baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2198278-T3 (ES)
Title: Dispositivo para realizar intervenciones crioquirurgicas, especialmente para tratar tumores.
Inventor: KORPAN NIKOLAI
IPC: A61B18/02
Filed: 2000-02-04
Granted: 2004-02-01
Abstract: Instrumento criógeno, configurado como aplicador criógeno, para intervenciones quirúrgicas criógenas en el campo de la medicina humana y la medicina veterinaria, especialmente en el tratamiento de tumores, así como en la fitopatología para la conexión a un dispositivo de conexión de un aparato o sistema criógeno, que está constituido por una carcasa (1), que posee con preferencia una sección transversal redonda, en la que se encuentra, respectivamente, un conducto para la coriente directa (2) y la corriente de retorno (39 de un medio criógeno, por ejemplo nitrógeno líquido, con al menos una pieza extrema (4) cerrada, que forma una superficie de trabajo (5) con un lado exterior (6) para la refrigeración de un tejido, así como con sensor de temperatura (7), donde la pieza extrema (4) está configurada como una superficie provista con nervaduras (9) dispuestas en el lado interior, en la que se une por soldadura una capa con una estructura porosa (8), de manera que entre las nervaduras (9) se forman canales (10) para el paso del medio criógeno evaporado, caracterizado porque para la consecución y el mantenimiento constante de la temperatura mínima, especialmente ¿40 ºC y 1-96 ºC, con pérdida reducida del medio criógeno en el lado exterior de trabajo del instrumento criógeno en contacto con tejido biológico, especialmente tejido canceroso, en la carcasa (1) está dispuesto el elemento con una estructura porosa (8), por ejemplo de cobre, cuyo grado de la porosidad y tamaño de los poros en la dimensión de aproximadamente 10 m a 15 m, aumenta desde el interior hacia el exterior, es decir, desde el lado de aguas arriba de la corriente hacia el lado de aguas debajo de la corriente, de manera que las fuerzas capilares de la estructura porosa (8) son mayores que la presión del vapor del medio criógeno evaporado, dado el caso, en las nervaduras (9), y exclusivamente el medio criógeno evaporado es descargado a través de los canales (10) entre las nervaduras (9), al conducto criógeno para lacorriente de retorno (3), de manera que no se influye sobre la fase líquida en la capa porosa (8).
Patent ES-2199832-T3 (ES)
Inventor: BEHRENS WOLFGANG
IPC: E04D11/00
Filed: 2000-04-28
Granted: 2004-03-01
Abstract: A striplike body of vegetation which is used to cover roofs with thin layers of vegetation. The inventive body of vegetation is comprised of structural matting arranged on at least one base. The structural matting can be filled with a substrate and germinative plant material, especially seeds, shoots, spores or parts of shoots. The base consists of a feltlike nonwoven material which is only slightly permeable with respect to wind but which has a substantial water storage capacity. According to the invention, the striplike body of vegetation is characterised in that at least the base is permeable with respect to wind as a result of the introduction of holes.
Patent ES-2240133-T3 (ES)
Title: Cuerpos moldeados de celulosa coloreada.
Inventor: RUF HARTMUT
IPC: C08K3/00
Filed: 2000-08-08
Granted: 2005-10-16
Abstract: Cuerpo moldeado celulósico tintado, caracterizado por el hecho de que contiene un colorante sobre la base de óxido de titanio o espinela (MgAl2O4), con el titanio estando parcialmente reemplazado por uno o varios metales pesados y el magnesio, respectivamente, estando parcial o completamente reemplazado por uno o varios metales pesados y con el colorante reduciendo la temperatura de aumento de una solución de celulosa en un óxido de amino terciario en 10ºC como máximo, en particular en 5ºC como máximo, según la prueba de estabilidad térmica descrita anteriormente.
Patent ES-2218203-T3 (ES)
Inventor: MULLER HANS RUDOLF
IPC: C07F9/50
Filed: 2000-07-12
Granted: 2004-11-16
Abstract: Process for the preparation of tetrahydropterin and tetrahydropterin derivatives by hydrogenating pterin and pterin derivatives with hydrogen in the presence of a hydrogenating catalyst, in which the hydrogenation is carried out in a polar reaction medium and metal complexes that are soluble in the reaction medium are employed as the hydrogenation catalysts. The process is suited to the hydrogenation, particularly asymmetric hydrogenation, of folic acid, folic acid salts, folic acid esters, folic acid ester salts or dihydroforms thereof, with the proviso that in the event of using folic acid, carboxylic acid salts thereof or dihydroforms thereof the reaction medium is aqueous, and in the event of using folic acid esters, folic acid ester salts or dihydroforms thereof the reaction medium is an alcohol. The process opens up straightforward access to achiral and chiral pterin derivatives.
