baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008045050-A1 (DE)
Title: Method for automatic train control in European train control system track, involves using identical procedures for formation of telegrams to control balises for point-like automatic train control and wireless-based automatic train control
Inventor: BOTHE PETER
IPC: B61L3/12
Filed: 2008-08-27
Abstract: The method involves using identical procedures for formation of data telegrams for controlling transparent data balises (5) for point-like automatic train control i.e. European train control system (ETCS) level 1 automatic train control, and for wireless-based automatic train control i.e. ETCS level 2 automatic train control. The data telegrams are selectively transmitted to vehicles (3) via the balises or in a wireless manner, where the data telegrams include travel authorization. The travel authorization is derived from a database available at a side of a signal tower (1). An independent claim is also included for a device for automatic train control in a European train control system (ETCS) track, comprising a track center.
Patent DE-102008046078-A1 (DE)
Title: Heizkessel zur Verbrennung von Festbrennstoffen
Inventor: DWORIANKIN LEO
IPC: F24B13/02
Filed: 2008-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Heizkessel zur Verbrennung von Festbrennstoffen, umfassend einen aus mehreren, beabstandet zueinander angeordneten Rostelementen (2) bestehenden Rost (1), wobei zur Reinigung des Rostes (1) zwischen die Rostelemente (2) einbringbare Rostabstreifelemente (3) angeordnet sind. Nach der Erfindung ist der Rost (1) mit seinen Rostelementen (2) verdrehbar zu den Rostabstreifelementen (3) ausgebildet.
Patent DE-102008046598-A1 (DE)
Title: Shower system, has hot water line and cold water line introduced into double valve and guided into shower pipe at sprinkling head, which is provided with two separated chambers for hot water and cold water
IPC: E03C1/02
Filed: 2008-09-10
Abstract: The system has panels of successive valves fastened at a standard water connection (A). A hot and cold water line (B) is subdivided into two lines and led into a single-lever mixer (M2). A mixed water line (C) is sub-divided into a hot water line (D) and a cold water line (E). The hot water line and the cold water line are introduced into a double valve, and are guided into a shower pipe (F) at a sprinkling head (G). The sprinkling head is provided with two separated chambers for hot water and cold water. A mixing ratio of the hot water and the cold water is determined by the mixer.
Patent DE-102008047072-A1 (DE)
Title: Gleitschutzvorrichtung für Schuhe
Inventor: KAISER HELMUT
IPC: A43C15/00
Filed: 2008-09-12
Abstract: Eine Gleitschutzvorrichtung für Schuhe setzt sich aus einem Gleitschutzmittel und einer Fixiereinrichtung zusammen, die dazu dient, das Gleitschutzmittel an dem Schuh zu befestigen. Das Gleitschutzmittel selbst ist ein Textilgewebe, das entweder Umwindegarne enthält oder als Drehergewebe ausgeführt ist. Die Dreherkette besteht aus sehr feinen Monofilamenten ebenso wie die Umwindefäden des Umwindegarns.
Patent DE-102008047739-A1 (DE)
Title: Preparing halogenated oligomer and/or halogenated polymer of elements of third to fifth main group comprises synthesizing halogenated oligomer and/or polymer from first and second chain-forming agents in plasma-chemical reaction
IPC: C08G83/00
Filed: 2008-09-17
Abstract: Preparing halogenated oligomer and/or halogenated polymer of elements of third to fifth main group comprises synthesizing the halogenated oligomers and/or polymers from a first chain-forming agent and a second chain-forming agent in a plasma-chemical reaction, where the two chain-forming agents are a halogen compound of an element of third to fifth main group. An independent claim is included for the halogenated oligomer and/or halogenated polymer obtained by the process.
