baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011117435-A1 (DE)
Title: Oil pan for internal combustion engine of motor vehicle, has channel that is connected with inner space through opening cross-section arranged in region of floor structure and is connected with line through opening
Inventor: BOHNSTEDT KAI
IPC: F01M11/00
Filed: 2011-10-29
Abstract: The oil pan (1) has one-piece casting (5) whose one end is provided with floor structure (6) and side wall (7), which form an inner space (10) for storing oil (11) and other end is provided with an integrated channel (8) for oil production. The channel is connected with inner space through opening cross-section (12) arranged in the region of floor structure and inserted in the casting. The channel is connected with line (15) through opening (17). An independent claim is included for a method for manufacturing oil pan.
Patent DE-102011121420-A1 (DE)
Title: Device for laser welding of workpiece, has outlet openings whose distance is set to form negative pressure between gas flows for causing gas flows to combine in flow direction behind impact point of laser beam on workpiece surface
Inventor: WINZEK KNUT
IPC: B23K26/14
Filed: 2011-12-17
Abstract: The device (1) has a nozzle (5) to generate gas flow (6) such that gas flow in impact point (17) of a laser beam (4) on workpiece surface (3) is aligned parallel to workpiece surface. Two outlet openings are arranged adjacent to each other, to produce parallel gas flows. The laser beam is arranged between gas flows during machining of workpiece (2). The distance between outlet openings is set such that negative pressure is formed between the gas flows for causing gas flows to combine in flow direction directly behind impact point of laser beam on workpiece surface. An independent claim is included for method for laser welding workpiece.
Patent DE-102012004972-A1 (DE)
Title: Feuchtwerk zum Aufbringen einer Applikationsflüssigkeit auf eine Behandlungsfläche, insbesondere auf Behälter sowie Behälterbehandlungsmaschine
Inventor: ZIMMER FRANK
IPC: B05C5/00
Filed: 2012-03-14
Abstract: Feuchtwerk zum Aufbringen einer Applikationsflüssigkeit, insbesondere einer viskosen oder hochviskosen Applikationsflüssigkeit, auf eine Behandlungsfläche durch Versprühen, mit wenigstens einer um eine Feuchtwerkachse umlaufend antreibbaren Bürste sowie mit Mitteln zum Zuführen der Applikationsflüssigkeit an die Bürste.
Patent DE-102012005473-A1 (DE)
Title: Electrically installed input device for connectable bus system, has front sleeve connected with base sleeve and including front disk that is provided with key symbol, where edge of front plate forms stop for attaching- and guiding rib
Inventor: SCHULTE-LIPPERN GUENTER DIPL ING
IPC: H01H9/18
Filed: 2012-03-17
Abstract: The device (1) has a central disk (14) fastened to an apparatus base and including separately replaceable cylindrical keys (21). Respective keys of the central disk include a recess (16) in a front plate (15), where the recess comprises a guide sleeve whose cross-section tapers to the front plate. The recess includes a base sleeve that is provided with an attaching- and guiding rib. A front sleeve is connected with the base sleeve, and includes a front disk that is provided with an individual key symbol. An edge of the front plate forms a stop for the attaching- and guiding rib.
Patent DE-102012006624-A1 (DE)
Title: Drosselvorrichtung
Inventor: KLITZING BIRGER
IPC: F16K47/08
Filed: 2012-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drosselvorrichtung 1 zur Veränderung eines Drucks eines Fluids in einer Vielzahl von parallelen Abflüssen 12. Insbesondere betrifft die Erfindung eine variable Drossel, die einen Sammler 10 mit mindestens einem Innenraum, einem Zufluss 11 und einer Vielzahl von Abflüssen 12 für das Fluid sowie ein Steuerelement 20 aufweist, das in dem Innenraum des Sammlers 10 bewegbar angeordnet ist und eine Vielzahl von Öffnungen 21, 22 aufweist, deren Querschnitt durch eine Relativbewegung des Steuerelements 20 gegenüber dem Sammler 10 veränderbar ist. Das Steuerelement 20 ist als eine Hülse 20 ausgeführt, wobei die Öffnungen 21, 22 in der Hülse 20 derart angeordnet sind, dass sie zu den Abflüssen 20 des Sammlers 10 korrespondieren und zwischen Hülse 20 und Sammler 10 Dichtungen vorgesehen sind, sodass in einem Bereich zwischen einer Außenwand 24 der Hülse 20 und einer Innenwand 13 des Innenraum des Sammlers 10 keine Fluidverbindung zwischen den Öffnungen 21, 22 der Hülse 20 vorhanden ist.
