baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10232600-B3 (DE)
Title: Ascher oder dgl. Behältnis
Inventor: PANDURA MICHAEL
IPC: B60N3/08
Filed: 2002-07-18
Granted: 2004-03-04
Abstract: Ein Ascher für Fahrzeuge weist ein Aufnahmegehäuse und eine im Aufnahmegehäuse herausnehmbar eingesetzte Behälterschale auf, wobei zum Anheben der Behälterschale von einer Gebrauchslage in eine griffgünstige Entnahmeposition eine Aushebemechanik vorgesehen ist, die ein am Aufnahmegehäuse verschiebbar gelagertes Betätigungselement und ein mit diesem zusammenwirkendes Übertragungselement umfaßt. Eine einen einfachen, kostengünstigen Aufbau aufweisende Aushebemechanik wird dadurch geschaffen, daß das Übertragungselement mit einem am Aufnahmegehäuse drehbar gelagerten Schwenkhebel in Wirkverbindung steht, dergestalt, daß beim Verschieben des Betätigungselementes der Schwenkhebel eine kreisbogenförmige Bewegung ausübt, in deren Verlauf der gerundete obere Endbereich des Schwenkhebels in Kontakt mit der Unterseite der Behälterschale gelangt und diese nach oben hin in die griffgünstige Entnahmeposition bewegt.
Patent DE-10329786-B3 (DE)
Title: Production of a ceramic composite body used in high temperature applications comprises forming a base layer by spraying a pre-ceramic polymer onto a reinforcing material and ceramicizing by heat treating, and applying layers
Inventor: FEIKE EGBERT
IPC: F26B3/28
Filed: 2003-07-01
Granted: 2004-12-02
Abstract: Production of a ceramic composite body (8) comprises forming a base layer by spraying a pre-ceramic polymer (4) onto a reinforcing material (1) and ceramicizing by heat treating, and applying one or more layers so that neighboring layers are connected in boundary layer regions. The first step is repeated once. An independent claim is also included for a device for carrying out the process comprising a spraying unit for spraying the pre-ceramic polymer onto the reinforcing material, a spraying region, a treatment unit for producing heat energy for the heat treatment, a reaction chamber (9), and a unit for placing a layer arrangement between the spraying region and the reaction chamber.
Patent ES-2017923-B3 (ES)
Inventor: RICH LEONARD G
IPC: B41J2/175
Filed: 1986-12-10
Granted: 1991-03-16
Abstract: A hydraulic servomechanism for controlling the pressure of ink supplied to an ink jet printer head (24) includes a bellows (62) located between an ink source and the head (24) and arranged for expansion and contraction to decrease and increase the pressure of ink in the bellows (62).Pressure is sensed at the bellows (62) output connected to the ink head (24) and the sensed pressure is compared to a desired ink pressure to produce a driving signal which excites an electromagnetic driver (68) coupled to the bellows (62). The driver (68) applies a force to the bellows (62) to adjust the pressure to the desired pressure. A position sensing switch (114) is responsive to the volume of the bellows (62) and controls a valve (118) located between an ink source and the bellows (62) input to maintain the volume of ink in the bellows (62) within a predetermined volumetric range.
Patent ES-2018258-B3 (ES)
Inventor: HILL GODFREY RICHARD
IPC: H01S3/139
Filed: 1987-01-27
Granted: 1991-04-01
Abstract: A method and apparatus for locking the frequencies of a number of first beams of coherent radiation from respective sources (17) are disclosed. Typically, the sources (17) will form local oscillators in respective transmitters (1). The apparatus comprises a reference beam generator (10) such as a HeNe laser which generates a primary reference beam fed to an interferometer (12) which generates a second, reference beam composed of a number of reference frequencies. This second reference beam is caused to interfere with each of the beams from the local sources (17) in an optical coupler (16) and the resultant beam is detected with a photodiode (22). The electrical output signal of the photodiode (22) is filtered and fed to a discriminator (25) which controls the frequency of the local laser (17). The discriminator (25) controls the laser (17) to maintain the relationship between the frequencies of the laser (17) and the reference laser (10) substantially constant.
