baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2018006093-A1 (CO)
Title: Acristalamiento con sistema de calentamiento invisible y alto ratio de rojo para el desempañamiento de cámara
Inventor: MANNHEIM ASTETE MARIO ARTURO BENJAMIN
IPC: B60R1/00
Filed: 2018-06-14
Abstract: El uso de sistemas de seguridad basados en cámara está creciendo a rápida velocidad en automóviles en los que se proporciona advertencia de abandono de carril, se evitan choques, se proporciona un control adaptativo de la velocidad de crucero y otras funciones. Para un funcionamiento apropiado, las cámaras requieren un campo de visión despejado sin distorsión. En ese sentido, mantener el área de cámara libre de nieve y hielo ha resultado un problema. Las anchuras de las líneas de los circuitos descongelador de frita de plata impresa pueden interferir en la función de la cámara. Pueden usarse películas y recubrimientos de control solar conductores transparentes pero dan como resultado a menudo un reducido ratio de rojo. Los descongeladores de hilo incrustado delgado son invisibles para cualquier fin práctico pero son caros y difíciles de conectar eléctricamente. La invención proporciona un circuito descongelador invisible que puede producirse de manera económica aplicando el circuito a la superficie interior de vidrio en vez de incrustarlo dentro del laminado.
Patent WO-2022063346-A1 (WO)
Title: Sealing assembly and method for the hermetic isolation of two areas with different atmospheres
Inventor: OSPINA MEDINA JUAN DAVID
IPC: E21B33/04
Filed: 2020-09-23
Abstract: An isolating sealing assembly and method for the hermetic isolation of two areas with different atmospheres, the isolation being total or partial, to enable the passage of circular elements such as power or data cables, or pipes carrying fluids, or merely to isolate the areas without any element crossing the device. Said assembly comprises: a sealing plug, a sliding casing, a receiver bushing, a closure cap, a push-rod, an upper retainer, a lower retainer, and sealing rings such as O-rings.
Patent CO-2020013965-A1 (CO)
Title: Sistema de visualización en tiempo real para procedimientos médicos, que funciona a través de un dispositivo retractor quirúrgico con cámaras de video instaladas y transferencia de datos inalámbrico
Inventor: CORAL CUELLAR WILLIAM HERNAN
IPC: A61B1/04
Filed: 2020-11-09
Abstract: La presente invención está relacionada con un sistema de visualización en tiempo real para procedimientos médicos, que funciona a través de un dispositivo retractor quirúrgico con cámaras de video instaladas y transferencia de datos inalámbrico, que permite ejercer la visualización del tejido que se encuentra dentro de las cavidades del cuerpo y las incisiones quirúrgicas. Funciona a través de un dispositivo retractor quirúrgico con forma en L, en material plástico, con medidas que permiten un óptimo agarre manual y una incisión de menor tamaño en el cuerpo; inalámbrico con baterías recargables y módulos de transmisión inalámbrica de datos, a través del estándar de transmisión WIFI: IEEE 802.11 n/b/g; que a su vez posee un módulo de iluminación compuesto por una pluralidad de diodos emisores de luz.  El campo de aplicación de la presente invención está dirigido al sector de la salud, que sirve para la visualización en tiempo de real dentro de los procedimientos médicos que requieran de incisión.
Patent WO-2022228592-A1 (WO)
Inventor: ADÁMEK JAKUB
IPC: B61L23/04
Filed: 2022-04-24
Abstract: Dispositif de train ferroviaire permettant la détection d'objets et leur classification ultérieure, comprenant des capteurs de détection connectés à une unité de calcul (8) présentant un module (7) d'un système de positionnement global par satellite de navigation, le support (6) situé à l'avant du véhicule ferroviaire contenant des capteurs comprenant un groupe de lidars (1), une caméra stéréoscopique (2), une caméra thermique (3) et une caméra haute résolution (4), conjointement alimentés par un module d'alimentation et de commande (5), qui sont connectés à un panneau de distribution (9) à l'intérieur du véhicule ferroviaire avec une unité de calcul (8) et un module de système global de satellite de navigation (7), l'unité de calcul (8) permettant la détection et la classification d'objets étant connectée au système de train expert (11) pour permettre la prise de décision, au système (12) pour permettre la commande automatique du train sans conducteur et au terminal de surveillance de commande de trafic (13) pour des trains sans conducteur.
