baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2751143-T3 (ES)
Title: Módulo de interfaz
Inventor: DANIEL JÉROME
IPC: G06F16/34
Filed: 2008-02-11
Granted: 2020-03-30
Abstract: Un programa informático que comprende un módulo de interfaz (106) para interactuar entre un módulo de comunicaciones (102) y una pluralidad de instancias de módulos lógicos (104a-c), siendo el módulo de interfaz conectable con una pluralidad de servidores externos (116a- c), comprendiendo el módulo de interfaz (106) un primer (106a) y un segundo (106b) elementos funcionales, disponiéndose el primer elemento funcional (106a) para recibir datos entrantes desde un módulo de comunicaciones (102) y para seleccionar a cuál de una pluralidad de instancias de módulos lógicos (104a-c) reenviar los datos entrantes, comprendiendo el primer elemento funcional (106a) un servidor de contexto (112), en el que, en respuesta a que se recibe una consulta de usuario que incluye datos de consulta, el primer elemento funcional (106a) se dispone para: - establecer un contexto para la consulta de usuario recibida y almacenar una entrada de datos asociada con la consulta de usuario en el servidor de contexto (112); - seleccionar una de la pluralidad de instancias de módulos lógicos (104a-c) para los datos de consulta recibidos de acuerdo con la entrada de datos, basándose en un conjunto de reglas mantenidas dentro de una estructura de datos (108); - pasar a través del segundo elemento funcional (106b) los datos de consulta recibidos a la instancia de módulo lógico seleccionada (104a-c); y en el que la instancia de módulo lógico seleccionada (104a-c) se dispone para determinar cuál de la pluralidad de servidores externos (116a-c) se requiere que se consulte para satisfacer la consulta de usuario y para comunicar esta información al primer elemento funcional (106a); emitiendo el primer elemento funcional (106a) una consulta al servidor externo determinado (116a-c), recibiendo datos de respuesta desde el servidor externo consultado (116a-c) y almacenando los datos de respuesta recibidos dentro del primer elemento funcional (106a).
Patent ES-2437323-T3 (ES)
Title: Agente terapéutico para trastornos de la micción
Inventor: MARUYAMA TAKAYUKI
IPC: A61K31/426
Filed: 2008-02-15
Granted: 2014-01-10
Abstract: Un compuesto para uso en la prevención, el tratamiento y/o la mejoría de los síntomas de la disuria, consistenteen un compuesto representado por la fórmula (I): donde R1 representa -COOR1-1, donde R1-1 representa un átomo de hidrógeno o alquilo C1-6, 5-tetrazolilo, 5-oxo-1,2,4-oxadiazolilo, -CH2OH o 5-oxo-1,2,4-tiadiazolilo; R2 representa un átomo de hidrógeno, metilo, metoxi o cloro; R3 y R4 representan una combinación de (1) metilo y metilo, (2) metilo y cloro, (3) cloro y metilo o (4)trifluorometilo y un átomo de hidrógeno, o R3 y R4 forman (5) ciclopenteno, (6) ciclohexeno o (7) un anillo de benceno junto con el átomo de carbono alque se unen; R5 representa isopropilo, isobutilo, 2-metil-2-propenilo, ciclopropilmetilo, metilo, etilo, propilo, 2-propenilo o 2-hidroxi-2-metilpropilo; Ar representa tiazolilo eventualmente substituido por un residuo de metilo, piridilo o 5-metil-2-furilo; n es 0 ó 1, donde n es 0 en los casos en que R1 es 5-tetrazolilo, 5-oxo-1,2,4-oxadiazolilo o 5-oxo-1,2,4-tiadiazolilo, una sal del mismo o un solvato del mismo.
Patent ES-2380164-T3 (ES)
Inventor: SCHNEID CHRISTINA
IPC: A23L33/15
Filed: 2008-07-30
Granted: 2012-05-09
Abstract: The invention provides for a nutritional composition comprising from 0.1 to 10 g of eicosapentaenoic acid or a derivative thereof based on 100 kcal of the total composition; and from 0.1 to 10 g of a phytochemical or a mixture thereof based on 100 kcal of the total composition, for a use as a medicament for the treatment and/or prevention of cachexia and/or anorexia. The composition is particularly useful in the prevention of cachexia and is administered almost without any additional macronutrients in order to avoid a negative impact on the general diet of the patient.
