baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-92898-B1 (RO)
Inventor: DOMIDE TEODOR
IPC: C08G18/58
Filed: 1985-09-06
Abstract: Inventia se refera la un procedeu care cuprinde redactia dintre diglicidileterul bisfenolului A cu acizi grasi vegetali, introducerea în prezenta unui solvent cu grupe OH, a unui diizocianat partial blocat, reactia în continuare cu o alchil sau alcanolamina si neutralizarea cu un acid organic monocarboxilic în prezenta unor solventi din clasa alcoolilor, glicolilor si a cetonelor. în final, se dilueaza, obtinîndu-se o dispersie apoasa cu ph-ul  5...7,5
Patent RO-104558-B1 (RO)
Inventor: VASILE NICOLAE
IPC: H02K1/22
Filed: 1987-04-08
Abstract: Invenția se referă la un rotor disc, cu magneți
permanenți, compus din două inele exterioare
și din două inele interioare, având decupate în
ele locașuri în care intra părțile exterioare,
respectiv interioare, ale magneților astfel că, prin
montarea lor față în față, cuprinzând magneți
între ele și consolidând structura astfel obținută
cu șuruburi, se obține un rotor rigid din punct
de vedere mecanic și care prezintă zonele dintre
magneți libere, permițând trecerea aerului dintr-o
parte în alta, în așa fel încât rotorul în sine se
comportă ca o paletă de ventilator care antrenând
aerul din mașină uniformizează distribuția
temperatur
Patent RO-102297-B1 (RO)
Inventor: BUCULEI NICOLAE
IPC: H01F7/08
Filed: 1988-12-19
Abstract: Inventia se refera la un electromagnet de curent continuu pentru curatat  tundar care este alcatuit dintr-un miez feromagnetic în forma de potcoava pe fiecare brat fiind fixat la partea superioara cât o bobina, iar la partea posterioara, frontal, este fixata câte o talpa, fiecare talpa având un numar de brate care se întrepatrund formând împreuna mai multe perechi de poli magnetici N-S între care sunt retinute fragmente feromagnetice atunci când  prin bobine circula un curent electric continuu.
Patent RO-104567-B1 (RO)
Inventor: CIOBANU PETRU
IPC: B26D7/02
Filed: 1989-06-27
Abstract: Invenția se refera la un dispozitiv de tamponare
a capătului barei semifabricat, montat pe o
mașină de debitat prin așchiere, prevăzută cu
un sistem automat de alimentare cu semifabricate,
care, în scopulsimplificării constructive, preia mișcarea necesară acționării de la mișcarea de strângere-desfacere a unui bac mobil al unei menghine de strângere și deplasare, pe care este fixată o camă de translație, ce acționează asupra unui tachetde translație, care acționează asupra
unei pârghii legata la un capăt, printr-o cuplă de rotație, de corpul menghinei, și la capătul celălalt
are o rolă ce apasă asupra unui levier, solidar cu manivela unui mecanism patrulater, manivelă articulată la un capăt de corpul transportorului
cu role, iar la capătul celălalt, printr-o cuplă de rotație are legată o bielă articulată, la rândul său, de un balansier, ce realizează printro
cuplă de rotație legătura cu corpul transportorului
cu role.
Patent RO-114311-B1 (RO)
Inventor: MOLDOVAN EUGEN
IPC: B29C49/04
Filed: 1989-07-28
Abstract: Invenția se referă la un procedeu
și la un dispozitiv de formare prin extrudere-suflare
în matrițe închise, a corpurilor
goale în interior, cu comunicare între interior
și exterior, în care, după faza de închidere a
unei matrițe (2) în care se află un tub (a)
urmează faza de sudare-tăiere a tubului (a),
dispozitivul realizând sudarea tubului (a) cu
niște profiluri (9) prinse de niște plăci (7) și
(8) acționate de un motor (12) liniar, hidraulic
sau pneumatic, prin intermediul unor știfturi
culisante (13) și al unor arcuri (14) care
transmit mișcarea plăcii (7), iar aceasta, prin
niște cremaliere (15 și 18), o roată dințată
(16) și o șină (17), o transmite plăcii (8).
