baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2531448-C2 (RU)
Title: Способ лечения панкреонекроза
Inventor: LUBJANSKIJ VLADIMIR GRIGOR EVICH
IPC: A61P1/18
Filed: 2012-09-25
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к хирургии, и может быть использовано при лечении больных с панкреонекрозом. Для этого после вскрытия сальниковой сумки и абдоминизации поджелудочной железы по нижнему краю ее тела и хвоста производят пункцию забрюшинной клетчатки с последующим введением в нее компонентов №1 и №2. При этом сначала медленно вводят компонент №1, состоящий из растворенного в 100 мл физиологического раствора 50-70 гр сухого лиофилизированного криопреципитата. Затем через 10 минут осуществляют дополнительную пункцию забрюшинной клетчатки и вводят компонент №2, состоящий из растворенных в 10 мл 5% раствора s-аминокапроновой кислоты, 150 ед. NIH стерильного тромбина. Через 5-7 минут вследствие смешивания и полимеризации двух растворов в забрюшинной клетчатке образуется искусственный фибриновый барьер. Способ обеспечивает эффективное лечение панкреонекроза за счет формирования искусственного фибринового барьера на пути возможного пропитывания забрюшинной клетчатки ферментативным выпотом. 3 ил., 2 пр.
Patent RU-2568119-C2 (RU)
Title: Циклопентил- и циклогептилпиразолы в качестве модуляторов fxr
Inventor: BENSON GREGORI MARTIN
IPC: C07D403/12
Filed: 2011-03-21
Granted: 2015-11-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к новым циклопентил- и циклогептилпиразоловым производным формулы I, где А и R 1 -R 4  определены в формуле изобретения, или их фармацевтически приемлемым солям. Соединения формулы (I) являются модуляторами активности FXR. Изобретение также относится к фармацевтической композиции их содержащей и применению указанных соединений. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 16 пр. получения соединений и 4 пр. фармацевтической композиции.
Patent RU-2559491-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для торрефикации биомассы
Inventor: BOJNER UL F
IPC: C10L9/08
Filed: 2011-03-24
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для торрефикации (высушивания) биомассы при низкой температуре так, чтобы получить продукт с высоким содержанием углерода, обладающий возможными гидрофобными свойствами. Способ торрефикации биомассы при низкой температуре содержит этапы: создание тонкоизмельченной биомассы, подачу упомянутой тонкоизмельченной биомассы, по меньшей мере, в один нагреватель для высушивания и нагрева упомянутой биомассы, подачу упомянутой высушенной биомассы, по меньшей мере, в один вращающийся реактор торрефикации, при этом упомянутый реактор оснащен нагреваемой рубашкой, а также разнесенными на равные расстояния в окружном направлении внутренними охлаждающими трубами, причем упомянутые охлаждающие трубы расположены так, что, по меньшей мере, некоторые из них в процессе вращения упомянутого, по меньшей мере, одного реактора контактируют с торрефицированной биомассой и охлаждают ее. Изобретение обеспечивает исключение образования липкого смолистого вещества на внутренних поверхностях реактора. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 ил., 4 табл.
Patent RU-2533498-C2 (RU)
Title: Устройство управления, система обработки информации, способ управления и носитель хранения
Inventor: ASAKHARA KHIDEO
IPC: G06F9/445
Filed: 2012-11-02
Granted: 2014-11-20
Abstract: Изобретение относится к средствам управления приложением устройств формирования изображения. Технический результат заключаются в возможности использования приложения устройства формирования изображения при изменении конфигурации устройства. Служба управления устройствами принимает запрос на получение информации о приложении для приложения, которое должно применяться, из устройства формирования изображения, генерирует и передает информацию о приложении, соответствующую устройству формирования изображения, когда информация о конфигурации устройства для устройства формирования изображения удовлетворяет условию применимости приложения, содержащемуся в информации приложения основного набора, и присутствует лицензия для использования, чтобы применять приложение в устройстве формирования изображения. 4 н. и 4 з.п. ф-лы, 25 ил.
Patent RU-2528604-C2 (RU)
Inventor: ICHIKAWA MASATSUGU
IPC: B82Y40/00
Filed: 2011-04-05
Granted: 2014-09-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: according to the invention a light emitting device comprises a light emitting element and a wave length converting element which are connected with each other, on the side of the wave length converting element the light emitting element comprises the first zone and the second zone, and on the side of the light emitting element the wave length converting element comprises the third zone and the fourth zone, the first zone has irregular atomic arrangement as compared to the second zone, and the third zone has irregular atomic arrangement as compared to the fourth zone, the first and the third zones are connected directly. Method of manufacturing the light emitting device is also proposed. 
