baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008041290-A1 (DE)
Title: Mikroskopieanordnung mit Fokusversatz
Inventor: FANENBRUCK MARTIN
IPC: A61B19/00
Filed: 2008-08-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Mikroskopieanordnung 100 zur Betrachtung eines Objekts 108 oder eines von einem Objekt 108 erzeugten Zwischenbildes 126, 127, insbesondere in der Mikrochirurgie. Die Mikroskopieanordnung 100 hat eine Objektivanordnung 102 mit einer Objektebene 195 zur Anordnung des zu betrachtenden Objekts 108 bzw. Zwischenbildes 126, 127. Die Mikroskopieanordnung 100 enthält eine Fokusversatz-Einstelleinheit 190, welche ein Fokusversatzsignal an eine Verstelleinheit für die Objektivanordnung 101 abgibt, um die Objektivanordnung 101 relativ zu einem Fokussierzustand definiert zu defokussieren. Erfindungsgemäß ist eine Schärfentiefen-Berechnungseinheit 160 vorgesehen, die mit der Fokusversatz-Einstelleinheit 190 verbunden ist und die bei Aktivierung aus Einstellungsparametern der Mikroskopieanordnung 100 einen Schärfentiefenwert berechnet. Die Fokusversatz-Einstelleinheit 160 generiert ein Fokusversatzsignal, das einem Fokusversatz für die Objektivanordnung 102 um einen Bruchteil des berechneten Schärfentiefenwerts in Richtung der Objektivanordnung 101 oder in Richtung der Objektebene 200 entspricht.
Patent DE-102008042410-A1 (DE)
Title: Fahrzeugleistungsübertragungssystem
Inventor: MATSUBARA TOORU
IPC: B60L50/16
Filed: 2008-09-26
Abstract: Eine Ausgangsdrehzahl des Differenzialabschnitts (16) wird auf einem vorbestimmten konstanten Wert oder einem Wert innerhalb eines vorbestimmten Bereichs beibehalten, bis das Einrücken einer ersten Kupplung (C1) und/oder einer zweiten Kupplung (C2), die einen Teil eines Leistungsübertragungspfads ausbilden, der von einem Differenzialabschnitt (16) zu einem Automatikgetriebeabschnitt (20) angeordnet ist, vollendet ist, um eine Drehzahl (NE) einer Hauptleistungsquelle (8) durch den ersten Elektromotor (M1) während des Zeitraums zu steuern, in dem der Zustand des Fahrzeugleistungsübertragungssystems (10) von einer antriebslosen Betriebsart zu einer Antriebsbetriebsart umgeschaltet wird.
Patent DE-102008043218-A1 (DE)
Title: Polymere Werkstoffe sowie daraus bestehende Kleber- und Beschichtungsmittel auf Basis multialkoxysilylfunktioneller Präpolymerer
Inventor: KNOTT WILFRIED
IPC: C09D7/80
Filed: 2008-10-28
Abstract: Präpolymere mit mehr als einer Alkoxysilylfunktion pro gegenüber Epoxidgruppen reaktivem Kettenende als Bestandteil von härtbaren Zusammensetzungen und deren Verwendung zur Herstellung von Kleb- und Beschichtungsmitteln, die auch schäumbar sein können, sowie daraus hergestellte polymere Werkstoffe.
Patent DE-102008045547-A1 (DE)
Title: Etikett, insbesondere für einen Mehrwegbehälter
Inventor: SCHNEIDER STEFFEN
IPC: C09J7/29
Filed: 2008-09-03
Abstract: Es wird ein auf einen Gegenstand (5) insbesondere eine Getränkeflasche, aufklebbares und in einer Waschflüssigkeit bei einer Waschtemperatur von wenigstens 60°C wieder ablösbares Etikett (1) in Form eines Schichtverbunds zumindest mit folgenden Schichten vorgeschlagen: einer biaxial gereckten, bei der Waschtemperatur rückschrumpfenden Kunststofffolienschicht (9), einer gedruckten Dekorationsschicht (11) und einer Klebstoffschicht (13), insbesondere einer Haftklebstoffschicht zum Aufkleben des Etiketts (1) auf dem Gegenstand (5). Die Kunststofffolienschicht (9) ist so ausgebildet, dass sie in dem Schichtverbund bei der Waschtemperatur innerhalb einer maximalen Zeitspanne von weniger als 5 Minuten, insbesondere weniger als 3 Minuten, in ihren beiden Reckrichtungen Schrumpfgrade erreicht, die sich um weniger als 50% voneinander unterscheiden und geringer als 50% sind. Hierdurch wird bei hoher Haftkraft zwischen dem Etikett (1) und dem Gegenstand (5) erreicht, dass sich das Etikett (1) von dem Gegenstand (5) abwaschen lässt, ohne zu spalten.
