baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012089216-A2 (WO)
Title: Dispositif d'aimantation et d'assemblage pour machines électriques
Inventor: MONGEAU PETER
IPC: H02K15/03
Filed: 2011-12-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif permettant d'aimanter et d'assembler une machine électrique comprenant un stator et un rotor pourvu d'au moins un aimant permanent, le dispositif comprenant une unité d'aimantation pour aimanter ledit au moins un aimant permanent du rotor, une unité de charge du rotor et une unité de translation pour déplacer le rotor de l'unité d'aimantation à une unité de charge du rotor afin d'insérer le rotor dans le stator. L'invention concerne également un procédé d'aimantation et d'assemblage d'une machine électrique comprenant un stator et un rotor pourvu d'au moins un aimant permanent au niveau d'une unité d'aimantation.
Patent WO-2004109012-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur ermittlung der ursachen von störungen in industriellen prozessen
Inventor: HAAKS STEFAN
IPC: G05B19/418
Filed: 2004-06-09
Abstract: Eine auch bei hoher Komplexität eines industriellen Prozesses schnelle, wiederholbare und kostengünstige Ermittlung der Ursachen von Störungen in diesem Prozess ist dadurch möglich, dass Prozessgrößen (P1 ... P10) sowie die Zeit und/oder der Ort einer Störung erfasst werden und Korrelationen zwischen den erfassten Prozessgrößen (P1 ... P10) und der Zeit und/oder dem Ort der Störung bestimmt werden. Eine erfindungsgemäße Vorrichtung (2) zur Ermittlung der Ursachen von Störungen in industriellen Prozessen weist hierzu eine Erfassungseinheit (3) zum Erfassen von Prozessgrößen (P1 ... P10) sowie Zeit und/oder Ort einer Störung, eine Auswerteeinheit (4) zur Bestimmung von Korrelationen zwischen den erfassten Prozessgrößen (P1 ... P10) und der Zeit und/oder dem Ort der Störung und eine Ausgabeeinheit (5) zur Ausgabe der mit der Zeit und/oder dem Ort der Störung korrelierenden Prozessgrößen auf.
Patent WO-2005075035-A2 (WO)
Inventor: RIEHLEIN FRITZ
IPC: A63D5/08
Filed: 2005-01-27
Abstract: The invention relates to a pin separation unit for an automatic cableless bowling-pin setting device. Said unit comprises a revolving disc that is surrounded by a stationary delimiting wall, in which at least one exit opening for an individual pin is configured and a separation element, which is located at the exit opening at a radial distance from the delimiting wall and which separates the incoming pins lying against one another, in such a way that only one pin can emerge from the exit opening. The separation element is configured as a ramp, which rises obliquely from the surface of the disc. The separation unit can also comprise a guide element that is connected to the ramp, or if there is no ramp, can comprise a guide element that is located upstream of the exit opening.
Patent WO-2005103766-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de surveillance de domaines remplis de liquide dans un milieu sur la base des ondes d'interface se propageant sur leurs surfaces
Inventor: SEGAL ARKADY
IPC: G01V1/40
Filed: 2005-04-20
Abstract: L'invention concerne la surveillance de domaines remplis de liquide dans divers milieux, tels que, formations souterraines, éléments de construction, et éléments ossifères. L'invention concerne en outre un procédé de détermination des tailles caractéristiques d'une fissure remplie de liquide dans un milieu ainsi qu'un système d'application de ce procédé. Selon ce procédé, les oscillations de la fissure remplie de liquide sont enregistrées. Les caractéristiques d'onde des ondes d'interface stationnaires qui se propagent le long des surfaces des fissures remplies de liquide sont déterminées sur la base des oscillations enregistrées, tout en prenant en compte des propriétés du milieu et du liquide. Les tailles des caractéristiques des fissures remplies de liquide sont calculées sur la base des caractéristiques d'onde déterminées des ondes d'interface stationnaires. Par ailleurs, l'invention concerne des procédés de détection de la formation ou de l'existence d'une fissure remplie de liquide dans un milieu, en vue de la fracturation hydraulique et de la détection de l'arrêt de la propagation d'une fissure remplie de liquide dans un milieu. Elle concerne aussi un procédé de détermination des propriétés d'un liquide remplissant une couche dans un milieu, ainsi que celles du milieu et de la couche. L'analyse des oscillations des domaines remplis de liquide sur la base des ondes d'interface qui se propagent le long de leurs surfaces est prioritaire sur l'ensemble des procédés précités. Les procédés de l'invention, du fait de la simplicité du traitement de données afférent, peuvent être appliqués en temps réel.
