baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0407944-A (BR)
Inventor: HON LIK
IPC: A24F40/90
Filed: 2004-03-08
Abstract: The invention relates to a non-smokable electronic spray cigarette which only comprises nicotine without harmful tar. The cigarette includes a smoke mouth integer comprised with a shell, a cell, a high frequency ionzer, nicotine solution storage and its container, control circuit, a display screen, a human contact sensor, a piezoelectric supersound atomizer, a high temperature vaporization nozzle and attachments, an electro-thermal vaporization nozzle installed in the air suction end of the shell goes through an electric control pump or a valve with a measuring chamber and a liquid storage container which contains nicotine solution and is connected to the electric control pump or a valve with a one-way flow valve, the control circuit plate has four export ends individually connected with the high frequency ionizer, electric heater, pump or valve and the display screen, a human resistence sensor and an air flow sensor are connected to the input end of the control circuit. The advantages of the present invention are smoking without tar, reducing the cancerogenic risk, the user still feel smoking and experiercing the excitement, the cigarette is no need to be lit and is no fire danger.
Patent BR-PI0408391-A (BR)
Title: interconexão entre uma primeira rede e uma segunda rede
Inventor: JAIN NIKHIL
IPC: H04B1/38
Filed: 2004-03-18
Abstract: "INTERCONEXãO ENTRE UMA PRIMEIRA REDE E UMA SEGUNDA REDE". Um gateway global geral (GGG) realiza interconexão entre uma primeira rede e uma segunda rede de modo que uma estação móvel tendo uma assinatura em uma primeira rede pode realizar roaming em uma segunda rede e ser autenticada para utilizar a segunda rede. O GGG obtém parâmetros de autenticação a partir da estação móvel e determina se os parâmetros de autenticação satisfazem aos critérios de autenticação GGG. Se satisfizerem, então o GGG acessa a primeira rede e armazena informação de autenticação a partir da primeira rede para acessos subseqüentes à primeira rede pela estação móvel.
Patent BR-PI0408678-A (BR)
Title: cabeçote de medição submarino de cabo e método de utilização
Inventor: PIECYK MICHAEL
IPC: E21B41/00
Filed: 2004-03-19
Abstract: "CABEçOTE DE MEDIçãO SUBMARINO DE CABO E MéTODO DE UTILIZAçãO". A presente invenção refere-se a um sistema e método para medir o posicionamento em relação ao desenvolvimento de uma carga submarina, o sistema compreendendo um cabeçote de medição submarino que tem um sensor de posição; um guincho controlável operativamente conectado no cabo flexível de guincho; um controlador operativamente em comunicação com o guincho controlável e o sensor de posição. O controlador é capaz de controlar o guincho controlável em resposta a um sinal de sensor de retorno de posição recebido. é enfatizado que este resumo é provido para estar em conformidade com os cursos que requerem um resumo o qual permitirá um pesquisador ou outro leitor para rapidamente apurar o assunto da descrição técnica. Este é submetido com a compreensão de que não será utilizado para interpretar ou limitar o escopo de significado das reivindicações.
Patent BR-PI0408767-A (BR)
Title: inibidores de transcriptase reversa não-nucleosìdeos i para o tratamento de doenças mediadas pelo hiv
Inventor: DUNN JAMES PATRICK
IPC: C07D285/13
Filed: 2004-03-22
Abstract: "INIBIDORES DA TRANSCRIPTASE REVERSA NãO-NUCLEOSìDEOS I PARA O TRATAMENTO DE DOENçAS MEDIADAS PELO HIV". A presente invenção refere-se a novos compostos heterocíclicos de fórmula (I), em que R¬ 1¬-R¬ 4¬, X¬ 1¬ e X¬ 2¬ são como definidos no sumário e sais e solvatos farmaceuticamente aceitáveis destes, métodos para inibir ou modular a transcriptase reversa do Vírus da Imunodeficiência Humana (HIV) com compostos de fórmula (I), composições farmacêuticas contendo a fórmula I misturadas com pelo menos um solvente, veículo ou excipiente e processos para se preparar os compostos de fórmula I. O compostos são úteis para o tratamento de distúrbios, em que o HIV e os vírus geneticamente relacionados estão envolvidos.
