baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2727036-T3 (ES)
Title: Pieza metálica para un dispositivo de conexión eléctrica
Inventor: WILINSKI BERND
IPC: H01R43/16
Filed: 2012-02-22
Granted: 2019-10-11
Abstract: Pieza metálica para un dispositivo de conexión eléctrica, para conectar al menos un extremo de conductor desaislado, con un brazo de base (2), con un brazo de contacto (3) dispuesto esencialmente en perpendicular al anterior y con al menos una pared lateral (4), en la que el brazo de contacto (3) forma, junto con un brazo de sujeción (6) de un resorte de sujeción (5) que tiene forma de V o forma de U y que funciona como resorte de presión, una conexión de fijación por fuerza de resorte para un conductor eléctrico a conectar, en la que el brazo de contacto (3) está doblado a partir del brazo de base (2) y la pared lateral (4) desde el brazo de contacto (3) en dirección hacia el brazo de base (2), discurriendo el borde de doblado (8) entre el brazo de contacto (3) y el brazo de base (2) en perpendicular a la extensión longitudinal del brazo de contacto (3) y del brazo de base (2), mientras que el borde de doblado (9) discurre entre el brazo de contacto (3) y la pared lateral (4) en paralelo a la extensión longitudinal del brazo de contacto (3), caracterizada porque está prevista una segunda pared lateral (10), que está doblada a partir del brazo de base (2), discurriendo el borde de doblado (11) entre la segunda pared lateral (10) y el brazo de base (2), en paralelo a la extensión longitudinal de la segunda pared lateral (10) y del brazo de base (2) y estando dispuestas ambas paredes laterales (4, 10) en el mismo lado de la pieza metálica (1).
Patent ES-2578179-T3 (ES)
Title: Cadena de conducción de energía con elementos de articulación deformables
Inventor: Blase Günter
IPC: F16G13/16
Filed: 2012-03-30
Granted: 2016-07-21
Abstract: Cadena (1) de conducción de energía para el tendido de cables, tubos flexibles o similares, que comprende un gran número de eslabones (2, 3) unidos uno con otro, con los cuales se han ensamblado de manera soltable dos ramales de eslabones paralelos y unidos por travesaños (4a, 4b) y los cuales se pueden acodar uno con respecto a otro por medio de una unión articulada, en la que la unión articulada entre eslabones contiguos está formada por un elemento de articulación (5) que es deformable elásticamente de modo que los respectivos eslabones unidos puedan acodarse uno con respecto a otro en una dirección de acodamiento, en la que en cada ramal de eslabones alternan en la dirección longitudinal de la cadena de conducción de energía unos respectivos eslabones interiores (2) y eslabones exteriores (3) diferentes, en la que tanto los eslabones interiores (2) como los eslabones exteriores (3) están configurados siempre como especularmente simétricos con respecto a su plano medio vertical (S1) que discurre perpendicularmente a la dirección longitudinal, de modo que se pueden emplear eslabones interiores iguales y eslabones exteriores iguales para el ensamble soltable de ambos ramales de eslabones, y en la que los elementos de articulación (5), que - están construidos como componentes separados o - están conformados siempre como dos elementos de eslabón frontalmente sobresalientes en ambos lados frontales del primer eslabón o del segundo eslabón de un par constituido por un eslabón interior y un eslabón exterior, presentan zonas extremas opuestas (52) para asegurar eslabones interiores y exteriores contiguos (2; 3) unidos de manera soltable uno con otro en la dirección longitudinal de la cadena de conducción de energía, cuyas zonas extremas están configuradas como especularmente simétrica con respecto al plano medio vertical (S1).
Patent ES-2722803-T3 (ES)
Title: Fármaco que contiene lectinas de muérdago recombinantes para el tratamiento del melanoma maligno
Inventor: LENTZEN HANS
IPC: A61P35/04
Filed: 2012-04-10
Granted: 2019-08-16
Abstract: Fármaco que contiene lectina de muérdago recombinante para su uso en el tratamiento de cáncer de piel en el ser humano, en donde la lectina de muérdago recombinante se compone de las secuencias de aminoácidos SEQ ID NO. 1 y SEQ ID NO. 4.