Patent ES-2621609-T3 (ES)
Title: Horno
Inventor: AKDAG LEVENT
IPC: F24C7/08
Filed: 2008-11-11
Granted: 2017-07-04
Abstract: Un horno (1) que comprende una cámara (2) de cocción en la que se realiza el proceso de cocción, un calentador (3) para cocinar los alimentos colocados en la cámara (2) de cocción, y una unidad (4) de control configurada para implementar al menos un proceso de cocción de tres fases desde el inicio hasta el final de la cocción de acuerdo con un valor (T1) de temperatura establecido definido por el usuario al inicio del proceso de cocción, la unidad (4) de control configurada además para implementar un proceso de cocción en el que la cocción se realiza en la primera fase durante un predeterminado espacio de tiempo (t1) a la temperatura (T1) establecida por el usuario, en la segunda fase durante un espacio de tiempo (t2) a la temperatura (T2) más baja que la temperatura (T1) establecida por el usuario (T2<T1) y en la tercera fase durante un espacio de tiempo (t3) a la temperatura (T3) más alta que las temperaturas en la segunda o primera fases (T3>T2 o T3>T1), y caracterizado porque la unidad de control está configurada para - calcular las temperaturas y valores de duración (T2, T3, t2, t3) en la segunda y tercera fases de acuerdo con las ecuaciones de las temperaturas (T1) inicialmente establecidas, - aumentar los valores de temperatura (T2, T3) en la segunda y tercera fases cuando las diferentes temperaturas (T1) inicialmente establecidas por el usuario de acuerdo con el tipo de alimento a cocinar aumentan, - disminuir los valores de temperatura (T2, T3) en la segunda y tercera fases cuando las diferentes temperaturas (T1) inicialmente establecidas por el usuario disminuyen, - disminuir las duraciones (t2, t3) de la segunda y tercera fases cuando las diferentes temperaturas (T1) inicialmente establecidas por el usuario de acuerdo con el tipo de alimento a cocinar aumentan y - aumentar las duraciones (t2, t3) de la segunda y tercera fases cuando las diferentes temperaturas (T1) inicialmente establecidas por el usuario disminuyen.
Patent ES-2435573-T3 (ES)
Title: Clavo ortopédico para el talón
Inventor: KLAUE KAJ
IPC: A61B17/16
Filed: 2008-11-10
Granted: 2013-12-20
Abstract: Clavo ortopédico para la artrodesis tibiocalcánea, con A) una determinada parte delantera (15) provista de una punta (17) para la introducción en el hueso; yB) una parte posterior (16) con un extremo (18), caracterizado porque C) la parte posterior (16) es rígida a lo largo de al menos 120 mm desde el extremo (18), para que apenas sedeforme durante la introducción en el hueso, y la parte delantera (15) es menos rígida, para que se puedadeformar al insertarla en la tibia; D) el clavo ortopédico está curvado en un plano; E) el radio de curvatura en cada tramo infinitesimal del clavo ortopédico es como mínimo de 130 mm; F) el radio de curvatura es como máximo de 240 mm; y G) el clavo ortopédico solo está curvado en una dirección.
Patent ES-2388978-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de despertador remoto de un equipo conectado a una red
Inventor: RICHARD HERVE
IPC: H04L12/12
Filed: 2008-11-28
Granted: 2012-10-22
Abstract: Procedimiento de despertador de un equipo (PC11) conectado a una primera red (RL) que comprende:- una etapa de recepción (367) y de tratamiento de una petición, por parte de un dispositivo de acceso (GW1) de laprimera red mediante el cual un equipo de la primera red puede acceder a una segunda red (RW);- una etapa de emisión (375) por parte del dispositivo de acceso, a través de la primera red, de una orden paradespertar a un equipo, teniendo por objeto dicha etapa de emisión ejecutarse tras la recepción de dicha petición;caracterizado por que dicha petición es una petición para despertar a un equipo determinado de la primera red,y por que dicha petición se recibe procedente de una plataforma de gestión (PF2) remota de un conjunto de almenos un dispositivo de acceso, incluido dicho dispositivo de acceso, mediante una conexión de comunicación quese establece a través de dicha segunda red y se utiliza para una gestión de dicha plataforma de dicho dispositivo deacceso.
