluoro-2-benzothiazolyl)éthyl]- N2-isopropoxycarbonyl-L-valinamide, ainsi que leurs isomères acceptables en agriculture et leurs sels d'addition acceptables en agriculture avec un acide. La présente invention porte également sur un procédé pour le contrôle curatif ou préventif de champignons phytopathogènes de cultures au moyen d'une quantité efficace et non phytotoxique de l'une de ces compositions fongicides.
Patent WO-03078498-A1 (WO)
Title: Copolymeres de polyphenylene vinyles (ppv) alternes electroniquement conducteurs
Inventor: JOERGENSEN MIKKEL
IPC: C08G61/02
Filed: 2003-03-18
Abstract: L'invention a trait à un matériau polymère contenant des unités récurrentes possédant la structure présentée dans la formule générale (3), où chaque R pris séparément représente alkyle (par ex., alkyle C8 linéaire), et n représente un nombre supérieur ou égal à 20 et indique le degré moyen de polymérisation. Ledit matériau polymère présente des propriétés conductrices, et est destiné à être utilisé dans des dispositifs photovoltaïques. Il est possible de le produire en faisant réagir, par exemple, 1,4-diformyl-2,5-dialkylbenzène avec, par exemple, p-xylène-bis-acide phosphonique ester tétraéthylique, dans un solvant à point d'ébullition élevé et dans des conditions basiques.
Patent WO-03082803-A1 (WO)
Title: Procede de production de diaminodiphenylmethane et de ses homologues superieurs
Inventor: BOTELLA ASCUNCION PABLO
IPC: C07C209/78
Filed: 2003-03-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de diaminodiphénylméthane et de ses homologues supérieurs à partir d'aniline et de formaldéhyde, en présence de catalyseurs acides solides hétérogènes sélectionnés entre (a) les zéolites délaminées et/ou (b) les catalyseurs au silicate métallique ayant une structure mésoporeuse ordonnée.
Patent WO-2004094066-A1 (WO)
Title: Zentrifuge mit hydraulischer differenzdrehzahlbestimmung
Inventor: CUNNINGHAM SINCLAIR UPTON
IPC: B04B1/20
Filed: 2003-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zentrifuge mit einer umlaufend gelagerten Trommel (1) und einer konzentrisch in dieser mit Differenzdrehzahl umlaufend gelagerten Schnecke (5), die von einem ortsfest aufgestellten Motoraggregat (4; 22) angetrieben sind und zwischen die ein Hydromotor (12; 21) mit seinem Gehäuse (12b) einerseits und seinem Rotor (12c) andererseits eingeschaltet ist, dessen Speisung durch eine Hydraulikpumpe (11; 23; 41) erfolgt. Eine solche Zentrifuge zeichnet sich dadurch aus, dass diese speisende Hydraulikpumpe den Hydromotor (12; 21) mitrotierend zugeordnet ist, deren Läufer (13) ausserhalb der rotierenden Zentrifugenteile nicht mitdrehend abgestützt ist (15) und dass die Änderung der von der Speisepumpe (11, 23, 41) zum Hydromotor (12, 21) zugeführte Flüssigkeitsmenge über Verstellorgane (42; 43; 29, 30) bewerkstelligt wird, welche hydraulisch betätigt werden und auf dem Antrieb mitrotierend angeordnet sind.
Patent WO-03106821-A1 (WO)
Title: Zentrifugal-ölabscheider in einem kurbelgehäuse einer brennkraftmaschine
Inventor: BERGER ALEXANDER
IPC: F01M13/04
Filed: 2003-04-25
Abstract: Ein Zentrifugal-Ölabscheider in einem Kurbelgehäuse einer Brennkraftmaschine weist ein auf einer rotierenden Zentrifugenwelle (6) drehfest aufgesetztes Zentrifugengehäuse (4) auf, das aus Kunststoff gefertigt ist. In das Zentrifugengehäuse (4) ist eine Metallbuchse (5) integriert, die auf die Zentrifugenwelle (6) aufgeschoben ist.
