baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1511679-A1 (EP)
Inventor: THOMPSON ROBERT F
IPC: G11B7/24097
Filed: 2003-05-14
Abstract: Selon l'invention, des disques optiques à lecture limitée (LPOD) sont des disques optiques (101) qui peuvent être lus par un dispositif de lecture pendant un temps limité. Lorsqu'il est extrait de son emballage (100), un disque optique à lecture limitée devient inutilisable relativement peu de temps après. Le stockage d'un disque optique à lecture limitée dans un emballage spécial lui confère une durée limitée de stockage.
Patent EP-1631648-A1 (EP)
Inventor: KLINTENSTEDT KJELL
IPC: C11B1/04
Filed: 2003-06-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'huile d'olive. Ce procédé consiste à séparer la pâte et l'eau hors de l'olive dans le rotor d'un dispositif de séparation centrifuge (10), et à décharger de façon intermittente la pâte séparée hors du rotor. Afin de réduire la perte d'huile d'olive de valeur s'écoulant en même temps que la pâte, le procédé de l'invention comprend une série d'étapes au cours desquelles l'huile d'olive se trouvant dans la chambre de séparation formée dans le rotor est déplacée radialement vers l'intérieur, puis comprimée hors du rotor et dans un conduit (18) de recirculation, vers un passage situé en amont de l'entrée (19) du séparateur centrifuge (10), par exemple un réservoir intermédiaire, (11) avant l'écoulement de la pâte.
Patent EP-1549407-A1 (EP)
Inventor: HUSET LAWRENCE
IPC: A63H33/18
Filed: 2003-06-02
Abstract: La présente invention concerne un frisbee comprenant une surface portante circulaire centrale plate (13); un bord extérieur cylindrique (15); une corde (46) est reliée au centre symétrique de la surface portante circulaire (13) via une petite ouverture (42) et un noeud (48).
Patent EP-1472229-A1 (EP)
Title: 5-ring heterocycles used as antiviral agents
Inventor: WUNBERG TOBIAS
IPC: C07D249/12
Filed: 2003-01-16
Abstract: The invention relates to 5-ring heterocycles, methods for the production thereof, and the use thereof for the production of medicines used for treating or preventing diseases, particularly medicines used as antiviral agents, particularly against cytomegaloviruses.
Patent EP-1516365-A1 (EP)
Inventor: AMON JUERGEN
IPC: H01L29/10
Filed: 2003-05-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'une structure à semi-conducteur comportant une pluralité d'empilements de grilles (GS1-GS8) sur un substrat à semi-conducteur (1) qui servent d'électrodes de commande pour un transistor de sélection correspondant d'une cellule de mémoire correspondante comportant un condensateur de mémoire (TK1-TK4). Ce procédé comprend les étapes suivantes : placer les empilements de grilles (GS1-GS8) les uns à côtés des autres sur le substrat semi-conducteur (1) pourvu d'un diélectrique de grille (5) ; former un oxyde de paroi latérale (40) sur les parois latérales à nu des empilements de grilles (GS1-GS8) ; et éliminer au moins partiellement l'oxyde de paroi latérale (40) se trouvant sur les parois latérales, déposées sur le condensateur de mémoire (TK1-TK4) correspondant, des empilements de grilles (GS1-GS8) servant d'électrodes de commande. L'invention concerne également une structure à semi-conducteur correspondante.
