baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2001512290-A (JP)
Title: 非対称形電荷捕獲を利用した２ビット非揮発性エレクトリカリー・イレーザブル・プログラマブル半導体メモリ・セル
IPC: H01L29/792
Filed: 1998-08-02
Abstract: (57)【要約】
ここに開示するのは、２ビットの情報を記憶可能な非揮発性エレクトリカリー・イレーザブル・プログラマブル・リード・オンリー・メモリ（ＥＥＰＲＯＭ）である。この２ビットＥＥＰＲＯＭは、非電導性の電荷捕獲膜である誘電体膜を備えており、この誘電体膜は、例えば窒化シリコン膜で形成することができる。この誘電体膜は、絶縁膜として機能する２枚の酸化シリコン膜に挟まれている。本発明は更に、この２ビットＥＥＰＲＯＭデバイスの書込み、読出し、及び消去の方法を含むものである。非導電性の誘電体膜は、電荷捕獲媒体として機能する。導電性ゲート膜が、上側の酸化シリコン膜の上に重ねて形成されている。電荷捕獲膜内の離れた２箇所に左側ビットと右側ビットとが記憶され、左側ビットはメモリ・セルの左側領域に近接した位置に形成され、右側ビットはメモリ・セルの右側領域に近接した位置に形成される。このメモリ・デバイスの各々のビットの書込みは、ホット・エレクトロン書込み法を用いて、一般的な書込み方式で行うようにしており、即ち、ゲートに書込み用電圧を印加し、左側領域と右側領域のいずれか一方の領域に別の書込み用電圧を印加し、他方の領域を接地して行う。十分に加速されたホット・エレクトロンが、電荷捕獲膜のうちの書込み用電圧が印加されている領域へ注入される。一方、このメモリ・デバイスの読出しは、書込み方向とは逆方向に行うようにしており、即ち、ゲートに読出し用電圧を印加し、右側領域と左側領域のいずれか一方の領域に別の読出し用電圧を印加し、他方の領域を接地して行う。２個のビットの書込み及び読出しが可能であるのは、ゲート電圧を比較的低く設定し、且つ、読出しを逆方向に行うようにしているからである。これによって、電荷捕獲領域の両端間に作用する電圧が格段に小さくなる。また、これによって、各ビットに対応した限局された電荷捕獲領域に捕獲されている電荷の効果が増幅されるため、書込み時間が格段に短縮される。更に、ゲートに消去用電圧を印加し、左側領域と右側領域とのいずれか一方の領域に別の消去用電圧を印加して、その電圧を印加した領域に対応した窒化膜の電荷捕獲領域から電子を排出することによって、このメモリ・セルの２個のビットの消去を個別に行うことができる。
Patent JP-2002517026-A (JP)
Title: 販売場所における情報の選択的な提示のための電子システム
IPC: G07G1/01
Filed: 1998-09-09
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ショールーム中で販売される製品に関するデータを表示する電子システムに関するもので、中央処理装置と、そのショールームでの販売対象から選択された製品グループに属する製品にそれぞれ関連する一連の対話型画像シーケンスを含む大容量記憶装置と、タッチパネルスクリーンと、販売が提示された製品の前面で読み取るバーコードリーダあるいは類似の装置とを有する。中央処理装置は、読み取り装置から送られた（３２、３３）製品コードを、製品グループに対応する一連の製品コードと比較する（３４）比較器を含む。中央処理装置は、その製品コードが一連の製品コードに含まれる時には、提示された製品に関する一連の対話型画像を表示させ（３６、３７）、そうでないときには対応関係がないとの情報を表示する（３５）。この発明は香水や化粧品の販売促進に適用される。
Patent JP-2001517555-A (JP)
Title: インサートホルダとインサートホルダ用キー
IPC: B23B29/12
Filed: 1998-08-24
Abstract: (57)【要約】
インサートホルダ（１）は切削インサートを受け入れるようになっている溝（２）を有し、前記溝はクランプアーム（４）によって区画されている。インサートホルダには２つの横方向に開口する座部（６，７）が設けられキー（１２）の２つの離間した突起（１３′，１４′）を受け入れるようにし、キー（１２）は切削インサートの取付け及び／又は取外しに関連して溝を広げる間クランプアーム（４）を曲げるようにされる。一方の座部（６）は円筒形状を有しこれに対し他方の突起（７）は長楕円形状を有し、キーの突起（１４′）を第１の座部（６）から一定距離で位置する個所から前記座部（６）から短い距離で位置する他の個所へと移動させることにより、クランプアーム（４）を外側に曲げるようにする。
Patent JP-2001519466-A (JP)
IPC: C10N40/06
Filed: 1998-10-10
Abstract: A lubricant coating for medical devices used to reduce the coefficient of friction of such devices upon exposure thereof to moisture.
