baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011034389-A2 (WO)
Inventor: KWAK BYUNG-JAE
IPC: H04B11/00
Filed: 2010-09-17
Abstract: La présente invention concerne une technique permettant de réaliser une communication à l'aide d'ondes ultrasoniques dans un environnement dans lequel des ondes radio sont fortement bloquées et donc où la communication sans fil est difficile à réaliser. Selon l'invention, dans un environnement où les ondes radio sont fortement bloquées, un terminal utilisant des ondes ultrasoniques transmet des ondes ultrasoniques par le biais d'une structure solide servant de support et une station de base utilisant des ondes ultrasoniques reçoit des ondes ultrasoniques par le biais d'une structure solide servant de support.
Patent WO-2011053095-A2 (WO)
Title: Procédé de lavage et machine à laver
Inventor: KIM WOO YOUNG
IPC: D06F37/02
Filed: 2010-11-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour laver du linge dans une machine à laver, la machine à laver comprenant une cuve et un tambour disposé à l'intérieur de la cuve et le procédé consistant à : amener de l'eau de lavage mélangée à un détergent, à l'intérieur de la cuve et pulvériser l'eau de lavage convertie en eau tourbillonnante sans détergent à l'intérieur du tambour; faire circuler l'eau de lavage et faire tourner le tambour, ce qui permet à l'eau de lavage d'imprégner le linge; et faire tourner le tambour contenant le linge imprégné dans l'eau de lavage.
Patent WO-2011078628-A2 (WO)
Title: Récipient de traitement thermique pour appareil de traitement thermique sous vide
Inventor: KIM BYUNG SOOK
IPC: C01B31/36
Filed: 2010-12-24
Abstract: L'invention concerne un récipient de traitement thermique destiné à un appareil de traitement thermique sous vide. Le récipient de traitement thermique comprend un fond et une paroi latérale. Un passage d'échappement est défini dans une partie supérieure de la paroi latérale.
Patent WO-2011099784-A2 (WO)
Title: Procédé de gestion de données sur des terminaux comprenant des modules d'affichage en trois parties, et terminal prenant en charge ce procédé
Inventor: SHIN SEUNG GI
IPC: G06F1/00
Filed: 2011-02-10
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de gestion de données sur des terminaux comprenant des modules d'affichage en trois parties. L'invention se rapporte également à un terminal prenant en charge ce procédé. Le terminal comprenant des modules d'affichage en trois parties selon l'invention comprend : un premier module d'affichage et un deuxième module d'affichage qui sont adjacents l'un à l'autre ; un troisième module d'affichage qui est placé sur un côté opposé du premier module d'affichage et du deuxième module d'affichage ; et un module de stockage qui est adapté pour stocker au moins une valeur parmi une valeur de programmation de mode de contrôle de puissance de module d'affichage utilisée pour contrôler une puissance fournie à au moins un module parmi le premier module d'affichage, le deuxième module d'affichage et le troisième module d'affichage, ou une valeur de programmation de mode de contrôle de commande de délivrance de données en sortie utilisée pour commander que des données soient délivrées en sortie à destination d'un moins un module parmi le premier module d'affichage, le deuxième module d'affichage et le troisième module d'affichage, ladite autre valeur étant générée sur la base de l'activation d'un programme d'application. Le terminal selon l'invention comprend par ailleurs un module de commande qui commande la délivrance en sortie de données correspondant à au moins un programme d'application pour au moins un module d'affichage activé sur la base d'au moins une valeur parmi la valeur de programmation de mode de contrôle de puissance de module d'affichage ou la valeur de programmation de mode de contrôle de commande de délivrance de données en sortie.
