baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2911501-T3 (ES)
Title: Dispositivo de aseo para mascotas y aspiradora
Inventor: LIANG YU
IPC: A47L7/00
Filed: 2013-02-20
Granted: 2022-05-19
Abstract: Un dispositivo de aseo para mascotas para su uso junto con una aspiradora, que comprende: un cuerpo principal (301) que comprende una sección frontal hueca, un mango para que un usuario lo sujete cuando asea a una mascota, un canal de succión (349) para conectar con dicha aspiradora, un conjunto de peinado (302) que comprende un cuerpo giratorio (316) que se instala de manera giratoria en dicha sección frontal hueca, en donde al menos un grupo de dientes de peine (315) se coloca en dicho cuerpo giratorio, cada uno de dichos grupos de dientes de peine comprende una pluralidad de dientes de peine distribuidos en una dirección axial de dicho cuerpo giratorio y que se extienden hacia fuera desde dicho cuerpo giratorio, un conjunto de accionamiento (303) para accionar dichos dientes de peine para que giren entre una primera posición y una segunda posición, y una abertura de uso del peine (332), colocada en dicha sección frontal hueca, desde donde dichos dientes de peine pueden extenderse hacia fuera para asear a la mascota, caracterizado porque: el dispositivo de aseo para mascotas comprende además una abertura de fuga de aire (330), dispuesta en dicho cuerpo principal (301) para introducir aire en dicho cuerpo principal (301) al mismo tiempo que dicha abertura de uso del peine (332), cuando dicho dispositivo de aseo para mascotas se conecta a una aspiradora en funcionamiento y dicho al menos un grupo de dientes de peine (315) está en dicha primera posición, dichos dientes de peine se extienden hacia afuera desde dicha abertura de uso del peine (332) para el aseo, dicha abertura de fuga de aire (330) introduce un flujo de aire en dicho cuerpo principal (301) para reducir la fuerza de succión en dicha abertura de uso del peine (332) y evitar una succión excesiva en el cuerpo de la mascota cuando dicha abertura de uso del peine (332) está bloqueada por el cuerpo de la mascota durante el aseo, y cuando dicho grupo de dientes de peine (315) está en dicha segunda posición, los dientes de dicho grupo de dientes de peine (315) se hacen girar para apuntar hacia el interior de dicho cuerpo principal (301), y el flujo de aire desde dicha abertura de fuga de aire (330) y dicha abertura de uso del peine (332) atraviesa dichos dientes de peine al mismo tiempo.
Patent ES-2949054-T3 (ES)
Title: Dispositivo electrónico que incluye un módulo de antena
Inventor: YOO SUNGCHEOL
IPC: H01Q1/24
Filed: 2020-07-09
Granted: 2023-09-25
Abstract: Se proporciona un dispositivo de comunicación portátil. El dispositivo de comunicación portátil incluye una pantalla que define una superficie frontal del dispositivo de comunicación portátil, una placa que define una superficie posterior del dispositivo de comunicación portátil e incluye un material no conductor, incluyendo la placa una primera superficie orientada hacia el exterior del dispositivo de comunicación portátil y una segunda superficie orientada hacia el interior del dispositivo de comunicación portátil, un primer módulo de antena unido a una primera área de la segunda superficie o dispuesto adyacente a la primera área, un segundo módulo de antena unido a una segunda área de la segunda superficie o dispuesto adyacente a la segunda área, y un miembro conductor dispuesto en o unido a una tercera área entre la primera área y la segunda área, en donde el miembro conductor interrumpe al menos parcialmente algunas ondas eléctricas, entre las ondas eléctricas irradiadas desde el primer módulo de antena, que viajan hacia la segundo módulo de antena a través de la placa.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930203-T3 (ES)
Title: Transposición armónica basada en bloque de sub bandas mejorada
Inventor: VILLEMOES LARS
IPC: G10L19/02
Filed: 2011-01-05
Granted: 2022-12-07