Patent RO-106073-B1 (RO)
Inventor: DUSAN SORIN
IPC: A61F11/04
Filed: 1989-11-17
Abstract: Metoda consta in aceea ca realizează
excitarea tractului vocal, pentru producerea sunetelor
vocalizate, cu ajutorul unei surse sonore exterioare,
plasata in fata gurii, care generează un semnal cu o
forma de unda si o frecventa asemanatoare semnalului
produs de vibrația coardelor vocale si amplifica
sunetele produse, după ce din acestea au fost
eliminate sunetele nemodulate de către tractul vocal,
care provin direct de la sursa sonora.
Patent RO-109629-B1 (RO)
Inventor: ENE STEFAN
IPC: B66C1/10
Filed: 1989-12-15
Abstract: Invenția se referă la o instalație de
schimbare a valțului răcitor, utilizat în tehnologiile
de fabricație a celulozei și hârtiei, caracterizată prin
aceea că este alcătuită dintr-o grindă ce urmează să
suporte greutatea și rularea unor cărucioare, care să
ridice și să extragă de pe mașină, în lateral, și apoi
așezarea valțului pe un cărucior ridicător, fără
deformarea sau bruscarea acestuia, în timpul
operației de ridicare.
Patent RO-107699-B1 (RO)
Inventor: MARGINEAN ELENA
IPC: C23C8/64
Filed: 1990-05-14
Abstract: Invenția se referă la o pastă de
cementare, pentru aliere superficială cu wolfram și
siliciu, a sculelor din oțel și a pieselor din fontă,
sub acțiunea razei laser cu CO2, care are următoarea
compoziție: 10...15% wolfram, 20...30%
carbură de wolfram, 10...15% ferosiliciu, rest
hidroxietilcelulozâ
Patent RO-117399-B1 (RO)
Title: Instant water heater provided with distributor
Inventor: TOTOESCU O DAN NICOLAE
IPC: F24H1/10
Filed: 1992-04-21
Abstract: The invention relates to an instant water heater provided with a distributor for housekeeping. According to the invention, the heater comprises a nipple (1) for the connection to the water source mounted inside a body (2) and sealed by a gasket (3) from said body. The nipple (1) also operates as a valve seat (4) allowing or not the water to flow into a distributor comprising a body (7) and a slide valve (6) so that the valve seat (4) and a slide valve (6), mutually integral and coaxial, be driven in the forward motion by means of a nut-screw system, made up of a rod (10) and a special nut (11), coupled with the slide valve (6), providing the desirable water distribution directly to the outlet (E position I); on a lid (15) there are mounted some electrodes (17 and 18) supplied with voltage by a cable (19), a mixture of cold and hot water being obtained in a chamber (C).
Patent SA-03240221-B1 (SA)
Title: عملية لزيادة قدرة وحدة انتاج اليوريا
Inventor: TLIOE TJAY TJIEN
IPC: C07C273/12
Filed: 2003-07-27
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع بعملية لزيادة قدرة وحدة إنتاج اليوريا تشتمل على قطاع كبس، وقطاع تخليق ضغط عالي، وقطاع استخلاص اليوريا، وبه يتكون مصهور اليوريا، واختياريا قطاع تحبيب، ويتم تزويد قدرة وحدة إنتاج اليوريا عن طريق التركيب الإضافي لوحدة ميلامين وتتم تغذية مصهور اليوريا من قطاع استخلاص اليوريا لوحدة إنتاج اليوريا كله أو جزء منه إلى وحدة الميلامين وتتم إعادة الغازات المتبقية من وحدة الميلامين كلها أو جزء منها إلى قطاع تخليق الضغط العالي و/ أو قطاع استخلاص اليوريا لوحدة إنتاج اليوريا.17 ،
Patent SA-98190146-B1 (SA)
Title: عملية لتحضيرeprosartan
Inventor: MATSUOKA RICHARD T
IPC: A61P13/12
Filed: 1998-06-14
Abstract: الملخص: : يتعلق الاختراع الحالي بعملية لتحضير ابروسارتان.٠
Patent AT-524664-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Brücke aus Fertigteilträgern und Fahrbahnplattenelementen
Inventor: JOHANN KOLLEGGER
IPC: E01D21/10
Filed: 2021-06-09
Granted: 2022-08-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Bauabschnitts einer Brücke (43) aus bewehrtem Beton, wobei das Verfahren zur Herstellung eines Bauabschnitts, dessen Länge näherungsweise dem Abstand zwischen zwei Pfeilern (44) entspricht, folgende Schritte umfasst: -a- Bereitstellen mindestens eines Fertigteilträgers (11) mit einem trogförmigen Querschnitt, der eine Bodenplatte (13) und zwei Wandplatten (12) aufweist, aus bewehrtem Beton; -b- Bereitstellen von Fahrbahnplattenelementen (2), -c- Positionieren des mindestens einen Fertigteilträgers (11) am Einbauort (47) an der Stelle, an der im Bauendzustand der mindestens eine Steg (10) der Brücke (43) angeordnet ist, -d- Auflegen mindestens eines Fahrbahnplattenelements (2) auf dem mindestens einen Fertigteilträger (11); -e- Einbringen von Füllbeton (19) in den mindestens einen Fertigteilträger (11) zur Herstellung des mindestens einen Steges (10); -f- Aufbringen von Aufbeton (9) auf die Fahrbahnplattenelemente (2) zur Herstellung der Fahrbahnplatte (1).
