baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009057274-A1 (DE)
Title: Making gadobutrol, to diagnose stroke, comprises e.g. reacting N-(6-hydroxy-2,2-dimethyl-1,3-dioxepan-5-yl)-tetraaza-cyclododecane lithium chloride or bromide complex with haloacetic acid and lithium hydroxide or N-methyl imidazole
Inventor: PLATZEK JOHANNES
IPC: C07D257/02
Filed: 2009-12-02
Abstract: Producing gadolinium complex of N-(1-hydroxymethyl-2,3-dihydroxypropyl)-1,4,7-triscarboxymethyl-1,4,7,10-tetra-azacyclododecane (gadobutrol), comprises reacting N-(6-hydroxy-2,2-dimethyl-1,3-dioxepan-5-yl)-1,4,7,10-tetraaza-cyclododecane-lithium chloride- or lithium bromide complex in polar solvents with haloacetic acid and lithium hydroxide or N-methyl-imidazole, acidifying, performing quantitative determination on butrol ligand, adding gadolinium salt, stirring, adjusting the pH to 4-8, dialyzing, rinsing with pure water, concentrating and recrystallizing. Producing gadolinium complex of N-(1-hydroxymethyl-2,3-dihydroxypropyl)-1,4,7-triscarboxymethyl-1,4,7,10-tetra-azacyclododecane (gadobutrol), comprises reacting N-(6-hydroxy-2,2-dimethyl-1,3-dioxepan-5-yl)-1,4,7,10-tetraaza-cyclododecane-lithium chloride- or lithium bromide complex in polar solvents with haloacetic acid and lithium hydroxide or N-methyl-imidazole, acidifying, performing quantitative determination on butrol ligand, adding stoichiometric amount of a gadolinium salt, stirring, adjusting the pH to 4-8 by further addition of lithium hydroxide or N-methyl-imidazole, dialyzing in an ultrafiltration system through a ceramic membrane with a cut off M of 100-400, rinsing with pure water, concentrating and recrystallizing after reaching a certain conductivity value using dialysis. An independent claim is included for use of a ceramic membrane module in the above process.
Patent DE-102009057444-A1 (DE)
Title: Lackieranlagenbauteil mit einer Oberflächenbeschichtung
Inventor: FRITZ HANS-GEORG
IPC: B05B15/50
Filed: 2009-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lackieranlagenbauteil, insbesondere einen Glockenteller (1) für einen Rotationszerstäuber, mit einem Grundkörper (1) und einer Oberflächenschicht (8) zumindest auf einem Teil der Oberfläche des Grundkörpers (1). Es wird vorgeschlagen, dass die Oberflächenschicht (8) die Verschmutzungsneigung des Lackieranlagenbauteils verringert und/oder die Reinigungsfähigkeit des Lackieranlagenbauteils verbessert.
Patent DE-102009060265-A1 (DE)
Title: Effiziente Verwendung einer Remapping(Neuzuordnung)-Engine
Inventor: SARIPALLI RAMAKRISHNA
IPC: G06F12/10
Filed: 2009-12-23
Abstract: Ein Gerät, System und Verfahren werden offenbart. Bei einer Ausführungsform enthält das Gerät Remapping-Engine-Neuzuweisungs-Logik, die in der Lage ist, eine erste Menge an Verkehr zu überwachen, welche durch eine erste Remapping-Engine übersetzt wird. Wenn die erste Menge an Verkehr den Schwellenwert der ersten Remapping-Engine erreicht, wird die Logik einen Teil des Verkehrs umleiten, um durch eine zweite Remapping-Engine übersetzt zu werden.
Patent DE-102010000350-A1 (DE)
Title: Energieversorgungssystem mit regenerativer Stromquelle und Verfahren zum Betrieb eines Energieversorgungssystems
Inventor: LIMMER SIEGFRIED DIPL ING
IPC: H02J1/10
Filed: 2010-02-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Energieversorgungssystem. Das Energieversorgungssystem ist ein mehrkomponentiges System. Das Energieversorgungssystem hat unterschiedliche Arten von Energiequellen. Es gibt elektrische Energiequellen. Die elektrischen Energiequellen unterscheiden sich der Art nach. Das Energieversorgungssystem basiert auf mehreren Komponenten, von denen wenigstens eine Energiequelle als primäre elektrische Energiequelle in dem System vorhanden ist.
