baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009103959-A (RU)
Title: Дезодорантная и/или антиперспирантная композиция на основе интерферирующих микрочастиц, способ косметической маскировки и борьбы с потоотделением и/или запахами тела, в частности запахами подмышек
IPC: A61Q15/00
Filed: 2009-02-05
Abstract: 1. Композиция, содержащая в косметически приемлемой среде: !  a) по меньшей мере один дезодорантный активный компонент и/или один антиперспирантный активный компонент и !  b) по меньшей мере интерферирующие частицы, 50% которых по массе имеют диаметр (d50) менее чем 40 мкм, причем интерферирующие частицы не содержат частиц, диаметр которых превышает 80 мкм. !  2. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что 50% по массе имеют диаметр (d50) менее чем 30 мкм, более конкретно, менее чем 20 мкм и в частности менее чем 15 мкм. !  3. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что интерферирующие частицы выбирают из перламутровых компонентов и интерферирующих пигментов. !  4. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что интерферирующие частицы содержат по меньшей мере перламутровые компоненты типа слюда/оксид олова/оксид титана и/или типа слюда/оксид железа/оксид титана. !  5. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что интерферирующие частицы присутствуют в количествах, составляющих от 0,01 до 10% по массе, и предпочтительно в количествах, варьирующих от 0,1 до 5% по массе по отношению к общей массе композиции. !  6. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что дезодорантные активные компоненты выбирают из бактериостатических или бактерицидных средств; солей цинка; поглотителей запаха; веществ, блокирующих ферментативные реакции, ответственных за формирование соединений с неприятным запахом, или их смесей. !  7. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что дезодорантные активные компоненты присутствуют в соотношении от 0,01 до 10% по массе по отношению к общей массе композиции, предпочтительно в соотношении от 0,1 до 5% по массе. !  8. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что антиперспирантные �
Patent RU-2009105694-A (RU)
Title: Радиостанция
IPC: H04B7/00
Filed: 2009-02-18
Abstract: 1. Радиостанция, содержащая радиоприемник и радиопередатчик, соединенные посредством коаксиальной кабельной линии через антенный диодно-емкостной переключатель с ненаправленной антенной, отличающаяся тем, что дополнительно введены усилитель, генератор тактовых импульсов, преобразователь каналов передачи, преобразователь каналов приема, блок цифроаналоговых преобразователей, блок аналого-цифровых преобразователей, блок записи, хранения и выборки информации, сенсорный блок, блок фильтров из десяти каналов приема и десяти каналов передачи, содержащий в каждом канале передачи усилитель передачи, а в каждом канале приема - фильтр режекции, полосовой фильтр и усилитель приема, десять выносных постов радиста-оператора, которые своими выходами раздельно и параллельно через усилители в каналах передачи блока фильтров соединены с десятью входами блока аналого-цифровых преобразователей, а десять выходов блока цифроаналоговых преобразователей через фильтр режекции, полосовой фильтр и усилитель приема в своем канале приема в блоке фильтров соединены с входами десяти выносных постов радиста-оператора, десять входов блока цифроаналоговых преобразователей соединены с десятью выходами преобразователя каналов приема, который первым входом подсоединен к выходу радиоприемника, а вторым входом - к выходу генератора тактовых импульсов, одиннадцатый выход преобразователя каналов приема соединен через выключатель с двенадцатым входом преобразователя каналов передачи, десять выходов блока аналого-цифровых преобразователей соединены с десятью входами преобразователя каналов передачи, одиннадцатый вход которог
Patent RU-2009107211-A (RU)
Title: Система упаковки для тестирующих устройств
IPC: G01N33/52
Filed: 2007-07-30
Abstract: 1. Система упаковки, содержащая !  прибор для определения уровня анализируемого вещества, имеющий область для приема жидкости; !  пленку, выполненную с возможностью покрытия области для приема жидкости прибора для определения уровня анализируемого вещества и имеющую первую сторону и противоположную вторую сторону, причем первая сторона предназначена для контакта с прибором для определения уровня анализируемого вещества; !  адгезионное вещество, расположенное, по меньшей мере, на части первой стороны пленки; и !влагопоглощающий материал, расположенный на первой стороне пленки и выполненный с возможностью связи по пару с областью для приема жидкости устройства для тестирования уровня анализируемого вещества. !  2. Система упаковки по п.1, отличающаяся тем, что прибором для определения уровня анализируемого вещества является электрохимический тестовый датчик. !  3. Система упаковки по п.1, отличающаяся тем, что пленка включает пластмассу, металлизированную полимерную пленку, вощеную бумагу или их сочетание. !  4. Система упаковки по п.1, дополнительно включающая ушко, проходящее от края пленки и, по существу, не покрытое адгезионным материалом. !  5. Система упаковки по п.1, отличающаяся тем, что пленка имеет внешнюю часть и внутреннюю часть, и адгезионный материал расположен на внешней части пленки. !  6. Система упаковки по п.5, отличающаяся тем, что влагопоглощающий материал расположен на внутренней части пленки. !  7. Система упаковки по п.5, отличающаяся тем, что влагопоглощающий материал смешан с адгезионным на внешней части пленки. !  8. Способ изготовления системы упаковки, содержащий этапы: !  обеспечения наличия прибор
