baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10251569-A1 (DE)
Inventor: SCHNEIDER WOLFGANG
IPC: E03C1/04
Filed: 2002-11-06
Abstract: Holding device (100) for holding a fitting on a sink unit arranged in a worktop comprises at least one first through opening (144') for the fitting and having a first concave edge region (145') with a first radius of curvature, and a second through opening (144'') for the fitting having a second concave edge region (145'') with a second radius of curvature. The first radius of curvature is greater than the second radius of curvature.  Independent claims are also included for the following:  (1) Fitting for a sink unit comprising the above holding device; and  (2) Sink unit for arranging in a worktop comprising a fitting and the above holding device.
Patent DE-10254441-A1 (DE)
Title: Cannula holder comprises a screw thread turning in a first direction, and an opposite-handed screw thread turning in a second direction
Inventor: KIRCHHOFER FRITZ
IPC: A61M5/34
Filed: 2002-11-21
Abstract: The cannula holder (1) comprises a screw thread (1c) turning in a first direction and an opposite-handed screw thread turning in a second direction.  Independent claims are also included for  (1) a system consisting of cannula holder and a protective cap (2) a system consisting of a cannula holder, a protective cap and an injection pen
Patent DE-10256503-A1 (DE)
Title: Vide projection device, has regulator that regulates intensity and/or color of projected image according to sensor signal representing intensity of light coupled out to illuminate image generator
Inventor: LANG HARALD
IPC: H04N5/238
Filed: 2002-12-04
Abstract: The projection appliance (1) has an image generator (11) for representing an image at a reduced scale, an illumination unit (2) and a projection objective (12). An optical output coupling element (13) couples out part of the light from the illumination unit to illuminate the image generator. A sensor (15) measures the intensity of the light coupled out. A regulator regulates the intensity and/or color of the projected image according to the sensor signal.  Independent claims are also included for the following:  (a)  a display wall with several projection appliances  (b)  and a method of regulating the brightness and/or color of a projected image.
Patent DE-10261352-A1 (DE)
Inventor: FLINNER KLAUS
IPC: F25B21/02
Filed: 2002-12-30
Abstract: Disclosed is a rapid cooling device for freezing food, comprising a container (11) which is filled with a heat transfer liquid and is provided with at least one flexible wall (15). Said container (11) is part of a circuit which also comprises a tank (8) for the heat transfer liquid.
Patent DE-10261990-A1 (DE)
Title: Geschwindigkeits-Wechselgetriebe
Inventor: MAERKL JOHANN
IPC: F16H3/00
Filed: 2002-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Geschwindigkeits-Wechselgetriebe (10), insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem stufenlosen Variator (40) und zumindest einer konstanten Übersetzungsstufe sowie mit einem ersten Antriebsstrang (Eingangswelle 12) mit einer Kupplung (K1) zum Aktivieren des Variators (40) und einem zweiten Antriebsstrang (Hohlwelle 14) mit einer zweiten Kupplung (K2) zum Aktivieren der zumindest einen konstanten Übersetzung (20, 24 bzw. 22, 26). Erfindungsgemäß ist abtriebsseitig des Variators (40) eine weitere Kupplung (K3) in der Antriebswelle (18a, 18b) vorgesehen, mittels der der Variator (40) bei aktiviertem zweiten Antriebsstrang (14) abkuppelbar ist.
Patent DE-10300265-A1 (DE)
Title: Drehvorrichtung für Lastaufnahmemittel wie Baggergreifer und dergleichen
Inventor: THUMM HEINZ
IPC: B66C3/00
Filed: 2003-01-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drehvorrichtung für Lastaufnahmemittel wie Baggergreifer und dergleichen mit einem feststehenden Bauteil und einem mit diesem verbundenen, um eine Achse drehbaren bewegten Bauteil, insbesondere einem Stator und einem Rotor, einem zwischen feststehendem Bauteil und bewegtem Bauteil wirkenden, insbesondere hydraulischen, Drehantrieb und Mitteln zum Arretieren des bewegten Bauteils gegenüber dem feststehenden Bauteil in mindestens einer Drehstellung zueinander, wobei an mindestens einem der beiden Bauteile ein Kranz von Eingriffsaufnahmen, insbesondere Außen- oder Innenzahnkranz, befestigt ist, dessen Aufnahmen um eine Achse verteilt angeordnet sind, die mit der Drehachse des bewegten Bauteils zusammenfällt, und wobei an dem anderen Bauteil mindestens ein Eingriffselement drehfest angeordnet ist, welches zwischen einer ersten Stellung, in welcher das Eingriffselement drehblockierend in die Eingriffsaufnahme des Kranzes eingreift, und einer zweiten Stellung, in welcher es diese freigibt, verstellbar ist.
