baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010003343-A1 (WO)
Title: Dispositif de production d'énergie via la différence de température d'un fluide
Inventor: CHANG CHUNGHO
IPC: F03G7/04
Filed: 2009-06-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif de production d'énergie via la différence de température d'un fluide, comprenant : un équipement de production de différence de pression de gaz (100) produisant une différence de pression de gaz via une source de chaleur; un équipement de production de gaz à haute pression (500) produisant un gaz à haute pression par la différence de pression de gaz provenant de l'équipement de production de différence de pression de gaz (100); un équipement de stockage de pression (600) utilisé pour stocker le gaz à haute pression produit par l'équipement de production de gaz à haute pression (500); et un équipement de production d'énergie (700) pouvant être mis en rotation par le gaz à haute pression stocké dans l'équipement de stockage de pression (600). Le dispositif peut utiliser efficacement l'énergie.
Patent WO-2010031343-A1 (WO)
Title: Procédé, dispositif et système pour contrôle d'autorisation
Inventor: SONG YUE
IPC: G06F21/62
Filed: 2009-09-17
Abstract: L'invention concerne un procédé, un dispositif et un système pour contrôle d'autorisation. Le procédé comprend les étapes suivantes: une commande d'opération provenant d'un serveur de gestion est reçue; on détermine si ledit serveur est habilité à modifier une liste de contrôle d'accès, et dans l'affirmative la commande en question est exécutée.
Patent WO-2010054583-A1 (WO)
Inventor: CHEUNG BANLY
IPC: G09G5/00
Filed: 2009-11-05
Abstract: L’invention concerne un module d’affichage vidéo, comportant un circuit pilote vidéo (1) et une unité d’affichage vidéo (2) reliée au circuit pilote vidéo (1). L’unité d’affichage vidéo (2) prend la forme d’une baguette et comprend au moins une unité d’éclairage (21). Le circuit pilote vidéo (1) est relié électriquement à l’unité d’éclairage (21). L’invention concerne également un dispositif d’affichage vidéo, comprenant au moins deux modules d’affichage vidéo et une structure support conçue pour supporter chacun des modules d’affichage vidéo. L’agencement des unités d’affichage vidéo (2) des modules d’affichage vidéo forme une zone d’affichage.
Patent WO-2010072132-A1 (WO)
Title: Packet processing apparatus and method capable of generating modified packets by modifying payloads of specific packets identified from received packets
Inventor: YEH CHIN-WANG
IPC: H04L69/14
Filed: 2009-12-21
Abstract: A packet processing apparatus (100) includes a packet identifying unit (102) and a packet modifying unit (104). The packet identifying unit (102) is utilized for receiving a plurality of packets and checking identification information and data length information which are derived from the received packets to identify first packets from the received packets. The packet modifying unit (104) is coupled to the packet identifying unit (102), and is utilized for checking payloads of the first packets to identify second packets from the first packets, where each of the second packets has specific data included in a payload thereof, and for modifying at least the payload of each of the second packets.
Patent WO-2010118632-A1 (WO)
Inventor: LI PING
IPC: A01N63/50
Filed: 2010-04-13
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle protéine Cry4Cb2 de  Bacillus thuringiensis  (Bt) et un gène codant pour la protéine. Ladite protéine est 1) une protéine constituée de la séquence d'acides aminés représentée par SEQ ID NO.2, ou 2) une protéine dérivée de la protéine définie en 1) par substitution, délétion et/ou addition d'un ou de plusieurs acides aminés dans la séquence d'acides aminés représentée par SEQ ID NO.2 et dotée d'une activité comparable.
Patent WO-2010083756-A1 (WO)
Title: Connecteur de liaison série externe de technologie avancée doté de deux interfaces, prise et dispositif de rangement pour celui-ci
Inventor: LI DONG
IPC: G06F13/40
Filed: 2010-01-20
Abstract: La présente invention concerne un connecteur de liaison série externe de technologie avancée (external serial advanced technology attachment, eSATA) doté de deux interfaces, une prise et un dispositif de rangement pour celui-ci. Le connecteur eSATA comprend un corps de connecteur, ledit corps de connecteur comprenant un composant de soutien. Un circuit conforme au protocole de connecteur pour interface de bus série universel (USB) est placé sur la surface supérieure du composant de soutien, et un circuit conforme au protocole de connecteur pour interface eSATA et agissant sur les données d'émission est placé sur la surface inférieure du composant de soutien. Des coques métalliques placées sur la surface supérieure et la surface inférieure à l'extérieur de la fiche eSATA et les boucles renflées placées sur le côté gauche et sur le côté droit de la fiche eSATA considérée sont écartées du composant de soutien. La présente invention réduit l'épaisseur et le cubage du connecteur eSATA. En outre, le circuit de la fiche USB est placé sur une surface du connecteur eSATA et le circuit de la fiche eSATA est placé sur une autre surface du connecteur eSATA. Le connecteur eSATA à deux interfaces remplit la fonction de la fiche eSATA et la fonction de la fiche USB, et le connecteur eSATA à deux interfaces facilite l'exploitation par un utilisateur.
