baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010040666-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer verdampfungseinheit zur erzeugung gasförmigen ammoniaks
Inventor: HODGSON JAN
IPC: B01B1/00
Filed: 2009-09-29
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben einer Verdampfungseinheit (1) zur Umwandlung eines Volumenstromes (2) in einen Ammoniak umfassenden Gasstrom (3) vorgeschlagen, wobei die Verdampfungseinheit (1) zumindest einen ersten Abschnitt (4) und stromabwärts einen zweiten Abschnitt (5) umfasst, die von dem Volumenstrom (2) zur Verdampfung durchströmt werden, wobei im ersten Abschnitt (4) der Volumenstrom (2) durch Zuführen einer ersten Heizenergie (6) auf höchstens 180 °C erwärmt und im zweiten Abschnitt (5) der Volumenstrom (2) auf über 350 °C erhitzt und vollständig verdampft wird.
Patent WO-2010049525-A1 (WO)
Title: Choline and tromethamine salt of licofelone
Inventor: ALBRECHT WOLFGANG
IPC: C07D487/04
Filed: 2009-10-30
Abstract: The present invention relates to the choline and tromethamine salt of Licofelone.
Patent WO-2010145721-A1 (WO)
Title: A coupling
Inventor: NIELSEN BENT
IPC: B63B23/58
Filed: 2009-11-02
Abstract: A coupling for coupling a fall (26) to a lifeboat (1) comprising locking portions and a receiving portion constituting a hollow (10) having a open end and an upwardly facing aperture (15). The locking portion (25), hollow (10) and aperture (15) having a form preventing the locking portion (25) from passing through the aperture (15). The coupling further comprises actuators (30, 35, 39) controlled by a controller (40). A string (27) may be provided for easy retrieval of the locking portions upon the retrieval of the lifeboat (1).
Patent WO-2010057786-A1 (WO)
Title: Correction d’erreur sur la fréquence d’écart entre porteuses pour exploitation à porteuses multiples en liaison montante
Inventor: DRUGGE OSKAR
IPC: H04L27/12
Filed: 2009-11-06
Abstract: Un ou plusieurs signaux de porteuse dans un émetteur de matériel utilisateur à porteuses multiples sont corrigés en fréquence pour prendre en compte une erreur estimée sur la fréquence d’écart entre les signaux de porteuse transmis. La correction est apportée lors de la génération des signaux en liaison montante pour les fréquences de porteuse respectives dans la bande de base numérique du matériel utilisateur. Selon un mode de réalisation, au moins un des modulateurs appliquant la fréquence d’écart entre porteuses applique également une correction de fréquence. Selon un autre mode de réalisation, des premiers mélangeurs appliquent la fréquence d’écart entre porteuses à chaque signal de porteuse différent. Au moins un trajet de signal de porteuse comprend un deuxième mélangeur appliquant une correction en fréquence au signal de porteuse. La fréquence de modulation HF peut également être corrigée pour compenser en partie l’erreur estimée sur la fréquence d’écart entre porteuses.
Patent WO-2010076227-A1 (WO)
Title: Lave-linge comprenant une pompe
Inventor: GURBUZER GOKHAN
IPC: D06F33/47
Filed: 2009-12-16
Abstract: L'invention concerne un lave-linge (1) comprenant une pompe (5) pourvue d'une hélice (8), d'un moteur (9) et d'un arbre (10), sur lequel l'hélice (8) est montée et qui est entraîné en rotation par ledit moteur (9). Les particules, telles que des fibres et des peluches, s'accumulant sur l'hélice (8) et/ou sur l'arbre (10), sont éliminées au moyen d'un mécanisme de projection d'eau (17) qui gicle de l'eau en direction de l'hélice (8) et/ou de l'arbre (10).
