baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004042080-A1 (DE)
Title: Mounting for interior fitting in aircraft comprises energy absorber, whereby mounting is fitted between primary structure of aircraft and interior fitting
Inventor: HUMFELDT DIRK
IPC: B64D11/00
Filed: 2004-08-31
Abstract: The mounting (100) is for an interior fitting (4) in an aircraft and comprises an energy absorber (1), whereby the mounting is fitted between a primary structure of the aircraft and the interior fitting. The mounting includes a housing (2), and the energy absorber is installed at least partially in the housing. The absorption of acceleration energy takes place through elastic or plastic deformation of the energy absorber or by friction of the energy absorber on the inside surface of the housing. Independent claims are also included for the following: (A) a holding system for an interior fitting in an aircraft including a linear guide, a bearing, and a first mounting which has a first energy absorption unit; (B) an aircraft with the proposed mounting.
Patent DE-102004042731-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung für die Unterdrückung von Störsignalen
Inventor: MATTES BERNHARD
IPC: B60R16/02
Filed: 2004-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren für die Unterdrückung von Störsignalen bei einem elektronische Komponenten wie Sensoren (13, 14, 15 und Steuergeräte 11 umfassenden elektronischen System 10. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass Störsignale erfasst werden, dass ein Schwellwert für die Störsignale vorgegeben wird, dass Fehler der Komponenten des elektronischen Systems 10 erfasst werden und dass bei dem gleichzeitigen Auftreten von Komponentenfehlern und den vorgebbaren Schwellwert überschreitenden Störsignalen das elektronische System 10 in einen Fail-Safe-Mode gesteuert wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Einrichtung für die Unterdrückung von Störsignalen.
Patent DE-102004044917-A1 (DE)
Title: Lösbare Steckverbindung für Rohrleitungen od. dgl.
Inventor: HEIM HEIKO
IPC: F16L37/14
Filed: 2004-09-14
Abstract: Es wird eine lösbare Steckverbindung (10) für Rohrleitungen (12) o. dgl. insbesondere für Kraftfahrzeuganwendungen offenbart, mit einem Aufnahmeteil (14), einem darin in einer Fügerichtung (F) einsteckbaren, mit der Rohrleitung verbundenen Einsteckteil (16), einem zwischen Aufnahmeteil und Einsteckteil abdichtenden Dichtelement (18) und einem am Aufnahmeteil angebrachten, federelastischen Sicherungselement (20) zur Sicherung des Einsteckteils am Aufnahmeteil, wobei ersteres ein Widerlager (24) aufweist, mit einem sich entgegen der Fügerichtung kontinuierlich im Außendurchmesser vergrößernden Aufweitungsabschnitt (26), über den das Sicherungselement beim Einstecken des Einsteckteils in das Aufnahmeteil auffederbar ist, und einer Widerlagerfläche (28), hinter der das Sicherungselement am Ende des Einsteckvorgangs verrastbar ist und die das Einsteckteil dann gegen ein unbeabsichtigtes Lösen vom Aufnahmeteil am Sicherungselement abstützt. Erfindungsgemäß endet der Aufweitungsabschnitt entgegen der Fügerichtung mit seinem größten Außendurchmesser etwa an der Widerlagerfläche. Im Ergebnis wird eine Steckverbindung geschaffen, die im Vergleich zum Stand der Technik insbesondere im Hinblick auf die Stecksicherheit verbessert ist.
Patent DE-102004046492-A1 (DE)
Inventor: LANG HANS-JOCHEN
IPC: A61K31/33
Filed: 2004-09-23
Abstract: The present invention relates to substituted 4-phenyltetrahydroisoquinoline compounds of the structure of formula I and pharmaceutical compositions comprising them wherein the R groups are herein defined. These are excellent inhibitors of the sodium-hydrogen exchanger (NHE), in particular of the sodium-hydrogen exchanger of subtype 3 (NHE3). As such these compounds are useful in the treatment of various disorders of the renal and respiratory systems such as acute or chronic renal failure, pulmonary complications, biliary function disorders, respiratory disorders such as snoring or sleep apneas and cardiovascular/central nervous system disorders such as stroke. More specifically, the present invention relates to substituted 4-phenyl-tetrahydroisoquinolines, derivatives thereof and compositions containing them formulated in combination with other compounds which also regulate the intracellular pH environment such as inhibitors of carbonic anhydrase and inhibitors of the transport systems that carry bicarbonate ions, such as of the sodium-bicarbonate co-transporter (NBC) or the sodium-dependent chloride-bicarbonate exchanger.
