baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2305907-T3 (ES)
Inventor: JERG HELMUT
IPC: A47L15/42
Filed: 2004-11-16
Granted: 2008-11-01
Abstract: A dishwasher is provided that advantageously enables reduction of the amount of water required during the rinsing cycle in order to thereby minimize operational costs and to improve environmental compatibility. A water preparation system has a water preparation container which can receive at least one part of the rinsing liquid used during operation of the dishwasher. The impurities contained in the rinsing liquid are at least partially biodegraded during a water preparation phase with the aid of microorganisms. By preparing and recycling at least one part of the used rinsing water, it is possible to reduce the requirement for fresh water. This enables the burden on the environment to be reduced since at least one part of the water used during the rinsing process is biologically cleansed while it is still in the dishwasher and the requirement for fresh water for the dishwasher is thus reduced.
Patent ES-2411661-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el procesamiento de aguas residuales que contienen nitrocompuestos aromáticos
Inventor: KNAUF THOMAS
IPC: C02F1/00
Filed: 2005-03-30
Granted: 2013-07-08
Abstract: Procedimiento para el procesamiento de aguas residuales alcalinas que se generan en el lavado denitrobenceno bruto, en el que el nitrobenceno bruto a) se produce mediante nitración adiabática de benceno con ácido sulfonítrico, y a continuación b) se lava con un lavado ácido, y a continuación c) se lava con un lavado alcalino, obteniéndose un agua residual alcalina que contiene benceno aconcentraciones de 100 a 3.000 ppm y nitrobenceno a concentraciones de 1.000 a 10.000 ppm,caracterizado porque d) a continuación se separa el benceno y/o nitrobenceno presentes no disueltos del agua residual alcalina de laetapa c), y e) a continuación se elimina el benceno y/o nitrobenceno residuales del agua residual alcalina de la etapa d) porarrastre, y f) a continuación se calienta a temperaturas de 150 a 500ºC a sobrepresión el agua residual alcalina de la etapad) o e) con exclusión de oxígeno.
Patent ES-2396975-T3 (ES)
Title: Sistema con al menos dos componentes y procedimiento de fabricación de un componente
Inventor: REITER BRUNO
IPC: E04F13/08
Filed: 2005-06-15
Granted: 2013-03-01
Abstract: Sistema con un primer panel (1; 3) y con al menos un panel (3; 1) adicional, en el que el primer panel (1; 3) puedeensamblarse con el panel (3; 1) adicional, y en el que el primer panel (1; 3) presenta un canto perfilado (2; 4) que secorresponde, al menos por secciones, a un canto perfilado (4; 2) del panel (3; 1) adicional, - presentando los cantos perfilados (2, 4), en el estado ensamblado de los paneles (1, 3), superficies deajuste (5a, 5b; 6a, 6b; 7a, 7b; 8a, 8b) opuestas, caracterizado porque - una masa de relleno (9, 9a, 9b) endurecible, en un estado pasivo en el que la masa de relleno (9, 9a, 9b)aún no se endurece inmediatamente, está aplicada al menos por secciones sobre el canto perfilado (2; 4) delprimer panel (1; 3), de tal forma que, en el estado ensamblado de los dos paneles (1, 3), por la masa de relleno(9, 9a, 9b) se compensa al menos en parte una holgura existente dado el caso entre las superficies de ajuste(5a, 5b; 6a, 6b; 7a, 7b; 8a, 8b) y se evita un movimiento relativo entre los paneles, pudiendo llevarse la masa derelleno (9a, 9a, 9b) del estado pasivo a un estado activo en el que la masa de relleno (9, 9a, 9b) comienza aendurecerse y/o a hincharse, no teniendo la masa de relleno (9, 9a, 9b) endurecida ningún efecto adhesivonotable, por lo que los paneles (1; 3) ensamblados pueden volver a separarse en cualquier momento sinproblemas y sin que sufran daños los cantos perfilados (2; 4).
Patent ES-2353184-T3 (ES)
Inventor: HEUFT THOMAS
IPC: A21B1/44
Filed: 2005-07-21
Granted: 2011-02-28
Abstract: A commercial scale bread oven (1) has a series of horizontal radiators (30) separated by equal gaps and extending into the baking chamber. The portions of raw dough are placed on a trolley with equidistantly-spaced stone (110) shelves, and advanced into the oven. The trolley has a frame (102), castors (106) and a coupling (108). Also claimed is a commensurate baking oven system with handling devices for hot equipment and hot food.
