baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2009121592-A (JP)
Title: Clutch cylinder of fluid type automatic transmission
Inventor: KAMEOKA MASANORI
IPC: F16D25/0638
Filed: 2007-11-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a clutch cylinder capable of regulating relative rotation of a shaft part of a casing and a cancel plate of co-rotating by being fitted around this shaft part.  <P>SOLUTION: This clutch cylinder forms an annular cancel chamber 8 between the annular cancel plate 3 fitted around the shaft part 11 of the casing 1 and an annular piston 2 coaxially arranged with this cancel plate 3. A projection part 33 regulating the relative rotation with the shaft part 11 by engaging with a cutout part 16 arranged in the shaft part 11, is formed on an inner peripheral surface of the cancel plate 3.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2008127390-A (JP)
Title: Cosmetic composition
Inventor: THEVENET LUDOVIC
IPC: A61Q1/06
Filed: 2007-11-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cosmetic composition which gives coverage capable of obtaining makeup having both coating and coloration in a simple work, has a need for obtaining the profit of the composition capable of producing a saturated color, has a need having a composition exhibiting a new effect, has such a new effect as to attract consumers so that the quality of obtained makeup is not disadvantageous, gives the profit of the makeup of a keratin substance, and particularly satisfies some or all of the needs.  <P>SOLUTION: The present invention is related to a cosmetic composition including, in a cosmetically acceptable medium, at least one multilayer interference pigment and at least one of a coloring agent that is sensitive to at least one external stimulus, a reflective pigment having metal reflectivity, and a diffraction pigment, the coverage of the composition being greater than or equal to 25, preferably 30, the multilayer interference pigment being at a content that imparts to the composition, a difference in color ΔE between the bulk color and the color after application that is greater than or equal to 5.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008127571-A (JP)
Title: Composition for treating fabric
Inventor: COTTRELL STEPHANIE N
IPC: C08G59/40
Filed: 2007-11-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a composition for introducing a biocidal substance into a fabric in order to provide the treated fabric that has excellent resistance to the removal of the biocidal agent from the fabric by washing.  <P>SOLUTION: This invention is a composition that is useful for treating the fabric. The composition contains a silver-containing copolymer having the polymerization units of a monomer X and a monomer Y, wherein the monomer X is an ethylenically unsaturated compound having a substituent group selected from an unsaturated or aromatic heterocyclic ring including at least one of N, O and S atom, and the monomer Y is selected from carboxylic acids, carboxylic salts, carboxylates, organosulfuric acids, organosulfuric acid salts, sulfonic acids, sulfonates, phosphonic acids, phosphonates, vinyl esters, (meth)acrylamides, 8-20C aromatic monomers containing at least one of exocyclic ethylenic unsaturation and combinations thereof.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2009123172-A (JP)
Title: Constant voltage circuit
Inventor: NAGAHAMA AKIHITO
IPC: G05F1/56
Filed: 2007-11-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a constant voltage circuit capable of suppressing variance in output voltage that is caused when the operation of an error amplifier circuit for high-speed operation is stopped to switch to an operation of only an error amplifier circuit for low-speed operation.  <P>SOLUTION: In a bias current control circuit 7, a bias current ib of a second error amplifier circuit 4 is made large while a first error amplifier circuit 3 that can perform a high-speed operation is operated and the bias current ib of the second error amplifier circuit 4 is kept in a large state in the period when the variance in output voltage Vout is anticipated after the first error amplifier circuit 3 stops the operation, and the bias current ib of the second error amplifier circuit 4 is gradually switched taking time.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009125604-A (JP)
