baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9506133-A1 (WO)
Title: Procede de detection et de comptage de micro-organismes
Inventor: MEYER BIANCA
IPC: C12N1/38
Filed: 1994-08-17
Abstract: L'invention concerne un procédé cosmétique ou dermatologique de détection et/ou de quantification sélective de micro-organismes individuels ou de groupes de micro-organismes situés sur la peau humaine ou animale. Ce procédé présente les caractéristiques suivantes: après prélèvement d'un échantillon de microflore sur la peau humaine ou animale, cet échantillon est mélangé à une substance de désinhibition puis placé dans un milieu de culture présentant des conditions de croissance favorables pour un groupe déterminé de micro-organismes et des conditions de croissance défavorables pour d'autres micro-organismes, ce qui permet de produire une culture sélective. Cette culture sélective est mise en incubation pendant une période suffisamment longue au cours de laquelle seul le groupe de micro-organismes pour lequel le milieu de culture présente des conditions de croissance favorables peut se multiplier, ce qui crée des produits métaboliques, notamment du CO2 qui se regroupent soit dans le milieu de culture, soit dans un tube à essai prévu à cet effet, ledit tube à essai contenant une substance d'indication. La concentration des produits métaboliques est déterminée sur la base de la modification de la résistance en courant alternatif du milieu de culture ou de la substance d'indication dans le tube à essai et peut être mise en corrélation à l'aide de méthodes informatiques, après étalonnage correspondant, avec le nombre de micro-organismes se trouvant dans le milieu de culture sélectif.
Patent WO-9733774-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour detecter le capotage d'un vehicule
Inventor: MATTES BERNHARD
IPC: B60R21/00
Filed: 1996-10-10
Abstract: Afin de pouvoir détecter à temps et avec une grande fiabilité le capotage d'un véhicule, des détecteurs d'accélération (Bx, By, Bz) sont prévus selon l'invention pour mesurer les accélérations du véhicule (FZ) en direction de son axe de lacet (z), de son axe de roulis (x) et de son axe de tangage (y). En outre, il est prévu au moins un détecteur de vitesse de rotation (DRSx, DRSy) qui mesure la vitesse angulaire du véhicule (FZ) par rapport à son axe de roulis (x) et éventuellement par rapport à son axe de tangage (y).
Patent WO-9738394-A1 (WO)
Title: Verfahren zur automatischen auswertung einer auf einem dokument aufgebrachten adresse nach deren transformation in digitale daten
Inventor: BLOCK HANS-ULRICH
IPC: G06V30/262
Filed: 1997-03-18
Abstract: Zur Erkennung und Auswertung der in einer Adresse enthaltenen Zeichenfolgen und zur Zuordnung der Adresse zu einem Adressaten wird die Zeichenfolge der Adresse mit gespeicherten Mustern, die für jeden Adressaten eine eindeutige Adressenbezeichnung enthalten, verglichen. Dasjenige Muster wird ausgewählt, das mit der Zeichenfolge der Adresse am ähnlichsten ist. Dies erfolgt dadurch, daß ein Distanzmaß gebildet wird, das die Ähnlichkeit zwischen Adresse und Muster definiert und dieses Distanzmaß dahingehend untersucht wird, ob es eine vorgegebene Schwelle über- oder unterschreitet. Unterschreitet das Distanzmaß die vorgegebene Schwelle, dann wird der diesem Muster zugeordnete Adressat ausgegeben.
Patent WO-9742510-A1 (WO)
Title: Stromsensor, insbesondere für kleine ströme
Inventor: LENHARD FRIEDRICH
IPC: G01R15/18
Filed: 1997-04-15
Abstract: Der Stromsensor besteht aus einem Magnetkern (4) mit einer bis zur Sättigung linearen magnetischen Kennlinie, der neben der Primärwicklung (5) für den Meßstrom eine Sekundärwicklung (2) besitzt, in die eine im wesentlichen sägezahnförmige Wechselspannung eingespeist wird. Durch einen Vergleich der Spitzenwerte des Stromes in der Sekundärwicklung (2) erhält man eine zum Meßstrom proportionale Ausgangsspannung.
