baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-633187-A5 (CH)
Title: Agent for treating periodontitis
Inventor: CABARDO ALBERTO M JUN
IPC: A61K33/06
Filed: 1978-01-01
Abstract: An agent for treating periodontitis contains a mixture of uniformly dried potassium alum and sodium bicarbonate, with the ratio of the weight of potassium alum to sodium bicarbonate being 2:1. Use of the said agent prevents bleeding of the gingiva and the agent can be used for treating gingivitis.
Patent FR-2056005-A5 (FR)
Title: Punch press for connecting sheets of metal
IPC: F16B5/04
Filed: 1969-08-18
Granted: 1971-05-14
Abstract: Press utilises punching cams for connecting superimposed sheets of metal or overlapping edges. The edge of the lower sheet surrounding the point punched is upset radially inwards by retarded compression over the surface of the area flattened during punching.
Patent FR-2112611-A5 (FR)
Title: Nitroglyceroglycol explosives - with high power, in paste form
IPC: C06B25/10
Filed: 1970-11-02
Granted: 1972-06-23
Abstract: Explosive compsn based on nitroglyceroglycol (NG) in the form of a castable paste, contain essentially (a) a thickener for NG, (b) at least one passivating substance having a solvent affinity for NG, and with low volatility and high O content, good stability and neutral to the other constituents, (c) at least one thickening agent and (d) at least one combustible body, such as NaNO3 or NH4OH, the thickener being present as 1 pt, 5-20 pts of NG, and the combustible body being in sufficient quantity to compensate for the excess combustible matter contributed by the solvent. The NG is present as 25-60% of the compsn (a) is pref. an org ester such as phthalic ester (b) is pref a glycol (c) is pref. a macromolecular ester type. The compsn also contains a combustible cpd which is very exothermic when burning such as Al.
Patent FR-2133282-A5 (FR)
Title: Electroplating bath reheater - with easily accessible parts
IPC: C25D21/02
Filed: 1971-04-15
Granted: 1972-11-24
Abstract: Electroplating bath reheater comprises an annular cylindrical enclosure in which the bath is circulated, and which is heated by electric elements in the form of collars arranged on its outer wall.
Patent FR-2108536-A5 (FR)
Title: Polyacrylonitrile spinning solns - stabilised against discolouration by admixture of sulphuric or sulphonic acid and reducing agent
IPC: C08K5/00
Filed: 1971-09-24
Granted: 1972-05-19
Abstract: Acrylonitrile (co)polymer solns. are stabilised against discolouration by adding a stabiliser mixture comprising 0.05 to 2.0 wt. % of a sulphonic acid (e.g. benzene sulphonic acid) or H2SO4, and 0.05 to 2.0 wt. % of a reducing agent (E.g. cpd. of P(III) such as triethyl phosphite; a sulphinic acid such as benzene sulphinic acid; or thiourea) which is soluble in the solvent employed. (%-ages w.r.t. polymer). Acid or reducing agent along is not sufficiently effective but their combined use has synergistic effect.
Patent FR-2113481-A5 (FR)
IPC: B27K3/15
Filed: 1971-11-02
Granted: 1972-06-23
Abstract: 1374289 Surface treatment of wood E G L ERIKSSON 3 Nov 1971 [3 Nov 1970] 51040/71 Heading DIP A method for treating the surface of wood, comprises pretreating the wood with a liquid hydrophilic substance substantially free of solvent and which facilitates penetration of the wood surface by an impregnation agent, the substance being caused to harden thereafter by subsequent treatment with the impregnating agent which reacts with the substance to form a polymer. The substance may be phenol or resorcinol. The agent may be an aqueous solution of hexamethylene tetramine, melamine formaldehyde or an intermediate reaction product of phenol and paraformaldehyde. Disproportionate penetration of the end surfaces relative to the other surfaces is prevented by initially applying an aqueous melamine resin to the end surfaces. This reacts with the phenol during the pretreatment to form a phenol insoluble polymer which prevents further penetration of the end surfaces. The phenol pretreatment may be effected at elevated temperature. Sulphuric acid or stannous chloride may be added to the phenol. The pre-treatment may be followed by a vacuum treatment. The subsequent impregnation may be at elevated temperature and pressure. This may be followed by a heat treatment which may be in two stages (a) oven at 80-140‹C for 1-2 hours and (b) hot press at 130-180‹C for 5-20 min. The surface finish is durable, abrasion-resistant and may be water repellant.
