baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112009003684-B4 (DE)
Title: Schweißbrenner und Verfahren zum Anpassen der Position des Schwanenhalses relativ zum Griff
Inventor: THEODOSIUSSEN PETER
IPC: B23K9/32
Filed: 2009-08-27
Granted: 2023-05-04
Abstract: Schweißbrenner (1), insbesondere für MIG/MAG-Schweißmaschinen, wobei der Schweißbrenner (1) mit einer Schweißmaschine durch einen Schweißschlauch verbunden ist und einen Griff (2) umfasst, der von zwei Schalenteilen (3, 4) gebildet wird, in denen ein Verbindungselement (5) für Draht, Gas, Kühlluft oder Kühlwasser angeordnet ist und mit dem ein Schwanenhals (6), der mit einer Düsenanordnung (7) ausgestattet ist, zusätzlich verbunden ist, und wobei der Griff (2) zudem ein drehbares Glied (8) umfasst, durch das der Schweißschlauch in den Griff (2) hinein zu dem Verbindungselement (5) geführt ist, sowie einen Steuerstromschalter (9), dadurch gekennzeichnet, dass jedes von dem Griff (2) und dem Verbindungselement (5) mit einem Zahnkranz (13, 14) oder Segmenten (15, 16) eines Zahnkranzes mit einer Ausgestaltung für einen wechselseitigen Eingriff ausgestattet ist und dass der Eingriff durch einen Arretiermechanismus (11) arretierbar ist, der an dem Griff (2) angeordnet ist.
Patent DE-112010005718-B4 (DE)
Title: Brennstoffzellen-Montage-Struktur
Inventor: KATANO KOJI
IPC: B60L11/18
Filed: 2010-07-06
Granted: 2016-08-11
Abstract: Eine Struktur zur Montage einer Brennstoffzelle auf einem Objekt ist vorgesehen. Diese Struktur ist mit einem Brennstoffzellenstapel 100, einem Motor 200 und einer Antriebswelle 300 ausgestattet. Der Brennstoffzellenstapel 100 verfügt über erste und zweite Endplatten 110 und 120 an beiden Enden. Der Motor 200 wird durch die von dem Brennstoffzellenstapel 100 erzeugte Leistung angetrieben und ist an dem Brennstoffzellenstapel 100 fixiert. Die Antriebswelle 300 ist mit der Ausgangswelle des Motors 200 verbunden und erstreckt sich zu beiden Seiten des Motors 200. Der Brennstoffzellenstapel 100 ist mit einem Trägerabschnitt 112 zum Tragen der Antriebswelle 300 an der ersten Endplatte 110 ausgestattet. Die Antriebswelle 300 wird durch den Trägerabschnitt 112 und den Motor 200 getragen.
Patent DE-112011102176-B4 (DE)
Title: Hybridantriebssystem mit abgewandeltem Ravigneaux-Planetengetriebe
Inventor: LI YU
IPC: B60L50/16
Filed: 2011-03-11
Granted: 2017-08-10
Abstract: Ein Hybridantriebssystem mit abgewandeltem Ravigneaux-Planetengetriebe, welches eine Kraftmaschine (100), einen ersten Motor (101), einen zweiten Motor (102), eine Leistungskopplungseinrichtung (200) und eine Antriebswelle (300) aufweist, wobei die Leistungskopplungseinrichtung (200) umfasst: eine erste Antriebswelle (201), die mit der Kraftmaschine (100) über eine erste Kupplung (11) angeschlossen ist; eine zweite Antriebswelle (202), die mit dem Rotor des ersten Motors (101) verbunden ist; eine dritte Antriebswelle (203), die mit dem Rotor des zweiten Motors (102) verbunden ist; wobei die erste Antriebswelle (201), die zweite Antriebswelle (202) und die dritte Antriebswelle (203) durch ein Planetengetriebe, das einen inneren Zahnkranz (204) hat, in Antriebseingriff miteinander kommen, wobei der innere Verzahnungsring (204) und die dritte Antriebswelle (203) individuell selektiv in Antriebseingriff mit der Antriebswelle (300) stehen, wobei die zweite Antriebswelle (202) hohl ist und dass die erste Antriebswelle (201) durch den Innenraum der zweiten Antriebswelle (202) verläuft und dann mit dem Planetenträger (403) verbunden ist, so dass ein Teil des Planetenträgers (403) zwischen einem kleinen Sonnenzahnrad (401) und einem großen Sonnenzahnrad (402) des Planetengetriebes liegt, dadurch gekennzeichnet, dass die mit dem Planetenträger (403) verbundene Welle (201) in axialer Richtung zwischen den beiden Sonnenrädern (401) und (402) herausgeführt ist.
