baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2640037-T3 (ES)
Title: Aparato de peluquería
Inventor: LINGLIN BENOÎT
IPC: A45D1/18
Filed: 2010-01-15
Granted: 2017-10-31
Abstract: Aparato de peluquería (1; 101) que comprende dos conjuntos de superficies de tratamiento para pinzar un mechón de cabellos, siendo soportados los dos conjuntos de superficies de tratamiento por unas mordazas (2, 3; 102, 103) situadas una frente a otra, comprendiendo los citados conjuntos de superficies de tratamiento al menos una zona de alisado principal (10, 11; 110, 111) caliente que permite pinzar el mechón de cabellos según un primer plano y una zona de alisado complementario (20; 120, 220) caliente que permite pinzar el mechón de cabellos según un segundo plano no paralelo al primer plano, estando situada la zona de alisado complementario (20) aguas arriba y/o aguas debajo de la zona de alisado principal (10, 11), caracterizado porque la zona de alisado principal y la zona de alisado complementario son térmicamente independientes.
Patent ES-2801899-T3 (ES)
Title: Apoyo de inversión para persianas con elementos de lámina
Inventor: SCHAFFNER SAMUEL
IPC: E06B9/322
Filed: 2010-02-26
Granted: 2021-01-14
Abstract: Apoyo de inversion (1) para persianas con elementos de lamina, comprendiendo una carcasa del apoyo (2), un cuerpo rotatorio (28) apoyado giratoriamente en la carcasa del apoyo (2) y dotado de un arbol hueco (29) para la conexion sin posibilidad de giro con un arbol de accionamiento de la persiana, un balancin (5) apoyado de forma basculante en la carcasa del apoyo (2) para el basculamiento de los elementos de lamina y un embrague de volteo con un muelle helicoidal (33) para el acoplamiento del balancin (5) con el cuerpo rotatorio (28), comprendiendo el embrague de volteo una porcion de tope (13) con elementos de tope (15, 17) para el muelle helicoidal (33) para el desacoplamiento del balancin (5) del cuerpo rotatorio (28), estando determinadas las posiciones extremas del balancin (5) por la posicion de los elementos de tope (15, 17), caracterizado porque la porcion de tope (13) esta montada sin posibilidad de giro en una zona de recepcion (23) de la carcasa del apoyo (2), y porque los elementos de tope (15, 17) para la determinacion de las posiciones extremas del campo de basculamiento del balancin (5) estan configurados en la porcion de tope (13), siendo la porcion de tope (13) insertable en la carcasa del apoyo (2) de manera intercambiable y estando dispuestos los elementos de tope (15, 17) de forma variable, o siendo variable la posicion de al menos uno de los elementos de tope (15, 17).
Patent ES-2461174-T3 (ES)
Title: Dispositivo de maniobra de la proyección de una celosía de persiana enrollable, y persiana enrollable equipada con dicho dispositivo
Inventor: ALLEMAND JEAN-MARIE
IPC: E06B9/11
Filed: 2010-07-16
Granted: 2014-05-19
Abstract: Dispositivo de maniobra de la proyección y/o del retorno a un plano de la celosía de persiana enrollable cuyo enrollamiento/desenrollamiento está asegurado por un medio de accionamiento, estando la celosía guiada por cada lado por una guía (6a, 6b, 6a') de la cual una parte baja (6a1, 6b1, 6a1') está articulada a una parte alta fija (6a2, 6b2, 6a2') y puede desplazarse del plano de la abertura asociada con la persiana, cuando se desea la proyección, estando cada parte baja (6a1, 6b1,; 6a1') unida a una parte fija de un bastidor o de una pared mediante un brazo de proyección replegable (9a, 9b, 9a') articulado, en un extremo, sobre esta parte fija, según el cual la fuerza desarrollada durante el enrollamiento de la celosía se utiliza para cerrar y bloquear la proyección, caracterizado por que la fuerza desarrollada en el enrollamiento de la celosía se utiliza para desbloquear y abrir la proyección, y por que en posición de apertura de la proyección, después de la bajada de la persiana a su posición baja, el usuario puede recuperar la mano con el fin de manipular la persiana a su modo.
