baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-263757-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 1-[3-mercapto-(2s)-methyl-propionyl]-pyrrolidin-(2s)-carbonsaeure
Inventor: FISCHER JANOS
IPC: C07D207/08
Filed: 1987-06-26
Abstract: Erfindungsgemaess werden Verbindungen der Formel (I) hergestellt oder pharmazeutisch annehmbare Salze derselben. Erfindungsgemaess wird ein omega-Halogen-acylprolin der Formel (III) oder ein Salz desselben in einem organischen dipolaren aprotischen Loesungsmittel mit Thioharnstoff umgesetzt und die erhaltene Isothiuronium-Verbindung der Formel (II) oder ein mit Halogenwasserstoff gebildetes Saeureadditionssalz derselben - gegebenenfalls nach Isolierung - hydrolisiert. Formeln (I)-(III)
Patent DD-281867-A5 (DD)
Title: Befestigungselement fuer rohre, kabel und leitungen an flachen profilteilen
Inventor: RIEGER MANFRED
IPC: F16L3/24
Filed: 1988-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Befestigungselement fuer Rohre, Kabel und Leitungen an flachen Profilteilen zur schnelleren mechanischen Befestigung bei Installationen. Die Aufgabe besteht darin, ein Befestigungselement zu entwickeln, das ohne Werkzeug eine schnelle Montage ermoeglicht. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dasz ein einteiliger, V-foermig gebogener Federbuegel vorgesehen ist, dessen Enden halbkreisfoermige Anbiegungen aufweisen, wobei der Federbuegel gemeinsam mit einem Rohr, Kabel oder einer Leitung auf ein flaches Profilteil federnd aufschnappbar ist.{Befestigungselement; Rohre; Kabel; Leitungen; Installation; flache Profilteile}
Patent DD-283394-A5 (DD)
Inventor: KLEINSCHROTH JUERGEN
IPC: C07D487/22
Filed: 1989-02-03
Abstract: Novel indolocarbazole derivatives of the general formula I <IMAGE> in which R<1> and R<2> are identical or different and denote hydrogen, a straight-chain or branched alkyl group having 1 to 6 C atoms, a benzyl group, an unsubstituted or substituted aminoalkyl group having up to 12 C atoms, an alkoxycarbonylalkyl radical having up to 6 C atoms, a radical -CH2-CO-NR<3>R<4> in which R<3> and R<4> are identical or different and represent hydrogen, an alkyl group having 1 to 4 C atoms or a benzyl group, or R<1> and/or R<2> denote a haloalkyl, hydroxyalkyl or alkoxyalkyl radical each having up to 6 C atoms, a benzoyloxyalkoxyalkyl, acetyloxyalkoxyalkyl or hydroxyalkoxyalkyl radical each having up to 11 C atoms, or an acyl group having 1 to 4 C atoms or R<1> and R<2> together denote an alkylene group having 2 to 4 C atoms, optionally substituted by hydroxyl, C1-4-alkoxy or amino, X and Y are either identical and in each case both denote hydrogen, or X and Y are different, one of the radicals X or Y representing hydrogen and the other of the two radicals denoting a hydroxyl or an alkoxy group having up to 4 C atoms, with the proviso that not all radicals R<1>, R<2>, X and Y simultaneously denote hydrogen, and their pharmacologically acceptable salts, process for the preparation of the compounds I or of regioisomer mixtures of two of these compounds I and medicines containing at least one of the compounds I.
Patent DD-279006-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von chlor
Inventor: ITOH HIROYUKI
IPC: C01B7/04
Filed: 1989-02-28
Abstract: Chlor wird durch Umsetzen von Hydrogenchlorid und Sauerstoff in Anwesenheit eines Katalysators hergestellt, der Chromoxid als Hauptbestandteil enthaelt. Die Reaktion wird in einem Wirbelschichtbett-Reaktor durchgefuehrt, der in vertikalen Abstaenden, die nicht groesser als 100 cm sind, mit einer Vielzahl von horizontalen Lochplatten mit einer Perforationsrate von 10 bis 60% in der Reaktionszone, in der der Katalysator im Betrieb verwirbelt wird, versehen ist. Die Reaktionszone befindet sich ueber einer Gasdiffusorplatte.