Patent WO-2006133899-A2 (WO)
Title: Mikroskop
Inventor: HING PAUL
IPC: G02B21/00
Filed: 2006-06-13
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Mikroskop (2) , insbesondere einem Fluoreszenzanalysemikroskop, mit einem Beleuchtungsträger (20) und daran angeordneten Beleuchtungseinheiten (22a, 22b) zur Auflichtbeleuchtung eines Probenbereichs (10) , wobei zumindest zwei Beleuchtungseinheiten (22a, 22b) eine Doppeleinheit bilden, deren Beleuchtungsstrahlengänge (50a, 50b ) durch einen Einkoppelspiegel (52) zusammengeführt sind. Um einen Probenbereich (10) mit einem kompakten Gerät auf einfache Weise gleichmäßig ausleuchten zu können, wird vorgeschlagen, dass mindestens drei Beleuchtungseinheiten (22a, 22b) zur gleichzeitigen Auflichtbeleuchtung des Probenbereichs (10) aus unterschiedlichen Richtungen am Beleuchtungsträger (20) angeordnet sind. Das Mikroskop hat einem optischen Streueinheit (96, 98), die Optikmittel (102, 104) umfasst, wobei die Streueinheit wenigstens ein Optikmittel aufweist, da zur Reduzierung einer Strahlaufweitung der Streueinheit vorgesehen ist. Das Optikmittel ist im Wesentlichen zylindrisch, zylindersegmentförmig, kegelförmig und/ oder kegelsegmentförmig ausgebildet.
Patent WO-2007006455-A2 (WO)
Title: Gitterbild und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: KAULE WITTICH
Filed: 2006-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gitterbild (12) zur Darstellung zumindest eines ungerasterten Halbtonbildes mit mehreren Helligkeitsstufen, wobei das Gitterbild mehrere Gitterfelder (22-1, 22-2, 22-3) aufweist, die jeweils ein elektromagnetische Strahlung beeinflussendes Gittermuster aus einer Vielzahl von Strichgitterlinien enthalten, und die bei Beleuchtung jeweils einen flächigen Bereich des Halbtonbildes mit gleicher Helligkeitsstufe erzeugen.
Patent WO-2007045450-A2 (WO)
Inventor: WEGENER TAMS JEPPE
IPC: A23L1/305
Filed: 2006-10-18
Abstract: La fourbure est définie comme une inflammation des laminas sensibles du sabot, notamment chez le cheval. Etonnamment, on a découvert que les fructanases, telles que la 2,1-β-D-fructosan-hydrolase, sont hautement efficaces comme agents thérapeutiques et prophylactiques contre la fourbure chez le cheval. Les fructanases peuvent être utilisées comme compositions enzymatiques dans l'alimentation pour chevaux ou comme préparations orales pour le traitement et la prévention de la fourbure. Etant donné son efficacité dans l'hydrolyse de fructosanes, qui semblent jouer un rôle important dans l'étiologie de la fourbure, l'administration de fructanases en combinaison avec une ingestion accrue de fructosanes ou avec une disponibilité accrue de fructosanes est particulièrement avantageuse.
