baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2425940-T3 (ES)
Title: Sistema de descontaminación de doble acción
Inventor: MANZONE RODOLFO B
IPC: B01D39/14
Filed: 2002-09-13
Granted: 2013-10-18
Abstract: Un medio (510) de filtro tanto para sorber contaminantes químicos de agua de vertidos como reducir la proliferación de organismos microbianos, que emplea una multitud de fragmentos (130) capaces de sorber contaminantes químicos del agua, estando constituidos los fragmentos por un copolímero de estireno, butadieno y estireno o copolímero de bloque estirénico hidrogenado hidrófobo, sorbente de aceite, en una matriz (390) de polímero hidrófobo formado a partir de monómero de etileno, propileno y dieno o monómero de etileno y propileno caracterizado por que se injerta un material antimicrobiano al polímero ya mencionado de la matriz (390) y/o al copolímero ya mencionado en la matriz (390).
Patent ES-2262843-T3 (ES)
Title: Elemento de soporte para un almohadillado de asiento de un vehiculo.
Inventor: FORKEL MICHAEL
IPC: A47C7/40
Filed: 2002-09-09
Granted: 2006-12-01
Abstract: Elemento de soporte para un almohadadillo de un asiento de un vehículo, especialmente para un almohadadillo de apoyo de un respaldo, con: - una zona de base para el apoyo del almohadadillo y - un borde que rodea a la zona de base, estando distanciadas del borde (R1, R2, R3, R4) de la zona (40) de base al menos dos zonas (41, 42, 43, 43¿, 43¿¿, 44, 44¿) de soporte separadas, próximas a lo largo del borde (R1, R2, R3, R4), y estando unidas las zonas (41, 42, 43, 43¿, 43¿¿, 44, 44¿) de soporte con la zona (40) de borde a través de una zona (V) de unión que se distancia de la zona (40) de base a lo largo de una primera dirección y cuyo ancho es en perpendicular a la primera dirección más pequeño que el ancho (B) máximo de la zona de soporte correspondiente del lado de la zona (V) de unión, caracterizado porque a lo largo de un sector (R3) de borde de la zona (40) de base se disponen alternativamente zonas (43, 43¿) de soporte más grandes y más pequeñas que se entrelazan entre sí.
Patent ES-2304453-T3 (ES)
Inventor: MALMBERG MATS ANDERS
IPC: B65G45/12
Filed: 2002-09-24
Granted: 2008-10-16
Abstract: A scraper blade has at one end a scraper tip and at the other end a mounting base. The scraper tip is outwardly tapered. The scraper blade has at least two layers of different materials. The layer of material which is facing forward, i.e. that first meets the surface to be scraped, and which is adapted to form the actual scraper tip is made of a material which is both softer and more abrasion resistant that said other layer.
Patent ES-2298411-T3 (ES)
Inventor: TELES JOAQUIM HENRIQUE
IPC: C07D301/12
Filed: 2002-07-30
Granted: 2008-05-16
Abstract: A process for preparing propylene oxide comprises at least the following steps: (a) propene is reacted with hydrogen peroxide in a solvent in the presence of a suitable catalyst to give a mixture (M0) comprising propylene oxide, solvent, unreacted propene, unreacted hydrogen peroxide and oxygen, (b) the propylene oxide is separated off from the mixture (M0) so as to give a mixture (M1) comprising at least unreacted propene and oxygen, and (c) the mixture (M1) is utilized.
Patent ES-2276973-T3 (ES)
Inventor: EIBL JORG
IPC: A61K9/127
Filed: 2002-09-27
Granted: 2007-07-01
Abstract: The present invention concerns new liposome preparations which contain (ester)-lysolecithin compounds. The liposomes are especially suitable for packaging active substances.
Patent ES-2329667-T3 (ES)
Title: Composiciones de formula para lactantes que comprenden cantidades aumentadas de alfalactalbumina.
