baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2533852-T3 (ES)
Title: Placa cervical
Inventor: THRAMANN M D
IPC: A61B17/68
Filed: 2004-07-28
Granted: 2015-04-15
Abstract: Aparato para favorecer la fusión ósea entre dos vértebras adyacentes (102, 104), comprendiendo el aparato: un injerto óseo (302, 502) configurado para encajar entre placas extremas de un cuerpo vertebral superior y un cuerpo vertebral inferior que se encuentran en lados opuestos de un único espacio de disco intervertebral, estando el injerto óseo dimensionado para mantener una separación entre el cuerpo vertebral superior y el cuerpo vertebral inferior y configurado para favorecer la fusión entre los mismos; una placa cervical (300, 1000, 1100) que tiene un lado superior y un lado inferior opuesto al lado superior, estando el lado inferior configurado para apoyarse en el injerto óseo y acoplarlo y para inmovilizar el injerto óseo con respecto a la placa; una pluralidad de tornillos (1004) para acoplar la placa en los cuerpos vertebrales superior e inferior, comprendiendo cada uno de la pluralidad de tornillos una cabeza (1018) y un vástago; y un elemento de cobertura (1012) con una prolongación de bloqueo que comprende varillas que encajan en un canal de la placa y se unen a la placa para al menos recubrir parcialmente la cabeza de al menos uno de la pluralidad de tornillos para evitar que el al menos un tornillo se escape del cuerpo vertebral, caracterizado por que el aparato comprende un mecanismo de fijación (400) que acopla la placa y el injerto óseo, comprendiendo dicho mecanismo de fijación un pasador o espárrago que se extiende desde el injerto óseo y está insertado en un orificio o fiador de la placa.
Patent ES-2648816-T3 (ES)
Title: Procedimiento de perturbación de comunicaciones en una red controlada en bucle cerrado
Inventor: DELAVEAU FRANÇOIS
IPC: H04K3/00
Filed: 2012-11-22
Granted: 2018-01-08
Abstract: Procedimiento para optimizar selectiva y dinámicamente con efectos fratricidas reducidos la perturbación de P zonas o posiciones predefinidas (3) en una red de emisores, perturbadoresperturbadores y receptores de comunicaciones que comprende un número N_pl de plataformas, estando equipadas un número M <= N_pl de dichas plataformas (Tx1, Tx2 TxN) con antenas y sistemas de emisión de señales de transmisión útiles, estando equipadas un número N <= N_pl de dichas plataformas (Rx1, Rx2 RxN) con antenas y sistemas de recepción de señales de transmisión útiles, gestionadas un número J <= N_pl de dichas plataformas (Br1, Br2,...,BrJ) por una estación maestra (1) que están equipadas con sistemas y antenas de perturbación adaptadas para impedir las transmisiones entre entidades externas a dicha red, caracterizado porque incluye al menos las etapas siguientes: - medir las señales de transmisión útiles recibidas por el conjunto de las N plataformas de recepción, a partir de estas medidas, estimar los M*N canales de propagación útiles, y transmitir estas medidas y estimaciones a la estación maestra que gestiona las plataformas equipadas con las antenas de perturbación, - medir el conjunto de las señales de perturbación recibidas por las N plataformas de recepción, a partir de estas medidas estimar los J*N canales de propagación fratricidas, y transmitir estas medidas y estimaciones a dicha estación maestra, - a partir de las medidas de las señales de transmisión y estimaciones de los canales de propagación útiles y a partir de las medidas de las señales y estimaciones de los canales de propagación de perturbación, calcular al nivel de la estación maestra unos valores de consignas de perturbación, las señales de perturbación, la recurrencia de las emisiones, las frecuencias portadoras de las emisiones, los avances/retardos en la emisión con relación a una referencia de sincronización, las potencias equivalentes radiadas, las ponderaciones en amplitud y fase en las redes de antenas en emisión y en las antenas de perturbación, garantizando una eficacia para las P zonas a perturbar correspondiente a las entidades externas a la red, mientras se minimizan los efectos fratricidas sobre las N plataformas de recepción, * transmitir estas consignas a las J plataformas equipadas con antenas de perturbación, * a partir de las primeros consignas calculadas y aplicadas, aprovechando continuadamente las medidas de los canales de propagación fratricidas procedentes de las plataformas receptoras, optimizar por iteración la perturbación de las zonas a perturbar manteniendo una perturbación fratricida aceptable para la calidad de las transmisiones útiles.
