baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2713413-T3 (ES)
Title: Conexión de ranura y lengüeta para paneles de suelo
Inventor: HUNDT ANDREAS
IPC: E04F17/00
Filed: 2015-10-22
Granted: 2019-05-21
Abstract: Conexión de ranura y lengüeta para paneles de suelo (1), cuyos bordes longitudinales (10) engranan unos en otros, en donde en los bordes longitudinales (10) de los paneles de suelo (1) están previstas en ambos lados ranuras (2a, 2b) y lengüetas (3a, 3b), que engranan en éstas y que sobresalen horizontalmente, para el bloqueo mutuo en arrastre de forma de dos paneles de suelo (1) conectados, en donde las lengüetas (3a) presentan acanaladuras (30) esencialmente en forma de U, que discurren en la dirección longitudinal y a lo largo de las que se deriva el agua que incide sobre los paneles de suelo (1), caracterizada por que al menos una lengüeta (3a) comprende al menos un nervio (32) orientado en la dirección longitudinal de los paneles de suelo para la formación de una acanaladura en forma de doble U (30) con una cámara izquierda (300) y una derecha (301), y porque la lengüeta (3a) que forma la acanaladura en forma de doble U (39), así como la ranura (2a) que recibe esta lengüeta (3a) están configuradas de manera que se garantiza una derivación de agua hacia una acanaladura en forma de U (31) en la lengüeta (3b) situada por debajo, de modo que, si las cámaras (300, 301) están llenas, el agua corre automáticamente a la acanaladura (31) de la lengüeta inferior (3b).
Patent ES-2743230-T3 (ES)
Title: Placa para instalación de intercambio de calor e instalación de intercambio de calor
Inventor: MASGRAU MARCELLO
IPC: F24H1/52
Filed: 2015-11-18
Granted: 2020-02-18
Abstract: Placa (1, 1A; 1'; 1"; 1'''; 1"") para una instalación de intercambio de calor para el intercambio de calor entre un primer y un segundo medio, en donde: - la placa comprende una primera superficie de transferencia de calor (A; A'; A"; A'"; A"") dispuesta para estar en contacto, durante el uso, con el primer medio y una segunda superficie de transferencia de calor (B) dispuesta para estar en contacto, durante el uso, con el segundo medio; - la placa está configurada con un primer orificio de entrada (2; 2'; 2"; 2"'; 2"") para el primer medio y un orificio de entrada (4; 4'; 4"; 4"'; 4"") para el segundo medio y un primer orificio de salida (5; 5'; 5"; 5"'; 5"") para el primer medio; caracterizada por que: - la placa comprende al menos un segundo orificio de entrada (3; 3'; 3"; 3"'; 3"") para el primer medio y al menos un segundo orificio de salida (6; 6'; 6"; 6"'; 6"") para el primer medio; - la primera superficie de transferencia de calor está configurada con al menos un saliente (7; 7'; 7"; 7"'; 7"") que forma un lomo continuo y cerrado dispuesto para dividir dicha superficie de transferencia de calor en al menos una región interior (A1; A1'; A1"; A1 A1"") y una región exterior (A2; A2'; A2"; A2"'; A2""); - la región interior encierra completamente el primer orificio de entrada para el primer medio, el primer orificio de salida para el primer medio y el orificio de entrada para el segundo medio; y - el segundo orificio de entrada para el primer medio y el segundo orificio de salida para el primer medio están situados en la región exterior.
Patent ES-2728158-T3 (ES)
Title: Paricalcitol para uso en el tratamiento de la anemia inflamatoria
Inventor: URIOL RIVERA MIGUEL GIOVANNI
IPC: A61K38/18
Filed: 2015-01-16
Granted: 2019-10-22
Abstract: Paricalcitol para uso en un método para el tratamiento de la anemia inflamatoria, en la que la dosis de paricalcitol a administrar está comprendida entre 5-10 μg/semana.
Patent ES-2601081-T3 (ES)
Title: Estación de plegado y máquina pegadora de cajas plegables
Inventor: HERFURTH BERND
IPC: B31B50/58
Filed: 2015-04-15
Granted: 2017-02-14
Abstract: Estación de plegado (1) para el conformado de piezas planas que comprende, al menos, un grupo de k elementos de guía (2) que se colocan a lo largo de una línea de disposición (3) a una distancia w variable unos de otros, caracterizada por que los elementos de guía (2) se unen por acción a un dispositivo de ajuste conjunto (4) que actúa proporcionalmente y que en funcionamiento varía de manera uniforme las distancias w entre dos elementos de guía (2) respectivamente adyacentes del grupo de elementos de guía (2) a lo largo de la línea de disposición (3).
