baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-MI940612-U1 (IT)
Title: Dispositivo per la pesatura e l'etichettatura presentante due gruppi  di prezzatura-etichettatura
Inventor: NETTUNO GIUSEPPE
IPC: B65C/
Filed: 1994-09-08
Abstract: Un dispositivo per la pesatura e l'etichettatura di prodotti o confezioni, in particolare confezioni contenenti prodotti alimentari, del tipo comprendente almeno un nastro trasportatore (2) per il convogliamento degli articoli verso una stazione di pesatura (3) e, successivamente, verso una stazione (4) di prezzatura o etichettatura presentante mezzi (11, 12) per l'applicazione di una etichetta su un articolo transitante sui nastri. La stazione di prezzatura o etichettatura (4) prevede un primo (6) ed un secondo (7) gruppo di prezzatura o etichettatura disposti, in modo tale che detti mezzi (11; 12) per l'applicazione delle etichette possano applicarle su due diverse pareti di uno stesso prodotto o confezione presente in detta stazione di etichettatura o prezzatura.
Patent IT-PA930013-U1 (IT)
Title: Fondo montabile e smontabile con chiusini girevoli
Inventor: MAZZOLA GIOVANNI
IPC: A47G/
Filed: 1993-05-14
Abstract: L'obiettivo raggiunto da questo modello di utilità è quello di avere un prodotto tanto funzionale quanto estetico. Il fondo con le sue aperture triangolari e la plancia applicata possono essere bloccati e sbloccati quando si vuole dai chiusini; al tempo stesso quando i chiusini si trovano in posizione di bloccaggio vanno a ricostituire l'intero fondo coprendo così tutta la parte posteriore della cornice normalmente lasciata grezza dai fabbricanti. Tale prodotto può essere utilizzato per essere inserito in cornici di ogni genere e tipo, bacheche e vetrinette; inoltre esso prodotto è indirizzato all'artigiano professionista il quale per corredare le sue cornici e presentare ai suoi clienti un prodotto finito funzionale ed estetico dovrà semplicemente fissare nella parte posteriore della cornice i chiusini girevoli, i quali permetteranno il bloccaggio e lo sbloccaggio del fondo.
Patent IT-RA940007-U1 (IT)
Title: Emettitore di fluidi continuo o discontinuo temporizzato con comando a sensore elettronico.
Inventor: ANCARANI CELSO
IPC: H01G/
Filed: 1994-03-21
Abstract: TRATTASI DI SISTEMA CHE PERMETTE DI IMPOSTARE A PRIORI, PRIMA DI UN OSTACOLO, UN "'INTERVENTO" PER UNO SPAZIO (O LUNGHEZZA) PREFISSATO MECCANICAMENTE PER POI PROLUNGARE OLTRE L'OSTACOLO LO STESSO "INTERVENTO" PER UNO SPAZIO (O LUNGHEZZA) DIPENDENTE DALLA VELOCITA' DELLO STESSO SISTEMA E DAL TEMPO DI INTERVENTO DI UN CIRCUITO ELETTRONICO.IN PARTICOLARE IL SISTEMA TROVA APPLICAZIONE QUALE EMETTITORE DI FLUIDI NELL'INTORNO DI PIANTE IN COLTIVAZIONE AGRICOLE.
Patent IT-TO930043-U1 (IT)
Title: Dispositivo di supporto
Inventor: KONNO DAISUKE
IPC: B41L/
Filed: 1993-03-03
Abstract: Dispositivo comprendente una base, un alberino ritto su una parte centrale della base, un elemento (4) fissato sull'alberino, due piastre di spinta (3) fissate alle superfici terminali dell'elemento (4), e un manicotto (6) supportato a rotazione dalle piastre (3) e dal manicotto (6), in cui un supporto idrodinamico radiale è formato dall'elemento (4) e dal manicotto (6), supporti idrodinamici di spinta sono formati dalle due parti terminali del manicotto (6) e dalle piastre (3), un gas è impiegato per generare pressione dinamica nei supporti di spinta, il supporto radiale ha un gioco stretto, una parte smussata è prevista sulla periferia esterna di ciascuna estremità dell'elemento (4) e un'altra parte smussata è prevista sulla periferia interna di ciascuna estremità del manicotto (6) creando un gap d'aria (13) a ciascuna estremità assiale del supporto radiale, un liquido lubrificante è impiegato per generare pressione dinamica nel supporto radiale, piccoli fori (8) sono previsti nella superficie periferica dell'elemento (4), e il lubrificante è a tenuta nel gioco del supporto grazie ai gap d'aria (13).
