baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006033106-A3 (WO)
Title: Enregistreur de compteur possedant un codeur
Inventor: WINTER DAN
IPC: G01D4/00
Filed: 2005-09-22
Abstract: Enregistreur de compteur d'eau, qui possède un axe destiné à faire tourner une roue de passage d'énergie possédant une partie à transmission élevée et une partie à transmission faible. Des rayons d'énergie sont dirigés vers une face de la roue, vers deux détecteurs montés sur l'autre face de la roue. Chacun des détecteurs produit un premier signal lorsque de l'énergie passant à travers la première partie de roue est incidente sur ladite roue et un second signal lorsque l'énergie provenant des dispositifs est incidente sur la seconde partie de roue, pour déterminer le débit volumétrique d'eau. Dans un autre mode de réalisation, un dispositif électronique agit sur les signaux produits par les détecteurs pour fournir un signal ajusté qui représente une mesure plus précise du débit. Dans un autre mode de réalisation encore, l'enregistreur comporte une pluralité de roues pour afficher le débit mesuré, et un ensemble moteur pas à pas situé à l'intérieur des roues pour faire tourner lesdites roues et présenter ainsi un débit volumétrique mesuré lisible.
Patent WO-2007132458-A3 (WO)
Title: Programmation de dispositif de mémoire effectuée à l'aide d'un étalement linéaire et d'un formage combiné
Inventor: SHALVI OFIR
IPC: G11C11/34
Filed: 2007-05-10
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à stocker des données. Ce procédé consiste à accepter des données à stocker dans une mémoire (28) comprenant plusieurs cellules de mémoires analogiques (32). Les données sont converties en valeurs d'entrée. Ces valeurs d'entrées sont filtrées à l'aide d'un filtrage non linéaire pour produire des valeurs formées correspondantes, et les valeurs formées sont converties en valeurs de sortie à l'aide d'une transformation d'étalement linéaire présentant des coefficients choisis de sorte que chaque valeur formée contribue à au moins deux valeurs de sortie. L'opération de filtrage non linéaire est sélectionnée de sorte à réduire une taille de plage de sortie dans laquelle se trouvent des valeurs de sortie. Les valeurs de sortie sont stockées dans les cellules de mémoires analogiques correspondantes.
Patent WO-2008053472-A3 (WO)
Title: Reading memory cells using multiple thresholds
Inventor: SOMMER NAFTALI
IPC: G11C16/06
Filed: 2007-10-30
Abstract: A method for operating a memory (28) includes storing data, which is encoded with an Error Correction Code (ECC), in analog memory cells (32) of the memory by writing respective analog input values selected from a set of nominal values to the analog memory cells. The stored data is read by performing multiple read operations that compare analog output values of the analog memory cells to different, respective read thresholds so as to produce multiple comparison results for each of the analog memory cells. At least two of the read thresholds are positioned between a pair of the nominal values that are adjacent to one another in the set of the nominal values. Soft metrics are computed responsively to the multiple comparison results. The ECC is decoded using the soft metrics, so as to extract the data stored in the analog memory cells.
Patent WO-2008081429-A3 (WO)
Title: Appareil de sécurité installé sur la poignée pour empêcher une porte de claquer en se refermant
Inventor: BEN DAVID YOSEF VICTOR
IPC: E05C19/18
Filed: 2007-12-25
Abstract: La présente invention concerne un appareil de sécurité pour une porte qui est fixé de façon articulée dans un cadre de porte et équipé d'au moins une poignée de porte rotative, ledit appareil de sécurité comprenant : un collier qui s'enroule autour d'une partie de la poignée de porte ; un dispositif de fixation qui maintient le collier en place ; et un bras qui s'étend vers l'extérieur depuis le collier, se terminant au-delà du bord avant de la porte ; ledit appareil de sécurité étant installé sur la poignée de porte avec une partie du bras positionné entre la porte et le cadre de porte qui empêche la porte de se refermer contre le cadre de porte ; et la rotation de la poignée de porte avec l'appareil de sécurité installé sur celle-ci permet également à l'appareil de sécurité de se repositionner, permettant ainsi à la porte de se fermer entièrement.
