baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010034844-A1 (WO)
Title: Colonisation réduite de microbes au niveau de la muqueuse
Inventor: STEIDLER LOTHAR
IPC: A61K39/00
Filed: 2009-09-29
Abstract: L’invention concerne le domaine d’utilisation de microbes conçus par génie génétique pour la délivrance et l’administration de peptides ou protéines thérapeutiques à des hommes ou des animaux souffrant d’une maladie, ou l’utilisation de microbes conçus par génie génétique pour la délivrance d’antigènes, par exemple à des fins de vaccination. Plus particulièrement, l’invention concerne un microbe recombinant qui a une capacité réduite de colonisation de la muqueuse en comparaison de son ancêtre de type sauvage, notamment lorsqu’il réside dans le tractus digestif dans le cadre d’un traitement ou d’une vaccination d’un homme ou d’un animal. Le microbe recombinant contient notamment un gène thymidylate synthase inactif qui cause la capacité réduite du microbe à coloniser le tractus digestif. L’invention concerne également l’utilisation desdits microbes recombinants comprenant des acides nucléiques ou des vecteurs pour exprimer des protéines hétérologues ou homologues ; et également pour la délivrance, notamment la délivrance thérapeutique, desdites protéines à des animaux ou des hommes.
Patent WO-2010043506-A1 (WO)
Inventor: LOMBARDI PAOLO
IPC: C07J1/00
Filed: 2009-10-02
Abstract: Method for preparing 2-alkoxy and 2-aryloxyestrogen compounds, and the intermediate compounds prepared during the use of this method, which intermediate compounds are useful intermediates in the preparation of certain physiologically active compounds.
Patent WO-2010049283-A1 (WO)
Inventor: JAEHRLING PETER
IPC: A47B88/493
Filed: 2009-10-16
Abstract: The invention relates to a pull-out guide (1) for furniture, comprising a guide rail (2) that can be installed on a furniture body and at least one sliding rail (3, 4) that is supported on the guide rail (2) through rolling elements (5) such that said sliding rail can be moved, wherein the rolling elements (5) are supported in a rolling element cage (6, 10, 20, 30) that is made at least partially of a material containing a lubricant. Thus, the lubricant can be precisely metered over a long period of time. Furthermore, the rolling element cage is formed in a production method at least partially by a porous body that is impregnated with a lubricant.
Patent WO-2010060754-A1 (WO)
Inventor: DEPLANO STEFANO
IPC: B21C23/21
Filed: 2009-11-03
Abstract: L'invention concerne une presse à filer comprenant un appareil de commande pour le traitement du récipient, au moins une paire de vérins de commande (40,...43) pour traiter le récipient, pourvu de chambres de coulissement de piston fixées au récipient (35), un vérin de ladite paire dont la tige fait face à la plaque de matrice (25) de ladite presse, l'autre vérin de ladite paire dont la tige fait face à la traverse principale (20) de ladite presse.
Patent WO-2010055069-A1 (WO)
Title: Elektrisches gerät
Inventor: FIALA LUKAS
IPC: H01R13/641
Filed: 2009-11-11
Abstract: Beschrieben wird ein elektrisches Gerät mit einem Steckverbinder und mit einem beweglichen Element, welches durch eine Transportsicherungsvorrichtung arretierbar ist, wobei die Transportsicherungsvorrichtung in der das bewegliche Element arretierenden Stellung das Verbinden eines Gegensteckverbinders mit dem Steckverbinder blockiert. Das elektrische Gerät ist vorzugsweise ein Lenksäulenmodul in einem Kraftfahrzeug.
Patent WO-2010063623-A1 (WO)
Title: Compositions ignifuges de mélamine-phénylphosphonate
Inventor: FUCHS SABINE
IPC: C08K13/00
Filed: 2009-11-25
Abstract: La présente invention porte sur des compositions de polymère ignifuge qui comprennent des mélamine-phénylphosphonates et des mélanges avec des dérivés de dihydro-oxa-phosphaphénanthrène. Les compositions sont particulièrement utiles pour la fabrication de composés ignifuges à base d'époxydes ou polycondensats, comme des polyesters, des polyamides et des polycarbonates, polyfonctionnels.
