baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2298427-C2 (RU)
Title: Method and installation for treatment of the exhaust gases containing hydrocarbons
Inventor: BODRI IVAN
IPC: B01D53/34
Filed: 2002-12-04
Granted: 2007-05-10
Abstract: FIELD: petrochemical industry; methods and the installations for treatment of the exhaust gases containing hydrocarbons. 
     SUBSTANCE: the invention is pertaining to the field of treatment of the exhaust gases containing polycyclic aromatic hydrocarbons, namely, to the treatment of the exhaust gases produced by the industrial installations for the chemical deposition or infiltration of the vapors for the purpose of formation on the substrates of the deposit of the pyrolytic carbon or compaction of the porous substrates by means of the mould made out of the pyrolytic carbon. The exhaust gases containing the hydrocarbons, before passing into the pumping out device (60) are exposed to cleansing by the method of sputtering of the oil of the aromatic type in the cleansing device (30) with the recirculation of the oil. The polycyclic aromatic hydrocarbons contained in the exhaust gases are trapped due to the absorption in the oil. The invention allows to ensure the good level of absorption of the resins of the exhaust gases, to eliminate the clogging of the channels, pollution of the environment by these resins and to limit the losses of the head. 
     EFFECT: the invention ensures the good level of absorption of the resins of the exhaust gases, elimination of the clogging of the channels, pollution of the environment by these resins and limitation of the losses of the head. 
     21 cl, 2 dwg, 2 tbl
Patent RU-2286582-C2 (RU)
Inventor: CHERNJAVSKIJ LEONID TIMOFEEVIC
IPC: G01P15/02
Filed: 2004-12-10
Granted: 2006-10-27
Abstract: FIELD: fluid-jet accelerometers for combination control systems of flying vehicles. 
     SUBSTANCE: proposed accelerometer has pendulum with inertial mass and two fluid-jet differential amplifiers connected in series and provided with two channels; first output channel of second amplifier is connected with first bellows on side of its stationary part and its movable part is rigidly connected with  movable part of first link which is connected in break of flexible feedback channel of first frequency oscillator whose second output is connected with outside medium; first output of the same oscillator is connected to first input of digital fluid-jet computer whose second output channel is connected second bellows on side of its stationary part; its movable part is rigidly connected with movable part of second link which is connected in break of flexible feedback channel of frequency oscillator; its second output is connected with outside medium; first output of the same oscillator is connected to second input of digital fluid-jet computer; two fluid-jet amplifiers and two frequency oscillators are supplied from single gas source. 
     EFFECT: possibility of obtaining digital output signal. 
     2 dwg
Patent RU-2362807-C2 (RU)
Title: Конъюгат полипептида фактора vii, способ его получения, его применение и содержащая его фармацевтическая композиция
Inventor: KLAUSEN NIL S KRISTIAN
IPC: C12N9/64
Filed: 2003-06-20
Granted: 2009-07-27
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, конкретно к получению полипептидов фактора VII, и может быть использовано в медицине. Получают конъюгат полипептида фактора VII, включающий полипептид фактора VII с аспарагинсвязанными и/или серинсвязанными олигосахаридными цепями, которые включают фрагменты сиаловой кислоты или фрагменты галактозы. При этом по меньшей мере одна из олигосахаридных цепей ковалентно связана с по меньшей мере одной полимерной группой, представляющей собой полиэтиленгликоль, имеющий молекулярную массу в диапазоне приблизительно 300-100000 Да. Полученный конъюгат фактора VII используют в составе фармацевтической композиции для лечения фактор VII-реактивного синдрома. Изобретение позволяет получить конъюгат фактора VII с ПЭГ с заданным характером гликозилирования для получения гомогенно модифицированного препарата. 4 н. и 18 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2344341-C2 (RU)
Title: Холодильный шкаф с осветительным устройством для освещения внутреннего пространства
Inventor: TISKES FRANTSISKA
IPC: F21V33/00
Filed: 2003-07-24
Granted: 2009-01-20
Abstract: Изобретение относится к холодильному шкафу, по меньшей мере, с одним освещенным участком. Холодильный шкаф с осветительным устройством для освещения внутреннего пространства состоит из большого количества светодиодов белого света и, по меньшей мере, одного расположенного вблизи зоны свечения светодиодов диффузора для распределения излучаемого светодиодами направленного света по большой поверхности. Причем на боковой стенке и/или двери холодильного или морозильного шкафа предусмотрено индуктивное передающее устройство для индуктивного электроснабжения светодиодов белого света в нескольких заданных положениях. В основу изобретения положена задача предложить светотехническое решение, принципиально выходящее за рамки известных осветительных концепций, подчеркивающее отдельные части холодильного шкафа и обладающее значительно расширенными дизайнерскими возможностями. 8 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2314233-C2 (RU)
Title: Rocket nose cone and method of its separation
Inventor: GUBIN BORIS ARKAD EVICH
IPC: B64G1/64
Filed: 2005-05-03
Granted: 2008-01-10
Abstract: FIELD: rocketry and space engineering; separable rocket nose cones. 
