baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2350903-T3 (ES)
Inventor: FIDANTSEF ANA
IPC: C12P21/02
Filed: 2004-04-30
Granted: 2011-01-28
Abstract: The present invention relates to methods for producing a polypeptide, comprising: (a) cultivating a fungal host cell in a medium conducive for the production of the polypeptide, wherein the fungal host cell comprises a nucleic acid construct comprising a first nucleotide sequence encoding a signal peptide operably linked to a second nucleotide sequence encoding the polypeptide, wherein the first nucleotide sequence is foreign to the second nucleotide sequence and the 3' end of the first nucleotide sequence is immediately upstream of the initiator codon of the second nucleotide sequence. The present invention also relates to the isolated signal peptide sequences and to constructs, vectors, and fungal host cells comprising the signal peptide sequences operably linked to nucleotide sequences encoding polypeptides.
Patent ES-2649546-T3 (ES)
Title: Medición de configuración de la cara y de monturas de gafas colocadas sobre esta cara con una eficacia mejorada
Inventor: THOMET PASCAL
IPC: G02C13/00
Filed: 2004-10-13
Granted: 2018-01-12
Abstract: Procedimiento de medición de por lo menos un parámetro fisionómico (P1, ..., P6), entre las dos separaciones pupilares izquierda (P2) y derecha (P1), las dos alturas verticales entre el punto más bajo de la montura y la pupila izquierda (P4) y derecha (P3), la distancia cristal-ojo (P5), y el ángulo pantoscópico (P6) sobre la cara de un portador de una montura de un par de gafas para el montaje adecuado de cristales ópticos en esta montura, realizándose en dicho procedimiento una serie de tomas de imagen de la cara del portador de gafas que lleva la montura en diferentes posiciones y se selecciona, entre estas tomas de imágenes, la mejor orientada para una medición más fiable del parámetro fisionómico considerado (P1, ..., P6), caracterizado por que se realiza esta serie de tomas de imágenes en el curso del desplazamiento relativo entre la cara del portador que lleva la montura y el aparato de toma de imagen con el fin de generar la toma de imagen más fiable en correspondencia con una posición franqueada en el curso del movimiento.
Patent ES-2340284-T3 (ES)
Inventor: DE FERAUDY HUGUES
IPC: B03B9/06
Filed: 2004-10-15
Granted: 2010-06-01
Abstract: Selective separation of synthetic organic materials by density involves separation in an aqueous suspension containing solid particles with a preferred particle size of not more than 5 microns (in sufficient amounts to give the required separation cut-off density) plus a water-soluble stabilizer for the rheological properties and cut-off density. A method for the selective separation by density with a stability precision of +- 0.0005 based on a separation cut-off density (ds) of at least 1 for each of the components of a mixture of synthetic organic materials, especially fragmented used materials for recycling. Separation is by density differences in an aqueous suspension of solid particles dispersed in amounts sufficient to create the cut-off density (ds) selected for at least one of the components. The starting suspension consists of (a) powder with a particle size of not more than 30 (preferably not more than 5) microns, dispersed in the aqueous phase in the amount required to give the required value of (ds) and (b) a water-soluble additive to stabilize the rheological properties and the non-variation of (ds) with a level of precision of +- 0.0005.
Patent ES-2703588-T3 (ES)
Title: Dispositivo de señalización de emergencia
Inventor: AASGAARD A L PEPPER
IPC: B60Q1/52
Filed: 2004-11-22
Granted: 2019-03-11
Abstract: Vehículo (104) con un dispositivo de señalización de emergencia (100); comprendiendo el vehículo: un maletero (102), una apertura de maletero, comprendiendo una apertura remota de maletero, y un sistema de luces de emergencia para advertir a los vehículos que se aproximan; almacenado el dispositivo de señalización de emergencia en el maletero y comprendiendo: una superficie flexible (114), plegable entre al menos una posición plegada y una posición extendida e incluyendo una superficie de material no reflectante; una pluralidad de elementos de fijación (120) dispuestos en la superficie flexible para facilitar el acoplamiento del dispositivo de señalización de emergencia; unas indicaciones dispuestas sobre la superficie flexible configuradas para transmitir un mensaje cuando la superficie flexible (114) se encuentra en la posición extendida, incluyendo las indicaciones al menos una luz (112), caracterizado por que el material no reflectante presenta una capa de material reflectante unida al material no reflectante; la luz es un diodo emisor de luz (112); y por que la superficie flexible está configurada para ajustarse desde la posición plegada hasta la posición extendida tras la activación de la apertura remota del maletero cuando el sistema de luces de emergencia está encendido.
