baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-WO2020217381-A1 (JP)
Title: 作業支援装置
IPC: G06Q50/04
Filed: 2019-04-25
Abstract: 作業により作業者にかかる負担を効果的に減らす改善策を自動的に適用する。作業支援装置は、作業負担度評価部、改善策記憶部、シミュレーション部及び改善策決定部を備える。作業負担度評価部は、作業者情報及び生産設備情報から、作業により作業者にかかる負担の程度を示す作業負担度を評価する。作業者情報は、生産設備と協働して作業を行う作業者に関する情報である。生産設備情報は、生産設備に関する情報である。改善策記憶部は、作業負担度を改善するための改善策を記憶する。シミュレーション部は、改善策が適用された場合の作業負担度の改善の程度を示す推定改善効果を推定するシミュレーションを行う。改善策決定部は、推定改善効果に基づいて、改善策から、作業者及び生産設備の少なくとも一方に適用される適用改善策を決定する。
Patent WO-2022176419-A1 (WO)
Inventor: YAMADA SATOSHI
IPC: G01S17/89
Filed: 2022-01-06
Abstract: The present disclosure relates to a signal processing device, a signal processing method, and a program that realize higher functionality. An embedded data separation unit extracts embedded data embedded in phase data supplied from an iTOF sensor. An OPD calculation unit uses the phase data to calculate OPD data indicating a detected light amount required for execution of automatic exposure. A depth data processing unit executes signal processing on the phase data to acquire depth data indicating depth to an object to be subjected to distance measurement. A transmission processing unit transmits the embedded data, the OPD data, and the depth data in an output format conforming to an MIPI format. This feature is applicable to a distance measurement system provided with the iTOF sensor, for example.
Patent WO-2023148827-A1 (WO)
Inventor: AKIBUE Seiseki
IPC: G06N10/00
Filed: 2022-02-01
Abstract: Ce dispositif de compilation quantique obtient, pour un ensemble {U1,…, UK} dans lequel des matrices unitaires représentant des portes de base et/ou des matrices unitaires représentant le produit de matrices unitaires représentant des portes de base sont des éléments U1,…,UK, et pour une matrice unitaire U représentant un circuit quantique à compiler, une probabilité p(k) qui minimise l'erreur entre une première distribution de valeur observée obtenue par observation, à l'aide d'un procédé d'observation donné, d'un premier état quantique obtenu par application du circuit quantique à compiler représenté par la matrice unitaire U à un état quantique d'entrée donné, et une seconde distribution de valeur observée obtenue par observation, à l'aide du procédé d'observation susmentionné, d'un second état quantique obtenu par application de circuits quantiques respectivement exprimés par la pluralité d'éléments Uk∈{U1,…, UK} de l'ensemble {U1,…, UK} à l'état quantique d'entrée susmentionné à la probabilité p(k), et fournit en sortie l'élément Uk à la probabilité p(k). K est un nombre entier supérieur ou égal à 2, et k = 1,…, K.
Patent WO-2022209336-A1 (WO)
Title: 超硬合金及び切削工具
Inventor: KIDO YASUKI
IPC: C22C1/05
Filed: 2022-02-09
Abstract: 硬質相と結合相とを備える超硬合金であって、前記硬質相は、炭化タングステンからなる第１硬質相粒子、及び、コア部と、前記コア部の少なくとも一部を被覆するリム部とを含む第２硬質相粒子を有し、前記コア部の組成は、Ｍ１ｘ１Ｗ１－ｘ１Ｃ１－ｙ１Ｎｙ１で示され、前記リム部の組成は、Ｍ２ｘ２Ｗ１－ｘ２Ｃ１－ｙ２Ｎｙ２で示され、前記Ｍ１及びＭ２のそれぞれは周期表４族元素、５族元素、クロム及びモリブデンからなる群より選ばれる少なくとも１種の金属元素であり、前記ｘ１は、０．７０以上１．００以下であり、前記ｙ１は、０以上０．９０以下であり、前記ｘ２は、０．２０以上０．７０未満であり、前記ｙ２は、０以上０．９０以下であり、前記結合相は、鉄、コバルト及びニッケルからなる群より選ばれる少なくとも１種の鉄族元素を含み、前記第２硬質相粒子の５０％累積個数粒径は、０．０１μｍ以上１．０μｍ以下である。
Patent WO-2023152957-A1 (WO)
Inventor: WASHIZU KEISUKE
IPC: G08B17/10
Filed: 2022-02-14
Abstract: Provided is a fire detection device that makes it easier to ensure the detection accuracy of a detection target.　A sensor 100 is a fire detection device attached to a ceiling surface 900, and includes: an inflow space 400 provided inside the sensor 100; a detection space 300 for detecting a detection target, the detection space 300 being provided at a position closer to the ceiling surface 900 than the inflow space 400 inside the sensor 100; an accommodation means for accommodating the detection space 300, the accommodation means being capable of allowing a gas containing the detection target to flow into and out of the detection space 300 through the inflow space 400; and an adjusting unit 15 for adjusting the flow velocity of the detection target flowing into the detection space 300, the adjusting unit 15 including a plurality of walls 151 provided in the inflow space 400.
