baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2269621-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para vulcanizar cubiertas neumaticas.
Inventor: OOBAYASHI AKIO
IPC: B29D30/06
Filed: 2002-12-27
Granted: 2007-04-01
Abstract: Método que es para vulcanizar una cubierta y comprende los pasos de: transferir una cubierta no vulcanizada (M) a un elemento (18) que constituye el molde inferior y cargarla sobre el mismo cuando los de una pluralidad de elementos (26) del molde que como tales elementos tienen forma de sectores arqueados alineados en la dirección periférica están situados en las posiciones que son las radialmente más exteriores, así como cuando los extremos superiores de los elementos del molde que como tales elementos tienen forma de sectores están inclinados radialmente hacia el exterior en torno a sus extremos inferiores; desplazar un elemento (53) que constituye el molde superior hacia el elemento (18) que constituye el molde inferior mientras se hace que los elementos (26) del molde que como tales elementos tienen forma de sectores basculen en torno a sus extremos inferiores para así disponer en posición vertical a los elementos del molde que como tales elementos tienen forma de sectores, y desplazarluego sincrónicamente los elementos del molde que como tales elementos tienen forma de sectores radialmente hacia el interior, con lo cual la cubierta no vulcanizada (M) queda encerrada herméticamente en una cavidad de molde formada por el elemento que constituye el molde inferior, el elemento que constituye el molde superior y los elementos del molde que como tales elementos tienen forma de sectores; vulcanizar la cubierta no vulcanizada (M) con el elemento (53) que constituye el molde superior, el elemento (18) que constituye el molde inferior y los elementos (26) del molde que como tales elementos tienen forma de sectores para así obtener una cubierta vulcanizada; desplazar sincrónicamente los elementos (26) del molde que como tales elementos tienen forma de sectores radialmente hacia el exterior, y hacer entonces que los elementos del molde que como tales elementos tienen forma de sectores basculen de forma tal que los extremos superiores se inclinen radialmente hacia el exterior en torno a los extremos inferiores mientras se desplaza el elemento (53) que constituye el molde superior alejándolo del elemento (18) que constituye el molde inferior; y sacar del molde la cubierta vulcanizada (K).
Patent ES-2257531-T3 (ES)
Inventor: MAXWELL RICHARD
IPC: H04M3/36
Filed: 2002-03-14
Granted: 2006-08-01
Abstract: A fault management system for an access network of a communications network performs a series of tests on each of the lines which extend from a local switch through a series of nodes to user terminal equipment. The results of the tests are analyzed with respect to a set of parameters to identify characteristics indicating that a fault is likely to occur on the associated circuit within a predetermined period, e.g., 1 year. Further analysis is then carried out to establish the location of the faults in the network by measuring the degree of clustering of faults around network nodes.
Patent ES-2266490-T3 (ES)
Inventor: NEWBOULD PETER JAMES
IPC: A46B11/00
Filed: 2002-03-06
Granted: 2007-03-01
Abstract: The invention provides a household cleaning tool (1) comprising a elongate housing (3) having at one end an inclined handle (4) and at the other end a cleaning head (5), the housing further comprising:(a) connection means (11) located between the handle (4) and the cleaning head (5) for the engagement of a removable cartridge (9) of household cleaning fluid (10), and (b) pumping means (6) located between the connection means (11) and the cleaning head (5) for the transfer of household cleaning fluid (10) from the cartridge (9) to the cleaning head (5);in which the cartridge (9) is removable from the housing (3) by disengaging the connection means (11) and pulling the cartridge (9) from the housing (3), and in which the cartridge (9) is slidably received in the housing (3) and can be pushed down in the direction of the cleaning head (5) in order to actuate the pumping means (6) and thereby dispense the household cleaning fluid (10) from the cartridge (9) to the cleaning head (5) via the pumping means (6).
Patent ES-2271250-T3 (ES)
Title: Metodo y dispositivos de gestion dinamica para una aplicacion de servidor en una plataforma de servidores.
Inventor: HAMELEERS HEINO
IPC: G06F9/46
Filed: 2002-03-25
Granted: 2007-04-16
Abstract: Un método de gestión dinámica para una primera aplicación (SA1) de servidor en una primera plataforma (SP1) de servidores de un sistema de telecomunicación, en el que una aplicación adicional (SA2) de servidor está funcionando o se puede instalar en la primera plataforma (SP1) de servidores o en una plataforma adicional (SP2) de servidores, teniendo la primera plataforma (SP1) de servidores una capacidad de procesamiento máxima y siendo asignable una fracción (AP1) de capacidad de la capacidad de procesamiento máxima a la primera aplicación (SA1) de servidor, reservando la fracción (AP1) de capacidad para procesar la primera aplicación (SA1) de servidor, caracterizado porque se realizan las siguientes operaciones - determinación (F10) de una capacidad de procesamiento requerida para procesar al menos una de entre la primera aplicación (SA1) de servidor y la aplicación adicional (SA2) de servidor, - análisis (F20) de la capacidad de procesamiento requerida para una asignación (F30) de la fracción (AP1) de capacidad a la primera aplicación (SA1) de servidor, - asignación (F30) de la fracción (AP1) de capacidad.
