baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006048026-A1 (WO)
Inventor: ANDRADE LOPEZ JUAN MANUEL
IPC: A45B19/00
Filed: 2004-11-05
Abstract: L'invention concerne un parapluie pliable qui comprend : un axe longitudinal sous forme de tube, à l'intérieur duquel sont disposés l'ensemble des composants du mécanisme dudit parapluie ; un système de baleines flexibles fixées au moyen de fils attachés à l'intérieur dudit axe tubulaire ; une pièce de tissu de forme polygonale soutenue par le système de baleines flexibles, qui forme une tente de protection lorsque ladite pièce est déployée ; un élément élastique qui guide le tissu pendant le processus d'ouverture du parapluie ; un mécanisme de ressorts, de bobines et de taquets rainurés et perforés qui permettent d'assurer correctement le déploiement et la compression de l'ensemble du système, et également de maintenir le parapluie ouvert ; un cordon qui permet d'actionner le mécanisme de fermeture du parapluie et le transport de ce dernier ; un élément de fermeture du tube qui contient le parapluie lorsque celui-ci est plié ; et un crochet de libération/fixation du système.
Patent WO-2004066439-A1 (WO)
Inventor: ZHINONG YING
IPC: H01Q5/378
Filed: 2004-01-14
Abstract: Antenna arrangement for a portable communication device, and portable communication device comprising such an antenna arrangement (10) built-in, wherein said antenna arrangement (10) comprises antenna patches (12, 14) separated by a gap (17) comprise capacitance feeding being frequency dependent.
Patent WO-2004066221-A1 (WO)
Title: Schlüsselloses ver- und entriegelungssystem
Inventor: REIME GERD
IPC: B60R25/23
Filed: 2004-01-21
Abstract: Bei einem schlüssellosen Ver- und Entriegelungssystem mit einem Funkmodul (1) zum Ver- oder Entriegeln eines mobilen oder immobilen Gegenstands, wird dadurch, dass das im Innern des Gegenstand angeordnete Funkmodul (1) über ein am Gegenstand angeordnetes, von aussen betätigbares Bedienfeld (2) ansprechbar ist, eine Vorrichtung geschaffen, mit der ein Gegenstand wie z.B. ein Kraftfahrzeug ohne eine Vorrichtung ent- oder verriegelt werden kann, die vom Besitzer, Fahrer oder einem Insassen mit geführt werden muss.
Patent WO-2004071496-A1 (WO)
Title: Liponsäure-haltige orale darreichungsform zur kolon-spezifischen wirkstofffreisetzung
Inventor: BERNKOP-SCHNUERCH ANDREAS
IPC: A61K9/20
Filed: 2004-02-05
Abstract: Es wird ein Liponsäure-enthaltendes Kolon-spezifisches Wirkstofffreisetzungs-System beschrieben, das dadurch gekennzeichnet ist, dass es aus: a) mindestens ein kationogenes Polymer; b) α-Liponsäure-(Derivat); c) mindestens einer von der Liponsäure-Komponente (b) verschiedene organische Säure; und d) mindestens einem von der Polymer-Komponente (a) verschiedenen, synthetischen polymeren Hilfsstoff besteht. Überraschenderweise wurde gefunden, dass es unter Verwendung der beschriebenen Wirkstofffreisetzungs-Systeme zu einer kontrollierten Wirkstofffreigabe über längere Zeit im Kolon kommt. Damit verbunden ist eine zwangslaüfig erhöhte Liponsäure-Konzentration im Kolon, die zur Behandlung verschiedener Kolon-spezifischer Erkrankungen von grossem medizinischen aber auch kommerziellen Interesse ist. Anwendungstechnische Bedürfnisse können durch zusätzliche Verwendung einer fakultativen Sulfat-Komponente in besonders vorteilhafter Weise befriedigt werden.
