baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9613479-A1 (WO)
Title: Nitro-benzamides utilisables comme agents antiarythmiques
Inventor: NADLER GUY MARGUERITE MARIE GE
IPC: C07C233/78
Filed: 1995-10-24
Abstract: Composé répondant à la formule (I), ou son sel ou solvate, dans laquelle Ar représente aryle éventuellement substitué, les éventuels substituants étant choisis parmi alkyle, hydroxy et alcoxy ou, s'ils sont rattachés aux atomes de carbone adjacents, deux substituants, pris ensemble avec les atomes de carbone auxquels ils sont rattachés, peuvent former un hétérocycle condensé à cinq ou six atomes dont un, deux ou trois sont des atomes d'oxygène ou d'azote; A représente un groupe n-alkylène C1-4 dans lequel chaque atome de carbone est éventuellement substitué par 1 ou 2 groupes alkyle C1-6; R1 représente hydrogène, alkyle, alcényle ou cycloalkyle; un ou deux éléments du groupe constitué de R2, R3 et R4 représente(nt) nitro, et les éléments restants du groupe constitué de R2, R3 et R4 représentent hydrogène; X représente une fraction -CO-NH-; et Z représente un groupe n-alkylène C2-4 dans lequel chaque atome de carbone est éventuellement substitué par 1 ou 2 groupes alkyle C1-6; procédé de préparation de composés de ce type, compositions pharmaceutiques comportant de tels composés, et application de ceux-ci en médecine.
Patent WO-9621649-A1 (WO)
Title: PROCEDE DE PREPARATION DU 10-OXO-10,11-DIHYDRO-5H-DIBENZ(b,f)AZEPIN-5-CARBOXAMIDE
Inventor: MILANESE ALBERTO
IPC: C07D223/22
Filed: 1996-01-03
Abstract: La présente invention se rapporte à un nouveau procédé de préparation de 10-oxo-10,11-dihydro-5H-diben(b,f)azépin-5-carboxamine VI à partir de 10-méthoxy-5H-diben(b,f)azépine (IV) au moyen d'une carbamylation directe avec de l'acide isocyanique produit in situ à partir de cyanates et d'acides, ainsi que l'hydrolyse acide ultérieure de l'éther d'énol. L'invention se rapporte également à un procédé alternatif d'obtention de VI à partir de IV, lequel consiste à effectuer la réaction d'hydrolyse avant celle de carbamylation. Dans ce cas, l'agent de carbamylation est de l'isocyanate de chlorosulfonyle.
Patent WO-9735955-A1 (WO)
Title: Reinigungsmittelkonzentrat
Inventor: HOELLE REINHOLD
IPC: C11D3/00
Filed: 1996-03-22
Abstract: Um bei einem Reinigungsmittelkonzentrat für die Herstellung gebrauchsfähiger wäßriger Reinigungsmittellösungen, in Reinigungsmittelvorratstanks von Reinigungsmaschinen, insbesondere Hochdruckreinigern, Sprühextraktionsgeräten oder dergleichen eine einfachere Handhabung durch Personen, eine leichtere Lagerbarkeit und eine ausreichende Robustheit zu erreichen, wird vorgeschlagen, daß das Reinigungsmittelkonzentrat einen in Kontakt mit Wasser gasabspaltenden Bestandteil umfaßt und daß das Reinigungsmittelkonzentrat portionsweise in einer wasserlöslichen Umhüllung verpackt ist.
Patent WO-9635592-A1 (WO)
Title: Joint d'etancheite pour vitre laterale d'une automobile
Inventor: SCHULZE GUNTER LOTHAR
IPC: B60J10/33
Filed: 1996-05-13
Abstract: L'invention concerne un joint d'étanchéité pour le bord supérieur d'une vitre latérale électrique (9) d'une automobile, constitué d'un corps de base (1) de section en forme de U avec deux branches (2, 3). Au niveau de l'une ou des deux branches (2, 3) prend naissance une lèvre d'étanchéité (6, 7) qui s'étend à l'intérieur de l'espace (5) défini par le corps de base (1) en forme de U. Un ressort (12, 13) est disposé entre au moins une des lèvres d'étanchéité (6) et la branche (2) au niveau de laquelle elle prend naissance.
