baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-7900964-A1 (WO)
Inventor: POHL G
IPC: D06M17/08
Filed: 1979-04-23
Abstract: Production d'etoffes compound textiles a partir d'elements (30, 31) susceptibles d'etre lies entre eux par soudage HF. Le soudage est favorise par l'adjonction de matieres plastiques (5, 51, 52). Ces dernieres resistent aux agents de lavage, de nettoyage et adhesifs et font preuve sous l'action d'un champ HF d'un comportement aussi bien polaire que pratiquement apolaire. Les elements susceptibles de recevoir les moyens favorisant le soudage peuvent et doivent etre modifies quant a la forme, profiles, disposes en couche les uns par rapport aux autres et soumis a des surpressions, a des depressions de meme qu'a d'autres actions physiques, mecaniques, chimiques, pneumatiques, hydrauliques, electriques et electroniques, tout ceci dans des machines (1, 11, 11, 12, 13, 14) specialement concues dans ce but. Les produits obtenus se differencient de ceux connus par la presence ordonnee en eux d'elements de liaison realises a partir de particules de matieres plastiques faisant preuve d'un comportement dielectrique varie lorsqu'elles sont soumises a un champ HF.
Patent WO-8303890-A1 (WO)
Inventor: JANNEMANN THEO
IPC: F23D14/58
Filed: 1983-04-27
Abstract: L'appareil comprend une soufflante (1), un dispositif prémélangeur (2), un brûleur à gaz (3), un échangeur de chaleur (4) et un échangeur de chaleur pour les gaz brûles (5). Le brûleur (3) fonctionne dans des conditions surstoechiométriques avec prémélange du gaz et présente une plaque (9) refroidie sur le côté postérieur, ayant une pluralité d'ouvertures (10) d'alimentation du mélange du gaz. L'échangeur de chaleur (4) s'étend dans deux chambres (6, 7), disposées l'une à côté de l'autre, et parcourues dans des sens inverses par les gaz brûlés. L'échangeur de chaleur pour le condensat (5) est du type à contre-courant et est constitué par des profilés ayant forme d'étoile, disposés verticalement, et parcourus au centre par l'eau à chauffer. L'échangeur de chaleur (5) pour les gaz brûlés et le dispositif prémélangeur (2) sont disposés parallèlement.
Patent WO-9114390-A1 (WO)
Inventor: GAYDOUL ANNEGRET
IPC: A47J37/10
Filed: 1991-03-27
Abstract: Bei einer Pfanne aus Stahl, insbesondere aus geschmiedetem Stahl, mit einem Stiel ist der Stiel (3) etwa in halber Länge zurückgebogen. Der zurückgebogene Teil des Stiels bildet einen oberhalb des nicht zurückgebogenen Teils liegenden Griff (4, 4').
Patent WO-9402960-A1 (WO)
Inventor: MICHALK MANFRED
IPC: H01L23/00
Filed: 1993-07-21
Abstract: The purpose of the present invention is to provide a miniature housing for semiconductor components and/or passive electronic components which can be introduced into thin flexible printed circuit boards, in which the electronic components can be contacted via microwire and which can withstand the pressures and temperatures arising in plastic board lamination or injection moulding. According to the invention, this purpose is attained in that the upper side of a plastic housing frame (9) has a shape rising from the inside to the outside in three stages, the innermost stage comprising through holes, the underside of the housing frame being connected to a metal conductor frame (1) and in that there are through holes (8) in the housing frame (9) at those points beneath which are located the contact surfaces of the conductor frame terminals which taper in the lower region. The invention relates to a miniature housing for electronic components, preferably for the protected arrangement of electronic components like semiconductor chips and the like.