Abstract: El presente documento se refiere a los sistemas de codificación de fuente de audio que hacen uso de un método de transposición armónica para la reconstrucción de alta frecuencia (HFR), así como a los procesadores de efectos digitales, por ejemplo, excitadores, donde la generación de distorsión armónica añade brillo a la señal procesada, y a extensores de tiempo donde la duración de una señal se prolonga con contenido espectral mantenido. Se describe un sistema y un método configurados para generar una señal transpuesta en frecuencia y/o estirada en el tiempo a partir de una señal de entrada. El sistema comprende un banco de filtros de análisis (101) configurado para proporcionar una señal de subbanda de análisis a partir de la señal de entrada; en el que la señal de subbanda de análisis comprende una pluralidad de muestras de análisis de valor complejo, cada una de las cuales tiene una fase y una magnitud. Es más, el sistema comprende una unidad de procesamiento de subbanda (102) configurada para determinar una señal de subbanda de síntesis a partir de la señal de subbanda de análisis utilizando un factor de transposición de subbanda Q y un factor de extensión de subbanda S. La unidad de procesamiento de subbanda (102) realiza un procesamiento no lineal basado en bloques en el que el la magnitud de las muestras de la señal de subbanda de síntesis se determina a partir de la magnitud de las muestras correspondientes de la señal de subbanda de análisis y una muestra predeterminada de la señal de subbanda de análisis. Además, el sistema comprende un banco de filtros de síntesis (103) configurado para generar la señal alargada en el tiempo y/o transpuesta en frecuencia a partir de la señal de subbanda de síntesis. La unidad de procesamiento de subbanda (102) realiza un procesamiento no lineal basado en bloques en el que la magnitud de las muestras de la señal de subbanda de síntesis se determina a partir de la magnitud de las muestras correspondientes de la señal de subbanda de análisis y una muestra predeterminada de la señal de subbanda de análisis. Además, el sistema comprende un banco de filtros de síntesis (103) configurado para generar la señal alargada en el tiempo y/o transpuesta en frecuencia a partir de la señal de subbanda de síntesis. La unidad de procesamiento de subbanda (102) realiza un procesamiento no lineal basado en bloques en el que la magnitud de las muestras de la señal de subbanda de síntesis se determina a partir de la magnitud de las muestras correspondientes de la señal de subbanda de análisis y una muestra predeterminada de la señal de subbanda de análisis. Además, el sistema comprende un banco de filtros de síntesis (103) configurado para generar la señal alargada en el tiempo y/o transpuesta en frecuencia a partir de la señal de subbanda de síntesis.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2938577-T3 (ES)
Title: Subconjunto móvil de recepción y transporte de al menos un pasajero, instalación de atracción asociada y su método de control
Inventor: MUGNIER JEAN-FRANÇOIS
IPC: A63G27/02
Filed: 2021-01-29
Granted: 2023-04-12
Abstract: Un subconjunto móvil (30) para recibir y transportar al menos un pasajero comprende un soporte (20), una cabina (22) y una guía (32) de la cabina (22) con respecto al soporte (20) en rotación alrededor de una horizontal. eje de referencia (200). El subconjunto móvil (30) está equipado con un sistema de estabilización (36) compuesto por una corona dentada (38), un piñón (40), un freno de fricción (82), una máquina síncrona de imanes permanentes reversible (66) para accionar el piñón (40), y un circuito de conmutación (74) capaz, en un primer estado de conmutación, de conectar los devanados (76) de la máquina síncrona (66) a una fuente de alimentación eléctrica (78) para el uso de accionamiento de la máquina síncrona (66).) y, en un segundo estado de conmutación,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2038613-T3 (ES)
IPC: C07D471/04
Filed: 1987-03-31
Granted: 1993-08-01
Abstract: This invention relates to novel substituted derivatives of 4,5,6,7-tetrahydro-1H-imidazo [4,5-c]-pyridine and analogs thereof, which are useful for the treatment of hypertension, as well as, novel pharmaceutical compositions and methods of use.
Patent ES-2040807-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la diferenciacion de ruedas giratorias de un vehiculo de oscilaciones del ramal de accionamiento.
