baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-20021501-A3 (CZ)
Title: Device for vacuum die casting
Inventor: HRADIL JAROSLAV
IPC: A61C13/20
Filed: 2002-04-29
Abstract: In the present invention, there is disclosed a device for vacuum die casting, particularly for casing dentistry castings wherein the device is provided with a housing (1) accommodating a compressed air source, a vacuum pump, control electronics and a power supply unit of a radio-frequency heating. A casting chamber (2) separated across its vertical axis is fastened on the housing. A pneumatic device for change of internal pressure in said casting chamber (2) has its outlet led out therein. The casting chamber (2) is separated across its vertical axis at the level of a bottom (6) that is coupled with a moving rack (7) being coupled with a sliding pinion (8). A radio-frequency heating coil (5) is disposed within said casting chamber (2). Said coil (5) interior is adapted for insertion of at least a portion of an exchangeable casting mold (10). The casing mold (10) is provided with a melting socket (13) with a pouring recess (15) connected
Patent CZ-20024238-A3 (CZ)
Title: Container on pallet
Inventor: PRZYTULLA DIETMAR
IPC: B65D88/12
Filed: 2001-05-21
Abstract: The invention relates to a palette container (10) comprising a thin-walled rigid inner container (12) made of thermoplastic synthetic material for storing and transporting liquid or flowable filling products. The inventive palette container also comprises a grid tube frame (14) which, as a support casing, closely surrounds the plastic container (12), and comprises a base palette (16) on which the plastic container (12) rests and to which the support casing is firmly attached. The grid tube frame (14) consists of vertical and horizontal tubular rods (30, 32) that are welded to one another at points of intersection (36). Several prior art palette containers exhibit substantial shortcomings (grid tube fatigue fracture) when subjected to prolonged dynamic vibrational stress that occurs, for example, during persistent stresses caused by the transport on roads of poor quality. The aim of the invention is to achieve an adapted optimal vibrational elasticity in order to improve the stability of the grid frame while providing a sufficient degree of flexural strength. To this end, the tubular rods (30, 32) have a closed profile (18) with a particular trapezoidal cross-section.
Patent CZ-20031886-A3 (CZ)
Title: Microorganisms and processes for enhanced production of pantothenate
Inventor: YOCUM R ROGERS
IPC: C12N9/00
Filed: 2002-01-18
Abstract: The present invention features improved methods for the enhanced production of pantoate and pantothenate utilizing microorganisms having modified pantothenate biosynthetic enzyme activities and having modified methylenetetrahydrofolate (MTF) biosynthetic enzyme activities. In particular, the invention features methods for enhancing production of desired products by increasing levels of a key intermediate, ketopantoate by enzymes that contribute to its synthesis. Recombinant microorganisms and conditions for culturing same are also are featured. Also featured are compositions produced by such microorganisms.
Patent DD-156510-A3 (DD)
Title: Plastmatronelektrode
Inventor: PATON BORIS E
IPC: H05B7/18
Filed: 1980-06-10
Abstract: Die Plasmatronelektrode ist fuer metallurgische Plasmatrone bestimmt, die in der Plasmatechnologie als Waermequellen verwendet werden. Ziel der Erfindung ist eine Erhoehung der Lebensdauer des Plasmatrons. Die Dicke der kupfernen wassergekuehlten Elektrodenfassung im Kontaktbereich mit der Elektrode ist gleich dem 0,15- bis 0,28 fachen des Elektrodendurchmessers, die Elektrodenlaenge und ihre Querschnittsflaeche sind nach folgenden Formeln zu bestimmen: L tief Elektrode = 160.& hoch -(0,23-0,27), F tief Elektrode = 0,1 & hoch (1,11-1,15),wobei:L tief Elektrode-Elektrodenlaenge, mm; F tief Elektrode -Querschnittsflaeche, mm hoch 2; & - Bogenstrom, A.