Patent WO-2004080194-A1 (WO)
Title: Friandise surgelee emballee et decoree et procede de production de ladite friandise
Inventor: LEAS ALAIN
IPC: A23G9/48
Filed: 2004-03-01
Abstract: Friandise surgelée composite emballée et décorée qui comporte une enveloppe à extrémité ouverte constituée d'une composition solide à base de matière grasse, la paroi de l'enveloppe définissant un volume interne destiné à contenir au moins une portion de crème glacée et possédant une surface externe lisse, un motif décoratif formant une partie de la paroi externe à surface lisse, un manchon d'emballage destiné à protéger tout ou partie de la surface externe de l'enveloppe et un fourrage constitué de friandise glacée introduit au moins dans le volume intérieur de l'enveloppe. Des procédés de production de ladite friandise sont également décrits.
Patent WO-2004096523-A1 (WO)
Title: Verfahren zum aufschmelzen und homogenisieren von multimodalen und bimodalen polyolefinen
Inventor: BURKHARDT ULRICH
IPC: B29C48/38
Filed: 2004-04-08
Abstract: Bei einem Verfahren zum Aufschmelzen und Homogenisieren von multimodalen der bimodalen Polyolefinen wird ein mehrwellig ausgebildeter erster Extruder (1) und ein diesem in Förderrichtung (17) nachgeordneter zweiter Extruder (2) eingesetzt. Der zweite Extruder (2) ist ebenfalls mehrwellig ausgebildet. Der Aussendurchmesser der Schnecken-Wellen (14, 15) des ersten Extruders (1) ist kleiner als der Aussendurchmesser der zweiten Schnecken-Wellen (29, 30) des zweiten Extruders (2). Der erste Extruder (1) wird mit einer höheren Drehzahl angetrieben als der zweite Extruder (2). Die Schergeschwindigkeit ist im ersten Extruder (1) höher als im zweiten Extruder (2).
Patent WO-2004096944-A1 (WO)
Title: Nanoparticules a noyau/enveloppe conçues pour des essais (f)ret
Inventor: MEYER CHRISTIANE
IPC: C09K11/81
Filed: 2004-04-29
Abstract: L'invention concerne des nanoparticules luminescentes inorganiques comprenant (a) un noyau conçu à partir d'un premier sel ou oxyde métallique et entouré de (b) une enveloppe conçue à partir d'un second sel ou oxyde métallique, luminescente et ne possédant aucune propriété semi-conductrice. Ces particules présentent un caractère avantageux en ce qu'elles peuvent être utilisées dans des bio-essais fondés sur le transfert d'énergie par résonance (de fluorescence) ((F)RET), aux fins d'obtention d'un rendement supérieur du (F)RET.
Patent WO-2004095967-A1 (WO)
Title: Druckknopfverbindung zur lösbaren kupplung eines betätigungsknopfes von einem fortsatz eines patrizenteiles
Inventor: HIRDES RUEDIGER
IPC: A44B17/00
Filed: 2004-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckknopfverbindung (1) zur lösbaren Kupplung zweier Stoffteile (9, 13) mit einem Matrizenteil (3) an dem einen Stoffteil (13) und einem Patrizenteil (2) an dem anderen Stoffteil (9) sowie mit einem stiftartigen Fortsatz (5) des Patrizenteiles (2), der mit einem Betätigungsknopf (4) verbunden ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Druckknopfverbindung dieser Art zu schaffen, bei welcher der Betätigungsknopf ohne Änderung oder Austausch der Matrizenteile oder der Patrizenteile rasch gegen einen anderen Betätigungsknopf anderer Form, aus anderem Material und mit anderer Optik ausgetauscht werden kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Fortsatz (5) und de Betätigungsknopf (4) als getrennte, jedoch miteinander werkzeuglos kuppelbare Teile (4, 5) ausgebildet sind, wobei der Fortsatz (5) an seinem freien Ende mit einem Kegelstumpf (16) mit mindestens zwei in dessen Mantelfläche (18) diametral gegenüberliegenden Rastausnehmungen (19) versehen ist, in welche zwei am oder im Betätigungsknopf (4) angeordnet Federstifte (6) zur Kupplung einrasten, deren Verriegelungskrdfte grösser als die Zug- oder Torsionskräfte zum Lösen des Patrizenteiles (2) von dem Matrizenteil (3) zur Entkupplung der beiden Stoffteile (9, 13) bemessen sind.
