baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-160223-B1 (PL)
Title: Apparatus for disassembling,reassembling and handling assemblies of motor vehicles
IPC: B62B3/04
Filed: 1989-09-29
Abstract: 1. A device for the disassembly, assembly and transport of assemblies in motor vehicles particularly in farm tractors composed of the chassis with wheels whose axes are located in it rotatably, and a vertical carrying bar characterised in that the V-shaped chassis (1) is made from bar with a closed profile (2) with a stiffening rib (3) located in the centre, and at the ends of both arms of the chassis (1) and the bar (4) fixed to the place of their connection (5), the casing (7) of road wheels (8) are mounted rotatably in the bearings (6), and on the axis (10) connected with the chassis (1), a vertical swing carrying bar (11) is fixed, shaped preferably in as an I-section, with a slide (12) with a mounting head (13) placed on it, and the slide (12) is fitted in its bottom part with rollers (17) from the front side (18) of the carrying bar (11) and in its upper part, with rollers (19) cooperating with the opposite side of the carrying bar (11), which are placed on the axis (20) connected at the ends with the body (21) of the slide (12), and in the central part with an elevator (22) located on the carrying beam (11), in the cut-outs (25) of which, there are projections (24) of the elevator (22) which constitute its suspension, and below the centre, to the carrying bar (11) from the side with mounted elevator (22), a casing (23) is mounted with the end (24) of the vertical deflection change unit (25) of the carrying bar (11), which is also connected with the supporting structure (26) connected with the chassis (1).<IMAGE>
Patent PL-163944-B1 (PL)
Title: Method of obtaining a thiophosphatic biocide
Inventor: CHEN CHIA-CHUNG
IPC: A01N25/22
Filed: 1990-01-04
Abstract: Mercaptan odors in a thiophosphate compound or formulation are suppressed by treatment of the compound during preparation of the formulation with treatment agents selected from iodine, and alkali and alkaline earth metal hydroxides, hypochlorites and iodates. Depending on the particular agent and method of treatment used, the agent and any reaction products resulting from the treatment may be either removed from the thiophosphate or retained with it in the final formulation. Formulations of particular interest are granular formulations for field application.
Patent PL-168992-B1 (PL)
Title: Apparatus for making inert the pouring boxes while handling molten metals to be poured into moulds
Inventor: DE HAAS HANS
IPC: C21C1/06
Filed: 1991-10-15
Abstract: PCT No. PCT/DE91/00814 Sec. 371 Date Oct. 29, 1992 Sec. 102(e) Date Oct. 29, 1992 PCT Filed Oct. 15, 1991 PCT Pub. No. WO92/07099 PCT Pub. Date Apr. 30, 1992.A system for inerting a casting vessel, such as a traversable ladle or torpedo vessel, used for transporting molten metal, the vessel being positioned below the molten metal outlet opening at a transfer station, and the vessel cavity being flushed with an inert gas both prior to the molten metal inletting and during the inflow of the molten metal in such a manner as to avoid contact between the molten metal surface and the vessel and the atomospheric oxygen. A blowpipe is arranged in the vicinity of the molten metal outlet opening but does not intersect the molten metal stream, is located outside the free space profile of the vessel at least during the approach and return of the vessel, and terminates a distance from the vessel inlet opening and produces at its terminal end an inert gas stream which enters the cavity of the vessel adjacent the molten metal stream at an acute angle.
Patent PL-168856-B1 (PL)
Inventor: JURKOWSKI BOLESLAW
IPC: B29C31/02
Filed: 1992-08-19
Abstract: Homogenizator granulowanych i płynnych
kompozycji, zwłaszcza polimerowych, w
postaci cylindra, stanowiący element wytłaczarki
lub zbiornika, znamienny tym, że w
cylindrze (1) homogenizatora osadzona jest co
najmniej jedna wkładka (2) w postaci stożka z
otworami (3) o osiach równoległych do osi
cylindra (1)
Patent PL-171270-B1 (PL)
Title: Two-stage liquid phase process for obtaining oximes
Inventor: MANTEGAZZA MARIA A
IPC: C07C251/44
Filed: 1993-03-30
Abstract: Two-step process in the liquid phase for producing oximes at 60 - 100 DEG C and 1.5 - 5 bars, which comprises:   (a) in a primary step, ammoximating a carbonylic compound with H2O2 and NH3 in the presence of a silicon, titanium and oxygen based catalyst; (b) oximating the residual carbonylic compound with a solution of hydroxylamine, obtained in its turn by oxidizing ammonia with H2O2, having a concentration comprised within the range of from 0.01 to 3%, preferably of from 0.5 to 2% by weight, in such a way as to have a molar ratio of hydroxylamine to the carbonylic compound comprised within the range of from 0.9 to 3, preferably of from 1 to 2.
