baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10122971-A1 (DE)
Title: Streugutanlage zum Streuen von Streugut, insbesondere von Holzspänen, Holzfasern o. dgl. auf einen Streubandförderer
Inventor: AENGENVOORT DIETER
IPC: B27N3/14
Filed: 2001-05-11
Abstract: Es handelt sich um eine Streugutanlage zum Streuen von Holzspänen auf einen Streubandförderer, mit einer oberhalb des Streubandförderers angeordneten Streuwalzenstraße mit einem Feingut-Abwurfbereich und einem Grobgut-Abwurfbereich. Der Grobgut-Abwurfbereich weist zumindest eine mit im Vergleich zu den Streuwalzen des Feingut-Abwurfbereiches erhöhter Drehgeschwindigkeit umlaufende Streuwalze auf, so dass das Grobgut unterseitig in den Feingut-Abwurfbereich zurückgeworfen wird und dort ein inniges Gemisch von Feingut und Grobgut unter Bildung der Mittelschicht entsteht.
Patent DE-10124221-A1 (DE)
Title: Document with security element, e.g. banknote, share, loan or diploma, has print of colored ink with visible, unprinted negative contours and overprint of metallic ink forming translucent unbroken area
Inventor: FRANZ PETER
IPC: B42D25/29
Filed: 2001-05-18
Abstract: In a document (1) with security element(s) (3) having a first print (4) of colored ink and a second print (6) of metallic inks, the second print is translucent, is printed over the first print and forms an unbroken printed area and the first print has visible, unprinted negative contours (5).  An Independent claim is also included for the production of a document with security element(s) by printing with colored ink(s) to give a first colored print interrupted by unprinted contours and then printing with a metallic ink to give a second print, which is over the first and has a translucent, unbroken colored area.
Patent DE-10126733-A1 (DE)
Title: Lebensdauerüberwachung an Umwälzpumpen
Inventor: STRELOW GUENTER
IPC: G07C3/00
Filed: 2001-05-31
Abstract: Verfahren zur Überwachung der Konstitution eines von einem Elektromotor betriebenen Aggregates, insbesondere einer Umwälzpumpe, wobei mittels an dem Aggregat angebrachter Sensoren Betriebsparameter wie beispielsweise eine Temperatur und/oder die Stromaufnahme gemessen werden und wobei die Meßwerte zur späteren Verwendung registriert werden, wobei die Meßwerte eines oder mehrerer Betriebsparameter über einen definierten Zeitraum integriert werden und daß aus dem (den) Integral(en) Rückschlüsse auf die Konstitution des Aggregates gezogen werden.
Patent DE-10126881-A1 (DE)
Title: Fluid especially. gas flow generator especially for drying of surface coatings, cooling of thermally charged surfaces, etc. has long distribution body with central gap and gas diffuser element between gap and gas intakes
Inventor: YAO JINNIU
IPC: B05B1/00
Filed: 2001-06-01
Abstract: The device has a long distribution body (110) with gas intakes (120) and a longitudinal gap (130) to generate a mainly flat gas flow. A diffuser element (140) is positioned between gas intake/s and gap, to diffuse the gas flow coming in through the intakes, along the distribution body. The element is a mainly flat baffle plate, with a surface larger than the size of the intake, and located next to the fluid intake across the flow direction. It may be a flat net or grid, or a textile element, esp. of metal or high temperature-resistant plastic, and is welded to an inner metal wall of the body.
Patent DE-10127025-A1 (DE)
Title: Actuator drive, e.g. for a parking brake, has two electric motors on common axle with gearwheels engaged with gearbox gear wheel set inside intermediate housing
Inventor: FRUEHWALD BERND
IPC: H02K16/00
Filed: 2001-05-28
Abstract: The device has two electric motors (3,4) on common axis (2) and connected to an intermediate gearwheel housing (5) with the motor output shafts mutually opposed and with gearwheels (11,12) engaged with a gearbox inside the intermediate housing. The gearwheels are spur gears and the gearbox consists of at least one set of gear wheels (14) with which the gear wheels mesh within the housing.