Patent ES-2710016-T3 (ES)
Title: Red luminosa para equipos deportivos y similares, y equipos deportivos para juegos de pelota o similares
Inventor: BERARD Hervé
IPC: G09F23/00
Filed: 2012-01-12
Granted: 2019-04-22
Abstract: Red luminosa para equipo deportivo constituida por elementos alargados flexibles (10), unidos en puntos, de los que al menos algunos (10) de estos elementos flexibles son luminosos y cada uno está constituido por: una funda alargada (100) transparente a la luz, de material sintético, una serie de órganos luminosos (102) distribuidos en la funda alargada (100) según una fila al menos y, caracterizada por un cordón de refuerzo (101), flexible incorporado en la funda (100), que se extiende sobre toda la longitud de esta última, siendo la longitud de dicho cable dentro de la funda igual a la longitud de dicha funda, adecuada para conferir resistencia a la tracción al elemento flexible (10).
Patent ES-2625045-T3 (ES)
Title: Cultivo de células de mamífero
Inventor: FOLLSTAD BRIAN
IPC: C12P21/02
Filed: 2012-06-29
Granted: 2017-07-18
Abstract: Metodo de cultivo de celulas de mamifero que expresan una proteina recombinante que comprende; establecer un cultivo de celulas de mamifero en un medio de cultivo libre de suero en un biorreactor inoculando el biorreactor con al menos de 0,5x106 a 3,0x106 celulas/ml en un medio de cultivo libre de suero; hacer crecer las celulas de mamifero durante una fase de crecimiento y complementar el medio de cultivo con alimentaciones por bolo de un medio de alimentacion libre de suero comenzar la perfusion del o de aproximadamente el dia 5 al o a aproximadamente el dia 9 del cultivo celular, y mantener las celulas de mamifero durante una fase de produccion mediante perfusion con un medio de perfusion libre de suero, en el que el volumen celular empaquetado durante la fase de produccion es de menos del o igual al 35%.
Patent ES-2686309-T3 (ES)
Title: Análisis digital de secuencia de la metilación de ADN
Inventor: AHLQUIST DAVID A
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2012-02-02
Granted: 2018-10-17
Abstract: Un procedimiento de selección de un subconjunto definido de loci CpG en un ácido nucleico marcador para su uso en un ensayo de detección de ácido nucleico que detecta la metilación coordinada de un subconjunto definido de loci CpG, en el que la metilación coordinada del subconjunto definido de loci CpG es indicativo de adenoma o cáncer, comprendiendo el procedimiento: a) la determinación del estado de metilación de una pluralidad de loci CpG en cada una de una pluralidad de copias individuales de un ácido nucleico marcador de una pluralidad de muestras normales; b) la determinación del estado de metilación de dicha pluralidad de loci CpG en cada una de una pluralidad de copias individuales de dicho ácido nucleico marcador de una pluralidad de muestras de adenoma o una pluralidad de muestras de cáncer; en el que la pluralidad de copias individuales de dicho ácido nucleico marcador analizado en cada una de dichas muestras normales y dichas muestras de adenoma o cáncer comprende al menos 1.000; c) la determinación de las relaciones de metilación de cada locus en dicha pluralidad de dichos loci CpG en dicho ácido nucleico marcador; en el que la determinación de dichas relaciones de metilación comprende la determinación de la relación entre la media de metilación en cada uno de dicha pluralidad de loci CpG en dichas muestras normales respecto a la media de metilación de cada locus CpG correspondiente en dicha pluralidad de loci CpG en dichas muestras de adenoma o cáncer; d) la selección de un conjunto definido de loci CpG en dicho ácido nucleico marcador, en el que dicho conjunto definido de loci CpG comprende una pluralidad de loci CpG que tienen relaciones de metilación ventajosas que se correlacionan con adenoma o cáncer; y e) la selección de un subconjunto definido de loci CpG de dicho conjunto definido, en el que dicho subconjunto definido de loci CpG comprende al menos tres loci CpG, y en el que dicho subconjunto definido se selecciona de manera que el porcentaje de copias individuales en dicho ácido nucleico marcador de dicha pluralidad de muestras normales que están metiladas en todos los dichos al menos tres loci CpG en dicho subconjunto definido es menor que el porcentaje de copias individuales de dicho ácido nucleico marcador de dicha pluralidad de muestras de adenoma o dichas muestras de cáncer que están metiladas en todos los dichos al menos tres loci CpG en dicho subconjunto definido.
