baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011090183-A1 (DE)
Title: Ausgabeschaltkreis
Inventor: KITAGAWA MASAHIRO
IPC: H03K17/16
Filed: 2011-12-30
Abstract: Ein Ausgabeschaltkreis beinhaltet einen Ansteuertransistor (T2, T12), einen Ausgabetransistor (T3, T13), ein strombegrenzendes Element (R2, R12) und einen Schalttransistor (T4, T5, T14). Ein erster Anschluss von sowohl dem Ansteuertransistor als auch dem Ausgabetransistor ist mit einer Energieleitung (2, 3) verbunden. Das strombegrenzende Element ist zwischen einem zweiten Anschluss des Ansteuertransistors und einem Steueranschluss des Ausgabetransistors verbunden. Der Schalttransistor ist parallel mit dem strombegrenzenden Element verbunden. Der Ausgabetransistor und der Schalttransistor haben denselben Sperrschichttyp oder desselben Leitfähors ist mit dem Steueranschluss des Ausgabetransistors verbunden.
Patent DE-102011107047-A1 (DE)
Title: Back bend chain drive for driving automatic door, has chain links whose front chain link is led in main direction of thrust of the thrust strand when front chain link is apart from drive sprocket
Inventor: WELKE LUTZ
IPC: F16G13/20
Filed: 2011-07-11
Abstract: The chain drive (1) has a drive sprocket (3) which comprises a support ring and the chain side plates (7,9) on the outer surface. A support ring facing the longitudinal side of the link plate has a guide contour. The guide contour of the link plate extends at a tangential outlet of the anti back bend chain (2) from the sprocket to the thrust strand (S) to the support ring supported in the thrust direction. The front chain link (6) of the chain links (4,5) is led in the main direction of thrust (HS) of the thrust strand when the front chain link is apart from the drive sprocket.
Patent DE-102011107908-A1 (DE)
Title: Kurbelwellenriemenscheibe
Inventor: GREB PETER
IPC: B60K17/04
Filed: 2011-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kurbelwellenriemenscheibe zum Übertragen eines Drehmoments zwischen einer Kurbelwelle und einem Riementrieb, mit einer Kupplungseinrichtung. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Kupplungseinrichtung als Formschlusskupplung ausgeführt und in der Kurbelwellenriemenscheibe so mit einem Planetengetriebe kombiniert ist, dass drei verschiedene Schaltzustände darstellbar sind.
Patent DE-102011122427-A1 (DE)
Title: Manufacturing and transportation arrangement i.e. robot system, for use in assembly line of automobile industry, has electrical intermediate circuits electrically connected with adjacent circuit by respective power converters
Inventor: LEBRECHT MICHAEL
IPC: H02P5/74
Filed: 2011-12-24
Abstract: The arrangement (FTA) has manufacturing and/or transport apparatuses (FT1-FTn) assigned with respective electrical intermediate circuits (ZK1-ZKn) for supplying electrical power to prime movers. Each mover produces and feeds electrical power into the respective circuit during deceleration of the movement of the respective apparatus. The circuits are coupled with one another so that the power is available in all circuits. The circuits are electrically connected with the adjacent circuits by respective electrical power converters (GS1-GSn). The apparatuses comprise machine tools and robots.
Patent DE-102012000501-A1 (DE)
Title: Stationary generator for use in stationary mini natural gas power plant for generating low power from natural gases in e.g. domestic region, has certified exhaust line introducing combustion gases into exhaust gas chimney and gas terminal
Inventor: LOTZE HANS-JUERGEN
IPC: F02B63/04
Filed: 2012-01-13
Abstract: The generator has an optimized air or water-cooled internal combustion engine for natural gas, a generator, a battery-supported electrical starter and an emergency power function. An electronics unit controls the generator and feeds the current to a domestic net, and sound-insulating housing is provided with an integrated cooling device (05) for the engine. A certified exhaust line introduces combustion gases into an exhaust gas chimney and a stationary gas terminal, where an engine cooler is coupled to an existing air or hot water heating system.