Patent ES-2920880-T3 (ES)
Title: Mantilla de troqueladora para contratroquel de troqueladora rotativa.
Inventor: BORGES FERNANDEZ DAVID
IPC: B26F1/38
Filed: 2015-06-30
Granted: 2022-08-11
Abstract: La manta de cortador de troquel para la contratoria de la máquina de corte rotativa, que tiene una cubierta (3) que envuelve el contrarrestar (1) formando una manga cilíndrica alrededor de dicha contradrega (1). La cubierta (3) tiene una clave (4) insertable en una ranura (5) de la contraconceada (1) para la fijación de la misma alrededor del contrarrestar (1). Además, la manta cortadora (2) comprende una barra (6) insertada dentro de la llave (3) axialmente a través de toda su longitud, de tal manera que las dimensiones de la sección de la barra (5) se ajustan a la geometría de la ranura (5), y la barra (6) está recubierta periféricamente por el mismo material de la cubierta (3). La barra (6) tiene mayor dureza que la cubierta (3).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2784641-T3 (ES)
Title: Conjunto de sensor médico
Inventor: FREY STEPHAN-MICHAEL
IPC: A61M25/02
Filed: 2015-07-28
Granted: 2020-09-29
Abstract: Conjunto de sensor médico que comprende un apósito flexible (10) adaptado para la adhesión sobre la piel (12) de un paciente y un sensor (14) configurado para medir por vía transdérmica un parámetro fisiológico, en el que el sensor (14) tiene una parte de medición (36) insertable dentro de la piel (12) y una parte de contacto (38) para proporcionar una conexión de señal a una unidad de medición, en el que la parte de medición (36) del sensor (14) está formada por un sustrato plano flexible con almohadillas de electrodo o pistas conductoras sobre el mismo y el apósito (10) se adhiere a una sección intermedia (40) del sensor (14) entre la parte de medición (36) y la parte de contacto (38), caracterizado por que una pestaña (16) se forma como un segmento parcialmente recortado o perforado del apósito (10), de modo que se proporciona una abertura (48) en el apósito (10) para el paso de la sección intermedia (40) del sensor (14), y la pestaña está conectada a un lado plano del sustrato.
Patent ES-2732758-T3 (ES)
Title: Derivados de indano e indolina y su uso como activadores de guanilato-ciclasa soluble
Inventor: ADAMS CHRISTOPHER MICHAEL
IPC: A61K31/4725
Filed: 2015-07-02
Granted: 2019-11-25
Abstract: Un compuesto de acuerdo con la Fórmula (I)**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable de este, donde X es N o CH; Y es CH o N; A es CH2, O o N(H) cuando Y es CH, o A es CH2, cuando Y es N; B es O o CR7R8; Z1 es CR4 o N; R es hidrógeno, alquilo C1-C4, monofluorometilo, difluorometilo o trifluorometilo; R1 es hidrógeno, halógeno, alquilo C1-C4 o trifluorometilo R2 es piperidinilo que está sustituido en N con alquilo C1-C4, cicloalquilo C3-C6, haloalquilo C1-C4, C(O)alquilo C1-C4, S(O)2alquilo C1-C4, C(O)cicloalquilo C3-C6, C(O)haloalquilo C1-C4, C(O)alcoxi C1-C4, C(O)alquenoxi C1-C4, heteroarilo o CO(O)2bencilo, donde cada cicloalquilo está sustituido opcionalmente con hidroxi y cada alquilo o alcoxi está sustituido opcionalmente con hidroxilo, alcoxi C1-C4 o cicloalquilo C3-C6 y donde cada heteroarilo tiene 5 o 6 átomos anulares, 1, 2 o 3 heteroátomos anulares seleccionados independientemente entre N, O y S y está sustituido opcionalmente con 1 o 2 sustituyentes alquilo C1-C4. R3 es hidrógeno, halógeno o alquilo C1-C4; o R2 y R3, tomados en conjunto, forman un anillo azacíclico saturado fusionado de 5 o 6 miembros sustituido opcionalmente con bencilo o heteroarilmetilo de 5 o 6 miembros, donde el heteroarilo tiene 1 o 2 heteroátomos anulares seleccionados independientemente entre N, O y S; R4 es hidrógeno o alquilo C1-C4; R5 es hidrógeno, halógeno, alquilo C1-C4 o cicloalquilo C3-C6; R7 es hidrógeno o alquilo C1-C4; o R7 y R9, tomados en conjunto con los átomos anulares a los que están unidos forman un enlace doble carbono-carbono; R8 es hidrógeno o alquilo C1-C4; y R9 es hidrógeno o alquilo C1-C4;
