baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-436084-A3 (PL)
Inventor: WOLFENBURG ANDRZEJ
IPC: B61L29/30
Filed: 2020-11-25
Abstract: Sposób zatrzymania pociągów przed przeszkodami na przejazdach kolejowo-drogowych polega na tym, że w przypadku wykrycia przeszkody na przejeździe przy pomocy układu wykrywania przeszkód (1) przesyła się w sposób ciągły drogą radiową informacje o współrzędnych GPS przejazdu przy pomocy nadajnika (2) do odbiorników (3) wszystkich pojazdów trakcyjnych będących w zasięgu nadajnika. Na podstawie tej informacji i kolejnych informacji z odbiornika współrzędnych GPS pojazdu (5) określa się jego odległość od przejazdu i kierunek ruchu. Jeżeli pojazd porusza się w kierunku przejazdu i jego odległość od przejazdu nie przekracza zadanej, to aktywuje się nagłe hamowanie pociągu. Urządzenie dla zatrzymania pociągów przed przeszkodami na przejazdach kolejowo-drogowych składa się z urządzenia (1) wykrywania przeszkód na przejeździe połączonego z nadajnikiem (2) współrzędnych GPS przejazdu wraz z anteną. Natomiast na pojeździe trakcyjnym zainstalowano odbiornik (3) sygnałów z przejazdu wraz z anteną połączony z dekoderem (4) współrzędnych GPS przejazdu oraz odbiornik (5) współrzędnych GPS pojazdu wraz z anteną satelitarną. Wyjścia (7, 8) tych układów dołącza się do mikroprocesora (6) wyznaczającego odległość pojazdu od przejazdu i kierunek jego ruchu. Wyjście (14) komputera przyłączone jest do wejścia (15) systemu aktywacji (16) nagłego hamowania pociągu hamulcem zespolonym.
Patent SK-10212003-A3 (SK)
Title: Phenethanolamine derivatives, a process for their manufacture, pharmaceutical compositions containing them, their use and an intermediate
Inventor: BIGGADIKE KEITH
IPC: A61P/
Filed: 2002-02-11
Abstract: The present invention relates to novel compounds of Formula (I), to a process for their manufacture, to pharmaceutical compositions containing them, and to their use in therapy, in particular their use in the prophylaxis and treatment of respiratory diseases.
Patent SK-13412002-A3 (SK)
Title: Adhesive system comprising etherified amino resins
Inventor: NASLI-BAKIR BENYAHIA
IPC: C09J161/34
Filed: 2001-03-16
Abstract: The invention relates to an adhesive system comprising (a) an etherified amino resin, (b) a polymer prepared from one or more ethylenically unsaturated monomers, (c) a curing agent, and optionally (d) a polyvinyl alcohol and the use thereof for gluing wood based products. The invention also relates to a hardener composition for gluing systems of the amino resin type comprising, (b) a polymer prepared from one or more ethylenically unsaturated monomers, said polymer containing post-crosslinking groups, (c) a carboxylic acid and (d) a polyvinyl alcohol and the use thereof for formulating an adhesive system. The invention further relates to a method of application of the adhesive system or the hardener composition onto the surface to be glued.
Patent AT-519507-A3 (AT)
Title: Beleuchtungssystem
IPC: H01R25/14
Filed: 2017-01-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem (1). Das Beleuchtungssystem (1) umfasst mindestens einen Kanal (3) zur Aufnahme mindestens einer in den Kanal (3) einsetzbaren Leuchteinheit (4), und mindestens einen in den Kanal (3) einsetzbaren Verbinder (5). Der Kanal (3) weist in einem Innenbereich desselben eine Stromschiene (10) zur Versorgung der mit der Stromschiene (10) elektrisch koppelbaren Leuchteinheit (4) auf. Der Verbinder (5) ist dafür ausgebildet, Stromschienenabschnitte (8) der Stromschiene (10) elektrisch miteinander zu koppeln. Ferner ist der Verbinder (5) für eine mechanische Kopplung mit Abschnitten des Kanals (3) eingerichtet. Weiterhin sind der Kanal (3) und der Verbinder (5) derart ausgebildet, dass die Leuchteinheit (4) in einem in den Kanal (3) eingesetzten Zustand mit dem zur Kopplung der Stromschienenabschnitte (8) in den Kanal (3) eingesetzten Verbinder (5) innerhalb des Kanals (3) überlappend anordenbar ist.
