baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-2014859-A3 (CZ)
Inventor: MACHÁLEK ANTONÍN
IPC: A01J5/00
Filed: 2014-12-04
Abstract: Zdrojem podtlaku v dojicím ústrojí je vývěva (18) o stálém výkonu. Při provozu dojicího stroje dochází v důsledku netěsností a poruch ke kolísání podtlaku. Aby bylo možno vykrýt kolísání podtlaku, vývěva (18) musí disponovat alespoň minimální provozní zálohou své výkonnosti. Kolísání podtlaku je vyrovnáváno regulačním ventilem (4), do něhož je zavedeno přisávací potrubí (20). Princip měření provozní zálohy výkonnosti vývěvy (18) je založen na tom, že se měří množství přisávaného vzduchu do regulačního ventilu (4), načež informace o tomto množství se převede na proporcionální informaci o okamžité velikosti provozní zálohy výkonnosti vývěvy (18). Výchozí vztah mezi množstvím přisávaného vzduchu a velikostí provozní zálohy výkonnosti vývěvy (18) se nastaví při servisním seřízení vývěvy (18), kterážto seřízení se periodicky opakují. Ústrojím pro měření přisávaného vzduchu je stacionární průtokoměr (19), nejlépe v podobě rotametru. Ten může být spřažen se signalizačním ústrojím (28) uzpůsobeným pro signalizování spodní hranice množství přisávaného vzduchu, což je informace o minimální hodnotě provozní zálohy výkonnosti vývěvy (18). Obsluha dojicího stroje má tuto informaci průběžně k dispozici, což vede k včasnému odhalení netěsností dojicího stroje.
Patent CZ-2016845-A3 (CZ)
Inventor: FOJTÍK DAVID
IPC: G01B15/08
Filed: 2016-12-31
Abstract: Vynález se týká snímacího zařízení a způsobu pro bezkontaktní podrobné nasnímání vnitřních ploch otvorů především kruhového průřezu za účelem podrobné analýzy stavu a rozměrů těchto otvorů, například clonek, na objektu, například krytu jaderného reaktoru, nacházejícím se v průhledném prostředí tekutinového charakteru, které může být jinak opticky neznámé, radioaktivní a může být charakterizováno nižším nebo vyšším než atmosférickým tlakem.
Patent CZ-2018392-A3 (CZ)
Inventor: SOUŠEK PAVEL
IPC: F21S43/20
Filed: 2018-08-03
Abstract: Světlovodivá optická jednotka, zahrnující světlovod (1) z opticky transparentního materiálu ve tvaru desky (11) s horním povrchem (16), spodním povrchem (17), dvojicí bočních odrazných ploch (6) a výstupní plochou (12) pro výstup světelných paprsků (10) ze světlovodu (1), světelnou jednotku (5) pro emitování světelných paprsků (10) a kolimační element (13) pro kolimování alespoň části světelných paprsků (10) emitovaných světelnou jednotkou (5) a jejich směrování pro postup světlovodem (1), přičemž horní povrch (16) nebo spodní povrch (17) světlovodu (1) je opatřen vybráním (14), jehož povrch obsahuje druhou odraznou plochu (3) a třetí odraznou plochu (4) pro odraz na ně dopadajících světelných paprsků (10) k bočním odrazným plochám (6) uspořádaným pro odraz světelných paprsků (10) ve směru k výstupní ploše (12), přičemž kolimační element (13) obsahuje první odraznou plochu (2) pro odraz světelných paprsků (10), které na ni dopadají, směrem (A1, A2) k výstupní ploše (12), a přičemž uvedené vybrání (14) je umístěno mezi první odraznou plochou (2) a výstupní plochou (12) tak, aby část světelných paprsků (10) odražených od první odrazné plochy (2) prošla před dopadem na výstupní plochu (12) vybráním (14).
Patent WO-0167191-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif pour faire actionner, observer et/ou surveiller un systeme de fabrication
Inventor: GRIEB HERBERT
IPC: G05B19/042
Filed: 2001-03-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé pour actionner, observer et/ou surveiller un système de fabrication, par exemple une machine de moulage par injection (10). Les pages principales (11) requises pour actionner le système de fabrication et les pages (15 à 19) asservies sont mémorisées dans une structure en arbre. Il est possible de naviguer en avant et en arrière dans la structure en arbre. A cet effet, des unités fonctionnelles du système de fabrication sont allouées dans chaque cas de manière hiérarchique.
