baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112021008969-A2 (BR)
Title: compostos e composições para tratar condições as-sociadas à atividade de nlrp
Inventor: DONG-MING SHEN
IPC: A61P35/00
Filed: 2019-11-11
Abstract: a presente invenção refere-se a compostos de fórmula aa ou um sal farmaceuticamente aceitável dos mesmos: fórmula aa ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, em que as variáveis mostradas na fórmula a podem ser conforme definidas em outra parte no presente documento.
Patent BR-112021012536-A2 (BR)
Title: Proteínas de ligação anti-ctla4 mascaradas ativáveis
Inventor: JOHN C WILLIAMS
IPC: C07K14/705
Filed: 2019-12-26
Abstract: proteínas de ligação anti-ctla4 mascaradas ativáveis. a invenção fornece proteínas de ligação anti-ctla4 mascaradas ativáveis (por exemplo, anticorpos, anticorpos biespecíficos e receptores quiméricos) e seu uso no tratamento e prevenção de câncer, bem como composições e kits compreendendo as proteínas de ligação anti-ctla4 mascaradas ativáveis.
Patent BR-112021022811-A2 (BR)
Title: Aquecedor de cigarro eletrônico sem contato
Inventor: ZENGXUE FU
IPC: A24F47/00
Filed: 2020-05-15
Abstract: aquecedor de cigarro eletrônico sem contato.  a presente invenção divulga um aquecedor de cigarro eletrônico sem contato, que inclui um elemento cerâmico de aquecimento, um conjunto de suporte de produtos enfumaçados e um tubo de resfriamento. o elemento cerâmico de aquecimento inclui um corpo de aquecimento e um circuito de aquecimento. o corpo de aquecimento é cilíndrico e é equipado com um canal poroso. o circuito de aquecimento está disposto no corpo de aquecimento para aquecer o ar que passa pelo canal poroso; o conjunto de suporte de produtos enfumaçados inclui um tubo cerâmico e o defletor. o defletor é disposto na cavidade definida pelo tubo cerâmico para dividir a cavidade em uma primeira cavidade e uma segunda cavidade. a primeira cavidade é adequada para colocar produtos enfumaçados enquanto a segunda cavidade é adequada para colocar pelo menos uma parte do elemento cerâmico de aquecimento. o tubo de resfriamento está disposto acima do tubo cerâmico e está separado do tubo cerâmico. o diâmetro interno da cavidade definido pelo tubo de resfriamento é igual ao diâmetro interno da primeira cavidade, para a passagem da piteira dos produtos enfumaçados, e o tubo de resfriamento é utilizado para arrefecer a fumaça que passa pela piteira, o que pode aumentar o volume de fumaça e reduzir a temperatura da fumaça, melhorando o sabor.
Patent BR-112022001422-A2 (BR)
Title: Ascorbato na prevenção da calcificação vascular induzida por estatina
Inventor: NIEDZWIECKI ALEKSANDRA
IPC: A61K31/366
Filed: 2020-07-27
Abstract: ascorbato na prevenção da calcificação vascular induzida por estatina.um método para tratar ou prevenir calcificação vascular em um paciente pela administração de ácido l-ascórbico ou ascorbato ou uma mistura compreendendo este ao paciente e uma composição farmacêutica contendo pelo menos uma estatina e ácido l-ascórbico ou ascorbato em uma forma de dosagem que permite a administração concomitante de pelo menos uma estatina e ácido l-ascórbico ou ascorbato a um paciente.
Patent BR-112022006029-A2 (BR)
Title: Colheitadeira de cultura com molinete de diâmetro variável
Inventor: RHEAL REMILLARD
IPC: A01D57/02
Filed: 2020-10-02
Abstract: Um molinete de uma colheitadeira incluindo uma barra de corte inclui uma pluralidade de batedores de molinete que são pivotais de modo a variar o ângulo dos dedos em torno do eixo de batedor quando o molinete gira. O molinete é utilizado com uma barra de corte que pode alterar em altura em uma ou mais posições ao longo de seu comprimento para acomodar alterações em altura e contorno de solo. Para manter os dedos do molinete tão próximos quanto possível à barra de corte para melhor controle da cultura, é fornecido um sensor em cada de uma ou mais posições ao longo da barra de corte responsiva à altura da barra de corte e um atuador que altera o diâmetro dos batedores de molinete na posição respetiva.
