baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3081062-B1 (FR)
Title: Procede et systeme securises de partage retarde de donnees entre un utilisateur emetteur et plusieurs utilisateurs destinataires, avec creation distante d'un conteneur.
Inventor: LOUISET RAPHAEL
IPC: G06Q10/10
Filed: 2018-05-09
Granted: 2020-06-19
Abstract: Procédé de partage de fichiers (2) entre un utilisateur (A) émetteur et plusieurs utilisateurs (Bk) destinataire, qui comprend trois phases : - Ecriture : ○ Créer, dans un serveur (5) de fichiers, un conteneur (6) de données, associé aux utilisateurs (Bk) destinataires ; ○ Pendant un délai (T1) d'écriture, permettre à l'utilisateur (A) émetteur l'accès en écriture au conteneur (6) ; - Archivage : ○ A l'expiration du délai (T1) d'écriture, interdire à l'utilisateur (A) émetteur l'accès au conteneur (6) ; ○ Copier le conteneur pour chaque utilisateur (Bk) destinataire et crypter chaque copie à l'aide de la clé (ZBk) publique de chaque utilisateur (Bk) destinataire ; ○ Pendant un délai (T2) d'archivage, stocker chaque conteneur (6Bk) crypté ; - Partage : permettre à chaque utilisateur (Bk) destinataire de télécharger le conteneur (6Bk) crypté en vue de le décrypter à l'aide de sa clé (BkZ) privée.
Patent FR-3086121-B1 (FR)
Title: Rotor pour machine electrique asynchrone a arbre non traversant
Inventor: GALMICHE CHRISTOPHE
IPC: H02K17/16
Filed: 2018-09-19
Granted: 2020-10-16
Abstract: Ce rotor pour machine électrique asynchrone à arbre non traversant comprend deux demi-arbres (11, 12) enserrant une masse magnétique cylindrique (13) et deux disques de court-circuit (14) intercalés chacun entre un demi-arbre différent et une des extrémités de la masse magnétique cylindrique. Chaque demi-arbre comprend au moins un premier moyen de retenue, chaque disque de court circuit comprend sur chacune de ses faces au moins un deuxième moyen de retenue et chaque extrémité de la masse magnétique comprend au moins un troisième moyen de retenue, les premier, deuxième et troisième moyens de retenue coopérant entre eux de manière à empêcher un déplacement relatif des disques de court circuit par rapport aux demi-arbres et par rapport à la masse magnétique.
Patent FR-3088134-B1 (FR)
Title: Systeme de controle actif feedforward du bruit de roulement d'un vehicule automobile avec capteurs de reference a proximite du systeme multimedia
Inventor: BAUDET GUILLAUME
IPC: G10K11/178
Filed: 2018-11-05
Granted: 2022-01-21
Abstract: Système de contrôle actif du bruit de roulement d'un véhicule automobile comprenant un système multimédia comportant une carte électronique (1) intégrée dans un boîtier (2) fixé dans le véhicule automobile.  Le système comprend au moins un microphone d'erreur (7) et au moins un capteur (12) fixé dans l'habitacle du véhicule, à proximité du boîtier (2) du système multimédia.