Patent PL-173433-B1 (PL)
Title: Expandible pin
Inventor: HAAGE MANFRED
IPC: F16B13/12
Filed: 1994-04-26
Abstract: The invention proposes an expansion dowel (1) which has a longitudinally divided expansion region (11). A shank part (5), which forms one half of the expansion region (11), is connected to a shank sleeve (2), extending towards the dowel opening (8), via dovetail-shaped connecting elements or other connecting elements in a connection region (19). The other shank part (4) of the expansion region (11) may be integrally connected to the shank sleeve (2). <IMAGE>
Patent PL-170877-B1 (PL)
Title: System for working semi-finished products
Inventor: RINAUDO ANDREA
IPC: G05B19/4099
Filed: 1992-10-29
Abstract: The system comprises a machine tool (1) with an associated computerised numerical control system (7) and a CAD work station (9) of interactive graphic type. This includes an electronic processing unit (11) arranged to determine, on the basis of a mathematical model of the shape to be formed and the nominal geometrical characteristics of the blank work piece (4), the coordinates of the points which define the paths intended to be followed by the tool (6) for working the blank work piece (4), and for transmitting to the numerical control system (7) of the machine (1) the coordinates of the points of the said paths, gradually as they are calculated, for their immediate execution by the machine (1).
Patent PL-174392-B1 (PL)
Inventor: SAWINSKI WLODZIMIERZ
IPC: H04M11/06
Filed: 1994-05-19
Abstract: 1. Sposób emisji informacji, zwłaszcza
reklamowych, w czasie zestawiania połączenia
telefonicznegopomiędzy dwoma abonentami,
polegający na uaktywnieniu włączonego
w węzeł komutacyjny centrali telefonicznej
procesorowego kolektora informacji, w następstwie
którego rozpoczyna się emisja
przechowywanych w tym kolektorze informacji,
znamiennytym, że uaktywnieniaprocesorowego
kolektora informacji dokonuje
się tuż po wybraniu numeru przez jednego z
abonentów, zaś samą emisję informacji prowadzi
się cyklicznie, w kolejnych przerwach
pomiędzy sygnałami zwrotnymi wywołania
akustycznego, prawie przez cały cykl fazy
wywoławczej połączenia telefonicznego.
Patent PL-166839-B1 (PL)
Title: Method of obtaining novel 3-(mercaptoalkyl)-quinazolino-(1h,3h)-diones-2,4
Inventor: LEISTNER SIEGFRIED
IPC: A61K31/517
Filed: 1991-04-22
Abstract: The invention relates to 3-(mercaptoalkyl) quinazoline-2,4(1H,3H)-diones of the formula I <IMAGE>  in which:   R<1> denotes hydrogen, 6-methyl, 6-fluoro, 6-chloro, 6-bromo or 6,7-dimethoxy,   R<2> denotes hydrogen or methyl and   n denotes 1 or 2, including their salts and tautomers, a process for their preparation and their use in pharmaceutical compositions. The compounds of the formula I are distinguished by advantageous immunostimulating or immunorestorative and antiviral activity, so that they can be employed favourably in human and veterinary medicine for the treatment of immune diseases and virus infections.
