baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9829897-A2 (WO)
Title: Deroulement sequentiel ascendant d'une tension de seuil par amplification de puits
Inventor: THOMPSON SCOTT E
IPC: H01L21/336
Filed: 1997-12-08
Abstract: L'invention concerne un implant à amplification de puits amélioré présentant de meilleures caractéristiques que les implants classiques de type 'halo', notamment ceux destinés à des dispositifs à canal court (de 0,25 microns ou moins, par exemple). En effet, on dispose un implant en le répartissant sur l'ensemble du canal avec, dans les dispositifs présentant des longueurs de grille inférieures à la dimension critique, des concentrations plus importantes au centre du canal. Pour ce faire, on utilise, d'une part, de très grands angles d'inclinaison (30 à 50°, par exemple) et un type de dopant relativement léger et, d'autre part, une énergie relativement forte, par comparaison avec les implants classiques de type 'halo'.
Patent WO-9858335-A2 (WO)
Inventor: MATSUMOTO MICHAEL T
IPC: H04N1/00
Filed: 1998-06-15
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé et à un appareil d'utilisation d'un télécopieur (fax) qui est compatible avec le World Wide Web (WWW), de façon à stocker des fax sur un site Web, à partir duquel lesdits fax peuvent ensuite être visualisés et rapatriés par les utilisateurs. Le site Web sur lequel les fax sont stockés par le télécopieur compatible avec le Web est associé de façon unique audit télécopieur. Le télécopieur compatible avec le Web convertit alors les fax en un format approprié avant de les stocker sur le site Web. Le site Web peut être éventuellement protégé par mot de passe pour empêcher les utilisateurs non autorisés d'accéder aux fax stockés.
Patent WO-9905752-A2 (WO)
Title: Absorbeur de radar et son procede de fabrication
Inventor: ROWE PAUL E
IPC: H01Q17/00
Filed: 1998-07-23
Abstract: Absorbeur comprenant une pluralité de particules de mousse déchiquetée et une pluralité de fibres monocristallines, telles que des fibres whisker. Ces fibres sont dispersées parmi les particules de mousse et fixées à ces dernières, afin de constituer un mélange de mousse et de fibres. On ajoute un adhésif durcissant à ce mélange et on moule le mélange durci afin d'obtenir l'absorbeur de radar. Ces fibres sont inférieures à 2 % en poids de l'absorbeur. On produit les particules de mousse, de préférence, par déchiquetage de déchets de mousse. Ces particules présentent généralement une forme irrégulière et on peut partir du principe que leur dimension moyenne est située entre 1/8' et 1' de diamètre, bien qu'elles ne soient pas nécessairement sphériques. La longueur des fibres est située entre 1/8' et 3/4' et leur diamètre est égal à approximativement 7,3 microns. Le procédé de fabrication de cet absorbeur consiste à mélanger les particules de mousse déchiquetée avec les fibres, ces dernières se fixant d'elles-mêmes à la surface de ces particules. On effectue, de préférence, ce mélange par l'intermédiaire d'air turbulent, ce qui provoque la fixation des fibres à la mousse déchiquetée. On diminue ensuite la vitesse de l'air et on pulvérise le mélange tournoyant de mousse et de fibres au moyen d'un liant durcissant de polyuréthanne. On place ensuite la masse obtenue dans un moule et on la durcit afin de constituer l'absorbeur. Cet absorbeur présente l'avantage d'être beaucoup moins coûteux que les absorbeurs de l'état actuel de la technique. Ceci est dû, en premier lieu, à l'utilisation de déchets de mousse déchiquetée et au recours moins important à des matériaux ignifuges. De plus, on peut mouler sans difficultés le mélange durci de mousse et de fibres afin de créer l'absorbeur à la forme souhaitée. Le moulage permet d'obtenir différentes formes d'absorbeurs.
