baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2006165873-A (JP)
Title: Image processor
Inventor: KAYATANI RYOJI
IPC: H04N1/19
Filed: 2004-12-06
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image processor for accurately and easily managing control information.  <P>SOLUTION: After a power is supplied, when the first reading instruction is identified from a user, prescan is started, and the end point of the platen glass of an original stand is detected, and the detected end point is used as the reading start position of an original and the reference point of reading processing, and the following reading operation is performed. Thus, it is possible to absorb the mounting error or performance error each time components configuring the device are fixed, and to perform highly precise reading processing, and to manage the control information of reading processing with coordinate information with the reference point as a start point.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006165203-A (JP)
Title: Small plunger
Inventor: YAMAGUCHI KIYOTAKA
IPC: H01F7/16
Filed: 2004-12-06
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To promote miniaturization of a plunger by shortening the front and rear widths of a yoke without deteriorating the quality of the plunger.  <P>SOLUTION: In the plunger, a yoke 11 is fixed on coil bobbins 13A, 13B, and a pair of leg portions 15A, 15B of a movable piece 15 are slidably mounted on bobbin holes 20, 20 of the coil bobbins 13A, 13B. In this plunger, a base 11C of the yoke 11 for press-inserting the leg portions 11A, 11B of the yoke 11 into the bobbin holes 20, 20 of the coil bobbins 13A, 13B of the plunger 10 is cut and shortened. Further, the base 11C of the yoke is formed into a uniform thickness to maintain strength, and the base 11C of the yoke 11 is shortened to the dimension of a limit before the suction force of a permanent magnet 14 is attenuated.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006158668-A (JP)
Title: Treatment instrument for endoscope
Inventor: KIMURA KO
IPC: A61B17/12
Filed: 2004-12-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a treatment instrument for an endoscope capable of preventing deviation of a coil wire even if a strong tensile force is applied to an operation wire with its curved steeply in the flexible treatment instrument for the endoscope using the coil as an outer sheath tube.  <P>SOLUTION: This treatment instrument for the endoscope is provided with a distal end side coil 22, a hand side coil 24 disposed at the proximal end of the distal end side coil and having the inside diameter smaller than that of the distal end side coil, the operation wire 30 extractably/retractably disposed inside the distal end side coil and the hand side coil, and a treatment appliance disposed at the distal end of the operation wire and operated by the operation wire. The inside diameter of the hand side coil is formed to become gradually smaller from the distal end side toward the proximal end side.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006166311-A (JP)
Title: Wireless communication terminal and wireless communication method
Inventor: UMEDA SHINICHI
IPC: H04B7/26
Filed: 2004-12-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a wireless communication apparatus and a wireless communication method capable of easily setting wireless LAN connection.  <P>SOLUTION: A wireless LAN communication unit 9 is connected to a wireless LAN to perform communication. A short-distance wireless communication unit 15 performs short-distance wireless communication with a short-distance wireless reader/writer. A communication system connection application control unit 20 automatically sets wireless LAN communication based on wireless LAN setting information acquired via the short-distance wireless communication unit 15, and an information storage means 25 stores wireless LAN communication setting.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006170011-A (JP)
Title: Valve characteristic control device of internal combustion engine
Inventor: IDOGAWA MASANAO
IPC: F02D13/02
Filed: 2004-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a valve characteristic control device of an internal combustion engine, in which the responsiveness can be improved, while the stability for a drive control of a variable valve mechanism in the engine low temperature is ensured.  <P>SOLUTION: In the variable valve mechanism, the drive is controlled by a control valve to adjust the fluid amount supplied to a pressure chamber. In the case where a valve characteristic is changed to a target value via the drive of the variable valve mechanism, when a deviation ΔVTex between the target value and a real value of the valve characteristic exceeds a judgment value α (S120: YES), as to a drive signal of a control valve, a duty ratio DRex at the exhaust side is set to 100% to forcedly drive the variable valve mechanism at the exhaust side (S110). After the deviation ΔVTex is not greater than the judgment value α (S120: NO), the drive control of the variable valve mechanism is changed to an inching control in which the duty ratio DRex at the exhaust side is switched to 100% and 50% alternately (S130).  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005110688-A (JP)
