baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010012536-A1 (WO)
Title: Sicherheitsschaltanordnung zur ausgabe eines schaltsignals
Inventor: HALLER HERBERT
IPC: G05B19/042
Filed: 2009-06-08
Abstract: Die Erfindung schlägt eine Sicherheitsschaltanordnung vor zur Ausgabe eines Schaltsignals für zumindest einen Schalter (TRA, TRB) zur sicherheitsgerichteten Unterbrechung eines Stromkreises, über den die Abschaltung der Stromversorgung eines Verbrauchers (LA) steuerbar ist. Die Sicherheitsschaltanordnung umfasst zumindest eine Auswerteschaltung (μCA, μCB), welche an einem jeweiligen Ausgang (OUTA1, OUTB1; OUTA2, 0UTB2) ein jeweiliges unsicheres Ansteuersignal für den zumindest einen Schalter (TRA, TRB) abgibt. Weiterhin umfasst die Sicherheitsschaltanordnung eine programmierbare Logik (PL), welcher das oder die Ansteuersignale an einem jeweiligen Eingang (INA1, INB1; INA2, INB2) zuführbar sind, und welche zur Ansteuerung des zumindest einen Schalters (TRA, TRB) mit einem sicheren Ansteuersignal mit dem zumindest einen Schalter (TRA, TRB) verbunden ist. Die programmierbare Logik ist als Test- und Überwachungseinrichtung ausgeführt, die während des Betriebs die einwandfreie Funktion des jeweiligen Schalters (TRA, TRB) testen und überwachen kann. Die Erfindung weist schließlich eine sichere potentialgebundene erste Klemme (OUT(P), OUT(M)) des zumindest einen Schalters (TRA, TRB) auf, die zur Überwachung ihres Potentialzustands mit einem jeweiligen Feedback-Eingang (FBA, FBB) der programmierbaren Logik (PL) verbunden ist. Der betreffende Potentialzustand im fehlerlosen Betrieb entspricht dem sicheren Ansteuersignal des zumindest einen Schalters (TRA, TRB).
Patent WO-2010000634-A1 (WO)
Title: Process for the isomerization of semicarbazone compounds
Inventor: ZIERKE THOMAS
IPC: C07B57/00
Filed: 2009-06-22
Abstract: The present invention relates to a process for the isomerization of the Z-isomer I-Z of a semicarbazone compound of the general formula (I) into its E-isomer I-E wherein the variables in formula (I) have the meanings as defined in the description said process comprising reacting the Z-isomer I-Z or a mixture of the stereoisomers I-Z and I-E in the presence of at least one organic acid.
Patent WO-2011003437-A1 (WO)
Title: Système de visualisation pour l'orientation d'une unité de sortie vers un utilisateur, et procédé correspondant
Inventor: WALTER DIETER
IPC: F16M11/18
Filed: 2009-07-06
Abstract: L'invention concerne un système de visualisation comprenant une unité de sortie montée mobile, présentant un côté de visualisation pour la sortie de signaux visuels, une caméra et une unité de traitement, ainsi qu'un procédé pour l'orientation d'une unité de sortie montée mobile. Dans le but d'optimiser l'orientation d'une unité de sortie par rapport à un utilisateur, le système de visualisation selon l'invention comprend : - une unité de sortie montée mobile, présentant un côté de visualisation pour la sortie de signaux visuels; - une caméra, qui est configurée pour saisir un champ visuel d'un utilisateur; - une unité de traitement, qui est configurée pour déterminer, au moyen du champ visuel, une direction de visée de l'utilisateur; - des moyens de sortie, qui sont configurés pour émettre en sortie, une signalisation de divergence si la direction de visée s'écarte d'une mesure supérieure prédéterminée, d'une verticale du côté de visualisation.
