baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0145179-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de captage d'energie solaire
Inventor: WANNER JAN
IPC: H02S40/32
Filed: 2000-12-14
Abstract: L'invention concerne un système de captage d'énergie solaire et de conversion de celle-ci en une énergie électrique en un point proche d'un espace auquel ont accès des personnes, afin de fournir ladite énergie électrique au réseau de distribution d'électricité présent. Le système comprend un panneau (1) disposé à l'extérieur, lequel panneau (1) capte la lumière solaire et la convertit en un courant continu, un onduleur (7), lequel convertit ledit courant continu en courant alternatif, ainsi qu'un câble (6) de connexion électrique destiné à transporter ledit courant continu du panneau (1) à l'onduleur (7). Le  câble de connexion (6) s'étend par conséquent depuis l'extérieur jusqu'à l'intérieur de l'espace, et l'onduleur (7) est disposé à l'intérieur dudit espace.
Patent WO-0152659-A1 (WO)
Title: Organe d'evisceration, dispositif et procede de traitement d'un amas de visceres d'un animal abattu
Inventor: VAN DEN NIEUWELAAR ADRIANUS JO
IPC: A22C21/06
Filed: 2001-01-18
Abstract: L'invention concerne un organe d'éviscération (2) permettant de traiter un amas de viscères d'un animal abattu. Cet organe comprend deux parties mâchoires conçue pour être introduites dans la cavité corporelle de l'animal abattu, et extraites de cette dernière, et sont déplaçables l'une par rapport à l'autre entre une position ouverte dans laquelle la première mâchoire (22) est placée à une certaine distance de la seconde mâchoire (10a), et une position fermée dans laquelle la première et la seconde mâchoire se referment sensiblement sur une partie (28) de l'amas de viscères. L'organe d'éviscération comprend en outre des moyens de support (6) permettant de supporter les mâchoires et de moyens d'actionnement (8) permettant de mouvoir les mâchoires l'une par rapport à l'autre entre la position ouverte et la position fermée.
Patent WO-03106680-A1 (WO)
Title: Méthode d'amplification d'arn et son application dans la réalisation de profils d'expression
Inventor: BODDEKE ERIK HENDRIKUS WILHELM
IPC: C12P19/34
Filed: 2003-06-13
Abstract: L'invention concerne le domaine de l'amplification enzymatique
des gènes et, en particulier, la réalisation de profils d'expression
multigénique dérivés de l'ARN messager. L'invention
concerne une méthode pour amplifier l'ARN à partir d'un
échantillon, de préférence pour obtenir un profil d'expression
d'ARN cellulaire. Cette méthode consiste à amplifier un ARN
(cellulaire) en le mettant en contact avec une première amorce d'amplification,
une polymérase dépendante de l'ARN et des nucléotides
pour synthétiser une copie d'acide nucléique à partir
dudit ARN. La première amorce d'amplification comporte un fragment
tertiaire capable d'hybridation avec une queue poly-A d'ARNm. La
polymérase dépendante de l'ARN est capable de fournir une extension
à ladite première copie de brin d'acide nucléique, permettant
l'hybridation avec une seconde amorce d'amplification.
Patent WO-9823907-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de congelation de cellules vivantes
Inventor: WOELDERS HENRI
IPC: A01N1/02
Filed: 1997-11-26
Abstract: Cette invention concerne un appareil permettant de congeler des cellules vivantes, notamment du sperme, lesquelles cellules se trouvent dans un ou plusieurs échantillons qui sont disposés dans au moins un conteneur. Un système permet de refroidir chacun des conteneurs. Ce système (5, 6, 7; 105, 106, 107) comprend au moins une surface de contact (3, 103) pouvant être refroidie, laquelle permet lors de l'utilisation de refroidir chaque conteneur (16, 116) ainsi que le ou les échantillons qu'ils contiennent par contact en butée. Des systèmes de commande (10 110) permettent de gérer la vitesse de refroidissement (TG) lors de l'utilisation, ainsi que la température ambiante de chaque conteneur.
