baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2243621-T3 (ES)
Title: Molde y procedimiento para moldear un relleno de espuma para neumaticos.
Inventor: SHIMAZAKI NOBUYOSHI
IPC: B29K105/04
Filed: 2002-05-28
Granted: 2005-12-01
Abstract: Molde (16) para el moldeo de una cámara de espuma anular para neumático, que comprende: un primer molde (16A) que presenta una primera parte cóncava anular (18A) que moldea un lado, en una dirección axial, de la cámara de espuma para neumático; y un segundo molde (16B) que presenta una segunda parte cóncava anular (18B) que moldea el otro lado, en dirección axial, de la cámara de espuma para neumático, en el que cuando se acoplan en dirección axial el primer molde (16A) y el segundo molde (16B), la primera parte cóncava anular (18A) y la segunda parte cóncava anular (18B) forman un espacio anular (18) para el moldeo de la cámara de espuma para neumático, el primer molde (16A) presenta unas caras de unión primeras (24, 25) que conectan con la primera parte cóncava anular (18A) y que están situadas en el lado interior y en el lado exterior, en dirección radial, de la primera parte cóncava anular (18A), y las caras de unión primeras (24, 25) incluyen caras de unión horizontales (24A, 25A) dispuestas adyacentes a la primera parte cóncava anular (18A) en dirección ortogonal a la dirección axial en el lado interior y en el lado exterior, en dirección radial, de la primera parte cóncava anular (18A), y el segundo molde (16B) presenta unas caras de unión segundas (26, 27) que conectan con la segunda parte cóncava anular (18B) y que están situadas en el lado interior y en el lado exterior, en dirección radial, de la segunda parte cóncava anular (18B), y las caras de unión segundas (26, 27) incluyen caras de unión horizontales (26A, 27A) dispuestas adyacentes a la segunda parte cóncava anular (18B) en dirección ortogonal a la dirección axial en el lado interior y en el lado exterior en dirección radial, de la segunda parte cóncava anular.
Patent ES-2233749-T3 (ES)
Inventor: MAZAUD JEAN-FRANCOIS
IPC: F02D9/04
Filed: 2002-06-25
Granted: 2005-06-16
Abstract: An engine-turbocharger unit (1) for a vehicle, in particular an industrial vehicle, having an internal combustion engine (2); a decompression brake device (6); and a turbocharger (3) in turn having a variable-geometry turbine (7) driven by the exhaust gas from the engine (2), and a compressor (8) driven by the turbine (7) and connected at the outlet to an intake manifold (4) of the engine (2); the unit (1) also has a throttling device (21) located on the outlet side of the turbine (7) and settable between a fully-open attitude and a closed attitude; the variable-geometry turbine (7) and the throttling device (21) are jointly controlled, thereby allowing independent control of the exhaust manifold pressure (Pi) of the combustion engine (2) and of the expansion ratio (Pi/Pu) of the turbine (7). <IMAGE>
Patent ES-2316541-T3 (ES)
Title: Metodo para la fabricacion de un cristal para gafa.
Inventor: FENDT ROSWITHA
IPC: G02C13/00
Filed: 2002-01-24
Granted: 2009-04-16
Abstract: Método para la fabricación de un cristal para gafa, en el que, en primer lugar, se fábrica un cristal para gafa, sin reborde, terminado por una cara (que recibe en lo sucesivo el nombre de lente en bruto), es decir un cristal para gafa con una sola superficie óptica terminada (designada en lo que sigue, superficie de base). - Se calcula a continuación, a la vista de los datos de una receta para cristal de gafa una superficie optimizada de receta y, - se fábrica entonces la superficie optimizada de receta a partir de los datos calculados, donde la superficie de base es una superficie por lo menos casi esférica; caracterizado porque: - después de la fabricación del cristal para gafa terminado por un solo lado, se mide la superficie de base utilizando un método de reflexión o interferométrico; - a partir de los puntos medidos de la superficie de base se deduce una superficie teórica que se utiliza para calcular la superficie optimizada de receta; y - la superficie optimizada de receta no solo se calcula y fábrica teniendo en cuenta los datos individuales de la receta de la gafa sino también teniendo en cuenta la forma real de la superficie de base y teniendo asimismo en cuenta un defecto local como consecuencia de un desplazamiento de un grabado de la lente en bruto, donde, en virtud del grabado, el cristal para gafa terminado puede ser marcado y ajustado en una montura para gafa por un óptico.
