baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2437441-T3 (ES)
Title: Una válvula de habla, una herramienta para facilitar la inserción de una válvula de habla y una herramienta para sujetar una válvula de habla
Inventor: FAGAN MICHAEL
IPC: A61F2/20
Filed: 2010-10-22
Granted: 2014-01-10
Abstract: Una herramienta (106) para facilitar la inserción de una válvula de habla con una brida de retención flexible,dentro de una fístula situada entre la tráquea y el esófago de un paciente humano, teniendo la herramienta unapared (108, 128) curvada para definir un paso (116) que tiene un primer y un segundo extremos de paso abiertosopuestos, teniendo la pared (108, 128) una superficie externa (118) insertable en una fístula situada entre la tráqueay el esófago, teniendo el paso (116) un eje que se extiende entre el primer y el segundo extremos de paso,definiendo la pared una ranura (110, 134) que se extiende desde el paso (116) hasta la superficie externa (118) de lapared (108, 128), teniendo la ranura (110, 134) un orificio en el primer extremo de paso y extendiéndose la ranuradesde el primer extremo de paso a lo largo de al menos parte de la distancia hasta el segundo extremo de paso,caracterizada porque al menos una porción de la ranura (110, 134) progresa angularmente alrededor del eje, amedida que progresa desde el primer extremo de paso hacia el segundo extremo de paso.
Patent ES-2470327-T3 (ES)
Title: Circuito de protección contra sobretensiones en sistemas de circuitos trifásicos de cuatro hilos
Inventor: FUJISAWA TOSHINOBU
IPC: H02H9/04
Filed: 2010-08-17
Granted: 2014-06-23
Abstract: Un circuito de protección contra sobretensiones (1a) en un circuito trifásico de cuatro hilos (50), comprendiendo el circuito trifásico de cuatro hilos (50) una fase R, una fase S, una fase T, una fase de neutro, y un hilo de tierra independiente, estando caracterizado el circuito de protección contra sobretensiones (1a) por: un primer módulo de protección contra sobretensiones trifásico de tres hilos (10) que comprende cuatro terminales y elementos absorbedores de la sobretensión dispuestos entre los cuatro terminales; un módulo de protección contra sobretensiones monofásico de dos hilos (20) que comprende tres terminales y elementos absorbedores de la sobretensión dispuestos entre los tres terminales; y un segundo módulo de protección contra sobretensiones trifásico de tres hilos (30) que comprende cuatro terminales y elementos absorbedores de la sobretensión dispuestos entre los cuatro terminales, en el que el hilo de tierra es considerado una fase E, la fase de neutro es considerada una fase N, una fase de entre la fase R, la fase S, la fase T, la fase N y la fase E es considerada una primera fase, una fase de entre las restantes cuatro fases es considerada una segunda fase, una fase de entre las restantes tres fases es considerada una tercera fase, una fase de entre las restantes dos fases es considerada como cuarta fase, y la fase restante es considerada como quinta fase, en el que los terminales del primer módulo de protección contra sobretensiones trifásico de tres hilos (10) están acoplados respectivamente a la primera fase, a la segunda fase, a la tercera fase, y a la quinta fase, en el que los terminales del módulo de protección contra sobretensiones monofásico de dos hilos (20) están acoplados respectivamente a una fase de entre la primera, segunda, y tercera fases, a la cuarta fase, y a la quinta fase, y en el que los terminales del segundo módulo de protección contra sobretensiones trifásico de tres hilos (30) están acoplados respectivamente a dos fases de entre la primera, segunda y tercera fases, a la cuarta fase, y a quinta fase, no estando acopladas las dos fases al módulo de protección contra sobretensiones monofásico de dos hilos (20).