Patent AT-522852-B1 (AT)
Title: Sondenspitze für eine Sonde zur Entnahme eines flüssigen Mediums aus einem Bad, Sonde mit einer solchen Sondenspitze und Verfahren zur Entnahme eines flüssigen Mediums aus einem Bad
Inventor: DAMIAN PAZDZIOR
IPC: G01N33/205
Filed: 2019-07-24
Granted: 2021-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sondenspitze für eine Sonde zur Entnahme eines flüssigen Mediums aus einem Bad oder eines auf einem anderen flüssigen Medium aufschwimmenden flüssigen Mediums, insbesondere zur Entnahme einer Probe aus einer auf einem Metallbad aufschwimmenden flüssigen Schlacke, die sich entlang einer Längsachse von einer Vorderseite zu einer Rückseite erstreckt, mit einem zur Vorderseite hin geöffnetem Einlauf, der sich von der Vorderseite in Richtung auf die Rückseite der Sondenspitze erstreckt und mit einer Probenkammer, in die der Einlauf mündet, wobei die kleinste Querschnittsfläche des Einlaufs in einer Ebene senkrecht zur Längsachse mindestens 15% der größten Querschnittsfläche der Sondenspitze in einer Ebene senkrecht zur Längsachse ist.
Patent BE-1021536-B1 (BE)
Title: Installation et procede de sortie de laminoir tandem avec carrousel de bobinage couplee avec une inspection en ligne (i)
Inventor: FOCKEDEY EMILIE
IPC: B21B38/00
Filed: 2012-05-15
Granted: 2015-12-09
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de bobinage et d'inspection en ligne d'une bande métallique laminée en continu, comprenant une étape de bobinage en continu sur au moins un mandrin (10,20) d'une station de bobinage (3), de préférence à carrousel, caractérisé par au moins les étapes suivantes : - la bande est sectionnée par une première cisaille (4) se trouvant avant le bobinage, une dernière spire de la bobine réalisée (1, 1', 1'', etc.) pivotant autour de l'axe du mandrin (10) et tombant sur une table d'introduction (6) se trouvant dans le prolongement de la ligne et suivie d'une table d'inspection (8) ; - la bande avance d'une certaine longueur sur la table d'introduction (6) et la table d'inspection (8) et est sectionnée par une deuxième cisaille (7) afin d'obtenir un échantillon ; - l'échantillon est inspecté sur la table d'inspection (8) en vue de déceler des défauts.
Patent BE-1024612-B1 (BE)
Title: Procédé de production d'une masse conservant une forme
Inventor: DESCAMPS PHILIPPE
IPC: C04B111/60
Filed: 2015-05-22
Granted: 2018-04-24
Abstract: Procédé de production d'une masse conservant une forme et ayant une résistance à la compression, mesurée selon la méthode d'essai standard ASTM D 698-12, d'au moins 2 MPa, comprenant les étapes suivantes: Etape 1. mélanger une composition de liant (ci-après, composition (B)) comprenant au moins un agent de carbonatation qui est séléctionné dans le groupe consistant en carbonate de potassium, bicarbonate de potassium et composés d'hydroxyde de carbonate de magnésium hydraté de formule générale (I): xMgCO3.yMg(OH)2.zH2O dans laquelle x est un nombre dans la plage de 3,5 - 4,5, y est un nombre dans la plage de 0,5 - 1,5 et z est un nombre dans la plage de 3,5 - 5,5, avec au moins un matériau particulaire de scories d'acier formant ainsi un mélange (ci-après mélangé M) et dans laquelle ledit matériau particulaire de scories d'acier contient des phases de silicate de calcium et au moins du chrome et est présent dans ledit mélange M dans une quantité d'au moins 50% en poids sec, par rapport au poids sec total du mélange M, et l'Etape 2. durcissement du mélange M, tel qu'obtenu à l'Etape 1., en présence d'eau, produisant ainsi la masse conservant une forme.