Patent DE-112011103855-B4 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Zündkerze
Inventor: KYUNO JIRO
IPC: H01T21/02
Filed: 2011-11-11
Granted: 2018-12-13
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung einer Zündkerze (1), umfassend:
 einen rohrförmigen Isolator (2), der sich in Richtung einer Achse (CL1) erstreckt;
 eine rohrförmige Metallhülse (3), welche um den Isolator (2) herum bereitgestellt ist; und
 Talk (25), der zwischen den Isolator (2) und die Metallhülse (3) eingefüllt ist, wobei das Verfahren umfasst:
 einen Talkpressschritt (25) des Talkpressens entlang der Richtung der Achse (CL1) unter Verwendung einer rohrförmigen Talkpressvorrichtung (41) in einem Zustand, in welchem die Metallhülse (3) mit dem darin eingesetzten Isolator (2) durch ein rohrförmiges Aufnahmeelement (31) gestützt wird,
 wobei das Aufnahmeelement (31) relativ zur Talkpressvorrichtung (41) in der radialen Richtung des Aufnahmeelements zumindest dann beweglich ist, wenn der Talk (25) durch die Talkpressvorrichtung (41) gepresst wird; und
 wobei der Talkpressschritt einen Exzentrizitätseinstellschritt des Reduzierens einer Exzentrizität in radialer Richtung zwischen einer Mittelachse (CL2) der Talkpressvorrichtung (41) und der Achse (CL1) des Isolators (2) umfasst.
Patent DE-112014003447-B4 (DE)
Title: Strahlungsemittierende Vorrichtung
Inventor: WEHLUS THOMAS
IPC: H01L51/52
Filed: 2014-07-17
Granted: 2019-02-28
Abstract: Strahlungsemittierende Vorrichtung (100, 200, 300), umfassend
 - ein Substrat (10),
 - mindestens eine auf dem Substrat (10) angeordnete, zur Erzeugung elektromagnetischer Strahlung in einem Wellenlängenbereich geeignete Schichtenfolge mit
 - mindestens einer ersten Elektrodenfläche (12),
 - mindestens einer zweiten Elektrodenfläche (16), und
 - mindestens einer Funktionsschicht (14) zwischen der ersten Elektrodenfläche (12) und der zweiten Elektrodenfläche (16), wobei die Funktionsschicht (14) dazu geeignet ist, in einem eingeschalteten Betriebszustand elektromagnetische Strahlung in dem Wellenlängenbereich zu erzeugen, und
 - eine Streuschicht (22) mit einem ersten Bereich und einem zweiten Bereich, wobei nur in dem ersten Bereich der Streuschicht (22) von der Funktionsschicht erzeugte Strahlung direkt auf die Streuschicht (22) einfällt und wobei die Streuschicht (22) dazu ausgebildet ist, auf den ersten Bereich der Streuschicht (22) einfallende Strahlung zumindest teilweise derart zu streuen, dass sie in den zweiten Bereich der Streuschicht (22) gelangt,
 - wobei zwischen der Funktionsschicht (14) und der Streuschicht (22) eine niedrigbrechende Schicht (24) angeordnet ist, die in dem Wellenlängenbereich einen niedrigeren Brechungsindex aufweist als die Streuschicht (22) .
