baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4443876-A1 (DE)
Title: Cladding system for bath, shower tray or whirlpool
IPC: A47K3/04
Filed: 1994-12-09
Abstract: The support structure has at least two vertical supports in the form of telescopic struts (1). The struts fix the structure in position by an adjusting strip (8) on the top rim of the bath, and a floor strip (9) at the base. The telescopic struts consist of a tubular element (13) the top of which has a support pin (2) and the bottom of which has an adjusting pin (3). The support pin has a pref. conical pin (11) for fixing the adjusting strip. The support pin is attachable joined to the tubular element by the pin-holder being clamped to the tubular element. At least one reversible cladding panel is clipped on.
Patent DE-4446253-A1 (DE)
Title: Textile material of active carbon for adsorption air filters
Inventor: BLUECHER HASSO VON
IPC: B01J20/28
Filed: 1994-12-23
Abstract: Textile webs of active carbon are made by carbonisation and activation of webs made from fibrous ion exchangers.
Patent WO-8803077-A1 (WO)
Inventor: BARTH WALTER
IPC: B24B55/05
Filed: 1987-09-05
Abstract: Capot protecteur (30) pour disques abrasifs, avec logement de fixation (14) adapté comportant un épaulement (17) cylindrique de fixation de la partie support (31) du capot (30). Cette partie support (31) présente au moins un élément de blocage (35) saillant auquel correspond, dans l'épaulement de fixation (17), une ouverture (19, 20) dimensionnée en conséquence et dans laquelle peut s'engager l'élément de blocage (35) lors de la fixation de la partie support (31). La forme et/ou la disposition et/ou le nombre et/ou la dimension de l'élément de blocage (35) et de l'ouverture (19, 20) sont choisis en fonction de la dimension du capot, déterminée par la vitesse de rotation nominale de la ponceuse, et varient selon les différentes dimensions de capot.
Patent WO-9107109-A1 (WO)
Inventor: MADEKER HEINZ
IPC: A43C15/02
Filed: 1990-11-13
Abstract: Die Schuh-Haft-Sohle besteht aus einer Vorder-Fuss-Sohle und einem Absatz. Beide Teile sind über einen, an der Vorder-Fuss-Sohle verankerten Scherenzug und einem, am Absatz befestigten Zugband miteinander verbunden. Die beiden, vor der Achse des Scherenzuges gelegenen Schenkel, sind an ihrer Spitze abgewinkelt, wodurch die Haftung am Sohlenrand des Strassenschuhes vorne gewährleistet wird. Hinten geschieht dies am Fersenrücken des Strassenschuhes mittels eines, am Ende der Schuh-Haft-Sohle hochragenden Klotzes. Die Einklemmung des Strassenschuhes in die drei beschriebenen Elemente erfolgt durch Dehnung des elastischen Zugbandes.
Patent WO-9319691-A1 (WO)
Title: Material zur herstellung von gussformen für gusswerkstücke aus titan und anderen aggresiven metallschmelzen
Inventor: PAJENKAMP JOACHIM
IPC: A61K6/06
Filed: 1993-03-25
Abstract: Ein Material zur Herstellung von Gußformen für Gußstücke aus Titan und anderen aggressiven Metallschmelzen, welches als Stützmasse für nach dem keramischen Schlicker- bzw. Schalenformverfahren hergestellte Feingußschalen, die gegenüber der jeweiligen Metallschmelze inert sind, dient, ist dadurch gekennzeichnet, daß es eine solche Zusammensetzung hat, daß die keramische Feingußschale während ihres Sinterprozesses und während des Gießvorganges unter Druckspannung gehalten ist.
Patent WO-9624857-A1 (WO)
Title: Appareil de remnographie associant une antenne haute-frequence et une bobine a gradient
Inventor: MORITZ MICHAEL
IPC: G01R33/34
Filed: 1996-01-26
Abstract: L'invention concerne un appareil de remnographie associant une antenne haute-fréquence et une bobine à gradient, dans lequel cette bobine à gradient (2) est divisée entre au moins deux surfaces cylindriques disposées centralement l'une par rapport à l'autre, des conducteurs utiles (2a) de la bobine à gradient (2) étant situé plus près de l'espace d'exploration (1a) que des conducteurs de liaison (2b). Une antenne haute-fréquence (3) est intégrée dans l'espace entre les conducteurs utiles intérieurs (2a) et les conducteurs de liaison (2b) situés plus à l'extérieur. Cette configuration combinée permet d'occuper moins de place dans l'aimant.
