baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009019036-A1 (WO)
Title: Nadelventilanordnung
Inventor: BUCK THOMAS
IPC: F16K41/10
Filed: 2008-08-08
Abstract: Eine Nadelventilanordnung zur Steuerung fließfähiger Medien wie insbesondere von Lackmaterialien in einer Beschichtungsanläge enthält als Nadeldichtung eine fest mit der Ventilnadel (4) verbundene und mit ihr bewegbar ausgebildete Dichtungsmembran (15) oder einen Dichtungsbalg.
Patent WO-2009049855-A1 (WO)
Title: Circuit d'augmentation de bobine
Inventor: OP DE BEECK EDMOND CELINA JOZEF
IPC: H03H11/48
Filed: 2008-10-10
Abstract: L'invention porte sur un circuit d'augmentation pour augmenter la valeur de l'inductance d'une bobine ayant un premier enroulement (L1). Le circuit d'augmentation comprend un deuxième enroulement (L2) formant un transformateur (T) avec le premier enroulement et comportant une première borne (3) couplée à la masse (Vgrd) et une seconde borne (4) couplée à une entrée d'un circuit de rétroaction. Le circuit de rétroaction détecte la tension (VL) sur la bobine et comprend un amplificateur à transconductance (gm) qui amplifie et convertit la tension détectée en un courant (12) réinjecté dans le deuxième enroulement. Dans un mode de réalisation préféré, la bobine comporte une paire d'enroulements (L1a, L1b). La paire d'enroulements (L1a, L1b) est électroniquement couplée entre des bornes d'entrée (Line+, Line-) et des bornes de sortie (POTS+, POTS-) du filtre passe-bas. Le circuit d'augmentation améliorée comprend un troisième (L2) et un quatrième (L3) enroulement tous les deux magnétiquement couplés aux premier (L1a) et deuxième (L1b) enroulements. Le circuit de rétroaction détecte la tension (VL) sur la bobine et comprend un amplificateur à transconductance (gm) qui amplifie et convertit la tension détectée en un courant (13) injecté dans le quatrième enroulement (L3) par l'intermédiaire de sa seconde borne (6).
Patent WO-2009056344-A1 (WO)
Title: Macromolécules noyau-enveloppe pour une coloration spécifique du noyau de cellules et/ou de la matrice de cellules
Inventor: YIN MEIZEN
IPC: C08F257/00
Filed: 2008-10-31
Abstract: Selon l'invention, des macromolécules noyau-enveloppe fluorescentes solubles dans l'eau contenant de multiples groupes acides carboxyliques ont été synthétisées par ATRP par application de dérivés de pérylènediimide comme matrice. Ces composés présentent des rendements quantiques de fluorescence élevés et une photostabilité élevée dans l'eau. Des expériences d'histochimie et de transfert en point montrent que ces macromolécules colorent de façon spécifique et rapide le noyau de cellules par interaction avec les histones. En raison de leurs propriétés spectrales, ces composés offrent une alternative attrayante aux procédés de coloration fluorescente existants.
Patent WO-2009059771-A1 (WO)
Title: Piktogramm-leuchte
Inventor: LOGA SIMONA
IPC: G09F19/22
Filed: 2008-11-06
Abstract: Bei einer Befestigungsvorrichtung zur lösbaren Befestigung eines Piktogramm- Leuchtelements (2) an einem Geräteträger (4) weist der Geräteträger (4) eine Lichtquelle (10) zur Beleuchtung des Piktogramm-Leuchtelements (2) auf. Ferner ist wenigstens ein Riegelelement (14) zur formschlüssigen, verriegelnden Fixierung des Piktogramm-Leuchtelements (2) an dem Geräteträger (4) vorgesehen.
Patent WO-2009071231-A1 (WO)
Inventor: MEDOW RALF
IPC: F04F5/52
Filed: 2008-11-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de production de vide (1), et un procédé convenant pour le faire fonctionner. Un dispositif éjecteur (27) est raccordé par son admission (29) à un canal d'alimentation en air (32) qui peut être sélectivement fermé ou ouvert par un dispositif de régulation électronique (14), afin de désactiver ou d'activer sélectivement le dispositif éjecteur (27). Lorsque le dispositif éjecteur (27) est activé, une dépression est produite dans un canal d'aspiration (35). On fait fonctionner le dispositif éjecteur (27) de telle sorte que la dépression oscille entre une valeur de commutation supérieure et une valeur de commutation inférieure. Par une comparaison avec une valeur de temps de référence, on détermine la durée de fonctionnement du dispositif éjecteur (27), afin de produire un signal de diagnostic qui permet de conclure à l'existence d'une fuite.