Patent WO-9954704-A1 (WO)
Inventor: KARS JAN WILLEM
IPC: B61F5/14
Filed: 1999-04-19
Abstract: La présente invention concerne un système de surveillance du fonctionnement en rotation de galets amortisseurs équipant des véhicules sur rail. Ces véhicules comprennent une superstructure reposant sur au moins deux châssis dont les mouvements susceptibles d'être engendrés par suite de l'effet d'autoalignement d'un jeu de roues sont amortis au niveau d'au moins un des châssis par la rotation de galets montés entre les châssis et la superstructure, de part et d'autre des châssis. Le travail en rotation des galets est surveillé par des détecteurs qui émettent des signaux électriques selon les caractéristiques de fonctionnement du galet considéré. Le système est capable de comparer le signaux des deux détecteurs et de générer un signal différentiel. De plus, il compare le signal différentiel à un signal de référence et émet un signal de mise en garde si le signal différentiel dépasse ladite valeur de référence.
Patent WO-8604942-A1 (WO)
Title: Agencement dans une structure de barrage
Inventor: TANGEN JAN MONRAD
IPC: E02B15/04
Filed: 1986-02-20
Abstract: Une structure de barrage comporte une jupe (1) en tissu imperméable, des moyens de flottaison (2) allongés en forme de tuyaux, et des organes d'écartement (3) fixés sur les moyens de flottaison (2) et sur les bords supérieurs et inférieurs (6, 8) de la jupe pour la maintenir tendue. Les moyens de flottaison (2) sont constitués par deux tuyaux adjacents en plastique réunis par des ligatures (5). Les organes d'écartement (3) sont constitués par des petits morceaux de tuyau (3), également en plastique, dont le sens axial est transversal par rapport au sens longitudinal du barrage. Les organes d'écartement (3) sont fixés sur les moyens de flottaison (2) à l'aide des mêmes ligatures (5) qui peuvent être constituées par des courroies munies de boucles. La structure porteuse du barrage constituée par les tuyaux (2) et les morceaux de tuyau (3) ligaturés lui confère une bonne stabilité latérale ainsi qu'une souplesse suffisante dans le plan vertical.
Patent WO-9010942-A1 (WO)
Inventor: NAAVIK GUNNAR
IPC: H01H9/56
Filed: 1990-03-02
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de connexion ou de déconnexion respective d'un circuit de charge (L) par rapport à un réseau d'alimentation en courant alternatif électrique, au moyen d'un élément d'interruption (R) électromécanique, tel qu'un dispositif de relais ou de contacteur, commandé par un circuit de commande électronique (SE) de mise en circuit ou hors circuit, lorsque la tension de la prise d'alimentation ou le courant de charge passe par zéro. On insère préalablement dans le circuit de commande une temporisation estimée entre l'application du courant de commande à l'élément d'interruption et la mise en circuit ou hors circuit de celui-ci basée sur des paramètres de temps donnés relatifs aux éléments d'interruption ou à la tension d'attaque concernée. Après réception d'un signal de commande (11) de connexion ou de déconnexion ledit circuit de commande applique un courant de commande (15) à l'élément d'interruption (11), à un moment calculé à partir de passage(s) par zéro, et de ladite temporisation estimée. Ledit circuit de commande (SE) est adapté pour mesurer n'importe quelle déviation de temps entre le passage par zéro effectif concerné et le moment d'interruption réel, et par conséquent une temporisation réelle destinée audit élément d'interruption (R). De plus, ledit circuit de commande est adapté pour stocker la temporisation réelle utilisée pour calculer un moment d'application de courant de commande, lors de la connexion ou de la déconnexion ultérieure respectivement, dudit élément d'interruption.
Patent WO-0016724-A1 (WO)
Title: Jeu de patience
Inventor: LARSEN LISE LOTTE
IPC: A63F9/10
Filed: 1999-09-14
Abstract: L'invention concerne un jeu de patience comprenant deux ou plusieurs champs (12, 14) dans lesquels on compose différents motifs, associés de préférence, à l'aide de pièces de puzzle classiques (12a, 12b, 12c ; 14a', 14b', 14c' ). Pour faciliter l'utilisation des pièces de puzzle (12a, 12b, 12c ; 14a', 14b', 14c' ), chaque champ (12, 14) comporte une division mutuellement indépendante pendant l'extraction des pièces d'une planchette/contreplaqué, si bien que, entre autres, les reconstitutions du puzzle avec divers degrés de difficulté soient facilitées. Un champ de séparation continu (16) ménagé dans la zone située entre les champs individuels (12, 14) sépare ces derniers les uns des autres.
