baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004042013-A3 (WO)
Title: Identification de genes associes a une maladie regules par un regime alimentaire
Inventor: KAPUT JAMES
IPC: A23L33/00
Filed: 2003-10-31
Abstract: L'invention concerne l'identification de gènes et d'EST associés à une maladie régulés par un régime alimentaire, ainsi que des méthodes d'utilisation de ceux-ci pour le criblage, la surveillance et le traitement de maladies. L'invention concerne également des méthodes de formulation d'alicaments utilisées pour traiter et pour prévenir des maladies, ainsi que pour freiner leur progression. L'invention concerne encore une nouvelle méthode d'identification de gènes et d'EST associés à des maladies régulés par un régime alimentaire, laquelle méthode faisant appel à une analyse d'expression génique dans des souches pures de souris et plaçant les résultats en corrélation avec des informations QTL (de locus de caractère quantitatif) publiquement disponibles.
Patent WO-2004044743-A3 (WO)
Title: Method and system for distributing information to services via a node hierarchy
Inventor: STATMAN STUART
IPC: G06F15/16
Filed: 2003-11-05
Abstract: A computer-based method and system for distributing information from a source to a service that is to process the information. The distribution system provides a node hierarchy of distribution nodes and service nodes. The node hierarchy has a root node, which is a distribution node that receives information that is to be distributed to a service node. The root node passes the received information to its child nodes, which may be either distribution nodes or service nodes. Each child node may determine whether or not to accept the information for further distribution or for servicing. If a distribution node accepts the passed information, then it passes the information to each of its child nodes. The information is thus passed down the node hierarchy through distribution nodes to service nodes that will accept and process the information.
Patent WO-2004051400-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de fournir une facturation plus precise d'un dispositif d'abonne
Inventor: JAYAPALAN JAY
IPC: H04W28/04
Filed: 2003-11-06
Abstract: L'invention concerne un PDSN (18) comprenant un agent d'enregistrement d'usage (19) capable de distinguer une activité non facturable d'une activité facturable d'un dispositif d'abonné (12). L'agent d'enregistrement d'usage (19) crée un registre d'un nombre total d'octets transmis depuis le PDSN (18) au RAN (14), compte les octets qui sont retransmis depuis le PDSN (18) afin de fournir un nombre total d'octets retransmis, et transmet le nombre total d'octets retransmis et le registre à un AAA (28) de manière que le registre puisse être réglé conformément au nombre total d'octets retransmis.
Patent WO-2004051322-A3 (WO)
Title: Systeme d'antenne numerique reparti
Inventor: BAUMAN DONALD R
IPC: H04B10/12
Filed: 2003-12-03
Abstract: Un support optique, tel qu'une fibre, est dérivé pour que l'on obtienne un accès antenne partout où l'on souhaite disposer d'une zone de rayonnement radio. Chaque accès antenne se présente sous la forme d'une unité distante bidirectionnelle, qui reçoit un signal optique numérique d'une unité hôte et transforme ledit signal en un signal radiofréquence destiné à être transmis par l'unité distante. Ladite unité distante reçoit des signaux radiofréquence, qui sont convertis en signaux numériques, ajoutés à des signaux émanant d'autres unités distantes, et convertis en un signal optique destiné à être transmis à l'unité hôte.
Patent WO-2004060211-A3 (WO)
Title: Prothese tricotee compacte a etirage eleve et faible dilatation
Inventor: DONG JERRY Q
IPC: D04B21/00
Filed: 2003-12-04
Abstract: La présente invention a trait à une prothèse de type greffon/tuteur d'expansion radiale comportant une structure tubulaire tricotée disposée circonférentiellement et fixée solidement au tuteur. La structure tubulaire tricotée présente un point tricoté en chaîne de fils entrelacés avec au moins une sous-jetée sur double fonture pour procurer une aptitude à l'étirage longitudinal supérieure à 50 % tout en empêchant sensiblement la dilatation. L'invention a également trait à un greffon tubulaire tricoté est associé à une doublure en polytétrafluoroéthylène pour former un composite présentant une aptitude à l'étirage longitudinal supérieure à 50 %. Le greffon tubulaire tricoté présente également un point tricoté en chaîne avec au moins une sous-jetée sur double fonture pour procurer une aptitude à l'étirage tout en empêchant sensiblement la dilatation.