Patent WO-2008128850-A1 (WO)
Title: Sicherheitseinrichtung für ein kraftfahrzeug
Inventor: GAVRILOV CHRISTO
IPC: B60R21/205
Filed: 2008-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Instrumententafel (100) für ein Kraftfahrzeug mit einem Instrumententafel-Träger (102), einem an dem Instrumententafel-Träger (102) ausgebildeten Lüftungskanal (106), wobei der Lüftungskanal (106) eine Öffnung (214) aufweist, wobei die Öffnung (214) eine Abdeckung (108) aufweist, wobei die Abdeckung (108) an dem Instrumententafel-Träger (102) ausgebildet ist, einer an der Abdeckung (108) ausgebildeten Luftaustrittsöffnung (110), einem Airbag, wobei der Lüftungskanal (106) einen Schusskanal für den Airbag (114) und die Öffnung (214) eine Austrittsöffnung für den Airbag (114) bilden, wobei die Abdeckung (108) durch den austretenden Gassack von der Öffnung (214) wegschwenkbar ist, wobei eine erste Seite (116) der Abdeckung (108) mit dem Instrumententafel-Träger (102) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine der ersten Seite gegenüberliegende zweite Seite (118) der Abdeckung (108) lose an einen Rand (216) der Öffnung (214) angrenzt.
Patent WO-2009000636-A1 (WO)
Title: Method for manufacturing boards including at least one electronic module, assembly used in said method and intermediate product
Inventor: DROZ FRANCOIS
IPC: G06K19/077
Filed: 2008-06-09
Abstract: The invention relates to the manufacture of batches of boards each including an electronic module (2) and in which a filler or a resin is to be added for covering at least the electronic modules and for filling the empty gaps remaining in the openings (16) of a perforated board (14), wherein the method comprises manufacturing during a first step an assembly (13) formed by the perforated board (14) in which is provided a plurality of electronic modules (2). The openings (16) have dimensions slightly larger than that of the electronic modules. In order to form a material link between the electronic modules and the board, a sheet (18) is provided on one side of the board (14) and the board and the electronic modules are maintained on said sheet using an adhesive material. It is thus possible to obtain a solid assembly that can be handled and introduced into a resin deposition equipment. Moreover, the electronic modules remain in position relative to the board upon the addition of resin.
Patent WO-2009015983-A1 (WO)
Inventor: PIRK TJALF
IPC: F16K99/00
Filed: 2008-07-04
Abstract: The invention relates to a micro valve (1), comprising a first valve chamber (4) and a second valve chamber (5) and a closing member (8), that can be changed from an open position, in which the valve chambers (4, 5) are connected to each other, to a closed position, in which the valve chambers (4, 5) are separated from each other. According to the invention, a reference chamber (7) is provided, which is delimited by the closing member (8). The invention further relates to a production method for a micro valve (1) and a micro pump (15).
Patent WO-2009021869-A1 (WO)
Title: Dérivés de pyrazolo[3,4-d]-pyramidine comme agents antiprolifératifs
Inventor: BARTKOVITZ DAVID JOSEPH
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-08-04
Abstract: La présente invention porte sur de nouveaux dérivés de pyrazolo[3,4-d]pyrimidine de la formule (I), et sur des sels et esters pharmaceutiquement acceptables de ces dérivés. Dans la formule (I), R, le noyau A, L et le noyau B sont tels que décrits présentement. Ces composés et leurs sels et esters pharmaceutiquement acceptables inhibent la Raf kinase et ont une activité antiproliférative. En tant que tels, ils sont utiles dans le traitement ou la lutte contre les troubles prolifératifs tels que le cancer, en particulier les tumeurs solides, plus particulièrement la tumeur du sein, la tumeur du côlon, la tumeur du poumon, la tumeur de la prostate et le mélanome. L'invention porte également sur une composition et une formulation posologique unitaire comprenant un tel composé, ou un sel ou ester pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, sur des procédés de fabrication de tels composés et sur des procédés d'utilisation de tels composés, ou leurs sels ou esters pharmaceutiquement acceptables, dans le traitement de troubles prolifératifs.