Patent WO-2022190775-A1 (WO)
Title: Heat insulating container and temperature management system
Inventor: HONDA KENICHI
IPC: B65D81/18
Filed: 2022-02-14
Abstract: Provided is a heat insulating container that can communicate with a wireless IC tag arranged inside the container from an outside even when a heat shielding layer made of metal is provided on a wall body.　A heat insulating container 100 for storing an object in a heat insulating state therein is provided with: a container body 110 that accommodates an object; a metal-compatible wireless IC tag 120 provided inside the container body 110; and a waveguide member 130 having the metal-compatible wireless IC tag 120 attached thereto, characterized in that the waveguide member 130 enables propagation of a high frequency between the inside and outside of the container body so that communication between the metal-compatible wireless IC tag 120 and a reader provided outside the container body can be performed.
Patent WO-2022264513-A1 (WO)
Inventor: TAKEI HAYATO
IPC: F02D45/00
Filed: 2022-02-15
Abstract: 内燃機関制御装置は、エンジンのクランク回転速度を算出する回転速度算出部と、クランク回転速度の極値タイミングを算出する極値タイミング算出部と、クランク回転速度の平均回転速度を算出する平均回転速度算出部と、極値タイミング及び平均回転速度に基づいてエンジンの燃焼状態を推定する燃焼状態推定部と、を備える。
Patent WO-2022186340-A1 (WO)
Title: Membrane electrode assembly aggregate roll, membrane electrode assembly, and solid polymer fuel cell
Inventor: IGARASHI YUUKI
IPC: H01M8/1004
Filed: 2022-03-03
Abstract: This aggregate roll is a roll obtained by winding a strip-shaped body provided with: a plurality of layered bodies each provided with a polyelectrolyte membrane and a pair of electrode catalyst layers; and a supporting member which includes a plurality of frame-shaped portions aligned in one direction, and in which each frame-shaped portion supports one layered body. The frame-shaped portions surround the outside of the electrode catalyst layers and are in contact with the electrode catalyst layers, and sandwich an outer peripheral portion of the polyelectrolyte membrane within the frame-shaped portion, in a thickness direction.
Patent WO-2022239462-A1 (WO)
Title: Robot system, control device, and control method
Inventor: KOBAYASHI KEN
IPC: B25J19/02
Filed: 2022-03-15
Abstract: The present invention performs control for stabilizing and grasping a workpiece.　This robot system comprises a robot, and a control device that controls the robot. The robot is provided with an actuator unit, and an end effector provided to the distal end of the actuator unit. The end effector is provided with a tri-axial sensor configured so as to be capable of detecting the grasping force of the end effector and the shear force acting on grasping surfaces of the end effector. The control device controls the grasping force of the end effector on the basis of a coefficient of friction that is stipulated in advance and the shear force detected by the tri-axial sensor.
Patent WO-2022202766-A1 (WO)
Title: Cleaning composition
Inventor: PHAN PHAT THANH
IPC: A61K8/44
Filed: 2022-03-22
Abstract: The present invention provides a cleaning composition which has excellent formulation stability. A cleaning composition which contains (A) an N-acylamino acid salt, (B) an amphoteric surfactant and (C) a polyoxyethylene polyoxypropylene glycol. A cleaning composition which contains (A) an N-acylamino acid salt (excluding an N-acylalkyl taurine salt) and (a) an N-acylalkyl taurine salt, wherein: the mass ratio of the component (a) to the component (A), namely (a)/(A) is 0.5 or more; and the pH thereof is 4.0 to 5.0. A cleaning composition which contains (A) an N-acylamino acid salt (excluding an N-acylalkyl taurine salt), (a) an N-acylalkyl taurine salt and (B) an amphoteric surfactant, wherein: the mass ratio of the component (a) to the component (A), namely (a)/(A) is less than 0.5; and the pH thereof is 4.0 to 5.0.
