baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007028444-A1 (DE)
Title: Hybrid drive operating method, involves conducting steam and dust mist through replaceable filter bag behind three-phase turbine such that strongly cooled, dusty silicon nitride is collected in filter bag
Inventor: PLICHTA PETER
IPC: H01M8/06
Filed: 2007-05-22
Abstract: The method involves floating a three-phase turbine in a high-speed manner with supplied compressed air (19) in a direction of an elongated Laval nozzle (16) such that overall heat is transformed into work. A steam and dust mist is delivered in slow speed and is conducted through a replaceable filter bag (23) behind the three-phase turbine such that the strongly cooled, dusty silicon nitride is collected in the filter bag such that only a mixture of water vapour and the compressed air is withdrawn from an exhaust, where the mixture is cooled to approximately 100 degree Celcius.
Patent DE-102007032116-A1 (DE)
Title: Bipolarplatte für eine Brennstoffzelle und Brennstoffzellen-Stack
Inventor: BECKER JENS-ULRIK
IPC: H01M8/02
Filed: 2007-07-09
Abstract: Die Erfindung stellt eine besonders kostengünstig herstellbare Bipolarplatte für eine Brennstoffzelle (2) zur Verfügung, bei der über eine lange Einsatzdauer eine hohe Effizienz gewährleistet ist. Zu diesem Zweck weist die Bipolarplatte eine aus einem Stahlwerkstoff bestehende Kernlage auf, deren dem jeweiligen Elektrolyt-Träger der Brennstoffzelle zugeordneten Oberflächen jeweils mit einer die Kernlage vor Korrosion schützenden Korrosionsschutzlage versehen sind. Erfindungsgemäß bestehen dabei die Korrosionsschutzlagen jeweils aus einem Metallwerkstoff und erstrecken sich beidseitig jeweils vollflächig über die Kernlage (10). Gleichzeitig sind die Korrosionsschutzlagen (11, 12) ihrerseits jeweils vollflächig mit einer elektrisch leitfähigen Funktionsschicht (13, 14) beschichtet, welche für aus der Kernlage (10) und/oder den Korrosionsschutzlagen (11, 12) austretende Metallionen im Wesentlichen vollständig undurchlässig ist. Ebenso betrifft die Erfindung eine mindestens eine erfindungsgemäße Bipolarplatte umfassende Brennstoffzelle.
Patent DE-102007033336-A1 (DE)
Title: Drehelastische Kupplung
Inventor: BECKER MARKUS K
IPC: F16D3/68
Filed: 2007-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine drehelastische Kupplung - mit einem Primärteil und einem Sekundärteil, die drehmomentübertragend miteinander verbunden sind, wobei - das elastische Verbindungsglied eine in Radialrichtung der Kupplung außenliegende erste Anschlussfläche und eine in Radialrichtung der Kupplung innenliegende zweite Anschlussfläche aufweist, von denen eine mit dem Primärteil und die andere mit dem Sekundärteil drehmomentübertragend verbunden ist; und - zur Erzeugung der Druckvorspannung die beiden Anschlussflächen in Axialrichtung der Kupplung gegenüber einem nicht vorgespannten Zustand relativ zueinander verschoben sind; - mit einer Spanneinrichtung, welche die relative Verschiebung der beiden Anschlussflächen und damit die Druckvorspannung aufrechterhält. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Primärteil und dem Sekundärteil ein Axiallager vorgesehen ist, welches eine relative Verdrehung in Umfangsrichtung der Kupplung zwischen dem Primärteil und dem Sekundärteil zulässt, und die Spanneinrichtung ferner eine Druckspannung auf das Axiallager aufbringt, welche als Normalkraft zu einer Gleittreibkraft im Axiallager bei der relativen Verdrehung zwischen dem Primärteil und dem Sekundärteil wirkt.
Patent DE-102007039298-A1 (DE)
Title: Mobile phone e.g. handy, for use in motor vehicle e.g. passenger car, has satellite-based navigation device, and key combination or soft key designed for changing card-based representation at provided target position
Inventor: POELLET WILFRIED
IPC: G01C21/04
Filed: 2007-08-20
Abstract: The mobile phone has a satellite-based navigation device and a navigation display. A key combination or a soft key is designed for changing a card-based representation at a provided target position, where emergency-transmission of the target position occurs over mobile networks. Determination and storage of momentary position co-ordinates are initiated through a signal as a consequence of removal of the mobile phone from a holder or separation of the mobile phone from a charge connection.