Patent WO-2012002670-A2 (WO)
Title: 내경 조절이 되는 반지
Inventor: HWANG MIN-SOO
IPC: A44C9/02
Filed: 2011-06-22
Abstract: 본 발명은 반지의 내경을 조절할 수 있는 내경 조절이 되는 반지에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 내주면을 따라 결합요홈을 형성한 외부링과, 상기 결합요홈에 인입되어 반지의 내경을 이루는 내부링을 포함하여 구성하는데, 상기 외부링의 결합요홈에는 인입된 내부링이 빠지지 않도록 이탈방지턱을 형성하고, 상기 내부링의 외주면을 따라 내측으로 굽은 만곡부를 형성하여, 상기 내부링이 결합요홈에 인입될 시 내측으로 만곡부에 의해 에어갭이 구성되며, 상기 내부링에 다수개의 통공을 형성하고, 상기 내부링에는 음이온, 원적외선을 발하는 광물을 포함하며, 또한 상기 내부링의 내주면에 엠보를 형성하여, 반지내경의 치수 변화가 클 경우 소비자가 직접 내부링을 교체하는 것만으로 반지의 내경을 확장하거나 축소할 수 있고, 상기 내부링이 탄성을 가진 고무 또는 실리콘 소재로 되어 있어 상기 내부링의 교체 없이 그 탄성만으로 어느 정도의 치수변경이 가능하고, 상기 내부링에 의해 생성되는 에어쿠션에 의해 외부에서 가해지는 물리적인 충격을 내부링에서 흡수하도록 해 반지를 낀 손가락을 보호하며, 상기 내부링에는 다수개의 통공을 형성하여, 손가락과 반지 사이에 잔류하는 땀 또는 수분을 통공을 통해 증발되도록 하고, 음이온, 원원적외선을 발하는 광물을 포함하고 있어 건강증진 기능을 발하는 내경 조절이 되는 반지를 제공한다.
Patent WO-2012091357-A2 (WO)
Title: Composition for prevention of nausea or vomiting
Inventor: SEO MIN HYO
IPC: A61K31/4184
Filed: 2011-12-21
Abstract: Provided is a composition for preventing nausea or vomiting, including a 5-HT 3  receptor antagonist and a corticosteroid, and having a pH adjusted to 3.0-6.0. Provided also is a method for preparing a composition for preventing nausea or vomiting, including: mixing a 5-HT 3  receptor antagonist with a corticosteroid; and adjusting pH of the mixture obtained from the preceding operation to 3.0-6.0.
Patent WO-2012118356-A2 (WO)
Title: Procédé et appareil pour transmettre des informations ack/nack dans un système de communication sans fil
Inventor: SEO HANBYUL
IPC: H04L1/16
Filed: 2012-03-05
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil adaptés pour transmettre des informations ACK/NACK dans un système de communication sans fil. Dans un procédé adapté pour transmettre des informations ACK/NACK, selon l'invention, un signal ACK/NACK de transmission sur la liaison descendante dans un ensemble de sous-trames sur la liaison descendante est transmis dans une seule sous-trame sur la liaison montante. Dans ce cas, si un premier format de canal de contrôle physique sur la liaison montante (PUCCH, Physical Uplink Control CHannel) est établi par une couche supérieure pour un récepteur sur la liaison descendante, et si un canal physique partagé sur la liaison descendante (PDSCH, Physical Downlink Shared CHannel) est transmis dans un ensemble de sous-trames sur la liaison descendante, les informations ACK/NACK peuvent être transmises au moyen d'un second format PUCCH sur des ressources PUCCH établies par une couche supérieure pour le second format PUCCH.
Patent WO-2012138062-A2 (WO)
Title: 비대칭 구조의 도르래를 이용한 신발끈 고리
Inventor: LEE SUK HO
IPC: A43C7/08
Filed: 2012-03-13
Abstract: 본 고안에 따른 비대칭 구조의 도르래를 이용한 신발끈 고리는, 신발끈을 안내하고 이탈되지 않도록 하는 도르래 홈 양 측면부의 원판형의 지름이 일 측면부에서는 타 측면부보다 큰 비대칭 구조의 도르래를 삽입할 수 있는 형상으로 형성된 고리부에 상기 도르래를 삽입한 다음, 상기 도르래가 상기 고리부에 고정되어 회전하도록 회전핀을 삽입하여 구성한 다수의 신발끈 고리를 신발의 갑피 개방부에 리벳으로 부착하는 것을 특징으로 할 수 있다. [대표도] 도 1
Patent WO-2012141463-A2 (WO)
Title: 이동통신시스템에서 신호 전송 방법 및 장치
Inventor: KIM HAKSEONG
IPC: H04B7/26
Filed: 2012-04-09
Abstract: 발명의 실시예는, 무선통신시스템에서 기지국의 신호 전송 방법에 관한 것으로, 비 면허 대역의 자원영역에 대한 스케줄링 정보를 포함하는 PDCCH(Physical Downlink Control CHannel)를 면허 대역 상에서 전송하는 단계; 및 상기 자원영역이 할당되는 단말의 식별자를 포함하는 시퀀스를 상기 비 면허 대역 상에서 전송하는 단계를 포함하며, 상기 시퀀스가 전송되는 타이밍은 상기 PDCCH에 의해 스케줄링되는 자원영역의 이전으로 설정될 수 있다.
