baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-126471-A1 (AR)
Title: Derivados de imidazo[1,2-b][1,2,4]triazol para uso terapéutico
Inventor: ALMARIO ANTONIO
IPC: C07D403/06
Filed: 2022-07-15
Abstract: Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde: R¹ representa un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno o un grupo hidroxialquilo (C₁-C₄), R² representa un grupo alquilo (C₁-C₆), R³ representa un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo (C₁-C₄) o un átomo de halógeno, y Ar representa un anillo aromático divalente o un grupo heteroarileno (C₅-C₁₁).  Reivindicación 5: Procedimiento para preparar un compuesto de fórmula (1) como se describe en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en donde un compuesto de fórmula (2) en donde Ar, R² y R³ son como se definen en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, se hace reaccionar con un catalizador, tal como un catalizador de paladio, por ejemplo: acetato de paladio en un disolvente tal como tolueno, en presencia de 2-diclohexilfosfino-2,6-dimetoxi-1,1-bifenilo en particular en atmósfera inerte, por ejemplo en argón, o tetrakis(trifenilfosfina)paladio(0), en acetonitrilo y tolueno, en presencia de un compuesto de fórmula (3) en el que R¹ es como se define en las reivindicaciones 1 o 2. Reivindicación 6: Procedimiento para preparar un compuesto de fórmula (2) como se define en la reivindicación 5, en donde un compuesto de fórmula (4) en donde Ar y R³ son como se definen en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, se hace reaccionar con una amina de fórmula H₂NR², en donde R² se define en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, por ejemplo en un disolvente tal como tolueno, benceno o diclorometano y por ejemplo a una temperatura en el intervalo de 120 a 160ºC, en particular durante 20 a 30 horas. Reivindicación 10: Un compuesto de fórmula (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, para su uso como medicamento. Reivindicación 12: Un compuesto para su uso según la reivindicación 11, en donde el cáncer es un tumor sólido, especialmente neuroblastoma, cáncer colorrectal, cáncer de vejiga inducido por andrógenos, cáncer de pulmón, carcinoma hepatocelular, cáncer de mama, cáncer de esófago y cáncer de tiroides.
Patent AR-001292-A1 (AR)
Title: Equipo electro-hidráulico de bombeo de petróleo y otros fluidos subterráneos.
Inventor: DI BONA VICENTE
IPC: F04B17/05
Filed: 1997-01-28
Abstract: Equipo electro-hidráulico de bombeo de petróleo y otros fluidos líquidos subterráneos del tipo que comprende una barra pulida vinculada por su extremoinferior a los medios de bombeo del pozo, que se distingue por el hecho que dicha barrapulid a es solidaria por su extremo superior, de un pistón capaz dedesplazarse axialmente en el interior de un cilindro, por la acción sobre su cara inferior, de un fluido líquido suministrado por un circuito hidráulicoexterno con controlelectrónico, e stando dicho cilindro montado coaxialmente con la boca del pozo sobre una pluralidad de columnas de sustentación, yteniendo conformadas a lo largo de su pared lateral una pluraldad de bocas de acceso de respectivas canerías,selectivamente comun icadas con elementossensores de presión.
Patent AR-012823-A1 (AR)
Title: Un metodo para fabricar una bolsa termo-encogible con un parche termo-plastico de proteccion de hueso e impreso del lado reverso
IPC: B65D75/00
Filed: 1997-05-23
Abstract: La invencion se refiere a un método para fabricar una bolsa termo-encogible con un parche termo-plástico de proteccion de hueso e impreso en ladoreverso. Se adhiere una bolsa a un parche de proteccion de hueso que se ha impreso del lado reverso.La adhesion se puede obtener a través deltratamiento corona de una superficie del parche y/o bolsa, sin la necesidad de una composicion adhesiva. El parche puede opcionalmente sertermo-encogible. Se divulga también una bolsa adherida con una composicion adhesiva a un parche de proteccion de hueso no termo-encogible que se haimpreso del lado reverso.
