baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008056189-A1 (DE)
Title: Harte Beschichtung mit ausgezeichneter Gleiteigenschaft und Verfahren zur Herstellung derselben
Inventor: YAMAMOTO KENJI
IPC: C23C30/00
Filed: 2008-11-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine harte Beschichtung, die in der Verschleißbeständigkeit ausgezeichnet ist, festfressbeständig ist und ausgezeichnete Gleiteigenschaft, auch nach Anwenden über eine lange Zeit, aufweist, und ein Verfahren, das die harte Beschichtung, die in der Gleiteigenschaft ausgezeichnet ist, in einem kurzen Zeitraum bilden kann. Die harte Beschichtung ist eine harte Beschichtung, die durch die chemische Formel MxBaCbNc ausgedrückt wird, worin M mindestens eine Art von metallischem Element, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Elementen in den Gruppen 4A, 5A und 6A des Periodensystems, und Si, Al, darstellt, wobei die harte Beschichtung eine chemische Zusammensetzung aufweist, die den jeweiligen Formeln genügt, ausgedrückt durch 0 <= a <= 0,2, 0 <= c <= 0,2, 0 < x - a - c, x - a - c < b <= 0,9, 0,05 <= x < 0,5 und x + a + b + c = 1, worin x, a, b und c Atomverhältnisse von M, B, C bzw. N bedeuten.
Patent DE-102008057590-A1 (DE)
Title: Federbeingleitlager
Inventor: KELLAM DAVID M
IPC: B60G15/07
Filed: 2008-11-15
Abstract: Das Federbeingleitlager weist zwei starre Körper, die in einem Kunststoffgehäuse positioniert sind, und ein zwischen den beiden starren Körpern positioniertes Gleitlager aus Kunstharz auf. Die starren Körper bestehen aus Metall und bieten Struktursteifigkeit, wodurch ein Federsitz in das Kunststoffgehäuse eingearbeitet werden kann, und eine Gesamtverringerung der Höhe des Lagers.
Patent DE-102008058771-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Unwuchtprüfung an mindestens einem Rad eines Kraftfahrzeugs
Inventor: FREISINGER CLAUDIUS
IPC: G01M1/22
Filed: 2008-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Unwuchtprüfung an mindestens einem Rad eines Kraftfahrzeugs, nämlich während dem Betreiben des Kraftfahrzeugs auf einem dynamischen Fahrzeugprüfstand, wobei das oder jedes im Hinblick auf eine mögliche Unwucht zu überprüfende Rad (11) derart mit einer auf eine Radnabe des jeweiligen Rads (11) ausgerichteten, berührungslosen Messeinrichtung, insbesondere mit einem Laserscanner (16), vermessen wird, dass je Umdrehung des jeweiligen Rads (11) mehrfach eine vordere und hintere Begrenzung oder eine obere und untere Begrenzung einer Felgenbohrung (17) detektiert und aus dem Abstand derselben der Mittelpunkt der Felgenbohrung (17) des jeweiligen Rads ermittelt wird, wobei aus der Veränderung der so je Umdrehung des jeweiligen Rads ermittelten Mittelpunkte der Felgenbohrung (17) eine Unwucht des jeweiligen Rads ermittelt wird.
Patent DE-102008059543-A1 (DE)
Title: Wärmetauscher
Inventor: SCHUBERT FRANK
IPC: F28D7/10
Filed: 2008-11-30
Abstract: Wärmetauscher zum Austausch von Wärme zwischen einem ersten und einem zweiten Wärmeträgermedium, mit einem von dem ersten Wärmeträgermedium durchströmbaren Strömungskanal (4) und einem von dem zweiten Wärmeträgermedium durchströmbaren Wärmetauscherrohr (5), das innerhalb des Strömungskanals (4) von dem ersten Wärmeträgermedium überströmbar angeordnet ist, wobei Mittel (10, 11, 12) zur Unterstützung einer turbulenten Strömung des ersten Wärmeträgermediums zwischen dem Wärmetauscherrohr (5) und einer Kanalwand (7, 8) des Strömungskanals (4) vorgesehen sind.
