baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2283616-T3 (ES)
Inventor: BUTTNER KLAUS
IPC: A61L2/00
Filed: 2002-10-17
Granted: 2007-11-01
Abstract: The invention relates to a method for treating liquids, especially dialysis liquids, for purposes and for the elimination of harmful substances contained therein. The liquid is exposed to a UV radiation in the presence of physically dissolved oxygen, and is guided along the surface of a UV radiator in the form of a chaotic flow column or a thin surface film.
Patent ES-2252556-T3 (ES)
Inventor: BERTELS AUGUSTINUS WILHELMUS M
IPC: F24F5/00
Filed: 2002-08-09
Granted: 2006-05-16
Abstract: The walls of the heat exchanger are provided with a hydrophilic coating with a specific range of properties, applied by activating the heat exchange surface and then forming the coating by a chemical reaction from an aqueous solution.  A heat exchanger comprises a thermally conducting wall optionally provided with a means for increasing its surface area, e.g. fins. Two media can flow along both sides of the wall in order for a reciprocal heat exchange to take place. The wall and/or the means for increasing its surface area are provided with a hydrophilic coating having at least one of the following properties : (a) a strong adhesion to the wall surface ; (b) providing cover for essentially the entire heat exchange surface area ; (c) a maximum thickness of 50 microns ; (d) a thermal resistance which is small in relation to the total thermal resistance in the heat exchange path between the heat exchange surface and the medium flowing along it ; (e) a hydrophilicity sufficient for a film of water to be spread over the coating surface when it comes into contact with moisture, optionally in combination with the formation of a buffer supply of water stored in capillaries in the coating ; (f) a low surface roughness so that the medium flowing over it is subjected only to a negligible flow resistance ; (g) a low susceptibility to thermal or (bio)chemical degradation, erosion, microorganism growth and fouling ; and (h) morphological, chemical and physical homogeneity. The coating is applied via a chemical method in which each heat exchange surface is initially activated using a chemical and/or mechanical treatment and then the coating is formed by a chemical reaction from an aqueous solution.
Patent ES-2263878-T3 (ES)
Title: Selector de monedas bimetalicas.
Inventor: TSUCHIDA TAMOTSU
IPC: G07D5/04
Filed: 2003-06-20
Granted: 2006-12-16
Abstract: Selector de monedas bimetálicas para seleccionar monedas auténticas o falsas que tienen una sección central magnética (CB) y una sección periférica no magnética (CC), durante el proceso de guía de la moneda a través del conducto de monedas (6), comprendiendo el selector: una guía (18) inclinada hacia abajo hasta una sección angular (18D), estando situada la guía (18) en el conducto de monedas (6) y guiando la superficie periférica de la moneda (C) de manera que la moneda rueda por la guía (18) y cae desde la sección angular (18D), y un imán (24) situado corriente abajo de la guía (18), caracterizado porque el imán (24) está dispuesto al lado de la guía (18) de manera que un extremo superior del imán (24) está dispuesto sustancialmente a la misma altura que la sección angular (18D) y porque una sección central (24A) del imán (24) está dispuesta más cerca del lado de la guía (18) que del centro de la moneda (CA) cuando la superficie periférica de la moneda está en contacto con la sección angular (18D), y de manera que el imán (24) está orientado hacia la cara de la moneda.
Patent ES-2285010-T3 (ES)
Inventor: ALBRECHT HARALD DR
IPC: A61Q5/02
Filed: 2003-07-07
Granted: 2007-11-16
Abstract: A hair-cleansing composition contains by weight in addition to conventional ingredients a combination of: (a) surfactant(s) (5-30%); (b) film-former(s) (0.01-5%); and (c) elastomer(s) (0.01-5%).
Patent ES-2271437-T3 (ES)
Title: Dispositivo generador de gas.
