baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112019001940-T5 (DE)
Title: Biologische Geräuschmessungsvorrichtung, biologisches Geräuschmessungs-Unterstützungsverfahren und biologisches Geräuschmessungs-Unterstützungsprogramm
Inventor: HASHINO KENJI
IPC: A61B7/02
Filed: 2019-04-10
Abstract: Vorgesehen werden eine bioakustische Messvorrichtung, ein bioakustisches Messverfahren und ein bioakustisches Messprogramm, die exakte bioakustische Messungen unterstützen können, ohne die Größe oder die Produktionskosten der Vorrichtung zu erhöhen. Eine bioakustische Messvorrichtung (1), die bioakustische Messungen eines lebenden Körpers in einem Kontaktzustand durchführt, in dem der Kontakt mit einer Körperoberfläche (S) des lebenden Körpers hergestellt ist, weist auf: eine erste akustische Messvorrichtung (M1), die in einem Aufnahmeraum (SP1) angeordnet ist, der durch die Körperoberfläche (S) im Kontaktzustand abgedichtet ist und der zum Durchführen von bioakustischen Messungen konzipiert ist; eine zweite akustische Messvorrichtung (M2), die außerhalb des Aufhahmeraums (SP1) angeordnet ist und die zum Messen von Geräuschen um die bioakustische Messvorrichtung (1) konzipiert ist; und eine Steuereinheit (4), die die bioakustische Messgenauigkeit der ersten akustischen Messvorrichtung (M1) basierend auf der Differenz in der Intensität der spezifischen Frequenz zwischen einem ersten Geräusch, das von der ersten akustischen Messvorrichtung (M1) gemessen wird, und einem zweiten Geräusch, das von der zweiten akustischen Messvorrichtung (M2) gemessen wird, bestimmt, und eine Benachrichtigung vorsieht, wenn die Messgenauigkeit unter einem bestimmten Wert liegt.
Patent DE-112019002041-T5 (DE)
Title: Fahrtsteuervorrichtung
Inventor: SUDO TAKUMA
IPC: B60W30/14
Filed: 2019-03-01
Abstract: Ein Fahrtsteuervorrichtung (10), das das Fahren eines Fahrzeugs steuert, weist auf: eine Zielobjekt-Erfassungseinheit (11), die ein Zielobjekt erfasst, das sich in einer Fahrtrichtung (X) eines Eigenfahrzeugs (VL1) voraus und nicht auf einer eigenen Fahrspur (Ln1) oder innerhalb einer Eigenfahrzeugbreite befindet; eine Relativgeschwindigkeits-Erfassungseinheit (12), die eine Relativgeschwindigkeit des Zielobjekts in Bezug auf das Eigenfahrzeug entlang der Fahrtrichtung erfasst; eine Beschleunigungseinstelleinheit (13), die eine Zielbeschleunigung des Eigenfahrzeugs entlang der Fahrtrichtung einstellt; und eine Fahrsteuereinheit (14), die es dem Eigenfahrzeug ermöglicht, mit der eingestellten Zielbeschleunigung zu fahren und eine Seite des Zielobjekts zu passieren. Im Ansprechen darauf, dass die Relativgeschwindigkeit im Betrag größer oder gleich einer ersten Schwellenwert-Geschwindigkeit ist, die ein vorbestimmter negativer Wert ist, stellt die Beschleunigungseinstelleinheit die Zielbeschleunigung so ein, dass sie innerhalb eines Bereichs von der ersten Schwellenwert-Geschwindigkeit bis zu einer zweiten Schwellenwert-Geschwindigkeit liegt, die ein vorbestimmter negativer Wert ist, der im Betrag größer als die erste Schwellenwert-Geschwindigkeit ist.
Patent DE-112019002600-T5 (DE)
Title: Blei-Säure-Batterie
Inventor: HAMANO YASUYUKI
IPC: H01M10/12
Filed: 2019-05-14
Abstract: Es wird eine Blei-Säure-Batterie (1) mit verbesserter Beständigkeit gegen wiederholtes Laden/Entladen vorgesehen. In der vorliegenden Ausführungsform wird eine Blei-Säure-Batterie (1) vorgesehen, die eine positive Elektrodenplatte (20), eine negative Elektrodenplatte (30), eine Lochplatte (50), die zwischen der positiven Elektrodenplatte (20) und der negativen Elektrodenplatte (30) angeordnet ist und Durchgangslöcher aufweist, die darin in der Dickenrichtung ausgebildet sind, und eine Elektrolytlösung umfasst. Ein Öffnungsverhältnis in der Lochplatte (50) ist zwischen einem oberen Teil und einem unteren Teil unterschiedlich.
