baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013007741-A1 (WO)
Title: Selbstfahrendes bodenreinigungsgerät
Inventor: DUENNE MARKUS
IPC: G05D1/02
Filed: 2012-07-11
Abstract: Es wird ein selbstfahrendes Bodenreinigungsgerät vorgeschlagen, umfassend ein Fahrgestell mit einer Mittelebene, welche parallel zu einer Vorwärts-Geradeausfahrtrichtung orientiert ist und an welchem ein bezogen auf die Vorwärts-Geradeausfahrtrichtung vorderes Ende des Bodenreinigungsgeräts angeordnet oder gebildet ist, wobei das vordere Ende ein Ende des Bodenreinigungsgeräts ist, welches nach vorne am weitesten hinausragt, und eine optische Sensoreinrichtung, welche an dem Fahrgestell angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die optische Sensoreinrichtung eine erste Sender-Empfänger-Einheit aufweist, welche bezogen auf die Vorwärts- Geradeausfahrtrichtung links von der Mittelebene angeordnet ist und ein erstes Detektionsfeld hat, welches die Mittelebene vor dem vorderen Ende kreuzt und nach vorne rechts gerichtet ist, und mindestens eine zweite Sender-Empfänger-Einheit aufweist, welche rechts von der Mittelebene angeordnet ist und ein zweites Detektionsfeld hat, welches die Mittelebene vor dem vorderen Ende kreuzt und nach vorne links gerichtet ist, wobei ein Kreuzungsbereich, an welchem das erste Detektionsfeld und/oder das zweite Detektionsfeld die Mittelebene kreuzen, einen Abstand in einem Bereich zwischen 0,8cm und 6cm und insbesondere in einem Bereich zwischen 1cm und 5cm zu dem vorderen Ende des Bodenreinigungsgeräts hat.
Patent WO-2014032690-A1 (WO)
Title: Dichtungselement
Inventor: GENS LOTHAR
IPC: F16B43/00
Filed: 2012-08-27
Abstract: Ein Dichtungselement (1) zum Abdichten eines Bohrlochs (5) für ein darin einbringbares Befestigungsmittel (6) ist beschrieben. Das Dichtungselement (1) weist einen Dichtungselementkopf (2) ausgestaltet zum Überdecken des Bohrlochs (5) auf, sowie ein am Dichtungselementkopf (2) angeordnetes Schaftelement (3, 4) ausgestaltet zum Einbringen in das Bohrloch (5) und eine Öffnung, die sich durch den Dichtungselementkopf (2) und das Schaftelement (3, 4) erstreckt. Bei dem Dichtungselement (1) besteht das Schaftelement (3, 4) aus zwei Teilen, wobei der erste Teil (3) des Schaftelements, der näher am Dichtungselementkopf (2) angeordnet ist, derart ausgestaltet ist, dass er im montierten Zustand an einem in die Öffnung einbringbaren Befestigungsmittel (6) anliegt, aber nicht an der Wandung des Bohrlochs (5) und der zweite Teil (4) des Schaftelements, der weiter entfernt von dem Dichtungselementkopf (2) angeordnet ist, derart ausgestaltet ist, dass er im montierten Zustand an der Wandung des Bohrlochs (5) anliegt, aber nicht an einem in die Öffnung einbringbaren Befestigungsmittel (6).
Patent WO-2013056882-A1 (WO)
Inventor: NORDBRUCH STEFAN
IPC: B60W30/182
Filed: 2012-08-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif (101, 202) pour faire fonctionner un système d'aide à la conduite (203) d'un véhicule (201), comprenant un dispositif de commande (103) pour commander un mode de fonctionnement du système d'aide à la conduite (203), le dispositif de commande (103) étant conçu pour commander le mode de fonctionnement en fonction d'un autre mode de fonctionnement d'un autre système d'aide à la conduite (205) du véhicule (201). L'invention concerne également un procédé correspondant, un système base de données (401) et un programme d'ordinateur.