Patent WO-2011003476-A1 (WO)
Title: Système de dosage et cartouche
Inventor: REMIJN ERIK CORNELIS
IPC: C02F1/68
Filed: 2009-07-10
Abstract: L'invention concerne un système de dosage (1) pour le dosage d'un additif (2) dans un courant de fluide, qui comprend une conduite de fluide (6) destinée à transporter un fluide et un contenant (9) qui contient un additif (2). Le contenant (9) est muni dun orifice dentrée (11) par lequel le contenant (9) communique avec la conduite de fluide (6) à un emplacement à haute pression de celle-ci afin dappliquer une pression sur l'additif (2). Le contenant (9) est également muni dun orifice de sortie (16 à 18) par lequel le contenant (9) communique avec la conduite de fluide (6) à un emplacement à basse pression de celle-ci afin de transférer une quantité de l'additif (2) dans la conduite de fluide (6). La conduite de fluide (6) est conçue de manière à ce que dans les conditions de fonctionnement, la pression du fluide soit plus faible au niveau de l'emplacement à basse pression qu'au niveau de l'emplacement à haute pression.
Patent WO-2010046475-A1 (WO)
Title: Einsatzstahl
Inventor: BAEUMNER GERHARD
IPC: C22C38/00
Filed: 2009-10-23
Abstract: Die Erfindung stellt einen Einsatzstahl zur Verfügung, der nicht nur bei hohen Aufkohlungstemperaturen eine ausreichende Feinkornbeständigkeit aufweist, sondern bei dem auch eine hohe Härtbarkeit gegeben ist. Dazu weist ein erfindungsgemäßer Stahl folgende Zusammensetzung auf (in Gew.-%) : C: 0,18 - 0,24 %, Si: bis zu 0,3 %, Mn: 0,9 - 1,5 % P: bis zu 0,035 %, S: bis zu 0,030 %, Cr: 0,9 - 1,4 %, Mo: 0,12 - 0,3 %, Al: 0,02 - 0,05 %, N: 0,008 - 0,02 %, und mindestens einem Nebengruppenelement aus der Gruppe IVB und VB des Periodensystems der Elemente, wie z.B. "Nb, Ti" mit folgender Maßgabe: Nb: 0,01 - 0,1 %, Ti: bis zu 0,1 %, sowie Ni: bis zu 0,25 %, B: bis zu 0,0050 %, Cu: bis zu 0,25 %, As: bis zu 0,0300 %, Zr: bis zu 0,2 %, Hf : bis zu 0,4 %, Ta: bis zu 0,4 %, Sb: bis zu 0,010 Gew.-%, Bi: bis zu 0,005 Gew.-%, Pb: bis zu 0,003 Gew.-%, Sn: bis zu 0,0300 %, Rest Eisen und unvermeidbare Verunreinigungen.
Patent WO-2011054396-A1 (WO)
Title: Système de réfrigération et procédé de fonctionnement d'un système de réfrigération
Inventor: LEWEKE PETER
IPC: F25B5/02
Filed: 2009-11-06
Abstract: Un système de réfrigération (2) selon des modes de réalisation illustratifs de l'invention comprend un circuit réfrigérant comprenant les éléments suivants : une première unité de compresseur (4), un condenseur/refroidisseur de gaz (6), et un récipient de stockage (10); un branchement de réfrigération normale accouplé entre le récipient de stockage (10) et un côté d'aspiration de la première unité de compresseur (4), le branchement de réfrigération normale comprenant un premier dispositif d'expansion (22) et un premier évaporateur (24); et un branchement de congélation accouplé entre le récipient de stockage (10) et le côté d'aspiration de la première unité de compresseur (4), le branchement de congélation comprenant un second dispositif d'expansion (26), un second évaporateur (28), une seconde unité de compresseur (30) et un dispositif désurchauffeur (32). Le circuit réfrigérant comprend en outre des conduits réfrigérants permettant de raccorder lesdits éléments et permettant la circulation d'un réfrigérant à travers ceux-ci.
