baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013017142-A1 (WO)
Title: Ventil
Inventor: BISIG ROLAND
IPC: F16K15/02
Filed: 2011-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ventil (1) zum Sperren oder gesteuerten Herstellen eines Volumenstroms eines Arbeitsfluids in einem Strömungspfad einer technischen Einrichtung zur Übertragung und/oder Speicherung von Energie, insbesondere in einer Steuereinrichtung für einen hydraulischen Antrieb. Es umfasst eine erste, zweite und dritte Ventilöffnung (120, 121, 122), einen Absperrkörper (100), der zwischen einer Offenstellung, in welcher die dritte Ventilöffnung (122) zum Ermöglichen eines Volumenstroms des Arbeitsfluids zwischen der zweiten und dritten Ventilöffnung (121, 122) geöffnet ist, und einer Schließstellung, in welcher die dritte Ventilöffnung (122) durch den Absperrkörper (100) verschlossen ist, beweglich ist, ein Führungsmittel (110) zum Führen des Absperrkörpers (100) zwischen der Offen- und der Schließstellung und ein Haltemittel (109) zum Ausüben einer Haltekraft auf den Absperrkörper (100) in der Schließstellung, wobei das Führungsmittel (110) drei Führungsmittelteile (111, 112, 113) mit jeweils einem ersten, zweiten und dritten Führungsmittelbereich (114, 115, 116) in fester Verbindung aufweist, der erste und dritte Führungsmittelteil (111, 113) zum Umschließen des Absperrkörpers (100) ausgebildet sind und der zweite Führungsmittelteil (112) eine Mehrzahl von Stiften in paralleler Ausrichtung zu der Bewegungsrichtung des Absperrkörpers (100) umfasst. Das Ventil (1) ist gegenüber herkömmlich ausgebildeten Ventilen insbesondere einfacher und kostengünstiger in einer Massenfertigung herstellbar, es ist wartungsfreundlicher aufgebaut und ermöglicht zudem Kostenersparnisse beim Betrieb und in der Wartung. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Ventils (1) und eine Vorrichtung (2) zur lastdruckkompensierten Minimierung der Schaltverzögerung mit dem erfindungsgemäßen Ventil (1) für die Verwendung in einer Steuereinrichtung eines hydraulischen Antriebs.
Patent WO-2012019750-A1 (WO)
Title: Dispositif de nettoyage des sabots ou des onglons d'animaux ongulés ou griffus
Inventor: SCHMIDT UDO
IPC: A01K13/00
Filed: 2011-08-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif (2) servant à nettoyer les sabots ou les onglons d'animaux ongulés ou griffus. Ledit dispositif de nettoyage comporte une unité de nettoyage (3) servant à nettoyer de manière automatisée les sabots ou les onglons d'un animal à traiter, ainsi qu'une unité de commande (40) servant à commander l'unité de nettoyage (3). Selon l'invention, il est prévu au moins une unité de lecture (40) servant à lire au moins un élément d'identification (44) porté par l'animal à traiter, l'unité de lecture (42) se trouvant en liaison de transmission de signaux avec l'unité de commande (40) afin de commander l'unité de nettoyage (3) par l'intermédiaire de l'unité de commande (40) en fonction de données extraites de l'élément d'identification (44) par le dispositif de lecture (42).
Patent WO-2013079083-A1 (WO)
Inventor: PALERMO GINO
IPC: F16K31/00
Filed: 2011-12-02
Abstract: Es wird eine Ventilanordnung (1) vorgeschlagen, die ein Ventil (3) aufweist, in dem eine Ventilkammer (7) ausgebildet ist. Die Ventilkammer (7) ist von einer mehrere Ventilsitze (41) tragenden Ventilsitzwand (12) begrenzt, die von einem Arbeitskanal (38) durchsetzt ist, an den ein Verbraucher anschließbar ist. Der Arbeitskanal (38) kommuniziert mit einer auf der der Ventilkammer (7) entgegengesetzten Seite der Ventilsitzwand (12) angeordneten Kompensationskammer (52), so dass die Ventilsitzwand (12) hinsichtlich ihrer Belastung druckausgeglichen ist und eine hohe Funktionspräzision der Ventilanordnung gewährleistet wird.