Patent WO-0227467-A3 (WO)
Title: Procede pour acceder a une unite de memoire ou sont stockees des series de remarques, unite de memoire correspondante et programme correspondant
Inventor: RABAIOLI GIOVANNI
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-09-11
Abstract: L'invention concerne un procédé selon lequel, en mode écriture, une série de binaires (25) constituée d'une pluralité de binaires se succédant est stockée dans une unité de mémoire (16) pour constituer une valeur relative à une donnée. Les positions des binaires sont respectivement associées à un ensemble de données (30 à 34) qui contient un champ de données pour le stockage de la donnée. Grâce à cela, des opérations d'enchaînement peuvent être réalisées très rapidement.
Patent WO-2004004025-A3 (WO)
Title: Verfahren zur kostengünstigen strukturierung von leitfähigen polymeren mittels definition von hydrophilen und hydrophoben bereichen
Inventor: ZSCHIESCHANG UTE
IPC: H01L51/40
Filed: 2003-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Leiterstrecken aus einem elektrisch leitfähigen organischen Material. Dazu werden auf einer Substratoberfläche durch Aufdrucken einer Matrizenverbindung Abschnitte definiert, so dass eine Substratoberfläche mit hydrophilen und hydrophoben Abschnitten erhalten wird. Auf die strukturierte Substratoberfläche wird eine Lösung des elektrisch leitfähigen organischen Polymers gegeben, wobei entweder nur die hydrophilen Abschnitte oder nur die hydrophoben Abschnitte von der Lösung des organischen Polymers benetzt werden. Das Verfahren ermöglicht die Darstellung von Linien mit einer Linienbreite von weniger als 10 µm und erfordert keine fotolithografischen Prozessschritte.
Patent WO-2004040644-A3 (WO)
Title: Cellule de memoire, ensemble de cellules de memoire, ensemble de structuration et procede de fabrication d'une cellule de memoire
Inventor: GRAHAM ANDREW
IPC: H01L21/8242
Filed: 2003-10-29
Abstract: L'invention concerne une cellule de mémoire, un ensemble de cellules de mémoire, un ensemble de structuration et un procédé de fabrication d'une cellule de mémoire. Cette cellule de mémoire présente un transistor de commutation vertical et un condensateur de mémorisation, lequel transistor de commutation vertical présente une nanostructure semiconductrice formée par croissance sur au moins une partie dudit condensateur de mémorisation.
Patent WO-9815389-A3 (WO)
Title: Nouvelles formes de surfaces de poignee
Inventor: PRIESS ALEXANDER
IPC: A63B60/06
Filed: 1997-10-08
Abstract: La plupart des poignées ont une forme cylindrique. La plupart des poignées sont conçues de façon à présenter une surface et un diamètre réguliers et droits. La surface de la main et les doigts glissent facilement sur une surface de poignée conçue de cette façon. Des bandes de poignée réduisent ce glissement. Lorsque des protubérances (a) sont conçues ou placées sur des surfaces de poignées droites ou cunéiformes, la tenue en main de la poignée est améliorée. Les protubérances (A) jouent le rôle d'éléments d'arrêt. Les moments de rotation, de traction et d'inclinaison sont réduits ou mieux acceptés par la main. Des rainures (b) destinées au doigt, qui peuvent être disposées sur les protubérances (A) ou sur les surfaces de la poignée, procurent une meilleure tenue en main. La forme en coin (a) augmente également la tenue en main si l'on compare avec des surfaces droites. Les descriptions ci-dessus s'appliquent également à des surfaces de poignée cunéiformes même si aucune protubérance (A) n'est ajoutée.
