baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-2003490-A3 (CZ)
Inventor: BRAUN VLASTIMIL ING
IPC: C12H6/02
Filed: 2003-02-19
Abstract: U způsobu výroby lihového destilátu z lihové zápary, při němž
se všechny lihové páry přímo zkondenzují, se vzniklý lihový
kondenzát rozdělí na lihový destilát a flegmu, jejichž poměrné
množství se v průběhu destilace udržuje konstantní a tento
refluxní poměr spolu se vstupní lihovitostí lihovézápary,
určující lihovitost lihového destilátu, se odečte z předem
připraveného grafu lihovitostí lihového destilátu v závislosti
na refluxním poměru pro dané zařízení. Poměrné množství
lihového destilátu a flegmy se v průběhu destilace regulovaně
může zvětšovat pro udržení konstantní koncentrace lihu v
lihovém destilátu. U destilaěního zařízení k provádění
způsobu výroby lihového destilátu z lihové zápary,
obsahujícího hořákem (2) opatřený vařák (1), na nějž navazuje
rektifikační kolona (5) opatřená zejména patry, a dále
kondenzátor (9) lihových par, na kondenzátor (9) navazuje
dělička (11) lihového kondenzátu s dvěma odváděcími
potrubími (12,13), z nichž první odváděči potrubí (12) pro
odvod lihového destilátuje přes první ventil (14) zaústěno do
dochlazovače (15) a druhé odváděči potrubí (13) pro odvod
flegmy je přes druhý ventil (16) zaústěno do hlavy (8)
rektifikační kolony (5). První ventil (14) v prvním odváděcím
potrubí (12) může být opatřen ovládacím ústrojím (37)
propojeným přenášecí trubičkou (38), obsahující tepelně
roztažnou kapalinu, s kontrolním teploměrem (36) připojeným
k hlavě (8) rektifikační kolony (5), určenýmjako řídící
teploměr ovládacího ústrojí (37) prvního ventilu (14)
Patent CZ-2008823-A3 (CZ)
Inventor: TYCHTL ZBYNEK
IPC: G09B5/06
Filed: 2008-12-19
Abstract: Zpusob tréninku stínových mluvcích pro rozvoj jejich schopností stínového komentování a/nebo pro jejich vzájemné srovnávání a prípadný výber, spocívající v tom, že využívá technologii rozpoznávání reci pro prevod stínového komentáre trénované osoby do textové podoby, která je následne srovnávána s referencním vstupním textem pro objektivní posouzení úspešnosti trénované osoby. Zarízení podle vynálezu v príkladném provedení sestává z modulu multimediálního prehrávace - MMP (1), z modulu rozpoznávace reci - LVCSR (2), z modulu rídicí logiky - RLO (3), z modulu interakce s trénovaným stínovým mluvcím - IML (4), z modulu prubežného i následného vyhodnocování úrovne schopnosti stínového komentování - VYU (5), z modulu pro porizování záznamu stínového komentáre - NRE (6), z modulu zobrazování - DISP (7), z modulu úložište referencních trénovacích vstupu - ÚRV (8) a z modulu úložište porízených nahrávek stínových komentáru - ÚSK (9). Výstupu trenažéru jsou v príkladném provedení zaznamenané nahrávky promluv trénovaného stínového recníka, uložené v modulu ÚSK (9), a záznamy rozpoznaných promluv trénovaného stínového recníka v textové forme, doplnené o prubežné i celkové výsledky vypoctených mer, ohodnocujících úspešnost stínového komentování trénovaného recníka, uložené rovnež v modulu ÚSK (9).
Patent CZ-2009679-A3 (CZ)
Inventor: KVITEK TOMAS
IPC: G01F22/00
Filed: 2009-10-16
Abstract: Mobilní vzorkovac srážek se skládá zejména z apertury (1), teplotního cidla (3), elektromagnetických ventilu (7, 8), vzorkovnic (12), datového záznamníku (13) a zdroje (14). V aparature (1) je v prutocné komurce (2) upevneno presné teplotní cidlo (3) propojené kabelem na datový záznamník (13), napájený ze zdroje (14), pricemž je datový záznamník (13) propojen kabelem i s merícím clunkem srážek (4). Sbernice srážkové vody (5) je spojena s dávkovací nádobkou (6), ta je spojena s elektromagnetickými ventily (7, 8), které jsou též propojeny s datovým záznamníkem (13). Z elektromagnetického ventilu (7) je vedena silikonová hadicka (9) mimo mobilní vzorkovac srážek a nebo je voda od elektromagnetického ventilu (8) vedena pres otocné distribucní rameno (10) a pres rozdelovac (11) vedení srážkové vody do vzorkovnic (12).
