baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3084937-B1 (FR)
Title: Procede de fabrication de branches de lunettes
Inventor: GARDAZ FRANCOIS
IPC: G02C13/00
Filed: 2018-08-13
Granted: 2020-10-09
Abstract: Procédé de fabrication de branches de lunettes (4) comprenant les étapes suivantes : - rainurage d'une face interne d'une première plaque de couverture (1) pour ménager des rainures ; - fourniture d'un gabarit (3) comprenant des inserts longilignes, des ponts avant et arrière (33, 35) rejoignant des extrémités avant et arrière des inserts longilignes et munis de moyens d'indexage avant et arrière (34, 36) ; - mise en place du gabarit sur la face interne de la première plaque afin que les inserts longilignes soient disposés dans les rainures ; - plaquage et encollage d'une seconde plaque de couverture (2) sur la face interne de la première plaque afin que les inserts longilignes soient insérés entre les plaques ; - découpage des plaques avec un outil de découpe (8) autour des inserts longilignes après être positionné et maintenu en place en coopérant avec les moyens d'indexage avant et arrière.
Patent FR-3086206-B1 (FR)
Title: Pneumatique comportant une armature de carcasse formee d'une unique couche d'elements de renforcement textiles
Inventor: DUCHEMIN SYLVIE
IPC: B60C9/02
Filed: 2018-09-20
Granted: 2020-08-28
Abstract: L'invention concerne un pneumatique dont l'indice de charge est compris entre 100 et 125 constituée d'une unique couche d'éléments de renforcement. Selon l'invention, la couche d'armature de carcasse présente une force à rupture par unité de largeur supérieure à 4100 daN/dm, la couche d'armature de carcasse est la seule couche d'éléments de renforcement présente radialement à l'intérieur de la tringle, les modules sécants d'élasticité sous tension à 10 % d'allongement MC, MB1 satisfont la relation MC / MB1 < 2 et les modules sécants d'élasticité sous tension à 10 % d'allongement MC, MB2 satisfont la relation MC / MB2 < 2.
Patent FR-3089102-B1 (FR)
Title: Socle de vidange empilable pour appareil electrique de cuisson
Inventor: SCHWARTZ DELPHINE
IPC: A47J37/12
Filed: 2018-11-30
Granted: 2020-12-11
Abstract: L’invention concerne un socle de vidange (3) configuré pour porter un appareil électrique de cuisson, le socle de vidange (3) comportant un réceptacle de vidange (70), un couvercle de réceptacle (80), et présentant un organe de commande configuré pour déplacer un clapet lorsque le socle de vidange (3) porte l’appareil électrique de cuisson. Selon l’invention, le couvercle de réceptacle (80) ménage un passage pour l’écoulement du bain de cuisson dans le réceptacle de vidange (70), le socle de vidange (3) comporte un bouchon de couvercle (90) obturant le passage, le réceptacle de vidange (70) présente une face inférieure comportant un logement (73b), et le réceptacle de vidange (70) et le couvercle de réceptacle (80) peuvent occuper une configuration d’empilement dans laquelle le réceptacle de vidange (70) repose sur le couvercle de réceptacle (80) et dans laquelle le logement (73b) loge le bouchon de couvercle (90). Figure pour l’abrégé : Fig.15
Patent FR-3090875-B1 (FR)
Title: Procédé d'observation d'un échantillon dans deux bandes spectrales, et selon deux grandissements.
Inventor: MANDULA ONDREJ
IPC: G02B27/10
Filed: 2018-12-22
Granted: 2020-12-11
Abstract: Dispositif (1) pour observer un échantillon (10) comportant : une source de lumière (11), configurée pour émettre une onde lumineuse incidente (12) selon une première bande spectrale (Δ1) et une deuxième bande spectrale (Δ2), la première bande spectrale étant différente de la deuxième bande spectrale ; un capteur d'image (20), comportant un premier groupe de pixels (201), sensibles à la première bande spectrale et un deuxième groupe de pixels (202), sensibles à la deuxième bande spectrale un support (10s), configuré pour maintenir l'échantillon selon un plan support (Ps), le plan support s'étendant entre la source de lumière (11) et le capteur d'image (20), de telle sorte que lorsque l'échantillon est maintenu par le support, sous l'effet de son illumination par l'onde lumineuse incidente (12), une onde lumineuse d'intérêt (14) se propage vers le capteur d'image ; le dispositif étant configuré pour diriger, vers le capteur d'image, une première composante de l'onde lumineuse d'intérêt, selon la première bande spectrale, ainsi qu'une deuxième composante de l'onde lumineuse d'intérêt, selon la deuxième bande spectrale.
