baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005096872-A1 (WO)
Title: Fer a friser electrique portable
Inventor: CHOI YOUNG MAN
IPC: A45D1/06
Filed: 2005-01-27
Abstract: L'invention concerne un fer à friser électrique portable comprenant un corps de fer mobile supérieur (10) et un corps de fer mobile inférieur (40), qui sont respectivement reliés à un corps de fer fixe supérieur (10) et un corps de fer fixe inférieur (30) de manière que le corps de fer mobile supérieur et le corps de fer mobile inférieur (20, 40) se rétractent dans le corps de fer fixe supérieur et le corps de fer fixe inférieur (10, 30) et s'étendent sélectivement à partir de ceux-ci (10, 30) à travers des ouvertures (11, 31) respectives. Le corps de fer mobile supérieur et le corps de fer mobile inférieur (20, 40) sont pourvus de rainures de guidage (22, 42) dans lesquelles des parties saillantes de guidage (12, 32) formées au niveau du corps de fer fixe supérieur et du corps de fer fixe inférieur (10, 30) sont respectivement introduites si bien que les parties saillantes de guidage (12, 32) peuvent être guidées le long des rainures de guidage correspondantes (22, 42). Des éléments de chauffage (50) sont respectivement fixés au corps de fer mobile supérieur et au corps de fer mobile inférieur (20, 40)tout en étant opposés les uns aux autres.
Patent WO-2005120532-A1 (WO)
Title: Extrait de nelumbinis semen pour prevenir et traiter la cardiopathie ischemique, composition pharmaceutique et aliments naturels contenant ledit extrait
Inventor: BAE HYUN-SU
IPC: A23L33/00
Filed: 2005-06-09
Abstract: La présente invention concerne un extrait de Nelumbinis semen ayant pour effet de prévenir ou de traiter la cardiopathie ischémique, ainsi qu'une composition pharmaceutique et des aliments naturels destinés à la prévention ou au traitement de cardiopathies ischémiques, qui contiennent l'extrait de Nelumbinis semen. L'extrait de Nelumbinis semen selon l'invention ainsi que la composition pharmaceutique et les aliments naturels contenant ledit extrait permettent la récupération du coeur qui n'arrive pas à fonctionner de manière appropriée du fait de cardiopathies ischémiques. Par conséquent, ils sont utiles pour la prévention ou le traitement de cardiopathies ischémiques, telles que l'angine de poitrine et l'infarctus du myocarde.
Patent WO-2006080624-A1 (WO)
Title: Preparation d'acides amines/d'oligopeptides a partir de sang total ou de sang coagule animal
Inventor: KIM UH-HYUN
IPC: C07K1/12
Filed: 2005-09-21
Abstract: La présente invention concerne une méthode de préparation d'acides aminés/d'oligopeptides, qui consiste à traiter du sang total ou du sang coagulé animal directement avec une protéase et, puis, à séparer les acides aminés/les oligopeptides du mélange de réaction. Cette méthode est plus simple et économique et engendre un rendement élevé en comparaison avec les méthodes traditionnelles. Elle s'avère, donc, très utile dans les domaines médicaux et de l'industrie alimentaire.