Patent DE-10135802-A1 (DE)
Title: Sputterbeschichtungsanlage zur Beschichtung von zumindest einem Substrat und Verfahren zur Regelung dieser Anlage
Inventor: BECHTLOFF JUERGEN
IPC: C23C14/34
Filed: 2001-07-23
Abstract: Eine Sputterbeschichtungsanlage (1) zur Beschichtung von zumindest einem Substrat (2, 3), insbesondere einer Glasscheibe, weist eine Kathode (9), die mit einem Sputtertarget (10) verbunden ist, eine Anode (7) und einen Gaseinlaß (15, 16) auf, durch den ein Reaktivgas in den Raum (17) zwischen der Anode (7) und dem Substrat (2, 3) bzw. dessen Transporteinrichtung (4) geleitet wird. Dabei ist die Kathode (9) gegenüber der Anode (7) mit einer Kathodenspannung beaufschlagt, um zwischen der Kathode (9) und der Anode (7) ein Plasma auszubilden. Eine Regelschaltung (20), die die Meßgröße, die die Kathodenspannung angibt, und die Meßgröße, die die Einbrüche der Kathodenspannung angibt, die infolge Entladung der Kathode (9) über das Plasma auftreten, erfaßt, regelt in Abhängigkeit von diesen Meßgrößen den Gasfluß des Reaktivgases, basierend auf einer Fuzzy-Logik.
Patent DE-10137235-A1 (DE)
Title: Hood system for a car comprises a lifting mechanism, and a chassis plate coupled to the lifting mechanism
Inventor: CORDER GEORGE A
IPC: B62D25/12
Filed: 2001-07-30
Abstract: Hood system comprises a lifting mechanism (35), and a chassis plate coupled to the lifting mechanism. The lifting mechanism is operated so that it lifts the whole of the chassis plate in a perpendicular direction and tilts it into an open position angled upward when required to open the chassis plate. The plate is arranged next to or below the belt line of the car when the plate is on its closed position.  An Independent claim is also included for a process for operating a car hood system. Preferred Features: The lifting mechanism is an automatic adjusting part, preferably an electric motor.
Patent DE-10140341-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Auswahl von Samenkörnern
Inventor: TOUCHARD DOMINIQUE
IPC: A01C7/04
Filed: 2001-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Samenkorn-Auswahlvorrichtung für eine Einzelkornsämaschine, die mit einer beweglichen, perforierten Wand (1) versehen ist, in der mindestens eine Reihe (R) von Durchgangsöffnungen (2) ausgebildet ist, die parallel zur Bewegungsrichtung der perforierten Wand (1) verläuft, wobei die Auswahlvorrichtung mindestens zwei Sätze von jeweils mindestens einem unbeweglichen Hindernis (11, 12) hat, das mit der perforierten Wand (1) in unmittelbarer Nähe der Reihe (R) bündig abschließt. Erfindungsgemäß ist mindestens einer der genannten Sätze gegenüber den anderen Sätzen auf der anderen Seite der Reihe (R) angeordnet.
Patent DE-10141678-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzeinrichtung für eine Brennkraftmaschine
Inventor: WINTER JOACHIM
IPC: F02M63/00
Filed: 2001-08-25
Abstract: Die Kraftstoffeinspritzeinrichtung weist für jeden Zylinder der Brennkraftmaschine eine Kraftstoffhochdruckpumpe (10) mit einem Pumpenarbeitsraum (22) und ein mit diesem verbundenes Kraftstoffeinspritzventil (12) auf. Das Kraftstoffeinspritzventil (12) weist ein erstes Einspritzventilglied (28) auf, durch das wenigstens eine erste Einspritzöffnung (32) gesteuert wird und das durch den im Pumpenarbeitsraum (22) erzeugten Druck gegen eine Schließkraft in einer Öffnungsrichtung (29) bewegbar ist. Innerhalb des hohl ausgebildeten ersten Einspritzventilglieds (28) ist ein zweites Einspritzventilglied (128) verschiebbar geführt, durch das wenigstens eine zweite Einspritzöffnung (132) gesteuert wird und das durch den im Druckraum (40) herrschenden Druck gegen eine Schließkraft in einer Öffnungsrichtung (29) bewegbar ist, wobei das zweite Einspritzventilglied (128) zumindest mittelbar von dem in einem kraftstoffgefüllten Steuerraum (50) herrschenden Druck beaufschlagt ist, der durch eine Förderpumpe (52) abhängig von Betriebsparametern der Brennkraftmaschine derart erzeugt wird, daß das zweite Einspritzventilglied (128) in seiner geschlossenen Stellung bleibt oder öffnen kann.
