baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008089682-A1 (WO)
Title: Imprimante et procédé de commande d'impression
Inventor: ZHAO ZHENXING
IPC: B41J35/14
Filed: 2008-01-17
Abstract: L'invention concerne une imprimante et un procédé de commande d'impression. Ce procédé comprend les pièces suivantes: une tête d'impression se déplace entre la région d'impression et la région de translation, un chariot de caractère connecte cette tête d'impression et le support de tête d'impression, une unité de fixation de cassette de ruban d'encre de couleurs multiples, cette unité de fixation pouvant faire basculer la cassette, une unité de support de cassette de ruban d'encre se trouve dans la région de translation, cette unité supporte l'unité de fixation à différentes hauteurs correspondant à un angle de rotation différent de façon à faire translater le ruban d'encre, une unité de translation de ruban d'encre est fixée sur ce chariot de caractère et peut élever l'unité de fixation à une position éloignée de l'unité de support dans la région de translation et entraîne la rotation de l'unité de support à un angle différent, une unité de remise à zéro est fixée sur l'unité de support et elle peut remettre à zéro l'unité de support lorsque celle-ci ne se connecte pas à l'unité de translation.
Patent WO-2010003286-A1 (WO)
Title: Procédé et système de recherche de marque commerciale
Inventor: WANG TIEMEI
IPC: G06F17/30
Filed: 2008-07-08
Abstract: L’invention concerne un procédé et un système de recherche de marque commerciale. Le procédé de recherche de marque commerciale consiste à : obtenir des informations d'image de marque commerciale; encoder les informations d'image; générer une chaîne correspondant à la marque commerciale; établir et mémoriser une relation de mappage entre la chaîne, la marque commerciale et les informations de production; entrer une chaîne; trouver les informations de marque commerciale et/ou de production qui correspondent à la chaîne entrée à partir de la relation de mappage mémorisée et les délivrer.
Patent WO-2009015601-A1 (WO)
Title: Procédé assurant la continuité des appels et dispositif correspondant
Inventor: ZHANG ZHAOHUI
Filed: 2008-07-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif qui assurent la continuité des appels et qui peuvent garantir la continuité des appels pendant le transfert d'appel d'un terminal multimode. Le procédé se déroule ainsi: un terminal multimode détecte qu'un transfert va se produire lorsqu'il effectue un appel dans un premier réseau d'accès; le terminal multimode sélectionne un troisième réseau actuellement disponible parmi les réseaux d'accès qui ont des relations radio bidirectionnelles avec le premier réseau; et le terminal multimode fait passer l'appel du premier réseau d'accès au troisième réseau d'accès.
Patent WO-2010054510-A1 (WO)
Inventor: WANG HUI
IPC: A61B19/00
Filed: 2008-11-11
Abstract: L'invention porte sur un système de microscope chirurgical ayant une fonction d'angiographie, lequel système comprend un module de microscope (10) et un module de développement de vaisseau sanguin (20). Le module de microscope (10) comprend une source d'éclairage (11) et un système optique de micrographie par éclairage. Le système optique de micrographie par éclairage comprend un premier spectroscope (15), et le module de développement de vaisseau sanguin (20) comprend une source de lumière d'excitation (21) et une unité vidéo fluoroscopique. Le trajet optique se constitue de la manière suivante : au moins une partie de la lumière d'éclairage réfléchit à partir de la matière observée (14) des images de micrographie après transmission à travers le premier spectroscope (15), au moins une partie de la lumière excitée émise par la source de lumière d'excitation (21) se réfléchit sur la matière observée (14) à travers le premier spectroscope (15), la matière observée (14) est excitée en dehors de la fluorescence par la lumière excitée émise en arrière du module de développement de vaisseau sanguin (20) selon le trajet entrant de la lumière excitée, et est prélevée par l'unité de vidéo fluoroscopique.