Patent WO-2005027170-A1 (WO)
Title: Schaltvorrichtung mit kurzschlussstromauslösung und entsprechendes verfahren
Inventor: LIEBETRUTH MARC
IPC: H01H71/32
Filed: 2004-08-24
Abstract: Der Aufbau einer elektrischen Schaltvorrichtung, insbesondere eines Leistungsschalters, soll vereinfacht werden. Dazu ist vorgesehen, dass bei der Strombegrenzung das Magnetfeld des Kurzschlussstroms dazu verwendet wird, den Auslösemechanismus zu aktivieren. Speziell wird durch das Magnetfeld des Kurz-schlussstroms der in den Leiterbahnen der Kontakteinrichtung (1, 2) fließt das Magnetfeld eines Permanentmagneten in dem Auslösemagneten (6) derart geschwächt, dass ein Stößel des Auslösemagneten (6) den Auslösevorgang federgetrieben initiiert.
Patent WO-2007062612-A1 (WO)
Inventor: FLEISCHMANN ROLAND
IPC: G01R31/34
Filed: 2005-11-29
Abstract: L'invention concerne une unité de surveillance permettant de surveiller la charge d'un moteur électrique. L'unité de surveillance assure la surveillance de la charge du moteur dans toute sa plage de couple de rotation. Dans ce but, l'unité de surveillance utilise une adaptation de la grandeur d'indication pouvant être linéarisée. Tout d'abord, l'unité de surveillance est utilisée pour détecter le courant du moteur et le déphasage entre la tension d'alimentation et le courant du moteur, lorsque le moteur fonctionne. De plus, cette unité comporte des organes permettant la formation, à partir du courant du moteur et du déphasage, d'une grandeur d'indication qui sert de mesure pour surveiller la charge électrique du moteur.
Patent WO-2006086976-A1 (WO)
Title: Absperrventil
Inventor: HERMANNS KARL
IPC: F16K25/04
Filed: 2006-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Absperrventil (1) für rieselfähiges Schüttgut, mit einem Gehäuse (2) , das eine Zuflussseite (2a) aufweist, mit der es an einen Silobehälter anschließbar ist und mit einem Dichtungsbereich an einer Auslaufseite (2b) des Gehäuses (2), sowie mit einem Verschlusselement (8) , das eine Dichtung (9) aufweist, die mit einer in dem Dichtungsbereich (7) des Gehäuses (2) vorgesehenen Dichtungsfläche zusammenwirkt, wobei das Verschlusselement in eine Absperrposition hinein und aus der Absperrposition hinaus bewegbar ist, wobei ein Abschirmungselement (12) vorgesehen ist, und dass zumindest die Dichtung des Verschlusselements von dem Abschirmungselement (12) wenigstens teilweise gegen fließendes Schüttgut abgeschirmt ist.
Patent WO-2007006271-A1 (WO)
Title: Widerstandsbauelement für eine elektrische maschine
Inventor: GASS ALEXANDER
IPC: H02K11/00
Filed: 2006-07-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Widerstandsbauelement (16, 36) für eine elektrische Maschine mit zumindest einem Widerstand (1, 21) und Isoliermaterial (5, 23, 25), wobei der Widerstand (1, 21) vom Isoliermaterial (3, 5, 23, 25) umgeben ist und das Widerstandsbauelement (16, 36) vorzugsweise als Hohlzylinder oder Hohlzylindersegment ausgestaltet ist, dessen Krümmungsradius dem Krümmungsradius eines Mantelgehäuses der elektrischen Maschine im Wesentlichen entspricht. Erfindungsgemäß weist das Widerstandsbauelement (16, 36) ein Befestigungselement (12, 32) auf.
Patent WO-2007134564-A1 (WO)
Inventor: BARD OLIVER
IPC: G01K1/14
Filed: 2007-04-27
Abstract: La présente invention concerne un capteur encliquetable dans le réceptacle (12) d'un boîtier (10), avec un corps (14) de capteur, des éléments d'encliquetage (16, 17) qui sont disposés sur le corps (14) de capteur et s'étendent dans la direction d'un axe longitudinal (1) sur une longueur (L1, L2). Les éléments d'encliquetage (16, 17) comportent des crans (18, 18', 19, 19') et au moins deux crans (18, 18', 19, 19') sont séparés l'un de l'autre dans la direction de l'axe longitudinal (A).