Patent WO-9936986-A2 (WO)
Title: Architecture de matrice de cornets carres utilisant des jonctions pliees
Inventor: PAUL JEFFREY A
IPC: H01Q21/00
Filed: 1999-01-13
Abstract: La présente invention concerne une matrice d'antenne à cornets carrés inversés (10) comprenant un répartiteur de puissance (11) qui est construit à partir d'une seule pièce métallique et d'une tôle de métal plate qui est fixée contre la surface postérieure du répartiteur de puissance. Ce répartiteur de puissance est fait de diverses jonctions de guides d'ondes (14 - 16) couplées entre des sous-matrices de cornets carrés inversés (20) sensiblement identiques. Les jonctions comportent un té magique central (14) permettant de coupler sur le répartiteur de puissance l'énergie provenant d'un port d'entrée (12a). Des tés (15, 16) dont les plis se présentent en alternance en parallèle et en série assurent le transfert de l'énergie couplée sur les sous-matrices de cornets carrés inversés via la jonction des séries centrales. Les plis se présentant en alternance en parallèle et en série des tés utilisés pour les sous-matrices de cornets carrés inversés sont de dimensions spécialement étudiées. Les terminaisons adaptées (27) des guides d'ondes sont réunies en guides d'ondes entre chacun des éléments rayonnants en cornets carrés inversés des sous-matrices. L'ensemble antenne (30) totalement fonctionnel est équipé d'un radome de couverture (18b), d'un panneau de correction en quadrature (18a), d'un polariseur torsade (18c) placé en face des éléments rayonnants (13) de la matrice d'antenne à cornets carrés inversés.
Patent WO-0004769-A2 (WO)
Inventor: FLORES ROBERT V
IPC: A01M31/00
Filed: 1999-07-13
Abstract: An animal lure (10, 10', 10'', 46) having a laser light source (14, 14', 14'', 42') and a target (22, 22', 22'', 20') which is illumed by the laser light source (14) is disclosed. The target can be a fishing lure (10), a net (46) for trappring fish or other game, or some other trap. In one form of the invention, there is provided a laser diode light source (14) and battery power source (12) mounted within a fishing lure (10). Fiberoptic elements (20) convey the laser light to attract fish.
Patent WO-0007222-A2 (WO)
Title: Method for forming low-impedance high-density deposited-on-laminate structures having reduced stress
Inventor: STRANDBERG JAN I
IPC: H01L21/48
Filed: 1999-07-30
Abstract: A method for forming low-impedance high density deposited-on-laminate (D/L) structures (10) having reduced stress features reducing metallization present on the laminate printed circuit board (12). In this manner, reduced is the force per unit area exerted on the dielectric material (30) disposed adjacent to the laminate material (16) which is typically present during thermal cycling of the structure.
Patent WO-0018351-A2 (WO)
Title: Produits aglyco et utilisation de ceux-ci
Inventor: BOGOCH SAMUEL
IPC: C07K1/00
Filed: 1999-08-30
Abstract: L'invention concerne des glycoconjugués, des compositions thérapeutiques contenant ces glycoconjugués et des méthodes de traitement comprenant l'utilisation de ces glycoconjugués. L'invention concerne en particulier les constituants peptidiques de aglyco 10B, qui sont des épitopes immunogènes responsables de la reconnaissance des antigènes par le système immunitaire. Ces glycoconjugués sont utiles pour inhiber la liaison du virus de la grippe avec les cellules, pour traiter la schizophrénie et pour diagnostiquer des maladies virales chroniques associées à l'apparition de cancers.
Patent WO-0028138-A2 (WO)
Title: Dispositif pour l'alimentation d'un flux de materiaux fibreux en suspension sur une toile de formation d'une machine a fabriquer le papier
Inventor: DROBOSYUK VIKTOR MIKHAILOVICH
IPC: D21F9/00
Filed: 1999-10-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif conçu pour l'alimentation d'un flux de matériaux fibreux en suspension sur une toile de formation. Le dispositif comporte un corps cylindrique, plusieurs canaux d'entrée et un canal de sortie. Le flux en suspension pénètre le dispositif par les canaux d'entrée à partir de divers disperseurs. Un rotor brasse le flux en suspension pour que le canal de sortie distribue un flux de fibres en suspension uniformément sur toute la largeur de la toile de formation.