Patent DE-102008048915-A1 (DE)
Title: Leistungsverteilungssystem
Inventor: STOLTE RALF-HENNING
IPC: B64D35/00
Filed: 2008-09-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Leistungsverteilungssystem (2) für ein mindestens ein Triebwerk (8, 10) aufweisendes Flugzeug, aufweisend mindestens ein Drehmomentübertragungsmittel (4, 6), das bewegbar gelagert ist und mit mindestens einer Welle des Triebwerks (8, 10) verbunden ist und sich von der Welle des Triebwwerks (8, 10) in einen Innenbereich des Flugzeugrumpfs erstreckt und an einem, dem Triebwerk (8, 10) abgewandten Ende mindestens eine Schnittstelle (12, 14) zum Einleiten eines Drehmoments aufweist. An der Schnittstelle (12, 14) des Drehmomentübertragungsmittels (4, 6) können sowohl mechanische Einrichtungen (26, 28, 36, 38) betrieben werden als auch ein Starten des Triebwerks (8, 10) erfolgen. Dadurch kann in dem Flugzeug auf die Wandlung von mechanischer Energie in elektrische Energie und eine nachfolgende Verwendung elektrischer Energie zum Erzeugen mechanischer Leistung im Wesentlichen verzichtet werden. Dies ist besonders günstig für zweistrahlige Verkehrsflugzeuge, die auf kurzen Reisestrecken eingesetzt werden.
Patent DE-102008048946-A1 (DE)
Title: Electronic unit housing, has housing cover and housing base that are provided with chamfer for heat dissipation on side turned away from plug, where housing cover and/or housing base exhibits recess
Inventor: GRUENDKER OLIVER
IPC: H05K7/20
Filed: 2008-09-19
Abstract: The housing (1) has a housing cover (2) and a housing base (4) that are provided with a chamfer (10) for heat dissipation on a side turned away from a plug (7). The housing cover and/or the housing base exhibits a recess (14), where the recess fills 50 percent of a housing upper surface (12) of a housing side. Three cooling tires (16) are arranged within the recess. The chamfer exhibits an angle in relation to a module plane of the housing, where the angle lies within a range of 5 to 15 degrees. The chamfer influences up to 75 percent of the upper surface at the housing side.
Patent DE-102008051648-A1 (DE)
Title: Tensioning roller or guide roller has spacer, which is made of plastic or is designed as reinforced plastic component, where spacer includes reinforcement made from aluminum or steel
Inventor: MENNERAT THOMAS
IPC: F16H7/08
Filed: 2008-10-14
Abstract: The tensioning roller (1) has a spacer (10), which is made of plastic or is designed as a reinforced plastic component. The spacer is engaged in the mounting hole (7) of the inner bearing ring (8) in a form-fit manner for centering with a sleeve-shaped section (13) made of plastic. The spacer includes a reinforcement made from aluminum or steel.
Patent DE-102008059125-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Funktionalisierung eines Zielbereiches einer Oberfläche
Inventor: BONN ROLF VAN
IPC: C08J7/12
Filed: 2008-11-26
Abstract: Das erfindungsgemäße Verfahren zur Funktionalisierung eines Zielbereichs (2) einer Oberfläche (3) eines Objektes, wobei zumindest die Oberfläche (3) des Objektes zumindest im Zielbereich (2) Kunststoff umfasst, wobei die Funktionalisierung durch eine Gasphasenreaktion mit einem Behandlungsgas (18) umfassend mindestens eines der folgenden Elemente: a) Fluor; b) Chlor; und c) Brom im Zielbereich (2) erfolgt, zeichnet sich dadurch aus, dass der Zielbereich (2) zumindest während der Gasphasenreaktion unter Bildung eines Reaktionsraumes (5) gasdicht abgeschlossen ist und das Behandlungsgas (18) in den Reaktionsraum (5) eingebracht wird. Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung (1) erlauben in vorteilhafter Weise die Funktionalisierung und insbesondere Fluorierung von Teilen von Oberflächen (3), in dem durch Auflegen einer entsprechend ausgebildeten Reaktionshaube (4) ein Reaktionsraum (5) umfassend einen Zielbereich (2) geschaffen wird und so nur der Zielbereich (2) in seiner Oberfläche modifiziert wird. Die übrige Oberfläche (3) verbleibt unmodifiziert. Dies kann insbesondere auch bei großen Objekten erfolgen, deren Oberfläche (3) anders nicht oder nicht wirtschaftlich zu funktionalisieren wäre.
