baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10036855-A1 (DE)
Title: Neue kristalline Form von 6-Hydroxy-3-(4-[2-(piperidin-1-yl) ethoxy]phenoxy)-2-(4-methoxyphenyl)benzo[b]thiophenhydrochlorid
Inventor: BUSH JULIE KAY
IPC: A61P13/08
Filed: 2000-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein neues kristallines Hydrat von 6-Hydroxy-3-(4-[2-(piperidin-1-yl)ethoxy]-phenoxy)-2-(4-methoxyphenyl) DOLLAR A benzo[b]thiophenhydrochlorid und Verwendung für dieses, einschließlich der Hemmung von Krankheitszuständen, die assoziiert sind mit Östrogenverminderung, einschließlich kardiovaskulärer Erkrankung, Hyperlipidämie und Osteoporose und der Hemmung von anderen pathologischen Zuständen, wie Endometriose, Uterusfibrose, Östrogen-abhängiger Krebs (einschließlich Brust- und Uteruskrebs), Prostatakrebs, benigne Prostatahyperplasie, ZNS Störungen, einschließlich Alzheimerscher Erkrankung, Prävention von Brustkrebs und Hochregulation von ChAT.
Patent DE-10037902-A1 (DE)
Title: Optisches bidirektionales Sende- und Empfangsmodul mit einem Stiftkörper mit integriertem WDM-Filter
Inventor: ALTHAUS HANS-LUDWIG
IPC: G02B6/42
Filed: 2000-08-03
Abstract: In einer Modulöffnung (1a) eines Modulkörpers (1) wird ein Faserstift (2) in einem inneren Hohlraum (1b) eingeschoben. Der Faserstift (2) weist eine zentrische Bohrung auf, in der eine Lichtleitfaser (2a) geführt ist. An einer abgeschrägten Endfläche befindet sich ein wellenlängenselektives Filter (3) oder ein Strahlteiler. Mit einem ersten optoelektronischen Bauelement (Sender) (4) wird Strahlung emittiert, an dem Filter (3) reflektiert und über die Lichtleitfaser (2a) in einen extern angekoppelten Lichtwellenleiter eingekoppelt, während empfangene Lichtstrahlung durch den Filter (3) hindurch tritt und auf ein zweites optoelektronisches Bauelement (Empfänger) (5) auftrifft.
Patent DE-10044631-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Verbinden von Tischplatten mit Tischbeinen
Inventor: KORTE JENS
IPC: A47B13/02
Filed: 2000-09-09
Abstract: Eine Vorrichtung zum Verbinden von Tischplatten mit Tischbeinen weist ein erstes am Tischbein angebrachtes Vorrichtungsteil und ein zweites an der Tischplatte angebrachtes Vorrichtungsteil auf, die miteinander verbindbar sind. Das erste Vorrichtungsteil ist eine mit der Tischplatte (6) verbindbare Befestigungsplatte (12), die wenigstens einen Ausschnitt (16, 18) aufweist. Das zweite Vorrichtungsteil wird durch wenigstens ein mit dem Ausschnitt (16, 18, 130, 132) der Befestigungsplatte (12) in Verbindung bringbares Verbindungselement (28, 30; 28', 30', 119, 121, 123, 125) gebildet. Es sind Arretierungsmittel (48, 50, 52, 54, 100, 102, 104) für die miteinander verbundenen Vorrichtungsteile (12; 28, 30; 28', 30', 119, 121, 123, 125) vorgesehen. Das Verbindungselement (28, 30; 28', 30') wird durch wenigstens eine Befestigungsleiste gebildet, die mit Abstand zur Unterseite der Tischplatte (6; 8, 10) angeordnet ist. Der Abstand entspricht etwa der Stärke der Befestigungsplatte (12). Die Befestigungsleiste kragt randseitig frei aus, derart, daß die Befestigungsplatte mit einem Seitenrand (32, 34) der Ausschnitte (16, 18) unter den Seitenrand (44, 64; 62, 46'; 44', 64') der Befestigungsleiste (28, 30; 28', 30') schiebbar ist.