Patent DE-102008061112-A1 (DE)
Title: Exhaust gas turbocharger for supercharging internal-combustion engine of motor vehicle, has angular contact bearings subjected to axial pre-stress such that bearings are fixed at position relative to each other
Inventor: MUENZ STEFAN
IPC: F01D25/16
Filed: 2008-12-09
Abstract: The turbocharger (1) has a rotor (2) rotatably supported in a stator (3) around a rotational axis (5) by a bearing arrangement (4). The bearing arrangement is provided with two angular contact bearings (6). The two angular contact bearings are axially arranged at a distance from each other with respect to the rotational axis. The two angular contact bearings are subjected to axial pre-stress (8) such that the two angular contact bearings are fixed at a position relative to each other, where axial pre-stress is produced at relative position. An independent claim is also included for a method for providing axial pre-stress to two angular contact bearings.
Patent DE-102008062341-A1 (DE)
Title: Vehicle has electronic parking brake and electronic control unit for electronic parking brake, where electronic control unit has braking force control unit, which has braking force riser and braking force adjustment unit
Inventor: DOENICKE DANIEL
IPC: B60T13/66
Filed: 2008-12-15
Abstract: The vehicle has an electronic parking brake and an electronic control unit (2) for electronic parking brake. The electronic control unit has a braking force control unit (23), which has a braking force riser and a braking force adjustment unit (24), where the braking force adjustment unit interacts with the movement sensors (10-13) of anti-braking system device (5) over a data communication connection (25) and is connected by an actuator data link (26) with an actuator (27). An independent claim is also included for a method for locking of parking brake.
Patent DE-102009000378-A1 (DE)
Title: Maneuvering aid for large and heavy motorcycle, has pivotable lowering device lowering base plate to ground level for connecting motorcycle to aid and/or for raising motorcycle from ground for maneuvering
Inventor: WEIGL FRANZ
IPC: B60S13/00
Filed: 2009-01-22
Abstract: The aid (1) has a base plate (2) for accommodating a center stand (6) of a motorcycle, and steering rollers (3) by which the aid is movable in a free manner. A pivotable lowering device (5) lowers the base plate to a ground level for connecting the motorcycle to the aid and/or for raising the motorcycle from a ground for maneuvering. A frame is supported on the steering rollers, where the base plate is supported in the frame in a lowerable manner. The lowering device is operated by a foot pedal (10).
Patent DE-102009000860-A1 (DE)
Title: Wischblatt mit einer Adaptereinheit zur Befestigung an einem Wischraum
Inventor: DEPONDT HELMUT
IPC: B60S1/40
Filed: 2009-02-13
Abstract: r, mit einer Wischleiste (12) und einer Adaptereinheit (50) zur Befestigung der Wischleiste (12) an einem Wischarm, wobei die Adaptereinheit (50) an einer an der Wischleiste (12) vorgesehenen Basisanschlussvorrichtung (60) befestigt ist, weist die Adaptereinheit (50) einen ersten Adapterhalter (52) und einen zweiten Adapterhalter (58) auf, die voneinander beabstandet an der Basisanschlussvorrichtung (60) befestigt sind und einander zugewandte Rastglieder (51, 59) aufweisen, an denen ein der Adaptereinheit (50) zugeordnetes Verbindungselement (55) zur Verbindung mit dem Wischarm verrastet ist.
Patent DE-102009001343-A1 (DE)
Title: Cosmetic set, useful for stimulating hair, comprises a shampoo product, a treatment product and a serum product, each of which comprises hair stimulating complex containing e.g. D-panthenol, lecithin hydrolyzate, vitamin E and keratin
Inventor: SCHAEFER KLAUS
IPC: A61Q7/00
Filed: 2009-03-05
Abstract: Cosmetic hair stimulating set comprises a shampoo product, a treatment product and a serum product, each of which comprises hair stimulating complex in an amount of 1-8 wt.%, 8-30 wt% and 40-60% respectively. The hair stimulating complex in all the products comprises (in wt %): D-panthenol (50-30), lecithin (3-20), vitamin E (0.5-8), keratin hydrolyzate (0.05-3), caffeine (0.1-3), hyaluronic acid in 10 wt.% solution (0.01-0.1), green tea extract (0.01-2) and cosmetic auxiliaries and/or carrier substances (remaining amount). Independent claims are also included for: (1) a cosmetic method to stimulate hair growth, comprising washing the hair with the shampoo product, treating with the treatment product, again washing with the shampoo product and treating with the serum product; and (2) the cosmetic hair stimulating complex comprising the components as mentioned above.