Patent ES-2006437-B3 (ES)
Inventor: STILLINGER SCOTT H
IPC: A63H9/00
Filed: 1988-06-10
Granted: 1991-07-16
Abstract: An amusement device (10) which has a substantially spherical configuration, and which is formed from a large plurality of floppy, elastomeric filaments (12) that radiate in a dense, bushy manner from a central core region.
Patent PL-177851-B3 (PL)
Title: Apparatus for washing up and rinsing the dishes or kitchen utensils
Inventor: MASICA IRENA
IPC: A47L15/08
Filed: 1995-10-22
Abstract: Device for washing and rinsing dishes or tableware, with electric water pump in a casing under the sink, the delivery end of the pump being connected to electric pipe ending with the elbow, introduced into the sink according to patent number 168 651, characterised in that the suction end of the electric water pump (2) is connected through a pipe (4) to a waste drainpipe (5) from the sink and the valve (6) is installed below the connecting point for the pipe (4).
Patent HR-PK20060461-B3 (HR)
Inventor: DENISART JEAN-LUC
IPC: B65D81/00
Filed: 2006-12-29
Abstract: Zatvorena kapsula sa sredstvom za otvaranje (9), pri čemu je kapsula načinjena za pripravljanje pića injektiranjem fluida koji je pod tlakom, i koja kapsula ima zatvorenu komoru koja sadržava tvar u koju se vrsi injektiranje fluida i sredstvo koje omogućava otvaranje kapsule istovremeno kada se ona koristi i koja kapsula omogućava da se navedeni napitak istoči, pri čemu kapsula ima sredstvo (66, 77) za skupljanje i sredstvo za istakanje pića, koja sredstva su načinjena tako da dopremaju piće direktno u šalicu bez kontakta sa sustavom, naznačena time, što kapsula ima potpornu stijenku (16) i sredstvo za otvaranje koje sadržava najmanje jedan element za probijanje (15) koji zahvaća potpornu stijenku zbog djelovanja porasta tlaka u komori. Patent sadrži još 15 patentnih zahtjeva.
Patent DE-102004032457-B3 (DE)
Title: Standard infrared radiator for calibrating pyrometers etc has large aperture of heat conductive material a conical structure and asymmetry to give multiple reflections
Inventor: DRIESCHER HANS
IPC: H01K1/10
Filed: 2004-06-30
Granted: 2006-02-02
Abstract: A standard infrared radiator (1) comprises a large aperture of heat-conductive material with a structured surface that as a symmetrical structure alone or in combination with neighboring structures operates as a reflection trap. At least one individual point or linear region is exposed through one of the asymmetric curved hollow structures.
Patent DE-102005002580-B3 (DE)
Title: Rear view mirror for motor vehicle has foldable transparent panel to reduce soiling of mirror surface
Inventor: RASTETTER INA
IPC: B60R1/06
Filed: 2005-01-20
Granted: 2006-06-08
Abstract: The rear view mirror (4) for a motor vehicle is mounted on the interior of a roof opening (3) in the vehicle. The interior of the motor vehicle cabin has a foldable transparent panel (7) in the line of vision of the driver (10) behind the mirror. The exterior of the cabin has a fan (8) to produce a stream of air over the mirror to prevent fogging.
Patent DE-102005005007-B3 (DE)
Title: Biopsienadel zur histologischen Untersuchung von Körpergewebe
Inventor: HOFFMANN HANS-RAINER
IPC: A61B10/02
Filed: 2005-02-03
Granted: 2006-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Biopsienadel zur Gewinnung von Material zur histologischen Untersuchung von Körpergewebe, insbesondere von Knochenmark, oder zur Isolierung, Anzucht und Modifikation von Körperzellen, bestehend aus einer mit einer ausgebildeten Schneidkante versehenen Kanüle mit Handdrehgriff und einem in der Kanüle geführten Stilett. Am Ende der Kanüle befindet sich ein Innengewinde und vorzugsweise ein Außengewinde. Zur besseren Kontrolle ist vorteilhafterweise am Handdrehgriff eine gut wahrnembare Markierung angebracht. Damit wird die Biopsieprobe beim Herausziehen der Biopsienadel in der Kanüle in Position gehalten und ist der Vortrieb exakt kontrollierbar.
