baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2861004-T3 (ES)
Title: Combinación de materiales de revestimiento consistente en relleno y laca cubriente
Inventor: HANNING ANDREAS
IPC: B05D7/00
Filed: 2016-07-15
Granted: 2021-10-05
Abstract: Combinación de materiales de revestimiento para producir un sistema de revestimiento consistente en una capa de relleno y capa de laca cubriente sobre un sustrato consistente en un material de revestimiento comprendiendo al menos un pigmento colorante, que contenga por lo menos un ligante externamente reticulante como ligante principal para formar una capa de relleno sobre un sustrato, y un material de revestimiento comprendiendo al menos un pigmento colorante, que contenga por lo menos un ligante externamente reticulante como ligante principal para formar una capa de laca cubriente sobre la capa de relleno, caracterizada porque el material de revestimiento para formar la capa de relleno y el material de revestimiento para formar la capa de laca cubriente son compatibles según la DIN EN ISO 12944-5:2008-1, donde el material de revestimiento para formar la capa de laca cubriente puede aplicarse sobre la capa de relleno, antes de que la capa de relleno haya alcanzado la etapa de secado 1 según la DIN 53150:2002-09, donde la etapa de secado se determina según la EN ISO 9117-3:2010, y los materiales de revestimiento para formar la capa de relleno y la capa de laca cubriente contienen disolventes orgánicos como disolventes.
Patent ES-2755799-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bisagra con carrera larga de vaivén de un panel frontal
Inventor: GHERARDI EROS
IPC: E05F1/12
Filed: 2016-08-04
Granted: 2020-04-23
Abstract: Dispositivo de bisagra con un largo movimiento alternativo de un panel frontal (P) y que tiene un primer miembro (3) asignado para ser fijado a un aparato (A) y un segundo miembro (5) asignado para ser fijado a una puerta (D) del aparato (A) y pivotado al primer miembro (3) por medio de un pasador de bisagra (7), dicho dispositivo (1) también está equipado con un medio de conexión (9) asignado para ser fijado al panel frontal (P) para accionar la traslación de la misma a lo largo de la puerta (D) durante la rotación de esta última entre sus condiciones extremas de cierre (C) y apertura (O); dicho dispositivo (1) comprende medios cinemáticos (11) que tienen un extremo móvil en el primer miembro (3) y el extremo opuesto provisto de una corona dentada (13) pivotada central y giratoriamente al segundo miembro (5) o a un elemento fijo al último (5), por medio de un primer pasador de pivote (15) respectivo, dicha corona (13) está engranada con una primera rejilla (17) enganchada por un piñón (19) que tiene un segundo pasador de rotación (21) cuya el eje de rotación se fija con respecto al segundo miembro (5), este segundo pasador de rotación (21) lleva una rueda dentada (23) engranada con una segunda rejilla (25) deslizándose paralelamente al panel frontal (P) y conectado a este último por medio de dichos medios de conexión (9); donde la relación entre el ángulo de rotación de la puerta (D) y la longitud de la traslación del panel frontal (P) depende del radio operativo de la corona (13) y de la relación de los radios operativos del piñón (19) y de la rueda dentada (23).
Patent ES-2730923-T3 (ES)
Title: Dispositivo de espumación con salida controlada
Inventor: PERRIN ALEXA
IPC: A47J43/046
Filed: 2016-08-18
Granted: 2019-11-13
Abstract: Dispositivo (100) para producir espuma de un fluido, la cual comprende: un depósito (10) en donde puede introducirse el fluido; una herramienta de espumación (20), la cual es rotativa, en el volumen interior del depósito (10), apta para mezclar y espumar el fluido; por lo menos una salida (23), para permitir la dispensación de la preparación del fluido, desde el depósito (10); una base apta para sostener el depósito (10), y que comprende una unidad de accionamiento (30), la cual proporciona el giro en rotación de la herramienta de espumación (20); caracterizado por el hecho de que, la por lo menos una salida (23), se acciona para estar abierta, o para estar parcialmente o totalmente cerrada, como una función de una pluralidad de parámetros los cuales definen la espumación del fluido, en el interior del depósito (10).