Patent ES-2702098-T3 (ES)
Title: Techo técnico con un canal de suministro de aire flexible
Inventor: LÜDI HANSJÜRG
IPC: E04B9/22
Filed: 2011-01-28
Granted: 2019-02-27
Abstract: Techo técnico (1) para conducir conductos de abastecimiento por un espacio de un edificio, en particular por un laboratorio, con un armazón portante (2) intrínsecamente rígido formado por vigas perfiladas (4, 4a, 4b), que está fijado en la zona del techo del espacio, así como con al menos un canal de suministro de aire (10, 20) para el suministro de aire nuevo así como conductos (6) para el suministro de medios sanitarios, caracterizado por que el canal de suministro de aire comprende un cuerpo hueco (10) alargado alojado de manera amovible en el lado inferior del armazón portante (2) de un material con elasticidad inherente y con estabilidad de forma, que está provisto a lo largo de toda su longitud de múltiples aberturas de salida de aire (12) a través de las cuales sale al espacio aire de suministro conducido por el interior del cuerpo hueco (10), por que el cuerpo hueco (10) se compone, al menos por secciones, de un material que deja pasar la luz y en el interior del cuerpo hueco está dispuesta una fuente luminosa (34), y por que el cuerpo hueco (10) comprende una primera y una segunda sección longitudinal lateral (30a, 30b), que puede insertarse, para la fijación del cuerpo hueco al armazón portante (4), mediante una breve deformación del cuerpo hueco (10), en cada caso en una sección de alojamiento (32a, 32b) asociada, a modo de ranura, que se extiende en paralelo al cuerpo hueco (10) y se sujeta en la misma por la elasticidad inherente del material.
Patent ES-2511066-T3 (ES)
Title: Objeto de prueba y procedimiento que utiliza este objeto de prueba que permite controlar la coincidencia de los campos luminosos y los campos irradiados en un aparato de tratamiento por radioterapia
Inventor: BEAUMONT STÉPHANE
IPC: A61N5/10
Filed: 2011-03-02
Granted: 2014-10-22
Abstract: Objeto de prueba (100) para una prueba de control de calidad de un aparato de tratamiento por radioterapia (6), el objeto de prueba está constituido por un cuerpo (102) de densidad electrónica d2 y por al menos un elemento (105a, 105b) integrado sobre una superficie del cuerpo (102) o encastrado en éste y que se puede distinguir del cuerpo (102) por conjunto de imágenes mediante haces de radiaciones ionizantes, el cuerpo (102) incluye además una superficie de base sobre la que descansa en uso y medios de alineación (103) sobre un borde de un haz luminoso de simulación emitido por una fuente luminosa situada dentro del aparato de tratamiento por radioterapia (6), dicho borde del haz luminoso simula un borde de un haz de irradiación emitido por el aparato de tratamiento por radioterapia (6) para tratar a un paciente, el cuerpo (102) está destinado en uso a ser colocado de tal manera que al menos un elemento (105a, 105b) se encuentre en el haz de irradiación emitido por el aparato de tratamiento por radioterapia, el cuerpo es un cuerpo delgado y dichos medios de alineación (103) están espaciados de dicho o de dichos elementos (105a, 105b), de tal manera que, en el plano de la superficie de base del cuerpo (102), la proyección ortogonal de los medios de alineación (103) y la proyección ortogonal de dicho o dichos elementos (105a, 105b) estén espaciadas en una distancia predeterminada h, caracterizado por el hecho de que el objeto de prueba (1) tiene una forma rectangular, plana y al menos un elemento son al menos dos elementos aptos para ser distinguidos del cuerpo por conjunto de imágenes (105a, 105b), integrados cada uno en un soporte (101a, 101b) en saliente sobre la superficie del cuerpo (102) opuesta a la superficie de base, y los medios de alineación (103) son paralelos a un borde longitudinal del objeto de prueba (100) y a la línea que une los al menos dos elementos (105a, 105b), el espesor del cuerpo (102) del objeto de prueba (100) en su zona destinada a detectar el límite del haz de irradiación emitido por el aparato de tratamiento por radioterapia (6) es inferior al espesor del cuerpo (102) del objeto de prueba (100) en su zona que porta los al menos dos elementos (105a, 105b).
