baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008116531-A1 (WO)
Inventor: GUNNERUD MORTEN BERGER
IPC: F16H61/30
Filed: 2008-02-14
Abstract: La présente invention concerne un système de changement de vitesse qui comporte un levier de vitesse, une boîte de vitesse, un servomécanisme, un moyen pour transférer des instructions de changement de vitesse du levier de vitesse au servomécanisme et un servo-levier d'actionnement (7). Selon l'invention, une instruction de changement de vitesse est transférée par ledit moyen à un arbre de boîte de vitesse (1) par l'intermédiaire d'au moins un bras de levier, comprenant au moins un levier d'actionnement de changement de vitesse (1b), le servomécanisme est commandé par une servo-vanne (2), et la servo-vanne (2) est commandée par le servo-levier de commande(7) agencé pour transférer un déplacement du moyen pour transférer des instructions de changement de vitesse à la servo-vanne(2). De plus, le servo-levier d'actionnement(7) présente une partie (7a) agencée avec un jeu limité sur une partie (1a) de l'arbre de boîte de vitesse (1) permettant un déplacement de ladite partie (7a) du servo-levier d'actionnement(7) par rapport audit arbre de boîte de vitesse (1). Le système selon l'invention est caractérisé par le fait que le servo-levier d'actionnement(7) est relié au levier d'actionnement de changement de vitesse (1b), le servo-levier d'actionnement(7) pouvant tourner autour d'un axe (B) parallèle à l'axe longitudinal (A) de l'arbre de boîte de vitesse (1) à l'intérieur du jeu limité entre ladite partie (1a) de l'arbre de boîte de vitesse (1) et ladite partie (7a) du servo-levier d'actionnement (7).
Patent WO-2009155948-A1 (WO)
Title: Système de protection de la sécurité de personnes vis-à-vis d’incidents dangereux impliquant des robots
Inventor: MATTHIAS BJOERN
IPC: G06K9/00
Filed: 2008-06-26
Abstract: Système et procédé de protection de la sécurité de personnes vis-à-vis d’incidents dangereux impliquant des robots en service, grâce à un moyen de surveillance continue comprenant des moyens capteurs susceptibles de recevoir et de mesurer des signaux produits par une personne potentiellement en danger se trouvant à portée ou sensiblement à portée d’un robot, les moyens capteurs comprenant des capteurs acoustiques et/ou optiques installés autour du robot à portée ou sensiblement à portée de celui-ci, le moyen de surveillance continue comprenant un moyen de traitement relié aux capteurs acoustiques et/ou optiques, et le moyen de traitement évaluant les signaux reçus pour en déterminer la source afin de déclencher l’exécution par un module de commande de robot d’une action de commande conduisant à une situation sans danger.
Patent WO-2008095948-A1 (WO)
Title: Method for operating a firing system
Inventor: HOFMANN DANIEL
IPC: F23K5/20
Filed: 2008-02-06
Abstract: The invention relates to a method for operating a firing system (12) with a combustion chamber (20), in which a fuel is preheated and is supplied in the preheated state for combustion in the combustion chamber (20).  To achieve a high operating efficiency of the firing system (12) in part-load operation, it is proposed that the preheating temperature of the fuel is set in dependence on a variable obtained from the combustion, in particular a load of the firing system (12).
Patent WO-2008101966-A1 (WO)
Title: System und verfahren zur optischen kohärenztomographie
Inventor: NEBOSIS RAINER
IPC: A61B3/13
Filed: 2008-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System sowie ein entsprechendes Verfahren zur optischen Kohärenztomographie mit einem Interferometer (10) zur Ausgabe von Licht, mit dem eine Probe (1) bestrahlt wird, wobei das Interferometer (10) einen Strahlteiler (13) und mindestens einen Reflektor (12) umfasst, dessen optischer Abstand (I) zum Strahlteiler (13) um einen optischen Weg (L) veränderbar ist, und einem Detektor (30) mit einer ersten Anzahl von in einer ersten Fläche angeordneten Detektorelementen zur Erfassung von Licht, welches von der Probe (1) reflektiert wird. Um auf einfachere und schnellere Weise, insbesondere in Echtzeit, Bilder einer Probe aufnehmen zu können, wird das System in einem ersten Modus betrieben, in welchem von der Probe (1) reflektiertes Licht nur von einer zweiten Anzahl von Detektorelementen des Detektors (30) erfasst und in entsprechende Detektorsignale umgewandelt wird, wobei die zweite Anzahl der Detektorelemente kleiner ist als die erste Anzahl der Detektorelemente.