Patent DE-102005018383-B3 (DE)
Title: Electromagnetic locking device for ignition lock of motor vehicle has locking element arranged axially movable at armature tappet of armature of bistable permanent magnet whereby locking body is lockable by movable locking pins
Inventor: NEUHAUS WOLFGANG
IPC: B60R25/04
Filed: 2005-04-21
Granted: 2006-09-21
Abstract: Electromagnetic locking device (1) has a locking element (2), which is arranged axially movable at an armature tappet (23) of an armature (22) of a bistable permanent magnet (20). The locking element has a locking body (3), configured, which is mechanically lockable by a movable locking pins (13) arranged right angle to the sliding direction of the locking element.
Patent DE-102005034648-B3 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung eines mit einer Magnetresonanzeinrichtung aufgenommenen, verzeichnungskorrigierten 2D- oder 3D-Rekonstruktionsbilds
Inventor: HEBRANK FRANZ
IPC: G01R33/565
Filed: 2005-07-25
Granted: 2007-03-29
Abstract: Verfahren zur Bearbeitung eines mit einer Magnetresonanzeinrichtung umfassend eine ein Gradientenfeld erzeugende Gradientenspule aufgenommenen, hinsichtlich einer gegebenen, zu einer Bildverzeichnung führenden Nichtlinearität des Gradientenfelds unter Verwendung eines die Messsignale an verschiedenen im Abbildungsvolumen liegenden Messpunkten verarbeitenden Algorithmus verzeichnungskorrigierten 2-D- oder 3-D-Rekonstruktionsbilds, welcher Algorithmus zu jedem von ihm bearbeiteten Signal einen das an dem realen Messpunkt des Signals gegebene reale Gradientenfeld beschreibenden ersten Eingangswert verarbeitet, bei welchem Verfahren zur Rücktransformation des verzeichnungskorrigierten Rekonstruktionsbilds in ein verzeichnungsunkorrigiertes Rekonstruktionsbild der erste oder ein dem ersten Algorithmus entsprechender zweiter Algorithmus verwendet wird, dem zu jedem von ihm bearbeiteten Signal als zweiter Eingangswert ein solcher gegeben wird, der ein fiktives Gradientenfeld am jeweiligen verzeichneten Messpunkt, an dem das bearbeitete Signal erscheint, beschreibt, das um den nichtlinearen Feldanteil des realen Gradientenfelds verglichen mit dem linearen idealen Gradientenfeld erhöht oder erniedrigt ist.
Patent DE-102005059120-B3 (DE)
Title: Valve device for exhaust return passages has carrier sheet between pressure cavity is with at least one support surface in form of one-piece bent part
Inventor: ZIKA-BEYERLEIN BEATE
IPC: F16K7/14
Filed: 2005-12-10
Granted: 2006-12-07
Abstract: Canberra valve device has at least one leaf spring element (23) forming a flutter valve between a valve seat surface (25) and an insert body, and a support surface (15) limiting the opening movement of the leaf spring element. The carrier sheet has its support surface at one breakthrough hole (7), a one-piece bent part, and a seat (17) at the same breakthrough for a second insert body carrying the leaf spring element and forming the valve seat surface.
Patent DE-102005059241-B3 (DE)
Title: Schwenkbar gelagerte Auflagepratze
Inventor: MORARU WILLI
IPC: B66C1/54
Filed: 2005-12-12
Granted: 2007-09-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Pratze (10) zum Transportieren von Coils oder Bandringen (20) mit horizontaler Achslage (21), insbesondere aus Eisen-, Nichteisenmetallen oder anderen Materialien wie beispielsweise Papier; mit einem das Coil bzw. den Bandring (20) in dessen Auge (22) aufnehmenden ersten Pratzenabschnitt (auch als Auflagepratze 11 bezeichnet) und einen den ersten Pratzenabschnitt (11) halternden zweiten Pratzenabschnitt (12). Erfindungsgemäß ist der erste Pratzenabschnitt (11) um eine Längsachse (13) der Pratze (10) schwenkbar am zweiten Pratzenabschnitt (12) gelagert. Dies schont vorteilhaft und in bislang nicht bekannter Weise das Coil bzw. den Bandring (20) bei achsversetzter Positionierung der Pratze (10) vor der Lastaufnahme, und zwar unabhängig davon, ob die Pratze (10) starr oder ggf. klappbar an einem Lastaufnahmemittel angeordnet ist.
