baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012010848-A1 (DE)
Title: Arrangement for inductive transmission of electrical power for electrical propelled motor car, has film having temperature sensor that is arranged as spatial expanded structure in field region of primary coil
Inventor: OSTERMANN RALF
IPC: G01K3/06
Filed: 2012-05-31
Abstract: The arrangement has a film (1) provided with a temperature sensor (2). The temperature sensor is arranged as spatial expanded structure in the field region of the primary coil (3), so that metallic foreign matter (6) in the magnetic field of the primary coil is detected by the temperature sensor. The temperature sensor is formed by a non-metallic conductive polymer paste.
Patent DE-102012014338-A1 (DE)
Title: Verkaufspackung mit einem Frischmörtel sowie deren Verwendung
Inventor: BOENKENDORF ULF
IPC: B65D81/32
Filed: 2012-07-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verkaufspackung (Gebinde) enthaltend die Mischungsbestandteile eines hydraulisch erhärtenden, wasserhaltigen, mineralischen Frischmörtels, aufweisend mindestens zwei Gebinde mit jeweils einem wasser- und luftdichten Behälter, jeweils gefüllt mit einer Teilmenge des Frischmörtels in Form einer wasserhaltigen, mineralischen Frischmasse, wobei die eine Frischmasse neben Wasser und mindestens einem Mörtelzusatzstoff nur Luftkalkhydrat und/oder Dolomitkalkhydrat als den einen Bindemittelbestandteil des hydraulischen Frischmörtels und die andere Frischmasse neben Wasser und mindestens einem Mörtelzusatzstoff mindestens einen mit dem Kalkhydrat hydraulisch reaktionsfähigen Puzzolan als den anderen Bindemittelbestandteil des hydraulischen Frischmörtels enthält, wobei die Menge des Hydrats auf die Menge des Puzzolans für eine hydraulische Erhärtung des Frischmörtels zu einem Festmörtel nach einem Zusammenmischen der beiden Frischmassen abgestimmt ist.
Patent DE-102012014462-A1 (DE)
Title: Speed controller for controlling speed of internal combustion engine of motor car, has connector utilized to obtain parameter diversion to transmit manipulated variable deviation between manipulated variables and reference value
Inventor: DING STEVEN X PROF DR ING
IPC: B60R16/023
Filed: 2012-07-17
Abstract: The controller has a signal connector transmitting rotation speed deviation obtained from comparison of an initial speed (6) for a hybrid drive as a control parameter and a target rotation speed (7) as a guide parameter. A negative feedback of a control parameter is provided via the connector from a control path (5) to a controlling unit (2). The control parameter diversion is obtained via the connector from the controlling unit to another controlling unit (1) to transmit a manipulated variable deviation (10) between manipulated variables (3, 4) and a manipulated variable reference value (9).
Patent DE-102012015311-A1 (DE)
Title: Spritzgießmaschine mit einer Messvorrichtung für die Zuhaltekraft der Spritzgussform
Inventor: NISHIMURA KOICHI
IPC: B29C45/64
Filed: 2012-08-02
Abstract: Eine bewegliche Aufspannplatte einer Spritzgießmaschine ist in Richtung auf eine feststehende Aufspannplatte hin und von ihr weg mit Hilfe eines auf einer hinteren Stirnplatte vorgesehenen Schließmechanismus für die Spritzgussform mit einem Motor für das Vor- und Zurückbewegen bewegbar. Die Zuhaltekraft der Spritzgussform durch den Schließmechanismus für die Spritzgussform wird durch Messen der Dehnung der hinteren Stirnplatte bestimmt. Ein Dehnungssensor ist auf einer Oberfläche der hinteren Stirnplatte an einer Stelle, die an einer mittleren Position zwischen zwei benachbarten Zugankern von mehreren Zuganker liegt, mit Hilfe eines Befestigungsteils angebracht. Durch Befestigung des Befestigungsteils an der hinteren Stirnplatte mit Hilfe eines Schraubbolzens wird der Dehungssensor unmittelbar gegen die Oberfläche der hinteren Stirnplatte angepresst.