Patent DE-102007043499-A1 (DE)
Title: Fastening device for pipe holder, has sliding nut and disk arranged at distance from each other by elastically deformable unit, where unit has length larger than breadth of nut opening, such that unit braces device with side parts of rail
Inventor: SAUTER ERNST
IPC: F16L3/24
Filed: 2007-09-12
Abstract: The device (10) has a sliding nut (13) inserted into a C-profile rail (12) and protected against falling-out from the rail through screwing. The nut is connected with a disk (15) or a suspension, and a pipe clamp is fastened to the disk and/or the suspension and/or the nut. The nut and the disk or the suspension are arranged at distance from each other by an elastically deformable unit (16) made of material such as rubber. The deformable unit has length larger than breadth of a nut opening (14), such that the unit braces the device with side parts of the rail after screwing the nut.
Patent DE-102007045817-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Steuern des Motorbetriebs während der Regeneration eines Abgasnachbehandlungssystems
Inventor: WANG YUE-YUN
IPC: F01N9/00
Filed: 2007-09-25
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Steuern des Betriebs eines Verbrennungsmotors geschaffen, das das Steuern des Motordrehmoments während der Regeneration eines Abgasnachbehandlungssystems umfasst. Dies umfasst das Steuern der Kraftstoff-Nacheinspritzung in eine Verbrennungskammer, was wirksam ist, um die Abgasnachbehandlungsvorrichtung zu regenerieren. Die Haupt-Kraftstoffeinspritzung in jede Verbrennungskammer und die Verstärkung werden selektiv gesteuert, was wirksam ist, um das Motor-Ausgangsdrehmoment aufrechtzuerhalten.
Patent DE-102007048089-A1 (DE)
Title: Anordnung zum Untersuchen von mikroskopischen und makroskopischen Präparaten
Inventor: SENDROWSKI PETER
IPC: G02B21/00
Filed: 2007-10-05
Abstract: Eine Anordnung zum Untersuchen mikroskopischer und makroskopischer Präparate mit einem Scanmikroskop, wobei die Scanoptik mit einer Zoom-Optik verbunden wird. Hierdurch ist eine Probenuntersuchung auch bei makroskopischen Objekten mit hoher Auflösung ermöglicht.
Patent DE-102007051165-A1 (DE)
Title: Paper machine, has drying device provided in dry end for paper web, where energy from exhaust air of drying device is used for heating paper web in heating device that is arranged in wet end
Inventor: MAUR BERND
IPC: D21F5/18
Filed: 2007-10-25
Abstract: The machine has a drying device e.g. drying hood (3), provided in a dry end (2) for a paper web. Energy from an exhaust air of the drying device is used for heating the paper web in a heating device (8) that is arranged in a wet end (1). Heating of the paper web is carried out by applying blow air in the heating device. The heating device is arranged in a region of an exhaust device in the wet end particularly in the region of a couch roll or a pick-up roll. The exhaust air is filtered before and heated by applying the exhaust air on the paper web. An independent claim is also included for a method for production of paper.
Patent DE-102007053955-A1 (DE)
Title: Stylingmittel mit hohem Haltegrad bei Feuchtigkeit II
Inventor: KNAPPE THORSTEN
IPC: A61K8/72
Filed: 2007-11-09
Abstract: Mittel zur temporären Verformung keratinischer Fasern, die sich durch einen sehr hohen Haltegrad auszeichnen, ohne daß dabei auf Flexibilität und gute Feuchtebeständigkeit verzichtet werden müsste, enthalten in einem kosmetisch akzeptablen Träger a) mindestens ein Copolymer A, gebildet aus - mindestens einem Monomer A1, ausgewählt aus Acrylsäure und/oder Methacrylsäure, und - mindestens einem Monomer A2, ausgewählt aus Acrylsäureestern und/oder Methacrylsäureestern, b) und mindestens ein von Copolymer A unterschiedliches kationisches Polymer B, ausgewählt aus b1) kationischen Cellulose-Derivaten und/oder b2) kationischen Guar-Derivaten und/oder b3) Copolymeren von Vinylpyrrolidon mit Methacrylamidopropyltrimethylammoniumchlorid (MAPTAC) und/oder b4) Copolymeren von Vinylpyrrolidon mit Dimethylaminoethylmethacrylat.
