baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007079766-A1 (WO)
Inventor: RUECKER HANS-GERD
IPC: F02B75/22
Filed: 2005-12-21
Abstract: Die Rotationshubkolbenmaschine hat einen in einem Gehäuse drehbar gelagerten Rotor in dem mehrere Kolben in Radialrichtung zwischen einem äusseren und einem inneren Totpunkt beweglich sind. Jeder Kolben hat eine Kolbenstange, die auf einem Querschaft sitzt, welcher an jedem Ende an einem Gleitstück befestigt ist, das in radialen Nuten in dem Rotor auf beiden Seiten des Kolbens verschiebbar ist. Die Gleitstücke haben auf ihrer von dem Kolben abgewandten Aussenseite je einen Zapfen, der in einer gehäusefesten, sternförmigen Endlosführungsnut aufgenommen ist. Die Führungsnut erstreckt sich um eine Rotationsachse des Rotors herum und veranlasst die Bewegungen der Kolben in Radialrichtung zwischen den inneren und äusseren Totpunkten.
Patent WO-2007093188-A1 (WO)
Title: Procédé permettant d'assurer des vidages mémoire dans un environnement réparti d'un réseau de télécommunication
Inventor: MARTIN DE NICOLAS ARTURO
IPC: H04L12/24
Filed: 2006-02-14
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'assurer des vidages mémoire. Ce procédé est mis en oeuvre dans une première entité fonctionnelle d'un environnement réparti d'un réseau de télécommunication. La première entité fonctionnelle peut communiquer avec une deuxième entité fonctionnelle. De manière générale, pendant une procédure d'établissement d'appel, un identifiant unique est échangé entre les première et deuxième entités fonctionnelles. Lorsqu'une erreur est détectée, des informations associées à l'appel sont vidées et l'identifiant unique est associé au vidage mémoire. Un message est ensuite généré et comprend un descripteur de signal indiquant que le message est généré en réponse à la détection d'une erreur. Par la suite, le message généré est envoyé à la deuxième entité fonctionnelle afin d'entraîner un vidage d'informations associées à l'appel et d'y associer l'identifiant unique. L'invention concerne également d'autres modes de réalisation et dispositifs destinés à être mis en oeuvre avec lesdits procédés.
Patent WO-2006105894-A1 (WO)
Inventor: HECKER FALK
IPC: G01D5/20
Filed: 2006-03-28
Abstract: The invention relates to a ride level control device of a vehicle, in particular of a utility vehicle, containing a rotational angle sensor (1) for measuring the distance between the chassis of a vehicle and a vehicle axle or a vehicle wheel according to the inductive principle, having an electric coil (2) with a coil former (6) for generating a magnetic field, and having at least one eccentric body (4; 4a, 4b) which can be pivoted about a rotational axis (8) as a function of the distance. The invention provides for the coil former (6) to be arranged in a stationary fashion relative to the coil (2), and for the eccentric body (4; 4a, 4b) to be composed of a ferromagnetic material and to be at least partially penetrated by the field lines of the magnetic field of the coil (2) in such a way that solely by changing its position relative to the coil former (6) a change is brought about in the inductance of the coil (2) as a measure of a change in the distance.
Patent WO-2006131263-A1 (WO)
Title: Formule polymère réticulable semi-conductrice
Inventor: JAEGER KARL-MICHAEL
IPC: C08F210/02
Filed: 2006-06-01
Abstract: La présente invention concerne une formule polymère réticulable pouvant être employée dans l'élaboration de couche semi-conductrices dans les câbles électriques, ladite formule polymère comprenant (a) une polyoléfine insaturée comprenant au moins 0,15 groupements vinyle/1000 atomes de carbone et (b) du noir de carbone.
Patent WO-2007014597-A1 (WO)
Inventor: SCHRANZ JUERGEN
IPC: B60K23/08
Filed: 2006-06-19
Abstract: Procédé de commande des embrayages (10, 11) d'un ensemble transmission, selon lequel un premier embrayage (10) d'un premier essieu moteur (5) mesure un premier couple d'entraînement et un second embrayage (11) d'un second essieu moteur (7) mesure un second couple d'entraînement, les capacités de couple (M1soll, M2soll) des embrayages (10, 11) étant calculées à partir de grandeurs de fonctionnement et les actionneurs (14, 15) des embrayages (10, 11) étant autobloquants. L'objet de la présente invention est de garantir que les embrayages puissent produire un couple d'arrêt suffisant (Mmin) pour un freinage de stationnement, même en cas de défaillance du système. A cet effet, les embrayages (10, 11) sont commandés lors du fonctionnement normal de manière telle que la somme de leurs capacités de couple ajustées (M1ist + M2ist) est en permanence supérieure à un couple minimal (Mmin) fixé pour la position de stationnement.
