baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009065534-A1 (WO)
Title: Procédé de récupération d'ammoniac à partir d'un courant gazeux dans un processus de synthèse d'urée
Inventor: CASARA PAOLO
IPC: C02F1/469
Filed: 2008-11-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé de récupération de l'ammoniac contenu dans un courant de purge gazeux produit dans un processus de synthèse d'urée. Ce procédé comprend les phases suivantes : a) le courant de purge gazeux est soumis à un lavage avec une solution acide aqueuse, à un pH dans la plage de 1 à 6, avec formation d'un premier courant gazeux purifié et d'une solution aqueuse contenant un sel d'ammonium ; b) la solution aqueuse contenant le sel d'ammonium obtenue dans la phase a) est soumise à un stripage, après traitement avec une base forte, à une température dans la plage de 50 à 250°C et sous une pression dans la plage de 1 à 40 bars absolus, avec formation d'un deuxième courant gazeux, comprenant du NH3, du H2O et le cas échéant du CO2, et d'une solution contenant un sel du cation de ladite base forte ; c) la solution obtenue dans la phase b), contenant le sel du cation de la base forte, est soumise à un processus électrochimique sur membrane (MEP) avec formation d'une solution aqueuse de l'acide utilisé dans la phase a), d'une solution aqueuse de la base utilisée dans la phase b) et le cas échéant d'une solution aqueuse diluée du sel du cation de la base forte ; d) la solution aqueuse de l'acide et la solution aqueuse de la base sont recyclées dans la phase a) et dans la phase b), respectivement, et le deuxième courant gazeux provenant de la phase b) est recyclé dans le processus de synthèse d'urée. L'invention décrit également l'équipement correspondant.
Patent WO-2008116935-A1 (WO)
Title: Expanded bed column and disposable chromatography
Inventor: LIHME ALLAN
IPC: G01N30/38
Filed: 2008-03-28
Abstract: In the field of expanded bed adsorption chromatography, with particular but not exclusive relevance to disposable expanded bed chromatography columns, a method of conducting upward flow expanded bed chromatography comprising: supplying a liquid via an inlet to a stationary phase medium contained in a column, allowing adsorption of at least one component from the liquid by the stationary phase medium, withdrawing the liquid from the column via an outlet, regulating the expansion of the stationary phase medium by regulation of the flow rate of the liquid through at least the inlet, and restricting any overpressure in the headspace of the column to not more than the outside pressure plus 0.1 bar, is provided. In addition, apparatus for use in said method, in particular columns for use in expanded bed chromatography, are provided.
Patent WO-2008122567-A1 (WO)
Title: Tambour d'une machine servant à traiter des vêtements avec ménagement
Inventor: GRACIA BOBED ISMAEL
IPC: D06F37/04
Filed: 2008-04-03
Abstract: L'invention concerne un tambour (2) d'une machine servant à traiter des vêtements avec ménagement, qui présente une enveloppe (4) de tambour dont la forme de base est essentiellement cylindrique, et un axe de cylindre central qui forme l'axe de rotation (A) autour duquel le tambour (2) peut tourner. L'enveloppe (4) du tambour comporte une partie (4a) d'enveloppe principale tubulaire présentant une première et une seconde paroi frontale (4b, 4c) qui sont reliées à une première et à une seconde région périphérique axiale (RB1, RB2) de la partie (4a) d'enveloppe principale, et au moins un élément de renfort qui entoure la partie (4a) d'enveloppe principale sur le pourtour extérieur du tambour (2) et s'oppose à la déformation, produite par la force centrifuge, de ladite partie (4a) pendant la rotation du tambour (2). L'invention est caractérisée en ce que l'élément de renfort est au moins un composant du type corde ou câble (8) qui encercle au moins une fois le pourtour extérieur de la partie (4a) d'enveloppe principale.
