baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2099038-B1 (ES)
Title: Sistema anticlaustrofobico para ascensores.
Inventor: ECHEVARRIA SALINAS MARIA TERES
IPC: B66B5/00
Filed: 1995-10-30
Granted: 1998-01-01
Abstract: SISTEMA ANTICLAUSTROFOBICO PARA ASCENSORES. SISTEMA ANTICLAUSTROFOBICO PARA ASCENSORES, QUE CONSISTE EN LA DISPOSICION, DENTRO DE UN COMPARTIMENTO (2) DEFINIDO EN LA PARED O EN EL TECHO DE LA CORRESPONDIENTE CABINA (3) DEL ASCENSOR, DE UNA O MAS BOTELLAS (1) DE OXIGENO, EN CONEXION CON LAS CUALES, A TROVES DE OPORTUNOS TUBOS FLEXIBLES (4), SE INCORPORAN UNAS MASCARILLAS (5), SITUANDOSE ESTAS PROVISIONALMENTE DENTRO DEL PROPIO COMPARTIMENTO (2), EN CIERRE MEDIANTE UNA PUERTA PRACTICABLE (3) PROVISTA CON PRECINTO DE CIERRE ACTUABLE MANUAL O AUTOMATICAMENTE, CUYA APERTURA DEJA EN LIBRE ACCESO A LAS MENCIONADAS MASCARILLAS (5) PARA EL USO DE LAS MISMAS.
Patent ES-2127097-B1 (ES)
Title: "mecanismo de suspension para puertas encajables deslizantes"
Inventor: CARRION ESPELTA JUAN
IPC: E05D15/10
Filed: 1996-02-08
Granted: 1999-12-16
Abstract: Mecanismo de suspensión para puertas encajables deslizantes. El mecanismo consiste en establecer sobre un perfil acanalado y único (1), unido articuladamente a través de bieletas (6-6"'') a la estructura rígida del vagón o elemento de que se trate, una doble guía telescópica, a base de dos piezas intermedias (3-3"''), en las que juegan respectivas piezas terminales (4-4"''), dotadas de perforaciones (5) que permiten la fijación a tales piezas terminales (4-4"'') de sendas puertas. De esta manera dos puertas, que mantienen permanentemente una situación de coplanaridad, son susceptibles de deslizarse a lo largo de la guía telescópica, entre posiciones extremas de máximo distanciamiento, correspondiente a la situación de apertura, y de contacto directo entre ellas, correspondiente a la situación de cierre, y en esta situación de máxima proximidad son además suficientes de desplazarse transversalmente para encajar ajustadamente en el hueco de la doble puerta, o para proyectarse hacia afuera, con lacolaboración de las bieletas (6-6"''), hasta un plano exterior que permita el citado deslizamiento.
Patent ES-2122893-B1 (ES)
Title: Sensor de aceleracion.
Inventor: SPECHT MARTIN
IPC: G01P15/03
Filed: 1996-01-31
Granted: 1999-08-16
Abstract: SENSOR DE ACELERACION. EL SENSOR COMPRENDE UNA MASA SENSORA MONTADA DESPLAZABLE EN UN SOPORTE (3), CONSTITUYENDO UN DETERMINADO RECORRIDO DE DESPLAZAMIENTO DE DICHA MASA SENSORA UN UMBRAL DE DISPARO, Y SE CARACTERIZA PORQUE LA MASA SENSORA COMPRENDE DOS MASAS (1) Y (2), DE LAS CUALES LA PRIMERA MASA (1) ESTA GUIADA OSCILANTE EN EL SOPORTE (3), Y LA SEGUNDA MASA (2) ESTA MONTADA OSCILANTE EN LA PRIMERA MASA (1). SE CONSIGUE MEJORAR LA RESPUESTA DEL SENSOR.
Patent ES-2120377-B1 (ES)
Title: Sistema electronico autonomo de monitorizacion para purgadores, valvulas e instalaciones en tiempo real.