Patent JP-2001520095-A (JP)
Title: 免疫の増大による光活性化効果の増進
IPC: A61N5/06
Filed: 1998-08-27
Abstract: (57)【要約】
【課題】  治療部位における異常細胞を患者の体内でより効果的に破壊してＰＤＴの有効性を高める方法を提供する。
【解決手段】  患者の好中球の数量を通常のレベルを実質的に上回るまで増大させることにより、少なくとも初回のＰＤＴ治療に続く複数のＰＤＴの有効性を高める。好中球の数量を増加させることにより、死亡した異常細胞と破壊された基質がより一層急速に除去される。これにより、続くＰＤＴ治療で投与される光が腫瘍表面の未だ生存する異常細胞へより一層効果的に到達してこれを破壊することができる。死亡した腫瘍を加速的に除去することにより、治療の進行をより正確に評価することもできる。これは、治療部位の映像で実在する腫瘍のサイズがより一層明らかになるからである。多数回のＰＤＴ治療によって腫瘍をより一層急速に破壊できるようにすることで、異常細胞が治療部位から転移して広がるおそれも低減される。
Patent JP-2001521318-A (JP)
Title: 無線通信システムと結合する呼び出し通信装置から被呼び出し通信装置へデータ通信を送信するための方法およびシステム
IPC: H04W80/00
Filed: 1998-10-16
Abstract: (57)【要約】
本方法は、呼び出し通信装置（４４）と無線通信システム（４０）との間に、データ通信（２１）を受信し送信するために形成された第１データ・チャネルを確立する段階（１６）； 第１データ・チャネルを確立した後で第２データ・チャネル（２２）が無線通信システムと被呼び出し通信装置（８４）との間に確立する前に、第２データ・チャネルが確立したことを示すメッセージ（１９）を呼び出し通信装置で受信する段階； およびそのメッセージに基づき、呼び出し装置が第1データ・チャネルを介してデータ通信を送信する段階；を含む。
Patent JP-2001523570-A (JP)
Title: 汚染低減のためのモジュラー型誘電バリア放電装置
IPC: B01J3/00
Filed: 1998-11-24
Abstract: (57)【要約】
直列の複数のＤＢＤセル（１２ａ，１２ｂ，１２ｃ）から構成されたガス流（３０）を浄化するための装置（１０）が提供される。ＤＢＤセル（１２ａ，１２ｂ，１２ｃ）の各々に、各ＤＢＤセル（１２ａ，１２ｂ，１２ｃ）に交流電流を供給するための各ＤＢＤセル（１２ａ，１２ｂ，１２ｃ）用電源（２４ａ，ｂ，ｃ）が設けられている。
Patent JP-2003532810-A (JP)
Title: 仮想多面空間を形成するための構造物
IPC: B44F1/02
Filed: 1999-01-22
Abstract: (57)【要約】
仮想多面空間を生成し得る構造（１００）であって、これは複数の壁（１０２、１０４、１０６）を備え、これらは各々第１の側部端（１１０、１１２、１１４）、第２の側部端（１１６、１１８、１２０）および反射表面を有する。この壁は互いに隣接して配置され、これらは、各壁の第１の側端が隣接する壁の第２の側端に隣接し、隔壁は共通の頂部（Ｏ）で交差する複数の平面の１つに関連して存在し、それによってピラミッド型の構造を形成する。この構造の壁は構造の内部空間を規定するように配置され、これらの壁の反射表面は内部空間に面している。これらの壁の各々は基部端（１２２、１２４、１２６）を備え、ここでこれらの反射壁の基部端はこの構造の基部開口部を規定し、その結果、内部空間へのアクセスを提供する。
Patent JP-2002505317-A (JP)
Title: キラルβ−アミノ酸の合成
IPC: C07C229/34
Filed: 1999-02-22
Abstract: (57)【要約】
本発明は、式（Ｉ）のキラルβ−アミノ酸およびエステル（式中、ＸおよびＹは同一または異なるハロ基であり、Ｒ 2 はＨまたは低級アルキルである）、ならびにその異性体および医薬的に許容できる塩の製造方法に関する。
【化１】
Patent JP-2002507076-A (JP)
Title: ギガビット・イーサネット送受信機
IPC: H04B3/46
Filed: 1999-03-08
Abstract: (57)【要約】
複数のツイスト・ワイヤ・ペアを有する通信線路と、１つの送信機が各ツイスト・ワイヤ・ペアの各終端にある複数の送信機（Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆ、Ｇ、Ｈ）と、１つの受信機が各ツイスト・ワイヤ・ペアの各終端にある複数の受信機（Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆ、Ｇ、Ｈ）とは、所定のしきい値誤差を有する通信システムの一部を形成する。各受信機は、受信機が関連するツイスト・ワイヤ・ペアの反対側終端の送信機からの直接信号と、複数の雑音信号とを含む組合せ信号を受信する。複数の適応フィルタは組合せ信号に応答する。各適応フィルタは、各々係数を有する複数のタップを有する。各タップはアクティブ及びイナクティブ状態の間で切換可能である。制御装置は、通信システムの誤差がしきい値誤差を超えないことを保証しつつタップを選択的に非活動化することで、少なくとも１つの適応フィルタの伝達関数の調整を提供する。
Patent JP-2002511283-A (JP)
Title: シリコーン材料を利用した改良型ゴルフボール
IPC: A63B37/12
Filed: 1999-03-26
Abstract: (57)【要約】
本発明は、少なくとも１つの内側層（２４）および／またはシリコーン材料を備えるコア（２２）を備える、改良型ゴルフボール(２０，３０，４０，５０，６０，７０)に関する。シリコーン材料に接続して多層カバー（１４，１６）を利用することもまた好ましい。得られた本発明の多層ゴルフボール（２０，３０，４０，５０，６０，７０）は、公知の多層ゴルフボールと比較して、プレイしやすさまたは耐久性を犠牲にすることなく、増大させた距離を提供する。
Patent JP-2002509112-A (JP)
Title: 感情障害の神経内分泌調節の方法
IPC: A61K38/22
Filed: 1999-01-19
Abstract: (57)【要約】
個体の感情障害を治療する方法が開示されている。感情障害は、大うつ病、メランコリー型うつ病、非定型うつ病及び気分変調を含む。
Patent JP-2002510898-A (JP)
IPC: H04L27/26
Filed: 1999-02-24
Abstract: A broadcasting method encodes program material using convolutional codes having non-puncturable bits and puncturable bits and modulates orthogonal frequency division multiplexed carrier signals with the convolutional codes. The non-puncturable bits are carried by a first group of the carriers and the puncturable bits are carried by a second group of the carriers, where the first group of carrier signals is less susceptible to interference than the second group of carrier signals. The carrier signals are then broadcast to receivers which determine if the carriers in the second group have been corrupted and erase puncturable bits carried by any of the carriers which have been determined to be corrupted. This produces punctured codes which are subsequently decoded to recover the program material.