Patent WO-2012019614-A1 (WO)
Title: Procédé de marquage et d'identification d'une structure constitutive d'un produit et produit correspondant
Inventor: KIESEL BRUNO
IPC: G06Q50/00
Filed: 2010-07-20
Abstract: La structure d'un produit doit être mémorisée de manière fiable et mise à disposition de manière simple. A cet effet, l'invention concerne un procédé de marquage d'une structure constitutive d'un produit (1) comportant plusieurs composants (2, 4). Un support de données (3, 3', 3'' ) lisible sans contact est appliqué sur chacun des composants (2, 4). Sur chaque support de données (3, 3', 3' ' ) est mémorisée une première information (I1, I1', I1'') concernant l'identité du composant (2, 4) concerné. En outre, une deuxième information (I2, I2', I2'') est mémorisée sur le support de données (3, 3', 3''), indiquant sur quels composants parmi la pluralité des composants ledit composant est monté et/ou comment ledit composant est monté. Les informations mémorisées sur les supports de données sont lues sans contact pour identifier la structure constitutive du produit (1).
Patent WO-2011082739-A1 (WO)
Title: Vanne électromagnétique
Inventor: SCHEMPP ROLAND
IPC: F16K31/06
Filed: 2010-11-27
Abstract: La présente invention concerne une vanne électromagnétique (1) comprenant un boîtier de vanne (10) dans lequel un corps de vanne (6), par exemple un tiroir ou un poussoir, est guidé pour pouvoir coulisser afin de commander au moins une conduite d'agent sous pression. Le corps de vanne (6) est relié fixement à un induit plat (66). A l'opposé d'un côté frontal de l'induit plat (66), orienté à l'encontre du corps de vanne (6), se trouve un aimant de levage (2) par l'intermédiaire duquel l'induit plat (66) peut, avec le poussoir (6), subir l'action d'une force magnétique destinée à commander la vanne magnétique (1).
Patent WO-2010094705-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines schalenkörpers und der so erhaltene körper
Inventor: BIESEK STEFFEN
IPC: B29C70/86
Filed: 2010-02-17
Abstract: In einem Verfahren zum Herstellen eines Schalenkörpers (19) werden mindestens zwei Schalenteile (20, 22) aus einem Faserverbundmaterial hergestellt, mindestens ein Ausgleichskörper (32, 34, 36, 38) aus einem plastisch verformbaren Material wird an mindestens einer Begrenzungskante (24, 26, 28, 30) mindestens eines Schalenteils (20, 22) angebunden, die Schalenteile (20, 22) werden zum Ausbilden des Schalenkörpers unter Bildung von flächigen Nahtstellen (40, 42) zwischen jeweils aneinander angrenzenden Schalenteilen (20, 22) überlappt, wobei der mindestens eine Ausgleichskörper (32, 34, 36, 38) an mindestens einer der Nahtstellen (40, 42) angeordnet ist. Zum Ausgleichen von Formabweichungen in jeder Überlappung werden die entsprechenden Ausgleichskörper in ihrer Form verändert und an den Nahtstellen (40, 42) werden die Schalenteile (20, 22) miteinander verbunden.
Patent WO-2011101037-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour transporter des messages oam sur un réseau inter-opérateur
Inventor: BERECHYA DAVID
IPC: H04L12/28
Filed: 2010-02-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour transporter au moins un message OAM dans un réseau comprenant plusieurs segments qui sont exploités par au moins deux opérateurs, ledit message OAM comprenant une signature numérique d'un point d'extrémité de maintenance; et ledit message OAM étant envoyé du point d'extrémité de maintenance vers au moins un point de maintenance. En outre, un système de communication est suggéré comprenant ledit dispositif.
Patent WO-2010145937-A1 (WO)
Title: Machine electrique de vehicule sur piste et mecanisme de commande pour un vehicule sur piste
Inventor: ANDERSSON SVANTE
IPC: H02K1/27
Filed: 2010-06-02
Abstract: La présente invention concerne une machine électrique de véhicule sur piste configuré pour générer une force de traction dudit véhicule comportant un stator (11) avec un enroulement de stator, un rotor (22) disposé rotatif dans le stator et comportant une pluralité d'aimants permanents (30 à 33). Le matériau des aimants permanents, la conception du rotor et le matériau des moyens isolants d'un système d'isolation électrique de la machine sont choisis de sorte qu'il n'y ait pas de génération de fumée lors de la survenance d'une panne court-circuit associée à un enroulement de stator en fonctionnement de la machine avec le rotor en rotation.