Patent WO-2012116757-A1 (WO)
Title: Procédé pour adaptation d'une détection de défauts de mise à la terre
Inventor: JOHANSSON HENRIK
IPC: G01R31/34
Filed: 2011-03-03
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour l'adaptation d'une détection de défauts de mise à la terre à un changement d'un état de machine électrique, la machine comprenant un enroulement. La machine électrique est dans un premier état de machine, une première valeur de référence étant définie pour des valeurs mesurées d'une quantité électrique. La détection de défauts de mise à la terre comprend la mesure continue de la quantité électrique dans l'enroulement et la détection d'un défaut de mise à la terre sur la base des valeurs mesurées de la quantité électrique et de la première valeur de référence. Le procédé met en œuvre la réception d'un signal (101, 102), la détection d'un changement d'état de machine sur la base du signal reçu (120), et le changement à une seconde valeur de référence pour les valeurs mesurées de la quantité électrique, la seconde valeur de référence étant différente de la première valeur de référence (100) lorsque le changement d'état de machine est détecté.
Patent WO-2011117058-A1 (WO)
Title: Lampe pourvue d'un moyen réflecteur et élément réflecteur
Inventor: TEGETHOFF STEFFEN
IPC: F21V14/04
Filed: 2011-03-07
Abstract: L'invention concerne une lampe (11; 20; 21; 31) présentant au moins une source lumineuse (7) et au moins un moyen réflecteur (12; 14; 22; 32) pour réfléchir la lumière qui est émise par la source lumineuse (7), le moyen réflecteur (12; 14; 22; 32) pouvant tourner autour d'un axe longitudinal (L) de la lampe (11; 21; 31). L'élément réflecteur (14) est conçu pour être fixé ultérieurement à une lampe (1), l'élément réflecteur (14) présentant une bride de fixation (18) pour la fixation rotative bloquante de l'élément réflecteur (14) à la lampe (1).
Patent WO-2011117140-A1 (WO)
Title: Éléments d'équilibrage de pression pour boîtier isolé de l'environnement extérieur, et boîtier correspondant
Inventor: PINT SIEGFRIED
IPC: F16K17/16
Filed: 2011-03-17
Abstract: La présente invention concerne un élément d'équilibrage de pression (10) permettant de fournir à la fois une fonction de dégazage d'urgence et un équilibrage de pression pour un boîtier (100) isolé de l'environnement extérieur (200) qui sert à prendre en charge un élément technique. L'élément d'équilibrage de pression selon l'invention comprend un boîtier d'élément (11) qui peut être fixé à une ouverture (103) du boîtier et présente lui-même une ouverture d'élément (12) qui est refermée par une membrane perméable à l'air mais étanche à l'eau qui se déchire lorsqu'une valeur seuil prédéterminée de la pression à l'intérieur du boîtier est dépassée, un équilibre de pression pouvant être obtenu via la section transversale accrue ainsi formée.
Patent WO-2011134872-A1 (WO)
Inventor: STROEKS ALEXANDER ANTONIUS MARIE
IPC: B32B27/36
Filed: 2011-04-20
Abstract: The present invention relates to a polymer film and a barrier film for packaging purposes, and to a polymer and a polymer composition that can be used therein. The polymer is a semi-crystalline polyester comprising repeat units derivable from an aromatic dicarboxylic acid and a short chain diol and 15 - 50 wt.%, relative to the total weight of the semi-crystalline polyester, of residual units of a dimer fatty acid derivative. The invention also relates to a process for making the barrier film, wherein a barrier layer is deposited on a polymer film according to the invention and a layer of the polymer or the polymer composition according to the invention is extruded on the other side of the barrier layer, or layers of the polymer or the polymer composition according to the invention are extruded on both sides of a barrier layer.
