baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03010011-A1 (WO)
Title: Tyre with non symmetrical reinforced sidewalls
Inventor: MUHLHOFF OLIVIER
IPC: B60C13/00
Filed: 2002-07-17
Abstract: The invention concerns a tyre (1) comprising two beads (3, 3'), a crown and sidewalls (4, 4') linking the crown to said beads, said tyre being reinforced by a carcass reinforcement (5) anchored in each bead to at least an annular anchoring element (30, 30'), each sidewall comprising an additional inextensible sidewall ring (8, 8') axially located inside the axially outermost carcass ply and a coupling profiled section (80, 80') radially located between the annular bead anchoring element (30, 30') and said sidewall ring (8, 8') and axially located inside the axially outermost carcass ply. Said tyre is characterised in that the segments of the straight line passing through the centres of gravity of the sections of the bead anchoring rings (30, 30') and through the centre of gravity of the rings (8, 8') of the sidewall located on the same side form with the axis of rotation different angles, respectively, β1 and β¿2?
Patent WO-03014061-A1 (WO)
Inventor: BOERNER ARMIN
IPC: C07C237/22
Filed: 2002-08-06
Abstract: L'invention concerne la production d'amines par réaction d'aldéhydes ou de cétones avec de l'ammoniac ou des amines primaires ou secondaires en présence d'un donneur d'hydrogène et en absence de catalyseurs métalliques du huitième groupe secondaire dans des conditions modérées.
Patent WO-03031695-A1 (WO)
Inventor: FLEISSNER GEROLD
IPC: D01B3/08
Filed: 2002-09-12
Abstract: De manière générale, il est prévu en sortie d'une machine à laver la laine brute, une presse qui sépare l'eau sale produite pendant le lavage, de la nappe de laine. La laine doit ensuite être transportée dans le bain suivant. A cet effet, il est prévu d'utiliser un rouleau de renvoi simple, profilé en périphérie et commandé, qui achemine la laine par la face périphérique supérieure dans le bain disposé légèrement plus bas. Le rouleau de transport est suspendu de manière pivotante et peut par conséquent s'éloigner de la face périphérique du rouleau de presse inférieur, au cas où la laine viendrait à s'enrouler.
Patent WO-03040552-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung einer antriebseinrichtung in einem fahrzeug bei anfahrvorgängen und steuerungssystem hierzu
Inventor: WILTSCHKA JOACHIM
IPC: F02D45/00
Filed: 2002-09-19
Abstract: Bei einem Verfahren zur Steuerung einer Antriebseinrichtung in einem motorisch betriebenen Fahrzeug bei Anfahrvorgängen wird durch Erfassung des Betriebs- und Fahrzustands des Fahrzeugs ein aktuell durchzuführender Anfahrvorgang detektiert. Zur Fahrerunterstützung während des Anfahrvorganges wird fahrerunabhängig die Motor-Solldrehzahl selbsttätig auf einen die Leerlauf-Solldrehzahl des Motors übersteigenden Wert erhöht. Die Motor-Istdrehzahl wird über einen Drehzahlregler durch zusätzliche Kraftstoffeinspritzung auf die Solldrehzahl eingeregelt.
Patent WO-03058705-A1 (WO)
Title: Circuit d'evaluation d'un antifusible
Inventor: FREY ULRICH
IPC: G01R31/74
Filed: 2002-12-20
Abstract: L'invention concerne l'évaluation d'un élément antifusible programmable. Concernant un antifusible à transistor programmable, la grille de l'antifusible est préchargée par une tension et/ou un courant prédéterminé, puis on évalue l'antifusible. Dans un mode de réalisation, une tension de précharge, suffisante pour mettre en marche un transistor, alimente la grille. En l'occurrence, un transistor intact (non fusion) reste en marche pendant un certain temps et un transistor endommagé (fusion) dissipe la tension de charge et s'arrête. L'état du transistor est par la suite déterminé par évaluation de la résistance entre le drain et la source. Une résistance élevée indique un état de fusion et une résistance faible indique un état de non fusion. Dans un autre mode de réalisation, un courant bas alimente la grille dans laquelle le courant bas est supérieur à un courant de fuite pour un transistor intact, et inférieur à un courant de fuite dans le cas d'un transistor endommagé. Un transistor intact charge à un état passant pendant un certain temps, mais un transistor endommagé ne le fait pas car son courant de fuite est supérieur au courant bas alimentant la grille. Une nouvelle fois, l'état de l'antifusible de transistor est par la suite déterminé par évaluation de la résistance entre le drain et la source.