Patent DE-102008046237-A1 (DE)
Title: Roller bearing e.g. radial roller bearing, has contact area that is in contact with rim surface at contact point, which is provided on inner and outer lines, where contact area is linear when area is seen in longitudinal direction
Inventor: FISCHER STEPHAN
IPC: F16C19/49
Filed: 2008-09-08
Abstract: The bearing e.g. radial roller bearing (1), has a rim (15) transferring forces from rollers (4) in a direction of a roller rotation axis (10). An end section (11) for the rollers is provided with a contact area (13), which is in contact with a rim surface (14) of the rim at a contact point (17) to guide the forces. The contact point is provided on an inner line (7) and an outer line (8) in a longitudinal section of the bearing through the axis, where the lines are defined by extension of one of running paths (5, 6). The contact area is linear when the area is seen in a longitudinal direction.
Patent DE-102008051707-A1 (DE)
Title: Dach mit einem Faltverdeck für einen Personenkraftwagen
Inventor: KATRINI WALERI
IPC: B60J7/12
Filed: 2008-10-01
Abstract: Dieses Dach mit einem Faltverdeck ist für einen Personenkraftwagen geeignet, das in einer Dachöffnung eines Aufbaus zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung bewegbar ist, welches Faltverdeck einen Verdeckbezug aufweist, der von in Fahrzeugquerrichtung verlaufenden und mit Abstand zueinander angeordneten in Führungsschienen von Dachseitenträgern verschiebbaren Führungsspriegeln und mittels Federelementen aufstellbaren Faltspriegeln getragen wird. Um dieses Faltverdeck zu optimieren, weisen die Faltspriegel an Enden Faltspriegelverlängerungen auf, die den Verdeckbezug gegen einen Auflageabschnitt der Führungsschienen und einen Dichtkörper spannen.
Patent DE-102008051997-A1 (DE)
Title: Hybrid roof frame element for vehicle, has reinforcement element whose surface is partially provided with foamable material with which molded parts are connected with reinforcement element in form-fit, material-fit and force-fit manner
Inventor: BECKER JOCHEN
IPC: B62D25/06
Filed: 2008-10-16
Abstract: The element (1) has two metallic molded parts (2, 4) that are made of thin sheet metal and enclose a reinforcement element (3). A surface of the reinforcement element is partially provided with foamable material (5) with which the metallic molded parts are connected with the reinforcement element in a form-fit, material-fit and force-fit manner. The foamable material consists of epoxy resin-based plastic, that is increased in its volume by thermal effect. The reinforcement element is a molded part made from glass-fiber reinforced plastic on polyamide basis.
Patent DE-102008056674-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Überwachen der Verbrennung eines Kraftwerks auf der Grundlage einer realen Konzentrationsverteilung eines Stoffes
Inventor: MEERBECK BERNHARD
IPC: F23N5/00
Filed: 2008-11-11
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Überwachen der Verbrennung eines Kraftwerks wird eine reale Konzentrationsverteilung eines Stoffes und/oder eine reale Temperaturverteilung im Verbrennungsraum gemessen und auf die Art von Brennmaterial auf der Grundlage der gemessenen realen Konzentrationsverteilung bzw. Temperaturverteilung rückgeschlossen.