Patent WO-2010079080-A1 (WO)
Inventor: LEHNER MICHAEL
IPC: B60L11/18
Filed: 2009-12-18
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un réseau de bord (1) d'un véhicule automobile (2), le réseau de bord (1) présentant au moins deux sous-réseaux de bord (4, 5) ayant des tensions électriques différentes et un couplage (6) autorisant un flux d'énergie électrique étant présent entre les sous-réseaux de bord (4, 5). Le premier sous-réseau de bord (4) est raccordé à un générateur (26) et/ou à au moins un consommateur électrique (86) et l'autre sous-réseau de bord (5) est raccordé à au moins un consommateur électrique (86). Selon l'invention, en cas de panne, la tension fournie par le générateur (26) est réduite jusqu'à une valeur non dangereuse pour l'homme, un flux d'énergie circulant toutefois du sous-réseau de bord (4) présentant le générateur (26) à l'autre sous-réseau de bord (5) présentant le consommateur (86).
Patent WO-2010099856-A1 (WO)
Title: Schneidvorrichtung
Inventor: WEBER GUENTHER
IPC: B26D1/16
Filed: 2010-02-11
Abstract: Eine Schneidvorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten umfasst ein antreibbares Kreismesser, das um eine Messerachse rotiert, die auf einer Bahn um eine Mittelachse umläuft, und ein an der von einem aufzuschneidenden Produkt abgewandten Seite des Kreismessers vorgesehenes, relativ zu dem Kreismesser drehbares Abdeckelement. Das Abdeckelement ist durch einen Zusatzantrieb derart angetrieben, dass es sich relativ zu dem Kreismesser um die Messerachse dreht. Der Zusatzantrieb ist von einem Antrieb des Kreismessers abgeleitet.
Patent WO-2010091873-A1 (WO)
Inventor: SCHAFFARZ CARSTEN
IPC: B29C39/26
Filed: 2010-02-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un luminaire à diodes où au moins une bande de diodes (1) est noyée de toutes parts à l'aide d'au moins une masse à mouler (3) afin de former un boîtier (2). La bande de diodes (1) comprend un support flexible (1a) avec, placés dessus, des diodes électroluminescentes (1b), des pistes conductrices et des composants électroniques. Dans une première étape du procédé, au moins une coque de boîtier (2a) flexible est moulée pour recevoir en formant un assemblage par complémentarité de formes une bande de diodes (1) sur un premier côté, en particulier sur un côté supérieur. Une bande de diodes (1) est insérée pour former un assemblage par complémentarité de formes, en particulier étroitement ajusté, sur son deuxième côté, en particulier son côté inférieur (1e), dans une rainure de guidage (4) correspondant à la longueur de la bande de diodes (1) à surmouler et possédant deux parois de rainure (4a) parallèles, qui est réalisée, sous une forme négative (5) de la coque de boîtier (2a) dans un support de moulage flexible (6). Le support de moulage flexible (6) est rempli, en particulier de manière affleurante, d'une masse à mouler (3) prenant de manière flexible, qui s'applique en formant un assemblage par complémentarité de formes sur le premier côté, en particulier le côté supérieur (1d), de la bande de diodes (1) insérée. Après la prise de la masse à mouler (3), la coque de boîtier (2a) est démoulée du support de moulage flexible (6) avec la bande de diodes (1) noyée sur le premier côté, en particulier le côté supérieur. Dans une deuxième étape du procédé, la coque de boîtier (2a) flexible moulée est remplie d'une masse à mouler (3a) flexible, en particulier jusqu'à son arête supérieure (2b) définie dans la première étape du procédé, et vient s'appliquer après remplissage contre le deuxième côté de la bande de diodes (1), en particulier sur le coté inférieur, en formant latéralement un assemblage par complémentarité de forme avec la bande de diodes (1). L'invention concerne en outre un support de moulage flexible comprenant au moins une forme négative (5), qui est destiné à être rempli d'une masse à mouler (3) et qui se compose d'un corps flexible moulé (9) et comporte au moins un logement (11), en particulier de forme rectangulaire, avec deux grands côtés (11a) opposés et parallèles entre eux et deux petits côtés opposés et parallèles entre eux, avec un fond (7a) duquel fait saillie une élévation (11b) qui est écartée de tous les côtés (11a), avec une surface rectangulaire plane de fond (4b) qui, dans le sens de son extension longitudinale, est délimitée par deux parois (4a) opposées et parallèles entre elles afin de former une rainure (4). La distance entre les parois (4a) opposées l'une à l'autre est adaptée à la largeur d'une bande de diodes (1) qui peut être appliquée sur la surface (4b) entre les parois (4a), en particulier par sa face inférieure. L'invention concerne en outre un moule métallique (8).