Patent WO-2008099410-A3 (WO)
Title: Système et procédé de communication wimax
Inventor: HADAD ZION
IPC: H04B7/01
Filed: 2008-02-18
Abstract: Système de communications comprenant au moins une station de base BS, un ou plusieurs satellites et stations mobiles MS connectés entre eux, la station mobile comprenant des moyens pour calculer des déplacements de fréquence Doppler. Dans un mode de réalisation préféré, la station mobile comprend des moyens pour mesurer une fréquence d'inadaptation d'horloge.
Patent WO-2009031152-A3 (WO)
Title: Dispositif antivol pour deux-roues
Inventor: KATZ EYAL
IPC: B60R25/00
Filed: 2008-09-07
Abstract: La présente invention concerne un dispositif antivol permettant de verrouiller la poignée du guidon et le levier de frein d'un deux-roues, le levier de frein étant relié de manière mobile au guidon, pour empêcher le vol du véhicule. Le dispositif peut comprendre un logement comprenant au moins deux ouvertures ; un manchon de guidon qui peut se fixer de manière coulissante au logement par le biais des ouvertures et protège la poignée de guidon située à l'intérieur ; un manchon de levier de frein qui peut se fixer de manière coulissante au logement par le biais des ouvertures et protège le levier de frein à l'intérieur ; et un ensemble de verrouillage qui est associé de manière fonctionnelle aux manchons. L'ensemble de verrouillage permet de verrouiller les manchons dans une position dans laquelle les manchons protègent la poignée du guidon et le levier de frein. Pour installer le dispositif antivol, les manchons doivent être proches les uns des autres. L'utilisateur peut ensuite verrouiller les manchons dans la position de protection rapprochée, en utilisant l'ensemble de verrouillage.
Patent WO-2009133554-A3 (WO)
Title: Système, dispositif et procédé pour effacer des données d'un appareil électronique à distance
Inventor: YIFTACH DAVID
IPC: G06F21/88
Filed: 2009-04-27
Abstract: L'invention porte sur un système, un dispositif et un procédé pour effacer de façon permanente des données d'un appareil électronique à distance. Le système peut inclure un dispositif antivol et un serveur de sécurité de données, lequel serveur de sécurité de données peut être apte à (1) recevoir d'un utilisateur une requête pour effacer à distance des données d'un appareil électronique et (2) envoyer des données au dispositif antivol, lesquelles données peuvent déclencher une opération d'effacement de données sur l'appareil électronique.
Patent WO-2015063780-A3 (WO)
Title: Dispositif et procédé permettant l'implantation d'une endoprothèse couverte et la création d'une fenestration dans ladite endoprothèse
Inventor: FRENKLACH GREGORY
IPC: A61F2/852
Filed: 2014-11-04
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour vaisseau sanguin secondaire qui est placé dans le vaisseau sanguin secondaire avant le déploiement d'une endoprothèse couverte dans le vaisseau sanguin principal. Ledit dispositif pour vaisseau sanguin secondaire comprend un moyen de création d'une fenestration dans l'endoprothèse déployée ou, sinon, ledit moyen est introduit à proximité immédiate de celle-ci. Une fois l'endoprothèse couverte déployée, le dispositif pour vaisseau sanguin secondaire passe en configuration ouverte, ce qui aide à maintenir la fenestration à l'endroit où le vaisseau sanguin secondaire bifurque depuis le vaisseau sanguin principal.
Patent WO-2020079683-A3 (WO)
Inventor: JAKOBSON CLAUDIO GABRIEL
IPC: H04N5/335
Filed: 2019-10-10
Abstract: L'invention concerne un circuit de lecture de pixels et une technique d'imagerie. Le circuit de lecture comprend : (A) un réseau de circuits d'intégration de pixels, conçus individuellement pour recevoir un signal électrique indiquant un courant photoélectrique d'un pixel photosensible d'une matrice de pixels, intégrer le signal électrique sur une période de trames, et délivrer le signal intégré à une fréquence de trames d'imagerie qui est une trame sur la période de trames; et (B) un réseau de circuits de dérivation de pixels, comprenant individuellement un canal de prétraitement de signal servant à recevoir un signal électrique total indiquant au moins une composante du ou des courants photoélectriques d'un groupe d'un ou de plusieurs pixels photosensibles respectifs de la matrice de pixels; et une unité de comparaison conçue pour analyser le signal électrique total afin de déterminer des données numériques indiquant une variation du signal électrique total par rapport à un ou plusieurs seuils; et un utilitaire de sortie numérique conçu pour lire les données numériques à une seconde fréquence différente de la fréquence de trames d'imagerie. L'invention concerne donc une technique de traitement d'image/vidéo consistant à : traiter les signaux intégrés de chaque période de trames, pour obtenir des données vidéo comprenant des trames d'image à la fréquence de trames d'imagerie; et mettre à jour les valeurs de pixels dans les trames d'image de la vidéo, sur la base des données numériques fournies à la seconde fréquence, afin d'obtenir ainsi une vidéo mise à jour avec une fréquence de trames supérieure à la fréquence de trames d'imagerie.
