baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2496906-C2 (RU)
Title: Низкоуглеродистая сталь и прокат из низкоуглеродистой стали повышенной стойкости к водородному растрескиванию и повышенной хладостойкости
Inventor: LAMUKHIN ANDREJ MIKHAJLOVICH
IPC: C21D8/02
Filed: 2011-09-02
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а именно к низкоуглеродистым сталям для производства проката, используемого для изготовления сварных нефте- и газопроводов, пригодных к эксплуатации в условиях Крайнего Севера. Сталь содержит, мас.%: углерод 0,03-0,08, кремний 0,10-0,90, марганец 0,30-1,5, ниобий <0,08, ванадий <0,147, титан 0,003-0,03, азот 0,002-0,010, хром 0,01-0,35 или 0,36-1,2, никель 0,01-0,30, медь <0,5, сера <0,003, фосфор 0,004-0,012, алюминий 0,001-0,01 или 0,02-0,06, кальций 0,0001-0,006, водород не более 0,0002, кислород не более 0,0025, железо и неизбежные примеси остальное. Повышаются потребительские свойства стали и проката за счет увеличения стойкости против водородного растрескивания и повышения хладостойкости при сохранении вязкостных свойств и технологичности производства. 2 н. и 4 з.п. ф-лы.
Patent RU-2491788-C2 (RU)
Inventor: CHEHN VAN SHI
IPC: H04W72/04
Filed: 2010-03-16
Granted: 2013-08-27
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: method to process uncoordinated information by user equipment in a wireless communication system consists in the fact that the first representation is received with the first control information for the first data transfer, the second representation is received with the second control information for the second data transfer, it is determined whether the second control information is uncoordinated with the first control information. The second representation is saved, if the second control information is uncoordinated with the first control information, and the first and second representations are intended for data transfers along a downlink, and the second representation is rejected, if the second control information is uncoordinated with the first control information, and the first and second representations are intended for data transfers along the uplink, and the second data transfer is sent or received on the basis of the fact whether the second representation is saved or rejected. 
     EFFECT: method improvement. 
     48 cl, 6 dwg
Patent RU-2573865-C2 (RU)
Title: Транспортное устройство, способ транспортировки для обрабатывающей установки для обработки контейнеров и обрабатывающая установка для обработки контейнеров с таким транспортным устройством
Inventor: SENN KONRAD
IPC: B65G47/84
Filed: 2011-04-20
Granted: 2016-01-27
Abstract: Транспортное устройство (30) предназначено для транспортировки контейнеров (2) в обрабатывающей системе (1), содержащей установленные подряд две обрабатывающие установки (10, 20). Первая и вторая обрабатывающие установки выполнены с возможностью работы независимо друг от друга. Транспортное устройство (30) содержит транспортный путь (31) между первой и второй обрабатывающими установками и транспортный элемент (33), установленный с возможностью перемещения на транспортном пути для удержания и транспортировки контейнера. Транспортный путь и транспортный элемент выполнены таким образом, что может быть обеспечена возможность компенсации разницы в скорости транспортировки контейнеров в первой и второй обрабатывающих установках для обработки контейнеров. Транспортный путь снабжен обмотками, выполненными с возможностью управления ими по отдельности. Транспортный элемент  оборудован постоянным магнитом и выполнен с возможностью приведения его в действие посредством силы магнитного поля. Каждый из указанных транспортных элементов снабжен удерживающим зажимом (34) для удержания и транспортировки отдельного контейнера, которые обеспечивают захват контейнеров ниже или выше горловинного кольца контейнера. Обеспечивается транспортировка контейнеров между обрабатывающими установками в зависимости от скорости их обработки в них. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2498306-C2 (RU)
Inventor: BOCHKAREVA ELENA VIKTOROVNA
IPC: A61B5/358
Filed: 2011-12-23
Granted: 2013-11-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: metoprolol therapy is preceded by conducting 2 exercise tests on the same day to achieve a load power according to the same protocol, initially and 2 hours after administration of a single dose of metoprolol 50 mg. If observing an interval gain of 120 second and more at the 2nd load as compared to the 1st load from the beginning of the load before an angina attack and/or reduction of an ischemic ST segment on the electrocardiogram at a depth not less than 1 mm, a risk of impaired glucose tolerance is considered to be high. In this case, 4-5 weeks after the routine administration of metoprolol, glucose tolerance is tested. If glucose tolerance is diagnosed, the metoprolol therapy is discontinued. If the 2nd load as compared to the 1st load shows an interval to the angina attack and/or reduction of the ischemic ST segment on the electrocardiogram at a depth less than 1 mm increasing less than by 120 seconds, a risk of developing impaired glucose tolerance is considered to be negligible. In this case, the metoprolol therapy is continued with no additional glucose tolerance test. 