Patent ES-2621988-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para fabricar una cinta de chapa cortada a medida o un perfil de metal
Inventor: ALBER GERHARD
IPC: B23K26/26
Filed: 2012-05-14
Granted: 2017-07-05
Abstract: Dispositivo para fabricar una cinta de chapa cortada a medida (12), con al menos una estación de soldadura (10), mediante la cual al menos dos cintas de chapa (1, 2) pueden ser soldadas una con otra a lo largo de sus bordes longitudinales, y con al menos dos dispositivos de suministro de la cinta (8, 9) para suministrar respectivamente una de las cintas de chapa a por lo menos una estación de soldadura (10), donde al menos dos dispositivos de suministro de la cinta (8, 9) y al menos una estación de soldado (10) definen una línea de fabricación, caracterizado porque en la línea de fabricación está integrada al menos una estación de procesamiento posterior (15, 16; 22, 23; 28) para el procesamiento posterior, la cual se encuentra dispuesta aguas abajo de al menos una estación de soldadura (10) en la dirección de circulación de la cinta y se encuentra equipada con herramientas para aplicar material de refuerzo (14) en puntos locales de al menos una de las cintas de chapa (1, 2) unidas unas con otras.
Patent ES-2536251-T3 (ES)
Title: Aparato de estimulación puntual
Inventor: SZELES JOSEF CONSTANTIN
IPC: H05K5/00
Filed: 2012-03-21
Granted: 2015-05-21
Abstract: Aparato de estimulación puntual para las terminales de los nervios de la zona de las orejas que conducen a los núcleos del tronco cerebral, aparato éste que presenta un generador de corriente de tratamiento alimentado por batería que está dispuesto en una carcasa a portar en la zona de la oreja y que está provisto de un circuito electrónico formador de corriente de tratamiento de baja frecuencia, y aparato que, además, presenta al menos un conductor flexible, que sale del generador de corriente de tratamiento para la conexión con un electrodo a posicionar en una terminación nerviosa, y, adicionalmente, también conectado al generador de corriente de tratamiento, un electrodo de base por medio del cual se cierra el circuito eléctrico de tratamiento que pasa a través del electrodo nombrado en primer término, siendo el aparato (1), al menos con una parte exterior de dicho aparato (1), adaptable mediante una estructura mecánicamente flexible a la forma del lugar previsto del cuerpo de un paciente para su posicionamiento, caracterizado por que el circuito electrónico que forma el generador de corriente de tratamiento (3) está formado sobre una placa de circuito impreso laminar (14) flexible que presenta una sección (17) que sobresale de la carcasa (2) del aparato (1), en la que se encuentra al menos una vía conductora (18, 22, 25), conectada a la salida del generador de corriente de tratamiento, que se extiende a través de la cinta laminar (20, 21, 24) delimitada por cortes laterales (19, 23, 26) y forma junto con esta cinta laminar un conductor flexible (5) desprendible de la sección (17) de la placa de circuito impreso laminar (14) saliente de la carcasa (2) para la conexión con un electrodo penetrante o un electrodo sensor o un electrodo de base.