Inventor: BLAZQUEZ NAVARRO VICENTE
IPC: F16T1/48
Filed: 1996-09-02
Granted: 1999-05-01
Abstract: SISTEMA ELECTRONICO AUTONOMO DE MOTORIZACION Y VIGILANCIA CONTINUA PARA PURGADORES, VALVULAS E INSTALACIONES DE FLUIDOS. ESTA FORMADO POR TRES ELEMENTOS BASICOS: UN SENSOR TRIPLE (1), UN ANALIZADOR ELECTRONICO (2) RECUBIERTO DE PANELES SOLARES (4) Y UN RECEPTOR OPCIONAL (3). FIGURA 1. EL SENSOR MIDE CONDUCTIVIDAD, PRESION Y TEMPERATURA DEL FLUIDO. EL ANALIZADOR ELECTRONICO VIGILA CONTINUAMENTE EL ESTADO (PRESION, TEMPERATURA) Y CONDUCTIVIDAD DEL FLUIDO, SUMINISTRANDO INFORMACION OPTICA, ACUSTICA Y NUMERICA, IN SITU O A DISTANCIA, SEGUN EL RESULTADO DEL ANALISIS EFECTUADO. EL RECEPTOR CENTRALIZA Y PROCESA LA INFORMACION EMITIDA POR EL ANALIZADOR. LOS CIRCUITOS ELECTRONICOS DEL ANALIZADOR SON ALIMENTADOS POR BATERIAS, RECARGADAS MEDIANTE CELULAS FOTOVOLTAICAS INCORPORADAS AL EQUIPO. ESTE SISTEMA PUEDE APLICARSE A VIGILANCIA CONTINUA Y CONTROL DE FUGAS DE VAPOR EN PURGADORES, Y EN GENERAL, AL CONTROL DE PASO DE FLUIDOS EN CUALQUIER INSTALACION. RESUELVE EL PROBLEMA DE INSPECCION AUTOMATICA Y VIGILANCIA CONTINUA DE PERDIDAS DE ENERGIA EN PURGADORES, SIN INTERVENCION HUMANA. REDUCE CONSIDERABLEMENTE EL CONSUMO ENERGETICO DETECTANDO PERDIDAS DE VAPOR SIMULTANEAMENTE Y EN TIEMPO REAL EN TODOS LOS PUNTOS DE LA INSTALACION.
Patent ES-2147078-B1 (ES)
Title: Compuestos 4-acilamido-piperidina en combinaciones de estabilizadores para polimeros clorados.
Inventor: ZINKE HORST
IPC: C08L27/04
Filed: 1997-03-21
Granted: 2001-04-01
Abstract: Compuestos 4-acilamido-piperidina en combinaciones de estabilizadores para polímeros clorados. La combinación de estabilizadores contiene A) por lo menos un compuesto orgánico de zinc que contenga un enlace Zn-O B) por lo menos un compuesto de la fórmula en las que R{sub,1 , R{sub,2 , R{sub,3 , R{sub,5 , R{sub,7 , A, m, n, p, q, r, s, L, Q, Y y X tienen los significados definidos en la reivindicación 1. Estas combinaciones se usan para estabilizar polímeros clorados, en especial en PVC.
Patent ES-2133238-B1 (ES)
Title: Nueva formulacion de aglutinantes para lienzos, procedimiento para su preparacion y aplicaciones.
Inventor: MACARRON SERRANO ANGEL
IPC: C09D5/06
Filed: 1997-07-28
Granted: 2000-05-01
Abstract: Nueva formulación de aglutinante para lienzos, procedimiento par su preparación y aplicaciones. La formulación comprende: Cola de conejo 1.000 g Cola de caseína 1.000 g Celulosa 500 g Glucosa 100 cm{sup,3 Amoníaco 250 cm{sup,3 Agua 22 l pudiendo variar estas cantidades entre {+ 10% El procedimiento comprende poner a remojo, por separado, durante unas 24 horas, las colas de conejo y caseína y la celulosa, seguidamente disolver la cola conejo remojada a baño María y la cola de caseína añadiendo el amoníaco, tras lo cual se incorpora lentamente y con agitación la disolución de celulosa sobre la de cola de conejo y una vez mezcladas ambas se incorpora la disolución de cola de caseína también lentamente y con agitación, pudiéndose incorporar la glucosa en cualquier momento del proceso y llevándose a cabo el mezclado a una temperatura comprendida entre 30 Y 50ºC. La formulación tiene aplicación en la fabricación de lienzos para pintura.
Patent ES-2132031-B1 (ES)
Title: "procedimiento para la obtencion de un soporte cervical personalizado".
