baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002293500-A (JP)
Title: Apparatus for manually controlling driving and/or lifting gear device for hoisting machine
Inventor: HORTIG PHILIPP
IPC: B66D3/18
Filed: 2001-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an apparatus for manually controlling a driving and/or lifting gear device for a hoisting machine compact in size and easy to operate. SOLUTION: An operation element 14 is connected to a control element 2 via a link mechanism 23, energized in both directions by helical springs 12, 13 and held in position. Th helical spring 12 also energizes a push rod 11 for holding a ball 9. The ball 9 thus abuts on an inner face 6a of a ceramic plate 7. A bridge circuit having an electric resistance is attached to a sensor surface 6 of the ceramic plate 7. When force is applied to the control element 2 by the hand of an operator, the force is transmitted to the sensor surface 6 via the operation element 14, the helical spring 12, the push rod 11, the ball 9 and the inner face 6a and then the bridge circuit outputs an electric signal corresponding to the size and direction thereof to permit the movement of a cargo to move.
Patent JP-2003191585-A (JP)
Title: Device for identifying color of ink ribbon
Inventor: NISHIO YASUO
IPC: B41J2/325
Filed: 2001-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve a problem that since the majority of light emitted from an optical sensor 6 is not reflected on an ink ribbon 31 but transmitted at the time of detecting the color type of the transparent ink ribbon 31 through the reflection type optical sensor 6, the quantity of light being received by the optical sensor 6 is decreased to cause an error in the color type detection.  <P>SOLUTION: A reflector 35 is disposed oppositely to the optical sensor 6 while holding the ink ribbon 31 between so that the light transmitted the ink ribbon 31 is received by the optical sensor 6.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003200346-A (JP)
Title: Grinding method
Inventor: KAMIYA MUNEKATSU
IPC: B24B57/02
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method that can grind a material difficult to machine such as copper and plastics beautifully.  <P>SOLUTION: The grinding method comprises supplying an oxygen-enriched gas together with a grinding oil agent to a portion of a workpiece subjected to grinding.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003194235-A (JP)
Title: Ball bearing for wheel
Inventor: YOKOYAMA KEISUKE
IPC: F16J15/3232
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a ball bearing for wheel capable of attaining high sealability for long life even under adverse environment.  <P>SOLUTION: This ball bearing for wheel, equipped with an outer ring having an outer ring track on its inner periphery, an inner ring having an inner ring race on its outer periphery, a plurality of rolling bodies provided between the outer ring trace and the inner ring trace so as to roll freely, and a sealing device for covering an axial opening section of a space fitted with the rolling bodies between the inner periphery of the outer ring and the outer periphery of the inner ring. In this bearing device, an elastic member forming the sealing device is formed out of acrylonitrile-butadiene rubber.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2002356492-A (JP)
Title: Method for producing non-natural sugar derivative
Inventor: FUJIWARA JUNYA
IPC: C07D317/34
Filed: 2001-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a technique useful for the selective production of an anomer of non-natural 1-phosphorylated sugar derivative useful as a raw material for producing an antivirus agent, an enzyme inhibitor or the like. SOLUTION: The desired anomer isomer (2S-hydroxymethyl-1,3-dioxolane-4- phosphate) of the 1-phosphorylated sugar derivative is obtained by carrying out the phosphorylation of the non-natural halogenated sugar derivative obtained by an anomer-selective production under a condition under which the epimerization is inhibited.