Patent WO-9700902-A1 (WO)
Title: Utilisation de diols de polydiene dans des mousses souples en polyurethane
Inventor: CENENS JOZEF LUCYEN RUDOLF
IPC: C08G18/69
Filed: 1996-06-21
Abstract: La présente invention se rapporte à des mousses de polyuréthane présentant une grande souplesse et un vieillissement par voie humide amélioré de façon significative. Lesdites mousses sont formées, de préférence, à partir d'un diol de polydiène, de préférence un diol de polybutadiène hydrogéné, comportant une fonctionnalité hydroxyle de 1,6 à 2,0, et à partir d'un polyisocyanate aromatique comportant une fonctionnalité de 2,5 à 3,0. De préférence, le diol de polydiène est mélangé avec des agents moussants avant d'être ajouté au polyisocyanate hautement réactif.
Patent WO-9730343-A1 (WO)
Title: Machine d'inspection pour contenants
Inventor: HALBO HANSJOERG
IPC: G01N21/89
Filed: 1997-02-11
Abstract: L'invention concerne une machine permettant de vérifier l'état de contenants, qui comprend un convoyeur qui amène les contenants, un convoyeur qui les évacue et un convoyeur intermédiaire placé entre, qui transfère les contenants sans qu'ils soient en autorotation, ainsi qu'un convoyeur rotatif, sur le convoyeur d'amenée, qui place les contenants en autorotation. Un premier dispositif d'inspection latérale est disposé sur le convoyeur qui amène les contenants, en amont du convoyeur rotatif. Un second dispositif d'inspection latérale est disposé sur le convoyeur qui évacue les contenants, en aval du convoyeur intermédiaire. Un dispositif d'inspection du fond des contenants est placé dans la zone interstitielle située entre le convoyeur d'amenée et le convoyeur d'évacuation des contenants. Cette machine permet de parvenir à un rendement élevé du transport de contenants et à des opérations d'inspection d'une grande précision.
Patent WO-9731957-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de resines uree-formaldehyde
Inventor: SCHOELLHORN WOLF-DIETRICH
IPC: C08G12/04
Filed: 1997-02-19
Abstract: L'invention concerne une résine urée-formaldéhyde à durcissement extrêmement exothermique obtenue selon un procédé comprenant les étapes suivantes: a) du paraformaldéhyde sous forme solide est porté à une température comprise entre 60 et 120 °C, de préférence entre 80 et 100 °C; b) on ajoute au paraformaldéhyde chauffé, de l'urée et éventuellement du dicyanodiamide, de la mélamine en quantités molaires correspondantes, le tout est mélangé intensément à sec, puis chauffé, jusqu'à obtention au bout d'approximativement 15 minutes d'une température comprise entre 80 et 110 °C, de préférence entre 85 et 100 °C; c) on ajoute au mélange chauffé, de la base guanidine méthanolique à 32 % dans un rapport molaire correspondant et on poursuit le chauffage. Dans l'espace de 10 minutes, le mélange se liquéfie et se refroidit en dépit de l'apport d'énergie thermique, pour revenir à une température de 65 °C. Sous l'effet d'un autre apport d'énergie thermique, le mélange atteint le domaine d'ébullition à des températures comprises entre 103 et 110 °C et est condensé dans la première étape de condensation, la température du début de la période de condensation I étant fixée arbitrairement à 90 °C. La période de condensation I dure entre 30 et 100 minutes, de préférence entre 50 et 85 minutes; d) à la fin de la période de condensation I, on ajoute au mélange en ébullition, une seconde quantité d'urée, de dicyanodiamide, etc. dans un rapport molaire correspondant et on condense ledit mélange dans un second étage de condensation pendant 90 à 180 minutes à une température de condensation comprise entre 105 et 120 °C; e) à la fin de la période de condensation II, le mélange est tamponné dans la chaleur d'ébullition avec de l'acide lactique et la résine est refroidie pendant approximativement 120 minutes pour parvenir à une température d'approximativement 25 °C.