Patent ES-2362190-T3 (ES)
Inventor: MESCHKE FRANK
IPC: B23K20/02
Filed: 2005-09-06
Granted: 2011-06-29
Abstract: To bond two components of a sintered and non-oxide ceramic material, they are joined together by diffusion welding in a hot press in a protective gas atmosphere. They are heated to a temperature of at least 1600 [deg] C, preferably >= 1800 [deg] C and especially >= 2000 [deg] C. They are pressed together with a low distortion into a monolith, with a plastic distortion towards the application of force of = 5% and preferably = 1%.
Patent ES-2542423-T3 (ES)
Title: Ensamblaje de puerta con hojas desplazables automáticamente así como un procedimiento para accionar ensamblajes de puerta de este tipo
Inventor: STARKE BERND
IPC: E05F15/70
Filed: 2005-10-26
Granted: 2015-08-05
Abstract: Ensamblaje de puerta (1) con hojas desplazables automáticamente (5, 6), en particular hojas (5, 6) de una puerta corredera, una puerta corredera telescópica, una puerta corredera de medio punto o una puerta giratoria, que se accionan electromecánica o electrohidráulicamente, y están equipadas con al menos un sensor (7) para detectar la presencia de personas, donde, en el área de un ancho de apertura de las hojas desplazables (5, 6) están dispuestos varios sensores (8, 9, 10, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 y 28) en el área interior y/o exterior (15, 16) del ensamblaje de la puerta (1), cuyas áreas de detección (11, 12, 13, 17, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34 y 35) se extienden al menos por todo el ancho de apertura, presentando las áreas de detección (11, 12, 13, 17, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34 y 35) áreas de intersección (36) entre sí, caracterizado por que - los sensores (8, 9, 10, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 y 28) se combinan para formar grupos, - por que un sensor maestro y al menos un sensor esclavo, respectivamente, forman parte de un grupo de sensores (8, 9, 10, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 y 28), - mediante un circuito electrónico según un programa, los sensores individuales (8, 9, 10, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 y 28) se conectan para estar activos o no activos, de modo que las áreas de detección (11, 12, 13, 17, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34 y 35) no se solapen simultáneamente.
Patent ES-2327134-T3 (ES)
Inventor: PIAUD DIDIER
IPC: G01R1/073
Filed: 2005-03-08
Granted: 2009-10-26
Abstract: The arrangement has a connection device for connecting a sensor to a measuring instrument. A multipoint connector includes a part (12) to establish a connection between the sensor and a data processing unit (17) for identifying the sensor and activating a protection function for user of the instrument according to sensor characteristics. Another part (13) establishes direct transmission of signals from the sensor to the instrument.
Patent ES-2311943-T3 (ES)
Inventor: LEBARDIER JEAN-MARIE
IPC: B65H35/02
Filed: 2005-11-22
Granted: 2009-02-16
Abstract: The method involves superposing sub-bands (5a, 5b) assembled near longitudinal edges of printed elementary bands to form a stack of superposed elementary bands in which the edges are one above another. Each sub-band is cut in the vicinity of one of the edges of the stack to obtain a final band in which the edges are situated in a same plane perpendicular to a plane of the final band. Independent claims are also included for the following: (A) a supply reel destined to be utilized for implementing a method for manufacturing a final band of printed documents with sheets (B) a device for implementing a method for manufacturing a final band of printed documents with sheets (C) a method for manufacturing a finished reel of printed documents implementing a method for manufacturing a final band of printed documents with sheets (D) a finished reel obtained by a method for manufacturing a finished band of printed documents with sheets (E) a device for implementing a method for manufacturing a finished band of printed documents with sheets (F) a method for manufacturing printed documents with sheets and implementing a method for manufacturing a final band of printed documents with sheets (G) a device for implementing a method for manufacturing printed documents with sheets.
Patent ES-2296114-T3 (ES)
Title: Racor para engarzar que comprende un anillo de visualizacion cortable.
Inventor: TUFFE STEPHANE
IPC: B21D39/04
Filed: 2005-02-14
Granted: 2008-04-16
Abstract: Racor (2) para engarzar que comprende por lo menos una abertura (3) de introducción para un tubo (4), y un anillo (7, 14, 20) de visualización cortable, destinado a ser destruido cuando tiene lugar el engarzado, montado sobre el cuerpo del racor (2) en la proximidad de la abertura (3) de este, caracterizado porque el anillo (7, 14, 20) comprende por lo menos dos primeras porciones (8, 19, 25) que no están en contacto con el cuerpo del racor (2), estando por lo menos uno de los extremos de cada una de estas primeras porciones (8, 19, 25) unido por una zona de unión (9, 18, 27) a una segunda porción (10, 16, 24) adyacente del anillo (7, 14, 20), estando esta segunda porción (10, 16, 24) en apoyo radial sobre el cuerpo del racor (2), estando las zonas de unión (9, 18, 27) repartidas sobre la periferia del anillo (7, 14, 20) de manera que delimiten entre ellas unas partes de anillo de longitud inferior a la mitad de la circunferencia del cuerpo del racor (2).
