baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2473251-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2011-10-21
Granted: 2013-01-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: method envisages preparation of recipe components. Bulb onions are cut, sauteed in vegetable oil and milled. Fresh white cabbages are chopped and minced. Raw and fried mackerel and carrots are minced. One mixes part of bulb onions, mackerel, cabbages, carrots, salt and part of black hot pepper to produce mince; then one proceeds with the mince moulding, mealing in wheat flour and frying in vegetable oil to produce cutlets. One performs sunflower flour pouring with drinking water and maintenance for swelling, the flour mixing with the remaining bulb onions, tomato paste, drinking water, sugar, the remaining black hot pepper, allspice, cloves, coriander and laurel leaf, the mixture cooking and addition of acetic acid to produce a sauce. The cutlets and sauce are packed, sealed and sterilised. 
     EFFECT: method allows to reduce the manufactured target product adhesion to container walls.
Patent RU-2476355-C1 (RU)
Title: Стол кабины экипажа самолета
Inventor: ZARUBIN KONSTANTIN ALEKSANDROVICH
IPC: A47B5/04
Filed: 2011-12-06
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к оборудованию, устанавливаемому на транспортных средствах, и может быть использовано в качестве бытового оборудования в кабине экипажа пассажирских самолетов. Стол кабины экипажа самолета содержит раскладную столешницу из двух шарнирно соединенных друг с другом частей, механизм выдвижения-уборки стола и механизм фиксации стола в убранном и выдвинутом положении. Механизм выдвижения стола выполнен в виде платформы, образованной двумя рельсами. Рельсы соединены друг с другом поперечным элементом и имеют возможность перемещения в направляющих, закрепленных на каркасе доски приборов. Механизм выдвижения содержит кронштейн, шарнирно закрепленный в опорах скольжения, установленных в рельсах платформы с возможностью перемещения. Кронштейн шарнирно связан с основанием. На кронштейне закреплена столешница, состоящая из двух шарнирно соединенных друг с другом частей. Механизм фиксации стола в убранном и выдвинутом положении выполнен в виде подпружиненной ручки. Ручка шарнирно установлена на основании и связана с тремя подпружиненными двуплечими качалками, соединенными тягами со штыревыми замками. В элементах механизма выдвижения стола и на направляющих выполнены гнезда под штыревые фиксаторы штыревых замков, соответствующие убранному и выдвинутому положениям стола. Достигается уменьшение габаритов стола в убранном положении и обеспечение надежности при эксплуатации. 4 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2486217-C1 (RU)
Inventor: SHOKIN GENNADIJ IGOREVICH
IPC: B32B17/10
Filed: 2011-12-21
Granted: 2013-06-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to chemistry and the technology of producing semi-products from hot-melt compositions of epoxy resins, prepregs and laminates based thereon and can be used in making three-layer (sandwich) panels. The present invention can be used in aircraft floor panels which consist of composite cells and composite covers. The composition of hot-melt binder for a prepreg and a honeycomb panel based thereon contains epoxy-novolac resin, epoxy resin based on tetrabromodiane, epoxy-diane resin, high molecular weight epoxy resin, dicyandiamide, bis(N,N'-dimethyl carbamide)diphenyl methane and polysulphone. The method of making binder for prepregs involves mixing components with pre-dispersed dicyandiamide, bis(N,N'-dimethyl carbamide) in a portion of low molecular weight epoxy-diane resin, wherein high molecular weight epoxy resin and polysulphone are fused with the remaining portion of the low molecular weight epoxy-diane resin, the epoxy-novolac resin and the tetrabromodiane-based resin at temperature of 135-155°C, and then merged with the obtained dispersion at temperature of 55-65°C. The prepreg contains epoxy binder and fibre filler. A three-layer panel has a middle layer of a polymer honeycomb laminate and covers made from the prepreg. 
     EFFECT: obtaining preparations having self-extinguishing and self-adhesive properties for making fireproof honeycomb panels with high resistance to uniform tearing and delamination of cells from the covers, having low power consumption and high manufacturability. 
