baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0519376-A2 (BR)
Title: formas de administraÇço farmacÊuticas sàlidas, aplicÁveis por via oral, contendo rivaroxaban com liberaÇço modificada
Inventor: BENKE KLAUS
IPC: A61K9/20
Filed: 2005-12-13
Abstract: FORMAS DE ADMINISTRAÇçO FARMACÊUTICAS SàLIDAS, APLICÁVEIS POR VIA ORAL, CONTENDO RIVAROXABAN COM LIBERAÇçO MODIFICADA. A presente invenção refere-se a formas de administração farmacêuticas sólidas, aplicáveis por via oral, contendo 5-cloro-N-({(5S)-2-oxo-3-[4-(3-oxo-4-morfolinil)-fenil]- 1, 3-oxazolidin-5-iI}-metil)-2-tiofenocarboxamida com liberação modificada, bem como processos para sua produção, sua aplicação como medicamento, seu uso para a profilaxia, profilaxia secundária e/ou tratamento de doenças.
Patent BR-PI0606954-A2 (BR)
Title: acionador de gatilho para recipiente de aerosol para auxiliar no acionamento do mesmo
Inventor: PAAS EDWARD L
IPC: B65D83/14
Filed: 2006-02-09
Abstract: ACIONADOR DE GATILHO PARA RECIPIENTE DE AEROSSOL PAPA AUXILIAR NO ACIONAMENTO DO MESMO. Um acionador de gatilho (20) para um recipiente (10) inclui um recesso (24) definido por uma ou mais paredes que se projetam para baixo circundando um botão de acionamento (18) de uma cobertura (14) do recipiente (10), onde o acionador de gatilho é preso no botão de acionamento (18) O acionador de gatilho (20) também inclui uma abertura disposta no recesso acima de uma saida no botão de acionamento (18) e uma alavanca (26) disposta em um lado do acionador de gatilho (20) A compressão da alavanca (26) para o recipiente (10) força as paredes que definem o recesso (24) para baixo deslocando o botão de acionamento (18)
Patent BR-PI0608404-A2 (BR)
Title: composições desinfetantes de clorito acidificadas com estabilizantes de olefina
Inventor: MORELLI JOSEPH
IPC: A01N25/30
Filed: 2006-04-06
Abstract: COMPOSIçõES DESINFETANTES DE CLORITO ACIDIFICADAS COM ESTABILIZANTES DE OLEFINA. Sistemas desinfetantes em duas partes, assim como composições desinfetantes e métodos para fazer e usar o mesmo. O sistema desinfetante em duas partes contém uma primeira parte e uma segunda parte adaptadas para serem misturadas para render uma composição desinfetante aquosa, onde a primeira parte compreende um clorito e a segunda parte compreende um ácido, e onde a primeira parte, a segunda parte, ou em ambas a primeira e a segunda parte compreendem um composto de olefina.
Patent BR-PI0610563-A2 (BR)
Title: suporte revestido com catalisador, processo para a produção do mesmo, reator que compreende o mesmo e uso do mesmo
Inventor: SCHIRRMEISTER STEFFEN
IPC: B01J19/00
Filed: 2006-04-18
Abstract: SUPORTE REVESTIDO COM CATALISADOR, PROCESSO PARA A PRODUçãO DO MESMO, REATOR QUE COMPREENDE O MESMO E USO DO MESMO. A presente invenção refere-se a suportes que têm um revestimento catalítico que compreende pelo menos uma camada de catalisador porosa e que contém cavidades, as cavidades sendo espaços irregulares que têm dimensões maiores do que 5 <109>m em pelo menos duas dimensões ou que têm áreas da seção transversal de pelo menos 10 <109>m². Os revestimentos catalíticos são distinguidos por uma alta resistência adesiva e podem preferivelmente ser usados em microrreatores.
