baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2602231-B1 (FR)
Inventor: PEGLION JEAN-LOUIS
IPC: A61K31/44
Filed: 1986-08-04
Granted: 1988-10-28
Abstract: Compounds of general formula I: in which: Ar represents a phenyl radical optionally containing one to five identical or different substituents, representing a halogen atom, an alkoxy radical containing 1 to 4 carbon atoms, an alkylthio radical containing 1 to 4 carbon atoms, a trihalomethyl radical or a methylenedioxy radical, Y, Z, Y1, Z1, W, V, U, m, n, R1, R2 are as defined in the specification. The compounds are used as calcium modulators.
Patent FR-2633298-B1 (FR)
Inventor: BRUSSON JEAN MICHEL
IPC: C08F10/00
Filed: 1988-06-23
Granted: 1991-01-18
Abstract: Process for the preparation of a catalytic composition for the polymerization of olefins. At least partial electrochemical oxidation of aluminum in a solvent of  alpha , omega -dihalogeno-alkane and simultaneously the electrochemical reduction of a compound of titanium (IV) occur in process. The catalytic composition comprises at least one titanium compound, at least one halogenated organo-aluminum compound and at least one inorganic magnesium compound in suspension in at least one  alpha , omega -dihalogeno-alkane. The titanium compound is essentially a titanium (III) compound. The overall content of titanium (II) and titanium (IV) is less than or equal to 15% of the total titanium content.
Patent FR-2641906-B1 (FR)
Inventor: NOVEL PIERRE
IPC: H02G7/12
Filed: 1989-01-19
Granted: 1993-06-18
Abstract: According to the invention, the two jaws 2 and 3 are produced from an aluminium alloy possessing, on deformation, an extensive plastic phase and which are combined with articulated-lever clamping means capable of exerting on these jaws, at the end of the closing movement, a clamping force bringing, on clamping the conductor, their constituent material into its plastic deformation phase.
Patent FR-2642960-B1 (FR)
IPC: A61F2/24
Filed: 1989-02-15
Granted: 1994-02-25
Abstract: Prosthetic heart valve (10) comprising a base (1) and at least two flaps (2). <??>This valve is characterised in that it comprises means for guiding and holding the flaps (2), these means consisting, for each flap, of: - two arcs (20) for guiding the trailing edge (7), and - at least one arc (40) for guiding the leading edge (6). <??>Application to the prosthetic heart valves industry.
Patent FR-2705084-B1 (FR)
Inventor: FREDERIC DELACOUR
IPC: B29L31/00
Filed: 1993-05-10
Granted: 1995-07-28
Abstract: PCT No. PCT/FR94/00555 Sec. 371 Date May 21, 1996 Sec. 102(e) Date May 21, 1996 PCT Filed May 10, 1994 PCT Pub. No. WO94/26600 PCT Pub. Date Nov. 24, 1994A fork pallet structure and a method of manufacturing a forklift pallet which is applicable to handling goods in industries where hygiene requirements are strict, such as food industries, the pharmaceutical and cosmetics industries, and "clean" technology industries. The pallet of the invention comprises a platform (30) and blocks (33-35) for spacing the platform from a rest surface such as the ground, both the platform and the blocks being made of solid plastics material. The blocks are optionally interconnected by a belt or by runners and are connected together by a polyfusion method that does not leave any interstices, and does not run any risk of creating crannies while the pallet is in use. The pallet is suitable for use in industries having strict hygiene requirements, such as the food industry.
Patent FR-2714134-B1 (FR)
Inventor: LISZCZYNSKI CLAUDE
IPC: F16H57/02
Filed: 1993-12-20
Granted: 1996-03-15
Abstract: The subject of the invention is a device for the rotational drive of a large-diameter ring gear (annulus gear) (1), of the type comprising several driving pinions (10) distributed around the ring gear (1) and connected to rotational drive means. The driving pinions (10) are distributed in one or more groups A of two driving pinions (10), the cases (11) of which are joined together by a deformable connecting member (20), each group A of driving pinions (10) forming a kinematic chain connected by the end casings (11) to a fixed chassis (4) by means of a connecting bar (40), the deformable connecting members (20) and the connecting bars (40) being joined to the corresponding case (11) of the driving pinions (10) and to the corresponding fixed chassis (4) by articulated links giving automatic alignment of the spindles of the driving pinions (10) with the axis of the said ring gear (1) in the three axis directions X, Y, Z, under load.
