baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IE-S990067-A2 (IE)
Title: Production of plastics sheet material
Inventor: LOWE ROY
IPC: B29C48/305
Filed: 1999-02-01
Abstract: A protective film (31) is applied over the faces of formed plastics sheet material to protect the sheets in transportation and storage.  The film (31) is led from one of a number of reels (33,34,35) over a guide and tensioning roller(32) and applied to a sheet (36) between a pair of nip rollers (37,38).  The reels (33,34,35) which are of different width to accumulate sheets (36) of different size are mounted on a common carriage (40) having rollers (41) which run along corresponding transverse tracks (42) to position the film (31) relative to the sheet (36).  The side edges of the sheet (36) are trimmed by cutting knives (50,51) and the waste sheet trim (52) is reground.  The side edges of the sheet (36) are de-burred by de-burring rollers (55).
Patent WO-03012609-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de gestion des droits d'utilisation de contenus
Inventor: OOHO MASAHIRO
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-07-26
Abstract: La présente invention concerne une table de données sur les droits d'utilisation (421a) dans une base de données de droits d'utilisation (42a) d'un terminal (4a) de centre de gestion de droits d'utilisation comprenant une date d'expiration et précise les détails des droits d'utilisation par contenu pour chaque utilisateur. Un module d'examen (47) des données sur les droits d'utilisation calcule le temps restant jusqu'à la date d'expiration pour chaque donnée de droits d'utilisation de chaque utilisateur sur la base de la date d'expiration et de la date et de l'heure du moment. Un module de préparation (46a) de données de notification produit des données de notification indiquant que la date d'expiration est proche lorsque le temps restant calculé par le module d'examen (47) des données sur les droits d'utilisation atteint ou passe en dessous d'une valeur de seuil définie.
Patent WO-9928938-A2 (WO)
Inventor: LEE JOO IL
IPC: H01J29/48
Filed: 1998-11-25
Abstract: An electron gun has a pluraltiy of grid electrodes for focusing electron beams radiated from cathodes, at least one of said grid electrodes having a cylindrical body containing a plate member. The plate member has a central electron-beam-passing-aperture and two side apertures. At least one of the two side apertures is contoured by a first circular arc and a second circular arc, two first vertical lines respectively extending outward from either ends of the first circular arc, two second vertical lines respectively extending outward from either ends of the second circular arc, and two connecting lines respectively connecting each of outer ends of the first vertical lines to each of outer ends of the second vertical lines. The electron gun improves the degree of freedom in controlling shapes of beam spots focused on a phosphor screen, thereby heightening the resolution of the cathode ray tube.
Patent WO-9705703-A2 (WO)
Title: Agent universel de translation d'objets
Inventor: LEMIEUX YVES
IPC: H04L12/24
Filed: 1996-07-12
Abstract: La présente invention concerne un agent universel (42) destiné à réaliser l'interface entre un réseau de gestion de télécommunications (TMN) et un réseau géré (47) ayant plusieurs éléments (50) non conformes aux normes TMN. L'agent universel examine (71) les éléments du réseau non conformes aux normes pour déterminer  au départ le nombre et les types d'éléments du réseau géré et déterminer ensuite l'état des éléments du réseau. L'agent universel reçoit des demandes (63) d'un gestionnaire du TMN et les envoie aux éléments du réseau non conformes aux normes. L'agent prélève des informations de gestion dans ces éléments et applique (74) ces informations de gestion à plusieurs modèles d'objets gérés génériques conformes aux normes. L'agent universel effectue un interfaçage avec le gestionnaire, par l'intermédiaire d'une interface normale Q3.
Patent WO-9804063-A2 (WO)
Inventor: LOMUSCIO SEBASTIANO
IPC: H04L12/70
Filed: 1997-06-27
Abstract: Cette invention porte sur un procédé d'extraction d'horloge à service à débit binaire constant transitant sur une réseau à commutation par paquets, ainsi que sur l'appareil correspondant et le réseau en rapport. Cette invention permet de mesurer le délai séparant les arrivées, Wn, entre des regroupements successifs, de filtrer les résultats par le biais d'une fonction de réduction du niveau de bruit (27, 52) et de calculer une valeur moyenne (28) de ces délais séparant les arrivées. Si la dérivée (38) des valeurs moyennes est inférieure à un niveau d'erreur donné (39) pour un nombre déterminé de délais (42), la fréquence à laquelle le tampon d'arrivée est invité à émettre est adaptée pour tenir compte de la fréquence d'envoi du service à débit binaire constant (CBR). Chaque adaptation de fréquence (18) coïncide avec le démarrage d'un nouvel épisode de calcul de valeurs moyennes. Afin de permettre une réaction plus rapide au démarrage, le niveau d'erreur est abaissé jusqu'à un niveau minimal déterminé (45) lors de l'adaptation de la fréquence.
