baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-3143756-C2 (DE)
Title: Drehkammer-Schwingmühle
IPC: B02C17/14
Filed: 1981-10-30
Granted: 1986-07-03
Abstract: Der angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch konstruktive Maßnahmen den Mahlguttransport in herkömmlichen Schwingmühlen derart zu beeinflussen, daß die Herabsetzung des Wirkungsgrades durch Entmischungseffekte, die bevorzugte Beanspruchungszonen zur Folge haben, vermieden wird. Dies geschieht gemäß der Erfindung dadurch, daß mit der Mahlkörperfüllung ein freibeweglicher, als Kammerrad ausgebildeter Einsatz in den Mahlbehälter eingebracht wird, der unter der Voraussetzung eines ausreichenden Mahlkörperfüllungsgrades beim Mühlenbetrieb synchrone Bewegungen mit der Mahlkörperfüllung ausführt und mit diesem Drehkammereffekt einen Konzentrationsausgleich des Mahlgutes über das gesamte Mühlenvolumen bewirkt. Wie nachgewiesen wird, ist der Energiebedarf für die Drehkammer-Schwingmühle im Vergleich zu den Schwingmühlen herkömmlicher Bauart bei gleichem Zerkleinerungsziel um mindestens 39% geringer.
Patent DE-3150621-C2 (DE)
Title: Türverschluß für eine Kraftfahrzeugtür
IPC: E05B81/06
Filed: 1981-12-21
Granted: 1986-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Türverschluß für eine Kraftfahrzeugtür. Zum grundsätzlichen Aufbau gehören ein Gehäuse, eine Drehfalle, die als Gabelfalle ausgeführt ist, eine Sperrklinke mit Belastungsfeder und eine Betätigungseinrichtung. Die Anordnung ist so getroffen, daß beim Schließen der Kraftfahrzeugtür ein am Türrahmen befestigter Schließbolzen in die Drehfalle einführbar ist und die Drehfalle in Schließstellung bewegt. Die Sperrklinke beaufschlagt bei geschlossener Kraftfahrzeugtür mit einer von einer elastisch verformten Türdichtung abgeleiteten Reibungskraft einen Schließanschlag an der Drehfalle. Die Betätigungseinrichtung ist eine elektromotorische Betätigungseinrichtung, zu der gehören ein Betätigungsschieber mit zwei Steueranschlägen, eine Kniehebelanordnung mit zwei in einem Totpunktgelenk verbundenen Hebellaschen und mit Übertotpunktfeder und ein Elektromotor mit Kurbeltrieb. An den Kurbeltrieb ist der Betätigungsschieber angeschlossen. Die Kniehebelanordnung ist einerseits an die Drehfalle, andererseits an das Gehäuse angelenkt. Sie ist in Schließstellung der Drehfalle in einer zum Kurbeltrieb hin durchgedrückten Übertotpunktstellung gehalten. Dabei liegt der kurbeltriebseitige Steueranschlag am Totpunktgelenk an. Bei einer Umdrehung des Kurbeltriebes aus der Ruhestellung heraus wird zunächst die Kniehebelanordnung durch den Steueranschlag am Totpunktgelenk über die Totpunktstellung hinaus in eine der erstgenannten entgegengesetzte Übertotpunktstellung .......
Patent DE-3209960-C2 (DE)
Title: Innere Auskleidung für das Verdichtergehäuse eines Gasturbinentriebwerks
IPC: F01D21/04
Filed: 1982-03-18
Granted: 1984-04-12
Abstract: Ein Gasturbinentriebwerk (10) weist einen Axialströmungskompressor (16) auf, dessen Innenwand (15) mit einer Auskleidung (17) versehen ist, um harte kleine Fremdkörper aufzufangen und zurückzuhalten, die darauf auftreffen. Die Auskleidung (17) besteht aus einem Metallblech aus einer Aluminiumlegierung, auf der ein Silikongummiüberzug auf einer Seite festgelegt ist, während ein Honigwabenaufbau auf der anderen Seite fixiert ist. Der Honigwabenaufbau ist seinerseits an der Innenwand (15) des Kompressorgehäuses (16) befestigt. Der Silikongummiüberzug (19) besitzt eine Vielzahl feinverteilter hohler Siliciummikrokugeln, die darin dispergiert sind.
