baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PH-12019501473-A1 (PH)
Title: Jet head having silencing function for gas-based fire extinguishing equipment, and method for storing and assembling same
Inventor: INOUE YASUFUMI
IPC: A62C31/02
Filed: 2019-06-24
Abstract: The purpose of the present invention is to provide: a jet head having a silencing function for gas-based fire extinguishing equipment, which is configured to be able to resolve the problems of storage area restriction and cost increase by designing a jet head in such a manner as to allow for ease in storage thereof; and a method for storing and assembling the same. In order to accomplish this purpose, a jet head 1 is provided with: a jet head body 2 having a connection part 21 to be connected to piping; orifice plates 31, 32 which are disposed in the jet head body 2 and which have orifices 31a, 32a formed therein so as to allow an extinguishant gas to circulate therethrough; and a block-shaped silencing member 4 which is disposed at an extinguishant gas exit side of the orifice plate 32 and which is composed of a porous material capable of allowing the extinguishant gas to pass therethrough, wherein the orifice plate 31 is configured to be attachable to and detachable from the jet head body 2 through an opening 22 formed in the jet head body 2 at the side of the connection part 21 that is to be connected to the piping.
Patent PH-12019501488-A1 (PH)
Title: Voice function control method and apparatus
Inventor: PAN SHEN
IPC: G06F9/44
Filed: 2019-06-25
Abstract: Provided in the present application is a voice function control method for use in a voice assistant of a terminal, and comprising: on the basis of recognition results of voice inputted by a user, determining an associated application program; the associated application program being used for implementing a function required by the user; conveying the voice inputted by the user to the associated application program, in order for the associated application program to recognise the voice inputted by the user and implement the function on the basis of the recognition results. The technical solution of the present application can more accurately and rapidly implement the function required by a user, improving the efficiency of voice function control.
Patent PH-12019501996-A1 (PH)
Title: Steel sheet, method of manufacturing same, crown cap, and drawing and redrawing (drd) can
Inventor: KARIYA NOBUSUKE
IPC: C22C38/60
Filed: 2019-08-30
Abstract: Provided is a steel sheet which has a component composition including, in mass pcnt , over 0.0060 pcnt but not more than 0.0100 pcnt of C, not more than 0.05 pcnt of Si, at least 0.05 pcnt but not more than 0.60 pcnt of Mn, not more than 0.050 pcnt of P, not more than 0.050 pcnt of S, at least 0.020 pcnt but not more than 0.050 pcnt of Al, over 0.0140 pcnt but not more than 0.0180 pcnt of N, and not more than 0.040 pcnt of Cr, the remainder being Fe and unavoidable impurities. The steel sheet is provided with mechanical properties such as an aging index in the rolling direction of 25-55 MPa, and a yield strength of 620-700 MPa. Accordingly, the steel sheet exhibits sufficient strength and excellent moulding properties, despite being thin.
Patent PH-12019502914-A1 (PH)
Title: Agent for preventing and/or treating alzheimer`s disease
Inventor: INOUE HARUHISA
IPC: A61P25/28
Filed: 2019-12-20
Abstract: The present invention provides an agent for preventing and/or treatment Alzheimer's disease, the agent containing a compound represented by formula (I) or formula (II) or a salt thereof. The symbols in formula (I) and formula (II) are as described in the accompanying specification.
Patent PH-12019550238-A1 (PH)
Title: Human antibodies to bet v 1 and methods of use thereof
Inventor: ORENGO JAMIE M
IPC: C07K16/16
Filed: 2019-11-14
Abstract: Provided herein are antibodies that bind Fagales allergens, Fagales related allergens, birch pollen, or Bet v 1, compositions comprising the antibodies, nucleic acids encoding the antibodies, and methods of using the antibodies. According to certain embodiments, the antibodies are fully human monoclonal antibodies that bind to Bet v 1. The antibodies are useful for binding Bet v 1 in vivo, thus preventing binding of the allergen to pre-formed IgE on the surface of mast cells or basophils. In doing so, the antibodies act to prevent the release of histamine and other inflammatory mediators from mast cells and/or basophils, thus ameliorating the untoward response to the Fagales allergens in sensitized individuals.
