baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9951076-A1 (WO)
Title: Stellantrieb für ein pneumatisches ventil eines bestückkopfes für elektrische bauelemente
Inventor: MELF JOHANN
IPC: H05K13/04
Filed: 1998-08-28
Abstract: Ein revolverartiger verfahrbarer Bestückkopf (1) für elektrische Bauelemente (6) weist sternförmig abstehende Saugpipetten (5) auf, die sukzessive in eine Aufsetzstellung für das jeweilige Bauelement (6) verdrehbar sind. Jeder der Saugpipetten (5) ist ein Ventil (7) zugeordnet, das dessen Saugluft nach dem Aufsetzten des Bauelementes (6) auf einen Bauelementeträger (4) auf Blasluft umschaltet. Das Ventil (7) wird durch einen an einem Stator (2) des Bestückkopfes (1) verankerten piezoelektrischen Biegewandler (10) betätigt. Dadurch wird der Stellantrieb erheblich vereinfacht.
Patent WO-0115321-A1 (WO)
Title: Dispositif servant au transfert d'informations analogiques
Inventor: LINDEMANN STIG
IPC: A01K1/03
Filed: 2000-08-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé servant à générer un deuxième signal d'impulsion à partir d'un premier signal d'impulsion. Le second signal d'impulsion possède des flancs de signaux ayant un espacement bien défini, la durée des impulsions ainsi que la fréquence et la phase correspondant à celles du premier signal. Le dispositif comprend un générateur de formes 23 qui, dès le premier signal d'impulsion, génère un signal de forme D ayant des flancs uniformes et bien définis, l'espacement correspondant approximativement à celui du premier signal d'impulsion, un générateur de fréquence 25 qui génère un signal d'horloge C, l'horloge et la phase correspondant à celles du premier signal d'impulsion, et un générateur de signal 27 qui génère le deuxième signal d'impulsion provenant du signal d'horloge C et du signal de forme D.  Cette invention peut être utilisée notamment pour restaurer des signaux numériques distordus où la précision et l'intégrité sont essentielles.
Patent WO-0156981-A1 (WO)
Title: Utilisation de derives de vitamine d dans le traitement de l'osteoporose et de maladies osseuses associees, et nouveaux derives de vitamine d3
Inventor: GRUE-SOERENSEN GUNNAR
IPC: A61P25/28
Filed: 2001-01-31
Abstract: L'invention concerne les composés de la formule (I), dans laquelle X représente de l'hydrogène ou hydroxy ; Y représente de l'hydrogène, du soufre, ou du soufre oxydé choisis dans les groupes S(O) et S(O2); R1 et R2 pouvant être identiques ou différents, représentent de l'hydrogène ou un résidu après retrait d'un atome d'hydrogène à partir d'un hydrocarbure C¿1?- C6 linéaire, ramifié ou cyclique, saturé ou insaturé ; ou R?1 et R2 forment un cycle carbocyclique C3-C8 avec l'atome de carbone sur lequel ils sont attachés (noté par un astérisque dans la formule (I)), portant le groupe X ; Q représente un résidu diradicalaire après retrait de deux atomes d'hydrogène à partir d'un hydrocarbure C1- C8 linéaire, ramifié ou cyclique, saturé ou insaturé ; R?3¿ représente de l'hydrogène ou un résidu après retrait d'un atome de carbone à partir d'un hydrocarbure C¿1?- C6 linéaire, ramifié ou cyclique, saturé ou insaturé ; R?1, R2¿ et/ou Q sont éventuellement substitués avec un ou plusieurs atomes de deutérium ou de fluor ; et n est égal à 0 ou 1. L'invention concerne également des dérivés desdits composés, dans lesquels un ou plusieurs groupes hydroxy ont été transformés en groupes O-acyle ou O-glycosyle, ou en ester de phosphate, de tels groupes masqués pouvant être hydrolysés in vivo. Lesdits composés et leurs dérivés peuvent être utilisés dans la préparation de médicaments destinés au traitement et/ou à la prophylaxie de l'ostéoporose et de maladies osseuses associées.
Patent WO-0208377-A1 (WO)
Inventor: JOHANSEN CHARLOTTE
IPC: A01N63/50
Filed: 2001-06-29
Abstract: The invention provides an antimicrobial composition comprising an enzymatic component and one or more non-enzymatic biocides; a method for killing or inhibiting microbial cells comprising a treatment with the antimicrobial composition; and a detergent composition comprising the antimicrobial composition. The invention provides an improved antimicrobial effect.
