baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2357287-A1 (FR)
Title: Traitement de liquides contenant des metaux lourds complexes et des agents complexants
IPC: C07C215/14
Filed: 1977-07-07
Abstract: Procédé de traitement de solutions aqueuses contenant une alcanolamine complexante et un métal lourd complexé avec cette alcanolamine On ajuste le pH de la solution pour rendre le métal lourd complexé avec l'alcanolamine et l'alcanolamine extractibles par un milieu d'échange d'ions, on met en contact avec cette solution un milieu d'échange d'ions susceptible d'extraire le métal complexé et le complexant du liquide, on élimine du milieu d'échange d'ions un liquide dépourvu de métal lourd complexé et de complexant, en enfin on régénère le milieu d'échange d'ions. Applications à l'épuration de bains de dépôt non galvanique de métaux.
Patent FR-2357259-A1 (FR)
Title: Dispositif d'injection muni d'un doseur a actionnement magnetique
IPC: A61M5/168
Filed: 1977-07-07
Abstract: Dispositif d'injection muni d'un doseur qui est branché entre des parties de conduite supérieure et inférieure et qui comporte une chambre reliant ces parties de conduite. La chambre contient un corps ferromagnétique sphérique mobile qui, au repos, obture la liaison avec la partie de conduite inférieure et qui peut être soulevé sous l'action d'un champ magnétique engendré par une bobine entourant ladite chambre, de sorte que le passage est libéré. La bobine est excitée par des impulsions de courant triangulaires, de sorte que chaque fois une quantité de liquide déterminée est autorisée à passer. Application à l'équipement des hôpitaux.
Patent FR-2398714-A1 (FR)
Title: Fungicidal bactericidal cyclopropane carboxylic acid derivs. - are intermediates in prepn. of insecticidal, acaricidal, nematocidal and antifungal ester(s)
IPC: C07C51/60
Filed: 1977-07-25
Abstract: Cyclopropanecarboxylic acid derivs. of formula (I) and their functional derivs. are new. In (I), X1 is H, F, Cl or Br; X2 is F, Cl or Br; and X3 is Cl, Br or I. (I) have fungicidal properties and are partic. suitable for combatting phytopathogenic fungi, e.g. on vines, tomatoes and cucumbers. They also have bactericidal properties and can be used as industrial biocides. (I) and their functional derivs. are also useful as intermediates for esters of the acids (I) which have insecticidal, acaricidal, nematocidal and antifungal properties. Specific (I) is (1R-cis)-2,2-dimethyl-3-(1,2,2,2-tetrabromoethyl)-cyclopropane-1-- carboxylic acid.
Patent FR-2364730-A1 (FR)
Title: Flame cutting machine tool guide - uses synchronisation of torch movements with those of workpiece surface probe
IPC: B23K7/00
Filed: 1977-09-15
Abstract: The device is for a burning or cutting machine over the curved outer surface of a workpiece, dependent upon a probe investigating the workpiece surface, and has the probe (21) rotating around a shaft (14) and movable along it, and capable of being retained in a probing position against the workpiece surface (24). The burner (19) is connected to the probe (2) so that it performs the same movements as the probe (21), but when the probe rotates around the shaft (14), it hastens through an angle of about 30 relative to the probe. The advanceable shaft (14) is driven by a motor (17) and carries the burner (19) on an arm (18) capable of radial movement. The probe (21) is on a bearer (20) which is movable in a constant probing position by means of a motor (11). The probe movement extent is transmitted by a feeder (27) which acts as control for the burner shaft motor (17).
Patent FR-2367206-A1 (FR)
Title: Amplificateur de force pour equipements hydrauliques, de freinage en particulier
IPC: B60T13/12
Filed: 1977-10-07
Abstract: Amplificateur de force avec un cylindre, dans lequel un coulisseau de commande et un poussoir sont mobiles avec étanchéité, et dont l'alésage comporte un orifice d'entrée et un orifice de sortie de fluide sous pression. L'alésage 2 du cylindre contient un tiroir 12, qui agit en liaison avec le poussoir 8, relie l'orifice d'entrée 3 à un orifice de transmission 4 chargeable et divise l'alésage en une chambre de retour 13 et une chambre d'amplification 14, reliée à l'orifice de retour 38 par un diviseur de flux 37. L'alésage contient en outre un tiroir pilote 20, commandé par le coulisseau 7 par l'intermédiaire d'un limiteur de pression 29 et contre l'action d'un ressort 21 prenant appui sur le tiroir 12.
