baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004040444-A1 (DE)
Inventor: SCHUSTER THOMAS
IPC: C09C3/10
Filed: 2004-08-19
Abstract: The invention relates to electrically conductive pigments, wherein the pigments exhibit a ferromagnetic core and at least one electrically conductive coating, and the electrically conductive coating is or comprises a metal or a metal alloy or the electrically conductive coating is or comprises electrically conductive polymers or plastics materials containing electrically conductive polymers. The invention further relates to a process for the production of said electrically conductive pigments, and to the use of said electrically conductive pigments.
Patent DE-102004042218-A1 (DE)
Title: Device for safe removal of a sealing stopper from a gas pipeline comprises a cutter head supported and guided by a holding/support device that is fixed in a force-locking manner to the gas pipeline by a fixing device
Inventor: KUNZE DIETER
IPC: B23B41/08
Filed: 2004-09-01
Abstract: Device (1) for safe removal of a sealing stopper (2) from a gas pipeline (3) comprises a cutter head (7) supported and guided by a holding/support device (6) that is fixed in a force-locking manner to the gas pipeline by a fixing device. An independent claim is also included for a process for safe removal of a sealing stopper from a gas pipeline. Preferred Features: The fixing device has at least one collar (9) that lies around the gas pipeline and consists of two half-shells (11, 12) that can be fixed in a force- locking manner to the gas pipeline.
Patent DE-102004043468-A1 (DE)
Title: Schaltgerät mit steckbaren Anschlüssen
Inventor: ADUNKA ROBERT
IPC: H01H71/08
Filed: 2004-09-08
Abstract: Ein Schaltgerät (1) ist erfindungsgemäß in Steckkontaktiertechnik ausgestattet, wobei die als Stiftkontakte (6a, 6b) ausgeführten Steckkontakte mit einem Steckanschlussmodul (2) verbindbar sind. Hierdurch wird auf einfache Weise eine stehende Verdrahtung geschaffen.
Patent DE-102004045819-A1 (DE)
Title: Motor vehicle has safety device for child seat whereby child safety device controls an electrically activated buckle of vehicle seatbelt for interlocking against mechanical opening
Inventor: REITTER CHRISTIAN
IPC: B60R22/48
Filed: 2004-09-22
Abstract: The motor vehicle has a child safety device (1). The child safety device controls an electrically activated buckle (6) of the seatbelt of a vehicle seat (7) for interlocking against the mechanical opening. The seat belt can also be fastened by child safety device. The vehicle seat is a back seat of the motor vehicle.
Patent DE-102004046436-A1 (DE)
Title: Kaffeemaschine mit Durchlauferhitzer
Inventor: MAGG JOHANN
IPC: A47J31/58
Filed: 2004-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kaffeemaschine, insbesondere Espresso- oder Kaffeepad-Maschine, mit einem elektrischen Durchlauferhitzer (22) zum Erhitzen von mittels einer Pumpe (68) über eine Förderleitung (80) aus einem Vorratstank (20) gefördertem Wasser, welches nach Erhitzung zur Kaffeebereitung unter Druck in eine Brühkammer (24) geleitet wird, wobei außerhalb des Durchlauferhitzers (22) ein Sicherheitsventil (72) zum automatischen Abbau von Überdruck vorgesehen ist. DOLLAR A Um eine gattungsgemäße Kaffeemaschine derart weiterzubilden, dass ein geräuscharmer und materialschonender Abbau von Überdruck im System möglich wird, wird vorgeschlagen, dass das Sicherheitsventil (72) vor dem Eingang des Durchlauferhitzers (22) angeordnet ist. DOLLAR A Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird erreicht, dass statt aggressivem Dampf Kaltwasser über das Sicherheitsventil abgeleitet wird, was geräuscharm und materialschonend erfolgen kann.
Patent DE-102004047635-A1 (DE)
Title: Electrically operated pump for conveying fluids, has inner rotor arranged in fluid guiding region of housing, and impeller directly connected with inner rotor, where impeller is not separately stored in pump
Inventor: SCHULZ DIETER
IPC: F04D13/06
Filed: 2004-09-30
Abstract: The pump has a housing (5) that separate a fluid guiding region from a non-fluid guiding region. An inner rotor (2) is arranged in the fluid guiding region and a stator (8) is arranged in the non-fluid guiding region. A pump impeller (15) is directly connected with the inner rotor, where the impeller is not separately stored in the pump. A fan is provided in the pump for heat dissipation.
