baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PE-20110485-A1 (PE)
Inventor: DOMKE IMME
IPC: B03C1/01
Filed: 2009-07-15
Abstract: The present invention relates to a process of the invention for separating at least one first material from a mixture comprising this at least one first material and at least one second material, which comprises the steps: (A) Contacting of at least one magnetic particle and at least one bifunctional molecule or an adduct of the two with the mixture comprising the at least one first material and at least one second material so that an adduct is formed from the at least one magnetic particle, the bifunctional compound of the general formula (I) and the at least one first material, (B) suspension of the adduct obtained in step (A) in a suitable suspension medium, (C) separation of the adduct present in the suspension from step (B) from the suspension by application of a magnetic field, (D) if appropriate, dissociation of the adduct separated off in step (C) in order to obtain the at least one first material. a corresponding adduct and the use of such an adduct for the separation of mixtures of materials.
Patent PE-20120710-A1 (PE)
Title: Un metodo para convertir los hidratos sumergidos en el agua de fondo del mar en una composicion de hidrocarburos comercializable
Inventor: EFTHYMIOU MICHALAKIS
IPC: E21B43/01
Filed: 2010-02-12
Abstract: DICHO METODO INCLUYE: a) INDUCIR UNA EXCAVADORA SUMERGIDO PARA EXCAVAR LOS DETRITOS DE HIDRATOS DESDE LOS FONDOS DE AGUA Y PARA MEZCLAR LOS DETRITOS DE HIDRATOS EXCAVADOS CON AGUA Y/O PARTICULAS DEL FONDO PARA FORMAR UNA SUSPENSION QUE CONTIENE HIDRATOS TRANSPORTABLE POR UNA TUBERIA; b) INDUCIR A UN ENSAMBLADO DE ELEVACION DE LA SUSPENSION, QUE SE ENCUENTRA CONECTADO A LA EXCAVADORA, A ELEVAR LA SUSPENSION A TRAVES DE UN CONDUCTO DE TUBERIA DE ELEVACION HASTA UNA NAVE SUPERIOR QUE FLOTA EN LA SUPERFICIE DEL AGUA; c) SEPARAR LA SUSPENSION EN UN ENSAMBLADO DE SEPARACION DE LA SUSPENSION EN LA NAVE SUPERIOR O PROXIMO A LA MISMA, HACIA UN PRODUCTO INTERMEDIO QUE CONTIENE METANO TRANSPORTABLE Y UNA CORRIENTE DE RESIDUOS; d) TRANSPORTAR EL PRODUCTO INTERMEDIO QUE CONTIENE METANO TRANSPORTABLE A UNA INSTALACION EN LA CUAL EL PRODUCTO INTERMEDIO SE CONVIERTE EN UNA COMPOSICION DE HIDROCARBURO COMERCIALIZABLE; Y e) EL ENSAMBLAOD DE ELEVACION DE LA SUSPENSION INCLUYE UNA BOMBA DE SUSPENSION, QUE SE ACTIVA MECANICAMENTE POR LA CORRIENTE DE RESIDUOS
Patent PE-20140827-A1 (PE)
Title: Bomba
Inventor: LAITALA HANNU
IPC: C22B3/26
Filed: 2011-11-24
Abstract: REFERIDO A UNA BOMBA PARA MEZCLAR DOS O MAS FASES LIQUIDAS MUTUAMENTE INSOLUBLES JUNTAS EN UNA DISPERSION, ALIMENTAR LA DISPERSION A UN MEZCLADOR, Y ADEMAS A UN SEDIMENTADOR DE EXTRACCION CON SOLVENTE. DONDE EL ESPACIO INTERNO DE LA CARCAZA DE LA RUEDA DE PALETAS ESTA UNIDO EN LA DIRECCION HACIA ARRIBA POR UNA PLACA DE CUBIERTA, EN LA QUE HAY UN CASQUILLO DE EJE CENTRAL PARA EL EJE DE ACCIONAMIENTO SELLADO CON UN SELLO DE EJE MECANICO; Y DONDE LA ABERTURA DEL CANAL DE DESCARGA SE ENCUENTRA EN LA PARED LATERAL DE LA CARCASA DE LA RUEDA DE PALETAS
Patent PE-20150662-A1 (PE)
Title: Trampa de drenado tipo flotador
Inventor: OIKE TADASHI
IPC: F16K51/00
Filed: 2013-07-01
Abstract: Que comprende: una carcasa de valvula esta conformada por un cuerpo 1 y una tapa. Una entrada, una camara de valvula y una salida se conforman en la carcasa de valvula. Un miembro de asiento de valvula esta conectado con la porcion inferior de la camara de valvula. Un pasaje de descarga que comunica la camara de valvula con el lado de salida se conforma en el miembro de asiento de valvula. Un flotador que se separa del miembro de asiento de valvula y se asienta en el mismo para abrir y cerrar el pasaje de descarga esta dispuesto en el interior de la camara de valvula. Un miembro de operacion cuyo extremo en punta esta dispuesto en el