Title: Granular substance treatment apparatus, powder treatment system, and powder treatment method
Inventor: ISOGAI TOSHIHIRO
IPC: B01J19/00
Filed: 2007-11-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a granular substance treatment apparatus capable of outstandingly shortening a treatment time of the granular substance.  <P>SOLUTION: The granular substance treatment apparatus 1 is provided with a vessel 2 and a treatment tank 3. The vessel 2 has a throwing port 9 for throwing the granular substance to the inside. The treatment tank 3 receives the granular substance thrown from the throwing port 9. At least a part of the treatment tank 3 is made of a material having a gas permeability for allowing the passage of a treatment gas for treating the granular substance. The granular substance treatment apparatus 1 performs treatment by the treatment gas while throwing the granular substance to the inside of the vessel 2.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009130687-A (JP)
Title: Image pickup apparatus
Inventor: KASAHARA RYOSUKE
IPC: G06T3/00
Filed: 2007-11-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce costs of a memory required for coordinate conversion for correcting chromatic aberration of magnification and distortion aberration in an image pickup apparatus using a wide-angle optical system with large chromatic aberration of magnification and distortion aberration.  <P>SOLUTION: A chromatic aberration of magnification correction processing and a distortion aberration correction processing are separated. In a chromatic aberration of magnification correction section 140, chromatic aberration of magnification is corrected, for each of pixel data of RGB color components, by converting coordinates using a memory such as a SRAM of small capacitance and low latency or of small capacitance and multi-port. At the same time, in a distortion aberration correction section 160, image data of RGB color components on which the chromatic aberration of magnification has been corrected, are collected and distortion aberration is corrected by converting coordinates using a memory such as a DRAM of large capacitance and high latency or of large capacitance and single port.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009129794-A (JP)
Title: Spotlight
Inventor: SEKII HIROYUKI
IPC: F21Y101/00
Filed: 2007-11-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a spotlight which has a light source and a zoom lens and illuminates while changing an illuminated area and can improve illumination efficiency of light and is miniaturized and not darkened even though an illumination range is narrowed down.  <P>SOLUTION: The spotlight 10 includes the light source 2, the zoom lens 3 arranged in the front of the light source 2, and a light guide section 4 to which light of the light source 2 is incident from its one end side and having an opening at the other end side and guiding the light of the light source 2 to the zoom lens 3. The light guide section 4 includes a cylindrical body 5 having an approximately equilateral polygonal shape and guiding the light of the light source 2, and an iris section 6 for changing the cross section of the opening 52 of the cylindrical body 5 while maintaining its shape at an approximately equilateral polygonal shape. Thus, the light can be concentrated into the opening 52 by guiding the light of the light source 2 with the cylindrical body 5, and the illumination efficiency of the light can be improved. Furthermore, an optical system of the zoom lens 3 can be shortened and miniaturized so that the illuminated area can be changed by changing the cross section of the opening 52 with the iris section 6, and the spotlight is not darkened even though the illumination range is narrowed down.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2008141198-A (JP)
