baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9922142-A1 (WO)
Inventor: PIPPES REINHARD
IPC: F04C2/10
Filed: 1998-10-17
Abstract: Machine à engrenage interne (pompe ou moteur) dotée d'un pignon à denture externe et d'une roue à denture interne, dans laquelle un élément de remplissage (8) en forme de demi-faucille est placé dans l'espace situé entre la roue et le pignon. Ledit élément comporte un porte-segment (9) et un segment d'étanchéité (10). Entre le porte-segment et le segment d'étanchéité se trouve une fente (13). Cette fente est fermée de manière étanche par deux éléments d'étanchéité cylindriques (14, 15) en forme de rouleaux d'étanchéité à section circulaire qui s'étendent sur la largeur de l'élément de remplissage. Chaque élément d'étanchéité est pressé contre le porte-segment et le segment d'étanchéité par un ressort à lame (16, 17) et par la pression de fonctionnement de la machine à engrenage interne. Pour une augmentation de la pression de fonctionnement maximale autorisée, l'élément d'étanchéité est conçu en tant que barre d'étanchéité dont la section est constituée d'un polygone fermé de type triangle. La présente invention trouve une application dans des machines à engrenage interne (pompe ou moteur) à fluide de pression hydraulique.
Patent WO-9928696-A1 (WO)
Title: Verfahren zur einstellung einer automatischen waffe zur bekämpfung von fahrzeugen
Inventor: MENNE ROLF
IPC: F41G3/06
Filed: 1998-11-14
Abstract: Die Bekämpfung von Fahrzeugen, insbesondere von Panzern, erfolgt bereits durch durch das Fahrzeug automatisch ausgelöste Abwehrwaffen, die einen Geländestreifen sichern, dessen Ausdehnung in der Regel der Reichweite der Waffe entspricht. Die Waffe sollte so ausgerichtet sein, daß sich zwischen dem maximal möglichen Ziel-oder Bekämpfungspunkt und der Waffe ein möglichst ebenes Gelände befindet. In der Regel ist aber das Gelände zwischen dem maximal möglichen Bekämpfungspunkt und der Abwehrwaffe nicht eben, sondern weicht in Bezug auf die Schußachse zu diesem Punkt mehr oder weniger stark nach unten ab. Bei unterschiedlichen Zielentfernungen ergibt sich dadurch ein geländeabhängiger, vertikaler Richtfehler, da bei einer fest eingestellten Waffe mit ungelenktem Geschoß die bei unterschiedlichen Zielentfernungen auftretenden unterschiedlichen ballistischen Flugbahnüberhöhungen nicht berücksichtigt werden. Das führt zu einer topographisch bedingten reduzierten Trefferwahrscheinlichkeit. Erfindungsgemäß wird deshalb vorgeschlagen, daß die im vorgesehenen Wirkungsbereich der Waffe liegende Topographie des Geländes in Bezug zum Standort der Abschußeinrichtung ermittelt, in einem Speicher der Steuerung der Verstelleinrichtung der Waffe gespeichert und beim Ausrichten auf das Ziel zur Einstellung des jeweiligen Abschußwinkels verwendet wird.
Patent WO-9927909-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von festen dosierungsformen
Inventor: KOTHRADE STEPHAN
IPC: A23K20/10
Filed: 1998-11-30
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von festen Dosierungsformen durch Vermischen von mindestens einem polymeren Bindemittel, gegebenenfalls mindestens einem Wirkstoff und gegebenenfalls üblichen Additiven unter Bildung eines plastischen Gemisches, wobei als polymeres Bindemittel Homo- und/oder Copolymere von N-Vinylamiden und/oder N-Vinylaminen mit mindestens 5 Gew.-% Einheiten der Formeln (I) und/oder (II), worin R?1 und R2¿ die angegebenen Bedeutungen haben, verwendet werden.
Patent WO-9952893-A1 (WO)
Title: Nouveaux herbicides au n-pyridonyle
Inventor: NEBEL KURT
IPC: C07D405/14
Filed: 1999-04-06
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle R1 représente hydrogène, fluorure, chlorure, bromure ou méthyle ; R2 représente alkyle C1-C4, haloalkyle C1-C4, halogène, nitro, amino, cyano ou R43O-; R3 est tel que décrit dans la revendication 1; X1 représente oxygène ou soufre; W représente un groupe (W1), (W2), (W3), (W4), (W5), (W6), (W7), (W8), (W9) ou (W10); et R8 à R32, R43 et X2 à X15 sont définis dans la revendication (1). L'invention porte aussi sur des sels et des stéréoisomères desdits composés de formule I, acceptables au plan agrochimique. Lesdits composés, sels et stéroisomères peuvent être utilisés en tant qu'herbicides.