Patent DE-102007055633-A1 (DE)
Title: Steuerung für einen Verbrennungsmotor
Inventor: WACHI SATOSHI
IPC: F02D41/14
Filed: 2007-11-21
Abstract: Steuerung für einen Verbrennungsmotor mit einem Mittel zum Einstellen eines Luft/Kraftstoff-Verhältnisses einer Einlassluft/Kraftstoff-Mischung für jeden von ersten zugeordneten Zylindern bei mehreren Zylindern auf einen ersten Einstellwert auf einer reichen Seite in Bezug auf ein vorbestimmtes Luft/Kraftstoff-Verhältnis und auch zum Einstellen des Luft/Kraftstoff-Verhältnisses einer Einlassluft/Kraftstoff-Mischung für zweite zugeordnete Zylinder bei den mehreren Zylindern auf einen zweiten Einstellwert auf einer mageren Seite in Bezug auf das vorbestimmte Luft/Kraftstoff-Verhältnis unter einem Zustand eines kalten Antreibens des Motors und einem Mittel zum Korrigieren der erforderlichen Lufteinlassmenge für jeden der mehreren Zylinder so, dass das Luft/Kraftstoff-Verhältnis für jeden der ersten zugeordneten Zylinder gleich dem ersten Einstellwert ist und das Luft/Kraftstoff-Verhältnis für jeden zweiten zugeordneten Zylinder gleich dem zweiten Einstellwert ist, und zwar unter dem Zustand, dass sie Kraftstoffzufuhrmengen für alle der mehreren Zylinder durch ein Kraftstoffzufuhrmengen-Einstellmittel derart eingestellt werden, dass sie im Wesentlichen einheitlich sind.
Patent DE-102007059486-A1 (DE)
Title: Rückkontaktsolarzelle mit länglichen, ineinander verschachtelten Emitter- und Basisbereichen an der Rückseite und Herstellungsverfahren hierfür
Inventor: HARDER NILS-PETER
IPC: H01L31/068
Filed: 2007-12-11
Abstract: Es wird eine Rückkontaktsolarzelle und ein Verfahren zu deren Herstellung vorgestellt, bei der in einem Halbleitersubstrat 1 längliche Emitterbereiche 5 und längliche Basisbereiche 7 in einer fein ineinander verzahnt angeordneten Weise an deren Rückseiten-Oberfläche gebildet sind. Die länglichen Emitterbereiche 5 werden von zu diesen quer verlaufenden länglichen Emitterkontakten 11 kontaktiert und die länglichen Basisbereiche 7 werden von zu diesen quer verlaufenden länglichen Basiskontakten 13 kontaktiert. Die Strukturbreite der Emitter- und Basisbereiche 5, 7 ist dabei wesentlich kleiner als die Strukturbreite der Emitter- und Basiskontakte. Dadurch kann einerseits durch die feine Verzahnung von Emitter- und Basisbereichen 5, 7 sowohl eine gute Strom-sammelnde Eigenschaft als auch niedrige Serienwiderstände innerhalb des Halbleitersubstrats erreicht werden, andererseits können die Metallkontakte aufgrund ihrer gröberen Strukturen in einfacher, zuverlässiger Weise herstellt werden.
Patent DE-102007060672-A1 (DE)
Title: Preparing lactam, useful as e.g. pharmaceutical preparations, agrochemicals, comprises, converting cycloalkane with nitrous acid ester in presence of nitrogenous cyclic compound to cycloalkanonoxime and subjecting to Beckmann-rearrangement
Inventor: ISHII YASUTAKA
IPC: C07D201/04
Filed: 2007-12-17
Abstract: Preparation of lactam (I), comprises: converting cycloalkane with nitrous acid ester in presence of nitrogenous cyclic compound (a) to corresponding cycloalkanonoxime; subjecting the cycloalkanonoxime to Beckmann-rearrangement; and removing (a) and/or terminating the converting step. Preparation of lactam (I), comprises: converting cycloalkane with nitrous acid ester in presence of nitrogenous cyclic compound (a) to form corresponding cycloalkanonoxime, where (a) comprises dicarbonyl amine compound of formula (a1); subjecting the cycloalkanonoxime to Beckmann-rearrangement; and removing (a) and/or terminating the converting step. X : O or -OR; and R : H or OH. An independent claim is included for the preparation of the cycloalkanonoxime by the above process. [Image].
