baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9803239-A (BR)
Title: Dispositivo amortecedor de vibração de torção, processo para controlar a vibração de torção de um membro rotativo, e, amortecedor de torção fluido
Inventor: MOKEDDEM MAHAMED
IPC: F16F15/173
Filed: 1998-08-26
Abstract: "DISPOSITIVO AMORTECEDOR DE VIBRAçãO DE TORçãO, PROCESSO PARA CONTROLAR A VIBRAçãO DE TORçãO DE UM MEMBRO ROTATIVO, E, AMORTECEDOR DE TORçãO FLUIDO". Um processo e uma aparelhagem para controlar a freq³ência de amortecimento de torção de um amortecedor de torção usando um fluido magneto-reológico disposto entre um anel de inércia relativamente rotativo e uma câmara circunjacente. Uma bobina está continuamente envolvida ao redor da câmara e proporciona pelo menos dois anéis deslizantes para conduzir eletricidade através da bobina para fora da câmara. Pelo menos dois correspondentes contactos por fricção conectam eletricamente os citados anéis deslizantes em uma fonte de corrente CC que por sua vez é controlada por um controlador para ajustar continuamente a resistência de amortecimento de torção do fluido magneto-reológico. Um sensor de vibração pode estar associado com o amortecedor e pode estar conectado por sinal no controlador para ajustar continuamente o campo magnético através do fluido magneto-reológico a fim de ajustar de modo contínuo a resistência de cisalhamento de torção do fluido, e deste modo ajustar finamente o amortecimento do amortecedor.
Patent BR-9803643-A (BR)
Title: Gabarito para marcação de cortes em placas.
Inventor: ARIAS PAULO SERGIO
IPC: B26D3/00
Filed: 1998-03-05
Abstract: <B>"GABARITO PARA MARCAçãO DE CORTES EM PLACAS"<D>. A presente invenção, que conjuga a forma (circular, retangular ou retilínea) desejada bem como o posicionamento do corte a ser feito em placas, afim de que após executado, esta placa se ajuste perfeitamente no plano, independente das interferências salientes existente neste plano, proporcionando assim grande qualidade e economia no serviço executado. A dita ferramenta é constituída por gabaritos móveis do tipo circular (1), retilíneo (3) e retangular (4) que através de guia de fixação (2) ao braço móvel (5) pode-se posicioná-lo corretamente onde existe a necessidade do corte, sendo que o referido braço (5) está ligado ao posicionador (6) que contém chapa guia (7) para ficar posicionado no ponto de referência.
Patent BR-9805374-A (BR)
Title: Circuito de medição precisa de potência elétrica com termoconversores conectados em ponte
Inventor: IHLENFELD WALDEMAR GUILHERME K
IPC: G01R21/10
Filed: 1998-12-08
Abstract: "CIRCUITO DE MEDIçãO PRECISA DE POTêNCIA ELéTRICA COM TERMOCONVERSORES CONECTADOS EM PONTE", descreve-se a presente patente como um circuito de medição precisa de potência elétrica com termoconversores conectados em ponte que, por suas características permite a determinação do valor médio quadrático da soma e diferença de dois sinais de tensão em corrente alternada. A patente em apreço consiste em um novo circuito de medição de potência elétrica para a faixa de freq³ências de DC ("Direct Current" - corrente continua, zero hertz) até um megahertz utilizando termoconversores.
Patent BR-9807451-A (BR)
Title: Método de controle de indução de florescência em plantas e seus usos
Inventor: COLASANTI JOSEPH J
IPC: C07K14/415
Filed: 1998-02-18
Abstract: "MéTODO DE CONTROLE DE INDUçãO DE FLORESCêNCIA EM PLANTAS E SEUS USOS". é descrito um gene ld que controla a o tempo de indução de florescência em plantas de milho. O ácido nucléico das plantas de milho são similares aos genes codificadores da proteína reguladora da impressão a zinco nos animais. Os métodos de isolamento e preparação de outros genes reguladores proteicos em planta e seus usos são descritos no presente relatório.
Patent BR-9807635-A (BR)
Title: Equipamento de colocação de grama, e, processo de desenrolar um rolo de grama com o mesmo.
