baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2443440-T3 (ES)
Title: Dispositivo de comunicación que incluye uno o más botones de control eléctrico en una parte de carcasa superior
Inventor: SPENCE MICHAEL F
IPC: H04M1/02
Filed: 2005-05-26
Granted: 2014-02-19
Abstract: Un dispositivo (100) de comunicación de mano que comprende: una bisagra (106), una parte inferior (104) acoplada a la citada bisagra (106), y una tapa abatible (102) quecomprende un altavoz de auricular (320), estando la citada tapa abatible acoplada a la citada bisagra (106),donde la citada tapa abatible (102) tiene un borde lateral (116) y comprende uno o más botones (302, 304 y306) de control eléctrico que están situados en el citado borde lateral (116) de la citada tapa abatible (102)del citado dispositivo (100) de comunicación de mano; y caracterizado por que la citada parte inferior (104) comprende un micrófono (350), un extremo inferior (346) y unaantena (344) situada en el citado extremo inferior (346); por lo que la mano de un usuario situada para actuar sobre los citados uno o más botones (302, 304 y 306) decontrol eléctrico será desplazada de la citada antena (344).
Patent ES-2339683-T3 (ES)
Inventor: ALVAREZ VERNON L
IPC: A61K49/00
Filed: 2005-04-06
Granted: 2010-05-24
Abstract: Disclosed is a method of diagnosing and treating myeloproliferative or lymphoproliferative cell disorders, such as cancer, with chlorotoxin and/or derivatives, analogs or fragments thereof, which are effective to bind to an inhibit abnormal myeloid or lymphoid cell growth.
Patent ES-2327765-T3 (ES)
Inventor: PFANNER ANTON
IPC: A42B3/16
Filed: 2005-08-12
Granted: 2009-11-03
Abstract: A hearing protection and/or loudspeaker element (1) is provided which includes a carrier part (2) arranged on a protective helmet (5) and a module (4) which can be actively connected to an outer ear of the wearer to act as a hearing protection and/or loudspeaker module. The carrier part (2) and protective helmet can be fixed to the head of the wearer. The module (4) which acts as the hearing protection and/or loudspeaker module can be adjusted in relation to the loudspeaker part (2) and shifted from a position of rest to a position of use. The module (4) itself is like a plug and is embodied as a part that covers the entrance of the human outer ear.
Patent ES-2358602-T3 (ES)
Inventor: PFISTER KARL
IPC: B62D65/12
Filed: 2005-10-11
Granted: 2011-05-12
Abstract: There is disclosed a disc brake system incorporating a split caliper having a first caliper half integrally formed with a mounting plate for mounting the caliper on a vehicle. A second caliper half is fixedly and removably attached to the first caliper half in spaced apart relation to provide room for a rotor to be disposed between the caliper halves. The joiner plates permit adjustment of the distance between the caliper halves to accommodate rotors of different thickness. The split design provides a slimmer caliper profile permitting the use of larger diameter rotors in the same space. A splined rotor carrier permits mounting of the rotor on to a wheel hub housing having a corresponding spline. The disc brake system of the present invention is particularly useful in retrofitting existing vehicles, especially light armored vehicles (LAV's).
Patent ES-2326331-T3 (ES)
Inventor: MOK KIN LUN
IPC: A47K10/36
Filed: 2005-12-14
Granted: 2009-10-07
Abstract: A dispenser for dispensing a portion of sheet product stored in a dispenser, in which a dispensed sheet portion is to be removed by tearing the sheet portion from the remaining product supply. The dispenser includes a system which detects the presence of sheet product in a region of a dispensing outlet. Upon detection of a potential user, the sensing system causes dispensing of paper, on the condition that the sheet portion is regarded as having been torn off. The system includes elements for detecting a discontinuity in the sheet product.
Patent ES-2300078-T3 (ES)
Title: Silla con reposapies extensible.