Patent WO-9707388-A3 (WO)
Title: Reduction de signaux de fond dans des dosages a base de biotine
Inventor: LEMAR MICHAEL S
IPC: C12Q1/68
Filed: 1996-08-16
Abstract: L'invention concerne une amélioration d'un procédé de détection de molécules marquées, et notamment de molécules biotinylées, et elle concerne principalement un processus de réduction des problèmes constitués par les signaux de fond dans de tels procédés de détection.
Patent WO-9817231-A3 (WO)
Title: Traitement et administration d'hydroxychloroquine
Inventor: CHAROUS B LAUREN
IPC: A61K31/4706
Filed: 1997-10-17
Abstract: La présente invention concerne le traitement par l'hydroxychloroquine de différents états pathologiques.
Patent WO-9933846-A3 (WO)
Title: Remedes contenant des precurseurs hydrosolubles d'amines secondaires et tertiaires, et leurs procedes d'obtention
Inventor: STELLA VALENTINO
IPC: C07F9/09
Filed: 1998-12-30
Abstract: L'invention porte sur des remèdes contenant des dérivés hydrosolubles d'amines aliphatiques et aromatiques secondaires et tertiaires, ainsi que sur leurs procédés d'obtention.
Patent WO-9947102-A3 (WO)
Title: Methodes pour une presentation amelioree de l'antigene sur des cellules presentatrices de l'antigene, et compositions produites selon ces methodes
Inventor: NICOLETTE CHARLES A
IPC: A61K39/00
Filed: 1999-03-19
Abstract: La présente invention concerne des compositions et des méthodes d'immunothérapie, destinées en particulier à induire une réponse immunitaire contre un antigène, chez un patient. Dans un aspect, cette invention concerne des cellules génétiquement modifiées présentatrices de l'antigène, qui constituent des présentatrices plus puissantes d'un peptide exogène que les cellules mères présentatrices de l'antigène. L'invention concerne également des compositions renfermant ces cellules génétiquement modifiées, ainsi qu'un excipient, par exemple un excipient pharmaceutiquement acceptable. Ces cellules génétiquement modifiées présentatrices de l'antigène peuvent notamment être utilisées en immunothérapie adoptive, ou pour accroître une population sensiblement pure de cellules immunitaires effectrices. L'invention concerne enfin des méthodes permettant accroître une population sensiblement pure de cellules.
Patent WO-0037430-A3 (WO)
Inventor: SOVAK MILOS
IPC: C07C335/22
Filed: 1999-11-12
Abstract: Substituted phenylalanines are provided comprising an hydantoin, urea or 2-hydroxyl, 2-methylpropionyl group, dimers thereof and alkyl, polyfluoroamido and haloarylamino derivatives thereof, as well as radiolabeled derivatives thereof. The compounds bind specifically to the androgen receptor and find use in indication associated with the androgen receptor, such as cell hyperplasia dependent on androgens, hirsutism, acne and androgenetic alopecia.
Patent CZ-20001715-A3 (CZ)
Title: Suction device for textile machines producing cross-wound bobbins
Inventor: SPITZER MICHAEL
IPC: D01H11/00
Filed: 2000-05-10
Abstract: In the present invention, there is disclosed a suction system (9) comprising an underpressure source provided in an end frame (1) of a textile machine. The fan housing (12) is at the inlet side connected via a filtration device (7) to pneumatically powered appliances of the textile machine. On the outlet side of the fan housing (12), there is connected a main acoustic damper (14), which is at least partially lowered into the base frame (2) of the end frame (1) of the textile machine.