Patent WO-2004025353-A1 (WO)
Title: Am kopf tragbare anzeigevorrichtung bei verbessertem gesichtsfeld
Inventor: PAUL CHRISTIAN
IPC: G02B27/00
Filed: 2003-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein an einem Helm oder dergleichen anbringbares Anzeigesystem für mit einer Kamera oder dergleichen aufgenommene oder von sonstigen Einrichtungen stammende Bildinformationen und mit zwei im Betriebszustand im Blickfeld des Benützers positionierbaren Monitoren. Das Anzeigesystem (1) ist zur Benützung in einem Abstand von den Augen des Benützers im Randbereich des Blickfeldes unterhalb der Hauptblickrichtung positionierbar, wobei der Abstand der Monitore (2a, 2b) an den Pupillenabstand (PD) des Benützers angepasst oder anpassbar ist und die Neigung der Monitore (2a, 2b) zur Anpassung an den Blickwinkel des Benützers veränderbar ist.
Patent WO-2004051358-A1 (WO)
Title: Elektro-optischer lichtstrahlablenker
Inventor: HINKOV ILIYANA
IPC: G02F1/29
Filed: 2003-10-10
Abstract: In einer Lichtleiterstruktur in einem elektro-optisch aktiven Substrat wird in einer phasenändernden Elektrodenstruktur, in einzelnen Abschnitten eine konstante Phasenverschiebung erreicht, indem Bereiche mit unterschiedlicher Ausrichtung der Polarisationsachse vorgesehen sind. Somit können unterschiedliche Abschnitte durch Beaufschlagung mit einer einzelnen Steuerspannung unterschiedliche Phasenänderungen erzeugen, so dass die Anzahl der Steuerspannungen deutlich reduziert werden kann, wodurch sich der Aufwand an Steuerleitungen bzw. Anschlusspunkten verringert. Insbesondere können unterschiedliche Phasenänderungen für einzelne Abschnitte einer Wellenfront durch eine einzige Steuerspannung erreicht werden. In weiteren Ausführungsformen wird eine verbesserte Ablenkerstruktur beschrieben, wobei in den entsprechenden Prismenstrukturen scharfe Spitzen reduziert und die Abhängigkeit zwischen der Steuerspannung und dem Ablenkwinkel in einer derartigen Prismenstruktur verbessert wird.
Patent WO-2004052548-A1 (WO)
Inventor: HOFER THOMAS
IPC: B05B1/12
Filed: 2003-11-13
Abstract: L'invention concerne un ensemble buse conçu pour un appareil de nettoyage haute pression, comprenant une buse basse pression (12), une buse haute pression (22) disposée dans cette buse basse pression, un tuyau éjecteur (1) pourvu d'une douille d'étanchéité (6) qui peut être introduite dans la buse haute pression (22), une dérivation contournant la buse haute pression (22) et menant à la buse basse pression (12), ainsi que des moyens de déplacement (31) qui modifient la distance séparant la douille d'étanchéité (6) et la buse haute pression (22), de façon qu'en position haute pression, la douille d'étanchéité (6) repose contre la buse haute pression, ce qui étanchéifie cette dernière et interrompt la liaison entre le tuyau éjecteur (1) et la dérivation, tandis qu'en position basse pression, la douille d'étanchéité (6) est éloignée de la buse haute pression (22) et permet la liaison entre le tuyau éjecteur (1) et la dérivation. L'objectif de cette invention est de concevoir un ensemble buse présentant une structure particulièrement simple et facile à monter. A cet effet, le tuyau éjecteur (1) comporte un logement cupuliforme (3) qui entoure la douille d'étanchéité (6) et dans lequel la buse basse pression (12) ainsi que la buse haute pression (22) sont montées de manière étanche de façon à pouvoir se déplacer librement par rapport à la paroi interne du logement (3). En outre, lesdits moyens de déplacement (31), la buse basse pression (12) ainsi que la buse haute pression (22) se déplacent dans le logement (31), dans la direction longitudinale de ce dernier, de façon à se rapprocher ou à s'éloigner de la douille d'étanchéité (6).
Patent WO-2004054855-A1 (WO)
Inventor: COLLINET LAURENT
IPC: B60S1/04
Filed: 2003-12-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fixation dune platine (200) d'un système d'essuyage, pourvue d'un perçage, sur un élément de structure (300) de carosserie d'un véhicule automobile, comportant un bloc amortisseur (10) sensiblement cylindrique qui est solidarise avec ledit élément de structure (300), et dans lequel le bloc amortisseur (10) comporte un alésage central sensiblement cylindrique pour le passage de moyens de fixation comprenant une vis (12) solidarisée par vissage dans ledit alésage central et assurant le serrage de la platine (200) contre ledit bloc amortisseur (10). Selon ('invention, la platine (200) comporte au droit de son perçage une entretoise tubulaire (11) formée dune seule pièce avec la platine, cette entretoise (11) étant insérée dans ledit alésage central, recevant ladite vis (12) dans son alésage et comportant des moyens de solidarisation du bloc amortisseur (10) avec ledit élément de structure (300) par vissage de ladite vis.
