baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006055690-A1 (DE)
Title: Block steps has base body made of concrete or stone in which hollow body is inserted, whereby hollow body opens to tread with opening and to front surface with another opening
Inventor: UNGER JUERGEN
IPC: E04F11/116
Filed: 2006-11-23
Abstract: Block steps (1) has a base body (2) made of concrete or stone in which a hollow body (4) is inserted. The hollow body opens to tread (7) with an opening (5a,6a) and to the front surface (8) with another opening. The opening of the hollow body is encased to the tread with a step lining (5). The opening of the hollow body to the front surface is encased with a front lining (6). An independent claim is also included for the stairway made from block steps.
Patent DE-102006059629-A1 (DE)
Title: Method for determining test cases for system, particularly for software system, involves ascertaining all influence factors of abstraction level, where equivalent category factors are indicated for all possible characteristics of factor
Inventor: LIEBEHENSCHEL JENS
IPC: G06F11/36
Filed: 2006-12-14
Abstract: The method involves ascertaining all influence factors of an abstraction level on a system (10), where equivalent category factors are indicated for all possible characteristics of the factor. Relevant influence factors are assigned for a higher or lower relevant another abstraction level. The steps of determining and assigning of influence factors over the abstraction levels are repeated such that the later level becomes the former level in each case. One of the abstraction levels has a test specification, where individual test cases are determined by combining the equivalent factors. An independent claim is also included for a tool for determining test cases for a software system.
Patent DE-102006060880-A1 (DE)
Title: Electric hand-held tool has locking arrangement arranged so that it can be operated by user with hand holding tool in handle region without removing it from handle region
Inventor: STARK GUENTHER
IPC: B25F5/00
Filed: 2006-12-22
Abstract: The tool (10) has a housing (16), an operating switch (20) switchable between on and off positions and that can be accommodated by a housing opening and a locking arrangement (24) for the switch. The switch is arranged in the handle region (22) and the locking arrangement is outside the handle region. The locking arrangement is arranged so that it can be operated by the user with the hand holding the tool in the handle region without removing it from the handle region.
Patent DE-102006062491-A1 (DE)
Title: Fuel dosing device for exhaust gas system of internal combustion engine i.e. diesel engine, has damping device provided for damping pressure oscillation and connected with fuel inlet that is fed from low pressure system of injection system
Inventor: REUSING VOLKER
IPC: F01N3/10
Filed: 2006-12-28
Abstract: The device (10) has an injection valve (14) arranged in an exhaust gas system (12) and cooled in a closed condition by a flowing coolant, where the valve is supplied with a fuel via a fuel inlet (16). The inlet is fed from a low pressure system (18) of an injection system, which serves for dosage of the fuel for combustion that takes place in a combustion chamber of an internal combustion engine. A hydraulic damping device (20) is provided for damping pressure oscillation, is connected with the fuel inlet and exhibits a damping volume that is attached to a fuel-accumulative-return valve (32).
Patent DE-102007001562-A1 (DE)
Title: Sensorelement für einen Gassensor zur Bestimmung einer physikalischen Eigenschaft eines Messgases
Inventor: GLANZ UWE
IPC: G01N27/407
Filed: 2007-01-10
Abstract: Es wird ein Sensorelement für einen Gassensor zur Bestimmung einer physikalischen Eigenschaft eines Messgases, insbesondere der Konzentration einer Gaskomponente im Messgas, angegeben, der einen aus mindestens zwei Keramikschichten (11 bis 15) zusammengesetzten Sensorkörper (10), einen im Sensorkörper (10) ausgebildeten Messgasraum (27) mit einem über eine Diffusionsbarriere (31) erfolgenden Messgaszutritt, eine dem Messgas ausgesetzte erste Elektrode (23), eine im Messgasraum (27) angeordnete zweite Elektrode (29) und ein Heizelement (16) eines elektrischen Heizers aufweist. Zur Erzielung kurzer Aufheizzeiten bis zum Erreichen der Betriebstemperatur ist die vom Messgas beaufschlagte erste Elektrode (23) in einer zwischen dem Messgasraum (27) und dem Heizelement (16) liegenden Schichtebene des Sensorkörpers (10) angeordnet.