Patent DE-10048861-A1 (DE)
Title: Thick-walled plastic lens molding method, involves molding a thin walled component and increasing cavity size during continued injection to produce a thick walled component
Inventor: KLOTZ BERND
IPC: B29C45/26
Filed: 2000-10-02
Abstract: An injection mold with a variable cavity size is closed to create a cavity (7a) for molding a thin walled component. Plastic is injected until the cavity is filled and then the cavity size is increased while simultaneously injecting plastic until a thick walled cavity (7b) and molding is attained. The tool can then be opened for product demolding.  An Independent claim is made for the molding tool which has a cavity formed by first and second tool plates and a linearly-moving embossing punch in one of the plates. A recess in the plate which surrounds one end of the embossing punch extends along the stroke of the punch parallel to its movement and connects with the molding cavity.  Preferred Features: A compression phase may be applied after filling the minimal sized cavity (7a) to reduce shrinkage marks on the molding. Compression may be repeated after completion of molding in the maximum sized cavity (7b).
Patent DE-10049399-A1 (DE)
Title: Saddle-type low loader has at least one loading ramp to load saddle platform bridging different levels of saddle platform and load platform
Inventor: BLOMENROEHR ANTON
IPC: B60P1/43
Filed: 2000-10-05
Abstract: The low loader (1) has a loading platform and a higher saddle platform (3). It also has a loading ramp (8) for loading the saddle platform, which bridges the different levels of the saddle platform and the load platform. The loading ramp may be able to turn and may be designed to be lowered into the loading platform.
Patent DE-10053518-A1 (DE)
Title: Bohrvorrichtung für rahmenlose Brillengläser
IPC: G02C1/02
Filed: 2000-10-27
Abstract: Eine Bohrvorrichtung für rahmenlose Brillengläser umfaßt einen aufwärts und abwärts verfahrbaren Bohrkopf (34). Der Bohrkopf (34) ist nach beiden Seiten neigbar, und es ist eine Halterung (50, 56, 58) für die beiden Brillengläser einer Brille vorgesehen, in der die gegenüberliegenden Randbereiche der Brillengläser für den Bohrer des Bohrkopfes (34) zugänglich sind.
Patent DE-10055202-A1 (DE)
Title: Electrical generation steam cycle with increased efficiency, branches off working fluid and condenses it for cooling during expansion process
IPC: F01K19/04
Filed: 2000-11-07
Abstract: Work and power cycles are directly connected with the cooling process. The proportion of mass flow required for cooling is branched off from the total mass flow of the working fluid. It is condensed. This fluid is used entirely for cooling purposes in the expansion process, and is employed for cooling and thermal compression in the compression process. The mass flow employed for cooling bypasses the initial compression stages and is supplied directly to the working fluid.  An Independent claim is included for corresponding power generation plant.
Patent DE-10056963-A1 (DE)
Title: Spinning ring and ring spinner or a ring doubling and twisting frame have interference fit
Inventor: FREI HANSUELI
IPC: D01H7/60
Filed: 2000-11-17
Abstract: A ring spinner or a ring doubling and twisting frame has a holding fixture (16) for the spinning ring (10) and spinning surrounding frame (14). The holding fixture (16) has an aperture (12) for the spinning ring with defined inner surfaces (12') interlock with the ring (10) outer surface (18). Rotation of the ring relative to the inner surfaces presses the two surfaces together in a radial action. The spinning ring and fixture opening are essentially circular but with two or three flattened sides. In a further embodiment the spinning ring and holding fixture have interlocking screw threads and a wedge-shaped collar effecting a wedge fixture. In this embodiment spinning ring is inserted radially between the holding ring fixture (16) and an axial shoulder.
Patent DE-10060097-A1 (DE)
Title: Accessory for desk top consists of box with spring-loaded cover and locking device
Inventor: CHAN SIK-LEUNG
IPC: B43K5/00
Filed: 2000-12-04
Abstract: The accessory has a flat box-like body (10) with a top cover (30) fastened to it via a connection (40) for relative movement between a covering position, and a lower position, in which the cover is positioned upside-down under the box. The cover is pre-tensioned in direction of the lower position by a spring (47). A locking device (50) holds the cover in top position against the spring, which moves it into lower position when the locking device is released.
