baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9600022-A3 (WO)
Title: Poste de travail pour taches manuelles a systeme indirect d'observation
Inventor: VENDA VALERI F
IPC: A47B21/00
Filed: 1995-06-22
Abstract: Poste de travail dont l'utilisateur peut accomplir des tâches manuelles complété par l'adjonction d'un système de visualisation indirect comprenant un générateur d'image dirigé de haut en bas vers la table où se trouvent les mains de l'utilisateur et vers un écran placé derrière le plan de travail et vu par l'utilisateur lorsqu'il regarde au dessus du plan de travail. Ledit plan est de préférence incliné négativement de 7°environ par rapport à l'utilisateur, et l'écran est de préférence placé à l'horizontale des yeux de l'utilisateur ou légèrement en dessous. Le générateur d'images est de préférence une caméra de télévision associée à un écran qui tous deux sont montés sur un pied mobile et réglable par rapport au plan de travail.
Patent WO-9823299-A3 (WO)
Title: Oligonucleotide d'adn radiomarque, procede de preparation et utilisations therapeutiques associes
Inventor: LECLERC GUY
IPC: A61P35/00
Filed: 1997-11-26
Abstract: La présente invention concerne un support d'ADN radiomarqué, un procédé de préparation associé ainsi que des utilisations thérapeutiques de cette substance, servant à prévenir une prolifération cellulaire non régulée. L'invention concerne également des dispositifs incorporant ce support d'ADN radiomarqué (tel qu'un oligonucléotide), aux fins de traitement thérapeutique de la prolifération cellulaire non régulée. Plus précisément, cette invention concerne la prévention de la resténose  par apport intravasculaire du support d'ADN radiomarqué, au niveau d'un site de dilatation d'une artère. Cette invention concerne encore un procédé de traitement de maladies à prolifération vasculaire et/ou d'autres troubles prolifératifs, tels que le cancer et les métastases associées, et elle concerne notamment la préparation de séquences d'ADN portant un ou plusieurs radio-isotopes, situés dans la séquence d'ADN et qui peuvent empêcher la prolifération cellulaire in vitro et, après apport local et/ou systémique de médicament, peuvent empêcher la prolifération cellulaire in vivo, notamment la resténose et les tumeurs malignes. En d'autres termes, l'invention concerne le procédé de synthèse, les données de stabilité du support d'ADN radiomarqué, l'efficacité de l'invention in vitro, dans une culture cellulaire, et l'apport in vivo de la molécule.
Patent WO-03037147-A3 (WO)
Title: Dispositif de support presentoir d'objets, notamment montre-bracelet ou article joaillerie
Inventor: FAVRE BERNARD
IPC: A47F7/02
Filed: 2002-10-29
Abstract: Ce dispositif de présentation ou support présentoir permet une grande variété de positions de présentation des objets, notamment de montres-bracelets ou d'articles de joailleries. Il permet une présentation verticale et horizontale sans changement de pièce. Ce dispositif comporte une bande, ou lame, (1) en forme de C ou d'ovale ouvert destinée à recevoir l'objet à présenter. Ladite lame présentant un axe (D) inscrit dans un plan (π). Un premier élément (15) fixé à une de ses extrémités à la bande, ou lame, et dont l'autre extrémité présente des moyens de fixation (5) séparables pour être assemblé à un second élément (16) lui-même assemblé de manière amovible à un socle (4). Les moyens de fixation du premier élément (15) sur le second élément (16) sont constitués par un téton allongé destiné à venir dans une douille (11) disposée à une des extrémités du second élément (16), l'axe (B) dudit téton s'étendant dans le plan (π) de l'axe (D) de la bande, ou lame, et, l'autre extrémité du second élément (16) comporte aussi un téton destiné à venir dans une douille disposée dans un socle (4). L'axe (A) du téton du second élément (16) et l'axe (B) de la douille (11) disposée sur le second élément (16) formant un angle (α) compris entre 0° et 90°. Les tétons (9) du premier élément (15) et du second élément (16) comportent des cames (10,) destinées à venir dans des encoches prévues dans les douilles (11) disposées respectivement sur le second élément (16) et sur le socle (4).
