baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02087823-A2 (WO)
Title: Appareil destine a usiner la surface de roues de guidage de machines a rectifier
Inventor: ANTONINO ALDO
IPC: B24B53/04
Filed: 2002-04-22
Abstract: L'invention concerne un appareil destiné à usiner la surface latérale de roues de guidage (131) de machines à rectifier (100) comprenant également une roue de commande (111), ces roues (131, 111) tournant autour d'axes longitudinaux respectifs parallèles les uns par rapport aux autres. Cet appareil comprend un outil (205a) destiné à travailler la surface de la roue de guidage (131), cet outil (205a) étant monté sur un élément de support (205) associé pouvant se déplacer entre une position libérée de l'outil vis-à-vis de la surface de la roue et une position de contact entre ledit outil et cette surface, ladite position de contact étant située dans l'espace défini entre les deux roues, c'est-à-dire entre la roue de guidage (131) et la roue de commande (111).
Patent WO-03047083-A2 (WO)
Title: Steuergerät
Inventor: HERKE DIRK
IPC: H02P7/29
Filed: 2002-11-22
Abstract: Um ein Steuergerät zum Betreiben eines mindestens einen Elektromotor aufweisenden Lastkreises, umfassend eine Steuerstufe, die ein pulsweitenmoduliertes Steuersignal erzeugt, eine den Lastkreis speisende Leistungsstufe mit einem durch das pulsweitenmodulierte Steuersignal angesteuerten elektronischen Schalter, ein dem Lastkreis parallelgeschaltetes Freilaufelement und eine Blockierüberwachung, welche durch Unterdrücken mindestens eines Einschaltintervalls des pulsweitenmodulierten Steuersignals ein Messausschaltintervall erzeugt, innerhalb des Messausschaltintervalls die Spannung im Lastkreis überwacht, mit einem Grenzwert vergleicht und entsprechend dem Vergleich ein Blockadezustandssignal erzeugt, derart zu verbessern, dass eine differenzierte Analyse der im Messausschaltintervall auftretenden Spannungen möglich ist, wird vorgeschlagen, dass zur Überwachung von mindestens zwei im Lastkreis parallelgeschalteten Elektromotoren die Blockierüberwachung einen Prüfdurchlauf mit mindestens einem Messzyklus ausführt, in welchem zu verschiedenen definierten Zeitpunkten nach Beginn mindestens eines Messausschaltintervalls eine Spannungsabtastung erfolgt und dass die bei den Spannungsabtastungen im Lastkreis ermittelte Spannungen mit mindestens einem Grenzwert verglichen werden.
Patent WO-03067332-A2 (WO)
Title: Derives sulfonates et leur utilisation comme acides latents
Inventor: MATSUMOTO AKIRA
IPC: H01L21/027
Filed: 2003-01-28
Abstract: La présente invention concerne des compositions pour photorésines chimiquement amplifiées. Elles comprennent, d'une part (a) un composé durcissant sous l'action d'un acide ou d'un composé dont la solubilité est augmentée par l'action d'un acide, et d'autre part (b) un composé représenté par les formules (Ia), (Ib), (IIa), (IIb), (IIIa), (IIIb), (Iva), (Ivb), (Va), (Vb) ou (VIa). Dans ces formules, n vaut 1 ou 2; m vaut 0 ou 1; X0 est -[CH2]h-X ou -CH=CH2; h est 2, 3, 4, 5 ou 6; pour n = 1, R1 est phényle, naphtyle, anthracyle, phénantryle, ou hétéroaryle éventuellement substitué; pour n = 2, R1 est phénylène ou naphtylène éventuellement substitué; R2 a l'une des significations de R1; X est -OR20, -NR21R22, -SR23; X' est -X1-A3-X2-; X1 et X2 sont -O-, -S- ou une liaison directe; A3 est phénylène; R3 a l'une des significations de R1; R4 a l'une des significations de R2; R5 et R6 sont hydrogène; G est essentiellement -S- ou -O-; pour n = 1, R7 est phényle éventuellement substitué, et pour n = 2, il est phénylène; R8 et R9 sont C1-C18 alkyle; R10 a l'une des significations de R7; R11 est essentiellement C1-C18 alkyle; R12, R13, R14, R15, R16, R17 et R18 sont hydrogène ou C1-C18 alkyle; R20, R21, R22 et R23 sont essentiellement phényle ou C1-C18 alkyle. Ces compositions se distinguent par une résolution élevée pour un bon profil de la photorésine.
