baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2458390-A1 (FR)
IPC: B32B17/10
Filed: 1980-06-13
Abstract: PANNEAU STRATIFIE COMPRENANT UNE FEUILLE DE PLASTIQUE 3 DONT CHAQUE FACE EST LIEE A UNE FEUILLE DE VERRE 1A, 1B PAR UNE COUCHE D'ADHESIF 2A, 2B. L'ADHESIF, D'UNE EPAISSEUR INFERIEURE A 200MICRONS, EST UNE RESINE THERMOPLASTIQUE DONT LE POINT DE RAMOLLISSEMENT EST INFERIEUR A 100C, SANS PLASTIFIANT ET QUI EST PLASTIQUE A LA TEMPERATURE ORDINAIRE, LA FEUILLE DE PLASTIQUE ETANT EN UNE RESINE DONT LE POINT DE RAMOLLISSEMENT EST SUPERIEUR A CELUI DE LA RESINE DE L'ADHESIF. CE PANNEAU PEUT EN OUTRE COMPRENDRE DES ELEMENTS FAISANT ECRAN CONTRE LA LUMIERE OU REFLECHISSANT LES RAYONNEMENTS CALORIFIQUES, ET IL PEUT COMPRENDRE AUSSI UNE COUCHE DESTINEE A MIEUX ABSORBER LES CHOCS. UTILISATION DE CES PANNEAUX NOTAMMENT COMME VITRES DE FENETRES ET VERRES DE SECURITE D'AUTOMOBILES, OU COMME MATERIAUX POUR L'ISOLATION THERMIQUE DES HABITATIONS.
Patent FR-2485390-A1 (FR)
Title: Homogeniser for liq. esp. animal blood corpuscles during cooking - in cylindrical passage with coaxial rotor fitted with assemblies of crossed blades
Inventor: ANTOINE CLAUDE
IPC: B01F15/00
Filed: 1980-06-26
Abstract: Homogeniser for liq. which is passed through a cylindrical passage in which a coaxial rotor is rotated by an external motor. The rotor has an axial shaft to which mixing assemblies are fixed to agitate liq. as the rotor turns. The rotor comprises at least one mixing assembly which has a core bar extending radially from the rotor shaft. The core bar carries two flat blades, each extending radially on both sides of the bar. The blades are of similar size and cross each other at right angles and both cross the axis of the rotor shaft at 45 deg. One blade, the inner blade, is adjacent to the mounting of the core bar on the rotor shaft. The other, outer blade, is paced from the core bar mounting by approx. the width of the inner blade. The homogeniser is used to mix and agitate liq. esp. the corpuscles of animal blood from which plasma has been sepd. and which is passing through a cooking chamber for the prepn. of animal feeding stuff.
Patent FR-2466289-A1 (FR)
Title: Lingotiere pour la coulee continue horizontale de metaux, en particulier pour la coulee d'acier
IPC: B22D11/04
Filed: 1980-07-09
Abstract: a. Lingotière pour la coulée continue horizontale de métaux comprenant un premier tronçon doté d'une action réfrigérante intensive dont le diamètre d'injection du métal peut être plus petit que celui de la cavité de moulage, ainsi qu'un deuxième tronçon. b. Le deuxième tronçon 20 de la lingotière consiste en plusieurs éléments 20' déplaçables radialement par rapport à une charpente de support 1, ce déplacement étant réalisé par l'extraction de la coulée ou par des dispositifs de déplacement 30 appropriés. c. La lingotière est utilisable notamment pour la coulée de métaux ferreux, par exemple de l'acier. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2487054-A1 (FR)
Title: Solar heat collector using replaceable glass tube - which is evacuated, and contains heat absorber through which heat transfer fluid is circulated
Inventor: HUET PIERRE FRANCOIS
IPC: F24S10/40
Filed: 1980-07-16
Abstract: The glass tube is closed at both ends by a cap with a seal. Each cap has an axial channel through which a heat transfer medium is circulated, so it travels through an absorber located inside the tube. A channel is also provided for evacuating the tube, so the caps are held on the tube by atmos. pressure. The channel used to evacuate the tube is pref. provided with a non-return valve; and in one pref. design, one end cap forms both an inlet and an outlet for the heat transfer medium, so compensation can be provided for differential thermal expansion. The absorber pref. consists of several tubes brazed to a plate; or two plates forming a cavity for the circulating medium. The collector is simple and inexpensive. The relatively fragile glass tube can be replaced without renewing the other components.