Patent ES-2782375-T3 (ES)
Title: Uso de una cepa de Bifidobacterium para la preparación de una composición destinada a la prevención y/o al tratamiento de manifestaciones de tipo alérgico
Inventor: AUBERT-JACQUIN CÉCILE
IPC: A61K35/74
Filed: 2008-10-02
Granted: 2020-09-14
Abstract: Composición obtenida por un procedimiento que comprende una etapa de bioconversión de un sustrato lácteo utilizando un cultivo de una cepa de Bifidobacterium breve, por mantenimiento de dicho sustrato en contacto con dicho cultivo, en condiciones desfavorables para la producción de ácido por dicha cepa de Bifidobacterium, para su uso en la prevención y/o el tratamiento de manifestaciones de tipo alérgico en niños, estando dicha composición destinada a prevenir y/o tratar una alergia a las proteínas de la leche de vaca,
Patent ES-2552022-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de un derivado de 3,4-dihidro-isoquinolina trisustituido enantiomérico
Inventor: BAPPERT ERHARD
IPC: C07F17/02
Filed: 2008-12-23
Granted: 2015-11-25
Abstract: Un procedimiento de preparación del compuesto de fórmula 7**Fórmula** procedimiento que comprende la hidrogenación del compuesto de fórmula 4**Fórmula** en presencia de bis[cloro-1,5-ciclooctadieno-iridio], (S)-1-diciclohexilfosfino-2-[(S)-α-(dimetilamino)-2- (diciclohexilfosfino)bencil]-ferroceno, yodo y un disolvente, bajo una presión de hidrógeno de 1 - 200 bar, para obtener el compuesto de fórmula 7.
Patent ES-2612460-T3 (ES)
Title: Unidad de suministro
Inventor: SCHMIDT HEIKO
IPC: B23P19/00
Filed: 2009-04-02
Granted: 2017-05-17
Abstract: Unidad de suministro para la aportación en posición correcta de elementos de unión (2, 15) tales como tuercas a remachar o pernos a remachar de una cantidad desordenada a un alojamiento (3) en una unidad de suministro, con un alojamiento (3) y un elemento de acarreo (5, 5a) a modo de espada con un accionamiento (7) para mover al menos un tramo (5.1, 5a.1) que presenta una superficie de acarreo (5.2, 5a.2) del elemento de acarreo (5, 5a) en un movimiento de carrera (A) en vaivén a lo largo de una superficie interna (8.1) de una pared trasera (8) del alojamiento (3) para la inmersión en una zona (4) del alojamiento (3) ocupada por los elementos de unión (2, 15) y para el arrastre de elementos de unión (2, 15) a un tramo de transporte previsto por encima de esta zona (4) para el transporte de los elementos de unión (2, 15) transportados junto al tramo de transporte con el elemento de acarreo (5, 5a), en donde el tramo de transporte presenta al menos un elemento de transporte (10, 10.1) accionable de forma giratoria sin fin, movible en una dirección de transporte, el cual forma una superficie de sustentación o de apoyo para los elementos de unión (2, 15), caracterizada por que el tramo de transporte está previsto en un escalón (8.2) formado junto a la superficie interna (8.1) de la pared trasera (8), a la que se une una prolongación (8.3) de la pared trasera (8), y por que el elemento de transporte (10, 10.1), junto con el escalón (8.2) y la prolongación (8.3) forma un tramo de transporte interno, estando el escalón (8.2), así como la superficie de acarreo (5.2, 5a.2) el del elemento de acarreo (5, 5a) ligeramente inclinados en dirección transversal con respecto a la horizontal, de modo que los elementos de unión (2, 15) conducidos conjuntamente con el elemento de acarreo (5, 5a), en virtud de su fuerza de gravedad, resbalan de la superficie de acarreo (5.2, 5a.2) lateralmente al escalón (8.2) y se apoyan contra una superficie interna de la prolongación (8.3) de la pared trasera (8).