Patent ES-2830784-T3 (ES)
Title: Proceso para la preparación de gemcitabina-[fenil(benzoxi-L-alanil)]fosfato
Inventor: DAMMALAPATI VENKATA LAKSHMI NARASIMHA RAO
IPC: C07H1/02
Filed: 2015-07-22
Granted: 2021-06-04
Abstract: Un proceso para la preparación de gemcitabina-[fenil(benzoxi-L-alaninil)]fosfato de Fórmula I, **(Ver fórmula)** comprendiendo el proceso: b) desproteger un fosforamidato protegido de Fórmula II para obtener gemcitabina-[fenil(benzoxi-L-alaninil)]fosfato de Fórmula I; **(Ver fórmula)** en la que P1 es un grupo protector de hidroxilo; P2 representa un grupo protector de amina; y P3 representa un hidrógeno o un grupo protector de amina, en la que el grupo protector de hidroxilo se selecciona independientemente entre -Si(alquilo C1-6)3 opcionalmente sustituido, -C(O)-alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido, -C(O)-arilo opcionalmente sustituido, -C(O)-O-alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido, -C(O)-O-alilo, -C(O)-O-CH2-fluorenilo, -CH(arilo)3 opcionalmente sustituido, -(alquileno C1- C3)-arilo opcionalmente sustituido, -C(O)OCH2-arilo opcionalmente sustituido y -alquil C1-C4-O-alquilo C1-C4; y en la que el grupo protector de amina se selecciona independientemente de -C(O)O-alquilo C1-C6, -C(O)OCH2-arilo opcionalmente sustituido, -C(O)-O-alilo, -C(O)-O-CH2 -fluorenilo, -CH(arilo)3 opcionalmente sustituido, -(alquileno C1- C3)-arilo opcionalmente sustituido, -C(O)-alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido, -C(O)-arilo opcionalmente sustituido, -S(O)2-alquilo C1-C6, -S(O)2-arilo opcionalmente sustituido y -Si(alquilo C1-6)3 opcionalmente sustituido.
Patent ES-2856842-T3 (ES)
Title: Gestión activa de los lechos fluidizados de carbón activo
Inventor: BLONDEAU SABINE
IPC: C02F1/28
Filed: 2015-09-08
Granted: 2021-09-28
Abstract: Procedimiento de tratamiento de un fluido acuoso que comprende una puesta en contacto del fluido acuoso con un lecho fluidizado de carbón activo en polvo coagulado y eventualmente floculado y una separación del fluido acuoso del lecho de carbón activo en polvo coagulado y eventualmente floculado, estando dicho procedimiento de tratamiento caracterizado por que comprende una etapa de gestión del lecho fluidizado de carbón activo en polvo coagulado y eventualmente floculado, comprendiendo dicha etapa de gestión: (a) una extracción de una fracción del lecho fluidizado de carbón activo en polvo coagulado y eventualmente floculado en forma de lodos; (b) por lo menos una separación de los lodos extraídos en la etapa (a) de manera que se obtenga una fracción que presente un índice insoluble de HCl superior en por lo menos 5 puntos porcentuales al de los lodos antes de la separación, realizándose dicha etapa de separación (b) por medio de por lo menos un hidrociclón; (c) una reinyección de dicha fracción obtenida en la etapa (b) en el lecho fluidizado de carbón activo en polvo coagulado y eventualmente floculado, presentando el carbón activo en polvo un diámetro medio inferior a 100 μm.