Patent DE-102006043436-B3 (DE)
Title: Process to protect an alloy of titanium and aluminum from oxidation by implantation of fluorine and silicon
Inventor: SCHUETZE MICHAEL
IPC: C22F3/00
Filed: 2006-09-15
Granted: 2007-11-29
Abstract: In a process to protect an alloy of titanium and aluminum from oxidation, the alloy is treated at a temperature of between 750[deg]C and 1100[deg]C by combined implantation of fluorine and silicon.
Patent DE-102007038221-B3 (DE)
Title: Electrical plug connector, has concave recess, where shape of concave recess is adapted to convex protruding molding such that convex protruding molding of plug connector lies partly positively against concave recess of another connector
Inventor: LAPPOEHN JUERGEN
IPC: H01R24/84
Filed: 2007-08-13
Granted: 2008-10-16
Abstract: The electrical plug connector has a side piece (110) with a convex protruding molding (111), and a side piece (120) with a concave recess (121). The shape of the concave recess is adapted to the convex protruding molding such that the convex protruding molding of a plug connector lies partly positively against the concave recess of another plug connector and vice versa, in a connected condition of the plug connectors. The side piece with the convex protruding mold is formed in a curved shape.
Patent DE-102007043614-B3 (DE)
Title: Retainer for wells of multi-corrugated plate, has support arranged in opening below retaining bar, where retainer rests with lateral outer surfaces of support bars, retaining bar and/or connecting rods against inner side of opening
Inventor: RAMSEY STEVEN
IPC: B01L3/00
Filed: 2007-09-13
Granted: 2008-11-20
Abstract: The retainer (10) has a retaining bar (14) arranged horizontally after inserting the retainer into a cylindrical opening. An support is arranged in the opening below the bar that contains connected support bars (11-13), which runs horizontally after inserting the retainer into the opening. Connecting rods (15, 16) run vertically in the opening and connects the support with the retaining bar. A carrier unit is inserted below the retaining bar. The retainer rests with lateral outer surfaces of the support bars, the retaining bar and/or the connecting rod against an inner side of the opening.
Patent DE-102008060158-B3 (DE)
Title: Drive system for positioning and orienting tool or work piece, has base body, at which three drive units are arranged, which are fastened to carrier element formed for carrying tool or work piece in each case
Inventor: PLISCHKE NIKOLAI
IPC: B25J9/10
Filed: 2008-12-02
Granted: 2010-07-08
Abstract: The drive system (10) has a base body (12), at which three drive units (14) are arranged, which are fastened to a carrier element (18) formed for carrying the tool or the work piece in each case. An attachment body (34) provided with a curved surface is attached to the carrier element in certain areas. An extensible band (16) is rolled off on the attachment body under change of its orientation relative to the carrier element.
Patent DE-102009015942-B3 (DE)
Title: Fixing roller for fixing device in electrographic printer for fixing toner image on printing substrate, has infrared heat radiator foil comprising metallic heating foil circularly guided around surface and attached to electric power source
Inventor: BAYER ANDREAS
IPC: G03G15/20
Filed: 2009-04-02
Granted: 2010-11-25
Abstract: The roller (FW) has a fixing drum (TR) rotatably arranged on a main axle (1), and a fixing device (HW) formed as a roller-shaped body and firmly arranged in interior of the drum at the axle. The heating device has an infrared heat radiator foil comprising a band-shaped metallic heating foil on a surface facing an inner side of the drum, where the heating foil is circularly guided around the surface and is attached to an electric power source. The device has electrically isolating plates (9) aligned perpendicular to the axle and made of mica.
Patent DE-102011003395-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Abtrennen eines Randabschnitts eines Werkstücks mittels eines Lasertrennschnitts sowie zugehörige Laserschneidvorrichtung
Inventor: WADEHN WOLF DR
IPC: B23K26/02
Filed: 2011-01-31
Granted: 2012-03-29
Abstract: Bei einem Verfahren zum Abschneiden eines Randabschnitts (22) eines Werkstücks (20) mittels eines Lasertrennschnitts (32) wird erfindungsgemäß der Lasertrennschnitt (32) durch mehrere aneinander gereihte Einzeltrennschnitte (34) gebildet, wobei jeder Einzeltrennschnitt (34) vor dem Ausführen des jeweils nächsten Einzeltrennschnitts (34) bei aktivierter Randerkennung (24) zumindest soweit in Richtung auf einen Rand (30) des Randabschnitts (22) geführt wird, bis anhand der Randerkennung (24) der Rand (30) des Randabschnitts (22) erkannt wird.