Patent AT-519136-A3 (AT)
Title: Bogie-Fahrwerk
IPC: B60K7/00
Filed: 2017-08-31
Abstract: Bogie-Fahrwerk mit einem Achsträger (1), an dem ein erster und ein zweiter Pendelarm (2, 3) pendelnd gelagert sind, an denen jeweils wenigstens zwei Räder mit Felgen (4 -6 )montiert sind, wobei an wenigstens einer Felge (4) des ersten Pendelarms (2) ein Zahnkranz (11) gehaltert und auf dem ersten Pendelarm ein Hilfsantrieb (9) mit einem Antriebsritzel (10) befestigt ist, wobei der Hilfsantrieb (9) zwischen einer ersten Stellung, in der das Antriebsritzel (10) mit dem Zahnkranz (11) in Eingriff steht, und einer zweiten Stellung, in der das Antriebsritzel (10) außer Eingriff mit dem Zahnkranz (11) steht, verstellbar ist.
Patent BE-1016491-A3 (BE)
Title: Appareil de reference par ecran, procede de reference par ecran et equipement industriel conecte a un appareil de reference par ecran.
IPC: G06F3/048
Filed: 2005-04-12
Granted: 2006-12-05
Abstract: Conformément à la présente invention, lorsque l'opérateur sélectionne un métier à tisser 2 pour lequel on cherche une référence, l'appareil de référence par écran 4 affiche la page principale du métier à tisser 2 pour lequel on cherche une référence et, lors de la sélection d'un métier à tisser 2 pour lequel on a déjà trouvé une référence en procédant à une commutation pour passer de la page principale à la page d'exploitation, affiche la page d'exploitation du métier à tisser 2 pour lequel on a déjà trouvé une référence, correspondant à celle du métier à tisser 2 pour lequel on cherche une référence.
Patent BE-1019006-A3 (BE)
Title: Een tractor met een stuurinrichting.
Inventor: VERMEULEN ANTOON G
IPC: B60W10/10
Filed: 2009-11-19
Granted: 2011-12-06
Abstract: De tractor bevat een stuurinrichting (30) om de volgende stappen uit te voeren: - een eerste keer de koppeling (12) ontkoppelen; - het selecteren van een eerste overbrengingsverhouding van de tandwielkast (14); - een eerste keer de koppeling (12) inschakelen; - het bepalen van het toerental van de PTO as (16); - een tweede keerde koppeling (12) ontkoppelen als de PTO as (16) een voorafbepaalde eerste toerental bereikt; - het selecteren van een tweede overbrengingsverhouding van  de tandwielkast (14); en - een tweede keerde de koppeling (14) inschakelen om de PTO as (16) aan te drijven tot aan een gewenste tweede toerental.
Patent BE-1019185-A3 (BE)
Title: Panneau a motif conducteur ameliore.
Inventor: LUIJKX ANTOINE
Filed: 2010-02-16
Granted: 2012-04-03
Abstract: Le panneau comprenant un substrat en verre (102) pourvu d'un motif conducteur fait d'un matériau optiquement transparent et électriquement conducteur. Le motif conducteur est muni d'une première (661) et une deuxième (662) colonne adjacente l'une à l'autre, et comprenant une série de domaines conducteurs mutuellement isolés électriquement.
Patent BE-1019210-A3 (BE)
Title: Procede et dispositif pour alimenter le reseau electrique d'un etablissement commercial.
Inventor: LEFEVRE CHRISTOPHE
Filed: 2010-03-04
Granted: 2012-04-03
Abstract: L'invention concerne un procédé pour alimenter le réseau électrique d'un établissement commercial à partir d'un chariot de supermarché muni de roulettes pour son déplacement, de moyens accouplés à ces roulettes, aptes à récupérer sous forme d'énergie électrique, l'énergie cinétique produite lors du déplacement de ce chariot et de moyens capables de stocker cette énergie électrique récupérée. Selon l'invention, l'énergie électrique récupérée et stockée est transférée pour être recueillie, indépendamment du chariot, calibrée aux normes du réseau de distribution électrique de l'établissement commercial, quantifiée puis ré-introduire dans ledit réseau de distribution électrique de l'établissement commercial. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Patent WO-2008046164-A3 (WO)
Inventor: DECLERCK JOHAN WILLY
IPC: B29C48/21
Filed: 2006-10-18
Abstract: Multi-layered film consisting of at least an inner layer (3) and an outer layer (2), with an intermediate layer (4) provided in between, whereby at least the inner and the outer layers (2-3) consist of a homopolymer of polypropylene and/or a copolymer of polypropylene, and whereby the intermediate layer (4) contains at least a mixture of a homopolymer of polypropylene and/or a copolymer of polypropylene with a thermoplastic elastomer, characterized in that the film (1) has a haze of 5% or less.