Inventor: KUHLMAN CHARLES FRANCIS
IPC: A23L33/00
Filed: 2002-12-18
Granted: 2009-11-30
Abstract: Composición de fórmula para lactantes que comprende una fracción de lactosuero en la que 40% o menos de la proteína total en dicha fracción de lactosuero es alfa-lactalbúmina, y más de 8% de la proteína total en dicha fracción de lactosuero es beta-lactoglobulina, con la condición de que el porcentaje de alfa-lactalbúmina en dicha fracción de lactosuero sea mayor que el porcentaje de beta-lactoglobulina en dicha fracción de lactosuero.
Patent ES-2266661-T3 (ES)
Title: Instalacion multicanal de calefaccion y/o climatizacion para un vehiculo automovil.
Inventor: KLEIN HENRI
IPC: B60H1/00
Filed: 2003-03-19
Granted: 2007-03-01
Abstract: Instalación multicanal de calefacción y/o climatización para un vehículo automóvil para la preparación de una corriente de aire (1), con un radiador (2) dispuesto en la corriente de aire (1), en el que se puede ajustar la potencia de calefacción del radiador (2) mediante una válvula (4) que controla el flujo de un medio de calor (3) a través del radiador (2), así como con al menos en cada caso un canal de conducción de aire (5, 6) izquierdo o derecho, referido al vehículo, en el que en cada caso se hace pasar un canal de derivación (7, 8) izquierdo o derecho junto al radiador (2) y que está asignado al canal de conducción de aire (5, 6) en cada caso izquierdo o derecho, y en el que los canales de derivación (7, 8) presentan en cada caso una tapa de control (9, 10) que se puede girar alrededor de un eje de giro (12), las cuales se pueden accionar a través de un árbol de control (11) común, situado separado del eje de giro (12), de forma independiente entre sí.
Patent ES-2282535-T3 (ES)
Inventor: ESKUCHEN RAINER DR
IPC: C11D3/22
Filed: 2003-03-21
Granted: 2007-10-16
Abstract: A solid mixture comprises (A) a solid carrier; (B) a surfactant component; (C) a room temperature liquid component; (D) a hydrocolloid; and optionally also (E) conventional aids and additives.  Also included is an Independent claim for production of the mixture by heating an aqueous emulsion of the components to dry it.
Patent ES-2334436-T3 (ES)
Title: Envase soluble en agua.
Inventor: EDWARDS DAVID BRIAN
IPC: C11D17/04
Filed: 2000-02-29
Granted: 2010-03-10
Abstract: Un envase soluble en agua, que contiene un detergente para el lavado de ropa para su liberación al disolverse el envase, caracterizado porque: - el envase tiene una parte de cuerpo para contener el fluido de detergente para el lavado de ropa que comprende una primera lámina de un material soluble en agua termoconformado para formar una pared de cuerpo de la parte de cuerpo, y una segunda lámina de material soluble en agua superpuesta sobre la primera lámina y sellada a la misma a lo largo de una región continua de las láminas superpuestas para formar una pared de base generalmente rectangular o cuadrada de la parte de cuerpo, - la parte de cuerpo del envase tiene generalmente forma de cúpula, - las láminas primera y segunda de material soluble en agua comprenden un poli(alcohol vinílico) o un derivado de poli(alcohol vinílico), - la altura máxima de la pared de cuerpo por encima de la pared de base es menor que o igual a la anchura máxima de la pared de base, - el detergente para el lavado de ropa es un líquido o gel que tiene una viscosidad de entre 0,1 y 1 Pa.s (100 y 1000 centipoise) cuando se mide a 20ºC y 105 s-1.
Patent ES-2333309-T3 (ES)
Inventor: YABUUCHI HIDETAKA
IPC: D06F25/00
Filed: 2003-10-15
Granted: 2010-02-19
Abstract: The machine has flexible air exhaust hose (36) for connecting inlet of heat absorber duct (31) and air exhaust duct outlet (23), and flexible air supply hose (37) for connecting outlet of heat radiator duct (33) and air supply duct inlet (21).