     EFFECT: invention provides for strong connection between the light emitting element and the wave length converting element. 
     19 cl, 3 dwg
Patent RU-2532886-C2 (RU)
Title: Устройство для контроля и коррекции угловых отклонений стоматологического инструмента
Inventor: IVASHCHENKO ALEKSANDR VALERIEVICH
IPC: A61C3/00
Filed: 2012-12-17
Granted: 2014-11-10
Abstract: Изобретение относится к стоматологии, в частности к ортопедической стоматологии, терапевтической стоматологии, хирургической стоматологии. Устройство содержит стоматологический наконечник с рабочим инструментом, на стоматологическом наконечнике закреплен лазерный излучатель с формирователем лазерного луча, при этом плоскость лазерного излучения ортогональна оси симметрии стоматологического инструмента, на равноудаленном расстоянии от излучателя и между собой размещены фотоприемники, подключенные к системе сбора и обработки данных, имеющая беспроводную связь с системой индикации. 8 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2567758-C2 (RU)
Title: Полое зубчатое кольцо и способ его изготовления
Inventor: DAL MAN PATRIK
IPC: B23F17/00
Filed: 2011-05-27
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится к области механики, а именно к сварному полому зубчатому кольцу. Кольцо выполнено с открытой наружной и открытой внутренней периферией. По меньшей мере на одной из указанных периферий выполнена зубчатая структура. Кольцо имеет по меньшей мере одно сварное соединение, образованное стыковой сваркой оплавлением. Зубчатая структура образована посредством прокатки, обработки резанием или посредством комбинации обработки резанием и прокатки. Зубчатая структура может содержать гребни или косые зубья. Обеспечивается высокое качество и точность изготовления колец. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2539273-C2 (RU)
Title: Устройство для демонтажа и монтажа заменяемого агрегата пневмогидросистемы и способ его сборки
Inventor: ERPYLEV VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: F16L37/00
Filed: 2013-02-14
Granted: 2015-01-20
Abstract: Изобретение относится к разъемным соединениям и может быть использовано для демонтажа и монтажа заменяемого агрегата пневмогидросистемы с ограниченным сроком службы. Устройство для демонтажа и монтажа заменяемого агрегата пневмогидросистемы содержит трубопроводы устройства с несменными частями гидроразъемов, силовой каркас, узлы компенсации, прижимы в виде ленточных полухомутов с прокладками и крепежными элементами. Узел компенсации содержит штуцер, наконечник в виде сферической головки с хвостовиком и канавкой, уплотнительную прокладку, накидную гайку с кольцевым ограничителем, гильзу с полухомутами, крепеж,  сферический вкладыш с пазом, боковым вырезом и заходными фасками, втулку, две лыски. Собирают узлы компенсации, устанавливают уплотнительную прокладку, соединяют наконечник со сферическим вкладышем, поворачивают наконечник относительно сферического вкладыша на 90 градусов, устанавливают уплотнительные прокладки, вводят сферический вкладыш с наконечником в полость штуцера, смещают наконечник и сферический вкладыш до упора в торец штуцера, устанавливают втулку внутрь штуцера, навинчивают накидную гайку на штуцер до упора, устанавливают гильзу с полухомутами, изготавливают трубопроводы устройства, крепят к силовому каркасу несменную часть гидроразъема каждого трубопровода устройства с помощью ленточных полухомутов, прокладок и крепежных элементов. Изобретение позволяет обеспечить процесс замены гидроагрегатов с отклонениями трубопроводов по длине и по углу. 2 н.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2535710-C2 (RU)
Title: Способ переработки жидких нефтешламов в гидратированное топливо
Inventor: PIMENOV JURIJ ALEKSANDROVICH
IPC: C02F11/00
Filed: 2013-03-18
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение может быть использовано в области нефтедобывающей промышленности. Способ переработки жидких нефтешламов в гидратированное топливо включает нагрев и очистку нефтешлама. Очищенную нагретую смесь углеводородов с водой подают в рабочую емкость с разделением по крайней мере на два потока. Разделенные потоки для их гомогенизации непрерывно подают в виброкавитационный гомогенизатор с разницей величины расхода одного из потоков по отношению к другому не менее 1,5. Гомогенизацию проводят в виброкавитационном гомогенизаторе с вращающимся ротором с перфорированной поверхностью и неподвижным статором при удельном расходе смеси не более 2,5 г/см 2  рабочей поверхности ротора в секунду и окружной скорости его вращения не менее 20 м/с. Обработку проводят троекратно: первичную обработку ведут до полученния топливной эмульсии гидратированного топлива с размером капель воды не более 15 мкм, повторные обработки проводят до получения капель воды с размером не более 5 мкм. Изобретение позволяет повысить стабильность эмульсии гидратированного топлива. 3 з.п. ф-лы, 7 пр.