Patent WO-03078995-A2 (WO)
Title: Cellule acoustique pour analyse de materiaux
Inventor: BUKIN VITALY
IPC: G01N29/024
Filed: 2003-03-18
Abstract: L'invention concerne une cellule acoustique destinée à une analyse de matériaux par mesure de paramètres de vélocité, d'atténuation et/ou de résonance acoustique. Cette cellule comprend une structure principale et un ensemble transducteur électroacoustique. Ladite structure principale comprend au moins une interstice et présente des surfaces extérieures sensiblement parallèles qui entrent en prise, en cours d'utilisation, avec des parois afin de définir une cavité d'échantillon dans laquelle un spécimen à analyser est placé. Ledit ensemble transducteur électroacoustique est raccordé par voie acoustique à au moins une des parois et comprend au moins un transducteur électroacoustique. L'invention concerne également un moyen d'analyse permettant d'analyser la sortie dudit ensemble transducteur électroacoustique. L'invention concerne en outre un procédé correspondant.
Patent WO-03097641-A2 (WO)
Inventor: GARCIA-ECHEVERRIA CARLOS
IPC: A61P17/06
Filed: 2003-05-20
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'imidazoquinolines et de sels de ces composés dans le traitement de maladies dépendant de protéines kinases et la fabrication de préparations pharmaceutiques destinées au traitement de telles maladies, des imidazoquinolines servant au traitement de maladies dépendant de protéines kinases, un procédé de traitement de telles maladies consistant à administrer les imidazoquinolines à un animal à sang chaud, notamment à un humain, des préparations pharmaceutiques contenant une imidazoquinoline notamment destinées au traitement de maladies dépendant de protéines kinases, de nouvelles imidazoquinolines, et un procédé de fabrication des nouvelles imidazoquinolines.
Patent WO-2004048351-A2 (WO)
Title: Nouveaux composes bi-aromatiques qui activent des recepteurs de type ppar$g(y), et leur utilisation dans des compositions cosmetiques ou pharmaceutiques
Inventor: CLARY LAURENCE
IPC: A61K31/4245
Filed: 2003-11-21
Abstract: L'invention porte sur de nouveaux composés bi-aromatiques qui correspondent à la formule générale (I) ci-après et sur leur procédé de préparation et leur utilisation dans des compositions pharmaceutiques destinées à être utilisées dans la médecine des hommes ou en médecine vétérinaire (en dermatologie, et également dans le domaine des maladies cardio-vasculaires, des maladies immunes et/ou associées au métabolisme lipidique) ou, en variante, dans des compositions cosmétiques.
Patent ES-2065204-A2 (ES)
Title: Method of forming modified ground
Inventor: NAKANISHI WATARU
IPC: E21B7/20
Filed: 1991-12-20
Abstract: An all-round improved ground body forming device comprising a hollow outer casing with an outer metal bit at its tip end and a casing connecting section at its rear end, a casing advancer with an inner bit and a sub-bit for supporting the inner bit at its tip end and an arrowhead-shaped section to be engaged at its rear end, a casing advancer receiving and recovery device which has at its tip end an engaging section to catch the said arrowhead-shaped section and has a contracting and retracting section at an intermediate position between the main body section and the said engaging section, a hardening agent injection rod consisting of one or more air injection pipes, a hardening agent injection pipe, a high pressure water injection pipe, and a slime discharge pipe, a multiple pipe swivel joint which is provided to correspond with the said hardening agent injection rod, and a method to form an improved ground body by the said device. The said hardening agent injection rod has slime suction hole, a hardening agent jet nozzle, a monitor, a pressure sensor, and a small metal bit.
Patent ES-2048659-A2 (ES)
Title: Software method for artificial viewing in metallography
Inventor: GARRIDO CASTRO
IPC: G01N21/01
Filed: 1992-07-14
Abstract: Software method for artificial viewing in metallography.Its aim is to perform a quantitative analysis from metal samples quickly and accurately. It has a first phase for obtaining an image of the sample to be investigated, a second image digitalising and storage phase a third calibration phase in the image axes, determining the ratio between pixels and the real distance a fourth selection phase of the particles that have a greyscale, within established thresholds, that is different from the rest of the image a fifth calculation phase of the morphometric parameters of the selected objects a sixth selection phase of the thresholds in three parameters a seventh overwriting phase of a grid for calculating extereological parameters.The fourth phase can consist in creating the contour of an area, marking two end points and in defining two segments for measuring the area, lines, and angles, respectively.