Patent ES-2207557-T3 (ES)
Title: Recipientes multicamara para soluciones medicas y metodo de fabricacion de los mismos.
Inventor: PELUSO FRANCESCO
IPC: A61J1/10
Filed: 2000-10-06
Granted: 2004-06-01
Abstract: Recipiente que incluye al menos un cierre hermético lateral permanente y que define al menos dos cámaras que tienen entre medias un cierre hermético despegable, recipiente que está construido, al menos en parte, con una película que comprende: una capa externa que define una superficie externa del recipiente, incluyendo la capa externa polipropileno; una capa obturadora que define, al menos en parte, una superficie interna del recipiente, el cierre hermético despegable y el cierre hermético permanente, capa obturadora que tiene una propiedad térmica bimodal, y caracterizado porque la película comprende entre la capa externa y la capa obturadora una capa interna que incluye poliamida y porque la capa obturadora incluye polipropileno, polietileno lineal de baja densidad y estireno-etileno-butileno-estireno (SEBS).
Patent ES-2252083-T3 (ES)
Inventor: MACAULAY CALUM E
IPC: G02B26/08
Filed: 2000-12-14
Granted: 2006-05-16
Abstract: Endoscopes and other viewing devices that control the light that contacts a sample and/or that is detected emanating from a sample. The viewing devices are particularly well suited for <i>in vivo</i> imaging, although other uses are also included. The viewing devices, and methods related thereto, comprise a spatial light modulator in the illumination and/or detection light path so that light transmitted to the target via a bundle of light guides or optical system is transmitted substantially only into the cores of the light guide bundle and not into the cladding surrounding the light guides, filler between the light guides in the bundle, or undesired light guides. Also, methods and apparatus for mapping the pixels of the spatial light modulator to the cores of the light guides in the bundle (preferably at least 3 pixels (e.g., at least 3 mirrors for a digital micromirror device) for each core), as well as for mapping the light guides of one light guide bundle to another.
Patent ES-2263520-T3 (ES)
Inventor: SCHLESIGER HARTWIG DR
IPC: C08B11/20
Filed: 2001-02-16
Granted: 2006-12-16
Abstract: Process for production of water-soluble cellulose derivatives (I) in the form of powder involves: (a) swelling or dissolving (I) in 50-80 wt% water (based on total weight); (b) converting the solution or gel into finely-divided solid particles by vaporising the water in a high-speed rotary impact mill with the aid of a heat transfer/carrier gas; (c) separating the particles from the gas; and (d) optionally, drying. Independent claims are also included for: (i) powdered (I) obtained by this process, comprising less than 5 wt% with a particle size (PD) of less than 15 microns, less than 2 wt% with a PD below 10 microns and less than 1 wt% below 5 microns; (ii) powder (I) with less than 20 wt% below 15 microns, less than 10 wt% below 10 microns and less than 2 wt% below 5 microns; (iii) powder (I) with six different particle size distributions (A-F) as obtained by sieve analysis, e.g. distribution A with 98.5-100 wt% below 0.25 mm (cumulative through fraction), 95-100 wt% below 0.2 mm, 89-98 wt% below 0.16 mm, 79-92 wt% below 0.125 mm, 65-80 wt% below 0.1 mm and 35-45 wt% below 0.063 mm.
Patent ES-2210077-T3 (ES)
Title: Dispensador de agua refrigerada para refrigeradores domesticos.
Inventor: CUR NIHAT
IPC: B67D1/08
Filed: 2001-09-14
Granted: 2004-07-01
Abstract: Un dispensador de agua refrigerada para puertas de refrigerador, que comprende un recipiente de agua (25, 26), medios de suministro de agua (13, 19) y una estructura hueca (5) para ser aplicada a la cara exterior de la puerta (1) y que define un compartimiento (11), extendiéndose dichos medios de suministro de agua (13, 19) a través de la puerta (1) y terminando en unos medio de conexión (21) a los que dicho recipiente de agua (25, 26) está acoplado de manera desmontable, caracterizado porque dichos medios de suministro de agua (13, 19) se abren en el compartimiento (11) y presentan dentro del compartimiento (11) una válvula dispensadora (14) operada por una palanca o brazo (15) que interfiere con la trayectoria de una aleta (9) articulada a la estructura hueca (5) y que cierra una abertura (8) que proporciona acceso al compartimiento (11).
