baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2270890-T3 (ES)
Title: Perfil de transicion destinado a disponerse entre o en conexion con secciones de suelo.
Inventor: KORNFALT SVEN
IPC: E04F15/14
Filed: 2000-12-12
Granted: 2007-04-16
Abstract: Perfil de transición para suelos duros que comprende varios elementos de suelo unidos que juntos forman una sección de suelo, formando uno o más elementos un suelo, en el que el perfil de transición está destinado a disponerse en un extremo de una sección de suelo o entre dos secciones de suelo, incluyendo este perfil de transición un perfil de montaje y un perfil de cubierta, estando adaptado el perfil de cubierta para estar acoplado, a través de un elemento base, al perfil de montaje que a su vez está adaptado para estar montado sobre un cimiento, caracterizado porque el elemento base está formado como un perfil longitudinal con un eje de pivote también longitudinal, porque los elementos de extremo en el elemento base tienen una sección transversal principalmente radial y porque el perfil de montaje tiene una sección transversal en forma de U con dos montantes dirigidos hacia arriba y principalmente paralelos, estando estos montantes destinados a agarrar el elemento base, en el que el perfil de cubierta puede adaptarse de manera continua a variaciones de altura en el subsuelo, permitiendo el giro alrededor del eje del pivote, estando provistos los interiores de los montantes y los elementos de extremo con una superficie áspera conseguida mediante grabado, granallado, anodización o similares, garantizando que el perfil de cubierta no se deslice de manera no intencionada fuera del perfil de montaje.
Patent ES-2222962-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para indicar el comportamiento de un serpentin condensador en refrigeradores enfriados por aire.
Inventor: GRABON MICHEL KAROL
IPC: F25B49/02
Filed: 2001-03-06
Granted: 2005-02-16
Abstract: Un método para determinar una condición operativa de un serpentín condensador de un sistema de refrigeración, caracterizado por las etapas de: a) verificar para ver si dicho sistema está en una condición operativa estable; b) determinar una temperatura de condensación saturada de dicho sistema; c) determinar una temperatura de succión saturada de dicho sistema; d) determinar una temperatura de aire ambiente de dicho sistema; e) calcular un calor total rechazado en un condensador de dicho sistema a partir de valores obtenidos en las etapas (b), (c) y (d); f) calcular un coeficiente de transferencia de calor a partir de valores obtenidos en las etapas (b), (d), y (e); g) comparar dicho coeficiente de transferencia de calor calculado con un coeficiente de transferencia de calor ideal para obtener un valor que represente dicha condición operativa de dicho serpentín condensador; y h) enviar un mensaje a un usuario de dicho sistema basado en dicho valor obtenido en la etapa (g).
Patent ES-2261336-T3 (ES)
Title: Antena, en particular antena de telefonia movil.
Inventor: GOTTL MAXIMILIAN
IPC: H01Q1/40
Filed: 2001-12-13
Granted: 2006-11-16
Abstract: Antena para el funcionamiento en al menos dos gamas de frecuencias, con las siguientes particularidades - la antena está dotada de una cubierta de protección de un material no conductor, - bajo la cubierta de protección y delante del reflector (11) están dispuestos los emisores de la antena, - los emisores (4a, 13) para una gama de frecuencias inferior están dispuestos a una primera distancia o a una primera gama de distancias delante del reflector (11), - los emisores (4b, 15) para la gama de frecuencias superior están dispuestos por el contrario apoyados a una segunda distancia o a una segunda gama de distancias delante del reflector (11), más próximos al mismo. caracterizado por las siguientes particularidades adicionales - se prevé al menos un cuerpo dieléctrico (21) que no forma una cubierta de protección, - el cuerpo dieléctrico (21) de los que al menos hay uno, está con más de un 30 % de su volumen y/o con más de un 30 % de su peso dispuesto en la zona entre el reflector (11) y la primera distancia o bien la primera gama de distancias de los emisores (4a, 13) para la gama de frecuencias inferior, y - el cuerpo dieléctrico (21) de los que al menos hay uno, está con más de un 30 % de su volumen y/o con más de un 30 % de su peso, visto desde el reflector (11), por encima de la segunda distancia o bien de la segunda gama de distancias de los emisores (4b, 15) previstos para la gama de frecuencias superior.
