baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0811640-A2 (BR)
Inventor: ZECHA HELMUT
IPC: C08F220/56
Filed: 2008-05-06
Abstract: The invention relates to the use of (meth)acrylic acid amide(s) as comonomer(s) (b) for providing improved heat resistance by a formaldehyde-free aqueous polymer dispersion obtained by emulsion copolymerization of at least 
(a) vinyl ester monomer(s) and 
(b) comonomer(s) comprising said acrylic and/or methacrylic amide(s) derivatives in the presence of at least 
(c) fully hydrolyzed polyvinyl alcohol (PVOH), having an average degree of hydrolysis above 95.00 mol%,  
wherein the polymerization does not comprise comonomers derived from N-alkylol(meth)acrylic acid amides, 
and wherein the heat resistance, measured as WATT 91 value according to DIN EN 14257, is larger than the heat resistance obtained without using acrylic and/or methacrylic amide(s) derivatives (b).  The invention further relates to formaldehyde-free aqueous polymer dispersions obtainable by emulsion copolymerization of vinyl ester monomer(s) (a) in the presence of fully hydrolyzed polyvinyl alcohol (PVOH) (c), using comonomer(s) (b), the comonomer(s) (b) comprising (meth)acrylic acid amide(s) for obtaining a formaldehyde-free aqueous polymer dispersion providing improved heat resistance, measured as WATT 91 value according to DIN EN 14257 according to any one of claims 1 to 10, comprising 
2 to less than 12 wt.%, based on total used monomer, of fully hydrolyzed polyvinyl alcohol (PVOH) (c), 
wherein the fully hydrolyzed PVOH has an average degree of hydrolysis above 98.00 mol% up to 99.95 mol%, 
wherein the polymerization does not comprise comonomers derived from N-alkylol(meth)acrylic acid amides, 
wherein the polymerization does not involve partially hydrolyzed PVOH having an average degree of hydrolysis up to 95 mol%, 
the polymer dispersion providing 
- a water resistance, measured as D3/3 value of a wood bond according to DIN EN 204/205 of D3/3 of at least 1.5 N/mm 2 , 
- a heat resistance measured as WATT 91 value of a wood bond according to DIN EN 14257 of at least 6 N/mm 2  and a process for providing such aqueous polymer dispersions.
Patent BR-PI0901549-A2 (BR)
Title: máquina de ligação de barra de reforço
Inventor: NAGAOKA TAKAHIRO
IPC: B21F15/00
Filed: 2009-05-14
Abstract: MáQUINA DE LIGAçãO DE BARRA DE REFORçO. Uma máquina de ligação de barra de reforço 1 é fornecida com um par de engrenagens de alimentação 9, 10 para alimentar um fio 5 de um carretel de fio 4 montado em um corpo da máquina de ligação 2; um motor elétrico 8 para acionar as engrenagens de alimentação 9,10; uma placa divisora 16 fornecida entre as engrenagens de alimentação 9,10 e o motor elétrico 8 para dividir as engrenagens de alimentação 9, 10 e o motor elétrico 8; e primeira e segunda porções de descarga 28, 29 para descarregar as raspas de fio. A placa divisora 16 é rodeada por uma parede 18,19 com exceção das porções da placa divisora 16 sendo adjacentes às primeira e segunda porções de descarga. As primeira e segunda porções de descarga 28, 29 são dispostas de forma que a placa divisora 16 posiciona-se entre as primeira e segunda porções de descarga 28, 29.
Patent BR-PI1001671-A2 (BR)
Title: processo de reaproveitamento de energia térmica do condensado no sistema de alimentação de água em caldeiras com desaeração
Inventor: BREMER HORST
IPC: F22D11/06
Filed: 2010-06-09
Abstract: PROCESSO DE REAPROVEITAMENTO DE ENERGIA TéRMICA DO CONDENSADO NO SISTEMA DE ALIMENTAçãO DE áGUA EM CALDEIRAS COM DESAERAçãO. Refere-se a um sistema de aproveitamento de energia térmica, em sistema que utilizam vapor como fonte de energia térmica, por meio do reaproveitamento do vapor flash juntamente com o condensado no aquecimento da água de alimentação da caldeira, de modo que o vapor flash juntamente com o condensado remanescente do processo(3) produtivo são enviados diretamente para um tanque de condensado(7), onde são misturados com a água de alimentação da caldeira, elevando sua temperatura.