Patent DE-102004050125-A1 (DE)
Title: Gargeräteheizvorrichtung
Inventor: BALLY INGO
IPC: H05B3/68
Filed: 2004-10-14
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Gargeräteheizvorrichtung, die zum Heizen eines Garraums (10) vorgesehen ist und die ein Kochfeld (12) aufweist. DOLLAR A Um eine gattungsgemäße Gargeräteheizvorrichtung bereitzustellen, die gezielt an unterschiedliche Anforderungen der Beheizung des Garraums (10) und der Beheizung des Kochfelds (12) anpassbar ist, wird vorgeschlagen, dass die Gargeräteheizvorrichtung zumindest auf unterschiedlichen Technologien basierende Heizmittel (14-18) aufweist.
Patent DE-102004052648-A1 (DE)
Title: Non-volatile (sic) resistive storage cell with solid electrolyte matrix (300) between first (1) and second (2) electrode as active layer useful in semiconductor technology has elements from groups IVb and Vb
Inventor: UFERT KLAUS
IPC: H01L27/24
Filed: 2004-10-29
Abstract: Non-volatile (sic) resistive storage cell with solid electrolyte matrix (300) between first (1) and second (2) electrode as active layer (3). The active layer is formed from at least one double layer (3a,3b), where first layer (3b) has the compostion MmX(1-m) where M = element selected from groups IVb and Vb and transition metals, X and Y = O, S, Se or Te and m =0-1. An independent claim is included for preparation of the cell. Second layer (3a) has the compostion M'Yn where M' = element selected from groups IVb and Vb and transition metals, M and M' can be the same or different, and Y = one or more elements from groups containing N or H, where n = 0-1.
Patent DE-102004052803-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauelement mit Lesesignalgenerator und zugehöriges Datenleseverfahren
Inventor: LIM KYU-NAM
IPC: G11C11/409
Filed: 2004-10-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Halbleiterbauelement mit einem ersten Lesesignalgenerator (502), welcher ein erstes Lesesignal (FRP) zum Abtasten von Daten in Reaktion auf ein Freigabesignal einer Spaltenauswahlleitung erzeugt, und auf ein zugehöriges Datenleseverfahren. DOLLAR A Erfindungsgemäß sind ein zweiter Lesesignalgenerator (503), welcher ein zweites Lesesignal (FRP1) mit einer Mehrzahl von Impulsen während einer Freigabeperiode des ersten Lesesignals (FRP) in Reaktion auf das erste Lesesignal (FRP) erzeugt, und ein Spannungseingabe-/Spannungsausgabeabtastverstärker (501) vorhanden, welcher einen von einer Speicherzelle ausgegebenen Datenwert empfängt, den Datenwert synchronisiert, mit der Spaltenauswahlleitung verstärkt und den Datenwert synchronisiert mit Freigabesignalen des zweiten Lesesignals (FRP1) abtastet. DOLLAR A Verwendung in der Halbleiterbauelementtechnologie.
Patent DE-102004053131-A1 (DE)
Title: Process and assembly to manufacture board or furniture component by random combination of polypropylene fibres with natural fibres and decor paper
Inventor: STAUFENBERG REINHOLD
IPC: D04H1/46
Filed: 2004-10-29
Abstract: In a process to manufacture a semi-finished decor panel or e.g. a furniture component, the material is a combination of thermoplastic fibres and sawdust or wood or natural fibres brought together in a 'one-shot' process. An independent claim is also included for a process to manufacture the board by deep-drawing and/or pressing at 180-200 [deg]C with a decor paper.
