baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2243613-T3 (ES)
Title: Empuñadura de enclavamiento, en especial para vehiculos de motor.
Inventor: KRAUS JURGEN
IPC: E05B65/12
Filed: 2002-03-25
Granted: 2005-12-01
Abstract: Empuñadura de enclavamiento, en especial para vehículos de motor, con un balancín de accionamiento (1) que está montado de forma que puede girar alrededor de un eje (2) y mediante el cual puede accionarse un disco (6), caracterizada porque mediante el disco (6) puede accionarse un dispositivo de enclavamiento (9, 13) y porque el eje de giro (7) del disco (6) discurre fundamentalmente en ángulo recto respecto al eje (2) del balancín de accionamiento (1).
Patent ES-2312522-T3 (ES)
Title: Miembro de union para una bandeja portacables de malla.
Inventor: FINCO ALAN
IPC: H02G3/04
Filed: 2002-11-21
Granted: 2009-03-01
Abstract: Un miembro (10) de unión para conectar un primer elemento de bandeja portacables de malla (1) a un segundo elemento de bandeja portacables de malla (2) longitudinalmente adyacente; comprendiendo cada uno de los dichos elementos de bandeja de malla primero y segundo (1, 2) una serie de alambres longitudinales (3a, 3b, 3c) y una serie de alambres transversales (5a, 5b, 5c) unidos entre sí en una malla; incluyendo los alambres transversales (5a, 5b, 5c) una porción inferior (6) desde la que se extienden perpendicularmente dos brazos verticales paralelos (7), por lo que cada alambre transversal es generalmente en forma de U; comprendiendo las dichas series de alambres longitudinales alambres longitudinales laterales (3a, 3b) conectados a los brazos verticales (7) de los alambres transversales (5a, 5b, 5c) y alambres longitudinales inferiores (3c) conectados a las porciones inferiores (6) de los alambres transversales (5a, 5b, 5c); caracterizado porque comprende una primera porción (11) de chapa con una primera pluralidad de aberturas (13, 14) formadas en la misma para fijar la dicha primera porción a los brazos verticales (7) de los alambres transversales (5a, 5b, 5c) y/o a los alambres longitudinales laterales (3b) de los dos elementos (1, 2) de bandeja de malla que se han de conectar; y una segunda porción (12) de chapa, sustancialmente perpendicular a la primera porción (11), en el que en la segunda porción (12) se forma una segunda pluralidad de aberturas (15, 16) para fijar la dicha segunda porción a las porciones inferiores (6) de los alambres transversales (5a, 5b, 5c) y/o a los alambres longitudinales inferiores (3c) de los dos elementos (1, 2) de bandeja de malla que se han de conectar.
Patent ES-2296910-T3 (ES)
Inventor: KIMURA TOMIO
IPC: A61P9/10
Filed: 2002-01-22
Granted: 2008-05-01
Abstract: The object of the present invention is to provide compounds which are able to inhibit the production of inflammatory cytokines. ÄSolutionÜ <??>Compounds of the general formula (I) below, or pharmacologically acceptable salts, esters or other derivatives thereof: <CHEM> wherein:  A: furan, thiophene, pyrazole, imidazole, isoxazole, isothiazole and the like; R<1>: a substituted or unsubstituted aryl, a substituted or unsubstituted heteroaryl; R<2>: a substituted or unsubstituted heteroaryl; and R<3>: bicyclic amino group;  PROVIDED THAT said substituents R<1> and R<3> are bonded to the two atoms of said cyclic group A which are adjacent to the atom of the cyclic group A to which said substituent R<2> is bonded.
Patent ES-2232745-T3 (ES)
Inventor: SRANKA JAROSLAV
IPC: B25J19/00
Filed: 2002-03-27
Granted: 2005-06-01
Abstract: A swivel includes two coaxial, mutually rotatable members and is provided with flexible hoses or cables connected between the rotatable members for transferring operating and/or controlling media or the like between the rotatable members. The flexible hoses or cables are connected to the rotatable members by use of quick-couplings.
