baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2923001-T3 (ES)
Title: Microscopio con una hoja de luz
Inventor: HAUSCHILD ROBERT
IPC: G02B21/24
Filed: 2010-09-17
Granted: 2022-09-22
Abstract: La invención se refiere a un microscopio que comprende un dispositivo de iluminación (19) con el que se genera una hoja de luz para iluminar un área de muestra (P) por medio de un espejo de exploración (23), que se dirige en la dirección de un eje de iluminación (X) de una trayectoria del haz de iluminación (35) y en la dirección de un eje transversal (Y), que es transversal al eje de iluminación (X), que comprende además un dispositivo de detección (1) con el que se detecta la luz, que se emite a lo largo de un eje de detección (Z) de una trayectoria de haz de detección desde el área de muestra (P). , donde el eje de iluminación (X) y el eje de detección (Z), así como el eje transversal (Y) y el eje de detección (Z) están en un ángulo distinto de cero entre sí. El dispositivo de iluminación (19) comprende medios para desviar la luz de iluminación hacia una trayectoria de haz de iluminación adicional (36) y para generar una hoja de luz adicional, que se extiende aproximadamente plana en la dirección del eje de iluminación (X) y en la dirección de la el eje transversal (Y), con la trayectoria del haz de iluminación (35) y la trayectoria del haz de iluminación adicional (36) se componen de elementos ópticos esencialmente idénticos y tienen las mismas longitudes de trayectoria óptica, y la hoja de luz y la hoja de luz adicional están alineadas entre sí de tal manera que cubren el área de muestra (P) en el mismo eje de iluminación (X) iluminan desde direcciones opuestas. En un microscopio de este tipo, los medios para desviar la luz de iluminación comprenden un elemento de conmutación que cambia la luz de iluminación entre la trayectoria del haz de iluminación (35) y la trayectoria del haz de iluminación adicional (36) y/o desplaza la hoja de luz en la dirección del eje de detección con el propósito de ajuste.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2756649-T3 (ES)
Title: Anticuerpos contra tau y usos de los mismos
Inventor: ALVARADO ALBERTO
IPC: C07K16/18
Filed: 2016-02-18
Granted: 2020-04-27
Abstract: Un anticuerpo monoclonal que se une a tau humana que comprende una región variable de cadena ligera (LCVR) y una región variable de cadena pesada (HCVR), en el que la secuencia de aminoácidos de la LCVR está dada por la SEQ ID NO: 9 y la secuencia de aminoácidos de la HCVR está dada por la SEQ ID NO: 10.
Patent ES-2738677-T3 (ES)
Title: Enrollado de múltiples elementos alargados
Inventor: VAN HOECKE HENDRIK
IPC: D07B7/02
Filed: 2016-03-30
Granted: 2020-01-24
Abstract: Un sistema (10) para enrollar múltiples elementos (12, 14, 38, 52) alargados simultáneamente bajo una tensión sustancialmente igual en un solo carrete (16), dicho sistema (10) que comprende un brazo (18) de péndulo, dicho sistema (10) comprende además un conjunto de actuadores (22) que actúan sobre dicho brazo (18) de péndulo y se equilibran con la suma de las tensiones de cada elemento (12, 14, 38, 52) alargado, caracterizado porque dicho sistema comprende además uno o más brazos (26, 40, 54) de equilibrio, un primer brazo (26) de equilibrio está unido a dicho brazo (18) de péndulo, los otros brazos (40, 54) de equilibrio (si los hay) están unidos a dicho primer brazo (26) de equilibrio, cada brazo (26, 40, 54) de equilibrio puede pivotar sobre un eje (28, 42, 55) del brazo de equilibrio, un primer conjunto de una o más poleas (30) de inversión que se colocan en un lado de un primer eje (28, 42, 55) del brazo de equilibrio, un segundo conjunto de una o más poleas (32, 45, 56) de inversión que se colocan en el otro lado del primer eje (28, 42, 55) del brazo de equilibrio, cada polea (30, 32, 45, 56) de dicho primer conjunto y de dicho segundo conjunto de una o más de dichas poleas de inversión guiando un elemento (12, 14, 38, 52) alargado para enrollar en dicho único carrete.