Inventor: ENGLBRECHT KARL
IPC: B60R21/26
Filed: 2003-07-22
Granted: 2007-04-16
Abstract: Dispositivo generador de gas, con un generador de gas (10) que tiene una carcasa exterior (12), y un tubo conductor del gas (50) conectado al generador de gas (10), a través del cual sale el gas del generador de gas (10), presentando la carcasa exterior (12) por lo menos dos orificios (40, 42), por medio de los cuales el tubo conductor del gas (50) va fijado a la carcasa exterior (12), y a través de los cuales puede salir el gas cuando no está fijado el tubo conductor del gas (50), caracterizado porque el generador de gas (10) es neutro al empuje, cuando no lleva conectado el tubo conductor del gas (50), y porque el tubo conductor del gas (50) penetra en el interior del generador de gas (10) a través de por lo menos uno de los orificios (40, 42).
Patent ES-2305381-T3 (ES)
Inventor: RANI ROBERT G
IPC: A61J1/10
Filed: 2003-10-10
Granted: 2008-11-01
Abstract: The sterile closure device (20) includes a cylinder which extends through a base (22) and a support (26). The cylinder has openings which are blocked by seals. A portion of the cylinder between the seals defines a chamber. An independent claim is also included for a container for a medical fluid.
Patent ES-2318110-T3 (ES)
Inventor: CHEN TAO
IPC: H04W88/02
Filed: 2003-01-16
Granted: 2009-05-01
Abstract: Techniques for selectively combining multiple transmissions to recover a message comprised of multiple frames. Initially, each transmission is separately processed to recover the message. If the message cannot be recovered error-free from any single transmission, then portions of multiple transmissions are selectively combined to recover the message. Erased frames in a message recovered from a primary transmission (e.g., the one with the best pilot Ec/I0) and good frames from other transmissions are determined (e.g., based on the frame-level CRC). One or more combined messages are then formed, each including a different set of good frames substituting for the erased frames. If a good frame cannot be derived from any single transmission for a given erased frame, then symbols from multiple transmissions may be combined to derive the good frame. Each combined message is checked (e.g., based on the message-level CRC) to determine whether it is good or erased.
Patent ES-2304513-T3 (ES)
Title: Distribuidor para la descarga de porciones de masas pastosas.
Inventor: VON SCHUCKMANN ALFRED
IPC: B65D83/00
Filed: 2003-05-19
Granted: 2008-10-16
Abstract: Distribuidor (Sp) para la descarga de porciones de masas pastosas (8/9), con carcasa (1) en forma de tubo, en la que se desplaza un pistón (10), durante la activación de vaciado, paso a paso en la dirección (flecha x) de una boquilla de vaciado (18), a la que está asociada una cabeza de aplastamiento (13) que se puede activar por medio de una manivela (H) y que se puede introducir a presión en la dirección del pistón (10) y una tapa (20) fija estacionaria que se cierra en su sección transversal de apertura (19), caracterizado porque la manivela (H) gira, durante la activación a presión (fecha P), alrededor de un punto (26), que se encuentra sobre el lado opuesto, con relación a la boquilla de vaciado (18) a la superficie de pulsación de activación (27) y la boquilla de vaciado (18) gira lateralmente debajo de la tapa (20).
Patent ES-2351115-T3 (ES)
Inventor: KRAUSS HARALD
IPC: F25D21/14
Filed: 2003-06-27
Granted: 2011-01-31
Abstract: According to the invention, an open chamber (2) is located on the rear side of a heat-insulating cooling appliance housing (1) surrounding a cooling chamber. A compressor (3) and an evaporation shell (4), which is arranged above the compressor (3) and is used to catch the water condensed in the cooling chamber, are mounted in said open chamber. A plurality of holding devices (11a, 11b) are provided at various heights in the compartment (2), respectively enabling an evaporation shell to be mounted. The holding devices (11a, 11b) and the evaporation shell (4) are allocated complementary codings (17a, 17b, 41) which ensure that a coded shell can only be respectively mounted at a certain height.
