baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112009002410-B4 (DE)
Title: Kupplungsbetätigungseinheit mit hydraulischer Ausrückvorrichtung
Inventor: HEITBAUM MARKUS
IPC: F16D25/08
Filed: 2009-09-28
Granted: 2019-04-04
Abstract: Kupplungsbetätigungseinheit (200) für eine Kraftfahrzeugkupplung mit einer hydraulischen Ausrückvorrichtung, umfassend einen konzentrisch zu einer Getriebeeingangswelle (4) angeordneten Nehmerzylinder (15) mit einer Arbeitskammer (16), einen im Nehmerzylinder (15) angeordneten axialbeweglichen Ringkolben (12) und einen Lagerflansch (9), der den Nehmerzylinder (15) aufnimmt und abstützt, wobei die Getriebeeingangswelle (4) über ein Wälzlager (6) an dem Lagerflansch (9) abgestützt ist und der Nehmerzylinder (15) in den Lagerflansch (9) integriert und einteilig mit ihm ausgebildet ist, wobei zur Ansteuerung des Nehmerzylinders (15) im Lagerflansch (9) wenigstens ein Strömungskanal ausgebildet ist, der sich von radial außen zur Arbeitskammer (16) hin erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass der Strömungskanal im Lagerflansch (9) von radial außen durch wenigstens eine Hauptbohrung (9a) und zwei sich hieran anschließende Querbohrungen (9e, 9f) gebildet ist.
Patent DE-112010000035-B4 (DE)
Title: Roboter und Regelungs- /Steuerungssystem
Inventor: TAKEDA MASANORI
IPC: G05B13/02
Filed: 2010-05-25
Granted: 2015-04-30
Abstract: Regelungs-/Steuerungssystem umfassend eine Mehrzahl von entsprechend der Lage eines Frequenzbandes hierarchisch organisierten Modulen (mod1, mod2, mod3), wobei: jedes der Module (mod1, mod2, mod3) dazu eingerichtet ist, in Antwort auf einen aktuellen Zustand eines geregelten/gesteuerten Objekts (R), der eine Störung des geregelten/gesteuerten Objekts enthält, nach einer Mehrzahl von Handlungskandidaten (ai1, ai2, ai3) zu suchen, welche Kandidaten für eine zu einem Hauptziel und einem Teilziel passende Handlungsform des geregelten/gesteuerten Objekts (R) sind, und die Gesamteignung (f1, f2, f3) im Hinblick auf sowohl das Hauptziel als auch das Teilziel in einer derartigen Weise zu bewerten, dass der Beitrag einer Haupteignung zu einem Hauptziel, das hauptsächlich unter die Zuständigkeit des Moduls fällt, größer als der Beitrag einer Teileignung zu dem Teilziel eines sonstigen Moduls in Bezug zu jedem der Handlungskandidaten (ai1, ai2, ai3) ist; und das Regelungs-/Steuerungssystem (1) dazu eingerichtet ist, einen Betrieb des geregelten/gesteuerten Objekts (R) in einer Form zu regeln/steuern, welche ein durch ein hochrangiges Modul einer hohen Frequenz erhaltenes Bewertungsergebnis der Gesamteignung gegenüber einem durch ein niederrangiges Modul einer niedrigen Frequenz erhaltenes Bewertungsergebnis der Gesamteignung vorrangig berücksichtigt.
Patent DE-112012000961-B4 (DE)
Title: Hydraulische Einrichtung zur Betätigung einer Kupplung
Inventor: GRETHEL MARCO
IPC: F15B7/00
Filed: 2012-02-14
Granted: 2023-07-20
Abstract: mit einer Kupplung und einem nahe der Kupplung angeordneten hydraulischen Nehmerzylinder (10), wobei der Nehmerzylinder (10) über eine hydraulische Leitung (8, 9) mit einer Volumenstromquelle verbunden ist und wobei der Volumenstrom der Volumenstromquelle durch eine Steuereinheit (6) in Abhängigkeit von Signalen der der hydraulischen Einrichtung (2) zugeordneten Sensoren steuerbar ist, wobei die Volumenstromquelle durch eine in einem gemeinsamen Gehäuse (1) angeordnete Kombination aus einem Elektromotor (3) und einer hydraulischen Pumpe (4) gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem gemeinsamen Gehäuse (1) die Steuereinheit (6) angeordnet ist.