     SUBSTANCE: proposed rocket nose cone has body made in form of envelope which is closed at one end and is provided with frame on other end which is not closed; rocket nose cone is provided with tubular force exciters. Body has weakened section in plane of separation. Body forms inner closed chambers in plane of separation where  tubular force exciters of directive action are located. Chambers are formed by body envelope and by its longitudinal fins. Walls of these fins are directed to plane of separation and are parallel relative to it; they are strengthened by transversal structural members fastened to body envelope. Detachable covers are secured on longitudinal fins of chambers by means of fasteners; they have weakened sections in plane of separation of nose cone which are similar to those made in body; their areas are equivalent. 
     EFFECT: facilitated procedure of manufacture; avoidance of dynamic action  on rocket in the course of separation; avoidance of collision in the course of and after separation. 
     4 cl, 4 dwg
Patent RU-2309231-C2 (RU)
Title: Опалубка для изготовления протяженных строительных конструкций и колонна, изготовленная в этой опалубке
Inventor: SELIVANOV NIKOLAJ PAVLOVICH
IPC: E04G13/02
Filed: 2005-05-31
Granted: 2007-10-27
Abstract: Изобретение относится к области строительства, а именно к установкам для изготовления колонн и конструкциям колонн, и может быть использовано при возведении жилых, общественных и административных зданий и сооружений, а также при их восстановлении или реконструкции. Опалубка для изготовления протяженных строительных конструкций, преимущественно колонн из железобетона, выполнена в виде поддона и бортов, объединенных в единую ручьевую систему с образованием не менее чем двух смежных протяженных продольных формовочных полостей под соответствующие предпочтительно одновременно изготавливаемые колонны из твердеющего материала с армированием, преимущественно железобетона, в виде единого по длине конструктивного элемента высотой, предпочтительно превышающей высоту одного этажа. Смежные формовочные полости разделены общим для них центральным продольным бортом с двумя формующими поверхностями, фиксированно размещенным на поддоне. Продольные наружные борта выполнены откидными и установлены вдоль его внешних продольных граней с возможностью возвратных перемещений каждого из них по ширине поддона и изменения рабочей ширины каждой формовочной полости в интервале от максимальной до составляющей не менее 0,3 ее максимальной величины и фиксации в требуемых, в том числе промежуточных по ширине поддона положениях. Поддон установлен на дискретных опорах с возможностью юстировки высотного положения поддона на опорах с фиксацией, по крайней мере, от продольных перемещений в центральной по длине части и возможностью на остальной части длины направленного проскальзывания в обе стороны от центральной части, по крайней мере, по длине при температурных деформациях. При этом опалубка содержит поперечные формующие и отсекательные по бетону сменные, преимущественно съемные, по крайней мере, концевые диафрагмы разных типоразмеров, соответствующих типоразмерам поперечного сечения изготавливаемых колонн. В вышеописанной опалубке изготавливают колонну из твердеющего материала с армированием, преимущественно железобетона. Технический результат изобретения заключается в сокращении трудо- и материалозатрат и обеспечении возможности проведения работ при любых погодных условиях, преимущественно в регионах, относящихся к суровым климатическим зонам с низкими отрицательными температурами в зимнее время, при одновременном уменьшении сроков производства работ, получении надежной конструкции с улучшенными технологическими характеристиками и повышенным качеством, причем возможно получение одновременно нескольких изделий различных типоразмеров, в том числе длинномерных. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2325722-C2 (RU)
Inventor: MONTAN JA SIL VESTRE KHOSEP
IPC: G01C19/56
Filed: 2003-11-18
Granted: 2008-05-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: device is related to the sphere of electrical engineering and may be used in manufacturing of miniature relays. Relay consists of the first zone, which is directed to the second zone, the first capacitor plate (3), the second capacitor plate (9), which is located in the second zone and has the size that is less or equal to the size of the first plate, intermediate space (25) between two zones, conducting element (7), which is located in intermediate space (25) and is mechanically independent from adjacent walls and able to independently move in intermediate space (25) both lengthwise and crosswise, depending on the voltages applied between two plates, and points (15, 17) of electric circuit contact, in which conducting element (7) closes electric circuit by contacting points (15, 17) of the contact. Such relays may be used as the following: accelerometers, accelerometers in air bags and in tiltmeters. 