Patent ES-2276931-T3 (ES)
Title: Derivados de compuestos heterociclicos y medicamentos.
Inventor: ASAKI TETSUO
IPC: C07D213/74
Filed: 2002-04-25
Granted: 2007-07-01
Abstract: Uso de un derivado heterocíclico representado por la siguiente fórmula general (1) o una sal del mismo como un ingrediente activo, (Ver fórmula) en la cual R1 y R2 son iguales o diferentes y representan cada uno un arilo (C6-10) opcionalmente sustituido, y los sustituyentes son 1 a 3 y son iguales o diferentes seleccionados del grupo consistente en halógeno, alquilo(C1-6), halo-alquilo(C1-6), aril(C6-10)-alquilo(C1-6), alcoxi(C1-6), alquil(C1-6)-tio, alcoxi(C1-6)-alquilo(C1-6), alquil(C1-6)-sulfonilo, hidroxi, amino, monoalquil(C1-6)-amino, dialquil(C1-6)-amino, carboxi, ciano y nitro, Y representa N, N-->O ó CR5, Z representa N ó CR6, y R5, R6 son iguales o diferentes y representan cada uno hidrógeno, alquilo(C1-6) o halógeno, A representa NR7 ó SO, y R7 representa hidrógeno, alquilo(C1-6), alquenilo(C2-6) o cicloalquilo(C3-8).
Patent ES-2287282-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para asignar recursos en un sistema de comuni cacion de multiples entradas y salidas.
Inventor: WALTON JAY R
IPC: H04J99/00
Filed: 2002-05-15
Granted: 2007-12-16
Abstract: Un procedimiento para planificar la transmisión de datos de enlace descendente hacia una pluralidad de terminales (106) para un sistema (100) de comunicación inalámbrica, comprendiendo el sistema: formar uno o más juegos de terminales para posible transmisión de datos, en el cual cada juego incluye una combinación de uno o más terminales (106) y se corresponden con una hipótesis a evaluar; asignar una pluralidad de antenas (524) de transmisión a uno o más terminales (106) en cada juego; evaluar el rendimiento de cada hipótesis en función de parte de las asignaciones de antena para la hipótesis, en el cual cada hipótesis se evalúa en función de la información del estado del canal, en adelante CSI, para cada terminal (106) en la hipótesis, en el cual la CSI es indicadora de las características del canal entre las antenas (524) de transmisión y el terminal (106) seleccionar una de entre las una o más hipótesis evaluadas en función del rendimiento; y planificar transmisión de datos hasta el o los terminales (106) en la hipótesis seleccionada; y el procedimiento caracterizado por: priorizar la planificación de terminales (106).
Patent ES-2314067-T3 (ES)
Inventor: HEARING STEPHEN DAVID
IPC: A61P17/02
Filed: 2002-04-05
Granted: 2009-03-16
Abstract: A method for the treatment of a disease selected from the group consisting of autoimmune hepatitis, eczema, vasculitis, temporal arteritis, sarcoid and Crohn's disease, in a steroid-resistant or steroid-sensitive patient, comprising administering to the patient in an effective amount of a CD25 binding molecule.
Patent ES-2334647-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la proteccion de los componentes del sistema primario de un reactor de agua hirviendo, en especial contra la corrosion de grietas bajo la accion de esfuerzos.
Inventor: STELLWAG BERNHARD
IPC: G21D1/00
Filed: 2002-05-14
Granted: 2010-03-15
Abstract: Procedimiento para la protección de los componentes del sistema primario de un reactor de agua hirviendo, en particular con respecto a la corrosión de grietas bajo esfuerzo, comprendiendo, el sistema primario, un recipiente de presión (1) que recibe los elementos de combustible (2) y una conducción de agua de alimentación que se abre en dicho recipiente a presión, en el que un alcohol, que puede ser oxidado bajo las condiciones del sistema primario, es alimentado al medio refrigerante primario de manera tal que se establece una concentración de alcohol de 0,1 a 300 μmol/kg en la parte descendente (4), que se extiende de forma descendente desde la abertura de la conducción de alimentación de agua y se encuentra presente dentro del recipiente de presión, encontrándose las superficies de los componentes desnudas o cubiertas solamente por una capa de óxido propia.