Patent ES-2254853-T3 (ES)
Inventor: AICHELE HELMUT
IPC: B65G17/42
Filed: 2003-10-29
Granted: 2006-06-16
Abstract: The conveyor for cans, tubes or sleeves (4) whose surface is being or has been treated comprises a chain (17) which passes round a sprocket wheel (12). Arms mounted on the chain carry rods (1) on their ends which fit inside the cans. As the chain passes over the wheel the arms (27) swivel so that the distance of the rods from its center (34) changes.
Patent ES-2283720-T3 (ES)
Inventor: SCHWARTZ YITZHACK
IPC: A61B17/22
Filed: 2003-09-16
Granted: 2007-11-01
Abstract: A catheter introduction apparatus provides an optical assembly for emission of laser light energy. In one application, the catheter and the optical assembly are introduced percutaneously, and transseptally advanced to the ostium of a pulmonary vein. An anchoring balloon is expanded to position a mirror near the ostium of the pulmonary vein, such that light energy is reflected and directed circumferentially around the ostium of the pulmonary vein when a laser light source is energized. A circumferential ablation lesion is thereby produced, which effectively blocks electrical propagation between the pulmonary vein and the left atrium. <IMAGE>
Patent ES-2366083-T3 (ES)
Inventor: PAIN THIERRY
IPC: G01S7/4863
Filed: 2003-12-19
Granted: 2011-10-17
Abstract: The chain has a transmission device to reflect a light signal to a CCD sensor (6). The sensor is composed of cells divided into lines and columns. The sensor has an image zone with photosensitive cells to convert the light signal into electric charges. A rating unit moves the electric charges along length of the columns of the image zone and then to a reading zone towards an exploitation device.  An Independent claim is also included for a process for detecting a light signal.
Patent ES-2285078-T3 (ES)
Inventor: LAMPUGNANI UMBERTO
IPC: B60B33/04
Filed: 2003-01-22
Granted: 2007-11-16
Abstract: A mounting element (9) for the wheels (5) of rolling containers (1) comprises: a load-bearing member (10) rigidly attachable to a bottom edge of a container (1) designed to be rolled along a surface (S); an arm (14) supporting at least one wheel (5) designed to enable the container (1) to be rolled on the surface (S); a pivot (15) connecting the load-bearing member (10) to the arm (14); and a helical spring (16) located between load-bearing member (10) and the arm (14). The latter, together with the load-bearing member (10) defines a substantially sealed chamber (20) within which the spring (16) is enclosed and protected, and presents three end portions located at respective vertices of a triangle, a first portion (17) being rotatably attached to the pivot (15), a second portion (18) rotatably supporting the wheel (5) and a third portion (19) being attached to the spring (16).
Patent ES-2383172-T3 (ES)
Inventor: SOKOLL KENNETH
IPC: A61P33/00
Filed: 2003-02-14
Granted: 2012-06-18
Abstract: The present invention provides an immunostimulatory complex specifically adapted to act as adjuvant and as a peptide immunogen stabilizer. The immunostimulatory complex comprises a CpG oligonucleotide and a biologically active peptide immunogen. The immunostimulatory complex is particulate and can efficiently present peptide immunogens to the cells of the immune system to produce an immune response. The immunostimulatory complex may be formulated as a suspension for parenteral administration. The immunostimulatory complex may also be formulated in the form of w/o-emulsions or in-situ gelling polymers for the efficient delivery of immunogens to the cells of the immune system of a subject following parenteral administration, to produce an immune response.
Patent ES-2327912-T3 (ES)
Inventor: AHRENS ERIC T
IPC: A01K67/027
Filed: 2003-03-07
Granted: 2009-11-05
Abstract: In certain aspects the present invention provides methods and compositions related to contrast agents for magnetic resonance imaging. In certain variations, contrast agents provided herein are generated in situ via genetic instructions and become potent upon sequestering available metal atoms. Exemplary contrast agents include metal-binding proteins.
Patent ES-2270008-T3 (ES)
Title: Un retenedor de clavos mejorado y una maquina clavadora equipada con dicho retenedor.
