baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1639924-A1 (EP)
Inventor: KOOPMAN CARLOS NIKOLAAS JOZEF
IPC: A47J31/40
Filed: 2004-09-27
Abstract: The present invention relates to a mixing device for aerating and frothing a product that comprises a fluid component and at least one further component, comprising a rotor (101) having a rotational axis (102) and a surface of revolution (4) defined by the rotor (101) upon rotation around its rotational axis (102), the surface of revolution (4) extending from a first axial end (105) to a second axial end (106) and the first axial end (105) being arranged upstream with respect to the second axial end (106); a motor in driving association with the rotor (101) for rotating the rotor about the rotational axis (102); and a product exit conduit disposed downstream of the rotor and configured for dispensing the aerated and frothed product of the fluid and at least one further component, which rotor comprises a downstream part (108) and an upstream part (107). The invention relates furthermore to a beverage machine provided with the aforementioned mixing device.
Patent EP-1650247-A1 (EP)
Inventor: BOSSAERTS JAN DIRK
IPC: C03C25/36
Filed: 2004-10-21
Abstract: The invention belongs to the field of epoxy resin curable compositions, more particularly an epoxy curable composition comprising aromatic halogenated glycidyl ether resins cured with amines, is intended to be used for the impregnation of fibers applicable or for the manufacturing of composite structures, laminations, coatings, floorings and putties applications which show particularly high resistance to aggressive chemicals.
Patent EP-1515290-A1 (EP)
Inventor: KREUZER LUDWIG
IPC: G08B5/36
Filed: 2004-07-16
Abstract: During the course of the 24 h day, an optical sensor system with optional timer (6, 9) indicates the daylight- and the quiet hours. This is able to delay any alarms related exclusively to battery undervoltage or failure (SS). It only activates the battery undervoltage alarm (4) on expiry of the quiet hours.
Patent EP-1597989-A1 (EP)
Inventor: LAMBA TAJINDER SINGH
IPC: A47J27/21
Filed: 2004-06-18
Abstract: An electric kettle (10) includes a water-containing vessel (12)
having a window (16), an electric heating element (14) disposed with
respect to the vessel so as to transfer heat to water
contained therein, a temperature sensor for sensing water
temperature within the vessel, an LED (25) shining into the
vessel to illuminate water therein, and circuitry
associated with the temperature sensor and the LED to
affect light emission characteristics thereof imparted to
the water for viewing through the window.
Patent EP-1533095-A1 (EP)
Inventor: YOSHIOKA MITSUSHI
IPC: B29C45/84
Filed: 2004-11-04
Abstract: An injection molding machine comprises a connecting
member (10) formed by an upper plate portion (10a) and a
side plate portion (10b). One end of the upper plate
portion (10a) is fixed to a fixed platen (2) of the
injection molding machine, and a lower end of the side
plate portion (10b) is fixed to a base frame (1) to which
the fixed platen (2) is fixed. This connecting member (10)
prevents the fixed platen (2) from being tilted when a
nozzle touch force is applied thereto from an injection
apparatus (3).
Patent EP-1501197-A1 (EP)
Inventor: KOCHALE AXEL
IPC: G11B20/10
Filed: 2004-03-17
Abstract: The present invention relates to a method for bit recovery in an
asymmetric data channel. 
     According to the invention, the method comprises the steps of:
     providing a non-linear equalization filter with two
coefficient sets;   using the non-linear equalization filter with a first
coefficient set for compensating defects of a first type of
transition between different storage states; and   using the non-linear equalization filter with a second
coefficient set for compensating defects of a second type of
transition between different storage states.