Patent JP-2002510787-A (JP)
IPC: B01J20/28
Filed: 1999-04-05
Abstract: The present invention provides small, dense mineral oxide solid supports or microbeads, comprising dense microporous mineral oxides matrices in which a skin of polymers is rooted, and their use in downstream processing, especially for fluidized bed purification of bioparticles or high molecular weight macromolecules.
Patent JP-2002510565-A (JP)
IPC: B29C48/08
Filed: 1999-04-01
Abstract: A film is extruded from plastic material by an extruder. The film is orientated after extrusion. Material is mixed into the plastic so that when the plastic film is stretched, cavitation bubbles are formed in the material particles mixed into the plastic. During the orientation, gas is arranged to the plastic film under high pressure so that the gas diffuses in the cavitation bubbles and causes overpressure in them. Thus, it is possible to make a thin foamed film with a foaming degree over 70%.
Patent JP-2002510796-A (JP)
IPC: G01N21/49
Filed: 1999-04-06
Abstract: Method and arrangement for measuring the properties of multi-phase systems as well as the changes therein, such as changing interactions between particles in a solution, the arrangement having laser means (1) for producing a laser beam (2), a single source fibre (5) having a first end arranged for receiving the laser beam (2) and a second end arranged for emitting laser light in a multi-phase system (7), at least one detector fibre (8(1), 8(2), ...) arranged for detecting the laser light after being scattered by the multi-phase system (7), processing means arranged for receiving an output signal from the at least one detector fibre and for calculating predetermined parameters with respect to the multi-phase system (7), any one of the at least one detector fibre (8(1), 8(2), ...) being located at predetermined locations with respect to the second end of the source fibre (5). <IMAGE>
Patent JP-2002511719-A (JP)
IPC: H04M3/436
Filed: 1999-03-18
Abstract: A system and method for implementing an automated response functionality in a telecommunication network that includes a short-message service center (SMSC) for receiving, storing and sending a short message, an electronic mail service base for receiving, storing and sending an electronic mail message, a mobile services switching center (MSC), and data terminal equipment (DTE). When the intended recipient B-subscriber cannot be reached, an answering server automatically delivers responses to calls and/or electronic mail addressed by an originating A-subscriber to the B-subscriber, in accordance with and using information stored in predetermined fields of the calendar database of the B-subscriber.
Patent JP-2002513586-A (JP)
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-05-03
Abstract: The present invention relates to a novel method for non-radioactive detection of membrane-bonded nucleic acids, including nucleic acids that, for instance, contain single nucleotide polymorpbisms (SNP's), DNA arrays (cosmide, yeast, artificial chromosones (YAC's), bacterial artificial chromosones (BAC's), cDNA's, PCR fragments, oligonucleotides), RNA arrays and all nucleic acid fragments that are tranfered from gels (agarose or PAA) to membranes, including genomic DNA/plasmid DNA fragments (southern) and mRNA's (northern). The invention also relates to a test kit to carry out said method.
