baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9300627-A1 (WO)
Inventor: ODELID TOMAS
IPC: G06F1/16
Filed: 1992-06-23
Abstract: L'invention se rapporte d'une façon générale à un agencement permettant d'accueillir un ordinateur portatif (100) contre un certain nombre d'unités périphériques. On prévoit à cet effet, par exemple sur la face postérieure de l'ordinateur, un connecteur d'accueil multibroche (19), dont les broches ont une correspondance de signal à signal avec les broches des connecteurs périphériques classiques (118a-f) de l'ordinateur (100). On conserve en même temps les voies d'accès aux connecteurs périphériques (118a-f), éventuellement sous la forme de répliques (18a-f), par correspondance de signal à signal et en conformité avec le type, de sorte que les unités périphériques peuvent être connectées à l'ordinateur (100), soit dans une station d'accueil via le connecteur d'accueil (19), par exemple en mode d'utilisation fixe de l'ordinateur (100), ou d'une façon classique directement via les connecteurs périphériques (118a-f) ou via les répliques (18a-f), par exemple lorsque l'ordinateur (100) est utilisé sur le terrain.
Patent WO-9306814-A1 (WO)
Title: Use of a triethanolamine product mixture
Inventor: SKOELD ROLF
IPC: C11D3/30
Filed: 1992-10-07
Abstract: Use of a triethanolamine product mixture in cosmetic products, cleaning compositions and functional fluids, the triethanolamine product mixture containing a major part of triethanolamine, a minor part of diethanolmono-C3-C4-alkanolamine and monoethanoldi-C3-C4-alkanolamine and less than 1 % by weight diethanolamine and monoethanolamine.
Patent WO-9429994-A1 (WO)
Inventor: GINTER THOMAS
IPC: H04M3/46
Filed: 1994-06-01
Abstract: Un système et un procédé permettent d'effectuer des transferts de renvoi automatique d'appels séquentiels et multiples vers une séquence de numéors C dans un système de radiocommunications cellulaire classique, dans la mesure où un identificateur unique est utilisé pour chaque appel et où ils permettent à une mémoire de position des utilisateurs permanents (HLR) (14) de coordonner et de diffuser plusieurs appels effectués vers le même poste mobile. L'HLR (14) mémorise, dans une base de données d'abonné, une séquence de numéros C sur une liste prioritaire de renvoi d'appels vers laquelle les appels doivent être renvoyés au cas où un appel vers le poste mobile ne peut être établi. Chaque numéro C est associé à des séries de numéros d'identification uniques et à des horodatages. Lorsqu'un appel d'arrivée est reçu au niveau d'un central mobile d'origine (MSC) (11), un message (86) de demande de transfert au numéro, contenant un numéro unique identifiant la requête, est transmis de l'MSC (11) à l'HLR (14) contenant la base de données d'abonné. En réponse, l'HRL (14) analyse la requête, effectue une recherche dans la liste prioritaire de numéros C, et transmet à l'MSC (11) le numéro C optimal pour établir l'appel. L'HLR (14) met alors à jour l'horodoatage associé à ce numéro C particulier et à l'identification unique. L'MSC (11) tente alors d'établir l'appel. Si l'appel ne peut être établi, le procédé est réptété jusqu'à ce qu'il le soit, jusqu'à ce que l'appel se termine, ou jusqu'à ce que la liste prioritaire de renvoi d'appel soit épuisée.
Patent WO-9616494-A1 (WO)
Inventor: HEDBERG MATS OLOF JOAKIM
IPC: H03K19/0175
Filed: 1995-11-09
Abstract: The invention includes a terminating circuit or network (4) which is connected to a signal transmission medium in the form of one or two conductors or lines (2, 3) on which information-carrying signals in the form of voltage pulses can be transmitted, and a impedance-matching circuit (4a) connected to the conductor or conductors. The circuit includes a mean voltage value forming unit which produces a mean voltage value, a control unit which produces adapted reference voltage value, and an impedance-matching transistor which is included in said impedance-matching circuit, wherein said voltage value and said reference voltage value are added together to form a composite control voltage which is applied to the gate-connection of the impedance matching transistor.