Patent ES-2734807-T3 (ES)
Title: Inmunoensayo basado en partículas que usa un agente de unión específica a un analito pegilado
Inventor: ZARNT TORALF
IPC: G01N33/543
Filed: 2016-08-18
Granted: 2019-12-12
Abstract: Un procedimiento para la medición de un analito en un ensayo de unión específica a un analito basado en micropartículas, en el que dichas micropartículas están recubiertas con el primer socio de un par de unión, comprendiendo el procedimiento a) mezclar las micropartículas recubiertas, un agente de unión específica a un analito unido al segundo socio del par de unión, y una muestra que se sospecha que comprende o que comprende el analito, en el que dicho segundo socio del par de unión se une a dicho agente de unión específica a un analito por medio de un conector que comprende de 12 a 30 unidades de etilenglicol (PEG 12 a 30), uniendo de este modo el analito por medio de un agente de unión específica a un analito a las micropartículas recubiertas , b) separar las micropartículas que comprenden el analito unido por medio del par de unión y el agente de unión específica a un analito de la mezcla y c) medir el analito unido a las micropartículas.
Patent ES-2941741-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden un compuesto heterocíclico tricíclico
Inventor: SHUTTLEWORTH STEPHEN JOSEPH
IPC: A61P37/06
Filed: 2016-08-19
Granted: 2023-05-25
Abstract: La invención se relaciona con una composición farmacéutica que comprende un compuesto de fórmula I o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, y al menos un excipiente farmacéutico seleccionado del grupo que consiste en cargas, aglutinantes, desintegrantes, deslizantes y lubricantes, donde el compuesto de fórmula I es representado por:  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2831757-T3 (ES)
Title: Paquete de placas que usa una placa de intercambiador de calor con canal de drenaje integrado y un intercambiador de calor que incluye dicho paquete de placas
Inventor: SKOGLÖSA ANDERS
IPC: F28F3/04
Filed: 2017-03-10
Granted: 2021-06-09
Abstract: Paquete de placas para un dispositivo intercambiador de calor, en el que el paquete de placas (200) incluye una pluralidad de placas de intercambiador de calor (100) de un primer tipo (A) y una pluralidad de placas de intercambiador de calor (100) de un segundo tipo (B) dispuestas alternativamente en el paquete de placas (200) una encima de otra, en donde cada placa de intercambiador de calor (100) tiene un plano de extension principal geometrico (q), en donde las placas de intercambiador de calor (100) dispuestas alternativamente forman unos primeros interespacios de placas (12) que estan sustancialmente abiertos y dispuestos para permitir que se evapore un flujo de un medio a traves de los mismos, y unos segundos interespacios de placas (13), que estan cerrados y dispuestos para permitir un flujo de un fluido para evaporar el medio, en donde cada una de las placas de intercambiador de calor (100) del primer tipo (A) y del segundo tipo (B) tiene una parte de borde circunferencial (101) que tiene una parte superior (103), una parte inferior (104) y dos partes laterales opuestas (105) que interconectan las partes superior e inferior (103, 104), en donde las placas de intercambiador de calor (100) del primer tipo (A) y del segundo tipo (B) comprenden ademas, a lo largo de al menos una seccion de las partes laterales opuestas (105), unas partes de apoyo (112) coincidentes que se extienden a lo largo y a una distancia de la parte de borde circunferencial (101), separando de este modo los respectivos primeros interespacios de placas (12) en una parte de transferencia de calor interna (HTP) y dos partes de drenaje externas (DP), caracterizado por que al menos las placas de intercambiador de calor (100) del primer tipo (A) comprenden ademas, a lo largo de al menos una seccion de las partes laterales opuestas (105), una pestana de canal de drenaje (109) que se extiende desde la parte de borde circunferencial (101) en la direccion del plano de extension principal geometrico (q), y en donde las pestanas de canal de drenaje (109) de las placas de intercambiador de calor respectivas (100) estan orientadas en una y la misma direccion, y tienen una extension con un componente a lo largo de la normal al plano de extension principal (q) de tal manera que una pestana de canal de drenaje (109) de una primera placa de intercambiador de calor (100) del primer tipo (A) se apoya o se superpone en una pestana de canal de drenaje (109) de una placa de intercambiador de calor (100) siguiente, siendo dicha placa de intercambiador de calor (100) siguiente una placa de intercambiador de calor (100) del primer tipo (A) o una placa de intercambiador de calor (100) del segundo tipo (B), por lo que las pestanas de canal de drenaje (109) forman unas paredes externas a las partes de drenaje externas (DP) transformando de este modo las partes de drenaje externas (DP) en los canales de drenaje (111).