Patent WO-0027162-A3 (WO)
Title: Procede de transfert de signaux d'information dans la zone de raccordement d'abonne
Inventor: VOGELER TORSTEN
IPC: H04L1/00
Filed: 1999-11-02
Abstract: Dans le cadre de l'augmentation constante des vitesses de transmission se fait ressentir le besoin d'appliquer des techniques de transmission qui permettent une exploitation optimale du moyen de transmission concerné. Dans la zone de raccordement d'abonné, on utilise, comme moyen de transmission, un câble. Les débits de transmission doivent être alors adaptés à la largeur de bande du câble, même pendant le fonctionnement. Les procédés de transmission mis en oeuvre dans l'état antérieur ne peuvent être adaptés à ces exigences qu'avec certaines réserves. L'invention permet de palier cet inconvénient par le fait que des signaux d'information (D) et des signaux de commande (SCM) sont transmis dans une structure à trames à des vitesses pouvant être réglées de façon variable, et par le fait que les signaux de commande (M) peuvent être utilisés pour l'adaptation de la vitesse de transmission au câble et aux besoins de l'abonné.
Patent WO-0184513-A3 (WO)
Title: Machine de distribution de publications imprimées
Inventor: MARTIN CHRIS
IPC: G07F11/04
Filed: 2001-04-19
Abstract: L'invention concerne une machine de distribution de publications imprimées. Un distributeur automatique permet de distribuer une publication à la fois par fourniture d'un frein de dosage de quantité situé à proximité d'un canal de distribution. Ledit distributeur automatique comprend un logement creux dans lequel un module détachable est monté coulissant. Une partie opérationnelle de la machine comprend un moteur commandé par une puce qui règle constamment la vitesse dudit moteur en fonction de l'épaisseur de la publication distribuée. Un capteur de vitesse de papier envoie un signal au moteur afin de faciliter le réglage de la commande de vitesse. Les publications imprimées reposent en position verticale sur des courroies sans fin mobiles qui sont connectées au moteur afin de faire avancer les publications vers le canal de distribution. Au moins un ressort de torsion supporte la face avant de la publication située la plus en avant immédiatement avant la distribution afin d'empêcher l'ouverture prématurée d'un bord non plié de ladite publication et le coincement du canal de distribution.
Patent WO-0206478-A3 (WO)
Inventor: HEUS HENDRIK CORNELIS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-07-09
Abstract: The invention describes a protein useful in the prevention of inflammatory diseases, more specifically in the induction of T cell tolerance to the protein in patients suffering from rheumatoid arthritis.
Patent WO-0207542-A3 (WO)
Title: Dispositif de distribution de fluide
Inventor: RASCHLE PETER
IPC: A23L3/12
Filed: 2001-07-20
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) destiné à distribuer un fluide dans un autoclave (2). Le dispositif selon l"invention peut servir à des applications dans lesquelles l"autoclave (2) est employé pour la cuisson et la stérilisation d"aliments et de boissons.
Patent WO-03010348-A3 (WO)
Title: Alliage al-mg-si haute resistance soudable
Inventor: HASZLER ALFRED JOHANN PETER
IPC: C22F1/00
Filed: 2002-07-01
Abstract: L'invention concerne un produit corroyé en alliage d'aluminium haute résistance soudable, se présentant sous forme laminée, extrudée ou forgée et contenant les éléments suivants, en pourcentages en poids : Si 0.8 à 1.3, Cu 0.2 à 1.0, Mn 0.5 à 1.1, Mg 0.45 à 1.0, Ce 0.01 à 0.25, ces éléments étant de préférence additionnés pour former un mischmétal, Fe 0.01 à 0.3, Zr < 0.25, Cr < 0.25, Zn < 1.4, Ti < 0.25, V < 0.25, d'autres étant chacun < 0.05 pour un total < 0.15, le reste étant de l'aluminium. La présente invention porte également sur un procédé pour fabriquer un produit en alliage d'aluminium de ce type.
Patent WO-03012401-A3 (WO)
Title: Procede de determination du profil de frottement des parois de tuyaux par la mesure des transitoires de pression
Inventor: DI LULLO ALBERTO
IPC: G01N13/00
Filed: 2002-07-30
Abstract: L'invention concerne un procédé qui permet de déterminer le profil de frottement des parois de tuyaux de transport de liquides, en particulier les liquides de l'industrie pétrolière, en mesurant les transitoires de pression provoqués par les changements brusques du débit. Ce procédé s'applique aux tuyaux dans lesquels la pression de décharge est supérieure au point de bulle du liquide transporté et, dans tous les cas, lorsque le tuyau ne contient pas de gaz libre.