Patent ES-2240782-T3 (ES)
Inventor: SPERO EVAN
IPC: F21V8/00
Filed: 2002-07-23
Granted: 2005-10-16
Abstract: An illuminating unit ( 28 ) is presented for use in an internally illuminated sign device ( 1 ) for displaying a pattern indicative of certain fixed information within an indicia area. The illuminating unit ( 28 ) comprises a light boundary structure ( 33 ) for a light source ( 38 ) to be mounted thereon. The light boundary structure ( 33 ) has an indicia area carrying side ( 16 ) having said pattern indicative of the information to be displayed, and has an inner surface made of at least one highly reflective material to thereby increase the amount of light propagating from the light source ( 38 ) to said indicia area.
Patent ES-2242053-T3 (ES)
Title: Catalizador que comprende un material de soporte de dioxido de silicio para purificacion de gases de escape.
Inventor: KLEIN HARALD
IPC: B01J29/12
Filed: 2002-08-08
Granted: 2005-11-01
Abstract: Catalizador para la purificación de gases de escape procedentes de un motor de combustión interna, que comprende un revestimiento activo catalíticamente sobre un cuerpo alveolar cerámico o metálico inerte, comprendiendo dicho revestimiento por lo menos un metal del grupo del platino, seleccionado entre el conjunto que consiste en platino, paladio, rodio e iridio, sobre un material de soporte oxídico fino, en el que el material de soporte oxídico es un material con baja porosidad sobre la base de dióxido de silicio y comprende unos aglomerados de partículas primarias esencialmente esféricas, que tienen un diámetro medio de partículas comprendido entre 7 y 60 nm.
Patent ES-2314086-T3 (ES)
Inventor: YUNKER MARK JAMES
IPC: B65G11/20
Filed: 2002-07-10
Granted: 2009-03-16
Abstract: The present invention pertains to a slide for a gravity-fed sorting machine. An optimum gravity slide configuration comprises one or more channels, with or without dividing ribs, and a product guide. The product guide has support tabs integral to or otherwise extending from its perimeter. Those tabs allow the product guide to be supported along it perimeter by brackets while retaining certain degrees of freedom regarding its ability to move. Specifically, the tabs rest in notches in the underlying support brackets that allow the product guide to be lifted up, thus permitting a potential obstruction to pass. Additionally, the brackets themselves are adjustably mounted to the sides of the slide. That allows the product guide's height above the channel bottom or dividing ribs to be varied to provide a clearance to best accommodate the particular product being sorted.
Patent ES-2256533-T3 (ES)
Inventor: KAPPACHER JOHANN
IPC: B32B27/00
Filed: 2002-04-25
Granted: 2006-07-16
Abstract: The invention relates to a multilayer composite film which is substantially free from polyvinyl chloride and polyolefins. In particular, the layers of the film may include an ABS material, a polystyrene material, and/or a polyester material. The material composition and thickness of composite film are such that the maximum tensile force generated when a test body including the composite film is subjected to a specified single-axis tensile testing procedure ranges between 30 Newtons and 280 Newtons.
