baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2528446-A1 (EP)
Inventor: STOOKER DIRK CORNELIS
IPC: A22C21/00
Filed: 2011-01-25
Abstract: L'invention porte sur un procédé destiné à enlever automatiquement un manchon de viande (D) d'une partie d'animal comportant un os comprenant une première articulation (B) sur l'une des deux extrémités opposées d'un corps d'os allongé (A) et une seconde articulation (C) sur l'autre des deux extrémités opposées. Le procédé comprend les étapes de mise en prise de l'os de la partie d'animal avec une partie d'un dispositif pour enlever la viande (13) entre sa première articulation (B) et le manchon de viande (D) et de mise en prise de l'os, au moyen d'un dispositif de préhension d'articulation (71), entre la partie du dispositif pour enlever la viande (13) et la première articulation (B). Le procédé se poursuit avec les étapes de déplacement du dispositif pour enlever la viande (13) et du dispositif de préhension d'articulation (71) de manière à les éloigner l'un de l'autre, tout en enlevant et en rassemblant le manchon de viande (D) vers la seconde articulation (C). Dans une étape ultérieure, le procédé interrompt le déplacement du dispositif pour enlever la viande (13) et du dispositif pour enlever l'articulation (71) à l'opposé l'un de l'autre sur la partie du dépouilleur de viande (13) mise en prise avec la seconde articulation (C). Une étape supplémentaire du procédé fait ensuite avancer un dispositif de coupe de viande (51) dans une direction vers le dispositif pour enlever la viande (13) opposée au dispositif de préhension d'articulation (71) et coupe le manchon de viande (D) rassemblé par le dispositif pour enlever la viande (13) de manière périphérique autour de la seconde articulation (C). Le procédé s'achève par les étapes consistant à rétracter le dispositif de coupe de viande (51), à désengager le dispositif de préhension d'articulation (71), à enlever l'os du manchon de viande rassemblé (D) et du dispositif pour enlever la viande (13), et à collecter le manchon de viande rassemblé (D) pour un traitement ultérieur. L'invention porte également sur un appareil destiné à réaliser le procédé selon le présent procédé.
Patent EP-2538900-A1 (EP)
Title: Système ophtalmique, procédé et produit programme d'ordinateur
Inventor: STALMANS PETER
IPC: A61F9/007
Filed: 2011-02-28
Abstract: L'invention porte sur un système ophtalmique destiné à contrôler une pression de liquide d'infusion à une extrémité distale d'un dispositif d'irrigation ophtalmique pénétrant un œil et étant relié à une ligne d'irrigation pour alimenter le dispositif avec un liquide d'infusion. Le système comprend un processeur conçu pour estimer une pression de compensation pour compenser une perte de pression interne dans l'œil en raison d'actes chirurgicaux dans l'œil. Le résultat de l'estimation est utilisé pour ajuster de manière dynamique, en réponse à la pression de compensation estimée, la pression du liquide d'irrigation dans le conduit d'irrigation. L'étape d'estimation est basée sur une configuration et/ou une opération réelle d'un dispositif chirurgical ophtalmique effectuant les actes chirurgicaux dans l'œil.
Patent EP-2525933-A1 (EP)
Inventor: RUNGGER HELMUT
IPC: B23C3/00
Filed: 2011-01-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) pour la rectification avec enlèvement de copeaux de la surface de roulement (17) d'une tête de rail (2), comportant un bâti (5) guidé le long de la tête de rail (2), dans lequel deux outils d'usinage pouvant être entraînés en rotation dans le sens contraire et pouvant être placés côté avant sur la surface de roulement (17) sont montés des deux côtés de la tête de rail (2). Les outils d'usinage sont conçus sous forme de fraises en bout (11) dont les axes de rotation (12) sont agencés dans un plan commun (13) et dont les zones de coupe se chevauchent transversalement au sens longitudinal de la tête de rail (2), et les deux fraises en bout (11) sont raccordées par une boîte de transfert (10) à un entraînement de rotation commun (9).
