baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2476083-C2 (RU)
Title: Однопорционный корм для кошек и способы его получения
Inventor: FRANKS DZHERRI
IPC: A23K1/18
Filed: 2008-08-29
Granted: 2013-02-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к упакованному, многопорционному, дозированному кормовому продукту для кошек, который включает множество закрытых емкостей, собранных в единую упаковку, причем каждая емкость содержит дозу коммерчески стерильного, сбалансированного и полнорационного кормового продукта для кошек, имеющую массу, по меньшей мере, 10 грамм и не более 40 грамм и влажность, по меньшей мере, 15 вес.%. Также настоящее изобретение относится к способу изготовления упакованного, многопорционного, дозированного кормового продукта для кошек, который включает стадии получение множества емкостей, каждая из которых способна вместить 10-40 грамм кормового продукта для кошек, заполнение каждой емкости сбалансированным полнорационным кормовым продуктом для кошек, запечатывание емкости, упаковывание емкостей с кормовым продуктом в упаковку так, что каждая емкость в упаковке может открываться по отдельности. 3 ил., 1 табл.
Patent RU-2493009-C2 (RU)
Title: Соединение фасонных изделий из различных полиамидных формовочных масс
Inventor: BOLL MANN SONJA
IPC: B29C65/00
Filed: 2008-08-13
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение относится к способу соединения двух фасонных изделий формовочной массой. Фасонные изделия состоят из формовочной массы ПА11 и ПА12. Формовочная масса содержит по меньшей мере 50 вес.% полиамидного компонента и добавки, которые выбирают из каучука и наполнителей. Полиамидный компонент можно изготавливать из линейных алифатических диаминов и дикарбоновых кислот или же лактамов или ω-аминокарбоновых кислот. Полиамидный компонент содержит максимум 80 вес.% в каждом случае одного из полиамидов ПА11 и ПА12. Изобретение позволяет получить прочное сварное соединение как с фасонным изделием из ПА11, так и с фасонным изделием из ПА12. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 8 пр.
Patent RU-2455316-C2 (RU)
Title: Металлоценовые катализаторы и их применение в процессах полимеризации
Inventor: FRANSIS S RIKS
IPC: C08F4/6592
Filed: 2008-10-09
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к способу полимеризации олефина (олефинов) с получением полимеров с улучшенной мутностью пленки в присутствии циклотетраметиленсилил(тетраметилциклопентадиенил)(циклопентадиенил) цирконийдиметила, активированного активатором, на носителе. Также раскрыт способ улучшения мутности пленки полимера, который включает стадии: а) получение полимера полимеризацией этилена, олефинового мономера, содержащего от 3 до 8 углеродных атомов, и необязательно одного или несколько других олефиновых мономеров, содержащих от 2 до 30 углеродных атомов, в присутствии каталитической системы - металлоцен, L A (R'SiR')L B ZrQ 2 , активированный активатором, нанесенный на носитель; б) смешивание полимера, полученного на стадии (а), с другим полимером, включающим олефиновые мономеры, содержащие от 2 до 30 углеродных атомов. Способы позволяют получать полимеры с улучшенными свойствами, в частности с улучшенными перерабатываемостью и мутностью пленки. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 ил., 8 табл., 5 пр.
Patent RU-2502094-C2 (RU)
Inventor: SEJDU ZHAN
IPC: E21B/
Filed: 2008-12-05
Granted: 2013-12-20
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: modular borehole logging unit is a part of a drill string containing one or more borehole instruments and a drill pipe that consists of similar or different pieces. The unit includes the first module having one or more antennae. The first module has connectors on both ends, which have the possibility of being connected to the drill string, and the second module having one ore more antennae. The second module has connectors on both ends, which have the possibility of being connected to the drill string, as well as a rotating sensor provided on each first and second modules. The first module and the second module are equally spaced on the drill string; with that, one or more of one or more antennae of one or both modules have a dipole moment that is inclined or transversely directed. The unit application method involves transfer of electromagnetic energy to a formation using a transfer antenna in the logging unit, in which transfer is performed at a variety of frequencies in compliance with the chosen scheme of pulses, and determination on each of the variety of frequencies of a signal induced in a receiving antenna located at the distance from the transmitting antenna in the unit, relative azimuth angles are determined between antennae and a received signal is used for determination of the formation properties. 
     EFFECT: improving informativity during well survey; increasing the survey depth, possibility of creation of different configurations of instruments for different surveys. 
