baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2941735-T3 (ES)
Title: Método de recuperación de hierro a partir de una solución de sulfato de zinc
Inventor: LEE JE JOONG
IPC: C22B3/00
Filed: 2018-02-02
Granted: 2023-05-25
Abstract: Un método para recuperar hierro de una solución de sulfato de zinc, según una realización de la presente invención, comprende, en un método para recuperar hierro de una solución de sulfato de zinc que se generará a partir de un proceso de lixiviación de disolución de mineral de zinc en ácido sulfúrico, un acondicionamiento proceso que comprende una etapa de reducción de una solución de inyección del proceso de acondicionamiento, que es la solución de sulfato de zinc, y un proceso de precipitación de hierro para recuperar el hierro como hematita que comprende una etapa de oxidación a presión de una solución de inyección del proceso de precipitación de hierro descargada del proceso de acondicionamiento, en el que el proceso de precipitación del hierro se realiza a una temperatura de 135-150°C y una presión de 5-10 barg. Además, un método para recuperar hierro de una solución de sulfato de zinc, según una realización de la presente invención, comprende,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932528-T3 (ES)
Title: Disposición de artículos sanitarios con ajuste de altura
Inventor: ZWICKER MAURUS
IPC: E03D11/14
Filed: 2019-03-12
Granted: 2023-01-20
Abstract: Una disposición de artículo sanitario (1) comprende un artículo sanitario (2) con un receptáculo (21) que se extiende en la dirección vertical (V) en la posición instalada y que se extiende a través de una pared posterior (22) del artículo sanitario (2) , un elemento de sujeción (3) para la sujeción del artículo sanitario (2) en un punto de almacenamiento en el edificio, al menos un elemento de posicionamiento (4) que se puede insertar en el receptáculo (21) y tiene una abertura pasante (41), y se puede insertar al menos un elemento de fijación (5) que se puede insertar en la abertura de paso (41) del elemento de posición (4). El elemento de posicionamiento (4) y el elemento de fijación (5) tienen cada uno al menos una estructura de acoplamiento (42; 52) que se puede acoplar y desacoplar entre sí. En una posición de fijación, en la que las estructuras de acoplamiento (42; 52) se acoplan entre sí, el elemento de posición (4) está fijo con respecto al desplazamiento con respecto al elemento de bloqueo (5) a lo largo de la dirección vertical (V). En una posición de ajuste, en la que las estructuras de enganche (42; 52) están desenganchadas, el elemento de posicionamiento (4) puede desplazarse con respecto al elemento de fijación (5) a lo largo de la dirección vertical (V), aumentando así la altura de montaje del el artículo sanitario (2) en relación con el lugar de almacenamiento del lado del edificio es ajustable.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2880580-T3 (ES)
Title: Barra de remolque con dispositivo de medición así como procedimiento para su funcionamiento
Inventor: KORWARD MATTHIAS
IPC: B64F1/22
Filed: 2019-06-19
Granted: 2021-11-24
Abstract: Barra de remolque (100) para remolcar o empujar aeronaves (300) en su tren de aterrizaje delantero (301) que comprende - un cuerpo base (1), que está acoplado a través de al menos un pasador cizallable (3) por arrastre de forma con un cabezal de remolque (2) que sigue al mismo en la dirección longitudinal (10), - presentando el cuerpo base (1) en su primera zona de extremo libre, dirigida en sentido opuesto al cabezal de remolque (2), un acoplamiento de remolcador (14') para acoplar el remolcador (200) y - presentando el cabezal de remolque (2) en su 2ª zona de extremo libre un acoplamiento de avión (14) para acoplar el tren de aterrizaje delantero (301) de la aeronave (300) que debe remolcarse, comprendiendo la barra de remolque (100) - un dispositivo de medición de fuerza eléctrico (5) con un sensor de fuerza (5a), que emite una señal eléctrica de manera correspondiente a la fuerza medida en la barra de remolque (100), estando configurado el dispositivo de medición (5) de tal manera que puede medir fuerzas en la dirección longitudinal (10) y/o en una de las direcciones transversales (11.1, 11.2) a esta y/o momentos de giro con respecto a una de las direcciones transversales (11.1, 11.2), - comprendiendo una fuente de corriente, - formando el dispositivo de medición (5) parte de un dispositivo de advertencia (6) que, en el caso de superar un primer valor límite de la fuerza medida o del momento de giro medido, puede realizar una respuesta de advertencia.