Patent ES-2270075-T3 (ES)
Inventor: GUENNOUNI NATHALIE LA CLAIRIER
IPC: C07F7/14
Filed: 2003-07-21
Granted: 2007-04-01
Abstract: Preparation of a halogenoalkyldialkylchlorosilane by a hydrosilylation reaction followed by recovery of the platinum-based catalyst for re-use by contact with a solid adsorbent.  The halogenoalkyldialkylchlorosilane of formula (I) :- Hal-(R2R3)Si-(CH2)s-Hal ; is prepared by a hydrosilylation reaction comprising a silane (II) : Hal-(R2R3)Si-H and an alkene halide (III) ; CH=CH-(CH2)S-2Hal ; in the presence of a catalytically effective amount of a Pt-based catalyst ; in which Hal  =  halogen(Cl, Br or I);  R1, R2  =  1 - 6C hydrocarbyl or phenyl;  s  =  2 - 10. When the process is completed, the product (I) and the catalyst metal are recovered , the metal being in the original state or transformed of the metal is carried out by the stages :- a) Recovery directly on the reaction medium after completion of reaction or on the residue of distillation which comprises the by-products and the Pt-based metal or derivative ; b) Recovery of the metal by contact of the reaction medium or residue with a quantity of a solid adsorbent of the metal ; and c) Separation of the adsorbent from the metal for recovery of the metal.
Patent ES-2274282-T3 (ES)
Title: Compuestos alifaticos utilizables como fragancias, con caracteristicas de almizcle.
Inventor: KRAFT PHILIP
IPC: C11B9/00
Filed: 2003-11-24
Granted: 2007-05-16
Abstract: Compuesto de fórmula I en la que R1 y R3 son independientemente hidrógeno, metilo, o etilo; R2 es hidrógeno, metilo, etilo, metileno, o etilideno; R4 es un alquilo de C1 a C4; o R4 es vinilo o alquenilo de C3 a C4 lineal, ramificado o cíclico; X es un carbonilo o un radical divalente -(CMe2)-; Y es oxígeno o un radical divalente -(CH2)-; el enlace entre C-2 y R2 es un enlace simple, y el enlace entre C-2 y C-3 junto con la línea discontinua representa un doble enlace; o el enlace entre C-2 y C-3 es un enlace simple, y el enlace entre C-2 y R2 junto con la línea discontinua representa un doble enlace; o el enlace entre C-2 y R2 es un enlace simple, y el enlace entre C-2 y C-3 es un enlace simple.
Patent ES-2382461-T3 (ES)
Inventor: ESPERESTER ANKE
IPC: A61P7/00
Filed: 2003-12-12
Granted: 2012-06-08
Abstract: The invention relates to a method for the enhancement of the blood circulation and/or the oxygen supply of the lower extremities, which method comprises administering an effective amount of a pharmaceutical or dietary composition containing an aqueous extract of red vine leaves to the a person in need thereof <IMAGE>
Patent ES-2433195-T3 (ES)
Title: Un retardante de fuego y un método para la producción del mismo
Inventor: NILSSON JENS BIRGER
IPC: A62D1/02
Filed: 2003-08-05
Granted: 2013-12-09
Abstract: Una composición retardante de fuego de protección superficial para la aplicación a una superficie a ser protegidacontra el fuego, composición que comprende: (a) agua en una cantidad al menos suficiente para disolver los siguientes componentes (b) a (e) solubles enagua hasta una cantidad que no sean corrosivos, (b) un álcali altamente concentrado, seleccionado del grupo que consiste en hidróxido de litio, hidróxido desodio e hidróxido de potasio, (c) un concentrado ácido que incluye una combinación de ácido cítrico y ácido acético, (d) pirofosfato de tetrapotasio, (e) un compuesto de metal alcalino seleccionado de al menos uno de, o en combinación con, catión litio,sodio, potasio, en combinación con al menos uno de un acetato, bicarbonato o carbonato, en donde se forma una sal de citrato de di-metal alcalino, en la que el catión de metal alcalino se selecciona de losmetales alcalinos del Grupo 1A litio, sodio y potasio, y que tiene un valor de pH resultante en el intervalo de 6,5 a7,5, mediante la adición de una o más sales básicas o compuestos de metales alcalinos del Grupo 1A seleccionadosde los cationes litio, sodio y potasio, y los aniones acetato, bicarbonato, carbonato e hidróxido.