Patent ES-2253313-T3 (ES)
Inventor: SAMBRI STEFANO
IPC: B41F5/20
Filed: 2001-09-20
Granted: 2006-06-01
Abstract: A device for transmitting rotary motion to a plate-holding impression (13) cylinder of a plate mounting machine (1) for flexographic printing, which is provided at the front, in a horizontally parallel arrangement which allows them to move with respect to each other between a mounting position and a printing position, with a backup roll (23), which can be actuated rotatably by first motor means (24) and is meant to be covered by a sheet of paper provided with reference markings; a beam (7), which is provided with crescent-shaped rests (8a,9a) meant to rotatably support end pivots (12) of the impression cylinder (13), can be actuated by second motor means and is covered by a jacket for mounting the printing plate; the impression cylinder (13) and the backup roll (23) have synchronized peripheral speeds in the printing position; the peculiarity of the device is that it comprises a gear which is coaxial to the impression cylinder (13) and is rotatably supported by a head (30) associated with the beam (7), the gear being actuatable by the second motor means, and a hollow transmission shaft which is coaxial to the gear and detachably engages at one end, by way of first coupling elements (41), one of the pivots (12) and engages, at the other end, by way of second coupling elements (43), the gear; the transmission shaft, with reference to the mounting position, is movable coaxially to the gear between a retracted disengagement configuration and a protruding configuration for connecting the coupling elements (41,43) to the impression cylinder (13) and to the gear in order to rotationally couple the impression cylinder (13) to the second motor means. <IMAGE>
Patent ES-2280301-T3 (ES)
Title: Dispositivo electronico para seleccionar y controlar los modos de direccion de vehiculos en particular vehiculos industriales con cuatro ruedas directrices.
Inventor: DE FRENZA ROCCO
IPC: G01D5/14
Filed: 2001-04-27
Granted: 2007-09-16
Abstract: Dispositivo electrónico para seleccionar y controlar los modos de dirección de los vehículos, en particular de los vehículos industriales con cuatro ruedas directrices, del tipo utilizado para alinear las ruedas delanteras y traseras de dicho vehículo, bloqueando en posición un cilindro de dirección (24, 26) de por lo menos un par de ruedas, comprendiendo dicho dispositivo una unidad de control electrónico (30) que recibe señales (S3, S4) desde por lo menos un sensor de alineación (36, 34) dispuesto en línea con un pistón (20, 22) de por lo menos un cilindro de dirección (24, 26) del vehículo, provisto de una banda magnética (32, 38), controlando dicha unidad de control (30), con señales eléctricas, una pluralidad de medios distribuidores (28, 28A, 28B, 28C, 40, 42), capaces de conmutar desde uno de dichos modos de dirección a otro cuando se produce dicha alineación, caracterizado porque dicha unidad de control (30) comprende pulsadores (44) para conmutar desde un funcionamiento de tipo automático a un funcionamiento de tipo manual de alineación de ejes, en el que en dicho funcionamiento de tipo automático, la unidad de control electrónico (30) conmuta el nivel lógico de las señales eléctricas (S1, S2) respecto a dichas señales de sensores de alineación (S3, S4) mientras que en dichos funcionamientos de tipo manual, el nivel lógico de las señales eléctricas (S1, S2) son conmutados manualmente accionando uno de dichos pulsadores (44) en tanto que no tiene en cuenta dichas señales de sensores de alineación (S3, S4).
Patent ES-2243408-T3 (ES)
Title: Funda para cinturon de seguridad.
Inventor: KOBAYASHI KYOZO
IPC: B60R22/00
Filed: 2001-08-24
Granted: 2005-12-01
Abstract: Un cinturón de seguridad (2) dotado de una lengüeta pasante (5) cubierta por una funda (1; 21) de cinturón de seguridad que comprende un miembro tubular plano a través del cual se hace pasar dicho cinturón de seguridad de un vehículo a motor, en el que: dicho miembro tubular plano posee: i) una abertura en forma de hendidura, proporcionada en su extremo inferior (9; 29), y que tiene una anchura mayor que la anchura de la lengüeta pasante, y ii) una abertura (28) en forma de hendidura, proporcionada en su extremo superior (4), y que tiene una anchura que es suficiente para dejar pasar el cinturón de seguridad, pero no es suficiente para dejar pasar la lengüeta pasante, que se caracteriza porque la funda (1; 21) de cinturón de seguridad está construida de tal modo que, cuando el cinturón de seguridad (2) no está en uso, y el cinturón de seguridad está arrollado en un retractor previsto en la carrocería del vehículo a motor, el extremo superior (4) de dicha funda de cinturón de seguridad se detiene en una guía de deslizamiento (6) que guía el cinturón de seguridad hasta el retractor, y al mismo tiempo la lengüeta de seguridad (5) es recibida en el interior de dicha funda de cinturón de seguridad y se detiene en el extremo superior de la funda de cinturón de seguridad.