Patent DE-102004050912-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Erhöhung des Dynamikbereichs und der Meßgenauigkeit einer Meßeinrichtung zur Spektrum- und/oder Netzwerkanalyse
Inventor: ORTLER GEORG
IPC: G06F19/00
Filed: 2004-10-19
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erhöhung des Dynamikbereichs und der Meßgenauigkeit einer Meßeinrichtung (1) zur Spektrums- und/oder Netzwerkanalyse bildet ein elektronisches Hochfrequenzsignal innerhalb eines Frequenzbereichs durch eine erste Frequenzverschiebung mittels eines Mischers (23) der Meßeinrichtung (1) in mindestens zwei Spektren ab. Durch die erste Frequenzverschiebung wird das Spektrum des elektronischen Hochfrequenzsignals sukzessive innerhalb der Auflösebandbreite (DELTAF¶ZF¶) eines Zwischenfrequenzfilters (24) der Meßeinrichtung (1) abgebildet. Gleichzeitig kommt durch eine zweite Frequenzverschiebung jede Spektrallinie von in der Meßeinrichtung (1) erzeugten Störsignalen außerhalb der Auflösebandbreite (DELTAF¶ZF¶) des Zwischenfrequenzfilters (24) zu liegen.
Patent DE-102004051393-A1 (DE)
Title: Lufthutzenkühler
Inventor: SHYR DANIEL
IPC: H01L23/467
Filed: 2004-10-21
Abstract: Der Lufthutzenkühler (10) weist einen hohlen Luftführungskanal (101), eine Auslass-Öffnung (30), an der ein Ausblas-Gebläse installiert sein kann, und an der oberen Seite des Luftführungskanals (101) eine Eintritts-Öffnung (102) auf. Zum Anbringen und Kuppeln mit dem Chassis (20) eines Computers weist der Luftführungskanal (101) einen Griffabschnitt (104), einen Zapfen (105) und einen als Haken (106) ausgebildeten Befestigungsabschnitt auf. An der oberen Seite des Luftführungskanals (101) ist zum Befestigen mit dem Chassis ferner eine Mehrzahl von Vorsprüngen (107) ausgebildet. Die CPU (204) mit ihrem Kühler und ein Teil der Hauptplatine (203) mit ihren elektronischen Bauteilen können mittels des Luftführungskanals (101) abgedeckt werden. Der Luftführungskanal (101) isoliert die Geräusche des Kühler-Gebläses der CPU (204), und das Ausblas-Gebläse bläst Warmluft aus dem Inneren heraus, so dass die Kaltluft über die Eintritts-Öffnung (102) in den Luftführungskanal (101) einströmen kann und eine Luftströmungs-Konvektion erzeugt wird.
Patent DE-102004055106-A1 (DE)
Title: Delivery unit for an atomized material such as powder or fluid paints to a workpiece coating device has material air stream lead that widens downstream
Inventor: PINGEL JOACHIM
IPC: B05B1/02
Filed: 2004-11-15
Abstract: A delivery unit (11) for atomized material to a workpiece coating device (12) comprises a conducting unit (21) for a material air stream (19) that widens at least in a downstream section of the air stream. An independent claim is also included for a unit as above having an ionization device.
Patent DE-102004055196-A1 (DE)
Title: Balance housing for differential gear of motor vehicle, has pin contactlessly extending through opening in housing, and gear is connected to coaxial flange that is aligned on drive axle, where pin is accommodated in spur gear
Inventor: BOLDIN JUERGEN
IPC: F16H48/08
Filed: 2004-11-16
Abstract: The housing has a pin (4) accommodated in a spur gear (3), and a housing part or a cover (6) for closing the housing. The pin contactlessly extends through an opening (7) provided in the housing. The gear is connected to a coaxial flange that is aligned on a drive axle. The opening is designed as a hole with larger diameter. An annular gap (10) is formed between an interior surface (8) of the hole and an external surface (9) of the pin.