Patent ES-2739450-T3 (ES)
Title: Dispositivo de suspensión para un aparato de iluminación
Inventor: MOSE WILFRIED
IPC: F21V21/03
Filed: 2017-03-10
Granted: 2020-01-31
Abstract: Dispositivo de suspensión, en particular para un aparato de iluminación (B), que consta de - una carcasa (1, 100, 101, 102, 103) con una cavidad cilíndrica (1a) alrededor de un eje vertical (A), - un husillo (3, 30, 31, 32) montado de forma giratoria en la cavidad (1a) de la carcasa (1), caracterizado porque además comprende: - un cable conductor (2) enrollado alrededor del husillo (3, 30, 31, 32) desde arriba hacia abajo cuyo extremo superior está sujeto al husillo (3, 30, 31, 32), - de modo que el cable (2) se dirige desde el extremo inferior del devanado en el perímetro del husillo (3, 30, 31, 32) oblicuamente hacia arriba, en sentido transversal a las vueltas del devanado, hasta una guía arqueada (10, 10b) en la carcasa (1, 100, 101, 102) que desemboca en un orificio de salida de la misma.
Patent ES-2903399-T3 (ES)
Title: Laminado de recubrimiento o sistema en capas
Inventor: SIMONIS UDO
IPC: B32B27/28
Filed: 2017-04-21
Granted: 2022-04-01
Abstract: Laminado de recubrimiento o sistema en capas (10, 30, 100, 300) utilizado para cubrir o sellar un elemento, como una estructura, en particular un techo, que comprende al menos - una primera capa (14, 28) que se extiende del lado del elemento, en forma de una capa o lámina de bloqueo, que inhibe la migración con respecto a por lo menos un material del grupo betún, poliestireno expandido, plastificante, y - una segunda capa (12) que se extiende alejada del elemento, en forma de una primera tela no tejida, que está proporcionada para la unión con una cubierta de la estructura, donde la primera capa está unida a la segunda capa mediante un adhesivo reactivo (16) resistente al plastificante o, en el caso de una conformación de la primera capa como lámina adhesiva termofusible termoplástica, está unida mediante la misma.
Patent ES-2784444-T3 (ES)
Title: Polímeros uretanizados a base de cobalto para secar al aire revestimientos, pinturas y tintas a base de polímeros
Inventor: CLAUWAERT EDDY
IPC: C09D175/14
Filed: 2014-03-06
Granted: 2020-09-25
Abstract: Compuesto de polímero para la utilización como un agente de polimerización en revestimientos, pinturas o tintas, caracterizado por que el compuesto de polímero comprende un polímero uretanizado portador de cobalto que presenta un contenido de cobalto de no más de 6% en peso y un peso molecular medio de no más de 2500 Da.