Patent PH-12020550748-A1 (PH)
Title: Synpiii, a promoter for the specific expression of genes in retinal pigment epithelium
Inventor: JUETTNER JOSEPHINE
IPC: C12N15/85
Filed: 2020-05-28
Abstract: The present invention provides an isolated nucleic acid molecule comprising, or consisting of, the nucleic acid sequence of SEQ ID NO:1 or a nucleic acid sequence of at least 1000 bp having at least 80 pcnt identity to said sequence of SEQ ID NO:1, wherein said isolated nucleic acid molecule specifically leads to the expression in cells of the retinal pigment epithelium of a gene when operatively linked to a nucleic acid sequence coding for said gene.
Patent PH-12020552262-A1 (PH)
Title: Apparatus, method and computer program for emergency call
Inventor: WON SUNG HWAN
IPC: H04W76/50
Filed: 2020-12-23
Abstract: An apparatus comprising: at least one processor; and at least one memory including computer program code; the at least one memory and the computer program code configured to, with the at least one processor, cause the apparatus at least to: determine that a user equipment is to switch from using a first radio access technology to using a second radio access technology to perform an emergency call; determine that the user equipment supports access to a core network via a cell of the second radio access technology; and cause the user equipment to switch from using the first radio access technology to the second radio access technology.
Patent DE-102004006242-A1 (DE)
Title: Drive system for a portable working motor like a generator couples indirectly to a vehicle's driven axle shaft and an adapter flange linked to a belt drive
Inventor: FROHNE KLAUS
IPC: H02K7/00
Filed: 2004-02-05
Abstract: Coupled to an axle/axle shaft (12) wheel hub (1), an adapter flange (5) maintains an active link with a driving belt pulley (DBP) (4) with a bearing (4.1) and an associated axle (3). As a transmission of force, a belt drive (7) interlinks the DBP and a driven belt pulley (DnBP) (6). A generator's (8) drive shaft (13) links to the DnBP with a positive and/or a non-positive fit.
Patent DE-102004006575-A1 (DE)
Title: Leistungsverteiler für ein Kraftfahrzeug
Inventor: OSSENBERG UWE
IPC: H01R9/22
Filed: 2004-02-11
Abstract: Beschrieben wird ein Leistungsverteiler für ein Kraftfahrzeug mit mindestens einem Stanzgitter, in das Kontakte eingepreßt sind, wobei die Kontakte lötfrei mit dem Stanzgitter verbunden sind.
Patent DE-102004007002-A1 (DE)
Title: Backblech mit Backgut-Abrutschrampe
Inventor: SIEGEL JEFF
IPC: A21B3/15
Filed: 2004-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Backblech, das aus einem im Wesentlichen flachen, wärmebeständigen Material gebildet ist und eine Backfläche in einer ersten Ebene und eine gerollte Umfangskante festlegt, und einen Backbereich innerhalb der Umfangskante. Eine allgemein hochstehende Wand ist integral mit dem Backblechmaterial gebildet und erstreckt sich entlang lediglich einem ersten Abschnitt des Umfangs. Diese Wand legt eine Oberkante fest, die in der zweiten Ebene enthalten ist, die relativ zu der ersten Ebene im Wesentlichen entlang einem zweiten Abschnitt des Umfangs geneigt verläuft und auf diese trifft. Die aufrechte Wand ist mit einer variablen vertikalen Höhe, ausgehend von einer maximalen vorbestimmten Höhe bis zu einer minimalen vorbestimmten Höhe, relativ zu der ersten Ebene versehen. Diese Wand variabler Höhe schließt im Wesentlichen den Backbereich entlang dem ersten Abschnitt der Umfangskante ein. In der offenbarten Ausführungsform ist das Backblech rechteckig und die aufrechte Wand erstreckt sich entlang von drei der Seiten, während die vierte Seite keine Wand aufweist. Backgut vermag in einen Behälter abzurutschen bzw. ist in diesen herunterschiebbar, ohne dass das Backgut angehoben werden muss, und zwar entlang diesem zweiten Umfangsabschnitt bzw. der vierten Seite, der bzw. die als Abrutschrampe bzw. als Rutsche dient.
