baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0609633-A2 (BR)
Title: espécies oxidáveis como uma referência interna em soluções de controle para biossensores
Inventor: BEER GREG P
IPC: C12Q1/00
Filed: 2006-04-07
Abstract: ESPéCIES OXIDáVEIS COMO UMA REFERêNCIA INTERNA EM SOLUçõES DE CONTROLE PARA BIOSSENSORES. O teste do desempenho de um medidor eletroquímico, usado para medir a presença de um analito em uma amostra biológica, particularmente, glicose em sangue integral, inclui a introdução de uma solução de controle contendo uma proporção predeterminada do analito e uma proporção predeterminada de um composto de referência interna. O composto de referência interna é selecionado de modo que seja oxidado a um potencial superior do que aquele usado para oxidar o analito, possibilitando distinguir a solução de controle de uma amostra biológica.
Patent BR-PI0611297-A2 (BR)
Inventor: SCHRAGE KEVIN J
IPC: B01D46/24
Filed: 2006-05-02
Abstract: According to the present disclosure an air cleaner and air filter cartridge arrangement is provided. The air filter cartridge is a removable and replaceable cartridge for use in the air cleaner. The cartridge includes, among other things, an end cap having a preferred outwardly directed radial seal and a groove. The air cleaner includes a housing with a stabilizing ring projecting into an interior, positioned to project at least partially into the groove of the filter cartridge, when the filter cartridge is mounted for use. Methods of assembly and installation are described.
Patent BR-PI0614067-A2 (BR)
Title: sistema de recompra on-line
Inventor: IN-GU KANG
IPC: G06Q30/06
Filed: 2006-06-21
Abstract: SISTEMA DE RECOMPRA ON-LINE. O sistema de recompra on-line, é proporcionado por um sistema de recompra on-line, que inclui: um banco de dados que armazena informações sobre vendas de produtos, incluindo informações de identificação de produtos, especificação sde produtos, preço de venda de produtos, e data de vendas de produtos; uma unidade de recebimento de informações de solicitações de recompra que recebe informações de solicitações de recompra, incluindo informações de identificação de produtos, provenientes de um computador de um solicitante de recompra que acessa uma rede; uma unidade de verificação de vendas que consulta informações de venda de produtos, armazenadas no banco de dados, para verificar se foi ou não vendido um produto correspondente às informações de identificação de produto contidas nas informações de solicitação de recompra; e uma unidade de processamento de recompra que processa de maneira que o produto correspondente às informações de identificação de produto é colhido solicitante de recompra quando é constatado que o produto foi vendido, e um preço de recompra do produto é pago ao solicitante de recompra, baseado no intervalo de tempo desde a data da venda do produto até a data da solicitação de recompra.
Patent BR-PI0615790-A2 (BR)
Inventor: ARMELLIN ALBERTO
IPC: B29B13/02
Filed: 2006-09-12
Abstract: Preform heating device able to perform a precise and strongly localised heating of the preforms before the blow moulding phase of the plastic bottle or container production process. This device has an innovative construction configuration, thus allowing high efficiency thanks to the significant reduction in the energy required to reach the project temperatures in the heating element in a very rapid way. The inductor does not heat the preform directly, but takes to the temperature set, through the concentration of the magnetic flow, generated by the passage of current, a conductor material of a particular form that, by irradiation and convection, in turn heats the PET.
Patent BR-PI0616177-A2 (BR)
Title: sistema de transporte de equipamento aviÈnico com alojamento e módulos de montagem rápida
Inventor: OSTERNACK STEFAN
IPC: H05K7/14
Filed: 2006-09-19
Abstract: SISTEMA DE TRANSPORTE DE EQUIPAMENTO AVIONICO COM ALOJAMENTO E MóDULOS DE MONTAGEM RAPIDA A aplicação descreve um sistema de transporte de equipamento aviânico para módulos deslizantes com dispositivos de processamento de dados, transmissão de dados, armazenamento de dados, ou de exibição de dados, tais como, por exemplo, placas de circuito eletrónico impresso, componentes de rede, dispositivos de armazenamento, dispositivos de tela e similares, ou dispositivos de fonte de alimentação, que compreende um alojamento, de no mínimo um bastidor de módu- los para acomodar os módulos deslizantes e no mínimo uma placa mãe com arquitetura de conexão de Ethernet. Quando as dimensões do alojamento obedecem aos padrões ARINO, e o alo- jamento é arranjado para instalação em um bastidor de módu- los avíónicos como um alojamento de montagem rápida, e quaisquer placas de circuito desejadas de um formato padrão específico podem ser usada nos módulos deslizantes que são designados como módulos de montagem rápida.