Patent ES-2940130-T3 (ES)
Title: Método para el diagnóstico in vitro y/o el seguimiento de la terapia in vitro de una infección y/o una enfermedad, en particular una enfermedad infecciosa y/o una enfermedad tumoral y/o una enfermedad autoinmune y/o una alergia y/o para el control de la vacunación y/o para la comprobación de una protección cruzada, así como uso de un kit en un tal método
Inventor: PREYER ROSEMARIE
IPC: G01N33/50
Filed: 2019-08-30
Granted: 2023-05-03
Abstract: La invención se refiere a un método para el diagnóstico in vitro y/o la monitorización de la terapia in vitro de una infección y/o enfermedad, en particular una enfermedad infecciosa y/o tumoral y/o una enfermedad autoinmune y/o alergia y/o para el control de vacunación y /o para detectar protección cruzada, en el que el método comprende los siguientes pasos: (a) proporcionar una muestra que contiene células secretoras de anticuerpos, un vehículo que tiene una superficie en la que se inmovilizan los anticuerpos anti-Ig y un gran número de diferentes antígenos de diferentes patógenos infecciosos y/o diferentes antígenos tumorales y/o diferentes antígenos autoinmunes y/o diferentes alérgenos, estando los antígenos etiquetados de manera diferente en cada caso,(b) poner en contacto la superficie de soporte con la pluralidad de antígenos diferentes y la muestra en condiciones adecuadas para que los anticuerpos producidos por las células secretoras de anticuerpos se unan a los anticuerpos anti-Ig inmovilizados de la superficie de soporte y los antígenos a anticuerpos que son específicos para los antígenos, y (c) detectar antígenos marcados que han quedado atrapados en la superficie del soporte, detectando así la presencia o ausencia de células secretoras de anticuerpos específicas para los antígenos contenidos en la muestra. se unen a los anticuerpos anti-Ig inmovilizados del soporte superficie y los antígenos se unen a anticuerpos específicos para los antígenos, y (c) detectar antígenos marcados que han sido capturados en la superficie del soporte,determinando así la presencia o ausencia de células secretoras de anticuerpos en la Muestra contenida que son específicas para los antígenos. se unen a los anticuerpos anti-Ig inmovilizados de la superficie de soporte y los antígenos se unen a anticuerpos específicos para los antígenos, y (c) detectando antígenos marcados que han sido capturados en la superficie del soporte, determinando así la presencia o ausencia de células secretoras de anticuerpos contenidas en la Muestra que son específicas para los antígenos detectados.determinando así la presencia o ausencia de células secretoras de anticuerpos contenidas en la muestra que son específicas para los antígenos detectados.determinando así la presencia o ausencia de células secretoras de anticuerpos contenidas en la muestra que son específicas para los antígenos detectados.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943500-T3 (ES)
Title: Módulo absorbedor de gas que comprende un dispositivo de control de sensor de gas
Inventor: LATRE NAVARRO CARLOS JOSE
IPC: G01N33/02
Filed: 2019-02-04
Granted: 2023-06-13
Abstract: Dispositivo de control de sensor de etileno para instalaciones de conservación de frutas, que comprende una carcasa cerrada con una compuerta accionable, estando dispuesta la sonda de etileno en el interior de la carcasa y dando acceso la compuerta a la zona de medida del sensor, comprendiendo además el dispositivo medios de control automático para la apertura selectiva de la compuerta para que el sensor pueda medir la concentración de gas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907197-T3 (ES)
Title: Compresor de desplazamiento positivo que tiene un sistema automático de ajuste de la relación de compresión
Inventor: BROGLIA THOMAS
IPC: F04C28/24
Filed: 2019-04-24
Granted: 2022-04-22
Abstract: Un compresor (1) de desplazamiento positivo con un sistema automático de ajuste de la relación (Vi) de compresión adaptado para ser instalado en un sistema de acondicionamiento o de refrigeración para un fluido (F) de trabajo, cuyo compresor (1) comprende: - una cámara de succión (2) para aspirar el fluido (F) de trabajo que tiene una presión (pa) de succión variable en respuesta a las condiciones del sistema; - una cámara 4 de suministro para suministrar el fluido (F) de trabajo que tiene una presión (pm) de suministro mayor que dicha presión (pa) de succión, que varía en respuesta a las condiciones del sistema; - una cámara (6) de compresión interpuesta entre dicha cámara (2) de succión