Patent WO-2010040265-A1 (WO)
Title: Led light emitting device
Inventor: PAN DIANBO
IPC: F21S8/10
Filed: 2008-11-12
Abstract: A LED light emitting device comprises a LED lamp body (30) and a transparent member (20). The LED lamp body (30) comprises a case (31) having an end (32), and a LED (33) is disposed at the place close to the end (32) in the case (31). The transparent member (20) is extended outwardly from the LED (33), and made of the material, the index of which is higher than that of the air. The transparent member (20) has at least a reflective surface and a refractive surface.
Patent WO-2010000125-A1 (WO)
Inventor: ZHANG YONGTAI
IPC: C12N5/0789
Filed: 2009-03-09
Abstract: Solution de culture permettant de renforcer l'expression de cellules souches foetales hématopoïétiques du foie CD34 et son procédé de préparation. Les pourcentages massiques de certains composés de la solution sont les suivants: MEM: 56,6 - 64,7%; RPMI 1640: 29,4 - 30,4%; solution de Hanks: 5,88 - 13,0%. Le procédé de préparation de la solution de culture consiste à: (a) préparer une solution de culture de base; (b) ajouter le MEM, le RPMI 1640 et la solution de Hanks consécutivement et dans les proportions prescrites à la solution de culture de base, agiter et dissoudre; (c) introduire les cellules mésenchymateuses purifiées dans un flacon pour culture, procéder à la mise en culture, au lavage et au mélange, récupérer l'intégralité du liquide surnageant tout en continuant la mise en culture, centrifuger après filtration le liquide surnageant pour éliminer les débris cellulaires et les substances insolubles en vue d'obtenir une solution de culture conditionnée; (d) mélanger la solution de culture conditionnée au MEM puis réguler le pH de la solution ainsi obtenue à l'aide de bicarbonate de soude de manière à obtenir un pH compris entre 7,40 et 7,45 puis filtrer pour obtenir la solution de culture. La présente solution de culture renforce l'expression des cellules souches foetales hématopoïétiques du foie CD34 et augmente ainsi le nombre de cellules souches susceptibles d'être marquées. La présente invention est sûre et fiable et peut être utilisée dans des applications cliniques.
Patent WO-2011072422-A1 (WO)
Title: Method and system for facilitating one-to-many data transmissions with reduced network overhead
Inventor: LIPON JUSTIN
IPC: H04L12/28
Filed: 2009-12-17
Abstract: A method and system for facilitating one-to-many data transmissions with reduced network overhead includes conducting a round of data transmissions from a source computing device to a plurality of sink computing devices. Each of the sink computing devices generates a bucket list of lost data blocks for the round of data transmissions and transmits the bucket list to the source computing device. The source computing device conducts a subsequent round of data transmissions based on the bucket lists. One or more additional subsequent rounds may be conducted until the bucket list of each sink computing device is empty.
Patent WO-2009127130-A1 (WO)
Inventor: GU XIAOSONG
IPC: C07K1/36
Filed: 2009-02-12
Abstract: La présente invention concerne un polypeptide d' Achyranthes bidentata , ainsi que les utilisations et les procédés de production correspondants. Pour obtenir ce polypeptide, on ajoute à une solution aqueuse d' Achyranthes bidentata  du sulfate d'ammonium, on centrifuge la solution, on ajoute de nouveau du sulfate d'ammonium au surnageant, on centrifuge la solution pour obtenir le résidu, on dialyse le résidu à l'eau distillée, on lyophilise la solution après la dialyse, puis on extrait le polypeptide dans une colonne à membrane DEAE. Le polypeptide d' Achyranthes bidentata  peut favoriser la croissance nerveuse et prévenir une maladie neurodégénérative.