Patent SU-1055363-A2 (SU)
Title: Устройство дл параллельного соединени тракторов
Inventor: DIDENKO EVGENIJ D
IPC: B60D1/00
Filed: 1977-08-03
Granted: 1983-11-23
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО  СОЕДИНЕНИЯ ТРАКТОРОВ,  по авт. св. № 751341, отличающеес  тем,  что, с целью сокращени  трудозатрат на  составление агрегата, оно снабжено замком  и вставкой, соединенными между собой вертикальным  шарниром и закрепленными на  несущей траверсе. 2. Устройство по П.1, отличающеес  тем,  что замыкающа  траверса выполнена регулируемой  по длине. Фиг.1
Patent SU-1049165-A2 (SU)
Title: Устройство дл изготовлени пластин ролико-втулочных цепей
Inventor: DEGTYAREV GENNADIJ M
IPC: B21J13/02
Filed: 1981-06-25
Granted: 1983-10-23
Abstract: УСТГОЙСТВО ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ  ПЛАСТ№1 ГОЛИКО-ВТУЛОЧНЫХ ЦЕПЕЙ по  авт. св. N 1020179, отличающеес   тем, тго, с целью повышени  стойкости рабочего  инструмента, профилирующа  и боковые поверхности  инструмента выполнены со скосом  .1-3&deg; относительно вертикальной оси.
Patent SU-1041060-A2 (SU)
Title: Сепарирующий элеватор корнеклубнеуборочной машины
Inventor: DZHAPARIDZE ROLAND R
IPC: A01D33/08
Filed: 1981-08-26
Granted: 1983-09-15
Abstract: СЕПАРИРУЮЩИЙ ЭЛЕВАТОР  КОРНЕКЛУБНЕУБОРОЧНОЙ МАШИНЫ  по авт. св. № 812220, отличающийс  тем,  что, с целью повышени  долговечности полотна  путем уменьшени  его боковых перекосов , подвески шарнирных параллелограммов , св занные с приводным рычагом, установлены  на нем шарнирно и св заны с ним  посредством упругих элементов. (Л 4 О Од
Patent SU-1055881-A2 (SU)
Inventor: KARASEV FEDOR A
IPC: E21D11/14
Filed: 1982-04-22
Granted: 1983-11-23
Abstract: ВРЕМЕННАЯ КРЕПЬ ДЛЯ ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫХ  ВЫРАБОТОК по авт.  св. № 757719, отличающа с , тем, что, с  целью сокращени  трудоемкости ее обслуживани  и повышени  надежности в работе , передние концы секций перекрыти   подвижно соединены с поперечной траверсой  крепи посредством штырей, вход щих в  отверсти  поперечных балок секций, а задние  свободно лежат на траверсе. (Л ел ел ОС оо Фмг1 U.
