baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009049566-A2 (WO)
Inventor: MARES LADISLAV
IPC: B29C48/05
Filed: 2008-10-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de production de nanofibres par filage électrostatique de matrices de polymères dans un champ électrostatique de haute intensité induit par une différence de potentiels entre l'électrode de filage (3) et l'électrode collectrice (4), qui comporte le corps cylindrique (41), tandis que les nanofibres sont déposées sur le matériau de substrat (5) placé entre l'électrode de filage (3) et l'électrode collectrice (4). Le corps cylindrique (41) de l'électrode collectrice est monté de manière rotative et coïncidente dans la direction de mouvement du matériau de substrat (5). Le corps cylindrique (41) peut être pourvu des extrémités (416).
Patent WO-2004067022-A2 (WO)
Inventor: BEIER KLAUS M
IPC: A61K38/095
Filed: 2004-01-23
Abstract: The invention relates to the use of pharmaceutical agents that combine neuropeptides, ideally oxytocin, and steroids such as androgens, oestrogens and progestational hormones for treating disturbances of psychosocial behaviour and experiences.
Patent WO-2005023555-A2 (WO)
Inventor: SCHMIDKONZ PETER
IPC: B26F1/18
Filed: 2004-09-09
Abstract: L'invention vise à obtenir une reliure sans couture pour relier des livres, où les feuilles, en format in-quarto, sont perforées au niveau de l'arête de pliure, puis sont pliées et munies d'un adhésif, au niveau du bord de pliure et sont assemblées en un corps d'ouvrage. A cet effet, le processus de perforation est mis en oeuvre au niveau de l'arête de pliure, de sorte que deux lignes perforées continues, s'étendant parallèlement l'une à l'autre, à distance réduite et de manière décalée dans le sens longitudinal, qui forment une arête de pliure élargie, soient poinçonnées. Les points de poinçonnage des deux lignes perforées le long de l'arête de pliure sont décalés de la longueur d'une dent de perforation. Les feuillets en format in-quarto des feuilles pliées au niveau de l'arête de pliure, assemblées en un corps d'ouvrage et collées, sont munis d'une application d'adhésif, au niveau de surfaces résultant du double perforage et associées mutuellement, qui se situent entre des pleins d'une ligne perforée et des pleins d'une autre ligne perforée,.
Patent WO-2004088710-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de traitement au plasma gazeux a longueur controlee de plasma gazeux et utilisation correspondante
Inventor: CHRISTENSEN SOEREN FLYGENRING
IPC: H01J37/32
Filed: 2004-04-02
Abstract: Cette invention concerne un procédé de contrôle de la longueur de plasma gazeux, lequel procédé consiste : (A) à utiliser une zone de gaz (110), laquelle zone de gaz comprend un gaz présentant une pression donnée, lequel gaz comprend au moins un composant gazeux permettant la génération d'un plasma ; (B) à générer un plasma dans cette zone de gaz en appliquant une différence de potentiel entre au moins deux électrodes (150), ces deux électrodes étant conçues pour recouvrir entièrement ou partiellement cette zone de gaz ; et (c) à contrôler la longueur du plasma généré en contrôlant : le gaz et/ou la pression et/ou la différence de potentiel et/ou la configuration desdites électrodes. Cette invention concerne également un appareil de traitement au plasma comprenant au moins une unité de mesure du plasma (160) servant à mesurer la longueur du plasma ; et au moins une unité de contrôle (180, 191, 131) servant à contrôler la longueur de plasma. Cette invention concerne enfin l'utilisation de ce procédé et de cet appareil lors d'un traitement au plasma et/ou d'une modification au plasma de la surface d'électrodes et/ou de substrats.
Patent WO-2011009461-A2 (WO)
Title: Congélateur à plaques verticales
Inventor: BROECHNER POULSEN CHRISTIAN
Filed: 2010-07-09
Abstract: La présente invention se rapporte à un congélateur à plaques verticales du type comprenant une plaque de fond sensiblement plate et horizontale, une pluralité de plaques de congélation verticales, et un moyen de limite latéral créant un certain nombre de postes ou de chambres de congélation. Un moyen est destiné à apporter un fluide cryonique aux plaques de congélation et à la plaque de fond, et ce moyen est en outre utilisé pour déplacer la plaque de fond ou les plaques de congélation verticalement les unes par rapport aux autres. Un moyen est destiné à apporter un agent chaud à la plaque de fond et/ou aux plaques de congélation, et un moyen de vidage est utilisé pour retirer les blocs congelés horizontalement le long de la plaque de fond.