Patent ES-2294599-T3 (ES)
Inventor: HUBER ANDREAS
IPC: H02J9/00
Filed: 2005-07-06
Granted: 2008-04-01
Abstract: An electronic fluorescent lamp ballast/choke is designed for a lamp's battery operation. For normal operation, an emergency lighting element has a digitally addressable control interface (DA-System) and a control output (LQ,DA-EVG) for the electronic fluorescent lamp ballast/choke capable of being controlled during normal operation by the DA-System. An independent claim is also included for an emergency lamp with an emergency lighting element.
Patent ES-2286751-T3 (ES)
Title: Conjunto de cuchilla.
Inventor: ZIEMER FRANK
IPC: A61B17/3211
Filed: 2000-02-09
Granted: 2007-12-01
Abstract: Un conjunto de cuchilla para un microqueratomo para realizar una operación de LASIK, comprendiendo el conjunto de cuchilla una cuchilla (4) cortante con un borde (5) cortante, comprendiendo además el conjunto de cuchilla una corredera (3), pudiéndose montar la corredera (3) de manera que pueda desplazarse en una abertura (44) transversal prismática de un elemento (2) deslizante del microqueratomo de manera que el borde (5) cortante es paralelo a una dirección longitudinal de la abertura (44) y de manera que la cuchilla (4) está montada en el elemento (2) deslizante para el movimiento oscilante en una dirección paralela al borde (5) cortante, caracterizado porque la corredera comprende un brazo (46), estando montada la cuchilla (4) en el brazo (46), en el que el brazo (46) está configurado para precargar elásticamente la cuchilla (4), en un estado en el que la corredera (3) está montada en dicha abertura (44), contra dos superficies (53, 54) de guía del elemento (2) deslizante que forman unángulo entre sí y son paralelas al borde (5) cortante.
Patent ES-2290867-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de formacion y de deposito a alta cadencia de una funda de embalaje sobre una carga paletizada.
Inventor: MARTIN-COCHER JEAN-PAUL CHARLE
IPC: B65B9/13
Filed: 2005-03-02
Granted: 2008-02-16
Abstract: Procedimiento de formación y de depósito de una funda (FU) de embalaje sobre una carga (CA) paletizada, estando dicha funda preparada a partir de una envoltura de materia plástica flexible enrollada sobre al menos una bobina (11, 12) de almacenamiento, procedimiento que consiste en: - soldar transversalmente la envoltura (17) en su extremo libre para crear una unión termosoldada (19) mantenida en una posición baja por al menos un órgano colocador (13, 14), - almacenar sobre un dispositivo de transferencia y de acumulación (15) una longitud predeterminada de envoltura y cortar la envoltura transversalmente para constituir dicha funda (FU), - recoger el extremo libre inferior y bajar la funda (FU) alrededor de la carga (CA) objeto de embalaje, manteniéndola separada por sus cuatro ángulos, y caracterizado por las etapas intermedias siguientes que consisten en: - desplazar el órgano colocador (13, 14) verticalmente hacia arriba arrastrando la envoltura (17) hasta una posición alta de enganchede la unión termosoldada (19) en el dispositivo de transferencia y de acumulación (15), - desplazar horizontalmente el dispositivo de transferencia y de acumulación (15) según un solo movimiento horizontal dirigido ortogonalmente con respecto al desplazamiento del órgano colocador (13, 14) para asegurar la recogida del extremo inferior de la funda (FU),
Patent ES-2309706-T3 (ES)
Inventor: SCHENK RENE
IPC: G06F9/44
Filed: 2005-01-24
Granted: 2008-12-16
Abstract: To permit particularly easy and flexible configuration of a computer program including at least one functional unit, a method is provided which includes the following steps: creation of at least one implementation-independent configuration data file and/or alteration of information filed in the at least one implementation-independent configuration data file; automatic set-up and/or automatic update of configuration data, stored in a configuration data container, as a function of the information filed in the at least one implementation-independent configuration data file; automatic generation of at least one implementation-dependent configuration data file as a function of the configuration data stored in the configuration data container; and automatic configuration of the at least one functional unit as a function of information filed in the at least one implementation-dependent configuration data file.