Patent BR-112022009634-A2 (BR)
Title: Composição cosmética, método não terapêutico para reduzir inflamação em uma superfície tópica de um corpo humano ou animal, método não terapêutico para prevenir ou aliviar os sintomas de caspa no couro cabeludo e/ou cabelo e composição tópica
Inventor: XUELAN GU
IPC: A61K8/49
Filed: 2020-11-04
Abstract: COMPOSIÇÃO COSMÉTICA, MÉTODO NÃO TERAPÊUTICO PARA REDUZIR INFLAMAÇÃO EM UMA SUPERFÍCIE TÓPICA DE UM CORPO HUMANO OU ANIMAL, MÉTODO NÃO TERAPÊUTICO PARA PREVENIR OU ALIVIAR OS SINTOMAS DE CASPA NO COURO CABELUDO E/OU CABELO E COMPOSIÇÃO TÓPICA. Esta invenção refere-se a uma composição cosmética, especialmente uma que fornece eficácia anticaspa sinérgica. Isto é conseguido através de uma combinação criteriosa de agente anticaspa piroctona olamina e um extrato de casca de salgueiro. É revelada uma composição cosmética compreendendo: (i) piroctona olamina; (ii) um extrato de casca de salgueiro; e (iii) um veículo cosmeticamente aceitável, em que a razão da quantidade do referido extrato de casca de salgueiro para a da referida piroctona olamina é de pelo menos 1:2 partes em peso; em que o referido extrato de casca de salgueiro é extraído de Salix alba, Salix glandulosa, Salix purpurea ou Salix caroliniana.
Patent BR-112022010507-A2 (BR)
Title: Transmissão de sinal de posicionamento de ue durante estado desconectado ou inativo
Inventor: ALEXANDROS MANOLAKOS
IPC: G01S5/00
Filed: 2020-12-09
Abstract: TRANSMISSÃO DE SINAL DE POSICIONAMENTO DE UE DURANTE ESTADO DESCONECTADO OU INATIVO. Trata-se de um método de transmissão de um sinal de referência sonoro (SRS) para posicionamento que inclui: obter, em um equipamento de usuário (UE), uma pluralidade de parâmetros de transmissão de SRS; e transmitir o SRS para posicionamento do UE de acordo com a pluralidade de parâmetros de transmissão de SRS enquanto o UE está em um estado desconectado, em relação a uma rede de comunicação, ou em um estado inativo.
Patent BR-112022012137-A2 (BR)
Title: Método e dispositivo para supervisionar um sistema de controle de tráfego
Inventor: CHRISTOPHE LABREUCHE
IPC: G06F17/17
Filed: 2020-12-11
Abstract: MÉTODO E DISPOSITIVO PARA SUPERVISIONAR UM SISTEMA DE CONTROLE DE TRÁFEGO.  Método para supervisionar um sistema de controle de tráfego aéreo em uma situação atual do sistema de controle de tráfego conforme definido por uma posição e um vetor de velocidade relativo a pelo menos uma aeronave. O método compreende uma etapa (101) de determinação de valores de indicadores de desempenho representativos da situação atual. O método caracteriza-se por compreender as etapas que consistem em: determinar (103) uma característica operacional do sistema de controle de tráfego para a situação atual em função dos valores dos indicadores de desempenho; se a característica operacional para indicativa de uma anormalidade na operação do sistema de controle de tráfego, determinar (105) pelo menos um indicador de desempenho correspondente à anormalidade operacional e determinar valores do referido pelo menos um indicador de desempenho correspondente à operação normal; determinar (107) pelo menos uma medição da qualidade de serviço do sistema de controle de tráfego para a situação atual a partir dos valores dos indicadores de desempenho; se a referida pelo menos uma medição da qualidade de serviço for representativa de uma degradação na qualidade de serviço, determinar (109) pelo menos um indicador de desempenho correspondente à referida degradação na qualidade de serviço; executar (111) pelo menos um processo de avaliação associado ao referido pelo menos um indicador de desempenho correspondente à referida anormalidade operacional e/ou à referida degradação na qualidade do serviço.