Patent DE-10302068-A1 (DE)
Title: Schaltarretierung
Inventor: ZERNICKEL ALEXANDER
IPC: F16H63/38
Filed: 2003-01-21
Abstract: Schaltarretierung für die Lagefixierung eines beweglichen Stellelements (11), insbesondere einer Schaltstange eines Kraftfahrzeuges, mit einem in eine Ausnehmung (12) des Stellelements (11) eingreifenden Rastkörper (8), der mittels Laufkugeln (Wälzlager 6) an einem Stützkörper (3) gelagert ist, der axial verschiebbar und in Richtung zum Stellelement (11) federbelastet in einem Gehäuse oder Zwischengehäuse (2) geführt ist, wobei der Rastkörper (8) im Wesentlichen halbkugelförmig ausgebildet und mit seiner Kreisfläche (7) mittels eines radiale und axiale Kräfte aufnehmenden Wälzlagers (6) am Stützkörper (3) geführt ist und wobei die Verschiebeachse des Stützkörpers (3) zu der quer zu den Ausnehmungen (12) verlaufenden Mittelebene des Stellelements (11) so weit um einen Winkel (alpha) verschwenkt oder achsversetzt ist, dass der Berührungspunkt (13) zwischen den Ausnehmungen (12) und dem Rastkörper (8) außerhalb der Drehachse des Rastkörpers (8) liegt.
Patent DE-10303344-A1 (DE)
Title: Works fabricated construction element for supporting walls of story floors of apartments or offices buildings has two supporting, thin reinforced light concrete shells separated from one another by air layer
Inventor: SELSKI JOURI
IPC: E04C2/04
Filed: 2003-01-29
Abstract: The works fabricated construction element for supporting walls of story floors of apartments or offices buildings consists of two supporting, thin reinforced light concrete shells (1,2), separated from one another by an air layer (4), with or without mineral fiber layers, and interconnected by center supports (3) or support profiles (11), a damp-proof layer (7), and upper (8) and lower reinforced heavy concrete slabs. Independent claims are also included for the following: (a) thin reinforced light concrete shells; (b) a center layer containing air; (c) a method for the producing of a construction element; and (d) a fabrication process for construction elements.
Patent DE-10303467-A1 (DE)
Title: A method for operating a radiant heating cooking appliance has an electronic system by which the supply to the heating element is controlled by selector, energy monitoring and thermal limiting switches
Inventor: BEIFUS WOLFGANG
IPC: H05B3/74
Filed: 2003-01-29
Abstract: The radiant heater (30) is connected to an electrical supply (22,32) through a relay switch (24,44) from an electronic control unit (42) and a selector control (40), an energy monitor (50) relay (51) switch (26) and a temperature limiting switch (28). The selector has a number of control steps to set the electronic control unit to different on and off switching which may be over-ridden by the energy controller switch and/or the temperature limiter.
Patent DE-10305240-A1 (DE)
Title: Drive train for a motor vehicle has a control device with a non-positive gearshift element to shift torque from a gearbox output shaft onto axle drive shafts
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD
IPC: B60K23/04
Filed: 2003-02-08
Abstract: A control device (4) shifts torque from a gearbox output shaft (5) onto two first (6) and second (7) drive shafts on a motor vehicle's axle (22). The control device between the gearbox output shaft and the drive shafts has a non-positive gearshift element (9) used for shifting drive torque onto the two drive shafts and for spreading drive torque between the two drive shafts as required.
Patent DE-10306946-A1 (DE)
Title: Deactivation circuit for vehicle current extraction point, especially trailer socket, has controller that deactivates current extraction point on detecting predefined state of connected voltage source
Inventor: TEUNER DIETER
IPC: B60R16/02
Filed: 2003-02-19
Abstract: The deactivation circuit has a controller (4) that is configured to monitor the state of a voltage source (1) coupled to the current extraction point (3) and that deactivates the current extraction point on detecting a predefined state of the voltage source. The deactivation circuit can be configured to deactivate a trailer socket of a tractor vehicle.