Patent WO-2007134582-A1 (WO)
Inventor: BERBEN DIRK
IPC: H01L33/56
Filed: 2007-05-18
Abstract: La présente invention concerne une puce de semi-conducteur comportant : un corps semi-conducteur (1) qui comprend une suite de couches semi-conductrices capable d'émettre un rayonnement électromagnétique dans une première plage de longueurs d'onde depuis sa face avant (2), et une première couche de conversion de longueur d'onde (6) située sur au moins une première zone partielle (5) de la face avant (2) du corps semi-conducteur (1) et munie d'une première substance de conversion de longueur d'onde (7), qui convertit le rayonnement dans la première plage de longueurs d'onde en un rayonnement dans une seconde plage de longueurs d'onde différente de la première, au moins une seconde zone partielle (8) de la face avant (2) ne comportant pas la première couche de conversion de longueurs d'onde (6). L'invention concerne en outre un composant optoélectronique comportant un tel corps semi-conducteur ainsi qu'un procédé de fabrication de cette puce de semi-conducteur.
Patent WO-2008040277-A1 (WO)
Title: Geräuscharmer kettentrieb
Inventor: REIK WOLFGANG
IPC: F16H7/06
Filed: 2007-08-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kettentrieb mit einem treibenden und einem angetriebenen Kettenrad (2, 6) sowie mit einer diese antriebsverbindenden Antriebskette (4), wobei die Kettenräder (2, 6) einerseits und/oder die Antriebskette (4) andererseits so gestaltet sind, dass bei einem Kettenumlauf aufeinander folgende Eingriffe der Kettenglieder in die Kettenräder (2, 6) nicht regelmäßig erfolgen. Um zu vermeiden, dass sich im Betrieb infolge der gleichbleibenden Eingriffsfrequenz so genannte reine Töne einstellen, die unerwünscht sind, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Kettenräder (2, 6) einerseits in Umfangsabschnitte mit unterschiedlichen Teilungen und die Antriebskette (4) in entsprechende Längsabschnitte mit einer dementsprechenden Teilung aufgeteilt sind, und dass die Anordnung so getroffen ist, dass Längsabschnitte der Antriebskette (4) stets mit entsprechenden, zugeordneten Umfangsabschnitten der Kettenräder (2, 6) zusammentreffen, wodurch die Tonhaltigkeit gestört wird, so dass sich die unerwünschten reinen Töne im Betriebsgeräusch des Kettentriebs nicht einstellen.
Patent WO-2008043333-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines zweiphasigen schichtwerkstoffs
Inventor: KUHN PATRICK
IPC: C23C16/515
Filed: 2007-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines zweiphasigen Schichtwerkstoffs durch Schichtabscheidung im plasmaunterstützten CVD-Verfahren. Um einen zweiphasigen Schichtwerkstoff im System Titan-Stickstoff-Sauerstoff herzustellen, wird im Rahmen der Erfindung vorgeschlagen, dass ein metallisches Substrat auf einer Kathode angeordnet wird und eine Titanquelle in eine Wasserstoff-Argon-Stickstoff- Atmosphäre zugegeben wird. In dem erfindungsgemäßen Verfahren wird der zweiphasige Schichtwerkstoff in Form von nanokristallinen Titannitrid-Ausscheidungen in einer amorphen Titanoxid-Matrix durch Zugabe von Titanisopropylat in eine Wasserstoff-Argon-Stickstoff-Atmosphäre unter Verwendung einer gepulsten Gleichstrom-Glimmentladung hergestellt. Darüber hinaus ist es möglich, die Schichteigenschaften gezielt einzustellen.