Inventor: HOUSKA RONALD L
IPC: A01G1/00
Filed: 1998-12-23
Abstract: "EQUIPAMENTO DE COLOCAçãO DE GRAMA, E, PROCESSO DE DESENROLAR UM ROLO DE GRAMA COM O MESMO". Equipamento de colocação de grama (20) para uso com um veículo auto-propulsionado (24). O veículo (24) possui um mecanismo de montagem na extremidade frontal (28) possuíndo um membro de encaixe de acessório (30) para encaixar de modo liberável um acessório.O membro de encaixe de acessório (30) é móvel entre uma posição de encaixe de acessório na qual o membro de encaixe (30) fica posicionado de modo a suportar o acessório em uma posição adequada para a operação deste, e uma posição de desencaixe de acessório na qual o membro de encaixe (30) fica posicionado para facilitar o desencaixe do membro de encaixe do acessório. O equipamento de colocação de grama (20) compreende uma unidade de desenrolamento de grama (22) possuindo um mecanismo de suporte (38), e um mecanismo de encaixe grama (47, 46) conectado ao mecanismo de suporte (38). O mecanismo de encaixe de grama (44, 46) é configurado para encaixar um rolo de grama (25) de modo a facilitar a rotação do rolo de grama (25) em relação ao mecanismo de suporte (38). O mecanismo de suporte (38) é adaptado para ser encaixado de modo liberável e suportado pelo membro de encaixe de acessório(30) quando o membro de encaixe de acessório (30) estiver na sua posição de encaixe e adaptado para ser desencaixado do membro de encaixe de acessório (30) quando o membro de encaixe de acessório (30) estiver na sua posição de desencaixe.
Patent BR-9808453-A (BR)
Title: Fluido para perfuração à base de água, composição para misturar com água para formar um fluido para perfuração, e, processo para perfurar um furo de poço horizontal com um fluido para perfuração
Inventor: LIAO W ANDREW
IPC: C09K17/32
Filed: 1998-03-31
Abstract: "FLUIDO PARA PERFURAçãO à BASE DE áGUA, COMPOSIçãO PARA MISTURAR COM áGUA PARA FORMAR UM FLUIDO PARA PERFURAçãO, E, PROCESSO PARA PERFURAR UM FURO DE POçO HORIZONTAL COM UM FLUIDO PARA PERFURAçãO".  é divulgada uma composição compreendendo uma argila inchável por água, particularmente uma argila montmorillonita de sódio tal como a bentonita, carbonato de sódio e um biopolímero solúvel em água, particularmente um biopolímero de xantana.  A composição quando misturada com água doce forma uma lama aquosa para perfuração que possui as propriedades de fluido desejadas incluindo um elevado perfil de resistência de gel de 10 segundos/10 minutos/30 minutos e uma baixa perda API de fluido, para uso em perfurações direcionais sem abertura de vala, incluindo perfuração direcional mini-horizontal, furacão guiada, perfuração por trado, encamisamento de tubulação, microtúneis e travessia de rios.  A composição misturada com um meio aquoso proporciona uma lama para perfuração à base aplicável a perfurações direcionais sem abertura de vala em uma formação de solo não consolidada e particularmente em um ambiente contaminado com água salgada tal como água do mar.  A composição contém uma mistura de aproximadamente 91 a 98% em peso de bentonita Wymonig, aproximadamente 1 a 8% em peso de sal carbonato de metal alcalino, e aproximadamente 0,5 a 4% em peso de um biopolímero de xantana seletivo.
Patent BR-9808479-A (BR)
Title: Rolo contìnuo de sacos plásticos.
Inventor: SIMHAEE EBRAHIM
IPC: B65B43/12
Filed: 1998-04-02
Abstract: "ROLO CONTìNUO DE SACOS PLáSTICOS". Um rolo contínuo de sacos formados de uma pluralidade de camadas a serem separadas ao longo de uma linha de perfurações que se estende através de todas as camadas transversais do rolo, em que pelo menos uma das camadas mais externas é destacada do rolo na linha de separação. Um aparelho realiza este destacamento em um rolo em movimento engatando a superfície externa da camada mais externa e exercendo uma força de modo a produzir o destacamento da linha de separação. Ambas as camadas do rolo mais superior e mais inferior podem ser destacadas na linha de separação.