Patent WO-2011044723-A1 (WO)
Title: Automatic vehicle horn control system and method
Inventor: XU YONGLONG
IPC: G08G1/00
Filed: 2009-10-13
Abstract: An automatic vehicle horn control system includes a control unit (1), a horn (3) and a horn-operating-regulation acquisition means. An automatic vehicle horn control method includes the following steps: information about horn operating regulation related with current or concerned location and driving direction of the vehicle is acquired, and then a honking forbidden or restriction mode is initiated in which the horn (3) is deactivated or the sound of the horn (3) is controlled to be lower than a certain level, or a honking must mode is initiated in which the horn (3) is operated automatically to produce sound.
Patent WO-2010145189-A1 (WO)
Title: Agent colmatant compressible et hautement flexible
Inventor: SUI YUEHUA
IPC: C09K8/42
Filed: 2010-04-26
Abstract: La présente invention concerne un agent colmatant compressible et hautement flexible qui comprend les composants suivants, en parties en poids : 70 à 80 parties de caoutchouc naturel, 0,5 à 1 partie de polyacrylamide (PAM), 1,5 à 3 parties de cellulose polyanionique (PAC), 0,5 à 1 partie de biopolymère XC et 10 à 15 parties de carbonate de calcium ultrafin. L'invention concerne également le procédé de préparation dudit agent qui comprend les étapes consistant à : ajouter les composants dans les proportions en parties en poids indiquées, dans le caoutchouc naturel dans l'ordre conformément au procédé de préparation classique dans des conditions normales de température et de pression, mélanger l'ensemble et l'agiter uniformément, le sécher puis le broyer en particules de 0,05 à 50 mm. L'agent colmatant est caractérisé par l'étendue de ses sources de matières premières, sa simplicité de préparation, sa sécurité d'emploi, son taux élevé de colmatage et sa forte capacité de compression, qui conviennent aux applications de récupération de pétrole et de forage géologique.
Patent WO-2010148630-A1 (WO)
Inventor: YANG XUJIANG
IPC: A47G27/02
Filed: 2010-05-10
Abstract: L'invention porte sur un tapis en liège qui comprend successivement une couche de surface fonctionnelle incolore (1), une couche décorative (2) et une couche de base (8). Les couches sont reliées les unes aux autres par un adhésif. Le tapis en liège est très sain et très sûr, présente une structure compacte, un bel aspect et son coût est faible, si bien quil est adapté à une utilisation pratique.
Patent WO-2011150535-A1 (WO)
Inventor: TSAI CHIHHUNG
IPC: H01R13/02
Filed: 2010-07-05
Abstract: L'invention concerne un connecteur électrique étanche à l'eau extérieur de type connexion rapide, toutes les bornes à tête mâle (8) et les bornes à tête femelle (2) étant agencées dans le même diamètre le long de la direction circonférentielle ; des structures en forme de U (21) étant produites sur la partie de connexion des bornes à tête femelle (2) ; une des parois intérieures d'un trou cylindrique (17) et le bord extérieur d'une fiche cylindrique (18) comportant un sillon de guidage en forme de L (23), et l'autre comportant un pôle de guidage convexe (24) ; et un joint statique étanche à l'eau d'extrémité (6) étant produit sur la surface inférieure du trou cylindrique (17) ; lorsque le connecteur électrique est connecté, le pôle de guidage convexe (24) vise le sillon de guidage axial (23) pour brancher la fiche cylindrique (18) dans le trou cylindrique (17), en même temps, les bornes à tête mâle (8) se branchent dans l'espace adaptation (22) à l'avant des ouvertures en forme de U des bornes à tête femelle (2) ; un joint étanche à l'eau d'extrémité est formé entre la surface inférieure du trou cylindrique (17) et la face d'extrémité de la fiche cylindrique (18) ; quand la fiche cylindrique (18) tourne d'un angle de phase par rapport au trou cylindrique (17), le pôle de guidage convexe (24) glisse le long du sillon de guidage circonférentiel du sillon de guidage en forme de L (23) en même temps que les bornes à tête mâle (8) sont incorporées dans les structures en forme de U (21) le long de la direction latérale des bornes à tête femelle (2) pour former une connexion électrique.