Patent DE-112019005981-T5 (DE)
Title: Fahrerassistenzsystem und Fahrerassistenzverfahren
Inventor: NARUMI KENJI
IPC: B60K28/06
Filed: 2019-11-25
Abstract: Ein Fahrerassistenzsystem (30) verwendet eine drahtlose Authentifizierungsfunktion (9). Bei dieser drahtlosen Authentifizierungsfunktion kommuniziert eine Authentifizierungsvorrichtung (11), die in einem Fahrzeug (1) vorgesehen ist, drahtlos mit einem tragbaren Endgerät (8), das Schlüsselinformationen (Dk), die für den Betrieb des Fahrzeugs erforderlich sind, durch Netzwerkkommunikation erworben hat, wodurch eine Authentifizierung unter Verwendung der Schlüsselinformationen ausgeführt wird, und wenn die Authentifizierung erfolgreich ist, wird der Betrieb des Fahrzeugs durch ein elektronisches Schlüsselsystem (4) des Fahrzeugs ermöglicht. Das Fahrerassistenzsystem umfasst eine Bestimmungseinheit (34), die als Eingabe Betriebsinformationen empfängt, die auf dem Fahrzeugbetrieb durch einen Fahrer, der das Fahrzeug fährt, basieren, und eine Abnormalitätsbestimmung ausführt, um zu bestätigen, ob eine Abnormalität in dem Fahrzeugbetrieb gemäß den Betriebsinformationen vorliegt, und eine vorgegebene Operation ausführt, wenn der Fahrzeugbetrieb als abnormal bestimmt wird. Die Bestimmungseinheit führt zumindest einige der Reihe von Verarbeitungsschritten der vorgegebenen Operation und der Abnormalitätsbestimmung unter Verwendung der drahtlosen Authentifizierungsfunktion aus.
Patent DE-112019006197-T5 (DE)
Title: Elektrische Maschine mit umlaufender Flüssigkeitskühlung und damit verbauter Wechselrichter
Inventor: GEITHER JEFFREY M
IPC: H02K9/19
Filed: 2019-12-09
Abstract: Eine Anordnung einer elektrischen Maschine mit umlaufender Kühlung beinhaltet eine Kühlleitung, die derart angeordnet ist, dass sie Wärme von einem integrierten Gehäuse abführt, das einen Elektromotor und einen Wechselrichter enthält. Die elektrischen Verbindungen zwischen dem Elektromotor und dem Wechselrichter sind durch flexible, vorgeformte Sammelschienen bereitgestellt, welche in übertretenden Flüssigkeitskühlungsverbindungen im Bereich zwischen dem Elektromotor und dem Wechselrichter angeordnet sind. Das integrierte Gehäuse weist eine zwischenliegende Abdeckung über den Abschnitten des Elektromotors und des Wechselrichters des Gehäuses auf und ist mit einem Ausschnitt versehen, den die Sammelschienen passieren können, um zum Elektromotor zu gelangen. Das Gehäuse ist weiterhin mit einer äußeren Gehäuseabdeckung und Dichtungen bereitgestellt, welche den Elektromotor und den Wechselrichter gegenüber der Außenumgebung und gegenseitig voneinander isolieren.