Patent ES-2523577-T3 (ES)
Title: Pulverizador rotativo y procedimiento para controlar su cuerpo de pulverización
Inventor: NOLTE HANS-JÜRGEN
IPC: B05B15/12
Filed: 2010-09-21
Granted: 2014-11-27
Abstract: Procedimiento para controlar el cuerpo de pulverización (1) rotativo de un pulverizador rotativo utilizado para el revestimiento en serie de piezas, en particular para su fijación, estando el cuerpo de pulverización (1) fijado a un árbol (5) del pulverizador rotativo, accionado por un motor, generándose, mediante el diseño constructivo del cuerpo de pulverización (1) y/o de un componente del pulverizador rotativo, adyacente al cuerpo de pulverización y fijo con respecto al mismo y mediante la rotación del cuerpo de pulverización (1), un componente de circulación de aire (31, 32, 33) correspondiente a este diseño, caracterizado por que este componente de circulación de aire (31, 32, 33) está orientado, desde el entorno del pulverizador rotativo hacia el pulverizador rotativo y/o en el mismo o en sentido contrario, y por que este componente de circulación (31, 32, 33) es medido y comparado con un valor de referencia predeterminado.
Patent ES-2728876-T3 (ES)
Title: Material de acero inoxidable ferrítico para soldadura fuerte, y miembro intercambiador de calor
IPC: C22C38/38
Filed: 2010-06-14
Granted: 2019-10-29
Abstract: Un material de acero inoxidable ferrítico recristalizado y trabajado en frío para soldadura fuerte, con una estructura parcialmente recristalizada y una composición química que consiste en un porcentaje en masa de C: un 0,03% o menos, de Si : más de un 0,1 a un 3%, de Mn: de un 0,1 a un 2%, Cr: de un 10 a un 35%, Nb: de un 0,2 a un 0,8%, N: un 0,03 % o menos, y, de manera opcional al menos un elemento entre Mo, Cu, V y W en una cantidad total de un 4% o menos, al menos un elemento entre Ti y Zr en la cantidad total de un 0,5% o menos, al menos un elemento entre Ni y Co en la cantidad total de un 5% o menos, al menos un elemento entre Al: un 6% o menos, metal de tierras raras: un 0,2 % o menos y Ca: un 0,1% o menos y siendo el resto Fe e impurezas inevitables, en el que la relación del área en porcentaje de los granos recristalizados formados por calentamiento después del trabajado en frío es de un 10 a un 80%.
Patent ES-2821500-T3 (ES)
Title: Diagnóstico no invasivo del rechazo de injertos en pacientes con trasplante de órganos
Inventor: QUAKE STEPHEN R
IPC: G16B20/20
Filed: 2010-11-05
Granted: 2021-04-26
Abstract: Un método para diagnosticar, predecir o monitorear el estado o resultado del trasplante que comprende: determinar, en una muestra de un sujeto que ha recibido un trasplante de órgano sólido de un donante, la presencia o ausencia de uno o más ácidos nucleicos circulantes libres de células del trasplante de órganos sólidos del donante, en donde uno o más ácidos nucleicos circulantes libres de células son regiones de ADN genómico que contienen polimorfismos de un solo nucleótido (SNP), en los que uno o más ácidos nucleicos circulantes libres de células del trasplante de órganos sólidos del donante se identifican basándose en un perfil de marcador predeterminado, en donde dicho perfil de marcador es un perfil de marcador polimórfico y dicho perfil de marcador polimórfico comprende uno o más polimorfismos de nucleótido único (SNP), y en donde se determina la presencia o ausencia de dicho uno o más ácidos nucleicos circulantes libres de células por secuenciación de alto rendimiento de múltiples ácidos nucleicos libres de células diferentes de la muestra; y diagnosticar, predecir o monitorizar el estado o resultado del trasplante basándose en la presencia o ausencia del uno o más ácidos nucleicos circulantes libres de células del trasplante de órgano sólido del donante, en donde el trasplante de órgano sólido es un trasplante de corazón.
