baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2297108-T3 (ES)
Inventor: SABELLE STEPHANE
IPC: A61K8/49
Filed: 2003-07-01
Granted: 2008-05-01
Abstract: 4-Pyrrolidinoaniline derivatives (I) are new. 4-Pyrrolidinoaniline derivatives of formula (I) and their salts are new: n = 0-4;  R1 = halo or 1-6C aliphatic or alicyclic hydrocarbyl, optionally with one or more C atoms replaced by O, N, Si, S, SO or SO2 and optionally substituted with halo, OH, NH2, mono- or di(1-4C alkyl)amino or tri(1-4C alkyl)ammonio;  Y = a bond or 1-14C alkylene, optionally with one or more C atoms replaced by O, N, S, SO or SO2 and optionally substituted with OH, 1-6C alkoxy, NH2, mono- or di(1-6C alkyl)amino or oxo;  R2 = a 3- to 7-membered carbocycle or heterocycle optionally substituted with 1-6C alkyl or 1-6C hydroxyalkyl. Independent claims are also included for: (1) oxidation dye composition comprising at least one compound (I) as a developer; (2) oxidation dyeing of keratinic fibers by applying the dye composition to the fibers in the presence of an oxidizing agent.
Patent ES-2325358-T3 (ES)
Inventor: COOYMANS JOZEF
IPC: B22F1/0655
Filed: 2003-01-14
Granted: 2009-09-02
Abstract: The present invention is related to a method for producing metallic or ceramic products, comprising the steps of:     Providing a suitable ceramic or metallic slurry,   Casting said slurry into a predefined form,   Drying, optionally calcining and sintering said form, characterised in that said suitable ceramic or metallic slurry comprises a biogel former and the ceramic or metallic product is shaped as a foam structure. <IMAGE>
Patent ES-2261956-T3 (ES)
Inventor: WASILEWSKI OLGIERD
IPC: C09D11/02
Filed: 2003-04-08
Granted: 2006-11-16
Abstract: A self-dampening ink composition and methods for lithographic printing using a single fluid lithographic ink are provided in the invention in which the composition comprises glycerol in an amount greater than 0 to about 10 percent by weight, a nonionic surfactant with an HLB value of about 8 to about 20 in an amount from about 0.25 to about 2 percent by weight, and water in an amount of about 20 to about 50 percent by weight.
Patent ES-2244944-T3 (ES)
Inventor: ROJO LULIC FRANCISCO
IPC: H02K1/30
Filed: 2003-09-12
Granted: 2005-12-16
Abstract: An external rotor motor has an external rotor (22) with rotor bell (24) and a shaft (28) and a stator on which is provided a bearing support/carrying tube (70), and anti-friction bearings (52,60) are arranged in the bearing support tube and serve to mount the shaft (28) of the external rotor (22) and of which the proximal anti-friction bearing (52) is arranged nearer at the rotor bell than the distal anti-friction bearing (60), in which the shaft is made displaceable in an axial direction in the inner rings (56,64) of this anti-friction bearing. A securement member (50) serves to retain at least the proximal anti-friction bearing in position after assembly in the bearing support tube.  An Independent claim is included for an assembly method for the rotor of an external rotor motor.
Patent ES-2321925-T3 (ES)
Inventor: NEUHAUSER HELMUT
IPC: E01B25/24
Filed: 2003-10-01
Granted: 2009-06-15
Abstract: The invention relates to an articulated rail connection for rail joints (1a, 1b) of profiled sliding rails. An articulation (8) comprising at least one bearing flange (15) bridging the joint region is located at least in the upper joint region (S) of adjacent rail joints (1a, lb). According to the invention, the third bearing flanges or tongues (15) co-operating with second additional bearing flanges (14, 34) in an articulated manner are used to connect the same.
Patent ES-2274263-T3 (ES)
Title: Espiral de una turbomaquina.