Patent FR-3092332-B1 (FR)
Title: Utilisation d’esteramine pour prévenir agglomération d'hydrates de gaz
Inventor: DELROISSE HENRY
IPC: E21B43/22
Filed: 2019-02-06
Granted: 2021-01-08
Abstract: UTILISATION D’ESTERAMINE POUR prÉvenir l’agglomÉration d’hydrates de gaz La présente invention concerne l’utilisation pour prévenir et/ou retarder et/ou empêcher l’agglomération des hydrates de gaz, d’un ou plusieurs composés de formule (1), ainsi que ses sels : (1) dans laquelle RR représente –C(=O)-G’, SS représente -(OQ)j-G’’, où OQ représente un groupe alkylénoxy contenant de 2 à 4 atomes de carbone, Ra est une liaison directe, un groupe cycloalkylène, cycloalcénylène, arylène ou une chaîne hydrocarbonée linéaire ou ramifiée, saturée ou insaturée en C1-C20, R1 est un radical hydrocarboné en C1-C6, le radical phényle ou un radical phénylalkyle, R2 est choisi parmi un radical R7 ou un radical R10-(G)u-, et X- est choisi parmi halogénures, sulfates, carbonates, les autres variables étant tels que définies dans la description. La présente invention concerne également le procédé pour limiter, voire empêcher la formation et/ou l’agglomération d’hydrates de gaz, comportant l’ajout d’un ou plusieurs desdits composés de formule (1). Fig. : Néant
Patent FR-3092699-B1 (FR)
Title: Dispositif semiconducteur de thyristor et procédé de fabrication correspondant
Inventor: GUITARD NICOLAS
IPC: H01L27/102
Filed: 2019-02-12
Granted: 2023-01-06
Abstract: Dispositif semiconducteur de thyristor (THY) comportant une région d’anode (P1), une première région de base (N1) et une deuxième région de base (P2) ayant des types de conductivité opposés, et une région de cathode (N2), toutes superposées le long d’un axe vertical (Zi).  Figure de l’abrégé : figure 2
Patent FR-3094414-B1 (FR)
Title: Tuyère équipée d’une couronne thermo-régulée
Inventor: ZORRILLA XAVIER
IPC: F02K9/97
Filed: 2019-03-27
Granted: 2021-04-09
Abstract: Tuyère équipée d’une couronne thermo-régulée Une tuyère (100) comprend une chambre de combustion (110) présentant une extrémité aval (111) et un divergent (120) formé d’une paroi (121) en forme de cône s’étendant entre une extrémité amont (122) et une extrémité aval. L’extrémité amont (122) du divergent est reliée à l’extrémité aval (111) de la chambre de combustion par une couronne intermédiaire (130) comprenant une bride amont (131) fixée sur une bride de fixation (112) solidaire de la chambre de combustion (110) et une bride aval (132) reliée à l’extrémité amont (122) du divergent (120). La couronne intermédiaire (130) comprend un canal interne (133) présent entre les brides amont et aval (131, 132) de la couronne intermédiaire (130). Un matériau (160) apte à prélever de la chaleur sur la couronne est présent dans le canal interne (133). Figure pour l’abrégé : Fig. 2.