Patent DE-112015000011-B4 (DE)
Title: Baufahrzeug und Verfahren zum Steuern von  Baufahrzeug
Inventor: FUJII YUTO
IPC: E02F9/26
Filed: 2015-02-02
Granted: 2017-10-19
Abstract: Baufahrzeug, das umfasst: einen Fahrzeugkörper; eine Arbeitsausrüstung, die einen Ausleger, der in Bezug auf den Fahrzeugkörper um eine Auslegerachse herum gedreht werden kann, einen Stiel, der in Bezug auf den Ausleger um eine Stielachse parallel zu der Auslegerachse herum gedreht werden kann, und einen Löffel enthält, der in Bezug auf den Stiel um eine Löffelachse parallel zu der Stielachse sowie eine Schwenkachse rechtwinklig zu der Löffelachse gedreht werden kann; einen Winkel-Sensor, der sich an dem Löffel befindet und einen Winkel der Neigung des Löffels in Bezug auf eine horizontale Ebene erfasst; sowie eine Arbeitsausrüstungs-Steuereinheit, die Steuerung der Arbeitsausrüstung ausführt, bei der eine Betätigung der Arbeitsausrüstung wenigstens teilweise automatisch auf Basis geplanter Topografie gesteuert wird, die eine beabsichtigte Form eins Objektes der Bearbeitung mit der Arbeitsausrüstung repräsentiert, die Arbeitsausrüstungs-Steuereinheit Steuerung der Arbeitsausrüstung beginnt, wenn der durch den Winkel-Sensor erfasster Neigungswinkel des Löffels unter einem ersten Schwellenwert liegt, und Steuerung der Arbeitsausrüstung nicht beginnt, wenn ein durch den Winkel-Sensor erfasster Neigungswinkel des Löffels auf oder über dem ersten Schwellenwert liegt.
Patent DE-112016002229-B4 (DE)
Title: Bildverarbeitungsvorrichtung, bildaufnahmevorrichtung, bildverarbeitungsverfahren und speichermedium
Inventor: SASAKI TAKASHI
IPC: H04N23/60
Filed: 2016-05-17
Granted: 2023-11-23
Abstract: Bildverarbeitungsvorrichtung miteiner Beschaffungseinheit zum Beschaffen eines ersten und eines zweiten Satzes von Bilddaten mit unterschiedlichen Aufnahmezeiten,einer Erzeugungseinheit zur Erzeugung erster und zweiter Abbildungsdaten, die jeweils eine Ortsverteilung eines Defokussierausmaßes darstellen, unter Verwendung des ersten und zweiten Satzes der Bilddaten,einer Ausrichtungseinheit zur Beschaffung der ersten und der zweiten Abbildungsdaten, die durch die Erzeugungseinheit erzeugt wurden, und Durchführung einer Ausrichtung, undeiner Zusammensetzungseinheit zur Durchführung einer Zusammensetzungsverarbeitung der ersten und der zweiten Abbildungsdaten, bei denen die Ausrichtung durch die Ausrichtungseinheit durchgeführt wurde,wobei die Ausrichtungseinheit eine Ausrichtung der ersten und der zweiten Abbildungsdaten durch Durchführen einer geometrischen Deformationsverarbeitung unter Verwendung eines Steuerparameters durchführt, der aus dem ersten und dem zweiten Satz der Bilddaten beschafft wird.
Patent DE-112018006732-B4 (DE)
Title: Berührungsbildschirmvorrichtung
Inventor: YAMAMOTO AKIHITO
IPC: G06F3/041
Filed: 2018-01-31
Granted: 2022-03-10
Abstract: Berührungsbildschirmvorrichtung (4), die Folgendes umfasst:einen Berührungsbildschirm (20), der eine Betätigungsfläche (21) enthält, auf der Berührungsbetätigungen durchgeführt werden, und in dem sich elektrostatische Kapazitäten in Bereichen der Betätigungsfläche (21), die durch Leiter berührt werden, ändern;eine Drucksensoreinheit (30), um ein Druckdetektionssignal auszugeben, das einem Druckwert einer Druckkraft, die auf die Betätigungsfläche (21) ausgeübt wird, entspricht; undeine Steuereinheit (400), um Koordinaten, die Positionen der Berührungsbetätigungen auf der Betätigungsfläche (21) angeben, auf der Grundlage der elektrostatischen Kapazitäten zu berechnen,wobei die Berührungsbetätigungen eine erste Berührungsbetätigung auf der Betätigungsfläche (21) und eine zweite Berührungsbetätigung auf der Betätigungsfläche (21) enthalten,wobei die Steuereinheit (400)einen Druckwert (Fp) einer Druckkraft der ersten Berührungsbetätigung erhält aus Koordinaten einer Position der ersten Berührungsbetätigung, Koordinaten einer Position der zweiten Berührungsbetätigung und aus einem Druckwert (Fp') der Druckkraft durch die erste Berührungsbetätigung und die zweite Berührungsbetätigung, unter Verwenden einer zuvor gespeicherten Umkehrberechnungsumwandlungstabelle,bestimmt, dass Berührungsbetätigungsinformationen, die durch die zweite Berührungsbetätigung eingegeben werden, gültig sind, wenn eine erste Bedingung erfüllt ist, undbestimmt, dass die Berührungsbetätigungsinformationen, die durch die zweite Berührungsbetätigung eingegeben werden, ungültig sind, wenn die erste Bedingung nicht erfüllt ist, undwobei die erste Bedingung ist, dass die erste Berührungsbetätigung durchgeführt wird und der erhaltene Druckwert (Fp) einer Druckkraft der ersten Berührungsbetätigung in einem vorgegebenen Bezugsdruckbereich liegt, der einen ersten Schwellenwert als eine Untergrenze und einen zweiten Schwellenwert als eine Obergrenze aufweist.