Patent WO-9959788-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von formkörpern
Inventor: IREDI HANS-JOACHIM
IPC: B27N3/18
Filed: 1999-04-30
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Formkörpern, insbesondere von Faser-, Span- oder dergleichen Platten beschrieben. Bei dem Verfahren werden mit Bindemittel versetzte Fasern, zellulose- oder lignozellulosehaltige Teilchen zu einem Vlies gestreut und vorerwärmt, bevor das Vlies unter Zufuhr von Wärme und Druck zu dem Formkörper verpreßt wird. Die Vorerwärmung des aus den vorgepreßten Fasern oder dergleichen Teilchen bestehenden Vlieses erfolgt dabei durch Zufuhr von Wärmeenergie vom Inneren des Vlieses nach außen zur Oberfläche des Vlieses hin. Weiterhin wird eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens beschrieben.
Patent WO-9960064-A1 (WO)
Inventor: ZHAO CHENG-LE
IPC: C09D5/00
Filed: 1999-05-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft wässrige Zubereitungen, enthaltend: i. wenigstens ein hydrophiles teilchenförmiges Polymer (P1) als wässrige Dispersion, das im wesentlichen aus monoethylenisch ungesättigten Monomeren mit einer Wasserlöslichkeit im Bereich von 10 g/l bis 100 g/l (bei 25 °C und 1 bar) aufgebaut ist, und ii. wenigstens ein hydrophobes, teilchenförmiges Polymer (P2) als wässrige Dispersion, das im wesentlichen aus ethylenisch ungesättigten Monomeren mit einer Wasserlöslichkeit unterhalb 10 g/l (bei 25 °C und 1 bar) aufgebaut ist, wobei die Glasübergangstemperatur (TG1) des Polymeren (P1) von der Glasübergangstemperatur (TG2) des Polymeren (P2) weniger als 10 K abweicht.
Patent WO-0004006-A1 (WO)
Title: Polycyclische thiazolidin-2-yliden amine, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung als arzneimittel
Inventor: JAEHNE GERHARD
IPC: C07D417/04
Filed: 1999-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft polycyclische Thiazolidin-2-yliden Amine sowie deren physiologisch verträgliche Salze und physiologisch funktionelle Derivate. Es werden polycyclische Thiazolidin-2-yliden Amine der Formel (I), worin die Reste die angegebenen Bedeutungen haben, sowie deren physiologisch verträglichen Salze und ein Verfahren zu deren Herstellung beschrieben. Die Verbindungen eignen sich z.B. als Anorektika.
Patent WO-0005831-A1 (WO)
Title: Etaleur pour debits binaires multiples
Inventor: NIEGEL MICHAEL
IPC: H04J13/00
Filed: 1999-07-19
Abstract: La présente invention concerne l'étalement de données provenant de plusieurs canaux de télécommunications numériques, dont les débits binaires sont différents et les séquences de codes de longueur diverse. Cette invention concerne notamment un circuit permettant d'utiliser un seul module matériel pour étaler les canaux de télécommunications dont les débits binaires sont différents, par exemple dans un système de télécommunications AMRC. A ces fins, on traite soit un seul symbole et un code long correspondant dans des organes de stockage appropriés, pour un canal dont le débit binaire est faible, soit plusieurs symboles et les séquences de codes plus courts correspondants, pour des canaux de télécommunications dont le débit binaire est élevé. On obtient ainsi, après étalement et à l'aide d'une seule structure matérielle, un débit des éléments identique.