Patent EP-2547985-A1 (EP)
Title: Verfahren zur entkoppelten regelung der quadratur und der resonanzfrequenz eines mikromechanischen drehratensensors mittels sigma-delta-modulation
Inventor: EGRETZBERGER MARKUS
IPC: G01C19/56
Filed: 2011-03-17
Abstract: Verfahren zum präzisen Messbetrieb eines mikromechanischen Drehratensensors, umfassend wenigstens eine seismische Masse, zumindest eine Antriebseinrichtung zum Antreiben der seismischen Masse in der Primärmode (q 1 ) und mindestens drei Trimm-Elektrodenelemente (1), welche der seismischen Masse direkt oder indirekt gemeinsam zugeordnet sind, wobei jeweils zwischen den einzelnen dieser Trimm- Elektrodenelemente (1) und der seismischen Masse eine elektrische Trimmspannung (u 1 , u 2 , u 3 , u 4 ) angelegt wird, wobei jede dieser elektrischen Trimmspannungen (u 1 , u 2 , u 3 , u 4 ) in Abhängigkeit einer Resonanzfrequenzstellgröße (ũ   T   , Ũ T , o ), einer Quadraturstellgröße (ύ c , Ũ c,o ) und einer Rücksteilgröße (ũ   s   ) eingestellt werden.
Patent EP-2553583-A1 (EP)
Title: Procédé destiné à un système logiciel et permettant de détecter automatiquement une instruction de traçage et de l'exclure automatiquement de la génération de données de trace supplémentaires, système informatique et produit programme d'ordinateur
Inventor: BOHNET JOHANNES
IPC: G06F11/36
Filed: 2011-03-24
Abstract: Cette invention concerne un procédé, un système informatique et un produit programme d'ordinateur qui sont destinés à un système logiciel installé sur un système informatique et qui permettent de détecter automatiquement une instruction de traçage et de l'exclure automatiquement de la génération de données de trace supplémentaires. Ledit procédé consiste : à obtenir un code binaire d'un système logiciel, ce code binaire comprenant une pluralité d'instructions de traçage et chacune de ces instructions de traçage étant conçue pour lancer la génération de données de trace pendant l'exécution du code binaire, à générer des données de trace grâce à l'utilisation dudit code binaire pendant l'exécution, à effectuer une analyse d'un ensemble de données de trace actuel, à dériver de cette analyse un paramètre de caractérisation, ce paramètre de caractérisation étant attribué à l'une des instructions de traçage, à comparer ledit paramètre de caractérisation à un critère de seuil également attribué à l'instruction de traçage, et, si le paramètre de caractérisation remplit ledit critère de seuil, à exclure ladite instruction de traçage de la génération de données de trace supplémentaires.
Patent EP-2558826-A1 (EP)
Title: Luftmassenmesser
Inventor: KNITTEL THORSTEN
IPC: G01F1/696
Filed: 2011-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Luftmassenmesser mit einem Sensorchip, wobei der Sensorchip als Micro-Electro-Mechanisches-System aufgebaut ist und ein Sensorelement, eine elektronische Auswerteschaltung und einen elektronischen Oszillator aufweist und wobei der Sensorchip auf einem Trägerelement mit einem Klebstoff befestigt ist. Um einen Luftmassenmesser anzugeben, der eine besonders zuverlässige und genaue Datenauswertung ermöglicht, ist der Sensorchip (2) in einen ersten Bereich (10) und einen zweiten Bereich (9) aufgeteilt, wobei die Befestigung des Sensorchips (2) am Trägerelement (7) mit dem Klebstoff (6) ausschließlich in dem ersten Bereich (10) erfolgt und das Sensorelement (4) und der Oszillator (3) in dem zweiten Bereich (9) angeordnet sind.