Patent SU-1031414-A2 (SU)
Title: Орудие дл основной обработки солонцовых почв
Inventor: PODSKREBKO MIKHAIL D
IPC: A01B17/00
Filed: 1982-05-11
Granted: 1983-07-30
Abstract: I, ОРУДИЕ ДЛЯ ОСНОВНОЙ  ОБРАБОТКИ СОЛОНЦОВЬЙС ПОЧВ  по авт. СП, № 865148, отличающеес  тем что, с цепью повышешш  качества крошешга и перемещавави  ппойс юдного  conotoioBoro и подсолоааового  слоев почвы,  а верхних аедиих отнбЬйгёпь90  ваправл си  вращеви  рыхлител  .грдг  н х зубьев закреплены пласгины,игаринаквж,  дой из которых больше ширины гранн зуба.  2. Орудие по п. I, о т л и ч а .,в с А тем. что пшрива каждой пласгины равна  утроенной ширине грани зуба
Patent SU-1063310-A2 (SU)
Title: Транспортер дл переборки плодов
Inventor: FARBER VALERIJ S
IPC: A01D33/00
Filed: 1982-10-04
Granted: 1983-12-30
Abstract: ТРАНСПОРТЕР ДЛЯ ПЕРЕБОРКИ  ПЛОДОВ по авт. св. № 316412, отличающийс  тем, что, с целью уменьшени  повреждени  плодов и повышени  его износостойкости , он снабжен боковыми ограничител ми , расположенными вертикально вдоль  транспортирующего полотна и выполненными  в виде эластичных фартуков, имеющи.х  вертикальные разрезы с образование.м  зычков , опираюш,ихс  на каждый пруток полотна , при этом длина  зычков выполнена больше  а.мплитуды колебаний прутков, а ujHpnна  - равна рассто нию между прутка.ми.. О о  со оо
Patent SU-1108896-A2 (SU)
Title: Устройство для ввода оптического излучения в световод
IPC: G02B6/00
Filed: 1983-04-21
Granted: 1999-10-20
Abstract: 1. Устройство для ввода оптического излучения в световод по авт. св. N 424497, отличающееся тем, что, с целью повышения эффективности передачи линейно-поляризованного излучения в световод, оно снабжено цилиндрической секцией, установленной соосно с переходной секцией на входе устройства и выполненной из двух прозрачных диэлектрических тел с равными показателями преломления, состыкованных по витку винтовой поверхности, причем одно из тел выполнено из оптически активного материала, а высота цилиндрической секции равна шагу витка и отношению 2π радиан к удельной вращательной способности оптически активного материала.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что, с целью повышения технологичности конструкции, одно из тел цилиндрической секции выполнено из оптически активной жидкости.
Patent SU-1158832-A2 (SU)
Title: Устройство дл сбора газов и распределени шихтовых материалов в электроплавильных печах
Inventor: STEPANOV VIKTOR T
IPC: F27B1/02
Filed: 1983-10-26
Granted: 1985-05-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ СБОРА ГАЗОВ  И РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ШИХТОВЫХ МАТЕРИАЛОВ  В ЭЛЕКТРОПЛАВИЛЬНЫХ ПЕЧАХ по авт.св.  № 1126789, отличающеес   тем, что, с целью повышени  надежности , оно снабжено экранами, закрепленными  на внутренней части обечайки  наклонно к ее поверхности, а  газопроницаемые участки размещены в  зоне проекции экранов на обечайку. (Л 01 00 00 Од ISD
Patent SU-1213461-A2 (SU)
Title: Способ передачи оптического сигнала через неоднородный турбулентный слой
Inventor: MIRONENKO SERGEJ I
IPC: H04B10/00
Filed: 1984-10-29
Granted: 1986-02-23
Abstract: Изобретение касаетс  оптйчбс .  кой обработки Информации и оптичес  кой св зи и позвол ет получать  однонаправленную передачу иеиск  женного оптического сишала через  фазово-пеоднородный турбулентный  слой при наличии амплитудной не  однородности сло . Дл  этого плос- ;кость пол ризации модулируемой  волны накачки дополнительно раз  ворачивают на 90, а прием сигнала  осуществл ют по каждому из двух  взаимно: ортогональных состо ний пол ризации. В передающее устройство  2 посылшот линейно пол ризованную  волну 3, пройд  неоднород  ный слой 4, она превращаетс  в  искаженную волну 5, взаимодействунг  юую с волнами 7 и 8 накачки. Волны  5,7 и 9 пол ризованы в одаой  плоскости, а волна 8 накачки содержит  развернутую на 90 относительно  указанной плоскости пол ризованную  компоненту 13, сформированную светоделителем  14, полуволновой пластинкой  15, зеркалом 16 и пол ризованным  светод ителем 17. При вз аимо-  действии волны 5 с волнами 7 и 8  образовавша с  волна 19 содержит  взаимно пол ризованные компоненты  (одна из них модулирована оптическим  сигналом). При распространении  волны 19 через спой 4 компенсируют-  с   фазовые искажени , а интенсивность  обеих компонент пол ризации будет  промодулирована той же функцией  пропускани  сло . 1 ил., 1 табл.  Дополнительное к авт. св. № 945843. § 1чд со Фь  О