Patent WO-2006043794-A1 (WO)
Title: Composition auto-adhesive acrylique a bonnes proprietes antistatiques
Inventor: KIM SE-RA
IPC: C09J133/08
Filed: 2005-10-21
Abstract: L'invention concerne une composition auto-adhésive acrylique contenant un plastifiant ester ayant au moins une des liaisons éther dans la molécule représentée par la formule 1, un sel de métal alcalin et un sel d'ammonium quaternaire, ainsi qu'un polariseur et un LCD utilisant cette composition. La composition auto-adhésive acrylique selon l'invention  pour un polariseur présente des propriétés antistatiques améliorées, dues à l'effet synergique du plastifiant ester ayant une ou plusieurs liaisons éther, au sel de métal alcalin et au sel d'ammonium quaternaire, propriétés auxquelles s'ajoutent une force adhésive et une durabilité excellentes. En particulier, la composition auto-adhésive acrylique selon l'invention présente une excellente durabilité et des propriétés antistatiques améliorées, du fait de l'addition d'un sel d'ammonium quaternaire contenant des anions faiblement coordonnés
Patent WO-2006121270-A1 (WO)
Title: Appareil d'affichage d'images tridimensionnelles à écran plat
Inventor: LEE BYOUNG SU
IPC: G02B30/60
Filed: 2006-05-08
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil d'affichage d'images tridimensionnelles faisant appel à un écran plat. L'appareil d'affichage d'images tridimensionnelles selon l'invention comprend une unité écran plat, des réseaux de plaques réfléchissantes qui réfléchissent la lumière incidente, et un dispositif vibrant faisant vibrer les réseaux de plaques réfléchissantes de la gauche vers la droite ou de la droite vers la gauche, lesdits réseaux de plaques réfléchissantes étant déplacés dans le temps par la vibration du dispositif vibrant, et une image tridimensionnelle étant affichée par la modification d'une image de l'unité écran plat sur la base d'un angle formé par les réseaux de plaques réfléchissantes. L'appareil d'affichage d'images tridimensionnelles selon l'invention présente l'avantage de ne pas nécessiter d'appareils auxiliaires, tels que des lunettes spéciales, pour qu'il soit possible d'identifier une image tridimensionnelle, de n'entraîner aucune détérioration de la qualité d'image, laquelle est le principal inconvénient des appareils d'affichage d'images tridimensionnelles classiques, et de ne pas limiter la visualisation de l'image tridimensionnelle à une seule personne. En outre, l'appareil d'affichage d'images tridimensionnelles selon l'invention peut afficher une image à points de vue multiples, et une représentation sélective d'images bidimensionnelles et tridimensionnelles.
Patent WO-2007026990-A1 (WO)
Title: Générateur de vapeur et machine à laver associée
Inventor: CHO HUNG MYONG
IPC: D06F39/08
Filed: 2006-05-24
Abstract: La présente invention concerne un générateur de vapeur et une machine à laver équipée de celui-ci, le générateur de vapeur selon la présente invention comprend un boîtier (100) destiné à stocker de l’eau pour générer de vapeur dans celui-ci ; une entrée (111) prévue à l’intérieur du boîtier (100) destinée à aspirer de l’eau à travers celle-ci ; une sortie (112) prévue à l’intérieur du boîtier (100) destinée à décharger de la vapeur à travers celle-ci ; et une paroi de séparation étanche à l’entrée d’eau (800) destinée à empêcher l’eau aspirée à travers l’entrée (111) d’être déchargée à travers la sortie (112). Un objet de la présente invention conçue pour résoudre le problème est de proposer un générateur de vapeur qui puisse empêcher l’eau d’être déchargée à travers une sortie (112) et distribuée dans un tambour.
Patent WO-2007046649-A1 (WO)
Title: Film optique multicouche a nanoparticules
Inventor: SHIM YONG-SHIG
IPC: G02B1/10
Filed: 2006-10-19
Abstract: La présente invention concerne un film optique multicouche contenant des nanoparticules employé dans un dispositif de rétro-éclairage. Le film optique comprend une pellicule de base transparente, une couche de résine durcie aux UV disposée sur la pellicule de base, et des nanoparticules transparentes dispersées au sein de la couche de résine durcie aux UV afin de renforcer la dureté de ladite couche. La dureté de la couche de résine durcie aux UV est améliorée et une déformation de contraction, telle qu’une distorsion et un gauchissement d’un motif fin de la couche de résine en raison d’une différence de coefficient d’expansion thermique entre cette couche et la pellicule de base, est éliminée.
Patent WO-2007058463-A1 (WO)
Title: Appareil pour fixer un raidisseur
Inventor: BAIK SEUNG DEOK
IPC: E02D17/04
Filed: 2006-11-15
Abstract: L'invention concerne un appareil pour fixer un fil d'acier d'un raidisseur. Dans un mode de réalisation de cette invention, l'appareil présente une structure améliorée pouvant fixer le fil d'acier d'un raidisseur précontraint, à distance d'une extrémité du raidisseur, pendant un processus d'excavation servant à construire une structure souterraine. L'appareil de fixation empêche la formation d'un angle aigu dans le fil d'acier, mais permet à ce fil d'acier de prendre une forme arquée, ce qui garantit un moment suffisant. Cet appareil de fixation renforce considérablement les parties soumises à une force de compression et une force de traction élevées. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, l'appareil présente une structure améliorée pouvant supporter une poutre de renforcement, ainsi que fixer et tendre le fil d'acier dans la poutre de renforcement, dans les coins, pendant le processus d'excavation. Dans un coin, l'appareil de fixation forme une structure triangulaire pouvant supporter la poutre de renforcement de manière stable, et simultanément fixer et tendre le fil d'acier, ce qui améliore l'efficacité du processus d'excavation. En outre, l'appareil de fixation présente une structure simple, ce qui réduit le nombre de matériaux utilisés et les coûts de construction.