Patent WO-2010142614-A1 (WO)
Title: Dispositif d'amortissement hydraulique intégré
Inventor: HILGERT ANDREAS
IPC: F16L55/045
Filed: 2010-06-04
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'amortissement pour un circuit de fluide dans lequel le dispositif d'amortissement comprend un tube interne (205) et un tube externe (200). Des ondes de pression de fluide entrant dans le dispositif d'amortissement sont amorties dans un espace annulaire (235) disposé entre au moins une partie du tube interne (205) et le tube externe (200). Au moins une partie du tube interne (205) est intégrée dans le tube externe (200) qui est fabriqué dans un matériau rigide. Le tube externe (200) est, de préférence, une partie tubulaire du circuit de fluide en lui-même, le tube interne (205) étant monté à l'intérieur du tube externe (200) de sorte qu'une partie du tube interne (205) est orientée à l'opposé de la direction du flux de fluide et que l'autre partie du tube interne (205) est orientée dans la direction du flux de fluide.
Patent WO-2011006990-A1 (WO)
Title: Procédé de séparation entre l'acétonitrile et l'eau
Inventor: TELES JOAQUIM HENRIQUE
IPC: B01D17/00
Filed: 2010-07-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de séparation entre l'acétonitrile et l'eau consistant: (i) à préparer un flux S1 dans lequel l'acétonitrile et l'eau représentent au moins 95% du poids total, le rapport pondéral acétonitrile:eau étant supérieur à 1; (ii) à ajouter à S1 un flux P où C3 constitue au moins 95% du poids, de façon à obtenir un flux de mélange S2, C3 étant du propène éventuellement complété de propane dans un rapport pondéral minimal propène:propane de 7:3; (iii) à soumettre S2 à une température n'excédant pas 92°C pour une pression d'au moins 10 bars, à obtenir, d'une part une première phase liquide L1 principalement constituée de C3, d'acétonitrile, et d'eau, et d'autre part une seconde phase liquide L2 principalement constituée d'acétonitrile et d'eau, le rapport pondéral acétonitrile:eau dans L2 étant inférieur à 1; et (iv) à séparer L1 de L2.
Patent WO-2011009923-A1 (WO)
Title: Corps semi-conducteur optoélectronique présentant une structure de puits quantique
Inventor: PETER MATTHIAS
IPC: H01L33/06
Filed: 2010-07-22
Abstract: Linvention concerne un corps semi-conducteur optoélectronique qui contient un matériau semi-conducteur qui est composé dun premier composant et dun second composant différent du premier composant. Le corps semi-conducteur présente une structure de puits quantique qui est agencée entre une couche conductrice n (1) et une couche conductrice p (5). La structure de puits quantique est constituée des éléments suivants : une couche de puits quantique individuelle (31) ou un empilement de couches (3) qui est constitué dune pluralité de couches de puits quantique (31) et dau moins une couche barrière (32), chaque couche barrière (32) étant agencée entre deux couches de puits quantique (31) successives et étant adjacente à ces deux couches de puits quantique (31); une couche terminale (2) côté n qui est adjacente à la couche conductrice n (1) et à la couche de puits quantique individuelle (31) ou à lempilement de couches (3); et une couche terminale (4) côté p qui est agencée entre la couche conductrice p (5) et la couche de puits quantique individuelle (31) ou lempilement de couches (3) et adjacente à lempilement de couches (3) ou à la couche de puits quantique individuelle (31).
Patent WO-2011061073-A1 (WO)
Title: Procédé et système de stabilisation d'un procédé de codage de couleurs lors d'une transmission optique de données
Inventor: WALEWSKI JOACHIM
IPC: H04B10/114
Filed: 2010-11-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission optique de données entre un émetteur et un récepteur selon lequel, pour le codage et la transmission des données, on emploie un procédé de codage de couleurs basé sur une pluralité de couleurs élémentaires selon lequel une couleur élémentaire respective est émise par une source de rayonnement optique respective située côté émetteur et est reçue côté récepteur par un récepteur de rayonnement optique respectif. Selon le procédé, une boucle de régulation est formée entre l'émetteur et le récepteur, l'émetteur envoie des messages d'étalonnage au récepteur et une information de compensation est déterminée par une comparaison d'au moins une propriété de canal d'au moins un message d'étalonnage reçu avec une propriété de canal correspondante d'au moins un message d'étalonnage envoyé auparavant, une adaptation d'au moins un paramètre d'émission étant réalisée dans l'émetteur sur la base de l'information de compensation.
