baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0012557-A (BR)
Inventor: KESLING CHRISTOPHER K
IPC: A61C7/00
Filed: 2000-07-18
Abstract: An orthodontic appliance for correcting minor incisor irregularities and/or retaining incisors in orthodontically corrected positions, which includes a labial plate engaging the labial surfaces of the incisors, a lingual bar or plate engaging the lingual incisal surfaces, and shape memory wire interconnecting the ends of the labial plate with the lingual bar and resiliently urging the plate and bar toward each other so that when the appliance is mounted on the teeth of a patient, it will actively and continuously grip the incisors for tooth control and to prevent dislodgement.
Patent BR-0014706-A (BR)
Title: Processo para obter uma imagem de uma formação subterrânea
Inventor: KROODE ALPHONSUS PAULUS EDUARD
IPC: G01V1/40
Filed: 2000-10-12
Abstract: "PROCESSO PARA OBTER UMA IMAGEM DE UMA FORMAçãO SUBTERRâNEA". Uma imagem de uma formação subterrânea (2) em torno de um furo de sondagem (1) é obtida ativando uma fonte onidirecional (9) e gravar com um receptor de três componentes (10) os componentes da energia refletida (15); determinar a partir dos mesmos os componentes as direções das quais a energia chega no receptor de três componentes (10) em função de tempo de deslocamento bidirecional; selecionar uma primeira posição subterrânea (30); presumir a presença de um refletor na posição (30) e calcular a direção de chegada de um raio (35) se estendendo da fonte (9) via o refletor (30) para o receptor (10) e o tempo de deslocamento bidirecional ao longo do raio (35); aceitar os dados se a direção de chegada calculada é substancialmente igual à direção de chegada que tem o mesmo tempo de deslocamento bidirecional, e atribuir os dados sobre a posição (30); e selecionar uma posição seguinte (31 ou 32) e repetir as etapas (e) e (f) até a última posição subterrânea para obter a imagem da formação subterrânea compreendendo um conjunto de refletores atribuídos às posições.
Patent BR-0015687-A (BR)
Title: Fosfatase/ fitase ácida mutante isolada, método de melhoria das propriedades enzimáticas de uma fosfatase/ fitase ácida de escherichia coli de tipo selvagem, molécula de dna isolada, sistema de expressão de dna recombinante, célula hospedeira, método de produção recombinante de uma fosfatase/ fitase ácida mutante, composição de ração animal, e, método de produção de uma ração animal
Inventor: LEI XINGEN
IPC: C12N15/00
Filed: 2000-11-17
Abstract: "FOSFATASE/FITASE áCIDA MUTANTE ISOLADA, MéTODO DE MELHORIA DAS PROPRIEDADES ENZIMáTICAS DE UMA FOSFATASE/FITASE áCIDA DE ESCHERICHIA COLI DE TIPO SELVAGEM, MOLéCULA DE DNA ISOLADA, SISTEMA DE EXPRESSãO DE DNA RECOMBINANTE, CéLULA HOSPEDEIRA, MéTODO DE PRODUçãO RECOMBINANTE DE UMA FOSFATASE/FITASE áCIDA MUTANTE, COMPOSIçãO DE RAçãO ANIMAL, E, MéTODO DE PRODUçãO DE UMA RAçãO ANIMAL". A presente invenção refere-se a uma fosfatase/fitase ácida mutante isolada com propriedades enzimáticas melhoradas. A composição de fosfatase/fitase ácida mutante é particularmente útil em composições de ração animal.
Patent BR-0016003-A (BR)
Title: Material de efeito colorido de metal precioso e processo para produzir o mesmo
Inventor: CHRISTIE JAMES DOUGLAS
IPC: C09C3/06
Filed: 2000-11-22
Abstract: "MATERIAL DE EFEITO COLORIDO DE METAL PRECIOSO E PROCESSO PARA PRODUZIR O MESMO". Um material de efeito colorido de metal precioso é composto de uma pluralidade de plaquetas de substrato encapsuladas em que cada plaqueta é encapsulada com uma primeira camada selecionada a partir do grupo que consiste de prata, ouro, platina, paládio, ródio, rutênio, ósmio, irídio e suas ligas, que funciona como um refletor à luz dirigida para a mesma, uma segunda camada de encapsulamento da primeira camada em que a segunda camada proporciona um reflexo de luz opticamente variável que incide na mesma e uma terceira camada de encapsulamento da segunda camada e sendo seletivamente transparente à luz dirigida para a mesma.