Patent JP-2002516329-A (JP)
Title: Ｇ−ｃｓｆ模倣物
IPC: A61K8/00
Filed: 1999-05-20
Abstract: (57)【要約】
Ｇ−ＣＳＦ模倣物が見出された。また、特定の８環式化合物、これらの化合物を含有する医薬組成物およびＧ−ＣＳＦ模倣物としてのこれらの化合物の使用法が見出された。また、これらの化合物の調製に用いられる新規な製法も見出された。
Patent JP-2002516756-A (JP)
IPC: C02F3/34
Filed: 1999-05-31
Abstract: A process is disclosed for regulating the aeration in a biological wastewater treatment plant using a carbon removal stage, a nitrification stage and a denitrification stage. The process includes the step of continuously measuring the value of oxidation-reduction potential of the treated medium as well as measuring oxygen concentration of the treated medium during aeration phases. This permits maintaining aeration if the oxygen concentration falls within a preselected reference range. Alternately there is reduction of the aeration if the oxygen concentration is above the preselected reference range, or increasing the aeration if the oxygen concentration falls below the preselected reference range. The process requires comparing the oxygen concentration in the treated medium with the preselected reference range during a transition of the oxidation-reduction potential (partial nitrification/total nitrification); and adjusting the reference range of oxygen concentration to a new set of values to correct the oxygen concentration toward a preselected desired level.
Patent JP-2002517723-A (JP)
IPC: G01N33/00
Filed: 1999-02-18
Abstract: A process is described, and also the system for its embodiment, for the determination of pollution by MTBE in the soil and in the overlying atmosphere. An example is described relating to the monitoring of underground fuel tanks for autotraction containing an oxygenated additive.
Patent JP-2002518290-A (JP)
Title: バリウムチタネート分散体
IPC: C04B35/628
Filed: 1999-06-21
Abstract: (57)【要約】
本発明は、非水性媒体中の、バリウムチタネートに基づく粒子スラリー、分散体、又はスリップを提供する。この粒子は、バリウム又はチタン以外の金属の金属酸化物、金属含水酸化物、金属水酸化物、又は有機酸塩を含むコーティングを有する。これらのコーティングされた粒子を高剪断混合によって分散させたときに、粒子のうちの少なくとも９０％は粒度が０．９μｍ未満である。
Patent JP-2002519100-A (JP)
Title: 加熱を受ける患者支持機器
IPC: A61G7/10
Filed: 1999-06-25
Abstract: (57)【要約】
患者を加温するための機器は、患者と接触するように構成された外側カバー（７４）と、外側カバー内に設けられた導電性織物（７０）と、導電性織物を選択された値まで加熱するために導電性織物に電気的に結合された制御装置とを有した患者支持表面（２６）を含んでいる。
Patent JP-2002521078-A (JP)
Title: 生理学的パラメータの監視用およびバイオ・フィードバック用装置
IPC: A61B5/16
Filed: 1998-07-20
Abstract: (57)【要約】
監視されている被検者（１２）に関する複数の生理学的パラメータ値（情報）の収集を支持するための対話型バイオ・フィードバックシステム（１０）に関する。該生物学的パラメータ情報は、プレゼンテーション状態の連続的な系列を自然なマルチメディアで決定し、提供するため、およびこのシステム（１０）のバイオ・フィードバック能力を増大するために収集され処理されたものである。このシステム（１０）は女性又は男性の現在の生理学的状態を監視し、自己調整し、かつ変更する被検者の能力を増大する。このシステム（１０）は被検者（１２）の画像を連続的に捕捉するように配設されたディジタルカメラ（２８）を具備する。被検者（１２）の画像情報を受信するために計算手段（２２）が備えられ、かつ作動的に該ディジタルカメラ（２８）に結合されている。それぞれのセンサが少なくとも１つの生理学的パラメータ値を検知するように配列された複数の生理学的パラメータセンサ（１６，１８）は適切に該計算手段（２２）に結合されて、該センサ（１６，１８）から得られた生理学的パラメータ値情報の収集が可能である。
Patent JP-2002523889-A (JP)
Title: 光励起外部ミラー垂直キャビティ半導体レーザー
IPC: H01S5/02
Filed: 1999-08-04
Abstract: (57)【要約】
光励起半導体（ＯＰＳ）垂直面発光レーザー（ＶＣＳＥＬ）は第１ミラーを含み、この第１ミラーは、レーザーのための利得媒体を与える量子井戸構造を有する。第２ミラー量子井戸構造から離間して、第１ミラーと共にレーザーのための共振キャビティを形成する。光励起輻射はギャップを通じて量子井戸構造の最外層を介して量子井戸構造へ入るように指向されている。量子井戸構造は励起輻射吸収層により離間された複数の量子井戸層を含む。量子井戸及び励起輻射吸収層はGaAs/InGaAsP系の合金のアルミニウム自由層である。
Patent JP-2002525105-A (JP)
Title: 新規な植物アシルトランスフェラーゼ
IPC: C12N15/82
Filed: 1999-09-24
Abstract: (57)【要約】
本発明によって、アシルトランスフェラーゼ様タンパク質が、脂肪酸アシル供与体から脂肪酸アシル受容体への脂肪酸基の輸送に活性であることを特徴とする、アシルトランスフェラーゼ関連タンパク質をコードする新規核酸配列が提供される。さらに、考慮されるのは、ＡＴ様核酸配列から得ることができるアミノ酸および核酸配列、および改変した脂質内容と組成物を生成する能力のあるトランスジェニック宿主細胞を推定するためのこのような配列の用途である。
Patent JP-2002526600-A (JP)
Title: 洗濯洗剤粉末用ビルダー凝集体
IPC: C11D3/04
Filed: 1999-09-09
Abstract: (57)【要約】