Patent DE-102012008002-A1 (DE)
Title: Pneumatic device for adaptation of actual tire pressure of vehicle wheel to current target tire pressure, has tire pressure circuit connected with compressor, where compressor has pressure, which is set higher than pressure of valve circuit
Inventor: TOTH JANOS
IPC: B60C23/00
Filed: 2012-04-20
Abstract: The device has brake device with a braking pressure circuit whose a pneumatic- or electro-pneumatic unit i.e. pneumatic- or electro-pneumatic brake unit, includes pressurized air tanks (1a) for pressurized air supply (1) of a load of the pneumatic- or electro-pneumatic unit. The pressurized air tank is fed over a single-circuit protection valve from a compressor (39). A tire pressure circuit (19) is connected with the compressor by an overflow valve (22), where the compressor has opening pressure, which is set higher than opening pressure of a circuit of the single-circuit protection valve. The single-circuit protection valve is designed as a multi-circuit protection valve (23).
Patent DE-102012010196-A1 (DE)
Title: Positioning element used as vibration-isolating element for protecting vibration device mounted at e.g. building, has pressure chambers that are defined respectively between pressure plates and solid-joints
Inventor: WABNER MARKUS
IPC: F16F9/04
Filed: 2012-05-23
Abstract: The positioning element (1) has pressure plates (2,3) to which solid-joints (4,5) are respectively connected. The pressure chambers (6,7) are defined respectively between pressure plates and solid-joints. An intermediate plate (8) is arranged between solid-joints. An independent claim is included for vibration device.
Patent DE-102012012901-A1 (DE)
Title: Bumper assembly for motor vehicle, has deformation elements configured in cross-section, where two opposing wall portions in cross-section have corner that is directed inwardly into cavity, and cross beam is connected to vehicle body
Inventor: PAARE MIRKO
IPC: B60R19/02
Filed: 2012-06-28
Abstract: The bumper assembly has deformation elements configured in cross-section, where two opposing wall portions (7) in the cross-section have a corner (8) that is directed inwardly into a cavity. A cross beam is connected to a vehicle body through the deformation elements. The deformation elements are made from a lining (2,3) of a sheet metal, particularly steel. Each wall portion is provided with two outwardly facing corners (9), such that a wave or tooth-like cross-sectional shape is obtained in the wall sections.
Patent DE-102012014089-A1 (DE)
Title: Gassackmodul, insbesondere Fahrer-Gassackmodul
Inventor: NEBEL RAIMUND
IPC: B60R21/217
Filed: 2012-07-16
Abstract: Es wird ein Gassackmodul, insbesondere ein Fahrer-Gassackmodul mit einer einen Boden aufweisenden, einen Aufnahmeraum umschließenden Gehäusebaugruppe, einem in den Aufnahmmeraum eingefalteten Gassack und einem am Boden gehaltenen, einen Befestigungsflansch aufweisenden Inflator zur Befüllung des Gassacks, wobei der Boden eine erste Anlagefläche aufweist, an der der Befestigungsflansch anliegt, beschrieben. Zur Vereinfachung der Montage und zur Reduzierung der Masse weist der Boden ein die erste Anlagefläche umlaufendes Gewinde auf und es ist ein ein Gegengewinde aufweisendes Befestigungselement mit einer zweiten Anlagefläche vorgesehen, welches auf das Gewinde des Bodens aufgeschraubt ist, so dass der Befestigungsflansch klemmend zwischen erster und zweiter Anlagefläche gehalten ist.
Patent DE-102012015617-A1 (DE)
Title: Method for regulating creeping operation of motor vehicle device, involves generating driving torque in creeping operation, and controlling brake parameter of service brake unit for adjusting braking effect in operating condition
Inventor: BICKEL BORIS
IPC: B60L7/08
Filed: 2012-08-07
Abstract: The method involves generating driving torque in creeping operation by an electric motor (11). The braking effect due to a reduction of the driving torque of the electric motor is adjusted dependent on a braking demand. The brake parameter of a service brake unit (12) is controlled and regulated for adjusting the braking effect in operating condition. The brake parameter is controlled and regulated on the basis of the driving torque of the electric motor. The driving torque of the electric motor is reduced for adjusting the braking effect maximum up to a minimum driving torque. An independent claim is included for a motor vehicle device with service brake.