Patent RU-2009109326-A (RU)
IPC: E05B65/08
Filed: 2007-07-24
Abstract: Device (10) comprises a tension lever arrangement (12) assigned to a first component and a clamping pin (14) assigned to a second component. The clamping lever arrangement has an eccentric shaft (20) rotating about a rotary axis on the first component, a clamping lever (16) pivoting on the shaft and a bushing (18) coupled with the clamping lever. The clamping lever arrangement can be displaced between a release position, a ready position and a locking position. The clamping lever releases the clamping lever into the release position. An independent claim is also included for a method for detachedly connecting components in an aircraft using the above device. Preferred Features: The bushing pivots on the shaft. The clamping lever pivots on an eccentric section of the shaft relative to the rotary axis.
Patent RU-2009111896-A (RU)
Title: Станция связи, способ связи, машиночитаемый носитель информации и система связи
IPC: H04L12/28
Filed: 2009-03-31
Abstract: 1. Станция связи, содержащая !  принимающее средство для приема данных из передающей станции, !  отвечающее средство для передачи ответа на прием, отображающего состояние приема данных принимающим средством, !  определяющее средство для определения - на основании ответов на прием из других станций связи - того, есть ли станция связи, которая не осуществила нормальный прием данных с передающей станции, среди других станций связи, и !  средство переноса, предназначенное для того, чтобы, когда принимающее средство осуществило нормальный прием данных из передающей станции, а определяющее средство определило, что есть станция связи, которая не осуществила нормальный прием данных из передающей станции, переносить на станцию связи, которая не осуществила нормальный прием данных, данные, принятые принимающим средством, !  при этом средство переноса принимает решение - на основании заданного порядка приоритетности - проводить ли перенос на станцию связи, которая не осуществила нормальный прием данных. !  2. Станция по п.1, в которой средство переноса осуществляет перенос на основании порядка приоритетности передачи каждой станции во временном интервале ретрансляции, в котором ретранслируются данные, передаваемые из передающей станции. !  3. Станция по п.2, в которой средство переноса сдвигает момент начала переноса во временном интервале ретрансляции на основании порядка приоритетности передачи каждой станции. !  4. Станция по п.2, в которой порядок приоритетности передачи каждой станции изменяется в каждом временном интервале ретрансляции. !  5. Станция по п.1, в которой передача ответа на прием отвечающим средством осуществл
Patent RU-2009113145-A (RU)
Title: Комплексное распределительное устройство среднего напряжения
IPC: H02B11/00
Filed: 2009-04-09
Abstract: 1. Комплектное распределительное устройство среднего напряжения сборной конструкции, содержащее, по меньшей мере, одну систему сборных шин, подключенные к ней посредством разъемных контактных устройств аппараты главных цепей с подключенными к ним непосредственно или посредством разъемных контактных устройств шинными и кабельными присоединениями ввода/вывода, а также аппараты вспомогательных цепей, по меньшей мере, на два самостоятельных присоединения, !  отличающееся тем, что сборные шины установлены под углом, близким или совпадающем с вертикалью, при этом точки подключения аппаратов главной цепи независимых присоединений вертикально смещены относительно друг друга, а сами аппараты расположены один над другим в два и более яруса с одной или двух сторон от сборных шин, причем шинные и кабельные присоединения ввода/вывода размещены на боковых стенках шкафа, а аппараты вспомогательных цепей размещены во фронтальной части шкафа, при этом управление шкафом и доступ внутрь шкафа для обслуживания осуществляется, по меньшей мере, с фронтальной стороны шкафа. !  2. Распределительное устройство по п.1, содержащее, по меньшей мере, две системы сборных шин, отличающееся тем, что системы сборных шин могут быть связаны друг с другом посредством секционного выключателя и/или секционного разъединителя. !  3. Распределительное устройство по п.1, отличающееся тем, что соединение сборных шин одного шкафа со сборными шинами соседнего шкафа выполнено шинным мостом и/или кабельными перемычками. !  4. Распределительное устройство по п.1, отличающееся тем, что аппараты главных цепей независимых присоединений смещены относительн�
Patent RU-2009121027-A (RU)
Title: Способ предупреждения острого панкреатита
IPC: A61K35/00
Filed: 2009-06-02
Abstract: Способ предупреждения острого панкреатита, включающий медикаментозную терапию при спленэктомии, отличающийся тем, что в день операции больному осуществляют лейкоцитаферез на плазмосепараторе и отбирают по 70-80 мл лейкомассы в две емкости «Гемокон»; в одну добавляют 200 тыс. ЕД гордокса и 2 мл 1%-ного раствора АТФ, затем смесь инкубируют в течение 45 мин при температуре 24-25С° и вводят интраоперационно, после осуществления основного этапа операции, внутривенно капельно; в первые сутки после операции готовят аналогичную смесь во второй емкости и вводят внутривенно капельно.