Inventor: CASTELLO CLECH CINTA
IPC: A47G9/00
Filed: 1997-09-05
Granted: 2000-03-16
Abstract: Procedimiento para la obtención de un soporte cervical personalizado, que consiste en trasladar a una plantilla (20), las medidas obtenidas del lateral de la cabeza del usuario y de la parte posterior de la cabeza del mismo, trasladando las medidas con posterioridad sobre la superficie de un núcleo de espuma, gomaespuma o fultex (2), que después de ser elaborado acorde con las medidas obtenidas, es revestido con guata (3) e introducido en una funda (4) fabricada en un material textil, que presenta una cremallera (5) en la cara opuesta a la provista de las deformaciones obtenidas de las medidas.
Patent ES-2152794-B1 (ES)
Title: Aparato para exploraciones radiologicas mejorado.
Inventor: MAGARINO LASTRA MANUEL
IPC: A61B6/00
Filed: 1997-12-05
Granted: 2001-08-16
Abstract: Aparato para exploraciones radiológicas mejorado, que consiste en una columna de soporte (2), a la que se fijan por clipaje placas sustituibles, que presentara en la parte superior un display digital (4), provista de testigos luminosos y opcionalmente acústicos, fijándose a la columna (2) un carro estante (7), al que se fija un carro intermedio (9), y a éste el bucky (5), presentando elementos de rotación (13) y (13'') que se adosan mediante elementos de retención y giro (15) y (15''), en los laterales de la pronunciación frontal del carro intermedio (9), estando provisto el carro intermedio (9) de una escala graduada (14), y presentando el bucky una abertura lateral (8), a través de la cual se realiza la incorporación de la película en el soporte (34), pudiendo estar situada la abertura (8) en el lateral derecho o izquierdo, al igual que el soporte de la película (34).
Patent ES-2183662-B1 (ES)
Title: Recipiente de reaccion de gasificacion y procedimiento correspondiente
Inventor: ABATZOGLOU NICOLAS
IPC: C10J3/56
Filed: 1999-07-29
Granted: 2003-12-16
Abstract: Recipiente de reacción de gasificación, y procedimiento correspondiente, del tipo que tiene una zona o sección inferior con una parrilla para retener un lecho de material en partículas fluidizable y que retiene el calor y comprendiendo una sección superior con un área de sección transversal interna media ampliada en comparación con la de la sección inferior, de modo que se facilite el desprendimiento y la extracción de dicho gas sintético respecto al lecho de material en partículas, y un procedimiento mejorado de gasificación utilizando un agente de fluidización enriquecido con oxígeno en el cual el contenido de oxígeno es de unos 25-35%, preferentemente 30-40% de oxígeno en base al volumen, así como procedimientos mejorados de acondicionado para el gas sintético caliente que sale del recipiente de reacción, proporcionando un gas sintético limpio y frío listo para el uso en varias aplicaciones tales como un combustible para caldera, horno, motor de combustión interna, etc.
Patent FR-2803766-B1 (FR)
Inventor: ARROYO PIERRE YVES
IPC: A63B51/00
Filed: 2000-01-14
Granted: 2002-04-05
Abstract: The racket frame (2) comprises cord passage holes (5) fitted with cord guide eyelets (7). A hollow zone is formed by the outside of the frame (2a) for receiving the cord (8) passing in two of the holes. The reception zone has over the largest part of its length a first width less than the maximum diameter (d2) of the eyelets and at the holes a second width greater than this diameter. This zone enables an efficient reception of the cord without decreasing the frame rigidity. The eyelets have a widened head (7b) allowing a surface support on the widened hole inlet zones (5a).
Patent FR-2805913-B1 (FR)
Inventor: CHERPANTIER FREDERIC
IPC: G06Q20/00
Filed: 2000-03-01
Granted: 2002-08-09
Abstract: The invention concerns a payment system, with a local network (3) whereon are connected at least two counters (5, 7) or a counter (5, 7) and a server (1). The invention is characterised in that the payment terminal (15, 17) is directly connected to the local network, and not to a counter. The invention enables to share payment terminals among different counters; it also enables management of a pool of payment terminals and updating software of payment terminals from the server. The modifications in the terminals can be remotely carried out, without intervening on the counters.
