baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2323484-C2 (RU)
Title: Contact-free method of reading out card in playing automat
Inventor: GRIZUOLD CHONSI V
IPC: G09F7/08
Filed: 2003-02-13
Granted: 2008-04-27
Abstract: FIELD: gadgets for handling playing automats. 
     SUBSTANCE: playing automat can be driven into operation by a player for subsequent game without having physical contact with playing automat by means of card which player has available. Card has gadgets which can contain memory unit for interaction with device connected with playing automat to cause contact-free transmission of identification data, including biometric ones, from card into playing automat or to computer network connected with playing automat. Data is estimated due to comparing it with data stored in playing automat database. Database can contain identification data relating to card holder. Then data is estimated due to comparing it data stored in database and playing automat in brought into operation for subsequent game at favorable estimation of data. 
     EFFECT: protection against non-approved access; higher comfort of handle. 
     29 cl, 4 dwg
Patent RU-2384516-C2 (RU)
Title: Подъемно-транспортное устройство
Inventor: MCKAY DOUGLAS MCGREGOR
IPC: B66C9/16
Filed: 2003-05-30
Granted: 2010-03-20
Abstract: Изобретение относится к подъемно-транспортным устройствам. Устройство содержит две подвесные параллельные направляющие, два несущих узла, каждый из которых связан с соответствующей направляющей и выполнен с возможностью продольного перемещения. Соединительный узел выполнен в виде шарнирного соединения каждого несущего узла с соответствующим концом моста. Средство крепления связано с мостом для удержания подъемника. Соединительный узел содержит универсальный шарнир для компенсации поворотного и поперечного перемещения моста, который включает кронштейн, шарнирно соединенный с мостом и шарнирно соединенный с несущим узлом посредством шаровой опоры. Устройство по второму варианту содержит две параллельные направляющие, выполненные с возможностью прикрепления к надстройке. Каждый несущий узел включает, по меньшей мере, одну крепежную пластину, выполненную с возможностью продольного перемещения по направляющей с помощью роликов. Подвеска жестко скреплена с каждой из крепежных пластин. Мост выполнен с возможностью соединения и относительного перемещения по отношению к несущим узлам. Скоба жестко скреплена концом моста. Соединительный узел связан с мостом для удержания подъемника и выполнен с возможностью продольного перемещения вдоль моста. Кронштейн шарнирно соединен с подвеской посредством шаровой опоры и шарнирно соединен со скобой моста посредством крепежного элемента и подвеса, размещенного между кронштейном и скобой моста. Достигается исключение возможности заклинивания моста. 2 н. и 24 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2296024-C2 (RU)
Inventor: BARANOV VLADIMIR NIKITICH
IPC: B21C37/08
Filed: 2005-03-28
Granted: 2007-03-27
Abstract: FIELD: welded tube production, namely production of electrically welded double-seam large-diameter finite length tubes from preliminarily shaped semi-cylindrical blanks. 
     SUBSTANCE: method comprises steps of feeding preliminarily shaped semi-cylindrical blanks to welding mill; assembling them and transporting to inlet and assembling-welding stand. According to invention unit for feeding assembled blanks during welding of lengthwise seam is in the form of doubled rack transmissions whose shaft-pinions are joined through intermediate shafts,  cone reduction gears and clutches to common reversing drive with controlled revolution number. Said racks are shortened and they have in their leading ends spring-loaded stops that may be shifted at return motion of racks. Invention completely prevents mutual lengthwise shifting of blanks at process of their mutual technological motion and suppresses vibration of banks at welding due to lengthwise stability of racks. 
     EFFECT: improved quality of assembling and welding tube blanks, increased useful life period of equipment. 