Patent FR-2165229-A5 (FR)
Title: Seal profiles for sliding glass - esp car windows running between flexible lips with an internal rigid (pvc) stiffener
IPC: B60J10/00
Filed: 1971-12-22
Granted: 1973-08-03
Abstract: Channel profiles for guiding and sealing sliding glass panels where the bottom and sides of the profile comprise or are stiffened by a section of relatively stiff plastic material pref. PVC, and the edges of the channel comprise curved lips made of a relatively flexible plastic material, pref. also PVC based. Pref. the working surfaces of the channel are coated with a varnish: the lips may be partly coated with a textile flock. Pref. at least one of the channel sidewalls features a projecting rib, to help retain the profile in a suitable housing.
Patent FR-2159950-A5 (FR)
Title: Electrophotographic developer carrier particles - by coating cores with resin and fluorinating coating
IPC: G03G9/113
Filed: 1972-10-31
Granted: 1973-06-22
Abstract: Coated carrier particles for an electrophotographic developer are prepd. by providing cores for the carrier particles with a resin coating, and fluorinating the resin coating. Fluorination is effected with F2 or HF, opt. diluted with an inert gas, in the dry state. The resin coating consists of polyethylene, polypropylene, PVC, polyvinylidene chloride polystyrene or a vinyl chloride/vinyl acetate copolymer. The core consists of NaCl, NH4Cl, potassium aluminium chloride, potassium sodium tartrate, NaNO3, potassium chlorate, Zr, Si, methyl methacrylate, glass, silica, flint, iron, steel, ferrite, Ni, Cr or carborundum.
Patent FR-2241187-A5 (FR)
Title: Upholstery springing for chairs or sofa - uses corrugated plastic cylinders mounted at intersection of support wires
IPC: A47C23/32
Filed: 1973-08-14
Granted: 1975-03-14
Abstract: The seat of the chair has a rectangular wooden frame composed of side members and front and rear members. A number of wires are bent to U form and the upright legs are attached to the frame members. Similar U form wire supports are mounted at right angles to the suports. The plastic springs are corrugated hollow cylinders with four slots cut in the base of the cylinder and so spaced that each slot grips one of the wires radiating from an intersection of the wires and the cross wires. The tops of the springs are covered by a flexible plastic sheet which is heat welded to them.
Patent DD-157298-A5 (DD)
Title: Herbizidzubereitung
Inventor: ALT GERHARD H
IPC: C07C233/88
Filed: 1981-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gruppe von N-Hydrocarbyloxy-methyl-2-halogenacetanilidverbindungen, Herbizidzubereitungen, welche diese Verbindungen als Wirkstoff enthalten, sowie Verfahren zur Anwendung dieser Herbizide in verschiedenen Nutzpflanzenkulturen, insbesondere Sojabohnen, Baumwolle, Erdnuessen, Raps und Buschbohnen. Die erfindungsgemaessen Herbizide sind besonders wirksam gegen schwer abzutoetende mehrjaehrige Unkraeuter wie Quecke und Cyperus esculentus, sowie gegen einjaehrige Unkraeuter wie z.B. Sida spinosa, Sesbania exaltata, Sorghum halepense-Saemlinge, Sorghum bicolor, usw.
Patent DD-206527-A5 (DD)
Title: Mittel zur selektiven unkrautbekaempfung
Inventor: SCHMIDT ROBERT R
IPC: A01N43/64
Filed: 1983-02-17
Abstract: WIRKSTOFFKOMBINATION BESTEHEND AUS-1-AMINO-3-(2,2-DIMETHYL-PROPYL)-6-ETHYLTHIO-1,3,5-TRIAZIN-2,4(1H,3H)-DION DER FORMEL I UND -5(2,6-DICHLOR-4-TRIFLUORMETHYL-PHENOXY)-2-NITRO-ALPHA-PHENOXYPROPIONSAEURE-(HYDROXYESSIGSAEUREETHYLESTER)-ESTER DER FORMEL II ZUR SELEKTIVEN UNKRAUTBEKAEMPFUNG IN NUTZPFLANZENKULTUREN. FORMELN I U. II.