Inventor: LI XIAORONG
IPC: B25C5/16
Filed: 2003-04-17
Granted: 2007-04-01
Abstract: Un retenedor de clavos mejorado para una máquina clavadora, que comprende: a. una nariz (3), situada en la parte delantera de la máquina clavadora, en la que hay formados un agujero pasante (31), que permite que las grapas o los clavos rectos pasen a su través, y una acanaladura de guiamiento (32), que permite que dichas grapas o dichos clavos rectos deslicen a lo largo de la misma; b. una cubierta (4) de nariz, acoplada con dicha nariz; c. un nervio (5) elástico, dispuesto sobre dicha cubierta (4) de nariz y que se extiende hacia dentro de dicha acanaladura de guiamiento (32), y en el que un extremo de dicho nervio (5) elástico es integral con dicha cubierta (4) de nariz.
Patent ES-2315490-T3 (ES)
Inventor: ANDERSON NICHOLAS
IPC: H04W52/20
Filed: 2003-05-15
Granted: 2009-04-01
Abstract: A system, transmitter, receiver and method for communication power control by the transmitting entity ( 150 A) keeping a sequence number counter ( 200 ) per UE ( 130 A) that is incremented whenever a common channel transmission is made specifically to that UE, the value of the counter is signalled inside the message itself (or possibly by other signalling means) across the Uu interface, when the intended recipient UE correctly decodes a message, it also decodes the counter value, it compares this counter value with the last correctly received sequence number, which it holds in a memory ( 300 ), and deduces whether there are any missing sequence numbers, and accordingly effects transmission power control, this provides the advantage that the transmitting entity is able to provide information to the receiving entity that enables a correct recipient-specific error statistic to be generated, when applied to 3GPP release 5 HS-SCCH for TDD, this technique is able to assist the UE in calculating a correct error statistic for the HS-SCCH enabling the UE then to correctly set the SIR target to meet the desired HS-SCCH error target, and to then consequently correctly set the TPC command direction as "power-up" or "power-down".
Patent ES-2276087-T3 (ES)
Inventor: SCHLATTERBECK DIRK
IPC: B05B12/04
Filed: 2003-05-30
Granted: 2007-06-16
Abstract: A surface (3) is given a coating (24) by moving it past a spray head (10) on a conveyor (2). The spray head nozzles (16), e.g. bubble jet, ink jet, piezo jet, and conveyor are under computer control through an interface. The material is pre-heated (21), e.g. up to 125 [deg]C, to achieve a suitable viscosity. Independent claims are also included for the corresponding plant and for surfaces coated by this method. A wide range of metallic and non-metallic material can be coated but specifically mentioned are optical components, especially waveguides, arrayed waveguide gratings and Mach-Zehnder interferometers.
Patent ES-2270070-T3 (ES)
Title: Compuesto de hierro-dextrina para el tratamiento de la anemia por deficiencia de hierro.
Inventor: ANDREASEN HANS BERG
IPC: A61K31/715
Filed: 2003-04-08
Granted: 2007-04-01
Abstract: Compuesto de hierro-dextrina constituido por dextrina hidrogenada en asociación estable con oxihidróxido férrico, caracterizado porque dicha dextrina hidrogenada presenta un peso molecular promedio en peso (Pm) igual o inferior a 3.000 Daltons y un peso molecular promedio en número superior o igual a 400 Daltons, en el que la fracción de 10% de dicha dextrina hidrogenada que presenta el mayor peso molecular presenta un peso molecular promedio en peso inferior a 4.500 Daltons, y porque 90% de las dextrinas presenta un peso molecular inferior a 3.500 Daltons, y en el que la fracción de 10% de dicha dextrina hidrogenada que presenta el menor peso molecular presenta un peso molecular promedio en peso de 340 Daltons o superior.
Patent ES-2380661-T3 (ES)
Inventor: JOHNSON M T PHILIPS INT PROPERTY & STANDARDS GMBH
IPC: G09G3/20
Filed: 2003-11-25
Granted: 2012-05-17
Abstract: A method for driving an organic LED display device having a first and a second electrode sandwiching an organic layer defining a plurality of light emitting elements. The method comprises applying to a light emitting element a voltage within a specified voltage range, within which the risk of short circuits between the electrodes is reduced, and controlling the duty cycle of said light emitting element, so that a desired light intensity is emitted from said light emitting element. The probability of short circuits in pixels of an organic LED display device is thus reduced by avoiding operating the display pixels within voltage ranges where the chance of short circuits is high. This limitation of the applied voltage is compensated by controlling the duty cycle of the light emitting element.