Patent ES-2256445-T3 (ES)
Inventor: SCHARBO RONALD WILLIAM
IPC: A23L13/50
Filed: 2002-01-31
Granted: 2006-07-16
Abstract: An apparatus and methods for cooking meat are provided. The apparatus includes a base (52) having at least one liquid container (55) connected to an upper surface of the base and a liquid collecting cavity (57) formed in the upper surface of the based between outer walls (56) of the liquid container (55) and outer peripheries (53) of the base. The apparatus also includes at least one separate meat infusor (60) positioned to contact the base and to overlie and substantially surround at lest inner walls of the liquid container (55). The meat infusor has an infusor body (62) and a plurality of openings (64) positioned in side peripheries of the infusor body (62) so that when liquid positioned in the liquid container heats, steam from the liquid travels through the infusor body, through the openings therein, and toward meat positioned to overlie the infusor body.
Patent ES-2232737-T3 (ES)
Inventor: DE ANTONI MIGLIORATI NARCISO
IPC: B67C3/20
Filed: 2002-02-28
Granted: 2005-06-01
Abstract: A machine (1) for filling containers (2) with liquid or particulate material (6), wherein a carousel conveyor (12), rotating continuously about an axis (9), supports a number of supporting and weighing heads (25), each of which is independent of the other supporting and weighing heads (25) and supports a respective container (2) beneath a respective feed device (20) for supplying the fill material (6); each supporting and weighing heads (25) is removable connected to a supporting body (13) with the interposition of a bracket (26) extending downwards from a bottom wall (14) of the supporting body (13) and radially with respect to the axis (9) of rotation of the carousel conveyor (12). <IMAGE>
Patent ES-2280519-T3 (ES)
Title: Maquina para ablandar piezas de materia carnica.
Inventor: LAGARES COROMINAS NARCIS
IPC: A22C9/00
Filed: 2002-03-15
Granted: 2007-09-16
Abstract: Comprende una bancada (12) que soporta un piso (1) longitudinal de sustentación provisto de unos medios para hacer avanzar intermitentemente dichas piezas de materia cárnica a lo largo del mismo, al menos un grupo tenderizador (6) provisto de unos sables (7) desplazables verticalmente para acuchillar las piezas de materia cárnica sobre el piso (1) y al menos un grupo martilleador (4) provisto de un pisador (5) desplazable verticalmente para golpear las piezas de materia cárnica sobre dicho piso (1), estando dichos medios de avance intermitente dicho grupo martilleador (4) y dicho grupo tenderizador (6) conector a unos medios de accionamiento independientes (19, 10a, 10b), controlador coordinada e independientemente de manera que dichos sables (7) y pisador (5) actúan cuando las piezas de materia cárnica están paradas y se mantienen retirados cuando las mismas están avanzando.
Patent ES-2326026-T3 (ES)
Inventor: SUKAVANESHVAR SIVAPRASAD
IPC: A61K35/19
Filed: 2002-05-07
Granted: 2009-09-29
Abstract: A method is described for separating, retrieving and concentrating platelets from whole blood relying on aggregation of the platelets followed by filtration. This method eliminates the need of a centrifuge for separating said cells from blood. To obtain cellular concentrates of platelets, blood is mixed with compatible agents that will aggregate cells while retaining contained growth factors. The resulting aggregates can then be separated from blood by filtration. If desired, the filter-captured aggregates are subject to a brief washing cycle where they are washed clean of residual aggregating agent, plasma, and red cells. Aggregates can then be partly or wholly deaggregated and the cells retrieved. The result is a suspension of cells and small aggregates with therapeutic levels of concentrated blood cells with included growth factors that are available for delivery to a wound site. A device that accomplishes the aforementioned process is also described.