Patent WO-2010031364-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von verbundwerkstoffbauteilen sowie andruckeinheit
Inventor: STEYER MARTIN
IPC: B30B5/04
Filed: 2008-09-18
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung von Verbundwerkstoffbauteilen werden thermoplastische Prepregbänder (1) auf eine Ablagefläche eines noch fertig zu stellenden Verbundwerkstoffbauteils (2) abgelegt, mittels Laserstrahlung (3) erhitzt und mittels eines Andruckkissens (4, 23) aus einem elastisch-flexiblen Material, z.B. einem Elastomer, angedrückt. Das Andruckkissen (4, 23) weist einen für die Laserstrahlung (3) niedrige Absorption auf. Dies kann z.B. durch eine Transluzenz des Kissenmaterials (6) bei niedrigem Absorptionskoeffizienten oder durch eine reflektierende Oberfläche erreicht werden. Ein konstanter Anpressdruck wird mittels eines im Andruckkissen (4, 23) befindlichen Fluids erreicht. Der Innendruck des Andruckkissens (4, 23) kann auf einen konstanten Wert geregelt werden. Zudem kann das Andruckkissen (4, 23) über das Fluid gekühlt werden.
Patent WO-2012028143-A1 (WO)
Title: Insert de dérivation monophasé pour shunter un appareil électrique à moyenne tension (mt) se trouvant sous tension
Inventor: TAENZER HENDRIK
IPC: H02B3/00
Filed: 2011-08-02
Abstract: L'invention concerne un insert de dérivation monophasé permettant de shunter des phases individuelles d'appareils électriques à moyenne tension (MT) isolés par air se trouvant sous tension. L'objectif de l'invention est de fournir un insert de dérivation ayant un volume d'équipement relativement faible, cet insert étant adapté à plusieurs types d'appareils électriques et présentant des possibilités d'application les plus vastes possibles. L'invention doit permettre également d'équiper des appareils électriques situées en hauteur, par exemple dans des postes électriques du type tour. Chaque insert de dérivation monophasé, au moyen duquel un pôle peut être shunté, comprend trois composants principaux : un élément de connexion supérieur (1), un élément de connexion inférieur (2) et une ligne de dérivation (3) isolée. L'élément de connexion supérieur (1) possède une borne de connexion (5) actionnable pourvue d'une connexion (7) pour la ligne de dérivation (3). L'élément de connexion inférieur (2) possède une borne de connexion (6) actionnable pourvue d'une connexion (8) pour la ligne de dérivation (3), ainsi qu'au moins une barrière de matière isolante (10) plane sur un côté de la borne de connexion (6). La ligne de dérivation (3) possède des éléments de raccordement pour les connexions (7, 8), au moins un élément de raccordement étant un élément complémentaire (14) d'une des connexions (7, 8), actionnable au moyen d'une tige d'actionnement.
Patent WO-2015131894-A1 (WO)
Title: Unité anti-vibrations pour filtre anti-vibrations
Inventor: GRABENSTÄTTER JAN
IPC: F16D48/02
Filed: 2015-02-20
Abstract: L'invention concerne une unité anti-vibrations (1), pour un filtre anti-vibrations (2) d'un embrayage à friction (3), qui possède au moins les composants suivants : - une entrée (4) pour un fluide de transmission (5), laquelle est en liaison fluidique avec une sortie (6), - une douille axialement coulissante (7), dotée d'au moins un orifice anti-vibrations (8), d'au moins un orifice d'entrée et d'au moins un orifice de sortie, et - un élément de précontrainte (11) à force de précontrainte (12) prédéfinie. Dans un état anti-vibrations, la douille coulissante (7) exerce une pression contre un siège d'étanchéité (13) par l'intermédiaire de la force de précontrainte (12), seul ledit orifice anti-vibrations (8) pouvant alors être traversé, et, dans un état ouvert, la force de précontrainte (12) est dominée par l'écoulement en sens inverse qui ferme l'orifice anti-vibrations, et la douille est soulevée du siège d'étanchéité. Ledit orifice d'entrée (9) ne peut pas être traversé à l'état anti-vibrations et il peut être traversé à l'état ouvert, si bien que l'orifice d'entrée (9) forme un étranglement (14) pour un écoulement de l'entrée (4) vers la sortie (6).