Patent DD-160843-A3 (DD)
Title: Messeinrichtung des integralen impulsformfaktors zweiter ordnung
Inventor: MUSIN RAFAIL M
IPC: G01R29/02
Filed: 1980-07-30
Abstract: Die Erfindung gehoert in den Bereich der elektrischen Messtechnik und kann in Einrichtungen zur Qualitaetsbestimmung von Mehrkanalnachrichtenfernstrecken mit der Pulskodemodulation verwendet werden. Ziel dieser Erfindung ist die Erweiterung des Impulsdauerbereiches der zu pruefenden Impulse.Das gestellte Ziel wird erreicht, indem in derals Prototyp dienenden Anlage ein Funktionalfaktorformer und ein Wandler eingebaut wird, der die Impulsspannung in eine Quasigleichspannung wandelt, wobei der Prototyp der Anlage Integralwandler und einen Block zur Gleichrichtung und linearen Verlaengerung der Impulse enthaelt, dessen Eingang an den Eingang der Anlage angeschlossen ist. Der Ausgang des ersten Wandlers ist mit dem ersten Eingang des ersten Blocks zur Bestimmung der Verhaeltnisse, der Ausgang des zweiten Wandlers mit dem zweiten Eingang des ersten Blocks zur Bestimmung der Verhaeltnisse und dem ersten Eingang des zweiten Blocks zur Bestimmung der Verhaeltnisse, der Ausgang des dritten Wandlers mit dem zweiten Eingang des zweiten Blocks zur Bestimmung der Verhaeltnisse verbunden. Der Ausgang des zweiten Blocks zur Bestimmung der Verhaeltnisse ist mit dem zweiten Eingang des Multiplikationsblocks verbunden, dessen erster Eingang mit dem Ausgang des ersten Blocks zur Bestimmung der Verhaeltnisse und dessen Ausgang mit dem Ausgang des Synchronisationsblocks verbunden sind. Der erste Eingang des Wandlers, der die Impulsspannung in eine Quasigleichspannung wandelt, ist mit dem Block zur Gleichrichtung und linearen Verlaengerung der Impulse, sein zweiter Eingang mit dem Ausgang des Synchronisationsblocks und sein Ausgang mit dem dritten Eingang des Multiplikationsblocks verbunden. Der erste und der vierte Eingang des Multiplikationsblocks sind mit dem Eingang und dem Ausgang des Funktionalfaktorformers verbunden.
Patent DD-211231-A3 (DD)
Title: Greifer fuer industrieroboter
Inventor: HERRMANN CLAUS D
IPC: B25J15/00
Filed: 1982-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Greifer fuer Industrieroboter mit dem vorzugsweise enggestapelte Kant- oder Rundholzstangen oder auch andere Materialien mit holzaehnlicher Haerte ent- oder gestapelt bzw. zur Weiterbearbeitung sicher gegriffen und bewegt werden koennen. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Greifer fuer einen Industrieroboter zu schaffen, der ohne vorheriges Vereinzeln Kant- oder Rundhoelzer oder andere Materialien mit holzaehnlicher Haerte sicher erfasst und ohne zusaetzliche Vorrichtung eng abstapelt. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe durch einen Greifer geloest,der aus einem Greiferarm besteht,an dem ein gleichschenkliges Winkelprofil begrenzter Laenge angeordnet ist, das an seinen Aussenflaechen drehbar gelagerte Wellen aufweist, an denen Greiferhebel befestigt sind, die von einem Hydraulikzylinder betaetigt werden. An jedem dieser Greiferhebel ist ein Dorn befestigt, der beim Erfassen des Kant-oder Rundholzes in die waagerechte obere bzw. senkrechte vordere Flaeche eindringt und das Material festspannt.
Patent DD-226723-A3 (DD)
Title: Gasmischer mit automatischem differenzdruckausgleich
Inventor: JEHMLICH KLAUS
IPC: B01F23/10
Filed: 1983-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gasmischer mit automatischen Differenzdruckausgleich, mittels dem eine Konzentration des Gemisches unabhaengig von Druckschwankungen bei den zugefuehrten Gasen wird. Sie ist darauf gerichtet, einen typisierten Aufbau der Gasdruckregelung zu schaffen, welche durch Vereinheitlichung bestimmter Funktionseinheiten kostenguenstig entwickelt ist und eine praezise Gasmischung ermoeglicht. Erreicht wird das mit im konstruktiven Aufbau uebereinstimmenden Druckreglern, die mit Membransitzventilen versehen sind, deren Membransitzverhaeltnisse direkt oder indirekt mittels einer Federspanneinrichtung reguliert werden.
