baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006069841-A1 (WO)
Title: Elektrische maschine, insbesondere ec-motor und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: ZIERER GERALD
IPC: H02K3/52
Filed: 2005-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine, insbesondere einen EC-Motor (10) mit einem Stator (11), dessen Statorpaket (12) über seinen Umfang gleichmäßig verteilte Polzähne (17) mit einer mehrphasigen Statorwicklung (25) aufweist, wobei jede Phase mindestens einen Wicklungsstrang hat, der aus mehreren Einzelzahnspulen (18) besteht. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung dieser Maschine. Um die Statorwicklung (25) fertigungstechnisch möglichst einfach herstellen zu können, wird vorgeschlagen, dass für jeden Wicklungsstrang die Einzelzahnspulen (18) durchgehend gewickelt werden, wobei die Anfänge und/oder Enden dieser Einzelzahnspulen (18) jeweils über ein gemeinsames, mehreren Einzelzahnspulen zugeordnetes Kontaktteil (U, V, W, Stp1, Stp2) geführt und sodann mit diesem elektrisch verbunden wird.
Patent WO-2006067164-A1 (WO)
Title: Epaississants pour cosmetiques a base d'emulsions inverses
Inventor: BENETTI ARIANNA
IPC: C08F220/00
Filed: 2005-12-21
Abstract: La présente invention concerne des émulsions inverses convenant comme épaississants, avec un rapport massique entre phase aqueuse et phase organique compris entre 4:1 et 2:1. Elles sont caractérisées en ce qu'elles contiennent pour 20 % à 70 % de leur masse un polymère acrylique résultant de la polymérisation en émulsion inverse de (i) 90 % à 99,9 % en masse d'un monomère acrylique anionique contenant un groupe fonctionnel fortement acide et (ii) de 0,1 % à 10 % en masse d'un monomère acrylique cationique représenté par la formule (I). Dans cette formule, R1 est hydrogène ou méthyle. R2, R3, R4 sont, indépendamment les uns des autres, hydrogène ou C1-C4 alkyle. Y est NH ou O. A est C1-C6 alkylène. X est chlorure.
Patent WO-2007090418-A1 (WO)
Inventor: TREPTOW RAINER
IPC: B01L3/00
Filed: 2006-02-07
Abstract: The invention relates to a cover film for a microtiter plate comprising weakened areas which are arranged in the frame of the recesses of the microtiter plate.
Patent WO-2007104337-A1 (WO)
Inventor: BODE HUBERT M
IPC: G11C5/14
Filed: 2006-03-16
Abstract: A bitline current generator (207), for a non-volatile memory array which comprises a plurality of memory bitcells and bitlines, comprises a switching means (216, 217) for each bitline for coupling a bitline to a program voltage supply when the bitline is selected for programming and a variable current source (206, 215, 240, 250) for providing a programming current to said selected bitlines. The variable current source (206, 215, 240, 250) is adapted to select a level of said programming current such that the programming of the selected memory bitcells does not disturb the programmed state of the unselected memory bitcells on unselected bitlines.
Patent WO-2006108663-A1 (WO)
Inventor: HAN DUCK-KEUN
IPC: C07C227/40
Filed: 2006-04-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung einer basischen Aminosäure aus der Fermentationsbrühe eines die basische Aminosäure produzierenden Mikroorganismenstamms. Das Verfahren umfasst die folgenden Schritte: a) Abtrennen der Mikroorganismen aus der Fermentationsbrühe und b) Abtrennen der basischen Aminosäure aus der in Schritt a) erhaltenen wässrigen Brühe durch sukzessives Beladen einer ein- oder mehrstufigen Anordnung eines stark sauren Kationenaustauschers in seiner Salzform mit der in Schritt a) erhal tenen Brühe und Eluieren der basischen Aminosäure, wobei die wässrige Brühe vor dem Beladen in Schritt b) einen pH-Wert im Bereich von 4 bis 7,5 aufweist und wenigstens die erste Stufe der Kationenaustauscheranordnung mit einer wässrigen Säure in einer Weise vorbehandelt wird, dass am Ende der Vorbehandlung der pH-Wert am Ablauf des vorbehandelten Kationenaustauschers im Bereich von 4,5 bis 7 liegt.
