baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0118670-A2 (WO)
Title: Emulation d'utilisateur pour echange de donnees de conception assistee par ordinateur
Inventor: RAPPOPORT ARI
IPC: G06T7/00
Filed: 2000-09-06
Abstract: La présente invention concerne un système technique permettant d'émuler les interactions d'utilisateurs dans un environnement d'échange de données de conception assistée par ordinateur. Selon un premier mode de réalisation, ce système comprend: un module de conception assistée par ordinateur conçu pour fournir une fonctionnalité de conception graphique; un serveur d'images graphiques conçu pour communiquer avec le module de conception assistée par ordinateur, un curseur, et un dispositif d'affichage; un mandataire conçu pour intercepter les signaux de données et de commande entre le serveur d'images graphiques et le module de conception assistée par ordinateur; et un interpréteur couplé de manière communicative au mandataire; cet interpréteur étant conçu pour évaluer les signaux de données et de commande interceptés par le mandataire, et d'envoyer les signaux de données et de commande adressés au module de conception assistée par ordinateur, les signaux de données et de commande procédant alors à l'émulation de l'interaction d'utilisateur avec le module de conception assistée par ordinateur. En outre, cette invention concerne les procédés de réalisation associés, impliquant un interpréteur intermédiaire.
Patent WO-2005086565-A2 (WO)
Title: Sous-ensemble sans fil pour systeme de detection de fond de puits
Inventor: SCHULTZ ROGER L
IPC: E21B28/00
Filed: 2001-11-07
Abstract: Un train de tiges est équipé d'un sous-ensemble de fond de puits qui contient des capteurs pour détecter l'état de l'équipement pendant le forage. Ce sous-ensemble ne possède pas de liaison électrique avec l'outil de forage, et les capteurs détectent l'état de l'outil de forage à partir des vibrations, de la contrainte ou d'autres phénomènes détectables. Des capteurs ne sont pas nécessaires dans l'outil lui-même.
Patent WO-03000901-A2 (WO)
Title: Acides nucleiques codant des proteines kinases
Inventor: MARTINEZ ROGER A MORAGA
IPC: C12N9/12
Filed: 2002-06-24
Abstract: L'invention concerne des acides nucléiques codant des protéines kinases, ainsi que des procédés d'utilisation de ces acides nucléiques.
Patent WO-03011182-A2 (WO)
Title: Instrument pour anastomoser des canaux anatomiques
Inventor: SCARCELLO EDOARDO
IPC: A61F2/06
Filed: 2002-07-30
Abstract: L'invention concerne un instrument médical servant à traiter des affections de canaux anatomiques, notamment pour anastomoser des vaisseaux sanguins et des prothèses vasculaires, dans une configuration bout-à-bout ou termino-latérale. L'instrument, qui présente des fonctions de confinement extérieur, est associé à un stent intra-prosthétique destiné à prendre en sandwich les segments superposés en train d'être anastomosés à chaque canal anatomique et prothèse dont un segment est localisé dans le canal. Le dispositif de confinement extérieur est formé par un stent en matériau souple biocompatible à mémoire de forme, dans une position nominale préétablie, capable de s'allonger de façon élastique pour venir au contact de l'extérieur du canal puis retourner à sa position nominale, la fonction de confinement empêchant ainsi l'augmentation du diamètre du canal sans compression du canal. Le stent doit avoir au moins une longueur non inférieure à la moitié du diamètre extérieur du canal. Des moyens sont mis en oeuvre pour placer la prothèse dans le canal et pour disposer le dispositif de confinement hors du canal.
Patent WO-03032680-A2 (WO)
Title: Transpondeur a configuration de circuit modifiable
Inventor: SPIESS BERNHARD G
IPC: H04B1/59
Filed: 2002-09-19
Abstract: L'invention concerne un transpondeur (1) et un circuit intégré (4) comprenant au moins un canal de signal (5, 6, 7), chaque canal de signal (5, 6, 7) possédant au moins deux étages de traitement de signal (25, 26, 27, 28, 29, 30, 31) et au moins un étage de traitement de signal (26, 27, 29) conçu pour être activable et désactivable, une branche de dérivation (32, 33, 34) également activable et désactivable étant associée à chaque étage de traitement de signal activable et désactivable (26, 27, 29). L'invention concerne également un micro-ordinateur (36) et un registre de commande (37) pouvant être commandé par le micro-ordinateur (36), ces éléments permettant l'activation et la désactivation en contre-phase de chaque étage de traitement de signal activable et désactivable (26, 27, 29) et de chaque branche de dérivation associée (32, 33, 34).