Patent DD-209884-A5 (DD)
Title: Elastische kupplung
Inventor: SZEDLACSEK JOZSEF
IPC: F16D1/00
Filed: 1983-05-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elastische Kupplung, insbesondere zur Uebertragung eines Drehmomentes. Waehrend es das Ziel der Erfindung ist, eine betriebssichere elastische Kupplung mit hoher Lebensdauer zur Verfuegung zu stellen, besteht die Aufgabe darin, eine in der Herstellung und im Einsatz einfache elastische Kupplung mit zwei gleichen, einander gegenueberliegenden Kupplungshaelften, zwischen deren um eine Teilung versetzen ineinanderragenden Klauen durch einen Ring vereinigte elastische Koerper angeordnet sind, zu schaffen, wobei die auf die Kupplungshaelften wirkenden nachteiligen radialen und axialen Kraftwirkungen bei der Uebertragung von grossen Drehmomenten vermieden werden. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass die Breite des Ringes zur axialen Fuehrung gleich oder groesser ist als die Breite der elastischen Koerper und der Ring nur auf einen Teil, vorteilhafterweise auf der 0,7fachen axialen Laenge der elastischen Koerper mit diesen in Beruehrung steht und dass sich ausserdem die Mittelpunkte der Radien der zyen der zylindermantelfoermigen Arbeitsflaechen der Kupplungshaelften immer ausserhalb der Mittelpunkte der elastischen Koerper befinden.
Patent DD-217585-A5 (DD)
Inventor: HECHT GERT
IPC: F04D27/02
Filed: 1983-09-12
Abstract: 1. A fan comprising blades which can be automatically rotated about a longitudinal axis on an impeller hub of the fan, in order to avoid undesired rotation speeds, using centrifugal weights and two stop means, which are operative in different directions, characterized by the following features : a) first blades (2) are permanently arranged on the impeller hub (1) and the remaining blades (3) are mounted so as to be freely rotatable about their axes of gravity ; b) a first stop means (6) is provided which delimits the operating position of the remaining blades (3) and a second stop means (7) is provided against which the remaining blades (3) abut, in the event of a malfunction, in a position opposing the first blades (2) ; c) in an upstream region of the impeller hub (1) each of the remaining blades (3) is permanently connected to a counter-weight (5) ; d) at low starting speeds the remaining blades (3) are maintained solely by the counter-weight (5) - and at normal operating speeds additionally by the aerodynamic forces - in an operating position which is equivalent to the position of the first blades (2) (Fig. 1 to 4).
Patent DD-219761-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von als herbizid wirksamen thiocarbaminsaeureestern
Inventor: PELYVA JENOE
Filed: 1984-06-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von herbiziden Thiocarbaminsaeureestern der allgemeinen Formel,worinR1 Aethyl oder n-Propyl,R2n-Propyl oder Cyclohexyl undR3Aethyl oder n-Propyl bedeutetdurch Umsetzung eines sekundaeren Amins der allgemeinen Formelmit Carbonylsulfid und Alkylierung des gebildeten Thiocarbaminsaeureaminsalzes, wobei man die Umsetzung bei 30 bis 50 C vornimmt und das gebildete Reaktionsgemisch unter Durchleitung von Carbonylsulfid bei 60-65 C haelt. Das erhaltene freie Thiocarbaminsaeureaminsalz wird abgeleitet und mit einem Alkylhalogenid oder Dialkylsulfat alkyliert.
Patent DD-255163-A5 (DD)
Inventor: BOSIES ELMAR
IPC: C07F9/38
Filed: 1986-11-10
Abstract: Diphosphonate compounds, processes for their preparation and pharmaceutical compositions containing them and being useful for treating calcium metabolism disorders. The diphosphonates are of the formula    <IMAGE>  (I)  wherein R1 and R2 are hydrogen, acyl or alkyl which can be substituted by aryl, R3 and R4 are hydrogen or alkyl or R3 and R4 together represent lower alkylene, R5 is a hydrogen atom or alkyl, X is a valency bond or alkylene, Y is a valency bond, alkylene or substituted alkylene, Z is hydrogen, hydroxyl or amino group optionally substituted by alkyl and n is 1, 2 or 3; and including the pharmacologically acceptable salts thereof.
