baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1386737-A1 (EP)
Inventor: KNEULE MARIO
IPC: B41F17/02
Filed: 2002-08-03
Abstract: The device has a printing head (37) for printing one side, a book (3) holder, a transport device (12,16-18) for transporting the book to a printing station and a sheet holder (30) for supporting the sheet (20) with the side to be printed. The sheet holder forms a fixing wall (31) with suction openings (33) subjected to a vacuum that engage the sheet on the opposite side from the print head and fix it on the fixing wall when suction is applied. An independent claim is also included for the following: (a) a method of printing pages of a book with a cover sheet and a sheet with two sides.
Patent EP-1302278-A1 (EP)
Inventor: HARUNA YOSUKE
IPC: B23Q1/00
Filed: 2002-09-12
Abstract: Two positioning devices (4, 5) are horizontally
spaced apart from two clamping devices (6, 6) at a
predetermined interval. Each of the positioning devices
(4, 5) includes a positioning hole (23) provided by
opening a work pallet (2), a plug portion (27)
projecting from a clamp pallet (1), and an intermediate
member (30) vertically movably supported by the plug
portion (27). The intermediate member (30) is urged
upwards by a coned disk spring (31) and has a tapered
surface (33) which makes a tapering engagement with the
positioning hole (23). The clamping device (6) fixes
the work pallet (2) to the clamp pallet (1).
Patent EP-1359648-A1 (EP)
Title: Method and apparatus for interconnecting a laser and an integrated circuit of a laser-based transmitter
Inventor: ERSHAD ALI MOHAMMED
IPC: H01S5/02
Filed: 2002-10-17
Abstract: A driver integrated circuit (IC) (112) and electroabsorption
modulated laser (EML) array (120) are electrically coupled to one
another via a flexible printed circuit board (PCB).
Thermal isolation between the driver IC (112) and EML array (120) is adjusted by varying a cross-section
and length of electrically-conductive traces (114,116) on the PCB (110).
Patent EP-1310431-A1 (EP)
Inventor: POHLE CLAUS
IPC: B65B41/12
Filed: 2002-11-08
Abstract: The conveyor (7) carries a film (5) on which the products are arranged as a second film (6) is drawn from a roll over the top and the welding arms are brought into contact to seal the items between the films. The welding tip (3) and/or the anvil (4) may be heated.
Patent EP-1317931-A1 (EP)
Inventor: CHONQUEREZ ALAIN
IPC: A61L2/00
Filed: 2002-12-02
Abstract: The procedure for treating liquid effluent bearing a risk of biological contamination consists of sterilizing them in an autoclave that is filled by applying a vacuum to it. The volume of the effluent transferred to the autoclave is measured by weight and/or probes inside the autoclave, and the air or other gases present and/or dissolved in the effluent is extracted by a water-ring vacuum pump through a sterilizing filter. The effluent to be treated can also be degassed by injecting steam directly into the autoclave until a temperature of over 99 degrees C is reached, after which the vacuum is halted and the temperature and pressure are allowed to rise to the level selected for decontamination/sterilization.
Patent EP-1324065-A1 (EP)
Inventor: PAQUELET STEPHANE
IPC: G01S3/52
Filed: 2002-12-11
Abstract: The passive target detection system has a step with two independent acquisition sequences providing a series of measurements each a sequence of trajectories with a non null angle. A processing step carries out a statistical process allowing the determination of target speed and distance.
Patent EP-1263079-A1 (EP)
Inventor: GRAM HANS ERIK
IPC: H01Q5/378
Filed: 2002-05-21
Abstract: A broadband antenna comprises a driven element and a parasitic element resonant
at different frequencies so that the antenna had a bandwidth encompassing both
resonant frequencies. A further driven element, resonant at a third frequency, may
be added so that the antenna is also usable in a different separate band.