Patent BR-112022013156-A2 (BR)
Title: Composições farmacêuticas e seus usos
Inventor: NICOLA ROBAS
IPC: A61K47/38
Filed: 2021-01-22
Abstract: COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS E SEUS USOS. A presente invenção refere-se às composições farmacêuticas, tais como composições tópicas, que compreendem certos compostos de imidazo [1,2-b] piridazina e sais e/ou solvatos farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos de tais compostos. A invenção também se refere aos processos para a preparação das composições farmacêuticas e os usos de tais composições no tratamento de doenças ou condições associadas com a atividade da quinase relacionada à tropomiosina (Trk). Mais especificamente, a invenção refere-se a composições farmacêuticas tópicas que compreendem os compostos de Fórmula (i) ou sais e/ou solvatos farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos, que são úteis na inibição de Trk.
Patent BR-112022024661-A2 (BR)
Title: Derivados microbiocidas
Inventor: ANDREW EDMUNDS
IPC: C07D417/14
Filed: 2021-05-27
Abstract: DERIVADOS MICROBIOCIDAS. 82138 FF 53 DERIVADOS DE MICROBIOCIDAS Compostos da fórmula (I) 5 R 8 R 1 R 7 R 6 R 5 R 4 R 3 R 2 N O N A F N S O (I) em que os substituintes são como definidos na reivindicação 1, úteis como pesticidas e especialmente fungicidas.
Patent BR-112022024695-A2 (BR)
Title: Eparação de lamas por gravidade
Inventor: PAUL C PAINTER
IPC: B03D3/06
Filed: 2021-06-03
Abstract: SEPARAÇÃO DE LAMAS POR GRAVIDADE. Processos de espessamento de pastas, tais como processos de minério à base de metal e não metal, são divulgados. Os processos incluem o tratamento de uma pasta de alimentação em um aparelho espessador com um sal indiferente em quantidade suficiente para aumentar a eficiência da separação sólidos-líquidos em comparação com uma pasta fluida de alimentação no aparelho espessador sem o sal indiferente adicionado.
Patent BR-112023000425-A2 (BR)
Title: Veículo sobre esteiras
Inventor: FEDERICO BONA
IPC: B62D55/065
Filed: 2021-07-08
Abstract: VEÍCULO SOBRE ESTEIRAS. Um veículo sobre esteiras (1), em particular para utilização em agricultura, apresenta um chassis (2) que se estende ao longo de um eixo longitudinal (A1); dois transportadores (3), que são dispostos em lados opostos do chassis (2), são configurados para suportar as respectivas esteiras (4) e são articulados ao chassis (2) em torno de um eixo de passo (A2); e dois amortecedores (5), cada um dos quais é conectado ao chassis (2) e a um respectivo transportador (3) e é ajustável em posição para controlar a posição do respectivo transportador (3) em relação ao chassis (2).
Patent BR-112023000712-A2 (BR)
Title: Mistura de micro-organismos, composição, uso de uma mistura ou de uma composição, e, cepa
Inventor: NURIA VIECO SAIZ
IPC: A61K35/747
Filed: 2021-07-19
Abstract: MISTURA DE MICRO-ORGANISMOS, COMPOSIÇÃO, USO DE UMA MISTURA OU DE UMA COMPOSIÇÃO, E, CEPA. A presente invenção se refere a uma mistura de micro-organismos compreendendo uma cepa de Lactobacillus reuteri e uma cepa de Lactobacillus salivarius, e ao seu uso para preparar um aditivo ou produto para ração animal e para prevenir ou tratar enterite necrótica.
Patent BR-112023000718-A2 (BR)
Title: Anticorpos anti-alfa-4-beta-7
Inventor: JING MIN
IPC: A61P31/18
Filed: 2021-07-16
Abstract: ANTICORPOS ANTI-ALFA-4-?ETA-7. A presente divulgação fornece anticorpos anti-a4ß7 que aglutinam a4ß7 humanos, seus métodos de fabricação e seus usos para tratar pacientes com infecção por HIV.