Patent ES-2299579-T3 (ES)
Title: Metodos y formulaciones para mejorar la disolucion de un material solido en un liquido.
Inventor: BECKER NATHANIEL TODD
IPC: D06L4/40
Filed: 2002-05-31
Granted: 2008-06-01
Abstract: Un método para mejorar la disolución de un material no líquido en una disolución acuosa, comprendiendo el método: a) seleccionar un material no líquido a disolver en una disolución acuosa; b) incorporar en dicho material uno o más gránulos seleccionados del grupo que consiste en gránulos que comprenden un núcleo, una capa enzimática que comprende uno o más primeras enzimas que rodean dicho núcleo, una capa de barrera de reacción que rodea dicha capa enzimática y una capa de sustrato que comprende uno o más sustratos que rodean dicha capa de barrera de reacción, y gránulos que comprenden un núcleo que comprende uno o más sustratos, una capa de barrera de reacción que rodea dicho núcleo, una capa enzimática que comprende una o más primeras enzimas que rodean dicha capa de barrera de reacción, y un revestimiento protector que rodea dicha capa enzimática; o uno o más primeros gránulos que comprenden un núcleo, una capa enzimática que comprende una o más primeras enzimas que rodean dicho núcleo y un revestimiento protector que rodea dicha capa enzimática y uno o más segundos gránulos que consisten en uno o más sustratos, en el que la combinación de dicha una o más primeras enzimas y dicho uno o más sustratos es capaz de producir un gas en la disolución acuosa, facilitando dicho gas la disolución del material no líquido en éste; y c) opcionalmente, incorporar en dicho material no líquido un agente modulador que modula la actividad de una o más primeras enzimas.
Patent ES-2268114-T3 (ES)
Title: Arranques de vehiculos automoviles mediante cabezales de arranque perfeccionados.
Inventor: VILOU GERARD
IPC: F16B43/00
Filed: 2002-06-28
Granted: 2007-03-16
Abstract: Arranque de vehículo a motor que comprende un cabezal de arranque que incluye un piñón (1), un elemento de accionamiento (2), y medios de acoplamiento que comprenden un embrague cónico (7) para acoplar el piñón (1) al elemento de accionamiento (2), en el que el embrague cónico (7) incluye una primera superficie de fricción troncocónica (8), indicada como la primera superficie, que está fijada respecto al piñón (1), y una segunda superficie de fricción troncocónica (8''), indicada como la segunda superficie y que tiene una forma complementaria a la primera superficie (8), estando fijada la segunda superficie respecto al elemento de accionamiento (2), y en el que los medios de acoplamiento comprenden, en primer lugar, un elemento de acoplamiento hueco (1a, 1b, 1c; 2a, 2b, 2c, 2e) que tiene una porción de base (1a, 2a) extendida longitudinalmente mediante una porción de faldón anular (1b, 2b) que está dirigida axialmente hacia uno de los elementos que consiste en el piñón (1) y el elemento de accionamiento (2), y en segundo lugar, medios elásticos que actúan axialmente (10) apoyados sobre un primer elemento de tope, que está fijado respecto a la porción de faldón del elemento de acoplamiento, con lo cual actúa sobre un segundo elemento de tope (4'') que está fijado respecto a uno de los elementos que consisten en el piñón (1) y el elemento de accionamiento (2), caracterizado por el hecho de que los medios elásticos que actúan axialmente (10) comprenden lengüetas deformables axialmente (10b), por el hecho de que dichas lengüetas se extienden axialmente en la misma dirección, y por el hecho de que dichas lengüetas se extienden circunferencialmente.
Patent ES-2306794-T3 (ES)
Inventor: MACKENZIE C ROGER
IPC: G01N33/569
Filed: 2002-11-29
Granted: 2008-11-16
Abstract: There is provided a method of forming a multimeric complex having affinity for a target. The method comprises: obtaining a plurality of self-assembly molecules, said self-assembly molecules including complementary self-assembly units such as verotoxin subunit B, each of which is operatively connected to an interaction domain such as a single domain antibody specific for the target; and combining said self-assembly molecules such that at least three said self-assembly units simultaneously bind to one another so as to permit the single domain antibodies to bind the target.