Patent WO-2022230494-A1 (WO)
Title: Composition for stimulating immune cell metabolism
Inventor: KATSUBE MAKOTO
IPC: A61P35/00
Filed: 2022-03-25
Abstract: The purpose of the present invention is to provide a composition for stimulating immune cell metabolism, a composition for immune activation, a method for stimulating immune cell metabolism, and a method for immune activation. The present invention pertains to a composition for stimulating immune cell metabolism that contains L-ergothioneine or a salt thereof as an active ingredient.
Patent WO-2022211045-A1 (WO)
Inventor: YOSHIMORI KEISHIRO
IPC: C11D7/22
Filed: 2022-03-31
Abstract: L'invention concerne : un liquide de maintenance ayant une adéquation élevée à l'élément par rapport à des éléments constituant un trajet d'écoulement d'encre, et ayant d'excellentes propriétés de nettoyage ; un liquide de maintenance ayant d'excellentes propriétés de rétention d'humidité dans un corps de réception en plastique et un corps d'apport en plastique d'un dispositif d'impression à jet d'encre ; et un liquide de maintenance ayant une adéquation élevée à l'élément par rapport à un produit durci en résine, et ayant d'excellentes propriétés de nettoyage.　Ce liquide de maintenance destiné à être utilisé dans un dispositif d'impression à jet d'encre contient un solvant organique, la teneur en humidité du liquide de maintenance étant au plus égale à 5 % en masse de la quantité totale du liquide de maintenance, et le solvant organique contient un solvant à base d'amide et/ou un solvant à base de lactone. En outre, le liquide de maintenance destiné à être utilisé dans un dispositif d'impression à jet d'encre contient un solvant organique A2, le solvant organique A2 ayant un point d'ébullition de 250° ou moins et un taux de volatilisation, lors de la volatilisation au moyen du test de stockage décrit ci-dessous, de 15 % en masse ou moins. En outre, le liquide de maintenance destiné à être utilisé dans un dispositif d'impression à jet d'encre comportant une tête à jet d'encre comprenant un produit durci en résine, en tant qu'élément constitutif, contient un solvant organique, le solvant organique contenant le solvant organique A3 suivant.　Solvant organique A3 : Au moins un solvant choisi dans le groupe comprenant des solvants à base d'alkylamide (a1), des solvants à base d'amide cyclique (a2) et des solvants à base de lactone (a3)
Patent WO-2022211084-A1 (WO)
Inventor: TERAO AZUSA
IPC: C12Q1/00
Filed: 2022-03-31
Abstract: The present invention provides a method for treating a biological sample such as a formalin-fixed paraffin-embedded (FFPE) tissue sample, which is simple and is suitable for the treatment of many samples. More specifically, the present invention provides a method for extracting a desired molecule, the method comprising steps (1) and (2) as mentioned below: (1) heating a solution that contains a biological sample containing the desired molecule and also contains a first ionic surfactant; and (2) mixing the heated solution with a second ionic surfactant that contains an ionic moiety having an electrical charge opposite to that of an ionic moiety in the first ionic surfactant.