Patent BR-PI0415994-A (BR)
Title: sistema e método para armazenar, recuperar e gerenciar dados para um ou mais objetos, métodos para gerenciar uma ou mais crianças, para verificar a proximidade de um ou mais marcadores e para gerar um alarme, e, método e sistema para gerenciar inventário incluindo um ou mais objetos
Inventor: LUPOLI PETER
Filed: 2004-10-28
Abstract: "SISTEMA E MéTODO PARA ARMAZENAR, RECUPERAR E GERENCIAR DADOS PARA UM OU MAIS OBJETOS, MéTODOS PARA GERENCIAR UMA OU MAIS CRIANçAS, PARA VERIFICAR A PROXIMIDADE DE UM OU MAIS MARCADORES E PARA GERAR UM ALARME, E, MéTODO E SISTEMA PARA GERENCIAR INVENTáRIO INCLUINDO UM OU MAIS OBJETOS". Esta invenção refere-se geralmente a um método e sistema para armazenar, recuperar e gerenciar dados para marcadores que estejam associados de alguma maneira a qualquer tipo de objeto. Mais particularmente, a presente invenção escreve dados para estes marcadores, lê dados destes marcadores, e gerencia dados que sejam escritos para, e/ou, lidos destes marcadores.
Patent BR-PI0419122-A (BR)
Title: método direcionado por luz para detectar e ajudar uma avaliação adicional de tecido mucoso anormal
Inventor: BURKETT DOUGLAS D
IPC: A61B5/00
Filed: 2004-09-30
Abstract: MéTODO DIRECIONADO POR LUZ PARA DETECTAR E AJUDAR UMA AVALIAçãO ADICIONAL DE TECIDO MUCOSO MORMAL Em um método direcionado por luz de identificação de tecido mucoso anormal, quaisquer locais suspeitos revelados por uma luz que ajuda seletivamente na visualização de tecido anormal são marcados com um corante para facilitar a posterior avaliação do tecido suspeito.
Patent BR-PI0500020-A (BR)
Title: Método para produzir um pó para bebida, pó para bebida, e, aparelho para produzir um pó para bebida
Inventor: WEST LESLIE G
IPC: A23L19/00
Filed: 2005-01-10
Abstract: "MéTODO PARA PRODUZIR UM Pó PARA BEBIDA, Pó PARA BEBIDA, E, APARELHO PARA PRODUZIR UM Pó PARA BEBIDA". Métodos para converter frutas e verduras a pós que auxiliam a melhor conservar as cores percebidas das frutas e verduras e/ou para melhorar a dispersão do pó quando o pó é misturado com um meio líquido para formar uma bebida.
Patent BR-PI0500555-A (BR)
Title: protetor de borracha para mancal
Inventor: NASCIMENTO MARCIO LIMA DO
IPC: F16C33/72
Filed: 2005-02-21
Abstract: "PROTETOR DE BORRACHA PARA MANCAL". Esta patente refere-se a uma forma de proteção de borracha para mancal, utilizado especificamente nas indústrias pesadas, no controle de possíveis contaminações decorrentes das interpéries, tornando a operacionalização industrial eficiente e seguro em relação aos similares, sendo conhecido no mercado proteções de mancal convencional em forma de labirinto, insuficiente quando empregadas em situações com alta contaminação. A referida patente é constituída em borracha nitrílica (01), tendo um lábio inferior (02) para a primeira retenção, um segundo lábio (03) para reter o excesso de graxa, podendo ser encontrado seccionado ou não, preso no eixo com uma braçadeira através de um canal (04) constituído no protetor (05), sendo fabricado num sistema de prensagem e vulcanização.
Patent BR-PI0502058-A (BR)
Title: Tampão recuperável amortecido e reforçado para poços entubados
Inventor: CARRO GUSTAVO IGNACIO
IPC: E21B33/00
Filed: 2005-05-20
Abstract: "TAMPãO RECUPERáVEL AMORTECIDO E REFORçADO PARA POçOS ENTUBADOS". A presente invenção refere-se a um tampão recuperável amortecido e reforçado para poços entubados, para ser empregado em poços entubados de petróleo, água ou gás ou qualquer fluido semelhante, em operações de bombardeio convencional, bombardeio de alto impacto ou bombardeio com método TCP, do tipo que compreende uma válvula equalizadora corrediça automática montada sobre um corpo portador com anéis de vedação intercalados perimetralmente. Possui também uma trava de segurança para essa válvula, elementos de guarnição e dois jogos de grampos simples opostos com suporte que fixam esse tampão na tubulação, resultando em uma sujeição praticamente irremovível. Além disso, possui meios amortecedores que podem ser anéis de borracha ordenados de forma tal que permitem absorver a energia dos impactos resultantes dos métodos de bombardeio utilizados e, desse modo, evitar o rompimento das peças que compõem o tampão. Possui também um mandril rosqueado cuja rosca está reforçada para resistir às pressões e tem a forma de dente de serra para permitir o deslocamento sem giro de peças rosqueadas em um sentido e impedir esse deslocamento no sentido inverso.
