baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008043325-A1 (WO)
Title: Picvd -beschichtung für kunststoffbehälter
Inventor: BEHLE STEPHAN
IPC: C23C16/40
Filed: 2007-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verbundmaterial (1) für Behälter und ein Verfahren zum Herstellen eines Verbundmaterials (1), das ein Substrat (2) und eine Beschichtung (3) auf dem Substrat (2) umfaßt, wobei die Beschichtung (3) zumindest einen dem Substrat (2) zugewandten ersten Bereich (31) und zumindest einen vom Substrat (2) abgewandten zweiten Bereich (32) aufweist und wobei der erste Bereich (31) eine Barriereschicht (4) umfaßt. Es soll eine Beschichtung weitergebildet werden, die bei Kontakt mit Medien, welche einen pH-Wert oberhalb von 5, insbesondere oberhalb von 6,5 aufweisen, bei Raumtemperatur mindestens sechs Monate lang ihre Barrierewirkung behält. Erfindungsgemäß ist hierzu vorgeschlagen, daß der zweite Bereich (32) eine Passivierungsschicht (5) umfaßt.
Patent WO-2008031404-A1 (WO)
Title: Wechselstromschalter-vorrichtung und verfahren zur überwachung oder diagnose der funktionsfähigkeit einer wechselstromschalter-vorrichtung
Inventor: GRIMM LUTZ
IPC: H01H47/00
Filed: 2007-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wechselstromschalter-Vorrichtung zum wahlweisen Schließen und Unterbrechen von zumindest einer elektrisch leitenden Verbindung, wobei diese Wechselstromschalter-Vorrichtung wenigstens zwei parallel geschaltete Zweige (10, 12, 14) für einen jeweiligen Stromdurchfluss aufweist und wobei mehrere Schalter (16, 18, 20) vorgesehen sind, die jeweils einem der Zweige (10, 12, 14) zugeordnet sind, wobei mittels dieser Schalter (16, 18, 20) jeweilige elektrisch leitende Verbindungen schließbar und unterbrechbar sind, die einen Stromdurchfluss durch den jeweiligen Zweig (10 bzw. 12 bzw. 14) ermöglicht, dem dieser jeweilige Schalter (16, 18, 20) zugeordnet ist, wobei eine Diagnoseeinrichtung (22) für die Ermittlung der Funktionsfähigkeit der Wechselstromschalter-Vorrichtung (1) vorgesehen ist.
Patent WO-2012075973-A1 (WO)
Title: Meuble d'assise et de couchage comprenant un dossier à position variable
Inventor: BECK THOMAS
IPC: A47C7/38
Filed: 2011-02-23
Abstract: La présente invention concerne un meuble d'assise et de couchage, notamment un meuble rembourré comprenant un dossier réglable à position variable (1) qui présente dans sa partie supérieure un élément d'appui inclinable rembourré (2) pouvant être relié au dossier (1) ou former une unité avec celui-ci. L'invention est caractérisée en ce qu'au moins un élément d'appui supplémentaire (3), d'inclinaison et/ou hauteur réglables, de préférence rembourré, repose à l'arrière de l'élément d'appui avant inclinable (2) placé directement sur le dossier (1), lequel élément d'appui supplémentaire présente un système d'inclinaison et/ou hauteur réglables. Cet élément d'appui supplémentaire (3) permet de régler l'inclinaison et/ou la hauteur de l'élément d'appui avant inclinable (2) placé directement sur le dossier (1).
