baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2496277-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для переноса мультимедийного сеанса
Inventor: BOUAZIZI IMED
IPC: H04L67/51
Filed: 2010-05-19
Granted: 2013-10-20
Abstract: Заявленное изобретение относится к механизмам, предоставляющим мультимедийный контент и, в частности, к способу и устройству для переноса мультимедийного сеанса с устройства на устройство. Технический результат состоит в эффективности воспроизведения пользователями мультимедийного контента в пути или вне дома или офиса. Для этого один из примеров способа включает инициирование переноса мультимедийного сеанса с устройства приема мультимедийных данных и предоставление сетевому устройству сообщения о переносе сеанса. Устройство приема мультимедийных данных и сетевое устройство имеют соединения связи с сетью. 6 н. и 15 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2515515-C2 (RU)
Inventor: RAJNER GERMANN
IPC: A61B17/16
Filed: 2010-04-22
Granted: 2014-05-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine. A surgical instrument with proximal and distal end sections and a middle section extending in between comprises an elongated, hollow external rod extending from the proximal end section to the distal end section, a driving element rotating inside the external rod, as well as a boring, cutting, abrasive or milling instrument on the distal end section of the instrument and connected to the driving element. The driving element has a flexible section between the proximal and distal end sections comprising a number of ring segments each of which has first and second axially spaced end segments, the first of which comprises two or more axially projecting flanges, and the second end segment - two or more female hollows. The ring segments are movably stepped into each other with flanges and hollows. The flanges and hollows of the ring segments are coupled together and geometrically coupled in the axial and/or radial direction. The external rod comprises a conjunction zone within the distal end segment movably connecting the distal end segment and the middle segment together. The flexible segment of the driving element has an axial length that relates to at least an axial length of the conjunction zone of the external rod. The instrument comprises a control element provided on the external rod and used to deflect the distal end segment of the instrument in relation to the middle segment. 
     EFFECT: invention provides cutting the manufacturing expenses and ensuring the more reliable operation, first with high rotation speed and a number of various operating situations. 
     27 cl, 7 dwg
Patent RU-2507395-C2 (RU)
Title: Бурильная колонна
Inventor: SHTIMPFLE-TSIGLER ANDREAS
IPC: E21B47/12
Filed: 2012-02-06
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к бурильной колонне. Бурильная колонна содержит два элемента, которые соединены друг с другом разъемно и жестко в отношении поворота. Каждый элемент бурильной колонны содержит внутреннюю трубу и наружную трубу. Между ними образована кольцевая приемная полость. Каждый элемент бурильной колонны имеет провод передачи энергии или данных. Провод проходит вдоль продольной оси бурильной колонны. Провода передачи энергии или данных соединены каждый с индукционной катушкой. При этом для передачи энергии или данных вдоль бурильной колонны индукционные катушки выполнены с возможностью индуктивной связи друг с другом. Первый элемент бурильной колонны снабжен внутренней индукционной катушкой на наружной окружной периферии своей внутренней трубы. Второй элемент бурильной колонны снабжен наружной индукционной катушкой на внутренней окружной периферии своей наружной трубы. Индукционные катушки выполнены сегментными из нескольких кольцевых сегментов и, по меньшей мере, частично перекрываются в радиальном направлении. Причем, по меньшей мере, два сегмента разъемно соединены друг с другом. Изобретение обеспечивает компактное и легко выполняемое в порядке дооснащения соединение для проводов передачи энергии или данных, упрощение операций, выполняемых с индукционными катушками. 9 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2521478-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для осуществления информационного запроса сеанса для определения местоположения плоскости пользователя
Inventor: BARROZ KIRK ALLAN
IPC: H04W4/20
Filed: 2012-03-13
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к системам определения местоположения. Технический результат заключается в улучшении качества услуги определения местоположения. Описаны методики для запроса информации о сеансах определения местоположения в архитектуре определения местоположения плоскости пользователя. В аспекте сервер определения местоположения отправляет сообщение запроса в терминал для запроса информации об активных сеансах определения местоположения, например, когда по меньшей мере один сеанс определения местоположения для периодически инициируемой услуги либо услуги, инициируемой событием зоны, считается активным. Терминал возвращает ответное сообщение, содержащее список идентификаторов (ID) сеансов для активных сеансов определения местоположения, параметры для активных сеансов определения местоположения, возможности терминала и т.д. Сервер определения местоположения сравнивает информацию, принятую от терминала, и информацию, сохраненную в сервере определения местоположения. Сервер определения местоположения завершает каждый сеанс определения местоположения, который считается активным только в терминале либо только в сервере определения местоположения. Сервер определения местоположения повторно запускает либо завершает каждый сеанс определения местоположения, который имеет несовместимые параметры в терминале и сервере определения местоположения. 8 н. и 12 з.п. ф-лы, 10 ил., 3 табл.