Patent FR-2488423-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour la regulation de la temperature d'une feuille de verre dans un four a plusieurs cellules
Inventor: BARTUSEL KARL-RUDOLF
IPC: C03B27/012
Filed: 1980-08-06
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE REGULATION DE LA TEMPERATURE D'UNE FEUILLE DE VERRE DANS UN FOUR A FAIBLE INERTIE THERMIQUE A L'INTERIEUR DUQUEL CETTE FEUILLE, ACHEMINEE A CADENCE DETERMINEE, EST RECHAUFFEE SELON UN PROGRAMME PREETABLI. LA PRESENCE DE LA FEUILLE EST CONTROLEE EN SYNCHRONISME AVEC SON AVANCE PAS A PAS EN AMONT DE L'UNE AU MOINS DES CELLULES DU FOUR EN VUE DE CORRIGER LA REGULATION DES PUISSANCES DE CHAUFFAGE. ELLE CONCERNE AUSSI UN DISPOSITIF ESSENTIELLEMENT CARACTERISE PAR AU MOINS UN PYROMETRE 24 PLACE ENTRE DEUX CELLULES POUR EFFECTUER CE CONTROLE. ELLE PERMET DE LIMITER LES REBUTS DE FABRICATION EN CORRIGEANT LA REGULATION EN CAS DE VARIATION DE LA CADENCE DE TRANSPORT OU DE LACUNES DANS LA SUITE DES FEUILLES EN COURS DE TRAITEMENT.
Patent FR-2489292-A1 (FR)
Title: Potassium salts e.g. potassium chloride or sulphate purificn. - by compacting to uniform density, comminuting, and washing with potassium salt soln. less than 50 per cent satd. with sodium chloride
Inventor: GOUGH EUGENE R MC
IPC: C01D5/16
Filed: 1980-09-01
Abstract: Process reduces the NaCl content of a potassium salt in the form of a crystalline aggregate contg. an excess of ca 0.8 wt.% CaCl as embedded crystals or enclosed NaCl soln. The crystalline aggregate is compressed or compacted to produce a cake of uniform density, then the crystalline material (with a particle dia. less than ca 1.5mm) is introduced into a leaching zone in admixture with a soln. which contains a further amt. of the potassium salt and is less than 50% satd. with CaCl. in order to extract the NaCl from thepotassium salt crystal aggregates and yield a crystalline potassium salt prod. contg. less than ca 0.35 wt.% NaCl, the crystalline potassium salt prod. being subsequently removed from the leaching zone and sepd. from the soln. Conversion of agricultural grade potassium salts (esp. potassium chloride and potassium sulphate) into industrial grade salts without the need for recrystallisation.
Patent FR-2489508-A1 (FR)
Title: Level gauge for cooling liquid for superconducting coil - uses voltmeter to measure voltage across superconducting winding through which current passes
Inventor: TILL MARC PIERRE
IPC: G01F23/24
Filed: 1980-09-02
Abstract: The appts. has a stainless steel cylindrical casing which contains an annular platform welded to its lower surface. A rim permits matching and removable attachment to the armature of an annular supraconducting coil. A tube with an orifice within the casing releases vapour developed which is returned to a collection and filtering installation for transfer to a liquefying plant. This plant supplies liquid for a cooling liquid supply tube. The platform supports the measuring gauge which comprises a washer of insulating material fixed by a screw to an annular platform. The washer supports a cylindrical envelope in which holes allow communication through it. This supports a winding of superconducting wire through which a current is passed. A voltmeter provides indication of the portion submerged and hence liquid level.
Patent FR-2491980-A1 (FR)
Title: Transparent cover for swimming pools - of hollow modular PVC panels which can be rolled up
IPC: E04H4/08
Filed: 1980-10-10
Abstract: A cover to be deployed over the surface of a swimming pool comprises a series of tubular panels made of transparent matl. and linked by couplings which allow the linked panels to be rolled up when not in use. The covers protect the surface of the pool from contamination, provide better thermal insulation than a thin dense cover and admit solar heat better than an opaque cover. Pref. the tubular panels are made of PVC and/or incorporate a series of tubes of rectangular cross-section, the ends of which are closed by complementary mouldings having a closed box section to enter each tube.