Patent WO-2011127650-A1 (WO)
Title: Advertisement lamp box
Inventor: WANG GUOQIANG
IPC: G09F13/00
Filed: 2010-04-14
Abstract: An advertisement lamp box includes a box-housing. An LED lamp module is fixed in the box-housing. The LED lamp module includes LED lamp strip groups which are arranged in parallel. Each lamp strip group includes a plurality of lamp strips (100) which are arranged in parallel. A plurality of LED lamps (101) are fixed on the lamp strip (100) in turn and in series. Each lamp strip (100) is provided with a power supply module supplying for the LED lamps (101).
Patent WO-2010133166-A1 (WO)
Inventor: WANG YONGBING
IPC: A61K31/7048
Filed: 2010-05-19
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de l'acide paedérosidique dans la préparation de médicaments analgésiques et anti-inflammatoires. L'acide paedérosidique selon la présente invention a un bon effet analgésique à la fois sur les nerfs périphériques et centraux. De plus, il a également de bons effets anti-inflammatoires. Ainsi, il peut être utilisé seul ou avec d'autres composants pharmaceutiquement acceptables, et peut être utilisé pour préparer des médicaments analgésiques et/ou anti-inflammatoires.
Patent WO-2011023063-A1 (WO)
Inventor: SUN YURAO
IPC: H04N7/173
Filed: 2010-08-09
Abstract: The present invention provides a method and system for reducing time delay of IPTV channel switching. The method includes the following steps: an IPTV system plans a multicast association mode; after receiving from a terminal a message requesting access to a multicast group, the IPTV system determines, according to the multicast association mode, other multicast group associated with the multicast group to which the access is requested, commands the terminal to join both the multicast group which the terminal requests access to and other multicast group associated therewith, provides the normal multicast stream of the multicast group which the terminal requests access to, and does not provide or provides a low definition multicast stream of other multicast group associated with the multicast group which the terminal requests access to; when the terminal switches a channel, if the IPTV system judges that the terminal has joined the multicast group of the channel to which the terminal requests to switch, the IPTV system provides the terminal the normal multicast stream of the multicast group of the channel to which the terminal requests to switch. The method can reduce time delay of IPTV channel switching, and further improve Quality of Service of IPTV service.
Patent WO-2012019343-A1 (WO)
Inventor: FU JIZHONG
IPC: B23D45/00
Filed: 2010-08-11
Abstract: A circular saw comprises a saw blade, a motor for driving the saw blade, and a control accessory for pre-setting, measuring, displaying and controlling the cutting parameters of the circular saw.
Patent WO-2011106981-A1 (WO)
Inventor: SUN JIALIN
IPC: A61K39/085
Filed: 2010-11-18
Abstract: The invention discloses the use of a cytokine-superantigen fusion protein for preparing a medicament against solid tumor, wherein the cytokine is an epidermal growth factor or a vascular endothelial cell growth factor, and the superantigen is the superantigen of staphylococcus aureus enterotoxin A.
Patent WO-2011140798-A1 (WO)
Inventor: SHAO GUIYANG
IPC: H04W56/00
Filed: 2010-11-24
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et sur un appareil de traitement de messages IEEE 1588V2. Le procédé consiste : à horodater les messages d'événement sortant et entrant d'un port de réseau (S301); à inclure les estampilles temporelles des messages d'événement dans les messages et à les envoyer à un processeur (S302). Le procédé, qui peut efficacement améliorer l'efficacité de traitement, est applicable à des dispositifs de réseau d'infrastructure, satisfaisant ainsi les exigences de traitement.