     EFFECT: increases service life and operation reliability with reduction of miniature relay dimensions. 
     25 cl, 18 dwg
Patent RU-2304999-C2 (RU)
Inventor: BARANOV SERGEJ KONSTANTINOVICH
IPC: A63H27/10
Filed: 2005-07-08
Granted: 2007-08-27
Abstract: FIELD: air balloons; method of manufacture and outfitting of air balloons. 
     SUBSTANCE: according to first version, device for outfitting of air balloon has body mounted in balloon neck and provided with through passage with gas inlet and outlet holes; it is also fitted with check valve; balloon is provided with fasteners. Body is made in form of stepped tube having one part of large cross-section and other part of small cross-section. Butt of tube on side of part of small cross-section is closed and inlet hole of passage is matched with open butt of tube; its outlet hole is made in  side of part of small cross-section near closed butt. Body is mounted in balloon neck with open butt outside; large cross-section is so selected that tight contact of balloon neck to external surface of body should be ensured which is necessary for obtaining required tightness of the balloon in filled state. Check valve is made in form of elastic circular membrane mounted on external surface of tube part of small cross-section and closes outlet hole of passage. Difference in external radial dimensions of tube parts exceeds thickness of membrane by amount of clearance at which contact of balloon envelope neck with membrane is absent. According to second and third versions, device has different form of body and is provided with envelope retainer  and venting unit. Envelope retainer is mounted inside balloon on body above envelope neck near open butt of body. According to first version of outfitting the balloon, envelope retainer is placed inside envelope, after which valve body is mounted in balloon envelope neck with inlet hole of its passage outside so that edge of neck is located near edge of body; then balloon is filled with gas through inlet hole of passage and valve body is forced inside balloon together with envelope neck held on it due to friction forces till body is sunken beyond envelope surface; envelope neck and body are secured in required position by means of envelope retainer. According to other versions, method of outfitting the balloon includes additionally bleeding the air from envelope and keeping the balloon in the bled state. After required term of storage, balloon is filled with lighter-than-air gas, helium, for example. 
     EFFECT: reduction of time required for preparation of balloon at retained spherical form of balloon. 
     20 cl, 5 dwg
Patent RU-2324618-C2 (RU)
Title: Корпус глиссирующего судна
Inventor: PAVLOV GENNADIJ ALEKSEEVICH
IPC: B63B1/38
Filed: 2005-08-11
Granted: 2008-05-20
Abstract: Изобретение относится к судостроению и касается проектирования корпусов глиссирующих судов. Корпус имеет дополнительную скулу, которая выполнена в виде уступа, направленного по отношению к нижерасположенной обшивке корпуса в сторону его диаметральной плоскости. Часть носовой оконечности, расположенная ниже дополнительной скулы, выдвинута вперед за линию форштевня вышерасположенной части носовой оконечности с образованием таранообразного выступа, имеющего монотонно сужающиеся к носу ватерлинии и шпангоуты в виде очерченных прямыми или слабовыпуклыми кривыми линиями равнобедренных треугольников с направленной вниз вершиной, расположенной на килевой линии. Верхняя грань этого выступа выполнена в виде плавного продолжения в нос поверхностей расширяющихся к носу уступов дополнительных скул обоих бортов. Ребра дополнительных скул и батоксы верхней грани этого выступа наклонены в нос по отношению к плоскости ходовой ватерлинии судна. Поверхности уступов дополнительных скул, плавно переходящие в поверхности бортов носовой оконечности, образуют в них на участке между форштевнем, ребром дополнительной и внутренним ребром основной скул впадины с конусообразной поверхностью, имеющей вершину в точке пересечения ребра дополнительной скулы с внутренним ребром основной скулы. Днище имеет треугольную в плане выемку, ограниченную со стороны носа и бортов расширяющимися к носу бортовыми скегами и простирающуюся в корму до самого транца, с вершиной в точке пересечения срывообразующих кромок скегов, расположенной в носовой части, а также расположенную перед выемкой цилиндрическую вставку, имеющую в плане форму подковы и ограниченную со стороны носа и бортов линией, эквидистантной в направлении вдоль судна срывообразующим кромкам скегов. Отрезок килевой линии в пределах этой вставки совпадает с касательной к кормовому концу ее отогнутого вниз носового участка. Изобретение позволяет повысить мореходность и ходкость судна. 6 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2299580-C2 (RU)
Inventor: PATSJUK LJUBOV KARPOVNA
IPC: A23L21/10
Filed: 2005-08-24
Granted: 2007-05-27
Abstract: FIELD: food processing industry, in particular production of heterogeneous fillers for confectionery goods. 