Patent DE-102012016094-A1 (DE)
Title: Mounting adapter device for electrical connection terminals, has carrier device having female profile that is spaced-apart from fastener to allow arrangement of electrical connection terminal on carrier device
Inventor: BENTLER HARRY
IPC: H02B1/04
Filed: 2012-08-14
Abstract: The mounting adapter device (1) has carrier device (2) having fastener (3) for fastening of carrier device to an external support rail (4). The carrier device has female profile (5) spaced-apart from fastener to allow the arrangement of electrical connection terminal (100) on the carrier device.
Patent DE-102012017451-A1 (DE)
Title: Telemetrievorrichtung
Inventor: KRUSZONA FABIAN
IPC: G07C5/08
Filed: 2012-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Telemetrievorrichtung (1) zur Zustandsakquisition für einen landwirtschaftlichen Arbeitszug (2), der eine Triebmaschine (3) und ein Anbaugerät (4) aufweist, wobei die Telemetrievorrichtung (1) eine Übertragungseinheit (5) zum Empfang von Zustandswerten von dem Arbeitszug (2), eine Teleeinheit (6) zum, vorzugsweise drahtlosen, Senden von Teledatensätzen an einen Telemetrieserver (7) und eine Verarbeitungseinheit (8) zum Erzeugen der Teledatensätze aus den empfangenen Zustandswerten umfasst. Diese ist dadurch gekennzeichnet, dass die empfangenen Zustandswerte sowohl der Triebmaschine (3) zugeordnete Triebzustandswerte als auch dem Anbaugerät (4) zugeordnete Gerätezustandswerte umfassen und dass die Verarbeitungseinheit (11) dazu eingerichtet ist, die empfangenen Triebzustandswerte mit den empfangenen Gerätezustandswerten basierend auf einer, vorzugsweise vordefinierten, Gruppierungsvorschrift zu gruppieren und aus den gruppierten Zustandswerten gemäß einer Erzeugungsvorschrift einen Teledatensatz zu generieren.
Patent DE-102012019973-A1 (DE)
Title: Bremsvorrichtung eines elektrohydraulischen Bremssystems für Fahrzeuge
Inventor: YANG I JIN
IPC: B60T13/36
Filed: 2012-10-04
Abstract: Es wird eine Bremsvorrichtung eines elektrohydraulischen Bremssystems für Fahrzeuge offenbart, die eine hydraulische Bremskraft liefert, um ein stabiles Pedalgefühl zu übertragen, und ein regeneratives Bremsen für eine Verbesserung des Kraftstoff-Wirkungsgrades vorsieht. Die Bremsvorrichtung enthält eine Betätigungseinheit enthaltend einen Hauptzylinder (120), ein Gehäuse (110) enthaltend eine Verstärkungskammer (112) und eine Simulationskammer (111), einen Eingangsstab (115), einen Behälter (140), der mit dem oberen Bereich des Hauptzylinders verbunden ist und Öl speichert, einen Simulator (130), der mit der Simulationskammer verbunden ist, und einen Pedalversetzungssensor (150), der die Versetzung des Pedals (10) erfasst, und eine hydraulische Steuereinheit (200). Die hydraulische Steuereinheit enthält einen Akkumulator (210), eine Pumpe (211), die Öl aus dem Behälter saugt und das Öl zu dem Akkumulator ausgibt, einen Motor (212), ein erstes Steuerventil (221), ein zweites Steuerventil (222), ein drittes Steuerventil (223), Drucksensoren (231, 232, 233), die die Drücke des Akkumulators, der Verstärkungskammer und der Simulationskammer erfassen, und eine elektronische Steuereinheit ECU (240).