Patent WO-2004071268-A2 (WO)
Title: Gasspeicher zur speicherung einer vorgegebenen gasmenge und freigabe des gases für eine medizinische applikation
Inventor: MENZ DIRK HENNING
IPC: F17C11/00
Filed: 2004-02-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gasspeicher zur Speicherung einer vorgegebenen Gasmenge und Freigabe des Gases für eine medizinische Applikation. Um bei einem derartigen Gasspeicher sowohl bei der Lagerung als auch bei der Gasentnahme ein unkontrolliertes Vermischen des Gases mit Umgebungsluft zu vermeiden und eine einfache und zuverlässige Sterilisierung des Gases zu ermöglichen, ist in dem Gasspeicher ein Adsorbens vorgesehen, an dem bei Raumtemperatur die vorgegebene Gasmenge adsorbiert ist, welche durch Desorption für eine medizinische, insbesondere ophthalmologische Applikation freigegeben wird. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung eines solchen Gasspeichers für eine ophtalmologische Applikation des freigegebenen Gases, insbesondere als intraokulare Gastamponade. Die Erfindung zeigt weiterhin ein Verfahren zur Herstellung dieses Gasspeichers auf.
Patent WO-2005013189-A2 (WO)
Inventor: WALTHER THOMAS
IPC: B41M3/00
Filed: 2004-07-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une étiquette RFID (d'identification radiofréquence), procédé s'effectuant suivant une technique d'impression. L'invention a pour but d'appliquer de manière simple les éléments nécessaires sur l'étiquette et, de préférence, de protéger l'antenne contre les endommagements mécaniques et chimiques. Ce but est atteint grâce au fait qu'au moins une partie de l'antenne nécessaire pour le fonctionnement, et du circuit oscillant, est appliquée au moyen d'une presse offset, éventuellement, directement ou indirectement au moyen d'une plaque pour offset à sec, sur la matière d'impression.
Patent WO-2005023216-A2 (WO)
Inventor: ZIEGLER IRIS
IPC: A61K31/424
Filed: 2004-08-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine schmelzformulierte, multipartikuläre, orale Darreichungsformen enthaltend Clavulansäure und/oder wenigstens eines ihrer physiologisch verträglichen Salze sowie einen oder mehrere Sucrosefettsäureester und ggf. weitere physiologisch verträgliche Hilfsstoffe, sowie ein Verfahren zur Herstellung dieser Darreichungsform, sowie deren Verwendung.
Patent WO-2005023914-A2 (WO)
Inventor: BELACK JOERG
IPC: C08J7/044
Filed: 2004-09-04
Abstract: L'invention concerne une membrane polymère conductrice de protons enduite d'une couche catalytique, cette membrane comprenant des polymères dotés de groupes acide phosphonique et obtenus par polymérisation de monomères contenant des groupes acide phosphonique. L'invention est caractérisée en ce que la couche de catalysation comporte des ionomères contenant des groupes acide phosphonique, ces ionomères étant obtenus par polymérisation de monomères contenant des groupes acide phosphonique.
Patent WO-2005043028-A2 (WO)
Inventor: DYLLA ANETT
IPC: F16L59/065
Filed: 2004-11-01
Abstract: The invention relates to a conduit component for a power supply network, comprising at least one first conduit (10) for an at least partially liquid cryogenic energy carrier and at least one second conduit (20) for a heat transfer medium that is liquid at the temperature of the liquid cryogenic energy carrier, said second conduit extending in parallel to the first conduit. Heat exchangers (11) are provided at the ends of the second conduit and are in thermal contact with the first conduit and evaporate or condense the heat transfer medium when the cryogenic medium is withdrawn from or fed to the first conduit. The conduit component can be used to establish multifunctional power supply networks that allow for the loss-free conduction of liquid cryogenic heat transfer media.