Patent SU-1287947-A2 (SU)
Title: Гидроциклон
Inventor: ARTAMONOV NIKOLAJ A
IPC: B04C5/181
Filed: 1985-06-05
Granted: 1987-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  дл  разделени  суспензий в поле центробежных  сил и позвол ет повысить эффективность  сгуш,ени  мелкодисперсных суспензий . Гидроциклон содержит цилиндрический  корпус (К) 1 с тангенциальным входным  (ВП) 2 и сливным 3 патрубками. В нижней части К 1 установлен конический  вытеснитель (В) 4, оснащенный кольцевыми  отражател ми 5, а на внутренней стенке  К 1 размещена винтова  направл юш,а   (Н) 6 с шагом 2,25-2,50 внутреннего диаметра  корпуса. В 4 оснащен винтовыми выводными  каналами (ВК) 7 с закруткой в том  же направлении, что и Н 6. Регулировка В 4  осуществл етс  гайкой 8, а перемещение -  вручную ручкой 9 или автоматически электромагнитным  10 и гидравлическим 11 приводами , срабатывающими от датчика 12.  Исходна  суспензи  поступает по ВП 2 в К 1,  где происходит ее разделение под действием  центробежных сил, причем сгущенна  фракци  движетс  вдоль Н 6 и выводитс  через  ВК 7, преп тствующие ее взмучиванию.  1 ил. 5S (Л го оо  со 4::    rsj
Patent SU-1399613-A2 (SU)
Title: Холодильна установка с тепловым насосом
Inventor: DREJMAN FELIKS V
IPC: F25B29/00
Filed: 1986-01-21
Granted: 1988-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к установкам  дл  одновременного получени  холода  и нагрева воды, используемой  дл  различных целей. Цель изобретени  - стабилизаци  т-ры отбираемор1  теплой воды и уменьшение трудоемкости  обслуживани . Перва  секци  3 теплообменника  2  вл етс  форконденсато-  ром, а втора  секци  4, установленна   последовательно с первой, - конденсатором  хладагента (ХА) Теплоизолированна  емкость 5, в верхней части которой  помещена секци  3, а в средней  части - секци  4, заполнена водой и   вл етс  утилизатором тепла конденсации  и форконденсации. Последоват€шьно  с секци ми 3 и 4 установлены конденсатор  6 воздушного охлаждени  с вентил торами  7 и 8, ресивер 9, переохладитель  10, помещенный в нижней части  емкости 5, дроссельный орган 11  и испаритель 12. Секци  4 состоит из  трех по русно расположенных блоков.  Выход ХА из секции 3 соединен с блоками  27 и 29 нижнего и верхнего  русов  секции 4, Выходы ХА из блоков  этих  русов соединены с входом в блок  28 срецнего  руса. Выход из блока 28  соединен с конденсатором 6. Больша   часть перегретых паров из секции 3  вступает в теплообмен с водой в блоке  29 по типу пр мотока, что сн1гжает  эффективность теплопередачи и предотвращает  чрезмерный нагрев воды, отбираемой  через патрубок 14. Блок 28 вы-  Ьтупает стабилизатором т-ры воды, т.к.  в нем передаетс  основна  часть тепла  при т-ре конденсагтии, 2 ил,  %K.UJU О5  CD
Patent SU-1474238-A2 (SU)
Inventor: EPSHTEJN VLADIMIR L
IPC: E04G21/06
Filed: 1987-01-26
Granted: 1989-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к производству изделий сборного бетона и железобетона и позвол ет повысить качества изготавливаемых изделий. Это достигаетс  тем, что в вакуум-щите отверсти  металлического фильтра расположены в вершинах равносторонних треугольников. Рассто ни  между отверсти ми превышают по крайней мере в дес ть раз их диаметр. 2 ил.
Patent SU-1497688-A2 (SU)
Title: Электромашинный усилитель поперечного пол
Inventor: STEPANOV YURIJ A
IPC: H02K23/20
Filed: 1988-01-21
Granted: 1989-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к электромашиностроению. Цель изобретени  - повышение стабильности характеристик при работе в широком диапазоне температур. Нерегулируема  термокомпенсирующа  катушка сопротивлени , шунтирующего компенсационную обмотку, выполнена в виде двух идентичных частей 5, 6, намотанных на спинках больших пазов статора 1 и включенных между собой последовательно или параллельно, а с компенсационной обмоткой по потоку-согласно. При этом улучшаетс  технологичность изготовлени  усилител  вследствие уменьшени  заполнени  большого паза статора за счет меньшего числа витков компенсационной обмотки в большом пазу, роль которых в создании магнитного потока выполн ют термокомпенсирующие обмотки. 1 ил.