     EFFECT: method provides the prevention of carbohydrate metabolic imbalance in the declared group of the patients with underlying metoprolol administration and the ability of the well-timed therapeutic correction ensured by detecting a compensatory increase of glucose consumption accompanying insulin resistance and decreased free fatty acid availability to provide the myocardium energy demands. 
     4 ex
Patent RU-2543537-C2 (RU)
Title: Решетчатое укрепление роликового пресса, покрытого защитной оболочкой, с кольцевыми втулками в отверстиях
Inventor: BRENDLER DIETER
IPC: B02C4/30
Filed: 2010-08-12
Granted: 2015-03-10
Abstract: Изобретение относится к рабочему вальцу, который может быть использован для измельчения гранулированного материала под высоким давлением. Валец содержит профилированные тела, выступающие из поверхности его основной части. Как минимум часть профилированных тел имеет проходную полость, которая расширяется в радиальном направлении рабочего вальца. Отношение высоты (h) к ширине (b) профилированного тела составляет 1,5 или менее. Способ замены укрепления в рабочем вальце, содержащем вышеуказанные профилированные тела, заключается в том, что удаляют любой материал из проходной полости профилированного тела, извлекают профилированное тело с помощью инструмента, восстанавливают формы основной части рабочего вальца с помощью механической обработки, углубляют отверстия для установки профилированных тел, устанавливают либо новые профилированные тела, либо профилированные тела, которые использовались ранее, но еще пригодны к эксплуатации, после чего заполняют проходные полости подходящим по форме телом. При этом инструмент либо вклинивают в проходную полость профилированных тел, либо им захватывают профилированные тела. При механической обработке при необходимости основную часть рабочего вальца слегка уменьшают в размере. Устройство рабочего вальца и способ замены профилированных тел повышают удобство в эксплуатации роликового пресса. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2560340-C2 (RU)
Title: Автоматическое генерирование визуального представления
Inventor: PERES Katrin Stoun
IPC: G06T19/00
Filed: 2010-07-27
Granted: 2015-08-20
Abstract: Способы для автоматического генерирования визуального представления цели могут уменьшить или устранить ручной ввод, требуемый для генерирования визуального представления цели. Например, система, имеющая устройство захвата, может обнаружить различные признаки пользователя в физическом пространстве и осуществить выборы признаков из библиотеки опций признаков визуального представления на основании обнаруженных признаков. Система может автоматически применить выборы к визуальному представлению пользователя на основании обнаруженных признаков. Альтернативно, система может осуществлять выборы, которые сужают количество опций для признаков, из которых выбирает пользователь. Система может применить выборы к пользователю в режиме реального времени, так же как сделать обновления к признакам, выбранным и относящимся к визуальному представлению цели в режиме реального времени. Способ для генерирования визуального представления цели, причем способ содержит этапы: использование вычислительного устройства для приема данных сцены, при этом данные включают в себя данные, представляющие цель в физическом пространстве; обнаружение по меньшей мере одного признака цели из упомянутых данных; сравнение упомянутого по меньшей мере одного признака цели с опциями признаков визуального представления, при этом опции признаков визуального представления содержат выбираемые опции, сконфигурированные для применения к визуальному представлению упомянутой цели; выбора признака визуального представления из опций признаков визуального представления; применение признака визуального представления к визуальному представлению цели; визуализацию визуального представления с использованием устройства отображения; мониторинг цели и обнаружение изменения в упомянутом по меньшей мере одном обнаруженном признаке цели; обновление упомянутого визуального представления посредством обновления упомянутого признака визуального представления, примененного к визуальному представлению, на основании изменения в упомянутом по меньшей мере одном обнаруженном признаке цели, при этом по меньшей мере некоторые из упомянутого по меньшей мере одного обнаруженного измененного признака цели модифицируются пользователем перед применением к визуальному представлению цели. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2499387-C2 (RU)
Title: Синергетическая противомикробная композиция
Inventor: IN BEHJ
IPC: A01N57/34
Filed: 2010-06-17
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение относится к противомикробным композициям. Синергетическая противомикробная композиция содержит: (а) замещенное гидроксиметилом фосфорсодержащее соединение, которое выбрано из группы, включающей соли тетракис(гидроксиметил)фосфония и трис(гидроксиметил)фосфин; и (б) трис(гидроксиметил)нитрометан. Массовое соотношение замещенного гидроксиметилом фосфорсодержащего соединения и трис(гидроксиметил)нитрометана составляет от 8:1 до 1:12. В среду с температурой по меньшей мере 60°C и содержанием сульфидов по меньшей мере 4 ч/млн добавляют: (а) замещенное гидроксиметилом фосфорсодержащее соединение и (б) трис(гидроксиметил)нитрометан. Массовое соотношение замещенного гидроксиметилом фосфорсодержащего соединения и трис(гидроксиметил)нитрометана составляет от 1:1,5 до 1:12. Изобретение позволяет повысить активность композиции. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 табл., 2 пр.