Patent PL-174042-B1 (PL)
Inventor: Rams Witold
IPC: G01R31/34
Filed: 1994-11-28
Abstract: 1. Sposób kontroli klatki wirnika silnika indukcyjnego
polegający na uruchomieniu silnika poprzez podłączenie go do
57) sieci, wydzieleniu podczas jego biegu jałowego z sygnału prądu
“■ 7 stojana składowych o częstotliwościach zbliżonych do częstotliwości
trzeciej harmonicznej sieci zasilającej i pomiarze pulsacji amplitudy
uzyskanego sygnału, znamienny tym, ze po uruchomieniu
silnika indukcyjnego (AS) poprzez podłączenie go do sieci, uzwojenie
stojana silnika (AS) w czasie jego biegu jałowego zasila się silnie
asymetrycznym układem napięć przemiennych, uzyskanym korzystnie
poprzez dokonanie za pomocą wyłącznika (W) przerwy albo włączenia
szeregowo dużej impedancji (X) w co najmniej jednym z przewodów
zasilających silnik (AS), po czym sygnał napięciowy
proporcjonalny do chwilowych wartości prądu stojana po uprzednimwytłumieniuw
nimzapomocąukładu tłumiącego (1)składowej
podstawowej o częstotliwości napięcia zasilającego, sumuje się w
sumatorze (2) z sygnałem napięciowym o określonej amplitudzie 1
częstotliwościrównej częstotliwościtrzeciej harmonicznej napięcia
zasilającego silnik (AS), generowanym za pomocą generatora (3),
a następnie z otrzymanego sygnału za pomocą filtra pasmowoprzepustowego
(4) wydziela się składowe o częstotliwości
zbliżonej do częstotliwości trzeciej harmonicznej napięcia zasilającego
1 mierzy się pulsację amplitudy uzyskanego wypadkowego
sygnału za pomocą miernika (5) napięcia zmiennego
2. Układ do kontroli klatki wirnika silnika indukcyjnego
zawierający filtrpasmowoprzepustowy, znamienny tym, ze zawiera
układ sumujący (2), którego jedno wejście jest połączone z
generatorem napięcia (3), a drugie jego wejście jest połączone z
układem tłumiącym (1), na wejście którego podawany jest sygnał
napięciowy proporcjonalny do prądu stojana silnika (AS), zasilanego
silnie asymetrycznym układem napięć przemiennych, natomiast
wyjście układu sumującego (2) jest połączone poprzez filtr pasmowoprzepustowy
(4) z miernikiem (5) napięcia zmiennego
Patent PL-174617-B1 (PL)
Title: Derivatives of nitrous yperite and amino acid and their application as ancillary drug in treating neoplasms
Inventor: BURKE PHILIP J
IPC: C07C309/66
Filed: 1993-07-23
Abstract: Prodrugs, of generic formula I, are disclosed for use in antibody directed enzyme prodrug therapy (ADEPT). The prodrugs are substrates for carboxypeptidase G2 (CPG2) and yield more active cytotoxic drugs than known products of CPG2 catalysed reactions.
Patent PL-175339-B1 (PL)
Title: Method of winding up tapesw and tape winding machine
Inventor: DOERFEL WALTER
IPC: B65H18/16
Filed: 1994-08-24
Abstract: In a double carrier-roll winder, in order to be able to produce large-calibre reels of good quality, the carrier rolls (11) and (12) have different diameters and different height positions. The main weight load of the reel is carried by the carrier roll (11), while the carrier roll (12) bears on the reel (13) with the smallest possible nip pressure which is sufficient to transmit to the reel the necessary torque difference to generate the desired reel tension. The carrier roll (12) can be lowered, with increasing reel diameter, according to the function that the reel axis (13A) is displaced along a predetermined vertical or slightly inclined movement line (14; 15), which preferably extends in a straight line. An additional centre drive, which becomes possible as a result, can improve the winding result still further. A handling device (50) serves as a multifunctional device for the reel change, in particular for the ejection of the reel, the clamping and bringing into position of the web end for the next reel and the severing of the finished reel from the material web (1; 1', 1'', ...). <IMAGE>
Patent PL-177100-B1 (PL)
Inventor: PARYSIEWICZ WITOLD
IPC: E21F13/02
Filed: 1995-06-08
Abstract: 1. Sposób odstawy urobku z kombajnu
chodnikowego przy zastosowaniu przenośnikówi
podajników, znamienny tym, że z pracującego
kombajnu chodnikowego urobek podaje się na
sprzężony z nim przegubowo podajnik (1) taśmowy,
złączony drugim końcem poprzez obrotnicę
(7) na wózku (8) z trasą najazdową pochyłą przenośnika
(11), opartą o spąg i unieruchomioną w
chodniku, złączoną przegubowo z podwieszoną
trasą przenośnika taśmowego, na którą podaje
się urobek, a w miarę postępu robót chodnikowych
podajnik (1) złączony z kombajnem pociągany
jest przez kombajndo końca jezdni pochyłej
przenośnika (11), zaś urobek z kombajnu podaje
się bez przerwy przez przenośnik na kolejny środek
odstawy, po czym zatrzymuje się kombajn,
zwalnia się rozpory sań (22) zwrotni (21) przenośnika
przeciąga się go za kombajnem o długość
części pochyłej przenośnika, rozpiera się sanie (22)
zwrotni (21) przenośnika, następnie uruchamia się
urządzenie a urobek poprzez podajnik (1) i przenośnik
(11) podaje się na kolejny środek odstawy.
