baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-561313-A5 (CH)
Title: Absorbent, ravel-resistant knitted gauze - has irregular stitches with retained weft yarns running obliquely of courses
IPC: D04B1/00
Filed: 1972-09-18
Abstract: Knitted gauze fabric is absorbent and ravel-resistant and comprises courses of irregular stitches, of different shapes and dimensions, of absorbent yarn, with several weft yarns retained in the stitches and able to restrict the extensibility of the fabric coursewise. Pref. each of the weft yarns is retained in different courses of stitches, so as to be disposed obliquely w.r.t. these courses. Each weft yarn may be retained at consecutive points in the consecutive courses of stitches. The fabric is knitted on a circular machine with 2 sets of needles and sinkers; a tricot fabric with irregular stitches is knitted from one yarn, and simultaneously the second set of needles is operated so that the yarns fed to them are not knitted into stitches but retained in the irregular stitches to form the weft yarns. The fabric may be cut walewise, for use as bandages or dressings.
Patent CH-583109-A5 (CH)
Title: Braking wedge for motor vehicle wheel - has baseplate and strap contacting wheel tread to adapt to partic wheel size
IPC: B60T3/00
Filed: 1974-11-25
Abstract: The braking wedge for a vehicle wheel has baseplate rest on the road and raised part for supporting part held against vehicle wheel. This braking wedge can be folded for storage and it is automatically adapted to different wheel sizes. The wedge plate (3) is hinged on the baseplate (1). A flexible element (6) is placed between the top of the wedge plate (3) and the rear part (5) of the baseplate. This flexible element can consist of chains, ropes or straps. The baseplate has channel shape and it is longer than the wedge plate (3). Projections are provided on the sides to ensure that the wedging support does not collapse in use.
Patent FR-2061820-A5 (FR)
Title: Cutting metals electrolytically
IPC: B23H9/00
Filed: 1969-05-06
Granted: 1971-06-25
Abstract: A high pressure electrolyte jet is introduced into a tube of small internal dia. esp. an hypodermic needle along distance of several dm. and then beyond the tube, is maintained around the cathode wire by its kinetic energy and capillarity throughout the cutting zone. Excess electrolyte is collected in a tube or the like to ensure gravitational flow of electrolyte and to avoid short-circuit creating splashes.
Patent FR-2058529-A5 (FR)
Title: Fast production of high molecular weight polyacrylo- - nitrile suitable for spinning
IPC: C08F220/44
Filed: 1969-09-12
Granted: 1971-05-28
Abstract: Polyacrylonitrile or copolymers based on acrylonitrile are produced using solution polymerisation techniques in which small amounts of polyunsaturated compounds (I) are added as chain extenders. The systems are completely homogenous and the final solution may be directly used for spinning to give fibres of good properties. (I) is from divinyl benzene, N,N'-methylene-bis-acrylamide, diallyl phthalate, diallyl maleate, diallyl itaconate, isoprene, chloroprene, dimethylbutadiene and triacrylperhydrotriazine. There is 0.0005 to 0.006 mole of (I) per mole of monomer. Polymerisation is either (i) at 40 degrees-60 degrees C using 0.2 to 0.8% of NH4 persulphate as catalyst, or (ii) at 20 degrees-35 degrees C in acetone solution using as catalyst 0.5-2.3% H2O2 plus an equimolar amount of a strong inorganic acid.
Patent FR-2071221-A5 (FR)
Title: Yarn tension pulley - for knitting machine has guide - for moving yarn out of contact with pulley
IPC: D04B15/44
Filed: 1969-12-22
Granted: 1971-09-17
Abstract: Line yarn passes through a movable entry guide, around part of the periphery of a tensioning pulley, and through a fixed guide, and the entry guide is movable pref. along an arc, between a first position in which the yarn passes around the pulley and a second position in which the yarn extends between the entry and feed guides and only contacts the pulley tangentially. The tension on elasticated yarns fed to a machine knitting panty hose, can be rapidly decreased preventing the yarn from being pulled out of its guides.
Patent FR-2132924-A5 (FR)
Title: Barrel for percussion instrument - made of polyester and glass fibre
IPC: G10D13/02
Filed: 1971-04-01
Granted: 1972-11-24
Abstract: A barrel for a percussion instrument comprises a cylinder made of a mixture of polyester and glass fibre. It is made by spraying the mixture onto the internal wall of a rotating mould.
