baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CS-211333-B1 (CS)
Inventor: COUFAL STANISLAV
IPC: E02F9/26
Filed: 1980-10-01
Abstract: Vynález se týká zejména oboru zemních
strojů, například hydraulických rýpadel.
Cílem vynálezu je zajistit možnost
nouzového ovládání pracovních a pohybových
orgánů hydraulického zemního nebo stavebního
stroje opatřeného dálkovým ovládáním
rozvaděčů a umožnit tak provedení potřebných
úkonů v případech, kdy například pro
poruchu hnacího agregátu nelze zajistit
přívod tlakové kapaliny od hydrogenerátoru
k regulační jednotce dálkového ovládání.
Vynález řeší tento úkol tím, že spojovací
potrubí, napojené paralelně od vysokotlakého
potrubí hydrogenerátoru k regulační
jednotce dálkového ovládání, je opatřeno
rozváděclm členem, například trojcestným
ventilem, který je dále napojen
pomocným potrubím na pístní prostor přímočarého
hydromotoru výložníku. Alternativně
lze spojovací potrubí opatřit uzavíracím
členem, například zpětným ventilem,
mezi nímž a regulační jednotkou dálkového
ovládání je napojeno pomocné potrubí, které
je přes druhý uzavírací člen, například
dvojcestný ventil, napojeno na pístní
prostor přímočarého hydromotoru výložníku
(obr. 1).
Patent CS-239032-B1 (CS)
Inventor: POLAK JIRI
IPC: B02C4/30
Filed: 1983-09-12
Abstract: Účelem řešeni je zlepšení funkce drtícího
zařízeni projevující se v rovnoměrném
rozdrcení zpracovávaného materiálu.
Zařízení pro drcení tvarovaných krmiv, grafe
nulovaných úsuěků a spečených krmných surovin,
tvořené soustavou válců, jejichž
povroh je opatřen drážkami, má jeden válec
opatřen drážkami s podélným rýhováním a
sklonem drážek max. 15 °* Drážky jaou vytvořeny
ve tvaru symetrického žlábku. Po-*
měr otáček jednotlivýoh válců je proměnný
v rozsahu 1 2 1,5 až 1 : 2.
Patent CS-251496-B1 (CS)
Inventor: POLCIC TIBOR
IPC: F16D43/20
Filed: 1985-09-26
Abstract: Spojka pozostáva z rotora pružin a valčekov.
Valčeky sú posuvné uložené v drážkách
rotora s osami kolmými k osi rotácie
rotora. Súčasne sú uložené do radiálnych
drážok unášača. Spojka je dalej opatřená
přítlačným kotúčom a přítlačnými tanierovými
pružinami s nastavovacou maticou
predpatia spojenou s rotorom. Poistná
obojsmerná nastavitelná axiálna spojka
chrání poháňané zariadenie proti preťaženiu
velkým krútiacim momentom. Je možné
nastavit ju na hodnotu krútiaceho momentu
v rozsahu 50 až 600 Nm.
Patent CS-244186-B1 (CS)
Inventor: MAINX OSKAR
IPC: F16D3/16
Filed: 1984-09-28
Abstract: Účelem řešení je vytvoření druhu bubnové
spojky, umožňující větší nesouosost
bubnu vůči hřídeli oproti stávajícím bubnovým
spojkám zubovým a jejich vzájemný
axiální posuv při současném přenášení
kroutícího momentu.
Uvedeného účelu se dosáhne spojkou,
sestávající z náboje (1), opatřeného dvěma
protilehlými čepy (3,3), na kterých
jsou nasazeny ložiska (2,2), vsazeny do
kladek (4\4j, které jsou točně uloženy
v drážkách (5,5*)nálitků (6,6*), opatřené
na vnitřní části objímky (7). Objímka
(7) lícuje s čtyřhrannými podložkami (8,
8'), které jsou zasazeny svými čepy (9,
9#) do ložisek (2,2') a svým jedním bokem
je zalisována a šrouby (10) pevně přichycena
k bubnu (12).
Patent CS-251920-B1 (CS)
Inventor: KATRICENKO GEORGIJ N
IPC: A01K61/00
Filed: 1982-10-27
Abstract: Vynález patří k výzkumu chemických
vlastností látek, k hodnocení toxičnosti
vody metodou biotestování & přesněji - k
zařízení na hodnocení toxičnosti odpadních
vod. Cíl vynálezu - zvýšení citlivosti
zařízení na toxičnost odpadních vod.