Patent WO-2005054807-A2 (WO)
Title: Inspection des lentilles
Inventor: BIEL ROGER
IPC: G01N21/896
Filed: 2004-12-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle automatique de lentilles de contact teintées dans le cadre d'un processus automatique de fabrication de lentilles. Ce procédé fait intervenir une unité d'inspection de fond sombre permettant de détecter efficacement des défectuosités esthétiques, même en correspondance avec une empreinte numérique.
Patent WO-2005058945-A2 (WO)
Title: Gene variants coding for proteins from the metabolic pathway of fine chemicals
Inventor: KLOPPROGGE CORINNA
IPC: C07K14/34
Filed: 2004-12-16
Abstract: The invention relates to mutant nucleic acids and proteins from the metabolic pathway of fine chemicals, methods for the production of genetically modified production organisms, methods for the production of fine chemicals by cultivating said genetically modified organisms, and said genetically modified organisms.
Patent WO-2004098594-A2 (WO)
Title: Forme posologique contenant du pantoprazole en tant qu'ingredient actif
Inventor: ANSTETT ISABEL
IPC: A61K9/28
Filed: 2004-05-07
Abstract: La présente invention se rapporte à des formes posologiques permettant l'administration orale du sel de magnésium du pantoprazole.
Patent WO-2005075987-A2 (WO)
Title: Diagnostic et traitement de maladies liees au recepteur humain mglur1
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/94
Filed: 2005-01-15
Abstract: La présente invention concerne un récepteur mGluR1 humain (metabotropic Glutamate Receptor 1) associé à des maladies cardiovasculaires, gastroentérologiques, au cancer, à des maladies du métabolisme, aux inflammations, à des maladies hématologiques, respiratoires, neurologiques et urologiques. L'invention concerne également des essais permettant l'identification de composés convenant au traitement et/ou à la prévention de ces mêmes affections. L'invention concerne enfin, d'une part des composés qui se lient au mGluR1, et/ou l'activent ou en inhibent l'activité, et d'autre part des compositions pharmaceutiques à base de ces composés.
Patent WO-2006045685-A2 (WO)
Title: Belüftungseinrichtung zur ermöglichung des gasaustauschs durch eine wandung eines gehäuses
Inventor: WOLFF THOMAS
IPC: H05K5/02
Filed: 2005-09-28
Abstract: Die Abdeckung (1 ) ist über eine unterseitige selbstklebende Beschichtung (3) auf der Gehäusewandung (2) angebracht und deckt die darin vorgesehene Vertiefung (4) ab. In der Vertiefung (4) ist eine zum Gehäuseinneren durchgehende Innenöffnung (5) vorgesehen. Über die Innenöffnung (5) ist eine gasdurchlässige jedoch flüssigkeitsundurchlässige Membran (6) geklebt. Die unterseitige Klebstoffbeschichtung (1 3) ist im Bereich der Innenöffnung (5) unterbrochen, um nicht die Poren der Membran (6) zu verschließen. Die Außenöffnung (7) ist seitlich versetzt zur Innenöffnung (5) angeordnet. Sie ist in der Abdeckung (1 ) ausgebildet und von dieser vollständig umgrenzt.
Patent WO-2006061340-A2 (WO)
Inventor: KUGELMANN HEINRICH
IPC: A61K31/565
Filed: 2005-11-29
Abstract: The invention relates to a pharmaceutical composition containing a non-ionic surfactant, preferably a polyoxyethylene fatty acid glyceride, and a steroid, particularly ethinylestradiol and/or desogestrel. The inventive composition is characterized by an increased shelf life of the steroid that is contained therein.
Patent WO-2007028574-A2 (WO)
Title: Peptides associes aux tumeurs qui se lient etroitement aux molecules du systeme majeur d'histocompatibilite humain (hla) de la classe ii
Inventor: DENGJEL JOERN
IPC: C07K14/47
Filed: 2006-09-05
Abstract: L'invention concerne des procédés d'immunothérapie, et des molécules et des cellules s'utilisant dans de tels procédés. Elle concerne en particulier l'immunothérapie du cancer. L'invention concerne de plus des épitopes peptidiques de lymphocytes T auxiliaires associés aux tumeurs, utilisés seuls ou en combinaison avec d'autres peptides associés aux tumeurs, comme principes actifs pharmaceutiques de compositions vaccinales destinées à stimuler des réponses immunitaires antitumorales. L'invention concerne en particulier 49 nouvelles séquences peptidiques provenant de molécules du HLA de la classe II issues de lignées de cellules tumorales humaines, qui peuvent être utilisées dans des compositions vaccinales pour déclencher des réponses immunitaires antitumorales.
