baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2121018-T3 (ES)
Title: Filtro retenedor conico.
Inventor: SPEARMAN MICHAEL R
IPC: B01D17/022
Filed: 1992-08-31
Granted: 1998-11-16
Abstract: UN ELEMENTO DE FILTRO DE FUNDICION POROSO (25) DE CONFIGURACION CONICA ESTA DISPUESTA DENTRO DE UN ALOJAMIENTO DE FILTRO SUSTANCIALMENTE CILINDRICO (21) TAL COMO EL AREA ENTRE EL ELEMENTO Y LA PARED AUMENTA EN LA DIRECCION DEL FLUJO DE FASE PRIMARIO PARA MANTENER LA VELOCIDAD ANULAR SUSTANCIALMENTE CONSTANTE O DECRECIENTE EN DIRECCION DEL FLUJO DE FLUIDO PRIMARIO. EL ELEMENTO (25) PUEDE SER REALIZADO CON UN EXTREMO REDONDO Y PAREDES AHUSADAS QUE SE TERMINAN EN UN VERTICE EN PUNTA, PERO SE ASEGURA Y SE REALIZA MAS PREFERENTEMENTE DENTRO DE UN ALOJAMIENTO DE FILTRO (21) QUE UTILIZA CAPERUZAS DE EXTREMO PLANAS SOBRE AMBOS EXTREMOS. EL ELEMENTO DE FILTRO (25) PUEDE ESTAR FORMADO AL VACIO, O REALIZADO MEDIANTE UNA LAMINA PLANA, QUE PUEDE SER PLISADA SI SE DESEA.
Patent ES-2103389-T3 (ES)
Inventor: WAGNER ERNST WERNER
IPC: G08B17/117
Filed: 1993-02-24
Granted: 1997-09-16
Abstract: A device for detecting fires in forcibly ventilated devices or machines (14) is disclosed, which device has an outlet air funnel (1) which removes a representative partial amount from the main stream of cooling air at the air outlet (15) of the device (14) to be monitored and feeds the said amount via an air line (6) to a measuring chamber (5), and which device has at least one detector for detecting a fire characteristic variable, which detector is arranged in the measuring chamber (5) in the air stream and is connected for example by means of an electronic circuit to a warning, extinguishing and/or switch-off device. In order to shorten the detection time in forcibly ventilated devices or machines, for example EDP devices or similar electronic devices as well as to increase the reliability of fire detection, there is provision according to the invention for the wall (2) of the outlet air funnel (1) to have openings (3) distributed over its circumference. By means of the outlet air funnel (1) which is designed in this way, eddies and back-pressure of the air within the outlet air funnel (1) are avoided and it is ensured that the partial amount of air which is tapped off from the main stream of cooling air is fed to the hose (6) as an air stream which is as far as possible laminar. <IMAGE>
Patent ES-2146597-T3 (ES)
Inventor: BABROWICZ ROBERT
IPC: B32B27/32
Filed: 1993-11-29
Granted: 2000-08-16
Abstract: The present invention is directed to a heat-shrinkable, thermoplastic film or bag which contains at least one homogeneous ethylene alpha-olefin copolymer with at least some limited long chain branching. Oriented films made in accordance with the present invention exhibit improved processability as well as improved physical properties such as excellent optics and impact resistance. A homogeneous ethylene alpha-olefin with long chain branching may be present in a monolayer film either alone or in a blend or may be included in one or more layers of a multilayer film in accordance with the present invention.