Patent WO-9625732-A1 (WO)
Title: Verfahren zur darstellung von in nicht äquidistanter form übertragenen bildsignalen auf einem datensichtgerät, das nur äquidistante bildsignale anzeigt
Inventor: ECKER WOLFGANG
IPC: H04N19/61
Filed: 1996-02-07
Abstract: Bei der Übertragung von Bildsignalen werden unterschiedliche Standards eingesetzt, mit denen die Bilder so komprimiert werden, daß auch hoch aufgelöste Bilder übertragen werden können. Beispiel ist der MPEG-Standard. Wenn solche Bilder auf einem Computer-Datensichtgerät dargestellt werden sollen, müssen sie an das Zeitverhalten des Datensichtgerätes angepaßt sein. Auf der Empfängerseite müssen deswegen die komprimierten Bilder mit Hilfe einer Dekoderschaltung dekomprimiert werden, so daß die ursprünglichen Bilder wieder entstehen. Dazu ist erforderlich, daß neben dem aktuellen Bild, das dargestellt werden soll, auch vorhergehende oder eventuell nachfolgende Bilder in einem in der Dekoderschaltung vorhandenen Bildspeicher zwischengespeichert werden. Um diese im Bildspeicher der Dekoderschaltung enthaltenen Bilder auf dem Datensichtgerät darstellen zu können, werden im Datensichtgerät Synchronisationsimpulse (S1, S2) erzeugt, von denen der erste (S1) angibt, welches Bild auf dem Datensichtgerät dargestelt werden soll, und die zweiten Synchronisationsimpulse (S2) angeben, zu welchem Zeitpunkt die einzelnen Bildpunkte des darzustellenden Bildes zum Datensichtgerät übertragen werden.
Patent WO-9636997-A1 (WO)
Title: Circuiterie permettant de reduire une injection de porteur minoritaire dans un substrat
Inventor: DRAXELMAYR DIETER
IPC: H01L27/02
Filed: 1996-05-15
Abstract: L'invention concerne une circuiterie dans laquelle, pour assurer une protection contre d'éventuels dysfonctionnements dus à des porteurs minoritaires injectés, il est prévu un montage en série d'un premier transistor (T1, T2) et d'une première diode (D1), relié à une borne (0) externe, disposé entre un potentiel d'alimentation (V+) et la borne (0) du circuit, et qui est couplé rétroactivement par une boucle de régulation (T3, D2, R1, R2) depuis la borne extérieure sur la borne de commande du premier transistor.
Patent WO-9637149-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur computertomographie-durchleuchtung für interventionen
Inventor: ROGALLA PATRIK
IPC: A61B6/04
Filed: 1996-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Computertomographie(CT)-Durchleuchtung für Interventionen, durch die insbesondere eine exakte Einstellung der Position des Patienten erreicht und die Anzahl der Scans verringert werden kann. Das Wesen der Erfindung besteht in der Kombination eines schwimmenden Patiententisches mit einer Schnittbildmodalität für Biopsien unter CT-Sichtkontrolle. Die Vorrichtung enthält einen mit einem Handgriff versehenen Patiententisch zur mechanischen Einstellung einer beliebigen Position des Tisches nach Entkopplung vom zentralen Steuerungssystem, Fußschalter zum Auslösen eines Lichtvisiers zum einen und eines Einzelscans zum anderen sowie einen Monitor im Gantryraum, der das aufgenommene Bild für den Untersucher sichtbar macht.
Patent WO-9733291-A1 (WO)
Title: Dispositif de verrouillage pour systeme de commutation isole au gaz avec double barre omnibus
Inventor: AFFOLDER THILO
IPC: H01H9/26
Filed: 1997-02-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de verrouillage pour un système de commutation isolé au gaz avec double barre omnibus. Ce système de commutation présente un interrupteur de puissance ainsi qu'un sectionneur et un sectionneur de terre, tous les deux associés à cet interrupteur de puissance. Ce dernier peut être commandé manuellement par un organe de commande d'interrupteur de puissance tandis que le sectionneur et le sectionneur de terre peuvent être commandés chacun manuellement par un organe de commande d'interrupteur à trois positions. Le dispositif de verrouillage selon l'invention est formé par un module de verrouillage (VM) monté entre les organes de commande d'interrupteur à trois positions (DA1, DA2) et l'organe de commande d'interrupteur de puissance. Une présélection pour l'exécution de commutations manuelles sur les organes de commande peut être effectuée par une glissière de présélection (VS) à déplacement linéaire entre l'un des deux organes de commande d'interrupteur à trois positions (DA1, DA2) dans sa position finale et l'organe de commande d'interrupteur de puissance (LA) dans sa position médiane.