Patent RU-2534885-C2 (RU)
Title: Способ упрочнения изнашиваемых поверхностей деталей
Inventor: Petrov Artem Sergeevich
IPC: C21D1/06
Filed: 2012-07-13
Granted: 2014-12-10
Abstract: Изобретение относится к области термомеханической обработки деталей и может быть использовано  для упрочнения рабочих трущихся поверхностей рельс и колес подвижного состава, в частности изобретение относится к способу упрочнения изнашиваемых поверхностей деталей, преимущественно поверхности катания и гребня железнодорожных колесных пар. Для повышения износостойкости трущихся поверхностей колеса и увеличения срока  эксплуатации   колеса на поверхности катания и гребня   создают полосы с модифицированной структурой, имеющие механические свойства, отличные от механических свойств основного металла, при этом упомянутые полосы создают переменной ширины и глубины по периметру гребня колеса. 1 табл., 7 ил., 1 пр.
Patent RU-2519542-C2 (RU)
Title: Способ производства электроэнергии путем изменения плотности жидкости, система и устройство для его реализации
Inventor: DOROZENSKI STEPHEN
IPC: F03G7/04
Filed: 2010-12-29
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к способам и системам производства электроэнергии, в частности, основанным на использовании газа для изменения плотности жидкостей. Устройство для производства электроэнергии содержит первый объект для помещения его в жидкость заданной плотности, генератор энергии, инжектор жидкости малой плотности. Генератор энергии соединен с первым объектом и спроектирован для производства энергии посредством смещения первого объекта. Инжектор жидкости малой плотности соединен с жидкостью. Этот инжектор вводит жидкость малой плотности в жидкость с целью понижения ее плотности до конечной плотности. Конечная плотность меньше, чем плотность объекта. При этом этот инжектор вызывает, таким образом, зависимое от плавучести смещение объекта для производства энергии энергетическим генератором. Техническим результатом является получение востребованного метода производства энергии, который минимизирует недостатки и сохраняет преимущества известных методов. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2544759-C2 (RU)
Title: Способ защиты мультимедийного содержания и услуги
Inventor: NO Lui
IPC: H04L9/08
Filed: 2010-12-31
Granted: 2015-03-20
Abstract: Изобретение относится к области защиты мультимедийного содержания. Технический результат - эффективная защита мультимедийного содержания от нелегального перераспределения. Способ для защиты содержания (6), скремблированного с помощью ключа CW содержания, передаваемого зашифрованным посредством ключа К доступа к содержанию, отличающийся тем, что упомянутое содержание подают с помощью системы передачи, по меньшей мере, в один приемный терминал (4), используя услугу, выполненную локально в упомянутом терминале приема, используя набор свойств P i , i равняется от 1 до n, известный для системы передачи, где каждое из упомянутых свойств P i  представлено элементом х i  данных, записанных в упомянутой системе передачи данных, и используя локальный элемент y i  данных, с локальным доступом, предназначенным только для чтения в упомянутом терминале, и что во время передачи упомянутый способ содержит этап, состоящий в сверхшифровании упомянутого ключа CW содержания с помощью, по меньшей мере, одной обратимой функции f i (x i ) сверхшифрования, которая зависит, по меньшей мере, от одного из свойств P i , i равняется от 1 до n, и при приеме раскрывают значение упомянутого суперзашифрованного ключа CW содержания, применяя к упомянутому суперзашифрованному ключу CW содержания обратную функцию          f   i     −   1         (       y   i       )           
 супершифрования, соответствующую свойству P i . 4 н. и 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2511712-C2 (RU)
Title: Стенд для испытания длинномерных образцов при многоточечном изгибе
Inventor: LODUS EVGENIJ VASIL EVICH
IPC: G01N3/20
Filed: 2012-08-07