Patent WO-2012069088-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de mise en mémoire tampon de données en vue d'un multiplexage
Inventor: BENNETT JEREMY
IPC: H04L47/22
Filed: 2010-11-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de mise en mémoire tampon de données en vue d'un multiplexage. L'invention concerne aussi un procédé de multiplexage et un agencement multiplexeur utilisant le procédé et le dispositif de l'invention pour mettre en mémoire tampon des données en vue d'un multiplexage. Dans un mode de réalisation, l'invention peut être appliquée à la mise en mémoire tampon de données autres que des données de trafic, telles que des mises à jour de micrologiciel ou d'autres informations complémentaires, avant le multiplexage desdites données avec des données de trafic, telles que des données de télévision de chaînes de télévision, pour former un canal de diffusion par satellite. Dans les modes de réalisation de l'invention, des données autres que des données de trafic destinées à être multiplexées sont mises en mémoire tampon, et ensuite extraites à nouveau en vue d'un multiplexage, à un débit qui est fonction de l'état de remplissage de la mémoire tampon. Les données autres que des données de trafic peuvent être muliplexées avec au moins un canal de données de trafic. Un multiplexeur peut visualiser le canal des données autres que des données de trafic comme une autre entrée de multiplexage, et attribuer en conséquence le débit binaire disponible entre les canaux de données de trafic et les données autres que des données de trafic.
Patent WO-2011073157-A1 (WO)
Title: Elément optique réfléchissant pour lithographie dans l'ultraviolet extrême
Inventor: WEBER JOERN
IPC: G02B5/08
Filed: 2010-12-13
Abstract: Un élément optique réfléchissant conçu pour une longueur d'onde de travail dans la plage de longueurs d'ondes des rayons X à faible énergie et dans l'ultraviolet extrême constitue un élément optique réfléchissant à contrainte réduite destiné à la lithographie dans l'ultraviolet extrême et comprenant un premier système multicouche (4) qui est constitué d'au moins deux matériaux en alternance (41, 42) dont les indices de réfraction respectifs ont des parties réelles différentes à la longueur d'onde de travail sur un substrat (2), et qui exerce une contrainte de couche sur le substrat (2), ainsi qu'un second système multicouche (6) qui est constitué d'au moins deux matériaux en alternance (61, 62) sur le substrat (2), qui exerce une contrainte de couche opposée sur le substrat (2) et qui est situé entre le premier système (4) et le substrat (2). Un premier (61) desdits au moins deux matériaux du second système (6) est interrompu par des couches (62) ayant une épaisseur pouvant atteindre 1 nm dudit au moins un autre matériau du second système (6) à des distances telles que le premier matériau est présent dans un état amorphe. Dans un second mode de réalisation, un des matériaux (61) du second système multicouche (6) est du nickel ou un alliage de nickel.
Patent WO-2011076863-A1 (WO)
Title: Dispositif pour l'inclinaison contrôlee de la cabine d'un conducteur de vehicule
Inventor: STUERNER JOHANN
IPC: B62D33/067
Filed: 2010-12-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif (D) conçu pour l'inclinaison contrôlée de la cabine (C) d'un conducteur de véhicule, qui comprend un actionneur (4) agissant sur ladite cabine (C) afin de permettre sa rotation autour d'un axe horizontal (3); ledit actionneur (4) comprend des moteurs (5, 8, 9) et des courroies (10,11) fixées au niveau d'au moins une partie avant (CA) de ladite cabine (C) et appropriées pour envelopper lesdits moteurs (5,8,9).