Patent ES-2314617-T3 (ES)
Inventor: PILLIN DAVID
IPC: B66B13/16
Filed: 2005-02-03
Granted: 2009-03-16
Abstract: The invention relates to a safety lock (1) for an elevator landing door detecting intrusion of a person in the shaft through the landing door, activating a bistable switch (21) through its spindle lever (11) putting the elevator into safe operation when the landing door is opened by turning the corresponding key, it being impossible to reset the switch (21) manually from the inside of the shaft, which comprises a device (17) fixing the lock in the open position with the door open, that is released when the door is closed such that the switch (21) can be reset by turning the lock (1) in the closing direction of the door in which the key is turned in the opposite direction to the opening direction, the switch (21) being reset mechanically by a mechanical means connected to the spindle lever (11).
Patent ES-2357897-T3 (ES)
Inventor: HALLIDAY ANDREW MICHAEL
IPC: A47J31/36
Filed: 2005-02-11
Granted: 2011-05-03
Abstract: An insert for use in a beverage preparation machine of a type comprising a brew head suitable for receiving a rigid or semi-rigid cartridge. The brew head comprises an upwardly directed inlet for supplying water to the brew head and a downwardly directed outlet for outflow of beverage produced by the machine, the insert comprises an upper part, a lower part and sealing means, the upper and lower parts being moveable between an open configuration in which a quantity of beverage ingredients may be loaded into the insert and a closed configuration in which the upper and lower parts are sealed together by the sealing means to define therebetween a brewing volume containing, in use, the quantity of beverage ingredients, the lower part passes upwardly through the inlet of the insert into the brewing volume and such that beverage produced from the water and the quantity of beverage ingredients passes downwardly through the outlet of the insert to flow out of the outlet of the brew head.
Patent ES-2310822-T3 (ES)
Title: Uso de formulaciones de meloxicam en medicina veterinaria.
Inventor: FRITON GABRIELE
IPC: A61K9/00
Filed: 2005-04-22
Granted: 2009-01-16
Abstract: Uso de una formulación que contiene meloxicam o una sal de meloxicam farmacológicamente aceptable de una base orgánica o inorgánica, uno o varios vehículos y uno o varios aditivos adecuados para preparar una composición médica veterinaria para tratamiento intramamario de enfermedades inflamatorias en mamíferos.
Patent ES-2439228-T3 (ES)
Title: Válvula cardiaca reversible
Inventor: HAUG ULRICH R
IPC: A61F2/90
Filed: 2005-06-15
Granted: 2014-01-22
Abstract: Aparato para reemplazar endovascularmente una válvula cardiaca de un paciente, el aparato (500, 600,700, 800, 900, 1000) comprende: una válvula de reemplazo (520, 620, 720, 820, 920, 1020); y un anclaje expandible (30', 30, 300, 350, 470, 630, 730, 830, 930, 1030), en donde la válvula de reemplazo y el anclaje expandible se configuran para liberación endovascular a unavecindad de la válvula cardiaca de un paciente, y en donde por lo menos una porción de eversión de laválvula de reemplazo se configura para evertirse alrededor del anclaje durante implantación endovascular,caracterizado porque la válvula de reemplazo se adapta para ser mantenida entre el anclaje y el tejido del paciente luego deeversión de la porción de eversión de la válvula de reemplazo alrededor del anclaje y expansión del anclaje.