Patent PL-178073-B1 (PL)
Title: System for detecting threshold value of a measured physical quantity
Inventor: BLUMBACH RAINER
IPC: G01R21/133
Filed: 1995-10-12
Abstract: The meter has a measuring circuit with a measuring characteristic which is switched when a given threshold value (S) is reached. The circuit contains a resistance bridge with a measuring resistor (2), a reference resistor (3) and a pair of bridge resistors, threshold switches (7,8) for the measuring voltage and the reference voltage of a D-type flip-flop (9). A control logic controls a switch (1) in series with the resistance bridge, for providing a measuring current and a reference current during a measurement, with the flip-flop reset at the end of the measurement and providing an output signal when the defined threshold is exceeded for switching the measuring characteristics.
Patent PL-182369-B1 (PL)
Inventor: HRECZUCH WIESLAW
IPC: C07C41/03
Filed: 1996-10-01
Abstract: 1. Sposób katalitycznego oksyalkilenowanianiskocząsteczkowych alkoholi, zwłaszcza
oksyetylenowania metanolu, etanolu i butanolu, polegający na reakcji gazowego oksiranu z
ciekłym alkoholem, zawierającym rozpuszczony katalizator, w reaktorze filmowym, znamienny
tym, że reakcjaprzebiega w temperaturze od 20 do 60°C oraz przy ciśnieniu atmosferycznym,
przy czym alkohol spływa grawitacyjnie po powierzchni kolumny reaktora,
rozprowadzany w postaci cienkiej, równomiernej warstwy, współprądowo lub przeciwprądowo
z wymuszonym przepływem oksiranu.
Patent PL-179944-B1 (PL)
Title: Sound absorber
IPC: G10K11/172
Filed: 1995-08-10
Abstract: PCT No. PCT/EP95/03172 Sec. 371 Date May 6, 1997 Sec. 102(e) Date May 6, 1997 PCT Filed Aug. 10, 1995 PCT Pub. No. WO96/05591 PCT Pub. Date Feb. 22, 1996A sound absorber comprises a bottom portion and a structure portion joined to the bottom portion and closed off from outside, the structure portion having chamber walls forming hollow chambers, the hollow chambers being formed like small boxes or cups. Between the bottom portion and the structure portion, in the region of the hollow chambers, welds are formed between parts of the chamber walls of the structure portion and the bottom portion such that the chamber walls are in part welded to the bottom portion. In part the chamber walls project towards the bottom portion without being welded thereto such that an air gap is formed between an end of these chamber walls and the bottom portion, the hollow chambers forming a common air space enclosed between the structure portion and the bottom portion.
Patent PL-183981-B1 (PL)
Inventor: KOZIARSKI CZESLAW
IPC: F02B41/08
Filed: 1997-02-18
Abstract: Silnik spalinowy dwusuwowy, który ma
' korpus wyposażony w cylindry współpracujące
z tłokami związanymi z wałem korbowym za pomocą
korbowodów, który to wał korbowy w dwóch
przeciwstawnych wykorbieniach łożyskowany jest,
tak jak i korbowody łożyskami ślizgowymi osadzonymi
w komorze korbowodowej zamkniętej miską
olejową, zaś z drugiej strony cylindry zamknięte są
głowicami zaopatrzonymi w zawory, natomiast na
obu końcach wału korbowego nacięte są krzywki,
znamienny tym, że ma korpus (1) wyposażony w co
najmniej dwa cylindry, z których każdy ma dolną
część o większym przekroju zaś górną o mniejszym
przekroju i cylindry te są połączone kanałami doprowadzającymi
(30), z których każdy łączy część
cylindra o większym przekroju z częścią sąsiedniego
cylindra o mniejszym przekroju zaś wewnątrz każdego
cylindra pracuje dwuprzekrojowy tłok (2, 3), ma również
wał korbowy (10), który na swoich końcach ma
nacięte krzywki o zmiennym kącie otwarcia, sterujące
zaworami (14,15).
Patent PL-188050-B1 (PL)
Inventor: REISS LUCJA
IPC: C09K15/04
Filed: 1997-12-22
Abstract: Inhibitor korozji do roztworów kwasujących składający się z urotropiny i tiomocznika,
znamienny tym, że zawiera wagowo 40% urotropiny, 40% tiomocznika oraz 20%
dwumetyloglioksymu lub dwufenyloaminy.