Patent CZ-284096-B6 (CZ)
Inventor: TERNEU ROBERT ING
IPC: C03C17/00
Filed: 1994-01-04
Abstract: Způsob vytváření kovového povlaku na skleněném substrátu (16) pyrolýzou plynného činidla, při kterém se pro snížení vytváření nánosů na střeše (38) povlakové komory (14) odstraňují usazeniny pohyblivým ochranným prostředkem (40). Zařízení obsahuje podpěrné prostředky (20) pro dopravování substrátu (16) skrz nanášecí komoru (14), nejméně jeden vstup ve tvaru štěrbiny (12) otevřený přímo do nanášecí komory (14) a rozkládající se příčně k dráze substrátu (16) pro dodávání a rozdělování plynného činidla do nanášecí komory (14) a nejméně jeden odsávací plynový výstup (18) pro vyprazdňování odsávaného plynu z nanášecí komory (14). Zařízení je opatřeno pohyblivým ochranným prostředkem (40), který je umístěn v povlakové komoře (14) vedle její střechy (38).
ŕ
Patent CZ-286396-B6 (CZ)
Title: Glazing part and process for producing thereof
Inventor: CORNILS GERD
IPC: B29C45/44
Filed: 1994-01-14
Abstract: The invented glazing element, particularly for glazing motor vehicles contains a section (2) having the form of a frame on its circumference that has U-shaped profile section (39) turned by its open groove (15) toward a metal sheet (38) defining a glazing opening and having two arms (6, 7) that are provided inward the groove (15) with ribs for attaching a profile tape (10) of assembly adhesive. The section (2) is made at least partially of in the area with the profile section (39) of elastomer based on thermoplastic polyolefin formed from isotactic polypropylene and from ethylene-propylene-diene rubber. The assembly adhesive is based on a single-component polyurethane system polymerizing by the action of moisture and the polyurethane profile tape (10) is polymerized at the place in the section (2) profile section (39) groove (15) as removable and separable section being mechanically held by the ribs on the arms (6, 7). The manufacturing process thereof is characterized in that the section (2) is pressed by making use of a multiple-part mold having a core providing the form for the groove (15) of the U-shaped profile section seated inside the mold movably in such a manner that when the mold is opened the core is pulled out only after parts of the mold defining the profile section (39) external surfaces are apart from the section (2) external surface for enabling the core pulling out. Than assembly adhesive is put in excess into the groove forming so a sticking portion protruding from the section (2), whereby this portion is then pressed flat against the metal sheet (38) to which the sticky profile table (10) is stuck to the section place during polymerization thereof.
Patent SK-281197-B6 (SK)
Title: Herbicidal pyrazolyloxy-picolinamides
Inventor: KLEEMANN AXEL
IPC: A01P13/00
Filed: 1993-10-21
Abstract: New herbicidal picolinamide derivatives are described with general formula (I), in which Z represents an oxygen or sulphur atom, R1 and R2 each independently represents a hydrogen atom or an optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aryl, aralkyl, alkaryl, hydroxy, alkoxy, alkenyloxy, alkynyloxy, alkylcarbonyl, amino, mono- or di-alkylamino, alkoxycarbonylamino, arylamino, arylalkylamino or dialkylcarbamoyl group, or together represent an alkylene chain which is optionally interrupted by an oxygen or sulphur atom or by a group -NR- in which R represents a hydrogen atom or an alkyl group, R3 or each R3 independently represents a halogen atom or an alkyl or haloalkyl group, R4, R5 and R6 each independently represents a hydrogen or halogen atom, an optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aryl, aralkyl, alkaryl, alkoxy, amino, mono- or di-alkylamino, alkoxycarbonylamino, arylamino, dialkylcarbamoyl, acyl or acylamido group or a cyano group, with the proviso that R5 and R6 do not represent an acyl, acylamido or cyano group, and n represents 0, 1, 2 or 3. The invention further relates to the preparation of the above mentioned picolinamides, intermediates prepared during the synthesis of these compounds, compositions containing the compounds and their use as herbicides for the control of undesired plant growth.