Patent BR-PI0610665-A2 (BR)
Title: adesivo para redução de mau odor
Inventor: LANG FREDERICK J
IPC: A61L9/12
Filed: 2006-04-25
Abstract: ADESIVO PARA REDUçAO DE MAU ODOR. Um adesivo é apresentado para uso em combinação com uma superfície, o adesivo incluindo uma folha traseira tendo uma superfície aderente, em que a folha traseira é translúcida; uma superfície mais externa oposta à superfície aderente; um adesivo aplicado à superfície aderente; uma camada de desprender fixada de forma removível ao adesivo; e um agente redutor de mau odor.. Um método para fabricar um adesivo é apresentado, o método incluindo produzir uma folha traseira a partir de um polimero dispersável em água; aplicar um agente redutor de mau odor ao polímero; adicionar um ades:ivo à folha traseira; e aderir uma tira de desprender ao adesivo.
Patent BR-PI0612637-A2 (BR)
Title: compostos, processos para preparação de compostos, e de uma composição, uso de compostos, métodos para controle de insetos, acarìdeos ou nematóides, para proteção de plantas em desenvolvimento do ataque ou infestação por insetos, acarìdeos ou nematóides, e para tratamento, controle, prevenção ou proteção de animais contra a infestação ou infecção por parasitas, e, composições
Inventor: SCHMIDT THOMAS
IPC: A01N43/56
Filed: 2006-06-30
Abstract: COMPOSTOS, PROCESSOS PARA PREPARAçãO DE COMPOSTOS, E DE UMA COMPOSIçãO, USO DE COMPOSTOS, MéTODOS PARA CONTROLE DE INSETOS, ACARìDEOS OU NEMATóIDES, PARA PROTEçãO DE PLANTAS EM DESENVOLVIMENTO DO ATAQUE OU INFESTAçãO POR INSETOS, ACARìDEOS OU NEMATóIDES, E PARA TRATAMENTO, CONTROLE, PREVENçãO OU PROTEçãO DE ANIMAIS CONTRA A INFESTAçãO OU INFECçãO POR PARASITAS, E, COMPOSIçõES. Compostos de N-Tio-antranilemida da fórmula (I) em que A é um grupo selecionado de A1 e A2 em que as variáveis e os índice são como definidos pelo relatório descritivo, pelos processos para preparar os comostos I, pelas composições pesticidas que compreendem os compostos I, pelo uso dos compostos I para o controle de insetos, acarídeos ou nematóides, e métodos para tratar, controlar, prevenir ou proteger animais contra infestação ou infecção por parasitas através do uso dos compostos da fórmula I.
Patent BR-PI0617700-A2 (BR)
Title: motor elétrico com adaptador de fixação
Inventor: LAUK DETLEF
IPC: B60S1/04
Filed: 2006-09-26
Abstract: <B>MOTOR ELéTRICO COM ADAPTADOR DE FIXAçãO<D> A presente invenção refere-se a um motor elétrico com um adaptador de fixação (2), sendo que o adaptador de fixação (2) abrange uma região plana central, que fica embutida entre dois elementos de amortecimento (8, 8') planos, sendo que pelos elementos de amortecimento (8, 8') e a região central do adaptador de fixação (2) conduzem várias aberturas, pelas quais passam os meios de fixação (7), que produzem ao menos parcialmente uma compressão elástica dos elementos de amortecimento (8, 8') por uma compressão da disposição dos elementos de amortecimento (8, 8') planos e o adaptador de fixação (2) a uma região (5) plana de uma estrutura de sustentação (4) fixamente unida com o motor elétrico.