Patent BR-PI0504096-A (BR)
Title: um novo material sorvente para petróleo e derivados composto à base de fibra vegetal (chorisia speciosa)
Inventor: ANNUNCIADO TEOLI RODRIGUES
IPC: B01J20/24
Filed: 2005-09-15
Abstract: UM NOVO MATERIAL SORVENTE PARA PETRóLEO E DERIVADOS COMPOSTO à BASE DE FIBRA VEGETAL (CHORISIA SPECIOSA) Os sorventes de melhor desempenho utilizados para a remoção de contaminantes por petróleo e hidrocarbonetos diversos são os polímeros sintéticos, no entanto, esses materiais não são biodegradáveis, têm alto custo não vêm de fonte renovável e nem sempre o reaproveitamento energético do sorvente sintético pós-consumido é a melhor opção (como o caso do poliuretano). A grande maioria dos sorvente vegetais usados na mitigação de derramamentos de óleos e hidrocarbonetos disponíveis no mercado são importados e, em geral, absorvem muita água. A presente invencao apresenta um ovo material composto à base de fibra vegetal com capacidade de sorção comparável aos materiais sintéticos, com diversas vantagens como: ser de fonte renovável, biodegradável, possuir baixa sorção de água e seletividade pelo óleo, pode ser utilizado em reaproveitamento energético sem a preocupação com a liberação de gases tóxicos se o material for incinerado, constitui em mais um produto nacional disponível no mercado, reduzindo a nossa dependência mercadológica por produtos importados, bem como o mais baixo custo em relação aos demais sorventes vegetais eficientes comercializados.
Patent BR-PI0506856-A (BR)
Title: método e composições para modificação de reologia de soluções de sal solúveis aquosas
Inventor: HOY FRANKLIN EDGAR
IPC: B01F3/08
Filed: 2005-01-13
Abstract: MéTODO E COMPOSIçõES PARA MODIFICAçãO DE REOLOGIA DE SOLUçõES DE SAL SOLúVEIS AQUOSAS. Um método para a preparação de uma solução de sal aquosa de reologia modificada inclui adicionar a esta, uma argila não hidratável, como definido, e pelo menos, um composto capaz de contribuir, na solução, com um cátion de metal divalente e um cátion de metal trivalente; e em seguida ajustar o pH a uma faixa específica. Uma composição seca compreendendo pelo menos um composto capaz de contribuir com os cátions designados e, opcionalmente, a argila não hidratável é também descrita. Esta invenção é particularmente aplicável a fluídos de broquear, e mais particularmente a tais fluidos usados em lugares de broqueação de mar aberto e litorâneo onde a presença de salinidade foi conhecida para significantemente reduzir a eficácia das argilas como agentes de engrossamento.
Patent BR-PI0509259-A (BR)
Title: conexão tubular rosqueada que é resistente a tensões de dobra
Inventor: ROUSSIE GABRIEL
IPC: F16L15/00
Filed: 2005-03-22
Abstract: CONEXãO TUBULAR ROSQUEADA QUE é RESISTENTE A TENSõES DE DOBRA. A presente invenção refere-se a uma conexão tubular, rosqueada, compreendendo um elemento tubular macho provido de uma parte rosqueada, macho, e uma parte rosqueada, tubular, fêmea, provido de uma parte rosqueada fêmea, a qual coopera aparafusando-se com a parte rosqueada, macho. De acordo com a invenção, a conexão rosqueada compreende pelo menos uma zona de transferência que pode transferir as cargas de do bra entre tais elementos e que é axialmente espaçada de tais partes rosqueadas, em que os elementos macho e fêmea têm elementos de superfície ondulada e que é axialmente espaçado de tais partes rosqueada, em que os elementos macho e fêmea têm uma superfície ondulada e uma superfície plana voltadas uma para a outra, a superfície ondulada (5) definindo uma série de arestas anulares, arredondadas (7) que entram em contato com a superfície plana com um encaixe de interferência radial. A aplicação é em colunas de produção para poços de hidrocarbonetos.