Patent EP-1475895-A1 (EP)
Inventor: URARD PASCAL
IPC: H03M13/41
Filed: 2004-05-10
Abstract: The module has two adders (10,11) providing values (a,b) respectively. Each value is equal to a sum of a preceding state metric (MI1,MI2) and branch metric (GI1,GI2). An adder (19) adds largest and adjustment values to provide a current state metric. The adders execute addition without a carry digit conservation such that the current state metric and values (a,b) have same number of bits as that of the metrics (MI1, MI-2). Independent claims are also included for the following: (a) a decoder having multiple devices for execution of a function of type addition-comparison-selection-adjustment and functioning in a dual-binary mode (b) a procedure for execution of addition-comparison-selection-adjustment functions in an error correction code decoder functioning in mono-binary mode (c) a procedure for execution of addition-comparison-selection-adjustment functions in an error correction code decoder functioning in dual-binary mode (d) a decoding of data received in a form of couple of bits or consecutive bits.
Patent EP-1449469-A1 (EP)
Title: Improved toaster
Inventor: HOUEL JEAN-PIERRE
IPC: A47J37/08
Filed: 2004-02-11
Abstract: The toaster has a case including side walls that forms sides of the roaster, and a base removably coupled with the case. The case has a frame forming a grilling chamber opened in an upper part and a lower part of the case. A heating unit near the chamber is coupled to a regulation knob and a control knob. The case has an electric switch that opens the powering circuit of heating unit as the base is removed from case.
Patent EP-1498190-A1 (EP)
Inventor: KEPPLINGER Leopold
IPC: B08B9/08
Filed: 2004-05-26
Abstract: A cleaning process for oil tanks (1), especially large tanks, to remove sludge and remaining oil from the sump (5) and where gases can be sucked out (8) comprises leading energy from the combustion (11) of the removed residual gas back into the sludge and/or fluid in the tank sump. An independent claim is also included for a device to operate the above process.
Patent EP-1592803-A1 (EP)
Inventor: ARUMAEE URMAS
IPC: C12N5/02
Filed: 2004-01-29
Abstract: L'invention se rapporte à des procédés et à des compositions permettant d'identifier des agents qui modulent la mort cellulaire, indiquée par exemple par l'expression de la caspase-2 et/ou de la caspase-7, dans les cellules neuronales ou non neuronales dépourvues de facteurs de croissance de la famille GDNF. Les procédés permettant l'identification de tels agents peuvent être mis en application particulièrement pour le développement de médicaments.
Patent EP-1599832-A1 (EP)
Title: Multiple transponder seal device
Inventor: SIRONI MARCO
IPC: G06K19/077
Filed: 2004-02-16
Abstract: The device has a transponder (30) placed in an upper part of a casing at a depth (P) larger than the height (H) of a stem (12). A locking pin has a transponder (40) laid out on an external periphery of the stem. Each transponder has a substrate (101) on which a microchip (102) and an antenna (103) are formed. The chip has a storage unit to store a unique identification code in one transponder, breakage of the other due to the seal being breached being remotely sensed by interrogation. An independent claim is also included for a system of control and follow-up of an object.
Patent EP-1601256-A1 (EP)
Inventor: SIDEBOTTOM MONIQUE Y
IPC: A23K10/33
Filed: 2004-03-04
Abstract: A method for helping pets recover from periods of strenuous activity includes providing a source of carbohydrates formulated to provide a readily available replenishment source of glucose for the pet and providing a replenishment source of vitamins, minerals, and antioxidants which are expended at rates that are higher during the strenuous activity than during non-strenuous activity.
Patent EP-1606197-A1 (EP)
Inventor: MORHARD FRIEDERIKE
IPC: B65D1/22
Filed: 2004-04-28
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de boîtes qui comprennent du polypropylène transparent destinées à l'emballage ou au stockage d'articles de type vêtements, articles de sport, jouets ou articles pour travailleurs à domicile. Ces boîtes présentent des épaisseurs de paroi d'au moins 0,8 mm, et le polypropylène transparent est un homopolymère de propylène ou un copolymère de propylène dont la valeur de trouble est = 40 % sur la base d'une épaisseur de polypropylène de 1 mm et est mesurée sur des spécimens d'essai moulés par injection, et présente un module d'élasticité en traction = 700 MPa et un essai de résilience Charpy avec entaille à 0 °C = 3 kJ/m2. L'invention concerne en outre des boîtes qui comprennent du polypropylène transparent destinées à des fins d'emballage, et également des systèmes qui comprennent des boîtes constituées d'un polymère transparent destinées à l'emballage ou au stockage d'articles de type vêtements, articles de sport, jouets ou articles pour travailleurs à domicile.