Patent FR-2478092-A1 (FR)
Title: Sulindac salts with bases e.g. di:isopropylamine or arginine - with antiinflammatory, antipyretic and analgesic activity suitable for admin. by injection
Inventor: MILANI CARLO
IPC: C07C315/04
Filed: 1980-10-29
Abstract: 5-Fluoro-2-methyl-1-/p-(methyl sulphinyl)-benzylidene-indene 3-acetic acid (sulindac salts of formula (I) are new. B is an organic or inorganic base which can be a "mono-" (n is 1) a "bi-" (n is 2) or a "poly"base (n greater than 2), and which is capable of forming salts with one or molecules of the acid to form neutral and basic salts. The new salts have the anti-inflammatory, antipyretic and analgesic activity of sulindac free acid, and may be made up into pharmaceutical formulations which are injectable and which are well tolerated. (I) may also be made up into conventional oral dosage forms, with the advantage of better tolerance than the free acid.
Patent FR-2493219-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de fabrication de structures alveolaires en matiere thermoplastique et structures obtenues
Inventor: DUCRUY GUY R
IPC: B29C48/11
Filed: 1980-10-30
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LA FABRICATION DE STRUCTURES ALVEOLAIRES EN MATIERE THERMOPLASTIQUE. SUIVANT L'INVENTION, LE PROCEDE CONSISTE A OPERER EN CONTINU OU NON, PAR EXTRUSION AU TRAVERS D'UN ETAGE FILIERE C DEFINI PAR LES TETES 8 DE CYLINDRES 7 TRAVERSANT UN ETAGE B D'ALIMENTATION OU D'INJECTION EN MATIERE PLASTIQUE A L'ETAT FLUIDE; CES CYLINDRES ETANT EUX-MEMES TRAVERSES PAR DES CONDUITS 3 DE FLUIDE DE REFROIDISSEMENT. LA SECTION DE LA STRUCTURE ALVEOLAIRE 15 EST DETERMINEE PAR LES ESPACES DEFINIS ENTRE LES TETES 8 DES CYLINDRES 7. APPLICATION NOTAMMENT A LA FABRICATION DE STRUCTURES ALVEOLAIRES EN POLYPROPYLENE EN NID D'ABEILLES UTILISABLES NOTAMMENT DANS LE BATIMENT SOUS FORME DE POUTRES OU DE PLAQUES.
Patent FR-2473193-A1 (FR)
Title: Procede de commande numerique utilisant une memoire formant table de fonctions inverses
IPC: G03B7/091
Filed: 1981-01-07
Abstract: PROCEDE DE COMMANDE NUMERIQUE MAINTENANT IDENTIQUES LES SIGNAUX D'ENTREE ET DE SORTIE DE L'ENSEMBLE DU SYSTEME DE COMMANDE 107 PAR UNE MESURE DES CARACTERISTIQUES D'ENTREE-SORTIE DU SYSTEME A REGLER 105 PENDANT LA PERIODE DU MODE DE MESURE, UN ENREGISTREMENT DU SIGNAL D'ENTREE MESURE O ET DU SIGNAL DE SORTIE MESURE Y, EN TANT QUE DONNEE A ET ADRESSE B D'UNE MEMOIRE RAM, ET UNE UTILISATION DE CETTE DERNIERE COMME TABLE DE FONCTIONS INVERSES AU COURS DU MODE DE COMMANDE. L'INVENTION TROUVE UNE APPLICATION NOTAMMENT A LA MODULATION DE LA LUMIERE POUR LA REPRODUCTION DE PHOTOGRAPHIES EN COULEURS.
Patent FR-2476576-A1 (FR)
Title: Dispositif de fixation de cylindres de frein sur des corps d'essieux de vehicules
Inventor: KORTE ERICH
IPC: B60T17/08
Filed: 1981-02-20
Abstract: CES DISPOSITIFS COMPORTENT UNE CONSOLE 3 FIXEE SUR LE CORPS D'ESSIEU 1 ET PRESENTANT DES COUPLES DE PERCAGES 10A, 10B, ET ENTRE EUX, UNE FENTE 12 DE PASSAGE DE LA TIGE DE PRESSION, UN CYLINDRE DE FREIN 5 POUVANT ETRE FIXE SUR CETTE CONSOLE A PLUSIEURS DISTANCES DIFFERENTES DU CORPS D'ESSIEU. LE PROBLEME POSE EST DE PERMETTRE LA FIXATION DU CYLINDRE PARALLELEMENT OU PERPENDICULAIREMENT AU CORPS D'ESSIEU. SUIVANT L'INVENTION, IL EST PREVU UNE PLAQUE D'ADAPTATION 15 PRESENTANT, D'UNE PART, DEUX COUPLES DE PERCAGES POUVANT ETRE AMENES RESPECTIVEMENT EN COINCIDENCE AVEC LES PERCAGES DE LA CONSOLE, D'AUTRE PART, DEUX PERCAGES DE FIXATION DU CYLINDRE 5 DISPOSES ENTRE LES PRECEDENTS PERCAGES SUIVANT L'AXE DE LA FENTE DE LA CONSOLE 3, ET ENFIN UNE OUVERTURE CENTRALE DE PASSAGE POUR LA TIGE DE PRESSION. L'INVENTION EST PRINCIPALEMENT UTILISEE SUR LES CORPS D'ESSIEUX DE REMORQUES.