Patent RU-2573640-C2 (RU)
Title: Модуль источника света и светоизлучающее устройство
Inventor: KURT RAL F
IPC: G02F1/13357
Filed: 2010-09-10
Granted: 2016-01-27
Abstract: Изобретение относится к светоизлучающему модулю и к светоизлучающему устройству, содержащему множество таких светоизлучающих модулей. Технический результат - повышение плотности упаковки, легкости монтажа, улучшение рассеяния тепла, увеличение яркости, уменьшение стоимости. Это достигается тем, что светоизлучающее устройство (3a-c; 23; 26; 33a-c) содержит множество источников (12a-e; 27a-h) света, скомпонованных в по меньшей мере первом и втором столбцах (18a-b; 28a-c), расположенных бок о бок и проходящих вдоль первого направления расширения (х 1 ) светоизлучающего модуля (3a-c; 23; 26; 33a-c); и множество пар (13a-b, 14a-b, 15a-b, 16a-b 17a-b) соединительных клемм, каждая из которых электрически подключена к соответствующей паре источников (3a-c; 23; 26; 33a-c) света для обеспечения подачи электрической энергии. Каждая пара (13a-b, 14a-b, 15a-b, 16a-b, 17a-b) соединительных клемм содержит первую соединительную клемму (13a, 14a, 15a, 16a, 17a) и вторую соединительную клемму (13b, 14b, 15b, 16b, 17b), которые расположены на противоположных сторонах светоизлучающего модуля (3a-c; 23; 26; 33a-c). Источники (12a-e; 27a-h) света скомпонованы в предопределенной последовательности источников света вдоль первого направления расширения (X 1 ) светоизлучающего модуля (3a-c; 23; 26; 33a-c), и пары (13a-b, 14a-b, 15a-b, 16a-b 17a-b) соединительных клемм, электрически подключенные к соответствующим источникам (12a-e; 27a-h) света, скомпонованы в предопределенной последовательности источников света вдоль первого направления расширения (х 1 ) светоизлучающего модуля таким образом, что соотношение между светящейся площадью и общей площадью светоизлучающего модуля больше 25%. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2529819-C2 (RU)
Inventor: PILCH SHIRA
IPC: A61K8/27
Filed: 2009-10-26
Granted: 2014-09-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: group of inventions concerns an oral care composition and using this composition for halitosis prevention. The presented oral composition for relieving indole-induced halitosis contains the amino acid L-serine in the amount of 0.3 to 10 wt %/wt. What is presented is a method of treating or preventing indole-induced halitosis with using the above composition and using the above composition in the method of treating or preventing indole-induced halitosis, wherein the above composition is administered into the oral cavity. 
     EFFECT: using L-serine in the above amounts as an ingredient of the oral care agents is effective for relieving indole-induced halitosis. 