     27 cl, 16 dwg
Patent RU-2469369-C2 (RU)
Title: Рентгенолитографический шаблон и способ его изготовления
Inventor: GENTSELEV ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: G03F7/00
Filed: 2010-07-28
Granted: 2012-12-10
Abstract: Использование: для изготовления рентгенолитографических шаблонов. Сущность заключается в том, что при изготовлении рентгенолитографического шаблона осуществляют процессы формирования резистивной маски на рабочей поверхности исходной электропроводящей (или содержащей электропроводящие слои) подложки, процессы электроосаждения металлического рентгенопоглощающего слоя, при этом исходную подложку выполняют состоящей из двух деталей, выполненных из разных материалов: опорного кольца и внутреннего диска, который полностью удаляется селективным травлением на последних этапах изготовления шаблона. Технический результат: повышение контрастности и рентгенопрозрачности рентгенолитографического шаблона. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2467223-C2 (RU)
Title: Подвеска с регулируемым усилием и демпфированием
Inventor: KHALIULLIN FARIT KHANAFIEVICH
IPC: F16F9/46
Filed: 2011-04-21
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, в частности к подвескам транспортных средств. Подвеска содержит рабочий цилиндр и корпус демпфера с двумя пружинами. Одна пружина установлена между корпусом демпфера и поршнем, соединенным с разборным штоком. Шток состоит из верхней половины, внутри которой просверлен канал для подвода жидкости с целью управления демпфированием, и нижней половины. Между половинами штока закреплен поршень с дроссельными клапанами. Вторая пружина установлена между поршнем, соединенным со штоком, и поршнем, образующим полость для жидкости в нижней части цилиндра для изменения усилия. Достигается возможность бесступенчатого регулирования усилия и демпфирования. 2 ил.
Patent RU-2532640-C2 (RU)
Inventor: KAZANKIN FILIPP ANDREEVICH
IPC: F02K9/62
Filed: 2010-11-17
Granted: 2014-11-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: chamber comprises a mixing head with tracts of fuel components supply and nozzle elements, a flange for fixation to an object, bodies of the chamber with the combustion chamber and the nozzle, attached to the mixing head via an adapter. According to the invention the flange for fixation of the chamber to the object is installed on the adapter near the combustion chamber and is located in the zone of the seating surface of the adapter and the mixing head, the adapter is connected to the mixing head along the outer seating surface, and end and inner cylindrical sections have a gap between appropriate surfaces of the mixing head. 
     EFFECT: reduced thermal flows towards an object. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2501577-C2 (RU)
Inventor: SATO TETSUJA
IPC: B01F27/906
Filed: 2009-05-22
Granted: 2013-12-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine. A powder inhaler comprises a body with an inlet hole; an in-built storage element containing a drug powder; an in-built drug supply element comprising at least one concave area enclosing the drug capable to take up an enclosing position in relation to the storage element, wherein the concave portion encloses a pre-set amount of the drug, and an inhalation position, wherein the drug can be inhaled through the inlet hole; a mixing element for mixing the drug from the storage element; a start-up button movable between a starting position and a working position; whereas the start-up button reciprocates between the starting position and the working position, the concave area of the drug supply element moves from the enclosing position into the inhalation position, and the mixing element is actuated. 
     EFFECT: inhaler does not need to be shaken, and thereby can be effective in use. 
     7 cl, 27 dwg
Patent RU-2462481-C2 (RU)
Title: Способ получения триметаллических солей поли(мет)акриловой кислоты
Inventor: PODKUJKO PETR ALEKSEEVICH
IPC: C08F120/06
Filed: 2010-12-24
Granted: 2012-09-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к синтезу водорастворимых триметаллических солей поли(мет)акриловой кислоты. Описан способ получения триметаллических солей поли(мет)акриловой кислоты, включающий полимеризацию акриловой или метакриловой кислоты в присутствии персульфата калия с последующим добавлением соответствующей смеси хлоридов металлов Са, Mg, Zn, Mn, Fe(II), Co и Ni, используя пары Ca-Mn, Ca-Fe(II), Ca-Co, Ca-Ni, Mg-Mn, Mg-Fe(II), Mg-Co, Mg-Ni, Zn-Mn, Zn-Fe(II), Zn-Co, Zn-Ni от 1.6441 до 2.4354 моль, и нейтрализацию оставшейся кислоты водным раствором гидроксида натрия. Технический результат - получение водорастворимых триметаллических солей поли(мет)акриловой кислоты для возможности их использования при термообработке металлов в качестве компонентов смазочно-охлаждающих жидкостей в производстве строительных материалов. 21 пр.