Patent DE-102010001458-A1 (DE)
Title: Kältegerät und Kältemaschine dafür
Inventor: BRAUN VOLKER
IPC: F25B5/04
Filed: 2010-02-01
Abstract: Eine Kältemaschine für ein Kombinations-Kältegerät wie etwa eine Haushalts-Kühl-Gefrierkombination umfasst einen Verdichter und wenigstens zwei in Parallelschaltung mit einem elektrisch gesteuerten multistabilen Schaltventil verbundene und über das Schaltventil selektiv mit Kältemittel beaufschlagbare Verdampfer. Eine Reihenschaltung eines ersten stromgesteuerten Schalters mit Kaltleitercharakteristik und des Schaltventils ist mit dem Verdichter elektrisch parallel geschaltet.
Patent DE-102010002474-A1 (DE)
Title: Radarvorrichtung zum Unterdrücken von Wirkungen von Gitterkeulen bei der Erfassung einer Richtung eines Ziels auf der Grundlage einer Phasendifferenz zwischen empfangenen reflektierten Wellen
Inventor: MIZUTANI AKIYOSHI
IPC: G01S13/42
Filed: 2010-03-01
Abstract: Eine Radarvorrichtung weist mehrere Empfangsantennen und ein Sendeantennenarray auf, die gesteuert werden, um aufeinanderfolgend die Richtung eines gesendeten Strahls innerhalb eines Bereichs, der einen Zielerfassungsbereich von Richtungen enthält, zu ändern. Die Richtung eines Ziels innerhalb des Zielerfassungsbereichs wird auf der Grundlage einer Phasendifferenz zwischen eintreffenden reflektierten Wellen benachbarter Empfangsantennen erfasst. Um falsche Ziele, die aus einem Aliasing resultieren, zu eliminieren, wird jedes erfasste Ziel auf der Grundlage seiner Nähe seiner erfassten Richtung zu der derzeitigen Richtung des gesendeten Strahls authentifiziert. Die Empfangsantennen und die Sendeantenne sind derart ausgebildet, dass sie Richtungen von Gitterkeulen des gesendeten Strahls aus dem Erfassungsbereich ausschließen, und unterdrücken dadurch nachteilige Einflüsse von empfangenen reflektierten Wellen, die von Gitterkeulen herrühren.
Patent DE-102010004528-A1 (DE)
Title: Airbag arrangement for use in vehicle, has airbag with two chambers which are connected with each other over connecting area and are filled with expansion gas over supply section
Inventor: HILLSTROEM MIKAEL
IPC: B60R21/233
Filed: 2010-01-14
Abstract: The airbag arrangement has an airbag (10) with two chambers (12,14) which are connected with each other over a connecting area (16) and are filled with expansion gas over a supply section (18). The fastening units (11) are provided, over which the airbag is fixed at a vehicle. A catch element (32,34) is arranged in such a way that the distance between the inner edges (22,24) is greater to each other in the mounting condition than in unmounted condition.
Patent DE-102010005231-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Detektieren der Rotationen eines Rotors
Inventor: BAUMANN JOACHIM DR
IPC: G01P13/04
Filed: 2010-01-21
Abstract: Verfahren zum Detektieren der Drehung und der Drehrichtung (V, R) eines Rotors (1), umfassend – Positionieren wenigstens eines Dämpfungselements (D) auf dem Rotor (1), – Positionieren von zwei Sensoren (S1, S2), gebildet durch einen Schwingkreis, gegeneinander versetzt und mit geringem Abstand zu Rotor (1) und Dämpfungselement (D), – Erzeugen einer Abtastfrequenz (fA), – im Rhythmus der Abtastfrequenz (fA) periodisches kurungen, – Erfassen der Ausschwingzeiten (t1, t2) der Sensoren (S1, S2), – Umwandeln der Ausschwingzeiten (t1, t2) in Drehwinkelpositionen des Rotors (1), – Vergleichen aufeinanderfolgender Drehwinkelpositionen zur Ermittlung der Drehrichtung (V, R), – Beobachten aufeinanderfolgender Drehwinkelpositionen zum Erkennen einer vollen Umdrehung, gekennzeichnet durch die Merkmale: – Durchführen einer Normierung durch i. Ermitteln der maximalen Ausschwingzeit (t1max) des ungedämpften ersten Sensors (S1), ii. Ermitteln der minimalen Ausschwingzeit (t1min) des gedämpften ersten Sensors (S1),...