Patent FR-3094943-B1 (FR)
Title: Voiture pour véhicule ferroviaire comportant au moins une fenêtre transparente à des ondes de télécommunication et au moins une fenêtre opaque aux ondes de télécommunication, et véhicule ferroviaire associé
Inventor: DRUART MARIN
IPC: B61D49/00
Filed: 2019-04-11
Granted: 2021-05-07
Abstract: Voiture pour véhicule ferroviaire comportant au moins une fenêtre transparente à des ondes de télécommunication et au moins une fenêtre opaque aux ondes de télécommunication, et véhicule ferroviaire associé Ce Voiture (12) comporte une pluralité de fenêtres, chaque fenêtre comportant un vitrage, la pluralité de fenêtres comprenant au moins une fenêtre transparente (14) aux ondes dont le vitrage est transparent à des ondes de télécommunication. La pluralité de fenêtres comprend également au moins une fenêtre opaque (16) aux ondes dont le vitrage est apte à empêcher la transmission d’ondes de télécommunication. Figure pour l'abrégé : Figure 1
Patent FR-3095988-B1 (FR)
Title: Vitrage a porte-vitre en deux parties et procede de fabrication dudit vitrage
Inventor: LAMOUREUX LAURENT
IPC: E05F11/38
Filed: 2019-05-13
Granted: 2021-09-24
Abstract: L’invention a pour objet un vitrage (1) de véhicule et un procédé de fabrication de ce vitrage, qui est déplaçable en hauteur et comprenant d’une part une vitre (2) comportant au moins un trou (23) et d’autre part au moins un porte-vitre (6), caractérisé en ce que ledit porte-vitre (6) comporte : - un flasque (7) comportant d’une part une plaque (70) positionnée en vis-à-vis d’une face de ladite vitre (2) et d’autre part un manchon (73), tubulaire, creux, dont une paroi s’étend dans le trou (23) de ladite vitre (2) selon une épaisseur (e73) - un contre-flasque (8) comportant d’une part une contre-plaque (80) positionnée en vis-à-vis d’une autre face de ladite vitre (2) et d’autre part un contre-manchon (83), tubulaire, dont une paroi s’étend selon une épaisseur (e83) dans le manchon (73) dudit flasque (7) .
Patent FR-3096665-B1 (FR)
Title: Aéronef muni d’un système de ravitaillement de carburant en vol
Inventor: MARTIGNAGO NICOLAS
IPC: B64D37/28
Filed: 2019-05-29
Granted: 2021-09-10
Abstract: La présente invention concerne un aéronef (1) muni d’au moins un réservoir (10) de carburant, ledit aéronef (1) comprenant au moins une ligne fluidique de vidange (20) reliée au réservoir (10), ladite ligne fluidique de vidange (20) débouchant sur un milieu (EXT) extérieur à l’aéronef (1), ledit aéronef (1) ayant une perche de ravitaillement (30). L’aéronef (1) comporte une ligne fluidique de liaison (35) reliant ladite perche de ravitaillement (30) à ladite ligne fluidique de vidange (20) pour remplir le réservoir (10) en vol via successivement la perche de ravitaillement (30) puis la ligne fluidique de liaison (35) puis la ligne fluidique de vidange (20). Figure d’abrégé : figure 2
Patent FR-3097611-B1 (FR)
Title: Procédé de pose ou/et de récupération d'une ligne dans une étendue d'eau comportant une phase d’immobilisation contrôlée et système associé
Inventor: JEAN SEBASTIEN
IPC: F16L1/235
Filed: 2019-06-24
Granted: 2021-10-15
Abstract: Procédé de pose ou/et de récupération d'une ligne dans une étendue d'eau comportant une phase d’immobilisation contrôlée et système associé Ce procédé comporte les étapes suivantes : - fourniture d'un dispositif de pose comprenant deux organes de saisie amont (72A) en regard et deux organes de saisie aval (72B) en regard, définissant un passage (73) de circulation de la ligne (12) ; - descente de la ligne (12) jusqu’à au moins une position d’immobilisation ; - immobilisation de la ligne (12) dans la ou dans chaque position d’immobilisation ; et, avant  la ou chaque immobilisation de la ligne dans la position d’immobilisation : - dépassement limité de la position d’immobilisation vers le bas pour atteindre une position de changement de sens de déplacement ; - temporisation dans la position de changement de sens de déplacement ; - remontée limitée de la ligne (12) de la position de changement de sens de déplacement à la position d’immobilisation. Figure pour l'abrégé : figure 3
Patent FR-3098805-B1 (FR)
Title: Doigt d'éjection pour dispositif de fourniture d'éléments de bouchage triés et procédé de fabrication par moulage
Inventor: SPIESSER DANIEL
IPC: B65G47/88
Filed: 2019-07-16
Granted: 2022-01-28
