baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004040291-A1 (DE)
Title: Konzentrationsdetektor
Inventor: SAKAYANAGI YOSHIHIRO
IPC: G01N27/407
Filed: 2004-08-19
Abstract: Ein Konzentrationsdetektor umfasst eine Sauerstoff-Erzeugungseinrichtung zur Bildung von Sauerstoff durch Aufspaltung eines spezifischen Bestandteiles in einem Gas, eine erste Ausgabeeinrichtung zur Erzeugung einer Ausgangsgröße, die der vor der Bildung von Sauerstoff durch die Sauerstoff-Erzeugungseinrichtung vorliegenden Sauerstoffkonzentration in dem Gas proportional ist, eine zweite Ausgabeeinrichtung zur Erzeugung einer Ausgangsgröße, die der nach der Bildung von Sauerstoff durch die Sauerstoff-Erzeugungseinrichtung in dem Gas vorliegenden Sauerstoffkonzentration proportional ist, eine Konzentrations-Berechnungseinrichtung zur Berechnung der Konzentration des spezifischen Bestandteils in dem Gas auf der Basis der Ausgangsgröße der ersten Ausgabeeinrichtung und der Ausgangsgröße der zweiten Ausgabeeinrichtung unter Verwendung eines Koeffizienten zur Herbeiführung einer Übereinstimmung der Ausgangssignalcharakteristik der ersten Ausgabeeinrichtung mit der Ausgangssignalcharakteristik der zweiten Ausgabeeinrichtung, und eine Einrichtung, die der ersten Ausgabeeinrichtung zumindest zwei Arten von Gasen, die den spezifischen Bestandteil in einer konstanten Konzentration und Sauerstoff in unterschiedlicher Konzentration enthalten, zuführt und den Koeffizienten auf der Basis der Ausgangsgröße der ersten Ausgabeeinrichtung und der Ausgangsgröße der zweiten Ausgabeeinrichtung berechnet.
Patent DE-102004042193-A1 (DE)
Title: Method for diagnosing the compression of a cylinder of an internal combustion engine comprises determining a temporary change of revolution during the start-up process before combustion and deriving a diagnosis signal for the compression
Inventor: BEER JOHANNES
IPC: G01M15/00
Filed: 2004-08-31
Abstract: Method for diagnosing the compression of a cylinder of an internal combustion engine comprises determining a temporary change of revolution during the start-up process before combustion and deriving a diagnosis signal for the compression. Preferred Features: The temporary change of revolution is the revolution acceleration, preferably measured in the expansion tract and/or compression tract of a cylinder being diagnosed. The measured revolution acceleration is compared with a threshold value and if the threshold value is exceeded the compression is diagnosed as sufficient. The threshold value depends on the oil temperature.
Patent DE-102004043282-A1 (DE)
Title: Verfahren für die Justierung des Bondkopfs eines Die-Bonders
Inventor: BEHLER STEFAN
IPC: H05K13/04
Filed: 2004-09-08
Abstract: Um die Schräglage eines von einem Greiforgan (7) aufgenommenen Halbleiterchips (1) zu eliminieren, wird die Höhe von mindestens drei Punkten der Unterseite des Halbleiterchips in Bezug auf eine Referenzfläche bestimmt und daraus die Schräglage berechnet. Die Bestimmung der Höhen erfolgt, indem der Halbleiterchip (1) abgesenkt wird, bis der Halbleiterchip (1) in Berührung mit einer Nadel (18) kommt.
Patent DE-102004045927-A1 (DE)
Title: Method for construction of lamella grate plate is such that during thermal expansion of lamellae their displacement does not lead to deformation of base frame, but deformation is compensated for on other components
Inventor: GERKING HEIKE
IPC: F23B30/00
Filed: 2004-09-22
Abstract: The method is for the construction of a lamella grate plate consisting of a base frame (2) and several lamellae installed one behind the other in the direction of feed. During thermal expansion of the lamellae their displacement in relation to the base frame does not lead to a deformation of the base frame, but the deformation is compensated for on other components. The deformable elements (8) are located on the entry lamellae (3), the intermediate lamellae (4), or on the end lamellae (5). An independent claim is included for a device for the construction of a lamella grate plate with elements which deform during thermal expansion to compensate for displacement of the lamellae.