Patent WO-2009013054-A1 (WO)
Title: Objektklassifizierungsverfahren und einparkhilfesystem
Inventor: FABER PETKO
IPC: G01S13/931
Filed: 2008-06-03
Abstract: Bereitgestellt wird ein Objektklassifizierungsverfahren zur Klassifizierung eines Objekts, insbesondere in einem Einparkhilfeverfahren zur Unterstützung eines Einparkvorgangs eines Fahrzeugs (1), mit den Schritten: (a) Aussenden eines Sendesignals vom Fahrzeug (1) in Richtung einer Fahrwegbegrenzung (20A... 20C; 30A... 30D; 40A... 40F; 50A... 50D); (b) Empfangen eines von der Fahrwegbegrenzung (20A... 20C; 30A... 30D; 40A... 40F; 50A... 50D) reflektierten Empfangssignals (60; 70); (c) Zählen von lokalen Maxima des Empfangssignals (60; 70) innerhalb eines zeitlichen Abschnitts (T0 - T4) des Empfangssignals (60; 70); (d) Erzeugen eines Objektklassifikationssignals, welches von der Anzahl der lokalen Maxima des Empfangssignals (60; 70) innerhalb des zeitlichen Abschnitts (T0 - T4) abhängt. Ein entsprechendes Einparkhilfesystem wird ebenfalls bereitgestellt.
Patent WO-2008152024-A1 (WO)
Inventor: WEI HUANMIN
IPC: G01M99/00
Filed: 2008-06-10
Abstract: L'invention porte sur un procédé destiné à surveiller la flexion d'un arbre, en particulier d'un arbre situé dans un malaxeur-mélangeur. L'arbre est monté sur paliers au moins de manière unilatérale. Pendant la première étape, l'écart de l'arbre par rapport à la position radiale est mesuré en au moins un point de l'arbre différent du montage sur paliers. Pendant la deuxième étape, une grandeur de comparaison est, le cas échéant, déterminée à partir de l'écart mesuré par rapport à la position radiale. Pendant la troisième étape, l'écart mesuré par rapport à la position radiale pendant la première étape ou la grandeur de comparaison déterminée pendant la deuxième étape sont comparés à une valeur limite prédéterminée.
Patent WO-2009030553-A1 (WO)
Title: Elektrische schaltanordnung mit einem mid-schaltungsträger und einer damit verbundenen verbindungsschnittstelle
Inventor: KOPF STEFAN
IPC: H01R12/71
Filed: 2008-07-18
Abstract: Die Erfindung betriffteineelektrische Schaltanordnung mit einem MID-Schaltungsträger und einer Verbindungsschnittstelle,wobei die Verbindungsschnittstelleauf einer Oberfläche des MID-Schaltungsträgers angeordnet ist. Die elektrische Schaltanordnung umfasst ferner mindestens ein elektrisches Kontaktpaar mitmindestens einem Verbindungsschnittstellen-Kontaktelement und mindestens einem auf der Oberfläche vorgesehenen und an Verbindungsschnittstellen-Kontaktelement angeordneten MID-Kontaktelement. Die Erfindung betrifft ferner eine Kontaktelementgruppe mit mindestens einem elektrisches Kontaktelement zur elektrischen Kontaktierung eines MID-Schaltungsträgers, das auf einer Oberfläche eines MID-Schaltungsträgers ausgebildet, mit diesem elektrisch verbunden ist, und sich von der der Oberfläche weg erstreckt. Das mindestens eine Kontaktelement ist miteinem Leitungselement des MID-Schaltungsträgersverbunden.
Patent WO-2009037292-A1 (WO)
Inventor: PECINA AXEL
IPC: H01G4/30
Filed: 2008-09-17
Abstract: The invention relates to an electrical multilayer component comprising a stack (1) of dielectric layers (2) and electrode layers (3) lying on top of each other, wherein an electrically insulating stiffening element (5) is disposed at a distance from at least one electrode layer, on the same dielectric layer as said electrode layer, and the stiffening element has an increased bending stiffness relative to a dielectric material encompassing said stiffening element.
