baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007063552-A1 (DE)
Title: Form box for casting process has void surface coated with hardened cross-linkable silicon organic components and a solvent
Inventor: GOEBBERT CHRISTIAN
IPC: B22C9/02
Filed: 2007-12-21
Abstract: In a process to make a sand core for a casting process using a multi-part form box, the box void surfaces are coated with cross-linkable silicon organic components and a solvent. The coating agent is heated to between 30 [deg] C and 200 [deg] C to form a protective layer on surfaces. The sand in the form is then heated and hardened prior to removal. The surface coating agent is hardened using ultra-violet or infrared energy. Further claimed is a commensurate coating agent of cross-linkable silicon organic components and a solvent, and its use as a coating agent.
Patent DE-102008001692-A1 (DE)
Title: Arbeitstisch für Werkzeugmaschinen
Inventor: FUCHS RUDOLF
IPC: B23Q1/01
Filed: 2008-05-09
Abstract: Eine insbesondere für Arbeitstische (1) von Werkzeugmaschinen vorgesehene Werkstückabstützung (14, 15) bildet einen separaten Teil einer Werkstückauflage mit einer Tischfläche (3) und ist auskragend zur Tischfläche (3) über einen Schwenkarm (17, 18) parallel zur Tischfläche (3) verschwenkbar getragen, der selbst Teil der Werkstückauflage sein kann.
Patent DE-102008005265-A1 (DE)
Title: Fabric embedding machine, has ultrasonic source outwardly arranged at free place of container wall and ultrasonically coupled into processing fluids and in fabric samples over vibrational excitation of container wall
Inventor: OTT MICHAEL
IPC: G01N1/44
Filed: 2008-01-20
Abstract: The machine has a processing container (10) and filling and emptying-systems (12) for processing fluids (24). The filling and emptying-systems are connected to the processing container that comprises a constant heat source in the form of an ultrasonic source (14). The ultrasonic source is outwardly arranged at a free place of a container wall and is ultrasonically coupled into the processing fluids and in fabric samples (22) over vibrational excitation of the container wall. The ultrasonic source is outwardly arranged at the processing container.
Patent DE-102008005306-A1 (DE)
Title: Holding device, particularly for passenger cabin of vehicle, has holder for receiving objects, where holder is guided to channel in longitudinally displaced manner, and locking device is provided for arranging holder in channel
Inventor: PETRI SIEGFRIED
IPC: B60R11/00
Filed: 2008-01-21
Abstract: The holding device has a holder (2) for receiving objects, where the holder is guided to a channel (6) in longitudinally displaced manner. A locking device is provided for arranging the holder in the channel. The locking device has a closure which is arranged at the holder in a swiveling manner. A coupling device (40) actuates a closure movement perpendicular to the channel during displacing of the closure, such that the closure remains in outer contact with the channel in a releasing position.
Patent DE-102008006926-A1 (DE)
Title: Motor controlling method for e.g. step-stitch sewing machine, involves performing resonance relationship control for resonance mode of order, and performing phase alternation compensation for vibration-mode of higher order
Inventor: NAKAMURA AKIHIKO
IPC: H02P5/00
Filed: 2008-01-24
Abstract: The method involves performing a resonance relationship control for a resonance mode of an order. Phase alternation compensation for a vibration-mode of higher order is performed by adjusting a nominal value of an motor inertia, which is used in a failure controller (10) for the resonance relationship control, so that the values is larger than a value of an actual motor inertia. A motor is provided for driving a sewing machine. An independent claim is also included for a device for controlling a motor.
Patent DE-102008008345-A1 (DE)
Title: Filter unit, has zig-zag-shaped folded filtering medium, which is provided with sealed side strips along folded slots, where unit is formed as circular filter unit, and end folds standing opposite to each other and connected with each other
Inventor: VOLKMER DANIEL
IPC: B01D46/52
Filed: 2008-02-08
Abstract: The unit has a zig-zag-shaped folded filtering medium, which is provided with sealed side strips along folded slots, where the unit is formed as a circular filter unit. End folds stand opposite to each other and are connected with each other. The sealed side strips overlap or stand in partial contact with each other. The filtering medium is provided with a fleece material at two front sides, which run transverse to the end folds. The fleece material is adhered at the filtering medium.