Patent DE-102004047314-A1 (DE)
Title: Actuator motor drive for a door or flap of a motor vehicle has force- fitting input and output shafts that are automatically separated when the torque applied exceeds a threshold amount
Inventor: BAUKHOLT THEO
IPC: E05F15/12
Filed: 2004-09-29
Abstract: Pivoting or turning drive for a door of flap of a motor vehicle has an electric motor and input and output shafts that are connected via a coupling and gearbox. The input and output shafts have a common axis, and in a drive position form a force fit with each other. If a defined torque is exceeded, the binding force of the force fit is exceeded and the two shafts are twisted apart into a released position.
Patent DE-102004048282-A1 (DE)
Title: Zugmitteltrieb, insbesondere für eine Brennkraftmaschine
Inventor: ASSEL MARTIN
IPC: F01L1/348
Filed: 2004-10-05
Abstract: Zugmitteltrieb, insbesondere für eine Brennkraftmaschine, mit wenigstens einem antreibenden Rad, wenigstens einem angetriebenen Rad, einem als Riemen oder Kette ausgebildeten Umschlingungsmittel und einer an wenigstens zwei Stellen auf das Umschlingungsmittel einwirkenden Spanneinrichtung, wobei die Spanneinrichtung als drehbar gelagerter Winkelhebel (5) ausgebildet ist, dessen abgewinkelte Hebelarme (7, 8) zum Spannen des Zugmitteltriebs (1) gegen die Innenseite des Umschlingungsmittels andrückbar sind.
Patent DE-102004050690-A1 (DE)
Title: Verfahren, Computer-Programm mit Programm-Code-Mitteln, Computer-Programm-Produkt und Gerät zur Modellierung der Umwelt eines autonomen mobilen Systems
Inventor: BAUER JOCHEN
IPC: G06K9/62
Filed: 2004-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Gerät zur Modellierung der Umwelt eines autonomen mobilen Systems, an dem ein Sensorsystem angebracht ist. Im einzelnen wird eine eindimensionale Kurve (K) mittels des Sensorsystems automatisch bestimmt und eine Mehrzahl von im Wesentlichen zweidimensionalen Umgebungsmodellen (1) an Bahnparameterwerten (d¶i¶) in geeigneten Abständen entlang der eindimensionalen Kurve aufgebaut. Mittels des Sensorsystems werden Objekte in einem Bereich entlang der eindimensionalen Kurve detektiert, wobei Information, die auf detektierten Objekten beruhen, in die jeweiligen im Wesentlichen zweidimensionalen Umgebungsmodelle (1) eingetragen werden. Im Anschluss werden die jeweiligen im Wesentlichen zweidimensionalen Umgebungsmodelle auf die eindimensionale Kurve referenziert. Falls ein jeweiliges im Wesentlichen zweidimensionales Umgebungsmodell Einträge von Objekt-Information enthält, die innerhalb eines Bereichs liegen, der durch ein Querschnittsprofil des mobilen Systems definiert ist, wird ein Bremssignal an eine Antriebseinheit des mobilen Systems gesendet.
Patent DE-102004051130-A1 (DE)
Title: Verfahren und Automatisierungssystem zum Bedienen und/oder Beobachten mindestens eines Feldgerätes
Inventor: ARZIG KLAUS
IPC: G05B19/418
Filed: 2004-10-18
Abstract: Um ein Verfahren zum Bedienen und/oder Beobachten mindestens eines Feldgerätes (13a) möglichst aufwandsarm betreiben zu können, wird ein Verfahren vorgeschlagen, bei dem ein erstes eine Automatisierungssoftware ausführendes Zentralsteuergerät (1a) einen ersten Befehl zum Steuern des mindestens einen Feldgerätes (13a) erzeugt und diesen ersten Befehl an das mindestens eine Feldgerät (13a) sendet, zumindest ein weiteres die Automatisierungssoftware ausführendes Zentralsteuergerät (1b) einen zweiten gleichartigen Befehl zum Steuern des mindestens einen Feldgerätes (13a) erzeugt und diesen zweiten Befehl an das mindestens eine Feldgerät (13a) sendet und das mindestens eine Feldgerät (13a) die gesendeten ersten und zweiten Befehle empfängt und zumindest einen der empfangenen Befehle ausführt. DOLLAR A Die Erfindung betrifft auch ein Automatisierungssystem zur Durchführung des Verfahrens.