Patent ES-2378493-T3 (ES)
Title: Máquina de unión de barras de armadura
Inventor: NAGAOKA TAKAHIRO
IPC: B25B25/00
Filed: 2009-04-27
Granted: 2012-04-13
Abstract: Una máquina de unión de barras de armadura que comprende: un par de engranajes de alimentación (9, 10) para la alimentación de un cable (5) desde un tambor de cable (4) montado sobre un cuerpo de la máquina de unión (2);un motor eléctrico (8) de accionamiento de los engranajes de alimentación (9, 10);una placa de división (16) proporcionada entre los engranajes de alimentación (9, 10) y el motor eléctrico (8) para la separación de los engranajes de alimentación (9, 10) y el motor eléctrico (8) y una primera y una segunda partes de descarga (28, 29) para la descarga de las virutas de cable, caracterizado por que la placa de división (16) está rodeada por una pared (18, 19) excepto en las partes de la placa de división (16) que están adyacentes a la primera y segunda partes de descarga y en la que la primera y segunda partes de descarga (28, 29) se disponen de modo que la placa de división (16) se sitúa entre la primera y la segunda partes de descarga (28, 29).
Patent ES-2768256-T3 (ES)
Title: Vehículo de limpieza
Inventor: SCHMEH HELMUT
IPC: E01H1/08
Filed: 2009-11-27
Granted: 2020-06-22
Abstract: Vehículo de limpieza para limpiar una superficie (3), con al menos un conducto de succión (1) para succionar suciedad, así como con al menos un componente (2), conectado directa o indirectamente con el conducto de succión (1), que, durante la operación de limpieza del vehículo, está en contacto con la superficie (3), donde el vehículo tiene además al menos un cojinete (5), por medio del cual el conducto de succión (1) y el componente (2) están montados de manera flotante, de tal forma que el cojinete (5) absorba al menos una parte del peso del conducto de succión (1) y del componente (2), donde se prevé una unidad de ajuste (6), por medio de la cual el componente (2) puede desplazarse respecto al conducto de succión (1), donde se prevé un soporte (7), en el que está dispuesto el conducto de succión (1), donde el componente (2) posterior y que rota en dirección contraria a la dirección de circulación está dispuesto a través de un soporte de fijación de manera pivotante sobre el conducto de succión (1) y donde el cojinete (5) y la unidad de ajuste (6) están conectados con este soporte (7), caracterizado porque el cojinete (5) se acopla al soporte (7) en la misma posición que la unidad de ajuste (6).
Patent ES-2407633-T3 (ES)
Title: Dispositivo de frenado de pliego
Inventor: HOLZSCHNEIDER SASCHA
IPC: B65H29/02
Filed: 2009-02-06
Granted: 2013-06-13
Abstract: Dispositivo de frenado de pliego (40) para máquina troqueladora de pliego y/o de estampación (100) para elfrenado de pliego (6) de papel, cartón y similares, en una estación de procesamiento (2, 3, 4) de la máquinatroqueladora de pliego y/o de estampación, que comprende un freno de pliego neumático (41) móvil y unsoporte desplazable (46) en el que está montado al menos un cepillo de frenado (42), caracterizado porqueel freno de pliego neumático (41) y el soporte (46) están acoplados mecánicamente, y un desplazamientodel freno de pliego neumático (41) provoca el desplazamiento del soporte (46), y porque el freno de pliego(41) neumático y el soporte (46) son desplazables en y en contra la dirección de transporte de pliego (B), yporque el soporte (46) es desplazable en relación con el freno de pliego neumático (41) en y/o en contra dela dirección de transporte de pliego (B).
Patent ES-2621171-T3 (ES)
Title: Máquina y procedimiento para la fabricación de envases
Inventor: CUIXART NAVARRO JORDI
IPC: B65B51/26
Filed: 2009-04-30
Granted: 2017-07-03
Abstract: Máquina para la fabricación de envases, que comprende: - una estación de soldadura, que comprende medios de soldadura longitudinales (1), que sueldan longitudinalmente una pestaña de soldadura longitudinal (5), y medios de soldadura transversales (2), que sueldan transversalmente la separación (4) entre los envases (3); y - una estación de corte (13); soldando dichos medios de soldadura transversales (2) la separación entre los envases de manera que dicha pestaña de soldadura longitudinal (5) queda situada en o próxima a un extremo de dicha separación (4) entre los envases (3), comprendiendo además dicha máquina unos medios de arrastre (10) de los envases (3) unidos entre sí, caracterizada por el hecho de que también comprende medios de centrado (11) que están conectados con los medios de arrastre (10), de manera que cuando los medios de centrado (11) detectan la presencia de cada envase (3), envían una señal a los medios de arrastre (10) para centrar cada envase (3).