Patent DE-102007001828-A1 (DE)
Title: Transmission device for internal combustion engines to drive automobiles or diesel engines, ships and hybrid vehicles, has control device for excitation of windings, such that torque transmission is generated between rotor windings
Inventor: KLOEPZIG MARKUS
IPC: H02K51/00
Filed: 2007-01-12
Abstract: The transmission device (100) has an inner stator part (101) with inner stator winding and an outer stator part (103) with outer stator winding. The rotor parts (106,108) are placed between stator parts in the cylindrical ring intermediate space and the rotor windings (107,109) are formed as double cage winding. The rotor parts are supported concentric to each other and rotated relative to each other. The control device is provided for excitation of the inner (102) and outer winding (104), such that a torque transmission is generated between the inner and the outer rotor winding mechanically.
Patent DE-102007004229-A1 (DE)
Inventor: KUEHNBERGER SVEN
IPC: C08J7/043
Filed: 2007-01-27
Abstract: The invention relates to a plastic profile which can be decorated, comprising a profiled substrate as the main body of the plastic profile, and a method for the production thereof. In order to ensure reliable subsequent decorative coating of the plastic profile over a run even in the event of a longer time interval between substrate manufacturing and decorative coating, according to the invention, a functional layer which at least sectionally covers the substrate is provided, which may subsequently have a decorative coating applied thereto.
Patent DE-102007004735-A1 (DE)
Title: Thermal engine device, particularly for sterling engine, has rotation shafts pivoted to common pin and pistons of cylinders facing each other of both rotation units are connected with each other indirectly by cam plate
Inventor: WAECHTER-SPITTLER FREIHERR VON
IPC: F02G1/043
Filed: 2007-01-31
Abstract: The thermal engine device (100) has rotation units (I,II) with piston guided cylinders (110,110'). The rotation devices are pivoted to a common pin (120). The pistons (160,160') of the cylinders facing each other of both the rotation units are connected with each other indirectly by a cam plate (130) pivoted on the pin.
Patent DE-102007005556-A1 (DE)
Title: Process to manufacture piezo-electric glass ceramic component with textured surface
Inventor: GUDGEL KATHERINE ANN
IPC: C03C10/00
Filed: 2007-01-25
Abstract: In a process to manufacture a glass ceramic product with a texture, a precursor glass body is placed in a oven in contact with a block of material whose heat capacity is greater or smaller than that of the precursor. The precursor is then ceramicized while in the oven and in contact with the block. Difference in heat capacity is greater than 10,000. During the ceramicization process the block material is either heated or cooled. The precursor glass body not in contact with the block is polished prior to insertion into the oven. The block body has a surface-polished detent for the precursor. Further claimed is a piezo-electric glass ceramic component incorporating non ferro-electric piezo-active crystals.
Patent DE-102007019914-A1 (DE)
Title: Single-Duo-Profil Zahnbürste mit einem umschaltbaren Zahnbürstenkopf einmal als Duo-Profil mit Borstenbüschel-Bänken in Dachform mit Innenwinkel + Luftspalt im Firstbereich, V-Aussparung, Begrenzungsradien, und einmal als Single-Profil mit parallelen Borstenbüschel-Bänken
Inventor: HARMS GEORG
IPC: A46B9/02
Filed: 2007-04-27
Abstract: Single-Duo-Profil Zahnbürste mit einem umschaltbaren Zahnbürstenkopf für eine Funktionsstellung als Duo-Profil mit den Borstenbüschel-Bänken in Dachform mit Innenwinkel, einem Luftspalt im Firstbereich, V-Aussparung und Begrenzungsradius und für eine Funktionsstellung als Single-Profil mit parallelen Borstenbüschel-Bänken. Durch die Nutzung einer Zahnbürste mit einem Bürstenkopf in üblicher Borstenbüschelanordnung kann bei jedem Zahnputzvorgang an den Außenseiten der Zähne sehr leicht das Zahnfleisch angegriffen werden. Bei der Putzbewegung werden sich immer auch die Spitzen der Borstenbüschel von dem harten Zahnschmelz in Richtung des Zahnfleisches bewegen und dabei das Zahnfleisch im Übergangsbereich zurückdrängen, so dass sich am freien Zahnhals mit der Zeit eine Rille einarbeitet. Durch die neue Single-Duo-Profil Zahnbürste mit dem umschaltbaren Zahnbürstenkopf werden bei der Anwendung als Duo-Profil (Fig. 2) mit den Borstenbüschel-Bänken in Dachform mit Innenwinkel, einem Luftspalt im First, V-Aussparung und dem äußeren Begrenzungsradius, die äußeren Zahnoberflächen gleichzeitig auf beiden Zahnebenen optimal gereinigt, oben und unten, als Zusatznutzen wird dabei das Zahnfleisch sanft massiert. Bei der Anwendung als Single-Profil (Fig. 1) mit parallelen Borstenbüschel-Bänken wird eine optimale Zugänglichkeit zum Reinigen der Zahninnenseiten der beiden Zahnreihen oben und unten erreicht. Bei dem Putzvorgang in der Anwendung als Duo-Profil mit den ...
