baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012168112-A1 (WO)
Title: Überspannungsableiter
Inventor: SPRINGBORN DIRK
IPC: H01C7/12
Filed: 2012-05-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Überspannungsableiter (1) mit einem Ableitelement (20), einer elektrisch mit dem Ableitelement (20) verbundenen Steuerhaube (40) und einem fluiddichten Gehäuse (2), in welchem das Ableitelement (20) und die Steuerhaube (40) angeordnet sind und welches zwei jeweils das Innere mit dem Äußeren des Gehäuses (2) elektrisch verbindende Kontakte (7, 8) aufweist. Indem das Ableitelement (20) und die Steuerhaube (40) relativ zueinander bewegbar ausgebildet sind, wobei durch die Relativbewegung eine elektrische Verbindung von einem der Kontakte (7, 8) über das Ableitelement (20) zum anderen der Kontakte (8, 7) herstellbar beziehungsweise unterbrechbar ist, wird ein Überspannungsabieiter bereitgestellt, der ein konstruktiv einfacheres Herstellen beziehungsweise Unterbrechen der elektrischen Verbindung ermöglicht.
Patent WO-2012168125-A1 (WO)
Title: Schmiervorrichtung
Inventor: MANDERA MARKUS
IPC: B61K3/00
Filed: 2012-05-31
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Schmiervorrichtung mit wenigstens einer Befestigungseinheit (12), welche zu einer Befestigung der Schmiervorrichtung relativ zu und benachbart zu einer Schiene (10) eines Gleises während eines gesamten Betriebsvorgangs vorgesehen ist, und mit zumindest einer Ausbringeinheit (14), welche dazu vorgesehen ist, wenigstens einen Teil einer Oberseite (16) der Schiene (10) während des Betriebsvorgangs mit Schmiermittel zu versehen. Es wird vorgeschlagen, dass die Ausbringeinheit (14) dazu vorgesehen ist, während des Betriebs Vorgangs Schmiermittel auf die Oberseite (16) der Schiene (10) aufzuspritzen.
Patent WO-2012171909-A1 (WO)
Title: Mécanisme de synchronisation
Inventor: YOUNG ROBERT
IPC: H04W4/70
Filed: 2012-06-12
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé adapté pour synchroniser un dispositif de réception avec un dispositif de transmission dans un réseau de communication sans fil. Le procédé selon l'invention consiste : à créer une séquence de synchronisation dont un spectre de fréquence comprend des crêtes à une pluralité de fréquences fondamentales discrètes, une puissance de signal de la séquence de synchronisation étant concentrée à ces fréquences ; et à transmettre ladite séquence de synchronisation, du dispositif de transmission au dispositif de réception.
Patent WO-2013017342-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un composant piézoélectrique stratifié, composant piézoélectrique stratifié contenant un matériau auxiliaire et utilisation d'un matériau auxiliaire pour modifier la contrainte de rupture d'un composant photoélectrique stratifié
Inventor: DOELLGAST BERNHARD
IPC: H01L41/047
Filed: 2012-06-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un composant piézoélectrique stratifié (1) dans lequel des films piézoélectriques verts, à savoir au moins une couche (21) contenant un matériau auxiliaire avec un premier et un deuxième composant et des couches (20) contenant un matériau d'électrode, sont superposés alternativement et frittés, le premier et le deuxième composant du matériau auxiliaire réagissant chimiquement pendant le frittage et ladite au moins une couche (21) contenant le matériau auxiliaire étant éliminée. L'invention concerne en outre un composant piézoélectrique stratifié (1), comprenant plusieurs couches alternées de matériau d'électrode (20) et de céramique piézoélectrique et au moins une couche (21) faite de matériau auxiliaire avec une charge de rupture réduite par rapport aux autres couches de matériau d'électrode, le matériau auxiliaire comportant en plus du premier et du deuxième composant un cinquième composant qui, aux températures préférentielles de frittage du matériau piézoélectrique, en particulier au plus à 1050 °C, présente au plus une faible activité de frittage et ne réagit pas avec le matériau piézoélectrique employé. Enfin, l'invention concerne l'utilisation de ZrO 2 , de BaTiO 3  ou d'un mélange de ceux-ci dans la couche de matériau auxiliaire d'un composant piézoélectrique stratifié afin de réduire la contrainte de rupture.