Patent BR-PI0509873-A (BR)
Title: veìculo de asa rotativa
Inventor: ARLTON PAUL E
IPC: H02P5/00
Filed: 2005-04-14
Abstract: VEìCULO DE ASA ROTATIVA Um veículo de asa rotativa inclui uma estrutura de corpo possuindo um núcleo ou espinha estrutural tubular, e um sistema de rotor coaxial contra-rotativo possuindo rotores com cada rotor possuindo um motor separado para acionar os rotores em torno de um eixo geométrico de rotação de rotor comum. O sistema de rotor é usado para mover o veículo de asa rotativa em vóo direcional.
Patent BR-PI0512087-A (BR)
Title: sistema de edificação
Inventor: MADSEN TYGE
IPC: E04C2/32
Filed: 2005-06-14
Abstract: SISTEMA DE EDIFICAçãO Um sistema de edificação é mostrado, que tem conjuntos de constituinte de edificação incluindo painéis de parede (10), um conjunto de formação de piso (60), um conjuntamente (94) e um conjunto de formação de telhado (96). Cada um dos conjuntos de constituinte de edificação inclui uma estrutura de suporte (12, 62) e um membro de cobertura (14, 64). A estrutura de suporte (12, 62) inclui um membro de suporte (20, 66) o qual tem uma primeira porção lateral (30, 74) e uma segunda porção lateral (34, 76) corrugadas. As porções laterais de estruturas de suporte adjacentes (12, 62) se sobrepõem umas às outras e intertravam os conjuntos de constituinte adjacentes em conjunto.
Patent BR-PI0512930-A (BR)
Title: combinação compreendendo um inibidor de bcrp e 4-(4-metilpiperazin-1-ilmetil)-n[4-metil-3-(4-piridin-3-il)p irimidin-2-ilamino)fenil]-benzamida, composição farmacêutica, uso e embalagem comercial
Inventor: BREEDVELD PAULINE
IPC: A61K31/506
Filed: 2005-06-30
Abstract: COMBINAçãO COMPREENDENDO UM INIBIDOR DE BCRP E 4-(4-METILPIPERAZIN-1-ILMETIL)-N(4-METIL-3-(4-PIRIDIN-3-IL)P IRIMIDIN-2-ILAMINO)FENIL!-BENZAMIDA, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, USO E EMBALAGEM COMERCIAL. A presente invenção refere-se a uma combinação que compreende um inibidor de BCRP e Composto I da fórmula (I), em que os ingredientes ativos estão presentes, em cada caso, na forma livre ou na forma de um sal farmaceuticamente aceitável e, opcionalmente, pelo menos um veículo farmaceuticamente aceitável para o uso simultâneo, separado ou seqüencial, especialmente no retardo da progressão ou tratamento do câncer, e às composições farmacêuticas compreendendo tais combinações.
Patent BR-PI0516972-A (BR)
Title: composto, uso do mesmo, composição farmacêutica, método para inibir a polimerase do vìrus da hepatite c e/ou de tratar ou prevenir uma doença devido ao vìrus da hepatite c, e, processo para preparar um composto
Inventor: CONTE IMMACOLATA
IPC: A61K31/407
Filed: 2005-10-25
Abstract: COMPOSTO, USO DO MESMO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, MéTODO PARA INIBIR A POLIMERASE DO VìRUS DA HEPATITE C E/OU DE TRATAR OU PREVENIR UMA DOENçA DEVIDO AO VìRUS DA HEPATITE C, E, PROCESSO PARA PREPARAR UM COMPOSTO. A presente invenção diz respeito aos compostos de indol tetracíclicos da fórmula (1); em que R, R, A, Ar, W, X, Y e Z são aqui definidos, e sais farmaceuticamente aceitáveis do mesmo, composições farmacêuticas que os compreendem, e seu uso para o tratamento ou prevenção da infecção pelo vírus da hepatite C.
Patent BR-PI0600419-A (BR)
Inventor: DOWE ANDREAS
IPC: C08J5/00
Filed: 2006-02-15
Abstract: Preparation of molded articles under condensation of a polyamide molded mass (A), where the polyamide portion contains at least 5 ppm of phosphorus in the form of acid compound, with a compound (I) having at least two carbonate units, comprises adding 0.001-10 wt.% of a salt of a weak acid to (A) before/during compounding, preparing a mixture of finished compounds and (I), transporting the mixture, which is optionally stored, and processing the mixture to molded articles, where the condensation is carried out first. An independent claim is included for a molded mass obtained by the process.
