baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10252062-A1 (DE)
Title: Fahrzeugeigener elektronischer Controller
Inventor: HASHIMOTO KOHJI
IPC: G06F17/00
Filed: 2002-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen fahrzeugeigenen elektronischen Controller und beabsichtigt das Erleichtern der Last eines Mikroprozessors bei der Verarbeitung der Eingabe und Ausgabe des Controllers sowie das Miniaturisieren und Standardisieren des Controllers. Eine Vielzahl von AN/AUS Daten, eingegeben von Indirekteingabe-Schnittstellenschaltungen (131b), werden zu einem RAM Speicher (113) über eine variable Filterschaltung (133a) und eine Zweiweg-Serien-Kommunikationsschaltung (126, 116) übertragen. Eine Filterkonstante der variablen Filterschaltung (133a) wird durch ein Konstanten-Einstellregister (135b) festgelegt, und eine in dem nicht-flüchtigen Speicher (112) gespeicherte Filterkonstante wird in dem Konstanten-Einstellregister (135b) über eine Zweiwegserienkommunikationsschaltung (116, 126) gespeichert.
Patent DE-10254872-A1 (DE)
Title: Anthranilsäureamide und deren Derivate als kosmetische und pharmazeutische Wirkstoffe
Inventor: SCHMAUS GERHARD
IPC: A61K8/42
Filed: 2002-11-25
Abstract: Beschrieben wird die Verwendung bestimmter Verbindungen der Formel 1 (sowie entsprechender Mischungen) DOLLAR F1 insbesondere als kosmetische Mittel zur Inhibierung der Substanz P induzierten Freisetzung von Histamin aus Mastzellen.
Patent DE-10256031-A1 (DE)
Inventor: FORSTER ADRIAN
IPC: A23L7/20
Filed: 2002-11-30
Abstract: Production of xanthohumol-enriched hop extract involves extracting xanthohumol-containing hops with highly compressed carbon dioxide as solvent at above 500 bar and above 60 degreesC.
Patent DE-10259755-A1 (DE)
Title: Automatische Terminal- oder Nutzeridentifizierung in Netzwerken
Inventor: ERNST MATTHIAS
IPC: G06F21/31
Filed: 2002-12-19
Abstract: Um eine automatische Identifizierung von Zugriffsrechten auf geschützte Bereiche in Netzwerken, insbesondere im Internet, zu ermöglichen, sieht die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum automatischen Erkennen eines Zugriffsrechts auf geschützte Bereiche in einem ersten Netz unter Verwendung einer eindeutigen Anschlusskennung eines zweiten Netzes, insbesondere im Netzverbund des Internets, vor, bei dem eine dynamische oder statische Zuordnung einer eindeutigen Kennung des ersten Netzes für einen Terminal, bei bzw. vor seinem Verbindungsaufbau mit dem ersten Netz erfolgt, eine Kombination aus wenigstens der eindeutigen Anschlusskennung des zweiten Neztes und der eindeutigen Kennung des ersten Netzes in einer Authentifizierungseinheit gespeichert wird, die Authentifizierungseinheit zum Ermitteln der eindeutigen Anschlusskennung des zweiten Netzes anhand der eindeutigen Kennung des ersten Netzes abgefragt wird, wenn der Terminal auf den geschützten Bereich zugreifen möchte, und geprüft wird, ob für die eindeutige Anschlusskennung des zweiten Netzes ein Zugriffsrecht für den geschützten Bereich besteht.
Patent DE-10261728-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Anbringen einer elastischen, Silikon aufweisenden Ummantelung auf einer Gefäßstütze
Inventor: KUEHLEIN GEORG
IPC: A61L31/10
Filed: 2002-12-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Anbringen einer elastischen, Silikon aufweisenden Ummantelung auf einer durch Wärmezufuhr von einem zusammengezogenen in einen aufgespreizten Zustand überführbaren Gefäßstütze, bei dem die Ummantelung von einem Ausgangszustand in einen aufgeweiteten Zustand überführt und im zusammengezogenen Zustand der Gefäßstütze die Ummantelung und die Gefäßstütze ineinander geschoben werden und anschließend die Ummantelung durch Energiezufuhr, vorzugsweise Wärmezufuhr, von ihrem aufgeweiteten Zustand in einen geschrumpften Zustand überführt wird, indem sie zumindest abschnittsweise an der Gefäßstütze anliegt. Um derartige Verfahren einfacher und kostengünstiger zu gestalten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Ummantelung von ihrem Ausgangszustand durch mechanische Aufweitung unter Wärmezufuhr in ihren aufgeweiteten Zustand überführt und vor dem Ineinandersetzen von Gefäßstütze und Ummantelung abgekühlt wird, und die Schrumpfrate der Ummantelung in radiale Richtung weniger als 2 : 1, vorzugsweise 1,1 bis 1,2 : 1, beträgt.