     5 cl, 3 tbl, 5 ex
Patent RU-2488691-C1 (RU)
Title: Способ разработки нефтяной залежи на поздней стадии
Inventor: FAJZULLIN ILFAT NAGIMOVICH
IPC: E21B47/00
Filed: 2012-01-13
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение относится к нефтяной промышленности и может найти применение при разработке нефтяной залежи. Обеспечивает возможность увеличения нефтеотдачи за счет повышения точности определения интервалов размещения водонасыщенных и остаточных нефтенасыщенных зон. Сущность изобретения: способ включает бурение добывающих и нагнетательных скважин, закачку вытесняющего агента через нагнетательные скважины и отбор продукции через добывающие скважины, бурение дополнительных скважин, вскрытие остаточных нефтенасыщенных интервалов. Согласно изобретению во всех вновь пробуренных дополнительных скважинах определяют остаточные нефтенасыщенные и заводненные интервалы до обсаживания скважины. Для этого осуществляют одномоментное определение температурного поля по всей длине скважины в реальном времени как при заполнении ствола нагретой промывочной жидкостью или водой так и после заполнения с использованием волоконно-оптической системы. В случае поглощения промывочной жидкости или воды увеличивают объем их подачи, обеспечивающий полное заполнение скважины. После обсаживания скважин вскрывают остаточные нефтенасыщенные и/или водонасыщенные интервалы и производят отбор и/или закачку вытесняющего агента. 1 ил.
Patent RU-2481088-C1 (RU)
Title: Способ лазерного лечения транссудативной ретинопатии после хирургического удаления эпиретинальной мембраны
Inventor: KACHALINA GALINA FEDOROVNA
IPC: A61F9/008
Filed: 2012-02-29
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии, и предназначено для лечения транссудативной ретинопатии после хирургического удаления эпиретинальной мембраны (ЭРМ). Аппликаты наносят лазерным излучением с длиной волны 577 нм: на макулу по краю аваскулярной зоны непрерывным лазерным излучением с параметрами мощности 80-100 мВт, длительностью импульса 0,08-0,1 мс, диаметром пятна 100 мкм до появления коагулята первой степени; на область транссудативных изменений сетчатки за пределами аваскулярной зоны макулы - непрерывным лазерным излучением с параметрами мощности 100-200 мВт, длительностью импульса 0,1-0,15 с диаметром пятна 100 мкм до появления коагулята второй степени; на аваскулярную зону макулы -излучением в микроимпульсном режиме с параметрами мощности 1,5 Вт, длительностью микроимпульса 50 мкс, интервалом между импульсами 2500-10000 мкс, длительностью пакета микроимпульсов 10 мс, диаметром пятна 100 мкм, рабочим циклом 0,5-2%. Способ позволяет повысить эффективность и безопасность лечения транссудативной ретинопатии после хирургического лечения ЭРМ за счет уменьшения толщины сетчатки в макулярной зоне и за ее пределами, уменьшения количества интраретинальных кист, восстановления остроты и улучшения качества зрения. 3 пр.
Patent RU-2490238-C1 (RU)
Inventor: BUSHUEV VJACHESLAV MAKSIMOVICH
IPC: C23C14/18
Filed: 2012-03-23
Granted: 2013-08-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of products from composite materials (CM) with metal and carbide-metal matrixes, as well as from cermets. Blank from porous heat-resistant material is obtained, placed together with crucibles with metal in closed converter volume, heated, kept for definite time and cooled in vacuum in metal vapour. At the stage of blank heating and/or cooling crucibles with metal are heated to higher temperature than blank temperature; with blank being kept at the temperature which does not exceed the temperature of metal re-evaporation from material pores. Device for metalising contains heater or system of heaters, located around external converter, internal converter of closed volume with placed inside it metalised products and crucibles with metal, flow-type reactor, heat insulation from porous carbon-graphite materials and pneumo-gas-vacuum system. External and internal converters are made by height from several parts and are placed coaxially to each other with clearance, external converter being provided with sockets for connection of inter-converter clearance with pneumo-gas-vacuum system. Said device additionally contains bottom heater, or heaters located around external converter in lower part have higher temperature zone, located opposite lower parts of external and internal converter, where crucibles with metal are located. 
     EFFECT: increased degree and uniformity of metalising, as well as increased degree of reproducibility of results of product metalising, including those with large dimensions, without essential degradation of properties of soaked porous material. 