Patent WO-9405846-A1 (WO)
Inventor: MCGILL IAN CAMPBELL
IPC: D06F58/20
Filed: 1993-08-26
Abstract: L'invention concerne un séchoir de vêtements à circulation d'air forcée, qui évacue la vapeur d'eau contenue dans l'air s'échappant de la chambre (1). L'air (A) contenant la vapeur passe à travers un ou deux compresseurs (4, 7), un échangeur de chaleur (12) et un dispositif de dilatation (8); il constitue le fluide opérationnel pour le cycle de pompage de chaleur/réfrigération. La vapeur d'eau condensée est vidangée dans le dispositif de dilatation. Le cycle est de préférence un cycle fermé et l'air sec (G) quittant le dispositif de dilatation est renvoyé vers la chambre de séchage. Le dispositif de dilatation peut être une turbine (8) accouplée mécaniquement à l'un des compresseurs (7) de manière à améliorer le rendement du séchoir.
Patent WO-9513730-A1 (WO)
Title: Ameliorations apportees a des draps de lit
Inventor: TAIGEL GLENN PHILLIP
IPC: A47G9/02
Filed: 1994-11-15
Abstract: Ensemble draps de lit facilitant la mise en place des draps sur un matelas et le bordage du lit. Ledit ensemble comprend un drap supérieur et un drap inférieur (1 et 2) et présente une partie terminale de pied solidaire (1a, 2a) destinée à être logée au niveau de l'extrémité située au pied du matelas et sous celui-ci. Les dimensions des draps supérieur et inférieur (1, 2) sont adaptées à celles du matelas auquel cet ensemble est fixé à l'aide de bords longitudinaux (1b, 1c, 2b, 2c) placés sur les bords longitudinaux correspondants du matelas et glissés sous ceux-ci. Les dimensions du drap supérieur (2) sont cependant supérieures à celles du drap inférieur (1) afin d'assurer à l'utilisateur un confort pratiquement illimité. Les arêtes verticales du bord et du pied (10, 11, et 12, 13) des draps inférieur et supérieur sont respectivement accolées pour former une extrémité au moins en partie encastrée, placée sur l'extrémité de pied du matelas.
Patent PA-8498001-A1 (PA)
Title: Compuestos de indazole y composiciones farmaceuticas para la inhibicion de proteina kinasa, y metodos para su uso
Inventor: KANIA ROBERT STEVEN
IPC: A61K31/416
Filed: 2000-07-03
Abstract: SE DESCRIBIERON LOS COMPUESTOS DE INDAZOL QUE MODULAN Y/O INHIBEN LA ACTIVIDAD DE CIERTAS QUINASAS DE PROTEINA. ESTOS COMPUESTOS Y COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIENEN SON CAPACES DE MEDIAR LA TRANSDUCCION SEÑALADA DE QUINASA TIROSINA Y ASI MODULAN Y/O INHIBEN LA PROLIFERACION DE CELULAS SUPERFLUAS. EL INVENTO ES DIRIGIDO TAMBIEN PARA EL USO TERAPEUTICO DE LAS COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE CONTIENEN TALES COMPUESTOS, Y PARA LOS METODOS DE TRATAR EL CÁNCER Y OTRAS ENFERMEDADES ASOCIADAS AL ANGIOGENESIS SUPERFLUO Y/O PROLIFERACION CELULAR, COMO RETINOPATIA DIABETICA, GLAUCOMA NEOVASCULAR, ARTRITIS REUMATOIDEA Y SORIASIS, POR ADMINISTRAR CANTIDADES EFECTIVAS DE TALES COMPUESTOS.
Patent PA-8515701-A1 (PA)
Title: Compuestos, composiciones farmaceuticas y metodos para inhibir kinasas proteinicas
Inventor: REICH SIEGFRIED HEINZ
IPC: C07D231/54
Filed: 2001-04-17
Abstract: COMPUESTOS DE AMINO-PIRAZOL QUE MODULAN Y/O INHIBEN LA ACTIVIDAD DE KINASAS PROTEINICAS. ESTOS COMPUESTOS Y LAS COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIENEN SON CAPACES DE MEDIAR Y/O INHIBIR LA ACTIVIDAD DE KINASAS DEPENDIENTES DE LA CICLINA, POR TANTO MODULANDO Y/O INHIBIENDO LA PROLIFERECION CELULAR INDESEADA. EL INVENTO ESTA TAMBIEN DIRIGIDO AL USO TERAPEUTICO O PROFILACTICO DE COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE CONTIENEN TALES COMPUESTOS, Y A METODOS DE TRATAMOIENTO DE CANCER, ADEMAS DE OTROS ESTADOS DE ENFERMEDAD ASOCIADOS CON ANGIOGENESIS INDESEADA Y/O PROLIFERACION CELULAR, TAL COMO RETINOPATIA DIABETICA, GLAUCOMA NEOVASCULAR, ARTRITIS REUMATICA Y SORIASIS, ADMINISTRANDO CANTIDADES EFICACES DE TALES COMPUESTOS.