Patent WO-2012141500-A2 (WO)
Title: Image encoding method using a skip mode, and a device using the method
Inventor: BANG GUN
IPC: H04N19/593
Filed: 2012-04-12
Abstract: Disclosed are an image encoding method using a skip mode and a device using the method. The image encoding method may comprise the steps of: judging whether there is residual block data of a prediction target block on the basis of predetermined data indicating whether residual block data has been encoded; and, if there is residual block data, restoring the prediction target block on the basis of the residual block data and an intra-screen predictive value of the prediction target block. Consequently, encoding and decoding efficiency can be increased by carrying out the encoding and decoding of screen residual data only for prediction target blocks where there is a need for a residual data block in accordance with screen similarity.
Patent WO-2013036076-A2 (WO)
Title: Device and method for measuring three-dimensional shapes using amplitude of a projection grid
Inventor: PARK YOON DEOK
IPC: G01B11/25
Filed: 2012-09-07
Abstract: The present invention pertains to a device and method for measuring three-dimensional shapes using the amplitude of a projection grid, and more particularly, a measurement target is irradiated with an image of a projection grid having point of interests in an optical system, an amplitude is obtained by changing a pattern of the projection grid, a magnitude of the amplitude is continuously obtained while moving the measurement target upwards and downwards, and a three-dimensional shape of the measurement target is measured therethrough. The measurement device of the present invention comprises: a pattern projection unit (310) for projecting a pattern on a measurement target having an arbitrary height; an image acquisition unit (320) including an image sensor for acquiring a pattern image projected on the measurement target; a measurement target position determination unit (330) including a position sensor for measuring a moved position by moving the measurement target upwards and downwards; a control unit (340) for receiving the image acquired by the image sensor and a signal of the position signal for measuring a position of the table; and a calculation unit (350) for calculating the height of the measurement target by calculating the image of the image sensor, which is inputted into the control unit, and a position input signal received from the position sensor.
Patent WO-2015152691-A2 (WO)
Inventor: LEE JUNG-PYO
IPC: H04N5/225
Filed: 2015-04-03
Abstract: Disclosed are an apparatus and a method for generating an image around a vehicle. The apparatus for generating an image around a vehicle according to the present invention comprises: a bird's-eye view image generation unit for generating a bird's-eye view image by converting a photographed image generated from a camera unit located in a vehicle for photographing surroundings of the vehicle into data of a floor coordinate system projected on the viewing point of the camera unit; a moved area bird's-eye view image generation unit for extracting an area to which the vehicle has moved, after a previous bird's-eye view image is generated by the bird's-eye view image generation unit, and generating a moved area bird's-eye view image corresponding to the bird's-eye view for the moved area; a composite bird's-eye view image generation unit for generating a composite bird's-eye view image by combining the moved area bird's-eye view image corresponding to the previous image and a post bird's-eye view image corresponding to a current image photographed and generated after the previous bird's-eye view image is generated; and a composite bird's-eye view image correction unit for correcting the image to generate a corrected composite bird's-eye view image in order to distinguish between the post bird's-eye view image corresponding to the current image and the moved area bird's-eye view image corresponding to the previous image.