Patent RU-2565175-C2 (RU)
Inventor: KEKKO TEUVO
IPC: C02F1/72
Filed: 2011-08-26
Granted: 2015-10-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to continuous purification of used water and/or service water. Peracetic acid is dispensed into used water to measure used water flow and redox potential and to measure peracetic acid concentration downstream of the point of dispensing. Peracetic acid dispensing is adjusted immediately relative to flow variation so that peracetic acid concentration makes less than 0.8 ppm while redox potential makes 50 to 250 mV. Claimed purification system comprises peracetic acid dispenser, water flow rate meter, redox potential meter, peracetic acid concentration analyser and means for regulation of said dispenser. 
     EFFECT: optimum disinfection at minor amount of peracetic acid. 
     13 cl, 3 dwg, 3 tbl, 2 ex
Patent RU-2566267-C2 (RU)
Title: Способ очистки пегилированного эритропоэтина
Inventor: SHURIG KHARTMUT
IPC: A61K47/48
Filed: 2011-09-13
Granted: 2015-10-20
Abstract: Изобретение относится к медицине и касается способа очистки белка, содержащего эритропоэтин и один остаток полиэтиленгликоля, от побочных продуктов реакции или от исходного материала, не вступившего в реакцию, с помощью катионообменной хроматографии. Используется хроматографический материал SP Sephacryl S 500 HR, уравновешенный раствором с электропроводностью 21 мСм/см и элюция линейным градиентом. Изобретение обеспечивает очистку белка за одну стадию с высокими чистотой и выходом. 8 з.п. ф-лы, 7 ил., 5 табл., 4 пр.
Patent RU-2541159-C2 (RU)
Inventor: LEMSON MAJKL DZH
IPC: A61K9/50
Filed: 2011-10-25
Granted: 2015-02-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: each pellet comprises a water-soluble core, a naltrexone-containing antagonist layer coating the core, a polymer barrier coating the antagonist layer, an Oxycodone-containing agonist layer coating the polymer barrier and a control release layer coating the agonist layer. 
     EFFECT: drug preparation is applicable to release respiratory distress in an individual which is observed in case of a pre-administration damage of the drug preparation, by naltrexone release. 
     8 cl, 5 dwg, 3 tbl, 4 ex
Patent RU-2568574-C2 (RU)
Inventor: MAKKIAVELLI Davide
IPC: A47J31/06
Filed: 2011-09-28
Granted: 2015-11-20
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to a system for preparing a predetermined beverage from the extractable product. The system comprises: a changeable capsule and a percolating machine for making infusions. The dispenser of the percolating machine comprises several pointed elements for perforation of the bottom, designed to perforate the inlet region of the traditional capsule to create an inlet opening for fluid. In this system, the inlet region comprises a plurality of valves, and the perforation tips are in contact with the inlet region, without performing any actions of perforation on it. The inlet region is located on the annular groove which, in turn, is located on the bottom of the capsule and is made for accommodating the perforating means. 
     EFFECT: possibility is ensured to create and provide a beverage preparation machine with such capsule, which volume contributes to accommodation of greater amount of ingredients, providing the necessary rate of brewing, which affects favourably the organoleptic properties of the finished product. 