Patent BR-9808566-A (BR)
Title: Poliésteres e copoliésteres de cadeia ramificada, processo para a fiação de fios têxteis e industriais, e, utilização dos poliésteres e copoliésteres de cadeia ramificada
Inventor: HUETHER HANS GEORG GUSTAV BERN
IPC: D01F6/84
Filed: 1998-04-14
Abstract: "UTILIZAçãO DE POLIéSTERES E COPOLIéSTERES DE CADEIA RAMIFICADA, E, PROCESSO PARA A FIAçãO DE FIOS TêXTEIS E INDUSTRIAIS". Proporciona-se poliésteres e copoliésteres de cadeia ramificada, formadores de fio, com um peso molecular relativo de > 10.000, que são obtidos através de condensação de 50-500 ppm de um ou mais agentes de ramificação de cadeia adicionados durante a preparação do poliéster, de fórmula geral (I): em que n = 2-4, ou seja, di-, tri- ou tetrapentaeritritol, nos componentes iniciais formadores de poliéster. Eles são excepcionalmente adequados para a fiação rápida de fios têxteis e industriais com velocidades de embobinamento de 2500-10.000 m/min, a que se acoplam processos de estiramento ou processos de texturização usuais.
Patent BR-9808624-A (BR)
Title: Proteção eletrônica
Inventor: BITENC BOSTJAN
IPC: H02H3/087
Filed: 1998-03-20
Abstract: Patente de Invenção:<B>"PROTEçãO ELETRôNICA"<D>. Disposição de circuito de uma proteção eletrônica, sendo que o critério para a identificação de um curto-circuito e para a separação de um receptor é a energia convertida no transistor comutador do conversor. Uma elevação da corrente, provocada por invasões de tensão, permanece desconsiderada.
Patent BR-9810014-A (BR)
Title: Enzima alvejante, anticorpo bi-especìfico, anticorpo multi-especìfico, anticorpo ou fragmento de anticorpo ou derivado deste, composição enzimática alvejante, processo para alvejar manchas presentes em tecidos, e, imunógeno
Inventor: BEGGS THOMAS STEWART
IPC: C11D3/386
Filed: 1998-05-29
Abstract: "ENZIMA ALVEJANTE, ANTICORPO BI-ESPECìFICO, ANTICORPO MULTI-ESPECìFICO, ANTICORPO OU FRAGMENTO DE ANTICORPO OU DERIVADO DESTE, COMPOSIçãO ENZIMáTICA ALVEJANTE, PROCESSO PARA ALVEJAR MANCHAS PRESENTES EM TECIDOS, E, IMUNóGENO" é fornecido uma enzima alvejante capaz de gerar uma química alvejante e tendo uma afinidade de ligação elevada para manchas presentes em tecidos. Além disso, é fornecido uma composição enzimática alvejante compreendendo dita enzima alvejante e um tensoativo, e um processo para alvejar manchas presentes em tecidos.
Patent BR-9813657-A (BR)
Inventor: JANSEN JOSEF
IPC: B29C33/60
Filed: 1998-12-14
Abstract: The invention relates to a method of producing plastic film having a predefinable outline and/or even or uneven thickness, by machining preformed plastic film for separation and/or ablation. The method is used especially for producing flexible flaps for artificial heart valves. To produce a film having local variations in thickness and smooth edges where the piece of film has been cut, the invention provides for the plastic film to be separated and/or for specific areas to be ablated to the desired thickness by means of a laser beam.
Patent BR-9815215-A (BR)
Title: "artigo para limpeza e condicionamento da pele ou cabelo tendo melhor distribuição de fragrância"
Inventor: HASENOEHRL ERIK JOHN
IPC: A61K8/86
Filed: 1998-10-20
Abstract: "ARTIGO PARA LIMPEZA E CONDICIONAMENTO DA PELE OU CABELO TENDO MELHOR DISTRIBUIçãO DE FRAGRâNCIA". A presente invenção refere-se a um produto de higiene pessoal descartável, substancialmente seco, útil para limpar e condicionar a pele e o cabelo, e que fornece uma melhor distribuição de fragrância. Esses artigos são usados pelo consumidor molhando o artigo seco com água. O artigo compreende um substrato insolúvel em água, um tensoativo espumante, e um complexo liberador de fragrância. De preferência, os artigos da presente invenção compreendem ainda um componente condicionador. O uso do substrato intensifica a espumação em níveis baixos de tensoativo, aumenta a limpeza e a esfoliação, otimiza a distribuição e deposição dos ingredientes condicionadores, e confere características desejáveis, tais como textura, espessura e volume. Como resultado, esta invenção proporciona limpeza eficaz, usando níveis baixos, e portanto menos irritantes, de tensoativo, enquanto proporciona melhores benefícios de condicionamento, usando um substrato que tem características desejáveis. A invenção engloba também produtos que compreendem ainda um material de cobertura para encapsular o complexo liberador de fragrância. A invenção engloba também métodos para fabricar esses produtos.