Patent ES-2727291-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la fabricación de capas finas
Inventor: SCHMID CHRISTIAN
IPC: H01L31/18
Filed: 2012-07-26
Granted: 2019-10-15
Abstract: Dispositivo para la fabricación de capas finas sobre substratos, especialmente para la fabricación de células solares, con - un camino de transporte horizontal (27) con rodillos transportadores (28), que consisten en un material resistente a la temperatura, no metálico, para el transporte de los substratos en servicio continuo, - un dispositivo de revestimiento APCVD dispuesto sobre el camino de transporte (13) para la aplicación de las capas finas mediante un procedimiento APCVD a temperaturas de más de 250°C, - un dispositivo calentador (14) y un dispositivo de sumnistro de gas de purga (34), que están dispuestos en el área del dispositivo de revestimiento APCVD en el lado del camino de transporte opuesto al dispositivo de revestimiento APCVD, - donde el dispositivo de suministro de gas de purga presenta toberas de lavado (35) atravesadas por el dispositivo calentador y está configurado para someter los substratos a gas de purga desde abajo y dirigir el gas de purga a los substratos como medio regulador de temperatura para el calentamiento o para el enfriamiento de los substratos, - donde en el mismo lado del camino de transporte como el dispositivo de revestimiento APCVD en dirección de recorrido está previsto un dispositivo de precalentamiento (20, 21) para los substratos aguas arriba del dispositivo de revestimiento APCVD y está previsto un dispositivo de postcalentamiento (23, 24) para los substratos aguas abajo del dispositivo de revestimiento APCVD.
Patent ES-2613098-T3 (ES)
Title: Compuestos de éter de bisfenol fluorado y métodos para su uso
Inventor: ANDERSEN RAYMOND
IPC: A61K31/407
Filed: 2012-08-17
Granted: 2017-05-22
Abstract: Un compuesto que tiene una estructura de Fórmula I: **Fórmula** o una sal o un estereoisómero del mismo farmacéuticamente aceptables, en la que: R1 es F, OH u OY; R2, R3 R5, R6, R7 y R9 son cada uno independientemente H o F; R4 es H, F, OH u OY; R8 es OH u OY ; R10 y R11 son cada uno independientemente F o alquilo C1-C5; y Y es un resto seleccionado entre: **Fórmula** en las que (aa) es cualquier cadena lateral aminoacídica de origen natural y n es un número entero entre 1-200; en donde al menos uno de R1, R2, R3, R4 o R5 es F.