Inventor: CARRERA MASSIMO
IPC: A47C4/20
Filed: 2006-04-03
Granted: 2008-06-01
Abstract: Silla (1) para sentarse y/o reclinarse con a. un reposapiés (5) extensible, b. un armazón (6) que puede deslizarse sobre una estructura de la silla, estando acoplado el reposapiés al extremo frontal del armazón, c. así como un dispositivo de accionamiento para extender y retraer el reposapiés, caracterizada porque d. el reposapiés está montado de modo que pueda pivotar alrededor de un eje (15) de pivote en el extremo frontal del armazón, y e. se proporciona una barra (10) de accionamiento que está retenida de modo que pueda desplazarse sobre la estructura entre dos posiciones de extremo con respecto al armazón y que con su extremo frontal esté en contacto con el reposapiés (5), mientras que un desplazamiento adicional del armazón (6) con respecto a la barra de accionamiento situada en su una posición de extremo provoca que el reposapiés se bascule hacia fuera alrededor del pasador de pivote y un desplazamiento adicional del armazón con respecto a la barra de accionamiento situada en su otra posición de extremo provoca que el reposapiés se bascule hacia dentro alrededor del eje de pivote.
Patent ES-2430992-T3 (ES)
Inventor: KARRER ROGER
IPC: G06F21/55
Filed: 2006-04-12
Granted: 2013-11-22
Abstract: It is a major aspect of the present invention to identify and control unsolicited traffic, in particular by limiting or entirely blocking unsolicited traffic in an access network (107) or in a core network (104), e. g. the Internet.  This aim is achieved by at least one gate (109), wherein each gate is located between an access network (105, 107) and the core network (109). The gate (109) operates to identify and control unsolicited traffic received from malicious sources (102-1 to 102-N) and to forward permissions or capabilities to sources (101-1 to 101-N; 102-1 to 102-N) wishing to send data by using an authentication authority (113). These functions performed by the gate (109) and the authentication authority (113) are also called edge-based capability (EC) functions. Each source, e. g. a user, a web client or a host computer wanting to send data to a destination (103-1) must receive a permission to send prior to sending. This permission is used to compute a mark for every packet so that the gate (109) is able to distinguishing authenticated (111) from unsolicited (112) traffic and thus to allow only authenticated traffic to pass the gate (109).
Patent ES-2296273-T3 (ES)
Inventor: MAS PATRICK
IPC: H02H3/347
Filed: 2006-06-02
Granted: 2008-04-16
Abstract: The device has a magnetic core (16) surrounding current lines (25) and forming a primary transformer circuit, and a secondary winding (11) wound around the magnetic core and forming a secondary transformer circuit. A metallic sheeting surrounds the secondary winding and the magnetic core. Another secondary winding (2) surrounding the sheeting constitutes a magnetic circuit of a current sensor providing electrical signal representing a current circulating in a current line. An independent claim is also included for a switchgear for protecting electrical lines and comprising a triggering module.
Patent ES-2385660-T3 (ES)
Inventor: GIRO AMIGO EZEQUIEL
IPC: B31B50/36
Filed: 2006-02-21
Granted: 2012-07-27
Abstract: It is disclosed a device (1) for altering the storage capacity of a tubular mesh bag of heat sealable material during the manufacture thereof and the bag (15) obtained from its using. The device comprises an expansion core (2) to which the tubular mesh is peripheral, which is essentially oblong and will be inserted vertically inside the tubular mesh, thus determining two from faces (21) and two side faces of said mesh as it passes over the expansion core. The device has a mechanism for inserting, in a variable way as the mesh passes over the expansion core, sections of the peripheral tubular mesh into it, thus accumulating a greater or smaller quantity of mesh in each longitudinal section of mesh corresponding with one bag unit.