Patent ES-2711329-T3 (ES)
Title: Agente contra la demodicosis
Inventor: HEINE JOSEF
IPC: A61K31/365
Filed: 2005-10-27
Granted: 2019-05-03
Abstract: Uso de moxidectina para la fabricación de fármacos en forma de una formulación de unción dorsal continua o de unción dorsal puntual para aplicación externa para el tratamiento de la demodicosis en animales domésticos o ganado, conteniendo la formulación del 0,02 al 8 % (m/m) de moxidectina así como del 1 al 20 % (m/m) de neonicotinoide y aplicándose en una cantidad de 0,1 a 20 ml a una pequeña parte de la superficie corporal del animal que va a tratarse, pudiendo utilizarse los principios activos moxidectina y neonicotinoide, siempre que sea aplicable, también en forma de una sal o hidrato farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2352143-T3 (ES)
Inventor: RODRIGUES JEAN-PAUL
IPC: H04L29/06
Filed: 2005-12-19
Granted: 2011-02-16
Abstract: A method of connecting people (A, B, C, D) in a telecommunications network includes a step (E 10 ) of creating two or more groups (G 1, G 2 ) of people as a function of their profiles. It sets up (E 20 ) successive interviews (E<SUB>AB</SUB>, E<SUB>AC</SUB>, E<SUB>AD</SUB>) between all possible combinations of the people belonging to the two groups. The setting up (E 20 ) of each interview includes the following steps: selecting (E 30 ) two people (A, B) belonging to the two groups, setting up (E 40 ) one or more audio and video data streams (f 1, f 2 ) between those people at a predetermined time (t 1 ), and breaking off (E 50 ) the one or more data streams after a predetermined duration (D 1 ). Use in a videophone dating service.
Patent ES-2331147-T3 (ES)
Inventor: BLUME JOSEPH A
IPC: B65H18/10
Filed: 2004-01-06
Granted: 2009-12-22
Abstract: Apparatus and processes for producing paper roll products with spaced core sections. A core substrate is arranged on a mandrel, and then divided into a plurality of core sections. The core sections are then separated from each other on the mandrel to form gaps between the core sections. Paper web material can then be wound onto the separated core sections to form a log of rolls. The log is then cut into final paper roll products.
Patent ES-2328950-T3 (ES)
Inventor: ROBINSON JAMES ELLIOTT
IPC: H01B7/295
Filed: 2006-05-31
Granted: 2009-11-19
Abstract: The present invention relates to a flame retardant polymer composition, comprising 
(A) a polyolefin comprising a polyolefin with a molecular weight distribution M w /M n  > 20, 
(B) a silicone-group containing compound, and 
(C) an inorganic filler material,  
to an article, in particular a wire or cable, comprising said flame retardant polymer composition, and to the use of said composition for the production of a layer of a wire or cable.
Patent ES-2370834-T3 (ES)
Title: Búsqueda en una base de datos.
Inventor: DEGUCHI YUICHIRO
IPC: H04N7/173
Filed: 1999-09-29
Granted: 2011-12-23
Abstract: Terminal de comunicación (4, 70) configurado para transmitir información que es utilizada para determinar un horario de emisión del contenido de emisión a un dispositivo de búsqueda (10) que presenta una primera base de datos (2) configurada para almacenar información relacionada asociada con el contenido de emisión y una segunda base de datos (1) configurada para almacenar un horario de emisión de dicho contenido de emisión, estando configurado dicho dispositivo de búsqueda (10) para buscar información relacionada de dicho contenido de emisión sobre la base de dicho horario de emisión a partir de dicha base de datos (2), comprendiendo dicho terminal de comunicación (4): una unidad de operación (20); un contador; una memoria (26) configurada para almacenar un valor de contaje mediante dicho contador cuando el usuario utiliza la unidad de operación (20) indicando dicho horario de emisión; y una unidad de comunicación (29) configurada para transmitir dicho valor de contaje almacenado y un valor de contaje mediante dicho contador en el instante de transmisión al dispositivo de búsqueda (10) a través de un dispositivo de pasarela (11), siendo utilizados dichos valores de contaje transmitidos por dicho dispositivo de búsqueda (10) junto con la información referente a la señal de reloj utilizada por el contador ya sea conocida para dicho dispositivo de búsqueda o derivada por el mismo para determinar un horario diferencial entre un tiempo de operación de dicha unidad de operación (20) y un instante de transmisión de dichos valores de contaje, derivando dicho dispositivo de búsqueda dicho horario de emisión para su utilización en la búsqueda de contenidos de emisión en dicha segunda base de datos (1) a partir de dicho horario diferencial y de dicho instante de transmisión.