IPC: B60T8/173
Filed: 1988-10-13
Granted: 1993-11-01
Abstract: EL INVENTO FACILITA DETECTAR RAPIDAMENTE LAS RUEDAS QUE SE ESTAN EMBALANDO Y DISTINGUIRLAS DE VIBRACIONES DE LA UNIDAD MOTRIZ. CADA INTERVALO DETERMINADO SE MIDEN Y SE SUMAN LAS DIFERENCIAS QUE HAY ENTRE LOS VALORES DE COMPARACION DE UNA RUEDA ACCIONADA Y UNA RUEDA NO ACCIONADA (RECORRIDO DE PERIFERIA DE RUEDA), SIEMPRE QUE UN VALOR DE MOVIMIENTO (DESLIZAMIENTO DE LA RUEDA MOTRIZ) SUPERE UN VALOR LIMITE. CUANDO LA SUMA DE LOS VALORES DE DIFERENCIA SOBREPASA UN VALOR MAXIMO SE ACTIVA UNA SEÑAL DE MANDO QUE PUEDE SERVIR DE PILOTO DE AVISO PARA EL CONDUCTOR, O BIEN CAMBIAR EL MOMENTO DE IMPULSION EN UNA REGULACION DE PROPULSION, INTERVENIR EN EL MOTOR, ADICIONAR OTRAS RUEDAS MOTRICES,ETC.
Patent ES-2034152-T3 (ES)
IPC: C08F4/62
Filed: 1988-02-08
Granted: 1993-04-01
Abstract: Catalyst system, suitable for the (co)polymerization of ethylene and optionally minor amounts of 1-alkenes and/or dienes at such temperatures that the copolymer formed goes into solution, to be prepared by combining at least two components A and B, which components comprise:     A : one or more magnesium compounds, one or more aluminium compounds, one or more transition metal compounds and optionally one or more halogen compounds, in such amounts that the atomic ratio of halogen to magnesium is at least 2, the atomic ratio of aluminium to transition metal is at least 3, the atomic ratio of aluminium to magnesium is at least 1, and the atomic ratio of magnesium to transition metal is at least 0.5, B : one or more organoaluminium. compounds of the general formula Rm<1>Al X<1>3-m, where the symbols R<1> are equal or different and represent a hydrocarbon residue with 1-20 carbon atoms and the symbols X<1> are equal or different and represent a hydrogen atom, a group of the general formula -NR<2>2 (where R<2> is a hydrocarbon residue with 1-10 carbon atoms), a group of the general formula -OR<3> (where R<3> is a hydrocarbon residue with 1-20 carbon atoms or a group of the general formula -Si(R<4>)3, where the symbols R<4> are equal or different and represent a hydrogen atom and/or a hydrocarbon residue with 1-20 carbon atoms), and 0 < m < 3, or a group of the general formula -[OAlR<5>)]n-OAlR2<5>, where the symbols R<5> are equal or different and represent a hydrocarbon residue with 1-10 carbon atoms, and n >/= 0, which two components are, separately or in combination, supplied direct to the polymerization vessel in such amounts that the atomic ratio of the aluminium from component B to the aluminium from component A is at least 0.1.
Patent ES-2058288-T3 (ES)
Inventor: HO YING TIEN RICHARD
IPC: A61K9/20
Filed: 1988-07-01
Granted: 1994-11-01
Abstract: A spray dried ibuprofen composition suitable for direct compression into tablets comprising a spray dried dispersion in water of ibuprofen, pregelatinized starch, a disintegrant and a wetting agent for the ibuprofen.
Patent ES-2048772-T3 (ES)
Title: Esterilizador de medios liquidos y su proceso de esterilizacion.
Inventor: TUCKER ROBERT E
IPC: C02F1/32
Filed: 1989-01-16
Granted: 1994-04-01
Abstract: UNA UNIDAD ESTERILIZADORA ULTRAVIOLETA (20) EN LA QUE SE MAXIMIZA LA EXPOSICION DE UN MEDIUM FUIDO QUE FLUYE A TRAVES DE UN SERPENTIN (22) ENROLLADO ALREADEDOR DE UNA FUENTE DE RADIACION GERMICIDA (24). EL INVENTO TAMBIEN INCLUYE EL PROCESO PARA LLEVAR A CABO ESTA MAXIMIZACION DE EXPOSICION.