Patent WO-2016126064-A2 (WO)
Inventor: NAM JUNG HO
IPC: F03D7/06
Filed: 2016-02-01
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif de production d'énergie éolienne à ouverture/fermeture automatiques, où des plaques rotatives supérieure et inférieure sont fabriquées à l'identique et installées autour d'un arbre central fixe ; un arbre de protection contre une rotation excessive et une machine à ouverture/fermeture automatiques sont fabriqués et fixés à la verticale dans l'espace formé entre eux ; quand une plaque d'ouverture/fermeture, qui est fixée à la machine à ouverture/fermeture automatiques, est poussée vers l'arrière par une force produite par le vent qui entre en collision avec elle, quelle que la direction d'où vient le vent, la plaque d'ouverture/fermeture entre en collision avec l'arbre de protection contre une rotation excessive, qui est installé sur le côté arrière, et se ferme ; quand un corps rotatif circulaire tourne sous l'action d'une force obtenue à partir du vent, l'arbre de protection contre une rotation excessive change sa position et est positionné devant la plaque d'ouverture/fermeture ; en conséquence, la plaque d'ouverture/fermeture s'ouvre vers l'arrière depuis l'arbre de protection contre une rotation excessive et se ferme automatiquement par la force du vent ; la plaque d'ouverture/fermeture répète le processus d'ouverture et de fermeture, et le corps rotatif circulaire tourne en conséquence ; un générateur multipolaire à faible vitesse est installé sur la surface inférieure de celui-ci, et a une forme cylindrique ; le générateur comporte une partie creuse centrale, et de multiples bobines sont fabriquées en tant que stators à l'aide d'un fil de cuivre, agencées de manière circulaire au centre du générateur et fixées ; des rotors sont fabriqués avec la même spécification, la même force magnétique et le même nombre que ceux des stators et sont installés sur les deux surfaces des stators de telle sorte que les pôles N-S soient face à face ; quand les stators (bobines) sont amenés à passer, un champ magnétique est produit, ce qui permet de produire de l'électricité ; quand une table de support de plaque à aile horizontale et une table variable sont fabriquées et installées sur la surface arrière du corps rotatif circulaire de manière à jouer sur une table de support centrale, celles-ci tournent de 360° autour du corps rotatif circulaire ; une plaque à aile horizontale, qui est installée avec une inclinaison, est poussée vers le corps rotatif circulaire, quand un vent fort souffle, et entre en contact avec une plaque de friction de commande, qui est installée sur la surface inférieure d'une plaque rotative inférieure, à l'aide d'une plaque de commande, qui est installée sur la table de support de plaque à aile horizontale ; et en conséquence, une fonction de commande est activée, ce qui permet d'empêcher une rotation à une vitesse excessive et d'éviter une auto-détérioration.
Patent WO-2019209080-A2 (WO)
Title: Wireless charging device having information transmission function, and method and system for distributing cryptocurrency through medium of personal information
Inventor: HAN HYE WOON
IPC: G06Q20/38
Filed: 2019-04-26
Abstract: The present invention relates to a wireless charging device having an information transmission function, comprising: a high-speed wireless charging module for wirelessly charging, at high speed, a terminal within a predetermined distance; a beacon module paired with the terminal; a control unit which checks the execution of a service application of a terminal placed on the wireless charging device such that, when the terminal has subscribed to a service server, the wireless charging device is paired with the terminal through the beacon module and wireless charging is turned on; a service sensor for sensing or collecting information from the terminal paired through the beacon module; and a communication unit for transmitting, to the service server, the sensed or collected information, wherein the control unit transmits information received from the service server to the terminal such that the received information is displayed.
Patent WO-2007105944-A2 (WO)
Title: Dispositif de moussage pour dispositif distributeur
Inventor: EVERS LUCAS ALPHONSUS MARIA
IPC: A47J31/40
Filed: 2007-03-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de boisson (1) destiné à préparer une boisson avec une couche de mousse, comportant un logement (2) contenant un module de boisson (3) avec une sortie de boisson (31) et un dispositif de moussage (4) avec une conduite de sortie 41. Une caractéristique du dispositif de boisson (1) est le fait que la conduite de sortie (41) du dispositif de moussage (4) comporte une buse (42) pour distribuer de l'eau sous forme de jet. A cette fin, le dispositif de moussage (4) comporte par ailleurs une pompe (43) qui est connectée sur la conduite de sortie (41) pour faire passer l'eau au travers de la conduite de sortie (41) sous pression.
