baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2015169309-A1 (WO)
Title: Thermographie pour l'assurance qualité dans un procédé de fabrication génératif
Inventor: LADEWIG ALEXANDER
IPC: B29C67/00
Filed: 2015-04-24
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour l'assurance qualité d'au moins un élément structural (14) durant sa production. La production est effectuée à l'aide d'au moins un procédé de fabrication génératif au moyen d'au moins un laser d'usinage (22). Le procédé comprend les étapes suivantes : - la réalisation, couche par couche, de l'élément structural (14); - la prise de vue thermographique d'une pluralité d'images d'au moins une zone (17) de l'élément structural au niveau du faisceau laser au moyen au moins d'un capteur de prise de vue, dans un laps de temps défini; - la détection de la variation dans le temps de la diffusion de chaleur dans une zone de l'élément structural exempte de bain de fusion, l'apparition d'au moins un défaut (tel qu'une fissure, un matériau étranger, un pore, un manque de fusion et un défaut similaire), dans la couche supérieure de l'élément structural ou en-dessous de ce dernier étant détectée au moyen d'une variation dans le temps, caractéristique, de la diffusion de chaleur au niveau du défaut (30).
Patent WO-2017215685-A1 (WO)
Title: Dispositif d'injection pour injecter sans aiguille des liquides dans de la viande contenant des os et/ou du cartilage ou du tissu conjonctif
Inventor: VOIGT ROLAND
IPC: A22C17/00
Filed: 2017-02-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'injection pour injecter sans aiguille des liquides dans de la viande contenant des os et/ou du cartilage ou du tissu conjonctif, comme par exemple dans des corps de volailles de boucherie, de manière traiter, à assaisonner et/ou à conserver ladite viande. L'invention vise à mettre au point un dispositif d'injection permettant d'augmenter de manière significative les débits de traitement, tout en réduisant l'encombrement et l'espace de l'installation, ou à réduire considérablement l'encombrement /l'espace d'installation requis pour l'installation pour un débit de traitement prédéfini et en réduisant simultanément les coûts de construction et d'installation, de même que les coûts pour l'entretien et la maintenance de(s) installation(s). Le dispositif d'injection sans aiguille selon l'invention doté d'un châssis de base (1) et d'un /de plusieurs bâtis de machine (3) associé(s) au châssis de base (1) ainsi que d'un dispositif de transport (2) séparé sont disposés sur les morceaux de viande (9). Un/plusieurs dispositifs d'injection (6) d'injection sans aiguille, reliés à une installation haute pression (4) par l'intermédiaire d'un système de répartition de liquide (5), sont disposés sur le/les bâtis de machine (3), lesdits dispositifs d'injection se caractérisant en particulier en ce qu'entre le châssis de base (1) et le bâti de machine (3) associé pour l'injection de liquides, un plateau de répartition de liquide à chariot de rotation (10) est monté de manière à tourner par rapport au châssis de base (1) ainsi que par rapport au bâti de machine (3) associé, ledit plateau de répartition de liquide à chariot de rotation étant relié au châssis de base (1) par l'intermédiaire d'un passage tournant (11) et portant un système de répartition de liquide (5) tournant en boucle et doté d'unités de commande d'injection (12).
Patent WO-2020103975-A1 (WO)
Title: Parksperrenvorrichtung für ein getriebe mit einem parksperrenrad
Inventor: KRAEMER KLAUS
IPC: F16H63/34
Filed: 2019-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Parksperrenvorrichtung (1) für ein Getriebe eines Kraftfahrzeugs mit einem Parksperrenrad (2), umfassend eine Sperrklinke (3), die dazu ausgebildet ist, mit einer Verzahnung des Parksperrenrades (2) zusammenzuwirken, um in einer Sperrsteilung eine Rotation des Parksperrenrades (2) zu Sperren und in einer Entsperrstellung eine Rotation des Parksperrenrades (2) freizugeben, wobei die Sperrklinke (3) über einen Rollenkasten (4) betätigbar und um eine Drehachse (5) schwenkbar an einem Bolzen (6) aufgenommen ist, wobei eine Führungsstange (7) und ein Federelement (8) an dem Rollenkasten (4) angeordnet sind, und wobei der Rollenkasten (4) mit der Sperrklinke (3) wirkverbunden und zur Betätigung der Sperrklinke (3) in Längsrichtung der Führungsstange (7) axial verschiebbar ist, wobei der Rollenkasten (4) zumindest eine erste und zweite Rolle (9a, 9b), zwei Seitenwandungen (10a, 10b) zur Aufnahme und Lagerung der beiden Rollen (9a, 9b) sowie eine zur Führungsstange (7) gerichtete und damit wirkverbundene Stützwandung (26) umfasst, wobei eine der beiden Rollen (9a, 9b) an einer Laufbahnwandung (11 ) angeordnet ist, wobei die jeweilige Seitenwandung (10a, 10b) eine jeweilige Führungslasche (12a, 12b) aufweist, die sich in Richtung des Parksperrenrades (2) erstreckt, und wobei die Sperrklinke (3) beim Verschwenken räumlich zwischen den beiden Führungslaschen (12a, 12b) geführt ist.