Patent DE-3212727-C2 (DE)
Title: Wärmeaustauscher
IPC: F28F9/22
Filed: 1982-04-05
Granted: 1985-05-15
Abstract: Der z.B. zum Kühlen von hochviskosen, insbesondere von strukturviskosen, fließfähigen Substanzen bestimmte Wärmeaustauscher ist mit aus Flachröhren bestehenden Kühlelementen (1) versehen, die in einem geradlinigen, für die zu kühlende fließfähige Substanz bestimmten Durchflußraum eingebaut sind. Um für strukturviskose, fließfähige Substanzen einen möglichst kompakten und trotzdem sehr wirkungsvollen Wärmeaustauscher zu ermöglichen, sind die Kühlrohre (1) reihenweise nebeneinander und voneinander distanziert, einerseits in quer zur Durchströmrichtung (X) des Wärmeaustauschers verlaufenden, und andererseits in der Durchströmrichtung des letzteren voneinander distanzierten, zueinander parallelen Ebenen angeordnet. Die in zwei zueinander benachbarten Ebenen angeordneten Kühlelemente (2, 3) scheiden sich in Durchströmrichtung des Wärmeaustauschers gesehen unter einem Winkel von 90 °.
Patent DE-3228469-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zur Stellungsanzeige an Schaltgeräten
IPC: H01H9/16
Filed: 1982-07-30
Granted: 1984-07-19
Abstract: Ein Schaltgerät, insbesondere Schütze, weist ein die elektrischen Kontakte betätigendes bewegliches Bauteil auf, welches in Ruhelage eine andere Stellung einnimmt als im eingeschalteten Zustand. Da die Schaltgeräte stets allseitig von einem undurchsichtigen Gehäuse umgeben sind, kann man ihnen von außen nicht ansehen, in welcher Schaltstellung sie sich gerade befinden. Um eine Vorrichtung zur Stellungsanzeige an Schaltgeräten zu schaffen, die bei einfacher Konstruktion stets erkennen läßt, in welcher Schaltstellung sich das betreffende Schaltgerät jeweils befindet, wird vorgeschlagen, im Bereich der freien Stirnseite des Schaltgerätes zwei Plättchen zueinander verschiebbar geführt anzuordnen, wobei jedes Plättchen mit einer hälftigen C-förmigen Markierung versehen ist und wobei die Verschiebebewegung der Plättchen derart von dem beweglichen Bauteil betätigbar ist, daß sich die C-förmigen Markierungen in der Ausschaltstellung des Schaltgerätes zu einer 0 und in der Einschaltstellung zu I ergänzen.
Patent DE-3234122-C2 (DE)
Title: Aufzeichnungsgerät
IPC: G01D15/22
Filed: 1982-09-10
Granted: 1985-01-31
Abstract: Ein automatisiertes Aufzeichnungsgerät hat einen Schlittenaufbau zum Positionieren eines in axialer Richtung langgestreckten Schreibers relativ zu einem auf einer Aufzeichnungsfläche aufliegenden Aufzeichnungsbogen in Abstimmung auf aus einer Steuereinrichtung empfangene Kommandosignale. Ein Solenoidaufbau umgibt koaxial einen zugeordneten Abschnitt des Schreibers und bewegt ihn in axialer Richtung in Markierangriff mit dem Bogen. Dem Schreiber wird aus einem Druckbehälter Markierfluid zugeführt. Ritzel, die von einem Motor angetrieben werden, der relativ zur Aufzeichnungsfläche in ortsfester Stellung montiert ist, greifen in Zahnstangen ein, auf denen der Schlittenaufbau gelagert ist, um den Schlittenaufbau relativ zur Aufzeichnungsfläche zu bewegen.