Patent DE-102008012602-A1 (DE)
Title: Schaltervorrichtung, Haushaltsgerät mit diesbezüglicher Schaltervorrichtung sowie Verfahren zum Anzeigen des Leistungszustands eines Haushaltsgeräts
Inventor: THIELEN HEIKO
IPC: H01H9/18
Filed: 2008-03-05
Abstract: Um eine Schaltervorrichtung (100; 100') für ein Haushaltsgerät, mit - mindestens einer zum Regulieren mindestens einer Leistung des Haushaltsgeräts ausgebildeter Schalterwelle (10), die sich von der Außenseite des Haushaltsgeräts in einen Innenraum des Haushaltsgeräts erstreckt, - mindestens einer an der Außenseite des Haushaltsgeräts sichtbaren und zumindest bereichsweise um die Schalterwelle (10) angeordnete Leistungsbereichsmarkierung (30; 30'; 30''), die den Größenbereich der mittels der Schalterwelle (10) regulierbaren Leistung darstellt, und - mindestens einer im Innenraum des Haushaltsgeräts angeordneten Beleuchtungseinrichtung (61, 62, 63, 64, 65, 66) zum Beleuchten der Leistungsbereichsmarkierung (30; 30', 30''), so weiterzubilden, dass die Leistung des Haushaltsgeräts, beispielsweise einer Kochstelle, eines Backofens oder eines Herdes, genauer und leichter reguliert werden kann, wird vorgeschlagen, mindestens einen Indikator (40) zum Anzeigen des mittels Verändern der Position oder Ausrichtung der Schalterwelle (10) eingestellten Leistungszustands des Haushaltsgeräts derart an der Schalterwelle (10) anzuordnen, - dass der Indikator (40) sich bei einer Veränderung der Position oder Ausrichtung der Schalterwelle (10) mit dieser mitbewegt und - dass der Indikator (40) sich jeweils im Strahlengang des von der Beleuchtungseinrichtung (61, 62, 63, 64, 65, 66) zum der aktuellen Position oder Ausrichtung der Schalterwelle (10) zugeordneten Bereich (50) der ...
Patent DE-102008015497-A1 (DE)
Inventor: SCHLENKER DIRK
IPC: F16K31/08
Filed: 2008-03-25
Abstract: A solenoid valve unit is described for shutting off or enabling a throughflow of a medium along a hollow duct, which flows under application of pressure along the hollow duct, having at least one first magnet unit which is fixedly arranged along the hollow duct, which is implemented in the form of a hollow cylinder and is arranged in an axial section along the hollow duct in such a way that the first magnet unit radially completely surrounds the hollow duct and has a flow opening, which is circular in cross-section, on its downstream end, as well as a second magnet unit, which is mounted so it is movable to the first unit and is implemented as a ball, whose ball diameter is greater than the flow opening diameter of the first magnet unit and which, on account of an attractive magnetic force prevailing between both magnet units, can be brought into indirect or direct contact with the first magnet unit and seals the hollow duct in a fluid-tight manner, while the medium loads the first magnet unit under application of pressure opposite to the action direction of the magnetic force. A contour surface, which is angled in relation to a plane defined by the flow opening and surrounds the flow opening, and along which the spherical second magnet unit can be deflected axially and radially relative to the flow opening, indirectly or directly adjoins the flow opening, which is circular in cross-section.
Patent DE-102008016719-A1 (DE)
Title: Beständige Werkstoffe und Beschichtungen aus anorganischen Bindemitteln mit Faserverstärkung
Inventor: RATHENOW JOERG
IPC: C04B28/26
Filed: 2008-03-31
Abstract: Der erfindungsgemäße Werkstoff beinhaltet mindestens ein säurestabiles anorganisches Bindemittel sowie Fasern und gegebenenfalls Füllstoffe. Beim anorganischen Bindemittel handelt es sich bevorzugt um eine Siliziumoxid-Matrix, insbesondere aus Wasserglas. Von besonderem Interesse ist der Einsatz des Werkstoffs bei der Herstellung von Formkörpern oder als Beschichtung.
Patent DE-102008018100-A1 (DE)
Title: Toothbrush attachment assembly for toothbrush, has toothbrush head which is made up of noble metal
IPC: A46B5/00
Filed: 2008-04-18
Abstract: The toothbrush attachment has a toothbrush head which is made up of noble metal.