Patent WO-2012143051-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil dans un réseau de distribution d'électricité
Inventor: HJELM JOHAN
IPC: H02J3/14
Filed: 2011-04-20
Abstract: L'invention porte sur un élément de réseau dans un réseau de distribution d'électricité, l'élément de réseau étant conçu pour : identifier une pluralité de dispositifs pouvant être commandés connectés au réseau de distribution d'électricité; déterminer les capacités de la pluralité de dispositifs pouvant être commandés; recevoir une indication d'une valeur de consommation d'énergie cible; calculer lesquels, s'il y en a, de la pluralité de dispositifs pouvant être commandés connectés au réseau de distribution d'électricité devraient être activés et lesquels, s'il y en a, devraient être désactivés pour satisfaire la valeur de consommation d'énergie cible; et envoyer des instructions vers chaque dispositif pouvant être commandé qui devrait être activé et chaque dispositif pouvant être commandé qui devrait être désactivé pour satisfaire la valeur de consommation d'énergie cible.
Patent WO-2011134908-A1 (WO)
Title: Revêtements améliorés à faible teneur en dioxyde de titane
Inventor: WHEELER STEPHEN ARTHUR
IPC: C09D7/45
Filed: 2011-04-22
Abstract: La présente invention concerne une composition aqueuse de revêtement ayant une concentration pigmentaire volumique (PVC) de 78 à 88 % et comprenant, sur la base du volume total de solides dans le revêtement sec, sauf mention contraire : a) des particules de pigment opacifiantes comprenant i) de 3 à 10 % de dioxyde de titane ii) de 0 à 20 % de particules polymères creuses; b) des particules de charge non opacifiantes comprenant i) du carbonate de calcium et de magnésium et/ou ii) du carbonate de calcium et/ou iii) de la syénite néphélinique et/ou iv) du kaolin, la somme i)+ii)+iii)+iv) allant de 40 à 80 % et iv) valant de 0 à 20 %; c) des particules de liant polymère dont la température de transition vitreuse (Tg) calculée selon Fox varie de 25 à 70 °C et ayant une valeur acide de 15 à 65 mg KOH/g de polymère, lesdites particules polymères étant dérivées de monomères acryliques et comprenant également éventuellement du styrène et/ou des dérivés du styrène; d) un dispersant ayant un poids moléculaire en masse moyen de 3500 Daltons au moins; et e) un solvant coalescent fugitif, ladite composition étant dépourvue de solvant coalescent non fugitif.
Patent WO-2012007247-A1 (WO)
Title: Module et dispositif pour mesurer un courant haute fréquence traversant un conducteur
Inventor: BAUMGARTNER ROBERT
IPC: G01R15/18
Filed: 2011-06-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif composé de modules de cartes de circuits imprimés à bobines intégrées pour la mesure d'un courant haute fréquence traversant un conducteur. Un tel module de cartes de circuits imprimés comporte une première unité platine et une bobine intégrée au module. La bobine est composée d'une pluralité de segments conducteurs connectés électriquement les uns aux autres et est conçue de telle manière qu'en cas de circulation du courant à travers le conducteur, la section transversale de la bobine peut être traversée par les lignes de champ du champ magnétique produit par le flux de courant, de façon à induire une tension dans la bobine. Une partie des segments conducteurs de la bobine est disposée sur le côté supérieur et sur le côté inférieur de l'unité platine, une autre partie des segments conducteurs est conçue comme trous d'interconnexion à travers l'unité platine. Les segments conducteurs sont montés les uns derrière les autres de telle manière qu'ils forment les enroulements de la bobine, des segments conducteurs sur le côté supérieur et des segments conducteurs sur le côté inférieur étant connectés mutuellement au moyen des trous d'interconnexion.