Patent DE-102004060723-A1 (DE)
Title: Biologically activated cell cultures, to develop a specific protein for therapeutic applications, uses a simultaneous incubation of somatic cells and biopsy material
Inventor: MIELKE REINHARD
IPC: C07K14/435
Filed: 2004-12-17
Abstract: To produce biologically activated cell cultures, to obtain a specific protein for therapeutic applications, somatic cells are incubated simultaneously with biopsy material e.g. kidney tumor cells or from the liver. A cellular protein is formed by the reaction on the biopsy tissue. The incubation period is 1-14 days. ACTIVITY : Immunomodulator; Cytostatic; Antiallergic; Immunosuppressive; Antidiabetic. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102004061629-A1 (DE)
Title: Drehtürantrieb
Inventor: WILDFOERSTER THOMAS
IPC: E05F3/10
Filed: 2004-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drehtürantrieb mit einem auf eine Abtriebswelle wirkenden Türkolben, der in einem Gehäuse axial verschieblich geführt ist, wobei ein Druckmedium in einem ersten Druckraum über eine Kolbenfläche und in einem zweiten Druckraum über eine Kolbenfläche auf den Türkolben wirkt, und dass eine als Arbeitsspeicher wirkende Druckfeder mit einem Ende auf die Kolbenfläche wirkt, wobei sich die Druckfeder mit einem anderen Ende an einem Druckteller abstützt. Um einen Drehtürantrieb bereitzustellen, der schneller auf seine unterschiedlichen Parameter eingestellt werden kann, wird vorgeschlagen, dass zwischen dem Druckteller und einem Verschluss des Gehäuses ein dritter Druckraum angeordnet ist.
Patent DE-102004062434-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum automatischen Aktualisieren von Funktionalitäten in einem verteilten Netzwerk
Inventor: STICH CHRISTIAN M
IPC: H04L12/26
Filed: 2004-12-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein System und ein Verfahren zum automatischen Erweitern von in Softwarepaketen abgelegter Systemsoftware für in einem verteilten Netzwerk, insbesondere in einem verteilten Automatisierungssystem, angeordnete Systemknoten (SK) mit wenigstens einem Systemdiagnosewerkzeug (10), welches den aktuellen Systemzustand des verteilten Netzwerkes analysiert, zu einer Systemstatusdatei (11) zusammenfasst und die Systemstatusdatei (11) wenigstens einem wissensbasierten Planungswerkzeug (20) zuführt. Das wissensbasierte Planungswerkzeug (20) erstellt regel- und datenbasiert aus der Systemstatusdatei (11) und einer Planungsdatenbasis (23) einen Systemplan (21) für eine neue Systemversion, generiert, basierend auf dem erstellten Systemplan (21), für die Systemknoten (SK) des verteilten Netzwerkes Installationsdateien (22) für eine automatische Installation und Konfiguration der Systemaktualisierung und führt die Installationsdateien (22) jeweils wenigstens einem in den Systemknoten (SK) vorhandenen Installations- und Konfigurationswerkzeug (50), (60) zu. Das Installations- und Konfigurationswerkzeug (50), (60) des jeweiligen Systemknotens (SK) wählt aus den Installationsdateien (22) die zu installierenden Softwarepakete automatisch aus, installiert und konfiguriert diese, wodurch nach der Konfiguration der installierten Softwarepakete die Funktionalität des verteilten Netzwerkes wieder hergestellt ist.
Patent DE-102005001895-A1 (DE)
Title: Device for flow measurement of flowing medium has ultrasonic measuring section which is arranged perpendicular to flow direction of medium in inlet pipe and in outlet pipe
Inventor: POLINSKI EWALD
IPC: G01P5/24
Filed: 2005-01-14
Abstract: The device has ultrasonic measuring section (1) which is arranged perpendicular to the flow direction (3) of the medium in the inlet pipe (18) and in outlet pipe (19). An ultrasonic signal (6) is transmitted from first radiation and receiving surface (16a) of an ultrasonic transducer arrangement (5) first wall side of flow separating plate (2) to a tilting mirror (7). The ultrasonic signal is diverted on second wall side of flow separating plate. The ultrasonic transducer has second radiating or receiving surface (16b) which receives the ultrasonic signal.