Patent ES-2633891-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de establecimiento de flujo de tráfico y método y dispositivo de modificación de flujo de tráfico
Inventor: BAO DONGSHAN
IPC: H04W76/00
Filed: 2012-03-06
Granted: 2017-09-25
Abstract: Un método de establecimiento de flujo de tráfico, el método comprende: enviar/recibir una solicitud de establecimiento de servicio dinámico con un identificador de destino y un identificador de flujo de tráfico, FID, en donde la solicitud de establecimiento de servicio dinámico es realizada por una trama de solicitud de establecimiento de servicio dinámico, en donde un campo FID indica el FID y un campo dirección MAC de destino indica el identificador de destino en la trama de solicitud de establecimiento de servicio dinámico; recibir/enviar una respuesta a la solicitud de establecimiento de servicio dinámico; y establecer el flujo de tráfico entre el lado solicitante y el lado de destino correspondiente al FID y cuando los datos se transmiten a través del flujo de tráfico establecido entre el lado solicitante y el lado de destino, se permite usar sólo el FID como identificador del flujo de tráfico, sin tener que llevar un identificador de destino en interacción con cada paquete de datos.
Patent ES-2632419-T3 (ES)
Title: Métodos de mejora de la producción de grano en el maíz
Inventor: MIHURA EDUARDO
IPC: A01G7/00
Filed: 2012-10-11
Granted: 2017-09-13
Abstract: Un método de aumento de la producción de semillas de maíz comercializables de un campo de producción de semillas híbridas, que comprende: (i) determinar el contenido de humedad de la semilla; y (ii) tratar dicho campo con un medio de defoliación, en el que el calendario del tratamiento se basa en el contenido de humedad de la semilla, estando el % de contenido de humedad entre el 35 % y el 70 % en el momento del tratamiento.
Patent ES-2592165-T3 (ES)
Title: Célula solar, método de fabricación de la misma, y módulo de célula solar
Inventor: ADACHI DAISUKE
IPC: H01L31/04
Filed: 2012-08-09
Granted: 2016-11-28
Abstract: Un método de fabricación de una célula (100) solar que comprende: una sección (50) de conversión fotoeléctrica; y un electrodo (70) colector en una superficie principal de la sección (50) de conversión fotoeléctrica, en el que el electrodo (70) colector incluye una primera capa (71) electroconductora y una segunda capa (72) electroconductora en este orden desde el lado de la sección (50) de conversión fotoeléctrica, y además incluye una capa (9) aislante entre la primera capa (71) electroconductora y la segunda capa (72) electroconductora, en el que una parte de la segunda capa (72) electroconductora está conectada de manera conductora a la primera capa (71) electroconductora, comprendiendo el método: una etapa de formación de primera capa (71) electroconductora para formar la primera capa (71) electroconductora sobre una sección (50) de conversión fotoeléctrica, comprendiendo la primera capa (71) electroconductora un material (711) de bajo punto de fusión que tiene una temperatura T1 de inicio de fluidización térmica que es inferior a una temperatura de resistencia al calor de la sección de conversión fotoeléctrica; una etapa de formación de capa (9) aislante para formar la capa (9) aislante sobre la primera capa (71) electroconductora; una etapa de recocido para calentar la primera capa (71) electroconductora de modo que el material (711) de bajo punto de fusión se fluidiza térmicamente en la etapa de recocido para deformar la capa aislante sobre la primera capa (71) electroconductora; y una etapa de chapado para formar la segunda capa (72) electroconductora mediante un método de chapado, en este orden, en el que en la etapa de recocido, se realiza un tratamiento de calentamiento a una temperatura Ta de recocido que es superior a una temperatura T1 de inicio de fluidización térmica del material (711) de bajo punto de fusión, en el que la sección deformada en la capa (9) aislante es una sección de abertura, y en el que una parte de la segunda capa (72) electroconductora está conectada de manera conductora a la primera capa (71) electroconductora formando la sección de abertura en la capa (9) aislante y llenando la sección de abertura con un material de la segunda capa (72) electroconductora o en el que la sección deformada en la capa aislante es una parte de la capa (9) aislante que tiene un pequeño espesor de sólo varios nanómetros, lo que permite que una parte de la segunda capa (72) electroconductora se conecte de manera conductora a la primera capa (71) electroconductora.