Patent WO-2008125407-A1 (WO)
Title: Bloc de nettoyage de toilettes
Inventor: ABBAS SYED HUSAIN
IPC: C11D3/00
Filed: 2008-03-13
Abstract: La présente invention porte sur des blocs de nettoyage de toilettes, et sur leur utilisation, en particulier sur des blocs de nettoyage de toilettes assurant une hygiène à une surface dure, un tel bloc étant d'aspect au moins partiellement transparent ou translucide, dans une forme solide, semi-solide ou de gel. En conséquence, la présente invention propose un bloc de nettoyage de toilettes qui est au moins partiellement transparent ou translucide, et qui comprend un biocide et une composition de support comprenant du savon, un humectant et un solvant.
Patent WO-2009092456-A1 (WO)
Title: Procédé, progiciel et dispositif permettant l'édition de texte
Inventor: VIBERG DANIEL
IPC: G06F3/0489
Filed: 2008-06-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant l'édition d'un texte sur un écran par un utilisateur, comprenant les étapes suivantes : la définition du texte en au moins un bloc, permettant la sélection d'au moins un bloc par l'utilisateur, l'association d'au moins une fonction au dit un bloc, et la présentation dudit bloc sélectionné par un utilisateur et sa fonction associée à l'utilisateur sur l'écran lors de la sélection dudit un bloc.
Patent WO-2009034042-A1 (WO)
Title: Nouveaux dérivés de benzooxazol-2-one et de benzooxathiol-2-one ainsi que leur utilisation comme inhibiteurs de la recapture des neurotransmetteurs monoamines
Inventor: PETERS DAN
IPC: A61K31/425
Filed: 2008-09-08
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés de benzooxazol-2-one et de benzooxathiol-2-one utiles comme inhibiteurs de la recapture des neurotransmetteurs monoamines. Dans d'autres aspects, l'invention concerne l'utilisation de ces composés dans une méthode de traitement ainsi que des compositions pharmaceutiques comprenant lesdits composés.
Patent WO-2009034091-A1 (WO)
Title: Agent d'ensilage
Inventor: GERTZELL BENGT
IPC: A23K3/03
Filed: 2008-09-10
Abstract: La présente invention concerne un agent d'ensilage pour fourrage, ainsi qu'un procédé d'ensilage du fourrage impliquant l'addition au fourrage dudit agent d'ensilage.
Patent WO-2009053193-A1 (WO)
Inventor: RIEGEL JOACHIM
IPC: B60C15/024
Filed: 2008-09-23
Abstract: L'invention concerne un pneumatique pour véhicule, en particulier un pneu de secours, qui comporte une carcasse, une bande de roulement ainsi que deux bourrelets (1) qui présentent chacun une tringle (9) et qui possèdent une forme appropriée pour fixer le pneumatique dans une jante (7) associée, par le fait que les bourrelets (1) chevauchent la jante (7) associée. Pour éviter un déplacement relatif entre le bourrelet (1) et la jante (7) en cas de choc du pneumatique sur une chaussée irrégulière, au moins un bourrelet (1) présente une forme telle qu'il ne chevauche pas la jante (7) dans la zone (10) de pose du rebord (2) de jante au-dessus de la tringle (9) lorsque le pneumatique est monté sur la jante (7) sans être sollicité.
Patent WO-2009040346-A1 (WO)
Title: Omitting ue id on an enhanced rach process
Inventor: BARRACLOUGH KRISTAN
IPC: H04W28/06
Filed: 2008-09-23
Abstract: A method of an uplink transfer at the UE side in a wireless communications system over a wireless interface between a radio network (12) and a user equipment node (UE) comprises a first mode of transfer and a' second mode of transfer. The first mode of transfer comprises the step of sending a first message (265) by the UE to a Node B of the wireless communication system. The second mode of transfer comprises the step of receiving a resource by the UE from the Node B (274), and sending at least one subsequent message (277) by the UE to the Node B, the at least one subsequent message omits an UE id.