Patent EP-2564098-A1 (EP)
Title: Clapet-navette
Inventor: BRESNAHAN KEVIN
IPC: F16K11/044
Filed: 2011-04-06
Abstract: L'invention porte sur un clapet-navette (8) qui comprend un corps de soupape (9), une navette (10) et un mécanisme actionneur (11). Le clapet-navette (8) comprend des orifices d'entrée (37) et (39) et un orifice de sortie (40). La navette (10) se déplace entre des première et seconde positions de repos pour relier sélectivement l'un des orifices d'entrée à l'orifice de sortie et pour isoler l'autre orifice d'entrée de l'orifice de sortie. Le mécanisme actionneur (11) comprend des premier et second ressorts (63) et (66) et déplace la navette (10) de l'une de ses positions à l'autre lorsqu'un différentiel de pression de consigne est atteint entre les orifices d'entrée. Le mécanisme actionneur (11) se déplace sur une distance de course partielle pour déplacer la navette (10) entre ses positions de repos et se déplace sur une distance de course complète pour ouvrir en supplément une communication fluidique entre l'un des orifices d'entrée et la navette (10).
Patent EP-2697838-A1 (EP)
Inventor: MAKI VOLDI E JR
IPC: H01L41/113
Filed: 2011-04-11
Abstract: Diverses formes de réalisation de l'invention concernent des dispositifs et des procédés pour l'obtention d'un élément piézoélectrique présentant une face avant fonctionnant comme une surface active d'un transducteur, sur laquelle plusieurs électrodes séparées sont agencées de telle manière que les électrodes disposées sur la face avant forment une surface effectivement plane du transducteur. Des dispositifs, systèmes et procédés additionnels sont également décrits dans le cadre de l'invention.
Patent EP-2569808-A1 (EP)
Inventor: BJØRNEKLETT BØRGE
IPC: H01L31/042
Filed: 2011-04-27
Abstract: Le procédé ci-décrit se rapporte à la fabrication d'un panneau de générateur photovoltaïque (15) comprenant une feuille arrière polymère (24) équipée d'au moins un élément de fixation (21) de manière à assurer un moyen de fixation du panneau à un support structurel (25) lors d'une installation ultérieure. Au moins un élément de fixation polymère (21) est appliqué au côté externe de la feuille arrière polymère du panneau au cours du processus de fabrication du panneau, l'élément de fixation faisant saillie par rapport à la feuille arrière. L'application peut être combinée au processus de stratification, ou être exécutée après le processus de stratification, ou faire partie intégrante du processus de fabrication de la feuille arrière. L'élément de fixation est adapté pour s'emboîter à un élément correspondant (26) ou à des éléments se trouvant sur une structure de support (25) située sur le site d'installation du panneau. Ledit au moins un élément de fixation polymère et ledit côté externe de la feuille arrière polymère possèdent un coefficient de dilatation thermique similaire.
Patent EP-2553289-A1 (EP)
Inventor: CRIPPA CRISTIAN
IPC: F16D55/228
Filed: 2011-03-30
Abstract: A caliper body (1) for a disc brake, suitable for being arranged astride of a disc (40) for a disc brake; said caliper body comprising: a mounting - side elongated portion (2) equipped with at least one mounting portion said body also comprises a non mounting - side elongated portion (3) each elongated portion (2, 3) houses or forms at least two cylinders (15) said elongated portions (2, 3) being connected together by a first end bridge (4) that connects the two disc entry- side tangential ends (21, 23), said elongated portions (2, 3) are connected by a second end bridge (5) that connects the two disc exit- side tangential ends (22, 24); said caliper body (1) also comprising three central bridges (6, 7, 100, 101, 102) connecting the two elongated portions (2, 3) in their regions arranged between the two end bridges (4, 5); each of said central bridges (6, 7, 100, 101, 102) is connecting to said elongated portions at the side of said at least two cylinders (15) forming at least four through -windows in said calipter body (1).
Patent EP-2569438-A1 (EP)
Title: Procédé de production de biogaz
Inventor: BACH JAN
IPC: C12P5/02
Filed: 2011-05-10
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire un biogaz contenant du méthane à partir d'une matière organique pouvant faire l'objet d'une digestion anaérobie. Ce procédé consiste à alimenter un digesteur anaérobie en matière organique, ledit digesteur anaérobie contenant un milieu de digestion comprenant des micro-organismes pouvant digérer ladite matière organique, la concentration totale en carbone inorganique du milieu de digestion étant maintenue au-dessus de 9000 mg d'équivalent CaCO 3  / 1 et la capacité de tamponnage étant maintenue au-dessus de 200 mmol/ 1 par ajout, au milieu de digestion, d'un réactif de tamponnage comprenant du bicarbonate de sodium.