Patent ES-2034601-T3 (ES)
IPC: G01N33/532
Filed: 1989-11-14
Granted: 1993-04-01
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of a sol of a metallic or non-metallic element or compound, such as SiO₂, sulfur, selenium, tellurium, and copper, wherein the sol is formed in a medium which contains at least one dye in solution to obtain a stained sol.
Patent ES-2044236-T3 (ES)
Inventor: LIU RICHARD TIEN-SZU
IPC: A47J31/20
Filed: 1990-01-08
Granted: 1994-01-01
Abstract: A beverage infusion device (10) for preparing an individual cup of an infusible beverage such as coffee and tea. The device includes one or more porous pouches (12) containing infusible material permanently or removably secured to a rotatable, hand held shaft (11), with the pouches extending radially outwardly from the shaft and dimensioned to fit within a conventional beverage cup or mug. In use, the device inserted in a cup of hot water and the shaft is rotated between the thumb and finger of the user in alternating clockwise and counter-clockwise directions. Upon rotation of the shaft and the pouches secured to the shaft, a centrifugal flow pattern is created in water which enhances the efficiency of extraction of the infusible material. When the pouches are permanently secured to the shaft, the entire device is discarded after use. When the pouches are removably secured to the shaft, the pouches are separated from the shaft after use and discarded, with the shaft portion of the device being reusable.
Patent ES-2071702-T3 (ES)
Title: Dispositivo clasificador para recortes laminares.
Inventor: JESKE ERWIN
IPC: B07C5/36
Filed: 1990-06-09
Granted: 1995-07-01
Abstract: EN UN DISPOSITIVO DE CLASIFICACION (1) PARA SEPARAR PREFORMAS (16) DEFECTUOSAS DE LAS RESTANTES PREFORMAS (15,16) CORTADAS CON UN MECANISMO DE CORTE DE BANDAS DE PAPEL (14) SE PREVE UNA UNIDAD DE CLASIFICACION (17'') CON DESVIOS (18,19) INDIVIDUALES PARA CADA UNA DE LAS BANDAS DE PAPEL.
Patent ES-2083408-T3 (ES)
Inventor: REBORDOSA RUIS ANTONIO
IPC: H03K17/292
Filed: 1990-09-13
Granted: 1996-04-16
Abstract: In kitchen machines driven by an electric motor it is known for safety switches to be provided which ensure that, when components which can be detached when the electric motor is running are removed, for example the cover of a juice centrifuge, the U electric motor is rendered inoperative by interrupting its voltage supply. In the known kitchen machines, the electric motor starts to operate again - provided the main switch of the kitchen machine has been left switched on - when the detachable component is replaced. The safety risks occurring in this case are prevented according to the invention in that means are provided which ensure that the electric motor can be started again only by first switching the main switch off and then on again even if the detachable component is replaced in the correct position and the main switch is left on. <IMAGE>
Patent ES-2038044-T3 (ES)
IPC: E04H6/28
Filed: 1990-04-18
Granted: 1993-07-01
Abstract: In this installation, the support carriage or vehicle-carrying platform (2) comprises two longitudinal edges (25) of V-shaped inclined profile bearing on two retractable longitudinal stop elements (29) mounted along the opening of the loading channel (3) closed by the said platform. 
<IMAGE>
Patent ES-2055879-T3 (ES)
Title: Sistema de estancamiento estatico entre dos carteres de caras planas.