Patent FR-2715246-B1 (FR)
Inventor: SERIGNY JEAN
IPC: H01H37/58
Filed: 1994-06-10
Granted: 1998-02-06
Abstract: The temperature limiter includes a ceramic box (3) communicating with at least one ceramic tube (1). The tube contains a pastille of temperature alloy (2) with a given Curie temperature. A magnet (6) is solidly attached to a plunger (7) comprising an adjustment (7a,7b,8) for recovering the operational play. These components co-operates within the box (3) with an elastic lamella (5) which is bent in order to form a return spring. This arranged in order to open and close the contacts (4a, 5a).
Patent FR-2721510-B1 (FR)
Inventor: LABORIE MICHEL
IPC: A61K9/107
Filed: 1994-06-22
Granted: 1996-07-26
Abstract: This invention relates to stabilized nanoparticles which may be filtered under sterile conditions, comprising at least one hydrophobic, water-insoluble and non-water-dispersible polymer or copolymer (and optionally an active principle) which is emulsified in an aqueous solution or suspension comprising a phospholipid and a bile salt.
Patent FR-2707993-B1 (FR)
Inventor: MCDERMOTT PHILIP JEFFREY
IPC: C08K5/11
Filed: 1994-07-05
Granted: 1998-08-21
Abstract: Acetylenic maleates, fumarates and related derivative compounds are new compositions of matter having the formula: R1O2C-CH=CH-CO2R2 wherein R1 may be an organic moiety containing at least two carbon atoms triply bonded one to the other as: -C 3BOND C- and R2 may be hydrogen, an organic moiety, or R1; suitable for use as liquid injection molding inhibitors either singly or in combination with themselves or other liquid injection molding inhibitors when used for the process of liquid injection molding curable compositions enabling an increase in the size of articles manufactured therefrom, which new compositions of matter cure into the polymerizable or curable resins thereby creating new compositions of matter as cured resins from which said articles of manufacture are produced.
Patent FR-2720266-B1 (FR)
Inventor: CHAFFRINGEON BERNARD
IPC: A61F2/00
Filed: 1994-10-19
Granted: 1996-12-20
Abstract: PCT No. PCT/FR95/00675 Sec. 371 Date Jun. 25, 1997 Sec. 102(e) Date Jun. 25, 1997 PCT Filed May 23, 1995 PCT Pub. No. WO95/32687 PCT Pub. Date Dec. 7, 1995A prosthetic fabric comprises a sheet textile structure capable of two different shapes, one being a flat, unfolded arrangement and the other being an ordered, gathered arrangement, and at least one continuous filiform element having two free gripping ends. The continuous filiform element is connected to the sheet structure by a plurality of catching points distributed over a surface of the sheet, along and on either side of a neutral axis that is parallel to one of the principal dimensions of the sheet. The structure of the fabric is such that pulling on the two gripping ends of the continuous filiform element generates the folded arrangement wherein the sheet is ordered transversely and on either side of the neutral axis and pulling on only one gripping end of the continuous filiform element extracts the continuous filiform element from the sheet.
Patent FR-2774307-B1 (FR)
Inventor: KALTCHEV ROUMEN
IPC: B01D21/24
Filed: 1998-01-30
Granted: 2000-03-10
Abstract: The clarifier contains a number of U-shaped elements (11) positioned parallel to each other and inclined at an angle to the horizontal. Liquid flows inside and between the elements as separation of lighter material occurs, giving co- and counter-current separation. The elements may be arranged side by side (as shown), or one above the other. Liquid (4) may be fed up between the elements (as shown), then flows down inside them (3) to a collector (12). Alternatively, flow may be in the opposite direction.
Patent HR-P931516-B1 (HR)
Title: Pharmaceutical preparations
Inventor: DEARN ALAN ROY
IPC: A61K47/30
Filed: 1993-12-23
Abstract: The invention relates to a process for the production of microfluidized particles of atovaquone having improved bioavailability.