Patent WO-03104991-A2 (WO)
Title: Procede et puce de base permettant de surveiller le fonctionnement d'une unite de microcontroleur
Inventor: WAGNER MARTIN
IPC: G06F1/24
Filed: 2003-06-05
Abstract: Afin de poursuivre le développement d'un procédé et d'une puce
de base (200) permettant de contrôler le fonctionnement d'au moins
un microcontrôleur destiné à au moins une application et associé
à un système (100) de manière qu'un échec de la fonction
de réinitialisation puisse être détecté de manière
fiable et que les conclusions qui doivent être tirées pour des raisons
liées au système puissent être tirées, il est suggéré
que : l'unité de microcontrôleur (300) possède au moins
un module de surveillance (10) qui lui soit associé et qu'une réinitilisation
de l'unité de microcontrôleur (300) soit portée à
la connaissance du module de surveillance (10) au moyen d'au moins un signal
de confirmation.
Patent WO-9951167-A2 (WO)
Title: Catheter d'implantation
Inventor: BRADY EAMON
IPC: A61F2/95
Filed: 1999-04-01
Abstract: L'invention concerne un cathéter médical (1) destiné au déploiement transvasculaire d'un dispositif médical pliable tel qu'un filtre (2). Ledit cathéter comprend un corps tubulaire formé par une partie centrale (11) tubulaire intérieure, entourée d'un tube extérieur (10) à paroi mince fixé à la partie centrale (11). Le tube extérieur (10) à paroi mince dépasse d'une extrémité distale (12) de la partie centrale (11) de sorte qu'il forme une enveloppe (3) fixe enveloppant le dispositif médical à paroi mince. Le filtre (2) est monté sur un guide-fil (6) insérable coulissant dans une lumière centrale de la partie centrale (11), et ce filtre (2) peut être plié contre le fil-guide (6) en vue de son introduction dans l'enveloppe (3). Une fois le filtre (2) ainsi logé dans l'enveloppe (3), l'extrémité distale du cathéter (1) peut être introduite dans le système vasculaire d'un patient jusqu'à un site de déploiement voulu où le filtre est sorti de l'enveloppe (3), ce qui permet audit filtre (2) de se dilater à l'intérieur du vaisseau sanguin et de filtrer ainsi le sang s'écoulant dans celui-ci.
Patent IE-S960274-A2 (IE)
Title: A food handling control system
Inventor: O'NUALLAIN RUAIRI
IPC: G06F17/40
Filed: 1996-04-03
Abstract: A food handling control system (1) has various sensors and control units (3-7) in a food handling environment. Parameter values are routed to an on-site monitoring system (9) which logs the data in real-time sequential order. It also checks for wide divergence from control conditions and generates an early alarm. A data communications controller (10) routes data to a status process (11) which generates control signals for the control units. The data communications controller (10) has a sample and hold circuit for receiving parameter values and a parallel and alarm monitor for bypassing the sample and hold circuit to route an alarm signal from a sensor directly to the status processor (11). <Fig.1>
Patent WO-03100418-A2 (WO)
Title: Methode et trousse de mesure de l'activite mitochondriale dans des cellules isolees
Inventor: LENAZ GIORGIO
IPC: G01N33/50
Filed: 2003-04-15
Abstract: La présente invention concerne une méthode destinée à mesurer l'activité mitochondriale par mesure du Δ-lactate de cellules isolées. La présente invention concerne également une trousse (microméthode) destinée à mesurer le Δ-lactate dans un échantillon de cellules isolées.
