baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0409830-A (BR)
Inventor: ALLEMAND BRUNO
IPC: F27D19/00
Filed: 2004-03-30
Abstract: Methods for treating aluminum in a furnace. An aluminum charge is introduced into a furnace and melted with heat from at least one burner. The burner is supplied with at least one oxidizer and at least one fuel. The oxidizer is made up of at least 10% oxygen by volume. The concentration of a first gas is measured in the furnace atmosphere or in a flue gas exiting the furnace. The oxidation of the molten aluminum is then reduced by holding the flow rate of the oxidizer steady while varying the flow rate of the fuel, according to the concentration of a second gas in the furnace or in the flue gas exiting the furnace. The concentration of the second gas is determined by comparing the measured species concentration and the intrinsic concentration which would be present absent the aluminum charge.
Patent BR-PI0412140-A (BR)
Title: misturas fungicidas para combater patógenos de arroz, agente fungicida, processo para combater fungos nocivos que são patógenos de arroz, semente e, uso do composto
Inventor: BLASCO JORDI TORMO I
IPC: A01N43/90
Filed: 2004-06-19
Abstract: "MISTURAS FUNGICIDAS PARA COMBATER PATóGENOS DE ARROZ, AGENTE FUNGICIDA, PROCESSO PARA COMBATER FUNGOS NOCIVOS QUE SãO PATóGENOS DE ARROZ, SEMENTE, E, USO DO COMPOSTO". A invenção refere-se a misturas fungicidas para combater patógenos de arroz contendo, como componentes ativos, 1) o derivado de triazolopirimidina da fórmula (I), 2) uma morfolida de ácido acrílico da fórmula (II) em que X representa uma quantidade sinergisticamente eficaz de cloro ou flúor. A invenção também refere-se a um método para combater patógenos de arroz usando misturas do composto de fórmula (I) com compostos da fórmula (II), e o uso do composto de fórmula (I) com os compostos de fórmula (II) na produção do referido tipo de misturas, em adição a agentes que contêm as referidas misturas.
Patent BR-PI0412288-A (BR)
Title: uso de aivlosina para o tratamento, prevenção ou controle de doenças em virtude de brachyspira pilosicoli em porcos e ornithobacterium rhinotracheale em aves
Inventor: SANDERS MICHAEL
IPC: A23K20/195
Filed: 2004-07-05
Abstract: "USO DE AIVLOSINA PARA O TRATAMENTO, PREVENçãO OU CONTROLE DE DOENçAS EM VIRTUDE DE BRACHYSPIRA PILOSICOLI EM PORCOS E ORNITHOBACTERIUM RHINOTRACHEALE EM AVES". A invenção se refere ao uso de Aivlosina para o tratamento, prevenção ou controle de doenças em virtude de Brachyspira pilosicoli em porcos e Ornithobacterium rhinotracheale em aves.
Patent BR-PI0414828-A (BR)
Title: composição, uso de uma composição, método para manufatura de uma bebida ou produto alimentìcio, processo para a manufatura de uma composição, e, bebida ou produto alimentìcio
Inventor: ARK RICHARD VAN DER
IPC: A23L5/41
Filed: 2004-09-29
Abstract: "COMPOSIçãO, USO DE UMA COMPOSIçãO, MéTODO PARA MANUFATURA DE UMA BEBIDA OU PRODUTO ALIMENTìCIO, PROCESSO PARA A MANUFATURA DE UMA COMPOSIçãO, E, BEBIDA OU PRODUTO ALIMENTìCIO". Um aspecto da presente invenção refere-se a uma composição, que compreende carboidrato caramelizado, cuja composição, quando dissolvida em água em um teor de sólidos seco de 0,1%, em peso, exibe: i. uma absorção a 280 nm (A~ 280~), que excede a 0,01, excede preferivelmente a 0,05, excede mais preferivelmente a 0,1 e de modo mais preferido excede a 0,3; e ii. uma razão de absorção A~ 280/560~ de pelo menos 200, preferivelmente de pelo menos 250. Outros aspectos da invenção referem-se a um método para a manufatura de uma bebida ou produto alimentício, que é resistente a alterações de sabor induzidas pela luz, o referido método compreendendo introduzir na referida bebida ou produto alimentício uma composição como acima definido; e a um processo para a manufatura da referida composição.