Patent BR-0016127-A (BR)
Title: Método e aparelho para suprimir o ruìdo acústico de segundo plano em um sistema de comunicação
Inventor: RAMABADRAN TENKASI V
IPC: H04B3/06
Filed: 2000-11-30
Abstract: "MéTODO E APARELHO PARA SUPRIMIR O RUìDO ACúSTICO DE SEGUNDO PLANO EM UM SISTEMA DE COMUNICAçãO". Método e aparelho para suprimir o ruído acústico de segundo plano em um sistema de comunicação. O nível de relação sinal-ruído (SNR) operacional é avaliado com confiabilidade dos valores da energia de canal (293) e da energia de ruído de segundo plano (294) por um estimador de nível SNR (295). Um fator de ganho mínimo e uma inclinação de ganho são adaptados (290) dependendo do nível SNR operacional. Utilizando esses valores adaptados e o SNR de canal, o ganho de canal é selecionado (233). Quando o SNR de canal estiver abaixo de determinado limite, o canal é completamente assemelhado a ruído e o fator de ganho selecionado é mínimo de modo que o canal é atenuado ao máximo. Quando o SNR de canal é relativamente alto, o ganho de canal selecionado é 0 dB. Para valores intermediários do SNR de canal, o fator de ganho selecionado situa-se entre o mínimo e 0 dB.
Patent BR-0016280-A (BR)
Inventor: APAJALAHTI JUHA HEIKKI ANTERO
IPC: A23K20/195
Filed: 2000-12-08
Abstract: The present invention relates to the use of a combination of a protease and an inner salt of a quaternary amine carboxylic acid for the preparation of an agent for the treatment and/or prophylaxis of coccidiosis and bacterial infections such as necrotic enterities in animals. Preferred embodiments of the invention comprise the inclusion of a xylanase and/or an alpha-amylase in the agent. A nutritional additive comprising a combination of an inner salt of a quaternary amine carboxylic acid protease and (optionally) a xylanase and an alpha-amylase is also disclosed. It can be used for improving the rate of weight gain of animals.
Patent BR-0016575-A (BR)
Title: Cabo elétrico, e, método para bloquear o fluxo longitudinal de água
Inventor: BELLI SERGIO
IPC: H01B7/288
Filed: 2000-12-15
Abstract: "CABO ELéTRICO, E, MéTODO PARA BLOQUEAR O FLUXO LONGITUDINAL DE áGUA". Cabo elétrico (20), em particular para transmissão de potência ou distribuição em média ou alta tensão, incluindo uma tela metálica (5) e uma camada intumescível por água (21), capaz de formar uma barreira à penetração de água provida em uma posição radialmente externa à dita tela metálica (5). Dita camada intumescível por água (21) é feita de um material polimérico expandido no qual um material intumescível por água, preferivelmente na forma de pó, é incrustado.
Patent BR-0100547-A (BR)
Title: Processo para preparação de imadacloprid
Inventor: CHEN CHIEN-HSING
IPC: C07D277/18
Filed: 2001-01-12
Abstract: "PROCESSO PARA PREPARAçãO DE IMIDACLOPRID". Processo para a preparação de imidacloprid que envolve a reação de 2-nitroiminoimidazolidina com 2-cloro-5-clorometil piridina, na presença de um carbonato alcalino em um solvente orgânico. Uma quantidade estequiométrica de 2-cloro-5-clorometil piridina é adicionada gradualmente em uma mistura de uma quantidade estequiométrica correspondente da 2-nitroiminoimidazolidina e o solvente orgânico, sob condições de refluxo.
Patent BR-0100738-A (BR)
Title: Aproveitamento de energia térmica de geladeira, freezer e ar condicionado para aquecimento de água em residências e condomìnios
Inventor: FORTES MAURI
IPC: F24D18/00
Filed: 2001-02-08
Abstract: "APROVEITAMENTO DE ENERGIA TéRMICA DE GELADEIRA FREEZER E AR CONDICIONADO PARA AQUECIMENTO DE áGUA EM RESIDêNCIA E CONDOMìNIOS". A presente invenção refere-se a um processamento da energia térmica disponível gratuitamente em condensadores de sistemas de refrigeração, freezers, geladeiras, ar condicionado, ou outros equipamentos similares, através da utilização de sistemas ou conjuntos de equipamentos com a finalidade de, transferir o calor perdido, para o aquecimento de água ou qualquer equipamento que necessita de calor a baixas temperaturas, proporcionando assim, menor consumo de energia elétrica, com o deslocamento deste consumo, para fora do horário de ponta. O sistema é basicamente constituído de equipamentos de refrigeração (6), condensador (3), reservatório térmico de água (12), sensor de temperatura (10), conectado a um termostato ou controlador de temperatura (11), interligado a bóia (13) válvula (15).