Patent DE-102012001588-A1 (DE)
Title: Betankungsdüse für gasförmige Kraftstoffe mit integriertem Mittel zur Gasdetektion
Inventor: SCHULZE JOERG
IPC: F17C13/02
Filed: 2012-01-27
Abstract: Eine Betankungsdüse zur Abgabe eines gasförmigen Kraftstoffes an ein Fahrzeug umfasst einen Hauptkörper, in dem eine Leitung gebildet ist und der ausgestaltet ist, um zuzulassen, dass der gasförmige Kraftstoff hindurchströmt. Die Leitung endet an einem Abgabeende des Hauptkörpers. Das Abgabeende des Hauptkörpers bildet während eines Betankungsvorganges eine Schnittstelle mit einem Kraftstoffeinlass des Fahrzeuges. Die Betankungsdüse umfasst ferner einen Sensor, der an dem Abgabeende des Hauptkörpers benachbart der Leitung angeordnet ist. Der Sensor ist ausgebildet, um während des Betankungsvorganges ein Leck des gasförmigen Kraftstoffes zu detektieren.
Patent DE-102012001873-A1 (DE)
Title: Insertion board for arranging and keeping sheet-shaped organization materials i.e. cards, has segments whose ends determine lower support of trajectories, while idle tip is inserted into front part for fastening of segments at front part
Inventor: KIRSCH BERND H
IPC: B42F7/00
Filed: 2012-02-01
Abstract: The board has a board front provided with a front part (2) and a rear part made of sheet-shaped plastic material. Insertion trajectories (5) are formed between the front part and the rear part such that the front part comprises insertion slots (4) for the trajectories that are upwardly opened. The rear part is divided into bifurcated segments designed as punched parts. Fixed projection ends of the segments determine a lower support of the trajectories, while an idle segment tip is inserted into the front part for fastening of the segments at the front part.
Patent DE-102012007305-A1 (DE)
Title: Plate holder for use in shed of kitchen cabinet, has gear rods adjustably guided on guide rails, and holding elements adjusted in opposite directions to each other on mounting plate, where holding elements are locked in positions on plate
Inventor: HELD WOLFGANG
IPC: A47B77/14
Filed: 2012-04-13
Abstract: The holder has a gear wheel (13) central rotatably supported on a horizontal mounting plate (10), where the wheel is in diagonal engagement with two U-shaped horizontal gear rods (24). The gear rods run parallel to two oppositely lying sides of the mounting plate, and are connected to frame-like holding elements (20). The gear rods are adjustably guided on guide rails (26), and the elements are adjusted in opposite directions to each other on the mounting plate. The elements are locked in positions on the mounting plate, and the guide rails are attached in a region of a vertical leg (21).
Patent DE-102012007709-A1 (DE)
Title: Rubber-metal-cone bearing, particularly for suspension and guidance of axes of rail vehicles, has inner intermediate panel that is folded over inner and adjacent elastomer layer and is pulled at upper end to outside
Inventor: MEIER MARTIN
IPC: B61F5/08
Filed: 2012-04-19
Abstract: The rubber-metal-cone bearing has an inner intermediate panel (4a) that is folded over the inner and the adjacent elastomer layer (3a,3b) and is pulled at upper end to the outside. The shaped projection of the intermediate panel is completely covered from the inner- and outer sides with the raised elastomer layers. The elastomer layer on the folded intermediate panel as folded bearing forms an upper bearing surface (9) made from elastomer, where the upper bearing surface brakes the penetration of a bearing surface disk with band (6).
Patent DE-102012008682-A1 (DE)
Title: Kolben für einen Verbrennungsmotor und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: SCHARP RAINER
IPC: F16J1/09
Filed: 2012-04-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kolben (10, 110, 210) für einen Verbrennungsmotor, mit einem Kolbenkopf (16), der einen umlaufenden Kühlkanal (19, 119) sowie eine Verbrennungsmulde (15) mit einer umlaufenden Muldenwand (15b) aufweist, die über einen Muldenrandbereich (15c) in einen Kolbenboden (12, 112) übergeht, wobei die Verbrennungsmulde (15) zumindest teilweise aus einem Kolbengrundkörper (11) und die Muldenwand (15b) zumindest teilweise aus einem Einsatz (18) gebildet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Einsatz (18) mittels Strahlschweißen mit dem Kolbengrundkörper (11) verbunden ist, dass eine untere Schweißnaht (21) in der Muldenwand (15b) ausgebildet ist, die mit der Kolbenmittelachse (M) einen spitzen Winkel (α) einschließt und in die untere Hälfte des Kühlkanals (19) mündet, und dass eine obere Schweißnaht (22, 222) von der Kühlkanaldecke (19b, 119b) zum Kolbenboden (12, 112) verläuft und in Bezug auf die lichte Weite (W) des Kühlkanals (19) mittig oder radial nach außen versetzt angeordnet ist. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Kolbens (10, 110, 210).