Patent WO-2019110028-A1 (WO)
Title: Connecteur de cellules de blocs d'accumulateurs avec des cellules lithium-ions et procédé de fabrication d'une connexion de cellules au moyen des connecteurs de cellules dans des blocs d'accumulateurs
Inventor: GÜNTHER RALF
IPC: H01M10/052
Filed: 2017-12-10
Abstract: La présente invention a pour objet de réaliser un connecteur de cellules, qui possède une meilleure conductivité par rapport à des bandes de nickel ou des bandes d'Hilumin, et un procédé de connexion bon marché entre différentes cellules et le connecteur de cellules. Une platine (1) revêtue sur une ou deux faces de cuivre avec un matériau de base flexible présentant une épaisseur de 0,8 mm à 1 mm et une épaisseur de revêtement de préférence de 35 μm est employée comme connecteur de cellules (1) de préférence pour des cellules (4) cylindriques. Les connecteurs de cellules (1) possèdent des trous de passage (2), adaptés aux cellules (4), ayant un diamètre de 1 mm à 10 mm. Le procédé préféré est un procédé de soudage par points. Des pastilles de nickel (3) ou des pastilles d'Hilumin (3) sont déposées sur les trous de passage (2) des connecteurs de cellule (1) de sorte à pouvoir effectuer, de préférence, un soudage à quatre points, décalés chacun de 90 degrés. Ensuite, ces connecteurs de cellules (1) sont déposés avec le côté des pastilles de nickel (3) ou des pastilles d'Hilumin (3) soudées de manière centrale sur la surface supérieure ou inférieure des cellules (4) conformément au circuit électrique souhaité dans le bloc d'accumulateurs et un soudage par points des pastilles de nickel (3) ou des pastilles d'Hilumin (3) a lieu par le biais des trous de passage (2) dans le connecteur de cellules (1) avec la cellule souhaitée (4).
Patent WO-2023025342-A1 (WO)
Inventor: KREUTZER MARIO
IPC: F16C33/46
Filed: 2022-07-26
Abstract: L'invention concerne un ensemble palier (1) qui peut être utilisé en particulier dans un actionneur linéaire (27) et qui présente une fonction roue libre. Ledit ensemble palier comprend un palier à roulement (3) doté de deux éléments de palier (4, 5) qui peuvent tourner l'un contre l'autre et des éléments de roulement de contact (7). Une cage (8) guidant les éléments de roulement (7) du palier à roulement (3) est conçue sous la forme d'un composant d'un embrayage à roue libre (10) effectif dans l'état chargé mécaniquement du palier à roulement (3), au moins la partie de verrouillage de la cage (8) étant intrinsèquement rigide.
Patent WO-2023083403-A1 (WO)
Title: Procédé d'actionnement d'une direction de roue arrière
Inventor: STIEBER MANUEL
IPC: B62D15/02
Filed: 2022-09-16
Abstract: L'invention concerne un procédé d'actionnement d'un actionneur d'une direction de roue arrière d'un véhicule à moteur, dont le moteur électrique (4) actionne une tige de poussée (2) par l'intermédiaire d'une transmission (5), qui convertit une rotation d'un rotor (6) du moteur électrique (4) en une translation de la tige de poussée (2), qui est agencée de manière déplaçable longitudinalement le long de son trajet de déplacement (s) entre deux positions d'extrémité axiale (EL, ER), chacune étant précédée d'une section de décélération (c) dans laquelle une vitesse de déplacement de la tige de poussée (2) est réduite. Un capteur de position de rotor (9) est prévu, lequel détecte une position de rotation du rotor (6) du moteur électrique (4) et ses révolutions de rotor. À partir d'une position initiale de la tige de poussée (2), les deux positions d'extrémité (EL, ER) de celle-ci reçoivent respectivement un nombre de révolutions du rotor (5) sur le côté de position d'extrémité. La vitesse de la tige de poussée (2) est ralentie après un certain nombre de révolutions de rotor associées à une entrée de la tige de poussée (2) dans la section de décélération (c).
Patent WO-2005018782-A1 (WO)
Title: Echangeur de pression
Inventor: OLSEN PALLE
IPC: B01D61/06
Filed: 2004-08-20
Abstract: L'ivnention concerne un échangeur de pression (1) et un procédé de pressurisation d'un premier fluide par la pression d'un second fluide, chaque fluide ayant un effet séparé sur des surfaces (20, 21) d'un élément coulissant (19). En raison de la différence de taille des surfaces, le premier fluide peut être pressurisé à une pression différente de la pression du second fluide. L'invention porte également sur un système de désalinisation par osmose inverse avec une membrane RO, une admission qui conduit l'eau de mer dans la chambre, une sortie conduisant la saumure hors de la chambre, l'eau de mer étant pressurisée par la saumure dans un échangeur de pression du type susmentionné.