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к испытательной технике, к испытаниям на прочность. Стенд содержит основание, опорный элемент в виде трубы, нагружатели, установленные на внутренней поверхности трубы, разъемные фиксаторы нагружателей на трубе и захваты, размещенные по длине образца и связанные с соответствующими нагружателями. Стенд дополнительно снабжен ударным механизмом, выполненным в виде электромагнитной катушки, якоря, взаимодействующего с катушкой, упругого элемента для возврата катушки в исходное положение, толкателя, соединенного с якорем, и ударника, закрепленного на толкателе с возможностью взаимодействия с поверхностью трубы. На трубе установлены торцевые заглушки, а труба заполнена наполнителем. Технический результат: приближение условий испытаний к реальным условиям работы длинномерных изделий путем обеспечения испытаний при нагружении длинномерного образца не только многоточечным статическим изгибом в разных направлениях, но и ударными радиальными или линейными волнами в одном или во встречных направлениях с изменением ориентации волн относительно радиальных направлений образца при распространении волн через реальную среду наполнителя. 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2579511-C2 (RU)
Title: Производные фуро[3,2-в]пирана, применимые в синтезе аналогов
Inventor: ENDO Atsusi
IPC: C07D493/22
Filed: 2011-01-26
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к соединениям общих формул (I), (II) или (III), где X представляет собой галоген или оксо; Q представляет собой -С(O)Н, -CH=CHC(O)OY 1 , -С(R)Н(СН 2 ) n OY 1  или -С(R)НСН 2 С(О)OY 1 ; R представляет собой Н; n равно 1 или 2; Y 1 , Y 3  и Y 4 , каждый независимо, представляет собой Н или защитную группу для гидроксила; Т представляет собой оксо или -OY 5 ; и Y 5  представляет собой Н или защитную группу для гидроксила или Y 5 , вместе с атомом кислорода, с которым он связан, представляет собой уходящую группу, где защитная группа для гидроксила Y 1  и Y 5 , вместе с атомом кислорода, с которым каждый из них связан, независимо представляет собой С1-С12 алкил- или карбоциклический С6-С20арил- сложноэфирную защитную группу для гидроксила, и защитная группа для гидроксила Y 3  и Y 4 , вместе с атомом кислорода, с которым каждый из них связан, независимо представляет собой три(С1-С6алкил)силил- или ди(С6-С10арил)(С1-С6алкил)силил- простую эфирную защитную группу для гидроксила, и уходящая группа представляет собой (С1-С12)алкилсульфонат или карбоциклический (С6-С20)арилсульфонат, которые используются для получения для синтеза аналогов халихондрина В, таких как эрибулин и его фармацевтически приемлемые соли. Изобретение также относится к способам получения ER-804028 и эрибулина или его фармацевтически приемлемой соли, например мезилата эрибулина. 4 н. и 24 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2523042-C2 (RU)
Title: Способ управления двунаправленными ключами в трехфазном трехуровневом полупроводниковом выпрямителе
Inventor: BROVANOV SERGEJ VIKTOROVICH
IPC: H02M1/084
Filed: 2012-10-19
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано для управления выпрямителем с емкостным фильтром на выходе при создании электромеханических систем. Способ заключается в том, что формируют прямоугольные импульсы напряжения, причем середины сформированных прямоугольных импульсов синхронизируют с фазными напряжениями питающей сети по моментам перехода напряжений через ноль, измеряют действующее значение первой гармоники фазного тока выпрямителя, вычисляют значение угла δ согласно выражению    
     где: ω - круговая частота фазного напряжения питающей сети; L - фазная индуктивность выпрямителя; I 1  - действующее значение первой гармоники тока входной фазы выпрямителя; U 1  - действующее значение первой гармоники фазного напряжения питающей сети, сформированные прямоугольные импульсы сдвигают по фазе в сторону отставания на угол δ, а затем подают на управляющие входы двунаправленных ключей трехфазного трехуровневого полупроводникового выпрямителя. Технический результат - предложенный способ позволяет формировать единичный коэффициент сдвига фазного тока выпрямителя относительно напряжения по первой гармонике при изменении величины данного тока. 3 ил.
