baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2355239-T3 (ES)
Title: Dispositivo separador de piezas de monedas.
Inventor: SCHIMPL JOHANNES
IPC: G07D9/00
Filed: 2004-02-18
Granted: 2011-03-24
Abstract: Dispositivo para la separación de piezas de monedas, cuyo diámetro y espesor están dentro de intervalos de tamaños predeterminados, con una tolva de monedas, con al menos un transportador circulatorio de monedas, cuyo ramal de transporte ascendente en la dirección de transporte y que conduce hacia arriba desde la tolva de monedas forma una parte de la pared trasera de la tolva de monedas y presenta receptores de monedas para monedas individuales, con una instalación de expulsión para monedas que se encuentran axialmente unas encima de las otras en los receptores de monedas y con una instalación de descarga para las monedas separadas, caracterizado porque el transportador de monedas (3) está constituido por dos medios de tracción (7) sin fin, accionados en común, que se extienden paralelos en la zona del ramal de transporte a ambos lados de una nervadura de deslizamiento (8) para las monedas (1) y los receptores de monedas están constituidos pro pasadores de arrastre (9) previstos en los medios de tracción (7) y asociados por parejas entre sí, que sobresalen por encima de la nervadura de deslizamiento (8) en una medida que excede el espesor máximo predeterminado de las monedas, y porque la nervadura de deslizamiento (8) lleva como instalación de expulsión una rampa de tope (20), cuya altura es inferior al saliente de los pasadores de arrastre (9) por encima de la nervadura de deslizamiento (8), pero mayor que la diferencia entre el saliente de los pasadores de arrastre (9) y el espesor mínimo predeterminado de las monedas.
Patent ES-2389200-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para el análisis del estado de calidad de una red de acceso que soporta servicios de telecomunicaciones de banda ancha
Inventor: MAGNONE LORENZO
IPC: H04L12/24
Filed: 2004-03-23
Granted: 2012-10-24
Abstract: Un sistema (13) para el análisis del estado de calidad (Q) de una parte de red de acceso (2) de unainfraestructura de red fija (1), comprendiendo dicha parte de red de acceso (2) una pluralidad de cables (6) queincluyen bucles de abonado, soportando un conjunto de los mismos sistemas de transmisión de banda ancha, dondelos sistemas de transmisión de banda ancha implican una transmisión de datos de alta velocidad entre aparatos dered y equipos de usuario, comprendiendo dicho sistema:- un módulo de adquisición de información (14) configurado para obtener información de red estáticaalmacenada en primeras fuentes de datos (5) e información de red dinámica, relacionada con dichossistemas de transmisión de banda ancha, de segundas fuentes de datos (3); y- un módulo de procesamiento de información (15) configurado para:- recopilar dicha información de red estática y dinámica de dicho módulo de adquisición deinformación (14); y caracterizado porque dicho módulo de procesamiento de información estáconfigurado además para:- procesar dicha información de red estática y dinámica para obtener un índice desaturación de transmisión y un índice de saturación geométrica (Ist, Isg), representandocada uno un grado de saturación de dicha parte de red de acceso (2), indicando dichoíndice de saturación de transmisión (Ist) el estado de transmisión del conjunto de cablesque soportan dichos sistemas de transmisión de banda ancha en lo que respecta avelocidades binarias asociadas a dichos sistemas de transmisión de banda ancha eindicando dicho índice de saturación geométrica (Isg) el grado de utilización de dichoconjunto de cables en lo que respecta a la fracción de los sistemas de transmisión debanda ancha soportados por dicho conjunto de cables con respecto a la pluralidad debucles de abonado incluidos en dicho conjunto de cables.
Patent ES-2305759-T3 (ES)
Inventor: KARLES GEORGIOS D
IPC: A24D3/02
Filed: 2004-04-02
Granted: 2008-11-01
Abstract: A filter plug 22 for a cigarette filter comprises a flexible substrate piece 14 with at least one layer of electrostatically deposited smoke altering particulate material 10A on the substrate.