Patent DE-112012006256-B4 (DE)
Title: Robotergelenkstruktur
Inventor: MUSHIKAMI KIMIHITO
IPC: B25J19/00
Filed: 2012-04-20
Granted: 2015-11-19
Abstract: Ein Handgelenk (4) weist ein Handgelenkgehäuse (42) mit einem Handgelenkantriebs-Strukturabschnitt (422), an den eine Drehung von einer Handgelenkantriebsscheibe (37) übertragen wird, einen zylindrischen Abschnitt (423), der koaxial mit einer Drehachse des Handgelenkantriebs-Strukturabschnitts (422) angeordnet ist und der durch eine erste Greiferantriebswelle (44) durchdrungen wird, an die eine Drehung von einer Greiferantriebsscheibe (35) übertragen wird, einen Kabeleinführabschnitt (421), der eine ringförmige Lücke mit dem zylindrischen Abschnitt (423) ausbildet, und einen Greiferantriebswellen-Durchdringabschnitt (424) auf, der durch eine zweite Greifer-Antriebswelle (47) durchdrungen wird, welche eine Greifergrenzfläche (5) durch Drehung der ersten Greiferantriebswelle (44), die zu dieser übertragen wird, dreht, und ein Kabel aufweist, welches aus einem zweiten Arm (3) von einem Greiferabstützabschnitt (31) herauskommt, in das Handgelenkgehäuse (42) von der ringförmigen Lücke hineingezogen wird und zu einem Greifergrenzflächen-Abstützabschnitt (41) in einem losen Zustand geführt wird.
Patent DE-112012006645-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Aufbereitung von Stahlwerkschlacken
Inventor: LUDWIG PROF DR HORST-MICHAEL
IPC: C21C5/36
Filed: 2012-09-06
Granted: 2016-07-14
Abstract: Verfahren zur Aufbereitung von Stahlwerkschlacken, bei dem ein hydraulisches mineralisches Bindemittel mit hohem Erhärtungspotential erhalten und Eisen rückgewonnen wird, mit den Schritten: Bereitstellen eines Aufgabeproduktes, welches Stahlwerkschlacke mit Eisenverbindungen, und MnO aufweist, Verarbeiten des Aufgabeproduktes als Schmelze, Einbringen von Reduktionsmittel in die Schmelze zum Reduzieren der Eisenverbindungen in die elementare metallische Form um im mineralischen Schmelzanteil einen Kalkstandard zwischen 90 und 110 zu erreichen, wobei das Einbringen des Reduktionsmittels in einer nicht-oxidierenden Atmosphäre durchgeführt wird, so langsames Abkühlen, dass die Schmelze in frühestens 15 min erstarrt, mechanisches Abtrennen von elementarem Eisen aus der erstarrten Schmelze zur Rückgewinnung von Eisen aus der Stahlwerkschlacke, unter Erhalt einer, einen verminderten Eisengehalt aufweisenden, erstarrten Schmelze, welche als hydraulisches mineralisches Bindemittel verwendbar ist.
Patent DE-112013004863-B4 (DE)
Title: Verfahren und Anlage zum Abbringen von Reibbelagelementen an einem Reibbelagträger
Inventor: STEINMETZ STEFAN
IPC: F16D69/04
Filed: 2013-09-11
Granted: 2019-01-31
Abstract: Verfahren zum Anbringen von Reibbelagelementen (6,7) an einem auf einem Rundtisch drehbar (5) angeordneten Reibbelagträger (4), mittels Vorrichtungen (11, 12) die in einer radialen Richtung zu einem Mittelpunkt des Rundtisches hin und von dem Mittelpunkt des Rundtisches weg verfahrbar sind, wobei die Reibbelagelemente (6, 7) mittels der Vorrichtungen (11, 12) so bewegt werden, dass der Reibbelagträger (4) zwischen den beiden Vorrichtungen (11, 12) angeordnet ist und wobei gleichzeitig Reibbelagelemente (6,7) auf zwei entgegengesetzte Seiten des Reibbelagträgers (4) aufgebracht werden und der Reibbelagträger mittels des Rundtisches gedreht wird.