Patent ES-2434798-T3 (ES)
Title: Procedimiento para transmitir datos entre terminales de un sistema de comunicación inalámbrica, nodo y sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: KHAN ASHIQ
IPC: H04W8/08
Filed: 2011-03-17
Granted: 2013-12-17
Abstract: Procedimiento para transmitir datos de una primera terminal (UE1) de un sistema de comunicación inalámbrica a una segunda terminal (UE2) del sistema de comunicación inalámbrica comprendiendo el sistema de comunicación inalámbrica una red central (106, 108) y al menos una red de acceso (114) de radio acoplada a la red central (106, 108), comprendiendo el procedimiento: transmitir datos de una primera terminal (UE1) del sistema de comunicación inalámbrica a una segunda terminal (UE2) del sistema de comunicación inalámbrica, estando la primera y segunda terminales (UE1, UE2) colocalizadas en un área de cobertura común de al menos una red de acceso de radio (114), donde los datos son transmitidos desde la primera terminal (UE1) a la segunda terminal (UE2) vía las entidades (100, 102a-c, 104a-c) de al menos una red de acceso de radio (114) sin salir de al menos una red de acceso de radio (114), y donde la transmisión de los datos comprende conectar, en el nodo (100) de la red de acceso de radio (114), el canal del enlace ascendente entre la primera terminal (UE1) y el nodo y el canal del enlace descendente entre el nodo (100) y la segunda terminal (UE2).
Patent ES-2653673-T3 (ES)
Title: Dispositivo de validación y módulo fuente de luz del mismo
Inventor: WU SHIH PIN
IPC: G02B3/00
Filed: 2011-09-12
Granted: 2018-02-08
Abstract: Un módulo de fuente de luz (13) que comprende: - una pluralidad de unidades emisoras de luz (132) dispuestas a lo largo de una dirección predeterminada y cada una emitiendo luz; y - una matriz de lentes (133) que comprende una pluralidad de unidades de lente (134); - en el que las unidades de lente (134) están conectadas entre sí a lo largo de un eje (I) paralelo a la dirección predeterminada, y respectivamente reciben las luces emitidas desde las unidades emisoras de luz (132), cada una de las unidades de lente (134) comprende una superficie convexa (135) que se interseca con la dirección de la luz emitida desde cada una de las unidades emisoras de luz (132), y caracterizadas porque la superficie convexa (135) está constituida por una primera línea de arco (136) rotada con respecto al eje (I), y la superficie convexa (135) comprende además una segunda línea de arco (137) ortogonal a la primera línea de arco (136), y el radio de curvatura de la primera línea de arco (136) es más largo que el radio de curvatura de la segunda línea de arco (137), de modo que las unidades de lente (134) dan forma de haz a la luz emitida por las unidades emisoras de luz (132) formando un haz de luz en forma de cinta (161) y proporcionan un haz de luz de escaneo en forma de cinta larga (160).
Patent ES-2637247-T3 (ES)
Title: Contenedor de aporte voluntario para la recogida de residuos
Inventor: TROTON JEAN
IPC: B65F1/14
Filed: 2011-12-05
Granted: 2017-10-11
Abstract: Contenedor de aporte voluntario para la recogida de residuos, que comprende una abertura superior (9) para Ia introducción de los residuos y una abertura inferior (12) situada en la vertical de Ia abertura superior (9), a una altura con respecto al suelo que permite Ia introducción de los residuos a las personas de baja estatura, comprendiendo el contenedor además, en su interior, entre Ia abertura superior (9) y Ia abertura inferior (11), un deflector (13; 39; 45) que se posiciona de manera que recibe residuos introducidos por Ia abertura (9) y que caen en el contenedor, estando realizado dicho deflector en un material apto para amortiguar la caída de los residuos y estando conformado para guiar los residuos desde Ia abertura superior (9) de introducción de los residuos, en una trayectoria que despeja Ia abertura inferior (11) de introducción de los residuos, hasta un emplazamiento de caída, en el interior del contenedor, que está más bajo y horizontalmente espaciado de Ia abertura superior (9) de introducción de los residuos, el deflector comprendiendo al menos una pared de separación (21; 39b; 49,51,53) entre residuos introducidos por Ia abertura superior (9) y residuos introducidos por Ia abertura inferior (11), siendo esta pared sensiblemente vertical, caracterizado por que dicha pared de separación es flexible, es decir apta para deformarse para adaptarse a los volúmenes de residuos presentes de una parte y de otra de dicha pared de separación.