Patent WO-2013001067-A1 (WO)
Inventor: BINDER THOMAS
IPC: B22D19/00
Filed: 2012-06-29
Abstract: La présente invention concerne un arbre à cames (1) et un procédé de production d'un arbre à cames (1), comprenant un arbre-support (10) qui est monté rotatif autour de son axe (11), au moins un paquet de cames (12) étant disposé axialement mobile sur l'arbre-support (10), et ledit au moins un paquet de cames (12) présentant au moins deux cames (13, 14, 26, 27, 28, 29, 36, 37, 38) et au moins un organe de réglage (15) pour le réglage axial du paquet de cames (12). Selon l'invention, les cames (13, 14, 26, 27, 28, 29, 36, 37, 38) et ledit au moins un organe de réglage (15, 43) disposés de manière axialement adjacente sont coulés avec un corps support (31) et sont mutuellement reliés par ce dernier.
Patent WO-2013010816-A1 (WO)
Title: Dispositif de charge
Inventor: LAUBENDER JOCHEN
IPC: F01D17/10
Filed: 2012-07-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif de charge (1), en particulier un turbocompresseur à gaz d'échappement destiné à un moteur à combustion interne, de préférence d'un véhicule automobile, comprenant un dispositif de soupape de décharge (2). Selon l'invention, un arbre (3) et un disque de soupape (4) du dispositif de soupape de décharge (2) sont reliés l'un à l'autre par un levier de soupape de décharge (8) élastique configuré sous la forme d'un élément métallique cintré (9).
Patent WO-2014015889-A1 (WO)
Title: Method of providing image feature descriptors
Inventor: BENHIMANE SELIM
IPC: G06V10/772
Filed: 2012-07-23
Abstract: A method of providing a set of feature descriptors comprises: a) providing images of a first object or images of multiple different appearances or different versions of a first object, b) extracting at least one feature from these images, c) providing descriptors for the extracted features and storing the descriptors in a first set of descriptors, d) matching a plurality of the descriptors of the first set of descriptors, e) computing a score parameter for a plurality of the descriptors based on the result of the matching process, f) selecting at least one descriptor based on its score parameter in comparison with score parameters of other descriptors, g) adding the selected descriptor to a second set of descriptors, h) updating the score parameter of a plurality of the descriptors according to any preceding selection process and to the result of the matching process, i) performing steps, f) and g) again.
Patent WO-2013020842-A1 (WO)
Title: Module lumineux pour un éclairage extérieur
Inventor: KERPE ALEXANDER
IPC: F21V3/02
Filed: 2012-07-27
Abstract: L'invention concerne un module lumineux (10) pour un éclairage extérieur (100), comprenant un boîtier (20) pour platine, au moins une platine (30) disposée dans le boîtier (20) et pourvue d'une pluralité de moyens d'éclairage (32), en particulier sous la forme de DEL, et une couverture (40) qui recouvre le boîtier (20) ainsi que la platine qui y est disposée (30) et présente une vitre de fermeture (41) qui est transparente pour laisser passer la lumière produite par le moyen lumineux (32). Un système optique (50) destiné à influencer la trajectoire des rayons à travers la vitre de fermeture (41) est disposé dans ladite vitre de fermeture (41) pour chaque moyen d'éclairage (32) et la couverture (40) présente au moins trois moyens de positionnement (60) pour un positionnement déterminé de la vitre de fermeture (41) par rapport à la platine (30).