Patent WO-03084698-A1 (WO)
Title: Sensor zur messung der von sandbewegung hervorgerufenen kraft während der verdichtung tongebundener formstoffe bei der herstellung von giessformen
Inventor: MALASCHKIN ANDREJ
IPC: B22C19/04
Filed: 2003-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sensor zur Messung der von der Sandbewegung hervorgerufenen Kraft während der Verdichtung tongebundener Formstoffe bei der Herstellung von Giessformen, bei dem im Sensor eine Kraftmessdose (9), ein in den hohlraumbildend angeordneten Gehäusen (2) und (3) beweglicher Sensorfühler (1), und eine zwischen dem Sensor­fühler (1) und der Kraftmessdose (9) vorgespannte Feder (4) in Achsrich­tung angeordnet sind.
Patent WO-03104692-A1 (WO)
Title: Kugelhahn
Inventor: KUMPF WILLI
IPC: F16K5/06
Filed: 2003-06-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kugelhahn, insbesondere Dreiwegekugelhahn,
mit einem einen im Wesentlichen kugelförmigen Ventilkörper (1;26)
aufnehmenden Gehäuse (10), in dem ein zwischen zwei insbesondere koaxial
angeordneten Anschlüssen (E,A) insbesondere gradlinig verlaufender
Durchlass (20) vorgesehen ist, der in einer ersten Stellung des Ventilkörpers
(1;26) geöffnet und in einer zweiten Stellung des Ventilkörpers
(1;26) geschlossen ist. Es ist vorgesehen, dass der Durchlass (20) in einer dritten
Stellung des Ventil körpers (1;26) so verschlossen ist, dass einer der
Anschlüsse (E,A) mit einer Entleerungsöffnung (43) in Verbindung
steht, die an dem Gehäuse (10) vorgesehen ist.
Patent WO-2004035012-A1 (WO)
Title: Utilisation de peptides biomimetiques dans des compositions de soins personnels
Inventor: MAO JIANWEN
IPC: A61Q5/02
Filed: 2003-10-09
Abstract: La présente invention a trait à l'utilisation  de peptides biomimétiques et/ou des peptides oligomères (aussi désignés polymères amphiphiles pour le visage) en tant que substances à activité antimicrobienne dans des applications domestiques et de soins personnels, c'est à dire dans des produits qui sont utilisés pour le nettoyage, le conditionnement et/ou l'amélioration de substrats kératiniques tels que la peau, les cheveux, les ongles humains et analogues, et des formulations de différents produits de ce type contenant les substances à activité antimicrobienne de l'invention.
Patent WO-2004032900-A1 (WO)
Title: Agregat a capacite de deformation accrue, comprenant au moins trois composants amphipathiques permettant un transport ameliore a travers des barrieres semi-permeables, et pour administration non effractive de medicaments in vivo, en particulier par voie transcutanee
Inventor: CEVC GREGOR
IPC: A61K47/10
Filed: 2003-10-09
Abstract: L'invention concerne des combinaisons d'au moins trois substances amphipathiques formant des suspensions d'agrégats dans un liquide polaire. Un choix judicieux des composants du système, qui présentent des différences de solubilité d'au moins un facteur 2 et pouvant aller jusqu'à un facteur 10, permet d'obtenir des surfaces accrues, et remarquablement adaptables. Cet effet découle probablement de l'action simultanée sur lesdits agrégats d'au moins deux substances plus solubles de ce système à trois composants, et dont l'un au moins est un principe actif, et de préférence un médicament. Dans d'autres formes de réalisation, c'est le troisième composant qui peut prendre la forme d'un médicament. L'invention concerne en outre l'utilisation desdites combinaisons dans des préparations pharmaceutiques capables de transporter des médicaments dans l'organisme de créatures à sang chaud. Ce transport est rendu possible par la capacité desdits agrégats de pouvoir se charger en médicaments, associée à l'enrobage hautement flexible et déformable qui rend les vecteurs résultants très adaptables. L'invention porte également sur des procédés adéquats et des conditions favorables permettant la production et l'administration de ces vecteurs. En dernier lieu, l'invention concerne de nouvelles préparations de médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) comprenant des agrégats complexes contenant au moins trois composants amphipathiques en suspension dans un milieu liquide polaire adéquat, p. ex. un milieu pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2004051164-A1 (WO)
Inventor: BAUER PETER
IPC: F25D29/00
Filed: 2003-10-31
Abstract: L'invention concerne une porte pour appareil ménager, laquelle présente, sur une face extérieure (1), un cadre de réception (4) dans lequel des appareils auxiliaires et/ou des éléments esthétiques (8).peuvent être montés.