Title: Threshing machine for combine harvester
Inventor: SATOJI HISAYUKI
IPC: A01F12/18
Filed: 2004-12-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a threshing machine effectively collecting grains by forward feeding branch grains and ear-broken grains containing separated grains leaked down from a dust-treating chamber, and then to a swing rack in the threshing machine arranged to forward feed a material to be treated leaked down from the dust-treating chamber and then to the swing rack.  <P>SOLUTION: This threshing machine is provided with the dust-treating chamber (68) pivoting a dust-treating cylinder (71) on an adjacent rear position to a threshing chamber (66) pivoting a threshing cylinder (69). The end of the threshing chamber (66) and the top end of the dust-treating chamber (68) are connected through an opening which forms an entrance (68a) of the dust-treating chamber (68). A cylinder (70) provided with a screw (70c) is installed on the downside of the dust-treating chamber (68), and the leaked down material to be treated from the dust-treating chamber (68) onto the cylinder (70) is transported forward by the rotation of the cylinder (70) and then fed to the swing rack (51).  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005182813-A (JP)
Title: Test method and test system of computer system by application of load
Inventor: SUTTON ZHIHONG
IPC: G06F11/22
Filed: 2004-12-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To test a computer system by applying a load.  <P>SOLUTION: This method for testing the computer system by applying a load includes: receiving of a load specification which identifies at least one resource of the system and specifies the load applied to the resource(s); and applying of the corresponding and specified load to the resource specified by the load specification.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2006170849-A (JP)
Title: Device for determining activity of gas concentration sensor
Inventor: OTSUKA IKU
IPC: G01N27/416
Filed: 2004-12-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To stabilize an operation by preventing hunting between activity determination and inactivity determination.  <P>SOLUTION: The activity determination (S112) of an A/F sensor is performed dependently on whether the admittance of the A/F sensor reaches a predetermined activity determination value α (S111), and the inactivity determination (S114) is performed dependently on whether the elapsed time after engine stop reaches a predetermined value Tc (S113). By appropriately setting respective reference values of the activity determination and inactivity determination, a stable operation can be attained comparing with the case where both determinations are performed based on a single physical quantity.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006172216-A (JP)
Title: Monitor data correction method
Inventor: TAKEHARA AKIHIRO
IPC: H03M1/12
Filed: 2004-12-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To correct monitor data by software processing when a state quantity of a monitored device is A/D-converted to monitor data and monitored by software processing.  <P>SOLUTION: A state quantity of a monitored device or a state quantity from a separate reference device, whose value is constant, is used as a reference state quantity P0, and an A/D converter C0 is disposed to A/D-convert the quantity to reference data D0. At each sampling time point, the reference data D0 are divided by the value of reference data that is from the input of a correct value of the reference state quantity to the A/D converter C0, to produce a correction factor, and state quantities D1 to Dn A/D-converted from respective state quantities P1 to Pn are multiplied by the correction factor to produce corrected values H1 to Hn. Each corrected value is averaged with a predetermined length of log data of each corrected value, and output as monitor data to a monitoring processing system.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006120112-A (JP)
Title: Flash memory system and erase method thereof
Inventor: CHO SHOKO
IPC: G06F12/02