Patent DE-102004008990-A1 (DE)
Inventor: BIENERT BURKHARD
IPC: B65D1/42
Filed: 2004-02-21
Abstract: The transporting case of plastic for heavy loads has a bottom (1) consisting of four trapezoidal shaped surfaces (5,6) and a rectangular surface located centrally between them, with the trapezoidal surfaces including with the rectangular surface and side walls (2) of the case an obtuse angle greater than 90 degrees. The trapezoidal surfaces on their underside carry ribs (8) perpendicular to the side walls and extending and tapering from the side walls to the rectangular surface. The ribs extending perpendicularly to the side walls are connected to at least one diagonally extending rib (7) located in the boundary regions between the trapezoidal surfaces.
Patent DE-102004011497-A1 (DE)
Inventor: MOSZNER NORBERT
IPC: A61K6/896
Filed: 2004-03-09
Abstract: Dental material comprises a radically polymerizable organic binder and an initiator and accelerator that both contain radically polymerizable groups.
Patent DE-102004011719-A1 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung mit symmetrischer Schaltung zur Verwendung in einem Hochfrequenzband
Inventor: INOUE AKIRA
IPC: H01L23/12
Filed: 2004-03-10
Abstract: Ein Halbleiterchip zum Verstärken ist zwischen eingangsseitigen und ausgangsseitigen Anpassungsschaltungen angeschlossen und jede der Anpassungsschaltungen beihaltet symmetrische Schaltungen, welche eine um 180 DEG unterschiedliche Phase aufweisende Signale empfangen, die aus einem Eingangssignal geteilt werden, und die symmetrischen Schaltungen sind mit einem virtuellen Massepunkt verbunden, welcher als ein Massepunkt verwendet wird, der bezüglich HF-Charakteristiken in einer integrierten passiven Vorrichtung empfindlich ist, und daher kann eine Halbleitervorrichtung frei von dem Einfluss von Änderungen von Massedrähten sein und kann eine verringerte Abmessung, ein verringertes Gewicht und verringerte Kosten aufweisen.
Patent DE-102004014095-A1 (DE)
Title: Laser goniometer e.g. for angle measurement, has laser to control equipment and energy source attached and detector unit and between laser and detector unit optical deflecting system is supported by plate
Inventor: ENG LUKAS
IPC: G01C19/16
Filed: 2004-03-13
Abstract: The goniometer has a laser (3), to control equipment and an energy source attached (4) and a detector unit (7). Between the laser and the detector unit (7) an optical deflecting system (5) is supported by a plate (12). Parallel laser beam bundles (9) outgoing from the laser is led the deflecting system (5) and parallel transferred to the detector unit. The detector unit is turned to the receiving surface of the deflecting system. The deflecting system hangs from the plate with two retainers holding it in place.
Patent DE-102004014766-A1 (DE)
Title: Correcting method for adjusting distortion in an extra-axial field area on a projecting lens' image plane scans a pattern in a reticle onto a carrier for a light-sensitive coating
Inventor: KIRCHNER ANDREAS
IPC: G03F7/20
Filed: 2004-03-26
Abstract: A sledge holds a wafer (14). A base plate (36) has walls (38) at its ends for two parallel side guide rods (40), parallel between which a threaded spindle (42) extends, driven by a geared motor (44) on one of the walls. A guide sledge (50) runs on the guide rods with four guide lugs (46) next to the corners of the base plate. Independent claims are also included for the following: (a) A micro-structured component; (b) and for a projecting lens for a micro-lithographic projection exposure facility with a manipulator.
Patent DE-102004017871-A1 (DE)
Title: Aufnahmevorrichtung sowie aus einer Dichtungsvorrichtung und Kappe gebildete Verschlussvorrichtung
Inventor: KONRAD FRANZ
IPC: B65D51/00
Filed: 2004-04-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Kappe (10) für eine Verschlussvorrichtung (3), die zur Aufnahme einer Dichtungsvorrichtung (11) ausgebildet ist und zumindest zwei mit dieser bewegungsverbundene Kupplungsteile (18, 19) umfasst, die über eine Innenfläche (17) eines Kappenmantels (16) in radialer Richtung auf eine Längsachse (6) vorragen und zwischen sich einen Aufnahmebereich (20) ausbilden. Eine innere lichte Abmessung (32), insbesondere ein innerer Durchmesser (33) des ersten, einer Dichtfläche (14) zuordenbaren Kupplungsteils (18), ist zwischen 5% und 25% kleiner als eine äußere Abmessung, insbesondere ein äußerer Durchmesser, der aufzunehmenden Dichtungsvorrichtung (11) im Bereich von deren Dichtfläche (14) im unverformten bzw. ungespannten Zustand. Weiters betrifft die Erfindung auch noch eine Dichtungsvorrichtung (11), eine aus dieser und der Kappe (10) gebildete Verschlussvorrichtung (3) sowie eine Aufnahmevorrichtung (1).