Patent WO-2010066708-A1 (WO)
Title: Patentage d'un fil d'acier dans l'étain, et fil d'acier qui en résulte
Inventor: MESPLONT CHRISTOPHE
IPC: B21B45/02
Filed: 2009-12-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de patentage d'un fil d'acier au carbone, selon lequel un refroidissement est exécuté en immergeant le fil dans un bain d'étain fondu ou d'alliage d'étain fondu. Etant donné que l'étain métallique fondu ou les alliages d'étain fondus mouillent facilement les autres métaux, il convient de veiller à faire se développer une couche d'oxyde sur le fil d'acier avant de procéder au refroidissement. Un filament d'acier étiré à froid à partir d'un fil d'acier au carbone patenté selon le procédé présente une surface qui comporte des traces d'étain. Le filament d'acier peut être utilisé comme fils à scier ou comme filament dans un câble d'acier. L'étain métallique ou l'alliage d'étain peut remplacer le plomb. Le plomb est connu comme étant nocif pour l'environnement et la santé.
Patent WO-2010086075-A1 (WO)
Title: Distributeur d'articles à fumer
Inventor: HOUGHTON CHRIS
IPC: A24F15/04
Filed: 2009-12-23
Abstract: L'invention porte sur un distributeur, qui comprend un boîtier définissant une chambre pour recevoir une charge d'articles à fumer, accouplé par une courroie, et de telle sorte que l'axe longitudinal de chaque article à fumer s'étende entre des première et seconde extrémités d'un boîtier de filière. Le distributeur comprend un mécanisme pour faire avancer la courroie dans une direction latérale de façon à déplacer un article à fumer de la courroie en alignement avec une ouverture dans ladite première extrémité du boîtier. Le mécanisme peut également fonctionner de façon à pousser ledit article à fumer aligné à partir de la courroie et à l'éjecter dans une direction longitudinale à partir du boîtier à travers ladite ouverture. L'invention porte également sur une courroie à utiliser dans un tel distributeur, et sur un procédé de remplissage d'un tel distributeur.
Patent WO-2011023359-A1 (WO)
Title: Machine à laminer les filets avec dispositif d'alimentation
Inventor: MENN ERNST WALTER
IPC: B21H3/06
Filed: 2010-08-24
Abstract: La présente invention concerne une machine à laminer les filets comportant deux touches de laminage (110-1, 110-2), qui sont mobiles l'une par rapport à l'autre, et qui servent au laminage d'un filet dans les ébauches (200). Les ébauches (200) sont amenées aux touches de laminage à partir d'un réservoir par un dispositif d'alimentation. Le dispositif d'alimentation est constitué de deux dispositifs de guidage qui sont disposés au moins en partie parallèlement l'un par rapport à l'autre, et entre lesquels les ébauches sont amenées aux touches de laminage. Pour rendre plus fiable l'alimentation en ébauches des touches de laminage, l'invention prévoit qu'au moins le premier des deux dispositifs de guidage (120-1) soit constitué d'un premier guide-courroie (122-1) dans lequel défile une première courroie (124-1) servant à amener les ébauches se trouvant sur la face extérieure de la courroie parallèlement au second dispositif de guidage (120-2). La première courroie tournante (124-1) est entraînée par un premier module d'entraînement (130-1) dans un sens de rotation permettant à la première courroie tournante de faire avancer les ébauches jusqu'aux touches de laminage (110-1, 110-2).