Patent DE-112018000021-B4 (DE)
Title: Organische Verbindung und deren Verwendung in Licht emittierenden Elementen, Licht emittierenden Vorrichtungen, elektronischen Vorrichtungen, Anzeigevorrichtungen und Beleuchtungsvorrichtungen
Inventor: TAKEDA KYOKO
IPC: H01L51/54
Filed: 2018-02-28
Granted: 2022-07-07
Abstract: Organische Verbindung, die durch die folgende allgemeine Formel (G1) dargestellt wird.(Es sei angemerkt, dass B in der Formel ein substituiertes oder unsubstituiertes Naphthobisbenzofuran-Gerüst, ein substituiertes oder unsubstituiertes Naphthobisbenzothiophen-Gerüst oder ein substituiertes oder unsubstituiertes Naphthobenzofuranobenzothiophen-Gerüst darstellt. Ferner ist Ar1eine substituierte oder unsubstituierte aromatische Kohlenwasserstoffgruppe mit 6 bis 25 Kohlenstoffatomen, eine substituierte oder unsubstituierte Dibenzofuranylgruppe, eine substituierte oder unsubstituierte Dibenzothiophenylgruppe oder eine substituierte oder unsubstituierte Carbazolylgruppe. A ist eine substituierte oder unsubstituierte Dibenzofuranylgruppe, eine substituierte oder unsubstituierte Dibenzothiophenylgruppe oder eine substituierte oder unsubstituierte Carbazolylgruppe, und α1bis α3sind jeweils unabhängig voneinander eine substituierte oder unsubstituierte zweiwertige aromatische Kohlenwasserstoffgruppe mit 6 bis 25 Kohlenstoffatomen. Ferner stellen l, m und n jeweils unabhängig voneinander eine ganze Zahl von 0 bis 2 dar, und q ist 1 oder 2.)
Patent CH-672705-B5 (CH)
Inventor: MIGOWSKI FRIEDRICH-KARL
IPC: H01L35/08
Filed: 1988-02-22
Abstract: An additional electric conductive layer is applied to the p and/or the n elements (1,2) so as to reduce the electric resistance of the thermogenerator. The first and last elements in the series are connected with surfaces (4) for bonding purposes. The conductive layer and/or the contact surfaces may consist of a metal or an alloy which is soluble with the material of the elements. The substrate may be layered on both sides with thermoelements.  The heat flow between the two sources takes place at least partially via the heat bridging layer. Insulating foil may be mounted on the sources so as to reduce thermal loss through the air. The substrate may be rolled up.
Patent CZ-279048-B6 (CZ)
Title: Process and plant for contaminated water treatment
Inventor: LECKESI VLADIMIR ING
IPC: C02F1/24
Filed: 1992-02-05
Abstract: The equipment is based on the smooth and concurrently occurring processes of flocculation, coagulation and flotation. Around the standing cylindrical flocculator (1), concentrated towards it axis, there is a coagulator (2) and flotator (3). The flocculator (1) is closed from above, while inside there is a static cascade agitator (9), and on the floor a disc injector (10) of aerated water. The coagulator (2) is closed from above by the floor of the clean water collection tank (4) and equipped with permeation holes (11). The flotator (3) with a collared sludge overflow collector (30) is equipped with circumferential radial injectors (12, 13) of aerated water. The flocculator (1) and coagulator (2) have a joint floor and form joined vessels. The floor of the coagulator (2) is connected through the flow holes (14) by a vertical pipe (15) equipped with a regulator (27) of the water level with the collection tank (4). The device according to the invention works on the principle of physico-chemical purification, whereas all three phases - flocculation, coagulation and flotation occur continually in mutual connection by hydraulic gradient.<IMAGE>
Patent CS-277612-B6 (CS)
Inventor: SALAK ZDENKO ING
IPC: G06F13/00
Filed: 1990-01-31
Abstract: Paralelní výstupy bloku (1) vstupních tvarovacích
obvodů jsou spojeny přes paralelní registr
(2) a vyrovnávací registr (3) s paralelními vstupy
multiplexoru (4), jehož výstup je propojen přes
součtový obvod (5) se vstupem vysílače (6),
jehož výstup je spojen přenosovým kabelem se
vstupem přijímače (11), jehož výstup je spojen
se vstupem demultiplexního registru (12), jehož
paralelní výstupy jsou spojeny s paralelními
vstupy bloku (13) výstupních tvarovacích obvodů.