Patent WO-2009059916-A1 (WO)
Title: Messkopfsystem für eine koordinatenmessmaschine und verfahren zum optischen messen von verschiebungen eines tastelements des messkopfsystems
Inventor: SIERCKS KNUT
IPC: G01B11/03
Filed: 2008-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Messkopfsystem (1) für eine Koordinatenmessmaschine mit einem Tastelement (6) mit einem zum Kontaktieren eines Messobjekts vorgesehenen Teil als kontaktierender Teil (5), der relativ zu einer fixen Messkopfbasis (2) in einer lateralen x-Richtung (20) und einer lateralen y-Richtung (21) bewegbar ist, sodass ein zu vermessendes Objekt mit dem Tastelement (6) mechanisch abtastbar ist. An der Messkopfbasis (2) ist ein optischer Sensor (10) mit einer auslesbaren Sensor-Zeile (11) aus einer Vielzahl von aneinander gereihten Sensorelementen fixiert. Des Weiteren sind Mittel, die insbesondere räumlich fix zum kontaktierenden Teil (5) angeordnet sind, zur Erzeugung einer - von Verschiebungen des kontaktierenden Teils (5) relativ zur Messkopfbasis (2) abhängigen - Projektion auf der Sensor-Zeile (11) mit mindestens einer Strahlungsquelle (15) vorhanden. Zusätzlich ist eine Auswerteeinheit vorhanden. Dabei weisen die Mittel mindestens ein erstes Masken- element (17) auf, das derart zur Erzeugung von einer ersten Teilprojektion auf der Sensor-Zeile (11) ausgebildet ist, dass diese zur Bestimmung einer x- und einer y-Verschiebung des kontaktierenden Teils (5) relativ zur Messkopfbasis (2) in der x- bzw. y-Richtung optimiert ist. Die Auswerteeinheit ist nun zur Bestimmung der x- und der y- Verschiebung aus nur durch die eine Sensor-Zeile (11) erzeugten Signalen ausgebildet.
Patent WO-2009089940-A1 (WO)
Title: Motorisch angetriebene werkzeugmaschine
Inventor: ZAISER ADOLF
IPC: B23D51/16
Filed: 2008-11-11
Abstract: Eine motorisch angetriebene Werkzeugmaschine weist ein drehbar anzutreibendes Werkzeug auf, eine von einer Antriebseinheit angetriebene Antriebswelle und eine Abtriebswelle, auf der das Werkzeug aufgenommen ist, wobei die Drehbewegung der Antriebswelle über eine Exzenterkoppeleinrichtung auf die Abtriebswelle übertragbar ist. Zum Schwingungsausgleich ist eine Massenausgleichseinrichtung vorgesehen, die ein Hubmassenteil umfasst, das in einer Schlittenführung verstellbar gelagert und von einem Exzenterglied beaufschlagt ist, dasvon einer der Wellen angetrieben ist. Das Hubmassenteil führt eine rotatorische Ausgleichsbewegung aus.
Patent WO-2009077296-A1 (WO)
Title: Mélange de caoutchouc vulcanisable et son utilisation dans des produits en caoutchouc
Inventor: HERZOG KATHARINA
IPC: C08F297/04
Filed: 2008-11-25
Abstract: L'invention concerne un mélange de caoutchouc vulcanisable et son utilisation dans des produits en caoutchouc qui doivent offrir une bonne adhérence dans des conditions humides ou glacées, en particulier des pneumatiques ou des bandes de roulement pour véhicules, mais aussi des produits en caoutchouc techniques comme les courroies de systèmes de transport, qui peuvent avoir à faire face aux intempéries, les conduites techniques ou les amortisseurs de vibrations et de chocs. Ledit mélange comprend au moins un copolymère bloc fonctionnalisé au moins à une extrémité de chaîne (en position terminale) pour la liaison avec des charges, au moins une charge et, le cas échéant, des additifs, ce mélange étant caractérisé en ce qu'il comprend entre 10 et 100 phr d'un copolymère polymérisé statistiquement ou microséquentiellement comportant un diène conjugué et un composé de vinyle aromatique, et il présente, polymérisé sur au moins une extrémité de ce copolymère à chaîne principale, un bloc à fonctionnalisation terminale de structure différente de celle de la chaîne principale, cette structure étant homopolymère ou copolymère, avec une longueur comprise entre 5 et 250 unités de monomère, et avec au moins un des mères du copolymère à chaîne principale, à condition que les températures de transition vitreuse de la chaîne principale, d'une part, et du bloc terminal ou du polymère bloc, d'autre part, soient différentes.