Patent DE-102008019688-A1 (DE)
Title: Vehicle, particularly wheelchair, for closed overriding of stairs, is fitted on axles, where rotating bearing elements are provided with two axle journals, and wheels are arranged on axle journals
Inventor: DOBLER MARKUS
IPC: A61G5/06
Filed: 2008-04-14
Abstract: The vehicle is fitted on axles (2,3), where rotating bearing elements (4,5) are provided with two axle journals (10). The wheels (11) are arranged on the axle journals. The axle journals have variable lengths. A drive is provided for the rotation of the bearing elements, and for turning the wheels.
Patent DE-102008019713-A1 (DE)
Title: Anhängekupplung
Inventor: SIELHORST BERNHARD
IPC: B60D1/30
Filed: 2008-04-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anhängekupplung (11a) für ein Zugfahrzeug (12), insbesondere ein Personen-Kraftfahrzeug, zum Anhängen eines Anhängers (51) an das Zugfahrzeug (12), mit einer Kupplungskugel, die an einem freien Ende eines Kugelträgers (15a) angeordnet ist und auf die eine Kupplungsaufnahme einer Anhänger-Kupplung (50a) des Anhängers (51) aufsetzbar ist, und mit einem Drehlager zur drehbaren Lagerung des Kugelkopfes (16) bezüglich des Zugfahrzeugs (12). Bei einer Anhängekupplung (11a) ist vorgesehen, dass sie eine Bremseinrichtung (65, 66) zum Bremsen einer Drehung des Kugelkopfs (16) bezüglich des Zugfahrzeugs (12) aufweist.
Patent DE-102008020155-A1 (DE)
Title: Ventilsystem für einen Motor
Inventor: YAMAMOTO TOSHIO
IPC: F01L1/047
Filed: 2008-04-22
Abstract: Aufgabe: Eine problemlose Bewegung eines Kipphebels in einem Ventilsystem für einen Motor zu erreichen, in welchem ein Nocken für die Öffnungs- und Schließvorgänge eines Motorventils verstellbar gemacht ist, indem der Kipphebel in den Richtungen seiner Schwenkachse bewegt wird. Mittel zur Lösung: Es wird ein Ventilsystem für einen Motor bereitgestellt, in welchem ein linker und ein rechter Kipphebel (17 und 18) in den Achsrichtungen einer Kipphebelwelle (14) bewegt werden zu einer von: einer ersten Arbeitsposition, in welcher die Kipphebel (17 und 18) jeweils an ersten Nocken (15a und 16a) anliegen können; und einer zweiten Arbeitsposition, in welcher die Kipphebel (17 und 18) jeweils an zweiten Nocken (15b und 16b) anliegen können. In dem Ventilsystem wird die Kipphebelwelle (14) von einem Motorrahmen derart gelagert, dass sie in ihren Achsrichtungen beweglich ist. Wenn der linke und der rechte Kipphebel (17 und 18) im Begriff stehen, zu einer der Arbeitspositionen bewegt zu werden, wird die Kipphebelwelle (14) im Voraus zu derselben Seite wie der Position bewegt und danach werden der linke und der rechte Kipphebel (17 und 18) zu der entsprechenden Arbeitsposition bewegt.
Patent DE-102008022322-A1 (DE)
Title: Hubmechanismus für ein Shuttle eines Kanallagers und Verfahren zum Anheben und Absetzen einer Ladebrücke des Shuttles
IPC: B66F9/14
Filed: 2008-04-30
Abstract: Hubmechanismus für ein Shuttle (10), welches in einem Shuttle-Kanallager zum Unterfahren, Anheben, Verfahren und Absetzen von Ladungsträgern eingesetzt wird, wobei die Ladungsträger auf Regalschienen in einem Kanal gelagert werden, die gleichzeitig als Führungsschienen für Laufräder (22) des Shuttles (10) dienen können, mit: einem Fahrgestell (12); mindestens einem Paar von Hubeinheiten, die mit dem Fahrgestell (12) verbunden sind, wobei jede Hubeinheit aufweist: einen Antrieb (24) mit einem Antriebselement (36), wobei der Antrieb drehbar in einer Schwenkplatte (30) gelagert ist und das Shuttle (10) verfahren kann; eine erste fahrgestellfeste Anschlagseinheit (64) und eine zweite fahrgestellfeste Anschlagseinheit (64'), die einander gegenüberliegend angeordnet sind; und einen Schwenkarmmechanismus (66), wobei der Schwenkarmmechanismus (66) zumindest einen ersten Arm (68) aufweist, der um eine Schwenkachse (76) schwenkbar am Fahrgestell (12) angelenkt ist und der um eine Drehachse (80) drehbar an der Schwenkplatte (30) angelenkt ist; einem endlos umlaufenden Zugmittel (26), welches an die Antriebe (24) gekoppelt ist; wobei jedes der Antriebselemente (36) mit dem Zugmittel (26) in Verbindung steht und jeweils so zwischen der ersten und zweiten Anschlagseinheit (64, 64') angeordnet ist, dass der erste Arm (68) bei einer entgegengesetzten Betätigung der Antriebe (24) aus einer ersten Stellung, in der die Hubeinheiten abgesenkt sind und die ...
