baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009024288-A1 (WO)
Title: Machine à laver domestique
Inventor: SANTAROSSA ALBERTO
IPC: D06F58/44
Filed: 2008-08-14
Abstract: L'invention concerne une machine à laver domestique (1) ayant une carrosserie externe (2), et, à l'intérieur de la carrosserie, un récipient à linge (3, 5) pour recevoir le linge devant être séché, et un générateur de vapeur (15) pour introduire une quantité donnée de vapeur dans le récipient à linge (3, 5), et qui, à son tour, comporte un vaporisateur tubulaire (16) contenant une quantité donnée d'eau; un dispositif de chauffage (19) pour faire bouillir et transformer en vapeur l'eau contenue dans le vaporiseur tubulaire (16); et un tuyau d'échappement de vapeur (20) pour introduire la vapeur produite dans le vaporisateur tubulaire (16) dans le récipient à linge (3, 5), et qui a au moins une partie tubulaire (20a) en contact avec le dispositif de chauffage (19), de telle sorte que la vapeur s'écoulant le long de la partie tubulaire (20a) reçoit une certaine quantité de chaleur à partir du dispositif de chauffage (19).
Patent WO-2009071178-A1 (WO)
Inventor: TRESOLDI ANTONIO
IPC: E03C1/322
Filed: 2008-11-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fixation (10) notamment destiné à des installations sanitaires accrochées au mur, comportant un élément allongé (11) pour fixer l'installation sanitaire (12) à un étrier de maintien (13) de l'installation sanitaire (12), pouvant être disposé en configuration d'utilisation dans un trou d'insertion (14) traversant, essentiellement vertical, au moyen d'une partie supérieure (15) de l'installation sanitaire (12). L'élément allongé (11) comporte, sur sa première partie terminale, un écrou (28) servant à recevoir une vis de fixation (29) des éléments de fixation de couvercle (16), et sur sa deuxième partie terminale, une tige filetée (19) pouvant être vissée sur l'étrier de fixation (13), l'élément allongé (11) comportant par ailleurs un épaulement extérieur (17) s'appuyant contre un épaulement intérieur (18) prévu dans le trou d'insertion (14), et un manchon (21) agissant contre le contact entre l'élément allongé (11) et l'installation sanitaire (12), s'intercalant au moins sur une partie du trou d'insertion (14) contenant l'épaulement intérieur (18). Le trou d'insertion (14) est choisi entre le trou de fixation pour le couvercle et un éventuel deuxième trou prévu dans une position adjacente au trou de fixation.
Patent WO-2009071257-A1 (WO)
Inventor: CANTIE FREDERIC
IPC: G01D5/241
Filed: 2008-12-01
Abstract: Transducteur capacitif de position comprenant un substrat (4) présentant un axe longitudinal (OX) et comportant au moins deux électrodes (21, 22) disposées tête-bêche sur une surface (40) du substrat (4), ces électrodes (21, 22) présentant deux bords internes respectifs (210, 220) s'étendant selon l'axe longitudinal (OX), les bords internes (210, 220) étant disposés en regard l'un de l'autre symétriquement par rapport à un axe de symétrie (EF) perpendiculaire à ladite surface (40). Le transducteur comprend au moins un circuit électronique (Li) lié avec une source de tension (Vei) et comportant un commutateur (Ki), un condensateur de capacité fixe (Csi), un moyen de mesure (M1i) de tension (Vsi) du condensateur de capacité fixe (Csi) monté en parallèle avec ce condensateur, un moyen comparateur (M2i) de la tension (Vsi) du condensateur de capacité fixe (Csi) avec une tension de consigne (Vsoi). La source de tension (Vei), montée en parallèle avec le condensateur de capacité fixe (Csi) par l'intermédiaire du commutateur (Ki), présente une borne de polarité positive (+) et une borne de polarité négative (-) liée avec une masse (Ti). Le circuit électronique (Li) est, pour sa part, lié avec l'une des deux électrodes (21, 22) par l'intermédiaire du commutateur (Ki), et le moyen comparateur (M2i) est lié avec le moyen de mesure (M1i) de tension (Vsi) du condensateur de capacité fixe (Csi).