Patent PL-122496-U1 (PL)
Inventor: GRZENIA MICHAŁ
IPC: A47G29/12
Filed: 2013-10-31
Abstract: Skrzynka pocztowa składa się z korpusu (1) z otworem wrzutowym (2) usytuowanym w jego ściance czołowej. Kształt korpusu (1) przypomina formę prostopadłościanu. Do wnętrza korpusu (1) przymocowany jest czujnik zajętości skrzynki pocztowej. W boku korpusu (1) znajduje się otwór, w który wchodzi część wysuwna. Część wysuwną tworzy połączenie pionowej ścianki tylnej (5a) z pionową ścianką przednią (5b) za pomocą poziomej ścianki dolnej oraz pionowej ścianki bocznej (5d). Czujnik zajętości jest przytwierdzony do wewnętrznej powierzchni korpusu (1) nad znajdującą się w nim poziomą ścianką dolną części wysuwnej. Do pionowej ścianki bocznej (5d), od strony wnętrza korpusu (1) jest przytwierdzony zamek (6). Do wewnętrznej powierzchni korpusu (1), przymocowany jest wskaźnik naładowania baterii czujnika zajętości tak że wskaźnik ten jest widoczny po częściowym wysunięciu części wysuwnej. Ściana boczna korpusu (1) przechodzi łukami w ścianę górną korpusu (1) i ścianę dolną korpusu (1), a pionowa ścianka boczna (5d) części wysuwnej przechodzi łukami w ścianę górną korpusu (1) i ścianę dolną korpusu (1). Ściana przednia korpusu (1) ma kształt prostokąta o zaokrąglonych narożnikach.
Patent PL-123752-U1 (PL)
Inventor: Witosławski Andrzej
IPC: E01B25/24
Filed: 2015-01-30
Abstract: Wahacz krótki, gdzie w środku belki (1) znajduje się centralny otwór (5), w pierwszym krańcu (3) znajduje się pierwszy otwór (6) a w drugim krańcu (4) znajduje się drugi otwór (7).
Patent PL-128209-U1 (PL)
Inventor: STARNAWSKI WOJCIECH
IPC: D21H27/40
Filed: 2019-04-17
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest wielowarstwowy wyrób papierowy zawierający co najmniej cztery warstwy papierowe, z których przynajmniej dwie warstwy papierowe (1, 2) stanowią przylegające do siebie warstwy papierowe gofrowane na mokro wyposażone we wgłębienia (w kształcie trapezów o krótszej podstawie (4) o długości od 0,5 do 1,2 mm, dłuższej podstawie (5) o długości od 0,7 do 1,7 mm i ramionach (6, 7) o długości od 0,6 do 1,0 mm oraz przynajmniej dwie (8, 9) stanowią przylegające do siebie warstwy papierowe łączone za pomocą kleju (10) wyposażone w nieregularne wgłębienia) o kształcie kopulastym oraz tym, że wgłębienia (3) w kształcie trapezów na całej długości wstęgi (12) rozmieszczone są w tej samej odległości od siebie i mają takie same wymiary, a krawędzie (13, 13') wstęgi (12) zaopatrzone są na całej ich długości w jednakowe moletowania (14).
Patent PL-129644-U1 (PL)
Inventor: SZLACHTA TOMASZ
IPC: E04F21/16
Filed: 2020-11-30
Abstract: Obudowa (1) urządzenia do nakładania taśmy spoinowej ma postać pojemnika z komorą (2) masy szpachlowej ograniczoną podstawą dolną (3), dwoma ściankami bocznymi i ścianką górną (5) przebiegającą zgodnie z krawędziami ścianek bocznych od jednego końca podstawy dolnej (3) do drugiego końca podstawy dolnej (3). W rejonie jednego końca podstawy dolnej (3) znajduje się szczelina wylotowa (6) taśmy z obudowy (1), zaś w rejonie drugiego końca podstawy dolnej (3) usytuowana jest szczelina wlotowa (7) taśmy. Jedna ze ścianek bocznych ma postać uchylnych drzwiczek. W podstawie dolnej (3) umieszczony jest zawór zwrotny (8) do wprowadzania masy szpachlowej do komory (2) wewnątrz obudowy (1).