Patent WO-9747785-A1 (WO)
Title: Outil de coupe et son procede de fabrication
Inventor: SOTTKE VOLKMAR
IPC: C23C16/30
Filed: 1997-05-09
Abstract: L'invention concerne un outil de coupe, comprenant un substrat sur lequel est déposée au moins une couche constituée essentiellement de carbures, nitrures, carbonitrures, oxycarbonitrures, oxydes et/ou borures d'au moins un des éléments des groupes IVa à VIa de la classification périodique des éléments ou d'une céramique, de préférence Al2O3. En vue d'une augmentation de la résistance à l'usure dudit outil de coupe, la couche unique, ou, en cas de couches multiples, au moins la couche extérieure contient une deuxième phase dispersive constituée au moins d'un sulfure et/ou d'un séléniure d'un métal des groupes IVa, Va et/ou VIa de la classification périodique des éléments. A cet effet, les couches sont déposées à partir de la phase gazeuse selon des procédés de dépôt physique en phase vapeur, de dépôt chimique en phase vapeur (CVD) ou de CVD activé au plasma. Lors du dépôt de la couche unique ou de la dernière couche, la phase gazeuse contient des composés de soufre et/ou de sélénium.
Patent WO-9858807-A1 (WO)
Title: Feuchtwalze für druckmaschinen und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: SONDERGELD WERNER
IPC: B41N7/04
Filed: 1998-06-08
Abstract: Es werden eine Feuchtwalze für Druckmaschinen und ein Verfahren zu ihrer Herstellung vorgeschlagen, bei denen auf einen zylinderförmigen Grundkörper eine thermisch gespritzte mikroporöse Edelstahlbeschichtung aufgebracht wird, deren mittlere Porengröße mit 5 νm so liegt, daß über Kapillarkräfte ein dickerer Feuchtmittelfilm und damit eine höhere Förderrate für den Feuchtmitteltransport im Feuchtwerk einer Offsetdruckmaschine erzielt wird. Die Größe der Mikroporen wurde begrenzt, um eine Verschmutzung des Feuchtwerks durch Mitreißen und Emulgieren von Druckfarbe zu vermeiden. Dadurch sind gute Voraussetzungen für hohe Druckqualität und einen stabilen Druckprozeß gegeben. Durch die positiven Oberflächeneigenschaften kann der Zusatz von Isopropylalkohol zum Offsetfeuchtmittel stark reduziert werden. Damit sind gute Möglichkeiten für umweltfreundliches Drucken gegeben.
Patent WO-0025905-A1 (WO)
Title: Dispergiervorrichtung
Inventor: GETZMANN HERMANN
IPC: B02C17/16
Filed: 1999-10-19
Abstract: Um bei einer Dispergiervorrichtung mit einem Behälter zur Aufnahme und Bearbeitung eines Dispergiergutes, einer Mahlvorrichtung mit einem Mahlkörper enthaltenden Gehäuse, das Öffnungen zum Hindurchtreten des Dispergiergutes aufweist, einem in dem Gehäuse angeordneten Rührwerkzeug und einer ersten Strömungserzeugungsvorrichtung, wobei das Gehäuse und das Rührwerkzeug relativ zueinander beweglich sind und zumindest eine Welle durch eine Durchtrittsöffnung in das Gehäuse ragt, durch die das Dispergiergut in das Gehäuse eintreten kann, das Austreten der Mahlkugeln aus dem Gehäuse bzw. dem Mahlkorb zuverlässig zu unterbinden, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass im Bereich der Durchtrittsöffnung zwischen der Welle (21) und dem Gehäuse (31) eine weitere Strömungserzeugungsvorrichtung vorgesehen ist, die das Dispergiergut während des Betriebs durch die Durchtrittsöffnung aus dem Behälter (1) in das Gehäuse (31) befördert und Mittel aufweist, um ein Heraustreten der Mahlkörper aus dem Gehäuse (31) zu verhindern.
Patent WO-8001037-A1 (WO)
Inventor: VANGEDAL NIELSEN E
IPC: B65D85/808
Filed: 1979-11-14
Abstract: Un sachet filtrant a jeter pour l'utilisation dans la preparation de boissons d'extraction, en particulier du the, comprend un compartiment allonge en forme d'entonnoir (1) ayant une ouverture superieure de remplissage (8) en communication vers le bas avec un compartiment d'extraction (2) par l'intermediaire d'une ouverture (3) ayant une extension transversale substantiellement plus petite que celle de la partie adjacente du compartiment d'extraction (2).