Filed: 2004-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a flash memory system and an erase method thereof which can prevent important data from being erased by mistake when stored by executing erase commands twice.  <P>SOLUTION: The erase method of the flash memory system includes: requesting the temporary erase command for temporarily erasing the data to the flash memory for main storage; determining whether or not a free space to store data exists in the flash memory for erase information storage; storing the data for erase, which is stored in the flash memory for main storage, in the flash memory for erase information storage if the free space for storage exists in the flash memory for erase information storage; primarily erasing the data for erase, which is stored in the flash memory for main storage; requesting a complete erase command for completely erasing the data to the flash memory for erase information storage and secondarily completely erasing the data for erase, which is stored in the flash memory for erase information storage.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005099870-A (JP)
Title: Liquid crystal display device
Inventor: NISHIKAWA RYUJI
IPC: G09F9/35
Filed: 2004-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a liquid crystal display device in which the opening ratio is improved and which can obtain bright and high-contrast display.  <P>SOLUTION: When alignment of liquid crystal molecules in a pixel is divided into a plurality of fractions by using an alignment dividing means, a boundary line of the alignment is produced in a certain position in the pixel. Then a drain signal line 54 is formed as superposed on the boundary line so as to reduce the light-shielding region in the pixel and to improve the opening ratio. Further, leaking of light due to disturbance in the alignment can be prevented by the drain signal line 54, which increases the contrast. As the alignment dividing means, for example, an alignment controlling window 36, an alignment control tilt part 90, etc., are available.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2006176593-A (JP)
Title: Natural rubber reduced in odor and its manufacturing method
Inventor: MORIMOTO MASAAKI
IPC: C08C1/00
Filed: 2004-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a natural rubber formed by reducing an odor peculiar to the natural rubber which is generated at a mastication process or the like, its manufacturing method, and a rubber composition using the natural rubber.  <P>SOLUTION: The natural rubber reduced in odor of the invention is formed by adding an antioxidant to a natural rubber latex before coagulation or the natural rubber pulverized after coagulation, then drying at a drying temperature of 115°C or lower to reduce odor, specially drying at the drying temperature of 105°C or lower; and as an antioxidant, at least one kind selected from the group consisting of L-ascorbic acids, erysorbic acids, alkali metal sulfites, alkaline-earth metal sulfites, catechin, tocopherol, phenol, resolcine, aminophenol, xylenol, phenolic age resistors, p-phenylene diamine-based age resistors, amine-ketone-based age resistors, and sulfuric secondary age resistors, is cited for instance.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006178115-A (JP)
Title: Position adjusting method of color wheel and projector
Inventor: UMEDA NOBUYUKI
IPC: G02B26/00
Filed: 2004-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method capable of adjusting a position in a rotation direction of a color wheel without using a member of high dimensional accuracy.  <P>SOLUTION: In an adjustment mode of the projector 1, the red light passed through a portion 24x of the first half 50% and a portion 24y of a second half 50% of a red filter 24r is reflected respectively by the left half and right half of a DMD (digital micromirror device) 14 and the reflected light is projected as a left test pattern and a right test pattern to a screen. A reflection tape 25 indicating a rotation reference position of the color wheel 18 is stuck to a position deviated from a normal position and if the purity of the right and left test patterns differs, the timing for setting the data for the right and left test patterns in the DMD 14 is so adjusted as to be made faster or slower. The video of a video signal is thereafter projected to the screen by using the adjusted timing.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005148759-A (JP)
Title: Illumination optical system
Inventor: NISHIDA HIROYUKI
IPC: G02B27/00
Filed: 2004-12-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an illumination optical system which is capable of supplying illumination light which has an optimum numerical aperture, has no unevenness within a prescribed range and is uniform and bright by controlling the diffusion property of a diffusing surface.  <P>SOLUTION: The illumination optical system arranged between a light source surface 1 and a sample surface 9 is provided with a diffusion surface 3 and a lens group which projects diffused light from the diffusion surface 3 to the sample surface 9. The lens group has a collector lens 2, a light source image projection lens 6 and a condenser lens 8 arranged in order from the light source surface 1 side. The diffusion surface 3 has diffusion characteristics different at every parts. Further, the diffusion surface 3 is arranged between the collector lens 2 and the light source image projection lens 6, and a diffusion angle θ of the diffused light on the diffusion surface 3 satisfies the numerical conditional relation (1). Therein, f<SB>CO</SB>, f<SB>FS</SB>and f<SB>CD</SB>are respectively focal distances of the collector lens 2, light source image projection lens 6 and condenser lens 8, NA is numerical aperture of illumination light emitted from the condenser lens 8 and D is radius of light source surface 1 size or half value of diagonal length.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2006176694-A (JP)