洗濯洗剤粉末の貯蔵安定性および溶解度の改良法は、（ａ）炭酸ナトリウムを含まないビルダー凝集体を調製し、（ｂ）ビルダー凝集体を洗濯洗剤粉末組成物に加える工程を包含する。ビルダー凝集体は、洗濯洗剤粉末組成物の約１４〜約２１重量％の範囲内の量で存在する。ビルダー凝集体は、アルミノシリケートイオン交換物質および界面活性剤、ポリエチレングリコール、ポリアクリレートおよびそれらの混合物からなる群から選ばれるバインダーを包含する組成を有する。ビルダー凝集体は、ジトリアミン五酢酸ナトリウム（ＤＴＰＡ）および残部（水）も包含するが、ビルダー凝集体は炭酸ナトリウムを含まない。
Patent JP-2002528616-A (JP)
Title: 窒化硼素／シリカ触媒ポリシロキサン樹脂及びこれらから形成された積層製品
IPC: C08L83/04
Filed: 1999-11-03
Abstract: (57)【要約】
【解決手段】窒化硼素とシリカとを含むポリシロキサン樹脂ブレンドであって、該樹脂ブレンドから積層品が形成され、該ブレンドの触媒作用は、シリカによって調節され、該ブレンドは窒化硼素濃度が１２〜７５重量％である。
Patent JP-2002530254-A (JP)
Title: 在庫管理システム及び方法
IPC: G06Q10/08
Filed: 1999-09-07
Abstract: (57)【要約】
【課題】  製造現場及び在庫売主の少なくとも一方に対して、在庫量及び在庫発注に関する情報を提供する在庫管理システム及び方法。
【解決手段】  システムは、在庫を貯蔵する少なくとも１つの貯蔵所と、各々の貯蔵所にある在庫量を決定し、各々、貯蔵所にある在庫量を表す在庫量信号を発生する少なくとも１つの量表示器と、在庫価格情報を提供する少なくとも１つの在庫価格源と、量表示器からの在庫量信号及び在庫価格源からの在庫価格情報を受取る制御装置とを有する。制御装置が在庫量信号を解析して、貯蔵所にある在庫量を決定する。制御装置は在庫量及び在庫価格情報をも解析し、在庫の注文を出すべきかどうかを決定する。
Patent JP-2002530355-A (JP)
IPC: C07K16/28
Filed: 1999-11-23
Abstract: The present invention provides a method of treating inflammation, comprising administering an antagonist to  alpha <E> beta 7. The present invention further provides a method of preventing inflammation, comprising administering an antagonist to  alpha <E> beta 7. Also provided is a method of screening for a substance effective in reducing the inflammatory effects of  alpha <E> beta 7 comprising administering the substance to an animal having an established inflammatory disease; assaying inflammatory tissue cells from the animal for an amount of secretion of proinflammatory cytokines, inflammatory cytokines or chemokines, whereby a decrease in the amount of proinflammatory cytokines, inflammatory cytokines or chemokines secreted by the inflammatory tissue cells of the animal as compared to the amount of proinflammatory cytokines, inflammatory cytokines or chemokines secreted by inflammatory tissue cells of a control animal having an inflammatory disease and without having the substance administered indicates the substance is effective in reducing the inflammatory effect of  alpha <E> beta 7. Additionally, the present invention provides a method of screening for a substance effective in preventing the inflammatory effects of  alpha <E> beta 7.
Patent JP-2002532219-A (JP)
IPC: B01D61/18
Filed: 1999-12-03
Abstract: An ultrafiltration device has a ported reservoir body, and a filter membrane sealed to the body along a closed contour surrounding the port(s) to provide a large area filtered outflow path. A frusto-conical end provides hydrostatic deadstopping with little or no wicking, greatly enhancing recovery time and efficiency. Methods of using the device rapidly isolate a predetermined amount of a desired retentate in the distal portion of the tube, and are also useful for quantitative transfer of smaller molecules and for multi-step processing of sample arrays Linear array strips of such chambers may be formed by bonding together mating halves with filter areas over the chamber ports. The vessel may include a rib to guide and orient filter during assembly, and/or a ledge or recess to engage and align the filter, assuring that the filter is precisely positioned and does not wander during manufacture and bonding. The vessels have a high filter area to volume ratio, maintain open filter surfaces and high rates of filtration throughout the spin, and are fully compatible with robotic loading, multistage operation and in situ multiwell plate filtrate and/or retentate assay or transfer. Attachment of the filter may be effected by heat welding. Preferably the vessel and filter are positioned between a press member and a heat sink and a superheated tool contacts the press member to selectively deliver a defined bolus of heat to the weld areas.