Patent WO-2013045165-A1 (WO)
Title: Kraftstoffpumpanordnung
Inventor: KASPER ANDREAS
IPC: F02M37/48
Filed: 2012-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffpumpanordnung (1) für ein Kraftfahrzeug, die in einer Kraftstoffleitung des Kraftfahrzeugs einer Kraftstoffpumpe des Kraftfahrzeugs vorschaltbar ist, mit einem Pumpengehäuse (2) und einer daran angeordneten Pumpeinrichtung (6), mit der Kraftstoff in und/oder durch das Pumpengehäuse (6) gepumpt werden kann, wenn sich die Pumpeinrichtung (6) in ihrem aktiven Zustand befindet, wobei die Pumpeinrichtung (6) wenigstens eine Hubkolbenpumpe (9) mit einem Einlassventil und einem Auslassventil aufweist, die bei aktiver Pumpeinrichtung (6) durch Druckbetätigung abwechselnd geöffnet und geschlossen werden. Um eine Kraftstoffpumpanordnung (1) bereitzustellen, welche einen sehr energieeffizienten Betrieb eines damit ausgestatteten Kraftfahrzeugs ermöglicht, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass das Einlassventil und das Auslassventil bei inaktiver Pumpeinrichtung (6) in ihren jeweiligen Offenstellungen gehalten werden.
Patent WO-2013045203-A1 (WO)
Title: Transformateur avec dispositif de production d'azote
Inventor: ATANASOVA-HOEHLEIN IVANKA
IPC: B01D53/22
Filed: 2012-09-03
Abstract: La présente invention concerne un transformateur (1) comprenant un récipient (3) destiné à recevoir un liquide isolant (5) et/ou un gaz de remplissage (6), un dispositif (7) destiné à générer un flux d'azote (90) et une conduite d'amenée (13) destinée à amener le flux d'azote (90) ainsi produit au récipient (3) afin de protéger le liquide isolant (5) et l'isolation en matière solide de l'humidité et de l'oxydation par l'oxygène tant pendant le fonctionnement que lors du stockage et du transport du transformateur (1). Selon l'invention, il est prévu de configurer le dispositif (7) destiné à générer le flux d'azote (90) de telle manière qu'il génère ledit flux d'azote (90) à partir de l'air ambiant (80).
Patent WO-2013057209-A1 (WO)
Title: Gargerät mit einem tiegel und verfahren zur reinigung des tiegels
Inventor: HELM PETER
IPC: A47J27/14
Filed: 2012-10-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gargerät (1) zur Behandlung von Nahrungsmitteln, mit einem Tiegel (10), der eine Innenwandung, vorzugsweise gebildet aus einer Vorderwand (15), einer Rückwand (12), zweier Seitenwänden (13, 14), und einen Boden (11) aufweist, wodurch ein Innenraum gebildet wird, der als Garraum (16) dient, einem Deckel (20), der zum Verschließen des Garraums (16) dient, einem Ablauf (30), der im Boden (11) des Tiegels (10) ausgebildet und verschließbar ist, zum wahlweisen Abführen, insbesondere von Flüssigkeit aus dem Garraum (16), und einer Reinigungseinrichtung (40), die zur Reinigung des Garraums (16) des Tiegels (10) dient, wobei die Reinigungseinrichtung (40) mit einer Zufuhreinrichtung für eine Flüssigkeit zum Einbringen in den Garraum (16) verbunden ist, und wenigstens einer Sprühdüse (42) zum Einbringen der Flüssigkeit in den Garraum (16) aufweist, wobei die wenigstens Sprühdüse (42) bewegbar in dem Garraum (16) ausgebildet ist. Sie zeichnet dadurch aus, dass die Reinigungseinrichtung (40) eine Hochdruck-Reinigungseinrichtung ist, welche in der Lage ist, die Flüssigkeit unter Hochdruck in den Garraum (16) einzubringen, wobei die wenigstens eine Sprühdüse (42) an einem drehbaren Sprühkopf (41 ) angeordnet ist, und dass die Reinigungseinrichtung (40) ein in den Garraum (16) eingebrachtes Reinigungsmittel (51 ) mittels der unter Hochdruck eingeführten Flüssigkeit im Garraum (16) verwirbelt bzw. verspritzt. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Reinigen des Garraums eines derartigen Gargeräts.