Patent WO-0236423-A1 (WO)
Title: Systeme de transport
Inventor: RAUN NIELS PETER
IPC: B63B19/14
Filed: 2001-10-26
Abstract: L'invention concerne un système de transport dans lequel les couvertures des écoutilles d'un navire sont transportés entre le navire et un terminal de conteneurs au moyen d'un dispositif de transport. De cette manière, les couvertures des écoutilles peuvent être utilisées à terre comme des palettes sur lesquelles les conteneurs sont empilés. La plaque de support est ensuite transférée sur le pont du navire pour servir de couverture d'écoutille.
Patent WO-8300135-A1 (WO)
Title: An apparatus for combining several rows of bottles or similar objects on an inlet conveyor to a single row on an outlet conveyor
Inventor: MERNOEE ERIK CHRISTIAN
IPC: B65G47/68
Filed: 1982-07-01
Abstract: A bottle single filer for combining bottles (10) fed in a plurality of rows on an inlet conveyor (11) to a single row on an outlet conveyor (14), has a plurality of oblong separators (38), which are controlled so as to be movable through a closed path in which they extend obliquely across the inlet conveyor in parallel with the transverse rows of bottles on it. At a specific location in this path the individual separator moves down between two bottle rows which it follows until the bottles contact and slide along a barrier (17), which is formed by a transfer section of one side rail and forms a smaller angle with the transport direction than the separators, the bottles being pushed on to the outlet conveyor along said barrier. In connection with the side rails the separtors ensure that only one row of bottles at a time can pass, to thereby obviate bridge formation and jamming. This also reduces the risk of bottle collision and thus the noise level.
Patent WO-9002605-A1 (WO)
Inventor: MELDAL MORTEN
IPC: C40B60/14
Filed: 1989-09-04
Abstract: L'appareil décrit, qui sert à la synthèse de composés chimiques, en particulier de peptides comprend une unité de chambre de synthèse composée d'une multitude de chambres de synthèse, dont chacune est pourvue d'une entrée de liquide et d'une sortie de liquide, d'un organe servant à introduire un liquide dans les chambres de synthèse individuelles et d'un organe servant au retrait simultané de liquide via les sorties de liquide des chambre de synthèse par régulation de la différence de pression de fluide entre les entrées de liquide et les sorties de liquide. Un procédé de synthèse de peptides utilisant un tel appareil consiste à prévoir dans chacune des chambres de synthèse un matériau de support en phase solide, auquel est couplé un premier acide aminé à au moins protection N, un réactif de déprotection liquide étant ensuite introduit dans les chambres de synthèse. Après déprotection, le réactif de déprotection est retiré, puis un second acide aminé à au moins protection N est introduit dans chacune des chambres de synthèse, pour permettre le couplage des premier et second acides aminés. On peut effectuer de façon analogue le couplage d'un troisième acide aminé, d'un quatrième acide aminé, et ainsi de suite. On peut assurer le retrait complet du réactif de déprotection des chambres de synthèse et du matériau de support en incorporant dans le réactif de déprotection un colorant stable à coloration intense, tel que l'azorubine. L'appareil et le procédé décrits permettent la synthèse en parallèle d'un grand nombre de peptides, par exemple des peptides présentant des séquences d'acides aminés qui se chevauchent et faisant partie d'une chaîne de peptides plus longue. L'appareil peut être conçu pour permettre l'exécution manuelle, semi-automatique ou entièrement automatique des diverses étapes du processus de synthèse.
Patent WO-9102839-A1 (WO)
Title: Procede de traitement de pate de lignocellulose
Inventor: PEDERSEN LARS SAABY
IPC: D21C5/00
Filed: 1990-08-24
Abstract: Le procédé comprend le traitement de la pâte à l'aide de xylanase alcaline à des valeurs de pH supérieures à 7,5, puis le traitement de la pâte ainsi traitée à l'aide de chlore à un multiple de chlore actif de 0,20 ou moins dans la première étape de chloration. Ainsi, on peut réduire le temps nécessaire de prétraitement enzymatique, et l'on peut également réduire la quantité nécessaire de chlore actif dans la première étape de chloration.