Patent WO-2010118481-A3 (WO)
Title: Nacelle multifonction possédant des propriétés perfectionnées
Inventor: DE LILLE ALLENBROER LEO ALIX
IPC: B66F11/04
Filed: 2010-04-15
Abstract: L'invention a trait à une nacelle qui est destinée à un dispositif permettant d'effectuer des opérations dans des endroits difficiles d'accès, par exemple à des hauteurs élevées, et qui comprend une première plateforme munie de premières structures pour garde-fou, une ou plusieurs deuxièmes plateformes munies de deuxièmes structures pour garde-fou, et des moyens de raccordement réglables entre la première plateforme et chacune des deuxièmes plateformes, de manière à ce que chaque deuxième plateforme constitue un prolongement de la première.
Patent WO-2006122382-A3 (WO)
Title: Composition contenant des fractions ou des sous-fractions de promastigotes ou d'amastigotes de leishmania designees ligand fucose-mannose (fml) et saponine, composition servant a preparer des vaccins bloquant la transmission de la leishmaniose chez l'homme et chez l'animal et contenant des fractions ou des sous-fractions de
Inventor: PALATNIK DE SOUZA CLARISA B
IPC: C07K14/435
Filed: 2006-05-03
Abstract: L'invention concerne une composition contenant des fractions ou des sous-fractions de promastigotes ou d'amastigotes de Leishmania désignées 'ligand fucose-mannose' (FML) et saponine. Elle concerne également l'utilisation de cette composition afin de préparer un vaccin bloquant la transmission de la Leishmaniose chez l'homme ou chez l'animal.
Patent WO-2004070768-A3 (WO)
Inventor: CUNNIEN COLE J
IPC: F21K99/00
Filed: 2004-01-30
Abstract: A lamp (10) has a non-electrically conductive housing (12). One or more light emitting diodes (LEDs) (30) are attached to the housing (12) by one or more beads of electrically conductive epoxy (28). The LEDs (30) can optionally be mechanically attached to the housing (12). The electrically conductive epoxy (28) provides one or more voltage rails for connecting the LEDs (30) to driving circuitry (40).
Patent WO-2012103826-A3 (WO)
Title: 一种线路驱动方法与装置
Inventor: ZHAO ZHILEI
IPC: H04L25/02
Filed: 2012-03-15
Abstract: 本发明的实施例提供一种线路驱动方法与装置，涉及电子领域，能够降低线路驱动装置的整体功耗。该线路驱动装置包括：曱乙类线路驱动器，还包括：比较单元，用于将输入信号值与基准值做比较，输出比较信号；电荷泵电路，用于根据比较信号，在输入信号值从小于基准值变为大于基准值，且当前的实际电压为初始电压时，使初始电压跳变至预设电压；预设电压大于初始电压；电荷泵电路还用于根据信号比较结果，在输入信号值从大于基准值变为小于基准值，且当前的实际电压为预设电压时，使预设电压跳变至初始电压；基准值至少有一个。本发明的实施例提供的线路驱动方法与装置，用于数字用户线路。
Patent WO-2021151403-A3 (WO)
Title: Disinfectant composition containing povidone-iodine and uses thereof
Inventor: WANG DI
IPC: A61P31/02
Filed: 2021-04-25
Abstract: The present invention belongs to the pharmaceutical field, and relates to a disinfectant composition containing povidone-iodine and the uses thereof.
In particular, the disinfectant composition containing povidone-iodine includes: an effective amount of povidone-iodine, two or more alkylaryl polyoxyethylene ether surfactants, one or more pH buffer agents, one or more pH adjusting agents, and one or more osmotic pressure adjusting agents, wherein the alkylaryl polyoxyethylene ether surfactants at least comprise nonoxynol and tyloxapol. The present invention can effectively reduce the volatilization of iodine in the disinfectant composition and the penetration and adsorption of plastic packaging materials, reduce irritation when in use, and has good application prospects.