Patent CZ-278723-B6 (CZ)
Title: Non-absorptive, multi-filamentary, coated surgical sewing material and process for preparing thereof
Inventor: ZOUHAROVA ALZBETA ING CSC
IPC: A61L17/00
Filed: 1990-06-13
Abstract: Surgical sewing material consisting of polyethylene terephthalate fibre, coated by 0.5 to 4.0 % by weight polyester with molecular mass of 1,500 to 3,000, prepared by polycondensation reaction of 1 mol of adipinic acid with 0.05 to 0.80 mol unsaturated dicarboxyl acid and/or its anhydride, such as fumaric acid, maleic acid or its anhydride and 1.1 to 2.0 mol 1,4-butandiole, and radiating cross-linking by the polycondensation reaction of the occurring linear unsaturated polyester on the polyethylene terephthalate fibre. The initial fibre, at a temperature of 200 to 230 degrees C, is drawn to 80 to 50% of the original value of tensibility through a solution containing 2.0 to 5.0% by weight of linear unsaturated polyester in a volatile organic solution, e.g. toluene or acetone. Hot-air drying removes the remnants of the solution and the action of gamma radiation at a total dose of at least 25 kGy strengthens and sterilises it.
Patent CS-277032-B6 (CS)
Inventor: SCHEIBINGER LUDWIG DIPL ING
IPC: C02F1/52
Filed: 1989-06-08
Abstract: Pro zlepšení funkce, snížení pořizovacích
a provozních nákladů je společný vločkovací
a separační prostor a nad nim se nacházející
prostor vyčiřené vody oddělen od zahušřovacího
prostoru dělicí stěnou s otvorem
pro přepad kalu do zahušřovacího prostoru.
Tento otvor je shora a bočné překryt svodidlem.
Ve spodní části společného vločkovacího
a separačniho prostoru, kde je přítok
surové vody se srážedly, jsou prostředky
pro intenzivní turbulenci vody, přičemž
ve společném vločkovacím a separačním prostoru
je vložena alespoň jedna norná stěna
s deflektory, jež jsou uspořádány rovněž na
přivrácených stranách dělicí stěny a stěny
nádrže vymezujících společný vločkovací
a separační prostor.
Patent CZ-281659-B6 (CZ)
Title: Process for preparing (2r)-methyl-4,4,4-trifluorobutyl amine or an acid addition salt thereof and intermediates for the invented process
Inventor: JACOBS ROBERT TOMS
IPC: C07C311/17
Filed: 1991-12-04
Abstract: A process for the preparation of (2R)-methyl-4,4,4-trifluorobutylamine, or an acid addition salt thereof which comprises   a) acylating an optically active amine with 2-methyl-4,4,4-trifluorobutanoic acid or a reactive derivative thereof to afford a butyramide; b) separating (R)-diastereomeric butyramide from (S)-diastereomeric butyramide; and c) converting the (R)-diastereomeric butyramide into the desired (2R)-methyl-4,4,4-trifluorobutylamine, or an acid addition salt thereof.  The product may be acylating with a carboxylic acid of formula III <CHEM> wherein U is carboxy, or a reactive derivative thereof to afford (R)-4-[5-(N-[4,4,4-trifluoro-2-methylbutyl]carbamoyl)-1-methylindol-3- yl-methyl]-3-methoxy-N-o-tolylsulpho nylbenzamide. The indole is useful as a leukotriene antagonist, for example in the treatment of asthma or allergic rhinitis.