     SUBSTANCE: claimed method includes two-step strawberry holding in syrups with more and less dry matter content, more concentrated syrup preparation on the base of less concentrated one, separated after the first holding stage, phase separation, more concentrated syrup addition to liquid phase separated after the second holding stage, bringing to the boil, strawberry introducing, boiling down under vacuum, vacuum cooling and pre-packing. 
     EFFECT: new filler with homogeneous solid phase distribution. 
     3 cl
Patent RU-2312372-C2 (RU)
Inventor: GORELIK LEONID IOSIFOVICH
IPC: F41G7/26
Filed: 2005-09-05
Granted: 2007-12-10
Abstract: FIELD: the invention refers to optics-electron arrangements designed for detection the sources of optical radiation and diagnostics the optical characteristics of these sources. 
     SUBSTANCE: the proposed arrangements have a panoramic mirror objective with a numerical aperture more then 0,5, an angular field of vision 360 0  along the horizon and no less then -5 0   +25 0  along the vertical line, negative distortion no less then 50%, a photo receiving arrangement, a signals analysis block which is fulfilled with possibility to execute measuring of amplitudes, duration and periods of signals radiated by sources of optical radiation. The technical result is in simplification of the optical tract, in increasing the working spectral range, in increasing sensitiveness, in providing possibility to gain information about optical sources of radiation in the angular field of vision 360 0  along the horizon and no less(-5   +25) 0  along the vertical line, in providing possibility  of gaining temporary information from the channels. 
     EFFECT: provides diagnostics of spectral characteristics of the sources of optical radiation. 
     2 cl, 5 dwg
Patent RU-2312669-C2 (RU)
Title: Способ лечения послеродовых заболеваний коров
Inventor: MOISEEV OLEG NIKOLAEVICH
IPC: A61K31/115
Filed: 2005-09-21
Granted: 2007-12-20
Abstract: Изобретение относится к ветеринарной медицине. Способ заключается в том, что в дорсальные поясничные мышцы слева и справа от позвоночного столба в области между последними грудными и первыми поясничными позвонками вводят по 1/2-й части дозы из расчета 0,04-0,06 мл/кг массы тела животного биогенный стимулятор, содержащий, г (мас.%): эмульсия из тканей и органов пресноводных моллюсков беззубок - 5,0 (37,3), мед пчелиный натуральный свежий - 3,0 (22,4), 10%-й раствор лидокаина гидрохлорида - 2,0 (15,0), кофеин-бензоат натрия - 1,5 (11,2), калий йодистый - 1,5 (11,2), АСД ф-2 - 0,3 (2,2), формалин - 0,1 (0,7). Способ позволяет получить высокий лечебный эффект.
Patent RU-2315771-C2 (RU)
IPC: C07D213/36
Filed: 2004-02-23
Granted: 2008-01-27
Abstract: FIELD: organic chemistry, peptides. 
     SUBSTANCE: invention proposes a method for labeling phosphorylated peptides, method for adsorption of phosphorylated peptides and compounds possessing high coordination capacity with respect to phosphorylated peptides that are used in such methods, and compounds used as parent substances. Chelating compound is represented by the formula (I):   wherein X represents linker group; Y represents fluorescent group or biotin as labeling group. Compound of the formula (I) provides easy detection and identification of phosphorylated peptide in a sample prepared from a living body. 
     EFFECT: improved methods of preparing and analysis. 
     13 cl, 9 dwg, 8 ex
Patent RU-2317035-C2 (RU)
IPC: A61B17/56
Filed: 2006-01-10
Granted: 2008-02-20
Abstract: FIELD: medicine, traumatology, orthopedics. 