     4 dwg
Patent RU-2324024-C2 (RU)
Title: Способ изготовления сушильной ткани и сушильная ткань с вентиляционными отверстиями с тыльной стороны для улучшенной стабильности листа
Inventor: TOUNI MEHRI M
IPC: D04H1/46
Filed: 2003-11-19
Granted: 2008-05-10
Abstract: Изобретение относится к тканям, применяемым в бумагоделательном производстве и используемым в сушильной части бумагоделательной машины. Способ изготовления ткани включает нанесение материала на основе полимерной смолы при помощи пьезоструйной системы на предварительно выбранные участки тыльной стороны основной подложки в виде капель, имеющих средний диаметр 10 мкм или более, для формирования отдельных дискретных элементов указанного материала на основе полимерной смолы, причем высота осажденного материала на отдельных предварительно выбранных участках составляет приблизительно 0,5 мм. Предварительно выбранные отдельные участки указанной основной подложки могут представлять собой бугорки, образованные переплетенными нитями, образующими ткань. Материал на основе полимерной смолы отверждают подходящим способом в соответствии с его химическим составом и при необходимости шлифуют для получения участков осажденного материала, имеющих равномерную высоту над плоскостью поверхности основной подложки. Изобретение позволяет отделить тыльную сторону сушильной ткани от поверхности, такой как поверхность сушильного цилиндра или вращающегося валка, чтобы воздух, захваченный между сушильной тканью и поверхностью, мог проходить как в продольном, так и в поперечном направлении параллельно поверхности, а не через ткань, что могло бы вызывать «отслоение». 2 н. и 26 з.п ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2346141-C2 (RU)
Title: Держатель крышки противовыбросового превентора (варианты), поддерживающее устройство для крышки противовыбросового превентора и способ доступа к плашке противовыбросового превентора
Inventor: KHEHMPKHILL EHDVARD R
IPC: E21B19/00
Filed: 2003-12-17
Granted: 2009-02-10
Abstract: Группа изобретений относится к противовыбросовым превенторам, в частности к вариантам держателя крышки противовыбросового превентора, поддерживающему устройству для крышки противовыбросового превентора и к способу доступа к плашке противовыбросового превентора. Держатель содержит, по меньшей мере, один поддерживающий компонент, соединенный с корпусом противовыбросового превентора, и установочный компонент крышки, подвижно соединенный, по меньшей мере, с одним поддерживающим компонентом и приспособленный к движению в направлении, перпендикулярном к торцевой поверхности корпуса противовыбросового превентора, при этом крышка соединена с компонентом крепления крышки. Обеспечивает простоту обслуживания противовыбросового превентора, быстрый доступ к его внутренним компонентам. 8 н. и 44 з.п. ф-лы, 43 ил.
Patent RU-2330206-C2 (RU)
Inventor: S EBERG SVEN
IPC: B29C48/32
Filed: 2004-02-23
Granted: 2008-07-27
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention is related to hollow profile that is used in production of spirally wound and double-walled thermoplastic pipe; at that mentioned hollow profile has substantially rectangular cross section, and wall of hollow profile that is intended for shaping of pipe internal wall is thicker than the wall that is intended for shaping of pipe external wall, and radius of internal rounding of edges that are adjacent to thicker wall of hollow profile significantly exceeds rounding radius of two other edges of cavity. 
     EFFECT: increase of hollow profile strength. 
     6 cl, 2 dwg
Patent RU-2312068-C2 (RU)
Inventor: SHURDUMOV BARASBI KASBOTOVICH
IPC: C01G41/00
Filed: 2005-10-24
Granted: 2007-12-10
Abstract: FIELD: metallurgy, chemical technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to a chemical method for preparing oxide sodium-tungsten bronzes. Smelt comprises the following components, wt.-%: tungstate sodium, 35-58;  metaphosphate sodium, 5-39, and metallic tungsten powder, the balance. The smelt composition simplifies and decreases cost of the process for synthesis of powders of sodium oxide tungsten bronzes. 
     EFFECT: improved and valuable properties of smelt. 
     6 ex
Patent RU-2335803-C2 (RU)
Inventor: KSIONG JI
IPC: H04N19/61
Filed: 2004-03-29
Granted: 2008-10-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: method is offered to compress digital motion pictures or videosignals on the basis of superabundant basic transformation using modified algorithm of balance search. The algorithm of residual energy segmentation is used to receive an original assessment of high energy areas shape and location in the residual image. The algorithm of gradual removal is used to decrease the number of balance assessments during the process of balance search. The algorithm of residual energy segmentation and algorithm of gradual removal increase encoding speed to find a balanced basis from the previously defined dictionary of the superabundant basis. The three parameters of the balanced combination form an image element, which is defined by the dictionary index and the status of the basis selected, as well as scalar product of selected basic combination and the residual signal. 