Patent WO-2009043712-A1 (WO)
Title: Système de mémoire tampon et procédé de fonctionnement de système de mémoire tampon pour l'échange rapide de données
Inventor: SIEMENS EDUARD
IPC: H04L49/901
Filed: 2008-09-15
Abstract: La présente invention concerne une conception d'un modèle de gestion de mémoire tampon permettant d'accroître l'efficacité d'échange de données entre deux segments de processus, par exemple, lors de l'utilisation d'une pile de transport de réseau. La présente invention propose l'utilisation d'un système interconnecté de différents types de mémoires tampons (100, 101, 102), utilisés comme mémoires tampons en anneau de lecture/écriture asynchrone ARWRB. Ces mémoires tampons sont organisés de manière à permettre le stockage de données dans la mémoire tampon et leur extraction de la mémoire tampon en évitant sensiblement des moyens de synchronisation tels que des exclusions mutuelles ou sémaphores. Au contraire du modèle classique de gestion de mémoire tampon, trois mémoires tampons en anneau, à savoir une mémoire tampon en anneau de transmission (100), une mémoire tampon en anneau de jeton de transmission (101) et une mémoire tampon en anneau de réception (102), sont utilisés dans la pile de protocole de transport.
Patent WO-2009065813-A1 (WO)
Title: Cartouche d'encre destinée en particulier à une imprimante à jet d'encre
Inventor: SULSER DANIEL
IPC: B41J2/175
Filed: 2008-11-18
Abstract: L'invention concerne une cartouche d'encre (10) dotée d'un réservoir d'encre. Ce réservoir délimite un volume d'encre libre (16) dans un premier compartiment (17) et un volume capillaire (15) dans un second compartiment (18), une sortie d'encre (21) étant associée au volume capillaire (15), et les deux compartiments (17, 18) pouvant être reliés à l'environnement extérieur par des orifices de ventilation (23, 24) pour utiliser la cartouche, ces orifices étant fermés par un film pelable ou détachable (25) avant utilisation. Les orifices de ventilation (23,24) sont disposés entre eux de sorte que, lors du retrait du film détachable (25), le compartiment (18) délimitant le volume capillaire (15) est toujours ventilé en premier.
Patent WO-2009074610-A1 (WO)
Title: Stabile wässrige epoxid-harz dispersion enthaltend phenolharze zur autophoretischen beschichtung von metallen
Inventor: DRONIOU PATRICK
IPC: C09D5/08
Filed: 2008-12-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine wässrige kolloidale Zusammensetzung (A) enthaltend einen Epoxid-Harz, einen Härter, der mindestens ein Phenol-Harz enthält, und mindestens eine oberflächenaktive Verbindung für die Herstellung einer selbstabscheidenden Zusammensetzung (B), sowie ein Verfahren zur Herstellung der kolloidalen Zusammensetzung (A) und ein Verfahren zur selbstabscheidenden Beschichtung von metallischen Oberflächen, insbesondere von Oberflächen aus Eisen, Zink und Aluminium, unter Verwendung einer Zusammensetzung (B).
Patent WO-2009121447-A1 (WO)
Title: Gehäuseanordnung für einen gasgenerator
Inventor: BAYER KARL
IPC: B60R21/264
Filed: 2009-02-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gehäuseanordnung für einen Gasgenerator, welcher ein inneres Gehäuse zur Aufnahme einer Treibladung aufweist. Ferner umfasst die Gehäuseanordnung eine das innere Gehäuse umgebende Filtereinheit sowie ein das innere Gehäuse und die Filtereinheit umgebendes zylindrisches Gehäuse. Das innere Gehäuse und das äußere Gehäuse weisen jeweils eine Ausströmöffnung auf, welche derart versetzt zueinander angeordnet sind, dass die Gehäuseanordnung von den bei der Verbrennung der Treibladung frei werdenden Gase in Umfangsrichtung oder in axialer Richtung durchströmbar ist. In dem Ringspalt, in dem die Filtereinheit zwischen dem inneren Gehäuse und dem äußeren Gehäuse angeordnet ist, ist ein sich in axialer Richtung der Gehäuseanordnung erstreckendes Strömungshindernis vorgesehen und derart angeordnet, dass die Filtereinheit von den aus dem inneren Gehäuse ausströmenden Gasen nur in einer Umfangsrichtung durchströmbar ist.