Patent WO-2013056689-A1 (WO)
Title: Vorsteuerstufe für ein proportional gesteuertes hochdruck-hydraulikventil
Inventor: SCHWELM HANS
IPC: F16K37/00
Filed: 2012-10-09
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Vorsteuerstufe eines proportional gesteuertes Hochdruck-Hydraulikventil, mit einem Gehäuse (102), in dem eine Kolbenkammer (110) ausgebildet ist, mit einem im Gehäuse (102) axial verschieblich gehaltenen Führungskolben, wobei der Führungskolben einen in der Kolbenkammer (111) axial verschieblich gehaltenen Steuerkolben (104) und einen durch das Gehäuse (102) hindurchreichenden Stößel (105) umfasst, so dass der Stößel (105) mit einem Folgekolben (106) des Hydraulikventils (108) wirkverbunden werden kann und mit einem Ausgleichskolben (115), der in eine im Steuerkolben (104) ausgebildete Ausgleichskammer (107) hineinreicht, wobei im Führungskolben eine axial ausgerichtete Stößelbohrung (112) ausgebildet ist, die von der Ausgleichskammer (107) bis zum freien ende des Stößels (105) reicht, so dass die Ausgleichskammer (107) hydraulisch mit dem Hydraulikventil (108) verbunden ist. Eine Vorsteuerstufe zu schaffen, die bei gleicher Leistung sehr viel weniger Platz einnimmt und die kostengünstiger herzustellen ist, wird dadurch erreicht, dass das Gehäuse (102) zumindest im Bereich des Steuerkolbens (104) als Polrohr ausgebildet ist, dass um das Polrohr herum eine elektromagnetische Spule (119) angeordnet ist, dass der Steuerkolben (104) als elektromagnetischer Anker ausgebildet ist, so dass die Spule (119) derart mit dem Steuerkolben (104) zusammenwirkt, dass bei Beaufschlagung der Spule (119) mit Elektrizität der Steuerkolben (104) und damit auch der Stößel (105) axial bewegt wird und dass die Kolbenkammer (110) über eine Hochdruckdichtung zwischen dem Ausgleichskolben (107) und dem Steuerkolben (104) und über eine Hochdruckdichtung zwischen dem Stößel (105) und dem Gehäuse (102) derart gegenüber dem Hochdruckbereich des Hydraulikventils (108) abgedichtet ist, dass die Kolbenkammer (110) im Niederdruckbereich oder drucklos gehalten ist.
Patent WO-2020103969-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bestimmung von schmierstoffeigenschaften
Inventor: BERG FRANZISKA
IPC: G01N11/14
Filed: 2019-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen von Schmierstoffeigenschaften, nämlich der Eignung eines Schmierstoffes zur Vermeidung von False-Brinelling- Schäden in einem Lager. Dazu wird ein Rheometer konditioniert, durch Temperieren des Rheometers auf eine erste Temperatur und Setzen eines ersten Nullpunkts. Das Rheometer wird mit einer Schmierstoffprobe befüllt. Es folgt das Deformieren (12) der Schmierstoffprobe und das Ermitteln der ersten Schubspannung aus der Scherdeformation der Schmierstoffprobe bei der ersten Temperatur. Nach einem weiteren Konditionieren bei einer zweiten Temperatur folgt das Ermitteln einer zweiten Schubspannung aus der Scherdeformation der Schmierstoffprobe bei der zweiten Temperatur unter Bezug auf den zweiten Nullpunkt des Messsystems. Der Schmierstoff wird in Bezug auf seine Eignung zur Vermeidung von False-Brinelling- Schäden in Abhängigkeit von der ersten Schubspannung und der zweiten Schubspannung klassifiziert.
Patent WO-2020088717-A1 (WO)
Title: Oberflächenreinigungs- und graviermaschine mittels vakuumstrahlverfahren
Inventor: DYBALLA UWE
IPC: B24C3/06
Filed: 2019-11-04
Abstract: Oberflächenreinigungs - und Graviermaschine mittels Vakuumstrahlverfahren zum Bearbeiten, insbesondere zum Reinigen von Oberflächen von Natursteinen, Fliesenreinigung, Fassadenreinigung, Treppensanierung, zum Abtragen von Farbbeschichtungen, Graffitientfernung, Solarmodulreinigung und zum Gravieren unterschiedlichster Materialien, wie Stein, Beton, Holz, Metall, Kunststoff oder Glas. Aufgabe der Erfindung ist es, wesentliche konstruktive Elemente der derzeit bekannten Maschinen und Vorrichtungen, die mittels Vakuumstrahlverfahren arbeiten, zu verbessern, um eine effektivere Reinigung von unterschiedlichsten Flächen, weitere Anwendungsfälle und eine Erleichterung bei der Handhabung der Maschine bzw. Vorrichtung zu ermöglichen. Mit den vorgenommenen Veränderungen und Ergänzungen erhöht sich die Einsatzmöglichkeit der Maschine bzw. Vorrichtung, die Verstopfungsmöglichkeit vom Absaugschlauch wird auf ein Minimum verringert, die Lebensdauer der Maschine verlängert sich und die Wirksamkeit und Bedienermöglichkeit der Strahlhaube wird verbessert. Hierzu werden technische und konstruktive Details einer bereits bekannten Maschine ergänzt und verbessert, so z. B. eine Dosiereinrichtung (3), Ergänzungen an der Strahlhaube (6), Maßnahmen zur Verlängerung der Lebensdauer der Maschine durch Einsatz von Steinschlagfolien (31).