Patent BR-PI1002395-A2 (BR)
Title: Dispositivo de captação de imagem de estado sólido, e, sistema de câmera
Inventor: FUNATSU EIICHI
IPC: H04N5/335
Filed: 2010-02-02
Abstract: DISPOSITIVO DE CAPTAÇÃO DE IMAGEM DE ESTADO SÓLIDO, E, SISTEMA DE CÂMERA Um dispositivo de captação de imagem de estado sólido incluindo uma unidade de pixel, em que uma pluralidade de elementos de conversão fotoelétricos, tendo diferentes sensibilidades, é disposta; e uma unidade de leitura de pixel, configurada para ler e adicionar sinais de saída da pluralidade de elementos de conversão fotoelétricos da unidade de pixel e para obter um sinal de saída aparentemente de um pixel. A unidade de pixel inclui uma unidade absorvedora configurada para absorver carga elétrica em excesso de um elemento de conversão fotoelétrico com uma alta sensibilidade.
Patent BR-PI1004118-A2 (BR)
Title: circuitos de conector de comunicações de dados de alta velocidade, sistemas e métodos para redução de diafonia em sistemas de comunicações
Inventor: MARTIN FRANKLIN C
IPC: H01R24/22
Filed: 2010-10-22
Abstract: circuitos de conector de comunicações de dados de alta velocidade, sistemas e métodos para redução de diafonia em sistemas de comunicações. uma tomada de comunicações inclui uma pluralidade de percursos eletricamente condutivos dispostos em pares e uma blindagem eletricamente condutiva. uma pluralidade de elementos condutivos conectados a um percurso condutivo correspondente e os elementos condutivos configurados, para cada par, para equilibrarem um acoplamento capacitivo entre a blindagem eletricamente condutiva e os percursos condutivos daquele par
Patent BR-PI1004721-A2 (BR)
Title: grades articuladas para fogço
Inventor: MISHRA NIRMAL KUMAR
IPC: F24C15/10
Filed: 2010-11-16
Abstract: GRADES ARTICULADAS PARA FOGçO. A presente invenção refere-se a um eletrodoméstico de cozimento que inclui um fogão com vários queimadores a gás posicionados de baixo de uma grade. A grade é articulada ao fogão de modo a ser articulada entre uma posição elevada e uma posição abaixada.
Patent BR-PI1100104-A2 (BR)
Title: dispositivo para teste de resistÊncia ao deslizamento de fio ortodântico em brÁquetes com diferentes angulaÇÕes
Inventor: RODRIGUES LEONARDO ELOY JR
IPC: A61C7/00
Filed: 2011-01-28
Abstract: DISPOSITIVO PARA TESTE DE RESISTÊNCIA AO DESLIZAMENTO DE FIO ORTODâNTICO EM BRAQUETES COM DIFERENTES ANGULAÇOES. Patente de invenção pertencente ao campo dos equipamentos para a área odontológica e ortodôntica, compreendido basicamente por uma guia linear (1), um porta-amostras (2) cooperante com a guia linear (1) e um acessório (3) para centralização do bráquete (B) durante a colagem no porta-amostras (2). Um dos objetivos da presente invenção é facilitar a execução dos testes de resistência ao deslizamento com diferentes angulações do bráquete em relação ao fio ortodôntico por permitir que o bráquete, uma vez colado, seja angulado conforme a necessidade. Outro objetivo é revelar um dispositivo que permita realizar testes de resistência ao deslizamento em ambiente controlado, no que se refere a temperatura de ensaio e irrigação dos elementos envolvidos. Ainda outro objetivo da presente invenção é prover um dispositivo que permita a realização de ajuste fino de angulação tanto nas distâncias entre os bráquetes, quanto nas distâncias entre os rolamentos do equipamento, a fim de se avaliar as reais condições de operação, inclusive com diferentes tipos de seções transversais.