     EFFECT: creation of simple, yet effective method and device to perform frame-accurate encoding of residual movement on the basis of superabundant basic transformation for video compressing. 
     10 cl, 15 dwg
Patent RU-2358785-C2 (RU)
Inventor: EHLLIS BENDZHAMIN DZHEHJMS
IPC: G07F17/34
Filed: 2004-06-23
Granted: 2009-06-20
Abstract: Изобретение относится к электронным игровым автоматам и к сетевым игровым системам, например к игровым системам на основе интрасети и/или Интернета. Игровое устройство содержит множество колес рулетки, средство ввода, позволяющее делать одну или несколько ставок, средство распределения ставок, средство определения выигрышного состояния для каждого из множества колес рулетки и средство отображения исхода ставки для каждого из колес. Способ работы игрового автомата заключается в том, что получают ставку от пользователя, автоматически делают ставку на каждое из множества колес рулетки за один раунд выполнения ставок, приводят во вращение множество колес рулетки, определяют выигрышное состояние для каждого из множества колес рулетки после приведения их во вращение и отображают исход ставки для каждого колеса, причем исход ставки для колеса зависит от ставки, сделанной для этого колеса и выигрышного состояния этого колеса. Игровые системы характеризуются, в частности, совокупностью вышеописанных игровых устройств. Игровые устройства и системы обеспечивают возможность игры на ставки на множестве колес. 9 н. и 26 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2317226-C2 (RU)
Title: Дирижабль и дискообразный корпус дирижабля
IPC: B64B1/22
Filed: 2006-01-31
Granted: 2008-02-20
Abstract: Изобретения относятся к области дирижаблей. Дирижабль содержит дискообразный корпус из выпуклых верхнего и нижнего сегментов, снаружи покрытых эластичной защитной оболочкой, а внутри заполненных баллонами для газа легче воздуха, жесткий силовой каркас из полого силового тора, соединенного с силовым остовом, средство управления подъемной силой, кабину управления и силовую установку. Средство управления подъемной силой выполнено в виде расположенного вдоль вертикальной оси верхнего сегмента хранилища для газа легче воздуха, соединенного через газонасосные станции с баллонами для газа легче воздуха. Силовой остов выполнен жестким из дугообразных, горизонтально-радиальных, вертикальных и кольцевых силовых ферм, соединенных между собой так, что совместно с хранилищем газа легче воздуха они образуют жесткий каркас верхнего сегмента из нескольких секторов. Грузовой отсек соединен с силовым остовом с возможностью регулирования своего положения по вертикали. Предложен также дискообразный корпус, включающий защитную оболочку и жесткий каркас корпуса, которые образуют эллинг. Изобретение направлено на повышение грузоподъемности, обеспечение надежности, долговечности, простоты и снижение материальных затрат. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2362671-C2 (RU)
Title: Композиция для обработки древесины
Inventor: SHNEJDER MARK KH
IPC: B27K5/02
Filed: 2004-08-13
Granted: 2009-07-27
Abstract: Изобретение относится к композиции для обработки древесины и способу ее получения. Композиция для обработки древесины представляет собой один общий раствор, который является смесью первого раствора, содержащего стирол, инициатор и дивинилбензол в качестве сшивающего агента, смешанного со вторым раствором, содержащим фурфуриловый спирт и инициатор, где инициатор первого раствора представляет собой комбинацию 2,2'-азобис(2-метилбутаннитрила) в количестве около 0,3 мас.% по отношению к стиролу, 1,1'-азобис(циклогексанкарбонитрила) в количестве около 0,4 мас.% по отношению к стиролу и трет-бутилпербензоата в количестве 0,5 мас.% по отношению к стиролу, а инициатор второго раствора представляет собой малеиновый ангидрид в количестве от 5 до 10 мас.% по отношению к фурфуриловому спирту. Также описан способ получения композиции для обработки древесины и древесный материал, обработанный вышеописанной композицией. Предложенная композиция позволяет получить древесно-полимерный композиционный материал с высокой твердостью, высокой устойчивостью к влаге и биологическому разложению. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 5 табл.
