baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112015031307-B1 (BR)
Title: Sistema de motor e método para minimizar automaticamente o surto durante o boost em um sistema do motor
Inventor: BRIAN M GRAICHEN
IPC: F02B37/12
Filed: 2014-06-13
Abstract: SISTEMA DE MOTOR E MÉTODO PARA MINIMIZAR AUTOMATICAMENTE O SURTO DURANTE O BOOST EM UM SISTEMA DO MOTOR. Um sistema de motor apresentando um compressor acoplado a um motor e fornecendo ar a um coletor de admissão, uma borboleta controlando o fornecimento de ar a partir do compressor para o coletor de entrada, um reservatório de vácuo, um aspirador que apresenta a sua seção de movimentação em comunicação de fluído com sistema de entrada de ar a montante do compressor e a sua seção de descarga em comunicação de fluído a jusante do compressor e uma porta de sucção em comunicação de fluído com o reservatório de vácuo, uma válvula de recirculação do compressor apresentando uma câmara de controle pneumático em comunicação de fluído com o ar a jusante do compressor e em comunicação de fluído com o reservatório de vácuo, uma válvula de gaveta controlando a comunicação de fluído da câmara de controle pneumático da válvula de recirculação do compressor com o ar a jusante e o reservatório de vácuo, e uma linha de purga apresentando uma válvula de purga em comunicação de fluído com o reservatório de vácuo e a câmara de controle pneumático da válvula de recirculação (...).
Patent BR-112015032891-B1 (BR)
Title: Tampa de fecho de chapa para um recipiente de plástico ou vidro
Inventor: MANIERA ANDREAS
IPC: B65D41/04
Filed: 2014-07-01
Abstract: unidade de fecho de tampa e recipiente, tampa de fecho pt e processo para fechar. a presente invenção refere-se à unidade de fecho de um recipiente de vidro (50) com elementos roscados deslocados circunferencialmente (54, 55), situados em um gargalo de recipiente (52) do recipiente de vidro, e uma tampa de fecho feita de folha de metal, em que a tampa de fecho (1, 2) apresenta uma camada de plástico circundante (30, 30h, 30v) no lado interno da tampa. a tampa de fecho está comprimida sobre o gargalo de recipiente (52) e pode ser aberta com movimento giratório através dos elementos roscados (54, 55) e uma seção vertical (30v) da camada de plástico. o gargalo de recipiente (52) apresenta uma superfície frontal horizontal (52a), sobre a qual uma seção horizontal (30h) da camada de plástico está apoiada sob pressão de maneira vedável. a região central (11) da tampa de fecho passa com uma zona de transição orientada circunferencialmente, adjacente (11a, 11b, 11c) para um segmento de saia que se projeta axialmente para baixo (12), que termina em uma região de enrolamento (21a, 21, 22). a camada de plástico (30, 30h, 30v) está disposta no lado interno da tampa, de modo aderente, à zona de transição (11a, 11b, 11c) e ao segmento de saia (12). uma extensão axial (h0) do segmento de saia (12), e uma medida radial (b52) da superfície frontal orientada horizontalmente (52a) do gargalo de recipiente (52) formam uma primeira relação (v1), que é menor do que três.
Patent BR-112016006141-B1 (BR)
Title: Mistura de borracha reticulável com enxofre, pneu para veículos automóveis e usos de uma mistura de borracha
Inventor: RECKER CARLA
IPC: C08L9/06
Filed: 2014-09-04
Abstract: mistura de borracha reticulável com enxofre.  a presente invenção refere-se a uma mistura de borracha reticulável com enxofre,  particularmente para pneus para veículos automóveis, cintas, correias e tubos flexíveis. a mistura de borracha contém pelo menos os seguintes componentes:  -  de 5 a 9 5 phr de pelo menos uma borracha de estireno butadieno polimeriza da em solução,  aminofuncionalizada e cujo teor de estireno é de 0, 1 a 12% em peso e que no estado não vulcanizado apresenta uma temperatura de transição vítrea de -75 a -120 ºc de acordo com o método dsc; - de 5 a 95 phr de pelo menos uma borracha adicional, e; - de 20 a 150 phr de pelo menos um negro de fumo.