Patent ES-2432691-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica para uso dérmico que comprende calcipotril y betametasona para el tratamiento de la psoriasis
Inventor: DIDRIKSEN ERIK
IPC: A61K31/58
Filed: 2000-01-27
Granted: 2013-12-04
Abstract: Una composición farmacéutica tópica no acuosa en la forma de una pomada, una crema, una loción, un linimento u otra preparación líquida o semi-líquida untable para uso dérmico en el tratamiento de la psoriasis, sebopsoriasis, o dermatitis seborreica en humanos y otros mamíferos, dicha composición comprendiendo un primer componente A farmacológicamente activo que consiste de calcipotriol y un segundo componente B farmacológicamente activo que consiste de betametasona o un éster de la misma y al menos un portador, solvente o diluyente farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2531532-T3 (ES)
Title: Generador de inducción
Inventor: RUFF EDUARD
IPC: H02K35/02
Filed: 2011-02-17
Granted: 2015-03-17
Abstract: Generador de inducción para un conmutador de radio (2) con un elemento magnético (2) así como con una bobina de inducción (4) con un núcleo de bobina (5), que está configurado en forma de U, en el que para el elemento magnético (2) están definidas una primera (Y1) y una segunda (Y2) posiciones de apoyo en los brazos (6, 7) del núcleo de la bobina (5), en el caso de intercambio entre ellos, se realiza, respectivamente, una inversión de la dirección del flujo en el núcleo de la bobina (5), en el que el elemento magnético (2) está dispuesto en una dirección (Y), en la que los brazos (6, 7) están dispuestos adyacentes entre sí, de forma móvil lineal definida entre las posiciones de apoyo (Y1, Y2) en el generador de inducción (1), y en el que el elemento magnético (2) en la dirección (Y), en la que los brazos (6, 7) están adyacentes entre sí, configura tres elementos de apoyo (8a, 8b, 8c) de polaridad magnética predeterminada, en el que, respectivamente, dos elementos de apoyo (8a, 8b; 8c, 8b) adyacentes entre sí de diferente polaridad magnética se pueden llevar en cada posición de apoyo (Y1, Y2) a apoyo en los brazos (6, 7), caracterizado por que el elemento magnético (2) colabora para el movimiento acelerado mecánicamente entre las posiciones de apoyo (Y1, Y2) con un primer acumulador de resorte mecánico (12), que acumula energía de disparo hasta un nivel determinado de energía, en el que a partir del instante en el que se excede el nivel de energía, se posibilita un disparo del elemento magnético (2) desde la primera (Y1) o segunda (Y2) posición de apoyo, que se puede liberar después de abandonar la posición de apoyo (Y1, Y2) para la aceleración del elemento magnético (2), y el generador de inducción presenta un segundo acumulador de resorte mecánico (14) para la generación de una fuerza de recuperación para un movimiento del elemento magnético (2) desde la segunda (Y2) hacia la primera posición (Y1) de apoyo, que está formado integralmente con el primer acumulador de resorte mecánico (12) o está conectado con éste.
Patent ES-2709523-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de escalado de atenuación de canales relevantes de voz en audio multicanal
Inventor: MUESCH HANNES
IPC: H04S7/00
Filed: 2011-02-28
Granted: 2019-04-16
Abstract: Procedimiento para filtrar una señal de audio multicanal que tiene un canal de voz y al menos un canal sin voz, para mejorar la inteligibilidad de la voz determinada por la señal, en el que dicho procedimiento incluye las etapas de: (a) determinar al menos un valor de control de atenuación indicativo de una medida de similitud entre el contenido relacionado con la voz determinado por el canal de voz y el contenido relacionado con la voz determinado por al menos un canal sin voz de la señal de audio multicanal; y (b) atenuar al menos un canal sin voz de la señal de audio multicanal en respuesta al por lo menos un valor de control de atenuación.