Patent FR-2850933-B1 (FR)
Inventor: ZWEIDECK BRUNO
IPC: B62B5/04
Filed: 2003-02-12
Granted: 2005-04-15
Abstract: The stroller has a chassis carried by three wheels, and locking/unlocking unit provided on each of the wheels (1, 2). A locking control unit (3) and an unlocking control unit (4) are separated from each other. The control units of locking and unlocking are mounted in the proximity of the same wheel. The locking and unlocking control units are connected in a manner to act simultaneously.
Patent FR-2855067-B1 (FR)
Inventor: PASCAL JEAN MARC
IPC: A63C10/18
Filed: 2003-05-20
Granted: 2005-06-24
Abstract: The fixation has a layer (30) of elastomeric material interposed between a base (2) and a rigid plate (10) that forms a gaz pedal. The layer has openings (31,32) across which the plate is rigidly fixed on the base. Security screws (20,21) and swivels (22,23) longitudinally displace a contact zone between the plate and base across the openings for longitudinally positioning the plate with respect to the base. The rigid plate has an upper surface (11) that is inclined for receiving a support of a front and back zone of a shoe.
Patent FR-2860335-B1 (FR)
Inventor: GENTET GUY
IPC: G21C3/32
Filed: 2003-09-30
Granted: 2007-12-07
Abstract: The nuclear fuel assembly means a group of nuclear fuel rods disposed in a substantially regular array together with a support skeleton (5), the assembly having: two nozzles; guide tubes interconnecting the nozzles; and spacer grids secured to the guide tubes for holding the rods. The assembly includes at least one support skeleton reinforcing device disposed between two successive spacer grids and secured to guide tubes. The reinforcing device is disposed inside the group of rods and presents a transverse extent that is smaller than the transverse extent of the array of nuclear fuel rods.
Patent FR-2864746-B1 (FR)
Inventor: AYRAULT CECILE
IPC: H05H1/24
Filed: 2003-12-29
Granted: 2006-05-19
Abstract: The electrode has a portion of an electrical conductor wire covered by a dielectric sheath material. A support includes an opening, where the portion of the conductor wire extends through the opening. Segments of the conductor wire are spaced regularly with respect each other. A tension system (17) exerts tractive force to two ends (10a, 10b) of the portion of the conductor wire. An independent claim is also included for a gas stream processing device including a plasma generator.
Patent FR-2872237-B1 (FR)
Inventor: BUANNEC MICHEL
IPC: B60K6/48
Filed: 2004-06-29
Granted: 2007-09-07
Abstract: The invention relates to a gearbox with parallel shafts and two clutches comprising a solid input shaft (1) and a concentric hollow input shaft (2) and two non-concentric output shafts (11, 17). The invention is characterised in that a first output shaft (17) bears a pinion (21) which acts directly on a differential ring gear while a second output shaft (11) drives the ring gear by means of a countershaft (3) which is coaxial to the input shafts (1, 2).
Patent FR-2880318-B1 (FR)
Inventor: BARRE PHILIPPE GEORGES
IPC: B60R13/02
Filed: 2004-12-31
Granted: 2007-03-30
Abstract: The lining has a transparent plate (24) disposed along an opening in a horizontal plane (25) at half-height of a cab interior. An interior lighting assembly (17) is disposed in an internal space (16) and has a light source (20) and two light transmission and reflecting transmission units across the plate, in a zone of the cab interior. A portion of the lining is inclined with respect to a vertical plane of the wall.
Patent FR-2882169-B1 (FR)
Inventor: CALVEZ JEAN PAUL
IPC: F16L55/26
Filed: 2005-02-14
Granted: 2007-05-25
Abstract: A method is provided for simulating a complex system including a scheduler hierarchy. The complex system includes at least one processor that executes a set of functions under the control of a hierarchical group of schedulers. The method includes a step of constructing an architectural model of the complex system comprising a hierarchical group of components, each of said components comprising an instance of an object class belonging to the group containing: a first class, known as the Processor class, which represents an abstract model of any processor included in the complex system, a second class, known as the Function class, which represents an abstract model of any function executed by the complex system; and a third class, known as the Scheduler class, which represents an abstract model of any scheduler. Each instance is initialized with at least one attribute that characterizes the behavior desired therefrom.