Patent WO-9744597-A1 (WO)
Title: Dispositif de reglage manuel pour pre-contraindre un differentiel
Inventor: WESTERMAIER FRITZ
IPC: F16H57/02
Filed: 1997-04-18
Abstract: Dans le carter (10') du différentiel sont ménagées des rainures (16) dans lesquelles sont montées des bagues d'arrêt (15) prenant appui sur les voies des roulements à rouleaux coniques (14). La largeur des bagues d'arrêt se détermine en fonction d'un jeu de flancs des dents souhaité entre la couronne de différentiel (13) et la couronne d'entraînement d'une part, et en fonction d'une pré-contrainte désirée dans les roulements à rouleaux coniques d'autre part. A cet effet, à la place des bagues d'arrêt, on utilise des systèmes (1, 2) qui s'engagent dans des rainures à l'aide d'une bague de traction (1a, 2a) et possèdent d'autre part un élément de pression (1b, 2b) se déplaçant axialement à l'intérieur de la bague de traction et prenant appui sur la voie (14') du roulement à rouleaux coniques. Cet élément de pression peut se déplacer de manière appropriée par rapport à la bague de traction; lorsque les valeurs désirées de pré-contrainte et de jeu de flancs des dents ont été atteintes, la largeur de bague d'arrêt nécessaire peut être lue sur les systèmes.
Patent WO-9819865-A1 (WO)
Title: Dispositif de recharge pour tete d'ecriture a jet d'encre
Inventor: BURSESE SILVIO
IPC: B41J2/175
Filed: 1997-11-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) de recharge pour une tête d'écriture à jet d'encre, en particulier pour une tête d'écriture à jet d'encre à trois couleurs. Ledit dispositif est connecté réversible au corps (11) de ladite tête d'écriture à jet d'encre à la place du bouchon d'origine, la base dudit dispositif ayant la même forme et les mêmes dimensions que le bouchon d'origine. Ledit dispositif de recharge comprend au moins deux réservoirs (13) indépendants, assemblés réversibles l'un avec l'autre par des éléments, chacun des réservoirs contenant l'une des encres à transférer dans un réservoir correspondant qui est placé dans le corps (11) de la tête d'écriture à jet d'encre, de façon à recharger la tête elle-même.
Patent WO-9901646-A1 (WO)
Title: Abgasleitungssystem und verfahren zur reinigung eines abgases aus einem mit luftüberschuss betriebenen verbrennungsmotor
Inventor: NEUFERT RONALD
IPC: F01N3/20
Filed: 1998-07-01
Abstract: Zur Entfernung von Schadstoffen aus einem Abgas eines mit Luftüberschuß arbeitenden Verbrennungsmotors wird ein Abgasleitungssystem und ein Verfahren angegeben, bei dem das Abgas durch ein Abgasrohr (2) in einen Katalysator (7) mit parallelen Strömungskanälen (9) geleitet wird. Durch die Anpassung der Anströmfläche (11) des Katalysators (7) und des hydraulischen Durchmessers der Strömungskanäle (9) an den Durchmesser (3) des Abgasrohrs (2) kann der Abgasgegendruck und damit die Verstopfungsneigung des Abgasleitungssystems verringert und gleichzeitig eine hohe Schadstoffumsatzrate erreicht werden.
Patent WO-9928327-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von salzen der dialkylphosphinsäuren
Inventor: WEFERLING NORBERT
IPC: C08K5/5313
Filed: 1998-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Salzen der Dialkylphosphinsäuren, dadurch gekennzeichnet, dass man (a) Alkylphosphonige und/oder Hypophosphorige Säure und/oder deren Alkalisalze mit Olefinen in Gegenwart eines Radikalstarters zu Dialkylphosphinsäuren und/oder deren Alkalisalzen umsetzt und (b) die nach (a) erhaltenen Dialkylphosphinsäuren und/oder deren Alkalisalze mit Mettallverbindungen von Mg, Ca, Al, Sb, Sn, Ge, Ti, Zn, Fe, Zr, Ce, Bi, Sr, Mn, Li, Na, und/oder K zu den Dialkylphosphinsäuresalzen der Metalle umsetzt. Die Erfindung betrifft ebenfalls die Verwendung der nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellten Dialkylphosphinsäuresalze der Metalle zur Herstellung von Flammschutzmitteln.