Patent AR-008374-A1 (AR)
Title: Un derivado de amidinobenceno sustituido util como medicamento y composicion farmaceutica del mismo
IPC: C07D401/04
Filed: 1997-05-28
Abstract: El derivado tiene la formula general (I) donde: R1 un grupo que puede convertirse en un grupo amidino in vivo; R2 y R3: iguales o diferentes, y cadauno representa un grupo carboxilo o un grupo que puede convertirse en un grupo carboxilo inviv o; X1 y X2: iguales o diferentes y cada uno representa un grupoalquileno inferior; m: 0,1 o 2; n: 0, o 1 siempre que n=1 cuando m=0. Tienen actividad antagonista del receptor de GPIIb/IIIa.
Patent AR-011070-A1 (AR)
Title: Mecanismo indicador.
IPC: G09F11/18
Filed: 1998-01-09
Abstract: Un mecanismo indicador (15) para un dispositivo exhibidor de precios(10) que incluye un carro (19) para llevar los numeros que deben ser exhibidoshacia uno o más lugares de numero (23) espaciados verticalmente. La construccion delmeca nismo es tal que el carro puede ser movido entre unaposicion de exhibicion y una posicion de almacenamiento de manera tal que cada lugar de numero (23) espaciado verticalmente puede ubicarse temporalmenteadyacente a una estacion (14) dereemplazo de numeros. Dado que la estacion de cambio de numero (14) debe ubicarse a una altura conveniente para el operador,en determinadas circunstancias puede faltar espacio entre el suelo y la estacion de reemplazo de numero (14) paraguardar el carr o. Para resolver esto,el carro (19a) tiene una porcion superior (21) y una inferior (22) que pueden ser aplastadas entre sí para permitir que el carro se retraiga de maneratelescopica al entrar en la posicion de almacenamiento, demanera suficiente para permitir que la posicion más elevada de cambio de numero (23) del carro(19a) es elevado a la posicion de exhibicion, el carro (19a) se vuelve a extender.
Patent AR-011434-A1 (AR)
Title: Motor de rotor
Filed: 1998-01-30
Abstract: Motor de combustion interna comprendido por una leva rotativa que actua simultáneamente como compresora y expansora de la fuerza explosiva, eliminandoel sistema ciguenal, biela y émbolo. El ciclo de funcionamiento es análogo a un motor deexplosi on de 4 tiempos, utilizando una revolucion para compresion-explosion y otra para evacuacion-aspiracion. Este motor es susceptible de ser acoplado en serie con motores similares. Puede funcionar tanto con Gasolinacomo con combustiblespesados (Ciclo Otto o Diesel).
Patent AR-010409-A1 (AR)
Title: PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCIoN CONTINUA DE ARTíCULOS DE POLIÉSTER MOLDEADOS CONFIGURADOS.
IPC: B29C48/38
Filed: 1998-03-20
Abstract: Un procedimiento para producir artículos de poliéster, que genera poco o ningun desecho de poliéster. El procedimiento provee la esterificacion otransesterificacion de uno o más ácidos dicarboxílicos o sus ésteres de dialquilo, lapolicond ensacion para producir un poliéster de alto pesomolecular, y el moldeo o configuracion del poliéster para producir el producto deseado. Los desechos producidos durante el procedimiento de moldeo sonreciclados nuevamente a la esterificaciono transes terificacion o a la porcion de policondensacion del proceso. Opcionalmente, los desechos pueden ser tambiénreciclados a las etapas intermedias antes de la operacion de moldeo
Patent AR-012502-A1 (AR)
Title: Una pelicula termoplastica
IPC: C08K3/34
Filed: 1998-04-24
Abstract: Se describe una película termoplástica para envase que incluye una capa catalizadora, con hasta 1,0 por ciento de su peso en las partículas esféricas,de cerámica de aluminosilicato alcalino, con un índice de refraccion de alrededor de1,52. La capa catalizadora preferiblemente es sellable con calor einclulye un polímero que tiene unidades mer derivadas del etileno. El índice de refraccion general de la película, y en particular del de la capa catalizadora,se encuentra preferentementeentre 1,50 y 1,54.
Patent AR-015411-A1 (AR)
Title: Procedimiento y dispositivo para la extraccion y manipulacion de liquidos biologicos contenidos en recipientes de paredes delgadas.