Patent WO-9426333-A1 (WO)
Inventor: SPORK ALLAN
IPC: A61M5/32
Filed: 1994-05-09
Abstract: Le dispositif d'éjection (100) comporte une gaine allongée (10) entourant au moins partiellement le récipient (2) placé en partie dans la gaine. L'élément éjecteur (12) s'étend longitudinalement d'une première extrémité de la gaine (10) à une seconde extrémité opposée, l'éjecteur (12) étant en partie exposé à ladite seconde extrémité avant l'éjection de l'aiguille (8). En appuyant sur l'élément de la seconde extrémité de la gaine (10), en direction de sa première extrémité, on déplace selon l'axe longitudinal de la gaine (10) l'éjecteur (12) qui vient buter contre l'aiguille (8) et l'éjecte. Le dispositif d'éjection (100) s'adapte généralement à tous dispositifs de prélèvement qu'il s'agisse de récipients (2) à chambre de mesure intégrée ou à seringue et piston.
Patent WO-0046650-A1 (WO)
Inventor: BISCHOFF KLAUS
IPC: G05G9/047
Filed: 2000-01-26
Abstract: Elément de commutation ou de commande pouvant être enfoncé, du type à commutateur éjectable. Selon la présente invention, l'élément de commutation pouvant être enfoncé est un interrupteur à levier manche à balai (1) qui permet d'obtenir une pluralité de positions de commutation sur la base du principe d'éjection.
Patent WO-0160306-A1 (WO)
Title: Emballage etanche pour pansements adhesifs et appareil destine a cet effet
Inventor: DOTTA ANGELO
IPC: A61F13/00
Filed: 2000-02-18
Abstract: La présente invention concerne un emballage pour pansements adhésifs s'ouvrant de préférence rapidement, qui comprend une enveloppe obtenue par l'union de deux demi-enveloppes (I1,I2) dans laquelle est enfermé le pansement adhésif muni d'un support adhésif (A), le fait de tirer les extrémités des demi-enveloppes précitées (I1,I2) entraînant le retrait préférentiel de l'une des demi-enveloppes précitées (I1,I2).
Patent WO-0077221-A1 (WO)
Inventor: KORDOWICZ MARIA
IPC: A61K45/00
Filed: 2000-06-06
Abstract: The present invention relates to the isolation, purification and characterization of a hyaluronidase which derives from the tropical leech Hirudinaria manillensis. Therefore, according to this invention, the enzyme was called 'manillase'. The invention is furthermore concerned with the recombinant method of production of manillase which includes the disclosure of DNA and amino acid sequences as well as of expression vectors and host systems. Finally, the invention relates to the use of manillase for therapeutic purposes, for example, for the treatment of myocardial diseases, thrombotic events and tumors.
Patent WO-0078468-A1 (WO)
Title: Walze fur streichmaschinen
Inventor: KUSTERMANN MARTIN
IPC: F16C13/00
Filed: 2000-06-16
Abstract: Bei einer Walze für Streichmaschinen zum ein- oder beidseitigen direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Warenbahn, insbesondere aus Papier oder Karton, mit einem Kern (15), dessen Aussenmantel mit einem Bezug (3a) aus einem Elastomerwerkstoff versehen ist, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass der Bezug (3a) kompressibel gestaltet ist.
Patent WO-0104205-A1 (WO)
Title: Composites de l'ordre du nanometre
Inventor: ZILG CARSTEN
IPC: C09C1/42
Filed: 2000-07-06
Abstract: L'invention concerne une composition contenant : (A) un mélange de résine comprenant : (A1) entre 0,5 et 50,0 % en poids, sur la base de la somme des constituants A1 + A2, d'une huile naturelle ou de synthèse époxydée ou maléinée, et (A2) entre 50,0 et 99,5 % en poids, sur la base de la somme des constituants A1 + A2, d'un monomère ou d'un mélange monomère polymérisable ou apte à la cuisson, autre que A1, et (B) un phyllosilicate organophilique obtenu par traitement d'un phyllosilicate naturel ou synthétique avec un agent de gonflement sélectionné parmi les composés sulfonium, phosphonium et ammonium, les sels de composés mélanine et aminide cyclique étant exclus au titre de composés ammonium, si le constituant A1 est une huile époxydée. Cette composition s'utilise pour préparer des composites de l'ordre du nanomètre à haut degré de ténacité et de résistance à la rupture.