Patent ES-2716170-T3 (ES)
Title: Método y sistema de identificación del tipo de Gram de una bacteria
Inventor: LEROUX DENIS
IPC: C12Q1/04
Filed: 2016-06-16
Granted: 2019-06-10
Abstract: Detección del tipo de Gram de una cepa bacteriana, que comprende: - la iluminación en el intervalo de longitudes de onda de 415 nm-440 nm de al menos una bacteria de dicha cepa que tiene una respuesta electromagnética natural en dicho intervalo; - la adquisición, en el intervalo de 415 nm-440 nm, de una intensidad luminosa reflejada por, o transmitida a través de, dicha bacteria iluminada; y - la determinación del tipo de Gram de la cepa bacteriana en función de la intensidad luminosa adquirida en el intervalo de 415 nm-440 nm.
Patent ES-2725715-T3 (ES)
Title: Consola en forma de U con placas laterales insertables
Inventor: PAVELKA MIROSLAV
IPC: E04F13/08
Filed: 2016-09-06
Granted: 2019-09-26
Abstract: Consola para la fijación de un perfil de retención (92; 192) para placas de fachada (93; 193) en una estructura de edificio (91; 191) con una base (10; 110), que presenta un lado trasero (81; 181) para la disposición frente a la estructura del edificio (91; 191) y un lado delantero (82; 182) opuesto al lado trasero (81; 181), y con una primera placa lateral (21; 121) y una segunda placa lateral (22; 122), en la que las dos placas laterales (21, 22; 121, 122) están dispuestas en la base (10; 110), en el lado delantero (82, 182) de la base (10; 110) sobresalen desde la base (10; 110) y forman junto con la base (10; 110) una forma de U, caracterizada porque en la base (10; 110) está prevista una primera ranura (11; 111), a través de la cual se puede desplazar totalmente la primera placa lateral (21; 121), y una segunda ranura (12; 112), a través de la cual se puede desplazar totalmente la segunda placa lateral (22; 122), porque la primera placa lateral (21; 121) atraviesa la primera ranura (11; 111) y la segunda placa lateral (22; 122) atraviesa la segunda ranura (12; 112), y porque en la primera placa lateral (21; 121) está previsto un primer elemento de cabeza (31; 131) y en la segunda placa lateral (22; 122) está previsto un segundo elemento de cabeza (32; 132), en donde el primer elemento de cabeza (31; 131) forma un bloqueo de extracción contra una extracción de la primera placa lateral (21; 121) fuera de la base (10: 110) y el segundo elemento de cabeza (32; 132) forma un bloqueo de extracción contra una extracción de la segunda placa lateral (22; 122) fuera de la base (10; 110).
Patent ES-2760300-T3 (ES)
Title: Diagnóstico y tratamiento de la enfermedad inflamatoria del intestino y del síndrome del intestino irritable
Inventor: WINQVIST OLA
IPC: G01N33/50
Filed: 2012-06-13
Granted: 2020-05-13
Abstract: Un reactivo de unión capaz de unirse específicamente a un marcador de monocitos CD14+HLA-DRhi seleccionado de CCR9, para su uso en el tratamiento de la enfermedad inflamatoria del intestino, en donde el reactivo de unión se inmoviliza en un soporte sólido contenido dentro de una columna de aféresis, a la que se aplica sangre periférica de un paciente, retirando así los monocitos CD14+HLA-DRhi de la sangre periférica del paciente o sujeto, y en donde el agente de unión es un anticuerpo anti CCR9.
Patent ES-2805535-T3 (ES)
Title: Materiales y procedimientos para mejorar la función gastrointestinal
Inventor: VIDYASAGAR SADASIVAN
IPC: A61K31/405
Filed: 2011-09-26
Granted: 2021-02-12
Abstract: Una composición terapéutica estéril para su uso en un procedimiento para tratar a un sujeto que tiene atrofia de las vellosidades producida por radiación o quimioterapia, en la que la composición se formula para administración enteral y comprende uno o más aminoácidos seleccionados entre lisina, glicina, treonina, valina, tirosina, ácido aspártico, isoleucina, triptófano y serina y agua; en la que la composición tiene una osmolaridad total de 230 mosm a 280 mosm y en la que la composición no comprende uno o más ingredientes seleccionados entre glucosa, glutamina y metionina, o, si estos ingredientes están presentes, la glucosa está presente a una concentración inferior a 1 g/l, la glutamina está presente a una concentración inferior a 300 mg/l y la metionina está presente a una concentración inferior a 300 mg/l.