Patent EP-1622470-A1 (EP)
Inventor: SOPER JOHN C
IPC: A23L1/00
Filed: 2004-05-05
Abstract: Heterogenous matrix particles having a continuous phase of a polymer and a discontinuous phase of an oil, and optionally an active such as a flavor or a fragrance. The continuous phase comprises at least one filler. The matrix particles exhibit high loading efficiency and low amounts of surface oil.
Patent EP-1646471-A1 (EP)
Title: Detoureuse de cordon externe dotee d'un dispositif d'arret d'arasage
Inventor: MICALI LUCIANO
IPC: B23D79/02
Filed: 2004-05-26
Abstract: L'invention concerne une détoureuse de cordons dotée d'un dispositif d'arrêt d'arasage. Cette détoureuse comprend un support (2) dont l'extrémité comporte un trou traversant (3) supportant, sur son bord d'entrée, un élément de coupe (4) disposé et formé de sorte à éliminer, pendant un mouvement de coupe, un cordon externe soudé (20), et à diriger l'arasage (21) résultant à travers le trou traversant (3). Ledit trou (3) comporte, à proximité de son bord de sortie, un moyen de hachage (5) d'arasage, disposé de sorte à fragmenter l'arasage provenant du trou traversant (3).
Patent EP-1669932-A1 (EP)
Inventor: NAKANISHI HIDEYUKI
IPC: G06T19/00
Filed: 2004-07-13
Abstract: A three-dimensional virtual space simulator comprises a section for determining the action of an avatar according to the input by the user and generating action instruction data representing the content of the action, a section for determining the action of an agent autonomously and generating action instruction data representing the content of the action, and a process control section for displaying each character in a virtual space according to the action instruction data received from the sections wherein the process control section and a graphic process section share an interface for receiving the action instruction data from the avatar action instruction section, and an interface for receiving the action instruction data from the agent action instruction section. Consequently, a flexible participation mode of the user and high reliability are realized.
Patent EP-1620080-A1 (EP)
Inventor: HART JOHN R
IPC: A61K31/485
Filed: 2004-03-23
Abstract: L'invention concerne une forme posologique qui comprend un composant d'agent actif comprenant une matrice polymère et une substance pharmaceutique susceptible d'être consommée abusivement, un revêtement, un matériau poreux et un réservoir d'antagonistes comprenant un antagoniste de la substance pharmaceutique susceptible d'être consommée abusivement. Le matériau poreux est contigu au réservoir d'antagonistes et se trouve en communication fluidique avec la surface en contact avec la peau, laquelle surface est définie par le composant d'agent actif. Dans un mode de réalisation, le dispositif comprend une couche barrière intercalée entre le composant d'agent actif et le réservoir d'antagonistes.
Patent EP-1680209-A1 (EP)
Inventor: BRUNENGO PAOLO
IPC: C01C1/08
Filed: 2004-09-07
Abstract: A method for the removal of nitrogen oxides contained in combustion flue gas through treatment with gaseous ammonia, in which the gaseous ammonia is generated in situ by hydrolysis reaction of an aqueous urea solution (L4) whereby the ammonia generated by the hydrolysis is accumulated in gaseous state, under pressure, in an accumulator (L5). <IMAGE>
Patent EP-1663635-A1 (EP)
Title: Lame de crepage
Inventor: FRETI SILVANO
IPC: B31F1/14
Filed: 2004-09-07
Abstract: L'invention concerne une lame de crêpage. La lame de crêpage selon l'invention comprend une couche supérieure en céramique qui recouvre le bord de travail de la lame ainsi que la surface contre laquelle la bande bute lors du crêpage. La couche supérieure en céramique est constituée d'une composition céramique comprenant des chromes/titanes, la teneur en titanes pouvant atteindre 25 % en poids et étant idéalement comprise entre 10 % et 15 %.