Patent WO-2004042259-A1 (WO)
Title: Schalteinheit
Inventor: FISCHER DIETER
IPC: F16H61/70
Filed: 2003-11-03
Abstract: Eine Schalteinheit für ein Fahrzeuggetriebe (6), das ein manuell vom Fahrzeugführer an einem Schalthebel (16) geschaltetes Hauptgetriebeteil (10) und eine Servounterstützungseinrichtung (74) umfasst, die über wenigstens ein Ventil (36, 38) mit einem Unterstützungsmedium versorgt wird, weist eine elektronische Steuereinrichtung (20) auf, die das Ventil (36, 38) betätigt. Das Ventil (36, 38) ist ein gepulst angesteuertes Taktventil, mit dem der Schaltdruck in der Servounterstützungseinrichtung (74) eingestellt werden kann.
Patent WO-2004041639-A1 (WO)
Title: Systeme de secours d'actionneur de porte
Inventor: PELZ GUENTER JULIUS
IPC: F15B15/22
Filed: 2003-11-06
Abstract: L'invention concerne un système de secours d'actionneur de porte, utilisé dans un véhicule aérospatial et destiné à déplacer une porte de véhicule d'une position fermée à une position ouverte. L'appareil comprend un cylindre à fluide (16) et un piston (18) reliés fonctionnellement à la porte et au véhicule et une alimentation en produits chimiques générateurs de gaz (24) qui, une fois allumés, fonctionnent de manière à générer rapidement et à injecter dans le cylindre à fluide (16) une quantité de gaz suffisante pour actionner le cylindre à fluide (16) et le piston (18) de façon à effectuer l'ouverture de la porte.
Patent WO-2004050042-A1 (WO)
Inventor: DZIURON PETER
IPC: A61K6/00
Filed: 2003-11-11
Abstract: The invention relates to a kit for producing a dental restoration material that contains: a) a primer, containing: aa) phosphoric aid and/or phosphoric ester and/or diphosphates; ab) an electron donor, which is active in an acid medium and which is selected from the group consisting of sulfinic acid and the salts thereof; b) polymerizable material containing: ba) polymerizable unsaturated monomers and/or oligomers and/or prepolymers; bb) curing agents, and; bc) fillers. The invention is characterized in that at least one filler is a compound that releases Zn<2+> ions and/or Mg<2+> ions. The invention additionally relates to a dental restoration material that can be produced from this kit. The invention enables a fixing of a multitude of dental materials (metals, ceramics, plastics) to teeth in a manner that is effective whereby being able to be subjected to stress.
Patent WO-2004051276-A1 (WO)
Title: Magnetische partikel zur abtrennung von mikroorganismen aus technischen medien
Inventor: LAMMERSCHOP OLAF
IPC: G01N33/543
Filed: 2003-11-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue magnetische Partikel zur Abtrennung von Mikroorganismen aus technischen Medien, Verfahren zur Herstellung solcher Partikel sowie Verwendungen solcher Partikel.
Patent WO-2004058202-A1 (WO)
Inventor: MOELLER HINRICH
IPC: D06P3/30
Filed: 2003-12-13
Abstract: L'invention concerne des corps moulés qui contiennent au moins un composé comportant un groupe carbonyle réactif en tant de précurseur de colorant. La présente invention porte également sur l'utilisation de ces agents pour réaliser des préparations de colorants capillaires, ainsi que sur un procédé pour colorer des fibres contenant de la kératine au moyen de ces corps moulés et sur un kit à utiliser lors de ce procédé.