Patent EP-1523617-A1 (EP)
Inventor: PADRONI GIANNI
IPC: F01L9/20
Filed: 2003-06-27
Abstract: L'invention concerne un étage d'attaque pour une vanne électromagnétique d'un moteur à combustion interne. L'invention vise à réaliser un tel étage d'attaque permettant un fonctionnement sûr pour une dépense énergétique relativement faible. A cet effet, l'étage d'attaque selon l'invention comprend une première connexion de tension d'alimentation (A1) pour le raccordement à une borne de tension d'alimentation positive (VS), une deuxième connexion de tension d'alimentation (A2) pour le raccordement à une borne de tension négative (GND), une vanne électromagnétique ayant une bobine d'inductance (L1), un premier dispositif de commutation (M1) placé entre la première connexion de tension d'alimentation et une première connexion (LA1) de la bobine d'inductance (L1) et comprenant une première entrée de commande (G1), un deuxième dispositif de commutation (M2) placé entre la deuxième connexion de tension d'alimentation et une deuxième connexion (LA2) de la bobine d'inductance (L1) et comprenant une deuxième entrée de commande (G2), un premier dispositif à diode (D1) placé entre la deuxième connexion (LA2) de la bobine d'inductance (L1) et la première connexion de tension d'alimentation, ainsi qu'un deuxième dispositif à diode (D2) placé entre la première connexion (LA1) de la bobine d'inductance (L1) et la deuxième connexion de tension d'alimentation. Selon l'invention, les entrées de commande (G1, G2) peuvent être commutées en fonction d'un angle de vilebrequin et, lorsque les dispositifs de commutation (M1, M2) sont conducteurs, le premier et le deuxième dispositif à diode (D1, D2) sont respectivement commutés en sens inverse entre les connexions de tension d'alimentation. En outre, le dimensionnement du deuxième dispositif de commutation ( M2) est inférieur à celui du premier dispositif de commutation (M1).
Patent EP-1528724-A1 (EP)
Inventor: MIYAZAWA SATOSHI
IPC: H04N21/2368
Filed: 2003-07-09
Abstract: The present invention relates to an information
processing apparatus and method, a recording medium, and
a program. A substantial error indicated by ΔT is
produced between accumulated value Σ(Rx(i+1)-Rx(i)) of Rx
intervals of reception time Rx of the packets shown in
the upper portion of FIG. 3 and accumulated value Σ
(Tx(i+1)-Tx(i)) (=t) of time stamps Tx of these packets.
For each number of TS packets on which this error ΔT
provides one clock, a time equivalent to one clock is
added to the subsequent time stamps Tx of the TS packets
or this time is subtracted therefrom to adjust time stamp
Tx, thereby correcting the deviation in time from
reception time Rx of the TS packets. The present
invention is especially applicable to stream data
sender/receiver devices.
Patent EP-1476584-A1 (EP)
Inventor: PERRIN ERIC
IPC: C21C7/10
Filed: 2003-02-21
Abstract: A method for decarburisation of molten steel in a RH unit is characterised in that, beginning with the rise in CO released into the vacuum container (2) due to the natural decarburisation as a result of the oxygen dissolved in the steel bath and present in the system, a calculated amount of oxygen is introduced, dependent on the starting carbon content and the starting oxygen content of the melt, whereby a starting pressure for the beginning of the blowing process is calculated depending on the starting carbon content.
Patent EP-1670557-A1 (EP)
Inventor: THEIMER WOLFGANG
IPC: H04Q7/38
Filed: 2003-10-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de simplifier la formation des équipes de jeux dans des réseaux de communication sans fil. La présente invention vise à créer un répertoire de jeux englobant tous les jeux (multijoueurs) disponibles sur un dispositif mobile et à échanger lesdites informations entre les différentes dispositifs de jeux. Ledit répertoire de jeux est créé par interrogation d'une mémoire accessible au audit dispositif de jeux électroniques en vue de connaître les jeux électroniques disponibles pour exécution, et création d'un répertoire de jeux avec des rubriques pour chaque jeu électronique existant. Ledit répertoire de jeux est ensuite communiqué à tous les partenaires de jeux potentiels pour leur permettre de visualiser tous les jeux disponibles.
Patent EP-1508128-A1 (EP)
Inventor: VAN RENS BAS J E
IPC: G07F7/00
Filed: 2003-04-11
Abstract: The device comprises a memory (10) with a first section (11) and a second section (12). The second section (12) can be read only after erasure of the first section (11). The memory is suitable for authentication purposes, in that the first section (11) contains a first code part and the second section contains a second code part of an identification code. The device is preferably an semiconductor device and can be integrated in articles and in record carriers.