Patent DE-102012008896-A1 (DE)
Title: Energy storage module arrangement, has energy storage modules comprising energy storage cells with cathode and anode connected with respective power lines, and plug connection provided for electrical interconnection between modules
Inventor: SCHMIDT JOSEF
IPC: H01M2/20
Filed: 2012-05-08
Abstract: The arrangement has energy storage modules comprising energy storage cells (E) with a cathode and an anode connected with respective power lines. A plug connection is provided for electrical interconnection between the modules. Each energy storage module has two connection boxes, where each connection box is provided for plug connection with an additional energy storage module. The energy storage modules are arranged in series along a meander-like line. The plug connection connects auxiliary voltage lines, data bus lines and/or power lines.
Patent DE-102012013882-A1 (DE)
Title: Flat two-component structure assembly e.g. metal sheet structure, for motor car, has contact points provided for arrangement of welding points such that components are spaced by gap, where anti-corrosion coating is applied in gap
Inventor: BAUER UWE
IPC: B62D25/00
Filed: 2012-07-12
Abstract: The assembly (1) has a component (2) fixed at another component (3) by performing stop-welding process at multiple welding points. A set of pot or cone-shaped embossments (4) is distributed at regular intervals over a surface of the former component that affects the latter component at the embossments. Contact points (5) are provided for arrangement of the welding points such that the two components are spaced from each other by formation of a gap using the embossments, where an anti-corrosion coating (6) i.e. cathodic dip coating, is applied in the gap between the two components. The component is selected from a group consisting of a door sill, a longitudinal beam, a cross beam, an A-pillar and/or a B-pillar. The other component is selected from a group consisting of a main floor, a floor plate and/or a carrier. An independent claim is also included for a method for manufacturing a motor car structure assembly.
Patent DE-102012014656-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Gewinnung vonkohlenstoffhaltigen Substanzen aus Ölsand
Inventor: KOCH ANDEAS
IPC: E21B43/24
Filed: 2012-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Gewinnung von kohlenstoffhaltigen Substanzen, insbesondere Bitumen, aus Ölsandlagerstätten. Die Vorrichtung umfasst eine Schaltung (13), mittels der eine Beheizung der Felder (1–12) entweder ausschließlich durch das SAGD-Verfahren, ausschließlich durch das EMGD-Verfahren oder gleichzeitig durch das SAGD-Verfahren und durch das EMGD-Verfahren erfolgen kann. Des Weiteren umfasst die Erfindung ein Verfahren zur Gewinnung von kohlenstoffhaltigen Substanzen, insbesondere Bitumen, aus Ölsandlagerstätten mit einer solchen Vorrichtung.
Patent DE-102012017620-A1 (DE)
Title: Method for controlling road user based on license number plate by vehicle, involves retrieving vehicle-referred and/or holding-referred data to license number plate from database, and outputting signaling
Inventor: ARAGOU ALAIN
IPC: G08G1/017
Filed: 2012-09-06
Abstract: The method involves detecting a license number plate (1) by a mobile sensor system (2) i.e. optical camera, that is arranged in a vehicle (10). The license number plate is compared with anonymous selected license number plates in a database (3) that is arranged in the vehicle. Vehicle-referred and/or holding-referred data to the license number plate is retrieved from another database (7) that is provided outside the vehicle, and a signaling is output. Resuming data is wirelessly encrypted from the latter database. An independent claim is also included for a device for controlling a road user based on a license number plate by a vehicle.
