baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010085828-A2 (WO)
Inventor: ZINDL PETER
IPC: B41K1/02
Filed: 2010-01-21
Abstract: The invention relates to a rubber stamp (1) and to an ink pad (130) for a self-inking rubber stamp (1), wherein at least one pad for receiving color is disposed in a housing (131) and/or a supporting device (11). The supporting device (11) has a rectangular shape and is formed by a base plate (135) having longitudinal surfaces (136) and lateral surfaces (136) integrally formed thereon, wherein grip elements (138) are disposed on two parallel surfaces for laterally retaining the supporting device (11). Preferably, means in the form of grooves (133), detents and/or elevations (134) are disposed on the supporting device (11) for the fixation in a rubber stamp (1). A grip element (138) is disposed on each of the lateral surfaces (137) of the supporting device (11) for laterally retaining and pulling the supporting device (11) out of a rubber stamp (1) formed by a plurality of parts that can be nested inside each other, wherein the grip elements (138) are designed to be introduced into a recess (139) of a bottom part (3) of the rubber stamp (1) and do not protrude the outer surface (140) of the bottom part (3), so that an upper part (2) of the rubber stamp (1) can be displaced by the recess (139) with the grip elements (138) introduced in the bottom part (3).
Patent WO-2012155166-A2 (WO)
Title: Moteur à pistons oscillants
Inventor: FRELLER WALTER
IPC: F01C9/00
Filed: 2012-05-07
Abstract: L'invention concerne un moteur à pistons oscillants comportant au moins un cylindre (1), et un piston oscillant (3) logé coaxial dans le cylindre (1), pouvant être actionné en sens inverse au moyen d'une chambre de travail respective (4, 5), séparant les deux chambres de travail (4, 5) d'une chambre de vilebrequins comprenant deux vilebrequins (11, 12) parallèles à l'axe du cylindre, disposés symétriques par rapport à un plan central axial du cylindre (1) et reliés en entraînement au moyen d'un mécanisme de renversement, les vilebrequins présentant par ailleurs des manetons (13) interagissant alternativement avec des pistes de cames (14) symétriques par rapport à un plan central axial du piston oscillant (3). Pour obtenir des conditions de construction avantageuses, les pistes de cames (14) s'étendent au moins approximativement en direction de l'excentricité (e) des manetons (13) dans la zone de prise des manetons (13).
Patent AU-2008211007-A2 (AU)
Title: Activin-ActRIIa antagonists and uses for treating or preventing breast cancer
Inventor: JOHN KNOPF
IPC: A61K38/18
Filed: 2008-02-01
Abstract: In certain aspects, the present invention provides compositions and methods for treating or preventing breast cancer in humans.
Patent WO-2009137903-A2 (WO)
Title: Dispositif de repos
Inventor: TEIXEIRA JOSE OTAVIO CORREARD
IPC: A47C1/034
Filed: 2009-05-12
Abstract: La présente invention concerne un dispositif permettant de se reposer et de retrouver un état reposé dans un laps de temps très court, par inversion de la colonne de liquide corporel afin de redistribuer les composants du milieu interne. Le procédé décrit dans l'invention consiste en un dispositif permettant de se reposer, lequel comprend un support (3) conçu pour assurer un maintien de l'ensemble du corps de la tête (4) aux pieds (8), constitué d'un bloc ou de plusieurs parties entre les segments corporels, lequel dispositif contient un matériau interne (2) qui épouse les formes du corps humain, et des articulations (7) qui garantissent un réglage et une mobilité du dispositif et permettent un positionnement des pieds à un niveau supérieur à celui du coeur.
Patent WO-2011066630-A2 (WO)
Inventor: XAVIER ADILSON ELIAS
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-12-02
Abstract: The invention concerns four methodologies regarding the unsupervised clustering of a set of observations in muitidimensionai space, considering a defined number of clusters. The invention comprises a special procedure for calculating the minimum distance of a given point to a set of points in a multidimensional space, the main component of the first methodology.
