baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004011453-A1 (DE)
Title: Netzwerksystem eines Kühlschranks sowie Verfahren zum Betreiben desselben
Inventor: ROH YOUNG HOON
IPC: F25D23/00
Filed: 2004-03-09
Abstract: Ein Netzwerksystem eines Kühlschranks ist mit Folgendem versehen: einer Hauptsteuerung für den Kühlschrank; einem ersten Terminal, das an einem Kühlschrankkörper vorhanden ist; und einem zweiten Terminal, das an der Kühlschranktür vorhanden ist, um Information zum Kühlschrank von der Hauptsteuerung zu empfangen, das die Information speichert und das Daten drahtlos mit dem ersten Terminal austauscht, wodurch ein einfacher Datenaustausch und die Lieferung verschiedener Arten von Information ermöglicht sind.
Patent DE-102004011994-A1 (DE)
Title: Semiconductor wafer manufacturing method for fabricating electronic components, involves polishing front and rear sides of wafer in two phases, where wafer material is removed up to five micrometer during one phase in short time
Inventor: KANN GUNTHER
IPC: B24B37/04
Filed: 2004-03-11
Abstract: The method involves polishing front and rear sides of a semiconductor wafer between rotary polishing discs with a definite polishing pressure, by feeding a polishing sol. The wafer is placed in a recess of a rotor disc and is held in a definite geometric channel. The polishing process comprises two phases, where the wafer material is removed up to 5 micrometer during the one of the phases in a short time.
Patent DE-102004012638-A1 (DE)
Inventor: WINKLER BERND
IPC: E05F3/22
Filed: 2004-03-12
Abstract: A slide channel for a door closer, comprising a guide rail for guiding a slide member connected to the door closer, and a cover element lined with the guide rail.
Patent DE-102004013399-A1 (DE)
Title: Rahmenteil für einen Röhrenwärmetauscher
Inventor: HELMS WERNER
IPC: F28F9/00
Filed: 2004-01-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Rahmenteil für einen Röhrenwärmetauscher. DOLLAR A Dabei sollen die Rahmenteile derart ausgestaltet werden, dass bei vereinfachter Herstellbarkeit der Rahmenteile gleichwohl ein vollständiger Dehnungsausgleich in Längsrichtung und darüber hinaus auch in Querrichtung des Rahmenteils gewährleistet ist. DOLLAR A Ein Rahmenteil für einen Röhrenwärmetauscher gemäß der Erfindung weist eine Anzahl von parallel zueinander verlaufenden Röhren auf, welche einen Röhrenkörper bilden und von einem Wärmetauschmedium durchströmt werden. Dabei wird der Röhrenkörper wenigstens an zwei zu den Röhren parallel verlaufenden Seiten von Rahmenteilen umgeben. Dabei ist wenigstens bei den Rahmenteilen, die zu den Röhren parallel ausgerichtet sind, zumindest ein Wärmedehnelement eingeformt, welches in einer Auslenkung des Materials des Rahmenteils um wenigstens ein Vielfaches dessen Materialstärke beträgt.
Patent DE-102004016730-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Projektierung einer busorientierten programmierbaren Elektroinstallation
Inventor: HOCH PETER
IPC: G05B19/042
Filed: 2004-04-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Projektierung einer busorientierten programmierbaren Elektroinstallation sowie ein entsprechendes Computerprogramm. Um die Projektierung einer busorientierten programmierbaren Elektroinstallation zu erleichtern, wird vorgeschlagen, Projektierungsdaten eines ersten Applikationsprogramms (10) in ein zweites Applikationsprogramm (18) zu übernehmen. Dadurch kann der manuelle Projektierungsaufwand drastisch gesenkt werden.
Patent DE-102004017779-A1 (DE)
Title: Auslöserelais
Inventor: LOESCHE PETER
IPC: H01H71/32
Filed: 2004-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Auslöserelais mit einem Joch (1) und einem Anker (2) sowie mit einem Permanentmagneten (3) und einem Auslöseelement (4). Erfindungsgemäß ist das Auslöseelement (41, 42) als Piezo-Aktor ausgebildet und wirkt mechanisch auf den Anker (2) ein. Ein derartiges Auslöserelais ist konstruktiv einfach aufgebaut und einfach herstellbar.