Patent WO-0032835-A2 (WO)
Inventor: DORDI YEZDI
IPC: H05K3/24
Filed: 1999-11-29
Abstract: La présente invention concerne un système de déposition électrochimique conçu avec une architecture flexible expansible pouvant s'adapter à des conceptions ultérieures et à des besoins de remplissage de vides, et permettant par ailleurs un rendement correct pour satisfaire les besoins des autres systèmes de traitement. Ce système de déposition électrochimique est généralement constitué d'une structure principale comportant un bras automatique de transfert de tranches de structure principale, un poste de chargement placé en relation avec la structure principale, une ou plusieurs cellules de traitement placées en relation avec la structure principale, et une alimentation électrolyte reliée de façon fluide avec une ou plusieurs cellules électriques de traitement. De préférence, ce système de déposition électrochimique comprend un poste de détourage/essorage centrifuge (EBR/SRD) placé sur la structure principale à proximité du poste de chargement, une enceinte de recuit thermique rapide fixée au poste de chargement, un poste de réparation de couche d'ensemencement déposée sur la structure principale, et enfin, un contrôleur de système pour contrôler le processus de déposition électrochimique et les composants du systèmes de déposition électrochimique.
Patent AT-524187-A2 (AT)
Title: Hinweiselement
IPC: G09F7/00
Filed: 2020-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hinweiselement, insbesondere Schild, umfassend einen metallischen Körper (1) mit einer erhabenen Struktur (2), insbesondere einer erhabenen Beschriftung, wobei die Restoberfläche des Körpers (1) und die erhabene Struktur (2) einstückig ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die Oberfläche der erhabenen Struktur (2) eine oxidische Schicht aufweist, als auch die Restoberfläche des Körpers (1) eine oxidische Schicht aufweist, wobei das Aussehen der oxidischen Schicht zumindest eines Bereichs der erhabenen Struktur (2) und/oder zumindest eines an die erhabene Struktur (2) anschließenden Bereichs der Restoberfläche des Körpers (1) durch Laser verändert wurde, ohne die oxidische Schicht zu entfernen.
Patent AT-520874-A2 (AT)
Title: Ladesystem
Inventor: JIANGUO SUO
IPC: B60L5/28
Filed: 2015-11-26
Abstract: Ein Ladesystem, das eine Stromversorgungsschiene (15) und einem Stromabnehmer (2‘) umfasst. Der Stromabnehmer (2‘) umfasst einen Stromabnahmekopf (5) und einen Stromabnahmekopfantriebsmechanismus. Die Stromversorgungsschiene (15) ist neben einer Stellung über einem Fahrzeug in einer Ladeposition angeordnet und umfasst ein vertikales isoliertes Substrat (15-1) und eine Vielzahl von Stromversorgungselektroden (15-2), die auf der Seitenfläche davon integriert sind. Die Stromversorgungselektroden (15-2) sind parallel in Abständen in einer Richtung nach oben und unten verteilt. Der Stromabnahmekopfantriebsmechanismus treibt den Stromabnahmekopf (5) an, damit dieser einen vertikalen Hebehub und einen Querbewegungshub aufweist. Stromabnahmeelektroden des Stromabnahmekopfs (5) sind auf der Außenseite davon in einer Querbewegungsrichtung angeordnet und parallel in Abständen in die Richtung nach oben und unten verteilt. Das Ladesystem ermöglicht eine relativ große Parkpositionsabweichung, um dadurch den Fahrzeugbetrieb zu erleichtern, weist eine Schwerstromleitfähigkeit sowie eine zuverlässige Isoliereigenschaft auf, erleichtert die genaue und stabile Stromabnahmelokalisierung eines Stromabnahmekopfs (5) und einer Stromversorgungsschiene (15), während sie einen sicheren Abstand zwischen dem Ladesystem und Fußgängern beibehält, stellt eine sichere und normale Fahrt von Fahrzeugen sicher und ist insbesondere für moderne Elektrobusse mit Energiespeicherung geeignet.