Patent WO-2022036434-A2 (WO)
Title: Apparatus and method for scalable digitization
Inventor: CARLSON BRENT
IPC: H03M1/12
Filed: 2021-04-06
Abstract: Apparatus and Method are disclosed for a data conversion apparatus for converting an electrical signal between an analogue signal and a digital signal of interest. The data conversion apparatus comprises a data converter array comprising one or more converters each for receiving a copy of an analogue electrical input signal. Each of the one or more converters are clocked at a different respective clock frequency. The data conversion apparatus additionally comprises a re-sampler for re-sampling the output of each of said one or more converters to a common clock frequency to produce a re sampled output. Each of the re-sampled outputs being correlated or compared with a reference sequence to provide the information to align the re-sampled outputs in time in the re-sampler; and each of the re-sampled outputs are added to produce the digital signal of interest.
Patent CH-719306-A2 (CH)
Title: Fermoir pour bracelet.
Inventor: Yohann Ferraroli
IPC: A44C5/24
Filed: 2021-12-22
Abstract: La présente invention se rapporte à un fermoir (1) pour bracelet comportant – un châssis (10) s'étendant dans une direction longitudinale (X) et définissant un logement de réception (14), – au moins une lame mobile (20, 30) adaptée pour pivoter entre une position ouverte et une position fermée dans laquelle elle vient se loger dans ledit logement de réception (14), et – un système de verrouillage () comprenant un élément d'attache (210, 310) agencé à la deuxième extrémité (202, 302) de la lame mobile (20, 30) et au moins un élément de retenue (40,) de l'élément d'attache (210, 310), l'élément de retenue (40, 50) étant sollicité par des moyens de rappel élastiques () dans une position de verrouillage dans laquelle il peut coopérer avec l'élément d'attache (210, 310), et apte à être déplacé dans la direction longitudinale (X) du châssis (10), à l'encontre des dits moyens de rappel élastiques ( ), vers une position déverrouillée dans laquelle l'élément d'attache (210, 310) est libéré.
Patent WO-2010003263-A2 (WO)
Title: Concentré destiné à préparer un désinfectant et ses procédés de préparation et d'utilisation
Inventor: GOEMOERI JANOS
IPC: A01N59/00
Filed: 2009-07-03
Abstract: La présente invention concerne un concentré aqueux stable au stockage destiné à la préparation d'un désinfectant et un désinfectant que l'on peut obtenir à partir d'un tel concentré par dilution. Le concentré comprend du peroxyde d'hydrogène, de l'argent colloïdal, un stabilisant biopolymère tel que de la gomme arabique, et de l'acide phosphorique. Afin d'améliorer la stabilité à long terme et de réduire la décomposition initiale du peroxyde d'hydrogène dans les quelques premiers jours après préparation du concentré, le concentré comprend en outre du nitrate de sodium ou du sulfate de sodium. Le concentré est exempt de tout agent complexant organique synthétique, rendant ainsi le concentré approprié pour des applications alimentaires et d'eau potable. L'invention concerne également des procédés de préparation et d'utilisation du concentré.
Patent WO-2011150889-A2 (WO)
Title: Automatic screen display adjustment method and device
Inventor: DING YI
IPC: G09G5/00
Filed: 2011-06-24
Abstract: An automatic screen display adjustment method and device are provided in the embodiments of the present invention. The method includes: firstly, detecting a distance between the face of a user and a screen of a terminal; looking up a preset corresponding relation table of content display proportions and distances to acquire a corresponding content display proportion according to the detected distance; and adjusting displayed content of the terminal according to the acquired content display proportion. Through the technical solutions, the display on a screen interface can be dynamically adjusted according to the screen use situation of the user, and the visual perception of the user in browsing remains in an optimal state, thereby improving the user experience of terminal equipment.