Patent DE-102007020445-A1 (DE)
Title: Automatisiertes System zum präzisen Schneiden von kurzen Bauholz-Stücken
Inventor: KOSKOVICH JEROME E
IPC: B27F5/00
Filed: 2007-04-27
Abstract: Ein automatisiertes Sägesystem, umfassend einen Sägekopf, der in einem Sägehub beweglich und in einem Winkel schwenkbar, um Gehrungsschnitte durchzuführen, ist und einem Bauholzeinspeisungsförderband zum Einspeisen von zu schneidendem Bauholz zum Sägenkopf. Das kurze Bauholzelementförderband hat eine schwimmende Greifanordnung, die entlang einer hauptsächlich linearen Bahn, die hauptsächlich parallel zur Bauholzlängsachse ist, verrückbar ist, wobei ein Schnitt eines kurzen Bauholzelements von dem Bauholz unterstützt wird durch das kurze Bauholzelementförderband während zumindest einem Teil des Schneideprozesses und, nachdem der Schneideprozess vervollständigt worden ist, von einer Umgebung des Sägekopfes zu einem Auslaufvorschubbereich zu einem Auslaufvorschubbereich zur Abfuhr gefördert wird.
Patent DE-102007024242-A1 (DE)
Title: Insulator for use in pharmaceutical area, has light, which is provided with illuminant such as LED, where illuminant is attached in protective pipe, which is arranged outside of treatment chamber
Inventor: FREYTAG DETLEF
IPC: F21V25/00
Filed: 2007-05-17
Abstract: The insulator has housing, in which a treatment chamber (1) is provided. A light is provided with an illuminant (23) such as LED. The illuminant is attached in a protective pipe (9), which is arranged outside of the treatment chamber, and exhibits a removable fastening element (13). The protective pipe is arranged within an area above the treatment chamber. The LED is arranged on a printed circuit board (24), which is provided in the protective pipe in a detachable manner. An illumination direction of the LED is adjusted from outside.
Patent DE-102007024384-A1 (DE)
Title: Kosmetische und dermatologische Zusammensetzungen gegen trockene Haut
Inventor: JANSEN FRANK
IPC: A61Q19/00
Filed: 2007-05-23
Abstract: Zusammensetzungen, die sich zur Vorbeugung und Behandlung von trockener Haut eignen und einen Wassertransport aus tieferen Hautschichten in die Oberhaut ermöglichen, enthalten in einem geeigneten kosmetischen oder dermatologischen Träger - jeweils bezogen auf das Gewicht der gesamten Zusammensetzung - 0,001 bis 10 Gew.-% mindestens eines Extraktes aus Laminaria Digitata und/oder 0,001 bis 10 Gew.-% mindestens eines 2-Mercapto-N<SUP>]</SUP>N<SUP>]</SUP>N<SUP>]</SUP>-trialkyl-L-histidinium-Betains der Formel (I) $F1 in der R1, R2 und R3 unabhängig voneinander ausgewählt sind aus -CH<SUB>3</SUB>;SUB>2</SUB>CH<SUB>3</SUB>, -CH(CH<SUB>3</SUB>)<SUB>2</SUB>, -(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>3</SUB>CH<SUB>3</SUB>, -CH<SUB>2</SUB>-CH(CH<SUB>3</SUB>)<SUB>2</SUB>, -CH(CH<SUB>3</SUB>)CH<SUB>2</SUB>CH<SUB>3</SUB>, -C(CH<SUB>3</SUB>)<SUB>3</SUB>.