Patent DE-102008029950-A1 (DE)
Title: Global positioning system device accommodating and fastening housing for military vehicle, has protective cover provided with cover and lying opposite to baseplate, where cover is water-tightly detachably connected to support plate
Inventor: TROSKA GUENTER
IPC: H05K5/02
Filed: 2008-06-26
Abstract: The housing (1) has a support plate (3) detachably connected with a baseplate (2), and a receiving plate (5) flexibly supported on the support plate. A protective cover (4) has a cover lying opposite to the baseplate, where the cover is water-tightly detachably connected to the support plate. The protective cover with the baseplate forms a cuboid and a set of connection openings is provided in a sidewall and the cover. The baseplate and the support plate are detachably fixable over a bayonet strip (8) in direction perpendicularly to a plane of the baseplate.
Patent DE-102008033955-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Verhinderung des Spiels unter Verwendung von Schraubenfedern
Inventor: MACDONALD FRASER
IPC: F16F15/121
Filed: 2008-07-21
Abstract: In der vorliegenden Erfindung wird ein Schwingungsdämpfer beschrieben, der einen ersten Zahnkranz mit einer Vielzahl erster Zähne, einen zweiten Zahnkranz mit einer Vielzahl zweiter Zähne, einen dritten Zahnkranz mit einer Vielzahl dritter Zähne und mindestens eine zwischen dem ersten und dem zweiten Zahnkranz angeordnete Feder beinhaltet, wobei sich die Vielzahl dritter Zähne zwischen der Vielzahl erster Zähne und der Vielzahl zweiter Zähne befindet und die mindestens eine Feder die Vielzahl erster Zähne und die Vielzahl zweiter Zähne gegen die Vielzahl dritter Zähne vorspannt. Ferner wird ein Verfahren zum Verhindern des Spiels in einem Schwingungsdämpfer beschrieben, wobei der Schwingungsdämpfer einen ersten Zahnkranz mit einer Vielzahl erster Zähne, einen zweiten Zahnkranz mit einer Vielzahl zweiter Zähne, einen dritten Zahnkranz mit einer Vielzahl dritter Zähne und mindestens eine zwischen dem ersten und dem zweiten Zahnkranz angeordnete Feder beinhaltet, wobei das Verfahren die folgenden Schritte beinhaltet: Einfügen der Vielzahl dritter Zähne zwischen die Vielzahl erster Zähne und die Vielzahl zweiter Zähne; und Vorspannen der Vielzahl erster Zähne und der Vielzahl zweiter Zähne gegen die Vielzahl dritter Zähne mit mindestens einer Feder.
Patent DE-102008034274-A1 (DE)
Title: Motor vehicle interior fitting part i.e. airbag outlet opening, manufacturing method, involves providing decorative layer formed from leather, and positioning break line in lower side, where decorative layer is mechanically processed
Inventor: HARNISCH HARTMUT
IPC: B60R13/02
Filed: 2008-07-22
Abstract: The method involves providing a decorative layer (1) formed from leather with a decoration side (2) and a lower side (3). A break line (4) is positioned in the lower side using a laser e.g. carbon dioxide or neodymium doped yttrium aluminum grant laser, where 55 to 65 percentages of original thickness of the leather is cut by the laser. The decorative layer is mechanically processed. The laser is opened out on a supporting structure. A connection layer is arranged between the leather and the supporting structure. An independent claim is also included for a vehicle interior fitting part.