Patent ES-2250737-T3 (ES)
Inventor: BALZ CHRISTOPH
IPC: H04L27/38
Filed: 2002-12-12
Granted: 2006-04-16
Abstract: Method for graphical depiction of the I and Q components of digitally modulated high frequency signals in which the sequentially measured and I and Q components are simultaneously graphically displayed on a display device (8).  An Independent claim is included for a system for graphical display of I and Q components.
Patent ES-2339852-T3 (ES)
Inventor: BILLIARD JEAN-PIERRE
IPC: G08B13/14
Filed: 2002-11-13
Granted: 2010-05-26
Abstract: An electronic wire-based safety device for the detection of a theft of an object to be protected, the device including at least one detector connected by a wire-based electric link to a signalling unit, the detector being arranged in relation with an object to be protected, the detector exhibiting at least a first electrical status in relation with the object and a second status when the object is detached from the detector, the unit including at least one threshold voltage comparator with inputs/outputs whereof one input is connected to the detector by the link and whereof at least one output indicates by signals at least the presence or the absence of the object in relation to the status of the detector.
Patent ES-2304470-T3 (ES)
Inventor: GORIA PAOLO
IPC: H04W72/04
Filed: 2002-12-11
Granted: 2008-10-16
Abstract: In a code division multiple access transmission system (CDMA), codes are generated according to a tree structure organized on a plurality of layers. Each re-allocation is considered as an access request to the system by a new user and the re-allocation codes are transmitted to each involved user through the respective re-allocation messages. Re-allocation messages to users having the same spreading factor (SF), and hence the same service bit-rate (kR) are substantially sent simultaneously, in order to reduce to a minimum the time required for the re-allocation operation.
Patent ES-2269827-T3 (ES)
Title: Derivados de indolilalquilamina como ligandos de 5-hidroxitriptamina-6.
Inventor: COLE DEREK CECIL
IPC: A61P25/16
Filed: 2002-12-17
Granted: 2007-04-01
Abstract: Compuesto de fórmula I en la que Q es SO2, CO, CONR9 o CSNR10; n es un número entero 2 ó 3; R1 y R2 son cada uno independientemente H, halógeno, CN, OCO2R12, CO2R13, CONR14R15, CNR16NR17R18, SOmR19, NR20R21, OR22, COR23 o un grupo alquilo C1-C6, alquenilo C2-C6, alquinilo C2-C6, cicloalquilo C3-C6, cicloheteroalquilo, arilo o heteroarilo, cada uno opcionalmente sustituido; R3 y R4 son cada uno independientemente H o un grupo alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido; R5 y R6 son cada uno independientemente H o un grupo alquilo C1-C6, alquenilo C2-C6, alquinilo C2-C6, cicloalquilo C3-C6, cicloheteroalquilo, arilo o heteroarilo, cada uno opcionalmente sustituido, o R5 y R6 pueden ser considerados conjuntamente con el átomo al que están unidos para formar un anillo de 5 a 7 elementos que contiene opcionalmente un heteroátomo adicional seleccionado de entre O, N o S; R7 es H, halógeno o un grupo alquilo C1-C6, alcoxi C1-C6, arilo o heteroarilo opcionalmente sustituido; R8 es un sistema de anillo bicíclico o tricícliclo de 8 a 13 elementos opcionalmente sustituido con un átomo de N en la cabeza de puente y que contiene opcionalmente 1, 2 ó 3 heteroátomos adicionales seleccionados de entre N, O o S; m es 0 o un número entero 1 ó 2; R9 y R10 son cada uno independientemente H, o un grupo alquilo C1-C6, arilo o heteroarilo, cada uno opcionalmente sustituido; R12, R13, R19 y R23 son cada uno independientemente H o un grupo alquilo C1-C6, alquenilo C2-C6, alquinilo C2-C6, cicloalquilo C3-C6, cicloheteroalquilo, arilo o heteroarilo, cada uno opcionalmente sustituido; R14, R15 y R22 son cada uno independientemente H o un grupo alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido; y R16, R17, R18, R20 y R21 son cada uno independientemente H o un grupo alquilo C1-C4 opcionalmente sustituido; o R20 y R21 pueden ser considerados conjuntamente con el átomo al que están unidos para formar un anillo de 5 a 7 elementos que contiene opcionalmente otro heteroátomo seleccionado de entre O, N o S; o sus estereoisómeros o sus sales farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2286352-T3 (ES)
Inventor: HAYASHI SHIGEYJUKI
IPC: B65H29/28
Filed: 2001-03-30
Granted: 2007-12-01
Abstract: An ink sheet cartridge 20 includes a cartridge body 30. The cartridge body 30 has a pair of side plates 31a, 31b, a partitioning plate 24, and a cover segment 32 together defining a flame shape with an central open space. When the ink sheet cartridge 20 is accommodated to a facsimile device 1, a thermal head 22 and a platen 17 are positioned at the central open space. Also, the partitioning plate 21 serves as a lower transport chute defining a transport path with an upper chute members 27, so that a recording sheet 4 is transported along the transport path.