Patent ES-2259726-T3 (ES)
Inventor: BIESHEUVEL AREND CORNELIS JACO
IPC: B67D1/08
Filed: 2002-12-12
Granted: 2006-10-16
Abstract: An apparatus for presenting and dispensing mineral water suitable for consumption, characterized in that the apparatus is arranged to generate the mineral water from mains water and is provided with a mains water inlet, water processing means for obtaining the mineral water from the mains water, at least an outlet for dispensing the mineral water and a first fluid connection between the inlet and the water processing means for supplying the mains water to be processed to the water processing means, the water processing means being provided with a first storage vessel which, in use, is filled with the mineral water, at least a second storage vessel which, in use, is filled with minerals, at least a dosing unit for dispensing, in a dosed manner, minerals from the second storage vessel to the first storage vessel, at least a cooling unit for cooling the first storage vessel, at least a third storage vessel which, in use, is also filled with the mineral water, a second fluid connection between the first storage vessel and the third storage vessel for conveying mineral water from the first storage vessel to the third storage vessel and at least a first recirculation system for discharging mineral water from the third storage vessel and for then supplying the discharged mineral water to the third storage vessel again, the outlet being arranged to dispense the mineral water from the third storage vessel and/or the first storage vessel.
Patent ES-2283651-T3 (ES)
Inventor: SALVIN ROGER PIERRE-ELIE
IPC: C08F290/06
Filed: 2002-11-20
Granted: 2007-11-01
Abstract: The invention relates to a composition compriseing an at least bifunctional acidic prepolymer (A) curable under the action of heat an compound of the formula (I) in which A is a mono- to tetravalent, saturated or unsaturated alkyl group having 1 to 60 carbon atoms, a mono- to tetravalent aryl group, a mono- or diaiylamino group having 1 to 4 carbon atoms, an alkenylene group having 2 to 4 carbon atoms, a carboxyalkylene group or an alkoxycarbonylalkylene group having 1 to 4 carbon atoms, n is 1 or 2, m is 2-n, q is a number from 0 to 3, R<1 >is hydrogen or an alkyl group having 1 to 5 carbon atoms or a hydroxyalkyl group having 1 to 5 carbon atoms and X is a radical of the formula in which R<3 >and R<4 >are identical or different and, independently of one another, are hydrogen, a straight-chain or branched alkyl group or hydroxyalkyl group having 1 to 5 carbon atoms, or R<3 >and R<4>, together with the carbon atom to which they are bonded, form a cycloaliphatic ring. The composition is suitable for the production of printed circuits.
Patent ES-2224080-T3 (ES)
Inventor: BIHM ARTUR
IPC: B61F3/16
Filed: 2003-01-29
Granted: 2005-03-01
Abstract: The variable gauge running gear for rail vehicles has propulsion units (1), axle brackets (2) and elements for the positioning and locking of the track width. The propulsion units are each mounted in a corresponding frame serving as a wheel bridge (3) which encloses the wheel disc. The opposite lying wheel bridges are movable in relation to the axle brackets in the transverse direction of the running gear. The elements for the positioning and locking of the track width are installed on the front (3.1) and rear (3.2) supports of the frame serving as a wheel bridge.
Patent ES-2282544-T3 (ES)
Title: Instalacion robotizada que comprende un robot con un dispositivo de proteccion.
Inventor: DIEDRICH FRANZ
IPC: B25J19/06
Filed: 2003-06-12
Granted: 2007-10-16
Abstract: Un equipo robótico con un robot, preferiblemente un robot industrial, con un dispositivo de protección y con al menos dos puestos de trabajo que comprenden respectivamente una mesa de trabajo, entre las que se dispone el robot, de manera que un operario puede equipar la mesa de trabajo de piezas en uno de los puestos, mientras que el robot trabaja en la mesa de trabajo del otro puesto, caracterizado porque los puestos se asignan al robot (16) en una cabina (10) de tal manera, que el robot puede trabajar en cualquier puesto, porque, con el eje vertical (18) del robot (16), se une una pared protectora cilíndrica (20) de manea resistente a la torsión, que está abierta en una zona angular (21), porque el robot (16) se encuentra en el interior de la pared protectora (20), y porque, a través de la zona abierta (21) de la pared protectora cilíndrica (20), se puede conducir u orientar el brazo libre del robot (22) hacia el exterior, de manera que, mediante la pared protectora, el respectivo puestoen el que se proporcionan las piezas, se separa del robot (16), donde, con el giro de la base vertical (17) del robot alrededor de su eje vertical (18), también gira la pared protectora cilíndrica (20).