Patent WO-2008123776-A2 (WO)
Title: Appareil de remplissage de boîtes
Inventor: SCHREUDER MARINUS GERARDUS
Filed: 2008-04-08
Abstract: L'invention concerne un appareil conçu pour remplir des boîtes ou des caisses à claire-voie de paquets ou d'aliments emballés, par exemple de la viande emballée, plus précisément de la volaille abattue et emballée, qui comprend :- un convoyeur d'approvisionnement équipé d'une unité de transport qui fournit ces paquets un par un, - une unité de transfert équipée d'un porteur, destinée à transférer chaque paquet fourni successivement par le convoyeur d'approvisionnement et à les décharger un a un dans une boîte ou une caisse à claire-voie, lesdites boîtes et caisses à claire-voie sont remplies de formes de paquets, l'unité de transfert pouvant au moins tourner autour d'un premier axe; - un convoyeur de conditionnement pour fournir et placer les boîtes et les caisses à claire-voie dans un plan sensiblement horizontal dans une direction de transport T; le porteur de l'unité de transfert comprend une unité de déchargement conçue, à l'emploi, pour décharger un paquet dans une direction de déchargement présélectionnée, différente de la verticale.
Patent WO-2009064201-A2 (WO)
Title: Utilisation de vecteurs dans la fermentation microbienne
Inventor: MIHALCEA CHRISTOPHE DANIEL
IPC: C01B32/40
Filed: 2008-11-13
Abstract: L'invention concerne en général des procédés destinés à améliorer l'efficacité et/ou la productivité de processus de fabrication de produits par fermentation microbienne. L'invention concerne plus particulièrement l'utilisation de vecteurs pour des éléments servant de substrats dans une fermentation microbienne, en particulier des substrats contenant du carbone. Dans certains aspects, l'invention concerne des moyens permettant de capturer du CO à partir d'un flux de déchets industriels au moyen d'un vecteur et d'acheminer ce CO vers un bioréacteur contenant une culture microbienne pour la convertir en produits.
Patent WO-2014204420-A2 (WO)
Title: Système d'excision de trajets de fistules anales
Inventor: TASCI IHSAN
IPC: A61B17/3205
Filed: 2014-06-23
Abstract: La présente invention concerne un système combiné mis au point pour les fins d'une utilisation dans le traitement de fistules ano-rectales. L'ensemble de fistulectomie est un système constitué d'unités de fistulectomie et de fixation qui fonctionne totalement commandé sur un axe et transmettant le mouvement de rotation qui vient de la partie de fourniture et transmission du mouvement au bord tranchant en le déplaçant sur un guide central à l'aide d'une tige souple vectrice de mouvement constituée de parties sphéroïdes hexaédriques. Il est constitué d'un appareil de canulation qui fournit un mouvement simultané de rotation, de vibration et de va et vient et qui détecte totalement et précisément le trajet fistuleux. Avec ce bord tranchant, un canal entouré d'un tissu vivant est obtenu par découpe cylindrique, autour du trajet fistuleux sur une épaisseur adaptée, et ainsi découpe de la muqueuse sécrétrice, des tissus morts et des structures fibrotiques. Avec le système et le procédé de traitement mis au point, on suppose que des progrès importants seront réalisés dans le traitement de la fistule ano-rectale, qui constitue un important problème social et médical. Ce système empêchera la perte de la force de travail, raccourcira les séjours à l'hôpital, réduira les coûts et minimisera les complications liées au traitement. De manière plus importante, il empêchera l'incontinence anale et un très important problème sera ainsi résolu.
Patent TR-2021015019-A2 (TR)
Title: Altyazı Gizleyici
Inventor: EMİN ERZURUMLUOĞLU
IPC: H04N21/00
Filed: 2021-09-26
Abstract: Televizyon izlerken ekranın altında sürekli olarak ve aynı haberlerin tekrarlandığı alt yazılar rahatsız etmiştir, etmektedir. Buluşla birlikte ekranın görüntüsünü etkilemeyecek biçimde göz rahatsızlığı vermeden bu akan yazıların üstüne çekilmek suretiyle, televizyonun ekran çerçevesine mandallarıyla tutturulan ve yazıları gizleyen bir şerittir.
Patent WO-2021236046-A2 (WO)
Title: An electronic device for tracking customer and employee movements
Inventor: BUYUKOZCU MUSTAFA DEMIRHAN
IPC: H04W24/02
Filed: 2021-05-17
Abstract: The present invention relates to a device (1) which triggers counting customers in a store visually by means of a stereo camera, tracking customer and employee movements and gathering data for customer subscription applications.