Vzorkování a synchronizace přenášených
signálů je řízeno obvody vysílacího generátoru
(7) taktů, generátoru (9) synchronizace sektorů,
generátoru (10) synchronizace cyklu a vysílacím
čítačem (8). Dekódování digitxl~ích. signálů
a převedení zpět na odpovídající počet
výstupních digitálních signálů je provedeno pomocí
dekodéru (14) synchronizací, spouštěcího
obvodu (15) taktovacích pulsů, přijímacího čítače
(16), generátoru (17) zápisových signálů a
přijímacího generátoru (18) taktů.
Patent CZ-283684-B6 (CZ)
Inventor: SHETH NITIN VADILAL
IPC: G02B6/42
Filed: 1993-03-01
Abstract: Farmaceutické systémy, obsahující 7-dimethyl-6- -deoxy-6-demethyltetracyklin nebo jeho netoxické adiční sole s kyselinami, obsahující směsi malého podílu pomalu uvolňujících, směsným polymerem potažených, sférických granulí upravených pro uvolnění části minocyklinu v mediu, majícím pH pod 3,9 a zbytek v rozmezí od asi 4,0 do asi 7,5 a hlavní podíl potažených nebo nepotažených rychle uvolňujících granulí, upravených pro uvolnění minocyklinu v mediu, majícím pH menší než asi 3,9 a jsou poskytnuty kapsle pro orální podání, obsahující výše uvedené systémy. Tyto systémy a přípravky poskytují zvýšené terapeutické hladiny minocyklinu v krvi nejméně po 24 hodin při podání subjektu pouze jednou denně, bez ohledu na to, je-li to podání na lačno nebo s potravou. Jsou poskytnuty způsoby přípravy systémů a přípravků.ŕ
Patent CZ-279660-B6 (CZ)
Title: Load-bearing structure
Inventor: MASUDA AKIRA
IPC: E04G1/06
Filed: 1992-12-23
Abstract: A support system suitably applicable as a timbering for construction of a concrete structure, which can reduce the number of parts and greatly improve the workability. The support system includes a plurality of jack members 6 placed on the ground or the like, a plurality of bottom members 5 connected to upper ends of the jack members 6, a plurality of vertical members 1 connected to upper ends of the bottom members 5, the vertical members 1 being connected with each other at upper and lower ends thereof, a plurality of vertically inverted jack members 6 connected to the upper ends of uppermost ones of the vertical members 1, a plurality of horizontal members 2 horizontally extending between the vertical members 1, and a plurality of diagonal members 3 and 4 diagonally extending between the vertical members 1. Each vertical member 1 has an annular horizontal flange 10 at the upper end. The horizontal flange 10 is connected through a joint member 9 to one end of each horizontal member 2 and each diagonal member 3 and 4. The joint member 9 is detachably engaged with the horizontal flange 10. <IMAGE>
Patent CS-277599-B6 (CS)
Inventor: PRIKRYL ANTONIN ING
IPC: A23G1/00
Filed: 1989-09-29
Abstract: Tuk do čokoládových hmot a polev obsahuje 50
až 80 hmotnostních dílů triku sal, 15 až 49
hmotnostních dílů střední frakce palmového
oleje a 1 až 5 hmotnostních dílů ztuženého
mléčného a/nebo ztuženého bavlníkového
tuku. Bod tání tuku je 30 až 35 °C, jodové číslo
32 až 36 a hydroxylové číslo nejvýše 10. Tuk je
mísitelný s kakaovým máslem vpoměru 5 až 25
hmotnostních tuku na 75 až 95
hmotnostních dílů kakaového másla.
Patent CZ-286980-B6 (CZ)
Title: Fixture for hand grinding or polishing metallographic samples
Inventor: HRAZDIL VLADIMIR ING
IPC: B24B7/16
Filed: 1998-04-14
Abstract: The invented fixture for hand grinding or polishing metallographic samples, intended for attachment to a grinding or polishing machine with horizontal wheel is formed by a sample holder (6) being fastened on a lifting device that is attached to the grinding or polishing machine body (2), whereby the sample (9) is fastened in the holder (6) with possibility of a pendulum motion with respect to the lifting device. The lifting device is provided with a handle (4) for lifting and lowering the sample (9). In a preferable version of the fixture the lifting device is formed by an arm (3), whose one end is rotatably mounted about horizontal axis (o) on a pin (1) rotating about vertical axis, while the other end thereof is provided with the handle (4) and in its middle section there is mounted the sample holder (6).