Patent RU-2009123249-A (RU)
IPC: G01M7/02
Filed: 2009-06-18
Abstract: A method is provided for identifying resonant frequency vibration events in an assembly of rotating blades mounted on a rotor. A plurality of circumferentially spaced stationary timing probes associated with the blades detect the times at which the blades pass the respective probes. The method includes the steps of: 
obtaining blade timings detected by the probes; 
determining, for successive rotations of the assembly, respective correlation factors for one or more of the blades, each correlation factor quantifying the degree of correlation between the blade timings detected by the probes for a particular blade on a particular rotation and the blade timings detected by the probes for that blade on the previous rotation; and 
identifying a resonant vibration event when the one or more correlation factors cross a predetermined threshold.
Patent RU-2009127849-A (RU)
IPC: E06B3/273
Filed: 2007-12-14
Abstract: A plastic profile for window, door and facade elements includes a plastic profile body, which extends in a longitudinal direction (z), and at least one outer side, which is located outside in a transverse direction (x) perpendicular to the longitudinal direction (z) as viewed in a cross-section (x-y) perpendicular to the longitudinal direction (z). The outer side includes two roll-in protrusions configured such that a reinforcement element is connectable with the plastic profile body by a rolled-in connection. The reinforcement element has at least one of a hollow profile, a partially-open profile and a receptacle portion configured to accommodate a corner connector, wherein at least one of the hollow profile, the partially-open profile and the receptacle portion is disposed between the roll-in protrusions in the rolled-in state.
Patent RU-2009129948-A (RU)
Title: Выбор кода прямой коррекции ошибок и кодовой скорости на основании размера пакета
IPC: H04L1/00
Filed: 2008-01-04
Abstract: 1. Устройство для связи, содержащее: !  по меньшей мере один процессор, конфигурированный для определения размера пакета для использования при передаче данных и выбора кодовой скорости из множества кодовых скоростей для кода с прямым исправлением ошибок (FEC) на основании размера пакета с прогрессивно более высокими кодовыми скоростями, выбираемыми для прогрессивно больших размеров пакета; и !  память, подсоединенную к упомянутому по меньшей мере одному процессору. !  2. Устройство по п.1, в котором по меньшей мере один процессор конфигурируется для сравнения размера пакета по меньшей мере с одним порогом и выбора кодовой скорости из множества кодовых скоростей на основании результата сравнения. !  3. Устройство по п.2, в котором по меньшей мере один процессор конфигурируется, чтобы принимать по меньшей мере один порог от терминала и выбирать кодовую скорость для передачи данных на терминал на основании размера пакета и по меньшей мере одного порога. !  4. Устройство по п.2, в котором по меньшей мере один процессор конфигурируется, чтобы принимать информацию о возможности от терминала определить по меньшей мере один порог на основании информации о возможности и выбирать кодовую скорость для передачи данных на терминал на основании размера пакета и по меньшей мере одного порога. !  5. Устройство по п.1, в котором множество кодовых скоростей содержит кодовую скорость 1/5, кодовую скорость 1/3 и кодовую скорость 1/2. !  6. Устройство по п.5, в котором по меньшей мере один процессор конфигурируется, чтобы выбирать кодовую скорость 1/5, если размер пакета меньше, чем или равен первому порогу, чтобы выбирать кодовую скорость 1/3, если разм
Patent RU-2009131718-A (RU)
IPC: B07B1/38
Filed: 2007-11-22
Abstract: A plan sifter for sifting or sieving, flour-like or granular products, includes at least one compartment. Each sifting compartment has a dedicated drive, so that the base surface available can be better utilized, and the sifting capacity can be better adjusted to actual needs.