Patent WO-9617142-A1 (WO)
Title: Element de revetement enduit et procede d'application d'enduit sur une tole d'acier
Inventor: BAECK INGE
IPC: B32B13/06
Filed: 1995-11-22
Abstract: On pulvérise un enduit mince présentant une matrice acrylonitrile sur une tôle d'aluminium ou sur une tôle d'acier revêtue d'aluminium ou d'un alliage d'aluminium. La tôle est simplement lavée avant l'application de l'enduit. Aucun prétraitement chimique de surface n'est nécessaire.
Patent WO-9818374-A1 (WO)
Title: Bouteille thermos
Inventor: KARLSSON GUNDER
IPC: A47J41/00
Filed: 1997-10-23
Abstract: L'invention porte sur un nouveau type de bouteille thermos comportant un récipient intérieur et un récipient extérieur séparés par un espace vide d'air. Les parois des desdits récipients faisant face à l'espace vide d'air sont revêtues d'un matériau à faible pouvoir émissif d'une épaisseur le rendant au moins translucide et de préférence transparent.
Patent WO-9960469-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de commande d'un objet
Inventor: FAAHRAEUS CHRISTER
IPC: G06F3/0354
Filed: 1999-04-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande, par exemple, une souris d'ordinateur, possédant des moyens d'enregistrement d'images conçus pour être déplacés, de préférence, manuellement afin de commander un objet, par exemple, un curseur sur un écran d'ordinateur, comme fonction de déplacement des moyens d'enregistrements d'images. Le dispositif de commande est conçu pour enregistrer une pluralité d'images dont les contenus se chevauchent partiellement lors du déplacement des moyens d'enregistrement d'images. Le chevauchement partiel des contenus des images permet aux moyens de traitement des images de générer des signaux de commande indiquant la manière dont les moyens d'enregistrement des images ont été déplacés. L'invention concerne également un procédé de commande et un dispositif de commande basés sur la rotation des moyens d'enregistrement.
Patent WO-9961102-A1 (WO)
Title: Rythmeur cardiaque avec mesure du seuil de stimulation
Inventor: HOLMSTROEM NILS
IPC: A61N1/37
Filed: 1999-05-12
Abstract: Un rythmeur cardiaque comprend un moyen de mesure du seuil de stimulation permettant de mesurer la valeur de tension seuil de stimulation, un moyen (8, 14) destiné à générer une marge de sécurité, et un générateur d'impulsions permettant de fournir des impulsions de stimulation d'amplitude et de durée variables. Le générateur d'impulsions est commandé pour fournir des impulsions de stimulation dont les amplitudes sont en relation avec la valeur seuil mesurée et ladite marge de sécurité. Le générateur d'impulsions est ainsi commandé pour fournir des impulsions dont les amplitudes (Ustim) varient avec les valeurs variables de la valeur seuil mesurée (Uthers) de telle façon que cette marge de sécurité (m) est automatiquement modifiée selon une relation prédéterminée entre cette marge de sécurité et cette valeur seuil mesurée, cette relation étant telle que la marge de sécurité augmente progressivement au fur et à mesure que valeur seuil mesurée augmente.
Patent WO-0001226-A1 (WO)
Title: Systeme de separation
Inventor: GRIMM HARTMUT
IPC: A01K1/00
Filed: 1999-06-30
Abstract: L'invention concerne un appareil (2) permettant de séparer des animaux en lactation tels que des vaches. Une première stalle (20), une deuxième stalle (22) et une troisième stalle (24) sont juxtaposées. Chaque stalle est dotée d'un moyen d'alimentation en eau (26, 28, 30). Une barrière de séparation (46) associée à un moyen d'identification (44) est conçue pour laisser un animal non destiné à la traite entrer dans la première stalle (20) et pour laisser un animal destiné à la traite entrer dans la deuxième (22) ou la troisième stalle (24).
Patent WO-02082527-A1 (WO)
Title: Method of forming electrical connections
Inventor: KHO CHEK LIM
IPC: H01L23/495
Filed: 2001-04-05
Abstract: A method of connecting an end of an electrically conductive lead (7) to a surface of an electrically conductive bump (4) formed on a contact of a die, wherein the end is stitch bonded to the surface of the bump (4).