Patent JP-2003196789-A (JP)
Title: Automatic fee collection system for vehicle
Inventor: NAKABUCHI MASAYUKI
IPC: G07B15/00
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system for enabling automatic fee payment in a facility for which a vehicle occupant has to pay a fee and contributes to the improvement of the detection accuracy of a vehicle location in a navigation system.  <P>SOLUTION: Fixed side communication equipment (antenna 15) is provided at an exit part of a parking lot, meanwhile, an ETC (electronic toll collection) on-vehicle device 2 is mounted on a vehicle, and the payment of parking free is automated by means of communications between the fixed side communication equipment and the ETC on-vehicle device. In such a case, the fixed side communication equipment transmits location data as well as orientation data showing the exit direction of the vehicle. When the ETC on-vehicle device 2 receives the location and orientation data, the ETC on-vehicle device 2 inputs the location and orientation data to a navigation system 1, and a navigation ECU 3 (location rating part 6) applies map matching processing to the location and orientation data as preferential high-order data to detect the present location and advancing direction of the self-vehicle.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003193243-A (JP)
Title: Method of forming high dielectric constant oxide film and apparatus for manufacturing semiconductor used for the method
Inventor: KUROKAWA AKIRA
IPC: C23C16/40
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method of forming a high dielectric constant insulated oxide film free from the occurrence of leak current, keeping excellent insulation performance over a long period and having high reliability and an apparatus for manufacturing a semiconductor used for the method.  <P>SOLUTION: The method of forming the high dielectric constant oxide film is performed by forming a high dielectric constant oxide film using an organic metallic compound on a semiconductor substrate and cleaning the resultant high dielectric constant oxide film with an oxidizing gas or ozone aqueous solution to remove organic contamination produced in the formation of the oxide film. The irradiation with ultraviolet ray is preferably used in combination in the cleaning treatment.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2002259455-A (JP)
Title: Information retrieval method, information retrieval device, recording medium with information retrieval program recorded thereon and recording medium with registered address recorded thereon
Inventor: OKABE TOSHIHIKO
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To make it possible to perform a site search, targeting only at Web sites that have been registered previously. SOLUTION: A pair of a piece of address data transmitted from a user and a piece of search target data are received, the piece of the address data is compared with a registered address that has been registered previously, and the matching portion is extracted as a site address, so that a search is performed only within the range related to the site address using the search target data.
Patent JP-2003193611-A (JP)
Title: Simplified roof
Inventor: TANAKA HIROSHI
IPC: E04D3/36
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a simplified roof which allows work for a roofing material to be easily executed from the downside and can facilitate work of replacement of the roofing material.  <P>SOLUTION: This simplified roof 1 is equipped with a pair of front and rear cross beam materials 2 and 3, a plurality of rafter members 4 in which taking-in groove parts 33 are formed in upper parts, the roofing material 6 for being mounted in the groove parts 33, an upper seal member 34 for sealing a top surface of an edge 6a of the roofing material 6, and a retrofitted type lower seal member 35 for sealing an under surface of the edge 6a of the roofing material 6. A dimension of a depth from a lower edge 33b of an opening end 33a of the groove part 33 to a groove bottom is taken as 'L', and a dimension of a length from the edge 6a of the roofing material 6, mounted in the groove part 33, to the groove bottom is taken as 'A'. In this case, the dimension 'L' and the dimension 'A' satisfy the relational expression A>1/3L.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2002200394-A (JP)
Title: Washing machine
Inventor: NAGAI KAZUNOBU
IPC: D06F33/02
Filed: 2001-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To further reduce operation vibration and operation noise in spite of a structure that a stirring body and a revolving tub are rotatively driven by a brushless motor by a direct drive method. SOLUTION: This washing machine is provided with the revolving tub rotatably provided in an outer tub, the stirring body rotatably disposed in the revolving tub, the brushless motor 20 rotatively driving the stirring body or the stirring body and the revolving tub by the direct drive method, a Hall IC 31 detecting the rotation position of the rotor of the brushless motor 20 and outputting a position sensor signal, a control means 67 forming a nearly sinusoidal excitation signal based on the position sensor signal from the Hall IC 31, and a motor exciting means 58 exciting the brushless motor 20 based on the excitation signal from the control means 67.