Patent ES-2307145-T3 (ES)
Title: Inserto de corte y herramienta para su uso.
Inventor: BERGER DIETMAR
IPC: B23C5/20
Filed: 2005-02-08
Granted: 2008-11-16
Abstract: Inserto de corte (1) en forma de cuchilla con una superficie de contacto inferior (13) y superior (14), para el alojamiento en una escotadura (5) alargada con una contrasuperficie inferior (15) y superior (16) en el cuerpo base (4) de una herramienta punzonadora o fresa de disco, que se compone de una pluralidad de insertos de corte individuales (2) coherentes, dispuestos uno detrás de otro, que pueden usarse separando el inserto de corte individual (2) usado anteriormente, a través de un punto de rotura controlada dispuesto entre los mismos, quedando formados los distintos puntos de rotura controlada respectivamente por una hendidura (12) que causa una separación parcial de las superficies libres frontales de los distintos insertos de corte individuales (2) respecto a la superficie final del inserto de corte individual (2) dispuesto delante respectivamente, y encerrando la hendidura (12) un ángulo alfa de 0º a 45º con una perpendicular respecto a la superficie de contacto (13) inferior del inserto de corte (1), caracterizado porque cada inserto de corte individual (2) está provisto de un dispositivo de posicionamiento (3) que actúa en conjunto con un dispositivo de posicionamiento (9) complementario del cuerpo base (4) de la herramienta y porque, visto lateralmente, la superficie libre (17) de la hendidura (12) se extiende de tal forma que presente, respecto a la superficie de contacto (13) inferior, un punto más bajo (18) que está separado de una perpendicular (25) respecto a la superficie de contacto (13), por la arista cortante (19), saliendo de la arista cortante (19) en dirección hacia el extremo de cada inserto de corte individual (2), o que al menos no sobrepasa dicha perpendicular (25) en el sentido contrario.
Patent ES-2369920-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la eleboraciã“n de un producto de poliã‰ster a partir de ã“xido de alquileno y ã?cido carboxã?lico.
Inventor: WHITE ALAN
IPC: C08G63/42
Filed: 2005-03-01
Granted: 2011-12-09
Abstract: Un procedimiento para la elaboración de un producto de ácido tereftálico parcialmente esterificado, en el que dicho procedimiento consiste en poner en contacto, en una zona de un reactor, ácido tereftálico con óxido de etileno en presencia de tolueno como disolvente y entre el 0,5% y el 5% de trietilamina, sobre la base del peso del ácido tereftálico como catalizador, con el fin de sintetizar dicho producto de ácido tereftálico parcialmente esterificado, en el que dicho óxido de etileno está presente en una proporción molar comprendida entre 0,5:1 y menos de 1:1 de óxido de etileno a ácido tereftálico; en el que dicho reactor se opera a una temperatura comprendida entre 180 °C y 280 °C.
Patent ES-2355907-T3 (ES)
Inventor: GARAMSZEGI LASZLO
IPC: B29B15/10
Filed: 2005-03-07
Granted: 2011-04-01
Abstract: The invention relates to a composite article comprising at least one metal reinforcement element embedded in a polymer material. An adhesion promoting layer is interposed between the metal reinforcement element and the polymer material. The adhesion promoting layer comprises an organofunctional silane and a hyperbranched polymer. The invention further relates to a method of manufacturing a composite article and to the use of a composite article as metal reinforced article.
Patent ES-2313347-T3 (ES)
Inventor: FEITH JOHAN
IPC: A61C13/00
Filed: 2005-06-03
Granted: 2009-03-01
Abstract: Dental implant (A) comprises an anchoring part (10) for attachment to bone, and an abutment (20), for attachment to a crown or similar construct, that is connected (or can be connected) to (10), where both (10) and (20) are made from zirconium dioxide. Dental implant (A) comprises an anchoring part (10) for attachment to bone, and an abutment (20), for attachment to a crown or similar construct, that is connected (or can be connected) to (10), where both (10) and (20) are made from zirconium dioxide. The new feature is that (10) and/or (20) has a special segment (40) that matches the individual measurements of the patient's bone and/or gums, and (40) has been prepared on the green body before this is sintered. (40) has a roughened surface that permits growth of bone and/or ingrowth of the gums.