Patent DE-102008057210-A1 (DE)
Title: Zellhalter, Energiespeicherzelle, Zellhalterstapel und Mehrzellenenergiespeicher
Inventor: GUENER NEVZAT
IPC: H01M50/119
Filed: 2008-11-13
Abstract: Es werden ein Zellhalter, eine Energiespeicherzelle, ein Zellhalterstapel und ein Mehrzellenenergiespeicher beschrieben. Der Zellhalter ist in der Form eines einseitig oder beidseitig offenen Gehäuses aus einem elektrisch isolierenden Material ausgebildet und weist eine Rückwand auf, in der ein Kühlmittelkanal angeordnet ist. Mehrere Zellhalter lassen sich über Nut-Verbindungen zu einem Zellhalterstapel zusammensetzen, der eine Vielzahl von Zellen aufnimmt. Mit Hilfe dieses Zellhalters lässt sich eine gute Kühlung der aufgenommenen Zelle erreichen. Ferner sorgt er für eine gute elektrische Isolierung sowie einen guten mechanischen Schutz der Zelle. Der Zellhalter ist insbesondere zur Aufnahme von Lithiumionen-Zellen in der Form von Softpacks geeignet.
Patent DE-102008058159-A1 (DE)
Title: Motor vehicle e.g. cabriolet, has upper windscreen panel provided on upper edge of windscreen, and spoiler provided in wind deflector device and moved between closing position and wind deflecting position
Inventor: FROESCHLE MATHIAS
IPC: B60J7/22
Filed: 2008-11-20
Abstract: The vehicle has an upper windscreen panel (5) provided on an upper edge of a windscreen (6). A wind deflector device (18) is provided at the windscreen panel. A spoiler (19) is provided in the wind deflector device and moved between a closing position and a wind deflecting position. The spoiler is arranged behind a cover sheet (30), which covers the spoiler in a closing position and is arranged with the spoiler in the wind deflecting position and formed from elastic deformable material. The cover sheet is connected with a windscreen seal (34) in a single piece.
Patent DE-102008060540-A1 (DE)
Title: Wälzkolbenvakuumpumpe
Inventor: HOTOPP FRANK
IPC: F04C25/00
Filed: 2008-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wälzkolbenvakuumpumpe mit einer Welle (10, 14), einem mit dieser verbundenen Kolben (12, 16), einem die Welle in Drehung versetzenden Antrieb (54, 56) und einer Wellenlagerung (22, 24, 26, 28). Um einen kostengünstig herstellbaren und stabilen Kolben zu schaffen, schlägt die Erfindung vor, dass in der Welle wenigstens ein Hohlraum (80) vorgesehen ist.
Patent DE-102008062220-A1 (DE)
Title: Sliding layer useful in a sliding element for a tribological system, consists of amorphous carbon and chromium carbide, where particles of the amorphous carbon and chromium carbide are uniformly distributed
Inventor: MAIER KURT
IPC: F16J9/26
Filed: 2008-12-13
Abstract: The sliding layer consists of amorphous carbon and chromium carbide, where the hydrogen content of the carbon phase is less than 1 atom% and the sliding layer is formed as composite layer. Particles of the amorphous carbon and chromium carbide are uniformly distributed. The chromium carbide-rich phase and the carbon-rich phase are alternatively arranged to each other in rib-like structure. The particles of the chromium carbide have a grain size of 200 nm. The rib-like structure has a thickness of mm to 10 nm. The sliding layer has a thickness of 1-50 mu m and a hardness of 1000-2000. The sliding layer consists of amorphous carbon and chromium carbide, where the hydrogen content of the carbon phase is less than 1 atom% and the sliding layer is formed as composite layer. Particles of the amorphous carbon and chromium carbide are uniformly distributed. The chromium carbide-rich phase and the carbon-rich phase are alternatively arranged to each other in rib-like structure. The particles of the chromium carbide have a grain size of 200 nm. The rib-like structure has a thickness of mm to 10 nm. The sliding layer has a thickness of 1-50 mu m and a hardness of 1000-2000. The portion of the chromium carbide in the layer is 10-80 atom%. The sliding layer has a core roughness of 0.15-0.20 mu m, a reduced peak height of 0.05-0.10 mu m, and a reduced scoring depth of 0.15-0.20 mu m. Independent claims are included for: (1) a sliding element; and (2) a method for the production of a sliding layer.