Patent WO-9741406-A1 (WO)
Title: Dispositif integre pour la mesure capacitive de distances nanometriques
Inventor: KUNC VINKO
IPC: G01P15/13
Filed: 1997-04-30
Abstract: Dans le dispositif intégré pour une mesure capacitive de distances nanométriques au-dessus d'un puits (14) formé dans un substrat (15), on trouve, superposées, des plaques conductrices d'électricité isolantes, en l'occurrence une plaque mobile (11) connectée au substrat (15), une plaque de détection (12) connectée à l'entrée d'un amplificateur suiveur (4) et une plaque (13), accumulant le champ électrique, isolée électriquement du puits (14) et connectée à un générateur d'impulsions (2). Le puits (14) est connecté à la sortie de l'amplificateur suiveur (4) et il fait saillie du bas de la plaque de détection (12), pour que la capacité de la plaque de détection (12) par rapport au substrat (15), soit réduite à un minimum. Au niveau du drain d'un transistor d'entrée (41) situé dans l'amplificateur suiveur (4), on maintient un potentiel (V41d), lequel est égal au potentiel à la sortie de l'amplificateur suiveur (4). Le dispositif de l'invention permet une mesure absolue des distances. Par une topologie appropriée des plaques du détecteur micromécanique (1), la capacité parasite de ce détecteur est éliminée, grâce à un circuit actif. Egalement, l'effet des capacités parasites, dans les circuits électroniques concernés, est éliminé.
Patent SU-266589-A1 (SU)
Title: Устройство для уборки тормозных парашютов летательных аппаратов с взлетно-посадочной полосы
IPC: B64F1/36
Filed: 1968-09-23
Granted: 2005-02-27
Abstract: 1. Устройство для уборки тормозных парашютов летательных аппаратов с взлетно-посадочной полосы, включающее барабан-укладчик, отличающееся тем, что, с целью сокращения времени уборки и увеличения срока службы тормозных парашютов, барабан-укладчик состоит из снабженных водилом ведущих дисков, на оси которых с возможностью вращения установлен снабженный тормозом внутренний наматывающий барабан, сочлененный с ведущими дисками посредством редуктора.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что, с целью обеспечения транспортировки тормозных парашютов, барабан-укладчик установлен на самоходной тележке с механизмом подъема барабана в виде подъемно-поворотной рамы, соединенной со штоком силового гидроцилиндра.
Patent SU-1030258-A1 (SU)
Title: Судовой движитель
Inventor: KONONENKO GENNADIJ I
IPC: B63H1/32
Filed: 1973-02-02
Granted: 1983-07-23
Abstract: СУДОВОЙ ДВИЖИТЕЛЬ, содержащий  раму св занную сг приводом ее  возвратно-поступательного перемещени ,, в КОТОРОЙ на шарнирах установлены  пластины-лопасти с плечами разйрй  длины, перекрывающие одна, другую  в р а0очем поте)жении с образованием  вед икальной етенки/ о т л и ч а ющ  и Я с   тем, что, с целью расширени  :функ;цион а1Л ьн{а}с возможностей движител  путем обеспечени  обратной  т ги,; большее -плечо каждой лопасти  меньше цо длйае рассто  ни  между со  седними шарнирами, а ria раме смонтиррван  упор, ограничивающий поворот  одной Hi3 лопастей в рабочем положении  и св занный с приводом его выдвижени ;
Patent SU-491290-A1 (SU)
Title: Способ определения вертикальной фильтрации воды по прискважинной части пласта
IPC: G01V5/10
Filed: 1973-05-23
Granted: 2000-05-10
Abstract: Способ определения вертикальной фильтрации воды по прискважинной части пласта, основанный на использовании импульсных методов радиоактивного каротажа, отличающийся тем, что, с целью повышения точности определения местонахождения трещин в цементных кольцах скважины, в интервале пласта производят измерения скорости счета импульсным нейтронным гамма-методом и методом наведенной активности кислорода с помощью двух детекторов, расположенных по разные стороны от источника нейтронов, а по результатам измерений импульсным нейтронным гамма-методом и по отношению скоростей счета наведенной активности кислорода определяют вертикальную фильтрацию в пласте.
Patent SU-488466-A1 (SU)
Title: Система отбора воздуха за компрессором турбореактивного двигателя
IPC: B64D13/08
Filed: 1974-03-04
Granted: 2006-01-27
Abstract: Система отбора воздуха за компрессором турбореактивного двигателя, содержащая воздухозаборник и теплообменник, охлаждаемый воздухом входного канала двигателя, отличающаяся тем, что, с целью повышения эффективности охлаждения отобранного воздуха и снижения веса системы, в ней установлены тепловые трубки, зоны конденсации которых расположены по периметру входного канала двигателя, а зоны испарения - в теплообменнике.