     21 cl, 8 tbl, 8 ex
Patent RU-2515465-C2 (RU)
Title: Способ анализирования данных, полученных от объединенных детекторов радаров
Inventor: KABLER RONAL D BIRON
IPC: G01S13/00
Filed: 2010-12-06
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к области сенсорной аппаратуры. Техническим результатом является сведение к минимуму количества ложных срабатываний и предоставление при этом заблаговременного статистического прогнозирования потенциальных источников угроз. Детектор радаров получает доступ к сетевому интерфейсу, который обеспечивает передачу данных на сервер и с сервера. Сервер выполняет алгоритмы анализа, которые анализируют данные, полученные от нескольких детекторов радаров, для получения прогнозов о вероятности возникновения угроз или опасных ситуаций в тех или иных географических точках в дальнейшем. Сервер передает прогнозы каждому из детекторов радаров на основании географического местоположения каждого из них. Каждый детектор радаров оповещает своего пользователя об уровнях угроз на основании прогнозов, соответствующих географическому местоположению каждого из детекторов радаров. 7 н. и 52 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2535300-C2 (RU)
Title: Электрическая розетка с носителем информации
Inventor: JENSEN PER
IPC: H02G3/14
Filed: 2010-11-16
Granted: 2014-12-10
Abstract: Предложена электрическая розетка, включающая по меньшей мере одно гнездо (4) для приема электрического штепселя. Розетка включает основную часть (1) корпуса и первую поверхность (6), лежащую по существу в первой плоскости. Первая поверхность (6) включает по меньшей мере одно отверстие, через которое упомянутый штепсель может быть введен в упомянутое гнездо (4) для установления требуемого электрического соединения. Основная часть (1) корпуса включает носитель (7) информации, позволяющий предоставлять информацию об упомянутом требуемом электрическом соединении. При этом носитель (7) информации включает подвижный элемент, выполненный с возможностью перемещения относительно основной части (1) корпуса, а  именно с  возможностью вращения вокруг первой  оси (А), проходящей параллельно  упомянутой  первой плоскости, таким  образом, что нанесенная на  него информация  может быть скрыта от внешних воздействий. Технический результат - предотвращение потери информации, необходимой для использования и/или обслуживания розетки. 5 з.п. ф-лы,12 ил.
Patent RU-2543228-C2 (RU)
Inventor: POTAPOV VASILIJ LEONIDOVICH
IPC: C03B37/05
Filed: 2012-08-24
Granted: 2015-02-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to positioning of melt jet. Proposed process comprises feed and melting of initial stock in electrical-heater furnace, discharge of melt jet to four-roll centrifuge located under said furnace. Note here that melt jet is forced into bath located above the centrifuge displaced and inclined by actuator to feed the melt from said bath into said centrifuge. 
     EFFECT: longer mineral fibre with minimum content of regulus. 
     13 cl, 2 dwg
Patent RU-2561668-C2 (RU)
Inventor: SOMA AURELIO
IPC: B60L50/16
Filed: 2011-04-18
Granted: 2015-08-27
Abstract: FIELD: transportation. 
     SUBSTANCE: vehicle comprises an internal combustion engine (10) located in the first side compartment between axes (27, 28), a reversible electric machine (11), a hydraulic pump (12) and a disconnected drive (13) for selective disconnection of the internal combustion engine (10) from the reversible electric machine (11) and the hydraulic pump (12). The reversible electric machine (11) actuates the hydraulic pump (12), when the internal combustion engine (10) is disconnected from the disconnected drive (13). A battery (19) is located in the second side compartment, on the opposite side of a cardan drive (31) of permanent speed relative to the first side compartment, and is connected for charging with the reversible electric machine (11) and an electric motor (18), connected to the battery (19) and the cardan drive (31) of permanent speed in the third compartment under a telescopic boom (3). 
     EFFECT: reduced emissions into atmosphere, working totally from electricity. 