Patent ES-2758678-T3 (ES)
Title: Dispositivo de remachado para ensamblaje de precisión
Inventor: PETIT FABRICE
IPC: A61B17/28
Filed: 2016-02-25
Granted: 2020-05-06
Abstract: Dispositivo (1) de remachado para ensamblar entre sí dos piezas (2) que incluyen cada una un agujero (7) y que están articuladas alrededor del eje (4) de dichos agujeros (7), incluyendo dicho dispositivo (1) un remache externo (11) que comprende un cuerpo tubular (12) de sección transversal exterior circular adecuado para ser insertado simultáneamente en el agujero (4) de las dos piezas (2) y provisto en uno de sus extremos longitudinales de una brida (13) y un remache interno (14) que comprende un cuerpo cilíndrico (15) macizo adecuado para ser insertado en el interior del cuerpo tubular (12) y sustancialmente procedente perpendicularmente de una placa (16), teniendo dicho cuerpo tubular (12) un diámetro exterior ligeramente inferior al diámetro de dichos agujeros (7) y una longitud D entre la cara trasera (131) de su brida (13) y su extremo opuesto como mucho igual a la suma de los espesores de las piezas (2), teniendo dicho cuerpo cilíndrico (15) una sección transversal exterior homotética y de dimensiones ligeramente inferiores a la sección transversal interior del cuerpo tubular (12), estando dicho dispositivo (1) caracterizado por que el remache externo (11) es indeformable y por que el cuerpo cilíndrico (15) del remache interno (14) es deformable, con el fin de engarzar el remache interno (14) sobre dicho remache externo (11) y tiene una longitud ligeramente superior a la del cuerpo tubular (12) cuando el dispositivo de remachado (1) está colocado sobre las piezas (2) a ensamblar, es decir, cuando la cara trasera (131) de dicha brida (13) está en contacto con una de dichas piezas (2) y la cara trasera (161) de dicha placa (16) está en contacto con la otra de dichas piezas (2).
Patent ES-2856887-T3 (ES)
Title: Proceso para aislar y purificar Ambrox
Inventor: EICHHORN ERIC
IPC: C12N9/90
Filed: 2016-04-22
Granted: 2021-09-28
Abstract: Un método para aislar y purificar (-)-Ambrox de una mezcla de reacción, que comprende uno o más de los compuestos (II), (III) y (IV) **(Ver fórmula)** dicho método comprende la etapa de cristalizar selectivamente (-)-Ambrox a partir de la mezcla que comprende uno o más de los compuestos (II), (III) y (IV), por lo que (-)-Ambrox se hace cristalizar de un disolvente, mientras los compuestos (II), (III) y (IV) permanecen disueltos en el disolvente de cristalización.
