baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0610006-A2 (BR)
Title: coordenando contagem de referência entre entidades que executam em espaços de endereço separados
Inventor: BERNABEU-AUBAN JOSE M
IPC: G06F17/30
Filed: 2006-05-16
Abstract: Contagem de referência é compartilhada entre um tempo de execução de serviço em processo e um serviço geral de máquina, O serviço geral de máquina mantém uma contagem para o número total de referências em um objeto ou recurso (a contagem de referência global), uma contagem pelo número de exportações de um objeto (a contagem de exportação global) e uma contagem do número de exportações que devem ser recebidas pelo serviço geral de máquina antes que uma revogação possa ocorrer (as exportações antes da contagem de revogação) . Quando um processo exporta um objeto ou recurso, o serviço geral de máquina aumenta a contagem de exportação global para o objeto ou recurso e aumenta a contagem de referência global para o objeto ou recurso. O serviço geral de máquina aumenta a contagem de referência global para uma referência passada, mas não aumenta a contagem de referência global. O serviço geral de máquina diminui a contagem de referência global em resposta ao recebimento de uma mensagem não referenciada. Quando a contagem de referência global para um recurso ou objeto cai para zero, o serviço geral de máquina apaga a entrada de tabela para o objeto ou recurso e envia uma mensagem não referenciada incluindo o valor da contagem de exportação global para o processo de compartilhamento. Se a contagem de exportação local for maior do que a contagem de exportação global da não referenciada, há exportações restabelecidas que ainda não foram referenciadas. Se ambas as contagens forem as mesmas, as exportações restabelecidas foram executadas e urna operação de revogação pode ser emitida.
Patent BR-PI0611294-A2 (BR)
Title: imagens normalizadas para cámeras
Inventor: CUTLER ROSS
IPC: H04N7/14
Filed: 2006-05-08
Abstract: IMAGENS NORMALIZADAS PARA CAMERAS. sao providos um método e um sistema para produzir imagens normalizadas de participantes de conferencia de tal modo que os participantes parecem ser aproximadamente do mesmo tamanho quando as imagens sao exibidas. O sistema de normalizacao normaliza o tamanho das imagens com base nas restricões relacionadas a distância dos participantes a partir da posicao da câmera. Para normalizar a imagem de um participante, o sistema realiza zoom na câmera para considerar a distância do participante a partir da câmera.
Patent BR-PI0611606-A2 (BR)
Title: modelo de confiança de conteúdo ativo
Inventor: REDDISH ANDREW DOUGLAS
IPC: G06F21/62
Filed: 2006-05-08
Abstract: MODELO DE CONFIANçA DE CONTEúDO ATIVO. Um método implementado por computador de prover segurança em um sistema de ajuda inclui receber uma chamada a partir de uma aplicação que chama para acessar conteúdo ativo. é feita uma determinação, com base nos critérios pre-determinados, sobre qual modo de execução utilizar para acessar o conteúdo ativo. O conteúdo ativo é então acessado no modo de execução determinado.
Patent BR-PI0612953-A2 (BR)
Inventor: FRAGUET JESUS MONTANER
IPC: E04H12/12
Filed: 2006-04-20
Abstract: The tower has an internal structure provided with horizontal and vertical ribs, where the internal structure is made of reinforced concrete. Tensioned elements are horizontally and vertically attached with flexible metal cables.
Patent BR-PI0617340-A2 (BR)
Inventor: HAEGER HARALD
IPC: B29C65/14
Filed: 2006-09-15
Abstract: The invention relates to plastics composite moldings obtainable via welding in an alternating electromagnetic field, in which the weld is obtained with the aid of a plastics material which comprises nano-scale, magnetic oxidic particles, which are composed of aggregated primary particles, and where the primary particles are composed of magnetic metal oxide domains whose diameter is from 2 to 100 nm in a non-magnetic metal oxide matrix or non-magnetic metalloid oxide matrix.