Patent WO-2011069459-A1 (WO)
Title: 一种种子特异型表达载体及其构建方法与应用
Inventor: AN SHENGJUN
IPC: C07K14/775
Filed: 2010-12-09
Abstract: 本发明公开了一种种子特异型表达载体及其构建方法与应用，主要是在植物双元表达载体pBI121的限制性内切酶酶切位点HindIII和SacI的之间插入以油菜油体蛋白基因启动子驱动的花生油体蛋白基因—阿朴脂蛋白A-I米兰突变体基因组成的融合蛋白表达盒，得到发明中所述的植物表达载体pBINOA。另外，提供了一种利用该表达载体转化油葵构建植物生物反应器制备阿朴脂蛋白A-I米兰突变体的方法，该方法不仅可以提高阿朴脂蛋白A-I米兰突变体的产率，而且大大降低生产成本，适合工业化生产。
Patent WO-2012055190-A1 (WO)
Inventor: WANG QIANG
IPC: G06F9/44
Filed: 2011-02-15
Abstract: Le procédé selon l'invention permettant de configurer une interface utilisateur (UI) consiste à : obtenir et stocker des données image dans le fichier d'un fond d'image sélectionné dans une interface de gestion d'UI ; marquer les coordonnées spatiales de régions aux formes différentes qui sont découpées dans le fond d'image et exécuter un traitement de mise en page de l'écran sur les régions découpées aux formes différentes, puis produire un résultat du traitement de mise en page de l'écran ; et enregistrer le nom de répertoire prédéfini et le chemin de liaison de menu correspondant de chaque icône. Un appareil destiné à configurer un UI est également décrit. La mise en œuvre de la présente solution permet d'obtenir un UI personnalisé de manière commode et rapide, et d'améliorer l'expérience utilisateur.
Patent WO-2011113354-A1 (WO)
Inventor: CHEN CHICHANG
IPC: H05B41/38
Filed: 2011-03-16
Abstract: A dimming ballast device (20) of an electrodeless lamp, used in an electrodeless lamp (30) and a direct-current voltage (40), includes a frequency converting unit (208), a control unit (210) and a dimmer signal output unit (212). The control unit (210) is electrically connected to the frequency converting unit (208), and the dimmer signal output unit (212) is electrically connected to the control unit (210). After receiving a negative feedback signal output from the frequency converting unit (208) and a signal output from the dimmer signal output unit (212), the control unit (210) sends a control signal to the frequency converting unit (208). By means of said control signal, said frequency converting unit (208) converts the direct-current voltage (40) into a driving alternating-current dimming signal so as to drive the electrodeless lamp (30) to lighten and adjust light. Said dimming ballast device (20) can adjust the light of the electrodeless lamp so as to increase the practicality of the electrodeless lamp.
Patent WO-2012142762-A1 (WO)
Title: Système d'antenne configurable et procédé associé
Inventor: LAM ALAN
IPC: H01Q1/42
Filed: 2011-04-21
Abstract: L'invention porte sur une antenne pour recevoir un signal émis avec des composants de réception de signal comprenant un boîtier disposé autour de composants de réception de signal. Le boîtier comprend une première partie de boîtier formant un premier côté du boîtier, la première partie de boîtier comprenant des première et deuxième parties de bord opposées, une troisième partie de bord s'étendant entre les première et deuxième parties de bord opposées, et une seconde partie de boîtier formant un second côté du boîtier, la seconde partie de boîtier comprenant des quatrième et cinquième parties de bord opposées, et une sixième partie de bord s'étendant entre les quatrième et cinquième parties de bord opposées, la première partie de boîtier étant configurée pour être couplée à la seconde partie de boîtier de telle sorte que les première et quatrième parties de bord viennent en prise l'une avec l'autre, les deuxième et cinquième parties de bord viennent en prise l'une avec l'autre, et les troisième et sixième parties de bord forment de manière coopérative une rainure allongée configurée pour recevoir une ligne de signal.