Tento cíl se dociluje tím, že zařízení
na hodnocení toxičnosti odpadních vod,
zahrnující zásobníky jako rybné indikátory,
mající hrdla pro přívod a vývod vody,
potrubí pro přívod čisté a odgadní vody,
blok řízení a rozmístěné v každém zásobníku
snímače signalizace toxičnosti, spojené s
blokem řízení, je vybaveno rozdělovačem
čisté a odpadni vody a měničem povelů,
přičemž hrdla pro přívod vody Jsou zásobníky
spojena s potrubím pro přívod čisté
a odpadni vody, výstup bloku řízení je
spojen se vstupem měniče povelů a výstupy
měniče povelů Jsou spojeny se vstupy
řízení rozdělovači’ Čisté a odpadní vody.
Patent CS-232378-B1 (CS)
Title: Stepping electric motor for electronic watch
Inventor: VECER JOSEF
IPC: H02K37/16
Filed: 1982-11-04
Abstract: The stepping motor for electronic clocks according to the invention supplies a higher load torque with a lower power consumption at the same time, and makes it possible to use cheaper permanent-magnet materials, primarily ferrite, for the rotor. The pole pieces of the stator laminates 1a, 1b are designed to be non-concentric with respect to the rotor 2 and have diametrically opposite recesses 11b whose height corresponds either to the thickness of a stator laminate layer 1c, 1d, at least two laminate layers being provided, or whose height is less than the thickness of the stator laminates, and only a single laminate layer need be provided. The recesses 11d are bounded by two straight lines X' and X'', the straight line X'' running through the rotor axis dividing the air gap 4 into two halves and enclosing an angle  beta , which is greater than 15 DEG , with the Z-Z' axis. The straight line X' encloses an angle  alpha  of less than 130 DEG  with the Z-Z' axis. Stator laminates without and with both types of recesses may be of different thickness. The invention can be used in all types of crystal-controlled electronic clocks having an analogue time display. <IMAGE>
Patent CS-246739-B1 (CS)
Inventor: DOLEZIL EDUARD
IPC: C02F3/12
Filed: 1984-10-23
Abstract: Segmenty opatřené podlouhlými otvory
pro šrouby umožňují hromadnou výrobu čistíren
odpadních vod o různých průměrech
při použití rozměrově stejných smaltovaných
plechů.
Segmenty mají tvar lichoběžníku s dolní
delší základnou a s kruhovými otvory při
základnách. Podstata spočívá v tom, že podél
šikmých stěn segmentů jsou uspořádány
podlouhlé otvory (5a) se zaoblenými
konci, jejichž oba středy (6) leží na vodorovné
ose a mají směrem nahoru postupně
se zvětšující rozteč, přičemž jeden ze středů
(6 j leží na spojnici (8) ohraničené středem
nejvyššího podlouhlého otvoru (5a) a
středem krajního kruhového otvoru (5c).
Patent CS-266172-B1 (CS)
Inventor: KRISTEK BOLESLAV
IPC: B30B15/30
Filed: 1987-12-04
Abstract: Řešení vyhazovače je použitelné v lisovací
technice, a to v případech, kdy je
zapotřebí, aby vylisovaná součást byla
z lisovací formy vyjmuta dvojčinným vyhazovačem.
Přináší snadnou funkční ovladatelnost
a seřiditelnost v lisovací formě. Jeho podstata
spočívá v tom, že s upínací deskou
lisovací formy je spojeno pouzdro v němž
je přestavitelně uložené posuvné pouzdro
a v něm je uložen vyhazovači čep. Tento
vyhazovači čep je odpružen rozpěrnou pružinou
uloženou mezi ním a stavěcím šroubem
umístěným na posuvném pouzdru. Přitom na
vnitřní stěně pouzdra proti posuvnému pouzdru
je vytvořena podélná drážka pro přestavitelné
segmenty sloužící k posouvání vyhazovací-
ho čepu.