Patent CZ-2011108-A3 (CZ)
Inventor: KREIDL FRANTISEK
IPC: B60C23/10
Filed: 2011-03-02
Abstract: Zarízení k regulaci tlaku v pneumatikách vozidla s bezdrátovým prenosem energie od vysílace energie umísteném na stacionární cásti vozidla do prijímace energie pro napájení regulacního systému tlaku umísteného na ráfku kola vozidla obsahujícího elektrický kompresor (9), regulacní ventil (3) tlaku, tlakové cidlo (4) a prijímac rídícího signálu od rídící jednotky (51) umístené ve vozidle, u kterého je prijímacem energie napájecí indukcní cívka (21) prostá jádra umístená po obvodu ráfku (6) a vysílacem energie je indukcní cívka (210) pro indukci elektrického proudu v napájecí indukcní cívce (21), umístená na stacionární cásti vozidla (8). Alternativne muže být vysílacem energie vysílací rezonancní obvod nebo elektromagnet (80) a odpovídajícím prijímacem energie prijímací rezonancní obvod nebo soustavu magnetu (68) ovládajících soustavu piezoelektrických krystalu (67).
Patent CZ-2014488-A3 (CZ)
Inventor: VAŠÍČEK ALOIS
IPC: C10G1/10
Filed: 2014-07-15
Abstract: Způsob kontinuální výroby kapalných a plynných paliv z podílů organických látek v odpadech, zejména v odpadech průmyslových, zemědělských a komunálních včetně jejich směsí, spočívá v termickém rozkladu těchto odpadů na jako paliva využitelné nízkomolekulární uhlovodíky, jakož i na další zbytkové anorganické či jiné podíly, určené k recyklaci nebo k případnému uložení na skládku, při němž se tento odpad s obsahem organických látek, zvláště ve formě papíru, plastů, pryže včetně nedrcených ojetých pneumatik, dřevěných prvků, pilin, zbytků jídel a tuků a jejich obalů, v hermeticky uzavřeném reakčním prostoru za nepřístupu vzduchu termicky rozkládá vyhřátým plynným inertním médiem. Vlivem elektrostatického náboje, vznikajícího při rozkladu organických, zejména polymerních látek, přecházejí z nich rozložené nízkomolekulární látky ve formě uhlovodíků společně ve směsi s plynným inertním médiem jako nosným plynem do aerosolu, který se pak dále odvádí k jeho ochlazení, vysrážení a k vzájemnému oddělení v něm obsažených jak plynných, tak i kapalných nízkomolekulárních uhlovodíků. Po rozložení veškerých podílů organických látek z hermeticky uzavřeného reakčního prostoru odstraní i zbytkové anorganické či jiné podíly ze zpracovávaného odpadu.
Patent CZ-2015884-A3 (CZ)
Inventor: BÍLEK MICHAL
IPC: E04B1/80
Filed: 2015-12-10
Abstract: Tepelně izolační obkladový panel zahrnuje krycí desku (1), distanční prvky (4), které jsou upevněné ke krycí desce (1), a reflexní tepelně izolační vrstvu (3), která je upevněná k distančním prvkům (4). Distanční prvky (4) jsou uspořádány mezi krycí deskou (1) a reflexní tepelně izolační vrstvou (3) pro vytvoření vzduchové mezery (2) mezi nimi.
Patent CZ-2017203-A3 (CZ)
Inventor: DOBROVOLNÝ JIŘÍ
IPC: E06B7/16
Filed: 2017-04-11
Abstract: Sestava izolačního skla obsahuje dvojici plátovitých prvků (1, 11) pro vytvoření izolačního prostoru izolačního skla. K prvnímu plátovitému prvku (1) je při jeho obvodu přisazený svou upevňovací bočnicí (31) první distanční rámeček (3) a k druhému plátovitému prvku (11) je při jeho obvodu přisazený svou upevňovací bočnicí (131) druhý distanční rámeček (13). Plátovité prvky (1, 11) jsou navzájem uložené tak, že distanční rámečky (3, 13) procházejí mezi nimi a jejich upevňovací bočnice (31, 131) jsou navzájem rovnoběžné, a jejich vzájemný rozestup je měnitelný změnou poměru tlaků ve vnitřním prostoru izolačního skla a okolního atmosférického tlaku.