Patent ES-2143999-T3 (ES)
Inventor: SILVERBERG MICHAEL DR
IPC: H04N7/08
Filed: 1993-12-10
Granted: 2000-06-01
Abstract: This receiver exhibits a circuit for separating the luminance signal from the chrominance signals in accordance with the Colour-Plus method, a circuit for the vertical up-conversion of the luminance signal, a circuit for increasing the frame rate, a microcomputer for controlling the said circuits and a screen. According to the invention, common memory means are allocated to the said circuits and the arithmetics required for the vertical up-conversion of the luminance signal and for separating the luminance signal from the chrominance signals are arranged between the outputs of the common memory means and the screen. <IMAGE>
Patent ES-2120495-T3 (ES)
Inventor: EDMAN KNUT OSTEN
IPC: F16L47/24
Filed: 1993-02-25
Granted: 1998-11-01
Abstract: PCT No. PCT/SE93/00158 Sec. 371 Date Nov. 28, 1994 Sec. 102(e) Date Nov. 28, 1994 PCT Filed Feb. 25, 1993 PCT Pub. No. WO93/17215 PCT Pub. Date Sep. 2, 1993When drilling in soil and simultaneous loading of casing tube, it is desirable to be able to use casing tubes of plastic material such as PEH-plastic. This is made possible by a special design of a casing shoe giving a strong joint between the casing shoe and the casing tube. The casing shoe is made of metal and has a part which is perforated with holes filled with the plastic material. Tube couplings between the casing tubes can also be joined to the tubes in the same way as the casing shoe. In other words, they can be made of metal and each have one part perforated with holes filled with the plastic material.
Patent ES-2199942-T3 (ES)
Inventor: DORREICH KURT
IPC: C12R1/66
Filed: 1993-03-29
Granted: 2004-03-01
Abstract: PCT No. PCT/DK93/00109 Sec. 371 Date Oct. 5, 1994 Sec. 102(e) Date Oct. 5, 1994 PCT Filed Mar. 29, 1993 PCT Pub. No. WO93/20190 PCT Pub. Date Oct. 14, 1993The present invention relates to rhamnogalacturon acetyl esterases derived from Aspergillus aculeatus and DNA Sequences encoding the enzymes. The present invention also relates to the use of rhamnogalacturon acetyl esterases for degrading modified hairy region.
Patent ES-2107031-T3 (ES)
Title: Nuevos polimeros de bloques y composiciones adhesivas que toleran la contaminacion por aceite.
Inventor: GOBRAN RAMSIS
IPC: C09J121/00
Filed: 1993-04-13
Granted: 1997-11-16
Abstract: SE PREVE UN NUEVO COPOLIMERO BLOQUE DE 2-BUTADIENO SUSTITUIDO QUE PROPORCIONA ADHESIVOS QUE TIENEN UNA MAYOR ADHESION Y UNA MAYOR TOLERANCIA A LAS SUPERFICIES CONTAMINADAS DE PETROLEO. EL BLOQUE ELASTOMERICO TIENE UNA TEMPERATURA DE TRANSICION DE VIDRIO DE MENOS DE APROXIMADAMENTE -65 (GRADOS) C, CON EL SUSTITUYENTE 2 SIENDO UN GRUPO ALQUILO.
Patent ES-2122017-T3 (ES)
Title: Zeolita zsm-5.
Inventor: VERDUIJN JOHANNES PETRUS
IPC: B01J29/04
Filed: 1993-06-04
Granted: 1998-12-16
Abstract: SE PUEDE PREPARAR UNA ZEOLITA ZSM -5 CRISTALINA DE TECTOSILICATO QUE COMPRENDE AGLOMERANTES SUSTANCIALMENTE CON FORMA DE AGUJA. LA ZEOLITA ZSM NMR SI29 QUE TIENE AL MENOS TRES PICOS QUE INDICAN LA PRESENCIA DE ATOMOS DE SI EN LA ESTRUCTURA QUE TIENE 0,1 O 2 ATOMOS COMO LIMITES CONTIGUOS MAS CERCANOS.
Patent ES-2145777-T3 (ES)
Inventor: MASS CHRISTOPH
IPC: C12N15/29
Filed: 1993-07-07
Granted: 2000-07-16
Abstract: Claimed is (a) a module-type promoter, its alleles and derivs. comprising a promoter that efficiently is expressed in plants and a DNA-sequence from exon 1 of the rice actin-1 gene (McElroy et al., Plant Cell 2, pages 163-171, 1990). Also claimed are (b) vectors contg. (a), (c) plant cells transformed with the vector, (d) plants and their seeds regenerated from (c) and (e) the use of (a) in the prodn. of plants having increased gene expression.