Patent FR-3094156-B1 (FR)
Title: Convertisseur de tension continue
Inventor: BOISSIERE PHILIPPE
IPC: H02M3/00
Filed: 2019-03-18
Granted: 2021-10-29
Abstract: L’invention concerne un convertisseur (1) de tension continue, comprenant plusieurs modules à découpage (P1, P2), disposés en parallèle, synchronisés de manière entrelacée, tous les modules à découpages (P1, P2) étant asservis sur un même signal d’erreur (Er, MEr) échantillonné pour chaque période de découpage.     Figure 1
Patent FR-3095036-B1 (FR)
Title: Echangeur de chaleur pour composant électrique et ensemble dudit échangeur et dudit composant
Inventor: MULLER JEAN-DAMIEN
IPC: H05K7/20
Filed: 2019-04-15
Granted: 2021-05-28
Abstract: Echangeur de chaleur pour composant électrique, ledit échangeur comprenant un premier corps (20) définissant au moins un canal primaire (22) et un canal secondaire (24), contigus, dans lesquels une circulation de fluide s’effectue en parallèle et à contre-courant, ledit premier corps (20) présentant aux moins une surface d’échange de chaleur entre le fluide circulant dans lesdits canaux (22, 24) et ledit composant. Figure pour l'abrégé : Figure 2
Patent FR-3095262-B1 (FR)
Title: Système de chauffage ou rafraîchissement d’air et de production d’eau chaude sanitaire
Inventor: MOUREAUX STÉPHANE
IPC: F24H6/00
Filed: 2019-04-17
Granted: 2021-08-06
Abstract: Système de chauffage ou rafraîchissement d’air et de production d’eau chaude sanitaire Ce système (2) de chauffage ou rafraîchissement d’air et de production d’eau chaude sanitaire comprend un système de traitement d’air (4), dans lequel un flux d’air (F1) destiné à être insufflé dans des pièces d’un local est réchauffé ou refroidi, un système de production d’eau chaude (6) produisant de l’eau chaude sanitaire (12) et de l’eau chaude destinée à réchauffer un flux d’air (F1) dans le système de traitement d’air (4), et un circuit d’eau (14) dans lequel l’eau chaude produite par le système de production d’eau chaude (6) pour le chauffage circule, et qui passe dans le système de traitement d’air (4). Ce système de chauffage ou rafraîchissement d’air et de production d’eau chaude sanitaire (2) comprend en outre un ballon d’eau chaude thermodynamique (16), alimenté par un réseau d’eau froide (8). Le circuit d’eau (14) dans lequel circule l’eau destinée au réchauffement dans le système de traitement d’air (4) comporte une branche (14b) reliée au ballon d’eau chaude thermodynamique (16), et le ballon d’eau chaude thermodynamique (16) est configuré pour stocker (160) de l’eau réchauffée par échange thermique avec l’eau contenue dans le circuit d’eau de chauffage (14). Figure pour l'abrégé : Figure 3
Patent FR-3096088-B1 (FR)
Title: Dispositif de contrôle d’émissions de vapeurs de carburant à neutralisation de fuite
Inventor: COLLET THIERRY
IPC: F02M35/02
Filed: 2019-05-13
Granted: 2021-05-14
Abstract: Dispositif de contrôle des émissions de vapeurs de carburant, comportant : - un filtre absorbant (10) ; - un circuit de purge (15) comportant : une pompe (11) munie d’une entrée d’aspiration (21) et d’une sortie de refoulement (27) ; une conduite amont (16) ; une conduite aval (17). La pompe (11) comporte une chambre d’aspiration (20) dans laquelle débouche l’entrée d’aspiration (21). La conduite amont (16) est reliée par l’une de ses extrémités au filtre absorbant (10) et débouche par l’autre de ses extrémités dans la chambre d’aspiration (20). La conduite aval (17) comporte une double paroi tubulaire (23, 24) définissant deux canaux (25, 26) séparés. Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3096586-B1 (FR)
Title: Élément de filtration pour filtrer du gaz ou du liquide
Inventor: CALLENS PATRICE
IPC: B01D29/13
Filed: 2019-05-27
Granted: 2021-09-03
Abstract: La présente invention se rapporte à un élément (100) de filtration pour filtrer du gaz ou pour filtrer du liquide. Selon l'invention, l'élément de filtration (100) comprend une plaque (Pq) traversée d'une pluralité de passages (Ps) répartis régulièrement dans ladite plaque, une pluralité de cartouches filtrantes (Cf) montées respectivement dans les passages (Ps). Grâce à cette construction, il est possible de concevoir, à la carte, un élément de filtration d'un type particulier en choisissant les dimensions de la plaque, les dimensions des passages et leur espacement, le volume des cartouches de filtration et leur contenu. Fig. 1
Patent FR-3097076-B1 (FR)
Title: Prises de contact pour composant électronique
Inventor: BORREL JULIEN
IPC: H01L21/265
Filed: 2019-06-05
Granted: 2023-08-18
Abstract: Prises de contact pour composant électronique La présente description concerne un procédé comprenant : a) l'implantation (300), dans une région semiconductrice (140), d'atomes à une concentration plus élevée dans une partie périphérique (310) que dans une partie centrale (320) ; b) la formation d'une région métallique recouvrant la région semiconductrice ; et c) la formation d'une région intermétallique à partir de la région métallique et de la région semiconductrice (140).  Figure pour l'abrégé : Fig. 3
Patent FR-3097403-B1 (FR)
Title: Baie avionique d’aéronef à plateau d’interconnexion
Inventor: MOURIERAS JULIEN
IPC: H05K7/14
Filed: 2019-06-11
Granted: 2021-06-04
Abstract: Baie avionique d’aéronef munie d’au moins une étagère (4) qui comprend : - une plateforme de support (5) ; - des chaises de maintien (12) pour module électrique rackable (6) comportant chacune un connecteur (14) de module ; - une interface de connexion externe (7) ; - un plateau d’interconnexion (9) s’étendant sensiblement parallèlement à la plateforme de support (5), du coté opposé aux chaises de maintien (12), ce plateau d’interconnexion (9) portant des pistes conductrices de liaison (28) ; - une pluralité de circuits imprimés arrière (15), chaque circuit imprimé arrière (15) s’étendant en vis-à-vis d’un connecteur (14) de module ; les pistes conductrices de liaison (28) du plateau d’interconnexion (9) s’étendant dans chaque circuit imprimé arrière (15) et à l’interface de connexion externe (7) par des conducteurs flexibles (18, 19). Figure pour l’abrégé : Fig. 5
Patent FR-3097161-B1 (FR)
Title: Structure tubulaire à mémoire de forme.