Patent CS-253969-B1 (CS)
Inventor: PLEVA LEOPOLD
IPC: A61F5/00
Filed: 1984-11-22
Abstract: Zařízení kompresně distrakčního
aparátu zevní fixace má alespoň dva siluminové
kruhy, které jsou spojeny čtyřmi
šrouby, siluminové kruhy Jsou aretovány
z obou stran matkami, přičemž na každém
kruhu jsou umístěny čtyři tažné jezdce,
jejichž poloha je aretována na siluminových
kruzích šrouby. Kirschnerovy dráty
jsou upevněny v tažných jezdcích a šrouby
je provedeno jejich napětí. Zařízení je
výhodné například pro zamezení komplikací
při zlomeninách při konzervativní léčbě,
Je možné jej využít pro prodlužování končetin,
umožňuje urychlenou rehabilitaci
nemocného a má minimální hmotnost, dále
pak zabezpečuje postupnou plynulou příčně
bočnou kompresi, repozici zlomeniny a
korekci úhlové úchylky
Patent CS-258349-B1 (CS)
Inventor: HENYS VACLAV
IPC: D01B1/10
Filed: 1986-12-22
Abstract: Při' tomto způsobu se stonky vyčesávají,
lámají a potěrují v příčné orientaoi
na posuv vrstvy stonků ve stroji.
Způsob se vyznačuje tím, že.se naložená
vrstva stonků před vyčesáváňím troj- až
pětinásobně zeslabuje na hmotnost 800
až 1 300 g/bm a po vyčesání dále na čtyřaž
šestinasobně zeslabuje, načež ae vrstva
Stonků polo&uje a dále mezi lámáním a
potěráňím zhuštuje o 20 až 40 Způsob
zajištuje zlepšené vyčesávání, úplnou aeparaoi
kámenů a zvýšenou výtěžnost třeného
lnu.
Patent DK-168048-B1 (DK)
Inventor: CERRETTI DOUGLAS P
IPC: C12N15/09
Filed: 1985-03-11
Granted: 1994-01-24
Abstract: (1)Interleukin 1 (I), as a homogenous protein of molecular wt. about 17500 daltons and having a partial amino acid sequence of formula (II), is new. (2)Homogeneous human interleukin 1 consisting of a single protein species of molecular wt. of about 17500 daltons and having the following amino acid compsn. is new. The compsn. (amino acid and no. of residues/molecule, consists of Asp/Asn 14; Thr 8; Ser 11; Glu/Gln 22; Pro 6; Gly 11; Ala 8; Cys at least 1; Val 11; Met 4; Ile 6; Leu 11; Tyr 4; Phe 11; His 3; Lys 13; Arg 3. (3) Pure DNA encoding for the expression of human (I) molecules is new. (4) Recombinant DNA cloning vector comprising a CDNA sequence comprising the gene for (I) is new. (5)Recombinant DNA cloning vector comprising DNA as claimed in paragraph (3) above is new. (6)Host transformed by a cloning vector as defined in paragraphs (4) and (5) above is new.
Patent DK-170722-B1 (DK)
Inventor: MARDON PHILIPPE
IPC: G07F17/12
Filed: 1989-03-17
Granted: 1995-12-18
Abstract: The present invention relates to a storage system with adjacent lockers having a microprocessor device. The system is characterised in that the microprocessor device (12) is connected to a display device (8) and to a keyboard (10) enabling the user to compose a personal secret code transmitted to the microprocessor device (12) which controls the locking of the door lock of the selected locker, this code being stored in a memory (16, 17) of the microprocessor device (12) for the entire period of occupation of the selected locker. The present invention is used particularly for left-luggage deposits in stations, airports, hypermarkets or sports clubs. <IMAGE>
Patent DK-171369-B1 (DK)
Inventor: GORBACH SHERWOOD L
IPC: A61K35/747
Filed: 1986-04-15
Granted: 1996-09-30
Abstract: A biologically pure culture of a strain of bacteria of the species Lactobacillus acidophilus, the bacteria being characterized in that an average of at least 50 of the bacteria can adhere to one human small intestinal mucosal cell after a five minute incubation of the bacteria with the cell. The desired strain can be isolated from a sample containing a multiplicity of bacterial strains by defined selection and screening procedures. The desired L. acidophilus strain has therapeutic and prophylactic uses especially in relation to gastro intestinal disorders, and pharmaceutical compositions are also provided.
Patent DK-167606-B1 (DK)
Inventor: WEBER GUENTER
IPC: B26D7/06
Filed: 1988-05-03
Granted: 1993-11-29
Abstract: The circular cutter is characterised in that a product feeding carriage (3), in which work guide (4), advancing mechanism (5) and work-holding means (6) are integrated, can be switched by means of an actuating unit (7) between an operating position and a withdrawn position and it is thus possible to guide a product up to the immediate vicinity of the cutting knife (9). Switching between operating position and withdrawn position can also be achieved by corresponding displacement of the cutting plane. 
