baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10133847-A1 (DE)
Inventor: DEYERLER MICHAEL
IPC: G02B26/08
Filed: 2001-07-12
Abstract: The invention relates to a device for deflecting a laser beam running in a bean direction by means of a first deflector unit, which may rotate about a first axis and a second deflector unit, which may rotate about a second axis, whereby the laser beam is deflected through a first angle by the first deflector unit and the deflected laser beam is deflected through a second angle by the second deflector unit. The first and the second axis together form an angle different to a right angle. The first and second deflector units may be driven in common in the same direction of rotation and at the same speed and a phase controller is provided to adjust the relative position of the first and second deflector unit on rotation thereof.
Patent DE-10135059-A1 (DE)
Title: Communications system has central unit connected to loudspeaker and microphone unit(s) worn by person , selectable channels for communications signal reception and/or transmission
Inventor: PRELLE JUERGEN
IPC: H04M9/00
Filed: 2001-07-18
Abstract: The system has a central unit (14) connected to at least one loudspeaker (12) and microphone unit (13) worn by a person and via which the person can communicate and that has at least two selectable channels (1-4) with which communications signals can be received and/or transmitted from/to different signal sources (16,18,20,21,22,24). Received signals are fed to the loudspeaker unit and transmitted signals are acquired from the microphone unit.
Patent DE-10139177-A1 (DE)
Inventor: MANN HANS-JUERGEN
IPC: G02B13/14
Filed: 2001-08-16
Abstract: Objective (1) having a first partial objective (3) which projects a first field plane (7) onto an intermediate image (11) and comprises a first convex mirror (13) with a first central mirror aperture (15) and a second concave mirror (17) with a second central mirror aperture (19), the first mirror (13) having a first axial spacing from the second mirror (17 )', and the second mirror (17) having a second axial spacing from the intermediate image (11), and the ratio of the first axial spacing to the second axial spacing having a value of between 0.95 and 1.05, in particular between 0.98 and 1.02, and  a second partial objective (5), which projects the intermediate image (11) onto a second field plane (9) and comprises a third concave mirror (21) with a third central mirror aperture (23) and a fourth concave mirror (25) with a fourth central mirror aperture (27) 1 the third mirror (21) having from the second field plane (9) a third axial spacing ZM3-IM which has the following relationship with a numerical aperture NA in the second field plane (9) and with a diameter DUM3 of the third mirror (21) : (I), the objective (1) having a Petzval radius whose absolute value is greater than the axial spacing of the  first field plane (7) from the second field plane (9) .
Patent DE-10143051-A1 (DE)
Title: Verzögerungsfangschaltung zum Reduzieren der Last einer variablen Verzögerungseinheit beim Hochfrequenzbetrieb und zum stabilen Verriegeln eines externen Taktsignals
Inventor: CHUNG DAE-HYUN
IPC: G11C11/4076
Filed: 2001-09-03
Abstract: Es ist eine Verzögerungsfangschaltung zum Reduzieren der Last einer variablen Verzögerungseinheit bei einem Hochfrequenzbetrieb und zum stabilen Verriegeln eines externen Taktsignals offenbart. Die Verzögerungsfangschaltung enthält folgendes: einen Phasendetektor zum Detektieren einer Phasendifferenz zwischen einem externen Taktsignal und einem internen Taktsignal; einen Verzögerungseinheit-Kontroller zum Erzeugen eines Steuersignals im Ansprechen auf die Ausgangsgröße des Phasendetektors; und eine variable Verzögerungseinheit zum Verzögern des externen Taktsignals im Ansprechen auf das Steuersignal, um das interne Taktsignal mit dem externen Taktsignal zu synchronisieren. Die variable Verzögerungseinheit enthält folgendes: eine erste Gruppe an Verzögerungszellen, die bei oder über einer vorbestimmten Frequenz verwendet werden; eine zweite Gruppe an Verzögerungszellen, die mit der ersten Gruppe der Verzögerungszelle bei oder unter einer vorbestimmten Frequenz verwendet werden; Schalttransistoren zum Verbinden/Trennen der ersten Gruppe der Verzögerungszellen und der zweiten Gruppe der Verzögerungszellen mit/von jeweils einer ersten Ausgangsleitung und einer zweiten Ausgangsleitung der variablen Verzögerungseinheit im Ansprechen auf das Steuersignal; und einen Schalter zum Verbinden/Trennen der ersten Ausgangsleitung mit/von der zweiten Ausgangsleitung im Ansprechen auf ein Verzögerungsverwendungssignal, welches die Verwendung von einer der Verzögerungszellen in der ...