Patent WO-2008025475-A2 (WO)
Title: Tranche de semiconducteur multicouches et procédé de fabrication
Inventor: MURPHY BRIAN
Filed: 2007-08-22
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une tranche de semiconducteur multicouches comprenant une tranche de support (5) et une couche (40) renfermant du carbure de silicium, liée à la tranche de support (5). Le procédé de l'invention consiste à: a) former une tranche de support (5); b) former une tranche donneuse (1) comprenant une couche donneuse (2) et un reste (3) de la tranche donneuse, la couche donneuse (2) renfermant du silicium monocristallin; e) lier la couche donneuse (2) de la tranche donneuse (1) à la tranche de support (5); et f) enlever le reste (3) de la tranche donneuse afin d'exposer la couche donneuse (2) qui reste liée à la tranche de support (5). Le procédé de l'invention est en outre caractérisé par des étapes lors desquelles: c) on implante des ions carbone dans la couche donneuse (2) afin de produire une couche (4) comprenant du carbone implanté; et d) on soumet à un traitement thermique la couche donneuse (2) comprenant la couche (4) qui renferme du carbone implanté afin de former une couche donneuse de carbure de silicium (44) dans au moins une partie de la couche donneuse (2). L'invention concerne également une tranche de semiconducteur multicouches comprenant une tranche de support (5) et une couche donneuse de carbure de silicium (44) qui est liée à la tranche de support (5), la couche donneuse de carbure de silicium (44) étant dépourvue de cristaux jumeaux et de polytpypes de carbure de silicium supplémentaires, tel que mesuré par diffraction de rayons X.
Patent WO-2008074456-A2 (WO)
Title: Wasserabsorbierende polymergebilde, welche unter einsatz von polymerdispersionen hergestellt wurden
Inventor: LOEKER FRANK
IPC: C08J3/00
Filed: 2007-12-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung wasserabsorbierender Polymergebilde, umfassend die Verfahrensschritte: i) Bereitstellen einer wässrigen Monomerlösung beinhaltend ein polymerisierbares, monoethylenisch ungesättigtes, eine Säuregruppe-tragendes Monomer (α1) oder ein Salz davon, gegebenenfalls ein mit dem Monomer (α1) polymerisierbares, monoethylenisch ungesättigtes Monomer (α2), sowie gegebenenfalls einen Vernetzer (α3), ii) radikalische Polymerisation der wässrigen Monomerlösung unter Erhalt eines Polymergels, iii) gegebenenfalls Zerkleinern des Polymergels, iv) Trocknen des gegebenenfalls zerkleinerten Polymergels unter Erhalt wasserabsorbierender Polymergebilde, v) gegebenenfalls Mahlen und Absieben der wasserabsorbierenden Polymergebilde, sowie vi) Oberflächennachvernetzung der gegebenenfalls gemahlenen und abgesiebten wasserabsorbierenden Polymergebilde, wobei: I) der wässrigen Monomerlösung vor dem Verfahrensschritt (ii) oder während des Verfahrensschrittes (ii), vorzugsweise vor dem Verfahrensschritt (ii), II) dem Polymergel nach dem Verfahrensschritt (ii) und vor dem Verfahrensschritt (iv) oder während des Verfahrensschrittes (iv), vorzugsweise vor dem Verfahrensschritt (iv), oder III) dem wasserabsorbierenden Polymergebilde nach dem Verfahrensschritt (iv) ein thermoplastisches Polymer zugesetzt wird. Die Erfindung betrifft auch die durch dieses Verfahren erhältlichen wasserabsorbierenden Polymergebilde, wasserabsorbierende Polymergebilde, einen Verbund, ein Verfahren zur Herstellung eines Verbundes, den durch dieses Verfahren erhältlichen Verbund, chemische Produkte wie Schäume, Formkörper, Fasern, Folien, Filme, Kabel, Dichtungsmaterialien, flüssigkeitsaufnehmende Hygieneartikel, Träger für pflanzen- und pilzwachstumregulierende Mittel, Verpackungsmaterialien, Bodenzusätze oder Baustoffe, die Verwendung wasserabsorbierender Polymergebilde sowie die Verwendung thermoplastischer Polymere.