Patent WO-2007017265-A1 (WO)
Title: Derives de xanthine en tant qu'agonistes hm74a selectifs
Inventor: HEER JAG PAUL
IPC: A61K31/495
Filed: 2006-08-08
Abstract: La présente invention concerne des composés qui constituent des dérivés de xanthine, des procédés de fabrication desdits dérivés, des préparations pharmaceutiques contenant les composés actifs et l'utilisation desdits composés en thérapie, par exemple, dans le traitement de maladies, au cours desquelles la sous-activation du récepteur HM74A favorise la maladie ou bien l'activation du récepteur est bénéfique.
Patent WO-2007039212-A1 (WO)
Title: Etranglement du debit volumetrique d'un fluide a faible bruit pour des conduites transportant du fluide
Inventor: VIERTEL MARTIN
IPC: B64D13/08
Filed: 2006-09-27
Abstract: La présente invention concerne un filtre (2) d'étrangleur de fluide qui assure la régulation à faible bruit d'un débit volumétrique (Q) d'un fluide dans une conduite et l'utilisation d'un tel filtre (2) d'étrangleur dans un système de commande de climatisation d'un aéronef dans le système de tuyauterie duquel est installé un tel filtre (2) d'étrangleur. Le filtre (2) d'étrangleur selon la présente invention comprend plusieurs éléments de frottement (3) qui s'étendent longitudinalement dans la direction du flux et qui sont situés à une certaine distance les uns des autres de manière à ce que l'étranglement d'un fluide se produise de manière continue sur la longueur du filtre (2) d'étrangleur de fluide du fait du frottement sur les éléments de frottement (3) individuels.
Patent WO-2007057191-A1 (WO)
Inventor: FOKKEN MARKUS
IPC: B64D11/00
Filed: 2006-11-16
Abstract: La présente invention concerne une structure de fixation qui permet de fixer de manière adaptée des composants de l'équipement intérieur (9) de la cabine passagers d'un aéronef. La structure de fixation comprend au moins un support de système (1) qui s'étend au-dessus du plancher de la cabine (12) le long au moins de l'espacement entre deux éléments cadres (12). Le support de système (1) présente une extension longitudinale le long de laquelle il possède une pluralité de moyens de fixation (19), espacés régulièrement les uns des autres, afin de fixer les composants de l'équipement intérieur (9), l'espacement des moyens de fixation (9) étant inférieur à l'espacement des éléments cadre (5).
Patent WO-2007073892-A1 (WO)
Inventor: BEHM MARTIN
IPC: B60W10/10
Filed: 2006-12-15
Abstract: La présente invention concerne un entraînement hydrostatique (1) et un procédé pour freiner un entraînement hydrostatique (1). Dans l'entraînement hydrostatique (1), une pompe hydraulique (3) et un moteur hydraulique (4) sont reliés en circuit fermé par une première et une seconde conduite de travail (11, 12). L'entraînement hydrostatique (1) présente un dispositif d'actionnement frein (37) et au moins une soupape de limitation de pression (26, 30) qui est reliée à la conduite de travail disposée en aval du moteur hydraulique (4). Le volume d'acheminement de la pompe hydraulique (3) peut être réglé lorsqu'un actionnement du dispositif d'actionnement de frein (37) sur un frein est détecté. Le moteur hydraulique (4) est réglé en fonction de l'intensité d'actionnement du dispositif d'actionnement de frein (37) pour obtenir de plus grands volumes d'absorption, lorsque l'intensité d'actionnement du dispositif d'actionnement de frein (37) augmente.
Patent WO-2006077177-A1 (WO)
Title: Water treating reactor for the drinkability thereof
Inventor: GIRODET PIERRE
IPC: C02F1/32
Filed: 2006-01-04
Abstract: The inventive water processing device for producing drinking water comprises a substantially cylindrical housing, means (2) for introducing a treatable water and means (3) for discharging the treated water which interact with the housing (1), and a plurality of means forming UV lamps (4), wherein said device is characterised in that said UV lamp forming means are arranged inside said housing in such a way that the longitudinal axes of at least several of them form a non-zero and different from 90° angle with the longitudinal axis of the substantially cylindrical housing (1).
