baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10138891-A1 (DE)
Title: Flüssigkeitsgekühlte elektrische Maschine mit Integralem Bypass
Inventor: HARPENAU KEVIN
IPC: H02K5/20
Filed: 2001-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine mit einem Rotor (26), der auf einer Welle (29) zur Drehung mit dieser angebracht ist und eine Drehachse festlegt, und mit einem Stator (54), der koaxial mit sowie in Gegenüberlage zu dem Rotor (26) angeordnet ist. Die elektrische Maschine umfasst außerdem ein Gehäuse (22, 24), welches den Stator (54) und den Rotor (26) einschließt, wobei das Gehäuse (22, 24) ein erstes axiales Ende mit einer Wandung mit einer Innenseite und einer Außenseite und ein zweites axiales Ende mit einer Wandung mit einer Innenseite und einer Außenseite aufweist. Ferner umfasst die elektrische Maschine ein erstes Kühlrohr (80') mit einem ersten Ende und einem zweiten Ende und einem eingebetteten Abschnitt, der zwischen der ersten Innenseite und der ersten Außenseite eingebettet ist. Das erste Ende und das zweite Ende des ersten Kühlrohrs weisen eine Öffnung im Zwischenlager auf, um das erste Ende direkt mit dem zweiten Ende fluidmäßig zu verbinden. Ein zweites Kühlrohr (82') weist ein erstes Ende und ein zweites Ende und einen eingebetteten Abschnitt auf, der zwischen der Innenseite und der Außenseite der Wandung (83) des zweiten axialen Endes eingebettet ist. Das erste Ende (226) des ersten Kühlrohrs und das erste Ende (228) des zweiten Kühlrohrs (82') sind fluidmäßig miteinander verbunden, um eine Fluidströmung parallel zwischen dem ersten Kühlrohr (80') und dem zweiten Kühlrohr (82') zu ermöglichen.
Patent DE-10140184-A1 (DE)
Inventor: ECKERT HELMUT
IPC: B65D77/04
Filed: 2001-08-22
Abstract: The invention relates to an outer case (1; 1.1b; 1.4; 1.5; 1.6; 1.8; 1.9a; 1.9b) for containers (2; 2.1b; 2.5) with chemicals, in particular multifunctional protective and transport cases with a housing piece (3; 3.1b; 3.4; 3.5; 3.6; 3.8; 3.9a; 3.9b), which may be sealed tight with a lid (4; 4.1b; 4.3a; 4.3b; 4.4; 4.5; 4.6; 4.7a; 4.7b; 4.8; 4.9a; 4.9b) to form an inner chamber (25) for housing the container (2; 2.1b; 2.5). According to the invention, the connection between lid and housing piece is detachable. For optimal manipulation, said lid (4; 4.1b; 4.3a; 4.3b; 4.4; 4.5; 4.6; 4.7a; 4.7b; 4.8; 4.9a; 4.9b) comprises at least one region with reduced external dimensions in the circumferential direction to give at least one grip surface (11; 11.7a; 11.7b), upon which means (12; 12.7a; 12.7b) for improving grip are arranged.
Patent DE-10142690-A1 (DE)
Title: Kontaktierung des Emitterkontakts einer Halbleitervorrichtung
Inventor: GOLLER KLAUS
IPC: H01L27/06
Filed: 2001-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Halbleitervorrichtung mit DOLLAR A - einem Substrat (8), dessen Prozeßoberfläche (8') eine Substratnormalenrichtung aufweist; DOLLAR A - zumindest einem ersten (12, 16, 22, 24, 26) und einem zweiten (14) auf dem Substrat angeordneten Kontakt, wobei eine Kontaktfläche des zweiten Kontakts (14) in Substratnormalenrichtung weiter von dem Substrat (8) als eine Kontaktfläche des ersten Kontakts (12, 16, 22, 24, 26) beabstandet ist; und DOLLAR A - zumindest einer ersten (34) und einer zweiten (40) strukturierten Metallebene, in welchen jeweils zumindest ein Leiter ausgebildet ist, der mit zumindest einem der Kontakte verbindbar ist; DOLLAR A wobei die zweite Metallebene (40) in Substratnormalenrichtung weiter von dem Substrat (8) als die erste Metallebene (34) beabstandet ist, DOLLAR A der zweite Kontakt (14) mit einem in Substratnormalenrichtung darüberliegenden Leiter der zweiten Metallebene (40) ohne Zwischenschaltung eines Leiters der ersten Metallebene (34) elektrisch verbunden ist und DOLLAR A der erste Kontakt (12, 16, 22, 24, 26) mit einem in Substratnormalenrichtung darüberliegenden Leiter der ersten Metallebene (34) elektrisch verbunden ist.