Patent DE-102010005487-A1 (DE)
Title: Metal sheet e.g. aluminum sheet, folding method for motor vehicle, involves folding metal sheet around forty five degrees by forming sharp-edges, and folding edges around ninety degrees
Inventor: DIERICH DOMINIK
IPC: B21D39/02
Filed: 2010-01-23
Abstract: The method involves folding a metal sheet (1) around 45 degrees to form a sharp edge (2). The metal sheet is again folded around 45 degrees by forming another sharp-edge (3) that is parallel to the former sharp edge. A flat or rounded chamfer (4) is provided between the sharp edges. The two sharp edges are again folded around 90 degrees, respectively. The metal sheet is folded by a forming tool (5).
Patent DE-102010007572-A1 (DE)
Title: Mini precast concrete unit-adjusting element, has plastic block for accommodating hexagonal screw and hexagonal screw socket that are unscrewable with screw wrench, and hexagonal hole formed in lower part of block to hold screw and socket
Inventor: MAI DANIEL
IPC: E04C2/04
Filed: 2010-02-10
Abstract: The element has a plastic block (1) for accommodating a hexagonal screw (2) and a hexagonal screw socket (3) that are adjustable and unscrewable with a screw wrench. A hexagonal hole is formed in a lower part of the plastic block for holding the hexagonal screw and the hexagonal screw socket. A slot (4) is formed in an upper part of the plastic block for rotation of the screw by the screw wrench. Projections are arranged in the upper and lower parts of the plastic block for holding the plastic block in a precast concrete unit.
Patent DE-102010009932-A1 (DE)
Title: Tool arrangement for processing e.g. sealants for preparation of permanent elastic joints, has tools, where weakening of material of casing surface is present along contours so that each tool is mechanically detachable from casing surface
Inventor: LANGE CHRIS
IPC: B05C17/005
Filed: 2010-02-26
Abstract: The arrangement has tools (4) defined by contours on a casing surface of a hollow body, where weakening of a material of the casing surface is present along the contours so that each tool is mechanically detachable from the casing surface. A perforation or an open slit is formed as the weakening of the material of the casing surface. The hollow body is separable from a container for a gel-like or pasty material, and the container is formed as a standard cartridge (3). The tools are arranged in a rear edge area of the cartridge.
Patent DE-102010010042-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Detektieren eines Isolationsverlusts während des Betriebes eines AC-Motors
Inventor: ANWAR MOHAMMAD N
IPC: G01R31/02
Filed: 2010-03-03
Abstract: Es sind Verfahren und Systeme zum Detektieren eines Isolationsverlusts von einem Motor, Verbindungen oder Phasenkabeln, während ein AC-Motor in Betrieb ist, vorgesehen. Das System umfasst eine Leistungsversorgung, die im Wesentlichen von der Masse oder dem Rahmen isoliert ist und eine Leistungsversorgungsspannung aufweist, und einen Leistungswechselrichter, der mit der Leistungsversorgung elektrisch gekoppelt ist. Der Leistungswechselrichter ist ausgebildet, um einen AC-Strom von der Leistungsversorgung in einer AC-Phase an einem AC-Anschluss bereitzustellen, wobei die Phase einen Strom mit einer Grundfrequenz aufweist, welche die Motordrehzahl steuert. Ein Elektromotor ist elektrisch mit dem AC-Anschluss des Leistungswechselrichters gekoppelt und weist einen Rahmen auf, der unter normalen Betriebsbedingungen im Wesentlichen von dem AC-Anschluss des Leistungswechselrichters elektrisch isoliert ist. Ein Prozessor ist ausgebildet, um den von dem Leistungswechselrichter bereitgestellten AC-Strom zu steuern. Der Prozessor ist ausgebildet, um ein erstes Spannungssignal zu empfangen, das mit einem Strom in Beziehung steht, der durch einen Motorrahmen fließt. Das erste Spannungssignal umfasst eine erste Komponente, die mit der Grundfrequenz der Phasen in Beziehung steht, und eine zweite Komponente, die mit der Leistungsversorgungsspannung in Beziehung steht. Der Prozessor ist ferner ausgebildet, um das erste Spannungssignal zu filtern, um die zweite Komponente zu dämpfen, um ...