Patent DE-10145168-A1 (DE)
Title: Automatic cleaning of outside of coating system for serial coating of workpieces involves automatically controlled cleaning device directing stream of dry ice onto coating device
Inventor: BAUMANN MICHAEL
IPC: B05B15/02
Filed: 2001-09-13
Abstract: The method involves an automatically controlled machine moving the coating device (8) to an automatically controlled cleaning device (4) and spraying the cleaning device with a cleaning medium. The cleaning device directs a stream of dry ice onto the coating device. The coating device is inserted into a cleaning container (1) by a robot or multi-axis automatic movement device.  AN Independent claim is also included for a coating system.
Patent DE-10149934-A1 (DE)
Title: Making three-dimensional skin moldings from plastic or metal powder, employs transparent mold and applies heat using laser beam
Inventor: JOBST WERNER
IPC: B23K26/32
Filed: 2001-10-10
Abstract: The mold (1) is transparent. Heat required for melting is applied through the mold wall by a laser (2) beam.  The mold is a negative mold. It is filled with thermoplastic powder before laser treatment. Following laser action, surplus powder is poured out. The plastic skin is then extracted from the mold.
Patent DE-10151875-A1 (DE)
Title: Production of melt spun and preoriented polyester filaments with a structured polyester composition involves set cooling and drawing gaps for winding to give relatively long bobbin storage times without shrinkage
Inventor: DULLING ACHIM
IPC: D01F6/92
Filed: 2001-10-24
Abstract: Production of preoriented and melt spun polyester filaments comprising 90 wt.% of polybutylene terephthalate (PBT) of the total polyester filament weight and/or polytrimethylene terephthalate (PTMT) involves setting the spin draft, cooling directly and bundling together at a gap of 500-2500 mm. Production and winding of preoriented and melt spun polyester filaments comprising at least 90 wt.% of polybutylene terephthalate (PBT) of the total polyester filament weight and/or polytrimethylene terephthalate (PTMT) and is preferably wholly of PTMT. The spin draft is set at 70-500. The filaments are cooled directly on leaving the spinneret for a length of 30-200 mm, to a temperature below the setting point, and bundled together at a gap of 500-2500 mm from the under side of the spinneret. The filament tension before and between the godet rollers is 0.05-0.20 cN/dtex. The filament winding speed is 2200-6000 m/min. The polyester contains a polymer additive to increase its stretch, mixed in at a rate of 0.05-2.5 wt.% of the total filament weight. Independent claims are included for: (1) preoriented polyester filaments which, after four weeks of storage, have a stretch to break of 90-165%, a boiling shrinkage of at least 30%, a normal uster of =1.1%, a double refraction of 0.030-0.058, a density of =1.35 g/cm 3> and preferably =1.33 g/cm 3>, a variation coefficient of the shearing load and stretch to break of =4.5%; and (2) a bulked polyester filament, where the POY yarns are passed through a draw texturizing unit at a speed of at least 500 m/min. with a drafting ratio of at least 1:1.35 to give a bulked filament yarn with a shear strength of >=26 cN/tex and a stretch to break of >=30% or >=36%.
Patent DE-10152369-A1 (DE)
Title: Stable, propellant-free inhalable liquid medicament for treating asthma or chronic obstructive pulmonary disease, containing tiotropium salt and antiallergic agent, antihistamine, steroid or leukotriene antagonist
Inventor: DRECHSEL KARIN
IPC: A61K31/5365
Filed: 2001-10-24
Abstract: A propellant-free liquid medicament preparation (A) contains a tiotropium salt, one or more of antiallergic agents, antihistamines, steroids and/or leukotriene antagonists, water or aqueous ethanol as solvent (which dissolves (I)), acid, a preservative optionally one or more of complexants, stabilizers, co-solvents and other auxiliaries. A propellant-free liquid medicament preparation (A) contains:  (1) tiotropium salt as first active agent (I), at a tiotropium concentration of 0.0005-5 wt. %;  (2) one or more of antiallergic agents, antihistamines, steroids and/or leukotriene antagonists as second active agent (II); (3) water or aqueous ethanol as solvent (which dissolves (I));  (4) acid to adjust the pH to 2.0-4.5;  (5) a preservative; and optionally  (6) one or more of complexants, stabilizers, co-solvents and other auxiliaries.  An Independent claim is included for the production of (A), by mixing the individual components.