Patent WO-2011154074-A1 (WO)
Title: Elément de remplissage et machine de remplissage servant à remplir des bouteilles ou récipients analogues
Inventor: KRULITSCH DIETER-RUDOLF
IPC: B67C3/26
Filed: 2011-05-05
Abstract: L'invention concerne un élément de remplissage (1) servant à remplir des bouteilles ou récipients analogues, comportant : des matériaux de remplissage liquides, au moins un canal de liquide (3) réalisé dans un boîtier d'élément de remplissage (2) ; au moins une soupape pour liquide (13) disposée dans le canal de liquide (3) et commandant la distribution du matériau de remplissage dans le récipient respectif, laquelle soupape comporte au moins un obturateur (14) pouvant être déplacé pour ouvrir et fermer la soupape de liquide (13) et coopérant avec un siège de soupape (15) ; et une pièce d'insertion (18) réalisée et/ou agissant comme corps de turbulence et/ou comme barrière de gaz, qui est disposée avant le siège de soupape (15) de la soupape pour liquide dans la direction d'écoulement du matériau de remplissage. La pièce d'insertion (18) est disposée à poste fixe dans le canal de liquide (3), ce qui veut dire qu'elle n'est pas déplacée avec l'obturateur (14) lors de l'ouverture et de la fermeture de la soupape pour liquide (13).
Patent WO-2011154083-A1 (WO)
Title: Sicherheitsgurt für ein fahrzeug
Inventor: BURCZYK CHRISTIAN
IPC: B60R21/18
Filed: 2011-05-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsgurt (1) für ein Fahrzeug, umfassend ein Gurtband (1.1), welches mehrere Gurtbandlagen (1.1.1, 1.1.2) und zumindest einen mit einem Gas beaufschlagbaren Gurtinnenraum (G) aufweist, wobei das Gurtband (1.1) durch eine Aussparung (1.3.1) einer in ein Gurtschloss (1.2) einsteckbaren Schlosszunge (1.3) geführt ist. Erfindungemäß ist ein Halteelement (1.6) an dem Gurtband (1.1) angeordnet, welches die Schlosszunge (1.3) in einer definierten Position (POS) hält, wenn sich das Gurtband (1.1) in einem aufgerollten Zustand befindet.
Patent WO-2012055489-A1 (WO)
Title: Support élastique conçu pour un composant et son procédé de production
Inventor: BUSCHBECK FRANK
IPC: B29C45/14
Filed: 2011-10-11
Abstract: L'invention concerne un support élastique (4) conçu pour un composant (2) constitué d'une matière plastique renforcée par des fibres, comprenant un matériau élastique (6) et un élément de réception métallique (5). Cet élément de réception métallique (5) est relié audit composant (2) par l'intermédiaire du matériau élastique qui se présente sous la forme d'élastomère thermoplastique (6).
Patent WO-2012126491-A1 (WO)
Title: Appareil de nettoyage automatique et procédé pour faire fonctionner un appareil de nettoyage automatique
Inventor: WEIS NORBERT
IPC: G05D1/00
Filed: 2011-10-12
Abstract: L'invention concerne un appareil de nettoyage automatique (1) pour le nettoyage d'un sol, comprenant : un dispositif de réception (9) servant à recevoir un signal utilisateur engendré par un utilisateur; et une unité de commande (7) qui est configurée pour, dans une exploitation normale, déplacer l'appareil de nettoyage (1) sur une surface de sol à nettoyer et pour, dans un mode de veille, démarrer une fonction de réponse à l'appel de l'appareil de nettoyage (1) lors de la réception du signal utilisateur.
Patent WO-2011124483-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour localiser des personnes dans une zone prédéfinie
Inventor: REXILIUS JAN
IPC: G08B13/196
Filed: 2011-03-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour localiser des personnes (12, 14) dans une zone prédéfinie (10) qui est surveillée par au moins un dispositif de prise de vue (3), ce dispositif de prise de vue (3) produisant en continu des images de la zone prédéfinie (10) surveillée qui sont analysées et évaluées en continu en utilisant au moins un procédé de traitement d'images et/ou un procédé d'évaluation d'images, ainsi qu'un produit de programme d'ordinateur et un programme de traitement de données. Selon l'invention, les images produites de la zone prédéfinie (10) sont analysées et évaluées pour reconnaître et localiser des personnes (12, 14), les personnes (12, 14) reconnues et localisées étant classifiées et associées à au moins un groupe prédéfini, l'association à un groupe étant décidé en fonction de caractéristiques d'habillement prédéfinies.