Patent SU-1525292-A2 (SU)
Title: Распределитель независимой подачи
Inventor: SABASHVILI ROLANDI G
IPC: F01L5/22
Filed: 1988-03-23
Granted: 1989-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к области машиностроени , в частности к механизмам распределени  рабочей среды дл  пневмогидравлических систем различного назначени . Целью изобретени   вл етс  обеспечение ступенчатого регулировани  производительности распределител . В корпусе 1 размещены распределительные органы, выполненные в виде тарелок 6 и толкателей 7, приводной механизм, выполненный в виде электродвигател  8, поводка 9, вала 10, кулачка 11 и дополнительных кулачков 12, 13, и механизм переключени  и фиксации кулачков, выполненный в виде оправки, отжимаемой пружиной 17, и управл ющего рычага. Дл  работы распределител  по заданному циклу с помощью механизма переключени  и фиксации один из кулачков 11, 12, 13 устанавливаетс  и фиксируетс  напротив распределительных органов. При этом в зависимости от кулачка может одновременно открыватьс  один, два или три распределительных органа. Данное техническое решение обеспечивает ступенчатую регулировку производительности распределител . 4 ил.
Patent SU-1565713-A2 (SU)
Inventor: TIKHONOVSKIJ EVGENIJ V
IPC: B29C45/00
Filed: 1988-05-24
Granted: 1990-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к изготовлению вспененных изделий, в частности пенополиуретановой теплоизол ции при производстве холодильной техники. Цель - повышение безопасности эксплуатации. Установка состоит из рамы, на которой в корпусах подшипников установлен барабан с формами, состо щими из основани  и крышки, которые с одной стороны соединены шарниром, а с другой запираютс  замком. На крышке формы закреплен один упор, а на основании формы другой. На раме закреплен пневмоцилиндр, на шток которого навернут обтекатель. На раме закреплены также фиксатор и механизм плавного гашени  скорости перемещени  форм, состо щий из двуплечего рычага на шарнире, одно плечо которого шарнирно соединено со штоком пневмоцилиндра. 7 ил.
Patent SU-1739744-A2 (SU)
Title: Устройство коррекции гироскопа гировертикали
IPC: G01C19/44
Filed: 1988-12-05
Granted: 2006-01-20
Abstract: Устройство коррекции гироскопа гировертикали по авт. св. № 1528091, отличающееся тем, что, с целью повышения точности коррекции при эволюциях объекта, дополнительно введены два стопорных винта с заостренными концами, каждый из которых установлен на конце соответствующего рычага напротив корректирующей массы, и две опоры вращения, каждая из которых расположена на периферии корректирующей массы, при этом ось вращения каждой опоры перпендикулярна оси вращения опоры рычага и корректирующей массы.