Patent ES-2256178-T3 (ES)
Inventor: YANEZ ANDREW
IPC: A61F2/06
Filed: 2001-11-15
Granted: 2006-07-16
Abstract: In accordance with the present invention there is provided a stent graft for insertion into a body lumen, such as a blood vessel, in order to repair such lumen. The stent graft includes a substantially cylindrical hollow expandable stent comprising a plurality of interconnected struts. The stent has a distal end and a proximal end, and an interior surface and an exterior surface. At least one strut of the stent has first and second apertures extending therethrough from the interior surface to the exterior surface. The stent graft also includes a graft member covering a predetermined portion of least one of the interior surface and the exterior surface of the stent. In addition, the stent graft further includes a staple for attaching the graft member to the stent. The staple has a crown and two legs extending therefrom. At least one of the legs of the staple extends through the graft material and through the first aperture. Both of the legs are bent inwardly towards said crown such that they evert back and extend through the second aperture. <IMAGE>
Patent ES-2272451-T3 (ES)
Inventor: YUUKI YASUNORI
IPC: D01F6/62
Filed: 2001-03-28
Granted: 2007-05-01
Abstract: The present invention provides a polytrimethylene terephthalate monofilament yarn excellent in softness, bending recovery or durability against a long term use. The inventive polytrimethylene terephthalate monofilament yarn is constituted by trimethylene terephthalate composed of 90 mol% or more of trymethylene terephthalate repeating units and 10 mol% or less of other ester repeating units, wherein the yarn has a single-fiber size of 50 dtex or more, an intrinsic viscosity in a range from 0.8 to 1.3 dl/g, and a boiling water shrinkage of 2% or less.
Patent ES-2488440-T3 (ES)
Title: Aparato generador de formas de onda digitales y método para el mismo
Inventor: SOLAR JOHN
IPC: H04L27/00
Filed: 2001-04-24
Granted: 2014-08-27
Abstract: Un dispositivo inalámbrico de modo dual, que comprende: una unidad (34) GSM para transmitir secuencias de valores de datos digitales; un generador (42) de coeficientes para generar valores de parámetro de salida para una forma de onda GSM, para recibir de forma secuencial los valores de datos digitales de las secuencias de valores de datos digitales y para contener los parámetros correspondientes a un modulador (48) del dispositivo inalámbrico de modo dual, disponiéndose el generador (42) de coeficientes para generar los valores de parámetro de salida multiplicando cada parámetro por uno o uno negativo, en base a los valores de datos digitales correspondientes de las secuencias de los valores de datos digitales de la unidad (34) GSM, y sumando los productos resultantes para generar los valores de parámetro de salida; y un generador (44) de formas de onda para generar la forma de onda GSM usando los valores de parámetro de salida generados.
Patent ES-2210174-T3 (ES)
Inventor: TONDAR MATTHIAS
IPC: B01J3/03
Filed: 2001-05-15
Granted: 2004-07-01
Abstract: The invention relates to a container (1), especially a fluidized container, comprising a housing upper part (2) and a housing lower part (3). Said housing parts are detachably interlinked in an annular separation zone which is provided with an sealing element. The inventive container is further characterized in that (i) the two housing parts are interlinked by coupling elements (8), (9) that engage with one another in a positive manner and that allow a limited movement in the direction of separation; (ii) the container parts are retained in a sealing position with a predetermined separation point (7) by means of a retainer (5), in which position an elastic sealing element (10) sealingly rests against the two coupling elements; and (iii) the coupling elements act as a limiting stop when a maximum container pressure is exceeded, the predetermined separation point is activated and the housing parts are displaced towards the direction of separation.
Patent ES-2243520-T3 (ES)
Inventor: WILKE PAUL S
IPC: F16F3/12
Filed: 2001-03-19
Granted: 2005-12-01
Abstract: A passive, multi-axis, highly damped, shock load isolation mount which can serve as a complete one-piece mount, particularly of a spacecraft to its launch vehicle or launch vehicle adaptor structure, or can serve in multiplicity as necessary to provide a complete shock load isolation mounting system. When used as a one-piece mount or used in multitude as a system, the invention provides substantial reduction in the shock load transmission to a payload from its support base for both axial loads and lateral loads. The unique multi-layered, opposed beam, contorted load path flexure design combined with a shear wall type constrained layer damping treatment provides substantial shock load isolation in a durable, reliable, lightweight, and compact form.