Patent ES-2358917-T3 (ES)
Inventor: BONNICHSEN RICHARD
IPC: A61K38/08
Filed: 2006-02-16
Granted: 2011-05-16
Abstract: The present invention relates to monoclonal anti-human YKL-antibodies which are capable to modulate biological processes in which YKL-40 plays a prominent role, e.g. inhibit the growth and/or inducing apoptosis of cells, in particular cancer cells. The invention also relates to pharmaceutical compositions comprising said antibodies and uses said antibodies and/or pharmaceutical compositions for treatment of a disease wherein inhibition of cell growth, cell differentiation, remodelling of extracellular matrix, metastasis and/or induction of cell death due to apoptosis is a prerequisite for successful curing. An antibody of the invention is capable of inhibiting biological function of YKL-40 in the above mentioned processes by binding to a specific epitope on YKL-40.
Patent ES-2325419-T3 (ES)
Inventor: MUNSTERMANN ULRICH
IPC: D04H18/04
Filed: 2006-01-17
Granted: 2009-09-03
Abstract: The nozzle beam is arranged on a device for generation of liquid streams for the treatment of fibres of a material web running along the nozzle beam. The nozzle beam comprises an upper piece ( 4 ), running across the working width of the web and a lower piece ( 5 ), which runs out into a liquid outlet slot ( 10 ). According to the invention, a nozzle strip ( 14 ) is arranged below the liquid outlet slot ( 10 ) and an easily detachable so-called masking strip ( 18 ) is mounted directly above the above in a liquid-tight manner, when viewed in the flow direction of the water jet. A part of the nozzle outlet opening on the nozzle strip is covered by the masking strip ( 18 ) and a part is left free, whereby liquid jets emerge from the part left free and form a continuous liquid curtain. According to the invention, a nozzle strip ( 14 ) with a maximum stream width is fitted to the nozzle beam. When a reduced stream width is required, a corresponding masking strip ( 18 ) is fitted which covers the non-required nozzle drillings in the outer regions of the nozzle strip ( 14 ). A simple and economical adjustment of the working width is thus possible, only that energy required for the process is used and the components guiding the material web are protected. Furthermore, the splash water flow into the plant is avoided.
Patent ES-2347462-T3 (ES)
Title: Proceso e instalacion para el envasado de bolsas flexibles rellenadas.
Inventor: MINAUD THIERRY
IPC: B31B50/28
Filed: 2006-02-10
Granted: 2010-10-29
Abstract: Proceso para el envasado de bolsas flexibles (1) rellenadas con un producto líquido o no, alimenticio u otro, aséptico o no, caracterizado por que: - se introduce un cartón de envasado (7) sobre un tubo de introducción (12) que se extiende sustancialmente sobre toda la altura en este cartón de envasado (7); - desde un puesto de alimentación de bolsas flexibles (1) se introduce una tal bolsa flexible (1) en dicho cartón de envasado (7) a través de un embudo (10) y del tubo de introducción (12) que constituye la prolongación del mismo; - se retira el cartón de envasado (7), que contiene la bolsa flexible (1), de dicho tubo de introducción (12).
Patent ES-2396241-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el tratamiento de agua de purga de FGD
Inventor: PEETERS JEFFREY GERARD
IPC: B01D53/22
Filed: 2006-07-24
Granted: 2013-02-20
Abstract: Un procedimiento para el tratamiento de una corriente de residuo líquido que comprende agua de purga (202) de la desulfuración de gas de combustión que comprende (a) pretratamiento físico y/o químico del líquido para eliminar sólidos suspendidos y para ablandar el líquido; (b) extracción de amoniaco del líquido; (c) tratamiento anóxico para eliminar nitrato; (d) un segundo tratamiento anóxico tras la etapa (c) para eliminar selenio y tratamiento anaeróbico paraeliminar metales pesados; y (e) separación con membrana de la corriente aguas arriba de líquido de la etapa (d).
Patent ES-2393029-T3 (ES)
Title: Método de precipitación de cobre en suelda sin plomo y método de recuperación de estaño
Inventor: NISHIMURA TETSURO
IPC: C22B9/02
Filed: 2006-07-25
Granted: 2012-12-17
Abstract: Método que es para recuperar estaño a partir de suelda sin plomo fundida precipitando el cobre lixiviado en lasuelda sin plomo en forma de compuesto intermetálico y está caracterizado por los pasos de:añadir un elemento X para formar un compuesto (CuX)6Sn5 entre el cobre y el estaño en la suelda sin plomofundida yretirar el compuesto (CuX)6Sn5 intermetálico precipitado de la suelda fundida.