Patent WO-2022255155-A1 (WO)
Title: Laminate
Inventor: WU DAZHAO
IPC: G09F9/30
Filed: 2022-05-23
Abstract: [Problem] To provide a laminate comprising a linear polarizing light layer, a first adhesive layer, a liquid crystal coating layer, and a second adhesive layer laminated in this order, wherein, even if repeated bending is carried out with the linear polarizing layer side on the outside, cracking does not easily occur. [Solution] A laminate comprising a linear polarizing light layer, a first adhesive layer, a liquid crystal coating layer, and a second adhesive layer laminated in this order, wherein, when the storage modulus of the first adhesive layer at a temperature of 25°C is defined as G'1 [kPa], and the storage modulus of the second adhesive layer at a temperature of 25°C is defined as G'2 [kPa], G'1 ≥ 1000 kPa and G'2 ≥ 1000 kPa is satisfied. [Selected drawing] None
Patent WO-2023248477-A1 (WO)
Title: 処理装置、処理システム、処理方法、および記録媒体
Inventor: WAKAYAMA Hisaya
IPC: G06Q10/08
Filed: 2022-06-24
Abstract: 処理装置は、所定の作業に含まれる一以上のタスクの種類と、前記タスクの実行に要求される一以上のスキルの組み合わせと、前記所定の作業を実行する一以上のリソースの種類と、前記リソースそれぞれの数量と、前記リソースそれぞれが有する前記スキルとに基づいて、前記リソースの組み合わせによる前記タスクの作業所要時間を予測する予測モデルを生成する第１生成手段と、前記タスクそれぞれの数量および前記予測モデルに基づいて、前記所定の作業を完了させる前記リソースの組み合わせを特定する特定手段と、を備える。
Patent WO-2023013545-A1 (WO)
Inventor: YAMAGUCHI SEITARO
IPC: C09D181/06
Filed: 2022-07-29
Abstract: 組成物における発泡を抑制し、これによって、塗膜物性が良好な被覆を形成することができる被覆用組成物及び被覆物品を提供する。 耐熱性樹脂（Ａ）、非溶融加工性の含フッ素重合体（Ｂ）及び溶融加工性の含フッ素重合体（Ｃ）が水媒体に分散し、（Ａ）～（Ｃ）の樹脂粒子の平均粒子径が０．１～１０μｍであり、かつメチルセルロースを実質的に含まないことを特徴とする被覆用組成物。
Patent WO-2023053822-A1 (WO)
Inventor: NAKAMOTO HIROSHI
IPC: C22C38/38
Filed: 2022-08-30
Abstract: The present invention provides: an alloy steel which can maintain inherent hardness while exhibiting electrolytic corrosion resistance with respect to an adjacent metal product; an electrolytic corrosion-proof component obtained using same; and a method for producing same.　This alloy steel contains, in terms of wt%, 1.0-1.5% of C, 0.2-2.0% of Si, 0.2-2.0% of Mn, 1.0-9.0% of Cr, 1.5-6.0% of Mo, 0.01-5.0% of Al, 0.2% or less of Ti+Zr and 0.5% or less of V and/or Nb, with the remainder comprising Fe and unavoidable impurities. Due to this configuration, it is possible to maintain inherent hardness while exhibiting electrolytic corrosion resistance with respect to an adjacent metal product.
Patent WO-2023054128-A1 (WO)
Inventor: IWASAKI SUSUMU
IPC: H01M10/0569
Filed: 2022-09-21
Abstract: （Ｉ）明細書中に記載の一般式（１）で表される化合物（例えば下記式（ａ－１）で表される化合物）、（ＩＩ）溶質、及び（ＩＩＩ）非水有機溶媒を含有する非水電解液、並びに、一般式（１）で表される化合物及び非水電解液用添加剤により、高温サイクル特性を向上させ、且つ、電池の抵抗上昇を抑制することができる非水電解液及び非水電解液電池、並びに、上記非水電解液に好適に用い得る化合物及び非水電解液用添加剤を提供する。
Patent WO-2023058610-A1 (WO)
Inventor: KIYOMASA YOSHINARI
IPC: E05F15/74
Filed: 2022-10-03
Abstract: 自動ドア１００は、開口に設けられた扉部１０の開閉動作を制御するコントローラ２０と、扉部１０の周辺に検知エリアを有するセンサ３０と、コントローラ２０から扉部１０の動作フェーズ情報を取得する動作フェーズ取得部２１０と、動作フェーズ取得部２１０が取得した動作フェーズ情報に基づいて扉部１０が所定の動作フェーズにあることを判断した時に、センサ３０の検知情報を取得するセンサ情報取得部２２０と、動作フェーズ取得部２１０が取得した動作フェーズ情報とセンサ情報取得部２２０が取得した検知情報に基づいて、扉部１０における所定の事象の発生有無を判定する判定部２３０と、を備える。
Patent WO-2023112457-A1 (WO)
Inventor: MIYOSHI Satona
IPC: B25J15/12
Filed: 2022-10-14
Abstract: Fluid pressure actuators 10 of a gripping device 1 are provided such that when each fluid pressure actuator 10 contracts, the tip of a fluid pressure actuator 10 approaches the tip of another fluid pressure actuator 10, and a soft member 30 is provided in a space surrounded by the plurality of fluid pressure actuators 10 and located on the base-end side of the fluid pressure actuators 10.