Patent ES-2394877-T3 (ES)
Title: Recombinación homóloga mejorada mediada por proteínas de recombinación de lambda
Inventor: COURT DONALD
IPC: C12N1/21
Filed: 2001-08-14
Granted: 2013-02-06
Abstract: Un método para inducir la recombinación homóloga en una célula que comprende un ácido nucleico diana,comprendiendo el método :la introducción en una célula de un primer ácido nucleico de 5 interés que comprende una secuencia homóloga al ácidonucleico diana de longitud suficiente como para inducir la recombinación homóloga y donde el primer ácido nucleico deinterés es un ADN de cadena única o un ADN que comprende un extremo 3' protuberante, donde la célula comprendeun ácido nucleico que codifica un polipéptido de unión a ADN de cadena única que funciona en la recombinaciónhomóloga de reparación de roturas bicatenarias, operativamente unido al promotor PL, yla inducción de una expresión suficiente del ácido nucleico que codifica el polipéptido de unión a ADN de cadena únicapara promover la recombinación homóloga del primer ácido nucleico de interés con el ácido nucleico diana;induciendo así la recombinación homóloga en la célula.
Patent ES-2238471-T3 (ES)
Inventor: SANDT BURKHARD
IPC: E03B7/04
Filed: 2001-08-17
Granted: 2005-09-01
Abstract: A system for the control and monitoring of electronic sanitary appliances with a command level, an automation level and a field level. The automation level includes automation stations ( 1 ) which are each connected by a field bus ( 2 ) with several sanitary appliances (A, B, C, D, E). At least one radio station ( 4 ) is provided which communicates via a connected line with the appropriate automation station ( 1 ). The radio station ( 4 ) is in connection with at least one part (C, D) of the several sanitary appliances by means of a wireless data transmission path.
Patent ES-2310562-T3 (ES)
Inventor: HIGASHI NOBUKAZU
IPC: A23L27/12
Filed: 2001-11-01
Granted: 2009-01-16
Abstract: A tobacco odor deodorant contains the components of at least two component groups selected from five component of (I) octanal, nonanal and/or decanal, (II) linalool, (III) carvone, (IV) methyl anthranilate and/or N-methyl anthranilate, and (V) sinensal and/or orange peel essential oil sinensal fraction.
Patent ES-2377726-T3 (ES)
Inventor: HIRAISHI MASAFUMI
IPC: H01L27/142
Filed: 2002-03-27
Granted: 2012-03-30
Abstract: A thin-film solar cell module of a see-through structure has a plurality of integrated thin-film solar cell segments (12), each having a rectangular surface, provided on at least a portion of a surface region of a light-transmitting substrate (11) having a rectangular surface and are spaced apart from each other. Adjacent solar cell segments (12) are spaced apart at substantially regular intervals, with their long sides extending parallel to each other. Those portions of the substrate (11), which lie between the solar cell segments (12), are exposed, defining light-transmitting windows. A transparent sealing resin fills the gaps between the adjacent solar cell segments (112). <IMAGE>
Patent ES-2225688-T3 (ES)
Inventor: SPATAFORA MARIO
IPC: B65B51/10
Filed: 2002-05-10
Granted: 2005-03-16
Abstract: A method of overwrapping packets (2) in the form of a rectangular prism, whereby a packet (2), as it is fed continuously along a wrapping path (P), is first centered with respect to a relative conveying seat (45), and is then paired with a relative sheet (13) of wrapping material, which is folded about the packet (2) to form a tubular wrapping (16) projecting axially from the packet (2) in the form of two tubular appendixes (19), which are folded to form a closed overwrapping (107); each tubular appendix (19) being at least partly folded onto the relative packet (2) before the relative tubular wrapping (16) is completed. <IMAGE>
Patent ES-2262742-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para retirar una cpa de barniz con base de polimeros.
Inventor: BUSKE CHRISTIAN
IPC: B08B7/00
Filed: 2002-10-18
Granted: 2006-12-01
Abstract: Procedimiento para retirar una capa de barniz (12) con base de polímeros de la superficie (14) de una fachada o de una pared, caracterizado porque la capa de barniz (12) se incinera mediante un rayo (18) de un plasma atmosférico dirigido sobre la superficie (14).
Patent ES-2271172-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de multiples niveles de acabados automoviles.