Patent DE-10060927-A1 (DE)
Title: Befestigungsvorrichtung für einen Laderaumanker
Inventor: HARA NOBUHIKO
IPC: H01L29/786
Filed: 2000-12-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung handelt von einer Befestigungsvorrichtung für einen Laderaumanker (15), die es ermöglicht, das Ausmaß des Hineinragens eines Heckträgers (5), an dem der Laderaumanker (15) befestigt ist, in den Fahrzeugraum zu verringern, die Nutzfläche des Laderaumbodens (3) und das Volumen der Gepäckaufnahmebox (4) zu vergrößern und die Anbringung des Laderaumankers (15) zu vereinfachen. In der vorliegenden Erfindung wird bei einer fest mit dem am hinteren Rand des Laderaums (R) befindlichen Heckträger (5) verbundenen Befestigungsvorrichtung für einen Laderaumanker (15) der Laderaumanker (15) in Längsrichtung des Fahrzeuges (1) angeordnet, wobei das hintere Ende (15b) des Laderaumankers (15) auf der Oberseite des Heckträgers (5) aufliegt und dieses hintere Ende (15b) des Laderaumankers (15) von oben befestigt und somit auf der Oberseite des Heckträgers (5) befestigt ist.
Patent DE-10064201-A1 (DE)
Title: Bremsdrucksteuergerät mit einer Einrichtung zur Diagnose manuell betriebener Hydrauliksysteme
Inventor: KAWAHATA FUMIAKI
IPC: B60T8/94
Filed: 2000-12-22
Abstract: Ein Bremsdruckkontrollgerät für eine hydraulisch betriebene Bremse (18, 26), das ein erstes Hydrauliksystem (280) mit einem ersten hydraulischen Drucklieferanten (31), der energiebetrieben ein Arbeitsmedium unter Druck setzt und den Druck des Arbeitsmediums steuern kann, enthält, und das ein zweites Hydrauliksystem (282) mit einem zweiten hydraulischen Drucklieferanten (14) enthält, der durch eine Bedienkraft bedient wird, die auf eine handbetriebene Bremsvorrichtung (10) wirkt, um das Arbeitsmedium auf einen Druck zu bringen, der höher als der mittels der Betriebskraft erreichte ist, um die Bremse zu bedienen, weiterhin eine Umschalteinrichtung (30, 152, 162), die dazu dient, entweder einen ersten Zustand, in dem die Bremse mit dem vom ersten hydraulischen Drucklieferanten unter Druck gesetzten Arbeitsmedium arbeitet, oder einen zweiten Zustand, in dem die Bremse mit dem zweiten hydraulischen Drucklieferanten unter Druck gesetzten Arbeitsmedium arbeitet, einzustellen, und eine Diagnoseeinheit (32, 210, 211), die dazu dient, das zweite Hydrauliksystem auf der Grundlage des Drucks des Arbeitsmediums im zweiten Hydrauliksystem zu überwachen.
Patent DE-10064848-A1 (DE)
Title: Processing video signals involves comparing image contents of preceding and following images, generating correction signal if appropriate, adding to video signal to correct video signal
Inventor: WISCHERMANN GERHARD
IPC: H04N5/213
Filed: 2000-12-23
Abstract: The method involves comparing the image contents of at least one image preceding and at least one following the current image and generating a correction signal if an error is detected then adding the correction signal to the video signal in the sense of correcting the video signal. An arrangement for processing video signals contains an error correction circuit. Independent claims are also included for the following: an arrangement for processing video signals.
Patent DE-10103509-A1 (DE)
Title: Phosphoserinphospatase-Gen der coryneformen Bakterien
Inventor: SUGA MIKIKO
IPC: C12N15/54
Filed: 2001-01-26
Abstract: Diese Erfindung stellt DNA bereit, die ein durch (A) oder (B) definiertes Protein codiert, erhalten aus Brevibacterium flavum chromosomaler DNA-Bibliothek durch Klonen eines DNA-Fragments, das serB-Mangel von Escherichia coli als offenen Leserahmen im DNA-Fragment komplementiert. DOLLAR A (A) Protein, das eine Aminosäuresequenz der SEQ ID Nr. 2 in der Sequenzliste umfasst; oder DOLLAR A (B) Protein, das eine Aminosäuresequenz, einschließlich Substitution, Deletion, Insertion, Addition oder Inversion einer oder mehrerer Aminosäuren in der Aminosäuresequenz der SEQ ID Nr. 2 der Sequenzliste umfasst, und welches Phosphoserinphosphataseaktivität besitzt.