Patent WO-03032325-A1 (WO)
Title: Matiere a base d'oxyde pour piege a bain de fusion destine a la zone active d'un reacteur nucleaire
Inventor: GUSAROV VIKTOR VLADIMIROVICH
IPC: G21C9/016
Filed: 2002-04-02
Abstract: L'invention concerne une matière à base d'oxyde pour piège à bain de fusion destiné à la zone active d'un réacteur nucléaire, qui comprend un agent de refroidissement et d'oxydation destiné au refroidissement de la zone active et l'oxydation de ses composants les plus actifs, qui comprend en outre un additif spécial constitué d'au moins un oxyde choisi dans le groupe comprenant SrO, CeO 2, BaO, Y2O3 and La2O3,, dans des quantités allant de préférence jusqu'à 15 % en poids, et comprend de préférence entre 2 et 15 % en poids. De préférence, l'agent de refroidissement et d'oxydation comprend Fe2O3 et/ou Fe3O4 et Al2O3, la teneur en Fe2O3 et/ou en Fe3O4 étant comprise entre 46 et 80 % en poids et la teneur en Al2 O3 étant comprise entre 16 et 50 % en poids. La matière de l'invention peut aussi comprendre jusqu'à 4 % de SiO2,, de préférence entre 1 et 4 % en poids.
Patent WO-2004108377-A1 (WO)
Title: Complexe de formage et d'empilage de briques de silicate brutes
Inventor: GALEEVA ALFIA SAFIEVNA
IPC: B28B3/06
Filed: 2003-11-03
Abstract: L'invention concerne un complexe de formage et d'empilage de briques de silicate brutes. Pour augmenter la productivité via la possibilité de manipuler des groupes importants de briques, le complexe comprend une presse dont la table (1) contient une matrice de groupe (2) avec des logements (3) destinés à accueillir des briques (4), un convoyeur (5) disposé le long de l'axe d'alimentation de briques (4) par rapport à la presse, une berline de vapeur (6) pouvant se déplacer le long du convoyeur (5), un dispositif de levage (8) assurant le transfert des briques (4) de la presse jusqu'au convoyeur (5) et un appareil d'empilage (9) assurant le transfert des briques (4) du convoyeur (5) jusqu'à la berline de vapeur (6). Les parois longitudinales des logements (3) de la matrice (2) et la voie (7) sur laquelle est disposée mobile la berline de vapeur (6) sont perpendiculaires au convoyeur (5). Les logements (3) de la matrice (2) sont disposés en quatre rangées, parallèles au convoyeur (5), et chaque rangée comprend au moins six logements (3).
Patent WO-0027714-A1 (WO)
Title: Procede d'emballage de produits et produits emballes d'apres ce procede
Inventor: STAVRULOV IGOR ANATOLIEVICH
IPC: B65D77/24
Filed: 1999-11-03
Abstract: Cette invention se rapporte à l'emballage de produits que l'on utilise à des fins ménagères élémentaires et au quotidien, et qui sont envoyés vers des magasins de détail sous forme d'unités produites distinctes dans des emballages individuels. Les surfaces des emballages individuels de ces produits comportent en général des symboles qui sont identiques pour tous les produits d'un type et d'une qualité donnés, ce qui permet d'identifier des produits donnés et de les distinguer de produits similaires. Des images supplémentaires, qui se présentent sous forme de texte et/ou de dessins et dont le contenu attire le consommateur, sont appliquées sur les surfaces des emballages individuels afin d'accroître les propriétés d'attraction de ces produits et d'augmenter ainsi la demande pour ces derniers. Les images complémentaires disposées sur les emballages de plusieurs produits d'un même type et de même qualité sont différentes les unes des autres, et leur niveau de différence vise à diminuer les probabilités d'achat, par un consommateur, d'emballages de produits présentant des images identiques. Les textes peuvent par exemple consister en des proverbes, des dictons, des aphorismes, des souhaits, des mots d'adieux, des extraits d'oeuvres littéraires, tandis que les images peuvent consister en des rébus, des dessins mystérieux ou des puzzles. Ces images ont pour but de susciter des sentiments positifs chez le consommateur et de l'attirer de par leur contenu sémantique.