     7 cl, 8 dwg
Patent RU-2586891-C2 (RU)
Title: Нагреваемый несущий элемент датчика для сред, содержащих смесь газа и жидкости
Inventor: BERKKHOLDER Nelson
IPC: H05B3/10
Filed: 2011-10-12
Granted: 2016-06-10
Abstract: В изобретении  описан нагреваемый несущий элемент для газового датчика, содержащий: керамическое,  выполненное как пластина   основание (10), имеющее первую поверхность (12) и вторую поверхность (14), противолежащую первой поверхности; нагреватель (20), сформированный на первой поверхности и содержащий нагревательный элемент (30); и пассивный теплопроводный слой из металла (40), сформированный на второй поверхности. Нагреваемый несущий элемент способен противостоять механическим напряжениям, возникающим в результате локальных перепадов температуры, которые могут являться, например, результатом попаданий на элемент капли жидкости.  2 н. и 11 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2592001-C2 (RU)
Title: Компонент скважинного пробойника
Inventor: KhALLUNBEK Jergen
IPC: E21B29/08
Filed: 2011-11-25
Granted: 2016-07-20
Abstract: Группа изобретений относится к нефтегазодобывающей отрасли, в частности к скважинному пробойнику или клапану, предназначенному для введения в стенку обсадной трубы. Скважинный клапан  содержит кожух, имеющий первый конец и второй конец, а также внутреннюю поверхность и наружную поверхность. Наружная поверхность кожуха выполнена с возможностью закрепления за счет трения в стенке обсадной трубы. Первый конец кожуха содержит по меньшей мере одну режущую кромку, формирующую переднюю оконечность  или переднюю кромку, предназначенную для пробивания отверстия в обсадной трубе. Повышается эффективность управления поступлением нефтяного флюида в обсадную колонну.  5 н. и 15 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2572302-C2 (RU)
Title: Устройство для репозиции костных отломков в аппарате илизарова
Inventor: GUSEJNOV ASADULA GUSEJNOVICH
IPC: A61B17/66
Filed: 2013-07-05
Granted: 2016-01-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к устройствам, применяемым в травматологии и ортопедии. Устройство для репозиции костных отломков в аппарате Илизарова представляет собой репозиционный модуль, заменяющий резьбовые штанги, связывающие внешние опоры аппарата Илизарова, и состоит из пластины, двух резьбовых штанг (продольной и поперечной), кронштейнов и гаек, и обеспечивает прецизионное и дозированное перемещение одного (дистального) костного отломка или сегмента конечности относительно другого (проксимального) костного отломка или сегмента конечности в трех плоскостях. При этом перемещение дистального костного отломка или сегмента конечности по длине и оси выполняют подкруткой гаек на продольной резьбовой штанге, а по ширине - на поперечной. Кроме того, фиксация продольной резьбовой штанги двумя кронштейнами и гайками на пластине придает ей достаточный запас прочности для прецизионного перемещения дистального костного отломка или сегмента конечности и исключения ее деформации и искажения напряжений в системе аппарата Илизарова под действием тяги мышц конечности, что обусловлено трехточечной фиксацией продольных штанг. Изобретение обеспечивает повышение эффективности и сокращение сроков лечения больных с аппаратом Илизарова.      6 ил.
Patent RU-2542207-C2 (RU)
Title: Способ получения покрытий карбина
Inventor: SEMENOV ALEKSANDR PETROVICH
IPC: C23C14/12
Filed: 2013-07-15
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения  покрытий карбина  и может быть использовано для создания новых композиционных биосовместимых покрытий, требующих химической инертности, высокой твердости, низкого трения и высокой теплопроводности. Процесс ведут в две стадии: на первой стадии распылением графита ионным пучком килоэлектронвольтных энергий в вакууме осаждают микронных толщин углеродное покрытие. На второй стадии осуществляют термодинамический нагрев покрытия в вакууме  ускоренным пучком электронов секундной длительности, обеспечивая твердофазные превращения графита в карбин. Процесс прямого твердотельного фазового превращения графита в карбин, обеспечивающий высокую вероятность образования карбина, ведут при температуре 1500-1600 К в течение 1-2 с. Технический результат - повышение эффективности процесса благодаря оптимизации технологических параметров достижения устойчивого твердофазного превращения графита в карбин интенсивным электронным пучком, задающим высокое содержание углеродных фаз с sp валентной гибритизацией электронов. 1 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 пр.