Patent WO-2009080809-A1 (WO)
Inventor: MENCHINI STEFANO
IPC: B66B11/02
Filed: 2008-12-22
Abstract: L'invention concerne un système d'ascenseur, une cabine (10) et un élément de construction pour une cabine (10) ou un système d'ascenseur (1), le système d'ascenseur (1), la cabine (10) et un élément de construction (7, 12, 14, 16, 18, 20, 22) utilisé pour fabriquer la cabine (10) ou une partie du système d'ascenseur (1) présentant une unité intégrée d'émission (28) qui délivre des informations visuelles.
Patent WO-2009149898-A1 (WO)
Inventor: VLCEK JOHANNES
IPC: B23K35/02
Filed: 2009-06-09
Abstract: A process for producing reinforced components by means of a filled hollow wire (10) comprises the following steps: provision of a hollow wire (10), wherein the hollow wire contains a sleeve (12) and a filling element (14, 16), the material of which differs from that of the sleeve (12); melting of the filled hollow wire (10) by means of a beam melting process (20); application of the filled hollow wire (10) to a component and/or a structure by means of an application process (30), and cooling of the filled hollow wire (10) by means of a cooling process (40).
Patent WO-2010022832-A1 (WO)
Inventor: WINKLER MAX
IPC: B65G1/137
Filed: 2009-07-25
Abstract: L'invention concerne un système de préparation d'articles (52, 52') entièrement automatique, stockés de préférence dans des moyens d'aide au chargement pour emmagasinage, dans des moyens d'aide au chargement des commandes (34) selon une commande de préparation, comprenant : un premier système de manutention (18) transportant une pluralité d'articles à préparer (52) sous la forme d'un flux d'articles en aval vers un lieu de préparation fonctionnant sans opérateur et présentant une unité de préhension (30) entièrement automatique; une unité de préhension (30) pouvant être levée et abaissée destinée à saisir du flux un article quelconque (52) en un point de réception (62) à l'intérieur d'une zone de préhension (56) sur le premier système manutention (18) et à déplacer l'article saisi (52) en un point de distribution (60) à l'extérieur de la zone de préhension (56). Le point de réception (62) et le point de distribution (60) sont situés à l'intérieur d'une zone de travail (54) de l'unité de préhension (30) et, lors du déplacement, l'article quelconque (52) est soulevé verticalement hors du flux, décalé sensiblement horizontalement, puis déplacé verticalement vers le bas. Le système comprend également une unité de commande (31) qui coordonne les mouvements de préhension et de déplacement de l'unité de préhension (30); et un amortisseur de moyens d'aide au chargement des commandes (35; 35') destiné au stockage intermédiaire d'un ou plusieurs moyens d''ide au chargement des commandes (34) sur un nombre correspondant d'emplacements cibles, l'amortisseur (35) étant accouplé à l'unité de préhension (30).
Patent WO-2010012482-A1 (WO)
Title: Ropinirole composition
Inventor: ZADNIK JERNEJ
IPC: A61K9/28
Filed: 2009-07-31
Abstract: The present invention relates to novel pharmaceutical composition comprising ropinirole or its salt, hydrophilic matrix former, hydrophilic release rate modifier and optionally other excipients.
Patent WO-2010043404-A1 (WO)
Inventor: ETTEMA GERRIT JAN BOUKE
IPC: C07J1/00
Filed: 2009-10-14
Abstract: The invention relates to a compound of formula (1) wherein R 1  represents hydrogen or an acetyl group and R 2  represents a methyl, acetyl, or benzyl group, to its preparation, and to its use in the preparation of fulvestrant.