Patent DE-102007025088-A1 (DE)
Title: Nadelmessgerät und Verfahren zum Herstellen desselben
Inventor: ARAKI YOSHINORI
IPC: G01D11/28
Filed: 2007-05-30
Abstract: Ein
Nadelmessgerät
umfasst eine Anzeigevorrichtung (1), eine Anzeigeanordnung (2),
eine Nadel (9), ein erstes Beleuchtungsbauglied (3), ein zweites Beleuchtungsbauglied
(4), eine Schaltungsplatte (11) und eine Bewegungseinrichtung (8).
Das erste Beleuchtungsbauglied (3) beleuchtet die Anzeigevorrichtung
(1). Das zweite Beleuchtungsbauglied (4) beleuchtet die Anzeigeanordnung
(2). Die Schaltungsplatte (11) ist auf einer gegenüberliegenden
Seite der Anzeigevorrichtung (1) gegenüber der Bezugsfläche der
Anzeigevorrichtung (1) vorgesehen. Die Nadel (9) umfasst einen Ringabschnitt
(9b), einen Armabschnitt (9a) und einen Zeigerabschnitt (9c), derart, dass
die Nadel (9) allgemein eine U-Form hat und aus einem lichtdurchlässigen Harz
einstückig
geformt ist. Die Anzeigevorrichtung (1), die Anzeigeanordnung (2),
das erste Beleuchtungsbauglied (3) und das zweite Beleuchtungsbauglied
(4) sind durch einen Träger
(5) einstückig
aufgenommen und getragen, um eine Anzeigeeinheit (D) zu bilden.
Die Anzeigeeinheit (D) ist zwischen dem Zeigerabschnitt (9c) und
dem Armabschnitt (9a) der Nadel (9) in einer Richtung zum Betrachten
der Bezugsfläche
der Anzeigevorrichtung (1) vorgesehen.
Patent DE-102007027541-A1 (DE)
Title: Method for converting ink cartridge of one ink cartridge type into ink cartridge of another ink cartridge type, involves partially opening ink cartridge
Inventor: LEHNER MARKUS
IPC: B41J2/175
Filed: 2007-06-15
Abstract: The method involves partially opening an ink cartridge of a inking cartridge type. The type-specific elements of the ink cartridge of an ink cartridge type are modified to type-specific elements of an ink cartridge of another ink cartridge type or partly removed. The opened area of the converted ink cartridge is locked in an ink cartridge of the latter ink cartridge type. An independent claim is also included for an ink cartridge.
Patent DE-102007028290-A1 (DE)
Title: Filter has pass band with steep edge and serial connection of band pass filter and notch filter, where range of band pass filter is larger than range of notch filter
Inventor: RUILE WERNER
IPC: H03H9/64
Filed: 2007-06-20
Abstract: The filter has a pass band with a steep edge and a serial connection of a band pass filter (1) and a notch filter (2). The range of the band pass filter is larger than the range of the notch filter. The frequency of the notch filter is arranged within the range of the steep edge. The temperature coefficient of the center frequency in the notch filter is smaller than in the band pass filter.
Patent DE-102007030430-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Übertragung von fahrzeugrelevanten Informationen  im und aus einem Fahrzeug
Inventor: MENZEL MARC
IPC: G08G1/0967
Filed: 2007-06-29
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, wobei das Verfahren und die Vorrichtung fahrzeugrelevanten Informationen, die über die Kommunikationsmittel und Empfangsmittel zur Ortsbestimmung empfangen werden, diese über Mittel zur Koordinierung der Interaktion ausgewertet und durch Mittel zur drahtlosen Funkvernetzung von im Fahrzeug geführten mobilen Endgeräten innerhalb der Displays dieser mobilen Endgeräte wiedergegeben werden.
Patent DE-102007030642-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Polyorganosiloxanen mit (C6-C60)-Alkylmethylsiloxygruppen und Dimethylsiloxygruppen
Inventor: KROPFGANS MARTIN
IPC: C08G77/04
Filed: 2007-07-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue Verfahren zur Herstellung von Polyorganosiloxanen mit (C6-C60)-Alkylmethylsiloxygruppen und Dimethylsiloxygruppen, nach derartigen Verfahren erhältliche Polyorganosiloxane, vorzugsweise wäßrige Emulsionen, die derartige Polyorganosiloxane enthalten, und die Verwendung derartiger Polyorganosiloxane.