Patent DE-10300113-A1 (DE)
Title: Production of 1,1-difluoroalkyl amines useful as fluorinating agents comprises reacting a carboxamide with oxalyl fluoride or difluorophosgene
Inventor: EBENBECK WOLFGANG
IPC: C07C17/16
Filed: 2003-01-07
Abstract: Production of 1,1-difluoroalkyl amines (I) comprises reacting a carboxamide (II) with oxalyl fluoride or difluorophosgene.  Production of 1,1-difluoroalkyl amines of formula (I) comprises reacting a carboxamide of formula (II) with oxalyl fluoride or difluorophosgene: R1  =  H, R, (AO)nR, 3-14C aryl, 4-15C aralkyl or NR4R5;  R  =  1-12C alkyl;  A  =  2-12C alkylene;  n  =  1-5;  R4, R5  =  1-8C alkyl or NR4R5 is a 4- to 7-membered ring with 3-16 C atoms;  R2, R3  =  R, 3-14C aryl or 4-15C aralkyl or NR2R3 is a ring with 3-16 C atoms;  alternatively R1 forms a 3-16C ring with R2 and/or R3.
Patent DE-10302455-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Brennkraftmaschine
Inventor: PITZAL VOLKER
IPC: F02D41/22
Filed: 2003-01-23
Abstract: Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Steuerung einer Brennkraftmaschine beschrieben, bei denen ein Regler eine erste Größe vorgibt, die das vom Regler geforderte Moment charakterisiert. Eine zweite Größe charakterisiert das zulässige Moment. Ausgehend von dem Vergleich zwischen der ersten und der zweiten Größe wird auf Fehler erkannt. Die zweite Größe weist in wenigstens zwei Drehzahlbereichen unterschiedliche Abhängigkeiten von der Drehzahl auf.
Patent DE-10305269-A1 (DE)
Title: Spraying process for cleaning surfaces comprises removing carbon dioxide from a feed line via an expansion chamber with increasing cross-section and feeding it into a spray line
Inventor: KIPP JENS WERNER
IPC: B24C3/00
Filed: 2003-02-07
Abstract: Spraying process for cleaning surfaces comprises feeding a carrier gas under pressure through a spray line (10) to a spray nozzle (14), and supplying via a feed line (32) liquid CO 2which is then converted under expansion into dry ice and fed into the spray line. The CO 2is removed from the feed line via an expansion chamber (34) with increasing cross-section and fed into the spray line. The relationship V 1>>3>/A 1>>2>is more than 3 is satisfied for the volume V of the expansion chamber and the inner cross-sectional area A of the feed line. Independent claims are also included for the following: (1) Alternative processes; and (2) Device for carrying out the process.
Patent DE-10306077-A1 (DE)
Title: Heat quantity measurement device during simultaneous measurement of evaporation/condensation kinetics in minute liquid amounts, has a component for determining thermodynamic parameters.
Inventor: MUEHLIG PETER
IPC: G01N25/48
Filed: 2003-02-11
Abstract: An upper part (251) forming a hollow cylinder is made air-tight in a measuring chamber (25) by a base (252) for controlling a rod-shaped holder (261) for a first weighing scale (262) in an ultra micro balance (26), directly on which or via a carrier (263) there is a cup/second scale (264) with a sample liquid (265). This cup is thermally insulated from its base.  A measuring device determines changes dependent on time in the smallest amounts of liquid. The measuring chamber has a computer to register, display, evaluate and/or subsequently process measurement values.
