baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2619939-T3 (ES)
Title: Fijador o férula
Inventor: POMEROY LINDA
IPC: A61B17/64
Filed: 2006-05-12
Granted: 2017-06-27
Abstract: Un fijador externo no invasivo (10) para fijar una fractura de un hueso largo (14) de una extremidad (12), que comprende: unas porciones proximal y distal (16, 18) para el montaje sobre la extremidad (12) a cada lado de la fractura del hueso largo (14), comprendiendo cada una de las porciones proximal y distal (16, 18) una varilla rígida (32, 34) que se extiende sustancialmente paralela a un eje longitudinal de la extremidad (12); y un miembro de articulación (38) que conecta las varillas rígidas (32, 34) que permite el movimiento relativo entre las porciones proximal y distal (16, 18), comprendiendo el miembro de articulación (38) una primera articulación universal (42), que está dispuesta al nivel de una línea de articulación asociada a una articulación móvil de la extremidad (12), y una segunda articulación universal (40) dispuesta al nivel de la fractura del hueso largo (14), en donde la primera y la segunda articulaciones universales (40, 42) pueden bloquearse y desbloquearse selectivamente para restringir y permitir el movimiento en tres dimensiones en cada una de la línea de articulación y la fractura del hueso largo (14), en el que una o ambas de las porciones proximal y distal (16, 18) tienen la forma de un manguito que puede sujetarse alrededor de la extremidad (12) del paciente.
Patent ES-2322507-T3 (ES)
Inventor: BECK HANS-JURGEN
IPC: A47J45/08
Filed: 2006-10-13
Granted: 2009-06-22
Abstract: A cooking vessel has a handle, in particular for a pot or a pan, wherein the grip region of said handle is composed of metal. In this case, the handle has at least one first substantially metal fixing section for being fixed to the cooking vessel, a transition section and a substantially metal grip section. The transition section has a reduced metal cross section compared to the adjacent sections, wherein said transition section respectively comprises either a metal section, which is integrally connected to the adjacent sections, and a ceramic piece, or comprises only a ceramic piece, and the ceramic pieces are connected to the adjacent adjoining metal sections in an interlocking manner. The result of this is a reduction in thermal conductivity in the grip region without reducing the stability of the handle.
Patent ES-2360616-T3 (ES)
Inventor: MILLER TRENT J
IPC: H04L12/66
Filed: 2006-12-08
Granted: 2011-06-07
Abstract: A method and apparatus for selectively redirecting session control for a user equipment in a telecommunication system include: a home server (108), a proxy server (204, 206), and a user equipment (202) for transmitting a breakout request (208, 210) to the proxy server (204, 206) to break out of an initial service route that includes the home server (108) to a direct service route that bypasses the home server (108).
Patent ES-2347006-T3 (ES)
Inventor: GIACOMIN FABRICE
IPC: E05B17/00
Filed: 2006-12-21
Granted: 2010-10-22
Abstract: The lock has a rotor (12) coupled to a lock control device (24`) e.g. cam, in a cardan joint-type manner angular alignment, when a key fits. The rotor is decoupled from the control device, in a disengaged position. The rotor and the control device are directly coupled. An end of the control device comprises coupling arrangements held by a stator. An end of the rotor comprises complementary coupling arrangements, that enable the angular displacement of the control device in order to allow the angular alignment. Independent claims are also included for the following: (1) a self-disengaging lock part mounted on a control device for forming a self-disengaging lock (2) a control device mounted on a self-disengaging part for forming a self-disengaging lock.