Patent DE-10142991-A1 (DE)
Title: Additive for extending the open pot life of aqueous polymer dispersion compositions comprises the reaction product of an unsaturated ester oil and an unsaturated carboxylic acid, an alkoxylate and an unsaturated hydroxy compound
Inventor: CONRADS MARTIN
IPC: C08G63/48
Filed: 2001-08-31
Abstract: Additive for extending the open pot life of aqueous compositions comprising polymer dispersions is produced from the reaction product of an unsaturated ester oil and an unsaturated carboxylic acid or anhydride, a hydroxy-functional alkoxylated alcohol, carboxylic acid, alkylamine or carboxamide and an unsaturated hydroxy compound.  Additive for extending the open pot life of aqueous compositions comprising polymer dispersions is produced from:  (a) the reaction product of an unsaturated ester oil (I) and an unsaturated carboxylic acid or anhydride (II), where (I) has an iodine number above 95 and is the reaction product of a saturated or unsaturated alcohol and an unsaturated fatty acid having more than 12 carbon (C) atoms;  (b) a hydroxy-functional 1-4C-alkoxylated alcohol, carboxylic acid, alkylamine or carboxamide; and  (c) an unsaturated hydroxy compound having 4-15 C atoms and optionally an oxygen atoms other than the hydroxy oxygens. An Independent claim is also included for a process for producing such an additive, comprising reacting (I) with (II) at 120-270 deg C and reacting the product with a mixture of components (b) and (c) in a (b):(c) molar ratio of 0.15-0.9:1 at 20-180 deg C.
Patent DE-10147141-A1 (DE)
Title: Abgedichtete, verstellbare und selbsthemmende Schraubverbindung
Inventor: DEMBOWSKY HANS-JOACHIM
IPC: F16B33/00
Filed: 2001-09-25
Abstract: Beschrieben wird eine abgedichtete, verstellbare und selbsthemmende Schraubverbindung aus einer Mutter und einer Schraube. Die Mutter, die an einem ersten Bauteil befestigt wird, hat eine Bohrung mit einem Gewindeabschnitt und einem glatten zylindrischen Abschnitt. Die Schraube, die über ein Kupplungsteil mit einem zweiten Bauteil lösbar verbunden werden kann, ist an einem Zwischenabschnitt mit mehreren umlaufenden Dichtungsrippen versehen. Die Dichtungsrippen sind bezüglich des zylindrischen Bohrungsabschnittes der Mutter so dimensioniert, dass sie bei Verstellbewegungen der Schraube relativ zu der Mutter gleitend gegen den glatten Bohrungsabschnitt der Mutter angedrückt werden. Hierdurch entsteht eine Schraubverbindung, die trotz ihrer Verstellbarkeit fluiddicht und selbsthemmend ist.
Patent DE-10151668-A1 (DE)
Title: Gradientenspulensystem für ein Magnetresonanzgerät
Inventor: VOM ENDT AXEL
IPC: H01F27/18
Filed: 2001-10-19
Abstract: Ein Gradientenspulensystem (100) für ein Magnetresonanzgerät umfasst wenigstens eine Komponente (140) einer Kühlvorrichtung und eine einen Phasenübergang durchlaufende Latentwärme-Speichervorrichtung (150, 155).
Patent DE-10152514-A1 (DE)
Title: Climate control arrangement for motor vehicle or similar has compressor, outlet opening or similar from compressed air container to passenger compartment or other space controlled by valve
Inventor: SOLTIS SANDOR
IPC: F24F5/00
Filed: 2001-11-01
Abstract: The arrangement has a compressor (K) driven by an energy source and connected to the ambient air, a compressed air tank (DB) associated with the compressor for the air compressed by the compressor and an outlet opening or similar leading from the compressed air container into the vehicle passenger compartment (FGZ) or other enclosed space and controlled by a valve (AV).