Patent PL-130366-U1 (PL)
Inventor: BAGNIEWSKI DARIUSZ
IPC: A47K7/02
Filed: 2021-11-02
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest myjka antybakteryjna zbudowana z rękawa z fałdami i marszczeniem, ułożonym wokół osi podłużnej myjki, przy czym marszczenie rękawa otacza oś podłużną myjki i obejmuje linię marszczenia wzdłuż rękawa od jego pierwszego do drugiego końca, natomiast zewnętrzny obrys myjki jest wyznaczony przez materiał rękawa wystający na zewnątrz myjki, przy czym fałdy rękawa rozchodzą się od marszczenia rękawa przy osi podłużnej myjki w kierunku zewnętrznego obrysu myjki. Myjka charakteryzuje się tym, że rękaw (1) myjki zbudowany jest z dzianiny (10) z okrywą pętelkową, która to dzianina (10) zawiera antybakteryjne nitki przędzy (110, 120), przy czym dzianina (10) ma warstwę podłożową (10a) oraz warstwę okrywową (10b) z pętelkami wystającymi na zewnątrz rękawa (1) myjki.
Patent PL-131481-U1 (PL)
Inventor: KUCHARSKI MACIEJ
IPC: E06B3/263
Filed: 2023-05-24
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia skrzydło drzwi aluminiowych zewnętrznych, stosowane zwłaszcza w budownictwie mieszkalnym oraz obiektach przemysłowych. Skrzydło drzwi aluminiowych zewnętrznych składa się z pionowych (1) profili aluminiowo-tworzywowych i poziomych (2) profili aluminiowo-tworzywowych połączonych ze sobą w narożach tworząc ramę (3). Wewnątrz ramy (3) skrzydła znajdują się co najmniej dwie szyby lub panele nieprzejrzyste. Profil aluminiowo-tworzywowy (1 i 2) skrzydła składa się z aluminiowego kształtownika zewnętrznego (4) i aluminiowego kształtownika wewnętrznego (5) połączonych ze sobą przekładkami termicznymi (6). Przekładki termiczne (6) pionowego przeciw zawiasowego profilu aluminiowo-tworzywowego (1a) u góry (6b) mają rozcięcia (7), wewnątrz których mocowane są kształtki sprzęgła termicznego (8). Kształtka sprzęgła termicznego (8) w przekroju poprzecznym ma kształt małej litery „h”. Dolna część (8a) małej litery "h” kształtki sprzęgła termicznego (8) jest na stałe mocowana do przekładki termicznej (6) od strony aluminiowego kształtownika wewnętrznego (5), zaś górna część małej litery „h” kształtki sprzęgła termicznego (8) zamocowana jest suwliwie do przekładki termicznej (6) od strony aluminiowego kształtownika zewnętrznego (4). Ponadto przekładki termiczne (6) poziomego górnego profilu aluminiowo-tworzywowego (2a) od strony pionowego przeciw zawiasowego profilu aluminiowo-tworzywowego (1a) mają rozcięcia (13).
Patent RU-4475-U1 (RU)
Title: Ингалятор для лечения осложнений острых респираторных вирусных инфекций
IPC: A61M15/00
Filed: 1996-04-12
Granted: 1997-07-16
Abstract: 1. Ингалятор для лечения осложнений острых респираторных вирусных инфекций, состоящий из компрессора, емкости, содержащей распыляемый раствор, термостата с терморегулятором, распылительной камеры, связанной с жидкостным и воздушным соплами, трубками для подачи раствора и воздуха и патрубком для выхода аэрозоля, отличающийся тем, что он дополнительно оснащен присоединенной к патрубку маской, оборудованной отверстиями для прохождения выдыхаемого воздуха, а в качестве емкости, содержащей распыляемый раствор, он содержит емкость с 0,1%-ным водным раствором Z-адреналина гидрохлорида.2. Ингалятор по п. 1, отличающийся тем, что в распылительной камере дополнительно размещена шторка, связанная посредством рычага с кнопкой управления, установленная таким образом, что при нажатии кнопки она освобождает отверстие жидкостного сопла, а при ее отжатии - закрывает это отверстие.