Patent BR-PI0618287-A2 (BR)
Title: elemento capacitor, processo para fabricação de elementos capacitores, e aplicação de um capacitor de energia
Inventor: ERIKSSON ESBJOERN
IPC: H01G4/38
Filed: 2006-11-02
Abstract: ELEMENTO CAPACITOR, PROCESSO PARA FABRICAçãO DE ELEMENTOS CAPACITORES, E APLICAçãO DE UM CAPACITOR DE ENERGIA A presente invenção refere-se a um elemento capacitor (1) para um capacitor de energia. O elemento capacitor inclui uma pluralidade de subelementos cilíndricos ligados em série (101,102 e 103). Cada subelemento (101,102 e 103) inclui pelo menos duas tiras de material dielétrico enroladas em um numero de espiras. Uma camada de material eletricamente condutivo é disposta entre as espiras do enrolamento. Os subelementos são dispostos um no exterior do outro como vistos em uma direção no senti- do transversal ao plano da tira. De acordo com a invenção, a tira no subelemento externo (101) é mais longa que a tira em cada subelemento situado para dentro (102, 103). A invenção também refere-se a um capacitor de energia munido de uma pluralidade de elementos capacitores de acordo com a invenção e uma bateria de capacitores munida de uma pluralidade de capacitores de energia de acordo com a invenção. A invenção refere-se também a um processo de fabricação do elemento capacitor inventivo e da aplicação do capacitor de energia inventivo.
Patent BR-PI0621687-A2 (BR)
Title: cabo, processo para a fabricação de um cabo, e, uso de fibrilas
Inventor: GALLETTI FRANCO
IPC: C08K7/02
Filed: 2006-05-22
Abstract: CABO, PROCESSO PARA A FABRICAçãO DE UM CABO, E, USO DE FIBRILAS. Um cabo para aplicações que acarreta tensões mecânicas pesadas e/ou condições ambientais severas compreende pelo menos um núcleo (2) tendo pelo menos um elemento transmissivo (3) e uma bainha externa (5) disposta em posição radialmente externa com relação ao núcleo (2). A bainha externa (5) compreende uma camada de reforço (6) que compreende uma matriz polimérica reforçada por fibrila. Um processo de fabricação de um tal cabo compreende as etapas de fornecer um núcleo (2) tendo pelo menos um elemento transmissivo (3), que fornece um primeiro composto de fibrilas e uma matriz e aplicação do primeiro composto ao redor do núcleo (2) para formar a camada de reforço (6) compreendendo a matriz polimérica reforçada por fibrila. A invenção também lida com o uso de fibrilas para a fabricação de uma camada de revestimento para um cabo.
Patent BR-PI0701553-A2 (BR)
Title: estrutura de um cartço adaptador
Inventor: CHEN CHIEN-YUAN
IPC: G06K19/04
Filed: 2007-04-23
Abstract: ESTRUTURA DE UM CARTçO ADAPTADOR. A estrutura de um cartão adaptador na presente invenção é um cartão adaptador em combinação de especificações do cartão de memória e o tipo de porta do tipo barra serial universal (USE), em que um bloco separável (2) destacável é disposto em uma extremidade da porta do tipo barra serial universal (USE) Por meio da remoção temporal ou da inserção por empilhamento do dito bloco separável (2) destacável da ou na porta do tipo barra serial universal (USB), o cartão adaptador transforma-se em um cartão de memória integral com interface dupla do cartão de memória e da USE em conseqüiência do terminal a ser inserido se conformar a e ser compatível com as especificações da porta USE. Além disso, ao adotar a propriedade material da resina termoplástica e termorrigida em associação com o processo de manufatura, a qualidade do produto e a vida útil são promovidas devido ao fato que o sucesso e a suavidade na montagem e desmontagem do dito bloco separável (2) são intensificados.