Patent DE-102004019305-A1 (DE)
Title: Impedance component for mains supply has adjustable impedance to supply increasing current to an additional user
Inventor: KNAPPE GERD
IPC: H02M5/06
Filed: 2004-04-15
Abstract: An impedance component for supplying a constant mains current to a user (R3) comprises means of changing the impedance to supply at least one further user (K1) having a switch with contacts (SK1) to change the impedance of the capacitor part (10) and provide this user with a higher current.
Patent DE-102004020329-A1 (DE)
Title: Elektrische Funktionseinheit und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: FLORIAN HEINZ
IPC: H01L41/083
Filed: 2004-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Funktionseinheit mit einem Körper (1), der gebildet ist aus einem Stapel von übereinanderliegenden keramischen Schichten (2), bei der der Körper (1) einen von außen zugänglichen Hohlraum (3) enthält, an dessen Wand (8) eine Kontaktfläche (4) angeordnet ist, mit einer Kontaktvorrichtung (5) zur Kontaktierung der Kontaktfläche (4), die außerhalb des Körpers (1) anschließbar ist, wobei die Kontaktvorrichtung (5) eine Kontaktfeder (53) umfasst, die auf die Kontaktfläche (4) eine Federkraft ausübt. Die Funktionseinheit hat den Vorteil, dass die Kontaktierung von innen erfolgt und somit wenig Platz beansprucht.
Patent DE-102004022719-A1 (DE)
Title: Data extraction for quality assessment of electrical energy involves transferring event data to memory and processing devices, deriving second event data, deriving expansion data, third parameters, processing to assess quality parameters
Inventor: STADE DIETRICH
IPC: G01R31/00
Filed: 2004-05-07
Abstract: The method involves analysis, assessment and storage of characteristics derived from detected voltages and currents and storing data related to when parameters exceed or fall below thresholds. It involves transferring event data to memory and processing devices, deriving second event data by periodically calling up derived parameters, deriving expansion data and third parameters and processing the information to assess quality-relevant parameters.
Patent DE-102004023451-A1 (DE)
Title: Direkt wirkender differenzieller zweistufiger Ventiltrieb
Inventor: HAYMANN ALAN W
IPC: F02D13/02
Filed: 2004-05-12
Abstract: Ein direkt wirkender zweistufiger Ventiltrieb verwendet direkt wirkende, schaltende Ventilstößel, die mit Nocken mit hohem und niedrigem Hub oder ohne Hub kombiniert sind, die differenzielle Ventilhübe für doppelte Einlassventile von Zylindern, die durch die Nocken mit niedrigem Hub betätigt werden, liefern. Die Kombination stellt verschiedene alternative Betriebsarten bereit, die die ladungssteigernden Qualitäten von differenziellen Einlassventilhüben im Betrieb mit niedrigem Hub benutzen. Diese Modi umfassen (1) hohen Hub bis zu differenziellem niedrigem Ventilhub und (2) hohen Hub bis zu niedrigem Hub an einer Bank und hohen Hub oder kein Hub (abgeschaltet) an der anderen. Ein Nocken-Phasensteller kann enthalten sein, um die Nockenphaseneinstellung an einzelnen oder doppelten Nockenwellen zu verändern.