Patent WO-2009100753-A1 (WO)
Title: Microscope électronique à balayage à émission de champ basse tension
Inventor: KIRK TARYL
IPC: H01J37/244
Filed: 2008-12-22
Abstract: L'invention porte sur un microscope et sur un procédé d'analyse microscopique de la surface d'un échantillon (3) comprenant au moins les étapes suivantes : i) effectuer un mouvement relatif entre une pointe d'émetteur d'électrons (1) et la surface de l'échantillon de façon à le balayer dans deux dimensions latérales, à l'aide d'une pointe d'émetteur d'électrons (1) ayant un rayon d'émission efficace inférieur ou égal à 2 nm comme déterminé par la relation de Fowler-Nordheim ; ii) durant ce mouvement relatif, amener des électrons (6) émis par la pointe (1) à frapper la surface et des électrons secondaires et/ou rétrodiffusés (4) à émaner de celle-ci, une différence de potentiel constante étant appliquée entre l'échantillon (3) et la pointe (1), un dispositif piézoélectrique étant utilisé pour maintenir une hauteur de pointe constante par rapport à la tête de balayage (2) à l'aide d'une tension constante appliquée à l'élément piézoélectrique d'axe z de sorte que la distance entre l'échantillon (3) et la pointe (1) se situe dans la plage de 10-70 nm ; iii) durant ce mouvement relatif, collecter les électrons secondaires et/ou rétrodiffusés (4) par utilisation d'un détecteur (5, 7) et/ou mesurer la variation du courant d'émission de champ ; iv) traiter et/ou afficher le signal de sortie du détecteur (5, 7) et/ou la mesure du courant d'émission de champ en fonction d'une position de balayage de la pointe (1) pour ainsi produire au moins une image topographique de surface.
Patent WO-2009097890-A1 (WO)
Title: Procédé de démodulation et récepteur
Inventor: NOETHLINGS ROLF
IPC: H04N19/895
Filed: 2008-12-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé de démodulation qui comprend la détermination d'échantillons d'un signal audio analogique modulé; la détermination d'au moins un échantillon distordu desdits échantillons en fonction d'une qualité de signal dudit signal audio analogique modulé et le remplacement dudit échantillon distordu.
Patent WO-2008104532-A1 (WO)
Title: Composition topique comprenant de l'acétonide de fluocinolone, utilisée pour dépigmenter la peau
Inventor: PELISSON ISABELLE
IPC: A61K8/63
Filed: 2008-02-26
Abstract: La présente invention concerne une composition topique utilisée pour dépigmenter la peau, laquelle composition comprend de 0,0001% à 0,02% en poids, par rapport au poids total de la composition, d'acétonide de fluocinolone en tant qu'agent de dépigmentation, ainsi qu'un excipient physiologiquement compatible.
Patent WO-2008110502-A1 (WO)
Title: Produits pouvant être aérés et produits aérés
Inventor: BONGAERTS JEROEN HENRICUS HUBE
IPC: A23L27/40
Filed: 2008-03-06
Abstract: La présente invention concerne un produit pouvant être aéré ainsi qu'un produit aéré qui comprend de l'eau, des huiles liquides, des esters salés et sucrés, ainsi que des produits alimentaires et non alimentaires comprenant un tel produit aéré, ainsi qu'un procédé servant à produire un tel produit aéré.
Patent WO-2009121418-A1 (WO)
Title: Insert pour système tuyau-raccord comprenant un raccord et un tuyau, et système tuyau-raccord comprenant l'insert
Inventor: BIRIS JOHN
IPC: F16L13/14
Filed: 2008-04-04
Abstract: L'invention porte sur un insert (4) pour un système tuyau-raccord comprenant un raccord (2) et un tuyau (3). L'insert (4) est apte à être introduit dans le raccord (2) et apte à recevoir le tuyau (3) dont un diamètre externe correspond sensiblement au diamètre interne de la face circonférentielle interne de l'insert (4). La face circonférentielle interne comporte une partie d'étanchéité (4a, 4a1, 4a2) apte à sceller de façon étanche l'espace entre l'insert (4) et le tuyau (3), et une partie de maintien (4d) pour maintenir le tuyau (3), qui est différente de la partie d'étanchéité (4a, 4a1, 4a2). Une face circonférentielle externe de l'insert (4) comporte au moins une rainure circonférentielle (5) destinée à s'engager avec une partie déformée du raccord (2).
