baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002198301-A (JP)
Title: Aligner
Inventor: TAKAHASHI TOMOTAKA
IPC: G02B5/04
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an aligner which makes uniform long range exposure possible overlapping of interference exposure areas of small unit. SOLUTION: An output light beam A0 of laser light source 1 is made incident on collimate lens system 3 after being reflected by a mirror 2 and forms a collimated light A1 enlarging the beam diameter. The collimated light A1 forms an interference fringe 53 at a work 5, being divided into two ways and deflected of optical paths by the prism 41 which is an optical device for dividing the light wave into two waves and makes them deflected and crossed, and by means of their crossings. The stage 6 loading the work 5 is driven stepwise at a pitch of integer multiple of period of the interference fringe 43 and the long dimensional periodic structure is exposed by means of overlapping the plural numbers of exposure by the interference fringe 43.
Patent JP-2002203548-A (JP)
Title: Positive electrode active substance and nonaqueous electrolyte battery
Inventor: HARA TOMITARO
IPC: H01M10/0565
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a nonaqueous electrolyte battery wherein decomposition reaction of nonaqueous electrolyte is suppressed and gas generation is being suppressed in an excessive charge and under high temperature environments exceeding 60 deg.C. SOLUTION: This battery has electrode 4 containing the positive electrode active substance wherein lithium complex oxide is the main body and the content of halide ion is not more than 10 ppm for the weight of the positive electrode active substance, a negative electrode 5 containing a negative electrode active substance, and the solid electrolyte 6.
Patent JP-2002203181-A (JP)
Title: Purchase history management system and its method
Inventor: OISHI TSUTOMU
IPC: G06Q30/02
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a purchase history management system capable of managing purchase timing and a purchase amount through the Internet. SOLUTION: A user 3 receives a receipt 10, on which a result of coding carried out by using a commodity and at least a date and a total amount of a transaction as keys is printed as a coding symbol, from a shop 1 in purchase of the commodity. On the shop 1 side, the coding result is registered in a database of a server 2 on the basis of the issued receipt (1-1). The user 3 makes access to a Web page W to input a user ID and a password (3-1), while on the server 2 side, collation of the user ID and the password is carried out (2-1). If accordance of them is obtained, log-in is allowed. The user 1 inputs information of the received receipt on the Web page W (3-2), and on the Web page W, registered receipt information is retrieved for checking its accordance.  If accordance is obtained, the server 2 adds the receipt information to a purchase history of the user until this time (2-2), and this fact is displayed on the Web page W (2-3). The display is examined by the user 1 on his/her own personal computer (3-3).
Patent JP-2002200504-A (JP)
Title: Cutting tool
Inventor: MURATA HIROMICHI
IPC: B23B27/16
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cutting tool capable of efficiently discharging chips generated at a cutting edge of a tip without lowering strength. SOLUTION: This device has a tip body 1 forming each cutting edge 301 of each thickness direction at intersection positions of cutting faces 302 and flanks 303. The thickness of cutting edge parts 5 of the tip body 1 is made smaller than that of a tip center part 2 and the cutting edge parts 5 are made of thin parts 6 and cutting edge side thick parts 7 made including projection parts 9. Recessed chip breaker parts 304 are formed within forming ranges of the cutting edge side thick parts 7 on outer peripheral surfaces 1q.
Patent JP-2002183316-A (JP)
Title: System having personal health medical information accumulation service on internet and portable health medical information terminal as core, and business model
Inventor: SAITO MOTOAKI
IPC: G16H10/60
Filed: 2000-12-12
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system for executing collection, registration, delivery, reference and integrated utilization of personal health medical information for the purpose of automatic collection and long-term custody of the personal health medical information. SOLUTION: Automatic collection/registration of the personal health medical information and overall utilization of the information are enabled by this portable health medical information terminal and this personal health medical information accumulation service having a means for enabling an individual to execute usually fixed-time, abnormal-time and optional automatic collection and optional browsing of the health medical information such as a body temperature, a blood pressure, taking medicine or the like by using the portable health medical information terminal, a means for enabling the individual to register the personal health medical information with a trusted style in a personal health medical information database in a specific center through an internet,  a means for enabling the individual to register the self personal health medical information existing in a medical facility in the personal health medical information database through the internet, and a means for enabling the individual to browse the self personal health medical information registered in the personal health medical information database through the internet.