Patent EP-1285747-A1 (EP)
Inventor: YEUNG CHOR-KEUNG
IPC: B32B27/28
Filed: 2002-08-21
Abstract: Laminated structure consists of polymer tape layers (3, 4) that are joined together under pressure when hot. The tapes are 30 microns thick, heated to 310 degrees C and pressed together with a pressure of 30 g. The temperature is controlled by a regulator (1) as the tapes pass over guide rollers (2).
Patent EP-1319532-A1 (EP)
Inventor: BERVILLE CHRISTIAN
IPC: B60D1/14
Filed: 2002-12-06
Abstract: The fitting (10) for fixing a coupling part (14,16) onto a hollow side frame (12) of an automobile bodywork comprises a first fixing part (32,42) welded on an interior face of the side frame. A second coupling part (28,40) is received by the trailer element.
Patent EP-1328099-A1 (EP)
Inventor: ANTOINE PHILIPPE
IPC: G06F15/00
Filed: 2002-01-07
Abstract: A method for providing bit loading computation in a multi-carrier
communication system, the method comprising measuring the signal to
noise ratios (SNRs) for carriers and determining in dependence of the
SNR a related number of bits to be loaded (=allocated) to the respective
carrier, is characterised in that it comprises the steps of:
   a) providing a sliding window,   b) moving the sliding window over the frequency spectrum of the
carriers,   c) for each position of the window determining bit allocation for
the newly introduced carrier(s),   d) in the event that a predetermined average power spectrum density
threshold (TPSD) of the carriers over the window is exceeded, selecting
at least one carrier within the window for power spectrum density
reduction at the expense of at least one bit.
Patent EP-1359569-A1 (EP)
Inventor: DEL SARTO MARCO
IPC: G11B5/48
Filed: 2002-05-03
Abstract: A read/write assembly for magnetic hard disks includes at
least: one supporting element (5, 8); one read/write (R/W)
transducer (6); one micro-actuator (10), set between the R/W
transducer (6) and the supporting element (5, 8); one
electrical-connection structure (11) for connection to a
remote device carried by the supporting element (5,8) and
connected to the R/W transducer (6) and to the micro-actuator
(10) In addition, a protective structure (15), set so as to
cover the micro-actuator (10) is made of a single piece with
the electrical-connection structure (11).
Patent EP-1408250-A1 (EP)
Inventor: AUDISIO VITTORIO
IPC: F16D23/06
Filed: 2002-10-11
Abstract: A pre-synchronization device (10), housed in a seat (64) of a hub (52), includes a support body that is stationary with respect to the hub, and a contact plate that is axially mobile with respect to the support body.
Patent EP-1316752-A1 (EP)
Inventor: DE NIGRIS FRANCO
IPC: F16L37/14
Filed: 2002-11-27
Abstract: The present invention relates to a coupling device for
corrugated hose or flexible pipes (1, 1') with a joint (3, 3'),
characterised in that at least a sealing element (2, 2') is provided on at
least an end turn of an end of said hose or flexible pipe (1, 1'), in that
said joint (3, 3') provides a seat (4, 4') for said end of said hose or
flexible pipe(1, 1'), said seat (4, 4') having a depth such to house a
part of hose or flexible pipe (1, 1') comprising at least a further turn,
beside the one on which said sealing element (2, 2') is provided, in
that openings (5, 5') are provided on the outer body of said joint (3,
3'), in correspondence of said further turn, when the hose or flexible
pipe (1, 1') is introduced within said seat (4, 4'), said openings (5, 5')
allowing the insertion of a substantially U-shaped fork element (6, 6'),
that is placed with the two vertical arms straddling on said further turn
of the hose or flexible pipe (1, 1') and with the horizontal arm outside
the joint (3, 3') body, in such a way to lock the hose or flexible pipe
(1, 1') in position.