Patent RU-2332551-C2 (RU)
Title: Способ сборки шарошечного долота
Inventor: RYL TSEV IGOR KONSTANTINOVICH
IPC: E21B10/20
Filed: 2006-04-17
Granted: 2008-08-27
Abstract: Изобретение относится к породоразрушающему инструменту, а именно к буровым шарошечным долотам. Техническим результатом является повышение качества и точности сборки опоры долота. Способ сборки долота заключается в следующем: предварительно собирают секции долота, каждая из которых состоит из шарошки, комплекта больших и малых роликов, установленных соответственно на большой и малой беговой дорожке цапфы лапы. При этом комплект роликов для большой и малой беговой дорожки собирается с минимальными расчетными значениями кольцевых зазоров Ха, разность между которыми также должна быть минимальной. Ролики для большой и малой беговой дорожки комплектуют из разных селективных групп с оптимальной структурой сборки m, которая определяется группой подстановок роликов, установленных в определенной чередующейся последовательности D sr D max D min /d max d sr d min , где D max , D sr  и D min  - диаметры больших роликов, взятых из первой, второй и третьей селективной группы, а d max , d sr  и d min  - диаметры малых роликов, взятых соответственно из первой, второй и третьей селективной группы. Далее осуществляют разворот комплектов больших роликов относительно комплекта малых на расчетный угол φ, причем началом отсчета для разворота является метка, нанесенная на основании цапфы лапы. 1 табл., 5 ил.
Patent RU-2344306-C2 (RU)
Inventor: KAMANIN ALEKSANDR GEORGIEVICH
IPC: F02B75/04
Filed: 2006-06-06
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: motors and pumps. 
     SUBSTANCE: invention is related to propulsion engineering, in particular, to internal combustion engines. According to invention, two pistons of the same diameter are installed in engine cylinder, one of which is connected to crankshaft by means of connecting rod, and the other is arranged as kinematically independent. Cavity filled with oil is created between pistons, volume of which is controlled by means of valves and pressure controller, thus providing possibility of compression extent control in engine. Engine control is realised with the help of electronic facilities that determine value of compression extent that provides for detonating ignition of fuel-air mixture in engine cylinder. At that in order to determine required extent of compression, it is set below design value of self-ignition, igniting fuel-air mixture from spark candle in the beginning of driving stroke, after pistons have passed upper dead point. Extent of compression on operating engine with every stroke is increased to the moment of detonating self-ignition of mixture in upper dead point, afterwards spark candle is switched off. 
     EFFECT: higher efficiency of control of fuel-air mixture ignition process from compression, and also in reduction of loads on components of crank gear. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2340193-C2 (RU)
Title: Method of manufacturing sausage product with outer profile of any geometrical shape and device for its implementation
Inventor: MJULLER GERKHARD
IPC: A22C11/00
Filed: 2006-06-09
Granted: 2008-12-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: paste-like mass, in particular sausage stuffing, is introduced into filling nozzle and supplied into coextrusion head. Shape of the nozzle cross-section differs from the round one. Extrusion die is connected to the filling nozzle with an extrusion gap through which casing material is squeezed. The gap cross section corresponds to the nozzle cross section and differs from the round one. The said casing is hardened. 
     EFFECT: invention ensures manufacturing of a sausage product with outer profile of any geometrical shape with simplifying of manufacturing process. 
     8 cl, 8 dwg
Patent RU-2344493-C2 (RU)
Inventor: MJAKINEN JARI
IPC: G10L19/02
Filed: 2004-05-17
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: invention is related to method of sound signal coding support, in which at least one segment of sound signal should be coded with the help of coding model, which makes it possible to use different durations of coding frame, according to which it is suggested to define at least one control parameter on the basis of sound signal characteristics. Then this control parameter is used for limitation of versions of possible frame durations selection in respect to at least one segment of signal. Group of inventions also comprises module (10, 11), in which this method is realised, device (1) and system, which comprise such module (10, 11), and also software product, which includes program code for realisation of suggested method. 
     EFFECT: presentation of possibility of simple selection of corresponding most suitable duration of coding frame. 