Patent WO-2013004275-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour abaisser le point de rosée d'eau d'un flux de fluide d'hydrocarbure sous-marin
Inventor: KAASA BAARD
IPC: F25J3/06
Filed: 2011-07-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour abaisser le point de rosée d'eau sous-marin dans un flux de fluide d'hydrocarbure multiphase produit contenant de l'eau, le procédé comprenant les étapes de : séparation (10) du flux de fluide d'hydrocarbure (1) en une phase liquide (3) et une première phase gazeuse (2); refroidissement (20) de la première phase gazeuse de manière contrôlée pour exclure l'eau ou condenser l'eau et facultativement d'autres condensats tout en maintenant le fluide au-dessus d'une température de formation d'hydrate de celui-ci; séparation des liquides condensés (6) et d'une deuxième phase gazeuse. La deuxième phase gazeuse (8) présente un point de rosée d'eau inférieur à celui du flux de fluide d'hydrocarbure multiphase initial. L'invention concerne en outre un système pour abaisser le point de rosée d'eau sous-marin.
Patent WO-2012007366-A1 (WO)
Inventor: BERGMAN JOHN
IPC: D21H19/82
Filed: 2011-07-08
Abstract: The invention relates to a method for applying application medium, more particularly coloured coating slip, to the surface of a moving web of paper or card in order to make it suitable, for example, for inkjet printing or for flexographic printing, using cationically and anionically formulated application media. In accordance with the invention, provision is made for a basecoat (5b, 5c), consisting of an anionically formulated application medium (5), and a topcoat (6b, 6c), consisting of a cationically formulated application medium (6), to be applied in succession to the surface of the paper or card web (1) and/or to the same web side.
Patent WO-2012025288-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de générer un modèle d'un objet plat à partir de vues de cet objet
Inventor: PUJOL ALCOLADO JOSE CARLOS
IPC: H04N13/239
Filed: 2011-07-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé qui permet de générer un modèle d'un objet plat à partir de vues prises par au moins deux appareils photographiques étalonnés, et qui peut produire des représentations bidimensionnelles et volumétriques dudit objet. Les représentations peuvent prendre la forme d'une carte de profondeur, d'une représentation volumétrique ou d'une représentation maillée. Ledit procédé consiste : à étalonner au moins deux appareils photographiques, à calculer plusieurs coordonnées 3D d'au moins trois points appartenant au plan de l'objet plat, à calculer l'équation du plan compris dans l'objet plat, à sélectionner au moins une région représentant la surface de l'objet plat, dans au moins une vue fournie par au moins un appareil photographique, et à calculer l'intersection entre la région sélectionnée représentant la surface de l'objet et l'équation du plan.
Patent WO-2012028520-A1 (WO)
Title: Procédé pour coller et décoller des étiquettes lavables
Inventor: CIMPEANU CARMEN-ELENA
IPC: G09F3/10
Filed: 2011-08-25
Abstract: L'invention concerne un procédé pour coller des étiquettes sur un substrat, selon lequel une colle de contact réticulable sous l'effet d'un rayonnement est appliquée sur l'étiquette ou sur le substrat, l'étiquette et le substrat sont réunis et collés l'un à l'autre, la colle de contact est réticulée avant le collage par exposition à un rayonnement, par exemple à de la lumière UV, à une dose de 6 à 18 mJ/cm 2 , la colle de contact présentant avant la réticulation une température de transition vitreuse inférieure ou égale à -40 °C. Les étiquettes peuvent être lavées avec un liquide de lavage aqueux basique.
Patent WO-2012028689-A1 (WO)
Title: Emf-abgeschirmtes kunststoff-organoblech-hybrid-strukturbauteil
Inventor: HASPEL JULIAN
IPC: H01M50/14
Filed: 2011-09-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein EMF-abgeschirmtes Kunststoff-Organoblech-Hybrid-Strukturbauteil, bevorzugt ein Batteriegehäuse, sowie dessen Verwendung in Kraftfahrzeugen, bevorzugt in Elektrokraftfahrzeugen oder Hybridfahrzeugen, wobei die Abkürzung EMF für elektromagnetische(s) Feld(er) steht.
Patent WO-2012065764-A1 (WO)
Inventor: NUEBEL KARL-HEINZ
IPC: F02P17/00
Filed: 2011-09-13
Abstract: The invention relates to a cover device (100) for a spark plug bore (200) of an internal combustion engine (10), in particular a stationary large-bore gas engine, comprising means (110) for fastening the cover device (100) in the region of the spark plug bore (200) and at least one identification sensor (120, 122) which is designed to wirelessly transmit an identification signal (I) to an evaluation unit (400) that applies a query signal (S) to the identification sensor (120).