Patent WO-9911168-A1 (WO)
Title: Aufsatz für ein grillgerät
Inventor: AULER JUERGEN
IPC: A47J37/07
Filed: 1998-08-27
Abstract: Aufsatz (1) für ein Grillgerät, in den mehrere Grillspieße (7) nebeneinander in Aufnahmeöffnungen (5, 6) eingelegt werden können, wobei die Grillspieße (7) mit je einem drehfest angeordneten Zahnrad (9) versehen sind, im Aufsatz (1) eine horizontal geführte, von einem Antriebsmotor (16) antreibbare Antriebskette (11) angeordnet ist und die Aufnahmeöffnungen (5, 6) so angeordnet sind, daß die Zahnräder (9) eingelegter Grillspieße (7) in die Antriebskette (11) von oben eingreifen, derart, daß die Grillspieße (7) kontinuierlich angetrieben gedreht werden können. Die Erfindung löst die Aufgabe, einen einfach aufgebauten und preiswerten Aufsatz für ein Grillgerät zu schaffen, der es ermöglicht, auf kleine Grillspieße aufgestecke Gemüse- bzw. auch Fleischstücke sehr gleichmäßig zu garen.
Patent WO-0143426-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de reduction des effets de moire
Inventor: KNUDSEN NIELS V
IPC: H04N5/217
Filed: 2000-12-06
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé permettant d'enregistrer des images. Plus particulièrement, la présente invention concerne un appareil et un procédé permettant d'enregistrer des images par formation d'une image d'un objet sur un réseau d'éléments de détecteur photosensible. La présente invention concerne en outre un procédé destiné à réduire les effets de moiré dans l'image ainsi enregistrée avec une perte minimale de résolution.
Patent WO-0168789-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de decomposition de combustibles humides ou d'autres matieres carbonees
Inventor: BENTZEN JENS DALL
IPC: C10J3/62
Filed: 2001-03-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de gazéification étagée et un système destiné à la gazéification thermique de fractions de déchets spéciaux et de biomasse, notamment du bois. Ce système comprend un dispositif de séchage (1), dans lequel le combustible est séché par mise en contact avec de la vapeur surchauffée. Le combustible séché est introduit dans une unité de pyrolyse (4) dans laquelle on introduit aussi de la vapeur surchauffée. Le goudron volatile contenant des composants produits dans l'unité de pyrolyse (4) est placé dans une zone d'oxydation, la quantité de goudron étant sensiblement réduite. Les composants combustibles solides provenant de l'unité de pyrolyse (4) peuvent être introduits dans une unité de gazéification (6) dans laquelle on introduit des gaz chauds provenant de la zone d'oxydation (5). Dans l'unité de gazéification (6) les composants combustibles solides sont gazéifiés ou convertis en carbone. Le gaz produit dans l'unité de gazéification (6) peut être brûlé dans une unité de combustion (7), telle qu'un moteur à combustion. Ainsi, le procédé de gazéification est obtenu par gazéification de la biomasse et des déchets avec un rendement énergétique élevé, une faible quantité de goudron du gaz de gazéification, un risque modéré de scorification pour un large éventail d'éléments combustibles, y compris des éléments combustibles contenant une quantité élevée d'humidité.
Patent WO-2004002668-A1 (WO)
Title: Procede permettant de produire des trous sans barbe
Inventor: OLSEN FLEMMING OVE
IPC: B23K26/16
Filed: 2003-06-24
Abstract: L'invention concerne un procédé thermique d'enlèvement de matériau, par exemple, par perçage ou ablation au laser, ce matériau étant enlevé d'un article (2) sous forme de flux ou de gouttelettes. Le matériau est enlevé par soumission à une impulsion laser (4) intense de courte durée qui provoque la génération d'une pression considérable à partir d'un matériau vaporisé et/ou ionisé. En conséquence, un matériau fondu vaporisé est pulvérisé sur les côtés ou vers le haut des côtés d'un trou percé. Les jets de matériau peuvent endommager la surface située autour de la zone traitée ou produire une barbe vers le haut. Le procédé de l'invention produit une pression locale de flux/plasma supplémentaire amenant le matériau éjecté à changer de sens, de sorte que la surface dudit matériau n'est pas endommagée ou qu'une barbe adhérente n'est pas formée. La pression locale de flux/plasma peut, par exemple, être produite par un rayonnement laser secondaire intense émis vers le bas et en direction d'une zone située autour de l'emplacement de traitement.