Patent DE-102012018983-A1 (DE)
Title: Ophthalmochirurgische Vorrichtung zur Phakoemulsifikation
Inventor: KUEBLER CHRISTOPH
IPC: A61F9/007
Filed: 2012-09-27
Abstract: Ophthalmochirurgische Vorrichtung zur Phakoemulsifikation, aufweisend: – eine Aspirationsleitung, welche geeignet ist, ein Aspirationsfluid und durch Phakoemulsifikation erzeugte Partikel einer Augenlinse zu transportieren, – eine Saugvakuumpumpe, mit welcher sich mittels der Aspirationsleitung das Aspirationsfluid und die Partikel ansaugen lassen, und – einen Durchflussbegrenzer, welcher den Durchfluss in der Aspirationsleitung begrenzt, wobei der Durchfluss auf einen Betrag im Bereich von 5 Milliliter pro Minute bis 100 Milliliter pro Minute einstellbar ist, und der Durchflussbegrenzer in Saugrichtung betrachtet vor der Saugvakuumpumpe angeordnet ist.
Patent DE-102012022131-A1 (DE)
Title: Getriebeturbomaschine
Inventor: WIEDEMANN TOBIAS
IPC: F01D15/12
Filed: 2012-11-13
Abstract: Getriebeturbomaschine, die über ein integriertes Getriebe An- und/oder Abtriebsaggregate zu einem Maschinenstrang integriert, wobei das integrierte Getriebe ein zentrales Großrad mit Großradwelle, mindestens zwei Ritzeln mit Ritzelwellen und ein Antriebsritzel mit einer Antriebswelle umfasst, wobei zwischen dem Großrad sowie dem ersten Ritzel das Antriebsritzel angeordnet ist, das sowohl in Eingriff mit dem Großrad als auch mit dem ersten Ritzel steht, wobei das Großrad mit dem zweiten Ritzel in Wirkverbindung steht, wobei die Großradwelle mit mindestens einem An- und/oder Abtriebsaggregat drehfest verbunden ist, wobei die Antriebswelle des Antriebsritzels drehfest mit mindestens einem Antriebsaggregat verbunden ist, wobei die Enden der Ritzelwellen jeweils drehfest mit mindestens einem An- und/oder Abtriebsaggregat verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Großrad derart mit dem zweiten Ritzel in Wirkverbindung steht, dass zwischen dem Großrad und dem Ritzel ein Zwischenrad mit Zwischenradwelle angeordnet ist, das sowohl mit dem Großrad als auch mit dem zweiten Ritzel in Eingriff steht.
Patent DE-102012103108-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Messung und Speicherung meteorologischer Daten
Inventor: CHUN STEFAN
IPC: G01W1/00
Filed: 2012-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur Erfassung und Speicherung meteorologischer Daten mit a) wenigstens einem Sensor (1) zum Erfassen wenigstens einer meteorologischer Größe, b) wenigstens einer Erfassungseinheit (2), die dem wenigstens einem Sensor (1) zugeordnet ist, mit diesem über eine verkabelte Signalleitung (3) verbunden ist und mit einem Datenspeicher (4) zur Speicherung von dem Sensor (1) gelieferten Daten der meteorologischen Größe und einer Funkeinheit (5) zum kabellosen Versenden der gespeicherten Daten versehen ist, c) einer Datenempfangseinheit (6), die mit der wenigstens einem dem Sensor (1) zugeordneten Erfassungseinheit (2) über eine drahtlos Kommunikationsleitung (7) verbunden ist.