Patent DE-102012018141-A1 (DE)
Title: SCR-Modul
Inventor: SAUTER BENJAMIN
IPC: F01N3/10
Filed: 2012-09-14
Abstract: Mit einem SCR-Modul (1) für einen Hubkolben-Verbrennungsmotor (3), umfassend ein Gehäuse und/oder einen Rahmen, einen Abgasstrang (7), welcher einen Strömungskanal zum Durchleiten von Abgas begrenzt, mit einer Einlassöffnung (8) zum Einleiten des Abgases und einer Auslassöffnung (9) zum Ausleiten des Abgases, einen innerhalb des Strömungskanales angeordneten SCR-Katalysator (10), wenigstens ein Einspritzelement (11) zur Zugabe eines Reduktionsmittels, z. B. Ammoniak oder eine Harnstofflösung, zu dem durch den Strömungskanal geleiteten Abgas, sollen Hubkolben-Verbrennungsmotoren (3) mit unterschiedlichen Leistungen einfach, zuverlässig und kostengünstig mit einer Einrichtung zur selektiven katalytischen Reduktion der Abgase ausgestattet werden können. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das SCR-Modul (1) wenigstens eine Fördervorrichtung (13) zur Zuführung des Reduktionsmittels zu dem Einspritzelement (11) mit einem vorgegebenen Druck umfasst.
Patent DE-102012022736-A1 (DE)
Title: Adaptiver Strahlenfilter und dessen Verwendung
Inventor: BÖSE HOLGER
IPC: G02B1/04
Filed: 2012-11-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen adaptiven Strahlenfilter, der mindestens eine Elastomerfolie, die durch Anlegen eines elektrischen Feldes oder eines Magnetfeldes dehnbar ist, aufweist. Mindestens eine Oberfläche der Elastomerfolie ist dabei zumindest bereichsweise mit einer Beschichtung versehen, die einen Strahlenabsorber enthält. Durch die Dehnung der Folie wird dann die Flächenverteilung des mindestens einen Strahlenabsorbers in der Beschichtung verändert. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Strahlenblende, die den besagten adaptiven Strahlenfilter enthält. Verwendung findet der adaptive Strahlenfilter als elektrisch oder magnetisch steuerbarer Filter für Röntgenstrahlung, Ultraviolett-Strahlung, Infrarotstrahlung, sichtbares Licht oder Gamma-Strahlung.
Patent DE-102012025178-A1 (DE)
Title: Method for automatic characterization and monitoring of electrical system by comparing correlations between measured values, involves performing comparison through evaluation of mutual correlations of pairs of measurement variables
Inventor: HAAG HANS-JOACHIM
IPC: G01D21/02
Filed: 2012-12-24
Abstract: The method involves performing comparison through evaluation of mutual correlations of pairs of measurement variables (1). Multiple currently measured pairs of measurement values of all evaluated pairs of measurement variables are checked to see whether they lie within the expected range limits (8'), which are obtained from multiple historical pairs of measurement values of all evaluated pairs of measurement variables. An independent claim is included for a device for automatic characterization and monitoring of an electric network or a power network section of an electric network or an electrical system by comparing correlations between measured values.
Patent DE-102012025593-A1 (DE)
Title: Capacitor arrangement for circuit arrangement of converter e.g. alternating current-direct current (AC/DC) converter, has a module housing portion that partially forms the housing for capacitors and acts as a heat sink for capacitors
Inventor: MARAHRENS KLAUS
IPC: H02M7/217
Filed: 2012-03-22
Abstract: The capacitor arrangement comprises electrical terminals (L1-L3), in which a respective terminal of each capacitor (C10-C13,C18,C19) is electrically connected with a module casing. The capacitors are electrically connected to each other through a portion of the module housing. The module housing portion at least partially forms the housing for the capacitors and acts as a heat sink for the capacitors. At least two capacitors are connected in parallel, and/or the portion of module housing, further modules, and the module housing portion are formed in two pieces or more pieces. An independent claim is included for a circuit arrangement for converter having filter assembly.