Patent WO-2007023005-A1 (WO)
Inventor: PETERS TOR
IPC: A61K9/50
Filed: 2006-02-13
Abstract: A device, comprising an NO eluting polymer is provided. Said device is furthermore provided with microencapsulated proton donor (102), such as water, body fluids, alcohols in micro-capsules (101), which water, body fluids, alcohols after breakage of said micro capsules, initiate elution of NO from said device. Furthermore, a manufacturing method for said device is disclosed.
Patent WO-2006117312-A1 (WO)
Inventor: LESUR JEAN-LUC
IPC: B41M7/00
Filed: 2006-04-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de marquage par laser d'un support comprenant un corps et une feuille de recouvrement, ledit procédé comprenant l'attaque par le faisceau d'un laser du corps du support à travers l'épaisseur de la feuille de recouvrement, procédé caractérisé en ce qu'il comprend une étape de lamination du support pendant ou après le marquage au laser pour réduire ou éviter des déformations de la feuille de recouvrement résultant de ladite attaque.
Patent WO-2006117333-A1 (WO)
Title: Barrierensystem für die leitungsdurchführung einer elektrischen anlage
Inventor: HAMMER THOMAS
IPC: H01F27/04
Filed: 2006-04-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Barrierensystem für eine Leitungsdurchführung einer elektrischen Anlage, mit nebeneinander angeordneten Wandelementen als Barrieren, die eine axiale Längserstreckung aufweisen und in Abständen zueinander angeordnet sind und somit Kanäle bilden, wobei die Wandelemente zumindest am unteren Ende der Wandelemente teilweise auf einer Auflage aufliegen. Die Wandelemente sind mittels eines Steckelements mit der Leitungsdurchführung verbunden. Im dem Steckelement sind Schlitze angeordnet, deren Breite mit der Wandstärke der Wandelemente korrespondiert. In die Schlitze sind die Wandelemente steckbar und ermöglichen so einen schnellen und einfachen Auf- und Abbau eines Barrierensystems.
Patent WO-2007131547-A1 (WO)
Title: Halbleiterbehandlungsvorrichtung für ein cvd- oder rtp-verfahren
Inventor: BAUMANN PETER
IPC: H01L21/00
Filed: 2006-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Durchführung ein Halbleiterbehandlungsverfahrens, insbesondere eines CVD-Verfahrens einer Prozesskammer (17) eines Reaktors (16), mit einem ringförmigen Halter (2) für ein Substrat (1), wobei der Rand (1') des im Wesentlichen kreisscheibenförmigen Substrats (1) auf einer an die Ringöffnung (3) des Halters (2) angrenzenden Haltezone (9) liegt. Um die Vorrichtung gebrauchsvorteilhaft weiterzubilden ist vorgesehen, dass die Haltezone (9) Richtung nach radial außen ansteigend gestaltet ist und eine Vielzahl von einander beabstandete Erhebungen (4, 14) aufweist, auf denen der Rand (1') des Substrats (1) aufliegt.
Patent WO-2006100316-A1 (WO)
Title: Method for making chlorohydrin in liquid phase in the presence of heavy compounds
Inventor: GILBEAU PATRICK
IPC: C07C31/36
Filed: 2006-05-19
Abstract: The invention concerns a method for making chlorohydrin, which consists in reacting a polyhydroxylated aliphatic hydrocarbon, an ester of a polyhydroxylated aliphatic hydrocarbon or a mixture thereof, with a chlorinating agent, in the presence of a liquid phase comprising heavy compounds other than polyhydroxylated aliphatic hydrocarbon and whereof the boiling point under a pressure of 1 bar absolute is not less than 15 °C higher than the boiling point of the chlorohydrin under a pressure of 1 bar absolute.
Patent WO-2007012658-A1 (WO)
Title: Produkt der dekorativen kosmetik mit hohem wassergehalt
Inventor: BARONE SALVATORE J
IPC: A61Q1/02
Filed: 2006-07-27
Abstract: Die Erfindung betrifft Produkte der dekorativen Kosmetik mit hohem Wassergehalt. Das Produkt enthält 70 bis 92 Gew-% Wasser, 0,01 bis 20 Gew-% Pigmente, 2 bis 8 Gew-% eines Gelbildners mit emulgierenden Eigenschaften, umfassend ein Natriumacrylat-Copolymeres, hydriertes Polyisobuten, Phospholipide pflanzlicher Herkunft, ein Polyglycerylacylat und ein Öl, sowie den Rest bis 100 Gew-% kosmetische Hilfsstoffe, Trägerstoffe, Wirkstoffe oder Gemische davon, mit Ausnahme bestimmter Lösungsmittel. Das Produkt hat neben dem kühlenden Effekt eine ausgezeichnete Transferbeständigkeit bei stabiler kosmetischer Formulierung. Bei Lippenstiften wird ein glänzendes Produkt erhalten mit entsprechend guter Transferbeständigkeit.