Patent DE-102012109569-A1 (DE)
Title: Head-Up-Display-Vorrichtung
Inventor: IMAHORI HIDEAKI
IPC: G02B27/01
Filed: 2012-10-09
Abstract: Eine Head-Up-Display-Vorrichtung (100) bildet durch Projizieren der Display-Abbildung auf einer Projektionsfläche (91) eine virtuelle Abbildung (70) auf einer Display-Abbildung (71) aus, die von einem Gesichtsfeldbereich (60) aus betrachtet werden kann. Die Vorrichtung enthält ein Schirmelement (30) und eine optische Vorrichtung (40). Das Schirmelement enthält eine Abbildungsformationsfläche (31), die eine Display-Abbildung ausbildet. Die optische Vorrichtung enthält eine Reflektionsfläche (41), welche die Display-Abbildung durch die Abbildungsformationsfläche empfängt und reflektiert, um sie auf die Projektionsfläche zu projizieren. Die Abbildungsformationsfläche enthält konvexe Abschnitte (32) und konkave Abschnitte (33), welche konvex und konkav bezüglich einer virtuellen Referenzfläche RF und alternierend entlang der x-Achse und der y-Achse in einem Gitter-Array angeordnet sind. Eine Linie, die an jeder Position der Abbildungsformationsfläche senkrecht bzw. rechtwinklig auf bzw. zu der virtuellen Referenzfläche ist, passiert durch eine Außenseite der Reflektionsfläche der optischen Vorrichtung.
Patent DE-102012111445-A1 (DE)
Title: Reaktor zum Herstellen oder Behandeln einer Polymerschmelze
Inventor: HÖLTING LUDWIG
IPC: B29B7/26
Filed: 2012-11-26
Abstract: Reaktor zum Herstellen oder Behandeln einer Polymerschmelze, umfassend ein Bodenventil über das die Polymerschmelze aus dem Reaktor ausgetragen werden kann, wobei das Bodenventil einen Ventilsitz und einen Verschlusskörper umfasst, die eine gemeinsame Dichtfläche bilden können.
Patent DE-102012111959-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Kraftfahrzeugbauteils sowie Kraftfahrzeugbauteil
Inventor: NIENDORF THOMAS
IPC: C22C38/04
Filed: 2012-12-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Kraftfahrzeugbauteils sowie ein erfindungsgemäß hergestelltes Kraftfahrzeugbauteil. Insbesondere wird zur Herstellung des Kraftfahrzeugbauteils eine Stahlblechplatine mit einer Stapelfehlerenergie zwischen 10 und 40 mJ/m2 und einen Mangananteil zwischen 10 und 30% bereitgestellt deren Wirkstoff bei Raumtemperatur zu Zwillingsbildung führt und zumindest partiell ein überwiegend austenitisches Gefüge aufweist. Diese Stahlblechplatine wird zumindest partiell auf eine Temperatur zwischen +30°C und –250°C temperiert und sodann kalt umgeformt. Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird insbesondere die Streckgrenze und die Zugfestigkeit deutlich gesteigert bei gleichzeitig hoher Duktilität.
Patent DE-102012201257-A1 (DE)
Title: Rotor housing for aperture mechanism of electrical circuit breaker, has connecting element for locally connecting housing elements, where connecting element has shaft section for rotary storage of part of opening mechanism
Inventor: BIRNER JUERGEN
IPC: H01H1/22
Filed: 2012-01-30
Abstract: The housing (10) has a housing element (20a) and another housing element (20b) that together forms a casing interior (22) for receiving of an opening mechanism. A connecting element (30) is utilized for locally connecting the former housing element and the latter housing element with each other. The connecting element has a shaft section (32) for rotary storage of a part of the opening mechanism. The connecting element comprises a set of opposite ends (30a, 30b) and a set of bearing units (34a, 34b). Independent claims are also included for the following: (1) a switching device (2) a method for assembly of a switching device.
Patent DE-102012201561-A1 (DE)
Title: Check valve for use with rotor and stator for camshaft adjuster for adjusting phase between crankshaft and camshaft in internal combustion engine, has closure section for closing channel which opens volume accumulator in pressure chamber
Inventor: BOESE OLAF
IPC: F01L1/344
Filed: 2012-02-02
Abstract: The check valve (72) has a closure section (100) for closing a channel (88) which opens a volume accumulator (70) in a pressure chamber in a camshaft adjuster, where a clip (92) is provided with two clip legs (94) that are connected with each other over a base (98). The closure section is arranged movably to the base. The base has a passage opening (99), in which the closure section is movably arranged as plates. Independent claims are included for the following: (1) a rotor with a hub; and (2) a stator with a segment.