Patent WO-0005522-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen einer abdichtung zwischen zwei maschinenteilen, insbesondere einem motorblock und einem zylinderkopf
Inventor: SCHMATZ THOMAS MARTIN
IPC: F16J15/14
Filed: 1999-07-21
Abstract: Zum Herstellen einer Abdichtung zwischen zwei Maschinenteilen (10, 11), die zusammen einen Raum (14) umschliessen, in dem zumindest zeitweise hoher Druck und/oder hohe Temperatur herrschen, werden zwischen den beiden Maschinenteilen (10, 11) Abdichtmittel angeordnet, die eine aushärtbare Zusammensetzung (30) beinhalten. Die aushärtbare Zusammensetzung (30) wird in flüssiger Form unmittelbar auf ein oder auf beide Maschinenteile (10, 11) zumindest in dem Bereich aufgetragen, der nicht unmittelbar an den Raum (14) angrenzt, in dem zumindest zeitweise hoher Druck und/oder hohe Temperatur herrscht. Die beiden Maschinenteile werden vor dem Aushärten der Zusammensetzung (30) verbaut. Unmittelbar um den Rand des Raums (14) hohen Drucks und hoher Temperatur kann ein Dichtungsring zwischen die beiden Maschinenteile (10, 11) eingebaut werden oder dieser Rand kann leicht erhöht sein und ausserhalb dieses Bereichs kann die aushärtbare Zusammensetzung (30) zur Abdichtung eingesetzt werden. Der Dichtungsring kann in einer Vertiefung einer Dichtfläche (12) der Umfangswand der Kammer (14) liegen, wobei die Vertiefung so dimensioniert ist, dass auf den Dichtungsring in zusammengebautem Zustand der beiden Maschinenteile (10, 11) der für die Abdichtung erforderliche Druck ausgeübt wird. Bei den beiden Maschinenteilen kann es sich um den Motorblock (10) und den Zylinderkopf (11) eines Kolbenmotors handeln.
Patent WO-0007559-A1 (WO)
Title: Kosmetische formulierung enthaltend ectoinderivate, enzyme, vitamine und/oder vitamin-derivate
Inventor: BUENGER JOACHIM
IPC: A61K8/67
Filed: 1999-07-22
Abstract: Kosmetische Formulierungen, die a) eine oder mehrere Verbindungen ausgewählt aus den Verbindungen der Formeln (Ia) und (Ib), den physiologisch verträglichen Salzen der Verbindungen der Formeln (Ia) und (Ib), und den stereoisomeren Formen der Verbindungen der Formeln (Ia) und (Ib) enthalten, wobei R?1, R2, R3, R4¿ und n die in Anspruch 1 gegebenen Bedeutungen besitzen, und b) eine oder mehrere Substanzen ausgewält aus Enzymen, Vitaminen und Vitamin-Derivaten enthalten, zeichnen sich insbesondere dadurch aus, daß die in der kosmetischen Formulierung enthaltenen Enzyme, Vitamine und/oder Vitamin-Derivate stabilisiert und vor Denaturierung geschützt sind.
Patent WO-0036315-A1 (WO)
Title: Spannsatz
Inventor: MUELLENBERG RALPH DI
IPC: F16D1/095
Filed: 1999-09-02
Abstract: Ein Spannsatz (100) zum Verbinden eines eine zylindrische Ausnehmung (3) aufweisenden äusseren Bauteils (1) mit einem konzentrisch in der Ausnehmung (3) angeordneten, eine zylindrische Aussenfläche aufweisenden inneren Bauteil, insbesondere einer Welle (2), umfasst zwei kreisförmig begrenzte, einander in Achsrichtung benachbarte, koaxiale Konuselemente (12, 13) mit je einer als Konusfläche (14, 15) ausgebildeten Umfangsfläche sowie ein Doppelkonusringelement (16, 17) mit einer durch zwei entgegesetzt geneigte Konusflächen (18, 19) gebildeten Umfangsfläche, wobei die grösste radiale Wandstärke des Doppelkonusringelements in der Mitte liegt und jede der Konusflächen (18, 19) den gleichen Konuswinkel hat wie die Konusfläche (14, 15) eines der Konuselemente (12, 13) und auf dieser flächig anliegt. Axiale Spannschrauben (23) verspannen die Konuselemente (12, 13) und den Doppelkonusring (25) axial gegeneinander unter Abgleiten über die Konusflächenpaare (14, 18; 15, 19). Es ist eine Sicherheitselementanordnung, z. B. eine Kopfschraube (30), vorgesehen, die beim Anziehen und Lösen der Spannschrauben (23) funktionslos bleibt, eine über den Lösehub hinausgehende axiale Entfernung der Konuselemente (12, 13) voneinander jedoch blockiert.