Patent WO-2011047820-A1 (WO)
Title: Dispositif de détection pour une détection intégrée au matériau
Inventor: HOLSNIJDERS JOS
IPC: G01L5/00
Filed: 2010-10-19
Abstract: La présente invention concerne un dispositif conçu pour la détection intégrée au matériau d'une contrainte au niveau d'un emplacement dans un trou, par ex. un anneau externe d'un roulement à rouleaux. Le dispositif comprend des moyens de détection permettant de détecter une contrainte. Le dispositif comporte un support (210) devant être inséré dans le trou sur la longueur du support. Le support possède une surface interne (208) permettant d'accueillir le moyen de détection, et une surface externe (214) qui est courbée le long de la largeur du support, sensiblement perpendiculairement à la longueur du support. La surface externe possède une courbure qui correspond à une courbure du trou, et le support est sensiblement élastiquement déformable le long de la largeur du support pour faciliter le positionnement du dispositif.
Patent WO-2011066968-A1 (WO)
Title: Commutateur principal externe pour un véhicule hybride ou électrique
Inventor: MEURLE JUERGEN
IPC: B60L3/04
Filed: 2010-12-02
Abstract: Un véhicule, notamment un véhicule hybride et/ou électrique, comporte un commutateur principal pour une alimentation en tension, pouvant être commandé depuis l'extérieur du véhicule, et un dispositif de sécurité sécurisant le commutateur principal contre une utilisation non autorisée.
Patent WO-2010084029-A1 (WO)
Inventor: BEYER STEFAN
IPC: H03K5/06
Filed: 2010-01-05
Abstract: La présente invention concerne un circuit pour produire des séries d'impulsions rectangulaires en tant que signal d'émission destiné à une liaison de communication, lesdites séries d'impulsions rectangulaires étant produites avec des fronts corrects et une bonne compatibilité électromagnétique. Selon l'invention, le circuit comprend : un premier élément pour effectuer une commutation à un niveau haut sur la ligne de communication; un deuxième élément pour effectuer une commutation à un niveau bas sur la ligne de communication; une unité de traitement qui peut produire les séries d'impulsions rectangulaires sur la ligne de communication par commande du premier et du deuxième élément; et des moyens de réception permettant la réception des séries d'impulsions rectangulaires envoyées au circuit sur la ligne de communication. Selon l'invention, l'unité de traitement est conçue de sorte que, lors d'une commutation de niveau haut à niveau bas ou de niveau bas à niveau haut, une valeur caractérisant le pente des fronts de changement de niveau est déterminée via les moyens de réception et cette valeur déterminée est utilisée pour régler le premier élément et/ou le deuxième élément de sorte que lors d'une nouvelle commutation de changement de niveau, une pente de front souhaitée est obtenue sur la ligne de commutation.
Patent WO-2010081775-A1 (WO)
Inventor: WOHLMANN BERND
IPC: H01M50/44
Filed: 2010-01-11
Abstract: A lignin derivative is presented which is produced from a lignin of the empirical formula L(OH) z , where L is a lignin without hydroxyl groups, OH are the L-bound free hydroxyl groups and z is 100% of the L-bound free hydroxyl groups, wherein the lignin derivative is characterized in that, in the lignin derivative, x ≥ 0.1% of the L-bound free hydroxyl groups are derivatized by divalent Rx radicals, which are linked to L via an ester, ether or urethane group, y > 0.1% of the L-bound free hydroxyl groups are derivatized by monovalent radicals R y  which are linked to L via an ester, ether or urethane group, x + y = 100% and z = 0%. In addition, a shaped body comprising the lignin derivative is presented. The shaped body can be in the form of a fibre, e.g. as a precursor fibre for producing a carbon fibre. Finally, a carbon fibre is presented which is produced from the abovementioned precursor fibre.
Patent WO-2011095203-A1 (WO)
Title: Chitosan fiber
Inventor: MONTENEGRO RIVELINO
IPC: A61L17/00
Filed: 2010-02-02
Abstract: A fluid-swellable fiber (1) in particular for the use as a surgical suture, the fiber comprising chitosan, the fiber's (1) swelling ratio being less than 100%, and a fabric comprising the fiber. Moreover, a method of manufacturing from a chitosan- containing solution a fiber (1) comprising chitosan, wherein during manufacture, the solution is brought into contact with a coagulation medium containing at least one organic solvent, a method of removing a fiber from a living organism, wherein the fiber (1) is at least partly dissolved in a solvent applied from the outside, and a kit comprising a chitosan containing fiber (1) and a solvent for at least partly dissolving the fiber (1).