Abstract: La présente invention concerne un doigt (3) d'éjection d'éléments de bouchage (1), comprenant un corps (31) pourvu d'une embase (30) et du côté opposé, une extrémité (33) distale comprenant une zone (34) avant de contact avec un desdits éléments de bouchage (1) à éjecter, caractérisé en ce qu'au moins l'extrémité (33) distale comprend un insert (4) pourvu d'au moins une surface (40) avant dimensionnée pour recouvrir au moins partiellement ladite zone (34) avant.L'invention concerne aussi un dispositif de fourniture d'éléments de bouchage (1) triés, avec des moyens (25) déjection comprenant au moins un tel doigt (3).L'invention concerne encore un procédé de fabrication par moulage, préférentiellement par surmoulage de l'insert (4), ou par apport de matière dudit doigt (3) d'éjection.  Figure pour l'abrégé : Fig. 8
Patent FR-3099395-B1 (FR)
Title: Electrodes pour la fabrication additive par soudage à l'arc robotisé de pièces en métal à très faible conductivité thermique, chargeur, et dispositif et procédé d’affutage pour de telles électrodes
Inventor: FROMONT BENJAMIN
IPC: B33Y30/00
Filed: 2019-08-02
Granted: 2022-07-29
Abstract: L’invention concerne un dispositif de fabrication additive d’une pièce (300) en métal ayant une faible conductivité thermique, par soudage à l'arc robotisé avec apport de matière par fil de soudage, par dépôt successif de couches (310), à l’aide d’un dispositif comprenant une torche de soudage mobile (200) pourvue d’une électrode infusible (215) et d’un tube contact configuré pour guider le fil de soudage (230). L’invention a pour objet l’électrode infusible (215) et plus particulièrement la géométrie de sa partie active, son procédé d’affutage ainsi qu’un dispositif d’affutage. L’invention a aussi pour objet un changeur d’électrode incorporé au dispositif de fabrication additive.   Figure pour l’abrégé : Fig. 3
Patent FR-3100572-B1 (FR)
Title: Secteur d’anneau de turbine
Inventor: CANELLE ETIENNE GÉRARD JOSEPH
IPC: F02C7/28
Filed: 2019-09-06
Granted: 2022-07-15
Abstract: L’invention concerne un secteur (21) d’anneau (17) de turbine s’étendant sur une portion angulaire autour d’un axe, comportant une partie radialement externe (22) comprenant des moyens de fixation aptes à permettre la fixation du secteur (21) à un carter de turbine et une partie radialement interne (23) comportant un matériau abradable destiné à coopérer avec des léchettes ou des sommets d’aubes mobiles de la turbine, la partie radialement externe (22) comportant une première extrémité circonférentielle comportant une fente (25), caractérisé en ce que la partie radialement externe (22) comporte une seconde extrémité circonférentielle, opposée à la première extrémité circonférentielle et comportant une languette d’étanchéité (26) s’étendant circonférentiellement et venant de matière avec la partie radialement externe (22), ladite languette (26) étant destinée à être introduite dans la fente (25) d’un secteur d’anneau (21) opposé.  Figure à publier avec l’abrégé : Figure 5
Patent FR-3100569-B1 (FR)
Title: Procédé de détermination de caractéristiques d’ouverture d’un injecteur de carburant
Inventor: RANDAZZO STÉPHANE
IPC: F02D43/00
Filed: 2019-09-11
Granted: 2022-07-01
Abstract: L’invention concerne un procédé de détermination de caractéristiques d’ouverture d’un injecteur de carburant (28) dans un moteur à combustion interne comprenant un bloc moteur avec une pluralité de cylindres de combustion (16), ainsi qu’un capteur de cliquetis (30) monté sur le bloc moteur (14), apte à générer un signal représentatif des vibrations du bloc moteur. Le capteur de cliquetis conventionnel est utilisé pour la détermination de caractéristiques d’ouverture. Le procédé comprend :   acquérir le signal du capteur de cliquetis sur une fenêtre de mesure prédéterminée synchronisée sur un signal de commande d’injection ; et analyser le signal du capteur sur la fenêtre de mesure pour :      déterminer une première alternance d’un premier train d’ondes ; et déterminer le maximum local de la première alternance,       La caractéristique d’ouverture de l’injecteur est déterminée sur base de ce maximum local.  Figure à publier avec l’abrégé : 3
Patent FR-3102040-B1 (FR)
Title: Utilisation de nanoparticules d’amidon chargees en molecules actives pour l’aquaculture
Inventor: LE FUR STEFKA
IPC: A23K50/80
Filed: 2019-10-21
Granted: 2023-03-31
Abstract: La présente invention porte sur l’utilisation d’une nanoparticule d’amidon chargée d’au moins une molécule active d’intérêt pour nourrir du zooplancton, en particulier une proie vivante choisie parmi les rotifères, les artémias, et les copépodes. En particulier, l’invention porte sur l’utilisation de cette nanoparticule d’amidon chargée pour augmenter la taille et/ou la densité et/ou le taux de ponte de ce zooplancton, et/ou le taux d’éclosion de ses œufs.