Patent ES-2360504-T3 (ES)
Inventor: MOON HONG
IPC: C07K1/16
Filed: 2004-10-28
Granted: 2011-06-06
Abstract: The present invention relates to a method for the mass-production of multimeric recombinant human mannose binding lectin (rhMBL) in a CHO cell line transfected with a vector containing the sequence of human MBL coding region. Further this invention relates to the construction of a recombinant cell line from which MBL can be produced more than 80% as highly functional polymeric form. Further this invention relates to the construction of a recombinant cell line that can produce 50 ug/million cells/day in a flask culture systm for the production of MBL. Further this invention describes methods for high density culture of the cell in a protein free media using bioreactor and for selective purification of high molecular form of MBL from the culture media. This invention also describes a method for production of functional rhMBL that could be used for the development of a therapeutic agent for the treatment of viral, bacterial, or fungal infections.
Patent ES-2300852-T3 (ES)
Title: Tratamiento de enfermedades neurogenerativas mediante el uso de gpr49.
Inventor: HOPF CARSTEN
IPC: A61K39/00
Filed: 2004-11-29
Granted: 2008-06-16
Abstract: Uso de un inhibidor de GPR49 seleccionado del grupo que consiste de anticuerpos, oligonucleótidos antisentido, ARNsi, y ribozimas, para la preparación de una composición farmacéutica para el tratamiento de una enfermedad neurodegenerativa.
Patent ES-2314478-T3 (ES)
Title: Nuevos inhibidores de 17beta-hidroxiesteroide deshidrogenasa de tipo i.
Inventor: MESSINGER JOSEF
IPC: A61K31/565
Filed: 2004-11-11
Granted: 2009-03-16
Abstract: Un compuesto de fórmula general I, (Ver fórmula) en la cual (i) X representa: (a) un enlace, (b) -NR 3 -, o (c) -O-; A representa: (a) -CO-, o (b) con la condición de X represente -NR 3 , A representa -SO2-; Y representa: (a) -NR 4 -, (b) -O-, con la condición de que X represente un enlace o -NR 3 -, (c) un enlace, (d) -NH-SO2-, con la condición de que X represente -NR 3 y A represente -CO-, (e) -NH-SO2-NR 4 , con la condición de que X represente -O-, o (f) -NH-NR 4 -, con la condición de que X represente un enlace, o (ii) -X-A-Y- conjuntamente representa -O-; y en donde...
Patent ES-2557770-T3 (ES)
Title: Sistema de regulación de palas para un aerogenerador
Inventor: SCHUBERT MATTHIAS
IPC: F03D7/00
Filed: 2005-05-04
Granted: 2016-01-28
Abstract: Aerogenerador con una torre, una góndola dispuesta de forma giratoria en la torre, un rotor que gira en la góndola alrededor de un eje de giro del rotor, que comprende un cubo de rotor (10) y al menos una pala de rotor acoplada a través de un rodamiento de pala (20) al cubo del rotor (10) con giro alrededor del eje de regulación de palas, presentando el rodamiento de pala (20) un anillo interior (22) unido firmemente al cubo del rotor (10), así como un anillo exterior (24) dotado de un dentado exterior, que está firmemente unido a la pala del rotor y girando la pala de rotor por medio de un accionamiento de regulación de palas (30) que presenta un motor de accionamiento (38) que impulsa un piñón de accionamiento (32) que engrana con el dentado exterior del anillo exterior (24), disponiéndose el piñón de accionamiento (32) por el lado opuesto a la góndola del cubo del rotor (10) en un ángulo de 10º - 30º, medido alrededor del eje de regulación de palas, respecto a un plano definido por el eje de giro del rotor y el eje de regulación de palas y montándose el motor de accionamiento (38) a una distancia del eje de giro del rotor inferior a la distancia entre el piñón de accionamiento (32) y el eje de giro del rotor, disponiendo el aerogenerador de tres accionamientos de regulación de palas (30) dispuestos de manera que entre los accionamientos de regulación de palas (30) quede un orificio de acceso (50) al cubo del rotor (10) y disponiéndose los accionamientos de regulación de palas (30) en forma de un triángulo equilátero.
Patent ES-2292027-T3 (ES)
Inventor: KUJAT MARCUS
IPC: B31B23/00
Filed: 2005-08-19
Granted: 2008-03-01
Abstract: The method involves conducting a sheet (11) through a folding station (13), where side gussets are formed by folding of the sheet. A foil slip (9) has edge sections (14) that are fused with an underlying seal section of the sheet. The sheet is folded toward a foil tube (15), where the tube processes toward a foil pouch. Application and fixation of the foil slip and a sealing operation of side gussets are assigned to different working stations.