     SUBSTANCE: the present innovation refers to the treatment of talocrural joint's instability. The end of the mobilized autotendon of a short fibular muscle should be sutured according to a certain technique by leaving two ligatures at the end of the tendon going downwards from the top of lateral ankle. One should form a hollow in the body of a heel bone, form a canal in external ankle in sagittal direction, mobilized autotendon of a short fibular muscle should be guided through the canal in external ankle to put its distal end into the hollow of a heel bone, apply two ligatures through the bottom of the hollow in a heel bone onto contralateral surface in horizontal plane, pull a ligament with the help of ligatures to fix it on the skin. The innovation provides the reconstruction of lateral group of ligaments, stabilization of the talocrural joint, the reconstruction of supporting ability of the inferior limb. 
     EFFECT: higher efficiency of autoplasty. 
     2 dwg, 1 ex
Patent RU-2339838-C2 (RU)
Inventor: BOJCHENKO VIKTOR FEDOROVICH
IPC: F02P3/08
Filed: 2006-03-21
Granted: 2008-11-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: method of an external-excitation multi-transformer conversion of the capacitor discharge ignition system DC voltage can be used in operation of internal combustion engines and consists in using several output transformers, their number complying with that of the loads. Note here that their primaries, made up also of two sections yet with smaller number of turns, are connected matching into two commutator windings, the remaining transformation circuit being kept intact. This, given a short circuit condition at one of the loads and an abrupt resistance drop at the load transformer primary, makes primary voltage get re-distributed among the primaries sections of the other transformers to limit the current increase, and within safe tolerances, in the common power circuit. The latter, at a simultaneous increase in the share of primary voltage of the other transformers, increases the power of transformation at peaks of power consumption caused by spark formation, thus efficiently balancing all secondary voltages. 
     EFFECT: higher power of transformation at peaks of power consumption caused by spark formation, higher-efficiency impulse balancing of all secondary voltages. 
     1 cl, 1 dwg
Patent RU-2322178-C2 (RU)
Inventor: MOSHETOVA LARISA KONSTANTINOVN
IPC: A61B3/09
Filed: 2006-04-10
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves determining relative accommodation. First, obtained relative accommodation reserve value is compared to a standard value corresponding to age and duration of gestation. Their discrepancy being less than 25%, color impulse therapy is to be applied. The value being 25-50%, low energy helium-neon and infrared laser stimulation is to be applied. 51-75% allows hardware-based accommodation training to be applied with small-scale optical medical training complex. 76-100% being the case, hardware-based accommodation training with small-scale optical medical training complex is to be combined with low energy helium-neon and infrared laser stimulation. 
     EFFECT: enhanced effectiveness and safety of hardware-based treatment.
Patent RU-2331405-C2 (RU)
Title: Cosmetic composition "love secrets" for washing hair and/or skin
Inventor: BOGUSLAVSKIJ IREK BORISOVICH
IPC: A61K8/18
Filed: 2006-07-07
Granted: 2008-08-20
Abstract: FIELD: medicine, cosmetology. 
     SUBSTANCE: invention relates to cosmetology, in particular, cosmetic composition for washing hair and/or skin, being distinctive because it contains Sodium sulphuretoxilate - (5.0-10.0% mass), Cocamidopropylbetaine - (1.0-5.0 % mass), Alkylpoliglucoside - (2.0-5.0 % mass), Moistening composition - (20.0-25.0 % mass), Pearl additive - (1.0-3.0% mass), Flavour cloud - (0.1-0.3 % mass), Trilon B - (0.1-0.3 % mass), Fragrance - (0.15-0.3 % mass), Conservative agent - (0.05-0.09 % mass), Water - up to 100 %, on condition that as moistening composition, composition, including following ingredients in % mass is used: complex of natural moistening ingredients including sodium lactate, lactic acid, glycerin, sodium chloride, sorbitol, series, urea, allantoin and pentilen-glycol 2.0-5.0, concentrate of grapefruit, orange, kiwi and apple, almond extract and apple acid in butyleneglycol solution 2.0-5.0, etoxilated wheat germ oil with addition of butyloctanol 2.0-5.0 and water. 
     EFFECT: enhancing softening and moistening effect on skin and hair when using cosmetic composition for washing hair and/or skin as well as reduction of skin dryness and excessive greasiness. 
     10 cl, 3 tbl