Patent WO-2008062429-A3 (WO)
Title: Particules pour l'administration de substances actives, leur procédé de fabrication et leurs compositions
Inventor: SINGH AMARJIT
IPC: B82B3/00
Filed: 2007-08-10
Abstract: La présente invention concerne des compositions ayant des particules comprenant un élément inorganique ; une ou plusieurs substances actives et éventuellement un agent modulant la vitesse d'administration, approprié pour l'administration de substances actives à des tissus humains et animaux. Les particules sont des nanoparticules ou des microparticules ou leurs mélanges, préparées de préférence au moyen d'un procédé sol-gel. Les compositions sont utiles pour une application sur les surfaces topiques ou muqueuses de préférence sous forme de crèmes, de gels, de lotions, de poudres sèches, de pulvérisation, de mousse et d'autres formes appropriées.
Patent WO-2013046227-A3 (WO)
Title: Optimization of cooling in data centre
Inventor: SINGH UMESH
IPC: G06F1/20
Filed: 2012-08-29
Abstract: A design optimization system (100) and a method for achieving design optimization for cooling are described herein. According to an implementation, the method includes obtaining an inlet value of at least one flow parameter at a small geometric length scale and determining an outlet value of the at least one flow parameter at the small geometric length scale based on the inlet value. Further, a flow behaviour is modeled based on the inlet and outlet values of the at least one flow parameter, and based on the modeled flow behaviour an optimized design for cooling is ascertained.
Patent WO-2013098833-A3 (WO)
Title: Procédés et intermédiaires destinés à la préparation de rivaroxaban
Inventor: DWIVEDI SHRIPRAKASH DHAR
IPC: C07D413/14
Filed: 2012-09-10
Abstract: L'invention concerne des procédés de préparation de rivaroxaban et leurs sels, solvates et hydrates pharmaceutiquement acceptables. L'invention concerne également de nouveaux intermédiaires destinés à la préparation de rivaroxaban.
Patent WO-2014147641-A3 (WO)
Title: Sel de phosphate de sitagliptine et de ptérostilbène, son procédé de préparation et composition pharmaceutique en contenant
Inventor: CHAVA SATYANARAYANA
IPC: A61K31/498
Filed: 2014-03-07
Abstract: La présente invention concerne un sel de phosphate de sitagliptine et de ptérostilbène et ses formes polymorphes, ainsi que son procédé de préparation. La présente invention concerne également une composition pharmaceutique utilisant ledit phosphate de sitagliptine et de ptérostilbène et ses formes polymorphes.
Patent WO-2016116945-A3 (WO)
Title: Lentille de fresnel sur substrat souple pour l'emballage et d'autres applications et procédé associé
Inventor: CHATURVEDI ASHOK
IPC: B29C43/22
Filed: 2016-01-18
Abstract: La présente invention concerne des procédés (100, 200, 300, 400) de fabrication d'un substrat d'emballage souple ayant une ou plusieurs lentilles de Fresnel (410, 602) et un produit fabriqué à partir de celui-ci. Ledit procédé comprend l'installation d'une ou de plusieurs lentilles de Fresnel (410, 602) sur une première surface (408a, 610a) d'un substrat/film (408, 610); et l'assemblage par chevauchement d'une partie prédéterminée (411, 603) des lentilles de Fresnel (410, 602) sur le substrat/film (408, 610) par impression ou gaufrage sur feuille métallique. Le substrat d'emballage souple ayant une ou plusieurs lentilles de Fresnel comprend un substrat (408) présentant la lentille de Fresnel ou le motif de lentilles de Fresnel (410) sur sa première surface (408a), une partie prédéterminée des lentilles de Fresnel (411) étant recouverte pour masquer des bords irréguliers/inégaux/déchirés.