Patent WO-2004006891-A3 (WO)
Title: Systeme d'apport d'agents pharmaceutiques
Inventor: BRON DENIS
IPC: C12N15/88
Filed: 2003-07-08
Abstract: La présente invention concerne un système d'apport d'agents pharmaceutiques. Ledit système d'apport comprend des liposomes qui renferment, dans leur compartiment interne, un agent pharmaceutique devant être apporté et qui sont liés sur leur surface extérieure, à la molécule d'adhésion de cellules NCAM ou à un fragment de cette dernière. Dans une forme de réalisation préférée, ledit agent pharmaceutique est un ADN, de préférence un ADNc qui est fonctionnellement lié à une construction d'expression génique.
Patent WO-0179429-A3 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, facteur humain d'echange guanine nucleotide 10, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C07K14/47
Filed: 2001-03-23
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, un facteur humain d'échange guanine nucléotide 10, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour le facteur humain d'échange guanine nucléotide 10.
Patent CU-22579-A3 (CU)
Inventor: MONGARLI ALESSANDRO
IPC: B65D17/347
Filed: 1998-03-11
Abstract: A container, particularly for drinks, comprising an end (5) in which a closed line of weakening (6) is formed defining the outline of a lid (7) and of a corresponding hole (8), and a lever (10) associated with the lid (7) and operable manually in order to tear the wall (5) along the line of weakening (6) and remove the lid (7) from the container wall is characterized in that it comprises a flexible tongue (9) which normally bears on the outer face of the end wall (5) and has one end (9a) fixed to the lever (10) and to the lid (7) and the other end (9b) fixed to the outer face of the end wall of the container, spaced from the lid, the tongue (9) being able, as a result of the manual removal of the lid from the container wall, to adopt a bent configuration in which the associated lid is in a position of disengagement from the hole (8), restraining means (15; 19, 20) being provided for keeping the tongue in the bent configuration. <IMAGE>
Patent CZ-2000243-A3 (CZ)
Title: Process for producing insulation bundle for insulation part
Inventor: ZWICK EVELYN
IPC: B32B7/04
Filed: 1998-12-23
Abstract: The invention relates to a method for producing an insulating pack (10), according to which a stack (9) of metallic lamellae is cold-welded simultaneously along a predefined contour and separated from a remaining area. The insulating pack produced according to the invention preferably has a plurality of knobbed and/or perforated aluminium foils (12, 14, 16) and at least one stretch film (18) and is characterized by a narrow welding seam (20) extending along the edge. The insulating pack can be used as an insulating part on its own or loosely inserted into an additional supporting or covering layer. Such insulating parts can be configured in an acoustically active manner and are used in the motor industry, machine industry and/or electronic or computer industry. Means for carrying out the method provided for in the invention provide for the use of a cutting blade with two cutting flanks. A preferred version of the cutting blade has cutting flanks inclined at different angles and can be configured as a rotary blade.
Patent CZ-2011857-A3 (CZ)
Inventor: LENFELD PETR
IPC: B32B9/02
Filed: 2011-12-20
Abstract: Polymerní kompozit s prírodními vlákennými plnivy na bázi ovcí vlny pro výrobu plastových dílu, kde kompozit obsahuje od 68,5 az 88,5 hmotnostních % polypropylenu, 10 az 40 hmotnostních % prírodních vláken ovcí vlny prumeru od 16 do 40 .mi.m s délkou vláken od 0,2 do 2 mm a 1 az 1,5 hmotnostní % aditiva na bázi silikonu a 0,1 az 0,5 hmotnostního % aditiva na bázi peroxidických dialkylu.
Patent CZ-2012142-A3 (CZ)
Inventor: SYU GUO-JHONG
IPC: B62K21/02
Filed: 2012-02-29
Abstract: Rychlouvolnovací upevnovací konstrukce pro blatník jízdního kola je opatrena montázním clenem (20), který je upevnen k prední vidlici (A), záberovým clenem (30), upevneným na blatníku (D), a kontrolním clenem (40) ve tvaru písmene U. Montázní clen (20) je opatren elastickým dílem (27), úloznou dutinou (23) a dvema pruchozími dírami (26), které mají dve rezné drázky (261) v cinném spojení s úloznou dutinou (23) a pruchozími dírami (26). Záberový clen (30) je ulozen v úlozné dutine (23) montázního clenu (20) a je vytvoren se dvema obloukovými reznými drázkami (31) pro lícování s obloukovými reznými drázkami (261) montázního clenu (20). Kontrolní clen (40) je vlozen v pruchozích dírách (26) a je vytvoren se dvema obloukovými drázkami (43).