Patent ES-2398206-T3 (ES)
Title: Boquilla rotativa de alta presión que porta fluido autorregulador
Inventor: WRIGHT DOUGLAS
IPC: B05B1/02
Filed: 2010-11-01
Granted: 2013-03-14
Abstract: Un conjunto de boquilla que porta fluido para rociar un fluido de alta presión que comprende: un cuerpo cilíndrico hueco (102,202); una tuerca (104,204) de admisión sujeta al cuerpo cilíndrico (102,202); y un miembro de eje tubular hueco (108,208) transportado coaxialmente dentro del cuerpo cilíndrico hueco (102,202)y capturado entre la tuerca (104,204) de admisión y el cuerpo cilíndrico (102,202), cuya tuerca (104,204) deadmisión tiene una parte de vástago (110,210) que se extiende en un taladro interior central a través del miembro deeje (108,208), cuya parte de vástago (110, 210) forma una zona de cojinete de admisión que soporta a rotación almiembro de eje (108,208) sobre el mismo, teniendo el miembro de eje (108,208) un extremo de descarga cerca delextremo de descarga del cuerpo cilíndrico (102, 202), cuyo extremo de descarga del miembro de eje (108,208)recibe una cabeza (116,216) de rociado sujeta al mismo para la rotación de la cabeza (116, 216) con el miembro deeje (108,208), cuya tuerca (104,204) de admisión tiene un conducto de paso central para conducir fluido a través dela tuerca (104,204) de admisión a dicho extremo de descarga del miembro (108,208) de eje; una pared interior del cuerpo cilíndrico (102,202) y una parte exterior del eje (108,208) que tienen unas formas desuperficie complementarias que forman juntas un conducto de paso regulador entre las mismas, cuyo miembro(108,208) de eje tiene uno o más taladros interiores (120,220) que comunican entre la zona de cojinete de admisióny el conducto de paso regulador, en donde la presión del fluido dentro del conducto de paso regulador actúaaxialmente sobre el eje (108,208) para contrarrestar la fuerza axial sobre el eje (108, 208) resultante de la presióndel fluido que actúa sobre un extremo de admisión del eje (108,208), y en donde la parte exterior del eje (108,208)tiene una acanaladura helicoidal (124, 126, 224) que se extiende alrededor de la misma desde los uno o mástaladros interiores a lo largo de una parte sustancial de la parte exterior del eje (108, 208), y en donde el flujo defluido que atraviesa el conducto de paso regulador y la acanaladura helicoidal (124,126,224) imparte un par derotación sobre el eje (108,208) para causar la rotación del eje (108,208) sobre la parte de vástago (110,210) de latuerca (104,204) de admisión.
Patent ES-2620964-T3 (ES)
Title: Método para proporcionar una superficie de baja fricción
Inventor: ZHMUD BORIS
IPC: F16J10/04
Filed: 2010-07-16
Granted: 2017-06-30
Abstract: Método de fabricación de superficies con propiedades tribológicas potenciadas, que comprende las etapas de: proporcionar (210) un elemento mecánico; y proporcionar (214) un líquido de procedimiento a una zona de contacto entre dicho elemento mecánico y una herramienta; comprendiendo dicho líquido de procedimiento azufre; proporcionándose dicho azufre en forma de azufre elemental o derivados de azufre disueltos en dicho líquido de procedimiento; comprendiendo además dicho líquido de procedimiento un metal refractario; proporcionándose dicho metal refractario como un compuesto metálico disuelto en dicho líquido de procedimiento; frotar (212) mecánicamente dicha herramienta contra una superficie de dicho elemento mecánico; realizándose dicho frotamiento mecánico con una presión de contacto de entre el 1% y el 100% de una resistencia a la rotura de dicho elemento mecánico; produciendo de este modo dicho frotamiento mecánico una reacción triboquímica entre dicha superficie, material sometido a abrasión mediante dicho bruñido y sustancias de dicho líquido de procedimiento para dar una tribopelícula y una deposición de dicha tribopelícula, que comprende dicho azufre, dicho metal refractario y material de dicho elemento mecánico, sobre dicha superficie de dicho elemento mecánico; caracterizado porque dicha herramienta es una herramienta pasiva, que desencadena dicha reacción triboquímica sobre dicha superficie de dicho elemento mecánico, no consumiéndose dicha herramienta pasiva aparte del desgaste normal; y dicho frotamiento mecánico produce un bruñido de dicha superficie de dicho elemento mecánico, combinado con dicha reacción triboquímica y dicha deposición.