Patent DE-10153833-A1 (DE)
Title: Method for carrying out communication between two terminal points as network devices allows communication/interventions by correlating first and second connections.
Inventor: MAYER GEORG
IPC: H04L45/24
Filed: 2001-11-05
Abstract: Two terminal points (UA-A,UA-B) interconnect as network devices via a first connection (Session-AB) in a network based on a terminal-to-terminal connection that does not allow any direct interventions or data transmissions by further network devices (P1-P5) via parts of the first connection between the two terminal points.  In order to allow a communication or interventions by the network devices with regard to the first connection, a second connection (Session-P34) between two (P3-P4) of the network devices is correlated with the first connection. An Independent claim is also included for a network device for carrying out communication between two terminal points as network devices.
Patent DE-10154097-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine comprises a separating wall provided in the crankcase concentrically to the axis of symmetry of a cylinder liner, and a coolant channel formed between the separating wall and the cylinder liner
Inventor: BETSCH JOCHEN
IPC: F02F7/00
Filed: 2001-11-02
Abstract: Internal combustion engine comprises a cylinder head, a crankcase (1), and a liquid-cooled cylinder liner (2). A separating wall (7) is provided in the crankcase concentrically to the axis of symmetry of the cylinder liner. At least one coolant channel (8) is formed between the separating wall and the cylinder liner.  Preferred Features: At least one coolant chamber (6) is formed between the separating wall and the crankcase outside the region between two adjacent cylinder liners.
Patent DE-10154879-A1 (DE)
Title: Semiconductor memory device e.g. DRAM has MOS transistor which shares source region of bitline isolation transistors
Inventor: KANG SANG-SEOK
IPC: H01L27/108
Filed: 2001-11-06
Abstract: The bitline isolation transistors electrically connect/isolate the respective bitline to/from a sense amplifier (120). A MOS transistor shares the source regions of the isolation transistors.
Patent DE-10159641-A1 (DE)
Title: Propeller shaft device has connecting element with hub sector gripping shaft from outside
Inventor: FURCHTBAR FELIX
IPC: F16C3/02
Filed: 2001-12-05
Abstract: The propeller shaft device includes a hollow propeller shaft (1) of fiber-reinforced plastic and a connecting element fixed to one end of it. The connecting element has a hub sector (3) gripping the shaft from the outside. A plug (5) is pressed into the end (2) of the shaft in the region of the hub sector, creating radial internal pressure to widen the shaft end slightly so that torque can be transmitted.
Patent DE-10161868-A1 (DE)
Title: Vehicle wheel has flaps which can be moved across to close gaps between its spokes, allowing appearance of wheel to be changed and brakes to be cooled by air flow
Inventor: WINKELMANN HOLGER
IPC: B60B19/10
Filed: 2001-12-14
Abstract: The vehicle wheel (2) has flaps (3) which can be moved across to close the gaps between its spokes. This allows the appearance of the wheel to be changed and the brakes to be cooled by air flow.
Patent DE-10162813-A1 (DE)
Title: Sealing unit for cables and/or pipes comprises a two pressure plates and a sealing medium which is located between the pressure plates, and incorporates at least one separatable section
Inventor: SCHMITT MANFRED
IPC: H02G3/22
Filed: 2001-12-19
Abstract: The sealing unit for cables and/or pipes passing through a wall or a similar building element comprises two pressure plates (1) and a sealing medium (2) which is located between the pressure plates, and incorporates at least one separatable section (7).
Patent DE-10200669-A1 (DE)
Title: Motorauspuffsystem
Inventor: NAITO TAKAHIKO
IPC: F01N1/00
Filed: 2002-01-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Motorauspuffsystem für Kraftfahrzeuge o. dgl. und insbesondere ein Auspuffsystem, das im mittleren Abschnitt der Rohrleitung, welche das Auspuffsystem bildet, einen Krümmer mit im wesentlichen U-Form hat. Selbst wenn ein U-förmiger Krümmer im mittleren Abschnitt der Rohrleitung vorgesehen ist, die ein Auspuffsystem wie vorstehend beschrieben bildet, kann der Strömungswiderstand der Abgasluft auf einen Minimal-Wert reduziert werden, um zu verhindern, daß der Motor mit einem Rückstau beaufschlagt wird oder die Leistung des Motors gesenkt wird. Das Motorauspuffsystem ist dadurch gekennzeichnet, daß der U-förmige Krümmer eine leichte Kurve bildet, so daß die Querschnittsfläche des Innenraums des U-förmigen Krümmers in der Nähe des oberen Teils wenigstens das 1,3-fache der kleinsten Querschnittsfläche des Innenraums der Rohrleitung ist, welche den U-förmigen Krümmer enthält.