Patent EP-1354384-A1 (EP)
Inventor: GAIDOSCH OTHMAR
IPC: H05K7/12
Filed: 2002-01-24
Abstract: Die Erfindugn betrifft ein modulartig aufgebautes elektrisches Gerät, welches zumindest ein Gerätemodul, vorzugsweise mehrere Gerätemodule, aufweist, wobei das zumindest eine Gerätemodul auf einer Tragschiene befestigbar ist.  Zur problemlosen Montage oder Demontage eines Gerätemoduls wird eine Befestigung des Gerätemooduls über einen Adapter auf der Tragschiene befestigbar ist.  Zur problemlosen Montage oder Demontage eines Gerätemoduls wird eine Befestigung des Gerätemoduls über einen Adapter auf der Tragschiene vorgeschlagen, wobei der Adapter eine Befestigungsfunktion erfüllt, die auf einem bistabilen Schnappvorgang beruht, wobei der Adapter derart ausgestaltet ist, dass zur manuellen Montage oder Demontage kein Werzeug erforderlich ist.
Patent EP-1371255-A1 (EP)
Inventor: SANDBERG LEIF
IPC: G06F21/12
Filed: 2002-01-23
Abstract: A method for enabling at least a part of a Smart Card (e.g. SIM card) is described where a one time activation code is generated in a server at a telephone operator. The activation code is sent via registered mail to a Smart Card user, in a cellular phone. When the user enters the activation code into the phone, the entry is transmitted to the server for verification. Upon successful verification, the server transmits an enabling command to the phone, thus enabling the intended part of the SIM card. This may enable PKI functionalities until now hidden in the SIM card and thus unavailable for the user. The user may then choose his signing PIN for authentication, encryption and transaction signing. In case of enabling PKI functions, all necessary generation of private and public keys and establishment of certifications are carried through when the activation code is verified.
Patent EP-1358399-A1 (EP)
Inventor: TAFAZOLI MARIA
IPC: F02D41/04
Filed: 2002-02-06
Abstract: Apparatus for controlling the ration of the amount of fuel and the amount of air in a natural gas fueled internal-combustion engine intended to work in a specified engine-specific load-rotation speed diagram, which apparatus includes a throttle for controlling the amount of air supplied to the combustion chamber in the internal-combustion engine, injection devices for controlling the amount of natural gas supplied to the cmbustion chamber and control devices for controlling the said throttle and said injection devices, whereby the control devices are arranged to control the said ratio of the amount of fuel and the amount of air dependent on teh current operating point in the internal-combustion engine's load-rotation speed diagram.
Patent EP-1409987-A1 (EP)
Title: Tuyau de mesure de flux thermique et procede permettant de determiner la necessite de distribution d'eau pour extincteur automatique
Inventor: ALPERT RONALD L
IPC: G01N25/50
Filed: 2002-03-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) destiné à mesurer le flux thermique à partir d'un matériau test exposé à une flamme. Ce dispositif est constitué d'un élément allongé (10) qui définit un passage (14) pour un fluide, d'un fluide s'écoulant à travers ce passage, de moyens destinés à mesurer le débit d'écoulement d'eau à travers ce passage (14) et d'une pluralité d'éléments de détection de température (22a-22g) disposés le long du passage et à l'intérieur de l'élément allongé. Ces éléments de détection de température sont espacés les uns des autres de manière longitudinale par rapport au passage. L'invention concerne également un procédé permettant d'évaluer les risques d'incendie de matériaux par des tests standard, ce procédé consistant à mesurer la distribution du flux thermique dans des incendies tests, au moment où les extincteurs automatiques sont censés détecter l'incendie et être activés, et à déterminer le débit de distribution d'eau pour l'extincteur automatique que va absorber le flux thermique, ce qui permet de maîtriser la propagation de l'incendie.