Patent BR-112016014640-B1 (BR)
Title: Processo para fazer uma espuma de poliuretano retardante de chama, espuma de poliuretano, artigo conformado, e, uso de um poliol
Inventor: NACHIAPPAN ESWARAMURTHI
IPC: C08G18/24
Filed: 2014-12-19
Abstract: processo para fazer uma espuma de poliuretano retardante de chama, espuma de poliuretano, artigo conformado, e, uso de um poliol. processo para fazer uma espuma de poliuretano retardante de chama, o processo compreendendo reagir um poliol baseado em po com reagentes de formação de espuma para prover a dita espuma de poliuretano, em que o dito poliol é preparado pela polimerização por abertura de anel de óxido de alquileno na presença de um catalisador complexo de cianeto de metal compósito, e em que o dito poliol é tanto livre de frações de eo ou compreende frações de eo em uma quantidade de pelo menos 1% em peso.
Patent BR-112016015023-B1 (BR)
Title: Aparelho para operar em tecido
Inventor: SEAN P CONLON
IPC: A61B17/32
Filed: 2014-12-23
Abstract: RECURSOS DE ACOPLAMENTO PARA INSTRUMENTO CIRÚRGICO ULTRASSÔNICO. A presente invenção refere-se a um aparelho cirúrgico que compreende um corpo, um transdutor ultrassônico, um eixo e um atuador de extremidade. O transdutor ultrassônico é operável para converter energia elétrica em vibrações ultrassônicas. O corpo compreende um gatilho pivotante. O eixo acopla o atuador de extremidade e o corpo um ao outro. O atuador de extremidade compreende um braço de fixação e uma lâmina ultrassônica em comunicação acústica com o transdutor ultrassônico. A lâmina ultrassônica é operável para liberar vibrações ultrassônicas ao tecido. O movimento pivotante do gatilho provoca o movimento do braço de fixação. O eixo é operável para ser acoplado e desacoplado seletivamente do transdutor ultrassônico. O aparelho compreende meios eletromecânicos para acoplamento e desacoplamento do eixo do transdutor ultrassônico, e pode ainda compreender meios para impedir o movimento do eixo, uma vez que é acoplado ao transdutor ultrassônico.
Patent BR-112016022221-B1 (BR)
Title: Adaptador de preenchimento (verificação de manutenção)
Inventor: THOMAS ACHATZ
IPC: B67D7/42
Filed: 2015-03-18
Abstract: ADAPTADOR DE PREENCHIMENTO VERIFICAÇÃO DE MANUTENÇÃO. A presente invenção refere-se a um adaptador de preenchimento para um recipiente a ser preenchido com meios (por exemplo, óleos, gases, refrigerantes e similares), em particular para um primeiro preenchimento de recipientes com combustíveis nas linhas de montagem para a produção de veículos motorizados, em que o adaptador de preenchimento é equipado com um conjunto de mangueira e linhas elétricas, pneumáticas e hidráulicas. O problema direcionado pela invenção é que a criação de uma solução técnica pela qual a necessidade de manutenção de tal adaptador de preenchimento é detectada e reportada pronta e independentemente do cuidado e experiência da manutenção (cliente). Esse problema é solucionado em que um conjunto eletrônico (chip de ID 6) para uma verificação de manutenção é integrado no cabeçote do adaptador (1) do adaptador de preenchimento, cujo conjunto detecta o número de ciclos de uso do adaptador de preenchimento e compara o dito número com os parâmetros que podem ser definidos antecipadamente de modo que quando os ditos parâmetros são abordados, pelo menos um alerta prévio é disparado, e quando os ditos parâmetros são atingidos, um controlador associado é informado sobre a manutenção que está agora vencida.
Patent BR-112016023522-B1 (BR)
Title: Composição para cuidado oral, poliesteramida, composto, métodos para inibir placa bacteriana na cavidade oral, para adoçar uma composição para cuidado oral e para espessar uma composição para cuidado oral e uso da composição para cuidado oral
Inventor: GLEN THOMAS CUNKLE
IPC: A61K8/362
Filed: 2015-04-07
Abstract: composições para higiene bucal. o pedido diz respeito a composições para higiene bucal compreendendo poliésteres substanciais formados a partir de xilitol, ácidos policarboxílicos (ou ésteres, haletos de ácido ou anidridos destes) e, opcionalmente, arginina. os poliésteres ou poliesteramidas formados são ativos na inibição e dissolução de biopelícula para manter os dentes limpos.