Patent DE-10114720-A1 (DE)
Title: Cooling plate used for blast furnaces has a cooling plate part formed as a rolling block with a planar front side facing the inside of the furnace
Inventor: HEINRICH PETER
IPC: C21B7/10
Filed: 2001-03-23
Abstract: Cooling plate (1) comprises a first cooling plate part (2) facing the inside of a furnace and a second cooling plate part (3) welded together; a cooling channel (7) produced between the two parts; and tubular sections (8,9) for introducing and removing coolant. The first cooling plate part is formed as a rolling block with a planar front side (14) facing the inside of the furnace. The cross-sectional surface of the cooling channel is larger in the end regions (18, 19) than in the middle region (20). An Independent claim is also included for a system for cooling shaft furnaces. Preferred Features: The end regions are bent on one or both sides. The second cooling plate part is welded with its longitudinal edges to the rear side (5) of the first cooling plate part.
Patent DE-10114973-A1 (DE)
Title: Machine tool has spindle, permanently stimulated synchronous motor, converter controller, and device for altering supply voltage forming at least part of motor connection to converter
Inventor: HUTH GERHARD
IPC: H02P25/18
Filed: 2001-03-27
Abstract: The device has a permanently stimulated synchronous motor (5), a converter (1), a converter controller (3) for controlling and/or regulating the converter and a device (4) for altering the supply voltage forming at least part of the motor connection to the converter. The device for changing the supply voltage is a device for connecting the motor.
Patent DE-10114994-A1 (DE)
Title: Throttle body for insertion in engine; has throttle body casing with central inlet bore and throttle plate component injection moulded with integral shaft, to rotate in bore in plate component
Inventor: KOTCHI GARY W
IPC: F02D9/10
Filed: 2001-03-26
Abstract: The throttle body has a throttle body casing with a central inlet bore and a throttle plate component, which rotates in the bore to measure an air flow through the throttle body. The throttle plate component includes a shaft component to rotate the plate component. The throttle plate component and the shaft are firmed as an integral one-piece injection moulded unit and is built as an individual part in the throttle body.  An Independent claim is included for a throttle body for insertion in a machine.
Patent DE-10115833-A1 (DE)
Title: Schlagstück für eine Ramme und Ramme mit einem solchen
Inventor: MEWES STEFAN
IPC: E02D13/10
Filed: 2001-03-31
Abstract: Ein Schlagstück (10) für eine Dieselramme hat einen Kolbenabschnitt (12), einen Schaftabschnitt (14) und einen Schlagabschnitt (16). Der Schlagabschnitt (16) weist auf einer Außenfläche und/oder auf einer Innenfläche eine oder mehrere Stufen (20a, 20b, 20c; 22a, 22b, 22c) auf. Die Stufen dienen dazu, zu Rammgut unterschiedlichen Durchmessers einen kraftübertragenden Formschluß herzustellen.
Patent DE-10118515-A1 (DE)
Title: Folding telescopic marking device used for marking ceilings and high walls comprises a measuring rail fixed to a pivoting head on the upper end of a telescopic rod
Inventor: SORCE GIACOMO
IPC: B43L7/08
Filed: 2001-04-15
Abstract: Folding telescopic marking device comprises a measuring rail (3) fixed to a pivoting head (2) on the upper end of a telescopic rod (handle, etc.) (1) so that it rotates by 360 deg .  Preferred Features: An adjustable/rotatable marking pencil holder (5) with a pencil (6) is fixed to the measuring rail. The marking device can be made from different materials, e.g. plastic, wood, metal, etc.
Patent DE-10120432-A1 (DE)
Title: Zentriertes Doppelkreuzgelenk
Inventor: HECTOR MARTIN
IPC: F16D3/32
Filed: 2001-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein zentriertes Doppelkreuzgelenk. Eine erste äußere Gelenkgabel 1 trägt einen ersten zylindrischen Lagerzapfen 4, auf dem eine Einheit aus einer ersten Lagerkugel 6 und einem ersten Lagerring 25 festgelegt ist. Diese sitzt mit der zylindrischen Außenfläche 33 in eine Lagerbohrung 24 eines Führungsansatzes 23 einer Führungsscheibe 22 ein, so daß zwischen der zylindrischen Außenfläche 33 und der Lagerbohrung 24 einerseits und der hohlkugeligen Bohrung 32 des Lagerringes 26 und der kugeligen Außenfläche 17 der Lagerkugel 16 andererseits ein flächiger Kontakt ergeben ist. Entsprechend ist auch die andere äußere Gelenkgabel mit einer Lagerkugel und einem Lagerring versehen. Hierdurch ergeben sich verbesserte Steuerverhältnisse für das Doppelkreuzgelenk und ebenso wird die Lebensdauer vergrößert.