Patent EP-1392206-A1 (EP)
Title: Procede d'assemblage d'un article absorbant de soins personnels
Inventor: SANDERS DONALD
IPC: A61F13/56
Filed: 2002-04-11
Abstract: L'invention concerne un appareil et des procédés permettant de fabriquer des articles absorbants de soins personnels. Un tel article comprend une zone de fixation dans la portion avant, destinée à recevoir de la matière de fixation. Des première et seconde lignes de défaut sont formées sur des côtés opposés de la zone de fixation, ce qui débouche sur des portions de bande non coupées au niveau des lignes de défaut au cours des opérations de fabrication sélectionnées. Ainsi, la bande de portion avant peut supporter les contraintes de direction de la machine, et on peut donc égaliser les portions de bande non coupées des lignes de défaut. On applique la matière de fixation sur les première et seconde lignes de défaut, afin de ponter lesdites lignes. La matière de fixation est fixée de manière amovible sur la zone de fixation, de manière non amovible sur la portion avant à l'extérieur des lignes de défaut respectives, et elle n'est pas fixée sur la portion avant entre la zone de fixation et les lignes de défaut, ce qui permet de soutenir une caractéristique de fixation renouvelée des articles absorbants de soins personnels.
Patent EP-1372730-A1 (EP)
Title: Utilisation de lipoaminoacides comme promoteurs d'absorption dans une composition pharmaceutique
Inventor: CALVET NICOLAS
IPC: A61K9/00
Filed: 2002-03-28
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation, dans une composition pharmaceutique comprenant au moins un principe actif, d'au moins un lipoaminoacide constitué par l'association entre un acide gras et un aminoacide, l'acide gras comprenant de 4 à 40 atomes de carbone et l'aminoacide pouvant être un acide aminé naturel, synthétique ou modifié, pouvant se présenter sous forme native ou salifiée; le lipoamioacide étant soit un promoteur d'absorption intestinale, soit un promoteur d'absorption pulmonaire, selon la composition est respectivement sous une forme galénique adaptée à une administration orale ou sous une forme galénique adaptée à une administration au niveau des poumons. Un autre objet de l'invention est un système dispersé comprenant un tel lipoaminoacide, le système dispersé étant sous une forme galénique qui est appropriée au mode d'administration.
Patent EP-1372541-A1 (EP)
Inventor: FIERE VINCENT
IPC: A61B17/86
Filed: 2002-04-03
Abstract: The invention concerns a stabilized interbody fusion system for vertebrae, of the type comprising an interbody implant ( 4 ) designed to be inserted in the intervertebral space defined between two neighboring vertebrae to be mutually secured, so as to restore the height and the angle of the lordosis of the vertebral segment defined by the two neighboring vertebrae and a stabilizing plate ( 17 ) provided, at each of its ends, with at least a passage hole ( 18 ) for an anchoring screw, the plate ( 17 ) and the implant ( 4 ) being provided with mutual assembly means, such that after assembly, the stabilizing plate ( 17 ) extends on each side of the implant to enable the stabilizing plate to be anchored on the neighboring vertebrae through the screws, characterized in that it comprises spacing means ( 30 ), interposed between the stabilizing plate ( 17 ) and the implant ( 4 ), to enable the stabilizing plate to be positioned at a specific distance relative to the implant.
Patent EP-1397754-A1 (EP)
Inventor: ABIR ELI
IPC: G06F17/28
Filed: 2002-06-21
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil destiné à créer une base de données d'association d'idées parallèles. Cette base de données d'idées parallèles met en corrélation des mots et des phrases dans une langue, correspondant à des informations dans un état, avec des mots et des phrases dans une seconde langue, correspondant à des informations dans un second état. Ce procédé consiste à recevoir un contenu exprimé dans un premier état et un contenu exprimé dans un second état, à analyser ce contenu exprimé dans le premier état avec le contenu exprimé dans le second état. L'analyse implique l'utilisation de segments du contenu exprimé dans un premier état et des segments du contenu exprimé dans un second état. Ce procédé consiste également à créer une base de données d'association du contenu dans ce premier état tel qu'il est lié au contenu dans le second état.