Patent WO-0059714-A1 (WO)
Title: Dispositif de compactage de materiaux encombrants tels que des materiaux d'emballage, notamment le carton
Inventor: HALL LEIF
IPC: B30B9/30
Filed: 2000-03-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de compactage de matériaux encombrants. Le dispositif comprend une structure mobile à ouverture latérale qui présente un élément de culée (3) placé en hauteur au-dessus d'une plaque inférieure (6). Le matériau (2) peut être stocké, avant ou après le compactage, sur des barres d'empilage (7) placées légèrement au-dessus de la plaque (6). Un chariot élévateur à fourche (5), qui peut être manoeuvré sur une surface support (4) du chariot supportant la plaque inférieure (6) de la structure du châssis, est amené à une position dans laquelle ses fourches (8) sont disposées verticalement au-dessous de l'élément de culée (3). Les fourches sont dressées pour comprimer le matériau contre l'élément de culée. La structure du châssis inclut généralement des colonnes verticales (1) qui convergent les unes vers les autres, d'une part pour former des supports pour le matériau avant et pendant la compression, d'autre part pour permettre une compression horizontale du matériau dans l'axe longitudinal de la structure du châssis pendant que le matériau est pressé vers le haut contre l'élément de culée (3).
Patent WO-0077553-A1 (WO)
Inventor: OLIN HAAKAN
IPC: B25J7/00
Filed: 2000-06-13
Abstract: The invention relates to a device for micropositioning of objects (4), for example, in microscopy. The device comprises an accelerating means (1) and a positioning unit (3) connected therewith and connected with the object (4). The position of the object relative to the positioning unit (3) can be changed at high acceleration or retardation of the accelerating means (1) owing to mechanical inertia of the object (4). The positioning unit (3) comprises at least two clamping elements (3a, 3b), between which the object is intended to be held merely by the clamping force and the frictional force exerted by these clamping elements.
Patent WO-0177101-A1 (WO)
Title: Composes chimiques
Inventor: LAWRENCE LOUISE
IPC: A61P1/00
Filed: 2001-04-05
Abstract: La présente invention concerne un composé de la formule (I), les variables étant définies dans cette formule. L'invention concerne un procédé permettant de préparer un tel composé et l'utilisation d'un tel composé dans le traitement d'une chimiokine (telle que CCR3) ou d'une maladie à médiation H1.
Patent WO-0235878-A1 (WO)
Title: Procede et moyen permettant d'assurer la confidentialite de l'identite de l'abonne accrue pendant le deplacement dans un systeme de radiocommunication cellulaire
Inventor: ARVIDSSON AAKE
IPC: H04L29/06
Filed: 2001-06-05
Abstract: L'invention concerne un procédé et un moyen pour le déplacement dans un système de radiocommunication cellulaire avec un groupe de noeuds de réseau central, par exemple un groupe CCM (centre de commutation mobile)(201). Un noeud de service d'identification d'abonné (SISN) est utilisé pour la gestion du déplacement depuis une zone de rayonnement prise en charge par un précédent CCM/VLR (303) prévu à l'extérieur du groupe CCM. Le SISN (301) reçoit une demande d'identité de la part du nouveau CCM/VLR (303) et la transmet au précédent CCM/VLR (205). Le SISN reçoit une réponse de l'ancien CCM/VLR et la retransmet au nouveau CCM/VLR. Ainsi, le SISN aide le nouveau CCM/VLR (303) à extraire des données du bon CCM/VLR au sein du groupe de CCM (201).