Patent BR-0101712-A (BR)
Title: Dispositivo bloqueador veicular
Inventor: FIALHO LISIANE SENNA
IPC: B60R25/08
Filed: 2001-03-27
Abstract: "DISPOSITIVO BLOQUEADOR VEICULAR". Refere-se a um dispositivo bloqueador veicular, situado junto ao setor tecnológico de veículos de transporte em geral. Sabe-se que, atualmente, existem vários equipamentos e dispositivos de segurança para impedir o roubo de veículos, tais como, alarmes eletrónicos, travas de direção, travas da alavanca de câmbio, e, até mesmo, travas do sistema de engrenagens da transmissão; sendo que, tais produtos apresentam deficiências quanto à sua robustez, praticidade no uso e segurança propriamente dito. Diante disso, caracteriza-se um dispositivo bloqueador veicular, que compreende, básica e essencialmente, em uma estrutura (1) dotada de uma base (2), na qual insere-se uma coluna dupla de encaixe (3), provida de elemento limitador do pedal da embreagem (4) e orifício de bloqueio (5); sendo que, lateralmente à coluna (3), posiciona-se uma barra horizontal de travamento do pedal de freio (6).
Patent BR-0103010-A (BR)
Title: Compressor com prato oscilante do tipo de êmbolo de cabeça única
Inventor: MIZUTANI HIDEKI
IPC: F04B27/08
Filed: 2001-07-13
Abstract: Patente de Invenção: "COMPRESSOR COM PRATO OSCILANTE DO TIPO DE êMBOLO DE CABEçA úNICA". Um compressor com prato oscilante do tipo de êmbolo de cabeça única capaz de evitar o desgaste de um revestimento quando usando um prato oscilante tendo um revestimento em um substrato do prato oscilante para melhorar a capacidade de deslizamento e por sua vez capaz de exibir maior durabilidade, onde o prato oscilante é compreendido de um substrato de prato oscilante feito de um material ferroso e um revestimento formado em pelo menos um lado da câmara de compressão para melhorar a capacidade de deslizamento com o material ferroso e onde pelo menos uma sapata é compreendida de um substrato de sapata feito de um material com base em alumínio tendo uma gravidade específica menor do que essa do metal ferroso e revestimentos formados nas superfícies do substrato da sapata para melhorar a capacidade de deslizamento.
Patent BR-0106572-A (BR)
Title: Filtra de gases e som
Inventor: FRANCO REMIGIO LAZO
IPC: F01N3/00
Filed: 2001-11-28
Abstract: "FILTRA DE GASES E SOM". Projeto para eliminar a contaminação ambiental originada pela comissão dos gases dos motores de explosão e aditivos. A atual tecnologia não resolve o problema, embora se tenha construído vários modelos que não foram positivos. O Filtra Gases e Som, emprega o dissolvente polar detergente que quebra a estrura molecular e faz permeável ao eliminar a tensão superficial dos gases CO e CO^ 2^ que se precipitam. Saindo pelo escape o vapor de água, nitrogênio, hidrogênio, oxigênio, que não poluem. O Som (ruído) as ondas de vibração longitudinais são destruídas ao variar a pressão e temperatura dentro dos condutos, conforme os desenhos para uso de veículos com motores de explosão e indústria em geral.