Patent DE-102008063216-A1 (DE)
Title: Verdeck eines Cabriolet-Fahrzeugs mit wenigstens zwei Dachsegmenten und einem Innenhimmel
Inventor: RICHTER MARKUS
IPC: B60J7/12
Filed: 2008-12-29
Abstract: Es wird ein Verdeck (3) eines Cabriolet-Fahrzeugs (1) mit wenigstens zwei Dachsegmenten (7), welche mittels eines Verdeckgestänges zwischen einer einen Fahrzeuginnenraum (10) abdeckenden geschlosenen und einer den Fahrzeuginnenraum (10) wenigstens bereichsweise freigebenden offenen Position verfahrbar sind, und einem dem Fahrzeuginnenraum (10) zugewandten Innenhimmel (15) vorgeschlagen, welcher wenigstens einen lose gegenüber wenigstens einem Dachsegment (7) geführten Bereich (18) aufweist. Dabei wirkt wenigstens ein drahtartiges Formgebungselement (19) mit dem Innenhimmel (15) zur Formgebung des Innenhimmels (15) zusammen.
Patent DE-102009002246-A1 (DE)
Title: Flow element i.e. filter, for high performance liquid chromatography system, has flow profile with flow resistance for fluid in fluid flow path, where resistance varies in direction perpendicular to movement direction of fluid in flow path
Inventor: BAUERLE MARTIN
IPC: G01N30/22
Filed: 2009-04-07
Abstract: The flow element i.e. filter (275), has a flow profile with a flow resistance for a fluid in a fluid flow path. The flow resistance varies in a direction perpendicular to a movement direction of the fluid in the fluid flow path. The flow profile is arranged to compensate a flow path profile in an area of the flow path, where the flow path profile represents the flow resistance within the area of the flow path varying in the direction perpendicular to the movement direction of the fluid. The flow profile is arranged opposite to the flow path profile. An independent claim is also included for a high performance liquid chromatography system comprising a pump and a flow element.
Patent DE-102009003890-A1 (DE)
Title: Vorrichtung mit einer in ein Gefäß des Körpers eines Patienten implantierbaren Einrichtung und einer Auskleidung sowie Verfahren zum Herstellen derselben
Inventor: BERTHOLDT GUENTER
IPC: A61F2/92
Filed: 2009-01-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) mit einer in ein Gefäß des Körpers eines Patienten implantierbares Einrichtung (3), welche wenigstens eine in Strömungsrichtung des Gefäßes fluiddurchgängige Durchgangsöffnung (17) aufweist, und einer Auskleidung (7), welche in einem Inneren der Durchgangsöffnung (17) angeordnet ist. Die Vorrichtung (1) kann zum Beheben einer Gefäßverengung oder eines Gefäßverschlusses und ferner zum dauerhaften Offenhalten eines Gefäßes eingesetzt werden. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen einer solchen Vorrichtung.
Patent DE-102009005480-A1 (DE)
Title: Selbstklebender Zwei-Pasten-Typ-Harzzahnzement
Inventor: KOHRO YOSHIAKI
IPC: A61K6/891
Filed: 2009-01-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft einen selbstklebenden Harzzahnzement, der eine klinisch annehmbare Haftfähigkeit für verschiedene Fügeteile ohne Vorbehandlung mit Haftvermittlern aufweist. Genauer wird ein selbstklebender Gemischharzzahnzement geschaffen, umfassend: (a) ein radikal-polymerisierbares Monomer, (b) ein polymerisierbares Monomer, das eine Phosphonsäuregruppe und/oder eine Phosphorsäureestergruppe aufweist, (c) ein polymerisierbares Monomer, das eine zweibasige Säurecarboxylgruppe enthält, (d) einen Füllstoff, und (e) einen Polymerisationskatalysator.
Patent DE-102009005669-A1 (DE)
Title: Transmission device i.e. commercial vehicle transmission device, has group transmission sensor unit partially arranged in adjustment module housing, and electronic unit partially arranged in adjustment module housing
Inventor: TEUTSCHLAENDER MARTIN
IPC: F16H63/30
Filed: 2009-01-22
Abstract: The device has a group transmission sensor unit (17) partially arranged in an adjustment module housing (30). An electronic unit is partially arranged in the adjustment module housing. A gas sensor unit is partially arranged in the adjustment module housing and determines a main transmission channel position. A gear sensor unit partially arranged in the adjustment module housing determines main transmission gear position. A transmission switching unit (11) i.e. shift fork, comprises a sensor contour element (19) of the group transmission sensor unit.