Patent ES-2256617-T3 (ES)
Title: Modulo de airbag.
Inventor: KAYSER JENS
IPC: B60R21/26
Filed: 2003-06-13
Granted: 2006-07-16
Abstract: Módulo de airbag para un dispositivo de retención de pasajero de vehículo, con un generador de gas (14) y un airbag (12) con una pared (22) y un difusor (18) que rodea al generador de gas (14), con una sección (19) en forma de campana, donde la sección (19) en forma de campana presenta una sección de filtro (34) formada por una o varias fibras (F), a través de la cual el gas sale del generador de gas (14), caracterizado porque el difusor (18) es un componente independiente y separado del generador de gas (14), y porque la sección del filtro (34) está dispuesta como elemento portador de la carga entre una tapa (32) y un reborde (21) del difusor (18).
Patent ES-2225811-T3 (ES)
Inventor: MUCKLE DEREK
IPC: H01L23/427
Filed: 2000-05-19
Granted: 2005-03-16
Abstract: Pipe preparing tool comprising a cutter assembly (3) mounted on a body (2) and capable of sliding movement relative to the body in a first direction, a cutter (4) mounted in the assembly (3) for engagement, in use, with a pipe surface, a tangential plane of which surface in contact with the cutter is substantially perpendicular said first direction, the tool being adapted for movement over said surface in a second direction substantially perpendicular said first direction, the cutter having a cutting edge (13) to cut into said surface, said edge being inclined with respect to said plane, characterised in that said sliding movement is free sliding movement relative to the body in said first direction. <IMAGE>
Patent ES-2371869-T3 (ES)
Title: Recipiente de alimentación de toner y recipiente receptor de toner, para recibir toner de aquel.
Inventor: BAN YUTAKA
IPC: G03G15/08
Filed: 1999-06-23
Granted: 2012-01-10
Abstract: Contenedor (3) para el suministro de tóner que se puede montar de manera desacoplable a un aparato para la formación de imágenes, que comprende: un cuerpo (3a) del contenedor para proporcionar tóner, estando dotado dicho cuerpo del contenedor de una abertura (3c) para permitir el suministro del tóner a un contenedor para la recepción de tóner; un elemento de sellado (5) que se puede extraer para precintar dicha abertura; una empuñadura (6) para la aplicación de fuerza para extraer dicho elemento de sellado de dicha abertura; una parte (3p) de cubierta para cubrir dicha empuñadura (6) antes de que dicho contenedor para el suministro de tóner sea montado en el aparato para la formación de imágenes; medios (8) de extracción para extraer dicha empuñadura (6) respecto de dicha parte (3p) de cubierta con objeto de exponer dicha empuñadura en interdependencia con el montaje de dicho contenedor para el suministro de tóner en el aparato para la formación de imágenes.
Patent ES-2283722-T3 (ES)
Inventor: SCHREINER MICHAEL R
IPC: F16K31/05
Filed: 2003-11-07
Granted: 2007-11-01
Abstract: A valve assembly includes a valve body (20) and a valve actuator (22) which is releasably engageable with the valve body (20). The valve body has an internal cavity within which a valve member is located, and a valve stem is interconnected with the valve body and is accessible from the exterior of the valve body. The valve body further includes a mounting member (42), and the valve actuator is selectively engageable with the mounting member. The valve actuator includes a latch member (96) which is movable between a latching position and a release position. The mounting member includes a slot (46), and the latch member has a blocking member that is received within the slot when the latch member is in its latching position, to prevent removal of the valve actuator from the valve body. The latch member is manually movable to a release position, in which the blocking member is removed from the slot in the mounting member to enable the valve actuator to be disengaged from the mounting member. The valve actuator includes a motor which drives a gear assembly for selectively imparting rotation to the valve member. The motor is secured to a mounting member (166) such as a mounting plate. The mounting plate includes one or more walls that are exposed to the exterior of the valve actuator, such that heat from operation of the motor is conducted via the mounting plate away from the motor to the one or more walls for dissipation into the surrounding environment. <IMAGE>
Patent ES-2269950-T3 (ES)
Inventor: LE TIEC PIERRE-YVES
IPC: F26B23/02
Filed: 2003-04-23
Granted: 2007-04-01
Abstract: The assembly (100) with a varnish applicator (1) to shroud a conductor wire has a kiln (2), with a chamber (4) as a passage for the wire (3) to pass through to be coated with a varnish. A heating system acts on the wire in the chamber, between the entry (5) and the exit (6), to evaporate the varnish solvents and bake the deposited varnish. The chamber atmosphere is low in oxygen, with an air feed (11) through an oxygen monitor (10). The chamber fan (13) and the air feed are spaced apart at the chamber, with the fan located between the solvent evaporation zone (B) and the air feed, to carry evaporated solvents towards the air feed to be consumed by combustion outside the varnish baking zone (A).