Patent WO-02099319-A3 (WO)
Title: Systeme d'association coulissante pour pieces de machine qui sont soumises a l'effet d'une vapeur d'eau a pression et temperature elevees, de preference pour ensembles piston-cylindre de moteurs a vapeur
Inventor: HOETGER MICHAEL
IPC: F01B17/04
Filed: 2002-05-29
Abstract: La présente invention concerne des systèmes d'association coulissante destinés à des pièces de machine qui sont soumises à l'effet d'une vapeur d'eau à pression et température élevées, de préférence destinés à des ensembles piston-cylindre de moteurs à vapeur. Les systèmes d'association coulissante sont constitués: d'un premier élément de coulissement qui a été réalisé à partir d'une matière de carbone synthétique, calcinée et cependant dépourvue de graphite qui contient du coke de suie au graphite et/ou du graphite naturel en tant que substance de charge principale, et dont les pores sont remplis de métal, d'un alliage métallique, d'une céramique, d'une résine artificielle et/ou de poix ayant subi une carbonisation, de préférence sous la forme d'un piston et/ou d'un segment de piston; et d'un second élément de coulissement, de préférence sous la forme d'une douille de cylindre ou de guidage, constitué d'un matériau à résistance thermique élevée, contenant du fer et allié de préférence à du chrome et/ou du nickel, et doté au moins sur sa surface de glissement d'une couche nitrée, d'un alliage métallique léger, d'un matériau produit par métallurgie des poudres et contenant du fer ou de l'acier et des carbures de titanes, d'un matériau composite céramique, d'un matériau de carbone qui contient au moins principalement du graphite, ou d'un métal dur fritté ou d'une couche de glissement en métal dur. Les systèmes d'association coulissante de l'invention fonctionnent en particulier avec un faible taux d'usure, également lorsqu'ils sont exposés à l'action de vapeur d'eau supercritique, et de préférence également lorsqu'ils sont exposés à l'action de l'eau.
Patent WO-9222558-A3 (WO)
Inventor: MALGUZZI ROMUALDO
IPC: C07F7/22
Filed: 1992-05-13
Abstract: Verfahren für die Direktsynthese von Organozinnchloriden der Formel: RnSnCl4-n, wobei n = 1-2 und R = linear oder verzweigter oder cycloaliphatischer Alkylrest mit 4-18 C-Atomen, durch Umsetzung von metallischem Zinn und/oder Zinn(II)chlorid mit Alkylchloriden, dadurch gekennzeichnet, daß man die Umsetzung in Gegenwart von Diaminen der allgemeinen Formel (A): R1R2N(CH2CH2O)mCH2CH2NR3R4 und/oder Ammoniumchloriden der Formel (B1) oder (B2) durchführt, wobei R1, R2, R3, R4, R5 und R6 = unabhängig voneinander lineares oder verzweigtes oder cycloaliphatisches Alkyl mit 2 bis 24 C-Atomen, Aryl, Alkylaryl oder substituiertes Aryl; und m = 1-20. Die so hergestellten Organozinnchloride eignen sich besonders als Zwischenprodukte zur Herstellung von Thermostabilisatoren für PVC-Harze.
Patent WO-9901783-A3 (WO)
Inventor: BLENDINGER HEINZ-JUERGEN
IPC: G01N23/083
Filed: 1998-07-01
Abstract: Es soll ein einfacher Aufbau eines Wandlers aus einem Szintillator (1) und einem c-Si-Fotodiodenchip (2) erzielt werden. Der Wandler (1) dient unmittelbar als Träger für den Fotodiodenchip (2), dessen aktive Seite über Kontaktbahnen (5) auf dem Szintillator (1) kontaktiert ist.
Patent WO-9967524-A3 (WO)
Title: Procede de fonctionnement d'un moteur a combustion interne
Inventor: BAUER HARTMUT
IPC: F02D41/30
Filed: 1999-06-12
Abstract: L'invention concerne un moteur à combustion interne (1) notamment pour un véhicule automobile, comprenant une soupape d'injection (8) qui permet d'injecter du carburant directement dans une chambre de combustion (4), soit pendant une phase de compression dans un premier mode de fonctionnement, soit pendant une phase d'admission dans un deuxième mode de fonctionnement. Il est prévu un appareil de commande (16) pour le passage entre les deux modes et pour commander et/ou réguler de manière différente la durée d'injection influençant la masse de carburant injecté, dans les deux modes de fonctionnement. Cet appareil de régulation (16) permet, lors du passage du premier mode de fonctionnement (VH) au deuxième mode de fonctionnement (SH), d'influencer la durée d'injection (ti) par l'intermédiaire d'une fonction.