Patent WO-2009132806-A1 (WO)
Inventor: KUNZE EBERHARD
IPC: G01B3/20
Filed: 2009-04-24
Abstract: The electronic caliper according to the invention is used for measuring inside dimensions, outside dimensions, stepped dimensions, and depth dimensions. The caliper comprises a measuring bar (5) and a movable slide (1), and also an electronic display. The slide (1) encompasses the measuring bar (5) in a c-shaped manner only on the side on which a material measure (3) is disposed. A protective bar (6) made of impact-resistant material is provided on the side of the measuring bar (5) not being encompassed by the slide (1), wherein the protective bar (6) extends across the entire length of the measuring bar (5).
Patent WO-2009146785-A1 (WO)
Title: Sperrung des no-kompressors und des restgasexpanders in einer salpetersäureanlage
Inventor: MAURER RAINER
IPC: C01B21/40
Filed: 2009-05-15
Abstract: Verfahren zur Sperrung des NO-Kompressors (3) und des Restgasexpanders (11) in einer Anlage zur Herstellung von Salpetersäure nach dem Zweidruckverfahren, enthaltend ein Niederdruckteil (1), einen NO-Kompressor (3), wobei die Wellen des NO-Kompressors (14, 15) mittels mindestens 2 Sperrkammern gegenüber den gasbeaufschlagten Teilen gesperrt sind, ein Hochdruckteil mit Oxidation und Absorption (5), mindestens einen Wärmetauscher (7), einen Restgasexpander (11), wobei die Wellen des Restgasexpander (12, 13) mittels mindestens 2 Sperrkammern gegenüber den gasbeaufschlagten Teilen gesperrt sind, und die Sperrkammern sämtlich Labyrinthdichtungen aufweisen. In diesem Verfahren wird Ammoniak und komprimierte Luft in das Niederdruckteil (3) der Salpetersäureanlage geleitet und dort wird Ammoniak mittels eines Katalysators zu NO und Wasser oxidiert, und das entstehende NO teilweise zu NO 2  oxidiert wird. Das entstehende NO- und NO 2 -gesättigte Gas (2) in den NO-Kompressor (3) geleitet wird, das komprimierte NO- und NO 2 -gesättigte Gas (4) in das Hochdruckteil (5) der Salpetersäureanlage geleitet wird, wo eine Oxidation des restlichen NO zu NO 2  erfolgt, gefolgt von einer Absorption von Stickstoffdioxid zu Salpetersäure, das Restgas des Hochdruckteils (6) über mindestens einen Wärmetauscher (7) in den Restgasexpander (11) geleitet wird, wobei sich die erste Sperrkammer (22) jeweils neben dem gasbeaufschlagten Laufrad (27) des Kompressors (3) bzw. des Expanders (11) befindet, ein Teil des Restgases (8) nach dem Wärmetauscher (10) abgezogen und in 2 Teilströme (17, 21) aufgeteilt wird, von denen der erste Teilstrom (21) in die jeweils ersten Sperrkammern (14, 15) des NO-Kompressors (3) geleitet wird, und von denen der zweite Teilstrom (17) in die jeweils ersten Sperrkammern (12, 13) des Restgasexpanders (11) geleitet wird, und der größte Teil des Restgases der Teilströme aufgrund des höheren Druckniveaus durch die das gasbeaufschlagte Laufrad (27) von der ersten Sperrkammer (22) abtrennende Labyrinthdichtung (25) zum gasbeaufschlagten Laufrad (27) gelangt, und das durch Undichtigkeiten der Labyrinthe aus der jeweils ersten Sperrkammer (22) in die jeweils zweite Sperrkammer (23) gelangende Restgas (18 oder 19) in den Abgasstrom (20) des Restgasexpanders (11) geleitet wird.