Patent ES-2549493-T3 (ES)
Title: Bolsa de filtro de aspiradora con dispositivo de conexión de las paredes de la bolsa de filtro
Inventor: SAUER RALF
IPC: A47L9/14
Filed: 2011-03-22
Granted: 2015-10-28
Abstract: Bolsa de filtro de aspiradora, que está configurada como una bolsa de filtro de tela no tejida, como bolsa de filtro desechable y como bolsa de filtro plana, que presenta por lo menos dos pliegues superficiales (31) en la primera pared de bolsa de filtro, en donde cada pliegue superficial (31) tiene regiones (31a) están ubicadas en la superficie de la primera pared de bolsa de filtro (32), así como regiones (31b) que sobresalen por encima de la superficie de la primera pared de bolsa de filtro (32) y que pueden desplegarse durante el funcionamiento de aspiración, así como un dispositivo de conexión de paredes de bolsa de filtro que se provee dentro de la bolsa de filtro de aspiradora y que conecta la primera pared de bolsa de filtro en la región (31a) del pliegue superficial (31), que está ubicado en la primera pared de bolsa de filtro, con la segunda pared de bolsa de filtro, y/o que conecta la primera pared de bolsa de filtro en la región (31b), que sobresale por encima de la superficie de la primera pared de bolsa de filtro y que puede desplegarse durante el funcionamiento de aspiración, con la segunda pared de bolsa de filtro.
Patent ES-2576135-T3 (ES)
Title: Bisagra, en particular para puertas de plástico y ventanas de plástico
Inventor: BARTELS THOMAS
IPC: E05D7/04
Filed: 2011-01-21
Granted: 2016-07-05
Abstract: Bisagra, en particular para puertas de plástico y ventanas de plástico, con dos partes de bisagra (5, 6) unidas de manera pivotante y con un elemento de alojamiento de bisagra (7), que presenta una carcasa (8) para su fijación a un marco de puerta o ventana así como una unidad de conexión (9) para una parte de bisagra, presentando la unidad de conexión (9) un listón de sujeción (11) guiado sobre dos husillos roscados (10) así como unido de manera separable con una lengüeta de bisagra (12) de la parte de bisagra (5), caracterizada por que la carcasa (8) está configurada como parte de fundición de metal de una sola pieza, que presenta una abertura de carcasa posterior (13) y una superficie frontal (16) con una ranura de alojamiento de bisagra, por que los husillos roscados (10) de la unidad de conexión (9) en sus superficies frontales de extremo (14) se apoyan en superficies internas (15) de la carcasa (8) con posibilidad de giro y pudiendo desplazarse vertical y horizontalmente, por que el listón de sujeción (11) al menos por encima y por debajo de la ranura de alojamiento de bisagra se apoya en la superficie frontal (16) de la carcasa (8) y por el lado posterior de carcasa termina esencialmente a ras con la superficie de alojamiento de la carcasa (8) y por que la carcasa (8) en sus extremos superior e inferior presenta piezas de cabeza (19), en las que están dispuestos elementos de cojinete (20) que pueden regularse verticalmente para el soporte del listón de sujeción (11).