Patent WO-2004056909-A1 (WO)
Title: Revetement hydrophile et son procede de preparation
Inventor: NIELSEN BO RUD
IPC: C08J7/056
Filed: 2003-12-19
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé permettant de préparer un revêtement hydrophile réticulé d'un polymère hydrophile sur la surface polymère de substrat d'un dispositif médical. Ledit procédé fait appel à une solution polymère contenant de 1 à 20  % poids d'un polymère hydrophile, de 0 à 5  % poids d'un ou plusieurs additif(s), le solde étant un véhicule ayant un effet plastifiant sur le polymère hydrophile. Ledit véhicule contient au moins un plastifiant présentant une solubilité dans l'eau d'au moins 6 g/l, un point d'ébullition supérieur à 210 °C à 760 mmHg, et un paramètre δH de Hansen inférieur à 20. L'invention a également trait à un dispositif médical, par exemple un cathéter ou un fil-guide, doté d'un tel revêtement hydrophile. L'invention concerne aussi l'utilisation d'une solution polymère spécifique pour préparer un revêtement hydrophile réticulé.
Patent WO-9531620-A1 (WO)
Title: Materiau plastiquement deformable pour la realisation d'une bande d'etancheite, en particulier d'une bande d'etancheite de toiture, et son procede de fabrication
Inventor: PEDERSEN VILLY
IPC: E04D13/147
Filed: 1995-03-29
Abstract: L'invention concerne un matériau plastiquement déformable, permettant de réaliser une bande d'étanchéité, en particulier pour une toiture, notamment autour de lucarnes ou d'autres structures similaires formant une ouverture dans la toiture. Ledit matériau est constitué d'une grille (1) en métal déployé, en forme de feuille ou de bande, recouverte, sur ses deux faces, d'une couche élastomère (2). La grille (1) en métal déployé est prétraitée pour présenter une extensibilité pratiquement uniforme dans des directions sensiblement perpendiculaires l'une par rapport à l'autre, qui correspondent au sens longitudinal et au sens transversal de la feuille ou de la bande. Les couches élastomères (2) sont constituées d'un matériau thermoplastique, et le matériau de type sandwich formé par la grille (1) en métal déployé et les couches élastomères (2) est soumis à un traitement d'ondulation lui conférant des ondulations continues parallèles à l'une desdites directions mutuellement perpendiculaires.
Patent WO-9947222-A1 (WO)
Title: Element de jeu de construction dote d'un dispositif de couplage rotatif
Inventor: KROG RICCO REINHOLDT
IPC: A63H33/10
Filed: 1999-03-17
Abstract: L'invention concerne un élément (1) de jeu de construction comprenant une partie centrale (2) qui comporte au moins un dispositif de couplage (3, 4) monté axialement par rapport à la partie centrale (2). L'élément de jeu de construction comprend en outre au moins un autre dispositif de couplage (5, 6) monté radialement par rapport à la partie centrale (2), l'autre dispositif de couplage (5, 6) étant monté de manière à tourner de plus de 360° autour de la partie centrale (2).
Patent WO-0035824-A1 (WO)
Title: Beton renfermant un superplastifiant et une palygorskite
Inventor: HENRICHSEN ANDERS
IPC: C04B14/10
Filed: 1999-12-13
Abstract: L'invention concerne un béton haute performance d'auto-compactage et d'auto nivellement obtenu par addition d'environ 2 à 10 % de palygorskite dont le rapport de forme (longueur:diamètre) est supérieur à 35. L'addition de palygorskite alliée à un superplastifiant permet de contrôler le rapport entre la viscosité et la limite de rupture du béton frais. C'est par ce biais que l'on garantit de bonnes propriétés viscoélastiques assurant une forte capacité de remplissage, un bon écoulement et une stabilité de la microstructure. Le béton, obtenu selon cette invention, est caractérisé par ses propriétés d'auto-compactage, sa capacité de remplissage et sa forte stabilité en cours de pumping et ce, même à des pressions élevées de pumping allant de 100 à 200 bars.
