baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10161422-A1 (DE)
Title: Vehicle rear seat, has arm rest(s) integrated into seat part of vehicle seat when in out-of-use position, can be brought into in-use position by at least one actuator
Inventor: WEGENER RAIMER
IPC: B60N2/75
Filed: 2001-12-13
Abstract: The vehicle seat has at least one seat part (12) and at least one seat back part (10) and has an associated armrest (14) with adjustable position. The arm rest)(s) is integrated into the seat part of the vehicle seat when in its out-of-use position and can be brought into its in-use position by at least one actuator (100). The actuator(s) and armrest(s) are integrated into an opening in the seat part.
Patent DE-10202206-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Wahl einer Weiter-oder Entbearbeitungsvorrichtung für das digitale Drucken
Inventor: JACKELEN JEFFREY A
IPC: G06F3/12
Filed: 2002-01-22
Abstract: Verfahren zur Wahl von Weiter- und/oder Endbearbeitungsvorrichtungen (22, 24) zur Durchführung von Weiter- und/oder Endbearbeitungsoperationen für einen Drucklauf. Der Druckauftrag unterliegt Anforderungen, derart, welche Weiter- und/oder Endbearbeitungsoperationen für einen Drucklauf durchgeführt werden müssen. Die Druckvorrichtung (20) umfasst Empfehlungen, derart, welche Weiter- und/oder Endbearbeitungsoperationen für den Drucklauf ausgeführt werden können, aber nicht ausgeführt werden müssen. Während des Betriebs wählt die Druckvorrichtung (20) eine Weiter- und/oder Endbearbeitungsvorrichtung (22, 24) aus, die alle Anforderungen und eine maximale Anzahl von Empfehlungen ausführen kann. Die empfohlenen Weiter- und/oder Endbearbeitungsoperationen sind in einem Speicher der Druckvorrichtung (20) gespeichert, wobei es sich um Standardvorgaben oder um Eingaben eines Druckerbetreibers handeln kann.
Patent DE-10202496-A1 (DE)
Inventor: HOWE MICHAEL
IPC: F25B39/02
Filed: 2002-01-23
Abstract: The invention relates to a splaying tool for mounting a capillary tube (7) in a plate-type evaporator (1), said tool comprising an inner pin (12) and an outer pin (11) which is guided in a sliding manner in a channel (13) of the inner pin (12). During the mounting of a capillary line (7) in a plate-type evaporator (1), the inner pin (12) is guided into a section (2) of a connecting line of the plate-type evaporator (1), and the outer pin (11) is guided via the channel (13) of the inner pin (12) into a capillary channel (6) of the plate-type evaporator (1), in order to splay the same. Both pins (11, 12) are flattened on one side in order to distribute the pressure acting on one of the two plates of the plate-type evaporator during the expansion of the same, as widely as possible over the surface of said plate, thus avoiding any deformation of said plate. The capillary line (7) is guided into the splayed capillary channel (6), and said capillary channel (6) is embossed with the capillary line (7) guided therein.
Patent DE-10203118-A1 (DE)
Title: Device for controlling air supply in a lorry driver's cab uses a flap to control air to air outlets by means of a Bowden pull wire or an adjusting motor and a control device
Inventor: HABIJANEC STEPHAN
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-01-25
Abstract: A foot well air outlet on a driver's/co-driver's side links to an air inlet (19) via an air channel (22). A flap (20) controls air to the air outlets and operates by means of a Bowden pull wire or an adjusting motor and a control device. Designed in front of a first through-channel (21), there is a distributing area (18), from which a second through-channel (24) blows on the windscreen.
Patent DE-10207599-A1 (DE)
Title: Roller failure detection in continuous casting machine, involves determining divergence between measured actual load value of rollers arranged in row and target load value exerted on specific roller
Inventor: LINDGREN HAKAN
IPC: B22D11/20
Filed: 2002-02-22
Abstract: A target load value exerted by steel material on a roller (10) among several rollers arranged in a row is determined. The actual load values on the other rollers in the row are measured. The roller failure is detected based on the divergence between the measured actual load values and the target load value.