Patent DE-102004020771-A1 (DE)
Title: Modular mobile home and special porter cabin e.g. for fast employment in disaster and crisis areas, made from plastic panels which are clickably attached with basic unit is for primary protection element and has modular wall building method
Inventor: SIEBERT HUGO
IPC: E04B1/348
Filed: 2004-04-27
Abstract: The container is made from plastic panels which are clickably attached with one another. The basic unit is for a primary protection element and has a modular wall building method for different climates and different operational areas. An isolating effect is provided against heat and cold weather. The container is water tight up to 10 m.
Patent DE-102004021511-A1 (DE)
Title: Injection molding machine has mold made up of three sections, locking rods mounted at either end of central section projecting into T-shaped recesses in outer sections which have flat bars mounted at right angles on their ends
Inventor: WERNER MARCO
IPC: B29C45/28
Filed: 2004-04-30
Abstract: Injection molding machine has a mold made up of three separate sections (4 - 6). Locking rods (20, 21) are mounted at either end of the central section and project into T-shaped recesses (22, 23) in the outer sections. The rods have flat bars (R) mounted at right angles on their ends. The rods are rotated to lock the bars in the ends of the recesses.
Patent DE-102004021797-A1 (DE)
Title: Drive assembly for cutting knife bar of pages cutting unit, has scrolling unit arranged between blades of drive body and exhibiting two antifriction bearing arrangements whose relative position is changeable in direction of motion of body
Inventor: BUEERMANN MARTIN
IPC: A01D34/30
Filed: 2004-05-03
Abstract: The assembly has a drive body (12), which can be shifted with a horizontal cutting knife bar of a pages cutting unit into an oscillation in-out movement. A scrolling unit (14) arranged between blades of the drive body is fastened to a connecting lever (16), which is pivoted around an axle. The scrolling unit has two anti-friction bearing arrangements (36, 38) whose relative position is changeable in the direction of motion of the drive body.
Patent DE-102004022230-A1 (DE)
Inventor: JESCHONNECK HARALD
IPC: B41J2/005
Filed: 2004-05-04
Abstract: The machine has two color carriers in a transfer direction of printing substrates (08), and including printing substances (07, 26). Radiation sources send radiation energy to the substances. A controlling device (28) controls the sources based on the transfer duration of printing substrates between places where the substances are transferred, such that the sequential printing is synchronized to create color epitomes of a print image.
Patent DE-102004025005-A1 (DE)
Title: Drive unit for vehicle, comprising lay shafts with two sets of toothed gears to be joined to outer gear and output shaft
Inventor: MEIXNER CHRISTIAN
IPC: F16H48/30
Filed: 2004-05-21
Abstract: The drive unit acts on two output shafts (24, 26) with a dual planetary gear set. The torque is transferred alternating from one (24) to the other output shaft (26) by two slip-controlled clutches (K1, K2) attached to one of the output shafts (26). A superposed transmission unit (32) is designed as lay shafts (34) with two sets of toothed wheels (38, 40, 42, 44). One of the sets (38, 42) is permanently joined to the outer gear (18) of the dual planetary gear set while the second set (40, 44) can be connected to one of the output shafts (26) or to an output element (20, 22) at the other output shaft (24) using the clutches (K1, K2).
Patent DE-102004025420-A1 (DE)
Title: Schaltungselement und Verfahren zum Sichern einer Lastschaltung
Inventor: BERBERICH SVEN
IPC: H02H3/02
Filed: 2004-05-24
Abstract: Ein Schaltungselement zum Sichern einer Lastschaltung umfasst einen Signaleingang zum Anlegen eines Signals, einen Signalausgang, einen Signalpfad, der den Signaleingang mit dem Signalausgang verbindet, und eine Unterbrechungseinrichtung zum irreversiblen Unterbrechen des Signalpfads auf den Empfang eines Steuersignals an derselben hin, wobei das Schaltungselement auf einem Halbleitersubstrat implementiert ist.