Patent WO-2013057292-A1 (WO)
Title: Procédé de formation d'un alliage fritté de nickel-titane-terre rare (ni-t-re)
Inventor: ANSAR MD TOFAIL SYED
IPC: C22C14/00
Filed: 2012-10-19
Abstract: Procédé de formation d'un alliage fritté de nickel-titane-terre rare (Ni-Ti-RE) consistant à ajouter une ou plusieurs poudres comprenant Ni, Ti et un composant de terre rare à une unité de consolidation de poudre constituée d'une matrice électro-conducttrice et d'un poinçon raccordable à une alimentation électrique. La ou les poudres sont chauffées selon une vitesse de montée de température de 35°C/mn ou moins jusqu'à une température de frittage, température de frittage à laquelle une pression est appliquée aux poudres pour la formation d'un alliage fritté Ni-Ti-RE.
Patent WO-2013068450-A1 (WO)
Title: Système de caméra pour un véhicule automobile
Inventor: BLAESING FRANK
IPC: B60R11/04
Filed: 2012-11-08
Abstract: L'invention concerne un système de caméra pour un véhicule automobile, le système comprenant une caméra disposée dans l'habitacle derrière une vitre du véhicule et un prisme qui est disposé entre la vitre et la caméra et est accouplé à la vitre par un moyen d'accouplement et qui présente une surface d'entrée de lumière orientée vers la vitre et une surface de sortie de lumière orientée vers la caméra, le prisme présentant au moins une surface non plane par laquelle le prisme compense au moins en partie la réfringence résultant de la courbure de la vitre.
Patent WO-2013068595-A1 (WO)
Inventor: DOMASKE ANKE
IPC: C08J3/18
Filed: 2012-11-12
Abstract: The invention relates to a milk protein hydrol gel, in which at least one protein which is obtained from milk and which can be thermally plasticized, is plasticized using a plasticizing agent, such as for example, water or glycerol at temperatures between room temperature and preferably up to 140 °C by means of mechanical stress and subsequently retreated according to a continuous or discontinuous process to form hydrogels.
Patent WO-2013092034-A1 (WO)
Title: Procédé de commande d'un circuit convertisseur
Inventor: WEIS BENNO
IPC: H02M7/483
Filed: 2012-11-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'un circuit convertisseur (4) qui comprend au moins deux sous-modules (22) formant un montage en série qui, par le biais d'un inductance (20), tire une puissance électrique à partir d'une source de puissance (8) délivrant une tension continue (16). Chaque sous-module (22) présente côté entrée un demi-pont monophasé (34) et, côté charge, un pont complet monophasé (36), le demi-pont (34) et le pont complet (36) étant montés côté tension continue et un condensateur de circuit intermédiaire (38) étant monté en parallèle avec ceux-ci. De plus, pour délivrer une puissance électrique à un consommateur électrique (6), une tension de condensateur de circuit intermédiaire (60) chutant au niveau du condensateur de circuit intermédiaire (38) est convertie dans chaque sous-module sur la base d'une tension de consigne. Selon l'invention, la tension de condensateur de circuit intermédiaire (60) est ajustée sur la base de la tension de consigne.
Patent WO-2013092811-A1 (WO)
Inventor: PAILLOUX AGNES
IPC: G01N21/39
Filed: 2012-12-20
Abstract: Process for quantifying trace amounts of atoms of a stable or radioactive noble gas in a given atmosphere, for example of argon, characterized in that it comprises at least the following steps: • a step of discharge (101), producing, in a discharge zone, a given proportion of all the isotopes on a given metastable electronic level of said noble gas, • a step of quantification (102) by a high-sensitivity cavity laser absorption measurement process for measuring traces of said noble gas at said given metastable electronic level. The invention also relates to a quantification device for the implementation of such a process.