Patent WO-8603665-A1 (WO)
Inventor: RASMUSSEN JAN
IPC: A61B5/274
Filed: 1985-12-18
Abstract: Un dispositif (15) permettant d'établir une connexion électrique entre une fiche banane (17, 18) montée sur un câble (16) et un moyen de contact (13, 14) à bouton à pression sur une électrode cutanée (10) à usage unique possède un organe de base (19) et un fourreau (20) placé ou formé sur ledit organe pour recevoir la fiche banane. Un trou débouchant (22) extensible de manière élastique au fond du dispositif permet d'encliqueter ce dernier sur le moyen de contact à bouton à pression de l'électrode à usage unique, lequel va alors dépasser légèrement dans le passage (21) défini par le fourreau et ainsi établir la connexion électrique avec une fiche banane insérée dans ledit passage.
Patent WO-8605967-A1 (WO)
Title: Tool, in particular for use in cleansing tooth root canals, and drive instrument for such tool
Inventor: GOOF SVEN KARL LENNART
IPC: A61C5/02
Filed: 1986-04-14
Abstract: A broaching tool has a needle-shaped working portion (2) and a shank portion which is shaped for attachment in the distal end (18) of a drive bar (12) of a drive instrument for the tool. The shank portion of the tool has at least one bend (8) and preferably also a second oppositely directed bend (10). A proximal end (14) of the drive bar (12) of the drive instrument is adapted to be coupled to a vibratory element (16) which, thereby, is able to generate longitudinal high frequency vibrations in the drive bar (12). The distal drive bar end (18) is angled (B) about an axis (22) which acts as a hinge having a certain rigidity of bending. By adapting and matching a.o. the angle (B) and the bends (8, 10) in the tool, it is possible to compensate away destructive natural oscillations in the tool which, thereby, can be powered and used with high working frequencies without risk of fatigue fractures in the material of the tool.
Patent WO-8900535-A1 (WO)
Title: A drain means for the outlet opening of the spout of a collapsible bag of plastic film or laminated plastic films for use in a socalled bag-in-box package
Inventor: NIELSEN ERIK HOUMANN
IPC: B65D77/06
Filed: 1988-07-07
Abstract: The drain means (11) includes at least one element (13) which extends a distance into the bag (5) aligned with or around the outlet opening (3) and defines at least one passage (15) between the end (17) of the outlet opening of the at least one element (13) farthest from the outlet opening and the outlet opening (3) of the spout (1). The wall of the bag (5) which is opposite to the outlet opening (3) of the spout (1) is thus prevented from being sucked across the bag when the bag (5) is partly or almost completely drained of liquid and, therefore, has collapsed. In this way the opposite wall of the bag does not cover the outlet opening (3) and prevent liquid flow therethrough.
Patent WO-9830682-A1 (WO)
Inventor: OLSEN ARNE AGERLIN
IPC: A61Q15/00
Filed: 1998-01-12
Abstract: The present invention relates to modified enzymes suitable for skin care having from 4 to 70 polymeric molecules, with a molecule weight from 1 to 35 kDa, coupled covalently to the surface of parent enzymes having a molecule weight from 15 to 100 kDa. Further the invention is directed towards skin care compositions and products comprising such modified enzymes and finally the use of said modified enzyme for reducing the sensitisation potential of skin care products.
Patent WO-0059140-A1 (WO)
Inventor: HEITMANN WALTER
IPC: H04B10/18
Filed: 2000-03-21
Abstract: Die Erfindung ist auf eine kostengünstige Lösung zur Dispersionskompensation optischer Signale mit unterschiedlichen Wellenlängen ausgerichtet. Erfindungsgemäss werden photonische Kristalle (K1-Kn) auf einem gemeinsamen Lichtwellenleiter (2) angeordnet. Jeder photonische Kristall (K1-Kn) ist dabei so eingestellt, dass er die Signale einer Wellenlänge reflektiert bzw. umlenkt und die Signale anderer Wellenlängen ungeschwächt durchlässt. Die konkrete Anordnung der photonischen Kristalle (K1-Kn) auf dem Wellenleiter (2) und die konkrete Anordnung der umlenkenden Elemente im photonischen Kristall wird dabei in Abhängigkeit von der auszugleichenden Dispersion zwischen den einzelnen Wellenlängen festgelegt. Durch die erfindungsgemässe Lösung können fest eingestellte bzw. regelbare photonische Dispersionskompensatoren hoher Güte aufgebaut werden, die ungefähr 1000 mal kürzer als herkömmliche Beugungsgitter sind.