Patent WO-2007017465-A1 (WO)
Inventor: DAHLSTROEM ANDERS
IPC: H01Q9/42
Filed: 2006-08-03
Abstract: A multi-band radio antenna device (1) for a radio communication terminal is disclosed. The antenna device comprises a substrate and a radiating antenna element thereon having a radio signal feeding point (13), wherein the radiating element comprises a continuous trace of conductive material. The continuous trace has a first radiating portion connected to said radio signal feeding point comprising a at least partly meandered radiating portion (11) arranged distal from said radio signal feeding point (13) and connected to an elongate radiating portion (10) arranged proximal to and connected to said signal feeding point, and a second radiating portion (12) connected as a branch to said first radiating portion at a branching position (14) thereof arranged distal from said radio signal feeding point (13). The antenna device offers a minimized number of necessary contacts and improved antenna efficiency.
Patent WO-2007054402-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur ansteuerung von personenschutzmitteln bei einem überrollvorgang
Inventor: SCHMID MICHAEL
IPC: B60R21/0132
Filed: 2006-09-27
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Ansteuerung von Personenschutzmitteln bei einem Überrollvorgang vorgeschlagen, wobei zunächst wenigstens eine erste fahrdynamische Größe (βaktuell, ωz, ay ) ermittelt wird und dann anhand dieser ersten fahrdynamischen Größen eine zweite fahrdynamische Größe (β,νy) bestimmt wird, um in Abhängigkeit von diesen zweiten fahrdynamischen Größen (β,νy) die Personenschutzmittel anzusteuern.
Patent WO-2008043393-A1 (WO)
Title: Transporteur de récipients de spécimens dans des systèmes d'automation de laboratoire
Inventor: PEDRAZZINI GIANANDREA
IPC: G01N35/04
Filed: 2006-10-10
Abstract: Transporteur de récipients de spécimens (9) maintenus par des éléments porteurs (8) dans des systèmes d'automation de laboratoire, comprenant au moins un analyseur (10, 50, 60). Ledit transporteur comprend au moins une unité de transport principale (2), au moins une unité de transport à embranchement (4-5. 7) permettant de positionnement au moins un réservoir de spécimen (9) dans au moins un analyseur(10, 50, 60), sans le retirer de son élément porteur.
Patent WO-2007085366-A1 (WO)
Inventor: BAUR ANDREAS
IPC: B60N2/90
Filed: 2007-01-16
Abstract: The invention relates to a cushion for a vehicle seat, comprising a layered cushion arrangement (36) that is covered by a cushion cover (38) while encompassing an air-conducting cushion layer (32) into which air can enter via at least one air inlet (40) and from which the air can be discharged via at least one air outlet (46) after penetrating said air-conducting cushion layer. At least one air discharge port (20), at least one of which is disposed within the cushion cover (38), is assigned to the at least one air outlet (46).
Patent WO-2007082746-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'éthylène à partir de gaz naturel avec intégration de chaleur
Inventor: LIN YUNGYI
IPC: C07C5/09
Filed: 2007-01-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'éthylène comprenant les étapes suivantes : (a) la conversion thermique d'une charge d'alimentation contenant du méthane en acétylène comme intermédiaire et (b) l'hydrogénation in situ de l'acétylène produit à l'étape (a) en éthylène par un mécanisme de transfert d'hydrogène non catalytique, ledit procédé étant caractérisé par (c) la récupération de la chaleur provenant d'effluents chauds obtenus à l'étape (b) qui peut être utilisée à différentes fins.