IPC: B01L3/00
Filed: 1998-07-27
Abstract: La invencion comprende un mínimo de dos secciones acoplables entre sí, con capacidad de desplazamiento de una seccion con respecto a la otra, presentandomedios para la retencion radial y axial del recipiente tubular de paredes delgadas que contiene la muestra y poseyendo medios para que en el acoplamiento entresí de las dos secciones del dispositivo se produzca la rotura del recipiente de paredes delgadas en los puntos deseados y presentando dichas seccionescomponentes del dispositivo estructuras conjugadas para producir el exprimido del recipiente de paredes delgadas después de la rotura del mismo y teniendo porlo menos la seccion que recibe directamente el recipiente de paredes delgadas de características transparentes, para permitir apreciar desde el exterior lasinscripciones dde identificacion de dicho recipiente portador de la muestra a analizar.
Patent AR-020310-A1 (AR)
Title: Compuestos derivados de acidos 3-arilsuccinamidohidroxamicos, su uso y composiciones farmaceuticas que los contienen.
IPC: C07C259/06
Filed: 1998-08-19
Abstract: Compuestos derivados de ácidos 3-arilsuccionamido-hidroxámicos,caracterizados por la formula 1 donde: R representa un residuo de alquilo C1-8 opcionalmentesustituido o un residuo de cicloalquilo, arilo, heteroarilo, ariloxi, heteroariloxi o aralquilomonocíclico o bicíclico opcionalmente sustituído; R1 representaun residuo de alquilo C1-8 opcionalmente sustituido o un residuo de cicloalquilo, arilo, heteroarilo, aralquilo o alquilheteroarilo monocíclico o bicíclicoopcionalmente sustituido; R5 representa hidrogeno o un residuo de alquilo C1-8; R6 representa hidrogeno, un residuo de alquilo C1-8 opcionalmente sustituido oun residuo de cicloalquilo, arilo, heteroarilo, aralquilo o alquilheteroarilo monocíclico o bicíclico, opcionalmetne sustituido, o R5 y R6, junto con el átomode N, representan un anillo con 5 o 6 miembros, saturados o insaturados, que incluye un heteroátomo adicional como máximo; sus ésteres, derivados y salesfarmacologicamente tolerables que se metabolizan en vivo parabrindar compuestos de formula general 1; compuestos derivados de ácidos 3-arilsuccinamidohidroxámicos, de formula 1 donde R es como un fragmento de Ph-R tiene un valor de clogP comprendido entre 2,0 y 6,0; R1 como fragmento deamionocarbonil-R1 tieneun valor de clogP comprendido entre -1,5 y 2,0; R5 y R6 son como se definieron antes; sus ésteres, derivados y sales farmacologicamentetolerables que se metabolizan en vivo para brindar compuestos de formula general 1; una composicion farmacéutica, que contiene al menos un compuesto de formula1 además de los adyuvantes y vehículos comunes; y el uso de los compuestos de formula 1 en la fabricacion de composiciones farmacéuticas que poseen un efectoinhibidor de la gelatinasa. Los compuestos de formula 1 son inhibidores de las metaloproteasas de matriz (MMP). No obstante, no son inhibidores de amplioespectro, y a que no inhiben las MMP que se requieren imperativamente para el metabolismo del tejido, como por ejemplo la MMP1 y otras enzimas importantes.
Patent AR-016869-A1 (AR)
Title: Metodo para preparar una suspension farmaceutica acuosa de nevirapina, dicha suspension farmaceutica y uso de nevirapina para preparar dicha suspensionfarmaceutica
IPC: A61K31/5513
Filed: 1998-08-25
Abstract: Método para preparar una suspension farmacéutica acuosa de nevirapina que comprende mezclar hemihidrato de nevirapina que tiene un tamano de partículasentre aproximadamente 1 y 150 micrometros, con agua y, discrecionalmente, aditivos farmacéuticosco nvencionales. Suspension farmacéutica que constaesencialmente de hemihidrato de nevirapina que tiene un tamano de partículas entre aproximadamente 1 y 150 micrometros, agua y, discrecionalmente, aditivosfarmacéuticos convencionales. Uso denevirapina para preparar una suspension farmacéutica, la cual contiene hemihidrato de nevirapina y está destinada altratamiento de la infeccion VIH-1.