Patent FR-2894131-B1 (FR)
Inventor: PEROUSE ERIC
IPC: A61F2/962
Filed: 2005-12-02
Granted: 2008-12-05
Abstract: A tubular endoprosthesis can be radially deployed between a retracted state and an expanded state. It includes an axially rigid support which has at least one retention opening. The device further includes at least one filamentary connection which has a region for clamping the endoprosthesis, at least partially surrounding the endoprosthesis, and a control region which is connected to the clamping region via the retention opening. The support is permanently fixed to the endoprosthesis.
Patent FR-2894792-B1 (FR)
Inventor: GUERET JEAN LOUIS
IPC: A45D34/04
Filed: 2005-12-15
Granted: 2008-02-15
Abstract: The device has an adjusting unit (4) movable relative to a spinning unit (20) and arranged for acquiring two positions without constraining a deformable portion (36) of the spinning unit at rest. The deformation of the deformable portion is limited by a limiting element (18) of the adjusting unit during passage of an application element e.g. mascara brush, through the deformable portion and the deformation is not or less limited, when the adjusting unit is in corresponding position.
Patent FR-2900872-B1 (FR)
Inventor: MICHELIN DIDIER
IPC: B60J5/14
Filed: 2006-05-10
Granted: 2011-02-11
Abstract: The body has slat curtain support units (10), and a guiding unit e.g. guide rails, guiding a slat curtain (3) between open and closed positions. The units (10) cooperate with a main branch (41) and secondary branches (42) of the guiding unit in the open and closed positions, respectively. A switching unit (45) e.g. switching flap, switches the units (10) towards the main or secondary branches. The curtain carries out a translation movement followed by a sliding movement and a sliding movement followed by a translation movement to pass into the open and closed positions, respectively.
Patent FR-2937632-B1 (FR)
Inventor: GOERGEN SIMONE
IPC: B01J29/70
Filed: 2008-10-29
Granted: 2010-11-05
Abstract: Preparing a FU-1 type crystalline solid comprises: (i) mixing at least one source of at least one element X comprising silicon and/or germanium, at least one source of at least one element Y1 comprising aluminum, iron, gallium and/or boron and at least one alkyl compound of polymethylene-alpha -omega diammonium in aqueous alkaline medium; and (ii) hydrothermally treating the mixture.
Patent FR-2945092-B1 (FR)
Title: Systeme pour eliminer la contamination d'actionneurs electriques
Inventor: CAHILL ERIC
IPC: F16D55/36
Filed: 2009-12-29
Granted: 2015-12-11
Abstract: Système destiné à réduire ou éliminer la contamination d'un actionneur de frein en fournissant une source d'air propre à l'actionneur de façon que le volume d'un vide présent dans l'actionneur puisse varier sans introduire d'humidité et/ou de contaminants dans l'actionneur. Une paroi mobile se déplace en réponse à des variations de volume du vide de l'actionneur pour compenser les variations sans admission d'humidité ou de contaminants à l'intérieur du boîtier de l'actionneur. En réduisant ou en éliminant la contamination de l'actionneur, on peut prolonger la durée de vie utile de l'actionneur.
Patent FR-2972366-B1 (FR)
Title: Procede de traitement d'un gaz contenant des oxydes d'azote (nox) utilisant comme catalyseur une composition a base de zirconium, de cerium et de niobium
Inventor: BISSON LAURE
IPC: F01N3/20
Filed: 2011-03-08
Granted: 2016-01-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'un gaz contenant des oxydes d'azote (NOx) dans lequel on réalise une réaction de réduction des NOx par un agent réducteur azoté et il est caractérisé en ce qu'on utilise comme catalyseur de cette réaction de réduction un système catalytique contenant une composition à base de zirconium, de cérium et de niobium dans les teneurs massiques suivantes exprimées en masse d'oxyde : de 10% à 50% en cérium, de 5% à 20% en niobium et le complément en zirconium.