Patent DE-10155651-A1 (DE)
Inventor: RIEDEL CHRISTIAN
IPC: G05B15/02
Filed: 2001-11-13
Abstract: The invention relates to a control device for a cabin system in an airplane, said device serving to monitor and control functions, preferably, of information, audio, lighting, door water and/or sewage systems. The device has, inter alia, a main computer with a given operating system and an application software adapted to the cabin system, an operator's interface with a surface-sensitive input device, a controller for the operator's interface, a graphics controller, an audio controller and at least one magnetic coupler for associated interfaces. In order to execute at all times additional functions independent of the control device, an additional personal computer serving as second main computer with its central processor and other electronic components is integrated into the control device with a common screen and a common surface-sensitive input device in a housing in such a way that operation of the additional personal computer is carried out using the surface-sensitive input device of the operator's interface. The central processor of the personal computer is independently connected to the main computer so that additional independent functions can be executed with the aid of the integrated personal computer by an operator without influencing the functions of the control device.
Patent DE-10156943-A1 (DE)
Title: Driving rear rotor of model helicopter involves driving rear rotor directly with electric motor and moving at least one blade relative to center piece by varying revolution rate of rear rotor
IPC: A63H27/133
Filed: 2001-11-20
Abstract: The method involves driving the rear rotor directly with an electric motor and moving at least one blade relative to a center piece by varying the revolution rate of the rear rotor. The rear of the model helicopter is controlled by increasing or reducing the revolution rate of the electric motor drive (R).  AN Independent claim is also included for the following: a model helicopter.
Patent DE-10200850-A1 (DE)
Title: Electronic module has electronic device secured to cooperating plug-in circuit card by device which facilitates its replacement
Inventor: BURMEISTER MICHAEL
IPC: H01R13/627
Filed: 2002-01-11
Abstract: The electronic module has a housing (12) containing an electronic device supported within a mounting frame (16), a plug-in circuit card (34) cooperating with the electronic device and a device for releasably securing the electronic device to the plug-in circuit card. The latter device engages the mounting frame upon insertion of the plug-in circuit card, for removal of the mounting frame and the electronic device from the housing upon extraction of the plug-in circuit card.  An Independent claim for a method for replacement of a defective electronic device of an electronic module is also included.
Patent DE-10202059-A1 (DE)
Title: Post sorting cupboard has vertical sections with insertion areas that stretch from the roof which can be adjusted
Inventor: BACH MICHAEL
IPC: B07C7/02
Filed: 2002-01-18
Abstract: The post sorting cupboard has vertical sections with insertion area (11.4) that stretches to the base (56) from the roof. The compartments are stepped and can be formed into compartments (40.1-40.4) of different sizes. The cupboard middle section (55) is reversed and has individual sections (40.2-40.4).
Patent DE-10203239-A1 (DE)
Title: Cooling component for semiconducting devices has coolant channels of each of 2 planes joined by transverse channel, each of 2 connection arrangements connected to transverse channel
Inventor: EBERT HERMANN
IPC: F28F3/12
Filed: 2002-01-28
Abstract: The cooling component has a cooling plate (2) with several adjacent coolant channels (10,12) alternately arranged in separate planes, a device (4) connecting all channels and two connection arrangements (6,8) for coolant feed and outlet. The coolant channels of a plane are joined by a transverse channel and each connection arrangement is connected to a transverse channel.
Patent DE-10203873-A1 (DE)
Inventor: GOETTL MAXIMILIAN
IPC: H01Q13/18
Filed: 2002-01-31
Abstract: The invention relates to a dual-polarized radiating assembly comprising the following improved characteristics: the four radiating devices (1, 1') each comprise a conductive structure between their opposing radiating ends (9); the respective adjacent radiating ends (9) of two neighbouring radiating devices (1, 1'), are insulated from one another in a high frequency manner; the respective adjacent pairs of radiating ends (9) of two neighbouring radiating devices (1, 1') form feed points (113); the radiating devices (1, 1') are fed at least approximately in-phase and approximately symmetrically between the respective opposing feed points (113).