Patent WO-2006072245-A1 (WO)
Title: Element encastrable de poele a bois
Inventor: TORBEN DAMM
IPC: F23H13/02
Filed: 2005-12-28
Abstract: La présente invention décrit un agencement d’allumage de bois destiné à allumer rapidement un combustible solide dans un poêle à bois, entraînant une réduction de la décharge de particules gazeuses de fumée polluées. L’unité d’allumage de bois est de préférence prévue pour un poêle à bois avec une chambre de combustion fermée. Lorsque l’invention est utilisée, un allumage standardisé et rapide du combustible solide est obtenu, entraînant une réduction de la décharge de particules gazeuses de fumée polluantes. L’unité d’allumage de bois est constituée d’une plaque inférieure placée horizontalement (1), reliée à trois plaques verticales (2), qui comportent des ouvertures de ventilation (3). La plaque verticale la plus en arrière comporte, au niveau de sa partie supérieure, une plaque de guidage (4) et un dispositif de maintien d’espace (5). Les deux plaques verticales les plus en avant sont reliées avec un agencement de grille (6), qui sert de berceau pour le combustible. La cavité (7) sous l’agencement de grille est appliquée pour le placement du moyen d’allumage sous le combustible.
Patent WO-2007071260-A1 (WO)
Title: Procédé et système de montage d'une enveloppe intérieure de planche à peaux sur une planche à peaux d'extension
Inventor: HEDEGAARD JENS
IPC: C14B15/06
Filed: 2006-12-18
Abstract: Selon cette invention, les enveloppes intérieures de planches à peaux (4), qui se composent habituellement d'une enveloppe tubulaire/d'un tube de matériau d'absorption des graisses dont la géométrie et la circonférence correspondent à une planche à peaux d'extension, selon la technique couramment utilisée, sont montées manuellement, autrement dit par une personne qui se saisit d'une enveloppe intérieure de planche à peaux (4) et qui la tire sur et par-dessus la planche à peaux d'extension (4) vers une position souhaitée sur la planche, après quoi elle est prête pour le montage d'une peau à tanner. Compte tenu du nombre habituel d'enveloppes devant être montées sur les planches au cours d'une saison de préparation de peaux, ce travail manuel constitue un grand nombre d'heures d'un travail manuel monotone qui contribue à faire de la production de fourrures une entreprise coûteuse. Cette invention concerne de ce fait un procédé et un système (2) visant à automatiser le montage d'une enveloppe intérieure de planche à peaux (4) sur une planche à peaux d'extension (6) comportant une extrémité bec/extrémité pointue (60) et une extrémité inférieure (9) et un élément de verrouillage/distension (11) qui comprend une partie arrondie (7) qui s'étend depuis l'extrémité inférieure dans le sens longitudinal de la planche, laquelle planche à peaux d'extension (6) est fixée dans une position verticale à l'opposé d'une zone de montage d'enveloppe (16) par le système (2).
Patent WO-2008104182-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'un produit à base de matières fécales produites par des animaux ainsi qu'une plante pour la production du produit, particulièrement un engrais
Inventor: THOMSEN JES ERIK
IPC: C05F3/06
Filed: 2008-02-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un produit à base de matières fécales produites par des animaux, caractérisé en ce que des matières fécales provenant de mammifères sont totalement ou partiellement dissoutes au moyen d'un acide oxydant, que d'éventuels composants solides insolubles dans l'acide sont séparés, et que le composant liquide est neutralisé au moyen d'une base. L'invention concerne également une plante pour la production d'un produit, la plante comprenant (i) un réacteur à matières fécales (3) pour recevoir les matières fécales des animaux, lequel réacteur est pourvu de moyens pour fournir un acide oxydant, (ii) éventuellement une unité de séparation pour séparer les composants solides insolubles à l'acide, et (iii) un réacteur de neutralisation (5) pour neutraliser la partie des matières dissoute au moyen de l'acide oxydant, le réacteur de neutralisation (5) étant pourvu de moyens pour fournir une base. L'invention propose un produit sensiblement inodore convenant comme engrais agricole.