Patent WO-0148346-A1 (WO)
Title: Voll- oder hohlkammerkunststoffprofile, insbesondere für verbundprofile
Inventor: ENSINGER WILFRIED
IPC: E06B3/263
Filed: 2000-08-11
Abstract: Um bekannte Voll- oder Hohlkammerkunststoffprofile, insbesondere zur Aufnahme von Zug-, Biege- und/oder Druckbelastung, wie sie vor allem als Isolierstege in Verbundprofilen aus Metallprofilteilen zum Einsatz gelangen, so weiterzubilden, dass die normalerweise durch höhere Füllstoffgrade des verwendeten Kunststoffmaterials, die das Ausdehnungsverhalten desselben günstig beeinflussen sollen, entstehenden Probleme vermieden werden, wird vorgeschlagen, dass diese eine Oberflächenschicht aus einem kompakten, nichtporösen ersten Kunststoffmaterial und im Kernbereich eine feinporige Zellstruktur aus einem zweiten Kunststoffmaterial enthalten.
Patent WO-0128030-A1 (WO)
Title: Koppler für elektromagnetische wellen
Inventor: CHANG WULU
IPC: H01P5/18
Filed: 2000-10-05
Abstract: Beschrieben wird ein Richtkoppler für elektromagnetische Wellen mit einem Einkoppelpfad (3) und drei Auskoppelpfaden (4, 5, 11), die durch Koppelzweige (6, 7a bis 7e) untereinander verbunden sind, wobei ein erster Auskoppelpfad (4) durch einen ersten Längszweig (6) mit dem Einkoppelpfad (3) verbunden ist, ein zweiter Auskoppelpfad (5) durch einen zweiten Längszweig (16) mit einem dritten Auskoppelpfad (11) verbunden ist, und der erste Längszweig (6) mit dem zweiten Längszweig (16) durch Querzweige (7a bis 7e) verbunden ist. Die Querzweige (7a bis 7e) sind ausgehend vom Einkoppelpfad (3) zumindest in fünf aufeinanderfolgende Gruppen von Querzweigen (7a bis 7e) aus mindestens je einem Querzweig unterteilt, die alternierend als hochohmige Gruppen (7a, 7c, 7e) und niederohmige Gruppen (7b, 7d) ausgebildet sind, wobei die dem Einkoppelpfad (3) am nächsten liegende Gruppe (7a) als hochohmige Gruppe ausgebildet ist.
Patent WO-0130078-A1 (WO)
Title: A method and apparatus for providing a camera accessory with compression
Inventor: CARLSSON TORSTEN
IPC: H04M1/00
Filed: 2000-10-16
Abstract: A method and apparatus is described for providing a camera accessory to a wireless mobile terminal in a wireless radiocommunication system. The wireless mobile terminal has an image data interface and a physical interface for detachably coupling the camera accessory thereto. One or more frames of image data are captured in the camera accessory and may be compressed using JPEG or MPEG format. The captured and compressed frames are transferred to the wireless mobile terminal over the image data interface using respective predetermined formats including RGB CIF, YUV CIF, JPEG, MPEG, and MPEG-4 with CIF to QCIF conversion format. The camera accessory does not include a display. Image data is captured in a predetermined format including a CIF format. Still image frames are compressed using a JPEG format and an image stream is compressed using an MPEG format. The captured and compressed frames are transferred to the wireless mobile terminal over the image data interface. The image data interface includes a wired interface and wherein the camera accessory derives a power supply from the wireless mobile terminal or includes a wireless interface.
Patent WO-0133730-A1 (WO)
Title: Echokompensationsvorrichtung
Inventor: SINGERL PETER
IPC: H04B3/23
Filed: 2000-11-03
Abstract: Eine Echokompensationsvorrichtung für ein Duplex-Übertragungssystem umfaßt einen Echokompensator (10) zur Erzeugung eines digitalen Echokompensationssignals (yec) in Abhängigkeit von einem digitalen Sendesignal (y), welches mit einem digitalen Empfangssignal (x) kombiniert wird, um somit ein echokompensiertes Empfangssignal zu erhalten. Das Sendesignal (y) liegt mit einer anderen Datenrate oder Abtastfrequenz (fs) als das Empfangssignal (x) vor. Zur Reduzierung des Realisierungsaufwands ist in den Echokompensationspfad und/oder den Empfangssignalpfad ein digitales Filter (11, 12, 15) eingefügt.