Patent DE-102008061477-A1 (DE)
Inventor: WILLEMS MARCO
IPC: B60G17/052
Filed: 2008-12-10
Abstract: The level regulating device (10) has a compressor (12) as a pressure source, where a volume variable pressure accumulator (14) or a spring element (15) of a wheel suspension, is impinged with pressure over the pressure lines and directional valves. The pressure accumulator is connected with a pressure less relief line (38) for discharging working fluid, particularly compressed air over a controlled valve (36). The pressure accumulator is divided in two chambers (A,B) by a moving partition element (16).
Patent DE-102008063506-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Aufrichten von übereinanderliegenden Enden metallischer Bänder
Inventor: FRITZ HANS-ULRICH
IPC: B21D5/00
Filed: 2008-12-11
Abstract: Einrichtung (10) zum Aufrichten von übereinanderliegenden Enden (14, 15) metallischer Bänder (12, 13), insbesondere Kontaktbänder an fotovoltaischen Solarzellen (11), wobei das Ende (14) eines der metallischen Bänder (12, 13) rückgebogen ist, besitzt ein vorlaufend verfahrbares erstes Aufrichtelement (22) zum Aufrichten des oberen Endes (15) des einen metallischen Bandes (13) und ein nachlaufend verfahrbares zweites Aufrichtelement (23) zum Aufrichten des rückgebogenen Endes (14) des anderen metallischen Bandes (12) sowie ein Anlageelement (21) für das erste Aufrichtelement (22) sowie ein Anlageelement für das zweite Aufrichtelement (23). Auf diese Weise ist eine schnelle und einfache mechanisch automatisierte Aufrichtung der übereinanderliegenden Enden metallischer Bänder ermöglicht.
Patent DE-102008063659-A1 (DE)
Title: Bus for operating both on road and on rail, is arranged on four longitudinal link attachments, rail wheel and swiveling road wheel, which are arranged at bus
Inventor: SCHIRLE THOMAS
IPC: B60F1/02
Filed: 2008-12-18
Abstract: The bus (1) is arranged on four longitudinal link attachments (8). A rail wheel (6) and a swiveling road wheel (7), which are arranged at the bus. The electric energy is stored in a battery, which is arranged in the bus. The electric energy of the rail is transferred to the bus. An activatable suspension or height adjustment of a vehicle body (2) is provided.
Patent DE-102009000270-A1 (DE)
Title: Household appliance i.e. cooker, has light guide including fiber core for transmitting heat information to sensor element, and another light guide including fiber core that is insulated from former fiber core
Inventor: VETTERL PETER
IPC: G01J5/06
Filed: 2009-01-16
Abstract: The appliance has light guides (101, 102) for transmitting heat information to a sensor element (103) e.g. infrared sensor element. One of the light guides (101) has a fiber core (104) e.g. cable harness, for transmitting the heat information. The other light guide has a fiber core (107) that is insulated from the former fiber core. The latter fiber core transmits an interference signal that is generated based on the heat information. An optical lock is provided for the respective fiber core. The former fiber core detects heat radiation of a heat source. An independent claim is also included for a method for determining temperature of components of a cooking pan.
Patent DE-102009002040-A1 (DE)
Title: Kombinations-Kältegerät mit Innenbeleuchtung
Inventor: HEINRICH ALEXANDER
IPC: F25D27/00
Filed: 2009-03-31
Abstract: Bei einem Kältegerät mit wenigstens zwei durch eine horizontale Trennebene (9, 14; 9, 21) voneinander getrennten Lagerzonen (2, 3) weist wenigstens die untere Lagerzone (3) wenigstens eine ausziehbare Schublade (5, 6) auf. Eine Lichtquelle (20; 26) zum Ausleuchten der ausgezogenen Schublade (6) ist in die Trennebene (9, 14; 9, 21) integriert.