Patent WO-2020200342-A1 (WO)
Inventor: BEHRBOHM WOLF CHRISTIAN
IPC: E04G5/14
Filed: 2020-03-11
Abstract: Eine Geländervorrichtung (10) für ein Gerüst (50) mit Gerüstetagen (52, 54) mit Vertikalstielen (58), wobei die Geländervorrichtung (10) zumindest einen ersten Geländerholm (12) aufweist, einen rechten und linken Geländerstiel (16, 18) aufweist, wobei der rechte Geländerstiel (16) eine erste Anschlusseinrichtung (20) und eine zweite Anschlusseinrichtung (22) aufweist, jeweils zum lösbaren Anschluss an einen Vertikalstiel (58) eines Gerüsts (50), der linke Geländerstiel (18) eine dritte Anschlusseinrichtung (24) und vierte Anschlusseinrichtung (26) aufweist, jeweils zum lösbaren Anschluss an ein Vertikalstiel (58) eines Gerüsts (50), gekennzeichnet dadurch, dass die zweite Anschlusseinrichtung (22) und die vierte Anschlusseinrichtung (26) von beiden Seiten in Breitenrichtung (B) an einen Vertikalstiel (58) im montierten Zustand in einem bestehenden Bauteil des Gerüsts (50) eingehängt vorhanden sind, die erste Anschlusseinrichtung (20) im an den Vertikalstiel (58) montierten Zustand diesen formschlüssig zumindest bereichsweise umgreift und unterhalb eines Bauteils des Gerüsts (50) angeordnet ist, die dritte Anschlusseinrichtung (24) im montierten Zustand an den Vertikalstiel (58) unterhalb einer bereits angeschlossenen ersten Anschlusseinheit (20) angeordnet ist und den Vertikalstiel (58) zumindest bereichsweise formschlüssig umgibt.
Patent WO-2021089079-A1 (WO)
Inventor: STRETZ DOMINIK
IPC: F16C19/00
Filed: 2020-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verringerung von Vibrationen einer Wälzlagervorrichtung (1) mit nachstehenden Schritten: - Betreiben einer elektrischen Maschine (2) mit einer vorgebbaren Strom- und/oder Spannungsfunktion zur Erzeugung einer Drehbewegung der elektrischen Maschine (2), - Feststellen einer Vibration, hervorgerufen von mindestens einer Wälzlagervorrichtung (1), - Ermitteln einer Änderung der vorgebbaren Strom- und/oder Spannungsfunktion zur Eliminierung der festgestellten Vibration der mindestens einen Wälzlagervorrichtung (1), - Verändern der vorgebbaren Strom- und/oder Spannungsfunktion entsprechend der zuvor ermittelnden Änderung, um zusätzliche Kräfte in die elektrische Maschine (2) einzubringen, die die festgestellte Vibration eliminieren oder maskieren, sodass diese weniger störend wirkt.
Patent WO-2021160221-A1 (WO)
Title: Wärmepumpenanlage und verfahren zum betrieb einer solchen wärmepumpenanlage
Inventor: IMMEL MARKUS
IPC: F24D19/10
Filed: 2021-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wärmepumpenanlage und ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Wärmepumpenanlage, umfassend einen Wärmepumpenkreislauf (1) für ein eine Primärseite (2.1) eines Wärmeübertragers (2) durchströmendes Wärmepumpenkreislaufmedium und einen Heizkreislauf (3) für ein eine Sekundärseite (2.2) des Wärmeübertragers (2) durchströmendes Heizkreislaufmedium, wobei der Sekundärseite (2.2) des Wärmeübertragers (2) in Betriebsströmungsrichtung des Heizkreislaufmediums gesehen eine Heizkreispumpe (4) vorgeschaltet ist. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass in Betriebsströmungsrichtung des Heizkreislaufmediums gesehen ein der Heizkreispumpe (4) nach- und der Sekundärseite (2.2) vorgeschaltetes und bei einer der Betriebsströmungsrichtung entgegengesetzten Strömung des Heizkreislaufmediums schließend ausgebildetes Rückschlagventil (5) vorgesehen ist, und dass der Sekundärseite (2.2) in Betriebsströmungsrichtung gesehen eine Entgasungseinrichtung (6) nachgeschaltet ist, die ab einer vordefinierten Gasmenge im Heizkreislaufmedium eine Strömung des Heizkreislaufmediums in Betriebsströmungsrichtung unterbindend ausgebildet ist.