Patent WO-9929621-A1 (WO)
Inventor: BRAUCHLE STEFAN
IPC: H01M8/0662
Filed: 1998-12-03
Abstract: The invention relates to a plate-shaped device for selective catalytic oxidation of carbon monoxide contained in a hydrogen-rich gas mixture stream, whereby a reaction chamber filled with a catalyst, or a cooling chamber through which a cooling medium flows is respectively constructed between successively arranged plates. Said chambers are provided with openings for constructing inlet or outlet canals for the gas mixture stream or the cooling medium, whereby the respective reaction or cooling chambers are exclusively flow-connected to the inlet and or outlet canals for the gas mixture stream or for the cooling medium. According to the invention, the oxidizing gas is directly guided in the inlet canal for the gas mixture stream. In two-stage devices, a plate without an opening for the inlet canal provided for the gas mixture stream is arranged between the first and the second stage, and the device for delivering the oxidizing gas to the second stage is guided in the outlet canal for the gas mixture stream pertaining to the first stage.
Patent WO-9937345-A1 (WO)
Title: Seringue de securite jetable
Inventor: RESTELLI SERGIO
IPC: A61M5/32
Filed: 1999-01-18
Abstract: L'invention concerne une gaine (14) de recouvrement d'une aiguille, ajustée coulissante sur le corps (1) de la seringue et maintenue dans sa position de repos rétractée au moyen de languettes (10) de retenue qui l'accrochent à son bord arrière (13). A l'extrémité de la course d'injection du piston (2), un rebord arrière (8) de la tige (3) du piston (2) ouvre radialement, de part et d'autre, les languettes de retenue (10) qui libèrent ainsi la gaine (14) de recouvrement d'aiguille. Ensuite, un ressort (16) fait avancer axialement cette dernière dans une position de sécurité dans laquelle elle couvre entièrement l'aiguille (5) et est reliée à un anneau (18) de fixation de gaine situé à l'extrémité avant du corps (1) de seringue. A cette fin, l'anneau (18) de fixation de gaine comporte des languettes (19) de retenue élastiques périphériques agissant en interaction avec des pointes (20) de retenue correspondantes situées sur la partie intérieure de la gaine (14) de recouvrement d'aiguille et empêchant tout déplacement axial vers l'arrière de la gaine (14) de recouvrement d'aiguille. En outre, l'anneau (18) de fixation de gaine constitue une butée d'arrêt coopérant avec une saillie intérieure de la gaine (14) de recouvrement d'aiguille et empêchant tout nouveau déplacement axial vers l'avant de la gaine.
Patent WO-9960894-A1 (WO)
Title: Anatomischer federkern
Inventor: KNOBEL RENE
IPC: A47C27/06
Filed: 1999-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen anatomischen Ferderkern, mit einer Vielzahl von einzelnen, in Reihen angeordneten Federn, wobei Federn verschiedener Charakteristik, verschiedenen Typs oder verschiedener Bauart verwendet werden, die in beliebiger Reihenfolge und beliebiger Variation angeordnet sind.
Patent WO-0007177-A1 (WO)
Title: Terminal de communications
Inventor: CHARKANI EL HASSANI AHMED N
IPC: G10L21/02
Filed: 1999-07-21
Abstract: Il peut arriver, dans un terminal radio mobile (2), qu'un signal à haute fréquence émis en salves provoque des parasites dans la partie audio dudit terminal, ce signal parasite étant donc émis conjointement au signal audio vers un abonné éloigné. Afin de réduire l'intensité de ce signal parasite, on utilise des organes antiparasitage (24) dont la complexité algorithmique peut être considérablement réduite si l'on utilise les propriétés connues dudit signal parasite. Ainsi, par exemple, si l'on connaît les propriétés spectrales de ce signal parasite, on peut alors traiter uniquement les bandes de fréquence dont on sait qu'elles comprennent les composants spectraux dudit signal parasite.
Patent WO-0014945-A1 (WO)
Title: Verfahren und kommunikations netz mittels spracherkennung zur gebührenabrechnung für die sprachtelefonie
Inventor: SUSEN AXEL
IPC: H04M15/00
Filed: 1999-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gebührenabrechnung für die Sprachtelefonie an einem Festnetz- oder Mobiltelefonanschluß sowie ein Kommunikationsnetz mit einer derartigen Gebührenabrechnung. Erfindungsgemäß wird durch Analyse eines Sprachsignals, welches vor oder während eines laufenden Gesprächs vom rufenden Teilnehmer eingegeben wurde, der rufende Teilnehmer bzw. ein ihm zugeordnetes Abrechnungskonto identifiziert. Zur Spracherkennung und Teilnehmeridentifizierung werden entweder diejenigen Sprachsignale untersucht, welche auch an den Kommunikationspartner übertragen werden, so daß eine verborgene, den normalen Gesprächsablauf nicht behindernde personenbezogene Abrechnung möglich ist. Alternativ erfolgt die Erkennung des Sprechers in einer dialogartigen Authentifizierungsprozedur vor Gesprächsbeginn.