Patent DE-10120801-A1 (DE)
Inventor: BENFER REGINA
IPC: B01J47/00
Filed: 2001-04-27
Abstract: The invention relates to a reactor (1) for gas/liquid or gas/liquid/solid reactions comprising a vertical longitudinal axis, a feed inlet (2) for a liquid or liquid/solid educt stream in the upper area of the reactor and for a gaseous steam (3) in the lower area of the reactor (1). The reactor also comprises at least two chambers (4) that are arranged one above the other in the longitudinal direction, whereby the chambers (4) are separated from one another by liquid-tight bottoms. Each chamber is connected to the chamber (4) located directly underneath by a liquid overflow (6), and a liquid product stream is withdrawn via the liquid overflow (6) of the lowermost chamber (4). The gas space (7) above the liquid level in each chamber (4) is connected to the chamber (4) directly located thereabove by one or more gas feed pipes (8) each of which discharging into a gas distributor (9) with openings for discharging gas underneath the liquid level. The reactor also comprises at least one baffle plate (12), which is vertically arranged around each gas distributor (9) and whose upper end terminates underneath the liquid level and whose lower end terminates above the liquid-tight bottom (5) of the chamber (4). In addition, the baffle plate divides each chamber (4) into one or more gassed (13) spaces and into one or more ungassed (14) spaces.
Patent DE-10123205-A1 (DE)
Title: Production of section of touch-and-close fastener with support strip with integral hooks comprises adding mushroom-shaped layer of duroplast to top of hooks
Inventor: TUMA JAN
IPC: A44B18/00
Filed: 2001-05-12
Abstract: Production of a section (16) of a touch-and-close fastener with a support strip (24) with integral hooks (30) comprises adding a mushroom-shaped layer of duroplast to the top of the hooks.
Patent DE-10124768-A1 (DE)
Title: Verfahren zur schnelleren Ausführung von Datenverarbeitungsprozessen
Inventor: BRAUN GEORG
IPC: G06F9/50
Filed: 2001-05-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur schnelleren Ausführung von Datenverarbeitungsprozessen in Multiprozessor beziehungsweise Multiressourcensysteme durch einen effizienteren Verteilungsmechanismus für Systemprozesse (Tasks). Die Steigerung der Effizienz wird dadurch erreicht, daß alle Tasks in eine Tasktabelle (2) eingetragen werden und die Tasktabelle (2) für alle Systemressourcen (3) zugänglich ist und jede freie Systemressource (3) versucht, sich einen Task aus der Tasktabelle (2) zu holen.
Patent DE-10126775-A1 (DE)
Title: Clutch pressure plate for motor vehicle transmission has diaphragm spring with sections engaging pressure plate and housing
Inventor: BACH HARTMUT
IPC: F16D13/71
Filed: 2001-06-01
Abstract: The clutch pressure plate for a motor vehicle has a diaphragm spring (40) with a first engagement section (36) working with the pressure plate and a second area (38) working with the housing (22). The second engagement area of the spring has two sections (38',38''') with the first engagement area between them. The two sections engage cut outs in the coupling sections (44',44'') and the first coupling area engages the cut outs sections between them.
Patent DE-10128662-A1 (DE)
Title: Assembly for finishing seat covers, fitted to vehicle seats, carries them on a conveyor through steam chambers for an automatic smoothing finish equal to manual steam ironing
Inventor: DREISCHMEIER WILFRIED
IPC: D06F73/02
Filed: 2001-06-15
Abstract: For the finishing of covers (11) of seats (10), and especially for use in vehicles, they are fitted to the seats to be carried automatically on spaced carriers (30) by a conveyor (14) through a tunnel, with at least one finishing chamber (16). Within each chamber, each seat is wholly treated at least with steam so that the whole seat cover is smoothed. Hot recirculating air can be added to the steam environment in the chambers. The seats and covers are dried within the same finishing chambers.