     4 cl, 1 tbl, 1 dwg
Patent RU-2498826-C1 (RU)
Title: Способ лечения больных с черепно-мозговой травмой
Inventor: BORKHANOV ASLAN KHUSAINOVICH
IPC: A61K31/573
Filed: 2012-05-14
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к реанимации и интенсивной терапии, и может быть использовано при лечении черепно-мозговой травмы (ЧМТ). Для этого на фоне стандартной медикаментозной терапии дополнительно вводят в область нижненаружного угла орбиты, расположенного между глазным яблоком и костной орбитой, наружной и нижней прямой мышцами глаза, 0,3 мл раствора дексаметазона и 0,4 мл раствора трентала. Введение осуществлют ежедневно 1 раз в сутки в течение 5-7 дней. Способ обеспечивает достижение максимальной концентрации лекарственных средств в ткани головного мозга, вводимых в ретробульбарное пространство, в более короткие сроки, чем при иных путях введениях, что, в свою очередь, приводит к более быстрому снятию отека ткани головного мозга, а также перипапиллярного отека зрительного нерва и, как следствие, ускоренному выходу из коматозного состояния больного с ЧМТ. 3 пр.
Patent RU-2483120-C1 (RU)
Title: Способ упрочнения наплавленной быстрорежущей стали
Inventor: BARCHUKOV DMITRIJ ANATOL EVICH
IPC: C21D8/00
Filed: 2012-05-22
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, а именно к упрочняющей обработке наплавленной быстрорежущей стали на поверхности заготовки, применяемой для изготовления инструмента повышенной стойкости. Для повышения твердости наплавленной быстрорежущей стали и эксплуатационной стойкости наплавленного инструмента и дополнительного упрочнения мартенсита высокодисперсными карбидами осуществляют поверхностное пластическое деформирование наплавленной стали, охлаждение и отпуск, при этом поверхностное пластическое деформирование проводят во время охлаждения после наплавки наплавленного металла в температурном интервале от (Мн+80)°С до 60°С, где Мн - температура начала мартенситного превращения наплавленной быстрорежущей стали, отпуск выполняют однократным при температуре 520-540°С с выдержкой в течение 20-40 мин. 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2493814-C1 (RU)
Title: Состав для окрашивания волос
Inventor: CHISTJAKOVA OL GA IVANOVNA
IPC: A61K8/41
Filed: 2012-06-07
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к косметической промышленности, а именно к составу для окрашивания волос. Предлагаемые составы содержат высокомолекулярный спирт, моностеарат глицерина, эмульгаторы, органические растворители, красящие компоненты, восстановители, кондиционирующие добавки, консерванты, комплексон, парфюмерную композицию, окислитель, воду, а в качестве щелочного агента - буфер, состоящий из аминометилпропанола в смеси с сульфатом аммония, поддерживающий постоянную щелочность состава рН 10-10,5. Благодаря этому составу обеспечивается глубокое прокрашивание волос, сохраняющееся в течение длительного времени, при этом не происходит повреждение волос и не оказывается раздражающее действие на кожу головы. 4 з.п. ф-лы, 3 ил., 3 пр.
Patent RU-2505251-C1 (RU)
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2012-06-19
Granted: 2014-01-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: method involves preliminary heating of fruits in jars filled with hot water with subsequent sealing, three-stage heating in 75, 95 and 100°C water for 5, 5 and 10-12 minutes respectively and subsequent three-stage cooling in 95 and 75°C water during 5 and 5 minutes and in a 20-25°C atmospheric air flow at a rate of 7-8 m/s during 6 minutes. During the heat treatment process the jar is turned upside down with a frequency equal to 0.13 s -1 . Heating and cooling are performed at a water temperature equal to 75 and 95°C in the same baths. 
     EFFECT: method ensures the process duration reduction, preservation of biologically active components of the raw materials used, boiled and cracked fruits quantity reduction and the method implementation process simplification.
Patent RU-2503196-C1 (RU)
Title: Способ производства заварных пряников
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2012-09-10
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства мучных кондитерских изделий. Способ предусматривает приготовление заварного теста с использованием для заваривания смеси пшеничной муки и ароматизированной муки из скорцонера, полученной по заданной технологии, формование, выпечку и глазирование. Заварные пряники согласно предложенному изобретению имеют увеличенный объем при сохранении равномерной пористости.