Patent DE-112020003023-T5 (DE)
Title: Vorrichtung zur steuerung des öffnens/schliessens, system zur steuerung des öffnens/schliessens, verfahren zur steuerung des öffnens/schliessens und programm
Inventor: ENDO SHINICHI
IPC: E05F15/41
Filed: 2020-03-13
Abstract: Öffnungs-/Schließ-Steuervorrichtung, die ein Einklemmen durch einen Öffnungs-/Schließ-Körper aufgrund des Antriebs eines Motors erfasst, mit einer Recheneinheit, die so konfiguriert ist, dass sie einen Beschleunigungsterm auf der Grundlage einer Änderung einer Rotationsperiode des Motors und eine auf den Motor angewendete Last auf der Grundlage des Beschleunigungsterms auf der Basis eines Signals berechnet, das die Rotationsperiode des Motors anzeigt, einer Bestimmungseinheit, die so konfiguriert ist, dass sie bestimmt, dass das Einklemmen durch den Öffnungs-/Schließ-Körper aufgetreten ist, wenn die von der Recheneinheit berechnete Last einen vorbestimmten Bestimmungswert überschreitet, und eine Bestimmungswert-Einstelleinheit, die so konfiguriert ist, dass sie den Bestimmungswert erhöht, wenn ein lokaler Maximalwert des Beschleunigungsterms einen vorbestimmten Schwellenwert überschreitet oder der Beschleunigungsterm kleiner oder gleich einem vorbestimmten Referenzwert wird oder der Beschleunigungsterm um einen vorbestimmten Wert oder mehr abnimmt, während eines bestimmten Zeitraums nach dem Start des Motors.
Patent DE-112021001320-T5 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung eines Lastleistungsfaktors mittels eines Matrixkonverters für Induktionsschmelzöfen
Inventor: YADA AKIHISA
IPC: H02M5/297
Filed: 2021-02-25
Abstract: [Aufgabe]Ein Verfahren zur befehlsgemäßen Steuerung eines Lastleistungsfaktors gegen die Lastinduktivitätsänderung einer Induktionsheizofenspule durch Regelung der Ausgangsfrequenz wird vorgeschlagen.[Lösungsmittel]Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass im Fall eines Leistungsfaktorwinkels Δϕ, der einem Leistungsfaktorwinkel-Befehlswert Δϕ∗ nacheilt, eine Ausgangsfrequenz fr des Matrixkonverters verringert wird, um den Leistungsfaktorwinkel Δϕ dem Leistungsfaktorwinkel-Befehlswert Δϕ∗ nachfolgen zu lassen, und im Fall des Leistungsfaktorwinkels Δϕ, der dem Leistungsfaktorwinkel-Befehlswert Δϕ∗ voreilt, die Ausgangsfrequenz fr des Matrixkonverters erhöht wird, um den Leistungsfaktorwinkel Δϕ dem Leistungsfaktorwinkel-Befehlswert Δϕ∗ nachfolgen zu lassen.
Patent DE-112021003535-T5 (DE)
Title: Festkörper-bildgebungselement, bildgebungseinrichtung und verfahren zum steuern eines festkörper-bildgebungselements
Inventor: KOSAKA TAKURO
IPC: H04N25/78
Filed: 2021-05-07
Abstract: Verbesserung der Bildqualität von Bilddaten in einem Festkörper-Bildgebungselement unter Verwendung eines Komparators.Das Festkörper-Bildgebungselement umfasst eine Stromquelle, eine Pixelschaltung, eine Vergleichsschaltung, einen Steuerabschnitt und einen Zähler. Die Stromquelle erzeugt einen konstanten Strom. Die Pixelschaltung erzeugt ein Pixelsignal mit einer höheren Spannung als einer vorbestimmten unteren Grenzspannung gemäß einem Leitwert der Stromquelle. Die Vergleichsschaltung verstärkt das Pixelsignal mit einer vorbestimmten Verstärkungsrate und vergleicht das verstärkte Pixelsignal mit einem vorbestimmten Referenzsignal. Der Steuerabschnitt verringert den Leitwert mit Zunahme der Verstärkungsrate. Der Zähler zählt Zählwerte in einem Zeitraum, bis ein Vergleichsergebnis der Vergleichsschaltung invertiert ist, und gibt die Zählwerte aus.