Patent WO-2008135333-A1 (WO)
Title: Froststabiler weichspüler
Inventor: LAHN WOLFGANG
IPC: C11D3/20
Filed: 2008-04-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen froststabilen Weichspüler, enthaltend eine weichmachende Verbindung, eine Frostschutzverbindung, ein Parfüm in einer Menge von mehr als 0,5 Gew.-% und einen Emulgator, erhältlich durch Mischen einer Vormischung aus dem Parfüm und dem Emulgator mit den weiteren Bestandteilen des Weichspülers.
Patent WO-2009027165-A1 (WO)
Title: Procédé pour interagir avec une liste d'éléments
Inventor: NURMI MIKKO
IPC: G06F3/048
Filed: 2008-07-29
Abstract: La présente invention concerne un appareil qui comprend : un dispositif de sortie utilisateur configuré pour afficher une première pluralité d'éléments dans une liste d'éléments, chacun ayant des parties de données dans des champs, un dispositif de saisie utilisateur configuré pour permettre à l'utilisateur de sélectionner au moins un caractère d'une pluralité de caractères sélectionnables et d'associer le caractère sélectionné à un champ, et des circuits de traitement configurés pour commander le dispositif de sortie utilisateur pour afficher une seconde pluralité d'éléments, sélectionnée à partir de la liste d'éléments et classée, la sélection et le classement dépendant d'une comparaison entre ledit caractère sélectionné et la partie de données que chaque élément possède dans le champ associé.
Patent WO-2009040208-A1 (WO)
Title: Anordnung zur detektion von mrt-signalen mit vorverstärker in einem abgeschirmten bereich
Inventor: OPPELT RALPH
IPC: G01R33/422
Filed: 2008-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Detektion und Weiterverarbeitung von MRT-Signalen, bei der das Signal-zu-Rausch-Verhältnis der an nachgeschaltete Verstärker weitergeleiteten MRT-Signale dadurch optimiert wird, dass der Vorverstärker in unmittelbarer Nähe des Signalabgriffs angeordnet wird. Darüber hinaus wird durch die Platzierung des Vorverstärkers in einem von äußeren Magnetfeldern abgeschirmten Bereich (Faraday-Käfig) erreicht, dass eine Störung der Homogenität der Empfangsspule durch den Vorverstärker nahezu ausgeschlossen werden kann.
Patent WO-2009034114-A1 (WO)
Inventor: SCHNORR JOERG
IPC: B05D1/04
Filed: 2008-09-11
Abstract: The invention consists in the use of a method for the common electrostatic painting of one or more components of a non-conductive material (2) and one or more components of a metallic material, wherein the component or components of the non-conductive material (2) and the component or components of the metallic material are separated from one another by gaps (4). The application to each component of a non-conductive material (2) must necessarily begin at the one or more earth contacts (1) and be continued from there without interruption.
Patent WO-2009095202-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur ausführung von tests mittels funktional kaskadierten test- und experimentiervorrichtungen
Inventor: BRUSKI NICOLA
IPC: G05B17/00
Filed: 2009-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Test wenigstens eines elektronischen Steuerungssystems durch Ausführung wenigstens eines Testmodells auf mindestens zwei bidirektional austauschenden Systemen, wobei wenigstens eines der Systeme ein zur Ausführung von Umgebungs- und Testmodellen unter Echtzeitbedingungen geeigneter Simulationsrechner ist, wenigstens das erste System und zweite System zur Ausführung von Testmodellen und/ oder speziellen Testmodellanteilen geeignet sind und das Steuerungssystem über einen Datenkanal mit dem Simulationsrechner in Verbindung steht, das Testmodell auf dem ersten System ausgeführt wird und durch Kommunikation mit einem zweiten System Teile des Testmodells auf dem zweiten System ausgeführt und/oder an das zweite System übermittelt und anschließend ausgeführt werden. Ferner betrifft die Erfindung eine zugehörige Testvorrichtung.