Patent FR-2133285-A5 (FR)
Title: Eliminating noxius fumes - esp those given off by the melt in a blast furnace at the movement of casting
IPC: C21B7/14
Filed: 1971-04-15
Granted: 1972-11-24
Abstract: Process for eliminting noxious fluids (I) esp. fumes exhausted from a fume source (II) during an industrial operation is by simultaneously (a) limiting the volume (III) of (I) between walls or obstacles, at least part of which are air screens, and (b) aspiring (I) using, an aspirator whose inlets are situated in, pref. at the side of, (III) and spaced from (II) so that they do not obstruct operations taking place indise (III).
Patent FR-2091670-A5 (FR)
Title: Expanded mineral or glass blocks mfre-without fissuring
IPC: C03B19/08
Filed: 1971-05-14
Granted: 1972-01-14
Abstract: A product is mfd. from an expanded viscous inorganic material, e.g. a slag, a glass powder or agglomerate, slag, flotation residue etc. by heating to fusion, expansion into a block and cooling to reduce the dimensions of the block, wherein from the moment when the interior of the block is solidified until the reduction of dimensions, the temperature gradients between different zones of the block are held sufficiently constant to avoid fissuring. The materials may be used as thermal insulation e.g. for building construction.
Patent FR-2095043-A5 (FR)
Title: Plastic pen body - mfd by extruding a toothed profile providing capillary ink channels when sheathed
IPC: B43K1/00
Filed: 1971-05-27
Granted: 1972-02-04
Abstract: Extrusion of profiles which can form a cylindrical rod with radiating capillary slots and a rough (embossed) surface which creates gaps between the profile and an extruded sheath. The radiating slits provide ink flow channels leading to the tip, and the clearance (0.03 - 0.06 mm) between the core and the sheath is narrower, pref. by a factor of 6.7/7.7, for preferential filling of the ink reservoir by capillary action. Pref. core profiles are of polyacetal or polyamide resin.
Patent FR-2101757-A5 (FR)
Title: Yarn texturising and twisting - using twist/separation process
IPC: D02G1/02
Filed: 1971-07-15
Granted: 1972-03-31
Abstract: Torsion apparatus has a ring of wear-resistant material with a matt surface as well as at least two rollers or rods of wear-resistant material acting as yarn guides.
Patent FR-2120809-A5 (FR)
Title: Oligomers with identical terminal groups - from oligomers of vinyl cpds with symmetrical terminal groups subst by nitrile,ester or amido
IPC: C08G73/00
Filed: 1971-12-20
Granted: 1972-08-18
Abstract: Oligomers having a relatively narrow MW distribution and identical terminal groups are prepd. by treating, with reducing agents and/or solvolytic agents, oligomers having an average degree of polymn. of 1-200, whose chains are based on monovinyl cpds., excepting olefins with >2C the two ends of the chains being subst. by identical groups provided by symmetrical azoic cpds. with terminal nitrile, ester or amido groups or transforming cpds. with terminal COOH groups into the corresponding acid halides and opt. transforming the oligomers with terminal amino groups into cpds. with terminal OH groups via the corresponding diazonium salts or, by reaction with phosgene or thiophosgene, transforming them into diisocyanates or dithiocyanates, or transforming oligomers with terminal hydroxymethyl groups into the esters of chloroformic acid by treatment with phosgene. Used in surface active agents, paint binders, adhesives, tanning agents and chemical intermediates.
Patent FR-2122910-A5 (FR)
Title: Traffic barrier reflective balls - made of plastic esp polyethylene
IPC: E01F9/012
Filed: 1972-01-17
Granted: 1972-09-01
Abstract: A mobile signaling barrier for separating lanes on motorways or at toll-booths comprises a horizontal cable with e.g. polyethylene balls spaced along it, each provided with signalling reflectors, and a series of conical supports. One end of the cable is attached to a stake in the ground and the other to an adjustable tensioner placed on any one of the stakes aligned with the lane-dividing islands.