Patent DD-300547-A5 (DD)
Title: Korrosionsbeständiger austenitischer Stahl
Inventor: GUEMPEL PAUL DR ING
IPC: C22C38/00
Filed: 1989-05-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen vollaustenitischen Stahl mit{vollaustenitisch, Stahl; 0,2-Dehngrenze; korrosionschemisch, mechanisch stark beansprucht; Anlagenbauteile; Schwefelsaeure; Schweiszbarkeit; Zellstoff- und Papierindustrie; Rauchgasreinigungsanlagen; Abwasser-Aufbereitungsanlagen}
Patent DD-286373-A5 (DD)
Title: Verfahren zum alkalifreien und abproduktarmen aufschluss von w-mo-re-haltigen metallegierungen
Inventor: PFREPPER GERD
IPC: C22B7/00
Filed: 1989-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum alkalifreien und abproduktarmen Aufschlusz von Metallegierungen mit den Hauptbestandteilen Wolfram, Molybdaen und Rhenium durch Gemische aus HNO3 und H3PO4. Es kann z. B. bei der Rueckgewinnung der genannten Metalle durch hydrometallurgische Verfahren genutzt werden. Die Aufgabe, den Verbrauch an HNO3 und die Bildung von NO wesentlich herabzusetzen, wird geloest, indem der Aufschlusz in Gegenwart eines O2-UEberschusses und bei erhoehten Temperaturen, die bis zum Siedepunkt des Reaktionsgemisches gehen koennen, vorgenommen wird.{W/Mo/Re-haltige Metallegierungen; Aufschlusz, alkalifrei, abproduktarm; Salpetersaeure; Phosphorsaeure; Sauerstoffueberschusz; Hydrometallurgie}
Patent DD-288649-A5 (DD)
Title: Radialventilator
Inventor: HEINRICH KLAUS
IPC: F04D29/68
Filed: 1989-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Radialventilator, der mindestens aus einer Einstroemduese und einem Radiallaufrad besteht, der ein- und zweiseitig saugend ausgefuehrt ist. Das Ziel der Erfindung ist es, einen Radialventilator mit einer Einstroemduese zu schaffen, die im Zusammenwirken mit einem Laufrad mit ueberwiegend konischer Deckscheibe, das gute Festigkeitseigenschaften aufweist, gleichzeitig einen hohen Ventilatorwirkungsgrad ermoeglicht und optimale Voraussetzungen zur Foerderung von Staub-Gas-Gemischen bietet. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Radialventilator vorzuschlagen, bei dem eine abloesungsfreie Umlenkung des Fluids vorwiegend in der Einstroemduese erfolgt. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz die gekruemmte, vorzugsweise kreisbogenfoermige, Duesenkontur soweit radial einwaerts verschoben wird, dasz die Tangente an das laufradseitige Ende der Einstroemduese unter einem Winkel von * gegenueber der Laufradachse geneigt ist. Die Tangente beruehrt die innere Kontur der Deckscheibe kurz vor der Laufschaufeleintrittskante oder geht in geringem Abstand, maximal 0,01b1, an der konvexen Seite der Laufraddecke vorbei. Die Neigung des konischen Teils der Deckscheibe weist einen gleichen oder geringfuegig groeszeren Winkel gegenueber der Laufradachse als die Tangente an das laufradseitige Ende der Einstroemduese auf. Fig. 2{Radialventilator, einseitig saugend, zweiseitig saugend; Einstroemduese; Deckscheibe; Kruemmungsradius; Umlenkung; Radiallaufrad}
Patent DD-289197-A5 (DD)
Title: Piezoresistiver sensor zur epiduralen messung des hirndruckes
Inventor: LANDGRAF JUERGEN
IPC: A61B5/03
Filed: 1989-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen piezoresistiven Sensor zur epiduralen Messung des Hirndruckes. Erfindungsgemaesz enthaelt ein nur in der Naehe seiner Randbereiche lokal abgeduennter Siliziumchip ueber den groeszten Teil seiner Oberflaeche monolithisch eine starre Platte und ist mit einem Gegenkoerper fest verbunden. Vier piezoresistive Widerstaende sind in der Naehe der starren Platte angeordnet. Siliziumchip mit Gegenkoerper sind am stirnseitigen Ende eines rohrfoermigen Gehaeuses montiert, wobei durch Einfuegen eines hochelastischen Materials die Stirnflaeche des Gehaeuses eine plane Flaeche bildet. Durch die direkte Wirkung des epiduralen Hirndrucks auf die starre Platte erfolgt eine Mittelung dieser lokal unterschiedlichen Flaechenkraefte. UEber die piezoresistiven Widerstaende wird ein druckproportionales Ausgangssignal mit geringen thermischen und zeitlichen Fehlerkennwerten erzielt. Fig. 1{Hirndruckmessung; Flaechenkraftmessung; Hirndruck, epiduraler; Hirndrucksensor; Drucksensor; Sensor, piezoresistiver; Siliziumchip; Platte, starre}