Patent WO-9909273-A1 (WO)
Title: Befestigungssystem für sonnensegel
Inventor: MUELLER-PEDDINGHAUS REINER
IPC: E04F10/02
Filed: 1998-07-09
Abstract: Zur Befestigung von Sonnensegeln (1) zur Abschattung von vorgebauten Hausbalkonen werden zwei parallel zueinander verlaufende Führungen (2, 3) mit unterschiedlicher vertikaler Höhenlage vorgeschlagen, bei denen die untere Führung (2) von Spann- bzw. Halteeinrichtungen (6, 7) getragen wird, die an der Balkonbrüstung (14) oder am Handlauf (13) der Balkonbrüstung (14) befestigt werden. Die Spann- bzw. Halteeinrichtungen (6, 7) bestehen aus einem Grundhalter (11) und einem am Grundhalter bewegbar festlebgaren Haltearm (12), durch dessen Bewegung die Führung (2) gespannt werden kann. Alternativ oder zusätzlich kann der Grundhalter (11) um den Handlauf (13) verschwenkt werden.
Patent WO-9910122-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum schneiden der längskanten von flachbändern
Inventor: WILHELM MANFRED
IPC: B23D19/06
Filed: 1998-08-12
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Schneiden der Längskanten von Flachbändern, insbesondere Metallbändern, mit zwei jeweils voneinander axial beabstandeten, kreisbogenförmigen Schneiden (151, 161) und Gegenschneiden (171, 172), die um miteinander fluchtende Achsen (152, 162) und dazu paralleler Gegenachse (173) rotieren, weisen zum Schneiden von Bändern mit über aufeinanderliegende Bandabschnitte jeweils variabler Breite die Schneiden (151, 161) und Gegenschneiden (171, 172) gleich große Durchmesser auf und liegen in Ebenen, die gegenüber einer rechtwinklig zu den Schneidenachsen (152, 162) und der Gegenschneidenachse (173) ausgerichteten Lotebene (18) unter einem gleichen spitzen Schrägungswinkel (α) verlaufen, wobei die Schneidenebenen einerseits und die Gegenschneidenebenen andererseits jeweils gegensinnig zur Lotebene (18) geneigt sind. Die Drehstellungen der Schneiden (151, 161) und der Gegenschneiden (171, 172) sind so miteinander synchronisiert, daß die zwischen Schneiden (151, 161) und Gegenschneiden (171, 172) sich ausbildenden beiden Schneidspalte über eine volle Umdrehung der Schneiden (151, 161) und Gegenschneiden (171, 172) annähernd konstant bleiben.
Patent WO-0029736-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer brennkraftmaschine insbesondere eines kraftfahrzeugs
Inventor: GROB FERDINAND
IPC: F02D41/30
Filed: 1999-11-11
Abstract: Es ist eine Brennkraftmaschine (1) insbesondere für ein Kraftfahrzeug beschrieben, die mit einem Einspritzventil (10) versehen ist, mit dem der für eine Verbrennung einzuspritzende Kraftstoff in einer ersten Betriebsart während einer Ansaugphase und in einer zweiten Betriebsart während einer Verdichtungsphase direkt in einen Brennraum (4) eines Zylinders (3) einspritzbar ist. Es ist eine Zündkerze (11) vorgesehen, mit der in beiden Betriebsarten der eingespritzte Kraftstoff entzündbar ist. Es ist ein Katalysator (13) zur Speicherung von bei der Verbrennung entstehenden Stickoxiden vorgesehen. Mit einem Steuergerät (12) sind die Betriebsgrößen der Brennkraftmaschine (1) in den beiden Betriebsarten steuer- und/oder regelbar. Durch das Steuergerät (12) können ein Gangwechsel in eine andere Gangstufe und eine Umschaltung in die erste Betriebsart etwa gleichzeitig durchgeführt werden, wobei die Umschaltung in die erste Betriebsart zur Entladung der in dem Katalysator (13) gespeicherten Stickoxide vorgesehen ist.