Patent WO-2007142487-A1 (WO)
Title: Structure de batterie externe pour un robot nettoyeur
Inventor: LEE HEEYOUNG
IPC: A47L9/28
Filed: 2007-06-08
Abstract: La présente invention concerne une structure de batterie externe pour un robot nettoyeur autonome sans fil, comportant un élément de montage de la batterie disposé sur la surface du corps du nettoyeur, de façon à être ouvert vers l'extérieur pour y monter la batterie de façon détachable ; et un boîtier recouvrant la partie exposée du corps du nettoyeur sur laquelle la batterie est installée, pour constituer la surface externe du corps du nettoyeur, le boîtier étant équipé d'un couvercle externe présentant une ou plusieurs surfaces formées de façon continue en couleur, surface et forme de ligne de celui-ci du corps du nettoyeur.
Patent WO-2008038945-A1 (WO)
Title: Light emitting diode and method for manufacturing the same
Inventor: LEE SANG YOUL
IPC: H01L33/00
Filed: 2007-09-20
Abstract: Provided are a light emitting diode and a method for manufacturing the same. In the method, a semiconductor layer is formed, and a mask layer is formed on the semiconductor layer. Laser is irradiated onto a scribing region of the mask layer to divide the semiconductor layer into a plurality of light emitting diodes. The scribing region is etched, and then the mask layer is removed. The plurality of light emitting diodes are then separated from each other.
Patent WO-2008038988-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé d'étalonnage rf pour système mobile de communication à plusieurs antennes
Inventor: KIM JOON-HYUNG
IPC: H04B7/04
Filed: 2007-09-21
Abstract: L'invention porte sur un appareil et un procédé d'étalonnage RF pour système mobile de communication à plusieurs antennes qui étalonne l'erreur de phase et l'erreur de gain d'une voie RF en calculant la valeur minimale de la somme d'un signal de référence initialisé et d'un signal de comparaison par une simple opération, et contrôle la valeur de phase d'un convertisseur de phase et le gain d'un amplificateur variable sur la voie RF lors de l'étalonnage de la voie RF d'un système mobile de communication du type TDD (duplexage par répartition dans le temps) ou du type FDD (duplexage par répartition en fréquence).
Patent WO-2009025432-A1 (WO)
Title: Procédé de détermination du signal binaire d'une cellule mémoire et dispositif associé
Inventor: PARK HYUN-SOO
IPC: G11C7/00
Filed: 2008-02-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de déterminer un signal binaire d'une cellule mémoire et aptes à diminuer le taux d'erreur sur la détermination du signal binaire provoqué par des cellules voisines et un bruit, le dispositif comprenant : une unité de collecte de données destinée à collecter des données cibles stockées dans une cellule cible d'une mémoire et des données binaires voisines de données stockées dans au moins une cellule voisine située à proximité de la cellule cible; une unité de correction de données destinée à corriger les données cibles collectées à partir de la cellule cible en utilisant les données cibles et les données binaires voisines collectées par l'unité de collecte de données et un paramètre; et une unité de détermination de signal binaire destinée à déterminer un signal binaire d'un signal corrigé produit par l'unité de correction de données.
Patent WO-2009088146-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de lecture d'image
Inventor: CHOI JONG-CHUL
IPC: G06K15/00
Filed: 2008-09-09
Abstract: L'invention porte sur un appareil et sur un procédé de lecture d'image qui peuvent lire des images au-delà de la profondeur de foyer maximale, sans détérioration d'image substantielle. L'appareil de lecture d'image comprend une unité de source de lumière rayonnant une lumière vers une région de balayage d'un objet de balayage placé sur une plaque transparente, un détecteur d'image convertissant un signal lumineux obtenu par lecture de la région de balayage de l'objet de balayage en un signal électrique, une unité de détection d'état de mise au point détectant un état de mise au point de l'objet de balayage, et une unité de codage de front d'onde. L'unité de codage de front d'onde module un front d'onde de la lumière réfléchie à partir de la région de balayage de l'objet de balayage afin d'entrer une lumière qui est rendue insensible à une défocalisation dans le détecteur d'image. Ceci est fait lorsqu'il est déterminé par l'unité de détection d'état de mise au point que la lumière est rayonnée vers l'objet de balayage dans un état de mise au point incorrect sur l'objet de balayage.