Patent ES-2307466-T3 (ES)
Inventor: KREHL DIETMAR
IPC: F16L17/035
Filed: 2006-10-05
Granted: 2010-06-11
Abstract: Pipeline coupling ( 6 ) for connecting individual pipeline sections ( 51, 52 ), and pipeline system, wherein individual pipeline sections ( 51, 52 ) are clamped together at their end faces by pipe-clamp-like split couplings, and a sealing ring ( 10 ) is arranged inside the split coupling part ( 8 ), said sealing ring ( 10 ) having at least one pressure chamber ( 12 ) and at least two spaced-apart sealing surfaces ( 11 ) which, under the delivery pressure of the medium to be delivered, bear in a sealing manner against the outer circumference of the respective pipeline sections ( 51, 52 ), and wherein the sealing ring ( 10 ) furthermore has an encircling distance web ( 13 ) which points radially inwards and extends between the end faces of the clamped pipeline sections ( 51, 52 ), wherein at least one connecting passage which is permanently effective under delivery pressure is provided in the pipeline coupling ( 6 ) between the interior of the pipeline system and the pressure chamber ( 12 ) in the sealing ring ( 10 ), preferably by recesses ( 15 ) in the distance web ( 13 ).
Patent ES-2395249-T3 (ES)
Inventor: HARALDSSON KARIN
IPC: C12N15/10
Filed: 2006-11-17
Granted: 2013-02-11
Abstract: The invention provides a method for generating a polynucleotide sequence or population of sequences from parent polynucleotide sequences, the method comprising the steps of (a) providing a first population of polynucleotide molecules and a second population of polynucleotide molecules, the first and second populations together constituting plus and minus strands of parent polynucleotide sequences, (b) digesting the first and second populations of polynucleotide molecules with a nuclease to generate polynucleotide fragments, (c) contacting said polynucleotide fragments generated from the plus strands with fragments generated from the minus strands and (d) amplifying the fragments that anneal to each other to generate at least one polynucleotide sequence encoding one or more protein motifs having an altered amino acid sequence as compared to those encoded by the parent polynucleotides, wherein the degree of sequence variability in a selected region of the at least one polynucleotide molecule produced in step (d) is controlled by the addition of one or more oligonucleotides of predetermined variability, which oligonucleotides anneal to a sequence that lies between, but excludes, the 3' or 5' terminal nucleotide of the parent polynucleotide molecule. The invention also provides polynucleotides obtained by the method of the invention and polypeptides encoded by the same.
Patent ES-2355272-T3 (ES)
Title: Cebado de un sistema microquirúrgico .
Inventor: DOMASH DAVID M
IPC: A61M1/00
Filed: 2006-10-25
Granted: 2011-03-24
Abstract: Aparato para cebar un circuito de aspiración de un sistema microquirúrgico (10), que comprende: una fuente de gas presurizada (12); una fuente de fluido de infusión presurizado (84); una cámara de aspiración (26) acoplada de manera fluida a dicha fuente de gas presurizado y a dicha fuente de fluido de infusión presurizado; una primera válvula (86) acoplada de manera fluida entre dicha fuente de fluido de infusión presurizado y dicha cámara de aspiración; una segunda válvula (20) acoplada de manera fluida entre dicha fuente de gas presurizado y dicha cámara de aspiración; un dispositivo quirúrgico (36) que presenta un orificio de aspiración (34) acoplado de manera fluida a dicha cámara de aspiración a través de un conducto de fluido (56); un ordenador (38) acoplado eléctricamente a dicha primera (86) y segunda (20) válvulas; en el que dicho ordenador está configurado para accionar dicha primera válvula (86) a fin de llenar dicha cámara de aspiración (26) con una cantidad de un fluido de infusión (42) procedente de dicha fuente de fluido de infusión presurizado (84), suficiente para llenar sustancialmente dicho conducto de fluido y dicho dispositivo quirúrgico (36); y para accionar dicha segunda válvula (20) de tal modo que el gas presurizado procedente de dicha fuente de gas presurizado (12) cause que dicho fluido de infusión (42) de dicha cámara de aspiración (26) llene sustancialmente dicho conducto de fluido y dicho dispositivo quirúrgico (36).