Patent FR-2500435-A1 (FR)
Title: Thermal polishing of glass - for form glass sculptures using improved working conditions free of toxic acid vapours
Inventor: EREMEEV VADIM VASILIEVICH
IPC: C03B29/02
Filed: 1981-02-25
Abstract: Thermal polishing of glass articles to form a sculptured pattern is effected using a flow of heat concentrated into a beam passing successively over the whole surface of the article, the breadth of the zone of action of the heat flow being chosen to be less than the perimeter of the article and so that the thermal stress on each element of the sculptured design is constant. The technique may be used in mfr. of Pb crystal glass, lighting glassware, (lamps, lustre elements etc.) and other glass manufactures requiring an improvement of the surface. The method is simplified and the quality of polishing inproved by choosing the shape of the heating flow to match the pattern to be sculpted. The working conditions are improved by comparison with those of prior art acid polishing techniques. Thermal polishing improves prod. quality by avoiding fusion of sharp corners or edges when these are required, and removing them when they are not. The process can be automated.
Patent FR-2482742-A1 (FR)
Inventor: MEICHL FERENC
IPC: G11B17/032
Filed: 1981-03-05
Abstract: The invention relates to a blocking and locking mechanism, in particular for the protection of flexible magnetic discs enclosed in protective jackets, the opening serving for the insertion and removal of the information carrier being closed by a plate and the said plate being set in motion by means of a stop element, fitted on the shaft of the actuating button, using a lever arm. The essential point is that the stop element is connected to the lever arm only periodically, in each case in one phase of the opening and of the closing of the device.
Patent FR-2478373-A1 (FR)
Title: Tube convertisseur d'image a contraste ameliore notamment pour intensificateurs d'image a rayons x
Inventor: ZITELLI LOUIS THOMAS
IPC: H01J29/89
Filed: 1981-03-12
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LES TUBES CONVERTISSEURS D'IMAGE. UN MOYEN D'AUGMENTER LE CONTRASTE DE L'IMAGE PRESENTEE PAR UN TUBE CONVERTISSEUR D'IMAGE CONSISTE A REALISER LA FENETRE D'OBSERVATION EN UNE MATIERE ABSORBANT PARTIELLEMENT LA LUMIERE, AU PRIX D'UNE DIMINUTION DU GAIN OPTIQUE GLOBAL. POUR TENIR COMPTE DES VARIATIONS CONSIDERABLES DE CE GAIN D'UN TUBE A UN AUTRE, ON AJOUTE UN FILTRE EXTERNE 80 SUR LA FENETRE DE SORTIE 34, EN CHOISISSANT LA TRANSMISSION DU FILTRE POUR CHAQUE TUBE AFIN D'OBTENIR LE CONTRASTE MAXIMAL COMPTE TENU DU GAIN MINIMAL ADMISSIBLE. APPLICATION AUX INTENSIFICATEURS D'IMAGE POUR RAYONS X.