Patent DE-112021004588-T5 (DE)
Title: Numerisches Steuersystem und ein Verfahren zur Unterstützung der Interferenzkontrolle
Inventor: SAWAOKA HIROKI
IPC: G05B19/4061
Filed: 2021-08-26
Abstract: Eine numerische Steuervorrichtung 3 umfasst: eine Impulserzeugungseinheit 34, die eine Vielzahl von Maschinenelementen einer Werkzeugmaschine 2 entlang einer Vielzahl von Steuerachsen auf der Grundlage eines Bewegungsimpulses für die Werkzeugmaschine 2 bewegt; eine Interferenz-Prüfungseinheit 36, die eine Berechnung der Interferenzprüfung für eine Vielzahl von Interferenzprüfungssubjektsätzen durchführt; und eine Interferenzprüf-Hilfsvorrichtung 5, die die Berechnung der Interferenzprüfung unterstützt. Die Interferenzprüf-Hilfsvorrichtung 5 umfasst: eine erste Speichereinheit 51, die Maschinenelement-Steuerachsen-Verknüpfungsinformationen speichert; eine zweite Speichereinheit 52, die individuelle, untergeordnete Achsenbeziehungsinformationen speichert; und eine Prüfsubjektsatz-Extraktionseinheit 54a, die auf der Grundlage des Bewegungsimpulses, der Maschinenelement-Steuerachsen-Verknüpfungsinformationen und der individuellen, untergeordneten Achsenbeziehungsinformationen einen oder mehrere Prüfsubjektsätze aus allen Kombinationen der Maschinenelemente extrahiert.
Patent DE-112021004864-T5 (DE)
Title: Steuerung
Inventor: OZEKI SHINICHI
IPC: G06F3/0484
Filed: 2021-11-17
Abstract: Eine Steuerung zeigt einen Anzeige-Informations-Typ-Auswahlbildschirm an, der für jeden einer Vielzahl von Teilbereichen aufgrund der Aufteilung eines Anzeigebildschirms als eine Liste eine erste Anzeige und eine zweite Anzeige in Verbindung anzeigt, wobei die erste Anzeige eine visuelle Spezifikation einer Position des entsprechenden Teilbereich s auf dem Anzeigebildschirm ermöglicht und die zweite Anzeige eine Liste von Informations-Typen anzeigt, die in dem Teilbereich angezeigt werden können. Dann empfängt die Steuereinheit eine Auswahloperation für einen Informations-Typ, der in der zweiten Anzeige enthalten ist, wählt, basierend auf der Auswahloperation, den Informations-Typ aus, der in dem Teilbereich angezeigt werden soll, und zeigt, basierend auf der Auswahl des Informations-Typs, Informationen gemäß einem vorbestimmten Informations-Typ in jedem der Vielzahl von Teilbereichen an.
Patent ES-2354815-T9 (ES)
Inventor: DOWLATSHAHI KAMBIZ
IPC: A61B19/00
Filed: 2003-12-08
Abstract: Apparatus and method for performing interstitial laser therapy and adjunctive therapy on a patient are revealed. The apparatus employs a combination of a mammography unit, an interstitial laser treatment device attached to the mammography unit and a treatment platform positioned relative to the mammography unit to enable the interstitial laser therapy to be performed. The use of the treatment platform with the mammography unit enables the interstitial laser therapy to be performed and, if necessary, adjunctive therapy to be performed in the same treatment room without transferring the patient to a new platform.
Patent AT-2280-U1 (AT)
Title: Aufblasbares reise-insektenschutznetz
IPC: A47C29/00
Filed: 1998-05-11
Abstract: Aufblasbares Reise-Insektenschutznetz für Einzel-, Doppel- oder Kinderbetten, auch im Freien zu verwenden.Geringes Volumen, geringes Gewicht, schnell und leicht aufzustellen. Durch geteilte Netze und Bändern für viele Bettformen geeignet.
Patent AT-16482-U1 (AT)
Title: System zur Überwachung des Zustands eines Förderbands
IPC: B65G43/02
Filed: 2012-01-23
Abstract: Es werden ein System und ein Verfahren zur Überwachung des Zustands eines Förderbands vorgestellt, wobei das Förderband (9) angeordnet ist, um um wenigstens eine Antriebstrommel (20) und eine Umlenktrommel (21) zu rotieren und wobei ein Elektromotor (22, 23) angeordnet ist, um die Antriebstrommel (20) anzutreiben. Wenigstens eine Sensoreinheit (10, 11, 13) ist angeordnet, um wenigstens ein Sensorsignal (1, 2, 3, 7), das wenigstens eine Betriebsvariable des Elektromotors (22, 23) repräsentiert, zu ermitteln. In dem System ist wenigstens eine Datenverarbeitungseinheit (6) angeordnet, um aus dem wenigstens einen Sensorsignal (1, 2, 3, 7) wenigstens ein entsprechendes zeitabhängiges Datensignal abzuleiten, Unregelmäßigkeiten (27, 28) in dem wenigstens einen Datensignal zu erkennen, die anzeigen, dass eine Spleißstelle (26) des Förderbands (9) die Antriebstrommel (20) und/oder die Umlenktrommel (21) passiert, aus einer Änderung der Form oder Häufigkeit der Unregelmäßigkeiten (27, 28) zu ermitteln, ob sich der Zustand des Förderbands geändert hat, und ein Signal (30) zu senden, das eine Änderung des Zustands des Förderbands an wenigstens eine Anzeigeeinheit, eine Speichereinheit und/oder eine Entscheidungsfindungseinheit widerspiegelt.