Patent RU-2516996-C1 (RU)
Title: Способ ремонта подводного трубопровода
Inventor: SAMOJLENKO SERGEJ ALEKSANDROVICH
IPC: F16L1/26
Filed: 2012-10-09
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к трубопроводной промышленности, а именно к способам ремонта подводных трубопроводов, и может быть использовано для восстановления дефектных участков на подводных переходах магистральных нефтепроводов. Согласно заявленному способу удаляют изоляционный слой с поврежденного участка трубопровода, определяют размеры дефекта в стенке трубопровода путем визуально-измерительного и/или ультразвукового контроля и/или контроля методом ACFM. Затем проводят подводную шлифовку поверхности трубы посредством гидравлической шлифовальной машинки до удаления дефекта и определяют остаточную толщину стенки трубопровода в месте шлифовки посредством ультразвукового толщиномера. Причем при остаточной толщине менее 80% от номинальной толщины стенки, осуществляют установку ремонтной муфты и наносят на ее поверхность защитный изоляционный слой, а при остаточной толщине более 80% - наносят защитный изоляционный слой на шлифованную поверхность трубопровода. Защитный изоляционный слой наносят в виде мастичной армированной ленты. Технический результат: упрощение способа, обеспечение его универсальности, увеличение надежности получаемого ремонтного узла. 2 з.п. ф-лы.
Patent RU-2526220-C1 (RU)
Title: Чувствительный элемент электрохимического датчика водорода в газовых смесях
Inventor: KALJAKIN ANATOLIJ SERGEEVICH
IPC: G01N27/407
Filed: 2013-02-12
Granted: 2014-08-20
Abstract: Чувствительный элемент электрохимического датчика водорода в газовых смесях. Может быть использован для измерения концентрации водорода в воздухе и в инертном газе. Чувствительный элемент электрохимического датчика водорода в газовых смесях, выполненный в виде таблетки из твердого электролита, на одну из поверхностей таблетки припечен электрод сравнения из серебра, на противоположную - рабочий электрод, при этом рабочий электрод выполнен из смеси оксидного соединения с высокой электронной проводимостью и серебра при его содержании в смеси 8-15 масс.%. Новый технический результат - повышение точности измерения водорода, стабильности показаний, увеличение температурного диапазона измерений и упрощение технологии изготовления чувствительного элемента. 3 з.п. ф-лы, 3 табл., 7 ил.
Patent RU-2509332-C1 (RU)
Title: Конфигурирование энергетического устройства автоматизации
Inventor: JAKHMANN TOMAS
IPC: G05B19/042
Filed: 2010-07-23
Granted: 2014-03-10
Abstract: Данная группа изобретений относится к средствам конфигурирования энергетического устройства автоматизации. Технический результат заключается в повышении качества, скорости процесса конфигурирования энергетического устройства автоматизации, а также в уменьшении ошибок. Для этого предложено, что генерируется электрическая схема оборудования подстанции электрической сети энергоснабжения с помощью вычислителя конфигурации, причем электрическая схема оборудования выполняется для индикации посредством устройства индикации вычислителя конфигурации и содержит представления компонентов, которые графически представляют основные устройства подстанции, и причем электрическая схема оборудования включает в себя соединения между представлениями компонентов, которые представляют электрические связи между основными устройствами, регистрируется осуществленный пользователем вычислителя конфигурации выбор частичной области электрической схемы оборудования, выбранная частичная область электрической схемы оборудования преобразуется в массив данных конфигурации индикации, подходящий для устройства индикации энергетического устройства автоматизации. Изобретение также относится к вычислителю конфигурации, выполненному соответствующим образом. 2 н.п.,8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2520799-C1 (RU)
Inventor: CHERTKOV ALEKSANDR KUZ MICH
IPC: A61F2/44
Filed: 2013-03-19
Granted: 2014-06-27
Abstract: FIELD: medicine.SUBSTANCE: telescopic vertebral prosthesis comprises an upper cylindrical base with its end face comprising an upper rest pad, a lower cylindrical base with its end face comprising a lower rest pad, a ring coupling and prosthesis height adjusters. The externally threaded upper cylindrical base and the internally threaded ring coupling form a screw pair. The lower cylindrical base with the ring coupling form a movable rotary coupling geared by a circular groove and the ring coupling. The end face of the upper rest pad and the end face of the lower rest pad comprise holders and slots. A side surface of the lower cylindrical base comprises slots. The holders are belted along the external perimeter of the upper and lower rest pads uniformly. An arrow-type holder can have a