Patent WO-2010097179-A1 (WO)
Inventor: WIEDEMANN GUENTER
IPC: B32B17/10
Filed: 2010-02-17
Abstract: The present invention relates to fire protection glazing for avoiding the passage of fire and smoke from one room into another in the event of fire, comprising at least two fire protection panes arranged so as to be aligned horizontally and/or vertically, leaving a joint, each of which is composed of two parallel glass panes arranged at a distance from each other, the sealed interior of which is filled with in particular a gel-like fire protection agent, wherein a fire-inhibiting insulating agent is disposed in the joint formed between the butt surfaces of the fire protection panes. The fire protection glazing is characterized in that the fire protection panes are held on both sides in the edge region by a profiled section, that the mutually opposing profiled sections cover the joint formed between the fire protection panes or the fire protection pane and an adjacent structure delimiting the space, and that the mutually opposing profiled sections are joined to one another in a thermally insulated manner exclusively via the fire protection panes serving as an insulating layer.
Patent WO-2011012264-A1 (WO)
Title: Arrangement de maintien dun élément optique
Inventor: WEBER ULRICH
IPC: G02B7/00
Filed: 2010-07-23
Abstract: L'invention porte sur un arrangement de maintien dun élément optique (10), en particulier dune lentille cylindrique, comprenant une structure de base (3) entourant lélément optique (10) reçu, et un dispositif de montage de lélément optique (10) sur la structure de base (3), à deux degrés de liberté, et tel que lélément optique (10) reçu puisse tourner autour dun axe optique (z) et autour dun premier axe (x) perpendiculaire à laxe optique (z), et en particulier autour dun axe perpendiculaire à laxe de la lentille cylindrique. L'invention porte également sur un manipulateur pour système optique comprenant un tel arrangement de maintien.
Patent WO-2011015372-A1 (WO)
Title: Élément de construction pour panneaux de plafond et panneaux muraux cintrés, et son procédé de production
Inventor: WENK MARKUS
IPC: E04B9/34
Filed: 2010-08-06
Abstract: L'invention concerne un élément de construction arqué comprenant un panneau cintré souple (10) présentant deux bords latéraux opposés, plusieurs parties saillantes (11) aménagées à distance les unes des autres sur au moins un des bords latéraux, s'étendant vers le haut à partir du panneau cintré (10), et au moins un segment latéral (30) longitudinal présentant un bord longitudinal arqué supérieur et inférieur, le bord longitudinal inférieur étant tourné vers le panneau cintré (10). Les parties saillantes (11) présentent chacune une section de retenue (13) s'étendant vers l'intérieur, à distance du panneau cintré, section dans laquelle entre le bord longitudinal supérieur du segment latéral (30), par de complémentarité de forme,. En outre, il est prévu, de préférence entre les parties saillantes (11) et le panneau cintré, une entretoise étroite (3) qui s'étend vers le haut à partir du panneau cintré (10), et dans laquelle se fondent les parties saillantes (11).
Patent WO-2011095229-A1 (WO)
Title: Aide auditive entièrement implantable
Inventor: BUEHLMANN FELIX
IPC: H04R25/00
Filed: 2010-02-08
Abstract: La présente invention concerne une aide auditive entièrement implantable, comprenant au moins un transducteur d'entrée implantable (20, 26) permettant de capturer des signaux audio provenant du son ambiant, une unité de traitement de signal audio (40) permettant de traiter les signaux audio fournis par au moins un (20) des transducteurs d'entrée, un transducteur de sortie (12) permettant de stimuler l'écoute d'un utilisateur en fonction des signaux audio traités, et des moyens (40, 66, 61) de commande manuelle de l'unité de traitement de signal audio. Les moyens de commande sont adaptés pour reconnaître des instructions de commande destinées à l'unité de traitement de signal audio à partir d'événements sonores non parlés générés par l'utilisateur et devant être détectés à partir des signaux audio capturés par au moins un des transducteurs d'entrée (20, 26).