Patent WO-2010038928-A1 (WO)
Inventor: OHM TAE-IN
IPC: B09B3/00
Filed: 2009-01-29
Abstract: The present invention comprises: a fat/oil storage tank (10) for storing animal or vegetable fat or oil; a hydrocarbon compound storage hopper (20) for storing a lower organic hydrocarbon compound; a burner (11) for heating the fat or oil stored in the fat/oil storage tank (10) and turning it into liquid; a water-in-oil evaporative dryer (30) which receives the fat or oil and the hydrocarbon compound from the hydrocarbon compound storage hopper (20) and the hydrocarbon compound storage hopper (20) and dries the water fraction contained in the hydrocarbon compound, and which produces an organic hydrocarbon compound substituted with fat or oil which substitutes for the water fraction which was dried off; a moulding device (40) for moulding and supplying the organic hydrocarbon compound, which has been substituted with the fat or oil, in a predetermined form; and a malodorous gas separator (50) for separating malodorous gaseous substances and fat or oil droplets and evaporated water vapour.
Patent WO-2009107985-A1 (WO)
Title: Procédé de multiplexage de données et d’information de commande
Inventor: KIM KI HWAN
IPC: H04L27/26
Filed: 2009-02-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant le multiplexage d’un flux d’information de données, comprenant un symbole systématique et un symbole non systématique, et un flux d’information de commande d’au moins trois types dans un système de communications mobiles sans fil. Le procédé comprend le mappage du flux d’information de données vers une zone de ressources de sorte que le symbole systématique ne soit pas mappé vers une zone de ressources spécifique vers laquelle l’information de commande est mappée, et le mappage du flux d’information de commande vers la zone de ressources spécifique.
Patent WO-2010053245-A1 (WO)
Inventor: DOH NAK JU
IPC: B25J15/00
Filed: 2009-07-17
Abstract: Cette invention concerne une main de robot munie d’un organe de connexion qui est soumis à des étirements et à des déformations en fonction de la forme de l’objet, et son procédé de commande. L’élément technique clé concerne une main de robot dotée d’un organe de connexion qui est soumis à des étirements et des déformations en fonction de la forme de l’objet et qui comprend : un dispositif de connexion variable (100) dont la face de contact permet de serrer et de toucher une cible mobile (10) et qui possède une structure selon laquelle une pièce de connexion (100a) en contact avec ladite cible mobile permet une déformation par étirement; un contrôleur de longueur de connexion (200) interfaçant avec une pièce motrice telle qu’un moteur (201) ou une pompe pour étirer et déformer la pièce de connexion (100a) dudit dispositif de connexion variable de sorte que la dite pièce (100a) passe d’un état à boucle fermée dans lequel elle se situe dans le prolongement de la surface de ladite cible mobile (10) ou bien est divisée en une pluralité de sections qu’il faut comprimer et toucher, et un état à boucle ouverte dans laquelle elle se sépare de la cible mobile (10); et un dispositif de rétention de forme qui garde la forme dudit dispositif à connexion variable (100) constamment dans un état de boucle fermée, ledit dispositif (100) comprimant et touchant ladite cible mobile (10) sous une pression déterminée. Spécifiquement, l’invention concerne une main de robot munie d’un organe de connexion qui subit une déformation en étirement en fonction de la forme de l’objet, et un procédé de commande de cette main de robot dont la structure permet d’exécuter de manière fiable et stable des opérations de saisie et de déplacement - consistant notamment à envelopper, accrocher ou  balayer – qui comptent au nombre des opérations exécutées par la main humaine.