Patent WO-03036359-A3 (WO)
Title: Element optique presentant un axe optique
Inventor: PETASCH THOMAS
IPC: G03F7/20
Filed: 2002-10-18
Abstract: La présente invention concerne un élément optique (1) présentant un axe optique (3), notamment destiné à un objectif d'exposition utilisé en lithographie de semi-conducteurs. Cet élément optique comprend au moins un prolongement (2, 2') en direction de l'axe optique (3). Un dispositif (11) permet d'induire une déformation à deux ondes ou à plusieurs ondes dans cet élément optique (1). Au moins un système (12) monté dans la zone du prolongement (2, 2') est conçu pour appliquer une force dans ce prolongement (2, 2').
Patent WO-03035156-A3 (WO)
Title: Dispositif de masque respiratoire ainsi que dispositif d'application et dispositif d'appui frontal destines a celui-ci
Inventor: LANG BERND
IPC: A62B18/02
Filed: 2002-10-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de masque respiratoire destiné à alimenter un gaz respiratoire à un patient. L'invention concerne également un dispositif d'appui frontal destiné audit dispositif de masque respiratoire. Ledit dispositif de masque respiratoire est composé d'un corps courbe, d'un élément à lèvre d'étanchéité destiné à s'appuyer sur la surface du visage d'un utilisateur du masque, et d'un élément à conduite de gaz respiratoire destiné à alimenter un gaz respiratoire à un espace intérieur du masque délimité par le corps courbe, et communiquant avec l'orifice nasal et/ou buccal de l'utilisateur du masque. Le dispositif de masque respiratoire selon l'invention est caractérisé par une structure d'application destinée à l'application de l'élément à lèvre d'étanchéité et du corps courbe, ladite structure d'application présentant une section support recevant de façon amovible un organe à conduite de gaz respiratoire conçu en tant que port d'assemblage. Le dispositif d'appui frontal selon l'invention comporte un élément d'appui destiné à s'appuyer sur le front d'un utilisateur du masque en position d'application, ainsi qu'un élément de fixation destiné à fixer l'élément d'appui de façon pivotante. Ainsi, le dispositif de masque respiratoire selon l'invention peut s'adapter aisément aux diverses morphologies faciales, même dans le cas d'un élément d'appui de grande taille.
Patent WO-03050371-A3 (WO)
Title: Griff, insbesondere für kraftfahrzeugtüren
Inventor: KOCH MATTHIAS
IPC: E05B65/20
Filed: 2002-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Griff, insbesondere für Kraftfahrzeugtüren, mit einem sicht- und umfassbaren Griffteil (1) und mehreren Funktionsteilen, welche Funktionsteile das Griffschwenklager (9, 9') und eine Elektronikkomponente (8; 18, 19) beinhalten, wobei die Funktionsteile mit dem Griffteil (1) zusammengesteckt sind, wobei die Elektronikkomponente in einer Höhlung (7) des Griffteiles (1) einliegt und einen Stecker (12) aufweisen, welcher im Bereich des Schwenklagers angeordnet. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die mit dem Stecker (12) fest verbundene Elektronikkomponente (8; 18, 19) durch eine schwenklagerseitige Öffnung des Griffteiles (1) in die Griffhöhlung (7) gesteckt ist und diese Öffnung von dem das Griffschwenklager (9, 9') ausbildenden Funktionsteil verschlossen ist. Der Stecker (12) kann fest mit dem Einsteckteil verbunden sein. Der Stecker kann aber auch mit einem Kabel verbunden sein.
Patent WO-8606970-A3 (WO)
Title: Fermeture pour tracheotomie
Inventor: KOSS WALTER
IPC: A61M16/20
Filed: 1986-05-10
Abstract: Une fermeture pour trachéotomie comprend une soupape (18, 23) volontairement actionnable lors de l'expiration, ce qui permet à la personne de parler. Une section de canule (10) ouverte et introduisible dans l'ouverture de la trachée comprend un bout de canule (7) qui traverse l'ouverture et s'ouvre à l'extérieur, portant sur son côté antérieur un boîtier (9) pour la soupape. Un anneau de bride (8) ajustable entoure le bout de canule (7) et rend étanche l'ouverture de la trachée. La soupape est formée d'un clapet de non-retour (18) agencé de façon pivotable dans le corps (9) de la soupape qui s'ouvre pendant l'inspiration et se ferme pendant l'expiration lorsqu'une vitesse prédéterminée d'écoulement est dépassée.
