baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10230965-A1 (DE)
Title: De-icing agent especially for aircraft comprises an alcohol suspension of hydrophobic particles which forms a dirt- and water-repellent coating
Inventor: BRUEHMANN JUERGEN
IPC: C09D7/62
Filed: 2002-07-10
Abstract: De-icing and prevention of icing of objects moving through the air by application to the surface of an alcohol-containing suspension is such that the suspension contains hydrophobic particles and dissolves any ice formed and, after removal of the liquid, forms a dirt- and water-repellent coating. An independent claim is also included for a de-icing agent comprising a suspension containing an alcohol and suspended hydrophobic particles.
Patent DE-10236191-A1 (DE)
Title: Dünnfilm-Magnetspeichervorrichtung, in der sich eine Vielzahl von Speicherzellen ein Zugangselement teilen
Inventor: OOISHI TSUKASA
IPC: H01L27/105
Filed: 2002-08-07
Abstract: Ein Tunnel-Magneto-Widerstandselement (TMR) von jeder MTJ (Magnettunnelverknüpfung)-Speicherzelle ist zwischen einer Bitleitung (BL) und einem Band (SL) verbunden bzw. gekoppelt. Jedes Band wird gemeinsam von einer Vielzahl von Tunnel-Magneto-Widerstandselementen genutzt, die einander benachbart in der Zeilenrichtung in demselben Sub-Array (SA) lokalisiert sind. Jeder Zugangstransistor (ATR) ist zwischen einem entsprechenden Band und einer Grundspannung verbunden bzw. gekoppelt und wird in Antwort auf eine entsprechende Wortleitung (WL) auf ON/OFF geschaltet. Da der Datenlesebetrieb mit einer Struktur ausgeführt werden kann, welche nicht für jedes Tunnel-Magneto-Widerstandselement einen Zugangstransistor aufweist, kann die Arrayfläche reduziert werden.
Patent DE-10236677-A1 (DE)
Title: Coupling for the torque transmission between shafts, in gas turbines, has radial grooves in the facing surfaces of ring-flange components to accommodate cylindrical bolts on a carrier between them
Inventor: STANTON WILLIAM
IPC: F16D1/033
Filed: 2002-08-09
Abstract: The coupling assembly, giving a torque transmission between two ring-flange components (1,2) in a release axial fitting between them, has a surface (3) at the first component (1) which bears against a surface (4) at the second component (2). Both surfaces have radial grooves (5,6) to accommodate longitudinal transmission bodies (7), as cylindrical bolts mounted to a ring-shaped carrier (8).
Patent DE-10237590-A1 (DE)
Title: Wärmeübertrager für Brennwert-Heizgeräte
Inventor: LAQUA EKKEHARD
IPC: F24H8/00
Filed: 2002-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager für Brennwert-Heizgeräte mit einem von der erwärmenden Flüssigkeit durchströmten Mantel, an dessen Innenwand in den Innenraum ragende Wärme-Übertragungszapfen angeformt sind, bei dem im oberen Bereich des Innenraumes eine Brennkammer mit Brenner angeordnet ist, bei dem das Abgas den Innenraum durchströmt und bei dem an den unteren Bereich des Mantels eine Kondensatauffangeinrichtung angebracht ist. Durch eine gezielte Ableitung des Kondensats im brennernahen Bereich des Wärmeübertragers wird erreicht, dass das besonders saure Kondensat nicht mit dem brennerfernen Teil des Wärmeübertragers in Kontakt kommen und mit dem dort anfallenden weniger sauren Kondensat vermischen kann.