Patent DE-102004054598-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauteil mit mindestens einem Halbleiterchip und Abdeckmasse und Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: BAUER MICHAEL
IPC: H01L23/02
Filed: 2004-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Halbleiterbauteil (1) mit mindestens einem Halbleiterchip (2) und Abdeckungen sowie Verfahren zu deren Herstellung. Das Halbleiterbauteil (1) weist dazu mindestens einen Halbleiterchip (2) und eine Abdeckmasse (3) auf, wobei der Halbleiterchip (2) des Halbleiterbauteils (1) mit seiner Rückseite (4) auf einem Verdrahtungsträger (5) angeordnet ist. Der Verdrahtungsträger (5) verbindet Kontaktflächen (6) des Halbleiterchips (2) mit Außenkontakten (7) des Halbleiterbauteils (1). Zwischen einer aktiven Oberseite (8) des Halbleiterchips (2) und der Abdeckmasse (3) sind Kohlenstoff-Nanoröhren (9) angeordnet, welche die Abdeckmasse (3) tragen. Die Kohlenstoff-Nanoröhren (9) entkoppeln mechanisch die Abdeckmasse (3) von der Oberseite (8) des Halbleiterchips (2).
Patent DE-102004055061-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Anordnung eines Flip-Chips auf einem Substrat
Inventor: NUECHTER WOLFGANG
IPC: H01L25/04
Filed: 2004-11-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Anordnung eines Flip-Chips (3) auf einem Substrat (2), bei dem eine relativ zu dem Flip-Chip (3) mittige mechanische Fixierung (6) des Flip-Chips (3) auf dem Substrat (2) unter gleichzeitiger Generierung eines die mechanische Fixierung (6) umgebenden Spalts (7) zwischen dem Flip-Chip (3) und dem Substrat (2) vorgenommen wird. Ferner betrifft die Erfindung eine entsprechende Anordnung, ein Computerprogramm und ein Computerprogrammprodukt.
Patent DE-102004056329-A1 (DE)
Title: Lighting equipment for illuminating internal space of electrical equipment, has conductor whose longitudinal side comprises light emission surface that extends parallel to longitudinal axis of conductor over entire length of conductor
Inventor: WINKELMANN KLAUS
IPC: G02B6/00
Filed: 2004-11-22
Abstract: The equipment has an elongated light conductor (10) and a light source arranged in an end region of the conductor. A longitudinal side of the conductor has an elongated light emission surface (16) that extends parallel to a longitudinal axis of the conductor over an entire length of the conductor. The side has a structural surface that is designed as a curved surface, where the surface has sections based on a predetermined pattern.
Patent DE-102004056779-A1 (DE)
Title: Switching console for automated motor vehicle gear box, has housing frame and box frame section, where mounting flange is provided at lower edge of section, and bores provided at front and side walls of section
Inventor: MOELLER REGINA
IPC: B60K20/02
Filed: 2004-11-24
Abstract: The console has a housing frame (2) and a box frame section (3). A mounting flange is provided at a lower edge of the frame section for mounting the section at a base housing. A bearing bore is provided at front walls (5) of the box frame section for reception of a bolt for storing bearing pieces. Another bearing bore is provided at side walls (7) of the box frame section for reception of a lever.
Patent DE-102004057692-A1 (DE)
Title: Navigation assistance for locomotion unit, makes validity check whether locomotion unit will follow provided route or not, where assistance provides preferred route and outputs drive references that guide user along route
Inventor: SCHRIEFER FRANK
IPC: G01C21/34
Filed: 2004-11-30
Abstract: The assistance determines possible routes from a place of departure to a destination on the basis of route net data, in particular on the basis of road network data. The assistance provides preferred route, and outputs drive references, which guide the user along the provided route. The navigation assistance is designed to make a validity check whether the locomotion unit will follow the provided route or not. Independent claims are also included for the following: (A) a method for navigation of a locomotion unit (B) a computer program product for implementing the method for navigation of the locomotion unit (C) an application of the navigation assistance.
Patent DE-102004059597-A1 (DE)
Title: Blockcopolymere aus Polyethylenterephthalat und dem Polyamid aus meta-Xylylendiamin und Adipinsäure
Inventor: STRAUCH JOACHIM
IPC: C08G81/00
Filed: 2004-12-09
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Blockpolymeren aus Polyethylenterephthalat und dem Polyamid aus meta-Xylylendiamin und Adipinsäure sowie Verfahren zu deren Herstellung.