Patent WO-2016004906-A2 (WO)
Title: 一种肿瘤血管阻断剂多肽、基因、表达载体及其应用
Inventor: NIE GUANGJUN
IPC: A61P35/00
Filed: 2015-09-08
Abstract: 本发明涉及一种肿瘤血管阻断剂多肽、基因、表达载体及其应用。所述肿瘤血管阻断剂多肽具有SEQ ID NO：1所示的氨基酸序列。所述多肽包括截断的组织因子tTF和肿瘤靶向分子pHLIP，二者之间由5个氨基酸连接，保证各自功能不受影响，所述融合蛋白能够通过pHLIP定位到肿瘤血管内皮细胞表面，并在肿瘤血管中发挥tTF的凝血功能，产生血栓，从而阻断肿瘤部位血液供应，达到治疗肿瘤的目的。本发明的多肽对于肿瘤的治疗具有重要意义，可用于制备治疗肿瘤的药物中。
Patent WO-2016206538-A2 (WO)
Inventor: ZHANG JIN
Filed: 2016-06-07
Abstract: 本发明提供了气囊组件及装有该气囊组件的车辆座椅。本发明的气囊组件用于安装到车辆前排座椅远离车门的一侧，并且包括：气袋，其处于折叠状态，用于经充气而膨胀展开并且用于连接到车辆前排座椅的靠背骨架；和拉带，其用于控制气袋的展开过程，其中拉带的第一端连接至气袋，拉带的第二端用于连接到靠背骨架。该气袋构造成能够受到拉带和车辆前排座椅的填充体的限制而沿着靠背骨架的侧面轮廓被弯曲地布置。
Patent WO-2020143853-A2 (WO)
Inventor: ZHUO HAIZHEN
Filed: 2020-04-20
Abstract: Disclosed herein are methods, systems, and apparatus, including computer programs encoded on computer storage media, for blockchain data storage. One of the methods includes receiving a transaction associated with a blockchain network; determining, after the transaction is performed, an updated account state of a blockchain account involved in the transaction; adding, to a history state object database and after a current block is appended to a blockchain associated with the blockchain network based on performing a consensus algorithm, the updated account state, a hash value of the updated account state, an account identifier (ID) of the blockchain account, and a block ID of the current block; and updating, based on the hash value of the account state, the account ID, and the block ID, a state tree stored in a history state database.
Patent CO-2023005245-A2 (CO)
Title: Métodos, entidades y medios legibles por computadora para el descubrimiento de rutas de enrutamiento
Inventor: LU YUNJIE
IPC: H04W40/00
Filed: 2023-04-25
Abstract: La presente divulgación da a conocer métodos, entidades y medios de almacenamiento legibles por computadora para el descubrimiento de la ruta de enrutamiento. El método en una primera entidad incluye: transmitir, a una segunda entidad, un mensaje de solicitud para la información relacionada de enrutamiento agregado y recibir, de la segunda entidad, un mensaje de respuesta que comprende la información relacionada de enrutamiento agregado.
Patent WO-2004068420-A2 (WO)
Title: Einrichtung zum überwachen eines personendurchganges
Inventor: ECKERT RAINER
IPC: G07C9/00
Filed: 2004-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung (1) zum Überwachen eines Personendurchganges (2), bei dem Personen den Durchgang (2) nur in einer vor bestimmten Richtung passieren dürfen, mit einer Vorrichtung (6), die auf eine missbräuchliche Benutzung des Durchganges (2) reagiert, mit einer Kamera (10) zum Filmen des Durchgangsbereiches (3) und mit einem elektronischen Bildspeicher (11), der zum Speichern des von der Kamera (10) aufgenommenen Bildmaterials bestimmt ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Vorrichtung (6) mit dem elektronischen Bildspeicher (11) elektrisch geschaltet ist, dass bei einer missbräuchlichen Benutzung des Personendurchgangs (2) und der dadurch ausgelösten Reaktion der Vorrichtung (6) diese zur Abgabe eines elektrischen Signals an den elektronischen Bildspeicher (11) bestimmt ist und dass dadurch der elektronische Bildspeicher (11) zum Speichern des die missbräuchliche Benutzung dokumentierenden Bildmaterials veranlasst wird.
Patent WO-2006007820-A2 (WO)
Title: Wasserbeluefter und fangvorrichtung in der fischzucht
Inventor: WILHELM ALFRED A
Filed: 2005-07-19
Abstract: Die Erfindung ist gekennzeichnet durch drehende Rohre mit innenliegender, schraubenfoermiger Foerderschnecke oder durch Pumpen, die vorwiegend durch Wind- und Solarenergie angetrieben werden, Wasser hochfoerdern und tropfenfoermig niederrieseln und das so belueftete Wasser in vorher bestimmte Tiefe ausfliessen kann. Die entstehende Wasserzirkulation um eine angelegte Insel sorgen dafuer, dass das Wasser in die herausnehmbare Wand gedrueckt und gereinigt (gefiltert) wird. Durch die starke Stroemung in dem verengten Lebensraum der Fische im letzten Teil des Zuchtbeckens fallen diese bald in den im Wasser bgfindlichen Auffangkorb. Junge und kleine Tiere koennen durch angepasste Netzgroesse entweichen.