Patent WO-2009115151-A1 (WO)
Inventor: RUTHARDT SIEGFRIED
IPC: F02M59/44
Filed: 2008-12-05
Abstract: The invention relates to a component pairing (1), comprising a first component (2) and at least one second component (3) adjustable relative to the first component (2), wherein a gap (6) is formed between the components (2, 3), said gap being connected to a first chamber (7) containing a first medium (8) and a second chamber (9) containing a second medium (10). According to the invention, at least one oscillating exciter (11) is provided in the gap (6) for producing a pressure increase of the first and/or of the second media (8, 10). The invention further relates to a device having a component pairing (1).
Patent WO-2009129888-A1 (WO)
Inventor: SCHAEFER WOLFGANG
IPC: B65B9/02
Filed: 2009-02-28
Abstract: L'invention concerne un agencement enchaîné destiné à la fabrication d'unités emballées scellées avec un dispositif d'amenée cadencée (10) de matériau en forme de bande (90), avec un dispositif de sectionnement (20) destiné à sectionner à chaque fois au moins un segment du matériau en forme de bande, avec un dispositif d'emballage cadencé (50) et avec un dispositif de scellement (60), où la valeur des intervalles d'arrêt par pas du dispositif d'amenée diffère de la valeur des intervalles d'arrêt par pas du dispositif d'emballage. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une telle unité d'emballage. À cet effet, l'agencement comporte un dispositif de transport intermédiaire (30) qui est disposé dans le flux de matière entre le dispositif d'amenée (10) et le dispositif d'emballage (50). Par ailleurs, un dispositif de contrôle optique (40) est associé au dispositif de transport intermédiaire (30) au moins pour un contrôle géométrique du segment sectionné. La présente invention fournit un agencement et un procédé pour la fabrication d'unités d'emballage dans un agencement enchaîné, dans lequel le contenu de l'unité d'emballage peut être contrôlé.
Patent WO-2009124772-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé pour générer des caractéristiques de filtres
Inventor: STRAUSS MICHAEL
IPC: H04S3/00
Filed: 2009-04-09
Abstract: L'invention concerne un appareil destiné à générer des caractéristiques pour des filtres susceptibles d’être reliés à au moins trois haut-parleurs à des emplacements définis par rapport à une zone de reproduction du son, l’appareil comprenant un inverseur (10) de réponses impulsionnelles destiné à inverser en temps des réponses impulsionnelles associées aux haut-parleurs pour obtenir des réponses impulsionnelles inversées en temps. L’appareil comprend en outre un modificateur (14) de réponses impulsionnelles destiné à modifier les réponses impulsionnelles ou les réponses impulsionnelles inversées en temps de telle sorte que des portions de réponses impulsionnelles se produisant avant un maximum d’une réponse impulsionnelle inversée en temps soient réduites en amplitude pour obtenir les caractéristiques des filtres.
Patent WO-2009138228-A1 (WO)
Inventor: SALM MARKUS
IPC: G02B27/14
Filed: 2009-05-13
Abstract: Les modes de réalisation de l'invention concernent un appareil d'éclairage comprenant une première source lumineuse configurée pour émettre un premier faisceau lumineux, ayant une première zone de couverture et une seconde source lumineuse configurée pour émettre un second faisceau lumineux, et ayant une seconde zone de couverture. La première source lumineuse et la seconde source lumineuse sont disposées l'une face à l'autre. L'appareil d'éclairage comprend également un élément optique avec deux surfaces réfléchissantes. L'élément optique est disposé entre la première source lumineuse et la seconde source lumineuse, les deux surfaces réfléchissantes étant disposées l'une par rapport à l'autre de telle sorte que le premier faisceau lumineux soit réfléchi sur la première surface réfléchissante, et que le second faisceau lumineux soit réfléchi sur la seconde surface réfléchissante, de telle sorte que le premier faisceau lumineux réfléchi et le second faisceau lumineux réfléchi soient alignés l'un à côté de l'autre, en formant un faisceau lumineux combiné avec une zone de couverture combinée comprenant une première zone de couverture et une second zone de couverture alignées l'une à côté de l'autre.