Patent CZ-2012720-A3 (CZ)
Inventor: SLOUPENSK JIŘÍ
IPC: D01H4/42
Filed: 2012-10-23
Abstract: ﻿Při zapřádacím procesu i při předení se sleduje a vyhodnocuje změna napájecího proudu (I) a/nebo elektrického příkonu (P) individuálního elektrického pohonu (14) spřádacího rotoru (11) příslušného pracovního místa. Při dosažení změny o předem stanovené rozhodné velikosti se vydávají povely k pokračování předení nebo k zastavení pracovního místa.
Patent CZ-2018308-A3 (CZ)
Inventor: Mrázek Jiří
IPC: F16H55/30
Filed: 2018-06-25
Abstract: Zařízení pro zaklesnutí do řetězu ve tvaru ozubeného prvku s alespoň dvěma zuby přizpůsobenými pevné rozteči řetězu, který je vybrán ze skupiny hřeben, ozubený řemen a ozubený řetěz, přičemž zuby jsou opatřeny pružným povrchem s velikostí deformace (Δ1) od pevného dorazu.
Patent CZ-2019502-A3 (CZ)
Inventor: NĚMEC JOSEF
IPC: G06Q50/26
Filed: 2019-08-01
Abstract: Způsob shromažďování dat o zvěři, přístupu a nakládání s těmito daty probíhá zadáním příslušných dat o zvěři oprávněným uživatelem podle jeho uživatelské role do datové aplikace nahrané lokálně do zařízení tohoto uživatele a/nebo dostupné pomocí zařízení uživatele prostřednictvím datové sítě a uložené na vzdáleném datovém úložišti. Data jsou v reálném čase nebo po ukončení off-line režimu datové aplikace nahrána do databáze ve vzdáleném datovém úložišti. Přístup k datům o zvěři je uživateli dostupný v závislosti na úrovni oprávnění uživatele. Část dat je přístupná veřejnosti a část dat je zabezpečena uživatelským jménem a heslem a přístup ke chráněným datům probíhá po autorizaci oprávněného uživatele do datové aplikace, která obsluhuje data uložená v databázi na vzdáleném datovém úložišti. Nakládání s daty o zvěři je rozděleno podle úrovně zabezpečení dat a uživatelské role, kde uživatelské role jsou rozděleny podle typu subjektu a jeho potřeb a/nebo potřeb státní správy. Zařízení k provedení způsobu podle tohoto vynálezu zahrnuje vzdálené datové úložiště, mobilní a/nebo nepřenosné výpočetní zařízení, lokalizační zařízení a/nebo optické sledovací zařízení.
Patent CZ-2020265-A3 (CZ)
Inventor: DOČKAL VÍT
IPC: A62B23/04
Filed: 2020-05-13
Abstract: Ochranná respirační polomaska obsahuje skořepinu (1) masky zhotovenou technologií tlakového vstřikování plastu, která je opatřena závitovou vložkou (2) pro připojení filtru a obličejovým těsněním (3), které jsou následně navzájem spojeny. Skořepina (1) masky obsahuje na svém volném obvodu sestavu radiálně umístěných prvních dílů (4) zámků pro uchycení druhých dílů (5) zámků obličejového těsnění (3). Závitová vložka (2) je se skořepinou (1) masky spojena lepidlem a dále je opatřena mechanickou aretací pro zajištění proti vzájemnému pootočení závitové vložky (2) a skořepiny (1) masky.