Patent WO-2007131754-A1 (WO)
Inventor: ROCHLEDER LOTHAR
IPC: B41J3/407
Filed: 2007-05-14
Abstract: For the accurate production of a multiple-colour decoration (3) on a substrate (2) by way of a decoration process without printing formes (e.g. inkjet), a decoration original (6) is first divided into suitable colour separations (part images) which relate to the printing motif and result in the decoration (3) when superimposed. Inks are subsequently provided for printing the part images. The part images are transferred without printing formes, for example by inkjet, directly or indirectly onto the substrate (2) by way of the provided inks, as a result of which the decoration (3) is produced on the substrate (2). For this purpose, a printing apparatus (1) accesses decoration data, for example from an image detection device (4) for detecting the decoration original (6), and has a central computing device (8) which is signal-connected (7) to the image detection device (4), a multiplicity of primary-colour reservoirs which contain in each case one primary colour and interact in each case with at least one metering device (31), a control device (10) for providing the inks for printing the part images, and a multiplicity of part-image printing devices (23 to 26) without printing formes. Each of the printing devices (23 to 26) is assigned to one of the part images. The result of this is a printing method and a printing apparatus for said method with accurate colour reproduction of a decoration original with low expenditure in comparison with the prior art.
Patent WO-2008040406-A1 (WO)
Title: Anschlusselement für die kommunikations- und datentechnik
Inventor: HETZER ULRICH
IPC: H01R13/658
Filed: 2007-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Anschlusselement für die Kommunikations- und Datentechnik, umfassend ein Gehäuse und Anschlusskontakte, die in dem Gehäuse angeordnet sind, wobei das Gehäuse elektrisch und/oder magnetisch leitende Teile aufweist, wobei die Oberfläche des Gehäuses vollständig aus elektrisch und/oder magnetisch nicht leitendem Material besteht, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Anschlusselements.
Patent WO-2008037329-A1 (WO)
Title: Zylinderkolbeneinheit mit mindestens drei dichtelementen
Inventor: HOFFMANN HANS-RAINER
IPC: A61M5/315
Filed: 2007-08-31
Abstract: Die Anmeldung betrifft eine Zylinderkolbeneinheit mit einem Zylinder (10) und einem darin geführten, steril gummiabgedichteten Kolben (50), wobei der Zylinder (10) und der Kolben (50) eine zumindest zeitweise wirkstof fbefüllbare Kammer (30) umschließen und der Zylinder an seinem vorderen Ende mindestens ein Austrittselement (36) aufweist. Bei betätigtem Kolben (50) werden zwei einzelne statische Dichtelemente (65, 85) aus ihrer jeweiligen Dichtstellung (67, 87) heraus in eine im Parkraum (68, 88) gelegene Parkstellung (69, 89) überführt, wobei jedes Dichtelement (65, 85) in der Parkstellung (69, 89) entweder nur die Zylinderwandung (47, 48) oder nur die Kolbenwandung (64, 84) kontaktiert.
Patent WO-2008071318-A1 (WO)
Title: Einstelleinrichtung und verfahren zum einstellen eines lüftspiels bei einer scheibenbremse
Inventor: MEIER ALFRED
IPC: F16D65/12
Filed: 2007-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einstelleinrichtung für eine Scheibenbremse, insbesondere eine Mehrscheibenbremse, mit wenigstens einer von einer zugeordneten Nabe (12) getragenen Bremsscheibe (10), welche bei einer Bremsbetätigung in Axialrichtung der Nabe (12) gegen wenigstens einen korrespondierenden Bremsbelag (14) verschiebbar ist, wobei ein Lüftspiel (1) zwischen der Bremsscheibe (10) und dem wenigstens einen korrespondierenden Bremsbelag (14) einstellbar ist, und wobei zur Einstellung des Lüftspiels (1) wenigstens ein Federelement (18) vorgesehen ist, mittels dessen Federkraft die Bremsscheibe (10) in Axialrichtung der Nabe (12) von dem korrespondierenden Bremsbelag (14) weg bewegbar ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Einstellen eines solchen Lüftspiels (1) bei einer Scheibenbremse.