Patent WO-2010049129-A1 (WO)
Title: Kupplungskompressor und lenkhilfepumpenanordnung sowie verfahren zu deren steuerung
Inventor: HILBERER EDUARD
IPC: B60K25/02
Filed: 2009-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug (10) mit einer Antriebswelle (14), die Drehmoment an einen ersten Antrieb (16) überträgt, einem Kupplungskompressor (28) und einer Lenkhilfepumpe (44), wobei die Lenkhilfepumpe (44) von einer Abtriebswelle (66) angetrieben ist, die Drehmoment von dem ersten Antrieb (16) an die Lenkhilfepumpe (44) überträgt. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Steuerung einer Lenkhilfepumpe (44) und eines Kupplungskompressors (28) in einem Fahrzeug. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine weitere Abtriebswelle (68) zum Antreiben des Kupplungskompressors (28) vorgesehen ist und dass die weitere Abtriebswelle (68) an einem zweiten Antrieb (18) angeordnet ist, an den Drehmoment von der von dem Motor (12) angetriebenen Antriebswelle (14) übertragen wird, wobei die weitere Abtriebswelle (68) Drehmoment von dem zweiten Antrieb (18) an den Kupplungskompressor (28) überträgt.
Patent WO-2010066321-A1 (WO)
Title: Hydrospeicher, insbesondere balgspeicher
Inventor: BALTES HERBERT
IPC: F15B1/10
Filed: 2009-11-04
Abstract: Ein Hydrospeicher, insbesondere in Form eines Balgspeichers, bei dem der als bewegliches Trennelement zwischen Gasseite (11) und Fluidseite (21) dienende Balg (13) an seinem bei Ausziehen und Zusammenziehen in dem eine Längsachse (9) definierenden Speichergehäuse in Axialrichtung bewegbaren Balgende einen den Innenraum (33) des BaIges (13) fluiddicht abschließenden Verschlusskörper (25) aufweist und an seinem anderen Balgende (27) relativ zum Speichergehäuse (1) unbewegbar festgelegt ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass das unbewegbare Balgende (27) an einem gehäusefesten Endkörper (31) festgelegt ist, der die Gestalt einer Scheibe mit einem aus der Hauptebene (35) der Scheibe axial ins Innere (33) des Balges (13) vorstehenden Bereich (37) besitzt, und dass an dem vorstehenden Bereich (37) zumindest ein Fluiddurchlass (41, 43) gebildet ist, der den der Fluidseite (21) zugehörigen Innenraum (33) des Balges (13) mit einem Fluidanschluss (17) des Speichergehäuses (1) verbindet.
Patent WO-2010069491-A1 (WO)
Title: Raccordement tubulaire comprenant un filetage à verrouillage automatique utilisé dans l'industrie pétrolière
Inventor: MARTIN PIERRE
IPC: F16L15/06
Filed: 2009-12-07
Abstract: L'invention concerne un raccordement fileté comprenant un premier et un second éléments tubulaires, chacun étant doté d'une extrémité mâle (1) et d'une extrémité femelle (2) respectives, l'extrémité mâle (1) comprenant, sur sa surface périphérique externe, au moins une zone filetée (3) et se terminant dans une surface terminale (7) qui est orientée radialement par rapport à l'axe (10) du raccordement, l'extrémité femelle (2) comprenant, sur sa surface périphérique interne, au moins une zone filetée (4) et se terminant dans une surface terminale (8) qui est orientée radialement par rapport à l'axe (10) du raccordement, la zone filetée mâle (3) comprenant une première partie dans laquelle la largeur des dents CWTp augmente depuis une valeur CWTpmin correspondant à la largeur de la dent la plus proche de la surface terminale (7) de l'extrémité mâle (1) jusqu'à une valeur CWTpmax correspondant à la largeur de la dent la plus éloignée de ladite surface terminale (7), alors que la largeur des dents CWTb de la zone filetée femelle (4) diminue depuis une valeur CWTbmax correspondant à la largeur de la dent la plus éloignée de la surface terminale (8) de l'extrémité femelle (2) jusqu'à une valeur CWTbmin correspondant à la largeur de la dent la plus proche de ladite surface terminale (8), de sorte que les zones filetées (3, 4) coopèrent en fonction de la constitution du verrouillage automatique, caractérisé en ce que : CWTpmin/CWTbmax ≥ 0,2 et CWTbmin/CWTpmax ≤ CWTpmin/CWTbmax.