Patent HU-222715-B1 (HU)
Inventor: BOER HANS
IPC: F16L33/207
Filed: 1998-08-08
Abstract: A találmány tárgya csatlakozószerkezet cső- vagy tömlődarabhoz, amelycsatlakozószerkezetnek része egy csatlakozóidom, része acsatlakozóidommal egy darabban kialakított legalább egy darabcsatlakozócsonk (2), és része egy, a csatlakozóidommal előzetesenösszekapcsolható szorítóhüvely (3), emellett a csatlakozóidom el vanlátva egy befogadófészekkel, például rögzítőhoronnyal, amibeösszekapcsolt helyzetben belenyúlik egy, a szorítóhüvely (3)homlokoldali végénél elhelyezett összekapcsoló elem. A találmányszerinti csatlakozószerkezet úgy van kialakítva, hogy a szorítóhüvely(3) egy előreugró, lényegében véve gyűrű alakú rögzítőnyúlványt (4) ésegy, lényegében véve ugyancsak gyűrű alakú rögzítőhornyot tartalmaz, arögzítőhornyot a csatlakozócsonk (2) felőli oldalon egy gyűrűs vállhatárolja, a gyűrűs váll radiális metszetben közelítően ovális alakúkülső kontúrral rendelkezik, a szorítóhüvely (3) a rögzítőnyúlvánnyal(4) együtt összenyomás útján rugalmasan ovális alakra deformálható; ésa szorítóhüvely (3) a homlokoldali végének a csatlakozóidomra valófeltolása és azt követő visszarugózása után a rögzítőnyúlványával (4)szakaszonként belenyúlik a rögzítőhoronyba, ahol a szorítóhüvely (3)összekapcsoló eleme és a csatlakozóidom befogadófészke bepattanó vagyreteszelő összekapcsolódást képez. ŕ
Patent HU-225799-B1 (HU)
Title: Production of man-made vitreous fibres
Inventor: CHRISTENSEN VERMUND RUST
IPC: C03C1/02
Filed: 1998-12-02
Abstract: Rock fibres are made from a melt formed from a blend of low and high halogen waste materials. 80 to 98% are low halogen materials (containing less than 0.5 wt. % halogen) and 2 to 20% are high halogen materials (containing at least 1 wt. % halogen).
Patent WO-9732694-B1 (WO)
Inventor: PERENYI ZOLTAN
IPC: B25G1/10
Filed: 1997-02-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour raccorder des éléments d'un outil à main. Selon l'invention, une partie tête destinée à être utilisée pour réaliser les travaux est reliée à une partie col. Cette dernière est pourvue d'une pièce terminale de raccordement présentant un évidement destiné à recevoir le manche. Cette pièce terminale de raccordement (1) comporte une section rigide (11) et une section souple (12). Le long de sa génératrice (13), la section rigide (11) est en contact avec la partie col (2) de l'outil. La partie col (2) est reliée à la section rigide (11) de la pièce terminale de raccordement (1) le long de la génératrice (13), suivant l'axe de symétrie du raccordement. Les sections rigide et souple (11, 12) de la pièce terminale de raccordement sont constituées d'un seul câble. L'outil décrit s'utilise notamment pour l'agriculture et le jardinage.