Patent DD-292436-A5 (DD)
Title: Verfahren zur reinigung von schwefelsauren abwaessern, die auch tenside, phenol, extrahierbare und abfiltrierbare stoffe enthalten koennen
Inventor: STURM WOLFRAM
IPC: C02F1/52
Filed: 1990-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von schwefelsauren Abwaessern, die auch Tenside, Phenol, extrahierbare und abfiltrierbare Stoffe enthalten koennen. Solche Abwaesser fallen hauptsaechlich in der Waschmittelindustrie an. Erfindungsgemaesz werden die stark konzentrierten Abwaesser nach dem Sulfatisierungsprozesz separat gespeichert und dann kontinuierlich in mindestens zwei Stufen im unterstoechiometrischen Verhaeltnis je Stufe gemischt. Die sich bildenden Gipskristalle werden anschlieszend ausgeschleust und der Klarlauf mit den allgemeinen Abwaessern rueckvermischt. Figur{Abwasser; Reinigung; Tensid; Phenol; Waschmittel; Sulfatisierung; Gipskristalle; extrahierbare Stoffe; abfiltrierbare Stoffe}
Patent DD-296535-A5 (DD)
Title: Drehschieberweiche
Inventor: KRAMBROCK WOLFGANG
IPC: B65G53/56
Filed: 1990-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drehschieberweiche, bestehend aus einem zylindrischen Drehkueken 5 und einem Gehaeuse 2 mit einer zylindrischen Aufnahmebohrung fuer das Drehkueken zur stoszfreien Verbindung einer ersten und zweiten miteinander fluchtenden Rohrleitung und einer weiteren winkligen Abzweigung in allen Foerdereinrichtungen. Um einen deckungsgleichen UEbergang der Anschluszquerschnitte der ersten Anschluszleitung 3 mit der Durchgangsbohrung 6 durch das Drehkueken auch bei winkliger Abzweigung zu erzielen, treffen sich diese beiden Bohrungen gleicher Abmessung innerhalb des Drehkuekens auf der ebenen, elliptischen Schnittflaeche 20 der Winkelhalbierenden 21 des Winkels. Bei geradem Weichendurchgang verbindet die Durchgangsbohrung 6 die Anschluszleitungen 3, 4, wobei zur Erzielung eines stoszfreien Durchgangs in beiden Foerderrichtungen in der Anschluszleitung 4 ein angepaszter Bohrungsuebergang von der Austrittsoeffnung auf der Zylindermantelflaeche 14 zum runden Rohrdurchmesser D in der Anschluszleitung 4 vorgesehen ist. Fig. 1{Rohrleitung; stoszfreie Verbindung; Drehschieberweiche; Drehkueken; winklige Abzweigungen; deckungsgleicher UEbergang; elliptische Schnittflaeche; angepaszter Bohrungsuebergang}
Patent BE-1019582-A5 (BE)
Title: Dispositif et procede pour le traitement et le tannage de peaux et procede associe.
Inventor: OGNIBENE CHARLES
Filed: 2010-11-17
Granted: 2012-08-07
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif (10) pour le traitement et le tannage de peaux comprenant un réservoir (11) rotatif présentant une paroi de circonvolution (111) et de préférence à chacune de ses extrémités une paroi latérale (112, 113) autour d'un axe central (12) de rotation, le réservoir (11) étant conçu pour recevoir lesdites peaux et au moins un liquide de traitement, caractérisé en ce que ledit dispositif comprend: - un premier circuit (13) conçu pour injecter ledit liquide de traitement dans le réservoir (11), - un deuxième circuit (14) conçu pour extraire du réservoir (11) au moins une partie du liquide de traitement.