Patent WO-9838804-A2 (WO)
Title: Procede de liberation de communication
Inventor: LALLUKKA TOIVO
IPC: H04Q3/545
Filed: 1998-02-10
Abstract: Procédé de libération de communication entre un point d'accès utilisateur et une voie associée ou intervalle de temps vocal dans un noeud d'accès (AN) connecté à un central local (LE) via une interface V5.2. Selon l'invention, lorsqu'une interruption se produit dans les voies signalant l'interface V5.2, la communication entre un point d'accès utilisateur et la voie associée peut demeurer non libérée. Dans ce cas, la libération de la communication entre le point d'accès abonné et la voie associée qui a échoué est mémorisée et l'opération de libération de la communication entre le point d'accès abonné et la voie associée est à nouveau exécutée.
Patent WO-2004031011-A2 (WO)
Inventor: BERTHOUD YANN
IPC: B60T13/74
Filed: 2003-10-07
Abstract: Ce système de freinage pour véhicule automobile comprend des actionneurs de freins et un calculateur central comprenant des moyens (20) pour élaborer une consigne de décélération (C) à partir d'une consigne de freinage résultant de l' actionnement d'une pédale de frein du véhicule pour asservir la décélération du véhicule sur ladite consigne de décélération (C). Le calculateur comporte des moyens (18) pour calculer une consigne de décélération adoucie à partir d'une dérivée de l'accélération de consigne du véhicule, de la vitesse du véhicule (V) et d'une consigne de décélération finale à atteindre jusqu'à l'arrêt du véhicule, ladite consigne de décélération étant constituée par la valeur minimale parmi la consigne de décélération adoucie et la consigne de freinage.
Patent FR-2458318-A2 (FR)
Title: Concasseur a cylindre
Inventor: REDEMANN RICHARD
IPC: B02C21/02
Filed: 1980-06-06
Abstract: SUIVANT LES PERFECTIONNEMENTS FAISANT L'OBJET DE CETTE ADDITION, LES ROUES PORTEUSES 3 PERMETTANT LE DEPLACEMENT DU CONCASSEUR ET DISPOSEES SUR LE CHASSIS DE BASE 1 AU VOISINAGE DU POINT DE COUDAGE 7 SONT MONTEES SUR UN LEVIER 11 QUI PEUT PIVOTER SUR CE CHASSIS DE BASE 1. UN VERIN DE PIVOTEMENT 19 OCCUPANT UNE POSITION COUCHEE EST MONTE CHAQUE FOIS ENTRE CE LEVIER 11 ET LE CHASSIS DE BASE, AFIN DE DEPLACER LES ROUES ENTRE UNE POSITION DE MARCHE ET UNE POSITION INFERIEURE DANS LAQUELLE LE CONVOYEUR SE TROUVE EN POSITION DE TRAVAIL ET REPOSE SUR CES ROUES 3, SON EXTREMITE DE DEVERSEMENT 5 ETANT RELEVEE.
Patent FR-2554837-A2 (FR)
Title: Process for dyeing a polyurethane sheet
Inventor: ROGER FRANCOISE
IPC: B32B17/10
Filed: 1983-11-16
Abstract: A double sealed onto a glass support comprises an internal thickness made of thermoplastic polyurethane and an external thickness made of heat-curable polyurethane, which is dyed by a dyeing operation followed by a fixing operation. The procedure is a partial immersion of the polyurethane in the dye bath for a fraction of a second, then a first stage of emergence of short duration at a relatively high speed and a second terminal stage of emergence of longer duration and at lower speed. Application to the ophthalmic spectacle or sunglasses trade.
Patent FR-2634545-A2 (FR)
Title: Device for protecting the opening of a rotary oven
Inventor: LEFEBVRE ALAIN
IPC: C03B5/14
Filed: 1988-07-21
Abstract: The invention relates to a device for protecting the opening of a rotary oven according to the main patent. In order to allow easy and fast replacement of the protective lining of the parts constituting the device and to increase their service life, the lining is formed from pre-cast blocks 28 whose shape is adapted to that of the cavity of the parts and these blocks are held in place by detachable fixing elements 26, 27 fixed to the external part 22 of the parts 14.