Title: Active energy ray curable composition
Inventor: ENDO ATSUSHI
IPC: C09D11/10
Filed: 2004-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an active energy ray curable composition excellent in dispersability, flow property, storage stability and re-dissolving property after drying.  <P>SOLUTION: The active energy ray curable composition comprises a condensate or a salt formation product of a polyally amine and a polyester having a free carboxylic acid, a pigment derivative shown by general formula (1), a pigment and an active energy ray curable ingredient. General formula (1) is shown by (P-X)<SP>-</SP>[N(R<SB>1</SB>,R<SB>2</SB>,R<SB>3</SB>,R<SB>4</SB>)]<SP>+</SP>, wherein P indicates an organic coloring matter residue; X a sulfonic acid group or a carboxylic acid group; R<SB>1</SB>a 5-20C alkyl group; and R<SB>2</SB>, R<SB>3</SB>and R<SB>4</SB>each a hydrogen atom or a 1-20C alkyl group.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006180995-A (JP)
Title: Moving body reciprocating helical movement device and game device provided with it
Inventor: IWAKI YOSHINORI
IPC: A63H29/00
Filed: 2004-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a new moving body reciprocating helical movement device capable of making a moving body automatically perform reciprocating movement, and a game device provided with it.  <P>SOLUTION: The moving body reciprocating helical movement device for making the moving body 10 perform prescribed reciprocating movement comprises: a helical movement mechanism 20 for helically moving the moving body 10 from the movement start position α of a lower end part to the movement end position β of an upper end part; a guide means 30 for lowering the moving body 10 positioned at the movement end position β of the helical movement mechanism 20 by gravity; a restoration mechanism 40 for restoring the moving body 10 lowered by the guide means 30 to the movement start position α of the helical movement mechanism 20; and a base part 50 where the helical movement mechanism 20, the guide means 30 and the restoration mechanism 40 are provided.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006185357-A (JP)
Title: Information retrieval method, device and program, and recording medium
Inventor: MAEKAWA KOJI
IPC: G06F17/30
Filed: 2004-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an information retrieval device capable of reducing skill and labor necessary to a retrieval and improving the efficiency of a retrieval work, thereby imparting a comfortable operability to an operator.  <P>SOLUTION: The information retrieval device performs retrieval processing (primary) on the basis of a retrieval condition set by the operator and displays its retrieval result. When the operator is not satisfied with the retrieval result, the information retrieval device makes the operator designate a retrieval target, presents a retrieving method for attaining the retrieval target, makes the operator designate the presented retrieving method and set a retrieval condition and executes retrieval processing (secondary).  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005524317-A (JP)
Title: 階層的なモバイル・アドホック・ネットワーク及びそのネットワークにおけるリアクティブ・ルーティングを実行するための方法
IPC: H04W40/02
Filed: 2003-04-28
Abstract: 方法が、複数のノードと複数のノードと接続する複数の無線リンクとを有するモバイル・アドホック・ネットワークにおいてデータを送信するために提供される。方法は、複数のノードをノードのクラスターにクループ化し（４１）、クラスター毎にクラスター・リーダー・ノードを指定する（４２）ことを有する。更に、クラスターレベル・ルート要求は、送り元クラスターの送り元ノードから送り元クラスターのクラスター・リーダー・ノードへと送信される（４３）。方法は、また、送り元クラスターと上記クラスターレベル・ルート要求に応じた送り先ノードを有し、複数のクラスター・リーダー・ノードを使用する送り先クラスターとの間のクラスターレベル・ルートを決定することを有する。加えて、データは、送り元ノードからクラスターレベル・ルートを使用する送り先ノードへと転送される。
Patent JP-2005525025-A (JP)
IPC: H04L12/64
Filed: 2003-05-05
Abstract: The invention includes, among other things, a system for passing TDM traffic through a packet switch. In one embodiment, the system includes a packet switch that has a plurality of data ports and is capable of routing FSDU packets between the plurality of data ports. A TDM encapsulation circuit process a TDM data flow that is incoming to the switch. A circuit demultiplexer processes the incoming data flow to buffer data associated with different TDM circuits into different buffer locations. A timer monitors the amount of time available to fill the FSDU, and when the time period reaches the frame boundary, an FSDU generator generates an FSDU that is filled with data associated with the TDM circuits. Header information is added for allowing the packet switch to route the generated FSDU to a port associated with the respective TDM circuit.