Patent JP-2003196240-A (JP)
Title: Service provider, service providing system, service providing program, computer readable recording medium with its program recorded
Inventor: MATSUDA MAKOTO
IPC: G06F21/44
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a service providing device capable of flexibly dealing with a service request.  <P>SOLUTION: In this service providing system, a server 20 executes authentication processing to a client 10 based on a permanent link key acquired from a client 10 and a permanent link key registered in its own authentication DB (S340), and even when the client 10 is not authenticated by the permanent link key within the term of validity (S350: NO), as long as the client 10 is authenticated by the permanent key beyond the term of validity (S370: YES), a service is temporarily provided under a prescribed condition (S390: YES). Thus, it is possible to flexibly deal with the service request, and it is possible for a user side to easily use the service.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003171806-A (JP)
Title: Sock
Inventor: DAN SHOICHI
IPC: A41B11/00
Filed: 2001-12-03
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sock solving such a problem that a conventional toe- formed sock indeed seems like that for dermatophylosis and makes users feel strange because of having parts for separately housing toes so as to be apart from each other, and is hard to turn it over again after turned inside out.  <P>SOLUTION: This sock has the following structure: the tip part of the sock is comparted to separately house the wearer's toes, and the comparted tip parts are banded with a string to couple with each other. The sock is made of an unemphatic material and design so that the compartments can not be seen from the outside.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003510248-A (JP)
Title: ケモカイン受容体ｃｃｒ３アンタゴニスト
IPC: A61P13/12
Filed: 2000-05-23
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ケモカイン受容体ＣＣＲ３のアンタゴニストに関し、かつ異常白血球の増加および／または活性化に関連した疾患を有する被験者の治療方法に関する。アンタゴニストは、β−ケモカインがＣＣＲ３受容体と結合するのを抑制し得るヘキサペプチドである。本方法は、ケモカイン受容体ＣＣＲ３の療法的有効量のヘキサペプチドアンタゴニストを患者に投与する工程を含む。ヘキサペプチドアンタゴニストはβ−ケモカインと受容体ＣＣＲ３との間を結合し、それによりβ−ケモカインが受容体ＣＣＲ３と結合するのを阻止する。
Patent JP-2003503027-A (JP)
Title: 芳香族化合物を酸化する方法
IPC: C02F1/00
Filed: 2000-06-19
Abstract: (57)【要約】
ハロ芳香族化合物である基質を酸化する方法。この方法には、モノオキシゲナーゼ酵素で該基質を酸化することが含まれる。酵素はP450camであってよい。この方法は、細胞、動物または植物で行うことが可能である。
Patent JP-2003504441-A (JP)
Title: 粘着防止剤組成物および製造方法
IPC: C08K9/06
Filed: 1999-12-22
Abstract: (57)【要約】
本発明は、生成物、その製造方法およびそれをプラスチックフィルム製造に使用することに関する。より詳細には、本発明は、粘着防止剤タルク、その製造方法およびそれをポリオレフィンフィルムの製造において添加剤として使用することに関する。本発明の方法により製造されるポリオレフィンフィルムは、広範囲の包装および膜被覆用途において有用である。
Patent JP-2003504858-A (JP)
Title: Ｗｄｍアプリケーション及び干渉応用センサで利用可能な多重波長レーザ
IPC: H01S3/082