Patent CZ-288287-B6 (CZ)
Title: Process for preparing 5-(alkoxymethyl)-2,3-pyridine dicarboximide compounds
Inventor: KREMER KENNETH ALFRED MARTIN
IPC: C07D209/00
Filed: 1997-06-03
Abstract: The present invention relates to a process for preparing 5-(alkoxymethyl)-2,3-pyridine dicarboximide compounds of the general formula I. These 5-(alkoxymethyl)-2,3-pyridine dicarboximide compounds are usable as intermediates when preparing herbicidal 5-(alkoxymethyl)-2-(2-imidazolin-2-yl)-nicotinic acids, esters and salts.
Patent CZ-295113-B6 (CZ)
Title: Process and apparatus for producing and packaging foil bags
Inventor: WILD HANS-PETER
IPC: B31B50/62
Filed: 1999-06-01
Abstract: In the present invention, there is disclosed apparatus for producing and packaging foil bags (2, 42) comprising at least two feed means (12, 14, 18, 10, 46) for feeding foil material (4, 6, 8, 22), a connecting means (20) for connecting the supplied foil material in such a manner that the connecting portions extend over the foil width in a direction transverse to the supply direction (54); a cutting means  (32) including a vertically moveable cutting edge (34) that cuts the interconnected foils (22) at a cutting rate along the connecting portions into individual foil bags (2, 42); a storing device (36) that directly after the cutting process stores the foil bags (42) substantially in the direction of movement of the cutting edge and stacks the same in a receiving means. Said storing device (36) comprises at least one element (38) that is attached to the cutting edge (34) for joint movement with the cutting edge (34) and that comprises a plurality of adjacent fingers that are flexible plastic fingers secured to the cutting edge (34). Disclosed is also a process for producing and packaging foil bags (2, 42) wherein the connected foil (22) are cut at a cutting rate by a substantially vertically moving cutting edge (34)  along the connecting portions for forming individual foil bags (42), whereby the separated foil bags (42) are pushed and moved at the cutting rate by a storing device (36) substantially in the direction of movement of the cutting edge (34), wherein the storing device (36) comprises at least one element (38) that is connected to the cutting edge (34) such that it is moved together with the blade and the at least one element comprises a plurality of adjacent fingers that are flexible plastic fingers secured to the cutting edge (34).
Patent CZ-290631-B6 (CZ)
Title: Device for the surface treatment of car bodies
Inventor: HECKMANN NORBERT
IPC: B08B3/04
Filed: 1995-03-24
Abstract: The invented device for the surface treatment of car bodies comprises a rotating device (2) for dipping a car body (16) into a treatment bath (1) and for taking said body out of said bat. The rotating device (2) is detachably connected with at least one car body (16) that is fastened on a loading carriage (11) that is slidably mounted on transport means for carrying said loading carriage (11) on to or away from said rotating device (2). Said transport means being attached outside said treatment bath (1) is located within the area of rotation of said rotating device (2) and can be moved out of or into said area of rotation. The transport means comprises first guide rollers (12) and first drive rollers (13). The transport means formed by second guide rollers (17) and second drive rollers (18) is coupled with handling devices such as hydraulic cylinders, electric drive, or a chain drive for driving the transport means. The transport means rollers (12, 13, 17, and 18) have at least on one side a raised edge to guide and drive the loading carriage (11). The rotating device (2) is mounted rotatably so that said car body (16) can be immersed into said treatment bath (1) by rotation through more than 210 degrees and can in turn be guided out of said bath by a rotation.
Patent CZ-290811-B6 (CZ)
Title: Substituted sulfonimidamides, process of their preparation, their use as a medicament or a diagnostic agent as well as a medicament containing them
Inventor: KLEEMANN HEINZ-WERNER
IPC: C07C381/10
Filed: 1996-10-30
Abstract: In the present invention there are disclosed sulfonimidamides of the general formula I in which at least one of the three substituents R/1/, R/2/ and R/3/ is benzoylguanidine. These compounds are excellent medicaments exhibiting activity on heart and blood circulation system, for example as antiarrhythmic agents containing cardiovascular component and intended for treating ischemic induced lesions and also when carrying out operations, for example when transplanting organs.