Patent JP-2001509434-A (JP)
Title: 高速粒子流を生成するための方法と装置
IPC: B24C1/04
Filed: 1998-07-10
Abstract: (57)【要約】
各段階で異なった媒体を使用する複数段階の加速を通じて、高速粒子流を低コストで生成するための方法と装置である。粒子は、１つまたはそれ以上のガスを低コストで使用して、音速（空気音の速度に関して）以下の速度に加速され、次いで、さらに水の噴射を使用してより速い速度に加速される。さらに、粒子の加速を促進するために旋回運動が生成され、粒子は、旋回運動を有する流れの中に誘導され、それによって目標への粒子の供給が促進される。
Patent JP-2001511472-A (JP)
Title: 改良されたアルキルベンゼンスルホネート界面活性剤
IPC: C11D1/37
Filed: 1998-07-20
Abstract: (57)【要約】
下記の式（Ｉ）を有するアルキルアリールスルホネート界面活性剤の少なくとも２種類の異性体を含んでなるアルキルアリールスルホネート界面活性剤系を含んでなる界面活性剤組成物。
【化１１】
 式中、Ｌは、炭素数が合計６〜１８ある非環式脂肪族ヒドロカルビルであり、Ｍは陽イオンまたは陽イオン混合物であり、ｑはそれらの原子価であり、ａおよびｂは、該アルキルアリールスルホネート界面活性剤が電気的に中性になる様に選択された数であり、Ｒ’、Ｒ”およびＲ''' は、独立してＨおよびＣ １ 〜Ｃ ３ アルキルから選択され、Ｒ’およびＲ”の両方は末端以外でＬに付加しており、Ｒ’およびＲ”の少なくとも一方はＣ １ 〜Ｃ ３ アルキルであり、Ａはアリールであり、該アルキルアリールスルホネート界面活性剤系は、Ｒ’、Ｒ”およびＡがＬに付加する位置に応じて２種類以上の異性体を含んでなり、該組成物の少なくとも約４０％で、ＡはＬに、Ｌの２個の末端炭素原子のいずれかに対してアルファ位置およびベータ位置から選択された位置で付加しており、さらに、該アルキルアリールスルホネート界面活性剤系は、下記の特性、すなわち該アルキルアリールスルホネート界面活性剤は、第４級炭素原子が存在する場合、Ｌ中の非第４級対該第４級炭素原子の比が少なくとも約５：１であるか、または生物分解性百分率が、改良ＳＣＡＳ試験により測定して、テトラプロピレンベンゼンスルホネートを超える、の少なくとも一方を有する。
Patent JP-2001511434-A (JP)
Title: 乳化剤のない装飾化粧ｏ／ｗエマルジョン
IPC: A61K8/34
Filed: 1998-07-21
Abstract: (57)【要約】
本発明は皮膚に良く付着する持続効果をもつ装飾化粧Ｏ／Wエマルジョンに関し、装飾化粧品のあらゆる分野に応用できる。色彩が安定であり、高い割合の粒形物質を含むことができ、非常に良好な湿気特性をもつ。このエマルジョンは0.1−３重量％のカチオンゲルまたはゲル混合物を含み、水と混合し、または装飾目的に用いられゲルと相溶性がある粉末成分と混合し、任意に他の活性成分、支持物質またはそれらの混合物と混合する。このように混合するとき、エマルジョンは3.0ないし8.0のｐＨ値に対しプラスのゼータ電位＋５ないし＋45ｍＶの範囲である。さらに、乳化剤を添加しないで、５−30重量％の油相はエマルジョンの水性ゲル相に安定に分散される。
Patent JP-2001515040-A (JP)
Title: １３−デオキシアントラサイクリン誘導体及びその製造方法
IPC: A61K31/7028
Filed: 1998-08-13
Abstract: (57)【要約】
非心臓毒性アントラサイクリン誘導体としての１３−デオキシアントラサイクリン誘導体、及び、１３−デオキシアントラサイクリン誘導体の調製方法。
Patent JP-2001517763-A (JP)
Title: 無段可変速トランスミッション用トランスファーリング
IPC: F16H3/42
Filed: 1998-08-31
Abstract: (57)【要約】
【課題】  無段可変速トランスミッション用トランスファーリングの製作を簡単化する。
【解決手段】  トランスファーリング１０の内部リング１２と、外部リング１８との間に固定され、内縁側と外縁側にそれぞれ延在する互い違いのスロットを有するスペーサリング２４を設け、これらのスロットにスペーサリングを跨ぐタブ４４、４５を有する薄片区分体４２を略放射状に配列し、搭載する。