Patent EP-1397935-A1 (EP)
Inventor: JOERGENSEN PETER BREINHOLM
IPC: H04Q1/00
Filed: 2002-06-24
Abstract: In a system (e.g. a IR or RF based wireless remote control system) comprising a number (N) of non-synchronized transmitters that transmit respective signals, a method of transmitting data in packets to a receiver, comprising the steps of: transmitting the respective signals, said signals having repeated burst periods that are separated by quiescent periods and repeated with mutually different repetition period, wherein the burst periods have substantially the same length, BL, and each burst period comprises a data packet. The method is characterized in that (I) where N denotes the number of transmitters, n is an index denoting a respective one of the N transmitters, RPn is the repetition period for a transmitter with index n, and BL is the length of the burst periods.
Patent EP-1399936-A1 (EP)
Inventor: CLASEN HELGE
IPC: H01G9/012
Filed: 2002-06-06
Abstract: L'invention concerne un condensateur qui comprend un corps d'anode (1), lequel est entouré par un boîtier (2) avec une surface de base (3), ainsi qu'un contact d'anode (4) sortant de l'intérieur du corps d'anode (1), ledit contact présentant un côté plat (5). Le contact d'anode (4) est soudé à une borne d'anode (6), laquelle comporte à sa surface un matériau pouvant être brasé, et une section (7) de la borne d'anode (6) s'étendant le long de la surface de base (3) du boîtier (2) forme une surface de brasage (8). Le soudage de la borne d'anode (6) au contact d'anode (4) présente l'avantage qu'une surface de brasage pouvant être brasée de manière efficace par brasage tendre peut être formée sur la face inférieure (3) du boîtier (2).
Patent EP-1407161-A1 (EP)
Title: Frein a disque pour vehicule a convertisseur de mouvement
Inventor: BOISSEAU JEAN-PIERRE
IPC: F16D65/14
Filed: 2002-06-19
Abstract: L'invention concerne un frein à disque pour véhicule, comprenant un actionneur (42) et un piston (20) portant une garniture de frein (22), et agencé pour qu'un mouvement de l'actionneur déplace le piston, le frein comprenant une enceinte de fluide (54) agencée qu'une pression du fluide pour déplace le piston (20). L'actionneur (42) délimite l'enceinte (54) de sorte que le piston se trouve à distance de l'enceinte.
Patent EP-1414537-A1 (EP)
Inventor: OREN SHOSHANA
IPC: A63B6/00
Filed: 2002-07-17
Abstract: L'invention concerne un ensemble miroir qui peut être monté sur une arche (12) faisant partie d'une aire de jeu pour jeunes enfants, ladite arche (12) s'étendant entre les coins diamétralement opposés (C3, C4) d'un tapis carré (10) et reliant ces derniers, et l'ensemble permettant à un bébé installé sur le tapis de voir son propre reflet lorsqu'il effectue une activité adaptée à son âge. Le tapis (10) est souple et l'arche (12) peut être courbée, de sorte que l'aire de jeu peut être démontée pour former un paquet dans lequel le tapis est plié et l'arche (12) courbée recouvre le tapis plié. L'ensemble miroir comprend un disque (21) possédant un miroir (22) sur sa face avant, sa face arrière étant reliée par charnière à un côté d'une bande en forme de chevalet triangulaire (23) dont l'autre côté est relié par charnière à un manchon (20) fixé sur l'arche (12). Lorsque l'ensemble est en cours d'utilisation, la bande en forme de chevalet (23) est perpendiculaire au disque (21) sur lequel s'étend le miroir (22), alors qu'en état démonté, la bande (23) est pliée contre la face arrière du disque (21), lequel est pris entre le tapis plié et l'arche (12) recouvrant le tapis plié.
Patent EP-1421029-A1 (EP)
Inventor: ZERR ANDREAS
IPC: C01B21/082
Filed: 2002-08-27
Abstract: A compound having a space spinel structure and the formula Si3-x Cx N4 wherein 0<x<=1. An example of the compound is spinel silicon carbonitride. The compound of the invention may be made by providing a silicon carbo-diimide compound and subjecting the compound to elevated temperature and pressure conditions.