Patent ES-2812023-T3 (ES)
Title: Revestimiento de copa de ordeño con un colapso seguro
Inventor: Älveby Nils
IPC: A01J5/08
Filed: 2016-12-12
Granted: 2021-03-15
Abstract: Un revestimiento de copa de ordeño (1) configurado para montarse en la carcasa de una copa de ordeño y para aplicarse al pezón de un animal, con una cámara de pulsación entre el revestimiento y un lado interior de la carcasa que se conecta al vacío y a la presión atmosférica, o a una subpresión menor que el vacío de ordeño, de manera cíclica durante una operación de ordeño, el revestimiento tiene una forma longitudinal que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (x), el revestimiento de copa de ordeño que comprende: un barril (2) que tiene una parte superior (5) que se extiende hacia abajo, en donde el barril se compone de i) un barril superior (3) de una primera longitud (L1), y ii) un barril inferior (4) de una segunda longitud (L2), donde las primera y segunda longitudes (L1, L2) juntas son iguales a la longitud total (L) del barril, y una parte superior (7) del barril inferior está conectada a una parte inferior (6) de la parte superior barril (3), el barril define un espacio interior (8) con una superficie interior (9) dentro del barril superior (3) para recibir el pezón, en donde, durante la operación de ordeño, el pezón no se extiende o se extiende a un menor grado hacia dentro del barril inferior, en donde el barril, en el estado relajado, tiene transversalmente al eje longitudinal (x), una forma de sección transversal poligonal compuesta de porciones de esquina (19) y paredes laterales (20), cada porción de esquina conecta dos de dichas paredes laterales, cada porción de esquina y cada pared lateral tiene una superficie exterior y una superficie interior opuesta, la superficie interior de cada porción de esquina es una primera curvatura cóncava arqueada abierta hacia el espacio interior, en donde, para el barril superior, cada porción de esquina tiene una primera flexibilidad para cerrarse de tal manera que durante una fase de colapso del revestimiento de una operación de ordeño, las porciones de esquina cercanas al espacio interior y las paredes laterales colapsan hacia el eje longitudinal (x) hacia el espacio interior del barril superior, y en donde, para el barril inferior, cada porción de esquina tiene una segunda flexibilidad para cerrarse de manera que durante la fase de colapso del revestimiento de la operación de ordeño las porciones de esquina cercanas al espacio interior y las paredes laterales colapsan hacia el eje longitudinal (x) hacia el espacio interior del barril inferior, caracterizado porque la segunda flexibilidad es mayor que la primera flexibilidad, de manera que las porciones de esquina del barril inferior son más débiles que las porciones de esquina del barril superior, asegurando así el colapso del barril inferior antes del barril superior para crear un movimiento de onda ascendente del barril inferior hacia el barril superior que colapsa el barril superior sobre el pezón.
Patent ES-2940192-T3 (ES)
Title: Inmunomodulación mecánica autoinmune
Inventor: KHALIL NASHWA
IPC: A61M60/562
Filed: 2016-07-07
Granted: 2023-05-04
Abstract: Un método incluye introducir sangre arterial de un paciente en un circuito extracorpóreo y realizar aféresis en la sangre para eliminar uno o más componentes de la sangre. El método incluye además el retorno de la sangre con fluido constituyente/reemplazo añadido al paciente en un flujo pulsátil.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2770125-T3 (ES)
Title: Dispositivo multipanel con interfaz configurable
Inventor: KILPATRICK II THOMAS E
IPC: H04M1/02
Filed: 2009-09-08
Granted: 2020-06-30
Abstract: Un aparato (1501), que comprende: medios (1505) para acoplar de forma giratoria un primer panel (1502) a un segundo panel (1504), en el que el primer panel (1502) incluye una primera superficie de visualización y en el que el segundo panel (1504) incluye una segunda superficie de visualización; medios (1507) para acoplar de forma giratoria el segundo panel (1504) a un tercer panel (1506), incluyendo el tercer panel (1506) una tercera superficie de visualización; medios (1522-1526) para detectar una orientación relativa del primer panel (1502), el segundo panel (1504) y el tercer panel (1506); medios (1512-1516) para detectar una configuración de dispositivo que responde a la orientación relativa detectada del primer panel (1502), el segundo panel (1504) y el tercer panel (1506); medios (1532-1536) para detectar un cambio de configuración del dispositivo del primer panel (1502), el segundo panel (1504) y el tercer panel (1506), donde al menos uno de un tamaño de pantalla efectivo o una resolución de la pantalla correspondiente a un área de visualización de la primera superficie de visualización, la segunda superficie de visualización y la tercera superficie de visualización se modifica en respuesta al cambio de configuración del dispositivo; medios para modificar automáticamente una interfaz de navegador basándose en el cambio de configuración del dispositivo; medios para enviar un ajuste del navegador a un servidor web en respuesta al cambio de configuración del dispositivo, en el que el ajuste del navegador se basa en al menos uno del tamaño de pantalla efectivo modificado o la resolución de pantalla modificada, en el que el dispositivo identifica al navegador como un tipo de navegador móvil o como un tipo de navegador escritorio o portátil; medios para recibir contenido modificado del servidor web, en el que el contenido modificado está formateado para mostrarse basándose en el ajuste del navegador; y medios para mostrar el contenido modificado en la interfaz de navegador modificada.
