baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011081331-A9 (WO)
Title: 쌍롤식 박판 주조공정에 의해 제조된 마르텐사이트계 스테인리스강 및 그 제조방법
Inventor: JEONG SEONG-IN
IPC: B21B1/46
Filed: 2010-12-16
Abstract: 본 발명은 쌍롤식 박판 주조공정에 의해 제조된 마르텐사이트계 스테인리스 강 및 그 제조방법에 관한 것으로, 쌍롤식 박판 주조공정에 의해 제조되고, 중량%로 C:0.1~1.5%, Cr:12~15%, Ni:1%이하, Ti:0.005~0.1%, 잔부 Fe 및 기타 불가피하게 첨가되는 불순물로 이루어지며, 입계에 석출된 1차 크롬 탄화물이 분절 및 미세화되어 있는 것을 특징으로 하는 내크랙성이 우수한 마르텐사이트계 스테인리스 열연강판 및 그 제조 방법과, 상기 열연강판을 상소둔 처리후 냉간압연하여 제조된 것을 특징으로 하는 고경도 마르텐사이트계 스테인리스 냉연강판 및 그 제조방법을 기술적 요지로 한다. 본 발명에 의하면, 쌍롤식 박판 주조공정을 적용하고 입계 강화 원소를 첨가하여 주조시 중심편석과 균열 및 판파단을 방지하여 주조 안정성을 확보하고, 강내에 균일하게 분포된 미세 조직을 형성하여 도물(刀物)류나 공구류 제작시 경도가 높고 에지 품질이 우수한 제품을 제조할 수 있다.
Patent WO-2010056168-A9 (WO)
Title: Configuration d'un nœud de réseau utilisant un mode captif
Inventor: FLINTA CHRISTOFER
IPC: H04L12/24
Filed: 2008-11-14
Abstract: La présente invention concerne un nœud de réseau organisé pour fournir à l'utilisateur d'un terminal de réseau appartenant à un réseau local une liaison d'accès à un réseau externe, ledit nœud de réseau étant organisé pour se monter entre ledit réseau local et ledit réseau externe. Ce nœud de réseau est caractérisé en ce qu'il comprend un contrôleur organisé pour basculer ledit nœud de réseau d'un mode de fonctionnement normal à un mode captif en réaction à la réception d'une première information de déclenchement,. Le nœud de réseau est également caractérisé en ce qu'il est aussi organisé pour intercepter n'importe quelle demande destinée audit réseau externe et provenant desdits terminaux de réseau, et pour résoudre une telle demande destinée à l'adresse IP du nœud de réseau appartenant au réseau local de façon à fournir à l'utilisateur final desdits terminaux de réseau l'information de passerelle. L'invention concerne également un procédé à mettre en œuvre dans un nœud de réseau et un progiciel.
Patent WO-2006078294-A9 (WO)
Inventor: PERRI SILVIA
IPC: A61K39/00
Filed: 2005-05-20
Abstract: Compositions et procédés de stimulation d'une réponse immune à une ou plusieurs protéines dérivées d'un ou plusieurs pathogènes respiratoires. Plus particulièrement réplicon d'alphavirus, constructions de vecteurs d'alphavirus, particules de réplicon d'alphavirus exprimant un ou plusieurs antigènes dérivés d'un ou plusieurs pathogènes respiratoires et procédé de fabrication et d'utilisation de ces compositions immunogènes.
Patent WO-2008089348-A9 (WO)
Title: Systems and methods for archery equipment
Inventor: DONAHOE ROBERT V
IPC: F41B5/14
Filed: 2008-01-17
Abstract: An apparatus is configured for inclusion in an arrow. In one embodiment, the apparatus includes a sensor configured to provide data concerning one or more flight characteristics of the arrow in flight and a communication link coupled to the sensor, the communication link configured to communicate the data to a device external to the arrow.
Patent WO-2009003095-A9 (WO)
Title: Convertisseur ascendant d'oscillateur local à oscillateur local pour un modulateur en phase/phase rectangulaire (i/q)
Inventor: AGARWAL BIPUL
IPC: H04B1/04
Filed: 2008-06-26
Abstract: La présente invention concerne un convertisseur ascendant comportant une architecture de commutation configurée pour recevoir un signal d'entrée, un signal de premier oscillateur local (LO), et un signal de second oscillateur local (2LO) qui est à une fréquence qui est le double d'une fréquence du signal de l'oscillateur local (LO), l'architecture de commutation étant configurée pour commuter le signal d'entrée sur des transitions du signal de second oscillateur local (2LO), et le signal de premier oscillateur local (LO) et signal de second oscillateur local (2LO) étant combinés pour former de signaux combinés de commutation LO2LO.