Inventor: CADIERGUES LAURENT
IPC: H04B7/185
Filed: 2019-06-12
Granted: 2022-09-02
Abstract: L’invention concerne une structure composite tubulaire (1) déployable par effet mémoire de forme présentant deux extrémités (3, 4), la structure composite tubulaire déployable par effet mémoire de forme (1) comprenant une enveloppe chauffant (110) formée de fibres tressées d’un matériau électriquement résistif imprégnées d’une résine à mémoire de forme et définissant un espace intérieur (200) circonscrit par l’enveloppe chauffante (110).    Figure pour l’abrégé : Fig. 7
Patent FR-3097369-B1 (FR)
Title: Procédé de fabrication d’une cellule mémoire résistive de type oxram
Inventor: MOLAS GABRIEL
IPC: H01L21/02
Filed: 2019-06-12
Granted: 2021-06-25
Abstract: PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UNE CELLULE MÉMOIRE RÉSISTIVE DE TYPE OXRAM L’invention concerne un procédé de fabrication d’une cellule mémoire résistive de type OxRAM comprenant une couche en oxyde de silicium, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : déterminer des valeurs de paramètres de fabrication permettant à la cellule mémoire résistive d’avoir une résistance initiale (Ri) comprise entre 107 Ω à 3.109 Ω, de préférence entre 3.107 Ω et 109 Ω ; former sur un substrat un empilement comprenant successivement une première électrode, la couche en oxyde de silicium et une deuxième électrode, en appliquant lesdites valeurs de paramètres de fabrication. Figure de l’abrégé : Figure 3
Patent FR-3098879-B1 (FR)
Title: Joint fileté à profil hélicoïdal dissymétrique
Inventor: FOULOGNE ANTHONY
IPC: F16L15/06
Filed: 2019-07-19
Granted: 2021-07-30
Abstract: [Joint fileté pour colonne de cuvelage de puits de pétrole Joint fileté tubulaire pour le cuvelage de puits d’hydrocarbures obtenu par vissage d’un connecteur mâle avec un connecteur femelle, le joint comportant une portion filetée (16a, 18a), telle que les portions filetées mâle et respectivement femelle comportant chacune une hélice pourvue d’un flanc porteur, un sommet de filet, un flanc d’engagement, un fond de filet, telles qu’un pas du flanc porteur (LFLp, LFLb) et un pas du flanc d’engagement (SFLp, SFLb) remplit la condition suivante : Une largeur de dent (Wtp) de l’hélice mâle et une largeur de dent de l’hélice femelle (Wtb) sont telles que ou % et Figure pour l’abrégé : Fig. 14]
Patent FR-3104331-B1 (FR)
Title: Prise de courant
Inventor: BARRUCHE ALAIN
IPC: H01R13/66
Filed: 2019-12-10
Granted: 2022-06-03
Abstract: L’invention concerne une prise de courant (10) comprenant un boîtier (110) fermé à l’avant par un enjoliveur (200) formant un puits d’insertion d’une fiche électrique, avec une paroi de fond (220) percée d’orifices d’accès à des bornes de connexion électrique de phase et de neutre disposées dans le boîtier, ledit boîtier renfermant une borne de connexion de terre (141) ainsi qu’une carte électronique (135) percée d’une ouverture circulaire (137B) à un endroit excentré par rapport au centre de la paroi de fond du puits d’insertion.  Selon l’invention, la prise de courant comporte une entretoise conductrice (140) en forme de tronçon cylindrique, connectée à la borne de connexion de terre, qui traverse ladite ouverture circulaire de la carte électronique de sorte que l’extrémité libre de ladite entretoise conductrice émerge juste au-dessus ou au niveau de la paroi de fond du puits d’insertion pour être raccordée à une lyre conductrice (240) de mise à la terre d’une prise au standard Schuko.  Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3105412-B1 (FR)
Title: Dispositif de mesure et de surveillance de température d’un objet
Inventor: GARDEN JEAN-LUC
IPC: G01K13/00
Filed: 2019-12-20
Granted: 2022-01-14