Patent WO-9823245-A3 (WO)
Title: Agent de conservation contenant du 1,6-hexanediol
Inventor: BORDAT PASCAL
IPC: A01N31/02
Filed: 1997-11-19
Abstract: Il est possible de protéger des préparations contre une contamination microbienne en leur ajoutant du 1,6-hexanediol. En particulier des préparations de substances susceptibles de subir une décomposition microbienne, telles que des émulsions, contiennent, pour leur conservation, du 1,6-hexanediol en une quantité d'au moins 0,5 % en poids, de préférence de 5 à 20 % en poids, éventuellement en combinaison avec des substances de conservation usuelles.
Patent WO-0004307-A3 (WO)
Title: Ensemble de levier selecteur de vitesse
Inventor: BOFIAS JOSEP
IPC: F16H61/00
Filed: 1999-07-13
Abstract: Cette invention concerne un ensemble de levier sélecteur de vitesse permettant de transformer les déplacements d'un levier sélecteur de vitesse en signaux électriques de commande pour, en particulier, commander une boîte de vitesses via un levier sélecteur. L'ensemble se compose d'un élément rotatif (30, 30') qui tourne par suite des déplacements d'un levier de vitesses (1), et d'un détecteur (32, 41) qui détecte la position de l'élément rotatif et la traduit en signaux électriques.
Patent WO-0027613-A3 (WO)
Title: Procede de production de corps façonnes monoblocs tridimensionnels, corps façonnes produits selon ce procede, dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede, et meuble de presentation
Inventor: HANNECKE WOLF-DIETRICH
IPC: B29C53/00
Filed: 1999-11-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de corps façonnés monoblocs tridimensionnels, des corps façonnés produits selon ledit procédé et un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. Pour que la production de corps façonnés monoblocs, tridimensionnels soit simplifiée et que l'on puisse disposer de corps façonnés tridimensionnels pouvant être fabriqués de façon simple, il est prévu, selon l'invention, de chauffer une plaque, résistant à la flexion à la température ambiante, simplement dans des zones de chauffage, le long de lignes de déformation, en particulier de lignes de pliage, et de déformer cette plaque librement dans l'espace, c'est-à-dire sans utiliser des arêtes de butée, des encoches, un gabarit ou une matrice, la forme tridimensionnelle obtenue devenant permanente après le refroidissement auquel la découpe de matériau est ensuite soumise.
Patent WO-0069447-A3 (WO)
Title: Utilisation du mycelium en complement ou en support a des compositions therapeutiques nutritionnelles ou micronutritionnelles
Inventor: GUIHOT ELISABETH
IPC: A23L1/30
Filed: 2000-05-18
Abstract: Composition destinée aux domaines de la nutrition et/ou de la micro-nutrition thérapeutiques et constituée notamment par une solution ou une émulsion aqueuse, renfermant des nutriments en une quantité pouvant aller jusqu'au gramme et/ou de très faibles quantités, d'un ordre de grandeur inférieur au microgramme, d'éléments actifs ou micro-nutriments, caractérisée en ce qu'elle renferme des hyphes mycéliennes agissant en tant que vecteurs permettant de favoriser la pénétration des nutriments et/ou des micro-nutriments dans des cellules cibles, en passant au travers de la paroi de ces cellules.