Patent WO-2020151779-A1 (WO)
Inventor: FENDT GÜNTER ANTON
IPC: B60D1/62
Filed: 2019-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung einer Position eines Stützrades (18) eines Anhängers (16) mit den Schritten: - Erfassen (S1) eines hinter einem Kraftfahrzeug (12) liegenden Bereichs mit einer Kamera (14), - Verarbeiten (S2) der erfassten Bilddaten mit einer Auswerteeinheit (22) und Erkennen des Stützrades (18) sowie Bestimmen einer Position des Stützrades (18), - Vergleichen (S3) der erfassten Position des Stützrades (18) mit einer sicheren Position des Stützrades (18), - Ausgeben (S4) eines Warnsignals, wenn die erfasste Position des Stützrades (18) von der sicheren Position abweicht. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Kamerasystem (12) sowie ein Kraftfahrzeug (10) mit einem erfindungsgemäßen Kamerasystem (12).
Patent WO-2023078499-A1 (WO)
Inventor: DING CHUAN SHENG
IPC: H01R13/512
Filed: 2022-10-24
Abstract: L'invention concerne un connecteur mâle à broche unique. Le connecteur comprend un contact qui présente un boîtier de contact, le boîtier de contact présentant au moins une saillie de limitation sur une surface extérieure; et un couvercle destiné à recevoir le contact, la surface interne du couvercle ayant une partie de limitation faisant saillie vers l'intérieur et une partie de filetage interne, la partie de filetage interne étant plus proche du côté d'insertion que la partie de limitation; le connecteur mâle à broche unique comprenant également une bague de retenue ayant une partie de filetage externe, dans laquelle, après insertion du boîtier de contact dans le couvercle contre la direction d'enfichage, la bague de retenue est vissée dans le couvercle jusqu'à ce que la saillie de limitation vienne en contact avec la partie de limitation, ce qui permet de fixer le boîtier de contact dans le couvercle au moyen d'un raccord à vis. L'invention concerne également un connecteur femelle à broches multiples et un système de connecteur. Une fixation simple du contact peut être réalisée à l'aide du connecteur mâle à broche unique et du connecteur femelle à broches multiples. Un montage ou un retrait indépendant du connecteur mâle à broche unique peut être obtenu à l'aide du système de connecteur, ce qui facilite l'assemblage.
Patent WO-2005100571-A1 (WO)
Title: Proteines de fusion a peptide de croissance osteogene
Inventor: BLUME NIELS
IPC: C12N15/62
Filed: 2005-04-14
Abstract: L'invention concerne une protéine de fusion comprenant une protéine à fusionner, par exemple, une protéine thérapeutique fusionnée avec la terminaison C d'une protéine de croissance ostéogène (OGP). Les protéines de fusion possèdent une durée de circulation prolongée.
Patent WO-2008049429-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour fabriquer un produit en tissu multicouches
Inventor: LARSEN JES KJAER
IPC: B29C48/08
Filed: 2007-10-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil pour fabriquer un produit en tissu multicouches (1) comprenant au moins une couche de fibres (6) formée par formation pneumatique combinée à au moins une couche supplémentaire prenant la forme d'un film plastique (13, 21). La couche de fibres (6) est formée et fixée, de préférence par thermofixation, et le film plastique (13, 21) est extrudé directement sur la couche de fibres précédemment formée et fixée ou en association immédiate avec elle et est joint à la couche de fibres par une action de compactage dans une unité de compactage (9, 17). Lors du compactage, le film de plastique chaud est joint et pressé dans la couche de fibres pour produire un produit continu intégré sans qu'aucun apport de chaleur séparé ne soit nécessaire.