Patent WO-2012145897-A1 (WO)
Inventor: XIONG YUNYUAN
IPC: H02H9/02
Filed: 2011-04-27
Abstract: Un dispositif de protection de batterie comprend un dispositif logique de régulation de charge/décharge dont les deux ports de sortie sont connectés respectivement aux gâchettes d'un premier et d'un deuxième MOSFET. La source du premier MOSFET est mise à la masse tandis que son drain est relié à la source du deuxième MOSFET, et le drain du deuxième MOSFET est relié à la cathode des ports de décharge. Le dispositif de protection de batterie comprend également un port de rétroaction et un module de régulation de décharge ayant deux extrémités reliées respectivement au port de rétroaction et aux ports de décharge. Le port de rétroaction est utilisé pour recevoir une tension de rétroaction lorsque la batterie est reliée à la charge. Le module de régulation de décharge quant à lui est utilisé pour commander la connexion temporisée d'un tube de commutation de décharge lorsque le port de rétroaction reçoit la tension de rétroaction et pour diminuer progressivement la résistance à l'état passant du tube de commutation de décharge de façon à appliquer le courant de décharge de la batterie à la charge. L'invention concerne en outre un procédé de protection de batteries. Ledit dispositif et ledit procédé permettent de restreindre les pics de courants transitoires et d'améliorer la sécurité d'utilisation de la batterie.
Patent WO-2011160557-A1 (WO)
Title: 一种信道信息获取方法及系统
Inventor: CHEN YIJIAN
IPC: H04L1/06
Filed: 2011-06-15
Abstract: 本发明公开了信道信息获取方法和系统，其中一种方法包括：基站和用户设备(UE)共同保存一个第一码本以及至少一个第二码本，该第一码本用于各种场景下的信道信息量化；UE向基站反馈至少2个预编码矩阵指示符(PMI)，其中一PMI对应该第一码本中的一码字，其他的每一PMI分别对应当前使用的一第二码本中的不同码字，反馈的所述PMI对应的各码字用于表征一个或多个或全部子带的信道信息；以及基站收到UE反馈的所述PMI后，从该第一码本和当前使用的第二码本中找到对应的码字，获取所述信道信息。本发明采用多精度多码本联合反馈，可以提高量化精度。
Patent WO-2012167507-A1 (WO)
Title: 起重机和起重机的配重装卸机构、配重块
Inventor: ZHONG FAZHONG
IPC: B66C23/62
Filed: 2011-08-19
Abstract: 公开了一种起重机的配重装卸机构，该配重装卸机构（10）包括：两摆臂（11、11'），对称地设置在起重机转台（30）的两侧，各摆臂的第一端（111）枢接在起重机转台上、第二端（113）向转台的尾部外侧延伸并且具有插销托钩（115）；两配重油缸（13、13'），对称设置在起重机转台的两侧，驱动摆臂在配重块的安装位置（P1）和置放位置（P2）之间转动；以及锁定装置，沿起重机转台的宽度方向设置在起重机转台的尾部，插销托钩与配重块通过插销可拆卸连接，锁销在配重块位于安装位置时与配重块锁定配合。还公开了一种具有该配重装卸机构的起重机及与该配重装卸机构相适配的配重块。该配重装卸机构可以避免两根油缸不同步时对油缸活塞杆造成的偏载，非常适合于配重油缸的横向布置，便于配重块的水平姿态调节。
Patent WO-2012113224-A1 (WO)
Inventor: LI JUN
IPC: G06F9/50
Filed: 2011-09-08
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour sélectionner un nœud dans un système informatique à nœuds multiples dans lequel une mémoire partagée est établie, pour une utilisation pour améliorer la performance d'accès globale du système informatique à nœuds multiples. Le procédé consiste à : acquérir un paramètre pour déterminer la somme d'une valeur d'affinité de mémoire entre chaque unité centrale (CPU) et la mémoire sur un nœud quelconque ; sur la base du paramètre, calculer la somme de la valeur d'affinité de mémoire entre chaque unité centrale et la mémoire sur un nœud quelconque ; sélectionner le nœud pour lequel la somme calculée de l'affinité de mémoire est à un minimum en tant que nœud dans lequel la mémoire partagée de chaque unité centrale doit être établie. Parce que la somme de la valeur d'affinité de mémoire entre chaque unité centrale accédant à la mémoire partagée et à la mémoire sur le nœud est à un minimum, les coûts payés sont à un minimum lorsque l'unité centrale sur le nœud accède à la mémoire partagée du nœud, et la performance d'accès du système est à un maximum lorsqu'un accès à la mémoire partagée est nécessaire, améliorant de ce fait la performance d'accès globale du système.