Patent ES-2245274-T3 (ES)
Inventor: BRUNO SERGE
IPC: H02M7/217
Filed: 2004-12-08
Granted: 2007-05-01
Abstract: The installation has an alternating/direct voltage converter comprising a rectifier (REC) and a capacitor (CM) between input terminals of a direct current motor (MOT) mechanically connected to a door (GD) of a building or a gate. The capacitor is charged by a rectified alternating voltage (V1) through a switch (TR) controlled by a control circuit (3) at a frequency of the rectified voltage. An independent claim is also included for an installation supply control method.
Patent ES-2293170-T3 (ES)
Title: Camara digital con procedimiento de enfoque dependiente de la distancia.
Inventor: SHINOHARA JUNICHI
IPC: G02B7/28
Filed: 2004-03-11
Granted: 2008-03-16
Abstract: Un aparato de captación de imágenes (100), que comprende: un sistema óptico fotográfico (21) destinado a proyectar una imagen de un objeto; un dispositivo de formación de imágenes (24) destinado a convertir la imagen proyectada en una señal imagen y a entregarla a su salida; un dispositivo de mando de enfoque (25) que cambia una situación de enfoque de la imagen proyectada en dicho dispositivo de formación de imágenes (24) mediante el movimiento relativo de por lo menos uno de una parte o una totalidad de dicho sistema óptico fotográfico (21) y dicho dispositivo de formación de imágenes (24) hacia el otro; un primer dispositivo de enfoque automático (82) que evalúa en secuencia dicha señal imagen obtenida en cada situación de enfoque al tiempo que cambia posteriormente dicha situación de enfoque mediante el control de dicho dispositivo de mando de enfoque (25), y que obtiene una situación de enfoque predeterminada basada en la evaluación; un dispositivo de control (83) destinado acontrolar una operación de dicho primer dispositivo de enfoque automático (82), y un dispositivo de medición de distancias (31) destinado medir una distancia del objeto que es la distancia respecto a dicho objeto, caracterizado porque dicho dispositivo de medición de distancias (31) mide la distancia respecto a cada una de una pluralidad de diferentes áreas de dicho objeto, respectivamente, y dicho dispositivo de control (83) controla la operación de dicho primer dispositivo de enfoque automático (82) según la diferencia entre un valor máximo y un valor mínimo de dichas distancias medidas obtenidas por dicho dispositivo de medición de distancias (31) a fin de dar prioridad bien a la precisión de enfoque, o bien a la velocidad de enfoque.
Patent ES-2257732-T3 (ES)
Inventor: CERE MAURO
IPC: B65B13/02
Filed: 2004-09-24
Granted: 2006-08-01
Abstract: A machine for banding individual, grouped or palletised products comprises at least: a conveyor (2), extending in a direction of feed (A), for transporting the products (3); a frame (4) mounted over the conveyor (2) and equipped with at least two rolls (5, 6) of film mounted on the frame uprights (7, 8) in such a way as to form a band of film (9, 9') positioned transversely relative to the uprights (7, 8) so as to intercept the front of the products (3) as they move forward; at least one unit (10) for sealing and cutting the film (9, 9'), supported by the frame (4) and mobile between an idle position, where the unit (10) is close to the uprights (7, 8), and a working position, where the unit (10) is away from the uprights (7, 8) so that it intercepts, seals and cuts the portion of film (9, 9') wrapped around the products (3). The machine (1) further comprises at least one unit (11) located in the vicinity of a section of the film band (9, 9') unwinding path (P) and designed to apply at least one distinctive code (C) to at least one part of the film band (9, 9'). <IMAGE>
Patent ES-2280936-T3 (ES)
Inventor: SALLER GABRIELE DR-ING
IPC: C22C38/58
Filed: 2004-11-17
Granted: 2007-09-16
Abstract: Austenitic ferrite-free steel alloy contains (in weight %) up to 0.35 carbon, up to 0.75 silicon, 19.0-30.0 manganese, 17.0-24.0 chromium, 1.90- 5.5 molybdenum, up to 2.0 tungsten, up to 15.0 nickel, up to 5.0 cobalt, 0.35- 1.05 nitrogen, up to 0.005 boron, up to 0.30 sulfur, less than 0.5 copper, less than 0.05 aluminum, less than 0.035 phosphorus and a sum of nickel and cobalt of more than 2.50. An independent claim is also included for a process for the production of the austenitic ferrite-free steel alloy. Preferred Features: The steel alloy contains (in weight %) 3.8-9.8 Ni, less than 0.2 Co, 2.5- 4.5 Mo, 20.0-25.5 Mn, 20.0-23.0 Cr, 0.15-0.30 Si and 0.01-0.06 C.