Patent ES-2327750-T3 (ES)
Inventor: HOLST PETER A
IPC: A61M5/00
Filed: 2000-12-15
Granted: 2009-11-03
Abstract: A pump used to infuse a fluid into a patient is controlled in accordance with an algorithm that enables a microprocessor (17) to monitor and adjust each pump cycle to compensate for a differential pressure between the pump's inlet and outlet. The algorithm defines a fluid delivery protocol that is applied in controlling the operation of the pump to achieve a desired rate, volume, and timing of the fluid infusion. Fluid is delivered by the pump when a plunger (42) compresses an elastomeric membrane (29) overlying a fluid chamber (30). Due to the small volume of the chamber, an incremental change in the plunger position before the delivery stroke produces a significant change in the delivery pressure. At the beginning of a pump cycle, the microprocessor determines the differential pressure between the inlet and outlet of the pump, and adjusts the plunger position before the delivery stroke to compensate for the differential pressure. A retraction of the plunger from the home position decreases the delivery pressure of the fluid, and an advancement of the plunger increases it. After the position of the plunger is adjusted to compensate for the differential pressure, the pump cycle proceeds. Following the plunger stroke, the outlet pressure is used to determine the actual volume of fluid delivered. The duration of the plunger stroke in the next pump cycle is adjusted to compensate for any volume delivery error produced by the differential pressure compensation.
Patent ES-2331137-T3 (ES)
Title: Boton.
Inventor: HASEGAWA KENJI
IPC: A44B1/28
Filed: 2005-01-21
Granted: 2009-12-22
Abstract: Un botón que comprende: un cuerpo (11, 21) de botón; y una montura (12), estando la montura (12) presionada y fijada con un tejido (1) interpuesto entre el cuerpo (11, 21) del botón y la montura (12), en el que el cuerpo (11, 21) del botón tiene un alojamiento (11A, 21A) para que se inserte un extremo (12A) de la punta de la montura (12) en su interior, la montura (12) tiene un saliente (12C) entre el extremo (12A) de la punta y una porción tubular (12B) formada de manera continua desde el extremo (12A) de la punta, teniendo el saliente (12C) un borde (12F) que coopera con un extremo (11E, 21E) de inserción del alojamiento (11A, 21A) del cuerpo (11, 21) del botón para cortar el tejido (1), caracterizado porque el saliente (12C) tiene una periferia externa abombada de forma radial con respecto a la porción tubular (12B).
Patent ES-2277321-T3 (ES)
Inventor: CAZALS OLIVIER
IPC: B64D27/26
Filed: 2005-06-08
Granted: 2007-07-01
Abstract: The aircraft has a tail engine (7) placed on an upper part (8) of a tail (9) of a fuselage (6). A lowering shaft (16) is placed in the tail, in line with the engine to pass the engine between a low position and a high position corresponding to an operational position of the engine. The engine is disintegrated from a supporting structure and moved through the shaft, to the low position in which the engine emerges from the fuselage.
Patent ES-2345937-T3 (ES)
Inventor: MARIONI ELIO
IPC: H02K1/27
Filed: 2005-08-30
Granted: 2010-10-06
Abstract: A permanent-magnet rotor for external-rotor electric motor (1) particularly for washing machines of unusual silence comprising a cup-shaped support structure (6) having a bottom (7) and a side wall (10) and a plurality of magnetic poles (12) arranged in the support structure (6) and arranged along said side wall (10), with elastomeric material interposed between said magnetic poles (12) which forms with them a massive structure (14) of uniform thickness.
Patent ES-2315835-T3 (ES)
Inventor: HAHN ALEXANDER
IPC: A23L19/18
Filed: 2005-01-03
Granted: 2009-04-01
Abstract: Edible products that include a flavoring delivery system in the form of microbial microcapsules enclosing a flavor ingredient or composition. The edible products of the invention are prepared by a process that includes a thermal treatment at high temperature of an edible composition that incorporates the flavoring delivery system.