Patent BR-PI0617899-A2 (BR)
Title: gerenciamento de recurso de sdma
Inventor: JI TINGFANG
IPC: H04W72/06
Filed: 2006-10-27
Abstract: <B>GERENCIANENTO DE RECURSO DE SDMA.<D> Método para alocar recursos em um ambiente de omunicação sem fio compreende receber um mapeamento entre uma primeira porta-salto e uma faixa de frequência, e determinar se mapeia um segundo terminal de acesso para uma segunda porta-salto que é mapeada para pelo menos a mesma faixa de frequência durante um instante de tempo substancialmente similar, a determinação sendo feita como uma função das características relacionadas com um primeiro terminal de acesso associado com a primeira porta-salto. O método pode também incluir determinar que o primeiro terminal de acesso é um candidato a empregar Acesso Múltiplo por Divisão de Espaço (SDMA), e mapear a segunda porta-salto e associar o segundo terminal de acesso com a segunda porta-salto quando o segundo terminal de acesso também é um candidato a empregar SDMA.
Patent BR-PI0618344-A2 (BR)
Title: métodos e equipamento para fragmentar mensagens de informações de sistema em redes sem fio
Inventor: CHARLEBOIS MARK
IPC: H04N7/24
Filed: 2006-11-08
Abstract: MéTODOS E EQUIPAMENTO PARA FRAGMENTAR MENSAGENS DE INFORMAçõES DE SISTEMA EM REDES SEM FIO. São revelados métodos e um equipamento para enviar informações de sistema (SI) associadas a mídia direcionada a um dispositivo. Em uma modalidade, o método inclui as etapas de fragmentar informações de sistema em uma pluralidade de fragmentos e transportar os fragmentos para um dispositivo. Em outra modalidade, um método para receber informações de sistema associadas a mídia direcionada a um dispositivo inclui receber fragmentos de informações de sistema e remontar os fragmentos de modo a se recuperarem as informações de sistema.
Patent BR-PI0619213-A2 (BR)
Title: composto precursor de composto orgánico marcado com haloênio radioativo
Inventor: ITO OSAMU
IPC: A61K49/00
Filed: 2006-11-28
Abstract: COMPOSTO PRECURSOR DE COMPOSTO ORGáNICO MARCADO COM HALOGêNIO RADIOATIVO. A presente invenção em por objetivo oferecer um novo composto orgânico de aminoácidos que possa ser utilizado como composto precursor para marcação para compostos de aminoácidos marcados com halogênio radioativo incluindo [^ 18^F]FACBC, e que impeça o metanol de remanescer nos compostos de aminoácidos marcados com halogênio radioao o produzidos a partir dos mesmos. O novo composto orgânico de aminoácidos é um composto representado pela seguinte fórmula: em que n é um número inteiro igual 0 ou de 1 a 4; R é um substituinte etila, 1-propila ou isopropila; X é um substituinte halogénio ou um grupo representado por -OR^ 2^; R^ 2^ é um sLlbstituinte ácido haloalquilsulfónico de cadeia linear ou cadeia ramiticada com um a 10 átomos dc carbono, substituinte trialquilestanil com 3 a 12 átomos de carbono, substituinte ácido fluorsulfónico oti substituinte ácido sulfónico aromático; e R^ 3^ é um grupo protetor.
Patent BR-PI0620223-A2 (BR)
Title: mutantes de fsh
Inventor: MUDA MARCO
IPC: A61K38/24
Filed: 2006-12-21
Abstract: MUTANTES DE FSH. A presente invenção refere-se a mutantes de FSH com glicosilação aumentada e meias-vidas mais longas são descritos. O uso de mutantes de FSH para induzir a foliculogénese em pacientes humanos.