Patent WO-0047622-A2 (WO)
Inventor: MAZARAKIS NICHOLAS
IPC: A61K48/00
Filed: 2000-02-15
Abstract: On décrit un peptide à répétitions du type I n'existant pas de manière naturelle et des procédés d'expression de ce dernier.
Patent WO-03017286-A2 (WO)
Title: Ameliorations apportees a des systemes de controle
Inventor: GREENWOOD PHILIP DEAN
IPC: G21C17/06
Filed: 2002-08-19
Abstract: L'invention concerne une unité, un système et un procédé de contrôle d'un article. L'unité de contrôle comporte une ouverture qui permet de détecter avec précision le taux de contamination non fixée sur un article, en particulier les barres de combustible nucléaire après leur fabrication. L'unité, le système et le procédé de contrôle sont prévus pour une gestion automatisée à un niveau d'inspection uniforme et précis.
Patent WO-8904802-A2 (WO)
Title: Appareil de transport et appareil de separation
Inventor: MORRIS CHRISTOPHER PHILIP
IPC: B01D46/10
Filed: 1988-11-28
Abstract: L'appareil de transport décrit se caractérise par un plateau de distribution (10), dans lequel sont ménagées plusieurs ouvertures (12) pour permettre à un fluide de s'écouler à travers le plateau, par une zone de transport (22) disposée au-dessus de ce plateau de distribution (10) et par un organe d'amenée de fluide servant à amener un fluide dans cette zone de transport (22) à travers le plateau de distribution (10). Le plateau de distribution (10) est conçu pour diriger le fluide transversalement dans une direction ayant une composante s'étendant le long d'une surface (14) du plateau, de sorte qu'un matériau disposé dans la zone de transport est fluidisé et transporté le long de cette surface du plateau.
Patent WO-9937515-A2 (WO)
Title: Ensemble lave-glaces
Inventor: LEWIS-BRAMMER STEPHEN
IPC: B60S1/50
Filed: 1999-01-22
Abstract: L'invention porte sur un ensemble lave-glaces muni d'un canal (16) qui s'étend sur la largeur de la partie avant du véhicule et reçoit le liquide s'écoulant du pare-brise (20). Le canal (16) est prolongé par un autre canal (22) versant dans un réservoir (14). Ce réservoir (14) est muni d'un orifice d'entrée (24) et d'un orifice de trop-plein (28) situés sur des côtés opposés, et séparés par une cloison (32) qui empêche la stagnation du liquide en le répartissant lorsqu'il déborde du réservoir (14). L'ensemble peut être équipé d'un moyen pour chauffer le réservoir (14).
Patent HR-P920334-A2 (HR)
Title: Mobile machine for caulking, lifting and adjusting gauge, for lifting and/or transfersal gauge shifting in the switching and crossing area
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B27/17
Filed: 1992-09-15
Abstract: A mobile machine for leveling, lining and tamping a track switch comprises a machine frame and a track lifting and lining tool carrier frame mounting a pair of flanged lining rollers arranged for supporting the carrier frame on the rails of the main track and for lining engagement with the main track rails, lifting tools including a respective vertically and laterally adjustable clamping element arranged for clamping engagement with the main track rails, and lifting and lining power drives connecting the carrier frame to the machine frame for vertically and laterally adjusting the carrier frame with respect to the machine frame. The machine has a branch track lifting device comprising a laterally adjustable carrier frame, flanged rollers arranged for supporting the carrier frame on one of the rails of the branch track, and a laterally adjustable clamping element including at least one lifting roller arranged on the carrier frame for clamping engagement with the one branch track rail.
Patent HR-P921114-A2 (HR)
Title: Hydroclorination cathalyst system and the process for the production of vinyl chloride by the reaction of acetylene and hydrochloride in the presence of the same cathalyst system
Inventor: STREBELLE MICHAEL
IPC: B01J31/02
Filed: 1992-10-23
Abstract: Catalyst system comprising at least one compound of a metal of group VIII and at least one amine hydrochloride whose melting point is lower than or equal to 25 DEG C. This catalyst system is suitable for the preparation of vinyl chloride by reaction of acetylene with hydrogen chloride.