Patent PL-184014-B1 (PL)
Inventor: KOCZARA WLODZIMIERZ
IPC: H02P1/16
Filed: 1997-12-29
Abstract: 1. Układ o kształtowanym przebiegu napięcia i częstotli57j
wości do zasilania maszyn prądu przemiennego, zawierający
przekształtnik napięcia stałego na napięcie przemienne,
składający się z co najmniej trzech gałęzi z szeregowo połączonymi
szybkimi łącznikami i odwrotnie połączonymi
równolegle diodami oraz bloki pomiaru prądu i bloki pomiaru
napięcia ze wzmacniaczami, znamienny tym, że co najmniej
trzy wyjścia przemiennoprądowe faz (1, 2, 3) przekształtnika
(TC) są połączone poprzez blok filtrująco-pomiarowy (BFS)
z co najmniej trzema wejściami (1', 2', 3') maszyny (M)
prądu przemiennego, przy czym blok filtrująco-pomiarowy
(BFS) ma co najmniej trzy wyjścia bloków pomiarowych
międzyprzewodowego napięcia (V12, V23, V31) z których
podawane są sygnały napięcia rzeczywistego (Va12, Va23,
Va31), połączone z pierwszym wejściem co najmniej trzech
wzmacniaczy regulatorów napięcia (RV12, RV23, RV31)
bloku regulatora (BR), na których drugie wejście są podawane
sygnały napięciowe wartości zadanej (Vrl2, Vr23, Vr31),
zaś wyjścia wzmacniaczy regulatorów napięcia (RV12,
RV23, RV31) w których powstają sygnały zadanych prądów
(Ir1, Ir2, Ir3) są połączone z pierwszym wejściem co najmniej
trzech wzmacniaczy regulatorów prądu (RI1, RI2,
RI3) bloku regulatora (BR), których drugie wej'ścia są połączone
z co najmniej trzema elementami pomiarowymi prądu
(U, I2, I3) podającymi sygnały sprzężenia zwrotnego (Ia1,
Ia2, Ia3) z bloku filtrująco-pomiarowego (BP5^),
Patent PL-191995-B1 (PL)
Title: Method of synthesis of 3-ethyl-5-methyl-2-(2-aminoethoxymethyl)- 4-(2-chlorophenyl)-6-methyl-1,4-dihydro-3,5-pyridine dicarbo-xylate and benzenesulfoacid salt, and their intermediates
Inventor: BOZSING DANIEL
IPC: C07D211/90
Filed: 1998-08-11
Abstract: A subject matter of the invention is a process for preparing 3-ÄethylÜ-5-ÄmethylÜ-2-Ä2'-(aminoethoxy)-methylÜ-4--Ä2''-(chloro)-phen ylÜ-6-ÄmethylÜ-1,4-di-ÄhydroÜ-pyridine-3,5-di-ÄcarboxylateÜ benzenesulfonic acid salt of Formula <CHEM> in which 3-ÄethylÜ-5-ÄmethylÜ-2-Ä2'-(yl)-ethoxy-methylÜ-4-Ä2''-(chloro)-phenylÜ -6-ÄmethylÜ-1,4-di-ÄhydroÜ-pyridine-3,5-di-ÄcarboxylateÜ hexaminium iodide of Formula <CHEM>  is reacted with benzenesulfonic acid of Formula <CHEM> Several variants comprise also reactions for preparing intermediates leading to the said end product. A further subject matter of the invention are intermediates for preparing the said end product.
Patent PL-192377-B1 (PL)
Title: Window or door hinge
Inventor: KRAMER STEPHAN
IPC: E05D7/00
Filed: 1999-01-14
Abstract: The blind frame (10) and casement/leaf frame (11) loops are joined by a spindle (14) fitting into bearing-sleeves (12,13) in the loops. The spindle is eccentrically contained in a hole (15) in the bearing sleeve (12), whose turning angle is adjustable in the casement frame loop. The blind frame loop has an axially adjustable support part (16) supporting the casement frame loop and guided so that it does not turn in the blind frame loop. Preferred Features: The support part is adjustable by its inner thread (17) on the outer thread (18) of the spindle which is axially immovable but can turn in the bearing sleeves. The bearing sleeve of the blind frame loop has a spindle-container-hole (19) eccentrically positioned in relation to the spindle's outer periphery (13') and beneath the spindle's outer thread.