Patent WO-2009144204-A1 (WO)
Title: Exhaust gas processing
Inventor: BLANCHARD GILBERT
IPC: B01D53/94
Filed: 2009-05-25
Abstract: The invention relates to a catalytic system that comprises palladium dispersed on a substrate made of zirconium oxide ZrO 2  and praseodymium oxide Pr 6 O 11 , the mass ratio between the zirconium and praseodymium oxides being from 5 to 20%. The invention is particularly adapted for processing exhaust gases having a temperature of between 120°C and 400°C, and having a carbon monoxide concentration of between 2000 and 5000 ppm.
Patent WO-2010015684-A1 (WO)
Inventor: MORGENSTERN HANS-UWE
IPC: F27D3/15
Filed: 2009-08-06
Abstract: The invention relates to a method for regulating the flow rate and for slowing down melt streams through magnetic fields in the tapping of metallurgical containers such as blast furnaces and melt furnaces. The method is characterized in that the melt stream is routed in a closed routing element using at least two magnetic fields disposed in series one after the other in the flow direction of the melt, said magnetic fields having a constant polarity opposite to one another, in such a way that the magnetic field lines transversally penetrate the melt flow across the entire cross section thereof and such that opposite voltages are induced in the melt stream by the magnetic fields, there being at least three eddy current fields produced thereby in the melt stream that are disposed axially one after the other, and that due to the interactions between the magnetic fields and the eddy currents forces are generated that can be used to reduce the flow rate of the melt stream.
Patent WO-2010046250-A1 (WO)
Title: Expressionsverstärkte nukleinsäuren
Inventor: RADNAI VICTORIA
IPC: C12N15/09
Filed: 2009-10-09
Abstract: Nukleinsäuren mit einem speziellen Tandempromotor, der Promotorsequenzen der Gene subC und rpsB umfasst, bewirken eine verstärkte Expression einer für ein Polypeptid codierenden Nukleinsäuresequenz in einer Wirtszelle.
Patent WO-2010046409-A1 (WO)
Title: Regulator for corrosive gas tapping in under-atmospheric conditions
Inventor: KREMER PAUL
IPC: G05D16/06
Filed: 2009-10-21
Abstract: The invention relates to a device for regulating a pressurised gas, said device including: a stopper (4) engaging with a seat (5) and capable of closing a pressurised gas passage; a so-called low-pressure chamber (29) downstream from the seat (5), the low-pressure chamber including a plate (27) to which the stopper (4) is coupled, and the plate being subjected to the force of a spring (30) housed in said chamber (29) and arranged concentrically relative to the seat (5) and the fastening means (28) thereof. The chamber (29) is defined by a diaphragm (26) in free contact with the plate (27). The opposite surface of the diaphragm (26) is subjected to the force of a spring (20) having a prestress which is adjustable via control means (13, 14). The control means are indexed according to two positions: a first prestress release position for ensuring the closure of the device at the stopper (4), and a second calibrated prestress position of the diaphragm (26) corresponding to the regulator operational position. A sealed chamber (24) defined by the surface of the membrane (26) opposite the low-pressure chamber (29) is formed by the prestress control means for ensuring the connection to a detector for detecting the presence of a leak or of the used gas in order to detect a potential leak at the diaphragm.
Patent WO-2010066511-A1 (WO)
Title: Hybridantrieb für ein elektrofahrrad
Inventor: KIMMICH PETER
IPC: B62M9/04
Filed: 2009-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrrad mit elektrischem Hilfsantrieb, umfassend einen Elektromotor (2), eine Batterie zur Speicherung elektrischer Energie, welche mit dem Elektromotor (2) verbunden ist, einen Kurbeltrieb (1) mit Tretkurbeln (1a), die an einer Tretkurbelwelle (1b) befestigt sind, die um eine Kurbelachse (A) drehbar angeordnet ist, und ein Planetengetriebe (12) zum Antrieb des Fahrrads sowohl durch den Elektromotor (2) als auch durch Muskelkraft eines Fahrers, wobei das Planetengetriebe (12) und der Elektromotor (2) um die Tretkurbelwelle (1b) des Kurbeltriebs (1) angeordnet sind.