Patent BR-PI1103723-A2 (BR)
Title: processo de reciclagem e transformaÇço de escària de aciaria
Inventor: THOME DECIO PEDRO
IPC: C21B3/06
Filed: 2011-08-18
Abstract: PROCESSO DE RECICLAGEM E TRANSFORMAÇçO DE ESCàRIA DE ACIARIA, Compreendido por retirar as frações metálicas da escória em um sistema de separação inovação e através do material isento de metálicos, produzir granalhas de minérios e granalhas de aço, blocos de vedação, blocos aparentes, blocos estruturais, pisos intertravados em todos os modelos, tubulões, guias, argamassas de alvenaria, argamassas colantes, argamassas piso sobre piso, argamassas bombeáveis, rejuntes, rejuntes coloridos, rejuntes flexíveis, rejuntes epóxi, massas epóxi, substituindo os agregados miúdos naturais, como a areia a brita por escórias de aciaria em suas devidas granulometrias e principalmente na substituição de 100% do cimento convencional, por cimento produzido através da escória de aciaria, com aplicação de aditivos a partir d 0,1% até 30% de aditivos, dependendo da aplicação de cada produto. Pertencente à área de reciclagem, mais especificmente a reciclagem de escória de aciaria.
Patent BR-PI1104456-A2 (BR)
Title: aperfeiÇoamentos introduzidos em màdulo de engate aplicado em motocicletas em geral para acoplamento de caÇambas ou correlatas
Inventor: REIS DE OLIVEIRA VLADIMILSON
IPC: B62D33/077
Filed: 2011-09-06
Abstract: APERFEIÇOAMENTOS INTRODUZIDOS EM MàDULO DE ENGATE APLICADO EM MOTOCICLETAS EM GERAL PARA ACOPLAMENTO DE CAÇAMBAS OU CORRELATAS. Mais precisamente trata-se de módulo de engate (1), especialmente, desenvolvido para facilitar o acoplamento de caçambas (CB) na porção traseira de motocicletas (MT) mantendo as características originais da motocicleta; dito módulo de engate (1) é compreendido por uma gaiola estrutural (2) composta por um conjunto de perfis tubulares (PL) preferencialmente confeccionados em metal ou outro material adequado e de seção quadrada configurando pontos de fixação (PF1) para a montagem, especificamente, em eixo (EX) do quadro elástico (QE) da motocicleta (MT) e pontos de fixação (PF2) para a plataforma (PL) da caçamba (CB). Dito conjunto de perfis tubulares (PL) é composto por um par de perfis laterais (2A) interligados entre si por meio de travessas (2b), as quais compõem ligações de apoio, enquanto que a partir da porção frontal de cada perfil lateral (2A) desenvolvem-se membros alongados e angulares (3) providos de furações (F) e abas (4) que permitem a fixação da motocicleta.
Patent BR-PI1106347-A2 (BR)
Title: requeijão em sache
Inventor: CARREIRO MARIANNA DA FRAGA FREDENHAGEM ALTOMARE
IPC: A23C19/076
Filed: 2011-09-29
Abstract: requeijão em sache. trata-se de um modo de preparo diferenciado do requeijão, para que este possa ser condicionado em embalagem do tipo sache e, assim, transportado e utilizado de formas simples, prática e higiênica. o processo envolve as seguintes etapas gerais: clarificação, bactofugação, termização, desnate, pasteurização, ultrafiltração, microfiltração, obtenção da massa, acidificação, fusão da massa, tratamento ultra alta temperatura e envase. adicionados a essas etapas temos: a introdução de amidos modificados para aumentar o rendimento e diminuir o custo de produção do requeijão; a diminuição de gomas e espessantes, tanto para facilitar a nova forma de envasamento do produto quanto para sua utilização; a inserção do ácido 2,4-hexadienóico (c6h802), também conhecido como ácido sórbico, com conservante, evitando o crescimento de microorganismos como fungos e leveduras; e, o aumento do bicarbonato de sódio (nahco3) para regular a acidez do leite.
Patent EA-200702088-A2 (EA)
Title: Аварийный отсечной клапан, предназначенный для использования в системе налива топлива
IPC: B67D7/32
Filed: 2007-10-25
Abstract: Предложен аварийный отсечной клапан, содержащий кожух, ограничивающий впускное отверстие для жидкости, выпускное отверстие для жидкости и канал для протекания жидкости, проходящий между ними. Клапан включает в себя клапанный элемент, расположенный внутри кожуха и зафиксированный с возможностью разделения в открытом положении. Растяжимый элемент ограничивает по меньшей мере часть герметичной растяжимой камеры, которая герметично прикреплена в местах перед ослабленным участком кожуха и после него. Аварийный отсечной клапан определяет ситуацию повреждения, при которой конструкционная целостность кожуха нарушена в той степени, при которой топливо может вытекать из кожуха через трещину в ослабленном участке в случае приложения к участку кожуха определенной нагрузки, когда растяжимый элемент срабатывает для отсоединения запорного механизма, так что клапанный элемент переходит из открытого положения в закрытое положение.