Patent WO-2010128076-A1 (WO)
Title: Gleitlagermaterial
Inventor: SCHMITT HOLGER
IPC: F16C33/12
Filed: 2010-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von CuFe2P in einem Gleitlager bzw. als Gleitlagerwerkstoff. Ferner betrifft sie einen Gleitlagerverbundwerkstoff (1), der eine Stützschicht und eine Lagermetallschicht (3) auf CuFe2P-Basis umfasst.
Patent WO-2010142690-A1 (WO)
Title: Klemmvorrichtung
Inventor: MEINDL EDWIN
IPC: A62B35/00
Filed: 2010-06-08
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Klemmvorrichtung (100). Die Klemmvorrichtung (100) weist eine Klemmhülse (101) mit einem Klemmbereich (104) und einen Klemmkörper (102) auf. Entlang einer Innenfläche der Klemmhülse (101) ist ein Führungselement (107) führbar, wobei die Innenfläche im Klemmbereich (104) entlang der Führungsrichtung des Führungselements (107) ein keilförmiges Innenprofil aufweist, welches sich entlang einer Mittelachse (M) des Führungselements (107) verjüngt. Der Klemmkörper (102) ist im Klemmbereich (104) zwischen der Innenfläche und dem Führungselement (107) derart beweglich gelagert, dass eine Sperrstellung einnehmbar ist, in welcher der Klemmkörper (102) zwischen der Innenfläche des Klemmbereichs (104) und dem Führungselement (107) einklembar ist.
Patent WO-2011009774-A1 (WO)
Title: Appareil ménager à circulation deau
Inventor: MUECKE WOLFGANG
IPC: D06F33/02
Filed: 2010-07-13
Abstract: Linvention concerne un appareil ménager à circulation deau (1), servant en particulier dappareil de traitement du linge pour le lavage et/ou le séchage de linge. Lappareil présente un logement (2) et une coque (6) pouvant être introduite dans le logement (2). La coque (6) présente une grille estampée électroconductrice (35) et loge des composants électriques (21 - 24) reliés électriquement à la grille estampée (35). En outre, un point de raccordement électrique (39) permettant une mise en contact électrique de la grille estampée (35), est agencé à lintérieur du logement (2). La grille estampée (35) est mise en contact électrique avec le point de raccordement électrique (39), lorsque la coque (6) est introduite dans le logement (2). De cette manière, un raccordement électrique est établi entre une commande (45) de lappareil ménager à circulation deau (1) qui est agencée dans le logement (2) et les composants électriques (21 - 24) qui sont agencés dans la coque (6).
Patent WO-2011018297-A1 (WO)
Title: Joint détanchéité à lèvre détanchéité autorenforcée pour un système de tension
Inventor: PFLUG RAINER
IPC: F16H7/12
Filed: 2010-07-15
Abstract: Linvention concerne un système de tension (1) de mécanisme de traction, comprenant un boîtier (2) positionné de manière fixe et un bras pivotant (3) auquel est associé un galet tendeur relié à un élément de traction. Dans un espace de montage (4) symétrique en rotation formé par le bras pivotant (3) et le boîtier (2), un moyeu (7) relié au boîtier (2) ou au bras pivotant (3) entoure un tourillon (6) de lautre élément associé de manière à former un palier de pivotement (5). Lespace de montage (4) comprend en outre un ressort de torsion (9) soumettant le bras pivotant (3) à une force, ainsi quun dispositif damortissement (12). Linvention vise à assurer létanchéité dun joint de séparation (15) entre le boîtier (2) et le bras pivotant (3). A cet effet, un élément détanchéité (19) prend appui de façon étanche, par une lèvre détanchéité (20) élastique élargie en direction dune entrée du joint de séparation, sur lautre élément associé espacé radialement qui limite le joint de séparation (15).