Patent BR-0107688-A (BR)
Title: Processo de obtenção de um latéx fotocrÈmico
Inventor: ROBERT ANNE
IPC: C08F2/44
Filed: 2001-11-13
Abstract: "PROCESSO DE OBTENçãO DE UM LáTEX FOTOCRÈMICO". O processo compreende (1) a preparação de uma mistura compreendendo, pelo menos, um monómero orgânico Z com grupamento C=C, polimerizável por via radicalar, pelo menos um composto fotocrómico orgânico, pelo menos um agente tensoativo, água e eventualmente um iniciador de polimerização; (2) o tratamento da mistura obtida na etapa (1) para formar uma miniemulsão compreendendo uma fase orgânica dispersa sob forma de gotículas tendo um diâmetro de 50 a 500 nm, preferivelmente 50 a 300 nm, em uma fase aquosa; (3) a adição à miniemulsão de um iniciador de polimerização, se este não for introduzido na etapa (1), ou uma quantidade suplementar de iniciador em relação à etapa (1); (4) a polimerização da mistura de reação obtida na etapa (3), e (5) a recuperação do látex fotocrómico. Aplicação à formação de películas fotocrómicas.
Patent BR-0111814-A (BR)
Title: Composição farmacêutica e produtos que compreende derivados de distamicina acriloìla substituìda, taxanos e/ou antimetabólitos para terapia combinada contra tumores e seu uso
Inventor: GERONI MARIA CRISTINA
IPC: C07D207/456
Filed: 2001-06-20
Abstract: "COMPOSIçãO FARMACêUTICA E PRODUTOS QUE COMPREENDE DERIVADOS DE DISTAMICINA ACRILOìLA SUBSTITUìDA, TAXANOS E/OU ANTIMETABóLITOS PARA TERAPIA COMBINADA CONTRA TUMORES E SEU USO". A presente invenção prove o uso combinado de derivados de distamicina acriloíla, em particular, derivados de distamicina acriloíla <244>-bromo- e <244>-cloro da fórmula (I), como exposto no relatório descritivo, agentes antimicrotúbulo e/ou um antimetabólito. Também é provido o uso das referidas combinações no tratamento ou prevenção de metástase ou no tratamento de tumores por inibição de angiogênese.
Patent BR-0113697-A (BR)
Title: Composto ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, composição farmacêutica, uso de um composto ou sal, embalagem e métodos para, para alterar a atividade transdutora de sinal dos receptores de gabaa, para tratar ansiedade, depressão, um distúrbio do sono, ou demência de alzheimer, para demonstrar a presença dos receptores de gabaa em células ou amostras de tecido e para preparar um composto
Inventor: MAYNARD GEORGE
IPC: A61P25/20
Filed: 2001-09-06
Abstract: "COMPOSTO OU UM SAL FARMACEUTICAMENTE ACEITáVEL DO MESMO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, USO DE UM COMPOSTO OU SAL, EMBALAGEM E MéTODOS PARA, PARA ALTERAR A ATIVIDADE TRANSDUTORA DE SINAL DOS RECEPTORES DE GABA~ A~, PARA TRATAR ANSIEDADE, DEPRESSãO, UM DISTúRBIO DO SONO, OU DEMêNCIA DE ALZHEIMER, PARA DEMONSTRAR A PRESENçA DOS RECEPTORES DE GABA~ A~ EM CéLULAS OU AMOSTRAS DE TECIDO E PARA PREPARAR UM COMPOSTO". São divulgados compostos da Fórmula (I) e os seus sais farmaceuticamente aceitáveis em que as variáveis R~ 1~, R~ 2~, R~ 3~, n e Ar são definidas aqui. Estes compostos são agonistas altamente seletivos, antagonistas ou agonistas inversos para os receptores cerebrais de GABA~ A~ ou pró-medicamentos de agonistas, antagonistas ou agonistas inversos para os receptores cerebrais de GABA~ A~ e são, portanto, úteis no diagnóstico e tratamento da ansiedade, depressão, Síndrome de Down, distúrbios do sono e de ataques, superdosagem com medicamentos de benzodiazepina e para a intensificação da memória.
Patent BR-0116149-A (BR)
Inventor: BUERGI ERNST
IPC: G06M1/06
Filed: 2001-11-28
Abstract: The invention relates to a unidirectional counter comprising a driven worm gear (1) and a least one numerical display (3), driven by the rotation of the worm gear (1). The worm gear (1) is connected to a first system gear (8) by means of a first ratchet-pawl system (6, 7a, b). Said first ratchet-pawl system (6, 7a, b) comprises at least a first pair of pawls (7a, b) with two connected pawls (7a, b) working in tandem. Furthermore a reverse gear (10) may be driven by the worm gear (1), which is connected to a second system gear (14) by means of a second ratchet-pawl system (12, 13a, b). Said second ratchet-pawl system (12, 13a, b) comprises a second pair of pawls (13a, b) with two connected pawls (13a, b) working in tandem. According to the invention, an exact as possible totalisation and display of used energy units   even on a change in direction   may be achieved, whereby at least one pawl (7a, b, 13a, b) on each of the first and second ratchet-pawl systems (6, 7a, b; 12, 13a, b) are in the engaged position, pointing towards a ratchet tooth (6, 12), or are in direct contact with a ratchet tooth (6, 12).