Patent DE-102005002370-A1 (DE)
Title: Structural element for an aircraft fuselage floor, with a passive element as the lateral floor support, has active piezo electric ceramics with controlled expansion and contraction to correct forces on the floor during flight maneuvers
Inventor: FRANKENBERGER ECKART
IPC: B64C17/00
Filed: 2005-01-18
Abstract: The structural element for the floor in an aircraft fuselage (2) has a passive component (3), as the lateral carrier to support the floor, and active piezo electric ceramics (20-22) to pass controlled forces into the passive component. A control (31), with an electronic measurement and evaluation function, is electrically connected (24-26) to the piezo electric ceramics, to pass voltage signals for them to expand or contract (27-30) according to the forces on the fuselage floor as the aircraft maneuvers in flight.
Patent DE-102005002413-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Entfernung von Restmonomeren aus Polyoxymethylenen unter Überdruck
Inventor: ZOELLNER KNUT
IPC: C08G2/28
Filed: 2005-01-18
Abstract: Verfahren zur Entfernung von nicht umgesetzten Restmonomeren aus Polyoxymethylenhomo- oder -copolymeren mit folgenden Verfahrensschritten: DOLLAR A a) Das Polymer wird bei einem Druck von 10 bis 100 bar auf eine Temperatur von 165 bis 270 DEG gebracht, wobei eine Schmelze entsteht, DOLLAR A b) die Schmelze wird bei einem Druck von 1,05 bis 9 bar und einer Temperatur von 160 bis 240 DEG C in mindestens einer Entgasungsvorrichtung entgast.
Patent DE-102005007081-A1 (DE)
Title: Piezoelektrische Stapelstruktur und Herstellungsverfahren der piezoelektrischen Stapelstruktur
Inventor: KOBANE YOICHI
IPC: H01L41/273
Filed: 2005-02-16
Abstract: Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine piezoelektrische Stapelstruktur zur Verfügung zu stellen, welche im wesentlichen frei von Beeinträchtigujng des Leistungsverhaltens ist und eine hohe Zuverlässigkeit aufweist. Ein weiteres Ziel ist es, ein Herstellungsverfahren dafür zur Verfügung zu stellen. Eine piezoelektrische Schicht 111, 112, welche PZT umfaßt, und eine innere Elektrodenschicht 121, 122 werden abwechselnd gestapelt. Der Korngrenzenfüllfaktor eines Pb-basierten Glases in der Kristallkorngrenze der piezoelektrischen Schicht 111, 112 beträgt 95% oder mehr. Bei der Herstellung einer piezoelektrischen Stapelstruktur 1, in welcher eine piezoelektrische Schicht 111, 112, die PZT umfaßt, und eine innere Elektrodenschicht 121, 122 abwechselnd gestapelt sind, werden ungebrannte Lagen für die piezoelektrische Schicht 111, 112 gestapelt, so daß ein ungebrannter gestapelter Körper hergestellt wird. Die ungebrannten Lagen weisen Pb im Überschuß des stöchiometrischen Verhältnisses in PZT auf und haben eine elektrisch leitfähige Paste für die innere Elektrodenschicht 121, 122 auf sich gedruckt. Der ungebrannte gestapelte Körper wird in einer Sauerstoffatmosphäre mit einer Sauerstoffkonzentrationn von 40 bis 100 Vol.-% so gebrannt, daß der Korngrenzenfüllfaktor eines Pb-basierten Glases in der Kristallkorngrenze im Inneren der piezoelektrischen Schicht 111, 112 95% oder mehr beträgt.