     15 cl, 3 dwg
Patent RU-2532748-C2 (RU)
Title: Способ стягивания дверцы к несущей раме и затворный механизм для осуществления способа
IPC: F24B1/191
Filed: 2013-01-10
Granted: 2014-11-10
Abstract: Изобретение относится к котельному оборудованию и может быть использовано при герметизации соединения дверцы с несущей рамой в котлах, грилях-барбекю, холодильных установках. Затворный механизм, используемый в котельном оборудовании для герметизации соединения дверцы с несущей рамой, содержит рычаг, один конец которого выполнен в виде рукоятки, а другой - в виде крючка с шейкой, выполненный с возможностью стягивания дверцы к несущей раме. Рычаг выполнен с возможностью шарнирного соединения с дверцей и подведения крючка в паз шкива, имеющего ось вращения, установленного на перекладине, прикрепленной к несущей раме для вращения конца рычага, выполненного в виде крючка, вокруг оси вращения шкива. Способ герметизации соединения дверцы с несущей рамой котельного оборудования включает  стягивание дверцы путем вращения конца рычага, выполненного в виде крючка, вокруг оси вращения шкива с использованием указанного затворного механизма. Техническим результатом является увеличение ресурса работы затворного механизма за счет снижения износа рычага и перекладины, установленной на несущей раме дверцы. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2573513-C2 (RU)
Title: Способ очистки грязного газа или воздуха от пыли в рукавном фильтре с помощью решетки и горизонтально расположенных рукавов рукавного фильтра
Inventor: SOSONKIN ALEKSANDR SAVEL EVICH
IPC: B01D46/02
Filed: 2013-02-22
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение может быть использовано на предприятиях черной и цветной металлургии, на предприятиях химической промышленности, на предприятиях пищевой промышленности и предприятиях по изготовлению строительных материалов, а также на других производствах, где требуется очистка воздуха или газов от пыли. Способ очистки грязного газа или воздуха от пыли включает подачу грязного газа или воздуха внутрь корпуса рукавного фильтра, в верхнюю часть внутреннего объема рукавного фильтра, с помощью трубопровода грязного газа или воздуха, причем поток грязного газа или воздуха, который подают в верхнюю часть внутреннего объема рукавного фильтра, направляют в нижнюю часть внутреннего объема рукавного фильтра к горизонтально расположенным рукавам рукавного фильтра и осуществляют очистку грязного газа или воздуха от пыли с помощью горизонтально расположенных рукавов рукавного фильтра, после чего очищенный газ или воздух направляют в камеру чистого газа или воздуха и потом удаляют из рукавного фильтра с помощью трубопровода чистого газа или воздуха. Горизонтально расположенные рукава рукавного фильтра периодически продувают чистым сжатым газом или воздухом. Грязный газ или воздух направляют в нижнюю часть внутреннего объема рукавного фильтра к рукавам через решетку, с помощью которой более равномерно распределяют грязный газ или воздух по всей нижней части внутреннего объема рукавного фильтра. Площадь ячейки решетки не меньше 25 мм 2 . Общую площадь всех ячеек решетки вычисляют из соотношения: S2=k1·S3, где k1 - коэффициент пропорциональности, который лежит в пределах от 27,00 до 45,00, а S3 - площадь поперечного сечения трубопровода грязного газа или воздуха на входе в рукавный фильтр, которую устанавливают не менее 20000 мм 2 . С помощью горизонтально расположенных рукавов увеличивают турбулентность потока грязного газа или воздуха. Поперечное сечение каждого рукава рукавного фильтра имеет форму ромба или геометрическую форму, подобную ромбу. Большая диагональ ромба является вертикальной. Технический результат: более равномерное распределение пыли во внутреннем объеме рукавного фильтра, увеличение эффективности удаления пыли из рукавов фильтра при их продувке, увеличение ресурса работы рукавов. 3 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2618674-C2 (RU)