Patent ES-2356514-T3 (ES)
Inventor: GIACOBBE FERRUCCIO
IPC: B29C49/04
Filed: 2007-02-09
Granted: 2011-04-08
Abstract: Machine for moulding containers (3a), comprising a unit (2) for extruding tubes (3) made of plastic material, a blowing unit (5) and a mould for holding the containers (3a), formed by two half-moulds (4a,4b) movable, upon actuation of associated first means (100), in a longitudinal direction (X-X) and symmetrically with respect to a fixed axis (Z-Z) perpendicular to said longitudinal direction, the unit formed by the mould (4) and by the associated first actuating means (100) being movable, upon actuation of second actuating means (200), in a transverse direction (Y-Y), from a first position where it is substantially aligned with the extrusion unit to a second position where it is substantially aligned with the blowing unit and vice versa, said second means (200) for actuating the mould (4) in the transverse direction comprising at least one motor (210) which has a gear wheel (211) able to engage with a fixed linear rack (212).
Patent ES-2677273-T3 (ES)
Title: Uso de emulsionantes en partículas en masas de revestimiento con contenido en siloxano anti-adhesivas
Inventor: DÖHLER HARDI
IPC: C09D7/65
Filed: 2007-08-03
Granted: 2018-07-31
Abstract: Masa de revestimiento homogénea de forma duradera, poco viscosa y curable por radiación, que contiene a) x polisiloxanos (met)acrilados y eventualmente b) y compuestos orgánicos (met)acrilados y c) al menos un emulsionante hidrofóbico en partículas consistente en ácidos silícicos modificados de forma hidrofóbica y/o partículas de resina de silicona con un tamaño medio de partícula de < 1000 nm en al menos una dimensión, con la condición de que x >= 1, y >= 0, la suma de x + y >= 2, y la mezcla a base de los componentes a) y b) por sí sola no es homogénea de forma duradera, en donde homogénea de forma duradera significa que la masa de revestimiento reivindicada, en el caso de almacenamiento a la temperatura ambiente, es estable a la sedimentación durante al menos 14 días, examinándose la estabilidad a la sedimentación con ayuda de un LUMiFuge 116 de la razón social L.U.M., centrifugando una muestra de 2 ml en un tubito de centrífuga con un diámetro de 1 cm durante 17 horas a 30ºC con un número de revoluciones de 2000/min y después se determina la altura del sobrenadante, en donde poco viscosa significa que la masa de revestimiento reivindicada con componente c) presenta una viscosidad de cizallamiento en reposo doble máxima, así como una viscosidad doble máxima en el caso de elevadas tasas de cizallamiento, frente a una masa revestimiento sin componente c), significando la viscosidad de cizallamiento en reposo una tasa de cizallamiento de 1 s-1 y elevadas tasas de cizallamiento significan > 1000/s y las viscosidades se determinan con ayuda de un reómetro Physica MCR 301 de la razón social Anton Paar, llevándose a cabo la medición a 25ºC con una geometría de cono-placa, diámetro 5 cm.
Patent ES-2335243-T3 (ES)
Inventor: FEITZLMAIER THOMAS
IPC: B23K9/095
Filed: 2007-03-21
Granted: 2010-03-23
Abstract: The invention relates to a remote controller for a welding device (1) with a housing, a control unit (33) and several contact elements (27), wherein one contact element (27) is comprised of a workpiece contact (30) for establishing a connection with a workpiece (16), and wherein at least two further contact elements are comprised of electrode contacts (28, 32) for establishing a connection with an electrode (13) of the welding device (1), wherein the one electrode contact (28, 32) is designed for increasing the value of a welding parameter and the second electrode contact (28) is designed for reducing the same, the value of the welding parameter thus being changeable by contacting the electrode contacts (28, 32) with the electrode (13) of the welding device. In order to create such a remote controller which is particularly cost-effective in terms of production and provides improved handling, it is provided that a voltage supply is effected by the welding device via the contact elements (27), and that the control unit (33) is connected with a readout designed for visualization of the value and/or type of the welding parameter to be changed.