Patent DE-3303694-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Aluminium-Silizium-Legierungen
IPC: C22B21/02
Filed: 1983-02-03
Granted: 1985-11-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Aluminium-Silizium-Legierungen aus Aluminiumoxid und Siliziumoxid enthaltendem Naturmineral und Kohlepulver. Dazu wird das Naturmineral in Pulverform zusammen mit einem Reduktionsmittel in Form eines Kohlenstoffträgers mit Hilfe eines Trägergases in ein in einem Plasmagenerator erzeugtes Plasmagas eingeblasen. Das auf diese Weise erhitzte Mineral wird dann zusammen mit dem Reduktionsmittel und dem energiereichen Plasmagas in eine Reaktionskammer eingebracht, welche im wesentlichen allseits von festem Reduktionsmittel in grobstückiger Form umgeben ist. Das Naturmineral wird aus einer Gruppe ausgewählt, welche aus Andalusit, Cyanit, Silimit, Nephelin, Quartz, Aluminiumoxid enthaltender Tonerde wie Bauxit und Mischungen von zwei oder mehr dieser Minerale besteht.
Patent DE-3310890-C2 (DE)
IPC: H04N9/81
Filed: 1983-03-25
Granted: 1986-01-30
Abstract: 1. A device for recording and playing back a television signal which does not contain any line synchronising pulses during the image sweep characterized in that together with the television signal a PCM signal is recorded, the bit clock of which is coupled the line frequency, and that during play back the regenerated bit clock serves as the clock signal for recreating the line synchronising pulses (H1, H2) during the image sweep.
Patent DE-3314763-C2 (DE)
Title: Gerät zur externen Belüftung, Heizung, Kühlung und Klimatisierung von auf dem Boden befindlichen Flugzeugen o. dgl.
IPC: B64F1/36
Filed: 1983-04-23
Granted: 1986-07-03
Abstract: Der externen Belüftung und Klimatisierung von auf dem Boden befindlichen Flugzeugen od. dgl. dient ein mobiles Gerät, welches eine Kühl- und eine Heizeinrichtung besitzt, durch deren Verdampfer (18) bzw. Wärmetauscher (22) die aufzubereitende Luft mittels eines Gebläses (12) geführt wird. Die Abtriebsorgane der Kühl- und Heizeinrichtungen, zu denen der Kompressor (16), der dem Kondensator (9) zugeordnete Belüfter (8) und das Gebläse (12) gehören, sind über je ein stufenlos verstellbares hydrostatisches Getriebe und ein Verteilergetriebe (2) an einen Verbrennungsmotor (1) angeschlossen. Zur Ausnutzung der kinetischen Energie des Verbrennungsmotors (1) für Heizungszwecke ist der der Luftbeheizung dienende Wärmetauscher (22) mittels eines Wegeventils (19) und über ein Druckeinstellventil (20) an eine hydrostatische Pumpe (3 oder 5) anschließbar. Das Druckeinstellventil (20) trägt dafür Sorge, daß die Pumpenleistung in Wärme umgewandelt wird, die vom hydraulischen Medium zum Wärmetauscher (22) transportiert wird. Ergänzend kann ein weiterer, der Luftbeheizung dienender Wärmetauscher (33) vorgesehen sein, der vom Kühlmittel des Verbrennungsmotors (1) und eines Abgaswärmetauschers (35) durchströmt wird.
Patent DE-3315446-C2 (DE)
Title: Schiebernadel einer Kettenwirkmaschine
IPC: D04B35/06
Filed: 1983-04-28
Granted: 1985-04-04
Abstract: Schiebernadel einer Kettenwirkmaschine, die einen mit einer Rinne versehenen Nadelschaft mit Haken und einen relativ dazu bewegten Schieber mit einem Abdeckteil aufweist. Das Abdeckteil deckt in einer Schließstellung des Schiebers das Hakenende ab, es verschwindet in einer Öffnungsstellung in der Rinne hinter einer die Rinne in Richtung auf den Haken zu begrenzenden Brust.  Zwischen Brust und Haken ist ein die Fadenlegung aufnehmendes Verbindungsstück angeordnet, das eine die Rinne fortsetzende Führungsnut für den Schieber aufweist, allerdings mit geringerer Tiefe bei gleichbleibendem Grund, so daß das Abdeckteil über gelegte Fäden hinausragt. Das Verbindungsstück läuft in einer Abflachung in den Hakeninnenraum aus.