Patent ES-2329447-T3 (ES)
Inventor: CRISAN CHRISTINE
IPC: H04Q1/00
Filed: 2002-04-30
Granted: 2009-11-26
Abstract: The invention relates to a method for allocating frequencies to base stations in a mobile telephone network, especially a method for automatically resetting frequencies already allocated in the case of non-saturated base stations and re-allocating frequencies to said base stations. Firstly, frequencies are allocated to base stations using any known prior art method. In the case where no non-saturated base station is present, a complete frequency plan is obtained. However, if some base stations are not saturated, the inventive method is carried out: the current frequency allocation is reset and a new frequency allocation is carried out automatically. A parameter, the resetting extent parameter, is used to determine to which extent the resetting method is implemented.
Patent ES-2290320-T3 (ES)
Inventor: ABRAMOV GEORGY
IPC: G06T15/50
Filed: 2002-06-07
Granted: 2008-02-16
Abstract: A system and method for generating sample points that can generate the sample points in parallel. The sample points can be used in processing in parallel, with the results subsequently collected and used as necessary in subsequent rendering operations. Sample points are generated using a coarse Halton sequence, which makes use of coarse radical inverse values Phi<SUB>b</SUB><SUP>i,M</SUP>(j) as follows: <?in-line-formulae description="In-line Formulae" end="lead"?>Phi<SUB>b</SUB><SUP>i,M</SUP>(j)=Phi<SUB>b</SUB>(jM+i)<?in-line-formulae description="In-line Formulae" end="tail"?> where base "b" is preferably a prime number, but not a divisor of "M," and "i" is an integer. Using this definition, the s-dimensional coarse Halton sequence U<SUB>S</SUB><SUP>CHal,i,M</SUP>, which may be used to define sample points for use in evaluating integrals, is defined as <?in-line-formulae description="In-line Formulae" end="lead"?>U<SUB>s</SUB><SUP>CHal,i,M</SUP>=(Phi<SUB>b1</SUB><SUP>i,M</SUP>(j), . . . , Phi<SUB>b</SUB><SUB><SUB2>s</SUB2></SUB><SUP>i,M(</SUP>j))<?in-line-formulae description="In-line Formulae" end="tail"?> where b<SUB>1</SUB>, . . . , b<SUB>s </SUB>are the first "s" prime numbers that are not divisors of "M." Each value of "i" defines a subsequence that is a low-discrepancy sequence, and so can be used in connection with processing. Similarly, the union of all subsequences for all values of "i" between "zero" and "M-1" is also a low-discrepancy sequence, so results of processing using the coarse Halton sequences for all such values of "i" can be collected together and used in the same manner as if the results had been generated using a Halton sequence to define the sample points.
Patent ES-2249609-T3 (ES)
Title: Fuente de alimentacion en modo conmutado con circuito de amortiguamiento.
Inventor: ELGERT ACHIM
IPC: H02M1/14
Filed: 2002-07-17
Granted: 2006-04-01
Abstract: Fuente de alimentación en modo de conmutación que tiene un transformador (TR) y un transistor (T1) de conmutación en serie con el arrollamiento primario (WP) del transformador (TR), cuyo primer arrollamiento secundario (W1) se acopla a través de un primer diodo (D1) a un condensador (C1) de almacenamiento de carga que proporciona una primera tensión (U1) de funcionamiento, y se acopla a través de un circuito en serie con un segundo diodo (D2) a este condensador (C1) de almacenamiento de carga, y un primer punto de empalme (a) del circuito en serie (D2, C2) está acoplado mediante una inductancia (L1) a un potencial de referencia, caracterizado porque un cuarto diodo (D4) está dispuesto entre el potencial de referencia y el primer punto de empalme (a), y un segundo punto de empalme (b) entre la inductancia (L1) y el primer punto de empalme (a) está acoplado a un segundo arrollamiento secundario (W2) de dicho transformador (TR).