Patent ES-2409170-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el aumento del factor de protección solar de un preparado cosmético y/o dermatológico
Inventor: FLOESSER-MUELLER HEIKE
IPC: A61K8/35
Filed: 2007-06-15
Granted: 2013-06-25
Abstract: Procedimiento para el aumento del factor de protección solar de un preparado cosmético y/o farmacéutico, quecontiene al menos un filtro de haz UV y/o de banda ancha, mediante adición de un filtro UV-A durante la obtencióndel preparado, caracterizado porque en los preparados cosméticos y/o dermatológicos acabados se ajusta un valorpara la proporción de la suma de la masa de filtro UV-A respecto a la suma de masa de filtro UV-B y filtro de bandaancha de al menos 0,5, caracterizado porque se emplea 2-(4-dietilamino-2-hidroxibenzoil)-benzoato de hexilo comoúnico filtro UV-A.
Patent ES-2557909-T3 (ES)
Title: Método para impregnar a presión madera o productos madereros con un conservante de la madera que contiene aceites vegetales y madera impregnada
Inventor: BOREN HANNU
IPC: C09D15/00
Filed: 2007-05-16
Granted: 2016-01-29
Abstract: Un método para impregnar a presión madera o productos madereros con un conservante de la mader sin agentes de secado ni agentes que originen polimerización, conteniendo el citado conservante de la madera aceites vegetales, como talloil bruto, resina y/o ácidos grasos separados de ésta o una mezcla de estos aceites vegetales; método en el que, antes de iniciar la fase de impregnación a presión, la citada madera se calienta para que por lo menos una porción de sus partes internas alcance una temperatura de por lo menos 50ºC, caracterizado por formar, después de la citada etapa de impregnación a presión, un vacío en el espacio que rodea a la citada madera y calentar simultáneamente las capas superficiales de la citada madera por medio de vapor a una temperatura mayor que el punto de ebullición del agua y mantener este entorno que rodea a la citada madera durante por lo menos 75 minutos para eliminar de las capas superficiales de la citada madera el citado conservante de la madera.
Patent ES-2331819-T3 (ES)
Title: Metodo de ingenieria de suelos.
Inventor: ARMSTRONG ANDREW
IPC: E02D3/026
Filed: 2007-05-01
Granted: 2010-01-15
Abstract: Método para modificar suelos geotécnicamente inadecuados en un terreno de forma que el terreno se convierta en capaz de soportar cargas, comprendiendo dicho método los siguientes pasos: a) excavar un volumen de suelo del terreno hasta una profundidad predeterminada; b) aplicar un tratamiento de estabilización de suelos in situ a la base del terreno excavado mencionado en el paso (a); c) aplicar un tratamiento de estabilización de suelos al volumen de suelo excavado del terreno en el paso (a); d) aplicar una compactación dinámica con rodillos a la base del terreno excavado mencionado en el paso (a); e) volver a introducir en el terreno excavado parte del suelo tratado en el paso (c) para formar una capa de un espesor predeterminado; f) aplicar la compactación a la capa formada en el paso (e); g) repetir los pasos (e) y (f) para formar una capa compuesta de un espesor predeterminado; h) aplicar la compactación dinámica con rodillos a la capa compuesta formada en el paso (g); y i) repetir los pasos (e) a (h) para rellenar sustancialmente el terreno hasta un nivel predeterminado. y caracterizado porque en el tratamiento de estabilización de suelos del paso (b), la base se sobreseca de modo tal que la capa de base actúa después, por capilaridad, para absorber toda humedad generada durante el paso (d).
Patent ES-2397942-T3 (ES)
Title: Método para la detección de hiperlipidemia combinada familiar
Inventor: ITOH YASUKI
IPC: G01N33/92
Filed: 2007-05-01
Granted: 2013-03-12
Abstract: Método para la detección de hiperlipidemia combinada familiar, que comprende medir la concentración decolesterol de LDL densas, pequeñas en un suero o plasma recogido de un sujeto, mediante el cual sedetermina si un sujeto va a verse afectado por hiperlipidemia com binada familiar cuando la concentraciónmedida de colesterol de LDL densas, pequeñas en el suero o plasma es superior a 40 mg/dl, en el que elvalor de punto de corte se determina produciendo una curva ROC.