Patent WO-2007093466-A1 (WO)
Title: Waschmaschinen-wäschetrommel
Inventor: HEUBNER AXEL
IPC: D06F37/02
Filed: 2007-01-11
Abstract: Die Wäschetrommel (1) ist zum hochtourigen Entwässern nasser Wäsche eingerichtet und weist einen umlaufenden Trommelmantel (2) auf, der aus einem dünnwandigen Werkstoffstreifen so zu einem Zylinder oder flachen Kegelstumpf gebogen ist, dass die parallelen Endkanten (3) und (4) des Werkstoffstreifens sich in einer Verbindungsnaht (5) berühren. Damit die Wäschetrommel zukünftig auch Trommeldrehzahlen oberhalb von 1500 U/min standhält, weisen die Endkanten (3) und (4) eine zinnenartige Verzahnung (6) bis (9) auf, deren Zahnlappen (6) und (7) jeweils in die Zahnlücke (8) und (9) der Gegen-Endkante derart eingrei- fen, dass die Grundlinien (11) der Zahnlücken (8, 9) aneinander stoßend eine wenigstens annähernd gerade Linie bilden und die Zahnlappen (6, 7) im ungezahnten Bereich (8, 9) der Endkante (3, 4) trommelauswärts über dem Werkstoffstreifen anliegen und dort mit dem Bereich (8, 9) fest verbunden sind. Unter einem gekrümmten Mitnehmer kann die Verbindungsnaht (5) auch parallel gekrümmt sein.
Patent WO-2007147710-A1 (WO)
Title: Hitzebeständiger lagerwerkstoff
Inventor: RUCH ROLAND
IPC: C22C38/40
Filed: 2007-05-31
Abstract: Ein hitzebeständiger Lagerwerkstoff aus einer austenitischen Eisenmatrix-Legierung soll bei hohen Temperaturen noch gute Festschmierstoffeigenschaften bei hoher Warm- und Kriechfestigkeit besitzen. Zu diesem Zweck wird eine Eisenmatrix-Legierung eingesetzt - mit einem, zur Erzielung einer Festschmierstoffwirkung an seinen Lagerflächen ausreichenden Schwefelanteil und - mit einem Anteil von 1 bis 6 Gewichts-% eines oder mehre- rer der Legierungselemente Wolfram (W), Cobald (Co), Niob (Nb), Rhenium (Re), Molybdän (Mo), Tantal (Ta), Vanadium (V), Hafnium (Hf), Yttrium (Y), Zirconium (Zr) und/oder vergleichbar hochschmelzenden Legierungselementen.
Patent WO-2008003714-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum übertragen eines films von einem trägerband auf ein substrat
Inventor: BARTLING OLIVER
IPC: B65H37/00
Filed: 2007-07-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Übertragen eines Films (11) von einem Trägerband (10, 10') auf ein Substrat. Solche Vorrichtungen werden bevorzugt im Bürobereich, etwa zum Übertragen eines Klebstoff-, Korrektur- oder Markierungsfilms von einem Trägerband auf z. B. eine Papierfläche mittels eines so genannten Handrollgeräts eingesetzt. Eine derartige Vorrichtung umfasst üblicherweise eine drehbare Vorratsspule (1), von der das mit dem Film (11) beschichtete Trägerband (10) abgewickelt wird, eine drehbare Aufwickelspule (2), auf die das Trägerband (10') aufgewickelt wird und deren Drehbewegung an die Drehbewegung der Vorratsspule (1) gekoppelt ist, und ein Auftragselement (4), über das das Trägerband (10, 10') zum Aufbringen des Films (11) auf das Substrat geführt wird. Zur Verbesserung einer zuverlässigen Trägerbandführung ist das Auftragselement (4) von der Achse (3, 3') der Vorrats- (1) und/oder der Aufwickelspule (2) beabstandet, wobei ein zwischen der Vorratsspule (1) und dem Auftragselement (4) sich erstreckender erster Trägerbandabschnitt (12) und ein zwischen dem Auftragselement (4) und der Aufwickelspule (2) sich erstreckender zweiter Trägerbandabschnitt (13) unter geringem Abstand im wesentlichen parallel verlaufen oder einen kleinen Winkel alpha einschließen.
Patent WO-2008009587-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour surveiller l'état d'un composant de turbomachine
Inventor: WILBRAHAM NIGEL
IPC: G05B23/02
Filed: 2007-07-10
Abstract: L'invention concerne un procédé pour surveiller l'état d'un composant de turbine à gaz (12) comprenant l'étape consistant à charger de manière électrique le composant (12) avec une haute tension, et à surveiller le courant nécessaire pour la charge. Un dispositif de surveillance pour surveiller l'état du composant de turbine à gaz (12) comprend un circuit de charge connecté électriquement au composant (12) et un dispositif de surveillance du courant (24) dans le circuit de charge pour surveiller le courant nécessaire pour la charge du composant (12).