Patent HU-222930-B1 (HU)
Inventor: GOERLACH ALFRED
IPC: H01L29/41
Filed: 1996-06-18
Abstract: A találmány tárgya monolitikusan integrált planár félvezetőelrendezés. A félvezető elrendezésben, illetőleg félvezető elemben egyfélvezető egykristályba ?-diffúziós zóna (3) van bevive és azzal pn-átmenetet képez. A kialakuló tértöltési zóna környezetében van egyfedőelektród (6) és egy erősen adalékolt n+-diffúziós zóna (4). Afedőelektród (6) egy feszültségosztóval (Z1, R1, Z2, R2, TR) vanösszekötve, és ezáltal a fedőelektród (6) potenciálja a hőmérsékletrekompenzáltan van beállítva. ŕ
Patent HU-223411-B1 (HU)
Inventor: JONAS JANOS
IPC: C12H1/02
Filed: 1999-10-13
Abstract: A borseprőkékalj hulladék anyagot adott esetben felhígítják,  a  közegpH-ját 6–8 közöttire állítják be,  majd  kívánt  esetben  fermentációstáptalaj alkotórészt adnak hozzá, és az elegyet  mikroorganizmusokkal,előnyösen olajbontó baktériumokkal vagy ezek elegyével oltják be, és afermentációt, előnyösen 106–1010 csíraszám eléréséig, folytatják. ŕ
Patent WO-9946924-B1 (WO)
Title: Service de rappel automatique
Inventor: ROSENTAL SHUNIA
IPC: H04M3/42
Filed: 1999-03-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de rappel automatique efficace sur le compte de la personne à l'origine de la communication (et pouvant augmenter sensiblement le nombre de rappels automatiques). Dans ledit procédé on propose un appel sans qu'une voie de communication soit maintenue entre les parties communiquant - ainsi la charge énorme (et impayée) induite par l'appel peut être évitée sensiblement intégralement. Le service de garde par indicatif est accessible à chaque téléphone dans différentes versions, en fonction des besoins de l'appelant. Une réponse automatique est assurée pour chaque message vocal. Les appels entrants bénéficient d'un traitement séparé à messages séparés. Une ligne personnelle comprenant une boîte à lettres et une boîte d'expédition est attribuée à l'utilisateur d'une ligne partagée. L'appelant dispose d'un secrétaire électronique qui dialogue avec la partie appelée dans la langue appropriée. Le 'secrétaire appelant' proposé et le 'secrétaire appelé' existant sont transférés du point d'attache de leur propriétaire au point d'attache des parties opposées (ou à l'ordinateur le plus proche), ce qui évite le paiement d'appel à grande distance. Les sociétés de rappel peuvent proposer des nouveaux services permettant à leurs clients d'économiser du temps et de l'argent.
Patent JP-2999765-B1 (JP)
Title: 紙送りロ―ラ及びその製造方法
IPC: B65H27/00
Filed: 1999-02-05
Granted: 2000-01-17
Abstract: 【要約】
【課題】水硬性組成物を用いて、軽量でより安価でかつ 大径かつ回転軸とローラ部の同心円性に優かつ形状寸法 安定性の高い紙送りローラ及びその製造方法を提供する ことを目的とする。
Patent JP-2912897-B1 (JP)
Title: 漏れ同軸ケーブルによる列車検知装置
IPC: H04B5/00
Filed: 1998-01-30
Granted: 1999-06-28
Abstract: 【要約】
【課題】軌道を走行する列車の検知をレールを利用しな いで無線で検知する。
【解決手段】列車検知地点の軌道の両側に、レール６に 沿ってレール６の高さより低く所定の長さＬの送信用と 受信用の漏れ同軸ケーブル１と３を展張する。列車が到 来したとき、車両１７の床面１４と大地１０との間隙空 間が長さＬに亘って共振状態の平行導体板線路１６を形 成するように送信周波数を設定しておく。列車がいない とき送信電波はレール６でさえぎられて受信レベルが低 く、列車が来たとき共振状態の導体板線路１６によって 送信電波がＱ倍になって受信レベルが高くなるように構 成した。
Patent WO-0002307-B1 (WO)
Title: Circuit et systeme amplificateur a semi-conducteur
Inventor: HAYASHI JOJI
IPC: H03F3/45
Filed: 1999-07-06
Abstract: Un circuit amplificateur à semi-conducteur comprend un amplificateur cascode dont la caractéristique négative de conductance de sortie est améliorée dans au moins une gamme spécifique de fréquences. L'amplificateur à semi-conducteur (1) comprend un amplificateur cascode (500) comprenant des transistors en cascade (101, 102) et des moyens améliorant la caractéristique négative de conductance de sortie (Gsortie) de l'amplificateur cascode (500) dans au moins une gamme spécifique de fréquence.
Patent NL-1041116-B1 (NL)
Title: Device and method for monitoring of a kitchen stove.
Inventor: FRANK HIERONYMUS SCHALKWIJK MSC
IPC: G08B21/18
Filed: 2014-12-19
Granted: 2016-10-11
Abstract: A device for monitoring of a kitchen stove, the device comprising a presence sensor arranged for detecting a motion and/or a presence of a person in a first range of the device, a heat sensor arranged for measuring a first temperature (T_1) in a second range of the device, a timer unit arranged for measuring the total time that has passed since the last event was detected (t_ne), a calculation unit arranged for calculating a first temperature change (dT_1) comprising subtracting a reference temperature (T_ref) from T_1 and an alerting unit arranged for producing an alert if t_ne exceeds a first delay (t_delay1) and the dT_1 change exceeds a predetermined first temperature change value (dT_value1). The alerting unit is further arranged for changing the characteristics of the heat alert in dependence of the duration of t_ne.