Patent ES-2087769-T3 (ES)
Title: Dispositivo de centraje, especialmente para valvulas de direccion de vehiculos.
Inventor: SCHOEFFEL JOERGEN
IPC: B62D5/083
Filed: 1993-09-17
Granted: 1996-07-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN EQUIPO DE CENTRADO PARA VALVULAS DE DIRECCION, DISPONIENDO EL EQUIPO DE UNA BARRA (1) DE TORSION MONTADA ENTRE UN ELEMENTO (2) DE ENTRADA DE ACCIONAMIENTO Y UN ELEMENTO (3) DE SALIDA DE ACCIONAMIENTO. DADO QUE LA BARRA (1) DE TORSION NO TIENE UNA POSICION DE CENTRADO EXACTA, UN ENCASQUILLADO (3A) DE VALVULA CONECTADO AL ELEMENTO (3) DE SALIDA DE ACCIONAMIENTO DISPONE DE UNA PERFORACION (6) RADIAL EN LA QUE SE AJUSTA UN PASADOR (7) CON UN EXTREMO DE CORONA QUE ENGRANA EN UNA RANURA (8) DE SUPERFICIE DE BISEL. EL PASADOR (7) ES ACTUADO POR MEDIO DE UN RESORTE (11) DE FORMA ANULAR, RANURADO. EL RESORTE (11) ESTA AJUSTADO EN UNA RANURA (10) ANULAR Y DISPONE DE UNA SECCION (12) APLANADA. EN LA VECINDAD DE LA SECCION (12) APLANADA, EL PASADOR (7) BLOQUEA DENTRO DE UN VACIADO (13) EN EL RESORTE (11). EL DISPOSITIVO DE CENTRADO PROPUESTO PERMITE QUE LOS COMPONENTES ROTATIVOS MUTUAMENTE SEAN POSICIONADO DE FORMA EXACTA EN LA POSICION NEUTRA.
Patent ES-2126006-T3 (ES)
Title: Protesis de malla implantable para la reparacion de paredes de tejidos o de musculos.
Inventor: RUTKOW IRA M
IPC: A61F2/10
Filed: 1994-02-03
Granted: 1999-03-16
Abstract: UNA PROTESIS IMPLANTABLE QUE INCLUYE UN TAMPON DE MALLA CONICA QUE TIENE UNA SUPERFICIE METALIZADA, LA CUAL CONFORMA EL CONTORNO DEL DEFECTO QUE ESTA SIENDO REPARADO. MATERIAL DE RELLENO PARA MALLA POSICIONADO EN EL TAMPON ENDURECE EL IMPLANTE CUANDO EL ES COMPRIMIDO DENTRO DEL DEFECTO.
Patent ES-2103517-T3 (ES)
Title: Elastomeros termoplasticos que tienen propiedades mejoradas a baja temperatura.
Inventor: ELLUL MARIA D
IPC: C08K3/34
Filed: 1994-04-14
Granted: 1997-09-16
Abstract: SE OBTIENEN ELASTOMEROS TERMOPLASTICOS QUE TIENEN PROPIEDADES MEJORADAS A BAJA TEMPERATURA INCORPORANDO PLASTIFICANTES DE ESTE DE BAJO PESO MOLECULAR APROPIADO DENTRO DE MEZCLAS DE HOMOPOLIMERO DE POLIOLEFINAS CRISTALINAS O COPOLIMEROS Y GOMA OLEFINICA. EL COMPONENTE DE GOMA DE LA COMPOSICION ESTA AL MENOS PARCIALMENTE CURADO.