Patent BR-112016025256-B1 (BR)
Title: Método de criação e interpretação de mosaicos animados de vários levantamentos sísmicos e sistema
Inventor: WILLIAM S KOWALIK
IPC: G01V1/34
Filed: 2015-02-10
Abstract: MÉTODO DE CRIAÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE MOSAICOS ANIMADOS DE VÁRIOS LEVANTAMENTOS SÍSMICOS. São divulgadas neste documento modalidades de métodos de criação e interpretação de mosaicos animados de vários levantamentos sísmicos. Os volumes de levantamentos sísmicos individuais podem ser achatados em cada cubo sísmico. Animações/filmes podem então ser produzidos pela captura de uma série de quadros de filme de porção z através de cada um dos volumes achatados. Os conjuntos individuais de quadros de filmes são geo-referenciados a uma imagem de mapa de base de localizações de poços usando software de composição adequado. Onde existir sobreposição entre os levantamentos, os levantamentos serão priorizados e volumes de prioridade menor serão mascarados pelos volumes de prioridade maior. Esta técnica fornece uma imagem equiparada ininterrupta através dos volumes de sobreposição em cada camada estratigráfica. Conforme o filme ou animação é reproduzida, um apontador de seta móvel mostra a posição vertical do quadro de filme atual em uma seção estratigráfica consistindo em uma seção de referência sísmica que seja opcionalmente rotulada com os nomes de sequência regional adequados e com outros dados de zoneamento estratigráfico.
Patent BR-112017005405-B1 (BR)
Title: Câmara de película
Inventor: MICHAEL DAUENHAUER
IPC: G01M3/32
Filed: 2015-09-16
Abstract: "CÂMARA DE PELÍCULA COM PERFIL DE RETENÇÃO", por tratar a presente invenção de uma câmara de película (12) para o recebimento de um objeto de teste a ser testado quanto à presença de um vazamento, compreendendo pelo menos duas camadas de películas (14, 16) e pelo menos dois elementos da estrutura (24, 26), cada um dos quais tendo uma superfície de vedação de tal maneira que os dois elementos da estrutura (24, 26) encostem uns contra os outros em um modo estanque a gases, com o propósito de vedar hermeticamente a câmara de película (12). A presente invenção é caracterizada pelo fato de que cada uma das duas camadas de películas (14, 16) apresenta pelo menos um perfil de retenção (20) em uma porção de parede, e cada um dos dois elementos da estrutura (24, 26) apresenta pelo menos uma ranhura de retenção (22) na superfície de vedação do elemento da estrutura para o recebimento de um perfil de retenção (20), de tal maneira que as duas camadas de películas (14, 16) sejam fixadas entre os dois elementos da estrutura (24, 26) substancialmente por meio de uma conexão de encaixe.
Patent BR-112017008841-B1 (BR)
Title: Sistema de transporte ferroviário do tipo que possui uma via férrea
Inventor: CRAIG ANTHONY WHEELER
IPC: B65G15/08
Filed: 2015-10-29
Abstract: SISTEMA DE TRANSPORTE FERROVIÁRIO DO TIPO QUE POSSUI UMA VIA FÉRREA. A presente invenção provê um sistema de transporte ferroviário do tipo que possui uma via férrea (9), que inclui uma pista de distribuição (1) que se estende entre uma extremidade de carregamento (5) e uma extremidade de distribuição (6), e uma pista de retorno (12) que se estende da extremidade de distribuição (6) à extremidade de carregamento (5), uma pluralidade de vagões (8) separados entre si e dispostos para percorrer sobre rodas (24) apoiadas pelo trilho (9), e uma esteira de transporte contínuo (10) apoiada pelos vagões (8); em que, pelo menos na extremidade de distribuição (6), os vagões (8) giram para retornar à extremidade de carregamento (5) ao serem arrastados em torno de apenas uma ou mais rodas de rotação vertical (7) dispostas de modo que os vagões (7) sejam liberados à pista de retorno (12) sob a pista de distribuição (1).