Patent ES-2325598-T3 (ES)
Inventor: GARTZ MATS
IPC: F23N5/08
Filed: 2006-04-28
Granted: 2009-09-09
Abstract: A laser is used to illuminate a point on the burner head in the region of the fuel and oxidant supply channels in order to heat this point to a temperature greater than the ignition temperature for the fuel and oxidant. Once the burner is lit, the flame monitoring sensor sends a signal to a control circuit, which in turn switches off the laser. A UV or other light sensor is used.
Patent ES-2619426-T3 (ES)
Title: Timosina beta 4 para el tratamiento de la esclerosis múltiple
Inventor: GOLDSTEIN ALLAN L
IPC: A61K38/18
Filed: 2006-01-13
Granted: 2017-06-26
Abstract: Utilización de una composición que comprende timosina β4 en la fabricación de un medicamento para tratar o reducir el deterioro, lesión o daño a los tejidos debidos a la esclerosis múltiple (EM).
Patent ES-2429563-T3 (ES)
Title: Conector de válvula de fluido
Inventor: KOROGI TODD M
IPC: A61B5/15
Filed: 2006-02-13
Granted: 2013-11-15
Abstract: Un conector macho con válvula que comprende: un miembro tubular (3; 43; 73; 89; 135; 163; 263) que tiene un extremoproximal (7; 52; 101; 137; 165) y un miembro elástico (5; 31; 55; 75; 121; 151; 251) que rodea al extremo proximal delmiembro tubular, el miembro elástico que tiene un extremo delantero (9; 29; 56; 127; 157) integrado con un miembro de laválvula (4; 105) en relación de sellado con el extremo proximal (7; 52; 101; 137; 165) del miembro tubular (3; 43; 73; 89; 135;163; 263), y medios (15; 53; 77; 139; 177; 277; 377) para la transición reversible del miembro elástico a una condiciónabierta de dicho miembro de la válvula (4; 105) al entrar en contacto con un conector hembra (79; 176), caracterizadoporque dichos medios (15; 53; 77; 139; 177; 277; 377) se proporcionan lateralmente del miembro elástico (5; 31; 55; 75;121; 151; 251) para proporcionar una configuración estirada del mismo en una dirección opuesta al extremo proximal (7; 52;101; 137; 165) del miembro tubular (3; 43; 73 ; 89; 135; 163; 263); en donde el miembro de la válvula (4; 105) está enrelación de sellado con dicho extremo proximal (7; 52; 101; 137; 165) del miembro tubular (3; 43; 73; 89 ; 135; 163; 263)cuando el miembro elástico (5; 31; 55; 75; 121; 151; 251) está en una configuración retraída, y el miembro de la válvula (4;105) está en una relación sin sellar con dicho extremo proximal (7; 52; 101; 137; 165) del miembro tubular (3; 43; 73; 89;135; 163; 263) cuando el miembro elástico (5; 251 31; 55; 75; 121; 151; 251) está en dicha configuración estirada.
Patent ES-2338252-T3 (ES)
Title: Uso de productos cationicos como aditivo para fijar colores y/o inhibir transferencia de color en detergentes y productos de tratamiento de ropa a lavar.