Patent FR-2368158-A1 (FR)
Title: Connecteur electrique pour le montage d'un boitier a deux rangees de bornes sur un support
IPC: H01R12/71
Filed: 1977-10-14
Abstract: Connecteur électrique pour montage de boîtiers à deux rangées de bornes sur un support. Il comprend un boîtier isolant 1 portant plusieurs contacts femelles 2 logés chacun dans une cavité 3 associée du boîtier. Chaque contact comporte une broche 4 qui fait saillie de la cavite et qui est destinée à pénétrer dans un trou d'un support. Chaque cavité presente une nervure destinée à pénétrer dans une encoche 7 du contact associé. Domaine d'application : connecteurs pour boîtiers de circuits intégrés.
Patent FR-2368603-A1 (FR)
Title: Dispositif pour le reglage de position d'une nacelle d'une echelle rotative, mobile portee par un vehicule
IPC: E06C5/06
Filed: 1977-10-19
Abstract: a. Dispositif pour le réglage de position d'une nacelle d'une échelle mobile, rotative, portée par un véhicule. b. Dispositif caractérisé en ce que le vérin hydraulique prévu sur le bati pivotant est relié à un moyen d'entraînement de basculement qui est associé au circuit hydraulique des pieds prévus sur le véhicule, le levier de manoeuvre qui commande les pieds mettant en même temps la nacelle dans la position de transport ou la position d'utilisation. c. L'invention trouve son application dans le domaine des échelles rotatives portées par un véhicule.
Patent FR-2368804-A1 (FR)
Title: Cathode pour accumulateur cloisonne a sel fondu
IPC: H01M6/20
Filed: 1977-10-21
Abstract: L'accumulateur selon l'invention comporte une cuve cloisonnée ayant un compartiment d'anode et un compartiment de cathode contenant une cathode et un premier mélange de sels fondus formé de AlCl 3 et de Mcl, M étant un métal alcalin, la cathode étant du soufre à l'état d'oxydation +4 et ce premier mélange de sels fondus ayant un support molaire AlC13 /MCl supérieur à 50,0/50,0 et jusqu'à 80/20, le mélange de sels fondus du compartiment d'anode étant de préférence formé de AlCl3 et MCl saturé en MCl, et ce compartiment contenant de préférence un excédent de MCl suffisant pour que l'anolyte reste saturé pendant toute la décharge.
Patent FR-2369672-A1 (FR)
Title: Metal clad gas filled HV circuit breaker - has switching chamber on each side of drive shaft in each encapsulation and chamber switch actuating levers connected to drive shaft
IPC: H01H33/14
Filed: 1977-10-27
Abstract: The metal clading of the sulphur hexafluoride insulated circuit breaker contains several switching chambers for each pole. In each capsule extends a drive shaft (6) across the longitudinal direction of the capsule, which has on either side a switching chamber (4, 5) whose circuit breaker actuating linkages (7, 8) engage the drive shaft. Both ends of the drive shaft carry coupling elements, and the electric connectors (15) of the switching chambers are mounted across the longitudinal direction of the capsules. Thus the breaker pole may be formed as a module from several capsules which are interconnectable via the connectors. The switching chambers on either side of the drive shafts are electrically connected by a U-shaped closing connecting part (24).
Patent FR-2378787-A1 (FR)
Title: Nouveaux derives de cephalosporine, leur procede de preparation et medicament les contenant
Inventor: KIESEWETTER ERWIN
IPC: A61P31/04
Filed: 1977-12-09
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés de céphalosporine, de formule :
Patent FR-2403282-A1 (FR)
Title: Convoyeur-elevateur
Inventor: JOENSSON KURT OVE GOERAN
IPC: B65G17/00
Filed: 1977-12-19
Abstract: Convoyeur-élévateur comportant un ruban passant sur une paire de poulies d'extrémité et solidaire de galets roulant sur au moins une paire de rails qui présentent chacun un tronçon incliné entre deux tronçons sensiblement horizontaux, dans lequel le tronçon horizontal inférieur du rail comprend un aiguillage basculant analogue disposé en sens inverse du précédent, de telle sorte que les galets, en montant, passent alternativement dessus et dessous le rail.