Patent DD-245797-A3 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur ansteuerung eines kamera-verschlusses
Inventor: ADLER PETER
IPC: G03B9/08
Filed: 1984-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Ansteuerung eines Kamera-Verschlusses, insbesondere fuer die wissenschaftlich-technische Fotografie. Ziel der Erfindung ist die Verringerung des Aufwandes sowie die Erhoehung der Funktionssicherheit und Zuverlaessigkeit. Aus diesem Grunde ist eine Ansteuerschaltung zu schaffen, die aufwandgering einen lediglich fuer die Dauer des Verschlussoeffnungsvorganges auftretenden hohen Oeffnungsstrom und einen geringen Haltestrom fuer den Rest der Belichtungszeit erzeugt. Erfindungsgemaess werden mit einer lastinstabilen Spannungsquelle in Verbindung mit einem Ladekondensator zwei Spannungszustaende zur Erzeugung der genannten Stroeme realisiert. Fig. 1
Patent DD-246458-A3 (DD)
Title: Einrichtung zum einlaufen der spindel eines schneidkopfes
Inventor: ANGERMANN OLAF
IPC: B26D5/00
Filed: 1985-01-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Einlaufen der Spindel fuer kombinierte Zeichen- und Schneidtische. Ziel: Die Stillstandszeiten zu minimieren. Aufgabe: das Einlaufen der Spindel unabhaengig vom Tisch zu gestalten. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass die Spindel des Schneidkopfes waehrend der Zeit, in der am Tisch noch gezeichnet wird, an einem separaten Ort, im Bereich einer Aufnahme fuer den Schneidkopf einlaeuft.
Patent DD-276196-A3 (DD)
Title: Werkstueckauflage- und bewegungseinrichtung
Inventor: IRMSCHER ECKARD
IPC: B23K26/08
Filed: 1987-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Werkstueckauflage- und Bewegungseinrichtung zur Laserbearbeitung auf Laserbearbeitungsmaschinen. Erfindungsgemaess besteht die Werkstueckauflageplatte mit den eingelassenen waelzgelagerten Kugeln aus zwei Haelften. Die Haelften sind nach dem Prinzip einer Klappbruecke entweder in nahezu senkrechter Stellung nach aussen oder in waagerechte Arbeitsstellung geklappt. In Arbeitsstellung befindet sich zwischen den zwei Haelften ein Spalt. Eine Spannvorrichtung ist mit dem Maschinentisch fest verbunden. Unter dem Spalt zwischen den zwei Haelften ist ein Absaugstutzen angeordnet, der synchron mit dem Fokussierkopf verfahrbar ist. Fig. 1
Patent EP-1024133-A3 (EP)
Title: Verfahren zur Decarbamoylierung von N-cabamoylgeschützten Verbindungen, neue Carbonsäureanhydride und deren Verwendung
Inventor: COLLET HELENE
IPC: C07C229/26
Filed: 2000-01-28
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf ein Verfahren zur
Decarbamoylierung von N-carbamoylgeschützten Verbindungen
der allgemeinen Formel (I)
 
mittels Stickoxiden der allgemeinen Formel (II)
 N x O y     
     Durch diese Reaktion können neue vormals nicht herstellbare
Carbonsäureanhydride der allgemeinen Formel (III)
 
generiert werden. 
     Verwendung der erfindungsgemäßen Anhydride in der Synthese
bioaktiver Wirkstoffe und zur Herstellung von
Polyaminosäuren.
Patent EP-1040931-A3 (EP)
Inventor: FREUND MICHAEL N
IPC: B41J29/17
Filed: 2000-03-13
Abstract: The invention relates to a method and an apparatus (8) for cleaning from the
outer surface (1e) of an endless transport belt (1) the ink (4a), not ejected for
printing purposes, of an inkjet printer (10), said method and apparatus serving for
completely removing and collecting the ink adhering to the transport belt, while
retaining a high transport belt speed. The method is characterized by the application
of a converging compressed-air stream onto the outer surface (1e) of the
ink-wetted transport belt (4a) by means of an air conduit, comprising a suction
nozzle (8.2), of a pressure nozzle (8.1), and by extraction of the resulting ink-air
mixture by means of the suction nozzle (8.2), the two steps being performed
simultaneously. The apparatus which is arranged downstream of an inkjet printing
device (4) in the transport path (T) of the transport belt is characterized by a pressure
nozzle (8.1) for applying compressed air onto the outer surface (1e) of the
ink-wetted transport belt (1), said pressure nozzle being formed by a suction
nozzle (8.1) arranged centrally in the pressure nozzle to extract the ink-air mixture
produced by the compressed air.