Patent TR-2022009873-A2 (TR)
Title: Yanal kesme sayisal holografi̇k mi̇kroskopi̇ tabanli nano parti̇kül algilama si̇stemi̇
Inventor: GÜLHAN USTABAŞ KAYA
IPC: B82Y35/00
Filed: 2022-06-14
Abstract: Bu buluş, çevre, biyoloji, iş hijyeni, İyi Laboratuvar Uygulamaları (Good Laboratory Practices) ve İyi Üretim Uygulamaları (Good Manufacturing Practices, GMP) şartlarının denetlenmesinde ve benzeri alanlarda kullanılabilen bir yanal kesme sayısal holografik mikroskopi tabanlı nano-partikül algılama sistemi (1) ile ilgilidir. Sistem (1), literatürdeki çalışmaların aksine, lam ve lamel arasındaki mili/mikro boyuttaki PM?leri (partikül madde) değil, havada serbestçe hareket eden çeşitli virus, bakteri, polen ve benzeri biyolojik yapılar, havada asılı duran mikro ve nano kirleticiler olan partikül maddeleri algılamayı sağlamaktadır.
Patent WO-2004065165-A2 (WO)
Title: Organe auxiliaire allonge pour chargeur a benne frontale
Inventor: OCHOA NEIL
IPC: E02F3/80
Filed: 2004-01-12
Abstract: L'invention concerne un organe auxiliaire (10) pour chargeur à benne frontale, qui comprend un pont (44) de longueur exagérée, de basse hauteur et de largeur étroite, dont les proportions restent constantes de l'avant (62) à l'arrière (56). L'organe auxiliaire (10) comprend une plaque arrière (16) munie d'un organe d'accrochage à un outil (22) doté d'un dispositif d'attache mécanique rapide (24) qui facilite le retrait rapide et pratique de l'organe auxiliaire (10) adapté aux bras d'articulation du chargeur à direction différentielle (12) ou d'un autre équipement de chargement frontal. L'organe auxiliaire (10) est conçu pour s'employer dans des endroits inaccessibles pour des raisons de restriction ou de sécurité, notamment avec des dispositifs tels que les systèmes transporteurs utilisés dans des opérations minières.
Patent WO-2004070521-A2 (WO)
Title: Systeme de serveur auxiliaire
Inventor: BLAKENEY KENNETH M
IPC: G06F17/30
Filed: 2004-01-16
Abstract: Cette invention concerne un système de serveur auxiliaire (10) pour fonctionnement ininterrompu d'un réseau en cas de défaillance des serveurs dudit réseau. Le système de serveur auxiliaire comprend un certain nombre de serveurs principaux (12, 12A, 12B) avec un serveur d'appoint (14) et un certain nombre de postes de travail (16, 16A, 16B, 16C). Le serveur auxiliaire (14) « photographie » périodiquement des ensembles choisis de donnés d'application de serveur principal (12, 12A, 12B). En cas de défaillance des serveurs principaux, le serveur auxiliaire (14) offrent aux utilisateurs des postes de travail (16, 16A, 16B, 16C) la possibilité de continuer d'utiliser des applications sur le serveur auxiliaire au moyens de certaines données d'appoint. Dès que le serveur principal (12, 12A, 12B) redevient opérationnel, le système de serveur auxiliaire cesse d'exécuter les applications sur ce serveur, met à jour les données modifiées et relance l'application sur le serveur principal.
Patent WO-2004072176-A2 (WO)
Title: Couches de film a base de melanges de polymeres
Inventor: KAPUR MRIDULA
IPC: B32B27/32
Filed: 2004-01-28
Abstract: La présente invention concerne des couches de film obtenues à partir de compositions de polymères préparées. Les couches de film réalisées à partir de ces compositions préparées présentent des propriétés de thermoscellage étonnamment bonnes et une diminution spécialement bonne de la température d'amorçage du thermoscellage. Les compositions de polymères comprennent au moins un interpolymère d'éthylène/alpha-oléfine ramifié de manière homogène et au moins un polymère d'éthylène ramifié de manière hétérogène. L'interpolymère d'éthylène/alpha-oléfine ramifié de manière homogène présente une densité inférieure à celle de la composition préparée et du polymère d'éthylène ramifié de manière hétérogène.