Patent BR-PI0701756-A2 (BR)
Title: desaparafusadeira autÈnoma para porcas e parafusos
Inventor: MOREIRA DE SOUZA ADENIR
IPC: F16B39/00
Filed: 2007-07-18
Abstract: DESAPARAFUSADEIRA AUTÈNOMA PARA PORCAS E PARAFUSOS. Concebida preferencialmente para soltar/apertar porcas e parafusos de grampo de feixe de molas de veículos automotores, consistindo-se em uma máquina automovida por motor independente do tipo flex, alimentada por algum tipo de combustível (gasolina, álcool, misturas, gás ou diesel), estando montada em um carro transportador para deslocamento posicional, composta pelo referido motor autónomo, caixa reversora, redutor de velocidade e braço prolongador da desaparafusadeira propriamente dita. A máquina compreende uma estrutura suporte (1), dotada de rodas e pneus (2) e um braço (9) que contém a desaparafusadeira propriamente dita (10), caracterizada pelo fato de contar com uma plataforma (3) adequadamente apoiada na estrutura suporte ou base (1), sendo que sobre essa referida plataforma (3) se apóia um motor (4) e uma barra manipuladora (5), que permite o controle de posicionamento do equipamento, uma carcaça (6) que se fixa na mencionada estrutura (1), uma caixa inversora de rotação (7) disposta sobre a base, que se acopla ao motor (4) posicionado mais para trás, um redutor de velocidade (8) ligado a inversora e dispostos mais à frente.
Patent BR-PI0702880-A2 (BR)
Title: gradiÈmetro de gravidade
Inventor: VAN KANN FRANK JOACHIM
IPC: G01V7/00
Filed: 2007-08-17
Abstract: GRADIOMETRO DE GRAVIDADE Expõe-se um gradiómetro de gravidade que compreende um par de massas sensórias (41, 43) dispostas em alojamentos (45, 47) .Proporcionam-se transdu- tores (71) para medirem o movimento das massas sensórias em resposta ao tensor de gradiente de gravidade. As massas são suportadas para movimento por meio de uma nervura de flexão (59) entre a massa e um suporte, e um batente compreende um par de disposições de encosto (554, 555 e 558, 559) definidas por um recorte que impede o movimento das massas sensórias (41, 43) além do limite elástico da nervura de flexão (59)
Patent BR-PI0704375-A2 (BR)
Title: dispositivo anti-furto com bloqueador de corrente elétrica da vela de ignição
Inventor: JUSTO PAULO ELIAS
IPC: B60R25/045
Filed: 2007-11-08
Abstract: DISPOSITIVO ANTI-FURTO COM BLOQUEADOR DE CORRENTE ELéTRICA DA VELA DE IGNIçãO. Refere-se a presente invenção ao campo técnico de travas para inibir e impedir o roubo de motos em geral, mais especificamente a um dispositivo anti-furto com bloqueador de corrente elétrica da vela de ignição. Este dispositivo é instalado entre a vela de ignição e o conector do cabo de vela, e tem seu funcionamento através do contato de uma corrente negativa, na entrada da corrente da vela. Esta conexão anula a corrente de entrada, evitando que a vela de ignição seja acionada e consequentemente, evita o deslocamento da moto.
Patent BR-PI0704631-A2 (BR)
Title: sistema de serviço de visitação médica em tempo real para esclarecimentos sobre produtos farmacêuticos
Inventor: DA SILVA AURELIO RAMOS
IPC: G09F27/00
Filed: 2007-12-10
Abstract: SISTEMA DE SERVIçO DE VISITAçãO MéDICA EM TEMPO REAL PARA ESCLARECIMENTOS SOBRE PRODUTOS FARMACêUTICOS. Notadamente de um sistema capaz de oferecer grande quantidade de informações que compreende todo o conteúdo do catálogo de produtos, além de permitir interatividade rápida e fácil entre os envolvidos; dinamismo uma vez que tudo é disponibilizado em tempo real para usuários previamente cadastrados.