Patent DE-102010012003-A1 (DE)
Title: Nickelhaltige Schichtanordnung für den Tiefdruck
Inventor: KURRLE MATTHIAS
IPC: B41N1/06
Filed: 2010-03-15
Abstract: Eine Schichtanordnung (17) für einen Tiefdruckzylinder (10) weist in mindestens einem ersten Bereich (30) über ihre gesamte Dicke (d) Nickel mit einem Massenanteil von mindestens 0,80 auf. Sie ist dazu ausgebildet, in diesem Bereich (30) eine Bebilderung (23) mittels eines Lasers zu ermöglichen, und als äußerste Schicht des Tiefdruckzylinders (10) im Tiefdruck zu dienen. Ein Verfahren zur Herstellung einer Schichtanordnung für eine Druckform (10), welche Schichtanordnung (17) in mindestens einem ersten Bereich (30) über ihre gesamte Dicke (d) Nickel mit einem Massenanteil von mindestens 0,80 und zumindest im radial äußeren Bereich (16) einen Festschmierstoff-Bestandteil (X) aufweist, hat die folgenden Schritte: Die Schichtanordnung (17) wird durch galvanische Beschichtung auf einem Zylinderkern (12) hergestellt; auf der Schichtanordnung (17) wird durch Gravur ein Druckbild (23) für den Tiefdruck erzeugt.
Patent DE-102010013558-A1 (DE)
Title: Projektionsscheinwerferanordnung für Fahrzeuge
Inventor: EHM MATTHIAS
IPC: F21S8/10
Filed: 2010-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Projektionsscheinwerferanordnung für Fahrzeuge mit einem linken Projektionsscheinwerfer und mit einem rechten Projektionsscheinwerfer, die jeweils einen zwei Brennorte aufweisenden Reflektor, eine in einem ersten Brennort des Reflektors angeordnete Lichtquelle, eine dem Reflektor in Lichtabstrahlrichtung vorgelagerte Linse, deren Brennpunkt in der Nähe des zweiten Brennportes des Reflektors angeordnet ist und eine zwischen der Linse und dem Reflektor angeordnete Blendenwelle, die mittels einer Stelleinheit um eine horizontale und quer zur optischen Achse verlaufenden Drehachse in mehrere Drehstellungen verstellbar ist, wobei den Drehstellungen jeweils eine Blendkante der Blendenwelle zugeordnet ist zur Erstellung einer Hell-Dunkel-Grenze für eine vorgegebene Lichtverteilung enthalten, wobei eine Bilderfassungseinheit zur Erfassung von in einem Vorfeld des Fahrzeugs befindlichen Objekten vorgesehen ist, dass eine Bildverarbeitungseinheit zur Verarbeitung der von der Bilderfassungseinheit erzeugten Bilddaten vorgesehen ist, dass ein Lichtfunktionssektor der Blendenwelle als ein Markierungslichtfunktionssektor ausgebildet ist mit einer eine Ausnehmung aufweisenden Blendkante, wobei in einer Markierungslichtfunktion die Stelleinheit mit einem Markierungsstellsignal derart zum einen die Blendenwelle um die Drehachse derselben verdreht und/oder zum anderen den linken Projektionsscheinwerfer und/oder den rechten Projektionsscheinwerfer um eine vertikale Achse verschwenkt, dass mindestens ein Teil des zu markierenden Objektes mittels eines durch die Ausnehmung verlaufenden Teillichtbündels beleuchtet wird.
Patent DE-102010013639-A1 (DE)
Title: Cooling system for switchgear cabinet, has air stream channel with intake and exhaust ports that are connected with switchgear cabinet inner space, where system is embedded with rear side of switchgear cabinet
Inventor: FUCHS DANIEL DIPL ING
IPC: F25B1/00
Filed: 2010-04-01
Abstract: The system (11) has a cooling device cooling air in an air stream channel. The channel comprises an intake port (41) and an exhaust port (42) that are connected with a switchgear cabinet inner space. The system is embedded with a rear side of a switchgear cabinet (10), so that a rear part of the system is projected into the cabinet inner space, and partially present in the cabinet inner space. An assembly board (19) in the cabinet inner space is mounted on the rear part of the system, and comprises apertures formed below the exhaust port and above the intake port, respectively.