Patent BE-1023257-B1 (BE)
Title: Glazen container voor een isolerende fles
Inventor: CABUS STIJN
IPC: A47J41/02
Filed: 2015-12-22
Granted: 2017-01-12
Abstract: Een glazen container (1) voor een isolerende fles, waarbij de glazen container (1) een binnenwand (2) heeft die een besloten ruimte vormt die ingericht is om een vloeistof te ontvangen en een buitenwand (3) die van genoemde binnenwand (2) gescheiden wordt door een ruimte onder vacuüm, waarbij genoemde binnenwand (2) en genoemde buitenwand (3) met elkaar verbonden zijn aan hun respectievelijke uiteinden, waar ze een open uiteinde (4) vormen waarin de vloeistof kan worden gegoten, daardoor gekenmerkt dat genoemde buitenwand (3) die een buitenoppervlak heeft minstens gedeeltelijk bedekt is met een warmtekrimpfolie (5) op zijn buitenoppervlak om breken van de glazen container (1) te voorkomen.
Patent BE-1024420-B1 (BE)
Title: Polynucleotides et polypeptides d'adenovirus
Inventor: COLLOCA STEFANO
IPC: C12N15/861
Filed: 2016-06-10
Granted: 2018-02-19
Abstract: Il est fourni entre autres un polynucléotide isolé, polynucléotide codant pour un polypeptide choisi dans le groupe constitué de : (a) un polypeptide ayant la séquence d'acides aminés selon SEQ ID NO : 1, (b) un dérivé fonctionnel d'un polypeptide ayant la séquence d'acides aminés selon SEQ ID NO : 1, où le dérivé fonctionnel a une séquence d'acides aminés qui est au moins identique à 80 % sur sa longueur entière à la séquence d'acides aminés de SEQ ID NO : 1, et (c) un polypeptide ayant la séquence d'acides aminés selon SEQ ID NO : 3.
Patent BE-1025258-B1 (BE)
Title: Boîte pour emballer des produits
Inventor: PIRON DAVID
IPC: B65D5/52
Filed: 2017-05-24
Granted: 2019-01-07
Abstract: Boîte (1) pour emballer des produits, tel que des chocolats, comprenant un espace interne (50) délimité au moins partiellement par : - des faces intérieures (70, 80, 90, 100, 110) ; - un couvercle (2) pouvant pivoter pour permettre un accès à l’espace interne (50) ; - une structure pliable (15) comprenant : une première portion plate (18), une deuxième portion plate (19), une portion intermédiaire (16) située entre la première portion plate (18) et la deuxième portion plate (19) et comprenant au moins une ligne de pliure (17), et au moins une fente (28) séparant ladite portion intermédiaire (16) de la deuxième portion plate (19) ; - ladite portion intermédiaire (16) est agencée pour être déployée en volume lors d'un pivotement dudit couvercle (2) de ladite première position (2A) à ladite deuxième position (2B).
Patent BE-1025542-B1 (BE)
Title: Slimme verpakking voor drank
Inventor: THOMPSON KEENAN
IPC: B65D85/73
Filed: 2017-12-14
Granted: 2019-04-08
Abstract: De onderhavige uitvinding is gericht op een slimme metalen, glazen, op papier gebaseerde, op hout gebaseerde, of plastic verpakking voor drank omvattende ten minste een sensorisch waarneembare output, gekenmerkt doordat een structurele component van de verpakking een component vormt van de ten minste een sensorisch waarneembare output. Daarnaast is de onderhavige uitvinding gericht op een werkwijze voor het produceren van een slimme verpakking voor een drank omvattende de stappen van het produceren van een verpakking voor een drank en het vormen van ten minste een sensorisch waarneembare output op of in de verpakking, waarbij een structurele component van de verpakking wordt genomen voor het vormen van een component van de ten minste een sensorisch waarneembare output.