Patent DE-10143289-A1 (DE)
Title: Drive assembly for motor vehicles with automatic transmission has electric motor parallel and adjacent engine and acting on second shaft supporting other gearwheels
Inventor: HOEHN BERND-ROBERT
IPC: F16H3/091
Filed: 2001-09-04
Abstract: The drive assembly includes a drive engine and a second drive source eg electric motor (20) which acts on a second shaft supporting the other gearwheels. This electric motor acts indirectly through a further drive shaft (23) and transfer means such as gearwheels on the second shaft (16) of the transmission (14).  The second drive source (electric motor) is positioned parallel and adjacent the first drive source (10) (combustion engine).
Patent DE-10146138-A1 (DE)
Title: Förderrollenantriebsvorrichtung und Antriebsrollenanordnung
Inventor: MATSUOKA HIROKI
IPC: B65G13/06
Filed: 2001-09-19
Abstract: Eine Förderrollenantriebsvorrichtung wird vorgesehen, um mechanisch zu verhindern, daß geförderte Güter von einem Fördersystem herunterfallen. Die Förderrollenantriebsvorrichtung weist eine Leistungserzeugungsvorrichtung auf, um Drehleistung zu erzeugen, und einen Kupplungsteil, der mit einer Förderrolle gekoppelt ist. Ein Traktionsrollenübertragungsmechanismus ist in dem Drehleistungsübertragungspfad zwischen der Leistungserzeugungsvorrichtung und dem Kupplungsteil angeordnet. Der Traktionsrollenübertragungsmechanismus weist eine Sonnenrolle, Planetenrollen, die auf dem Umfang der Sonnenrolle angeordnet sind, um in Kontakt mit der Sonnenrolle zu rollen, eine Hohlrolle, um zu gestatten, daß die Planetenrollen in Kontakt mit dem Innenumfang der Hohlrolle rollen, und einen Träger auf, der in Phase mit der Umdrehungskomponente der Planetenrollen ist. Die Sonnenrolle oder die Hohlrolle oder der Träger wird als Eingabeelement zur Aufnahme von Drehleistung eingesetzt, ein weiteres Element wird als Ausgangselement zur Ausgabe der Drehleistung eingesetzt, und die restliche Komponente wird als festes Element eingesetzt.
Patent DE-10148006-A1 (DE)
Title: Portable sound reproduction device for producing three-dimensional hearing impression has device for determining head orientation with magnetic field sensor(s) for detecting Earth's field
Inventor: AUBAUER ROLAND
IPC: H04R5/033
Filed: 2001-09-28
Abstract: The portable sound reproduction device (KH) is especially in the form of a headset or helmet with integrated sound sources for producing a three-dimensional hearing impression and a device (KO) for determining the orientation of the head with at least one magnetic field sensor for detecting the Earth's magnetic field.
Patent DE-10149989-A1 (DE)
Title: Preform for producing rack has at least two conical sectors, narrow ends of which are facing each other
Inventor: MUELLER FRANK
IPC: B21K1/76
Filed: 2001-10-11
Abstract: The preform (10) is basically of an elongated cylindrical shape. It has at least two conical sectors (16, 20) with their narrow ends facing each other. The first conical sector may have a cone angle of 0.5 to 2 deg  and the second one a cone angle of 0.2 to 0.8 deg . There may be a cylindrical sector (18) between and merging with the conical sectors.