Patent DE-102008000842-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer elektronischen Baugruppe
Inventor: SCHAAF ULRICH
IPC: H01L25/04
Filed: 2008-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer elektronischen Baugruppe (27), umfassend eine Leiterplatte (29) mit mindestens einem elektronischen Bauelement (9, 13), bei dem zunächst mindestens ein elektronisches Bauelement (9) mit Kontaktierungspunkten (11) auf einer leitfähigen Folie (1) befestigt wird, wobei die aktive Seite des mindestens einen elektronischen Bauelements (9) in Richtung der leitfähigen Folie (1) weist und die Kontaktierungspunkte (11) an Kontaktierungsstellen auf der aktiven Seite des elektronischen Bauelements (9) angeordnet sind. Danach wird die leitfähige Folie (1) mit dem mindestens einen daran befestigten elektronischen Bauelement (9, 13) auf einen Leiterplattenträger (17) auflaminiert, wobei das mindestens eine elektronische Bauelement (9, 13) in Richtung des Leiterplattenträgers (17) weist. Abschließend wird eine Leiterbahnstruktur (25) durch Strukturieren der leitfähigen Folie (1) ausgebildet. Weiterhin betrifft die Erfindung eine elektronische Baugruppe.
Patent DE-102008004109-A1 (DE)
Title: Pallet for transport and storage of articles, has base plate placed in frame, which has flange as support for base plate, and support feet screwed with base plate
Inventor: DUBOIS JEAN-MARC
IPC: B65D19/22
Filed: 2008-01-11
Abstract: The pallet (1) has a base plate (3), below which support feet (4) i.e. molded plastic parts, and/or support runners are arranged. The base plate is placed in a frame (2), which has a vertical edge (14) laterally covering the edges of the base plate. The frame has a flange as a support for the base plate and horizontally projecting from the vertical edge. The feet are screwed with the base plate, and flange is framed between a lower side of the base plate and upper side of the each support feet. The frame is made of steel profiles, and the base plate is a rib-reinforced molded plastic part.
Patent DE-102008008769-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Gewinnen von Schwefel aus H2S enthaltendem Einsatzgas
Inventor: FISCHER MATHIAS
IPC: C01B17/04
Filed: 2008-02-12
Abstract: Bei einem Verfahren zum Herstellen von Schwefel aus H2S enthaltendem Einsatzgas wird ein Teil des H2S in Gegenwart von O2 und/oder Luft zu SO2 und H2O verbrannt und das SO2 an wenigstens einem Katalysator mit weiterem H2S zu Schwefel und H2O reduziert. Um die Temperatur in der Brennerkammer steuern zu können, wird in das in der Brennerkammer befindliche Prozessgas Speisewasser gesprüht.
Patent DE-102008011355-A1 (DE)
Title: Platinum alloy, useful for producing a piece of jewelry, preferably a wedding ring or watch cases, comprises platinum, palladium, silver, copper and cobalt
Inventor: BURGER BERNHARD
IPC: C22C5/04
Filed: 2008-02-27
Abstract: Platinum alloy comprises: platinum (39-82 wt.%); palladium (0.5-30 wt.%); and silver (10-52 wt.%). Independent claims are included for: (1) a process for producing the alloy, comprising mixing the platinum, palladium and copper and melting the mixture; and (2) a piece of jewelry obtained by the alloy.