Patent RU-2482946-C2 (RU)
Inventor: KIGAN DZHEJMS M
IPC: B23K35/368
Filed: 2009-06-05
Granted: 2013-05-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to welding. Welding electrode comprises metallic electrode part and flux part adjacent thereto. Self-protected welding electrode comprises rare-earth aluminide in said flux and/or electrode part in amount of about 0.5 wt % to 15 wt % of flux part. Said aluminide is selected from the group consisting of cerium aluminide, lanthanum aluminide, neodymium aluminide and cerium-iron aluminide and combinations thereof. Presence of rare-earth aluminide inhibits an ingress of oxygen and nitrogen into weld seam metal and does not notably affect phase changes in metal. 
     EFFECT: better performances. 
     13 cl, 3 dwg
Patent RU-2461615-C2 (RU)
Title: Штамм aspergillus ochraceus - продуцент протеиназы - активатора протеина с плазмы крови человека
Inventor: KURAKOV ALEKSANDR VASIL EVICH
IPC: C12N9/62
Filed: 2011-03-09
Granted: 2012-09-20
Abstract: Штамм Aspergillus ochraceus выделен из образцов растительных остатков на сусло-агар и депонирован в ВКМ под номером F-4105D. Штамм продуцирует протеиназу, являющуюся активатором протеина С плазмы крови человека, в культуральную жидкость при выращивании на среде, содержащей углеводные и белковые соединения и минеральные соли. Антикоагулянтная активность штамма по удлинению активированного частичного тромбопластинового времени на 2 сутки культивирования составляет 920%. Активность протеиназы штамма Aspergillus ochraceus в культуральной жидкости, определенная с использованием хромогенного пептидного субстрата pGlu-Pro-Arg-pNA, составляет 72,5 ед./мл. 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2477843-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для измерения цветовых различий (варианты)
Inventor: SO IRINA ALEKSANDROVNA
IPC: G01J3/52
Filed: 2011-03-09
Granted: 2013-03-20
Abstract: Предлагается способ измерения цветовых различий, в котором используют данные о цветоразличении, полученные интерполяцией или аппроксимацией и/или экстраполяцией экспериментальных данных. Способ позволяет определить длину кратчайшего пути в порогах цветоразличения между точками цветов в цветовом пространстве, т.е. цветовое различие. Также предлагается способ, в котором цветовое различие определяют длиной пути, выраженной в порогах цветоразличения, между точками цветов в неравноконтрастном пространстве, при этом учитывают порог цветоразличения по меньшей мере в одной точке, принадлежащей этому пути. Также предлагаются соответствующие устройство и машиночитаемый носитель. 4 н. и 18 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2490797-C2 (RU)
Inventor: XIAO HUAHUA
IPC: H04B7/04
Filed: 2009-07-21
Granted: 2013-08-20
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: when the decision moment is arriving, the wireless communication system decides that the MIMO mode suitable for use in a receiver is spatial multiplexing mode or spatial diversity mode according to the channel information, and according to the decision result, data are transmitted using the corresponding MIMO mode between the transmitter end and the receiver. The channel information includes any one or more of the following: signal-to-noise ratio, modulation and coding mode and condition number of channel matrix. 
     EFFECT: high reliability of communication lines and high capacity of the system. 
     42 cl, 12 dwg
Patent RU-2509965-C2 (RU)
Inventor: GJUTTINGER MARK-OLIFER
IPC: F25D23/02
Filed: 2009-11-06
Granted: 2014-03-20
Abstract: FIELD: personal usage articles. 
     SUBSTANCE: refrigeration apparatus, in particular, a household refrigeration apparatus has an insulated inner cavity, at least one shelf intended for isolation of a section in the inner cavity and a lid intended for the section separate closing. To each side wall of the inner cavity a component is connected; the lid support and the shelf carrier are envisaged on the component. 
     EFFECT: said invention usage allows to reduce expenditures on assemblage of the section in the inner cavity and decrease the quantity of fastening elements necessary for the section fastening. 