Patent JP-2002532643-A (JP)
Title: 作業器具を制御するための方法及び装置
IPC: E02F3/84
Filed: 1999-12-17
Abstract: (57)【要約】
作業機械（１０）に移動可能に連結された作業器具（１４）を制御するための方法及び装置。器具制御装置（２８）は、作業器具（１４）に指定された同時に起こる第１及び第２の動作制御モードを自動的に制御する。センサ（４２）は、作業器具（１４）の位置を示す信号を器具制御装置（２８）に送る。器具制御装置（２８）は、作業器具の所定の移動を検出した際、作業器具（１４）に指定された同時に起こる第１及び第２の制御モードを反転する。また、器具制御装置（２８）は、操作者が手動で作動可能な装置（４９）を作動させると、作業器具（１４）を第１回転位置から第２鏡像回転位置に自動的に移動させる。同時に起こる第１及び第２制御モードの指定も、手動で作動可能な装置（４９）の作動により変更することができる。
Patent JP-2003516928-A (JP)
Title: Ｃ１２乃至ｃ２２脂肪酸に基づくモノ及びジグリセリドのジアセチル酒石酸エステル類
IPC: C09K23/36
Filed: 1999-12-29
Abstract: (57)【要約】
本発明は、（Ａ）１つの脂肪酸基、１つのジアセチル酒石酸モノエステル基及び１つのフリーの水酸基、並びに（Ｂ）１つの脂肪酸及び２つのジアセチル酒石酸モノエステル基を含む、Ｃ１２乃至Ｃ２２脂肪酸に基づくモノ及びジグリセリドのジアセチル酒石酸エステル類を含む混合物を提供し：ここで、（Ａ）と（Ｂ）のモルパーセントは、一定の限定されたパラメーターを満足する特定のＮＭＲ−技法により得られる。好ましくは、この混合物は、実質的に飽和のＣ１６及び／又はＣ１８脂肪酸のモノ及びジグリセリドに基づいている。本発明は、更に、上に定義した混合物を製造する方法、並びに酵母醗酵された焼成製品用の、乳化剤、生地調整剤として、小麦粉中で及びパン焼き改良剤中での使用を提供する。また、本発明は、上に定義された混合物が組み込まれている焼成製品を提供する。
Patent JP-2002534963-A (JP)
Title: 創傷治癒および口腔顔面裂
IPC: C07K14/47
Filed: 2000-01-06
Abstract: (57)【要約】
組織修復タンパク質をコードする、核酸分子、その断片、またはその誘導体であって、前記単離核酸分子、その断片または誘導体は、配列番号１のヌクレオチド配列を有する。本発明はまた、タンパク質の使用、その抗体の産生、リポーター遺伝子作成物、および、口腔顔面裂、組織傷害の診断および治療および／または創傷治癒における、核酸、タンパク質、抗体および製品の使用を開示する。
Patent JP-2002535720-A (JP)
Title: 統合アダプタモジュール
IPC: G09B15/02
Filed: 2000-01-25
Abstract: (57)【要約】
アダプタモジュール（１０）は、ビデオディスプレイ（１４）とタッチ反応オーバレイとを有するＧＵＩ（５０）を備えている。ＧＵＩ（５０）は、電子楽器のパラメータを表わす制御信号を生成する、グラフィック画像を表示する。アダプタモジュール（１０）には、ＧＵＩ（５０）を駆動するためのコンピュータシステム（２０）も備えられている。シート材料を支持するための譜面台（１２）において、ＧＵＩ（５０）は譜面台（１２）の一部を形成し、楽譜支持表面と同じ高さにあるかそれより落ちくぼんでいるタッチ画面を提供することが可能である。コンピュータシステム（２０）は、電子楽器からの信号を受け取るように適合される。
Patent JP-2002537672-A (JP)
Title: 移動通信システムの逆方向リンクの送信制御装置及び方法
IPC: H04B1/707
Filed: 2000-02-14
Abstract: (57)【要約】
本発明による移動通信システムの端末機装置は、チャネル受信信号に含まれている電力制御ビットを検出した後、前記電力制御ビットを用いて順方向リンクのチャネル信号の受信強度を測定する測定器と、前記受信強度を基準値と比較して順方向リンクのチャネル状態が不良の場合、逆方向リンクの送信を制御するための信号を発生する制御器と、前記逆方向リンクの送信制御信号の発生時に前記逆方向リンクのチャネル送信を中断する逆方向リンク送信機とを備え、順方向リンクチャネルの受信強度を検査して逆方向リンクの送信を制御する。
Patent JP-2002538165-A (JP)
IPC: A61K38/00
Filed: 2000-03-02
Abstract: A method is described for forming a crystalline Echinocandin nucleus salt from its mixed broth and/or partially purified process streams by the steps of nanofiltration to form a concentrate, addition of an aldehyde derivatizing agent which interacts with an aldehyde impurity, addition of an acid/metal salt to form a solubilized echinocandin nucleus salt having the desired anion, and subsequent cooling of the mixture to crystallize the salt.