Patent WO-2005060064-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer umrichterschaltung einer waschmaschine oder eines wäschetrockners
Inventor: ALBAYRAK HASAN GOEKCER
IPC: H02H7/122
Filed: 2003-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Umrichterschaltung 3, insbesondere einer pulsweitenmodulierten Frequenz-Umrichterschaltung 3 mit einem Gleichspannungszwischenkreis, die mehrere Wicklungszweige einer mehrphasigen dynamo-elektrische Maschine 13, insbesondere eines dreiphasigen Asynchronmotors 13 eines Wäschebehandlungsgerätes, steuert. Das Verfahren bestimmt ein oder mehrere Parameter der dynamo-elektrischen Maschine 13, bevor eine Erzeugung eines Drehfeldes bei der dynamo-elektrischen Maschine 13 durch die Umrichterschaltung bewirkt wird. An Hand der Parameter kann auf eine Variante der dynamo-elektrischen Maschine 13 geschlossen und der Variante zugeordnete Steuer- und Regelparameter ausgewählt werden. Ebenso sind mit dem Verfahren mittels der Parameter mögliche Maschinenfehler feststellbar. Weiter betrifft die Erfindung ebenfalls eine Umrichterschaltung 3 zum Durchführen des Verfahrens bzw. ein Wäschebehandlungsgerät mit einer Umrichterschaltung 3 zum Steuern einer mehrphasigen dynamo-elektrischen Maschine 13, die insbesondere eine in dem Wäschebehandlungsgerät drehbar gelagerte Trommel antreibt.
Patent WO-8000417-A1 (WO)
Inventor: KONRAD EUGEN
IPC: A61K8/41
Filed: 1979-08-02
Abstract: Preparation de coloration oxydante de cheveux contenant, en tant que compose copulant, au moins un derive du 1,2-methylenedioxy-benzene de formule generale (FORMULE) dans laquelle R signifie un groupe OH-, NH2-, NHR1- ou NR1R2-, R1 et R2 signifiant independamment l'un de l'autre un reste alcoyle, hydroxy-alcoyle ou acyle avec 1 a 4 atomes de carbone. Ces preparations contiennent le compose copulant en une concentration d'environ 0,01 a 3,0% en poids et ceci en melange avec les composes usuels permettant le developpement de la coloration et eventuellement avec les composes usuels copulants. En particulier il est possible d'obtenir des nuances sombres naturelles avec un melange du 4-oxy-1,2-methylenedioxy-benzene et du p-amino-phenol; ce dernier compose permettant le developpement de la coloration.
Patent WO-8304067-A1 (WO)
Inventor: NEYRET GUY
IPC: E05B17/04
Filed: 1983-05-16
Abstract: Dans le dispositif pour joindre une partie motrice (1) avec une partie entraînée (2), de manière que cette dernière ait un jeu angulaire par rapport à la partie motrice, celle-ci (1) présente au moins deux tenons élastiques d'entraînement (3, 4) disposés axialement, qui se terminent par deux dents radiaux (5, 6), et la partie entraînée (2) présente des rainures (8, 9) circulaires ayant des parties élargies (11, 12) pour y faire passer les dents radiaux (5, 6). Ces deux parties coopèrent avec une pièce d'obturation (14). Cette pièce d'obturation (14) est pourvue d'évidements (15, 16) pour le logement des tenons élastiques (3, 4), et chaque évidement présente une languette (17, 18) repliable. Ces languettes après avoir été repliées derrière le tenons, ont leurs extrémités appuyées contre les dents (5, 6). Ainsi, un démontage non intentionnel du dispositif est impossible.
Patent WO-8805494-A1 (WO)
Inventor: BRUECKNER HERMANN
IPC: F22B31/00
Filed: 1988-01-21
Abstract: Dans un procédé pour la combustion de substances organiques, telles que des ordures ménagères, des déchets industriels ou analogue, dans un foyer à lit fluidisé (1) à une température de combustion moyenne de 800°C, les gaz de fumée dudit foyer (1) sont chauffés avec la poussière en suspension associée à une température d'au moins 900°C, de préférence 1000°C à 1200°C, dans une zone de chauffage (23) en aval, afin de détruire les substances toxiques, comme la dioxine, éventuellement produites lors de la combustion des substances organiques. Avantageusement, les gaz de fumée sont introduits dans la chambre de chauffe d'une chaudière industrielle, par exemple d'un générateur de vapeur (2) d'une centrale à charbon. En branchant côté gaz un foyer à lit fluidisé (1) en amont d'un générateur de vapeur (2) brûlant du charbon, on obtient une réduction sensible de la formation de NOx.