Patent WO-0067676-A1 (WO)
Title: Retina-implantat und verfahren zur herstellung eines solchen
Inventor: NISCH WILFRIED
IPC: A61F2/14
Filed: 2000-05-03
Abstract: Es werden ein Retina-Implantat (30) und ein Verfahren zur Herstellung eines solchen angegeben, mit einem Chip (36) zur subretinalen Implantation, mit einer Empfänger-Spule (37) zur induktiven Einkopplung von elektromagnetischer Energie, die mit einer Wandlereinrichtung (35) zur Umwandlung einer in der Empfänger-Spule (37) induzierten Wechselspannung in eine zur Stromversorgung des Chips (36) geeignete Gleichspannung gekoppelt ist, wobei die Empfänger-Spule (37) zur Aufnahme und Positionierung außerhalb der Sclera (12) auf dem Augapfel (10) ausgebildet und dimensioniert ist und die Wandlereinrichtung (35) vorzugsweise als separate Einheit ausgebildet ist, die gleichfalls außerhalb des Augapfels (10) auf der Sclera positioniert werden kann.
Patent WO-0071902-A1 (WO)
Title: Kugelgelenk
Inventor: WILLEMSEN REINHARD
IPC: F16C11/06
Filed: 2000-05-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kugelgelenk in Form eines in Steckrastverbindung mit einem eine Gelenkschale (3) ausbildenden ersten Gelenkteil (1) stehenden, eine in der Gelenkschale (3) gleitend gelagerte Kugelfläche (4) aufweisenden zweiten Gelenkteil (2). Zur gebrauchsvorteilhaften und fertigungstechnisch günstigen Weiterbildung sieht die Erfindung eine im Krümmungszentrum (5) der Gelenkschale (3) angeordnete Rastkugel (12) vor, welche mit einem aus der Schalenmitte ragenden Hals (6) mit der Schale (3) materialeinheitlich verbunden ist, und eine Rastöffnung (7) in der Kugelfläche (4), deren lichte Weite (W) geringer ist als der Kugeldurchmesser (D), wobei die Rastöffnung (7) mit ihrer sich nach aussen hin trichterförmig aufweitenden Wandung (8) eine Spreizfläche ausbildet, zur Aufweitung der Rastöffnung (7) bis auf ein den Äquator (9) der Rastkugel (12) überschnappenden Durchmesser, wobei sich der Wandung (8) öffnungsinnenseitig eine Rastgleitfläche (10) anschliesst, die von der konzentrisch dazu verlaufenden Kugelfläche (4) um mindestens die Halslänge (L) beabstandet ist.
Patent WO-0105488-A1 (WO)
Title: Verfahren zum entfernen von mercaptanen aus fluidströmen
Inventor: HUGO RANDOLF
IPC: B01D53/14
Filed: 2000-07-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen von Mercaptanen aus mercaptanhaltigen Fluidströmen, insbesondere aus Kohlenwasserstoffgasen, wie beispielsweise Erdgas, Synthesegas aus Schweröl oder schweren Rückständen oder Raffineriegas, oder auch aus flüssigen Kohlenwasserstoffen, wie beispielsweise LPG (liquefied petroleum gas). Erfindungsgemäss bringt man einen derartigen Fluidstrom in einer Absorptions- oder Extraktionszone mit einer Waschflüssigkeit in innigen Kontakt, die wenigstens ein aliphatisches Alkanolamin mit 2 - 12 C-Atomen enthält. Man führt der Absorptions- oder Extraktionszone soviel Waschflüssigkeit zu, dass zumindest CO2 und H2S im Wesentlichen vollständig aus dem Fluidstrom entfernt werden. Anschliessend trennt man den weitgehend gereinigten Fluidstrom und die beladene Waschflüssigkeit voneinander und führt den Fluidstrom und die Waschflüssigkeit aus der Absorptionszone ab. Bei weitgehend vollständiger Entfernung von CO2 und H2S wird auch der grösste Teil der Mercaptane aus dem Gasstrom entfernt, ohne dass sich ein nennenswerter Anteil der Kohlenwasserstoffgase in der Waschflüssigkeit löst.