Patent DE-102004032104-A1 (DE)
Title: Contacting unit for selectively reading and/or writing chip cards has cover on frame, shaft for accommodating larger chip cards between frame and cover, guide for smaller chip cards movably arranged on cover, deflectable by larger card
Inventor: BECKER MARTIN
IPC: G06K19/077
Filed: 2004-07-02
Abstract: The device has contact elements arranged in a housing, whereby the contact springs can be brought into electrical contact with the contact elements. The housing is formed by a frame carrying the contact element and a cover. The cover is arranged on the frame, whereby a shaft for accommodating larger chip cards is provided between the frame and the cover and a guide for smaller chip cards is movably arranged on the cover and extends into the shaft so as to be moved out of the away against a restoring spring force by a larger card.
Patent DE-102004032979-A1 (DE)
Inventor: REICHEL DIETER
IPC: E01B25/30
Filed: 2004-07-08
Abstract: A track carrier for a railborne vehicle, especially a magnetic suspended railway comprises a concreted plate (2) projecting laterally from the carrier (1). Stators (15, 16) are arranged at the two lateral ends of the plate (2) on the bottom of the plate (2), lateral guide rails (12) are arranged on the lateral surfaces of the plate (2), and glide strips (8) are arranged on the top side of the plate (2) for driving and guiding the vehicle. Hardenable, especially concreted, positionally correct contact surfaces (5, 6, 7) for the lateral guide rails (12) and/or for the stators (15, 16) and/or for the glide strips (8) are formed on the carrier (1), and the lateral guide rails (12) and/or the stators (15, 16) and/or the glide strips (8) are detachably arranged on, especially screwed to the contact surfaces (5, 6, 7) provided for them.
Patent DE-102004033974-A1 (DE)
Title: Zugmittelscheibe
Inventor: PFLUG RAINER
IPC: F16H55/36
Filed: 2004-07-14
Abstract: Zugmittelscheibe, insbesondere Riemenscheibe, bestehend aus einem Außenring, an dessen Außenseite das Zugmittel angreift, sowie mindestens einem mit dem Außenring dauerhaft verbundenen Innenteil.
Patent DE-102004036551-A1 (DE)
Title: Dioxazinyl-substituierte Thienylsulfonylaminocarbonylverbindungen
Inventor: GESING ERNST R F
IPC: A01N41/06
Filed: 2004-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft neue substituierte Thienylsulfonylaminocarbonylverbindungen der allgemeinen Formel (I), DOLLAR F1 in welcher R, Het und R·3· bis R·8· die in der Beschreibung angegebene Bedeutung haben, DOLLAR A Verfahren und Zwischenprodukte zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Herbizide.
Patent DE-102004041739-A1 (DE)
Title: Abstützeinrichtung für eine Kardanwelle eines Kraftfahrzeugs
Inventor: KERBEL ANDREAS
IPC: B60K17/22
Filed: 2004-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abstützeinheit für eine Kardanwelle (10) eines Kraftfahrzeugs. DOLLAR A In einem Crashfall eines Kraftfahrzeugs muss gewährleistet werden, dass ein vorgegebenes Deformationsverhalten der Kardanwelle gegeben ist. DOLLAR A Erfindungsgemäß erfolgt zusätzlich zu Wellenlagern (45, 46) eine Abstützung der Kardanwelle (10) über einen Lagerbock (55). Bei einer Deformation der Kardanwelle (10) quer zur Längsachse kommt diese zur Anlage an Anlageflächen (61) des Lagerbockes (55). DOLLAR A Kardanwellen von Kraftfahrzeugen, insbesondere dreiteilige Kardanwellen für Standardantrieb.
Patent DE-102004043234-A1 (DE)
Title: Navigationssystem mit Antenne
Inventor: NAKABUCHI MASAYUKI
IPC: H01Q1/52
Filed: 2004-09-07
Abstract: Es wird ein eine Antenne (10) aufweisendes Navigationssystem (1) geschaffen, das ein Gehäuse (2) aufweist, welches aus einem galvanisch beschichteten Gehäuseunterteil (3) und einer Abdeckung (4) aufgebaut ist. Ein Antennenelement (10) ist in das Gehäuse (2) integriert und elektrisch mit der Abdeckung (4) verbunden, die als Masse des Antennenelements (10) dient. Mit dieser Konfiguration können das Gehäuse (2) und das Antennenelement (10) auf einmal in einem Fahrzeug installiert und eine Verdrahtung des Antennenelements (10) außerhalb des Gehäuses (2) vermieden werden. Folglich weist das Navigationssystem (1) verglichen mit bekannten Vorrichtungen eine verbesserte Installierbarkeit auf. Ferner ist die Abdeckung (4) derart gebildet, dass ihre Oberfläche größer als die des Antennenelements (10) ist. Dies führt dazu, dass ein Richtvermögen des Antennenelements (10) in geeigneter Weise sichergestellt ist.