Patent DE-102009002353-A1 (DE)
Title: Doppelkupplungsgetriebe
Inventor: RIEGER WOLFGANG
IPC: F16H3/093
Filed: 2009-04-14
Abstract: Es wird ein Doppelkupplungsgetriebe mit zwei Kupplungen (K1, K2) vorgeschlagen, deren Eingangsseiten mit einer Antriebswelle (w_an) und deren Ausgangsseiten mit jeweils einer von zwei koaxial zueinander angeordneten Getriebeeingangswellen (w_k1, w_k2) verbunden sind, wobei zumindest zwei Vorgelegewellen (w_v1, w_v2) vorgesehen sind, auf denen als Losräder (8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15) ausgebildete Gangzahnräder drehbar gelagert sind, wobei auf den beiden Getriebeeingangswellen (w_k1, w_k2) drehfest angeordnete und als Festräder (1, 2, 3, 4, 5) ausgebildete Gangzahnräder vorgesehen sind, wobei zumindest mehrere lastschaltbare Vorwärtsgänge (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) und zumindest ein Rückwärtsgang (R1, R2, R3) schaltbar sind. Erfindungsgemäß sind fünf Radebenen (8-12, 9-2, 3-13, 10-14, 11-15) vorgesehen, so dass zumindest ein lastschaltbarer Windungsgang (G1, O1) über zumindest ein Schaltelement (M) schaltbar ist.
Patent DE-102009003706-A1 (DE)
Title: Stabilization framework for inner reinforcement in backrest of seat of motor vehicle, has lock housing base plate welded with framework, and lock provided with locking elements and surface-coated by cathodic dipping lacquering process
Inventor: MOSCH GERHARD
IPC: B60N2/22
Filed: 2009-03-31
Abstract: The framework (1) has a lock (2) provided with locking elements provided in a barrier that is movably fastened to a lock housing base plate and fastened to the framework, and latch plate elements. The lock cooperates with a body-side counter closure part in form of clamps or a closing handle in order to fix a backrest of a seat of motor vehicle. The lock housing base plate is welded with the framework. The lock provided with locking elements is surface-coated by cathodic dipping lacquering process. An independent claim is also included for a method for manufacturing a motor vehicle seat.
Patent DE-102009005340-A1 (DE)
Title: EUV-Lithographieanlage und Kabel dafür
Inventor: FISCHER HOLGER
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine EUV-Lithographieanlage, umfassend: eine EUV-Lichtquelle zur Erzeugung von EUV-Strahlung (23) sowie mindestens ein in einem Strahlführungsraum der EUV-Lithographieanlage verlaufendes Kabel (20). Das in dem Strahlführungsraum verlaufende Kabel (20) ist zumindest in einem Teilbereich (20a) seiner Oberfläche (20a, 20b) der EUV-Strahlung (23) ausgesetzt und das Kabel (20) besteht zumindest an dem der EUV-Strahlung (23) ausgesetzten Teilbereich (20a) der Oberfläche (20a, 20b) aus einem für die EUV-Strahlung (23) beständigen Material (28). Die Erfindung betrifft auch ein Kabel (20) zur Verwendung in einem Strahlführungsraum einer EUV-Lithographieanlage sowie ein Verfahren zum Anbringen eines Kabels (20) in einem Strahlführungsraum einer EUV-Lithographieanlage.
Patent DE-102009005499-A1 (DE)
Title: Electrical sawing device, has steel ball brought into recessed openings and projected from openings, where projected ends of ball are pressed against inner surface of saw blade so as to limit distance between blade and another saw blade
Inventor: CHEN CHUNG-CHI
IPC: B27B5/34
Filed: 2009-01-21
Abstract: The device (1) has a small transmission shaft (14) driven by a power output shaft (13), so that the transmission shaft is rotated. A round rib is arranged on an interior end face of a saw blade (20), where a center of the rib corresponds to a center of the saw blade. Three recessed openings are arranged on an upper end face of the round rib in same angle intervals, and a steel ball is brought into the recessed openings and is projected from the openings. Projected ends of the ball are pressed against an inner surface of another saw blade (30) so as to limit a distance between the blades.