y dicha cámara (4) de suministro y en comunicación fluida con esta última a través de uno o más puertos (7) de descarga; - al menos un elemento (8) de compresión de tornillo alojado en dicha cámara (6) de compresión y que gira alrededor de un eje longitudinal (X) para comprimir el fluido (F) de trabajo hasta alcanzar una presión (pC) de compresión; - medios motores para accionar dicho elemento (8) de compresión; - medios de ajuste para ajustar la relación (Vi) de compresión; en donde dichos medios de ajuste comprenden medios (13) de válvula mecánica interpuestos entre dicha cámara (6) de compresión y dicha cámara (4) de suministro, para variar automáticamente la apertura de dicho uno o más puertos (7) de descarga en respuesta a la diferencia de presión existente entre dicha cámara (4) de suministro y dicha cámara (6) de compresión; en donde dichos medios (13) de válvula comprenden, al menos, un elemento móvil (14) recibido en un asiento (15) correspondiente, que tiene una parte (16) aguas arriba en comunicación fluida con dicha cámara (6) de compresión y una parte (17) aguas abajo en comunicación fluida con dicha cámara (4) de suministro; caracterizado por que dicha cámara (6) de compresión tiene una pared final sustancialmente plana, transversal al eje de rotación de dicho, al menos uno, elemento (8) de compresión, y que define un plano (9) de suministro, siendo dicho, al menos uno, asiento (15) adyacente a dicho plano (9) de suministro para el movimiento de dicho, al menos uno, elemento móvil (14) para igualar instantáneamente dicha presión (pC) de compresión con dicha presión (pm) de suministro para mejorar la eficiencia del compresor (1).
Patent ES-2920700-T3 (ES)
Title: Composición de encolado para moldes de fundición para la fundición de metales, su uso y moldes de fundición provistos de la composición de encolado
Inventor: PRIEBE CHRISTIAN
IPC: B22C3/00
Filed: 2019-07-19
Granted: 2022-08-08
Abstract: La invención se relaciona con las composiciones de dimensionamiento que comprenden un líquido portador acuoso, materiales base resistentes al fuego y compuestos de CH-ácidos, y con el uso de los mismos para moldear moldes, y con moldes de fundición recubiertos con la composición del tamaño.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934513-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para omitir operaciones matriciales intrascendentes
Inventor: OULD-AHMED-VALL ELMOUSTAPHA
IPC: G06F9/30
Filed: 2020-03-23
Granted: 2023-02-22
Abstract: Las realizaciones descritas se refieren a sistemas y métodos para omitir operaciones matriciales intrascendentes. En un ejemplo, un procesador incluye un circuito de decodificación para decodificar una instrucción que tiene campos para especificar un código de operación y ubicaciones de matrices de primera fuente, segunda fuente y destino, indicando el código de operación que el procesador debe multiplicar cada elemento en la fila M y la columna K de la primera matriz de origen con un elemento correspondiente en la fila K y la columna N de la segunda matriz de origen, y acumular un producto resultante con los contenidos anteriores de un elemento correspondiente en la fila M y la columna N de la matriz de destino, el procesador para omitir las multiplicaciones que, en función de los valores detectados de los multiplicandos correspondientes, generaría resultados intrascendentes, programando circuitos para programar la ejecución de la instrucción;  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940291-T3 (ES)
Title: Panel interconectable con paneles similares para formar una cubierta
Inventor: BOUCKE EDDY ALBERIC
IPC: E04F15/10
Filed: 2015-02-26
Granted: 2023-05-05
Abstract: La invención se refiere a un panel, en particular un panel de suelo, interconectable con paneles similares para formar un revestimiento. La invención también se refiere a un revestimiento que consta de paneles de suelo conectados entre sí según la invención. La invención se refiere además a un método para ensamblar múltiples paneles de piso para formar una cubierta.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932970-T3 (ES)
Title: Desbobinador para rollos de papel y similares
Inventor: ADAMI MAURO
IPC: B65H19/18
Filed: 2020-07-10
Granted: 2023-01-30