Patent WO-2004013778-A2 (WO)
Inventor: SUGIHARA KOKICHI
IPC: G06F17/50
Filed: 2003-08-01
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de calcul efficace et à un appareil de mise en oeuvre dudit procédé aux fins de la détermination du diamètre externe d'un paquet de fils électriques obtenu par formation d'un faisceau et tassement d'une pluralité de fils électriques pour parvenir à la forme circulaire la plus petite possible. Il est possible de déterminer efficacement le diamètre externe d'un faisceau de fils électriques entourant une pluralité de fils électriques en effectuant de manière répétée une opération au cours de laquelle la disposition de la pluralité de fils électriques constituant le faisceau de fils électriques est modifiée de sorte que, au moyen d'un ordinateur, les fils électriques sont déplacés aussi loin que possible du fil faisant saillie à partir d'un cercle circonscrit, et le fil en saillie est introduit dans un espace ainsi créé. En particulier, l'adoption du concept d'un diagramme de Voronoi circulaire rend possible la détermination du diamètre externe du faisceau de fils électriques de manière extrêmement simple et dans un court laps de temps.
Patent WO-03009704-A2 (WO)
Title: Compositions enterale permettant de prevenir et/ou de traiter une sepsie
Inventor: HAGEMAN ROBERT JOHAN JOSEPH
IPC: A23K20/168
Filed: 2002-07-26
Abstract: L'invention concerne une composition entérale contenant des phospholipides, des triglycérides et du cholestérol ou des précurseurs de celui-ci, qui peut être utilisée pour traiter une sepsie. La composition de l'invention permet de maintenir les niveaux naturels de chylomicrons, notamment dans le système lymphoïde du tube digestif (GALT), ce qui permet de neutraliser la majorité des lipopolysaccharides et/ou l'acide lipotéichoïque libérés dans le corps, et de réduire le risque local de niveaux élevés de lipopolysaccharides et/ou d'acide lipotéichoïque et donc le risque de sepsie.
Patent WO-0038768-A2 (WO)
Title: Dispositif de protection de l'extremite libre d'une aiguille hypodermique
Inventor: FLORIE MICHEL DIRK JAN
IPC: A61M5/32
Filed: 1999-12-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de protection de l'extrémité libre d'une aiguille hypodermique fixée à une seringue hypodermique, notamment après utilisation. Ledit dispositif comprend une partie protection entourant au moins partiellement l'aiguille hypodermique. Ladite partie protection est coulissante longitudinalement par rapport à l'aiguille hypodermique au moyen d'une commande reliée à la seringue hypodermique. Ladite commande peut être pliée articulée entre une position dans laquelle les pièces la composant forment un angle entre elles, et une position sensiblement étirée. Ladite commande est formée d'un premier élément de liaison relié articulé à la seringue hypodermique, et un second élément de liaison relié articulé au premier élément de liaison, à l'extrémité duquel la partie protection est fixée. Au moins un élément de liaison est relativement rigide.
Patent WO-0045496-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de communication entre un dispositif electronique et une batterie lui etant reliee
Inventor: WENDELRUP HEINO
IPC: H02J7/00
Filed: 2000-01-24
Abstract: L'invention porte sur un appareil permettant d'identifier un type de batterie et de communiquer via une interface utilisateur avec un dispositif électronique comportant un processeur relié aux circuits de communication de la batterie. Les circuits d'identification associés au processeur identifient le type de batterie reliée au dispositif électronique. Si on utilise une batterie à puce pouvant effectuer des communications sérielles avec le dispositif électronique, ce dernier peut assurer des communications entre le processeur et les circuits de communication de la batterie.