Patent BR-9815712-A (BR)
Title: a montagem (20) inclui ainda um primeiro segmento de selo facial (46) fixado à porção de fundo (54) em um ponto mais próximo da segunda porção lateral (52) do que a primeira porção lateral (50) e à primeira porção lateral (50) em um ponto acima da porção de fundo (54), e um segundo segmento de selo facial (48) fixado à porção de fundo (54) em um ponto mais próximo da primeira porção lateral (50) do que da segunda porção lateral (52) e à segunda porção lateral (52) em um ponto acima da porção de fundo (50). os primeiro e segundo segmentos de selo facial (46, 48) podem incluir, cada um, uma peça elástica (60, 62). além disso, pelo menos uma porção do primeiro segmento de selo facial (46) pode se estender além da peça elástica (60) do primeiro segmento de selo facial para formar uma primeira aba de selo facial (68) e pelo menos uma porção do segundo segmento de selo facial (48) pode se estender além da peça elástica (62) do segundo segmento de selo facial (48) para formar uma segunda aba de selo facial (70). os primeiro e segundo segmentos de selo facial (46, 48) podem ser feitos de fazenda, o qual pode ser um pano não tecido, uma pano tecido, um material retardador de chama, ou um material elástico. a fazenda dos primeiro e segundo segmentos de selo facial (46, 48) pode também ser não-porosa, para impedir a movimentação de ar através da fazenda.
Inventor: BURNS JAMES ARTHUR
IPC: A42B3/10
Filed: 1998-07-08
Abstract: MONTAGEM DE SELO FACIAL PARA RESPIRADORES, E, RESPIRADOR" Uma montagem de selo facial (20) para respiradores compreendendo uma moldura geralmente em forma de U (44) possuindo uma porção de fundo (54) e primeira e segunda porções laterais (50, 52) espaçadas uma da outra e estendendo-se geralmente em direção ascendente a partir da porção de fundo
Patent BR-9900392-A (BR)
Inventor: GELLERT JOBST ULRICH
IPC: B29C45/73
Filed: 1999-02-02
Abstract: An injection molding one-piece gate and cavity insert (10) to be mounted between a heated nozzle (14) and a cavity (16). The insert has cooling fluid passages (96,98) extending through it around the gate and cavity. The passages (96,98) alternately extend both forwardly and rearwardly and inwardly and outwardly to improve cooling. <IMAGE>
Patent BR-9900774-A (BR)
Title: Compostos silóxi.
Inventor: MATERNE THIERRY FLORENT EDME
IPC: C07F7/18
Filed: 1999-02-19
Abstract: "COMPOSTOS DE SILóXI" A presente invenção refere-se a compostos de silóxi de fórmulas: nas quais R^ 1^, R^ 2^e R^ 3^ são selecionados independentemente do grupo que consiste nos radicais alcóxi que têm de um a oito átomos de carbono; R^ 4^ é selecionado do grupos que consiste em alquileno que têm de um a quinze átomos e carbono e grupos arileno e arileno substituído por alquila que têm de seis a dez átomos de carbono;  R^ 5^ é selecionado do grupo que consiste nos grupos alquila que têm de um a quinze átomos de carbono, grupos arila e arila substituída por alquila que têm de seis a dez átomos de carbono; x é 3 quando M é Al e x é 4 quando M é selecionado do grupo que consiste em C, Ti, Si e Zr.
Patent BR-9901231-A (BR)
Title: Desmapeamento interativo.