Patent FR-2503123-A1 (FR)
Title: Poste de chargement de petroliers en mer
Inventor: DUMAY JEAN-MICHEL
IPC: B63B27/24
Filed: 1981-04-02
Abstract: POSTE DE CHARGEMENT EN MER DE PETROLIERS, COMPRENANT UN TUYAU FLEXIBLE 6 RELIANT UNE EMBASE 2 SITUEE AU FOND DE LA MER A UNE STRUCTURE 3 EN SURFACE OU IMMERGEE AU VOISINAGE DE LA SURFACE, CARACTERISE PAR LE FAIT QU'UN CONDUIT 5 EST PREVU DANS LADITE STRUCTURE POUR LE PASSAGE DU TUYAU FLEXIBLE, QU'UN EMBOUT 7 EST PREVU POUR EMPECHER L'EXTREMITE DU TUYAU FLEXIBLE DE TRAVERSER LE CONDUIT, ET QU'UNE SURLONGUEUR 6 DE TUYAU FLEXIBLE EST PREVUE POUR AMENER SON EXTREMITE JUSQU'A UN BRANCHEMENT DE CHARGEMENT DU PETROLIER 9 EN LE FAISANT COULISSER DANS LE CONDUIT.
Patent FR-2481838-A1 (FR)
Title: Appareil de depot de plasma pour former une pellicule sur un substrat
Inventor: MATSUO SEITARO
IPC: C23C16/511
Filed: 1981-04-30
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DE DEPOT DE PLASMA AYANT UNE CHAMBRE DE FORMATION DE PLASMA ET UNE CHAMBRE D'ECHANTILLON QUI SONT AGENCEES SEPAREMENT. SELON L'INVENTION, DU MATERIAU GAZEUX ET UNE PUISSANCE DE MICRO-ONDES SONT INTRODUITS DANS LA CHAMBRE DE FORMATION DE PLASMA 21 POUR Y PRODUIRE UN PLASMA PAR DECHARGE DE MICRO-ONDES PAR RESONANCE D'UN CYCLOTRON A ELECTRONS; LE PLASMA EST EXTRAIT VERS LA CHAMBRE D'ECHANTILLON 22 PAR UN ORIFICE 30; DANS LA CHAMBRE 22, LE PLASMA EST ACCELERE PAR L'EFFET D'UN CHAMP MAGNETIQUE DIVERGENT POUR IRRADIER LA SURFACE DE L'ECHANTILLON 28 AFIN D'Y DEPOSER UNE PELLICULE MINCE; UNE PELLICULE MINCE DE TRES BONNE QUALITE EST FORMEE AVEC UNE FORTE EFFICACITE ET A UNE BASSE TEMPERATURE, EN CONSEQUENCE UNE PELLICULE MINCE PEUT ETRE DEPOSEE SUR UN SUBSTRAT AYANT UNE FAIBLE RESISTANCE A LA CHALEUR. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A LA FABRICATION DE DIVERSES SORTES DE DISPOSITIFS ELECTRONIQUES.
Patent FR-2505159-A1 (FR)
Title: Lit de repos, plus particulierement pour jeunes enfants
IPC: A47C21/02
Filed: 1981-05-06
Abstract: LE LIT COMPREND UN MATELAS EN MOUSSE 1 ET UNE STRUCTURE DE SOMMIER 2 EN FORME D'ECHELLE, SOLIDARISES DE FACON VERROUILLABLE MAIS AMOVIBLE PAR AU MOINS UNE SANGLE 6 DONT LES EXTREMITES SONT RABATTUES AUTOUR DES BARRES 3 DE LA STRUCTURE DE SOMMIER POUR ETRE ACCROCHEES, SOUS LE MATELAS, A DES ERGOTS 5 FAISANT SAILLIE VERS LE HAUT PAR RAPPORT A LA STRUCTURE DE SOMMIER, LES SANGLES ETANT POURVUES POUR CE FAIRE D'ANNEAUX D'ACCROCHAGE 8. LA STRUCTURE DE SOMMIER EST COMPLETEE PAR DES PAIRES DE PIEDS COURTS 9.