Patent ES-2164686-T3 (ES)
Inventor: CALLENS ROLAND
IPC: C07C323/60
Filed: 1994-06-09
Granted: 2002-03-01
Abstract: An  alpha -amino acid amide is prepared by reacting an N< alpha >-aryloxycarbonyl amino acid with a compound containing a free amino group. This process makes it possible to easily prepare peptides by direct reaction between the carboxyl group of the N< alpha >-aryloxycarbonyl derivative of an amino acid and the free amino group of a second amino acid or of a peptide fragment without any need to protect the carboxyl functional group of the second amino acid or of the peptide fragment, nor for a coupling agent or a deprotection step.
Patent ES-2100655-T3 (ES)
Inventor: CASTELLANO ALDAVE JESUS CARLOS
IPC: H01C17/00
Filed: 1994-04-11
Granted: 1997-06-16
Abstract: A miniature potentiometer including a casing (10) molded on a first sub-assembly comprises a support (11), an electro-resistant track (12) with extensions (13) linked to terminals (14) and (15) extending outwardly and a collector plate (16) extended in a terminal (17). A second sub-assembly housed in the casing (10) includes a wiper (18) integral with a wiper-holder (19). The sub-assemblies are attached to one another by an electrically conductive shaft (21). The wiper (18) comprises a first part defined by an annular plate (29) to which said wiper-holder (19) is molded, including an opening (31) and through-holes (32) allowing plastic material to flow therethrough, and a second part (33), extending out from said plate (29), having resilient arms (35, 36) with protuberances (35a, 36a) for frictionally engaging the track (12), said part (33) being folded 180 degrees against the bottom of the wiper-holder (19) and comprising a slight cross fold (33a) in opposite sense to the fold length (38). The extensions (13) are connected to said pair of terminals (14), (15) using two folded lateral appendages (14b, 14c, 15b, 15c), wrapped around both sides of said terminals (14, 15), one end of each appendage (14b, 15b) being in contact with said track (12) while the other end of appendages (14c, 14d) being superimposed on said appendage ends (14b, 15b) provides retention, before said casing (10) is molded. <IMAGE>
Patent ES-2127366-T3 (ES)
Inventor: QUATTROCOLO SILVIO
IPC: A41H5/00
Filed: 1994-02-25
Granted: 1999-04-16
Abstract: An articulated dress form construction, specifically designed for patterning and testing cloth and hat articles for children and teen-agers, characterized in that said dress-form construction is designed and sized based on a plurality of parameters derived from a basic physical configuration, said parameters being processed by computer means, so as to provide mathematic models or patterns adapted to make a plurality of dress-forms meeting said requirements.   <IMAGE>
Patent ES-2120000-T3 (ES)
Inventor: MAKOWER JOSHUA
IPC: A61B19/00
Filed: 1993-12-07
Granted: 1998-10-16
Abstract: A device for measuring the depth below skin level of a blood vessel that has been punctured in the course of a catheterization or other interventional vascular procedure comprises a tubular member having a proximal end and a distal end portion that is preferably tapered to a small outer diameter. The lumen may have a stepped diameter extending between the proximal and distal ends. A first portion of the lumen is distally located and is of a diameter generally equal to the diameter of a guidewire with which the measuring device is used. The second segment of the lumen is of a substantially larger diameter. A side entry port is made through the wall of the tubular member at the distal base of the larger diameter section of the lumen. Graduated markings on the side wall of the tubular member extend from the side entry port toward the proximal end of the instrument. When the instrument is fed over a guidewire into a puncture wound formed through the skin and into an artery, the wall of the artery can be accurately located relative to the skin's surface by noting the graduated markings on the exterior of the tube at the point where blood flow enters the side entry port and fills the larger diameter lumen. Rather than having two coaxially disposed lumens as above, the tubular member may have a double lumen, one extending the entire length for accommodating the guidewire and the other extending between the tube's proximal end and the side entry port.
Patent ES-2127920-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para envolver.