Patent BR-PI0618458-A2 (BR)
Title: tampa para uma árvore submarina, e, árvore submarina
Inventor: GOONETILLEKE CECIL CLAUDE
IPC: E21B33/037
Filed: 2006-10-17
Abstract: TAMPA PARA UMA áRVORE SUBMARINA, E, áRVORE SUBMARINA. Uma tampa para uma árvore submarina que tem um cubo de re-entrada (1) e para uso com um suspensor de tubulação (25) estendido dentro da árvore compreende uma luva externa (3) para ajuste sobre o cubo e uma luva interna (19) adaptada para se estender dentro do cubo. A luva tem acopladores de comunicação (27, 37) para cooperação com o suspensor de tubulação. Preferivelmente os acopladores de comunicação são posicionados na extremidade da luva interna. Os acopladores podem acomodar tampões artificiais ou acopladores vivos para adaptar o modo de aplicação. A luva interna (19) suporta pelo menos uma vedação anular (21, 22) que provê uma barreira entre a luva interna e a periferia interna do cubo. A luva externa (19) inclui conexões de engate liberáveis (16) para segurar a luva externa no cubo. A tampa é adaptada para uso como uma ferramenta de deslocamento.
Patent BR-PI0618734-A2 (BR)
Title: método para controlar uma válvula em um sistema de controle de processo, sistema para controlar o fluxo de um fluido através de uma válvula de controle, e, métodos e sistemas para controlar ruìdos associado a uma válvula usada para pressurizar um vaso de pressão durante um processamento de pressurização, e associado a uma válvula usada para exaurir um vaso de pressão durante um processo de exaustão
Inventor: CATRON FREDERICK W
IPC: G05D7/00
Filed: 2006-10-19
Abstract: MéTODO PARA CONTROLAR UMA VáLVULA EM UM SISTEMA DE CONTROLE DE PROCESSO, SISTEMA PARA CONTROLAR O FLUXO DE UM FLUIDO ATRAVéS DE UMA VáLVULA DE CONTROLE, E, MéTODOS E SISTEMAS PARA CONTROLAR RUìDOS ASSOCIADO A UMA VáLVULA USADA PARA PRESSURIZAR UM VASO DE PRESSãO DURANTE UM PROCESSAMENTO DE PRESSURIZAçãO, E ASSOCIADO A UMA VáLVULA USADA PARA EXAURIR UM VASO DE PRESSãO DURANTE UM PROCESSO DE EXAUSTãO. São providos métodos e sistemas para prever pressão interna dentro de uma passagem de fluido, medindo uma resposta de velocidade de vibração de uma parede da passagem de fluido, por exemplo, usando acelerómetros. Um modelo de radiação pode então ser usado para prever pressão sonora radiada externamente, para prover realimentação para controlar um sistema de controle de processo. Os métodos e sistemas são também providos para prever pressão sonora radiada externamente, com base em dados do sensor do transdutor de pressão montado internamente.
Patent BR-PI0619451-A2 (BR)
Inventor: LAPPALAINEN KRISTIAN
IPC: H04W52/02
Filed: 2006-10-27
Abstract: The present invention relates to a method, transmitting device (10) and system for providing user plane traffic during a state of inactive user plane of a connection to an access network. A sequence of successive packet headers, adapted to continue a header sequence transmitted until the start of the state of inactive user plane is generated, and respective dummy portions are added to the sequence of successive packet headers. The generated stream of data packets is then transmitted from the transmitting device (10) via the unlicensed mobile access network during the state of inactive user plane so as to obtain a continuous stream of user data irrespective of the state of inactive user plane. Thereby, user plane traffic can also be provided during states of inactive user plane of the transmitting device (10), e.g. holding states, call setup states or mute states, and real-time traffic requirements can be met.
Patent BR-PI0702776-A2 (BR)
Title: espelho com ajuste angular para monitorar o posicionamento ergonÈmico correto e temporizador opcional associado
Inventor: CASTELLAN NESTOR ANIBAL
IPC: A47G1/02
Filed: 2007-06-28
Abstract: ESPELHO COM AJUSTE ANGULAR PARá MONITORAR O POSICIONAMENTO ERGONÈMICO CORRETO E TEMPORIZADOR OPCIONAL ASSOCIADO. Especialmente de um espelho (1) a ser posicionado em algum tipo de equipamento (2) ou objeto, como, por exemplo, um monitor de computador, à frente de uma pessoa estando nivelado pouco acima de sua linha de visão o que possibilita monitorar a poslura corporal correta e sua correção se for o caso, em que a pessoa propriamente dita é alertada por software temporizador opcional que dispara um alarme indicativo da verificação postural viabilizada pelo espelho (1).