Patent CZ-2021512-A3 (CZ)
Inventor: JANCÁK MAREK
IPC: G05B23/00
Filed: 2021-11-05
Abstract: Předmětem řešení je systém identifikace místa závady a způsob identifikace místa závady tímto systémem. Systém zahrnuje datové úložiště (2) a výpočetní zařízení, které má k tomuto datovému úložišti (2) přístup. Na datovém úložišti (2) je uložena databáze závad a databáze návodů. Tento systém přitom využívá vložených dat do databáze závad a výpočetního programu uzpůsobeného pro zpracování přirozeného jazyka pro identifikaci relevantního souboru z databáze návodů a na základě této analýzy přiřazení adekvátního pracoviště (5) jako pracoviště (5), na kterém vznikla závada.
Patent CZ-2023172-A3 (CZ)
Inventor: KOVALJOV ALEX
IPC: G06Q20/12
Filed: 2023-04-28
Abstract: Systém (1) vysíláníobsahuje organizační centrálu (2) spojenou se zařízením (3) pro zajištění obsahu vysílání, platební bránu (4) napojenou na alespoň jeden posluchačský terminál (5) a na organizační centrálu (2). Zařízení (3) pro zajištění obsahu vysílání je napojeno na posluchačský terminál (5) a na rozesílací společnost (9) pro rozesílání informací o činnosti zařízení (3), která je rovněž napojena na posluchačský terminál (5). Zařízení (3) je výkonná jednotka systému zahrnující databanku (6) produkcí, která shromažďuje videoklipy, rozhovory s umělci, a webovou stránku (8). Na tento web je napojen posluchačský terminál (5), který sleduje web (8) a informace o připravované produkci (7). Dalším předmětem je způsob.
Patent WO-0069117-A3 (WO)
Title: Systeme de communication comportant un bus de communication
Inventor: WENDORFF VON WILHARD
IPC: H04L12/70
Filed: 2000-05-12
Abstract: L'invention concerne un système de communication comportant plusieurs unités d'émission et de réception (2), qui présente un bus de communication (1) annulaire servant à la transmission d'informations de communication entre les différentes unités d'émission et de réception (2), de telle sorte que chaque unité d'émission et de réception (2) est, par l'intermédiaire du bus de communication (1), reliée à une unité d'émission et de réception (2) voisine, tant dans le sens des aiguilles d'une montre que dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. La structure annulaire du bus améliore la sécurité de transmission du système de communication.
Patent WO-0113049-A3 (WO)
Title: Dispositif supraconducteur comportant une unite refrigerante pour un enroulement supraconducteur rotatif
Inventor: STEINMEYER FLORIAN
IPC: H02K9/20
Filed: 2000-08-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif supraconducteur contenant un enroulement (36) tournant autour d'un axe de rotation (A) et comportant un matériau supraconducteur. Il est prévu, pour induire un refroidissement indirect dudit dispositif, un cryorefroidisseur régénératif avec une tête de refroidissement (5) et une unité de compresseur (3), ainsi qu'une unité de transfert montée entre et disposant d'un raccord pour gaz (40) afin de faire passer un gaz de travail (G) entre des parties fixes et des parties rotatives. Le gaz de travail (G) est acheminé jusqu'à la tête de refroidissement (5), immédiatement après le raccord pour gaz (40).
Patent WO-0122512-A3 (WO)
Title: Dispositif a piles a combustibles et procede de fonctionnement correspondant
Inventor: BALDAUF MANFRED
IPC: H01M8/0662
Filed: 2000-09-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif à piles à combustibles et un procédé de fonctionnement correspondant. Le dispositif fonctionne à des températures comprises entre 80 °C et 300 °C et permet une optimisation de rendement grâce à la réutilisation de la chaleur dégagée par l'ensemble de piles à combustibles.
Patent WO-2004023553-A3 (WO)
Title: Structure de lignes de bits et procede de production de ladite structure
Inventor: KAKOSCHKE RONALD
IPC: H01L27/115
Filed: 2003-08-08
Abstract: L'invention concerne une structure de lignes de bits composée d'une ligne de bits en surface (DLx) et d'une ligne de bits enfouie (SLx). Selon la présente invention, cette ligne de bits enfouie (SLx) est intégrée dans une tranchée, pourvue d'une couche d'isolation de tranchée (6), et reliée à des zones dopées (10) à mettre en contact par l'intermédiaire d'une couche de liaison de recouvrement (12) et d'une couche de connexion à ajustage automatique (13) dans une zone partielle supérieure de la tranchée.