Title: Армированные волокнами, заполненные наночастицами термоусаживаемые полимерно-композитные провода и кабели и способы
Inventor: UILSON DEVID M
IPC: H01B5/08
Filed: 2011-09-14
Granted: 2017-05-10
Abstract: Изобретение раскрывает термоусаживаемые полимерно-композитные провода, включающие в себя множество в значительной степени непрерывных волокон, внедренных в отвержденную полимерно-композитную матрицу и образующих в значительной степени непрерывное волокно. Отвержденная полимерно-композитная матрица, далее включающая в себя полимер, образованный путем отверждения полимерного исходного материала из жидкого состояния, и множество наночастиц, имеющих срединный диаметр один микрометр или меньше, в значительной степени равномерно распределенных по полимерно-композитной матрице, а также указанные частицы состоят из частиц двуокиси кремния, частиц кальцита или их комбинаций, и, факультативно, коррозионностойкую оболочку, окружающую в значительной степени непрерывное волокно. В некоторых вариантах множество частиц включает в себя поверхностно-модифицированные частицы, имеющие ядро и поверхностно-модифицирующее вещество, связанное с ядром и вступившее в реакцию с полимером, отвержденным из жидкого состояния. Также описываются многожильные кабели, включающие в себя один или несколько таких термоусаживаемых полимерно-композитных проводов, и способы получения и использования таких термоусаживаемых полимерно-композитных проводов и многожильных кабелей. Изобретение обеспечивает улучшение прочности и механических свойств композитных проводов. 5 н. и 19 з.п. ф-лы, 5 ил., 14 табл.
Patent RU-2561157-C2 (RU)
Inventor: GERBAUD NICOLAS
IPC: F16H57/02
Filed: 2011-10-11
Granted: 2015-08-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to a gear box for mechanised agricultural tools. The gear box comprises an input shaft, an output shaft, a sliding pinion. The sliding pinion is mounted so that it can move on the input shaft (10) to occupy one first position of the forward drive, one second position of the forward drive and one position of reverse motion. The box is configured so that the position of the reverse motion of the sliding pinion is between two positions of the forward drive. 
     EFFECT: simplified design is achieved. 
     14 cl, 15 dwg
Patent RU-2623281-C2 (RU)
Title: Полностью параметризуемая система управления электронными предупреждениями и процедурами, предназначенная для летательного аппарата
Inventor: SHAZOTT Ksave
IPC: G08B19/00
Filed: 2013-04-23
Granted: 2017-06-23
Abstract: Группа изобретений относится к системе управления предупреждениями и процедурами для летательного аппарата, способам параметризации, разработки и технического обслуживания системы управления предупреждениями и процедурами. Система управления содержит ядро программного обеспечения, инструмент параметризации для ядра, содержащий модуль преобразования конфигурационного файла, четыре элементарные ячейки, содержащие программный механизм. Для параметризации системы управления проверяют область конфигурации конфигурационного файла, преобразуют конфигурационный файл в базу данных двоичных параметров определенным образом. Для разработки системы управления определяют область конфигурации для задач,  программируют программные механизмы каждой из элементарных ячеек, осуществляют параметризацию логики для выполнения задач каждой из ячеек. Для технического обслуживания системы управления осуществляют преобразования конфигурационного файла определенным образом, осуществляют параметризацию системы управления с помощью базы данных двоичных параметров. Обеспечивается разработка и обновление системы управления предупреждениями и процедурами. 4 н. и 3 з.п. ф-лы, 4 ил., 1 табл.