Patent BE-1026352-B1 (BE)
Title: Werkwijze en bouwelement voor het vormen van een uitkragend raam
Inventor: DE PAEPE Bart
IPC: E06B1/62
Filed: 2019-05-27
Granted: 2020-04-15
Abstract: In een eerste aspect betreft de huidige uitvinding een bouwelement voor het vormen van een uitkragend raam, welk bouwelement een tunnelvormig frame omvat dat een interne ruimte omsluit en open einddelen bevat, waarbij een eerste einddeel van het frame een bevestigingseinddeel is, geconfigureerd voor bevestiging van het bouwelement in en/of over een gebouwopening, en waarbij een tweede einddeel van het frame een raameinddeel is, geconfigureerd voor opname van een raam, het bouwelement verder omvattende een isolerende mantel die het frame omsluit. In het bijzonder is het frame daarbij opgebouwd uit één of meerdere, verbonden metalen plaatstructuren, welke plaatstructuren de interne ruimte omsluiten. In verdere aspecten betreft de uitvinding nog een gevelstructuur voorzien van een dergelijk bouwelement, en een werkwijze voor het plaatsen van een uitkragend raam.
Patent BE-1026975-B1 (BE)
Title: Lingotière de coulée continue de métaux, système de mesure de la température et système et procédé de détection de percée dans une installation de coulée continue de métaux
Inventor: ZULIANI GIANNI
IPC: B22D11/20
Filed: 2019-06-21
Granted: 2020-08-12
Abstract: Cette lingotière (12) de coulée continue de métaux, du type constituée par un assemblage de plaques (22) métalliques adossées à des dispositifs de refroidissement configurés pour permettre le refroidissement des plaques métalliques par la circulation d'un fluide de refroidissement, comprend : - au moins une fibre optique (28), comportant une pluralité de filtres de Bragg, s’étendant dans une paroi d’au moins une desdites plaques (22), - au moins une gorge (24) formée dans une paroi d’au moins une desdites plaques (22), dans une direction non parallèle à l’axe de coulée de la lingotière dans au moins une portion de la longueur, la fibre optique (28) s’étendant dans la gorge (24), et - une languette (26) de forme substantiellement complémentaire à la gorge (24) refermant la gorge sur toute sa longueur, la gorge (24) et la languette (26) possédant une forme adaptée au passage de la fibre optique (28).
Patent BE-1028034-B1 (BE)
Title: Schmelzspinnvorrichtung
Inventor: SHEVYREV MIKHAIL
IPC: D01D13/02
Filed: 2021-01-03
Granted: 2021-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schmelzspinnvorrichtung zu Herstellung eines gekräuselten Verbundfadens. Die Schmelzspinnvorrichtung weist eine Spinneinrichtung, eine Verstreckeinrichtung, eine Kräuseleinrichtung und eine Aufwickeleinrichtung auf, wobei eine Einspeiseeinrichtung zum Einspeisen eines Antistatik-Fadens vorgesehen ist, um eine möglichst schnelle und intensive Einspeisung des Antistatik-Fadens zu erhalten. Die Einspeiseeinrichtung ist im Bereich zwischen der Spinneinrichtung und der Verstreckeinrichtung angeordnet.
Patent BR-PI0300100-B1 (BR)
Title: Relógio global distribuído para clusters de computadores
Inventor: ALBERTO FERREIRA DE SOUZA
IPC: G06F1/24
Filed: 2003-01-10
Abstract: "relógio global distribuído para clusters de computadores". a presente invenção se refere à um sistema de relógio global, implementado inteiramente em hardware, para utilização em clusters ou rede de computadores. o sistema permite que, a partir de um sinal de reset enviado por qualquer um dos nós do cluster, todos os contadores de tempo locais dos nós sejam inicializados e sincronizados automaticamente. dessa forma, cada processador poderá saber o valor do relógio global consultando seu próprio contador local. o sinal de reset é a única função implementada em software.