Patent ES-2939316-T3 (ES)
Title: Composiciones sinérgicas y métodos
Inventor: ZELKHA MORRIS
IPC: A61P43/00
Filed: 2012-04-05
Granted: 2023-04-20
Abstract: Composiciones farmacéuticas para administración oral que comprenden una cantidad terapéuticamente eficaz de una combinación sinérgica de un caroteno y al menos un fitoesterol en las que la proporción de dicho licopeno a dicho fitoesterol en dicha composición farmacéutica es un máximo de aproximadamente 5:1 y en las que dicha composición produce un efecto sinérgico se describen la inhibición del crecimiento celular y los efectos antiinflamatorios.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2563814-T3 (ES)
Title: Disyuntor de tensión continua
Inventor: GAXIOLA ENRIQUE
IPC: H01H33/59
Filed: 2012-07-18
Granted: 2016-03-16
Abstract: Disyuntor de tensión continua (100) con un primer nodo (101), un segundo nodo (102), un tercer nodo (103), un cuarto nodo (104) y un quinto nodo (105), donde entre el primer nodo (101) y el cuarto nodo (104) se encuentra dispuesto un circuito paralelo con un primer interruptor (110) y un primer condensador (130), donde entre el cuarto nodo (104) y el tercer nodo (103) se encuentra dispuesto un circuito paralelo con un segundo interruptor (120) y un segundo condensador (140), donde entre el primer nodo (101) y el quinto nodo (105) se encuentra dispuesto un circuito en serie de una resistencia del conmutador (150), una bobina del conmutador (160) y un condensador del conmutador (170), donde entre el primer nodo (101) y el quinto nodo (105) se encuentra dispuesto un disipador de energía (180), donde entre el quinto nodo (105) y el tercer nodo (103) se encuentra dispuesto un conmutador (190), donde entre el primer nodo (101) y el segundo nodo (102) puede aplicarse una primera tensión continua (200), donde entre el tercer nodo (103) y el segundo nodo (102) puede ser detectada una segunda tensión continua (210),
Patent ES-2664514-T3 (ES)
Title: Proceso para preparar un área de costura en una tela de base de materiales textiles para máquina de papel
Inventor: RYAN MATTHEW
IPC: D21F7/10
Filed: 2012-11-29
Granted: 2018-04-19
Abstract: Un proceso para preparar un área de costura para una tela (10) de base para materiales textiles para máquina de papel (PMC), comprendiendo el proceso las operaciones de: proporcionar una tela (10) de base de PMC que incluye una pluralidad de hilos de urdimbre (12) que se extienden en una dirección de máquina (MD) y una pluralidad de hilos de trama (14) entretejidos que se extienden en una dirección transversal a la máquina (CD); retirar una pluralidad de dichos hilos de trama (14) adyacentes desde dicha tela (10) de base de PMC para definir una ventana de hilos de urdimbre (12) no entretejidos con dichos hilos de trama (14), estando entretejida dicha pluralidad de hilos de urdimbre (12) con una pluralidad de hilos de trama (14) en lados opuestos de dicha ventana (16); plegar sobre dicha tela (10) de base de PMC en dicha ventana (16); y unir juntas una parte de la tela (10) de base de PMC junto a dicha ventana (16), caracterizado por que dicha operación de plegar sobre dicha tela (10) de PMC en dicha ventana (16) es llevada a cabo de tal manera que cada uno de dicho hilo de urdimbre (12) se alinee sustancialmente consigo mismo en la MD, y al menos uno de dicho hilo de trama (14) en un lado de dicha ventana (16) se alinee sustancialmente con uno de dicho hilo de trama (14) respectivo en un lado opuesto de dicha ventana (16).
Patent ES-2652036-T3 (ES)
Title: Micro-altavoz con cavidad sellada entre el sustrato y la membrana
Inventor: STEPHANOU PHILIP JASON
IPC: H04R17/00
Filed: 2012-11-28
Granted: 2018-01-31
Abstract: Un micro-altavoz electromecánico que comprende: un único sustrato (305) en el que el sustrato es plano; una membrana deformable (310); y una cavidad de altavoz (304) dispuesta entre el sustrato (305) y la membrana deformable (310) de manera que la membrana deformable (310) abarque la cavidad de altavoz (304), en donde la cavidad de altavoz (304) es una cavidad de altavoz sellada definida por el sustrato (305) y la membrana deformable (310), de manera que esté encerrado por todos los lados; incluyendo la membrana deformable (310) una capa piezo-eléctrica (350) intercalada entre las capas conductoras primera y segunda (320, 340), e incluyendo una capa dieléctrica (325), en donde la membrana deformable (310) está configurada para deformarse al aplicar un voltaje de control a través de la capa piezo-eléctrica (350).