Patent DE-112007000082-A5 (DE)
Inventor: KRUMM WOLFGANG
IPC: B08B3/02
Filed: 2007-01-24
Abstract: In spraying (2)/sucking (3) chambers working in an operating hood (1) there are holding-down/clamping rollers (7,7') on the bottom end of the sucking chamber. The holding-down/clamping rollers, the sucking chamber and guide rods (14) represent a self-adjusting springy sucking unit with height movement and automatically adapt to different strip thicknesses.
Patent DE-112007001357-A5 (DE)
Inventor: NUESSLER STEFAN
IPC: B60R99/00
Filed: 2007-03-30
Abstract: The pillow has a flexible filling material (12), inside a textile outer skin (11), and a bag (16). A light reflex material (5) is applied at a part of the external area of a waistcoat (2). The rest of the external area has a glaring and flashy color, preferably bright orange. A laminar cover (3) is made of flexible, textile material. Multiple small air zones are distinguished from each other by adjacent fibers. The waistcoat and the cover are folded up and rolled up and inserted in the bag (16). An independent claim is also included for a method for use of an auto warning warming cushion.
Patent BE-1002818-A6 (BE)
Title: Equipment for tilting cars
IPC: B66F7/22
Filed: 1989-02-06
Granted: 1991-06-18
Abstract: Equipment for tilting cars, with the distinguishing feature that is consistsprincipally of a first mechanism (1) that allows a car (2) to be tilted upnear the wheels (3) on one side (4); a second mechanism (5) fitting onto theother side (6) of the car (2) for lifting the car (2) at this side (6) andfor preventing the car's tendency to tip right over.<IMAGE>
Patent BE-1005147-A6 (BE)
Title: Ultra-thin cold rolled steel strip production method
Inventor: MESSIEN PIERRE
IPC: C21D8/04
Filed: 1991-08-09
Granted: 1993-05-04
Abstract: A steel slab is heated to a temperature between A3 and 1150 degrees C, therough rolling of said slab is performed in the austenitic range, i.e. with afinal rolling temperature greater than or equal to A3, to form a blank. Saidblank is cooled in less than 30 seconds to a temperature between 800 degreesC and 500 degrees C, to induce the ferritic transformation, and thefinishing rolling of said blank is carried out to a thickness of 0.5 mm to 2mm with a final finishing rolling temperature between 750 degrees C and 300degrees C, to form a hot strip. The hot strip is coiled at a temperaturebetween 650 degrees C and 200 degrees C, and said hot strip is thensubjected to at least one cold rolling step to the desired final thickness,less than 0.50 mm, with a total reduction rate less than or equal to 95%.
Patent BE-1008905-A6 (BE)
Title: Catalyseur et son emploi pour la deshydrogenation oxydante astationnaire a catalyse heterogene de composes alkylaromatiques et de paraffines.
Inventor: HAGEMEYER ALFRED
IPC: B01J23/58
Filed: 1996-01-17
Granted: 1996-08-06
Abstract: Catalyseur dépourvu de support ou déposé sur un support choisi dans le groupe formé par les argiles, le PILC, les zéolites, le phosphate d'aluminium, le carbure de silicium et le nitrure de silicium, le nitrure de bore et le carbone, comme aussi les oxydes de métaux eux-mêmes choisis dans le groupe formé par A1, Ba, Ca, Mg, Th, Ti, Si, Zn ou Zr, constitué d'au moins un oxyde choisi dans le groupe formé par les oxydes des éléments acceptant plusieurs états d'oxydation, que sont Bi, Ce, Co, Cr, Cu, Fe, In, Mn, Mo, Nb, Ni, Sb, Sn et V et d'au moins un métal noble ou métal différent des éléments précités, choisi parmi les éléments que sont Ag, Au, Co, Cu, Ir, Ni, Os, Pd, Pt, Re, Rh, et Ru, comme l'on obtient lorsque le métal noble ou le métal a été déposé sous forme de sol sur le catalyseur dépourvu de support ou lui-même déposé sur un support.