Inventor: SODERBERG STAFFAN
IPC: A01F15/07
Filed: 1994-02-09
Granted: 1999-05-01
Abstract: UN METODO PARA ENVOLVER CUERPOS (1), PRINCIPALMENTE ESTACAS DE PAJA (1) DE ALIMENTO ANIMAL MOJADO O HUMEDO PARA ENVOLVER EL CUERPO EN UNA PELICULA PLASTICA FINA (2), DONDE UNA BOBINA PLASTICA ES ENROLLADA SOBRE EL CUERPO EN TORSIONES SUCESIVOS (3) MANTENIENDO LA BOBINA EN TENSION. LA BOBINA SE SACA DE UN ALIMENTADOR (4) MIENTRAS EL ALIMENTADOR ROTA ALREDEDOR DE SU EJE LONGITUDINAL (5) QUE SE ENCUENTRA PREFERIBLEMENTE EN POSICION ESENCIALMENTE HORIZONTAL, EXTENDIENDOSE LAS TORSIONES GENERALMENTE DE FORMA PARALELA CON, Y TRANSVERSALMENTE AL EJE LONGITUDINAL, TERMINANDOSE ASI LA ENVOLTURA DEL CUERPO, AGARRANDO LA BOBINA EN UNA PARTE DE BOBINA LOCALIZADA ENTRE EL ALIMENTADOR Y EL CUERPO, CORTANDO ASI LA BOBINA. EL METODO SE CARACTERIZA PRINCIPALMENTE EN QUE LA BOBINA DE PLASTICO (2), SE EXTIENDE TRANSVERSALMENTE AL EJE LONGITUDINAL (5) Y DESDE AHI JUNTO CON EL ALIMENTADOR (4) ESENCIALMENTE DE FORMA TANGENCIAL AL CUERPO (1) Y TRANSVERSALMENTE AL EJE LONGITUDINAL, ANTES DE QUE LA BOBINA SEA SUJETADA EN LA PARTE DE BOBINA LOCALIZADA ADYACENTE AL CUERPO. ESTE INVENTO TAMBIEN SE REFIERE A UN MONTAJE DE ENVOLTURA DE CUERPOS.
Patent ES-2149876-T3 (ES)
Inventor: TOUHSAENT ROBERT EDWARD
IPC: C08J7/046
Filed: 1994-04-28
Granted: 2000-11-16
Abstract: Novel coated films are disclosed wherein a base polymer film, e.g., oriented isotactic polypropylene, is coated with a composition comprising a copolymer of about 65 to 95 wt. % ethylene and about 5 to 35 wt. % of acrylic or methacrylic acid (an "ethylene copolymer") based on the weight of the polymer in which about 2 to 80% of the carboxylate groups are neutralized with metal ions from Group Ia, IIa or IIb of the Periodic Table, preferably sodium ions. Preferably the coating also contains microcrystalline wax and fumed silica. The coated films exhibit good low temperature sealing properties accompanied by satisfactory hot tack and resistance of the seals to immersion in water.
Patent ES-2132470-T3 (ES)
Inventor: CUYLEN MICHAEL
IPC: G01V3/10
Filed: 1995-07-19
Granted: 1999-08-16
Abstract: A coil (SP) has a weakly magnetic core which adopts a saturated state when close to a control magnet or when the coil approaches a ferromagnetic object. A drive and evaluation circuit contains a capacitor (c) and amplifier (v), which form a parallel resonant circuit with the coil. The amplifier is operated at one of two frequencies at which the parallel circuit is resonant with the coil either in the saturated or unsaturated state. A detector (AD) forms a parameter from the measurement a.c. voltage at the output of the amplifier, whose value undergoes a large change during a detected approach.
Patent ES-2123189-T3 (ES)
Title: Dispositivo modular para el lavado y el secado de un parabrisas de vehiculo.