Patent BR-PI0701772-A2 (BR)
Title: processo de enriquecimento de safrol
Inventor: CREMASCO MARCO AURELIO
IPC: C11B3/10
Filed: 2007-05-10
Abstract: PROCESSO DE ENRIQUECIMENTO DE SAFROL. O presente invento diz respeito a uma etapa importante dentro do processamento de bioprodutos, como é o caso de óleos essenciais ricos em safrol. A invenção aqui referida trata do enriquecimento do safrol a partir de misturas contendo safrol resultantes da extração de safrol de plantas ricas neste componente. O processo de enriquecimento utiliza as operações de adsorção e dessorção em leito de carvão ativado. A operação de adsorção é seguida por dessorção utilizando solvente alcoólico que passa a conter o óleo essencial enriquecido dessorvido. O método utiliza equipamentos simples e de fácil manuseio bem como permite que, através de um baixo consumo de tempo e baixo custo financeiro, o enriquecimento atinja um teor de safrol maior do que os métodos atualmente empregados.
Patent BR-PI0705742-A2 (BR)
Title: sonda ramificada/enxerto e mÉtodo de fabricaÇço
Inventor: ADAMS DANIEL O
IPC: A61F2/90
Filed: 2007-11-01
Abstract: SONDA RAMIFICADA/ENXERTO E MÉTODO DE FABRICAÇçO. Os dispositivos de sonda ramificada ou enxerto e os processos para fabricação dos dispositivos são revelados nos quais uma porção do tronco e as duas porções de pernas articuladas são fabricadas em uma peça trançada de uma multiplicidade única de filamentos, onde as pernas contêm a inteira multiplicidade de filamentos e a porção do tronco contém um subconjunto da mesma multiplicidade de filamentos O processo de fabricação envolve trançar as pernas articuladas em um mandril enquanto se retém alças dos filamentos entre as porções da perna articulada para um posterior trançamento da porção do tronco da sonda ou enxerto.
Patent BR-PI0706741-A2 (BR)
Inventor: WELLS TIMOTHY R
IPC: A61G1/02
Filed: 2007-01-24
Abstract: A multiple level elevating cot adapted to be rolled into emergency vehicles, the cot having a wheeled undercarriage supporting a cot frame having a leading end and a trailing end, and adapted to selectively secure the cot frame in a plurality of elevational positions. The cot frame includes an improved drop frame having a wider range of motion to a cot construction. The cot frame is also provided with patient support features, such as positionable back, leg, and side arm supports.
Patent BR-PI0706914-A2 (BR)
Title: método e sistema para suportar processos de requerimentos repetidos automáticos hìbridos múltiplos para intervalo de tempo de transmissão
Inventor: TERRY STEPHEN E
IPC: H04L1/18
Filed: 2007-02-01
Abstract: Método e sistema para suportar processos de requerimentos repetidos automáticos hibridos múltiplos para intervalo de tempo de transmissão. m método e sistema de apoio automático repetir pedido múltiplo híbrida (H-ARQ) processos por transmissão intervalo de tempo (TTI) são divulgadas. Um transmissor e um receptor de incluir uma pluralidade de H-ARQ processos para transmitir e receber múltiplos blocos transportes (TBS) simultaneamente por TTI. O transmissor gera uma pluralidade de TBS e atribui a TBS H-ARQ a vários processos. O transmissor envia informações para o controle e TBS H-ARQ processos associados com a TBS para o receptor. O transmissor envia, então, a TBS H-ARQ usando vários processos simultaneamente por TTI. Depois de receber a TBS, o receptor envia comentários a cada um dos TBS indicando sucesso ou vencida recepção de cada um dos TBS para o transmissor.
Patent BR-PI0707872-A2 (BR)
Title: arildiidroisoquinolinonas substituÍdas por azaciclila, processo para sua preparaÇço e seu uso como medicamentos
Inventor: SCHWINK LOTHAR
IPC: C07D401/10
Filed: 2007-02-13
Abstract: ARILDIIDROISOQUINOLINONAS SUBSTITUIDAS POR AZACICLILA, PROCESSO PARA SUA PREPARAÇçO E SEU USO COMO MEDICAMENTOS. A presente invenção refere-se a arildiid roisoquinolinonas substituidas por azaciclila e seus derivados, e seus sais fisiologicamente tolerados e derivados fisiologicamente funcionais, sua preparação, medicamentos que compreendem pelo menos uma arildiidroisoquinolinona substituida por azaciclila da invenção ou seu derivado, e o uso das arildiidroisoquinOlinOnas substituidas por azaciclila da invenção e seus derivados como antagonistas de MCH.