Patent DE-102009007866-A1 (DE)
Title: Motor vehicle i.e. passenger car, tank for storing e.g. liquid fuel, has pivotable flap valve assigned to cross sectional reducing unit and loaded with spring force, where flap valve and reducing unit consist of plastic and metal
Inventor: BAIER HORST
IPC: B60K15/04
Filed: 2009-02-06
Abstract: The tank has a protecting device that includes a cross sectional reducing unit (2) in a filling unit (1). A pivotable flap valve (4) is assigned to the cross sectional reducing unit, where the pivotable flap valve and cross sectional reducing unit consist of plastic and metal. The pivotable flap valve is loaded with spring force, where the cross sectional reducing unit and pivotable flap valve are formed as pre-assembled unit. The pivotable flap valve is provided with a sealing (5).
Patent DE-102009011527-A1 (DE)
Title: Punching apparatus for punching holes in paper in office, has holding- and guide bars in rectangular design firmly attached on both sides of outer border and outer edge of punch hole and at feed side for punching holes on sheet ends
Inventor: NAFFIN FRIEDRICH HELGE
IPC: B26F1/32
Filed: 2009-03-02
Abstract: The apparatus has holding- and guide bars (2) in a rectangular design firmly attached on both sides of an outer border and an outer edge of a punch hole and at a feed side for punching holes on sheet ends. A right part and a left part of the holding bar are attached by connecting flat hinges (3) and engaging an extended lug of the holding- and guide bars in a straight extension design about 30 cm for sheet format of DIN A4. A holding- and guide part (6) is variably fastened on a screw thread part for attachment on a holding-and guide rail.
Patent DE-102009014249-A1 (DE)
Title: Mehrschichtige thermoplastische laminierte Folienanordnung sowie Vorrichtung und Verfahren zum Laminieren
Inventor: MICHALK MANFRED
IPC: B32B37/10
Filed: 2009-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (14) zum Laminieren einer folienbandartigen mehrschichtigen thermoplastischen Folienanordnung (1), erfindungsgemäß umfassend aufheizbare Pressbleche (8.1, 8.2) und Kühlflächen (10), wobei eine Breite dieser Pressbleche (8.1, 8.2) und Kühlflächen (10) größer oder gleich einer Breite der Folienanordnung (1) ist, wobei die Folienanordnung (1) in ihrer Lage zu den Pressblechen (8.1, 8.2) so angeordnet ist, dass Pressblechränder (20) in Gittermitte (5.1) liegen und mit einem Abstand bis zu 3 mm neben einem Pressblechrand (20) und im gleichen Gitter (5) beginnend die Kühlflächen (10) angeordnet sind, wobei eine Länge der Kühlflächen (10) größer oder gleich einer Länge der Pressbleche (8.1, 8.2) ist, wobei je ein Pressblech (8.1, 8.2) und je eine Kühlfläche (10) beidseitig der Folienanordnung (1) angeordnet sind, wobei die Pressbleche (8.1, 8.2) an durch erste Presstische (19.1) bewegbare oder gestützte Pressblechhalteblöcke (15) befestigt sind und wobei die Kühlflächen (10) Bestandteil von durch zweite Presstische (19.2) bewegbare oder gestützte Kühlblöcke (16) sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine mehrschichtige thermoplastische laminierte Folienanordnung (1) und ein Verfahren zum Laminieren einer folienbandartigen mehrschichtigen thermoplastischen Folienanordnung (1).
Patent DE-102009017126-A1 (DE)
Title: Method for dosing a chemical into a fluid stream flowing in a main line, using a dosing device, comprises guiding a bypass stream from the fluid stream over a tap and then combining with the fluid stream over an opening
Inventor: HEYBACH KLAUS
IPC: B01F25/60
Filed: 2009-04-15
Abstract: The method for dosing a chemical into a fluid stream flowing in a main line (2), using a dosing device, comprises guiding a bypass stream from the fluid stream over a tap (3) and then combining with the fluid stream over an opening (6), dosing the chemicals to the bypass stream in the suction side of a jet pump (12) that is flow throughable by the bypass stream as propellant jet, and throttling the fluid stream in the main line combined to the bypass stream in such a way that the pressure in the fluid stream during combining the bypass stream is less than the bypass stream. The method for dosing a chemical into a fluid stream flowing in a main line (2), using a dosing device, comprises guiding a bypass stream from the fluid stream over a tap (3) and then combining with the fluid stream over an opening (6), dosing the chemicals to the bypass stream in the suction side of a jet pump (12) that is flow throughable by the bypass stream as propellant jet, and throttling the fluid stream in the main line combined to the bypass stream in such a way that the pressure in the fluid stream during combining the bypass stream is less than the bypass stream. The chemical is pumped during dosing by a peristaltic pump (8) and/or a piezo membrane pump. An independent claim is included for a device for dosing chemicals into a fluid stream with a main line.