Patent SU-685070-A1 (SU)
Title: Способ диффузионного насыщения изделий металлами в вакууме
IPC: C23C10/34
Filed: 1976-06-09
Granted: 2005-11-20
Abstract: Способ диффузионного насыщения изделий металлами в вакууме путем переноса паровой фазы испаряемого металла и повышения давления в рабочем объеме при температуре интенсивного насыщения, отличающийся тем, что, с целью интенсификации процесса и повышения качества изготавливаемых изделий, при температуре интенсивного насыщения давление повышают до 1·10-10 мм рт.ст.
Patent SU-647942-A1 (SU)
Title: Способ рафинирования олова от примесей мышьяка, железа и цинка
IPC: C22B25/08
Filed: 1977-08-08
Granted: 2012-03-10
Abstract: Способ рафинирования олова от примесей мышьяка, железа и цинка, включающий отделение твердых примесей фильтрацией при температурах 260-340°С, отличающийся тем, что, с целью снижения выхода олова в съемы, перед фильтрацией в металл вмешивают железооловянный сплав, а затем металл обрабатывают измельченным сульфидом железа при температуре 350-450°С.
Patent SU-820066-A1 (SU)
Title: Способ получения поликристаллического материала из порошка
IPC: B22F3/14
Filed: 1977-09-15
Granted: 1999-09-10
Abstract: 1. Способ получения поликристаллического материала из порошка, включающий формование заготовки из порошка, термическую обработку, дробление, предварительное прессование и горячее изостатическое прессование, отличающийся тем, что, с целью повышения термической и радиационной стойкости при температуре 0,1 - 0,6 температуры плавления перед формованием порошок подвергают обработке путем облучения атомами гелия, а горячее изостатическое прессование проводит при температуре (0,5 - 0,7) Т.пл. в режиме многократного циклического изменения температуры и давления, причем при увеличении температуры осуществляют снижение давления и, наоборот, в соответствии с уравнением(P+4•10)/T=K•(P+2•10)/Tпри 1<K ≅ 100где Pи P- давление каждого цикла прессования;Tи T- температура каждого цикла прессования.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что облучению подвергают порошок с размером частиц 15 - 200 мкм.3. Способ по п.1, отличающийся тем, что порошок облучают атомами гелия до концентрации последнего в частицах порошка 10- 10см.
Patent SU-799502-A1 (SU)
Title: Ингибитор коррозии стали в соляной кислоте
IPC: C23F11/04
Filed: 1979-06-18
Granted: 1999-12-10
Abstract: Применение высококипящих остатков синтеза замещенных 1,3-диоксанов в качестве ингибиторов коррозии стали в соляной кислоте.
Patent SU-924943-A1 (SU)
Title: Способ трансплантации селезенки
Inventor: DZASOKHOV S V
IPC: A61B17/11
Filed: 1979-07-19
Granted: 1991-01-30
Abstract: СПОСОБ ТРАНСПЛАНТАЦИИ СЕЖЗЕНКИ , включающий перев зку лимфатических  сосудов и денервацию органа  с последующим включением трансплантируемого  органа в кровоток реципиента  путем сшивани  артерии и вены,  отличающийс  тем, что,  с целью компенсации блокированного  лимфооттока, артерию реципиента соедин ют  с веной трансплантата, а вену  реципиента - с артерией трансплантата .