Patent WO-2004064347-A3 (WO)
Title: Demodulation d'un signal de reception module en frequence par representation des passages par zero sur une suite de valeurs parametriques
Inventor: NEUBAUER ANDRE
IPC: H04L27/156
Filed: 2003-12-23
Abstract: Les passages par zéro du signal de réception ou d'un signal de fréquence intermédiaire produit à partir du signal de réception sont déterminés par un détecteur (1; 10) de passages par zéro. Etant donné que le nombre des passages par zéro par intervalle de symbole n'est par essence pas constant pour des signaux modulés en fréquence, la suite des passages par zéro est représentée par une représentation mathématique, en particulier non linéaire, sur une séquence {zi} de valeurs paramétriques zi temporellement équidistantes. La représentation peut reposer sur la formation de valeurs moyennes pour des écarts de passages par zéro ou sur la détermination du nombre de passages par zéro. La suite temporellement équidistante de valeurs paramétriques zi peut être fournie à un algorithme de détection classique, tel qu'un algorithme de détection de Viterbi.
Patent WO-9955385-A3 (WO)
Title: Produits radioimmunopharmaceutiques pour le traitement de l'hepatite c
Inventor: BERGTER WOLFGANG
IPC: A61K51/10
Filed: 1999-04-27
Abstract: Dans le monde, environ 40 millions d'hommes sont infectés par le virus de l'hépatite C (VHC). Le traitement standard de l'hépatite C chronique au moyen de l'interféron alpha (IFN α) ne conduit que dans environ 20 % des cas à une élimination du virus, et, même avec une combinaison comprenant un analogue de nucléoside tel que la ribavirine, la majeure des parties des personnes infectées par le VHC de façon chronique ne peut être guérie. La conséquence de l'hépatite C chronique est, dans 70 % des cas, une cirrhose du foie, après 20-30 ans, avec toutes ses complications lourdes et finalement mortelles. La création d'un vaccin n'est pas encore proche. L'hépatite C pose donc, dans le monde, un problème encore plus important que l'infection par VIH. La présente demande de brevet concerne, en complément de la demande de brevet du 08.03.1998 (AZ 198 09 785.9), des produits radioimmunopharmaceutiques à utiliser pour le traitement de l'hépatite C chronique. Un avantage présenté par ce concept, par rapport aux autres traitements du VHC, réside dans le fait que non seulement la réplication du virus est inhibée mais qu'également avant tout les cellules répliquant le VHC sont éliminées de façon ciblée. Le traitement à l'aide de radioimmunoconjugués raccourcit en outre la durée de la thérapie et, d'après les expériences faites avec la radioimmunothérapie en oncologie, devrait avoir moins d'effets secondaires que la thérapie standard à l'aide de l'interféron α, sur douze mois. Enfin, la radioimmunothérapie ouvrirait également de nouvelles perspectives en ce qui concerne la transplantation du foie dans les cas de cirrhose du foie induite par le VHC, laquelle présente un taux élevé de récidives dues au VHC. Comme nous l'avons déjà dit dans nos deux premières revendications, l'objet de l'invention est complètement nouveau étant donné qu'aucun radioimmunoconjugué destiné au traitement des infections par virus n'a été produit depuis longtemps.
Patent WO-9945119-A3 (WO)
Inventor: JENSEN CARSTEN LOEVSTRUP
IPC: G01N33/569
Filed: 1999-03-05
Abstract: A method of producing in a recombinant lactic acid bacterium such as Lactococcus lactis a bioreactive polypeptide derived from mycobacteria belonging to the M. tuberculosis complex Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium africanum and Mycobacterium bovis or any other mycobacterial species. The lactic acid bacterially produced polypeptide is in the form of monomer or polymers of one or more polypeptide and it is useful as a diagnostic agent in delayed type hypersensitivity (DTH) skin tests in animals and humans and in vaccines. A bioreactive ESAT-6 homodimer polypeptide is described.