Patent CZ-20004165-A3 (CZ)
Inventor: OPITZ WERNER
IPC: G01N33/18
Filed: 1999-04-30
Abstract: Způsob spočívá v tom, že se programoví řízeným způsobem
a) z vodného čisticího roztoku odebere vzorek předem
zadaného objemu, b) vzorek se zbaví pevných látek a/nebo se
zhomogenizuje, c) vzorek se zředí v předem zadaném nebo
jako výsledek předběžného stanoveni zjištěném poměru
vodou, d) anorganicky a/nebo organicky vázaný uhlík se
stanoví známými způsoby, e) výsledek stanovení se předá do
místa, kde dojde k jeho výstupu a/nebo se uloží na některém
nosiči dat a/nebo se použije jako základ pro další výpočty,
přičemž při překročení předem zadané nejvyšší hodnoty nebo
změně obsahu anorganicky a/nebo organicky vázaného uhlíku
se aktivuje zařízení, které do čisticího roztoku nadávkuje
některou z doplňovacích složek.
Patent CZ-20004276-A3 (CZ)
Title: Rotor spinning apparatus
Inventor: WASSENHOVEN HEINZ-GEORG
IPC: D01H4/10
Filed: 2000-11-16
Abstract: A magnetic axial bearing consists of stationary annular magnets interacting with rings (46) of ferro-magnetic material left by recesses (47) cut in the rotor shaft (4). The corners between the sides (50) and outer circumference (58) are broken, have a radius (48) or are chamfered. There is a radius (51), e.g. 7 mm, between the sides (50) and the root surface (49) of the recesses.
Patent CZ-20021049-A3 (CZ)
Title: Process for preparing compositions based on alkylated phenylnaphthtyl amine and products containing thereof
Inventor: LAI JOHN TA-YUAN
IPC: C07C209/60
Filed: 2000-09-07
Abstract: A method for manufacturing an alkylated phenylnaphthylamine composition includes alkylating nonalkylated phenylnaphthylamine with olefin in the presence of clay catalyst without subsequent removal of nonalkylated phenylnaphthylamine and polyalkylated phenylnaphthylamine. Suitable nonalkylated phenylnaphthylamines include N-phenyl-1-naphthylamine, its derivatives, and mixtures thereof. The alkylated phenylnaphthylamine compositions can be used in antioxidant and lubricant compositions.
Patent CZ-20023902-A3 (CZ)
Title: Support-controlled device for expanding optical beam
Inventor: AMITAI YAAKOV
IPC: F21V8/00
Filed: 2001-05-16
Abstract: The invention provides an optical device, including a light-transmitting substrate, optical means for coupling light into the substrate by total internal reflection, and a plurality of partially reflecting surfaces carried by the substrate, characterized in that the partially reflecting surfaces are parallel to each other and are not parallel to any of the edges of the substrate.
Patent CZ-20024092-A3 (CZ)
Title: Device for economy of fuel and reduction of emissions
Inventor: MULLER JEFFREY ALAN
IPC: F02M27/04
Filed: 2001-05-21
Abstract: The present invention relates to a fuel saving device (1) comprising a stationary non-magnetic supporting body (2) provided with an aperture defining a flow passage (3) for fuel-air mixture, and at least three magnets (4) each having its polar axis oriented substantially parallel to the air-fuel mixture flow way and forming a continuous magnetic field through the fuel-air mixture flow passage (3) in said supporting body (2), wherein at least two magnets (4) are located substantially opposite to each another and have their polar axes oriented in the north-south direction, wherein the axis of the at least third magnet (4) is oriented in opposite south-north direction. The proposed fuel saving device (1) includes several embodiments of the supporting body (2) with several magnets having opposed polarities mounted thereon, and the supporting body (2) can be interposed in the fuel system of internal combustion engines with resulting fuel savings and a reduction in emissions.
Patent CZ-20031246-A3 (CZ)
Title: Snap-in attachment clip of a cooler
Inventor: DEBOER STEVEN
IPC: H01L23/467
Filed: 2003-05-05
Abstract: A heat sink attachment clip for attaching a heat sink assembly to a frame, the heat sink attachment clip includes a pair of attachment brackets. Each attachment bracket has one or more attachment legs and each attachment leg has a clip attachment means for engagement with a corresponding frame attachment means. A levered cam is used to bear on heat sink assembly. The levered cam is moveable from a first position in which the levered cam does not press the heat sink assembly against the frame to a second position in which the levered cam the heat sink assembly presses the heat sink assembly against the frame. A a handle connects the levered cams of the two attachment clips so that movement of the handle engages both levered cams simultaneously.