Patent DE-102004053655-A1 (DE)
Title: Container with for dispensing e.g. liquid washing materials onto very dirty textiles has rolling application element with axial and/or radial recesses snap-fitted in holder with little play on side or underneath opposite filling opening
Inventor: AHRENS HANS-JOACHIM
IPC: B05C17/00
Filed: 2004-11-03
Abstract: The container (1) has a rolling application element (3) with axial and/or radial recesses (5) snap-fitted in a holder (4) with little play (S) and arranged on the side or underneath opposite the filling opening of the container. The arc length (B) of the bearing (20) in the holder is greater than the distance (A) from one recess to the next recess and the holder and/or bearing has an inner opening (14) to an internal volume (13). An independent claim is also included for a method of manufacturing an inventive container.
Patent DE-102004055281-A1 (DE)
Title: Gassensor
Inventor: YOSIYASU SHOHEI
IPC: G01N27/407
Filed: 2004-11-16
Abstract: Ein Klemmenanschlussstück weist einen zu einer Zylinderform ausgebildeten und mit einer Schnittöffnung an seinem eigenen Seitenteil und entlang einer axialen Richtung vorgesehenen leitenden Teil auf. Der leitende Teil ist ferner mit Heizelemente schiebenden Teilen versehen, welche, in axialer Richtung gesehen, über der Achse und in einer die Öffnung und die gegenüberliegende Seite verbindenden Richtung ausgebildet sind, um ein darin eingeführtes Heizelement an die Innenwandfläche des hohlen Teils eines Elements zu schieben. Die linken und rechten Seitenendteile über der Schnittöffnung in dem Klemmenanschlussstück sind zu kontinuierlichen Wellungen einer Erhöhung und einer Vertiefung ausgebildet und sind im Allgemeinen quersymmetrisch über die Öffnung ausgebildet.
Patent DE-102004056705-A1 (DE)
Title: Luminescence diode device, has diode chip, where one chip operates as radiation detector to monitor radiation produced by other chip that is operating as radiation emitter, and chips have spectral emission distribution with peak wavelengths
Inventor: HAAS HEINZ
IPC: H01L27/15
Filed: 2004-11-24
Abstract: The device has diode chips (11, 12), where the chip (1) has a spectral emission distribution with a peak wavelength different from a peak wavelength of an emission distribution of the chip (12). A spectral sensitivity distribution of the chip (11) overlaps with the emission distribution of the chip (12). The chip (11) operates as a radiation (3) detector to monitor radiation produced by the chip (12) operating as a radiation emitter. An independent claim is also included for a method for controlling luminescence diode chips of a luminescence diode device.
Patent DE-102004057030-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung einer HF-Anregung entsprechend einem gewünschten Anregungsprofil unter Verwendung einer Sendespulenanordnung
Inventor: ZHU YUDONG
IPC: G01R33/561
Filed: 2004-11-25
Abstract: Es ist ein System beschrieben, das mehrere Sendespulen (70, 72) mit entsprechenden HF-Impulssynthesizern und -verstärkern (74) aufweist. Außerdem ist ein Verfahren zur Gestaltung von HF-Impulsen beschrieben, die für jede Sendespule (72) spezifisch oder individuell sind, um räumlich, zeitliche Variationen in einem zusammengesetzten B¶1¶-Feld zu erzeugen. Die vorliegende Erfindung ermöglicht die getreue Erzeugung gewünschter Anregungsprofile und ermöglicht die Verwendung jeder Sendespulengruppengeometrie. Die vorliegende Erfindung unterstützt außerdem die Reduktion der Anregungsimpulslänge. Durch ein effektives B¶1¶-Feldmapping für jede Sendespule können gegenseitige Kopplungen und Korrelationen zwischen den Spulen in der Gestaltung der HF-Impulse berücksichtigt werden.