Patent WO-0147953-A3 (WO)
Title: Anticorps diriges contre des cellules plasmatiques
Inventor: MUELLER-HERMELINK HANS KONRAD
IPC: A61K39/00
Filed: 2000-12-22
Abstract: L'invention a trait à un procédé de production d'un anticorps, à un anticorps réagissant spécifiquement avec des cellules plasmatiques, à des gènes codant pour ces anticorps, à des antigènes marqués par cet anticorps, à des anticorps supplémentaires dirigés contre lesdits antigènes, à des procédés de production de ces anticorps et à des utilisations de ces anticorps. De plus, l'invention concerne des polypeptides multifonctionnels monocaténaires comprenant : (a) un premier domaine contenant un site de liaison aux anticorps définis ; et (b) un deuxième domaine contenant un site de liaison à une chaîne d'immunoglobulines ou un anticorps reconnaissant spécifiquement l'antigène CD3. L'invention concerne en outre des compositions et des trousses contenant les composés de l'invention. De préférence, les compositions sont des compositions pharmaceutiques ou diagnostiques.
Patent WO-0171303-A3 (WO)
Title: Detecteur de pression et de temperature
Inventor: BURCHARD MICHAEL
IPC: H01L21/50
Filed: 2001-03-23
Abstract: L'invention concerne un microdétecteur électronique servant à effectuer des mesures de pression et de température. La fonction de détection est fondée sur la piézorésistivité d'éléments de résistance qui sont enterrés dans un matériau semiconducteur, à proximité de la surface. Ce détecteur est particulièrement approprié pour effectuer des mesures de pression dans une gamme de mesure de l'ordre du GPa au minimum. Des implantations ioniques focalisées permettent en particulier d'intégrer des détecteurs de pression et de température à l'extrémité d'un corps d'essai semiconducteur. Ces corps d'essai coniques (pénétrateurs) peuvent être utilisés pour contrôler les propriétés mécaniques et thermiques de matériaux (dureté, conductibilité thermique, capacité thermique). Le diamant constitue un matériau extra-dur, intrinsèquement semiconducteur, particulièrement approprié pour ces applications de ce microdétecteur.
Patent WO-02072883-A3 (WO)
Inventor: ROETGER ANTJE
IPC: C12Q1/6837
Filed: 2002-03-13
Abstract: L'invention concerne un support nucléotidique comportant des sondes destinées à au moins une séquence de référence humaine et microbienne ou à une séquence complémentaire de la séquence de référence.
Patent WO-03038899-A3 (WO)
Title: Halbleiterstruktur mit einer spule unter der ersten verdrahtungsschicht oder zwischen zwei verdrahtungsschichten
Inventor: GOLLER KLAUS
IPC: H01L21/02
Filed: 2002-10-21
Abstract: Eine Halbleiterstruktur umfasst eine Bauelementschicht aus einem Halbleitermaterial, eine oberhalb der Bauelementschicht (2) angeordnete Dielektrikumschicht (12), eine auf der Dielektrikumschicht (12) angeordnete Verdrahtungsschicht (14) und eine Spule (60), die in der Dielektrikumschicht (12) angeordnet ist, und die mit Kontakten (66, 68) in der Verdrahtungsschicht (14) verbunden ist.
Patent WO-2004001480-A3 (WO)
Title: Objectif de reduction catadioptrique
Inventor: MECKING BIRGIT
IPC: G02B17/08
Filed: 2003-06-25
Abstract: L'invention concerne un objectif de réduction catadioptrique destiné à la représentation dans le plan image de l'objectif de projection d'un modèle qui se trouve dans le plan de l'objectif de projection. Cet objectif a, entre le plan objectif et le plan image, une partie d'objectif catadioptrique comprenant un miroir concave (17), un premier miroir de déviation (16) et au moins un deuxième miroir de déviation (19). Dans le chemin optique entre les miroirs de déviation, la direction préférentielle de polarisation de la lumière est tournée de 90° à l'aide d'un dispositf de rotation de polarisation (26), ce qui permet de compenser au moins partiellement les différences de réflexivité et d'action de phase des miroirs de déviation, ces différences étant fonction de la polarisation. Cela permet d'obtenir une représentation au contraste largement identique pour toutes les directions de structure.