Patent DE-10151741-A1 (DE)
Title: Gleitschiene für einen Fahrzeugsitz
Inventor: MATSUO TAKASHI
IPC: B60R22/26
Filed: 2001-10-19
Abstract: Die Gleitschiene für einen Fahrzeugsitz hat eine erhöhte Festigkeit. Ein Fahrzeugsitz 1 hat eine Rückenlehne 2, die hauptsächlich den Oberkörper eines Fahrzeuginsassen abstützt, und ein Sitzpolster 3 zum Abstützen der Beine des Insassen. Die Gleitschienen 4 bestehen aus einer äußeren Schiene 5 und einer inneren Schiene 7, die zwischen dem Sitzpolster und einem Fahrzeugboden angeordnet sind. Der Sitz 1 ist durch die Gleitschienen 4 verschieblich angeordnet. Eine obere Schiene 10 der inneren Schiene 7 enthält einen Befestigungsabschnitt 7a, der sich vertikal nach oben erstreckt, und einen Befestigungsarm 7b, der sich im wesentlichen horizontal erstreckt. Ein Sitzrahmen 3a des Sitzpolsters 3 wird an den beiden Befestigungsarmen 7a und 7b angebracht. Vor dem Befestigungsarm 7a und nahe bei diesem ist ein Gurtschloß 12 befestigt.
Patent DE-10159019-A1 (DE)
Title: Flowing water power station has turbine wheels on compound shafts between pontoons; shafts are coupled by gearwheels, chains and dynamos
Inventor: JAHNEN LOTHAR
IPC: F03B17/06
Filed: 2001-11-30
Abstract: The arrangement consists of two or more parallel pontoons (1) and turbine wheels (3) on compound shafts (2) between the pontoons. The shafts are supported in the pontoons and the individual shafts are coupled by gearwheels, chains and dynamos. The blades of the turbines are in the form of angled rows or curved plates.
Patent DE-10159242-A1 (DE)
Title: Freestanding partition system with optional sliding door has frameless elements fixed free of floor and ceiling on transverse wall shaped supports through holders with support bolts and L-angles
Inventor: HOMEIER BERNHARD
IPC: E06B3/54
Filed: 2001-10-25
Abstract: The frameless partition elements (1) are connected together on the same floor level and each two adjoining elements are fixed free of floor and ceiling on transverse wall shaped supports (7) by means of holders made of the same material and construction as the partitions. The holders consist of support bolts passing through the support wall and L-angles (11) on both sides of the support wall and fixings on the two bolt sides. The support walls rest on bearings (8) fixed to the floor and having guide members for the lower end of the support wall.  the partitions, support walls and sliding door can be made from glass, metal, aluminium, wood, plastics or similar .
Patent DE-10160929-A1 (DE)
Title: Rückenlehne eines Kraftfahrzeugsitzes mit höhenverstellbarer Kopfstütze
Inventor: BARTELS SVEN
IPC: B60N2/48
Filed: 2001-12-12
Abstract: Eine Rückenlehne eines Kraftfahrzeugsitzes mit höhenverstellbarer Kopfstütze weist Tragstangen auf, welche Führungsbereiche durchsetzen, die am Lehnenrahmen der Rückenlehne befestigt sind. Die unterhalb der Führungsbereiche angeordneten Enden der Tragstangen sind verrastbar mit einem Halteelement verbindbar und durch Abziehen nach oben davon lösbar. Mindestens das Ende einer Tragstange ist in deren erster Position mit dem Halteelement gegen Abziehen nach oben verriegelt und in einer zweiten Position, in die die Tragstange ausschließlich mittels eines Werkzeugs verlagerbar ist, nach oben abziehbar.
Patent DE-10200209-A1 (DE)
Title: Kosmetische und pharmazeutische Öl-in-Wasser-Emulsionen
Inventor: DIETZ THOAMS
IPC: A61K9/107
Filed: 2002-01-04
Abstract: Die Erfindung betrifft kosmetische oder pharmazeutische Öl-in-Wasser-Emulsionen, die ein oder mehrere hydrophob modifizierte copolymere Polyglutaminsäurederivate und weitere Hilfs- und Zusatzstoffe enthalten, welche dadurch gekennzeichnet sind, dass als copolymere Polyglutaminsäurederivate Verbindungen verwendet werden, welche durch gleichzeitige oder stufenweise Umsetzung von Glutaminsäure und mindestens einer weiteren alpha-Aminosäure und/oder deren Derivaten und Aminen, in Abwensenheit von Lösungsmitteln und Katalysatoren hergestellt werden.