Patent WO-0013526-A1 (WO)
Title: Poudre lactee pour animaux familiers
Inventor: COUZY FRANCOIS
IPC: A23K1/18
Filed: 1999-09-07
Abstract: La présente invention concerne du lait en poudre pour animaux familiers. Ce lait reconstitué convient comme aliment pour animaux familiers. C'est un lait d'alimentation suscitant moins d'intolérances gastro-intestinales. En l'occurrence, la poudre contient du lait de vache en poudre, mais aussi du lactose et une lactase.
Patent WO-0026719-A1 (WO)
Title: Cellule a modulation de lumiere
Inventor: VAN DE WITTE PETER
IPC: G02F1/133
Filed: 1999-10-27
Abstract: L'invention concerne une cellule à modulation de lumière et un dispositif d'affichage reposant sur un matériau chiral à cristaux liquides nématiques, la différence de rotation optique entre l'état nématique plan et l'état conique focal étant utilisée pour la discrimination entre des états optiques, en particulier pour un matériau chiral à cristaux liquides nématiques dont la longueur de pas est liée à la lumière infrarouge.
Patent WO-0031069-A1 (WO)
Title: Derives de piperazinone
Inventor: LAZZARI DARIO
IPC: C08L79/04
Filed: 1999-11-11
Abstract: L'invention se rapporte à un composé représenté par la formule (I) dans laquelle n est, par exemple, un nombre compris entre 2 et 50; R5' et R5'' sont, par exemple, un groupe représenté par la formule (II); G1, G2, G3 et G4 sont, par exemple, alkyle C1-C4; R1 est, par exemple, hydrogène ou alkyle C1-C4; R2 est, par exemple, méthylène; R3' est, par exemple, hydrogène et R3'' est, par exemple, hydrogène ou alkyle C1-C4; R4 est, par exemple, alkylène C2-C8; et X est, par exemple, -N(R7)(R8) où R7 et R8 sont indépendamment l'un de l'autre hydrogène ou alkyle C1-C8. Le composé de cette invention s'avère utile pour stabiliser les matières organiques vis à vis de la dégradation occasionnée par la lumière, la chaleur ou l'oxydation.
Patent WO-03056114-A1 (WO)
Title: Sol composé de bois et de gomme flexible antidérapante
Inventor: PURSALL JAVIER EDUARDO
IPC: B32B25/04
Filed: 2002-10-01
Abstract: L'invention concerne un sol composé de planches carrées de gomme dans lesquelles des petits carrés de bois sont collés à la gomme de façon qu'une rainure soit formée entre les carrés de bois des quatre côtés de chaque carré de bois, formant ainsi une dalle. Ces planches carrées, une fois placées les unes à côté des autres, forment un sol. Les rainures situées entre les carrés de bois permettent d'incurver la plaque de gomme en l'adaptant à des surfaces planes ou légèrement incurvées tandis que la gomme, qui constitue la base de la dalle, présente une caractéristique antidérapante par rapport au sol ou contre-plancher sur lequel elle est appliquée. Sur la partie supérieure de la dalle, les rainures situées entre les carrés de bois confèrent à la dalle une caractéristique antidérapante au passage. Le montage de la dalle peut se faire sans accessoire. Pour procéder à l'ajustement contre des saillies du contre-plancher, on élimine des carrés de bois et on coupe la gomme avec un couteau effilé le long des rainures situées entre les carrés de bois.
Patent WO-03056674-A1 (WO)
Title: Dispositif ameliore de reduction du bruit et des vibrations pour boite de distribution electrique de vehicules automobiles
Inventor: OLLE MIQUEL JORDI
IPC: H02G3/10
Filed: 2002-12-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif amélioré de réduction du bruit et des vibrations pour boîtes de distribution électrique de véhicules automobiles. Ce dispositif comprend une structure d'ancrage destinée aux éléments structuraux des boîtes de distribution, permettant d'éliminer les éventuels bruits et vibrations produits par les éléments structuraux lorsque ces derniers sont soumis à des mouvements dans les véhicules automobiles.