Patent JP-2001519235-A (JP)
Title: 手動式小出しポンプ
IPC: B05B11/00
Filed: 1998-10-13
Abstract: (57)【要約】
一次流体を内蔵する一次容器（１２）と共に使用される手動式小出しポンプ（１０）であって、噴霧機構を内蔵する本体と、および一次容器へ装着する一次装着手段（２０）と一次流体と同時小出しされる内容物を有する二次容器（１４）へ装着する二次装着手段とを備えるポンプ。二次容器は、一次容器から離れた箇所において二次装着手段により、本体へ直接装着可能である。二次容器は、選択された内容物を保持する保持チャンバ、および二次容器が本体へ装着されるときに保持チャンバと噴霧機構との間の直接連通を可能にする出口を有するので、二次容器の内容物が、本体内の混合チャンバに即時流入して、一次容器からポンプ送液された一次流体と混合されることができる。ついで混合チャンバ内容物は、ポンプから送出される。二次容器は着脱自在であるのが好ましい。ポンプと共に使用される着脱自在の二次容器も開示される。
Patent JP-2001521019-A (JP)
Title: ニューロキニンアンタゴニストとして有用光学活性な置換オキシム、ヒドラゾンおよびオレフィンを調製するための光学活性中間体
IPC: C07C59/64
Filed: 1998-10-23
Abstract: (57)【要約】
式（Ａ）および（Ｂ）を有する中間体が開示される：ここで、Ｂ 1 は−ＣＨ 2 ＯＨまたは−ＣＨ 2 ＯＲ P であり、そしてＲ P はアルコールの保護基であり；ａは、１、２または３であり；Ｔ I は−ＯＨまたは（Ｃ）であり；Ｑ I は１〜３個の置換基を有するフェニル、ナフチルまたはヘテロアリールであり；Ｒ a およびＲ c は同一であって、そしてＨであり、またはアルキル、シクロアルキルおよびアリール基から選択され、この基は、アルキル、シクロアルキル、アリールまたは−ＯＨから選択される１個以上の置換基で必要に応じて置換され；またはＲ a およびＲ c は、それらが結合されるＣ−Ｎ−Ｃ鎖と一緒になって５〜７員環を形成し；Ｒ b およびＲ d は同一であって、そしてＨであり、またはアルキル、シクロアルキルおよびアリール基から選択され、この基は、アルキル、シクロアルキル、アリールまたは−ＯＨから選択される１個以上の置換基で必要に応じて置換され；そしてＤは、窒素化合物がｓ−ブチルリチウムと反応された場合、窒素原子に結合した置換基としてＤを有する窒素化合物の窒素原子にαリチウム化を指向し得る配向性基である。この中間体は、Ｒエナンチオマーが対応するＳエナンチオマーに対して８５％より大きい、好ましくは９５％より大きいエナンチオマー過剰率を有し、そしてニューロキニンアンタゴニストとして有用である光学活性な置換オキシム、ヒドラゾンおよびオレフィンを調製するために有用である。
【化１】
Patent JP-2001525195-A (JP)
Title: 哺乳類アルファ螺旋蛋白質−１
IPC: C12N15/09
Filed: 1998-12-10
Abstract: (57)【要約】
新規の哺乳動物のアルファヘリカルポリペプチド、ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、及び抗体及び抗イディオタイプ抗体を内含する関連する組成物及び方法。
Patent JP-2002500373-A (JP)
IPC: G01N37/00
Filed: 1999-01-05
Abstract: There is disclosed a method for analyzing a plurality of liquid samples, the method comprising: 
(a.) loading the liquid samples into a plurality of through-holes disposed in a platen; 
(b.) illuminating at least one through-hole with optical radiation; and 
(c.) analyzing the optical radiation emanating from the at least one through-hole.