Patent CZ-20031283-A3 (CZ)
Title: Peroxisome proliferator activated receptor alpha agonists
Inventor: MANTLO NATHAN BRYAN
IPC: A61K31/4439
Filed: 2001-11-09
Abstract: he present invention is directed to compounds represented by the following structural formula (I'), and pharmaceutically acceptable salts, solvates and hydrates thereof, R1 is a substituted or unsubstituted group selected from C1-C8 alkyl, aryl-C0-2-alkyl, heteroaryl-C0-2-alkyl, C3-C6 cycloalkylaryl-C0-2-alkyl or phenyl. W is O or S. R2 is H or a substituted or unsubstituted group selected from C1-C6 alkyl, C3-C6 cycloalkyl and heteroaryl. X is a C2-C5 alkylene linker wherein one carbon atom of the linker may be replaced with O, NH or S. Y is C, O, S, NH or a single bond. Furthermore, E is (CH2)nCOOH, wherein n is 0, 1, 2 or 3, or C(R3)(R4)A, wherein A is an acidic functional group such as carboxyl, carboxamide substituted or unsubstituted sulfonamide, or substituted or unsubstituted tetrazole. R3 is H, saturated or unsaturated C1-C5 alkyl, C1-C5 alkoxy. Additionally, R4 is H, halo, a substituted or unsubstituted group selected from C1-C5 alkyl, C1-C5 alkoxy, C3-C6 cycloalkyl, arylC0-C4alkyl and phenyl, or R3 and R4 are combined to form a C3-C4 cycloalkyl.
Patent CZ-20031627-A3 (CZ)
Title: Rolling mill for hot or cold rolling metal strip material
Inventor: FIGGE DIETER
IPC: B21B31/20
Filed: 2001-12-01
Abstract: The invention relates to a roll stand for hot-rolling or cold-rolling metallic strips. The roll stand comprises back-up rolls and work rolls ( 2, 3; 4, 5 ) which are respectively positioned in chocks ( 6; 7 ) in a rotating manner. Each chock ( 6; 7 ) can be displaced on two sides in guiding devices ( 8 ) of the column frame ( 9 ) for adjusting the roll gap ( 10 ) and can be additionally displaced on at least one side for adjusting the play, by means of horizontal piston cylinder units ( 11 ) arranged in the column frame ( 9 ). The aim of the invention is to completely eliminate the play in the vertical guiding device ( 8 ) of the work roll chocks ( 6; 7 ) during the rolling. To this end, the chocks which are guided on at least one side of the column ( 9 a) by means of the piston cylinder unit ( 11 ) arranged in the column frame ( 9 ) and by means of one respective support element ( 14 ) which is arranged on the front side of the piston ( 11 a), can be pressed against the other side of the column ( 9 b) and the guiding device ( 8 ) thereof without play when the vertical roll positioning drive is stopped. and can be released when the vertical roll positioning device is switched on.
Patent CZ-20031811-A3 (CZ)
Title: Process for preparing samples of tissues for histological and pathological investigation and a system for making the same
Inventor: PRIEN SAMUEL D
IPC: F25D31/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: Viable biological material is cryogenically preserved (cryopreservation) by immersing the material in a tank of cooling fluid, and circulating the cooling fluid past the material at a substantially constant predetermined velocity and temperature to freeze the material. The material may either be directly plunged into the cooling fluid without preparation, or chemically prepared prior to freezing. A method according to the present invention freezes the biologic material quickly enough to avoid the formation of ice crystals within cell structures (vitrification) and allows the samples to maintain anatomical structure and remain biochemically active after thaw. The temperature of the cooling fluid is preferably between -20 degrees centigrade and -30 degrees centigrade, which is warm enough to minimize the formation of stress fractures and other artefacts in cell membranes due to thermal changes. Cells frozen using a method according to the present invention have been shown to have a significantly less cellular and intercellular damage than cells frozen by other cryopreservation methods used for pathological and histological techniques. Because the present invention can freeze biological material such that the material is vitrified, biochemical activity within the cell is not lost after freezing and thus various embodiments of the present method may be employed in a system to prepare biological material for the newer techniques of cryopathology and immunohistochemistry in the areas of research and patient care.