Patent DE-3414972-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Zusammensetzen von Originalen
IPC: G03F1/00
Filed: 1984-04-19
Granted: 1986-06-05
Abstract: Erfindungsgemäß wird eine Vorrichtung zum Zusammensetzen von Originalen geschaffen, welche einen Projektor zum Projizieren eines einem Bild auf einem Originalträger mit einer Referenzseite entsprechenden fokussierten Bildes, während kontinuierlicher Veränderung der Projektionsvergrößerung; einem Layout-Blatthaltearm, der ein Klischeekopierlayout-Blatt auf eine Referenzseite, parallel zum Originalträger hält und innerhalb einer parallel zur Projektionsfläche des Projektors gelegenen Ebene bewegbar ist; einen an der anderen Seite parallel zum Layout-Blatthaltearm und ebenfalls auf der Referenzseite des Layout-Blatthaltearmes vorgesehenen Originalhalter und eine Einrichtung, welche ein transparentes Blatt in im wesentlichen gleicher Ebene mit der Projektionsfläche des Projektors und an vorgegebener Position zur Referenzseite des Seitenlayouthaltearms hält, um das Original auf dem Originalträger auf das transparente Blatt zu übertragen, während der Winkel zwischen Original und dem bestimmten Punkt auf dem Klischeekopierlayout-Blatt erhalten wird.
Patent DE-3432929-C2 (DE)
IPC: A61F2/38
Filed: 1984-09-07
Granted: 1986-12-18
Abstract: 1. Knee joint endoprosthesis comprising a tibia element which is to be anchored in the tibia by means of a metal shank (1), with a central bridge (8) and a known femur element engaging over the central bridge (8) which engages with mutually opposed guiding grooves over both ends of a transverse pin (17) housed in the central bridge, which is eccentrically offset in the dorsal direction with respect to said shank, characterized in that the metal shank (1) of the tibia element is provided with a known external layer of an open-celled metal structure allowing the formation of bone in the cells and with an upper plane support surface (3) having a central excision (5) extending up to a dorsal stop (4), below which and on both sides of the excision (5) there are provided groove-like guides (6) for the engagement of bottom flanges (7) of the central bridge (8), and that the central bridge (8) is enflanked on its lateral sides by raised walls (14) and on its ventral side by a coupling element (16) of a tibia prosthesis element (14, 15, 16) consisting of plastics material, which tibia prosthesis element moreover has concavely formed sliding surfaces (15) for the two rockers of the femur element resting on the supporting surface (3), wherein the raised walls (14) of the tibia prosthesis element are transversed by the transverse pin (17) and wherein the central bridge (8) is located with respect to the supporting surface (3) by means of a releasable peg (13).
Patent DE-3440572-C2 (DE)
IPC: E04F15/16
Filed: 1984-11-07
Granted: 1987-02-26
Abstract: 1. An electrically conducting table or floor covering comprising a conducting layer made of a continuous piece of electrically conducting rubber or plastic and connected with a metallic conductor to an earth lead, and a wear layer arranged above the conducting layer and having higher electrical resistance than the conducting layer, characterized in that the conducting layer has protuberances into closely adjacent areas, these protuberances completely penetrating the wear layer in the direction of the wear surface, in that the conducting layer is covered on the wear layer remote side by an insulating layer having an extremely high electrical resistance, and in that the metallic conductor contains a variable resistor.
Patent DE-3518341-C2 (DE)
Inventor: SCHILL HERMANN
IPC: A22C17/12
Filed: 1985-05-22
Granted: 1995-11-09
Abstract: 1. A machine (101) for removing rind or skin from meat or fish, in particular for derinding bacon, including a machine casing, a blade holder, a blade (4), a feed roller (105) as well as a feeding device (102) which is devised to be convertible for feeding the material (6) for derinding or similar processing mechanically or manually, for mechanical feeding provision being made for a mechanical feed (107) equiped with a conveyor belt (7) or the like and for manual feeding provision being made for a manual feeding provision being made for a table (113) attachable in front of the feed roller (105), and the distance of a service point (111) from the processing point (3) being variable, particular reducible for manual feeding, characterized in that the mechanical feed (107), which is equiped at least at its end in the direction of the feed roller with a means protecting against access (141), is collapsible together with the entire conveyor belt (7) and in the collapsed position the means (141) which protects against access and belongs to the mechanical feed serves as a support for the table (113).