Patent WO-2013037850-A1 (WO)
Inventor: DZIUBEK NICO
IPC: G01S19/01
Filed: 2012-09-12
Abstract: Sensorsystem, umfassend mehrere Sensorelemente (1, 3, 4) und eine Signalverarbeitungseinrichtung, wobei die Signalverarbeitungseinrichtung so ausgebildet ist, dass sie die Sensorsignale der Sensorelemente zumindest teilweise gemeinsam auswertet wobei die Signalverarbeitungseinrichtung so ausgebildet ist, dass den Messdaten physikalischer Größen jeweils eine Zeitinformation zugeordnet wird, welche eine Information über den Zeitpunkt der jeweiligen Messung direkt oder indirekt umfasst, wobei die Signalverarbeitungseinrichtung diese Zeitinformation zumindest bei der Erzeugung eines Fusionsdatensatzes in einem Fusionsfilter (5) berücksichtigt.
Patent WO-2013045360-A1 (WO)
Title: Matériau de base d'une liaison frittée et procédé de réalisation d'une liaison frittée
Inventor: RITTNER MARTIN
IPC: B22F1/102
Filed: 2012-09-21
Abstract: L'invention concerne une liaison frittée, un matériau de base d'une liaison frittée et un procédé de réalisation d'une liaison frittée, ainsi qu'un circuit électronique contenant une telle liaison frittée, le matériau de base comprenant des particules frittables (102), constituées d'au moins un métal ou d'au moins un composé métallique, et au moins un fondant (103). Selon l'invention, le fondant (103) est un agent de réduction et en même temps le solvant du matériau de base (100).
Patent WO-2013057231-A1 (WO)
Title: Whey protein micelles to enhance muscle mass and performance
Inventor: BREUILLE DENIS
IPC: A23L33/00
Filed: 2012-10-19
Abstract: The present invention relates to a non-therapeutic use of whey protein micelles to enhance muscle protein synthesis in a subject. Further aspects of the invention are food compositions comprising whey protein micelles to be administered to children, athletes or elderly persons.
Patent WO-2014063723-A1 (WO)
Inventor: MOHAMMED ASHID
IPC: H04L29/08
Filed: 2012-10-22
Abstract: L'invention concerne des procédés, des appareils, un système et un produit-programme informatique associé pour traiter des demandes de politique. Le procédé consiste à recevoir (410) une demande de politique pour l'établissement d'une session pour un abonné; à déterminer (420) si l'abonné appartient à un abonnement de groupe; à vérifier (430) si une liaison existe entre au moins un moteur de politique parmi une pluralité de moteurs de politique et l'abonnement de groupe, si l'abonné appartient à ce dernier; à acheminer (440) la demande de politique vers le ou les moteurs de politique en fonction de la liaison afin de traiter la demande de politique si le résultat de la vérification est positif.
Patent WO-2013149744-A1 (WO)
Title: Dispostif détecteur de commande de frein pour un système de freinage d'un véhicule et procédé de montage d'un dispositif détecteur de commande de frein sur un système de freinage d'un véhicule
Inventor: MAYER JOCHEN
IPC: B60T13/567
Filed: 2013-02-08
Abstract: La présente invention concerne un dispositif détecteur de commande de frein pour un système de freinage d'un véhicule. comprenant un dispositif de mesure (24) extensible et/ou rétractile, dont les dimensions peuvent varier de manière réversible, au moins une caractéristique électrique pouvant être modifiée, et un dispositif d'évaluation (28) qui permet de déterminer au moins une grandeur électrique relative à la caractéristique électrique modifiable, et de fixer une grandeur d'évaluation relative à une intensité de freinage en tenant compte de ladite au moins une grandeur électrique déterminée ; le dispositif de mesure extensible et/ou rétractile (24) étant en plus conçu de telle façon que le dispositif de mesure extensible et/ou rétractile (24) puisse être disposé en contact direct ou indirect avec un dispositif carter (20) de servofrein de telle façon qu'une force exercée sur le dispositif carter (20) de servofrein provoque une contrainte mécanique dans le dispositif de mesure extensible et/ou rétractile (24). L'invention concerne en outre un procédé de montage d'un dispositif détecteur de commande de frein sur un système de freinage d'un véhicule.
Patent WO-2013135449-A1 (WO)
Title: Procédé de mise en service d'un embrayage à friction
Inventor: IBRAHIM BACHAR
IPC: F16D48/06
Filed: 2013-02-13
Abstract: Procédé de mise en service d'un embrayage à friction dans un véhicule à moteur. La présente invention se caractérise en ce qu'après le remplacement de l'embrayage à friction, des paramètres d'hystérèse du nouvel embrayage à friction sont déterminés.