Patent RU-5535-U1 (RU)
Title: Инжекторный смеситель
IPC: B01F5/04
Filed: 1997-04-10
Granted: 1997-12-16
Abstract: Инжекторный смеситель, содержащий цилиндрический корпус с радиальным патрубком для подвода жидкости, паровое сопло, подключенное к источнику пара и установленное в корпусе по его оси, и камеру смешения, имеющую центральный канал, размещенную в корпусе, при этом камера смешения сообщается с паровым соплом непосредственно, а с полостью радиального патрубка через жидкостное сопло, отличающийся тем, что инжекторный смеситель снабжен втулкой, выполненной в виде кольца с коническими фасками по торцам, и центральным телом в виде цилиндра с участками переменного сечения: первого - цилиндрического малого диаметра, второго - конического с расширением по потоку, третьего - цилиндрического большего диаметра, четвертого - конического с сужением по потоку и пятого - цилиндрического среднего диаметра, причем центральное тело первым участком закреплено во втулке с помощью ребер, а другой конец пятым участком закреплен в осевом отверстии решетки, установленной на выходе корпуса, при этом камера смешения выполнена в виде объема, ограниченного внутренней поверхностью корпуса, вторым и третьим участками центрального тела и конической фаской втулки, жидкостное сопло образовано конической фаской втулки и конусообразным скосом выходного конца парового сопла, а на выходе камера смешения сообщается с диффузором, образованным четвертым участком центрального тела и корпусом.
Patent RU-7523-U1 (RU)
Title: Устройство для электромагнитного моделирования обтекания тела средой
IPC: G06G7/48
Filed: 1997-08-15
Granted: 1998-08-16
Abstract: Устройство для электромагнитного моделирования обтекания тела средой, включающее геометрическую проводящую модель обтекаемого тела, выполненную из электропроводного диамагнитного материала, генератор переменного напряжения, блок регистрации с измерительным датчиком и блок моделирования среды, выполненный в виде катушки индуктивности, размещенной на диэлектрическом каркасе и выводами подсоединенной к выходам генератора переменного напряжения, и блок моделирования вязкости среды в виде дополнительной катушки индуктивности, сдвинутой по оси каркаса относительно катушки индуктивности блока моделирования среды и подключенной к выводам упомянутого генератора через фазовый регулятор, отличающееся тем, что последовательно с упомянутым генератором включен амплитудный регулятор.
Patent RU-9144-U1 (RU)
Title: Супинатор а.б.франка
IPC: A61F5/14
Filed: 1998-05-13
Granted: 1999-02-16
Abstract: Супинатор, содержащий жесткие шарики, отличающийся тем, что шарики выполнены из недеформируемого материала и соединены подвижно в один слой по всей стопе, причем размер шариков в подсводной части стопы соответствует возрастной норме кривизны подсводной части.
Patent RU-10418-U1 (RU)
Title: Агрегат смесительный
IPC: E21B33/13
Filed: 1998-10-13
Granted: 1999-07-16
Abstract: 1. Агрегат смесительный для приготовления смесей при гидроразрыве пластов, содержащий шасси автомобиля, к раме которого прикреплена платформа, а также установленные на платформе смеситель с мешалкой, бункер со шнеком, песковый насос, приемный и раздающий трубопроводы и гидроприводы шнека и мешалки смесителя, отличающийся тем, что на платформе установлены два центробежных насоса, диспергатор и дозаторы жидкого и сыпучего химреагентов, обвязанные трубопроводами с запорно-регулирующей арматурой и приборами контроля характеристик приготавливаемых смесей, а в гидроприводах шнека и мешалки смесителя применены гидронасосы с регулируемой подачей рабочей жидкости.2. Агрегат по п.1, отличающийся тем, что он снабжен обогреваемой кабиной оператора, в которой размещен пульт управления и система вентиляции.
Patent AT-15024-U1 (AT)
Title: Kinderbettmatratze
IPC: A47D15/00
Filed: 2015-10-02
Abstract: Es wird eine Kinderbettmatratze mit einem Kern aus zwei Schaumstofflagen (1, 2) beschrieben, zwischen denen zumindest auf den einander gegenüberliegenden Längsseiten Trittleisten (3) zur Ausbildung von Tritträndern vorgesehen sind. Kennzeichnend für diese Kinderbettmatratze ist, dass die Trittleisten (3) aus Zirbenholz gefertigt sind.