Patent BR-PI0706060-A2 (BR)
Title: folha com espuma contraìvel por aquecimento e recipiente
Inventor: BALLARD OTIS JEROME
IPC: B29C48/355
Filed: 2007-05-14
Abstract: FOLHA COM ESPUMA CONTRAIVEL POR AQUECIMENTO E RECIPIENTE. A presente invenção refere-se a uma folha com espuma contraível por aquecimento (1) que tem uma camada com espuma (2) constituindo uma camada de núcleo, e uma camada sem espuma (3) constituindo uma camada de pele de superfície integralmente formada sobre a camada com espuma (2). A camada sem espuma (3) é menor do que cerca de 1,55 um em máxima maciez de superfície medida de acordo com IS08791-4. Alternativamente, regulando-se várias dimensões das células de espuma (C) formadas na camada com espuma (2) de modo a incluir-se em faixas predeterminadas, uma folha com espuma contraível por aquecimento (1) excelente em brilho de superfície e natureza de impressão, pode ser obtida.
Patent BR-PI0706065-A2 (BR)
Title: composições de limpeza aperfeiçoadas para superfìcies rìgidas
Inventor: PERRY LISA
IPC: C11D1/835
Filed: 2007-07-18
Abstract: COMPOSIçOES DE LIMPEZA APERFEIçOADAS PARA SUPERFICIES RIGIDAS. A presente invenção se refere a composições de limpeza de superfícies rígidas úteis na limpeza, e opcionalmente um benefício desinfetante ou sanitizante, as quais são particularmente adaptadas para limpar dispositivos de banheiro, particularmente instalações sanitárias e semelhantes. As composições são muito aquosas1 e pessas e ácidas as quais compreendem um ácido, um constituinte espessante ou constituintes os quais formam um sistema espessante, pelo menos um tensoativo detergente e pelo menos um tensoativo super umidificante o qual é baseado num tensoativo náo-iónico de álcool etoxilado de faixa estreita com dois pontos de turbidez.
Patent BR-PI0708148-A2 (BR)
Title: peptìdeos com capacidade antitumoral e imunomoduladora provenientes da região 32-51 da proteìna lalf, compostos quìmicos miméticos aos peptìdeos, composição farmacêutica e uso dos peptìdeos e compostos quìmicos
Inventor: VALLESPI MARIBEL GUERRA
IPC: A61K38/17
Filed: 2007-02-23
Abstract: PEPTìDEOS COM CAPACIDADE ANTITUMORAL E IMUNOMODULADORA PROVENIENTES DA REGIãO 32-51 DA PROTEINA LALF, COMPOSTOS QUìMICOS MIMETICOS AOS PEPTìDEOS, COMPOSIçãO FARMACêUTICA E USO DOS PEPTìDEOS E COMPOSTOS QUìMICOS Resumo: A presente invenção se refere ao desenvolvimento de peptídeos provenientes da sequência HYRiIKPTFRRLKWKKYKGKFW na qual se introduziram substituições de aminoácidos que garantem a dissociação da capacidade de união ao lipopolissacarídeo e potenciam o efeito antitumoral e imunomodulador. Estes peptídeos ou combinações deles são úteis para o tratamento do câncer, bem como em sinergismo com as terapias convencionais.
Patent BR-PI0708974-A2 (BR)
Title: composto, composição farmacêutica, métodos de tratamento de diabetes, obesidade ou sìndrome metabólica e uso do composto
Inventor: ANDERSON KEVIN WILLIAN
IPC: C07D231/12
Filed: 2007-03-12
Abstract: COMPOSTO, COMPOSIçAO FARMACêUTICA, MéTODOS DE TRATAMENTO DE DIABETES, OBESIDADE OU SìNDROME METABóLICA E USO DO COMPOSTO São providos aqui compostos da fórmula (l) Assim como sais farmaceuticarnente aceitáveis dos mesmos, em que os substituintes são como aqueles descritos na especificação. Estes compostos, e as composições farmacêuticas que os contêm, são úteis para o tratamento de enfermidades tais como, por exemplo, diabetes mellitus do tipo II e síndrome metabólica.