Patent SU-1076921-A2 (SU)
Title: Устройство дл определени интервалов стационарности случайных процессов
Inventor: ADERIKHIN IVAN V
IPC: G06G7/52
Filed: 1982-01-08
Granted: 1984-02-29
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ  ИНТЕРВАЛОВ СТАЦИОНАРНОСТИ СЛУЧАЙНЫХ  ПРОЦЕССОВ по авт.св. К 935983,  отл ичающее с   тем, что, с целью повышени  точности определени  интервалов стационарности случайного  процесса произвольного  объема путем дополнительной проверки  гипотезы на стационарность по  дисперсии, оно дополнительно содержит  центрирующий фильтр, блок прин ти  решени , состо ний из двух элементов  ИЛИ, второй генератор синхроимпульсов  j второй ключ, второй анало  говый блок пам ти, состо вши из последовательно  соединенных  чеек  пам ти, второй регистр, дополнительные  компараторы, третий и четвертый  счетчики, второй цифроаналоговый  преобразователь, второй блок срав- .  нени  и второй блок формировани  пороговых  напр жений, причем вход устройства  через центригукыий фильтр  соединен с информационньтм входом  второго ключа, управл ющий вход которого  подключен к первому выходу второго  генератора синхроимпульсов,  к счетному .входу третьего счетчика  импульсов и управл ющим входам   чеек второго аналЬгового блока  пам ти, информационный вход первой   чейки пам ти которого соединен  с выходом второго ключа,, а установочные  входы  чеек пам ти второго аналогового блока пам ти объединены  с установочньоми входами третьего  и четвертого счетчиков и подключены  к первому выходу второго блока  сравнени , вьлход первой  чейки  второго аналогового блока пам ти  соединен с первыми входами дополнительных  компараторов, вторые  входы которых подключены к выходам  соответствукхцих  чеек, кроме  первой, второго аналогового блока  пам ти, выходы дополнительных компараторов  соединены с ус тановочными  входами соответствующих разр дов  второго регистра, управл ющий  вход которого соедипен с вторым  i выходом второго генератора синхроимпульсов  , выход второго регистра  СЛ подключен к информационному входу  четвертого счетчика, выход которого  через второй цифроаналоговый  преобразователь соединен с первым  входом второго блока сравнени ,  второй и третий входы которого  подключены соответственно к первоо   му и второму выхбдам второго блока  формировани  пороговых напр жений,  первый вход которого соединен с  х выходом третьего счетчика, второй  .и третий входы второго блока формировани  пороговых напр жений  вл ю  ютс  соответственно четвертьм и п тым  входа(и устройства, третьи входы  дополнительных компараторов подключены  к первому выходу второго генератора  синхроимпульсов, выходы  первого блока сравнени  соединены  соответственно с первыми входами  элементов ИЛИ блока прин ти  peweни , выходы второго блока сравнени   соединены соответственно с вторыми  входами элементов ИЛИ блока прин ти  решени , а выходы элементов  ИЛИ блока прин ти  решени   вл ютс   выходами устройства.
Patent SU-1065717-A2 (SU)
Title: Пробоотборник
Inventor: CHUVAKOV VIKTOR A
IPC: G01N1/10
Filed: 1982-09-20
Granted: 1984-01-07
Abstract: ПРОБООТБОРНИК по авт.св.  № 1010498, отличающийс   тем, что, с целью повыиени  надежности  работы пробоотборника  и сокращени  времени пробоотбора,  поршень пневматического клапана  выполнен с Г-обраэным каналом,  расположенным с возможностью соединени  входного отверсти  клапана  с дополнительной сливной трубкой. S 01  1 ч1
Patent SU-1088137-A2 (SU)
Title: Программируемый делитель частоты
Inventor: BRYATOV ALEKSANDR S
IPC: H03K23/66
Filed: 1982-12-23
Granted: 1984-04-23
Abstract: ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ДЕЛИТЕЛЬ  ЧАСТОТЫ по авт.св. № 953742, отличающийс  тем, что, с целью  расширени  его функциональных возможностей  путем обеспечени  возможности  получени  выходной последовательности  пачек импульсов с программируемыми  и измен емыми значени ми паузы между пачками, частоты следовани  импульсов и их числа в каждой  пачке, в него введены дополнительные  блок сравнени , счетчик импульсов и  элемент И, причем перва  группа входов  дополнительного блока сравнени   соединена с второй группой выходов  блока пам ти, втора  группа входов   с выходом дополнительного счетчика  импульсов, информационный вход которого  соединен с второй входной шиной,  а вход управлени  - с выходом дополнительного  блока сравнени , третьей  выходной шиной и первым входом дополнительного  элемента И, второй вход,  которого соединен с дополнительном  выходом блока пам ти, а выход - с  (Л четвертой выходной шиной. ИЗОБРЕТЕНИЯ 1  ИсиШСТЕйА ЭО Оо :лэ ч1
Patent SU-1153168-A2 (SU)
Title: Устройство дл выпуска сжиженного газа из резервуаров низкого давлени
Inventor: VOLYNSKIJ BORIS I
IPC: F17C9/00
Filed: 1983-11-23
Granted: 1985-04-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВЫПУСКА  СЖИЖЕННОГО ГАЗА ИЗ РЕЗЕРВУАРОВ НИЗКОГО  ДАВЛЕНИЯ по авт.св. № 787771,  отличающеес  тем, что,  с целью повьнпени  производительности , емкость высокого Давлени  снабжена  перегородкой с образованием  дополнительной емкоста, соединенной  через о,братный клапан со сливным  резервуаром и через задвижки - с приемным  резервуаром, источником давлени  и атмосферой. (Л с± О1 со
Patent SU-1196642-A2 (SU)
Title: Сушилка
Inventor: LUNEV GEORGIJ G
IPC: F26B17/04
Filed: 1984-10-23
Granted: 1985-12-07
Abstract: СУШИЛКА по авт. св. № 1028978,  отличающа с  тем, что, с целью повышени   эксплуатационной надежности, наклонна   течка устройства дл  разгрузки противней  снабжена дополнительной пластиной, подпружиненной  с одного конца и взаимодействующей  с роликом конечного выключател   при поступлении на эту пластину противн .