Patent DE-102012202241-A1 (DE)
Title: Vollständig statische Niedrig-Takt-Energie-Latch-Schaltung
Inventor: DALLY WILLIAM J
IPC: H03K3/356
Filed: 2012-02-14
Abstract: Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung führt eine Technik zum Erfassen und Halten eines Levels eines Eingabesignals unter Benutzung einer Niedrig-Takt-Energie-Latch-Schaltung aus, welche vollständig statisch ist. Der Takt ist nur mit einem ersten Takt-aktivierten Pullup- oder Pulldown-Transistor und einem zweiten Takt-aktivierten Pulldown- oder Pullup-Transistor gekoppelt. Der Level des Eingabesignals ist mittels einer Speicher-Teilschaltung auf der ansteigenden oder der abfallenden Taktflanke erfasst und gespeichert, um ein Ausgabesignal zu erzeugen, bis der Takt übergeht. Der Level des Eingabesignals wird auf das Ausgabesignal propagiert, wenn die Speicher-Teilschaltung nicht aktiviert ist. Die Speicher-Teilschaltung wird aktiviert und deaktiviert mittels des ersten takt-aktivierten Transistors und eine Propagation-Teilschaltung wird aktiviert und deaktiviert mittels des zweiten Takt-aktivierten Transistors.
Patent DE-102012204488-A1 (DE)
Title: Solar module installed in building, has antenna structure whose major surfaces are mounted at spacing, recess or edge region of solar cells and are provided with line radiator, non-radiative lead, detour phase line and radiator element
Inventor: VOIGTLAENDER KLAUS
IPC: H01L31/042
Filed: 2012-03-21
Abstract: The solar module (1) has several solar cells (3) that are arranged in the matrix array form and are regularly spaced apart from each other. The solar cells are interconnected with each other through the antenna structure. The major surfaces of the antenna structure are mounted at the spacing, recess or the edge region of the solar cells and are provided with the line radiator (5), non-radiative leads, detour phase line and radiator element.
Patent DE-102012205766-A1 (DE)
Title: Behälter für ein Kältegerät
Inventor: BECKE CHRISTOPH
IPC: F25D23/06
Filed: 2012-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Behälter (3) für ein Kältegerät, mit einem Behälterelement (1), wobei das Behälterelement (1) einen flächigen Bereich (5) mit einem lichtdurchlässigen Abschnitt (7) aufweist. Das Behälterelement (1) weist ein Leuchtmittel (9) auf, das ausgebildet ist, den lichtdurchlässigen Abschnitt (7) anzustrahlen.
Patent DE-102012206901-A1 (DE)
Title: Bodenmontierte Schwenkpedalanordnung
Inventor: CANAVAN ALAN H
IPC: B60K26/02
Filed: 2012-04-26
Abstract: Eine bodenmontierte Schwenkpedalanordnung zur Verwendung in einem Fahrzeug mit einem Boden. Die Pedalanordnung kann einen Karosseriemontagewinkel, einen Pedalmontagewinkel und ein bodenmontiertes, schwenkbares Fußpedal umfassen, das ein unteres Ende aufweist, welches schwenkbar mit einem auf einer oberen Fläche des unteren Montageabschnitts befindlichen Scharnier verbunden ist. Der Karosseriemontagewinkel hat Schlitze zur Aufnahme von Befestigungsflanschen zum Befestigen des Karosseriemontagewinkels an dem Pedalmontagewinkel. Außerdem befestigt ein Befestigungselement den Karosseriemontagewinkel an dem Pedalmontagewinkel.
Patent DE-102012213020-A1 (DE)
Title: Eingabevorrichtung mit versenkbarer berührungsempfindlicher Oberfläche
Inventor: LAUBER FELIX
IPC: G06F3/033
Filed: 2012-07-25
Abstract: Offenbart wird eine Eingabevorrichtung, umfassend: Eine berührungsempfindliche Oberfläche, Mittel zum Befestigen der Oberfläche, wobei der Oberfläche eine Ebene zugewiesen ist, wobei die Mittel zum Befestigen dazu eingerichtet sind, eine Verschiebung der Oberfläche entlang einer zur zugewiesenen Ebene senkrechten Achse zu ermöglichen, wobei die Oberfläche eine erste Position und durch Verschiebung eine davon verschiedene zweite Position einnehmen kann.