Inventor: SUGG JOSEF-MICHAEL
IPC: F01D9/02
Filed: 2003-05-02
Granted: 2007-05-16
Abstract: Espiral de una turbomáquina, la cual está formada por una cierta cantidad de segmentos (2) dispuestos a lo largo de un eje longitudinal de una espiral, y que están unidos entre sí por las partes frontales, y al menos por una placa paralela (3), estando colocada al menos una chapa (4) de refuerzo en la zona de la transición de la espiral (1) con la placa paralela (3), la cual forma una parte de la envoltura de la espiral (1), caracterizada porque la chapa (4) de refuerzo une a la espiral (1) con la placa paralela (3) sólamente en algunas secciones en la dirección del eje longitudinal de la espiral.
Patent ES-2279159-T3 (ES)
Inventor: ORTUBAI BALANZATEGUI KRISTINA
IPC: A63F3/00
Filed: 2003-10-24
Granted: 2007-08-16
Abstract: A structure for a board game, constituted of a regular geometrically shaped body with a vertical axis of symmetry. This body is horizontally subdivided into independent levels (1 to 6), rotational about the axis of symmetry of the body, and they have recesses (7) on the side surfaces in which game pieces of an equal contour (10-11) can be coupled. <IMAGE>
Patent ES-2256780-T3 (ES)
Inventor: HANNAY MIKE
IPC: A61P43/00
Filed: 2003-07-28
Granted: 2006-07-16
Abstract: An improved Transdermal Delivery System (TDS) comprising a backing layer inert to the components of the matrix, a self-adhesive matrix containing rotigotine and a protective foil or sheet to be removed prior to use, characterized in that the self-adhesive matrix consists of a solid or semi-solid semi-permeable polymer  (1) wherein rotigotine in its free base form has been incorporated, (2) which is saturated with rotigotine and contains said rotigotine as a multitude of microreservoirs within the matrix, (3) which is highly permeable for the free base of rotigotine, (4) which is impermeable for the protonated form of rotigotine, (5) wherein the maximum diameter of the microreservoirs is less than the thickness of the matrix.  is provided. Said TDS provides for enhanced flux of rotigotine across the TDS/skin interface.
Patent ES-2293036-T3 (ES)
Inventor: WARSHAKOON NAMAL CHITHRANGA
IPC: A61P31/00
Filed: 2003-11-07
Granted: 2008-03-16
Abstract: Compounds of Formula (I) are effective in the treatment of a microbial infection.
Patent ES-2259152-T3 (ES)
Inventor: BIANCUCCI DEMETRIO
IPC: A43C15/08
Filed: 2003-11-04
Granted: 2006-09-16
Abstract: A sole ( 6 ) for anti-slipping shoes of the type including foldaway anti-slipping elements ( 12 ) arranged in the face of the sole that will come in touch with the ground, characterized in that the anti-slipping elements to increase the adherence to the ground are secured to rigid or semirigid supporting members ( 10 ) that are hinged to the sole so as to be lifted from the same by rotation like a flag by at least 180° with respect to a symmetry axis other than the axis of hinge/lifting from the shoe sole and not parallel thereto. Each the supporting member being housed during the use of the sole in its own single recess or groove ( 8 ) arranged in the sole portions.
Patent ES-2562934-T3 (ES)
Title: Sistema para la administración y la emisión de datos de audio
Inventor: RIETSCHEL JOHANNES
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-08-22
Granted: 2016-03-09
Abstract: Sistema que comprende al menos un servidor de contenido con al menos un procesador, con medios para el almacenamiento de datos así como con al menos una interfaz de red, al menos un terminal con al menos un procesador, con medios internos para el almacenamiento de datos así como al menos una interfaz de red, así como una red, a través de la que el al menos un servidor de contenido y el al menos un terminal están en conexión de datos a través de las interfaces de red correspondientes, caracterizado porque en el servidor de contenido existe un programa de procesamiento y gestión de datos que proporciona a terminales específicos archivos de audio específicos, porque al menos un terminal tiene una salida de medios para la emisión de archivos de audio, y porque el al menos un terminal recoge o actualiza de forma periódica y autónoma en el servidor de contenido, a través de un protocolo TCP/IP, los archivos de audio puestos a disposición específicamente para el terminal y los emite, de forma especialmente preferible de manera continua y dado el caso de manera repetitiva o de manera única, través de la salida de medios conforme a un protocolo de dirección almacenado en el terminal, que controla en el terminal la emisión o la reproducción de los archivos de audio en cuanto a la secuencia y/o el tiempo, recogiendo o actualizando los terminales además de forma periódica y autónoma en el servidor de contenido protocolos de dirección puestos a disposición específicamente para el terminal correspondiente y la hora actual.