Patent BG-1752-U1 (BG)
Title: Mattress frame
Inventor: GENOV MARIN
IPC: A47C19/00
Filed: 2012-10-08
Abstract: The mattress frame is used in the furniture industry and in particular for furniture, having double-sided mattresses. Frame lies freely in the body on the bed and allows the use of space beneath it as "chest" with no physical effort to lift, especially by people with health problems or children. The mattress frame consists of a fixed rectangular outer frame (1), inside of which is located an inner rectangular frame divided into short fixedly connected to the outer frame rectangular sector (2) and connected by a worm gear with it movable sector (4). The worm gear, connecting the two sectors (2and 4), is driven by an electric motor (3), which by reducing transformer is connected to the electric grid and via cable - with a remote control device. Inside the rectangular inner frame are arranged transversely of lamellas beech veneer (6) fixed in a carved sockets along its sector (2 and 4) by means of elastic ends (5) provided with fastening pins (7).
Patent BG-3168-U1 (BG)
Title: Installation for permanent mixing of oil, petroleum products, petroleum sludge and petroleum waste with ionized aqueous solutions
Inventor: MITEV VLADIMIR
IPC: C10L1/00
Filed: 2018-12-31
Abstract: The utility model relates to an installation for the permanent mixing of oil, petroleum products, petroleum sludge and petroleum waste with ionized aqueous solutions and the production of environmentally friendly fuel thereof. The obtained ecological fuels are homogeneous and can be used as fuel in various combustion plants and engines. According to the utility model, the installation for permanent mixing of petroleum sludge and waste from refineries with ionized aqueous solutions and obtaining fuel from them, consists of several technological units. The first technological unit includes tanks for primary preparation of hydrocarbon with heaters, for tempering (1 and 3) and electric paddle stirrers (4 and 5); high pressure gear pump (2), catalytic converter (13) and taps (12). The second technological unit consists of a mixer (10), along with taps (7, 9, 11) and a pump (8). The third technological unit consists of a water ionizer (14), a filter (24), a tap (17 and 21); pH sensors (15 and 16), dispenser (18) and pumps (19 and 20). The fourth technological unit consists of a vessel for the finished product (23), taps (22 and 25). The installation uses a highly ionized aqueous solution with a specific chemical polarity, which is mixed with petroleum waste, sludge and products.
Patent SK-422022-U1 (SK)
Title: Adjustable bicycle frame
Inventor: ŠTALMACH MICHAL
IPC: B62K19/00
Filed: 2022-04-11
Abstract: Adjustable bicycle frame consists of an upper frame part (10), a lower frame part (11) and a seat tube (6), while the lower frame part (11) is equipped with a detachable joint (2), which is intended to be moved to the detachable joints (18) of the upper frame part (10), which changes the length of the frame; the lower frame part (11) is equipped with a detachable joint (7), which is intended to be moved to the detachable joints (16,17), which are part of the lower frame part (11), which changes the height of the frame and the angle of the head tube (1).
Patent AT-7314-U1 (AT)
Title: Leitsystem zur kennzeichnung von wegen in gebieten zum wandern und laufen
IPC: G09F15/00
Filed: 2003-08-07
Abstract: Ein Leitsystem zur Kennzeichnung von Wegen in Gebieten zum Wandern und Laufen zeichnet sich aus durch längs der Wege aufgestellte, vorzugsweise würfelförmige Körper (1), auf denen einerseits die Nummer des Weges (4, 6) mit einem Richtungspfeil (5, 7) zur Anzeige der Richtung des Weges (4, 6), andererseits die Gesamtlänge (8, 11) des Weges (4, 6) zwischen Angaben über die Entfernungen (9, 10; 12, 13) zum einen Endpunkt und zum anderen Endpunkt aufgebracht sind.Dadurch wird die Orientierung des Wanderers oder Läufers erleichtert.