Inventor: PETERS ARNIS S
IPC: B32B3/10
Filed: 2002-11-06
Granted: 2007-04-16
Abstract: Procedimiento para la fabricación de por lo menos dos tipos de piezas a nivel de acabados que comprende las etapas siguientes: (a) preparar un molde (10) que presenta una primera pieza (13) que incluye una primera superficie (12), una segunda pieza (17) que incluye una segunda superficie (16) y por lo menos una boca de inyección (19) situada en la segunda pieza en la que la boca de inyección presenta una salida asociada a la segunda superficie en la que la primera pieza y la segunda pieza del molde se unen para formar una cavidad interna (14); y (b) preparar por lo menos dos tipos diferentes de piezas de nivel de acabado utilizando el molde, en el que las piezas del nivel de acabados se seleccionan de entre el grupo constituido por: i. una primera pieza (18) del nivel de acabados preparada inyectando una resina en el molde y a continuación retirando la pieza curada del acabado del primer nivel del molde y pintando por lo menos una superficie de la pieza del acabado moldeada; ii. una pieza (20) del segundo nivel de acabados que se prepara mediante las etapas adicionales que comprenden: preparar un revestimiento (22) premoldeado que presenta una primera superficie (24) decorada y una segunda superficie (26) en la que la primera superficie del revestimiento premoldeado tiene una forma complementaria con la primera superficie del molde; colocar el revestimiento premoldeado en el interior del molde de modo que la primera superficie del revestimiento premoldeada se ponga en contacto con la primera superficie del molde; cerrar el molde e inyectar resina dentro del molde a través de por lo menos una boca de inyección y en contacto con la segunda superficie de la pieza premoldeada hasta que la cavidad interna se llene de resina para formar una pieza del segundo nivel de acabados; y separar la pieza del segundo nivel de acabados del molde.
Patent ES-2300416-T3 (ES)
Inventor: PFLUEG CHRISTIAN
IPC: G01L1/22
Filed: 2002-12-12
Granted: 2008-06-16
Abstract: The machine tool has a cutting tool piece, e.g. drill (3.2) or tap (3.1) held in a chuck (2.1) in a holder (1.1,1.2) fitted onto the spindle to which the power is applied. Fitted into this is a torque and/or a force transducer (5.1,5.2) that outputs signals transmitted inductively to a stator receiver (6.1,6.2). This connects with the machine computer.
Patent ES-2314034-T3 (ES)
Inventor: SIEGFRIEDSEN SONKE
IPC: F03D13/20
Filed: 2002-01-28
Granted: 2009-03-16
Abstract: A wind energy installation having a tower, a gondola supported by the tower, a rotor mounted in the gondola, and at least one pressure pump that is mechanically driven by the rotor and that feeds a raw water-treating reverse osmosis plant, the components of the reverse osmosis plant being arranged within the tower.
Patent ES-2276929-T3 (ES)
Title: Compuestos intermedios para la obtencion de espinosinas.
Inventor: STADLER MARC
IPC: C07D313/20
Filed: 2002-03-19
Granted: 2007-07-01
Abstract: Compuestos de la fórmula (I) (Ver fórmula) en la que R 1 significa metilo o etilo, y A-B significa uno de los grupos siguientes: -HC=CH-, -HC=C(CH3)-, -H2C-CH2-, -H2C-CH(CH3)-.
Patent ES-2357886-T3 (ES)
Title: Método para determinar la transmisividad de un apósito.
Inventor: ECKHARDT RICHARD
IPC: A61F13/00
Filed: 2002-06-17
Granted: 2011-05-03
Abstract: Un método, que comprende los pasos de: determinar la transmisividad de, al menos, una parte de un apósito a la luz ultravioleta; y seleccionar una intensidad de luz ultravioleta para ser aplicada a través de dicha al menos una parte del apósito.
Patent ES-2236541-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la estampacion de un casquillo, principalmente de un casquillo que forma una articulacion elastica y casquillo y articulacion elasticos obtenidos segun este procedimiento.
Inventor: GAUTHERON MICHEL
IPC: B21J5/02
Filed: 2002-03-06
Granted: 2005-07-16
Abstract: Procedimiento para la estampación de un casquillo en el que - se realiza un casquillo (1), - se somete una extremidad (7) del casquillo a una estampación (11) para formar sobre un borde (17) de extremidad en este casquillo, dientes (23) en relieve, caracterizado por que - se forman cavidades (24) en el transcurso de esta estampación sobre este borde de extremidad de este casquillo.