Patent DE-102009007522-A1 (DE)
Title: Steuerschaltung für einen Drehstromasynchronmotor
Inventor: FRANKENBERG ROBERT
IPC: H02P1/26
Filed: 2009-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuerschaltung (1) für einen Drehstromasynchronmotor (2), bei der jede von drei Netzphasen (L1, L2, L3) über einen Phasentransistor (MP1, MP2, MP3) mit mindestens einer von drei Statorwicklungen (3.1, 3.2, 3.3) des Drehstromasynchronmotors (2) verbunden ist, wobei jede der Statorwicklungen (3.1, 3.2, 3.3) mit einer Anode je einer Freilaufdiode (D1, D2, D3) verbunden ist, wobei die Kathoden der Freilaufdioden (D1, D2, D3) mit einem Freilaufsammelpotential (4) verbunden sind, wobei jede der Netzphasen (L1, L2, L3) über einen Freilauftransistor (MF1, MF2, MF3) mit dem Freilaufsammelpotential (4) verbunden ist. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zum Steuern eines Drehstromasynchronmotors, wobei der Freilauftransistor (MF1, MF2, MF3) eingeschaltet wird, wenn seine jeweils zugehörige Netzphase (L1, L2, L3) ein höheres Potential aufweist als jede der Netzphasen (L1, L2, L3) der beiden anderen Freilauftransistoren (MF1, MF2, MF3).
Patent DE-102009012217-A1 (DE)
Title: Brake disk arrangement for disk brake of motor vehicle, has friction ring arranged coaxial to brake-disk chamber on wheel hub of motor vehicle, where brake-disk chamber is detachably connected with wheel hub by locking connection device
Inventor: GRAEBER EBERHARD
IPC: F16D65/12
Filed: 2009-03-07
Abstract: The arrangement (10) has a friction ring (16) arranged coaxial to a brake-disk chamber (18) on a wheel hub (14) of a motor vehicle. The brake-disk chamber is detachably connected with the wheel hub by a locking connection device (32). The locking connection device engages an associated bore hole (34) of the wheel hub. The friction ring and the brake-disk chamber are interconnected by a dovetail connection for torque transmission. The friction ring has a stop element for axial securing of the ring.
Patent DE-102009012890-A1 (DE)
Title: Diesel engine system for vehicle, has slip module that determines predefined slip value based on temperature of gas within cylinder of engine and adjusts slipping of clutch based on reduced slip value before cylinder is deactivated
Inventor: ALBERTSON WILLIAM C
IPC: F16H61/14
Filed: 2009-03-12
Abstract: The system (200) comprises a gas temperature module that determines temperature of gas within cylinder (112) of an engine (102) after cylinder is deactivated. A slip module determines predetermined slip value based on temperature of gas and adjusts slipping of clutch (248) of a torque converter (120) based on slip value less than predetermined slip value before cylinder of engine is deactivated. An independent claim is included for diesel type engine method.
Patent DE-102009024783-A1 (DE)
Title: Arrangement for fastening illumination unit to cladding part of bumper of passenger car, has illumination unit inserted into recess within cladding part, where illumination unit is fastened to cladding part by locking connection arrangement
Inventor: JAKOBS HOLGER
IPC: B60Q1/28
Filed: 2009-06-10
Abstract: The arrangement has an illumination unit (10) inserted into a recess (16) within a cladding part (14). The illumination unit is fastened to the cladding part by a locking connection arrangement and comprises LEDs. The locking connection arrangement comprises a locking connection (26) that exhibits a guide and secure element (30) and a locking support (32). The guide and secure element is arranged on sides of the cladding part, and the locking support is arranged on sides of the illumination unit. Secure units are provided at opposite sides of the cladding part.