Patent WO-2006024296-A1 (WO)
Title: Epimerisation d'alcools allyliques
Inventor: PEDERSEN HENRIK
IPC: C07J9/00
Filed: 2005-08-22
Abstract: L'invention concerne des procédés pour épimériser des alcools de composés présentant un substituant hydroxyle sur un carbone allylique asymétrique. De tels composés sont utiles pour la synthèse d'analogues de la vitamine D dans lesquels le substituant hydroxyle épimérique est en position 24. L'invention concerne également des méthodes de production d'intermédiaires utiles pour la synthèse de calcipotriol par des procédés d'épimérisation.
Patent WO-2007025546-A1 (WO)
Title: Dispositif absorbant de soin des plaies
Inventor: TRUELSEN JENS HOEG
IPC: A61F13/02
Filed: 2006-08-31
Abstract: Cette invention concerne un dispositif absorbant de soin des plaies comprenant une couche de contact avec la plaie comprenant un matériau en fibres discontinues bicomposées non-tissé absorbant, lequel matériau en fibres discontinues comprend des fibres comportant au moins une partie extérieure composée d'un matériau hautement hydrophile et au moins une âme intérieure composée d'un matériau faiblement absorbant, ledit matériau en fibres discontinues comprenant des fibres comportant au moins une partie extérieure composée d'un matériau hautement hydrophile et au moins une âme intérieure composée d'un matériau faiblement absorbant constituant plus de 50 % du matériau fibreux, ledit matériau absorbant se composant de fibres mécaniquement entrelacées permettant d'utiliser un matériau absorbant comprenant uniquement des fibres comportant au moins une partie extérieure composée d'un matériau hautement hydrophile sans avoir à dépendre de la présence de fibres de drainage, lequel matériau est capable d'absorber des parties liquides et l'écoulement à partir d'exsudats de plaies sans donner lieu à un blocage par du gel et de réduire le risque de macération résultant du drainage d'humidité latéralement dans le plan de la plaie par rapport à la peau avoisinante.
Patent WO-2008110177-A1 (WO)
Title: Procédé et système de contrôle de la ventilation
Inventor: STROEM JAN SOEBERG
IPC: G01L5/13
Filed: 2008-03-13
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de contrôle des performances d'un ventilateur, en particulier l'intégration d'une unité de commande, d'un ordinateur et d'une unité de mesure dans un système de ventilation, permettant de déterminer et de contrôler le débit d'air produit par un ventilateur au moyen de la force axiale exercée sur l'hélice comme mesure du débit d'air. En conséquence, les performances d'un ventilateur sont contrôlées lorsque l'on mesure une force axiale perpendiculaire au disque d'hélice du ventilateur et lorsque l'on convertit la valeur de la force axiale mesurée au débit d'air équivalent. Lorsque l'on convertit une mesure de force en un débit d'air comme paramètre destiné à contrôler les performances du ventilateur, la sensibilité aux variations dans le débit d'air courant va augmenter, et il sera possible de déterminer et de contrôler plus précisément le débit d'air. L'invention permet en particulier d'utiliser un graphique de performance. L'invention permet également de déterminer un débit d'air égal pour des ventilateurs soufflants libres, en particulier pour des ventilateurs souffrants libres de grande dimension.
Patent WO-2015055204-A1 (WO)
Title: Procédé pour nettoyer un agencement de buses dans un appareil de séchage par pulvérisation, et appareil de séchage par pulvérisation pour mettre en œuvre le procédé
Inventor: NIELSEN JENS ULRIK
IPC: B01D1/18
Filed: 2013-10-18
Abstract: L'invention concerne un appareil de séchage par pulvérisation, comprenant de manière habituelle une chambre de séchage, un dispositif de dispersion d'air, et au moins un agencement de buses de pression (4), dans lequel des moyens sont prévus pour vider la charge d'alimentation dans l'agencement (les agencements) de buses (4) après que la distribution de la charge d'alimentation à partir d'un système d'alimentation (5) est arrêtée et avant que l'agencement (les agencements) de buses (4) ne soit (soient) retiré(s) de la chambre de séchage et positionné(s) dans un système de nettoyage (7). Le vidage s'effectue tout en maintenant la pulvérisation dans l'agencement de buses (4). Le système de vidage de la charge d'alimentation (6) comprend une pompe (60), une source d'air/gaz sous pression (61) et un conduit (62), et l'appareil de séchage par pulvérisation comprend au moins une soupape (45, 53, 63, 64, 65, 66) permettant la commutation du système d'alimentation (5) vers le système de vidage de charge d'alimentation (6).