Patent DE-10314446-A1 (DE)
Title: Part separating device, e.g. for containers (bottles), has at least one friction reducer at boundary surfaces
Inventor: FESSEL DIETMAR
IPC: B65G47/68
Filed: 2003-03-31
Abstract: The part separating device separates bottles (11). It has a track with a receiving region and an issuing region, with guide devices (e.g. 19, 22), the boundary surface (25) of which bounds this region. Its width decreases between the receiving and issuing regions. There is at least one friction reducer (28), e.g. a ball, at the boundary surfaces.
Patent DE-10316668-A1 (DE)
Title: Dust collecting container for vacuum cleaner has casing with air flow ports and washable three element filter
Inventor: LEE HYUN-JU
IPC: A47L9/14
Filed: 2003-04-10
Abstract: The dust collecting container (200) for a vacuum cleaner is removable mounted in a suction chamber of the cleaner body to filter dust from air drawn in through a suction hole (10b). The container has a casing (210) with a connecting hole (210b) connected to the suction hole, and an air discharge outlet. A three element filter (221-223) in the casing has a net layer, a sponge and a non-woven fabric respectively.
Patent DE-10317048-A1 (DE)
Title: Gas-Durchflussmesser mit verbessertem Probenentnahme-Kanal
Inventor: ZUREK LAWRENCE A
IPC: G01F1/684
Filed: 2003-04-11
Abstract: Es wird ein Gas-Durchfluss-Sensor (10) zur Bestimmung der Luftmenge, die zum Beispiel in einen Verbrennungsmotor eingeleitet wird, vorgestellt. Der Gas-Durchfluss-Sensor (10) schließt ein externes Element ein zur Bestimmung der Temperatur der Einlassluft, was die Genauigkeit der Messung des Gasstroms erhöht. Ein Kaltdraht-Element, welches die Reaktionszeit verbessert, ist ebenfalls angeordnet. Der Gas-Durchfluss-Sensor (10) besitzt ein verbessertes aerodynamisches Design, welches einen niedrigeren Druckabfall des Systems erzeugt. Weiterhin ist der Sensor (10) kleiner und leichter und besitzt weniger Teile, wodurch bessere Fertigungsmöglichkeiten gegeben sind. Ein aus einem Stück gegossener Düsenstutzen mit einem darin angeordneten Hitzdraht-Element sitzt im Bereich für die Gas-Probenentnahme. Der Bereich der Gas-Probenentnahme besitzt einen rohrförmigen Probenentnahme-Kanal, wobei der Probenentnahme-Kanal eine Biegung mit einem konstanten Biegeradius aufweist. Dadurch wird konsequenterweise ein verbesserter, niedrigerer Druckabfall innerhalb der Durchflusspassage (40) erreicht. Weiterhin sind sowohl ein verbessertes Signal-Rausch-Verhältnis als auch ein größerer dynamischer Bereich günstige Konsequenzen der gegenwärtigen Erfindung. Die gegenwärtige Erfindung sieht weiterhin eine verbesserte Leistung gegenüber elektromagnetischen Störungen vor.
Patent DE-10317258-A1 (DE)
Title: Verstellmechanismus für einen formvariablen Flügel
Inventor: PEREZ-SANCHEZ JUAN
IPC: B64C3/48
Filed: 2003-04-14
Abstract: Verstellmechanismus für einen Verstellbereich (VB) einer formvariablen Strömungsfläche mit zwei gegenüberliegenden Beplankungsflächen, mit mehreren nebeneinander angeordneten und zueinander verschwenkbaren Wirbelkästen (WK) mit Quer-Versteifungselementen (QVE) und Längs-Versteifungselementen (LVE), die mit einem Gelenk (G) gelenkig miteinander verbunden sind, so dass die Wirbelkästen relativ zueinander verschwenkbar sind, wobei zwischen jeweils benachbarten Längs-Versteifungselementen (LVE) jeweils ein erster Antriebsschlauch-Abschnitt (S1) und ein zweiter Antriebsschlauch-Abschnitt (S2) angeordnet ist, die jeweils in Verbindung mit einer Pumpe (P) zur Bereitstellung eines vorbestimmten Druckes über ein Druckmedium stehen, so dass zwischen den Antriebsschlauch-Abschnitten (S1, S2) die Achse des Gelenks (G) verläuft, und wobei die Pumpe funktional mit einer Steuerungs-Einrichtung in Verbindung steht, um aufgrund von Steuerungsvorgaben mittels komplementärer Volumen-Änderungen in dem ersten und zweiten Antriebsschlauch-Abschnitt (S1, S2) benachbarte Wirbelkästen (WK) um die Gelenk-Achse zu verschwenken.