Patent DE-10306891-A1 (DE)
Title: Transparent vinyl-aromatic-diene block copolymers with star structure, used for molding, film, fibers or foam, e.g. coat hanger or packaging, has rigid blocks of different molecular weight and 2 types of random flexible blocks
Inventor: KNOLL KONRAD
IPC: C08F297/04
Filed: 2003-02-18
Abstract: In transparent block copolymers (I) with star structure having rigid blocks S1 and S2 of vinyl-aromatic monomer differing in molecular weight and random flexible blocks (B/S)1 and (B/S)2 of vinyl-aromatic and diene monomers differing in monomer ratio, at least one arm of the star has the block sequence S1-S2-(B/S)1-(B/S)2, at least one has the block sequence S2-(B/S)1-(B/S)2 and the diene monomer fraction of (I) is 15-20 wt.%. An independent claim is also included for transparent polymer blends containing 50-99.9 wt.% block copolymer(s) (I) and 0.1-50 wt.% other vinyl-aromatic polymer(s) (II).
Patent DE-10307723-A1 (DE)
Title: Verfahren zum emissionsstabilen Betrieb eines Verbrennungsmotors sowie emissionsstabiles Kraftfahrzeug
Inventor: POTT EKKEHARD
IPC: F02D41/02
Filed: 2003-02-24
Abstract: Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum emissionsstabilen Betrieb eines magerlauffähigen Verbrennungsmotors mit zumindest einer Einrichtung zur Einstellung eines NOx-Rohemissionswertes mit zumindest einem einen NOx-Speicherkatalysator aufweisenden Abgasreinigungssystem ist vorgesehen, einen Stickoxid-Rohemissionswert in Abhängigkeit von einem Wert eines Katalysatorzustandssignals des NOx-Speicherkatalysators zu wählen. DOLLAR A Zur Einhaltung von vorgegebenen Stickoxid-, Kohlenwasserstoff- und/oder Kohlenmonoxid-Emissionsgrenzwerten wird der Verbrennungsmotor in Abhängigkeit von vorgegebenen Betriebsparametern mit einem Lambda-Wert = 1 oder einem Lambda-Wert > 1 betrieben. Die vorgegebenen Betriebsparameter umfassen zumindest ein Zustandssignal des NOx-Speicherkatalysators. DOLLAR A Die Erfindung umfasst ferner ein Kraftfahrzeug mit einem magerlauffähigen Verbrennungsmotor und mit einem zumindest einen NOx-Speicherkatalysator aufweisenden Abgasreinigungssystem, dessen Verbrennungsmotor nach dem erfindungsgemäßen Verfahren betrieben werden kann.
Patent DE-10311126-A1 (DE)
Inventor: MARKS VOLKER
IPC: A47L15/42
Filed: 2003-03-12
Abstract: Partitions (19) inset into the salt container (12), extend from sidewalls (14) to base (16), dividing it into a water distribution channel (20) with water supply (18), a salt chamber (21) and a brine collection channel (22) with brine drain (17). The container includes V-shaped zones (25), seen in cross section. At the base only, these are constructed as sieve areas (28).
Patent DE-10313876-A1 (DE)
Title: Heater for fresh water supply in aircraft has tubular feed pipe with electrical heating element between insulating layers
Inventor: HEINRICH HANS-JUERGEN
IPC: H05B3/42
Filed: 2003-03-21
Abstract: The heater for a fresh water supply in an aircraft has a feed pipe (25) with an electrical heater (1) to provide a preset adjustable temperature of the water flow. The heating effect is reduced to prevent local overheating when flow is reduced or stopped. The feed pipe can be made of different tubular material layers to define an electrical heating element, with a heating element between two insulating layers.
Patent DE-10318082-A1 (DE)
Title: Unit to be used for joining drawer guides to panels, comprising control device for selection of particular guide and storage area with appropriate mechanism
Inventor: TAMBURINI STEFANO
IPC: B23P19/00
Filed: 2003-04-17
Abstract: The unit (1), comprising a feeding device (24) is fitted with a control unit (42) capable to select a particular kind of guide matching the panel (3) moving on a conveyor belt (6), and removing it (15) from the specific storage area (24a). The unit (1) is equipped with at least two storage spaces (24a) accommodating a suitable amount of guides which are lifted in a pocket from the space (24a) and moved towards the assembly area (14).
