baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0951855-A2 (EP)
Inventor: GALLINA FERENC
IPC: G01F11/34
Filed: 1997-05-23
Abstract: The dispenser for soap powder, into an outstretched hand, has a dispensing lever (4) with one or more closure pistons (13) passing through spreader holes (6) in the dispenser (1) within the container (2). The closure pistons (13) have outer dimensions which are sufficiently smaller than the inner dia. of the spreader holes (6) to form a gap where the soap powder dwells through natural friction between the particles and can be moved onwards by the movement of the pistons (13) during dispensing.
Patent EP-0995505-A2 (EP)
Inventor: HOEROLD GUNTER
IPC: B21B13/10
Filed: 1999-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Walzgerüst, welches im wesentlichen aus einem nicht walzkraftübertragenden Führungsständer, paarweise über walzkraftübertragende Zuganker verbundenen Lagereinbaustücken für die Walzen sowie einem auf den Säulen des Führungsständers fest angeordneten Anstellgetriebe besteht. Die Aufgabe, Walzgerüste der gattungsbestimmenden Art so zu verbessern, daß neben der ansich bekannten symmetrischen Verstellung der Horizontalwalzen zur Walzlinie mittels des Anstellgetriebes auch eine asymmetrische Verstellung realisierbar ist wird dadurch gelöst, daß die Zuganker (8) vertikal verstellbar und drehbar im Anstellgetriebe (3) aufgehängt sind. <IMAGE>
Patent EP-0995813-A2 (EP)
Inventor: RUDOLPH JAMES W
IPC: C23C16/52
Filed: 1999-10-19
Abstract: This invention is in the field of Chemical vapor infiltration and Chemical
vapor deposition (CVI/CVD). More specifically, this invention is directed to
method and apparatus for weighing parts being subjected to the CVI/CVD
process, during the process itself to indicate a weight change thereof. The
process may be terminated or altered as desired based upon the weight gain
information.
Patent EP-0933704-A2 (EP)
Inventor: SESHAN NAT
IPC: G06F9/38
Filed: 1999-02-02
Abstract: An interrupt scheme for a data processor includes an enable
field for a non-maskable interrupt (NMI). The field is
automatically cleared by the data processor when it services the
highest priority interrupt, a RESET. The user can set the
field to enable a subsequent NMI but cannot himself clear the
NMI. This strategy prevents an NMI from interrupting a RESET
service routine.
Patent EP-0957268-A2 (EP)
Inventor: AKIMOTO TAKASHI
IPC: F16K31/06
Filed: 1999-04-22
Abstract: A base-mounted electromagnetic valve comprises a
base member (1) and an electromagnetic valve (2). An
intermediate block (4) is provided which connects a main
valve portion (3) of the electromagnetic valve (2) with a pilot
valve portion (5). The intermediate block (4) has a recessed
portion (50) disposed on a surface adjoining the pilot valve
portion (5) and a fit-in portion (51) capable of fitting into a
recess (21) of the base member (1) in which at least one power
supply socket (22) is provided. A relay connector (53) which
separably connects lead-in terminals (52) of the pilot valve
portion (5) with the power supply socket (22) of the base member (1)
is provided within the recessed portion (50). Removal and
mounting of the pilot valve (5) is facilitated which allows
assembly, maintenance and the like to be carried out
easily and simply.
Patent EP-0957541-A2 (EP)
Inventor: SHINOZAKI TETSUYA
IPC: H01R13/70
Filed: 1999-04-23
Abstract: When two electrical connector housings are being fitted together, a locking arm 7 is bent,
thereby bending a short-circuiting terminal 11 and bringing it into a non-contacting state
with respect to a detecting terminal 8. When the fitting has been completed, the locking
arm 7 returns to its original position, and the short-circuiting terminal 11 makes contact
with the detecting terminal 8. This short-circuiting terminal comprises first spring
members 15 and second spring members 16. The second spring members 16 have pressed
members 16b which are pushed down by the locking arm 7, this causing driving members
16c to slide along the first spring members 15, thereby exerting a pressing force at a
location closer to the contact members 15b. Improved travel of the short circuiting
terminal 11 is thereby effected.