Patent WO-2023063431-A1 (WO)
Inventor: MUNAKATA HIROSHI
IPC: H01L21/607
Filed: 2022-10-17
Abstract: An ultrasonic horn (100) comprises a longitudinal vibration generating portion (10), a horn portion (20), and a torsional vibration generating portion (30). The torsional vibration generating portion (30) comprises: a body (31) having a prismatic column portion (33); a second stack (371, 372) in which a plurality of second piezoelectric elements (351 to 354) are stacked, the second stack (371, 372) being attached to the side surface of the prismatic column portion (33); a weight (381, 382); and a pressurizing ring (39) pressing and pressurizing the second piezoelectric elements (351 to 354) onto the prismatic column portion (33) via the weight (381, 382).
Patent WO-2023120261-A1 (WO)
Title: Photocurable composition and pattern forming method
Inventor: MIZUSAWA RYUMA
IPC: G03F7/004
Filed: 2022-12-12
Abstract: The present invention employs a photocurable composition which contains an acrylic resin (AC), an epoxy group-containing compound (excluding the acrylic resin (AC)), and a cationic polymerization initiator. The acrylic resin (AC) has a glass transition temperature of 0°C or less. This photocurable composition is characterized in that a cured film of this photocurable composition has an elastic modulus of 2.0 × 10 6  to 1.0 × 10 9  (Pa) at the temperature of 80°C if determined by viscoelasticity measurement at the frequency of 1 Hz.
Patent WO-2023127855-A1 (WO)
Inventor: AOYAGI SHIGENOBU
IPC: C07C317/18
Filed: 2022-12-27
Abstract: The present disclosure provides a novel synthetic intermediate of prostaglandin or an optically active substance thereof, and a production method that uses the same. More specifically, in the method according to the present disclosure for producing prostaglandin or an optically active substance thereof, a compound represented by any of general formulas (I) through (IV) or an optically active substance thereof is used as the synthetic intermediate.
Patent WO-2023149259-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande, système de climatisation, procédé de commande pour climatiseur, programme, modèle appris, et procédé de génération d'un modèle appris
Inventor: SUWA TAKANORI
IPC: F24F11/47
Filed: 2023-01-23
Abstract: La présente invention concerne une carte de commande (20) destinée à un climatiseur et comprenant : une unité de commande de rétroaction (212) qui commande le climatiseur de telle sorte que la température intérieure devient une température prédéfinie sur la base de paramètres de commande ; une unité de calcul de paramètre de modèle de caractéristique thermique (214) qui calcule les paramètres d'un modèle de caractéristique thermique relatif à la caractéristique thermique d'un objet à commander ; une unité de détermination de paramètre de commande (215) qui détermine des paramètres de commande sur la base des paramètres du modèle de caractéristique thermique ; et une unité d'évaluation de mise à jour de paramètre de modèle de caractéristique thermique (213) qui évalue si les paramètres du modèle de caractéristique thermique doivent être mis à jour, sur la base de la différence entre l'environnement extérieur et l'environnement intérieur lorsque les paramètres de commande ont été mis à jour en dernier et les derniers environnements extérieur et intérieur. L'unité de calcul de paramètre de modèle de caractéristique thermique (214) calcule les paramètres du modèle de caractéristique thermique s'il est évalué par l'unité d'évaluation de mise à jour de paramètre de modèle de caractéristique thermique (213) que les paramètres du modèle de caractéristique thermique doivent être mis à jour. Ainsi, la consommation d'énergie est réduite au minimum sans affecter le confort de l'utilisateur.
Patent WO-2024014063-A1 (WO)
Inventor: KIDO Shono
IPC: A44B19/26
Filed: 2023-03-23
Abstract: A slider (1) comprises an upper member (40) and a lower member (50) that form a guide channel in an X direction. The upper member (40) includes a base portion (41) and a holder portion (42). The lower member (50) includes a separating guide portion (51) and a joining guide portion (61). The joining guide portion (61) includes a bottom wall portion (62) and left and right lateral wall portions (63, 64). The separating guide portion (51) includes a body (52) continuous with an intermediate portion of the bottom wall portion (62) in a Y direction, and a connection portion (53) connected to the base portion (41). On the separating guide portion (51), a separating guide face (55) is formed to be raised toward the upper member such that element rows (32) can be guided to be separated.
