baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-288962-A5 (DD)
Title: Anordnung zum regeln der arbeitstiefe der werkzeuge landwirtschaftlicher maschinen
Inventor: BIRKEFELD STEFAN
IPC: A01B63/114
Filed: 1989-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Regeln der Arbeitstiefe der Werkzeuge landwirtschaftlicher Maschinen. Sie bezieht sich auf die Arbeitstiefenregelung der Werkzeuge landwirtschaftlicher Maschinen, insbesondere solcher groszer Reihenzahl, beispielsweise Drillmaschinen. Erfindungsgemaesz sind mindestens zwei mit einzelnen Werkzeugen 17 wirkverbundene Tiefengeber 21 vorgesehen, die an eine Schwellenwertlogik 22 geschaltet sind, die beim UEber- bzw. Unterschreiten eines oberen bzw. unteren Schwellenwertes Z1 bzw. Z2 durch die Anzahl der fehlermeldenden Tiefengeber 21 ein Fehlersignal F1 oder F2 erzeugt, das bei ununterbrochenem Auftreten ueber eine vorgegebene Mindestdauer D1 bzw. D2 von einem zugehoerigen, nachgeschalteten Diskriminator 23 bzw. 24 zu einem Stellsignal S1 oder S2 verarbeitet wird, das seinerseits tiefenregelnd auf die zentrale Stelleinrichtung * einwirkt. Figur{Arbeitstiefe; Regelung; Werkzeuge; Tiefengeber; Schwellenwertlogik; Fehlersignal; Diskriminator; Mindestdauer; Stellsignal; Stelleinrichtung}
Patent DD-289210-A5 (DD)
Title: Verfahren zur verbesserung der waschsuspensionsverteilung in rauchgaswaeschern
Inventor: MUELLER HORST
IPC: B01D53/34
Filed: 1989-11-22
Abstract: Bei dem Verfahren zur Verbesserung der Waschsuspensionenverteilung in Rauchgaswaeschern nasser Rauchgasentschwefelungsanlagen erfolgt ein Lufteintrag in die Waschsuspension nach dem Druckstutzen der Foerderpumpe. Durch die beim Austritt aus der Verteilungseinrichtung im Rauchgaswaescher auftretende Verminderung des Druckes kommt es zum Ausgasen, und damit zu einer feinen Verspruehung der Waschsuspension.{Lufteintrag; Rauchgasentschwefelung; Sulfitoxidation; Verspruehung}
Patent DD-292472-A5 (DD)
Title: Spritzbare beschichtungsmasse zur schalldaempfung
Inventor: GRUENERT KLAUS
IPC: C09D5/00
Filed: 1990-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine spritzbare Beschichtungsmasse zur Schalldaempfung, die nicht mehr als 30 * waeszrige Kunzharzdispersion, eine Mischung aus flammhemmendem Fuellstoff des Hydrargillit-Typs und akustisch wirksamem Fuellstoff, Fasern, von denen mindestens ein Teil wasserdispergierbare anorganische Fasern sind, Wasser und gegebenenfalls uebliche Zusaetze enthaelt, wobei die Fuellstoffmischung eine optimierte Packungsdichte aufweist. Die erhaltenen Beschichtungsmassen sind bindemittelarm, schwer entflammbar, umweltfreundlich und weisen verbesserte akustische Eigenschaften sowie eine verminderte Tendenz zur Riszbildung beim Trocknungsvorgang auf.{Beschichtungsmasse, spritzbar; Kunzharzdispersion; flammhemmender Fuellstoff; bindemittelarm, schwer entflammbar; umweltfreundlich, verbesserte akustische Eigenschaften}
Patent DD-293319-A5 (DD)
Title: Warenpflegende stosschuetzende transportverpackung und transportsicherungshilfsmittel
Inventor: MUELLER KARLHEINZ
IPC: B65D81/26
Filed: 1990-04-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine warenpflegende stoszschuetzende Transportverpackung und Transportsicherungshilfsmittel. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dasz Formkoerper zur Lagerung des Gutes in der Verpackung aus einem Verbund aus Fasernetzwerk oder Faservliesz mit eingelagertem Kieselgel bestehen, wobei die Kontaktflaechen zwischen verpacktem Gut und Formstuecken mit einer perforierten oder textilen, an sich wasserundurchlaessigen, hydrophoben Schicht aus ein- oder mehrlagigen Folien, Textilien oder geschaeumten Kunststoff bedeckt sind. Die Verpackung eignet sich zum Transport und zur Lagerung von stosz- und feuchtigkeitsempfindlichen Guetern. Fig. 1{Qualitaetssicherung; Warenpflege; Verpackung; feuchteempfindliche Gueter; stoszempfindliche Gueter; Trockenmittel}
Patent DD-295929-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum pruefen von elektrischen kontakten