Patent BR-PI0602012-A (BR)
Title: suporte higiênico  espremedor para embalagem de creme dental
Inventor: PAIVA ANGERLEI ALVES BERGER
IPC: A47K5/00
Filed: 2006-03-23
Abstract: SUPORTE HIGIêNICO ESPREMEDOR PARA EMBALAGEM DE CREME DENTAL. O dito SUPORTE HIGIêNICO ESPREMEDOR PARA EMBALGEM DE CREME DENTAL, é constituído por uma caixa, que contem os componentes de toda parte interna sendo no seu fim constituído de uma única peça. MECANISMO(s) ESPREMEDOR representa o mecanismo que tem como intuito espremer a embalagem do creme dental, que funciona com mecanismo elétrico ou manualmente. BASE INFERIOR E VáLVUL A nesta parte se encontra a válvula(s) e encaixe para o bico da embalagem do creme dental, mantendo a embalagem fechada. A presente invenção que em apenas um elemento, conjuga a função de armazenar e espremer creme dental na sua embalagem original, armazenar a embalagem com a finalidade de se obter uma maior higiene quanto a guarda do creme dental e ao espremer a embalagem obter seu total aproveitamento, dar comodidade e conforto no período de higiene pessoal.
Patent BR-PI0603256-A (BR)
Title: composições quelatadas resistentes à oxidação
Inventor: FERNANDES NELSON HENRIQUES JR
IPC: A61K33/26
Filed: 2006-08-04
Abstract: COMPOSIçõES QUELATADAS RESISTENTES à OXIDAçãO, invenção esta que descreve processos para a produção de novas composições quelatadas de ferro(II) com aminoácidos e ácidos orgânicos sem a interferência de contra íons inorgânicos. Essa invenção também mostra que os novos complexos obtidas são estáveis e solúveis e encontram aplicação como suplementos minerais em dietas de humanos, animais e vegetais.
Patent BR-PI0603669-A (BR)
Title: gaxeta de vedação para cabo
Inventor: HEIMLICHER PETER
IPC: G01B7/14
Filed: 2006-09-01
Abstract: GAXETA DE VEDAçãO PARA CABO. A presente invenção refere-se a uma gaxeta de vedação para cabo para cabo (1). A última compreende um corpo de gaxeta de vedação para cabo (2) para alimentar um cabo (3) através do mesmo, um anel de vedação elástico (5) que é aplicável ao lado frontal do corpo de gaxeta de vedação para cabo (2) e cujo diâmetro interno corresponde essencialmente ao diâmetro do cabo (3), e um anel de gaxeta de vedação para cabo (6) que é aplicável ao anel de vedação (5) no lado oposto do corpo de gaxeta de vedação para cabo (2) e é mantido pelos dispositivos de conexão (7, 8, 9) em uma condição montada a uma tal distância axial do corpo da gaxeta de vedação para cabo (2) que o anel de vedação (5) é sujeitado entre o anel de vedação (6) e o corpo de gaxeta (2) de modo que sua superfície radialmente interna é pressionada contra o cabo (3). Estes dispositivos de conexão formam uma conexão de ação rápida que é suscetível de ser fechada para a montagem da gaxeta de vedação para cabo pressionando-se axialmente conjuntamente o anel de vedação (6) e o corpo da gaxeta de vedação para cabo (2) e que conecta o anel de vedação (6) e o corpo da gaxeta de vedação para cabo (2) de maneira inamovível na sua condição fechada. Um campo preferencial de aplicação é representado por sensores encapsulados tendo um recinto para o interior da qual um cabo de conexão (3) é guiado através de um corpo de gaxeta de uma gaxeta de vedação para cabo (1) que passa através da parede do recinto.