Patent BR-PI0418939-A (BR)
Inventor: FU JIAN-MIN
IPC: A61K31/496
Filed: 2004-07-06
Abstract: Methods of treating an SCD-mediated disease or condition in a mammal, preferably a human, are disclosed, wherein the methods comprise administering to a mammal in need thereof a compound of formula (I): where m, n, p, V, R1, R2, R3, R4, R5 and R6 are defined herein. Pharmaceutical compositions comprising the compounds of formula (I) are also disclosed.
Patent BR-PI0501105-A (BR)
Title: Sistema de suspensão de lavadora de roupas integrado
Inventor: HOUSER MARVIN JOSEPH
IPC: D06F37/24
Filed: 2005-03-24
Abstract: "SISTEMA DE SUSPENSãO DE LAVADORA DE ROUPAS INTEGRADO". A presente invenção refere-se a um sistema de suspensão para uso em uma máquina para lavagem de roupas para suspender uma estrutura de receptáculo a partir de uma porção de base de um gabinete. O sistema de suspensão inclui uma armação de suporte, interligada a um receptáculo externo da estrutura de receptáculo e uma estrutura de amortecimento de isolamento para acoplamento elástico da armação de suporte a uma porção de base do gabinete. A estrutura de amortecimento de isolamento funciona para permitir um movimento lateral limitado da estrutura de receptáculo em relação ao gabinete, enquanto também provê uma característica de 'retorno ao centro'. A estrutura de amortecimento de isolamento ainda pode ser operada para impedir a rotação do receptáculo externo em relação ao gabinete. Finalmente, a estrutura de amortecimento de isolamento funciona para absorver a vibração transmitida através da estrutura de receptáculo à armação de suporte, de forma a minimizar a transmissão de tal vibração ao gabinete.
Patent BR-PI0502945-A (BR)
Title: dispositivo para transporte de bobinas de fio-máquina em vagões ferroviários
Inventor: UCHIYAMA INACIO MASSAYUKI
IPC: B65H75/28
Filed: 2005-07-15
Abstract: "DISPOSITIVO PARA TRANSPORTE DE BOBINAS DE FIO-MáQUINA EM VAGõES FERROVIáRIOS". A presente patente é caracterizada por ser um dispositivo para ser simplesmente colocado sobre o chão de vagões ferroviários do tipo 'prancha', portanto facilmente removível, que se destina a adequar tal meio de transporte, de forma segura, com altos ganhos logísticos, tais como economia de materiais de amarração das bobinas de fio-máquina, economia de mão de obra, redução dos tempos de carga e descarga por uso de equipamentos auxiliares como guindastes e pontes rolantes, o que libera imediatamente os vagões, diminuindo os custos de frete. Os custos de frete são diminuídos também pelo fato do dispositivo permitir o aproveitamento total do potencial de carga do vagão ferroviário tipo prancha, eliminado o frete de espaço ocioso e liberando a empresa contratadora dos ónus de retorno em vazio de vagões com adaptações para cargas especiais uma vez que, ao chegarem ao destino, os vagões são descarregados, bem como os exemplares do DISPOSITIVO PARA TRANSPORTE DE BOBINAS DE FIO-MáQUINA EM VAGõES FERROVIáRIOS, que retornam à origem por quaisquer outros meios, com liberação imediata dos vagões.
Patent BR-PI0505305-A (BR)
Title: componente de bicicleta com estrutura de fixação de eixo
Inventor: FUKUDA MASAHIKO
IPC: B62M9/125
Filed: 2005-11-17
Abstract: "COMPONENTE DE BICICLETA COM ESTRUTURA DE FIXAçãO DE EIXO". A presente invenção refere-se a um componente de bicicleta que é configurado com uma estrutura de fixação de eixo. Na concretização preferida, o componente de bicicleta e um câmbio elétrico. O componente de bicicleta tem um elemento de base suportado giravelmente em um eixo mecânico. De preferência, o eixo mecânico inclui uma porção de eixo com uma porção de cabeça disposta adjacente a uma primeira extremidade da porção de eixo para limitar o movimento axial do elemento de base em uma primeira direção axial da porção de eixo e uma porção rosqueada disposta adjacente a uma segunda extremidade da porção de eixo com roscas externas. Um primeiro elemento de travamento é rosqueado nas roscas externas e configurado para limitar o movimento axial do elemento de base em uma segunda direção axial da porção de eixo. De preferência, um segundo elemento de travamento é rosqueado nas roscas internas da segunda extremidade da porção de eixo para prender o primeiro elemento de travamento na porção de fixação do eixo mecânico.