Abstract: Una desbobinadora (1) de rollos (B1, B2) que comprende una estructura portante (3) y dos pares de brazos (11A, 11B; 13A, 13B) apoyados de manera móvil sobre la estructura portante (3). La desenrolladora comprende además una máquina empalmadora (31). La estructura portante (3) comprende una base (5) y un montante (7) que se extiende desde la base, sobre el cual se apoya un travesaño (33). El travesaño (33) comprende una porción intermedia (33A) rígidamente unida al montante (7) y un par de soportes laterales (33B, 33C) adaptados para asumir al menos una posición operativa y una posición no operativa, con respecto a la porción intermedia (33A) del travesaño (33).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927891-T3 (ES)
Title: Sistema de seguridad para vehículos de transporte público de viajeros compuesto por pluralidad de martillos de emergencia
Inventor: FORGEOT HUBERT
IPC: G08B17/00
Filed: 2020-10-01
Granted: 2022-11-11
Abstract: La invención se refiere a un sistema de seguridad para vehículos de transporte colectivo de viajeros que comprende una pluralidad de rompehielos (1) controlados por un ordenador que emite una señal de disparo en función del estado de una pluralidad de sensores conectados a dicho ordenador. Cada uno de dichos rompehielos (1) comprende un medio de disparo local (12), el estado activo/inactivo de dicho medio de disparo local es controlado por una primera señal externa, y un medio de comunicación para el disparo por una segunda señal externa.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943312-T3 (ES)
Title: Un G-CSF de acción prolongada para prevenir la neutropenia o reducir la duración de la neutropenia
Inventor: ERTAN-AHMED SENEM
IPC: A61P35/00
Filed: 2020-01-21
Granted: 2023-06-12
Abstract: Un método para prevenir la neutropenia o reducir la duración de la neutropenia en un paciente mediante la administración de una cantidad terapéuticamente eficaz de un factor estimulante de colonias de granulocitos (G-CSF) fusionado con Fc híbrido humano (hy) desarrollado como G-CSF de próxima generación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951318-T3 (ES)
Title: Batería secundaria y dispositivo que comprende la misma
Inventor: WANG GUANGJUN
IPC: H01M4/505
Filed: 2020-11-13
Granted: 2023-10-19
Abstract: La presente solicitud proporciona una batería secundaria y un dispositivo que la comprende. La batería secundaria comprende una película de paquete exterior y un conjunto de electrodos y un electrolito que están alojados en la película de paquete exterior. El conjunto de electrodos comprende una placa de electrodo positivo, una placa de electrodo negativo y una película separadora, en donde la placa de electrodo positivo comprende un colector de corriente de electrodo positivo y una película de electrodo positivo proporcionada en al menos una superficie del colector de corriente de electrodo positivo y que comprende un material activo del electrodo positivo; la placa de electrodo negativo comprende un colector de corriente de electrodo negativo y una película de electrodo negativo dispuesta en al menos una superficie del colector de corriente de electrodo negativo y que comprende un material activo de electrodo negativo; el material activo del electrodo positivo comprende al menos uno de un óxido de níquel cobalto manganeso que contiene litio o un óxido de níquel cobalto aluminio que contiene litio; el material activo del electrodo negativo comprende un material a base de silicio y un material de carbono; y la batería secundaria satisface la fórmula (I). La batería secundaria tiene un mejor rendimiento de seguridad y al mismo tiempo tiene una mayor densidad de energía.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2046976-T3 (ES)
Inventor: KICKUTH REINHOLD PROF DR
IPC: C02F3/32
Filed: 1987-03-25
Granted: 1994-02-16
Abstract: The filter bed containing aquatic plants planted therein is provided with a lengthwise and/or transverse drainage arrangement containing a predetermined number of drain pipes. Particularly during the growth phase of the aquatic plants, the drainage arrangement constitutes a by-pass flow path by-passing the aquatic plant-containing filter bed. The throughflow through such by-pass flow path is controlled as a function of the operating conditions using adjustable control devices. Furthermore and in order to also control the hydromorphous conditions of the aquatic plant-containing filter bed, outfeed level control devices are provided for controlling the hydraulic gradient along substantially the entire aquatic plant-containing filter bed as a function of its operating conditions. The throughflow through the aquatic plant-containing filter bed thus can be controlled for achieving optimum purification of the inflowing liquid under substantially all occurring operating conditions.