Patent FR-2199264-A5 (FR)
Title: Absorbent elastic bandage for open wounds - of composite construction with non metallic fastenings
IPC: A61F13/00
Filed: 1972-09-13
Granted: 1974-04-05
Abstract: Composite bandage incorporate segments of flexible elastic strips alternating with inelastic tapes. An adsorbant pad is strapped to one end of the inner face of the bandage, and ancillary fastenings are bonded to the other end of the tape and on the outer faces of the inelastic segments. Pref. the pad is made of polyurethane foam. the ancillary fastenings may be complementary patterns of hooked pile tape such as 'VELCRO' (RTM). For self fastening wrap-round bandages to fit limbs or bodies, of various circumferences without excessive tension. All components are nonmetallic and washable. The inelastic segments inhibit the edges of the bandages from curling or twisting towards the centreline and thus concentrating the press on the skin.
Patent FR-2233844-A5 (FR)
Title: Stackable coiled copper tube container - for protection during transport and storage of circular shape with a concentric inner hole and made from foamed polystyrene
IPC: B65D85/04
Filed: 1973-08-03
Granted: 1975-01-10
Abstract: Container for the packing and transport of coiled copper tubing for protection against damage and soiling, with easy on- and off-loading and stacking in restricted spaces. The container is a hollow body made from a rigid, low density material, preferably foamed polystyrene, having a circular outer wall and a circular inner wall surrounding a central hole. The base has a shape of an annular flange. A lid is pref. provided which can be fixed to the container.
Patent CH-695396-A5 (CH)
Title: Dial for watch, has inserts obtained from sheet having upper and lower layers, intermediate reflector forming layer made of white color material and active layer, with photoluminescent pigments, between upper and intermediate layers
Inventor: MONNIER JEAN-LUC
IPC: G04B19/12
Filed: 2001-11-09
Abstract: The dial has inserts (14) fixed on a base plate (10), where each insert has a part with a stratified structure obtained from a sheet. The sheet has a transparent upper protection layer, an intermediate reflector forming layer made of reflecting and diffusing material of white color, and a layer placed below the intermediate layer. An active layer having photoluminescent pigments is inserted between the upper and intermediate layers. An independent claim is also included for a method of fabricating a dial.
Patent DD-201698-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur reduktion von erzen zu schwammetallen mit einem gas
Inventor: DOMINGUEZ-AHEDO CARLOS
IPC: C25D11/06
Filed: 1981-09-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Direktreduktion von Metallerzen mit Gasen, bei denen wenigstens ein Teil des verbrauchten Reduktionsgases aus einem Reduktionsreaktor verbessert und anschliessend erwaermt und in den Reaktor zurueckgefuehrt wird, unter Bildung einer Reduktionsgasschleife, und das Ergaenzungs-Reduktionsgas in die Schleife eingefuehrt wird. Die heissen Verbrennungsprodukte, d. h. die Abgase, im Reformer werden zum Erwaermen des im Kreislauf gefuehrten Gases (und gewuenschtenfalls des abgekuehlten Ergaenzungsgases) verwendet und dabei wird eine unabhaengige Ueberwachung der Betriebsbedingungen des Reformers und des Gaserhitzers aufrechterhalten, wodurch eine verbesserte Waermeausnutzung und eine Brennstoffeinsparung erfolgt. Der Reformer hat einen Reservekamin durch welchen die Reformerabgase geleitet werden, wenn der Gaserhitzer abgeschaltet wird, um auf diese Weise eine unabhaengige kontinuierliche Betriebsweise des Reformers zu ermoeglichen.
Patent DD-234224-A5 (DD)
Title: Herbizide und wachstumsregulierende mittel
Inventor: SCHMIERER ROLAND
IPC: C07D471/14
Filed: 1985-01-31
Abstract: Verbindungen der Formel, worin A C-R4 oder N; X Alkyl, Y Alkyl, Cycloalkyl, Alkenyl, Alkinyl, Phenyl oder Benzoyl oder zusammen mit X Cycloalkyl; R1-R4 H, Alkyl, Alkoxy, Alkoxycarbonyl, Halogen, NO2, CN, Phenoxy oder (subst.) Phenyl; R5 H oder Alkyl; R6 H, (subst.) Alkyl, Halogenalkenyl, Cycloalk(en)yl, Alkinyl, (subst.) Phenyl sowie Carbonester-, Carbonamid-, Sulfoester- oder Acylreste bedeuten, sind wirksame Pflanzenbehandlungsmittel, insbesondere Herbizide.