Patent WO-2007009663-A1 (WO)
Inventor: ROSSE MEINRAD
IPC: B29B9/06
Filed: 2006-07-13
Abstract: The invention relates to a device for manufacturing a granular product by extrusion and cutting, comprising an extruder provided with at least one extrusion die exhibiting an extruder face in which extrusion orifices open, a rotationally driven cutting head comprising at least two cutter blades designed to move past the orifices, characterized in that the blades are at least of two types and are arranged in such a way as to project the said granular product, after cutting, in at least two different projection cones.
Patent WO-2007014733-A1 (WO)
Title: Kraftstoff-einspritzsystem für eine brennkraftmaschine
Inventor: MOCH ANDREAS
IPC: F02M55/02
Filed: 2006-07-31
Abstract: Es ist ein Kraftstoff-Einspritzsystem vorgesehen, das bei mechanisch einfachem Aufbau und geringem Steuerungsaufwand eine hohe Betriebssicherheit dadurch erreicht, dass vorgelagert zu einem jeweiligen Einspritzinjektor eine Mengenbegrenzungsanordnung mit einem Mengenbegrenzungsventil und einem Bypassventil vorgesehen wird, dessen Sperrglied in Schließrichtung mit einer Schließkraft beaufschlagt ist, die der am Mengenbegrenzungsventil gegebenen Druckdifferenz entspricht, und in Öffnungsrichtung über eine Stelleinrichtung zu verstellen ist, deren Stellkraft kleiner ist als die Schließkraft, die der am Mengenbegrenzungsventil sich einstellenden Druckdifferenz bei gestörtem Einspritzventil entspricht, das heißt, bei die maximale Regeleinspritzmenge überschreitendem Kraftstoffzulauf auf den jeweiligen Zylinderbrennraum.
Patent WO-2007039103-A1 (WO)
Title: Brennkraftmaschine mit variablem verdichtungsverhältnis
Inventor: MEINTSCHEL JENS
IPC: F02B75/04
Filed: 2006-09-20
Abstract: Eine Brennkraftmaschine (10) weist in einem Gehäuse (14) angeordneten Zylinder, eine Kurbelwelle (18) und Kolben (16), die sich in den Zylindern bewegen, sowie eine Vorrichtung (12; 12' ; 12''; 12''') zur Veränderung eines Verdichtungsverhältnisses eines Brennraums der Brennkraftmaschine (10) auf . Die Vorrichtung (12; 12'; 12''; 12''' ) weist dabei für wenigstens einen Zylinder einen Verstellhebel (26; 96; 100; 108) , der direkt oder über einen Zwischenhebel die Lange einer Pleuelstange (22) des Kolbens (16) , den Hub der Kurbelwelle (18) und/oder eine Oberkante (94) der Zylinder in ihrer Lage zur Mitte der Kurbelwelle (18) verändert; einen dem wenigstens einen Zylinder zugeordneten Exzenter (28) , der im Gehäuse (14) gelagert ist und Lage und/oder Richtung des Verstellhebels (26; 96; 100; 108) durch Drehen ändert; und eine von der Kurbelwelle (18) angetriebene Antriebsvorrichtung (38) für eine Verstellwelle (30) , auf der der Exzenter (28) angeordnet ist, auf . Die Antriebsvorrichtung (38) enthalt eine Kupplungseinrichtung (40) mit integrierter Bremsfunktion, mit welcher die Verstellwelle (30) wahlweise mit der Kurbelwelle (18) in Wirkverbindung bringbar oder blockierbar ist.