Patent JP-2005528578-A (JP)
Title: 積重ねプレート熱交換器
IPC: F28D9/00
Filed: 2003-06-03
Abstract: 複数の積重ねプレート対（１２）を備え、各プレート対が、中央部分の間で画定された細長い流路（６２）を有する封止可能に接合された縁部部分によって包囲された細長い中央部分（３４）を有する第１および第２のプレートを備える積重ねプレート熱交換器（１０）。各プレート対は、流路と流体連通する間隔を置いて配置された入口（２６）および出口開口部（２８）を有し、プレート対の少なくともいくつかは、接合された縁部部分から外側に周囲に延在する実質的に平坦な空気側フィン・プレートを有し、積重ねプレート対のフィン・プレートは互いに間隔を置いて実質的に平行に配置される。流路は空気流の方向に対してある角度を付けて配置することができる。
Patent JP-2005529260-A (JP)
Title: 電磁摩擦係合クラッチ装置およびその動作方法
IPC: E05F15/10
Filed: 2003-05-27
Abstract: 本発明は、駆動原動機と、車両ドア又は車両扉とを接続する駆動系の内部に配置するための電磁摩擦係合クラッチ装置（１；２０）に関する。クラッチ装置（１；２０）がそのオフ状態にある場合でも車両ドアが各中間位置に確実に保持され、さらに車両ドアの手動の非常操作の可能性も得る状態になることを達成するために、本発明は、電磁コイル（６）に付加的に、少なくとも１つの永久磁石（１５）をアーマチュア部（４）に配置することを提案しており、それによって通電されていないコイル（６）において、車両ドア又は車両扉がそれぞれクラッチ装置（１；２０）のオフ時に占める位置で確実に静止するように、充分大きいアーマチュア部（４）の摩擦ライニング（２）に対する力で、接極子ディスク（１０）が押圧され、それに続く車両ドア又は車両扉の手動操作時においては、接極子ディスク（１０）と摩擦ライニング（２）との間の摩擦係合は、打破され得るものである。
Patent JP-2005529417-A (JP)
Title: 改善された変換および符号化技法
IPC: G06T7/50
Filed: 2003-06-02
Abstract: 画像シーケンスにおける複数の点についての深さデータを受け取るステップと、深さデータおよび、画像特性および相対位置の関数として深さ特性を確認するためのクラシファイヤを利用するステップと、画像特性を利用して画像シーケンスの少なくとも１つのフレームについての深さマップを創成するステップとを含む、画像シーケンスについての少なくとも１つの深さマップを創成する方法。
Patent JP-2006508481-A (JP)
IPC: G11C11/16
Filed: 2003-04-29
Abstract: A magnetoresistive random access memory (MRAM) has separate read and write paths. This reduces the peripheral circuitry by not requiring switching between read and write functions on a particular line. By having the paths dedicated to either read signals or write signals, the voltage levels can be optimized for these functions. The select transistors, which are part of only the read function, may be of the low-voltage type because they do not have to receive the relatively higher voltages of the write circuitry. Similarly, the write voltages do not have to be degraded to accommodate the lower-voltage type transistors. The size of the overall memory is kept efficiently small while improving performance. The memory cells are grouped so that adjacent to groups are coupled to a common global bit line which reduces the space required for providing the capacitance-reducing group approach to memory cell selection.
