baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2625927-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para comprobar la integridad de endoscopios
Inventor: KUBACH MELISSA
IPC: G01M3/28
Filed: 2005-09-16
Granted: 2017-07-21
Abstract: Método para comprobar la integridad de un endoscopio (901), que incluye los pasos de: obtener un endoscopio (901); suministrar gas a una cámara de aire que incluye un volumen interno de dicho endoscopio (901) para presurizar dicha cámara de aire; sellar dicha cámara de aire; medir la presión de dicho gas en la cámara de aire; y utilizar el resultado de dichos pasos de medida y nueva medida para determinar si la presión ha cambiado lo suficiente como para indicar una fuga en dicho endoscopio (901), caracterizado porque el método comprende además los pasos de dar instrucciones a un usuario para manipular dicho endoscopio (901) mientras se presuriza dicha cámara de aire, provocando la manipulación un movimiento del endoscopio (901); indicar que dicha manipulación ha sido completada; y medir de nuevo la presión de dicho gas en dicha cámara de aire después de esta manipulación.
Patent ES-2389491-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la determinación del punto de humo de los hidrocarburos
Inventor: REMINIAC MYRIAM
IPC: G01N21/72
Filed: 2005-12-28
Granted: 2012-10-26
Abstract: Procedimiento para la determinación del punto de humo de un hidrocarburo, que comprende entre las diferentes etapas definidas en la norma ASTM D 1322 o sus equivalentes, la identificación, entre diferentes aspectos de la llama en función de la posición del quemador en la lámpara, de un aspecto particular de la llama y la lectura de la altura de esta llama en una escala graduada en mm, que se caracteriza por el hecho de que se capta y se graba, por medio de una cámara digital o de un equivalente de esta cámara, al menos una serie de imágenes digitales de la llama con unos intervalos lo suficientemente próximos como para permitir, mediante el análisis de estas imágenes digitales, la detección de un cambio brusco de la forma de la llama que corresponde a la aparición de una llama (B) cuyo extremo puntiagudo llega casi a desaparecer, dejando una llama muy ligeramente engrosada, y que se mide a la altura de dicha llama en el momento de ese cambio brusco de su forma, dicha altura asimilándose al punto de 10 humo del hidrocarburo probado.
Patent ES-2317352-T3 (ES)
Inventor: LINDTHALER JOSEF
IPC: B41C1/14
Filed: 2006-02-20
Granted: 2009-04-16
Abstract: Laser exposure system has exposure unit and screen holder (10) for the defined positioning of screen (24) to be exposed. The screen holder comprises of screen support (22) with the defined support surface, whereby the screen support is arranged in such a manner that the screen is laid on the screen support, while the framework (28) is freely suspended adjacent to the screen support from the screen. A positioning stud (16,18) is attached on the screen holder, which intervenes into a position opening (30, 32) provided at the framework, as long as the screen rest upon the screen support.
Patent ES-2310387-T3 (ES)
Inventor: FENG-LUNG GORDON
IPC: C11D3/37
Filed: 2006-02-23
Granted: 2009-01-01
Abstract: A laundry detergent composition comprising from about 0.1 % to about 80%, by weight of the composition, of a polyamine mono-anionic surfactant; and a solubiliser; in a defined weight ratio. Also, a process of making the polyamine mono-anionic surfactant and the laundry compositions containing the same.