Patent WO-2022128031-A1 (WO)
Title: State of charge alignment of energy modules of an energy storage
Inventor: BEDE LÓRÁND
IPC: H01M10/42
Filed: 2021-12-14
Abstract: The invention relates to an energy storage (1) and a method of controlling an energy storage where at least one of a plurality of series connected energy modules (5a-5n) is connected in a reverse polarity energy module so that the positive terminal thereof is connected to the positive terminal of a first energy module of the plurality of series connected energy modules of the string, and the negative terminal is connected to the negative terminal of a second energy module of the plurality of series connected energy modules of the string or at least one energy module of the plurality of energy modules is bypassed for a specific current flow direction through the battery string.
Patent WO-2022228627-A1 (WO)
Title: Appareil de test de fuite
Inventor: NIELSEN FRANK
IPC: G01M3/28
Filed: 2022-04-21
Abstract: La présente invention concerne un appareil de test de fuite, pour tester des raccordements entre des tubes pénétrant dans un matériau de plaque, l'appareil comprenant : - un boîtier ayant un creux longitudinal cylindrique central, ledit boîtier ayant une première extrémité, en utilisation conçue pour venir en prise avec le matériau de plaque entourant le tube, et une seconde extrémité opposée à ladite première extrémité, - un premier joint d'étanchéité étant agencé en saillie à partir de ladite première extrémité ; - un piston disposé à l'intérieur dudit boîtier, ledit piston ayant un axe longitudinal parallèle à l'extension longitudinale du creux, une extrémité distale du piston lors de l'utilisation étant insérée dans le tube ; - un second joint d'étanchéité agencé de manière circonférentielle sur le piston, de telle sorte que, lors de l'utilisation, ledit second joint d'étanchéité peut être amené en prise d'étanchéité avec le tube ; - la seconde extrémité du boîtier étant fermée par un capuchon d'extrémité, - au moins un canal étant prévu longitudinalement dans ledit piston et un raccordement audit canal permettant le raccordement à une source de milieu sous pression, - le raccordement du milieu sous pression à un espace, en utilisation limité par le premier joint, le matériau de plaque, le tube et le second joint, et éventuellement une partie du piston et une partie du boîtier.
Patent WO-2004100721-A1 (WO)
Title: Lordosenstützkorb
Inventor: STOESSEL VEIT
IPC: A47C7/46
Filed: 2004-05-13
Abstract: Es wird ein Lordosenstützkorb (1) vorgeschlagen, welcher flexible Abschnitte (5) aufweist, welche eine grössere longitudinale Flexibilität als andere Abschnitte des Lordosenstützkorbes (1) aufweisen. Diese flexiblen Abschnitte (5) können eine Krafteinwirkung durch missbräuchliche Belastung durch reversible Verformung aufnehmen und so eine Zerstörung des Lordosenstützkorbes (1) verhindern.
Patent WO-2005041200-A1 (WO)
Inventor: BRUCKE PAUL
IPC: G11C11/406
Filed: 2004-10-21
Abstract: The present invention generally provides methods and apparatus for activating rows (118) for refreshing memory cells (104) in the activated rows. In one embodiment, two or more rows (118) of memory are activated in response to a single externally applied refresh command.
Patent WO-2005060955-A1 (WO)
Title: Pharmazeutische zusammensetzung aus einem beta-3-adrenozeptor-agonisten und einem in den prostaglandinstoffwechsel eingreifendem wirkstoff
Inventor: WIENRICH MARION
IPC: A61K31/5415
Filed: 2004-11-13
Abstract: Diese Erfindung beschreibt eine neue Kombination für die Behandlung von Blasenfunktionsstörungen, welche einen beta-3-Adrenozeptor-Agonisten und einen Wirkstoff, der in den Prostaglandinstoffwechsel eingreift, umfasst.