Patent JP-2002502815-A (JP)
Title: 抗菌剤
IPC: C07D215/08
Filed: 1999-02-05
Abstract: (57)【要約】
 式（Ｉ）：
【化1】
 ［式中：Ｒ 1 は水素または１以上のハロゲン原子で置換されたＣ 1 −Ｃ 6  アルキルもしくはＣ 1 −Ｃ 6  アルキルを意味し；Ｒ 2 は基Ｒ 10 −（Ｘ） n −（ＡＬＫ） m −［ここで、Ｒ 10 は水素またはＣ 1 −Ｃ 6  アルキル、Ｃ 2 −Ｃ 6  アルケニル、Ｃ 2 −Ｃ 6  アルキニル、シクロアルキル、アリールもしくはヘテロシクリル基を意味し、それらのいずれも置換されていなくても、または（Ｃ 1 −Ｃ 6 ）アルキル、（Ｃ 1 −Ｃ 6 ）アルコキシ、ヒドロキシ、メルカプト、（Ｃ 1 −Ｃ 6 ）アルキルチオ、アミノ、ハロ（フルオロ、クロロ、ブロモおよびヨードを含む）、トリフルオロメチル、シアノ、ニトロ、−ＣＯＯＨ、−ＣＯＮＨ 2 、−ＣＯＯＲ A 、−ＮＨＣＯＲ A 、−ＣＯＮＨＲ A 、−ＮＨＲ A 、−ＮＲ A Ｒ B または−ＣＯＮＲ A Ｒ B ［ここで、Ｒ A およびＲ B は、独立して（Ｃ 1 −Ｃ 6 ）アルキル基である］で置換されていてもよく、ＡＬＫは直鎖状または分岐状二価Ｃ 1 −Ｃ 6  アルキレン、Ｃ 2 −Ｃ 6  アルケニレンまたはＣ 2 −Ｃ 6  アルキニレン基を意味し、１以上の非隣接−ＮＨ−、−Ｏ−または−Ｓ−連結で中断されていてもよく、Ｘは−ＮＨ−、−Ｏ−または−Ｓ−を意味し、ｍおよびｎは独立して０または１である］を意味し；Ａは明細書中で定義した基を意味する］の化合物は抗菌剤である。
Patent JP-2002505869-A (JP)
Title: 抗真菌薬を同定する測定法と試薬、及びそれに関連する使用
IPC: G01N33/50
Filed: 1999-03-15
Abstract: (57)【要約】
本発明は真菌GTPア−ゼタンパク質、特に細胞壁の完全性、菌糸形成及び／又は病原性に重要な他の細胞機能に関連するGTPア−ゼの生物活性を特異的に阻害する薬剤的に有効な化合物をスクリ−ニングし、かつ同定するための迅速で確実かつ効率的な測定法に関する。本発明の別の態様は新規なカンジダ菌遺伝子及び遺伝子産物に関する。
Patent JP-2002509350-A (JP)
Title: 二重電気層を備えるコンデンサ
IPC: H01G11/26
Filed: 1997-12-18
Abstract: (57)【要約】
１つまたは両方が分極可能である２つの電極と、液体電解質と、セパレータとを備える二重電気層コンデンサであって、セパレータおよび両電極の孔を電解質で充填する程度が、孔の総空間の９０〜４０％の範囲内であることを特徴とする二重電気層コンデンサ。
Patent JP-2002513149-A (JP)
IPC: A61B10/00
Filed: 1999-04-27
Abstract: An assay kit for testing faecal material, which comprises a sample collection device which is a brush or brush-like device having flexible or semi-flexible bristles together with means for detection of an analyte in a sample derived from the faecal material. The kit may further comprise a set of instructions for contacting faecal material with a fluid and subsequently collecting a sample of the fluid with the brush or brush-like device. The kit may be used to detect occult blood in a sample.