Title: Open base photo-transistor array by amorphous semiconductor
Inventor: VOORDE PAUL J VANDE
IPC: H01L31/0376
Filed: 2007-11-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To achieve a required S/N ratio by obtaining a high gain in an imaging device.  <P>SOLUTION: The photo sensor array of the imaging device utilizing a bipolar photo transistor formed of a plurality of amorphous semiconductors as silicon. The transistor is an open base transistor in which a current is injected into a base region by holes generated by incident photons. A collector region is formed preferably by an intrinsic layer of amorphous silicon. The transistor is operated at an accumulation mode in which a bipolar current is accumulated, or a statistic mode in which a current responding to the intensity of light is monitored.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2009135632-A (JP)
Title: Communication system and communication apparatus
Inventor: SASAKI KAZUJI
IPC: G06K19/07
Filed: 2007-11-29
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a communication system which has a low-cost and simple configuration and performs a noncontact radio communication of an electrostatic capacitive coupling method in a wide continuous allowable range from data at a low speed to data at a high speed.  <P>SOLUTION: In the noncontact communication system of a close-coupled type is constituted so that an electrostatic capacitor, formed by making planar electrodes provided on the transmitting side and the receiving side respectively to function as electrodes facing each other, is used as a coupler, on the signal transmitting side, a baseband signal is directly added to the electrode on the transmitting side; whereas on the receiving side, a binary conversion demodulation is carried out on the transmitted waveform transmitted to the electrode on the receiving side by a comparator having hysteresis characteristics.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009134033-A (JP)
Title: Polarizing film
Inventor: IWAKAWA YASUKO
IPC: G02F1/1335
Filed: 2007-11-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a polarizing film with high dichroic ratio, which is obtained by orienting a lyotropic liquid crystal component.  <P>SOLUTION: The polarizing film obtained by orienting an organic pigment consisting of a lyotropic liquid crystal component contains an acenaphto[1,2-b]quinoxaline compound, the content of the acenaphto[1,2-b]quinoxaline compound being less than 10 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the organic pigment.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009133735-A (JP)
Title: Optical characteristic measurement apparatus
Inventor: NAGASHIMA TAKU
IPC: H01L33/00
Filed: 2007-11-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an optical characteristic measurement apparatus for easily expanding its dynamic range when a light from a light emitting element is spectroscopically measured.  <P>SOLUTION: A control means determines the quantity of a measurement light entering into a light receiving section based on a detection output from the light receiving section 26. If the quantity of the light entering into the light receiving section 26 is smaller than a predetermined lower limit, a fading rate in an optical filter section 22 is switched to a smaller value. If the quantity of the light entering into the light receiving section 26 is larger than a predetermined upper limit, the fading rate in the optical filter section 22 is switched to a larger value.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009134827-A (JP)
Title: Optical disk player
Inventor: ASAI TSUTOMU
IPC: G11B7/005