Inventor: BAGLIN RICHARD
IPC: F16J15/10
Filed: 1990-07-03
Granted: 1994-09-01
Abstract: UNA JUNTA (3) DE MATERIAL SINTETICO SEMI-PLASTICO SE ALOJA EN UNA GARGANTA (4) PRACTICADA EN LA CARA PLANA DE UNO DE LOS CARTERS Y QUE PASA JUNTO A UNOS PUNTOS DE FIJACION (5) DE LOS CARTERS, UNO CONTRA EL OTRO, TENIENDO LA JUNTA (3) UNA SECCION EVOLUTIVA EN FUNCION DE SU POSICION EN RELACION A DICHOS ELEMENTOS DE FIJACION (5), Y DICHA GARGANTA (4) TIENE UNA SECCION EVOLUTIVA EN FUNCION DE SU POSICION EN RELACION A DICHOS ELEMENTOS DE FIJACION (5).
Patent ES-2062453-T3 (ES)
Inventor: ROBERT JEAN-CLAUDE
IPC: A23K1/18
Filed: 1990-10-05
Granted: 1994-12-16
Abstract: The present invention relates to the use, in cheese-making, of milk from animals having received a feed supplemented with amino acids in protected form.
Patent ES-2082844-T3 (ES)
Inventor: ALOS RAPHAEL
IPC: H04N1/32
Filed: 1990-12-21
Granted: 1996-04-01
Abstract: The telecopier includes a microprocessor (1), a collection of hardware modules for analysis (3), for printing (4) and for communication (5, 6), a central work memory (7) and a program memory (8) supporting a collection of interactive layers of management, application and analysis, printing and communication software. The telecopier is configured so as to be associated with a diskette reading unit (11) containing a floppy disk for storing data from a document. It includes a diskette controller (10) configured so as to be linked to the diskette reading unit (11). The software layers are configured so that the association of the reading unit (11) involves, without modifying the interactions of all the layers, the extension of just the management and application layers respectively to the driving of the diskette, on the one hand, and to the dialogue between an operator and the reading unit, on the other hand. The telecopier makes it possible to send a document entered into a microcomputer. <IMAGE>
Patent ES-2071073-T3 (ES)
Title: Sistema y metodo detector de señales dirigidas hacia el exterior.
Inventor: MAK SIOE THO
IPC: H02J13/00
Filed: 1990-01-03
Granted: 1995-06-16
Abstract: LAS SEÑALES CON DESTINO AL EXTERIOR TRANSPORTADAS SOBRE UNA RED DE ALIMENTACION ELECTRICA SE DETECTAN Y LA DIAFONIA TELEFONICA SE RECHAZA MEDIANTE MUESTREO DE LA FORMA DE ONDA (V) EN TRES SEGMENTOS (I, II, III) DE CADA CICLO. EN EL PRIMER SEGMENTO (I) LAS SEÑALES VALIDAS ESTAN SIEMPRE AUSENTES. LAS SEÑALES VALIDAS APARECEN AL MISMO TIEMPO TANTO EN EL SEGUNDO COMO EN EL TERCER SEGMENTO (II, III). LOS VALORES DE MUESTREO DE FORMA DE ONDA DE LA MITAD DE LOS CICLOS ALTERNADOS, SE COMPARAN PARA DETECTAR DIFERENCIAS INDICATIVAS DE INFORMACION DE SEÑAL CON DESTINO AL EXTERIOR. LA ENERGIA EN CADA UNO DE LOS TRES SEGMENTOS (I, II, III) SE COMPARA CON UN UMBRAL DE ENERGIA PARA DICHO SEGMENTO Y SE RECHAZA UN CICLO BAJO COMPROBACION CUANDO LA ENERGIA DEL PRIMER SEGMENTO (I) SUPERA EL UMBRAL PARA DICHO PRIMER SEGMENTO (I). SE RECHAZA IGUALMENTE UN CICLO BAJO COMPROBACION SI LA ENERGIA DEL TERCER SEGMENTO (III) SUPERA GRANDEMENTE A LA ENERGIA DEL SEGUNDO SEGMENTO (II). LOS UMBRALES DE DETECCION DE SEÑAL,TANTO PARA LA POTENCIA DE LA SEÑAL COMO PARA LA ENERGIA DE LOS SEGMENTOS (I, II, III), SE ENVIAN REPETIDAMENTE USANDO MUESTREOS REALES ADQUIRIDOS EN EL EMPLAZAMIENTO DE DETECCION CON DESTINO AL EXTERIOR. ESTOS UMBRALES SON SENSIBLES A LOS CAMBIOS DE LA RED DINAMICA.