Patent ES-2040232-T3 (ES)
IPC: A61K31/44
Filed: 1987-10-22
Granted: 1993-10-16
Abstract: The solid medicinal preparations are suitable for administration as one dose a day for the treatment of circulatory disorders and high blood pressure.
Patent ES-2033768-T3 (ES)
Title: Dispositivo de embuticion para una prensa.
IPC: B21D24/08
Filed: 1987-11-05
Granted: 1993-04-01
Abstract: -2.1. EL DISPOSITIVO DE TRACCION DEBE APLICAR LA FUERZA DE SUJECCION A LA CONTRASUJECCION EN LA TRACCION. EL MACHO EMBUTIDOR MUEVE LA CHAPA Y EL SOPORTE DE CHAPA CONTRA LA FUERZA DE SUJECCION APLICADA DESDE LA DIRECCION DE LA TRACCION Y DEBE VENCER LA FUERZA DE TRACCION DE MASAS QUE APARECE POR ACELERACION DE LA PARTE DEL DISPOSITIVO DE TRACCION AL PRINCIPIO DE LA FORMACION DE LA CHAPA. 2.2. PARA EVITAR LAS FUERZAS QUE APARECEN DE PRONTO LA VARILLA DE EMBOLO (3) QUE TRASLADA LA FUERZA DE SUJECCION SE ACELERA ANTES DE LEVANTAR EL MACHO EMBUTIDOR SOBRE EL SOPORTE DE CHAPA EN EL SENTIDO DE TRACCION (43). LA VARILLA DE EMBOLO (3) MUESTRA UNA SUPERFICIE EFECTIVA (13) IMPULSABLE EN EL SENTIDO DE TRACCION (43). EL ESPACIO DE PRESION (12) COLOCADO EN LA SUPERFICIE EFECTIVA (13) ES CONECTABLE CON UN ESPACIO DE AFLUENCIA DE PRESION (18) DE UN CILINDRO DE ACELERACION (16) Y SOBRE UN MANDO DE SEGUIMIENTO (30,31) CON UN DEPOSITO (4). EL MANDO TEMPORAL DEL CILINDRO DE ACELERACION (16) Y SEGUIMIENTO DELDEPOSITO (4) SE CONSIGUE CON DEPENDENCIA DEL MOVIMIENTO DEL MACHO EMBUTIDOR QUE GOBIERNA LA PRENSA. EL DISPOSITIVO DE TRACCION SE UTILIZA EN PRENSAS CON MACHO EMBUTIDOR ACCIONABLE MECANICAMENTE Y UN SOPORTE DE CHAPA QUE MANTIENE LA CHAPA.
Patent ES-2090007-T3 (ES)
Inventor: DULL THOMAS JOSEPH
IPC: C07K19/00
Filed: 1987-04-29
Granted: 1996-10-16
Abstract: Hybrid receptors, produced by recombinant DNA technology, comprise (a) the ligand binding domain of a predetermined receptor and (b) a heterologous reporter polypeptide. The hybrid receptors are useful for convenient and large scale assay of biologically active ligands or their antagonists or agonists. (a) may be the extracellular domain of the receptor, or a cytoplasmic domain of a receptor or oncogene. (b) may be an enzyme. A transmembrane domain may be interposed between (a) and (b).
Patent ES-2059394-T3 (ES)
Title: Metodo y dispositivo inmunocromatograficos cualitativos.