Patent EP-1566060-A1 (EP)
Inventor: KNOLL PETER
IPC: G06V10/143
Filed: 2003-09-23
Abstract: Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Verbesserung der Sicht in einem Kraftfahrzeug mit einem infrarotempfindlichen Bildsensorsystem vorgeschlagen. Über ein Signalisierungsmittel, beispielsweise einen Monitor oder ein Head-up-Display, werden dem Fahrer des Kraftfahrzeuges Fahrerinformationen über den Fahrbahnverlauf und/oder Objekte in der Umgebung des Kraftfahrzeuges angezeigt. Die Anzeige der Fahrerinformationen erfolgt dabei in Abhängigkeit des Fahrbahnverlaufes.
Patent EP-1578328-A1 (EP)
Inventor: WEBER SHIRLEE A
IPC: A61F13/15
Filed: 2003-09-18
Abstract: L'invention concerne un article absorbant comprenant une structure comportant une partie avant avec une bande élastique pour la taille, une partie arrière avec une bande élastique pour la taille, et une fourche qui s'étend dans le sens de la longueur, entre la partie avant et la partie arrière de l'article. Une structure de garniture absorbante est prise en sandwich entre un revêtement extérieur et une doublure en contact avec la peau. Un élément de suspension est situé à chaque extrémité de la structure de garniture absorbante, ces éléments de suspension comprenant une extrémité fixée par fusion à un matériau thermoplastique fusible à l'intérieur de la structure de garniture absorbante et une extrémité opposée fixée à une bande respective de la structure. Lorsque l'article de l'invention est porté par un utilisateur, la structure de garniture absorbante est disposée de manière coulissant contre le revêtement extérieur, de façon que l'article absorbant soit ajusté, mais que la structure de garniture absorbante ne constitue pas un obstacle à l'élasticité du revêtement extérieur.
Patent EP-1511807-A1 (EP)
Inventor: EICHENAUER HERBERT
IPC: C08L33/20
Filed: 2003-05-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von bi-, tri- oder multimodalen ABS-Zusammensetzungen mit verbesserten mechanischen Eigenschaften.
Patent EP-1513770-A1 (EP)
Inventor: FUGLERUD TERJE
IPC: B01J29/84
Filed: 2003-05-23
Abstract: The invention concerns a method for production of microporous crystalline metalloaluminium phosphates (ELAPO) based adsorbents or catalysts by in-situ crystallisation of ELAPO inside a formed body. First the formed body containing aluminium phosphate (AIPO) and binder is prepared, thereafter the organic structure directing agent, EL source and water are added and finally ELAPO is crystallised in-situ at elevated temperature and pressure, while keeping the shape and size of the formed body.
Patent EP-1546861-A1 (EP)
Title: Agregation en temps de reel de donnees dans un environnement de planification d'entreprise
Inventor: THIER ADAM
IPC: G06F17/00
Filed: 2003-09-19
Abstract: L'invention concerne un système de planification des activités d'une entreprise, lequel système comprend une base de données dotée d'une zone de données relationnelles et d'une zone de données transactionnelles; et un serveur permettant de stocker, dans la zone de données transactionnelles, des données de contribution transmises par un ensemble de collaborateurs d'entreprise. Le serveur publie les données de contributions depuis la zone de données transactionnelles vers la zone de données relationnelles. La zone de données transactionnelles peut comprendre un ensemble de créneaux de contributions et un ensemble de créneaux d'agrégations hiérarchiquement liés d'après un modèle d'entreprise. La zone relationnelle comprend un ensemble de tables associées définies d'après ledit modèle. La zone de données transactionnelles permet l'interaction en temps réel avec les collaborateurs d'entreprise, alors que la zone de données relationnelles permet une analyse statistique détaillée et la production des rapports.