Patent BR-0200821-A (BR)
Title: Sistema de enlace local sem fio tipo monobloco
Inventor: KWAK WOO YOUNG
IPC: H04M1/72
Filed: 2002-02-27
Abstract: "SISTEMA DE ENLACE LOCAL SEM FIO TIPO MONOBLOCO". Incluindo um módulo de transmissão/recepção RF para receber um sinal RF de uma antena, produzindo um sinal de IF (Freq³ência Intermediária) , que o converte num sinal de banda-base digital, e provendo o sinal de banda-base digital para um módulo MSM (Modem de Sistema Móvel) , e convertendo um sinal de banda-base digital recebido do módulo MSM num sinal analógico e sinal de freq³ência intermediária, convertendo um sinal de banda RF, e provendo para uma estação base através de uma antena, o módulo MSM para decodificar o sinal de banda-base digital do módulo de transmissão/recepção RF para produzir dados de informação, codificar dados de informação destinados para transmissão, conversão dos dados de informação em um sinal de banda-base digital, e provendo para o módulo de transmissão/recepção RF, um módulo CODEC para codificar um sinal de voz analógico de um microfone num sinal de voz digital, e fornecendo o sinal de voz digital para o módulo MSM, e decodificando um sinal de voz digital do módulo MSM num sinal de voz analógico e ajustando os níveis dos respectivos sinais de voz, um alto-falante para apresentar o sinal de voz analógico do módulo CODEC, e um microfone para prover o sinal de voz analógico para o módulo CODEC, um módulo de interface de dados para conectar o sistema WLL para um instrumento externo, uma memória para armazenar um programa principal para acionar o MSM, e dados relacionados com os serviços de usuários, e um módulo de alimentação que possui uma bateria recarregável para fornecer energia às respectivas partes, que são integradas no sistema como uma unidade.
Patent BR-0201023-A (BR)
Title: Processos para aumentar a mineralização de osso em uma criança pequena e para aumentar o entrecrescimento de massa óssea
Inventor: LASEKAN JOHN B
IPC: A23L1/30
Filed: 2002-03-28
Abstract: "PROCESSOS PARA AUMENTAR A MINERALIZAçãO DE OSSO EM UMA CRIANçA PEQUENA E PARA AUMENTAR O ENTRECRESCIMENTO DE MASSA óSSEA". A presente invenção refere-se a um processo para aumento de mineralização de osso em um humano e com maior preferência em um bebê ou uma criança que está começando a andar. O processo compreende a administração ao referido humano de uma fonte de cálcio e de uma mistura de gorduras que tem baixo teor de ácido palmítico. A mineralização aumentada resulta na produção de massa óssea de pico mais elevada e correspondente diminuição da incidência de osteoporose.
Patent BR-0203886-A (BR)
Title: Métodos de tratamento e kits compreendendo um secretagogo do hormÈnio do crescimento
Inventor: CARPINO PHILIP ALBERT
IPC: A61K/
Filed: 2002-09-25
Abstract: "MéTODOS DE TRATAMENTO E KITS COMPREENDENDO UM SECRETAGOGO DO HORMÈNIO DO CRESCIMENTO". A presente invenção refere-se com métodos de tratamento da bulimia nervosa, disfunção erétil masculina, disfunção sexual feminina, câncer da tireóide ou câncer da mama, ou de melhoramento da lesão isquêmica de tecidos nervosos ou musculares. A presente invenção refere-se também a kits que podem ser utilizados no tratamento da bulimia nervosa, disfunção erétil masculina, disfunção sexual feminina, câncer da tireóide ou câncer da mama, ou no melhoramento da lesão isquêmica de tecidos nervosos ou musculares. A presente invenção refere-se também ao aumento da motilidade gastrintestinal após cirurgia e ao aumento da motilidade gastrintestinal em pacientes aos quais tenha sido administrado um agente que diminui a motilidade gastrintestinal.