Filed: 2007-11-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To shorten the time required for optimizing a liquid crystal refractive index of a liquid crystal element for the purpose of improving signal characteristic values of a light receiving signal in an optical disk player.  <P>SOLUTION: The optical disk player adjusts the liquid crystal refractive index of the liquid crystal element so as to become minimum refractive index (#1), and stands by till the liquid crystal refractive index of the liquid crystal element is stabilized (#2), after that, the liquid crystal refractive index of the liquid crystal element is adjusted so as to become maximum (#3), and jitter values of RF signals are measured multiple times during a period till the liquid crystal refractive index becomes maximum refractive index from the minimum (#4). Then, based on these measurement results (based on the jitter values of the measured RF signals and an elapsed period from the time adjusted so that the liquid crystal refractive index becomes maximum, to the time when the jitter values of respective RF signals are measured), the optimum refractive index which is a liquid crystal refractive index when the jitter value of the RF signal becomes minimum (optimum), is calculated (#5 to #7) and the liquid crystal refractive index of the liquid crystal element is adjusted so as to become optimum (#8).  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009145375-A (JP)
Title: System, method and program for providing advertising information
Inventor: ABE JUNICHI
IPC: G06Q30/02
Filed: 2007-12-11
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system for providing advertising information, which provides the advertising information useful for a user.  <P>SOLUTION: The system is configured to provide information list about bits of the advertising information that agree with a prescribed retrieval condition, thereafter, to provide advertisement detail information which is detail information on the advertisement selected through the use of a terminal device. The advertisement detail information includes positional information (latitude and longitude information etc.) on the facility being the advertisement object and route information based on the positional information on the nearest place to the facility. Accordingly, the system can provide useful information as compared with the manner in which only the advertisement comments are provided.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009152001-A (JP)
Title: Connector device
Inventor: AKAGI TAKUJI
IPC: H01R13/639
Filed: 2007-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a connector device from which a connector cap is removable with one hand.  <P>SOLUTION: The connector device includes: a connector 10; a connector cap 50; a lock arm 31 provided to the connector 10; a release operation portion 37 provided to the lock arm 31; and a locking-receiving portion 53 provided to the connector cap. A finger rest portion 61, which is simultaneously touched when the front end of a finger is put on the release operation portion 37 of the lock arm 31, is provided to overlap the outside of the locking-receiving portion 53, and a protrusion height from an outer periphery is set such that a height position of the finger rest portion 61 is higher than that of the release operation portion 37.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009149213-A (JP)
Title: Control apparatus for power transmission apparatus for vehicle
Inventor: MATSUBARA TORU
IPC: B60L50/16
Filed: 2007-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide the control apparatus of a power transmission apparatus for vehicle for securing desired driving force in the case of starting an engine during traveling in a motor traveling mode, and for suppressing occurrence of any start shock.  <P>SOLUTION: This control apparatus of a power transmission apparatus for the vehicle is configured of an engine 8; a power distribution mechanism 36 equipped with a motor M and a differential portion 16; and an automatic transmission 20 connected to the power distribution mechanism 36, and configured to transmit a power output from the engine 8 to driving wheels 34. The upper limit torque of the motor M is changed in accordance with the start state of the engine 8 from a predetermined relation while a vehicle travels using the motor M chiefly as a driving force source. Thus, it is possible to secure necessary output torque, and to control the driving of the motor M so that the output torque can be prevented from becoming excessive.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009153590-A (JP)