Patent WO-0134039-A1 (WO)
Title: Chirurgisches bearbeitungswerkzeug zur schaffung einer vertiefung in einem knorpel- und/oder knochengewebe für eine gelenksprothese
Inventor: SZABO ZSOLT
IPC: A61B17/16
Filed: 2000-11-07
Abstract: Es wird ein chirurgisches Bearbeitungswerkzeug zur Schaffung einer Vertiefung in einem Knorpel- und/oder Knochengewebe für eine Gelenksprothese, insbesondere in einem Hüftgelenksknochen für eine Pfannenprothese, beschrieben, welches eine im wesentlichen halbkugelförmige Mantelfläche (10) und einen dadurch umgrenzten hohlen Innenbereich (50) aufweist, wobei an der Mantelfläche (10) zumindest eine sich vom Pol (12) der Mantelfläche (10) zum Äquator (14) der Mantelfläche (10) erstreckende Schneide (20), welche zumindest ein Schneidelement (20) mit einer dem Werkstück zugewandten Schneidfläche (26) und einer dem Werkstück abgewandten Schneidfläche (28) aufweist, und eine damit kooperierende Öffnung (22) in der Mantelfläche (10) zum Abtransport des Spans in den hohlen Innenbereich (50) ausgebildet sind, wobei zur Drehung um die die Drehachse bildende Symmetrieachse ein sich durch den hohlen Innenbereich (50) erstreckender Lagerschaft (40) an der Mantelfläche (10) befestigt ist, und wobei ein Freiwinkel η der Schneide (20), welcher zwischen der Mantelfläche (10) und der dem Werkstück zugewandten Schneidfläche (26) des schneidelements (20) ausgebildet ist, vom Pol (12) der Mantelfläche (10) in Richtung des Äquators (14) der Mantelfläche (10) abnimmt.
Patent WO-0160403-A1 (WO)
Title: Mutants ehv a gm negative
Inventor: SEYBOLDT CHRISTIAN
IPC: C12N7/00
Filed: 2001-02-15
Abstract: La présente invention concerne des virus herpétiques équins (EHV) dans lesquels la protéine gM est sensiblement absente ou modifiée et non fonctionnelle par rapport à sa capacité immunomodulatoire. L'invention concerne également des acides nucléiques codant pour ces virus, des compositions pharmaceutiques renfermant ces virus ou ces acides nucléiques et des utilisations de ceux-ci. L'invention concerne en outre des procédés permettant d'améliorer la réponse immune induite par un vaccin EHV contre des infections à virus EHV du type sauvage, des procédés de prophylaxie et de traitement des infections à virus EHV ainsi que des procédés permettant de distinguer des animaux infectés par des virus EHV du type sauvage des animaux traités avec des virus EHV selon l'invention.
Patent WO-0166269-A1 (WO)
Inventor: KUHNY JUTTA
IPC: H02N1/00
Filed: 2001-03-01
Abstract: A housing (1) has at one end arms (5) projecting to the level monitored and in contact with a stack (13) of piezo electric elements held between two very hard metal plugs (19,21). One plug contacts a circular membrane (3) attached to the arms. A threaded clamping stud (24) adjusts the pressure which the bottom plug exerts on the membrane. The piezo elements act to excite the arms to oscillate and provide signals to the measurement unit -
Patent WO-0178008-A1 (WO)
Title: Microscope commande par ordinateur
Inventor: SALMON NICHOLAS JAMES
IPC: G02B21/24
Filed: 2001-04-06
Abstract: L'invention concerne un microscope commandé par ordinateur présentant une plus grande facilité d'utilisation, permettant à un utilisateur de créer, de modifier et de réutiliser rapidement des procédés complexes d'éclairement et/ou d'observation d'échantillons par introduction d'une hiérarchie d'enregistrements dans laquelle un enregistrement peut être à la fois un enregistrement parent d'un ou de plusieurs enregistrements enfant et un enregistrement enfant à une enregistrement parent unique. Cette hiérarchie d'enregistrements permet la transmission des données des paramètres de commande d'un enregistrement parent à un enregistrement enfant. Le groupe d'enregistrements enfant lié à un enregistrement parent est appelé collection d'enregistrements. Dans l'ensemble, les enregistrements et les collections d'enregistrements forment une hiérarchie arborescente. Des fonctions de chargement et de stockage uniques associées à un enregistrement permettent le stockage de la hiérarchie complète, comprenant l'enregistrement et les enregistrements enfant, dans un dispositif de stockage, et le rechargement dans l'ordinateur d'un microscope commandé par ordinateur.