Patent WO-2010055538-A3 (WO)
Inventor: BIONDI ANDREA
IPC: A47J37/06
Filed: 2009-11-12
Abstract: L’invention concerne un gril électrique pour la cuisson d’aliments, comprenant une source de chaleur (2) disposée sur un plan essentiellement vertical, c’est-à-dire perpendiculaire au plan de repos dudit dispositif, ladite source de chaleur (2) étant alimentée par une alimentation électrique, et un cadre de support (1) pour un moyen (10) conçu pour recevoir l’aliment à cuire, caractérisé en ce que ledit cadre de support (1) comprend des éléments de support (101) pour ledit moyen de réception d’aliment (10), lesdits éléments de support étant disposés de manière à ce que ledit moyen de réception (10) soit placé sur un plan incliné par rapport au plan de ladite source de chaleur (2), et une base de support (111) sur ledit plan de repos.
Patent WO-2011145126-A3 (WO)
Title: Procédé de préparation de conjugués à base de transglutaminase
Inventor: PASUT GIANFRANCO
IPC: C12Q1/52
Filed: 2011-05-18
Abstract: La présente invention porte sur un nouveau procédé d'obtention sélective de conjugués, de préférence de monoconjugués, entre une protéine ou un peptide et un polymère ou d'autres molécules contenant un groupe amino, par utilisation de transglutaminase dans des tampons de catalyse contenant un cosolvant organique miscible à l'eau.
Patent WO-2012014243-A3 (WO)
Title: Bouche d'incendie télescopique
Inventor: CORSATO DAVIDE
IPC: B05B15/74
Filed: 2011-07-21
Abstract: L'invention concerne une bouche d'incendie télescopique qui permet d'avoir une bouche d'incendie qui n'est pas influencée par les effets d'une explosion qui se produit avant son activation. L'impact n'est pas généré parce qu'au repos la bouche d'incendie est située sous le niveau du sol. Cette position sous le niveau du sol évite de créer des obstacles qui, par exemple, pourraient causer des problèmes de mouvement d'aéronef dans les aéroports. La force d'entraînement pour atteindre la position de travail est fournie par la pression d'eau ou par le fluide de lutte contre l'incendie qui propulse ses éléments. Le fluide interne possède également la fonction de refroidissement de la bouche d'incendie et assure la continuité du service. Si une perte brutale de liquide de lutte contre l'incendie se produisait, la bouche d'incendie reviendrait à la position au repos sous le niveau du sol sans en courrir aucun dommage. La bouche d'incendie télescopique est utile pour éteindre des incendies en créant un « effet de pluie » dans des endroits particuliers tels que des raffineries, des dépôts de carburant, des terrains d'aviation, mais également pour la réduction des gaz polluants dans l'atmosphère.
Patent WO-2013042156-A3 (WO)
Title: Peptides ayant un effet protecteur vis-à-vis de l'activité inflammatoire d'un peptide 31-43 d'a-gliadine dans une maladie coeliaque
Inventor: SILANO Marco
IPC: A61K38/16
Filed: 2012-09-18
Abstract: La présente invention concerne des peptides ayant un effet protecteur vis-à-vis d'une activité inflammatoire d'un peptide 31-43 d'a-gliadine dans une maladie coeliaque, et pouvant par conséquent être utilisés dans des fins préventive et thérapeutique par l'administration de ceux-ci à des sujets présentant un risque élevé de développer une maladie coeliaque et/ou des sujets atteints d'une maladie coeliaque juste avant d'ingérer un repas contenant du gluten.
Patent WO-2006077892-A3 (WO)
Title: Circuit electronique
Inventor: NAKAMURA TSUYOSHI
IPC: G06F11/20
Filed: 2006-01-11
Abstract: L'invention concerne un circuit électronique qui comprend un bus (300), une unité de traitement (100), et un secteur de fonctionnement (400). Le secteur de fonctionnement (400) comprend une première unité de fonctionnement (421), une deuxième unité de fonctionnement (422), une troisième unité de fonctionnement (423), des registres (431-434), un premier sélecteur (441), un deuxième sélecteur (442), une unité de commutation (450), et un contrôleur (410). Par exemple, lorsque l'unité de traitement (100) substitue le traitement de la deuxième unité de fonctionnement (422), l'unité de commutation (450) sélectionne des données de sortie (D12) de la première unité de fonctionnement (421), et le deuxième sélecteur (442) sélectionne le résultat de traitement (D10) qui est traité par l'unité de traitement (100). Ensuite, l'unité de commutation (450) entre le résultat dans la troisième unité de fonctionnement (423).