Patent DE-102012104235-A1 (DE)
Title: Verriegelungseinrichtung zum Sichern und/oder  Führen mindestens eines Frachtstücks
Inventor: HOLZNER RICHARD
IPC: B60P7/08
Filed: 2012-05-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verriegelungseinrichtung zum Sichern und/oder Führen mindestens eines Frachtstücks (7) auf einem Frachtdeck (101), wobei die Verriegelungseinrichtung umfasst: – einen sich in Längsrichtung (L) erstreckenden Führungsschlitten (20); – ein Lager in dem der Führungsschlitten (20) derart beweglich gelagert ist, dass der Führungsschlitten (20) aus einer Fixierstellung in eine Ruhestellung verschwenkbar ist; – mindestens eine Auslöseeinrichtung (30a, 30b), die über mindestens ein Gelenk so an der Verrieglungseinrichtung (10) befestigt ist, dass die Auslöseeinrichtung (30a, 30b) aus einer Blockierstellung in eine Freigabestellung bringbar ist, wobei die Auslöseeinrichtung (30a, 30b) in der Blockierstellung derart auf den Führungsschlitten (20) einwirkt, dass dieser in der Fixierstellung blockiert ist, wobei die Auslöseeinrichtung (30a, 30b) mindestens einen Auslöseeinrichtungs-Rampenabschnitt aufweist, der derart ausgebildet und angeordnet ist, dass ein in Querrichtung (Q) heranfahrendes Frachtstück (7) die Auslöseeinrichtung (30a, 30b) aus der Blockierstellung in die Freigabestellung verschwenkt.
Patent DE-102012105723-A1 (DE)
Title: Kartusche zur Trinkwasseraufbereitung sowie Verfahren zur Aufbereitung von Trinkwasser
Inventor: JOHANN JUERGEN DR
IPC: C02F1/28
Filed: 2012-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kartusche zur Aufbereitung von Trinkwasser mit einem Ionenaustauschermaterial, wobei dem Ionenaustauschermaterial Silber hinzugesetzt ist und wobei am Auslauf der Kartusche Mittel zur Entfernung von Silberionen angeordnet sind.
Patent DE-102012109140-A1 (DE)
Title: Optoelektronisches Bauelement und Verfahren zum Herstellen eines optoelektronischen Bauelementes
Inventor: SCHICKTANZ SIMON
IPC: H01L51/44
Filed: 2012-09-27
Abstract: In verschiedenen Ausführungsbeispielen wird ein optoelektronisches Bauelement (400, 500, 600) bereitgestellt, das optoelektronische Bauelement (400, 500, 600) aufweisend: einen Träger (102); einen flächigen, elektrisch aktiven Bereich (106) auf oder über dem Träger (102); eine Haftschicht auf oder über dem elektrisch aktiven Bereich (106), wobei die Haftschicht den elektrisch aktiven Bereich (106) wenigstens teilweise umgibt; eine Abdeckung auf oder über der Haftschicht, wobei ein Teil der Haftschicht frei liegt; und eine Verkapselung auf oder über der freiliegenden Haftschicht.
Patent DE-102012109436-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Weichglühen von Aluminiumtuben
Inventor: RAMMINGER DIETMAR
IPC: C21D9/08
Filed: 2012-10-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Tubenglühofen (1) zum Weichglühen von Tubenrohlingen (5), insbesondere aus Aluminium, umfassend einen Ofenkörper (2; 2, 3) mit einer oder mehreren zylinderförmigen Kammern (4; 8) zur Aufnahme von Tubenrohlingen (5), und eine im Ofenkörper (2; 2, 3) integrierte Heizvorrichtung (12a, 12b) zum Aufheizen der Tubenrohlinge (5) durch Wärmeleitung.
Patent DE-102012109670-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Bestimmung der Reifenlaufleistung und Reifenabnutzung
Inventor: KANDLER MICHAEL
IPC: G01M17/02
Filed: 2012-10-11
Abstract: Ein System (100) umfasst einen Beschleunigungssensor (104) zum Erfassen einer Zentrifugalbeschleunigung und eine Verarbeitungseinheit (106), welche mit dem Beschleunigungssensor (104) gekoppelt ist und welcher eingerichtet ist, um aus Messwerten der Zentrifugalbeschleunigung Zahlenwerte zu ermitteln, die repräsentativ sind für eine Laufleistung eines Reifens (150) und/oder einer Abnutzung des Reifens (150) und/oder einen Einbauradius des Systems (100) im Reifen (150).