Patent ES-2562497-T3 (ES)
Title: Trigo y cebada con mayor tolerancia a la salinidad
Inventor: PLATTEN JOHN DAMIEN
IPC: C12N15/82
Filed: 2007-07-12
Granted: 2016-03-04
Abstract: Una planta que es homocigotica para un gen Nax2 que confiere mayor tolerancia a los suelos salinos y/o sodicos y/o menor acumulacion de sodio en una parte aerea de la planta, en donde la planta es: (a) cebada; o (b) trigo hexaploide o trigo duro, en donde dicho gen Nax2 esta en el genoma A, en la que dicho gen Nax2 es una secuencia que codifica un polipeptido que es al menos un 90 % identica a SEC ID No 1; y dicha planta no contiene un gen Nax1 que confiere mayor tolerancia a los suelos salinos y/o sodicos y/o menor acumulacion de sodio en una parte aerea de la planta.
Patent ES-2397541-T3 (ES)
Title: Procedimiento para diagnosticar fallos en un interruptor de frenado y dispositivo de diagnóstico de fallos en un interruptor de frenado
Inventor: SHIBASAKI MASAKI
IPC: B60T7/02
Filed: 2007-11-29
Granted: 2013-03-07
Abstract: Un procedimiento para diagnosticar fallos en un interruptor de frenado para la detección de una condición de operación de un pedal de freno (1), caracterizado por que: la detección de la inconsistencia se realiza para las señales de salida de los dos interruptores de frenado (6a, 6b) proporcionados, de tal manera se puede detectar una condición de operación de un pedal de freno (1), y cuando se detecta una inconsistencia, después que ha transcurrido cierto tiempo desde el punto de detección correspondiente, la detección de la inconsistencia está recién efectuada para las señales de salida de los dos interruptores de frenado (6a, 6b), y cuando la inconsistencia es detectada de nuevo, un contador realiza un conteo de un valor predeterminado incremental, cuya operación es repetida periódicamente, y cuando un valor de conteo después de realizar el conteo alcanza un valor predeterminado, se determina que los dos interruptores de frenado (6a, 6b) presentan fallos, caracterizado por que: cuando el contador realiza el conteo, la detección de la inconsistencia para las señales de salida de los dos interruptores de frenado (6a, 6b) está prohibida durante un cierto tiempo desde el punto de conteo correspondiente.
Patent ES-2463465-T3 (ES)
Title: Conjunto formado por un acristalamiento eléctricamente calefactable y un aparato sensible a los campos magnéticos
Inventor: MAURER MARC
IPC: H05B3/84
Filed: 2007-12-21
Granted: 2014-05-28
Abstract: Conjunto formado por un acristalamiento eléctricamente calefactable y un aparato sensible a los campos magnéticos (4) que está instalado en la proximidad del acristalamiento, comprendiendo el acristalamiento una pluralidad de conductores colectores (3, 3’) para alimentar a una pluralidad de conductores calefactores (2, 2’) con una corriente eléctrica que se utiliza para un calentamiento de los conductores calefactores y del acristalamiento, caracterizado por que el aparato (4) está situado en la proximidad al menos de una zona parcial de la superficie del acristalamiento, estando esta zona parcial provista de una disposición de conductores calefactores (2’) paralelos en los cuales la corriente circula en una dirección inversa a la de la corriente de los conductores calefactores (2) de la parte del acristalamiento exterior a la zona parcial, y estando esta disposición conectada con el fin de minimizar mediante compensación o supresión mutuas el campo magnético que actúa localmente en esta zona parcial y perpendicularmente al plano de la luna durante la circulación de la corriente.