Patent DE-102004058406-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines fadenverarbeitenden Systems
Inventor: JACOBSSON KURT ARNE GUNNAR
IPC: D04B35/12
Filed: 2004-12-03
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betreiben eines fadenverarbeitenden Systems, das eine Textilmaschine und zumindest ein Fadenliefergerät aufweist, dessen Fadenliefergerät eine elektronische Geschwindigkeits-Steuereinrichtung (CU) und Sensorvorrichtungen (S1, S2) zum Detektieren der Fadenliefergeschwindigkeit und der momentanen Aufwickelgeschwindigkeit umfasst, wobei von der Geschwindigkeits-Steuervorrichtung (CU) ein Blockierzustand des Fadenliefergeräts detektierbar und ein Stopp-Signal zum Systemabschalten mit einer zumindest durch eine Quotientenberechnung ermittelten Verzögerungszeit ab Detektion eines Blockierzustandes generierbar oder weitergebbar ist, wird zunächst die Größe des momentanen Fadenvorrats (S) im Fadenliefergerät (T) bestimmt und die Verzögerungszeit (D) umgekehrt proportional zum Quotienten aus der momentanen Fadenliefergeschwindigkeit (V) und der Größe des momentanen Fadenvorrats (S) berechnet.
Patent DE-102004058493-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Produktion eines Druckerzeugnisses mit mehreren Büchern
Inventor: STAEB RUDOLF
IPC: B42C19/00
Filed: 2004-12-04
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Produktion eines Druckerzeugnisses mit mehreren Büchern vorgeschlagen, bei dem die Seiten der Bücher in einer Druckmaschine durch ein Aufdrucken von Druckseiten auf eine Materialbahn gedruckt werden, bei dem die Materialbahn in einem zu der Druckmaschine gehörenden Falzapparat zu mindestens einem der Bücher des Druckerzeugnisses gefalzt wird, bei dem das Druckerzeugnis an einem Ausgang des Falzapparates ausgelegt wird, bei dem die Materialbahn derart gefalzt wird, dass ein Endformat jeden Buches eine der Druckseiten vollständig abbildet, bei dem vor der Auslage des Druckerzeugnisses an dem Ausgang des Falzapparates zu demselben Druckerzeugnis gehörende Bücher im Falzapparat durch ein Aufeinanderlegen dieser Bücher gesammelt werden.
Patent DE-102004058926-A1 (DE)
Title: Mobile communication device e.g. mobile telephone, date information adjusting method for business traveler, involves finding reference time zone parameter, and adjusting time in depending upon parameter, which indicates reference time zone
Inventor: SESSLER JUERGEN
IPC: G07C1/00
Filed: 2004-12-07
Abstract: The method involves entering date information in a time zone under indication of a time, and determining change of a system time of a communication device (MP). A reference time zone parameter is determined which indicates that on which time zone the date-information is concerned. Time is adjusted depending upon the reference time zone parameter, which indicates a reference time zone. Independent claims are also included for the following: (A) a communication device with a processor unit (B) a network unit with a memory unit.
Patent DE-102004061242-A1 (DE)
Title: Non ionic associative thickening agent, useful e.g. for thickening aqueous solutions, comprises a non ionic water soluble solid polymer comprising one vinyl addition polymer and two side chain polymers
Inventor: BLANKENSHIP ROBERT MITCHELL
IPC: C09D7/12
Filed: 2004-12-20
Abstract: Non ionic associative thickening agent (A) comprises a non ionic water soluble solid polymer comprising one vinyl addition polymer and at least two side chain polymers bonded together to form non ionic water soluble solid polymer. Non ionic associative thickening agent (A) comprises a non ionic water soluble solid polymer (I) comprising one vinyl addition polymer and at least two side chain polymers (having a molecular weight of 10000) bonded together to form non ionic water soluble solid polymer, where each of the two side chains comprise one terminal chain segment of: D-(L) n-(PO) x(L) n-(EO) y-, D(L) n-(EO) q-(L) n-(PO) x-(L) n- or D-(L) n- or D(L) n-co[(PO) w(EO) z]-(PO)-(L) n). D : 1-24C hydrophobic group; L : linker; EO : oxyethylene group; PO : oxypropylene group; co[(PO) w(EO) z] : copolymer comprising PO and EO; n : 0-1; x : 4-150; q : 1-30 or less than x; w : 3-150; y : 0 to less than x; and z : 1-w. Independent claims are also included for: (1) a composition (A1) comprising (A) and a component (filler, pigment or dye); and (2) a method for thickening (A1) comprising addition of (A) to (A1).