Patent JP-2002516431-A (JP)
Title: 手数料を求める方法および装置
IPC: G06Q30/02
Filed: 1999-03-31
Abstract: (57)【要約】
本発明は、販売代表または販売チームに支払うべき手数料を求める方法および装置を提供する。販売が行われると、その販売を記述したトランザクションが作成され、本発明の一実施形態の手数料システムに入力される。トランザクションは、個人がトランザクションから受けるクレジットを指定する１組のアロケーション規則に基づいて、個々の販売代理人または販売チームに対するいくつかのアロケーションに変換される。１つまたは複数のクオータは、各販売チームに関して手数料を得るために到達しなければならない目標を指定する。クオータ状態は、特定のタイム・フレーム内の特定のクオータに対する販売代理人の現在の成績を示す。クオータは、アロケーション／トランザクションを、クオータ状態をどのように増分または減分するかを指定するクオータ詳細に変換するために使用される。プロモーションは、所望の成績レベルを達成したときに受ける手当てまたは手数料を指定する。クオータ状態が、特定のプロモーションによって設定された手数料または手当てを受けるのに必要なレベルに到達すると、特定の販売チームに支払うべき額を示す元帳項目が作成される。指定された期間にわたる成績に対して賦与されるアロケーション規則、クオータ、およびプロモーションを作成するためにユーザ・インタフェースを使用することができる。このように、会社は、インセンティブ・プランをセットアップし、手数料を容易にかつ正確に求めることができる。
Patent JP-2002516848-A (JP)
IPC: A61K31/4402
Filed: 1999-05-27
Abstract: Methods and devices for maintaining a desired therapeutic drug effect over a prolonged therapy period are provided. In particular, oral dosage forms that release drug within the gastrointestinal tract at an ascending release rate over an extended period of time are provided. The dosage forms may additionally comprise an immediate-release dose of drug. <IMAGE>
Patent JP-2002520425-A (JP)
Title: α−アミラーゼ耐性ポリサッカライド、その作製方法、使用ならびにこれらポリサッカライドを含む食品
IPC: A23L29/30
Filed: 1999-06-15
Abstract: (57)【要約】
  本発明は、工程：a)水不溶性ポリ(1,4-α-D-グルカン)および水から、懸濁液または分散液を調製すること；b)懸濁液または分散液を加温すること；c)得られたゲルを冷却すること及び加熱されたゲルの温度より低い温度でゲルの戻り凝集；およびd)好適な場合、得られた生成物を乾燥すること、を包含する高RS含量を有するα-アミラーゼ耐性ポリサッカライドを調製する方法に関する。
Patent JP-2002520858-A (JP)
Title: 外部空洞型レーザー
IPC: H01S5/14
Filed: 1998-12-02
Abstract: (57)【要約】
第１及び第２のフィードバック手段とその間に光学ゲイン媒体（２）を備えた外部空洞型レーザーであって、一方のフィードバック手段がシリコン導波管に形成された格子（４）を備え、かつ、他方のフィードバック手段が光学ゲイン媒体（２）の反射後面ファセット（２Ｂ）を備えている。所定の温度におけるレーザーの出力波長を製造中に決定することができ、レーザーは大量生産技術によって製造することができる。格子（４）は、格子（４）の温度を制御するための温度制御手段（６）の必要性を排除するために、熱的に孤立されてもよい。レーザーアレイは単一チップ上に形成してもよい。
Patent JP-2002523025-A (JP)
Title: 組成物
IPC: A23L1/304
Filed: 1999-07-29
Abstract: (57)【要約】
カルシウムソースとオリゴ糖とを含んでなる組成物であって、前記オリゴ糖の量は、前記組成物を食品として製造し、または食物または飲料に添加する場合に、前記カルシウムを効果的に溶解する量である前記組成物。
Patent JP-2002524103-A (JP)
Title: 胃ポリペプチドｚｓｉｇ２８
IPC: A61K39/395
Filed: 1999-09-14
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ＲＰＶファミリー蛋白質の新規メンバーであるｚｓｉｇ２８に関するポリヌクレオチド及びポリペプチド分子に関する。ｚｓｉｇ２８をコードするポリヌクレオチドは、ヒト疾患状態に関連するゲノム領域の特定に利用できる。本発明は更に、この蛋白質を産生する方法、その利用、及びそれに対する抗体を含む。
Patent JP-2002527083-A (JP)
Title: 液体、特に水槽の水のための温度自動調節ヒーター装置
IPC: H05B3/00
Filed: 1999-09-30
Abstract: (57)【要約】
管状ケーシング、すなわち：電気絶縁体で熱伝導素材からなる堅固なサポート（２）、前記の管状のサポートを巻いた電気絶縁体で耐熱・柔軟性フィルム（１４）の少なくとも１つの層、前記の第１の柔軟性フィルムを包んだ誘電性フィルムが配された少なくとも１つの抵抗要素（１６）、第１の柔軟性フィルムの前記層を既に包んだ前記誘電性フィルムを巻いた第２の電気絶縁体の耐熱・柔軟性フィルム（１４）の層、前記の抵抗要素を電源に接続するための手段（２２）、及び前記管状サポート（２）及び前記ケーシング（８）との間の水圧シール手段（４、６）を備えてなることを特徴とする液体、特に水槽の水のための温度自動調節ヒーター装置。
Patent JP-2002528168-A (JP)
IPC: A61B19/00