Patent WO-2007115565-A2 (WO)
Inventor: ERNST ARNEBORG
IPC: A61B5/11
Filed: 2007-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mobiles Gleichgewichtsgerät sowie die Verwendung des Gleichgewichtsgeräts zum Gleichgewichtstraining eines Körpers; weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum mobilen Gleichgewichtstraining z. B. bei Sportlern oder Patienten.
Patent WO-2008014750-A2 (WO)
Inventor: HERRMANN SIEGFRIED
IPC: H01L27/15
Filed: 2007-07-16
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Dünnfilm-Halbleiterbauelemen mit einer Trägerschicht und einem auf der Trägerschicht angeordneten Schichtenstapel, der ein Halbleitermaterial enthält und zur Emission von Strahlung vorgesehen ist, wobei auf der Trägerschicht eine zur Kühlung des Halbleiterbauelements vorgesehene Wärmeableitungsschicht aufgebracht ist. Ferner beschreibt die Erfindung einen Bauelement-Verbund.
Patent WO-2008145105-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von bauelementen aus faserverstärkten kunststoffen
Inventor: WEIMER CHRISTIAN
Filed: 2008-05-29
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines aus einem Fasergelege bestehenden textilen Halbzeuges zur Verwendung als Preform für die Herstellung von Bauelementen aus faserverstärktem Kunststoff, bei dem die Fasern durch Legen/Konfektionieren/Drapieren zu einem den Kraftaufnahmen des jeweils zu erzeugenden Bauelementes entsprechenden Fasergelege in Form eines Bandes überführt werden, mit benötigten UD-Faseranteilen und/oder Schmelzfäden versehen werden und durch vordefinierte Nähte die erzeugte Faserarchitektur des Bandes dauerhaft fixiert wird.
Patent WO-2016023533-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour économiser de l'énergie tout en augmentant la vitesse de passage dans des installations de revêtement sous vide
Inventor: KLEIDETER GERD
IPC: C23C14/35
Filed: 2015-08-05
Abstract: Dispositif et procédé pour économiser de l'énergie tout en augmentant la vitesse de passage dans des installations de revêtement sous vide constituées d'une succession de segments de pulvérisation (3) et de segments de séparation de gaz (2) et présentant un plan de substrat (1) continu, l'invention étant caractérisée en ce que : a) les segments de pulvérisation (3) sont constitués d'une cuve de chaudière (12) dans laquelle est placé un dispositif de transport (11), la bride de chaudière (6) est placée à proximité immédiate sur le plan de substrat (1), et un bloc support de cathode (5) pourvu de cibles (8) et des canaux d'entrée de gaz (10) à proximité immédiate du substrat et des tôles de protection (9) se trouvent dans le couvercle de chaudière (4), b) les segments de séparation de gaz (2) présentent dans la zone du plan de substrat (1) un couvercle tunnel (14) s'étendant sur toute la longueur du segment de séparation de gaz (2), c) le vide est obtenu dans les segments de pulvérisation (3) et/ou les segments de séparation de gaz (2) au moyen d'une ou de plusieurs pompes à vide (15), l'air ainsi extrait étant collecté dans un accumulateur d'air (25) à volume variable.
Patent WO-2012089208-A2 (WO)
Title: Système de support
Inventor: JENSEN MICHAEL BRUUS
IPC: H02G11/02
Filed: 2011-12-30
Abstract: L'invention concerne un système de support (38) qui comporte au moins un dispositif de support de câble (1, 20), configuré de façon à porter au moins un câble (36), ledit dispositif de support de câble (1, 20) comportant un canal (24) conçu pour recevoir un câble (36), le canal (24) ayant une courbure en arc sensiblement circulaire (52) et comportant une paroi de canal (25) faite en un matériau souple (7, 9) comportant une fente (26). Le dispositif de support de câble (1, 20) comporte au moins un trou traversant (11, 27) configuré de façon à recevoir un moyen de fixation pour l'attachement du dispositif de support de câble (1, 20). Le dispositif de support de câble (1, 20) comporte au moins un élément d'attachement (12, 12', 12") configuré de façon à être attaché à un élément de liaison (14) par un attachement à ajustement avec serrage.