Patent EP-0982865-A2 (EP)
Inventor: MASUDA TOSHIHIKO
IPC: G11B20/10
Filed: 1999-08-20
Abstract: The invention provides a digital/analog conversion apparatus for converting
an input digital signal into an analog signal. The digital/analog conversion apparatus
is adapted for reproduction from a disk such as a multilayer disk having layers in
which signals sampled with different frequencies are recorded. The digital/analog
conversion apparatus includes a circuit for converting digital signals read out from
the layers of the disk into N-bit signals for the individual layers, and a PWM
conversion circuit into which the N-bit signals are inputted. An analog circuit
provided in a stage following the PWM conversion circuit is used commonly for the
different signals from the disk.
Patent EP-0987852-A2 (EP)
Inventor: LESLEY DEREK HUMPHREY
IPC: H04L5/14
Filed: 1999-09-07
Abstract: To alleviate the requirement to back-off all up-link performance, such as by
limiting power spectral density, to overcome far-end cross-talk problems
otherwise associated with relatively short loop-length wireline links, the present
invention partitions the frequency spectrum based on an estimate of the loop
length of a subscriber unit (CPE) modem from an exchange (LTE) modem. Up to
a threshold frequency (f max ) at which received transmissions from a subscriber
having a longest loop length (115) become indistinguishable by the LTE modem
from a noise floor (102), up-link performance on all loop lengths is limited to
correspond to that of the longest loop. At frequencies above the threshold
frequency (f max ), subsets of subscribers (152-154) having relatively short loop
lengths (116-119) use high frequency carriers that have signal to noise ratios
sufficient to support information transmission in these elevated frequency bands.
Within each subset of subscribers, backing-off of performance to that of the
longest loop length within the subset is, however, necessary to avoid FEXT, as
shown in FIG. 4. The higher frequency bands are used to support up-link
transmission complementary to or mutually exclusive with up-link transmissions
using frequencies below the threshold frequency (f max ) and so, respectively,
provide increased channel capacity or reduced cross-talk.
Patent EP-0937947-A2 (EP)
Inventor: STEFFAN HELMUT
IPC: F24D19/08
Filed: 1999-01-25
Abstract: The fluid-inlet (21) is in the elongated gas-collector (2) in the top of which is a gas outlet (23). A gas-discharge valve (33) allows gas out of, but not into, the gas-collector container. The bottom of the gas-collector has a fluid-passage (22) with an opening cross-section smaller than that of the fluid-inlet. In front of the fluid inlet is a regulator especially a magneto valve (5) for regulating the inflow of fluid to the container which is positioned above an expansion container (4).
Patent EP-1040652-A2 (EP)
Inventor: SCHMALE PETER C
IPC: H04N5/232
Filed: 1999-06-17
Abstract: An image camera (e.g. a professional or consumer camera/camcorder, an electronic still picture camera) comprises a frame memory (81) between its image sensor (2) and electronic signal-processing circuit (3). The invention allows a scene to be 'frozen' in response to a remote control command (91). Critical adjustments (e.g. skin colour) can now be carried out without requiring persons acting in the scene to stand still for a while. Adjustments can also be carried out on the basis of an image in which the camera operator himself acts in the scene.
Patent EP-1068550-A2 (EP)
Inventor: BOWERMAN JOHN E
IPC: H04B10/297
Filed: 1999-03-22
Abstract: Ce réseau de transmission optique comporte un amplificateur à gain divisé, un premier et un second connecteur ainsi qu'un dispositif de modification du signal. L'amplificateur à gain divisé comporte un premier et un second étage reliés par voie optique à un premier et à un second ensemble d'au moins deux trajets de guide d'ondes, respectivement. Le premier connecteur relie par voie optique les deux trajets de guide d'ondes du premier ensemble, à tout le moins ceux-ci, à un premier trajet de guide d'ondes combiné et le second connecteur relie par voie optique les deux trajets de guides d'ondes du second ensemble, à tout le moins ceux-ci, à un second trajet de guide d'ondes combiné. Le dispositif de modification de signal est connecté par voie optique aux deux trajets de guides d'ondes combinés.
Patent EP-1098982-A2 (EP)
Inventor: HAGEMANN MARTIN
IPC: C12N15/54
Filed: 1999-07-14
Abstract: The invention relates to the use of the protein sequence derived from the glucosylglycerol phosphate synthase gene with more than 60 %, preferably more than 70 % or 80 % and more particularly, more than 90 % identical amino acid residues corresponding to the DNA sequence shown in Table 1 in cultivated plants for producing glucosylglycerol.