Patent DD-232880-A5 (DD)
Title: Laminierstation
Inventor: KUEHNER HANS-GUENTER E
IPC: B32B43/00
Filed: 1985-05-30
Abstract: Die Laminierstation umfasst feststehende Teile 6,6 und beweglich gelagerte Teile 7,7, die mit einem Torsionsrohr 4 und einer Laminierwalze 2 eine Parallelschwinge bilden. In Seitenteilen 8,9 der Laminierstation sind zwei Laminierwalzen 2,3 und darunter das Torsionsrohr 4 und ein Abstandsrohr 5 angeordnet. Der Spalt zwischen den beiden Laminierwalzen 2,3 ist einstellbar und die beweglichen Teile sind um das Torsionsrohr 4 als Achse verschwenkbar. Der Laminierdruck zwischen den beiden Laminierwalzen 2,3 wird mittels einer oder zweier Stellschrauben 18 und zugehoerigen Voreinstellschrauben 23,23 festgelegt. Die Spitzen der Stellschrauben 18 druecken auf die Voreinstellschrauben 23,23, die von Druckfedern 25,25 umgeben in Gehaeusen 19,19 eingeschlossen sind, die unterhalb von Buenden 16,16 der beweglichen Teile 7,7 der Laminierstation angeordnet sind. Fig. 1
Patent DD-292162-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von vorzugsweise waelzlagerringen aus rohrmaterial
Inventor: FICKER THOMAS
IPC: F16C33/64
Filed: 1986-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein kombiniertes Verfahren von spanender und umformender Bearbeitung zur Herstellung von schleiffertig profilierten Ringen, insbesondere von Waelzlagerringen aus Rohrmaterial in einfacher oder doppelter Arbeitsweise auf Mehrspindeldrehautomaten. Mit Hilfe des hochproduktiven und materialoekonomisch guenstigen Verfahrens sind Waelzlagerringe mit fehlerfreier Oberflaeche herstellbar. Erfindungsgemaesz wird das erreicht durch eine Vorbearbeitung des Innen- und Auszendurchmessers des Rohrendes in der ersten Spindellage, waehrend in der zweiten Spindellage eine umformende Bearbeitung erfolgt, die in einfacher oder doppelter Arbeitsweise entsprechend der zur Verfuegung stehenden Spindelanzahl realisierbar ist. Figur{Mehrspindeldrehautomat; Spindellage; spanende Bearbeitung; umformende Bearbeitung; Waelzlagerringe; fehlerfreie Oberflaeche; profilierte Ringe}
Patent DD-250880-A5 (DD)
Inventor: DOEREN HORST
IPC: B23K35/40
Filed: 1986-12-01
Abstract: 1. Weld filler material, welding rod, in particular consumable electrode for welding, with an enclosed metallic sheath (5) of steel, iron, cobalt and/or nickel and with a core (4) which has a metallic powder of a chemical composition, characterised in that the core (4), which is surrounded by the metallic sheath (5), is constructed of a gas-atomised powder of metallic particles which have a substantially spherical and/or spheroid shape, the grain size of which is between 3 mu m and 300 mu m, and the core has a density which is 85 to 95% of the specific weight of the alloy of the powder.
Patent DD-269171-A5 (DD)
Inventor: BOULTON THOMAS W
IPC: C25B13/00
Filed: 1987-09-18
Abstract: A gasket of an electrically insulating material, suitable for use in an electrolytic cell, which gasket comprises a plurality of projections and/or recesses on and/or in a surface thereof which are adapted to cooperate with corresponding recesses and/or projections in and/or on a surface of an anode or of a cathode or of a gasket adjacent thereto, in which the projections and/or recesses are present as a plurality of rows thereof on and/or in a surface of the gasket. Also, an electrolytic cell, which may be of the filter press type, and which contains a gasket as described.