Patent AR-017040-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la fabricacion de lactamas
IPC: C07D201/08
Filed: 1998-09-01
Abstract: Un procedimiento para la fabricacion de lactamas por reaccion de aminocarboxinitrilos con agua en la fase líquida en un reactor de lecho fijo, en presenciade catalizadores que bajo condiciones de reaccion no presentan ningun componente soluble. Dichos catalizadores constan de cuerpos de moldeo, que se obtienenpor conformado del oxido en cuerpos de moldeo y tratamiento del oxido antes o después del moldeo con 0,1 hasta 30% en peso, con respecto al oxido, de un ácidoen el que el oxido es poco soluble. Como oxidos catalíticamente activos son apropiados los oxidos ácidos, anfoteros o básicos, preferentemente, oxidos dealuminio, estano, cinc, cerio, titanio, o sus mezclas que pueden incluir también compuestos de los elementos del primer al séptimo grupos principales ysecundarios del sistema periodico. Como sustancia de partida se usan los aminocarboxinitrilos, preferentemente aquellos de la formula (I) donde n y mrespectivamente pueden tener los valores 0 a 9 y la suma de n + m asciende, como mínimo, a 3, preferentemente, como mínimo a 4; R1 y R2 pueden ser, enprincipio, sustituyentes de cualquier índole, habiéndose que cuidar unicamente, que la reaccion de ciclizacion deseada, no sea afectada por los sustituyentes.R1 y R2 significan,preferentemente, cada uno independientemente del otro, alquilo C1-6 o grupos cicloalquilo C5-7 o bien grupos arilo C6-12. Especialmentepreferidos, son los aminocarboxinitrilos de la formula general (III) donde m tiene un valor de 3, 4, 5 o 6, especialmente 5. Para m=5 se da como compuesto departida el 6-aminocapronitrilo. Como se usan aminocarboxinitrilos de la formula (I), se obtienen las lactamas correspondientes de la formula (II) donde n, m,R1 y R2 tienen los significados arriba indicados. Lactamas especialmente preferidas son aquellas, en las que n=0 y m tiene el valor de 4, 5 o 6, especialmente5 (en el ultimo caso se obtiene caprolactama). La reaccion puede realizarse en la fase líquida, a temperaturas de 140 a 320 *C, la presion deberá oscilar de 1hasta 250 bar, habiéndose que cuidar, que la mezcla de reaccion esté substancialmente líquida bajo las condiciones aplicadas. Los tiempos de residencia varían
Patent AR-018277-A1 (AR)
Title: Procedimiento de fabricacion de un hilo metalico forrado hermetico que contiene los elementos de relleno, hilo forrado hermetico obtenido de dichoprocedimiento de fabricacion, procedimiento de soldadura de arco usando dicho hilo forrado hermetico y soldadura obtenida con dicho procedimiento de solda
IPC: B23K35/38
Filed: 1999-02-08
Abstract: Un procedimiento de fabricacion de los tubos metálicos que contienen los elementos de relleno, especialmente los hilos forrados herméticos de soldadura, ehilos forrados herméticos de soldadura, que ponen en práctica una atmosfera gaseosa de proteccion con contenido controlado, para evitar o minimizar cualquierintroduccion de impurezas atmosféricas gaseosas en dichos hilos forrados, especialmente del nitrogeno, hidrogeno y la humedad. Los hilos forrados herméticossoldados susceptibles de ser obtenidos de es modo están sustancialmente exentos de nitrogeno gaseoso, preferiblemente totalmente exentos de nitrogeno gaseoso,de vapor de agua y de hidrogeno gaseoso utilizables en los procedimientos de soldadura de arco, especialmente en los procedimientos TIG, MIG, MAG y de arcosumergido. La soldadura obtenida por el procedimiento de soldadura de arco tiene un contenido de nitrogeno menor a 60 ppm, preferiblemente menor a 50 ppm y/oun contenido de hidrogeno difusible menor a 5 ppm, preferiblemente menor a 4 ppm. La atmosfera de proteccion gaseosa utilizada está compuesta por a, He, CO2,O2 o sus mezclas pudiéndose utilizar aire atmosférico segun una realizacion preferida. El contenido de N2 en el hilo forrado hermético es inferior a 100 ppm
Patent AR-021194-A1 (AR)
Title: Metodo de fabricacion para un conducto de irrigacion por goteo, linea de fabricacion para la implementacion del mismo y conducto obtenido por ese modo
Filed: 1999-08-13
Abstract: El método consiste en introducir las unidades de goteo (1) una después de otra adentro de un conducto (2) mientras este ultimo está siendo moldeado en unaextrusora (10), luego calibrado en un calibrador (13), soldar por calor las unidades de goteo (1) a la pared interior (3) del conducto (2) gradualmente amedida que progresan corriente abajo de la extrusora (10), enfriar luego el conducto (2) y perforarlo opuesto a cada unidad de goteo (1) para hacer que secomunique con el exterior. De acuerdo con la presente, la operacion de soldadura por calor es ejecutada corriente abajo del calibrador (13) pellizcando launidad de goteo y la pared de dicho conducto entre primer y segunda superficies opuestas (20, 22b) una de las cuales es conducida a lavelocidad de progresiondel conducto (2) y la otra es acomodada sobre un miembro de soporte fijo (16) formando una guía de alimentacion para las unidades de goteo (1). Las unidades degoteo son presentadas para la operacion de pellizcado una después dela otra continuamente por sus extremos.