Patent AT-8132-U1 (AT)
Title: Schachtelförmige verpackung mit werbemöglichkeit
Filed: 2004-11-04
Abstract: Eine schachtelförmige Verpackung weist vorzugsweise im Deckel (2) wenigstens eine Ausnehmung, z. B. eine flächige Vertiefung (13) oder vier Schlitze (14), auf, in die Werbematerial od. dgl. gelegt oder gesteckt werden kann.
Patent DE-8506281-U1 (DE)
IPC: A47B49/00
Filed: 1985-03-05
Abstract: A rotatable shelf insert for corner cupboards comprising at least one shelf of substantially circular overall shape. A guide rod passes through a hub in the center of the shelf. The shelf is supported on the guide rod by means of a retaining pin passing through the guide rod at right angles. The hub receives the guide rod with radial play. A cylindrical clamping sleeve conically tapered at one end by variation of the wall thickness is inserted between the guide rod and the inner wall of the hub.
Patent DE-8521460-U1 (DE)
IPC: A47C20/02
Filed: 1985-07-26
Abstract: 1. Head rest in the form of an auxiliary fitting for couches for the examination and treatment of patients, with a three-legged stand with a height adjustable, vertical telescopic central support for the head part, in which the central support is formed of a lower tube (3) and an upper tube (8) slideably guided in the lower tube and a fixing screw (12) for fixing the upper tube in the lower tube, and in which the top end of the upper tube (8) is provided with a swivel bearing (11) having a slot (12) for receiving a supporting frame (13) for the head part (14), characterised in that the head part is adapted as a padded head rest for patients in the face down position and that the head part (14) is padded and provided with an oval recess (18) for receiving the face portion of the head.
Patent DE-8527072-U1 (DE)
IPC: G01N25/20
Filed: 1985-09-21
Abstract: To regulate and monitor material concentrations, e.g., sodium chlorite or hydrogen peroxide, measuring cells are employed in which these substances are reacted to completion with another substance, e.g., sulfur dioxide, in an exothermal reaction. The resulting temperature rise is then a measure for the concentration. A simple measuring cell includes a pipe section provided at both ends with mounting devices for mounting in the delivery line conveying the reaction medium. There is mounted in this pipe section a U-shaped pipe section which is open at both ends and has a smaller diameter, and whose two arms extend into the pipe section with a larger diameter. The center section of, and parallel to, is located outside of the larger pipe and is provided with a thermal insulation, a supply line for the reacting substance, and a temperature sensor.
Patent DE-8534841-U1 (DE)
IPC: G01R1/073
Filed: 1985-12-11
Abstract: An apparatus for electronically testing printed circuit boards or the like includes a plurality of substantially parallel test pins for making electrical contact between resilient contact elements in an array plate or the like and contact areas on a printed circuit board. A mask plate extends at right angles to the test pins and has through-bores through which the test pins extend in a manner such that one end of each test pin projects therethrough to engage a respective contact area of a circuit board placed in a testing position. Spaced from the mask plate is an elastic plate which is substantially parallel to the mask plate and which receives test pins, which are non-yielding or rigid longitudinally, in a manner such that such pins are retained in the elastic plate due to the elasticity of the material thereof.
Patent DE-9012276-U1 (DE)
IPC: A61C19/04
Filed: 1990-08-27
Abstract: A process and device allow transversal and longitudinal cracks to be marked on masticatory surfaces on crown moulds in dentistry by means of a simple mechanical device. The marking device (1) has at least a supporting arm (12) and at least a working arm (3) between which a defined angle is set. The advantage of the marking device (1) lies in the fact that it can be suported on an articulated part of an articulator, so that the centre of rotation of the marking device (1) lies at the position of the geometric central point of a condylar sphere on the axis of a hinge of the articulator. Longitudinal cracks can thus be marked on models by making an outer end of the working arm (2) describe an approximately circular orbit the center of which lies in the central point of the opposite condylar sphere of an articulation of the articulator. Transversal cracks can be marked by making the outer end of the working arm (2) describe an approximately circular arc the center of which lies in the central point of the condylar sphere on the same side of the articulation of the articulator. The invention has the particular advantage of allowing the Benett shift to be taken into account during marking by means of a coaxially rotatable guiding arm (23).