Patent ES-2290328-T3 (ES)
Inventor: TURNER TIMOTHY
IPC: B65D17/34
Filed: 2002-08-16
Granted: 2008-02-16
Abstract: An easy open can end member comprising a central panel (18) centred about a longitudinal axis (50) the central panel having a peripheral edge (52); a curl (12) defining an outer perimeter of the end member; a circumferential chuckwall (14) extending downwardly from the curl; and a transition wall (16) connecting the chuckwall with the peripheral edge of the central panel. The transition wall comprises a folded portion (54) extending inwardly relative to the longitudinal axis, which folded portion comprises a convex annular apex (58) joining a first leg and a second leg, the first leg joining the transition wall with the chuckwall, and the second leg joining the transition wall with the peripheral edge.
Patent ES-2309197-T3 (ES)
Title: Masa de pasta alimenticia, refrigerada, lista para hornearse.
Inventor: MARTIN MERRIE
IPC: A21D6/00
Filed: 2002-04-23
Granted: 2008-12-16
Abstract: Un procedimiento para fabricar producto frescos de panadería borneados, del tipo de aspecto tostado, el cual comprende: - formular la masa de pasta alimenticia con azúcar, harina, un almidón, una grasa, un emulsionante y agua, teniendo, la grasa, un índice de grasa sólida, a una temperatura de 10ºC, correspondiente a un valor por encima de 31, pero inferior a 50, y menos de un porcentaje del 3%, en peso, de almidón de crecimiento frío, en base al peso de la masa de pasta alimenticia, y en donde, el azúcar, se encuentra presente en una cantidad correspondiente a un valor comprendido dentro de unos márgenes situados entre aproximadamente un 25 y un 55%, en peso, la harina, se encuentra presente en unos porcentajes situados entre aproximadamente un 3 y un 25%, la grasa, se encuentra presente en unos porcentajes situados entre aproximadamente un 10 y un 30%, el almidón, se encuentra presente en unos porcentajes situados entre aproximadamente el 1 y el 20%, en peso, el emulsionante, se encuentra presente en unos porcentajes que van de aproximadamente el 0,1 al 2%, el agua, se encuentra presente en unos porcentajes situados entre aproximadamente el 10 y el 25%, el huevo, clara de huevo o un sustituto de huevo, se encuentra presente en una cantidad de hasta aproximadamente un 20%, y una materia en polvo de horneado o cocción, se encuentra presente en una cantidad de hasta un 2%, basándose, cada porcentaje, en el peso de la masa de pasta alimenticia, y la cual tiene una firmeza suficiente como para manipularse sin que ésta se rompa, pero es lo suficientemente fluida, como para fluir, a las temperaturas de horneado o cocción; y - proporcionar la masa de pasta alimenticia, en forma de una barra, en un envase sellado, de tal forma que, cuando se desean unos productos del tipo de aspecto tostado, horneados o cocidos, frescos, un consumidor, retira la barra de masa de pasta alimenticia del envase, la coloca directamente en una bandeja o cazuela de horneado o cocción, sin una manipulación adicional de la masa de pasta alimenticia y, a continuación, coloca la cazuela o bandeja y la barra en el interior de un horno, calentado a una temperatura de horneado o cocción comprendida dentro de unos márgenes que van de 160ºC a 185ºC, durante un transcurso de tiempo de 10 a 75 minutos.
Patent ES-2371458-T3 (ES)
Inventor: CLAOUE CHARLES
IPC: A61L27/00
Filed: 2002-11-28
Granted: 2012-01-02
Abstract: An intraocular lens comprises, as one face thereof, a Fresnel prism. Such a lens can be used for the treatment of a macular condition requiring a change of focus, e.g. age-related macular degeneration.
Patent ES-2283612-T3 (ES)
Inventor: VISSCHER ENGEL
IPC: A61C13/07
Filed: 2002-10-02
Granted: 2007-11-01
Abstract: Multiple shafts are aligned along a frame and configured to rotate in a direction causing paper products to move along a separation screen. The shafts are configured with a shape and spacing so that substantially rigid pieces of the paper products move along the screen while non-rigid pieces of the paper products slide down between adjacent shafts. In one embodiment, the screen includes at least one vacuum shaft that has a first set of air input holes configured to suck air and retain the non-rigid paper products. A second set of air output holes are configured to blow out air to dislodge the paper products retained by the input holes.