Patent WO-0026303-A1 (WO)
Title: Solutions solides de pigments monoazo
Inventor: CHISHOLM GREIG
IPC: C09B29/16
Filed: 1999-10-19
Abstract: L'invention concerne des solutions solides de pigments monoazo comprenant un réseau hôte et au moins un matériau invité, le réseau hôte étant un matériau ayant la formule générale (I) ou (II). Dans la formule (I), R1 = H, CO¿2?- ou CO¿2?R, où R peut être phényle qui peut être substitué une à trois fois avec les substituants suivants: alkyle C1-C4, alcoxy C1-C4, halogène, NO2 ouHC(O)CH3, R?2, R3, R4, R5 et R6¿, indépendamment les uns des autres, peuvent être alkyle C¿1?-C20, alcoxy C1-C20, alcényle C1-C20, alkylthiol C1-C20, alkoxycarbonyl C1-C20, hydroxyalcoxy C1-C4, phényle, benzyle, phénylthio, halogène, -CN, -NO2, -CF3, -COR?7, -COOR7, -CONR7R8, -SO¿2R7, -SO2NR?7R8, -NR7NR8¿ ou bien R¿2?, où R?7 et R8¿ sont chacun indépendamment H, alkyle C¿1?-C4 ou phényle; M?2+¿ est un cation de métal alcalino-terreux ou bien Mn2+. Dans la formule (II), R9 représente alkyle C¿1?-C20, alcoxy C1-C20, alcényle C1-C20, alkylthiol C1-C20, alcoxycarbonyle C1-C20, hydroxyalcoxy C1-C20, phényle, benzyle, phénylthio, halogène, -CN, -NO2, -CF3, -COR?7, -COOR7, -CONR7R8, -SO¿2R7, -SO2NR?7R8, -NR7NR8¿ ou -OR¿2?, où R?7 et R8¿ sont chacun indépendamment H, alkyle C¿1?-C4 ou phényle. Le ou les matériaux invités ont les mêmes formules générales que leurs hôtes respectifs à condition qu'ils présentent en au moins une position une structure moléculaire différente de celle de leurs hôtes respectifs. L'invention concerne également des compositions renfermant les solutions solides décrites, ainsi que leurs utilisations.
Patent ES-2039143-A1 (ES)
Title: Motor-driven driver
Inventor: SCHECHINGER GERHARD
IPC: H02K11/215
Filed: 1991-06-21
Abstract: PURPOSE: To provide an electric driving apparatus to be used particularly for automobile comprising a commutator motor and a driving shaft to realize cooperation between at least one hole sensor and a magnetic pole wheel arranged to the driving shaft in order to detect the number of rotation and/or rotating direction of the driving shaft to use the sensor unit for various kinds of shaft diameter and easily realize reliable coupling between the sensor unit and driving shaft. CONSTITUTION: A spacer bush 33 is loaded to a driving shaft 14 by disabling relative rotation between them and a pole wheel 34 is pushed to the spacer bush or placed to cover the spacer bush for the purpose of engagement.
Patent ES-2103154-A1 (ES)
Title: Bridging system consisting of track supports
Inventor: KARCHER HANS-JURGEN
IPC: E01D15/12
Filed: 1992-08-06
Abstract: The invention concerns a bridging system comprising several uniform bridge section in the form of track supports (1). The width of the bridge can be continuously adjusted with telescoping pipes ( 2 ). The stationary ramps ( 3 ) on the track support are slotted like a comb and, once the have been assembled and connected to the pivoted-out lower truss system (4), can accommodate any compression forces and bending moments that occur when traveled. Since each track support is the same shape, the bridging system has a smoothly curving upper roadway edge. The traction component (5) in each track support travels back and forth between pivoting stays (9) provided with connectors (8) and the overall lower truss system can be pivoted into the track support. This bridging system, which consists of modular track supports (1), is outstanding for its compact traveling state and few connectors and can be positioned by appropriate transporting and laying equipment.
Patent ES-2109869-A1 (ES)
Title: Digital control unit for electromechanical telefon exchanges
Inventor: POZAS ALVARES JOSE ANTONIO
IPC: H04Q3/545
Filed: 1995-04-03
Abstract: It is consisted of a plurality of circuit boards, functionally arranged in a modular way, including a control microprocessor, and the circuits being constituted, on the one hand, by management elements of the control system, and on the other hand, by madiatory elements between the control system and the own electromechanical stations, being managed by the microprocessor performing general purpose programs, as per the requirements of the software architecture.