Patent DE-10323908-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zur Überwachung einer Leistungsendstufe
Inventor: SADER FRANK
IPC: H02H7/08
Filed: 2003-05-23
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Anordnung zur Überwachung einer Leistungsendstufe, wobei die Leistungsendstufe mindestens eine aus einer Reihenschaltung zweier Halbleiterschalter bestehende und mit Betriebsspannung beaufschlagte Halbbrücke aufweist, wobei die Halbleiterschalter durch pulsbreitenmodulierte Impulse abwechselnd in einen leitenden Zustand und einen nichtleitenden Zustand steuerbar sind und wobei der Verbindungspunkt der Halbleiterschalter der mindestens einen Halbbrücke einen Ausgang bildet, ist vorgesehen, dass die jeweilige Pulsbreite von am Ausgang anstehenden Signalen mit einer jeweiligen Soll-Pulsbreite verglichen wird und dass die Leistungsendstufe als fehlerfrei erkannt wird, wenn Abweichungen nicht über ein vorgegebenes Maß hinausgehen.
Patent DE-10325707-A1 (DE)
Title: Fixing device for securing items in or on motor vehicle, has locking elements adjustably fastened to a support device, the spring of each locking element adjusted to the latching position to hold elements with recess of supporting rail
Inventor: GRUENERBEL ROMAN
IPC: F16B37/04
Filed: 2003-06-06
Abstract: Locking elements (5,6) are adjustably fastened to a support device (1). At the latching readiness position, the spring of each locking element is adjusted to the latching position. This holds the locking elements within the internal boundary region of the recess of a supporting rail.
Patent DE-10326386-A1 (DE)
Title: N-Heterocyclyl-phenylsubstituierte cyclische Ketoenole
Inventor: FISCHER REINER
IPC: C07D487/04
Filed: 2003-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft neue N-Heterocyclyl-phenylsubstituierte cyclische Ketoenole der Formel (I), DOLLAR F1 in welcher CKE, W, X, Y und Z die oben angegebenen Bedeutungen haben, DOLLAR A mehrere Verfahren und Zwischenprodukte zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Schädlingsbekämpfungsmittel und/oder Herbizide und/oder Mikrobizide.
Patent DE-10326677-A1 (DE)
Title: Planetengetriebe
Inventor: BADER JOSEF
IPC: F16H37/04
Filed: 2003-06-13
Abstract: Ein Planetengetriebe (8), das ein Hohlrad (24), ein Sonnenrad (52) und ein Planetenträger (10) umfasst, auf dem wenigstens ein Planetenrad (20) gelagert ist, weist eine Schalteinrichtung mit einer Schiebemuffe (66) auf, die in einer Schaltstellung eine direkte Verbindung zwischen einer das Planetengetriebe (8) antreibenden Welle (44) und einer Ausgangswelle (12) des Planetengetriebes (8) ermöglicht und die in einer anderen Schaltstellung eine Drehzahländerung zwischen der antreibenden Welle (44) und der Ausgangswelle (12) des Planetengetriebes (8) ermöglicht. Das Planetenrad (20) ist auf dem Planetenträger (10) derart gelagert, dass bei einer Schaltung von der einen Schaltstellung in die jeweils andere Schaltstellung das Planetenrad (20) auf dem Planetenträger (20) axial verschiebbar ist.