Patent NL-1043528-B1 (NL)
Title: Thermostaat sproeier
Inventor: CLAES WILLEM BASTIAAN WASSENAAR
IPC: H02S40/42
Filed: 2020-01-01
Granted: 2021-09-06
Abstract: Deze uitvinding heeft betrekking op een apparaat om zonnepanelen te koelen met water. Hierdoor word oververhitting en met gevolg daarvan brand voorkomen.
Patent NL-1043634-B1 (NL)
Title: Inrichting voor het versnipperen van plastic flessen
Inventor: DAVID STARKE
IPC: B02C18/06
Filed: 2020-04-14
Granted: 2021-10-26
Abstract: Inrichting (1) voor het versnipperen van plastic flessen, omvattende een invoerorgaan (2) voor in de inrichting in- voeren van te versnipperen flessen, één of meer transportorganen (3) die zijn ingericht om de flessen in aanraking te brengen met één of meer versnipperorganen (4). De versnipperorganen zijn langwerpig en worden roterend om hun lengteas aangedreven. De versnipperorganen zijn voorzien van mesjes (5), bij voorkeur haakvormige mesjes, bij voorkeur gemonteerd op een langwerpige stang (6).
Patent NL-2014458-B1 (NL)
Title: Clip, een niet-vormvaste lichaamsondersteuning, alsmede een werkwijze voor de vervaardiging van de clip.
Inventor: LAMBERT ANTONIE MENSINGA
IPC: F16B45/02
Filed: 2015-03-14
Granted: 2016-10-14
Abstract: Clip voor het verbinden van een riem of dergelijke met een draagpen, zoals bijvoorbeeld van een tillift bij het bevestigen van een tilmat met clips. De clip omvat een hoofdlichaam met een uitsparing voor het opnemen van een draagpen, en een borgorgaan voor het afsluiten van de uitsparing van het hoofdlichaam voor het opnemen van de draagpen. Om te voorkomen dat de clip los kan schieten, bezit het borgorgaan een uitsparing voor het opnemen van de draagpen welke in een toestand waarbij het borgorgaan ten opzichte van het hoofdlichaam gedraaid is in de uitsparing van het borgorgaan kan worden gebracht.
Patent NL-2015382-B1 (NL)
Title: Welding torch support structure.
Inventor: ANTONIUS HENDRICUS MARIA ZWIENENBERG
IPC: B66C23/48
Filed: 2015-09-01
Granted: 2017-03-20
Abstract: A welding torch support structure which comprises a base, an upright, an arm, and a holder for a welding torch, wherein the base supports the upright, the upright supports the arm and the arm supports the holder, and wherein the arm compris- es a first extension section, and the slider is slidingly con­ nected to the pole and pivotably connected to the arm via connec­ tion means.
Patent NL-2015645-B1 (NL)
Title: Candle pot.
Inventor: MARIA BOSONI
IPC: F21V35/00
Filed: 2015-10-23
Granted: 2017-03-22
Abstract: The invention relates to a pot (1) comprising a base (6) and a peripheral wall 5 (7) defining a recess (8) together wherein at least one lower portion of a combustible body (3) is intended to be arranged to form a candle (2), the base (6) comprising a network of elements (9) extending in a relief pattern from the bottom face (6a) of said base, said network being arranged to be able to limit the thermal heating of said pot during the combustion of the body (3).
Patent NL-2017005-B1 (NL)
Title: Canned answers in messages
Inventor: LAWRENCE Y YANG
IPC: G06F40/00
Filed: 2016-06-20
Granted: 2018-12-07
Abstract: At an electronic device with a touch-sensitive display, display a message transcript, where the message transcript includes at least one message from at least a first user. Determine, based at least in-part on the at least one message, a plurality of suggested one or more characters. Display, on the touch-sensitive display, the plurality of suggested one or more characters. Detect an input on the touch-sensitive display. Determine whether the input represents user selection of one of the plurality of suggested one or more characters. Display the selected one of the plurality of suggested one or more characters in the message transcript. Send the selected one or more characters to the first user.