Patent WO-2013113315-A2 (WO)
Title: Système portable de mesure de lumière
Inventor: KRAUSE CHRISTIAN
IPC: G01J1/42
Filed: 2013-01-21
Abstract: L'invention concerne un procédé portable simplifié de mesure de sources de lumière en limitant le nombre de paramètres à mesurer par exemple à un plan de rayonnement où les caractéristiques connues sont présélectionnées ou sélectionnées par défaut pour être utilisées dans une sortie combinée calculée. L'invention concerne en outre des mesures de lumière combinées avec un calcul et régulation d'énergie où la phase de courant de distribution est utilisée pour obtenir une source de lumière clignotante, déclarée à intensité variable. En outre, l'invention concerne un dispositif d'enregistrement d'image qui peut être utilisé pour améliorer encore les mesures.
Patent WO-2005010335-A2 (WO)
Title: Schaltungsanordnung und verfahren zum betreiben einer injektoranordnung sowie injektor
Inventor: FREUDENBERG HELLMUT
IPC: F02D41/20
Filed: 2004-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft den Betrieb einer Injektoranordnung zum Einspritzen von Kraftstoff bei einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs. Mit der Erfindung soll der Betrieb einer Injektoranordnung dahingehend verbessert werden, dass in einfacher Weise eine zeitlich aufgelöste Information über den Öffnungsgrad von Injektor-Ventilen gewonnen werden kann. Wesentlich für die Erfindung ist eine besondere Art und Weise der Zuführung einer Messspannung zum Detektieren des Schaltzustands eines Ventil-Kontaktschalters. Hierzu wird eine der zur Zufuhr einer Injektor-Ansteuerspannung vorgesehene Leitung (PL2) zusätzlich zur Zufuhr der Messspannung mitgenutzt. Ermöglicht wird dies durch Verwendung einer Wechselspannung (Vrf), die als die Messspannung an der zur Injektoranordnung führenden Leitung (PL2) eingekoppelt (K3) wird und abhängig vom Schaltzustand des Kontaktschalters im Bereich des Kraftstoffventils wieder ausgekoppelt (K2) wird.
Patent WO-2005097192-A2 (WO)
Inventor: BUSCHMANN HELMUT HEINRICH
IPC: A61K31/415
Filed: 2005-04-05
Abstract: L'invention concerne une combinaison de substances actives comprenant au moins un composé de carbinol substitué et au moins un opioïde, un médicament comprenant la combinaison de substances actives, une formulation pharmaceutique comprenant ladite combinaison et l'utilisation de la combinaison de substances actives dans la fabrication d'un médicament.
Patent WO-2006002889-A2 (WO)
Title: Therapie adjuvante amelioree des tumeurs exprimant g250
Inventor: WILHELM OLAF
IPC: A61P35/00
Filed: 2005-06-29
Abstract: L'invention porte sur un procédé de traitement des tumeurs exprimant l'antigène G250, en particulier le carcinome à cellules claires rénales, qui consiste à administrer des anticorps spécifiques de l'antigène G250 à des patients à haut risque chez lesquels on a diagnostiqué une maladie non métastasante.
Patent WO-2006032595-A2 (WO)
Title: Kaffeemaschine mit durchlauferhitzer
Inventor: MAGG JOHANNES
Filed: 2005-08-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kaffeemaschine, insbesondere Espresso- oder Kaffeepad-Maschine, mit einem elektrischen Durchlauferhitzer (22) zum Erhitzen von mittels einer Pumpe (68) über eine Förderleitung (80) aus einem Vorratstank (20) gefördertem Wasser, welches nach Erhitzung zur Kaffeebereitung unter Druck in eine Brühkammer (24) geleitet wird, wobei ausserhalb des Durchlauferhitzers (22) ein Sicherheitsventil (72) zum automatischen Abbau von Überdruck vorgesehen ist. Um eine gattungsgemässe Kaffeemaschine derart weiterzubilden, dass ein geräuscharmer und materialschonender Abbau von Überdruck im System möglich wird, wird vorgeschlagen, dass das Sicherheitsventil (72) vor dem Eingang des Durchlauferhitzers (22) angeordnet ist. Durch die erfindungsgemässe Ausgestaltung wird erreicht, dass statt aggressivem Dampf Kaltwasser über das Sicherheitsventil abgeleitet wird, was geräuscharm und materialschonend erfolgen kann.