Patent ES-2100174-T3 (ES)
Title: Nuevos anticuerpos reactivos con carcinomas humanos.
Inventor: HELLSTROM INGEGERD
IPC: A61K47/48
Filed: 1990-06-29
Granted: 1997-06-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A NUEVOS ANTICUERPOS REACTIVOS CON CELULAS DE CARCINOMAS HUMANAS. DE MANERA MAS PARTICULAR, LOS ANTICUERPOS DE LA INVENCION INCLUYEN: UN ANTICUERPO MONOCLONAL DE MURINA, BR96; UN ANTICUERPO QUIMERICO HUMANO/DE MURINA, CHIBR96; Y UN FRAGMENTO F(AB'') SUB 2 DE BR96. ESTOS ANTICUERPOS SON REACTIVOS CON UN ANTIGENO DE MEMBRANA CELULAR SOBRE LA SUPERFICIE DE CARCINOMAS HUMANOS. LOS ANTICUERPOS PRESENTAN UN ALTO GRADO DE SELECTIVIDAD PARA CELULAS DE CARCINOMAS Y POSEEN LA CAPACIDAD DE MEDIAR LA ACTIVIDAD ADCC Y CDC. ADEMAS, LOS ANTICUERPOS DE LA INVENCION INTERIORIZAN EN LAS CELULAS DE CARCINOMA AL QUE ESTAN UNIDOS POR LO QUE SON ESPECIALMENTE UTILES PARA PRACTICAS TERAPEUTICAS, POR EJEMPLO, COMO EL COMPONENTE ANTICORPORAL DE CONJUGADOS DE ANTICUERPO-DROGA O ANTICUERPO-TOXINA. LOS ANTICUERPOS TIENEN TAMBIEN UNA CARACTERISTICA UNICA Y ES QUE SON CITOTOXICOS CUANDO SE UTILIZAN EN LA FORMA NO MODIFICADA, EN CONCENTRACIONES ESPECIFICADAS.
Patent ES-2029220-T3 (ES)
Title: Hebilla de cinturon para un sistema de cinturon de seguridad que esta provisto con una instalacion de retraccion.
Inventor: FOHL ARTUR
IPC: A44B11/25
Filed: 1991-01-29
Granted: 1994-12-01
Abstract: UN CIERRE DE CINTURON PARA UN SISTEMA DE CINTURON DE SEGURIDAD QUE TIENE PREVISTO UN DISPOSITIVO DE RETENCION DE LA ESPALDA SE ASEGURA MEDIANTE UN TRINQUETE (70) PARA QUE NO SE PUEDA ABRIR SIN DARSE CUENTA, EN EL EXTREMO DEL ELEVADOR DE LA RETENCION DE ESPALDA. MEDIANTE ESTE TRINQUETE (70) SE SUJETA LA TECLA DE SEPARACION (30) A LA CAJA ANTES DE QUE SE HAYA ALCANZADO EL FINAL DE SU ELEVADOR VACIO. EL CONTROL DEL TRINQUETE (70) SE REALIZA CON UNA FUERZA DE INERCIA QUE SE ENGRANA A UNA PALANCA CONCRETA AL EXTREMO DEL ELEVADOR DE LA RETENCION DE LA ESPALDA EN SU CENTRO DE GRAVEDAD.
Patent ES-2054389-T3 (ES)
Title: Cojinete elastico de motor en forma de cojinete en cu¦a.
Inventor: WALDECKER RALF
IPC: F16F1/38
Filed: 1991-03-26
Granted: 1994-08-01
Abstract: LA INVENCION: DESCRIBE UN COJINETE ELASTICO DEL MOTOR EN FORMA CUNEIFORME , TIENE UN CUERPO METALICO INTERIOR CUNEIFORME Y UNA PIEZA METALICA EXTERIOR EN FORMA DE ARTESA Y LLEVA ENTRE DICHAS PIEZAS EXTERIOR E INTERIOR UN CUERPO ELASTICO DE GOMA MONOVULCANIZADO Y SE CARACTERIZA PORQUE PARA LA REDUCCION DE LA PUNTA DE LA TENSION EN LA CARGA DE TRACCION, EL CUERPO DE GOMA (4, 5) PRESENTA EN LA ZONA CENTRAL ENTRE SUS VASTAGOS (2, 3) UNA SECCION CON LINEAS (10, 13, 16) PERIFERICAS CONTINUAS.