Patent WO-2013135462-A1 (WO)
Title: Freisetzvorrichtung zum betätigen eines einführkatheters
Inventor: ROTH MICHAEL
IPC: A61F2/95
Filed: 2013-02-19
Abstract: Es wird eine Freisetzvorrichtung zum Betätigen eines Einführkatheters beschrieben, welcher eine Außenhülle und einen in der Außenhülle verschiebbar angeordneten Mandrin umfasst. Die Freisetzvorrichtung umfasst eine längliche Handhabe, eine an der Handhabe angeordnete Befestigungsaufnahme, welche dazu ausgelegt ist, ein proximales Endstück des Mandrins relativ zur Längsachse der Handhabe unverschieblich an der Handhabe festzulegen, und eine an der Handhabe ausgebildete Führung, welche dazu ausgelegt ist, ein am proximalen Endbereich der Außenhülle angeordnetes Betätigungselement in Bezug auf die Längsachse der Handhabe und auf den Mandrin verschieblich aufzunehmen. Die Handhabe umfasst ein längliches Basisteil und ein mit dem Basisteil verbundenes, entlang der Längsachse des Basisteils verstellbares längliches Verstellteil, wobei das Verstellteil zwischen einem Justierzustand, in welchem das Verstellteil für eine Längenänderung der Führung axial verschieblich an dem Basisteil gehalten ist, und einem Arretierzustand, in welchem das Verstellteil an dem Basisteil zumindest axial arretiert ist, umstellbar ist.
Patent WO-2013149998-A1 (WO)
Title: Identification de microorganismes par spectrometrie et classification structuree
Inventor: VERVIER KEVIN
IPC: G16B40/20
Filed: 2013-04-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'identification par spectrométrie de microorganismes inconnus parmi un ensemble d'espèces de référence, comportant une première étape d'apprentissage supervisé d'un modèle de classification des espèces de référence,une seconde étape de prédiction d'un microorganisme inconnu à identifier comportant l'acquisition d'un spectre du microorganisme inconnu; et l'application d'un modèle de prédiction en fonction dudit spectre et du modèle de classification afin d'inférer au moins un type de micro-organisme auquel le microorganisme inconnu appartient. Le modèle de classification est calculé au moyen d'un algorithme SVM multi-classe structuré appliquée aux nœuds d'une représentation hiérarchique sous forme d'arbre des espèces de référence en termes d'évolution et/ou de phénotype clinique et comportant des contraintes des contraintes de marges comprenant des fonctions dites «de perte» quantifiant une proximité entre les nœuds de l'arbre.
Patent WO-2013156588-A1 (WO)
Inventor: SEEHOF CARSTEN
IPC: B25J9/16
Filed: 2013-04-19
Abstract: The invention relates to a method for determining a movement system state in relation to a movement of a movement system, wherein path signals are determined in the movement of the movement system and acceleration signals are determined in the movement of the movement system and then the movement system state of the movement system is calculated on the basis of the determined path signals and with the determined acceleration signals.
Patent WO-2013171307-A1 (WO)
Title: N-methyl-4-benzylcarbamidopyridinium chloride and a process for its preparation
Inventor: ZHEBROVSKA FILYA
IPC: C07D213/81
Filed: 2013-05-16
Abstract: The present application relates to a new salt of N-methyl-4-benzylcarbami- dopyridine, a process for its preparation, a pharmaceutical composition comprising this compound and its use for the treatment or prevention of viral diseases.
Patent WO-2013178791-A1 (WO)
Inventor: KUEBLER EDMUND
IPC: H01R39/36
Filed: 2013-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kohlebürste (2) mit einer Verschleißgrenzenmeldefunktion, mit einer in einem Bürstenkörper (4) angeordneten stromführenden Litze und mit einer Meldelitze (10), die mit einem Litzenendabschnitt (12) in einer im Bürstenkörper (4) ausgebildeten Ausnehmung (6) angeordnet ist. Der Litzenendabschnitt (12) weist über die gesamte Tiefe der Ausnehmung (6) freiliegende Einzeldrähte (14) auf, die zur Fixierung in der Ausnehmung (6) von einem isolierenden Stampfpulver (15) umgeben sind.