Patent WO-2004098901-A1 (WO)
Title: Security element applicable to documents in general and particularly to bank notes, identification documents, and the like
Inventor: LAZZERINI MAURIZIO
IPC: B42D15/00
Filed: 2004-05-11
Abstract: A security element (1) applicable to documents in general and particularly to bank notes, identification documents, and the like, which has the particularity of comprising a sheet-like backing element (2), on at least one face of which there are regions (3) that are perfectly in register with each other and have at least magnetic characteristics and fluorescent characteristics that can be detected with ultraviolet light.
Patent WO-2004103117-A1 (WO)
Inventor: OTTOLENGHI DANIELA
IPC: A46B9/02
Filed: 2004-05-18
Abstract: An applier of cosmetic products or other substances for the eyelashes is positioned at a portion of the end (11) of a stem (12) attached to a grip (13) and comprises a set of teeth (16) suitable for transferring cosmetic substances to the eyelashes and combing said eyelashes.
Patent WO-2004107019-A1 (WO)
Inventor: RELKE INGO
IPC: H04N13/00
Filed: 2004-05-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Anordnungen zur räumlichen Darstellung einer Szene/eines Gegenstandes, bei dem eine Vielzahl einzelner Bildelemente αij in einem Raster aus Zeilen (j) und Spalten (i) gleichzeitig sichtbar gemacht wird, wobei die Bildelemente (αij) Teilinformationen aus mehreren Ansichten Ak (k=1...n) der Szene/des Gegenstandes wiedergeben und für das von den Bildelementen (au) abgestrahlte Licht vermöge einer Strukturplatte Lichtausbreitungsrichtungen vorgegeben werden. Die Strukturplatte enthält eine Vielzahl in einem Raster aus Zeilen (q) und Spalten (p) angeordneter optischer Abbildungselemente (βpq). Es kommen erfindungsgemäss mindestens zwei der nachstehend genannten Arten von optischen Abbildungselementen (βpq) gleichzeitig auf der Strukturplatte vor: Wellenlängen- bzw. Graustufenfilter, Linse bzw. Zylinderlinse und/oder Prisma.
Patent WO-2005005507-A1 (WO)
Title: Resine et encre pour l'impression de manchons retractables
Inventor: EUGENE DENIS
IPC: C08G18/12
Filed: 2004-06-29
Abstract: La présente invention a trait à une résine polyuréthanne, susceptible d'être obtenue par la réaction d'un excès d'un ou de plusieurs diisocyanates aliphatiques avec un groupe de constituants réactifs à l'isocyanate constitué d'un ou de plusieurs polyols de polyéther ayant chacun un poids moléculaire moyen compris entre 1000 et moins de 3000 g/mol seul ou mélangé avec un ou des polyols de polyester ayant chacun un poids moléculaire compris entre 1000 et moins de 3000 g/mol ; l'ajout d'au moins une diamine ; l'ajout d'un ou de plusieurs polyols ayant chacun un poids moléculaire égal ou inférieur à 800 g/mol soit avant ou après la réaction avec ladite au moins une diamine ; et éventuellement la réaction du produit obtenu aux étapes a) à c) avec au moins un agent de terminaison. La présente invention a également trait à des matériaux liants et des encres d'impression de manchons rétractables comportant lesdites résines polyuréthannes.
Patent WO-2005012406-A1 (WO)
Title: Verfahren zur agglomeration von superabsorberfeinteilchen
Inventor: FRANK MARKUS
IPC: B01J20/32
Filed: 2004-07-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines agglomerierten Superabsorberpartikels, umfassend als Schritte (A) das in Kontakt bringen von Superabsorberfeinteilchen, die zu mindestens 40 Gew.-% eine Partikelgröße von weniger als 150 µm aufweisen, mit einem Fluid beinhaltend mehr als 10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Fluids, eines vernetzbaren, nicht vernetzten Polymers, welches zu mindestens 20 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des vernetzbaren, nicht vernetzten Polymers, auf polymerisierten, ethylenisch ungesättigten, säuregruppentragenden Monomeren oder deren Salzen basiert, (B) das Vernetzen des nicht vernetzten Polymers durch Erhitzen der mit dem Fluid in Kontakt gebrachten Superabsorberfeinteilchen auf eine Temperatur in einem Bereich von 20 bis 300°C, so dass das vernetzbare, nicht vernetzte Polymer mindestens teilweise vernetzt wird, wobei a) das vernetzbare, nichtvernetzte Polymer neben den polymerisierten, ethylenisch ungesättigten, säuregruppentragenden Monomeren weitere polymerisierte, ethylenisch ungesättigte Monomere (M) umfasst, die mit polymerisierten säuregruppentragenden Monomeren in einer Kondensationsreaktion, in einer Additionsreaktion oder in einer Ringöffnungsreaktion reagieren können, und/oder b) das Fluid neben dem vernetzbaren, nicht vernetzten Polymer einen Vernetzer beinhaltet.