Patent DE-10208306-A1 (DE)
Title: A method for installing the cold heater lead cable in stone heating panels has angled cross slots cut from the rear face
Inventor: JUNG WILLI
IPC: F24D13/02
Filed: 2002-02-26
Abstract: The heater wire (5,6) is laid in longitudinal slots (2) and cross slots (3) in serpentine fashion. The electrical supply lead (7) is carried in the cross slots and is separated from the heater wire by these slots being slanted in from the edges (8) and deeper than the longitudinal slots.
Patent DE-10208359-A1 (DE)
Title: Dichtungsvorrichtung für eine Bewegungsfuge
Inventor: FIEGER FRANK
IPC: E01D19/06
Filed: 2002-02-27
Abstract: In einer Dichtungsvorrichtung 1a für eine Bewegungsfuge 2 zwischen zwei Bauwerkskörpern 4 mit einer flexiblen Überbrückungseinheit 13a und zwei auf gegenüberliegenden Seiten der Bewegungsfuge 2 angeordneten Verankerungseinheiten 8a, die jeweils einen mit dem zugeordneten Bauwerkskörper verbindbaren Festflansch 9a und einen mittels eines Klemmelementes 11a mit dem Festflansch 9a nach Art einer Schwalbenschwanzverbindung verspannbaren Losflansch 10a aufweisen, wobei die Überbrückungseinheit mit den Verankerungseinheiten derart verbindbar ist, dass sie jeweils zwischen Festflansch 9a und Losflansch eingeklemmt ist, weist das Klemmelement 11a im Wesentlichen dieselbe Festigkeit wie der Festflansch 9a auf.
Patent DE-10212228-A1 (DE)
Title: Threshold profile for the lower closing section of a house door or balcony contour comprises a base profile made from plastic and a step protective profile made from metal
Inventor: WITTIG STEFAN
IPC: E06B3/96
Filed: 2002-03-19
Abstract: Threshold profile (1) comprises a base profile made from plastic and a step protective profile (3) made from metal. The base profile forms a planar tread surface (4) and a closed fixing hollow chamber (5) delimited from above by the tread surface for covering a head (6) of a fixing device.  Preferred Features: The tread surface has a marking (8) in the region of the fixing hollow chamber. The base profile has a further hollow chamber (10) in the region of the inner wall (9) on the chamber side for assembling a closing plate.
Patent DE-10212806-A1 (DE)
Title: Druckregelventil
Inventor: BORNTRAEGER KAI
IPC: G05D16/20
Filed: 2002-03-22
Abstract: Druckregelventil mit einem Ventilgehäuse, einem Steuerelement mit Steuerkanten zum Öffnen und Schließen von Spalten, das durch einen Proportional-Magneten gesteuert wird und das eine Regelfunktion sowie eine Haltefunktion darstellen kann. Die Darstellung von Haltefunktion und Regelfunktion wird durch die Rückführung eines Regeldrucks eines Ventils erreicht.
Patent DE-10213224-A1 (DE)
Title: Lenkstockmodul für ein Kraftfahrzeug
Inventor: RUDOLPH GERD
IPC: B60R16/02
Filed: 2002-03-25
Abstract: Ein Lenkstockmodul für ein Kraftfahrzeug umfasst einen in ein Modulgehäuse (1, 2) eingesetzten Lenkwinkelsensor (13), dessen einer Lenksäule zugeordneter Rotor mit mindestens einem ortsfesten Messrad (37) zusammenwirkt, an dem über eine zentrale Leiterplatte (6) des Lenkstockmoduls mit dem Bordnetz verbundene elektronische Messsensoren (22) als Stator Winkeländerungen der Lenksäule erfassen. Die Messsensoren (22) sind auf der Leiterplatte (6) befestigt und das mindestens eine Messrad (37) ist in einem auf der Leiterplatte (6) festgelegten Gehäuse (38) gelagert.