Patent WO-2010015377-A1 (WO)
Title: Method for facilitating communication in a mobile communication system and mobile communication system
Inventor: LIEBSCH MARCO
IPC: H04L29/12
Filed: 2009-08-04
Abstract: A method for facilitating communication in a mobile communication system in which address-delegating entities are involved, wherein mobile nodes attaching to said communication system get assigned an address or address prefix, wherein said address or address prefix assignment is delegated from an entity being associated with mobility management - mobility entity - to some other configuration component (2), is characterized in that said configuration component (2), upon being delegated by a mobility entity to assign a mobile node an address or address prefix, stores information about said delegating mobility entity. Furthermore, a corresponding mobile communication system with address delegation support is disclosed.
Patent WO-2010075964-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur bestimmung der oberflächenform der kornea eines auges durch auswertung der spiegelbilder räumlich verteilter muster
Inventor: SLUYTERMAN VAN LANGEWEYDE GEORG
IPC: A61B3/107
Filed: 2009-12-16
Abstract: Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht mindestens aus einer Einheit zur Darstellung oder Beleuchtung räumlich verteilter Muster, einer Bildaufnahmeeinheit und einer mit beiden Einheiten verbundenen Steuer- und Auswerteeinheit. Dabei ist die Einheit zur Darstellung oder Beleuchtung des verteilten Musters so ausgebildet, dass das verteilte Muster von der Steuer- und Auswerteeinheit in zwei komplementären Teilmustern separat aktivierbar ist. Von der Bildaufnahmeeinheit werden in kurzer Zeitfolge ein Bild des Auges für jedes aktivierte Teilmuster aufgenommen und zur Auswertung an die Steuer- und Auswerteeinheit weitergeleitet, die daraus ein Bild des Auges mit und/oder ohne verteiltes Muster ermittelt. Die technische Lösung dient in erster Linie der Bestimmung der Oberflächenform der Kornea eines Auges durch Auswertung der Spiegelbilder räumlich verteilter Muster und der in diesem Zusammenhang geforderten Abbildung des Auges ohne das sich spiegelnde Muster.
Patent WO-2009144201-A1 (WO)
Title: Dérivés imidazopyridine comme modulateurs du récepteur gpr4
Inventor: CORNELLA TARACIDO IVAN
IPC: A61K31/437
Filed: 2009-05-25
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés imidazopyridine et leur utilisation dans le traitement de maladies et de troubles qui peuvent par exemple impliquer l'angiogenèse et/ou la douleur, y compris des maladies autoimmunes et inflammatoires.
Patent WO-2010018048-A1 (WO)
Inventor: STOCKWALD KLAUS
IPC: H01J65/04
Filed: 2009-07-20
Abstract: The high-pressure discharge lamp (2) has no electrodes and is excited by means of microwaves. Acoustic resonances control the plasma flow and stabilize it. This stabilization is assisted by a specific shape of the discharge vessel. For this purpose, the ceramic elongated discharge vessel is subdivided into a centre part with an at least approximately constant internal element (ID) and two ends, whose internal diameter decreases towards the end.
Patent WO-2010040709-A1 (WO)
Title: Wireless cellular network using adaptive beamforming with different coverage for control and data channels.
Inventor: ROESSEL SABINE
IPC: H04W16/24
Filed: 2009-10-05
Abstract: A method and a device for data processing in a wireless communication system, in particular in a cellular system, are suggested, wherein an N-to-M control-to-data sectorization is provided to at least one mobile terminal, and wherein N corresponds to a number of control sectors and M corresponds to a number of data sectors. Furthermore, a mobile terminal for such an approach as well as a communication system comprising said device are provided.