Inventor: BERGE GILLES
IPC: B62D25/08
Filed: 1995-07-20
Granted: 1999-01-01
Abstract: LA INVENCION PROPONE UN DISPOSITIVO MODULAR PARA EL LAVADO Y LIMPIEZA DE UN PARABRISAS DE VEHICULO QUE COMPRENDE UNA TAPA (10) SITUADO RETRANQUEADA DEL BORDE INFERIOR (14) DEL PARABRISAS (12), DEL TIPO CONSTITUIDO POR AL MENOS DOS MODULOS (18, 20) A ENSAMBLAR ENTRE SI Y AL RESTO DEL VEHICULO, SIENDO UNO DE LOS MODULOS (18) APTO PARA CONTENER UN LIQUIDO LIMPIACRISTALES FORMANDO UN DEPOSITO Y SOPORTANDO EL OTRO MODULO (20) MEDIOS DE LIMPIEZA DEL PARABRISAS, CARACTERIZADO EN QUE UNO DE LOS MODULOS COMPRENDE AL MENOS OTRO DEPOSITO DE LIQUIDO (32, 32A, 32F).
Patent ES-2139831-T3 (ES)
Title: Procedimiento mejorado para la obtencion electrolitica de metales pesados.
Inventor: ZOPPI GIANNI
IPC: C25C1/00
Filed: 1995-08-12
Granted: 2000-02-16
Abstract: LAS CONDICIONES PARA LA EXTRACCION ELECTROLITICA DE METALES DE ZN, NI, CO Y CD DE BAÑOS BASADOS EN COMPLEJOS AMINOS CLORINADOS DE TIPO ME(NH{SUB,3}){SUB,N}CL{SUB,M} SE MEJORAN SUSTANCIALMENTE MEDIANTE LA ADICION DE NIVELES PEQUEÑOS DE BR{SUP,-} DISUELTO QUE REDUCE CONSIDERABLEMENTE EL VOLTAJE CELULAR SIN EJERCER EFECTOS NEGATIVOS EN LAS PRODUCCIONES DE CORRIENTE CATODICA.
Patent ES-2194886-T3 (ES)
Title: Bomba y conexion de cierre instantaneo descentrada.
Inventor: YUMOTO HIDEAKI
IPC: F04B9/08
Filed: 1995-10-11
Granted: 2003-12-01
Abstract: SE PRESENTA UNA BOMBA QUE INCLUYE UN MECANISMO DE CAMBIO DE ACCION RAPIDA UTIL PARA PEQUEÑOS FLOTADORES CON POCA FLOTACION. EL MECANISMO DE CAMBIO DE ACCION RAPIDA TIENE UNA GEOMETRIA EN QUE LA DISTANCIA ENTRE EL FLOTADOR O EL PUNTO PIVOTE DEL BRAZO DE COMPRESION Y EL PIVOTE DE LA PORCION DEL RESORTE CONECTADO A UN PRIMER BRAZO O ESLABON ACODILLADO ES MAYOR QUE LA DISTANCIA DESDE EL FLOTADOR O PUNTO PIVOTE DEL BRAZO DE COMPRESION Y EL PIVOTE DE LA PORCION DEL RESORTE CONECTADO AL FLOTADOR O AL BRAZO DE COMPRESION. ESTA GEOMETRIA PERMITE EL AUMENTO DE LA FLOTACION POR PARTE DEL BRAZO PRINCIPAL QUE ES TRANSMITIDO AL PRIMER ESLABON ACODILLADO PARA QUE SEA GRANDE Y EL AUMENTO DE LA FLOTACION POR PARTE DEL PRIMER ESLABON ACODILLADO QUE ES TRANSMITIDO A LA VALVULA DE CAMBIO PARA QUE SEA GRANDE.
Patent ES-2088851-T3 (ES)
Title: Via respiratoria de doble lumen para el esofago y la traquea.