Filed: 1999-10-22
Abstract: A system and method for measuring and correcting the position of a patient are disclosed. According to an aspect of the invention, reference coordinates for particular body locations on the patent are determined. At a later treatment session, the relative positioning of the patient's body locations are adjusted to match the relative positioning of the reference coordinates. The entire body of the patient can thereafter be moved as a single unit to match the patient's body location with the absolute location of the reference coordinates.
Patent JP-2002530003-A (JP)
IPC: H04B7/26
Filed: 1999-11-03
Abstract: The present invention provides a system and method for reducing the power consumed by a RAKE receiver. In exemplary embodiments of the present invention, an environment variation estimator is implemented in a CDMA mobile station. The environment variation estimator is connected to the searcher of the RAKE receiver and provides an estimate of the rate at which the mobile station's environment is changing. By providing an estimate of the rate of change of the mobile station's environment, the duty cycle of the searcher can be optimized, thereby reducing the overall power consumed by the receiver. By also providing the estimate to the RAKE fingers, channel tracking can be improved.
Patent JP-2002530590-A (JP)
IPC: F03D7/02
Filed: 1999-10-12
Abstract: Wind power installations generally have an active drive for wind direction tracking. The active drive rotates the machine housing of the wind power installation in such a way that the rotor blades of the rotor are oriented in the direction of the wind. Multiple azimuthal drives are typically used for larger wind power installations. The present invention includes a wind power installation comprising a machine housing, a rotor with at least one rotor blade, and a displacement device for orientating the rotor in the direction of the wind. The displacement device has a three-phase asynchronous motor drive that is supplied with three-phase current and is at times or completely acted upon with direct current during the stoppage time of the machine housing. Thus improved displacement devices, such as azimuthal drives, are provided ensuring uniform load distribution for each drive and preventing unwanted torque fluctuations in the individual drives.
Patent JP-2002531399-A (JP)
IPC: C12N5/07
Filed: 1999-11-29
Abstract: Disclosed are methods for reducing the injury to tissues, cells, microorganisms or lipids caused by free radicals. The method comprises exposing a composition comprising perfluorocarbon to the tissue, cell, microorganism or lipids in need of such a treatment. Perfluorocarbons may be used neat in solutions, as gases or as emulsions.