Patent WO-2010054770-A1 (WO)
Inventor: KIENER CHRISTOPH
IPC: G05B13/04
Filed: 2009-11-03
Abstract: Le procédé sert à commander une installation industrielle combinée qui présente un premier système de production (100) qui produit un premier flux variable de matière (130), un deuxième système de production (200) qui produit un deuxième flux stationnaire de matière (230), une source régulable d'un flux de conditionnement (310, 320) et un système d'exploitation (400). Le premier et le deuxième flux de matière (130, 230) et le flux de conditionnement (311, 321) sont mélangés pour former un flux global (350). Le flux global (350) est apporté à un débit prédéterminé et à une qualité prédéterminée au système d'exploitation (400). Le premier système de production présente un système tampon (111, 121, 131). Le premier flux de matière est introduit dans le système tampon (111, 121, 131) à un débit d'entrée (114, 124) et est prélevé dans le système tampon à un débit de sortie. Un pronostic concernant l'évolution temporelle future du débit d'entrée du premier flux de matière (114, 124) est établi. Le flux de conditionnement (311, 321) et le débit de sortie du premier flux de matière hors du système tampon sont ajustés en fonction de ce pronostic.
Patent WO-2009130130-A1 (WO)
Inventor: HALTMAYER WERNER
IPC: A47L15/42
Filed: 2009-04-07
Abstract: L'invention concerne un appareil électroménager, en particulier un lave-vaisselle, qui comporte au moins une cuve (3) pouvant recevoir les articles à traiter, en particulier des articles à laver, et présentant une ouverture pouvant être fermée par une porte de l'appareil (1) et comportant au moins dans certaines sections des moyens de renfort pour augmenter la rigidité de la cuve (3) dans la région de l'ouverture, lesdits moyens de renfort comportant au moins un élément de centrage (37) dirigeant l'alignement de la porte (1) de l'appareil relativement à l'ouverture de la cuve lorsque ladite porte (1) est fermée. Selon l'invention, les moyens de renfort et le ou les éléments de centrage (37) sont réalisés dans un même matériau et/ou d'un seul tenant sous forme de profilés de matière synthétique, en particulier par moulage par injection de matières plastiques.
Patent WO-2010000509-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung
Inventor: ENGEL GERHARD
IPC: H05B44/00
Filed: 2009-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung (100) zur Ansteuerung einer eine Flussspannung U LED  aufweisenden Leuchtdiodenschaltung mit einem eine Sollausgangsspannung U Soll  aufweisenden Schaltregler (19). Um unabhängig von der tatsächlich auftretenden Flussspannung U LED  an den Leuchtdioden (17, 18) die Verluste in dem Regeltransistor (12) der Stromregelschleife zu minimieren, schlägt die Erfindung vor, dass die Sollausgangsspannung U Soll  der Flussspannung U LED  anpassbar ist.
Patent WO-2009147174-A1 (WO)
Inventor: BAYER ALEXANDER
IPC: F26B21/00
Filed: 2009-06-03
Abstract: L'invention concerne une buse de séchage (1) destinée à sécher une partie périphérique d'un verre ophtalmique (CL), en particulier un verre de contact, la buse de séchage comportant une entrée (30) pour l'acheminement d’un air sous pression, et un espace de sortie annulaire continu (11) ayant une largeur prédéterminée (W), un alésage central (fig.8) (313a) et une surface supérieure concave (314a) qui converge vers l'ouverture de sortie de l'alésage central (313a), au travers duquel l'air sous pression est en mesure d'être acheminé au niveau de la partie périphérique du verre ophtalmique (CL).
Patent WO-2009156338-A1 (WO)
Title: Appareil pour centrer correctement des pièces à usiner, sur la pince de l’arbre vertical d’une machine-outil, et procédé de fonctionnement correspondant
Inventor: CALDANA MARCUS
IPC: B23Q7/04
Filed: 2009-06-19
Abstract: Appareil pour centrer correctement des pièces à usiner, lourdes, de forme ronde et également de grande taille (P2), sur la pince horizontale, magnétique, à plateau (1) de l’arbre à axe vertical d’une machine-outil à commande numérique, pour effectuer les opérations de tournage et/ou d’usinage de finition. L’appareil est caractérisé en ce qu’il comprend au moins un manipulateur (8) avec une surface d’attraction horizontale inférieure, également de type magnétique, associée à des moyens de translation/élévation spéciaux à commande électronique (3, 4, 104, 5), de façon à réaliser au moins le chargement de la pièce à usiner (P2) sur ladite plaque frontale magnétique (1), en saisissant ladite pièce à usiner par le dessus et en positionnant, également à l’aide d’autres moyens adaptés, ladite pièce à usiner avec un alignement axial précis sur ladite pince d’usinage magnétique.