Patent DE-102012021025-A1 (DE)
Title: Method for inductive heating of workpiece e.g. semi-finished sheet product, involves forming induction coil by electric conductor and arranging electrical insulation element on surface of semi-finished product or metal sheet component
Inventor: SULZBERGER ANDREAS
IPC: F27D11/06
Filed: 2012-10-26
Abstract: The method involves forming an induction coil by an electric conductor (5) extending along a winding. The induction coil is arranged in a region of a heated surface (9) of a metal sheet component or semi-finished sheet product. An electrical insulation element (11) is arranged on the heated surface of the semi-finished product or a metal sheet component surface of an inductor and/or the surface of the semi-finished product or the metal sheet component. The electrical insulation element is formed as coating of the inductor, where the coating comprises an organic material. An independent claim is also included for a device for inductive heating of semi-finished sheet products or metal sheet components.
Patent DE-102012106777-A1 (DE)
Title: Zweischeibenmaschine zur Oberflächenbearbeitung
Inventor: REHFELDT THOMAS
IPC: B24B7/17
Filed: 2012-07-25
Abstract: Es wird eine Zweischeibenmaschine zur Oberflächenbehandlung eines Werkstücks durch Feinschleifen, Läppen oder Polieren beschrieben. Diese besteht aus einem Maschinengestell, mindestens zwei Antrieben (3, 4), zwei durch jeweils einen Antrieb (3, 4) über eine Welle (5, 6) rotativ antreibbaren Arbeitsscheiben (7, 8), nämlich einer unteren Arbeitsscheibe (8) und einer höhenverstellbar darüber angeordneten oberen Arbeitsscheibe (7), sowie aus mindestens einer zwischen den Arbeitsscheiben (7, 8) als Teil einer planetenkinematischen Anordnung bewegbaren Läuferscheibe (18) zur Aufnahme mindestens eines Werkstücks. Zur Vermeidung beziehungsweise deutlichen Verringerung von Schwingungen, wird vorgeschlagen zumindest den Teil (1) des Maschinengestells, an welchem der Antrieb (3) für die obere Arbeitsscheibe (7) festgelegt und die diese Arbeitsscheibe (7) treibende Welle (5) gelagert ist, gemeinsam mit mindestens einem diesen Teil (1) direkt oder mittelbar über den unteren Teil (2) des Maschinengestells auf dem Boden abstützenden vertikalen Abschnitt (11, 12) als eine monolithische Einheit aus einem Hartgestein ausauszubilden.
Patent DE-102012112689-A1 (DE)
Title: Method for determining and promoting health of person by using smartphone, involves performing evaluation by comparing indications with each other, and optically and/or acoustically displaying evaluation result on display unit
Inventor: MALBERG HAGEN
IPC: A61B5/00
Filed: 2012-12-19
Abstract: The method involves measuring a physiological state of blood circulation of a person using an oximeter (1). An indication is calculated based on the state by a calculating unit (5) and displayed on a display unit (8). Stress reduction instructions are optically and acoustically displayed by the display unit. Another indication is calculated based on the state after expiration of the instructions. An evaluation is performed by comparing the indications with each other by an evaluation unit (7). An evaluation result is optically and/or acoustically displayed on the display unit. The stress reduction instructions are exercise instructions. An independent claim is also included for a device for determining and promoting health of a person.
Patent DE-102012200932-A1 (DE)
Title: Actuating device for actuating e.g. independently excited direct current machine in electric car, has storage unit charged and not charged by current if detected state is different from and corresponds to predefined state, respectively
Inventor: KELLERMANN HELMUT
IPC: B60L15/20
Filed: 2012-01-23
Abstract: The device (28) has two detecting units (30, 32) for detecting a charging capacity state of an energy storage unit (26) and a vehicle operating mode, respectively. A drive unit (22) actuates two switches based on the detected state and the mode. An electric machine (16) generates a current flowing through phase paths due to torque acting on a driven wheel (12). The storage unit is charged and not charged by the current flowing through the paths according to two control patterns if the detected state is different from and corresponds to a predefined charging capacity state, respectively. The vehicle operating mode represents generator operation of an electric machine, operation of a brake pedal, thrust operation of the vehicle and/or downhill driving operation of the vehicle. The energy storage unit is designed as a lithium ion battery. Independent claims are also included for the following: (1) a method for actuating an electric machine arranged in a vehicle (2) a computer program product comprising a set of instructions for executing a method for actuating an electric machine arranged in a vehicle.