Patent EP-1516277-A1 (EP)
Inventor: NORDBRYHN ANDREAS
IPC: G07F7/06
Filed: 2003-06-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif de reconnaissance d'un contenant, tel qu'une bouteille ou une boîte, qui comprend une caméra et des moyens d'émission de lumière (1, 2) qui sont disposés pour permettre l'obtention d'images d'une partie sélectionnée du contenant (3). Ces moyens sont reliés à un processeur ou analogue conçu pour la reconnaissance, fondée sur une image enregistrée par une caméra, de caractéristiques spéciales du contenant. Pour qu'il soit possible d'utiliser une caméra de type standard avec une résolution limitée, l'obtention des images du contenant se fait par l'intermédiaire d'un ensemble de faces de miroir (5, 6, 7, 8) qui sont disposées en paires l'une par rapport à l'autre de sorte que des images de deux zones situées le long de l'axe longitudinal du contenant (3) sont captées simultanément par la caméra (1). Les faces de miroir de paires respectives se font face et sont placées sur le même côté de l'axe optique de la caméra (1), une des faces de miroir (5, 7) étant adjacente à l'axe optique et, pendant le processus d'obtention d'images, la caméra est dirigée vers les faces de miroir adjacentes à l'axe optique, les deux zones du contenant étant montrées en tant qu'image de miroir respective dans la face de miroir respective.
Patent EP-1575854-A1 (EP)
Inventor: SCHAUM FRANK PETER
IPC: B65G23/44
Filed: 2003-11-07
Abstract: L'invention concerne un lit de convoyeur à longueur réglable (10) comprenant des sections de convoyeur (12a-12e) qui sont disposées mobile les unes par rapport aux autres et qui comprennent au moins un support ou un galet de bande (16) au niveau d'une partie supérieure des flancs (12). Une seule section (12c) est assortie d'un support de galet fixe (21) ) sur lequel un galet fixe (20) est monté rotatif. Une courroie continue (14) passe le long d'un chemin de guidage autour des galet et définit une surface transporteuse au niveau et le long des galets supports. Un galet de guidage (18), qui peut se déplacer avec une des sections (12a, 12e) par rapport au galet fixe (20), maintient la courroie (14) à une tension généralement constante lors du réglage du lit de convoyeur. Les sections (12a-12e) sont mobiles les unes par rapport aux autres ; on peut les fixer selon le degré d'extension recherché en fixant l'autre section par rapport au support de galet fixe (21).
Patent EP-1550129-A1 (EP)
Inventor: GADOLPH DIRK
IPC: H04N5/85
Filed: 2003-09-29
Abstract: Several data streams contain video, audio and/or other data. Some of the data streams are pre-recorded in a multiplex on a storage medium while other data streams are located out of the data stream multiplex on the storage medium. The data streams are synchronized using a navigation file (List of PlayItems), which comprises descriptors (Play-Items, SubPlayItems) pointing to parts of said data streams, wherein said descriptors define the arrangement in time for said data streams by means of data sub stream paths.
Patent EP-1602223-A1 (EP)
Inventor: MARTON TRYGVE FREDERIK
IPC: H04M9/08
Filed: 2003-11-11
Abstract: An echo canceller processing echo, noise and near end talk in a narrower, but still intelligible, frequency band for reducing required processing power and complexity. In a preferred embodiment of the present invention, an input audio signal of captured sound in an audio communication system is decimated and then divided into a number of sub bands by an analyze filter. Each sub band is processed as in background audio echo cancelling by subtracting the signal with an echo estimate from a model of the acoustic signal in the respective sub band, except from that the signal is also bypassed, adjusted by a filter and subtracted from the processed signal. The resulting signals are then recombined by a synthesize filter and interpolated to the original sampling rate and bandwidth. Finally, the output from the synthesize filter is added to the input audio signal, which has been delayed and adjusted by a filter. The filters are controlled by a control algorithm detecting the presence of near end sound, far end sound and noise, so that the filters, and consequently the high pass filter of the echo canceller, only pass high frequency (above low pass frequencies) when only near end sound is detected.