Patent WO-2010108889-A1 (WO)
Title: Récipient permettant d'éliminer des particules solides de gaz
Inventor: DRIES HUBERTUS WILHELMUS ALBERTUS
IPC: B01D46/24
Filed: 2010-03-22
Abstract: La présente invention a pour objet un récipient permettant de séparer des particules solides d'un gaz contenant des particules solides, ledit récipient comprenant une plaque pourvue d'ouvertures à travers le récipient de telle sorte que la plaque divise le récipient en un premier et un second espace, un certain nombre d'éléments filtrants s'étendant à partir des ouvertures dans le premier espace, une ouverture de récipient permettant de recevoir le gaz contenant des particules solides, reliée de manière fluidique au premier espace, une ouverture de sortie de récipient pour l'évacuation des solides, reliée de manière fluidique au premier espace et une ouverture de sortie de récipient pour le gaz, reliée de manière fluidique au second espace. Le premier espace comprend en outre un ou plusieurs dispositifs de séparation à cyclone ayant une entrée reliée de manière fluidique à l'ouverture de récipient permettant de recevoir le gaz contenant des particules solides, une sortie de cyclone pour le gaz reliée de manière fluidique au premier espace et une sortie de cyclone pour les solides.
Patent WO-2010125111-A1 (WO)
Title: Chargeur de lot
Inventor: VIGLUNDSSON ADALSTEINN
IPC: B65G57/06
Filed: 2010-04-28
Abstract: La présente invention concerne un appareil pour amener un ou plusieurs articles (2) dans une position souhaitée sur un support d'articles (8), l'appareil comprenant un convoyeur de largage équipé de deux sections de convoyeur (3, 4) qui peuvent être latéralement déplacées et contrôlées afin de permettre le largage d'un ou plusieurs articles (2) dans une position souhaitée, suivant la longueur du convoyeur de largage. L'appareil est caractérisé en ce que le convoyeur de largage comprend des moyens de guidage (5, 6) placés au-dessus des deux sections de convoyeur (3, 4), lesdits moyens de guidage (5, 6) pouvant être latéralement déplacés et contrôlés. La présente invention concerne en outre un procédé de distribution d'un ou plusieurs articles (2) dans une position souhaitée sur un support d'article (8), le procédé comprenant les étapes consistant à positionner le support d'articles (8) sous un convoyeur de largage, à transférer un ou plusieurs articles au convoyeur de largage, à positionner les articles sur le convoyeur de largage, à ajuster les guides latéraux (5, 6) en contact avec les articles, et à ouvrir le convoyeur de largage de sorte que les articles puissent être largués.
Patent WO-2010125115-A1 (WO)
Inventor: GASSULL DURO MIQUEL ANGEL
IPC: C12N15/861
Filed: 2010-04-28
Abstract: The present invention provides a biosafe and useful vector to transfer genetic material to CD 14+ mononuclear cells (monocytes and monocyte-derived macrophages) in an efficient and specific manner. The embodiment of the invention makes use of the chimeric human adenovirus vectors 5 carrying the short fiber of enterotropic Ad40 to transfer genetic material to the target CD14+ mononuclear cells.
Patent WO-2011009703-A1 (WO)
Title: Processus pour le développement d'outils de surveillance
Inventor: COLLINSON PETER
IPC: G05B19/042
Filed: 2010-07-02
Abstract: L'invention concerne un processus permettant la création d'un outil de surveillance du bon fonctionnement d'un équipement (EHM), comprenant la définition d'exigences fonctionnelles pour un outil EHM proposé dans un format hiérarchique structuré. La définition des exigences fonctionnelles est utilisée pour générer un modèle de représentation pour une pluralité de fonctions de l'outil EHM proposé en fonction d'un gabarit de modèles, dans lequel le modèle de représentation est acquis sous forme dune ou plusieurs représentations graphiques. Chaque représentation graphique inclut au moins un composant représentatif d'une exigence fonctionnelle définie de la surveillance EHM. Le code source pour l'outil EHM proposé est généré automatiquement sur la base du modèle représenté graphiquement, puis il est compilé pour créer un outil EHM pouvant être déployé à partir du code source en appliquant une stratégie de compilation qui dépend d'un mode de fonctionnement prévu pour ledit outil EHM. Un outil de génération EHM et un dispositif de support de données sont également décrits.