Patent ES-2599909-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de artículos de material basado en madera con baja emisión de compuestos químicos
Inventor: SEIFERT WOLFGANG
IPC: B27N1/00
Filed: 2005-07-27
Granted: 2017-02-06
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un artículo de material basado en madera que comprende virutas de madera o fibras de madera encoladas entre sí, caracterizado porque la madera se trata antes del encolado con bisulfito a una presión de 6 a 12 bares en atmósfera saturada de vapor de agua o en aire saturado de vapor de agua durante un intervalo de 3 a 8 minutos.
Patent ES-2398361-T3 (ES)
Title: Método para tratar fibras de celulosa
Inventor: GRESCHIK THOMAS
IPC: D21C9/10
Filed: 2005-09-28
Granted: 2013-03-15
Abstract: Método de modificar fibras de celulosa, que comprende proporcionar una suspensión de pasta de fibras decelulosa y añadir un derivado de celulosa durante el blanqueo de las citadas fibras de celulosa en por lo menos unaetapa de blanqueo ácido, en el que el pH de la suspensión de pasta es de aproximadamente 1 a aproximadamente 4 y la temperatura varía de aproximadamente 30 a aproximadamente 95ºC
Patent ES-2321120-T3 (ES)
Title: Dispositivo para enfriar objetos largos.
Inventor: ASTROM ANDERS
IPC: C21D1/00
Filed: 2005-10-25
Granted: 2009-06-02
Abstract: Dispositivo para enfriar objetos largos (2), que comprende una zona (4) de boquillas cuyo diámetro es mayor que el diámetro del objeto (2) y que contiene un gran número de boquillas (8) que soplan un gas refrigerante sobre el objeto (2), caracterizado por un tubo de envoltura (6) exento de boquillas cuyo diámetro es igual o menor que el diámetro de la zona (4) de boquillas.
Patent ES-2701011-T3 (ES)
Title: Método y aparato para modificar la reflexión fuera de banda para un elemento de láser
Inventor: TIKHOMIROV ALEXEI
IPC: H01S3/08
Filed: 2005-11-25
Granted: 2019-02-20
Abstract: Un elemento de láser de fibra de realimentación distribuida para producir luz láser que incluye: un medio activo excitado por unos medios de bombeo óptico para producir una emisión estimulada de luz; y una estructura de rejilla de Bragg para proporcionar una realimentación óptica para dicho medio activo a la longitud de onda de Bragg λB, teniendo la estructura de rejilla de Bragg un coeficiente de acoplamiento complejo Κ(z) caracterizado por la relación Κ(z) = πΔn(z)e-iφ(z) / λ, en donde z es una medida de la distancia longitudinal a lo largo del elemento de láser de fibra de realimentación distribuida que tiene una longitud de dispositivo global L, Δn(z) es una modulación de índice de refracción de la estructura de rejilla de Bragg y Φ(z) es una variación en la fase de la rejilla en una región de transición de fase de dicha estructura de rejilla de Bragg, en donde dicha variación en la fase Φ(z) de la rejilla de dicha región de transición de fase se ajusta para variar de forma continua a lo largo de una región ampliada del elemento de láser de fibra de realimentación distribuida con una variación de fase máxima ΔΦ mayor que π para reducir la reflexión fuera de banda r(v) de la estructura de rejilla de Bragg de dicho elemento de láser de fibra de realimentación distribuida en relación con una estructura de rejilla de Bragg que tiene un desplazamiento de fase de π localizado, estando la reflexión fuera de banda r(v) de la estructura de rejilla de Bragg caracterizada por la relación:**Fórmula** en donde v es la desintonización con respecto a la frecuencia de Bragg definida por**Fórmula** para v > |Κ| y nefic es el índice de refracción eficaz del modo de fibra.
Patent ES-2391642-T3 (ES)
Title: Proceso para preparar dispersiones de TiO2 en forma de nanopartículas, y dispersiones que pueden obtenerse con el presente proceso y funcionalización de superficies mediante la aplicación de dispersiones de TiO2
Inventor: BALDI GIOVANNI
IPC: B01D53/86
Filed: 2005-12-05
Granted: 2012-11-28
Abstract: Proceso para preparar dispersiones nanoparticuladas de anatasa TiO2 en una mezcla de agua y un disolventecomplejante adecuado que comprende las siguientes etapas:i) hacer que reaccione un alcóxido de titanio con un disolvente complejante adecuado;ii) destilar la solución obtenida a partir de la etapa i);iii) añadir, en condiciones ácidas, agua a la solución obtenida a partir de la etapa ii) junto con dicho disolventecomplejante y uno o más inhibidores de policondensación, calentando a continuación la mezcla de reacción areflujo para obtener la dispersión nanoparticulada deseada.