Patent ES-2773840-T3 (ES)
Title: Horno continuo para el tratamiento de productos alimenticios
Inventor: KUENEN HENDRIKUS ANTONIUS JACOBUS
IPC: A21B1/24
Filed: 2006-02-13
Granted: 2020-07-15
Abstract: Horno continuo para el tratamiento de productos alimenticios que comprende una carcasa (1) alargada, una cinta (2) transportadora sin fin que se extiende en la dirección longitudinal a través de la carcasa (1) y sobre la cual pueden transportarse productos alimenticios sobre un tramo entre una entrada y una salida del horno, medios (10, 11) de calentamiento de aire caliente, así como medios (12-22) de guía de flujo de aire caliente para hacer que el aire caliente fluya en la dirección longitudinal a lo largo de la cinta transportadora sobre parte de dicho tramo, en el que los medios (12-22) de guía de flujo de aire caliente están dispuestos también para hacer que el aire caliente fluya transversalmente a y sea dirigido hacia una superficie de la cinta transportadora, en el que los medios (12-22) de guía de flujo de aire caliente están dispuestos para hacer que el aire caliente fluya en la dirección transversal a una superficie de la cinta transportadora sobre otra parte de dicho tramo y en el que un divisor (12) se extiende por encima de la cinta (2) transportadora, sobre cuyo divisor (12) hay situada una fuente (11) de calor para calentar el aire, con aberturas de retorno situadas en ambos extremos de dicho divisor (12) para hacer que el aire circule más allá de la fuente (11) de calor y en la dirección longitudinal a lo largo de la cinta (2) transportadora, caracterizado porque la cinta (2) transportadora está alojada en una cámara (23) de chorro de aire sobre al menos parte de su longitud, en el que la cámara (23) de chorro de aire está delimitada por al menos un límite (14, 15, 22) longitudinal que se extiende a lo largo de la cinta transportadora, en el que el límite (14, 15, 22) longitudinal está provisto de conductos (16) para generar chorros de aire, en el que el límite (14) longitudinal está conectado al divisor (12) y en el que el límite longitudinal comprende placas (14, 15) de límite que se extienden por encima y por debajo de la cinta transportadora y cada una está provista de conductos (16), en el que el divisor comprende una placa (12) divisoria que se extiende por encima de la placa (14) de límite superior, cuya placa (12) divisoria y la placa (14) de límite superior están conectadas una a la otra por medio de un panel (17) transversal, en el que la placa (15) de límite inferior está conectada a un panel (18) transversal que se extiende hasta la base de la carcasa (1).
Patent ES-2408698-T3 (ES)
Title: Barniz y procedimiento de producción del mismo
Inventor: CELIKER GULSEN
IPC: B05D1/38
Filed: 2006-05-26
Granted: 2013-06-21
Abstract: Procedimiento para la producción de barniz transparente con curado por UV, utilizado en las industrias delparqué, de muebles de madera, del papel, de plástico y que presenta unas resistencia química y resistencia a losarañazos, a la abrasión y a los choques elevadas y un rendimiento en el vidrio y buena adherencia y que evita lapérdida de material en peso; comprendiendo dicho procedimiento las etapas siguientes: - utilizar una resina de oligómero o polímero curable por UV sin ningún material orgánico volátil dentro deltanque de reacción, - añadir un catalizador ácido para hacer ácido el medio de reacción, - añadir unas nanopartículas de óxido metálico a la mezcla en la proporción de óxidos metálicos a resina de20-100% en peso, - añadir silanos al sistema en la proporción de silanos a óxidos metálicos de 20-50% en peso, - extraer el alcohol y el agua formados durante la reacción de hidrólisis de los silanos dentro de un tanque dereacción a 50-80°C, - dejar el gel formado para la finalización de la reacción, - diluir el gel con un diluyente reactivo, tal como el éster di-, tri- o tetra-acrílico después de la finalización de lareacción, - curar el producto final en el horno de UV mediante la adición de un fotoiniciador.
Patent ES-2341359-T3 (ES)
Inventor: HUSMANN JOSEF
IPC: B66B5/18
Filed: 2006-06-12
Granted: 2010-06-18
Abstract: The brake chopper (1) comprises a brake unit (2) and trip unit (3). The trip unit has a trip arm (17) which is set in motion by movement of the lift cabin and can be brought into friction engagement with the guide rail on which the lift cabin and counter weight move. The movement of the trip arm brings the brake shoes (6,9,10) into contact with the guide rail. The trip arm is moved by a compression spring against the guide rail and can be unlocked by an electromagnetic actuator. Independent claim describes method for engaging brake chopper in a lift wherein the trip arm is moved through the movement of the cabin and brings the brake shoes into contact with the guide rail.