Patent ES-2285238-T3 (ES)
Inventor: LOCHER MATHIAS
IPC: A61P43/00
Filed: 2003-08-04
Granted: 2007-11-16
Abstract: The invention relates to a novel combination of a glucocorticoid, especially loteprednol, and at least one phospho-diesterase-4 inhibitor (PDE-4-inhibitor), especially hydroxyindole-derivative N-(3,5-dichloropyridine-4-yl)-2-[1-(4-fluorbenzyl)-5-hydroxyindole-3-yl]-2-oxoacetamide, for a simultaneous, sequential or separate administration in the treatment of respiratory diseases, allergic diseases, asthma and chronic obstructive pulmonary diseases (COPD).
Patent ES-2276157-T3 (ES)
Inventor: SAUVAIGO SYLVIE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-12-19
Granted: 2007-06-16
Abstract: Quantitatively evaluating the global and specific capacities for DNA repair in a biological medium, is new.  Process for quantitative evaluation of the global and specific capacities for DNA repair in a biological medium comprises: (a) preparing a series of plasmids (P), each containing distinct DNA lesions, by independently treating them with a physical and/or chemical agent and recovery of the supercoiled fraction;  (b) characterizing the lesions in each P;  (c) depositing P, and at least one control supercoiled plasmid without lesions, on a single solid support, according to a pre-established scheme, to produce a functional support divided into x distinct zones (x = number of media to be tested simultaneously) where each zone contains the set of P;  (d) incubating the support with different repair solutions, each containing the enzyme activities required for repair, ATP (adenosine triphosphate) and a system for regenerating it, a labeled nucleotide triphosphate and other components required for enzymatic activity, at 30 degrees Centigrade for 1-5, preferably 3, hours, with each repair solution being applied to a different zone A1-Ax;  (e) washing the support;  (f) (in)direct measurement of the signal produced by the label, incorporated into DNA during the repair reaction, in each zone;  (g) recording and quantifying the signal from each plasmid in each zone; and  (h) determining the ratio of signal from each plasmid relative to that from the control.
Patent ES-2327228-T3 (ES)
Title: Extractor de zumos con calidad y rendimiento mejorados y metodos para hacer el mismo.
Inventor: LOKHANDWALA JUZAR
IPC: A23N1/00
Filed: 2003-08-25
Granted: 2009-10-27
Abstract: Un cortador (28) para uso con un extractor de zumo (20) que incluye primera y segunda copas (22, 24) siendo relativamente móviles para comprimir fruta (21) entre ellas durante la extracción de zumo, comprendiendo el cortador: una base de corte (30) y una cuchilla de corte (34) que se extiende desde la misma, caracterizado porque la base de corte tiene por lo menos una abertura de base (32A, 32B, 32C) dentro de sí; y la cuchilla de corte se extiende hacia afuera desde dicha base de corte para definir una vía de paso interior (36) en comunicación con la por lo menos una abertura de base para liberar los residuos a través de la misma.
Patent ES-2627199-T3 (ES)
Title: Composición de revestimiento
Inventor: FRISTAD WILLIAM
IPC: C09D5/08
Filed: 2003-12-31
Granted: 2017-07-27
Abstract: Una composición de revestimiento que comprende una mezcla acuosa que comprende partículas estables en medio ácido y uno o más fluoroácidos, en la que las partículas estables en medio ácido son partículas de sílice modificadas con aluminio con una relación de SiO2:Al 2O3 en peso de 80:1 a 240:1, y en la que la cantidad de las partículas estables en medio ácido en la composición de revestimiento es del 0,005 % al 5 % en peso en base al peso seco.
Patent ES-2290570-T3 (ES)
Title: Fibras de polipropileno hidrofilas que tienen actividad antimicrobiana.