Patent DE-102012201676-A1 (DE)
Title: Electric machine used as motor in motor car, has drive shaft and connector that are made in active connection with specific connector
Inventor: HENGER MARTIN
IPC: H02K7/10
Filed: 2012-02-06
Abstract: The electric machine (1) has a drive shaft (2) on which a rotor (3) and a connector (4) are arranged. A partial actuated torque transmission connection between the rotor and the connector is formed in drive shaft. An attachment element (6) is provided for axially defining the connector into the direction turned away from the rotor. The drive shaft and the connector are made in active connection with a connector (18). An external teeth (19) of connector is engaged with an internal gear (10). An independent claim is included for assembly method of electric machine.
Patent DE-102012201829-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Stromregelung in einem Gleichspannungsnetz eines Gleichspannungswandlers sowie ein Gleichspannungswandler
Inventor: KNORPP THOMAS
IPC: B60L50/16
Filed: 2012-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung eines ersten Stromes (i1) in einem ersten Gleichspannungsnetz welches an einen Gleichspannungswandler (12) angeschlossen ist, wobei mittels einer Übertragungseinheit (23) des Gleichspannungswandlers (12) Energie zwischen einem ersten und einem zweiten Gleichspannungsnetz übertragen wird, wobei eine Stromregelung zur Regelung eines zweiten Stromes (i3) in dem zweiten Gleichspannungsnetz vorgesehen ist. Bei einer kostengünstigen Regelung, welche auf zusätzlichen Einsatz von Hardware verzichtet, wird aus einem ersten Stromsollwert (i1_Soll, IHv Lim) des stromregelungsfreien ersten Gleichspannungsnetzes ein zweiter Stromsollwert (i3_Soll, ILv Lim) mittels einer Übertragungsfunktion der Übertragungseinheit (23) ermittelt, welcher der Stromregelung zugeführt wird, und somit aufgrund des Übertragungsverhältnisses der Übertragungseinheit (23) ein erster Iststrom (i1, IHv Ist) des stromregelungsfreien Gleichspannungsnetzes geregelt.
Patent DE-102012203828-A1 (DE)
Title: Power line communication system for remote monitoring of sensor network of patient in home, couples data signal in flow direction upstream of backup for triggering of fuse and transmits decoupled data signal via a communication module
Inventor: FALK RAINER
IPC: H04B3/54
Filed: 2012-03-12
Abstract: The power line communication system transmits the data relating to a data signal in a power supply network. The data signal is transmitted by modulating a carrier frequency of the power supply network. The voltage supply system is protected against overload through a fuse (103), which interrupts the power supply network after triggering. The data signal is coupled in the flow direction upstream of the backup (108), for triggering of the fuse, and the decoupled data signal is transmitted via a power line communication module (106).
Patent DE-102012205381-A1 (DE)
Title: LED-Leuchtvorrichtung mit minzefarbenen und bernsteinfarbenen Leuchtdioden
Inventor: ROSENAUER MICHAEL
IPC: H05B44/00
Filed: 2012-04-02
Abstract: Die LED-Leuchtvorrichtung (11) weist mindestens eine minzefarbene Leuchtdiode (16), mindestens eine bernsteinfarbene Leuchtdiode (17) und mindestens eine gelbe Leuchtdiode (18) und/oder blaue Leuchtdiode.
Patent DE-102012207028-A1 (DE)
Title: Lastschaltbares Mehrstufengetriebe
Inventor: BECK STEFAN
IPC: F16H3/66
Filed: 2012-04-27
Abstract: Lastschaltbares Mehrstufengetriebe (120) in Planetenbauweise zur Anordnung zwischen einer Antriebswelle (AN) und einer Abtriebswelle (AB) für ein Fahrzeug (100). Das Mehrstufengetriebe weist zwei parallele Wellenstränge (WS1, WS2), sechs Schaltelemente (K1, K2, K3, K4, B1, B2), zumindest zwei Stirnradstufen (STS1, STS2) und drei Planetenradsätze (PS1, PS2, PS3) aufweist. Die Planetenradsätze (PS1, PS2, PS3) weisen jeweils ein Sonnenrad (SO1, SO2, SO3), ein Hohlrad (HO1, HO2, HO3) und einen in einem Steg (ST1, ST2, ST3) zusammengeführten Planetenträger mit mehreren Planetenrädern auf. Die beiden Wellenstränge (WS1, WS2) sind über die zumindest zwei Stirnradstufen (STS1, STS2) miteinander verbindbar, wobei durch ein selektives Eingreifen der sechs Schaltelemente (K1, K2, K3, K4, B1, B2) verschiedene Übersetzungsverhältnisse zwischen der Antriebswelle (AN) und der Abtriebswelle (AB) bewirkbar sind, sodass eine Mehrzahl an Vorwärtsgängen, insbesondere neun Vorwärtsgänge, und zumindest ein Rückwärtsgang realisierbar ist.