Patent DE-10322163-A1 (DE)
Title: Brennstoffzusammensetzungen, enthaltend Terpolymere mit verbesserten Kaltfließeigenschaften
Inventor: AHLERS WOLFGANG
IPC: C10L1/197
Filed: 2003-05-16
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von Terpolymeren, umfassend als Monomerkomponenten a) wenigstens ein Niedrigalken, b) wenigstens ein langkettiges alpha-Olefin und c) wenigstens ein polares polymerisierbares Monomer, als Additiv für Brennstofföle und Schmierstoffe und insbesondere als Kaltfließverbesserer in Brennstoffölen; die mit diesen Terpolymeren additivierte Brennstofföle und Schmierstoffe; sowie Additivpakete, enthaltend derartige Terpolymere.
Patent DE-10323273-A1 (DE)
Inventor: EGGER NORBERT
IPC: A63B21/00
Filed: 2003-05-21
Abstract: The invention generally relates to a retrofit kit for a training device and to a training device. The training device includes a moving actuating element via which a training force produced by an individual who is training can be introduced into the training device. The training device also includes a force producing device via which a counterforce that works against the training force can be produced by a training weight. The training weight can be composed of one or more individual weights. In order to increase the training effect of the training device, an oscillation producing device is provided via which an oscillation can be produced that influences and modulates the counterforce. The oscillation producing device is provided in the form of an individual weight.
Patent DE-10323424-A1 (DE)
Title: Fahrzeugradarvorrichtung mit verbesserter Messgenauigkeit beim Erfassen der seitlichen Position eines vorausfahrenden Fahrzeugs durch Verringern der Fehler, die durch Streuung der Positionswerte und durch die Positionsbeziehung zu dem vorausfahrenden Fahrzeug verursacht werden
Inventor: TAMATSU YUKIMASA
IPC: G01S13/931
Filed: 2003-05-23
Abstract: Eine Fahrzeugradarvorrichtung, die periodisch aufeinanderfolgende Momentanpositionswerte für ein Zielobjekt, wie z. B. ein vorausfahrendes Fahrzeug, basierend auf empfangenen reflektierten Funkwellen, ableitet und aufzeichnet und endgültige Daten der seitlichen Position durch Glättung der Momentanpositionsdaten ableitet und beurteilt, wenn ein Streuungsgrad der aufgezeichneten Momentanpositionswerte einen ersten vorbestimmten Pegel überschreitet und in diesem Fall korrigierte Positionsdaten, basierend auf Differenzen zwischen den Hüllkurvenlinienwerten, die basierend auf lokalen Extremwerten der Momentanpositionsdaten erzeugt werden, ableitet und eine Glättung der korrigierten Positionsdaten anstelle der Momentanpositionsdaten ausführt, um die endgültigen Daten der seitlichen Position zu erhalten. Wenn nicht geschätzt wird, dass das Zielobjekt direkt vor dem Trägerfahrzeug entlang eienr geraden Strecke liegt, werden die korrigierten Positionsdaten entsprechend den relativen Positionen der Orientierungen des Zielobjekts und des Trägerfahrzeugs angepasst.
Patent DE-10323548-A1 (DE)
Title: Print pattern removal method from printed copies and drafts, involves visualizing the print pattern via Fourier transformation
Inventor: HEESEMANN ANDREAS
IPC: H04N1/40
Filed: 2003-05-24
Abstract: A method for removing the printing pattern from a scanned copy/draft without loss of sharpness. Visualizing the printing pattern via Fourier transformation and manual retouching of the pattern. The retouching can be carried out by a layman.
Patent DE-10328273-A1 (DE)
Title: Transport device for transporting flat substrates in a vacuum coating installation comprises using a detachable bearing with an interlocking connection as a drive bearing and as a counter bearing
Inventor: MELCHER JENS
IPC: C03B35/16
Filed: 2003-06-23
Abstract: Transport device comprises using a detachable bearing with an interlocking connection as a drive bearing (7a) and as a counter bearing (7b).