Patent AR-020192-A1 (AR)
Title: Separador de discos rotativos
Filed: 1999-08-13
Abstract: Un dispositivo que permite mejorar el rendimiento de la separacion y la limpieza de los granos y la paja en la cosecha. Comprende una pluralidad de discosde acero que se disponen concéntricamente en unos especiales ejes animados de movimiento de rotacion. Los discos se mantienen separados por medio de unosseparadores especiales. La cantidad de ejes en el separador de discos rotativos depende del tamano de la cosechadora.
Patent AR-021388-A1 (AR)
Title: Derivados de la eritromicina, su procedimiento de preparacion y su aplicacion como medicamento
IPC: A61K31/7042
Filed: 1999-11-24
Abstract: La presente tiene por objeto los compuestos de formula (1) en la que: Y representa un átomo de hidrogeno o un átomo de fluor; n representa un numero enterocomprendido entre 1 y 8; Z representa un átomo de hidrogeno o el resto de un ácido carboxílico,eventualmente sustituido en el heterociclo con uno o variosradicales alquilo, alquenilo, alquinilo, O-alquilo, O-alquenilo, O-alquinilo, S-alquilo, S-alquenilo, S-alquinilo que contienen hasta 8 átomos de C, uno ovarios radicales OH, NH2, C=N, NO2,CF3 o uno o varios radicales arilo que contienen hasta 14 átomos de C o heteroarilo que contiene uno o varios átomos denitrogeno, oxígeno o azufre, pudiendo los radicales arilo o heteroarilo estar ellos mismo sustituidos así como sus sales de adicioncon ácidos. Los productosde formula (1) que presentan propiedades antibioticas.
Patent AR-021529-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la incorporacion de los gases de escape de melamina en una planta de urea
IPC: C07C273/12
Filed: 1999-12-03
Abstract: Procedimiento para la elaboracion de urea en el que los gases de escape provenientes de una planta de melamina, constituidos esencialmente por NH3 y CO2,son incorporados en el sector de alta presion de la planta de urea por medio de eyectores.
Patent WO-2006005088-A1 (WO)
Title: Einrichtung zur photodynamischen behandlung von erkrankungen des gewebes und/oder organen von lebewesen
Inventor: TORISER WALTER
IPC: A61N5/06
Filed: 2005-06-10
Abstract: Bei einer Einrichtung zur photodynamischen, auf ein Zusammenwirken mit biophotochemische Effekte auslösende Farbstoffen beruhende Behandlung von Erkrankungen des Gewebes und/oder Organen von Lebewesen, wie z.B. praemaliger Keratosen und/oder ähnlichen Erkrankungen der Haut, bei welcher eine Lichtquelle vorgesehen ist, wobei die Lichtquelle durch wenigstens eine Leistungs- Leuchtdiode (4) gebildet ist, die vorzugsweise eine Leistungsdichte von 20 - 300 mW/cm<sup
Patent WO-2013110107-A1 (WO)
Title: Emballage pour médicaments
Inventor: SCHMID GERNOT
IPC: A61J1/03
Filed: 2013-01-16
Abstract: L'invention concerne un emballage pour médicaments, comprenant au moins un blister (1) lequel comprend un corps de base (2) pourvu d'alvéoles (3) destinées à recevoir des médicaments (5) et une feuille (4) électriquement et/ou magnétiquement conductrice qui est appliquée sur l'intégralité de la surface du corps de base (2) pour ainsi obturer les alvéoles (3) et faire en sorte que les alvéoles (3) et la feuille (4) renferment des cavités (6) destinées aux médicaments (5), et comprenant des médicaments (5), notamment sous forme de comprimés, qui se trouvent dans les cavités (6), une unité d'emballage (7) destinée à recevoir ledit au moins un blister (1) et réalisée en un matériau plan lequel comprend un certain nombre de faces de délimitation et se présente notamment sous forme d'une boîte pliante, l'une des faces de délimitation (9) de l'unité d'emballage (7) étant pourvue d'une antenne (8).