Inventor: LITMAN DAVID J
IPC: G01N33/94
Filed: 1987-11-03
Granted: 1994-11-16
Abstract: SE DESCRIBE UN METODO PARA DETERMINAR LA PRESENCIA DE UNA CANTIDAD DETECTABLE MINIMA PREDETERMINADA DE UNO O MAS ANALITOS EN UNA MUESTRA QUE SE SOSPECHA CONTIENE EL ANALITO. CADA ANALITO ES UN MIEMBRO DE UN PAR ENLAZANTE ESPECIFICO ("MIEMBRO SBP"), QUE CONSTA DE UN LIGANDO Y SU RECEPTOR COMPLEMENTARIO. EL METODO COMPRENDE PONER EN CONTACTO CON UNA DSOLUCION DE ENSAYO, QUE CONTIENE DICHA MUESTRA Y CANTIDADES PREDETERMINADAS DE DOS O MAS PRIMEROS MIEMBROS SBP, CADA UNO ANALOGO RESPECTIVAMENTE A UNO DE DICHOS ANALITOS, UNA PARTE DE CONTACTO DE UNA PIEZA DE MATERIAL ABSORBENTE CAPAZ DE SER ATRAVESADA EN UNA DIRECCION POR LO MENOS POR LA DISOLUCION DE ENSAYO, POR MIGRACION CAPILAR. EL MATERIAL ABSORBENTE CONTIENE CANTIDADES PREDETERMINADAS DE DOS MAS SEGUNDOS MIEMBROS SBP, CADA UNO RESPECTIVAMENTE CAPACES DE UNIR UNO DE LOS ANALITOS Y EL CORRESPONDIENTE MIEMBRO SBP. LOS SEGUNDOS MIEMBROS SBP ESTAN ENLAZADOS NO DIFUSIVAMENTE AL MATERIAL ABSORBENTE POR LO MENOS ENTRE LA PARTE DE CONTACTO Y UNPUNTO PREDETERMINADO EN LA PIEZA DE MATERIAL ABSORBENTE SEPARADO DE LA PARTE DE CONTACTO, DE MODO QUE EN PRESENCIA DE UNA CANTIDAD PREDETERMINADA DE UNO O MAS ANALITOS EL PRIMER MIEMBRO SBP ANALOGO EMIGRA POR LO MENOS AL SITIO PREDETERMINADO EN LA PIEZA DE MATERIAL ABSORBENTE. A CONTINUACION, POR LO MENOS A UNA PARTE DE LA DISOLUCION DE ENSAYO SE LE PERMITE QUE ATRAVIESE EL MATERIAL ABSORBENTE POR MEDIO DE UNA MIGRACION CAPILAR. EL SITIO PREDETERMINADO SE EXAMINA PARA LA PRESENCIA DE UNO O MAS PRIMEROS MIEMBROS SBP, LO QUE USUALMENTE SE INDICA POR LA PRESENCIA DE UNA SEÑAL MARCADA. TAL SEÑAL PUEDE SER DIRECTAMENTE DETECTABLE, O EL SITIO PREDETERMINADO PUEDE EXPONERSE A UN MEDIO PRODUCTOR DE SEÑAL CAPAZ DE INTERACTUAR CON LOS PRIMEROS MIEMBROS SBP PARA PRODUCIR UNA SEÑAL DETECTABLE EN EL SITIO PREDETERINADO, EN RELACION CON LA CANTIDAD DE UNO O MAS DE LOS ANALITOS EN LA MUESTRA.
Patent ES-2038994-T3 (ES)
Title: Sistema de revestimiento de electrodeposicion.
IPC: C25D13/22
Filed: 1987-12-03
Granted: 1993-08-16
Abstract: ESTE INVENTO SE REFIERE A UN SISTEMA DE REVESTIMIENTO DE ELECTRODEPOSICION, EN EL CUAL UN ARTICULO (3) PARA SER RECUBIERTO Y FORMAR UN ELECTRODO Y UNA PLURALIDAD DE ELECTRODOS DE MEMBRANA (1) SE SUMINISTRAN EN UNO SOLO Y EN EL MISMO BAÑO (2). EL SUMINISTRO DE VOLTAJE A AL MENOS PARTE DE LOS ELECTRODOS DE LA MEMBRANA ES CONMUTABLE (40) Y / O EL VOLTAJE SE HACE VARIABLE (47, 49) HASTA UN VALOR DESEADO. LA REGULACION DEL VOLTAJE DE LOS ELECTRODOS DE LA MEMBRANA PUEDE HACERSE DE ACUERDO CON LA FORMA DEL ARTICULO QUE VA A REVESTIRSE DE TAL FORMA QUE UNA SUPERFICIE DE REVESTIMIENTO UNIFORME SE FORMA SOBRE EL ARTICULO.