Patent ES-2776389-T3 (ES)
Title: Cuerda monofilamento para una raqueta y procedimiento para fabricar dicha cuerda monofilamento
Inventor: DUVAL SÉBASTIEN
IPC: D02G3/44
Filed: 2017-06-21
Granted: 2020-07-30
Abstract: Cuerda monofilamento (1) para una raqueta (5), que comprende un núcleo (2) que consiste en un único filamento y una funda (3) que se extiende alrededor del núcleo (2) y en contacto con el núcleo (2), siendo la cuerda monofilamento (1) obtenida por coextrusión del núcleo (2) y la funda (3), estando la cuerda monofilamento (1) caracterizada por que: - el núcleo (2) está realizado a partir de un primer material que comprende poliamida 6 y un primer copolímero de poliamida 6 y poliamida 6.6, - la funda (3) está realizada a partir de un segundo material que comprende un segundo copolímero de poliamida 6 y poliamida 6.6, presentando el primer material un módulo de tracción mayor que el del segundo material.
Patent ES-2844948-T3 (ES)
Title: Microaccionador basado en microhilos de núcleo/cubierta con revestimiento bimagnético y cubierta externa asimétrica y el uso del mismo
Inventor: VAZQUEZ VILLALABEITIA MANUEL
IPC: H01L41/12
Filed: 2017-06-30
Granted: 2021-07-23
Abstract: Microaccionador basado en microhilos de núcleo/cubierta con revestimiento bimagnético caracterizado por que comprende una cubierta externa asimétrica que tiene al menos un elemento activo unidimensional compuesto que comprende: - un núcleo magnetostrictivo metálico interno - una cubierta magnetostrictiva metálica de revestimiento externa, presentando los materiales de dicho núcleo magnetostrictivo metálico interno y dicha cubierta magnetostrictiva metálica de revestimiento externa un signo de magnetostricción opuesto o el mismo signo de magnetostricción con valores diferentes del coeficiente de magnetostricción respectivo, y en donde el revestimiento exterior metálico magnetostrictivo cubre asimétricamente solo parcialmente el núcleo interno.
Patent ES-2929015-T3 (ES)
Title: Tronzadora
IPC: B23Q1/62
Filed: 2017-02-09
Granted: 2022-11-24
Abstract: La invención se refiere a una máquina de tronzado que comprende una rueda de tronzado giratoria para realizar cortes de tronzado en una pieza de trabajo ya un dispositivo de posicionamiento de la pieza de trabajo para una máquina de tronzado de este tipo. La máquina troceadora comprende una rueda troceadora y un motor de accionamiento para accionar dicha rueda troceadora, un dispositivo de sujeción para sujetar la pieza, medios para posicionar mecánicamente la pieza a lo largo de una o dos direcciones lineales y adicionalmente alrededor de uno o dos ejes de rotación, y un mecanismo de desplazamiento. mecanismo para colocar la rueda de separación en la pieza de trabajo para realizar cortes de separación en la pieza de trabajo posicionada, utilizando la rueda de separación.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2819862-T3 (ES)
Title: Métodos y sistemas para cifrar comunicaciones utilizando un elemento seguro
Inventor: BENOIT BERNARD
IPC: H04L29/06
Filed: 2017-02-16
Granted: 2021-04-19
Abstract: Un método (300) llevado a cabo por un elemento (210, 502) seguro que está acoplado comunicativamente con un dispositivo (102) de comunicación por voz, el método comprende: realizar (302) un procedimiento de intercambio de claves con un punto (118) terminal a través del dispositivo de comunicación por voz para obtener una clave semilla simétrica para una sesión de voz segura con el punto terminal; generar (304) claves de sesión simétricas primera y segunda para la sesión de voz segura en base a la clave semilla simétrica obtenida; recibir (306) paquetes de voz de salida desde el dispositivo de comunicación por voz en relación con la sesión de voz segura, cada paquete de voz de salida comprende una cabecera de paquete de voz de salida y una carga útil de paquete de voz de salida sin cifrar; utilizar (308) un primer algoritmo de cifrado simétrico para generar respectivas cargas útiles de paquetes de voz de salida cifradas una vez basadas en la primera clave de sesión simétrica, todos o parte de las respectivas cabeceras del paquete de voz de salida, y las respectivas cargas útiles de paquetes de voz de salida no cifrados; utilizar (308) un segundo algoritmo de cifrado simétrico para generar respectivas cargas útiles de paquetes de voz de salida cifrados dos veces basándose en la segunda clave de sesión simétrica y las respectivas cargas útiles de paquetes de voz de salida cifradas una vez; y emitir (310) las respectivas cargas útiles de paquetes de voz de salida cifrada dos veces al dispositivo de comunicación por voz para ensamblar con las respectivas cabeceras de paquetes de voz de salida para su transmisión al punto (118) terminal en relación con la sesión de voz segura.