Inventor: SINGER MATTHIAS
IPC: G01L1/22
Filed: 1990-06-22
Abstract: Die Erfindung kann zur zerstoerungsfreien Pruefung von elastomeren Einzelkontakten Verwendung finden, die waehrend der mechanischen Bearbeitung verursacht wurden. Vorteilhaft ist die Anwendung zur Massenfertigung von mit Elastomerkontakten bestueckten Eingabetastaturen der Schreib- und Computertechnik. Der Elastomerkontakt wird anfangs auf eine geteilte Meszelektrode gelegt. Eine vertikale Verstelleinheit bewegt einen Schlitten in Ausgangslage. Angetrieben durch einen Schrittmotor faehrt eine bewegliche Meszelektrode auf Anlage des Elastomerkontaktes. Fuer den Pruefablauf der Kontaktoberflaeche verfaehrt die bewegliche Meszelektrode soweit, bis eine Schwellspannung US an einer der geteilten Meszelektroden unterschritten ist. Jetzt bewegt sich die bewegliche Meszelektrode noch um einen konstanten Weg weiter. Hier werden an der geteilten Meszelektrode die einzelnen Schwellspannungen an der geteilten Meszelektrode ermittelt. Diese muessen bei einem qualitaetsgerechten Elastomerkontakt innerhalb eines Toleranzbereiches liegen. Fuer die Pruefung des Rumpfes des Elastomerkontaktes wird durch den an die bewegliche Meszelektrode angebrachten Halbleiterdehnmeszstreifen die Federkraft festgestellt und nach Gut bzw. Schlecht ausgewertet.{Kontakt, beweglich, elastomer; feste Schaltstelle, pruefen, zerstoerungsfrei; mechanische Beschaedigung; Meszelektrode; automatische Auswertung}
Patent DD-295970-A5 (DD)
Title: Hemmung des austreibens bei kartoffeln
Inventor: INGRAM GORDON
IPC: A23B7/154
Filed: 1990-06-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Hemmung des Austreibens von Kartoffeln, indem eine ausreichende Menge von Carbetamid auf die Kartoffeln aufgebracht wird.{Verfahren; Kartoffeln; Austreiben; Hemmung; Carbetamid; Lagerung}
Patent DD-296303-A5 (DD)
Title: Verfahren zur bildung einer poroesen feuerfesten masse und zusammensetzung dafuer
Inventor: ROBYN PIERRE
IPC: C23C4/12
Filed: 1990-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bildung einer poroesen feuerfesten Masse und eine Zusammensetzung hierfuer, die auf Oberflaechen aufgetragen und beispielsweise zur Reparatur von heiszen, feuerfesten Strukturen eingesetzt wird. Um einen moeglichst homogenen Verbund mit den vorhandenen feuerfesten Strukturen bei guten waermeisolierenden Eigenschaften zu erreichen, wird erfindungsgemaesz ein oxidierendes Gas zusammen mit einem Pulvergemisch gegen die Oberflaeche geschleudert, wobei das Pulvergemisch feuerfeste Teilchen, Brennstoffteilchen, die exotherm mit dem oxidierenden Gas unter Bildung von feuerfestem Oxid reagieren und ausreichend Hitze freisetzen, um wenigstens die Oberflaechen der feuerfesten Teilchen zu schmelzen, so dasz sie unter Bildung der feuerfesten Masse zusammenbinden und Materialteilchen umfassen, dessen Zusammensetzung und/oder Groesze so gewaehlt ist, dasz die Einbeziehung dieses Materials in das geschleuderte Gemisch zur Ausbildung der Porositaet in der gebildeten Masse fuehrt. Das porositaetserzeugende Material kann derart sein, dasz es unter Entwicklung von gasfoermigen Verbrennungsprodukten verbrennt; es kann sich zu gasfoermigen Zersetzungsprodukten zersetzen oder kann selbst poroes oder hohl sein.{feuerfeste Strukturen; poroese Massen; Pulvergemisch; oxidierendes Gas; feuerfeste Teilchen; Brennstoffteilchen; Materialteilchen; Waermefreisetzung; gasfoermige Zersetzungsprodukte; homogener Verbund; Waermeisolierung}
Patent BE-1009535-A6 (BE)
Title: Guardrail
IPC: E01F15/04
Filed: 1995-08-11
Granted: 1997-05-06
Abstract: At a set distance from each of its opposite ends, the section (1) of the guardrail comprises an elongated buttonhole (2) extending practically along the longitudinal direction of the section (1). The latter is fixed to each support post by means of a bolt passing through the buttonhole (2) in such a way as to be able to slide along said buttonhole when pressure is exerted on the section in a direction transverse to its main surface.