Patent BR-112023004412-A2 (BR)
Title: Conjunto de fechamento, e, recipiente para um produto despejável
Inventor: Martina Linguiti
IPC: B65D55/16
Filed: 2021-06-28
Abstract: CONJUNTO DE FECHAMENTO, E, RECIPIENTE PARA UM PRODUTO DESPEJÁVEL. É descrito um conjunto de fechamento (3) para um recipiente (1) preenchido ou preenchível com um produto despejável compreendendo pelo menos uma tampa (8) tendo um primeiro aro (27), um membro anelar (9) tendo um segundo aro (29) voltado para o primeiro aro (27) e um ou mais elementos de acoplamento (10), cada um sendo conectado ao primeiro aro (27) e ao segundo aro (29). Cada elemento de acoplamento (10) compreende pelo menos uma respectiva porção intermediária (35), uma respectiva primeira porção curva (36) conectada ao primeiro aro (27) e à porção intermediária (35) e uma respectiva segunda porção curva (37) conectada ao segundo aro (29) e à porção intermediária (35). A porção intermediária (35) é inclinada em relação ao primeiro aro (27) e/ou ao segundo aro (29).
Patent BR-112023006311-A2 (BR)
Title: Varredura passiva dividida espelhada
Inventor: SANDIP HOMCHAUDHURI
IPC: H04W74/04
Filed: 2021-02-23
Abstract: VARREDURA PASSIVA DIVIDIDA ESPELHADA. Esta divulgação fornece métodos, dispositivos e sistemas para realizar operações de varredura passiva em um ou mais canais sem fio. Em algumas implementações, um dispositivo de comunicação sem fio configura um tempo de varredura fora de canal e um período de varredura passiva para operações de varredura passiva com base nos requisitos de latência de uma aplicação de baixa latência, e seleciona um tempo de permanência de canal doméstico para as operações de varredura passiva. O dispositivo de comunicação sem fio pode realizar a operação de varredura passiva alternando entre escutar quadros de beacon em um ou mais segundos canais sem fio para o tempo de varredura fora de canal configurado e permanecer em um canal doméstico para o tempo de permanência de canal doméstico selecionado durante uma primeira porção do período de verificação configurado. O dispositivo de comunicação sem fio também pode escutar quadros de beacon no um ou mais segundos canais sem fio durante uma segunda porção do período de varredura configurado que é definido pelo tempo de permanência de canal doméstico selecionado.
Patent BR-122019025404-A2 (BR)
Title: Aparelho de codificação de imagem, método de codificação de imagem, aparelho de decodificação de imagem, método de decodificação de imagem e meio de armazenamento
Inventor: MASAAKI KOBAYASHI
IPC: H04N19/91
Filed: 2012-01-12
Abstract: trata-se de um método de codificação de imagem para um aparelho de codificação de imagem ajustado para dividir uma imagem em blocos divisionais de uma pluralidade de tamanhos e realizar a codificação na imagem enquanto controla a qualidade de imagem de acordo com um valor de parâmetro em unidades de blocos divisionais que inclui obter um tamanho de bloco de um bloco-alvo a ser codificado, obter um tamanho de bloco mínimo usado para controlar o valor de parâmetro, obter um estado de divisão do bloco-alvo, obter o valor de parâmetro, determinar se o bloco-alvo está ou não dividido de acordo com o estado de divisão do bloco-alvo, determinar se o tamanho de bloco do bloco-alvo é maior ou igual ao tamanho de bloco mínimo; determinar se o tamanho de bloco do bloco-alvo é igual ao tamanho de bloco mínimo, e codificar o valor de parâmetro obtido.
Patent SK-4796-A3 (SK)
Title: Tri-substituted imidazoles, manufacturing process thereof, pharmaceutical agent containing them and their use
Inventor: ADAMS JERRY L
IPC: A61Q19/00
Filed: 1994-07-15
Abstract: Disclosed is a group of imidazole substances, methods for their production, their use for treatment of diseases caused by cytokines and pharmaceutical mixtures for use in such therapy.
Patent CZ-38189-A3 (CZ)
Inventor: SMID JAROSLAV ING CSC
IPC: C12H1/02
Filed: 1989-01-20
Abstract: Obor výroby komponent pro lihovarnické účely. Jalovcové
výpalky se podrobí v prvém stupni působení oxidu vápenatého
v množství 1 až 20 g.l'1 za současného působení
flokulačních činidel v množství 5 až 30 mg.l’1. V druhém
studni se působí technickým taninem v množství 0,05 až 2
g.l’1 a/nebo taninem, získaným loužením kůry, s výhodou
dubové v teplé vodě v množství 20 až 200 g.l’1 po dobu
jedné hodiny za současného působení flokulačních činidel v
množství 2 až 20 mg.l"1.