Patent FR-3103241-B1 (FR)
Title: Rouet pour un porte-satellites de reducteur de vitesse a train epicycloïdal de turbomachine
Inventor: CHARRIER MATHIEU JEAN
IPC: F16H57/04
Filed: 2019-11-15
Granted: 2021-12-17
Abstract: Rouet (230) pour un porte-satellites de réducteur de vitesse à train épicycloïdal de turbomachine, ledit rouet (230) étant destiné à être solidaire en rotation dudit porte-satellites et à être mis en rotation autour d’un axe A dudit réducteur, ledit rouet ayant une forme annulaire autour dudit axe et comportant des moyens (43, 45, 238) de lubrification notamment de paliers de satellites dudit réducteur, lesdits moyens de lubrification comportant une cavité (238) annulaire située à la périphérie interne dudit rouet, caractérisé en ce que le rouet comporte une paroi périphérique interne (246) de fermeture en direction radiale de ladite cavité (238), et en ce que le rouet comprend une lumière (248) annulaire qui s’étend autour dudit axe et qui débouche en direction axiale dans ladite cavité en vue de son alimentation en huile de lubrification.     Figure pour l’abrégé: Figure 6
Patent FR-3105072-B1 (FR)
Title: Tete d'application de fibres avec volet escamotable
Inventor: COUDURIER Julien
IPC: B29C70/38
Filed: 2019-12-19
Granted: 2021-12-31
Abstract: La présente invention concerne une tête d’application de fibres pour la réalisation de pièces en matériau composite comprenant un rouleau de compactage (3), des moyens de guidage (4), un volet escamotable (6) déplaçable entre une position active dans laquelle ledit volet est apte à venir par son extrémité distale (63) contre la fibre pour mettre ladite fibre en appui contre le rouleau, et une position escamotée dans laquelle ledit volet est à distance du rouleau, et un système de chauffe (5) apte à émettre un rayonnement thermique (51) en direction de la zone de pincement entre le rouleau et la surface d’application. Ledit volet est déplaçable par des moyens d’actionnement (7) entre sa position active et sa position escamotée de sorte que le rouleau soit soumis au rayonnement du système de chauffe sur une surface plus importante dans la position escamotée que dans la position active du volet.     (Figure pour l'abrégé : Fig. 4)
Patent FR-3106236-B1 (FR)
Title: Procédé de fabrication d’un capteur d’image
Inventor: SCHWARZENBACH WALTER
IPC: H01L27/146
Filed: 2020-01-15
Granted: 2021-12-10
Abstract: L’invention concerne un procédé de fabrication d’un capteur d’image, comprenant :- la fourniture d’un substrat receveur (1) comprenant un substrat de base (10) et une couche active comprenant des pixels (11), chaque pixel comprenant une région dopée (12) de collecte des charges électriques générées dans le pixel,- la fourniture d’un substrat donneur (2) comprenant une zone de fragilisation (200) délimitant une couche semi-conductrice monocristalline (201),- le collage du substrat donneur (2) sur le substrat receveur (1),- le détachement du substrat donneur (2) le long de la zone de fragilisation (200), de sorte à transférer la couche semi-conductrice (201) sur le substrat receveur (1),- la mise en œuvre d’un traitement de finition de la couche semi-conductrice (201) transférée, ledit traitement de finition comprenant (i) un amincissement de la couche transférée par oxydation sacrificielle suivie d’une gravure chimique et (ii) au moins un recuit rapide.     Figure pour l’abrégé : Fig 2
Patent FR-3107629-B1 (FR)
Title: Compensation de dérive
Inventor: MARCHAND BENOIT
IPC: H03L1/02
Filed: 2020-02-21
Granted: 2022-04-29
Abstract: Compensation de dérive La présente description concerne un procédé de commande d’un dispositif comprenant un circuit oscillant, configuré pour fournir un signal d’horloge à un circuit radiofréquence, et une antenne, dans lequel l’activation du passage du signal du circuit vers l’antenne est retardée par rapport à un instant à partir duquel un amplificateur de puissance du circuit est activé.  Figure pour l'abrégé : Fig. 3