Patent DE-10217675-A1 (DE)
Title: Verdampferanordnung zur Erzeugung eines in einem Reformer zur Wasserstoffgewinnung zersetzbaren Kohlenwasserstoff/Luft-Gemisches und Verfahren zum Betreiben einer derartigen Verdampferanordnung
Inventor: EBERSPACH GUENTER
IPC: C01B3/32
Filed: 2002-04-19
Abstract: Eine Verdampferanordnung zur Erzeugung eines in einem Reformer zur Wasserstoffgewinnung zersetzbaren Kohlenwasserstoff/Luft-Gemisches, umfasst einen Brenner/Verdampfer-Bereich, welcher aufweist: eine Brenn/Misch-Kammer (14), in welche Luft über eine Eintrittsöffnungsanordnung (16) eintritt, eine Kohlenwasserstoffverdampfungseinrichtung (24, 34), umfassend ein poröses Verdampfermedium (24) und diesem zugeordnet eine erste Heizeinrichtung (34) und ein Glühzündorgan (28) zum Zünden von in der Brenn/Misch-Kammer (14) vorhandenem Kohlenwasserstoff/Luft-Gemisch.
Patent DE-10218825-A1 (DE)
Title: Parking brake mechanism for use with road vehicle disk brake is combined with electromechanical self-servo braking system incorporating sliding wedges
Inventor: PASCUCCI ANTONIO
IPC: B60T7/10
Filed: 2002-04-26
Abstract: The disk brake (10) has a housing (12) containing a caliper (26) enclosing part of the annular disk (14). The disk rotates about the same axis (A) as the wheel. The housing contains brake pads on either side of the disk and there are wedges and linear actuators on one side of the disk and a motor driving worms to turn worm wheels to apply the parking brake.
Patent DE-10219420-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit Kriechfunktion
Inventor: KUHSTREBE JOCHEN
IPC: F16D48/06
Filed: 2002-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft unter anderem ein Kraftfahrzeug mit einem eine Antriebseinheit, ein Getriebe und eine Momentenübertragungseinrichtung zwischen der Antriebseinheit und dem Getriebe aufweisenden Antriebsstrang, das in wenigstens einer Kriechbetriebsart betreibbar ist, in der ein vorgegebenes oder einstellbares oder aus Betriebsparametern der Antriebsstrangkomponenten oder/und anderer Kraftfahrzeugkomponenten resultierendes Kriechmoment zu angetriebenen oder antreibbaren Laufrädern des Kraftfahrzeugs übertragbar ist oder übertragen wird. Es wird vorgeschlagen, dass die Kriechbetriebsart durch eine definierte manuelle Betätigung eines fahrseitig zu betätigenden Fahrsteuerorgans, insbesondere Fahrpedal, des Kraftfahrzeugs aktivierbar ist oder/und dass wenigstens eine Fahrzeuggrundeinstellung vorgesehen ist oder - vorzugsweise - einstellbar ist, nach der das Aktiviert-Sein der Kriechbetriebsart vorgegeben ist oder nach der das Nicht-Aktiviert-Sein der Kriechbetriebsart vorgegeben ist.
Patent DE-10219836-A1 (DE)
Title: Connector for agricultural machines comprises angle bracket with arms which fit over e.g. tow beam and extend beyond it, bolts passing through projecting ends whose lower ends are screwed into L-shaped block
Inventor: REINKE WILFRIED
IPC: A01B59/00
Filed: 2002-05-03
Abstract: The connector for two agricultural machines comprises an angle bracket with two arms (4) which fit over e.g. a tow beam (1) and extend beyond it. The projecting ends (5) have bores, through which bolts (7) pass whose lower ends are screwed into an L-shaped block (9).
Patent DE-10220303-A1 (DE)
Title: Voltage supply arrangement for electrical devices in a motor vehicle has a supply platform joined to the vehicle body and short cables
Inventor: SCHLOTTHAUER THOMAS
IPC: B60R16/04
Filed: 2002-05-07
Abstract: A voltage supply arrangement (1) for electricity-using devices (2) in a motor vehicle having an energy store (accumulator) (4) comprises connecting the energy store to a supply platform (6) which is joined to the vehicle body.  An Independent claim is also included for a vehicle comprising the above device.
Patent DE-10221094-A1 (DE)
Title: Reconstruction method for sunken roadway shaft covers uses compensation panel fitted into shaft, filler pieces fitted into excavated ring space around cover, both cut back to contour line
Inventor: MEDICK MARKUS
IPC: E02D29/14
Filed: 2002-05-11
Abstract: A compensation panel (1) projecting above the contour line (N) is fitted into the shaft (14), an edge strip (16) around the shaft is cut out of the roadway (7), filler pieces (6) are fitted into the created ring space to fill it at least to the contour line, and any part of the panel and the filler pieces projecting above the line, are removed. The compensation panel consists of the original manhole cover (2) and a top plate (1) on top of it.