Patent DE-102007033698-A1 (DE)
Title: Controlling method for clutch contained between drive unit and gear in drive train of vehicle, involves controlling clutch with help of torque tracing strategy, and speed limit of drive unit is active determined
Inventor: UDDIN SHAFIG
IPC: B60W30/18
Filed: 2007-07-19
Abstract: The method involves controlling a clutch with the help of a torque tracing strategy. The speed limit of the drive unit is active determined. If the speed limit is not active determined, using the torque tracing strategy for the clutch control. A special torque strategy is also used for the clutch control if the speed limit is active determined, interrupting the torque tracing strategy. An active speed limit is accepted, when the speed of the drive unit of a vehicle exceeds a predetermined threshold value. An independent claim is also included for a device to control a clutch.
Patent DE-102007033716-A1 (DE)
Title: Röntgenbiplananlage
Inventor: GREBNER ALBERT
IPC: H05G1/02
Filed: 2007-07-19
Abstract: Bei einer Röntgenbiplananlage wird zum Bewegen von zumindest einem Paar aus Röntgenstrahlungsquelle (20) und Röntgendetektor (22) ein Roboter (16) eingesetzt. Der Roboter kann ein Knickarmroboter (16) sein, der einen Röntgen-C-Bogen trägt. Es kann auch vorgesehen sein, dass Röntgenstrahlungsquelle (40) und Röntgendetektor (42) jeweils mittels Roboterarmen (36, 38) an der Raumdecke (34) aufgehängt sind.
Patent DE-102007034123-A1 (DE)
Title: Light module for e.g. xenon-light headlamp, has pivot whose free ends are formed as cooling body for removable attachment of ancillary lens, where cooling body is engaged behind river heads
Inventor: DOBLER KARL-OTTO
IPC: F21V17/00
Filed: 2007-07-21
Abstract: The module (10) has a cooling body (14), and a light source (20) arranged on the cooling body and comprising a conductive plate (18). An ancillary lens (22) enclosing the light source is attached at the cooling body. A pivot (24) that is provided at the lens cracks down recesses (26) at the cooling body. Free ends (30) of the pivot are formed as the cooling body for removable attachment of the lens, where the cooling body is engaged behind river heads, which are manufactured by hot or cold calking. An independent claim is also included for a method for mounting a light module.
Patent DE-102007034568-A1 (DE)
Title: Fahrzeug mit einem Getriebe und einer Kupplungsanordnung
Inventor: MARTIN ALEXANDER
IPC: F16D23/12
Filed: 2007-07-25
Abstract: Fahrzeug mit einem Getriebe und einer Kupplungsanordnung, die mindestens folgende Komponenten aufweist: - eine Kupplung, welche aus einem unbetätigten Öffnungszustand heraus durch Beaufschlagen mit einer Betätigungskraft bzw. mit einem Betätigungsmoment in einen Schließzustand gebracht werden kann, - einen Kupplungsaktuator und - eine Übertragungseinrichtung, die dazu vorgesehen ist, eine von dem Kupplungsaktuator erzeugte Kraft bzw. ein von dem Kupplungsaktuator erzeugtes Drehmoment als Betätigungskraft bzw. Betätigungsmoment in die Kupplung einzuleiten, wobei eine Aktorkoordinate gemäß einer vorgegebenen Übertragungsfunktion in eine Kupplungsbetätigungskoordinate umgesetzt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungsanordnung derart gestaltet ist, dass der über der Aktorkoordinate aufgetragene Funktionsverlauf der Kupplungsbetätigungskoordinate im Schließzustand der Kupplung eine geringere Steigung aufweist als im Öffnungszustand und/oder im Bereich zwischen dem Öffnungszustand und dem Schließzustand.
Patent DE-102007043660-A1 (DE)
Title: Batteriebetriebenes Gerät, insbesondere implantierbares medizinelektronisches Gerät
Inventor: TRAULSEN TIM
IPC: H01M50/133
Filed: 2007-09-13
Abstract: Batteriebetriebenes Gerät mit einer elektrisch betriebenen Funktionseinheit und einer elektrochemischen Spannungsquelle, die zusammen in einem im wesentlichen gasdichten Gerätegehäuse untergebracht sind, wobei die elektrochemische Spannungsquelle einen Elektrolyten auf Basis einer ionischen Flüssigkeit und ein beschichtungsfreies Kunststoff-Batteriegehäuse aufweist.