     12 cl, 4 dwg
Patent RU-2520830-C2 (RU)
Title: Система манипуляции с остекленной панелью
Inventor: FINK UIL JAM
IPC: B60J1/20
Filed: 2010-02-22
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к области транспортного машиностроения. Система манипуляции с остекленной панелью содержит опорную конструкцию, выполненную с возможностью поддержки остекленной панели в лежащем положении в зоне поддержки. Опорная конструкция содержит средство доступа, обеспечивающее возможность специалисту целиком проходить через зону поддержки от одной открытой стороны до противоположной открытой стороны. Опорная конструкция содержит один или несколько опорных элементов, содержащих соответствующую размещающую конструкцию для размещения остекленной панели относительно опорной конструкции таким образом, чтобы остекленная панель могла быть наклонена или шарнирно перемещена относительно опорной конструкции. Достигается повышение безопасности системы. 22 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2548786-C2 (RU)
Title: Ингибирование организмов биопленки
Inventor: O'NEIL DEBORAH
IPC: A61K38/10
Filed: 2010-03-31
Granted: 2015-04-20
Abstract: Группа изобретений относится к области фармацевтики и медицины и касается применения цистеамина в лечении микробной инфекции, вызванной микробной биопленкой, а также к продукту, содержащему по меньшей мере два агента против биопленки, где по меньшей мере один агент против биопленки представляет собой антимикробный пептид, а второй агент против биопленки  представляет собой цистеамин. Также предложено применение этого продукта в лечении микробной инфекции и способ предотвращения образования микробной биопленки в среде. Группа изобретений обеспечивает повышенную антибактериальную активность в сравнении с активностью любого соединения по отдельности. 8 н. и 5 з.п. ф-лы, 33 ил., 2 табл.
Patent RU-2490290-C2 (RU)
Title: Огнезащитное покрытие
Inventor: CHUNTOMOVA NATAL JA SERGEEVNA
IPC: B82B1/00
Filed: 2011-11-23
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к химической промышленности и касается создания огнестойких и теплоизоляционных покрытий. Огнезащитное покрытие содержит жидкое натриевое стекло в качестве связующего, коагулированное жидкое стекло в качестве гранулированного наполнителя и углеродные наночастицы, диспергированные в связующее и наполнитель, при следующем соотношении компонентов, мас.%: коагулированное жидкое стекло - 12-50, углеродные наночастицы - 0.0001-0.1, жидкое натриевое стекло - остальное. Изобретение позволяет повысить теплозащитные свойства покрытия. 1 табл.
Patent RU-2516046-C2 (RU)
Inventor: DUKHANIN JURIJ IVANOVICH
IPC: F02B33/00
Filed: 2011-12-07
Granted: 2014-05-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to diesels. At starting, this diesel runs in four-stroke cycle with compressed air heating while at changeover to two-stroke cycle compressed airflow is divided in two flows. Note here that first flow is heated by off-gas heat to fuel ignition temperature by regenerative heat exchange while second flow is heated by recuperative heat exchange. At first stroke initial phase terminates combustion chamber filling with air from first flow, combustion and expansion of gases formed by combustion. At second stroke, off-gas is ejected and purged by second airflow at rarefaction created by ejection. At second stroke end, fuel is injected outside combustion chamber; fuel-air mix is formed and ignited by second airflow. Portion of fuel and fire mix are fed into combustion chamber being actively filled with first airflow. Engine cylinder head is composed by two chambers communicated with combustion chamber. First said chamber makes a antechamber with pump-injector while second said chamber is composed by regenerator. Additionally, this device incorporates ejector connected via exhaust manifold with discharge valve, receiver and pneumatic system composed by pipeline with solenoid valves. These are connected to regenerator and heat exchanger. Besides, pipelines with solenoid valves and nozzles are connected to cylinder, exhaust valve pump-injector servo drives. 
     EFFECT: higher efficiency, simplified design. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2560250-C2 (RU)
Title: Система поддержки носилок для блоков медицинской помощи и используемый в ней комплект опорного рычага
Inventor: CHINN ROBERT
IPC: A61G1/06
Filed: 2010-07-12
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к системе поддержки носилок для блоков медицинской помощи и направлено на повышение надежности крепления. Система поддержки носилок для транспортного средства, причем указанная система поддержки носилок содержит комплект опорного рычага для поддержки носилок в горизонтальном положении, при этом комплект опорного рычага содержит регулируемый комплект крюка у свободного конца комплекта опорного рычага, имеющий открытое положение и закрытое положение, причем регулируемый комплект крюка содержит систему храповика, которая запирает комплект крюка между открытым положением и закрытым положением. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 27 ил.