Patent WO-0141112-A3 (WO)
Title: Procede de compensation des perturbations dues au demultiplexage d'un signal analogique dans un afficheur matriciel
Inventor: BAYOT JEAN-MARC
IPC: G02F1/133
Filed: 2000-11-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de compensation des perturbations dues au démultiplexage d'un signal analogique sur un circuit comportant N lignes de données, dans lequel le démultiplexage est réalisé par des circuits échantillonneur-bloqueur dont l'entrée reçoit le signal analogique et la sortie est connectée à l'une des N lignes de données, les N circuits échantillonneur-bloqueur étant commandés successivement par un signal d'échantillonnage (ECHi). Lors de l'application du signal d'échantillonnage (ECHi, V1) sur un des circuits échantillonneur-bloqueur, un niveau (V3) de compensation opposé inférieur au niveau du signal d'échantillonnage est appliqué sur les N-1 circuits échantillonneur-bloqueur. Application notamment aux écrans LCD.
Patent WO-2004009395-A3 (WO)
Title: Procede de gestion de ressources energetiques pour un vehicule hybride serie
Inventor: BELLICAUD FABRICE
IPC: B60L50/15
Filed: 2003-07-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de gestion de ressources énergétiques pour un véhicule hybride série mû par un moteur électrique (1) alimenté par une réserve d'énergie électrique (2) et comprenant en outre un groupe électrogène (3) incluant lui-même au moins un alternateur (32), un moteur thermique (31), et une réserve de carburant (33). Le procédé selon l'invention comprend une opération de mise en marche sélective (4) du moteur thermique (31), ce moteur étant par défaut à l'arrêt et mis en marche de façon non permanente pour prolonger l'autonomie dont dispose le véhicule par la charge électrique (CE) de la réserve d'énergie électrique (2).
Patent WO-2004021888-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede pour la mesure de l'elasticite d'un organe humain ou animal et l'etablissement d'une representation a deux ou trois dimensions de cette elasticite
Inventor: SANDRIN LAURENT
IPC: G01N19/00
Filed: 2003-09-02
Abstract: La présente demande concerne un dispositif pour la mesure de l'élasticité d'un organe humain ou animal, en particulier d'un sein, ou plus généralement tous milieux viscoélastiques présentant un signal ultrasonore après illumination ultrasonore et l'établissement consécutif d'une représentation à deux ou trois dimensions de l'élasticité, comprenant au moins une barrette ultrasonore (1) comprenant une pluralité de transducteurs (12), ou analogue, un moyen d'excitation apte à générer et délivrer une sollicitation basse fréquence, directe ou indirecte, un moyen d'acquisition des signaux ultrasonores, un moyen de commande et de traitement des données, tels qu'un ordinateur, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de balayage apte à effectuer en balayage de la susdite barrette (1) à une dimension (1D) ou deux dimensions (2D), et ainsi obtenir respectivement une représentation de la mesure d'élasticité à deux (2D) ou trois dimensions (3D
Patent WO-2004057257-A3 (WO)
Title: Module d'echangeur de chaleur, notamment pour vehicule automobile, comportant une pluralite d'echangeurs de chaleur
Inventor: MARTINS CARLOS
IPC: F28D1/04
Filed: 2003-12-19
Abstract: Le module d'échange de chaleur comporte une pluralité d'échangeurs de chaleur comportant des tubes (36, 40, 44) de circulation de fluide traversés par un même flux d'air et des ailettes de refroidissement (26) présentant la forme d'un rectangle allongé ayant deux grands côtés allongés opposés parallèles (28, 30) et deux petits côtés (32). Les ailettes de refroidissement (26) sont communes à au moins deux des échangeurs (2, 4, 6) du module. Au moins deux desdits échangeurs de chaleur (2, 4, 6) sont situés sur un même coté allongé (28, 30) des ailettes (26). Application aux véhicules automobiles.
Patent FR-2923286-A3 (FR)
Title: Lighting device e.g. lamp for use in e.g. office, has LED extending above opening of circuit board, and head electrically connected to wires that extend in through hole of base of body that is unitary assembly formed of single block
Inventor: WU CHING HUEI
IPC: F21V19/00
Filed: 2007-11-02
Abstract: The device has a body made of a metallic conducting material, where the body is a unitary assembly formed of a single block with a coupling portion (13) arranged below a base (11). An LED (30) extends above an opening of a circuit board (20) and is electrically connected to the board so that a lower portion of the LED is coupled with a projecting portion (111) of the base. A head (50) has a coupling portion (51) detachedly connected to the coupling portion (13) of the body. The head is electrically connected to conducting wires that extend in a through hole of the base of the body.