Patent ES-2262005-T3 (ES)
Inventor: GEERTMAN ROBERT MICHAEL
IPC: A23L27/40
Filed: 2003-07-16
Granted: 2006-11-16
Abstract: The present invention relates to a non-caking salt composition wherein the salt is an inorganic salt, comprising a transition metal complex or an aluminium complex of a (derivatised) carbohydrate as a non-caking agent. Transition metals which can be used according to the present invention are transition metals capable of forming octahedral mixed chloride-oxide structures. The non-caking salt compositions according to the invention can be used as table salt, road salt, or in electrolysis operations.
Patent ES-2312848-T3 (ES)
Inventor: PEGELOW ULRICH
IPC: C11D3/06
Filed: 2003-08-01
Granted: 2009-03-01
Abstract: Disclosed is a liquid detergent or cleansing agent composition which is supplied in a portioned manner in a water-soluble or water-dispersible container and comprises a matrix having a low water content and phosphate that is dispersed therein. Said liquid detergent or cleansing agent composition has an increased storage stability and a lower tendency to precipitate and solidify if the dispersed phosphate comprises sodium tripolyphosphate and the phase I proportion of the dispersed sodium tripolyphosphate is less than 25 percent by weight relative to the total weight of the dispersed sodium tripolyphosphate.
Patent ES-2323776-T3 (ES)
Inventor: SHEYNBLAT LEONID
IPC: G01S19/23
Filed: 2003-10-17
Granted: 2009-07-24
Abstract: A method and apparatus to utilize a set of measurements (either partial or compete) to improve the accuracy of an initial position estimate for a wireless terminal. The initial position estimate for the terminal is first obtained (e.g., based on a cell-ID or an enhanced cell-ID solution). Measurements are obtained for the terminal. The initial position estimate is then updated with the measurements to obtain a revised position estimate for the terminal. The updating may be performed by (1) deriving a measurement vector based on the initial position estimate and the measurements, (2) forming an observation matrix for the measurements, (3) determining a matrix of weights, (4) deriving a correction vector based on the measurement vector, the observation matrix, and the weight matrix, and (5) updating the initial position estimate with the correction vector.
Patent ES-2315573-T3 (ES)
Inventor: REBOUL GERARD
IPC: A61J1/14
Filed: 2003-12-24
Granted: 2009-04-01
Abstract: The apparatus for an impromptu preparation of an individual quantity of a sterile fluid has a rigid cartridge (3) containing the fluid. A syringe (4) has a piston sliding within a cylinder, and an axial outflow opening (41). A flushing/sterilizing unit (5,6) is fitted in the flow path between the cartridge and the syringe, to sterilize the fluid by filtration.