Patent WO-8302501-A1 (WO)
Title: A system for localizing laid cables or pipes
Inventor: JENSEN LEO ANKER
IPC: G01V3/12
Filed: 1983-01-12
Abstract: A system for localizing laid cables (C) or pipes by means of a system of transmitters comprising one or more fixed or mobile base stations (HS). At least one of the stations are provided with an electronic data processor and a number of relay stations (RS 1, RS 2, RS 3), some of which or all are fixed with exactly known geographic placements. Besides there are one or more measuring stations (MS) which can communicate with the base station (HS) and receive positioning signals from the relay station (RS 1, RS 2, RS 3). By request from a measuring station (MS) the base station (HS) can activate positioning signals from a selected group of relay stations (RS 1, RS 2, RS 3). The measuring station (MS) is provided with means of measuring the differences between the times of arrival of the signals from the activated relay stations (RS 1, RS 2, RS 3) and to re-transmit the measuring results to the base station (HS) which by means of the computer's memory converts the geographic data of the measuring result. In case cables (C) or pipes are laid, these data are entered into the data store, and in case a cable or a pipe is recovered the data are retransmitted to the measuring station (MS) together with such geographic information which is necessary for a complete orientation.
Patent WO-8805906-A1 (WO)
Inventor: PETERSEN OLAV
IPC: G01N33/04
Filed: 1988-02-08
Abstract: Dans un procédé et un appareil servant à chauffer de grandes quantités d'échantillons de lait uniformes (11) jusqu'à une température de 40° environ en préparation à des analyses en laboratoire, les échantillons sont introduits de façon continue dans une machine en forme de carrousel. Cette machine comporte deux niveaux desaxés (II et III), dont l'un (3) constitue un niveau de transport et l'autre (II) une chambre de chauffage (7) dans laquelle les échantillons sont chauffés au moyen d'une énergie à haute fréquence, de préférence sous la forme de micro-ondes. Les échantillons sont introduits mécaniquement dans la chambre de chauffage et y sont maintenus durant le chauffage pendant qu'on effectue des mesures continues de leur température. Lorsque les mesures de température montrent que les échantillons ont atteint une température désirée, ils sont libérés et retombent au niveau de transport, avant d'être transportés hors de la machine.
Patent WO-8909813-A1 (WO)
Title: A detergent additive for bleaching fabric
Inventor: KIRK OLE
IPC: D06L3/02
Filed: 1989-04-14
Abstract: A detergent additive for use in a process for bleaching stained fabric comprises an enzyme exhibiting peroxidase activity and optionally also hydrogen peroxide or a precursor thereof, e.g. a perborate or percarbonate. The detergent additive may further comprise an enzyme capable of generating hydrogen peroxide, e.g. an oxidase, and a substrate therefor.
Patent WO-9416453-A1 (WO)
Title: A method of providing a homogeneous magnetic field
Inventor: PRAESTHOLM SOREN
IPC: G01R33/3875
Filed: 1994-01-06
Abstract: A method of providing a homogeneous magnetic field in an air gap between two pole shoes by means of coils compensating for pincushion and field gradient distortions. The pincushion distortion is compensated by means of circular conductor paths in which the current flows are individually controlled, the field distortion optionally resulting from current densities of a triangular waveform, where the triangular waveforms are of a wavelength of 1/2P of the diameter of the pole shoe and P is an integer from 0 and up to a suitably high value.
Patent WO-9505848-A1 (WO)
Title: Peptide-1 du type glucagon a action prolongee
Inventor: JOERGENSEN KLAVS HOLGER
IPC: A61K38/26
Filed: 1994-08-23
Abstract: L'invention concerne des composés du peptide-1 du type glucagon (GLP-1) contenant une certaine protamine et/ou des ions métalliques tels que du zinc, lesdits composés ayant une action prolongée.
Patent WO-9610525-A1 (WO)
Title: Emballage comprenant une base et une feuille de couverture souple
Inventor: HANSEN JOHN
IPC: B65D77/20
Filed: 1995-09-29
Abstract: Emballage comprenant une base (1) et une feuille de couverture inférieure souple (9), en matière plastique, soudée à la base (1), le long du bord (8) de cette dernière par l'intermédiaire d'une ligne de soudage périphérique (10). Cette feuille de couverture inférieure (9) est pourvue d'une ouverture transversale (11) en forme de fente, permettant d'accéder à l'intérieur de l'emballage. Cette ouverture (11) divise la feuille de couverture (9) en parties de couverture principale et secondaire (12, 13). L'ouverture est en outre recouverte par une feuille de couverture supérieure (15) en matière plastique, s'étendant à chevauchement sur les deux parties de couverture (12, 13) de la feuille inférieure (9). La feuille supérieure (15) est soudée à la feuille inférieure (9) le long de lignes de soudage (10) ménagées de chaque côté de l'ouverture en forme de fente (11) et le long de parties marginales opposées entre lesdites lignes de soudage afin de fermer l'emballage. La feuille de couverture supérieure (15) est soudée de manière détachable au moins à la partie de couverture principale de la feuille inférieure (9), et est pourvue d'un élément de préhension (16) dans la partie qui chevauche cette dernière.