Title: Slot machine
Inventor: NAKAJIMA KAZUTOSHI
IPC: A63F5/04
Filed: 2007-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a slot machine capable of enhancing the amusement of the play by a game played in an advantageous game state.  <P>SOLUTION: The play in the slot machine can be controlled in a replay time (RT) state. When a single bonus is selected and won in the RT state, the play is controlled in the single bonus state which increases the probability of selecting a 15-token winning combination as a trigger for terminating the RT state in the next game round. When the 15-token winning combination is not won, the control in the RT state is restarted thereafter. Meanwhile, when the 15-token winning combination is won, the control in the RT state is not restarted.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009159367-A (JP)
Title: Screen generation apparatus and screen layout sharing system
Inventor: SAKAGUCHI HIROKI
IPC: H04N7/173
Filed: 2007-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a screen generation apparatus for changing screen display so as to be easily viewed by a viewer.  <P>SOLUTION: The screen generation apparatus includes an application executing unit (201) for executing an application for displaying video information metadata, which is received by a tuner (208); a screen layout forming unit (204) for generating, for a video content ID, a screen layout which associates an application with an application area defined by an arrangement template; a GUI (203) for drawing an image generated by the application associated with the application area on the basis of the screen layout generated by the screen layout forming unit (204); a video output unit (212) for displaying the image of the application, which is drawn by the GUI (203), on the screen while superimposing the image on a video currently being received by the tuner (208); and an audio output unit (213) for mixing a sound generated by the application and an audio currently being received by the tuner (208), and for outputting them.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009163310-A (JP)
Title: Disk array device, physical disk restoration method, and physical disk restoration program
Inventor: MORI HISASHI
IPC: G11B20/18
Filed: 2007-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a disk array device for making it unnecessary to explicitly issue any return instruction, and for maintaining a stop state in a much longer time without generating time-out.  <P>SOLUTION: This disk array device 10 includes: a plurality of physical disks 211 to 214 which can be individually stopped or operated; an I/O acceptance means 201 for accepting a read instruction and a write instruction from a host device 100; a buffer 204 for temporarily storing data to be written in a physical disk based on a write instruction; and a control means 203 for controlling the start of the operation of the physical disk when the physical disk under stop receives a write instruction, and for writing the data stored in the buffer in a physical disk by flashing the buffer after the physical disk becomes in an operation state.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009159869-A (JP)
Title: Method for inhibiting proliferation of cancer cell, proliferation inhibitor and screening method
Inventor: KONO KIMITOSHI
IPC: C12N15/113
Filed: 2007-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an effective and reliable therapeutic method of cancer, to provide a proliferation inhibitor of cancer cells effective for the therapy, and to provide a screening method of a material having proliferation-inhibiting activity of the cancer cells.  <P>SOLUTION: The method for inhibiting the proliferation of the cancer cells includes inhibiting the function of ZNF143. The cancer cell proliferation inhibitor contains a material inhibiting the function of ZNF143 such as siRNA specific to ZNF143 as an active ingredient. The therapeutic agent of the cancer, the method for detecting the cancer cells, the agent for diagnosing the cancer, the vector and the transformed cell to which the vector is introduced, and the screening method of the material having the activity for inhibiting the proliferation of the cancer cells with the use of the amount of ZNF143 protein-binding inhibition as a standard, are also provided.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2007529012-A (JP)