Patent EA-200702257-A2 (EA)
Title: Способ радиолокационного зондирования земных недр и устройство для его реализации - комплекс георадиолокационной разведки
IPC: G01V3/12
Filed: 2007-11-15
Abstract: Изобретение относится к области геофизической разведки и предназначено для исследования земных недр, поиска полезных ископаемых, геологического картирования, а также для проведения инженерно-строительных, археологических и гидрогеологических изысканий. Способ включает формирование пачки зондирующих импульсов, их излучение, прием отраженных волн, обработку принимаемых сигналов с использованием аппаратно-программных средств. При этом для увеличения глубины разведки используют принудительно вызываемый структурно-параметрический поляризационный резонанс на разведываемых структурах, для чего частоту вращения вектора поляризации излучаемого сигнала перестраивают по определенному закону в диапазоне до нескольких октав. При приеме отраженных сигналов используют накопление сигналов, а сам прием ведут в режимах совмещенного и разнесенного приема. При обработке принятых сигналов определяют частоты поляризационных резонансов для каждой выявленной структуры и соответствующие времена запаздывания отраженных сигналов, что обеспечивает определение глубин залегания разведываемых структур с одновременной оценкой их геометрических и физических характеристик.
Patent HR-P20070325-A2 (HR)
Inventor: MALARIC ROMAN
IPC: H04L51/18
Filed: 2007-07-17
Abstract: Sustav za daljinsko upravljanje mjernim procesimaputem SMS poruka sa mobilnog telefona rješava tehnički problem koji se odnosi na udaljeno upravljanje procesa vođenog od PC računala (1) sa internet vezom s udaljene lokacije pomoću SMS poruka sa mobilnog telefona (2) bez ikakvog dodatnog uređaja. Takav sustav omogućuje da se s udaljene lokacije preko SMS poruke pošalju na upravljačko računalo svipotrebni podaci za pokretanje i kontrolu nekog procesa. Uspostavljena komunikacija je dvostrana, paupravljačko računalo može poslati sve potrebne informacije o procesu na mobitel, ili više njih.Ovajizum ostvaruje komunikaciju između mobilnog telefona (2) i PC računala (1) kao upravljačke jediniceiskorištavajući mogućnost slanja SMS-a na e-mail PC računala te slanja e-maila sa PC računala na mobilni telefon pomoću posebnog programskog rješenja. Tako ostvarena komunikacija omogućuje uporabu u razne svrhe, bez obzira na tip mobitela. Ovakav način rješenja tehničkog problema je jeftiniji i brži jer ne zahtijeva dodatni hardver.
Patent HR-P20070519-A2 (HR)
Inventor: JUROS IVAN
IPC: A23L21/20
Filed: 2007-11-12
Abstract: Konzervirano svježe voće u medu u hermetički zatvorenoj posudi, provodi se tzv. niskom toplinskom pasterizacijom, pri temperaturi do 42°C prvenstveno sunčevom toplinom, uz varijantu dodavanja ljekovitog bilja, odnosno varijantu dodavanja prirodnih minerala i/ili prirodnih vitamina, tako da se dobiva više vrsta posve novih prehrambenih proizvoda s uščuvanim nutritivnim svojstvima: -	jestivi delikatesni plodovi raznog voća impregnirani medom, koji se jedu kao poseban desert, -	bezalkoholni gusti voćni sok, od meda i osmozom izvučenih matičnih sokova iz plodova različitih vrsta voća, koji se mogu miješati s vodom (preporučljivo u omjeru 5:1), s vinima (preporučljivo u omjera 10:1) čime vino dobiva novi bouquet, s mlijekom (frape) ili s jogurtom (voćni jogurt). -	voćni likeri, kada se gusti voćni bezalkoholni sok namjerno pomiješa s rakijom od loze (ih s različitim voćnim rakijama), u bilo kojem omjeru. -	Uz usitnjeno svježe voće, pomiješano s medom, dobije se posebna smjesa usitnjenog voća s medom, voćno-medni pekmez. Novonastali voćni plodovi, bezalkoholni gusti voćno-medni sok, voćni liker i voćno-medni pekmez, poprimaju poseban miris i okus, dok se u slučaju svježih plodova masline još uščuva i odgovarajuća komponenta maslinovog ulja. Zbog uščuvanih nutritivnih vrijednosti, bezalkoholni voćno-medni sok i voćno-medni pekmez mogu koristiti i mala djeca.