Patent BR-PI0604924-A (BR)
Title: mini-central hidráulica para controle de pés-hidráulicos de semi-reboques com acionamento por motor elétrico de tensão contìnua
Inventor: MARINCEK MARCUS VINICIUS
IPC: B62D63/08
Filed: 2006-11-20
Abstract: MINI-CENTRAL HIDRáULICA PARA CONTROLE DE PéS-HIDRáULICOS DE SEMI-REBOQUES COM ACIONAMENTO POR MOTOR ELéTRICO DE TENSãO CONTìNUA. Mini-central hidráulica para controle de pés de apoio hidráulicos de semi-reboques que fica localizada no semi-reboque, com acionamento por motor elétrico de tensão contínua, alimentado pela bateria de 12 ou 24 Volts, tensão contínua, do caminhão, através de cabos elétricos robustos e tomada elétrica com pino para conexão, onde seu objetivo extinguir o vazamento de óleo no chão da usina, que existe no processo de acoplagem e desacoplagem do semi-reboque com o caminhão nas usinas de açúcar e álcool atualmente, adequando este processo a norma ISO e à legislação ambiental não poluindo o meio-ambiente, e também para as empresas de transporte de carga, evitando desgastes musculares futuros para os seus motoristas de caminhões, no processo de desacoplagem do semi-reboque com o caminhão.
Patent BR-PI0606057-A (BR)
Inventor: ISLAM MUHAMMAD KHALEDUL
IPC: H04B7/005
Filed: 2006-12-14
Abstract: A method and apparatus for improved battery performance of user equipment in a wireless network having multiple radio resource control (RRC) states, the method comprising the steps of: monitoring; at the user equipment, application data exchange; determining when no application on the user equipment is expected to exchange data; and initiating, from the user equipment, a transition to a less battery demanding radio resource control state or mode.
Patent BR-PI0700026-A (BR)
Title: sistema e método para gerenciar o roteamento das chamadas em um ambiente de rede que inclui ims
Inventor: BUCKLEY ADRIAN
IPC: H04W36/00
Filed: 2007-01-10
Abstract: SISTEMA E MéTODO PARA GERENCIAR O ROTEAMENTO DAS CHAMADAS EM UM AMBIENTE DE REDE QUE INCLUI IMS. Em uma versão, é revelado um esquema para gerenciar o roteamento da chamada em um ambiente de rede (100) que incluí uma rede comutada por circuito (CS) e uma rede de subsistema multimídia (IMS) IP (112) . Quando uma chamada é originada por um dispositivo de equipamento do usuário (UE) (302) na rede CS, informação da chamada associada à chamada é fornecida para um nó da rede de função de controle da continuidade da chamada (CCCF) (308) disposto na rede IMS (112). No nó CCCF (308), um grupo de números E.164 são mantidos como números de roteamento multimídia IP (IMR.Ns) que são mapeados ou de outra forma associados aos números da parte chamada. O nó CCCF (308) aloca dinamicamente um IMRN selecionado com relação a um número da parte chamada recebido do dispositivo UE (302) e o retorna para o dispositivo UE (302). O IMRN dinamicamente alocado é então utilizado para rotear a chamada no sentido da parte chamada.
Patent BR-PI0700459-A (BR)
Title: aperfeiçoamento em sistema de adição de pó fluxante em moldes de lingotamento contìnuo
Inventor: MONTEIRO MARCOS SILVA
IPC: B22D11/00
Filed: 2007-02-23
Abstract: APERFEIçOAMENTO EM SISTEMA DE ADIçãO DE Pó FLUXANTE EM MOLDES DE LINGOTAMENTO CONTìNUO. No sistema automático convencional o pó fluxante (20), transportado pneumaticamente, é lançado diretamente sobre a superficie do aço liquido (2) no molde (1), juntamente com o gás de arraste (14). O impacto direto do gás de arraste (14) sobre a superficie do banho ou sobre a camada de pó já depositada, apresenta alguns problemas como alta emissão de particulados no ambiente , eventual oxidação do aço, comprometimento da lubrificação do veio e falta de homogeneidade da camada de pó. Para suprimir estes inconvenientes, a invenção provê um aperfeiçoamento do sistema convencional que consiste na introdução nos dutos de distribuição (13) de terminais de adição até então não previstos por usuários e fabricantes. Os terminais de adição são compostos de um tubo externo (15) que apresenta seções variadas, sendo que o segmento inferior constitui o bocal de saída do pó fluxante (17) para a deposição das partículas sobre a superficie do aço líquido (2) contido no molde (1). Superiorinente o tubo externo (15) apresenta um fechamento parcial formando um furo central onde aloja-se o tubo interno (16) de menor comprimento e diâmetro, furo este que vem a constituir o bocal de saida do gás de arraste (18).