     34 cl, 4 dwg
Patent RU-2377679-C2 (RU)
Title: Электрический изолятор, в частности для средних и высоких напряжений
Inventor: ENIKKE LUTTS-RJUDIGER
IPC: H01B17/54
Filed: 2005-03-24
Granted: 2009-12-27
Abstract: Изобретение относится к электрическому изолятору. Электрический изолятор (1) окружает внутреннее пространство, при этом в него встроена, по крайней мере, одна термически изолирующая область, расположенная под внешним поверхностным слоем (4), при этом упомянутое внутреннее пространство заполнено, по крайней мере, частично текучей средой, причем изолятор содержит несущую трубу, а термически изолирующая область расположена в виде слоя между упомянутой трубой и внешним поверхностным слоем (4). Во внутреннем пространстве может быть расположен электрический провод. Изолятор и термически изолирующая область расположены коаксиально относительно электрического провода. Изолятор предназначен для средних и высоких напряжений. Предусмотрена дополнительная труба, при этом термически изолирующая область расположена между двумя коаксиально лежащими относительно друг друга трубами. Изолирующая область может содержать вспененный, имеющий газовые включения материал. Изолятор может являться частью электрического устройства ввода. Техническим результатом является возможность вовлекать изолятор улучшенным образом в термическую изоляцию. 9 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2342561-C2 (RU)
Title: Tubing sucker-rod pump with shortened barrel and plunger
Inventor: JUDIN VALENTIN IVANOVICH
IPC: F04B47/00
Filed: 2006-11-27
Granted: 2008-12-27
Abstract: FIELD: motors and pumps. 
     SUBSTANCE: invention is designed for oil industry to pump formation products out of oil wells. Tubing sucker-rod pump containing fixed barrel and movable plunger with metal rings, intake and traveling valves is provided with transition barrel preventing plunger working surface and metal rings damage during plunger running into pump barrel within production tubing. The pump is also provided with the adapter installed between production tubing and pump barrel to ensure free plunger displacement from transition barrels into pump barrel. The tubing pump output is increased and metal consumption is reduced. The piston traveling energy in upward direction is also reduced due to minimum effect of friction forces. Probability of piston grip is minimised. 
     EFFECT: increase of tubing pump output and reduction of metal consumption and piston traveling energy in upward direction. 
     1 dwg
Patent RU-2363755-C2 (RU)
Title: Method of making sheet products from aluminium alloys
Inventor: SHKOL NIKOV ALEKSEJ RUDOL FOVICH
IPC: C22F1/04
Filed: 2006-12-08
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: method can be used in metallurgy for making sheet products from aluminium alloys. Sheet products are cold rolled to cold-worked condition and short-duration treatment is done and mainly repeated until obtaining sheet material with the required thickness. Surface treatment is done through radiation with an ion beam with atomic mass AëÑ10 amu, energy 20-40 keV, ion current density 0.1-1 mA /cm2 for a period of 5-200 s. The aluminium alloy can be an alloy of the Al-Mg system containing 5.8-6.8 wt % Mg - magnalium, Al-Cu-Mg with Mn additives - duralumin, Al-Li-Cu-Mg with containing 1.8-2.1 wt % lithium. The sheet product can be continuously and uniformly moved about the ion beam during irradiation and surface irradiation can be done simultaneously on two sides. Sheet material is obtained from aluminium alloys in a continuous cycle, without stopping the process. ^ EFFECT: allows for 2-3 times reduction of energy consumption and labour input of the process, as well as cut on its duration by the order of 1-2. ^ 7 cl, 5 tbl, 3 dwg, 3 ex
Patent RU-2349346-C2 (RU)
Inventor: IMMIEV JAKH JA IMMIEVICH
IPC: A61L2/18
Filed: 2006-12-20
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: medicine, veterinary science. 
     SUBSTANCE: method of simultaneous washing and disinfection of sheep wool during primary processing involves soaking for 30 minutes in warm water containing 1 g of sodium hydrate per 1 l of fluid at 38-40°C and wool flushing in solution of 3 g of soap and 2 g of sodium carbonate per 1 l of water, the solution including additionally electrochemical activated neutral anolyte with 0.6 mg/ml concentration of activated chlorine and catholyte pH - 11 at ratio of 5:1:1 respectively. Wool is flushed in first tank for 5 minutes at solution temperature of 45-48°C, and then in second and third tanks for 5 minutes in each in the same solution at 50-52°C. Invention allows for reduction of bacterium contamination of wool at primary processing by 99.4%, of plant and mineral admixtures by 0.54 and 1.2% respectively, with clean wool output increase by 0.5%. 
     EFFECT: reduced labour, power, material and manufacturing cost and processing time. 
     2 tbl