Patent DE-102009005464-A1 (DE)
Title: Device for producing crude gas containing carbon monoxide or hydrogen by gasification of an ash-containing fuel with oxygen-containing gas in a gasification reactor, comprises connected gas cooling chamber, and tapered connecting channel
Inventor: KOWOLL JOHANNES
IPC: C10J3/46
Filed: 2009-01-21
Abstract: The device comprises a connected gas cooling chamber, a tapered connecting channel (5) running from one chamber to the other, and eddy reducing or eliminating wall surfaces (6) running over only a part of the cross-section of the connecting channel provided in the tapered connecting channel. The wall surfaces are formed by cooling tubes, and have a structure slightly twisted in a longitudinal direction. A cooling groove that collects the slag at a lower end of the wall surfaces in the direction of gravity is provided for releasing the slag from a quenching chamber. The device comprises a connected gas cooling chamber, a tapered connecting channel (5) running from one chamber to the other, and eddy reducing or eliminating wall surfaces (6) running over only a part of the cross-section of the connecting channel provided in the tapered connecting channel. The wall surfaces are formed by cooling tubes, and have a structure slightly twisted in a longitudinal direction. A cooling groove that collects the slag at a lower end of the wall surfaces in the direction of gravity is provided for releasing the slag from a quenching chamber. The cooling tubes forming the wall surfaces have lower tube regions of tubes adjacent to each other in the direction of gravity to a distance bridged by a collecting base. The collecting base flows into the slag-releasing groove. The diameter of the tapered channel is 0.1-0.5 of the diameter of a gasification reactor. A remaining clear width in the interior through the vertical marginal edges of the eddy reducing wall is greater than 500 mm. A firing angle of 5-10[deg] is provided related to a secant of a burner arrangement likewise other swirl body and installations to reach an increased circulation in the gasification reactor and an intensive mixing. The tapered connecting channel is equipped with a neck having a dripping edge at its lower lying end in the direction of gravity. The neck at the connecting channel is surrounded by a further mixing tube for forming an additional mixing chamber. The inner side of the wall of the mixing tube is metallically formed. The diameter of the mixing tube and the distance of the free edges of the mixing tube are adapted to the solidification behavior of the occurring slag relative to the dripping edge. The idealistically resulting extension angle (alpha ) between the dripping edge and the free edge of the Mixing tube is 10-30[deg] . The radius of the further mixing tube is 0.1-1 m larger than the radius of the dripping edge.
Patent DE-102009006800-A1 (DE)
Title: Vergrößerte Tiefe von Drain- und Sourcegebieten in komplementären Transistoren durch Herstellen eines tiefen Drain- und Sourcegebiets vor der Ätzung einer Aussparung
Inventor: GRIEBENOW UWE
IPC: H01L21/8234
Filed: 2009-01-30
Abstract: Tiefe Drain- und Sourcegebiete eines n-Kanaltransistors werden durch entsprechende Aussparungen hindurch gebildet, welche zusammen mit Aussparungen eines p-Kanaltransistors hergestellt werden, wobei die lateralen Abstände der Aussparungen auf der Grundlage eines geeigneten Umkehrabstandshalterschemas eingestellt werden. folglich erstrecken sich die Dotierstoffsorten in n-Kanaltransistoren bis hinab zu einer spezifizierten Tiefe, beispielsweise bis zu der vergrabenen isolierenden Schicht eines SOI-Bauelements, wobei gleichzeitig ein effizienter verformungsinduzierender Mechanismus für den p-Kanaltransistor mit einem sehr effizienten Gesamtfertigungsablaufs bereitgestellt wird.
Patent DE-102009007240-A1 (DE)
Title: Dampfsieb sowie Verfahren zur Herstellung eines Dampfsiebes
Inventor: BACKASCH RUEDIGER
IPC: B01D46/14
Filed: 2009-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dampfsieb (10) mit einer Siebfläche (12) von im Wesentlichen zylindrischer oder konischer Gestalt (16) und mit einer Vielzahl von Sieböffnungen (14) zum radialen Durchtritt von Dampf. Um bei einem derartigen Dampfsieb (10) einen vergleichsweise niedrigen Strömungswiderstand zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Siebfläche (12) korrugiert ist. Die Korrugation der Siebfläche (12) hat zur Folge, dass die zur Siebung des Dampfes effektiv zur Verfügung stehende Fläche vergrößert ist, wodurch sich der Strömungswiderstand verringern lässt. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Dampfsiebes (10).