Patent BR-112017009995-B1 (BR)
Title: Método para produzir uma composição de levedura, composição para alimento, mistura em pó, massa, alimento frito, amaciador para carne ou frutos do mar, e, método para amaciamento de carne ou frutos do mar
Inventor: OKUHAMA Hidenori
IPC: A23L31/00
Filed: 2015-11-19
Abstract: MÉTODOS PARA MELHORIA DE SABOR DE CÉLULAS DE LEVEDURA, AMACIAMENTO DE CARNE OU FRUTOS DO MAR E EVITAR A SINERESE OU SEPARAÇÃO DE ÓLEO DE ALIMENTO PROCESSADO, MATERIAL PARA MELHORIA DE QUALIDADE PARA ALIMENTOS, MISTURA EM PÓ, MASSA, ALIMENTO FRITO, AMACIADOR PARA CARNE OU FRUTOS DO MAR. Um método parta melhorar o sabor de células de levedura, referido método compreendendo uma etapa de reação das células de levedura com protease ou celulase. Um agente melhorador da qualidade alimentícia compreendendo, como um ingrediente ativo, células de levedura no qual o sabor foi melhorado pelo método para melhoria de sabor acima referido.
Patent BR-112017014831-B1 (BR)
Title: Processo de produção de polímeros à base de dimetiltaurato de acriloíla, monômeros neutros e monômeros com grupos carboxilato, polímero hidrossolúvel ou intumescível em água, fluido de perfuração e pastas de cimento para a cimentação de perfurações profundas
Inventor: KAYSER CHRISTOPH
IPC: C04B26/06
Filed: 2016-05-31
Abstract: a presente invenção refere-se a um processo para produção de polímeros hidrossolúveis ou intumescíveis em água, contendo dimetiltaurato de acriloíla, monômeros neutros e monômeros com grupos carboxilato. os monômeros são polimerizados por radicais em precipitação em um solvente polar ou em uma mistura de solventes, com a condição, de que, quando o solvente polar contém 2-metil-2-propanol, uma cetona ou ambos, deve estar contido um outro solvente orgânico polar.
Patent BR-112017021577-B1 (BR)
Title: Método para o posicionamento de um elemento do eixo de came sobre um segmento de eixo de um eixo de came
Inventor: GUIDO SCHERZINGER
IPC: F01L13/00
Filed: 2016-03-15
Abstract: MÉTODO PARA O POSICIONAMENTO DE UM ELEMENTO DO EIXO DE CAME SOBRE UM SEGMENTO DE EIXO DE UM EIXO DE CAME A invenção se refere a um método para o posicionamento de pelo menos um elemento do eixo de came sobre um segmento de eixo de um eixo de came por meio de um elemento de ligação auxiliar. O método compreende pelo menos as etapas seguintes: - disposição do segmento de eixo em relação a uma primeira ferramenta, de tal modo que uma primeira extremidade distal de segmento de eixo do segmento de eixo encosta rente em uma superfície da ferramenta voltada para o segmento de eixo da ferramenta, - disposição do elemento do eixo de came sobre o segmento de eixo em uma posição prévia, - disposição do meio auxiliar de montagem, sendo que, uma primeira extremidade distal do meio auxiliar de montagem contata a superfície da ferramenta voltada para o segmento de eixo da primeira ferramenta de tal modo que o meio auxiliar de montagem ao longo de um eixo longitudinal do segmento de eixo forma uma distancia definida em relação à primeira ferramenta, e - movimento de uma segunda ferramenta pelo menos parcialmente ao longo do eixo longitudinal do segmento de eixo até que a segunda ferramenta contate uma segunda extremidade distal do elemento auxiliar de montagem, e deslocamento do elemento do eixo de came por meio da segunda ferramenta da posição prévia para uma posição final.
Patent BR-112017023356-B1 (BR)
Title: Recipiente com borda chanfrada melhorada e matriz bruta laminar com base em fibra de celulosa
Inventor: EGGEN ADRIAN
IPC: B65D85/10
Filed: 2016-05-27
Abstract: recipiente com borda chanfrada melhorada. a presente invenção refere-se a um recipiente para artigos de consumo pelo menos parcialmente formado a partir de uma matriz bruta laminar de papelão ou papel-cartolina tendo uma espessura (t) e definindo uma porção do recipiente, que compreende pelo menos uma primeira parede plana e uma segunda parede plana que estão conectadas uma a outra por uma porção de borda chanfrada. a porção de borda chanfrada tem uma superfície interna e a superfície externa, e a superfície interna da porção de borda chanfrada define uma área de ablação (a), tendo um comprimento (l) na direção longitudinal da porção de borda chanfrada e uma largura (w) que se estende ao longo da porção de borda chanfrada. a área de ablação compreende duas ou mais linhas ablacionadas que se estendem substancialmente na direção longitudinal da parcela de borda chanfrada. cada linha ablacionadas tem uma espessura residual mínima (rt) que é, pelo menos, cerca de 15 por cento e menos de cerca de 40 por cento da espessura (t) da matriz bruta e a lacuna entre os pontos baixos de duas linhas ablacionadas adjacentes é mais de 1,3 milímetro e menor que 5,0 milímetros.