Patent FR-2981448-B1 (FR)
Title: Dispositif de detection de la direction d'un soleil cache, base sur un depolariseur birefringent
Inventor: LE FLOCH ALBERT
IPC: G01J4/02
Filed: 2011-10-18
Granted: 2015-02-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection de la direction du soleil, quand il est caché par les nuages, le brouillard ou bien sous l'horizon, au moyen d'un cristal transparent, biréfringent (65) comme la calcite ajusté au point d'isotropie et fonctionnant alors comme un dépolariseur. Un tel dispositif comprend en outre un écran opaque muni d'une ouverture (64), solidaire du cristal tournant, donnant deux images ordinaire et extraordinaire. L'égalité des intensités est repérée par une aiguille de référence (62) également fixée sur la partie tournante d'une platine (61) d'une façon telle à donner directement la direction du soleil.
Patent FR-2972464-B1 (FR)
Inventor: DUTOIT DANIEL
IPC: E01D2/04
Filed: 2011-03-11
Granted: 2014-01-03
Abstract: The element has a U-shaped structure (1) comprising a lower horizontal wall (3), which forms a slab on which the vehicle is adapted to move. Two side vertical walls (4) are adapted to laterally frame the lane, where each lateral wall bears a horizontal plate (5) at a free end. A lower structural element (24) i.e. rectangular or trapezoidal box is carried by the lower horizontal wall, where the element and the structure are formed from a single piece. Width of the lower structural element is lesser than that of the U-shaped structure.
Patent FR-2975970-B1 (FR)
Inventor: CAZUC XAVIER
IPC: B64D29/00
Filed: 2011-05-30
Granted: 2013-05-17
Abstract: The invention relates to an assembly for an aircraft nacelle, characterized in that it includes: a flange (30) comprising at least one first portion (31) to be attached to another flange, and a second portion (32) which extends transversely relative to the first portion (31) and which is to be attached onto a panel of said assembly; and a reinforcing plate (330) attached directly, or optionally indirectly, onto the flange via an intermediate plate attached between the reinforcing plate and the flange, said reinforcing plate having a beveled portion opposite the second portion of the flange.
Patent FR-2971696-B1 (FR)
Title: Technique par doppler spectral a faisceaux multiples de l'imagerie de diagnostique medical par ultrason
Inventor: WILKENING WILKO
IPC: G01S15/58
Filed: 2012-02-16
Granted: 2023-01-13
Abstract: Des informations Doppler Spectral distinctes spatialement sont acquises (30). Des faisceaux d’émission distincts spatialement sont formés (26) à un même instant ou en parallèle. Un ou plusieurs faisceaux de réception sont formés (28) en réponse à chaque faisceau d’émission, fournissant des échantillons pour une pluralité d’emplacements à distance latéralement les uns des autres. Un spectre est déterminé (30) pour chacun d’une pluralité d’emplacements. Suivant une autre technique, des échantillons sont acquis pour des régions différentes à des instants différents. Le balayage pour chaque région est entrelacé (40) sur la base de l’opération anatomique. Comme l’estimation (30) spectrale repose sur des séries continues dans le temps d’émission et de réception, le balayage pour les régions a lieu sur une durée suffisante pour une estimation spectrale avant que le balayage pour une région différente ait lieu. En utilisant une opération anatomique, un temps suffisant est fourni pour l’estimation (30) spectrale. En raison de l’opération anatomique, différentes régions sont associées à des écoulements à des instants différents.  Figure 8
Patent FR-2989493-B1 (FR)
Title: Detecteur de proximite inductif egalement capable de telecharger a partir d'un tag rfid sa configuration et son application, lui donnant ainsi les fonctionnalites d'un micro-automate programmable
Inventor: EMMANUEL MICHEL MARTIN
IPC: G06K7/08
Filed: 2012-04-11
Granted: 2022-04-22
Abstract: Le détecteur intègre un circuit oscillant LC (1) excité à résonance par un générateur (2), comportant une bobine de détection (10) sensible à une cible métallique à détecter (4), sur une fréquence compatible avec celle d'un tag RFID (5). Une unité de traitement (3) comme un microcontrolleur, reliée au circuit (1), permet de détecter à proximité la présence d'une cible métallique (4) ou celle d'un tag (5). Ainsi le détecteur de proximité est aussi un lecteur RFID. Il peut télécharger d'un tag autorisé (5) ses paramètres de configuration (15), des données (17), et une application client (16), et les sauvegarder dans sa mémoire non volatile (9). Il peut ainsi être utilisé comme un automate avec son application (16), ses ressources comme son capteur de température (11), son horloge temps réel (18), ses entrées tag (5) et cible (4), et ses sorties (14).