Patent ES-2550403-T3 (ES)
Title: Disposición de lente para un codificador óptico
Inventor: HOLZAPFEL WOLFGANG
IPC: G02B3/00
Filed: 2004-03-18
Granted: 2015-11-06
Abstract: Unidad de exploración para un dispositivo de medición de posición para la exploración óptica de una medida materializada (2) con - una fuente de luz (11) para emitir luz en la dirección de una medida materializada (2), - un detector (19) para recibir la luz modificada por la medida materializada (2) y - una disposición de lente (3, 4) dispuesta delante del detector (19), que presenta una pluralidad de lentes ópticas para generar una imagen definida de una zona de la medida materializada (2) explorada por medio de la luz sobre el detector (19), siendo la escala de imagen (ß) de la disposición de lente (3, 4) mayor que cero y menor o igual a dos y comprendiendo la disposición de lente (3, 4) dos grupos (3; 4) de lentes, que están dispuestas en cada caso en uno de dos planos que se extienden en paralelo entre sí (30, 40), estando orientados los planos (30, 40) de tal manera que la luz modificada (L) corta los planos (30, 40) y las lentes de los dos grupos (3, 4) están reunidas en cada caso por parejas para formar una celda (31a, 41a; 31b, 41b; 31c, 41c) y que las lentes (31 a, 41 a; 31 b, 41 b; 31 c, 41c) de una celda están dispuestas una tras otra en cada caso en perpendicular a los dos planos (30, 40), de modo que al menos una parte de los rayos de luz modificados (L), que han atravesado una primera lente (31 a, 31 b, 31 c) de una celda (31a, 41a; 31b, 41b; 31c, 41c), llega a continuación a la segunda lente (41a, 41 b, 41c) de la celda (31a, 41a; 31 b, 41b; 31c, 41 c), caracterizada por que - el valor de la escala de imagen (ß1) de la primera lente (31 a, 31 b, 31 c) de la celda respectiva (31 a, 41 a; 31 b, 41 b; 31c, 41c) es menor que el valor de la escala de imagen (ß2) de la segunda lente (41a, 41b, 41c) en una medida tal que los rayos de luz (L) de un haz de luz (B) que ha atravesado la primera lente (31 a, 31 b, 31 c) de una celda (31a, 41 a; 31 b, 41 b; 31 c, 41 c) no llegan a una segunda lente (41 a, 41 b, 41 c) de otra celda (31 a, 41 a; 31 b, 41 b; 31 c, 41 c) y - las distancias focales (f1, f2) de las lentes (31, 32, 33; 41) del primer grupo (3) y del segundo grupo (4) son diferentes, siendo la distancia focal (f1) de las lentes (31 a, 31 b, 31 c), que atraviesa en primer lugar la luz modificada (L), preferentemente mayor que la distancia focal (f2) de las otras lentes (41a, 41b, 41c).
Patent ES-2290575-T3 (ES)
Inventor: SCHRIDDE EDGAR
IPC: A61K47/26
Filed: 2004-03-26
Granted: 2008-02-16
Abstract: Pharmaceutical composition comprises water, oxaliplatin and an acid, other than oxalic acid, whose anion does not impair the stability of the solution. An independent claim is also included for a pharmaceutical composition comprising water, oxaliplatin and more than 5 wt.% glucose. ACTIVITY : Cytostatic. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent ES-2305622-T3 (ES)
Inventor: KAWASE YUJI
IPC: B41J2/51
Filed: 2004-06-23
Granted: 2008-11-01
Abstract: A print control device includes a two-step print head, a print data assignment control section and a transportation control section. The two-step print head includes a plurality of printing elements of plural colors for performing color printing. The printing elements are divided into upper printing elements and lower printing elements for each different color separated by a boundary line. The print data assignment control section assigns print data of each color to the upper printing elements and the lower printing elements beginning adjacent the boundary line. The transportation control section controls a transportation amount of a printing medium in accordance with the number of the printing elements to which the print data is assigned.