Patent DE-102004045990-A1 (DE)
Title: Testing screened cable involves applying alternating voltage applied between core and screen of cable, assessing measurement signal for cable damage
Inventor: KERSCHER MANFRED
IPC: G01R31/02
Filed: 2004-09-22
Abstract: The method involves applying an alternating voltage to a cable (K) to be tested, measuring an electromagnetic field emanating from the cable by obtaining a measurement signal and assessing the measurement signal for cable damage. The alternating voltage is applied between a core (SE) and a screen (KS) of the cable. An independent claim is also included for a device for testing a screened cable.
Patent DE-102004047750-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zum Verwalten von Dokumenten in elektronischen Dokumentenordnern
Inventor: BOZIONEK BRUNO
IPC: G06Q10/00
Filed: 2004-09-30
Abstract: Die Erfindung ist ein Verfahren zum Verwalten von Dokumenten (DOK) oder Teildokumenten (TDOK1) in einem elektronischen Dokumentenordner (DO), DOLLAR A bei dem zugeordnet zu einem jeweiligen Dokument (DOK), z. B. eine E-Mail, oder Teildokument (TDOK1), z. B. ein Anhang einer E-Mail, eine einen Gültigkeitsablaufzeitpunkt (ZP0, ZP1) angebende, dokumentenindividuelle oder teildokumentenindividuelle Gültigkeitsangabe (GA0, GA1) gespeichert wird, der ein Gültigkeitsablaufprogramm (GAPRG0, GAPRG1) zugeordnet ist. Nach Erreichen des Gültigkeitsablaufzeitpunkts (ZP0, ZP1) wird das der Gültigkeitsangabe (GA0, GA1) zugeordnete Gültigkeitsablaufprogramm (GAPRG0, GAPRG1) für das der Gültigkeitsangabe (GA0, GA1) zugeordnete Dokument (DOK) oder Teildokument (TDOK1) ausgeführt. Dabei umfasst das Gültigkeitsablaufprogramm (GAPRG0, GAPRG1) eine Löschroutine (LR) zum Löschen des der Gültigkeitsangabe (GA0, GA1) zugeordneten Dokuments (DOK) oder Teildokuments (TDOK1) im elektronischen Dokumentenordner (DO).
Patent DE-102004048442-A1 (DE)
Title: Device for collecting and discharging ash and smoke deposits from steam boilers has fluid-filled container with guide faces inside connected to discharge outlet at bottom of container
Inventor: GUTHIKONDA MANOJ KUMAR
IPC: F23J3/06
Filed: 2004-10-02
Abstract: The device has at the bottom of the boiler (1) a fluid-filled container (2) with guide faces (3) inside which are connected to a discharge outlet (5) at the bottom of the container. The guide faces are arranged funnel shaped in the container tapering down to the discharge outlet. Heat exchangers (4) at the top of the container between the guide faces come into active connection with the contents of the container.
Patent DE-102004049866-A1 (DE)
Title: Application device for embossed printing on carrier material has expandable substance which expands in its volume when activated, freezes in expanded state and adheres on carrier material, it also has print head which activates substance
Inventor: REUS RAINER
IPC: B23K26/00
Filed: 2004-10-13
Abstract: Application device has expandable substance (16), which expands in its volume when activated, freezes in expanded state and adheres on the carrier material (10) e.g. cardboard. The device also has a print head which activates the substance on carrier material, which is to be layered, in such a way that the embossed points and/or lines arise to form words in an embossed printing. Independent claims are also included for the following: (A) Method for labeling of carrier material with embossed printing; and (B) Application of expandable substance.