Patent JP-2002531781-A (JP)
Title: 並行油圧機械式アンダードライブ・トランスミッション
IPC: F16H47/04
Filed: 1999-11-24
Abstract: (57)【要約】
並行油圧機械式連続可変トランスミッションは、補給ポンプ（５２）を保持しているハウジング（５２）と、軸ピストンポンプ（５０）と軸ピストンモーターから成るトランスミッションの作動組立体を保持するための内部のキャビティーとを有する。ポンプ（５０）と、モーター（６０）の各々は、回転エレメント（２０６）と非回転エレメント（２５８）を有している。非回転ポンプエレメントは、ハウジング（１０７）の中の取付ジャーナルのその関連する１対の中のトラニオン（ピストンピン）（２５８Ｐ）の上で傾斜運動するように取り付けられている。非回転エレメント（２５８）の転傾斜軸は、横断して回転エレメント（２０６）の回転軸の上に載っている。ポンプ（５０）とモーター（６０）は、ハウジング（１０７）の中で両側に並んで、回転軸が互いにほぼに並行になるように配設されている。ハウジング（１０７）に固定されている静止マニホールド（７０）は、第１面で回転ポンプエレメント（２０６Ｐ）と接触しており、第２面で回転モーターエレメント（２０６Ｍ）と接触している。フルードの通路（１４９、２０８）は、ポンプ／マニホールド接触面を経由して流体的にポンプとモーターのシリンダ（２０６）と連結されている。静止マニホールド（７０）の中の内部のフルード通路（１４９、２０８）は、ポンプ（５０）の中で加圧されたフルードを直接モーター（６０）に送り込みＭモーターから排出された使用済みのフルードをポンプに送り返す。変速比は、比回転ポンプとモーターエレメント（２５８）の傾斜角度により制御される。ハウジング（１０７）と非回転ポンプとモーターエレメント（２５８）に取り付けられている傾斜角度制御装置（１００）は、傾斜角度を制御する。
Patent JP-2002531865-A (JP)
Title: 照明装置とその製造方法
IPC: G02B6/00
Filed: 1999-04-20
Abstract: (57)【要約】
照明装置とその製造方法が提供される。照明装置は第一の領域によって定義される非円形の横断面形状を持つ光導波路（３０）と、第二の領域によって定義される横断面形状を持つ光導出材料（１２）又は部材とを有する。第一及び第二の領域は互いに隣接して、例えば円形であってもよい第三の領域を定義する。
Patent JP-2002532991-A (JP)
Title: ネットワークを介して接続を確立するための方式
IPC: H04W4/02
Filed: 1999-12-03
Abstract: (57)【要約】
ＡＡＬタイプ２の接続を確立する時、ネットワーク内に十分なリソースが存在することを保障するため、ネットワークは複数のリソース領域（ＲＤ＿１、ＲＤ＿２、ＲＤ＿３、ＲＤ＿４）を有し、各リソース領域は対応するリソース領域を経由した場合のリソースに関する情報と、ネットワークの他のリソース領域を経由する接続の場合のリソースに関する情報を含む予測接続許可制御ユニット（ｐ−ＣＡＣ＿１、ｐ−ＣＡＣ＿２、ｐ−ＣＡＣ＿３、ｐ−ＣＡＣ＿４）を有する。
Patent JP-2002532269-A (JP)
IPC: B25J18/02
Filed: 1999-12-02
Abstract: The present invention relates to an industrial robot according to the delta concept with an arm system (2) intended to rotate in space and that comprises a base station (4), a moveable plate (6), several multi-jointed pull rods (8) and a telescopic axle (10) arranged between the base section and the moveable plate, where opposite ends (12, 14) of the pull rods and the telescopic axle are connected with the base section and the moveable plate respectively, and where the telescopic axle comprises an inner axle (16) and an outer tube (18) arranged on the inner axle and displaceable in a longitudinal direction where a torsional rigid bushing (20) in which the inner axle is joined to be displaceable is arranged in a stationary manner on the outer tube. The present invention also comprises a guiding device (30) for a telescopic axle for an industrial robot according to the delta concept.
Patent JP-2002534277-A (JP)
IPC: B23H3/02
Filed: 1999-12-27
Abstract: The invention relates to a method for electrochemically processing a workpiece (61) in which a pulsating or alternating electrical voltage is applied between the workpiece and a workpiece electrode (62) which are arranged at a distance from one another in an electrolyte. A distance range is defined by precisely dimensioning the mean value of the applied pulsating voltage and of the voltage amplitudes measured with regard to this mean value. A double layer charge reversal on the workpiece which is sufficient for bringing about the desired electrochemical reaction results within said distance range, whereas workpiece areas situated at further distances do not experience a sufficient double layer charge reversal. The dimensions of the space between the workpiece and the workpiece electrode are proportioned in such a way that only points of the area of the workpiece to be processed lie within said distance range. As a result, it is possible to attain a spatial resolution that could not be obtained until now during the production of the smallest three-dimensional structures.