Patent RU-2566488-C2 (RU)
Title: Крепежная группа для подвески стенных шкафов с предотвращением разъединения
Inventor: CATTANEO CARLO
IPC: A47B95/00
Filed: 2011-12-01
Granted: 2015-10-27
Abstract: Изобретение относится к крепежной группе для подвески стенных шкафов и направлено на повышение удобства пользования ей. Крепежная группа содержит сцепное устройство, содержащее рычаг, на терминальном конце которого имеется крюк, дугообразный элемент, действующий на указанный рычаг для активации его поворота, первый регулировочный винт, предназначенный для перемещения указанного рычага в первом направлении, и второй регулировочный винт, выполненный с возможностью перемещения указанного дугообразного элемента, и опору, которая может быть прикреплена к стене. Крюк выполнен с возможностью взаимодействия с указанной опорой для подвешивания стенного шкафа, а указанная группа содержит взаимодействующий зуб, соединенный с указанным дугообразным элементом, и контр-щиток, связанный с опорой, причем указанный зуб выполнен с возможностью перемещения по меньшей мере в одном положении взаимодействия с указанным щитком, при условии, что крюк взаимодействует с опорой, с обеспечением предотвращения их взаимного разъединения. Опора имеет окно взаимодействия для введения крюка, при этом окно ограничено по меньшей мере нижней опорной кромкой для крюка и верхней кромкой, содержащей указанный щиток. 7 з.п. ф-лы, 25 ил.
Patent RU-2546732-C2 (RU)
Title: Устройство для выделения летучих веществ
Inventor: ZINKEVICH EHDUARD PETROVICH
IPC: B01D53/00
Filed: 2013-07-04
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам для выделения летучих веществ из сложных смесей химических, в основном нелетучих, компонентов, включающих любые выделения биологических объектов (человека, животных, насекомых и т.д.), в том числе потожировые следы, мочу, кровь и др., для дальнейшего их анализа биологическими, химическими и физико-химическими методами. Для анализа внутрь емкости с источником летучих веществ помещают твердый CO 2  (сухой лед) или запускают CO 2  в газообразном состоянии, а на цилиндрическую часть камеры надевают подложку адсорбирующего материала. Изобретение позволяет упростить  устройство, обеспечить удобство его эксплуатации и получить большее количество летучего вещества. 1 ил.
Patent RU-2556261-C2 (RU)
Inventor: ZHILJAEV SERGEJ VASIL EVICH
IPC: C23C8/56
Filed: 2013-08-20
Granted: 2015-07-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of small cutting tools sized to 6 mm from speed steel and can be used for production of cutters at low margin of safety approximating to 1. Billet is heat treated to hardness 53-57 HRC e . Then, tool profile is shaped while tool surface ply is subjected to fluid carbonitriding in the medium of potassium cyanate and potash at 560°C to tool hardness 70-74 HRC e . 
     EFFECT: higher hardness and reliability of tools, reliable production.
Patent RU-2560527-C2 (RU)
Title: Бытовой прибор с защитной схемой
Inventor: SHREDER BERND
IPC: H02H1/00
Filed: 2012-03-22
Granted: 2015-08-20
Abstract: Использование: в области электротехники. Технический результат - повышение безопасности. Бытовой прибор (1) содержит сетевой кабель (2), который имеет сетевой штекер (3) для подключения бытового прибора (1) к энергоснабжению, систему (4) управления для управления эксплуатацией бытового прибора (1), причем сетевой штекер (3) содержит защитную схему (5). При этом  обеспечена возможность установления между системой (4) управления и защитной схемой (5) канала (6) связи для передачи сигналов. 11 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2592540-C2 (RU)
Title: Конструкция на основе полиэтилена
Inventor: OTAKI RIODZI
IPC: C08L23/06
Filed: 2012-03-07
Granted: 2016-07-20
Abstract: Изобретение относится к конструкции на основе полиэтилена.  Конструкция включает от 60 до 90 мас.% полиэтилена (А), от 5 до 35 мас.% модифицированного кислотой полиэтилена (В) и от 5 до 35 мас.% полиамида (С), содержащего мета-ксилиленовые группы. Причем полиамид (С) диспергирован в полиэтилене (A) в виде слоя, частично образуя непрерывную фазу, и имеет относительную вязкость от 2,5 до 4,5. Обеспечивается улучшение барьерных свойств и прочности. 10 з.п. ф-лы, 4 ил., 4 табл.