Patent DE-102004051088-A1 (DE)
Title: Extruder head, to extrude hollow thermoplastic strands, has a mandrel forming a flow passage with a mantle and a tilting mandrel head on a support sleeve moved by flow forces to give a consistent wall thickness
Inventor: SCHMUHL JOERG
IPC: B29C48/10
Filed: 2004-10-19
Abstract: To produce hollow extruded thermoplastic strands, the tool (1) at the end of the extruder has a mandrel (2) and a surrounding mantle (3) to form a passage gap (4) between them for the extruded flow. In the extruded flow direction, the mandrel has a trailing support sleeve (6) and a leading mandrel head (7), with a set-back cup-shaped surface (8) and a leading circular rim (9). The mandrel head tilts on the support sleeve solely through the forces of the molten flow and has its larger diameter (D) of larger dimensions than the outer diameter (d) of the support sleeve.
Patent DE-102004051932-A1 (DE)
Title: Verwendung von Erdalkaliphosphaten
Inventor: SCHNEE RAINER
IPC: A23L17/00
Filed: 2004-10-25
Abstract: Erdalkaliphosphate werden zur Verbesserung des Weißgrades von Surimi und Surimiprodukten verwendet.
Patent DE-102004052074-A1 (DE)
Title: Air shutter with counterweight for vehicle heating ventilation or air conditioning system has rotation axel linked to air flow managing element which is further linked to counterweight
Inventor: FISCHER MICHAEL
IPC: B60H1/00
Filed: 2004-10-26
Abstract: The air shutter with counterweight (4) has rotation axle (5) linked to air flow managing unit (3). This is further linked to assign counterweight (4). Counterweight (4) and air flow managing unit functions as an integral part.
Patent DE-102004053074-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordung zur Ansteuerung von zumindest einer Elektromaschine
Inventor: GRIESMEIER UWE
IPC: H02P27/06
Filed: 2004-11-03
Abstract: Die Aufgabe, eine Schaltungsanordnung zur Ansteuerung von zumindest einer Elektromaschine (1) zu schaffen, die geeignet ist, auch Betriebszustände der Elektromaschine (1), die kurzzeitige hohe Leistungsspitzen erfordern, zu ermöglichen, wird im Wesentlichen dadurch gelöst, dass die Elektromaschine (1) über einen Wechselrichter (2) und zumindest eine Schaltvorrichtung (3) mit wenigstens zwei verschiedenen Speichern (I, II) für elektrische Energie verbindbar ist, wobei der eine Speicher (I) als Speicher für vergleichsweise lang lauernde Leistungsanforderungen und der andere Speicher (II) als Speicher für kurzzeitige und hohe Leistungsspitzen ausgelegt ist.
Patent DE-102004058442-A1 (DE)
Title: Panzerung zum Schutz eines Innenbereichs und damit gepanzertes Fahrzeug
Inventor: CARLIER SYLVAIN
IPC: F41H5/04
Filed: 2004-12-03
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Panzerung (1) zum Schutz eines Innenbereichs (3) vor dem Angriff von ballistischen Geschossen (8, 9) aus einem Außenbereich (4). DOLLAR A Diese Panzerung enthält eine auf der Innenseite befindliche Innenwand (5), die einen Schutz vor ballistischen Hochleistungsgeschossen (8) gewährleistet, sowie eine auf der Außenseite befindliche Außenwand (6), die einen Schutz vor gewöhnlichen ballistischen Geschossen (9) gewährleistet. DOLLAR A Anwendung zum Schutz von Fahrzeugen (20).
Patent DE-102004062305-A1 (DE)
Inventor: BAUER PETER
IPC: F04B39/12
Filed: 2004-12-23
Abstract: A compressor housing comprising an upper shell and a lower shell assembled at a peripheral weld seam. At least one shell extends from the center of the housing beyond the weld seam outwards and upwards.