Patent ES-2112166-A1 (ES)
Title: Warning system on reductions in speed of vehicles.
Inventor: GOMEZ ZUNIGA MARIA MERCEDES
IPC: B60Q1/44
Filed: 1995-06-22
Abstract: Warning system on reductions in speed of vehicles. This is a system that after giving a light warning at the moment when the pressure is released on the accelerator pedal, announcing a possible reduction in speed, when this occurs, thanks to an element that moves on the basis of the force of inertia, several lamps are lit up that announce this reduction in speed.
Patent WO-9717994-A1 (WO)
Title: Traitement du diabete a l'aide d'un gene de glucokinase
Inventor: BOSCH TUBERT FATIMA
IPC: A61K38/45
Filed: 1996-11-15
Abstract: Procédé de traitement d'un patient diabétique. Le procédé consiste à administrer au patient un segment d'ADN qui comprend un gène de glucokinase et une séquence de promoteur. Dans le segment d'ADN, la séquence de promoteur est liée de manière effective au gène de glucokinase et est efficace pour l'expression d'une quantité thérapeutiquement efficace de glucokinase chez le patient souffrant de diabète.
Patent WO-9826887-A1 (WO)
Title: Machine amelioree en vue d'un compactage de moules en sable par impact d'air ou onde d'expansion
Inventor: ARANA ERANA AGUSTIN
IPC: B22C15/00
Filed: 1997-12-17
Abstract: La machine décrite, dotée d'une petite chaudière à pression (1) susceptible de fournir un courant d'air de soufflage au travers du diffuseur (2) vers la boîte à moulage (3), est caractérisée par un système valvulaire spécifique selon lequel, à l'embouchure (9) de la petite chaudière (1) et au moyen d'un support (8), est fixé un corps valvulaire (7), tubulaire qui, à son tour, entre en contact avec le diffuseur (2). Cet ensemble est défini par un large noyau central (15), un passage périphérique (16), permettant la sortie d'air et dans lequel est établi un siège tubulaire interne (14) pour une membrane tubulaire (11) fixée par ses zones marginales aux zones marginales du corps valvulaire (7), formant à l'extérieur une enveloppe (12) qui, une fois pressurisée, provoque la strangulation de la membrane (11) contre le siège (14) et la fermeture valvulaire. L'ouverture de la valve (11-14) détermine, au moyen du diffuseur (2), un flux d'air qui se concentre principalement sur la zone du périmètre de la boîte à moulage (3), améliorant ainsi la compacité du sable (5).
Patent WO-9959728-A1 (WO)
Title: Pompe de pulverisation
Inventor: PARES MONTANER PERE
IPC: B05B11/00
Filed: 1999-03-22
Abstract: L'invention concerne une pompe de pulvérisation comprenant un bouton-poussoir (1), un diffuseur (2), un corps de pompe (3) définissant une chambre de pompage (16) et un fond (14), un piston principal (5) dont l'intérieur définit un premier espace intérieur creux (11) et qui configure un siège de soupape (12), un second piston (6) présentant une tige (17) conçue pour être appliquée de manière étanche sur le siège de soupape(12) et, à l'extrémité opposée à la tige (17), une enveloppe cylindrique (18) dont l'intérieur définit un second espace creux (19), un ressort (9), et un cylindre (7) dont une extrémité est introduite partiellement dans le second espace intérieur creux (19) et dont l'extrémité opposée recouvre un tube de communication (8) et conçu pour être appliqué de manière étanche sur l'extrémité inférieure du corps de pompe (3).