Patent NL-2017160-B1 (NL)
Title: Method and a system for detecting asparagus in ground
Inventor: ADRIANUS JOHANNES PETRUS MARIA VERMEER
IPC: A01D45/00
Filed: 2016-07-13
Granted: 2018-01-18
Abstract: The invention relates to a method and system for detecting asparagus in ground for asparagus harvest. The method comprises inserting at least one proximity sensor, which is arranged for detecting asparagus in proximity of the sensor, below a ground surface at a scanning depth; moving, at the scanning depth below the ground surface, the at least one proximity sensor through the ground for defining a scanning movement path of the sensor below the ground surface; and adjusting said movement path of the proximity sensor upon local proximity detection of an asparagus by the at least one proximity sensor.
Patent NL-2020617-B1 (NL)
Title: Verstelbaar wegenisdeksel en werkwijze voor samenstellen van een zodanige inrichting
Inventor: JÉRÉMY POTTIÉ
IPC: E02D29/14
Filed: 2018-03-20
Granted: 2019-09-30
Abstract: De uitvinding betreft een verstelbaar wegenisdeksel (1), omvattende: — een geleidend raam (2) voor montage op een putkop; 10 — een geleid raam (3) voor telescopische montage in. het geleidende raanl (2) en voor opname van een deksel (4); — een afdichtend element (5) voor het garanderen van afdichting tussen de ramen (2, 1 5 3) ; — en een ring (6) voor montage op het geleidende raam (2) of het geleide raam (3), om het afdichtende element (5) te klemmen tussen de ring (6) en dit raam (2, 3). 20 De uitvinding betreffende eveneens een werkwijze voor samenstellen van een verstelbaar wegenisdeksel (l), waarbij het afdichtende element (5) aangebracht is op de ring (6) tegen een kraag (12) van de ring (6), voordat de ring (6) gemonteerd wordt op het geleidende 25 raam (2) of het geleide raam (3) met het afdichtende element (5) tussen de ring (6) en dit raam (2, 3).
Patent NL-2022817-B1 (NL)
Title: Surface/interface passivation layer for high-efficiency crystalline silicon cell and passivation method
Inventor: JIANNING DING
IPC: H01L31/18
Filed: 2019-03-27
Granted: 2019-10-03
Abstract: The present invention relates to the technical field of solar cell manufacturing, and provides a surface/interface passivation layer for a crystalline silicon solar cell and a passivation method. In the invention, a front surface of a n+-type doped layer and a back surface of a p-type silicon substrate are passivated. A passivation film having a four-layer laminated structure is prepared on the front surface of a n+ layer of a p-type silicon substrate by PECVD; and a passivation film having a four-layer laminated structure is prepared on the back surface of the p-type silicon substrate by PECVD and ALD. The structure sequence of the laminated passivation layer of the invention is crucial to the passivation effect, and there is a synergism between the laminates. An excellent antilO reflection effect is achieved after passivation, and the passivation effect is good. Thus the passivation method and passivation layer of the present invention has excellent application prospect in p-type PERC cells.
Patent NL-2023185-B1 (NL)
Title: Compressiekous met instelbare compressiedruk
Inventor: ANTONIUS JOHANNES CORNELIS STOKBROEKX
IPC: A61F13/08
Filed: 2019-05-24
Granted: 2020-12-02
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een compressiekous met instelbare compressiedruk voor therapeutische compressie van een ledemaat, omvattende een kouselement met een drukcompartiment en een klepmechanisme, het klepmechanisme omvattende: - een aan het kouselement bevestigde klepzitting; - een aan de klepzitting bevestigd of daaraan gevormd klepdeksel, waarbij de doorgang zich door de klepzitting en het klepdeksel uitstrekt; - een in de doorgang voorziene klep die is uitgevoerd om beweegbaar te zijn tussen een afsluitpositie waarin de klep de doorgang luchtdicht afsluit en een doorlaatpositie waarin de klep de doorgang ten minste gedeeltelijk open laat; en - ten minste een verbindingsdeel tussen de klep en de klepzitting en/of het klepdeksel voor een flexibele bevestiging van de klep aan de klepzitting en/of het klepdeksel, waarbij het ten minste ene verbindingsdeel is uitgevoerd om de klep onder voorspanning richting de afsluitpositie te dwingen.