Patent ES-2315946-T3 (ES)
Inventor: PONTI FRANCESCO
IPC: B65G47/71
Filed: 2006-01-12
Granted: 2009-04-01
Abstract: Connection station between the outlet of a packaging machine and magazines for receiving packaged articles, which includes a directing station (2), situated downstream of the packaging machine (1), for directing the packaged articles (10) to at least one first or second direction channel (2j, 2h), and conveying means (3), situated between the directing station (2) and the receiving magazines (4j, 4h), for conveying the packaged articles (10), which transit on the first and second directing channels (2j, 2h), to a first and second receiving magazine (4j, 4h), respectively.
Patent ES-2361931-T3 (ES)
Inventor: TENTRUP THOMAS
IPC: B62D1/04
Filed: 2006-08-30
Granted: 2011-06-24
Abstract: The motor vehicle steering wheel attachment (1) to measure its position from the horizontal, when the track rods are adjusted to set the front wheel toe-in, is fitted to the steering wheel in a release mounting (2) with a support (3) against the bodywork. A force-sensitive unit is at the mounting, to measure the forces or torques between the attachment and the steering wheel to be shown on a display (4).
Patent ES-2316015-T3 (ES)
Inventor: GRASSI NICOLA
IPC: G06V30/10
Filed: 2006-11-10
Granted: 2009-04-01
Abstract: The invention refers to a method and a system for identifying moving objects by employing a tag, said tag comprising at least alphanumeric characters and said tag being extracted from pictures taken by cameras located in at least two different points within a certain distance, characterized in that it comprises: 
- extracting alphanumeric characters of said tag from the pictures taken by at least two cameras; 
- converting said alphanumeric characters into other new characters of another representation space; 
- creating a string of said new characters for each of the tags extracted from the pictures taken by the cameras at different locations, said cameras being synchronized and said pictures taken by the cameras within a predetermined time interval; 
- confronting the strings by associating a correlation score; 
- inputting a threshold score; 
- identifying the moving object if the correlation score is over the predetermined threshold score.
Patent ES-2389212-T3 (ES)
Title: Un método para el llenado en caliente de alimentos en un recipiente de envasado
Inventor: ANDERSSON BENGT
IPC: B65B55/18
Filed: 2006-03-02
Granted: 2012-10-24
Abstract: Un método para el llenado en caliente de alimentos en recipientes de envasado, construidos a partir de cartónlaminado, siendo llenado dicho alimento en dichos recipientes de envasado con al menos un componente del mismoa una temperatura de al menos 80ºC pero por debajo de 100ºC, después se cierran y sellan los recipientes deenvasado y después los recipientes de envasado con su contenido alimenticio se mantienen calientes durante unperiodo de tiempo predeterminado, mediante el contacto con un medio de mantenimiento de calor a una temperaturade al menos 80ºC pero por debajo de 100ºC, c a r a c t e r i z a d o porque dicho medio de mantenimiento de calorestá sustancialmente presente en fase gaseosa y/o de vapor, porque dicho cartón laminado está recubierto con unosrecubrimientos interno y externo de un polímero basado en polietileno, preferiblemente un polietileno de bajadensidad, y porque presenta una capa de barrera de gas.
Patent ES-2636958-T3 (ES)
Title: Vacuna mejorada contra calicivirus felino
Inventor: POULET HERVÉ
IPC: A61K39/12
Filed: 2006-01-20
Granted: 2017-10-10
Abstract: Composición inmunogénica o de vacuna que comprende un vehículo o excipiente veterinariamente aceptable y al menos un calicivirus felino (FCV) aislado, en la que dicho al menos un calicivirus felino es la cepa de FCV 100869 depositada en ATCC bajo el número de acceso PTA 5930.
Patent ES-2316078-T3 (ES)
Inventor: KAUFMANN RAINER
IPC: B43K5/18
Filed: 2006-05-10
Granted: 2009-04-01
Abstract: A writing utensil for a free-flowing writing fluid, comprising a closed reservoir with the writing fluid therein that has an outlet aperture for the writing fluid and a further aperture, an elongate writing tip which communicates with the outlet aperture of the reservoir and is slidably supported, and a valve which is disposed inside a communicating path between the writing tip and reservoir and interacts with the writing tip so as to cause the valve to open the communicating path if a force acts onto the writing tip, wherein the further aperture connects the reservoir to the surroundings via an air line.