Patent ES-2313937-T3 (ES)
Inventor: DURAND ROMAIN
IPC: G07F7/10
Filed: 2001-07-09
Granted: 2009-03-16
Abstract: The invention concerns a method for making secure the access of an external application to at least a microprocessor user card, said user card being capable of containing several internal applications, said external application corresponding to one of the internal applications, said user card co-operating with a terminal, said external application using a connection protocol to the user card wherein, with each external application is associated a predetermined identification parameter. Said method comprises the following steps: when a first external application is connected to the corresponding internal application on said user card, determining the application identification parameter; if a second external application requires connection to said user card, analysing the parameter identification of said second application; if said parameter is identical to that of the first connected application, prohibiting access for the second external application to said corresponding internal application on the user card.
Patent ES-2225469-T3 (ES)
Inventor: KEESE FRANK M
IPC: C08J5/04
Filed: 2001-01-18
Granted: 2005-03-16
Abstract: A double-faced PTFE-silicone rubber reinforced composite with curling tendency controlled is achieved by coating one side of a balanced PTFE/glass composite with liquid silicone rubber. Each face of the composite can perform independent functions in a single application, thereby optimizing performance.
Patent ES-2241826-T3 (ES)
Inventor: FUMAGALLI CARLO
IPC: C07C55/14
Filed: 2001-05-11
Granted: 2005-11-01
Abstract: Aliphatic carboxylic acids of formulae (Ib) R<SUP>1</SUP>-COOH(Ia) and R<SUP>2</SUP>-COOH wherein R<SUP>1 </SUP>is tertiary C<SUB>4-20</SUB>-alkyl and R<SUP>2 </SUP>together are -(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>n</SUB>- with n=3 to 10, are produced by oxidizing an aliphatic or alicyclic ketone of the formula (II): wherein R<SUP>1 </SUP>and R<SUP>2 </SUP>are as defined above, with molecular oxygen in the presence of a soluble manganese (II) compound. The process has a high selectivity and is carried out under very mild conditions. It is especially useful for the production of dicarboxylic acids, such as, adipic acid, from cyclic ketones.
Patent ES-2295167-T3 (ES)
Title: Instrumental para implantar una protesis cotiloidea de cadera.
Inventor: CHUNG WUI K
IPC: A61F2/46
Filed: 2001-05-21
Granted: 2008-04-16
Abstract: Instrumental para implantar una prótesis cotiloidea de cadera, que comprende al menos una pieza conformada cotiloidea (35, 50, 52, 59, 65) y un vástago (40, 55, 58) que ha de unirse axialmente con ésta y que presenta en el extremo un elemento de acoplamiento (41, 54) que ha de unirse con un elemento de acoplamiento correspondiente (38, 53, 60, 66) previsto en la pieza conformada cotiloidea (35, 50, 52, 59, 65), así como una parte de mango (45) que puede unirse de forma soltable con la pieza conformada cotiloidea (35, 50, 52, 59, 65) transversalmente a la dirección axial (9) de la cotila, caracterizado porque el elemento de acoplamiento (38, 53, 60, 66) previsto en la pieza conformada cotiloidea (35, 50, 52, 59, 65) está rodeado por una superficie de guía (43, 61, 67) de forma de embudo que conduce el extremo del vástago hacia él.
Patent ES-2253386-T3 (ES)
Title: Dispositivo dispensador de bebidas y recipiente para bebidas y linea dispensadora de bebidas.
Inventor: VAN DER KLAAUW GUIDO PETRUS JOHANNES
IPC: B67D1/06
Filed: 2001-05-31
Granted: 2006-06-01
Abstract: Conjunto dispensador de bebidas (1, 25) que comprende: un dispositivo dispensador (2, 37) provisto de una cabeza dispensadora (18, 29) para recibir un conducto dispensador (17, 28), y un contenedor (7, 27) que contiene bebida carbonatada, conectado durante el uso al conducto dispensador (17, 28) el cual tiene un elemento de acoplamiento en un extremo de salida para conectarse a la cabeza dispensadora (18, 29), caracterizado por el hecho de que el elemento de acoplamiento comprende una válvula de cierre (19, 32) que puede ser cerrada mientras que se coloca el extremo de salida del conducto dispensador (17, 28) en la cabeza dispensadora (18, 29) y, respectivamente, retirando el extremo de salida del conducto dispensador (17, 28) de la cabeza dispensadora (18, 29).
Patent ES-2262666-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparacion de una nueva forma cristalina beta de la sal de terc-butilamina del perindopril.