Patent EP-1054364-A3 (EP)
Inventor: KEHR ROGER
IPC: H04L9/32
Filed: 2000-05-05
Abstract: Das erfindungsgemäße Verfahren, welches der Erhöhung der Sicherheit bei digitalen Unterschriften
dient, beruht auf der engen Kopplung zwischen Anzeigegerät A und Chipkarte
C. Das heißt, die Chipkarte C kennt den öffentlichen Schlüssel des Anzeigegerätes AV
und das Anzeigegerät A kennt den öffentlichen Schlüssel der Chipkarte CV. 
Erfindungsgemäß werden die vom Anzeigegerät zu übertragenden Daten vor ihrer Übertragung
zur Chipkarte (C) mit dem geheimen Schlüssel des Anzeigegerätes (AS) und dem
öffentlichen Schlüssel der Chipkarte (CV) verschlüsselt und nach ihrer Übertragung in der
Chipkarte (C) mit dem geheimen Schlüssel der Chipkarte (CS) und dem öffentlichen
Schlüssel des Anzeigegerätes (AV) wieder entschlüsselt. 
Die gewünschte Signatur wird nur dann erzeugt werden, wenn der in der Chipkarte C
hinterlegte öffentliche Schlüssel des Anzeigegerätes AV mit dem geheimen Schlüssel des
Anzeigegerätes AS korrespondiert.
Patent EP-1081790-A3 (EP)
Title: Federklemme zum Anschliessen elektrischer Leiter
Inventor: BEEGE WERNER
IPC: H01R4/48
Filed: 2000-07-08
Abstract: Bei dieser Federklemme zum Anschließen elektrischer Leiter ist mindestens eine
Anschlußkammer vorgesehen, in der eine mit einem Stromschienenstück (3) zusammenwirkende
Klemmfeder (5) angeordnet ist, die winkelförmig so gebogen ist,
daß sie an dem freien Ende ihres Klemmschenkels (7) eine auf den eingesteckten
elektrischen Leiter (6) gerichtete, sich an diesem verhakende Klemmkante (8) bildet.
Es ist ferner eine Betätigungseinrichtung zum Wiederöffnen des Anschlusses
vorgesehen. Bei dieser Federklemme ist nun vorgesehen, daß das die Klemmkante
(8) aufweisende freie Ende des Klemmschenkels (7) der Klemmfeder (5) eine in einer
solchen Raumlage angeordnete, soweit in Richtung vom eingesteckten elektrischen
Leiter (6) fortführende doppelte Abkröpfung (10) aufweist, das in der Wiederöffnungsstellung
die Klemmkante (8) nicht mehr auf den elektrischen Leiter (6)
gerichtet ist. Die Anordnung ist dabei zweckmäßig auch so getroffen, daß als Betätigungseinrichtung
an dem freien Ende dieses Klemmschenkels (7) eine Betätigungslasche
(15) gebildet ist, deren Betätigungszone (16) sich, gesehen vom Drehpunkt
des Klemmschenkels (7) aus, mindestens bis zur Klemmkante (8) erstreckt.
Patent EP-1072307-A3 (EP)
Inventor: HARA SHINICHI
IPC: B01F23/30
Filed: 2000-07-25
Abstract: A flow path (2) for the pressure gas which is to be connected
to a pressure gas feeder is formed almost rectilinearly, a
liquid reservoir chamber (19) to be connected to a pressure liquid
feeder is provided in the flow path (2) for the pressure gas. The
sectional area of the flow path (2) for the pressure fluid is
gradually reduced to form an accelerating portion, an injection
port (23) for a liquid injection nozzle (18) communicating with the liquid
reservoir chamber (19) is provided in the acceleration portion and
a gas injection port (29) is formed on the outside to enclose the
injection port (23) of the liquid injection nozzle (18). A powder and
granular material may be mixed into the pressure gas or the
pressure liquid, or a detergent may be added into the pressure
liquid.