<IMAGE>
Patent DK-170860-B1 (DK)
Title: Process for treating a surface for the subsequent application of an organic finish coating, and an acidic, aqueous dispersion for use in the process
Inventor: COLLIER JOHN RICHARD
IPC: B05D1/36
Filed: 1987-12-22
Granted: 1996-02-12
Abstract: An anticorrosive material is described which is a reaction product obtained by reaction of a trivalent metal compound, in which the metal is iron, aluminium, or chromium or a mixture thereof, and silica of fine particle size or a precursor thereof or a silicate, the silicon to trivalent metal atom ratio being 0.2-30:1, said product being substantially free of water-soluble by-products of said reaction.
Patent FI-101745-B1 (FI)
Inventor: KNOP REINHARD
IPC: G01B21/32
Filed: 1990-09-04
Granted: 1998-08-14
Abstract: In a device for the measurement of deformations of an elongated machine part, especially of the scraper beam (5) of a coating device, a strip (9) freely clamped in a straight line is arranged at a distance from the machine part. The strip (9) is mounted elastically deformably or resiliently in the longitudinal direction, and rigidly connected to the machine part only with its clamped ends. A sensor (14), which is rigidly connected to the machine part and measures a change in distance from the strip (9), is arranged between the two ends of the strip (9). 
<IMAGE>
Patent FI-103637-B1 (FI)
Inventor: BOWEN LARRY
IPC: A24D1/00
Filed: 1994-04-29
Granted: 1999-08-13
Abstract: A novel cigarette is described which has a greater number of puffs, at least about 2 more, preferably at least about 4 more and more preferably at least about 6 more, than a conventional cigarette of same dimensions and length of tobacco rod. The cigarettes may be partially smoked, extinguished, stored and then resmoked. The greater-than-normal number of puffs may be achieved by employing a slower burning tobacco blend, a lower draw resistance tobacco, a greater tobacco density and/or a burn rate retardant wrapper.
Patent HU-221315-B1 (HU)
Title: Alkyl-substituted piperazine derivatives, pharmaceutical compositions containing them, and process for producing them
Inventor: ABOU-GHARBIA MAGID ABDEL
IPC: C07D295/10
Filed: 1990-04-20
Abstract: Compounds of the formula <CHEM> in which R<1> is alkyl; R<2> and R<3> are alkyl or taken together they are polymethylene, R<2> and R<3> complete a 5-norbornen-2-yl moiety; X is -CO2-, -OCO-, -OCO2-, -N(R<7>)CO-, -NHNHCO-, -ON(R<7>)CO-, -CON(R<7>)-, -N(R<7>)CO2-, -OCON(R<7>)- or -N(R<7>)CON(R<8>)-, wherein R<7> and R<8> are, independently, hydrogen, alkyl, phenyl, benzyl, substituted phenyl or substituted benzyl in which the substituents are halo, alkyl, alkoxy, cyano, nitro or perhalomethyl; R<4> is hydrogen or alkyl; R<5> is hydrogen, alkyl, hydroxyalkyl, phenyl, benzyl, substituted phenyl or substituted benzyl in which the substituents are hydroxy, halo, alkyl, alkoxy, trifluoromethyl, nitro, cyano, carbalkoxy, carboxamido, amino, alkylamino, or dialkylamino; R<6> is phenyl, benzyl, 2-, 3-, or 4-pyridinyl, 2-pyrimidinyl or 2-pyrazinyl, any of which may be substituted by one or more hydroxy, halo, alkyl, alkoxy, trifluoromethyl, nitro, cyano, carbalkoxy, carboxamido, amino, alkylamino or dialkylamino; n is one of the integers 1, 2, 3, 4 or 5; or a pharmaceutically acceptable salt thereof, with the proviso that when X is -CON(R<7>)- and R<7> is alkyl, R<6> is other than 2-pyrimidinyl, are antidepressant and/or anxiolytic agents.
Patent IE-54021-B1 (IE)
Title: Verification device
IPC: B44F1/12
Filed: 1982-05-10
Abstract: Verification device comprising a transparent sheet including parallel rows of lenticules (19, 23) and rows of colored lines (15, 21) in registration therewith. Verification is accomplished by observing optical effects presented by patterns of irregularly positioned rows of lenticules (23) and corresponding colored lines (15) viewed against a surrounding background area of regularly positioned rows of lenticules (19) and corresponding colored lines (21).