Patent BR-PI0712520-A2 (BR)
Title: aparelho para higiene bucal
Inventor: ZIMMERMANN LUCY
IPC: A46B9/04
Filed: 2007-06-04
Abstract: "APARELHO PARA HIGIENE BUCAL" A invenção refere-se a um aparelho para higiene bucal (10) com uma porção de cabo (14) e uma porção de cabeça (12) na qual uma área de base substancialmente plana (18) é provida, na qual são providos elementos de limpeza projetantes (20,22,24,25,26,28;42;54;62;70;78;84;94;100,102,104;110,112,11 4;116,118;124;126;128) com pelo menos duas geometrias básicas distintas, das quais pelo menos algumas são configuradas como hastes de limpeza oblongas (22,24,25,26,28,116,118), em que pelo menos um canal é provido estendendo-se em uma direção transversal à direção longitudinal de hastes de limpeza (22,24,25,26,28,116,118) e é formado de espaços intermediários entre elementos de limpeza imediatamente adjacentes (20,22,24,25,26,28;42;54;62;70;78;84;94;100,102,104;110,112,11 4;116,118;124;126;128).
Patent BR-PI0712846-A2 (BR)
Title: montagem de lanceta
Inventor: KITAMURA YORITA
IPC: A61B5/151
Filed: 2007-06-12
Abstract: MONTAGEM DE LANCETA. É provida uma montagem de lanceta com a possibilidade da estrutura de lanceta ser inadvertidamente empurrada sem a intenção de furar. Montagem de lanceta compreendendo uma estrutura de lanceta 200 e um suporte de lanceta 100 que retém a estrutura de lanceta, em tal constituição em que, com o pressionamento da estrutura de lanceta no suporte de lanceta, as seguintes etapas são executadas: a etapa de separar uma cobertura de lanceta 214 do corpo de lanceta 216, de modo a expor a porção de extremidade distal 232 de um elemento de furar 220, e então a etapa de lançar o corpo de lanceta apresentando a porção de extremidade distal do elemento de furar exposta, de modo a furar uma porção predeterminada, caracterizada pelo fato de um gatilho 300 usado para lançar o corpo de lanceta apresentar um botão de pressão 117 exposto através de uma abertura 120 provida em uma superfície lateral 101 do suporte de lanceta, e de o corpo de lanceta do qual está exposta a porção de extremidade distal 232 do elemento de furar 220 ser lançado com o movimento do gatilho para frente enquanto o botão de pressão exposto é pressionado para o suporte de lanceta.
Patent BR-PI0713305-A2 (BR)
Title: conjunto, munhão e carcaça de cortador substituìvel, peça separada e método de inibir entrada de rejeitos em um conjunto cortador de furo elevado
Inventor: OSBORNE ANDREW J
IPC: E21B12/06
Filed: 2007-06-20
Abstract: CONJUNTO, MUNHãO E CARCAçA DE CORTADOR SUBSTITUìVEL, PEçA SEPARADA E MéTODO DE INIBIR ENTRADA DE REJEITOS EM UM CONJUNTO CORTADOR DE FURO ELEVADO. Um raspador pode ser suportado sobre pelo menos uma de superfícies de interface dinâmica voltadas radialmente para dentro ou radialmente para fora de um par de superfícies sobre respectivos munhão de cortador e carcaça de cortador. O raspador pode estar na forma de uma saliência de perfil baixo tendo uma borda de guia geralmente diagonalmente orientada em relação a um eixo de rotação da carcaça de cortador no munhão de cortador. Assim, a borda de guia do raspador moverá axialmente partículas de formação para fora a partir de entre o munhão de cortador e a carcaça de cortador e para longe de uma vedação de mancal. O raspador pode ter uma altura menor que uma folga regular entre o munhão e a carcaça. Uma pluralidade de raspadores pode ser suportada na superfície de interface dinâmica da carcaça ou do munhão e pode estender em estreita proximidade com a superfície de interface dinâmica voltada opostamente do outro dentre a carcaça ou o munhão.