Patent DE-10328542-A1 (DE)
Title: Pedal mit Befestigungsclip für Druckstange
Inventor: BURGSTALER ANDREE
IPC: B60T11/18
Filed: 2003-06-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Befestigungsvorrichtung in einem Kraftfahrzeug. Die Erfindung betrifft insbesondere eine Schnappverbindung, mit der eine Druckstange, z. B. von Bremsgeräten, an eine Betätigungseinrichtung, z. B. ein Bremspedal, befestigt wird. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird also ein Pedal (1) für ein Kraftfahrzeug beansprucht mit einem lösbar am Pedal befestigten Befestigungsclip (2), in welchem ein kugelförmiges Ende (10) einer Druckstange (9) zur Übertragung von Betätigungskräften gelenkig gehalten werden kann, wobei das Innere des Befestigungsclips zwei elastisch verformbare, als Widerhaken funktionierende Arretierlippen (4) aufweist, die nach Einführen der Druckstange (10) in den Befestigungsclip (2) das kugelförmige Ende der Druckstange (10) im Pedal (1) fixieren. DOLLAR A Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsclip (2) ein Kuststoffteil mit im Wesentlichen geschlossenen Seitenflächen ist, die pedalseitig von einer Stirnfläche mit einer Öffnung für das kugelförmige Ende der Druckstange abgeschlossen sind, wobei die Öffnung einen Einführbereich (13) zum Einführen des kugelförmigen Endes der Druckstange (10) und einen Entnahmebereich (14) zum Entnehmen der Druckstange (9) aufweist.
Patent DE-10331507-A1 (DE)
Title: Verfahren zum biologischen Abbau Nitroaromaten enthaltender Abwässer
Inventor: DICKEL OLAF
IPC: C02F3/34
Filed: 2003-07-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum biologischen Abbau Nitroaromaten enthaltender Abwässer, insbesondere solchen mit einer hohen stickstoffhaltigen Salzfracht, wie sie beispielsweise im Rahmen der Nitrobenzolproduktion anfallen.
Patent DE-10332082-A1 (DE)
Title: Arrangement to chill deer or wild boar cadaver suspended within thermally-insulated cover with heat extractor assembly
Inventor: FRANSSON OLA
IPC: F25D15/00
Filed: 2003-07-15
Abstract: In an arrangement to chill an animal cadaver (1), the cadaver is slung from an overhead support and enveloped with a chilling assembly (5.3) within in a bell-like thermally insulated cover (2).  The chilling assembly may also be slung from the overhead support, or from a support (5.2) which projects through the thermally-insulated cover (2).
Patent DE-10337000-A1 (DE)
Title: Micro-coil implant for treatment of aneurysm has polymer thread retained between coil windings by compression and friction
Inventor: MONSTADT HERMANN
IPC: A61B17/12
Filed: 2003-08-12
Abstract: A micro-coil implant is inserted in a blood vessel for the treatment of aneurysm where is located and retained by a polymer thread (10). The thread has curved protrusions (10) in contact with the surrounding tissues. The safety wire is retained in the coil by the spring compressive action and friction of the coil shanks. If the tensile force applied to the safety wire exceeds a given value, the frictional forces are overcome and the micro-coil is liberated from the safety wire.
Patent DE-10337377-A1 (DE)
Title: Bicycle handlebars has fasteners for accessories e.g. bar ends, with each fastener consisting of a fixed part with threaded bore and moveable part with screw for relative tensioning
Inventor: HUMPERT WILHELM
IPC: B62K21/00
Filed: 2003-08-13
Abstract: The handlebars are of tubular material, and have a central clamp section and two free ends. Each end has a fastener unit for handlebar accessories, e.g. bar ends (20), or an impact protection pref. of plastic. Each unit consists of a clamp device with a fixed part (2) and a moveable part (10), which are tensioned relative to each other. The fixed part engages partly into a grip end (1). Fixed part and grip end are connected, esp. welded (7) to each other. The fixed part has a central threaded bore (5), coaxial with the grip end, and a screw (13) passing through the moveable part passes through the bore.