Patent WO-2010148926-A1 (WO)
Inventor: FAN WEIYI
IPC: H04W36/00
Filed: 2010-06-04
Abstract: A method, a core network and a system for optimizing the relationships among neighbor cells are provided. The method includes: the core network receives a request message from a source access network device requesting for the information of a neighbor cell (141); the core network forwards the request message to a target access network device (142); the core network receives a response message from the target access network device, the response message includes the relationship information of the neighbor cell of the source access network device (143); the core network forwards the response message to the source access network device, such that the source access network device can realize the optimization of the relationships among neighbor cells (144). This solution can improve the speed of establishing neighbor relationships between the evolved universal mobile telecommunications system terrestrial radio access network (EUTRAN) systerm and cells in a different system, and greatly reduce the workload of configuring neighbor cells manually.
Patent WO-2011063664-A1 (WO)
Inventor: SONG YANFEI
IPC: H04M1/66
Filed: 2010-08-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif terminal de gestion des droits, pour un module d'identité d'abonné (SIM), qui résolvent le problème selon lequel des procédés de déverrouillage de carte SIM dans l'état de la technique présentent une sécurité et une facilité d'utilisation médiocres. La solution technique de l'invention consiste : à recueillir des informations d'empreinte digitale entrées par un utilisateur (101), à comparer les informations d'empreinte digitale entrées à un modèle d'empreinte digitale (102), lorsque les informations d'empreinte digitale entrées correspondent au modèle d'empreinte digitale, à extraire le numéro d'identification personnel (PIN) correspondant au modèle d'empreinte digitale conformément à la correspondance entre le modèle d'empreinte digitale et le numéro d'identification personnel (103), et à déverrouiller la carte SIM à l'aide du numéro d'identification personnel (104) correspondant. La solution technique du mode de réalisation de l'invention peut être utilisée dans divers produits électroniques à carte SIM, tels qu'un téléphone mobile, une carte de données, etc.
Patent WO-2011063675-A1 (WO)
Title: 获得未接电话信息的方法及通信终端
Inventor: LIU YANCHANG
IPC: H04W4/12
Filed: 2010-09-03
Abstract: 本发明公开了一种获得未接电话信息的方法及通信终端，均可检测未接电话，根据检测到的未接电话保存未接电话信息；将已保存的所述未接电话信息转换成电子邮件主体，获取预先设置的电子邮件地址，根据所述电子邮件地址发送所述电子邮件主体。本发明方法及通信终端，使得若未接电话满足预先设置的未接电话信息显示条件和未接电话信息转发条件，则将已保存的未接电话信息转换成电子邮件主体，并通过预先设置的电子邮件地址进行发送，从而使用户在无法借助通信终端查看未接电话信息的情况下，利用电子邮件的快速传送信息及能传送具体文字记录的特点，及时获得未接电话信息，用户的使用变得更加方便、快捷。
Patent WO-2011035705-A1 (WO)
Inventor: LIANG CHEN
IPC: G06F3/023
Filed: 2010-09-19
Abstract: L'invention porte sur un clavier à éléments de code à ordre de chiffres et sur son procédé de saisie d'informations. Les caractères ou éléments de code attribués par les touches de caractère de chaque colonne sont également attribués sur les touches numériques frappées par les mêmes doigts pour composer les éléments de code à ordre de chiffres, et/ou les éléments de code à ordre de chiffres particuliers pour les chiffres sont attribués directement sur la base de l'efficacité de saisie numérique et de la fréquence d'utilisation réelle des éléments de code particuliers pour les chiffres. Les chiffres sont utilisés comme codage supplémentaire du codage de saisie, et les codes abrégés sont attribués sur la rangée de chiffres par utilisation d'un procédé de codage. En outre, des éléments de code « wubizixing » et/ou des éléments de code de symboles phonétiques chinois sont attribués sur le clavier respectivement et de façon plus régulière afin de s'en rappeler plus facilement, et les mots chinois peuvent être saisis de façon plus efficace. Par amélioration du procédé de saisie de codes à chevauchement à ordre de chiffres dans lequel les codes de caractère sont liés par numéros de séquence, en un procédé de saisie de code abrégé à ordre de chiffres dans lequel les codes de caractère sont liés par les éléments de code à ordre de chiffres, les problèmes que posent la trop faible quantité de codes abrégés et la nécessité d'ajout d'espaces pour saisir les codes abrégés est résolu.