Patent WO-2005041403-A1 (WO)
Inventor: MARTIN GUENTER
IPC: H03H9/64
Filed: 2004-08-24
Abstract: The invention relates to an oscillator or a sensor comprising a unit consisting of two frequency determining elements each of which comprises at least one interdigital converter (24, 34) for acoustic surface waves and a back-coupling circuit comprising an amplifier, wherein the frequency determining elements (2, 3) are distinguished by a temperature dependence of a synchronous frequency. Said invention is characterised in that a) the frequency determining elements are embodied in the form of acoustic surface wave resonators, b) the temperature coefficients of n-th order of the synchronous frequency of the two acoustic surface wave resonators have different sings if they are not equal to zero and the temperature coefficients of (n+1st) order of the synchronous frequency of the two acoustic surface wave resonators have the same sign and the temperature coefficients from the first order to (n-1st) order of the synchronous frequency of the two acoustic surface wave resonators are equal to zero if n is greater than 1, wherein n being equal to or greater than 1, c) the ratio between the converter openings and the ratio between the lengths in the direction perpendicular to the edge teeth of the converter and to strips of the object reflectors having different frequency determining elements which are assembled in one unit are selected in such a way that the oscillator frequency variation is minimum within the range of given temperatures.
Patent WO-2005059046-A1 (WO)
Title: Procede ameliore de production d'encres d'impression
Inventor: NIVEN STUART COOK
IPC: C09B69/06
Filed: 2004-12-01
Abstract: L'invention concerne un procédé qui permet de préparer une composition d'encre d'impression à base de solvant organique polaire, selon lequel on fait réagir un précurseur de colorant d'un colorant indole cationique avec un acide résinique non abiétylique organique, de préférence un acide sulfonique organique, dans un solvant organique polaire adapté aux encres d'impression ou dans le milieu de l'encre d'impression.  La synthèse de l'encre colorée via la production in-situ du colorant cationique offre de nombreux avantages sur le plan de la procédure, notamment le fait que l'on évite les étapes d'isolement et de purification du colorant.  Les encres d'impression obtenues selon ce procédé présentent par exemple une intensité élevée de la couleur et d'excellentes propriétés rhéologiques, et elles peuvent être utilisées dans les procédés d'impression flexographiques, lithographiques ou typographiques pour la gravure d'emballages ou de publications.
Patent WO-2005059250-A1 (WO)
Title: Vorhangauftragswerk
Inventor: HENNINGER CHRISTOPH
IPC: B05C5/00
Filed: 2004-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Vorhangauftragswerk zum Auftragen von mindestens zwei Auftragsmedien. Bei den bisher bekannten Vorhangauftragswerken werden alle Auftragsmedien in einer gemeinsamen Wanne aufgefangen, sodass die Auftragsmedien für einen weiteren Strichauftrag nicht mehr verwendet werden können. Deshalb ist es die Aufgabe der Erfindung ein Vorhangauftragswerk zu schaffen, mit dem die aufgefangenen Auftragsmedien für einen weiteren Strichauftrag verwendet werden können. Aus diesem Grund weist das Vorhangauftragswerk (10) erfindungsgemäß zwei verfahrbare Auffangeinrichtungen (16, 17) zum Auffangen der mindestens zwei Auftragsmedien (A, B) auf.