Patent ES-2373112-T3 (ES)
Inventor: HAASE BARBARA
IPC: G01J3/28
Filed: 2006-08-02
Granted: 2012-01-31
Abstract: Spectrophotometer has an evaluation unit (20) which has storage means (22) in which a value for light intensity of the light source (10) is deposited. The evaluation unit, by difference-measurement, determines the light intensity of the switched-on light source and the intensity of switched-off light source at each of the measuring cell that is not closed. The evaluation unit is laid out with a sample, arranged in the measuring beam, to determine by difference measurement of intensity with switched-on source of light and intensity with switched-off source of light, with measuring cell that is not closed. The evaluation unit is laid out to determine by different formation from the intensities and a value for the intensity, reduced by absorption of the measuring beam in the sample.
Patent ES-2310897-T3 (ES)
Inventor: VUILLOT JEAN-MARC
IPC: B65D25/38
Filed: 2006-01-13
Granted: 2009-01-16
Abstract: The invention relates to a container comprising four sides (12, 14, 26, 18) that meet in corners (A, B, C, D), a bottom (40), a mouthing (11) opposite the bottom (40), and a handle (30), wherein the handle (30) is hingedly connected to the container (10) at two opposed corners (A, C). The container is characterised in being configured for allowing turning of the handle (30) between a first position in which the handle (30) is laid down in a direction towards a first corner (D), and a second position in which the handle (30) extends essentially vertically, said container (10) comprising means (36, 23') configured for preventing or counteracting a further rotation of the handle (30) from said second position in a direction towards a second corner (B) arranged diagonally opposite the first corner (D).
Patent ES-2316039-T3 (ES)
Inventor: BORRA PAOLO
IPC: G07F11/36
Filed: 2006-07-21
Granted: 2009-04-01
Abstract: The present invention relates to a helical coil dispenser (4) for vending machines, which dispenser comprises a frame (5), a plurality of helical coils (6) mounted on the frame (5) and a plurality of motors (15), each connected to a respective helical coil (6), to determine rotation of the helical coil (6) about a longitudinal axis (X) and moving forward of the goods (P) supported by the helical coil (6). The dispenser (4) further comprises adjusting means (18) interposed between each motor (15) and the frame (5), said adjusting means (18) enabling shifting of the motors (15) along a rear side (12) of the frame (5) perpendicular to the longitudinal axes (X) and locking of said motors (15) onto the frame (5), to allow installation of a different number of motors (15) and helical coils (6) and/or installation of helical coils (6) of different sizes.
Patent ES-2353810-T3 (ES)
Inventor: HORST CHRISTIAN
IPC: G06F12/02
Filed: 2006-01-26
Granted: 2011-03-07
Abstract: A method for transmitting data in messages via a communication link of a communication system, as well as a communication module, users of a communication system and a communication system for implementing this method. The messages are transmitted cyclically in specifiable time windows via the communication link, messages sent and to be sent via the communication link initially being stored temporarily in a message memory of a communication module, and the message to be sent or to be received in a current time window being taken from the message memory and sent, or received and stored in the message memory. To improve the real-time capability of the communication module, it is provided that to ascertain the positions of the messages in the message memory, it is searched in advance at regular intervals for, in each instance, a plurality of time windows still following, and as the result of a search run, the positions of the messages to be sent or to be received in the plurality of time windows still following are stored in a buffer assigned to the message memory. Within the course of the actual data transmission, which includes sending or receiving of messages, the buffer is simply accessed, and via the positions stored there, the matching message objects are accessed in the message memory.