Patent WO-2007060094-A2 (WO)
Title: Test d'interfaçage d'application logicielle
Inventor: PAL KALLOL
Filed: 2006-11-08
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système permettant de tester une application logicielle. Une description d'une suite de tests permettant de tester une application logicielle testée (ABT) est insérée dans une base de données de tests. L'ABT appelle de multiples applications logicielles externes pendant l'exécution d'un script de test de la suite de tests. Chaque application externe appelée par l'ABT est remplacée par un simulateur correspondant pendant l'exécution du script de test. Des données de sortie destinées à être renvoyées vers l'ABT par chaque simulateur appelé sont insérées dans la base de données de tests, après quoi chaque script de test de la suite de tests est exécuté. L'exécution comprend: l'envoi d'une demande, par l'ABT à chaque simulateur appelé dans chaque script de test, pour des données demandées; et la réception, par l'ABT, des données demandées en provenance de chaque simulateur appelé dans chaque script de test. Les données demandées reçues comprennent les données de sortie qui ont été insérées dans la base de données de tests.
Patent WO-2007063089-A2 (WO)
Title: Polypeptidmarker zur diagnostik und beurteilung vaskulären erkrankungen
Inventor: MISCHAK HARALD
IPC: G01N33/50
Filed: 2006-11-30
Abstract: Verfahren zur Diagnose von vaskulären Erkrankungen (VE) umfassend den Schritt der Bestimmung einer An- oder Abwesenheit mindestens eines Polypeptidmarkers in einer Probe, wobei der Polypeptidmarker ausgewählt ist aus den Markern 1 bis 526, die durch Werte für die Molekularmassen und die Migrationszeit (CE-Zeit) charakterisiert sind.
Patent WO-2008058741-A2 (WO)
Inventor: BIRMAN BORIS
Filed: 2007-11-15
Abstract: L'invention concerne un procédé, un support de données de mémoire (30) et un terminal (10) pour l'accès à un support de données de mémoire portable (30) présentant un élément de mémoire standardisé (34) et un module supplémentaire (40). Le procédé permet une transmission de données vers l'élément de mémoire (34) ou vers le module supplémentaire (40). Selon ledit procédé, des données d'utilisation spécifiques sont produites pour le module supplémentaire (40); une information de commande contenant des informations concernant les données d'utilisation est produite pour les données d'utilisation et additionnée (108) à celles-ci; la chaîne de données produite est intégrée en blocs de données selon un protocole de transmission adapté à l'élément de mémoire (34), et transmise; et le support de données de mémoire (30) détermine si un bloc de données entrant contient une information de commande et les données contenues dans le bloc de données sont transmises au module supplémentaire (40) si le bloc de données contient une information de commande.
Patent WO-2008074450-A2 (WO)
Title: Dérivés nitrés d'inhibiteurs non peptidiques de la rénine
Inventor: ALMIRANTE NICOLETTA
IPC: C07D295/185
Filed: 2007-12-13
Abstract: Dérivés nitrés d'inhibiteurs non peptidiques de la rénine de formule générale (I) : A1-(Xa-ONO2)J ayant une activité pharmacologique élargie et une tolérabilité accrue. Lesdits dérivés peuvent être employés pour traiter ou prévenir des maladies cardiovasculaires, rénales et hépatiques chroniques, des processus inflammatoires et un syndrome métabolique.
Patent WO-2008080772-A2 (WO)
Inventor: BANOWSKI BERNHARD
IPC: A61Q1/00
Filed: 2007-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft rückstandsarme wasserfreie Antitranspirant-Stifte mit verbesserten Eigenschaften.