Patent SU-1048290-A1 (SU)
Title: Теплообменник
Inventor: PUSHKOV VYACHESLAV V
IPC: F28F13/16
Filed: 1979-12-27
Granted: 1983-10-15
Abstract: 1. ТЕПЛООБМЕННИК, преимущественно  дл  газодисперсных сред,  содержащий заземленные электроды, в  зазоре между которыми размещен слой  диэлектрика, и ограниченный внутренним  электродом центральный канал, по  оси которого расположен высоковольтный  электрод, отл и ч а ю щи йс    тем, что, с целью интенсификации  теплообмена путем трибогенерации,  по крайней мере, один из электродов  центрального канала выполнен с коронирующими  выступами со стороны входа  среды. (Л 1 00 1С QD
Patent SU-875214-A1 (SU)
Title: Устройство дл цифрового измерени перемещений
Inventor: TOKAR A P
IPC: G01D5/245
Filed: 1980-02-26
Granted: 1989-11-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЦИФРОВОГО  ИЗМЕРЕШМ ПЕРЕМЕОдаНИЙ, содержащее  ,блок формировани  импульсов сложени   iH вычитани  и реверсивный счетчик с  выходами сложени  и вычитани  второго  разр да и входами сложени  и вы- ч  .читани  старших разр дов, о т л и чающеес  тем, что, с целью  расширени  функциональных возмб гностей , в него введены дифференцирую  ща  цепь, вход которой подклйчен к  первому входу блока формировани  имйульсов  сложени  и вычитани , частотный  селектор, вход которого под- .  кпючен к вьгходу дифференцирующей , синхронизируемый D-триггер, ин . формационный вход которого подключен  .к выходу частотного с еле к тора, а синх-  ронизирующий вход.- к выходу дифференцирующей  цепи, синхроинизируемый  RS-триггер, единичный вход которого  подключен к выходу сложени , нулевой к  выходу вычитани  блока формировани  импульсов сложени  и вьгчитанн ,а  синхронизирующий вход - к нулевому  выходу D-триггера, два двухвходо-/ --   вых элемента И, первые входы которых  подключены соответственно к выходам  сложени  и вычитани  блока формировани  импульсов сложени  и вычитани ,  вторые входы - к нулевому выходу  D-триггера, а выходы - соответственно  ко входам сложени  и вычитани  ре  версивного счетчика, два трехвходовых  элемента И, первые входы которых  подключены соответственно кединичному  и нулевому выходам RS-триггера,  вторые входы - к выходу дифференцирук цей  цепи, а третьи входы - к единичному  выходу D-триггера, и два двух00  входовых элемента ИЛИ, первые входы  ел to которых подключены к соответствующим  выходам второго разр да реверсивного  счетчика, вторые входы - к выходам ,  трехвходовых элементов И, а выходы к  входам сложени  и вычитани  старших  разр дов реверсивного счетчики,
Patent SU-1044528-A1 (SU)
Title: Ручна тележка дл перевозки цилиндрических грузов
Inventor: GRECHKOV KONSTANTIN A
IPC: B62B1/22
Filed: 1980-03-19
Granted: 1983-09-30
Abstract: РУЧНАЯ tEЛEЖKA ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ  ЦИЛИНДРИЧЕСКИХ ГРУЗОВ, содержаща  установленную на колесной оси  П-образную раму с руко ткой и расположенные  на ней упор и захватное приспособление  дл  груза, отличающа с  тем, что, с  целью облегчени  условий эксплуатации, захватное  приспособление представл ет из себ  шарнирно закрепленный на раме подпружиненный  относительно нее П-образный рычаг  с отогнутыми вовнутрь рамы свободными  концами, при этом указанный рычаг св зан  гибкой св зью с руко ткой. W  4 сл to сх фие.
Patent SU-1057795-A1 (SU)
Title: Автономный пробоотборник-дночерпатель
Inventor: KONTAR EVGENIJ A
IPC: G01N1/10
Filed: 1980-02-27
Granted: 1983-11-30
Abstract: Л.. АВТОНОМНЫЙ ПРОБООТБОРНИК-|даоЧЕРПАТЕЛЬ ,, включающий  поплавок, который размешен на  центрапьнрй штанге, в верхней части которой  имеетс  устройство цп  поиска и обнаружени  пробоотборника в океане,  и рабочий орган, выполненный в вице  грейферного ковша с опорной штангой и  расположенным в ней штоком-лицером,  кинематически св занным через установпенную  на опорной штанге скольз щую  муфту, и шарнирные синхронизирующие  т ги с рычагами створок грейферного  ковша, а также с балластными контейнерами  закрепленными в состо нии  неустойчивого равновеси  с возможностью  размещени  в них балластных грузов,  отличающийс  тем, что, с  целью повышени  надежности глубоководного  пробоотбора путем исключени   несанкционированного сброса балластных  грузов, а также улучшени  гиароцинамических  характеристик пробоотборника  и параметров устройства дл  его поиска  и обнаружени  в океане, опорна  штанга j  - -( , ;,.,,/ --- , / рабочего органа снабжена стопорной  муфтой, установленной с возможностью  ее взаимоцействи  со скольз щей муфтой,  рычаги створок грейферного ковша снабжены  опорными площадками, снабженными  взаимодействующими с балпастнымн  контейнерами гибкими эластичными ремн ми  с соединительными устройствами, поалавок  в верхней своей части снабжен  пустотелым обтекателем, а центральна   штанга снабг.