Inventor: DETERING JURGEN
IPC: C08G69/02
Filed: 2006-03-21
Granted: 2010-05-05
Abstract: Uso de productos catiónicos que pueden obtenerse por reacción de (A1)aminas no cíclicas preparadas por reacción de (A1a)Mono (N,N-dialquilaminoalquil)aminas con (A1b)compuestos bifuncionales seleccionados del grupo de urea, tiourea, carbonatos de dialquilo, ácidos dicarboxílicos alifáticos y aromáticos y diisocianatos alifáticos y aromáticos; en la proporción molar de 1,2 : 1 a 2,1 : 1, o (A2)Mezclas de aminas no cíclicas (A1) y aminas cíclicas (A3) en la proporción molar 10 : 1 hasta 1 : 10 con (B)compuestos bifuncionales, seleccionados del grupo de los dihaluros de alquileno, éteres de dihaloalquilo, halometiloxiranos y bisepóxidos, en una proporción molar entre (B) y (A1) o (B) y (A2) de 0,6 : 1 hasta 1,3 : 1, como aditivo fijador de color y/o inhibidor de transferencia de color para los detergentes y productos para el tratamiento posterior a la lavada.
Patent ES-2389252-T3 (ES)
Title: Método para mejorar la fertilidad de animales con ácido indol-3-acético
Inventor: VAN DEN ELSHOUT WILHELMUS
IPC: A23K1/165
Filed: 2006-04-19
Granted: 2012-10-24
Abstract: Una composición que comprende entre 0,1 y 1000 miligramos de ácido indol-3-acético por kilogramo para mejorar la fertilidad de animales vertebrados, por otra parte, sanos.
Patent ES-2365026-T3 (ES)
Inventor: DRURY PAUL
IPC: B41J2/14
Filed: 2006-07-07
Granted: 2011-09-20
Abstract: In an ink jet printhead have an elongate ink chamber (3) and a nozzle (5) at one end, a continuous flow of ink is provided through a high impedance channel (33) communicating with the chamber close to the nozzle. Ink is ejected through the nozzle by generating longitudinal acoustic waves in the fluid chamber. A high velocity ink flow into the chamber from the channel sweeps away from the nozzle debris or bubbles that might otherwise block the nozzle.
Patent ES-2463422-T3 (ES)
Title: Cuerpo multicapa y procedimiento para su fabricación
Inventor: Staub René
IPC: B32B15/08
Filed: 2006-08-09
Granted: 2014-05-27
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un cuerpo multicapa con conductibilidad eléctrica ajustable o definida, caracterizado por que en una primera zona de una capa de replicación (12, 52a, 52b, 82) del cuerpo multicapa se conforma una primera estructura superficial difractiva, por que una capa metálica (14, 24, 34, 64, 84) se aplica sobre la capa de replicación (12, 52a, 52b, 82) en la primera zona y en una segunda zona, en la que la primera estructura superficial no está conformada en la capa de replicación (12, 52a, 52b, 82), formándose la primera zona o la segunda mediante una pluralidad de zonas de dibujo microscópicas, no perceptibles por el ojo humano desnudo, que están dispuestas en una trama lineal o en una trama plana con la amplitud de trama D y están dispuestas respectivamente separadas una de otra a una distancia B mediante la segunda zona o la primera zona que delimita o encierra por completo cada una de las zonas parciales, por que sobre la capa metálica (14, 24, 34, 64, 84) se aplica una capa fotosensible (88) o se aplica una máscara de lavado fotosensible como capa de replicación, por que la capa fotosensible o la máscara de lavado se expone a través de la capa metálica (14, 24, 34, 64, 84), de modo que la capa fotosensible (88) o la máscara de lavado se expone de manera diferente en la primera y en la segunda zona debido a la primera estructura superficial, y por que la capa metálica (14, 24, 34, 64, 84) se elimina en la primera zona, pero no en la segunda zona o se elimina en la segunda zona, pero no en la primera zona mediante la utilización de la capa fotosensible (88) expuesta o la máscara de lavado como capa de máscara.