Patent ES-2532763-T3 (ES)
Title: Derivados de piperidina 4,4-disustituidos útiles como inhibidores de la dipeptidil peptidasa-1 (DPP-1)
Inventor: DECORTE BART L
IPC: C07D407/14
Filed: 2011-03-09
Granted: 2015-03-31
Abstract: Compuesto de fórmula (I)**Fórmula** en el que R1 está seleccionado del grupo que consiste en alquilo C1-4, alquinilo C2-4, -CH(OH)-20 CH3, -CH2-CN, -(alquilo C1-2)- O-(alquilo C1-2), -(alquilo C1-2)-S-(alquilo C1-2), -(alquilo C1-2)-SO-(alquilo C1-2), -(alquilo C1-2)-SO2-(alquilo C1-2), - CH2-fenilo, -CH2-(heteroarilo de 5 miembros) y -CH(OH)-(heteroarilo de 5 miembros); en el que el heteroarilo de 5 miembros está opcionalmente sustituido con un halógeno; R2 está seleccionado del grupo que consiste en -OH, -OCH3, -O-CH2-(cicloalquilo C5-6) y -NRA-Q1; RA está seleccionado del grupo que consiste en hidrógeno y metilo; Q1 está seleccionado del grupo que consiste en cicloalquilo C5-6, -CH2-(cicloalquilo C5-6), heterociclilo saturado de 5 a 6 miembros y -CH2-(heterociclilo de 5 a 6 miembros); en el que el cicloalquilo C5-6 o heterociclilo de 5 a 6 miembros, ya sea en solitario o como parte de un grupo sustituyente está opcionalmente sustituido con un sustituyente seleccionado del grupo que consiste en hidroxi, alquilo C1-2, -CO2H y -C(O)-O-(alquilo C1-2), como alternativa, RA y Q1 forman, junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos, una estructura de anillo seleccionada del grupo que consiste en piperidin-1-ilo, morfolin-4-ilo y decahidro-isoquinolin-2-ilo; R3 está seleccionado del grupo que consiste en (a) fenilo; en el que el fenilo está opcionalmente sustituido con uno a dos sustituyentes seleccionados independientemente del grupo que consiste en alquilo C1-2 y trifluorometilo; (b) -CH2-R4; en el que R4 está seleccionado del grupo que consiste en fenilo y piridilo; en el que el fenilo está opcionalmente sustituido con uno a dos sustituyentes seleccionados independientemente del grupo que consiste en halógeno, trifluorometilo, alcoxi C1-2, ciano, nitro, amino, - CO2H, -C(O)-NRHRJ, -NH-C(O)-(alquilo C1-2), -NH-SO2-(alquilo C1-2), -NH-SO2-CF3 y -NH-SO2-(piridil); en el que RH está seleccionado del grupo que consiste en hidrógeno y alquilo C1-2; y RJ está seleccionado del grupo que consiste en hidrógeno, alquilo C1-2, cicloalquilo C5-6 y fenilo; como alternativa, RH y RJ forman, junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos, una estructura de anillo seleccionada del grupo que consiste en pirrolidinilo y morfolinilo; y (c) -CH2-(fenil)-Q2; en el que Q2 está seleccionado del grupo que consiste en fenilo, piridilo, pirimidinilo, tetrazolilo y benzo[d][1,3]dioxolilo; y en el que el fenilo o piridilo Q2 está opcionalmente sustituido con un sustituyente seleccionado del grupo que consiste en halógeno, hidroxi, ciano, trifluorometilo, alcoxi C1-2, -NH-C(O)-(alquilo C1-2) y CO2H; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2522547-T3 (ES)
Title: Boquilla interna para transferir metal fundido contenido en un recipiente metalúrgico y dispositivo para transferir metal fundido
Inventor: BOISDEQUIN VINCENT
IPC: B22D41/56
Filed: 2011-03-17
Granted: 2014-11-17