Patent WO-2014023366-A1 (WO)
Title: Élément de remplissage multiple destiné à un système de remplissage ou à une machine de remplissage, et machine de remplissage
Inventor: CLUESSERATH LUDWIG
IPC: B67C3/26
Filed: 2013-04-24
Abstract: L'invention concerne une machine de remplissage (1) servant à remplir des récipients (2) avec un produit de remplissage liquide. Ladite machine de remplissage comprend plusieurs éléments de remplissage multiples (5) qui sont placés sur la circonférence d'un rotor (3) pouvant être entraîné en rotation autour d'un axe de machine vertical (MA), et qui forment chacun en tant qu'ensembles au moins deux éléments de remplissage individuels (5.1) dont chacun forme au moins un point de remplissage et est muni d'au moins une conduite de liquide (11) doté d'une soupape de liquide à commande autonome et comportant une ouverture (12) de distribution du produit de remplissage, tandis que d'autres éléments fonctionnels des éléments de remplissage individuels (5.1) de chaque élément de remplissage multiple (5) sont communs à tous les éléments de remplissage individuels (5.1) de l'élément de remplissage multiple (5). Selon l'invention, l'élément de remplissage multiple (5) est réalisé pour être monté sur le côté inférieur d'une cuve annulaire (3.1) agencée au niveau du rotor (3) pour la fourniture du produit de remplissage liquide.
Patent WO-2014005661-A1 (WO)
Title: Dispositif servant à enrouler un materiau en bande
Inventor: TILLMANN GUIDO
IPC: B65H23/06
Filed: 2013-05-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) servant à enrouler un matériau en bande (12), comportant un premier point d'enroulement (cf. paire de leviers de transport d'enroulement 16, logement 30) et au moins un deuxième point d'enroulement (46), dans lequel des premiers et des deuxièmes rouleaux (20) du matériau en bande peuvent être logés de manière rotative, un point d'enroulement (46) étant agencé de manière fixe et l'autre point d'enroulement (16, 30) étant agencé de manière mobile dans le dispositif, le point d'enroulement mobile (30) présentant un frein qui peut être accouplé au rouleau (20), monté, du matériau en bande (12) par l'intermédiaire d'une paire de roues dentées (32, 26).
Patent WO-2014023404-A1 (WO)
Title: Rotorblatt und rotorblattspltze
Inventor: LUTZ OTTO
IPC: F03D1/06
Filed: 2013-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Rotorblatt mit einem Rotorblattkörper (2), der einen Rotorblattkörperhohlraum (21) aufweist, und einer Rotorblattspitze (3), die mit dem Rotorblattkörperhohlraum (21) in Verbindung steht und die zumindest eine Drainageöffnung (4) aufweist, durch die innerhalb des Rotorblattkörperhohlraums (21) vorhandene Feuchtigkeit abgeführt werden kann, wobei in der Rotorblattspitze (3) zumindest eine Rückhalteeinrichtung (6, 7, 8) für Feststoffpartikel vor der Drainageöffnung (4) angeordnet ist.
Patent WO-2014094957-A1 (WO)
Inventor: BAUER JOHANN
IPC: C07K1/30
Filed: 2013-11-25
Abstract: La présente invention concerne l'isolement de protéines recombinées et/ou biothérapeutiques pour la capture ou la clarification à partir d'un fluide de culture cellulaire au moyen de copolymères. Les copolymères utilisés selon le procédé de la présente invention comprennent des résidus hydrophobes et anioniques.
Patent WO-2013117560-A1 (WO)
Title: Dispositifs revêtus et procédés de revêtement
Inventor: DANNHAUSER PHILIP
IPC: C01B31/02
Filed: 2013-02-06
Abstract: La présente invention concerne, dans un premier aspect, un procédé de revêtement de surfaces de substrats d'une structure de type treillis. L'invention concerne en particulier un procédé in vitro de revêtement de surfaces par liaison d'epsine ou d'un fragment de celle-ci sur la surface et, par la suite, par liaison d'un composé formant la structure de type treillis, en particulier, par liaison d'une chaîne lourde de clathrine, à l'epsine liée sur la surface, ce qui permet d'obtenir un substrat revêtu ayant une structure de type treillis sur la surface. Dans un autre aspect, l'invention concerne un procédé in vitro de production de liposomes à l'échelle du nanomètre ayant une structure de clathrine sur leurs surfaces. En outre, des substrats, comme des éléments ou des dispositifs, dotés de surfaces revêtues ayant une structure de type treillis sur la surface, sont décrits, qui peuvent être obtenus par un procédé de l'invention.