Patent ES-2075816-A1 (ES)
Title: Process based on electromagnetic waves for the use of non- metal containers in food preservation
Inventor: VIDAL SOLER JOAN
IPC: A23L3/005
Filed: 1994-03-22
Abstract: Process consisting in the use of a container 1 made from non-metal materials, which has a hollow area 2, for containing the food, which has a wing-type perimeter extension 3 for receiving a sheet of any flexible material 6 which acts as a hermetic seal for the food product 5, the hermetically sealed container containing the product subsequently being subjected to electromagnetic wave irradiation of an intensity oscillating between 1 and 300 GHz until a temperature of 110 degree C is achieved in the product contained inside the container 1, the latter subsequently being at ambient temperature.
Patent ES-2122903-A1 (ES)
Title: Electrical protection switch with automatic or manual operation
Inventor: BERNARD GILLES
IPC: H01H50/64
Filed: 1996-06-12
Abstract: The contactor has a housing (1) which contains a main current loop with one or more movable contacts (4). The housing (1) also contains terminal clamps for the current loop and an electromagnetic drive (5). An armature of the drive (5) actuates a mechanism (9) between the drive (5) and the movable contact(s) (4) to actuate them when the drive is actuated by transmission of a signal and to open them again when no current flows. A control loop supplies the electromagnetic drive (5) with a low resistance which is normally short circuited by a movable auxiliary contact and which is connected in series with the electromagnetic drive (5), when the auxiliary contact is actuated. A hand switch (18) is manually adjusted to an automatic operation position where the main contacts are actuated by a mains transmitted signal and are released again at the end of the signal. The hand switch (18) also has a forced operation position where the switch moves the mechanism back to the operating position and holds it there. With a control signal, when the switch is in forced operation mode, activation of the electromagnetic drive causes actuation of the auxiliary contacts to set the resistance in series with the drive and to trigger the hand switch (18). The latter is then returned to automatic operation to act through a pick up device. The mechanism (9) of the main contact is arranged such that it is directly actuated by the hand switch (18) when this is pushed to its forced operation position while the armature of the electromagnetic drive is scarcely or not at all effected by the switch when it is in this position. The pick up device (22) of the hand switch (18) can be released after substantial movement of the armature.
Patent WO-9748222-A1 (WO)
Title: Dispositif telephonique sous forme de bracelet
Inventor: FERNANDEZ MARTINEZ JOSE IGNACI
IPC: H04B1/38
Filed: 1997-05-28
Abstract: Le dispositif téléphonique sous forme de bracelet comprend un téléphone mobile ou terminal téléphonique sans fil (1) monté sur un élément (3) formant bracelet qui comporte des bus de connexion électronique (14), le téléphone mobile (1) étant constitué de deux parties couplées l'une à l'autre de manière amovible, et pouvant se séparer l'une de l'autre, même totalement, mais restant électriquement connectées par l'intermédiaire d'un câble extensible (9), les piles d'alimentation étant aussi disposées de manière séparable. De plus, d'autres blocs ou éléments (5), tels qu'une montre, une calculatrice ou autres peuvent également être montés de manière amovible sur le bracelet (3) du côté opposé à celui dudit téléphone mobile (1), ces éléments supplémentaires étant également connectés au moyen desdits bus (14). Dans un mode préférentiel de réalisation, le clavier (12) du téléphone mobile (1) comporte des symboles gravés de l'alphabet Braille pour des utilisateurs non voyants.
Patent WO-0056133-A1 (WO)
Title: Monture d'installation cablee pour appareil de telecommunication
Inventor: HAUTAMAEKI MAURI
IPC: H04Q1/06
Filed: 2000-03-17
Abstract: L'invention concerne une monture d'installation pour appareil de télécommunication, dans laquelle des cadres d'installation (3) sont superposés. Le cadre est connecté à une herse à câbles (4/4') présentant une paroi frontale, une paroi arrière (12), des parois latérales (10, 11) et des ouvertures (14, 15, 17, 21).