Patent ES-2261931-T3 (ES)
Inventor: BARDON SEBASTIEN REMI
IPC: F01N9/00
Filed: 2003-02-05
Granted: 2006-11-16
Abstract: A method is provided for backwashing, by heating, a particulate filter to be purified of exhaust gases (G) of an internal combustion engine (M), in particular an internal combustion engine equipping a motor vehicle (V). The method includes controlling the start-up of a device for heating ( 1 ) the filter (F) when the engine (M) delivers an engine torque at a predetermined low threshold (C<SUB>bas</SUB>).
Patent ES-2357566-T3 (ES)
Inventor: GUPTA RAJIV
IPC: B05B7/00
Filed: 2003-09-05
Granted: 2011-04-27
Abstract: An aerosol generating device includes a housing, a heater and an optional mouthpiece. The heater volatilizes liquid within a flow passage and forms an aerosol in the mouthpiece. An aerosol confinement sleeve is disposed to control the size distribution of the aerosol.
Patent ES-2360387-T3 (ES)
Inventor: SCHLUESENER HERMANN
IPC: G01N33/569
Filed: 2003-12-10
Granted: 2011-06-03
Abstract: Devices having at least one surface which comes into contact with tissues and/or fluids of the human or animal body. These surfaces are at least partially coated with aptamers, which mediate the adhesion of biological material.
Patent ES-2293148-T3 (ES)
Title: Apoyabrazos ajustable en altura para un panel de puerta de un automovil.
Inventor: GRAMSS RAINER
IPC: B60N2/75
Filed: 2004-11-04
Granted: 2008-03-16
Abstract: Un apoyabrazos para un panel de puerta de automóviles, que comprende unos medios (20) de soporte para un acolchado (16) de apoyabrazos que presenta un miembro de guiado alargado en su cara inferior, miembro de guiado que se puede elevar en medios (32) de guiado, estando los miembros de guiado fijados al panel, miembros de inmovilización (52, 38, 42) para los miembros (24, 26) de guiado, y los miembros (32) de guiado con el fin de inmovilizar los miembros (24, 26) de guiado en diferentes posiciones elevadas en los medios (32) de guiado, y un elemento (56) de accionamiento para liberar los miembros de inmovilización (52, 38, 42) y para permitir el desplazamiento del acolchado (16) de apoyabrazos, caracterizado porque el miembro de guiado y los medios (32) de guiado se diseñan de tal modo que el acolchado (16) de apoyabrazos se mueve gradualmente hacia el interior del automóvil y, al mismo tiempo, se aleja gradualmente del panel de puerta con la elevación creciente del acolchado (16)de apoyabrazos.
Patent ES-2255027-T3 (ES)
Inventor: FERRARA NAPOLEONE
IPC: C07K16/22
Filed: 1996-03-28
Granted: 2006-06-16
Abstract: The present invention provides human vascular endothelial cell growth factor (hVEGF) antagonists, including monoclonal antibodies, hVEGF receptors, and hVEGF variants that are useful for the treatment of age-related macular degeneration, as well as other diseases and disorders characterized by undesirable or excessive neovascularization.