Patent ES-2387238-T3 (ES)
Title: Control de succión para sistema de aspiración de facoemulsificación
Inventor: GORDON RAPHAEL
IPC: A61M1/00
Filed: 2009-01-08
Granted: 2012-09-18
Abstract: Sistema quirúrgico (10), que comprende:a) una pieza de mano (22) que tiene una función de aspiración;b) una consola de control (12);c) una bomba de aspiración (16) por lo menos parcialmente situada en la consola de control, proporcionando labomba de aspiración vacío a la pieza de mano quirúrgica a través de un conducto de aspiración (20);d) una aireación de aspiración (30) en un conducto de aireación de aspiración (24, 32) que proporcionacomunicación fluídica a través de una válvula de aireación entre un depósito de fluido (28) y el conducto deaspiración (20); caracterizado porque comprendee) un dispositivo de entrada (113, 115) ajustable por el usuario conectado a la consola de control, para modificar elfuncionamiento de la aireación de aspiración (30) o la bomba de aspiración (16), sobre la base de una entrada deusuario de un nivel preprogramado de ajuste de aireación, durante una operación de aireación.
Patent ES-2838148-T3 (ES)
Title: Método y aparato para rociadores de activación térmica
Inventor: VAN SCHOOR MARTHINUS
IPC: A62C37/11
Filed: 2009-03-13
Granted: 2021-07-01
Abstract: Un cabezal (20) de rociador que comprende un cuerpo (20) de rociador con un paso (24) para que el fluido fluya a traves del mismo; un mecanismo (30) de sellado para sellar dicho paso (24); un miembro (28) de jaula; un tubo (26) frangible hueco que se extiende entre el miembro (28) de jaula y el mecanismo (30) de sellado; y un elemento (34) de aleacion con memoria de forma que tiene al menos un orificio que recibe el tubo (26) frangible, caracterizado por dicho elemento (34) de aleacion con memoria de forma que tiene una primera configuracion que encaja con el tubo (26) y una segunda configuracion estrechada en la que el orificio tiene un diametro menor que el diametro exterior del tubo (26) frangible hueco en una temperatura predeterminada que rompe el tubo (26) frangible, liberando el mecanismo (30) de sellado y asi el fluido a traves del paso (24).
Patent ES-2415760-T3 (ES)
Title: Supresión de cáncer
Inventor: MADEC FREDERIC
IPC: A61K38/48
Filed: 2009-11-17
Granted: 2013-07-26
Abstract: Un polipéptido para su uso en la supresión o tratamiento de cáncer mediante la inhibición de lasecreción de una célula cancerosa en un paciente, en el que el polipéptido comprende: (i) una proteasa no citotóxica, proteasa que puede escindir una proteína SNARE expresada en dicha célulacancerosa; (ii) un resto que elige diana (TM) que puede unirse a un sitio de unión sobre una célula cancerosa, sitio de unión quepuede someterse a endocitosis para incorporarse en un endosoma dentro de la célula cancerosa; y (iii) un dominio de translocación que puede translocar la proteasa de dentro de un endosoma, a través de lamembrana endosómica y en el citosol de la célula cancerosa; en el que el polipéptido carece de la función de unión natural de un dominio HCC de neurotoxina clostridial quepermite que la neurotoxina clostridial se una a terminaciones nerviosas en la unión neuromuscular; con la condición de que la célula cancerosa no sea una célula tumoral neuroendocrina; y con la condición de que el polipéptido no sea una molécula de neurotoxina clostridial que se produce naturalmente.