Patent DD-270491-A5 (DD)
Inventor: LINSS GERHARD
IPC: B29C49/02
Filed: 1988-01-28
Abstract: An apparatus is disclosed that is intended for manufacturing a hollow body. The hollow body has a head piece formed by blow-molding a preform segment. The apparatus includes a ring-shaped nozzle, a withdrawal device, and blow-mold pieces which are laterally, reciprocally movable. Regions of the hollow body are fabricated to have outer diameters which are less than the diameter of the extruded tubular segment before the segment is blow-molded. This is achieved by a reciprocally movable mandrel with a molding extension. The molding extension extends both radially and inwardly between projecting regions of the closed blow-mold pieces. The projecting regions of the blow-mold pieces press the corresponding parts of the preform segment against the molding extension, wherewith the ring-shaped nozzle opening is radially, outwardly offset with respect to the outer contour of the molding extension. Following the extrusion, the molding extension is advanced downward, in the embodiment illustrated, and serves as an implement for forming the inner shape of the reduced-diameter region or regions of the body part, and as an opposing thrust element for the blow-mold pieces which press together a region or regions of the tubular preform segment.
Patent DD-272404-A5 (DD)
Title: Maehfinger fuer fingerbalkenmaehwerke
Inventor: SCHUMACHER II GUSTAV
IPC: A01D34/18
Filed: 1988-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft Maehfinger fuer Fingerbalkenmaehwerke von Erntemaschinen mit aus Flachmaterial ausgestanztem Fingeroberteil (1) und Fingerunterteil (2), die jeweils mit ihrem hinteren Ende am Fingerbalken befestigt sind und die vor dem Klingenspalt (3) verbunden sind, indem das Fingeroberteil (1) und/oder das Fingerunterteil (2) tordiert und im tordierten Bereich miteinander verschweisst sind, wobei zwischen dem vorderen Ende des Klingenspaltes (3) und dem Tordierungsbereich am Fingeroberteil und/oder Fingerunterteil ein oder mehrere Vorspruenge, Nocken, Stege und/oder Schenkel (15) vorgesehen sind, die den Klingenspalt gegenueber der Tordierung abgrenzen und so eine Verstopfung des Klingenspaltes durch eingezogenes Schnittgut verhindern. Fig. 8
Patent DD-286238-A5 (DD)
Title: Verfahren und schaltungsanordnung zur hydroakustischen entfernungsmessung
Inventor: KIEKBUSCH ARNO
IPC: G01S15/08
Filed: 1989-07-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Schaltungsanordnung zur hydroakustischen Entfernungsmessung und kann fuer alle hydroakustischen Echolotgeraete, vorzugsweise fuer Miniaturecholote mit Digitalanzeige, verwendet werden. Das Ziel besteht darin, mit geringem Aufwand an Bauelementen und Gueteanforderungen ein Echolot fuer unterschiedliche Einsatzbedingungen mit geringem Bedienungsaufwand zu entwickeln. Die Aufgabe, ein Verfahren mit Schaltungsanordnung zur hydroakustischen Entfernungsmessung zu schaffen, mit dem eine stabile Arbeitsweise, hohe Aufloesung und zusaetzliche qualitative Aussagen ueber den Gewaessergrund gewaehrleistet werden, wird erfindungsgemaesz geloest, indem durch ein Ansteigen der Burstlaenge und Verstaerkung der Sende- und Echoimpulse bis zu einem auswertbaren Echoimpuls und ausschlieszendes Zuruecksetzen und erneutes Ansteigen von Burstlaenge und Echoverstaerkung ein der Messung entsprechender Arbeitspunkt eingestellt wird. Das Verhaeltnis zwischen Burstlaenge und eingestellter Verstaerkung wird fuer die qualitative Einschaetzung der Reflexionseigenschaften des Gewaesserbodens genutzt.{hydroakustische Entfernungsmessung; Burstlaenge; Echoverstaerkung; Reflexionseigenschaften; Arbeitspunkt}
Patent DD-286995-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur verstellung eines hubschlittens relativ zu seinem translatorischen hydromotor an einer zahnflankenschleifmaschine