Patent DE-102009017313-A1 (DE)
Title: Bell fastener for telescopic installation fitting, has plate spring tilted over edge on upper side of bell neck, where screw connection presses outer side of spring and spring clings with inner side in circumference of lower sleeve tube
Inventor: EBERT THOMAS
IPC: F16K31/44
Filed: 2009-04-11
Abstract: The fastener has a bell (4) resting on a mounting part (1) or a thickened part of a mounting part neck (1.1). A lower sleeve tube (2.2) stuck in a tapered bell neck (4.1), so that a sleeve tube plate (2.2.1) forms a gap (S) to an upper edge of a coupling sleeve (5). A plate spring (4.3) highly stands at an outer side. The spring is downwardly clamped over a screw connection (4.2). The spring is tilted over an edge on an upper side of the bell neck. The connection presses the outer side of the spring, and the spring clings with an inner side in a circumference of the sleeve tube. An independent claim is also included for a method for assembling a bell fastener for installation fittings.
Patent DE-102009017973-A1 (DE)
Title: Abdeckvorrichtung für ein Rohr und Rohr mit einer solchen Abdeckvorrichtung
IPC: F16L55/11
Filed: 2009-04-21
Abstract: Abdeckvorrichtung für ein Rohr, das mit einer Reihe weiterer Rohre in aneinandergeschweißter Form zur Herstellung von Pipelines verwendbar ist, welche insbesondere zum Transport von gasförmigen oder flüssigen Medien vorgesehen sind, wobei die Abdeckvorrichtung zur Abdichtung zumindest der korrosionsgefährdeten Kante des Rohres ausgebildet ist, wobei die Abdeckvorrichtung eine Innenkappe mit einer zum Anliegen an der Rohrinnenseite ausgebildeten Innenhülse umfasst, die ein zum wenigstens teilweisen Abdecken des von der Innenhülse unabgedeckten Rohrinnenquerschnitts vorgesehenes Abdeckelement aufweist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Rohr mit einer entsprechenden Abdeckvorrichtung sowie ein System zur Überwachung von Rohren mit entsprechenden Abdeckvorrichtungen.
Patent DE-102009019492-A1 (DE)
Title: Verriegelungssystem für Paneele
Inventor: HANNIG HANS-JUERGEN
IPC: E04F15/02
Filed: 2009-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verriegelungssystem (1) für Paneele (2, 2') mit einem Paneelkern (9) und mit einer Gebrauchsoberfläche (10), umfassend wenigstens an zwei sich gegenüberliegenden Paneelkanten (3, 6) angeordnete Verriegelungsprofile (4, 7) zur formschlüssigen Verriegelung gleichartiger Paneele (2, 2'), die durch Einwinkeln, jedoch nicht durch horizontales Aufeinanderzuschieben der Paneelkanten (3, 6) verbindbar sind, mit der Maßgabe, dass eines der Verriegelungsprofile (4, 7) mit einer am Paneelkern (9) angeordneten hinterschnittenen Feder (5) und das gegenüberliegende mit einer am Paneelkern (9) angeordneten hinterschnittenen Nut (8) versehen ist, dass die Nut (8) versehen ist mit einem Nutgrund (21), einer oberen Nutwand (22), die der Gebrauchsoberfläche (10) zugewandt ist, und einer unteren Nutwand (23), die der Gebrauchsoberfläche (10) abgewandt ist, dass die Hinterschneidung (29) der Nut (8) in der unteren Nutwand (23) und die Hinterschneidung der Feder (5) an einer der Gebrauchsoberfläche (10) abgewandten Federunterseite (15) vorgesehen ist, dass die Federunterseite (15) einen Federtiefpunkt (16) aufweist, der den größten senkrechten Abstand der Federunterseite (15) von der Ebene der Gebrauchsoberfläche (10) aufweist, dass an der Federunterseite (15) eine Lagerfläche (17) vorgesehen ist, dass die Lagerfläche (17) sich schräg aufwärts gerichtet in einem Bereich zwischen dem Federtiefpunkt (16) und dem freien Ende der Feder (5) erstreckt, dass die untere ...