Patent SU-1701731-A2 (SU)
Title: Газификатор
Inventor: POSHERNEV NIKOLAJ V
IPC: C10J3/20
Filed: 1989-02-01
Granted: 1991-12-30
Abstract: Газификатор относитс  к устройствам  дл  термической переработки древесины и  позвол ет повысить эффективность процесса  газогенерации. Топливо подаетс  в верхнюю  часть камеры 3 газификации, откуда по  мере газификации опускаетс . Образующийс  генераторный газ, проход  через газоходы  15, омывает камеру 3 и воздухопо-  до реватель 14 Через патрубок 17 больша   часть газа отводитс  потребителю, а мень-  ша часть подаетс  обратно в камеру 3. Воздух  в камеру подают через фурмы 4.  расположенные под углом а к поверхности  стенок камеры газификации, причем угол  отвечает условию а  arctg b/a, где b -  рассто ние между центрами крайних фурм  дл  каждой из стенок камеры газификации  в которых расположены фурмы; а-рассто -  ние между этими стенками. Шлак и зола,  образующиес  на колосниковой решетке  11, удал ютс  вращающимис  валками 12  в зольник 10, излишн   влага топлива - в  атмосферу через трубу 9. 1 з.п.ф-лы, 2 ил сл
Patent SU-1672160-A2 (SU)
Title: Утилизатор тепла отход щих газов
Inventor: PETROSYAN ARTASHES L
IPC: F25B29/00
Filed: 1989-08-14
Granted: 1991-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к утилизации тепла и может быть использовано в теплоэнергетике. Его цель заключаетс  в повышении эффективности работы путем утилизации теплопотерь котельного агрегата. Часть тепла, получаема  при сжигании топлива, тер етс  через ограждение котельного агрегата 1 и передаетс  воздуху (В) внутри котельной 16. Эти теплопотери утилизируютс  воздухоохладителем 13. Нагнетаемый вентил тором В, пройд  через трубы поверхностей 14, охлаждаетс , отдава  тепло циркулирующему в контуре 2 теплоносителю (Т). Затем В выбрасываетс  в котельную 16. Т испар етс  и всасываетс  компрессором 10, сжимаетс  в нем. В теплообменнике 7 от Т нагреваетс  среда, подаваема  потребителю. 1 ил.
Patent SU-1734036-A2 (SU)
Inventor: DIKAREV VIKTOR I
IPC: G01R23/18
Filed: 1990-04-28
Granted: 1992-05-15
Abstract: Использование: в радиоизмерительной  технике дл  измерени  частоты и пеленга  сигналов, их спектрального анализа и опреТ0/ делени  вида их модул ции. Сущность изобретени  : анализатор содержит лазер 1,  коллиматор 2,  чейки Брэгга 3,1-3,6 линзы  4 1-4,6, матрицы фотодетекторов 5.1-5.5,  блоки индикации 6,1-6.4, антенну 7, гетеродин  8.1 и смеситель 8,2 первого преобразовател  частоты, усилитель промежуточной  частоты, перемножители 10.1-10.3, полосовые  фильтры 11,1-11,3, антенну 12, гетеродин  13.1 и смеситель 13.2 второго  преобразовател  частоты, усилитель 14 промежуточной  частоты, ключи 15, 20 и 21, диафрагму  16, затвор 17, регистр считывани   18, пороговый блок 19, блоки регистрации  22 и 23, блок взаимной прив зки 24, 4 ил сл С XI Сл  О ICJ 0  ND
Patent WO-0041535-A2 (WO)
Inventor: ORRIN STEVEN M
IPC: H04L29/06
Filed: 2000-01-12
Abstract: Selon l'invention, il est possible de transmettre des données, de manière sécurisée, entre un client et des ressources secondaires en envoyant des localisateurs de ressources à la place des données réelles. Selon ce protocole, les données peuvent être transférées sans coupure ce qui évite toute interception par une ressource intermédiaire.
Patent WO-0068836-A2 (WO)
Title: Procedes pour gerer la distribution de bits clients a des ordinateurs clients
Inventor: NARIN ATTILA
IPC: G06F9/445
Filed: 2000-05-03
Abstract: Procédés pour gérer la distribution de bits clients à des ordinateurs clients. Les procédés de l'invention conviennent particulièrement pour une utilisation en environnement réseau dans lequel un ou plusieurs clients sont reliés en réseau à au moins un serveur par l'intermédiaire d'un réseau de communications. Le réseau de communications peut être un RLE, un WAN, un intranet ou l'Internet. La version client d'une ou de plusieurs composantes logicielles d'applications choisies (les 'composantes gérées') est identifiée sur l'ordinateur client. Le client interroge le serveur pour déterminer la version la plus récente de chaque composante gérée. Si la version du client n'est pas la plus récente ou si elle est absente de l'ordinateur client, une décision est prise pour télécharger ou non la version la plus récente dans l'ordinateur client. S'il est décidé d'installer ou de mettre à jour une ou plusieurs composantes gérées, la version la plus récente de chacune des composantes gérées choisies est téléchargée dans l'ordinateur client. Le progiciel d'installation ou de mise à jour est authentifié pendant son téléchargement par validation d'une signature annexée au progiciel. Après authentification et téléchargement du progiciel d'installation ou de mise à jour dans l'ordinateur client, le progiciel est installé dans l'ordinateur client.