Patent CZ-20032619-A3 (CZ)
Title: Method for reducing particle size of niobium oxide
Inventor: KITCHELL RICKY W
IPC: C09C3/04
Filed: 2002-02-27
Abstract: Methods to at least partially reduce a niobium oxide are described. In one embodiment, a milling process is described wherein the surfaces of the mill in contact with the staring metal oxide, getter material, and/or oxygen reduced metal oxide are the same as the material being milled. Other milling techniques and products are also described.
Patent DD-143360-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von ueberrheniumsaeure
Inventor: HERING RUDOLF
IPC: C01G47/00
Filed: 1977-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung relativ
konzentrierter überrheniumsäure mit hohem Reinheitsgrad aus
schwerlöslichen Perrhenaten durch Anwendung von lonenaustauscherharzen.
Sie zeichnet sich dadurch aus, daß der Ionenaustausch an
der Säureform stark saurer Kationenaustauscher bei Temperaturen von
vorzugsweise 90 bis 100 °C durchgeführt wird, wobei eine
Suspension des Perrhenats zunächst in einer mechanisch durchmischten
ersten Reaktionszone umgesetzt wird, worauf die Umsetzung in einer
zweiten Zone an fest angeordnetem Austauscherharz vollendet wird.
Patent DD-161071-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von oelplastizierten butadien-styrol-copolymerisaten
Inventor: FUCHS HEINZ-GEORG
IPC: C08F236/10
Filed: 1981-01-21
Abstract: Die Erfindung betifft ein Verfahren zur Herstellung von oelplastizierten Butadien-Styrol-Copolymerisaten. Der erhaltene Kautschuk zeichnet sich durch ein sehr gutes Verarbeitungsverhalten aus. Erfindungsgemaess wird die Polymerisationstemperatur von 278K auf 285K, vorzugsweise 283K, der Monomerenumsatz von 60 auf 72%, vorzugsweise 66 angehoben und der Kautschuk vor seiner Endkonfektionierung einer mechanischen und/oder thermischen Bearbeitung unterworfen.
Patent DD-230612-A3 (DD)
Title: Saugventil fuer hermetische kaeltemittelverdichter
Inventor: GUENTHER EBERHARD
IPC: F04B39/08
Filed: 1983-07-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Saugventile, die als federnde Lamellen in schnellaufende hermetische Kaeltemittelverdichter eingesetzt werden. Das Ziel der Erfindung besteht darin durch gestalterische Massnahmen am Saugventil die volumetrischen und indizierten Verluste des Verdichters zu senken. Erfindungsgemaess wird das dadurch erreicht, dass das Saugventil in einen biegeelastischen und einen biegesteifen Teil durch die zwischen beiden Teilen angeordneten Hubfaenger aufgeteilt wird. Der biegesteife Teil des Saugventiles hat eine im Verhaeltnis zum Kolbendurchmesser abgestimmte aeussere und innere Kontur. Der biegeelastische Teil besteht aus einem oder mehreren einseitig eingespannten Biegebalken konstanten Querschnitts. Die Hubfaenger greifen in Dichtungsausschnitte ein. Die Erfindung wird vorzugsweise in hermetischen Kaeltemittelverdichtern eingesetzt. Die Anwendung kann weiterhin in allen Kolbenverdichtern erfolgen. Fig. 1
Patent DD-233779-A3 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zum zuenden von lichtbogenplasmatrons
Inventor: REISS WOLFGANG
IPC: H05H7/02
Filed: 1983-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Zuenden von elektrischen Lichtbogenentladungen, insbesondere von Lichtbogenplasmatrons mit hohem Arbeitsgasdurchsatz fuer technologische Zwecke. Die Schaltungsanordnung soll die Maengel bisheriger technischer Loesungen zum Zuenden von Lichtbogenplasmatrons, insbesondere deren hohen Leistungsbedarf, vermeiden. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass parallel zur Entladungsstrecke die Reihenschaltung der Bauelemente Zuendkondensator, Entkopplungsdiode, Entladewiderstand und Entkopplungsinduktivitaet geschaltet wird und in die Schaltung ein die Entkopplungsdiode ueberbrueckender Ladewiderstand eingefuegt ist. Das Anwendungsgebiet betrifft den gesamten Bereich der Anwendung elektrischer Entladungen. Fig. 2