Patent DE-10338696-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erzeugung und Wiedergabe einer Mediendatei
Inventor: BOZIONEK BRUNO
IPC: G11B20/00
Filed: 2003-08-22
Abstract: Die
Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wiedergabe einer Mediendatei
auf einer Wiedergabeeinheit, umfassend eine Entnahme von in der
Mediendatei enthaltenen ausführbaren
Instruktionen durch die Wiedergabeeinheit, einer Ausführung der
Instruktionen zur Dekodierung und/oder Dekomprimierung eines in
der Mediendatei kodiert und/oder komprimiert gespeicherten Mediendatenstroms
durch eine Ausführungseinrichtung
der Wiedergabeeinheit, und einer Wiedergabe des Mediendatenstroms
durch die in der Ausführungseinrichtung
ausgeführten
Instruktionen. Die Erfindung betrifft im Weiteren ein Verfahren
zur Erzeugung einer Mediendatei, umfassend eine Kodierung und/oder
Komprimierung eines Mediendatenstroms anhand eines Verarbeitungsalgorithmus,
eine Definition eines dem Verarbeitungsalgorithmus komplementären Verarbeitungsalgorithmus
als von einer Wiedergabeeinheit ausführbarer Instruktionen, und
ein Zusammensetzen der Mediendatei mit einem ersten Bereich zur
Aufnahme des kodierten und/oder komprimierten Mediendatenstroms
und mindestens einem zweiten Bereich zur Aufnahme der ausführbaren
Instruktionen.
Patent DE-10339901-A1 (DE)
Title: Mobile communications device used e.g. as a mobile telephone comprises a transparent electrically conducting layer arranged on or in front of an image recording sensor of a camera
Inventor: BRUNEL ROMAN
IPC: H04M1/725
Filed: 2003-08-29
Abstract: Mobile communications device (1) comprises a transparent electrically conducting layer (6) arranged on or in front of an image recording sensor (5) of a camera (4). The electrically conducting layer is connected to a circuit board (3) of the device in an electrically conducting manner.
Patent DE-10341317-A1 (DE)
Inventor: HOROWSKI REINHARD
IPC: A61K47/10
Filed: 2003-09-03
Abstract: The invention relates to a transdermal therapeutic system containing ergolin compounds, preferably lisuride, in which the ergolin compound is stabilized. The oxidation-sensitive ergolin compound is stabilized by a combination of at least one liposoluble, free radical-scavenging antioxidant, preferably di-tert.-butyl methyl phenol, di-tert.-butyl metoxy phenol, tocopherol or ubiquinone and a basic polymer.
Patent DE-10342562-A1 (DE)
Title: Regelungseinrichtung bzw. Regelung einer elektrischen Maschine
Inventor: HOPPE THOMAS
IPC: H02P21/14
Filed: 2003-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Regelungseinrichtung (1) für eine elektrische Maschine insbesondere für einen Linearmotor (5), wobei die elektrische Maschine bzw. der Linearmotor (5) ein erstes Maschinenteil (7) und ein zweites Maschinenteil (9) aufweist, wobei das erste Maschinenteil (7) Wicklungen aufweist und das zweite Maschinenteil (9) Permanentmagnete aufweist, wobei die Regelungseinrichtung einen Speicher (21) aufweist, wobei der Speicher (21) zur Speicherung mindestens eines für die Regelung der elektrischen Maschine notwendigen physikalischen Parameters der elektrischen Maschine, insbesondere eines Magnetfeldparameters, nutzbar ist, wobei der physikalische Parameter bzw. der Magnetfeldparameter mittels einer Referenzfahrt (32) der elektrischen Maschine bzw. des Linearmotors (5) ermittelbar ist und im Speicher (21) speicherbar ist.
Patent DE-10343369-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Zuordnen von Identifikationen zu Informationen
Inventor: KAMPERT WERNER
IPC: G06F1/00
Filed: 2003-09-17
Abstract: Verfahren zum Zuordnen einer ersten Identifikation zu einer in einer Datenverarbeitungseinrichtung (1, 14) eintreffenden ersten Information, wobei der ersten Information nach Eintreffen in der Datenverarbeitungseinrichtung (1, 14) eine einmalige und eindeutige erste Identifikation zugeordnet wird.