Abstract: L’invention concerne un dispositif (1) de mesure et de surveillance de la température d’un objet, le dispositif (1) comprenant :      un capteur de température (2) à bilame (3, 8) comprenant une partie mobile (3b, 8b) configuré pour se déplacer lors d’un changement de température,   un moyen d’affichage permanent (5a, 9, 26, 27) d’au moins une valeur prédéfinie de température lorsque l’objet a atteint l’au moins une valeur prédéfinie,      dans lequel la partie mobile (3b, 8b) est configurée pour initier l’affichage par le moyen d’affichage permanent (5a), l’affichage étant irréversible.    Figure pour abrégé : [Fig.  1  ]
Patent FR-3105685-B1 (FR)
Title: Procede de securisation du solde d'un compte electronique
Inventor: DUBOIS RENAUD
IPC: G06F21/60
Filed: 2019-12-23
Granted: 2023-06-02
Abstract: P rocédé de sécurisation du solde d’un compte électronique La présente invention concerne un procédé de sécurisation du solde d’un compte électronique de première génération d’un réseau monétaire, le compte électronique de première génération étant associé à une signature cryptographique de première génération obtenue à partir d’un protocole cryptographique de première génération, le réseau monétaire étant associé à une chaîne de blocs d’informations, le procédé comprenant les étapes de :   - génération d’un compte électronique de deuxième génération associé à une signature cryptographique de deuxième génération à partir d’un protocole cryptographique de deuxième génération, le protocole cryptographique de deuxième génération ayant été conçu en fonction d’au moins un algorithme quantique, et  - réalisation d’une transaction d’un montant du solde du compte de première génération vers le compte de deuxième génération, la réalisation de la transaction comprenant l’enregistrement de la transaction dans la chaîne de blocs d’informations du réseau monétaire.   Figure pour l'abrégé : Figure 1
Patent FR-3106615-B1 (FR)
Title: Ensemble pour turbomachine
Inventor: JOLY PHILIPPE GÉRARD EDMOND
IPC: F01D5/10
Filed: 2020-01-23
Granted: 2021-12-31
Abstract: La présente invention concerne un ensemble pour turbomachine (1) comprenant :    un disque (2) comprenant un ergot de disque (232) faisant saillie du disque (2) et présentant une surface amont (2320), et un flasque (3) rapporté et fixé sur le disque (2),l’ensemble étant caractérisé en ce qu’il comprend en outre un amortisseur (4) rapporté entre le flasque (3) et la surface amont (2320) de l’ergot de disque (232), l’amortisseur (4) étant configuré pour amortir un déplacement du flasque (3) par rapport au disque (2).     Figure pour l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3106617-B1 (FR)
Title: Secteur aubagé statorique a performances ameliorées
Inventor: CAHEN JEAN
IPC: F01D9/04
Filed: 2020-01-24
Granted: 2022-10-14
Abstract: L’invention concerne un secteur aubagé statorique (23) monobloc de turbomachine comprenant une première et une deuxième plateformes (24 ; 26) s’étendant suivant une direction circonférentielle (AY) et destinées chacune à délimiter une portion d’une veine d’écoulement fluide (Vp), et des pales (22) qui relient chacune la première plateforme (24) à la deuxième plateforme (26) en étant espacées les unes des autres suivant la direction circonférentielle,   dans lequel au moins deux pales (22) ont des épaisseurs différentes.   Figure pour l’abrégé : Figure 3
Patent FR-3106762-B1 (FR)
Title: Installation et procédé pour la production de biogaz désulfuré
Inventor: BERTRANDIAS AUDE
IPC: C10L3/10
Filed: 2020-01-31
Granted: 2022-01-07
Abstract: Dispositif de production de biogaz au moins partiellement désulfuré comprenant :      un digesteur,  un moyen d’introduction en continu de biochar dans le digesteur et une unité de séparation membranaire placée sur le flux de biogaz sortant du digesteur et comprenant au moins une membrane laissant perméer les produits soufrés.