Patent DE-10205393-A1 (DE)
Title: Method for sheet metal pressing with clamping to prevent lateral creasing
Inventor: TEUFEL EGON
IPC: B21D22/22
Filed: 2002-02-09
Abstract: A method for sheet metal pressing, e.g. for automobile body parts, has the metal sheet clamped prior to pressing and held for the initial press movement. A second spring loaded clamp is applied to the other side of the metal sheet to prevent creasing over the forming edges of the press tool. The press action is completed with both clamping means applied. The secondary clamp can be driven by a pneumatic cylinder incorporating pneumatic damping. The method can be applied to steel or aluminium sheet.
Patent DE-10205909-A1 (DE)
Title: Dichtungselement für den Piezoaktor eines Kraftstoff-Einspritzventils
Inventor: SCHUERZ WILLIBALD
IPC: F02M51/00
Filed: 2002-02-13
Abstract: Das erfindungsgemäße, durchgehend aus Elastomer bestehende Dichtungselement wird auf die Kopfplatte eines Piezoaktors für ein Kraftfahrzeug-Einspritzventil aufgesteckt. Am ersten Ende des Dichtungselements sind umlaufende Dichtungswülste (6) angeformt, die eine Abdichtung zum Injektorkörper (2) hin bewirken. Das Dichtungselement weist Durchführungen zur Aufnahme von Kontaktstiften (7) auf, wobei um die Durchführungen herum Dichtlippen (8) zur Abdichtung der Kontaktstifte (7) angeformt sind. Die Dichtwirkungen der Dichtungswülste (6) und der Dichtlippen (8) sind voneinander entkoppelt.
Patent DE-10208770-A1 (DE)
Inventor: STAEHLER CORD F
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-02-28
Abstract: The invention relates to a method of increasing the sensitivity and specificity of nucleic acid chip hybridization tests and to devices suitable for carrying out the inventive method.
Patent DE-10210837-A1 (DE)
Title: Device for projecting three-dimensional images has a screen with optical elements and a projection device for projecting multiple pairs of stereo images onto the screen.
Inventor: STEINBICHLER HANS
IPC: H04N13/349
Filed: 2002-03-12
Abstract: A projector (10) projects multiple pairs of stereo images onto a screen (11) with cylindrical lenses (12) as optical elements fitted vertically alongside each other to form a lens system. The screen emits the image of an object in different viewing directions to be picked up by the eyes (13,14) of an observer.  If the observer moves in horizontal directions (15,16), he gets the impression of a three-dimensional image of the object.  An Independent claim is also included for a method for projecting three-dimensional images.
Patent DE-10213456-A1 (DE)
Title: Reinforcing matting spacing system comprises plastics spacer disks spheres or blocks asymmetric on system wires between web piece connection points.
IPC: E04C5/04
Filed: 2002-03-26
Abstract: Plastics spacers (9) are plugged or sprayed onto the longways wire or spaced wires (5,6) clear of the web pieces (7) connection points (8) so the two spaced wires (5,6) form part of a supporting sleeve (1) or with wires laid parallel to form part of a supporting cage. The spacers come in disk, sphere, block etc shape and are arranged asymmetrically in their wires (5,6). The support (1) fits into the mesh point (11) of a reinforcing mat (3) with any two spacers (9) set further apart than the mesh opening.
Patent DE-10213553-A1 (DE)
Title: Cabriolet-Fahrzeug mit einer Prüfvorrichtung zur Überprüfung eines vorgegebenen Verdeckstauvolumens
Inventor: DINTNER THOMAS
IPC: B60J7/20
Filed: 2002-03-26
Abstract: Ein Cabriolet-Fahrzeug mit einem kombinierten Verdeck-Gepäck-Stauraum (16), von welchem ein Teilvolumen als ein Verdeckstauvolumen (14) und ein weiteres Teilvolumen als ein an das Verdeckstauvolumen (14) angrenzendes Gepäckstauvolumen vorgegeben sind, weist eine Prüfvorrichtung (24, 30, 34) zur Überprüfung des vorgegebenen Verdeckstauvolumens (14) auf, bei welcher ein Verfahrelement (24) längs einer das Verdeckstauvolumen (14) von dem Gepäckstauvolumen trennenden Grenze (22) verfahrbar ist. Erfindungsgemäß ist die Prüfvorrichtung (24, 30, 34) fernbedienbar und durch eine Antriebsvorrichtung (30) angetrieben und derart mit einer Sensorik (34, 36) versehen, dass während eines Verfahrens des Verfahrelements (24) ein Vorhandensein von Gegenständen erkennbar ist, welche von dem Gepäckstauvolumen in das Verdeckstauvolumen (14) ragen.