Inventor: DUNSHEE WAYNE K
IPC: B32B5/02
Filed: 2000-05-19
Granted: 2008-02-16
Abstract: Una fibra de polipropileno que tiene incorporada en la misma (a) un monoglicérido de ácido graso C8 a C16 o una mezcla de glicéridos que contiene al menos 80 por ciento en peso de uno o más monoglicéridos de ácido graso C8 a C16, y (b) un material intensificador del carácter hidrófilo seleccionado del grupo consistente en un polibutileno o un copolímero de polibutileno, copolímeros etileno/octeno, polipropileno atáctico y/o monoalquilatos C8 a C16 de sorbitán.
Patent ES-2297329-T3 (ES)
Title: Recipiente plegable.
Inventor: KUSUMA DAVID
IPC: B65D1/34
Filed: 2004-12-10
Granted: 2008-05-01
Abstract: Un recipiente plegable (10, 110) que comprende una base (12, 112), un anillo superior (14, 114) y una pared (16, 116) fijada periféricamente a dicha base y anillo superior y que se extiende entre dichos elementos, pudiendo ser ajustado dicho recipiente (10, 110) entre una posición expansionada con el anillo superior (14, 114) separado hacia arriba respecto de dicha base (12, 112) y formando un interior del recipiente, y una posición plegada con dicho anillo superior (14, 114) rodeando a dicha base (12, 112) en una relación sustancialmente concéntrica y separada hacia el exterior con respecto a la misma, comprendiendo dicha pared (16, 116) múltiples secciones periféricamente continuas y que se extienden ascendentemente (34, 134) que, en la posición expansionada de dicho recipiente (10, 110), forman un ángulo alternativamente hacia el exterior y hacia el interior con respecto al interior del recipiente, cuyas secciones (34, 134), en la posición plegada de dicho recipiente (10, 110), quedan plegadas entre sí y concéntricamente recibidas en general entre la base (12, 112) y el anillo superior (14, 114) circunscribiendo las secciones (34, 134) a la base (12, 112) y siendo circunscritas a su vez por dicho anillo superior (14, 114), caracterizado porque el recipiente incluye zonas de flexión (40, 140) que unen secciones adyacentes (34, 134), siendo las secciones adyacentes (34, 134) de una flexibilidad limitada con respecto a las zonas de flexión (40, 140), y en donde cada zona de flexión es activable de manera independiente para moverse entre un primer estado natural abierto, en donde las respectivas secciones adyacentes están desplegadas, y un segundo estado natural cerrado en donde las respectivas secciones adyacentes están plegadas con lo que el recipiente puede ser ajustado en una posición fija, parcialmente expansionada, entre dicha posición expansionada y dicha posición plegada.
Patent ES-2268590-T3 (ES)
Title: Alabes refrigerados de motor de turbina de gas.
Inventor: PABION PHILIPPE JEAN-PIERRE
IPC: F01D9/02
Filed: 2004-06-25
Granted: 2007-03-16
Abstract: REIVINDICACIONES 1) Alabe de motor de turbina de gas refrigerada que comprende una pieza (1) de fundición y una camisa longitudinal (30) obtenida por conformación de chapa, comprendiendo la pieza de fundición un cuerpo longitudinal provisto de una cavidad longitudinal (10C) con una primera y una segunda aberturas en sus extremos, montándose la camisa en la cavidad fijándola, mediante soldadura blanda o soldadura fuerte, en la pared de la primera abertura, pudiendo deslizar libremente una parte de extremo (30I) de dicha camisa en la segunda abertura, a modo de corredera (10G), caracterizado porque la parte de extremo (30I) y la corredera (10G) se encuentran en contacto deslizante, una con respecto a otra, a lo largo de superficies conformadas por mecanizado.
Patent ES-2316960-T3 (ES)
Inventor: ELDER STEWART TODD
IPC: A61K8/11
Filed: 2004-02-16
Granted: 2009-04-16
Abstract: The present invention relates to personal care or cosmetic compositions that contain a blend of microencapsulated colorants that produce a natural, textured tone effect. A method for cosmetic treatment comprises application of such personal care or cosmetic compositions onto at least a part of the body.