Patent WO-2009035793-A9 (WO)
Title: Procédé de production de dérivés de trithiocarbonate substitués
Inventor: YODICE RICHARD
IPC: C07C329/00
Filed: 2008-08-04
Abstract: La présente invention concerne une technique à faible coût permettant de synthétiser des trithiocarbonates substitués et des dérivés de ceux-ci, au moyen d'un procédé à une étape qui ne nécessite pas de lavage aux solvants, ni d'étape de recristallisation, laquelle technique permet d'obtenir des rendements pratiques qui sont plus de deux fois supérieurs à ceux obtenus par le biais des procédés de l'état de la technique.
Patent WO-2009108275-A9 (WO)
Title: Revêtement céramique comprenant de l'yttrium qui est résistant à un plasma réducteur
Inventor: SUN JENNIFER Y
IPC: C23C4/10
Filed: 2009-02-13
Abstract: L'invention concerne un revêtement céramique comprenant de l'yttrium qui est résistant à un plasma réducteur. La génération de particules est un problème pour les dispositifs semi-conducteurs qui opèrent dans des environnements de plasma hautement corrosifs. Le problème est exacerbé lorsque le plasma est un plasma réducteur. Des données empiriques ont montré que la formation d'une céramique comprenant de l'yttrium enduite par projection plasma, telle que de l'oxyde d'yttrium, une solution solide Y 2 O 3  - ZrO 2 , YAG et YF 3 , permet d'obtenir un revêtement de faible porosité à surfaces lisses et compactes lorsque de telles céramiques sont enduites par projection à partir d'une alimentation pulvérulente ayant un diamètre effectif moyen compris entre environ 22 µm et environ 0,1 µm. Ces matériaux enduits par projection réduisent la génération de particules dans les environnements de plasma corrosif et réducteur.
Patent WO-2009137830-A9 (WO)
Title: Boîte à outils de mise en correspondance de couleurs
Inventor: WINTER ALEXANDRE
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-05-11
Abstract: L’invention concerne un système et un procédé permettant d’identifier une pluralité de produits au sein d’une collection d’images de produits dans un environnement de commerce en ligne. Le procédé comprend l’obtention de la collection d’images représentant les produits proposés à la vente; la réception de critères de recherche entrés par un acheteur potentiel. Lesdits critères incluent au moins une requête relative à la couleur. Le procédé comprend également l’identification et l’extraction de couleurs dans la collection d’images sur la base de la présence de couleurs significatives dans une image; et la comparaison, puis la mise en correspondance de ladite requête relative à la couleur et des couleurs significatives extraites. Ensuite, le procédé comprend la détermination, dans une plage de précision prédéfinie, des produits de la collection d’images correspondant à la requête relative à la couleur; puis, la présentation des produits ainsi déterminés audit acheteur potentiel. Dans un mode de réalisation, la présentation est effectuée au moyen d’une interface graphique utilisateur.
Patent WO-2009155582-A9 (WO)
Title: Gestion de la défaillance des contrôles d'intégrité dans un système de communication sans fil
Inventor: KITAZOE MASATO
IPC: H04L1/16
Filed: 2009-06-19
Abstract: La gestion d'une défaillance de contrôles d'intégrité dans un système de communication sans fil permet de faire passer une station mobile en mode veille en cas de détection d'une telle défaillance. En variante ou en outre, les tentatives déployées pour surmonter une situation due à une défaillance de sécurité permettent de faire passer en douceur la station mobile en mode veille. La station mobile passe dans ce mode de façon autonome en cas de détection d'une défaillance du contrôle de sécurité un certain nombre seuil de fois 'X' pendant un laps de temps 'Y'. La station mobile déclenche alors une procédure de rétablissement de connexion pour commande des ressources radio Radio Resource Control (RRC). Dans le cadre de cette procédure, les paramètres de sécurité sont ré-initialisés dans le but d'éliminer la situation de défaillance.