Patent DE-10201917-A1 (DE)
Title: Control unit for vibrating floor for mechanical transfer of sound effects to listener, controls amplifier to set control signal for vibrating floor independently of volume control for sound signal
Inventor: HUEBNER BERND
IPC: B06B1/02
Filed: 2002-01-19
Abstract: The vibrating floor (1) has a floor plate coupled to at least one electromechanical vibration unit (3). The control unit (18) is coupled to an amplifier (12) for an acoustically reproduced sound signal for driving the vibrating floor. The amplifier can be controlled to set the control signal for the vibrating floor independently of the volume control for the sound signal.
Patent DE-10204326-A1 (DE)
Title: Hinge, especially for insect screen door, has return sleeves with cooperating runner surfaces for automatically closing door
IPC: E05F1/06
Filed: 2002-02-01
Abstract: Two return sleeves (16, 18) are mounted on the hinge bolt (10) in between the hinge sleeves (20). Runner surfaces (26) at the ends of the return sleeves are in contact with each other. The sleeves generate a return force, causing the open door to close automatically.  The hinge comprises two parts (12, 14) connected via hinge sleeves to a single hinge bolt.
Patent DE-10205870-A1 (DE)
Title: Semiconductor component used in high voltage applications comprises a silicon carbide layer, an anode having a Schottky contact, a cathode having an ohmic contact and control having a Schottky contact
Inventor: ISHIZAWA SHINICHI
IPC: H01L23/051
Filed: 2002-02-13
Abstract: Semiconductor component comprises: silicon carbide layer (101) having predetermined conductivity type with a surface (101S1) having a third region (R3) arranged between first region (R1) and second region (R2); an anode (102) having Schottky contact with the first region; a cathode (103) having an ohmic contact with second region; and control (104) having a Schottky contact with the third region. An Independent claim is also included for a module unit comprising a conducting plate, the above semiconductor component and an encapsulating housing. Preferred Features: At least one Schottky electrode from the anode and the control electrode has a thickness of not less than 5 mu m. The silicon carbide layer further comprises a rear side surface (101S2) lying opposite the surface (101S1).
Patent DE-10208988-A1 (DE)
Title: Process for roughening road topping comprises partially removing the road topping using height-adjustable rotating roughening tools moving horizontally over the topping surface and rotating about a vertical axis
Inventor: RICHTER ELK
IPC: E01C23/088
Filed: 2002-02-28
Abstract: Process for roughening road topping comprises partially removing the road topping using rotating roughening tools (1a-d) attached to a mobile roughening machine. The roughening tools move horizontally over the topping surface and rotate about a vertical axis a distance away from the tool axis. The vertical height can be adjusted to the topping surface.  An Independent claim is also included for a device for carrying out the above process. Preferred Features: The roughening tool performs additional pulsating and/or vibrating vertical and/or horizontal movements.
Patent DE-10210301-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zur Erfassung von Gegenständen im Nahbereich eines Fahrzeuges
Inventor: SCHULER THOMAS
IPC: G01S17/931
Filed: 2002-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zur Erfassung von Gegenständen im Nahbereich eines Fahrzeuges und/oder zur präventiven Kollisionswarnung eines Fahrzeuges, mit einer am Fahrzeug angeordneten, den Nahbereich bzw. die Umgebung des Fahrzeuges erfassenden Kamera, mit einer Strahlenquelle, die einen Sendestrahl in den von der Kamera erfassten Bereich sendet, wobei der an den Untergrund oder an einem Gegenstand reflektierte Sendestrahl auf dem Empfangsarray der Kamera abgebildet wird und aus der Position des abgebildeten Sendestrahls auf dem Empfangsarray bestimmt wird, ob Gegenstände im Strahlengang des Sendestrahles vorhanden sind.
Patent DE-10210734-A1 (DE)
Title: Wärmetauscheranordnung, insbesondere für ein Fahrzeugheizgerät
Inventor: COLLMER ANDREAS
IPC: F24H9/14
Filed: 2002-03-12
Abstract: Eine Wärmetauscheranordnung, insbesondere für ein Fahrzeugheizgerät, umfasst zwei zwischen sich einen Fluidströmungsraum (16) begrenzende Gehäuseteile (12, 14), wobei in einem Verbindungsbereich (28) der beiden Gehäuseteile (12, 14) ein fluiddichter Abschluss des Fluidströmungsraums (16) vorgesehen ist. Die beiden Gehäuseteile (12, 14) sind durch Klebstoff miteinander verbunden.