Patent DE-10222805-A1 (DE)
Title: Guide rail for hand-held circular saw has spring system to clamp board to be sawn between guide rail and clamp carrier which also serves as guard and for suction
Inventor: SCHMIDT DIETER
IPC: B23D47/02
Filed: 2002-05-23
Abstract: The guide rail (1) is pushed onto the board to be sawn. The clamping beam (2) consists of a tube with a longitudinal slot. It is moved down by a lever (4) via a connection e.g. in the form of a shaft (5) in a holder (6). A spring system (3) holds the board in position. A seal (7) and a suction connection (8) enable the sawdust to be removed.
Patent DE-10222857-A1 (DE)
Title: Klammervorrichtung für ein Endoskop
Inventor: SUGIYAMA AKIRA
IPC: A61B17/30
Filed: 2002-05-23
Abstract: Eine Zange für ein Endoskop umfaßt eine Klammer, die mit mindestens drei Armen und einem Basisendabschnitt versehen ist. Die Arme sind mit dem Basisendabschnitt verbunden. Die Arme haben jeweils einen Verformungsabschnitt, der nahe dem Basisendabschnitt angeordnet ist. Im Inneren der Klammer ist ein Kernelement vorgesehen, das sich, zumindest wenn die Arme geöffnet sind, in Kontakt mit der Innenfläche des jeweiligen Verformungsabschnittes befindet. Ein Öffnungs/Schließring wird von dem Basisende der Hülle aus fernbetätigt. Der Öffnungs/Schließring befindet sich mit dem jeweiligen Verformungsabschnitt in Anlage, um die Arme in etwa gleichen Winkelabständen so zu öffnen und zu schließen, daß verhindert wird, daß sich die Arme kreuzen.
Patent DE-10226717-A1 (DE)
Title: Gestell eines Kraftfahrzeugsitzes mit einem Sitzträger und einem Polsterträger
Inventor: BECKER BURCKHARD
IPC: B60N3/16
Filed: 2002-06-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Gestell eines Kraftfahrzeugsitzes mit einer Längsführung (20), einem Sitzträger (26), einem zwischen Längsführung (20) und Sitzträger (26) angeordnetem vorderen Schwingenpaar und einem Polsterträger für ein Sitzpolster. An einer der Schwingen (22, 23) des Schwingenpaars ist ein Ritzel (48) drehbar angeordnet, dem ein Stellantrieb (71) zugeordnet ist, dass eine Schwenkeinheit (54) vorgesehen ist, die zwischen den beiden Schwingen (22, 23) angeordnet ist und die um eine Achslinie schwenkbar mit den beiden Schwingen (22, 23) drehverbunden ist. Diese Schwenkeinheit (54) weist einen Zahnbogen (62) auf, der zentrisch ist zur Achslinie und der mit dem Ritzel (48) im Zahneingriff steht und dass ein Stellarm (64) vorgesehen ist, der zwischen der Schwenkeinheit (54) und dem Polsterträger (30) angeordnet ist, so dass durch Verstellen des Zahnbogens (62) die Höhe einer Vorderkante des Polsterträgers (30) verstellbar ist.
Patent DE-10227483-A1 (DE)
Inventor: ESSER PETER
IPC: C07B61/00
Filed: 2002-06-19
Abstract: Preparation of 11(12)-pentadecene-15-olide (I) comprises reacting 1-hydroperoxy-16-oxabicyclo-[10.4.0] hexadecane (A) in the presence of copper(II) compounds and a diluent, where during the reaction, an azeotrope containing water and diluent is distilled. Independent claims are included for: (1) a preparation of 1-hydroperoxy-16-oxabicyclo[10.4.0] hexadecane (A) comprising reacting 13-oxabicyclo[10.4.0]hexadec-1(12)-ene and hydrogen peroxide in the presence of acetic acid and 0.05-5 mol.% of sulfuric acid; and (2) the preparation of (I) comprising reacting 13-oxabicyclo-[10.4.0]-hexadec-1(12)-ene and hydrogen peroxide in the presence of acetic acid and 0.05-5 mol.% of sulfuric acid in a first step and reacting (A) in the presence of copper(II) compounds and a diluent in a second step, where during the reaction, azeotrope containing water and diluent is distilled.