Patent WO-9916523-A1 (WO)
Inventor: KYSTER STEEN
IPC: A63H33/08
Filed: 1998-09-17
Abstract: L'invention concerne un ensemble de jeu de construction pourvu d'éléments de jeu de construction présentant des organes d'assemblage sous forme de goujons saillants et de cavités correspondantes qui permettent l'assemblage des éléments de construction. Cet ensemble de jeu de construction comprend un élément de construction doté d'un élément tuyau intégré qui comporte une extrémité femelle et une extrémité mâle présentant des organes d'assemblage complémentaires, qui s'emboîtent par pression, destinés à s'assembler aux autres éléments tuyau.
Patent WO-9944627-A1 (WO)
Title: Utilisation d'hexapeptides pour la preparation d'une composition pharmaceutique destinee au traitement de bouffees de chaleur
Inventor: THOMSEN CHRISTIAN
IPC: A61K38/08
Filed: 1999-02-25
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'hexapeptides pour le traitement de la migraine, du diabète sucré non insulino-dépendant (diabète de type II), de la septicémie, d'inflammations et/ou de troubles vasomoteurs.
Patent WO-0043529-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'accroitre la teneur en oxydant soluble dans l'eau dans des pois recoltes mecaniquement
Inventor: DAVIES CHRISTINE
IPC: C12N9/02
Filed: 2000-01-17
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à améliorer la teneur en oxydant soluble dans l'eau dans des pois récoltés mécaniquement au moyen d'au moins une modification génétique capable de réduire l'activité de l'isoenzyme type-2 de lipoxygénase.
Patent WO-0047818-A1 (WO)
Inventor: BAUMOELLER GUIDO
IPC: D06M13/224
Filed: 2000-02-04
Abstract: The invention relates to the use of emulsions containing (a) polyolpoly-12-hydroxystearates, (b) wax esters and (c) waxes as impregnating and reviving agents for paper, nonwovens and wovens.
Patent WO-0052042-A1 (WO)
Title: Composes immunogenes
Inventor: RUELLE JEAN-LOUIS
IPC: A61K9/00
Filed: 2000-02-23
Abstract: La présente invention concerne des polypeptides BASB081 issus de moxarella catarrhalis et des nucléotides codant les polypeptides BASB081 ainsi que des procédés de production de ces mêmes polypeptides à l'aide de techniques de recombinaison. On décrit également des utilisations dans les domaines du diagnostic, de la prophylaxie et de la thérapie.
Patent WO-0060668-A1 (WO)
Inventor: VOGT HELMUT
IPC: B23K26/08
Filed: 2000-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Abtragen von dünnen Schichten auf einem Trägermaterial, insbesondere zum Abtragen von Randschichten einer Dünnschicht-Solarzelle. Um eine kostengünstige Abtragung von Streifen bis zu einigen Millimetern Breite ohne Beschädigung des unter der abzutragenden Schicht liegenden Substrats einer Dünnschicht-Solarzelle zu ermöglichen, ist eine Laserbearbeitungsvorrichtung mit einem Laserresonator und einem Optischen System vorgesehen, das den durch den Laserresonator erzeugten Bearbeitungsstrahl auf der zu bearbeitenden Oberfläche über eine Fläche im Bereich von 1 mm<2> bis zu 1 cm<2> mit einer im Wesentlichen homogenen Leistungsverteilung abbildet. Bei Impulsdauern kleiner 100 ns und einer Impulsenergiedichte im Bereich von 0,1 J/cm<2> bis 10 J/cm<2> kann das Substrat wirkungsvoll von den Dünnschichten befreit werden.