Patent EP-1675797-A1 (EP)
Inventor: DOERNER WOLFGANG
IPC: B65H67/06
Filed: 2004-09-17
Abstract: The invention relates to a rotor spinning machine comprising a plurality of working stations and a bobbin supplying device extending along the machine. At least two service units supplying the working stations with bobbins are supplied with bobbins by the supply device. A control device (14) for controlling the service units (5, SA, SB, SC) is embodied in such a way that it prevents a subsequent request for bobbins from the second service unit (5A) during a request for bobbins from the first service unit (5) positioned downstream in relation to the transport direction of the supply device, until the previous bobbin request has been fulfilled. In this way, unnecessary downtime of the working stations and unnecessary waiting time for the service units (5, 5A, 5B, SC) is avoided.
Patent EP-1589185-A1 (EP)
Inventor: GUILLEN CHICO FRANCISCO
IPC: E06B9/78
Filed: 2004-09-29
Abstract: This invention relates to a compact transverse joist for blinds meant to be
installed in the narrow cavity defined by the window frame with the masonry, with a
front opening for the handle used to raise the blinds. The special compact configuration
of the hoist and the presence of a window opposite the inlet window for the cable allows
threading the cable without opening the cover. This hoist characterises a special
configuration that optimises the space inside the case in the case segment that
corresponds to the winding and the case segment corresponding to the main conical gear
so that a height difference can be determined required for the presence of the second
window.
Patent EP-1664777-A1 (EP)
Inventor: STAPERT HENDRIK R
IPC: G01N33/543
Filed: 2004-09-07
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif de détection d'un analyte, comportant un groupe susceptible de former une liaison covalente avec l'analyte et une fraction détectable et caractérisé en ce que le dispositif est une nanoparticule et que la fraction détectable est magnéto-active, électro-active ou optiquement active, ainsi qu'à un procédé de détection d'un analyte au moyen d'une nanoparticule comportant un groupe magnéto-actif, électro-actif ou optiquement actif et un groupe susceptible de former une liaison covalente avec l'analyte. Le procédé comporte les étapes consistant à: a) protéger les groupes susceptibles de former une liaison covalente avec la nanoparticule, s'ils sont présents sur la sonde de capture; b) lier l'analyte à la sonde de capture éventuellement protégée pour obtenir un complexe analyte/sonde de capture dans lequel l'analyte contient au moins un groupe pouvant former une liaison covalente avec la nanoparticule; c) mettre en contact le complexe analyte/sonde de capture et la nanoparticule pour former une liaison covalente entre eux; et d) détecter l'analyte présentant une liaison covalente avec la nanoparticule au moyen d'un procédé ampérométrique, à mesure d'impédance, magnétique ou optique.
Patent EP-1753961-A1 (EP)
Inventor: GU RONGLEI
IPC: F04D29/42
Filed: 2004-06-07
Abstract: L'invention concerne un compresseur (10) et un procédé associé destiné à fournir un écoulement d'air recirculé afin de commander le pompage dans le compresseur. Le compresseur comprend un boîtier (12) avec une roue de compresseur (16) montée rotative à l'intérieur de celui-ci. Le boîtier définit au moins un orifice d'injection (36) conçu de manière à recevoir de l'air comprimé provenant de la roue de compresseur et à recirculer cet air comprimé dans un passage d'entrée (20) du compresseur. Plus particulièrement, chaque orifice d'injection définit une sortie (38) située à proximité des bords d'attaque (32) des pales (18) de la roue de compresseur de sorte que l'air comprimé soit délivré au niveau de bords d'attaque et réduisent la fréquence de pompage.