Patent ES-2295378-T3 (ES)
Inventor: KRETH LASZLO
IPC: B60R21/34
Filed: 2002-07-25
Granted: 2008-04-16
Abstract: The aim of the invention is to increase the protection of pedestrians during a collision with a vehicle. To achieve this, the front structure and the front bonnet in particular are configured in such a way that for typical accident situations, which are reconstructed in defined simulations, the HIC value for a head impact does not exceed 1,000. It has been proven that this can be achieved if the deceleration curve has an initially high deceleration peak. According to the invention, a front structure that guarantees this has deformation elements (6) consisting of several sub-sections (10a - 10d), which are interconnected by breaking points (11a - 11c). When subjected to dynamic stress, such as occurs during a head impact, the breaking points fracture in such a way that the individual sub-sections (10a - 10d) are pushed against one another with zero force.
Patent ES-2240780-T3 (ES)
Inventor: LUDWIG HANS-JOSEF
IPC: A61K9/00
Filed: 2002-07-17
Granted: 2005-10-16
Abstract: The process for the preparation of articles from polymer materials having a medicamentous depot effect is performed by mixing the starting materials, shaping the mixture, cross-linking the polymer material at least until a sufficient dimensional stability is reached, performing all the necessary processing work, introducing the article into a protective package, sterilizing the packaged article, optionally with further cross-linking of the polymer material.
Patent ES-2364130-T3 (ES)
Title: Producción de aislado de proteína de semilla de aceite.
Inventor: BARKER LARRY
IPC: A23J/
Filed: 2002-05-03
Granted: 2011-08-25
Abstract: Un proceso para preparar un aislado de proteína, que comprende: (a) extraer una harina de semilla de aceite en una temperatura de por lo menos 5º C para originar la solubilización de la proteína en dicha harina de semilla de aceite y para formar una solución de proteína acuosa que tiene un contenido de proteína de 5 a 30 g/L y un pH de 5 a 6.8, (b) separar la solución de proteína acuosa de la harina de semilla de aceite residual, (c) incrementar la concentración de proteína de dicha solución de proteína acuosa a por lo menos 200 g/L mientras que se mantiene la resistencia iónica sustancialmente constante al utilizar una técnica de membrana selectiva para proporcionar una solución de proteína concentrada, (d) diluir dicha solución de proteína concentrada en agua congelada que tiene una temperatura por debajo de 15º C para originar la formación de las micelas de proteína, (e) sedimentar las micelas de proteína para formar una masa micelar como gluten, gelatinosa, pegajosa, amorfa, y (f) recuperar la masa micelar de la proteína del sobrenadante que tiene un contenido de proteína de por lo menos 100% en peso como se determina por Nitrógeno Kjeldahl x 6.25 en una base en peso seco.
Patent ES-2386538-T3 (ES)
Title: Artículo absorbente
Inventor: CHRISTON PATRICIA LEE
IPC: A61F5/44
Filed: 2002-12-17
Granted: 2012-08-22
Abstract: Un artículo absorbente con una superficie superior, una superficie inferior y una periferia, que comprende: una lámina superior que tiene una superficie inferior y una superficie visible colocada en frente de la superficie inferior, estando la superficie visible situada hacia arriba hacia la superficie superior del artículo absorbente; una lámina de respaldo que tiene una superficie orientada hacia la prenda de vestir y una superficie orientada hacia el usuario colocada en frente de la superficie orientada hacia la prenda de vestir, estando la lámina de respaldo unida a la lámina superior; un núcleo absorbente que tiene una superficie superior y una superficie inferior colocada en frente de la superficie superior, estando el núcleo absorbente colocado entre la lámina superior y la lámina de respaldo; y teniendo el artículo absorbente al menos dos partes, una parte coloreada y una parte no coloreada, siendo visibles la parte coloreada y la parte no coloreada desde la superficie visible de la lámina superior, teniendo la parte coloreada al menos dos tonalidades, una primera tonalidad y una segunda tonalidad, estando colocada la primera tonalidad sustancialmente dentro de la segunda tonalidad, siendo la segunda tonalidad diferente de la primera tonalidad, sirviendo las al menos dos tonalidades para crear una percepción de profundidad en el artículo absorbente por parte de un usuario que mira sobre la superficie visible de la lámina superior.