Patent ES-2462918-T3 (ES)
Title: Lámina receptora de imágenes de transferencia térmica y método para su preparación
Inventor: HUYNH DIEU DAI
IPC: B41M5/00
Filed: 2004-03-10
Granted: 2014-05-26
Abstract: Una composición de recubrimiento receptora de colorante de transferencia térmica que comprende: (a) al menos una dispersión acuosa de una resina de poliéter-poliuretano alifático y (b) al menos una dispersión acuosa de una resina de poliéster-poliuretano alifático, en la que la relación en peso de dispersión acuosa (a) a dispersión acuosa (b) está en el intervalo de 1:1 a 3:1, basado en los sólidos de la resina de (a) y (b) .
Patent ES-2320770-T3 (ES)
Title: Metodo de preparacion de una solucion oftalmica de latanoprost y la solucion asi producida.
Inventor: JIMENEZ BAYARDO ARTURO
IPC: A61K31/5575
Filed: 2004-05-26
Granted: 2009-05-28
Abstract: Se describe un método para solubilizar un agente activo análogo de la prostaglandina F2a, tal como latanoprost, y un método para preparar una solución oftálmica acuosa a partir del latanoprost solubilizado para le tratamiento de diversas afecciones oculares. La presente invención concierne además a una solución oftálmica acuosa que resulta del método referido, la cual se caracteriza por su estabilidad química a temperatura ambiente, seguridad, inocuidad y eficacia en el tratamiento del paciente. La nueva solución oftálmica acuosa se distingue porque su valor farmacéutico radica en el manejo de un vehículo de fácil acceso que no solamente permite la solubilidad del latanoprost sino que también favorece su estabilidad química y una mayor tolerancia del paciente a su aplicación oftálmica para el tratamiento de su padecimiento.
Patent ES-2270392-T3 (ES)
Inventor: IWERS UWE-JENS DIPL-ING
IPC: B63G8/00
Filed: 2005-01-20
Granted: 2007-04-01
Abstract: The submarine with an ambient air sensor and a power supply, with a gas or fuel arrangement (1) and a loadable battery (3), which feeds an electric motor (4) for a driver and an electrical system. The gas or fuel arrangement has a DC-DC converter (2) arranged with its output (11) connected parallel to the switched battery. A current automatic controller outputs current of the DC-DC converter to a pre-determined, preferably limiting maximally permissible value.
Patent ES-2288707-T3 (ES)
Inventor: HOTZ RENE
IPC: F24D19/06
Filed: 2005-02-15
Granted: 2008-01-16
Abstract: The cover has two flow through pipes of a radiator and heating medium removable surface segments (11), which are connected with one another along their long side. Connectors (13) are arranged at the back of the surface and provided as a groove spring principle. The connectors are arranged at the sides of the surface segments, opposite each other when the surface segments are in the installed position.
Patent ES-2338432-T3 (ES)
Inventor: HANTKE STEFAN
IPC: F16C29/06
Filed: 2005-06-16
Granted: 2010-05-07
Abstract: The linear guide has a carriage (1) mounted on rollers which are connected by an endless belt. The rollers move in a channel with a groove (20) for the belt. This has an inner wall (19), over which the inner side of the belt moves, and an outer wall (18) for its outer side. These are separate components in the units (25) where the belt is turned around.