Patent DE-102008012612-A1 (DE)
Title: Verfahren für einen emissionsoptimierten Wechsel von einer Betriebsart eines Verbrennungsmotors in eine andere
Inventor: BAUER ERWIN
IPC: F02D41/40
Filed: 2008-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren für einen emissionsoptimierten Wechsel aus einer fremdgezündeten Betriebsart, insbesondere einem SI-Betrieb, eines Verbrennungsmotors in eine selbstzündende Betriebsart, insbesondere einen CAI-Betrieb, des Verbrennungsmotors, wobei der Verbrennungsmotor zeitlich vor dem Wechsel der Betriebsarten in einer Vorbereitungsphase, in wenigstens einem Zyklus eines Zylinders mit einem fetten Gemisch (λ < 1) und, zeitlich darauf folgend, in demselben Zylinder in wenigstens einem Zyklus mit einem mageren Gemisch (λ > 1) in der fremdgezündeten Betriebsart betrieben wird und der Verbrennungsmotor zeitlich danach in der selbstzündenden Betriebsart betrieben wird. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren für einen emissionsoptimierten Wechsel aus einer selbstzündenden Betriebsart, insbesondere einem CAI-Betrieb, eines Verbrennungsmotors in eine fremgezündete Betriebsart, insbesondere einen SI-Betrieb, des Verbrennungsmotors, wobei in einer Wechselphase der selbstzündenden Betriebsart und/oder während eines ersten Zyklus der fremgezündeten Betriebsart in wenigstens einen Brennraum des Verbrennungsmotors Kraftstoff nacheingespritzt wird.
Patent DE-102008013268-A1 (DE)
Inventor: KLIMT ANJA
IPC: F16D65/092
Filed: 2008-03-08
Abstract: A brake pad for a partially-lined disk brake and a method for making such a brake pad. The brake pad has a back plate, a friction lining arranged fixedly on a front side of the back plate and a damping plate provided on a rear side. At least one hook-shaped guide end adjoins a body region of the back plate in a circumferential direction. The guide end has an elevation with a material thickness D increased in relation to a material thickness d of the body region. At least one abutment face for tangential abutment in a circumferential direction is provided on the guide end and a support face is provided thereon for radial support in a radial direction. The damping plate has at least one bent-over bracket which rests against the radial support face in a bracket region of the back plate. The damping plate is offset axially to the rear relative to the bracket region in the body region of the back plate.
Patent DE-102008013562-A1 (DE)
Title: Remote control for e.g. electronic device, has start and automatic shut-off units on control circuit, and switching circuit transmitting pressure position of finger on touchpad and pressure command of push switch by wireless transmission
Inventor: CHEN STEPHEN
IPC: H04Q9/00
Filed: 2008-03-11
Abstract: The remote control (1) has a graphical user interface and a touchpad (11) recording contact of fingertip and position of the fingertip and returning the reaction of the control, where a control field provided on the touchpad corresponds to a choice box displayed on a screen. A push switch (12) performs functions through pressure input. A start unit (141) and an automatic shut-off unit (142) are provided in a control circuit (14). A wireless transmission switching circuit (15) transmits a pressure position of the finger on the touchpad and a pressure command of the push switch.
Patent DE-102008021110-A1 (DE)
Title: Scapulare Komponente einer Schultergelenkprothese
Inventor: SCHWYZER HANS-KASPER
IPC: A61F2/40
Filed: 2008-04-28
Abstract: Scapulare Komponente einer Schultergelenkprothese mit einer an der Scapula verankerbaren Basisplatte (11) und einem auf dieser befestigbaren Gelenkflächenteil (12), welches entweder eine anatomische (konkave, 13) oder inverse (konvexe, 33) Gelenkfläche definiert. An der im implantierten Zustand der Scapula zugewandten Rückseite (14) der Basisplatte (11) ist wenigstens ein Verankerungszapfen (15, 16, 17) angeordnet, der sich in Richtung etwa anterolateral schräg zur Basisplatte (11) erstreckt.
Patent DE-102008021190-A1 (DE)
Title: Verfahren zur  Reinigung von Filtrationsmembranmodul sowie Membranbioreaktor-System zum Aufbereiten von Roh- oder Abwasser bzw. Belebtschlamm
Inventor: KRAUSE STEFAN
IPC: C02F3/02
Filed: 2008-04-29
Abstract: Zur Reinigung von Filtrationsmembranmodulen, die beim Aufbereiten von Roh- oder Abwasser bzw. Belebtschlamm eingesetzt werden, ist ein Reinigungstank vorgesehen, in den das zu reinigende Filtrationsmembranmodul eingebracht wird. Die im Reinigungstank zirkulierende Flüssigkeit enthält die gleichen Partikel wie das aufzubereitende Roh- oder Abwasser in den Filtrationstanks eines Membranbioreaktor-Systems. Roh-, Abwasser bzw. Belebtschlamm wird zunächst chemisch-mechanisch vorbehandelt. Danach wird das mit biologisch-aktivem Material verunreinigte Roh- oder Abwasser in das Membranbioreaktor-System eingeleitet, das eine Filtrationseinrichtung mit zumindest einem Filtrationstank aufweist. In dem Filtrationstank befindet sich zumindest ein untergetauchtes Filtrationsmembranmodul. Das Roh- oder Abwasser im Filtrationstank wird mit Partikeln gefüllt und zirkuliert im Filtrationstank. Die Partikel sind nicht-poröse, biologisch widerstandsfähige Polymerartikel, die den auf den Filtermembranaußenflächen befindlichen Belag, das sogenannte Membranfouling, abtragen.