Patent DE-102004062279-A1 (DE)
Title: Hearing aid earwax protection unit has contamination repellent coating on non skin contacting surface
Inventor: SAUERHAMMER HERBERT
IPC: C09D5/16
Filed: 2004-12-23
Abstract: A hearing aid (1) earwax protection unit (7) has a non skin contacting surface with thin hydro phobic and oleophobic and biofilm repellent coating (12) with bacteria and fungi repellent qualities.
Patent DE-102005000960-A1 (DE)
Title: Optical storage medium e.g. Blu-ray disc, format converting method for personal computer, involves selecting data region based on result of storage medium analysis phase, and deleting data that has access to original file system
Inventor: WINTER MARCO
IPC: G06F7/24
Filed: 2005-01-07
Abstract: The method involves discontinuing storage medium conversion process when the sum of the unused memory and the memory allocated for the control data of an original file system is less than the memory required for the control data of another file system. A data region is selected based on the result of a medium analysis phase at which available memory is determined, and the data having access to the original system is deleted. An independent claim is also included for a device for automatically converting an optical storage medium of one format into another format.
Patent DE-102005002536-A1 (DE)
Title: Lichtzeichenanlage
Inventor: BEUTLING MICHAEL
IPC: G09F9/33
Filed: 2005-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lichtzeichenanlage, insbesondere Signalgeber oder Symbolanzeiger, mit einem Leuchtmittel, insbesondere einer LED-Anordnung. Um durch den Phantomeffekt bewirkte Fehlerzustände zu erkennen, ist vorgesehen, dass das Leuchtmittel eine Einrichtung zur Visualisierung von Phantomlicht aufweist.
Patent DE-102005002583-A1 (DE)
Title: Foot cross for infusion stands, comprises arms fastened within a central connecting area in which swiveling element is arranged perpendicularly to the stand on the axis of rotation, locking element, carrier element and carrying column
Inventor: KOSCHINSKI BERND
IPC: A61G12/00
Filed: 2005-01-18
Abstract: The arms (1-6) pointing opposite directions with each other are firmly connected to the carrier element and lie in a common elevator level. A foot point is located for a carrying column of the infusion stand in an eccentric position and placed outside of the central connecting area on the arm. The carrying column is fastened on the carrier element in longitudinal direction in which the carrier element and a stretch division results are arranged in a ratio of 2:1. The locking element is fixed on the foot cross. Rotating disks (8, 9) are connected in the central connection area on the elevator level and on the axis of rotation (7).
Patent DE-102005002979-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Einstellen mit automatischer Suche der Neigung der Rückenlehne und zur Blockierung und Freigabe
Inventor: TOSATO GIAMPIETRO
IPC: A47C7/44
Filed: 2005-01-21
Abstract: Die
Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einstellen mit automatischer
Suche der Neigung der Rückenlehne
und zur Blockierung und Freigabe der Schwingungsbewegung in einem
Bürolehnstuhl
mit einer Basis, worauf eine Säule
steht, auch höhenverstellbar,
die mittels eines Hauptlagerkörpers
mindestens eine Rückenlehne
trägt,
und wobei die Rückenlehne
weiter unten mit dem Ende einer zurückgehaltenen Kompressionsspiralfeder
verbunden ist, auf der gegenüberliegenden
Seite vom besagten Hauptlagerkörper,
dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine von zwei beweglichen
Sprossen, mittels einer Transportvorrichtung, an dem Hauptlagerkörper, quer
mit dem Ende eines Zapfens verbunden ist, der koaxial zur Kompressionsspiralfeder
ist und mit einem ersten Ende an dem Hauptlagerkörper mittels einer konzentrischen
Buchse, die an Längsrichtung
beweglich ist, befestigt ist und einstückig mit dem zweiten Ende mit
der Kompressionsspiralfeder auf der Seite der Befestigung an der Rückenlehne.