Patent DE-10211182-A1 (DE)
Title: Rotary or linear electrical machine with transverse magnetic circuits, includes source centers with perpendicular axes of magnetization
Inventor: WEH HERBERT
IPC: H02K21/38
Filed: 2002-03-14
Abstract: To magnetize the excitation field the source centers (MP ES) lie with their axes of magnetization perpendicular to the direction of motion.
Patent DE-10211204-A1 (DE)
Title: Flow measurement cell, for a flat sensor where the sample fluid flows over its surface, has a defined angle between the inflow and outflow channels and with a bigger inflow channel, for measurement without air bubble interference
Inventor: GRUENDIG BERND
IPC: G01N27/403
Filed: 2002-03-06
Abstract: The flow measurement cell (1) for a sensor with a flat structure, where the sample fluid flows over its surface, has an outlet channel (2) and an inflow channel (3) at a defined angle of 20-110 degrees to each other. The inflow channel has a larger cross section than the outflow in a ratio of 2-20. The end of the inflow channel drops to the horizontal interface surface at the end of the outflow channel, which has the sensitive surface (4) of the flat sensor (5) with a length of 0.01-5.0 mm.
Patent DE-10215770-A1 (DE)
Title: Detecting methylated and non-methylated cytosines, useful for assessing methylation status of cancer-associated gene promoters, by specific amplification and hybridization
Inventor: GIESING MICHAEL
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-04-10
Abstract: Method for detecting methylated and/or non-methylated cytosine (C) in at least one nucleic acid (NA) comprises (a) treating NA so that non-methylated C is modified; (b) subjecting the treated NA to a methylation-specific amplification; and (c) determining, by hybridization, whether the NA from (b) has at least one non-modified and/or modified C-containing sequence.  An Independent claim is also included for an analysis kit containing at least one each of methylation-specific primer and methylation-specific probe, optionally also other standard reagents for performing the new methods.
Patent DE-10216477-A1 (DE)
Title: Neue Reaktor- und Verfahrenskonzepte zur technischen Anwendung der Photokatalyse
Inventor: LIEDY WERNER
IPC: B01J8/24
Filed: 2002-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Reaktor zur Durchführung photokatalysierter Reaktionen in flüssigen oder gasförmigen Reaktionsmedien, bestehend aus einem Reaktorbehälter mit einem festen Photokatalysator, Zu- und Abführungsleitungen, Mischvorrichtungen und einer Vorrichtung zum Zuführen von elektromagnetischer Strahlung, welche Mikroradiatoren enthalten, welche die elektromagnetische Strahlung absorbieren und zeitlich verzögert Licht abstrahlen, welches den Photokatalysator anregt sowie ein Verfahren zum Durchführen photokatalytischer Reaktionen, wobei feste PK in dem flüssigen oder gasförmigen Reaktionsmedium suspendiert und mittels Mikroradiatoren, die an einer elektromagnetischen Strahlungsquelle aufgeladen sind und diese Energie zeitlich verzögert abstrahlen, aktiviert werden.
Patent DE-10217995-A1 (DE)
Title: Information display for automatic gaming and entertainment machine, has additional carrier element for receiving and displaying information
Inventor: PAWLAS AXEL F
IPC: G07F17/32
Filed: 2002-04-23
Abstract: A device for receiving and displaying information on automatic coin/chip-operated gaming or entertainment machines has a housing with a front-panel provided with back-lit fields for displaying gaming-elements. In the frame-structure of the housing door or one of the side walls of the automatic gaming machine (1) at least one extra carrier element (2) is provided for receiving and displaying information.
Patent DE-10218575-A1 (DE)
Title: Machine for separating metal sheet webs has feed rollers to pair of stacked rotating rollers for upper and lower discharge
Inventor: STURM HERMANN
IPC: B23D31/00
Filed: 2002-04-26
Abstract: The machine for separating metal sheets along longitudinal separation lines has feed rollers to a pair of stacked rotating separating rollers (5,6) for alternate feed of the separated web sections (1a,b;c,d) over the upper roller (5) or under the lower roller (6). The gap width of the feed rollers (3,4/7,8) can be adjustable. The pressure between the feed rollers can also be adjustable.