Patent SU-1315727-A2 (SU)
Title: Центробежна форсунка
Inventor: KALLAS PAUL K
IPC: F23D11/38
Filed: 1986-01-20
Granted: 1987-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к энергетике  и м.б. использовано дл  рас-  пьшивани  жидкого топлива (Т) . Изобретение  позвол ет упростить эксплуатацию  форсунки. Т через центральное  отверстие корпуса 1 и отверсти  в  камере завихривани  2 распредел етс  в кольцевом пространстве последней , откуда через выходное сопло 3  истекает в топку в капельном состо нии . При закручивании Т под действием  центробежньЕх сил в камере эа-  вмхривани  2 абразивные частицы, имеющие  большой удельный вес, собираютс  на периферии камеры завихривани   2 и попадают в кольцевую щель 4 и  далее в карманы 5 и входные тангенциальные  каналы 7 центробежной форсунки  6. Из сопла последней абразивные  частицы вылетают в топку, при  этом некоторое кол-во Т, вытекающее  вместе с частицами, распьш етс .  2 ил. ю ел J  00 ел 14)
Patent SU-1343119-A2 (SU)
Title: Способ сжати газа
Inventor: ZAPOROZHETS EVGENIJ P
IPC: F04F5/04
Filed: 1986-06-18
Granted: 1987-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к струйным  установкам, св занным с добычей  и переработкой нефти и газа, и позвол ет  расширить диапазон применени  способа. При закрытых запорных 8 органах 4,6 и 9 в сепараторе (С) 2  находитс  жидкость. Открывают запорные  органы 6 и 9 и эжектируют газ  высоконапорной жидкостью, Под воздействием  избыточного давлени , создаваемого  жидкостно-газовой смесью  в С 2, жидкость из С 2 удал етс  по  магистрали 5. По мере удалени  из  С 2 жидкости он заполн етс  газом.  Запорный орган 6 закрывают, Подачу  жидкостно-газовой смеси в С 2 осуществл ют  до давлени , при котором  прекращаетс  зжектирование газа.  Прекращают подачу газа и продолжают  подавать высоконапорную жидкость  в С 2, дополнительно сжима  газ до  давлени  0,9 МПа. Затем, продолжа   подавать жидкость в С 2, отвод т  сжатый газ потребителю. 1 ил. с 5 сл t  3 со  СлЭ 7  N)
Patent SU-1428248-A2 (SU)
Title: Гидравлический подкормщик к дождевальным машинам
Inventor: EVSYUKOV TIKHON P
IPC: A01C23/04
Filed: 1987-03-10
Granted: 1988-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому хоз йству , в частности к устройствам дл   внесени  жидких удобрений с ноливной во-  доу). Целью изобретени   вл етс  повышение  надежности работы и равномерности подачи  жидки.х удобрений в поливную воду. Гидравлический подкормщик содержит насос-дозатор  3, две разгонные трубки 4 и 5  и ударные клапаны 6 и 7, установленные  каждый в своем шарнире с общей осью 8.  Между кронште1шами 9 и 10 ударных клапанов  установлена пружнна 14 со штоком 1 1.  На концах штока 11 выполнены упоры 12  и 13. При срабатывании клапана 7 удобрени  всасываютс  в трубку 5, при этом за  счет накопленной кинетической энергии клапан  6 продолжает вращение вокруг осн 8 и  сжимает пружину 14, за1П1ма  положенпе П  вместе со штоком И и пружнной 14. Клапан  7 после спада разрежени  в трубке 5  отходит от ее торца и за счет вращени   к, апана 6 от уси,пи  пружины 14 прод1),п-  жает вращение вокруг оси 8 за счет св зи  с клапаном 6 через штангу 11, и таким образом  цикл всасывани  повтор етс , но на  трубке 4. 3 ил. &amp; (Л
Patent SU-1441187-A2 (SU)
Title: Нуль-индикатор
Inventor: VERBOV VLADIMIR F
IPC: G01B9/00
Filed: 1987-05-18
Granted: 1988-11-30