Patent ES-2400021-T3 (ES)
Inventor: EASON STEPHEN WILLIAM
IPC: A61M15/00
Filed: 2004-10-18
Granted: 2013-04-05
Abstract: An inhaler (1) comprising a housing (2) to receive a blister (6a) having a puncturable lid (6c) and containing a dose of medicament for inhalation by a user is disclosed. It comprises a mouthpiece (5) through which a dose of medicament is inhaled by a user, a blister piercing member (7) comprising at least two discrete piercing heads (9) operable to pierce a corresponding number of holes in said blister, an actuator (3) comprising an arm pivotally mounted to the housing at one end, and an opening formed in the vicinity of each piercing head. At least one of said openings forms an airflow inlet into said blister and, at least one other of the openings forming an airflow outlet from said blister. The mouthpiece includes a primary chamber (31) having an outside air inlet (34) in communication, via the primary chamber, with the or each airflow inlet opening and, a secondary chamber (32) in communication with the or each airflow outlet opening. When a user inhales through the mouthpiece, air is drawn through the or each airflow inlet opening into the blister via the outside air inlet and the primary chamber to entrain the dose in the airflow, said entrained dose passing through the or each airflow outlet opening into the secondary chamber of the mouthpiece from where it is carried into the user's airway.
Patent ES-2618856-T3 (ES)
Title: Máquina alimentaria, especialmente una máquina para el procesamiento y la fabricación de embutido, y procedimiento para su operación
Inventor: MAILE BERND
IPC: A22C11/02
Filed: 2011-10-25
Granted: 2017-06-22
Abstract: Máquina alimentaria (1), especialmente una máquina para el procesamiento y la fabricación de embutido, con una pasarela (4), caracterizada por un dispositivo de seguridad (7, 8) para detectar si se encuentra una persona sobre la pasarela (4) cuando la pasarela (4) se encuentra en una posición de pasarela voladiza, pudiendo determinarse si la pasarela (4) se encuentra - a) en una posición de reposo no voladiza, o - b) en una posición de trabajo voladiza sin carga por una persona o - c) en una posición de trabajo voladiza con carga por una persona y en el caso c) se bloquean al menos en parte las funciones de la máquina alimentaria (1) y en los casos a) o b) se pueden habilitar las funciones de la máquina alimentaria.
Patent ES-2679274-T3 (ES)
Title: Deshumidificador de aire
Inventor: RUTHE-STEINSIEK KAI
IPC: F24F3/14
Filed: 2011-11-15
Granted: 2018-08-23
Abstract: Pastilla compuesta por un agente higroscópico de deshumidificación del aire en forma de polvo o de granulado, como, por ejemplo, cloruro de calcio o cloruro de magnesio o una mezcla, que se ha puesto en dicha forma de pastilla mediante un procedimiento de prensado, para la absorción de humedad del aire ambiente, que presenta un cuerpo de pastilla (301) con una forma básica en esencia cilíndrica con un lado superior que comprende una superficie de cubierta (307), un lado inferior que comprende una superficie de fondo (308), así como con una superficie de revestimiento (309), siendo la superficie exterior de la pastilla la superficie de sorción (302) para la absorción de la humedad, presentando el cuerpo de pastilla (301) un entrante (304) adecuado para el alojamiento de un medio de suspensión (111, 121, 122), configurado con forma de punzón, de un deshumidificador de aire (1) para colgar la pastilla (300), entrante que está configurado como abertura pasante o perforación cilíndrica continua que va de la superficie de cubierta (307) a la superficie de fondo (308) por el cuerpo de pastilla (301), y estando provista la superficie de sorción (302) del cuerpo de pastilla (301), en el lado superior (307) y/o el lado inferior (308), de zonas de diferentes niveles para ampliar la superficie de sorción (302) disponible para el aumento de la tasa de sorción de humedad del aire ambiente.