Patent ES-2714004-T3 (ES)
Title: Producto refractario y boquilla de colada
Inventor: MORIKAWA KATSUMI
IPC: B22D11/11
Filed: 2012-11-30
Granted: 2019-05-24
Abstract: Un producto refractario que comprende particulas refractarias que contienen componentes de CaO y particulas refractarias que contienen componentes de MgO, conteniendo el producto refractario, en terminos de una composicion quimica medida despues de que se haya sometido a calentamiento en una atmosfera no oxidante a 1000 oC, uno o mas oxidos seleccionados del grupo que consiste en B2O3, TiO2, V2O5, P2O5 y SiO2 en una cantidad total del 0,1 al 5,0 % en masa, y carbono libre en una cantidad del 2 al 35 % en masa, incluyendo el resto CaO y MgO cuya relacion de masa (CaO/MgO) esta en el intervalo de 0,1 a 1,5, y en donde, en la observacion microscopica realizada a temperatura ambiente en una muestra del producto refractario que se ha sometido a calentamiento en una atmosfera no oxidante a 1000 oC, una pelicula inorganica compuesta de CaO y uno o mas oxidos seleccionados del grupo que consiste en B2O3, TiO2, V2O5, P2O5 y SiO2 se forma en al menos cada superficie de CaO de las particulas refractarias que contienen componentes de CaO, con un grosor de 0,1 a 25 μm.
Patent ES-2713488-T3 (ES)
Title: Un proceso para la concentración de un polipéptido
Inventor: NILSSON STEFAN
IPC: C12N9/10
Filed: 2007-04-04
Granted: 2019-05-22
Abstract: Una composición que comprende al menos 10 mg/ml de alfa-manosidasa, y en donde menos del 5 % de la cantidad total de la alfa-manosidasa en dicha composición está presente en la forma de agregados, abarcando dichos agregados cualquier dímero o multímero de la alfa-manosidasa.
Patent ES-2564977-T3 (ES)
Title: Sistema de bloqueo con medios de inhibición controlables
Inventor: LEMOULT THIERRY
IPC: G07C9/00
Filed: 2013-05-22
Granted: 2016-03-30
Abstract: Sistema de bloqueo para un vehículo, que comprende: - Una unidad nativa de transmisor-receptor (11) integrada en el vehículo, dicha unidad nativa (11) comprende una antena nativa (111) y está configurada para permitir una comunicación inalámbrica con un transpondedor (15) asociado con una llave de contacto (16), y - Un dispositivo de bloqueo (21, 51) para autorizar o impedir la comunicación inalámbrica entre la unidad nativa de transmisor-receptor (11) y el transpondedor (15), dicho dispositivo de bloqueo (21, 51) comprende: - Una antena de bloqueo (22), y - Una unidad de control (23, 53) configurada para dirigir la antena de bloqueo (22) en un estado habilitado, en la cual la antena de bloqueo (22) no interfiere en la comunicación inalámbrica entre la unidad nativa de transmisor-receptor (11) y el transpondedor (15), o en un estado bloqueado, en la cual la antena de bloqueo (22) si interfiere en dicha comunicación inalámbrica, El sistema de bloqueo caracterizado por que la antena de bloqueo (22) está dispuesta cerca de la antena nativa (111) y comprende una bobina que presenta dos extremos, la unidad de control (23, 53) comprende un interruptor controlado (231, 532) que conecta los dichos extremos y un medio conductor (232, 531) para dirigir el interruptor controlado (231, 532) en un estado abierto o un estado cerrado.
Patent ES-2597734-T3 (ES)
Title: Rejilla de cables para la protección de peces
Inventor: AUFLEGER MARKUS
IPC: E02B5/08
Filed: 2013-04-19
Granted: 2017-01-20
Abstract: Dispositivo preparado para la retención y el desvío de peces en cuerpos de agua, caracterizado por que el dispositivo posee cables (S) no unidos entre sí, que se extienden paralelos y que están tensados por debajo de una superficie de agua del cuerpo de agua entre dos o más estribos (W), estando anclados los dos o más estribos (W) durante el funcionamiento normal distanciados entre sí y firmemente en el fondo del cuerpo de agua, en la orilla o en una construcción maciza, siendo la separación entre los cables tan pequeña, que los peces son abstenidos de nadar a través del dispositivo.