Patent RU-2562927-C2 (RU)
Title: Способ и устройство бриллюэновского оптоэлектронного измерения
Inventor: LE FLOSH SEBAST EN
IPC: G01D5/353
Filed: 2010-12-22
Granted: 2015-09-10
Abstract: Настоящее изобретение относится области Бриллюэновского оптоэлектронного измерения для использования контроля физических характеристик, таких как деформация и температура. Способ, и устройство для реализации указанного способа, содержит этап предоставления сигнала в оптическом волокне, причем упомянутый сигнал представляет собой сигнал с частотно-временным кодированием. Сигнал с частотно-временным кодированием может быть оптическим сигналом накачки, содержащим последовательность кодовых слов, каждое кодовое слово, содержащее, по меньшей мере, два световых импульса, каждый импульс кодового слова характеризуется отличающейся частотой. Технический результат - улучшение эффективности оптоэлектронных измерений при увеличении дальности действия с известным пространственным разрешением, то есть минимизация возможных дрейфов при измерении температуры и/или деформации. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2559117-C2 (RU)
Title: Кондуктометрический способ измерения уровня жидкости
Inventor: VEL T IVAN DMITRIEVICH
IPC: G01F23/24
Filed: 2013-08-30
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к области контроля уровня электропроводных сред, преимущественно жидких металлов в атомно-энергетической промышленности. Кондуктометрический способ позволяет измерять уровень жидкого металла без введения каких-либо элементов конструкции уровнемера внутрь резервуара, где находится жидкий металл. Способ состоит в том, что в зоне возможного положения или перемещения уровня жидкого натрия в резервуаре на внешней поверхности стенки резервуара создается электрическое поле. Затем на выбранной локальной области, расположенной на внешней стенке резервуара с помощью двух электродов и измерительного устройства измеряется напряженность электрического поля, по которой вычисляется присутствие на данном участке за стенкой резервуара одной из сред, электропроводность которой соответствует либо жидкому натрию, либо воздуху. Электроды через определенные промежутки устанавливаются на всей зоне возможного положения уровня. Последовательным или одновременным зондированием стенки на различных участках резервуара дискретно-аналоговым способом определяется место, где находится граница раздела между воздухом и жидким натрием, т.е. определяется положение уровня жидкого металла в резервуаре. Электрическое поле образуется с помощью тока, подводимого к двум электродам, контактирующим с внешней стороной стенки резервуара, причем один из электродов находится на самой верхней части резервуара, куда может подняться уровень жидкого натрия, а другой электрод находится на самой нижней части резервуара. Напряженность электрического поля на внешней поверхности стенки резервуара определяется путем измерения отношения разности потенциалов между двумя зондирующими электродами, расположенными по вертикали на некоторой выбранной локальной области внешней поверхности резервуара, к расстоянию между этими электродами. Технический результат: надежный контроль уровня жидкого металла при обеспечении заданных метрологических характеристик в широком диапазоне температур, а также непрерывность контроля и умеренная стоимость. 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2643009-C2 (RU)
Title: Режущий инструмент, а также резцовая кассета для него
Inventor: TERNSTREM ROGER GAVELSTIGEN
IPC: B23B27/04
Filed: 2013-11-07
Granted: 2018-01-29
Abstract: Режущий инструмент включает держатель и съемную державку, имеющую сменные режущие пластины, при этом держатель включает основной корпус (10), а также опорный корпус (11) для державки (7). В соответствии с изобретением между основным корпусом (10) и опорным корпусом (11) расположен установочный корпус (12), посредством которого опорный корпус – и, таким образом, державка - может быть установлен и зафиксирован в точном, требуемом пространственном положении в станке без трудоемких измерительных операций и тонкой настройки. Кроме того, державка закрепляется в опорном корпусе посредством стопора, включающего винт, который позволяет гибко устанавливать и снимать его. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2593750-C2 (RU)
Title: Полиморф рифаксимина и способ его получения
Inventor: VIGANO Enriko
IPC: C07D498/22
Filed: 2012-05-18
Granted: 2016-08-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к новому полиморфу рифаксимина, названному κ, в виде новой кристаллической формы и к способу его получения. В некоторых аспектах изобретение также относится к фармацевтическим композициям, содержащим эффективное количество полиморфной формы κ рифаксимина и фармацевтически приемлемый носитель, и их применениям при лечении состояний желудочно-кишечного тракта. 4 н. и 9 з.п. ф-лы, 14 ил., 3 табл., 15 пр.
Patent RU-2610124-C2 (RU)
Inventor: LINK KERSTEN
IPC: B05B15/12
Filed: 2012-07-13
Granted: 2017-02-08
Abstract: Изобретение относится к осаждению перераспыла из обогащенного кабинного воздуха установок для нанесения покрытий и может быть использовано в лакокрасочной промышленности. Перераспыл захватывают воздушным потоком и подают к сепарирующему устройству (42), где из перераспыла отделяют большую часть по меньшей мере твердых веществ. Обогащенный перераспылом кабинный воздух направляют сквозь фильтрующие модули (40), в которых перераспыл сепарируется и которые выполнены с возможностью замены одноразовых конструктивных узлов с корпусом (46) фильтра и фильтрующим узлом (52). Каждый фильтрующий модуль (40) после достижения предельного заполнения перераспылом заменяют на пустой фильтрующий модуль (40). Сепарирующее устройство (42) включает в себя средства (38, 56, 68, 90), посредством которых каждый фильтрующий модуль (40) после достижения предельного заполнения перераспылом является заменяемым на пустой фильтрующий модуль (40). Установка для нанесения покрытий, прежде всего окрашивания автомобильных кузовов, с кабиной (2) для нанесения покрытий содержит сепарирующее устройство (42), к которому подводят кабинный воздух. Изобретение позволяет снизить расход энергии, снизить трудоемкость процесса удаления перераспыла с фильтрующей поверхности. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 8 ил.