Patent BR-PI0705394-A2 (BR)
Title: método para partida a frio de motores abastecidos com álcool e sistema para partida a frio de motores abastecidos com álcool
Inventor: KRENUS ROBERTO GOTHARDO
IPC: F02B1/12
Filed: 2007-11-08
Abstract: MéTODO PARA PARTIDA A FRIO DE MOTORES ABASTECIDOS COM áLCOOL E SISTEMA PARA PARTIDA A FRIO DE MOTORES ABASTECIDOS COM áLCOOL. Compreendendo um um método para acionar um motor de combustão interna 10 sob condições de frio. A válvula reguladora do coletor de admissão 36 é mantida fechada e a ignição por centelha é suspensa. O combustível e o ar 44 são admitidos nos cilindros 14 e os pistões 16 são girados por uma pluralidade de revoluções. Durante cada ciclo de revolução do motor, a mistura de combustível/ar 44 é comprimida e aquecida de maneira adiabática pela energia do motor arivador do motor e a mistura é expelida no coletor de exaustão 28. Durante a sobreposição da válvula, uma porção da mistura é levada ao cilindro e comprimida novamente no próximo ciclo. O combustível adicional pode ser injetado para substituir o combustível perdido. Após vários ciclos de motor, a místura de combustível/ar 44 tornar-se aquecida a urna temperatura acima do ponto de fulgor da mistura. A centelha é restabelecida para queimar a mistura aquecida e a válvula reguladora de admissão 36 é reativada. A primeira combustão pode apresentar calor suficiente para continuar a combustão por centelha da mistura recentemente introduzida após isso.
Patent BR-PI0706465-A2 (BR)
Title: processo para a concentração de minérios de fosfato
Inventor: DOS SANTOS DANIEL JR
IPC: B03B7/00
Filed: 2007-08-10
Abstract: PROCESSO PARA A CONCENTRAçãO DE MINéRIOS DE FOSFATO. A presente invenção diz respeito a um processo de concentração de minérios da área de conhecimento da Engenharia de Minas, do campo do Tratamento de Minérios. Trata-se de um processo de concentração de minérios por meio de flotação rápida de carbonatos, seguida de flotação direta dos minerais fosfatados para a obtenção de produtos concentrados com alto teor de fósforo, denominado processo Santos-Rezende-Martins, ou processo SRM, em referência aos nomes de seus inventores. Este processo é aplicável aos minérios de fosfato associados a minerais de ganga carbonática que não permitem, por meio dos processos atualmente conhecidos, a produção de concentrados de fosfato de alto teor. Consiste basicamente de moagem do minério, remoção dos minerais magnéticos e das lamas associadas. Daí, então, segue para a flotação rápida de carbonatos que se dá em meio ácido ajustado com ácido sulfúrico com a adição de coletor à base de ácido graxo de soja e espumante. A polpa do afundado segue para o primeiro estágio de flotação direta de fosfatos, onde é condicionada com fubá e depois com coletor a base de ácido graxo. A espuma é, então, coletada e segue para o segundo estágio de flotação direta de fosfatos sem a adição de reagentes. O resultado final é um concentrado de fosfato com alto teor em P~ 2~O~ 5~.
Patent BR-PI0706600-A2 (BR)
Title: métodos para produção de partìculas, nanopartìculas e para revestir um lìquido iÈnico, composições, filme e aparelho para produção de partìculas
Inventor: FINLEY JAMES J
IPC: B22F9/02
Filed: 2007-01-17
Abstract: METODOS PARA PRODUçãO DE PARTìCULAS, NANOPARTICULAS E PARA REVESTIR UM LìQUIDO IÈNICO, COMPOSIçõES, FILME E APARELHO PARA PRODUçAO DE PARTìCULAS. Um método é provido para produção de partículas, tais como nanoparticulas. O método incluí introduzir um líquido lónico em uma câmara de deposição, e dírecionar um ou mais materiais em direção a ou depositar um ou mais materiais no líquido iónico através da deposição física de vapor para formar nanoparticulas no liquido íóníco.