Patent WO-02081507-A3 (WO)
Inventor: JENSEN ANNE DAM
IPC: A61K47/48
Filed: 2002-04-04
Abstract: The present invention relates to novel interferon gamma polypeptide variants having interferon gamma (IFNG) activity, methods for their preparation, pharmaceutical compositions comprising the polypeptide variants and their use in the treatment of diseases, in particular for the treatment of interstitial pulmonary diseases, such as idiopathic pulmonary fibrosis. These novel polypeptide variants all comprise the substitution S99T as compared to the amino acid sequence of huIFNG or fragments thereof. By performing this mutation the naturally occurring N-glycosylation site present at position 97 is significantly beter utilized. Preferably, the variants comprise further modifications, e.g. in order to increase the AUC of such variatns when administered subcutaneously.
Patent WO-0138227-A3 (WO)
Title: Methode d'adsorption par echange anionique et echangeurs d'anions
Inventor: JOHANSSON BO-LENNART
IPC: B01J41/08
Filed: 2000-11-22
Abstract: L'invention concerne une méthode destinée à l'élimination d'une substance porteuse d'une charge négative et présente dans un liquide aqueux (I). Cette méthode consiste (i) à mettre ce liquide en contact avec une matrice transportant une pluralité de ligands renfermant une structure chargée positivement ainsi qu'une structure hydrophobe, et (ii) à désorber cette substance. L'invention se caractérise en ce que (I) chacun de ces ligands associé à un espaceur est représenté par la formule -- SP---[Ar-R1-N+(R2R3R4)], dans laquelle (A) [Ar-R1-N+(R2R3R4)] représente un ligand, (a) Ar est un anneau aromatique, (b) R1 est [(L)nR'1]m, où n et m sont des nombres entiers choisis parmi 0 et 1, L est azote amino, oxygène d'éther ou soufre de thioéther, R'1 est un liant choisi parmi (1) des groupes hydrocarbonés et (2) -C(=NH)-, et (c) R2-4 sont choisis parmi hydrogène et des alkyles; (B) SP est un espaceur comprenant un carbone ou un hétéroatome directement fixé à Ar-R1-N+(R2R3R4); (C) --- représente SP remplaçant un hydrogène dans (Ar-R1-N+(R2R3R4); et (D) -- représente une liaison à la matrice; et en ce que (II) cette méthode fait intervenir une désorption. L'invention concerne également (a) des échangeurs d'anions présentant une capacité utile élevée, (b) une méthode de criblage et (c) un protocole de dessalement.
Patent WO-0149022-A3 (WO)
Title: Dispositif de commande permettant de commander au moins un dispositif de reception
Inventor: BURGHARD BERNDT
IPC: H04N21/4227
Filed: 2000-12-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande (32 ; 35) pour commander au moins un premier dispositif de réception (1) pour permettre que les informations ( FKI) d'une chaîne de télévision mémorisées en corrélation avec les informations de position du programme (PPI) soient mémorisées dans un deuxième dispositif de réception (2 ; 33). Ce dispositif comprend un étage de codage (29 ; 38) pour coder les informations (PPI) relatives à la position du programme appliquées à cet étage (29, 38) et pour fournir un signal de commande correspondant (SS1, SS2) au premier dispositif de réception (1) pour permettre qu'un signal de télévision (FS1) soit fourni depuis le premier dispositif de réception (1) au deuxième dispositif de réception (2 ; 33). Ce signal de télévision (FS1) est identifié par des informations (FKI) de chaîne de télévision mémorisées dans le premier dispositif de réception (1) en corrélation avec ces informations (PPI) relatives à la position du programme. Des moyens de commande d'expiration (31 ; 41) sont prévus et adaptés pour fournir d'autres informations relatives à la position du programme (PPI) dans un ordre ascendant ou descendant une fois lesdites informations de position du programme (PPI) fournies à l'étage de codage (29 ; 38). La transmission ultérieure des informations (PPI) à l'étage de codage (29, 38) ne peut pas avoir lieu après l'expiration de l'intervalle du temps de recherche.