Patent BR-PI0505401-A (BR)
Title: sistema de ancoragem para unidades de produção marìtimas
Inventor: SKUSA WALTER
IPC: B63B22/02
Filed: 2005-12-07
Abstract: SISTEMA DE ANCORAGEM PARA UNIDADES DE PRODUçãO MARìTIMAS A presente invenção refere-se a um sistema de ancoragem para uma unidade de produção marítima, por exemplo, embarcações monocasco e/ou plataformas marítimas de exploração de petróleo. consiste em uma configuração de linha de ancoragem onde parte do peso da amarra de fundo é transferido para uma posição determinada entre o poliéster inferior e o superior, de maneira que esta amarra possa ser instalada após a onexão e ajuste de todas as linhas de ancoragem, diminuindo desta forma a tensão necessária nos guinchos para tracionar a linha e deixá-la com o comprimento adequado. Esta nova posição da amarra na linha de ancoragem é vantajosa também por melhorar a resposta da linha de ancoragem aos movimentos da embarcação, diminuindo as tensões a que é submetida e o afastamento da unidade de sua posição de projeto em condições de mar severas.
Patent BR-PI0505714-A (BR)
Title: processo de obtenção de composição fitoterápica antineoplásica a base de extrato vegetal de bidens alba e composição fitoterápica antineoplásica  a base de extrato vegetal de bidens alba
Inventor: NOWILL ALEXANDRE EDUARDO
IPC: A61K36/28
Filed: 2005-12-15
Abstract: PROCESSO DE OBTENçãO DE COMPOSIçãO FITOTERáPICA ANTINEOPLáSICA A BASE DE EXTRATO VEGETAL DE BIDENS ALBA E COMPOSIçãO FITOTERáPICA ANTINEOPLáSICA A BASE DE EXTRATO VEGETAL DE BIDENS ALBA, compreende um novo extrato vegetal que possui atividade anti-neoplásica e seu processo de obtenção; o extrato vegetal, assim como suas frações, tem eficácia inibindo por citotoxicidade a as linhagens K562, HL60 e Nalm6 in-vitro, apresentando um efeito acentuado a medida que se aumenta sua concentração; a inibição da taxa de proliferação celular pela diminuição de captação de 3H-Timidina a medida que se aumenta sua concentração, demonstrando ação anti-proliferativa.
Patent BR-PI0506619-A (BR)
Inventor: GOUOT JEAN-MARIE
IPC: A01N43/40
Filed: 2005-02-10
Abstract: A composition comprising at least a pyridylethylbenzamide derivative of general formula (I) (a) and a compound capable of inhibiting the methionine biosynthesis (b) in a (a) / (b) weight ratio of from 0.01 to 20. <??>A composition further comprising an additional fungicidal compound. <??>A method for preventively or curatively combating the phytopathogenic fungi of crops by using this composition.
Patent BR-PI0507044-A (BR)
Title: decantação de água extintora para coquerias
Inventor: LUCAS AUGUST
IPC: C01B39/04
Filed: 2005-01-19
Abstract: DECANTAçãO DE áGUA EXTINTORA PARA COQUERIAS. A presente invenção refere-se à água extintora, que resulta quando da extinção de coque quente com grandes quantidades de água, podendo ser tratada com auxílio de ciclones.
Patent BR-PI0507276-A (BR)
Inventor: BALCI SINAN
IPC: F28F9/00
Filed: 2005-02-02
Abstract: The radiator side plate (12), especially a tubular radiator in the cooling system for a vehicle internal combustion motor, is around the heat exchange surfaces (11). The side plate is structured to prevent thermal stresses through different thermal expansions between the side plate and the radiator (10) with weakened zones (13) for compensation on thermal expansion. The weakened zones are openings through the side plate material, or a grid of bars forming honeycomb openings.