Patent BR-PI0706796-A2 (BR)
Title: mancal de rolamento assimétrico com três fileiras
Inventor: MOCK CHRISTIAN
IPC: F16C19/18
Filed: 2007-01-16
Abstract: MANCAL DE ROLAMENTO ASSIMéTRICO COM TRêS FILEIRAS A presente invenção refere-se a um mancal de rolamento (1) com um primeiro anel de mancal (2) e um segundo anel de mancal (3) e um grande número de corpos de rolamento (5) dispostos entre o primeiro anel de mancal (2) e o segundo anel de mancal (3), sendo que os corpos de rolamento estão dispostos em diversas fileiras (11, 12, 13) e que as fileiras (11,12,13) estão dispostas de modo assimétrico em direção longitudinal do mancal de rolamento com relação a um plano vertical qualquer (ME) existente na direção longitudinal do mancal de rolamento.
Patent BR-PI0707717-A2 (BR)
Title: aparelho e mÉtodo para produzir um lÍquido eletroquimicamente ativado
Inventor: FIELD BRUCE F
IPC: B08B3/02
Filed: 2007-02-08
Abstract: APARELHO E METODO PARA PRODUZIR UM LÍQUIDO ELETROQUIMICAMENTE ATIVADO. São providos um aparelho (100, 300, 370, 380, 400, 500, 600) e método para produzir um líquido eletroquimicamente ativado (20, 22, 44, 45, 51, 52, 71, 160, 190, 192). O aparelho inclui um corpo móvel (102, 306, 381) configurado para deslocar sobre uma superficie (125, 302), uma fonte (14, 70, 106, 502, 602) de um líquido, um dispensador de líquido (194, 310, 352, 362, 371, 406, 506, 606) e um trajeto de fluxo (16, 17, 18, 59, 71, 160, 160A, 160B) da fonte de líquido até o dispensador de líquido. Um gerador funcional (10, 40, 162, 324, 504, 504, 604) é acoplado no trajeto de fluxo, que compreende uma câmara do anodo (24) e uma câmara do catodo (26) separada por uma membrana de troca iônica (27, 43) e que ativa eletroquimicamente o líquido proveniente da fonte de líquido que passou pelo gerador funcional (10, 40, 162, 324, 504, 604).
Patent BR-PI0709276-A2 (BR)
Inventor: EMERIT MARC
IPC: G10L19/02
Filed: 2007-03-08
Abstract: The method involves filtering through equalization-delay, and a sub band signal by applying gain and delay on the signal to generate an equalized and delayed component from each of encoded channels. A subset of equalized and delayed signals is added to create a number of filtered signals in a transformed domain. Each of the filtered signals is synthesized by a synthesis filter to obtain a set comprising reproduction sound channels of a number higher than or equal to two sound reproduction channels in time domain. Independent claims are also included for the following: (1) a device for sound spatialization of an audio scene (2) a computer program for executing filter, addition and synthesizing steps.
Patent BR-PI0710713-A2 (BR)
Title: congelador resistente o congelamento, e, método de controle de acúmulo de congelamento em um congelador
Inventor: POWERS THOMAS H
IPC: F25D21/04
Filed: 2007-04-27
Abstract: CONGELADOR RESISTENTE O CONGELAMENTO, E, MéTODO DE CONTROLE DE ACúMULO DE CONGELAMENTO EM UM CONGELADOR. Um congelador resistente o congelamento inclui uma câmara de congelador, uma porta, um refrigerador e um dessecante. A câmara do congelador possui um volume. A porta provê o acesso à câmara do congelador. O congelador resfria o ar no interior da câmara do congelador, a partir de um a primeira temperatura no interior da câmara, imediatamente seguindo-se ao fechamento da porta a uma segunda temperatura quiescente durante um período de resfriamento. O dessecante é disposto no interior da câmara do congelador e é selecionado para absorver a umidade a partir da câmara do congelador, em uma taxa suficiente para reduzir a umidade relativa no interior da câmara do congelador e um valor suficientemente baixo, para evitar a formação de congelamento no interior da câmara do congelador na temperatura quiescente.
Patent BR-PI0711596-A2 (BR)
Inventor: GALINDO CABELLO JOSE IGNACIO
IPC: G21B1/00
Filed: 2007-05-11
Abstract: The invention comprises a process of controlled nuclear fusion of deuterium atoms carried out in a combustion chamber, after the combustion of a gaseous fuel which comprises deuterium atoms in the presence of an oxidation gas and a gaseous catalyst, under a positive pressure. The invention also comprises a reactor for controlled nuclear fusion to carry out the disclosed process, thus as the internal-combustion engine which comprises the reactor for controlled nuclear fusion and a vehicle which comprises said internal-combustion engine.