Patent ES-2625546-T3 (ES)
Title: Fuente de calor aislada
Inventor: ROUDIER STÉPHANE
IPC: A24D1/22
Filed: 2013-08-29
Granted: 2017-07-19
Abstract: Una fuente de calor (2) para un artículo para fumar que tiene un extremo aguas arriba (4) y un extremo aguas abajo (6) opuesto, la fuente de calor (2) comprende: un núcleo carbonoso combustible (8); y una capa periférica integral, no combustible y aislante térmica (10), en donde el núcleo (8) se extiende desde el extremo aguas arriba (4) de la fuente de calor (2) hasta el extremo aguas abajo (6) de la fuente de calor (2) y la capa periférica (10) se extiende desde el extremo aguas arriba (4) de la fuente de calor (2) solamente en parte a lo largo de la longitud de la fuente de calor (2) y circunscribe una porción aguas arriba (12) del núcleo (8).
Patent ES-2859520-T3 (ES)
Title: Procedimiento de codificación y decodificación de imágenes, dispositivo de codificación y decodificación y programas de ordenador correspondientes
Inventor: HENRY FéLIX
IPC: H04N19/573
Filed: 2013-09-16
Granted: 2021-10-04
Abstract: Procedimiento de codificación de al menos una imagen actual (In), que comprende las etapas de: - determinación (C4) de al menos un parámetro (p', p") de una función paramétrica predeterminada (FP), siendo dicha función capaz de transformar las imágenes de un primer subconjunto (SS) de un conjunto (Sn) de imágenes de referencia previamente decodificadas en una aproximación de las imágenes de un segundo subconjunto (SC) de imágenes de dicho conjunto (Sn) de imágenes de referencia, - aplicación (C6) de dicha función (FP) según el parámetro determinado (p', p'') a un tercer subconjunto (SD) de dicho conjunto (Sn) de imágenes de referencia, siendo dicho tercer subconjunto diferente de dicho primer subconjunto, para obtener otro conjunto (SV) de imágenes de referencia previamente decodificadas, - codificación (C7) de la imagen actual (In) a partir de dicho conjunto (SV) de imágenes de referencia obtenido, donde, para al menos una imagen a codificar: - dichos primer y segundo subconjuntos (SS, SC) comprenden respectivamente dos imágenes de referencia, - dicho tercer subconjunto (SD) comprende las dos imágenes de referencia que son temporalmente las más cercanas a la imagen actual (In), - y dicho otro conjunto (SV) de imágenes de referencia obtenido comprende dos imágenes de referencia.
Patent ES-2741134-T3 (ES)
Title: Vela integral y método de producción correspondiente
Inventor: SCARSELLI STEFANO
IPC: B63H9/06
Filed: 2013-11-13
Granted: 2020-02-10
Abstract: Vela integral para generar una propulsión después del empuje del viento, teniendo la vela integral una estructura en capas integral delimitada externamente por una primera capa externa (11) y por una segunda capa externa (111), ambas fabricadas con una capa lisa de película delgada y continua de material flexible, en la que a cada una de dicha primera capa externa (11) y segunda capa externa (111) se asocia al menos una capa de fibras paralelas (12, 112, 212, 312), adyacentes entre sí, internamente con respecto a dicha estructura en capas, en la que al menos una capa de fibras paralelas (12, 112, 212, 312) que coopera con la primera capa externa (11) proporciona sus fibras colocadas paralelas también a las fibras de otra capa de fibras paralelas (12, 112, 212, 312) que coopera con la primera capa externa (11) o con la segunda capa externa (111), solidificándose todo mediante al menos una capa de pegamento termofusible (14, 114, 214, 314), colocada dentro de dicha primera capa externa (11) y segunda capa externa (111) y en coordinación con las capas correspondientes de fibras paralelas (12, 112, 212, 312).