Patent DE-102009027283-A1 (DE)
Title: Klebefolie zum Verschließen von Gefäßen und Kanälen, Herstellung und Verwendung dieser
Inventor: NEUBERT INGO
IPC: C09J7/02
Filed: 2009-06-29
Abstract: Klebefolie insbesondere zum Verschließen von Gefäßen und Kanälen, in denen chemische, biologische oder biochemische Reaktionen durchgeführt werden, bestehend aus einer Trägerfolie, die einseitig mit einer Haftklebemasse beschichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebefolie eine Transmission von mindestens 89% (im Wellenlängenbereich zwischen 450 bis 750 nm) und einen HAZE-Wert von maximal 3% und die Haftklebemasseoberfläche eine Oberflächenrauigkeit R a  von maximal 0,03 µm und R 2  von maximal 0,10 µm aufweist, wobei der Brechungsindex der Haftklebemasse kleiner als 1,55 ist und die Differenz der Brechungsindizes der Haftklebemasse und der Trägerfolie maximal 0,1 beträgt.
Patent DE-102009028791-A1 (DE)
Title: Kühlgutträger für ein Kältegerät
Inventor: GLASER BENJAMIN
IPC: F25D25/02
Filed: 2009-08-21
Abstract: Ein Kühlgutträger für ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, hat eine sich zwischen zwei seitlichen Flanken und zwischen einem vorderen und einem hinteren Rand erstreckende Stellfläche. Wenigstens eine der seitlichen Flanken weist wenigstens zwei nach unten und nach außen offene Aussparungen auf, von denen wenigstens eine erste Ausspgewandten ersten Stirnseite eine zum Aufnehmen eines Trägernockens vorgesehene Hinterschneidung aufweist.
Patent DE-102009031306-A1 (DE)
Title: Einweg-Kartuschen zum Lagern und Ausbringen dentaler Zweikomponenten-Abformmassen
Inventor: GRUNDLER ANDREAS
IPC: A61C5/64
Filed: 2009-06-30
Abstract: Einweg-Kartuschen zum Lagern und Ausbringen dentaler Zweikomponenten-Abformmassen haben eine verschließbare äußere Kammer mit zylindrisch ausgeformter Außenwand, eine darin koaxial oder exzentrisch angeordnete zylindrische verschließbare innere Kammer, ein separat zu montierendes oder an seinem Einlassende mit der äußeren Kammer fest verbundenes Mischelement mit Gehäuse und beweglichem Mischer. Dabei ist entweder die innere zylindrische Kammer rotierbar angeordnet und bildet die Antriebswelle für den beweglichen Mischer-Teil des Mischelements oder die Antriebswelle verläuft parallel zur Mittelachse durch die innere zylindrische Kammer oder bildet die Mittelachse. Der Inhalt der Kammern ist mittels Fördermittel, deren axiale Schubbewegungen unabhängig voneinander zu steuern sind, ausbringbar.
Patent DE-102009038436-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Segmentierung eines Organs in Volumendatensätzen der Magnetresonanztomographie
Inventor: GLOGER OLIVER
IPC: G06T7/40
Filed: 2009-08-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Segmentierung eines Organs, insbesondere der Leber, in n-kanaligen Volumendatensätzen der Magnetresonanztomographie. Bei dem Verfahren werden auf Basis von Segmentierungsergebnissen aus n-kanaligen Trainingsdatensätzen Wahrscheinlichkeitsverteilungen generiert, die Wahrscheinlichkeiten angeben, mit denen Positionen von Voxeln und mit Hilfe einer Diskriminanzreduktion aus n Dimensionen auf eine Dimension projizierte Intensitätswerte von Voxeln der Trainingsdatensätze zu dem Organ gehören. Aus den n-kanaligen Volumendatensätzen wird dann auf Basis der Wahrscheinlichkeitsverteilungen wenigstens ein 3-D-Wahrscheinlichkeitsdatensatz generiert, in dem jedem Voxel eine Wahrscheinlichkeit zugeordnet ist, zu dem Organ zu gehören. Ein Maximum des 3-D-Wahrscheinlichkeitsdatensatzes wird als Startpunkt für die Segmentierung gesetzt und die Segmentierung des Organs anschließend auf Basis des 3-D-Wahrscheinlichkeitsdatensatzes mit einer Region-Growing-Technik durchgeführt. Das Verfahren ermöglicht eine vollautomatische Segmentierung des Organs mit hoher Zuverlässigkeit.