Patent WO-2014119226-A3 (WO)
Title: Hierarchical latent variable model estimation device
Inventor: ETO RIKI
IPC: G06F17/18
Filed: 2014-01-08
Abstract: A hierarchical latent structure setting unit 81 sets a hierarchical latent structure that is a structure in which latent variables are represented by a tree structure and components representing probability models are located at nodes of a lowest level of the tree structure. A variational probability computation unit 82 computes a variational probability of a path latent variable that is a latent variable included in a path linking a root node to a target node in the hierarchical latent structure. A component optimization unit 83 optimizes each of the components for the computed variational probability. A gating function optimization unit 84 optimizes a gating function model that is a model for determining a branch direction according to the multivariate data in a node of the hierarchical latent structure, on the basis of the variational probability of the latent variable in the node.
Patent WO-2009051430-A3 (WO)
Title: Dispositif de chasse d'eau destiné à des toilettes
Inventor: SHIN HYO SHIK
IPC: E03D1/34
Filed: 2008-10-17
Abstract: L'invention concerne à un dispositif de chasse d'eau destiné à des toilettes. Ce dispositif est caractérisé en particulier en ce qu'il est installé au sol, qu'il permet d'obtenir une isolation thermique, qu'il d'éviter les problèmes de dégel en hiver, et que son réservoir d'eau est facile à installer. En outre, son couvercle est disposé de sorte que l'eau ne produise pas d'éclaboussures lors du montage du sac d'air à l'intérieur du dispositif, lequel sac présentant une liaison verticale, le sac permettant au niveau d'eau d'augmenter, puis de bloquer l'écoulement d'eau provenant du conduit et de réguler la pression de l'eau et son niveau. L'invention présente les caractéristiques suivantes : elle permet d'économiser l'eau provenant du conduit et d'évacuer l'eau des toilettes par actionnement du levier. Le dispositif est monté au sol de manière verticale, à l'emplacement des toilettes, il présente un côté supérieur ouvert et un réservoir d'eau (4) situé au fond; un couvercle (5) fixé sur le côté supérieur du réservoir (4); une vanne de chasse (11) qui guide l'eau dans le conduit (2); une vanne de sortie (80) débouchant sur la vanne susmentionnée dans le réservoir d'eau (4) et reliée au conduit (3) au moyen du levier (16) monté sur le tuyau pénétrant. Le réservoir d'eau (4) présente une structure de type arche, sa hauteur est de 100 à 150 cm et sa surface est comprise entre 50 et 150 cm 2 . En outre, on trouve une partie vis (18a) située au fond de la vanne de chasse (1) montée sur le conduit pénétrant (2) et au fond de la vanne de sortie (80). Des parties vis (2a, 3a) sont également situées au niveau de chaque conduit (2) et du conduit de sortie (3) au fond de la vanne de chasse (11) et de la vanne de sortie (80).
Patent WO-2009131383-A3 (WO)
Inventor: PARK YONG KWAN
IPC: G08G1/0969
Filed: 2009-04-22
Abstract: Disclosed are a quick-search method and device for a route-display terminal. The quick-search device for a route-display terminal comprises: a vehicle-position display unit for displaying the position of a vehicle on a map generated on the basis of map data; a quick-search display unit for displaying a quick-search window through which a search word is input on one part of the map; a search unit for searching for a target location corresponding to the search word; and a route-display unit for generating and displaying a route from the position of the vehicle to the target location.
Patent WO-2010016739-A3 (WO)
Title: 엘리베이터의 승장도어 이탈방지장치
Inventor: JEON PIL WOONG
IPC: B66B13/20
Filed: 2009-08-06
Abstract: 본 발명은 엘리베이터의 승장도어 이탈방지장치에 관한 것으로, 승장도어잠금장치의 취부판, 연결판 또는 행거플레이트에 추가로 이탈방지수단을 설치함으로써 승장도어의 충격으로 연결판이 꺾이려 할 때, 상기 이탈방지수단에 의하여 연결판의 꺾임을 방지하여, 승강도어의 이탈이 방지될 수 있다.