Patent EP-1100878-A2 (EP)
Title: Genetically modified cd34-negative adherently growing stem cells and their use in gene therapy
Inventor: HUSS RALF
IPC: A61K35/12
Filed: 1999-07-22
Abstract: The invention relates to the use of genetically modified, very early haematopoietic and mesenchymal stem cells (negative for the expression of the surface molecule CD34) in the individual gene therapy of mono- or oligogenetic diseases or in cell therapy. Autologous CD34-negative adherently growing stem cell cultures from the peripheral blood of the patient are applied and efficiently tranfected or infected with genetic constructs. The gene products of these genes should substitute defective or absent proteins or factors in the patient organism in the long term. After expansion, the autologous stem cells can also be used for cell therapy (organ replacement therapy).
Patent EP-1126860-A2 (EP)
Inventor: PRITCHARD DAVID IDRIS
IPC: A61K35/56
Filed: 1999-11-02
Abstract: An immunosuppressive agent, obtainable from the nematode Heligmosomoides polygyrus, characterised in that the agent has a molecular weight of less than 12 kDa, is resistant to proteinase K and is not bound to a polypeptide.
Patent EP-1131435-A2 (EP)
Inventor: HAZE KYOSUKE
IPC: C07K14/47
Filed: 1999-11-12
Abstract: L'invention concerne un facteur capable de réguler efficacement l'expression d'un gène chaperon endoplasmique, ainsi qu'un acide nucléique codant pour celui-ci, ou un acide nucléique de brin complémentaire de ce gène chaperon ; elle concerne aussi un procédé de régulation d'un gène chaperon du réticulum endoplasmique, ainsi qu'un procédé d'expression d'un gène étranger. L'invention concerne encore un facteur de transcription du stress du réticulum endoplasmique, capable de réguler l'activité d'induction de la transcription, laquelle est mise en évidence par un élément possédant la séquence nucléotidique SEQ ID NO:1 ou un élément possédant une séquence nucléotidique résultant de la substitution de 1 à 3 bases par d'autres types de bases, dans la séquence nucléotidique SEQ ID NO:1. L'invention concerne en outre un procédé de régulation de l'expression d'un chaperon du réticulum endoplasmique, lequel comprend l'expression dudit facteur, un procédé d'expression d'une protéine étrangère, consistant à réguler de manière positive l'expression d'un gène chaperon du réticulum endoplasmique au moyen du procédé de régulation de l'expression. Enfin l'invention concerne un acide nucléique codant pour une forme activée de ATF6, une forme activée de CREB-RP, une forme de suppression de ATF6 ou une forme de suppression de CREB-RP, ou le brin complémentaire correspondant. L'invention s'applique notamment au traitement ou à la prophylaxie de cancers, de l'artériosclérose, de la fibrose cystique, de maladies ischémiques, de plaies ou ulcères.
Patent HK-1056086-A2 (HK)
Title: A portable stamp
Inventor: SHINY SHIH
IPC: B41K/
Filed: 2003-11-04
Abstract: A portable stamp, which comprises a hollow outer case, an acting member with a pivotably connected part, which is disposed within case, a printing plate holder to which acting member is pivotably connected and at which a torsion spring is provided, and a cover by which printing plate holder is received therein, thereby constituting a portable stamp. A baffle plate is extended from opening of outer case. A long slot is provided on one side of outer case. A hole with larger diameter is respectively formed on both ends of slot. A controllable and pushable button cooperated with a spring is mounted on an end block of acting member located in case. controllable and pushable button outside case can be moved axially between outer case and acting member along long slot so that spread and collection of printing plate holder can be controlled by button in one hand operating manner and user*s hand can be kept out of ink during operation.