Patent WO-2009033820-A2 (WO)
Title: Use of a peptide as a therapeutic agent
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61P37/00
Filed: 2008-09-09
Abstract: The present invention is directed to the use of the combination of the peptide compounds Sar-Arg-Val-Tyr-Val-His-Pro-Ala-OH and Butyryl-Tyr(Me)-lle-Gln-Asn- Cys-Pro-Leu-Gly-NH2 as a therapeutic combination for prophylaxis and/or treatment of cancer, a heart and vascular disease, an infectious disease, a fibrotic disease, an inflammatory disease, a neurodegenerative disease, or an autoimmune disease.
Patent WO-2008098871-A2 (WO)
Title: Utilisation de chitosans pour le traitement de maladies inflammatoires des ongles
Inventor: MAILLAND FEDERICO
IPC: A61P17/12
Filed: 2008-02-07
Abstract: Des formulations pour ongles à base de chitosan sont utiles pour traiter des maladies inflammatoires des ongles comme le psoriasis, la dermatite atopique et le lichen plan. Le chitosan est normalement sous la forme d'un dérivé d'amino polysaccharide, de préférence hydrosoluble, tel que l'hydroxypropyl chitosan. La formulation peut être présentée sous la forme d'un vernis à ongles, d'une pulvérisation, d'une crème, d'une pommade, un gel, d'une lotion ou d'une mousse; sa teneur en chitosan, en dérivé de chitosan ou en un sel de ceux-ci peut être de 0,1 à 25 % en poids par rapport au poids total de la formulation.
Patent WO-2010012303-A2 (WO)
Inventor: PERAELAE TOMMI
IPC: G16Z99/00
Filed: 2008-07-30
Abstract: L'invention porte sur l'estimation d'un vecteur d'état d'un objet, ledit vecteur comprenant une variable d'état liée à la position ou à l'orientation de l'objet, et basée sur au moins une fonction de densité du vecteur d'état tronqué prenant en considération une contrainte de la variable d'état dérivée d'une carte, et sur les propriétés de ladite fonction de densité.
Patent WO-2009095293-A2 (WO)
Title: Verfahren zur ermittlung eines stückigkeitsmasses für feststoff in einem lichtbogenofen, einen lichtbogenofen, eine signalverarbeitungseinrichtung sowie programmcode und ein speichermedium
Inventor: DOEBBELER ARNO
IPC: H05B7/148
Filed: 2009-01-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verfahren zur Ermittlung eines Stückigkeitsmaßes (M) für Feststoff (S), insbesondere Schrott, in einem Lichtbogenofen (1), wobei ein einer Elektrode (3a, 3b, 3c) zur Ausbildung eines Lichtbogens (L) zwischen der Elektrode (3a, 3b, 3c) und dem Feststoff (S) zugeführter Elektrodenstrom erfasst (30) wird, wobei aus dem erfassten Elektrodenstrom (I (t) ) ein Effektivwertmaß des Elektrodenstroms ermittelt (31) wird, wobei aus dem erfassten Elektrodenstrom (I (t) ) ein einem Frequenzbereich des erfassten Elektrodenstroms zugeordneter Stromanteil ermittelt (32) wird, wobei als Stückigkeitsmaß (M) ein Quotient aus Stromanteil und Effektivwertmaß gebildet (33) wird. Dadurch kann ein Verfahren bereitgestellt werden, mit welchem eine Eigenschaft eines dem Lichtbogenofen zugeführten Schmelzguts bestimmt werden kann.
Patent WO-2009135892-A2 (WO)
Inventor: DRAHEIM PETER
IPC: F24S23/74
Filed: 2009-05-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif de concentration de lumière incidente (100; 100'; 100"), notamment de lumière solaire, comportant au moins un corps réfléchissant (10) en forme de gouttière ou de cuve, monté statique, permettant de dévier la lumière incidente sur au moins un élément absorbant photovoltaïque (20), notamment sur une cellule solaire, par exemple sur au moins un panneau de cellules solaires, ou sur au moins une bande de cellules solaires, ainsi qu'un procédé correspondant. L'invention vise à améliorer le dispositif et le procédé de manière à obtenir une réduction notoire des coûts au moyen d'un système concentrateur ne comportant pas de parties mobiles. A cet effet, l'élément absorbant photovoltaïque (20) est monté statique par rapport au corps réfléchissant (10).