Patent WO-2015003736-A1 (WO)
Title: Encre céramique pour impression par jet d'encre
Inventor: TULADHAR TRI RATNA
IPC: C03C3/076
Filed: 2013-07-08
Abstract: La présente invention porte sur une encre céramique pour l'impression par jet d'encre appropriée pour l'impression sur des substrats en céramique tels que du verre, comprenant : a) 20 à 70 % en poids d'une composition de fritte de verre qui est une composition de fritte de verre à base d'oxyde de zinc et/ou d'oxyde de bismuth comprenant 20 à 60 % en poids de SiO 2 , 3 à 30 % en poids de B 2 O 3 , 10 à 40 % en poids de ZnO et/ou 10 à 70 % en poids de Bi 2 O 3  par rapport au poids total de la composition de fritte de verre à base d'oxyde de zinc et/ou d'oxyde de bismuth, la fritte de verre ayant la forme de particules ayant une distribution granulométrique dans la plage de 1,2 μm à 3 μm; b) 0 à 30 % en poids de pigment; c) 20 à 70 % en poids d'un véhicule. L'invention porte également sur son procédé de fabrication. En outre, la présente invention porte sur une composition de fritte de verre et sur son procédé de fabrication. En outre, la présente invention porte sur un procédé d'impression par jet d'encre.
Patent WO-2014048788-A1 (WO)
Title: Procédés pour la production d'une population de cellules bêta pancréatiques
Inventor: COLLOMBAT PATRICK
IPC: C12N5/10
Filed: 2013-09-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé in vitro ou  ex vivo  pour la production d'une population de cellules bêta pancréatiques, comprenant l'étape d'inhibition de l'expression ou de l'activité d'Arx dans une population de cellules alpha pancréatiques. La présente invention concerne aussi un procédé pour l'induction de la conversion de cellules alpha pancréatiques en cellules bêta pancréatiques chez un patient dans le besoin de celle-ci.
Patent WO-2014049077-A1 (WO)
Title: Système de communication dans un avion comportant une interface de communication en champ proche
Inventor: MUIRHEAD ANDREW
IPC: H04B5/00
Filed: 2013-09-26
Abstract: L'invention concerne un système de communication (1) dans un avion, permettant une communication entre un passager (2) et un dispositif de communication (3) fixé dans l'avion. Ce dispositif de communication (3) présente une interface de communication en champ proche (4) conçue pour communiquer avec un appareil de passager (5) et/ou un élément transpondeur de passager (6).
Patent WO-2014076279-A1 (WO)
Title: Heavy-duty chain
Inventor: WIENKE DIETRICH
IPC: B66C1/12
Filed: 2013-11-18
Abstract: The invention relates to a heavy-duty chain containing chain-links comprising synthetic polymeric yarns, wherein when said chain is kept at least taut onto an essentially planar surface, each chain-link has an orthographic projection onto said planar surface, said projection having a foot print area (A), wherein the foot print areas denoted as A 1  and A 2  of every two adjacent links are in a relation 80%A 2  ≤ A 1  ≤ 100%A 2  with A 1  being the smallest of said two areas and wherein the projection is done in such a way that the ratio of the foot print areas A 2  to A 1  is maximized.
Patent WO-2014083172-A1 (WO)
Inventor: ACTIS GORETTA LUCAS
IPC: A61K8/97
Filed: 2013-11-29
Abstract: La présente invention concerne généralement le domaine des flavan-3-ols. En particulier, la présente invention concerne une voie pour améliorer la biodisponibilité de flavan-3-ols. Des modes de réalisation de la présente invention concernent l'utilisation d'au moins un composé polyphénolique dans une composition comprenant au moins un flavan-3-ol pour augmenter la biodisponibilité dudit flavan-3-ol, ledit composé polyphénolique étant choisi dans un groupe consistant en flavonols, flavones, isoflavones, flavanones ou leurs combinaisons.