Patent ES-2400301-T3 (ES)
Title: Envase de cartón para expedición y distribución
Inventor: COLTRI-JOHNSON ANDREA
IPC: B65D5/44
Filed: 2006-10-13
Granted: 2013-04-09
Abstract: Envase de cartón (200; 300; 400; 600; 700; 900) para contener una serie de artículos, estando formado el envasede cartón a partir de una pieza inicial principal (106) y, por lo menos, de una primera pieza inicial (108) de refuerzo,comprendiendo el envase de cartón: un primer panel lateral (120; 220; 320; 820); un panel inferior (130; 230; 310; 730; 830); un segundo panel lateral (140; 240; 340; 540; 640; 840); un panel superior (160, 150, 170; 250, 260, 270; 330; 550; 850, 860, 870); por lo menos una primera aleta extrema (122, 132, 142, 152, 162; 322, 342) que cierra, por lo menos parcialmente,un primer extremo del envase de cartón; por lo menos una segunda aleta extrema (122, 132, 142, 152, 162; 322, 342) que cierra, por lo menos parcialmente,un segundo extremo del envase de cartón, en el quela primera pieza inicial de refuerzo está adherida a la pieza inicial principal en el primer extremo del envase decartón, extremo en el que el envase de cartón es multicapa, en el que la primera pieza inicial de refuerzo comprendepaneles (181, 182, 183, 184, 185, 186, 187) de refuerzo y aletas extremas (162', 122', 132', 142', 152') de refuerzoacopladas de manera plegable, las aletas extremas de refuerzo recubren aletas extremas correspondientes de lapieza inicial principal y se ajustan en general a la forma de las mismas, y los paneles de refuerzo están alineadoscon paneles respectivos de la pieza inicial, de manera que la pieza inicial de refuerzo está plegada a lo largo delíneas de plegado transversales (131, 141, 151, 161, 171) en la pieza inicial principal; y una característica de distribución (168; 268; 521; 621; 721; 821) en la pieza inicial principal, comprendiendo lacaracterística de distribución un distribuidor (107; 207; 307; 309; 521; 621; 721; 821) para permitir el acceso a losartículos en el envase de cartón, comprendiendo el distribuidor un panel (111; 211; 372; 525; 625; 725; 825) deldistribuidor que es, por lo menos parcialmente, extraíble del envase de cartón para crear una abertura (113; 213;375; 519; 619; 819) del distribuidor para extraer, por lo menos, uno de los artículos del envase de cartón.
Patent ES-2340822-T3 (ES)
Inventor: CAVAREC PIERRE-EMMANUEL
IPC: E06B9/174
Filed: 2005-03-15
Granted: 2010-06-09
Abstract: A drive device for movable window covering and/or screen, awning, roller-door, roller shutter, comprising: a mechanical subset including at least one motor (44a) and an output shaft (64), wherein the subset is elastically coupled by at least a first main rotatable elastic coupling means (52a) to the output shaft and by a second main non-rotatable elastic coupling means (70) to a non-rotatable tube (58) enclosing the subset, the second main non-rotatable noise dampening coupling means surrounding the first main rotatable noise dampening coupling means.
Patent ES-2360155-T3 (ES)
Inventor: JAKOBOVITS AYA
IPC: C12N15/113
Filed: 2001-01-26
Granted: 2011-06-01
Abstract: A novel gene (designated 84P2A9) and its encoded protein is described. While 84P2A9 exhibits prostate and testis specific expression in normal adult tissue, it is aberrantly expressed multiple cancers including prostate, testis, kidney, brain, bone, skin, ovarian, breast, pancreas, colon, lymphocytic and lung cancers. Consequently, 84P2A9 provides a diagnostic and/or therapeutic target for cancers, and the 84P2A9 gene or fragment thcrcof, or its encoded protein or a fragment thereof used to elicit an immune response.
Patent ES-2351177-T3 (ES)
Title: Dispositivo manual interóseo.