Patent DE-10240057-A1 (DE)
Title: Optischer Multiplexer und Demultiplexer für optische Fasern mit großer numerischer Apertur
Inventor: TSCHEKALINSKIJ WLADIMIR
IPC: G02B6/34
Filed: 2002-08-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen optischen Multiplexer und Demultiplexer mit zumindest einem Eingangskanal für den Anschluss einer Eingangsfaser, mehreren Ausgangskanälen für den Anschluss von Ausgangsfasern und einer Strahlaufteilungseinheit zur wellenlängenabhängigen Aufteilung eines auf dem Eingangskanal eintreffenden optischen Strahls auf die Ausgangskanäle. Am Eingangskanal ist eine Eingangsoptik zur Erzeugung eines parallelen Strahlbündels eines aus der Eingangsfaser austretenden Strahls und an den Ausgangskanälen eine Ausgangsoptik zur Fokussierung des aus der Strahlaufteilungseinheit austretenden parallelen Strahlbündels auf die Ausgangsfasern angeordnet. Die Eingangs- und/oder zumindest eine der Ausgangsoptiken sind aus einer Linsenkombination aus zumindest einer positiven Linse und einem Achromaten gebildet, die zur Korrektur von Aberrationen des durchtretenden Strahls, insbesondere der chromatischen Aberration, ausgebildet sind. DOLLAR A Mit dem vorliegenden optischen Multiplexer/Demultiplexer lassen sich optische Fasern mit hoher numerischer Aperatur bei geringer Dämpfung und hoher Kanalübersprechdämpfung einsetzen.
Patent DE-10241122-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Vertreiben von sich am Boden fortbewegenden  Insekten
Inventor: POLLMANN WALTER
IPC: A01M29/28
Filed: 2002-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (01, 20, 22) zum Vertreiben von sich am Boden fortbewegenden Insekten (03, 08), insbesondere Termiten, um Gebäude oder Gebäudeteile zu schützen, mit einem Trägerelement (12, 21, 23) aus einem elektrisch isolierenden Werkstoff und zumindest zwei darauf parallel zueinander beabstandet angeordneten elektrischen Leiterelementen (04, 05, 06), zwischen denen mittels einer Spannungsquelle eine elektrische Spannung anlegbar ist. Der Abstand zwischen den Leiterelementen (04, 05, 06) ist dabei zumindest geringfügig kleiner als die Länge der zu vertreibenden Insekten (03, 08), so dass die Insekten (03, 08) beim Passieren des Trägerelements (12, 21, 23) in Richtung quer zu den Leiterelementen (04, 05, 06) eine stromleitende Verbindung zwischen den Leiterelementen (04, 05, 06) bilden, wobei die Leiterelemente (04, 05, 06) vertikal versetzt in unterschiedlichen Höhen verlaufen, und wobei zwischen dem untersten Leiterelement (06) und der darunter liegenden Oberfläche (07) zumindest ein geringfügiger Höhenunterschied vorhanden ist.
Patent DE-10242784-A1 (DE)
Inventor: ACKERMANN FRIEDRICH
IPC: H04L12/24
Filed: 2002-09-14
Abstract: The invention relates to the field of modular analytical systems. The invention enables the topology of a modular analytical system to be determined without requiring additional complicated measures such as a system reset. The method/system is also adapted to industry standards such that CAN-busses can be used.
Patent DE-10244734-A1 (DE)
Title: Chain drive for ancillary unit of internal combustion engine has further sprockets on ancillary shafts and/or diverting sprockets
Inventor: SCHNEIDER GUIDO
IPC: F16H55/30
Filed: 2002-09-26
Abstract: The chain drive (20) connects the sprocket (1) of a drive shaft (4) to the sprocket (2) of an ancillary shaft (5) for an ancillary unit of an internal combustion engine. The drive shaft has a greater carrier mass that the ancillary shaft. The ancillary-shaft sprocket has a radial absorber (9), which vibrates in counterphase to the periodic vibration of the ancillary shaft.
Patent DE-10246039-A1 (DE)
Title: Building components comprise prefinished polypropylene boards with a cover layer made of glass fibre reinforced fabric
Inventor: FUESS MORITZ
IPC: B29C65/50
Filed: 2002-10-02
Abstract: Building components for a building with numerous walls, comprise prefinished polypropylene boards (1) that form at least part of the wall sections. Each board has a cover layer made of glass fibre reinforced fabric (2). A profiled section (3) is used to join two boards, and heating wires (4) are attached to the boards. The boards are supplied with an external plaster coating (6).
Patent DE-10246381-A1 (DE)
Title: Connector for electric motor-driven auxiliary drive in motor vehicle, e.g. for windscreen wipers, has contacts connected to circuit board via internal plug connection
Inventor: SINN SEBASTIAN
IPC: H01R13/11
Filed: 2002-10-04
Abstract: Electrical contacts (14) form first connector contacts (14.1) which are accessible for the connection of a counter-connector. The contacts are at least partially connected to a circuit board (8) via an internal electrical connection. The internal electrical connection is a plug connection.  An Independent claim is included for an electric-motor driven auxiliary drive.