Patent DE-102008038522-A1 (DE)
Title: Kunststoffverbundformteil im Drei-Schicht-Aufbau
Inventor: DRUBE WOLFGANG
IPC: B32B27/22
Filed: 2008-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft Kunststoffverbundformteile, insbesondere für die Kraftfahrzeuginnenausstattung, im Drei-Schicht-Aufbau umfassend ein nichtgeschäumtes Trägerelement sowie eine Oberflächenschicht mit einer zwischen Trägerelement und Oberflächenschicht angeordneten haftungsmodifizierten Funktionsschicht.
Patent DE-102008039913-A1 (DE)
Title: Verpackungsanordnung
Inventor: RUF MICHAEL
IPC: B65D5/22
Filed: 2008-08-27
Abstract: Es wird eine für mehrere aus verschiedenen Gerätekomponenten bestehende Geräte vorgesehene Verpackungsanordnung mit einer aus gefaltetem Flachmaterial hergestellten Verpackungsschachtel vorgeschlagen, welche zumindest einen Innenraum aufweist und wobei im Innenraum zumindest eine gerätespezifisch ausgebildete Einlage vorhanden ist. Zu dem Zweck, eine Verpackunganordnung zu schaffen, welche es ermöglicht, auf einfache Art und Weise mehrere Gerätekomponenten eines Gerätes gemeinsam in einer Verpackungsschachtel unterzubringen, wobei jede Gerätekomponente des betreffenden Gerätes auf einfache Art und Weise bedarfsgerecht, das heißt zum jeweiligen Einsatzzeitpunkt lagegerecht aus der Verpackungsschachtel bzw. der zugehörigen Einlage entnommen werden kann, ohne dass dadurch die lagegerechte, geschützte Anordnung der noch nicht benötigten Gerätekomponenten aufgehoben wird, ist im Innneraum der Verpackungsschachtel zumindest eine spezifisch für die Aufnahme von ersten Gerätekomponenten ausgebildete erste Einlage und zumindest eine spezifisch für die Aufnahme von zweiten Gerätekomponenten ausgebildete zweite Einlage vorhanden.
Patent DE-102008041366-A1 (DE)
Title: Elektronikmodul
Inventor: SINGLE ULRICH
IPC: H05K7/14
Filed: 2008-08-20
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Elektronikmodul, insbesondere für eine Handwerkzeugmaschine (12), mit einem Elektronikmodulgehäuse (14) und mit zumindest einer Leiterplatte (16). Es wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Leiterplatte (16) relativ zu zumindest einem Gehäusebauteil (18) des Elektronikmodulgehäuses (14) zumindest teilweise entkoppelt ist.
Patent DE-102008044515-A1 (DE)
Title: Tool induced shift compensating method for coordinate-measuring machine, involves utilizing compensation function in measured values of edges of structures of different structure types in orientation of mask
Inventor: LASKE FRANK
IPC: G01B11/03
Filed: 2008-09-10
Abstract: The method involves measuring a position of edges of structures of different structure types in an orientation of a mask (2) to be rotated around 180 degrees relative to another orientation of the mask by a coordinate-measuring machine (1). A number of measured structures of the same type in the rotated orientation are smaller or equal than that in the orientation of the mask. A compensation function is determined from measured values for the position and used in the measured values of the edges of the structures in the orientation of the mask. The determined function is stored in a database.
Patent DE-102008048414-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Positionierung eines Kleintieres für eine MRI-Messung
Inventor: WOLKE DIETMAR
IPC: G01R33/30
Filed: 2008-09-23
Abstract: Eine Vorrichtung zur Durchführung von bildgebenden Magnetresonanzmessungen (= MRI) in einer interessierenden Region eines Kleintieres (3) mit einem MRI-Magnetsystem (7), mit einer Liege (5), auf der das Kleintier liegt, sowie mit einer Hochfrequenz(= HF)-Antenne (6), wobei die HF-Antenne und das Kleintier relativ zueinander positioniert werden können, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung einen Schlitten (1) umfasst, auf dem die Liege zusammen mit dem darauf fixierbaren Kleintier sowohl außerhalb als auch innerhalb des MRI-Magnetsystems verschoben werden kann, und dass die HF-Antenne starr am Schlitten befestigt ist. Damit steht eine - gegebenenfalls bei einer bereits vorhandenen Tomographieapparatur leicht nachrüstbare - Vorrichtung zur relativen Positionierung des Kleintieres und der HF-Antenne für eine MRI-Messung zur Verfügung, mit welcher - bei einfacher Handhabung und ohne großen technischen Zusatzaufwand - diese Positionierung sowohl innerhalb als auch außerhalb des MRI-Magneten zu bewerkstelligen ist.