Patent ES-2726714-T3 (ES)
Title: Método y aparato para purificar una mezcla que comprende aceite y cera
Inventor: PFEIL MATHIAS
IPC: C11B7/00
Filed: 2016-12-09
Granted: 2019-10-08
Abstract: Un método para fraccionar una mezcla bruta que comprende al menos un aceite y al menos una cera, que comprende los siguientes pasos del método: (a) llevar a cabo una etapa (2) de prefraccionamiento como una cristalización en capa (i) con una mezcla bruta que comprende al menos un aceite y al menos una cera o (ii) con una mezcla con disolvente bruta obtenida al añadir, antes de la etapa (2) de prefraccionamiento, como máximo 100% en peso de disolvente con relación al peso de la mezcla bruta, para preparar una primera fracción que contiene aceite con bajo contenido de cera y una segunda fracción que contiene cera con bajo contenido de aceite, (b) llevar a cabo una primera etapa (12) de cristalización que incluye (b1) una primera subetapa (14) de cristalización en suspensión con la primera fracción que contiene aceite con bajo contenido de cera, para preparar una tercera fracción que contiene aceite descerado y una cuarta fracción, y (b2) después de la primera subetapa (14) de cristalización en suspensión, una segunda subetapa (14') de cristalización en suspensión con una mezcla de la cuarta fracción obtenida en la etapa de prefraccionamiento del paso (b1) del método y la segunda fracción que contiene cera con bajo contenido de aceite obtenida en el paso (a) del método, para preparar una quinta fracción que contiene cera residual y una sexta fracción.
Patent ES-2740807-T3 (ES)
Title: Detector para medir la fluorescencia en una muestra de líquido
Inventor: LO PRIORE STEFANO
IPC: G01N21/64
Filed: 2016-01-18
Granted: 2020-02-06
Abstract: Detector (10) para medir la fluorescencia en una muestra de líquido que comprende: - un sensor óptico (1), particularmente del tipo CMOS; - una unidad óptica (6, 5, 4); - medios (2, 3) para conectar dicho sensor óptico (1) a dicha unidad óptica, comprendiendo dicha unidad óptica (6, 5, 4): - una fuente de luz para irradiar dicha muestra de líquido; - una serie de filtros ópticos (6); - una serie de lentes (5); - un primer elemento (4) que tiene una serie de partes separadas entre sí, en el que un filtro de dicha serie de filtros ópticos (6) y una lente de dicha serie de filtros ópticos (5) están alojados en cada una de dichas partes, caracterizado por que el área de dicho sensor óptico está dividida en un número de divisiones m correspondiente al número n de las partes de dicho primer elemento (4), de modo que la luz emitida en un área determinada de dicha muestra de líquido es detectada por una división específica de dicho sensor (1) correspondiente a una parte de dicho primer elemento (4).
Patent ES-2754432-T3 (ES)
Title: Proteínas agonistas de receptor CD40 de cadena sencilla
Inventor: HILL OLIVER
IPC: C07K14/705
Filed: 2016-05-04
Granted: 2020-04-17
Abstract: Proteína agonista de receptor CD40 que comprende un polipéptido de fusión de cadena sencilla que comprende: (i) un primer dominio de CD40L soluble, (ii) un primer ligador peptídico, (iii) un segundo dominio de CD40L soluble, (iv) un segundo ligador peptídico, y (v) un tercer dominio de CD40L soluble, y (vi) un fragmento Fc de anticuerpo, que consiste en la secuencia de aminoácidos mostrada en SEQ ID NO: 13 o 14 o los aminoácidos 1-217 de SEQ ID NO: 13 o 14, en la que el fragmento Fc de anticuerpo (vi) se ubica de manera C-terminal con respecto al tercer dominio de CD40L (v), y se fusiona al dominio de CD40L soluble (v) por medio de una bisagra-ligador de una cualquiera de SEQ ID NO: 16 y 19-24.