Patent WO-2007048569-A1 (WO)
Title: Piezoelektrische bewegungseinrichtung
Inventor: CHEN JULIAN
IPC: H01L41/09
Filed: 2006-10-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine piezoelektrische Bewegungseinrichtung (5), insbesondere einen Motor, mit einer piezoelektrischen Vorrichtung (6), die einen Mittelbereich (18) und zwei Endbereiche (19) aufweist, und mit einem Bewegungskörper (11), der auf oder in einem Lager (22) oder der piezoelektrischen Vorrichtung (6) gelagert ist, wobei ein Endbereich (19) ausgestaltet ist oder beide Endbereiche (19) ausgestaltet sind, um eine Kraft in Richtung des Bewegungskörpers (11), insbesondere queraxial zu einer Längsachse (15) der piezoelektrischen Vorrichtung (6) auf den Bewegungs- körper (11) auszuüben. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Mittelbereich (18) ein piezoelektrischer Körper (10, 20) ist und die Endbereiche (19) jeweils wenigstens zwei piezoelektrische Körper (10, 12, 13, 20, 21) umfassen, die miteinander, insbesondere über Kontaktflächen (31), verbunden sind.
Patent WO-2006125724-A1 (WO)
Title: Dispositif de saisie d'images, procedes et produits programmes informatiques utilisant des estimations de distance obtenues par mise au point automatique pour agir sur le flash et la stabilisation de l'image
Inventor: WERNERSSON MATS
IPC: H04N5/225
Filed: 2006-05-09
Abstract: La distance d'un sujet dans une scène est déterminé à l'aide d'un système de mise au point automatique (AF) d'une caméra numérique. La stabilisation de l'image et le flash sont activés de manière sélective et automatique sur la base de la distance déterminée pour saisir une image de la scène. Par exemple, dans certains modes de réalisation, le temps d'exposition de la scène peut être déterminé à l'aide d'un système d'exposition automatique (AE) de la caméra numérique. L'utilisation sélective de la stabilisation de l'image et du flash peut alors consister, lorsque le temps d'exposition déterminé dépasse le temps d'exposition maximum, à saisir une image de la scène en utilisant le temps d'exposition déterminé associé à la stabilisation de l'image dans le cas où la distance déterminée dépasse la portée maximale du flash, ou à saisir une image de la scène en utilisant un temps d'exposition prédéterminé associé au flash dans le cas où la distance déterminée se situe dans la portée maximale du flash.
Patent WO-2008083698-A1 (WO)
Title: Versorgung und identifikation eines led-moduls
Inventor: PILZ AXEL
IPC: H05B44/00
Filed: 2006-12-20
Abstract: LED-Module (3) unterschiedlichen Typs sollen sicher und einfach betrieben werden können. Hierzu ist vorgesehen, das LED-Modul während des Normalbetriebs mit einem ersten Strom zu versorgen. Zur Identifikation des LED-Moduls soll eine LED-Versorgungseinheit (1) einen zweiten Strom an das LED-Modul (3) abgeben können. Der zweite Strom weist gegenüber dem ersten Strom eine umgekehrte Stromrichtung auf. Eine Spannung, die der zweite Strom in einer Identifikationseinheit (2) des LED-Moduls (3) hervorruft, dient als Identifikationsinformation.
Patent WO-2007101617-A1 (WO)
Title: Verfahren für das semi-kontinuierliche färben von gewebe- und maschenware sowie anlage zur anwendung des verfahrens
Inventor: MOLL KLAUS-UWE
IPC: D06B21/00
Filed: 2007-03-02
Abstract: Das Klotz-Kaltverweil-Verfahren mit den Schritten Auftrag von Färbeflotte auf die Ware; Aufwickeln der Ware; Verweilen der Ware; Abwickeln der Ware; Waschen der Ware; Trocknen der Ware ist dadurch gekennzeichnet, dass die Ware (5) nach dem Auftrag der Färbeflotte auf die Ware (5) auf eine erhöhte Temperatur erwärmt wird.
Patent WO-2008028524-A1 (WO)
Title: Verfahren zum lagegenauen aufbringen von etiketten sowie etikettiermaschine
Inventor: PUTZER FRANK
IPC: B65C9/40
Filed: 2007-05-25
Abstract: Bei einem Verfahren zum lagegenauen Aufbringen von Etiketten (3) auf Flaschen, Dosen oder dergleichen Behälter in Bezug auf wenigstens ein behältertypisches Gestaltungsmerkmal (4) wird unter Verwendung wenigstens eines Bilderkennungsund Verarbeitungssystems mit wenigstens einer Kamera (15) das behältertypische Gestaltungsmerkmal jedes auf einem Transportelement (8) an dieser Kamera vorbei bewegten Behälters (2) erf asst. Mit dem Bilderkennungs- und Verarbeitungssystem (4, 15) wird die Orientierung und/oder die tatsächliche Gestalt des behältertypischen Gestaltungsmerkmals an jedem Behälter erf asst und hieraus wird der Übergabezeitpunkt des Etiketts an den jeweiligen Behälter derart gesteuert, daß das Etikett dort nach dem Aufbringen in Bezug auf das Gestaltungsmerkmal optimal positioniert ist.