Patent WO-0052302-A1 (WO)
Inventor: HEINTZMANN PETER
IPC: E21C27/32
Filed: 2000-01-29
Abstract: The invention relates to a continuously operating mining machine for simultaneously mining and removing coal, said coal being deposited in veins, along a coal front in a longwall between a band section and a head section. The mining machine comprises a reversal station with a main drive and a reversal station with an auxiliary drive, whereas each station has a drive aggregate and the main drive is arranged in the band section. The reversal station comprising the auxiliary drive is configured as a free-cutting drive station and is carried along entirely or partially in the longwall.
Patent WO-0049327-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de bourrer de materiau isolant un passage entre un premier et un second element
Inventor: NILSSON BENGT G
IPC: F16L59/14
Filed: 2000-02-10
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil (10) et à un procédé permettant de remplir un passage (62) entre un premier et un second élément (110, 50) avec un matériau isolant en fibre (120). Ledit appareil (10) comporte un support (20), une boite d'échappement (30) montée rotative sur le support (20) et possédant une cavité interne (33) et un élément de fixation (36), un dispositif (40) conçu pour faire tourner la boite d'échappement (30), et un premier et un second élément (110, 50). Ledit premier élément (110) possède une surface externe et le second élément (50) possède une surface interne. Le second élément (50) est positionné par rapport au premier élément (110) de sorte que ces premier et second éléments (110, 50) définissent entre eux un passage (62) qui est rempli du matériau isolant en fibre (120). L'un au moins des deux éléments (110, 50) est perforé. L'appareil (10) comporte également au moins une tuyère de remplissage (60) conçue pour amener le matériau isolant en fibre (120) jusqu'au passage (62) et une source de vide (130) conçue pour créer un vide partiel dans la cavité interne de la boite d'échappement (30) pendant que le matériau isolant en fibre (120) est amené jusqu'au passage (62). Le vide partiel provoque l'expulsion de l'air par ledit élément perforé, ce qui permet d'obtenir un bourrage dense du matériau isolant en fibre (120) à l'intérieur du passage (62).
Patent WO-0102457-A1 (WO)
Title: Wässriger beschichtungsstoff, insbesondere wässriger füller oder steinschlagschutzgrund
Inventor: WIGGER GEORG
IPC: C08G18/12
Filed: 2000-06-30
Abstract: Wässriger Beschichtungsstoff enthaltend (A) eine in Wasser dispergierbare urethangruppenhaltige hydroxyfunktionelle Bindemittelkomponente, (B) eine in Wasser dispergierbare urethangruppenhaltige Bindemittelkomponente mit blockierten Isocyanatgruppen, (C) ein in Wasser dispergierbares Aminoplastharz, (D) optional ein in Wasser dispergierbarer hydroxyfunktioneller Polyester und (E) optional lackübliche Additive, wobei die Bindemittelkomponente (B) herstellbar ist, indem (B1) aus einem Polyol oder einer Mischung aus Polyolen sowie aus einem Polyisocyanat oder einer Mischung aus Polyisocyanaten ein isocyanatgruppenhaltiges Polyurethanpräpolymer hergestellt wird, (B2) das isocyanatgruppenhaltige Polyurethanpräpolymer (B1) mit Hilfe eines Kettenverlängerungsmittels zu einem hydroxylgruppenhaltigen kettenverlängerten Polyurethanpräpolymer umgesetzt wird, (B3) das hydroxylgruppenhaltige kettenverlängerte Polyurethanpräpolymer (B2) mit einem Polyisocyanat oder einer Mischung aus Polyisocyanaten zu einem weiteren isocyanatgruppenhaltigen Polyurethanpräpolymer umgesetzt wird und (B4) ein Teil oder alle Isocyanatgruppen des isocyanatgruppenhaltigen kettenverlängerten Polyurethanpräpolymers (B3) mit einem Blockierungsmittel blockiert wird oder werden, wodurch ein Polyurethan mit blockierten Isocyanatgruppen resultiert, wonach gegebenenfalls (B5) noch vorhandene freie Isocyanatgruppen in dem Polyurethan (B4) mit einem Kettenverlängerungsmittel umgesetzt werden.