Patent RU-2513528-C2 (RU)
Inventor: DOBRACHEV ANDREJ ANDREEVICH
IPC: A01G23/02
Filed: 2012-02-21
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к лесной промышленности и лесному хозяйству и может быть использовано при выполнении лесосечных работ. Способ  включает разбиение лесосеки на пасеки, территорию которых разбивают на пять полос: волок, две примыкающие к волоку ленты, две удаленные от волока ленты, и предусматривает валку деревьев и обрезку сучьев с использованием бензопил и трелевку хлыстов лесозаготовительной машиной. Обрезку сучьев осуществляют на волоке с деревьев, поваленных кроной на волок, и с деревьев, подтрелеванных к волоку манипуляторной машиной в подвешенном положении. Способ позволит снизить площадь, занятую под погрузочными пунктами и волоками, что приведет к увеличению сохранности подроста, оставляемого на доращивание. 6 ил., 3 табл.
Patent RU-2549190-C2 (RU)
Title: Устройство беспроводной связи и способ управления мощностью передачи
Inventor: IVAI TAKASI
IPC: H04B1/04
Filed: 2011-04-27
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к радиосвязи. Техническим результатом является  подавление увеличения потребляемой мощности терминала, предотвращая при этом снижение точности измерения SINR, вызываемое ошибками ТРС на базовой станции. Терминал   управляет мощностью передачи второго сигнала путем добавления смещения к мощности передачи первого сигнала; модуль   установления смещения устанавливает величину коррекции смещения в ответ на временной промежуток в передаче между третьим сигналом, переданным в прошлый раз, и вторым сигналом, передаваемым в этот раз; и модуль   управления мощностью передачи управляет мощностью передачи второго сигнала, используя величину коррекции. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2592669-C2 (RU)
Inventor: MONIA BRETT P
IPC: C12N15/113
Filed: 2011-04-29
Granted: 2016-07-27
Abstract: FIELD: biochemistry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to single-stranded modified oligonucleotides, capable of inhibiting expression of transthyretin in a cell. Said oligonucleotides have length from 15 to 30 linked nucleosides and can have a modified phosphorothioate bond, modified sugar and modified nucleobase, for example, 5-methylcytosine. Oligonucleotide according to present invention contains 5'-side segment linked to gap segment, which is linked with 3'-side segment. Present invention discloses a composition containing said oligonucleotide. Due to ability of said composition to inhibit expression of transthyretin, it is used for treating transthyretin amyloidosis, family amyloid polyneuropathy, family amyloid cardiomyopathy and senile systemic amyloidosis in humans. 
     EFFECT: present invention widens range of agents for inhibiting expression of transthyretin in a cell and treating transthyretin amyloidosis in humans. 
     21 cl, 95 tbl, 24 ex
Patent RU-2536737-C2 (RU)
Title: Способ защиты труб водопровода от разрушения при замерзании воды в трубе
Inventor: STEPANOV LEONID VASIL EVICH
IPC: E03B7/10
Filed: 2012-12-19
Granted: 2014-12-27
Abstract: Способ защиты труб водопровода от разрушения при замерзании воды в трубе позволяет предотвратить разрыв трубы водопровода в том случае, когда процесс замерзания воды в трубе уже произошел. Для этого по центру основной трубы размещают вспомогательную трубу. Условный диаметр вспомогательной трубы определяют расчетом исходя из прочностных свойств материала основной трубы. При этом материал стенки вспомогательной трубы выбирают эластичным и имеющим низкие значения коэффициентов теплопроводности и трения. Стенку вспомогательной трубы равномерным образом перфорируют отверстиями диаметром 1-1,5 мм, отстоящими друг от друга на расстоянии не более условного диаметра вспомогательной трубы. Технический результат - повышение надежности защиты трубопровода. 3 ил.
Patent RU-2566590-C2 (RU)
Inventor: DE VERZHIFOSS EHRIK
IPC: B64C11/44
Filed: 2011-06-08
Granted: 2015-10-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to aircraft applications, in particular to electric systems of aircrafts. The aircraft engine contains the stator, the main shaft, the transmission gear, the first and second electric devices, supported the first and second rotors respectively, the control unit, the first and second armature windings, supported by the first and second rotors respectively. The transmission gear converts the rotation of the main shaft into the rotation of the first and second rotors in different directions. The control unit induces DC current in the first excitation winding. The first and second armature windings are connected to the first and second electric devices. The first excitation winding is located between the first armature winding and the second armature winding in one position of the main shaft. 
     EFFECT: decrease of mass-dimensional parameters of devices, supported by the aircraft engine rotor is achieved. 
     7 cl, 7 dwg