Patent DE-102012200536-A1 (DE)
Title: Method for superimposed display of medical images, involves superimposing fluoroscopy image and reference image and visualizing contour of three-dimensional structures of object in reference image
Inventor: KREISER MATTHIAS
IPC: A61B19/00
Filed: 2012-01-16
Abstract: The method involves obtaining the fluoroscopy image of an object based on the three-dimensional reference image of the object. The fluoroscopy image is registered with the reference image. The fluoroscopy image and the reference image are superimposed. The contour of the three-dimensional structures of the object is visualized in the reference image. Independent claims are included for the following: (1) a device for superimposed display of medical images; and (2) a computer program product for superimposed display of medical images.
Patent DE-102012200979-A1 (DE)
Title: Device for power supply of onboard network of motor vehicle i.e. car, has multi-rail line comprising line element formed as potential conductor and arranged between other line elements, which are formed as ground conductors
Inventor: WORTBERG MICHAEL
IPC: B60R16/03
Filed: 2012-01-24
Abstract: The device has a multi-rail line (10) i.e. conductor rail, comprising a line element (1) formed as potential conductor and connected at an end with a positive connection of a vehicle energy storage (20) i.e. vehicle battery. Another line element (2) and a third line element (3) are formed as ground conductors. The line elements are connected with negative connection of the vehicle energy storage. The first line element is arranged between second and third line elements. The second and third line elements are connected with a forward part (32) of a motor vehicle (30).
Patent DE-102012201255-A1 (DE)
Title: Arbeitsfluss-Management-System für Computernetze
IPC: G06Q10/06
Filed: 2012-01-30
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Arbeitsfluss-Management-System für Computernetze mit einer Mehrzahl von Computern, nämlich wenigstens einem Server-Computer (5) und einer Anzahl von Client-Computern (1–4), welche Client-Computer über ein Computernetz mit dem Server-Computer verbunden sind, welcher Server-Computer eine IT-Infrastruktur (5a) bereitstellt, aufweisend:  a) eine erste programm-/hardwaretechnische Einrichtung (5e), die zum Erstellen und Verwalten von Arbeitsflüssen programmtechnisch dazu ausgebildet ist, eine Folge von Funktionen, die zur Bearbeitung wenigstens eines Objektes in dem Computernetz notwendig sind, auszuwählen, bei Bedarf zu parametrisieren und zu verknüpfen, deren Funktionsübergänge von wenigstens einem Computer in dem Computernetz steuerbar sind, um aus der Folge von Funktionen einen Arbeitsfluss zu erstellen, welche erste Einrichtung für das Erstellen des Arbeitsflusses eingerichtet ist für einen Zugriff auf  b) wenigstens eine elektronische Speichereinrichtung (5b), in welcher Speichereinrichtung eine Anzahl an Vorlagen (V1–V3) für Arbeitsflüsse gespeichert sind,  c) Prozessormittel (5c), welche dazu ausgebildet und eingerichtet sind, nach Maßgabe durch die erste Einrichtung (5e) wenigstens einen auf einer der Vorlagen (V1–V3) basierenden Arbeitsfluss zur Ausführung zu bringen, um das Objekt zu bearbeiten, wobei der ausgeführte Arbeitsfluss Zugriff hat auf  d) wenigstens eine Datenbankeinrichtung (5d), welche Datenbankeinrichtung Ist-Daten der IT-Infrastruktur (5a) enthält, so dass der ausgeführte Arbeitsfluss zum Ausführungszeitpunkt mit Ist-Daten der IT-Infrastruktur anreicherbar und dadurch bei seiner Ausführung an einen Ist-Zustand der IT-Infrastruktur anpassbar ist.
Patent DE-102012202949-A1 (DE)
Title: Lampe
Inventor: HELBIG PETER
IPC: F21K99/00
Filed: 2012-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lampe mit einem rohrartigen, lichtdurchlässigen Lampengefäß (10), das zwei einander gegenüber liegende Enden (11, 12) aufweist, wobei im Innenraum (14) des Lampengefäßes (10), im Bereich seiner Enden (11, 12), jeweils mindestens eine Halbleiterlichtquelle (21, 22) angeordnet ist, wobei zwischen den im Bereich der Enden (11, 12) des Lampengefäßes (10) angeordneten Halbleiterlichtquellen (21, 22) ein Reflektor (50) im Innenraum (14) des Lampengefäßes (10) vorhanden ist, der den Halbleiterlichtquellen (21, 22) zugewandte Reflexionsflächen (510, 520) aufweist, und wobei die Reflexionsflächen (510, 520) derart ausgebildet sind, dass sie Licht von den Halbleiterlichtquellen (21, 22) aus dem Innenraum (14) des Lampengefäßes (10) heraus lenken.