Patent CH-701560-A2 (CH)
Inventor: HEFTI ROBERT
IPC: B65G47/252
Filed: 2009-07-24
Abstract: Es wird ein Übergaberad zur Gruppierung von stabförmigen oder rohrförmigen Gegenständen vorgestellt, welches aus mindestens zwei voneinander unabhängig gesteuerten Segmenten (1, 2) besteht. Die Segmente werden über einen mit den Gegenständen gefüllten Zahnriemen (5) im Taktbetrieb gefüllt, wobei fehlende Gegenstände (Lücken) auf dem Zahnriemen (5) übersprungen werden, so dass das Segment (1) jeweils komplett mit den Gegenständen gefüllt ist. Das gefüllte Segment (2) wird mit schnellem Vorlauf zum Abgaberad (4) gedreht, an welches die gruppierten Gegenstände wieder abgegeben werden. Die Segmente (1, 2) wechseln sich gegenseitig bei der Aufnahme und Abgabe der Gegenstände ab.
Patent CH-705225-A2 (CH)
Title: Fixing e.g. patch on e.g. dial watch coated with gold layer, by providing substrate serving as decorative element, providing liner in substrate, perforating substrate, introducing lure in hole, and depositing gold layer on substrate
Inventor: GROSSENBACHER PASCAL
IPC: C25D5/34
Filed: 2011-07-20
Abstract: The method comprises providing a substrate (2) serving as a decorative element, providing a liner (1) intended to be incorporated in the substrate, partially perforating the substrate to dimensions of the liner to be incorporated, introducing, in a hole (4), a lure adapted to dimensions of the hole, galvanically depositing a gold layer (3) on the substrate, removing the lure from the substrate, and introducing the liner in the substrate by bonding or pressing. The substrate is made of an insulating material.
Patent CH-715492-A2 (CH)
Title: Computer implementiertes Verfahren zur dezentralen Steuerung eines Energienetzes.
Inventor: ANDREAS DANUSER
IPC: H02J3/46
Filed: 2018-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein computerimplementiertes Verfahren zur dezentralen Steuerung eines Energienetzes. In dem Verfahren werden Energieflussdaten mit einem Kontroller von zumindest zwei Recheneinheiten über ein Kommunikationsnetzwerk empfangen. An die Recheneinheiten sind jeweils eine Mehrzahl an Geräten angeschlossen. Die Geräte erfassen und/oder beeinflussen Energieflüsse. Die Recheneinheiten mit den angeschlossenen Geräten werden mit je einem ersten Gridblock (11) modelliert. Die ersten Gridblocks (11) werden mit einem zweiten Gridblock (12) mit dem Kontroller modelliert. Der zweite Gridblock (12) umfasst eine Mehrzahl an ersten Gridblocks (11) und weist die gleiche Datenstruktur wie der erste Gridblock (11) auf. Jedem zweiten Gridblock (12) wird ein Regelmechanismus zugeordnet. Ein oder mehrere der ersten Gridblocks (11) werden durch den Regelmechanismus des zweiten Gridblocks (12) gesteuert. Der Regelmechanismus des zweiten Gridblocks (12) sendet Anweisungen an den ersten Gridblock (11). Die Anweisungen enthalten lediglich Signale zu Steuerung des ersten Gridblocks (11) als Ganzes, ohne einzelne Geräte des ersten Gridblocks (11) direkt zu steuern. Die Steuereinheit der Recheneinheit berechnet Steuerbefehle für die einzelnen Geräte basierend auf den Anweisungen des Regelmechanismus des zweiten Gridblocks. Die Recheneinheiten senden die Steuerbefehle (9) an die Geräte.
Patent CH-711977-A2 (CH)
Title: Zusatzgrilleinheit mit einem Glühkorb zur Aufnahme von Heizmaterial im Innenraum eines aus feuerfestem Material bestehenden Gehäuses.
Inventor: HARALD GRUBER
IPC: A47J37/07
Filed: 2016-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zusatzgrilleinheit (1) mit einem aus feuerfestem Material bestehenden Gehäuse (7), wobei der Innenraum des Gehäuses (7) zur Aufnahme wenigstens eines Glühkorbs (15) ausgebildet ist. Der Glühkorb (15) ist zur Aufnahme von Heizmaterial ausgebildet und bildet ein Modul, welches in einem Grill integrierbar ist, und wobei Mittel zur kontrollierten Zufuhr von Aussenluft in den Innenraum des Gehäuses (7) vorgesehen ist.