Patent DE-10201145-A1 (DE)
Title: Brennstoffzelle oder Hydrolyseur und Verfahren zur Herstellung einer Brennstoffzelle oder eines Hydrolyseurs
Inventor: RUTHROF KLAUS
IPC: H01M8/04
Filed: 2002-01-15
Abstract: Bei einer Brennstoffzelle (1) oder einem Hydrolyseur mit einer zentralen Protonenaustauschmembran (2), mit die zentrale Protonenaustauschmembran (2) abdeckenden Diffusorschichten (3) und mit die Diffusorschichten (3) rückwärtig kontaktierenden Flächenelektroden (4), von denen sich mindestens eine ihrerseits unter Zwischenordnung einer Dichtung (5) an einer rückwärtigen Abdeckungen (7) abstützt, weist die Dichtung (5) einen volumenexpandierten Bestandteil auf.
Patent DE-10207310-A1 (DE)
Title: Motor unit, especially for transportable electric tool e.g. drill, has shape-locking connection(s) between motor housing and stator for additionally fixing relative position of stator and rotor
Inventor: FAIST GUENTHER
IPC: H02K1/18
Filed: 2002-02-21
Abstract: The device has an especially plastic motor housing (11) and an electric motor with a stator (13) clamped in the housing and a rotor (15). At least one shape-locking connection is provided between the motor housing and the stator for additionally fixing the relative position of the stator and rotor. The connection is in the form of at least one aperture in the outside of the stator and at least one protrusion on the inside of the motor housing.  AN Independent claim is also included for the following: an electric tool with at least one inventive device.
Patent DE-10209138-A1 (DE)
Title: Manufacturing lead or lead alloy band material involves extrusion carried out on raw material in solid state and cold rolling extruded band material in several stages
Inventor: BAUER JUERGEN
IPC: B21B3/00
Filed: 2002-03-01
Abstract: The method involves manufacturing band material (3) from lead or lead alloy by extrusion in a pressure extrusion process. The extrusion is carried out using raw material in the solid state and the extruded band material is cold rolled in a number of stages. Grids for electrodes of lead accumulators can be produced by cutting and stretching after cold rolling.  AN Independent claim is also included for the following: a manufacturing plant for producing band material of lead or lead alloy.
Patent DE-10209226-A1 (DE)
Title: Method for covering and protecting plants against adverse weather conditions involving use of a weather sensor for detecting adverse weather, e.g. too high winds, to activate a motor to move a protective film over the plants
Inventor: HABERER PETER
IPC: A01G13/04
Filed: 2002-03-04
Abstract: Method for covering plants using a protective film (2) involves use of a weather sensor to activate a motor (8) and cover the plants if a weather change is detected. Typically the weather sensor measures wind velocity and compares it with a threshold value.
Patent DE-10209558-A1 (DE)
Title: Pipe fastening, especially for a pressure sensor component group of a motor vehicle braking system, comprises press fit connections in conjunction with a sealing ridge on the outside of the pipe
Inventor: DINKEL DIETER
IPC: B60T8/36
Filed: 2002-03-04
Abstract: Pipe fastening especially for a pressure sensor component group in a motor vehicle braking system comprising a housing that is traversed by a pipe. Accordingly the pipe (1) is a press fit within the housing (2). The housing is a press fit within a retaining body (3). An annular protruding sealing section (19) is formed on the pipe at a distance (a) from its end (4). The radial outward force of the sealing section is overlaid by the retaining force of the two press connections.
Patent DE-10209854-A1 (DE)
Title: Data storage method for storing of data in limited volatile memory or RAM, whereby data with repeated address values or other values within it are stored in a sequence with a common collective datum being stored once only
Inventor: SCHATZ NORBERT
IPC: G06F12/02
Filed: 2002-03-06
Abstract: Method for storage of a multiplicity of data records in a data processing system, whereby for each data record a collective datum is determined from a datum contained within the data record. The collective datum is found in a number of data records, while different collective datum values are stored in a sequence (100). As data records with the same collective datum are stored in a sub-sequence to the collective datum sequence the collective datum does not have to be stored repeatedly and so memory space is saved.
Patent DE-10213685-A1 (DE)
Inventor: HALD RAINER
IPC: H01M50/557
Filed: 2002-03-27
Abstract: The device has a holder (8) with a number of openings matching the cross-section of the flat galvanic elements, whereby the device has carrier devices (5,6) with contacts (7) and a number of elements is inserted adjacent to each other in the openings. The elements have conducting vanes (2) pointing in one direction and in contact with the contacts.