Patent JP-2002538453-A (JP)
IPC: G01F1/66
Filed: 2000-02-25
Abstract: Propagation time Tp of an ultrasound signal between two spaced-apart transducers constituting an emitter and a receiver is measured. The emitter transducer is subjected to an excitation signal of n successive pulses of period Te giving rise to an ultrasound signal being emitted towards the receiver transducer which receives the ultrasound signal generating and outputting a receive signal. A measurement of an intermediate propagation time Tint is started when the emitter transducer begins to be excited. The receive signal is detected and the oscillations in the receive signal are counted. Measurement of the intermediate propagation time Tint is stopped when an i<th >oscillation is detected. The propagation time Tp is determined by taking the difference Tint-ixTe. Advantageously, measurement of Tint is stopped for an i<th >oscillation of the receive signal that corresponds to the receive signal being at a maximum amplitude.
Patent JP-2002540044-A (JP)
Title: 燃焼ガスからの水の生成
IPC: F23J15/06
Filed: 2000-03-22
Abstract: (57)【要約】
化学エネルギーを力学的エネルギーに変換する変換装置中に放出された水含有ガスから水を生成する生成装置に関する発明であって、少なくともある程度は水分子の通過を許し、実質的には他の分子の通過を妨げるように適応させた少なくとも一つの膜と、膜の第１の側面に沿って排気ガスを導くための手段と、膜の第２の側面上で放出された水を排出するために、膜の第２の側面上に用意された排出手段とから成り、化学エネルギーを力学的エネルギーに変換するための変換装置が、外燃機関を有する変換装置によって形成され、排出手段が、外燃機関を有する変換装置と連結する補助機器によって少なくとも部分的に形成されている生成装置。
Patent JP-2002540150-A (JP)
Title: ウイルス治療
IPC: A61P31/14
Filed: 2000-03-29
Abstract: (57)【要約】
動物、特に哺乳類で、ＨＩＶまたはその他のレトロウイルスによる感染または再感染を阻害するか、または遅くする薬剤組成物を開示する。該組成物は、式（Ｉ）の５−アリール−１，２，４−チアジアゾル）−３−イルチオウレア誘導体または（５−アリール−１，２，４−チアジアゾル）−３−イルウレア誘導体
【化１】
 ［式中、Ｘは酸素または硫黄であり、Ｒは水素または１〜３個の炭素を有するアルキルであり、ｎは１〜４であり、Ｒ 1 は水素、１〜７個の炭素原子を有するアルキル、クロロ、ブロモまたはフルオロ、オキシクロロ、式−Ｏ（ＣＨ 2 ） y ＣＨ     3 （ｙは１〜６）のアルコキシから成る群から独立して選択される］またはその薬剤として許容される酸付加塩またはそのプロドラッグ約１０ｍｇから約６０００ｍｇを含むことが好ましい。好ましい化合物は、（５−フェニル−１，２，４−チアジアゾル−３−イル）チオウレアである。これらの薬剤組成物は、ＡＴＺ、３−Ｔｃ（ラミクジン）またはプロテアーゼ阻害剤などのその他の抗ウイルス補助治療をさらに含むことができる。
Patent JP-2002540175-A (JP)
IPC: A61K38/22
Filed: 2000-02-22
Abstract: The invention provide methods and compositions for targeting endocrine cells capable of converting an immature expressed protein into a mature protein, and secreting the expressed protein into the systemic circulation. In particular, the invention features methods and compositions for treating disorders, such as diabetes by orally administering a vector expressing insulin to target cells which can subsequently secrete the expressed insulin into the blood circulation.