Patent ES-2260511-T3 (ES)
Inventor: ILIEV VOJISLAV
IPC: A01K85/16
Filed: 2002-12-24
Granted: 2006-11-01
Abstract: Device for winding and unwinding the lower part of fishing line (cast) is a part of equipment for fishing with hook, by which it is solved the problem of visibility in water of lower reinforced parts of lines made of materials visible in water. These parts represent one of the most loaded parts of fishing equipment, because they are subjected to large tensile and gliding stresses. The device includes a two-part housing in which there is the hollow cylinder on which the reinforced lower part of the line is wound by a blade coil spring. In the stage of attracting the fish, the reinforced lower part of the line remains invisible and in the stage of swallowing, tearing and pulling the bait with the device, reinforced lower part of the line is pulled out of the device. The pulled out, reinforced lower part of the line cannot be bitten through or torn off by the fish, that enables the reliable catch. The device is used as the bait and model or insert for natural and artificial fishing baits for fishing predatory freshwater and sea fish.
Patent ES-2280617-T3 (ES)
Title: Un dispositivo de protraccion maxilar con protector de menton.
Inventor: AKKAYA SEVIL
IPC: A61C7/06
Filed: 2002-09-27
Granted: 2007-09-16
Abstract: Un dispositivo (12) de protracción maxilar, caracterizado por comprender un protector de mentón (1); una o más barras-ganchos (2) en la parte delantera del citado protector de mentón (1) para ejercer una fuerza horizontalmente y hacia delante sobre el hueso maxilar; por lo menos dos ganchos lineales laterales (5) situados en los lados del protector de mentón (1) para ejercer una fuerza dirigida verticalmente hacia arriba sobre la mandíbula, usándose entrantes delanteros y laterales (6, 7) para retener los ganchos (2 y 5) con el protector de mentón (1) al cual están acoplados los ganchos delanteros y laterales de manera ajustable en longitud, en el mismo número que el de ganchos; y elementos de fijación (9) en el mismo número que el de ganchos.
Patent ES-2286330-T3 (ES)
Inventor: NIELSEN BJARNE
IPC: A23B4/32
Filed: 2002-10-08
Granted: 2007-12-01
Abstract: The invention relates to a method of thawing one or more frozen blocks of meat, said blocks of meat being composed of units of meat frozen together. This object is achieved in that the frozen blocks of meat are placed in a drum of a massage system, said drum comprising carriers, and a liquid having a temperature higher than that of the frozen blocks of meat is supplied in the interior of the massage wings, and that brine having a temperature higher than that of the frozen blocks of meat is supplied to the drum. The drum rotates/revolves, and the blocks of meat are continuously broken up into smaller units of meat. Preferably, a negative pressure is established in the drum during thawing.
Patent ES-2269815-T3 (ES)
Inventor: WEAVER SAMUEL C
IPC: C22C29/14
Filed: 2002-09-23
Granted: 2007-04-01
Abstract: A metal matrix composite was fabricated by adding particles of calcium hexaboride to a metal of aluminum, magnesium or titanium and their alloys. The resulting metal matrix composite is light weight has improved strength, increased elastic modulus and reduced thermal coefficient of expansion, thus making the metal matrix composite more useful in industry. A metal matrix composite is also formed by mixing particles of aluminum, magnesium, titanium or combinations thereof with particles of silicon lexaboride, calcium hexaboride, silicon tetraboride, calcium tetraboride or combinations thereof. The blended particles are processed according to powder metallurgical techniques to produce a metal matrix composite material.
Patent ES-2248642-T3 (ES)
Inventor: EVRARD ALAIN
IPC: B29C49/56
Filed: 2002-12-06
Granted: 2006-03-16
Abstract: A cam-operated guiding device for controlling a related movement of a member which is moreover continuously displaced, the device including two mutually transversely offset parallel cams with which co-operate respectively two coaxial rollers for bilaterally guiding said member. One of the cams is mounted via elastically deformable members designed to allow an elastic displacement of the cam relative to the other cam.
Patent ES-2307856-T3 (ES)
Inventor: ROTONDI ANDREA
IPC: D06F71/29
Filed: 2003-08-04
Granted: 2008-12-01
Abstract: The invention relates to a method and an apparatus for a treatment of ironing and similar clothing articles, particularly uncreased-style trousers, by using a plurality of working heads (11-18) maintained stationary arranged to act on clothing articles while they are maintained in a plurality of grip elements (21), the grip elements being moveable with respect to the plurality of working heads in order to successively have each clothing article under each working head of the plurality of working heads for treating thereby. <IMAGE>
Patent ES-2231752-T3 (ES)
Title: Dispositivo de iluminacion.