Patent WO-2009026924-A1 (WO)
Title: Navire équipé d'un dispositif de séparation de contaminants
Inventor: JOENSEN KAJ
IPC: B63B17/06
Filed: 2008-08-28
Abstract: L'invention concerne un navire qui comprend un puisard (5) d'eau de fond de cale récupérant l'eau de fond de cale (6) et des contaminants. Un premier dispositif de séparation de contaminants est prévu, lequel comprend un agencement de transport (8) équipé d'une bande sans fin (16) comprenant un matériau adsorbant/absorbant. L'agencement de transport comporte une première partie (10) immergeable dans l'eau de fond de cale et les contaminants qui se trouvent dans le puisard d'eau de fond de cale, et une seconde partie (11) qui est espacée de la première partie et comportant des moyens (13) destinés à libérer les contaminants adsorbés/absorbés à partir de la bande de transport et des moyens destinés à récupérer les contaminants libérés. L'agencement de transport comporte en outre des moyens (12) destinés à entraîner la bande sans fin le long d'un trajet de déplacement défini par des moyens de guidage.
Patent WO-2019096361-A1 (WO)
Title: Appareil a perforer le paillage plastique agricole.
Inventor: BOUDAOUDI HACHIMI
IPC: A01G13/02
Filed: 2018-11-11
Abstract: Appareil à perforer le paillage plastique agricole pour l'utilisation manuelle, n'ayant pas besoin d'énergie chimique ou électrique, et dépendant d'une scie circulaire et d'un cylindre de fixation (1) fixant le paillage plastique de sorte que la scie circulaire puisse le perforer, lorsque l'utilisateur appuie sur la poignée de l'appareil alors que la buse du cylindre de fixation (1) touche la surface du paillage plastique à perforer, la scie circulaire cachée à l'intérieur du cylindre de fixation (1) descend et tourne en même temps jusqu'à ce qu'une ouverture circulaire nette se produise sur le bâche afin de planter les jeunes plantes en eux facilement et avec un faible coût.
Patent WO-2005070440-A1 (WO)
Title: Formule a base d'herbes medicinales pour traiter l'asthme allergique (asthme chronique)
Inventor: HAGGAG EMAN GABER
IPC: A61K36/00
Filed: 2004-06-01
Abstract: L'invention concerne une formule à base d'herbes médicinales extraite de sept plantes différentes destinée au traitement de l'asthme chronique. Ces plantes, disponibles en Egypte, sont les suivantes: fleurs de camomille, anis, fenouil et fruits de carvi, racines de réglisse, cardamome et graines noires. Ces herbes sont portées à ébullition dans de l'eau (comme cela sera mentionné dans le détail) que le patient peut boire chaud, tiède ou froid, selon ses désirs une fois le matin et une fois le soir. La tisane contribue au traitement des symptômes de l'asthme en ce qui concerne la fréquence et l'intensité de la toux ainsi que le sommeil inconfortable. Une étude in vivo en clinique sur des patients volontaires et une étude in vitro sur des mastocytes du rat, ont démontré que ladite tisane inhibe la libération de l'histamine, source de l'allergie. Cette nouvelle tisane améliore la respiration par la mesure FEVI/FVC des patients qui ont utilisé la tisane avec une dose plus faible de leurs médicaments sous le contrôle du médecin.
Patent WO-2004072077-A1 (WO)
Title: STICKSTOFF SUBSTITUIERTE HEXAHYDRO-PYRAZINO[1,2-a]PYRIMIDIN-4,7-DIONDERIVATE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ALS ARZNEIMITTEL
Inventor: FLOHR STEFANIE
IPC: A61P3/04
Filed: 2004-01-29
Abstract: Stickstoff substituierte Hexahydro-pyrazino[1,2-a]pyrimidin-4,7-dionderivate, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Arzneimittel. Die Erfindung betrifft substituierte Hexahydro-pyrazino[1,2-a]pyrimidin-4,7-dionderivate sowie deren physiologisch verträgliche Salze und physiologisch funktionelle Derivate. Es werden Verbindungen der Formel (I), worin die Reste die angegebenen Bedeutungen haben, sowie deren physiologisch verträglichen Salze und Verfahren deren Herstellung beschrieben. Die Verbindungen eignen sich z.B. als Anorektika.