Patent WO-2004010088-A1 (WO)
Inventor: CENS FABIEN
IPC: E21B47/10
Filed: 2003-06-25
Abstract: L'invention concerne un impulseur conçu pour l'acquisition de données dans un flux. Il comporte des lames (1) et un moyeu (2). Il est réalisé en matière plastique et moulé par insertion par piégeage d'un axe (3) et au moins d'un aimant (4) dans son moyeu (2). Son application concerne en particulier l'acquisition de données dans des puits d'hydrocarbures.
Patent WO-8202568-A1 (WO)
Title: Combined fan and valve
Inventor: MAGNUSSON PER ERIK
IPC: F04D25/08
Filed: 1982-01-18
Abstract: A combined fan and valve for evacuating air from a space, especially in connection with ventilation of a toilet bowl from odoureous air. The fan wheel (8) of the fan is assembled with a sealing membrane (13). Moreover, the hub (10) of the fan wheel is provided with spindle threads (11) for cooperation with corresponding spindle threads (7) on the output shaft of the drive motor (5). When the motor is started, the fan wheel is lifted from the valve seat and pumps air from the space through the inlet (2) and out through the outlet (3). When the motor stops, the fan wheel will screw itself downwards along the screw (7) under the influence of the gravity in order to bear against the valve seat (4).
Patent WO-9015107-A1 (WO)
Inventor: HUSSONG KURT
IPC: C09B62/085
Filed: 1990-05-12
Abstract: Colorants directs capables de teindre, en nuances foncées, des matériaux contenant de préférence des groupes carbonamide, tels que la laine, et notamment des matériaux contenant des groupes hydroxy, tels que des fibres cellulosiques. Les colorants correspondent à la formule générale (1): (Y1-SO2)k-A-Zn, dans laquelle A est le reste d'un colorant soluble dans l'eau contenant des groupes sulfo et/ou carboxy, Y1 est le groupe vinyle ou un groupe beta-chloroéthyle, beta-thiosulfatoéthyle, beta-acéthloxyéthyle ou beta-sulfatoéthyle, k est un nombre égal à 1 ou à 2, n est un nombre égal à 1 ou à 2, et Z est un groupe ayant la formule générale (2), dans laquelle R' et R'' représentent chacun, indépendamment l'un de l'autre, un atome d'hyrogène ou un groupe sulfo, et Y est le groupe vinyle ou un groupe beta-sulfatoéthyle, Y1 et Y pouvant avoir les mêmes significations ou des significations différentes, à l'exception toutefois du colorant de l'exemple 19 de la demande de brevet allemande publiée N° 35 26 551.
Patent WO-9101136-A1 (WO)
Inventor: LEONARD JOACHIM
IPC: A61K31/425
Filed: 1990-07-14
Abstract: The known compounds of formula (I), where R1 and R2 have the meanings given in the description, can be used in the form of conventional preparations for treating diseases of the eye, in particular to reduce the intraocular pressure and to increase the visual contrast sensitivity.
Patent WO-9208773-A1 (WO)
Title: Procede de recuperation de residus de styrene sulfures
Inventor: VESCOVI PAOLO
IPC: C07C15/46
Filed: 1991-03-27
Abstract: On décrit un procédé de récupération de résidus de styrène sulfurés obtenus au cours de la purification de styrène produit par déshydrogénation catalytique d'éthylbenzène, qui consiste à mélanger lesdits résidus avec du gazole et à soumettre le mélange au craquage, à la distillation fractionnée et à l'hydrodésulfuration des fractions lourdes dont le point d'ébullition est d'au moins 140 °C.
Patent WO-9316292-A1 (WO)
Title: Self-boring fastener
Inventor: KOEPPEL NORBERT
IPC: F16B17/00
Filed: 1992-12-10
Abstract: The self-boring fastener (1) described includes a fastening element (2) and a plate-shaped bit (3). The lateral peripheral surfaces (7) of the bit (3) have recesses (8) which extend over the whole width of the bit (3). Pressed into these recesses are the edges of protuberances (5, 6) which define a slot (4) designed to accommodate the bit (3), so that locking lugs (9) are formed. The invention thus prevents even particularly long bits (3) from tilting to one side during the boring operation.