Patent JP-2002541105-A (JP)
Title: 神経学的障害または神経精神医学的障害を処置するための方法
IPC: A61K31/00
Filed: 2000-03-31
Abstract: (57)【要約】
変更されたドーパミン機能に関連する、神経学的障害または神経精神医学的障害の処置および／または予防のための方法。この方法は、それを必要としている患者に対して式（I）または式（II）の化合物を投与する工程を包含する。本発明はまた、変更されたドーパミン機能に関連する神経学的障害または神経精神医学的障害の処置および／または予防のための、薬学的組成物または獣医学的組成物であって、薬学的または獣医学的に受容可能なキャリア、希釈剤、アジュバントおよび／または賦形剤と共に、式（I）または式（II）の化合物、この化合物の光学異性体またはこの化合物の付加塩を含む組成物に関する。
Patent JP-2002541047-A (JP)
Title: 半導体結晶成長処理のテーパー成長を制御する方法及びシステム
IPC: C30B15/20
Filed: 2000-03-15
Abstract: (57)【要約】
テーパーのスロープを基にして半導体単結晶のテーパー部位の成長を制御する方法及びシステムである。結晶駆動ユニットは、テーパーを成長させるための初期速度プロファイルに実質上従うターゲット引き上げ速度にて、溶融物から成長結晶を引き上げる。制御部は、結晶長さの変動に相対する結晶直径の変動の関数として、テーパースロープ計測を計算する。続いて制御部は、テーパースロープ計測とターゲットテーパースロープとの間の差異の関数としてエラー信号を生成し、結晶駆動ユニットに対して該エラー信号の関数として引き上げ速度補正を与える。次に結晶駆動ユニットは、テーパースロープ計測とターゲットテーパースロープとの間の差異を減少させるために引き上げ速度補正に従い引き上げ速度を調整する。ターゲットテーパースロープは、概略、指数関数項と、概略、線形項とを有する関数により、定義される。
Patent JP-2002541446-A (JP)
Title: 増分位置測定システムの周期信号を補正する方法と回路配置
IPC: G01D5/244
Filed: 2000-03-22
Abstract: (57)【要約】
２段階の制御が、増分位置測定システムの出力信号を補正するために提唱される。信号パラメータである信号の振幅，信号のオフセット及び信号の位相関係が、本発明により補正可能である。１段目では、緩やかな信号の変化が、小さい制御量によって制御ループ内で補正される。その結果、オーバーシュートが発生し得ない。しかし、例えば測定目盛の汚れによってもたらされうるような著しい誤差が、例えばこの測定システムの出力信号の振幅で発生すると、この制御ループ内の制御量が、２番目に大きい値に設定されて、信号の変動が調整される。この場合、この制御量は、この測定システムの出力信号とプリセットした目標値とのずれに依存して適切に選択される。さらに、増分測定システムの出力信号を補正するための簡単な構造の回路配置が提供される。
Patent JP-2002542504-A (JP)
IPC: G09C1/00
Filed: 2000-04-07
Abstract: The invention relates to a method for protecting one or more computer systems using the same secret key (Ks) cryptographic algorithm, characterized in that the way in which said calculation is performed depends, for each computer system and for each secret key, on secret data (Ds) stored in a secret area of the computer system or systems.
Patent JP-2002542594-A (JP)
Title: 挿入性および安定性改善のためのオフセット・ノッチ付きメモリ・モジュールおよびメモリ・モジュール・コネクタ
IPC: H01R24/00
Filed: 2000-04-06
Abstract: (57)【要約】
挿入性を改善するためのオフセット・ノッチ付きメモリ・モジュールおよび該メモリ・モジュールに適合するメモリ・モジュール・コネクタである。コネクタ・ハウジングは、メモリ・モジュールプリント回路基板（ＰＣＢ）の一部を受け入れるための収容空間を備えている。ハウジングの第１の端部とハウジングの中心の間の、ハウジングの収容空間内に第１のキーが配置されている。さらに、ハウジングの第２の端部と中心の間の収容空間内に第２のキーが配置されている。第１のキーと第２のキーの間の間隔は、ハウジングの長さの４０％より広くなっている。第１のキーまたは第２のキーのいずれか、あるいはその両方が、収容空間から、ハウジングの収容空間の頂部面によって画定される頂部平面を超えて延びる。メモリ・モジュールはＰＣＢを包含しており、該ＰＣＢは、ＰＣＢの第１の端部とＰＣＢの中心の間に配置された第１のノッチを備えている。第２のノッチは、ＰＣＢの第２の端部とＰＣＢの中心の間に配置されている。第１のノッチと第２のノッチの間の間隔は、ＰＣＢの長さの４０％より広くなっている。第１のノッチの、ＰＣＢの第１の端部からの間隔は、第１のノッチのＰＣＢの中心からの間隔より広くなっており、また、第２のノッチの、ＰＣＢの第２の端部からの間隔は、第２のノッチのＰＣＢの中心からの間隔より狭くなっている。
Patent JP-2003524468-A (JP)
Title: 筋電気信号を評価しアーティファクトを特定するための方法及び装置
IPC: A61B5/0488
Filed: 2000-05-05
Abstract: (57)【要約】
検出された筋電気活動を示す信号におけるアーティファクトを特定する装置及び方法が提供される。この方法には、第１の信号（１５）をある時間にわたって取得する電極（１２）を設けることが含まれる。第１の信号は、生体の腹腔内の内臓から生成される。第１の信号は、アーティファクトによる疑似信号を含む。センサ（２２）は、第１の信号が取得されるのと同時に、第２の信号（２６）を取得する。第２の信号は、生体の呼吸機能を示すものであり、アーティファクトを示す疑似信号を含んでいる。第１及び第２の信号は同時に記録される。アーティファクトの発生は、特定のタイムフレームの間に記録された第１及び第２の信号の両方における不規則性を知ることによって特定される。