Patent WO-2011160359-A1 (WO)
Inventor: LIU FUCAI
IPC: G06F9/44
Filed: 2010-10-12
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de construction de logiciel piloté par script. La solution relève du domaine du développement de logiciels, et remédie au problème selon lequel le script en cours dépend fortement de la plateforme et l'efficacité d'exécution du script est faible. Le procédé consiste à : construire un interpréteur de script et un exécuteur de script qui forment un logiciel piloté par script. La solution est appropriée pour l'ingénierie des logiciels.
Patent WO-2011124091-A1 (WO)
Inventor: WANG PENGFEI
IPC: H01L21/768
Filed: 2011-04-08
Abstract: Procédé d'alignement pour tranches de silicium appliqué à une interconnexion par trou de liaison dans le silicium. Ce procédé concerne le domaine des technologies de conditionnement à forte intégration. Lorsque plusieurs tranches de silicium sont empilées et interconnectées, les tranches supérieure et inférieure de l'empilement (2, 3) sont alignées par un procédé électrique, ce qui permet d'améliorer la précision d'alignement des tranches de silicium et de réduire la résistance au niveau de l'interconnexion. La puce à circuit intégré ainsi obtenue se caractérise par une vitesse d'exécution élevée et une moindre consommation d'énergie.
Patent WO-2011095082-A1 (WO)
Inventor: LI YUANGUANG
IPC: A01N63/22
Filed: 2011-01-24
Abstract: L'invention concerne des composés lipopeptidiques produits par  B. marinus B-9987 , et concerne également les procédés de préparation desdits composés et les utilisations des composés comme pesticides.
Patent WO-2012103681-A1 (WO)
Inventor: SUN YIYUAN
IPC: H02B11/02
Filed: 2011-01-31
Abstract: A switch apparatus with internal arcing prevention comprises a cabinet body (1), a handcart (2), a screw rod (3) and a grounding switch (4). The front end of the screw rod acts as a connection part which is connected with a crank (15) driving the screw rod to rotate. A screw rod sleeve (5) is sleeved on the connection part. The two sides of the screw rod sleeve are arranged movably on bolts (6). A screw rod sleeve locking pin (7) which is movable in a left or right direction is inserted behind the screw rod sleeve and outside the bolts. A groove (8) is arranged on the screw rod sleeve locking pin, and the side wall of the front end part of the groove is bevel shaped. A locking fork (10) which is inserted in the groove of the screw rod sleeve locking pin and moves the locking pin outward is provided on the part of the switch cabinet body front door (9) corresponding to the screw rod. The switch apparatus has a reasonable structure, and provides safe, convenient and accurate operation.
Patent WO-2012092730-A1 (WO)
Inventor: CHEN CHANGYONG
IPC: H04W36/08
Filed: 2011-04-14
Abstract: La présente invention porte sur un procédé d'attribution d'opportunité de signalisation montante (« ranging ») rapide, un système et une station de base (BS) correspondants. Le procédé d'attribution consiste, pour une BS cible, à achever une estimation préalable de retard d'un port R6 dans une phase de préparation au transfert intercellulaire, et attribue au préalable de multiples opportunités de signalisation montante rapide avec un premier intervalle de temps en tant qu'intervalle d'attribution, conformément au retard préalablement estimé; et attribue de multiples opportunités de signalisation montante rapide avec un second intervalle de temps en tant qu'intervalle d'attribution dans une phase d'action, le premier intervalle de temps étant plus long que le second intervalle de temps. Dans le procédé et le système d'attribution d'opportunité de signalisation montante rapide, la BS cible achève l'estimation préalable de retard du port R6 dans la phase de préparation au transfert intercellulaire, et attribue des éléments d'informations (IE) de signalisation montante rapide limités ayant des granularités différentes dans les phases de préparation au transfert intercellulaire et d'action, et en conséquence, sans grand surdébit de la BS cible, les IE de signalisation montante rapide limités peuvent être attribués d'une manière rationnelle à une station mobile (MS), afin d'accomplir le transfert intercellulaire à signalisation montante rapide.