Patent ES-2331750-T3 (ES)
Inventor: AMOR GRANT HAROLD
IPC: F21W107/20
Filed: 2006-03-08
Granted: 2010-01-14
Abstract: A lighting apparatus (2) includes a housing (4) of plastic material, the housing (4) defining a translucent window (12), and a light emitting diode assembly (3) on a printed circuit board (34). The apparatus (2) may be attached to the hull (14) of a boat by means of a flange (10) and a nut (16). The apparatus (2) may include a heat sink (36) machined from a solid aluminum bar. The housing (4) may be connected to a sealing cap (6). The housing (4) is preferably injection-molded from a thermoplastic material such as polycarbonate. Electrical wires may extend through a central bore (42) of the heat sink (36) and the sealing cap (6).
Patent ES-2343971-T3 (ES)
Inventor: CARRASCO VERGARA PABLO
IPC: B62M9/08
Filed: 2006-01-27
Granted: 2010-08-13
Abstract: Improvement in the design of variable original radius chainrings for coupling to conventional bicycle cranks in order to apply traction, which primarily consists of its being provided with a plurality of possible anchorages to the crank, so that the user may adjust the relative position between the crank and the major radius of the chainring, and thus optimize the biomechanics of his own pedalling; furthermore, other design parameters are offered to endow this non-circular pedalling with leg speeds optimized within the limitation of pedalling with cranks at 180 degrees and therefore with a dead spot.
Patent ES-2358124-T3 (ES)
Title: Plantas que tienen producción incrementada y un método para elaborar las mismas.
Inventor: FRANKARD VALERIE
IPC: A01H5/00
Filed: 2006-03-24
Granted: 2011-05-05
Abstract: Método para incrementar la producción de semillas de plantas con relación a plantas tipo natural correspondientes, que comprende incrementar la expresión en una planta de un ácido nucleico que codifica un polipéptido (CYCD3) de ciclina D3 bajo el control de un promotor específico para endosperma, en donde dicha expresión incrementada se efectúa al (i) introducir mediante transformación un ácido nucleico que codifica CYCD3 bajo el control de un promotor específico para endosperma; y (ii) seleccionar plantas que tienen producción de semilla incrementada.
Patent ES-2380228-T3 (ES)
Inventor: MANGENEY MARIANNE
IPC: A61K31/713
Filed: 2006-03-30
Granted: 2012-05-09
Abstract: The present invention is directed to a method for the prevention and/or the treatment of cancer in a mammal, wherein the cancerous cells express at least one protein of endogenous retrovirus, particularly immunosuppressive protein such as  env  gene encoded protein from HERV-K, particularly the Np9 protein, said method comprising inhibiting the expression and/or the activity of said endogenous retrovirus and/or said  env  gene encoded immunosuppressive protein. The invention also relates to pharmaceutical compositions comprising nucleic acid capable of inhibiting said expression, ligand such as antibodies capable of inhibiting the activity of said  env  gene encoded protein, or immunogen or vaccinal composition capable of inducing an immune response, cellular or humoral response directed against said  env  gene encoded protein. The invention is further directed to the use of such  env  gene encoded protein, mutated or not, for the manufacture of a medicament or a vaccine composition intended for the prevention or the treatment of cancers.