Inventor: REINHOLD DIETER
IPC: B24B49/00
Filed: 1989-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Verstellung eines Hubschlittens relativ zu seinem translatorischen Hydromotor an einer Zahnflankenschleifmaschine. Ein an sich bekannter Lageregelkreis des Hydromotors ist ergaenzt mit einem dem Regler nachgeschalteten Analogschalter und einer Regelkreiszuschaltung. Parallel dazu ist der Regler ueber eine Speicherzuschaltung, einen Analogschalter und einen Rampengenerator an den Analogschalter sowie ueber einen Nullkomparator an eine programmierbare Steuerung angeschlossen. Ein zweiter Wegmeszwertgeber Hydromotor - Hubschlitten ist an einen zweiten Regler angeschlossen, auf den des weiteren eine Sollwertquelle geschaltet ist. Der Reglerausgang ist ueber einen Nullkomparator auf die programmierbare Steuerung geschaltet. Als Sollwertquelle beider Regler dient ein ueber einen Datenbus mit der programmierbaren Steuerung verbundener, rechnergestuetzter Sollwertgenerator. An die servohydraulische Pumpenverstellung ist eine Schwerkraft-Kompensationsschaltung angeschlossen. Die Arretierungen, die Regelkreiszuschaltung, die Schwerkraft-Kompensationsschaltung, der Analogschalter und die Speicherzuschaltung sind von der programmierbaren Steuerung ansteuerbar. Figur{Pumpe; servohydraulische Pumpenverstellung; Hydromotor; Hubschlitten; zwei Weg-Meszwertgeber; zwei Arretierungen; Sollwertgenerator; Rampengenerator; Regelkreiszuschaltung; Schwerkraft-Kompensationsschaltung; programmierbare Steuerung}
Patent DD-289113-A5 (DD)
Title: Verfahren zur ermittlung von rauchgasseitigen ablagerungen an waermeuebertragerrohren sowie zur bestimmung der oberflaechentemperatur einer schlackeschicht am rohrsystem einer brennkammer oder waermeanlage
Inventor: BUDE FRIEDRICH
IPC: F23J3/00
Filed: 1989-11-14
Abstract: Die Erfindung beinhaltet ein Verfahren und Anordnung zur Ermittlung von rauchgasseitigen Ablagerungen an Waermeuebertragerrohren sowie zur Bestimmung der Oberflaechentemperatur einer Schlackeschicht am Rohrsystem einer Brennkammer oder Waermeanlage. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung der Oberflaechentemperatur einer Schlackeschicht am Rohrsystem einer Brennkammer oder Waermeanlage, wobei die Temperatur TR1 an der Auszenwandung eines schlackebehafteten und die Temperatur TR2 an der Auszenwandung eines schlackefreien Abschnittes eines Rohres des Rohrsystems gemessen und die Oberflaechentemperatur TA nach der an sich bekannten BeziehungTAf(lR; ra, ri; TR1; TR2; c)errechnet wird, wobei bedeuten:{Rohrsystem; Schlackeschicht; Oberflaechentemperatur; Bestimmung; Temperatur; Messung; Auszenwandung, schlackebehaftet, schlackefrei}
Patent DD-289782-A5 (DD)
Title: Verfahren zur erzeugung zopfartig verflochtener filamente synthetischer faserstoffe
Inventor: KOEHLER GUENTER
IPC: D02G1/16
Filed: 1989-11-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Erzeugung zopfartig verflochtener Filamente, das bei der Chemiefaserstoffherstellung zur Fadenschluszerzeugung eingesetzt wird. Verfahren zur Erzeugung zopfartig verflochtener Filamente synthetischer Faserstoffe, welches dadurch charakterisiert ist, dasz bei einem Vordruck von 0,2 bis 0,4 MPa (UE) bis zu 40% der Filamente eine Verweilzeit im Garnkanal von 210 7 min aufweisen, das Geschwindigkeitsprofil des Filamentbuendels in Hoehe des Blaskanals das 0,8- bis 0,9fache der Fadenabzugsgeschwindigkeit betraegt und die Filamente unter dem Winkel a, der zwischen der Mittelachse des Garnkanals und den wandnahen Filamenten gebildet wird, in einem Winkelbereich von 2 bis 5 in die untere Schlieszstelle einlaufen.{Verfahren; Filamente, zopfartig verflochten; Filamentbuendel; Vordruck; Verweilzeit; Garnkanal; Geschwindigkeitsprofil; Blaskanal; Fadenabzugsgeschwindigkeit; Schlieszstelle; Winkelbereich}