Patent ES-2862706-T3 (ES)
Title: Dispositivo, sistema y procedimiento de generación de información que representa una condición de una puerta automática
Inventor: KINNARI JOUKO
IPC: B66B13/14
Filed: 2017-02-28
Granted: 2021-10-07
Abstract: Un dispositivo (100) de generación de información que representa una condición de una puerta automática, en el que el dispositivo (100) está dispuesto en la puerta automática, en el que el dispositivo (100) comprende: - un acelerómetro (102) que comprende al menos una memoria intermedia interna (202) para almacenamiento de datos; el acelerómetro (102) está configurado para obtener y almacenar en la memoria intermedia al menos un valor de aceleración que representa la aceleración de la puerta automática, y - una unidad de control (104) que comprende al menos un procesador (302) y al menos una memoria (304) para almacenamiento de al menos una porción de código de programa de ordenador (305a-305n) y cualesquiera valores de datos; el al menos un procesador (302) está configurado para hacer a la unidad de control (104) al menos: - leer y almacenar el al menos un valor de aceleración obtenido de la memoria intermedia interna (202) del acelerómetro (102), y - generar al menos una información que representa la condición de la puerta automática basándose en el al menos un valor de aceleración para comunicar la al menos una información generada a un servidor externo (402), caracterizado porque el acelerómetro (102) y la unidad de control (104) están configurados para estar en un modo de reposo o en un modo activo independientemente.
Patent ES-2713004-T3 (ES)
Title: Composiciones de C1-INH y métodos para la prevención y el tratamiento de trastornos asociados con la deficiencia del inhibidor de C1 esterasa
Inventor: GALLAGHER CYNTHIA
IPC: A61P5/00
Filed: 2014-03-17
Granted: 2019-05-17
Abstract: Una composición que comprende por lo menos un inhibidor de la C1 esterasa en donde el por lo menos un inhibidor de la C1 esterasa está presente a 400U/ml o más para su uso en el tratamiento, inhibición, o prevención del angioedema hereditario (HAE) y en donde dicha composición se administra por vía subcutánea, en donde la composición contiene fosfato.
Patent ES-2764580-T3 (ES)
Title: Método de asignación de recursos y estación base
Inventor: KOYANAGI KENJI
IPC: H04W72/04
Filed: 2009-06-19
Granted: 2020-06-03
Abstract: Un método que comprende: determinar un número de bloques de frecuencia que se asignarán a una estación móvil (200), un bloque de frecuencia que incluye un bloque de recursos o una pluralidad de bloques de recursos que son consecutivos en un eje de frecuencia; determinar una resolución de asignación para la estación móvil (200) que es una unidad de asignación de bloque de recursos, dependiendo del número de bloques de frecuencia asignados a la estación móvil (200), con una mayor resolución de asignación determinada para una estación móvil (200) que tiene un mayor número de bloques de frecuencia asignados; asignar, a la estación móvil (200), uno o más bloques de recursos en función del número determinado de bloques de frecuencia y la resolución de asignación determinada; y transmitir, a la estación móvil (200), información de control de enlace descendente que incluye información de uno o más bloques de frecuencia asignados.
Patent ES-2726730-T3 (ES)
Title: Formulaciones orales de derivados de pirrolidina
Inventor: CHOLLET ANDRÉ
IPC: A61P15/08
Filed: 2014-12-15
Granted: 2019-10-08
Abstract: Comprimido dispersable que comprende un compuesto de fórmula O-metiloxima de (3Z,5S)-5-(hidroximetil)- 1-[(2'-metil-1,1'-bifenil-4-il)carbonil]pirrolidin-3-ona en forma sustancialmente pura, y uno o más excipientes farmacéuticamente aceptables, para su uso en un método de tratamiento de infertilidad, en el que el comprimido dispersable se administra a un paciente humano que se somete a un procedimiento de transferencia de embriones.