Patent WO-0151622-A3 (WO)
Title: Monooxygenases p450 de la famille cyp79
Inventor: ANDERSEN METTE DAHL
IPC: C12N9/02
Filed: 2001-01-11
Abstract: La présente invention concerne de l'ADN codant pour des monooxygénases P450 cytochromes de la famille CYP79 catalysant la conversion d'un acide aminé aliphatique ou aromatique ou d'un homologue méthionine à longue chaîne en l'oxime correspondante. Des modes de réalisation préférés de l'invention concernent des enzymes catalysant la conversion de valine L et isoleucine L telles que les enzymes cassava CYP79D1 et CYP79D2, des enzymes catalysant la conversion de la tyrosine telles que les enzymes Triglochin maritima CYP79E1 et CYP79E2, des enzymes catalysant la conversion du tryptophane en l'oxime correspondante indole-3-acétaldoxime telles que l'enzyme Arabidopsis thaliana CYP79A2 et l'enzyme Bassica napus CYP79B5, et des enzymes catalysant la conversion de l'homologue méthionine à longue chaîne telles que les enzymes Arabidopsis thaliana CYP79F1 et CYP79F2. L'expression transgénique dudit ADN ou de parties de celui-ci dans des végétaux peut être utilisée pour agir sur la biosynthèse des glucosinolates ou glucosides cyanogéniques correspondants.
Patent WO-0220805-A3 (WO)
Title: Regulation de l'enzyme similaire a la carboxypeptidase humaine
Inventor: LIOU JIING-REN
IPC: C12Q1/6876
Filed: 2001-09-05
Abstract: L'invention concerne des réactifs régulant l'enzyme similaire à la carboxypeptidase humaine et des réactifs qui se lient au gène de l'enzyme similaire à la carboxypeptidase humaine. Ces produits peuvent jouer un rôle dans la prévention, l'amélioration ou la correction de dysfonctionnements ou de maladies comportant, de manière non exhaustive, la BPCO, le cancer, l'asthme et des allergies.
Patent WO-02093171-A3 (WO)
Title: Procede de prevision d'un risque de rejet de transplantation et ensemble de test immunologique
Inventor: SCHULZE-FORSTER KAI
IPC: G01N33/566
Filed: 2002-05-13
Abstract: L'invention concerne un procédé et un ensemble de test immunologique destinés à la prévision d'un risque de rejet de transplantation par détection d'autoanticorps de récepteur anti-AT1 dans des substances biologiques du patient à examiner, par exemple par réaction immunitaire avec le récepteur AT1 ou des peptides ou protéines analogues dudit récepteur. L'invention concerne également l'utilisation du récepteur AT1 ou de peptides ou protéines analogues pour la prévision (diagnostic) d'un risque de rejet de transplantation. Ce risque existe lorsque des autoanticorps de récepteur anti-AT1 sont détectables dans les substances biologiques, par ex. dans des liquides corporels ou des tissus.
Patent WO-03001212-A3 (WO)
Title: A method for diagnosing a person having multiple sclerosis
Inventor: JANSEN BURKHARD
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-06-20
Abstract: Described is a method for diagnosing a person having multiple sclerosis (MS) or being at risk of developing MS, comprising the following steps: - providing a sample of a body fluid or tissue from said person, said sample containing at least one of the wild type SCF-Apoptosis-Response Gene- (wt-SARG-1-) protein and nucleic acids encoding wt-SARG-1, if taken from a person not having MS or a risk of acquiring MS; - detecting the presence of wt-SARG-1-protein or nucleic acids encoding wt-SARG-1 in said sample and diagnosing MS or a risk of aquiring MS, if wt-SARG-1-protein or nucleic acids encoding wt-SARG-1 are not present in said sample.
Patent WO-03031382-A3 (WO)
Title: Procede de preparation de composes hydroxydiphenylether
Inventor: REINEHR DIETER
IPC: C07C43/295
Filed: 2002-10-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de composés hydroxydiphényléther de formule (I) obtenus par acylation d'un composé benzénique halogéné (première étape), par éthérification du composé acylé au moyen d'un composé phénol (deuxième étape), par oxydation du composé éthérifié (troisième étape) et par hydrolyse du composé oxydé dans une quatrième étape, correspondant au schéma de réaction suivant (II): dans lequel R1 et R2 désignent de manière indépendante F, CI ou Br; R3 et R4 représentent de manière indépendante l'hydrogène; ou un alkyle en C1-C4; m est compris entre 1 et 3; et n est égal à 1 ou 2. Les composés de formule (1) sont utilisés pour protéger des substances et des produits organiques contre des micro-organismes.