Patent WO-0195036-A1 (WO)
Title: Dispositif d'impression directe
Inventor: RYDSTROEM BO
IPC: G03G15/34
Filed: 2000-06-06
Abstract: L'invention concerne un appareil d'impression directe dans lequel des informations d'image produites par ordinateur sont converties en un motif de champs électrostatiques transportant sélectivement des particules électriquement chargées depuis un support de particules (33) jusqu'à une électrode arrière (12) par l'intermédiaire d'une structure de tête d'impression (5), les particules chargées étant déposées selon une configuration d'image sur un substrat récepteur d'image (1). Les variations de qualité résultant d'un changement de la charge supportée par chaque particule de virage chargée sont atténuées à l'aide d'un dispositif déterminant l'humidité à l'intérieur de l'appareil et au moyen d'une unité sensible à l'humidité assurant la commande des sources de tension de l'électrode et/ou de la source de tension de l'électrode arrière, d'où une modification du champ électrique entre le support de particules et l'électrode arrière.
Patent WO-0131385-A1 (WO)
Title: Element optique et systeme de projection
Inventor: BIERHUIZEN SERGE J A
IPC: G02F1/13357
Filed: 2000-10-09
Abstract: L'invention concerne un élément optique utile pour séparer et convertir des directions de polarisation, comprenant des éléments de polarisation-séparation placés en rang qui s'étendent de manière transversale par rapport à un axe optique principal de l'élément optique destinés à séparer une lumière incidente provenant d'une source de lumière en lumière transmise possédant une première direction linéaire de polarisation et une lumière réfléchie possédant une seconde direction linéaire de polarisation qui, sur un côté face à la source de lumière, est orthogonale par rapport à la première direction de polarisation. Ces éléments de polarisation-séparation possèdent des faces qui s'étendent selon un angle par rapport à l'axe optique principal, alors que chaque élément de polarisation-séparation possède une épaisseur dans la direction de l'axe optique principal et une largeur dans une direction transversale par rapport à l'axe optique principal. L'élément optique comprend également des éléments de polarisation-conversion situés sur un côté des éléments de polarisation-séparation qui sont orientés à l'opposé de la source de lumière de manière à convertir l'un desdites première ou seconde directions de polarisation en première ou seconde direction de polarisation. Les éléments de polarisation-séparation situés près de l'axe optique principal ont une largeur différente de celle des éléments de polarisation-séparation situés à une certaine distance de l'axe optique principal. L'espace entre les axes optiques des éléments de polarisation-séparation situés près de l'axe optique principal diffère de celui entre les axes optiques des éléments de polarisation-séparation situés à une certaine distance de l'axe optique principal.
Patent WO-0132417-A1 (WO)
Inventor: WAGNER WERNER
IPC: B29C55/14
Filed: 2000-11-03
Abstract: The invention relates to a multi-layered semi-finished product with at least one first and one second film layer. The semi-finished product has a velour-type structure on the outer surface of the first film layer facing away from the second film layer and the second layer has a filler material. The first and second film layers are permeable. A first proportion of a filler material in the first film layer is smaller than a second proportion of a filler in the second film layer.
Patent WO-0179178-A1 (WO)
Title: 1h-pyrazol-derivate, verfahren zu ihrer herstellung und deren verwendung zur hemmung und steuerung der nitrifikation
Inventor: RADICS UTE
IPC: C07D231/12
Filed: 2001-04-10
Abstract: Es wird die Verwendung hydrophober, thermostabiler und schwerflüchtiger 1H-Pyrazol-Derivate entsprechend der allgemeinen Formel (I) sowie ihrer Säureadditionsprodukte als Mittel zur Hemmung bzw. Steuerung der Nitrifikation beschrieben, wobei R?1 und R3¿ unabhängig voneinander für H oder einen C¿1?-C4-Alkylrest, R?2¿ für H, Halogen oder einen C¿1?-C4-Alkylrest, oder R?1 und R2¿ zusammen für einen fünf- oder sechsgliedrigen Cycloalkylrest, R4 für C¿1?-C20-Alkyl, C3-C8-Cycloalkyl, C6-C10-Aryl oder Alkylaryl mit C1-C4-Alkyl- und C6-C10-Arylgruppen und R?5¿ für H, C¿1?-C20-Alkyl, C3-C8-Cycloalkyl, C6-C10-Aryl oder Alkylaryl mit C1-C4-Alkyl- und C6-C10-Arylgruppen stehen, wobei diese Reste R?4 und R5¿ beispielsweise durch Halogen, Hydroxyl, durch eine Trimethylsilyl-, Amino-, Nitro-, Cyano-, Carbonyl-, Carboxyl- oder eine Carboxyalkylgruppe mit 1 bis 5 C-Atomen substituiert sein können. Des weiteren werden neue Pyrazol-Derivate entsprechend der allgemeinen Formel (I) beansprucht, wobei R1 einen C¿1?-C4-Alkylrest, R?2¿ = H, Halogen oder einen C¿1?-C4-Alkylrest, R?1 und R2¿ zusammen einen fünf- oder sechsgliedrigen Cycloalkylrest, R?3 = H, R4 = C¿1-C20-Alkyl, C3-C8-Cycloalkyl, C6-C10-Aryl oder Alkylaryl mit C1-C4-Alkyl- und C6-C10-Arylgruppen und R5 = H, C¿1?-C20-Alkyl, C3-C8-Cycloalkyl, C6-C10-Aryl oder Alkylaryl mit C1-C4-Alkyl- und C6-C10-Arylgruppen bedeuten.