Patent DD-263697-A5 (DD)
Inventor: TASHIRO YASUNORI
IPC: A21C1/00
Filed: 1987-05-22
Abstract: This invention provides an apparatus for forming a spherical body consisting of dough crust and a filling from a continuously fed cylindrical body, consisting of dough crust and a filling, and comprising at least three slidable members which form a closable opening. The members slide on each other so as to constrict the cylindrical body. Each of the members has a tapered portion (2) adjacent to an edge (10) formed at the corner where two adjoining side surfaces (3,5) meet. The edge has a preselected length (a'') so that a spherical body with a highly elastic dough crust is formed without exposing the filling.
Patent DD-259722-A5 (DD)
Inventor: REHRMANN HERBERT
IPC: B23K3/02
Filed: 1987-06-29
Abstract: The device has a handle (10), in which a strain relief is provided. The strain relief comprises a clamping jaw (20) for a connecting lead (11), the said jaw extending in the direction of the lead and being able to be brought to bear against it by means of a clamping part (26). The clamping jaw (20) is formed as an integral part of a holding means (16). In this arrangement, the holding means (16) has the connection terminals (15) for the connecting lead. <IMAGE>
Patent DD-265560-A5 (DD)
Inventor: BECKER HANS
IPC: B01D3/38
Filed: 1987-08-05
Abstract: For regeneration of a loaded scrubbing agent, e.g. a polyethylene glycol ether containing H2O and sour gases, the regeneration is conducted in a regeneration column equipped with a bottom heater and an overhead condenser, by stripping with vapor, e.g. stream provided by the heater vaporizing an aqueous condensate. After condensation of the vapor in the condenser, the stripped components are removed and the remaining condensate is recycled to the bottom part of regeneration column to avoid mixing the aqueous condensate with the loaded solvent. The condensate is fed directly into the bottom of the column or is fed into the line between the column and the bottom heater.
Patent DD-283540-A5 (DD)
Title: Verfahren zur sterilisation der staubbeutel von pflanzen
Inventor: FEDIN MARAT A
IPC: A01N31/00
Filed: 1988-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sterilisation der Staubbeutel von Pflanzen, welches es ermoeglicht, Staubbeutel eines breiten Spektrums von Kulturen mit hohem Sterilisationsgrad unter Erhaltung der Faehigkeit von Samen, Fruchtansaetze bei freier Bestaeubung zu bilden, zu sterilisieren. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Sterilisationsmittel im Verfahren zur Sterilisation von Staubbeuteln aufzufinden. Erfindungsgemaesz wird ein Verfahren zur Sterilisation der Staubbeutel von Pflanzen vorgeschlagen, welches die Behandlung von Pflanzen mit einem Sterilisationsmittel in Verbindung mit einem Verduenner in der fuenften und/oder sechsten Periode der Organogenese vorsieht. Als Sterilisationsmittel dienen erfindungsgemaesz Polybromalkane oder ihre Chlorderivate der allgemeinen Formel{Staubbeutel-Pflanzen; Sterilisationsverfahren; Sterilisationsmittel; Wirkstoff Polybromalkane; Chlorderivate; Landwirtschaft; Selektion; Samenbau}
Patent DD-283111-A5 (DD)
Title: Anlage mit rundumkennleuchte zur erzeugung eines richtungsweisenden lichtlaufeffektes
Inventor: SCHULTZ WALTER
IPC: B60Q1/26