Patent ES-2269890-T3 (ES)
Inventor: COCKERILL FRANKLIN R III
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-09-20
Granted: 2007-04-01
Abstract: The invention provides methods to detect vancomycin-resistant enterococci in biological samples using real-time PCR. Primers and probes for the detection of vancomycin-resistant enterococci are provided by the invention. Articles of manufacture containing such primers and probes for detecting vancomycin-resistant enterococci are further provided by the invention.
Patent ES-2295502-T3 (ES)
Inventor: SCHUTZ UDO
IPC: B65D19/40
Filed: 2003-11-27
Granted: 2008-04-16
Abstract: The reinforcing plate for the corner and center feet and bottom of a pallet-type substructure (12) is equipped with a stacking aid to allow several plates to be stacked one on top of the other for transporting and storing purposes. The center feet (23,24) are inclined slightly outwards to the vertical, and at least one support knob is provided on the inner side of the center feet for the support of another reinforcing plate stacked on it. The support knobs are formings formed out of the center feet.
Patent ES-2248715-T3 (ES)
Title: Procedimeinto de marcado de agua de una señal de video, sistema y soporte de datos para la realizacion de este procedimiento, procedimiento y sistema de extraccion de esta marca de agua.
Inventor: BODO YANN
IPC: H04N7/26
Filed: 2003-10-30
Granted: 2006-03-16
Abstract: Procedimiento de marcado de agua de una señal de vídeo (S) mediante la aplicación de una función de marcado de agua a unos vectores de movimiento calculados por estimación de movimiento entre imágenes de la señal de vídeo, que comprende las etapas siguientes: -aplicación (22) de la función de marcado de agua a por lo menos una parte (20) de los vectores de movimiento calculados; - generación (30) de la señal de vídeo con marca de agua por compensación de movimiento con la ayuda de los vectores de movimiento con marca de agua (28), siendo realizada la aplicación de la función de marcado de agua con la ayuda de una clave de marcado binaria (W) de la que cada uno de los bits está asociado a por lo menos un vector de movimiento seleccionado, caracterizado porque para la aplicación de la función de marcado de agua: -se marcan las coordenadas del vector de movimiento seleccionado () en un espacio de referencia dividido en varias partes predeterminadas; - se definen, en cada parte, dos zonas complementarias Z0 y Z1, estando cualquiera de las dos zonas situada en el interior de la otra; - se asigna un valor binario a cada una de las dos zonas; - se modifican eventualmente las coordenadas del vector de movimiento seleccionado, de manera que se sitúe en la zona de la parte a la cual pertenece, cuyo valor binario corresponde al bit de la clave de marcado al cual está asociado el vector de movimiento seleccionado.
Patent ES-2252651-T3 (ES)
Title: Composicion para la desintoxicacion del tabaco o para la desintoxicacion de alcohol.