Patent ES-2862151-T3 (ES)
Title: Dispositivo para acomodar herramientas quirúrgicas antes y durante los procedimientos médicos
Inventor: MURATORI ADAM
IPC: A61B1/00
Filed: 2016-01-14
Granted: 2021-10-07
Abstract: Un dispositivo (10) para acomodar una herramienta quirúrgica (31), el dispositivo que comprende: una carcasa (12) que tiene una superficie exterior (14) que define una abertura (16), un interior de la carcasa que define un canal (18) para recibir una herramienta quirúrgica, el canal que tiene un primer extremo (20) acoplado a la abertura y un segundo extremo (22) que termina dentro de la carcasa; al menos una batería (44) para accionar el dispositivo, la batería entra en contacto con un contacto de la batería (47); y una lengüeta de sellado (70) que tiene una porción de sellado de la batería (72) para aislar el contacto de la batería antes del uso del dispositivo en donde la lengüeta de sellado (70) comprende además una porción de sellado de líquido (71) para proporcionar sellado para el líquido dispuesto dentro del canal (18), en la presente descripción dicha porción de sellado de líquido (71) de la lengüeta de sellado (70) se dispone entre la abertura (16) del dispositivo (10) y un mecanismo de autosellado (30) y proporciona sellado para el canal (18) de manera que el material desempañador (26) no se derrama.
Patent ES-2767714-T3 (ES)
Title: Método para producir una lámina decorativa, lámina decorativa, método para producir un panel decorativo y panel decorativo
Inventor: TOKUMOTO NAOKI
IPC: B32B38/06
Filed: 2016-01-21
Granted: 2020-06-18
Abstract: Un método para producir una lámina decorativa (10), que comprende: una etapa de preparación de un par de papeles base (1, 2) que están compuestos por un 50% en masa o más de fibra cel 5 ulósica y tienen un espesor igual o superior a 15 μm, pero inferior a 60 μm; una etapa de laminación para formar un laminado compuesto por una capa de resina termoplástica (3), que tiene un punto de fusión no inferior a 100ºC ni superior a 200ºC y un espesor no inferior a 20 μm ni superior a 70 μm, entre el par de papeles base (1, 2) y adherir entre sí el par de papeles base (1, 2) mediante la capa de resina termoplástica (3); una etapa de procesamiento consistente en aplicar una forma en relieve al laminado pasándolo entre un rodillo de estampación (24) que tiene una profundidad máxima de 15 μm o más y un rodillo de apoyo de caucho (25) que tiene una dureza de 50º o más, pero menos de 95º, medida según la norma ISO 7619, produciendo una forma en relieve tanto en la superficie posterior del laminado, como en la superficie anterior del mismo; y una etapa de impresión por inyección de tinta sobre una superficie del laminado, antes o después del proceso de estampación.
Patent ES-2777536-T3 (ES)
Title: Mando a distancia virtual
Inventor: SOUHAMI DAVID
IPC: G08C17/02
Filed: 2016-06-30
Granted: 2020-08-05
Abstract: Dispositivo electrónico portátil utilizado como mando a distancia de un equipo distante, comprendiendo este dispositivo una superficie táctil y una unidad de tratamiento que alberga una aplicación de software, la cual cuando es ejecutada, divide virtualmente la superficie táctil en únicamente tres zonas activas y detecta las acciones realizadas en estas zonas de modo que se generen señales de mando hacia el equipo distante; estando constituidas la tres zonas por: - dos zonas denominadas zonas de pulsación situadas respectivamente en los dos extremos opuestos de la superficie, estando configurada cada zona de pulsación para constituir en su totalidad una única zona de mando puntual, y - una zona central de tamaño superior a cada una de las citadas zonas de pulsación, estando configurada esta zona central para la detección de gestos.
Patent ES-2952600-T3 (ES)
Title: Almohadilla médica para termoterapia
Inventor: VOORHEES MARK E
IPC: A61F7/02
Filed: 2016-01-29
Granted: 2023-11-02
Abstract: Una almohadilla médica mejorada para el intercambio térmico por contacto con un paciente incluye una capa de circulación de fluido para contener un fluido de intercambio térmico que puede circular a través de ella, un primer puerto y un segundo puerto para hacer circular el fluido de intercambio térmico dentro y fuera de la capa de circulación de fluido, y una capa de hidrogel interconectada y que se extiende a través de un lado de la capa de circulación de fluido para definir una superficie adhesiva para adherencia a la piel de un paciente. La capa de hidrogel comprende una composición curada con luz ultravioleta que incluye un copolímero reticulante en una cantidad de entre aproximadamente 15% y 30% en peso de la composición, agua en una cantidad de entre aproximadamente 15% y 40% en peso de la composición, y glicerol en una cantidad de entre aproximadamente 25% y 35% en peso de la composición. Se proporciona que la capa de hidrogel tenga una conductividad térmica de al menos aproximadamente 1,9 ca//h-cm-°C.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)