Patent WO-2008003720-A2 (WO)
Title: Anordnung, verfahren und steuereinrichtung zur vergebührung eines paketorientierten datenflusses sowie netzknoten und kommunikationsendgerät
Inventor: SCHLAEGER MORTEN
IPC: H04L12/26
Filed: 2007-07-04
Abstract: Eine Anordnung, die eine Vergebührung eines paketorientierten Datenflusses auf leistungsfähige und nutzerfreundliche Art und Weise ermöglicht mit einem Kommunikationsendgerät zum Senden und/oder Empfangen von dem Datenfluss (1, 2) zugeordneten Datenpaketen über ein Kommunikationsnetz mit mindestens einem Netzknoten und einer Steuereinrichtung mit Mitteln zum Auswählen eines für die Art des Datenflusses (1, 2) spezifischen Paket-Inspektors (4, 5) aus einer Menge von in einer Speichereinrichtung abgelegten Paket-Inspektoren, Mitteln zum Anwenden des ausgewählten Paket-Inspektors (4, 5) auf die Datenpakete des Datenflusses (1, 2) zwecks Bestimmung mindestens einer Kenngröße für die auf Seiten des Kommunikationsendgerätes wahrgenommene Dienstgüte basierend auf einer Untersuchung des Inhalts der Datenpakete sowie Mitteln zur Übertragung der derart bestimmten mindestens einen Kenngröße für die auf Seiten des Kommunikationsendgerätes wahrgenommene Dienstgüte an eine Vergebührungseinrichtung (8, 9, 10).
Patent WO-2008025662-A2 (WO)
Inventor: POMMER ANSGAR
Filed: 2007-08-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination quantitative de la co-localisation d'au moins deux marqueurs moléculaires dans des coupes de tissu et en particulier dans des coupes de peau ou de muqueuse. Le procédé selon l'invention est caractérisé par les étapes suivantes: formation d'une image numérisée de la coupe de tissu pour chacun des deux marqueurs moléculaires ou plus en vue de révéler le marqueur moléculaire concerné, superposition des images numérisées en une image-somme, quantification par point d'image du signal des deux marqueurs moléculaires ou plus dans l'image-somme, formation d'une matrice, avec association à chaque point d'image d'un vecteur dont les composants sont les signaux quantifiés des deux marqueurs moléculaires ou plus et orientation normalisée de la matrice de manière spécifique au tissu. L'invention concerne en outre un dispositif de détermination quantitative de la co-localisation d'au moins deux marqueurs moléculaires dans les coupes de tissu et en particulier dans des coupes de peau ou de muqueuse, ainsi que l'utilisation du procédé selon l'invention.
Patent WO-2008043703-A2 (WO)
Inventor: CRINIERE GUILLAUME
IPC: C01F17/235
Filed: 2007-10-04
Abstract: L'invention concerne une suspension de particules d'oxyde de cérium dont les particules (particules secondaires) présentent une taille moyenne d'au plus 200 nm, ces particules secondaires étant constituées de particules primaires dont les tailles présentent une valeur moyenne d'au plus 100 nm avec un écart type dont la valeur est d'au plus 30% de la valeur de ladite taille moyenne. Cette suspension est préparée à partir d'une solution d'un sel de cérium III, comprenant du cérium IV ou de l'eau oxygénée, qui est mise en contact en présence d'ions nitrates et sous atmosphère inerte avec une base; le milieu obtenu est soumis à un traitement thermique sous atmosphère inerte puis acidifié et lavé. La poudre est obtenue par séchage et calcination de la suspension. La suspension et la poudre peuvent être utilisées pour le polissage.
Patent WO-2009036851-A2 (WO)
Inventor: TEBBE KORNELIA
IPC: A24F42/20
Filed: 2008-08-18
Abstract: L'invention concerne des microcapsules, qui contiennent les éléments suivants : 1) un noyau qui contient une substance odorante et/ou gustative et/ou une substance active biologique qui sont éventuellement associées avec un véhicule solide ou liquide et 2) une paroi qui est de préférence semi-perméable et/ou destructible par une pression mécanique, la température ou l'humidité. Elles constituent un matériau de remplissage individuel ou un matériau de remplissage en combinaison avec d'autres matériaux de remplissage pour un corps moulé creux ou poreux, ou une ou plusieurs parties d'un tel corps. Selon l'invention, le corps moulé comporte une entrée et une sortie pour l'air.