Patent IE-69035-B1 (IE)
Title: Apparatus and process for metering powder
Inventor: GUPTE ARUN R
IPC: A61J3/00
Filed: 1991-06-27
Abstract: In order to produce an aerosol, a velvety or velours-like material charged with a powder is brought into an air current.
Patent IE-53048-B1 (IE)
Title: Hydraulic selector valve
IPC: F16K11/06
Filed: 1981-11-26
Abstract: The selector valVe unit for the hydraulic system of an agricultural tactor, is adapted to fit directly to the tractor auxiliary hydraulic interface and to be fitted directly with one or more directional control valves feeding auxiliary devices. The supply from the tractor hydraulic pump enters the chamber (13) and is directed by way of a spool (14) which is controlled by a lever (5). It s directed to either the exsting hydraulic accessories through a passage (11) or to a chamber (15) from where it passes to the directional control valves and the auxiliary accessories. A return line (16,12) s permanently connected.
Patent IE-64251-B1 (IE)
Title: Heterocyclic derivatives
Inventor: CRAWLEY GRAHAM CHARLES
IPC: A61K31/50
Filed: 1990-08-21
Abstract: The invention concerns a heterocyclic derivative of the formula I wherein Q is an optionally substituted 6-membered monocyclic or 10-membered bicyclic heterocyclic moiety containing one or two nitrogen atoms; X<1> is oxy, thio, sulphinyl, sulphonyl or imino; Ar is phenylene which may optionally bear one or two substituents or Ar is an optionally substituted 6-membered heterocyclene moiety containing up to three nitrogen atoms; R<1> is (1-6C)alkyl, (3-6C)alkenyl or (3-6C)alkynyl; and R<2> and R<3> together form a group of the formula -A<2>-X<2>-A<3>- which, together with the carbon atom to which A<2> and A<3> are attached, defines a ring having 4 to 7 ring atoms, wherein A<2> and A<3>, which may be the same or different, each is (1-4C)alkylene and X<2> is oxy, thio, sulphinyl, sulphonyl or imino; or a pharmaceutically-acceptable salt thereof. The compounds of the invention are inhibitors of the enzyme 5-lipoxygenase.
Patent IE-52323-B1 (IE)
Title: Trisubstituted pyrimido(5,4-d)pyrimidines
IPC: C07D487/04
Filed: 1981-12-23
Abstract: Compounds of the formula   <IMAGE>   wherein R1 is optionally substituted alkyl; R2 is hydrogen or optionally substituted alkyl; or R1 and R2, together with each other and the nitrogen atom to which they are attached, form an optionally substituted cyclic imino group; R3 is an optionally substituted cyclic imino group; and R4 is substituted hydroxyl, mercapto or amino; and non-toxic, pharmacologically acceptable acid addition salts thereof. The compounds as well as their salts are useful as antithrombotics.
Patent IE-80665-B1 (IE)
Title: A device for interstitial laser energy delivery
Inventor: MAKOWER JOSHUA
IPC: A61B18/22
Filed: 1991-12-09
Abstract: Disclosed is a catheter and moveable needle system (15', 15") which places one or more fiber optic elements (23', 23") and thermo-measuring devices (24) through a body passageway wall and into the bulk of an adjacent organ (43). The catheter is positioned adjacent to the organ and the needles are extended to mechanically puncture the wall and move into the organ with the fiber optic elements. The needle may be withdrawn into the catheter before delivery of laser energy or remain in the organ to serve as an aspiration-irrigation vehicle. Lumens (16) provided in the catheter for carrying the hollow needles may likewise be used for aspiration or irrigation of the passageway. A dilation balloon (19, 20) may be provided in order to temporarily fix and support the catheter while the needle is inserted into the organ. The temperature of the area being treated is monitored by thermomeasuring devices provided on the fiber optic elements. Small puncture holes created by the hollow needles heal quickly and minimize risk of infection.