Patent WO-2004072075-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives de 8-aza-bicyclo[3.2.1]octane et leur utilisation en tant qu'inhibiteurs du recaptage des neurotransmetteurs monoamines
Inventor: PETERS DAN
IPC: C07D451/02
Filed: 2004-02-10
Abstract: Cette invention se rapporte à de nouveaux dérivés de 8-aza-bicyclo[3.2.1 ]octane utiles en tant qu'inhibiteurs du recaptage des neurotransmetteurs monoamines. Selon d'autres aspects, l'invention se rapporte à l'utilisation de ces composés dans une méthode thérapeutique et à des compostions pharmaceutiques comportant les composés décrits ci-dessus.
Patent WO-2004101481-A1 (WO)
Title: Procede d'elimination de composes organiques halogenes
Inventor: DE JONG FEIKE
IPC: B01J41/04
Filed: 2004-05-13
Abstract: La présente invention a trait à un procédé d'élimination de composés organiques halogénés à partir d'un flux liquide contenant un ou des composés choisis parmi le groupe constitué de glycol, d'eau et d'alcool, ledit procédé comprenant la mise en contact du flux avec une matière échangeuse d'ions contenant des anions basiques choisis parmi le groupe constitué d'hydroxyde, de carbonate et de bicarbonate.
Patent WO-2004110838-A1 (WO)
Inventor: BECK HEINZ
IPC: B60T8/36
Filed: 2004-05-18
Abstract: L'invention concerne une unité hydraulique dont les deux chambres d'insonorisation (6) sont disposées entre l'alésage de pompe (3) et les connexions de capteur de pression de freinage (THZ). Dans chaque cas, un canal de fluide hydraulique (3') se présentant sous forme de trou borgne, s'étend entre une connexion de capteur de pression de freinage (THZ) disposée transversalement aux alésages de réception de soupape (2) et l'alésage de pompe (3), en passant, dans chaque cas, par les deux chambres d'insonorisation (6).
Patent WO-2005070364-A1 (WO)
Title: Wärmetherapiegerät und verfahren zur wärmetherapierung
Inventor: LEHNHAEUSER FRANK
IPC: A61G11/00
Filed: 2005-01-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wärmetherapiegerät (1), insbesondere für Säuglinge, mit einer von Längsseiten (2), einer Kopfseite (3) und einer Fussseite (4) begrenzten Liegefläche (5). Um ein Wärmetherapiegerät (1) zur Verfügung zu stellen, das einen einfachen und sicheren Zugriff auf die Neugeborenen ermöglicht und keine nachteilige psychische Wirkung auf die Eltern des Neugeborenen hat, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass eine vorzugsweise dreiseitige, aufwärts gerichtete Zuführeinrichtung (6) zur Zuführung von warmer, feuchter Luft mit einer Seitenzuführung (7) im Bereich jeder der Längsseiten (2) und/oder einer Fusszuführung (8) im Bereich der Fussseite (4) vorgesehen ist, dass oberhalb der Liegefläche (5) eine Absaugeinrichtung (9) zur Absaugung der zugeführten Luft vorgesehen ist und dass die Absaugeinrichtung (9) derart oberhalb der Kopfseite (3), insbesondere oberhalb eines an die Kopfseite (3) angrenzenden Kopfbereiches (3a) der Liegefläche (5) angeordnet ist, dass die zugeführte Luft lediglich oberhalb der Kopfseite (3) und/oder des Kopfbereiches (3a) abgesaugt wird.
Patent WO-2006084480-A1 (WO)
Title: Dispositif de separateur/coupleur comprenant un interferometre a trois branches
Inventor: COSTA RAFFAELLA
IPC: G02B6/293
Filed: 2005-02-10
Abstract: L'invention concerne un interféromètre de Mach-Zehnder à trois branches (100) destiné à séparer/coupler une première et une seconde bande de longueurs d'onde, le dispositif optique (100) comprenant : -un premier et un second élément de séparation/couplage optique (101, 102), - un dispositif de retard de phase différentiel (103) comprenant un premier (171), un second (172) et un troisième trajet optique (173) : chacun du premier et du second élément de séparation/couplage optique (101, 102) est du type (25 - 50 - 25 %) λx/ (0 - 0 - 100 %) λy, où λx est une longueur d'onde à l'intérieur de la première bande optique et où λy est une longueur d'onde à l'intérieur de la seconde bande optique, - le premier (171), le second (172) et le troisième trajet optique (100 113) du dispositif de retard optique différentiel (103) sont configurés pour introduire, à une longueur d'onde λz à l'intérieur de la première bande optique, un retard de phase ΔΦ de 2πm.