Patent WO-2006119994-A2 (WO)
Inventor: SINN HANSJOERG
IPC: A61K49/04
Filed: 2006-05-11
Abstract: The invention relates to X-ray contrast medium protein conjugates and especially X-ray contrast medium albumin conjugates. The invention also relates to drugs comprising X-ray contrast medium protein conjugates, to methods for producing said conjugates and to the use thereof.
Patent WO-2006128699-A2 (WO)
Title: Maschine zur herstellung von plattenförmigen elementen aus verbundmaterial
Inventor: ZAHND JUERG
IPC: B32B37/10
Filed: 2006-06-01
Abstract: Die Maschine (1) weist eine Heizplatte (5), Fördermittel (6) zum Transportieren der Elemente (4) längs eines über die Heizplatte (5) führenden Förderwegs, einen senkrecht zur Heizplatte (5) bewegbaren Oberteil (8), eine am Oberteil (8) angeordnete Membrane (9) und einer zwischen der Membrane (9) und der Heizplatte (5) angeordneten, synchron mit den Fördermitteln bewegbaren Trennfolie (10) auf. Die Trennfolie (10) ist in Abschnitte (11) unterteilt und jeder Abschnitt (11) ist ausschliesslich an einem einzigen, quer zum Förderweg orientierten Rand durch Haltemittel (32) gehalten. Die Abschnitte (11) liegen somit lose und spannungsfrei auf den Elementen (4) auf. Die Membrane (9) liegt an einer umlaufenden, der Heizplatte (5) zugewandten Randfläche (46) des Oberteils (8) an und ist direkt auf die Ebene der Oberfläche der Heizplatte (5) bringbar, um mit dieser eine abgeschlossene Kammer zu bilden. Schliesslich ist die Membrane (9) mit Spannmitteln (25, 26, 27) verbunden.
Patent WO-2006133855-A2 (WO)
Inventor: ONG FRANK
Filed: 2006-06-09
Abstract: A method of delivering an admixture providing freeze-thaw resistance to a cementitious composition is provided which includes the addition of a viscosity modifying admixture containing at least one of polymeric microspheres, at least partially degradable polymeric particles, or gas generating additives to cementitious compositions. The polymeric microspheres, at least partially degradable polymeric particles, and gas generating additives provide void spaces in the material matrix, and such void spaces act to increase freeze-thaw durability of the material.
Patent WO-2007009726-A2 (WO)
Inventor: SINGNURKAR PRURUSHOTTAM S
Filed: 2006-07-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de compositions pharmaceutiques orales solides contenant du glimépiride. Les compositions produites par ledit procédé sont caractérisées par une stabilité élevée.
Patent WO-2007077014-A2 (WO)
Title: Architecture de logiciel d'application d'approvisionnement en libre-service
Inventor: BERGER ARTHUR
IPC: G06Q10/00
Filed: 2006-12-29
Abstract: .
Patent WO-2007017422-A2 (WO)
Title: Sound insulation panel
Inventor: SCUDIERI PAOLO
IPC: G10K11/168
Filed: 2006-08-02
Abstract: A sound-insulating and sound-proofing insulation panel, formed by two different layers: a first layer made of non-expanded compact polyurethane material, named 'mass', and a second layer made of expanded polyurethane material, named 'foam'. Specifically, compared with an equal weight of other similar products, the panel of the invention diminishes noise considerably better or, performance being equal, the panel exhibits a lighter weight. This is allowed by means of a differential distribution of the thickness and/or density of the 'mass' of the panel in particular areas, thus determining saving in terms of materials. The process relative to the manufacturing of such a panel also results being particularly advantageous.