Patent WO-2011003887-A1 (WO)
Inventor: VAN DEN BRINK JOHANNES MAARTEN
IPC: C12G1/02
Filed: 2010-07-06
Abstract: A method for production of an alcoholic beverage with reduced content of alcohol involving treating unfermented beverage starting solution with glucose oxidase and glucose isomerase.
Patent WO-2011029899-A1 (WO)
Inventor: LO YUK MING DENNIS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-09-10
Abstract: The present invention provides a new method for detecting or monitoring a liver disease in a subject that has no indication of any liver pathologies, by measuring the amount of concentration of  albumin  mRNA in an acellular blood sample from the subject, and then comparing the amount or concentration of  albumin  mRNA with a standard control.
Patent WO-2011039058-A1 (WO)
Title: Elektrische vorrichtung
Inventor: SPIELER JOCHEN
IPC: H02M7/00
Filed: 2010-09-16
Abstract: Es wird eine elektrische Vorrichtung, insbesondere Regelvorrichtung für Wechselstromgeneratoren, mit einem Gehäuse (13) und mit einer elektrisch aktivierbaren Baueinheit (26) zum Regeln einer elektrischen Eigenschaft (I) vorgeschlagen, wobei die Baueinheit (26) mittels einer Presspassung (55) im Gehäuse (13) gehalten ist. Verfahren zur Montage einer Baueinheit (26) in einem Gehäuse (13) einer elektrischen Vorrichtung, wobei die Baueinheit (26) in einen Hohlraum (16) des Gehäuses (13) gesetzt wird, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Baueinheit (26) eine Klemmkraft (FN) senkrecht zu einer Fügerichtung (RF) wirkt.
Patent WO-2011039113-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'alcanediol et de carbonate de dialkyle
Inventor: NISBET TIMOTHY MICHAEL
IPC: C07C68/06
Filed: 2010-09-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un alcanediol et d'un carbonate de dialkyle comprenant les étapes consistant (a) à faire réagir un carbonate d'alkylène et un alcanol en présence d'un catalyseur de transestérification en vue de l'obtention d'un mélange réactionnel comprenant du carbonate de dialkyle, de l'alcanol non converti, de l'alcanediol et du carbonate d'alkylène non converti ; (b) à soumettre ledit mélange réactionnel à une distillation dans une première colonne de distillation afin d'obtenir une tête de colonne comprenant du carbonate de dialkyle et de l'alcanol et une queue de colonne comprenant du carbonate de dialkyle, de l'alcanol, de l'alcanediol et du carbonate d'alkylène ; (c) à soumettre la queue de colonne issue de la première colonne de distillation à une distillation dans une deuxième colonne de distillation afin d'obtenir une tête de colonne comprenant du carbonate de dialkyle et de l'alcanol et une queue de colonne comprenant de l'alcanediol et du carbonate d'alkylène ; (d) à recueillir l'alcanediol présent dans la queue de colonne issue de la deuxième colonne de distillation ; et (e) à soumettre les têtes de colonne des première et deuxième colonnes de distillation à une distillation dans une troisième colonne de distillation afin d'obtenir une tête de colonne comprenant de l'alcanol et une queue de colonne comprenant du carbonate de dialkyle.