Patent HK-1251857-A2 (HK)
IPC: F23D/
Filed: 2018-11-07
Abstract: 本發明涉及一種燃氣具用的多路控制閥和火種補償方法。一種燃氣具用的多路控制閥，包括閥體，設於閥體的若干個電磁組件；閥體設有進氣孔，及均與進氣孔聯通的火種出氣孔、主出氣孔；火種出氣孔與進氣孔之間設有火種通道；主出氣孔與進氣孔之間設有至少一個檔位通道；電磁組件設於火種通道及檔位通道。本發明通過在閥體上設置電磁組件，控制電磁閥的通斷；同時，在閥體上設置火種補償檔位，避免燃氣具火種的熄滅。本發明集成程度高，體積小，維修方便，生產成本低；能自動補氣，避免燃氣具的火種熄滅。
Patent RO-100481-A2 (RO)
Title: Mobil union
Inventor: POPESCU GHEORGHE
IPC: F16L27/02
Filed: 1988-06-17
Abstract: The invention relates to a mobile fitting for elbows or tubes.The mobile fitting, according to the invention, is made of a cylindrical sleeve inside which are introduced the ends of two straight elbows; some prism elements or cylindrical balls are placed in some circumferential channels, half of them cut in the straight elbow ends and the other half in the cylindrical sleeve; on each side of the circumferential channels there are some circular seals. The invention offers the advantage of a simplified design and manufacturing method.
Patent BR-PI0519710-A2 (BR)
Title: aminoÁlcoois tricÍclicos, processo para sua preparaÇço e seu emprego como anti-inflamatàrio
Inventor: BERGER MARKUS
IPC: A61K31/517
Filed: 2005-12-20
Abstract: AMINOÁL-COOIS TRICÍCLICOS, PROCESSO PARA SUA PREPARAÇçO E SEU EMPREGO COMO ANTI-INFLAMATàRIO. A invenção refere-se a amino álcoois tricíclicos de fórmula geral ao processo para sua preparação e seu emprego como anti-inflamatório.
Patent BR-PI0608598-A2 (BR)
Title: estribo de afixação de motor para aeronave, e, aeronave
Inventor: COMBES STEPHANE
IPC: B64D27/26
Filed: 2006-06-27
Abstract: ESTRIBO DE AFIXAçãO DE MOTOR PARA AERONAVE, E, AERONAVE. A invenção se refere a um estribo de afixação de motor para aeronave que compreende uma fixação de motor traseira (8) equipada com um corpo de fixação traseira (54) e com um primeiro pião de cisalhamento (66) capaz de assegurar a compensação dos esforços que são exercidos de acordo com uma direção transversal (Y) do estribo, esse primeiro pião (66) atravessando uma longarina inferior (20) da estrutura rígida do estribo e dispondo de uma extremidade inferior (70) alojada no corpo de fixação traseira. De acordo com a invenção, a extremidade inferior (70) é provida de uma perfuração (76) atravessada por uma primeira cavilha (74) que atravessa também o corpo de fixação traseira (54).
Patent BR-PI0611051-A2 (BR)
Title: método para tratamento de uma membrana de célula de combustìvel, uma célula de combustìvel, e uma membrana de célula de combustìvel condicionada
Inventor: DAVIS MICHAEL
IPC: H01M8/10
Filed: 2006-05-05
Abstract: Um método para o tratamento de uma membrana de célula de combustível é descrito e inclui o fornecimento de uma membrana de célula de combustível que não está gerando uma saída de corrente elétrica; e exposição da membrana de célula de combustão que não está gerando uma saída de corrente elétrica para um ambiente não-ambiente que é eficiente para tornar a membrana de célula de combustível de forma substancialmente imediata operacional para gerar pelo menos cerca de 80<sym> da saída de energia elétrica máxima sustentável da membrana de célula de combustível quando a mesma é suprida com uma fonte de combustível e um oxidante. A presente invenção também descreve uma célula de combustível produzida pela mesma metodologia e uma membrana de célula de combustível condicionada.