Patent ES-2394091-T3 (ES)
Title: Control ampliado por pulsador de aparatos de mando de fuentes luminosas
Inventor: JUEN REINHOLD
IPC: H05B37/02
Filed: 2006-01-02
Granted: 2013-01-17
Abstract: Procedimiento para la configuración de un aparato de mando para fuentes luminosas partiendo de un pulsador oconmutador conectado con una tensión de alimentación, en el que el procedimiento presenta las siguientes etapas:- activación manual del pulsador o conmutador, para aplicar de esta manera selectivamente la tensión dealimentación como señal de control a una entrada de control del aparato de mando, y- evaluación de la señal de control y registro en memoria, modificación o borrado de una funcionalidad delaparato de mando, de tal manera que esta funcionalidad está disponible para ser llamada de maneracorrespondiente en la operación futura del aparato de mando o bien está borrada.
Patent ES-2360296-T3 (ES)
Inventor: ADAMOU JOHN E
IPC: A61K35/76
Filed: 2000-06-09
Granted: 2011-06-02
Abstract: The present invention relates to novel immunogenic polypeptides, and fragments thereof, and vaccines for the prevention and treatment of pneumococcal infection, especially by  Streptococcus pneumoniae.  The invention also relates to antibodies against the disclosed polypeptides, as well as vaccines containing said polypeptides and methods of disease prevention.
Patent ES-2331583-T3 (ES)
Inventor: LOVATO CLAUDIO
IPC: B28D1/26
Filed: 2006-06-22
Granted: 2010-01-08
Abstract: This invention finds application in the machining of stones and the like, and relates to a method for forming surface markings particularly on slabs of hard material or the like, and to an apparatus for carrying out such method. The method comprises the steps of providing a plurality of tools (8) for forming surface markings that are aligned with predetermined center-to-center distances (i), translating the tools (8) parallel to the lying plane (À) to form a first succession of aligned and equally spaced markings (A), feeding the product (P) being machined relative to the tools (8) to form another succession (B) of aligned and equally spaced markings, different from the first succession (A), repeating the previous steps to cover the whole longitudinal extension of the surface (S) of the product (P). The successions of markings are either arranged in offset and non overlapping positions, or in at least partly overlapped positions according to a predetermined pattern.
Patent ES-2310391-T3 (ES)
Title: Tornillo de expansion.
Inventor: HUANG PAN-CHING
IPC: F16B13/06
Filed: 2006-05-18
Granted: 2009-01-01
Abstract: Tornillo de expansión (3) comprendiendo: un anclaje (30) y un espárrago (34), el anclaje (30) incluyendo un cuerpo tubular formado por laminación de una chapa que tiene una zona de acción (31) en una parte media y que incluye un tapón (32) sobre una parte superior y un extremo de cabeza (33) sobre una parte inferior, la zona de acción (31) estando provista de una pluralidad de ranuras longitudinales (316) y una pluralidad de tiras (310), cada una de las tiras (310) estando provista de una primera sección (311), una segunda sección (313; 313''; 313'''') y una tercera sección (315), caracterizado porque la primera sección (311) está colocada sobre un lado superior de la tira (310) adyacente al tapón (32) y se extiende hacia abajo y hacia fuera de una manera inclinada desde un borde de un extremo del tapón (32) para, en utilización, estar en contacto apretado con la superficie de una pared (W) después de la expansión del tornillo de expansión (3); la segunda sección (313; 313''; 313'''') está colocada sobre un lado inferior de la primera sección (311) y unida a la primera sección (311) para formar un ángulo interior mayor de 90º antes de la utilización del tornillo de expansión y se inclina gradualmente hacia abajo y hacia dentro en una longitud menor que la primera sección (311) para, en utilización, estar plegada en contacto con la primera sección (311) después de la expansión; y la tercera sección (315) está colocada en un lado inferior de la segunda sección (313; 313''; 313'''') y formada de una manera plana y recta para unirse con la segunda sección (313; 313''; 313'''') para formar un ángulo exterior mayor de 90º antes de la utilización del tornillo de expansión y se extiende hacia abajo hasta alcanzar un borde del extremo de la cabeza (33) del anclaje (30) y formada en una longitud mayor que la segunda sección para, en utilización, arriostrar la primera sección después de la expansión.
Patent ES-2362890-T3 (ES)
Title: Instalación de transporte y procedimiento para la puesta en servicio de una instalación de transporte.