Patent ES-2863707-T3 (ES)
Title: Sistema de control para freno de estacionamiento automático de vehículo ferroviario
Inventor: CALL DERICK
IPC: B60T17/08
Filed: 2017-02-07
Granted: 2021-10-11
Abstract: Sistema para controlar un freno de estacionamiento automático (12), que comprende: una válvula de control (10) que presenta una entrada (20) para acoplarse a una fuente (16) de presión de tubería de freno, una salida (22) para acoplarse a una entrada de control (18) del freno de estacionamiento automático, y un piloto (24) para acoplarse a la fuente de presión de tubería de freno, en el que la válvula de control es móvil entre una primera posición en la que la entrada está en comunicación con la salida y una segunda posición en la que la entrada y la salida están aisladas entre sí como respuesta a una cantidad predeterminada de presión de tubería de freno en el piloto.
Patent ES-2689944-T3 (ES)
Title: Método para fermentar tallos de la familia Poaceae
Inventor: HAMRICK EDWARD BRIAN
IPC: C12P7/10
Filed: 2017-02-05
Granted: 2018-11-16
Abstract: Un método para fermentar tallos de la familia Poaceae, comprendiendo dicho método las etapas de: (a) proporcionar tallos de la familia Poaceae, en el que dichos tallos tienen una longitud promedio mayor de 100 mm, y en el que dichos tallos tienen un contenido de humedad inicial promedio entre un 25 % y un 80 %; (b) comprimir dichos tallos entre rodillos mientras dichos tallos se sumergen en una solución acuosa de reactivo, en el que dichos rodillos comprimen el diámetro promedio de dichos tallos entre un 20 % y un 90 %, y en el que dicha solución acuosa de reactivo contiene uno o más organismos de fermentación seleccionados del grupo que consiste en levaduras, bacterias acidolácticas, bacterias acidoacéticas y combinaciones de las mismas; (c) retirar dichos tallos de dicha solución acuosa de reactivo, en el que dichos tallos retienen al menos una parte de dicho uno o más organismos de fermentación; y (d) fermentar dichos tallos durante un tiempo de fermentación para producir productos de fermentación dentro de dichos tallos.
Patent ES-2953467-T3 (ES)
Title: Derivados de pirazolopirimidina
Inventor: KÖHLER ADELINE
IPC: C07D487/02
Filed: 2017-04-10
Granted: 2023-11-13
Abstract: La presente invención cubre compuestos de pirazolopirimidina de fórmula general (I), en la que n, o, X, Y, R, Q, R1, R2, R3 y R4 son como se definen en el presente documento, métodos para preparar dichos compuestos, compuestos intermedios útiles para preparar dichos compuestos, composiciones farmacéuticas y combinaciones que comprenden dichos compuestos y el uso de dichos compuestos para fabricar composiciones farmacéuticas para el tratamiento, control y/o prevención de enfermedades, en particular de infecciones por helmintos, como agente único o en combinación con otros ingredientes activos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2829268-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de sustratos soporte metálicos o cerámicos, así como sustratos soporte
Inventor: BRAM MARTIN
IPC: B30B15/06
Filed: 2017-03-24
Granted: 2021-05-31
Abstract: Procedimiento para la producción de un sustrato metálico o cerámico con zonas con diferentes porosidades, - en el que el polvo o un componente sinterizado previamente se somete a un paso de compactación o sinterización asistido por presión, - empleándose para el paso de compactación al menos un sello con una superficie de contacto prevista para el contacto con el polvo o el componente sinterizado previamente, que presenta una zona externa lisa con un ángulo de α = 0° y una zona interna con una cavidad cóncava, que presenta, partiendo de la superficie de contacto externa lisa, al menos un flanco en un ángulo 0 < α <= 90°, caracterizado porque - el paso de sinterización se asiste mediante un campo eléctrico, y - tras el paso de sinterización se obtiene una membrana con una zona externa lisa compactada con una porosidad de menos de 5 % en volumen y una zona interna porosa con una porosidad entre 10 y 60 % en volumen, pudiéndose aplicar el método de análisis de imagen para la determinación de la porosidad, y presentando el sustrato soporte una transición definida entre la zona externa y la zona interna sobre al menos un lado.