Patent IE-69256-B1 (IE)
Title: A chair tilting mechanism
Inventor: HANCOCK WILLIAM JOHN
IPC: A47C7/00
Filed: 1993-03-10
Abstract: In a chair tilting mechanism (10), a seat support (25) pivots about a fixed support (20) at a pivot pin (26). Rotation is biased by a spring unit within a control handle (11). A backrest support (41) is directly pivotally connected to the fixed support (20). The backrest support (41) is additionally connected to the seat support (25) by a connector (42) comprising an upper round bar (42a) and a lower round bar (42b). The connector (42) allows both rotational and sliding motion of the backrest support (41) with respect to the seat support (25). Thus, the seat and backrest supports are connected together in a manner which allows synchronised tilting of the seat and backrest of a chair whenever one or other is tilted.
Patent LU-100167-B1 (LU)
Title: Hollow confectionary product
Inventor: MAZZETTI MARCO
IPC: A23G9/48
Filed: 2017-04-10
Granted: 2018-10-15
Abstract: Described herein is a confectionery product (10) having a hollow body (IDA) formed by at least one first material that defines an outer surface of said product, wherein present on the outer surface is a second material, different from said first material, which reproduces a decorative element. The product is characterized in that said body comprises a first outer layer (20), formed by said first material, which comes to define a prevalent portion of said outer surface, and a second layer (22), formed by said second material, which is set internally, on said first layer, wherein said first layer (20) has an opening (20') that allows a portion (22A) of said second layer to emerge on said outer surface so as to form said decorative element
Patent LU-100194-B1 (LU)
Title: Composition cosmétique anhydre applicable sur les ongles
Inventor: CISNEROS ROBIN
IPC: A61Q3/02
Filed: 2017-05-08
Granted: 2018-11-26
Abstract: Composition cosmétique anhydre pour vernis à ongles comprenant au moins un solvant organique cosmétiquement acceptable et au moins un agent filmogène de type biopolyester, le biopolyester étant l'acide polylactique. Utilisation d'acide polylactique, comme agent filmogène dans une composition anhydre pour vernis à ongles
Patent LU-101996-B1 (LU)
Title: Test equipment for injecting thixotropic slurry into sandy soil
Inventor: LIU JIMIN
IPC: E21B49/00
Filed: 2020-08-21
Granted: 2021-03-08
Abstract: The present invention belongs to the field of thixotropic slurry tests, and discloses test equipment for injecting thixotropic slurry into sandy soil, including a storage housing with two open ends. A tray is disposed in the storage housing. A sealing cover covers an upper end of the storage housing in a clamping way. A stirring rod is disposed on the sealing cover. A position limiting disc is disposed on a top end of the stirring rod. A rotationally connected regulating rod is disposed on the sealing cover. An ascending and descending sleeve in threaded fit connection is installed on the regulating rod. A moving groove is formed in the ascending and descending sleeve. The position limiting disc is positioned in the moving groove. A fixedly connected guide rod is disposed on the sealing cover. The guide rod penetrates through the ascending and descending sleeve. Sandy soil and thixotropic slurry injected into the sandy soil for a test are loaded to the storage housing through an opening formed in the upper end of the storage housing. The sandy soil and/or the thixotropic slurry are/is stirred by using stirring sticks disposed at a lower end portion of the stirring rod. After setting of the sandy soil and the thixotropic slurry for a period of time, the sealing cover is opened for sampling.
Patent LU-102815-B1 (LU)
Title: Andruckrolle
Inventor: SCHUBERT MATTHIAS
IPC: B65H51/32
Filed: 2021-06-01
Granted: 2022-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Andruckrolle für ein Fadenlieferwerk mit einer Achse, einer drehbar an der Achse gehaltenen Nabe, auf welcher ein Rollenmantel anordbar oder angeordnet ist, und einem Wälzlager mit einem Außenring und einem Innenring, wobei der Außenring drehfest mit der Nabe verbunden ist und wobei der Innenring über zumindest einen elastischen Stützring gegenüber der Achse abgestützt ist. Um eine verbesserte Andruckrolle bereitzustellen, welche insbesondere eine einfache Montage und Demontage der Andruckrolle und weiter bevorzugt eine variable Einstellung der Kippfähigkeit des Rollenmantels ermöglicht, ist vorgesehen, dass die Achse aus wenigstens zwei separaten Achssegmenten ausgebildet ist, wobei das eine Achssegment ein Haltesegment zum Halten der Andruckrolle und das andere Achssegment ein Stützsegment zum Abstützen des Innenrings über den elastischen Stützring ausbildet, wobei das Haltesegment und das Stützsegment in Längserstreckungsrichtung der Achse lösbar miteinander verbunden sind.