Abstract: Изобретение может использоватьс  при построении акалого-щ фровых  преобразователей и систем контрол .  Цель изобретени  состоит ,в повышении  чувствительности нуль-индикатора  за счет точной фиксации нулевого значени  напр жени . Первый луч света  отражаетс  от зеркальной поверхности. устансЗвленной на торце пьезоэлектрического  дефлектора, проходит через  выпуклую, вогнутую, две выпуклые линзы  и попадает на вход регистрирующего  устройства, куда приходит и второй  луч света и где наблюдаетс  интерференционна  картина, т.к. отражающа  поверхность находитс  в главном  фокусе первой выпуклой линзы,  мнимый фокус вогнутой линзы и глав-  ньй фокус второй выпуклой линзы совмещены  в одной точке а вход регистрирующего  устройства находитс  в .главном  фокусе третьей выпуклой линзы.  Под каким бы углом не отразилс  бы  луч от зеркального отражател  после  прохождени  фокусирующей системы он  всегда попадает на вход регистрирующего  блока. 3 ил.  (Л
Patent SU-1469174-A2 (SU)
Title: Переключатель потока воздуха
Inventor: FREJDLIKH ILYA S
IPC: E21F1/08
Filed: 1987-06-16
Granted: 1989-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к горной  пром-сти и м.б, использовано дл  реверсировани  воздушного потока.  Цель - повышение надежности работы  переключател  путем увеличени  долговечности  эластичных накладок 13. Дл  этого запорный элемент 7 имеет  кольцевую эластичную вставку 8. Последн   закреплена одним торцом по  периметру выходного отверсти  колена  , а другим - по периметру выходного  отверсти  колена. Элемент 7 закреплен  на кромке выходного отверсти   колена 4 посредством шарниров 9 с  возможностью его поворота относительно  кромки эластичных накладок 13.  Благодар  такому соединению элементов  наполовину сокращаетс  длина дуги , вдоль которой происходит истирание  накладки 13, расположенной по  окружности отверсти  корпуса, при  контактировании элемента 7 и накладки  13 во врем  вращени  колена 4.  Это уменьшает износ накладок 13.  7 ил. о (Л
Patent SU-1506560-A2 (SU)
Title: Устройство телеконтрол регенераторов линии св зи
Inventor: KHAJBULLOV RINAT S
IPC: H04B3/46
Filed: 1987-12-22
Granted: 1989-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к электросв зи. Цель изобретени  - повышение точности телеконтрол  путем уменьшени  времени мешающего воздействи  на регенераторы при измерении запаса помехозащищенности регенераторов линии св зи без нарушени  канала св зи. Дл  достижени  цели в устройство введены второй дополнительный блок ключей, формирователь временных интервалов, выделитель фронта и счетчик ошибок. При измерении запаса помехозащищенности регенераторов не происходит ухудшени  достоверности передачи информации по каналам св зи ниже допустимого значени . 4 ил.
Patent SU-1520313-A2 (SU)
Title: Воздухораспределитель
Inventor: KIRSH BORIS A
IPC: F24F13/06
Filed: 1987-12-16
Granted: 1989-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к вентил ции и позвол ет расширить зону обслуживани . Корпус 1 выполнен составным из двух частей 11, 12, св занных между собой при помощи гибкого элемента 13 и шарнира 14 с возможностью поворота в горизонтальной и вертикальной плоскост х. На част х 11, 12 имеютс  ушки 16 с отверсти ми 17, в к-рых шарнирно втулками 18 установлены винты 19 с правой и левой резьбами. Дл  изменени  направлени  потока воздуха поворачивают части 11, 12 винтами 19. 2 ил.