Patent ES-2949412-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para la preparación de un polímero
Inventor: FISCHER WOLFGANG
IPC: C08F212/10
Filed: 2017-09-05
Granted: 2023-09-28
Abstract: La invención se refiere a un método para producir un polímero a partir de un primer componente y un segundo componente por medio de un reactor (50), en donde el calor de reacción en el reactor (50) se descarga a través de un enfriador evaporativo (40), en donde el vapor de escape gaseoso en el reactor (50) se suministra al enfriador evaporativo (40), y el vapor de escape condensado se guía desde el enfriador evaporativo (40) de regreso al reactor (50). De esta manera, el primer componente y/o el segundo componente se suministran al menos parcialmente a través del refrigerador por evaporación (40) y se mueven desde el refrigerador por evaporación (40) al reactor (50). La invención también se refiere a un sistema para producir un polímero, que comprende un reactor (50) y un enfriador evaporativo (40) para descargar el calor de reacción en el reactor (50). Además, el refrigerador por evaporación (40) presenta al menos una abertura de llenado (46) para llenar el primer y/o segundo componente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2840150-T3 (ES)
Title: Agregación de portadora bajo diferentes estructuras de subtrama
Inventor: CHEN WANSHI
IPC: H04W28/08
Filed: 2017-08-22
Granted: 2021-07-06
Abstract: Un procedimiento para comunicaciones inalámbricas mediante un dispositivo de comunicaciones inalámbricas en una red inalámbrica, que comprende: identificar (1102) una configuración de una pluralidad de portadoras de componentes, CC, para comunicar, en el que la pluralidad de CC comprende una primera CC y una segunda CC; determinar (1104), a partir de la pluralidad de CC, una pluralidad de diferentes grupos de CC basándose en uno o más criterios de numerología asociados con cada CC de la pluralidad de CC, en el que determinar la pluralidad de diferentes grupos de CC basándose en uno o más criterios de numerología comprende agrupar la segunda CC en un grupo diferente de la pluralidad de grupos diferentes a la primera CC basándose en que la segunda CC tiene una duración de subtrama, estructura de subtrama, duración de símbolo o espaciado de tonos diferente a la primera CC; y comunicarse (1106) usando la pluralidad de diferentes grupos de CC, en el que la señalización de control está separada para los diferentes grupos de CC.
Patent ES-2935462-T3 (ES)
Title: Dispositivos para prevenir la inestabilidad articular después de una artroplastia
Inventor: ANGIBAUD LAURENT
IPC: A61F2/46
Filed: 2017-08-09
Granted: 2023-03-07
Abstract: Un kit incluye un distractor, una pluralidad de elementos de prueba y al menos un sensor. El distractor está configurado para separar un primer hueso de un segundo hueso ajustando la distancia entre un primer miembro y un segundo miembro, y está configurado para recibir al menos un sensor en la primera parte. Cada uno de los elementos de prueba corresponde a uno de una pluralidad de implantes quirúrgicos, está configurado para acoplarse temporalmente al segundo hueso para evaluar la idoneidad del implante correspondiente de la pluralidad de implantes quirúrgicos para la implantación, y está configurado para recibir al menos un sensor El al menos un sensor está configurado para ser recibido en el distractor o uno de los elementos de prueba, y está configurado para registrar una magnitud de una fuerza, una dirección de aplicación de una fuerza, un mapeo de presión o una ubicación de aplicación de un fuerza.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)