Patent WO-2010023274-A2 (WO)
Title: Composition pour le traitement de l’alopécie
Inventor: KRASNIQI NAZMI
IPC: A61P17/14
Filed: 2009-08-28
Abstract: La présente invention concerne l’utilisation d’une combinaison comprenant des alkyl esters d’acides gras, d’un extrait des fruits de  Serenoa repens  et de composés phénoliques naturels pour la préparation d’une composition destinée au traitement des symptômes de l’alopécie, de préférence de l’alopécie androgénique.
Patent WO-2010057703-A2 (WO)
Inventor: PIRK TJALF
IPC: H02N1/00
Filed: 2009-09-24
Abstract: The invention relates to a method for operating an electrostatic drive having a stator electrode (50) and an actuator electrode (52), which are designed as multilayer electrodes, wherein the actuator electrode (52) in the de-energized starting position, without a voltage applied between a stator electrode subunit (50b, 50c) and an actuator electrode subunit (52b, 52c), is arranged with respect to the stator electrode (50) such that the first actuator electrode subunit (52b) has a smaller distance from the first stator electrode subunit (50b) than the second actuator electrode subunit (52c), comprising the steps of: predeflecting the actuator electrode (52) with respect to the stator electrode (50) out of the de-energized starting position and into a first end position by applying a first potential (p1) to the first stator electrode subunit (50b) and applying a second potential (p2) deviating from the first potential (p1) to the first actuator electrode subunit (52b); and applying a third potential (p3) to the second stator electrode subunit (50c) and to the second actuator electrode subunit (52c), which deviates from the first potential (p1) and the second potential (p2).
Patent WO-2010069865-A2 (WO)
Title: Ringratschenschlüssel
Inventor: MUELLER ANDRE
IPC: B25B13/48
Filed: 2009-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft Schraubwerkzeug mit einem ringförmigen Kopf (1), aufweisend einen Ringinnenkörper (5, 6) und einen Ringaußenkörper (4), wobei der Ringinnenkörper (5, 6) eine Öffnung mit einem Mehrbackenprofil (9, 10) aufweist, um auf ein passendes Sechskantprofil eines Schraubenkopfes oder einer Mutter ein Drehmoment zu übertragen, und wobei der den Ringinnenkörper (5, 6) umgebende Ringaußenkörper (4) mit zwei sich diametral gegenüberliegenden, eine Gelenkachse definierenden Gelenkzapfen (11) an den freien Enden eines Gabelmauls (12) eines Antriebsarmes (2) um die Gelenkachse schwenkbar befestigt ist. Um ein Kraftschrauben, wobei der Antriebsarm in der Drehebene liegt, und ein Schnellschrauben, bei dem der Antriebsarm in der Drehachse liegt, zu ermöglichen ist, wird vorgeschlagen, dass der Ringinnenkörper (5, 6) mit dem Ringaußenkörper (4) über ein Freilauf gesperre (7, 8, 13, 14) derart gekoppelt ist, dass der Ringinnenkörper (5, 6) in einer Freilaufdrehrichtung gegenüber dem Ringaußenkörper (4) drehbar und in Gegenrichtung drehblockiert ist.
Patent WO-2011089126-A2 (WO)
Title: Nouvelle composition
Inventor: BURKE MATTHEW
IPC: A61K31/27
Filed: 2011-01-18
Abstract: La présente invention porte sur une forme posologique orale comprenant de l'ester éthylique de l'acide  N -(2-amino-4-(fluorobenzylamino)-phényl)carbamique (retigabine) ou un sel pharmaceutiquement acceptable ou solvate de celui-ci, sur un procédé pour la préparation d'une telle forme posologique et sur l'utilisation d'une telle forme posologique en médecine.
Patent WO-2011138446-A2 (WO)
Title: Apparatus and method for inserting one or more goods into a moveable cover
Inventor: BATZER JOSEPH
IPC: B43M3/04
Filed: 2011-05-06
Abstract: An apparatus for inserting one or more goods into a moving cover (E 1 ) comprises a cover transport (100) and at least one movable flap holder (700) configured to cover a flap (F 1 ) of the cover (E 1 ) and to maintain the flap (F 1 ) of the cover (E) and the one or more movable goods (G 1 ) to be inserted into the cover (E 1 ) separated, during at least a part of the movement of the cover (E 1 ).