Filed: 2000-06-06
Abstract: (57)【要約】
多重波長レーザ（10）は複数の縦モードをサポートする単一の光共振器を有する光ループ（20）を含み、該光ループは、複数のレイジング波長で複数のレイジング縦モードを提供するために必要な光利得を供給する共通の利得媒質（25）を有する。該複数の縦モードから少なくとも１つのレイジング縦モード（35）を選択するために、波長セレクタ（30）は光経路内で光ループへ挿入可能である。独占的にではないが、該多重波長レーザ（10）はＷＤＭ干渉応用センシング（240）に利用可能である。
Patent JP-2003517545-A (JP)
Title: 液化天然ガス気化装置
IPC: C10L3/06
Filed: 2000-07-10
Abstract: (57)【要約】
液化天然ガス（ＬＮＧ）を気化させるための船（１）上装置。この液化天然ガス気化装置は、ＬＮＧを通すための少くとも１つのパイプラインを有し、パイプの外面を海水のような加熱媒体に接触させることができるようにされている。本発明によれば、海中に浸漬させて船に接続したパイプ（６）を設け、該パイプを筒状シェル（１５）によって囲い、該シェル内に該シェル内を通して海水をポンプ送りするためのポンプ（１６）を設け、ポンプを駆動するためのモータを船上に設置する。
Patent JP-2003504353-A (JP)
Title: アミン化合物の製法
IPC: A01N35/02
Filed: 2000-06-23
Abstract: (57)【要約】
アミン、特に工業的方法に好適なアミンの製法（それによってイミンの高収率が得られる）が提供される。このことは、アミン含有化合物と活性アルデヒドおよび／またはケトンとの接触時に所定の温度範囲を有することによって達成される。
Patent JP-2003505091-A (JP)
Title: トランスポゾン仲介ディファレンシャルハイブリダイゼーション
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-07-26
Abstract: (57)【要約】
（ｉ）生物のトランスポゾン突然変異体のライブラリーを提供し、（ｉｉ）挿入したトランスポゾンに隣接するライブラリーからのポリヌクレオチド配列を単離し、（ｉｉｉ）当該ポリヌクレオチド配列を当該生物からのポリヌクレオチドライブラリーとハイブリダイズし、そして（ｉｖ）当該ポリヌクレオチド配列がハイブリダイズしない当該ポリヌクレオチドライブラリー中のポリヌクレオチドを同定し、それによって生物の必須遺伝子を決定することを含む、生物の必須遺伝子を同定するための方法。
Patent JP-2003506713-A (JP)
Title: 密封塩橋
IPC: G01N27/401
Filed: 2000-05-09
Abstract: (57)【要約】
本発明は、電解質で充填し接続した２つの区間、すなわち遠位端が試験溶液５０または別の塩橋と接触して液絡１６として働き、近位端が電極または第２の液絡１８と接触する電解質室１２に接続された比較的長く狭い電解質導管１４で構成された密封塩橋１０である。電解質室１２は、電解質導管よりかなり広い。導管は、その長さおよび比較的小さい断面のため、試験溶液または別の電解質区画からの異物イオンが、液絡から拡散し、電解質室を汚染する速度を制限する働きをする。電解質室は、その比較的大きい断面寸法およびそれに伴う単位長さ当たりの大きい容積のため、希釈によって、徐々に室に拡散する異物イオンの濃度を制限する働きをする。
Patent JP-2003510263-A (JP)
Title: シプロフロキサシンおよびデキサメタゾンを含有する局所用懸濁処方物
IPC: A61K9/00
Filed: 2000-08-10
Abstract: (57)【要約】
デキサメタゾンおよびシプロフロキサシンを含有する懸濁処方物が開示される。処方物は、非イオン性ポリマー、非イオン性界面活性剤、およびイオン性張性剤を含むが、物理的に安定でありかつ容易に再懸濁される。処方物は、眼、耳、または鼻への局所的な適用について意図される。本発明の組成物は、凝集を回避するコルチコステロイド（デキサメタゾン）の水性懸濁処方物である。コルチコステロイドに加えて、これらの処方物は抗生物質（シプロフロキサシン）を第２の活性な薬剤として含む。本発明の処方物は、イオン性張性剤を含むが、それにもかかわらず、所望されるときに、即座におよび容易に再懸濁されるように安定である。
Patent JP-2003511938-A (JP)
IPC: H04W60/04
Filed: 2000-10-11
Abstract: The present invention relates to provision of a location service. The location service is arranged to receive geographical location information associated with a user equipment of the communication system. In the method geographical location information associated with the user equipment is stored at a first location register of the communication system and processed in a predefined manner. A check is made whether geographical location information has or has not been transported from the first location register to a second location register. If the Information has not been transported, the processed geographical location information is transported from the first location register to the second location register.