Inventor: TSCHUEMPERLIN ERICH
IPC: B66B1/34
Filed: 2006-12-05
Granted: 2011-07-14
Abstract: Procedimiento para la puesta en marcha de una instalación de transporte que comprende varios componentes (21­ 27), incluyendo al menos un medio de transporte, un control de instalación (20) y un accionamiento, con un programa de control (11) para realizar diferentes controles de instalación (20) que incluye diferentes funciones de control (12-18), ejecutándose el programa de control (11) en el control de instalación (20) para el funcionamiento de la instalación de transporte e incluyendo los siguientes pasos: - activación de la instalación de transporte (S30); - detección de números de identificación (29) de componentes (21-27) de la instalación de transporte (S31); - comprobar si los números de identificación (29) detectados pertenecen a una combinación de componentes admitida (S32); - identificación del tipo de control de instalación (11); - activación de las diferentes funciones de control (12-18) en el programa de control (11) en función del tipo de control de instalación identificado; - desbloqueo de la instalación de transporte (S37).
Patent ES-2366042-T3 (ES)
Inventor: GREEN DILLARD HAIRSTON
IPC: B66B7/06
Filed: 2006-05-12
Granted: 2011-10-14
Abstract: A compensating cable adapted to attach to an elevator car is provided, wherein the compensating cable includes two portions connected by an arcuate portion. The arcuate portion of the compensating cable defines a loop having an extended diameter such that the compensating cable is capable of attaching to a centerline of the elevator car. Thus, the weight force exerted by the compensating cable on the elevator car may be localized about the centerline such that the elevator car is substantially balanced about the centerline while in operation. In some instances, the compensating cable includes a selected structure and materials suitable for forming an arcuate portion having a suitable loop diameter for attaching the compensating cable to the centerline of the elevator car. An associated system and method are also provided.
Patent ES-2629078-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de lizo, lizo de mecanismo de formación de la calada y telar que incorpora dicho lizo
Inventor: HIMMELSTOSS MICHAEL
IPC: D03C9/02
Filed: 2006-09-26
Granted: 2017-08-07
Abstract: Procedimiento de fabricación de un lizo (8) de telar (M), dicho procedimiento comprende las etapas que consisten en: a) fabricar un ojal (9) de guía de un hilo de urdimbre (10); b) realizar, en un elemento filiforme (81), una abertura (84) de recepción de este ojal y c) colocar e inmovilizar el ojal en la abertura antes mencionada, caracterizado porque d) durante la fabricación de dicho ojal o la realización de la abertura, se forma, en un borde (85; 94) de un primer elemento entre dicho ojal (9) y la abertura (84), al menos dos pestañas salientes (95) desviadas (d, d') la una de la otra a lo largo de este borde y perpendicularmente a las caras principales (86, 87; 92, 93) de este primer elemento; e) durante la aplicación de dicho ojal en dicha abertura, se encajan (F3) dichas pestañas (95) con una parte (85a; 94a, 95') en el borde (85; 94) del segundo elemento, entre dicho ojal y dicha abertura.
Patent ES-2354083-T3 (ES)
Inventor: JUDEL YVES
IPC: E04F11/16
Filed: 2006-07-21
Granted: 2011-03-09
Abstract: The device (1) has nosing or cornice (7) cooperating with a vane (10) of a sectioned unit (4) during the mounting of the nosing or cornice on a sectioned unit (3). The nosing or cornice has a sectioned vane whose edge of a free end is provided laterally with a protruding rib (10`). The rib grips elastically the nosing or cornice, when the unit (4) is mounted on the unit (3) by wedging in position, after exceeding from corresponding hard point to a deformation of the rib for removable or releasable locking of the mounting of the unit (4) on the unit (3).
Patent ES-2362616-T3 (ES)
Title: Derivado de imidazotiazol y proceso para producir el mismo.
Inventor: SHITARA EIKI
IPC: A61K31/429
Filed: 2006-01-19
Granted: 2011-07-08
Abstract: Un compuesto de fórmula (I): en donde X representa un átomo de halógeno; y R1 representa un grupo -COR2; en donde R2 representa un grupo OM o alquiloxi de C1-12 en donde M representa un átomo de hidrógeno, un metal alcalino, un metal alcalinotérreo o un amonio cuaternario y en donde alquiloxi significa una cadena lineal, 10 una cadena ramificada o tipo cíclico o una combinación de los mismos.