Patent CZ-21992-U1 (CZ)
Title: Vehicle passenger compartment
Inventor: KANOVSKY DALIBOR
IPC: B62D33/06
Filed: 2011-02-21
Abstract: A vehicle cab using a chassis frame's fastening spots for fastening a glazed front part, roof part, rear part and, where applicable, lefthand and righthand openable doors. The front part is made of safety glass and fastened to the frame by holders, and made of a bottom hold-down front steel bar containing position stops for door locks. The openable doors are situated on hinges fastened on a steel base fastened to the protective frame. The rear part is fastened on its sides to the protective frame using fastening screws and, fastened in its bottom portion by a rear hold-down steel bar. The top portion of the rear part is connected with screws to the roof part. The openable doors are optically divided by reinforcing steel elements in their bottom and top portions. The top portions contain a glazed window fastened in a window profile having a fixed and sliding portion.
Patent RO-201200057-U1 (RO)
Title: Solar system mountable supporting structure
Inventor: HRUBOS ROMAN
IPC: F24S25/12
Filed: 2012-10-11
Abstract: The invention relates to a mountable supporting structure of a solar system which, together with the fastening elements by which it is detachably mounted, makes up the supporting part of the solar panel systems of solar power stations. According to the invention, the mountable supporting structure consists of a slanting beam () which is detachably joined, by a rear articulated link (), to a rear leg () fixed on a rear pin (), and by a front articulated link (), to a front leg (), fixed on a front pin (), the said front articulated link () being, at the same time, detachably joined to the rear pin () by means of a spacing bar () adjustable in length, the joint being made using a detachable clamp ().
Patent SK-500872018-U1 (SK)
Inventor: MIZAKOVA JANA
IPC: G05D23/00
Filed: 2018-09-17
Abstract: Systém riadenia teploty objektov so slučkami regulácie stavových veličín pozostáva z vykurovaného objektu (5), ktorý je tvorený vykurovaným priestorom (11), v ktorom je umiestnená vykurovacia sústava (6) a snímač (7) teploty. Snímač (7) teploty je spojený cez dolnopriepustný filter (8) s generátorom (9) signálov stavových veličín. Generátor (9) signálov stavových veličín je spojený viackanálovým spojom s riadiacou jednotkou (2), ktorá je spojená s vykurovacou sústavou (6) cez akčný člen (3), ktorý je zároveň pripojený ku generátoru (9) signálov stavových veličín. K riadiacej jednotke (2) je pripojený ovládač (1) žiadanej teploty vo vykurovanom priestore (11). Súčasne je k riadiacej jednotke (2) pripojený viackanálovým spojom generátor (10) signálov stavov poruchových veličín, ktorý je viackanálovým spojom spojený so sústavou (4) snímačov poruchových veličín.
Patent CO-2018006528-U1 (CO)
Title: Dispositivo mecánico para filtración de agua con un sistema de retrolavado incorporado
Inventor: HUERTAS HUERTAS HERMES
IPC: B01D33/073
Filed: 2018-06-26
Abstract: El filtro es un dispositivo mecánico concebido para la filtración de agua por gravedad, el cual no requiere del uso de energía eléctrica para su funcionamiento y se le incorpora un mecanismo de retrolavado que facilita su mantenimiento. El enfoque de este dispositivo es el suministro de agua tratada para poblaciones rurales dispersas que carecen de agua potable y sistemas de tratamiento. El filtro está construido en tubos de PVC, Polietileno, grava, arena fina y mallas de acero inoxidable, elementos de bajo costo que en su conjunto permiten el paso de agua cruda, la cual surte varias etapas de filtración en su interior para finalmente tener un agua libre de microorganismos, metales pesados y sólidos en suspensión siendo así agua mejorada y apta para su consumo.