Patent WO-0104739-A1 (WO)
Title: Foot switch for a computer
Inventor: HOERNDL MANFRED
IPC: G06F3/0489
Filed: 2000-07-07
Abstract: In an input unit (3) which can be operated by foot for a computer (1) which forms a dictating machine with foot-operated input means (24) for manually inputting control information (SI) by which information an audio reproduction mode of the dictating machine can be activated (25) or deactivated (26), and which, with activated audio reproduction mode, can deliver audio information (AI) stored in the dictating machine as an analog audio signal (AS3) to headphones (34) or a loudspeaker (32) respectively, and includes connection means (28, 33, 35) for connecting the input unit (3) to the computer (1) while the control information (SI) can be delivered to the computer (1) via the connection means (28, 33, 35), the connection means (28, 33, 35) are arranged for receiving the audio information (AI) as digital audio data from the computer (1) and for delivering the control information (SI) to the computer (1) over a digital data bus link and the headphones (34) or the loudspeaker can be connected to the connection means (28, 33, 35).
Patent WO-0120246-A1 (WO)
Inventor: RIESS HEINZ
IPC: F42B12/74
Filed: 2000-09-06
Abstract: Lead projectiles produce gases containing lead powder when they are shot, which poses a health risk. For this reason, special ventilation regulations have to be respected in indoor shooting facilities. The lead residue left during outdoor shooting is also harmful to the environment and has to be collected and disposed of. The necessary precautions relating to lead projectiles in terms of the protection of human beings and the environment are complicated and expensive. According to the invention, the projectile (1) consists of a lead-free material with a density greater than 5 g/cm3.
Patent WO-0125217-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives de pyrimidine-2,4,6-trione, leurs procedes de production et les agents pharmaceutiques contenant ces composes
Inventor: GRAMS FRANK
IPC: C07D241/02
Filed: 2000-09-29
Abstract: L'invention concerne des composés de la formule (I). R1 représente un résidu de phénoxy, phénylithio, phénylsulfinyle, phénylsulfonyle, phénylamino, phénylméthyle substitué ou non substitué, et R2 un résidu d'aryle ou d'hétéroaryle éventuellement substitué, présentant une activité inhibitrice de protéase.
Patent WO-0165227-A1 (WO)
Title: Verfahren zum bestimmen eines reibwerts
Inventor: KUEHNER KARL
IPC: G01M13/02
Filed: 2001-02-24
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Bestimmen eines Reibwerts (ν) einer hydraulisch betätigten Kupplung (4, 5, 6) bzw. Bremse (7, 8, 9) in einem lastschaltbaren Getriebe (1). Es wird vorgeschlagen, daß eine Antriebswelle (14) des Getriebes (1) mit einem bestimmten Drehmoment (T) angetrieben wird, daß bei einem Kalibrierlauf eine Abtriebswelle (15) des Getriebes (1) bei geschlossener Kupplung (4, 5, 6) bzw. Bremse (7, 8, 9) blockiert wird, daß der Betätigungsdruck (p) der Kupplung (4, 5, 6) bzw. der Bremse (7, 8, 9) entsprechend einem vorgegebenen zeitlichen Verlauf reduziert wird, daß die Differenzdrehzahl (Δn) zwischen dem Eingang (17, 18, 19) und dem Ausgang (20) der Kupplung (4, 5, 6) bzw. der Bremse (7, 8, 9) erfaßt wird, daß der Betätigungsdruck (p) ermittelt wird, bei dem die Differenzdrehzahl (Δn), größer als Null wird und daß aus dem Drehmoment (T), dem Betätigungsdruck (p) und einer konstruktionsbedingten Kupplungskonstanten ein Abreißreibwert (νAbreiß) errechnet wird. Durch die Ermittlung des Reibwerts ν kann die Schaltung über der Lebensdauer des Getriebes (1) mit einer konstanten Schaltqualität durchgeführt werden.