Patent ES-2793969-T3 (ES)
Title: Unidad climatizadora interior
Inventor: YASUTOMI MASANAO
IPC: F24F11/79
Filed: 2012-09-05
Granted: 2020-11-17
Abstract: Una unidad climatizadora interior (10) que comprende: una salida (15) de aire; una primera placa amovible (31) de regulación de la dirección del aire que cambia una dirección ascendente y descendente del aire de salida; una segunda placa (32) de regulación de la dirección del aire que está dispuesta en las inmediaciones de la salida (15) de aire y, cuando está alojada, tiene al menos una porción terminal delantera alojada en una porción delantera de la unidad interior fuera de una trayectoria de soplado; y una unidad (40) de control que está configurada para controlar posturas de la primera placa (31) de regulación de la dirección del aire y de la segunda placa (32) de regulación de la dirección del aire, caracterizada por comprender, además, un modo de utilización del efecto Coandă que utiliza el efecto Coandă para guiar, en una dirección predeterminada, un flujo de aire de salida expulsado desde la salida (15) de aire, en el que en el modo de utilización del efecto Coandă, la unidad (40) de control está configurada para controlar las posturas de la primera placa (31) de regulación de la dirección del aire y de la segunda placa (32) de regulación de la dirección del aire de tal manera que la segunda placa (32) de regulación de la dirección del aire adopte una postura en la que está separada de la porción delantera de la unidad interior y que la segunda placa (32) de regulación de la dirección del aire y la primera placa (31) de regulación de la dirección del aire formen un ángulo predeterminado para de ese modo cambiar el aire de salida a un flujo de aire Coandă a lo largo de una superficie inferior de la segunda placa (32) de regulación de la dirección del aire.
Patent ES-2882873-T3 (ES)
Title: Aparatos de pulverización, usos de tierra de diatomeas y métodos de control de poblaciones de insectos
Inventor: PHILLIPS RODERICK WILLIAM
IPC: A01N59/00
Filed: 2012-11-01
Granted: 2021-12-03
Abstract: Aparato de pulverización, que comprende: un cuerpo que define un depósito que alberga el contenido que comprende tierra de diatomeas y un propelente comprimido para impulsar la tierra de diatomeas a partir del depósito, en el que la tierra de diatomeas comprende restos de diatomeas pennadas; y un accionador para liberar de manera controlable el propelente y la tierra de diatomeas impulsada por el propelente a partir del depósito.
Patent ES-2664931-T3 (ES)
Title: Relé con doble ruptura
Inventor: SCHMELZ RAINER
IPC: H01H51/22
Filed: 2013-03-21
Granted: 2018-04-24
Abstract: Relé (1) con un equipo de resorte de contacto (4) que cierra o interrumpe el circuito de corriente entre dos contactos de relé (2, 3) que comprende dos resortes de contacto (51, 52), así como un accionamiento magnético (11) para la desviación sincrónica, en sentidos opuestos, de los dos resortes de contacto (51, 52) a una posición de relé cerrada apoyada en los contactos de relé (2, 3) o a una posición de relé abierta, levantada de los contactos de relé (2, 3), presentando el accionamiento magnético (11) una bobina magnética (12) de polaridad invertible y un inducido (14) pivotable entre dos posiciones de conmutación, caracterizado por que, entre los dos resortes de contacto (51, 52), está dispuesta una pieza de contacto intermedia (6) estacionaria con la que los dos resortes de contacto (51, 52) están unidos de manera eléctricamente conductora, estando fijados los dos resortes de contacto (51, 52) de manera eléctricamente conductora con uno de sus extremos de resorte (7) en cada caso en lados enfrentados de la pieza de contacto intermedia (6) y oponiéndose entre sí con su otro extremo de resorte libre (8), y por que los dos resortes de contacto (51, 52) están acoplados en movimiento con el inducido (14) en cada caso por medio de un brazo de unión (17a, 17b) guiado de manera desplazable en dirección de desviación de los dos resortes de contacto (51, 52).