Patent EP-1138837-A3 (EP)
Title: Built-in fitting with universal protection plate
Inventor: BUHLA MICHAEL
IPC: E03B9/08
Filed: 2000-08-02
Abstract: The dirt disk (12) consists of a mounting ring (16) whose fitted insert includes an opening (15) to fit into the entry (18) of the line valve (8) and close this off flexibly against dirt ingress. The mounting (1) has two separate inserts to be fixed in the mounting ring (16) and has respective latching nose on its inwall or undercuts here to fix the inserts in place. Dirt disks allotted to the inserts are externally rimmed to engage the noses or undercuts as specified which are in turn peripherally offset for the respective inserts. The opening (15) fits into the hexagon of the line valve extension (14).
Patent EP-1102265-A3 (EP)
Inventor: ASHIKAWA TERUO
IPC: G11B23/04
Filed: 2000-11-21
Abstract: In a magnetic tape cassette, a window opening 2 covered with a window member 3 is formed in an upper half 1. At a peripheral portion of the window opening 2, a fixing surface 4 for fixing the window member 3 thereto is formed; and at a portion surrounding the fixing surface 4, a slant 6 is formed. Further, a build-up portion 8 is formed at the portion surrounding the fixing surface 4 and at a corner portion A on the opening portion side of the cassette case through which a magnetic tape passes. At a peripheral portion of the window member 3, a plurality of welded ribs 10 is formed. And, a weld line produced by the resin molding of the window member 3 is located on the welded rib 10.
Patent EP-0992292-A3 (EP)
Inventor: KELLER WILHELM A
IPC: B01J4/00
Filed: 1996-01-31
Abstract: The dispensing appliance for at least two components
comprises a metering pump assembly (1) with a housing
comprising a metering cylinder (4, 5) for each component,
each metering cylinder (4, 5) having an inlet (3) and an
outlet (2) and a displacement plunger (13, 15). The pump
assembly (1) is held in a frame comprising frame plates (12,
11) on the dispensing side and on the drive side thereof,
the plates being detachably connected to each other by means
of tie rods (80A-80D). For providing uniform metering
pressures for different ratios the total area of any pair of
relative ratio forming metering cylinder/displacement
plunger combinations (4, 5; 13, 15) within the range from
1:1 to 20:1 is substantially equal. 
     Such an assembly is also modular, lighweight, highly
compact, cost effective and can be easily disassembled for
cleaning and maintenance.
Patent EP-1026719-A3 (EP)
Inventor: REICHARD MATTHIAS
IPC: H01H71/74
Filed: 2000-01-31
Abstract: A tripping device for switches (1) is equipped with a magnet yoke (16),
an armature element (18) that works herewith to actuate a tripping shaft (14),
and a lever element (23) that can be tilted about the axis (15) of the tripping
shaft for adjusting the distance (L) between the magnet yoke and the
armature element. This tripping device finds application in a switch contact
arrangement with a plurality of switch contacts (1) arranged adjacent to one
another wherein the lever element (23) consists of an adjusting shaft that
extends parallel to the axis (15) of the tripping shaft (14) and on which are
arranged a plurality of adjusting arms (24) corresponding to the number of
switch contacts.
Patent EP-1057652-A3 (EP)
Inventor: OTSUKA SYUJI
IPC: B41J29/393
Filed: 2000-05-22
Abstract: The object of the present invention is to realize a charging device of a backup power supply for supplying power to perform backup operation to a printer by simplified circuit configuration. The other object of the present invention is to provide a printer which can decrease use of components such as a primary battery undesirable for environment and can realize low cost and low power consumption. The main power supply unit (6B) of the present invention transits to sleep mode from ON state when a panel switch (5) is turned off. A RTC (34) has a timer (34B) and a comparator (34C), checks output voltage of the rechargeable battery (36a) by the comparator (34C). When the comparator (34C) detected that the output voltage became lower than a reference voltage RefV, the RTC (34) outputs a power ON signal (34d) until the timer (34B) counts up 3 minutes. A second switch (38) is turned on by the power ON signal (34d), and the main power supply unit (6B) returns to ON state only for 3 minutes in order to charge the rechargeable battery (30a) by using power supplied from the main power supply unit (6B). <IMAGE>
Patent EP-1068999-A3 (EP)
Inventor: HIURA YASUHIRO
IPC: H01R35/04
Filed: 2000-07-12
Abstract: A fixed case (13) of a cable reel has a first U-shaped groove (21) and a
second U-shaped groove (22) defining a bolt hole (24) extending through
a mounting seat 13d substantially perpendicular to an axis of the cable
reel. The grooves (21; 22) extend in opposite directions and are offset
relative to each other in the direction of the axis of the bolt hole (24) such
that the bolt hole (24) is formed from upper and lower sides by mating
moulds (25; 26) having a mould separating face (Z) at the centre of the
bolt hole (24).