Patent BR-PI0611344-A2 (BR)
Title: método de identificacão de uma pluralidade de recipientes e/ou artigos acabados obtidos a partir dos ditos recipientes
Inventor: GRIMARD JEAN-PIERRE
IPC: A61J1/00
Filed: 2006-04-26
Abstract: MéTODO DE IDENTIFICAcAO DE UMA PLURALIDADE DE RECIPIENTES E/OU ARTIGOS ACABADOS OBTIDOS A PARTIR DOS DITOS RECIPIENTES A presente invencao se refere a um método de identificacao de uma batelada de artigos compreendendo etapa a seguir: (AA) uma pluralidade de recipientes (1) ser recolhi- da, caracterizada pelo fato de as etapas a seguir serem realizadas: (AB) um codigo de identificacao intrínseca (5) ser gerado para a batelada; (AC) a batelada de recipíentes (1) ser marcada pelo fornecimento de uma zona de marqacao intrínseca bídimensional ou tridimensional (4) na parede (3) de cada recipiente (1) e reproduzindo um codigo de indentificacao intrínseca legível (5) em cada recipiente (1) identificado pelo ültimo, pela modificacao do substrato constituinte da parede (3); (AD) um codigo de ídentificacao extrínseca (16), referente ao produto (10) que preenche os recipientes (1) da batelada, ser gerado; (AE) a batelada de recipientes (1) preenchida com o produto (10) ser marcada novamente, por associacao com cada recipiente (1) um dísposítivo de marcacao extrínseca (15) que reproduz prontamente cada codigo de identificacao extrínseca (16); (AF) cada artigo ser identificado pela leitura de seus codigos de ídentificacao intrínseco (5) e extrínseco (16)
Patent BR-PI0618024-A2 (BR)
Title: fármaco terapêutico para supressão de funções de células nkt o qual contém derivado de glicolipìdeo como ingrediente ativo
Inventor: MIYAKE SACHIKO
IPC: A61K31/7032
Filed: 2006-10-27
Abstract: <B>FáRMACO TERAPêUTICO PARA SUPRESSãO DE FUNçõES DE CéLULAS NKT O QUAL CONTéM DERIVADO DE GLICOLIPìDEO COMO INGREDIENTE ATIVO<D>. A presente invenção refere-se a um fármaco terapêutico para doenças em que células NKT ou estímulo de células NKT são envolvidos na deterioração de condições de doença contendo, como ingrediente ativo, um derivado de glicolipídeo que apresenta a fórmula (I): em que R^ 1^ indica um resíduo de aldopiranose, R~ 2~ indica um átomo de hidrogênio ou um grupo hidróxi, A indica -OH~ 2~-, -CH(OH)-CH~ 2~- ou -CH=CHCH~ 2~-, x indica um número inteiro de 13 a 16 e y indica um número inteiro de O a 25, ou seu hidrato ou solvato farmacologicamente aceitável.
Patent BR-PI0618428-A2 (BR)
Title: sistema de tratamento de emissão para um motor diesel, e, método para tratar a corrente de escapamento de um motor diesel
Inventor: DETTLING JOSEPH CHARLES
IPC: F01N3/08
Filed: 2006-11-08
Abstract: SISTEMA DE TRATAMENTO DE EMISSãO PARA UM MOTOR DIESEL, E, MéTODO PARA TRATAR A CORRENTE DE ESCAPAMENTO DE UM MOTOR DIESEL. A presente invenção diz respeito a um sistema e método de tratamento de gás de escapamento para remover matéria particulada e óxidos de nitrogénio de correntes de escapamento de motor diesel. Mais especificamente, a presente invenção diz respeito a um sistema de tratamento de emissão que efetivamente fornece tratamento simultâneo da matéria particulada, bem como de NOx e outros componentes gasosos de escapamento de motor diesel. O sistema de tratamento de emissão usa um filtro de fuligem integrado revestido com uma composição de revestimento reativo de catalisador compreendendo partículas em submícron, fornecendo assim uma camada seladora em submícron ultrafina que apresenta melhor desempenho do catalisador sem causar excessiva contrapressão.
Patent BR-PI0701531-A2 (BR)
Title: dispositivo de guia para utilizaÇço em processamento, corpo flexÍvel para utilizaÇço em um dispositivo e mÉtodo para soldar uma tubulaÇço em um némero de passes de soldadura utilizando um dispositivo
Inventor: KRAMER GERARDUS MARIA
IPC: B23K9/028
Filed: 2007-04-18
Abstract: DISPOSITIVO DE GUIA PARA UTILIZAÇçO EM PROCESSAMENTO, CORPO FLEXÍVEL PARA UTILIZAÇçO EM UM DISPOSITIVO E MÉTODO PARA SOLDAR UMA TUBULAÇçO EM UM NéMERO DE PASSES DE SOLDADURA UTILIZANDO UM DISPOSITIVO. Trata-se de um dispositivo de guia para utilização no processamento, particularmente na soldadura, de superfícies curvas, em particular de superfície de tubos, compreendendo um corpo alongado flexível provido com uma guia para meios de processamento; meios de tensionamento para tensionamento do corpo flexível em torno da superfície curva; em que o corpo flexível é provido ao longo de sua extensão com indicadores dispostos de acordo com um padrão determinado, este padrão permitindo que uma determinada posição ao longo do corpo flexível possa ser inferida com base na detecção. dos indicadores.