Patent DE-102007044637-A1 (DE)
Title: Einstellbares Kofferraumdeckelscharnier
Inventor: KRAJENKE GARY W
IPC: E05D3/02
Filed: 2007-09-19
Abstract: Es ist eine einstellbare Scharnieranordnung für einen Fahrzeugverschluss offenbart. Die einstellbare Scharnieranordnung umfasst einen Einstellstift, der in einem Drehzapfen aufgenommen ist, und ist einstellbar, um zu bewirken, dass der Verschluss bündig mit einer angrenzenden Fahrzeugkarosseriestruktur verläuft. Die einstellbare Scharnieranordnung kann mit einem Kofferraumdeckel eines Fahrzeugs verwendet werden, um eine Einstellung der Bündigkeit des Kofferraumdeckels relativ zu daran angrenzenden, hinteren Seitenblechen des Fahrzeugs zu ermöglichen.
Patent DE-102007045122-A1 (DE)
Title: Trockenbausystem für Innen- und Aussenanwendungen
Inventor: KIRCHMAIER CHRISTIAN
IPC: E04C2/02
Filed: 2007-09-20
Abstract: Trockenbausystem für Innen- und Außenanwendungen mit aneinander anreihbaren Elementen (1), wobei die Elemente einen Putzträger (3) zur Aufnahme einer Putzschicht (4) aufweisen. Als Putzträger (3) kann eine fasrige Schicht, z. B. ein Holzweichfaseraufbau, vorgesehen sein. Auf dem Putzträger (3) ist eine Lehm-, Kalk-, Kalkzement- oder Zementputzschicht (4) aufgebracht.
Patent DE-102007047857-A1 (DE)
Title: Halbleiteranordnungen und Verfahren zur Herstellung derselben
Inventor: GOVINDARAJAN SHRINIVAS
IPC: H01L21/822
Filed: 2007-11-23
Abstract: Halbleiteranordnungen und Verfahren zur Herstellung derselben werden offenbart. Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel umfasst ein Verfahren zum Ausbilden einer Isoliermaterialschicht. Das Verfahren beinhaltet ein Ausbilden einer Barriereschicht und ein Ausbilden einer Seltenerd-Element-beinhaltenden Materialschicht über der Barriereschicht.
Patent DE-102007051587-A1 (DE)
Title: Electrical device e.g. ignition coil, attaching device for e.g. valve cover of internal-combustion engine, has electrical device with housing section rotation-asymmetrically formed in such manner that section acts on rest connection
Inventor: KNEPPER MARKUS
IPC: H05K5/02
Filed: 2007-10-29
Abstract: The device has an electrical device (2) e.g. ignition coil, inserted into an opening (3) of retaining housing (1) e.g. valve cover of an internal-combustion engine. The electrical device is provided with a housing section (2.2) outside the opening and is held at the housing by using a rest connection (4). The housing section is rotation-asymmetrically formed in such a manner that the housing section acts on the rest connection when the housing section rotates around a longitudinal axis (3.1) with an opened side wall (10) of the housing section.
Patent DE-102007052291-A1 (DE)
Title: Ventilanordnung zur Steuerung einer Bremsanlage einer Feststellbremsanlage eines Schienenfahrzeugs
Inventor: LOUCA SEBASTIAN
IPC: B60T13/38
Filed: 2007-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung (1) zur Steuerung einer wenigstens einen Federspeicherbremszylinder beinhaltenden Feststellbremsanlage eines Schienenfahrzeugs oder eines Schienenfahrzeugzugs, mit wenigstens einem Drucksensor (4) zur Erzeugung eines vom Druck im Federspeicherbremszylinder oder eines von diesem abgeleiteten Druck abhängigen Drucksignals. Die Erfindung sieht vor, dass wenigstens ein Magnetventil (10) vorgesehen ist, welches abhängig vom Drucksignal des Drucksensors (4) derart elektrisch gesteuert ist, dass der Druck im Federspeicherbremszylinder auf einen vorgegebenen Maximaldruck begrenzt wird.