Patent WO-0179594-A1 (WO)
Inventor: FAULENBACH BERND
IPC: D01D5/092
Filed: 2001-04-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de filage pour filer un fil (16) synthétique multifilament. Sur la face inférieure de la tête (3) de filière sont disposés de manière rapprochée des pots (6) de filières dotés de filières (7.2), à travers les trous (7.1) desquelles des filaments (8) sont extrudés. Les filaments (8) traversent des tubes de refroidissement (12) disposés sous les filières (7.2) et en liaison avec un générateur (13) de flux d'air créant un courant dans le sens de passage du fil en machine. Selon l'invention, chaque tube de refroidissement (12) est rendu étanche au pot (6) de filières directement par une unité d'étanchéité (9), qui forme ainsi une surface de séparation (9.5) du pot (6) de filières disposée du côté de la tête de filière et une surface de séparation (9.6) disposée du côté du tube de refroidissement (12), permettant ainsi une conception très compacte de la tête (6) de filière et du tube de refroidissement (12). Cette unité d'étanchéité (9) est amovible, afin de pouvoir sortir le tube de refroidissement (12) pour des travaux de service et d'entretien.
Patent WO-0189228-A1 (WO)
Title: Flag controlled video concealing method
Inventor: HANNUKSELA MISKA
IPC: H04N19/895
Filed: 2001-05-11
Abstract: A method of encoding a video signal representing a sequence of pictures, the method comprising comparing a first picture with a second picture, calculating a measure of the similarity between the first and the second pictures, comparing the measure of similarity with a predetermined criterion of similarity and, when the measure of similarity does not meet the predetermined criterion of similarity, outputting an indicator indicating that a non-temporally predictive error concealment method should be used by a subsequent decoder and, when the measure of similarity meets the predetermined criterion of similarity, outputting an indicator indicating that a temporally predictive error concealment method should be used by a subsequent decoder.
Patent WO-0191681-A1 (WO)
Title: Pansement pour plaie
Inventor: MARSHALL COLIN
IPC: A61L15/28
Filed: 2001-05-31
Abstract: L'invention concerne des pansements pour plaie, constitués de films cellulosiques autoporteurs comportant deux surfaces sensiblement parallèles et opposées, obtenus au moyen d'un procédé non microbiologique (de préférence régénérateur) avec un aplatissement humide inférieur à 35 secondes. Les épaisseurs moyennes sont, de préférence, de 2 mm environ, et les perméabilités à l'eau sont au moins de 100 g/m2.d. Ils possèdent un pouvoir de coupure de poids moléculaire tel que des micro-organismes ne peuvent sensiblement les traverser, (taille des pores de film de préférence inférieure à 1 µm environ), des valeurs de trouble d'au moins 10 % environ, et une rugosité moyenne de surface d'au moins 10 ml/min environ. Les films peuvent comprendre des particules en quantités comprises entre 0,5 % environ et 25 % environ en poids total du film, ces particules se trouvant, de préférence, sensiblement proches ou sur au moins une surface de film. La dimension moyenne des particules selon leur axe le plus grand est comprise entre 5 mµ environ et 5 mm environ. Ces particules sont, de préférence, des fibres de cellulose provenant d'une source de bois.