Patent CZ-11694-A3 (CZ)
Title: Apparatus for supplying fibers to a spinning rotor fiber collective groove
Inventor: DIDEK STANISLAV
IPC: D01H4/38
Filed: 1993-06-05
Abstract: A device is disclosed for supplying fibers (5) to the fiber collecting groove (23) of an open end spinning rotor (2) covered by a rotor lid (3) which receives a fiber guiding body (8) on its side facing the spinning rotor (2). The inner circumferential surface (12) of the fiber guiding body (8) is designed as a fiber guiding surface and encloses a divergent angle (W1) open in the direction of the spinning rotor (2). The fiber guiding body (8) coaxially projects into the spinning rotor (2), and a fiber supply channel (14) tangentially opens into its inner circumferential surface (12).
Patent CZ-18099-A3 (CZ)
Title: Method of returning residual material back to cupola furnace and apparatus for making the same
Inventor: DOLENEC ROMAN
IPC: C21B5/02
Filed: 1997-07-18
Abstract: The invention concerns a process for returning scrap into a cupola furnace for preparing silicate melt for the production of rock wool, and a device for returning scrap into the furnace. In accordance with the invention, the problem of scrap returning is solved through a process for returning scrap into a cupola furnace by which scrap is fed against the wall of the lower portion (1) of the furnace simultaneously with charging the furnace with raw material and fuel, and by means of a device having a scrap feeder (10) on a revolving portion (4) which feeds the scrap into the furnace. The device under the invention and in accordance with an embodiment consists of a revolving portion (4) with feeder (10) and supporting structures (13), and a guiding ring (11) and a driving ring (12) along the outer circumference of the upper edge of the lower portion (1) of the furnace.
Patent CZ-9200217-A3 (CZ)
Title: Method of operating a system containing LCD module
Inventor: FUMIEI HAYASHIGUCHI
IPC: G02F1/133
Filed: 1992-01-24
Abstract: In the operation of liquid crystal display apparatus, the last display line of one frame is followed by a vertical blanking term during which data for the first display line of the next frame is used to pre-charge the signal electrodes at least one horizontal duration before the first display line of the next frame is displayed by the arrival of a frame pulse. This removes the effect of data for the last display line of one frame on the first display line of the next frame.
Patent CZ-40496-A3 (CZ)
Title: Glass fiber composition
Inventor: ROUYER ELISABETH
IPC: C03C13/00
Filed: 1995-05-24
Abstract: A biologically degradable mineral-fiber composition characterized by the following constituents in percent by weight: SiO2 45 to 60; Al2O3 less than 2; CaO + MgO 10 to 16; Na2O + K2O 14 to 20; B2O3 7 to 18; P2O5 0 to 4; BaO 1 to 5; Ti, Zr, Zn, Sr, Fe, Mn oxide 0 to 1.5; Diverse up to 0.5.
Patent CZ-60093-A3 (CZ)
Title: Greenish colored glass absorbing infrared energy and ultraviolet radiation
Inventor: BECKWITH STEVEN PAUL
IPC: C03C3/087
Filed: 1993-04-07
Abstract: A soda-lime-silica green glass favoring the yellow side, rather than the bluish side of the spectrum, is produced having high visible transmittance, low infrared energy transmittance, low ultraviolet radiation transmittance, and low total solar energy transmittance by manipulating the reduction of iron (as Fe203) to Fe0 and the percent of these two oxides to achieve these characteristics without the use of Ce02 or other UV absorbing additives and by using conventional glass melting and refining apparatus. <IMAGE>
Patent SK-34493-A3 (SK)
Inventor: ZIVCAK JOZEF
IPC: G01B5/04
Filed: 1993-04-14
Abstract: Pozostáva z meracieho modulu (1), ktorý tvorí hriadeľ
(2) s pripevneným tlmiacim telesom (3) a gravitačným
telieskom (4), magnetom (5), snímačom (6) polohy, pohyblivého
rámu (7) fixačného modulu (8) a permanentných
magnetov (10) s pevnou prísavkou (11). Pri meraní
fyziologických charakteristík lokalít ľudského tela
sa poloha meracieho modulu (1) prispôsobuje frontálnej
a sagitálnej rovine, čo umožňuje využiť gravitačný
princíp cez tlmiace teleso (3) s gravitačným telieskom
(4) snímačom (6) polohy. Horizontálnej rovine sa prispôsobuje
využitím funkcie permanentných magnetov
(10) a polohy meracieho modulu (1).