Patent WO-0201938-A1 (WO)
Inventor: BJOERNBRAATEN THOMAS
IPC: A01G5/06
Filed: 2001-06-28
Abstract: L'invention concerne un tuteur permettant de ridigifier la tige (1) d'une fleur coupée comprenant un partie métallique (6, 7, 8) tel un fil métallique ou une bande de feuille métallique. La partie métallique (6, 7, 8) est disposée pour être fixée à la base de la fleur avec une première région terminale (7). De plus, la partie métallique (6, 7, 8) a une partie allongée (6) qui est disposée pour s'étendre le long de la tige (1). A une certaine distance de la première région terminale (7), se trouve une partie en S (8) qui forme un espace logement (9) qui est ouvert dans la direction latérale. La tige (1) peut être déplacée transversalement à sa direction longitudinale en direction de l'espace d'accommodation. La partie en S (8) est conçue pour être fixée à la tige (1) par compression (11) ou par résilience inhérente.
Patent WO-0212671-A1 (WO)
Title: Element de feuille et utilisation
Inventor: LINDSKOG KJELL
IPC: E05G1/10
Filed: 2001-08-07
Abstract: L'invention concerne un élément de feuille (10), contenant un mat d'alarme intégré (2), et particulièrement destiné à des contenants et à des espaces de sécurité. Le mat d'alarme (2) est constitué de filaments conducteurs de rayonnement lumineux et/ou de courant ou d'éléments semblables. Le mat d'alarme (2) comprend un mat de base (2a) et un mat additionnel (2b). Le mat de base (2a) se trouve essentiellement sous forme de filaments en boucle, du type obtenu, par exemple, par tricotage ou travail au crochet. Le mat additionnel (2b) possède une forme de filament régulière ou irrégulière. Le mat de base (2a) et le mat additionnel (2b) sont placés ensemble de manière serrée afin de former un mat d'alarme dans lequel les formes des filaments du mat de base (2a) et du mat additionnel (2b) ne présentent pas de recouvrement totalement coïncident. L'invention concerne aussi l'utilisation de l'élément de feuille (10) en tant que matériau d'enveloppe dans un contenant (20) ou dans un espace destiné au stockage d'objets susceptibles d'être volés ou du même genre.
Patent WO-0220294-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entrainement hybride
Inventor: SADARANGANI CHANDUR
IPC: H02K51/00
Filed: 2001-08-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'entraînement hybride comportant un moteur à combustion interne (26), un convertisseur d'énergie (28) apte à coopérer avec un arbre secondaire (27) du moteur à combustion interne et qui comporte une machine électrique présentant un rotor (1) relié à l'arbre secondaire du moteur à combustion interne et un rotor (7) relié à un arbre de transmission (29). Les rotors sont aptes à coopérer mutuellement par la transmission magnétique de l'énergie, dans laquelle au moins un des rotors est muni d'un ou de plusieurs enroulements. Une source d'énergie (5) est destinée à échanger de l'énergie électrique avec les enroulements du rotor par l'intermédiaire de la tension alternative au sein de celui-ci permettant la coopération des rotors par la transmission magnétique de l'énergie entre eux. Les enroulements de rotor sont disposés sous la forme de pôles enroulés de manière concentrique.
Patent WO-02076044-A1 (WO)
Title: Installation dynamique de porteuses atm pour les connexions aal2
Inventor: ENEROTH LARS GOERAN WILHELM
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-03-19
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant d'optimiser des ressources réseau dans un réseau ATM. Les connexions de canal virtuel ('VCCs') existantes sont vérifiées pour un identificateur de canal disponible ('CID') et une largeur de bande réseau en réaction à la demande de connexion. Si un CID et une largeur de bande requise ne sont pas disponibles, alors une nouvelle VCC est établie et la connexion AAL2 demandée est installée. Plutôt que d'établir une nouvelle VCC directe, on peut utiliser des ressources disponibles sur une VCC.
Patent WO-03107265-A1 (WO)
Title: Motif de code de position
Inventor: BRYBORN MATTIAS
IPC: G06K19/06
Filed: 2003-06-18
Abstract: L'invention concerne un produit dont une surface comporte un premier code
de position codant des coordonnées qui correspondent à une pluralité
de premiers points. Au moins sur une zone partielle de la surface, le produit présente
un second code de position codant des coordonnées qui correspondent à
une pluralité de seconds points. En outre, la zone partielle comporte un
champ associé à une fonction préétablie, destinée
à être exécutée suite à l'implantation d'une
unité utilisatrice sur ce champ. L'invention concerne également
des procédés et des dispositifs pour le codage et l'enregistrement
d'informations à partir d'une surface.