Patent JP-2003527625-A (JP)
Title: データ通信のための集積光学デバイス
IPC: G02F1/313
Filed: 2000-10-15
Abstract: (57)【要約】
データ通信技術に使用するための光デバイスが提供される。このデバイスは二つの間隔を空けて配置され導波路と少なくとも二つの間隔を空けて配置され共鳴器キャビティー・ループとの組み合わせから成っている。この共鳴器キャビティー・ループは二つの導波路の間に収納され導波路の部分区画を介して結合され、共鳴器キャビティー・ループと導波路の部分区画が予め定められた周波数範囲の光エネルギーを蓄積するための閉じたループの複合共鳴器をつくっている。制御装置を使用して複合共鳴器の物理的特性を制御し光蓄積特性を調節する。
Patent JP-2003512681-A (JP)
Title: 重心積分
IPC: G06T7/00
Filed: 2000-04-11
Abstract: (57)【要約】
画像やデータ集合の図形表現内のパターンを、重心積分を介して識別する。画像や図形表現がディジタル化される。ディジタル化された画像に含まれる各特徴に対して重心および少なくとも１個の特性値を識別することにより圧縮画像が生成される。線分、曲線、平面または超平面等の形状を、画像の端から端まで段階的に進める。各段階において、形状から所定の距離内にあるすべての重心について特性値が合算される。その結果得られた合計値におけるピークは形状とデータのパターンとの間の合致度合を表わし、ピークの勾配が大きいほどより良い合致を表わす。異なる形状、または同じ形状を異なる角度でデータに適用することで画像に含まれるパターンとのより良くフィットさせることができる。画像は多次元であってよく、形状の次元は画像よりも１次元低い。
Patent JP-2003513430-A (JP)
IPC: H01M4/1393
Filed: 2000-11-03
Abstract: In a method for manufacturing a rechargeable 3V li-ion battery, the anode is manufactured from graphite and is introduced into an electrolyte solution composed on the basis of DN (1,3-dioxolane), with one or more stable salts not polymerizing with DN, such as LiAsF6 (lithium hexafluoroarsenate) or LiClO4 (lithium perchlorate). Added to the electrolyte solution are TBA (tributylamine) as stabilizer as well as additives in a concentration such that the intrinsic safety of the battery is maintained. Further, the anode is provided with an SEI (solid electrolyte interface) film with Li-ion conducting properties.
Patent JP-2003513606-A (JP)
Title: 同期整流の外部駆動方式
IPC: H02M7/21
Filed: 2000-11-02
Abstract: (57)【要約】
ＤＣ−ＤＣパワー・コンバータ用の自己駆動の同期整流回路（５０）。この回路は、一次変圧器（１６）、一次変圧器（１６）に接続された第１の同期整流器（ＳＱ１）、一次変圧器（１６）に接続された第２の同期整流器（ＳＱ２）、外部駆動回路（１８）を備えている。この回路はまた、第２の同期整流器（ＳＱ２）に制御可能に接続された複数のスイッチ（ＳＱ３，ＳＱ４）を備えている。外部駆動回路（１８）は、ターンオフ信号を両方の同期整流器（ＳＱ１，ＳＱ２）に提供する。第１の同期整流器（ＳＱ１）のターンオン信号は一次変圧器（１６）によって提供され、第２の同期整流器（ＳＱ２）のターンオン信号は外部駆動回路（１８）によって提供される。
Patent JP-2003518154-A (JP)
IPC: C09K19/12
Filed: 2000-12-18
Abstract: The invention relates to a liquid crystalline medium based on a mixture of polar compounds with positive dielectric anisotropy, characterized in that said medium contains one or more alkenyl compounds of the formula (I) and one or more compounds of the formula (IA) wherein R, R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2</SUP>, ring A and ring B, L<SUP>1</SUP>, L<SUP>2</SUP>; L<SUP>3</SUP>; L<SUP>4</SUP>; X, Z<SUP>1</SUP>, Z<SUP>2</SUP>, y and z have the meanings cited in Claim 1</
Patent JP-2003520486-A (JP)
Title: 送信システム
IPC: H03G3/34
Filed: 2000-12-18
Abstract: (57)【要約】
本発明による送信システムは、送信機（１０）及び受信機（１２）を有する。送信機（１０）は、信号（１１）を受信機（１２）に送信することができる。受信機（１２）は、信号（１１）に含まれる干渉成分を検出し、信号（１１）から干渉成分をある時間間隔（Δｔ）の間に実質的に除去する干渉吸収回路（２０）を有する。干渉吸収回路（２０）は、個々の干渉成分の持続時間に依存して時間間隔（Δｔ）を適合させる。好ましくは、時間間隔（Δｔ）は、個々の干渉成分の持続時間に実質的に等しい。このようにして、干渉成分が可変の持続時間を持つと言う事実にも関わらず、干渉成分を所望の信号（１１）から正確に除去することができる。
Patent JP-2003523962-A (JP)
IPC: A61K8/31
Filed: 2001-01-23
Abstract: A hair-treating composition containing a diester or polyester of a naphthalene dicarboxylic acid having compound formula (I) (II) or (III), or mixtures; for imparting gloss and/or hair color stabilization:wherein each R1, same or different, is an alkyl group having 1 to 22 carbon atoms, a diol having the structure HO-R2-OH, or a polyglycol having the structure HO-R3-(-O-R2-)m-OH, wherein R2 and R3, same or different, are each an allylene group, straight chain or branched, having 1 to 6 carbon atoms, and wherein m and n are each 1 to about 100, or a mixture thereof. These diesters and polyesters of formula (I) or (II) are quite effective in stabilizing the dibenzoylmethane derivative UV-A filter compounds making them more effective, and effective for longer periods of time.