Patent DE-102012207671-A1 (DE)
Title: Batterie mit einer Mehrzahl von in Batteriesträngen angeordneten Batteriemodulen sowie Verfahren zum Betreiben der Batterie
Inventor: BUTZMANN STEFAN
IPC: H01M50/50
Filed: 2012-05-09
Abstract: Es wird eine Batterie (300, 400) mit einer Mehrzahl von in Batteriesträngen (101) angeordneten Batteriemodulen (102) beschrieben, die mittels Ansteuerung selektiv aktiviert oder deaktiviert werden können, wobei im aktivierten Zustand die Batteriemodulspannung eines jeweiligen Batteriemoduls (102) zu einer Ausgangsspannung des entsprechenden Batteriestranges (101) der Batterie (300, 400) beiträgt. Die Batterie (300, 400) umfasst eine mit den Batteriesträngen (101) gekoppelte Schaltwandlertopologie (305), die ausgebildet ist, selektiv in einen oder mehreren der Batteriestränge (101) fließende Ströme zu erzeugen. Ferner wird ein Verfahren zum Betreiben der Batterie (300, 400) vorgeschlagen, bei dem die Ausgangsspannungen von Batteriesträngen (101) durch Ansteuern der entsprechenden Batteriemodule (102) auf geeignete Weise eingestellt oder gehalten werden derart, dass eine vorbestimmte, einen oder mehrere Batteriestränge (101) umfassende Auswahl von Batteriesträngen (101) mittels der Schaltwandlertopologie (305) mit Strom versorgt wird.
Patent DE-102012209318-A1 (DE)
Title: Wasseranschlussanordnung mit kombiniertem Wasserverteiler und Wassersammler
Inventor: KUEHN WALTER
IPC: C02F1/00
Filed: 2012-06-01
Abstract: Eine Wasseranschlussanordnung (1), umfassend einen kombinierten Wasserverteiler und Wassersammler, im folgenden Verteilsammler (2) genannt, wobei der Verteilsammler (2) aufweist – einen im Wesentlichen gerade verlaufenden ersten Kanal (6), mit mehreren Wasserabnehmeranschlüssen (10a–10c) zum ersten Kanal (6), – einen im Wesentlichen gerade verlaufenden zweiten Kanal (7), mit mehreren Wasserabnehmeranschlüssen (11a–11c) zum zweiten Kanal (7), – einen ersten Versorgungsanschluss (4) zum ersten Kanal (6), und – einen zweiten Versorgungsanschluss (5) zum zweiten Kanal (7), wobei der erste Kanal (6) und der zweite Kanal (7) zumindest abschnittsweise in einem gemeinsamen Rohr (8) des Verteilsammlers (2) ausgebildet sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass der erste Versorgungsanschluss (4) koaxial zum zweiten Versorgungsanschluss (5) ausgerichtet ist, und die beiden Versorgungsanschlüsse (4, 5) an gegenüberliegenden Enden des Verteilsammlers (2) ausgebildet sind, und dass die Wasseranschlussanordnung (1) weiterhin mehrere Wasserbehandlungsgeräte (3a–3d) aufweist, die jeweils an einem Wasserabnehmeranschluss (10a–10c) des ersten Kanals (6) und einem Wasserabnehmeranschluss (11a–11c) des zweiten Kanals (7) angeschlossen sind. Die Erfindung stellt eine Wasseranschlussanordnung vor, mit welcher eine Wasserbehandlung auch bei großem Wasserbedarf erfolgen kann, und welche auf einfache Weise und platzsparend in eine gerade Rohrleitung eingebaut werden kann.