Patent DE-102005010418-A1 (DE)
Title: Use of oligopeptide containing cysteine for modifying growth of pathogens or substrate utilization of rhizosphere organisms, particularly for diagnosis of pathogens
Inventor: SCHROEDER PETER
IPC: A01N37/44
Filed: 2005-03-08
Abstract: Using a preparation (A) for modifying (a) growth of pathogens or (b) substrate utilization behavior of rhizosphere organisms, where (A) contains an oligopeptide (I) in which the central molecule is cysteine, is new. ACTIVITY : Antibacterial; Plant Growth Regulant. The bacteria Serratia liqufaciens, Burkholderia cepaciaand B. sacchariwere grown, separately, in microwell plates where each well contained one of 95 carbon sources or water, and metabolism of the substrate resulted in development of a red-violet color that was monitored at 590 nm, to generate a pattern of metabolism characteristic of each species. Addition of dinitrobenzyl-glutathione had almost no effect on S. liqufaciensand B. sacchari, but even small amounts of it inhibited B. cepacia, while long-term stimulation of S. liquefacienswas observed in medium containing sebacic acid and thiol conjugates, and B. sacchariwas promoted by a mixture of dinitrobenzyl-Cys and reduced glutathione, especially in combination with alpha -cyclodextrin; gentiobiose or uridine. MECHANISM OF ACTION : (I) promotes growth of certain soil bacteria (specifically those that promote plant growth) and/or suppresses that of pathogenic bacteria, and can promote bacterial growth on particular carbon sources.
Patent DE-102005011330-A1 (DE)
Title: Finding the position of a formed part, e.g. for programming the automatic polishing of ceramic articles, involves using profiles obtained from a photographic image of the part after masking irrelevant data
Inventor: KRINKE MATTHIAS
IPC: G01B11/25
Filed: 2005-03-12
Abstract: A method (M1) for indicating the position of a formed part (2) (especially a part which is not rotationally-symmetrical) by illuminating the part with a light source (11) at one angle and taking an image at a different angle with a camera (10) to form a 3-dimensional image of (2), obtaining a profile (K1) within the image and determining the position of (2) from the profile, in which components of irrelevant data in the camera image are reduced by masking before or during profile-taking. Independent claims are included for (1) a position-locating device for M1, with a feeder system (3) for the part (2), a light source (11) for point or linear illumination, a camera (10) for recording images from a different angle to give a 3-dimensional image of (2), a handling and/or finishing facility (6) (especially a robot (4) and a polishing machine (6, 7)) and a control unit (15) for controlling the locating process (2) a method (M2) for programming a processing profile, especially a polishing profile, for finishing a part (2) in a polishing device (6, 7) along the profile (K1), in which an actual profile (K1) is used as the processing profile for programming with the aid of the above method and device (3) a processing device, especially a polisher, for processing a part (2) by method M2 .
Patent DE-102005014128-A1 (DE)
Title: Verbundschlauch und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: HIBINO MOTOSHIGE
IPC: F16L11/08
Filed: 2005-03-29
Abstract: Ein Verbundschlauch (1) ist so aufgebaut, daß er einen Außenumfangsabschnitt (9) und einen Innenumfangsabschnitt hat. Der Außenumfangsabschnitt (9) weist eine elastische Schicht (25) und eine Verstärkungsschicht (27) auf, die auf einem Außenumfang der elastischen Schicht (25) vorgesehen ist. Der Innenumfangsabschnitt weist ein Wellblechrohr (7) auf, das mit einem gewellten Abschnitt (3) versehen ist, der mit Wellenbergen (21) und Wellentälern (23) ausgebildet ist. Ein Abstand zwischen der Verstärkungsschicht (27) und Spitzen der Wellenberge (21) des Wellblechrohrs (7) ist so gestaltet, daß er höchstens 0,27 mm beträgt.
Patent DE-102005014397-A1 (DE)
Title: Sprühapplikator
Inventor: ADLER FRANZ
IPC: B05B11/00
Filed: 2005-03-24
Abstract: Sprühapplikator (1), bestehend aus einem oberen Adapter (5) und einer unteren Hülle (7), wobei der auf die Hülle (7) aufsetzbare Adapter (5) eine Sprühpumpe (2) mit einem Steigrohr (4) und ein Verbindungselement (11) für eine Öffnung (13) einer Flasche (6) aufweist. Der Adapter (5) weist an einem unteren Ende (34) mindestens zwei gegenüberliegende erste Rastelemente (15) auf, wobei die Hülle (7) nach einer Art eines Bechers (18) ausgestaltet ist und eine Aufnahme (35) für die Flasche (6) aufweist. Die Hülle (7) ist an zwei gegenüberliegenden Seiten (23) von einem oberen Rand (30) der Hülle (7) ausgehend mit jeweils einer als jeweils ein Fenster (24) ausgebildeten Ausnehmung (19) versehen, wobei im rechten Winkel zu den beiden Fenstern (24) versetzt jeweils eine gegenüberliegende Wand (28) mit jeweils einem oberen zweiten Rastelement (16) angeordnet ist. Die ersten und die zweiten Rastelemente (15, 16) wirken als eine wieder lösbare Schnappverbindung (14) zusammen, wobei äußerer manueller Druck (p) auf die beiden Wände (28) im oberen Bereich die Schnappverbindung (14) löst (Fig. 1).