Patent WO-2010093503-A9 (WO)
Title: Procédés d'analyse de la peau
Inventor: BANDIC JADRAN
IPC: G01N21/21
Filed: 2010-01-20
Abstract: La présente invention concerne généralement un dispositif de soins de la peau comprenant une source de rayonnement électromagnétique capable de diriger un rayonnement électromagnétique incident sur un endroit situé sur la peau d'un utilisateur, un détecteur de rayonnement servant à mesurer différents paramètres de rayonnement réémis à partir de l'endroit et un module d'analyse de l'état de la peau raccordé au détecteur, le module d'analyse pouvant générer une évaluation de l'état de la peau en temps réel, basée en partie sur une analyse RGB et/ou une analyse de réflectance diffusée des paramètres de rayonnement. Selon les modes de réalisation décrits de la présente technique, le dispositif fournit un miroir ou une surface réfléchissante pour capturer une image d'une partie du corps souhaitée et obtient des recommandations de produits. Les produits recommandés sont placés sur l'écran du miroir pour faciliter le choix du consommateur. Le dispositif peut être connecté en outre à un ordinateur et une base de données pour obtenir les résultats souhaités pour le consommateur.
Patent WO-2012021185-A9 (WO)
Title: Procédés et appareil de spectrométrie de masse utilisant un dispositif d'électropulvérisation à courant alternatif
Inventor: CHETWANI NISHANT
IPC: B05D1/04
Filed: 2011-04-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de spectrométrie de masse à électropulvérisation à courant alternatif comprenant un dispositif d'électropulvérisation comportant au moins un émetteur fournissant un passage pour la transmission d'un échantillon d'analyte. Au moins un élément conducteur est en communication électrique avec l'au moins un émetteur. Une source de courant génère un champ électrique alternatif pour former un cône de liquide à l'extrémité de l'émetteur et ionise l'échantillon d'analyte présent dans le cône de liquide. La fréquence du champ électrique entraîne les ions de faible mobilité présents dans le cône de liquide. Le champ électrique alternatif a pour effet que l'émetteur décharge le cône de liquide sous la forme d'une goutte d'aérosol liquide, et un dispositif de spectrométrie de masse analyse l'échantillon d'analyte ionisé afin de déterminer la composition de l'échantillon d'analyte contenu.
Patent WO-2015195196-A9 (WO)
Title: Système d'emballage à distance
Inventor: POTTER TERRY C
IPC: B65B51/12
Filed: 2015-04-15
Abstract: La présente invention a trait à un système et à un procédé rentables qui permettent de fermer hermétiquement un emballage pouvant être conçu pour être distribué depuis un avion en cas de catastrophe naturelle, ou de catastrophe sur le plan militaire, politique ou autre. Le système comporte une bande transporteuse et un mécanisme de fermeture hermétique situé au-dessus de la bande transporteuse. Le mécanisme de fermeture hermétique comprend un moteur, un arbre de commande entraîné en rotation par le moteur, un moyeu excentrique couplé à l'arbre de commande, un maillon d'entraînement couplé au moyeu excentrique et prévu pour convertir le mouvement de rotation en mouvement linéaire, un bras de pivot couplé au maillon d'entraînement, et une mâchoire de chauffage couplée au bras de pivot et destinée à fermer hermétiquement les emballages alors qu'ils passent sous le mécanisme de fermeture hermétique.
Patent WO-2017218130-A9 (WO)
Title: Systèmes de commande de véhicule
Inventor: CHINTAKINDI SUNIL
IPC: B60Q1/50
Filed: 2017-05-17
Abstract: L'invention concerne des appareils, des systèmes et des procédés pour l'utilisation de systèmes de commande de véhicule permettant d'amener un véhicule à entreprendre une action préventive en réponse à la détection d'un scénario de conduite négatif à court terme. Un système de commande de véhicule peut recevoir des informations correspondant aux données d'opérateur de véhicule et aux données auxiliaires. Sur la base des données d'opérateur de véhicule reçues et des données auxiliaires reçues, un module de scores de risque multidimensionnel peut calculer des scores de risque associés aux données d'opérateur de véhicule reçues et aux données auxiliaires reçues. Ensuite, les systèmes de commande de véhicule peuvent amener le véhicule à réaliser au moins une action parmi une action de détection d'appel proche et une alerte de détection d'appel proche pour réduire le risque associé aux données d'opérateur de véhicule reçues et aux données auxiliaires reçues.