Patent ES-2531840-T3 (ES)
Title: Sistema para la protección de personas que utilizan escaleras
Inventor: MIDTGAARD SØREN
IPC: E06C7/18
Filed: 2011-02-15
Granted: 2015-03-20
Abstract: Sistema para proteger a personas durante el trabajo en escaleras con peldaños, comprendiendo dicho sistema un dispositivo de protección contra caídas (1) y un dispositivo de asistencia para el ascenso de escaleras (10), pudiéndose acoplar dicho dispositivo de protección contra caídas y dicho dispositivo de asistencia para el ascenso de escaleras a una persona por medio de unas líneas (2, 11, 12, 13), un arnés de seguridad (4) o similar, comprendiendo dicho dispositivo de protección contra caídas una articulación (5) para sujetarla en un medio de guía (3), estando adaptados entre sí dicho dispositivo de protección contra caídas y dicho medio de guía de manera que el dispositivo de protección contra caídas es capaz de deslizar en el medio de guía cuando la articulación se ve afectada por una fuerza en una dirección y se bloquea firmemente en el medio de guía cuando la articulación se ve afectada por una fuerza en otra dirección, caracterizado por el hecho de que el sistema comprende una pieza de ruptura (13) para insertarse entre el trabajador y el dispositivo de asistencia para el ascenso de escaleras, cuya pieza de ruptura (13) y dispositivo de asistencia para el ascenso de escaleras están adaptados entre sí de manera que la pieza de ruptura es capaz de resistir la fuerza que se produce en el uso normal del dispositivo de asistencia para el ascenso de escaleras, pero se rompe en caso de una mayor fuerza ejercida sobre el dispositivo de asistencia para el ascenso de escaleras por una persona cuando cae, y en el que la pieza de ruptura (13) tiene una resistencia a la rotura superior a 400 Newton.
Patent ES-2517395-T3 (ES)
Title: Combinación de un analgésico de acción central y un agente antiinflamatorio inhibidor selectivo de la ciclooxigenasa-2 para el tratamiento de la inflamación y el dolor en el sector veterinario
Inventor: FORMENTI ANDREA
IPC: A61P29/02
Filed: 2011-02-17
Granted: 2014-11-03
Abstract: Composiciones farmacéuticas veterinarias para la administración oral para el tratamiento del dolor y la inflamación, que contiene una combinación de: a) Tramadol, y b) Firocoxib.
Patent ES-2608699-T3 (ES)
Title: Anticuerpo que reconoce el factor inhibidor de la leucemia humana (LIF) y uso de anticuerpos anti-LIF en el tratamiento de enfermedades asociadas a una proliferación celular no deseada
Inventor: SEOANE SUAREZ JOAN
IPC: G01N33/68
Filed: 2011-04-05
Granted: 2017-04-12
Abstract: Un anticuerpo monoclonal o un fragmento del mismo, que reconoce el LIF humano de longitud completa, pero no reconoce un fragmento de LIF correspondiente a los aminoácidos 1 a 160, donde el anticuerpo se produce por la línea celular de hibridoma DSM ACC3054, depositada el 1 de abril de 2010 por el Vall d'Hebron Institute of Oncology en la Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH.
Patent ES-2471881-T3 (ES)
Title: Procesador de alimentos controlado a distancia
Inventor: PIAI GUIDO
IPC: A47J31/44
Filed: 2011-05-18
Granted: 2014-06-27
Abstract: Una máquina de preparación de bebidas (1) que comprende un aparato (30) para acondicionar una sustancia alimenticia, tal como leche o una sustancia que contiene leche, un aparato de este tipo comprendiendo: - un módulo de acondicionamiento de los alimentos (31) que tiene una estructura (32) para sostener dicha sustancia alimenticia y que tiene un dispositivo eléctrico (35) que comprende un acondicionador (36) para impartir un efecto de acondicionamiento a una sustancialmente de este tipo y un conjunto de control del acondicionador (37) para controlar el acondicionador; y - un dispositivo de interfaz del usuario (40) en comunicación de datos con el conjunto de control del acondicionador para trasmitir datos del usuario desde el dispositivo de interfaz del usuario al conjunto de control para controlar el acondicionador de acuerdo con ellos, el dispositivo de interfaz del usuario (40) siendo exterior al módulo de acondicionamiento de los alimentos (31) y conectado al mismo de forma que se pueda desconectar, caracterizada porque una máquina de este tipo (1) adicionalmente comprende una estación base (7) sobre la cual es recibido de forma que se puede extraer el módulo de acondicionamiento de los alimentos (31) y en la cual está comprendido el dispositivo de interfaz del usuario (40).