Patent WO-2010000809-A1 (WO)
Title: Method and system for monitoring a person wearing a badge and likely to be in potentially high-risk area
Inventor: DESSERTENNE YANNICK
IPC: G08B21/12
Filed: 2009-07-02
Abstract: The present invention relates to a method and system for monitoring a person wearing a badge and likely to be in a potentially high-risk area. The method is characterized in that it comprises: - a step (1) of activating a radio frequency communication apparatus, referred to as a beacon; - a step (2) of broadcasting a signal (S1) carrying a piece of information about a risk occurring in said potentially high-risk area and defines the type of risk and the level of seriousness thereof; - a step (3) of receiving a signal (S1) carrying the piece of risk information by a badge worn by the person; - a step (4) of transmitting, by the badge, an identifier of the person to the beacon; - a step (7) for determining, by the badge, a piece of information disclosing the person at risk; and – a step (8) of transmitting the piece of disclosing information to a remote apparatus (GC) responsible for centralized risk management.
Patent WO-2010006971-A1 (WO)
Inventor: FREY PETER
IPC: F21V17/16
Filed: 2009-07-08
Abstract: L'invention concerne un cadre de fixation (2) équipé d'au moins un élément optique (3) fixé au cadre. Le ou les éléments optiques sont reliés au cadre de fixation par rabattement, collage, encastrement, coincement, retrait, soudage aux ultrasons ou compression.
Patent WO-2010010025-A1 (WO)
Title: Verfahren zum anzeigen eines zweiseitigen flächigen objekts auf einem display in einem kraftfahrzeug und anzeigeeinrichtung für ein kraftfahrzeug
Inventor: DEHMANN RAINER
IPC: B60K35/00
Filed: 2009-07-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen von Informationen in einem Kraftfahrzeug, bei dem zumindest ein flächiges Objekt (6) in einer ersten Darstellung, welche eine Seite des Objekts zeigt, und in einer zweiten Darstellung, welche die andere Seite des Objekts zeigt, mittels eines in dem Kraftfahrzeug befestigten Displays (1 ) grafisch dargestellt wird, wobei auf den jeweiligen Seiten des flächigen grafischen Objekts (6) verschiedene Informationen dargestellt werden und wobei sich das grafische Objekt (6) in der ersten und/oder zweiten Darstellung in zumindest einer Richtung im Wesentlichen über die vollständige Größe des Displays (1 ) erstreckt. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit von einem Steuersignal die Darstellung des grafischen Objekts (6) so verändert wird, dass sich das grafische Objekt (6) bei einer perspektivischen Darstellung auf dem Display (1 ) von einer Seite zu der anderen Seite dreht, wobei bei der Drehung das flächige grafische Objekt (6) immer vollständig zumindest perspektivisch dargestellt wird. Ferner betrifft die Erfindung eine entsprechende Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug, mit der dieses Verfahren durchgeführt werden kann.
Patent WO-2010081565-A1 (WO)
Title: Abonnés nomades d'un réseau radio périphérique
Inventor: SUNDELL HANS-OLOF
IPC: H04W4/08
Filed: 2009-08-24
Abstract: La présente invention concerne une solution destinée à gérer des groupes d'abonnés fermés dans une cellule et, en particulier, à prendre en charge une continuité de service pour un utilisateur lors de la résiliation de l'adhésion d'un utilisateur au groupe d'abonnés fermé, d'une manière contrôlée. La présente invention est exemplifiée comme un dispositif et un procédé permettant de gérer les membres d'un groupe d'abonnés fermé, CSG, comprenant les étapes consistant à obtenir dans un nœud de gestion de mobilité (105, 300) un signal indicatif de l'exclusion d'un utilisateur d'un groupe d'abonnés fermé, CSG, transmettre un message, depuis le nœud de gestion de mobilité jusqu'à un nœud d'accès radio (101, 102, 102', 103, 103'), indiquer un transfert intercellulaire depuis la cellule prenant en charge ce CSG jusqu'à un autre nœud de réseau de radiocommunication, recevoir dans le nœud d'accès radio le message, et lancer une procédure de transfert intercellulaire dans le nœud d'accès radio.