Patent DE-102004063578-A1 (DE)
Title: Fabrication of dual gate electrodes for metal oxide semiconductor field effect transistor devices, involves depositing thin layer with high dielectric constant or pure oxide layer on one region and thick oxide layer on the other region
Inventor: LEE SANG GI
IPC: H01L29/423
Filed: 2004-12-27
Abstract: Dual gate electrodes are fabricated by depositing a thin layer with high dielectric constant or pure oxide layer on one region through damascene gate process, and forming a thick oxide layer on the other region. Fabrication of dual gate electrodes involves growing a first gate oxide layer on a semiconductor substrate (210), performing a thermal treatment for a first gate oxide layer, removing a part of the first oxide layer until the top surface of the substrate is exposed, growing a second gate oxide layer as a thin oxide layer on the exposed substrate to make the first gate oxide layer as thick oxide layer (200), depositing polysilicon (600) on the entire substrate surface and forming dummy gates through a photolithography and etching, forming sidewall spacers (400) on the lateral faces of the gates, forming source and drain regions (410) in the substrates under both sides of the dummy gates, removing the dummy gates and the second gate oxide layer, forming an insulating layer (500) where the second gate oxide layer is removed, performing a thermal treatment for the insulating layer, filling the polysilicon for gate electrodes where the dummy gates were removed, and planarizing the resulting structure until the gate electrodes are exposed.
Patent DE-102005003742-A1 (DE)
Title: Furniture has supporting parts each with several adjacent frame ribs merging with panels to lightweight strong load-bearing design
Inventor: BOES FRIEDHELM
IPC: A47B96/20
Filed: 2005-01-26
Abstract: The furniture (1) has one or more supporting parts (2,3,4,9) each with several adjacent frame ribs (7,8) which merge with panels (5,6). The frame ribs run parallel with each other and can form a framework of longitudinal and transverse ribs.
Patent DE-102005006190-A1 (DE)
Title: Optical radiation device with radiation source providing radiation in visible wavelength region and non-visible heat radiation, used in illumination industry has metal oxide reflector giving radiation closer to black body radiation
Inventor: HINGERL KURT
IPC: H01K1/26
Filed: 2005-02-10
Abstract: An optical radiation device has a radiation source which provides on heating optical radiation in the visible wavelength region and also non-visible heat radiation, and a reflector (2,8,9), which because of Bragg reflection provides complete permeability for optical radiation and complete reflection of heat radiation at least in the direction of the radiation source.
Patent DE-102005007861-A1 (DE)
Title: Light e.g. indicator light, arrangement for motor vehicle, has decorative screen unit having radiation protection section with high reflection coefficient, where section is designed as reflection section to reflect rays incident by lens
Inventor: ECKERT HEIKO
IPC: B60Q1/26
Filed: 2005-02-21
Abstract: The arrangement has a housing to accommodate a light source, and an additional decorative screen unit (10) attached to a base-decorative screen device. The unit (10) has a radiation protection section (13) with a high reflection coefficient, and an orifice ring (11) is formed with the section as a one-piece. The section is designed as a reflection section projecting from the ring to reflect rays incident by lens accommodated in the device.
Patent DE-102005012832-A1 (DE)
Title: Arzneimittel aus Pflanzenextrakten als Lipaseinhibitor
Inventor: SCHREZENMEIER JUERGEN
IPC: A61K36/00
Filed: 2005-03-17
Abstract: Lipase-Inhibitor, bestehend aus: DOLLAR A Cardamom und/oder DOLLAR A Majoran und/oder DOLLAR A Thymian und/oder DOLLAR A Chili (Capsicum frutescens) und/oder DOLLAR A Abendprimel und/oder DOLLAR A Oreganoblätter (oreganum vugare) und/oder DOLLAR A Kamilleblätter (Chamomilla recutica) und/oder DOLLAR A Muskatnuss (Myristica fragrans) und/oder DOLLAR A Apfelmus (pomace) und/oder DOLLAR A Kornkeim und/oder DOLLAR A Mandel und/oder DOLLAR A Walnuss und/oder DOLLAR A Kürbiskeim und/oder DOLLAR A Cuphea wrightii und/oder DOLLAR A Abendprimel und/oder DOLLAR A Ölflachs (Linum usitatissimum) und/oder DOLLAR A große Klette (Arctium lappa L) und/oder DOLLAR A Flachs und/oder DOLLAR A Keime aus Helianthus annuus (sunflower) und/oder DOLLAR A Ringelblume (Calendula officinalis) und/oder DOLLAR A Echinops banaticus und/oder DOLLAR A Mallotus philippinensis und/oder DOLLAR A Raps und/oder DOLLAR A Sesam und/oder DOLLAR A schwarzer Kümmel und/oder ...