Patent EP-2577583-A1 (EP)
Title: Acquisition, classement et affichage de points d'intérêt à utiliser dans un système de fourniture de services de réalité augmentée et interface utilisateur graphique permettant d'afficher de tels points d'intérêt classés
Inventor: GROTEN DIRK
IPC: G06Q30/00
Filed: 2011-06-01
Abstract: L'invention concerne des procédés permettant d'acquérir, de générer et d'afficher des points d'intérêt classés à utiliser dans un système de fourniture de services de réalité augmentée. Le procédé permettant de générer de tels points d'intérêt classés consiste à : recevoir des informations de rétroaction comprenant des informations sur les interactions des utilisateurs associées à un ou plusieurs points d'intérêt affichés en tant qu'indicateurs graphiques sélectionnables sur un écran d'un dispositif mobile et affecter des scores de popularité à des points d'intérêt identifiés dans lesdites informations de rétroaction sur la base desdites interactions d'utilisateurs ; associer un point d'intérêt dans une liste d'enregistrement, comprenant des points d'intérêt envoyés à un ou plusieurs dispositifs mobiles dans ledit système de fourniture de services de réalité augmentée, avec un score de popularité affecté à des points d'intérêt identifiés dans lesdites informations de rétroaction ; et enregistrer ledit point d'intérêt et ledit score de popularité dans une base de données de points d'intérêt.
Patent EP-2582519-A1 (EP)
Title: Single-sided stretch cling film
Inventor: BATRA ASHISH
IPC: C08L23/08
Filed: 2011-06-14
Abstract: Disclosed are single-sided stretch cling films having a cling layer, a release layer, and a core layer. The core layer is located between the cling layer and the release layer. The cling layer includes a blend of an olefin block copolymer and an ethylene-based polymer. The present films exhibit improved cling force compared to using a random ethylene copolymer in the cling layer.
Patent EP-2582536-A1 (EP)
Inventor: GRANDGIRARD BASTIEN
IPC: B29C45/14
Filed: 2011-06-15
Abstract: The present invention relates to a glass panel (1), including a vitreous element (2), a profiled joint portion (3), and at least one insert (4) having an overmoulded portion located in said profiled joint portion (3) and a projecting portion (5) located outside said profiled joint portion (3), said insert (4) comprising a base plate (7) which supports a base (8) having a central axis (yy') and a free surface (8'), as well as a pressure element (9) which is secured to the insert (4) at least at one connection area (L) and which extends between the base plate (7) and the vitreous element (2) while bearing on the latter, characterised in that the pressure element (9) is further applied against the base plate (7) or against the base (8) in at least one bearing area (A) located under the base (8), between the base (8) and the vitreous element (2).
Patent EP-2593153-A1 (EP)
Inventor: LONG JUSTIN ALEXANDER
IPC: A61M1/00
Filed: 2011-07-15
Abstract: Systems, devices, and methods for treating a tissue site on a patient with reduced pressure are presented. In one instance, a reduced-pressure interface includes a conduit housing having a cavity divided by a dividing wall into a reduced-pressure-application region and a pressure-detection region. The reduced-pressure interface further includes a reduced- pressure port disposed within the reduced-pressure-application region, a pressure-detection port disposed within the pressure-detection region, and a base connected to the conduit housing, the base having a manifold-contacting surface. The dividing wall includes a surface substantially coplanar with the manifold-contacting surface.
Patent EP-2541078-A1 (EP)
Inventor: MATSUBAYASHI KOU
IPC: F16B39/30
Filed: 2011-02-10
Abstract: A fastening member that exerts a high loosening-inhibition effect is provided. 