Patent WO-2005106611-A1 (WO)
Title: Stromregelventil
Inventor: IMHOF RAINER
IPC: G05D7/01
Filed: 2005-02-25
Abstract: Offenbart ist ein Stromregelventil mit einer verän­derlichen Messblende (2) der eine Druckwaage (4) zugeordnet ist. Diese hat einen Druckwaagenkolben (38) der abschnittsweise auf einem Messblendenschieber (12) und in einem Ventilgehäuse (16, 8) geführt ist. Dieser ist von der Kraft einer Regelfeder (40) und dem Druck stromabwärts der Messblende (2) in Öffnungsrichtung und vom Druck stromaufwrts der Messblende (2) in Schliessrichtung beaufschlagt. Der Messblendenschieber (12) hat einen Manteldurchbruch (36) der gemeinsam mit einer gehäusefesten Steuerkante (60) den Messblendenquerschnitt bestimmt. Erfindungsgemäss ist der Druckwaagenkolben (38) an einem vorderen Endabschnitt des Messblendenschiebers im Bereich zwischen dem Manteldurchbruch (30) und einer eingangsseitigen Stirnfläche (58) geführt, so dass eine Ringstirnfläche (44) des Druckwaa­genkolbens direkt mit dem Druck am Eingangsanschluss beaufschlagbar ist.
Patent WO-2006111192-A1 (WO)
Title: Ensemble antenne
Inventor: BARLERIN STEPHANE
IPC: H01Q1/24
Filed: 2005-04-22
Abstract: Ensemble antenne pour équipement de radiocommunications, qui comprend un corps allongé (20) en matériau non conducteur, à côtés supérieur (124) et inférieur (128), et des première (125) et seconde (225) extrémités, avec couche conductrice supérieure (24) et inférieure (28) couvrant respectivement ces côtés, les couches en question étant séparées le long du corps allongé, et reliées par une couche conductrice latérale (25) qui couvre la première extrémité. Un câble coaxial est relié à l'antenne. Plus particulièrement, l'enveloppe du câble est reliée à la couche inférieure et l'âme du câble est soudée à la couche supérieure dans une cavité du côté supérieur, l'âme passant dans une ouverture de la première extrémité du corps.
Patent WO-2005113566-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'alkoxyamine d'acide propionique 2-methyl-2-[n-(diethoxyphosphoryl-2,2-dimethylpropyl)-aminoxy]
Inventor: COUTURIER JEAN-LUC
IPC: C07F9/40
Filed: 2005-05-10
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant de préparer de l'alkoxyamine d'acide propionique 2-méthyl-2-[N-(diéthoxyphosphoryl-2,2-diméthylpropyl)aminoxy] ou de ses sels, lequel procédé comprend une étape de saponification d'un composé azo en présence d'une base; une étape de photolyse du sel obtenu à l'étape de saponification en présence de nitroxyde N-(tert-butyl)1-diéthylphosphono-2,2-diméthylpropyl; et éventuellement, une étape d'acidification du sel de l'alkoxyamine obtenue à la fin de l'étape de photolyse. L'alkoxyamine ou ses sels peuvent être utilisés en tant que déclencheurs de polymérisation radicalaires.
Patent WO-2006007913-A1 (WO)
Title: Sammelschienenhalter
Inventor: HAUBACH ULRICH
Filed: 2005-06-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Sammelschienenhalter mit einem mit seiner Unterseite auf einer Unterlage montierbaren Unterteil (2), in dessen Oberseite mehrere in Längsrichtung voneinander beabstandete, zum isolierten Einlegen von in Querrichtung verlaufenden Sammelschienen ausgebildete Schienenaufnahmen (2.3) eingebracht sind, und mit einem diese verschließenden, eingelegte Sammelschienen festlegenden, abnehmbaren Oberteil (1). Vielfältige Anpassungsmöglichkeiten an Sammelschienen unterschiedlichen Querschnitts werden bei einfachem Aufbau und einfacher Handhabung dadurch erreicht, dass separate Schieber (3) zum Begrenzen der Schienenaufnahmen (2.3) in einer von der Unterseite zur Oberseite verlaufenden Dickenrichtung und Lagereinsätze (4) zum Begrenzen der Schienenaufnahmen (2.3) in einer quer zur Längserstreckung eingelegter Sammelschienen verlaufenden Breitenrichtung vorhanden sind und dass der Sammelschienenhalter in seinen die Schienenaufnahmen (2.3) umgebenden Bereichen mit Führungsstrukturen (2.2, 2.4) versehen ist, in denen die Schieber (3) und die Lagereinsätze (4) verstellbar gelagert sind .