Patent BE-1010641-A6 (BE)
Title: Luminous automatic speed indicator system for automobiles
IPC: B60Q1/54
Filed: 1996-09-23
Granted: 1998-11-03
Abstract: System permitting the speed of vehicles to be identified by different coloured lights on the outside of the vehicle. This process is useful both for checking and safety of road users who could have a better estimation of distances and times remaining to carry out certain manoeuvres.<IMAGE>
Patent ES-2000641-A6 (ES)
Title: Cordless iron
Inventor: DOBSON WILLIAM C
IPC: H01R13/703
Filed: 1986-07-02
Abstract: A cordless iron incorporating a shielded electrical connector. The connector comprises a plug and a socket, the socket having a movable baffle which is held closed when the plug is not engaged with the socket, to isolate the socket's electrical contacts behind a shield section of the baffle. The socket also has a baffle arm, isolated from the shield section of the baffle, by which the baffle may be opened. The plug bears a projection which engages the baffle arm as the plug engages the socket. The socket also has an electrical switch which activates the socket's electrical contacts after the plug is substantially engaged with the socket.
Patent ES-2000317-A6 (ES)
Title: Inviolable push-button device for operating a flushing mechanism for flushing tanks.
Inventor: VAHRADIAN JACQUES
IPC: E03D1/30
Filed: 1986-07-07
Abstract: 1. Unbreakable push-button device, for operating the flushing apparatus in toilet cisterns, comprising a push-button (13) and a chamber (14) open at its opposite ends and in the upper part (14a) of which is housed the push-button capable of transverse movement this chamber is equipped with as shoulder (1l4c) which enables it to press against the external surface (7a') of the edge of the opening (16) formed in the cover (7a) of the cistern, characterized in that a dissuasion ring (15) is mounted in such a way that it may rotate freely around that part (14a) of the chamber which is mounted externally on the cistern.
Patent ES-2001045-A6 (ES)
Title: Partially flexibilized extruded plastic foam panel and method for making thereof.
Inventor: SHIMPO KEIJI
IPC: B32B5/18
Filed: 1986-07-29
Abstract: An extruded plastic foam panel has at least two dissimilar layers, each layer possessing a closed cell structure. One layer is relatively rigid, and there is at least one surface layer which is relatively compressible and flexible and having wrinkles in its side walls, which walls extend in the thickness direction. The rigid layer is integral with the compressible layer(s). The panel can be prepared by passing at least one feedstock foam panel through a pair of rolls separated by a distance that is less than the total panel thickness.
Patent ES-2001266-A6 (ES)
Title: Process for the production of the 2-ketoglutarate salt of vincamine
IPC: C07D487/22
Filed: 1986-08-26
Abstract: Process for the production of the 2-ketoglutarate salt of vincamine in the aqueous phase. According to the invention, an aqueous suspension of vincamine base, heated to 15-50 DEG C and stirred, is prepared separately, to which there is added, rapidly and while continually stirring, an aqueous solution of 2-ketoglutaric acid, also heated to a temperature of between 15 and 50 DEG C, this addition causing first the vincamine base to dissolve and then immediate reaction between the vincamine base and the above acid, the 2-ketoglutarate salt of the vincamine dissolved in water being obtained, the above salt is left to crystallise in a few minutes in the form of a compact mass and, after cooling to a temperature between +4 and +10 DEG C to complete this crystallisation, this mass is separated completely from the aqueous medium.
Patent ES-2013319-A6 (ES)
Title: Thermal waterproof lifejacket suit
IPC: A41D13/00
Filed: 1987-03-17
Abstract: Thermal waterproof lifejacket rescue suit which is constructed externally from nylon materials in order to be waterproof, and which comprises a second layer welded to the above at different points so as to form watertight compartments and thus assist buoyancy. Between these two layers there is a hood at the top on the neck, and likewise beneath it going as far as the pectorals and surrounding the neck there is a lifejacket all of nylon material.