Patent WO-2008003516-A1 (WO)
Title: Analyse de sang basée sur le cycle cellulaire permettant de diagnostiquer la maladie d'alzheimer
Inventor: ARENDT THOMAS
IPC: G01N33/68
Filed: 2007-07-06
Abstract: L'invention concerne une méthode de diagnostic de la maladie d'Alzheimer (MA), un stade précoce de ou une prédisposition à ladite maladie dans un échantillon de sang obtenu à partir d'un patient comprenant : (a) la détermination quantitative (i) de l'expression du marqueur CD69 des surfaces des cellules sanguines avant et après la stimulation des cellules de l'échantillon de sang par un mitogène et (ii) du rapport de CD45RO/CD45RA ; (b) la comparaison des valeurs d'expression desdits marqueurs de surface des cellules sanguines aux valeurs d'expression de référence des mêmes marqueurs de surface ; et (c) la mise en rapport  de l'expression de CD69 déterminée et du rapport de CD45RO/CD45RA avec une évaluation du risque de développer la maladie, un diagnostic de la maladie, ou une mesure de la progression de la maladie. L'invention concerne également des méthodes pour faire la distinction entre les patients atteints de la MA et les patients non atteints de la MA, de préférence les patients atteints de la maladie de Parkinson (MP).
Patent WO-2008043525-A1 (WO)
Title: Compositions and methods for therapy and diagnosis of cancer and cancer metastasis
Inventor: SAHIN UGUR
IPC: G01N33/574
Filed: 2007-10-09
Abstract: The present invention relates to methods which make possible to assess and/or prognose a cancer disease, the metastatic behaviour of a cancer disease and/or the occurrence of a relapse of cancer according to the levels of expression of TPTE and CXCR4. In particular, the methods of the invention make possible to assess and/or prognose the occurrence of cancer metastasis, in particular distant metastasis. Preferably, the methods of the invention allow to discriminate malign from benign conditions.
Patent WO-2009049644-A1 (WO)
Title: Procédé et composant de surveillance pour la surveillance de trafic de réseau
Inventor: BORSOS TAMAS
IPC: H04L12/26
Filed: 2007-10-16
Abstract: L'invention concerne une technique de surveillance du trafic dans un réseau (100) comprenant des composants de surveillance (N1, N2) et un centre de gestion (MC). Dans un mode de réalisation, l'invention consiste: à sélectionner un premier ensemble d'identificateurs locaux dans un deuxième ensemble plus vaste d'identificateurs locaux, les identificateurs locaux étant capables de fournir une identification unique d'une connexion de réseau au premier composant de surveillance; à filtrer des connexions de réseau; à attribuer un identificateur local pris dans le premier ensemble d'identificateurs locaux à une connexion de réseau dans le cas où une condition de filtre s'applique durant le filtrage; à contrôler des associations de trafic de réseau avec des identificateurs locaux; et à surveiller sélectivement un trafic de réseau associé à un identificateur local à partir du premier ensemble d'identificateurs locaux.
Patent WO-2008058629-A1 (WO)
Title: Neue mit cyclohexylresten substituierte1,4-benzothiepin-1,1 -dioxidderivate, verfahren zu deren herstellung, diese verbindungen enthaltende arzneimittel und deren verwendung
Inventor: FRICK WENDELIN
IPC: A61K31/08
Filed: 2007-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verbindungen der Formel I sowie deren physiologisch verträgliche Salze. Die Verbindungen eignen sich z.B. als Hypolipidämika.
Patent WO-2008067921-A1 (WO)
Title: Oxooxetane als fungizide mittel
Inventor: ES-SAYED MAZEN
IPC: C07D305/08
Filed: 2007-11-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verbindungen der nachfolgenden Formel (I) sowie deren agrochemisch wirksame Salze und deren Verwendung alleine oder in Mischung mit weiteren Wirkstoffen und/oder Hilfsstoffen und/oder Zusatzstoffen zur Bekämpfung von phytopathogenen Pilzen und anderen Mikroorganismen in oder auf Pflanzen, Verfahren zur Herstellung dieser Verbindungen und Mischungen, in diesen Verfahren auftretende Zwischenprodukte, und mit den genannten Verbindungen, Salzen oder Mischungen behandeltes Saatgut.