Patent ES-2954270-T3 (ES)
Title: Recipiente de recogida de sangre para coagulación acelerada
Inventor: LUNDQUIST RASMUS
IPC: G01N33/49
Filed: 2017-01-06
Granted: 2023-11-21
Abstract: La presente invención se refiere a una unidad de extracción de sangre adecuada para la coagulación sanguínea acelerada de sangre completa para uso autólogo o alogénico posterior. La unidad de extracción de sangre se caracteriza porque su superficie interior comprende un sitio de activación que acelera la coagulación al tener una gran rugosidad. Además, la presente invención se refiere a una unidad de extracción de sangre caracterizada porque su superficie interior comprende un sitio de activación que tiene un área de alta rugosidad, y porque el interior de dicha unidad de extracción de sangre se ha preparado con una presión de no más de 255 mBar. y preferiblemente una presión de no más de 130 mBar. De este modo, se proporciona una unidad de extracción de sangre que proporciona rápidamente productos sanguíneos coagulados. Dichos productos sanguíneos se separan eficazmente en suero sanguíneo y un coágulo de sangre sin aditivos ni contaminantes que harían que la sangre no fuera adecuada para ciertos usos, tales como análisis/análisis de sangre y LeucoPatch®.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2900365-T3 (ES)
Title: Vagón con una pluralidad de contenedores de agua fresca o agua potable, así como procedimiento para el llenado de una pluralidad de contenedores de agua fresca o agua potable
Inventor: BRAUN MICHAEL
IPC: B61D35/00
Filed: 2017-02-14
Granted: 2022-03-16
Abstract: Vagón (1) para un vehículo ferroviario, que comprende: - una pluralidad de contenedores de agua fresca o agua potable (111,112) dispuestos dentro del vagón (1). - una conexión (2,12) para el llenado en común de la pluralidad de contenedores de agua fresca o agua potable (111,112) con agua fresca o agua potable; caracterizado porque - a cada contenedor de agua fresca o agua potable (111,112) está asociada al menos una unidad de consumidor (101,102) para el consumo de agua fresca o agua potable; - el vagón (1) comprende un conducto (3,13) para transportar agua fresca o agua potable, donde el conducto conduce desde la conexión (2,12) hacia cada contenedor de agua fresca o agua potable (111,112); - el vagón (1) comprende una válvula (V1,V2,V3,V4) que está dispuesta aguas arriba de cada uno de los contenedores de agua fresca o agua potable (111,112), dentro del conducto (4,5) que conduce hacia la pluralidad de contenedores de agua fresca o agua potable (111,112).
Patent ES-2843824-T3 (ES)
Title: Un dispositivo intraóseo
Inventor: RUSSELL MALCOLM QUENTIN
IPC: A61B17/34
Filed: 2017-04-26
Granted: 2021-07-20
Abstract: Un dispositivo intraóseo, que comprende: un mango (5, 7); un canutillo (6) que está montado de forma extraíble en el mango; un estilete (1) que tiene un extremo montado en el mango; y una cánula (3) que tiene un extremo montado en el canutillo, el extremo de mango del estilete (1) que tiene una curvatura y el mango que tiene un receptor (11) para la parte doblada (10) del estilete (1) para fijar de forma no giratoria el estilete (1) al mango; el extremo de canutillo de cánula (3) que tiene un ensanchamiento que se extiende hacia fuera (20) para fijar de forma no giratoria la cánula (3) al canutillo (6); el mango y el canutillo (6) que tienen formaciones acoplables entre sí (41, 42) para la transmisión del par de torsión al estilete (1) y la cánula (3) para la penetración del hueso en la rotación del dispositivo en sentido horario o sentido antihorario, las formaciones (41, 42) que comprenden una pluralidad de formaciones de mango espaciadas circunferencialmente (41) que se pueden acoplar con una pluralidad de formaciones correspondientes (42) del canutillo, la pluralidad de formaciones de canutillo (42) que comprenden formaciones de diferentes formas y la pluralidad de formaciones de mango (41) que comprenden formaciones de diferentes formas en el que, en la configuración acoplada, las formaciones de mango (41) de la misma forma se alinean de la misma manera que las formaciones (42) del canutillo, siendo el mango giratorio con respecto al canutillo (6) desde una configuración desacoplada en la que las formaciones de mango (41) no están alineadas con las formaciones de canutillo (42) con respecto a una configuración alineada en la que las formaciones de mango (41) están alineadas con las 35 formaciones de canutillo (42), en el que, en la configuración alineada, el mango se puede mover axialmente para enclavar las formaciones de mango (41) con las formaciones de canutillo (42), y en el que, en la configuración de enclavamiento, una punta (103) del estilete (1) se extiende desde un extremo distal de la cánula (3) y un borde biselado (102) del estilete (1) está alineado con un borde biselado (101) de la cánula (3).