Patent RU-2009131930-A (RU)
Title: Контейнер для контроля
IPC: B65D47/36
Filed: 2008-01-18
Abstract: 1. Контейнер для контроля, предназначенный для хранения и выливания содержимого, включающий: !  основной корпус контейнера, имеющий сформированную в нем входную часть, !  крышечную часть, прикрепленную к входной части, для закупоривания основного корпуса контейнера, и !  колпачок для отверстия, прикрепленный к крышечной части, !  при этом крышечная часть имеет закрывающую стенку для закрывания входной части, !  колпачок для отверстия снабжен выливным отверстием и режущей частью для разрезания закрывающей стенки, и !  когда колпачок для отверстия прикреплен к крышечной части, режущая секция разрезает закрывающую стенку для получения возможности выливать содержимое. !  2. Контейнер для контроля по п.1, в котором режущая часть нажимает на закрывающую стенку и разрезает ее, посредством чего достигается разрезание закрывающей стенки. !  3. Контейнер для контроля по п.1, в котором режущая часть вращается, находясь в контакте с закрывающей стенкой, посредством чего закрывающая стенка разрезается. !  4. Контейнер для контроля по п.3, в котором колпачок для отверстия прикреплен к крышечной части посредством привинчивания, и когда колпачок для отверстия привинчивается, режущая часть разрезает закрывающую стенку. !  5. Контейнер для контроля по п.3 или 4, в котором режущая часть имеет средство контроля для контроля диапазона вращения режущей части до менее 360° после того, как режущая часть начала резать закрывающую стенку, и !  средство контроля предотвращает резание части закрывающей стенки, посредством чего исключается падение закрывающей стенки. !  6. Контейнер для контроля по любому из пп.1-4, в котором закрывающая стенка имеет лини�
Patent RU-2009132931-A (RU)
Title: Способ, устройство и система для установления канала-носителя в gsm-сети
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-02-02
Abstract: 1. Способ установления канала-носителя для GSM-сети, содержащий этапы, на которых: !принимают посредством медиа-шлюза (MGW) сообщение для добавления конечной точки стороны беспроводной связи, назначают IP-адрес и номер порта для вызова и передают ответное сообщение, содержащее IP-адрес и номер порта, назначенные для вызова; и !  получают посредством MGW IP-адрес и номер порта, назначенные для вызова посредством подсистемы базовых станций (BSS) стороны беспроводной связи, и устанавливают IP-канал-носитель с BSS стороны беспроводной связи. !  2. Способ по п.1, в котором до приема сообщения для добавления конечной точки стороны беспроводной связи способ дополнительно содержит этапы, на которых: !  принимают посредством сервера центра коммутации мобильной связи (MSC) сообщение с запросом на установление вызова, передаваемое посредством мобильной станции; и !  передают посредством MSC-сервера в MGW сообщение для добавления конечной точки стороны беспроводной связи. !  3. Способ по п.2, в котором сообщение с запросом на установление вызова содержит информацию о типах кода, поддерживаемых самой мобильной станцией; и !  после приема сообщения с запросом на установление вызова, передаваемого посредством мобильной станции, способ дополнительно содержит этап, на котором: !  устанавливают посредством MSC-сервера список приоритетов типов кода согласно сообщению с запросом на установление вызова. !  4. Способ по п.1 или 2, или 3, в котором получение IP-адреса и номера порта, назначенных для вызова посредством BSS стороны беспроводной связи, содержит этапы, на которых: !  согласовывают и устанавливают посредством контроллера базовых станций (BSC) и MGW канал Ater-и�
Patent RU-2009134473-A (RU)
Title: Комбинированный противотуберкулезный препарат
IPC: A61K31/00
Filed: 2009-09-16
Abstract: 1. Противотуберкулезная композиция, включающая терапевтически эффективное количество действующего начала, в качестве которого содержит комбинацию рифампицина, изониазида, пиразинамида и цинксодержащего соединения и фармацевтически приемлемые вспомогательные вещества. !  2. Противотуберкулезная композиция по п.1, характеризующаяся тем, что содержит в качестве цинксодержащего соединения соль цинка. !  3. Противотуберкулезная композиция по п.2, характеризующаяся тем, что содержит в качестве соли цинка сульфат цинка. !  4. Противотуберкулезная композиция по п.3, характеризующаяся тем, что содержит ингредиенты действующего начала в следующем соотношении, мас.ч.: !          Рифампицин 5-180   Изониазид 5-150   Пиразинамид 5-400   Цинксодержащее соединение     (в пересчете на элементарный цинк) 0,75-4,0     !  