Patent DD-235402-A3 (DD)
Title: Deckensystem aus vorgefertigten elementen fuer ring- und paralleloefen
Inventor: JACOB SIEGFRIED
IPC: F27D1/02
Filed: 1983-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Deckensystem aus vorgefertigten Elementen fuer Ring- und Paralleloefen zum Brennen von grobkeramischen Erzeugnissen, insbesondere in der Ziegelindustrie. Ziel der Erfindung ist es, ein Deckensystem zu schaffen, das in einfacher und effektiver Montagebauweise die Zustellung von Brennoefen, vorzugsweise Ring- oder Paralleloefen, ohne Betriebsunterbrechungen ermoeglicht und den Bauaufwand minimiert. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Zustellung mit vorgefertigten Elementen, vorzugsweise aus Stahlbeton, zu realisieren. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass zwei angenaehert gleich grosse, voneinander unabhaengige Deckenplatten, die funktionell unterteilt sind in Heissdeckenplatte und Kalttrageplatte und uebereinander im Abstand von max. h3b (Figur 2) angeordnet sind. Fig. 1
Patent DD-260424-A3 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zum speichern eines logischen zustandes mittels d-flipflop
Inventor: LANGER GUNTER
IPC: H03K17/26
Filed: 1985-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung, die es gestattet, zu einem bestimmten Zeitpunkt einen Signalstrom abzutasten und den ertasteten Zustand zu speichern. Dies geschieht in der digitalen Schaltungstechnik vorzugsweise mittels D-Flipflop und spezieller Zusatzschaltungen. Das Ziel der Erfindung besteht darin, die Zusatzschaltungen einzusparen und eine einfache Schaltung anzugeben, bei der die Abtastung des Signalstromes direkt im D-Flipflop gesperrt wird.
Patent DD-267645-A3 (DD)
Title: Elektrisch leitende masse
Inventor: CHIMCENKO JURIJ I
IPC: H01B1/22
Filed: 1985-11-06
Abstract: Elektrisch leitende Masse, enthaltend Epoxidharz, Phenolformaldehydharz, hochdisperses dendritisches Eisen, hochdisperses sphaerisches Nickel, Oleinsaeure und Loesungsmittel, hierbei ist das Phenolformaldehydharz durch ein Pflanzenoel aus der Gruppe der Tungoele der allgemeinen FormelCH2OCORCHOCORCH2OCOR,wobeiRCn1H2n5 oder Cn1H2n5O, n18RCnH2n1, n18RCnH2n1, n16, 18, 20 und 22ist, in einer Menge von 20...60 Ma.-%, bezogen auf die Masse des Phenolformaldehydharzes, modifiziert, bei folgendem Verhaeltnis der Komponenten (in Ma.-%):Epoxidharz4,4...7,5Phenolformaldehydharz4,0...7,5hochdisperses dendritisches Eisen0,30...15,39hochdisperses sphaerisches Nickel36,7...52,0Oleinsaeure0,009...0,319LoesungsmittelRest zu 100
Patent DD-267889-A3 (DD)
Title: Magnetisierungseinrichtung
Inventor: NOVIKOV ALEKSEJ E
IPC: G01N27/85
Filed: 1986-01-06
Abstract: Die Erfindung betrifft die Pruef- und Messtechnik und ist bestimmt zur magnetischen Aufzeichnung von Fehlern bei der magnetografischen Defektoskopie. Ziel der Erfindung ist eine Erhoehung der Magnetisierungsleistung und des Bedienkomforts. Magnetisierungseinrichtung aus dem zweipoligen U-Magneten 1 mit den vier Rollen 5, die paarweise an den Polen des Magneten befestigt sind, wobei die Einrichtung mit den zwei Ringen 6 mit inneren Zahnkraenzen versehen ist, welche als Laufrad zusammengefuegt sind, waehrend die Rollen 5 exzentrisch und mit Zahnkraenzen an den Aussenflaechen ausgebildet sind, die mit den Zahnkraenzen der Ringe in Wechselwirkung stehen. Fig. 1