Patent WO-2004074671-A1 (WO)
Title: Kraftstoffeinspritzeinrichtung
Inventor: KOCH HANS-JOACHIM
IPC: F02M47/04
Filed: 2004-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung zum Einspritzen von Kraftstoff in den Brennraum einer Brennkraftmaschine. Die Kraftstoffeinspritzeinrichtung umfasst eine Kraftstoffpumpe (1) zum Fördern von unter zunehmendem und abnehmendem Druck stehendem Kraftstoff, ferner einen Injektor (5) mit einer Einspritzdüse und einer Düsennadel (12) zur Steuerung von Beginn und Ende einer Einspritzung, wobei die Düsennadel (12) in den Einspritzpausen durch eine in Schliessrichtung an der Düsennadel (12) wirkende Kraft in Schliessstellung in Anlage an einem Ventilsitz gehalten wird, und wobei die Düsennadel (12) zur Erzeugung einer in Öffnungsrichtung wirkenden Kraft auf einer Kreisringfläche mit dem Druck des von der Kraftstoffpumpe (1) geförderten Kraftstoffs beaufschlagbar ist. Eine Einspritzung beginnt, wenn die in Öffnungsrichtung gerichtete Kraft die in Schliessrichtung gerichtete Kraft übersteigt, wobei die in Schliessrichtung gerichtete Kraft vor Beginn einer Einspritzung in Abhängigkeit von Motorbetriebsparametern variabel einstellbar ist.
Patent WO-2004082755-A1 (WO)
Title: Einführvorrichtung zum einführen eines gegenstandes in ein körpergefäss
Inventor: SIESS THORSTEN
IPC: A61M1/10
Filed: 2004-03-11
Abstract: Eine Einführvorrichtung zum Einführen eines Gegenstandes in ein Blutgefäß weist eine rohrförmige Schleuse (15) und einen die Schleuse tragenden Dilatator (11) auf. Um den Durchmesser des Körperkanals so gering wie möglich zu halten, beträgt die Wandstärke der Schleuse (15) maximal 0,06 mm. Die Schleuse (15) besteht aus einem harten Kunststoff, wie Polyamid oder Polyester, so dass sie sich beim Vorschieben der Vorrichtung im Körper und beim Zurückziehen des Dilatators (11) nicht stauchend verformt. Durch einen festen Sitz auf dem Dilatator werden solche Stauchungen zusätzlich vermieden.
Patent WO-2004080783-A1 (WO)
Inventor: HUMMEL STEFAN
IPC: B62D7/14
Filed: 2004-03-12
Abstract: According to the invention, the vehicle comprises an axle (6, 7) which is steered by a lateral force and can be locked. Said axle (6, 7) can be locked by a locking device (22), i.e. the steering degree of freedom of said axle (6, 7) can be locked. The axle is locked according to the speed and the momentary driving stability of the vehicle.
Patent WO-2004091929-A1 (WO)
Inventor: KROMBHOLZ MARKUS
IPC: B42D15/00
Filed: 2004-04-13
Abstract: L'invention concerne un support de données comprenant une zone d'impression qui présente un motif comprenant un ou plusieurs éléments graphiques (102,103, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 301, 302, 303), au moins une partie d'un circuit électrique et/ou optique étant formée par au moins un des éléments graphiques. L'invention concerne également un procédé pour la production d'un tel support de données.
Patent WO-2005013999-A1 (WO)
Title: Medicaments d'inhalation contenant des steroides et des esters d'acide carboxylique de fluorene
Inventor: GERMEYER SABINE
IPC: A61P11/06
Filed: 2004-07-17
Abstract: L'invention concerne de nouvelles compositions pharmaceutiques à base de stéroïdes et de sels d'un nouvel anticholinergique, des procédés de préparation de ces compositions et leur utilisation dans le traitement des affections respiratoires.
Patent WO-2005045533-A1 (WO)
Inventor: SCHNELL-WALTENBERGER ALEXANDER
IPC: G04B19/04
Filed: 2004-11-09
Abstract: La présente invention concerne un dispositif indicateur destiné à indiquer la date, le jour de la semaine, le mois et/ou une heure de réveil dans des montres, lequel comprend un disque indicateur sur lequel sont apposés des chiffres ou des caractères. Ce dispositif indicateur se caractérise en ce qu'une matière luminescente est appliquée sur le disque indicateur, les chiffres ou les caractères étant imprimés dans la masse luminescente, ou bien les chiffres ou les caractères étant imprimés sur le disque indicateur. Ladite matière luminescente est appliquée de telle façon que la partie imprimée est entourée de cette matière luminescente, de telle sorte que l'on obtient une surface luminescente dans laquelle les chiffres ou les caractères apparaissent en foncé et peuvent donc être lus dans l'obscurité ou dans de mauvaises conditions d'éclairage.
Patent WO-2005042892-A1 (WO)
Title: Charniere de fermeture de porte ou de grille
Inventor: TALPE JOSEPH
IPC: E05F1/12
Filed: 2004-11-03
Abstract: L'invention concerne une charnière réglable (1) à fermeture automatique comprenant une première partie de charnière (2), une seconde partie de charnière (3), un axe de charnière (10), un ressort de torsion (18) doté d'une première extrémité (19) fixée à la première partie de charnière (2) et une seconde extrémité (20) fixée à l'axe de charnière (10) afin d'exercer un moment sur la première partie, et un organe permettant de régler ledit moment exercé par le ressort de torsion sur la première partie. L'organe de réglage comprend un élément de couplage (21) qui est interposé entre la première extrémité (19) du ressort de torsion (18) et la première partie de charnière (2) et qui est monté de manière rotative dans la première partie de charnière, et un élément (24) du type vis qui est monté de manière rotative dans la première partie de charnière (2) et qui est agencé afin de coopérer avec l'élément de couplage ((21) afin de faire tourner ledit élément de couplage par rapport à la première partie de charnière de façon à régler le moment exercé par le ressort de torsion sur ladite première partie de charnière.
Patent WO-2005057202-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur elektrischen prüfung von kraftstoffen und brennstoffen unter eines plasmas
Inventor: FUELLEMANN JOERG
IPC: G01N33/22
Filed: 2004-11-19
Abstract: Zur Prüfung von flüssigen und gasförmigen Kraftstoffen und Brennstoffen im Allgemeinen und zur Prüfung der Erosivität schwefelarmer Brennstoffe im Speziellen wird mit dem Brennstoff oder Kraftstoff ein Plasma gebildet und das elektrische Verhalten des Plasmas gemessen. Je dielektrischer das Plasma einer unbehandelten Charge Brenn- oder Kraftstoff sich verhält, desto weniger risikobehaftet ist der Brennstoff oder Kraftstoff bezüglich Erosivität. Durch Zugabe von Additiven kann die Leitfähigkeit des Plasmas erhöht oder erniedrigt werden, um einen unproblematischen Kraft- oder Brennstoff zu erhalten. Die Messwerte der Spannungsspitzen der durch das Plasma umgerichteten Halbwelle einer auf das Plasma beaufschlagten Wechselspannung von mittels Additiven behandelten Brenn- und Kraftstoffen müssen tiefer liegen als die eines in unbehandeltem Zustand bereits unproblematischen Brennstoffs oder Kraftstoffs, oder aber deutlich höher. Zur Beurteilung der Erosivität eines Brennstoffes werden vorteilhaft die gemittelten Maximalwerte beider Halbwellen berücksichtigt.
Patent WO-2005058793-A1 (WO)
Inventor: HAAN RENE JOHAN
IPC: C07C67/327
Filed: 2004-12-16
Abstract: A process for the preparation of an alkyl alkenoate, wherein a lactone of the general molecular formula (I) wherein n is 1, 2 or 3, R1 is a C1-C4 alkyl group, and R2, R3 and R4 are, independently, a H atom or a C1-C4 alkyl group, is reacted with a C1-C4 alkyl alcohol in a liquid phase in the presence of a strong acid catalyst at transesterification conditions to form the alkyl alkenoate, wherein alkyl alkenoate and alcohol are continuously removed from the liquid phase by distillation.
Patent WO-2005086087-A1 (WO)
Inventor: WALTHER THOMAS
IPC: B41M3/00
Filed: 2005-02-03
Abstract: Procédé de fabrication d'une étiquette d'identification par radiofréquence au moyen d'un procédé d'impression. L'objet de l'invention est d'appliquer les parties requises sur l'étiquette d'une manière simple et d'achever l'étiquette d'une manière simple. Selon l'invention, au moins une partie de l'antenne et du circuit résonnant requis pour le fonctionnement de l'étiquette sont appliqués par impression offset sur la matière à imprimer directement ou indirectement au moyen d'une plaque sous haute pression. Les circuits résonnants ou puces sont appliqués individuellement ou dans un emballage à produire ou à remplir toujours dans la même direction, une fois que les étiquettes pour plusieurs utilisations ont été produites sur une feuille et séparées de celle-ci.
Patent WO-2005081456-A1 (WO)
Title: Procede de transfert de donnees sans fil
Inventor: MOSIG RUEDIGER
IPC: H04L12/28
Filed: 2005-02-23
Abstract: Un procédé de transfert de données sans fil entre un premier dispositif multimédia (CAMC) et un second dispositif multimédia (TV), le premier dispositif (CAMC) et le second dispositif (TV) sont connectés via une connexion sans fil fonctionnant d'après un premier standard sans fil (BT) ou un second standard sans fil (IEEE802.11b), le premier standard sans fil (BT) et le second standard sans fil (IEEE802.11b) sont différents et/ou incompatibles l'un par rapport à l'autre. Le procédé consiste à choisir un premier standard sans fil (BT) ou un second standard sans fil (IEEE802.11b) comme standard sans fil sélectionné; à traiter par couche d'adaptation des commandes de connexion (BT-CC), des paramètres de connexion (BT-CP) et/ou des données de connexion (BT-CD) de manière à obtenir des commandes de connexion traitée (IEEE802.11b-CC), des paramètres de connexion traités (IEEE802.11b-CP) et/ou des données de connexion traitée (IEEE802.11b-CD) du standard sans fil sélectionné (IEEE802.11b); 802.11a; BT), et à envoyer des commandes de connexion traitée (IEEEE802.11b-CC), des paramètres de connexion traités (IEEE802.11b-CP) et/ou des données de connexion traitées (IEEE802.11b-CD) au moyen d'un connexion sans fil (IEEE802.11b-WC) d'après le standard sans fil sélectionné (IEEE802.11b; 802.11a; (BT). Le procédé permet également une commutation sans coupure à partir d'un standard sans fil vers un autre standard sans fil, les couches supérieures n'étant pas affectées par la commutation.
Patent WO-2005111522-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum verflüssigen eines kohlenwasserstoff-reichen stromes
Inventor: BAUER HEINZ
IPC: F25J1/02
Filed: 2005-05-10
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verflüssigen eines Kohlenwasserstoff-reichen Stromes, insbesondere eines Erdgasstromes, aufweisend eine aus drei Kältemittelgemischkreisläufen bestehende Kältemittelgemischkreislaufkaskade gegen die die Verflüssigung des Kohlenwasserstoff-reichen Stromes erfolgt, wobei der erste der drei Kältemittelgemischkreisläufe der Vorkühlung (E1), der zweite Kältemittelgemischkreislauf der eigentlichen Verflüssigung (E2) und der dritte Kältemittelgemischkreislauf der Unterkühlung (E3) des verflüssigten Kohlenwasserstoff-reichen Stromes dient, und aufweisend mehrere ein- oder mehrstufige Verdichter, die der Verdichtung der Kältemittelgemische dienen, beschrieben. Erfindungsgemäß werden die Verdichter (V2, V3, V3', V4) zu zwei Verdichtersträngen zusammengefasst und der Antrieb der Verdichter (V2, V3, V3', V4) erfolgt durch zwei identische oder zwei annähernd identische Antriebe (GT1, GT2).
Patent WO-2006056439-A1 (WO)
Inventor: THIEM ROLAND
IPC: C08G73/02
Filed: 2005-11-24
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de polymères comportant des groupes amino modifiés par des groupes acides, pour produire des agents d'humidification utilisés en impression offset. Cette invention concerne également un procédé d'impression au moyen de la technique offset qui fait appel à un agent d'humidification contenant un polymère qui comporte des groupes amino modifiés par des groupes acides.