Patent ES-2668505-T3 (ES)
Title: Segmento de cojinete, cuerpo de soporte, disposición de cojinete así como bomba
Inventor: GASSMANN SIMON
IPC: F16C33/06
Filed: 2013-03-27
Granted: 2018-05-18
Abstract: Segmento de cojinete, que comprende un cuerpo de segmento (11) y un elemento basculante (12), para un cuerpo de soporte (2) de una disposición de cojinete (3) para la absorción de un impulso axial, caracterizado porque el elemento basculante (12) está previsto en una cavidad (111) extendida longitudinal que se extiende en dirección radial del cuerpo de segmento (11), de tal manera que un cuerpo de contacto (121), que se extiende en la dirección de la cavidad (111), del elemento basculante (12) se proyecta más allá de una superficie del cuerpo de segmento (11) y el cuerpo de segmento (11) tiene una capacidad de deformación mayor que el elemento basculante (12), en el que el material, del que está fabricado el cuerpo de segmento (11), comprende un material termoplástico.
Patent ES-2543330-T3 (ES)
Title: Lámpara eléctrica portátil con dispositivo de control de una corriente de alimentación y procedimiento de control de una corriente de alimentación de tal lámpara
Inventor: MARIE CHRISTOPHE
IPC: H05B37/02
Filed: 2013-07-10
Granted: 2015-08-18
Abstract: Lámpara eléctrica portátil que comprende un módulo de iluminación (2), una caja compacta (3) que contiene una unidad de almacenamiento de energía eléctrica (4) configurada para proporcionar una corriente de alimentación (In) al módulo de iluminación (2), unos medios de medición (12) de una corriente consumida (Icons) por el módulo de iluminación, unos medios de determinación(22) configurados para elaborar una consigna de corriente de iluminación(Id) caracterizada porque la lámpara comprende además unos medios de cálculo (23) para calcular un parámetro intermedio (NEDisp) representativo del nivel de energía disponible a partir de una diferencia entre la corriente consumida (Icons) y una corriente de referencia (Imoyen) y a partir de un valor precedente del parámetro intermedio, para calcular una corriente máxima autorizada (IMaxAuto) a partir del parámetro intermedio (NEDisp) y para calcular un umbral de corriente máxima autorizada (SeuilMaxAuto), siendo dicho umbral de corriente máxima autorizada igual a: i) el valor mínimo entre la consigna de corriente de iluminación (Id) y la corriente máxima autorizada (IMaxAuto) cuando el parámetro intermedio (NEDisp) es positivo o nulo, o ii) la consigna de corriente de iluminación (Id) cuando el parámetro intermedio (NEDisp) es negativo y unos medios de limitación (24) configurados para limitar la corriente de alimentación (In) a un valor inferior o igual al umbral de corriente máxima autorizada (SeuilMaxAuto).
Patent ES-2854324-T3 (ES)
Title: Compensación de carga dinámica
Inventor: MATHIESEN EIRIK
IPC: G05D1/02
Filed: 2013-03-07
Granted: 2021-09-21
Abstract: Sistema para reducir las variaciones de carga y frecuencia en la distribución de potencia de una embarcación posicionada dinámicamente, el sistema que comprende un control de carga del consumidor (113) que se conecta al menos a un generador de potencia y al menos a un propulsor (107), el control de carga del consumidor (113) está adaptado para monitorear la potencia disponible en el sistema de dicho consumidor al menos a un generador de potencia y el consumo de potencia de dicho consumidor al menos a un propulsor, así como a otros consumidores de potencia en el sistema, y una unidad de posicionamiento dinámico (PD) que monitorea la posición de la embarcación e incluye una lógica de asignación de propulsión (111) que calcula la capacidad del propulsor requerida para mantener una posición predeterminada, caracterizado porque la unidad de PD está adaptada para definir un margen aceptable para las variaciones en dicha posición con relación a la posición predeterminada y comunicar esto a dicho control de carga del consumidor (113), y dicho control de carga del consumidor (113) está adaptado para ajustar la potencia proporcionada a dicho propulsor para compensar las variaciones de carga de otros consumidores en la distribución de potencia con el fin de reducir las variaciones de carga total en función de la potencia disponible y de la posición de la embarcación con relación a dicho margen definido por la unidad de posicionamiento dinámico (PD), estando adaptado además dicho control de carga del consumidor (113) para comunicar la reducción de carga del propulsor a dicha lógica de asignación de propulsión (111), y estando adaptada la lógica de asignación de propulsión (111) para convertir la reducción de carga del propulsor en una fuerza de alimentación anticipada, dicha fuerza de alimentación anticipada se usa para calcular la capacidad requerida del propulsor.