Patent WO-2010055060-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une pièce stratifiée à base de matériau en fibres
Inventor: BOERSTING DENNIS ANDRE
IPC: B32B37/00
Filed: 2009-11-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de pièces renforcées de fibres, telles que des pales destinées à des centrales éoliennes. En l'occurrence, plusieurs couches (10) de matériau comprenant de la fibre, telles que des couches de fibres de verre, sont disposées sur une surface incurvée (5) d'un moule ouvert (1) de forme allongée. Chaque couche (10) de matériau est disposée sur ladite surface incurvée (5) sous forme de couches préformées (10) présentant une forme correspondant sensiblement à une zone prévue pour l'application, de façon qu'il n'y ait sensiblement plus besoin d'autre modification ou ni découpe dudit matériau.
Patent WO-2010089025-A1 (WO)
Title: Matratze, insbesondere für den einsatz im pflege- und krankenhausbereich
Inventor: ESSERS HEINZ-WILLY
IPC: A47C27/22
Filed: 2010-01-20
Abstract: Eine Matratze (1), insbesondere für den Einsatz im Pflege- und Krankenhausbereich, weist eine Unterlage (2) und eine darauf angeordnete Auflage (3) auf. Die Auflage (3) ist durch ein elastisches Abstandsgewirke (7) gebildet, das von einem Auflagenbezug (8) umhüllt ist. Der Auflagenbezug (8) weist ein flüssigkeitsundurchlässiges Auflagebezugunterteil (9) und ein flüssigkeitsdurchlässiges Auflagenbezugoberteil (10) auf. Die Matratze (1) ermöglicht eine einfache und häufige Wiederaufbereitung.
Patent WO-2010089070-A1 (WO)
Inventor: DAGN JOSEF
IPC: B26D1/00
Filed: 2010-02-01
Abstract: The invention relates to a device for separating an automobile tire (R) from the rim (F), comprising a base frame (1) having a supporting table (1.1) and a guide (1.2) for a lift carriage (2) that can be raised and lowered relative to the base frame (1), and a cylinder (3) attached to the lift carriage (2), the piston rod (3.2) thereof being extendable and retractable relative to the lift carriage (2).
Patent WO-2010099916-A1 (WO)
Title: Body fluid collection pouch with anti-return valve
Inventor: BORDEAU JEROME
IPC: A61F5/44
Filed: 2010-03-01
Abstract: The invention relates to a collection pouch (1) for bodily fluids, comprising in particular welds (7, 8) forming an anti-reflux valve. Said collection pouch (1) comprises in addition an entrance (6) to a collection compartment (3) and an admission orifice (4) that are offset. The device has a direct application in medical care.
Patent WO-2010102828-A1 (WO)
Inventor: HEHL KARL
IPC: B29C45/50
Filed: 2010-03-11
Abstract: L'invention concerne une unité de moulage par injection pour une machine de moulage par injection pour la transformation de matières synthétiques, l'unité présentant un moteur de dosage électromécanique (D) pour faire tourner un transporteur à vis sans fin (11) lors du dosage du matériau pouvant être plastifié et un moteur à injection électromécanique (E) pour le déplacement axial du transporteur à vis sans fin (11) par rapport à une unité de plastification (10). Le moteur à injection (E) comprend une commande de broche dotée d'une broche (16). Les axes du moteur de dosage (D) et du moteur à injection (E) s'alignent ensemble. Du fait que la broche (16) du moteur à injection (E) est reliée de manière fixe au rotor (12) du moteur de dosage (D) et que le moteur de dosage (D) peut être bloqué par un moyen de freinage dans une direction de rotation, on obtient une unité de moulage par injection alternative, compacte et économe en énergie.