Patent FR-2378389-A1 (FR)
Title: Plug socket installation in prefabricated lightweight wall - involves making two overlapping round holes in partition fitting socket box (NL 26.7.78)
IPC: H02G3/12
Filed: 1977-12-22
Abstract: A hole is made in the lightweight partition wall. It consists of two round holes made by a circular milling cutter; the holes overlap to make a figure - of eight shape. A box is inserted in this hole, whose outline also consists of two circles intersecting in the same way as those of the hole, with the same distance between the centres of the circles, and with the same dia., so that the box outer walls fit well into the hole. Boring of the hole is achieved rapidly and with a minimum of trouble, and the socket box is restrained from twining round in the hole.
Patent FR-2375473-A1 (FR)
Title: Dispositif de commande hydraulique pour recepteurs a vitesse preselectionnelle, en particulier pour moteurs hydrauliques
IPC: F15B11/04
Filed: 1977-12-23
Abstract: Dispositif de commande hydraulique pour l'actionnement de récepteurs hydrauliques à vitesse présélectionnable. Un rhéomètre 2 est monté dans la conduite du récepteur 4 et le capteur de déplacement 8 est raccordé au rhéomètre de façon à capter sa déviation et à la transformer en un signal de sortie électrique, la valeur de consigne du générateur de consigne 9 étant comparée au signal de sortie du capteur 8 dans le dispositif comparateur 5 et le signal différentiel étant appliqué à l'organe de réglage 6 pour l'actionnement de la valve 1. Ce dispositif peut, par exemple, être utilisé dans les machines-outils, les machines de construction et les installations d'ascenseurs.
Patent FR-2378320-A1 (FR)
Title: Automatic component assembly control - using coded component data read by opto-electronic image conversion and evaluation device
IPC: G06K19/06
Filed: 1978-01-20
Abstract: The method is for controlling assembly of groups of components, esp. of vehicle bodies uses a coded data set on at least one component of the set. It is designed to provide contactless reading of the coded details economically, reliably, and throughout assembly. In partic. the method operates before and after paint dipping. The code carrier (1) has data in a special binary code is arranged at a defined distance from the component or a background plane. The coded data is automatically read by an image converter (3) carrying out optoelectronic image conversion and evaluation as the code carrier passes through its field of view.
Patent FR-2416522-A1 (FR)
Title: Record disc retainer onto turntable - has circular plastics disc with button to clamp it to spindle holding down distorted record
IPC: G11B17/022
Filed: 1978-02-01
Abstract: When phonographic record disc has been stored it distorts so that pick-up leaves grooves on it. This is overcome by pressing the record against turn table while it is played. A circular disc (1) of plastics material is used having a central hole (2) extending to diametrical slot (3) which forms opening (5) on lateral side (4). An elastic ring (9) is inserted into a channel (8) on lateral side and a cylindrical button (10) is inserted into the opening. The button is pressed towards the centre of the disc to separate opening sides (6, 7) allowing central hole to engage the turn table spindle. When the button is released the disc clamps onto the spindle.
Patent FR-2383948-A1 (FR)
Title: Esters de derives d'ethano-1,4 hydroxy-10 oxo-5 5h-(1)-benzopyranno(3,4-b) pyridine utilisables notamment dans le traitement des glaucomes
IPC: A61P27/06
Filed: 1978-03-13
Abstract: L'invention concerne des esters de dérivés d'éthano-1,4 hydroxy-10 oxo-5 5H-Ø1õ-benzopyrannoØ3,4-bõpyridine. Les composés de l'invention répondent à la formule :
Patent FR-2383958-A1 (FR)
Title: Hydrazides d'acides bis-(alkylphenol)-alcanoiques utilisables comme stabilisants de polyolefines
IPC: C07F9/22
Filed: 1978-03-15
Abstract: Bis-(alkylphénol)-alcane-carbohydrazides. Ils répondent à la formule :
Patent FR-2420460-A1 (FR)
Title: Vehicle headlamp glass wiper blade - is moulded rubber with bosses one side to unstick blade from glass on one stroke
IPC: B60S1/52
Filed: 1978-03-23
Abstract: A blade for a vehicle headlamp wiper has rubber strip which is profiled and mounted on one or more forks (34). The strip has an upper "fir tree" (32) joined to the cleaning lip (36) by a thin part. The lip has, on one side, several bosses (30) along its length. These bosses unstick the blade from the glass during alternate movements to prevent build up of wind on the blade when it reverses. The bosses are moulded in one piece with the rest of the blade. The blade is used together with washing equipment.