Patent FR-3108615-B1 (FR)
Title: Compositions a mouler renforcees avec des fibres de verre ayant des proprietes choc ameliorees
Inventor: SABARD MATHIEU
IPC: C08L77/00
Filed: 2020-03-24
Granted: 2022-12-02
Abstract: La présente invention concerne une composition, notamment utile pour le moulage par injection, comprenant :  (A) de 29 à 89 %, en particulier 29 à 74%, et plus particulièrement 34 à 64%, notamment de 44 à 54% en poids d’au moins un polyamide aliphatique semi-cristallin, ledit polyamide aliphatique semi-cristallin étant issu de la polycondensation :   d’au moins un aminoacide en C6 à C18, préférentiellement en C9 à C18, plus préférentiellement en C10 à C18, encore plus préférentiellement en C10 à C12, notamment en C11 ; ou d’au moins un lactame en C6 à C18, préférentiellement en C9 à C18, plus préférentiellement en C10 à C18, encore plus préférentiellement en C10 à C12, notamment en C12; ou d’au moins une diamine Ca en C4-C36, notamment en C6-C36, préférentiellement C6-C18, préférentiellement C6-C12, plus préférentiellement C10-C12 avec au moins un diacide Cb en C4-C36, notamment en C6-C36, préférentiellement C6-C18, préférentiellement C10-C18, plus préférentiellement C10-C12;  (B) de 10 à 70, en particulier 25 à 70%, et plus particulièrement 35 à 65%, notamment 45 à 55% en poids de fibres de verre constituées principalement de dioxyde de silice (SiO2), d’oxyde d’aluminium (Al2O3) et d’oxyde de magnésium (MgO);  (C) de 1 à 20% en poids d’au moins un modifiant choc; et  (D) de 0 à 2%, de préférence 1 à 2 % en poids d’au moins un additif,   à l’exclusion de chromite de cuivre, de sulfure de zinc, de dioxyde de titane, de carbonate de calcium et d’un mélange maître coloré à base de polyoléfine;  la somme des différents constituants (A) à (D) représentant 100% en poids.
Patent FR-3110711-B1 (FR)
Title: Système optique à distance focale variable et ensemble optique comprenant un tel système
Inventor: PEVERINI LUCA
IPC: G02B27/40
Filed: 2020-05-19
Granted: 2022-06-03
Abstract: Système optique à distance focale variable et ensemble optique comprenant un tel système La présente invention concerne un système optique à distance focale variable dans une plage de distances focales prédéterminée, comprenant deux miroirs (12a, 12b) et une installation mécanique KB (13) comportant deux supports (21a, 21b) adaptés pour supporter les miroirs (12a, 12) l’un à la suite de l’autre selon leur axe principal de sorte à former un chemin de propagation (25).  Le système (10) est caractérisé en ce que chaque miroir (12a, 12b) présente une partie utile (30) dont la largeur et/ou l’épaisseur est(sont) variable(s) et choisie(s) en fonction de ladite plage de distances prédéterminée, et en ce que, pour chaque miroir (12a, 12b), il comprend en outre un mécanisme de déformation (41a, 41b) apte à générer une courbure du miroir (12a, 12b) correspondant suivant sa longueur pour ajuster la distance focale dans ladite plage de distances prédéterminée.   Figure pour l'abrégé : Figure 1
Patent FR-3114334-B1 (FR)
Title: Dispositif de coffrage et structure modulaire de coffrage
Inventor: VUILLAUMIER YANN
IPC: E04G11/36
Filed: 2020-09-23
Granted: 2023-03-03
Abstract: Dispositif de coffrage de dalle ou analogue comportant une structure de support (3) et des éléments profilés (4 ;5) fixés à ladite structure de support (3), lesdits éléments profilés (4 ;5) étant disposés longitudinalement adjacents les uns aux autres, un espace (6) étant formé entre chacun desdits éléments profilés (4 ;5).  Le dispositif de coffrage (2) comprend au moins un élément profilé métallique (4) et au moins un élément profilé non métallique (5) configuré pour permettre la fixation d’un panneau sur une surface supérieure dudit au moins un élément profilé non métallique (5), tout élément profilé métallique (4) étant longitudinalement adjacent à un élément profilé non métallique (5).  Figure pour figure d’abrégé : figure 3