Patent EP-1678922-A1 (EP)
Inventor: BICHOT GUILLAUME
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-10-03
Abstract: L'invention concerne un système de communication (10) comprenant un réseau de téléphonie sans fil (12) et un réseau local sans fil (RL sans fil) (14) auxquels a accès un dispositif de communication mobile (16). Pour faciliter la transition du dispositif de communication mobile du réseau de téléphonie sans fil vers le RL sans fil, ledit RL sans fil comprend un émetteur radiobalisé (30) qui génère un canal de synchronisation comportant un modèle unique au RL sans fil. Le canal de synchronisation du RL sans fil est reçu au niveau d'un premier récepteur dans le dispositif de communication mobile, avec un canal de synchronisation provenant du réseau de téléphonie sans fil. Le canal de synchronisation du RL sans fil permet au dispositif de communication de se synchroniser avec le RL sans fil ou de faire la transition vers ce dernier.
Patent EP-1559047-A1 (EP)
Inventor: VEOME EDMOND A
IPC: G16H20/40
Filed: 2003-10-29
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé destinés au traitement d'une unité de liquide biologique, le système permettant d'assurer une bonne exécution du traitement, car il coordonne une pluralité de composants reliés au système. Ce système comprend un processeur (8), une mémoire (130) reliée fonctionnellement au processeur (8), servant à stocker un module de traitement de produit sanguin, au moins un instrument (10) destiné au traitement d'un produit sanguin, servant à transmettre des informations concernant le traitement du produit sanguin au processeur (8) et à la mémoire (130) par le biais d'un réseau de communication destiné au traitement d'un produit sanguin, et, une interface (126) comportant un moyen servant à saisir des informations, un moyen servant à afficher des informations et un moyen servant à communiquer avec le processeur et la mémoire, les informations étant associées au traitement du produit sanguin. Le processeur (8), la mémoire (130) et l'interface (126) sont destinés au contrôle et/ou à la gestion et/ou au signalement et/ou à l'administration du traitement du produit sanguin.
Patent EP-1561143-A1 (EP)
Title: Dispositif de surveillance panoramique
Inventor: BERDUGO MARK
IPC: G08B13/193
Filed: 2003-11-14
Abstract: La présente invention concerne un équipement pour la surveillance vidéo comportant des moyens optiques pour la formation d'une image panoramique et l'acquisition de ladite image panoramique par une caméra transmettant une information vidéo à un poste de visualisation distant, caractérisé en ce que ledit équipement comporte en outre un moyen d'acquisition d'une image avec une ouverture angulaire non panoramique inscrite dans le champ de prise de vue panoramique, l'orientation dudit moyen d'acquisition étant commandée par rapport au champ des moyens optiques panoramiques en fonction d'une zone d'intérêt détectée dans ladite image panoramique.
Patent EP-1678845-A1 (EP)
Inventor: HAARTSEN JACOBUS CORNELIS
IPC: H04B1/707
Filed: 2003-11-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'annulation d'interférences. Une unité d'accès radio comprend une pluralité d'éléments d'antennes directionnellement séparés (41k, K=1, 2,  , L) permettant de recevoir des signaux transmis par une pluralité d'unités éloignées. A partir de signaux reçus par chacun des éléments d'antennes (41k), des premiers facteurs de pondération (g(1)k) sont déterminés (49), afin de sélectionner de façon optimale un signal d'une première unité éloignée (521). Un premier signal radio (s1) de la première unité de communication (521) est obtenu par pondération (44) des signaux reçus à l'aide des premiers facteurs de pondération (g(1)k). Pour une unité de radiocommunication (52i) supplémentaire, des facteurs de pondération (g(i)k) supplémentaires sont déterminés. Un signal radio corrigé (s'i) supplémentaire est obtenu chaque fois par soustraction (46) à partir du/des signaux radio supplémentaires (si), de signaux radio corrigés préalablement obtenus (S'i-1, S'i-1,  ) pondéré par les facteurs de pondération (g(i)k) supplémentaires, jusqu'à ce qu'un critère d'arrêt soit satisfait.