Patent CZ-282525-B6 (CZ)
Inventor: BERES ISTVAN
IPC: B61K9/08
Filed: 1987-07-31
Abstract: Způsob zjišťování provozního stavu železničních  tratí spočívá v měření zrychlení vypružené  hmoty, uložené na železničním vozidle, zpravidla  na skříni vozidla, a geometrických parametrů  trati ve vztahu k vypružené hmotě dráhou  projetou vozidlem. Měří se svislé a příčné síly  působící vozidlem na jednu dvojici kol a podle  výsledku měření se vypočítává charakteristické  měrné číslo bezpečnosti jízdy v závislosti na  projeté dráze dané trati a danou rychlostí. Ke  skříni (1) vozidla je připojena dolů obrácená  měřicí konzola (6) a k výstelce (14) ložisek kol  (3, 4) je připojen měřicí rám (5), k němuž jsou  přes detektující snímače připojeny relativní  snímače (D3, D5) pohybu pro měření příčné polohy  kolejnicových pásů (10A, 10B) a další relativní  snímač (D4) pro měření příčné odchylky měřicí  konzoly (6). K výstelkám (14) ložisek kol (3)  jsou připojeny snímače sil (F1, F2, F3a, F3b)  pro snímání svislých a příčných ložiskových sil.ŕ
Patent CZ-281346-B6 (CZ)
Title: Inhaler
Inventor: GUPTE ARUN RAJARAM
IPC: A61M15/00
Filed: 1991-11-07
Abstract: The invention relates to a propellant-free inhalation device with a supply of pulverized medical substance in a supply chamber, which has a rotatable dosing means with one or more dosing chambers to receive in one defined position the dose of the medical substance to be inhaled from the supply chamber and to discharge the dose in another position. The inhalation device further is provided with a mouthpiece for active inhalation and an air channel to distribute the dose discharged from the dosing chamber in the flow of breathing air.
Patent CZ-288012-B6 (CZ)
Title: Process and apparatus for controlling pressure within a high-pressure section of a device with evaporating pressure cycle
Inventor: LORENTZEN GUSTAV
IPC: F25B1/00
Filed: 1992-12-22
Abstract: An evaporator (4) is connected in series with a flow circuit operating with supercritical high side pressure. At least one varying volume component (5) has a compartment connected to the flow circuit between a compressor and expander allowing refrigerant in. A partition (6) comprising at least one side of the compartment moves between two positions defining two different volumes within the compartment. The partition comprises a flexible membrane.
Patent CZ-303279-B6 (CZ)
Title: Eye applicator for injection application of substance into eye tissue
Inventor: STODULKA PAVEL
IPC: A61F9/00
Filed: 2009-02-06
Abstract: The eye applicator for injection application of substance, especially of medical or diagnostic liquid substance or liquid to refraction alter, into eye tissue, especially in corneal tissue. The applicator comprises of the hollow main body (1), in which there is embedded directly or by means of a segment (3) one or more injectors, especially one or more application needles. The main body (1) can well be of the shape of a cone or a cylindrical ring with at least one side cutout, together with the fact that there is a segment in the form of a hollow body with a lateral area corresponding to the hollow formatively and with at least one frontal base (3.1) with an opening (3.2). The segment is rotatably embedded in the hollow of the main body (1). Inside the segment (3), there are at least two movingly embedded replaceable stirrup needle holders (2) holding on the syringe needles on their curved frontal areas and being equipped with thumbs (2.1) nesting in curved grooves (3,3) on the inner side of the segment (3) base (3.1). The main body (1) of the applicator can also be of the shape of a disk, which is provided with openings (5) for insertion therein the needles.
Patent CZ-285193-B6 (CZ)
Title: Material of a moderator for deceleration of high-speed neutrons and the use of such material
Inventor: HIISMAKI PEKKA
IPC: G21C5/00
Filed: 1994-05-24
Abstract: PCT No. PCT/FI94/00206 Sec. 371 Date Jun. 10, 1996 Sec. 102(e) Date Jun. 10, 1996 PCT Filed May 24, 1994 PCT Pub. No. WO94/29881 PCT Pub. Date Dec. 22, 1994The invention concerns a moderator material used for moderation of high-velocity neutrons, in particular of fission neutrons, to epithermal neutrons. The principal components of the moderator material are aluminum fluoride and aluminum metal, which have been formed into a dense composite substantially free of pores, wherein the material contains 20 to 50%-vol. of aluminum metal and 80 to 50%-vol. of aluminum fluoride. Further, the use of the moderator material in accordance with the invention in neutron capture therapy of cancer tumours is described, such as in boron neutron capture therapy (BNCT).