Patent WO-0164493-A1 (WO)
Inventor: BIEKER GUIDO
IPC: B61F5/02
Filed: 2001-02-28
Abstract: Es wird ein Schienenfahrzeug mit Wagenkasten und mindestens einem Fahrwerk vorgeschlagen, welches um eine vertikale Drehachse drehbar gelagert ist, wobei Drehkopplungselemente zwischen Fahrwerk und Wagenkasten vorgesehen sind. Mindestens zwei Anlenkstangen (6, 7, 6', 7', 27, 28, 29) mit vorgegebener Federsteifigkeit und Dämpfung sind als Drehkopplungselemente zwischen Fahrwerk (1, 26) und Wagenkasten mit vorgegebenem Abstand in Querrichtung des Fahrzeuges angeordnet. Die Anlenkstangen (6, 7, 6', 7', 27, 28, 29) sind einerseits an Konsolen (9) des Wagenkastens und andererseits an einem Querträger (2) des Fahrwerkrahmens jeweils gelenkig befestigt. Eine Anlenkstange (6, 7, 6', 7', 27, 28) weist ein aus einer Hülse (12) und stirnseitigen Kopfstücken (13, 14) aufgebautes Universalgehäuse auf, welches eine Zug/Druckstange (11) führt, wobei innerhalb des Universalgehäuses mindestens ein Reibringsatz montiert ist, der durch ein Zug/Druckstück (18) der Zug/Druckstange (11) betätigbar ist.
Patent WO-0178229-A1 (WO)
Title: Systeme de filtre accordable comprenant des resonateurs
Inventor: KLEE MAREIKE K
IPC: H03H9/02
Filed: 2001-04-03
Abstract: La présente invention concerne un système d filtre accordable comprenant une pluralité de résonateurs qui sont couplés les uns aux autres, et parmi lesquels au moins l'un comprend un composant piézo-électrique qui est réalisé en matériau ferroélectrique et auquel est connecté une source de tension continue. L'application d'une tension continue au résonateur rend possible la modification de ses propriétés électriques et donc de la caractéristique de filtrage globale. Cette invention concerne également un émetteur, un dispositif de réception, et un dispositif de téléphonie mobile dotés d'un système de filtre de ce type, ainsi qu'un résonateur à onde acoustique en volume accordable.
Patent WO-0182458-A1 (WO)
Title: Convertisseur c.a./c.c.
Inventor: HOOIJER CHRISTOFHER D C
IPC: H02M7/12
Filed: 2001-04-10
Abstract: Convertisseur élévateur fonctionnant en mode transitoire, dans lequel un signal de compensation est ajouté au signal à la tige détectrice de courant de la commande IC. Le convertisseur élévateur génère un THV relativement faible, même si la tension d'alimentation et/ou la puissance fournie par le convertisseur varient sur un vaste intervalle.
Patent WO-0181439-A1 (WO)
Title: Block copolymers for rubber compositions for use in tyres
Inventor: ROBERT PIERRE
IPC: C08K3/36
Filed: 2001-04-23
Abstract: The invention concerns block copolymers for forming an elastomer matrix of a crosslinkable rubber composition with reduced hysteresis, said rubber composition which is useable in crosslinked state in a tyre running tread, said running tread and the tyre comprising it exhibits reduced running resistance. The inventive copolymer with n blocks (n = 2 or 3), each of the blocks comprising a diene elastomer whereof the mol ratio of units derived from conjugated dienes is higher than 15 %, and one of said blocks forming a chain end of said copolymer consisting of a polyisoprene, respectively for n = 2 or n = 3, is such that: the mean mole weight Mn1 of said or each end polyisoprene block substantially ranges between 2500 and 20000 g/mol and the mean mole weight Mn2 of said copolymer block which is different from said or each end polyisoprene block ranges substantially between 80000 g/mol and 350000 g/mol.
Patent WO-0195248-A1 (WO)
Inventor: FRANZ-BURGHOLZ ARNIM
IPC: G06K7/10
Filed: 2001-05-25
Abstract: Eine Vorrichtung dient zur Auswertung von Echtheitsmerkmalen mit Beugungsstrukturen auf einem Dokument, das auf einer Untersuchungsfläche eines Prüfgerätes aufgelegt ist und von einer Beleuchtungsquelle angestrahlt ist, wobei das zu untersuchende Echtheitsmerkmal den Strahl der Beleuchtungsquelle beugt und auf eine Auswertungseinheit im Gerät projiziert. Um von der Art und dem Ort des auszuwertenden Beugungsmusters unabhängig zu sein, ist vorgesehen, dass das von dem zu untersuchenden Dokument abgeleitete Beugungsmuster auf eine Projektionsfläche projiziert wird. Es wird das projizierte Beugungsbild von einer Kamera (Matrix oder Zeilen) erfasst und ausgewertet.