Patent BE-1012777-A6 (BE)
Title: Protective box
IPC: F16K27/12
Filed: 1999-07-07
Granted: 2001-03-06
Abstract: A protective box exhibiting  fire-resistance, this box comprising a seriesof walls connected with each other by fixation systems enabling at leastpartial disassembly of the box, at least two walls of same, preferably atleast three walls, comprising one outside steel wall, at least one envelopeintended to contain a material capable of changing phase above a criticaltemperature, at least one insulating layer disposed between said envelope(s)and at least one vent arranged on the envelope and traversing the insulationlayer.<IMAGE>
Patent BE-1012912-A6 (BE)
Title: Localization electronics and working method
IPC: G01S5/00
Filed: 1999-09-29
Granted: 2001-05-08
Abstract: Localization electronics that can where possible be built into modernvehicles/movable equipment and containers with the aim of being able tolocalize their geographic position by means of data transmitted or receivedby the localization equipment from fixed and/or mobile beacons/transmittersand other information that has been requested or passed on. The functionallyindispensable material of the system is integrated into vital components thatare necessary in the vehicle/equipment either for its normal functioningand/or for the functioning of particular components, so that thevehicle/movable equipment can only function normally if the localizationequipment is still intact. This ensures that the owner or person responsiblecan be sure that the vehicle/movable equipment can still be localized or - inthe case where the localization equipment has been destroyed or damaged -that the vehicle/movable equipment will be unsteerable or otherwiserestricted in its normal functioning. This makes the objects more difficultto steal and has a preventive effect.<IMAGE>
Patent ES-2000855-A6 (ES)
Title: Non-ionic X=ray contrast medium prepn. - from 3-amino 5-acylamido 2,4,6-tri:iodo benzoic acid
Inventor: SOVAK MILOS
IPC: A61K49/04
Filed: 1986-08-08
Abstract: The contrast medium, particularly useful in forming medical X-ray images is made form an ionic contrast medium 3-(amino or carboxyamido-) 5-acylamide 2,4,6-triiodobenzoic acid by (a) reacting it with a halohydrin at pH and at 60-100 deg.C approx. (b) acrylating any OH gps. present with an acylating agent (c) forming the benzoic acid acyl halide and (d) reacting this with an amine.
Patent ES-2000617-A6 (ES)
Title: Process for the preparation of the non-toxic salts of 6-methyl-3,4-dihydro-1,2,3-oxathiazin-4-on-2,2-dioxide.
Inventor: REUSCHLING DIETER
IPC: C07D291/06
Filed: 1986-09-01
Abstract: The non-toxic salts of 6-methyl-3,4-dihydro-1,2,3-oxothiazin-4-one 2,2-dioxide are prepared by cyclizing acetoacetamide-N-sulfonic acid or its salts with an at least approximately equimolar amount of SO3 in the presence of a water-immiscible, inert organic solvent and, if appropriate, also an inert inorganic solvent, hydrolyzing the 6-methyl-3,4-dihydro-1,2,3-oxathiazin-4-one 2,2-dioxide obtained in the form of the SO3-adduct after the cyclization reaction, in the event that the amount of SO3 employed is more than equimolar, purifying the organic phase (which has separated out) by extraction with a small volume of water or dilute aqueous sulfuric acid, preferably only with water, and isolating, by neutralization with bases, the non-toxic salts of the 6-methyl-3,4-dihydro-1,2,3-oxathiazin-4-one 2,2-dioxide from the organic phase thus purified. The said salts are obtained in this process in an extremely pure form they are valuable synthetic sweetening agents. The potassium salt is known as acesulfam (K).