Patent DE-102004061751-A1 (DE)
Title: Cyanoguanidin-substituierte Pyrazoline
Inventor: ALLERHEILIGEN SWEN
IPC: C07D231/06
Filed: 2004-12-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der Blutgerinnung. Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere die Verwendung von Cyanoguanidin-substituierten Pyrazolinen als Arzneimittel, neue Cyanoguanidin-substituierte Pyrazoline und Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten, insbesondere von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, vorzugsweise von thromboembolischen Erkrankungen.
Patent DE-102004062618-A1 (DE)
Inventor: RHEIMS JOERG
IPC: D21G1/00
Filed: 2004-12-24
Abstract: The fibrous web (1) passes through a coating unit (2, 3) to the drying unit (4). Following drying, the web is passed through two nips formed by cylindrical pressure rollers (5, 6) and glazing rollers (7, 8) with flexible roller casings which form elongated glazing nips. The web is heated on one or both sides in the glazing nips. It is moistened on at least one side before a nip. In the subsequent nip, the heated side of the web is moistened. The moistening unit (10, 11) applies preferably 1 g/m 2>at most, to the web. Drying takes place between coating and glazing. Before coating, the web is passed through at least one glazing nip formed by two glazing rollers (13) profiled transversely with respect to the direction of motion (12) under mechanical pressure. The coating medium contains organic and/or inorganic coating pigments. The coating resists temperatures of preferably at least 250[deg]C, reached during application. An independent claim is included for the corresponding method.
Patent DE-102005000210-A1 (DE)
Title: Positionserfassungsgerät mit elektrischem Motor und Verfahren zur Positionserfassung
Inventor: KIMURA KIYOSHI
IPC: H02P21/05
Filed: 2005-12-27
Abstract: Ein Referenzpositionserfassungsgerät weist einen elektrischen Motor (5) und eine Motorsteuerungseinheit (7) auf. Der elektrische Motor (5) weist eine Vielzahl erster Spulen (U1, V1, W1) und eine Vielzahl zweiter Spulen (U2, V2, W2) auf. Der elektrische Motor (5) weist weiterhin einen Rotor (11) auf, der rotiert, wenn zumindest entweder die Vielzahl der ersten Spulen (U1, V1, W1) oder die Vielzahl der zweiten Spulen (U2, V2, W2) mit Elektrizität versorgt wird. Die Motorsteuerungseinheit (7) steuert die entweder der Vielzahl der ersten Spulen (U1, V1, W1) oder der Vielzahl der zweiten Spulen (U2, V2, W2) zugeführte Elektrizität, um den Rotor (11) zu einer Grenzposition in einem beweglichen Bereich eines Objekts (3) zu rotieren.
Patent DE-102005001296-A1 (DE)
Title: Freshwater skimmer has at least one tube directly underneath foam formation zone with internal diameter of at least 10 mm and maximum of 50 mm and minimum length of 100 mm
Inventor: ZINN THOMAS
IPC: A01K63/04
Filed: 2005-01-12
Abstract: The freshwater skimmer has at least one tube that is arranged directly underneath a foam formation zone with an internal diameter of at least 10 mm. and a maximum of 50 mm and a minimum length of 100 mm. It can have inner and outer tubes and a feed (1) into an annular gap between them.
Patent DE-102005001928-A1 (DE)
Title: Heat pump type hot water supply apparatus has auxiliary heat exchanger arranged for exchanging heat between water circulating through path and low pressure refrigerant before sucking into compressor
Inventor: IWASE JUN
IPC: F25B1/00
Filed: 2005-01-14
Abstract: An auxiliary heat exchanger (60) is arranged at the upstream side of a heat exchanger (20), for exchanging heat between water circulating through a path (80) and low pressure refrigerant before sucking into a compressor (10).