Patent BR-PI0507872-A (BR)
Title: agentes de tratamento, beneficiamento e hidrofobação de cores minerais e respectivos processos e usos
Inventor: DUDA KARSTEN
IPC: C04B40/00
Filed: 2005-02-11
Abstract: "Agentes de tratamento, beneficiamento e hidrofobação de cores minerais e respectivos processos e usos" A invenção relaciona se com um agente e usos para tratamento e melhoria de materiais de construção, misturas minerais e cores minerais e a método correspondente. O objetivo da invenção é criar um agente, um método e usos do tipo acima mencionado que possibilitem que materiais de construção misturas minerais e cores minerais antigos e novos porosos com capilares sejam tornados hidrofóbico, tanto com elevada eficácia como com um processo de manipulação simples, proporcionando aos mesmos simultaneamente um longo período de proteção e/ou a proteção dos referidos materiais da umidade, sem afetar um revestimento subseqüente do material, a mistura ou a cor mineral, sem reduzir fortemente a permeabilidade dos mesmos ao vapor e sem modificar a cor inerente dos mesmos. Para esta finalidade, o agente contém entre 60,0 e 75,0% em massa de água, entre 15,0 e 22,0% em massa de sabão, entre 1,0 e 7,0% de massa de um composto de carbonato, entre 2,0 e 6,0% em massa de hidróxido de sódio e entre 1,0 e 7,0% em massa de enchimento.
Patent BR-PI0508061-A (BR)
Title: cartucho integrado de toner com mecanismo de agitação e sensor
Inventor: MILLER STEVEN
IPC: G03G15/08
Filed: 2005-04-01
Abstract: CARTUCHO INTEGRADO DE TONER COM MECANISMO DE AGITAçãO E SENSOR Cartucho de toner de construção em peça única, que reduz o custo de produção, bem como reduz a possibilidade de falha durante o uso. O cartucho de toner inclui um compartimento de resíduos que tem uma extremidade principal, que pode ser moldada para se encaixar nas cavidades receptoras de cartucho de um grande número de impressoras. Os aperfeiçoamentos adicionais incluem dispositivo agitador de toner aperfeiçoado e aparelho sensor, eliminação de movimento por pívó entre os elementos do cartucho, método aperfeiçoado de determinação da quantidade de toner restante na cãmara de toner e meios aperfeiçoados de agitação do toner dentro da câmara de toner.
Patent BR-PI0508156-A (BR)
Title: fibra conjugada extensìvel, tecido não trançado extensìvel, laminado extensìvel, produto de cuidado pessoal e método para formar um tecido não trançado extensìvel
Inventor: JORDAN JOY
IPC: D04H3/147
Filed: 2005-03-14
Abstract: FIBRA CONJUGADA EXTENSìVEL, TECIDO NãO TRANçADO EXTENSìVEL, LAMINADO EXTENSìVEL, PRODUTO DE CUIDADO PESSOAL E MéTODO PARA FORMAR UM TECIDO NãO TRAçADO EXTENSìVEL Fibras e tramas bicomponente extensíveis particularmente adaptadas apara aplicações de componente de produto de cuidado pessoal. Configurações de capa/núcleo provendo propriedades de sensação desejáveis para configurações elásticas quando comparadas com fibras e tramas elásticas convencionais são obtidas com combinações específicas de polímero de olefina e cinfigurações de capa .
Patent BR-PI0508340-A (BR)
Title: aparelho para expandir um revestimento
Inventor: CAMPO DONALD BRUCE
IPC: E21B21/10
Filed: 2005-03-08
Abstract: APARELHO PARA EXPANDIR UM REVESTIMENTO São providos um aparelho e método para expandir um componente tubular de perfuração de poço tal como um revestimento. O aparelho inclui: um revestimento expansível (101); uma coluna de perfuração (406); um cone de expansão suspenso pela coluna de perfuração, o cone de expansão tendo um estado expandido e um estado colapsado, e em que o cone de expansão (204) é deformável para o estado expandido; um embuchamento de vedação (402) capaz de selar uma coroa anular entre a coluna de perfuração e o revestimento expansível; um caminho de fluxo de expansão para baixo em que comunicação fluídica é provida entre o interior da coluna de perfuração e a coroa anular entre a coluna de perfuração e o revestimento expansível acima do cone de expansão; e um caminho de fluxo de expansão para cima, em que comunicação fluídica é provida entre o interior da coluna de perfuração e o interior do revestimento expansível para expansão para cima do cone de expansão.