Patent WO-2011129489-A1 (WO)
Title: 광 가이드장치, 그리고 이를 이용한 집광 및 산광장치
Inventor: JUNG TAEROK
IPC: F24S23/00
Filed: 2010-07-29
Abstract: 본 발명은 프리즘 광가이드 및 이를 이용한 집.산광장치에 관한 것으로, 보다 상세하게는 평판 형이고 전면의 특정 위치에서 입사된 광을 프리즘 광가이드 내부에 수직 및 수평으로 프리즘 광가이드 내부로 입사시켜 다수의 직각 프리즘을 이용하여 최종적으로 측면으로 광을 집합 유도하여 집광효율을 극대화시키거나 측면으로부터 광을 입사시켜 넓은 전면의 특정 부위에 입사된 광을 분할 유도하여 산광을 효과적으로 수행함과 동시에 집광 및 산광을 효율적으로 수행하도록 입사 또는 출사되는 광을 집광 또는 발산시키는 광학부를 더 포함하여 집광 및 산광 모두에 활용 가능하고 공간 활용성을 높이며, 견고성, 취급의 용이성, 두께의 감소 및 제작원가도 절감할 수 있는 프리즘 광가이드 및 이를 이용한 집.산광장치에 관한 것이다.
Patent WO-2013100269-A1 (WO)
Title: Pipe connector
Inventor: LIM GYOON MOOK
IPC: F16L19/06
Filed: 2012-04-25
Abstract: The present invention relates to a pipe connector, and more particularly, to a pipe connector capable of being connected to the pipe of a water supply hose through screw coupling. According to the present invention, particularly, the pipe connector is screw-coupled to a pipe (10) having a screw thread on the outer surface thereof and includes: a body (100a) having a passage (100a) connected to the passage of the pipe (10); an insert (110) inserted into the passage (100a) of the body (100) so that the insert is disposed between the body (100) and the pipe (10), wherein the insert is formed of a material different from that of the body (100) and has a hollow portion (110a) so that the pipe (10) is inserted into the hollow portion and screw-coupled to the body; and an O-ring (120) disposed between the insert (110) and the body (100). A first O-ring hook(100b) on which the O-ring (120) is hooked in the inserted direction (arrow A) of the inset (110) is disposed in the passage (100a) of the body. A second O-ring hook (110b) is disposed to allow one end of the insert (110) to pass through the O-ring (120), and the O-ring (120) is hooked on the second O-ring hook (110b) in the direction opposite to the hook on one side of the body (100).
Patent WO-2013032284-A1 (WO)
Title: Nouveaux composés électroluminescents organiques, et dispositif électroluminescent organique utilisant ces composés
Inventor: AHN HEE-CHOON
IPC: C09K11/06
Filed: 2012-08-31
Abstract: La présente invention concerne un nouveau composé électroluminescent organique, et un dispositif électroluminescent organique contenant ce composé. Les composés électroluminescents organiques selon la présente invention permettent un transport très efficace des électrons, ce qui permet d'empêcher la cristallisation pendant la fabrication d'un dispositif. En outre, ces composés présentent une bonne aptitude à la formation en couche et améliorent les caractéristiques du dispositif concernant le courant. Ces composés permettent ainsi de produire un dispositif électroluminescent organique se distinguant par des tensions d'excitation moindres et un rendement énergétique meilleur.
Patent WO-2013039342-A1 (WO)
Title: Module de caméra et terminal portable doté de celui-ci
Inventor: KIM SUN JOO
IPC: G02B7/04
Filed: 2012-09-14
Abstract: Un module de caméra selon un mode de réalisation donné à titre d'exemple de la présente invention comprend : une carte de circuit imprimé sur laquelle est monté un capteur d'image ; un logement sur lequel sont montées des parties de la caméra, et configuré de façon à protéger le capteur d'image ; et un ou plusieurs groupes de lentilles montés sur le logement, une fenêtre du ou des groupes de lentilles étant formée avec un filtre IR (infrarouge).
Patent WO-2013043027-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for controlling uplink transmission power
Inventor: AHN JOON KUI
IPC: H04W52/54
Filed: 2012-09-25
Abstract: Provided are a method and apparatus for controlling uplink transmission power in a wireless communication system. A terminal transmits a random access preamble in a secondary cell, and receives a random access response in a primary cell. The terminal determines a transmission power for an uplink channel transmitted in the second cell based on the transmit power command (TPC) within the random access response.