Patent WO-2012003894-A1 (WO)
Title: Commande adaptative de champ acoustique
Inventor: PEDERSEN JAN ABILDGAARD
IPC: H04S7/00
Filed: 2010-12-06
Abstract: Procédé de commande d'un ou de plusieurs haut-parleurs montés dans une enceinte, telle qu'une pièce d'écoute ou un habitacle d'automobile, le procédé comprenant les étapes consistant à : (i) appliquer un signal audio d'entrée (5) au ou aux haut-parleurs (2, 3, 4) de manière à produire un champ acoustique (10) dans l'enceinte (1), et établir la puissance acoustique de sortie APO(f) correspondante émise par le ou les haut-parleurs (2, 3, 4) dans l'enceinte (1) ; (ii) établir une contribution acoustique ou un gain de la pièce RG(f) de l'enceinte (1) vis-à-vis du champ acoustique (10) produit ; (iii) établir éventuellement une interface de position d'écoute LPI(f) caractérisant l'aptitude d'un auditeur à recevoir l'énergie acoustique issue d'un champ acoustique à un emplacement précis dans le champ acoustique qu'il occupe ; et (iv) établir une caractéristique de filtre en fonction de la puissance acoustique de sortie, de la contribution acoustique ou du gain de la pièce RG(f) de l'enceinte vis-à-vis du champ acoustique dans l'enceinte et éventuellement de l'interface de position d'écoute entre le champ acoustique au niveau de la position d'écoute et un auditeur occupant cette position. L'invention concerne en outre un système permettant de mettre en œuvre ce procédé et, plus particulièrement, l'utilisation du procédé et du système dans le but d'obtenir une reproduction audio optimale dans des espaces confinés tels que des habitacles d'automobiles.
Patent WO-2011076728-A1 (WO)
Title: Liant polyuréthane
Inventor: MECHTEL MARKUS
IPC: C08G18/42
Filed: 2010-12-20
Abstract: L'invention porte sur de nouveaux agents de revêtement à base de polyuréthanes, à deux composants, aliphatiques, sans solvant, et sur un procédé à l'aide duquel il est possible de fabriquer des revêtements qui sont résistants aux produits chimiques, et qui présentent un faible degré de brillant et un grainage de surface ciblé.
Patent WO-2011076816-A1 (WO)
Title: Connecteur pour carte à circuit électrique, carte à circuit électrique et dispositif de chauffage électrique correspondants
Inventor: TELLIER LAURENT
IPC: H01R12/72
Filed: 2010-12-21
Abstract: L'invention concerne un connecteur électrique pour carte (1) à circuit électrique, ledit connecteur comprenant : une embase (13) en matériau électriquement isolant destinée à être montée dans une ouverture (9) associée de ladite carte (1) en faisant saillie par rapport à une face avant de ladite carte (1), et au moins une broche de connexion électrique (15). Selon l'invention, ladite au moins une broche de connexion électrique (15) présente une forme générale sensiblement en « U » avec une première branche latérale (15a) débouchant dans l'embase (13) et une seconde branche latérale (15c) de connexion par refusion configurée pour traverser à l'état monté ladite carte (1) de manière à déboucher sur la face avant de ladite carte (1), et en ce que ledit matériau de l'embase (13) est un matériau plastique configuré pour résister aux températures de refusion. L'invention concerne aussi une carte à circuit électrique portant un tel connecteur ainsi qu'un dispositif de chauffage électrique comportant une telle carte.
Patent WO-2011098280-A1 (WO)
Title: Clavier d'ordinateur à agencement d'électrodes intégré
Inventor: IVANOV ARTEM
IPC: G06F3/01
Filed: 2011-02-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entrée, en particulier sous la forme d'un clavier d'ordinateur. Un objet de la présente invention est de fournir des solutions dans lesquelles, pour un utilisateur d'un clavier d'ordinateur, des avantages d'opérateur spéciaux sont obtenus par comparaison à des systèmes de clavier classiques en association avec un dispositif de pointage. Selon la présente invention, cet objet est réalisé par un clavier d'ordinateur ayant un clavier qui comprend une multitude de touches actionnables manuellement, et dans ce clavier un agencement d'électrodes est intégré qui est conçu de telle manière, et sur un circuit d'excitation exploité de telle manière, qu'au moyen de cet agencement d'électrodes, la détection de la position spatiale ou du mouvement d'un doigt ou d'une main dans une zone en face du clavier est rendue possible au moyen d'un champ électrique, et qu'au moyen du circuit d'excitation, des signaux système sont fournis qui ont un contenu d'informations corrélé à la position et/ou au mouvement d'un doigt ou d'une main de l'utilisateur.