Patent WO-2013000204-A1 (WO)
Title: Alignment method for liquid crystal display panel
Inventor: XU ZHENGXING
IPC: G02F1/1341
Filed: 2011-09-19
Abstract: An alignment method for a liquid crystal display panel comprises the following steps: preparing an array substrate (10), the upper surface of the array substrate (10) being provided with a plurality of contact points (13) along the side edge; preparing a color filter substrate (20), the area of the upper surface of the color filter substrate (20) being smaller than the area of the upper surface of the array substrate (10); and superimposing the color filter substrate (20) on the array substrate (10), the plurality of contact points (13) of the array substrate (10) being exposed out of the color filter substrate (20). When the liquid crystal alignment operation is carried out, a cutting procedure can be saved by the present invention, so that the manufacturing cost is reduced.
Patent WO-2012151931-A1 (WO)
Title: 转发多媒体信息的方法、系统及终端
Inventor: SHAO MINRU
IPC: H04L12/58
Filed: 2011-11-21
Abstract: 本发明公开了一种转发多媒体信息的方法、系统及终端，其中方法包括：发送方终端接收并存储MMSC发来的推送消息，所述推送消息中至少包含有存储多媒体信息的位置；将所述存储多媒体信息的位置封装在多媒体转发短消息中，然后直接转发给相应的接收方终端；所述接收方终端根据所述多媒体转发短消息中存储多媒体信息的位置，向所述MMSC请求下载对应的多媒体信息；本发明能够使终端用户在有效减少与网络交互条件下，自由选择下载或不下载多媒体信息的条件下将指定的多媒体信息转发给其它终端用户，降低了网络负荷。
Patent WO-2013020343-A1 (WO)
Title: 一种基于多种展示图类型的电网信息三维显示方法
Inventor: YANG XIAO
IPC: G06F3/0483
Filed: 2011-12-26
Abstract: 本发明公开了一种用多种展示图类型的电网信息三维显示方法，其按照下述步骤进行：（1）读入电网的主接线图，在计算机上自动生成电网主接线图背景平面；（2）读入电网的数据和所述电网的位置信息；（3）设置所述数据对应的色彩：将不同数值大小通过三种不同色彩分量映射为不同的颜色，映射函数为：f(v)=[f R (v)f G (v)f B (v)]；（4）确定所述数据所属的电网信息类型及相应展示图类型，所述展示图类型为三维柱状图、三维曲面图、三维管道图或三维箭头图；（5）按照所需展示图类型和所述数据自动计算生成展示图。采用本发明可以快速、高效和直观地表达电网中的数据，以便调度员迅速了解当前系统中是否存在问题以及问题的地点和严重程度。
Patent WO-2013123625-A1 (WO)
Title: 枣树谷胱甘肽过氧化物酶基因
Inventor: CAO QIUFEN
IPC: C12N15/53
Filed: 2012-03-12
Abstract: 提供了一种枣树谷胱甘肽过氧化物酶基因，该基因的核苷酸序列以及氨基酸序列分别如序列表中SEQ ID NO:1和SEQ ID NO:2所示。构建了包含该基因的植物表达载体，并获得转基因拟南芥植株，对其进行耐盐性和耐旱性评价。结果证实该基因作为目的基因导入植物，提高了植物的抗逆性。
Patent WO-2013063872-A1 (WO)
Title: Two-dimensional bar code-based anti-counterfeiting method, label, and label manufacturing method
Inventor: LI HUARONG
IPC: G06Q30/00
Filed: 2012-01-11
Abstract: A two-dimensional bar code-based anti-counterfeiting method, a label, and a method for manufacturing the label. A two-dimensional bar code (11) and a graphic (12) are integrated for anti-counterfeiting; this prevents the problem of cracking by an unscrupulous person using brute-force attack via a digital code. A second printing carrier is used to obscure the graphic (12); this prevents the problem of the graphic (12) being directly visible to and scanned by the unscrupulous person. The presence or absence of a demarcation line between the first printing carrier and the second printing carrier allows for the distinction of a computer-generated two-dimensional bar code image from a two-dimensional image read by an image-reading device; this prevents the problem of a two-dimensional bar code database being cracked by the unscrupulous person via brute-force attack. Because the second printing carrier is affixed randomly onto the first printing carrier, and information of relative positions of the demarcation line between the first printing carrier and the second printing carrier and of the two-dimensional image is stored in data, consistency of the position of the demarcation line can be analyzed and determined; this prevents the unscrupulous person from manufacturing a counterfeit label by imitating the manufacturing process of the label.