Patent ES-2002767-A6 (ES)
Title: Method for producing a multi-layer slide bearing material needing little maintenance.
Inventor: BICKLE WOLFGANG
IPC: F16C33/20
Filed: 1986-09-25
Abstract: 1. Process for producing a maintenance-free multilayer sliding bearing material, consisting of a combination of a metal backing made of steel, bronze or a high-strength aluminium alloy, provided with a rough primer layer (2), preferably a 0.1 to 0.35 mm thick, porous sinter-bonded bronze layer, iron layer, or aluminium alloy layer, and a bearing layer (3) consisting of a matrix (4) of polytetrafluoroethylene (PTFE), with which material the valleys of the rough primer layer are also filled and which may also optionally contain friction-reducing and wear-inhibiting additives of lead, molybdenum disulphide, graphite, carbon fibres, glass fibres, ceramic fibers, glass spheres, hollow ceramic spheres, barium sulphate, zinc sulphide, lead borosilicate, individually or in combination in a quantity of 5 to 40 % weight, characterized in that the PTFE, which has a grain size of =< 35 mu m, is moulded with an admixed extrusion assisting agent into a preform, said preform is extruded into a strip 1.5 to 5.0 mm thick, the strip is formed into a sheet 0.5 to 3.0 mm thick by conditioning calendering, the sheet, which is heated to 70 to 90 degrees C, is rolled on to the rough primer layer of the metal backing, which has been heated to 130 to 180 degrees C with a decrease in thickness to 0.1 to 1.0 mm, and subsequently the PTFE is sintered by continuous heating to approximately 400 degrees C and maintaining at this temperature for a short time.
Patent ES-2001806-A6 (ES)
Title: Olefinic benzocyclobutene polymers and processes for the preparation thereof.
Inventor: WONG PUI KWAN
IPC: C08F4/80
Filed: 1986-09-29
Abstract: Homopolymers of benzocyclobutenes of the formula < CHEM > R1 being H or CH3 and R2 being @CH2@@, where n is 0 to 6, and copolymers of such benzocyclobutenes with (a) C2-C8- alpha -monoolefins, (b) monoalkenylarenes which are random copolymers and (c) monoalkenylarenes which are block copolymers, n being zero and the conjugated diene polymer block optionally being hydrogenated, and processes for the preparation of such polymers by (co)polymerization of the appropriate monomers in the presence of a catalyst. 4-(3-Butenyl)benzocyclobutene is a novel compound.
Patent ES-2003994-A6 (ES)
Title: Optically active 2-chloro-12-(3-dimethylamino-2-methyl-propyl)-12H-dibenzo[d.g] [1,3,6] dioxazocines and a process for the preparation thereof
Inventor: ROZSA LASZLO
IPC: A61P25/00
Filed: 1986-12-19
Abstract: The invention relates to optically active 2-chloro-12-(3-dimethylamino-2-methylpropyl)-12H-dibenzo[d,g][1,3,6]di oxazocine of the Formula < IMAGE > (I) and pharmaceutically acceptable acid additional salts thereof. The enantiomers are especially active against Parkinsion's disease. The optically active enantiomers are prepared by (a) resolving the racemic 2-chloro-12-(3-dimethylamino-2-methylpropyl)-12H-dibenzo[d,g][1,3,6]-d ioxazocine with a optically active organic acid and separating the enantiomers or (b) dissolving the racemic 2-chloro-12-(3-dimethylamino-2-methylpropyl)-12H-dibenzo[d,g][1,3,6]-d ioxazocine in an organic solvent, crystallizing and isolating one of the enantiomers, optionally dissolving additional racemic 2-chloro-12-(3-dimethylamino-2-methylpropyl)-12H-dibenzo[d,g][1,3,6]-d ioxazocine in the mother liquor obtained and crystallizing and isolating the other enantiomer, and, if desired, repeating the whole process.