Inventor: BRINK STEPHAN TEM
IPC: H03M13/25
Filed: 1999-04-01
Abstract: <B>DESMAPEAMENTO ITERATIVO<D>. A invenção compreende um método e aparelho para decodificar iterativamente um sinal modulado em multiníveis no qual as informações de saída temporárias de um decodificador de canal são realimentadas e utilizadas por um dispositivo de desmapeamento temporário moldado para aperfeiçoar o resultado de decodificação por etapas adicionais de decodificação iterativa. O receptor inclui um desmapeador para gerar um sinal desmapeado, desintercalador de bit para gerar um sinal desmapeado e desintercalado e um decodificador para gerar valores de confiabilidade temporários representativos do sinal decodificado. Estes valores de confiabilidade temporários são então intercalados em bit e realimentados para o desmapeador, como um conhecimento a priori, para uso em iterações adicionais do processo de decodificação.
Patent BR-9901304-A (BR)
Title: Bis-silil-aminas terciárias
Inventor: GUNTHER MICHAEL LEE
IPC: C07F7/10
Filed: 1999-04-27
Abstract: "BIS-SILIL-AMINAS TERCIáRIAS" Bis-silil-aminas terciárias da fórmula (I), [((R^ 1^)~ b~ Y)~ a~ R^ 2^ ~ 3-a~SiR^ 3^]~ 2~ NX onde R^ 1^ e R^ 2^ são radicais monovalentes, R^ 3^ é um radical bivalente, X é um radical monovalente que contém carbonila, Y é oxigênio, nitrogênio ou enxofre, a = 1 a 3, e b = 1 ou 2, dependendo da valência de Y, proporcionam reatividade controlada, reticulação e boa adesão.
Patent BR-9901558-A (BR)
Title: Terminal modular de auto serviço.
Inventor: HENDERSON JIM
IPC: G07D9/00
Filed: 1999-05-19
Abstract: ''TERMINAL MODULAR DE AUTO SERVIçO''. Um terminal na forma de uma caixa automático (ATM - Automated Teller Machine) compreende uma unidade base 30 com módulos adicionais para suplementação. Estes incluem uma unidade para depósito/dispensadora 31, uma impressora para boletos ou extratos 32 e uma unidade dispensadora secundária 33. A unidade base possui um leitor de cartões 40, um teclado 42 e um mostrador ou display 44 para permitir que dinheiro seja dispensado. As unidades de suplementação são ligadas à uma unidade base, unidade base essa que proporciona controle ambiental, bem como um controle de processador e tomada para energia.
Patent BR-9902585-A (BR)
Title: Um novo processo de sìntese de aza-açúcares com atividade biológica
Inventor: LOPES CLAUDIO CERQUEIRA
IPC: A61K31/70
Filed: 1999-02-11
Abstract: Patente de Invenção: <B>UM NOVO PROCESSO DE SìNTESE DE AZA-AçúCARES COM ATIVIDADE BIOLóGICA<D>. Trata-se de um trabalho que demonstra a preparação de aza-açúcares com as seguintes formulas estruturais: Esta invenção refere-se a um novo processo de síntese da 1-deoxinojirimmicina (<B>1<D>), N-butil-1-deoxinojirimicina (<B>16<D>), miglitol (<B>54<D>) e derivados. As substâncias desta invenção tem os seguintes tipos de atividades biológicas: anti-HIV, anti-diabetes, anti-hepatite B e contra doenças do metabolismo. O processo de preparação de aza-açúcares descrito nesta invenção quando comparado com os descritos anteriormente na literatura química, apresenta as seguintes vantagens: melhor rendimento global, baixo custo dos reagentes, número reduzido de etapas de síntese com fácil reprodução dos resultados experimentais.
Patent BR-9902604-A (BR)
Title: Termopar de imersão
Inventor: HESS ARTHUR JR
IPC: G01K7/02
Filed: 1999-06-30
Abstract: Patente de Invenção: <B>"TERMOPAR DE IMERSãO"<D>. Descreve-se um termopar de imersão (1) e particularmente um termopar (1) utilizado na medição de temperatura em metais líquidos. O objetivo da presente invenção é construir um termopar (1) de imersão descartável para medição de temperatura em metais líquidos onde o copo (3) é constituído por metal conformado, o qual é preenchido com um  material refratário (8) não-higroscópico como areia de fundição, substituindo o uso de copos cerâmicos e plásticos atualmente em uso neste tipo de dispositivo, e eliminando os incovenientes decorrentes de seu uso. Tal objetivo é alcançado através de um termopar de imersão (1), particularmente um termopar (1) utilizado na medição de temperatura em metais líquidos, o termopar (1) compreendendo um par termoelétrico (5) e compreendendo ainda um par de contatos compensados (6) associado ao par termoelétrico (5), ambos sendo alojados em um copo (3) preenchido de material refratário (8), o copo (3) sendo fabricado em material metálico.