Patent ES-2609424-T3 (ES)
Title: Conjunto de cable así como procedimiento para la instalación de dicho conjunto de cable
Inventor: GRIFFIOEN WILLEM
IPC: G02B6/38
Filed: 2007-05-10
Granted: 2017-04-20
Abstract: Procedimiento para la instalación de un conjunto de cable (1) con fines de comunicación, comprendiendo dicho conjunto de cable, un cable de comunicación (6) que tiene un primer extremo frontal libre (4) y en el que el cable está constituido por, al menos, una fibra óptica (12) que está coaxialmente rodeada por, al menos, una funda de cable (6a), comprendiendo dicho procedimiento las etapas de: i) proporcionar una guía de cable (22) que tiene un punto inicial y un punto de final abierto situado en el hogar de un usuario final; ii) guiar dicho conjunto de cable desde dicho punto inicial hasta dicho punto final utilizando un medio de transferencia con la fibra óptica descubierta en el extremo frontal libre del cable, en cuyo extremo frontal libre la fibra está rodeada fijamente por un elemento de conexión (16) que tiene, al menos, un rebaje (18) en su superficie circunferencial; iii) recoger el extremo frontal libre del conjunto de cable (1) en el punto final; iv) montaje final de un conector de comunicación (2) conteniendo el elemento de conexión (16) del extremo frontal libre del conjunto de cable (1) una vez que el conjunto de cable ha sido pasado a través de la guía de cable (22).
Patent ES-2381122-T3 (ES)
Inventor: LELEVE JOEL
IPC: G06V10/46
Filed: 2007-05-15
Granted: 2012-05-23
Abstract: The method involves using a camera (10) which is arranged inside a vehicle (13) opposite to windscreen and which is focused at infinity. The camera is also used for detecting a vehicle and edge of a path and/or for switching headlight of the vehicle from lighting mode to another mode. An image is acquired by the camera across the windscreen and an outline of task present on the image is extracted. A histogram is made from width of the outline. Independent claims are also included for the following: (1) a device for detecting rain drops on a windscreen (2) an information storage unit (3) a computer program on an information storage unit.
Patent ES-2373602-T3 (ES)
Inventor: DINH TAN
IPC: E05B15/02
Filed: 2007-08-09
Granted: 2012-02-07
Abstract: A bifurcated latching system for securing together first and second portions of an aircraft, the bifurcated latching system comprising a pin latch assembly (10) and a pawl latch assembly (12). The pin latch assembly comprises a pin latch receptacle (20) and a pin in mating engagement. The pawl latch assembly comprises a pawl latch receptacle and a pawl latch pin in mating engagement. The pawl latch assembly further comprises one or more pawls configured to releasably secure the matting engagement of the pawl latch receptacle and the pawl latch pin.
Patent ES-2608889-T3 (ES)
Title: Realización de un producto alargado
Inventor: Järvenkylä Jyri
IPC: B21C23/24
Filed: 2007-02-02
Granted: 2017-04-17
Abstract: Un método para fabricar un producto alargado, que comprende formar un núcleo (2) que tiene una capa exterior de plástico, extruir una capa metálica sin costuras (4) sobre el núcleo, permitiendo una holgura (16) entre la capa metálica y el núcleo, enfriar la capa metálica (4), disponer la superficie exterior del núcleo (2) contra la superficie interior de la capa metálica (4), disponer una acción adhesiva entre el núcleo (2) y la capa metálica (4), y comprimir el núcleo (2) y la capa metálica (4) entre sí, caracterizado por disponer una acción adhesiva entre el núcleo (2) y la capa metálica (4) al activar por calor un material que adhiere el núcleo y la capa metálica entre sí, recocer la capa metálica (4) para aumentar su flexibilidad, y disponer una fuerza de compresión permanente para comprimir el núcleo (2) y la capa metálica (4) entre sí.