Patent FR-2428133-A1 (FR)
Title: Hook type wall-mounted hinge fitting for shutters - has axle pin with square base traversed by screw which accepts adjusting washers
IPC: B23P13/00
Filed: 1978-06-07
Abstract: The hook type wall mounted hinge fitting is used to hang window shutters. The axle pin (12) may project from an integral basally open square base block (13) of greater width, the transition being provided by a horizontal shoulder (14). Coaxial holes (17, 18) in opposite walls of the base accommodate a fixing screw (21) with a plain head (24) and a square neck (25), the outer wall hole (17) also being square to locate the neck and prevent relative rotation. In predrilled masonry holes, anchorage may be provided by an expanding sleeve (22) penetrated by a conical nut (23), plastics washers (27) spacing the base (13) and the sleeve (22) to obtain a specific axle outstand.
Patent FR-2429092-A1 (FR)
Title: Fusion lamination of expanded thermoplastic sheet to films or foils - for mfr. of bottle closure linings
IPC: B29C59/08
Filed: 1978-06-20
Abstract: Lamination of thermoplastic sheet to other sheet materials is effected by superficial fusion of the thermoplastic surface followed immediately by lamination to the other material. Used esp. for lamination of thin expanded polyethylene sheet to relatively impermeable films or foils for mfr of bottle closure cap linings/seals. Direct lamination avoids application of ancillary adhesives. The expanded thermoplastic sheet is more reproducible than compressed cork sheeting. Superficial fusion is effected by exposures to flames from a elongated jet which can be swung to a position remote from the film drive rolls when not required. For bonding to paper, the polyethylene surface is simply flame brushed, but for lamination to metallic foil, (aluminium or tin foil), the metallic surface is etched prior to application. The film is supported on an internally cooled roll and led at a shallow angle (tangentially) on to a laminating roll.
Patent FR-2430421-A1 (FR)
Title: 2,4-Di:amino-methoxy-5-benzyl-pyrimidine derivs. - bacteriostatic agents useful for treatment of staphylococcus infections and to potentiate sulphamide(s)
IPC: C07D239/48
Filed: 1978-07-07
Abstract: derivs. of formula (I) and their acid addn. salts are new. In (I) one of X1 and X2 = methoxy and the other is alkyl, aryloxy or halo. Also claimed are compsns. contg. (I) and a sulphamide. (I) are bacteriostatic agents, active against gram-positive and gram-negative bacteria and partic. useful for the treatment of staphylococcus infections. They also potentiate the activity of sulphamides, such as sulphamethoxazole, sulphalene, sulphadimethoxine, sulphadiazine, sulphaquinoxaline, sulphafurazole and sulphacetamide, e.g. (I) (X1 = Cl, X2 = CH3O) synergistic compsns. with sulphamethoxazole allow reduced quantities of sulphamethoxazole to be used than when trimethoprim is used, as potentiator. (I) may be administered orally (5-500 mg doses), rectally (200-400 mg) or parenterally (50-200 mg). The cpds. have low-toxicity e.g. 2g/Kg LD50. MIC are given and compared with trimethoprim. Pref. (I) has (a) X1 = methoxy and X2 - methyl, isopropyl, phenoxy, chloro or fluoro and (b) X2 = methoxy and X1 = methyl, isopropyl, phenoxy and chloro.
Patent FR-2431103-A1 (FR)
Title: Low-temp. fractionation column for sepg. gaseous mixt. - superposed compartments interconnected by vaporiser-condenser circumscribed by column ensuring max. compactness
Inventor: BOSQUAIN MAURICE
IPC: F25J3/00
Filed: 1978-07-12
Abstract: Column for sepg. gaseous mixtures by fractionation at low temp. comprises two superposed compartments with cylindrical walls interconnected by a vapouriser-condenser (I) vaporising the liq. from the upper compartment and condensing the vapours from the lower compartment. (I) has a body in the form of a parallelepiped with vertical lateral walls comprising an assemblage of plates forming flat passages parallel and adjacent to one another, one set for vaporisation, the other for condensn. The inlet sectons of the condensn. passages open into the head of the lower compartment by an extension tube descending vertically situated vertically below the body of (I). The body has its longitudinal edges close to a wall of the compartment in which it is placed. Arrangement improves the compactness of (I) by eliminating the pipes carrying fluids in the gaseous state and therefore of large dia. in the space between (I) and column.