Inventor: FRASS MICHAEL
IPC: A61M16/04
Filed: 1995-01-26
Granted: 2001-02-16
Abstract: UN TUBO DE VENTILACION PARA SOLO UNA VENTILACION DE UN OBTURADOR ESOFAGEAL O PARA LA VENTILACION COMBINADA DE UN OBTURADOR ENDOTRAQUEAL Y ESOFAGEAL DE UN PACIENTE. EL TUBO DE VENTILACION TIENE DOS LUMENES UNO DE LOS CUALES TIENE UN EXTREMO DISTAL ABIERTO Y EL OTRO TIENE UN EXTREMO DISTAL CERRADO. EL TUBO DE VENTILACION TIENE ADEMAS UN REBORDE DISTAL INFLABLE Y UN REBORDE FARINGEAL INFLABLE. EN COMUNICACION CON EL LUMEN QUE TIENE EL EXTREMO DISTAL CERRADO HAY AL MENOS UN ORIFICIO PARA LA SALIDA DEL AIRE DISPUESTO EN LA PARED DEL TUBO DE VENTILACION ENTRE LOS DOS REBORDES INFLABLES. PARA DETERMINAR LA POSICION Y LA ORIENTACION DEL TUBO DE VENTILACION DENTRO DE UN PACIENTE, EL TUBO DE VENTILACION TIENE UNA TIRA OPACA A LOS RAYOS X QUE PREFERENTEMENTE SE EXTIENDE AXIALMENTE POR DENTRO DE LA PARED PERO QUEDA INTERRUMPIDA POR AL MENOS UN ORIFICIO DE SALIDA DEL AIRE QUE HAY ENTRE LOS DOS REBORDES INFLABLES. TAMBIEN PUEDE HABER UN EJE OPACO A LOS RAYOS X ENTRE LOS REBORDES INFLABLES Y QUE SE ENCUENTRA PREFERENTEMENTE ACOPLADO A LA PARED. EL TUBO DE VENTILACION PUEDE TENER TAMBIEN UNOS LUMENES DE CONTROL Y UN ELEMENTO DEFLECTOR EN COMUNICACION CON EL LUMEN QUE TIENE EL EXTREMO DISTAL ABIERTO. PARA FACILITAR EL EXAMEN CON FIBRAS OPTICAS DEL PACIENTE, ALGUNOS DE LOS ORIFICIOS DE SALIDA DEL AIRE ADYACENTES AL REBORDE FARINGEAL PUEDE SER DE MAYOR TAMAÑO QUE EL RESTO DE LOS ORIFICIOS DE SALIDA DEL AIRE.
Patent ES-2149321-T3 (ES)
Title: Conjunto de tapa para la placa de maquinas de reproduccion.
Inventor: VELAZQUEZ CARLOS A
IPC: G03B27/62
Filed: 1995-08-24
Granted: 2000-11-01
Abstract: SE PRESENTA UNA MAQUINA DE REPRODUCCION ELECTROSTATOGRAFICA (10; FIG. 1A) QUE INCLUYE UN DISPOSITIVO DE TAPA (20) PARA MANTENER UN DOCUMENTO ORIGINAL SOBRE UNA PLATINA DE CRISTAL (22) Y PARA DISIPAR EL CALOR FORMADO EN LA PARTE SUPERIOR DE LA PLATINA DE CRISTAL. EL DISPOSITIVO DE TAPA INCLUYE UNA CAPA DE PELICULA BLANCA CONDUCTORA DEL CALOR (60) PARA PONERSE EN CONTACTO CON EL DOCUMENTO ORIGINAL, Y UNA CAPA DE ESPUMA (62) CON CONDUCTOS PARA EL FLUJO DEL AIRE (66) A TRAVES DE LA MISMA MONTADA SOBRE LA CAPA DE PELICULA BLANCA. EL DISPOSITIVO DE TAPA TAMBIEN INCLUYE UNA ARMADURA RIGIDA (70) QUE TIENE UN PANEL SUPERIOR (72) QUE INCLUYE ABERTURAS PARA EL FLUJO DEL AIRE (74) FORMADAS A TRAVES DEL MISMO, MONTADOS SOBRE LA CAPA DE ESPUMA PARA DISIPAR EL CALOR DE LA CAPA DE ESPUMA Y DE LA CAPA BLANCA HACIA EL AIRE DEL AMBIENTE.