Patent ES-2286566-T3 (ES)
Inventor: WESTERLUND DAN
IPC: B63B15/00
Filed: 2004-03-05
Granted: 2007-12-01
Abstract: A method of arranging cabin decks in a large passenger vessel comprising a deck building (2) to be arranged at least for the most part above the board of the actual hull (1) of the vessel, which deck building includes a number of cabin decks (3) on top of each other which are provided with movable cabin units (4) preferably as prefabricated as possible, and in which in the lateral direction of the vessel, in the middle section thereof, each cabin deck (3) is provided with a longitudinal space, in which is arranged at least one cabin corridor (5) and a technical space (6), where at least most of the vessel's heating, plumbing, ventilation and electrical installation and/or corresponding systems for the cabin units on the cabin deck in question are installed. The cabin units (4) are arranged in said longitudinal space on both sides thereof side by side in the longitudinal direction of the vessel according to the pitch of the decks' transverse bulkheads (7) so that the lower parts of the walls of the cabin unit (4) being parallel with the transverse bulkheads are attached to the deck (3) in conjunction with said transverse bulkheads. The upper parts of the walls of the cabin unit (4) are arranged between said transverse bulkheads and are provided with a recess (4a) or a similar space for the flange part (7a) of the transverse bulkheads. Said systems in the technical space (6) are connected to the cabin units (4) between said transverse bulkheads (7) by piping, ducts or cables, which are at least substantially transverse with respect to the vessel. <IMAGE>
Patent ES-2294488-T3 (ES)
Inventor: SPRINGMANN GEORG
IPC: H04L29/08
Filed: 2004-03-29
Granted: 2008-04-01
Abstract: A device for coupling a coolant supply to a roller, especially for continuous casting installations mounts the roller in a pillow block via journals and roller bearings. The roller can be supplied with a coolant via at least one axial borehole guided through the journals. The device includes a sealing unit, preferably in the form of an elastic sleeve, that can be fixed to the journal in a pressure-tight manner, in order to carry out the coupling to the borehole and a pillow block cover that can be fixed to the pillow block for covering the borehole and includes at least one coolant channel that can be connected to the coolant supply. An insert can be introduced into the pillow block cover in order to couple the borehole to the coolant channel.
Patent ES-2268654-T3 (ES)
Inventor: METTERNICH HEINZ-RUDIGER
IPC: B62D15/02
Filed: 2004-04-27
Granted: 2007-03-16
Abstract: A control device for an articulated road train provided with a system for detecting pivoting and articulating angles between the central longitudinal axes of the tractor and a semi-trailer coupled thereto by a coupling pin during coupling and parking and/or a control device for an articulated road train provided with a system for detecting pivoting and articulating angles between the central longitudinal axes of a drawbar and a trailer which is coupled by the drawbar during coupling and parking. The system has a plurality of Hall sensors (21) arranged side-by-side on the arc of a circle and a constant magnet (30) interacting therewith in such a way that it acts on the nearest Hall sensor according to the radial position thereof, a required angle (alpha) being determined on the basis of the excited Hall sensor position.
Patent ES-2763388-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la utilización de escoria
Inventor: FLEISCHANDERL ALEXANDER
IPC: C21B3/06
Filed: 2004-05-10
Granted: 2020-05-28
Abstract: Procedimiento para utilizar escoria (2, 2") proveniente de la industria de fundición de hierro, que contiene partículas oxidadas de hierro, que se acumula en convertidores de acerías, con la adición de un agente de reducción (29) y reducción de partículas oxidadas de hierro de la escoria (2, 2"), así como otros óxidos metálicos cualesquiera, opcionalmente presentes, por medio de este agente de reducción (29), caracterizado por la combinación de las siguientes características: - cargar la escoria (2, 2") en un recipiente de reactor (7), de preferencia en un reactor de cazoleta (7) basculante, sobre un material fundido de hierro residual (25) el cual contiene carbono disuelto, de manera lenta y continua durante un lapso de tiempo prolongado, - cargar eléctricamente la escoria (2) y el material fundido de hierro residual, así como el material fundido de hierro (17) recién formado durante un lapso de tiempo prolongado, - inyectar un agente de reducción (29) que contiene carbono con gas, de preferencia con gas inerte, durante un lapso de tiempo prolongado por medio de una lanceta (11) en una región cercana a la interfaz (26) entre la escoria (2) y el material fundido de hierro (25) o directamente en el material fundido de hierro (25), más precisamente disolviendo carbono en el material fundido de hierro (25) y mezclando material fundido de hierro (25) y escoria (2), - disolver el carbono del agente de reducción (29) en el material fundido de hierro (25) y - reducir partículas de hierro oxidadas de la escoria (2) con la formación de hierro metálico y CO durante un lapso de tiempo prolongado, - formar una escoria espumada (2') por medio del CO resultante durante un lapso de tiempo prolongado, - introducir un gas que contiene oxígeno, u oxígeno en la escoria espumada (2') y realizar una combustión posterior de CO en CO2 durante un lapso de tiempo prolongado, en cuyo caso la introducción se realiza en la mitad superior, de preferencia en el tercio más alto de la altura de la escoria (2'), - enjuagar el fondo del recipiente de reactor (7) con gas inerte durante un lapso de tiempo prolongado, - descargar la escoria preparada (16) y opcionalmente -descargar a continuación el material fundido de hierro (17) dejando un material fundido de hierro residual (25) que contiene carbono disuelto en el recipiente de reactor (7), donde el lapso de tiempo prolongado se refiere al lapso de tiempo esencialmente desde una descarga de escoria y opcionalmente de material fundido de hierro hasta la siguiente descarga de escoria.