Patent ES-2673821-T3 (ES)
Title: Dispositivo para terapia por inhalación con una ampolla para el almacenamiento de un medicamento que debe nebulizarse
Inventor: HETZER UWE
IPC: B05B7/00
Filed: 2006-08-16
Granted: 2018-06-25
Abstract: Dispositivo para terapia por inhalación con una unidad (2) de nebulización, un alojamiento (3) de ampolla para sostener una ampolla (100) que contiene fluido con una primera parte (31), una unidad (4) de apertura para abrir la ampolla (100) que contiene fluido, caracterizado porque el alojamiento (3) de ampolla está dispuesto en una tapa (5) del dispositivo para terapia por inhalación; y la primera parte (31) del alojamiento (3) de ampolla está diseñado para desplazar la ampolla (100) hacia la unidad (4) de apertura, cuando la tapa (5) se cierra en un movimiento de empuje, de giro o de enroscado, para abrir a este respecto la ampolla (100) que se encuentra en el alojamiento (3) de ampolla, de modo que un fluido (8) contenido en la ampolla (100) llega a la unidad (2) de nebulización
Patent ES-2426194-T3 (ES)
Title: Proteínas quiméricas del receptor de toxina mejoradas y proteínas quiméricas del receptor de toxina para el tratamiento y la prevención de anthrax
Inventor: YU LLOYD
IPC: C12N5/078
Filed: 2006-08-02
Granted: 2013-10-21
Abstract: Una proteína quimérica de receptor de toxina formada por: un complejo inmunoglobulínico, que a su vez está compuesto por al menos un fragmento de cadena pesada de la inmunoglobulina G (IgG) y una proteína de morfogenia capilar 2 (CMG2) de la proteína de receptor de la toxina del carbunco, a la que le faltan los residuos de aminoácidos de SEC ID N.º: 102, unidos por enlaces covalentes con la cadena pesada de la IgG, o un fragmento de la misma.
Patent ES-2371490-T3 (ES)
Inventor: MAYCOCK RICHARD PHILIP
IPC: F16L55/11
Filed: 2007-03-30
Granted: 2012-01-03
Abstract: A dummy closure plug for a medical gas terminal unit, when locked in the unit prevents the connection of equipment thereto. The dummy closure plug comprises (a) a spigot 22 adapted to be locked in position by the locking mechanism of the medical gas terminal unit, the spigot 22 being of such a length that when the dummy closure plug is in a locked position in the terminal unit, the spigot does not reach the terminal unit check valve, and (b) a body 20 from which the spigot projects and which, when the closure plug is in locking engagement with the socket 6 of the terminal unit, obstructs access to the release collar 40. The body 20 has at least one aperture 30 therethrough for the insertion of an unlocking tool to urge the release collar 40 to release the dummy closure plug.
Patent ES-2351097-T3 (ES)
Inventor: RENOUD-LIAS BRUNO
IPC: E02D27/42
Filed: 2007-12-03
Granted: 2011-01-31
Abstract: The method involves forming vertical edge (24') in the ground, where the vertical edge has trace intersecting a part of horizontal slabs (14, 16), and a width lower than horizontal dimensions of the slabs. The height of the edge is higher than its width, and a part of the edge extends beyond a boundary of the slabs. The vertical edge is filled with a material having a hydraulic binder to form resistant walls (26, 28) in the ground, where the resistant wall is mechanically connected with the slabs. An independent claim is also included for a structure for reinforcing a foundation of a gate post.
Patent ES-2719755-T3 (ES)
Title: Mezclas de biocidas encapsulados
Inventor: REYBUCK SARAH E
IPC: C09D5/16
Filed: 2007-03-08
Granted: 2019-07-12
Abstract: Una composición de revestimiento que comprende: a. un biocida microencapsulado que comprende un biocida de isotiazolona como material núcleo encapsulado en un material de la pared, en donde menos del 20 por ciento del biocida encapsulado se libera cuando se pone en contacto con xileno durante un periodo de 90 días a 45 ºC y del cual el agua puede lixiviar el biocida del material a partir de la pared; b. biocida de isotiazolona libre; c. un polímero formador de capa o sólidos aglutinantes; y d. uno o más disolventes; en donde la solubilidad en agua del biocida de isotiazolona es menos del 2 por ciento a temperatura ambiente; en donde la concentración del biocida de isotiazolona libre es del 0,25 por ciento al 15 por ciento del peso del