Patent ES-2134419-T3 (ES)
Title: Dispositivo de regulacion para cable de mando.
Inventor: MOREAU THIERRY
IPC: F16C1/12
Filed: 1995-05-05
Granted: 1999-10-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE AJUSTE DESTINADO A ESTAR FIJADO SOBRE UN PRIMER ORGANO MECANICO MOVIL Y EN CONECTAR POR UN CABLE (C) A UN SEGUNDO ORGANO MECANICO MOVIL. ESTE DISPOSITIVO COMPRENDE: UN CARRO (24) MONTADO CON UNA POSIBILIDAD DE DESPLAZAMIENTO EN TRASLACION SOBRE UNA CORREDERA (10) A FIJAR AL PRIMER ORGANO, Y - UNA PALANCA (30) ARTICULADA A UN EXTREMO (32) SOBRE DICHO CARRO (24) Y APTO PARA ESTAR CONECTADO AL CABLE (C) EN EL OTRO EXTREMO (33). LA PALANCA (30) ES APTA PARA PIVOTAR CON SEPARACION DE LA CORREDERA CUANDO UNA TRACCION SUPERIOR A UN VALOR DADO SE EJERCE SOBRE EL CABLE Y MEDIOS DE BLOQUEO ESTAN PREVISTOS PARA PROHIBIR LA ROTACION EN SENTIDO INVERSA. ESTE ULTIMO SE ACOMPAÑA DE UN DESPLAZAMIENTO DEL CARRO SOBRE LA CORREDERA QUE PERMITE MANTENER LA ORIENTACION DEL CABLE EN SU PUNTO DE FIJACION SOBRE LA PALANCA CONSTANTE.
Patent ES-2147275-T3 (ES)
Inventor: ANDELFINGER GEORGES
IPC: A01G3/04
Filed: 1995-08-02
Granted: 2000-09-01
Abstract: The machine comprises a cutting head having two modules. One cutting module (30) has several superposed cutting tools (32) located about a shaft (31A) with axis (31). The other lead module (40) has several superposed lead cutting tools (42) located about a shaft (41A) with axis (41). Each stack of tools on a module are arranged on a support pivoting about an axis parallel to the module axis. Each cutting tool has an external rotating cage and an independent internal cutting part (34) inside the cage rotated by a motor (71). Each lead tool has the shape of a rotating toothed disc. The cages are subject to a limited driving torque which is adjustable.
Patent ES-2113169-T3 (ES)
Title: Reloj con dos esferas.
Inventor: CALABRESE VINCENT
IPC: G04B19/00
Filed: 1995-02-08
Granted: 1998-04-16
Abstract: MECANISMO DE CORRECCION CONSTITUIDO POR UN CORRECTOR (K) MONTADO GIRATORIO (1) Y DOTADO SOBRE UN PASADOR (T) BAJO LA ACCION DE UN RESORTE (KR). LA VARILLA (T) PRESENTA EL PASADOR (P) ESTA APOYADO CONTRA EL GRAN DIAMETRO (TA) EL CORRECTOR (K) ESTA SEPARADA DE LA RUEDA (R2) PARA BLOQUEAR O PARA ARRASTRAR. UNA TRACCION SOBRE LA VARILLA (Y) PERMITE QUE EL PASADOR (P) PASE SOBRE EL PEQUEÑO DIAMETRO (TB), LO QUE TIENE POR EFECTO HACER TRABAJAR EL CORRECTOR (K) DE MANERA NEGATIVA. TAL CORRECTOR SE UTILIZA VENTAJOSAMENTE SOLO O CON UN CORRECTOR SIMILAR EN UN RELOJ DE DOBLE CARA.