Patent DE-10217328-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Vermessen des Fügebereichs zwischen Bauteilen
Inventor: LOFERER HANNES
IPC: G01B11/14
Filed: 2002-04-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vermessen des Fügebereichs zwischen einem ersten Bauteil (10) und einem zweiten Bauteil (12), wobei das erste Bauteil (10) eine erste Oberfläche (14) aufweist und das zweite Bauteil (12) eine zweite Oberfläche (16) aufweist, bei dem eine erste Gerade (18) konstruiert wird, die an den Verlauf der ersten Oberfläche angepasst ist, eine zweite Gerade (20) konstruiert wird, die an den Verlauf der zweiten Oberfläche angepasst ist, eine dritte Gerade (22) konstruiert wird, die die erste Gerade (18) sowie die zweite Gerade (20) im Fügebereich schneidet, die mit der ersten Geraden (18) einen ersten Winkel (alpha) einschließt und mit der zweiten Geraden (20) einen zweiten Winkel (beta) einschließt und die zu dem ersten Bauteil (10) einen ersten Abstand (24) hat und zu dem zweiten Bauteil (12) einen zweiten Abstand (26) hat, wobei die Winkel (alpha, beta) in einer vorbestimmten Beziehung zueinander stehen und wobei die Abstände (24, 26) in einer vorbestimmten Beziehung zueinander stehen, und aus der Lage der dritten Geraden (22) mindestens ein Merkmal des Fügebereiches bestimmt wird.
Patent DE-10219282-A1 (DE)
Title: Exhaust gas cleaner for diesel engines integrated in the silencer box.
Inventor: FROESE DIETMAR
IPC: F01N3/023
Filed: 2002-04-30
Abstract: This exhaust gas cleaner for diesel engines has a two part housing (1.1/1.2) containing at least one lamp black filter cartridge (10.1) and at least one catalytic converter cartridge (20.1) and a tube (2/3/4) to pass the exhaust gas through the cartridges (10.1/20.1) which are fitted into a partition (5) in the divide between the two parts of the housing. The housing (1.1/1.2) can be opened to make the cartridges (10.2/20.1) accessible.
Patent DE-10221449-A1 (DE)
Inventor: BIRKEL SUSANNE
IPC: A61K8/04
Filed: 2002-05-15
Abstract: Aerosol or pump foam product for hair treatment comprises a cationic cellulose derivative, chitosan, a chitosan-neutralizing acid and a solvent. The weight ratio of cellulose derivative to chitosan is less than 2. The product is contained in a pressure-tight pack together with a propellant or in a pack with a mechanical foaming device.
Patent DE-10222576-A1 (DE)
Title: Bearing and method of production for the sprung slats of bed frame, involves holder made in extruder, holder-pegs on arms fitting into groove, and caps
IPC: A47C23/06
Filed: 2002-05-17
Abstract: The bearing (1) consists of a thermoplastic elastomer; the holders consist of polymeric material produced in an extruder. The initial step has the holders in the shape of pegs (5) being injection-molded in an injection molding machine. The peg-shaped holders are molded on arms (8,9) on the caps (2,3) for the ends of sprung bed frame bars. The arm fits into a groove (6) on the peg.
Patent DE-10224480-A1 (DE)
Title: Navigation key for remote control esp. for television, uses thumb actuated sliding pressure key for activating remote control
Inventor: FLOEGEL EBERHARD
IPC: G06V40/13
Filed: 2002-06-03
Abstract: A navigation key (2) is provided in a remote control (1), preferably a sliding pressure key, for actuating using the thumb tip and in which a finger pressure sensor (3) is integrated.