Patent PL-187874-B1 (PL)
Title: Moisture absorbing structure for use in absorptive articles
Inventor: GUSTAFSSON ANDERS
IPC: A61F13/53
Filed: 1997-11-11
Abstract: An absorbent structure for use in an absorbent article such as a diaper, an incontinence guard, a sanitary napkin, or the like wherein the absorbent structure has two different material types, which are in direct or indirect contact with each other so that liquid can be transferred between the material types. The first material type is constituted by material which swells when absorbing body fluid and the second material type is constituted by material which collapses when absorbing body fluid, wherein the volume increase in the first material type is essentially equal to the volume reduction in the second material type when the absorbent structure is saturated with liquid, whereby the absorbent structure has substantially the same volume both in a wet and in a dry state.
Patent PL-191816-B1 (PL)
Inventor: HRABALEK ALEXANDER
IPC: C07C271/02
Filed: 1998-04-01
Abstract: 1. Sole kwasu karbaminowego o wzorze ogólnym (I): X-CH 2 -(CH 2 ) n -COO-A-Y w którym albo X oznacza wodór i Y oznacza grupe o wzorze NHCOO - H 3 N + -A-OCO-(CH 2 ) n-1 CH 3 , albo X oznacza grupe o wzorze NHCOO - H 3 N + -(CH 2 ) n-1 -OCO-A-H i Y oznacza wodór, i w którym A oznacza grupe C 5 -C 16 -alkilenowa lub grupe C 5 -C 12 -cykloalkanodiylowa, a n oznacza liczbe calko- wita od 3 do 14. PL PL PL
Patent PL-192182-B1 (PL)
Title: Apparatus for producing a widened web-like stream of cut tobacco
Inventor: HEITMANN UWE
IPC: A24C5/39
Filed: 2000-01-05
Abstract: A method for handling a stream of tobacco fibres as a concave guide track (21) assembled from segments (38) separated by slits (23) through which air is blown. The slits are angled in the direction of the tobacco flow and create an air layer on which the fibres are supported. The air layer produces an improved distribution of the fibres and provides a flow into a suction line leading to the next process.
Patent PL-192133-B1 (PL)
Inventor: KRYSZCZYNSKI TADEUSZ
IPC: G02B11/34
Filed: 2000-04-11
Abstract: Układ optyczny obiektywu mikroskopowego typu
achromat o powiększeniu 100X, znamienny tym, że jest
pięcioskładnikowy i składa się z czołowej soczewki (1)
zbudowanej ze szkła o współczynniku załamania nd od 1.50
do 1.54 i liczbie Abbego nd od 62 do 66, po średniego
menisku (2) zbudowanego ze szkła o współczynniku załamania
nd od 1.67 do 1.71 i liczbie Abbego nd od 53 do 57
o względnym promieniu powierzchni wklęsłej |r5|/fzred od
10.0 do 14.0, przy czym powierzchnia wklęsła jest zwrócona
w kierunku preparatu, przedniego klejonego zespołu (3),
którego pierwsza ujemna soczewka (3a) jest zbudowana ze
szkła o współczynniku załamania nd od 1.78 do 1.83 i liczbie
Abbego nd od 24 do 26, zaś dodatnia soczewka (3b) - ze
szkła o współczynniku załamania nd od 1.57 do 1.61
i liczbie Abbego nd od 59 do 63, środkowego klejonego
zespołu (4), którego pierwsza dodatnia soczewka (4a) jest
zbudowana z fluorytu, zaś druga ujemna soczewka (4b) -
ze szkła o współczynniku załamania nd od 1.74 do 1.78
i liczbie Abbego nd od 26 do 29 oraz tylnego klejonego
zespołu (5), które go pierwsza dodatnia soczewka (5a) jest
zbudowana ze szkła o współczynniku załamania nd od 1.70
do 1.74 i liczbie Abbego nd od 28 do 31, zaś druga ujemna
soczewka (5b) - ze szkła o współczynniku załamania nd od
1.50 do 1.54 i liczbie Abbego nd od 62 do 66, o względnym
promieniu powierzchni wklęsłej r15/fzred
Patent PL-198026-B1 (PL)
Title: System for monitoring outdoor lighting fottings and data exchange module with a monitoring sensing element
Inventor: ISSENDORFF EBERHARD
IPC: G05B23/02
Filed: 2000-06-02
Abstract: The monitoring system has each monitored external lamp provided with a data module having a monitoring sensor and an associated data transmitter for transmission of a data telegram to a central evaluation device via a cable wire of the 3-wire cable connected to the lamp which is not used for supplying the operating voltage. An Independent claim for a data module for a monitored external lamp is also included.