Title: オゾン濃度センサー
IPC: G01N21/31
Filed: 2005-03-07
Abstract: 装置および方法は、オゾン化された水中のオゾンのような、流体の構成成分の測定を提供する。装置（１００）は、その流体を収容するための容器（１１０）、第１の光のバンドおよび第２の光のバンドを、実質的に共有された光路に沿って、この容器中の流体を通って方向付けるような構成である光源（１２０、１２０ａ、１２０ｂ）、ならびに第１の光のバンドおよび第２の光のバンドを感知する光センサー（１３０）を備える。この構成成分は、第２の光のバンドに対してよりも、第１の光のバンドに対してより大きい吸収を有する。この方法は、感知された第２の光のバンド２応答した、構成成分の測定された属性の改変し、測定された属性の精度を改良する工程を包含する。
Patent JP-2007531148-A (JP)
Title: 携帯用保存装置及び携帯用保存装置のファイル管理方法
IPC: G06F3/06
Filed: 2005-02-28
Abstract: 携帯用保存装置及び携帯用保存装置のファイル管理方法を提供する。入力されるデータのうちデジタル著作権管理データを分類し、分類されたデータ別にファイルを構成する制御モジュール及びファイルを保存する保存モジュールを備える携帯用保存装置。また、入力されるデータのうちデジタル著作権管理データを分類するステップ、分類されたデータ別にファイルを構成するステップ及び構成されたファイルを保存モジュールに保存するステップを含む携帯用保存装置のファイル管理方法。本発明によれば、デジタル著作権管理に適するように保安性あるファイル管理が可能である
Patent JP-2007534859-A (JP)
Title: 非加圧式直接転写染色方法及びその染色装置
IPC: D06P5/26
Filed: 2005-04-28
Abstract: 熱転写または昇華転写技術を用いて染色対象上に柄、図案または絵などを染色する方法及び装置を提供する。非加圧式直接転写染色方法において、薬品処理層を染色対象内に形成し、薬品処理層内に転写像が染み込むことを可能にするために、薬品処理層上へ液体昇華染料をスプレイし、薬品処理層内へ染み込んだ液体昇華染料を固化することにより、薬品処理層内へ固体昇華染料を保持する。染色対象を加熱することによって、薬品処理層内に保持された染料を昇華させ、染色対象の繊維の拡大された孔内へ昇華した染料を染み込ませて、染色対象上に転写像を染色する。非加圧式直接転写染色装置は、中間転写媒体を押圧する工程に欠かせなかった押圧板、サーモスタット、及び他の関連する部品を無くすことにより簡単な構造で、小型に製造することができる。
Patent JP-2007536806-A (JP)
Title: 無線通信システムにおいて強化上り回線におけるオーバヘッド低減の方法及び装置
IPC: H04W28/04
Filed: 2005-05-02
Abstract: 無線移動ユーザー装置１１０と基地局１２０との間でパケット４０１に埋込まれた情報を特定することなくデータが送信されることを可能にし、斯くして送信オーバヘッドを低減する同期無線通信システム１００におけるシステム及び方法が提供される。失敗したパケットに関する再送信が次の群の対応ＨＡＲＱインスタンスにおいて期待される前準備送信手法に基づいて基地局１２０でパケットは再順序付けされる。 【選択図】      図３
Patent JP-2008506174-A (JP)
Title: 画像モデルにおける色成分の修復のための方法、システム、プログラムモジュールおよびコンピュータプログラム製品
IPC: G06T5/20
Filed: 2005-01-04
Abstract: 本発明は、画像が画像化オプティクスを通して形成され、該画像が少なくとも１つの色成分から構成されており、少なくとも画像化オプティクスおよび画像センサを備えた画像化モジュールで取得されたデジタル画像における画像の質を向上するための方法に関する。この方法では、画像の各色成分の劣化情報が、見つけられ、画像の質を向上するために用いられる。各色成分の劣化情報は、点広がり関数により特定される。各色成分は、前記劣化情報によって修復される。画像は未処理の画像データであってもよい。本発明は、また、複数の修復を実施し、画像の劣化の逆処理を独立に制御して規格化するための他の方法に関する。本発明は、また、機器、モジュール、システム、コンピュータプログラム製品、プログラムモジュールに関する。
Patent JP-2008505885-A (JP)
Title: 酸化リン脂質の改良された製造方法
IPC: C07F9/10
Filed: 2005-07-10
Abstract: 治療に有益な酸化リン脂質の工業的製造のために極めて適用可能な新規な合成ルートが開示される。特に、カラムクロマトグラフィを欠いた、グリセロール主鎖およびグリセロール主鎖に結合された一つ以上の酸化部分を有する化合物の効率的な製造のための新規な方法が開示される。さらに、ホスフェート部分の如きリン含有部分をグリセロール主鎖を有する化合物に導入する新規な方法およびそれによって形成された中間体が開示される。 【選択図】  なし
Patent JP-2008507097-A (JP)
Title: ワンタイム動作状態検出方法および装置
IPC: H01M10/48
Filed: 2005-07-15
Abstract: コンタクト間の電気的特性の変化を検出するための方法および装置が提供される。ワンタイム動作検出装置は１対のコンタクトと検出器とを結合する部材を含み、その部材の除去されたとき１対のコンタクト間の結合における変化を検出する。 【選択図】    図１
Patent JP-2008511849-A (JP)
Title: マルチチャネルシンセサイザ制御信号を発生するための装置および方法並びにマルチチャネル合成のための装置および方法
IPC: G10L19/02
Filed: 2006-01-19
Abstract: エンコーダ側で、マルチチャネル入力信号は平滑化制御情報を得るために解析され、これはデコーダ側マルチチャネル合成により用いられ、量子化された送信されたパラメータまたは量子化された送信されたパラメータから導出される値を平滑化して、特に、ゆっくりと移動するポイントソースと急速に移動する正弦曲線等の音素材を有する急速に移動するポイントソースとに対して、主観的なオーディオ品質を向上する。 【選択図】図１ａ
Patent JP-2008514091-A (JP)
Title: カメラの動きを検出するためのシステム及びカメラの動きを検出するためのシステムを有するカメラ
IPC: G03B5/00
Filed: 2005-09-13
Abstract: カメラの動きを検出するためのシステムは可変光学要素（２）を有する。そのシステムは、レンズを横断する光の一部を捕捉するため及び少なくとも一対の光ビーム（８，１０）に分割するためのビームスプリッタ（７）を有する。それら光ビームの各々について、そのシステムは光センサ（９，１１）を有する。各々のセンサは、光センサの各々のために光路中に格子（９ｇ，１１ｇ）を備えている。それらセンサの格子は、実質的に同じピッチを有するが、前記センサに入射する光ビームに関しては異なるシフト（Ｓ）を伴って位置付けられている。そのシステムは、それら光センサからの時間シフトされた信号を比較するための比較器（５）を更に有する。
Patent JP-2008513169-A (JP)
Title: 椎体を架橋するプロテーゼ
IPC: A61F2/44
Filed: 2005-06-13
Abstract: 本発明は、上部椎体（１）に接続される上部コンタクトプレート（５）と、下部椎体（２）に接続される下部コンタクトプレート（６）と、上記上部コンタクトプレートと下部コンタクトプレート（５、６）を互いに接続する架橋部（７）であって、上部椎体と下部椎体（１、２）との間に位置し部分的に置換される少なくとも一つの椎体（３）を架橋するために設計された架橋部（７）と、を備える、椎体を部分的に置換するためのプロテーゼである。架橋部（７）は、上記の椎体（３）における凹部に収容される。上記凹部に固定するため、架橋部（７）は、横方向固定用突起部（９）を備え、横方向固定用突起部（９）は、架橋部（７）の両サイドに配置される骨物質に入り込む。架橋部（７）の断面は、好ましくは台形状であって、後方に向かって狭くなる。（図２）