Patent WO-2014138757-A1 (WO)
Title: Verfahren zur erkennung von polschlupf
Inventor: FAHRINGER ALBERT
IPC: H02H7/06
Filed: 2014-02-05
Abstract: Verfahren zur Erkennung von Polschlupf eines mit einem Energieversorgungsnetz (1) elektrisch verbundenen elektrischen Generators (2), insbesondere Synchrongenerators, wobei ein Rotor (3) des Generators (2) mit einer Motorwelle (4) einer Brennkraftmaschine (5), insbesondere eines Gasmotors, mechanisch verbunden ist, wobei die Brennkraftmaschine (5) in einem stationären Betriebsmodus mit einer im Wesentlichen konstanten mechanischen Rotationsfrequenz (n) betrieben wird, wobei die mechanische Rotationsfrequenz (n) der Motorwelle (4) und eine elektrische Rotationsfrequenz (f) des Energieversorgungsnetzes (1 ) erfasst oder ermittelt werden, wobei bei einer Abweichung (6) der mechanischen Rotationsfrequenz (n) von der elektrischen Rotationsfrequenz (f) gröBer eines vorgebbaren Schwellwerts (7) ein Signal (11) ausgegeben wird, wobei das Signal (11) als detektierter Polschlupf angesehen wird.
Patent WO-2016179612-A1 (WO)
Title: Procédé pour produire un mortier de remplissage des espaces annulaires perméable à l'eau
Inventor: KREMNITZER PETER
IPC: C04B28/04
Filed: 2015-05-11
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire un mortier de remplissage des espaces annulaires perméable à l'eau, qui forme un produit intermédiaire de mortier expansé, le produit intermédiaire de mortier comprenant des adjuvants, de l'eau et un liant, les adjuvants présentant une granulométrie avec une teneur en vides comprise entre 30 % et 50 %, la granulométrie des adjuvants, l'eau et le liant réunis présentant une teneur en vides de 10 % à 25 %. Le produit intermédiaire de mortier expansé est acheminé par un dispositif de transport dans un espace annulaire et directement après avoir quitté le dispositif de transport, présente une teneur en air occlus, ladite teneur en air occlus étant dans l'absolu 10 % à 25 % supérieure à la teneur en air occlus de la granulométrie des adjuvants, de l'eau et du liant réunis, dans la zone finale du dispositif de transport, un mortier frais se forme à partir du produit intermédiaire de mortier grâce à l'adjonction d'un agent antimousse et la mousse est éliminée au moins partiellement grâce à l'agent antimousse avant que le mortier frais ne prenne pour donner le mortier de remplissage des espaces annulaires. L'invention concerne en outre un mortier frais pour former un mortier de remplissage des espaces annulaires qui est perméable à l'eau.
Patent WO-2019100093-A1 (WO)
Inventor: ROTH BERNHARD
IPC: A24C5/40
Filed: 2018-11-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour remplir des douilles de papier avec du tabac, comprenant un élément rapporté (1) destiné à recevoir la douille de papier, un outil de presse (12) guidé par une unité de guidage (11) et comprenant un piston de presse (13), le dispositif comprenant un récipient (7) destiné à recevoir du tabac, présentant une sortie de récipient, le piston de presse (13) pouvant être déplacé d'une première position, dans laquelle le perçage (6) est libéré, à une deuxième position pour l'introduction du tabac dans la douille de papier, et l'élément rapporté (1), la sortie de récipient et l'unité de guidage (11) étant disposés le long d'un axe (19).