Patent DE-102012206216-A1 (DE)
Title: Magnetic valve of magnetic valve injector for fuel injection system used in combustion engine, has armature space that is enclosed by anchor plate, and quiescent state stroke impact space that is formed independently of armature space
Inventor: KURZ MICHAEL
IPC: F16K31/06
Filed: 2012-04-16
Abstract: The magnetic valve has a magnet assembly (4) that is provided with a magnetic coil and a magnetic core. The magnetic core is formed with an anchor plate (7) and an anchor bolt (6). The two-portion armature space (22) is enclosed by the anchor plate and is formed with a magnet armature chamber and a valve armature chamber. A quiescent state stroke impact space (16) is formed independently of the armature space.
Patent DE-102012208575-A1 (DE)
Title: Method for continuously providing aqueous barium carbonate solution of to-be-mixed substances, for use in e.g. rat poison, involves passing subsets of substances into hermetically sealed mixing vessel and performing mixing process in vessel
Inventor: CRAEMER KARL
IPC: B01F23/00
Filed: 2012-05-22
Abstract: The method involves providing a substance in a hermetically sealed storage vessel (2). A subset of the substance is passed through a hermetically sealed filling line (27) from the storage vessel to a hermetically sealed mixing vessel (11). A subset of another substance is passed into the mixing vessel. A mixing process is performed in the mixing vessel. Entire contents of the mixing vessel are passed into another storage vessel (3) after an end of the mixing process. The contents are continuously withdrawn from the latter storage vessel for further use. An independent claim is also included for a device for continuously providing a mixture of to-be-mixed substances.
Patent DE-102012208800-A1 (DE)
Title: Electric machine for vehicle e.g. motor car, has several coils in stator that are formed at front ends of stator, and winding heads that are provided on mold portion for thermal insulation of winding heads with respect to housing
Inventor: LOISTL STEPHAN
IPC: H02K3/38
Filed: 2012-05-25
Abstract: The machine (1) has a rotor (3) that is arranged in housing (2). A rotor is surrounded a stator (4) and several coils (7) in stator are formed at two front ends of stator. The winding heads (8) are provided on mold portion for thermal insulation of winding heads with respect to housing. An independent claim is included for a method for manufacturing electric machine.
Patent DE-102012209761-A1 (DE)
Title: Layer system used for corrosion protection of metallic substrate, has substrate, coat deposited on surface of the substrate and coating applied on subsequent layers, in which coat and subsequent layer(s) are embedded
Inventor: KRON JOHANNA
IPC: B05D7/24
Filed: 2012-06-12
Abstract: A layer system has a substrate, a coat deposited on surface of the substrate and coating applied on subsequent layers, in which the coat and at least one of subsequent layers are embedded, and a shell and a core of active ingredient. The active ingredient of capsules in the coating and active ingredient of the capsules in the subsequent layers released from the capsule shells, are subjected to chemical reaction with each other to form a solid substance. An independent claim is included for production of layer system.
Patent DE-102012210854-A1 (DE)
Title: Gargerät mit einem in seiner Drehrichtung umkehrbaren Heißluftmotor
Inventor: KUTTALEK EDMUND
IPC: F24C7/08
Filed: 2012-06-26
Abstract: Gargerät (11), aufweisend ein Heißluftgebläse (13) mit einem Heißluftmotor (15) und einer getaktet betreibbaren Heizung (16), wobei eine Drehrichtung des Heißluftmotors (15) umkehrbar ist, wobei das Gargerät (11) dazu eingerichtet ist, die Drehrichtung insbesondere gezielt nur während einer Ausphase (apv; ap) der Heizung (16) umzukehren.