Patent DE-10229157-A1 (DE)
Title: Movable seal for gap between moving surface and a high-pressure or low-pressure zone in a papermaking machine moves between operating position and maintenance position
Inventor: BEGEMANN ULRICH
IPC: D21F3/10
Filed: 2002-06-28
Abstract: A papermaking machine has a surface (12) which moves (L) along a high or low-pressure zone from which it is separated by an anti-noise seal (10). The moving surface faces a seal (20) with an aeration gap (26) and discrete aeration element (24). The seal moves between an operational position and a maintenance position in which the seal rests against the moving surface. The aeration element is pressed against the moving surface as required for the respective maintenance operation, by inflation of the hose. The gap (26) between the hose and moving surface is wedge-shaped.
Patent DE-10235902-A1 (DE)
Title: Oil filter for motor vehicle has filter element pressing on closing part, movement between positions of which is controllable by fitting and removing filter element
Inventor: JAINEK HERBERT
IPC: B01D35/147
Filed: 2002-08-06
Abstract: The oil filter (1) has a filter element (4) in a filter housing (2). There is a drain aperture (7) in the filter housing, controlled by a closing element (9) movable between open and closed positions. The filter element presses on the closing part, so that the transfer movement of the closing part between the closed position and the open position is controlled by fitting and removing the filter element.
Patent DE-10236361-A1 (DE)
Title: Verteileranschlußmodul für die Telekommunikations- und Datentechnik
Inventor: BUSSE ROLF-DIETER
IPC: H01R13/658
Filed: 2002-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verteileranschlußmodul (1) für die Telekommunikation- und Datentechnik, umfassend ein Gehäuse, in dem von außen zugänglich Eingangs- und Ausgangskontakte (10, 20, 30, 40) zum Anschließen von Leitungen und Adern angeordnet sind, wobei das Gehäuse mit einem Hohlraum ausgebildet ist, in dem mindestens eine Leiterplatte (50) angeordnet ist, wobei die Eingangs- und Ausgangskontakte (10, 20, 30, 40) an den gegenüberliegenden Stirnseiten des Gehäuses angeordnet sind, wobei die Eingangskontakte (10, 20) einer Eingangsseite und die Ausgangskontakte (30, 40) einer Ausgangsseite zugeordnet sind, wobei die Eingangskontakte (10, 20) als mindestens zwei einander gegenüberliegende Reihen von Kontakten ausgebildet sind und die Ausgangskontakte (30, 40) als mindestens ein Steckverbinder ausgebildet sind, wobei mindestens zwei Eingangskontakte (10) der ersten Reihe und mindestens zwei Eingangskontakte (20) der zweiten Reihe mit den Ausgangskontakten (30, 40) des mindestens einen Steckverbinders verbunden sind, wobei die Eingangskontakte (10, 20) der ersten und zweiten Reihe über die mindestens eine Leiterplatte (50) mit den Ausgangskontakten (30, 40) des Steckverbinders verbunden sind.
Patent DE-10237534-A1 (DE)
Inventor: SCHNYDER EUGEN
IPC: B30B3/00
Filed: 2002-08-16
Abstract: The machine (10) to produce a fiber web (12), e.g. for the production of fiberboards, has a recirculating press belt (14) forming a press gap (20) with a counter surface (16) at a drum (18). A number of successive press units (22) are deployed in the direction (L) of web travel, to press the belt with the web against the counter surface. At least one press unit forms a wide nip, using a wide nip shoe (24) together with a flexible belt (26) or roller mantle. At least one press unit is an adjustable bending roller. The press gap can be heated at least on one side.
Patent DE-10237602-A1 (DE)
Title: Instrument for testing blood sugar levels has a scanner, and a calibration unit with a transceiver to work with a transponder at the blood sample carrier
Inventor: DE WINTER RUDI
IPC: G01N33/487
Filed: 2002-08-16
Abstract: An instrument to measure the blood sugar level has a scanner (12) to scan the blood sample on a carrier (13), and a calibration unit (16) to match the instrument to the characteristics and/or quality of the carrier. An instrument to measure the blood sugar level has a scanner (12) to scan the blood sample on a carrier (13), and a calibration unit (16) to match the instrument to the characteristics and/or quality of the carrier. The calibration unit has a transceiver (17,20) to work with a signal generator (18) at the carrier, as a passive transponder triggered by the transceiver. The carrier quality/characteristics signal is transmitted without wires.