Patent CH-647919G-A3 (CH)
Title: Watch case with removable back, and clamping tool for installing this back
IPC: G04D1/10
Filed: 1981-04-24
Abstract: The invention relates to watch cases (1) comprising a back (3) mounted in an aperture (2) of the case in which it is held by clamping two conjugate surfaces (6, 7) of the back and of the case, the cross-section of which is not perfectly circular, this clamping being achieved upon a relative rotation of the two parts. In order to ensure that the seal (8) will be in a satisfactory state of compression when the back is assembled to the case, there are provided structures for engagement (4) and for guidance (5) on the back, provided in order to collaborate with corresponding structures (4', 5') of a clamping tool (11). The structure for engagement (4) has a height of engagement (h) which is insufficient to ensure correct engagement of the tool if the latter is not pressed on to the back by applying a specified thrust to it in the direction of the arrow (12). Furthermore, slanting edges (13) of this structure (4) tend to exert an oppositely directed force of ejection on the tool. <IMAGE>
Patent CZ-292393-A3 (CZ)
Title: Optical fibers
Inventor: BARKER PHILIP ALFRED
IPC: G02B6/44
Filed: 1992-07-01
Abstract: An optical fibre package suitable for installation using a fibre blowing process comprises at least one optical fibre, an inner coating about said fibre, and an outer resin coating about said inner coating, said resin coating including a significant plurality of particulate inclusions at least 10  mu m across, wherein the concentration of the particulate inclusions is significantly greater at the outer surface of the resin coating than at the inner limit of the resin coating. The inclusions may be hollow glass microspheres or mica flakes. The relative absence of significant particulate inclusions at the inner limit of the resin coating improves the mechanical performance of the fibre package relative to similar known packages. The presence of significant inclusions at the outer surface of the resin coating tends, during a blowing process, to increase viscous drag effects and to reduce friction between the package and the duct into which the package is blown, thereby enhancing blowability. <IMAGE>
Patent CS-295691-A3 (CS)
Title: Process of sulfidic material pyrometallurgical treatment
Inventor: BODENSTEIN JOHANNES JACOBUS
IPC: C22B5/02
Filed: 1991-09-26
Abstract: A process of pyrometallurgically treating a feed material such as a sulphide ore or concentrate is provided. The process includes the steps of:     (a) producing a liquid body (50) of feed material; (b) creating a first reaction zone (58) and a second reaction zone (60) which is in contact with the first reaction zone (58) and is in the liquid body (50); (c) introducing feed material in particulate form and an oxidising gas into the first reaction zone (58); (d) allowing in-flight oxidation of feed material to take place in the first reaction zone (58); (e) allowing at least some of the reaction products of the inflight oxidation to pass into a second reaction zone (60); and (f) allowing sulphidation or reduction of the reaction products to take place in the second reaction zone (60).   <IMAGE>
Patent CZ-297792-A3 (CZ)
Title: Cyclically substituted derivatives of imidazolyl-propenoic acid
Inventor: KRAMER THOMAS DR
IPC: C07D403/10
Filed: 1992-09-29
Abstract: Imidazolylpropenoic acid derivatives which have cyclic substituents, of the general formula …<IMAGE>… can be prepared by reacting aldehydes and subsequently eliminating water. The imidazolylpropenoic acid derivatives with cyclic substituents are suitable as active substances in pharmaceuticals, especially for the treatment of high blood pressure and atherosclerosis.
Patent CS-300591-A3 (CS)
Title: Machine for overhead conductors current collector check
Inventor: THEURER JOSEF ING
IPC: B60M1/12
Filed: 1991-10-02
Abstract: Machine (1) for the control of the contact wire (18) of an overhead wire (19) with a rail running gear (3) which rolls on rails of a track (4), a travel drive and machine frame (2) having a vertically adjustable measuring bar (28). A measuring frame (5) is mounted thereon in a vertically adjustable fashion, the lower end region (8) of which frame is constructed for support on an axle bearing housing (11) of the rail running gear (3), the upper end region (13) of the measuring frame (5) being connected to a measuring device (17) for the vertical position of the contact wire (18). 
<IMAGE>