Patent EP-1120851-A3 (EP)
Inventor: CHUNG HING KA
IPC: H01M10/0525
Filed: 2000-07-24
Abstract: There is disclosed a solid state rechargeable electric battery (10) including a
number of anode plates (7) interposed among a number of cathode plates (8) in which
the anode plate (7) includes an aluminium foil (41) coated with a layer of mixture (43)
of lithium manganate, chromium and fluoride. The cathode plate (8) includes a copper
foil (47) coated with a layer of mixture (49) containing petroleum coke. Provided
among the anode plates (7) and cathode plates (8) is a solid state electrolyte (14) made
up of lithium perchlorate dissolved in ethylene carbonate and diethyl carbonate. The
battery (10) is charged for the first time at a temperature above 48°C.
Patent EP-1119180-A3 (EP)
Inventor: FUJITA TORU
IPC: B41J2/52
Filed: 2000-12-21
Abstract: An image processing apparatus, which performs color conversion for input tone data in an RGB color space to obtain tone data for a CMY color space, and which performs halftone processing to convert the tone data in the CMY color space to image reproduction data, is characterized in that a gamma characteristic A for an output density for a tone in the RGB color space is identical to a gamma characteristic B for an output density for a tone in the CMY color space in the halftone processing. In accordance with the invention, for the color conversion, even when the tone data for the RGB color space between the grid points of a color conversion table is obtained by interpolating the tone data for the CMY color space, the halftone process is performed for the RGB tone data in accordance with the same gamma characteristic B. Thus, image reproduction data can be obtained that provide the same output density as the output density allocated for the tone data of the RGB color space. Therefore, when the image reproduction data are employed for printing, the colors of an image can be accurately reproduced, as designed, and a high quality image can be printed. <IMAGE>
Patent EP-1110753-A3 (EP)
Title: Verfahren zur Herstellung von mosaikartigen Darstellungen
Inventor: LECHNER MANFRED
IPC: B44C1/28
Filed: 2000-10-17
Abstract: Verfahren zur Herstellung von mosaikartigen, aus Fliesenstücken, Kacheln,
Steinplättchen, Holzplättchen od.dgl. bestehenden Darstellungen. Dabei wird
mindestens ein Bereich eines als Vorlage dienenden Bildes in einzelne Teilbereiche,
welche unterschiedliche Farbtöne aufweisen, unterteilt, werden hierauf
auf eine seitenverkehrte Vorlage [B15] des in Teilbereiche unterteilten Bereiches
den jeweiligen Teilbereichen entsprechende Fliesenstücke [31], Kacheln,
Steinplättchen, Holzplättchen od.dgl. so aufgelegt, daß deren Vorderseiten der
Vorlage zugewandt sind und werden die Stücke od.dgl. miteinander zu einer
Einheit verbunden [Fig.6].
Patent EP-1120507-A3 (EP)
Inventor: BACCHIELLI PAOLO
IPC: E04B2/78
Filed: 2001-01-26
Abstract: A supporting angled device for plasterboard walls (17), constituted by
plasterboard panels, includes:
     a self-supporting upright (16) having two box-type portions (1, 2) jointed to
form a predefined angle of 45° or 90° and having an approximately "C"
shaped cross section and defining an external side (22), a lateral side (20)
and an internal side (23);   junction means (5, 6) having portions (21) fixed to the external sides (22) of
the box-type portions (1, 2).   
     The plasterboard panels are fixed to the external sides (22) and to the internal
sides (23) in correspondence of an assembled condition (M) of each related
plasterboard wall (17).