Patent WO-2005046297-A3 (WO)
Title: Etalon de controle pour controler des systemes de reconnaissance optiques utilises pour le montage de composants en surface (cms), et procede de realisation de cet etalon de controle
Inventor: AYDIN OEMER
IPC: H05K3/34
Filed: 2004-10-22
Abstract: L'invention concerne un étalon de contrôle (11) pour le contrôle de systèmes de reconnaissance optiques utilisés pour le montage de composants en surface (CMS). Selon l'invention, il est prévu que l'étalon de contrôle soit, par exemple, selon un procédé de micromoulage, moulé à l'aide d'une carte de circuits imprimés pourvue de dépôts de pâte à braser, de telle sorte que les dépôts de pâte à braser (13) ainsi que les pastilles de contact (14) forment des reliefs du moulage et ne forment qu'un seul bloc avec l'étalon de contrôle (11) ou, comme montré par la figure, au moins avec la couche de couverture (28) de celui-ci. On obtient ainsi, de façon avantageuse, une reproductibilité toujours précise de la même forme de l'étalon de contrôle, les résultats de contrôle ciblés pouvant être comparés les uns aux autres. En outre, l'étalon de contrôle ainsi obtenu est moins sensible aux influences de l'environnement, de telle sorte qu'il conserve sa forme même pendant une longue période. Pour que les propriétés optiques de l'étalon de contrôle soient adaptées aux surfaces de l'original, les dépôts de pâte à braser (13) et les pastilles de contact (14) reproduits sont recouverts d'une couche d'or (35) et d'une couche de nickel (36). En outre, un résist pour brasage (32) peut être appliqué.
Patent WO-2006133682-A3 (WO)
Title: Joint à rotule doté d'un dispositif détecteur et procédé de mesure d'usure
Inventor: ERSOY METIN
IPC: F16C11/06
Filed: 2006-06-14
Abstract: L'invention concerne un joint à rotule, par exemple, d'un système d'essieux d'un véhicule automobile, ainsi qu'un procédé de mesure d'usure d'un joint à rotule. Le joint à rotule présente un boîtier (1) qui a sensiblement la forme d'un anneau ou d'un pot et qui abrite dans une cavité sensiblement cylindrique un coussinet sphérique (2). Le coussinet sphérique (2) loge la rotule (3) d'un pivot à rotule (4) de manière à ce qu'elle puisse glisser. Le joint à rotule comprend également un dispositif détecteur (7) destiné à la mesure de forces ou de charges. Le joint à rotule est caractérisé en ce que le dispositif détecteur (7) est placé sur une platine flexible (6). La platine est fixée de manière flexible dans le boîtier (1), le dispositif détecteur (7) étant destiné à la mesure de flexions ou de tensions mécaniques de la platine détecteur (6). Le joint à rotule comprend des moyens de transmission qui permettent, lors d'une déformation du coussinet sphérique (2), d'introduire une force ou un moment de flexion dans la platine détecteur (6). Le joint à rotule selon l'invention est robuste et économique à produire et permet la mesure de forces et de charges qui agissent sur le joint à rotule. Le procédé selon l'invention permet une détermination permanente de l'état d'usure du joint à rotule par la mesure d'une force de précontrainte du coussinet sphérique.
Patent WO-2007098733-A3 (WO)
Title: Dispositif de chauffage
Inventor: KOPPE ISABELL
IPC: F23B50/12
Filed: 2007-02-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif de chauffage (13), notamment un poêle à cheminée, un insert de cheminée, un insert de poêle, un chauffe-eau, un système de chauffage d'eau destiné à la production d'eau chaude et à des installations de chauffage ou similaires, comportant au moins une chambre de combustion (3) logée dans un boîtier (2), connectée à un dispositif de remplissage pour une utilisation avec des granulés. Le dispositif de remplissage présente une chambre de stockage de granulés (7) pouvant être remplie par une ouverture de remplissage (8), pourvue d'un dispositif de fermeture (12). Un puits (11) est prévu à proximité de l'ouverture de remplissage (8), ledit puits pouvant être fermé sur son extrémité extérieure (13) par le dispositif de fermeture (12) et présentant sur son extrémité (14) orientée vers la chambre de stockage (7), un élément joint (15) actionné par force ressort en position de fermeture.