Patent WO-2007141056-A1 (WO)
Title: Verfahren zur hydrierung von methylolalkanalen
Inventor: MAAS STEFFEN
IPC: C07C31/20
Filed: 2007-02-27
Abstract: Verfahren zur katalytischen Hydrierung von Methylolalkanalen der allgemeinen Formel (I), in der R1 und R2 unabhängig voneinander eine weitere Methylolgruppe oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 22 C-Atomen oder eine Aryl- oder Aralkylgruppe mit 6 bis 33 C-Atomen bedeuten, in der Flüssigphase mit Wasserstoff an einem Hydrierkatalysator, dadurch gekennzeichnet, dass Wasserstoff zu Methylolalkanal in einem molaren Verhältnis größer 1 verwendet wird.
Patent WO-2007113146-A1 (WO)
Title: Composition de revêtement comprenant un diluant réactif d'ester d'alcool polyinsaturé
Inventor: MEIJER MICHEL DANIEL
IPC: C09D7/00
Filed: 2007-03-23
Abstract: L'invention concerne une composition de revêtement comprenant un liant à séchage oxydatif et un diluant réactif. Le diluant est un ester d'un alcool polyinsaturé, ledit ester ne présentant pas de liaisons doubles d'extrémité de chaîne. L'alcool peut être sélectionné dans le groupe comprenant le géraniol, le nérol, le citronellol et le farnesol. L'ester peut être un di-ester d'un acide dicarboxylique, tel que l'acide malonique, ou un polyester comprenant au moins un groupe malonate terminal.
Patent WO-2008025618-A1 (WO)
Title: Determination of a list of preferred mobile access networks
Inventor: VIGUE HELENE
IPC: H04W48/18
Filed: 2007-07-24
Abstract: Telecommunications system including a network selection manager and a mobile node. The network selection manager is operable to determine a list of preferred mobile access networks to which the mobile node may be attached during an inactive state and to communicate the list of preferred mobile access networks to the mobile node. The list of preferred mobile access networks for selection is determined in accordance with operator determined conditions (e.g. load, congestion in the access networks, subscription info, location of the mobile, changes in the list since last communication to the Mobile Station, etc.). The mobile node is operable in the inactive state to select one of the plurality of mobile access networks which is available for attachment in dependence on the list of preferred mobile access networks communicated to the mobile node from the network selection manager.
Patent WO-2008046900-A1 (WO)
Inventor: ANSELL CLAIRE
IPC: C10L1/24
Filed: 2007-10-18
Abstract: Use of a lubricity enhancing additive, in a fuel composition containing a static dissipater additive, for the purpose of increasing the electrical conductivity of the composition, and/or for reducing the concentration of the static dissipator additive in the composition. The fuel composition is preferably an automotive diesel fuel composition and preferably contains a Fischer-Tropsch derived fuel component.
Patent WO-2009059643-A1 (WO)
Title: Elektronisches vorschaltgerät und verfahren zum betreiben mindestens einer ersten und einer zweiten entladungslampe
Inventor: BUSSE OLAF
IPC: H05B41/285
Filed: 2007-11-09
Abstract: Elektronisches Vorschaltgerät zum Betreiben mindestens einer ersten und einer zweiten Entladungslampe mit einer Brückenschaltung und einer seriell zur jeweiligen Entladungslampe angeordneten Induktivität; einer Strommessvorrichtung (R3), den Gesamtstrom durch die erste und zweite Induktivität misst; und einer Ansteuerschaltung zum Ansteuern der Brückenschaltung; einer Schwellwertvorgabevorrichtung zur Vorgabe eines ersten Schwellwerts für den Sollwert des Gesamtstroms durch die erste und die zweite Induktivität; wobei das elektronische Vorschaltgerät weiterhin umfasst : eine Zünderf asungsvorrichtung (20) zum Erfassen, ob eine der Entladungslampen gezündet hat; wobei die Schwellwertvorgabevorrichtung asugelegt ist, einen zweiten Schwellwert für den Sollwert des Gesamtstroms durch die erste und die zweite Induktivität vorzugeben, wobei der zweite Schwellwert betragsmässig kleiner ist als der erste Schwellwert; und wobei die Ansteuerschaltung ausgelegt ist, vor Erfassen der Zündung einer Entladungslampe die Brückenschaltung unter Berücksichtigung des ersten Schwellwerts als Sollwert, nach Erfassen der Zündung einer Entladungslampe unter. Berücksichtigung des zweiten Schwellwerts als Sollwerf anzusteuern.