Patent WO-2010051871-A1 (WO)
Inventor: EICKE ANDREAS
IPC: G01L3/10
Filed: 2009-08-18
Abstract: The invention relates to a device (2) for transmitting torques, having a torque transmitting shaft (6) and a bearing block (4) for supporting the shaft (6), and comprising measuring means for measuring a torque applied to the shaft (6), said means being at least partially integrated in the bearing block (4).
Patent WO-2010043298-A1 (WO)
Inventor: SUMSER SIEGFRIED
IPC: F02B37/013
Filed: 2009-09-22
Abstract: The invention relates to a turbocharger arrangement (16) for an internal combustion engine (10) of a motor vehicle, having two turbochargers (28, 40) connected in series for compressing charge air, wherein an air outlet opening (58) of the compressor side (44) of the first turbocharger (40) is connected to an air inlet opening (60) of the compressor side (32) of the second turbocharger (28), wherein charge air compressed by a compressor wheel (86) of the first turbocharger (40) moves through a radial diffuser (92) extending radially relative to the compressor wheel (86) in a housing (84) of the first turbocharger (40), and through an inner manifold (94) connected downstream thereof and disposed in a housing (84) of the first turbocharger (40), into an axial diffuser (96) extending axially relative to the compressor wheel (86) and disposed in the housing (84) of the first turbocharger (40).
Patent WO-2010037548-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum thermischen beschichten von oberflächen, insbesondere hochgeschwindigkeitsflammspritzen
Inventor: WIELAGE BERNHARD
IPC: C23C4/12
Filed: 2009-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum thermischen Beschichten und eine Vorrichtung, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens, insbesondere Hochtemperaturflammspritzen, von Oberflächen. Ein Spritzstrahl (8) wird von einer mit einem Drehimpuls beaufschlagten Hüllgasströmung (15) umströmt. Spritzstrahl und Hüllgasströmung werden zusätzlich durch einen Expansionsdüse (6) geführt, die einer Düse zur Erzeugung des Spritzstrahls und einem Drallerzeuger (5) zur Erzeugung der Hüllgasströmung (15) in einer Strömungsrichtung nachgeordnet ist. Die Hüllgasströmung stabilisiert den Spritzstrahl. Weiterhin wird einer Strahldivergenz des Spritzstrahls durch die Hüllgasströmung eingegrenzt. Zusätzlich wirkt die Hüllgasströmung auch kühlend auf die Vorrichtung und den Spritzstrahl.
Patent WO-2010051940-A1 (WO)
Title: Procédé de production de profilés polymères organiques
Inventor: KOLDITZ PIRKO
IPC: C08L23/00
Filed: 2009-10-30
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de trois composants dans l'extrusion conjuguée avec un polymère organique OP afin de faciliter un rendement plus élevé dans la production d'articles et de profilés polymères dans les extrudeuses ; le premier composant étant une cire de copolymère propylène/oléfine, le deuxième composant étant une cire de lignite, une cire d'amide ou une cire d'homopolymère de polyoléfine et le troisième composant étant un sel métallique d'un acide gras en C 10  à C 20 ; les trois composants pouvant être également utilisés sous la forme d'une composition, la composition étant sous la forme d'un mélange maître ou d'un composé.
Patent WO-2010076034-A1 (WO)
Title: Toluidine sulfonamides et leur utilisation en tant qu'inhibiteurs
Inventor: ALONSO JORGE
IPC: C07D207/36
Filed: 2009-12-30
Abstract: La présente invention porte sur des composés représentés par la formule (I), dans laquelle R 1  représente un hétéroaryle monocyclique à 5 ou 6 chaînons; R 4  représente phényle ou hétéroaryle monocyclique à 5 ou 6 chaînons; et les autres substituants sont tels que définis dans les revendications. Lesdits composés inhibent la prolifération cellulaire et la division cellulaire et inhibent l'activation de la transcription et la signalisation à médiation par le facteur induit par l'hypoxie (HIF) dans des conditions hypoxiques. Dans un aspect, les composés de la présente invention sont utiles pour la préparation d'un médicament pour le traitement ou la prévention d'une maladie ou d'un trouble choisi dans le groupe constitué par une maladie inflammatoire, une maladie ou un trouble hyperprolifératif, une pathologie liée à l'hypoxie et une maladie caractérisée par une vascularisation excessive. L'invention porte également sur une composition pharmaceutique comprenant un composé de l'invention et un second agent thérapeutique ou un rayonnement, utile pour le traitement ou la prévention des maladies ou troubles mentionnés.