Patent ES-2444373-T3 (ES)
Title: Aparato para fotomanipulación no perturbadora o mínimamente perturbadora de un ojo
Inventor: LARSEN LARS MICHAEL
IPC: A61F9/00
Filed: 2007-11-12
Granted: 2014-02-24
Abstract: Un sistema (1) para una fotomanipulación no perturbadora o mínimamente perturbadora del cristalino (2) del ojode un animal o un humano, que comprende: un sistema láser de tratamiento (4) de emisión de al menos un rayo láser de tratamiento (5); un medio deenfoque (6) de enfoque de dicho rayo láser de tratamiento (5); un medio de pulso de dicho rayo láser de tratamiento(5); un medio de medición (8); un medio de tratamiento (9) de dichos uno o más tipos de radiación desde dicha parteseleccionada (7); un medio de ajuste (10), en base a al menos parte de la salida del medio de tratamiento (9), almenos uno de los parámetros para dicho rayo láser de tratamiento (5): enfoque, intensidad, longitud de onda,longitud de pulsos, frecuencia de repetición y longitud del tren de pulsos de dicho rayo láser de tratamiento, el mediode enfoque (6) enfoca dicho rayo láser de tratamiento (5) dentro de una parte seleccionada (7) del cristalino (2)donde se pretende que el tratamiento tenga lugar; el medio de medición (8) mide uno más tipos de radiación desdedicha parte seleccionada (7), y el medio de tratamiento (9) trata dichos uno o mas tipos de radiación procedente dedicha parte seleccionada (7); caracterizado porque el al menos un rayo láser de tratamiento (5) presenta una longitud de onda de la luz que oscila entre 700 y 1000 nmo entre 1000 y 1500 nm, porque al menos un sistema láser de tratamiento (4) comprende al menos un rayo láserultrarrápido para hacer posible un efecto multifotón, como por ejemplo un efecto de dos fotones.
Patent ES-2443042-T3 (ES)
Title: LTBP2 como biomarcador, diana terapéutica y diagnóstica
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-10-02
Granted: 2014-02-17
Abstract: Un procedimiento de uso de LTBP2 como biomarcador para insuficiencia cardíaca congestiva que comprende: i) medir el nivel de ARNm de LTBP2 en una muestra biológica tomada de un mamífero, ii) comparar el nivel de ARNm de LTBP2 en la muestra biológica con el nivel de LTBP2 en una muestra decontrol, y iii) diagnosticar insuficiencia cardíaca congestiva en base al elevado nivel de ARNm de LTBP2 de la muestrabiológica en comparación con la muestra de control, en el que la muestra es una muestra de tejido de corazón.
Patent ES-2381711-T3 (ES)
Inventor: CHOU CHUN-TING
IPC: H04L69/14
Filed: 2007-09-27
Granted: 2012-05-30
Abstract: The present invention provides a system (600), device (500) and method (400) for automatic partner selection in an existing Cooperative MAC (CMAC) protocol, which uses the Ready-to-Send (RTS), Clear-to-Send (CTS) and Partner-Clear-to-Send (PCTS) handshaking to establish cooperation. The present invention enables a "best" partner/relay (500.R.k) who is also willing to cooperate to relay information to a destination (500.D.J) for the transmitting device (i.e., the source), without the source (500.S.i) making a decision on partner selection. That is, the present invention provides a new mechanism by which the best partner/relay (500.R.k) that is also willing to cooperate will "step in" automatically without the source's involvement in selection of the partner/relay (500.R.k). This mechanism is contention-based and the partner is "selected" using local information only in a fully distributed manner.