Patent BR-9904424-A (BR)
Title: Aparelhagem e processo para medição da pressão de formação de solo com sonda de penetração
Inventor: CIGLENEC REINHART
IPC: E21B49/10
Filed: 1999-10-05
Abstract: <B>APARELHAGEM E PROCESSO PARA A MEDIçãO DA PRESSãO DE FORMAçãO DE SOLO COM SONDA DE PENETRAçãO<D> A presente invenção refere-se a uma aparelhagem e processo para a medição de uma propriedade de uma formação de subsuperfície interceptada por uma escavação, que contempla a utilização de um conjunto de ferramentas adaptado para movimento através da escavação. O mecanismo de atuação é conduzido pelo conjunto de ferramentas, e uma sonda é impulsionada pelo mecanismo de atuação para movimento da sonda entre uma posição retraída no interior da escavação e uma posição estendida penetrando uma parede da escavação de modo que a sonda engate a formação. A sonda é adaptada para produção substancial de uma vedação na parede da escavacao conforme a sonda seja movida para a posição estendida, e a sonda apresenta mecanismos na mesma para a medição da propriedade da formação engatada pela sonda.
Patent BR-9904652-A (BR)
Title: Compostos, utilização dos compostos, composição para a tintura de oxidação das fibras queratìnicas, processo de tintura das fibras queratìnicas e dispositivo com vários compartimentos
Inventor: TERRANOVA ERIC
IPC: C07D209/14
Filed: 1999-09-17
Abstract: <B>"COMPOSTOS, UTILIZAçãO DOS COMPOSTOS, COMPOSIçãO PARA A TINTURA DE OXIDAçãO DAS FIBRAS QUERATìNICAS, PROCESSO DE TINTURA DAS FIBRAS QUERATìNICAS E DISPOSITIVO COM VáRIOS COMPARTIMENTOS"<D> A presente invenção tem por objeto novos derivados de 4-hidroxi-indol que comportam pelo menos um grupo catiónico Z, Z que é escolhido entre cadeias alifáticas quaternizadas, cadeias alifáticas que comportam pelo menos um ciclo saturado quaternizado, e cadeias alifáticas que comportam pelo menos um ciclo insaturado quaternizado, sua utilização a título de acoplador para a tintura de oxidação das fibras queratínicas, as composições de tintura que os contêm, bem como os processos de tintura de oxidação que os utilizam.
Patent BR-9905645-A (BR)
Title: Aparelho de vìdeo game e meio de armazenamento de informação para o vìdeo game
Inventor: MIYAMOTO SHIGERU
IPC: A63F13/5252
Filed: 1999-11-18
Abstract: "APARELHO DE VìDEO GAME E MEIO DE ARMAZENAMENTO DE INFORMAçãO PARA O VìDEO GAME" Trata-se de um aparelho de vídeo game que inclui uma CPU que detecta um código de controle de programa incluído em um objeto terra nas vizinhanças de um objeto jogador e então, a CPU determina um tipo de objeto terra. Se o objeto terra é um "orifício", a CPU executa uma subrotina de "operação de orifício". De forma similar, se o objeto terra for "parede", "porta" ou "escada", a CPU executa uma subrotina de "operação de parede", de "operação de porta" ou de "escada".
Patent BR-9911023-A (BR)
Inventor: DAVIDSON CHAIM
IPC: B03C1/00
Filed: 1999-05-13
Abstract: A method and apparatus for magnetically separating target particles of a selected type from a sample in order to produce a concentration of the target particles in the sample, or a depletion of the sample with respect to the target particles, by producing a sample mixture of the sample with magnetic particles having a selective affinity to magnetically stain the target particles; producing a flow of a buffer liquid through a tube which includes an inlet connectable to a source of buffer liquid, and an outlet for the buffer liquid; after a flow of the buffer liquid has been produced through the tube, introducing the sample mixture into the buffer liquid flowing through the tube such that the buffer liquid forms a continuous liquid carrier for the sample mixture as both are fed through the tube; and applying a magnetic field across the tube at a magnetizing station therein to cause the magnetically-stained target particles to be separated and retained in the buffer liquid within the tube at the magnetizing station.