Patent WO-2010091725-A1 (WO)
Inventor: BOESTERLING WINFRIED
IPC: E01B9/30
Filed: 2009-02-11
Abstract: The invention relates to a guide plate (1) for a system S for attaching a rail (14) to a base (U) having a shoulder (26) thereon on the side of the rail path, said shoulder supporting forces caused by a railway vehicle traveling along the rail (14), wherein the guide plate (1) comprises a bottom side (2) associated with the base U and a top side (3) that is exposed in an assembly position and faces away from the bottom side (2), on which a spring element (3) can be supported that is provided for applying spring-loaded elastic retaining force on the rails (14) to be attached, wherein a recess (4) is formed in the bottom side (2) of the guide plate (L), the dimensions thereof being adapted to the dimensions of the shoulder (26) so that the shoulder freely engages in the recess (4) in the assembly position of the guide plate (1), and that at least one reinforcement rib (23, 24) is formed on the roof area (25) of the recess (4) and protrudes in the direction of the opening (5) of the recess (4) by a height (H2) that is less than the height (H) of the recess (4).
Patent WO-2009118224-A1 (WO)
Inventor: GEORGIADES JEAN
IPC: G06F7/72
Filed: 2009-02-25
Abstract: For asymmetric cryptography processes on the basis of elliptical curves, special requirements are placed on the properties of a suitable elliptical curve. Only when these requirements on the elliptical curve are met can the underlying asymmetric cryptography process provide the required security. The invention describes a filter algorithm for quickly finding the suitable elliptical curves with the required properties.
Patent WO-2009115463-A1 (WO)
Title: Integral adjusting member and method for making same
Inventor: BUEHLER PIERRE-ANDRE
IPC: G04B17/06
Filed: 2009-03-13
Abstract: The invention relates to a integral adjusting member (41, 41', 41") that comprises a pendulum (43, 43', 43") being in engagement with a hairspring (51, 51', 51") made in a layer of a silicon-based material (21) and including a spiral-spring (53, 53', 53") coaxially mounted on a collet. According to the invention, the collet (55, 55', 55") includes a portion (19) defining an extension protruding from said spiral-spring, made in a second layer of the silicon-based material (5) and attached to the pendulum (43, 43', 43"). The invention also relates to a timepiece including such an adjustment member, and to a related manufacture method. The invention pertains to the field of clock movement.
Patent WO-2009132978-A1 (WO)
Title: Dérivés d'acide 4-diméthylaminobutyrique
Inventor: ANDJELKOVIC MIRJANA
IPC: C07C235/20
Filed: 2009-04-20
Abstract: Cette invention concerne des dérivés d'acide 4-diméthylaminobutyrique de formule (I), dans laquelle A 1 , A 2 , R 1 , m et n sont tels que définis dans la description et dans les revendications, et leurs sels pharmaceutiquement acceptables. Ces composés inhibent l'activité de la carnitine palmitoyltransférase (CPT), notamment l'activité de CPT2, et peuvent être utilisés comme médicaments.
Patent WO-2009130263-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d’un composé sous forme cristalline de 3-benzyl-2-méthyl-2,3,3a,4,5,6,7,7a-octahydrobenzo[d]isoxazol-4-one
Inventor: NEGGIANI FABIO
IPC: C07D261/20
Filed: 2009-04-23
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de préparation d’un composé sous forme cristalline de 3-benzyl-2-méthyl-2,3,3a,4,5,6,7,7a-octahydrobenzo[d]isoxazol-4-one, comprenant l’étape consistant à faire réagir de la 3-benzyl-2-méthyl-2,3,3a,4,5,6,7,7a-octahydrobenzo[d]isoxazol-4-one avec de l’acide oxalique dans un ou plusieurs solvants, où au moins un solvant est un solvant ayant un nombre d’atomes de carbone de 3 à 6, ledit solvant étant non halogéné et présentant une constante diélectrique ε située au sein de la plage de 4 à 25. Le procédé de cette invention permet d’obtenir un cocristal comprenant de la 3-benzyl-2-méthyl-2,3,3a,4,5,6,7,7a-octahydrobenzo[d]isoxazol-4-one et de l’acide oxalique.