Patent WO-2008090150-A2 (WO)
Title: Zubereitungsform mit verzögerter freisetzungsrate für wasserlösliche und/oder wasserunlösliche stoffe
Inventor: MERTENS PHILIP
Filed: 2008-01-22
Abstract: Zubereitungsform mit verzögerter Freisetzungsrate für wasserlösliche und/oder wasserunlösliche Stoffe wie Düngemittel und/oder Nährstoffe und/oder Schutzstoffe für Pflanzen, Tiere und Mikroorganismen in Aquakulturen, dadurch gekennzeichnet, dass die Stoffe einzeln oder in Form von Gemischen miteinander in feinverteilter Form in einem in Wasser unlöslichen Träger vorliegen, aus dem sie in definierten Mengen über die Zeit und mit stark verminderter Geschwindigkeit abgegeben werden, wobei der Träger ein durch energiereiche Strahlung vernetztes Elastomer ist.
Patent WO-2008098866-A2 (WO)
Inventor: GOESCHEL SEBASTIAN
IPC: H02G5/10
Filed: 2008-02-06
Abstract: The invention relates to an electric energy transfer device comprising an enclosed housing (1), provided with an active element (4) that is arranged inside said enclosed housing (1). In order to improve cooling of the enclosed housing (1) or the active element (4), a flow guide device (5) that guides a fluid flow on an outer section of the enclosed housing (1) is provided.
Patent WO-2009062862-A2 (WO)
Inventor: MATHEA ARTHUR
IPC: G07C9/00
Filed: 2008-11-04
Abstract: The invention relates to a document comprising an integrated display device (102), an electronic memory for storing first (106) and second (107) data, and means (104; 122, 131) for triggering the display device to represent the first data along with a digital watermark that contains the second data.
Patent WO-2009121602-A2 (WO)
Title: Élément de sécurité et procédé de fabrication d'un élément de sécurité
Inventor: TOMPKIN WAYNE ROBERT
IPC: G03H1/04
Filed: 2009-04-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un élément de sécurité (55) et un élément de sécurité (55) se présentant sous forme d'un corps multicouche en forme de film dont la face supérieure fait face à l'observateur. L'élément de sécurité (55) présente une couche d'hologramme de volume dans laquelle un hologramme de volume est représenté, lequel hologramme de volume fournit une première information optiquement variable. L'élément de sécurité (55) présente une couche de réplique dans la surface de laquelle est moulée une structure en relief qui fournit une seconde information optiquement variable, laquelle couche de réplique se trouve au-dessus de la couche d'hologramme de volume. Une couche métallique partielle se trouve entre la couche d'hologramme de volume et la couche de réplique. La couche métallique se trouve dans une ou plusieurs zones de l'élément de sécurité et ne se trouve pas dans une ou plusieurs secondes zones de l'élément de sécurité.
Patent WO-2009121946-A2 (WO)
Title: Process for the preparation of optically enriched clopidogrel
Inventor: SMODIS JANEZ
IPC: C07D495/04
Filed: 2009-04-02
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of substantially optically pure or optically enriched clopidogrel or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof. The invention also relates to a process for the preparation of a pharmaceutical formulation comprising substantially optically pure clopidogrel, or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, in combination with at least one pharmaceutically acceptable carrier.
Patent WO-2010007115-A2 (WO)
Inventor: NADERHIRN MICHAEL
IPC: G05D1/02
Filed: 2009-07-15
Abstract: The invention discloses a method for controlling a vehicle in order to automatically prevent the vehicle from colliding with obstacles. The method comprises the following steps: identifying and locating obstacles in front of the vehicle, wherein the relative position of the obstacle in relation to the vehicle is determined by means of its coordinates; measuring the relative speed of the identified obstacles; assessing whether there is a risk of a collision between the vehicle and an obstacle as a function of the respective relative position and relative speed; executing the following steps if there is a risk of a collision with an obstacle: calculating an unsafe region around the obstacle as a function of known measurement errors; calculating an evasion point within or on an edge of the unsafe region; defining a protection zone with a radius (R RISK ) around the evasion point; defining an evasion route which is in the form of a circular path and has a predefined radius of curvature (ρ); controlling the vehicle at a critical distance, so that the vehicle follows the evasion route which is in the form of a circular path, wherein the evasion route which is in the form of a circular path is tangential to the protection zone.