Patent CH-716981-A2 (CH)
Title: Couronne de montre.
Inventor: HERVÉ AVRIL
IPC: G04B37/22
Filed: 2019-12-20
Abstract: La présente invention concerne une couronne de montre (100) comprenant au moins un élément décoratif (110) représentant une première forme esthétique, un support (120) formant ladite couronne de montre (100) et une brasure (130) établissant une liaison métallique entre ledit au moins un support (120) et ledit au moins un élément décoratif (110).
Patent CH-707579-A2 (CH)
Inventor: KEENER CHRISTOPHER PAUL
IPC: F23R3/22
Filed: 2013-11-27
Abstract: Die vorliegende Anmeldung stellt eine Brennkammer zur Verwendung mit einem Gasturbinentriebwerk bereit. Die Brennkammer schliesst eine Anzahl von Mikromischer-Kraftstoffdüsen, die innerhalb einer Endabdeckung angeordnet sind, eine gemeinsame Kraftstoffröhre, die sich durch die Endabdeckung erstreckt und in Verbindung mit den Mikromischer-Kraftstoffdüsen steht, einen linearen Stellantrieb zum Manövrieren der gemeinsamen Kraftstoffröhre und der Mikromischer-Kraftstoffdüsen, vorzugsweise mittels einer Antriebsstange (210), und eine abdichtende Stützstruktur (420), die zwischen der Endabdeckung und der gemeinsamen Kraftstoffröhre angeordnet ist, ein.
Patent CO-5540284-A2 (CO)
Title: Sulfonamidas
Inventor: DASHYANT DHANAK
IPC: A61P25/24
Filed: 2003-11-07
Abstract: 1.- Un compuesto de la fórmula (I):en la que:R1 es fenilo sin sustituir o sustituido con uno, dos, tres, cuatro o cinco de cualquiera de los siguientes: halógeno, CF3, OCF3, SCF3, NO2, CN, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, NR5R6, CONR7R8, S-alquilo C1-6,CO2(alquilo C1-6), (alquil C1-6)-CO2-( alquilo C1-6);R2 es hidrógeno, halógeno, CF3, CN o alquilo C1-4;R3, R4, R7, y R8 son independientemente hidrógeno, alquilo C1-6, o bencilo;R5, R6, y R9, son independientemente hidrógeno o alquilo C1-6;X es O, S, o CH2;n es 1;o una de sus sales farmacéuticamente aceptables.2.- Un compuesto según la reivindicación 1, en el que R1 es fenilo sin sustituir o sustituido con uno, dos, tres, cuatro o cinco de cualquiera de los siguientes: halógeno, CF3, OCF3, CN, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, CO2(alquilo C1-6), (alquil C1-6)-CO2(alquilo C1-6), o NO2; R2 es hidrógeno, halógeno, CF3, o alquilo C1-4; R3 es hidrógeno; R4 es hidrógeno; R9 es hidrógeno o alquilo C1-6; y X es O.3.- Un compuesto según la reivindicación 1, en el que R1 es fenilo sin sustituir o sustituido con uno, dos, tres, o cuatro de los siguientes: halógeno, CF3, CN, metilo, metoxi; R2 es halógeno o CF3, R3 es hidrógeno; R4 es hidrógeno; R9 es hidrógeno o alquilo C1-6; y X es O.
Patent CO-5550467-A2 (CO)
Title: Conjugados inmunogenicos de acido hialuronico de bajo peso molecular con toxinas polipeptidas
Inventor: MICHON FRANCIS
IPC: A61P37/04
Filed: 2003-11-11
Abstract: 1.- Una molécula de conjugado inmunogénico que comprende ácido hialurónico ligado covalentemente a un portador de polipéptido inmunologicamente aceptable.2.- El conjugado inmunogénico de acuerdo con la reivindicación 1, en donde mayor acerca de 50% de las moléculas de ácido hialurónico poseen un terminal no reductor de ácido glucurónico y/o un residuo de ácido glucurónico no saturado.3.- El conjugado inmunogénico de acuerdo con la reivindicación 2, en donde el ácido hialurónico es un ácido hialurónico de bajo peso molecular con un paso molecular de alrededor de 400 Kd o menos y un peso molecular de alrededor de 600 daltons o más.