Patent WO-2022046664-A9 (WO)
Inventor: OLLILA ELINA M I
IPC: H04N21/00
Filed: 2021-08-23
Abstract: An example method may include receiving an initial request from a host device to initialize a virtual room. In response to the initial request, the method may include initializing the virtual room. The method may include providing the host device access to the virtual room via the host GUI. The method may further include receiving a display request to display electronic media in the media area of the host GUI. In response to the display request, the method may include displaying the electronic media in the media area of the host GUI. The method may further include providing a discover page that displays information pertaining to the virtual room. The method may further include receiving a viewing request from a viewing device to join the virtual room. In response to the viewing request, the method may include providing the viewing device access to the virtual room via a viewing GUI.
Patent WO-2023009712-A9 (WO)
Inventor: MASSE CRAIG E
IPC: A61K31/4365
Filed: 2022-07-28
Abstract: La présente invention concerne des composés d'hétéroaryloxy thiazolo azine et des compositions de ceux-ci utiles pour inhiber JAK2.
Patent DE-102008051609-A9 (DE)
Title: Drehgriffeinheit
Inventor: MAUCH JOHANN
IPC: B62K23/04
Filed: 2008-10-07
Abstract: Um eine Drehgriffeinheit zur Betätigung eines elektrischen oder elektronischen Stellglieds, insbesondere eines Stellglieds, insbesondere eines Stellglieds zur Steuerung der Drehzahl eines Motors, umfassend eine Drehgriffbasis, einen relativ zur Drehgriffbasis um eine Drehachse drehbaren Drehgriff, ein Federelement, welches auf den Drehgriff in Richtung einer Ausgangsstellung einwirkt und gegen dessen Wirkung der Drehgriff von der Ausgangsstellung in Richtung einer Maximaldrehstellung drehbar ist, derart zu verbessern, dass trotz der Verwendung eines elektrischen oder elektronischen Stellgliedes die Drehgriffeinheit ein Betätigungsverhalten zeigt, wie es dem Benutzer durch einen von dem Drehgriff betätigten Bowdenzug und einem federbeaufschlagten Stellglied bekannt ist, wird vorgeschlagen, dass dem Drehgriff zusätzlich zu dem Federelement ein Reibelement zugeordnet ist, welches beim Drehen des Drehgriffs von der Ausgangsstellung in Richtung der Maximaldrehstellung einen größeren Reibwiderstand erzeugt als beim Drehen des Drehgriffs in umgekehrter Richtung.
Patent IE-35965-B1 (IE)
Title: Apparatus for handling medicinal capsules and the like for inspection
IPC: B65G47/14
Filed: 1972-01-10
Abstract: Apparatus for handling medicinal capsules at high rates, e.g. 900 per minute, to present them in succession, in uniform orientaton, at an inspection position and there spin them on their axes to expose their entire surfaces for inspection as by optical means. Bulk capsules are loaded from a hopper into the cavities of a chain conveyor running up an incline. A pair of spaced rolls define a feed slot from the hopper to the conveyor along the line of cavity travel. The rolls rotate outward to move misaligned capsules away, induced air flow urges aligned capsules through the slot and into the cavities, and an agitator bar dislodges capsules from double-filled cavities. (From US3756402 A) [FR2122183A5]
Patent CS-256269-B1 (CS)
Inventor: DOSTAL JAROSLAV
IPC: B64C13/16
Filed: 1986-01-14
Abstract: Navržené zařízení řeší problém omezení
výchylky směrového kormidla letounu,
zejména víoemotorových letounů, se symetricky
rozmístěnými pohonnými jednotkami
a přímým řízením směrového kormidla.
Podstata řešení spočívá v tom, že zařízení
sestává z dvouramenná páky, jejíž jeden
konec je připojen k táhlu řízení směrového
kormidla a drubý konec je uspořádán
mezi dvěma výsuvnými dorazy, které jsou
propojeny s vyhodnocovacím blokem funkce
motoru. Výsuvné dorazy jsou opatřeny spínači,
spojenými se světelným indikátorem.