Abstract: Boquilla interna (12) para moldear metal fundido de un recipiente metalúrgico, dicha boquilla interna comprende (a) una porción sustancialmente tubular (24) con un agujero axial pasante que define una primera dirección (Z) y que conecta de manera fluida una abertura de entrada (14) y una abertura de salida (28), la boquilla interna comprende adicionalmente (b) una placa de boquilla interna que comprende una superficie de contacto plana inferior (26) encerrada dentro de un perímetro (Pm) y denominado como el plano deslizante (Pg), que es substancialmente normal a dicha primera dirección (Z), dicha superficie de contacto contiene la abertura de salida (28), y una segunda superficie opuesta a la superficie de contacto inferior (26) y que une la pared de la porción tubular (24) a los bordes laterales (40a-b, 42a-b) de la placa, dichos bordes laterales se extienden desde la superficie de contacto inferior (26) a la segunda superficie y define el perímetro y espesor de la placa, la boquilla interna comprende adicionalmente (c) una carcasa metálica (22) que da revestimiento a por lo menos una porción de algunos o todos los bordes laterales 40a-b, 42a-b) y una segunda superficie pero no el plano deslizante (Pg) de la placa de boquilla interna, caracterizado por que la carcasa metálica se proporciona con (d) una superficie de apoyo metálica (34a, 34b, 34c), que enfrenta y es cóncava con respecto al plano deslizante (Pg) y que se extiende desde la porción revestida de los bordes laterales (40a-b, 42a-b) más allá del perímetro (Pm) de la superficie de contacto (26), y por que la superficie de apoyo (34a, 34b, 34c), se define por las salientes (34a, 34b, 34c) de por lo menos dos elementos de apoyos separados (30a, 30b, 30c) distribuidos alrededor del perímetro de la placa.
Patent ES-2490290-T3 (ES)
Title: Dispositivo de punción con disparo automático
Inventor: KEIL MICHAEL
IPC: A61B5/151
Filed: 2011-04-26
Granted: 2014-09-03
Abstract: Sistema de extracción de líquidos corporales para fines diagnósticos que comprende: - un aparato de extracción (1), - una carcasa (10) con un orificio de salida para la punta de la lanceta, - un soporte (20) de lancetas movible a lo largo de un trayecto de punción prefijado dentro de la carcasa (10) para alojar las lancetas (91) recambiables, - un cargador (90) con una serie de lancetas (91) adaptadas al aparato de extracción(1) que constan de un cuerpo y una punta y pueden acoplarse sucesivamente al soporte (20) de lancetas, las cuales llevan una protección estéril (91) de un material elastómero que garantiza la esterilidad de las lancetas no utilizadas hasta la punción y es perforado o desgarrado por la punta de la lanceta protegida, - una guía (92) de lancetas para dirigir el soporte (20) por el trayecto de punción prefijado tras la activación del movimiento de pinchazo, - un accionamiento de lancetas (30) con una pieza elástica (31) que al tensarla puede pasar de un estado relajado a un estado tirante y tras el disparo convierte su movimiento de relajación en un movimiento de punción durante el cual la lanceta (91) alojada en el soporte (20) se mueve a lo largo del trayecto de punción prefijado siguiendo la dirección del pinchazo hasta que la punta de la lanceta sobresale, al menos parcialmente, del orificio de salida y luego hace retroceder el soporte (20) a una posición en la cual la punta de la lanceta (91) queda dentro de la carcasa (10), y - un mecanismo combinado de tensión y disparo con un actuador (40) accesible en el exterior de la carcasa (10) que tiene un estado inicial y un estado activado y además dispone de un mecanismo de bloqueo (70) acoplado mecánicamente con el actuador (40) y el accionamiento de lancetas (30) de forma que al desplazar el actuador (40) a lo largo del trayecto de disparo primero se tensa dicho accionamiento (30) y luego se activa, liberándose al alcanzar cierto punto a lo largo del trayecto de disparo.