Patent WO-9103547-A1 (WO)
Inventor: RUNGE VOLKER
IPC: A61L9/01
Filed: 1990-09-03
Abstract: Bei einem Verfahren zur Adsorption von Geruchsstoffen aus Fermenterbrühen und/oder den daraus hergestellten Wertstoffkonzentraten sollte die Selektivität der Adsorptionsmittel verbessert werden. Dies gelang dadurch, daß man als selektive Adsorptionsmittel Zellen von Pilzen, Pflanzen und/oder Bakterien oder Zellwandstücke von diesen Organismen einsetzt.
Patent WO-9214192-A1 (WO)
Inventor: MANZER HANS
IPC: G03G15/16
Filed: 1992-02-03
Abstract: Ein Druck- oder Kopiergerät weist einen Zwischenträger (10) mit zugeordneter Aufzeichnungs- und Entwicklerstation (EY, EM, EC, EB)zur Erzeugung von ein- oder mehrfarbigen Tonerbildern auf dem Zwischenträger (10) auf. Die Tonerbilder werden in einem Transferbereich (T) elektrostatisch auf ein bandförmiges Transferelement (16) übertragen und von dem Transferelement dann von unten her in Umdruck- und Fixierbereichen (U1, U2) auf die Aufzeichnungsträger (24) aufgedruckt. Zur Erleichterung der Fixierungen des Umdruckes in den Umdruck- und Fixierstationen (U1, U2) sind Heizmittel (23, 31) zum Erwärmen der Tonerbilder auf dem Transferelement (16) und/oder zur Erwärmung des Aufzeichnungsträgers (24) vorgesehen. Zwischen der ersten und zweiten Umdruck- und Fixierstation (U1, U2)ist eine Wendestation (W) angeordnet. Das Druck- oder Kopiergerät kann in der Betriebsart Simplex- und Duplexdruck ein- oder mehrfarbig betrieben werden.
Patent WO-9214731-A1 (WO)
Title: 4-[(2-BENZOTHIAZOLYL)METHYLAMINO]-α-[(3,4-DIFLUOROPHENOXY)METHYL]-1-PIPERIDINEETHANOL
Inventor: STOKBROEKX RAYMOND ANTOINE
IPC: C07D/
Filed: 1992-02-14
Abstract: A compound of formula (I), the racemic mixture, the (S)-form and the acid addition salts thereof, said compound having anti-stroke properties. Pharmaceutical compositions containing this compound as active ingredient and a method of preparing said compound and pharmaceutical compositions.
Patent WO-9216283-A1 (WO)
Inventor: KRATZ GUNTHER
IPC: B01D53/00
Filed: 1992-03-16
Abstract: Un procédé permet d'épurer de l'air d'échappement contaminé par des impuretés biodégradables difficilement solubles dans l'eau, qui sont absorbées par une boue activée et par un liquide de lavage contenant au moins un solvant à haut point d'ébullition pour les impuretés, qui sont dégradées par la boue activée. Le solvant et la boue activée sont séparés d'au moins une partie du liquide résiduel de lavage, qui est ensuite évacué. Afin de réduire considérablement la teneur du liquide de lavage à séparer en substances nuisibles à l'environnement et à la santé, sans devoir prendre des mesures supplémentaires coûteuses du point de vue économique, la séparation de la partie du liquide résiduel de lavage se fait à travers un filtre moléculaire, qui peut être formé d'un diaphragme anorganique ou d'un diaphragme organique hydrophilisé. Il est particulièrement avantageux d'utiliser comme solvant l'huile de silicone.
Patent WO-9216327-A1 (WO)
Inventor: WYSS JULES
IPC: B23C5/08
Filed: 1992-03-17
Abstract: Beschrieben wird ein Säge- oder Fräswerkzeug mit einem blattförmigen Werkzeugkörper (1), wobei am Umfang des Werkzeugkörpers in gleichmässigem Abstand voneinander Ausnehmungen (2) angeordnet sind und hierbei jede Ausnehmung eine Kassette (31) aufnimmt und die Kassette ihrerseits die Halterung für ein Schneidglied (13) in Verbindung mit einem dort gelagerten Spannstück (14) ausbildet.