Patent DE-102010018101-A1 (DE)
Title: Starter relay for use in motor car, has damping element arranged between magnetizable core and anchor such that anchor is not directly adjoined on core during movements, where coil is arranged at magnetizable core
Inventor: BAIER ALEXANDER
IPC: H01H50/42
Filed: 2010-04-24
Abstract: The relay (1) has a coil (5) arranged at a magnetizable core (2). An anchor (6) is moveable to the core due to magnetic flow that is produced by the core in the anchor and the coil. A damping element (15) is arranged between the core and the anchor such that the anchor is not directly adjoined on the core during movements. The damping element is made of elastomer and designed in ring-shape. The anchor and the core are rotational symmetrically constructed. The core and the coil are arranged in a housing (10). An independent claim is also included for a motor car comprising a turning device including a pinion moved with an anchor of a starter relay.
Patent DE-102010020274-A1 (DE)
Title: Feedthrough method of quality assurance examination of digital X-ray device, involves generating new test result record containing test result measurement values and digital test image with assigned test image parameter dataset
IPC: G01N23/04
Filed: 2010-05-11
Abstract: A test image is captured by a to-be-tested X-ray device. The digital test image, and a test image parameter dataset containing recording parameters are stored. The X-ray device assigned with master dataset for describing the device uniqueness, is loaded from the database. A new test result record containing test result measurement values and digital test image with assigned test image parameter dataset, are generated. The test result measurement values detected by analyzing digital test image, are stored into test result record along with the digital test image.
Patent DE-102010020984-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung des Fahrbahnverlaufes für ein Kraftfahrzeug
Inventor: MEIS URBAN
IPC: B60W30/10
Filed: 2010-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung des Fahrbahnverlaufes für ein bewegtes Kraftfahrzeug mit wenigstens einem Umgebungssensorsystem, wobei die von dem auf die Fahrbahn gerichteten Umgebungssensorsystem erzeugten Sensordaten einer Auswertung zur Erkennung von fahrspurrelevanten Merkmalen unterzogen werden, erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass – ein Fahrspurmodell mit wenigstens einem den Spurverlauf bestimmenden Spurmodellparameter für die Fahrbahn erzeugt wird, – in den Sensordaten fahrbahnparallele Strukturen wenigstens eines Entfernungsbereichs detektiert werden, – die tangentiale Richtung wenigstens der einen fahrbahnparallelen Struktur bestimmt wird, und – zur Bestimmung wenigstens des einen Spurmodellparameters mittels eines prädiktiven Schätzverfahrens im Fahrspurmodell der Wert der tangentialen Richtung der fahrbahnparallelen Struktur als Wert für die Tangentenrichtung im Berührungspunkt mit der fahrbahnparallelen Struktur übernommen wird.
Patent DE-102010022800-A1 (DE)
Title: Faltbarer Rahmen für ein Gebäude
Inventor: SCHAIRER LOTHAR
IPC: E04B1/344
Filed: 2010-06-05
Abstract: Es wird ein faltbarer Rahmen (5) für ein Gebäude, insbesondere für einen Carport, ein Gartenhäuschen oder ein Abstellhaus beschrieben. Dieser faltbare Rahmen weist einen oberen Rahmen mit zwei parallel zueinander verlaufenden ersten oberen Horizontalträgern (12a) und Vertikalträgern (30a, 30b), welche mittels ersten Scharnieren (41, 41') mit den ersten oberen Horizontalträgern (12a) verbunden sind, auf. Um zu erreichen, dass der faltbare Rahmen leicht transportiert und leicht auf- und abgebaut werden kann, weist der faltbare Rahmen (5) weiterhin einen unteren Rahmen mit zwei parallel zueinander verlaufenden ersten unteren Horizontalträgern (22a) auf, an denen die Vertikalträger mittels zweiten Scharnieren (42, 42') befestigt sind, wobei die Vertikalträger (30a, 30b) jeweils aus wenigstens zwei Abschnitten (36a, 36b; 38a, 38b) bestehen, welche über dritte Scharniere (44, 44') miteinander verbunden sind (Fig. 1).