Patent ES-2384259-T3 (ES)
Inventor: LEHMANN DIRK
IPC: B63H/
Filed: 2005-12-01
Granted: 2012-07-03
Abstract: The rudder has a blade (10) rotatable over a rudder port (11), and a rudder post (12) arranged in the rudder port. The rudder post is supported over a fixed leading head (14) on a hull (13) of a ship. A lower edge (15) of the leading head is arranged in a diameter area (D) of a drive propeller (17). A lower rudder port bearing (18) is formed in a reinforced manner, and an additional rudder fin is provided at the blade. The lower edge penetrates into a downflow of the drive propeller. A profile of the blade and a profile of the leading head are adapted to each other.
Patent ES-2302155-T3 (ES)
Inventor: PESSAYRE STEPHANIE
IPC: D06F75/14
Filed: 2005-03-03
Granted: 2008-07-01
Abstract: The iron has an additive reservoir (3) and a spraying device for spraying an additive on a dress, where the additive is a perfume. The reservoir has the additive packaged under the form of microcapsules, where the microcapsules are suspended in water. A membrane of each microcapsule is made up of a material chemically compatible with a material of the device.
Patent ES-2289692-T3 (ES)
Inventor: HEROLD HORST
IPC: B63H20/36
Filed: 2005-01-27
Granted: 2008-02-01
Abstract: A protective device ( 14 ) for the drive unit ( 10 ) of a watercraft such as a sport motor boat, a fishing vessel or the like, especially having a Z-drive. In order to prevent barnacle infestation and fouling of the drive unit ( 10 ) while the watercraft lies in the water, the protective device ( 14 ) is configured as a housing ( 16 ) with at least two dimensionally stable housing shell parts ( 18 ), which, in the mutually connected closed state, for the seal-tight enclosure of the drive unit ( 10 ) to be protected, bear in a seal-tight manner one against the other with their closing edges ( 22 ), which correspond to one another in shape, and with an opening edge ( 24 ) against the hull of the watercraft, the housing shell parts ( 18 ) consisting of a lightproof material.
Patent ES-2608932-T3 (ES)
Title: Sistemas de adaptación de impedancia activa y métodos para convertidor de energía de onda
Inventor: GERBER JAMES
IPC: F03B15/00
Filed: 2005-01-13
Granted: 2017-04-17
Abstract: Una combinación que comprende: un convertidor de energía de ondas (WEC) que tiene un árbol y una carcasa destinados a ser colocados en un cuerpo de agua, pudiendo moverse el árbol y la cubierta uno con relación a otro en respuesta a fuerzas aplicadas al WEC por ondas en el cuerpo de agua; medios de toma (PTO) conectados entre el árbol y el depósito para: extraer energía del WEC y para producir energía eléctrica de salida en función del movimiento relativo entre la carcasa y el árbol; y medios para detectar y determinar los seleccionados de entre desplazamiento, velocidad y aceleración de uno de la carcasa y el árbol y, en respuesta a señales indicativas de que uno de la carcasa y el árbol está en, o cerca de, su desplazamiento máximo y la velocidad de dicha una de las carcasas y el árbol va hacia cero o simplemente pasa a cero, la energía eléctrica es suministrada selectiva y activamente a uno de la carcasa y el árbol para provocar un aumento en el desplazamiento y la velocidad de uno de la carcasa y árbol con relación a la otra cambiando de este modo la relación de fase entre las fuerzas de las ondas y el movimiento del WEC para aumentar la cantidad neta de energía eléctrica de salida producida por dichos medios de PTO.
Patent ES-2394204-T3 (ES)
Title: Compuestos de éster de ácido sulfámico útiles en la inhibición de la actividad esteroide sulfatasa y la actividad aromatasa
Inventor: POTTER BARRY
IPC: A61K31/4196
Filed: 2005-05-19
Granted: 2013-01-23
Abstract: Compuesto de fórmula **Fórmula**
Patent ES-2343689-T3 (ES)
Title: Dispositivo de separacion de objetos.
Inventor: FACHAUX JEAN
IPC: A23N15/02
Filed: 2005-04-08
Granted: 2010-08-06
Abstract: Dispositivo de separación (100) de objetos (122) inicialmente unidos entre sí, caracterizado porque comprende un recipiente (102), al menos dos medios de introducción (130) que desembocan cada uno en una canalización (110) y medios de generación (104) aptos para generar al menos un remolino de agua en cada canalización (110).