Patent DE-10327306-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Antriebseinheit eines Kraftfahrzeugs
Inventor: ANTONY PETER
IPC: B60K6/48
Filed: 2003-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Antriebseinheit eines Kraftfahrzeugs mit einem Verbrennungsmotor (1), einer elektrischen Maschine (3) und einem Getriebe (5), wobei zwischen Verbrennungsmotor (1) und elektrischer Maschine (3) eine erste Kupplung (2) und abtriebsseitig der elektrischen Maschine eine zweite Kupplung (4, 6) vorgesehen ist, wobei beim Starten des Verbrennungsmotors (1) die elektrische Maschine (3) bei schlupfender erster (2) und bei schlupfender zweiter Kupplung (4, 6) mit einer Drehzahl betrieben wird, die nach dem Schließen der ersten Kupplung (2) und bei unter Last schlupfender zweiter Kupplung (4, 6) auf eine Drehzahl sinkt, deren Betrag höher ist als eine Drehzahl der elektrischen Maschine (3), die sich beim zusätzlichen Schließen der zweiten Kupplung (4, 6) einstellt. Das erfindungsgemäße Verfahren ist besonders für den Einsatz in Hybridfahrzeugen geeignet.
Patent DE-10334735-A1 (DE)
Inventor: WILHELMY LOTHAR
IPC: G01P3/487
Filed: 2003-07-26
Abstract: A magnetic tape (2) with alternating north and south poles is attached by adhesive to the perimeter of the ring. A multi-level groove (4) is provided to receive the magnetic tape. The lowest level (5) of the groove constitutes a gutter for surplus adhesive, while the next level (6) forms a guide channel for the magnetic tape.
Patent DE-10336217-A1 (DE)
Title: Saug- oder Blaseinrichtung in einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn
Inventor: GRAF-MUELLER HARALD
IPC: D21F1/52
Filed: 2003-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Saug- oder Blaseinrichtung (5) mit einer an eine bewegte, Perforationen (2) aufweisende Materialschicht, insbesondere an den Mantel (3) einer Saug- oder Blaswalze (1), angrenzenden Unterdruck- bzw. Überdruckzone, insbesondere in einer Maschine zur Herstellung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn (4), wobei die Unterdruck- oder Überdruckzone mit wenigstens einer Dichtungseinrichtung, die an die bewegte Materialschicht (3) angrenzt, ausgestattet ist, wobei die Dichtungseinrichtung eine mit der Materialschicht (3) jeweils eine Grenzfläche bildende, erste auflaufseitige und zweite ablaufseitige Dichtleiste (6) aufweist. Die Saug- oder Blaseinrichtung (5) ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Materialschicht und der Dichtungseinrichtung, insbesondere auf einer mit der Materialschicht jeweils eine Grenzfläche bildenden, ersten auflaufseitigen und zweiten ablaufseitigen Dichtleiste (6), eine die Reibung zwischen der Materialschicht (3) und der Dichtungseinrichtung verringernde Schicht (16) vorhanden ist.
Patent DE-10337490-A1 (DE)
Inventor: KOETKE CLAUS-DIETER
IPC: B29C49/78
Filed: 2003-08-14
Abstract: A process for producing hollow plastic components, comprises feeding a tubular thermoplastic blank (4) into a blow mould (5), and applying suction at the other end. The suction induced air flow can be adjusted, and the suction connection is connected to a side air opening. A process for producing hollow plastic components, comprises feeding a tubular thermoplastic blank (4) into a blow mould (5), and applying suction at the other end. The suction induced air flow can be adjusted, and the suction connection is connected to a side air opening. Before the blank is fed into the mould the suction is raised to a threshold value, and the speed of the suction flow through the mould is altered by changing the outlet cross section on the pressure side of the suction blower. The free cross section of the outlet and the amount of air fed back can be adjusted. The arrangement used to carry out the process includes a blower (7), a servo controlled valve (8) for altering the outlet cross section, and a silencer (11).
Patent DE-10342252-A1 (DE)
Title: Foliensicherheitselement
Inventor: TAUBER REINHARD
IPC: B42D15/10
Filed: 2003-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Datenträger, wie Banknote, Wertpapier, Ausweiskarte oder dergleichen, mit einem auf seiner Oberfläche angeordneten Foliensicherheitselement (12). Das Folienelement enthält erfindungsgemäß einen Durchbrechungsbereich (16) mit zumindest einer das Element durchbrechenden Aussparung oder einen Fensterbereich, durch den ein darunter liegendes Sicherheitsmerkmal (18) des Datenträgers erkennbar ist.