Patent WO-2012155635-A1 (WO)
Inventor: LI XUELIN
IPC: H04W88/08
Filed: 2012-03-15
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'extension, un système de partage d'alimentation d'antenne, une station de base et un procédé de mise en réseau correspondant. Le dispositif d'extension comprend un port d'entrée de réception et un port de sortie de réception, le port de sortie de réception étant utilisé pour connecter une station de base de niveau supérieur quand une station de base est mise en cascade pour le réseau, afin de recevoir le signal de liaison montante de la station de base de niveau supérieur, et le port de sortie de réception est utilisé pour connecter une station de base de niveau inférieur lorsque la station de base est mise en cascade pour le réseau, afin de transmettre le signal de liaison montante traité par la présente station de base à la station de base de niveau inférieur. La présente invention permet ainsi de s'assurer que la performance de la station de base est constante, et que d'autre part, la mise en réseau peut être accomplie simplement en utilisant des câbles, et par conséquent, la difficulté d'installation s'en trouve réduite. Lorsque la fréquence utilisée par la station de base est augmentée et la capacité de la station de base est améliorée, l'antenne d'origine peut être directement utilisée pour la mise en réseau, afin de mettre en œuvre le système de partage d'alimentation d'antenne sans avoir à mettre en place une nouvelle antenne. Par conséquent, le nombre d'antennes utilisées est diminué et le coût de la mise en réseau est réduit.
Patent WO-2012174983-A1 (WO)
Inventor: HE WENHUI
IPC: C02F3/32
Filed: 2012-06-05
Abstract: Le procédé de plantation de plantes aquatiques en suspension sous l'eau pour la reconquête de l'écologie aquatique ci-décrit comprend les étapes suivantes : 1) fabrication d'un appareil à lit de plantes aquatiques suspendu : fabriquer d'abord une structure principale en forme de châssis (4), puis utiliser un moyen de flottabilité (3) et une plateforme de type grillage (1) pour planter les plantes aquatiques sur la structure principale (4) ; 2) plantation des plantes aquatiques : planter les plantes aquatiques dans la plateforme de type grillage (1) pour planter les plantes aquatiques du lit de plantes aquatiques suspendu ; et 3) ancrage du lit de plantes aquatiques suspendu : fabriquer un moyen d'ancrage (5) pour fixer le lit de plantes aquatiques suspendu dans un plan d'eau en mode suspendu. L'appareil à lit de plantes aquatiques suspendu selon l'invention comprend une structure principale (4), un moyen de flottabilité (3) situé sur la structure principale (4), une plateforme de type grillage (1) pour planter les plantes aquatiques qui est installée à l'intérieur de la structure principale (4) et un moyen d'ancrage (5). La présente invention permet d'effectuer une plantation de plantes aquatiques en mode suspendu dans des plans d'eau relativement profonds, et d'améliorer ainsi l'efficacité des projets d'ingénierie conduits dans le cadre de la reconquête de l'écologie aquatique.
Patent WO-2013000359-A1 (WO)
Title: 偏侧拍摄角度检测方法、倾斜拍摄角度检测方法及手机
Inventor: YANG ZHIBING
IPC: G01C9/00
Filed: 2012-06-07
Abstract: 一种偏侧拍摄角度检测方法，包括以下步骤：设置三维坐标系，感应重力加速度g在x轴的重力加速度分量A x ，根据重力加速度g以及重力加速度分量A x 来获取偏侧偏转角度θ，提示偏侧偏转角度θ。还公开了一种倾斜拍摄角度检测方法及手机。通过检测手机的偏侧偏转角度和/或倾斜偏转角度，防止拍摄角度产生偏差，以达到更好的拍摄角度。
Patent WO-2014036722-A1 (WO)
Title: Method and terminal device for implementing discontinuous receiving
Inventor: WANG CHENGYI
IPC: H04W76/00
Filed: 2012-09-07
Abstract: The present invention relates to a method and terminal device for implementing discontinuous receiving, comprising: a terminal device entering a continuous activation state after receiving discontinuous receiving configuration parameter information carried in an RRC reconfiguration message; exiting the continuous activation state after a predetermined time period; and then entering a discontinuous receiving state according to the discontinuous receiving configuration parameter information. The technical solution ensures that data transferred by a network side to the terminal device can be reliably received by the terminal device in the process of configuring DRX configuration parameters, thereby efficiently improving the reliability of data transfer between the terminal device and the network side.