Patent DE-102009019916-A1 (DE)
Title: Flugkörper mit einem Staustrahltriebwerk
Inventor: DEMPFLE BENEDIKT
IPC: F02K7/10
Filed: 2009-05-04
Abstract: Ein Flugkörper, welcher mindestens zwei Antriebsphasen umfasst, weist ein Staustrahltriebwerk mit einer Brennkammer mit einem Starttreibsatz (13) und wenigstens einer Lufteintrittsöffnung (2) auf, die in der ersten Antriebsphase, in der der Starttreibsatz (13) abgebrannt wird, durch einen an der Brennkammerwand (1) verschwenkbar angelenkten, mit einer Verriegelung (17) verriegelbaren Verschlussdeckel (4) verschlossen ist, der anschließend mit einem Öffnungskolben (15) aufgestoßen wird. Die Verriegelung (17) ist so ausgebildet, dass sie durch die Kraft des Öffnungskolbens (15) abgeschert wird.
Patent DE-102009020149-A1 (DE)
Title: Electrically erasable thyristor has terminal anode and cathode and two gate or control terminals, where connections of anode and cathode are provided for controlling and disconnecting current flow between anode and cathode
Inventor: KERSTEN HEIKO
IPC: H03K17/72
Filed: 2009-05-05
Abstract: The electrically erasable thyristor (1) has a terminal anode (A) and a cathode (K) and two gate or control terminals. The connections of anode and cathode are provided for controlling and disconnecting current flow between anode and cathode. The controlling of the current flow takes place between anode and cathode by bridged turn off thyristor through the controlling with a no positive voltage at control terminals and between cathodes.
Patent DE-102009020862-A1 (DE)
Title: Kupplungsbetätigungseinrichtung, insbesondere für ein Doppelkupplungssystem
Inventor: RADINGER NORBERT
IPC: F16D21/00
Filed: 2009-05-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Kupplungsbetätigungseinrichtung für ein Doppelkupplungsgetriebe. Erfindungsgemäß ist an einem Lagerinnenring eine Kalottenringinnenfläche ausgebildet. An dieser ist ein Druckring als Umformbauteil ausgeführt und kippgelenkig abgestützt. Das Kippzentrum des Druckringes ist im wesentlichen deckungsgleich mit dem Druckwinkelzentrum eines in der Kupplungsbetätigungseinrichtung enthaltenen Schrägkugellagers.
Patent DE-102009021372-A1 (DE)
Title: Phosphatfreie pharmazeutische Zusammensetzung zur Glaukombehandlung
Inventor: HOLZER FRANK
IPC: A61K31/5575
Filed: 2009-05-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine phosphatfreie pharmazeutische Zusammensetzung, die wenigstens einen FP-Prostanoidrezeptor-Agonisten und/oder wenigstens einen Prostamidrezeptor-Agonisten sowie Citratsalze und/oder Zitronensäure umfasst.
Patent DE-102009021887-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Kontrolle des Betriebs eines Motors
Inventor: TUFAIL KHIZER
IPC: F02D43/00
Filed: 2009-05-19
Abstract: Ein Verfahren zur Kontrolle des Betriebes eines turbogeladenen Dieselmotors 10 mit Abgasrezirkulation ist offenbart, in dem Abweichungen der Emissionen von NOx und feststoffhaltiger Materie von Soll-Output-Werten genutzt werden, um die Kontrolle eines Abgasrezirkulationsventils 34 und eines Turbolader-Einlassflusskontrollgerätes 44 zu priorisieren, um das Emissionsverhalten zu verbessern und den Kraftstoffverbrauch zu senken. Entsprechend eines anderen Aspektes der Erfindung werden virtuelle NOx- und feststoffhaltige Materie-Sensoren durch Daten gebildet, die in Nachschlagetabellen gespeichert sind, die in einem Speicher eines elektronischen Controllers 24 gespeichert sind.