Patent DE-10247451-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitzsystem
Inventor: WATANABE SHINSUKE
IPC: B60N2/22
Filed: 2002-10-11
Abstract: Ein Fahrzeugsitzsystem enthält einen Sitz (13) einer ersten Reihe als Fahrersitz, einen Sitz (14) der zweiten Reihe hinter diesem, und einen Sitz (15) der dritten Reihe noch weiter hinter diesem. Der Sitz der zweiten Reihe kann in Fahrzeuglängsrichtung verschoben und zurückgelegt werden. Der Sitz (15) der dritten Reihe mit zusammengeklappter Rückenlehne (34) wird innerhalb eines Raumes unmittelbar unterhalb des Sitzes der zweiten Reihe verstaut. Der Sitz der zweiten Reihe mit dem verstauten Sitz der dritten Reihe kann in Fahrzeuglängsrichtung verschoben und zurückgelegt werden.
Patent DE-10253259-A1 (DE)
Title: Universell gestaltbares Kraftfahrzeuggetriebe
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD
IPC: F16H48/06
Filed: 2002-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeuggetriebe (1), das zur Reduzierung der Entwicklungs-, Herstell- und Lagerhaltungskosten mit einer Anfahrbaugruppe (A), einem Kerngetriebe (B) sowie mit einer Abtriebsbaugruppe (C) ausgestattet ist, die antriebswirksam miteinander verbunden und gemeinsam in einem Getriebegehäuse angeordnet sind. DOLLAR A Dabei enthält die Anfahrbaugruppe (A) eine Kupplung, eine Doppelkupplung (5) oder einen Drehmomentwandler, während das Kerngetriebe (B) als Vorgelegegetriebe ausgebildet ist. Dieses Kerngetriebe (B) verfügt über wenigstens eine Getriebeeingangswelle (6, 7), eine Vorgelegewelle (19) sowie über wenigstens einen Getriebeabtrieb, der nicht koaxial zu der wenigstens einen Getriebeeingangswelle (6, 7) ausgerichtet ist. DOLLAR A Die Abtriebsbaugruppe (C) enthält Getriebebauteile für einen Front-Quer-Antrieb (41, 42, 43), für einen Front-Längs- oder Heck-Längsantrieb (39) oder für einen Allradantrieb (44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 55, 56).
Patent DE-10255687-A1 (DE)
Title: Crest factor reduction method for multi-carrier signal using correction of output signal from integration Fourier transformation device via correction value obtained from estimated maximum value
Inventor: CLAUSEN AXEL
IPC: H04L27/26
Filed: 2002-11-28
Abstract: The crest factor reduction method has the input signal (10) transformed using an integration Fourier transformation device (11), with interpolation and filtering of the output signal from a first filter (13) via an interpolation device (15) with a second filter, an estimated maximum value for the filtered and interpolated signal used for providing a correction value (32) for correction of the output signal (12) of the integration Fourier transformation device. The maximum value estimation and output signal correction value steps are repeated for a given number of iteration steps and/or until a required crest factor is attained.
Patent DE-10257600-A1 (DE)
Title: Gaming-ball of two segments with markings and mechanical wind-up action, over-wind prevention, rotational axis, and middle part connected to two segments,
Inventor: RENNINGS MANFRED
IPC: A63H29/04
Filed: 2002-12-09
Abstract: A middle part (1) is rotarily connected to each of the ball-segments (2,3) and possesses a mechanical wind-up arrangement which has an overwind-prevention. The mechanical wind-up arrangement enables the two segments, independently of each other, to turn while creating a rotatory force on a shared rotary axis. Each segment has a marking.