Patent DE-102005016266-A1 (DE)
Title: Berührungssichere Steckverbindung, insbesondere Solarsteckverbindung
IPC: H01R13/64
Filed: 2005-04-08
Abstract: Steckverbinder, der einen steckerseitigen Steckverbinder und einen buchseitigen Steckverbinder aufweist und ein Zusammenstecken bzw. Auseinanderziehen des buchseitigen Steckverbinders und des steckerseitigen Steckverbinders erlaubt, und zwar, um einen elektrischen Kontakt herzustellen bzw. zu trennen. Dabei weist der steckerseitige Steckverbinder einen Steckerkörper und ein in diesem angeordnetes, ein Anschlussteil und einen Kontaktstift aufweisendes Steckelement auf, wobei der Steckerkörper mindestens eine langgestreckte Kontaktkammer mit einer Öffnung aufweist; wobei die langgestreckte Kontaktkammer eine in Längsrichtung verlaufende Innenwandfläche, eine quer dazu im Inneren des Steckerkörpers angeordnete Bodenfläche und zu dieser entgegengesetzt eine Steckseite mit der Öffnung aufweist, derart, dass die Kontaktkammer durch die Öffnung von außerhalb des Steckerkörpers zugänglich ist; wobei in der Kontaktkammer der Kontaktstift des Steckelements von der Bodenfläche her in Richtung der Öffnung parallel zu der Wandfläche angeordnet ist und wobei an der Wandfläche an der Steckseite in die Kontaktkammer hineinragende Fingereintrittsblockiermittel derart angeordnet sind, dass ein in die Öffnung eintretender Finger gehindert ist, den Kontaktstift zu berühren.
Patent DE-102005016281-A1 (DE)
Title: Betriebsverfahren und Vorrichtung für eine gasbetriebene Brennkraftmaschine
Inventor: SCHUELE HARRY
IPC: F02B43/00
Filed: 2005-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Betriebsverfahren und eine Vorrichtung für eine gasbetriebene Brennkraftmaschine (1), wobei vorgeschlagen wird, den Druck in einer Gasinjektionsanlage (6) an die Betriebszustände der Brennkraftmaschine (1) anzupassen. Bei hoher Belastung der Brennkraftmaschine (1) wird ein hoher Druck in der Gasinjektionsanlage (6) eingestellt. Durch den hohen Druck wird ein hoher Volumenstrom durch der Gasinjektionsanlage (6) zugehörige Gasinjektionsventile (7A bis 7D) ermöglicht. Die von der Brennkraftmaschine (1) abgegebene Leistung kann so optimiert werden. Bei geringer Belastung oder beim Abstellen der Brennkraftmaschine (1) wird ein niedrigerer Druck in der Gasinjektionsanlage (6) eingestellt. Durch den niedrigeren Druck resultieren geringere, durch die Brennkraftmaschine (1) verursachte Schadstoffemissionen. Realisiert wird dieses Verfahren unter anderem durch eine bidirektionale Schnittstelle (471) zwischen einem Steuergerät (8) und einem Druckminderer oder Druckregler (42).
Patent DE-102005016723-A1 (DE)
Inventor: ZIMMER GUENTHER
IPC: F15B15/26
Filed: 2005-04-11
Abstract: The invention relates to a braking and/or clamping device, which at least partially surrounds a rod (1) that can be displaced in relation to said device. The braking and/or clamping device comprises at least one wedge gear comprising a wedge (41) that can be displaced at least approximately parallel to the rod and a ram (43) that can be displaced at least approximately radially to the rod, an actuating device that acts on the wedge and a release device that acts on the wedge. The actuated ram presses a clamping sleeve against the rod in a radially pre-stressed manner. In addition, at least one part of the expansion joints of the wedge gear are configured to reduce friction. The invention provides a braking and/or clamping device, which produces a high clamping force with a compact construction.