Filed: 1989-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Erzeugung eines richtungweisenden Lichtlaufeffektes in frei waehlbarer Breite mit einer groszen Tragweite der Lichtsignale zur Kennzeichnung und Sicherung von sich langsam bewegenden oder stehenden Fahrzeugen und Baumaschinen im Verkehrsraum, zur Teil- bzw. Vollsperrung von Straszen und Autobahnen mit Anzeige der Vorbeifahrseite bzw. UEber- oder Umleitungsseite und ueberall dort, wo das richtungweisende Lauflicht gewuenscht wird. Die Aufgabe besteht darin, unter Nutzung der Rundumkennleuchte und einfacher Hilfsmittel eine Anlage herzustellen, die einen richtungweisenden Lichtlaufeffekt mit groszer Tragweite erzielt. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz in exakt festzulegenden Positionen und Winkeln Reflektoren/Spiegel angeordnet werden, die das Lichtbuendel der Rundumkennleuchte, welche zur Verhinderung eines direkten Lichtsignals an der Vorderseite abgedeckt ist, so nacheinander reflektieren, dasz der gewuenschte richtungweisende Lichtlaufeffekt entsteht.{richtungweisender Lichtlaufeffekt; waehlbare Richtungweisung; Warneinrichtung; Sicherungseinrichtung; Sperreinrichtung; Kennzeichnung Arbeitsmaschinen; Straszenbaustelle; Rundumkennleuchte; Reflektoren; Lichtsignale}
Patent DD-283151-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur nassentaschung von festbettdruckvergasern
Inventor: ISRAEL KLAUS
IPC: C10J3/34
Filed: 1989-05-16
Abstract: Die Erfindung beinhaltet ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Naszentaschung von Festbettdruckvergasern. Sie bezieht sich auf die Festbettdruckvergasung von Weichbraunkohlen oder nichtbackenden Steinkohlen. Die Erfindung besteht darin, dasz unterhalb der Ascheschleuse in einer entsprechenden Anlage ein Loeschbehaelter angeordnet ist, der drucklos arbeitet und explosionsgeschuetzt ausgefuehrt ist, dasz ein Teil des Loeschbehaelters mit Loeschwasser gefuellt wird und dasz oberhalb des geregelten Wasserstandes des Loeschwassers ein Druckentlastungsraum, der staendig inertisiert wird, und dasz die beim Abloeschen entstehenden Daempfe und Gase abgefuehrt werden. Das Inertisierungsmittel wird staendig zugegeben und ist erwaermt.{Naszentaschung; Festbettdruckvergaser; Loeaschbehaelter; Loeschwasser; Druckentlastungsraum; Inertisierung; Daempfegasabfuehrung; Weichbraunkohle; nichtbackende Steinkohle}
Patent DD-287880-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung rotationssymmetrischer hohlteile mit bund
Inventor: TITTMANN UWE
IPC: B21D22/16
Filed: 1989-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Herstellung rotationssymmetrischer Hohlteile mit Bund und findet vorzugsweise bei der Herstellung von Erzeugnissen der Konsumgueterproduktion sowie im Leuchtenbau, Behaelter- und Apparatebau Anwendung. Dabei wird in einer Werkstueckaufspannung mit nur einer Drueckrolle die Ronde (3) im Vorwaertshub mit der Arbeitsflaeche des groszen Rundungsradius (5) der Drueckrolle (4) zu einer Zwischenform (6) derart umgeformt, dasz fuer den nachfolgenden Umformvorgang ein definierter Rand bestehen bleibt, und im Rueckhub mit der Rueckseite der Drueckrolle * die dem Vorsetzer (2) zugewandt ist und einen nahezu scharfkantigen UEbergang (9) am Auszendurchmesser aufweist der Bund durch Stirnwalzen fertiggestellt wird, wobei im Rueckhub die Drueckrollenachse (13) um einen Winkel (14) zur Werkstueckachse (15) geneigt ist. Fig. 1 und 2{Verfahren; Einrichtung; Hohlteile, rotationssymmetrisch; Hohlteile, mit Bund; Konsumgueterproduktion; Leuchtenbau; Umformvorgang; Druecken; Stirnwalzen; Drueckrolle}
Patent DD-289549-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 4,4'-dialkyl- bzw. diarylmercapto-polykis-azonaphthalenen
Inventor: SCHULZE MARGIT
IPC: C09B43/40