Patent DE-10259416-A1 (DE)
Title: Verfahren für eine abbildtreue, visuelle Fernbedienung
Inventor: LABERER ROMAN
IPC: G05B19/042
Filed: 2002-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren für eine abbildgetreue, visuelle Fernbedienung, bei dem eine Steuereinrichtung einer kunststoffverarbeitenden Maschine einen ersten Bildschirm aufweist, auf dem eine wechselnde Bildschirminformation in zeilenweise angeordneten Pixeln dargestellt wird, und die Steuereinrichtung mit einer Fernbedienungseinheit verbunden ist, die einen zweiten Bildschirm umfasst. DOLLAR A Zur Gewährleistung einer universellen Einsetzbarkeit einer Fernbedienungseinheit wird ein Komprimierungsverfahren vorgeschlagen, mit welchem der Bildschirminhalt eines Steuergerätes im Wesentlichen identisch auf den Bildschirm der Fernbedienungseinheit übertragen wird.
Patent DE-10259979-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ermittlung eines Straßenzustands während des Fahrbetriebs eines Kraffahrzeugs
Inventor: BHAGAVATHULA SESHAGIRI
IPC: G01W1/00
Filed: 2002-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung eines Straßenzustands während des Fahrbetriebs eines Kraftfahrzeugs. Der beim Abrollen eines Fahrzeugreifens auf einer Fahrbahn erzeugten Schalls wird erfasst. Mittels einem den Schall beschreibenden Schallpegelsignal wird ein Frequenzsignal ermittelt. Das Frequenzsignal wird durch mindestens eine Grenzfrequenz in mindestens zwei Teilbereiche aufgeteilt. Die Teilbereiche werden jeweils einem zugehörenden Frequenzband zugeordnet. Für mindestens zwei Frequenzbänder wird aus dem zugeordneten Teilbereich des Frequenzsignals jeweils ein Intensitätswert ermittelt. Der Intensitätswert ist für die in einem Frequenzband vorhandene Schallintensität kennzeichnend. Aus zwei Intensitätswerten wird ein Intensitätsverhältnis gebildet, indem der erste Intensitätswert des ersten Frequenzbandes durch den zweiten Intensitätswert des zweiten Frequenzbandes dividiert wird. Das Intensitätsverhältnis wird zur Ermittlung des Straßenzustands herangezogen.
Patent DE-10260271-A1 (DE)
Title: Isolation of electrical supply in a road vehicle system uses impact to cause connection and so short circuit
Inventor: BLITZER THOMAS
IPC: H01H35/14
Filed: 2002-12-20
Abstract: The electrical battery supply has the negative terminal and the positive terminal coupled to conductors (3,4) separated by a gap and connected to the electrical load (1). The electrical conductors can be arranged in a zig zag pattern. In the case of an impact force (7) being applied the conductors make contact and produce an isolating short circuit.
Patent DE-10260846-A1 (DE)
Title: Elektrische Maschine, insbesondere Gleichstrommaschine
Inventor: SCHUSTEK SIEGFRIED
IPC: H02K13/04
Filed: 2002-12-23
Abstract: Elektrische Maschine, insbesondere Gleichstrommotor (10) eines Starters von Brennkraftmaschinen mit einem Kommutatorläufer (11), dessen Läuferwicklung (15) aus Leiterstäben (16, 17) mindestens einer oberen und einer unteren Lage, die in Längsnuten (18) eines Läufer-Blechpaketes (19) angeordnet sind und deren stirnseitige Wickelköpfe (20, 21) aus Verbindungen von Leitern der oberen Lage zu versetzten Leitern der unteren Lage bestehen und die auf einer Stirnseite mit den Lamellen eines Kommutators (13) kontaktiert sind. Zur Verkürzung der axialen Baulänge des Kommutatorläufers (11) wird vorgeschlagen, dass jede der stirnseitigen Verbindungen der Läuferstäbe (16, 17) an mindestens einem der beiden Wickelköpfe (20, 21) ein separat hergestelltes Verbindungselement (25) bildet, dessen zwei Enden jeweils mit dem axialen Endabschnitt eines Leiterstabes der oberen Lage und der unteren Lage verbunden ist.
Patent DE-10300987-A1 (DE)
Title: Device for manual processing of soil, comprising wedge-shape attachment for covering of inserted compost or manure
Inventor: FLOERCHINGER HUBERT
IPC: A01B1/04
Filed: 2003-01-14
Abstract: The device can either be a digging tool (1) produced as a combination with the wedge-shaped attachment (2) included or an already existing tool (1) with the attachment (2) added at a later stage. A groove is dug into the soil and filled with compost or manure. The digging tool (1) is inserted at a small distance from the groove until the tip and the lower area of the wedge (2) are covered. The upper end of the handle stick is pushed towards the groove, causing the device (2) to rotate around its tip and to cover the inserted substance with soil.