Patent BR-PI0510096-A (BR)
Title: palheta do limpador de pára-brisa
Inventor: BAUER PETER-JOSEF
IPC: B60S1/38
Filed: 2005-02-22
Abstract: PALHETA DO LIMPADOR DE PáRA-BRISA A presente invenção refere-se a uma palheta do limpador de pára-brisa (10) sem articulação, que é construída de uma régua do limpador de pára-brisa (12) com um lábio do limpador de pára-brisa (14), de dois trilhos de mola (30, 32) e de um dispositivo de ligação (22), sendo que, os trilhos de mola (30, 32) se encaixam em ranhuras longitudinais laterais da régua do limpador de pára-brisa (12) abertas para fora, e são envolvidos por pés da garra (28, 68, 76, 108) de uma garra de chapa (24, 64, 72, 106) do dispositivo de ligação (22) por um lado estreito externo.E sugerido que, durante a montagem da garra de chapa (24, 64, 72, 106), os pés da garra (28, 68, 76, 108) sejam dobrados em torno dos lados estreitos dos trilhos de mola (30, 32), sendo que, entre os pés da garra (28, 68, 76, 108), por um lado, e os trilhos de mola (30, 32) por outro lado, estão previstas, pelo menos, uma camada (70) e/ou uma camada intermediária (48, 84) de material sintético, que são fabricadas separadas da régua do limpador de pára-brisa (12), e são adaptadas aos pés da garra (28, 68, 76, 108), bem como, em sua superfície em direção à garra de chapa (24, 64, 72, 106) e aos trilhos de mola (30, 32) apresentam um valor de atrito alto.
Patent BR-PI0510634-A (BR)
Title: tubo ascendente marìtimo compósito
Inventor: HUMPHREYS GAVIN
IPC: F16L9/147
Filed: 2005-04-22
Abstract: TUBO ASCENDENTE MARìTIMO COMPóSITO Um tubo ascendente marítimo compósito (22) pode ser formado, em uma modalidade, de um par de seções metálicas rosqueadas (115, 116), que têm superfícies externas rosqueadas (138, 140). As superfícies externas rosqueadas podem afilar-se de um diâmetro maior até um diâmetro menor. O material compósito (120) pode ser formado sobre as superfícies externas rosqueadas, superfícies estas que funcionam para transferir a força das seções metálicas para o material compósito.
Patent BR-PI0514541-A (BR)
Title: composto, ingrediente perfumante, uso de um composto ou de uma composição, e, artigo perfumado
Inventor: GAUDIN JEAN-MARC
IPC: A61K8/33
Filed: 2005-08-22
Abstract: COMPOSTO, INGREDIENTE PERFUMANTE, USO DE UM COMPOSTO OU DE UMA COMPOSIçãO, E, ARTIGO PERFUMADO A presente invenção se refere a um composto de fórmula (I) segundo a qual a linha ondulada indica que a ligação dupla na posição 3 tem uma configuração E ou Z ou uma mistura das mesmas, e R é um grupo alquila C~ 2~-C~ 6~ou alquenila, o qual é um ingrediente perfumante útil capaz de conferir notas olfativas do tipo folhas de violeta assim como um aspecto verde/ com cheiro de fruta.
Patent BR-PI0516029-A (BR)
Title: veìculo tracionado a motor com transmissão
Inventor: ERIKSSON ANDERS
IPC: F16H/
Filed: 2005-09-09
Abstract: " VEìCULO TRACIONADO A MOTOR COM TRANSMISSãO ". A presente invenção se refere a um veículo tracionado a motor compreendendo pelo menos um motor de combustão interna (10), e elementos de controle (45; 48) projetados para controlar uma transmissão (90) que pode ser tracionada pelo motor, os elementos de controle (45; 48) estando projetados para receber um primeiro sinal transmitido a partir de um primeiro sensor (115) e contendo informação sobre o gradiente (a inclinação) da superfície de curso de veículo, e para receber um segundo sinal transmitido a partir de um segundo sensor (110; 113) e contendo informação sobre o torque, e para receber um terceiro sinal transmitido a partir do terceiro sensor (114) e contendo informação sobre a aceleração de veículo. Em concordância com a presente invenção, o referido veículo tracionado a motor está caracterizado pelo fato de que os referidos elementos de controle (45; 48) estão adicionalmente projetados para calcular a massa (m(i); <sym>) como uma função do primeiro sinal, do segundo sinal e do terceiro sinal, e para controlar a transmissão (90) como uma função da massa de veículo calculada. A presente invenção também se refere a um método de cálculo da massa de um veículo tracionado a motor e bem como a um produto de programa de computador que compreende código de programa armazenado em um meio (em uma média) que pode ser lido por uma máquina, que é executado por um computador e aplicado para a realização do método anteriormente mencionado.