5. Противотуберкулезная композиция по п.4, характеризующаяся тем, что выполнена в виде твердой лекарственной формы. !  6. Противотуберкулезная композиция по п.5, характеризующаяся тем, что выполнена в форме таблетки. !  7. Противотуберкулезная композиция по п.6, характеризующаяся тем, что она имеет оболочку. !  8. Противотуберкулезная композиция по любому из пп.4-7, характеризующаяся тем, что содержит ингредиенты действующего начала в единичной дозе в следующем количестве, мг: !          Рифампицин 5-180   Изониазид 5-150   Пиразинамид 5-400   Цинка сульфат (в пересчете на элементарный цинк) 0,75-4,0        !  9. Противотуберкулезная композиция по любому из пп.4-7, характеризующийся тем, что содержит ингредиенты действующего начала в единичной дозе в следующем количестве, мг: !          Рифампицин 150   Изониазид 75   Пиразинамид 400   Цинка сульфат (в пересчете на элементарн�
Patent RU-2009142884-A (RU)
Title: Подвеска высококлиренсного транспортного средства с распорным устройством, устанавливаемым между осью и кронштейном для прикрепления колесной ступицы, для регулирования рабочего клиренса
IPC: B60G17/00
Filed: 2009-11-19
Abstract: 1. Узел подвески для высококлиренсного транспортного средства с прямым направлением перемещения и первой рабочей высотой клиренса, включающий в себя вертикальную цапфу оси, основную ось подвески, размещенную в цапфе для вращения и перемещения в упомянутой цапфе, и элемент для прикрепления ступицы колеса, соединенный с нижним концом основной оси подвески, отличающийся тем, что он включает в себя узел распорного устройства для увеличения высоты клиренса, по желанию подсоединяемый между нижним концом основной оси подвески и элементом для прикрепления ступицы колеса. !  2. Узел подвески по п.1, отличающийся тем, что узел распорного устройства включает в себя верхний и нижний концы, соответственно содержащие верхние и нижние отверстия с одинаковыми размерами, и соединительную ось, содержащую верхний конец, расположенный в нижнем отверстии, при этом верхнее отверстие размещает нижний конец основной оси подвески; первый соединительный узел, прикрепляющий узел распорного устройства для вращения совместно с основной осью подвески; причем элемент для прикрепления ступицы колеса содержит третье отверстие, расположенное в его верхнем конце; при этом соединительная ось содержит нижнюю концевую часть, выступающую вниз из узла распорного устройства и размещаемую в третьем отверстии; и второй и третий соединительные узлы, соответственно прикрепляющие соединительную ось к узлу распорного устройства и к элементу для прикрепления ступицы колеса. !  3. Узел подвески по п.1, отличающийся тем, что вертикальная цапфа оси отклоняется в сторону от вертикальной плоскости, проходящей параллельно направлению перемещения; и нижнее
Patent RU-2009143172-A (RU)
Title: Способ и устройство для преобразования тепловой энергии в электричество, теплоту повышенного потенциала и холод
IPC: F25B30/04
Filed: 2007-05-18
Abstract: 1. Способ преобразования тепловой энергии в электричество, теплоту повышенного потенциала и холод, включающий !  - выпаривание хладагента из крепкого раствора при повышенной температуре и давлении с образованием потока перегретого пара хладагента и потока слабого раствора, !  - снижение температуры и давления пара хладагента путем его расширения с производством работы и/или путем его охлаждения и конденсации при выделении тепловой энергии с последующим расширением (дросселированием) жидкого хладагента и его испарением при пониженном давлении с образованием холодильного эффекта, !  - абсорбцию пара хладагента пониженного давления в слабом растворе, протекающую с выделением тепловой энергии и образованием крепкого раствора, !  - охлаждение слабого раствора после выпаривания, нагревание образовавшегося при абсорбции крепкого раствора и его подачу для выпаривания, а также !  - повышение давления раствора, !  отличающийся тем, что давление раствора в процессе абсорбции повышается по мере увеличения его температуры вследствие теплоты, выделяющейся в этом процессе. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что пар хладагента после выпаривания разделяется на два потока, один из которых используется для расширения с производством работы, а другой используется для производства холода и/или тепловой энергии. !  3. Способ по любому из пп.1 и 2, отличающийся тем, что пар хладагента при производстве работы расширяется до температур, равных или более низких по сравнению с температурой слабого раствора, используемого в процессе его абсорбции. !  4. Способ по любому из пп.1 и 2, отличающийся тем, слабый раствор перед абсорбцией охлаждает