Patent DE-10343344-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Prüfen einer elektrischen Schaltung
Inventor: BAADER PETER
IPC: G06F17/50
Filed: 2003-09-12
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Überprüfen einer elektrischen Schaltung anzugeben, bei der eine eingehende elektrische Schaltungsmodulation nicht erforderlich ist und trotz allem Schaltungsfehler zuverlässig erkannt werden. DOLLAR A Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren zum Erzeugen eines Markierungssignals gelöst, das angibt, bei welchen Komponenten einer elektrischen Schaltung ein vorgegebener Schaltungszustand eintreten könnte, bei dem aus einer die Schaltung beschreibenden Original-Netzliste eine transformierte Netzliste gebildet wird, indem alle elektrischen Komponenten zumindest einer vorgegebenen Komponentengruppe zumindest bezüglich jeweils eines Anschlusspaares als kurzgeschlossen behandelt werden, alle über eine oder mehrere der als kurzgeschlossen zu behandelnden Komponenten verbundenen Netzknoten jeweils zu einer Äquivalenzklasse zusammengefasst werden, wobei jeder Äquivalenzklasse jeweils alle Zustände der zugehörigen Netzknoten zugeordnet werden, unter Berücksichtigung der Äquivalenzklassen festgestellt wird, ob und bei welchen Komponenten der vorgegebene Schaltungszustand auftreten kann, und als das Markierungssignal ein Signal erzeugt wird, das die identifizierten Komponenten in der Original-Netzliste markiert.
Patent DE-10345932-A1 (DE)
Title: A freezer display cabinet interior has cold air circulation with inlet and outlet openings adjacent the handles for raising a transparent cover
IPC: F25D17/06
Filed: 2003-10-02
Abstract: The cabinet (1) has a low temperature interior (20) around which refrigerated air is circulated from one opening (6) to another opening (7) which are positioned near the handles (22) for raising double glazed insulated covers (34). The cabinet may take many different forms with the same principle.
Patent DE-10347308-A1 (DE)
Inventor: HUSTEDE RIK
IPC: B60H1/00
Filed: 2003-10-08
Abstract: The air supply system for air-conditioning of the interior of a vehicle, in particular, a commercial vehicle comprises an air supply duct (2) which is located in the vehicle interior and is coupled, directly or indirectly, respectively to a ventilation source and to at least one air distribution channel (4) on top of the vehicle roof lining.
Patent DE-10348605-A1 (DE)
Inventor: MEISNER UWE
IPC: B60P1/26
Filed: 2003-10-20
Abstract: The tip-up lorry has a first hydraulic cylinder (23) which tips up the load container (2). A second cylinder unit (10) opens the rear flap and simultaneously releases its lock. The unit is fitted with a control valve (34) and operates at a higher pressure, supplied from an auxiliary hydraulic line (44) during the lock releasing part of its operation.
Patent DE-10349008-A1 (DE)
Title: Sensor
Inventor: GNEUS STEPHAN
IPC: B29C48/03
Filed: 2003-10-17
Abstract: Ein Sensor zur Aufnahme von Messwerten in einer Schmelze, der in eine Bohrung der die Schmelze aufnehmenden Hohlraum umgebenden Wandung einsetzbar ist, soll so weitergebildet werden, dass er ohne große Kraftanstrengungen und ohne Verletzung des Sensors bei im Wesentlichen erstarrter Schmelze aus der Wandung herausnehmbar ist. Dazu wird vorgeschlagen, dass dem Sensor mindestens eine Heizvorrichtung zugeordnet ist.
Patent DE-10349964-A1 (DE)
Title: Switchgear cubicle for multimedia cable installation for fitting into light wall, with cubicle top containing enclosed and open section, in which is inserted pull-out frame with fastening rim abutting on wall cladding
Inventor: STROLO LOTHAR
IPC: H02G3/12
Filed: 2003-10-24
Abstract: Switchgear cubicle (1) for multimedia cable installation for incorporation into light wall has cubicle top (2) with enclosed (3) and open section (4). In open section is inserted pull-out frame, which comprises fastening rim (6) for deposition of wall cladding. Fastening rim supports panel with multimedia terminals. Open section has two opposite side walls (8,9) with slits for holding frame slidably. Typically blind plate is allocated to cubicle for enclosing in wall.