Patent WO-2013149769-A1 (WO)
Title: Injektionsvorrichtung mit verbessertem kolbenstangenantrieb
Inventor: FRANTZ MARKUS
IPC: A61M5/315
Filed: 2013-02-27
Abstract: Es wird ein Antriebsmechanismus beschrieben, der unter anderem ein Zahnrad (95) aufweist, das kinematisch zwischen einem Antriebsglied (5) und einer Kolbenstange (6) angeordnet ist und bei Drehung des Antriebsglieds (5) relativ zu einem Gehäuse (1) eine Drehung des Zahnrads (95) relativ zu dem Gehäuse (1) und dem Antriebsglied (5) bewirkt, wodurch eine Kolbenstange (6) entlang ihrer Längsachse relativ zu dem Antriebsglied (5) und/oder dem Gehäuse (1) bewegt wird.
Patent WO-2013127938-A1 (WO)
Title: Utilisation de nanotubes de carbone et d'argile minerale synthetique pour la purification d'eaux contaminees
Inventor: LOGINOV MAKSYM
IPC: C02F101/20
Filed: 2013-02-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'épuration d'eau à l'aide d'un matériau hybride à base de nanotubes de carbone et de nanoparticules d'argile, de préférence la laponite.
Patent WO-2013139580-A1 (WO)
Title: Phénylacétylglutamine en tant que biomarqueur pour le vieillissement en santé
Inventor: COLLINO SEBASTIANO
IPC: G01N33/68
Filed: 2013-03-05
Abstract: Selon l'invention, à l'aide d'approches métabonomiques et lipidomiques ciblées à base de RMN/MS, les inventeurs ont exploré les phénotypes métaboliques du vieillissement et de la longévité dans une cohorte comprenant des personnes centenaires, des personnes âgées et de jeunes adultes. Les inventeurs ont identifié des biomarqueurs pour un risque réduit de développer des troubles inflammatoires chroniques associés au vieillissement et proposent une méthode de diagnostic in vitro d'un style de vie qui permet de retarder et/ou d'éviter des troubles inflammatoires chroniques associés au vieillissement à l'aide de phénylacétylglutamine (PAG) en tant que biomarqueur.
Patent WO-2013160132-A1 (WO)
Inventor: HUEFFER STEPHAN
IPC: C11D3/08
Filed: 2013-04-15
Abstract: L'invention concerne des formulations solides et la production et l'utilisation de formulations solides en tant que telles ou pour la production de formulations, pour le lavage de vaisselle ou d'ustensiles de cuisine. Lesdites formulations solides présentent une teneur en humidité résiduelle comprise entre 0,1 et 1 % en poids, et contiennent : (A) au moins un composé sélectionné parmi les aminocarboxylates et les polyaminocarboxylates; (B) au moins un (co)polymère cationique ayant une densité de charge cationique d'au moins 5 milliéquivalents/g; (C) au moins un silicate sélectionné parmi les silicates de sodium, silicates de potassium et aluminosilicates; (D) le cas échéant au moins un composé sélectionné parmi le percarbonate de métal alcalin, le perborate de métal alcalin et le persulfate de métal alcalin; (E) le cas échéant un alcool polyvinylique.
Patent WO-2013174633-A1 (WO)
Title: Virtual 3d overlay as reduction aid for complex fractures
Inventor: SIMON BERND
IPC: G06T7/00
Filed: 2013-05-02
Abstract: A method and device for assisting reduction for complex fractures is provided. The method comprises the steps of receiving an x-ray image of a fractured bone having a plurality of bone fragments, identifying structural aspects of at least one of the bone fragments, adapting a virtual bone model to the imaged bone based on the identified structural aspects, and generating an overlay of the virtual bone model onto the x-ray image, with the virtual bone model aligned to the identified structural aspects. The device is adapted to perform the method.