Patent FR-2401052-A1 (FR)
Title: Systeme de direction a rapport variable de braquage pour vehicules legers
Inventor: TSUCHIYA TOSHIO
IPC: B62D1/00
Filed: 1978-08-25
Abstract: Système de direction pour un véhicule. Ce système se caractérise en ce que le rapport de braquage est rendu variable de telle façon que ce rapport soit inférieur à 1/3 jusqu'à environ un angle de braquage de la commande manuelle de direction égal à 20 degrés , qu'il aille de 1/2 à 4/5 pour un angle de la commande manuelle de direction allant d'environ 20 à 45 degrés , et qu'il soit tel que le véhicule puisse tourner avec le rayon de braquage minimum lorsque la commande manuelle de direction fait un angle maximal supérieur à 45 degrés . L'invention concerne également une direction à cames pour réaliser un rapport de braquage variable. Application à la direction de véhicules du type scooter, comportant deux roues directrices.
Patent FR-2402148-A1 (FR)
Title: Raccord conique, avec bague de retenue et d'appui, pour la jonction etanche d'elements de verrerie de laboratoire
IPC: B01L3/00
Filed: 1978-08-28
Abstract: L'invention concerne un raccord conique perfectionné, avec bague de retenue et d'appui, pour la jonction étanche d'éléments de verrerie de laboratoire. Le raccord comprend un capuchon fileté à visser sur une branche filetée mâle entourant l'élément conique normalisé femelle; une bague torique entoure l'épaulement du cône mâle normalisé et maintient ensemble sous pression élastique les surfaces coniques correspondantes afin d'assurer une bonne étanchéité. Le joint peut être réalisé sur des lèvres de flacons ou aux extrémités de diverses pièces de verrerie de laboratoire.
Patent FR-2407231-A1 (FR)
Title: Polyamides transparents derivant de l'acide terephtalique
IPC: C08G69/26
Filed: 1978-10-27
Abstract: POLYAMIDES TRANSPARENTS DERIVANT DE L'ACIDE TEREPHTALIQUE. ON LES OBTIENT PAR POLYCONDENSATION D'UN MELANGE CONSTITUE DE QUANTITES A PEU PRES STOECHIOMETRIQUES D'ACIDE TEREPHTALIQUE ET D'UNE DIAMINE DE FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LAQUELLE R ET R REPRESENTENT CHACUN UN RADICAL CYCLO-ALKYLE, AVEC DE 10 A (N2,5)7,5 EN POIDS, PAR RAPPORT A LA SOMME DE TOUTES LES COMPOSANTES, D'UN ACIDE O-AMINO-CARBOXYLIQUE DE FORMULE:HN-R-COOHDANS LAQUELLE R REPRESENTE UN RADICAL ALKYLENE, N ETANT EGAL AU NOMBRE D'ATOMES DE CARBONE DE CE RADICAL R. APPLICATION A LA FABRICATION D'OBJETS MOULES TRANSPARENTS.
Patent FR-2442158-A1 (FR)
Title: Servo adjustment for seat height - includes servomotor driving threaded shaft operating slotted drive plate
IPC: B60N2/18
Filed: 1978-11-24
Abstract: A servo operated seat height adjustment includes a servo motor (4) which drives a threaded shaft (7) to pull a slider (11) guided between the seat mounting and the underside of the seat frame. The slider operates on support pegs (15) linked to the seat frame using sloping slots (14) to generate the lift. The servo drive is simple and does not alter the longitudinal seat setting. The servo can be electric, hydraulic or pneumatic and does not require a complex linkage.
Patent FR-2416441-A1 (FR)
Title: Echangeur de chaleur
IPC: F28F9/24
Filed: 1978-11-28
Abstract: Echangeur de chaleur tubulaire. Il comprend des tubes intérieur et extérieur soudés à leurs extrémités de façon à ménager un conduit annulaire dans lequel est placé un dispositif de turbulence de plus grande résistance comprenant des manchons multiples destinés angstrom s'emboîter les uns dans les autres et dont tous ont une même largeur. Application à l'échangeur de chaleur tubulaire utilisé comme refroidisseur d'huile de transmission dans une automobile.