Patent DE-10241862-A1 (DE)
Title: Spreading attachment for tractor, comprising pressurized rubber spring element used for adjustment of height according to substance to be spread
Inventor: HARFENSTELLER GUENTER
IPC: A01C17/00
Filed: 2002-09-09
Abstract: The height (6) appropriate for spreading a particular substance like fertilizer or lime, is controlled by a sensor (3), positioned between the frame and the spring element (2) attached to the axle, which is adjusted infinitely by increasing or reducing pressure according to the obtained data. An electronic control system (11, 12) maintains the safe positioning of the frame. When attached to a tractor with a tow bar (9) adjustable in height the output angle (5) can also be varied.
Patent DE-10243234-A1 (DE)
Title: New tocopheryl esters of aminoacids or derivatives, useful in cosmetic or dermatological compositions, e.g. for protecting skin against osmotic and oxidative stress and/or treating inflammation
Inventor: GASSENMEIER THOMAS
IPC: C07D311/72
Filed: 2002-09-17
Abstract: Tocopheryl esters (I) of aminoacids (or derivatives) (II) are new.
Patent DE-10246743-A1 (DE)
Title: Side spacer structure for terminal receiving chamber connectors, has connector housing with spacer mounted from side, temporary retaining unit for receiving terminal
Inventor: ENDO TOMOMI
IPC: H01R13/436
Filed: 2002-10-07
Abstract: The device has a connector housing with a terminal receiving chamber for accommodating a terminal and a spacer mounted from a side. A branch plate (32) projection from a U-shaped outer unit (31) has a tentative retention lance(34) to temporarily retain the terminal inserted into the terminal receiving chamber from a fitting side of a connector housing. A securing unit secures the terminal in a state for operation.
Patent DE-10247120-A1 (DE)
Title: Restraining system for two or three wheeled vehicles such as motorcycles for driver safety in the form of airbags in the tank region
Inventor: SEIDL JOSEF
IPC: B62J27/00
Filed: 2002-10-09
Abstract: The safety restraining system is provided for vehicles with a tank incorporated into the vehicle structure. Two airbags (4) and one or two gas generators are provided in the tank area (3). The gas generator(s) is/are provided with an ignition or release device which is controlled by a sensor. The tank region (3) has an opening on each side in the region between the legs and the arms of the driver (2) through which the airbag (4) can open. The entire arrangement is provided on an attachment for the tank and this may be attached to the tank by means of a belt.
Patent DE-10247402-A1 (DE)
Title: Substrate for copper indium sulfide thin layer solar cell has blocking layer with gaps for connection between carrier and contact layer
Inventor: RECHID JUAN
IPC: H01L31/0392
Filed: 2002-10-03
Abstract: A substrate for a thin layer solar cell in copper indium sulfide (CIS) technology comprises a flexible metal carrier (1) separated from an electrical contact layer (6) by a blocking layer which is electrically isolated and does not completely cover the carrier layer, leaving an open region (3) through which electrical contact is made.
Patent DE-10248562-A1 (DE)
Title: Schalenseparator
Inventor: GOERLITZ FRANK-OTTO
IPC: B02B3/04
Filed: 2002-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schalenseparator (2) zur Separation der Schalenteile von geschältem Getreide. Ein solcher Schalenseparator ist zum Beispiel einem Gummiwalzenschäler nachgeordnet. DOLLAR A Der Schalenseparator weist zwei übereinander liegende Auslesezonen (34, 34') auf.
Patent DE-10250318-A1 (DE)
Title: Überdruckventil für einen Verpackungsbehälter
Inventor: STOTKIEWITZ HERBERT
IPC: B65D77/22
Filed: 2002-10-29
Abstract: Ein Überdruckventil (10) für einen Verpackungsbehälter ist an der Packstoffinnenseite (2) des Verpackungsbehälters angeordnet. Das Überdruckventil (10) besteht aus einer Grundplatte (12), einer Membran (13) sowie einem Verbindungselement (14). Das Überdruckventil (10) ist relativ einfach im Aufbau und lässt sich kostengünstig herstellen.