Patent BR-PI0712290-A2 (BR)
Title: composições concentradas contidas em recipientes de dispensação pelo fundo
Inventor: DE BUZZAC-CARINI FRANCESCO
IPC: B67D7/06
Filed: 2007-05-04
Abstract: COMPOSIçõES CONCENTRADAS CONTIDAS EM RECIPIENTES DE DISPENSAçãO PELO FUNDO.A presente invenção refere-se a composições detergentes concentradas em recipientes de dispensação pelo fundo. As composições e/ou os recipientes são transparentes ou translúcidos, e compreendem um material capaz de absorver luz UV.
Patent BR-PI0712362-A2 (BR)
Inventor: BENVENUTI ANGELO
IPC: B65H19/30
Filed: 2007-06-04
Abstract: The rewinding machine includes a winding unit; a feed path of a web material; a separator device to sever the web material upon completion of winding each log; an insertion path of the winding cores towards the winding unit; a movable mechanical member to facilitate forming a first turn of web material around each winding core inserted in the insertion path.
Patent BR-PI0802279-A2 (BR)
Title: equipamento nço invasivo para monitoramento da pressço intracraniana (pic)
Inventor: DE OLIVEIRA SERGIO MASCARENHAS
IPC: A61B5/03
Filed: 2008-06-06
Abstract: EQUIPAMENTO NçO INVASIVO PARA MONITORAMENTO DA PRESSçO INTRACRANIANA (PIO). O presente invento diz respeito a um equipamento para monitoramento da pressão intracraniana (PIC), compreendido por um sensor de deformação denominado de extensômetro ou strain gauge (2), instalado externamente no osso do crânio do paciente (1); e, um módulo analógico para digital (4) para ler o sinal provindo do sensor (3), digitalizá-lo e transferir estes dados para um registrador ou plotter (5) ou um microcomputador e/ou monitor de parâmetros médicos (6).
Patent BR-PI0803129-A2 (BR)
Title: unidade móvel de medição de água
Inventor: DE ARAUJO KALID RICARDO
IPC: B60P3/00
Filed: 2008-04-15
Abstract: UNIDADE MóVEL DE MEDIçãO DE áGUA. Dispositivo portátil para medição da vazão de água ou correntes aquosas com faixa de vazão variável, mas, de preferência na de uso mais comum em unidades industriais, ou seja, de 120 a 80.000 litros/hora com uma incerteza máxima de 5%. O aparelho é concebido para ser usado em indústrias ou áreas que não possuam facilidades para instalação de medidores fixos nas tubulações. A Unidade é composta de um carrinho, preferencialmente com as medidas de 1,20 m de comprimento, 1,00 m de largura e 1,00 m de altura, com tubulações, estrutura e invólucro em materiais resistentes as intempéries ou corrosão industrial de preferência aço inoxidável. Pode ser facilmente instalado em qualquer área, sem restrição, inclusive em locais com gases corrosivos e solventes por não produzir faiscas elétricas, O equipamento não necessita de mão de obra especializada, pois sua operação e manutenção é bastante simples.
Patent BR-PI0805160-A2 (BR)
Title: acessório de ángulo a ser disposto na junção de pelo menos duas calhas de orientações diferentes
Inventor: WENTS THIERRY
IPC: F16L3/26
Filed: 2008-12-04
Abstract: ACESSóRIO DE áNGULO A SER DISPOSTO NA JUNçãO DE PELO MENOS DUAS CALHAS DE ORIENTAçõES DIFERENTES. A invenção se refere a um acessório de ângulo a ser disposto na junção de pelo menos duas calhas de orientações diferentes, que compreende dois postigos dos quais um compreende um elemento saliente e dos quais o outro compreende uma abertura circular que acolhe o dito elemento saliente para permitir um pivotamento dos ditos postigos em tomo de um eixo de pivotamento, a borda circular da dita abertura sendo localmente aberta sobre uma fenda que desemboca em uma borda livre do dito postigo. e acordo com a invenção, o dito elemento saliente é uma parede cilíndrica que apresenta, por um lado, um diâmetro externo igual, com exceção da folga, ao diâmetro interno da dita abertura circular de maneira que por ocasião do pivotamento de um postigo em relação ao outro, a face externa da dita parede cilíndrica deslize sobre a espessura da borda circular da dita abertura, e, por outro lado, uma altura que varia ao longo de sua circunferência.