Patent EP-1622946-A1 (EP)
Inventor: PAPENFUHS BERND
IPC: C08F8/28
Filed: 2003-12-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung von vernetzten Polyvinylacetalen, bei welchem man ein einen Carboxylgruppen-haltigen Polyvinylalkohol (A1) vernetzt, indem man, in beliebiger Reihenfolge, (i) das Polymer (A1) mit mindestens einem Polyaldehyd der Formel (5), R<9>(CHO)n, umsetzt,und (ii) zumindest teilweise Gruppen der Formel (1) und der Formel (4a) miteinander verestert. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung zur Herstellung von vernetzten Polyvinylacetalen, bei welchem man ein einen Polyvinylalkohol (A2) vernetzt, indem man (i) das Polymer (A2) mit mindestens eine Verbindung der Formel (6) umsetzt, (ii) mindestens eine Verbindung der Formel (4b) zugibt, (iii) ein Polyaldehyd der Formel (5) zugibt, und (iv) zumindest teilweise Gruppen der Formel (1) und von der Verbindung der Formel (4b) abgeleitete Struktureinheiten miteinander verestert. Dabei sind die Reste R<7>, R<8>, R<9>, R<10> und R<11> sowie der Index n gemäss der Beschreibung definiert. Weiterhin bezieht sich die vorliegende Erfindung auf die durch das Verfahren erhältlichen vernetzten Polyvinylacetale sowie besonders zweckmässige Anwendungsgebiete dieser Polymere.
Patent EP-1530783-A1 (EP)
Title: Verfahren zum befördern von postsendungen und paketfachanlage
Inventor: MAYER BORIS
IPC: G07F17/12
Filed: 2003-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befördern einer Postsendung, wobei der Postsendung ein Identifikationscode zugeordnet ist. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass die Postsendung in ein Fach einer elektronischen Paketfachanlage eingeliefert wird, dass der Identifikationscode der Postsendung erfasst und in der elektronischen Paketfachanlage und/oder einer zentralen Datenbank gespeichert wird. Die Erfindung betrifft ferner eine elektronische Paketfachanlage, die Mittel zur Erfassung eines Identifikationscodes für Postsendungen und zur nachfolgenden Übermittlung des Identifikationscodes an eine Transportdaten speichernde Datenverarbeitungseinheit enthält.
Patent EP-1541000-A1 (EP)
Inventor: SCHMIDT JOSEF
IPC: H05K5/06
Filed: 2003-07-24
Abstract: The housing includes a housing part formed as a shroud (11). The shroud has at least one opening in one direction, such as in the direction of gravity. The housing is formed in one piece. The shroud is formed so that water flows off under the force of gravity, without water collecting on the shroud. The shroud may be made of deep-drawn sheet metal, or by die casting.
Patent EP-1565324-A1 (EP)
Title: Document folder having at least two flaps
Inventor: GIRARD CHRISTOPHE PIERRE ANTOI
IPC: B42F7/04
Filed: 2003-12-01
Abstract: A document folder including two sheets joined by a binding. One of the sheets has at least two flaps. Note book pages are securely linked to the binding. The note book pages are stored by folding the flaps successively one on top of the other on the sheet with the pages beneath the flaps folded towards the sheet.
Patent EP-1539915-A1 (EP)
Inventor: HSU FENG-LUNG GORDON
IPC: C11D3/20
Filed: 2003-08-13
Abstract: A sher-thinnig lamellar gel detergent composition, employing non-neutralized fatty acid in a specific amount, depending on the total surfactant level. The weight % ratio of non-neutralized fatty acid to the total surfactant within a specific range, defined by the Gelling Index equation, results in gels with the desired properties. The inventive product offers an advantage of laundry pre-treater and a detergent in a single product.