Patent WO-2011032746-A1 (WO)
Title: Address server
Inventor: QUINTARD CHRISTOPHE
IPC: H04L29/12
Filed: 2010-07-16
Abstract: A server for attributing network addresses to virtual machines in a parallel computing environment, whereby the server defines the available range of network addresses as one or more ranges defined in terms of a start address (211), an end address (212) and one or more status values (213) applying equally to every address in the range. Status values may be "in use" "available" "reserved" etc. When a virtual machine requests a set of ranges, the server selects an existing range comprising sufficient addresses to satisfy the request, and splits it into new ranges, one of which comprises exactly the number of requested address, this range being attributed to the requesting virtual machine. A beautification algorithm regularly parses the ranges to merge adjacent ranges having identical status.
Patent WO-2011036051-A1 (WO)
Title: Cooking bag and use of the cooking bag for cooking food
Inventor: NIJENHUIS ATZE JAN
IPC: A23L5/10
Filed: 2010-09-07
Abstract: Cooking bag containing a copolymer containing monomer units of a dimerised fatty acid or a derivative thereof. Use the cooking bag for cooking food. A process for storing and cooking of food comprising the steps: a) filling the cooking with food, b) storing the filled cooking bag at a temperature below 0°C, c) cooking the food.
Patent WO-2011033093-A1 (WO)
Inventor: HANKE HANS-MARTIN
IPC: B25F5/00
Filed: 2010-09-17
Abstract: The invention relates to a portable power tool having a drive unit that is connected to a power source for driving, an output unit and an angular gear for transferring a rotational movement and a torque from the drive unit, on which the torque is initiated, to the output unit, on which the torque is received, wherein the drive unit has a drive shaft (2) and the output unit has an output shaft (3) and wherein the angular gear is arranged in a housing unit (4) of the portable power tool, wherein the angular gear has a universal shaft transmission (1).
Patent WO-2011060983-A1 (WO)
Title: Bougie d'allumage laser et procédé permettant de faire fonctionner ladite bougie
Inventor: WEINROTTER MARTIN
IPC: H01S3/04
Filed: 2010-09-23
Abstract: L'invention concerne une bougie d'allumage laser (100), en particulier pour un moteur à combustion interne d'un véhicule automobile, ladite bougie comprenant une fenêtre de chambre de combustion (120) agencée dans une zone d'extrémité (100a) en regard de la chambre de combustion. Selon l'invention, des moyens (130) sont conçus de manière à refroidir une zone de volume (210) se trouvant dans la zone de la fenêtre de chambre à combustion (120) et/ou un milieu se trouvant dans la zone de volume (210). Les moyens de refroidissement (130) comportent un corps de refroidissement qui présente un matériau dont la conductivité thermique est comparativement élevée, en particulier d'environ 90 watts par mètre-kelvin à la température ambiante ou à une température supérieure. Le corps de refroidissement (131) présente sensiblement la forme d'un anneau circulaire. Un diamètre intérieur (Dl) du corps de refroidissement (131) dans la zone d'une face frontale (131a) du corps de refroidissement (31) en regard de la chambre de combustion est inférieur à un diamètre intérieur (D2) du corps de refroidissement (131) dans la zone d'une face frontale du corps de refroidissement (131) opposé à la chambre de combustion. Des moyens thermoconducteurs (140) permettent une déviation de chaleur depuis une zone d'extrémité (100a) de la bougie d'allumage laser (100) en regard de la chambre de combustion en direction d'une zone d'extrémité (100b) opposée à la chambre de combustion.