Patent CZ-283228-B6 (CZ)
Title: Process for producing biogas by anaerobic digestion of a raw material of organic origin
Inventor: PETRICEK LUBOS
IPC: B09B3/65
Filed: 1996-11-22
Abstract: During this method of producing biogas by the anaerobic digestion of raw material of an organic nature the raw material is added in batches and/or continually to the digestion tank in which a regulated temperature is kept. The raw material is brewer's grains with 50 to 95 % content by weight of water which is left in the digestion tank for 5 to 60 days and the temperature of this digestion tank is kept to 15 to 45 degrees C. Better results are achieved when the raw material is brewer's grains with a water content of 70 to 90% by weight which is left in the digestion tank for 15 to 30 days and the temperature of this digestion tank is kept at 37 to 43 degrees C.
Patent SK-279192-B6 (SK)
Title: A method of suspension preparation and a micro-proportioner suitable for mass-proportioning for the preparation thereof
Inventor: NIKS MILAN
IPC: C12M1/00
Filed: 1995-12-29
Abstract: A method of suspension preparation is processed as follows: a mass for the suspension preparation is applied on a selection in a hydrophobic strip of the micro-proportioner with a water-soluble substance. The mass' remainder is wiped away by a doctor blade; the strip with a calibrated amount of the mass is introduced into an aqueous medium and is let suspend. The micro-proportioner for mass-proportioning for the mass preparation consists of a strip (1) made of a hydrophobic foil, which has at the end at least one calibrated recess (2) upon which a thin layer (3) of the water-soluble substance is applied, and (4) the doctor blade for a disposal of the redundantly proportioned material.
Patent SK-286307-B6 (SK)
Title: Telescopic edge protection
Inventor: TOKARCIK JULIUS
IPC: B65D81/00
Filed: 2004-01-09
Abstract: Telescopic edge protection according to application of invention from material of multilayer grooved cardboard or solid fibreboard or from shapable plastic material or from shapable metal material or from another shapable material which is comprised from a basic segment and of telescopic annex, which mutual actual using are allowed to protect edge of articles various of lengths, widths and heights.
Patent SK-277709-B6 (SK)
Title: Method of cutting off the trunk of the tree and device for realization of this method
Inventor: JOHANSSON BERTHOLD
IPC: F42D3/00
Filed: 1990-05-17
Abstract: The solution relates to a method o cutting off the trunk of the tree by detonation of explosive charge while it is in the inclined position on the wires of electric over head line or it is attached to another tree, explosive charge is positioned to the required high of the tree subsidiary by long tool controlled from the ground on the other end. Solution relates also to the device for realization of this method, which is formed by holding means for placing of the explosive charge and by telescopic bar for controlling from the ground, which is releasable placed in holding means.
Patent SK-279326-B6 (SK)
Title: Antihypertensive compounds and pharmaceutical agent with antihypertensive effect
Inventor: CARINI DAVID J
IPC: A61P9/12
Filed: 1991-07-15
Abstract: Antihypertensive compounds of the formula (I) wherein R2 is -CHO or -COOH. If R2 is -CHO then R1 is methyl, ethyl, i-propyl or t-butyl. If R2 is -COOH then R1 is ethyl or i-propyl. These compounds are used as effective antihypertensive agents.
Patent CZ-290992-B6 (CZ)
Title: Topical plaster with non-steroidal antirheumatics and acid group
Inventor: MULLER WALTER
IPC: A61K9/70
Filed: 1999-07-06
Abstract: The invention relates to a topical plaster with a non-steroidal antirheumatic functioning as active substance, and consisting of a back layer that is inert in relation to the active substance, a self-adhesive matrix layer based on a polyacrylate adhesive, containing the active agent, and a protective film which is removed before use. The invention is characterized in that a) the non-steroidal antirheumatic agent has a free carboxyl group; b) the matrix containing the active substance consists of a polyacrylate adhesive which is cross-linked with multivalent metal ions and which has free carboxyl groups, and is free of hydroxyl groups; c) the matrix contains a fatty acid which serves as a plasticizer and a permeation accelerator; and d) the back layer consists of a material which is elastic in at least one direction.