Patent WO-2010055083-A1 (WO)
Title: Nouveaux dérivés de pyrazolone et leur utilisation comme inhibiteurs de la pd4
Inventor: SCHLEMMINGER IMRE
IPC: C07D401/04
Filed: 2009-11-12
Abstract: La présente invention porte sur les composés représentés par la formule (1) dans laquelle R1 est un dérivé phénylique représenté par les formules (a), (b) ou (c); R10 est alkyle C 1 -C 3  et R11 est alkyle C 1 -C 3 , ou R10 et R11 conjointement avec l'atome de carbone auquel ils sont liés forment un noyau hydrocarboné de 3, 4, 5 ou 6 chaînons à liaison spiro, A est C(O) ou S(O) 2  et R12 est phényle, naphtalényle, pyridinyle, quinolinyle, isoquinolinyle, quinoxalinyle, 1,6-naphtyridinyle, 1,8-naphtyridinyle, indolyle, phényle substitué par R13, R14, R15 et R16, pyridinyle substitué par R17 et R18, naphtalényle substitué par R19 et R20, quinolinyle substitué par R21 ou indolyle substitué par R22. Ces produits sont de nouveaux inhibiteurs efficaces de la phosphodiestérase de type 4.
Patent WO-2010060979-A1 (WO)
Title: Misting device provided with disinfection means and related disinfection method
Inventor: DELATTRE GILLES
IPC: F24F6/00
Filed: 2009-11-27
Abstract: The present invention relates to a misting device that includes a mist generation means (1) and a water misting means (2), characterised in that it comprises disinfection means including a photocatalysis reactor in water (3). The present invention further relates to a disinfection method that includes a photocatalysis disinfection step. The invention can be used in any water spraying/misting system for lowering air temperature and reducing olfactory discomfort.
Patent WO-2011020518-A1 (WO)
Inventor: MARIEN JUERGEN
IPC: B26F1/44
Filed: 2010-01-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufbringen wenigstens eines Kunststoff- und/oder Elastomerstreifens (5, 6, 7, 8) auf Stanzformen (3) und/oder Stanzplatten (2) von Stanzvorrichtungen. Erfindungsgemäß wird der wenigstens eine Kunststoff- und/oder Elastomerstreifen (5, 6, 7, 8) mittels einer Spritzvorrichtung (9) auf definierte Stanzform- und/oder Stanzplattenbereiche aufgespritzt und/oder angehaftet.
Patent WO-2010121805-A1 (WO)
Title: Dialysemaschine, verfahren und vorrichtung für eine dialysemaschine
Inventor: GROSS MALTE
IPC: A61M1/16
Filed: 2010-04-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dialysemaschine, ein Verfahren zum Betrieb einer Dialysemaschine und eine Vorrichtung zur Verwendung für eine Dialysemaschine, wobei Parameter für die Dialysebehandlung eingegeben werden, wobei unter Vorhaltung eines Modells zumindest unter Einbeziehung der zuvor eingegebenen Parameter für wenigstens eine Konzentration eines gelösten Stoffes der durch die Dialysebehandlung zu erwartende Verlauf der Konzentrationsänderung und/oder der zu erwartende Endwert der Konzentration dieses Stoffes im vaskulären Blutkreislauf des Patienten berechnet und ausgewertet wird, und mittelbar und/oder unmittelbar in Abhängigkeit von der Auswertung des zu erwartenden Verlaufs der Konzentrationsänderung und des zu erwartenden Endwertes der Konzentration des Stoffes über Ausgabemittel wenigstens ein Signal und/oder eine Anzeige ausgegeben wird und/oder die Dialysebehandlung bzw. die maschinenseitigen Einstellungen für die Dialysebehandlung mittelbar und/oder unmittelbar beeinflusst wird/werden.