Patent ES-2689072-T3 (ES)
Title: Codificación de una señal de audio
Inventor: MORIYA TAKEHIRO
IPC: G10L25/90
Filed: 2013-05-22
Granted: 2018-11-08
Abstract: Un método de codificación que comprende: obtener un periodo de tono en el dominio de tiempo L de una señal de audio en un periodo de tiempo dado y un código de periodo de tono en el dominio de tiempo correspondiente al periodo de tono en el dominio de tiempo L y generar el código de periodo de tono en el dominio de tiempo; una etapa de conversión de periodo consistente en obtener, como intervalo convertido T1, un intervalo de muestras en una cadena de muestras de dominio de frecuencia de N puntos basada en el periodo de tono en el dominio de tiempo L y el número N de puntos de muestras en un dominio de frecuencia, estando la cadena de muestras de dominio de frecuencia de N puntos derivada de la señal de audio, correspondiendo el intervalo de muestras al periodo de tono en el dominio de tiempo L de la señal de audio; y una etapa de análisis de periodo de tono en el dominio de frecuencia consistente en elegir un periodo de tono en el dominio de frecuencia T a partir de unos candidatos que incluyen el intervalo convertido T1 y múltiplos enteros U X T1 del intervalo convertido T1, en donde U es un número entero en un primer rango predeterminado, siendo el periodo de tono en el dominio de frecuencia T un periodo de tono de la cadena de muestras de dominio de frecuencia de N puntos, y obtener y generar un primer código de periodo de tono en el dominio de frecuencia que indica cuántas veces el periodo de tono en el dominio de frecuencia T es mayor que el intervalo convertido T1; y una etapa de codificación basada en periodo de tono en el dominio de frecuencia consistente en codificar una cadena de muestras de dominio de frecuencia de N puntos mediante un método de codificación basado en el periodo de tono en el dominio de frecuencia T para obtener y generar una cadena de códigos.
Patent ES-2608061-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de recipientes, que comprenden una operación retardada de cajeado
Inventor: DERRIEN MIKAEL
IPC: B29C49/54
Filed: 2013-11-13
Granted: 2017-04-05
Abstract: Procedimiento de fabricación de un recipiente (2) a partir de una preforma (3) de material plástico, dentro de un molde (1) provisto de una pared (4) que define una cavidad (5) en la impresión del recipiente (2), y por un fondo (8) de molde móvil con relación a la pared entre una posición retraída en la cual se extiende en retirada con relación a la cavidad (5), y una posición desplegada en la cual cierra la cavidad (5), comprendiendo este procedimiento: - una fase de introducción de la preforma (3) en el molde; - una fase de presoplado que comprende la inyección en la preforma (3) de un fluido bajo presión a una presión llamada de presoplado, - una fase de soplado, consecutiva a la fase de presoplado, y que comprende la inyección en la preforma (3) de un fluido bajo presión a una presión llamada de soplado superior a la presión de presoplado; - una fase de cajeado que comprende el desplazamiento del fondo (8) del molde de su posición retraída a su posición desplegada; caracterizándose este procedimiento por que la fase de cajeado (3) se inicia durante la fase de soplado una vez que la presión en la preforma (3) ha alcanzado la presión de soplado.