Patent ES-2335112-T3 (ES)
Title: Adaptador para el accionamiento opcional de dispensadores de bomba en posicion invertida o cabeza abajo.
Inventor: NEUHAUS REINHARD
IPC: B67D7/58
Filed: 2005-05-25
Granted: 2010-03-22
Abstract: Dispositivo dispensador (10) de accionamiento manual con un adaptador (12) para un fluido sometido a presión/que puede someterse a presión en un recipiente, en su posición esencialmente erguida, y en su posición esencialmente invertida o cabeza abajo, comprendiendo: a) una carcasa de bomba (14) que se puede fijar de modo estanco sobre un orificio en el extremo superior de un recipiente; b) un fondo (16) en cuyo extremo inferior está situado un racor de conexión (18); c) un canal de paso (20) que se extiende a través del fondo (16) y del racor de conexión (18) y que para el paso del fluido en la posición esencialmente vertical del recipiente está en comunicación con un tubo ascendente (22) que se extiende hasta dentro del fluido en el recipiente; d) una carcasa de adaptador (24) de forma tubular que contiene un canal de comunicación (54) entre el tubo ascendente (22) y el canal de paso (20) de la carcasa (14) del dispositivo dispensador (10); e) varias entradas (28) para el fluido en la carcasa del adaptador (14), en la posición esencialmente invertida del recipiente hacia el dispositivo dispensador (10); f) una válvula de admisión (30) dentro de la carcasa del adaptador (24) para el cierre sensiblemente simultáneo de las entradas (28) en la posición aproximadamente erguida del recipiente, pero para la liberación aproximadamente simultánea de las entradas (28) al ejercer sobre el fluido del recipiente una presión en la posición esencialmente invertida o cabeza abajo del recipiente; g) una válvula de bloqueo (32) que está dispuesta con libertad de movimiento axial entre dos posiciones extremas dentro de una cámara de válvula (34) de la carcasa del adaptador, donde en la posición erguida del recipiente el extremo final superior está definido por un asiento de válvula de bloqueo (36) que se extiende transversalmente a través de la carcasa del adaptador (24), y el extremo inferior está definido por un dispositivo de apoyo (38) sobre el cual la válvula de bloqueo (32) adopta una posición de estrangulamiento para el fluido, dejando un orificio de estrangulamiento (40); h) una cámara de válvula (34) con un diámetro que tiene una dimensión mayor que el diámetro de la válvula de bloqueo (32) para formar en la posición erguida del recipiente un canal de derivación (42) para el fluido, caracterizado porque la carcasa del adaptador (24) se compone de una parte superior (44) y una parte inferior (46) cuyos fondos (48; 50) están dispuestos axialmente distanciados entre sí y formando una cámara anular (51) atravesada por una tubuladura (52) que contiene un canal de comunicación (54) que establece una comunicación fluida entre la cámara de la válvula de bloqueo (34) y una cámara de la bomba (96) en la carcasa de la bomba (14), estando la tubuladura (52) dotada en el interior de la cámara anular (51) de una garganta anular (58) en la que están previstos orificios transversales (56), y porque el fondo (50) de la parte inferior (46) de la carcasa del adaptador (24) presenta las entradas (28) para el fluido en la posición cabeza abajo del adaptador (12) y presentando en el interior de la cámara anular (51) un cuello de sellado (60) que sobresale radialmente fuera de las entradas (28), y porque en la válvula de admisión (30) hay un disco anular (31) elástico flexible que rodea de forma estanca la garganta anular (58) y que con su borde exterior descansa sobre el cuello de junta (60) sellando así las entradas (28), pero que en la posición cabeza abajo del adaptador (12) se despega del cuello de junta (60) debido al efecto de aspiración de la bomba, con el fin de abrir las entradas (28).