Patent WO-2008017303-A3 (WO)
Title: Biomarqueur d'hépatite
Inventor: SCHMIEGEL WOLFF
IPC: G01N33/68
Filed: 2007-08-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de diagnostic d'échantillons biologiques d'un humain pour l'hépatite, notamment la fibrose hépatique et/ou la cirrhose du foie. Selon l'invention, une ou plusieurs protéines sont recherchées dans l'échantillon, en tant que marqueurs de l'hépatite, notamment de la fibrose hépatique et/ou de la cirrhose du foie. Une concentration en protéines supérieure ou inférieure à l'état sain indique une hépatite, notamment une fibrose hépatique et/ou une cirrhose du foie. Les protéines sont choisies dans le groupe comprenant ER6Q, vimentine, protéine du muscle squelettique actine alpha 1, hMFAP 4, tropomyosine, PTGES 2, composante P de l'amyloïde, transgéline, calponine 1, protéine Homo sapiens p20, chaîne légère de myosine 17 kDa, H chaîne H Igg B12, prolyle 4-hydroxylase, méthylènetétrahydrofolatedéshydrogénase 1 sous-unité bêta, PRO2619, aldéhyde déhydrogénase 1, préprotéine fibrinogène chaîne alpha, fructose-bisphosphate-aldolase B, synthétase d'argininosuccinate, Eefla2, AT P 5 Al, alpha-2-actine, régucalcine, sérumalbumine, malate déshydrogénase mitochondriale, acétoacétyl-CoA-thiolase mitochondriale ou leurs séquences partielles respectives.
Patent WO-2008122278-A3 (WO)
Inventor: RUCK BERHARD
IPC: F23N5/02
Filed: 2008-04-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung gehört zum technischen Gebiet der Feuerungen, damit zu Feuerungen für stückige bis fließfähige Brennstoffe in fester Form und betrifft ein Betriebsverfahren eines Feststoffbrenners. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Betriebsverfahren für einen Feststoffbrenner auszugestalten, mit dem eine effiziente Fahrweise des Feststoffbrenners erreicht werden kann, die hauptsächlich darauf abstellt, das Entstehung aggressiver Stoffe wie z.B. Säuren zu minimieren. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, dass der Brennerbetrieb in einem 2 oder 3-Brennphasenverlauf vorgesehen ist. Dazu ist auch vorgesehen, dass der Brenner mit 2 verschiedenen Brennmaterialgruppen arbeitet.
Patent WO-2010017797-A3 (WO)
Title: Pod-antrieb
Inventor: WELZ DIERK
IPC: B63H23/32
Filed: 2009-07-23
Abstract: Ein Propellergondelantrieb für ein Fahrzeug weist auf: wenigstens eine Antriebswelle (12) zum Antreiben eines Propellers; wenigstens eine Radiallagereinrichtung zur Aufnahme von radialen Kräften der Antriebswelle; eine Axiallagereinrichtung (24") zur Aufnahme von axialen Kräften der Antriebswelle, wobei sich ein Druckbund (36) der Antriebswelle auf wenigstens einer Seite in axialer Richtung an einer Führungseinrichtung (50") in axialer Richtung abstützt; und eine Tragstruktur zum Anbringen der wenigstens einen Radiallagereinrichtung und der Axiallagereinrichtung, wobei die Führungseinrichtung wenigstens drei, vorzugsweise ein ganzzahliges Vielfaches von vier, insbesondere acht oder zwölf Axialgleitsegmente (94) aufweist, die in einer Segmentführung (96) angeordnet sind und jeweils eine Gleitfläche aufweisen, die mit dem Druckbund in Kontakt steht.
Patent WO-2009071095-A3 (WO)
Title: Prévention d'hyperthermie suite au traitement hypothermique d'une ischémie
Inventor: GOTFREDSEN JACOB
IPC: A61K31/167
Filed: 2008-12-05
Abstract: L'invention concerne la prévention d'une hyperthermie ou le dépassement d'une normothermie pendant un réchauffement suite à l'induction d'une hypothermie chez des humains, par administration d'au moins un composé anti-pyrétique comprenant notamment NSAIDS et des acétaminophènes, et/ou administration d'au moins un composé induisant une hypothermie, ce composé étant administré en doses décroissantes pendant une période prédéterminée, ce qui permet de limiter ou de prévenir une hyperthermie pendant un réchauffement suite à une hypothermie thérapeutique médicale ou physique/mécanique.