Patent DE-3738601-C2 (DE)
IPC: A61L15/20
Filed: 1987-11-13
Granted: 1991-09-26
Abstract: The article is, for example, a diaper, and the absorbent layer thereof contains swelling agents of a particular type. The swelling agents are polymeric organic acids which are partially neutralised with alkali metals and/or ammonia so that the pH in the cellulose absorbent article on wetting is between 5.0 and 6.0. The swelling agents thus themselves act as buffer substances. The absorbent layer can additionally contain further buffer substances, for example partially neutralised citric acid. Despite the low pH produced in this way, the swelling agents have the usual high liquid storage capacity. <IMAGE>
Patent DE-3826503-C2 (DE)
IPC: C01B13/02
Filed: 1988-08-04
Granted: 1992-01-16
Abstract: For the elimination of hydrogen from a gas mixture containing hydrogen and oxygen, a catalyst consisting of a system of metal layers is described, whose surface layer (3) facing the gas mixture consists of a PdNiCu alloy. The surface layer is joined to a support (1) of thermally conductive material. To maintain the catalytic action of the surface layer even in the presence of CO and aggressive gas components in the gas mixture, an interlayer (2) of V, Nb, Ta, Ti or Zr is applied between the surface layer and the support. A material having a high thermal conductivity and heat capacity as well as a high coefficient of thermal expansion is used for the support. 
<IMAGE>
Patent DE-3939872-C2 (DE)
IPC: E04F13/08
Filed: 1989-12-01
Granted: 1994-03-10
Abstract: A device serves for fixing building or facade panels (3, 4), provided with at least one elongated hole (1, 2) or blind hole, to vertical, horizontal or inclined structural members. To reduce the space requirement, the fixing device possesses one or more engagement arms (7, 8) which are designed to engage in one or more elongated holes (1, 2) or blind holes of one or more facade panels (3, 4). A fixing part, preferably a fixing hole (10), lies, in the mounted state, outside the engagement region of the engagement arms (7, 8). At least one bar (9), extending transversely to the engagement arms (7, 8), is connected to the engagement arm(s) (7, 8). <IMAGE>
Patent DE-4338220-C2 (DE)
Inventor: ALBERT ALFRED
IPC: C02F3/12
Filed: 1993-11-09
Granted: 2001-06-13
Abstract: Regulating the respiratory activity of micro-organisms in a fermentation process, esp. an activated sludge process for the purificn. of effluent, comprises rendering part of the nutrient supply (i.e. substrate or effluent contents) inaccessible to the micro-organisms, or degrading part of the supply, by adding substances adsorptive and/or absorptive w.r.t. the nutrient supply, e.g. fine-particle silica derivs., hydrophobic and/or hydrophilic activated carbon, and metal salts.
Patent NL-1000567-C2 (NL)
Inventor: RUITER ERNEST DE DR
IPC: B01D39/16
Filed: 1995-06-16
Granted: 1997-07-09
Abstract: A seal-free and frame-free odor and/or pollutant filter, e.g., in air conditioners and motor vehicles, having a self-supporting and elastic adsorption filter bed installed under slight compression in air supply ducts. The filter bed is made of a highly air-permeable substrate material and an adsorbent affixed thereto by an adhesive mass.
Patent NL-1019233-C2 (NL)
Title: Go-kart has frame provided with wheels on under side and seat on upper side, together with front and rear axles, at both ends of which wheels are fitted
Inventor: VELDHUIZEN HANS ARTHUR
IPC: B62K5/08
Filed: 2001-10-25
Granted: 2003-04-28
Abstract: The go-kart (1) has a frame (2) provided with wheels (3,4) on its under side and a seat on its upper side, together with front and rear axles, at both ends of which wheels are fitted. The axles are rotatably connected (5) with the frame. For travel straight ahead, the axles are rotatable from a neutral position in relation to the frame against the effect of a spring. The connection between the axles and the frame is flexible.  The vehicle is driven by muscle force. The drive (12) is provided with a hand part and a foot part, which are displaceable in relation to the frame in a first direction for driving the kart and in a second direction for returning them to the neutral position.