Patent WO-2014096163-A1 (WO)
Title: New polypeptides
Inventor: Abrahmsén Lars
IPC: C07K16/32
Filed: 2013-12-19
Abstract: The present disclosure relates to a class of engineered polypeptides having a binding affinity for carbonic anhydrase IX(CAIX), and provides a CAIX binding polypeptide comprising the sequence EX 2 X 3 X 4 AX 6 X 7 EIX 10 X 11 LPN LX 16 X 17 X 18 QX 20  X 21 AFIX 25 X 26 LWD. The present disclosure also relates to the use of such a CAIX binding polypeptide as a diagnostic, prognostic agent and/or therapeutic agent.
Patent WO-2015043716-A1 (WO)
Inventor: WEI YI
IPC: G02B21/00
Filed: 2014-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, ein Verfahren und ein System zur optischen Bestimmung von Partikeleigenschaften, insbesondere Größe und Reflektivität. Die Vorrichtung umfasst wenigstens eine Lichtquellenanordnung (20, 30) mit wenigstens einer Lichtquelle, eine Polarisatoranordnung, wenigstens eine von der wenigstens einen Lichtquellenanordnung (20, 30) beleuchtbare Probenhalterung zur Aufnahme zu untersuchender Partikelpräparate, wenigstens eine Analysatoranordnung (5) und wenigstens eine Bildaufnahmeeinrichtung (9) mit wenigstens einem farbauflösenden Matrix-Bildsensor. Erfindungsgemäß ist die Vorrichtung ausgebildet, von einem Partikelpräparat reflektiertes Licht mit einer farbkodierten Polarisation auf den wenigstens einen Matrix-Bildsensor zu leiten.
Patent WO-2014111403-A1 (WO)
Title: Suszeptorsysteme für verpackungsmaterialien
Inventor: WISSEMBORSKI RÜDIGER
IPC: B65D81/34
Filed: 2014-01-15
Abstract: Verwendung von Metallphosphaten, einzeln oder als Gemisch von wenigstens zwei verschiedenen Metallphosphaten oder als herstellungsbedingte Mischung von Metallphosphaten als Mikrowellensuszeptoren für die Herstellung eines Matrixmaterials, welches durch Bestrahlung mit Mikrowellen erwärmbar ist und Wärme an die Umgebung abgibt, wobei die Mikrowellensuszeptoren in dem Matrixmaterial fein verteilt, dispergiert oder gelöst vorliegenund wobei die Metallphosphate unter Orthophosphaten (PO 4 ) 3- , Hydrogenphosphaten (HPO 4 ) 2- , Dihydrogenphosphaten (H 2 PO 4 )-, Diphosphaten (P 2 O 7 ) 4-  (Pyrophosphaten), Tripolyphosphaten (P 3 O 10 ) 5-  oder höher kondensierten Phosphaten mit einer mittleren Kettenlänge von 3 bis 50 der Alkalimetalle, der Erdalkalimetalle, von Eisen (Fe), Kupfer (Cu), Aluminium (Al), Mangan (Mn), Zink (Zn) oder Zinn (Sn) oder Kombinationen der genannten Metalle ausgewählt sind.
Patent WO-2014122146-A1 (WO)
Title: Kabelführung zur bestromung einer verstellbaren fensterscheibe
Inventor: CARL ANDRE
IPC: E05F15/16
Filed: 2014-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fensterheberbaugruppe für ein Fahrzeug, bei der eine Führungseinrichtung (V), über die die mindestens eine Leitung (3, 3*) zumindest teilweise geführt ist und die den Verlauf der Leitung (3, 3*) während einer Verstellung der Fensterscheibe (S) vorgibt, zwei miteinander verbundene, unterschiedlich steife Leitungsführungselemente (1, 2, 2*, 5, 6, 8, 9) umfasst, mittels denen die Leitung (3, 3*) zwischen der Fensterscheibe (S) und einem ortsfesten Fahrzeugelement, zum Beispiel einem Aggregateträger (AGT) geführt ist. Dabei ist ein erstes Leitungsführungselement (1, 5, 6, 8) formstabil und starr ausgebildet ist. Das andere, zweite Leitungsführungselement (2, 2*, 9) ist flexibel ausgebildet, so dass das zweite Leitungsführungselement (2, 2*, 9) seine Form während der Verstellung der Fensterscheibe (S) ändern kann. Ferner verläuft die mindestens eine Leitung (3, 3*) innerhalb des zweiten Leitungsführungselements (2, 2*, 9).