Patent FR-2484908-A1 (FR)
Title: Tambour et procede de mise en forme d'un pneu radial
Inventor: APPLEBY PAUL E
IPC: B29C67/00
Filed: 1981-06-03
Abstract: SELON CE PROCEDE ET A L'AIDE DU TAMBOUR 10, LES TALONS 17, 18 D'UNE CARCASSE 13 DE PNEU RADIAL EN PROVENANCE D'UN PREMIER STADE SONT MONTES SUR UNE PAIRE DE PORTEES 19, 20 COAXIALES ESPACEES DU TAMBOUR 10. CES PORTEES PEUVENT ETRE DES ANNEAUX 22, 23 FORMES DE SEGMENTS 59 RADIALEMENT EXPANSIBLES PAR UN FLUIDE SOUS PRESSION POUR VENIR AU CONTACT DES TALONS. LA PRESSION EST D'ABORD FAIBLE POUR ETIRER LA NAPPE 14 DE LA CARCASSE ET AMENER LES TALONS EN PLACE SUR LES PORTEES 19, 20. ELLE EST ENSUITE ACCRUE POUR FIXER LES TALONS SUR LEURS PORTEES AVEC UN DIAMETRE PREDETERMINE. DES ELEMENTS D'ETANCHEITE ANNULAIRES 63 PEUVENT ETRE MONTES SUR LES SEGMENTS 59 DE MANIERE A ETRE COMPRIMES SOUS FORTE PRESSION. LES ELEMENTS 63 PEUVENT COMPORTER DES RABATS 66 POUR COMBLER L'ESPACE ENTE LES TALONS 17, 18 DU PNEU ET LES ANNEAUX 22, 23 EN SORTE QUE LE PNEU PEUT ETRE GONFLE APRES MISE EN PLACE DES TALONS, TANDIS QUE LES PORTEES 19, 20 SONT RAPPROCHEES AXIALEMENT EN VUE DE L'APPLICATION D'UNE CEINTURE ET DE LA BANDE DE ROULEMENT.
Patent FR-2489253-A1 (FR)
Title: Goulotte pour emballer un sac flexible rempli d'un liquide dans une boite
Inventor: ELLERT ROGER H
IPC: B65B39/00
Filed: 1981-06-17
Abstract: LA GOULOTTE SELON L'INVENTION EST DESTINEE A EMBALLER UN SAC FLEXIBLE 10, 12 REMPLI DE LIQUIDE DANS UNE BOITE 36 COMPORTANT UN HAUT OUVERT ET DES PAROIS LATERALES 40. ELLE COMPREND DES MOYENS 14 POUR TRANSPORTER DE SAC 10, 12 DANS LA BOITE, COMPORTANT UNE PREMIERE PARTIE A L'INTERIEUR DE LA BOITE 36 ET CONTRE LES PAROIS LATERALES 40 ET UNE SECONDE PARTIE S'ETENDANT AU-DESSUS DU HAUT DE LA BOITE 36 ET FORMANT UNE OUVERTURE EVASEE VERS LE HAUT. UN OU PLUSIEURS ORGANES ENTRAINES, DESTINES A SOLLICITER LE SAC 10 DANS LA BOITE 36, SONT PREVUS A LA JONCTION ENTRE LESDITES PREMIERE ET SECONDE PARTIE.
Patent FR-2485164-A1 (FR)
Title: Controleur de flammes a securite intrinseque
Inventor: KARL-FRIEDRICH HAUPENTHAL
IPC: F23N5/12
Filed: 1981-06-17
Abstract: LE COURANT DU DETECTEUR 2, 3 CHARGE LE CONDENSATEUR 7. UN COMMUTATEUR A SEUIL 74 DECHARGE LE CONDENSATEUR 7 EN FONCTION DE LA TENSION ET TRANSFERE CETTE CHARGE EN PARTIE A UN SECOND CONDENSATEUR 15 DONT IL INVERSE AINSI LA CHARGE. LA TENSION AUX BORNES DE CE SECOND CONDENSATEUR INFLUE SUR L'ENTREE 19 D'UNE BASCULE 42, 43, 44. LE COMMUTATEUR DE SORTIE 44 DE CETTE BASCULE COURT-CIRCUITE, AU RYTHME ADMISSIBLE LIMITE TEMPORELLEMENT DU CIRCUIT D'ALIMENTATION, UN RELAIS INDICATEUR DE FLAMME 34. LORS DU COURT-CIRCUITAGE, UN CONDENSATEUR 35 SE DECHARGE SUR LE RELAIS INDICATEUR DE FLAMME 34, QUI ATTIRE ALORS SON ARMATURE, TANDIS QUE LE COURANT DE CHARGE ULTERIEUR MAINTIENT LE RELAIS INDICATEUR DE FLAMME 34 EXCITE. EN OUTRE, LE COMMUTATEUR DE SORTIE 44 COURT-CIRCUITE UN AUTRE CONDENSATEUR 60 ET AGIT, PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE BASCULE 56, 55, SUR UN VOLET 53 ASSURANT UNE OCCULTATION LIMITEE TEMPORELLEMENT DU RAYONNEMENT UV.