Patent WO-9321348-A1 (WO)
Inventor: HORAKOVA DANA
IPC: C12S3/02
Filed: 1993-04-13
Abstract: The mixture of natural microorganisms proposed has a biodegradation action on petroleum and petroleum products. It contains Pseudomonas putida and Geotrichum candidum in the ratio 5:1 to 1:1 by number of cells. The mixture is induced by cultivation in the presence of oleic acid. The mixutre is then allowed to act on hydrocarbons in a supply of oxygen in the presence of stimulators at a pH of 4.5 to 7.5 and a temperature of 5 °C to 35 °C.
Patent WO-9413988-A1 (WO)
Inventor: MIETH HANS OTTO
IPC: F16K17/194
Filed: 1993-12-04
Abstract: Safety fittings have two disk valves without springs mutually linked by their housings. The first protects against overpressure and the second against depression. The object of the invention is to obtain compact and easy-to-clean safety fittings with a minimum amount of unmodified and/or possibly modified standard components. For that purpose, a connecting housing (1) allows overpressure to be applied to the first disk valve (2) and depression to be applied to the second disk valve (3). Disks (5 or 6) associated each to one disk valve (2; 3) are brought to their open position when a determined reaction pressure is exceeded. The connecting housing (1) has an upper and a lower opening (1c et 1d). The housing (2a) of the first disk valve (2), which receives the disk (5), is directly received in the upper opening (1c) of the housing and the housing (3a) of the second disk valve (3), which receives the disk (6), is directly received in the lower opening (1d) of the housing.
Patent WO-9520559-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de glycols d'alkylene
Inventor: REMAN WILLEM GEORGE
IPC: C07C31/20
Filed: 1995-01-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de glycols d'alkylène par réaction d'un oxyde d'alkylène avec de l'eau en présence d'une composition catalyseuse qui comprend un matériau solide ayant un ou plusieurs sites électropositifs qui sont coordonnés avec un ou plusieurs anions autres que des anions de métallate ou d'halogène, sous réserve que si le matériau solide est une résine échangeuse d'anions de type ammonium quaternaire et que l'anion est du bicarbonate, le processus puisse se dérouler en l'absence de dioxyde de carbone.
Patent WO-9521663-A1 (WO)
Title: Gleitkörper, insbesondere ski oder gleitkufe
Inventor: IGNATIUS GEORG
IPC: A63C5/075
Filed: 1995-02-14
Abstract: Gleitkörper, insbesondere Ski oder Gleitkufe, z.B. für Geräte und Fahrzeuge, insbesondere für Schnee-, Eis- und Wassersport. Schaffung von hinsichtlich Gleitfreundlichkeit sowie Richtungsstabilität bzw. Lenkbarkeit und Manövrierbarkeit, gegebenenfalls auch hinsichtlich Haltbarkeit gegen stossartige und schwingende Belastungen verbesserten Gleitkörpern. Der Gleitkörper (RB) hat wenigstens eine schwingungsaktive Gliederung (G) mit mindestens einer Aufeinanderfolge (R1, R2, ...) von ausgezeichneten Raum-, Flächen- oder Linienbereichen (A1, A2, ...), die mindestens einen jeweils in Bezug auf wenigstens einen Nachbarbereich oder innerhalb eines Bereiches selbst unterschiedlich bemessenen bzw. verteilten Schwingungsparameter aufweisen. Als solche Parameter kommen insbesondere in Betracht die örtliche Raum- oder Flächen-Massendichte, Biege-Verformungssteifheit oder Dämpfung, insbesondere mit Wirksamkeit in mittleren und höheren Frequenzbereichen des Eigenschwingungs- bzw. Resonanzspektrums.
Patent WO-9524961-A1 (WO)
Title: Reacteur horizontal destine a la synthese exothermique heterogene, notamment a la synthese du methanol
Inventor: ZARDI UMBERTO
IPC: B01J8/04
Filed: 1995-03-11
Abstract: Réacteur horizontal destiné à la synthèse exothermique hétérogène, notamment à la synthèse du méthanol, de construction simple et en même temps d'entretien facile, comprenant une enveloppe (2) externe sensiblement cylindrique, une pluralité de lits (5a-5d) disposés horizontalement et côte à côte dans l'enveloppe et dotés d'une paroi (6) inférieure perméable aux gaz et destinée à la sortie de ceux-ci, ainsi qu'au moins une chambre (10a-10c) s'étendant entre au moins deux lits (5a-5d). Cette chambre (10a-10c) est avantageusement accessible depuis l'extérieur et loge de façon amovible des moyens (14) de refroidissement des gaz circulant entre deux lits (5a-5d) disposés côte à côte.