Patent WO-2010015640-A2 (WO)
Title: Élément de réseau de communication et procédé permettant de transmettre des données
Inventor: ZIRWAS WOLFGANG
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-08-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de transmettre des données dans un réseau de communication. Le procédé consiste à recevoir un message d'erreur indiquant qu'un paquet de données précodé au moyen d'une première matrice et transmis une première fois au moyen d'un mécanisme de transmission coopérative n'est pas décodé correctement, à préparer un paquet de données codé une nouvelle fois par précodage du paquet de données au moyen d'une seconde matrice qui est différente de la première matrice et retransmission du paquet de données codé une nouvelle fois.
Patent WO-2010023207-A2 (WO)
Title: Agents antimicrobiens
Inventor: BRIERS YVES
IPC: A61K38/00
Filed: 2009-08-25
Abstract: La présente invention concerne des variantes d’endolysine comprenant une endolysine à laquelle est fixée une extension de peptide avec une membrane ou une activité perturbatrice de LPS. En outre, la présente invention concerne des molécules d’acide nucléique codant pour ladite variante d’endolysine modifiée, des vecteurs comprenant lesdites molécules d’acide nucléique, et des cellules hôtes comprenant soit lesdites molécules d’acide nucléique, soit lesdits vecteurs. En outre, la présente invention concerne un procédé de production de ladite variante d’endolysine. Par ailleurs, l’invention a trait à ladite variante d’endolysine modifiée destinée à être utilisée en tant que médicament (en particulier dans le traitement ou la prévention d’infections bactériennes à Gram négatif), en tant que moyen de diagnostic, désinfectant ou substance cosmétique. La présente invention porte également sur le retrait, la réduction ou la prévention de contamination bactérienne à Gram négatif d’aliment, d’équipement de transformation d’aliment, d’entreprises de transformation de produit alimentaire, de surfaces venant en contact avec des aliments, de dispositifs médicaux, et de surfaces dans des hôpitaux et des cabinets médicaux. En outre, la présente invention concerne l’utilisation de ladite variante d’endolysine en tant que moyen de diagnostic dans des diagnostics médicaux, alimentaires pour hommes ou pour animaux, ou environnementaux. Enfin, la présente invention a trait à une composition pharmaceutique comprenant ladite variante d’endolysine modifiée.
Patent WO-2010125007-A2 (WO)
Title: Gestion à distance d'une application sur un dispositif par un serveur de gestion
Inventor: ROYON YVAN
IPC: G06F9/44
Filed: 2010-04-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de gérer à distance, par un serveur de gestion dans un réseau de télécommunications, le cycle de vie d'une application de service d'utilisateur final destinée à être exécutée sur une plate-forme de services qui est installée sur un dispositif dans un réseau privé. Le procédé comprend : la transmission d'une demande d'informations concernant un modèle de données de machine d'état fini qui décrit une représentation de la machine d'état fini pour la plate-forme de services lorsqu'elle est utilisée par l'application de services pendant le fonctionnement du dispositif; la transmission des informations du modèle de données par le dispositif au serveur de gestion; la détermination par le serveur de gestion à partir des informations de modèle de données du modèle de données de machine d'état fini; et la gestion de l'application de services par le serveur de gestion sur le dispositif conformément au modèle de données de machine d'état fini.
Patent WO-2011042257-A2 (WO)
Title: Procédé pour faire fonctionner une interface de bus de terrain
Inventor: KOELBLIN ROBERT
IPC: G05B19/418
Filed: 2010-08-30
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une interface de bus de terrain (FI) reliée à un bus de terrain (F) d'automatisation des procédés. Le procédé comporte les opérations suivantes: écoute continue du trafic de données sur le bus de terrain (F) par l'interface de bus de terrain (FI); en fonction des besoins, établissement d'une communication active par l'interface de bus de terrain (FI), parallèlement à l'écoute du trafic de données; détection par l'interface de bus de terrain (FI) d'informations entendues concernant la gestion du réseau du bus de terrain (F).