Patent BR-112018013778-B1 (BR)
Title: Forno de indução e método para realização de um tratamento térmico usando o forno de indução
Inventor: SCHMIDT CHRISTIAN
IPC: A61C13/20
Filed: 2017-02-24
Abstract: A invenção refere-se a um forno de indução (1) para a realização de um tratamento térmico de uma peça de reposição dental (7) compreendendo uma bobina de indução (2), um aquecedor radiante (3), uma camada de isolamento (4) e uma câmara de forno (5). O forno de indução (1) tem um sistema de refrigeração (17) com um sistema de refrigeração por líquido a fim de controlar uma temperatura interna da câmara de forno.
Patent BR-112018074344-B1 (BR)
Title: Montagem de sobreposição de perfuração, sistema de sobreposição de perfuração e método de sobreposição de perfuração
Inventor: PAUL HAZEL
IPC: E21B43/08
Filed: 2017-06-09
Abstract: A presente invenção se relaciona a uma montagem de sobreposição de perfuração para sobreposição sobre uma perfuração de zona em um poço, a montagem de sobreposição compreendendo uma pluralidade de seções tubulares montadas extremidade à extremidade em sucessão para formar um tubo tubular possuindo uma primeira seção tubular terminal que forma uma primeira extremidade aberta do tubo tubular, e uma segunda seção tubular terminal que forma uma segunda extremidade aberta do tubo tubular, referido tubo tubular possuindo um diâmetro externo, no qual a seção tubular montada na primeira seção tubular terminal é uma primeira luva de metal expansível sendo mais flexível do que a primeira seção tubular terminal, e a seção tubular montada com a segunda seção tubular terminal é uma segunda luva de metal expansível sendo mais flexível do que a segunda seção tubular terminal. Além disso, a presente invenção se relaciona a um sistema de sobreposição de perfuração para sobreposição sobre uma perfuração de zona em um poço, e a um método de sobreposição de perfuração.
Patent BR-112018075476-B1 (BR)
Title: Processo para produção de um pó ou grânulo, pó ou grânulo, e, uso de grânulos e de pós
Inventor: Michael Klemens MUELLER
IPC: C11D11/02
Filed: 2017-06-01
Abstract: Processo para produção de um pó ou grânulo, contendo pelo menos um agente quelante selecionado a partir de sais de metais alcalinos de ácido metil-glicina diacético (MGDA) e diacetato de ácido glutâmico (GLDA) e ácido iminodissuccínico (IDS), o dito processo compreendendo as etapas de (a) introdução de uma solução aquosa ou pasta fluida aquosa do respectivo agente quelante (A) em um secador por pulverização ou granulador por pulverização e remoção da maior parte da dita água por secagem por pulverização ou granulação por pulverização usando um gás com uma temperatura de entrada de 125 a 250°C, (b) retirada de pó ou grânulos, respectivamente, do secador por pulverização ou granulador por pulverização, respectivamente, (c) separação dos sólidos finos do dito pó ou grânulos, em que os ditos sólidos finos têm um diâmetro máximo de partícula de 350 μm, (d) separação dos grumos do dito pó ou grânulos, em que os ditos grumos têm um diâmetro de partícula de 1.500 μm ou mais, (e) moagem dos ditos grumos para um diâmetro de partícula máximo de 500 μm, (f) reintrodução dos ditos sólidos finos da etapa (c) e grumos moídos da etapa (e) no secador por pulverização ou granulador por pulverização, em que a parcela dos (...).