Patent WO-2011006654-A1 (WO)
Title: Dispositif de déverrouillage de parois latérales rabattables de caisses ou de récipients
Inventor: PILS VOLKER
IPC: B65D25/00
Filed: 2010-07-15
Abstract: Linvention concerne un dispositif de déverrouillage de parois latérales (2 à 5) rabattables, articulées sur le fond (6), de caisses ou de récipients (1), dont les deux parois frontales (4, 5) opposées peuvent être verrouillées avec les parois latérales adjacentes (2, 3), le déverrouillage étant effectué au moyen dun mouvement de levage dun élément de réglage (13), réalisé sous la forme dun étrier, qui coopère avec un moyen de changement de direction du mouvement (16, 17). Des entretoises de déverrouillage (19) sollicitent des moyens de blocage (10) des parois latérales (4, 5) du type à lame flexible, enclenchés dans les parois frontales (2, 3), et les poussent hors de leur enclenchement enserrant les parois frontales (2, 3). Lélément de réglage (13) est agencé dans un élément de paroi coulissant (26) qui peut coulisser dans une découpe de paroi ouverte vers le haut de la paroi frontale (4, 5), au moyen de guidages latéraux (25a, 25b) de la découpe de paroi qui se prolongent sur la paroi frontale (4, 5), dans la direction perpendiculaire, parallèlement à la paroi frontale (4, 5), dans une position fermant la découpe de paroi ou libérant celle-ci. Les moyens de changement de direction du mouvement (17, 18, 19) coopérant avec les extrémités de létrier de lélément de réglage (13) restent dans leur position de montage dans la paroi frontale (4, 5) latéralement à proximité de la découpe de paroi, lors des mouvements de coulissement de lélément de paroi coulissant (26).
Patent WO-2010079215-A1 (WO)
Title: Bearing and insert for attaching a module to a tyre wall
Inventor: GOUGNAUD PATRICK
IPC: B60C23/04
Filed: 2010-01-08
Abstract: The invention relates to a bearing for attaching a module to the wall of a tyre, including a substantially flexible module having a substantially elongate shape, said body including a connection surface that can be substantially permanently placed against an inner wall of a tyre, a second free surface opposite the connection surface, and at least one substantially cylindrical recess having an axis normal to said second free surface of the body and opening onto said second free surface, characterised in that the recess includes a first substantially cylindrical portion extending into a chamber having a substantially cylindrical shape and coaxial to the first portion with a diameter larger than the diameter of said first portion of the recess.
Patent WO-2010121911-A1 (WO)
Title: Ventil zur steuerung eines durchfluss
Inventor: REEB GEORG
IPC: F16K11/074
Filed: 2010-04-09
Abstract: Ein Ventil (100) zum Steuern eines Durchflusses eines Mediums in einem Heiz- und/oder Kühlsystem eines Kraftfahrzeugs umfasst ein Ventilgehäuse (110), das mindestens einen ersten Kanal (140) aufweist, und eine Regelscheibe (170), die dazu vorgesehen ist, den ersten Kanal zu öffnen und zu schließen. Dabei ist die Regelscheibe an einem ersten Ende einer drehbar gelagerten Antriebswelle (180) angeordnet, die sich von der Regelscheibe durch eine Axialöffnung (160) des Ventilgehäuses in einen im Ventilgehäuse angeordneten Federraum (230) erstreckt. Ein im Federraum angeordnetes zweites Ende der Antriebswelle weist ein Stirnrad (190) auf. Außerdem ist im Federraum eine Feder (240) angeordnet, deren erstes Ende sich am Ventilgehäuse abstützt und deren zweites Ende sich am Stirnrad abstützt.
Patent WO-2010125024-A1 (WO)
Inventor: MUEHLEBACH ANDREAS
IPC: C08L51/06
Filed: 2010-04-26
Abstract: The present invention provides organic-inorganic composite particles having an average diameter of 60 to 12'000 nm, wherein the organic-inorganic composite particles are obtainable by reacting particles A, which are particles carrying at least one functional group Ra, with particles B, which are particles carrying at least one functional group Rb, under formation of a covalent linkage between particles A and particles B. The present invention also provides compositions comprising these particles and substrates coated with these compositions.
Patent WO-2011018273-A1 (WO)
Inventor: PETER MATTHIAS
IPC: H01L33/06
Filed: 2010-06-30
Abstract: The invention relates to at least one embodiment of the electrically pumped optoelectronic semiconductor chip (1) comprising at least two radioactive quantum wells (2), wherein the radioactive quantum wells (2) comprise or are made of InGaN. The optoelectronic semiconductor chip (1) further comprises at least two coatings (4) comprising or made of AlGaN. Each of the coatings (4) is associated with exactly one of the radioactive quantum wells (2). The coatings (4) are each present at a p-side of the associated radioactive quantum well (2). A distance between the radioactive quantum well (2) and the associated coating (4) is no greater than 1.5 mm.