Patent JP-2006511630-A (JP)
Title: 基体上の粘着性被覆の離散パターンの製造法
IPC: C09J7/38
Filed: 2003-07-03
Abstract: 本発明は、以下の処理工程：（ａ）基体を連続的か又は非連続的に搬送方向に移動させる工程（ｂ）施与領域において、粘着性材料の、低粘度の、重合性の及び／又は架橋性の前駆体材料を、少なくとも１つの可動式の施与装置の少なくとも１つの本質的にスロット状に配置された開口部を通じて平面的に基体上に施与し、その際、基体に対する施与装置の移動によりパターンを形成する工程（ｃ）施与領域の下流で、施与された前駆体材料を重合及び／又は架橋させる工程を含むことを特徴とする、基体上の粘着性被覆の離散パターンの製造法に関する。
Patent JP-2005531816-A (JP)
Title: 多層マイクロ構造装置
IPC: G02B6/42
Filed: 2003-06-27
Abstract: 多層マイクロ構造装置は、嵌め合い位置合わせ構造体により、互いに対して位置合わせが行われている第１，第２層を、備えている。第１層は、多数のマイクロ構造要素を備えているマイクロ構造マスターのポジティブ複製であり、第２層は、同じマイクロ構造マスターのネガティブ複製であり、一対の嵌め合い位置合わせ構造体の各々は、マスター上の同じマイクロ構造要素から由来している。
Patent JP-2005537268-A (JP)
IPC: C07D221/28
Filed: 2003-07-17
Abstract: Pharmaceutical compositions and methods for treating neurological disorders by administering same are provided. The compositions comprise dextromethorphan in combination with quinidine.
Patent JP-2005536017-A (JP)
Title: パネルレイヤを生成するための液製造プロセス
IPC: H01J9/20
Filed: 2003-07-23
Abstract: ウエッブ構造において、２枚の可撓性の基板間に複数のマイクロコンポーネントを挟んだ発光パネルの製造方法である。各マイクロコンポーネントは、少なくとも２の電極を介してマイクロコンポーネントにわたって十分大きい電圧が印加されるとイオン化が可能なガスあるいはガス混合を含んでいる。かかるマイクロコンポーネントは、第一基板内に形成された電極と隣接するよう、第一誘電体基板内の所定位置に形成されるソケット内に配される。電極として機能する誘電体膜およびコンダクターは、液体プロセス又は液体とシートプロセスが組み合わされたプロセスを用いて形成され、液体材料は基礎レイヤの表面に塗布され、レイヤの形成を完了するため硬化される。形成されたレイヤは、保護コーティングによってコーティングされ、高周波シールドを含むようにしてもよい。ある実施形態において、コンダクターのパターニングは、インクジェットプロセスを用い、導電性インクを塗布をすることにより行われる。他の実施形態においては、コンタクトマスクとして漏れやすい光学導波装置を用いて、コンダクターをフォトリソグラフ的にパターニングしてもよい。
Patent JP-2005537179-A (JP)
Title: 大型の部分モジュールからなる支持構造物を具備する自動車のボディ
IPC: B62D65/04
Filed: 2003-08-08
Abstract: 本発明は、大型の部分モジュール（１２、２２、３４、４４）から構成された支持構造物（１０）を具備する、自動車用のボディに関する。前部及び後部ルーフコラム（３６、４２）を具備するルーフモジュール（３４）が、ボディのゲートの縁とほぼ同じレベルの基本モジュール（１２）上に置かれる。ルーフモジュール（３４）の前部及び後部ルーフコラム（３６、４２）は、それぞれ関連するクロスメンバ（５７；６２、６４）により相互に接続される。異なるルーフ構造物用の基本モジュールが設けられ、かつルーフモジュールにより非常に強化されて具現化され得る支持構造物を作成するために、後部ルーフコラム（４２）は、関連するクロスメンバ（６２、６４）によって補強された後部の荷物室の支持プレート（６０）により相互に接続される。