Patent BR-PI0516047-A (BR)
Title: válvula de injeção de combustìvel eletromagnética
Inventor: MATSUO DAISUKE
IPC: F02M51/06
Filed: 2005-09-22
Abstract: "VALVULA DE INJEçãO DE COMBUSTìVEL ELETROMAGNéTICA". A presente invenção refere-se a uma válvula de injeção de combustível eletromagnética, na qual uma montagem de bobina é alojada dentro de um alojamento de solenóide, um tubo de entrada é provido de uma forma coaxial e integralmente de modo ficar conectado à extremidade traseira de um núcleo fixo, e o alojamento de solenóide e pelo menos uma parte frontal do tubo de entrada são cobertos por uma seção de cobertura de resina sintética tendo um acoplador receptor de força integral, a seção moldada à resina (7) inclui uma primeira camada moldada à resina (41) e uma segunda camada moldada à resina (42), a primeira camada moldada à resina (41) sendo formada de uma resina sintética incorporada com fibra de vidro, ao mesmo tempo formando uma porção principal de acoplador (40a) que define uma parte de estrutura do acoplador receptor de força (40), e a segunda camada moldada à resina (42) sendo formada de uma resina sintética na qual fibra de vidro não é incorporada de modo a cobrir a primeira camada moldada à resina (41), e, em uma seção do tubo de entrada (32) no lado do núcleo fixo (23), quando a espessura da primeira camada moldada à resina (41 ) é t1, a espessura da segunda camada moldada à resina (42) é t2, e a espessura do tubo de entrada (32) é t3, as mesmas são definidas de modo que t1 < t3 <243> t2. Isto pode aumentar a rigidez de uma parte do tubo de entrada conectada ao núcleo fixo e suprimir, de uma maneira eficaz, a geração de um ruído operacional, particularmente em uma região de alta freqüência.
Patent BR-PI0516740-A (BR)
Inventor: BAROSS JOHN STEPHEN
IPC: B63B21/50
Filed: 2005-09-30
Abstract: There is disclosed an offshore vessel mooring and riser inboarding system (12) for a vessel (10) such as an FPSO or FSO. In one embodiment, the system comprises a first mooring element (16) adapted to be located in an offshore environment (18); a riser (20) adapted to be coupled to the first mooring element; a connector assembly (22) 11 adapted to be mounted on the vessel, the connector assembly comprising a second mooring element (28); and a transfer line (32) adapted to be coupled to the riser; wherein the first and second mooring elements are adapted to be connected to facilitate coupling of the riser and the transfer line; and wherein the connector assembly is adapted to permit relative rotation between the vessel and the first mooring element about three mutually perpendicular axes of rotation. This facilitates weathervaning of the vessel relative to the first mooring element, as well as pitch, roll, heave and surge, under applied wind, wave and/or tidal forces.
Patent BR-PI0601539-A (BR)
Title: acanaladura e dente de vedação reparados de componentes acoplados
Inventor: FINTON TROY LANCE
Filed: 2006-04-11
Abstract: "ACANALADURA E DENTE DE VEDAçãO REPARADOS DE COMPONENTES ACOPLADOS". São descritos uma acanaladura e um dente de vedação (20) reparados de um componente engrenado (10). As acanaladuras (20) são reparadas empregando uma soldagem com baixa emissão de calor para depositar um material de reparo (50) em uma face de não pressão e não desgastada (42) das acanaladuras (20), ao mesmo tempo que minimiza o tamanho dos grânulos da HAZ. A área acanalada (12) do componente (10) é novamente desbastada até o contorno da acanaladura original através da remoção de material da face de pressão e desgastada (40) das acanaladuras (20) e do excesso do material de reparo (50) para produzir um componente casado (10) com acanaladuras radialmente deslocadas (20<39>) que apresentam o material do componente original na face de pressão (40<39>) do dente (20<39>).