Patent EP-1389522-A1 (EP)
Inventor: ANDO KESAO
IPC: B41F15/40
Filed: 2002-05-20
Abstract: The present invention relates to an electrostatic
printing apparatus for rubbing powdery ink (44) into a screen
(40) having a predetermined printed pattern (41) formed therein,
and for applying a voltage between the screen (40) and an object
(100) so as to attach the powdery ink (44) to the object (100).
The electrostatic printing apparatus comprises a soft open-cell
urethane sponge brush (42) to rub the powdery ink (44) into the
screen (40), and a hard open-cell urethane sponge brush (43) to
remove powdery ink solidified on a surface of the screen (40).
Patent EP-1436471-A1 (EP)
Title: Panel with a vacuum element for outer wall constructions
Inventor: FELDMEIER FRANZ
IPC: E04B1/80
Filed: 2002-09-03
Abstract: A panel structure (10) for wall constructions, able to be arranged in the form of a single component or several components in between frame profile elements. Said panel structure comprises at least one vacuum insulation panel (14) and an insulation element (18). The vacuum insulation panel (14) and the insulation element (18) are disposed between an outer covering (12) and an inner covering (16).
Patent EP-1412651-A1 (EP)
Inventor: SKORUCAK BELA
IPC: F16D27/118
Filed: 2002-07-26
Abstract: L'invention se rapporte a un dispositif d'accouplement de deux arbres destines a tourner dans le prolongement l'un de l'autre par rapport a un carter (4). Un crabot assure l'accouplement des deux arbres. Le dispositif comporte des moyens de décrabotage permettant de desaccoupleré le crabot (9). Selon l'invention, les moyens de décrabotage comportent une rampe (17) solidaire du carter (4), la rampe (17) ayant une forme helicoïdale autour de l'axe (1 ), un disque (19) plan solidaire du premier arbre (3) dont le plan est sensiblement perpendiculaire a l'axe (1 ), un élément (20) destine a rouler entre la rampe (17) et le disque (19) de façon a provoquer un mouvement de translation du premier arbre (3) par rapport au carter (4) sensiblement suivant l'axe (1 ), le mouvement de translation permettant de désaccoupler le crabot (9). La structure particulière des moyens de décrabotage permettent de désaccoupler les arbres lorsque ceux-ci sont en rotation.
Patent EP-1454006-A1 (EP)
Inventor: PYLES ROBERT A
IPC: D06P1/613
Filed: 2002-11-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de teinture d'articles moulés à partir d'une résine polymérique. L'article est, de préférence, moulé à partir de polycarbonate et le procédé consiste à immerger l'article moulé dans un bain de colorant contenant de l'eau, un colorant, un support et éventuellement un agent tensioactif. Le support est un composé représenté par la formule (i) dans laquelle R1 et R2 représentent, de façon indépendante, un atome d'H ou un groupe C¿1-18? alkyle, benzyle, benzoyle ou phényle, pouvant être substitué dans sa partie cycle aromatique par un groupe alkyle et/ou par un halogène, avec de préférence R?1¿=butyle, R2=H, n valant 2 ou 3 et m 2 à 35. Le procédé est particulièrement utile dans la fabrication de lentilles teintées.
Patent EP-1436076-A1 (EP)
Inventor: FILIPPI ERMANNO
IPC: B01J19/00
Filed: 2002-10-02
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'effectuer des réactions chimiques dans des conditions pseudo-isothermes, dans une zone de réaction (9) respective. Ce procédé consiste à utiliser des échangeurs de chaleur (6) dans lesquels circule un fluide de travail d'échange thermique, comprenant des zones critiques (9a) d'échange de chaleur. Ce procédé se caractérise en ce qu'il permet de réduire et de contrôler, dans les zones critiques (9a) de la zone de réaction, la valeur du coefficient d'échange de chaleur entre le fluide de travail et la zone de réaction (9), par isolation thermique des parties (6a, 6b) des échangeurs de chaleur disposées dans ces zones.