Patent BR-PI0711065-A2 (BR)
Title: composições lìquidas que compreendem fenilefrina e acetaminofeno e seu uso para tratamento de doenças respiratórias
Inventor: MARTIN KELLY LEE
IPC: A61K31/137
Filed: 2007-04-27
Abstract: COMPOSIçõES LìQUIDAS QUE COMPREENDEM FENILEFRINA E ACETAMINOFENO E SEU USO PARA TRATAMENTO DE DOENçAS RESPIRATóRIAS.A presente invenção refere-se a composições que incluem feni- lefrina, seus sais e misturas dos mesmos, em combinação com acetaminofeno; e, opcionalmente, em combinação com ativos farmacêuticos adicionais. As composições tendo um pH de cerca de 6,5 a cerca de 7,5 e podem ser substancialmente isentas de aldeidos. A invenção também fornece um método para estabilização da fenilefrina. São descritos, também, métodos para tratamento de doença respiratória através da administração de uma composição que compreende fenilefrina, seus sais e misturas dos mesmos, em combinação com acetaminofeno; e, opcionalmente, em combinação com ativos farmacêuticos adicionais, em que a composição tem um pH de cerca de 6,5 a cerca de 7,5 e pode ser substancialmente isenta de aldeidos.
Patent BR-PI0711110-A2 (BR)
Title: processo de obtenção de ésteres etìlicos ou biodisel e sabão glicerinado a partir de álcool etìlico e óleos vegetais com acidez controlada de ácidos graxos
Inventor: KASTELIC BRUNO SAMPAIO
IPC: C07C27/02
Filed: 2007-12-10
Abstract: PROCESSO DE OBTENçãO DE éSTERES ETìLICOS OU BIODIESEL E SABãO GLICERINADO A PARTIR DE áLCOOL ETìLICO E óLEOS VEGETAIS COM ACIDEZ CONTROLADA DE áCIDOS GRAXOS. Descreve- se a presente patente de invenção como um processo de obtenção de ésteres etílicos ou biodiesel e sabão glicerinado a partir de álcool etílico e óleos vegetais com acidez controlada de ácidos graxos que, de acordo com as suas características gerais, possui como princípio básico propiciar a partir da utilização de álcool etílico e óleos vegetais degomados ou usados, preferencialmente óleo de soja ou óleo de soja usado em frituras realizar a transesterificação etílica destes em quatro reações homogêneas distintas com controle da acidez de ácidos graxos, com vistas a possibilitar de forma totalmente otimizada e precisa a obtenção de ésteres etílicos ou biodiesel como produto principal e sabão glicerinado como produto secundário atravês da separação do biodiesel por decantação.
Patent BR-PI0711248-A2 (BR)
Title: forma de dosagem em forma de folha para uma preparação farmacêutica, uso de uma combinação de agentes ativos e métodos para o tratamento terapêutico de um indivìduo
Inventor: HOFFMANN HANS-RAINER
IPC: A61K31/00
Filed: 2007-06-04
Abstract: FORMA DE DOSAGEM EM FORMA DE FOLHA PARA UMA PREPARAçãO FARMACêUTICA, USO DE UMA COMBINAçãO DE AGENTES ATIVOS E MéTODO PARA O TRATAMENTO TERAPêUTICO DE UM INDIVìDUO. A presente invenção refere-se a uma preparação farmacêutica em forma de folha, à base de polímeros hidrofílicos, a qual se desintegra rapidamente quando do contato com umidade para a liberação de pelo menos um agente ativo, na qual a forma de dosagem contém uma combinação de agentes ativos para o tratamento da depressão, e com pelo menos um agente ativo selecionado a partir do grupo de drogas antidepressivas. A invenção está adicionalmente relacionada ao uso de tal combinação de agentes ativos para a produção de um produto farmacêutico ministrado oralmente para o tratamento da depressão, e para o tratamento terapêutico da depressão por meio da ministração oral de uma das preparações farmacêuticas indicadas.