Patent DE-10214218-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Prüfen von Hochspannungs-Wechselstrom-Leistungsschaltern in einer synthetischen Prüfschaltung
Inventor: SLAMECKA ERNST
IPC: G01R31/333
Filed: 2002-03-22
Abstract: Erfindungsprobleme DOLLAR A Seitherige Bedingung für Äquivalenz dieser synthetischen Prüfschaltung mit direkter Prüfschaltung: DOLLAR A Schwingstrom bzw. homogener Hochstrom haben im Strom-Null gleiche Stromsteilheit DOLLAR A erweist sich als nicht hinreichend. DOLLAR A Hohe Lichtbogenspannungen bei Prüfschalter und Hilfsschalter können den Hochstrom unzulässig verzerren. Abhilfe: Erhöhung der Spannung des Hochstromkreises über Transformator involviert technische und wirtschaftliche Nachteile. DOLLAR A Problemlösungen DOLLAR A Einführung einer zweiten Äquivalenzbedingung: DOLLAR A gleich große Emission von Lichtbogenenergie im Prüfschalter in der synthetischen wie in der direkten Prüfschaltung zumindest in einem charakteristischen jeweils gleich großen Zeitintervall der Ströme vor Strom-Null. DOLLAR A Daraus ergibt sich als praktische Einstellgröße der synthetischen Prüfschaltung die "Folgestrom-Flußdauer der Äquivalenz". Berechnungsverfahren werden mitgeteilt. Ergebnisse von Rechnung und Vergleichsversuchen stimmen gut überein. DOLLAR A Den Hochstrom im Hilfsschalter reduziert ein Gegenstrom im autonomen, diesem Schalter parallel zu schaltenden Gegenstromkreis. Kombiniert mit relativ verzögerter Kontakttrennung wird der Hilfsschalter erheblich entlastet und durch reduzierte Unterbrecherwirkung seine Lichtbogenspannung entsprechend verkleinert. Rationalisierungspotential: DOLLAR A Einsparen des Transformators und - besonders für Prüfung von ...
Patent DE-10217191-A1 (DE)
Title: Pivoting headlamp or spotlight for road vehicle has lamp in asymmetrical reflector and has movable shutter behind lens to give adjustable sharp boundary between illuminated and dark areas
Inventor: KLETT GUSTAV
IPC: F21Y101/00
Filed: 2002-04-18
Abstract: The headlamp has an inner frame (24) supported on pivots (30) on a fixed outer frame (26). The pivot axis (28) is at right-angles to the optical axis (22) of the headlamp. The lamp (14) is mounted inside an asymmetrical reflector (12) and may form part of a PES (Positioning Error Signal) module (11).  An adjustable shutter (18,20) is positioned between the reflector and the lens (16) to produce a horizontal cutoff between an upper illuminated and a lower dark region.
Patent DE-10217360-A1 (DE)
Title: Klemmbacken zum Zusammendrücken von Röhrenverbindungsstücken
Inventor: DOWLING MARTIN
IPC: B25B27/10
Filed: 2002-04-18
Abstract: Die Klemmbacken enthalten zwei oder mehr Bogensegmente 11, die zum Ausbilden eines im Wesentlichen kreisförmigen Profils angeordnet sind. Angrenzende Enden der Segmente sind mit einem Paar angrenzender Segmentenden 15, die frei sind, schwenkbar verbunden. Ein Vorsprung 23 ist auf einem freien Ende, und eine komplementäre Aussparung 24 ist in dem zweiten angrenzenden freien Ende ausgebildet. Um ein radial (und axial) fehlerhaftes Ausrichten der Klemmbacken zu verhindern, kommen bei der Handhabung des Betätigungswerkzeuges Vorsprünge 23 und Aussparungen 24 miteinander in Eingriff. Schwenkstifte 16, die radial auswärts des Vorsprungs 23 und der Aussparung 24 angeordnet sind, schaffen Anlagepunkte zur Anwendung des Klemmbackenbetätigungswerkzeuges (nicht gezeigt).