Zařízení je možno využít na víoemotorových
letounech
Patent CS-263235-B1 (CS)
Inventor: POSTAVA MIROSLAV
IPC: B29C35/02
Filed: 1987-01-26
Abstract: Předmětem řešení je třecí materiál
na bázi plsti a způsob jeho výroby. Jedná
se o bezazbestový materiál na bázi plsti,
který je ztužen termoreaktivní fenolformaldehydovou
pryskyřicí s obsahem volného fenolu
od 2 % do 6 % hmot. v^množství od 5
do 10Q g pryskyřice na 1 ά při celkové
tlouštce do 10 mm a zhotoví se postupem,
při kterém se nejprve připraví 5 % az
20 %ní roztok termoreaktivní fenolformaldehydové
pryskyřice v průmyslovém alkoholu
a tímto roztokem se nasytí plstěný materiál
požadované tlouštky a po vysušení rozpouštědla
se plotna plsti uzavře do lisovací
formy, kde se provede ztužení materiálu
při lisovacím tlaku minimálně od 0,01
MPa a při teplotě od 125 °C do 200 °G.
Třecím materiálem a způsobem jeho výroby
se dosáhne požadovaných třecích vlastností,
odstraní se nežádoucí stlačitelnost
plsti, zvýší se její životnost a odolnost
proti teplu a hoření. Rovněž se dosáhne
velmi přesné tlouštky obložení a vyloučí
se toxicita z titulu použitého materiálu. Řešení je možno použít pro výrobu třecího
materiálu a při jeho následné aplikaci do
třecích spojek nebo brzd, obsahujících pů­
vodně plstěné nebo azbestové obložení.
Patent IE-44775-B1 (IE)
Title: D-homosteroids
IPC: C07J63/00
Filed: 1977-12-17
Abstract: D-homosteroids of the formula  WHEREIN R3 alpha is hydrogen, R3 beta is hydroxy, lower alkanoyloxy or aroyloxy and R3 alpha and R3 beta taken together are oxo; R17a alpha is hydrogen, lower alkyl, ethynyl, vinyl, allyl, methallyl, propadienyl, 1-propynyl, butadiynyl or chloroethynyl; R17a beta is hydrogen, alkanoyl, aroyl, lower alkyl, cycloalkyl-lower-alkyl, benzyl, furfuryl or tetrahydropyranyl; R18 is hydrogen or methyl and the dotted line in the C-ring denotes an additional carbon to carbon bond in the 11,12-position and PROCESSES FOR THE PREPARATION THEREOF ARE DISCLOSED.
Patent IE-62571-B1 (IE)
Title: A method of producing new flame-retardant thermostable homopolyimides
Inventor: SEIDL SIGRID
IPC: C08G73/10
Filed: 1990-02-01
Abstract: In order to prepare novel flame-retardant, thermostable homopolyimides containing structural units of the formula 
<IMAGE>
 by reacting 3,3',4,4'-benzophenonetetracarboxylic dianhydride with an, in total, equimolar amount of 2,4- and/or 2,6-tolylene diisocyanate, the reaction is carried out in the presence of a polymerisation accelerator. 
<??>The novel homopolyimides have a glass transition temperature of at least 320 DEG C and can be converted into mouldings having a similar structural strength to that observed hitherto only for copolyimides. In addition, the novel homopolyimides can be spun to form fibres.
Patent IE-42543-B1 (IE)
Title: Cartridge-powdered fastener-driving tool
IPC: B25C1/10
Filed: 1976-03-30
Abstract: In an explosive charge driven setting gun for inserting fastening elements into a hard receiving material, caseless charges are positioned in an opening in a holding member prior to being inserted into the firing chamber. A feed member in the gun displaces the charges from the holding member opening into the firing chamber and a plunger located on the opposite side of the firing chamber from the feed member is movable through the chamber for clearing an unfired charge or any residue of a fired charge. The holding member can be a magazine or a separate slide movably mounted in the gun housing. Preferably, the opening in the holding member, the feed member, the plunger and the firing chamber all have the same cross sectional shape viewed transversely of the firing direction of the gun.
[US4063672A]
Patent IE-36388-B1 (IE)
Title: Improvements in or relating to containers
IPC: B65D43/02
Filed: 1972-05-24
Abstract: 1335722 Tamperproof closures; portable containers MARDON ILLINGWORTH Ltd 22 May 1972 [8 June 1971] 19350/71 Headings B8T and B8D The skirt 11 of a closure 10 has apertures in a peripheral line of weakening 18 which defines a tear-off band. The container 20 has lugs 24 which fit in these apertures and a bead 25 against which the lower edge of the skirt 11 abuts and which prevents the closure from being prised off before the detachment of the tear-off band. A tab 14 on the tear-off band facilitates this detachment after which the closure is reusable as either it is provided with a shoulder (15) which engages under a rib (23) around the top of the container or it simply slides on to the container. The closure may have a recess in its top so that another container may be stacked on it. A carrying handle may be slid up the container and retained by the bead 25.