Patent DE-102004024871-A1 (DE)
Title: Speicherungssystem, um Daten in hierarchischen Datenstrukturen zu Speichern
Inventor: BHATTI SHAHZAD H
IPC: G06F12/08
Filed: 2004-05-19
Abstract: Ein Speicherungssystem umfaßt ein Speicherungsmedium, das Blöcke umfaßt, die durch Blockadressen identifiziert sind. Das Speicherungsmedium speichert hierarchische Datenstrukturen, wobei jede hierarchische Datenstruktur mehrere Ebenen von Datenobjekten umfaßt. Jede hierarchische Datenstruktur ist in einer jeweiligen Gruppe von Blöcken gespeichert. Ansprechend auf eine Anforderung, die einen Identifizierer zumindest einer der hierarchischen Datenstrukturen umfaßt, erzeugt eine Steuerung eine oder mehrere Mockadressen, basierend auf dem Identifizierer. Die Steuerung greift auf einen oder mehrere Blöcke zu, die durch die eine oder die mehreren Blockadressen angegeben sind.
Patent DE-102004028669-A1 (DE)
Title: Freilaufkupplung
Inventor: STRAUB FRANK
IPC: F16D41/07
Filed: 2004-06-12
Abstract: Bei
einer Freilaufkupplung mit Klemmkörpern (17), welche zwischen
einem kreiszylindrischen Innenring (1) und einem dazu konzentrischen
Außenring
in Umfangsrichtung hintereinander angeordnet, in Taschen eines Käfigs (16)
geführt
und von einer an dem Käfig
(16) radial anliegenden Bandfeder (14) mit Federzungen (13) beaufschlagt
sind, wobei die Bandfeder (14) ringförmig ausgebildet ist und entsprechend
den Taschen des Käfigs
(16) in Umfangsrichtung in Abständen
hintereinander angeordnete Ausstanzungen (10) aufweist, durch welche
die Federzungen (13) gebildet sind, ist erfindungsgemäß an der
Bandfeder (14) zwischen zwei in Umfangsrichtung hintereinander angeordneten
Ausstanzungen (10) eine Leertasche (15) angeordnet.
Patent DE-102004029316-A1 (DE)
Title: Schaltvorrichtung für ein Getriebe
Inventor: INOUE YUJI
IPC: F16H59/10
Filed: 2004-06-17
Abstract: Eine Schaltungssteuerungs-ECU umfaßt die Schritte: DOLLAR A Speicherung der Position eines Schalthebels (S1002); DOLLAR A Starten eines hochzählenden Zeitmessers (S1006), wenn der Schalthebel in eine neutrale Position (JA bei S1004) gelangt; DOLLAR A und Erkennen eines Fahrerwunsches nach der neutralen Position (S1014), wenn ein Wert des hochzählenden Zeitmessers TN(1) erreicht, falls die gespeicherte Position des Schalthebels eine Ruheposition ist, und wenn ein Wert des hochzählenden Zeitmessers TN(2) erreicht, falls die gespeicherte Position des Schalthebels nicht die Ruheposition ist. In diesem Fall ist TN(1) kleiner eingestellt als TN(2).
Patent DE-102004029703-A1 (DE)
Title: Horse feeding device, comprising two compartments and mechanism dispensing measured quantities throughout day
IPC: A01K5/02
Filed: 2004-06-21
Abstract: A horse normally spends all day grazing when outside and suffers when only fed two or three times with larger amounts of feed as is usually the case when kept indoors. The new device comprises a container attached to the wall adjacent to the walkway between the boxes and divided into two compartments filled with different kinds of feed. The food is conveyed with a rotating worm moved by a preprogrammed electric drive into the feeding bowl in several measured quantities, mixed or separate as required. A flap at the back used for refilling can also be utilized as a platform for supporting the bag.
Patent DE-102004031276-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Ermitteln eines Zustandes einer Wärmeübertragungseinrichtung
Inventor: HEPPER RONALD
IPC: F24F11/00
Filed: 2004-06-28
Abstract: Zum Ermitteln eines Zustandes einer Wärmeübertragungseinrichtung, durch die wenigstens zwei Wärmemedien strömen und in der in einem Wärmeübertragungsvorgang eine Wärmeübertragung zwischen den wenigstens zwei Wärmemedien stattfindet, werden DOLLAR A a) während des Wärmeübertragungsvorganges wenigstens eine physikalische Messgröße wenigstens eines der Wärmemedien gemessen, DOLLAR A b) aus den Messwerten oder Messsignalen der Messgröße(n) ein zugehöriger Wert wenigstens einer von der oder den Messgröße(n) abhängigen und den Zustand der Wärmeübertragungseinrichtung charakterisierenden oder beschreibenden physikalischen Zustandsgröße ermittelt.