Patent DE-10306035-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung für einen Kernresonanzsensor mit einem Ringspaltresonator
Inventor: KRUSPE THOMAS
IPC: G01R33/343
Filed: 2003-02-13
Abstract: Ein Ringspaltresonator stellt einen Erregungsimpuls in einer Kernmagnetresonanz-(NMR)-Vorrichtung in einem Bohrloch bereit, um einen interessierenden Parameter in einer an das Bohrloch angrenzenden Formation zu bestimmen. Der Ringspaltresonator ist so aufgebaut, dass er eine oder mehrere kapazitive Spalten hat, die in einem nicht magnetischen leitenden Ring ausgebildet sind. Der Ringspaltresonator kann im Bohrloch in einer während des Bohrens messenden MWD-Ausgestaltung oder in einer Drahtseilausgestaltung eingesetzt werden. Die MWD-Ausgestaltung kann eine nicht drehende Hülse nutzen, die bezüglich der Drehbewegung dem Bohrrohrstrang zugeordnet ist.
Patent DE-10307436-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum optischen Vermessen eines Zahn-Abgussmodells in der restaurativen Zahnheilkunde
Inventor: SCHUESSLER MATTHIAS
IPC: A61C9/00
Filed: 2003-02-20
Abstract: Zur berührungslosen und zerstörungsfreien Vermessung von Oberflächen von Zahn-Abgussmodellen in der restaurativen Zahnheilkunde wird vorgeschlagen, eine Kohärenzradarvorrichtung zu verwenden, deren Messrichtung mit der Einschubrichtung bzw. Aufsteckrichtung für die zahnärztliche Restauration in Übereinstimmung gebracht wird, und zwar mithilfe eines Echtzeit-Videobildes, das ebenfalls in der Einschubrichtung bzw. Aufsteckrichtung aufgenommen wird. Die Probenhalterung ist hierbei vorzugsweise ein handelsüblicher Magnet-Kipptisch. Hierbei kann eine Lichtquelle verwendet werden, die eine schmale Bandbreite von ca. 3 Nanometern bis 40 Nanometern aufweist.
Patent DE-10310084-A1 (DE)
Title: Treatment device for treating patient jaw diseases has a spreading assembly with which the inclination relative to the head of free ends of a support frame can be adjusted relative to the patient head without changing frame length
Inventor: MARKOLL RICHARD
IPC: A61N2/02
Filed: 2003-03-07
Abstract: Treatment device (2) for treating jaw diseases has a spreading assembly (100) with which the inclination angle of both of the free ends (321, 322) of the head frame (32) can be adjusted relative to the patient head without changing the overall length of the frame.
Patent DE-10310162-A1 (DE)
Title: Cartridge to dispense one/more component of a compound material has blow-molded component containers with single outlet only, to improve seal
Inventor: BRAUN AXEL
IPC: B65D81/32
Filed: 2003-03-08
Abstract: The cartridge has a tubular part (2) with piston (3) and internal containers (4,5) for separate storage of components and common dispensing. The containers are blow-molded parts. The cartridge has a head part (9) with a fastener and axial stops (11). Head and tubular parts are connected via e.g. studs and bores (12,13), or a thread (19).
Patent DE-10311481-A1 (DE)
Title: Hydraulische Kupplungsbetätigung für ein Kraftfahrzeug
Inventor: ESSER JOACHIM
IPC: F16D25/08
Filed: 2003-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydraulische Kupplungsbetätigung für ein Kraftfahrzeug, mit einem dem Kupplungspedal (2) zugeordneten Geberzylinder (6) und einem die Kupplung beaufschlagenden Nehmerzylinder (10), wobei Geber- und Nehmerzylinder (6, 10) in einer zwischen Kupplungspedal (2) und Kupplung (14) verlaufenden Hydraulikleitung (8) integriert sind, sowie mit einer in der Hydraulikleitung (18) angeordneten hydraulischen Drosseleinrichtung (16). Es wird vorgeschlagen, dass die Drosseleinrichtung (16) einen in einem Zylindergehäuse (18) geführten Außenkolben (24) aufweist, in dem ein Innenkolben (26) längsverschieblich geführt ist, wobei der Innenkolben (26) eine Drosselnut (39) mit vorzugsweise veränderlichem Drosselquerschnitt aufweist.