Patent WO-0181257-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum sintern eines formkörpers
Inventor: CHRISTIANSEN UWE
IPC: C03B37/014
Filed: 2001-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Sintern eines porösen Formkörpers (2) in einer gasdichten Kammer (3). Der Formkörper (2) hängt dabei frei an einer Gliederkette (7) und kann so kontinuierlich einer Erhitzungszone (5) zugeführt werden. Im Bereich eines Oberkessels (10) wird die Zugrichtung der Gliederkette (7) durch ein Umlenkrad (11) umgekehrt. Die Zugkraft wird dabei durch ein Zugseil (13) übertragen, welches auf eine Aufwickelspule (14) aufwickelbar ist, die ihrerseits durch einen ausserhalb der Kammer (3) angeordneten Antrieb (16) antreibbar ist. Eine Antriebswelle (15) für die Aufwickelspule (14) ermöglicht hierbei eine problemlose Abdichtung der Durchführung (18) gegenüber der Kammer (3), weil für die Hubbewegung lediglich eine Drehbewegung, nicht aber zugleich auch eine axiale Verschiebung erforderlich ist und die Durchführung (18) zudem räumlich getrennt von der Erhitzungszone (5) angeordnet ist. Die Gliederkette (7) besteht aus kohlefaserverstärkten Graphit-Werkstoffen, und ist damit unempfindlich gegenüber hohen Temperaturen, so dass eine Verunreinigung des Formkörpers (2) durch freigesetzte Werkstoffbestandteile der Gliederkette (7) ausgeschlossen ist.
Patent WO-0188964-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant d'expedier et de transporter des objets de type disque
Inventor: LERING MICHAEL
IPC: H01L21/673
Filed: 2001-05-10
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) permettant d'expédier et de transporter des objets, tels que des substrats, notamment des objets de type disque, tels que des plaquettes, des panneaux plats ou des disques compacts. Ce dispositif (1) comprend un système de support (2), tel qu'un chargeur, qui présente une surface interne (21) et des supports (22), qui permettent de recevoir les objets et qui sont en contact avec au moins une partie des bords des objets. Lesdits supports sont conçus de façon à former au moins deux niveaux horizontaux et au moins un écartement (P). Afin de maximiser le nombre d'objets pouvant être stockés dans ledit dispositif (1), la taille de l'écartement (P) est réduite. Dans un mode de réalisation de cette invention, l'écartement (P) est suffisant pour que le système d'extraction ait accès à un objet respectivement placé au niveau supérieur ou au niveau inférieur.
Patent WO-0190245-A1 (WO)
Title: Lösungsvermittler
Inventor: CORBELLA ALBERTO
IPC: C08L71/02
Filed: 2001-05-15
Abstract: Vorgeschlagen werden Lösungsvermittler, enthaltend (a) Anlagerungsprodukte von Ethylenoxid an Fettalkohole, (b) Anlagerungsprodukte von Ethylenoxid und Propylenoxid an Fettalkohole, und (c) Anlagerungsprodukte von Ethylenoxid an Triglyceride.
Patent WO-0196385-A1 (WO)
Title: Allergene recombinant de dermaphagoides a codon optimise
Inventor: BOLLEN ALEX
IPC: A61P37/08
Filed: 2001-06-07
Abstract: L'invention concerne des polynucléotides à codon optimisé qui sont exprimés de manière efficace dans des cellules mammaliennes et codent pour des protéines d'insecte provenant des acariens détriticoles Dermaphagoides. Les polynucléotides à codon optimisé codent notamment pour une protéine de Dermaphagoides pteronyssinus telle que DerP1 ou proDerP1. L'invention concerne aussi des procédés pour préparer des compositions pharmaceutiques comprenant l'expression des polynucléotides à codon optimisé ainsi que les vecteurs et cellules hôtes transformées les comprenant.