Patent ES-2255044-T3 (ES)
Title: Valvula, en particular valvula de vapor.
Inventor: WEINHOLD KARL DIPL-ING FH
IPC: F16K11/087
Filed: 2004-06-01
Granted: 2006-06-16
Abstract: Válvula, en particular válvula de vapor, con un alojamiento, en el cual desembocan una conexión de entrada, una conexión de salida y una salida de descarga de la presión, con una parte de cierre en forma de bola colocada de modo girable, que es móvil por medio de una palanca, en particular una palanca de mano, donde en la posición cerrada la conexión de salida está en conexión con la salida de descarga de la presión, caracterizada por el hecho de que en el alojamiento (1) desemboca además una entrada de aporte de aire (10) y que la pieza de cierre (7) en forma de bola se puede girar en más de 90º y está implementada de tal forma que después del movimiento de cierre en 90º la pieza de cierre (7) se puede girar más allá de la dirección de cierre con la válvula cerrada, hasta que la conexión de salida (4) está de nuevo conectada con la descarga de presión con la entrada de aporte de aire (10) cerrada.
Patent ES-2464162-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el estirado longitudinal de elementos laminares
Inventor: MARCHANTE MORENO
IPC: B29C55/00
Filed: 2004-03-30
Granted: 2014-05-30
Abstract: Dispositivo de estirado longitudinal de elementos laminares de material sintético, del tipo de un dispositivo de doble etapa de estirado, con cilindros de estirado y elementos de presión, en especial cilindros de presión, asociados a los cilindros de estirado, comprendiendo cuatro cilindros de estirado (6, 7, 8, 9) sobre los que pasa sucesivamente el elemento laminar (5) a estirar, con un primer cilindro de estirado (6) en particular de eje fijo (10), un segundo cilindro de estirado (7) de eje (12) desplazado hacia adelante y verticalmente con respecto al eje (10) del primer cilindro de estirado (6), un tercer cilindro de estirado (8) con eje (17) desplazado hacia adelante y verticalmente con respecto al eje (10) del segundo cilindro de estirado (7), y un cuarto cilindro de estirado (9) con eje (25) desplazado hacia adelante y verticalmente con respecto al eje (17) del tercer cilindro de estirado (8), comprendiendo asimismo el dispositivo (2) sistemas motorizados de impulsión en rotación de una parte o de la totalidad de los cilindros de estirado (6, 7, 8, 9), a velocidades diferenciadas, para formar una primera etapa de estirado entre el segundo cilindro (7) y el tercer cilindro (8), y formar una segunda etapa de estirado entre el tercer cilindro (8), y el cuarto cilindro (9), realizándose de esta manera el estirado del elemento laminar (5) a una y otra partes del tercer cilindro (8), poseyendo el primer cilindro de estirado (6) y el segundo cilindro de estirado (7) ejes respectivos fijos (10, 12), mientras que el tercer cilindro de estirado (8) posee un eje (17) de posición ajustable, de manera que regula la distancia de estirado (d, D) en la primera etapa de estirado formada entre el segundo cilindro (7) y el tercer cilindro (8).