Patent BR-PI0401977-B1 (BR)
Title: processo de revestimento de stents para implante intracoronário com blenda polimérica hidrofóbica doadora de óxido nítrico
Inventor: SEABRA AMEDEA BAROZZI
IPC: B29C63/00
Filed: 2004-04-26
Abstract: "processo de revestimento de stents para implante intracoronário com blenda polimérica hdrofóbica doadora de óxido nítrico". novo processo para o revestimento de stents com a blenda polimérica de poliéster polinitrosado/pmma, com o objetivo de se obter um stent revestido com um polímero hidrofóbico doador de no, para aplicações em angioplastia, o qual tem a finalidade de inibir a reestenose, atendendo a um grande interesse recente no desenvolvimento de materiais poliméricos atóxicos, capazes de liberar gradualmente no, para aplicações biomédicas, de forma a previr a ativação e a adesão de plaquetas, reduzindo a proliferação das células musculares lisas, estimulando a proliferação das células endoteliais e a gênese de novos vasos e promovendo a vasodilatação dos vasos sanguíneos, uma vez que a liberação local de no a partir da superfície de stents revestidos tem grande potencial na prevenção da trombose, podendo também reduzir a reestenose após a angioplastia.
Patent BR-PI0520486-B1 (BR)
Title: métodos para estimação de elevação de ruído em um sistema de comunicação sem fio e para controle de admissão em um sistema de comunicação sem fio, nó de um sistema de comunicação sem fio, e, sistema de comunicação sem fio
Inventor: KARL TORBJÖRN WIGREN
IPC: H04B7/005
Filed: 2005-08-26
Abstract: métodos para estimação de elevação de ruído em um sistema de comunicação sem fio e para controle de admissão em um sistema de comunicação sem fio, nó de um sistema de comunicação sem fio, e, sistema de comunicação sem fio. uma potência de banda larga total recebida (61 a) em um sistema de comunicação sem fio é medida várias vezes durante um intervalo de tempo. preferivelmente, também potências de código ((c/i)i) são medidas, diretamente ou indiretamente. uma distribuição de probabilidade de uma primeira quantidade de potência (63a, 63b), tipicamente recebida potência total é estimada do conjunto de medições, preferivelmente usando técnicas de filtragem de kalman, e preferivelmente também uma distribuição de probabilidade de uma segunda quantidade de potência (62a, 62b) relacionada a sinais de ruído e interferência. uma distribuição de probabilidade condicional de uma medida de elevação de ruído a ser determinada é baseada pelo menos na distribuição de probabilidade da potência total (63a, 63b). dessa distribuição de probabilidade condicional, um valor da medida de elevação de ruído é calculado. em uma concretização preferida, a medida de elevação de ruído é baseada em um quociente entre potência de total e um fundo de ruído, e a distribuição de probabilidade condicional da elevação de ruído é portanto baseada em uma distribuição de probabilidade condicional de quantidade de fundo de ruído (64). a distribuição de probabilidade condicional da quantidade de fundo de ruído (64) é por sua vez baseada na distribuição de probabilidade do valor extremo de uma segunda quantidade de potência (62a, 62b) relacionada a sinais de ruído e interferência e uma distribuição de probabilidade determinada anterior de um fundo de potência de ruído.
Patent BR-PI0520707-B1 (BR)
Title: Um dispositivo para prevenção de desengate de engrenagem em uma embreagem de dente em uma transmissão de veículo
Inventor: STERVIK HANS
IPC: F16D11/00
Filed: 2005-11-25
Abstract: um dispositivo para prevençao de desengate de engrenagem em uma embreagem de dente em uma transmissao de veículo. a presente invenção se refere a um dispositivo para prevenção de desengate de engrenagem (de marcha) em uma embreagem de dente (de engrenagem) em uma transmissão de veículo. em concordância com a presente invenção, referida embreagem de dente compreende uma conexão de engate (117,217, 351, 551) possuindo dentes de embreagem de conexão (118, 218, 718, 818, 918) que podem seletivamente ser concretizados em um, e fora de um, estado engatado com dentes de embreagem de cooperação (119, 319) por intermédio de deslocamento axial de referida conexão de engate (117,451, 517). deslocamento axial é realizado por um sistema acionador de mudança de marcha (125-126-127, 525-526-527). o sistema acionador de mudança de marcha (125-126-127, 525-526-527) é ativado em alguns casos quando referida embreagem de dente está em referido estado engatado de maneira a prevenir desengate de engrenagem (de marcha)