     A fastening member 1 has an upper portion 11 on a thread top portion side and a lower portion 12 on a thread root side in at least a part of a thread 10. The upper portion 11 I and the lower portion 12 have following constructions. A pressure-side flank surface 13 and a play-side flank surface 14 are formed on the upper portion 11. A pressure-side side surface 15 and a play-side side surface 16 are formed on the lower portion 12. The pressure-side side surface 15 is formed to be continuous from a lower end of the pressure-side flank surface 13. In a cross-section including an axial line of the fastening member 1, a shape of the pressure-side side surface 15 is a curve line shape that curves inward from an extended line of the pressure-side flank surface 13 or a shape provided by combining a straight line shape positioned inside the extended line of the pressure-side flank surface 13 and a curve line shape that curves inward from the extended line.
Patent EP-2598637-A1 (EP)
Inventor: BACKOV RENAL
IPC: C12P1/00
Filed: 2011-07-25
Abstract: The present invention relates to a heterogeneous enzymatic catalyst consisting of a macroprous silica monolith incorporating an enzyme immobilized by means of a coupling agent, to a process for preparing this enzymatic catalyst, to the use of this catalyst for carrying out chemical reactions by continuous flow heterogeneous enzymatic catalysis and to a process of continuous flow heterogeneous enzymatic catalysis using said catalyst.
Patent EP-2611790-A1 (EP)
Title: Pyridinones/pyrazinones, leur procédé de fabrication et leur méthode d'utilisation
Inventor: CURRIE KEVIN S
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-08-31
Abstract: L'invention concerne des composés pyridones et pyrazinones de formule (I), y compris leurs stéréo-isomères, tautomères et sels de qualité pharmaceutique, utiles pour l'inhibition de la Btk kinase et pour le traitement de troubles immunitaires, tels qu'une inflammation à médiation par la Btk kinase. L'invention concerne des méthodes d'utilisation des composés de formule I pour un diagnostic  in vitro, in situ  et  in vivo , et un traitement de tels troubles, dans des cellules de mammifère, ou d'états pathologiques associés.
Patent EP-2622044-A1 (EP)
Inventor: BAUER MONIKA
IPC: C09K21/00
Filed: 2011-09-13
Abstract: The invention relates to an unsaturated polyester resin containing a polyester or a polyester mixture, produced from at least one unsaturated dicarboxylic acid and at least one diol; and at least one silazane which is accessible for copolymerisation with a C=C-double bond of the dicarboxylic acid. The invention also relates to an unsaturated polyester resin moulding material which can be obtained or is obtained by cross-linking an unsaturated polyester resin as defined above. Said moulding material can optionally contain reinforcing materials. Said unsaturated polyester resin can be produced using the following steps: a) a polyester from at least one diol and at least one unsaturated dicarboxylic acid is provided; b) at least one silazane which is accessible for copolymerisation with a C=C-double bond of the dicarboxylic acid is provided; (c) the components are mixed according to (a) and (b). The unsaturated polyester resin moulding material can be produced from the above-mentioned polyester resin by hardening thereof by means of a radical initiator.
Patent EP-2633534-A1 (EP)
Title: Schaltbedienfeld
Inventor: SAUTER WALDEMAR
IPC: H01H13/70
Filed: 2011-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schaltbedienfeld, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einer Betätigungsfläche (3) zur manuellen Einwirkung mittels eines Elements, wobei es sich insbesondere bei dem Element um den Finger einer menschlichen Hand handelt. Das Schaltbedienfeld weist einen mit der Betätigungsfläche (3) derart zusammenwirkenden Sensor auf, dass der Sensor bei Annäherung des Elements an die Betätigungsfläche (3) und/oder bei Berührung der Betätigungsfläche (3) mittels des Elements und/oder bei Druckeinwirkung mittels des Elements auf die Betätigungsfläche (3) ein Signal erzeugt, wobei das Signal zum Schalten und/oder Auslösen einer Funktion in der Art eines Schaltsignals dient. Für das Schaltbedienfeld ist ein Haptik- und/oder Akustik-erzeugendes Element (7) vorgesehen, wobei vorzugsweise das Haptik- und/oder Akustik-erzeugende Element (7) mit der Betätigungsfläche (3) in Wirkverbindung steht. Das Signal steuert einen Aktor (8) zur Betätigung des Haptik- und/oder Akustik-erzeugenden Elements (7) an.