Patent DE-102004032421-A1 (DE)
Title: Phenylsubstituierte [1.2]-Oxazin-3,5-dion-und Dihydropyron-Derivate
Inventor: FISCHER REINER
IPC: A01N43/16
Filed: 2004-07-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue phenylsubstituierte [1.2]-Oxazin-3,5-dion- und Dihydropyron-Derivate der Formel (I), DOLLAR F1 in welcher DOLLAR A A, B, U, V, W, X, Y und Z die oben angegebene Bedeutung haben, DOLLAR A mehrere Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Mikrobiozide und/oder Schädlingsbekämpfungsmittel und/oder Herbizide sowie selektiv herbizide Mittel, die phenylsubstituierte [1.2]-Oxazin-3,5-dion- und dihydropyron-Derivate der Formel (I) einerseits und zumindest eine die Kulturpflanzenverträglichkeit verbesserte Verbindung andererseits enthalten.
Patent DE-102004032733-A1 (DE)
Title: Rear spoiler device for motor vehicle has rear spoiler movable from first operating position with hardly/low effect of reducing vehicle lift to second operating position with enhanced lift reduction effect compared to first position
Inventor: BRUEMMER MARCO
IPC: B62D37/02
Filed: 2004-07-07
Abstract: The rear spoiler device has a rear spoiler (2) that can be moved from a first operating position, in which it has hardly or a low effect of reducing vehicle lift, into a second operating position, in which it has an enhanced lift reduction effect in comparison to the first operating position. It has parts that act on the air flowing through under the vehicle.
Patent DE-102004036845-A1 (DE)
Title: Boundary layer air seal for moving dry web of paper, tissue paper or carton has parallel transverse array of brushes
Inventor: KAHL PETER
IPC: D21G9/00
Filed: 2004-07-29
Abstract: In a process to feed a dry paper web around a dry cylinder together with an air-permeable support belt towards another process, the belt and web leave the cylinder at a gap (5) that is closed by a parallel array of brush sealing strips (4). The Teflon (R) coated brush seal strips are in series transverse to the direction of web travel and extend the full width of the web. The brush seals form a trailing contact with the web and are attached to a swivel-angle transverse beam from which they may be removed sideways.
Patent DE-102004039407-A1 (DE)
Title: Kommunikationssystem, Verfahren zum Anmelden in einem Kommunikationssystem und Netzwerkverbindungs-Rechner
Inventor: BUSER JENS-UWE
IPC: H04L9/32
Filed: 2004-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kommunikationssystem, das als Kommunikationselemente einen Verbindungssteuerungs-Rechner, einen mit dem Verbindungssteuerungs-Rechner gekoppelten Netzwerkverbindungs-Rechner und zumindest eine mit dem Netzwerkverbindungs-Rechner gekoppelte Kommunikationseinheit umfasst, wobei an den Netzwerkverbindungs-Rechner eine erste Datenbank und an den Verbindungssteuerungs-Rechner eine zweite Datenbank angekoppelt ist, wobei das Kommunikationssystem derart eingerichtet ist, dass zum Anmelden einer Kommunikationsbeziehung der Kommunikationseinheit in dem Kommunikationssystem eine Anfrage-Nachricht von der Kommunikationseinheit an den Netzwerkverbindungs-Rechner übertragen wird, die Anfrage-Nachricht mithilfe eines Nutzerprofils der Kommunikationseinheit dahingehend geprüft wird, ob die Kommunikationseinheit über eine Anmeldeberechtigung verfügt, wobei das Nutzerprofil in der ersten Datenbank abgelegt ist, bei positiver Prüfung der Anfrage-Nachricht diese in Form einer modifizierten Anfrage-Nachricht von dem Netzwerkverbindungs-Rechner an den Verbindungssteuerungs-Rechner weitergeleitet wird, die modifizierte Anfrage-Nachricht durch den Verbindungssteuerungs-Rechner mithilfe eines Berechtigungsprofils des Netzwerkverbindungs-Rechners analysiert wird, wobei das Berechtigungsprofil in der zweiten Datenbank abgelegt ist und nach positiver Analyse der modifizierten Anfrage-Nachricht und nach einer erfolgreichen Registrierung der Kommunikationseinheit eine ...