Patent EE-01228-U1 (EE)
Title: Multifunctional cabinet
Inventor: AIDU OTS
IPC: A47B61/00
Filed: 2013-09-03
Abstract: The invention belongs to the field of furniture industry and its target users are primarily male representatives. Multifunctional cabinet enables the user to concentrate on the items required for taking care of him in minimal time if needed. The multifunctional cabinet is divided into three parts: the upper, middle and lower part. A mirror and the upper shelf are located in the upper part. The lightings are located in the upper and lower parts. In the middle section there is a middle shelf for storage of toiletries and a drawer for smaller items. It is a completely new idea to have an adjustable frame with horizontal rails for hanging items integrated into the cabinet. Besides that, there are electric cables, switches and an electrical socket in the middle part. In the lower section there is a drawer and a shelf for storage of items. Pegs for hanging clothes can be mounted on the sides. Multifunctional cabinet is suitable for use in any room due to its dimensions.
Patent IT-RM20120103-U1 (IT)
Inventor: IANNACE SANDRO
Filed: 2012-06-19
Abstract: The quick-release belt buckle for garments, allows people to be able to undergo the controls of the radiogenic equipment, placed in airports, seaports, museums, public and private offices, etc. without the belt to be removed and re threaded through the loops, eyelets and related items of clothing. These operations are uncomfortable, annoying, long, often made in precarious, complicated and uncomfortable situations. In addition, the release by the removal of the buckle (metal element) alone, simple and quick operation, significantly reduces the inspections time, uncomfortable slowdowns and therefore the queues, particularly at the security controls. In addition, being useful and practical, the novelty provides an impulse to the producing and commercial sector of the article.
Patent RS-1537-U1 (RS)
Inventor: IVETIĆ VLADAN DR
IPC: A01G23/04
Filed: 2017-12-18
Abstract: Pronalazak se odnosi na alat (1) za sadnju kontejnerskih sadnica koji se u osnovi sastoji od sklopa (2) kao radnog dela i od držalje (18). Sklop (2) se sastoji od duže nepokretne čeljusti (3), kraće pokretne čeljusti (10), osovine (20) i nosača (17) držalje (18). Nepokretna čeljust (3) sklopa (2) sastoji se od čeone ploče (4), dva bočna zida (5) sa ojačanjima (8), dva podužna rebra (6) i vertikalnih nosača (9). Pokretna čeljust (10) sklopa (2) sastoji se od čeone ploče (11), bočnih zidova (12), rebara (13) i ploče (15) sa dva paralelna ureza (16). Nepokretna čeljust (3) i pokretna čeljust (10) su međusobno labavom vezom spojene osovinom (20) i navrtkom (24).
Patent RU-13839-U1 (RU)
Title: Спусковой механизм гарпунного ружья для подводной охоты
IPC: F41B11/83
Filed: 2000-01-05
Granted: 2000-05-27
Abstract: 1. Спусковой механизм гарпунного ружья для подводной охоты, содержащий связанное со спусковым крючком и поджатое упругим элементом шептало, представляющее собой цилиндрический ползун с выполненным в нем по оси ружья отверстием с опорной площадкой на цилиндрической поверхности, причем шептало размещено в отверстии корпуса ружья, выполненном поперечно оси последнего, отличающийся тем, что один конец шептала находится в постоянном контакте со спусковым крючком, а другой - в непрерывном взаимодействии с упругим элементом, при этом опорная площадка для зацепления с поршнем расположена над осью ружья.2. Спусковой механизм гарпунного ружья для подводной охоты по п.1, отличающийся тем, что упругий элемент выполнен в виде механической пружины.3. Спусковой механизм гарпунного ружья для подводной охоты по п.1 отличающийся тем, что упругий элемент выполнен в виде пневматической пружины.4. Спусковой механизм гарпунного ружья для подводной охоты по п.3, отличающийся тем, что конец шептала, взаимодействующий с упругим элементом, выполнен в виде хвостовика, диаметр которого меньше диаметра шептала, а поперечное отверстие корпуса ружья выполнено двухступенчатым для размещения хвостовика с образованием кольцевой полости, связанной с объемом сжатого воздуха.5. Спусковой механизм гарпунного ружья для подводной охоты по п.1, отличающийся тем, что упругий элемент выполнен в виде гидравлической пружины.6. Спусковой механизм гарпунного ружья для подводной охоты по п.1, отличающийся тем, что конец шептала, постоянно контактирующий со спусковым крючком, выполнен в виде хвостовика, диаметр которого меньше диаметра шептала.