Patent WO-2011150932-A3 (WO)
Title: Procédé et agencement de commande pour la commande de condensateurs centraux dans des centrales éoliennes
Inventor: GARCIA JORGE MARTINEZ
IPC: H02J3/38
Filed: 2011-05-31
Abstract: La présente invention concerne un système de commande et un procédé associé pour la commande d'une quantité d'énergie réactive délivrée depuis une centrale éolienne à un réseau d'alimentation associé, le système de commande comportant un contrôleur de centrale éolienne et une pluralité de contrôleurs d'éolienne dont chacun est en communication avec le contrôleur de centrale éolienne, le contrôleur de centrale éolienne est apte à fournir une référence de tension de réseau en réponse à une quantité totale requise d'énergie réactive à au moins un contrôleur d'éolienne et assurant le fonctionnement d'une batterie de condensateurs commutés.
Patent WO-2005001699-A3 (WO)
Title: Unite de distribution de bus de champ
Inventor: DA SILVA NETO EUGENIO FERREIRA
IPC: G05B19/418
Filed: 2004-06-22
Abstract: L'invention concerne une unité de distribution (VE) d'un bus de champ appartenant à la technique d'automatisation des procédés et comportant plusieurs appareils de champ. L'invention est caractérisée en ce que cette unité de distribution comprend un microcontrôleur (µC) relié au bus de champ (FB) et servant à transmettre des informations spécifiques des appareils de champ raccordés à l'unité de distribution (VE) de bus de champ.
Patent WO-2005016620-A3 (WO)
Inventor: FREZER-WOLZENBURG THOMAS
IPC: B29C33/42
Filed: 2004-08-10
Abstract: The invention relates to a forming tool for producing molded foam bodies, particularly polyurethane molded foam bodies, by filling a mold with an expandable reactive mixture, whereby the shaping inner surfaces of the tool are provided with a microstructuring with the lotus leaf effect and/or with a durable nonstick coating made of a fluoroplastic or of a diamond-like coating.
Patent WO-2005093036-A3 (WO)
Title: Inhibiteurs de la biosynthese de siderophores dans des champignons
Inventor: HAAS HUBERTUS
IPC: C12Q1/18
Filed: 2005-03-11
Abstract: La présente invention a trait à des procédé pour le criblage d'inhibiteurs de la biosynthèse de sidérophores dans des champignons, de préférence dans l'espèce Aspergillus, notamment dans l'Aspergillus fumigatus particulièrement comprenant (a) la mise en contact d'une cellule exprimant un sidérophore fongique avec un composé à tester ; (b) la détermination de la capacité ou non de ladite cellule pour la biosynthèse de sidérophores en présence dudit composé à tester lors de sa comparaison à une cellule non mis en contact avec ledit composé ; et (c) l'identification du composé d'inhibition de la biosynthèse de sidérophores fongiques. Par conséquent, l'invention a également trait à un procédé pour le criblage d'inhibiteurs de la biosynthèse de sidérophores fongiques comprenant les étapes suivantes : (a) la mise en contact d'une enzyme impliquée dans la biosynthèse de sidérophores avec un composé à tester (b) la détermination de la fonctionnalité ou non  de ladite enzyme dans la voie de la biosynthèse de sidérophores en présence dudit composé à tester lors de sa comparaison à une cellule non mis en contact avec ledit composé ; et (c) l'identification du composé d'inhibition de la fonction enzymatique impliquée dans la biosynthèse de sidérophores fongiques. Dans un autre aspect, la présente invention a trait à un procédé de préparation d'une composition pharmaceutique pour le traitement de maladies associées aux infections  fongiques, notamment, l'aspergillose ou la coccidiose comprenant (a) l'identification d'un composé d'inhibition de la biosynthèse de sidérophores ; et (b) la formulation dudit composé avec un support pharmaceutiquement acceptable. Dans un autre aspect, la présente invention a trait à un procédé pour la production d'une composition pharmaceutique comprenant les étapes du procédé de criblage susmentionné et l'étape ultérieure de mélange du composé identifié comme étant un inhibiteur de la biosynthèse de sidérophores fongiques avec un support pharmaceutiquement acceptable. En outre, la présente invention a trait à une composition pharmaceutique comportant un inhibiteur de la biosynthèse de sidérophores ainsi qu'à l'utilisation d'un tel inhibiteur pour la préparation d'une composition pharmaceutique pour la prévention et/ou le traitement de maladies associées à des infections fongiques, notamment, l'aspergillose et la coccidiose.