Patent WO-2006061181-A1 (WO)
Inventor: HEUN SUSANNE
IPC: C07C25/22
Filed: 2005-12-06
Abstract: The invention relates to partially conjugated spirobifluorene polymers, which are bonded in the polymer by means of the two spiro-molecule halves. The inventive materials exhibit a purer emission colour and a greater life cycle than the materials in prior art and are therefore more suitable for use in polymer organic light-emitting diodes.
Patent WO-2005108856-A1 (WO)
Title: Traffic signal column
Inventor: PERIOT JEAN-MARIE
IPC: F21V23/06
Filed: 2005-03-24
Abstract: The invention relates to an, in particular, optical traffic signal column composed of stacked levels and fixed to one another by rotation. The base of each level has, distributed along its periphery, oblong passages (12) and fixed connectors (30). The conductors (20) are rods each having two ends (21, 23) angularly offset from one another, and the common rod (20C) is identical to the other rods (20A). The connectors are identical and they respectively fix the bottom (23) of a rod (20) of the relevant level and the top (21) of the respective rod of an adjacent level, the angular offset between the two fixing points corresponding to that of the ends of a rod. The connectors (30) and the rods (20A, 20C) are mutually arranged and mounted in order to effect, from one level to the other, an essentially identical angular positioning of the common rods and an angular offset of the other rods.
Patent WO-2006034967-A1 (WO)
Title: Colorants reactifs, leur preparation et leur application
Inventor: ROENTGEN GEORG
IPC: C09B62/09
Filed: 2005-09-19
Abstract: L'invention concerne des colorants réactifs représentés par la formule générale (I) destinés à la coloration de fibres cellulosiques ou de fibres contenant des groupes amide.
Patent WO-2006077130-A1 (WO)
Title: Triarylamin-derivate mit raumfüllenden seitengruppen und deren verwendung
Inventor: LISCHEWSKI VOLKER
IPC: H05B33/10
Filed: 2006-01-17
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Triarylamin-Derivate, die mit mindestens einer speziellen raumfüllenden Flügelgruppe ausgestattet sind, und deren Einsatz als Lochtransportmaterial in elektrofotografischen und elektrolumineszierenden Vorrichtungen. Erfindungsgemäß besteht die organische elektrolumineszente Vorrichtung aus einem Schichtverband, bestehend aus einer Kathode, einer Elektrolumineszenzschicht, welche eine organische Verbindung enthält, und einer Anode, wobei die organische Verbindung in der Loch-Transportschicht ein neues Triarylamin-Derivat der allgemeinen Formel 1 ist.
Patent WO-2006097191-A1 (WO)
Title: Compositions de soins des cheveux et/ou du cuir chevelu incorporant des composes flavonoides
Inventor: BHOGAL RANJIT
IPC: A61K8/49
Filed: 2006-02-27
Abstract: La présente invention a trait à une composition de soins des cheveux et/ou du cuir chevelu incorporant un composé flavonoïde de formule générale (I), dans laquelle: R1, R3 et R4 sont chacun, indépendamment H,-F,-Cl,-Br,-I,-OH, alkyle inférieur (par exemple alkyle en C1-C6) ou alcoxy inférieur (par exemple, alcoxy en C1-C6); et R2 est  H ou un groupe alcényle.
Patent WO-2006117135-A1 (WO)
Title: Method and device for controlling the decoding of a ldpc encoded codeword, in particular for dvb-s2 ldpc encoded codewords
Inventor: WEHN NORBERT
IPC: H03M13/11
Filed: 2006-04-27
Abstract: This is a method for controlling the decoding of a LDPC encoded codeword composed of several digital data, said LDPC code being represented by a bipartite graph between check nodes (CN1) and variable nodes (VNi). Said method compri ses updating messages exchanged iteratively between variable nodes (VN1) and check nodes (CN1). Said method comprises, at each iteration, calculating for each variable node a first sum ( Λn) of all the incident messages ( λi ) received by said variable node and the corresponding digital data ( λch) and calculating a second sum (VNRnew) of all the absolute values of the first sums ( Λn), and stopping the decoding process if the second sum (VNRnew) is unchanged or decreases within two successive iterations and if a predetermined threshold condition is satisfied.