Filed: 1989-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von 4,4-Dialkyl- bzw. Diarylmercapto-polykisazo-naphthalenen. Derartige Verbindungen besitzen Bedeutung als Farbstoffe zum Anfaerben von Fasern und Plasten, als Sensibilisatoren fuer optotronische Aufzeichnungsverfahren sowie als p H-Indikatoren in der analytischen Chemie. Mit der Erfindung soll erreicht werden, die bisher mit Ausnahme eines schwierig zugaenglichen Vertreters der Anfangsglieder der bislang unbekannten 4,4-Dialkyl- bzw. Diarylmercapto-polykisazo-naphthalene auf einfache Weise zu synthetisieren. Dies geschieht erfindungsgemaesz dadurch, dasz chlorsubstituierte Polykisazo-naphthalene mit einem Mercaptan bei erhoehter Temperatur in einem vorzugsweise dipolar aprotischen Loesungsmittel zu 4,4-Dialkyl- bzw. Diarylmercapto-polykisazo-naphthalenen I mit n0, 1, 2 oder 3 umgesetzt werden. Formel I{Polykisazo-naphthalene; Dialkyl- bzw. Diarylmercapto-azonaphthalene; Dichloro-polykisazo-naphthalene; aromatische Azoverbindungen; Aryldiazonium- bzw. -tetrazoniumsalze; Substitutionsreaktion, nucleophile; Sensibilisatoren; p H-Indikatoren}
Patent DD-289942-A5 (DD)
Title: Kombinierter sichter mit absetzkammer
Inventor: RIEDEL PETER
IPC: B07B4/02
Filed: 1989-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen kombinierten Sichter mit Absetzkammer, der zur Aufbereitung von Schuettguetern, insbesondere von Getreide oder aehnlichen landwirtschaftlichen Produkten, geeignet ist. Vorteilhafter Weise kann der Einsatz in Aufbereitungsmaschinen zur Getreide- und Feinsaatenaufbereitung erfolgen. Erfindungsgemaesz ist zwischen dem Vor- und Nachsichter eine Absetzkammer mit Abscheider angeordnet. Die Luftstroemung wird so gesteuert, dasz neben der normalen doppelten Steigsichterwirkung, dem Abscheideeffekt der Absetzkammer eine Zyklonwirkung erzielt wird. Figur{Sichter; Absetzkammer; Steigsichter; Zellenradschleuse; Einspeisung; Getreide; Schuettgut; Vorsichter; Nachsichter; Zyklon; Abscheider; Klappe}
Patent DD-290231-A5 (DD)
Title: Vorrichtung fuer die entwaesserung oder bewaesserung von boeden
Inventor: RUFFANI EBERHARD
IPC: E02B11/00
Filed: 1989-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung fuer die Entwaesserung oder Bewaesserung von Boeden. Die Vorrichtung besteht aus einem Rammrohr mit Schlagplatte und Fuszteil, wobei der Fuszteil wahlweise als bekannte Klappspitze oder als loesbare Fuszplatte ausgebildet ist. Das Rammrohr weist unterhalb der Schlagplatte eine Aussparung auf in der eine Seilrolle angeordnet ist. Durch diese Aussparung wird mittels eines Seilzuges ein groszformatiges flexibles Draenelement in das Rammrohr gezogen. Nach erfolgter Rammung wird das Rammrohr gezogen und das Draenelement verbleibt in dem vorgesehenen Bodenbereich. Als wesentliche Zeichnung gilt Fig. 1. Fig. 1{Draenrohr; Rohrleitung; Vertikalraens; Rammrohr; Fuszteil; Klappspitze; Schlagplatte; Bodenentwaesserung; Draenelement; Fuszplatte; Fuehrungskreuz}
Patent DD-291340-A5 (DD)
Title: Verfahren zur aufbereitung von asche-schlacke-gemischen
Inventor: MUELLER REINHARD
IPC: C10J3/08
Filed: 1990-01-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Aufbereitung und den hydraulischen Transport von Asche-Schlacke-Gemischen, die bei der Druckvergasung von stueckigen oder staubfoermigen Kohlen vor allem bei Einsatz von ballastreichen Brennstoffen anfallen. Das Wesen der Erfindung liegt darin, dasz die grobe Schlacke im Wasserbad unter Betriebsdruck Druckwellen ausgesetzt wird und dadurch eine Zerkleinerung und Muerbung erfaehrt, so dasz die hydraulische Transportfaehigkeit des Asche-Schlacke-Wassergemisches oekonomisch und sicher moeglich wird, so dasz vor- oder nachgeschaltete mechanisch wirkende Zerkleinerungsaggregate entfallen koennen. Das Anwendungsgebiet sind bevorzugt Druckgaswerke, in denen prozeszbedingt transportschwierige Aschen anfallen.{Ascheaufbereitung; Asche-Schlacke-Gemische; Zerkleinerung; hydraulischer Feststofftransport; Druckvergasung stueckiger oder staubfoermiger Kohlen}