Patent DE-102005003131-A1 (DE)
Title: Dämpfer und Türgriff mit demselben
Inventor: HAYASHI KEN
IPC: E05B77/42
Filed: 2005-01-21
Abstract: Ein Türgriff umfasst einen Dämpfer, wobei ein gemäß einer Drehrichtung veränderter Unterschied im Drehmoment groß wird. Ein Rotor (50) und ein Ventil (56) sind ganz getrennt und nur der Rotor (50) dreht sich, so dass es möglich ist, ein auf den Rotor (50) ausgeübtes Drehmoment erheblich zu verringern. Wenn der Rotor (50) und das Ventil (56) verbunden oder getrennt sind, wird ein auf den Rotor (50) ausgeübtes Drehmoment deutlich verändert. Folglich, anstelle eines sich gemäß einem Drehwinkel des Rotors (50) allmählich veränderten Drehmoments ist es möglich, einen bestimmten Punkt festzulegen, an welchem das Drehmoment verändert wird.
Patent DE-102005009403-A1 (DE)
Title: Carrier plate to provide folding rule with angle checking and scribing function, has grove on each side and markings with figures indicating angles formed
Inventor: BALKOW DIETER
IPC: G01B3/08
Filed: 2005-03-02
Abstract: A carrier plate of length L of 200 mm or less and width B of 30 to 34 mm receives the two end sections of a 10-section folding rule. On each side a grove is provided parallel to the longitudinal edge and has a width of 15, 16 or 17 mm. Markings are provided and can be superimposed on marking son the carrier plate. Figures and information relating to the angles formed are provided on the carrier plate or a fixing device.
Patent DE-102005009632-A1 (DE)
Title: Reinigungskörper sowie Flügelmopp mit diesem Reinigungskörper
Inventor: TRAN PHU-DENNIS
IPC: A47L13/257
Filed: 2005-03-03
Abstract: Reinigungskörper, umfassend
zumindest zwei Reinigungsteilkörper
(1, 2) mit jeweils einer Reinigungsfläche (3, 4), wobei die Reinigungsteilkörper (1, 2)
aus voneinander abweichenden Werkstoffen bestehen und nebeneinander
liegend angeordnet sowie miteinander verbunden sind, wobei der erste
Reinigungsteilkörper
(1) eine größere Biegsamkeit
aufweist als der zweite (2), jeweils im trockenen Zustand. Ein
Flügelmopp
umfasst diesen Reinigungskörper
und weist einen Tragkörper
(17) auf, der mit dem Reinigungskörper verbunden ist, wobei der
Tragkörper
(17) zwei Flügel
(18, 19) umfasst, die durch ein scharnierartig ausgebildetes Gelenk
(20) klappbar miteinander verbunden sind, wobei das Gelenk (20)
ausschließlich
im Bereich der Oberfläche
(13) des ersten Reinigungsteilkörpers
(1) angeordnet ist.
Patent DE-102005013184-A1 (DE)
Title: Elektrostatischer Tröpfchenkollektor mit austauschbarer Elektrode
Inventor: HECKEL SCOTT P
IPC: F02M25/06
Filed: 2005-03-22
Abstract: EDC-Anordnung (Elektrostatische Tröpfchenkollektor-Anordnung) für eine Kurbelgehäuseentlüftung eines Verbrennungsmotors einschließlich einer auswechselbaren Elektrodenanordnung.
Patent DE-102005013826-A1 (DE)
Title: Fahrzeuglenkgerät und Montagestruktur zum Montieren des Geräts an einem Fahrzeug
Inventor: KATAGIRI AKIRA
IPC: B62D5/00
Filed: 2005-03-24
Abstract: Eine Montagestruktur zum Montieren eines Steer-by-Wire-Fahrzeuglenkgeräts an einer Fahrzeugkörperseite mit: einem Gehäuse (1, 7) zum drehbaren Halten darin eines Endes einer Drehwelle (2) des Lenkgeräts, während darin ein Stellglied zum Ausüben einer Reaktionskraft gehalten ist, um eine Reaktionskraft in Antwort auf das Drehen eines Betätigungselements (3) auszuüben, das an ein anderes Ende der von dem Gehäuse vorstehenden Lenkwelle befestigt ist und das zusammen mit der Lenkwelle drehbar ist; und einer Vielzahl von Montageabschnitten (12, 13, 14, 15, 72, 73, 74, 75), die um eine Drehachse des Betätigungselements angeordnet sind, so dass sie sich in Durchmesserrichtung auswärts erstrecken, wobei die Montageabschnitte an jeweiligen Befestigungsabschnitten (12a, 13a, 72a, 73a, 74a, 75a) davon an einer Fahrzeugkörperseite an mehreren Stellen befestigt sind, wobei zumindest einer der Befestigungsabschnitte der Montageabschnitte über einen gummielastischen Körper (53, 83) an der Körperseite befestigt ist, so dass das Gehäuse an der Körperseite elastisch gestützt ist.