Patent WO-2012045835-A1 (WO)
Title: Procédé anti-frottement statique dans un mems inertiel, progiciel informatique, moyen de stockage et dispositif apparentés
Inventor: MOREAU MAURICE
IPC: B81C1/00
Filed: 2011-10-06
Abstract: L'invention concerne un procédé anti-frottement statique dans un microsystème électromécanique inertiel comportant : une masse mobile (150), suspendue à une armature via un moyen (115) de ressort, comportant au moins une électrode mobile; et au moins une électrode fixe en liaison rigide avec l'armature, chaque électrode fixe coopérant avec ladite ou lesdites électrodes mobiles pour former une paire d'électrodes. Le procédé anti-frottement statique est caractérisé en ce qu'il comporte une étape consistant à détecter, pour au moins une paire d'électrodes coincées, un frottement statique associé à une force de frottement statique et une étape consistant à appliquer, pendant une durée prédéterminée, une tension prédéterminée entre les électrodes de ladite ou d'au moins une desdites paires d'électrodes, de façon à créer une force électrostatique qui génère un déplacement de la masse mobile suivant la direction de ladite force de frottement statique.
Patent WO-2012084341-A1 (WO)
Title: System and method for operating an electrical heating component with which a motor vehicle is equipped
Inventor: BOIRON DANIEL
IPC: B60H1/22
Filed: 2011-11-14
Abstract: System for operating an electric heating component with which is equipped a motor vehicle fitted with a motor power unit comprising at least one electric motor, the electric heating component comprising a heat-transfer fluid circuit, the operating system comprises a means (2) for limiting the power drawn by the electric heating component and a temperature regulating means (3), collaborating in order to emit a control signal as a function of a measurement of the temperature of the heat-transfer fluid of the electric heating component, of a temperature datum for the heat-transfer fluid of the electric heating component, of a measurement of the power of the electric heating component and of an authorized power for the electric heating member.
Patent WO-2012084960-A1 (WO)
Title: Système à membrane pour osmose retardée par pression (pro)
Inventor: REINHARDT EUGEN
IPC: B01D63/08
Filed: 2011-12-20
Abstract: La présente invention porte sur des membranes semi-perméables et, en particulier, sur une feuille de membrane semi-perméable, sur des modules et sur des cassettes. Une utilisation particulière est dans des centrales entraînées par une osmose retardée par pression (PRO). Divers aspects de l'invention portent sur différentes structures, comprenant des feuilles de membrane semi-perméables, typiquement réalisées à partir d'une feuille d'un matériau imperméable comprenant une première ouverture, une seconde ouverture et une ouverture de membrane. L'ouverture de membrane étant recouverte d'une membrane semi-perméable fixée à la feuille le long du rebord de l'ouverture de membrane.
Patent WO-2012107165-A1 (WO)
Inventor: SCHMID WOLFGANG
IPC: B60B19/10
Filed: 2012-01-21
Abstract: A vehicle wheel comprising a wheel rim (2) on which is provided a plurality of plate-like covering elements (4), which are mounted so as to be pivotable about a pivot shaft (5), for temporarily closing off associated apertures (3) in the wheel rim, wherein each covering element (4) can be displaced along the pivot shaft (5) under centrifugal force counter to the force of a restoring element (12) and is connected to the wheel rim (2) by means of a coupling element (13), which imparts positive guidance during a displacement movement, in such a way that the covering element (4) can be pivoted between a radially inner open position and a radially outer closed position, wherein a pivot shaft bar (9) arranged on the outer side of the wheel rim is connected to the covering element (4) via a hydraulic or pneumatic vibration damper (17).