Patent WO-0116259-A1 (WO)
Title: Brennbare masse
Inventor: LAUDI BERND
IPC: C08K5/56
Filed: 2000-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine brennbare Masse, insbesondere in Form einer Anzündhilfe, wie Grillanzünder, Kaminanzünder oder Ofenanzünder, bestehend aus Paraffin mit in dem Paraffin homogen verteilt angeordneten anorganischen Partikeln. Die Partikel können aus Kieselsäure oder Silika bestehen. Weiter kann die brennbare Masse einen brennverbessernden Zusatz wie etwa Metallocen enthalten.
Patent WO-0129108-A1 (WO)
Title: Compositions de revetement polyurethane acrylique
Inventor: BOON WYNDHAM HENRY
IPC: C08G18/79
Filed: 2000-10-19
Abstract: L'invention concerne une composition de revêtement de polyuréthane acrylique caractérisée par une résistance d'impact améliorée, comprenant : a) un polyol présentant un poids équivalent compris entre 300 et 1300, b) ledit polyol contenant 2 à 50 % en poids de polyol carbonate polytriméthylène, c) un agent de réticulation polyisocyanate, d) éventuellement un catalyseur, et e) éventuellement des pigments ou d'autres additifs utilisés ensemble dans des revêtements.
Patent WO-0137212-A1 (WO)
Title: Procede et systeme d'isolation de symboles classifiables en flux video
Inventor: AGNIHOTRI LALITHA
IPC: G06V30/10
Filed: 2000-10-27
Abstract: Le dispositif et le procédé de traitement d'images destinés à classifier des symboles reposent sur une technique de composants connectés permettant d'isoler des zones de symboles. Lesdits dispositif et procédé forment des composants connectés à partir d'une image dérivée par l'application d'un filtre de détection de bords. La formation des composants connectés à partir de cette image filtrée définit les bords des formes des caractères. Par conséquent, le nombre de pixels qui doivent être connectés pour définir chaque composant connecté est pratiquement réduit et la vitesse de traitement est ainsi augmentée. L'application de ce procédé est considérée en fonction du texte dans un flux vidéo.
Patent WO-0159180-A1 (WO)
Title: Method for coating metal surfaces, aqueous concentrate used therefor and use of coated metal parts
Inventor: SEIFERT DETLEV
IPC: C23C22/10
Filed: 2001-01-20
Abstract: The invention concerns a method for coating metal surfaces with a pre-treatment layer before depositing a thin electrophoretic enameling layer. The method is characterized in that a pre-treatment layer is deposited, which is based on iron phosphate/iron oxide/iron hydroxide with a copper, silver, gold, platinum, iridium, osmium, palladium, rhodium and/or ruthenium content. The invention also relates to an aqueous concentrate for the preparation of an aqueous solution for depositing the pre-treatment layer, having the following content: 0.005 to 0.4 percent by weight of ions of copper, silver, gold, platinum, iridium, osmium, palladium, rhodium and/or ruthenium; 5 to 30 percent by weight P2O5 of phosphate ions; 0.2 to 5 percent by weight of at least one accelerator; molybdenum ions and/or molybdate ions totaling 0.1 to 1 percent by weight, calculated as MoO3, and 0.1 to 2 percent by weight of free fluoride ions.
Patent WO-0175252-A1 (WO)
Title: Zugangssystem für ein fahrzeug
Inventor: WITTWER REINHARD
IPC: E05B85/10
Filed: 2001-03-01
Abstract: Bei einem Zugangssystem wirkt eine ausserhalb des Fahrzeugs verfügbare Zugangsberechtigung auf im Fahrzeug angeordnete Identifikationsmittel ein Sprechen die Identifikationsmittel an, so werden Steuermittel, die von einem Türgriff (10) aus auf ein Türschloss (40) einwirken, aus ihrer unwirksamen Position in eine wirksame Position überfürht. Der Türgriff (10) ist dabei zwischen drei verschiedenen Stellungen (10.1, 10.2) bewegbar. In der ersten Stellungbefindet sich der Türgriff (10) in einer Rückzugsstellung (10.1), die von der menschlichen Hand nicht erfasst werden kann, aber windschlüpfrig ist. Erst wenn sich der Türgriff (10) in einer herausragenden Ausfahrstellung (10.2) befindet, ist Letzteres möglich. Dann wird der Türgriff in eine dritte Auszugsstellung manuell weiterbewegt, wo das Türschloss (40) geöffnet wird.