Patent ES-2899973-T3 (ES)
Title: Malato deshidrogenasas
Inventor: LOS ALRIK
IPC: C12N15/53
Filed: 2017-07-11
Granted: 2022-03-15
Abstract: Una célula hospedadora recombinante que es capaz de producir un ácido dicarboxílico y que comprende una secuencia del ácido nucleico que codifica un polipéptido mutante que tiene actividad de malato deshidrogenasa, en donde el polipéptido mutante comprende una secuencia de aminoácidos que, cuando se alinea con la malato deshidrogenasa que comprende la secuencia expuesta en SEQ ID NO: 39, comprende una mutación de un resto de aminoácido correspondiente al aminoácido 34 en SEQ ID NO: 39, en donde la célula hospedadora recombinante es una célula fúngica, en donde la secuencia nucleica que codifica el polipéptido mutante que tiene actividad de malato deshidrogenasa se expresa en el citosol y el polipéptido mutante que tiene actividad de malato deshidrogenasa es activo en el citosol, y en donde el polipéptido mutante que tiene actividad de malato deshidrogenasa tiene al menos 70 % de identidad de secuencia con SEQ ID NO: 39 o SEQ ID NO: 53, y en donde la célula hospedadora recombinante produce un aumento de la cantidad de un ácido dicarboxílico en comparación con una célula hospedadora recombinante que expresa el polipéptido de malato deshidrogenasa de SEQ ID NO: 39.
Patent ES-2877574-T3 (ES)
Title: Atomizador, en particular inhalador, para atomizar un principio activo líquido para formar un aerosol y un procedimiento correspondiente
Inventor: BARTELS FRANK
IPC: A61M15/00
Filed: 2017-09-29
Granted: 2021-11-17
Abstract: Atomizador, en particular un inhalador, para atomizar un principio activo líquido para formar un aerosol, que presenta un depósito de principio activo (1), una boquilla atomizadora (2) y una disposición de bomba (3), donde un lado de aspiración (4) de la disposición de bomba (3) desemboca en el depósito de principio activo (1) y un lado de presión (5) de la disposición de bomba (3) desemboca en la boquilla atomizadora (2), y donde la disposición de bomba (3) presenta un pistón (7) que es ajustable en un cilindro (6) en una dirección axial (x) del cilindro (6), caracterizado por que el pistón (7), a lo largo de su circunferencia exterior (8), se apoya proporcionalmente de acuerdo con la forma en una pared interior (9) del cilindro (6), y proporcionalmente está diseñado un espacio (10) entre la pared interior (9) del cilindro (6) y el pistón (7), donde el pistón (7) está montado de forma giratoria alrededor de su eje longitudinal (x) en el cilindro (6) y es ajustable entre una posición de aspiración, en la que una cámara de bomba (11) de la disposición de bomba (3) está unida al lado de aspiración (4) a través del espacio (10), y una posición de bomba, en la que el pistón (7) cierra el lado de aspiración (4).