Patent JP-2003520900-A (JP)
Title: 液体スラグを脱クロムおよび脱ニッケルする方法
IPC: C21C5/54
Filed: 2001-01-18
Abstract: (57)【要約】
本発明は、液体スラグを金属浴、特にＦｅ浴上に装荷し、炭素または炭素含有体と接触させて還元することにより、液体スラグからクロムおよび／またはニッケルを除去する方法に関する。金属浴中に炭素を導入することによりスラグ中のクロム酸化物量およびニッケル酸化物量を０．８質量％〜０．２質量％の範囲にまで低下させる。スラグ中のクロム酸化物量が所定値に達した時点で、更に高い還元ポテンシャルを持つ還元剤、例えばＡｌ、Ｃａ、Ｓｉ、Ｆｅ−ＳｉまたはＣａ−Ｓｉを添加し、クロム酸化物量およびニッケル酸化物量を０．１５質量％以下、望ましくは０．０８質量％以下にまで低下させる。
Patent JP-2003524215-A (JP)
Title: 光導波路を具える表示装置
IPC: G09G3/20
Filed: 2001-02-05
Abstract: (57)【要約】
表示装置は、行（５）及び列（６）電極と、移動可能素子（３）と、電圧を前記電圧に印可する手段（１７）とを具え、前記行電極を前記移動可能素子において配置する。前記手段は、動作において、前記移動可能素子のメモリ効果を使用するような電圧を、前記電極に印可する。特に、前記行電極に、動作において、“オン”、“オフ”及び“保持”電圧を印可し、前記列電極に、“保持”及び“オフ”電圧を印可する。“オン”電圧の印可は、ある行における画素をターンオンし、“オフ”電圧の同時の印可は、画素をターンオフする。“保持”電圧の前記電極のいずれか一方への印可は、前記画素の状態を保持する。
Patent JP-2003524217-A (JP)
IPC: G10L15/00
Filed: 2001-02-12
Abstract: A speech recognition device ( 8 ), to which can be applied over a first receive channel ( 21 ) and a second receive channel ( 25, 28 ) speech information (SI) that is colored by the respective receive channel ( 21, 25, 28 ), comprises reference storage means ( 36 ) for storing reference information (RI 1 ) that features the type of pronunciation of words by a plurality of reference speakers and receive channel adaptation means ( 30, 38, 44 ) for adapting the stored reference information (RI, ARI) to a first or second receive channel ( 21, 25, 28 ) used by a user and user adaptation means ( 37 ) for adapting the stored reference information (RI 1 , RI 2 , RI 3 ) to the type of pronunciation of words by the user of the speech recognition device ( 8 ) and speech recognition means ( 29 ) for recognizing text information (TI) to be assigned to the fed speech information (SI), while reference information (ARI 1 , ARI 2 , ARI 3 ) adapted by the receive channel adaptation means ( 30, 38, 44 ) and by the user adaptation means ( 37 ) is evaluated, where now the receive channel adaptation means ( 30, 38, 44 ) include reference transformation means (T 1 - 2 , T 1 - 3 , T 2 - 3 ) which are arranged for transforming first reference information (RI 1 , ARI 1 ) adapted to the first receive channel ( 21 ) into second reference information (RI 2 , RI 3 , ARI 2 , ARI 3 ) adapted to the second receive channel ( 25, 28 ) in accordance with a transformation matrix (T 1 - 2 , T 1 - 3 , T 2 - 3 ) and where the adapted first reference information (RI 1 , ARI 1 ) to be transformed by the reference transformation means (T 1 - 2 , T 1 - 3 , T 2 - 3 ) may, but need not, already have been adapted to the user by the user adaptation means ( 37 ).