Patent FR-3108809-B1 (FR)
Title: Dispositif de connexion pour stator
Inventor: BOURRADA QUENTIN
IPC: H02K3/50
Filed: 2020-03-25
Granted: 2022-10-28
Abstract: Dispositif de connexion pour stator Connecteur (1) pour stator extérieur, comportant :      un support isolant (10),  un ensemble de quatre conducteurs électriques (20, 30, 40, 50) présentant des pattes de connexions aux conducteurs de bobinage stator et à un bus d’alimentation du stator, porté par le support isolant, cet ensemble de conducteurs présentant au moins un conducteur de neutre (20) orienté parallèlement à l’axe du stator et au moins un conducteur (30 ; 50) orienté perpendiculairement à l’axe du stator.       Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3111650-B1 (FR)
Title: Dispositif d’assistance au basculement d’un panneau
Inventor: TORNATORE PINO
IPC: E04B1/36
Filed: 2020-06-19
Granted: 2023-11-03
Abstract: Dispositif d’assistance au basculement d’un panneau.  L’objet de l’invention se rapporte à un dispositif d’assistance au basculement (1) d’un panneau (2) entre une position initiale et une position finale orientée perpendiculairement entre elles, le dispositif comprenant :  une première partie formant une interface d’appui (3) continu du dispositif au sol avec une structure périphérique (3a) formant une courbure convexe dans une section perpendiculaire à l’axe de pivotement,une seconde partie qui réalise un logement (4) de réception du panneau (2) pour son positionnement dans un plan perpendiculaire à l’axe de pivotement, le logement (4) comprenant au moins une interface de contact (4a) configurée pour interagir avec les bords inférieurs du panneau (2) lorsque ce panneau (2) est orienté dans chacune des positions, initiale et finale, l’interface de contact (4a) étant configurée pour être à la verticale du centre de gravité du panneau (2) en position finale basculée dans le logement (4).  Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3112404-B1 (FR)
Title: Lentille sclérale comprenant une partie de recouvrement encapsulant un ou plusieurs composants électroniques et configurée pour laisser apparente la pupille de l’œil portant la lentille.
Inventor: BOUGRENET DE LA TOCNAYE JEAN-LOUIS
IPC: G02C7/04
Filed: 2020-07-08
Granted: 2023-07-28
Abstract: Lentille sclérale comprenant une partie de recouvrement encapsulant un ou plusieurs composants électroniques et configurée pour laisser apparente la pupille de l’œil portant la lentille.  L’invention concerne une lentille sclérale (1) comprenant:  - une partie de recouvrement(10) adaptée pour recouvrir la pupille, l’iris et au moins partiellement la sclère d’un œil d’individu, la partie de recouvrement comprenant une portion centrale transparente (11);  - au moins un composant électronique (12) encapsulé dans une portion (13) de la partie de recouvrement,   lentille dans laquelle la forme et/ou les dimensions de la partie de recouvrement sont configurée(s) au moins localement en fonction de l’agencement du(des) composant(s) électronique(s) et le cas échéant de la forme non axisymétrique de l’œil, de telle sorte que la pupille est totalement apparente au travers de la portion centrale transparente de la partie de recouvrement, lorsque ladite lentille est portée par l’œil.  Figure pour l’abrégé : Fig.10
Patent FR-3114188-B1 (FR)
Title: Polarisation adaptative de substrat utilisant des détecteurs de marge
Inventor: GENEVEY SEBASTIEN
IPC: H01L27/02
Filed: 2020-09-11
Granted: 2024-01-12