Inventor: PFEIFFER BRUNO
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-07-06
Granted: 2006-12-01
Abstract: Procedimiento de preparación de la forma cristalina f de la sal de terc-butilamina de perindopril, de fórmula (I) (Ver fórmula) caracterizado porque se lleva a reflujo una solución de la sal de terc-butilamina de perindopril en diclorometano, a continuación se refrigera la solución a 0ºC y se recoge el sólido obtenido por filtración.
Patent ES-2380261-T3 (ES)
Inventor: GARWIN JEFFREY
IPC: G01N33/50
Filed: 2001-11-19
Granted: 2012-05-10
Abstract: Presented is a method to detect precancerous states in mammalian cell and tissue samples comprising incubating a sample wit solubilized 5, 10, 15, 20-tetrakis (carboxyphenyl) porphine (TCPP), measuring TCPP fluorescence in the sample, and categorizing the sample, and categorizing the sample as non-cancerous, precancerous or cancerous based on TCPP fluorescence, as correlated with the respective states of the cells. In conjunction with the method a detection, a novel and more efficient method of solubilizing TCPP is presented, as well as a composition comprising TCPP solubilized by this method.
Patent ES-2313998-T3 (ES)
Inventor: BLOEBAUM L SCOTT
IPC: H04W64/00
Filed: 2001-12-24
Granted: 2009-03-16
Abstract: A mobile terminal and system and method for determining the geographic location of the mobile terminal. A current cell identification number is determined for a cell in which the mobile terminal is located. The geographic location of the mobile terminal is determined based on data including at least one geographic position stored in a database and associated in the database with data representing the current cell identification number. The database may be updated with the geographic location and the current cell identification number.
Patent ES-2661702-T3 (ES)
Title: Sistema de cambio de herramienta para una máquina
Inventor: NOLTE HANS JÜRGEN
IPC: B25J15/04
Filed: 2002-03-27
Granted: 2018-04-03
Abstract: Sistema de cambio de herramienta con un pulverizador automáticamente desplazable por una máquina de revestimiento y un dispositivo de cambio de pulverizador, que está formado por una pieza fija (F), montada sobre la máquina de revestimiento y una pieza (11) que soporta el pulverizador, liberable de ella, estando la pieza (11) liberable que soporta el pulverizador fijada a la pieza fija (F), mediante un mecanismo de enclavamiento neumático que puede ser liberado mediante el control de una conexión de aire (14) del dispositivo de cambio del pulverizador, que está dispuesto sobre la pieza (11) liberable que soporta el pulverizador, y con una estación de cambio (10) externa a la que puede acceder la máquina de revestimiento, sobre la cual el pulverizador es liberado automáticamente de la máquina de revestimiento y es depositado, pudiendo la conexión de aire (14) dispuesta sobre la pieza (11) liberable ser accionada por un dispositivo de control externo instalado en la estación de cambio (10) con una conexión de aire (13) de la estación de cambio cuando se deposita el pulverizador.
Patent ES-2227433-T3 (ES)
Inventor: NEUMANN BERNHARD
IPC: E01B19/00
Filed: 2002-03-25
Granted: 2005-04-01
Abstract: The invention relates to a track cover, comprising cover elements (5), inserted between the both rails (2, 3) of a track (4), and optionally with further cover elements (6) placed externally to said rails (2, 3). The cover elements (5, 6) are seated on support elements (14), running in the direction of the sleeper (15), each above the cavity (16) between adjacent sleepers (8) and formed from two support and positioning blocks (17), connected to each other by means of a connector (18). The support and positioning blocks (17) have support lugs (11) for engaging in the lateral recesses on the rails (2, 3). The cover elements seated on said support elements are prevented from moving laterally and from lifting by a positive fit with the supporting and positioning bocks (17). The support elements (14), with cover elements sitting above (5, 6), are arranged at a vertical separation from the sleepers (8) and the sleeper bed (9) of the track (4) above said sleepers (4) and sleeper bed (9) and bridge the gap beneath without support.
Patent ES-2225765-T3 (ES)
Title: Composicion solida.
Inventor: RIESGRAF DIANE
IPC: C11D9/04
Filed: 2002-01-25
Granted: 2005-03-16
Abstract: Una composición limpiadora sólida que comprende a. de 1 a 90% en peso de jabón, b. de 0, 01 a 2, 0% en peso de un precursor de Vitamina E o una mezcla del mismo, c. una cantidad eficaz para la deposición del precursor de Vitamina E de un polímero catiónico de deposición polyquat o una mezcla del mismo, y d. de cero a la ausencia esencial de Vitamina E.