Patent HR-P20090032-A2 (HR)
Title: Method for delivering a long coffee extract from a capsule in a reduced flow time
Inventor: OHRESSER SYLVIA
IPC: A47J31/00
Filed: 2009-01-20
Abstract: Method for delivering a long coffee extract from a capsule containing ground coffee within a flow time of 50 seconds or less by injection of water under pressure within the capsule. The capsule is filled with ground coffee and has a delivery membrane. The capsule is extracted in a coffee extraction device, and pressurized water is injected in the capsule under pressure. The coffee beverage is released through the beverage delivery membrane of the capsule with engaging means engaging in and/or against the membrane. The pressure loss is reduced in the coffee bed by providing in the capsule coffee ground having a controlled percentage of fines (F) depending on the average particle size (D 4,3 ). The flow time can be lowered to 40 seconds or even less while maintaining a coffee extraction yield within a high range of 15 to 30%.
Patent HR-P20110170-A2 (HR)
Inventor: ALEN ILIBAR
IPC: B63B34/50
Filed: 2011-03-08
Abstract: Bicikl s opremom za kretanje po vodi koji obuhvaća serijski proizveden bicikl (34) na kojeg su preko nosača dr·ača lopti (2) učvr®ćene četiri lopte promjera pedeset centimetara, a koje su povezane cijevima za zrak (28) i (30) na pumpu zraka (8) koja dobiva struju iz akumulatora (6). Dr·ači lopti (4) su pomični i u ovisnosti od vo·nje po tlu ili po vodi pomiču se prema gore u neradni polo·aj odnosno prema dolje u radni polo·aj, premje®tanjem zatika (22) u ·eljenu poziciju. Elementi koji su pričvr®ćeni na serijski proizveden bicikl (34) omogućuju korisniku vo·nju po tlu ili vo·nju po vodi u roku od osam minuta, koliko traje prilagodba Univerzalnog vodenog bicikla, za izabrani način vo·nje.
Patent HR-P20130926-A2 (HR)
Inventor: JURIĆ MATE
IPC: F03B17/00
Filed: 2013-10-02
Abstract: Stroj za proizvodnju energije prirodnim silama suprotnih smjerova mijenjajući prevagu sile uzgona i sile teže proizvodi ekoenergiju. Dupla posuda (2) je teža od tekućine (TI) i neopterećene male pokretne posude (24) pa sa svoje gornje točke potisne tekućinu (TI) do njene gornje razine a malu pokretnu posudu (24) podigne do njene gornje točke. Kad je dupla posuda (2) u svojoj donjoj točki a mala pokretna posuda (24) u svojoj gornjoj i opterećena, tad njena težina i uzgon tekućine (TI) podignu duplu posudu (2) do njene gornje točke. Otvaranjem i zatvaranjem ventila (10), (11), (32) i (30) uz upotrebu kočnice (36), tekućina (T2) koja je pala na turbinu (26) pa u donji spremnik (25) opet dotječe u prostor (5) i opet se odatle istisne u tekućinu (T2) duple posude (2) odakle preko poklopne ploče (9) u malu pokretnu posudu (24) pa opet pada na turbinu (26), koja vrtnjom proizvodi ekoenergiju.