Patent ES-2006035-A6 (ES)
Title: Electric induction cooking appliance with reduced harmonic emission
Inventor: SEGUY MICHEL
IPC: H05B6/12
Filed: 1987-12-10
Abstract: Electric induction cooking appliance comprising a support for a vessel (C) to be heated and at least one flat inductor intended to be fed by a frequency convertor, characterized in that the inductor consists of a first coil (4) having a first sense and of at least one second coil (5) formed of at least one turn of opposite sense to that of the first coil.
Patent ES-2006970-A6 (ES)
Title: Localised low temp. prodn.
IPC: A61F7/10
Filed: 1988-06-07
Abstract: The device, mainly for therapeutic use, consists of a sealed bag contg. an inner bag with two sealed compartments one contg. a mixt. of two components e.g. urea and ammonium chloride in powder form, and the other contg. a third component, e.g. water. - The internal bags are provided with a weakness in the walls, which allows them to be ruptured, e.g. by a blow, and the contents mixed when cold is produced by an endothermic reaction.
Patent ES-2013868-A6 (ES)
Title: Piece for connecting the two tanks of a motor-vehicle radiator
Inventor: FORCANO ROYO JAVIER
IPC: F28F9/26
Filed: 1989-03-27
Abstract: This piece consists of a planar, elongate body obtained by moulding from synthetic resins and composed of a base and two lateral walls of low height, which base has means for securing onto the frame of the vehicle and means for coupling in the tanks of the radiator, whilst the lateral walls have means for supporting various elements of the vehicle and of its engine and means for securing the screen of the fan, plus a number of reinforcement ribs. This piece offers the advantages of not suffering from corrosion, of being easy to manufacture at low cost, of being capable of incorporating accessories for supporting elements of the vehicle and of being capable of adaptation to a wide range of radiator types.
Patent ES-2016060-A6 (ES)
Title: Butynylamine derivatives.
Inventor: KIMURA KIYOSHI
IPC: C07C235/34
Filed: 1989-09-12
Abstract: As a remedy for pollakiuria and other hyperactive bladder as well as other types of urinary incontinences exhibiting anti-cholinergic and calcium antagonistic actions have been found new butynylamine derivatives represented by the following general formula (I) and pharmacological acceptable salts thereof < CHEM > wherein R<1> and R<2> are the same or different cycloalkyl, phenyl or 2-thienyl group, R<3> and R<4> are the same or different hydrogen atom or an alkyl group, or together complete a cycloalkyl group in conjunction with the adjacent carbon atoms R<5> and R<6> are the same or different hydrogen atom or an alkyl group, or together complete a cyclic amino group in conjunction with the adjacent nitrogen atom and A denotes O or NR (in which R is a hydrogen atom or an alkyl group), excluding the case in which R<3> and R<4> are both hydrogen atoms, A is O, and either one of R<1> and R<2> is phenyl.
Patent ES-2024193-A6 (ES)
Title: Gas cylinder
Inventor: BARANDIARAN JAVIER
IPC: A47C3/30
Filed: 1990-04-23
Abstract: A gas cylinder of the type of those which comprise two concentric cylindrical bodies (1, 2) joined by pipes giving passage to a gas from one or other of the chambers during the movements of the piston (5). The piston is limited by two stop pieces or ends, which themselves consist of elements made from assembled thermoplastic material. The elements of each bottom are joined together and are equipped with various means for facilitating the movements of the valve stem (7) and of the main rod (6) with greater accuracy and greater durability.
Patent ES-2031411-A6 (ES)
Title: Generator head for cutting spur and helical gears
IPC: B23F21/12
Filed: 1990-09-03
Abstract: This is an accessory for the mechanical industry, used in milling machines. It consists of two bodies (as per drawing No. 5, Figs 1-2), one being fixed and the other graduated and orientable, depending on the pinion to be cut, and both joined by a sphere with perpendicular grooves, accompanied by adaptable pieces, with securing rings and bolts, for duplicating the sliding effects in the transmission of the movement (as per drawing No. 8, Fig. 5).
Patent ES-2028692-A6 (ES)
Title: Method and apparatus for braking a rotary component in a textile fiber processing machine
Inventor: KUPPERS ERNST WOLFGANG
IPC: H02P3/24
Filed: 1991-02-28
Abstract: An apparatus for braking a rotary component of a fiber processing machine includes an asynchronous motor having a stator winding and an output shaft connected to the rotary component a direct current generating device having an output connectable to the stator winding for applying an electric braking torque to the motor and a switching arrangement for selectively connecting the stator winding to an alternating current source for normally driving the motor or to the output of the direct current generating device for electrically braking the motor.