Patent ES-2008798-A6 (ES)
Title: Soil sterilising machine
Inventor: CARRERAS FORMAS ANTONIO
IPC: A01N29/00
Filed: 1988-03-03
Abstract: The machine consists of a metal frame on which is a platform for the methyl bromide gas cylinders, together with ploughs, operating wheels and a sheet of film which the machine uses to seal the ground being fumigated. The frame is divided into sections by hinges which allow the machine to be folded. Transport wheels, which can be raised or lowered, are incorporated, and on the platform is a scale for controlling the gas dosage and a tensor roller to provide greater efficiency in spreading the film.
Patent ES-2006903-A6 (ES)
Title: Device bringing about the automatic stoppage of an electric motor, mounted on the movable cover of a receptacle, when the cover is opened
Inventor: JANOCHA LARS
IPC: F16P3/10
Filed: 1988-04-15
Abstract: This device, fixed in the housing 7 for electrical connection of the motor, this housing being integral with the motor, not shown, consists of a micro-breaker 6 with pendulum, whose electrical contact 10, mounted in series with the current-supply line to the motor, is tied to an axle 8 mounted rotatably in the micro-breaker, arranged horizontally and from which is suspended a pendulum 9 integral with the axle, the opening of the cover of the receptacle causing a rotation of the said axle in the micro-breaker 6 under the effect of gravity on the pendulum, thus bringing about the opening of the contact 10 tied to the axle, this contact being designed to be closed when the cover is closed. Application to any machine provided with a cover carrying a motor, which sets into motion a member placed beneath the cover.
Patent ES-2010000-A6 (ES)
Title: Molding register system with improved closer means.
Inventor: MANLOVE BURNETT JOEL
IPC: B22D33/04
Filed: 1988-07-28
Abstract: A register system is provided for making molds for metal casting which reduces flaws attributable to parting line shift. This is accomplished by urging the cope mold flask (11) against two fixed stops (50, 52) on the long axis, and one fixed stop (54) on the short axis of the flask. This same register principle is applied in the drag mold making station 18, where the drag flask (15) is urged against two fixed stops (86, 88) on the long axis, and one fixed stop (90) on the short axis of the flask. At the closer station (24), where the mold halves are assembled using the improved closer 150 which comprises in an assembly of cooperative association an upper support framework 160, an intermediate support framework 170 suspended from the upper support framework 160 as so to permit only pure vertical motion therebetween, a cope capture framework 180 freely suspended from the intermediate support framework 170, and a drag capture framework 190 which is suspended from the cope capture framework 180 so as to permit only pure axial translation therebetween. The flasks are properly aligned to the patterns at the mold making stations, and again properly aligned to each other at the closer station, so as to eliminate parting line shift problems of the mold halves.
Patent ES-2014601-A6 (ES)
Title: Improvements in dental implants
Inventor: ARSUAGA BALLUGUERA ALBERTO
IPC: A61C13/263
Filed: 1989-04-11
Abstract: A set of implants for dental prostheses, with two bodies, one of them screwed directly to the bone and the other posterior to the dental prosthesis. The body which is screwed to the bone has a head with one portion tapered and another portion cylindrical. These two portions are axially perforated. The section of this perforation is hexagonal and in addition the faces of said section are threaded. This particular situation allows the self- tapping of the implant and the reception of the prosthesis.
Patent ES-2017270-A6 (ES)
Title: Compositions and process for the treatment of textiles
Inventor: DONKERS ANNEMIEKE C
IPC: D06M13/51
Filed: 1989-07-20
Abstract: Aqueous compositions comprising water having dispersed therein (A) a cationic compound which is substantive to water rinse on textile fabrics and (B) a mixture of a high viscosity polydiorganosiloxane and one or more methylsiloxanes having from 2 to 8 silicon atoms in the molecule. The compositions are useful as fabric conditioners in domestic and commercial laundry operations.
Patent ES-2015455-A6 (ES)
Title: Pressure supply unit.
Inventor: JOHN LESLIE MICHAEL
IPC: F17C13/02
Filed: 1989-09-14
Abstract: A pressure supply unit to supply pressure to a dispensing can, the unit being attached to a gas bulb (41). The unit has a chamber pressurised to the desired can pressure, and one wall of the chamber is a diaphragm (33) and connected to a needle valve (35) regulating gas flow from said bulb (41). A reduction of can pressure causes the diaphragm (33) to move the needle to release gas from the bulb (41).