Patent DE-10321194-A1 (DE)
Title: Ejektorpumpe
Inventor: TAKEUCHI HIROTSUGU
IPC: F04F5/04
Filed: 2003-05-12
Abstract: Eine Düse (41) wird aus gesintertem Metall hergestellt und ein Druckerhöhungsabschnitt (ein Mischabschnitt (42) und ein Diffusor (43)) werden durch plastische Verformung eines Metallrohres hergestellt. Dementsprechend kann die Düse (41) in kurzer Zeit hergestellt werden, während eine hohe Genauigkeit bei der Bearbeitung erhalten bleibt. Somit können die Kosten zur Herstellung einer Ejektorpumpe (40) reduziert werden.
Patent DE-10322276-A1 (DE)
Inventor: WITTMER DETLEV
IPC: G08C19/00
Filed: 2003-05-16
Abstract: The invention relates to an adapter for connecting a sensor module to a transducer module. The sensor module has a sensor interface comprising a sensor coupling element and the transducer module has a transducer interface comprising a transducer coupling element, the sensor interface and the transducer interface being incompatible. Said adapter comprises an adapter interface on the sensor side with an adapter coupling on the same side for connecting to the sensor coupling, an interface on the transducer side with an adapter coupling on the same side for connecting to the transducer coupling element and a circuit arrangement for converting the signals from the transducer interface format to the adapter interface format and/or vice versa. One of the adapter interfaces can be a contactless interface, in particular an inductive interface.
Patent DE-10323066-A1 (DE)
Title: Elektrisches Stellglied
Inventor: NAGAI SHIGEKAZU
IPC: F16C29/02
Filed: 2003-05-20
Abstract: Ein elektrisches Stellglied hat eine Luftführung (80), die mit einem Raum (20) über Ventilationsöffnungen (90a bis 90d), die durch einen Stellgliedkörper (16) ausgebildet sind, in Verbindung steht. Das elektrische Stellglied umfasst eine Gebläseeinheit (19), die einen Impeller (88) aufweist, um die Luft in dem Raum (20) des Stellgliedkörpers (16) durch einen Motor (84) zwangsweise anzusaugen. Die durch die Gebläseeinheit (19) angesaugte Luft wird durch eine Ablassöffnung (92) an einem Ende der Luftführung (80) abgeführt.
Patent DE-10325335-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Aufnahme von Bildern mit Hilfe von hochenergetischen Photonen
Inventor: GROH BURKHARD
IPC: G01N23/04
Filed: 2003-06-04
Abstract: Zur Untersuchung von weichen Gewebeteilen wird vorgeschlagen, gleichzeitig zwei Röntgenaufnahmen in unterschiedlichen Energiebereichen durchzuführen. Im Strahlengang der Röntgenphotonen sind daher wenigstens zwei Szintillatoren angeordnet, die optische Photonen zu zugeordneten Detektoren senden.
Patent DE-10325337-A1 (DE)
Title: X-ray system for medical diagnosis has low and high energy photons to provide different energy regions for tissue examination
Inventor: GROH BURKHARD
IPC: G01N23/04
Filed: 2003-06-04
Abstract: The system uses low [5] and high [4] energy X ray photons passed through a patient [6] to provided pulses [7] received by a detector [8]. The detector has scintillators [9,11] to absorb photons. The provide absorption of different energy regions and filtered outputs [12] are transmitted to a photo diode detector [15] as images.
Patent DE-10326848-A1 (DE)
Title: Optical sensor especially for detection of local range objects, includes adjustment unit for adjusting part of visual field of receiving optics detected by local range optics
Inventor: LOHMANN LUTZ
IPC: G01S17/04
Filed: 2003-06-14
Abstract: An optical sensor for detecting objects in a monitored area has a transmitter for radiating a light beam and a receiver for detecting a receiving light beam. In the visual field of the receiving optics (15) is arranged a local range optical system (21), in which, in the visual field of the receiving optics (15) is arranged a local range optical system (21) and by using an adjustment unit, the part of the visual field of the receiving optics (15) detected by the local range optics (21), can be adjusted.