Patent DE-102010023418-A1 (DE)
Title: Ein- oder mehrseitige Substratbeschichtung
Inventor: DULLE KARL-HEINZ
IPC: C23C14/02
Filed: 2010-06-11
Abstract: Ein- oder mehrseitige Substratbeschichtung mit katalytisch aktivem Material herstellbar durch ein Verfahren, umfassend eine Materialabscheidung unter Vakuum in einer Vakuumkammer, wobei die folgenden Schritte durchlaufen werden (a) Beladung der Vakuumkammer mit mindestens einem Substrat, (b) Verschluss und Evakuierung der Vakuumkammer, (c) Substratreinigung durch Einleitung eines gasförmigen Reduktionsmittels in die Vakuumkammer, (d) Entfernen des gasförmigen Reduktionsmittels, (e) Aufbringen einer Zwischenschicht mittels eines Beschichtungsverfahrens, genommen aus der Gruppe der Plasmabeschichtungsverfahren, physikalischen Gasabscheidung, Sputterverfahren oder dergleichen, wobei ein Substrat gleiches oder ähnliches Material in die Vakuumkammer geleitet wird, (f) Einstellen der Vakuumkammer auf eine Temperatur von 150°C bis 400°C, (g) Aufbringen einer Beschichtung mittels eines Beschichtungsverfahrens, genommen aus der Gruppe der Plasmabeschichtungsverfahren, physikalischen Gasabscheidung, Sputterverfahren oder dergleichen, wobei mindestens ein Metall, genommen aus der Gruppe Ruthenium, Iridium, Titan und Mischungen davon in die Vakuumkammer geleitet werden, und über die gesamte Beschichtungszeit Sauerstoff zugeführt wird. (h) in einem letzten Schritt die Vakuumkammer wieder geflutet wird und das beschichtete Substrat der Kammer entnommen wird, wobei die vorgenannten Schritte und Übergänge von einem Schritt zu dem jeweiligen nächsten im Vakuum bei gegebenenfalls unterschiedlichen Drücken, die über ein Schutzgas eingestellt werden, durchgeführt werden dadurch gekennzeichnet, dass die ein- oder mehrseitige Substratbeschichtung zu mindestens 99% von Substratbestandteilen freigehalten wird, wobei die auf der Zwischenschicht aufgetragene Beschichtung zu mindestens 99% von nicht-oxidierten Metallen freigehalten wird.
Patent DE-102010024793-A1 (DE)
Title: Chuck e.g. extension chuck, for use as connecting element for clamping reamer at spindle head of machine tool, has hollow-cone shaped recess formed as stop and provided at end of receiving chamber that runs in axial direction
Inventor: LANG WOLFGANG
IPC: B23B31/107
Filed: 2010-06-23
Abstract: The chuck (2) has a receiving chamber (9) running in an axial direction (7), and the clamping elements radially projecting into the chamber. A hollow-cone shaped recess is formed as a stop (11) and provided at an end of the chamber. An insert is movably supported at the end of the chamber in the axial direction, and the recess is turned towards the chamber. A receiving bore is provided at the end of the chamber for retaining an extension of the insert to fix the insert at the end of the chamber. A fine thread is formed in the extension of the insert.
Patent DE-102010026213-A1 (DE)
Title: Method for illuminating biological tissue of pupil of eyes of patient in e.g. operation microscope, involves carrying out alteration of intensity distribution such that location in object field is illuminated with high intensity
Inventor: SEESELBERG MARKUS DR
IPC: A61B3/13
Filed: 2010-07-06
Abstract: The method involves spatially-resolvingly determining intensity of illumination radiation (2) scattered or reflected from an object field (4), or an emission radiation coming from the field and excited by the radiation. Direction changes of radiation portions are determined based on the determined intensity measurement values. Alteration of intensity distribution in a beam cross-section is carried out based on the changes such that a location determined within the field is illuminated with reduced intensity and another location in the field is illuminated with high intensity. An independent claim is also included for an optical observation device comprising an illumination device.
Patent DE-102010032108-A1 (DE)
Title: Bioreaktor zur Produktion von Mikroorganismen
Inventor: JUNG HANS
IPC: C12M1/24
Filed: 2010-07-23
Abstract: Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst einen transparenten Folienschlauch, der mit einer Verschlussanordnung verschlossen wird. Diese Verschlussanordnung setzt sich zusammen aus einer Verschlussplatte mit eingearbeiteten Anschlüssen und einem Verschlussring, der mit der unteren Verschlussplatte verschraubt oder verbunden wird.