Patent BR-PI0709215-A2 (BR)
Title: telefone celular
Inventor: OKUDA KEI
IPC: H04M1/72403
Filed: 2007-03-09
Abstract: <B>TELEFONE CELULAR<D>A presente invenção refere-se a um telefone celular capaz de e- ficientemente reduzir o consumo de energia.Quando uma peça de sensoriamento de posição rotacional sensoria que um invólucro de vídeo girou de um estado deitado horizontal para um estado em pé vertical e ainda, quando uma voltagem de bateria é suprida para uma peça de recebimento de transmissão de TV por uma peça de suprimento de voltagem de bateria 33, e uma peça de processamento de chamada recebida 31 realiza o processamento de chamada recebida, uma peça de resposta 32 estabelece um estado de conversa telefónica em resposta à chamada recebida, e uma peça de controle de voltagem de bateria 35 interrompe o suprimento da voltagem de bateria por parte da peça de suprimento de voltagem de bateria 33. Com base nisto, quando se recebe uma chamada de um outro aparelho de telefone enquanto se assiste uma transmissão de TV, a chamada pode ser atendida ao simplesmente girar o invólucro de vídeo, e o suprimento da voltagem de bateria para a peça de recebimento de transmissão de TV pode ser automaticamente interrompido, de modo que o consumo de energia possa ser eficientemente reduzido, ao mesmo tempo reduzindo a carga de comandos.
Patent BR-PI0709597-A2 (BR)
Title: processos para preparar derivados de cloreto de sulfonila
Inventor: CORNWALL PHILIP
IPC: C07D233/76
Filed: 2007-03-15
Abstract: <B>PROCESSO PARA PREPARAR DERIVADOS DE CLORETO DE SULFONILA.<D> A presente invenção refere-se a um novo processo para a preparação de cloretos de hidantoina sulfonila da fórmula geral (I), na qual R e n são como especificados na descrição, e determinados novos intermediários para o mesmo.
Patent BR-PI0710439-A2 (BR)
Title: administração de uma rede de comunicação sem fio
Inventor: KEUL THOMAS
IPC: H04L69/40
Filed: 2007-01-23
Abstract: <B>ADMINISTRAçãO DE UMA REDE DE COMUNICAçãO SEM FIO<D>. A presente invenção refere-se a um sistema de comunicação para a troca de dados em um equipamento técnico de automatização entre dispositivos centrais e periféricos. No percurso de comunicação entre dispositivos centrais (10) e periféricos (31 até 3n) está intercalado um conversor (20), ao qual estão claramente designados um número predefinível de dispositivos periféricos (31 até 3n), e sendo formado pela comunicação conectada por linhas (40) com o dispositivo central (10) e o comunicação sem fio (50) com os dispositivos periféricos (31 até 3n).
Patent BR-PI0711147-A2 (BR)
Title: método de montagem de um motor elétrico e motor obtido pelo uso do referido método
Inventor: SPAGGIARI ALESSANDRO
IPC: G01M3/00
Filed: 2007-05-08
Abstract: MéTODO DE MONTAGEM DE UM MOTOR ELéTRICO E MOTOR OBTIDO PELO USO DO REFERIDO MéTODO. Trata-se de um método de montagem de um motor elétrico do tipo compreendendo uma unidade de estator (5) e uma unidade rotativa (6) alojados em um compartimento de contenção (2a) delimitado por um cárter (2), que compreende a etapa de expor o compartimento (2a) a uma pressão diferente relativa ao ambiente externo e a etapa de verificar a passagem de fluido entre o ambiente externo e o compartimento (2a) com o intuito de testar a vedação hermética do motor (1).