Inventor: GROKE KARL
IPC: A23L2/38
Filed: 2003-02-05
Granted: 2006-05-16
Abstract: Uso de ácido alfa-cetoglutárico y 5- hidroximetilfurfural para la fabricación de un medicamento para la desintoxicación del tabaco o la desintoxicación del alcohol.
Patent ES-2292949-T3 (ES)
Title: Derivados de aminoisoxazolina sustituidos y su uso anti-represivos.
Inventor: ANDRES-GIL JOSE IGANCIO
IPC: A61P25/02
Filed: 2003-03-27
Granted: 2008-03-16
Abstract: Un compuesto de acuerdo con la Fórmula general (I) (I) las sales de adición de ácidos o bases farmacéuticamente aceptables del mismo, las formas estereoquímicamente isoméricas del mismo y la forma de N-óxido del mismo, donde: X es CH2, N-R7, S u O; R7 se selecciona entre el grupo de hidrógeno, alquilo, Ar, Ar-alquilo, alquilcarbonilo, alquiloxicarbonilo y mono- y di(alquil)aminocarbonilo; cada uno de R1 y R2 se selecciona independientemente entre el grupo de hidrógeno, hidroxi, ciano, halo, OSO2H, OSO2CH3, N-R10R11, alquiloxi, alquiloxialquiloxi, alquiloxialquiloxialquiloxi, tetrahidrofuraniloxi, alquiltio, alquil-carboniloxi, alquiloxialquilcarboniloxi, piridinilcarboniloxi, alquilcarboniloxialquiloxi, alquiloxicarboniloxi, alqueniloxi, alquenil-carboniloxi y mono- o di(alquil)aminoalquiloxi; con la condición de que al menos uno de R1 y R2 es N-R10R11 donde: cada uno de R10 y R11, independientemente entre sí, se selecciona entre el grupo de hidrógeno, alquilo, Het, Ar, Ar-alquilo, Het- alquilo, mono- o di(alquil)aminoalquilo, mono- o di(alquenil)aminoalquilo, alquilcarbonilo, alquenilcarbonilo, Ar-carbonilo, Het-carbonilo, alquiloxicarbonilo, aminocarbonilo, mono- o di(alquil)aminocarbonilo, mono- o di(Ar)aminocarbonilo, mono- o di(alquiloxicarbonilalquil)aminocarbonilo, alquilcarboniloxialquilo, alquenilcarboniloxialquilo, mono- o di(alquil)aminocarboniloxialquilo, aminoiminometilo, alquilaminoiminometilo, N-bencilpiperaziniliminometilo, alquilsulfonilo y Ar-sulfonilo; o R10 y R11 pueden tomarse juntos y con el N pueden formar un radical monovalente seleccionado.
Patent ES-2316744-T3 (ES)
Title: Metodo de fabricacion de una caracteristica en una canula.
Inventor: ADAMS CHAD MICHAEL
IPC: A61M25/00
Filed: 2003-04-24
Granted: 2009-04-16
Abstract: Un método para formar un elemento característico en una cánula (10) que comprende: proporcionar una cánula metálica hueca (10) que tiene un primer extremo (11), un segundo extremo (12), un eje (13), una longitud que se extiende desde el primer extremo al segundo extremo, y una superficie exterior (20) que se extiende sobre al menos una primera porción (21) de la longitud, proporcionar un manguito metálico anular (40) con una superficie exterior, un reborde proximal (44) y un reborde distal (45), teniendo el manguito una longitud (47) que se extiende desde el reborde proximal al reborde distal, en el que la longitud del manguito es menor que la longitud de la primera porción (21) de la cánula; y situar el manguito (40) en la cánula (10) en una primera posición (21) de la cánula, de manera que el manguito entre en contacto con la cámara en al menos un punto de contacto; que se caracteriza por proporcionar al manguito (40) dos bordes (41) que se extienden axialmente a lo largo de la longitud del manguito, desde el reborde proximal (44) al reborde distal (45), con lo cual definen una rendija (50); y soldar el manguito a la cánula, utilizando un soldador (300) de láser, en el punto de contacto para formar una unión mecánica.