Patent DE-102012211326-A1 (DE)
Title: Speicherstruktur einer elektrischen Energiespeicherzelle
Inventor: COLOGNA MARCO
IPC: H01M4/139
Filed: 2012-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Speicherstruktur einer Metall-Luft Energiespeicherzelle, umfassend folgende Schritte: – Herstellen einer Grünfolie, – Versehen der Grünfolie mit einem Gewebe auf organischer Basis, – Laminieren von mindestens zwei Grünfolien mit dem Gewebe zu einem Schichtverbund, – Wärmebehandlung des Schichtverbundes mit thermischer Zersetzung der organischen Bestandteile.
Patent DE-102012215401-A1 (DE)
Title: Method for diagnosing dosing system, which meters reagent into exhaust passage of internal combustion engine, involves bringing reagent by pump to operating pressure, where metering takes place with dosing valve
Inventor: LINSENMAIER CLAUS
IPC: F01N3/10
Filed: 2012-08-30
Abstract: The method involves bringing a reagent (12) by a pump (14) to an operating pressure (pB). The metering takes place with a dosing valve (16) at the operating pressure. The pressure (p) of the reagent is measured between the pump and the dosing valve. The measurement of the temperature of the reagent is taken into account by determining the limit values (46,47,48,49). Independent claims are included for the following: (1) a device for diagnosing a dosing system; and (2) a computer program with a computer program product for executing the method.
Patent DE-102012215705-A1 (DE)
Title: Gehäuse für ein optisches bauelement, baugruppe, verfahren zum herstellen eines gehäuses und verfahren zum herstellen einer baugruppe
Inventor: GEBUHR TOBIAS
IPC: H01L21/56
Filed: 2012-09-05
Abstract: In verschiedenen Ausführungsbeispielen wird ein Gehäuse (10) für ein optisches Bauelement (14) bereitgestellt. Das Gehäuse (10) weist einen Leiterrahmenabschnitt (12) und einen Formwerkstoff (18) auf. Der Leiterrahmenabschnitt (12) ist aus einem elektrisch leitenden Material gebildet und weist eine erste Seite und eine von der ersten Seite abgewandte zweite Seite auf. Der Leiterrahmenabschnitt (12) weist an der ersten Seite mindestens einen ersten Aufnahmebereich zum Aufnehmen des optischen Bauelements (14) und/oder mindestens ein Kontaktbereich (34) zum elektrischen Kontaktieren des optischen Bauelements (14) auf. Der Leiterrahmenabschnitt (12) weist mindestens einen Graben (20) auf, der in dem Leiterrahmenabschnitt (12) auf der ersten Seite neben dem Aufnahmebereich und/oder neben dem Kontaktbereich (34) ausgebildet ist. Der Leiterrahmenabschnitt (12) ist in den Formwerkstoff (18) eingebettet. Der Formwerkstoff (18) weist mindestens eine Aufnahmeausnehmung (19) auf, in der der erste Aufnahmebereich und/oder der Kontaktbereich (34) und der Graben (20) angeordnet sind.
Patent DE-102012215994-A1 (DE)
Title: Verfahren und Schaltungsanordnung zum Bestimmen eines Arbeitsbereichs eines Ultraschall-Schwinggebildes
Inventor: BRUEHN XENIA
IPC: B06B1/06
Filed: 2012-09-10
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Bestimmen eines Arbeitsbereiches eines Ultraschall-Schwinggebildes (7), welches Ultraschall-Schwinggebilde (7) von einem Generator (2) über einen Ausgang (2a) mit elektrischer Energie versorgt und zu Ultraschallschwingungen angeregt wird, wobei zumindest Bestandteile des Ultraschall-Schwinggebildes (7), vorzugsweise ein darin enthaltener Ultraschallwandler (8), und Bestandteile des Generators (2), vorzugsweise ein ausgangsseitiges Anpassnetzwerk (2b), einen Schwingkreis (2c, 2d) bilden, welches Verfahren sich dadurch auszeichnet, dass dem Ausgang (2a) des Generators (2) eine Messschaltung (3) vorgeschaltet wird, über die Messschaltung (3) eine Spannung (U) an den Schwingkreis angelegt wird, mittels der Messschaltung (3) zumindest die Phase, vorzugsweise Betrag und Phase, einer Impedanz des Schwingkreises gemessen werden, und zumindest die Phase, vorzugsweise der Phase und Betrag, der Impedanz zum Bestimmen des Arbeitsbereichs ausgewertet wird. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Schaltungsanordnung zur Durchführung des vorgenannten Verfahrens.