Patent BR-PI0711162-A2 (BR)
Title: método de fabricar papel revestido
Inventor: NOMURA AKIRA
IPC: D21H23/70
Filed: 2007-05-02
Abstract: MéTODO DE FABRICAR PAPEL REVESTIDO.A presente invenção refere-se a um método para fabricar papel revestido. Enquanto são usadas uma instalação de revestimento com elemento de revestimento do tipo rolo e duas instalações de revestimento, das quais os métodos de revestimento são diferentes desse da instalação de revestimento com elemento de revestimento do tipo rolo, o método faz a percentagem de umidade antes de um processo de alisar ser mantida de maneira estável em uma percentagem de umidade em uma faixa predeterminada e aperfeiçoa a estabilidade da qualidade no processo de alisar. Adicionalmente, o método impede a contaminação da linha de alimentação que é causada pelo aumento do comprimento de uma linha de alimentação depois que uma camada de revestimento é formada pela instalação de revestimento com elemento de revestimento do tipo rolo, e o problema de ruptura de papel que é causado pela ruptura do papel enquanto a contaminação ou a percentagem de umidade da linha de alimentação é alta, desse modo a- perfeiçoando a eficiência de produção. Meios para solucionar problemas O método para fabricar papel revestido executa consistentemente um processo de fabricar papel, um processo de revestir e um processo de alisar. Uma instalação de revestimento é formada de uma combinação de uma instalação de revestimento com elemento de revestimento do tipo rolo e primeira e segunda instalações de revestimento, das quais os métodos de revestimento são diferentes desse da instalação de revestimento com ele- mento de revestimento do tipo rolo, e a instalação de revestimento com elemento de revestimento do tipo rolo é fornecida entre as primeira e segunda instalações de revestimento.
Patent BR-PI0711740-A2 (BR)
Title: compostos, processo para a sua manufatura,composições farmacêuticas que os compreendem, método para o tratamento e/ou prevenção de enfermidades que estão associadas com a modulação de receptores de h3, método para o tratamento ou prevenção de obesidade, de diabetes do tipo ii, e uso dos compostos na manufatura de medicamentos
Inventor: NETTEKOVEN MATTHIAS HEINRICH
IPC: A61K31/506
Filed: 2007-05-21
Abstract: COMPOSTOS, PROCESSO PARA A SUA MANUFATURA, COMPOSIçõES FARMACêUTICAS QUE OS COMPREENDEM, METODO PARA O TRATAMENTO E/OU PREVENçAO DE ENFERMIDADES QUE ESTAO ASSOCIADAS COM A MODULAçáO DE RECEPTORES DE H3, METODO PARA O TRATAMENTO OU PREVENçAO DE OBESIDADE, DE DIABETES DO TIPO II, E USO DOS COMPOSTOS NA MANUFATURA DE MEDICAMENTOS. Refere-se a presente invenção a compostos da fórmula I em que X, Y, Z, R^ 1^ e R^ 2^ são tais como definidos na descrição e nas reivindicações, e os seus sais farmaceuticamente aceitáveis, Os compostos são de utilidade para o tratamento e/ou prevenção de enfermidades que estão associadas com a modulação de receptores de H3.
Patent BR-PI0712079-A2 (BR)
Title: elisa de captura de antìgeno de iga anti-dengue (aca-elisa) para a detecção de um anticorpo especìfico para flavivìrus
Inventor: KUMARSIL BIJON
IPC: G01N33/569
Filed: 2007-05-10
Abstract: ELISA DE CAPTURA DE ANTIGENO DE IGA ANTI-DENGUE (ACA-ELISA) PARA A DETECçãO DE UM ANTICORPO ESPECìFICO PARA FLAVIVìRUS Foi desenvolvido um Ensaio Imunoabsorvente Ligado à Enzima de captura de antigeno de IGa anti-dengue (ACA- ELISA> para a detecção de IgA anti-flavivírus. O ensaio utiliza antigeno de usado de flavivírus, preferivelmente vírus do antígeno de usado da dengue capturado por um anticorpo monoclonal. A IgA anti-flavivírus capturada de soros de teste são detectadas preferivelmente com a utilização de anti-IgA de coelho conjugada a um grupo repórter como, por exemplo, peroxidase de raiz forte (HRP). Verificou-se que o ensaio é pelo menos 8 vezes mais sensível do que o ELISA de captura de IgA anti-humana (AAC-ELISA) . Constatou-se que o ACA-ELISA, com base no soro ou na saliva, é mais sensível e rápido, comparado com o "padrão de referência" que consiste na técnica de detecção de IgM anti-dengue, e pode ser utilizado como uma ferramenta diagnóstica para a confirmação de dengue na fase inicial da infecção.