Patent FR-2410587-A1 (FR)
Title: Servomecanisme de freinage hydraulique pour vehicules automobiles
IPC: B60T8/44
Filed: 1978-12-01
Abstract: UN TEL SERVOMECANISME COMPREND UN GENERATEUR DE PRESSION A POMPE ET ACCUMULATEUR, UN PISTON DE COMMANDE SUR LEQUEL AGIT LA PRESSION DE L'ACCUMULATEUR, AINSI QU'UN ROBINET DE COMMANDE DISPOSE PARALLELEMENT A DEUX MAITRES-CYLINDRES HYDRAULIQUES ET CONTROLANT UNE LIAISON ENTRE LE GENERATEUR DE PRESSION ET LES MAITRES-CYLINDRES ET UNE LIAISON ENTRE CES DERNIERS ET UN POINT DE DECHARGE. SELON L'INVENTION, POUR COMMANDER LES PISTONS 23, 43 DES MAITRES-CYLINDRES 7, 8, EN CAS DE DEFAILLANCE DE L'ALIMENTATION EN PRESSION (POMPE 56, ACCUMULATEUR 58), IL COMPREND UN DISPOSITIF MECANIQUE (TIGE 50) OU HYDRAULIQUE (PISTON AUXILIAIRE 42, CYLINDRE 63) OU UN DISPOSITIF MECANIQUE-HYDRAULIQUE POUR LES PISTONS OU POUR CHACUN DES PISTONS DES MAITRES-CYLINDRES.
Patent FR-2453947-A1 (FR)
Title: Granular material grab bucket with conveyor belt discharge - has hydraulically operated belt controlling rate of delivery of material and requiring single operator
IPC: E02F3/407
Filed: 1978-12-06
Abstract: The grab bucket is roughly rectangular in shape and its framework can be fixed to any tractor or lifting machine by lateral connections. The grab is front loaded by an up and over door turned about a horizontal axis by a hydraulic jack. Closing the door forces the material deep into the interior of the grab bucket. A precise direction of unloading and a controlled rate of discharge of the material is given by the hydraulically operated conveyor belt which is fed by tipping the whole grab bucket up and over the conveyor belt using the lever arm.
Patent FR-2413559-A1 (FR)
Title: Mecanisme de reglage de l'avance a l'injection pour moteur a injection
IPC: F02D1/16
Filed: 1978-12-27
Abstract: LA PRESENTE INVENTION SE RAPPORTE AUX DISPOSITIFS DE REGLAGE DE L'AVANCE A L'INJECTION D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE DONT LE CIRCUIT DE COMBUSTIBLE COMPREND DES INJECTEURS INDIVIDUELS. L'INJECTEUR AFFECTE A CHAQUE CHAMBRE DE COMBUSTION DU MOTEUR EST ACTIONNE PAR UN MECANISME COMPRENANT UNE CAME, UNE CONTRE-CAME OSCILLANTE 61, 62 QUI ROULE SUR UNE CAME 53 ET UNE TRINGLERIE 27, 27 QUI RELIE LA CONTRE-CAME A L'INJECTEUR. POUR REGLER L'AVANCE, ON DEPLACE LE POINT DE PIVOTEMENT DE LA CONTRE-CAME 61, 62 ET LA POSITION ANGULAIRE DU POINT DE CONTACT ENTRE LA CONTRE-CAME ET LA CAME. LES POSITIONS RELATIVES DE LA CAME, LA CONTRE-CAME ET LA TRINGLERIE SONT TELLES QUE LE DEPLACEMENT DE LA TRINGLERIE NE MODIFIE PAS DE FACON PERCEPTIBLE LA COURSE EFFECTIVE DU PLONGEUR 31 DE L'INJECTEUR PENDANT LE REGLAGE DE L'AVANCE SUR UNE LARGE PLAGE. DE CETTE FACON L'EFFORT DE COMPRESSION EXERCE SUR LE PLONGEUR ET SUR LA BUSE DE L'INJECTEUR AU MOMENT DE L'INTERRUPTION DE L'INJECTION RESTE A PEU PRES CONSTANT QUELLES QUE SOIENT LES VARIATIONS DE L'AVANCE A L'INJECTION.