Patent EP-2633739-A1 (EP)
Inventor: LU QIWEI
IPC: H05F3/00
Filed: 2011-10-26
Abstract: The present invention relates to inherently electrostatic dissipative polymers, such as thermoplastic urethanes (TPU), and compositions thereof. The present invention provides a composition comprising: (a) an inherently dissipative polymer and (b) a halogen-free metal salt of an amidoalkanesulfonic acid, a hydrocarbyl-substituted benzenesulfonic acid, or a mixture thereof, or a polymer derived therefrom. The invention also provides a shaped polymeric article comprising the inherently dissipative polymer compositions described herein. The invention also provides a process of making the inherently dissipative polymer compositions described herein. The process includes the step of mixing a halogen-free metal-containing salt into an inherently dissipative polymer.
Patent EP-2681093-A1 (EP)
Inventor: PAPAJEWSKI JENS
IPC: B60W40/13
Filed: 2011-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung des Fahrwiderstands (F w ) eines Fahrzeugs, wobei unter Berücksichtigung eines Wertes für die Fahrzeugmasse (m) eine Berechnung des Fahrwiderstands (F w ) erfolgt. Vor Fahrtbeginn werden in einem Schätzverfahren unter Berücksichtigung von Sensorsignalen die Fahrzeugmasse (m) und Fahrwiderstandskoeffizienten (F 0 , F 1 , F 2 ) geschätzt und daraus wird ein Anfangswert für den Fahrwiderstand (F w ) berechnet, wobei dann während der Fahrt anhand von zeitlich nacheinander gemessenen Fahrtmesswerten ein korrigierter Wert für den Fahrtwiderstand (F w ) und die Fahrzeugmasse (m) berechnet wird.
Patent EP-2575610-A1 (EP)
Title: Système de guidage d'introduction pour aiguilles et composants médicaux
Inventor: BURNSIDE EDDIE K
IPC: A61B5/05
Filed: 2011-05-27
Abstract: L'invention porte sur un système de guidage qui est destiné à aider à l'introduction d'une aiguille ou d'un autre composant médical dans le corps d'un patient. Le système de guidage utilise une imagerie par ultrasons ou une autre technologie d'imagerie appropriée. Dans un mode de réalisation, le système de guidage comporte un dispositif d'imagerie comprenant une sonde afin de générer une image d'une cible d'une partie du corps interne, telle qu'un vaisseau. Un ou plusieurs capteurs sont compris avec la sonde. Les capteurs détectent une caractéristique détectable relative à l'aiguille, telle qu'un champ magnétique d'un aimant compris avec l'aiguille. Le système comprend un processeur qui utilise des données relatives à la caractéristique détectable, détectée par les capteurs, pour déterminer une position et/ou une orientation de l'aiguille dans les trois dimensions spatiales. Le système comprend un dispositif d'affichage destiné à représenter la position et/ou l'orientation de l'aiguille conjointement avec l'image de la cible.
Patent EP-2706910-A1 (EP)
Title: Elektrodenanordnung für elektromyographische messungen
Inventor: HANSMANN HANS-ULLRICH
IPC: A61B5/296
Filed: 2011-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sensorvorrichtung zur elektromyographischen Ableitung von Muskelsignalen auf der Haut eines lebenden Körpers, die wenigstens zwei Ableitungselektroden sowie eine Erdelektrode umfasst. Die Elektroden weisen eine gemeinsame Trägerschicht auf, die mindestens eine Perforation umfasst, an der die Trägerschicht trennbar ist. Nach dem Trennen der Trägerschicht an der Perforation befindet sich jede Elektrode separat auf einem abgetrennten Teilstück der Trägerschicht. Weiterhin weist die Sensoreinrichtung mindestens ein geschirmtes Kabel auf, dessen eines Ende mit einer der Elektroden und dessen anderes Ende mit einem Kontaktelement verbunden ist. Das Kontaktelement kann mittels eines Verbindungselementes so mit einer Auswerteeinheit verbunden werden, dass Signale an die Auswerteeinheit übergeben werden können.