Patent DE-102005019959-A1 (DE)
Title: Cardiological device for treating tachycardiac dysrhythmia comprises an intra-cardial probe, a unit for detecting a cardiac excitation and a unit for detecting and storing an intracardial electrocardiogram
IPC: A61N1/362
Filed: 2005-04-29
Abstract: Cardiological device comprises an intra-cardial probe for measuring the electrical potentials used as a correlation for mechanical cardiac excitations, a unit for detecting a cardiac excitation from the electrical potentials and a unit for measuring the time gaps between the detected cardiac excitations and a unit for storing and evaluating the time gaps and a unit for detecting and storing an intracardial electrocardiogram. The device can be selected in passive or active mode. In the passive mode the device administers an antitachycardiac therapy to the muscle tissue in the event of cardiac dysrhythmia and generates and stores an alert message if the gaps are not uniform. Preferred Features: The device is changed between active and passive modes using telemetry.
Patent DE-102005023021-A1 (DE)
Title: Pressure e.g. hydrostatic pressure, agent for juice production, has membrane whose inner area receives two resting positions, where agent is filled with preset fluid so that membrane surface is provided between axial resting positions
Inventor: WEU HOLGER
IPC: G01L7/08
Filed: 2005-05-17
Abstract: The agent has a base body (9) with a membrane bed and a pressure measuring device. A membrane is arranged before the bed. An inner area of the membrane receives two different axial resting positions, in which the bed is not filled with a pressurizing agent fluid, and the agent is filled with a preset quantity of fluid in an operating condition so that an inner membrane surface is provided between two axial adjacent resting positions. Independent claims are also included for the following: (1) a membrane for a pressure agent (2) a method for producing a pressure agent membrane.
Patent DE-102005028881-A1 (DE)
Inventor: MARTEL JEAN-MARY
IPC: G01R19/165
Filed: 2005-06-22
Abstract: The invention relates to a fault current analyser (3) for detecting a fault current in an electric network comprising several electric conductors (Ll, L2, L3, N). The inventive analyser comprises a sum current converter (5), whose primary coils consist of the electric conductors (Ll, L2, L3, N) delivering an output signal (UA) on the secondary side and evaluation means (10, 11, 12) connected to the sum current converter (5) for evaluating said output signal (UA). The evaluation means (10, 11, 12) are provided with a filter unit (11) for selecting at least one partial low-frequency signal (ST) of the output signal (UA) and are used for controlling said partial low-frequency signal (ST) when a low-frequency signal limit value (GI) is exceeded and, in the affirmative case, for determining the first short signal sample of the partial low-frequency signal (ST), for determining the effective value of the first short signal sample, for comparing the effective value with a lower and top effective limit value and for deriving a decision whether the fault current exists or not.
Patent DE-102005029407-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum dauerhaften Verbinden integrierter Schaltungen mit einem Substrat
Inventor: AUGST UWE
IPC: C08J5/06
Filed: 2005-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum dauerhaften Verbinden von integrierten Schaltungen (1) mit mindestens einem darunter angeordneten Substrat (2) mittels eines dazwischen und bezüglich den integrierten Schaltungen (1) randseitig angeordneten Klebstoffes (3), wobei zur Aushärtung des Klebstoffes (3) Licht (19) mit einer aus einem Wellenlängenbereich von 280-900 nm ausgewählten Wellenlänge auf die Anordnung aus dem Substrat (2) und einer der integrierten Schaltungen (1) ober- oder/und unterseitig eingestrahlt wird, um den Klebstoff (3) zu polymerisieren.