Patent RU-2573646-C2 (RU)
Inventor: SHMITT RJUDIGER
IPC: H04W36/00
Filed: 2011-03-15
Granted: 2016-01-27
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to wireless communication. When handing over a multi-mode patient monitoring device (PMD) (28) between radio access technology (RAT) networks, a serving access point (AP) (12, 16, 72), with which a communication link is established by the PMD (28) over a first RAT network (RAT-1) to permit the PMD to communicate with a hospital IP network (18) via the serving AP (12, 16, 72), is used. A scanning interface (14, 54, 74, 104) collects information regarding other available RAT networks and candidate AP therein. If the RAT-1 communication quality of service falls below a predetermined threshold, the serving AP (12, 16, 72) delivers information regarding the candidate AP (22, 24, 26) and their RAT networks to the PMD (28). The PMD (28) selects a candidate AP (22, 24, 26) as a target AP, and initiates a handover to the target AP. 
     EFFECT: obtaining accurate information on neighbouring access networks without shortening PMD battery life. 
     20 cl, 5 dwg
Patent RU-2555093-C2 (RU)
Title: Устройство, уменьшающее плескание масла
Inventor: KEK EHNGEL BERT
IPC: F04C29/02
Filed: 2011-04-13
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к винтовому компрессору, в частности, для использования в транспортном средстве. Винтовой компрессор содержит маслосборник (1) с устройством, уменьшающим плескание масла. Указанное устройство является барьерным устройством, предотвращающим подъем масла у стенки корпуса винтового компрессора. Барьерное устройство является, по меньшей мере, одной вставленной по вертикали в маслосборник (1), предпочтительно выше уровня (4) масла, вставкой в виде перфорированного металлического листа (5а, 5b). Два перфорированных металлических листа (5а, 5b) вставлены в образующий маслосборник (1) корпус со смещением относительно друг  друга и друг над другом. Изобретение направлено на создание винтового компрессора с устройством, уменьшающим плескания масла. 2 н. и 1 з.п.  ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2526158-C2 (RU)
Title: Применение ланохолестероловой фракции из шерстного жира в качестве биоэмульгатора для косметических антивозрастных средств
Inventor: ERMOLOVA LJUBOV STEPANOVNA
IPC: C07J9/00
Filed: 2012-12-05
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, в частности к применению ланохолестероловой фракции из шерстного жира в качестве биоэмульгатора для косметических антивозрастных средств. Применение ланохолестероловой фракции из шерстного жира в качестве биоэмульгатора для косметических антивозрастных средств, которая получена путем щелочного гидролиза шерстного жира смесью этанола, едкого натрия, пирогаллола и воды, либо смесью этанола, едкого натрия, пирогаллола, толуола и воды, взятых в определенном соотношении, с последующим выделением и очищением, при определенных условиях. Применение вышеописанной фракции из шерстного жира способствует длительному увлажнению и усилению водоудерживающей способности кожи.
Patent RU-2542170-C2 (RU)
Inventor: PENCHEF PETER
IPC: B21B31/08
Filed: 2011-07-21
Granted: 2015-02-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy, in particular, to rolling mills. This device comprises working rolls and, if necessary, mid rolls running in radial bearings with the help of mounts. Bending units serves to bring bending force to working rolls. Rolling mill is equipped with axial shift means composed of adapter fitted on at least one working roll or mid roll running in thrust bearing to rest on extra mount element displacing axially. Invention discloses also the erection of rolling stand, particularly, the provision of axial shift device for rolling stand working rolls and or mid rolls. 
     EFFECT: unification of equipment, simplified design. 
     9 cl, 4 dwg
Patent RU-2573678-C2 (RU)
Title: Выделение тригидрата оксида алюминия в процессе байера с использованием сшитых полисахаридов
Inventor: WANG JING
IPC: B01D21/01
Filed: 2011-08-04
Granted: 2016-01-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в химической промышленности. Способ получения оксида алюминия в процессе Байера включает добавление одного или более чем одного сшитого полисахарида в количестве от 0,1 до 100 частей на миллион к раствору указанного процесса на стадии осаждения тригидрата оксида алюминия. Изобретение позволяет повысить эффективность флокуляции мелких кристаллов тригидрата оксида алюминия, уменьшить потерю твердых веществ с оборотным раствором. 11 з.п. ф-лы, 9 табл., 9 пр.