polímero formador de capa o los sólidos aglutinantes; en donde la cantidad de biocida de isotiazolona libre y microencapsulada es un total de 1,5 por ciento a 30 por ciento en peso de la composición; y en donde el biocida de isotiazolona está encapsulado en: i) una microcápsula que tiene una pared que está formada de un acetato de polivinilo hidrolizado y resina fenólica; ii) un sistema de cubierta de amino-urea-formaldehído; iii) una cápsula de doble pared, en donde dicha cápsula de doble pared comprende: una primera pared de la cápsula interfacial de polímero acrílico y una segunda pared de acetato de polivinilo-urea-resorcinolglutaraldehído; o una primera pared de la cápsula interfacial de polímero acrílico y una segunda pared de acetato de polivinilo-urea-resorcinol-formaldehído; iv) una microcápsula que tiene una pared que está formada de: una cápsula de cubierta de melaminaformaldehído reencapsulada además con acetato de polivinilo-urea-resorcinol-formaldehído; una cápsula de cubierta de melamina-formaldehído reencapsulada con polímero de acetato de polivinilo-urea-resorcinolglutaraldehído; una cápsula de cubierta de acetato de polivinilo-urea-resorcinol-glutaraldehído reencapsulada con un proceso de melamina-formaldehído; una cubierta hidrofílica que comprende gelatina-goma arábiga como una primera cubierta y una segunda cubierta de melamina-formaldehído o un polímero de condensación de urearesorcinol- formaldehído; v) una pared de melamina-formaldehído que tiene un grosor de menos de 0,1 micras y, a continuación, encapsulada además en una pared de acetato de polivinilo.
Patent ES-2330805-T3 (ES)
Title: Composiciones estabilizadas limpiadoras, no acuosas, para sustratos microelectronicos.
Inventor: KANE SEAN M
IPC: C11D7/06
Filed: 2007-01-31
Granted: 2009-12-15
Abstract: Una composición decapante y de limpieza no acuosa para la limpieza de dispositivos microelectrónicos, comprendiendo la composición: a) por lo menos un compuesto polar orgánico sulfurado como solvente de decapado, b) por lo menos una fuente anhidra de una base fuerte de hidróxido, y c) por lo menos una hidroxipiridina como agente estabilizador.
Patent ES-2624803-T3 (ES)
Title: Dispositivo médico intraluminal envasado
Inventor: BORDEAU JÉROME
IPC: A61L31/04
Filed: 2007-01-19
Granted: 2017-07-17
Abstract: Dispositivo médico intraluminal destinado a ser introducido en un conducto corporal, que comprende un tubo delgado (10) suficientemente rígido para no plegarse sobre sí mismo y suficientemente flexible para seguir las curvas de un conducto corporal, teniendo el tubo (10) una primera extremidad (12), destinada a ser introducida en el conducto corporal, una segunda extremidad (14) empalmada a un órgano receptor (16), y una parte de introducción comprendida entre la primera extremidad y un emplazamiento dispuesto entre las dos extremidades, estando destinada la parte de introducción a ser insertada al menos parcialmente en el conducto corporal, y una envuelta (20) formada por dos hojas superpuestas de material plástico, solidarizadas una a la otra, al menos en lados sensiblemente paralelos al tubo delgado (10), por al menos una banda de unión de anchura al menos igual a un valor mínimo, y destinada a encerrar de manera estanca, antes de la utilización, la parte de introducción del tubo delgado (10), estando destinada la envuelta (20) a formar una abertura para el paso de la primera extremidad (12) del tubo fuera de la envuelta (20) para su introducción en el conducto corporal, y que a tal efecto tiene al menos una parte de separación preferente para la formación de una abertura; siendo el material plástico de las hojas de la envuelta (20) un polímero orientado, y siendo la dirección de orientación del polímero orientado sensiblemente transversal a la dirección de alargamiento del tubo del dispositivo intraluminal. caracterizado por que las hojas superpuestas de la envuelta (20) forman al menos dos partes terminales de agarre (26, 32, 28, 34) y una parte intermedia de agarre (30, 36) desplazada lateralmente hacia el exterior a lo largo de la envuelta (20) y una zona de cogida (23, 25), y por que al menos una parte de agarre y una zona de cogida, están dispuestas a una y otra parte de una parte de separación preferente.