Patent JP-2002534079-A (JP)
IPC: A61J3/02
Filed: 2000-01-05
Abstract: This invention relates to barrier methods for preserving sensitive biological materials as a porous foam, subsequently crushing the foam to form a powder, and optionally formulating mixtures of preserved powdered biological materials. The invention also encompasses an apparatus for integrating the methods of foam formation and subsequent crushing of the preserved biological materials using barrier technology.
Patent JP-2002534739-A (JP)
Title: アップグレード・デバイスがインストールされるとグラフィックス・デバイスを使用不可にする方法および装置
IPC: G06F1/24
Filed: 1999-12-14
Abstract: (57)【要約】
アップグレード・グラフィックス・デバイスがインストールされると、使用不可にできるグラフィックス・デバイスが開示される。このグラフィックス・デバイスには、バスへのインタフェースと、デバイス・ディセーブル信号を受け取る入力とが含まれる。デバイス・ディセーブル信号がアサートされると、バスへのインタフェースはそのバッファをハイ・インピーダンス状態に置き、これはそのグラフィックス・デバイスが電気的にバスから分離していることを意味する。デバイス・ディセーブル信号がアサートからデアサートに遷移すると、グラフィックス・デバイス中のリセット回路はそのグラフィックス・デバイスをリセットする。
Patent JP-2002537437-A (JP)
IPC: C09D201/02
Filed: 2000-02-22
Abstract: Provided are cationic electrodepositable compositions comprised of an acidified aqueous dispersion of (a) an ungelled cationic resin, (b) a curing agent having at least two functional groups which are reactive with (a), and (c) an exfoliated silicate derived from a layered silicate. These compositions exhibit improved crater control. Also provided is a method of electrocoating conductive substrates using such compositions.
Patent JP-2002537882-A (JP)
IPC: A47C20/08
Filed: 2000-02-29
Abstract: In an adjustable arrangement for reclining or seating furniture, where the furniture has two or more mutually adjustable articulated members (R, S, F), which together form an adjustable frame for support of a mattress, cushion, upholstery or the like, where the adjustable frame is mounted in a support member (A) by means of horizontal axles/dowels, stays/sliding elements or the like, which constitute fulcrums (2, 3, 5) for the mutually adjustable, articulated members (R, S, F), where the back member (R) has a fixed fulcrum (2) in relation to the support member (A), located at a distance from the linkage (1) to the seat member, and where the adjustment of the furniture's respective articulated members is performed by means of a spring mechanism (17) which is arranged between an arm (6) on the underside of the back member (R) and a point on the support member (A), the furniture's seat member (S) is designed with an extension member (T, 8, 12) preferably arranged between the seat member and the back member.
Patent JP-2002538463-A (JP)
IPC: C12Q1/00
Filed: 2000-02-22
Abstract: A method for determining whether a subject has had a stroke and, if so, the type of stroke which includes analyzing the subject's body fluid for at least four selected markers of stroke, namely myelin basic protein, S100 protein, neuronal specific enolase and a brain endothelial membrane protein such as thrombomodulin or a similar molecule. The data obtained from the analyses provide information as to the type of stroke, the onset of occurrence and the extent of brain damage and allow a physician to determine quickly the type of treatment required by the subject.
Patent JP-2002538212-A (JP)
IPC: A61K35/32
Filed: 2000-03-09
Abstract: Enamel matrix, enamel matrix derivatives and/or enamel matrix proteins are used in the preparation of a pharmaceutical composition for promoting the take of a graft, e.g. in soft tissue such as skin or mucosa or mineralized tissue such as bone.
Patent JP-2002539543-A (JP)
Title: 過渡擾乱に対して保護された論理回路
IPC: H03K19/003
Filed: 2000-03-08
Abstract: (57)【要約】
【課題】  本発明は一過性摂動に対して保護された回路に関する。
【解決手段】  少なくとも一つの出力Ａを有する組み合わせ論理回路１０と、前記出力についてのエラー制御コードを発生する回路２０と、制御コードが正しい場合は意識されず、制御が不正の場合はその状態を維持する制御コードを発生する回路によって制御される、前記出力に設けられた記憶要素２４とを有する。