Patent FR-2041585-A6 (FR)
Title: Benzothiazole sulphinamide vulcanisation - accelerators
IPC: C07D277/80
Filed: 1969-04-30
Granted: 1971-01-29
Abstract: Prepn. of benzothiazole - sulphinamides-2 of formula (where R and R' are both isopropyl, both beta-cyanoethyl, or together with N form piperidino or 2', 6' dimethyl morpholino) by oxidn. of the corresponding sulphonamide with Nacl in aqueous alkali pref. sodium (bi) carbonate at less than 30 degrees C. Useful as rubber vulcanisation accelerators.
Patent FR-2051695-A7 (FR)
Title: Agent for influencing plant growth
IPC: C07D233/92
Filed: 1970-07-10
Granted: 1971-04-09
Abstract: The mixture contains cpd. I and/or the salts of this cpd. (where A = CH-, or N; R, R' and R" = halogen, NO2, CN, CF3, lower alkyl, alkoxy, alkylmercapto and/or C1-C3 alkylsulphonyl; m, n and p= 0-2 and Y = imidazolyl, pyrazolyl or triazolyl such that the 5-membered ring may be substd. by small alkyl, or C1-C3 alkoxy, phenyl, Cl, NO2 and/or CN gps). Uses in influencing the fruit or leaf-forming capacity of plants. Advantage is in increased activity.
Patent CU-20100132-A7 (CU)
Title: Compuestos insecticidas
Inventor: RENOLD PETER
IPC: A01N43/80
Filed: 2010-06-23
Abstract: Un compuesto de fórmula (I), en donde A1, A2, A3, A4, G1, L, R1, R2, R3, R4, Y1, Y2 e Y3 son según lo definido en la reivindicación 1; o su sal o N-óxido. Adicionalmente, la presente invención se refiere a procesos y compuestos intermedios para preparar los compuestos de fórmula (I), a composiciones insecticidas, acaricidas, molusquicidas y nematicidas que comprenden dichos compuestos y a métodos para su utilización para combatir y controlar plagas de insectos, ácaros, moluscos y nemátodos.
Patent CU-20120162-A7 (CU)
Title: Colorantes de perileno enlazados a polímero y composiciones que los contienen
Inventor: TILLER THOMAS
IPC: C09D11/00
Filed: 2012-11-26
Abstract: Un método para incrementar la solubilidad y/o dispersibilidad de un colorante de perileno en un medio líquido.El método comprende unir el colorante de perileno a un polímero que es soluble en el medio líquido.
Patent DD-298455-A7 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur katalytischen herstellung von acrylnitril mit externer kontinuierlicher katalysatorregeneration
Inventor: KILIAN RICHARD
IPC: B01J8/26
Filed: 1986-06-18
Abstract: Die Erfindung besteht aus einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Regenerierung von Multikomponentenoxydationskatalysatoren der Acrylnitrilsynthese durch oxydative Katalysatorbehandlung in einem kontinuierlich zum Synthesereaktor betriebenen Regenerator, mit dem die Katalysatoraktivitaet und -selektivitaet gegenueber dem Stand der Technik dauerhaft auf ein hoeheres Niveau gefuehrt wird. Die Ausfuehrung des Regenerators in zwei Wirbelschichtstufen und dessen technologische Verschaltung mit dem Synthesereaktor gewaehrleistet Katalysatorzirkulationsraten von 0,06 bis 0,5 t/th, wobei der Katalysator zwischen Reaktor und Regenerator durch Schwerkraft und im Regenerator von der unteren zur oberen Regenerationsstufe durch eine Mammutpumpe mittels Transportluft gefoerdert wird. Die Leerrohrgasgeschwindigkeiten im Regenerator/Reaktor/Mammutpumpenrohr verhalten sich dabei wie 14 bis 67 bis 25 zu einander. Durch Zugabe vorgewaermter Luft und Heizmedium in die dichten Regenerationswirbelbetten erfolgt die oxydative Katalysatorbehandlung, wobei das heisze Regeneratorabgas zur Vorwaermung der Luft mit genutzt wird.