Inventor: MILLER LARRY J
IPC: A61B10/00
Filed: 2005-01-25
Granted: 2011-02-01
Abstract: El aparato para penetrar un hueso y la médula ósea asociada, que comprende: una manija (12a) que tiene un eje conductor (16a); una boca de conexión del penetrador (200) que tiene un primer extremo (210) y un segundo extremo (202); un conector (180) que tiene un primer extremo (181) maniobrable para embragar de forma que se pueda soltar un eje conductor y un segundo extremo (182) maniobrable para embragar de forma que se pueda soltar el primer extremo (201) de la boca de conexión del penetrador (200); un penetrador externo (210) acoplado a una extensión del segundo extremo (202) de la boca de conexión del penetrador (200), el penetrador externo (210) maniobrable para tener acceso a la médula ósea; un conducto longitudinal (184) que se extiende a través del penetrador externo (210); una conexión roscada (208) dispuesta próxima al primer extremo (201) de la boca de conexión del penetrador (200) para embragar de forma que se pueda soltar una conexión roscada asociada (188) dispuesta próxima al segundo extremo (182) del conector (180); el primer extremo (181) del conector (180) que tiene una abertura (186) maniobrable para recibir el eje conductor; caracterizado en que la manija (12a) tiene una pluralidad de proyecciones (146) adyacentes al eje conductor (16a); y una pluralidad de redes (136) y espacios vacíos (138) dispuestos dentro del primer extremo (181) del conector (180), las redes (136) que se extienden desde la abertura (186) maniobrable para recibir el eje conductor; y los espacios vacíos respectivos (138) dispuestos entre las respectivas redes (136) para embragar de forma que se pueda soltar las proyecciones respectivas en la manija adyacente a dicho eje conductor.
Patent ES-2353039-T3 (ES)
Inventor: VICTOR MATTHIAS
IPC: H02H1/06
Filed: 2008-12-23
Granted: 2011-02-24
Abstract: The inverter (1) has a controller (5) supplying control voltages (7) to a set of gates (6) of two normally conductive gate-controlled semiconductor switches (2). A direct current (DC) voltage source (11) supplies an auxiliary control voltage (12) to the gates to hold an inverter bridge (16) between two input lines (3, 4). A charging unit (23) is connected to a capacitor (13) at an output side of the charging unit. The capacitor is connected to one of the gates such that one of the switches becomes non-conductive when the capacitor is charged for providing the auxiliary voltage. The charging unit is a photovoltaic MOSFET driver.
Patent ES-2407079-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transporte para máquinas de clasificación de productos de fruta y verdura
Inventor: DI MAURO VITTORIO
IPC: B07C5/342
Filed: 2008-01-09
Granted: 2013-06-11
Abstract: Un dispositivo de transporte para aparatos de clasificación de productos de fruta y verdura, del tipo quecomprende un transportador (1) desarrollado a lo largo de una dirección básicamente horizontal y que estáequipado con unas unidades (3) de arrastre de una pluralidad de medios (10) de soporte de los productos (2),dispuestos separados regularmente en posiciones mutuamente adyacentes y adecuados para transportar losmismos productos (2) hasta una estación (C) de control de calidad mediante espectrografía por infrarrojo cercano,en el cual cada uno de los medios (10) de soporte consiste en un elemento (11) de soporte en forma de copa quetiene una cavidad central (12) para contener un producto individual (2), y tiene en la parte inferior un orificiopasante (20)de alimentación dispuesto verticalmente alineado con un correspondiente hueco (7) definido por lasunidades (3) de arrastre para permitir el paso directo de un haz de luz que pasa por transmitancia a través dedicho producto individual (2) dispuesto para descansar en dicha cavidad central (12) del elemento (11) de soporteen forma de copa en correspondencia con la mencionada estación (C) de control de calidad, siendo emitido dichohaz de luz por al menos una fuente luminosa (5) dispuesta encima de dicho transportador (1) y detectado por lossensores (6) dispuestos debajo de dicho transportador (1) en la mencionada estación (C) de control de calidad,caracterizado porque dicho orificio pasante (20) de alimentación consiste en una ranura de forma alargada deacuerdo con el eje longitudinal de dicho elemento (11) de soporte en forma de copa.