Patent WO-2014128149-A1 (WO)
Title: Faserbasierte trägerstruktur für flüssigkeiten und feststoffpartikel
Inventor: ORTLEPP GERALD
IPC: D04H1/4282
Filed: 2014-02-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine faserbasierte Trägerstruktur aus Anteilen industriell erzeugter Verstärkungsfaserstoffe, welche als eine erste Verstärkungsfaserkomponente endliche Fasern in einer wirren Anordnung umfasst und welche als eine zweite Verstärkungsfaserkomponente endliche Faserbündel umfasst, wobei die faserbasierte Trägerstruktur weiterhin ein Porensystem aufweist. Gemäß der Erfindung werden endliche Einzelfasern und endliche Faserbündel als Mischung bevorzugt in einer isotropen wirren Anordnung verwendet zur Erzeugung einer faserbasierten Trägerstruktur, deren Porensystem offenzellig und von außen offen zugänglich ist. Diese faserbasierte Trägerstruktur ermöglicht durch Wahl eines definierten Mischungsverhältnisses aus endlichen Faserbündeln und endlichen Einzelfasern die Aufnahme von Flüssigkeiten und/oder Feststoff Partikeln, wobei über das Mischungsverhältnis die Tränkbarkeit und die Aufnahmefähigkeit von flüssigen und/oder festen pulverförmigen Stoffen einstellbar ist.
Patent WO-2014139965-A1 (WO)
Title: Photoprotective compositions with tricyclodecane amides
Inventor: AU VAN
IPC: A61Q17/04
Filed: 2014-03-10
Abstract: A personal care photoprotective composition is provided having a UV-A and UV-B sunscreen in conjunction with a tricyclodecane amide. The tricyclodecane amide functions to boost UV-A, UV-B and SPF performance when the personal care composition is applied to skin or hair of the human body.
Patent WO-2014170348-A1 (WO)
Title: Flushable wipe
Inventor: SMITH RORY
IPC: A61K8/02
Filed: 2014-04-15
Abstract: A wipe comprises fibres selected from at least one of cellulosic material, polyvinyl acetate (PVA) or a combination thereof; together with a binder which is soluble in water at standard ambient temperature and pressure (SATP). The wipe can be flushed away and is suitable for carrying a solution. The wipe is especially suitable for carrying a solution for medical purposes.
Patent WO-2015090628-A1 (WO)
Inventor: DAVIS PETER JONATHAN
IPC: G01R33/3815
Filed: 2014-05-12
Abstract: An arrangement for supporting a cylindrical superconducting coil structure (10) comprising recesses (106) in an axial end-surface of the coil structure and support brackets (110) protruding into the recesses, such that a vertical loading (143) on the support brackets bears the weight of the coil structure (10).
Patent WO-2014187962-A1 (WO)
Title: Gel formulations for guiding radiotherapy
Inventor: ANDRESEN THOMAS LARS
IPC: A61K49/04
Filed: 2014-05-23
Abstract: The present invention describes an X-ray contrast composition for local administration, wherein the X-ray contrast composition exhibits contrast properties and wherein at least 60% of an administrated amount of said X-ray contrast composition remains more than 24 hours within 10 cm from an injection point when the X-ray contrast composition is administrated to a human or animal body.
Patent WO-2014191373-A1 (WO)
Title: Switch contact chamber seal
Inventor: HAEHNEL THOMAS
IPC: H01H9/04
Filed: 2014-05-27
Abstract: The invention relates to an arrangement for an electrical switch element (1), having a housing (2) which forms a switch chamber (3) for receiving electrical switch contacts (4) and an opening (5) to the switch chamber (3), which opening can be closed by means of a cover (20). In order to be able to seal the switch chamber in the most simple and reliable manner possible, there is provision according to the invention for the cover (20) to have at least one positive-locking element (23) and the housing (2) to have at least one positive-locking counter-element (23) which extend at least partially around the opening (5) and which are in engagement with each other in the plane of the opening (5).
Patent WO-2014191463-A1 (WO)
Inventor: HEINRICI AXEL
IPC: B08B15/00
Filed: 2014-05-28
Abstract: The invention relates to a crossjet assembly for generating a gas flow that is conducted between a laser source (40, 41) and a welding region (42) in order to remove contaminants moving towards the laser source. The gas flow crosses the region between the laser source and the welding site numerous times.