ена закрепленным на ней  герметичным корпусом дл  размещени   в нем устройства цп  поиска и обнаружени  пробоотборника в океане. 2.Автономный пробоотборник дно- .  черпатель по п. 1, отлвчающввW  с   тем, что стопорна  муфта снабж на  Г-образными защелками н топкат&amp;с  л ми, стенки опорной штанги на участке  установки стопорной муфты выполнены  со щелевидными прорез ми, сквозь которые  пропущены толкатели, которые квне  матически св заны с Г-обрааплмн защелками , установленными с возможностью  соединени  посредством скольз щей муфты  со стопорной муфтой, а шток-лицер ел в верхней части выпоггаен с коннчео 4j  кой поверхностью, угол конусности котоKJ  рой соответствует углу среза свободного  CD СП конца толкателей, причем толкатели подпружинены , а Г-образные защелки установлены  шарнирно. JL 3.Автономный пробоотборник-дночерпатель  по п. 1, отличающийс   тем, что соединительные устройства ги&amp;ких  эластичных ремней на опорных ппощавках  сжабжены растворимыми фиксирующими  вставками, а пустотелый обтекатель  поплавка и герметичный прочный корпус
Patent SU-1017513-A1 (SU)
Inventor: BYKOV PETR A
IPC: B30B15/04
Filed: 1980-04-30
Granted: 1983-05-15
Abstract: СТАНИНА ПРЕССА, содержаща  два полукруглых ригел  с отверсти ми,  при этом по крайней мере в одном нз ригелей  отверсти  глухие, установленные в  отверсти х цилиндрические стойки, у каждой  из которых на одном конце резьба, и  охватывающую ригели скрепл ющую обмотку , отличающа с  тем, что, с целью уменьшени  трудоемкости при монтаже, во втором  из упом нутых ригелей отверсти  выполнены  сквозными резьбовыми и с ними сочленены  резьбовые концы стоек, при этом  диаметр гладкой части каждой стойки меньше  внутреннего диаметра ее резьбовой части . (Л сд ОО
Patent SU-875946-A1 (SU)
Title: Гидравлический силоизмеритель
IPC: G01L1/02
Filed: 1980-06-06
Granted: 2004-12-10
Abstract: 1. Гидравлический силоизмеритель, содержащий корпус, размещенный в нем поршень со штоком, эластичную мембрану, соединяющую корпус и поршень, так что между поршнем и корпусом образуется герметичная полость, заполненная жидкостью, и индикатор давления жидкости, отличающийся тем, что, с целью расширения функциональных возможностей за счет измерения знакопеременных нагрузок, он снабжен упругим элементом, выполненным в виде одновитковой пружины, установленной в герметичной полости на штоке.2. Гидравлический силоизмеритель по п.1, отличающийся тем, что индикатор давления выполнен в виде анероида.
Patent SU-1022795-A1 (SU)
Title: Устройство дл направлени сварочной головки по стыку
Inventor: DAVLETOV FANIL N
IPC: B23K37/02
Filed: 1981-04-03
Granted: 1983-06-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАПРАВЛЕНИЯ  СВАРОЧНОЙ ГОЛОВКИ ПО СТЫКУ,  содержащее корпус, смонтированные на нем  подпружиненный щуп и кинематически св занную  с ним сварочную горелку, отличающеес  тем, что, с целью повышени  качества  сварного шва при сварке продольных стыков свернутых из полосы труб путем  ориентировани  сварочной головки по нормали  к стыку трубы, устройство снабжено  трем  взаимосв занными рычагами и двум   кулисами, образующими кинематическую  св зь головки со щупом; при этом в корпусе  выполнены два удлиненных отверсти , расположенных  по дугам концентричных окружностей , кулисы размещены в упом нутых  отверсти х, а сварочна  головка закреплена  на конце первого рычага, другой ко.нец  которого жестко соединен с первой  кулисой, с которой щарнирно соединен один  конец второго рычага, смонтированного на  корпусе с возможностью прворота, третий  рычаг также смонтирован на корпусе с возможностью  поворота и щарнирно соединен  одним концом со свободным концом второ&amp;  го рычага, а.другим концом - со второй  (Л кулисой, с которой жестко соединен щуп.