Patent FR-2508651-A1 (FR)
Title: Ultrasonic position measuring device - includes transmitter and three linked receivers comparing phase of sampled received signals
Inventor: BEC DANIEL
IPC: G01S5/30
Filed: 1981-06-30
Abstract: The ultrasonic measuring device is able to locate the position in space of an object transmitting an ultrasonic signal of a given frequency. Three receivers include circuits to sample the received signal at a given sampling frequency. Phase measuring circuits produce signals representing the phase difference between the received signals and the transmitter signal. Calculating circuits determine the probable development of the difference between two successive samples. Circuits compare the calculated phase difference and the measured phase difference to produce error signals. These are introduced in the calculating circuits in such a way as to produce position measuring signals.
Patent FR-2510147-A1 (FR)
Inventor: CLOSE PIERRE
IPC: D01H7/64
Filed: 1981-07-23
Abstract: For fastening spinning rings to a ring rail, the spinning rings are provided on the outside with two respective diametral notches which extend below the underside of the ring rail when the spinning rings are inserted into bores of the ring rail. A round fastening disc having two flattened sides extending parallel to one another is pushed in between two respective adjacent spinning rings and is rotated through 90 DEG , the round regions engaging into the notches and thus retaining the spinning rings.
Patent FR-2510456-A1 (FR)
Title: Appareil simplifie de fixation d'un assemblage a vis, selon un procede de taux logarithmique
Inventor: SIAVASH ESHGHY
IPC: B23P19/06
Filed: 1981-07-28
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL SIMPLIFIE DE FIXATION D'UN ASSEMBLAGE A VIS, SELON UN PROCEDE DE TAUX LOGARITHMIQUE. L'APPAREIL COMPORTE ESSENTIELLEMENT UN OUTIL A MOTEUR 26, DES DETECTEURS 36, 38 DE COUPLE ET D'ANGLE DE ROTATION, ET UN DISPOSITIF 40 QUI REAGIT AUX SIGNAUX PRODUITS PAR LE DETECTEUR ET A UN RAPPORT ENTRE UNE VALEUR DE TENSION FINALE VOULUE DANS LE DISPOSITIF DE FIXATION ET UN TAUX DE TENSION DU DISPOSITIF DE FIXATION POUR DETERMINER UN POINT D'ARRET FINAL. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A DES OUTILS PORTATIFS DE SERRAGE DE BOULONS.
Patent FR-2489487-A1 (FR)
Title: Heat pump system utilising waste heat - uses tank, connected via pumps to hydride stores
Inventor: CLEMENS HALENE
IPC: F25B27/02
Filed: 1981-08-28
Abstract: The system utilises waste heat from power stations and industry, and natural heat sources. It combines two conventional systems. Heat is abstracted from an energy carrier, e.g. waste water etc. and the heat is transferred into a storage and feed system. There is a hydrogen storage system using metal hydrides and the generated heat is used by reversing the system and the process. The system consists of a tank (1), connected via a pump (2), a four-way valve (3), and pipes to two hydride stores (8,9). The stores are connected via pipes with two-way valve (14,15) and a compressor (11). They are connected to a consumer (16) via pipes with a two-way valve (2) and a circulation pump (10). The stores are also connected to a receiver tank (5).
Patent FR-2515134-A1 (FR)
Title: Single seat catamaran vessel - has seat fitted over housing for battery and electric motor
IPC: B63B7/08
Filed: 1981-10-22
Abstract: The single seat vessel has a rigid frame made in the form of a seat. It has two parts which can be fixed to two rigid or inflatable floats. These enable the powered catamaran vessel to move on water, steered by a rudder. The method of propulsion is an electric motor, placed in a housing. As an alternative, the method of propulsion can be a sail. In this case, the mast is fixed in the housing.
Patent FR-2493363-A1 (FR)
Title: Nouveau procede de teinture de substrats cellulosiques
Inventor: PERRIG MAX
IPC: D06P3/66
Filed: 1981-10-23
Abstract: L'INVENTION A POUR OBJET UN PROCEDE DE TEINTURE DE SUBSTRATS CONSTITUES, EN TOTALITE OU EN PARTIE, DE FIBRES DE COTON AVEC UN COLORANT REACTIF SUSCEPTIBLE DE REAGIR A FROID; SELON CE PROCEDE, ON TEINT LE SUBSTRAT A 60-80 AVEC UN BAIN DE TEINTURE CONTENANT DE 0,2 A 1GLITRE DE CARBONATE DE SODIUM ET DE 20 A 60GLITRE DE SEL.