Patent WO-03070111-A3 (WO)
Inventor: BOETTIGER ROLAND
IPC: A61B17/16
Filed: 2003-02-06
Abstract: The invention relates to a guide for a rotating surgical machining tool (37), which is guided inside a slotted guide (11) by means of a machining template (2). The aim of the invention is to enable a faultless guidance even when the machining tool is operating at a high rotational speed. To this end, the inventive guide comprises a guide body (22) whose height corresponds to that of the slotted guide, whereas its width is less than the width of the slotted guide. In addition, the guide body has a continuous location hole (30) for the machining tool, and at least one guide surface (34, 35, 36), which rests against the machining tool, is placed inside said location hole. The guide surface is mounted inside the guide body in a manner that enables it to coaxially rotate in relation to the rotation axis of the machining tool.
Patent WO-2004068793-A3 (WO)
Title: Systeme et procede d'amelioration du comportement de transmission d'une transmission de donnees fonctionnant selon le protocole tcp/ip par une radio liaison unidirectionnelle
Inventor: SCHWIERTZ JACEK
IPC: H04N7/24
Filed: 2003-12-23
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé d'amélioration de la transmission de données. Ce système comprend au moins une liaison câblée (4) entre un serveur (1) fonctionnant selon le protocole TCP/IP et une unité de commutation (3) et au moins une radio liaison unidirectionnelle (5) entre l'unité de commutation (3) et un client (2) fonctionnant selon le protocole TCP/IP. En cas de perte d'un paquet de données lors de la transmission par une radio liaison unidirectionnelle (5), on établit une liaison temporaire (24) supplémentaire entre le client (2) et l'unité de commutation (3) au niveau IP pour une nouvelle transmission du paquet de données perdu. Ce système permet de détecter directement des erreurs de transmission et de lancer une nouvelle émission. En cas de transmission sans erreur, ce système ne génère aucun retard supplémentaire aux fins de mémorisation temporaire des données.
Patent WO-2004057433-A3 (WO)
Title: Dispositif de regulation de la temperature d'un fil chauffant a faibles perturbations emises
Inventor: CHOISNET JOEL
IPC: G05D23/24
Filed: 2003-12-17
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif de régulation de la température d'un fil chauffant (RH) alimenté par une tension continue. L'invention trouve une utilité particulière mais non exclusive dans le dégivrage de sondes aérodynamiques utilisées en aéronautique. Le dispositif comporte un interrupteur électronique (SW) raccordé en série avec le fil chauffant (RH), des moyens de commande de l'interrupteur électronique (SW). Le dispositif comporte en outre des moyens de maîtrise (4) d'un temps de commutation de l'interrupteur électronique (SW), les moyens de maîtrise asservissent la tension aux bornes de l’interrupteur en fonction d’une tension de consigne (c(t)) définissant le temps de commutation.
Patent WO-9221494-A3 (WO)
Title: Machine servant a couper une plaque de marbre ou d'un materiau analogue selon un plan de coupe parallele au plan de la plaque
Inventor: FORNASARI OSCAR
IPC: B28D1/08
Filed: 1992-05-29
Abstract: Machine servant à couper les plaques de marbre ou d'un matériau analogue selon un plan de coupe parallèle aux plans des plaques. Elle comporte un dispositif de coupe (2) possédant un fil diamanté (8) passant autour de deux poulies (6, 7) en formant une boucle dans un plan vertical, ainsi qu'un tapis roulant (11) transportant les plaques (L) l'une après l'autre à travers le dispositif de coupe (2), chaque plaque (L) étant maintenue dans un plan vertical qui coïncide sensiblement avec le plan de la boucle de fil diamanté (8) de sorte que chaque plaque (L) soit coupée en deux demi-plaques (L1, L2). La machine comprend également un dispositif de chargement des plaques (L) à couper sur l'extrémité de chargement du tapis roulant, ainsi qu'un dispositif de déchargement des demi-plaques coupées (L1, L2) au niveau de l'extrémité de décharge dudit tapis roulant.