Patent ES-2058998-T3 (ES)
Title: Emisores para riego por goteo.
Inventor: COHEN AMIR
IPC: A01G25/02
Filed: 1991-07-19
Granted: 1994-11-01
Abstract: EMISOR DE IRRIGACION POR GOTEO QUE INCLUYE UN MIEMBRO ELASTOMERICO FIJADO EN UNA CAJA Y DEFINIENDO, CON LA SUPERFICIE INTERNA DE LA MISMA, AL MENOS PARTE DE UN PASAJE REDUCTOR DEL FLUJO. EL MIEMBRO ELASTOMERICO ESTA GRABADO EN RELIEVE CON UNA FORMACION DE ALIVIO FORMADA INTEGRAMENTE EN LA SUPERFICIE DE LA MISMA FRENTE A LA SUPERFICIE INTERNA DE LA CAJA PARA SEPARARLA DE LA SUPERFICIE INTERNA Y PARA PERMITIR LA AMPLIACION O REDUCCION DEL PASAJE REDUCTOR DEL FLUJO SOBRE LA DEFORMACION DEL MIEMBRO ELASTOMERICO EN RESPUESTA AL FLUJO.
Patent ES-2080868-T3 (ES)
Title: Cojinete elastico de deslizamiento.
Inventor: JORDENS ERNST GUNTHER DIPL-ING
IPC: F16C17/02
Filed: 1991-08-22
Granted: 1996-02-16
Abstract: EL COJINETE DE DESLIZAMIENTO ELASTICO PARA UN EMPINADO MECANISMO DE TRASLACION EN AUTOMOVILES MUESTRA UN CASQUILLO INTERIOR RIGIDO, UN CASQUILLO EXTERIOR Y UN CUERPO ELASTOMERO QUE LO RODEA. EL CASQUILLO INTERIOR Y EL CASQUILLO EXTERIOR ESTAN DOTADOS EN AMBOS EXTREMOS CON SUPERFICIES DE APOYO AXIAL EN SALIENTES DE BRIDA (8, 9) QUE DISCURREN RADIALMENTE, POR LO QUE ESTA PREVISTO UNA JUNTA QUE ABARCA EL SALIENTE DE BRIDA (8) EN EL CASQUILLO EXTERIOR (2), QUE ACCIONA CON UNA FALDA DE OBTURACION CONTRA LA SUPERFICIE DE BRIDA EXTERIOR AXIAL DEL CASQUILLO EXTERIOR (2). EN LA ENVUELTA EXTERIOR DEL CASQUILLO INTERIOR (1) ESTA COLOCADA UNA CAPA DE MATERIAL SINTETICO (5) QUE POSEE UNAS PROPIEDADES DE DESLIZAMIENTO, CUYA SUPERFICIE DE CONTACTO EXTERIOR MUESTRA CON EL CASQUILLO EXTERIOR UNA BOLSA DE LUBRICACION (6) PARA LA RECEPCION DE UN RELLENO DE GRASA. LOS SALIENTES DE BRIDA (9) QUE DISCURREN DE FORMA RADIAL EN EL EXTREMO AXIAL DEL CASQUILLO INTERIOR SE COMPONE DE UN DISCO ANULAR (10) DE UN MATERIAL SINTETICO, QUE HACEN ASIENTO BAJO UN ABOCINAMIENTO ELASTICO CON UNA CONEXION SOBRE LA QUE LA CAPA DE PLASTICO (5) SE DESLIZA AXIALMENTE HASTA EL EXTREMO AXIAL DEL CASQUILLO INTERIOR (1).