Patent WO-2008074649-A1 (WO)
Inventor: BOEHL EBERHARD
IPC: B60T8/88
Filed: 2007-12-06
Abstract: L'invention concerne un système de traitement de données pour un véhicule comprenant une pluralité d'unités centrales de commande (2-1, 2-2, 2-3, 2-4) et un bus en anneau bidirectionnel (8), par l'intermédiaire duquel les unités centrales de commande (2-1, 2-2, 2-3, 2-4) communiquant entre elles doivent être organisées. A chaque unité centrale de commande (2-1, 2-2, 2-3, 2-4) est affecté un groupe de roues (10) d'un véhicule, dont les freins (9) peuvent être commandés par l'unité centrale de commande concernée (2-1, 2-2, 2-3, 2-4), et chaque unité centrale de commande (2-1, 2-2, 2-3, 2-4) est reliée par l'intermédiaire d'un circuit dédié (6) à au moins un capteur de position de pédale (5) détectant la position de la pédale de frein (7).
Patent WO-2009089845-A1 (WO)
Title: Mittel zur intraartikulären injektion
Inventor: KIEF HORST
IPC: A61K9/127
Filed: 2008-01-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Mittel zur intraartikulären Injektion, die ein Gemisch von Alpha-Tocopherol, Phospholipiden, Proteoglykanen und eine Cortisonkristallsuspension oder eine Cortisonkristalllösung enthalten. Die Mittel eignen sich zur Therapie von rheumatischen Erkrankungen, insbesondere von Arthrose.
Patent WO-2008128726-A1 (WO)
Title: Films de carbone transparents, hautement conducteurs, comme matières d'électrode
Inventor: MUELLEN KLAUS
IPC: H01L31/0224
Filed: 2008-04-18
Abstract: La présente invention porte sur un film à base de carbone conducteur, optiquement transparent, qui est approprié pour être utilisé comme électrode dans des dispositifs opto-électroniques, etc. De plus, l'invention porte sur un procédé pour la fabrication du film de carbone conducteur transparent et sur l'utilisation de celui-ci dans des dispositifs électroniques. Des cellules solaires organiques utilisant un film de carbone conducteur transparent comme électrode présentent une performance comparable à celle des cellules utilisant ITO. Ces films de carbone présentent une stabilité thermique et chimique élevée, une surface ultra-lisse et une bonne adhésion à des substrats.
Patent WO-2008148466-A1 (WO)
Title: Flächige beleuchtungseinrichtung
Inventor: LAYER HANS
IPC: H05K1/05
Filed: 2008-05-21
Abstract: Flächige Beleuchtungseinrichtung mit auf einem Träger, enthaltend eine elektrisch isolierende Schicht (14) und eine elektrisch leitende Schicht, angeordneten Licht emittierenden Beleuchtungselementen (5), sog. LEDs. Die Licht emittierenden Beleuchtungselemente sind zu deren Stromversorgung mit Stromzuleitungen in Form einer Leiterbahn (3) verbunden. Die Leiterbahn ist beispielsweise eine auf die elektrisch isolierende Schicht aufgedruckte Leiterbahn. Die Licht emittierenden Beleuchtungselemente sind als Abfolge gleicher Einheiten auf einer fortlaufenden Trägerbahn, jeweils auf der elektrisch isolierenden Schicht des Trägers, angeordnet. Von den Licht emittierenden Beleuchtungselementen wird durch einen den Strom abführenden Leiter und mittels einer Verbindung zur elektrisch leitenden Schicht (15) des Trägers die Stromableitung dargestellt. Die flächige Beleuchtungseinrichtung besteht aus einer beliebigen Anzahl sich in Längs- und Querrichtung erstreckenden Einheiten. Zwischen den Einheiten befinden sich Schneidezonen, entlang derer beliebig Einheiten oder Gruppen von Einheiten abgetrennt oder herausgetrennt werden können.