Patent WO-2013083258-A1 (WO)
Title: Nasenadaptersystem für cpap-beatmung
Inventor: KUNZ RAINER
IPC: A61M16/06
Filed: 2012-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Nasenadapter (2) bzw. ein Nasenadaptersystem zur Verwendung bei der nicht-invasiven Atemunterstützung. Der Nasenadapter hat ein proximales und ein distales Ende, wobei das proximale Ende zur Kopplung mit der Nase eines zu beatmenden Patienten und das distale Ende zur Kopplung mit einem Beatmungsgerät ausgestaltet ist. Der Nasenadapter hat einen Inspirationskanal (6) und einen Exspirationskanal (7), die sich zwischen dem proximalen und dem distalen Ende des Nasenadapters erstrecken und miteinander verbunden sind. Die distalen Enden des Inspirationskanals und des Exspirationskanals enden jeweils mit einem Anschlussstutzen (30, 31) zum Anschließen von proximalen Beatmungsschläuchen (4). Die proximalen Enden des Inspirationskanals und des Exspirationskanals sind jeweils mit einem Winkel von 90° so nach innen gebogen, dass die proximalen Öffnungen der Kanäle einander zugewandt sind. Zwischen diesen proximalen Öffnungen ist verdrehbar ein zylindrisches Rohrelement (34) gehalten, das in seiner zylindrischen Umfangsfläche mit einer Durchgangsöffnung versehen ist. Eine Anschlusstülle (13) zum Anschließen eines Prongs oder einer Nasenmaske ist an der Außenseite des verdrehbaren Rohrelements (34) in Ausrichtung mit der Durchgangsöffnung ausgebildet, so dass die Anschlusstülle relativ zum Adaptergehäuse verschwenkt werden kann.
Patent WO-2013107480-A1 (WO)
Title: Noyau de transformateur
Inventor: CARLEN MARTIN
IPC: H01F41/02
Filed: 2012-12-07
Abstract: L'invention concerne un noyau de transformateur (30, 50, 80, 100, 110), comprenant au moins trois disques de noyau cylindriques creux de forme rectangulaire (10, 42, 44, 46, 52, 54, 56, 82, 84, 102, 104, 112) résultant de l'enroulement d'un matériau tel que de la bande magnétique (12, 14, 16), deux zones de membres opposées (20, 22), une zone de bobine supérieure (24) et inférieure (26) étant réalisées le long d'un chemin périphérique (18a, 18b, 18c, 18d). Les disques de noyau (10, 42, 44, 46, 52, 54, 56, 82, 84, 102, 104, 112) comprennent une première (60, 64, 90, 94) et au moins une deuxième (58, 62, 86) zone inclinée, parallèles au chemin périphérique (18a, 18b, 18c, 18d) dans la zone du membre de rattachement (20, 22). Les trois disques de noyau considérés (10, 42, 44, 46, 52, 54, 56, 82, 84, 102, 104, 112) sont connectés selon une disposition en polygone (48) à leurs premières zones de rattachement inclinées (60, 64, 90, 94), qui sont disposées face à face de façon adjacente. Au moins une plaque plate (66, 68, 88, 92, 106) est prévue dans chaque zone de membre (20, 22), qui est connectée de façon régulière et rigide avec une zone de rattachement inclinée adjacente (58, 60, 62, 64, 86, 90, 94).
Patent WO-2012123159-A1 (WO)
Title: Procédé composé pour produire des chlorosilanes contenant de l'hydrogène
Inventor: OENAL YUECEL
IPC: B01J19/02
Filed: 2012-01-27
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire un mélange gazeux comprenant des chlorosilanes contenant de l'hydrogène dans le cadre d'un procédé composé, par hydrogénation du tétrachlorure de silicium et des organochlorosilanes obtenus en tant que produits secondaires au cours du procédé composé, en particulier de méthyltrichlorosilane, avec de l'hydrogène dans un réacteur d'hydrogénation à pression qui comporte un ou plusieurs espaces de réaction respectivement constitué(s) d'un tube de réacteur en matériau céramique étanche aux gaz. Le mélange gazeux produit est retraité et au moins une partie d'au moins un produit du mélange gazeux produit est utilisé comme substance de départ pour l'hydrogénation ou comme substance de départ pour un autre procédé dans le cadre du procédé composé. Cette invention se rapporte en outre à un système composé conçu pour la mise en oeuvre de ce procédé composé.