Patent DE-10130925-A1 (DE)
Title: Gas boiler has burner chamber mounted inside housing and movable from useful position inside out into inspection and/or cleaning position
Inventor: DEPTOLLA UWE
IPC: F24H9/00
Filed: 2001-06-27
Abstract: The boiler has a burner chamber (13) mounted inside a housing (11) and containing a heat exchanger. The burner chamber can be moved from a useful position inside the housing out into an inspection and/or cleaning position (13B).  The burner chamber can be extended or swivelled round a vertical axis (22). The header and return are connected to the heat exchanger so that when the burner chamber is extended they remain attached to the heat exchanger e.g. through a flexible hose.
Patent DE-10133744-A1 (DE)
Inventor: BEDNORZ CHRISTOPH
IPC: B05B12/00
Filed: 2001-07-11
Abstract: The invention relates to a spray gun with a handle part (3) comprising a safety switch (6).  A nozzle tube (1) is connected on one end of said handle and a feed line (2) is connected to the other end thereof.  Said spray gun, which can be actuated in a contactless manner by means of an actuating element (5) and a switch surface (4), is characterised in that the switch surface (4) contains an emitting and receiving unit, whereby the active area thereof is disposed in the antenna field (8) of the switch surface (4) and is connected to an evaluating device (7) which is in permanent active communication with the actuating element (5), which contains an electronic circuit, and which authorises control of the feed supply of the media.
Patent DE-10133789-A1 (DE)
Title: Wässrige Dispersionen für hydrolysefeste Beschichtungen
Inventor: HAEBERLE KARL
IPC: C08G18/12
Filed: 2001-07-16
Abstract: Wässrige Dispersionen für hydrolysefeste Beschichtungen, enthaltend ein Pulyurethan, aufgebaut aus DOLLAR A a) Diisocyanaten, DOLLAR A b) Diolen, von denen  DOLLAR A b¶1¶) 10 bis 100 Mol-%, bezogen auf die Gesamtmenge der Diole (b), ein Molekulargewicht von 500 bis 5000 aufweisen, und  DOLLAR A b¶2¶) 0 bis 90 Mol-%, bezogen auf die Gesamtmenge der Diole (b), ein Molekulargewicht von 60 bis 500 g/mol aufweisen, DOLLAR A c) von den Monomeren (a) und (b) verschiedene Monomere mit wenigstens einer Isocyanatgruppe oder wenigstens einer gegenüber Isocyanatgruppen reaktiven Gruppen, die darüber hinaus wenigstens eine hydrophile Gruppe oder eine potentiell hydrophile Gruppe tragen, wodurch die Wasserdispergierbarkeit der Polyurethane bewirkt wird, DOLLAR A d) gegebenenfalls weiteren von den Monomeren (a) bis (c) verschiedenen mehrwertigen Verbindungen mit reaktiven Gruppen, bei denen es sich um alkoholische Hydroxylgruppen, primäre oder sekundäre Aminogruppen oder Isocyanatgruppen handelt und DOLLAR A e) gegebenenfalls von den Monomeren (a) bis (d) verschiedenen einwertigen Verbindungen mit einer reaktiven Gruppe, bei der es sich um eine alkoholische Hydroxylgruppe, eine primäre oder sekundäre Aminogruppe oder eine Isocyanatgruppe handelt, DOLLAR A erhältlich durch Umsetzung der Monomere a), b), c) sowie gegebenenfalls d) und e) in Abwesenheit von metallorganischen Katalysatoren bei Temperaturen von 100 bis 180 DEG C und mittleren Reaktionszeiten von 1 bis 20 Stunden.
Patent DE-10134573-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Verringerung eines Verschleißes an einem Werkzeug bei einer spanabhebenden Metallbearbeitung
Inventor: GANGOPADHYAY ARUP KUMAR
IPC: B23Q11/10
Filed: 2001-07-17
Abstract: Bei einem Verfahren zur Verringerung eines Verschleißes an einem Werkzeug (13) bei einer spanabhebenden Metallbearbeitung bzw. Schneidoperation an metallischen Werkstücken (14) wird die Grenzfläche zwischen Werkzeug und Werkstück mit einem Plattierungselemente enthaltenden Schmiermittel (20) überflutet, aus welchem die Plattierungselemente bei einem Anschluß des Werkzeuges (13) und des Werkstückes (14) an die Anode und an die Kathode einer Gleichstromquelle (17) für die Dauer einer Bearbeitung elektrolytisch abgeschieden werden.