Patent DE-102009009292-A1 (DE)
Title: Diagnostic device for detection of helicobacter pylori for treatment of stomach illness, has electrodes dipped into container filled with acidic nutrient solution, where potential is measurable between electrodes
Inventor: FOERTSCH STEFAN
IPC: G01N27/327
Filed: 2009-02-17
Abstract: The device has an electrode made of precious metal e.g. platinum or gold, which is not engaged with hydrochloric acid, and another electrode made of silver. The electrodes are partially dipped into a container filled with acidic nutrient solution, where a potential is measurable between the electrodes. Hydrochloric acid nutrient solution is provided as the acidic nutrient solution. The former electrode is integrated into a wall of the container.
Patent DE-102009015594-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur subpixelgenauen Positionsbestimmung einer Kante einer Markerstruktur in einer Vielzahl von Aufnahmepixeln aufweisenden Aufnahme der Markerstruktur
Inventor: ARNZ MICHAEL
IPC: G01B11/14
Filed: 2009-03-30
Abstract: Es wird bereitgestellt ein Verfahren zur subpixelgenauen Positionsbestimmung einer Kante einer Markerstruktur in einer eine Vielzahl von Aufnahmepixeln aufweisenden Aufnahme der Markerstruktur, bei dem a) aus den Aufnahmepixeln entlang einer Ortskoordinate ein diskretes Intensitätsprofil der Kante mit einer Vielzahl von Profilpixeln abgeleitet wird, b) eine kontinuierliche Profilfunktion der Kante als Funktion der Ortskoordinate, basierend auf den Profilpixeln, berechnet wird, c) ein Intensitätsschwellwert festgelegt wird, der die Kantenposition definiert, d) aus der Vielzahl von Profilpixeln mehrere benachbarte Profilpixel, deren Intensitätswerte in einem Bereich liegen, in dem auch der Intensitätsschwellwert liegt, als Auswertepixel ermittelt werden, e) basierend auf den Auswertepixeln ein kontinuierlicher Intensitätsverlauf als Funktion der Ortskoordinate für den Bereich berechnet wird, f) als erste Ortskoordinate die Ortskoordinate ermittelt wird, an der der Intensitätswert des kontinuierlichen Intensitätsverlaufs von Schritt e) dem Schwellwert entspricht, g) der Abstand zwischen der ersten Ortskoordinate und der Ortskoordinate des Auswertepixels von Schritt d), dessen Intensitätswert von allen Auswertepixeln am nähesten am Schwellwert liegt, ermittelt wird, h) der ermittelte Abstand mit einem vorgegebenen Maximalwert verglichen wird, und, wenn der Abstand größer als der Maximalwert ist, das Verfahren mit Schritt i) fortgesetzt wird und wenn der ...
Patent DE-102009017547-A1 (DE)
Title: Infrarot-Strahlung reflektierende Glas- oder Glaskeramikscheibe
Inventor: HENN CHRISTIAN
IPC: C03C17/34
Filed: 2009-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine temperaturbeständige Glas- oder Glaskeramikscheibe, bei welcher eine Antimon enthaltende Zinnoxidschicht auf einem Substrat abgeschieden ist.
Patent DE-102009019229-A1 (DE)
Title: Leistungsgeregelte Betriebsschaltung für ein Leuchtmittel sowie Verfahren zum Betreiben derselben
Inventor: NESENSOHN CHRISTIAN
IPC: H05B44/00
Filed: 2009-04-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine leistungsgeregelte Betriebsschaltung (1, 21) für ein Leuchtmittel (LP, LD) sowie ein Verfahren zum Betreiben derselben. Zur Leistungsregelung muss der Leistungs-Istwert (P) gemessen und mit dem vorgegebenen Leistungs-Sollwert (P) verglichen werden, um eine Regeldifferenz (P) zu gewinnen, die als Stellwert für einen variablen Oszillator (2) verwendet wird. Der variable Oszillator (2) steuert die Schaltfrequenz (f) eines Wechselrichters (S1, S2, R1). Der gemessene Leistungs-Istwert (P) ist jedoch mit der schaltungsspezifischen Verlustleistung (P) behaftet, die infolge von Fertigungstoleranzen bei den einzelnen Betriebsschaltungen unterschiedlich ist. Um dennoch zu gewährleisten, dass die von dem Leuchtmittel (LP, LD) abgegebene Lichtleistung stets dem Leistungs-Sollwert (P) entspricht, wird in einer Vorab-Routine-Phase, in der das Leuchtmittel noch keine Nutzleistung zur Lichtemission aufnimmt, die tatsächliche Verlustleistung (P) der Betriebsschaltung ermittelt und abgespeicheret. In der darauffolgenden Betriebsphase wird dann, wennn das Leuchtmittel Nutzenergie zur Lichtemission aufgenommen hat, mindestens einer der Regelparameter (Leistungs-Istwert, Leistungs-Sollwert, Regeldifferenz) derart korrigiert, dass die Verlustleistung (P) ohne Einfluss auf den Regelprozess ist.