Patent BR-PI0713993-A2 (BR)
Inventor: VAUCHEL GUY BERNARD
IPC: B64D27/18
Filed: 2007-06-11
Abstract: The present invention relates, on the one hand, to a nacelle (1) for a double flow turboreactor (2) comprising a front air intake section (5), a median section (6) intended for surrounding a fan (3) of the turboreactor and a rear section (7), said rear section having an internal structure (7b) intended for serving as a housing to a rear portion of the turboreactor, characterized in that the internal structure possesses attachment means suitable for enabling the nacelle to be fastened to a pylon (12) intended to be connected to a fixed structure (13) of an aeroplane on at least one portion of said internal structure, and on the other hand, to a propellant assembly and to an aircraft provided with such a nacelle.
Patent BR-PI0714052-A2 (BR)
Title: cateter interno com recurso anticoagulante
Inventor: ASH STEPHEN R
IPC: A61M5/00
Filed: 2007-07-09
Abstract: CATETER INTERNO COM RECURSO ANTICOAGULANTE. É descrito um cateter (100, 200, 300, 400) para fornecer fluxo sanguíneo que inclui primeiro e segunda partes de lúmen (110, 120, 210, 220, 310, 320, 410, 420) com uma parte distal (112, 212, 312, 404) com pelo menos um orifício para distribuir e receber fluxo de um paciente e um pertil não linear ao longo da parte distal.
Patent BR-PI0800317-A2 (BR)
Title: coladeira de fita de borda
Inventor: DA SILVA NELSON
IPC: B27D1/02
Filed: 2008-02-19
Abstract: COLADEIRA DE FITA DE BORDA. A presente invenção trata-se de uma máquina coladeira de revestimento em bordas de perfil reto, sendo uma máquina que pode ser produzida em pequeno porte, utilizado pela indústria moveleira para colar revestimento de bordas em portas, armários, mesas e afins, cuja fita a ser colada na borda do móvel fica disposta na horizontal e o painel do móvel é transportado verticalmente ao longo da máquina
Patent BR-PI0801872-A2 (BR)
Title: sistema de freio mecánico instantáneo
Inventor: PAPADOPOULOS GEORGES EFSTAHIOS
IPC: F16D65/28
Filed: 2008-02-27
Abstract: SISTEMA DE FREIO MECáNICO INSTANTáNEO. Refere-se a invenção a um sistema de freio mecânico instantâneo, caracterizado pelo fato de compreender: um eixo (1); uma cruzeta em formato anular (4) fixa no eixo (1), sendo a eruzeta em formato anular (4) provida na sua superficie externa com dois ressaltos diametralmente opostos; um anel oscilante (6) provido na sua superficie interna com dois rasgos (6') diametralmente opostos, cujo anel que tem diâmetro interno maior do que o diâmetro externo da cruzeta (4) fica sobreposto à cruzeta (4) com os rasgos (6') encaixando-se nos ressaltos diametralmente opostos existentes na superficie externa da cruzeta, de forma que o anel oscilante (6) gira junto com a cruzeta (4); e, um par de engrenagens (2, 3) adjacentes entre si e montadas de forma a girarem livremente sobre o eixo (1), sendo cada uma das engrenagens provida no seu corpo com uma cavidade em formato de anel circular (2', 3') excêntrica em relação ao eixo de rotação das engrenagens, cujas engrenagens (2, 3) são montadas em torno do eixo (1) com as cavidades (2', 3') voltadas uma para a outra de forma a alojarem no seu interior o conjunto cruzeta (4) e anel oscilante (6), de forma que as engrenagens (2, 3) podem girar livremente no mesmo sentido de rotação, parando instantaneamente assim que uma delas for girada em sentido contrário devido à interferência da superficie externa do anel oscilante (6) na superficie periférica interna da cavidade em formato de anel circular (2', 3').