Patent DE-102008021558-A1 (DE)
Title: Verfahren und System für die Halbleiterprozesssteuerung und Überwachung unter Verwendung von PCA-Modellen mit reduzierter Grösse
Inventor: GOOD RICHARD
IPC: G06F17/50
Filed: 2008-04-30
Abstract: Durch Unterteilen eines komplexen Parametersatzes eines Produktionsprozesses bei der Herstellung von Halbleiterbauelementen in individuelle Blöcke kann ein entsprechendes PCA-Modell für jeweils einen Block erstellt werden, und danach können diese Modelle kombiniert werden, indem auf Summenstatistikwerte jedes Modellblocks operiert wird, um damit den vollständigen anfänglichen Parametersatz zu bewerten. Somit wird im Vergleich zu konventionellen Strategien eine deutliche Verringerung der Größe des kombinierten PCA-Modells im Vergleich zu einem einzelnen PCA-Modell erreicht, wobei auch ein erhöhtes Maß an Flexibilität bei der Bewertung diverser Teilmengen an Parametern ermöglicht wird.
Patent DE-102008023557-A1 (DE)
Title: Integrierte-Schaltung-Speicherbauelement, das auf einen Wortleitungs-/Bitleitungskurzschluss anspricht
Inventor: BARTENSCHLAGER RAINER
IPC: G11C8/08
Filed: 2008-05-14
Abstract: Ein Integrierte-Schaltung-Speicherbauelement umfasst ein Speicherarray mit zugeordneten Wortleitungen und Bitleitungen. Zwischen eine Wortleitung und g geschaltet, die die Wortleitung selektiv mit der ersten Spannungsquelle verbindet und ferner auf einen Kurzschluss zwischen der Wortleitung und der Bitleitung anspricht.
Patent DE-102008026611-A1 (DE)
Title: Sensor i.e. pressure sensor, arrangement for measuring pressure of e.g. water, has body for accommodating sensor element, which surrounds recess with wall for supplying pressure of medium, where body protrudes into recess within area
Inventor: BRAUN MICHAEL
IPC: G01L19/06
Filed: 2008-06-03
Abstract: The arrangement (100) has a sensor element (101) e.g. semiconductor sensor, for measuring a pressure of a liquid medium e.g. water, and a housing body (102) for accommodating the element, which surrounds a recess (103) with a wall (106) for supplying the pressure of the medium to the sensor element. The housing body protrudes into the recess within an area (104). The wall is formed such that the recess partially exhibits the form of a truncated cone. A compensating element is provided for compensating a variation in volume of the measuring medium, which is arranged within a broader area. The compensating element is made of foam-like elastomer.
Patent DE-102008026741-A1 (DE)
Title: Method for detecting functionality of lambda-sensor in control circuit to measure air-fuel-ratio in exhaust gas from internal combustion engine of motor vehicle, involves evaluating measuring variable based on associated criteria
Inventor: ODENDALL BODO
IPC: F01N11/00
Filed: 2008-06-04
Abstract: The method involves delivering difference between a reference signal (Lambdasoll) and an actual output signal (Lambdaist) of a lambda-sensor to a proportional-integral controller (118), where a control signal is provided as the output signal. A detection type is selected concerning the function of the sensor. An adjusting condition of the controller is found in dependent of the detection type. A measuring variable is detected by a control circuit (110) operated with the controller in certain adjusting conditions. The variable is evaluated according to the type based on associated criteria. An independent claim is also included for a motor vehicle with a combustion engine controlled by a control device.