Patent EP-1658165-A1 (EP)
Inventor: BUSHELMAN CORINNE
IPC: B29C48/90
Filed: 2004-08-17
Abstract: Method for making a hollow body comprising, as sole layer(s), 
(1) at least one layer L1 comprising an aromatic polyamide and an impact modifier, and, optionally, 
(2) at least one layer L2 comprising an aliphatic polyamide, 
comprising extruding an aromatic polyamide and an impact modifier, and optionally extruding an aliphatic polyamide, through a die.
Patent EP-1673940-A1 (EP)
Inventor: KACZOWKA PETER A
IPC: H04N7/24
Filed: 2004-10-07
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention concernent des procédés permettant la lecture rapide d'un flux de données audiovisuelles transmis dans un réseau domestique de façon adaptée par rapport aux limites de bande passante du réseau. Dans un mode de réalisation, ce procédé consiste à recevoir l'attribution de la bande passante pour un flux de données audiovisuelles, à transmettre les données audiovisuelles dans le réseau domestique, à recevoir une demande d'utilisateur concernant un rendu rapide du flux de données audiovisuel, la demande d'utilisateur comprenant un facteur vitesse, à déterminer une séquence de trames de lecture rapide associée au flux de données audiovisuelles sur la base de l'attribution de la bande passante et de la demande d'utilisateur et, enfin, à transmettre le flux de données audiovisuelles selon la séquence de lecture rapide déterminée.
Patent EP-1685140-A1 (EP)
Inventor: HEATON ANDREW
IPC: A23L1/30
Filed: 2004-11-18
Abstract: Cette invention permet de préparer des esters de phosphates de composés isoflavonoïdes destinés à être utilisés comme promédicaments et médicaments et destinés à être incorporés dans des formulations, des boissons et des aliments.
Patent EP-1689631-A1 (EP)
Inventor: KRUTTSCHNITT ANDREAS
IPC: B62D5/00
Filed: 2004-12-02
Abstract: L'invention concerne une direction à superposition (1), notamment une direction assistée pour un véhicule, comprenant un mécanisme à superposition (4) qui comporte un premier organe d'entrée (2) et un deuxième organe d'entrée (3), servant à superposer les angles de rotation au niveau des deux organes d'entrée (2,3) à un organe de sortie (5) du mécanisme à superposition (4). Le premier organe d'entrée (2) est en liaison active avec un volant (6) et le deuxième organe d'entrée (3) est en liaison active avec un servomoteur (7). L'objectif de l'invention est de créer une direction à superposition simple et sans jeu, destinée à un véhicule, permettant un fonctionnement sûr et fiable, même en cas d'inversion du flux de puissance ou de défaillance du servomoteur. A cet effet, le deuxième organe d'entrée (3) ou le servomoteur (7) agissent sur le mécanisme à superposition (4) par l'intermédiaire d'un accouplement directionnel (8) de sorte que, en cas d'inversion du flux de puissance ou de mise hors service du servomoteur (7), un mouvement relatif du premier organe d'entrée (2) et de l'organe de sortie (5) soit empêché.
Patent EP-1694632-A1 (EP)
Inventor: GIOVANETTI ROBERTO
IPC: C07C227/40
Filed: 2004-12-14
Abstract: L'invention concerne un processus de préparation de gabapentine comprenant le passage d'un sel similaire à travers une résine d'échange ionique de type cationique fort, l'élution de la gabapentine fixée sur la colonne et la cristallisation à partir d'un solvant organique. Ledit processus est caractérisé en ce que la résine est régénérée au moyen d'un acide minéral dans une quantité molaire comprise entre 50 et 90 %.