Patent WO-2010018978-A3 (WO)
Inventor: HAN SEUNG HEE
IPC: H04L27/26
Filed: 2009-08-11
Abstract: A method and an apparatus of transmitting information in a wireless communication system are provided. The method includes transmitting first information based on a first resource index through a first antenna and transmitting second information based on a second resource index through a second antenna.
Patent WO-2010131926-A3 (WO)
Inventor: KIM SO YEON
IPC: H04L27/26
Filed: 2010-05-14
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour surveiller le canal de commande dans un système multiporteuses. Selon le procédé de l'invention, un terminal détermine une pluralité d'espaces de recherche spécifiques au terminal correspondant à chaque porteuse de composants programmée dans une région de commande à l'intérieur d'une sous-structure. Le terminal surveille un canal de commande en liaison descendante pour les porteuses de composants programmées correspondant à chaque espace de recherche spécifique au terminal.
Patent WO-2011013987-A3 (WO)
Title: 2,2-이치환-2h-크로멘 화합물
Inventor: GONG YOUNG DAE
IPC: C07D311/24
Filed: 2010-07-27
Abstract: 본 발명은 2,2-이치환-2 H -크로멘 화합물과, 이 화합물이 갖는 11β-HSD1 효소에 대한 선택적 억제활성을 이용하여 당코르티코이드의 조절과 관련된 질환의 예방, 조절, 및 치료제로 사용하는 의약적 용도에 관한 것이다. 본 발명의 2,2-이치환-2 H -크로멘 화합물은 사람 유래 11β-HSD1 효소가 관여하는 당코르티코이드의 조절과 관련된 질환 예를 들면 1형 및 2형 당뇨병, 당뇨병 후기 합병증, 성인형 잠복성 자가면역 당뇨병(LADA), 인슐린 저항증, 비만, 내당능 장애(IGT), 공복혈당 장애(IFG), 손상된 글루코스 내성, 이상지질혈증, 동맥경화, 고혈압 등의 대사증후군 질병에 대한 예방, 조절, 및 치료제로 유용하다.
Patent WO-2011068387-A3 (WO)
Title: Method and apparatus for transmitting a frame in a wireless ran system
Inventor: LEE DAE WON
IPC: H04W28/06
Filed: 2010-12-03
Abstract: The present invention relates to a frame transmission method performed by a transmission station in a wireless RAN system and an apparatus thereof. The frame transmission method according to the present invention comprises: generating a MPDU (MAC protocol data unit) to be transmitted to a target station; generating a PPDU by attaching a PLCP (physical layer convergence procedure) header to the MPDU; and transmitting the PPDU to the target station, wherein the PLCP header includes a partial AID (association ID) of the target station.
Patent WO-2011096656-A3 (WO)
Title: 장식사 및 스팽글 봉착 장치
Inventor: NA SOUNG GUN
IPC: D05B35/06
Filed: 2011-01-17
Abstract: 본 발명은 스틸밴드의 좌우 왕복 운동을 더욱 효과적으로 안내하고, 스틸밴드가 전단되는 현상을 방지하는 장치 및 방법을 제공한다. 종래의 장식사/스팽글 봉착 장치는 스틸밴드의 전단 현상으로 인하여 180 stitch per minute 이상의 동작 속도를 가지기 어려웠으나, 본 발명의 장식사/스팽글 봉착 장치는 스틸밴드의 전단 현상을 예방하여 동작 속도를 크게 높일 수 있다. 본 발명의 장식사/스팽글 봉착 장치는 일정 간격으로 다수의 홈이 형성된 스틸밴드와, 스틸밴드의 왕복 운동에 연동되어 정역 회전하며 장식사를 안내하는 코드기어와, 스틸밴드를 구동하는 스틸밴드 구동 장치를 포함한다. 스틸밴드 구동 장치는 스틸밴드의 양 측 각각에 설치되고, 두 개의 구동부를 포함한다. 스틸밴드 구동 장치의 두 개의 구동부는 상호 동기되어 정역 회전한다. 두 개의 구동부 각각에 연동되는 풀리의 외주에는 외홈이 형성되어 스틸 와이어의 한쪽이 권취되고, 스틸 와이어의 다른 한쪽은 연결부를 통해 스틸밴드와 연결된다.