Patent JP-2003528223-A (JP)
Title: 抗菌仕上げを施した剛毛、そのような剛毛を有するブラシ製品およびそのような剛毛またはブラシ製品のためのパック
IPC: A46D1/00
Filed: 2001-02-07
Abstract: (57)【要約】
抗菌仕上げを施した剛毛が提案される。剛毛は熱可塑性材料から主に作られかつ、使用の間に剛毛表面に拡散する抗菌物質でドープされる。剛毛は多数構成要素押出成形プロセスで製造され、剛毛の機械的使用特徴を決定するプラスチック構成要素からなる少なくとも１つの第１の断面区域と、他のプラスチック構成要素からなる少なくとも１つのさらなる断面区域とを有する。他の断面区域またはすべての他の断面区域の総和が抗菌物質の拡散速度を制御する。
Patent JP-2004500660-A (JP)
Title: ネットワーク記憶システム
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-03-02
Abstract: ネットワーク記憶システムは、以下を含む：仮想ファイル・システム（「ＶＦＳ）（ネットワーク記憶システムのファイルおよびファイルを格納する記憶装置センターを管理するために）。ＶＦＳおよび記憶装置センターは切り離される。そうすると、クライアントはファイルシステム・オペレーションを伝導するためにＶＦＳにアクセスする。そして、クライアントはアップロード／ダウンロード・ファイルに記憶装置センターにアクセスする。クライアントは、一つ以上の記憶装置ポートでネットワーク記憶システムにアクセスする。記憶装置センターは、以下を含む：複数の知的記憶装置ノードを含む複数の分散オブジェクト記憶装置管理者（ＤＯＳＭｓ）および記憶装置は、集まる。ネットワーク記憶システムは、地理的に異種の場所で追加記憶機構センターを含む。ネットワーク記憶システムは知的記憶装置ノードに格納されるファイルに関して、ファイル情報をＤＯＳＭｓに維持するためにマルチキャスト・プロトコルを使用する。そして、異種の記憶装置センターに格納されるファイルを含む。
Patent JP-2003527871-A (JP)
Title: 調理用補助材料
IPC: A23L23/00
Filed: 2001-03-12
Abstract: (57)【要約】
室温で固体の脂肪を主体とするエンベロープおよび流動性またはペースト状のフレーバ付与フィリングからなる調理用補助材料。本発明製品のエンベロープは熱い食品と接触したりあるいはフライパンで急速に溶融し、室温時の機械的取扱いに良好に耐える。このエンベロープは４０〜１００%の脂肪および０〜６０%のポリサッカライド、タンパク質、または繊維型のフィリング添加剤またはその混合物からなる。本発明製品の水性および/または脂肪性フィリングは、液体蜂蜜とペースト状のスプレッドの間の粘度を有する。このような調理用補助材料の製造方法。
Patent JP-2002265401-A (JP)
Title: Method for recovering methanol contained in liquid hydrocarbon feed
Inventor: LABORIE GERALDINE
IPC: C07C29/86
Filed: 2002-01-08
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for recovering methanol contained in a liquid hydrocarbon feed. SOLUTION: This method for recovering methanol is provided by introducing the liquid hydrocarbon feed into a distillation column (B1), generating an azeotropic mixture of methanol with propane and butane in it, then liquefying the azeotropic mixture in a heat exchanger (E2), mixing it with water in a contacting device (M1) to dissolve methanol in water, sending the obtained mixture to a decantation tank (D2) for separating an aqueous phase from a liquid hydrocarbon phase, discharging the aqueous phase containing methanol for recovering methanol and re-circulating the liquid hydrocarbon phase lacking methanol to the distillation column (B1) as a refluxing flow.
Patent JP-2003208525-A (JP)
Title: Business control system
Inventor: TATSUGUCHI YOSHINOBU
IPC: G06Q30/06
Filed: 2002-01-11
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To avoid complicatedness of business by collectively processing order reception and control of a commodity by using the Internet in a business control system.  <P>SOLUTION: The business control system 1 is characterized by arranging an order receiving means 2 for informing a corresponding commodity store of the effect of being an order by receiving the order of a commodity from a customer, an ordering means 3 for transmitting ordering of the commodity to a commodity maker corresponding to order reception information, and a physical distribution control means 5 for controlling processes up to delivery from warehousing after delivering the ordered commodity to a physical distribution control company from the maker.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO