baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9731574-A1 (WO)
Inventor: BIEDERMANN LUTZ
IPC: A61B17/04
Filed: 1997-02-07
Abstract: L'invention concerne une vis à os (1) constituée d'une tige filetée (2) et d'une tête (3). Pour que cette vis puisse être bien fixée, même dans de l'os mou, elle comporte un alésage (5) s'étendant le long de l'axe longitudinal de la tige (2), et présentant une section (7) qui s'élargit à l'extrémité libre (6) opposée à la tête (3). Dans cette section, se trouvent des fentes (8) qui s'étendent parallèlement à l'axe longitudinal. Dans l'alésage (5), est monté un élément d'écartement (20) comprenant une tête (22) qui forme la pointe de la vis (1) et est reliée à une tige (21) qui s'étend de façon contiguë dans alésage (5). Juste derrière la section s'élargissant (7) de alésage (5), la paroi de alésage comporte une section rainurée (9) dont les rainures s'étendent autour de alésage (5). Lorsque la vis est introduite dans l'os, la tête (22) est ramenée dans l'alésage (5), ce qui a pour effet de mettre en prise, avec la section rainurée (9) de la paroi de l'alésage, une arête (25) faisant le tour de la tête (22), et ainsi d'écarter les parties constituant l'extrémité de la vis (1) introduite dans l'os.
Patent WO-9731803-A1 (WO)
Title: Multifunktionseinrichtung für ein kraftfahrzeug
Inventor: DOBBERKAU THOMAS
IPC: B60R16/02
Filed: 1997-02-19
Abstract: Es wird eine Multifunktionseinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer elektronischen Anzeigeeinrichtung (5), insbesondere einem Bildschirm, zur Darstellung von Informationen in Form von Zeichen und Symbolen und mit mindestens einem Bedienelement (6) beschrieben, welche zumindest im Sichtbereich des Fahrzeugführers in einem Ausschnitt (2) der Schalttafel (1) des Kraftfahrzeuges angeordnet ist. Zur Minimierung der durch das einstrahlende Licht und/oder helle Flächen im Kraftfahrzeug auftretenden Spiegelungen und Reflexionen auf der Anzeigeoberfläche ist erfindungsgemäß zumindest die elektronische Anzeigeeinrichtung (5) in mindestens zwei Achsen (x, y) schwenkbar in dem Ausschnitt (2) der Schalttafel (1) gelagert.
Patent WO-9811128-A1 (WO)
Title: Abgewandelte aminosäuren, diese verbindungen enthaltende arzneimittel und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: RUDOLF KLAUS
IPC: C07D417/12
Filed: 1997-09-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft abgewandelte Aminosäuren der allgemeinen Formel (I), in der A, Z, X, n, m, R, R<2>, R<3>, R<4> und R<11> wie in den Ansprüchen 1 bis 5 definiert sind, deren Tautomere, deren Diastereomere, deren Enantiomere, deren Gemische und deren Salze, insbesondere deren physiologisch verträgliche Salze mit anorganischen oder organischen Säuren oder Basen, diese Verbindungen enthaltende Arzneimittel, deren Verwendung und Verfahren zu ihrer Herstellung sowie deren Verwendung zur Erzeugung und Reinigung von Antikörpern und als markierte Verbindungen in RIA- und ELISA-Assays und als diagnostische oder analytische Hilfsmittel in der Neurotransmitter-Forschung.
Patent WO-9827125-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines cycloolefincopolymers
Inventor: JACOBS ALEXANDRA
IPC: C08F210/02
Filed: 1997-12-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Cycloolefincopolymers durch Polymerisation von 0,1 bis 99,9 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtmenge der Monomeren, mindestens eines polycyclischen Olefins, 0 bis 99,9 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtmenge der Monomeren, mindestens eines monocyclischen Olefins und 0,1 bis 99,9 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtmenge der Monomeren, mindestens eines acyclischen 1-Olefins, in Gegenwart eines Katalysatorssystems, welches aus mindestens einem Cokatalysator und aus mindestens einem Metall-Koordinations-Komplex gespannter Geometrie besteht.
Patent WO-9903772-A1 (WO)
Title: Outil de bouchage de bouteilles avec des bouchons a vis
Inventor: TREBBI CLAUDIO
IPC: B67B3/20
Filed: 1998-06-29
Abstract: La présente invention concerne un bouchon vissé au moyen d'un accouplement à friction (33) qui fournit un couple de serrage inférieur au couple idéal désiré. La tête (47) qui enserre le bouchon (C) est reliée à la partie menée de l'accouplement mais aussi à une roue libre (57) par l'intermédiaire d'un arbre d'entraînement (233, 54) composite venant en contact avec un mécanisme, qui après le vissage du bouchon par l'accouplement, est entraîné par un coin (89) d'une interférence réglable et programmable montée sur un moyen de guidage relié au mesureur de force (84). Lorsque le mécanisme est entraîné par le coin, celui-ci- lui imprime la rotation requise pour effectuer le vissage du bouchon et la réaction du coin sur le bouchon est détectée par le mesureur de force qui émet un signal électrique proportionnel au couple de serrage effectif appliqué sur le bouchon. Pour protéger l'accouplement (33) mécanique à friction, cet accouplement est serré à une valeur minimum constante qu'il est possible de régler via son ressort de pression (42) tandis qu'il est serré à la valeur de fonctionnement au moyen d'un sercomécanisme pneumatique actif seulement pendant la partie initiale du cycle de vissage du bouchon.
Patent WO-9903946-A1 (WO)
Title: Heisshärtende wäschefeste rohbau-versiegelung
Inventor: BORN PETER
IPC: C09J123/08
Filed: 1998-07-07
Abstract: Warmpumpbare, heißhärtende Zusammensetzungen auf der Basis von festen Ethylen-Vinylacetat-Copolymeren sowie flüssigen reaktiven Weichmachern mit olefinisch ungesättigten Doppelbindungen und mindestens einem peroxidischen Vernetzungsmittel eignen sich als Versiegelungsmittel von Fein- und Grobnähten im Fahrzeugbau. Bei Zusatz von Treibmitteln zu diesen Zusammensetzungen lassen sich diese als Unterfütterungsklebstoffe einsetzen. Die bevorzugten Einsatzgebiete sind im Rohbau bei der Fertigung von Automobilen.
Patent WO-9904892-A1 (WO)
Inventor: SCHIERHOLZ WILFRIED
IPC: B21D11/06
Filed: 1998-07-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1), en particulier pour le mélange, pour l'échange thermique ou pour effectuer des réactions, présentant un ou plusieurs éléments traversés par un écoulement (2), présentant une ligne médiane (3) en direction de l'écoulement, caractérisé en ce que le/ ou les éléments (2) sont configurés ou agencés, au moins par tronçons, de telle façon que la courbe (9) formée par la/ ou les lignes médianes (3) corresponde sensiblement à la représentation paramétrique (I), dans laquelle les paramètres et les constantes ont les significations ci-après: υ(t): rayon vecteur dans un système de coordonnées cartésiennes, t: paramètre le long de la courbe (9), -  ≤t≤+  , [t]: fraction entière de t, a(t): rayon de courbure (10) avec 0 < |a(t)| <  , c(t): paramètre de distance avec 0 < |c(t)| <  .
Patent WO-9929104-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de generer une image video numerique
Inventor: WINTER MARCO
IPC: H04N5/445
Filed: 1998-11-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de générer une image vidéo numérique. Dans ce cas, l'image vidéo comprend une image principale (13) et une image secondaire (11). L'image secondaire permet de fournir des informations sur l'état du dispositif ou de guider le fonctionnement. Les données de l'image se présentent sous forme numérique. Les données de la sous-image (12) sont contenues dans le flux binaire de l'image principale (13). La sous-image (12) peut ainsi être affichée en même temps que l'image principale et donner des informations, telles que sous-titres, relatives à l'image principale. Des décodeurs traitent les données de l'image principale et les données de la sous-image. Un multiplexeur (47) effectue la sortie synchronisée des données décodées et donc de la représentation combinée de l'image principale (13) et de la sous-image (12). Le dispositif comporte un organe de stockage (55), dans lequel les données des images secondaires (11) sont mises en mémoire sous forme codée. Les données codées d'une image secondaire (11) sont chargées dans le décodeur (45) des données de sous-image en réaction à la réception d'une commande. Le décodage des données de la sous-image (12) est interrompu et remplacé par le décodage des données de l'image secondaire (11). Dans un autre mode de réalisation, le dispositif comporte également un second décodeur (61) de sous-image, qui est utilisé pour décoder les images secondaires (11) pouvant être affichées. Dans ce cas, la sous-image et l'image secondaire peuvent être insérées simultanément dans l'image vidéo.
Patent WO-9946226-A1 (WO)
Inventor: STAMM ARMIN
IPC: C07C17/16
Filed: 1999-03-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de production en continu de chlorure de propargyle par mise en réaction d'alcool propargylique avec un agent de chloration, en présence d'un catalyseur. Selon ledit procédé, l'agent de chloration, l'alcool propargylique et 0,1 à 10 % en moles de catalyseur, par rapport à la quantité d'alcool propargylique, sont mis en réaction en continu, dans une zone de réaction, de façon dosée et à une température comprise dans la plage 40-70  DEG C.
Patent WO-9953224-A1 (WO)
Title: Schalteinrichtung für zahnräder-wechselgetriebe
Inventor: BIEBER GEROLD
IPC: F16H63/30
Filed: 1999-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schalteinrichtung (1) für Zahnräder-Wechselgetriebe, die mittels auf einer feststehenden Längsführung  (2) gleitenden Schaltgabeln (3) die Formschlußkupplungen betätigt. Die Übertragung der Schaltkräfte vom Schaltfinger (9) auf die Schaltgabeln (3) erfolgt über in die Schaltgabel (3) eingehängte Blechprofile (4, 5), deren anderes Ende in einem Schaltkamm (7) geführt wird, in dem die Auswahl der Gänge und mittels Sperrplatten und Schieber die selbsttätig wirkende Sperreinrichtung für die Blockierung der nicht geschalteten Gassen und Gänge erfolgt. Durch die Anordnung der Schalteinrichtung (1) wird eine sichere, einfache, kostengünstige und für unterschiedliche Schaltungen wie Knüppel-, Drehwellen-, Kabel- und Hydrostatikschaltungen, sowie für Automatisierungsmodule geeignete Schalteinrichtung erreicht.
Patent WO-9955615-A1 (WO)
Inventor: REUTEMANN GEBHARD
IPC: B65G7/12
Filed: 1999-04-27
Abstract: L'invention vise à mettre au point un dispositif de levage de structure simple et efficace, comprenant une section de préhension (1) et une section de tête (2) liée à la précédente. Cette section de tête comporte au moins un élément de verrouillage (4; 22, 23). A cette fin, il est prévu qu'en position d'insertion, l'élément de verrouillage (4; 22, 23) soit aligné sensiblement à fleur avec la section de tête (2) et qu'en position de levage, il fasse saillie dans le sens transversal par rapport au sens d'insertion de la section de tête (2) au-dessus de son pourtour.
Patent WO-9962325-A1 (WO)
Title: Selbstfahrende erntemaschine mit einstellbaren lamellensieben
Inventor: LINDER FRANZ
IPC: A01F12/44
Filed: 1999-05-27
Abstract: Bei einer selbstfahrenden Erntemaschine, welche Lamellensiebe aufweist, sind die Lamellen der Lamellensiebe über ein Mittel selbsttätig entweder in die Schliessstellung oder in die Offenstellung verlagerbar.
Patent WO-0031429-A1 (WO)
Inventor: SARRACH ROLAND
IPC: F16D23/04
Filed: 1999-09-18
Abstract: L'invention concerne un ensemble de bagues de synchronisation (1, 6, 10, 18, 19, 21) produites en tôle sans enlèvement de matière, la bague de synchronisation extérieure (1, 6, 10, 19) présentant une denture orientée radialement vers l'extérieur et un rebord (3) orienté radialement vers l'extérieur.
Patent WO-0023037-A1 (WO)
Title: Zweikammer-kartusche für vernebler
Inventor: HOCHRAINER DIETER
IPC: A61B19/00
Filed: 1999-10-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung bestehend aus einer Verschlußkappe und einem Behälter in Form einer Zweikammer-Kartusche, in der ein Wirkstoff und ein Lösungsmittel bis zur Verwendung der Vorrichtung in einem Vernebler getrennt gelagert werden können, sowie ein Wirkstoffkonzentrat, in der der Wirkstoff zum Zweck der Lagerung als Lösung oder Suspension vorliegt.
Patent WO-0026688-A1 (WO)
Title: Radiogoniometrie
Inventor: BRUZZONE RAUL A
IPC: H04B7/10
Filed: 1999-10-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de radiogoniométrie qui comprend les étapes suivantes: une pluralité d'antennes (A) sont disposées à différents emplacements; un coupleur (SAC) d'antenne commutable commute (SW) d'une antenne (A[i]), couplée à une entrée (INP) de signaux radio, à une autre antenne (A[i+1]), également couplée à ladite entrée (INP); une unité de traitement (ASP) de signaux radio traite un signal radio (AS) présent au niveau de l'entrée (INP) de façon à générer un signal d'entrée de détection de phase (PDIS); un détecteur de déphasage (PCD) détecte dans ledit signal d'entrée (PDIS) un déphasage (Δζ) dû à la commutation (SW) d'une antenne (A[i]) à l'autre (A[i+1]); et un calculateur (CAL) calcule la direction (DIR) de la source (SRC) de signaux radio sur la base dudit déphasage (Δζ). Ce procédé de radiogoniométrie, du fait qu'il ne nécessite qu'un seul processeur de traitement de signaux, peut être mis en oeuvre à un coût relativement modeste. Il convient notamment aux appareils de communication sans fil, par exemple pour sélectionner l'antenne qui donnera la meilleure qualité de signal.
Patent ES-2066732-A1 (ES)
Title: Procedure for the production and constitutive superexpression of the citrate permease P of Lactococcus lactis biovar diacetilactis
Inventor: LOPEZ GARCIA PALOMA
IPC: C12Q1/683
Filed: 1993-06-25
Abstract: Procedure for the production and constitutive superexpression of the citrate permease P of Lactococcus lactis biovar diacetilactis. Method for subcloning the citP gene of the lactococcal plasmid pCIT264 in the broad-spectrum vector plasmid of host pLS1. In order to achieve constitutive superexpression of citrate permease, the citP gene was placed below the transcription promoter of the polA gene of Streptococcus pneumoniae. By means of this procedure the plasmids pFU1, able to replicate in Escherichia coli, and the plasmid pFL3, able to replicate in S. pneumoniae and L. lactis, were obtained. The bacterial strains carrying said plasmids acquire the ability to transport citrate. L. lactis containing the plasmid pFL3 synthesizes the messenger RNA of citP from the promoter polA in a constitutive form during the exponential and stationary phases of bacterial growth.
Patent ES-2087813-A1 (ES)
Title: Non-aromatic heterocycles containing substituted benzylamine nitrogen
Inventor: HOWARD JR HARRY R
IPC: C07D211/56
Filed: 1993-08-09
Abstract: This invention relates to new non-aromatic heterocycles which contain substituted benzylamine nitrogen and, specifically, to compounds of formula: < IMAGE > where W, R1, R2, R3 and A are as defined in the description, and to intermediates used in the synthesis of these compounds. The new compounds of formula I are useful in the treatment of inflammatory disorders including those of the central nervous system and other disorders.
Patent ES-2112797-A1 (ES)
Title: Method for softening cephalopods by addition of a lysosomal extract.
Inventor: RONCALES RABINAL PEDRO
IPC: A23L17/50
Filed: 1996-06-10
Abstract: Method for softening cephalopods by addition of a lysosomal extract, which involves (a) obtaining the lysosomal fraction from viscera from recently killed slaughter animals by differential centrifugation, and subsequent preparation of the lysosomal extract by means of freezing-thawing (b) preservation of the lysosomal extract until it is used by different means: refrigeration, freezing at different temperatures with or without cryoprotectants, or else conversion to powder by freeze-drying (c) incubation (marination) of the cephalopod in water or buffer with the lysosomal extract (d) subsequent use of the incubation medium for continuing the processing, cooking, scalding, glazing, breading, etc., thereof.
Patent ES-2124173-A1 (ES)
Title: System for the treatment and dehydration of purines
Inventor: DRUDIS MORERA RAMON
IPC: C02F9/00
Filed: 1996-09-23
Abstract: System for the treatment and dehydration of purines. Comprises a container 1 for accumulating the purines 2, means for oxygenating 3 the accumulated purines and a dehydration tower 4 which includes a vessel 7 containing the oxygenated purines 2 and a plurality of sheets 9 which are soaked in the said oxygenated purines vessel and means to dry the sheets in air in order to dry them. Purines are removed by a natural system and at low cost.
Patent ES-2130058-A1 (ES)
Title: Improvements to automatic parking systems for vehicles
Inventor: SEBASTIAN MARTIN JULIO CESAR
IPC: E04H6/42
Filed: 1997-01-23
Abstract: Improvements to systems of the type which have a reception area or vestibule 3 with a hoist (lift, elevator) 4 which includes a transfer carriage 5 which accepts the vehicle, a turret 6 being located to the side of the hoist through the displacement of a power carriage 8 which travels via tracks 7 in order to deposit the vehicle on the turrets, operation being controlled by a control centre 10. It is characterized in that, in the reception area or vestibule 3 and in the power carriages 8, there are control modules which operate independently and which are connected to the control centre 10 so that all functions can be coordinated. The control module of the vestibule has means for controlling the operation of the hoist and of the transfer carriage, forming a whole which can manoeuvre independently of the control centre. The vestibule area 3 has programmable means 15 for correctly and rapidly positioning the vehicle for its subsequent handling by the transfer carriage 5. In addition, improvements are made to each one of the elements independently.
Patent WO-0004974-A1 (WO)
Inventor: GARCIA LARA MANUEL
IPC: B01D29/15
Filed: 1998-07-24
Abstract: Filtro autolimpiante perfeccionado, compuesto por una carcasa (1) con una entrada (2) para el agua hacia una cámara envolvente (5), un elemento filtrante a base de una pluralidad de discos ranurados (10), un paso axial (14) en el seno de dichos discos y una salida axial (9) para el agua limpia. El elemento filtrante (10) se remata por su extremidad inferior en una clapeta (11) que cierra el paso axial (14) en el retroceso del agua durante el lavado, obligándola a pasar por colectores laterales (15), no afectados por la clapeta (11) y en los que se establecen ventanas (16) de salida del agua orientadas oblicuamente en sentido lateral para hacer girar a los discos (10) durante la limpieza, oblicuas también en sentido vertical para favorecer del distanciamiento entre discos (10) y distribuidas helicoidalmente (15), rematándose la torre (6) soporte de dichos discos en un pisón retráctil (21).
Patent ES-2156049-A1 (ES)
Title: Method for treating protective sleeves
Inventor: RELATS MANENT JORDI
IPC: D04C1/00
Filed: 1998-04-01
Abstract: Process for treating protective sheaths consisting of braided monofilament synthetic fibers comprises heating the sheath at 130-600 degrees C for 10 seconds to 45 minutes.
Patent ES-2157760-A1 (ES)
Title: Submunition with auto-connectable electric power supply
Inventor: MUNOZ BUENO LEONCIO
IPC: F42C19/06
Filed: 1999-02-22
Abstract: Submunition with auto-connectable electrical power supply.The submunitions (5) that are axially inter-coupled forming columns and that are, in turn, laterally connected to other adjacent ones, incorporate the conductors (4) for electrical power supply of its fuses (11), forming part of the actual body (5) of the submunition, adhered to its wall, along its outer side or inner side, or embedded into the wall of the body. These ducts (4) terminate along one of its ends as terminals (6), also solidly joined to the body of the submunition, and by its other end in a connector (8) for the contact to the terminals of the next submunition (9). All the submunitions are mounted on a common register plate (13) through which the electric power is supplied to each and every one of them.
Patent WO-02057698-A1 (WO)
Inventor: RAITANEN TERO
IPC: B66C1/42
Filed: 2002-01-02
Abstract: A method for conveying stacks of metallic sheets, in particular stacks of metallic cathodes, into a melting furnace. The stack of metallic sheets (1) is gripped by a grapple element (10), such asa lifting grapple, which is arranged on a transfer device, and the stack of metallic sheets (1) is transferred into the melting furnace (2) chamber (14), and that at a predetermined height insidethe furnace chamber, preferably relatively near the bottom of thefurnace and/or melt, the metallic stack (1) is released.
Patent WO-9011933-A1 (WO)
Inventor: SINKKONEN MATTI
IPC: B64F1/10
Filed: 1990-03-28
Abstract: Le dispositif de transfert décrit, qui est équipé de roues de support (4) sert à déplacer sur une base (2) un avion (1) ou un autre engin équipé de deux roues (6). Le dispositif de transfert comprend au moins un cylindre de friction dit à auto-blocage (3), qui saisit les roues (6) du dispositif à déplacer au-dessous de leurs essieux, ainsi que deux roues de support assurant un entraînement sensiblement à la même vitesse périphérique dans le sens opposé. Dans ledit dispositif de transfert, les deux roues de support (4) pour l'entraînement sont placées à proximité de la ligne médiane du cylindre de friction (3). Le dispositif de transfert de la présente invention comporte une section de poussée (12) pourvue de ses propres roues, de sa source motrice et de ses dispositifs d'entraînement et de direction, les cylindres de friction et les roues de support pour l'entraînement étant placés dans une unité de transfert (9), qui est reliée à la section de poussée (12) au moyen d'une flèche (11), laquelle est reliée à l'unité de transfert (9) par une articulation verticale (10) et à l'unité de poussée (11) par une articulation horizontale (13).
Patent WO-9324093-A1 (WO)
Title: Appareil de traitement des voies respiratoires au moyen de vibrations acoustiques
Inventor: ALASAARELA ESKO
IPC: A61H23/02
Filed: 1993-06-03
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant de traiter les cavités des voies respiratoires. Cet appareil génère des vibrations acoustiques résonant dans les cavités des voies respiratoires et produit un effet curatif. Le dispositif est constitué principalement d'une source de signaux (2) qui produit les signaux vibratoires, et un vibrateur acoustique (1) qui envoie lesdites vibrations dans les cavités (3) des voies respiratoires. L'effet curatif dudit dispositif est obtenu grâce au fait que les vibrations acoustiques résonnantes détachent le mucus et d'autres sécrétions (5), massent la muqueuse (6) et stimulent la circulation, facilitant ainsi l'évacuation du mucus et d'autres sécrétions par les voies naturelles (4) dans la gorge ainsi que la relaxation des muscles reliés aux cavités.
Patent WO-9500437-A1 (WO)
Title: Support pour selle de cheval verrouillable
Inventor: LINDQVIST KAJ NATANAEL
IPC: B68C1/00
Filed: 1994-06-23
Abstract: Support permettant de ranger une selle de cheval, de sorte qu'elle ne puisse être volée. La selle est placée en haut d'un support (4) et une barre de verrouillage (11) est abaissée sur la selle en traversant une partie saillante. Une barre (11) est verrouillée en haut du support.