Patent WO-0127389-A1 (WO)
Title: Calandre et dispositif destine a monter les rouleaux d'une calandre
Inventor: KAARAKKA HEIKKI
IPC: D21G1/02
Filed: 2000-10-12
Abstract: Calandre et dispositif destiné à monter les rouleaux d'une calandre, ladite calandre comportant au moins deux lignes de contact (1, 2) formées par au moins deux rouleaux empilés (11-14). Lesdits rouleaux possèdent des boîtiers (3-6) de palier à l'aide desquels les rouleaux (11-14) sont empilés par paire pour former les lignes de contact (1, 2), ainsi que des moyens (31, 32) connectant les boîtiers (3, 4 et 4, 5) de palier des paires de rouleaux les uns aux autres. Au moins deux lignes de contact (1, 2) successives sont disposées de manière telle que la distance entre les axes longitudinaux des rouleaux inférieurs (12, 14) est inférieure à la distance correspondante entre les rouleaux supérieurs respectifs (11, 13) des lignes de contact. La disposition des rouleaux (11-14) forme un angle en V si on l'observe depuis l'extrémité de la calandre et forme donc une zone fonctionnelle entre les lignes de contact permettant le changement des rouleaux. Les rouleaux sont combinés pour former des lignes de contact à l'aide de tiges de traction pouvant être chauffées, introduites par les boîtiers des paliers.
Patent WO-02076491-A1 (WO)
Title: Liposome targeting of matrix metalloproteinase inhibitors
Inventor: PENATE MEDINA OULA
IPC: A61K47/48
Filed: 2002-03-26
Abstract: The present invention relates to targeted cancer therapy, and concerns specifically the use of small matrix metalloproteinase inhibitors in improving targeting of liposomes to cancer cells, and in enhancing the uptake thereof to such cells. The invention thus provides a method for treating cancer, as well as a method for improving targeting of liposomes to tumor cells, a method for enhancing the uptake of liposomes by tumor cells, and a method for selected liposomal delivery of chemotherapeutic agents into tumor cells.
Patent WO-2004025983-A1 (WO)
Title: Mesures dans des systemes de communication
Inventor: TOELLI ANTTI
IPC: H04B17/00
Filed: 2002-09-10
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de réaliser des mesures en mode compressé, destinées à sélectionner un moyen de communication dans un système de communication. Ledit système de communication comprend un élément de réseau et une pluralité de moyens de communication desservant une station mobile. Ledit procédé consiste à fournir à l'élément de réseau des informations associées à la pluralité de moyens de communication, lesdites informations étant basées sur une pluralité de paramètres associés à chaque moyen de communication de la pluralité de moyens de communication ; à classer les moyens de communication sur la base desdites informations ; et à réaliser des mesures en mode compressé au niveau de la station mobile, sur la base dudit classement.
Patent WO-03092501-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de realiser des analyses d'urine
Inventor: STRENG TOMI
IPC: A61M25/14
Filed: 2003-04-09
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de détecter l'activité électromyographique du muscle détrusor chez un individu. Dans ce procédé, une électrode allongée (10) est introduite à travers l'urètre de l'individu, de telle sorte que l'extrémité proximale (11) de l'électrode soit placée dans la vessie; ensuite, la vessie est remplie à l'aide d'un fluide présentant une conductivité électrique; puis, le potentiel électrique du muscle détrusor, acheminé par le fluide, est détecté par l'électrode (10). Cette invention concerne également un dispositif conçu pour être utilisé dans ce procédé.
Patent WO-8901015-A1 (WO)
Title: Conductive plastic composites
Inventor: OESTERHOLM JAN-ERIK
IPC: B32B27/08
Filed: 1988-07-29
Abstract: The invention relates to a conductive polymer composite wherein the internally conductive polymer component consists of a polymer of a 3-substituted thiophene, the polymer being doped with a suitable electron acceptor or electron emitter compound. The polymer composite is prepared by processing in molten state by various methods such as extrusion molding, injection molding, compression molding, or sheet blowing, together with a suitable polymer matrix, to form a homogeneous composite.
Patent WO-9002296-A1 (WO)
Title: Vanne de ventilation
Inventor: PARKKILA RAIMO
IPC: F24F13/10
Filed: 1989-08-25
Abstract: Cette invention concerne une vanne de ventilation (10), comprenant un premier volet d'aération (18a) et un second volet d'aération (18b). Le second volet d'aération (18b), au moins, est mobile ce qui permet de réduire ou d'élargir l'écartement (A2) de l'écoulement se trouvant entre lesdits volets d'aération (18a, 18b). Entre lesdit volets d'aération (18a, 18b) se trouve un écartement allongé (A2) diminuant dans la zone transversale d'écoulement, dans le sens (L) de progression de l'écoulement. On peut déplacer linéairement au moins le second volet d'aération (18b) de la vanne de ventilation (10) afin de réduire ou d'élargir l'écartement (A2) de l'écoulement.