[GB1335722A]
Patent IE-42800-B1 (IE)
Title: Conversion of esters
IPC: C07C275/28
Filed: 1976-04-23
Abstract: 1507429 Amides and thioamides ANIC SpA 15 April 1976 [23 April 1975] 15729/76 Heading C2C [Also in Division C3] Compounds X-A-NH-CO-X1-Y, where X is H or a group -NHCOSR, -NH 2 , -ZNH 2 or -ZNHCOSR (Z being derived by removing a hydrogen atom from an alkyl, aryl, cycloalkyl, aralkyl or alkaryl radical and R being hydrocarbyl); Y is an organic radical; X1 is O, S or NH; and A is arylene optionally substituted by one or more of halogen, hydrocarbyl and alkoxy or optionally substituted alkylene are made by reacting an ester X-A-NH-COSR with a compound Y-X1-H and, if desired, removing a by-product H-S-R.
Patent IE-34392-B1 (IE)
Title: Fenders for use on docks,quays,harbours or the like
Inventor: TAKADA S
IPC: B63B59/02
Filed: 1970-07-17
Abstract: 1311780 Fenders SEIBU GOMU KAGAKU KK 16 July 1970 [22 July 1969] 34633/70 Heading B7S [Also in Division F2] A fender comprises a resilient member for attachment to a dock wall and supporting at least one cushion board comprising a layer of cellular elastic material faced with an outer layer of wear-resistant material. A number of suitable plastics materials are specified.
[GB1311780A]
Patent MA-32328-B1 (MA)
Title: Comandes automatiques des sirenes d'appels
Inventor: BOBOUH SAID
IPC: H04M1/00
Filed: 2009-10-02
Abstract: Ce système est utilisé dans tous les écoles à tous les niveaux, dans tous les instituts, usines et autres. La cloche d'appel est utilisée plusieurs fois dans la journée, et prend place de l'être humain. Ce système de commande automatique est constitué de programmeur de temps (3), lié à un interrupteur muni d'un indicateur lumineux (4), ce dernier est lié à un transformateur (5) et régulateur du courant (5) relié à la cloche (7).
Patent MA-32461-B1 (MA)
Title: دروندارون للوقاية من تقويم نظم القلب
Inventor: GAUDIN CHRISTOPHE
IPC: A61P9/06
Filed: 2011-01-07
Abstract: يتعلق الاختراع باستخدام الدرونيدارون لإعداد دواء مخصص للاستخدام في الوقاية من اختلال النبض القلبي.
Patent MA-33040-B1 (MA)
Title: Sondes d'oligonucleotides et amorces utiles dans la detection du virus de l'hepatite b
Inventor: JAGANNATH MANJULA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-01-27
Abstract: La présente invention concerne une méthode de détection et de quantification du virus de l'hépatite B. L'invention porte en outre sur des sondes d'oligonucléotide présentées dans les SEQ ID numéros 1 et 2 pour la détection du virus de l'hépatite B, avec des amorces respectives [sens et antisens] présentées dans les SEQ ID numéros 3, 4, 5 et 6. L'invention concerne en outre un mélange de réaction PCR destiné à la détection du virus de l'hépatite B et un kit de détection du VHB comprenant ledit mélange, ainsi qu'un ensemble d'instructions.
Patent MA-34396-B1 (MA)
Title: Procede pour produire une capsule d'ingredient pour boisson afin de preparer une boisson et appareil
Inventor: KOLLEP ALEXANDRE
IPC: B30B11/08
Filed: 2011-06-23
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire une capsule d'ingrédient pour boisson (1) afin de préparer une boisson, comprenant les étapes que consistent : à utiliser une cavité de moule (12), à remplir au moins partiellement la cavité de moule avec l'ingrédient pour boisson sous forme de poudre ou de particules, à comprimer l'ingrédient pour boisson sous forme de poudre ou de particules dans la cavité de moule afin d'obtenir une masse comprimée de l'ingrédient pour boisson, à former au moins un évidemment (21) dans la masse compressée et, à introduire un insert d'identification de capsule (9) dans l'évidement.