Patent WO-2011051151-A1 (WO)
Title: Neue feste form von 4-[[(6-chlorpyridin-3-yl)methyl](2,2-difluorethyl)amino]furan-2(5h)-on
Inventor: OLENIK BRITTA
IPC: C07D405/12
Filed: 2010-10-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine neue feste Form von 4-[[(6-Chlorpyridin-3-yl)methyl](2,2-difluorethyl)amino]furan-2(5H)-on, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung in agrochemischen Zubereitungen.
Patent WO-2011072935-A1 (WO)
Title: Procédé de moulage par injection pour la fabrication d'une pièce fonctionnelle comportant un évidement
Inventor: BALD ROLF
IPC: B29C33/56
Filed: 2010-10-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de moulage par injection destiné à la fabrication d'une pièce fonctionnelle pourvue d'un évidement, en particulier d'un alésage, telle qu'une pièce fonctionnelle hydraulique d'un véhicule automobile. Ce procédé comprend les étapes de procédé consistant: a) à injecter un premier composant thermoplastique (1) dans un outil de moulage par injection (2) dans la cavité duquel est disposé un premier noyau d'outil (3), b) à remplacer le premier noyau d'outil (3) par un second noyau d'outil (4) dont les dimensions extérieures (6) sont inférieures aux dimensions extérieures (5) du premier noyau d'outil (3), ce second noyau d'outil (4) étant disposé dans le volume creux, créé dans le premier composant thermoplastique (1) par le premier noyau d'outil (3), de façon à conserver un intervalle (7) entre le second noyau d'outil (4) et le premier composant thermoplastique (1), c) à injecter un second composant thermoplastique (8) dans l'intervalle (7) entre le second noyau d'outil (4) et le premier composant thermoplastique (1), et d) à retirer le second noyau d'outil (4). L'invention concerne également une telle pièce fonctionnelle ainsi que son utilisation en tant que pièce fonctionnelle hydraulique.
Patent WO-2011057986-A1 (WO)
Inventor: SCHMITT-WILLICH HERIBERT
IPC: C07C255/58
Filed: 2010-11-08
Abstract: This invention relates to homoglutamic acid derivatives suitable for labeling or already labeled with  18 F or  19 F, methods of preparing such compounds, compositions comprising such compounds, kits comprising such compounds or compositions and uses of such compounds, compositions or kits for diagnostic imaging.
Patent WO-2011058026-A1 (WO)
Inventor: KELLER UWE
IPC: B32B17/10
Filed: 2010-11-10
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de feuilles à base d'acétal polyvinylique, contenant un plastifiant, avec une teneur en alcool polyvinylique dans l'acétal polyvinylique de moins de 18 % en poids avec une faible tendance au fluage pour la fabrication de stratifiés de verre composite.
Patent WO-2011061204-A1 (WO)
Title: Catalyseur et procédé d'isomérisation
Inventor: KALANTAR NEYSTANAKI AHMAD
IPC: B01J29/74
Filed: 2010-11-17
Abstract: L'invention porte sur un catalyseur d'isomérisation de composés alkylaromatiques, ledit catalyseur comprenant au moins 50 % en poids d'un liant inorganique acide ; au moins 0,01 % en poids d'un métal du groupe VIII ; et 1-9 % en poids de zéolite PSH-3 et/ou MCM-22, et sur un procédé pour l'isomérisation de composés alkylaromatiques pour fournir un mélange réactionnel, ledit procédé consistant à mettre en contact un courant d'hydrocarbures comprenant des composés alkylaromatiques avec un tel catalyseur.
Patent WO-2011061267-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de déterminer la performance binoculaire d'une paire de verres de lunettes
Inventor: MOUSSET SOAZIC
IPC: G01M11/02
Filed: 2010-11-18
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer la performance binoculaire d'une paire de verre de lunettes, le procédé comprenant : une étape d'obtention des caractéristiques oculaires, une étape d'obtention d'une paire de verres de lunettes, une étape d'obtention d'un environnement, une étape de positionnement d'un œil cyclope, une étape de définition du critère de performance binoculaire et une étape de détermination du critère de performance binoculaire, la position de l'œil cyclope étant personnalisée.