Patent BR-112019016863-B1 (BR)
Title: Método para intensificar a resistência ao colapso de um produto tubular oco metálico
Inventor: LIN BISEN
IPC: B21C1/22
Filed: 2018-02-14
Abstract: É descrito um método para melhorar a resistência ao colapso de produtos tubulares metálicos. O método compreende identificar os tipos de tensão que podem ser aplicados a fim de mudar o perfil de tensão residual de produtos tubulares metálicos, tais como os que completaram um processo de desempeno, e resulta em um perfil de tensão residual que melhora a resistência ao colapso. O produto tubular metálico é submetido a processamento de compressão radial para controlar o perfil de tensão residual e intensificar a resistência ao colapso. O processo de compressão radial pode ser usado após o produto tubular ter sido submetido a um processo de desempeno.
Patent BR-112022014243-B1 (BR)
Title: Aplicação de um extrato polissacarídico de pólen para promover o crescimento de plantas
Inventor: QIMING HE
IPC: C08B30/04
Filed: 2020-12-25
Abstract: APLICAÇÃO DE UM EXTRATO POLISSACARÍDICO DE PÓLEN PARA PROMOVER O CRESCIMENTO DE PLANTAS. A invenção refere-se a um líquido de extração de polissacarídeo de pólen. O líquido de extração é preparado por meio do uso do método a seguir: misturar o pólen de colza e água, aquecer e agitar os mesmos para extração; filtrar a mistura; combinar um filtrado; adicionar quitosana ao filtrado para obter um líquido a ser clarificado; manter o líquido a ser clarificado durante pelo menos uma hora a 60-80°C; e depois esfriar o mesmo e deixar o mesmo repousar, realizar a separação sólido-líquido, em que o líquido obtido é o líquido de extração de polissacarídeo de pólen. O líquido de extração de polissacarídeo de pólen pode ser usado na agricultura e pode ser usado especificamente para promover o crescimento de raízes de plantas, para promover o crescimento de plantas e na resistência ao estresse das plantas.
Patent BR-122016003837-B1 (BR)
Title: chapa metálica pré-revestida do tipo de topo claro
Inventor: KANAI HIROSHI
IPC: B05D7/14
Filed: 2005-12-05
Abstract: a presente invenção refere-se a uma chapa metálica pré-revestida que é melhorada na prevenção de sombreado nas cores e em adesão e é produzida pelo revestimento simultâneo de múltiplas camadas. na chapa metálica pré-revestida a rugosidade média na linha central ra na interface da película de revestimento é de não menos de 0,3 µm, e a altura máxima da linha central da ondulação na interface é de não mais de 50% da espessura da camada. é também fornecida uma chapa metálica revestida de topo claro, que compreende uma camada clara como uma camada superior, tem uma rugosidade média na linha central interfacial ra de 0,3 a 0,7 µm e tem uma excelente resistência ao tempo, uma chapa metálica pré-revestida tendo uma excelente capacidade de processamento e resistência à corrosão, que contém não menos de 30% em massa na média de um pigmento de prevenção à ferrugem de forma que o teor médio de prevenção contra a ferrugem da camada superior é menor que o teor médio de prevenção contra a ferrugem da camada inferior, o gradiente de concentração é diminuído de forma que a posição em torno da interface da camada superior e da camada inferior é aumentada, e a rugosidade ra na interface da camada inferior e da camada superior é de 0,3 a 0,7 µm, e um processo para produção da mesma.
Patent BR-122016018263-B1 (BR)
Title: Fertilizante e método para a produção do mesmo
Inventor: TERRELL DALLAS GINN
IPC: C05D9/00
Filed: 2013-08-08
Abstract: MÉTODO PARA PRODUZIR UM FERTILIZANTE, FERTILIZANTE E PRODUTO FERTILIZANTE EXTRUDADO. As modalidades da invenção são direcionadas à gipsita sintética peletizada e métodos e sistemas para produzir gipsita sintética peletizada. A gipsita sintética é combinada com uma composição aglutinante e peletizada até um tamanho desejado. A composição aglutinante pode incluir lignossulfonato. Aditivos podem ser incluídos nos péletes como vários nutrientes e micronutrientes de planta. Um aditivo pode incluir enxofre elementar. Os péletes resultantes podem ter um número guia de tamanho (SGN) de pélete médio de aproximadamente 150 a aproximadamente 300 e uma força de trituração de aproximadamente 0,90 kgf (2 Ibf) a aproximadamente 5,44 kgf (12 Ibf).