Patent WO-9533021-A1 (WO)
Title: Additifs et compositions de fuel-oil
Inventor: DAVIES BRIAN WILLIAM
IPC: C10L1/22
Filed: 1995-05-26
Abstract: Des constituants d'azote polaire, solubles dans le fuel-oil sont utilisés conjointement avec des anti-mousses afin d'empêcher la formation de mousse dans les fuel-oils.
Patent WO-9607824-A1 (WO)
Title: Moteur entrainant un flux
Inventor: POESCHL GUENTER
IPC: F03B17/06
Filed: 1995-09-01
Abstract: Un moteur entraînant un flux comporte un rotor (10) pourvu d'un support (12), d'un arbre (14) et d'au moins une pale (16) fixée à l'arbre (14). La pale (16) a la forme d'une bande et s'étend le long de l'axe de rotation (A) et est incurvée sur elle-même de manière à ce que, lorsqu'on l'observe dans le sens de l'axe de rotation (A), elle ait la forme d'une boucle (18) ou approximativement la forme d'un demi-huit ou d'une partie d'un demi-huit. Grâce à la configuration spécifique de la pale, le moteur entraînant un flux peut fonctionner indépendamment du sens d'arrivée du flux et peut réceptionner ce flux d'arrivée dans le sens axial ainsi que dans le sens diagonal ou perpendiculaire. La configuration de la pale assure un couple de rotation élevé, même dans une eau s'écoulant lentement ou par un vent léger. Il est même possible de transporter le moteur entraînant un flux dans un bagage et de l'utiliser là où il y a des écoulements naturels.
Patent WO-9615167-A1 (WO)
Title: Procede de production de matieres moulables en caoutchouc
Inventor: MC KEE GRAHAM EDMUND
IPC: C08F285/00
Filed: 1995-11-14
Abstract: Selon un procédé de production de matières moulables en caoutchouc modifié, on polymérise pendant une première étape, de préférence avec des radicaux libres, un premier mélange (A) qui contient au moins un acrylate ou un méthacrylate d'alkyle (a) ayant la formule générale (I), dans laquelle R1 désigne un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle et R2 désigne un groupe alkyle avec 1 à 32 atomes de carbone, un premier monomère (b) avec deux ou plusieurs liaisons doubles et le cas échéant un deuxième monomère (c) ou plusieurs autres monomères, de façon à transformer le mélange (A) en un caoutchouc (B). Pendant une deuxième étape, on dissout ou on fait gonfler le caoutchouc ainsi obtenu (B) dans un troisième monomère (d) ou dans plusieurs autres monomères, le cas échéant avec adjonction d'un solvant, de façon à former un deuxième mélange (C). Pendant une troisième étape, on polymérise le mélange (C) obtenu par dissolution ou par gonflement afin de produire la matière moulable en caoutchouc modifié (D)
Patent WO-9631063-A1 (WO)
Title: Systeme serveur d'informations comprenant un gestionnaire de supports d'informations
Inventor: DE VOS JOHAN
IPC: H04N7/173
Filed: 1996-03-28
Abstract: La présente invention concerne un système serveur d'informations comprenant: une ou plusieurs unités de supports comportant une pluralité de supports de stockage; une pluralité de terminaux connectés à l'unité de supports de stockage, chacun d'entre eux comportant un moyen d'entrée et un moyen d'affichage, les terminaux fournissent des données de demande requérant les données d'informations de sélection; et un moyen de commande destiné à commander l'unité de supports de stockage selon les demandes d'une pluralité de terminaux, lesdits moyens de commande comportant un premier moyen de commande (SMM) et un second moyen de commande (SMG), le premier moyen de commande comporte une table pour mémoriser l'état et/ou les caractéristiques de chacun des supports de stockage, le second moyen de commande émet une demande d'affectation de support de stockage au premier moyen de commande sur la base de l'état des terminaux, et le premier moyen de commande propose un support de stockage approprié au second moyen de commande pour servir des informations aux terminaux selon les données mémorisées dans la table et la demande du moyen de commande.