Patent BR-0205667-A (BR)
Inventor: ITO SHUZO
IPC: C22B23/00
Filed: 2002-06-13
Abstract: In producing a granular metal, a raw material containing a metal oxide and a carbonaceous reducing agent is heated to reduce the metal oxide in the raw material, and the formed metal is further molten by heating and then is coagulated while separating it from the slag by-produced. The raw material further comprises a coagulation accelerator for the by-produced slug. Allows the production of a granular metal having a high metal purity which has a large scale granule diameter, resulting in excellent transportability and handleability, in high yield with good productivity.
Patent BR-0208154-A (BR)
Inventor: DENTON STEPHEN MARTIN
IPC: A61K31/53
Filed: 2002-03-04
Abstract: Compound of general formula (I): wherein R<1>, R<2>, R<3>, R<4>, X, Y and R<5> have the meanings given herein which are useful in the curative and prophylactic treatment of a medical condition for which inhibition of a cyclic guanosine 3',5'-monophosphate phosphodiesterase (e.g. cGMP PDE5) is desired.
Patent BR-0208650-A (BR)
Title: Gaxeta metálica
Inventor: UETA KOSAKU
IPC: F16J15/08
Filed: 2002-11-12
Abstract: "GAXETA METáLICA". A invenção se refere a uma gaxeta metálica compreendendo uma placa de base tendo uma primeira porção de espessura elevada (3), formada em uma borda periférica no lado de abertura de câmara de combustão (3), e uma primeira linha e vedação SL1 e uma segunda linha de vedação SL2 dispostas no lado externo da dita porção de espessura elevada (3). Não existem outras aberturas que um orifício de água de refrigeração (8) entre as ditas duas linhas de vedação. Rebordos são formados ao longo das ditas linhas de vedação SL1 e SL2, cada um consiste de um rebordo de metal convexo, elevado somente para cima a partir de uma superfície superior da dita placa de base, e um rebordo de borracha feito de um material de vedação elástico, fixado a uma porção convexa e uma porção cóncava do dito rebordo de metal. Esta estrutura da dita gaxeta metálica pode melhorar a precisão de processamento do dito rebordo de metal e também melhorar os efeitos de refrigeração na dita gaxeta metálica propriamente dita e nas dita superfícies de junta entre as quais a dita gaxeta metálica é disposta.
Patent BR-0213588-A (BR)
Inventor: LEE DER-YANG
IPC: A23G3/00
Filed: 2002-09-28
Abstract: A dosage form comprises: (a) at least one active ingredient: (b) a core having a first surface portion upon which resides a first coating and a second surface portion which is substantially free of the first coating; and (c) a shell which resides upon at least a portion of the second surface portion, wherein the shell comprises a different material from the first coating. In another embodiment, the dosage form comprises: (a) at least one active ingredient; (b) a core comprising a center portion having an exterior surface and an annular portion having an exterior surface and an interior surface, wherein the annular portion interior surface is in contact with at least a portion of the center portion exterior surface, and a coating resides on at least a portion of the annular portion exterior surface; and (c) a shell which resides upon at least a portion of the exterior surface of the center portion, wherein the shell comprises a different material than the impermeable coating. In another embodiment, the dosage form comprises: (a) at least one active ingredient; (b) a core having an outer surface and a cavity which extends at least partially through the core such that the core outer surface has at least a first opening therein; (c) a first coating which resides on at least a portion of the core outer surface, wherein the first shell portion comprises a different material from the first coating; and (d) a first shell portion which is adjacent to the first opening and covers at least the first opening.
Patent BR-0214631-A (BR)
Title: Vedação para unidades de refrigerador e similares com particular capacidade de compensar tolerância de fabricação
Inventor: CITTADINI
IPC: F25D23/02
Filed: 2002-09-20
Abstract: "VEDAçãO PARA UNIDADES DE REFRIGERADOR E SIMILARES, COM PARTICULAR CAPACIDADE DE COMPENSAR TOLERâNCIAS DE FABRICAçãO". A presente invenção se refere a uma vedação (1) para unidades de guarnição de refrigeradores e similares, que, particularmente, é capaz de compensar tolerâncias de fabricação. A vedação é idealizada, em particular, para aquele tipo de unidade de guarnição de refrigerador em que a porta (30) é produzida com uma porta interna (31), fornecida de modo perimétrico com um elemento macho (10), tal como uma projeção; adequada para receber um assento fêmea (11), formado sobre a vedação (1).