Patent WO-2012051839-A1 (WO)
Title: Cdma网络中多业务嵌套的实现方法、装置和系统
Inventor: ZOU HAILI
IPC: H04W8/18
Filed: 2011-04-15
Abstract: 本发明公开了一种CDMA网络中多业务嵌套的实现方法、装置和系统。其中，该方法包括：IMS网络侧设备接收移动交换中心发送的临时本地电话薄号码TLDN；其中，TLDN为移动终个锚定业务控制点获取的；IMS网络侧设备根据TLDN向锚定业务控制点获取用户的呼叫相关信息；IMS网络侧设备使用获取的呼叫相关信息触发用户签约的多个业务。根据本发明，解决了CDMA网络中多个业务无法嵌套的问题，且实现简单，且对现有网络改动较小，提高了CDMA网络的稳定性等。
Patent WO-2011134437-A1 (WO)
Inventor: CHAI LI
IPC: H04B17/00
Filed: 2011-05-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de mesure d'une porteuse dans un état de désactivation, comprenant les étapes suivantes : réception par un équipement d'utilisateur (UE) d'un mode de configuration à effet non immédiat ; si l'UE reçoit une signalisation de commande de désactivation de la porteuse ou si l'instant d'un compteur de temps de porteuse de l'UE arrive, passage de la porteuse de l'état d'activation à l'état de désactivation et mesure de la porteuse par l'UE dans l'état de désactivation ; ou si l'UE reçoit une signalisation de commande d'activation de la porteuse se trouvant dans l'état de désactivation qui est en cours de mesure, arrêt de la mesure de la porteuse dans l'état de désactivation par l'UE. De ce fait, en pouvant commander la mesure de la porteuse par l'UE dans l'état de désactivation, il est possible de réduire la consommation d'énergie d'une batterie par le terminal et d'améliorer les performances du système. L'invention concerne en outre un appareil et une station de base pour la mesure de la porteuse dans l'état de désactivation.
Patent WO-2012010072-A1 (WO)
Inventor: ZHOU HUASONG
IPC: B05B15/00
Filed: 2011-07-18
Abstract: La présente invention concerne un appareil de sortie d'eau équipé d'un dispositif d'affichage télescopique à cristaux liquides. L'appareil de sortie d'eau comprend un dispositif d'affichage télescopique à cristaux liquides (100) et un mécanisme de sortie d'eau (200) doté d'un siège de positionnement (210). Le dispositif d'affichage télescopique à cristaux liquides (100) comprend un écran d'affichage à cristaux liquides (110) et un ensemble tige télescopique. L'ensemble tige télescopique comporte une tige principale (120, 120') et une tige télescopique (130, 130'). La tige principale (120, 120') est fixée à demeure au siège de positionnement (210) et la tige télescopique (130, 130') est insérée dans la tige principale (120, 120') de manière à coulisser. Ceci permet donc à la tige télescopique (130, 130') de s'étendre à l'extérieur de la tige principale (120, 120') ou d'être logée dans cette dernière (120, 120'). L'écran d'affichage à cristaux liquides (110) est fixé à demeure à une extrémité télescopique (131, 131') de la tige télescopique. Il suffit à un utilisateur d'actionner directement le dispositif d'affichage à cristaux liquides (100) afin d'effectuer une action de repli ou de rotation pour régler la distance et l'angle de visualisation.