Patent IE-S20070831-A2 (IE)
Title: A device for withdrawing a liquid sample from a container or for discharging a liquid sample into a container, and apparatus incorporating the device for withdrawing liquid samples from respective ones of a plurality of containers or for discharging liquid samples into respective ones of a plurality of containers
Inventor: O'CAOIMH RONAN PATRICK
IPC: C12M1/26
Filed: 2007-11-15
Abstract: Apparatus (1) for withdrawing respective liquid samples from vials (2) which are closed by closure caps (4) penetratable by a pointed cannula comprises a plurality of racks (7) for accommodating the vials (2).  A device (10) comprising a housing (25) is slideably carried on a gantry (9) which in turn is slideably carried on guide tracks (12) to provide two degrees of movement of the device (10) for selective alignment of the device (10) with the vials (2).  An abutment member (43) which is vertically slideable in the housing (25) of the device (10) is driven by a second gearwheel (51) by a drive shaft (27) along which the housing (25) is slideably mounted through a first gearwheel (40) and a dog clutch (52).  A cannula which is secured within a first gear rack (33) is driven upwardly and downwardly within the housing (25) by the first gearwheel (40) which is driven by the drive shaft (27).  On engagement of the abutment member (43) with the closure cap (4) of the selected vial (2), the clutch (52) decouples the second gearwheel (51) from the first gearwheel (40) so that the cannula (28) is urgeable through the closure cap (4) into the vial (2) for withdrawing the liquid sample.  The clutch (52) retains the second gearwheel (51) decoupled from the first gearwheel (40) until the cannula (28) has been withdrawn from the closure cap (4) in order to prevent displacement of the closure cap (4) during withdrawal of the cannula (28) therethrough.  <Figure 1>
Patent IE-S20120184-A2 (IE)
Title: A sports garment
Inventor: WELDON CIAN
IPC: A41D1/00
Filed: 2012-04-02
Abstract: A sports garment (1) has a band (3) and a raised portion (4) to assist gripping to lift a player in a sport such as rugby. The raised portion is a pocket in the band (3) housing a pad.
Patent RO-126645-A2 (RO)
Title: Auxiliary device
Inventor: IRIMIA DANIELA
IPC: B01J8/10
Filed: 2010-03-04
Abstract: The invention relates to a device meant for the exposure and illumination of ferro-fluids or colloidal solutions placed under the action of a rotating magnetic field. According to the invention, the device consists of an electrically-insulating container (1) in which there is placed a cylindrical dielectric non-magnetic tank (2) wherein a dielectric fluid (3) is stored, the bottom of the tank (1) being made of a plexiglass disc (1') provided in its peripheral area with some recesses (a, b, c and d) wherein there are introduced some electric lamps (4a, 4b, 4c and 4d) to illuminate the ferro-fluid layer (31), and in its upper part being provided with a circular support plate (5) on which there is fixed a step-down transformer (6) which supplies the four lamps (4a, 4b, 4c and 4d), as well as a swinging mirror (7) allowing the analyzed zone to be viewed even in the most uncomfortable positions, a magnifying glass (8) being fixed on the support plate (5) in order to adequately magnify the analyzed image.
Patent RO-129962-A2 (RO)
Title: Storing and monitoring system with intelligent supports with rfid
Inventor: CRĂCIUNOIU AURELIA
IPC: G06K19/07
Filed: 2013-03-21
Abstract: The invention relates to a storing and monitoring system with intelligent supports and radio frequency identification (RFID). According to the invention, the system consists of some intelligent cabinets, each of them provided with a micro computer connected to a network, having its own IP address, and having some doors provided with a blocking system and, optionally, some racks which can accommodate a group of intelligent supports, which are associated to some items to be inventoried, monitored and stored, each intelligent support having an RFID label with a unique ID code; each intelligent cabinet is provided with at least one RFID antenna connected to at least one RFID reader, where the RFID antenna can read bidirectionally, depending on the plane on which the RFID labels are attached and the micro computer controls the RFID reader as to scan the RFID antennas and to keep records of the intelligent supports according to a scanning algorithm, while controlling a door closing or opening blocking mechanism.
Patent RO-131694-A2 (RO)
Title: Servo-volley
Inventor: UNGUR NATALIA RAMONA
IPC: G06F3/033
Filed: 2014-03-24
Abstract: The invention relates to a platform meant for the serve-training process in volleyball. According to the invention, the platform comprises an intelligent high-power stage spotlight (1) with rotary head, cable-connected to a USB-DMX interface (2) and a laptop computer (3) running a software application to offer a control graphic interface for the user, to achieve communication and, implicitly, the control of the intelligent spotlight (1) while configuring a virtual volleyball court where, upon the coach's selecting a certain coded zone of the virtual court, using the software interface, the spotlight (1) is automatically oriented onto the equivalent zone of the real volleyball court, allowing the players' serving action to be trained and oriented towards the marked zone of the real volleyball court.