Abstract: Polarisation adaptative de substrat utilisant des détecteurs de marge La présente description concerne un circuit de polarisation adaptative de substrat pour une région d’un circuit, comprenant : un premier module de retard (602) comportant une pluralité de circuits de retard agencés pour retarder au moins un front d’un signal d’horloge locale de la région de circuit, un premier des circuits de retard fournissant un premier signal de sortie retardé d’un premier retard, et un deuxième des circuits de retard fournissant un deuxième signal de sortie retardé d’un deuxième retard ; un multiplexeur agencé pour sélectionner l’un des premier et deuxième signaux de sortie ; un premier circuit de surveillance de marge agencé pour générer un premier signal de détection indiquant quand un temps de marge du signal sélectionné parmi les premier et deuxième signaux de sortie est inférieur à un premier seuil ; et un circuit de polarisation agencé pour générer au moins une tension de polarisation pour polariser des puits de transistors dans la région de circuit sur la base du premier signal de détection.  Figure pour l'abrégé : Fig. 6
Patent FR-3115148-B1 (FR)
Title: Ensemble et procédé de contrôle actif du bruit de roulement pour un véhicule automobile
Inventor: BAUDET GUILLAUME
IPC: G10K15/02
Filed: 2020-10-12
Granted: 2022-11-04
Abstract: Ensemble (1) de contrôle actif du bruit de roulement pour un véhicule automobile, comprenant un dispositif de contrôle de trajectoire (2), comprenant un autre capteur (22, 22’) fixé sur ledit porte-fusée (20, 20’), tel qu’une accéléromètre, ledit dispositif de contrôle de trajectoire (2) étant adapté pour transmettre audit dispositif anti-bruit (3) des mesures obtenues par ledit autre capteur (22, 22’) ; ledit dispositif anti-bruit (3) étant adapté pour générer un signal anti-bruit en fonction des mesures d’accélérations obtenues et commander son émission via ledit haut-parleur (31).  Figure pour l’abrégé : figure 1
Patent FR-3116874-B1 (FR)
Title: Joint hydraulique
Inventor: BANGS DREW
IPC: F16J15/40
Filed: 2020-11-15
Granted: 2023-06-09
Abstract: L'invention concerne un segment d'un ensemble de joint pour créer une étanchéité par rapport à un organe rotatif qui peut inclure un corps principal s'étendant entre les premier et second côtés et définissant une surface extérieure radiale et une surface intérieure radiale pour assurer l'étanchéité par rapport à l'organe rotatif, une surface de plateau définissant une partie de la surface intérieure radiale, et une première rainure transversale définie dans le corps principal, la première rainure transversale définissant une partie intérieure radiale et étant destinée à maintenir une pression autour des parties du segment. Le segment peut en outre inclure un patin primaire définissant une partie de la surface intérieure radiale du corps principal et étant situé au niveau ou à proximité de la première rainure transversale, et peut en outre inclure un patin secondaire défini au sein du corps principal et situé entre la surface de plateau et la surface extérieure radiale, le patin secondaire étant caché radialement derrière la surface de plateau.  Figure pour l’abrégé : figure 1
Patent FR-3117445-B1 (FR)
Title: Remorque de portage apte a etre accrochee a un vehicule tel qu’un cycle
Inventor: PAOLY LIONEL
IPC: B62J7/04
Filed: 2020-12-15
Granted: 2022-12-30
Abstract: REMORQUE DE PORTAGE APTE A ETRE ACCROCHEE A UN VEHICULE TEL QU’UN CYCLE Remorque (1) de portage comprenant un châssis (3) s’étendant selon une direction longitudinale (I-I) entre une extrémité proximale (3a) et une extrémité distale (3b) munie de roues (5), ledit châssis (3) comprenant des moyens de portage (6) aptes à supporter un objet selon une direction de portage (II-II). A son extrémité proximale (3a), le châssis (3) comporte un tronçon terminal (34) à extrémité libre (34a) apte à être accroché de façon réversible à un véhicule tel qu’un cycle. Le tronçon terminal (34) est conformé de façon à déporter l’extrémité libre (34a) à l’écart de la direction de portage (II-II) selon une distance (D) telle que, lorsque l’extrémité libre (34a) et les roues (5) sont en appui sur un plan d’appui (P) tel que le sol, la direction de portage (II-II) forme avec le plan d’appui (P) un angle (A) compris dans l’intervalle [-15° ; +15°].  Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 3