Patent EP-1699659-A1 (EP)
Inventor: DAVIDSSON PER-OLOF
IPC: B60K17/344
Filed: 2004-12-20
Abstract: L'invention concerne un véhicule à moteur à quatre roues motrices équipé d'un essieu moteur primaire (5, 6; 23, 24; 45, 46) et d'un essieu moteur secondaire (11, 12; 26, 27; 51, 52), au moins un accouplement (13; 30; 53; 61, 62) de type à glissement limité pour l'essieu moteur secondaire étant monté dans la chaîne cinématique, entre le moteur (3; 20; 40) du véhicule et l'essieu moteur secondaire. Selon l'invention, un accouplement (14; 31; 54) de type à glissement limité équipe l'essieu moteur primaire (5, 6; 23, 24; 45, 46).
Patent EP-1595565-A1 (EP)
Inventor: SAKAI SHINICHI
IPC: A61M25/01
Filed: 2005-05-13
Abstract: A drug solution infusion catheter includes a distal end
wall made of an elastic material. The distal end wall closes
a distal end surface of the catheter. A center portion of
the distal end wall is thinner than a peripheral edge portion
of the distal end wall. The center portion of the distal end
wall defines a hole or an incision. The hole or the incision
closes normally. When a guide wire is pressed against the
hole or the incision from an inner side of the catheter or
an outer side of the catheter, the hole or the incision
elastically opens to allow the guide wire to pass therethrough.
An outside of the peripheral edge portion of the distal end
wall makes up the distal end surface of the catheter.
Patent EP-1728600-A1 (EP)
Inventor: GIENGER MICHAEL
IPC: B25J9/16
Filed: 2005-05-31
Abstract: The invention refers to a method for controlling the effector trajectory from a current state ( a   act ) to a target state ( a   target ). First invariant control parameters of the trajectory are determined. The effector trajectory is then represented in a task description being void of the invariant control parameters. The effector trajectory is controlled on the basis of this task description. The invention further refers to a method for controlling the effector trajectory wherein the effector trajectory is calculated by mapping increments from a control parameter space on a configuration space. The dimensional difference between the configuration space and the control parameter space leaves redundant degrees of freedom of a Null space. The degrees of freedom of the Null space are increased using a task description being void of invariant control parameters. The invention further refers to a respective computer software program product, a manipulator, an actuated camera system, a robot comprising one or more manipulators and an automobile equipped with a driver support system.
Patent EP-1602269-A1 (EP)
Inventor: PLATON GUENTER
IPC: A01F15/07
Filed: 2005-06-01
Abstract: An agricultural bale press envelops a bale in foil that is surrendered from an unwinding roll. When the roll is depleted is replaced by a further roll that is automatically advanced from a holding trailer to the foil surrender spindle. The transfer is effected by a quick-change assembly.
Patent EP-1630334-A1 (EP)
Inventor: GESSNER ULRICH
IPC: E05D15/06
Filed: 2005-06-17
Abstract: A sliding door panel hangs from an overhead rail (1) which is in turn attached to the surrounding frame or ceiling by a strip (2) by a bolt (4). The bolt has a head (4b) and a smaller diameter waisted zone (4a) that is inserted through an elongated hole (2e). The fixing plate (2) has a U-shaped bend (2c) with two plate-like supporting sections (2b, 2i) allowing alternate insertion points for the bolt (4). The plate (2) wall fixture holes (2h) are located in the bend (2c) and the ceiling fixture holes (2d) are located in one of the supporting sections (2i).
Patent EP-1737095-A1 (EP)
Inventor: TSIRANGELOS DIMITRIOS
IPC: H02G3/04
Filed: 2005-06-22
Abstract: The present invention relates to a connection system for cables (5) which comprises a raceway (1) adapted to cover the cable (5) and a raceway outlet element (6) connectable to the raceway (1), wherein the raceway outlet element (6) includes first connection elements (12) for connecting the cable to second connection elements (13).