Patent DE-10224866-A1 (DE)
Title: Electromagnetic actuator for gas exchange valve in reciprocating internal combustion engine has torsion bar connected to housing via elastically and/or plastically deformable member whose characteristics are adapted to application
Inventor: GAISBERG ALEXANDER VON
IPC: F01L9/20
Filed: 2002-06-05
Abstract: A pivot armature is fixed to a bearing tube that is pivotably connected at each end to the side walls of a housing (30). A torsion bar (33) is arranged in the bearing tube. The torsion bar is connected to the housing via an elastically and/or plastically deformable member (32) whose elastic and/or plastic characteristic can be adapted to suit the application.
Patent DE-10225855-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zur Auswertung von mit einer Funduskamera aufgenommenen Bildern
Inventor: DOERING AXEL
IPC: G06T7/00
Filed: 2002-06-07
Abstract: Verfahren und Anordnung zur Auswertung von mit einer Funduskamera aufgenommenen Bildern, DOLLAR A wobei eine Ermittlung von Abweichungen von einem gespeicherten Vergleichsbild und/oder einem durch Auswertung von mehreren Vergleichsbildern entstandenen Standardbild und/oder DOLLAR A eine Ähnlichkeitsanalyse mittels eines gespeicherten Vergleichsbildes und/oder einem durch Auswertung von mehreren Vergleichsbildern entstandenen Standardbild erfolgt.
Patent DE-10227019-A1 (DE)
Inventor: KIESLING ALBERT
IPC: F15B15/28
Filed: 2002-06-17
Abstract: Linear path measurement device, especially for determination of piston position in a fluid cylinder arrangement comprises an alternating voltage bridge circuit (13) with one side comprised of an elongated measurement coil (10) with a middle tap (14) and the other side comprised of two inductive, capacitive or resistive symmetrical bridge elements (11, 12). A permanent magnet (20) is attached to the object whose position is to be determined and moves along the length of the coil so that its position can be determined by an evaluation arrangement (16).
Patent DE-10227415-A1 (DE)
Title: Front seal for WC seat has a lipped profile or a recess for a lipped profile under the front of the seat
IPC: A47K13/04
Filed: 2002-06-20
Abstract: A WC seat made of any suitable material has a front seal to prevent urine splashes over the outside of the pedestal. This is achieved either by having a lipped profile under the front of the seat or by a lipped profile on the lip of the WC bowl engaging a recess under the front of the seat. The lipped edge of the bowl is either moulded in one process with the bowl or is a separate plastic fitting secured by suction pads or adhesive. The latter option provides a simple retrofit for existing WCs.
Patent DE-10229062-A1 (DE)
Title: Pressure medium pump, especially for power steering system, has measurement stop in form of electrically controlled switching valve with on/off circuit formed by electrical switch in steering system
Inventor: MERZ JOHANN
IPC: B62D5/06
Filed: 2002-06-28
Abstract: The pressure medium pump (1) has a by-pass volume regulation arrangement (6) and a measurement stop for controlling or reducing the flow of the pressure medium to the load. The measurement stop is in the form of an electrically controlled switching valve (7) with an on/off circuit that is formed by an electrical switch (9) in the steering system. An independent claim is also included for the following: (a) a method of controlling a pressure medium pump.
Patent DE-10229525-A1 (DE)
Title: Verfahren zum festeren Verbinden von in einer Blindmontage montierten Kontaktgeometrien
Inventor: SCHMITT HANS-MICHAEL
IPC: H01R43/02
Filed: 2002-07-01
Abstract: Die Erfindung schlägt vor, die mechanische Verbindung der Kontakte (1, 3) durch Induktionslötung zu erhöhen, wozu durch eine Vorumspritzung von wenigstens einem Kontakt (3) und einem anschließendem Fertigumspritzen ein Kunststoffdom (5) entsteht, in den die beiden zu verbindenden Kontaktgeometrien (1, 3) beispielsweise vorgesteckt werden können. Durch Umfassen dieses Doms (5) kann durch Induktionslötung bei einem entsprechenden Lötdepot (6) die Steckverbindung abgesichert werden. Dazu wird das entsprechende Werkzeug über den Kunststoffdom (5) geführt, wobei dann die erzeugte Wärme das Lötdepot (6) verflüssigt und die beiden Kontakte fest miteinander verbindet.