Patent DE-102009020126-A1 (DE)
Title: Electrical device has insulated gate bipolar transistor, whose gate is connected with driver unit by resistance network forming gate-series resistor
Inventor: ROEDER FRANK
IPC: H03K17/567
Filed: 2009-05-06
Abstract: The electrical device has an insulated gate bipolar transistor, whose gate is connected with a driver (1) by a resistance network forming a gate-series resistor. The driver is provided for controlling the insulated gate bipolar transistor. The driver unit allows the respective switching signal of high or low-gauge for switching in or switching off of the insulated gate bipolar transistor. The effective resistance value of the resistance network for the output signal is greater than the input signal. The resistance network has a parallel switching of two ohmic resistors (R1,R2).
Patent DE-102009020700-A1 (DE)
Title: Radspürgerät für einen ABC-Einsatz
Inventor: GERLACH KLAUS-PETER
IPC: F41H9/00
Filed: 2009-05-11
Abstract: Vorgeschlagen wird, einen baulich leichteren Linearantrieb (4) anstelle des bisher verwendeten aufwändigen Getriebemechanismus einzubinden. Der Linearantrieb (4) umfasst eine Linearführung (14, 15), entlang der das Anheben und Senken des am Spürarm (11, 12) angebrachten Spürrades (2, 3) erfolgt. Federnde Elemente (8, 9) am Spürarm (11, 12) dienen dazu, dass das wenigstens eine Spürrad (2, 3) trotz Bodenunebenheiten beim Spüren nicht den Bodenkontakt verliert.
Patent DE-102009021297-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeugschloss
Inventor: SHAFRY GAVRIEL
IPC: E05B65/32
Filed: 2009-05-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeugschloss, das zwischen einer Öffnungsstellung, einer Verschließstellung und einer Schließstellung verstellbar ist, mit einer schwenkbar gelagerten Drehfalle, einem Sperrmechanismus, der ein um eine Sperrachse verschwenbares Gesperre umfasst, durch das ein Verschwenken der Drehfalle in der Schließstellung gesperrt ist und das zum Freigeben der Drehfalle in einer Öffnungsrichtung verschwenbar ist, und einem manuell oder motorisch betätigbaren Betätigungshebel, der in der Schließstellung den Sperrmechanismus blockiert und in einer Öffnungsrichtung um eine Betätigungsachse verschwenbar ist, um den Sperrmechanismus freizugeben, wobei der Sperrmechanismus gleichzeitig Bestandteil einer motorischen Zuziehhilfe und dazu ausgebildet ist, ausgehend von der Vorschließstellung, die Drehfalle motorisch in Schließrichtung zu verschwenken und die Schließstellung herzustellen.
Patent DE-102009021572-A1 (DE)
Title: Werkstückbearbeitungsschlitten zum Bearbeiten eines Werkstücks und Werkstückbearbeitungsmaschine mit dem Werkstückbearbeitungsschlitten
Inventor: BIERENRIEDE HARTMUT
IPC: B23Q1/01
Filed: 2009-05-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Werkzeugbearbeitungsschlitten zum Bearbeiten eines Werkstücks, der ein Werkzeugaggregat zur Aufnahme eines Werkzeugs und eine Werkzeugführung umfasst, wobei das Werkzeugaggregat entlang der Werkzeugführung verfahrbar ist und die Werkzeugführung zudem als Seitenführung und als ein tragendes Bauteil des Werkstückbearbeitungsschlittens vorgesehen ist. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin eine Werkzeugbearbeitungsmaschine mit mindestens einem erfindungsgemäßen Werkzeugbearbeitungsschlitten.