Patent WO-2013141459-A1 (WO)
Title: 태블릿 기기용 케이스
Inventor: KIM JI HOON
IPC: A45C11/00
Filed: 2012-10-26
Abstract: 본 발명은 태블릿 기기용 케이스에 관한 것으로서, 즉 태블릿 기기(50)의 외측면을 커버하도록 하면서 분리가 가능하게 맞춤 결합되는 커버본체(10)와; 상기 커버본체(10)의 후면에서 상단부와 하단부가 고정되도록 하면서 그 사이는 측방으로부터 손가락을 삽입할 수 있도록 하는 밴드형상의 핸드그립(20)과; 상기 커버본체(10)의 일측단면에서 상기 태블릿 기기(50)에 맞춤 삽입되는 터치펜(40)의 일단에 연결되는 연결끈(41)의 타단이 고정되도록 판면을 관통시킨 펜홀더(30)로 이루어지도록 하므로서 태블릿 기기(50)의 안전한 사용과 편리한 유지 관리가 가능하도록 한다.
Patent WO-2013100393-A1 (WO)
Title: 사용자 리그 모드 제공 방법 및 서버
Inventor: NAMGOONG YOON
IPC: G06Q50/10
Filed: 2012-11-27
Abstract: 사용자가 직접 사용자 리그 모임을 생성하고, 사용자 리그 모임에 등록한 사용자 중 기 설정된 인원 이상 참여할 경우 사용자 리그를 수행할 수 있게 해주는 기술을 제공한다. 본 발명의 일 실시 예에 따른 사용자 리그 모드 제공 방법은, 사용자 리그 모드 제공 서버가, 사용자 단말로부터 사용자 리그 모임 생성 입력 수신 시, 온라인 게임 상에서 사용자가 생성한 사용자 리그에 참여할 수 있는 사용자를 모집할 수 있는 사용자 리그 모임을 생성하는 단계; 생성된 사용자 리그 모임에 가입을 요청한 사용자를 기 설정된 가입 승인 절차를 통해 생성된 사용자 리그 모임의 멤버 리스트에 등록하는 단계; 및 멤버 리스트에 등록한 사용자의 수가 기 설정된 수를 초과하여 참여할 경우설정된 수를 초과하여 참여할 경우켜 대전 게임을 제공하는 사용자 리그를 기 설정된 기간 동안 생성하여 제공하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2013094998-A1 (WO)
Title: Adhesive composition for semiconductor, and adhesive film comprising same
Inventor: LEE JUN WOO
IPC: C09J7/10
Filed: 2012-12-20
Abstract: The present invention relates to a semiconductor adhesive film, wherein the curing rate by DSC at the first step is 40% or less on the basis of the total curing rate 100%, the curing rate by DSC at the fourth step is higher by 30-60 % than the curing rate at the third step, and the curing rates at the second step and the third step are higher by 5% or more than the curing rate of the previous step during a curing process comprising the first step at 120-130 ℃ for 1-20 minutes, the second step at 140-150 ℃ for 1-10 minutes, the third step at 160-180 ℃ for 30 seconds to 10 minutes, and the fourth step at 160-180 ℃ for 10 minutes to 2 hours.
Patent WO-2014104428-A1 (WO)
Title: Surface-processing composition for galvanized steel sheet, surface processing method for galvanized steel sheet, and galvanised steel sheet
Inventor: KIM HYUN-TAE
IPC: C23C22/06
Filed: 2012-12-28
Abstract: Provided are: a surface-processing composition for galvanised steel sheet, the composition comprising, with respect to 100 parts by weight of solution as a whole, between 3.0 and 25.0 parts by weight of a silane compound, between 0.5 and 5.0 parts by weight of a molybdenum compound, between 0.5 and 5.0 parts by weight of a vanadium compound, between 0.1 and 3.0 parts by weight of a nickel compound, between 0.05 and 1.0 part by weight of a copper compound and a balance of solvent; a method of surface processing a galvanised steel sheet by means of the surface-processing composition; and a surface-processed galvanised steel sheet. The present invention makes it possible to provide a galvanised steel sheet in which corrosion resistance, blackening resistance, hot-water resistance and electrical conductivity are ensured, without the risk of additional equipment installation problems, increased production cost problems and environmental pollution problems for the purpose of chrome processing.