Patent WO-2024024579-A1 (WO)
Title: Appareil de surveillance de soudage au laser
Inventor: NAKAI IZURU
IPC: B23K26/00
Filed: 2023-07-18
Abstract: La présente invention concerne un appareil de surveillance de soudage au laser qui comprend : une interface d'acquisition qui acquiert un signal correspondant à un faisceau de mesure obtenu lorsqu'une pièce à travailler est mesurée en étant irradiée avec un faisceau laser ; un circuit arithmétique qui détermine une condition de traitement sur la base du signal acquis ; et un dispositif de stockage qui stocke au préalable des informations de tendance de variation représentant la tendance dans laquelle l'intensité du faisceau de mesure varie en fonction de positions de points de traitement à l'intérieur d'une région où le faisceau laser peut être balayé par un système optique qui comprend un miroir galvanométrique et une lentille de balayage. Lorsque des signaux d'intensité indiquant des intensités du faisceau de mesure sont reçus lors d'un balayage par le système optique à l'aide d'un faisceau laser dans un motif de soudage prescrit, le circuit arithmétique effectue une correction pour chacun des signaux d'intensité acquis de telle sorte que la variation d'intensité selon les positions de points de traitement soit supprimée sur la base des informations de tendance de variation, et, ensuite, effectue une évaluation sur la condition de traitement sur la base des signaux d'intensité corrigés.
Patent WO-2006019247-A1 (WO)
Title: Appareil de stationnement
Inventor: JEON JAE HYUNG
Filed: 2005-08-16
Abstract: L'invention concerne un appareil de stationnement pour une petite place de stationnement pourvue d'une entrée étroite. Cet appareil de stationnement comprend une plateforme de stationnement capable d'accueillir deux véhicules parallèlement l'un à l'autre sur ladite plateforme, une unité de transport présentant une extrémité accouplée à la plateforme de stationnement, destinée à pousser et à tirer la plateforme de stationnement dans une direction prédéterminée, ainsi qu'une unité de guidage destinée à guider la plateforme de stationnement à transporter le long d'une trajectoire prédéterminée créée par un mouvement parabolique combiné à un mouvement droit et un mouvement de rotation générés par l'unité de transport.
Patent WO-2006118426-A1 (WO)
Title: Changement d'une configuration d'acces radio entre un terminal et un reseau
Inventor: FISCHER PATRICK
IPC: H04B7/26
Filed: 2006-05-03
Abstract: Procédé de changement d'une configuration d'accès radio entre un terminal et un réseau. Les opérations suivantes sont effectuées par le réseau: mise en place d'une nouvelle configuration apparentée à l'ancienne configuration du même terminal; consigne donnée au terminal d'appliquer la nouvelle configuration; et vérification démontrant que le terminal utilise la seconde configuration sur la base d'un signal radio émis par ledit terminal. Les opérations suivantes sont effectuées par le terminal: réception d'informations relatives à l'application d'une nouvelle configuration; émission en direction du réseau d'un signal radio indiquant un changement de configuration; et passage de l'ancienne à la nouvelle configuration à un moment prédéterminé après émission du signal radio.
Patent WO-2006137701-A1 (WO)
Title: Systeme et procede d'initialisation dynamique de serveur de localisation
Inventor: KIM SEONGHUN
IPC: G06F9/52
Filed: 2006-06-22
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé d'initialisation de serveur dynamique selon lequel: un second serveur de localisation demande à un premier serveur de localisation l'enregistrement auprès d'un groupe de multidiffusion associé à un groupe de duplication, lorsque le second serveur de localisation est ajouté au groupe de duplication qui comprend au moins un premier serveur de localisation; des messages d'actualisation de statut reçus en provenance d'un serveur de services prédéterminé sont transférés vers le second serveur de localisation lorsque l'enregistrement est achevé dans le premier serveur de localisation; le second serveur de localisation demande au premier serveur de localisation le vidage des messages après l'écoulement d'un temps de référence prédéterminé; et les messages d'actualisation de statut qui sont conservés dans une réserve de messages prédéterminée du premier serveur de localisation sont vidés vers le second serveur de localisation, conformément à la demande de vidage de messages.