Patent DE-102005015331-A1 (DE)
Title: Linear windscreen wiper device for vehicle, especially motor vehicle, has locking device for locking pivoting device in working mode and for locking carriage in parking position
Inventor: REYMANN OLIVER
IPC: B60S1/04
Filed: 2005-04-01
Abstract: The device has a carriage (10) reciprocally movable along a guide rail (14) by a traction arrangement and a wiper arm (18) mounted on the carriage that is located in a working position transverse to the longitudinal direction (16) of the guide rail when the device is in working mode and can be pivoted between the working position and a rest position when the carriage is in a parking position. A locking device is provided for locking the pivoting device (20) in the working mode and for locking the carriage in the parking position.
Patent DE-102005016111-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Feststellen eines Kühlmitteldefizits in einem Wärmetauschersystem
Inventor: ILLIUM JUSTUS
IPC: G01M99/00
Filed: 2005-04-08
Abstract: Bei einem Verfahren zum Feststellen eines Kühlmitteldefizits in einem Wärmetauschersystem wird die Geschwindigkeit einer Temperaturänderung im Wärmetauschersystem beobachtet und ein Kühlmitteldefizit festgestellt, wenn die Geschwindigkeit der Temperaturänderung einen vordefinierten Wert übersteigt. Eine Vorrichtung zum Feststellen eines Kühlmitteldefizits weist einen Temperatursensor und eine Vergleichseinrichtung auf, die die Geschwindigkeit einer Temperaturänderung im Wärmetauschersystem mit einem vordefinierten Wert vergleicht und bei Übersteigen des vordefinierten Wertes ein für diesen Zustand repräsentatives Signal ausgibt.
Patent DE-102005016735-A1 (DE)
Title: Elektrooptische Kopplungseinrichtung
Inventor: QUAST ERHARD
IPC: H04L12/40
Filed: 2005-04-11
Abstract: Einrichtung zu Ankopplung elektrischer Datenleitungen, insbesondere eines Bussystems, an eine modulartig aufgebaute Ventilstation mit einer Mehrzahl von Ventilmodulen, umfassend ein an die elektrischen Datenleitungen anschließbares Koppelmodul zur Wandlung der elektrischen Signale der Datenleitungen in optische Signale und ein mit dem elektrischen Koppelmodul auf optischem Wege kommunizierendes, an das eingangsseitige Ventilmodul ankoppelbares Sender-/Empfängermodul zur Datenkommunikation mit den Ventilmodulen.
Patent DE-102005019979-A1 (DE)
Title: Schwarze Folie aus thermoplastischem Polyester
Inventor: KLIESCH HOLGER
IPC: B32B27/36
Filed: 2005-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine ein- oder mehrschichtige, orientierte Folie aus einem Polyester, die mindestens ein anorganisches Schwarzpigment enthält. Sie umfasst dabei mindestens eine Schicht, die neben Polyester eine Menge von 0,5 bis 75 Gew.-% Partikel aus Eisenoxid als Schwarzpigment enthält.
Patent DE-102005020086-A1 (DE)
Title: Elektrisches Multiband-Bauelement
Inventor: KORDEN CHRISTIAN
IPC: H03H9/25
Filed: 2005-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisches Multiband-Bauelement mit mindestens drei Signalpfaden (1, 2, 3) zur Übertragung von Signalen in jeweils einem Frequenzband. Das Bauelement umfasst ferner eine Frequenzweiche (40), an die eingangsseitig ein Antennenpfad (123) und ausgangsseitig die Signalpfade (1, 2, 3) angeschlossen sind, wobei in mindestens einem der Signalpfade (1, 2, 3) ein Bandpassfilter (32) angeordnet ist, das ein Double Mode SAW-Filter umfasst.
Patent DE-102005020310-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Zugangskontrollsystem-Nachrichtenübermittlung
Inventor: HOM WAYNE C
IPC: H04Q9/00
Filed: 2005-05-02
Abstract: Ein Zugangskontrollsystem und eine oder mehrere Fern-Benutzerschnittstellen, die miteinander über Neun-Bit-Nachrichten kommunizieren, sind in der Lage, mit einer weiteren über eine Konversion derartiger Neun-Bit-Nachrichten in mehrfache entsprechende Acht-Bit-Nachrichten zu kommunizieren. In einem bevorzugten Zugang wird eine Information von der ursprünglichen Neu-Bit-Nachricht, die einen Nachrichtentyp anzeigt, in eine derartige Acht-Bit-Nachricht abgesondert.