Patent NL-1022286-C2 (NL)
Title: Paper clip, comprises central front side connected via perforation lines to side wings and to top wing with folding lips
Inventor: BOGAARD JOSEPHUS PETRUS THEODO
IPC: B42F1/12
Filed: 2002-12-31
Granted: 2004-07-01
Abstract: The clip comprises a centrally located front side (A) connected via a perforation line (1) on its top side to a top wing (B) which can be folded back through 180 deg. about this line. The front side and a part of the top wing are designed to be placed on top of a corner on the front side of the top sheet of paper. Left and right lips (B1, B2) protruding outwards from the top wing and forming an integral part of the latter are designed to be secured to the bottom sheet of paper after folding. Left and right wings (C, D) are each connected via a perforation line (2, 3) to the front side and can be folded back through 180 deg. so that they are secured to the folded top wing and the bottom sheet of paper. A multiple stop (4) is used to fix the position of the clip on the front side of the top sheet of paper.
Patent NL-1024117-C2 (NL)
Title: Domestic tissue holder has storage capacity for receipt of roll of tissue and on exterior has flat base, tissue being movable over whole width of roll through issue gap
Inventor: VUGT BASTIEN HERMAN JOHAN VAN
IPC: B65H35/00
Filed: 2003-08-15
Granted: 2005-02-16
Abstract: The domestic tissue holder (1) has a storage capacity for receipt of a roll of tissue and on its exterior has a flat base. The tissue is movable over the whole width of the roll through an issue gap (5). On the outside of the holder approximately parallel with the gap is a tear-off component (6), the distance between the gap and the component being at least 15mm. The holder in the area between the gap and the tear-off component has outer end recesses for gripping the tissue at the side edges. In the area of the tear-off component devices (11) are provided for holding the tissue tangentially against displacement in the feed-out direction.
Patent NL-1035830-C2 (NL)
Title: License plate holder for car, has round or square shaped molded plastic non-metal plates with identical plastic molded magnets at rear side of plates, where magnets corresponding to bolts are screwed to green plates
Inventor: KIP HENDRIK
IPC: B60R13/10
Filed: 2008-08-18
Granted: 2009-06-03
Abstract: The holder has round or square shaped molded plastic non-metal plates with identical plastic molded magnets at rear side of the plates. The magnets corresponding to bolts are screwed to the green plates having the name of a garage.
Patent NL-2009946-C2 (NL)
Title: Tyre building machine for forming a bead-apex assembly.
Inventor: SLOT MARCO
IPC: B29D30/48
Filed: 2012-12-10
Granted: 2014-06-11
Abstract: The invention relates to a tyre building machine (1 ) for applying an apex (91, 92) to a bead (95) to form a bead-apex assembly for a green tyre, comprising a bead holder (2) for holding the bead, wherein the tyre building machine comprises a first gripper (31 ) and a second gripper (32) for engaging and moving the apex in a direction of conveyance towards the bead, wherein the first gripper is moveable between a first start position (X1 ) and a first end position (Y1 ) and the second gripper is moveable between a second start position (X2) and a second end position (Y2), wherein the tyre building machine is provided with wedges (71,72,73,74), wherein the grippers are biased to a closed state in which the grippers are arranged to engage the apex, and wherein the wedges are arranged for countering the bias of the grippers when the grippers are at one of the start positions or the end positions.
Patent NL-2011844-C2 (NL)
Title: Container and method of packing.
Inventor: VEEN ANTHONIUS GERARDUS ADRIANUS
IPC: B65D21/02
Filed: 2013-11-26
Granted: 2015-05-27
Abstract: The invention relates to a container and method of packing. The container, has an essentially circular cylindrical body provided with at least two recesses, wherein each recess is adapted for receiving the circular circumference of the cylindrical body of another container, that can be stacked in perpendicular directions. These features allow for a more efficient packing of containers such as bottles, achieving more containers per box or tray area while preserving, at least partially, the appearance and compatibility with equipment of traditional round bottles.
Patent SE-517880-C2 (SE)
Title: Arrangement for double fitting of tractor wheel involves extra or outer rim clamped to ordinary inner rim with clamping devices securing the two together
Inventor: REVESTAM KURT
IPC: B60B11/02
Filed: 2000-03-01
Abstract: The arrangement for double fitting of a tractor wheel involves an extra or outer rim clamped to an ordinary inner rim, with clamping devices securing the two together. The clamping device comprises a hook part (2) which can grip in the rim eyelet or other facility, which otherwise can be used for fixing the rim ring to a customary or ordinary rim center. The clamping device is eccentric.