Patent BR-PI0714046-A2 (BR)
Title: mÉtodos de combinaÇço para tratar cÂncer
Inventor: FLESCHER ELIEZER
IPC: A61K33/243
Filed: 2007-07-10
Abstract: MÉTODOS DE COMBINAÇçO PARA TARATAR CÂNCER. A presente invenção se refere às composições e métodos para tratar câncer, por administrar uma combinação n compreendendo um derivado de jasmonato (por exemplo, metil jasmonato ou um composto de qualquer fórmula de I e VII ou quaisquer dos derivados de jasmonato exemplicados por tal fórmula) e pelo menos um outro agente selecionado de um agente quimioterápico (por exemplo, uma nitrosouréia, um composto de paltina, um derivado de taxano, um antibiótico antitumor) e um inibidor de glicólise (por exemplo, 2-deosi-D-glucose). O derivado de jasmonato e pelo menos um outro agente ao mesmo tempo fornecendo um efeito terapêutico, o qual é preferivelmente sinérgico (cooperativo).
Patent BR-PI0715677-A2 (BR)
Title: amidas substituÍdas di-aromÁticas como inibidores para glyt1
Inventor: JOLIDON SYNESE
IPC: A61K31/16
Filed: 2007-08-13
Abstract: AMIDAS SUBSTITUÍDAS DI-AROMÁTICAS COMO INIBIDORES PARA GLYT1. A presente invenção refere-se a compostos da fórmula geral em que <sym> é um anel aromático ou heteroaromático de 5 ou 6 membros; R^ 1^ é cicloalquila ou é arila ou heteroarila, em que pelo menos um anel é aromático por natureza, não-substituído ou substituído por 1 a 3 substituintes selecionados do grupo consistindo em halógeno, alquila inferior, alquila inferior substituída por halógeno, alcóxi inferior substituído por halógeno, -C(O)-alquila inferior, -S(O)~ 2~-alquila inferior, nitro ou ciano; R^ 2^ é hidrogênio ou alquila inferior; R^ 3^ é hidrogênio ou alquila inferior; R^ 4^é halógeno, alquila inferior, alquila inferior substituída por halógeno, alcóxi inferior, alquila inferior substituída por halógeno; X é uma ligação, -(CH^ 2^)~ m-~, CH~ 2~O- ou -CH~ 2~NH-; A linha pontilhada denota uma ligação ou não; n é 1 ou 2; m é 1, 2 ou 3; e sais de adição de ácido farmaceuticamente aceitáveis do mesmo e seu uso no tratamento de distúrbios e neuropsiquiátricos.
Patent BR-PI0719554-A2 (BR)
Inventor: MAVRIDIS HARILAOS
IPC: C08F2/00
Filed: 2007-10-04
Abstract: A process for polymerizing ethylene is disclosed. The polymerization is performed in the presence of a Ziegler-Natta catalyst system in two slurry reaction zones. Most of the polyethylene (70-95 wt. %) is produced in one of the zones, while a smaller fraction is produced in the other zone. The ratio of the weight average molecular weight of the smaller fraction to that of the larger fraction is greater than 8:1. The resulting polyethylene blend, which should have both high melt strength and high extrudate swell, will be useful for blow-molding applications.
Patent BR-PI0721035-A2 (BR)
Inventor: DEORKAR NANDU
IPC: A01N31/02
Filed: 2007-12-10
Abstract: Buffered antimicrobial solutions of benzyl alcohol and ethanol and their use for short or long term storage of chromatographic solids.
Patent BR-PI0803692-A2 (BR)
Title: refrigerador de frio prolongado (bateria de reforço)
Inventor: LITCH ANDREW DAVID
IPC: F25B27/00
Filed: 2008-08-18
Abstract: REFRIGERADOR DE FRIO PROLONGADO (BATERIA DE REFORçO). A presente invenção refere-se a um refrigerador que inclui um gabinete refrigerador, um compartimento refrigerador colocado dentro do gabinete refrigerador, um compartimento congelador colocado dentro do gabinete refrigerador e uma bateria. Existe no mínimo um ventilador colocado dentro do gabinete refrigerador e conectado eletricamente à bateria. A bateria energiza no mínimo um ventilador durante uma interrupção de energia, para com isto circular ar a partir do compartimento congelador para o compartimento refrigerador. No mínimo um ventilador pode ser um ventilador operado por corrente contínua, O refrigerador também pode incluir um inversor e no mínimo um ventilador pode então ser um ventilador operado por corrente alternada eletricamente conectado ao inversor. A bateria pode ser colocada dentro do gabinete refrigerador ou pode ser externa ao gabinete refrigerador.