Patent DE-102013215166-B3 (DE)
Title: PCR-Verfahren zur Superamplifikation
Inventor: BÜRSGENS FEDERICO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2013-08-01
Granted: 2014-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vervielfältigen von Nukleinsäuren mittels einer Polymerase-Kettenreaktion, bei der ein Zyklus bestehend aus den Schritten Denaturierung, Annealing und Elongation, wiederholt durchlaufen wird. Dabei beträgt in einer Ausgestaltung der Zugewinn (g) an Exemplaren einer zu vervielfältigen Nukleinsäure am Ende wenigstens eines der Durchläufe des Zyklus weniger als 80 Prozent der zu Beginn dieses Durchlaufs vorhandenen Exemplare der Nukleinsäure und bei wenigstens einem der Durchläufe des Zyklus ist eine Einwirkdauer (tA) kürzer als eine Sekunde. Zudem ist in einer weiteren Ausgestaltung die Anzahl (k) der Durchläufe des Zyklus der Polymerase-Kettenreaktion größer als 45 und/oder bei wenigstens einem der Durchläufe eine Zyklusdauer tc kürzer als 20 Sekunden.
Patent DE-102015000800-B3 (DE)
Title: Emissionsspitzen-Anordnung und Verfahren zu deren Betrieb
Inventor: KNOPF FRANZ
IPC: H01T19/04
Filed: 2015-01-22
Granted: 2016-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Emissionsspitzen-Anordnung (100) an Hochspannungselektroden zum Aufladen oder Entladen von Substraten, mit wenigstens einer Emissionsspitze (1), und mit einem Trägerkörper (7) aus einem isolierenden Material, der wenigstens einen hochohmigen Vorwiderstand (13) aufweist, wobei die wenigstens eine Emissionsspitze (1) über den Vorwiderstand (13) an einem Hochspannungsanschluss (14) anschließbar ist. Um eine Anordnung von Emissionsspitzen zur Verfügung zu haben, die trotz prinzipiell beliebig weitem Herausragen aus ihrem Trägerkörper (7) bzw. dem mit dem isolierenden Verguss (6) versehenen Metallprofil (10, 10a) bei unbeabsichtigter wie absichtlicher Berührung keine Verletzungen verursacht und auf diese Weise eine sichere Handhabung bei hohem Wirkungsgrad der Anordnung gestattet, ist die Emissionsspitze (1) als Metallfeder ausgebildet und bildet ein elastisches Federelement, und ein freies Ende der Emissionsspitze (1) steht als Korona-Spitze (2) von dem Trägerkörper (7) beabstandet frei. Außerdem wird durch die Führung einer Hilfsluftmenge (15) direkt an die Korona-Spitze (2) die Reichweitenwirkung einer Entladeelektrode verbessert.
Patent DE-102016105278-B3 (DE)
Title: Geschütztes Radfahrzeug
Inventor: JOURDAN KLAUS
IPC: F41H7/02
Filed: 2016-03-22
Granted: 2017-06-08
Abstract: Geschütztes Radfahrzeug, umfassend zwei Fahrzeugabschnitte (1, 2), wobei an jedem Fahrzeugabschnitt (1, 2) eine Fahrzeugachse (3) mit jeweils zwei Rädern (4) an beiden Enden der Fahrzeugachse (3) angeordnet ist, wobei die Fahrzeugabschnitte (1, 2) miteinander über ein Gelenk (5) verbunden ausgebildet sind, das als Zentralraum (6) für einen Fahrer dient und von diesem aus in seinem Gelenkwinkel einstellbar ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass am bei Vorwärtsfahrt vorausfahrenden Fahrzeugabschnitt (1) mehrere Fahrzeugachsen (3) mit jeweils zwei Rädern (4) vorgesehen und mindestens zwei dieser Räder (4) vom Zentralraum (6) aus lenkbar ausgebildet sind.