Patent DE-102008050764-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Erhöhung der Haltegenauigkeit eines bewegten Objektes
Inventor: BOCK ULRICH
IPC: B61L3/12
Filed: 2008-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erhöhung der Haltegenauigkeit eines beuges (1), an einem vorgegebenen Haltepunkt (7), wobei ein haltepunktseitig erzeugtes RFID(Radio Frequency Identification)-Signal objektseitig empfangen und als Führungsgröße zur Annäherung an den Haltepunkt (7) verwendet wird.
Patent DE-102008052507-A1 (DE)
Title: Wälzlager
Inventor: GODAU ROBERT
IPC: F16C33/58
Filed: 2008-10-21
Abstract: Ein Wälzlager (2) umfasst einen Lageraußenring (6) und einen Lagerinnenring (8), die um eine Drehachse (D) relativ zueinander drehbar sind und zwischen denen Wälzkörper (10) angeordnet sind. Der Lagerinnenring (8) ist dabei drehfest auf eine Welle (4) montierbar. Im Hinblick auf eine Verringerung der Bildung von Passungsrost ist am Lagerinnenring (8) in einem Bereich (14) außerhalb der Lastzone (L) ein Mittel (16, 18, 20) zur Verringerung von Mikrobewegungen zwischen dem Lagerinnenring (8) und einer Welle (4) vorgesehen.
Patent DE-102008052993-A1 (DE)
Title: Signal generating method for influencing movement of movement-controllable or adjustable vehicle structure of motor vehicle, involves determining movement of structure at point of vehicle structure by damping controller of sensor signals
Inventor: ARENZ ANDREA
IPC: B60G17/016
Filed: 2008-10-23
Abstract: The signal generating method involves determining a movement of a structure (20) at a point of a vehicle structure by a damping controller of sensor signals. A control signal is determined for influencing modal movements of the vehicle structure by another controller of sensor signals. An input of the latter controller or a control signal of the latter controller is corrected according to a selected movement requirement of the vehicle structure. An independent claim is included for a system for influencing the movement of a movement-controllable or adjustable vehicle structure of a motor vehicle.
Patent DE-102008054304-A1 (DE)
Title: Radialtrieb
Inventor: SUPLICKI KURT
IPC: F16H37/02
Filed: 2008-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Radialtrieb in verschiedenen Ausführungsbeispielen. Die Erfindung ist dem Maschinenbau zuzurechnen, bei dem Radialtrieb handelt es sich um kombinierte Kettentrieb- und Zahnradgetriebesatzausführungen. Der Radialtrieb besteht bezüglich der Ausführung aus der Figur 1 aus der Antriebswelle (2), der Innenwelle (18), mehreren Kettentrieben (3-6, 7b3, 27), einem Zahnradgetriebe (6, 7b3, 14b3, 8b, 9b, 10b1, 13b), dem Flansch b1 (11b1), der innenverzahnten Röhre a (12a), über die die Bewegung auf die Bewegungsübertragungswelle d (22) übertragen wird. Mit dem Radialtrieb wird erreicht, dass das über die Antriebswelle (2) in den Radialtrieb eingebrachte Drehmoment gezielter beeinflussbar wird. Des Weiteren ist die über die Antriebswelle (2) in den Radialtrieb eingebrachte Drehbewegung über den Prozessablauf der jeweiligen Radialtriebausführung steigerbar. Das heißt ferner, dass bei der Übertragung der Drehbewegung auf die zentral positionierte Bewegungsübertragungswelle d (22) über dieses Bauteil ein optimiertes Drehmoment abgreifbar ist. Die Erfindung ist breit einsetzbar, ihr Einsatzspektrum reicht dabei vom eigenständigen, beziehungsweise zwischengeschalteten Antriebsbauteil bis hin zum Einsatz in Getrieben.