Inventor: BIGLIATI CLAUDIA
IPC: F21V13/04
Filed: 2001-04-30
Granted: 2005-05-16
Abstract: Dispositivo de iluminación que comprende una fuente de luz (2) que se extiende longitudinalmente y unos dispositivos reflectores (4, 5) para reflejar los rayos de luz emitidos por la fuente (2) de manera que se forme un extenso y amplio haz luminoso emitido por el dispositivo, en el que dichos dispositivos reflectores comprenden: - un reflector primario (4), dispuesto de manera adyacente en un lado de la fuente de luz (2), para reflejar los rayos de luz emitidos por la fuente (2) y - un reflector secundario (5), para recoger tanto los rayos de luz directamente de la fuente (2) como los rayos de luz reflejados mediante el reflector principal (4) y transportar dichos rayos de luz para formar un haz luminoso de una forma predeterminada hacia fuera; presentando dicho reflector primario una sección en un plano, que es perpendicular al eje longitudinal de la fuente (2), que comprende dos secciones de voluta (6, 7), con unas concavidades enfrentadas a la fuente (2), unidas para formar una cúspide(8) inmediatamente adyacente a la fuente (2), y presentando dicho reflector secundario (5) una sección, en un plano, que es perpendicular al eje longitudinal de la fuente (2), que comprende una serie de sectores reflectores (9) dispuestos en escalones, caracterizado porque los sectores reflectores (9) del reflector secundario (5) están espaciados por unas ranuras (13) y cada una de ellos está equipado con una lengüeta reflectora (14) para reflejar los rayos de luz de la fuente de luz (2) y del reflector primario (4) en la dirección opuesta con respecto a la dirección de salida principal del haz luminoso del dispositivo, a través de dichas ranuras (13).
Patent ES-2251662-T3 (ES)
Title: Medio optico de grabacion de informacion y procedimiento de grabacion.
Inventor: KATO MASAKI
IPC: G11B7/257
Filed: 2003-11-05
Granted: 2006-05-01
Abstract: Un medio de grabación de información óptica que comprende: un sustrato transparente; una capa de grabación dispuesta sobre el sustrato transparente; y una capa reflectante dispuesta sobre la capa de grabación, siendo capaz el medio de grabación de información óptica de realizar al menos una de las operaciones de grabación, borrado y regrabación de información irradiando y escaneando con luz enfocada para así formar y borrar marcas de grabación sobre la capa de grabación, en el que la capa de grabación comprende al menos uno entre aleaciones y compuestos intermetálicos que comprenden cada uno principalmente Ga, Ge, Sb, y Te en una proporción de composición representada por la fórmula siguiente: GaxGey(SbzTe1 - z)1 - x - y en la que x, y, y z representan cada una una proporción atómica de un número real positivo menor que 1.
Patent ES-2297095-T3 (ES)
Inventor: JULLIEN MICHEL M
IPC: G21C19/20
Filed: 2003-07-30
Granted: 2008-05-01
Abstract: The procedure consists of positioning a triple guide module along the second diagonal of the reactor core plate by means of an auxiliary mast on a loader, followed by a guide module (4) with six consecutive guide blocks along each of the subsequent diagonals that allow between one and seven fuel assemblies to be inserted in sequence. The process is continued across the core plant and finishes with two single guide modules on the opposite side.
Patent ES-2431836-T3 (ES)
Title: Una composición que comprende un polímero catiónico potenciador de la deposición superficial
Inventor: MELI FABRIZIO
IPC: C11D3/00
Filed: 2003-04-23
Granted: 2013-11-28
Abstract: Una composición detergente auxiliar en forma de partículas, que comprende: (i) un componente activo líquido o licuable; y (ii) un componente soporte sólido insoluble en agua y (iii) un material encapsulante soluble en agua y/o dispersable en agua; y (iv) opcionalmente uno o más componentes adyuvantes, caracterizado por que la composición además comprende (v) un polímero catiónico potenciador de la deposición superficial, en donde al menos parte de, preferiblemente todo el polímero catiónico potenciador de la deposición superficial está adsorbido sobre el componente soporte sólido insoluble en agua, y en el que el material encapsulante soluble en agua y/o dispersable en agua encapsula todo el componente activo líquido o licuable, el componente soporte sólido insoluble en agua y el polímero catiónico potenciador de la deposición superficial.
Patent ES-2333710-T3 (ES)
Inventor: MOIR ANDREW
IPC: A61M5/24
Filed: 2003-03-13
Granted: 2010-02-26
Abstract: This device comprises means for supporting a first and a second chamber, means for allowing these chambers to communicate with each other, and a movable member for applying a suitable force to reduce the volume of the first chamber. The means for supporting the first and second chambers comprise two tubular bodies, each open at one end, the dimensions of these openings being such as to allow these tubular bodies to be brought together and slid one into the other, a double-ended needle, with associated guide means, being interposed between the said chambers in such a way that when the said tubular bodies are slid towards each other, the respective ends of the said needle pass into the chambers and the volume of the chamber is reduced.