Patent CO-6241194-A2 (CO)
Title: Derivados de benzimidazol y su uso para la modulacion del complejo receptor de gabaa
Inventor: LARSEN JANUS S
IPC: A61K31/4184
Filed: 2007-10-09
Abstract: Esta invención se refiere a nuevos derivados debenzimidazol, a composiciones farmacéuticas quecontienen estos compuestos, y a métodos de tratamientocon los mismos.Los compuestos de la invención son útiles en eltratamiento de enfermedades y trastornos del sistemanervioso central, los cuales responden a la modulación delcomplejo receptor GABAA, y en particular para combatir laansiedad y enfermedades relacionadas.1.- Un compuesto de fórmula general (I):o un N-óxido del mismo, o cualquiera de sus isómeros o cualquier mezcla de sus isómeros, o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos, en donde Ra, Rb y Rc independientes entre sí representan hidrógeno, alquilo, cicloalquilo, cicloalquilaquilo, alquenilo, alquinilo, hidroxi, alcoxi, alcoxialquilo, arilalquilo, formilo, alquilcarbonilo o alcoxialquilcarbonilo; Rd representa un grupo heteroarilo; cuyo grupo heteroarilo está opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes independientemente seleccionados a partir del grupo consistente en: halo, hidroxi, R'R"N-, R'R"N-alquilo, ciano, nitro, trifluormetilo, trifluormetoxi, hidrazino, alcoxi, cicloalcoxi, alquilo, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, alquenilo, y alquinilo;en donde R' y R" independientes entre sí son hidrógeno o alquilo.2.- El compuesto de la reivindicación 1, en donde Ra representa hidrógeno, alquilo o arilalquilo. 3.- El compuesto de las reivindicaciones 1 o 2, en donde Rb representa hidrógeno, alquilo, alcoxi, arilalquilo, formilo o alquilcarbonilo. 4.- El compuesto de cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en donde Rc representa hidrógeno o alquilo.
Patent CO-6220863-A2 (CO)
Title: Metodo para obtener enzimas hidroliticas metodo hidrolitico para producir azucares fermentablesaditivosque comprenden azucares fermentables y proceso para producir etanol a partir del bagazo de la caña de azucar
Inventor: PINHEIRO DILLON ALDO JOSE
IPC: C12N9/24
Filed: 2009-08-28
Abstract: La presente invención suministra métodos industriales que involucran la hidrólisis del bagazo de azúcar, incluyendo métodos para producir enzimas hidrolíticas, hidrólisar el bagazo de la caña de azúcar, producir aditivos que comprenden azúcares fermentables y los respectivos aditivos, y métodos para producir etanol. Por lo tanto se usan cultivos sumergidos de la cepa 9A02S1 (DMS 18942) de la Penicillium echinulatum y bagazo de caña de azúcar opcionalmente pretratado. Los aditivos de la invención se obtienen mediante el tratamiento de la caña de azúcar con enzimas que resultan del cultivo de dicha Penicillium echinulatum, siendo útiles, entre otras cosas, en la producción industrial del etanol. 1.- Un método para la obtención de enzimas hidrolíticas caracterizado porque comprende el cultivo sumergido de la cepa 9A02S1 (DMS18942) del hongo Penicillium echinulatum en reactores industriales, usando bagazo de caña de azúcar como sustrato. 2.- El método, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicho bagazo de caña de azúcar es tratado previamente con vapor. 3.- El método, de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que dicho bagazo de caña de azúcar es sometido a temperaturas en el rango entre 100 a 220°C, bajo presión de 10 a 25 bares, durante 5 a 20 minutos. 4.- El método, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicho cultivo ocurre a una temperatura dentro del rango de 28 a 31°C. 5.- Un método hidrolítico para producir azúcares fermentables caracterizado porque comprende la aplicación de enzimas producidas por la cepa 9ª02S1 (DMS18942) del hongo Penicillium echinulatum, cultivado en reactores industriales, usando bagazo de caña de azúcar como sustrato. 6.- El método, de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que parte de dichas enzimas son reutilizadas en ciclos de hidrólisis subsiguientes