Patent BR-PI0806203-A2 (BR)
Title: método e aparelho de sinalização de programação de link superior em comunicação sem fio
Inventor: TSAI ALLAN Y
IPC: H04L12/28
Filed: 2008-01-08
Abstract: MéTODO E APARELHO DE SINALIZAçãO DE PROGRAMAçãO DE LINK SUPERIOR EM COMUNICAçãO SEM FIO. é descrito um método e aparelho de sinalização de solicitação de programação e concessão de programação de link superior eficiente para acesso via rádio terrestre universal evoluído (E-UTRA). Uma unidade de transmissão e recepção sem fio (103) envia uma solicitação de programação de link superior (101) para um Nó B (111) por meio do quê o Nó B envia a concessão de programação de link superior (110) em resposta à solicitação de programação de link superior. A solicitação de programação de link superior inclui um dado, valor de ocupação de buffer, que indica a quantidade de dados que necessita ser transmitida no link superior. A quantidade de dados é quantificada em fatores inteiros do número de bits que podem ser sustentados por um RB e mapeada em um valor de índice com mapeamento de N bits que possui resolução abaixo da total. A concessão de programação de link superior atribui uma série de blocos de recursos para a WTRU para transmissão por link superior, O número de RBs alocados é mapeado em um valor de índice utilizando mapeamento de N-bits que possui resolução abaixo da total.
Patent BR-PI0806303-A2 (BR)
Title: métodos para produzir seletivamente um estereoisÈmero de um álcool substituìdo, e, para produzir um único estereoisÈmero substituìdo por álcool, e, estereoisÈmero de um álcool substituìdo
Inventor: HARMS ARTHUR E
IPC: C07D405/12
Filed: 2008-01-08
Abstract: MéTODOS PARA PRODUZIR SELETIVAMENTE UM ESTEREOISÈMERO DE UM áLCOOL SUBSTITUìDO, E PARA PRODUZIR UM úNICO ESTEREOISÈMERO SUBSTITUìDO POR áLCOOL, E, ESTEREOISÈMERO DE UM áLCOOL SUBSTITUìDO. Um processo para produzir um estereoisómero selecionado de um álcool substituído compreende reagir uma arnina estereoisomérica com um composto heterocíclico substituído por halogênio ou uma cetona: ou aldeído estereoisoméricos com um composto heterocíclico substituido por amino. O processo evita a produção de uma mistura racêmica de estereoisómeros da técnica anterior. Um tal álcool substituido estereoisomérico pode ser usado para a terapia antiinflamatória.
Patent BR-PI0901364-A2 (BR)
Title: aperfeiçoamentos introduzidos em tirante da suspensão com extensor ajustável para barras estabilizadoras em geral
Inventor: RODRIGUES RODOLFO GRANER
IPC: B60G21/055
Filed: 2009-04-24
Abstract: APERFEIçOAMENTOS INTRODUZIDOS EM TIRANTE DA SUSPENSãO COM EXTENSOR AJUSTáVEL PARA BARRAS ESTABILIZADORAS EM GERAL. Mais precisamente trata-se de um extensor ajustável (E) desenvolvido para a adaptação do tirante da suspensão (1) em qualquer modelo de barra estabilizadora; dito tirante da suspensão (1) é configurado por duas partes idênticas (2) e (2a) montadas entre si por meio de extensor ajustável (3); cada parte (2) e (2a) é conformada por uma haste cilíndrica (2b) que apresenta uma das extremidades livres provida de pivó (2c) para o acoplamento na barra estabilizadora ou amortecedor por meio de pino esférico (PE) e porca sextavada (PS); a extremidade livre oposta (2d) ao referido pivó (2c) contempla de meios de fixação e regulagem (4) do referido extensor ajustável (3), sendo que ditos meios de fixação e regulagem (4); dito extensor ajustável (3) compreende um corpo tubular (3a), cujo diâmetro interno (3b) apresenta-se correspondente para receber as extremidades livres (2d) das hastes cilíndricas (2b), enquanto que a superfície interna é revestida por meios de acoplamento (5) às extremidades (2d) das hastes cilíndricas (2b); as extremidades livres do extensor (3) são configuradas por trechos sextavados (3c); é prevista uma porca (6) aplicada no setor de rosca (4a) de pelo menos uma das partes (2) ou (2a) as quais atuam como contra-porca a fim do ajuste de comprimento das hastes (2b).