Patent HR-P970557-A2 (HR)
Title: Heat-insulated composite profiled section, particularly for the frames of doors, windows, facade elements and the like
Inventor: SCHULTZ HARALD
IPC: E06B3/26
Filed: 1997-10-20
Abstract: The composite section consists of an exterior and interior metal piece (1,2) joined by insulating bridge-piece (3) forming a thermal insulating bridge. The insulating bridge-piece has longitudinal, preferably dovetailed, widening end pieces forming a foot (4) fitting into back-tapered grooves (5) on the metal sections. The end pieces on the end side (12) facing the metal pieces has at least one longitudinal gap (13) which takes an arm (14) protruding from the metal piece. The depth of the gap matches at least the width of the end piece. The gap's sides are parallel.
Patent HU-0001408-A2 (HU)
Title: Process for production of foddes-seeds
Inventor: FUSS ERNST-OTTO
IPC: A23K40/30
Filed: 2000-04-06
Abstract: Preparation of granular feedstuffs (especially cereal, pulse or oil-seed grains) with a coating containing nutrients or acti agents, involves: (i) grinding predetermined amounts of the nutrients and/or active agents; (ii) agitating in a revolving vessel (iii) coating using a binder/water mixture (i); and (iv) drying the granules to the required moisture content for storage and/or use.
Patent HU-0005016-A2 (HU)
Inventor: DR HANCSICSAK JOZSEF
IPC: F16H3/08
Filed: 2000-12-29
Abstract: A találmány tárgyalj lebességváltómű belső ellenállásának csökkentése, az összes reteszelhető fogaskerék gördülőcsapágyakkal csőtengelyre történő illesztéssel vonótüskés megoldással . A találmányt az jellemzi, hogy a tengelykapcsoló tengely (1) és a csőtengely (2) párhuzamosan helyezkednek el, Acsőtengelyre (2) gördülőcsapágyakon (11, 12) ágyazott, reteszelhető, belső palástján vájatokkal (7, 8) ellátott homlokfogazású fogaskerék (5) a tengelykapcsoló tengelyen (1) levő megfelelő méretű homlokfogazású fogaskerékkel (3) kapcsolódik^ní^^^á^ a csőtengelyen (2) gördülőcsapágyakon (13,l,4f ágyazott, reteszelhető, belső palástján vájatokkal (9, 10) ellátott ferdefogazásu^gásferék (6) a tengelykapcsoló tengelyen (1) levő megfelelő méretű ferdefogazású fogaskerékkel (4) kapcsolódik,^ reteszelő szerkezet a csőtengelyben (2) helyezkedik eljíz emelő bütyökkel (22) és a peremmel (23) ellátott vonótengely (21), központosítva (^Távtartókkal (19, 20)J^a) csőtengely (2) sugárirányú furataiba (15, 16, 17, 18) illeszkedő tüskékáíef (24, 25, 26, 27) és az ezek tengelyén elhelyezkedő és ezeket mozgató feszítő szerkezetek^el/(28,29,30, 31) fillátOtU í< Λ-y» 1 » ot t, ol-L £=«.0^0<=, a 5> Lo_ <e. LcU-   C- ί,Α Offi-l  Jellemző ábra: 1. ábra
Patent HU-0201578-A2 (HU)
Inventor: JANOKI CSABA
IPC: G01F23/00
Filed: 2002-05-09
Abstract: A találmány ultrahangos szintmérő eljárás és készülék. Az eljáráslényege, hogy az ultrahang-frekvenciát számítással állapítják meg,ultrahang jelcsomagokat sugároznak ki a mérendő felszín felé és avisszavert ultrahangból származó visszhang jeleket egy oszcillátort(OSZC), keverőt (K) és sáváteresztő erősítőt (SE) tartalmazó vevő-erősítővel (VE) erősítik. A készülék az eljárás megvalósításáraszolgál, tartalmazza a felsorolt áramköröket. Az eljárás és a készülékalkalmazásával csökken a zaj és javul az érzékenység. Ó
Patent HU-0203610-A2 (HU)
Title: Immobilised ionic liquids
Inventor: DE CASTRO-MOREIRA CHRISTOVAO P
IPC: C07C2/68
Filed: 2000-11-03
Abstract: Ionic liquids are immobilized on a functionalized support which carries or contains one component of the ionic liquid, or a precursor to such a component. The ionic liquid may be immobilized via the anion by treating a support with an anion source, e.g., an inorganic halide, before the ionic liquid is applied or formed. Alternatively, the ionic liquid may be immobilized by having the cation covalently bound to the support, e.g., through silyl groups, or incorporated in the support by synthesizing the support in the presence of a suitable base. The immobilized ionic liquids are of use as catalysts, for example, for the Friedel-Crafts reaction, such as alkylation reaction.