Patent DE-102017101955-B3 (DE)
Title: Stellantrieb
Inventor: KELLERMANN THOMAS
IPC: H02K5/136
Filed: 2017-02-01
Granted: 2018-05-17
Abstract: Stellantrieb (10), der für den Einsatz in einer explosionsfähigen Atmosphäre geeignet ist, umfassend:
 einen elektrisch antreibbaren Motor (11), der von einer Kapselung (12) der Zündschutzart druckfeste Kapselung umgeben ist,
 eine dem Motor (11) zugeordnete Steuerelektronik (13),
 ein mit dem Motor (11) verbundenes, einen Abtrieb (17) aufweisendes Getriebe (16), wobei die Steuerelektronik (13) von einer Kapselung (14) umgeben ist, die einer der folgenden Zündschutzarten entspricht: erhöhte Sicherheit, Überdruckkapselung, Eigensicherheit, Vergusskapselung, Sandkapselung, Ölkapselung.
Patent DE-102017200969-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb einer mobilen Empfangseinrichtung
Inventor: THIELECKE JÖRN
IPC: G01S19/37
Filed: 2017-01-23
Granted: 2018-07-19
Abstract: Verfahren zum Betrieb einer mobilen Empfangseinrichtung (3), wobei wenigstens ein Empfangssignal über wenigstens eine Antenne (13) empfangen und zur Bestimmung einer Empfangsinformation verarbeitet wird, wobei durch die Empfangseinrichtung (3) oder eine mit der Empfangseinrichtung (3) kommunizierende Positionsbestimmungseinrichtung (2) eine Position der Empfangseinrichtung (3) bestimmt wird, wonach in Abhängigkeit der Position eine Lokalinformation aus einer Datenquelle ausgelesen wird, wobei ein Frequenzbereich, in dem das Empfangssignal durch die Empfangseinrichtung (3) empfangen wird, in Abhängigkeit der Lokalinformation eingestellt wird und/oder wobei das Empfangssignal oder wenigstens ein aus dem Empfangssignal abgeleitetes Signal im Rahmen der Verarbeitung des Empfangssignals wenigstens einer Regelschleife der Empfangseinrichtung (3) als Eingangssignal zugeführt wird, wobei wenigstens ein Schleifenparameter der Regelschleife in Abhängigkeit der Lokalinformation eingestellt wird.
Patent DE-102018007204-B3 (DE)
Title: Schüttgutcontainer
Inventor: GRABMEIER STEFAN
IPC: B65D88/12
Filed: 2018-09-12
Granted: 2019-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schüttgutcontainer mit einem quaderförmigen Traggerüst (9), das einen Bodenrahmen (11) und einen Dachrahmen (19) aufweist und eine Blechbeplankung trägt, die aus einer Bodenblechwand (5), Seitenblechwänden (1) und Stirnblechwänden (3) besteht, die komplett vollflächig geschlossen sowie ohne Be- und Entladeöffnungen ausgebildet sind, wobei der Dachrahmen (19) zur Be- und Entladung von Schüttgut ein offenes Containerdach (7) begrenzt und der Bodenrahmen (11) zumindest eine Staplertasche (29) aufweist, die als ein rohrförmiger Querhohlträger mit im Querschnitt (xz) geschlossenem Hohlprofil ausgebildet ist, das in einer Container-Querrichtung (y) beidseitig nach außen offen ist, und wobei ein Entladevorgang durch einen Gabelstaplereingriff in die Staplertasche (29) erfolgt, wodurch der Schüttgutcontainer gekippt wird bis das Schüttgut aus dem offenen Containerdach (7) fällt. Erfindungsgemäß ist zur Erhöhung der Container-Steifigkeit beim Entladevorgang die Staplertasche (29) Bestandteil einer U-förmigen Hohlträger-Verstärkung (33), bei der die Staplertasche (29) in der Container-Querrichtung (y) beidseitig an bodenseitigen Verstärkungsknoten (K) unmittelbar in vertikale Verstärkungs-Hohlträger (35) übergeht. Die vertikalen Verstärkungs-Hohlträger (35) sind unter Bildung von dachseitigen Verstärkungsknoten (K) an dem Dachrahmen (19) angebunden.