Patent ES-2522628-T3 (ES)
Title: Pirroles sustituidos y métodos de uso
Inventor: GAZZARD LEWIS J
IPC: C07D401/12
Filed: 2009-06-10
Granted: 2014-11-17
Abstract: Un compuesto de Fórmula (I):**Förmula** R1 es fenilo o heteroarilo donde dichos fenilo y heteroarilo están opcionalmente sustituidos con uno a cinco grupos seleccionados independientemente entre halo, CN, CF3, -OCF3, -NO2, -C(O)OR7, -C(O)NR7R8, -NR7R8, -OR7, -S(O)pR7, -NR8C(O)R7, -NR8C(O)OR7, -NR8C(O)NR7R8, - NR8SO2R7, -OC(O)R7, -OC(O)NR7R8, -S(O)2NR7R8 y R9; R2 es H, cloro, flúor o CN; R3A y R3B son independientemente H, alquilo, cicloalquilo o heterociclilo, donde dichos alquilo, cicloalquilo y heterociclilo están opcionalmente sustituidos con uno a cinco grupos seleccionados independientemente entre halo, CN, CF3, -OCF3, -NO2, -C(O)OR7, -C(O)NR7R8, -NR7R8, -OR7, -S(O)pR7, ,-NR8C(O)R7, -NR8C(O)OR7, -NR8C(O)NR7R8, - NR8SO2R7, -OC(O)R7, -OC(O)NR7R8, -S(O)2NR7R8 y R9; R3A y R3B se toman opcionalmente junto con el átomo de N unido para formar un anillo monocíclico o bicíclico de 4-10 miembros que tiene 0-2 heteroátomos adicionales seleccionados entre O, S y N, estando dicho anillo opcionalmente sustituido con uno a cinco grupos seleccionados independientemente entre halo, CN, CF3, -OCF3, -NO2, -C(O)OR7, -C(O)NR7R8, -NR7R8, -OR7, -S(O)pR7, -NR8C(O)R7, -NR8C(O)OR7, -NR8C(O)NR7R8, - NR8SO2R7, -OC(O)R7, -OC(O)NR7R8, -S(O)2NR7R8 y R9. X es O o N(R6); R6 es H, CN o alquilo C1-C2 donde dicho alquilo está opcionalmente sustituido con uno o más grupos seleccionados entre OH, O(alquilo C1-C2), flúor y ciclopropilo; R4 es H, alquilo C1-C3, cicloalquilo C3-C5 o (CH2)0-1-heterociclilo de 4-5 miembros, donde dicho alquilo está opcionalmente sustituido con uno o más grupos seleccionados entre OH, O(alquilo C1-C2), flúor y cicloalquilo C3-C5, y dicho cicloalquilo está opcionalmente sustituido con OH, R5 es H, cloro, flúor o CN; cada p es independientemente 0, 1 o 2; cada aparición de R7 y R8 es independientemente H, alquilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo o heteroarilo, donde dichos alquilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo y heteroarilo están opcionalmente sustituidos con uno a cinco grupos R10.
Patent ES-2394993-T3 (ES)
Title: Medio de cierre de canal para un canal de agua de deshielo de un aparato de refrigeración, canal de agua de deshielo de un aparato de refrigeración y aparato de refrigeración
Inventor: BISCHOFBERGER THOMAS
IPC: F25D21/14
Filed: 2009-07-14
Granted: 2013-02-07
Abstract: Canal de agua de deshielo (2) de un aparato de refrigeración, en particular de un aparato de refrigeraciónNoFrost, con un medio de cierre de canal (1) soluble en agua, caracterizado porque el medio de cierre de canal (1)está configurado como lámina, especialmente como lámina de almidón.
Patent ES-2546733-T3 (ES)
Title: Método y sistema para la retirada de un compuesto inorgánico en condiciones supercríticas
Inventor: METZ SYBRANDUS JACOB
IPC: C02F103/08
Filed: 2009-07-16
Granted: 2015-09-28
Abstract: Un método para la retirada de un compuesto inorgánico en condiciones supercríticas, que comprende los pasos de: - llevar un fluido que comprende más de una fracción inorgánica a condiciones supercríticas, en el que el fluido comprende diferentes fracciones salinas como fracción inorgánica; - separar diferentes fracciones salinas en el fluido a través de la disminución de la solubilidad de las fracciones salinas en condiciones supercríticas, en el que el paso de separación está dividido en diferentes sub-pasos para separar diferentes fracciones a diferentes condiciones supercríticas en sub-pasos separado, que comprende: - operar una primera unidad (144) a una temperatura de 650 K y una presión de 25 MPa; - enviar un flujo de salida de la primera unidad a una segunda unidad (146) que realiza un segundo paso (2A) en condiciones de 700 K y 25 MPa que tienen flujos de salida de agua y una fracción salina de NaCl; - enviar otro flujo de salida de la primera unidad a otra unidad (148) realizando un paso (2B) en condiciones de 640 K y 25 MPa y que tiene dos flujos principales de salida que comprenden principalmente Na2SO4 y Na2CO3, respectivamente; - enfriar y/o despresurizar el fluido; y - retirar las fracciones separadas.