Patent HU-0303675-A2 (HU)
Title: Method and apparatus for producing board and a board product
Inventor: MATTILA JORMA
IPC: B31F1/28
Filed: 2001-08-14
Abstract: A method is disclosed for producing a multilayer paperboard product, as well as an assembly suited for implementing the method and a paperboard manufactured according to the method, whereby the paperboard is made from at least two, advantageously three layers ( 4, 5, 6 ) bonded to each other by gluing, and the material of the middle layer ( 5 ) is subjected to mechanical working in a dry state ( 8 ) so as to deform the material prior to gluing through pressing thereon desired pattern that is raised from the surface of the material ( 5 ). The layers ( 4, 5, 6 ) are bonded to each other in a single step ( 7 ). The method is capable of providing a strong paperboard that uses less fiber than prior-art paperboards of equal thickness and strength.
Patent HU-0401574-A2 (HU)
Title: Self-piercing fixing element that can be press-fitted to sheet metal in a torsion and expulsion-proof manner
Inventor: ROSS GEROLD
IPC: F16B37/06
Filed: 2002-08-22
Abstract: The metal press fixing element (10) has a ring-shaped body and radial knobs (15,25) which form shapes when pressed into the metal. The fixing element prevents rotation and has an inner thread with an indentation (12). The knobs are equally formed and have retaining collars. The base of the recess is angled outwards inthe direction of the metal part.
Patent HU-0500708-A2 (HU)
Title: Selective colour-filter device showing optical activity resulted by polarized light
Inventor: KISS FERENC
Filed: 2005-07-22
Abstract: The color filter comprises an uniaxial quartz crystal that causes color changes on a polarizing plate as a result of resonance of colors in different directions, and maintains original color composition when receiving non-polarized light beam.
Patent HU-0900150-A2 (HU)
Inventor: JUHASZ GABOR DR
IPC: A61B5/00
Filed: 2009-03-12
Abstract: A találmány anyagok sejtek elektromos aktivitására kifejtett hatásainak a mérésére szolgáló készülékre vonatkozik, amely készülék dialízis mintavevővel (1 ^elektródákkal (2}fa valamint ezekhez hozzárendelt mozgatószerkezettel (3)^ rendelkezik. A találmány lényege, hogy a mozgatószerkezetet (3)% készüléknek egy kísérleti állat agyába (ej^eültetett, és annak koponyájához rögzített állapotában a mintavevő (l)^és az elektródák (2)vegymástól független mozgatására alkalmasan, továbbá a mintavevőnek (lj^az elektródok (2)t/egyidejű eltávolítása nélküli cseréjét lehetővé tévő módon van kialakítva. (1. ábra)
Patent WO-9720058-A2 (WO)
Title: FAMILLE DE VECTEURS D'EXPRESSION DE GENES VEGETAUX AYANT COMME BASE COMMUNE LES SEQUENCES D'ADN REGULATRICES D'UN GENE ALLELE (MsH3g1) DE L'HISTONE H3 DE LA LUZERNE
Inventor: KAPROS TAMAS
IPC: C12N15/29
Filed: 1996-11-22
Abstract: La présente invention concerne des molécules d'acide nucléique comprenant des régions de séquences participant à la régulation de l'expression du gène H3g1 de la luzerne (Medicago sativa). L'invention concerne également une famille de vecteurs d'expression de gènes végétaux ayant comme base commune les séquences d'ADN régulatrices d'un gène allèle (MsH3g1) de l'histone H3 de la luzerne. L'invention concerne enfin des cellules transformées, des plantes transgéniques, et des parties de celles-ci, comprenant les séquences d'acide nucléique de l'invention.