rectangular- or round-sectioned leg and tip. The tip profile has straight or concave borders. The telescopic prosthesis is implanted from a ventral approach to a lesion using common ventral surgical techniques. The prosthesis is inserted between healthy vertebrae by a relative rotation of the ring coupling to adjust the desired elevation of the prosthesis as shown by the pressure transducer readings. The prosthesis height is adjusted at the moment of pressure being within the range of 150-200 mm Hg. The arrow-type holders are belted along the external perimeter of the upper and lower rest pads.EFFECT: enabling reliable restoration of the primary mechanical stability, forming further secondary metal/osseous unit and avoiding recurrent surgical intervention.11 cl, 5 dwg
Patent RU-2509498-C1 (RU)
Title: Способ получения консервов "котлеты рубленые из индейки с гарниром и красным основным соусом"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/60
Filed: 2013-04-08
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, технологии производства консервированных вторых обеденных блюд. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, замачивание в молоке и куттерование пшеничного хлеба, куттерование мякоти индейки и жира-сырца, смешивание перечисленных компонентов с частью соли и частью перца черного горького с получением фарша, его формование, панирование в пшеничных сухарях и обжаривание в топленом масле с получением котлет, резку, пассерование в топленом масле и протирку моркови, корня петрушки и репчатого лука, резку и замораживание сахарного гороха и зелени, заливку костным бульоном и выдержку для набухания молотого шрота семян тыквы, смешивание моркови, корня петрушки, репчатого лука, сахарного гороха, зелени и шрота семян тыквы с томатной пастой, сахаром, оставшейся частью соли, оставшейся частью перца черного горького и лавровым листом, фасовку котлет, полученной смеси и костного бульона, герметизацию и стерилизацию. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2521872-C1 (RU)
Inventor: GARIPOV OLEG MARSOVICH
IPC: E21B34/10
Filed: 2013-04-17
Granted: 2014-07-10
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: hydraulic control consists of a body, at least one bypass port and at least one inlet port, inside the body there is a device with a chamber of a variable or permanent volume, a control element connected to the device with the chamber of the variable or permanent volume, a hollow element made as per a monolithic or detachable design with the body, a separating element in the body made so that it separates hermetically the bypass port or ports from the inlet port or ports thus forming an inner chamber or an inner chamber and a bypass chamber inside. At that the inlet port or ports are placed in the inner chamber, a control element can be moved hermetically inside the separating element or in a space between the side wall of the body and the separating element with potential overlapping of the bypass port or ports. 
     EFFECT: improving operational efficiency of the hydraulic control. 
     10 cl, 10 dwg
Patent RU-2520737-C1 (RU)
Title: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ИММУНОГЕННОЙ КОМПОЗИЦИИ НА ОСНОВЕ ГИБРИДНОГО БЕЛКА pESAT6-DBD И ДЕКСТРАНА, РЕКОМБИНАНТНАЯ ПЛАЗМИДА pESAT6-DBD, ШТАММ Escherichia coli, ХИМЕРНЫЙ БЕЛОК ESAT6-DBD И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Inventor: TKACHUK ARTEM PETROVICH
IPC: C12N1/21
Filed: 2013-04-25
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к биохимии и биотехнологии и представляет собой рекомбинантную плазмиду pESAT6-DBD, состоящую из искусственного бактериального оперона химерного белка, включающего промоторную область раннего промотора бактериофага Т5, гена химерного белка, состоящего из последовательности белкового антигена ESAT6 из Mycobacterium tuberculosis, слитого с последовательностью декстрансвязывающего домена (DBD) декстрансукразы Leuconostoc citreum KM20 и терминатора транскрипции; бактериального оперона бета-лактамазы и бактериального участка инициации репликации типа ColEl. Изобретение также включает штамм Escherichia coli - продуцент химерного белка ESAT6-DBD, а также способ иммобилизации, концентрирования и очистки полученного белка на декстране. Кроме того, изобретение относится к самому рекомбинантному белку ESAT6-DBD и иммуногенной композиции, содержащей его, направленной на индукцию иммунитета против туберкулезной инфекции. Изобретение позволяет получать штамм-продуцент, обеспечивающий высокий уровень продукции устойчивых иммуногенных белков, которые могут быть получены, иммобилизованы и очищены в одну стадию, а также получать эффективные иммуногенные композиции против туберкулеза. 5 н.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл., 5 пр.