interior del pasaje de descarga se provee para que sea externamente operable en las direcciones de avance y retroceso. Un miembro de valvula esta dispuesto en la porcion intermedia del miembro de operacion. Cuando el miembro de operacion esta en la posicion avanzada, el miembro de valvula comunica la periferia externa que esta mas avanzada que la porcion intermedia del miembro de operacion y la periferia externa que esta mas por detras de la porcion intermedia del miembro de operacion. Cuando el miembro de operacion esta en la posicion mas retraida, el miembro de valvula bloquea la periferia externa que esta mas avanzada que la porcion intermedia del miembro de operacion y la periferia externa que esta mas por posterior con el miembro de la valvula del miembro de operacion con un exterior que es diferente que la salida
Patent PE-20150887-A1 (PE)
Title: Compuestos de benceno sustituidos
Inventor: KUNTZ KEVIN WAYNE
IPC: C07D213/50
Filed: 2013-10-15
Abstract: Referida a un compuesto derivado de benceno y sus sales farmaceuticamente aceptables. Tambien esta referida a composiciones farmaceuticas que contienen estos compuestos, y a metodos de tratamiento del cancer mediante la administracion de estos compuestos
Patent PE-20151666-A1 (PE)
Title: Derivados sustituidos del acido bisfenil butanoico fosfonico como inhibidores de la nep
Inventor: BARNES DAVID WENINGER
IPC: A61P9/00
Filed: 2014-02-12
Abstract: La presente invencion proporciona un compuesto de la formula l; o una sal farmaceuticamente aceptable del mismo, en donde R1, R2 y R3 se definen como R1 es H, alquilo C1-C7, etc. R2 es Cl, CH3 o F, R3 es H, Cl, etc. La invencion tambien se relaciona con un metodo para fabricar los compuestos de la invencion, y sus usos en el tratamiento de hipertension, enfermedad vascular periferica, insuficiencia cardiaca congestiva, entre otros. La presente invencion proporciona ademas la composicion farmaceutica de los compuestos de la invencion y una combinacion de agentes farmacologicamente activos y un compuesto de la invencion. Los compuestos preferidos son: Acido (3-(((R)-1-(5'-cloro-2'-fluoro-[1,1'-bifenil]-4-il)-4-((S)-1-(((ciclohexiloxi)carbonil)oxi)etoxi)-4-oxobutan-2-il)amino)-3-oxopropil)fosfonico; Acido (3-(((2R)-4-(1-(benzoyloxi)etoxi)-1-(5'-cloro-2'-fluoro-[1,1'-bifenil]-4-il)-4-oxobutan-2-il)ameno)-3-oxopropil)fosfonico, entre otros
Patent PE-20170123-A1 (PE)
Title: Sistema de tratamiento continuo y modular para remocion de boro, compuesto por sistema de remocion de boro junto a uno de regeneracion de resina, que comprende 3 columnas
Inventor: VOLKER KROEGER KARIEN
IPC: C02F1/42
Filed: 2014-03-27
Abstract: Sistema de tratamiento continuo y modular para remocion de boro desde aguas naturales, urbanas, rurales y de riego, compuesto por un sistema de remocion de boro junto a un sistema de regeneracion de resina, donde el sistema de tratamiento comprende 3 columnas (C-1, C-2, C-3), cada una empacada con una resina de intercambio ionico especifica para la remocion de boro, las cuales estan dispuestas en serie y operan en forma alternada en una configuracion fino-refino, lo que significa que dos de las columnas estan en operacion, en el sistema de remocion de boro, en forma simultanea mientras la tercera columna se encuentra en regeneracion. Ademas, se incluye el proceso de operacion del sistema que comprende las etapas de remocion de boro y las etapas de regeneracion de la resina saturada
Patent PE-20170914-A1 (PE)
Title: 1-[2-(aminometil)bencil]-2-tioxo-1,2,3,5-tetrahidro-4h-pirrolo[3,2-d]pirimidin-4-onas como inhibidores de mieloperoxidasa
Inventor: INGHARDT TORD BERTIL
IPC: A61K31/519
Filed: 2015-11-30
Abstract: SE REFIERE A COMPUESTOS DERIVADOS DE 1-[2-(AMINOMETIL)BENCIL]-2-TIOXO-1,2,3,5-TETRAHIDRO-4H-PIRROLO[3,2-d]PIRIMIDIN-4-ONA DE FORMULA (I) DONDE R1 ES H, F, Cl O CF3; R2 ES H, CH3 O C2H5; R3 ES H, CH3, C2H5, ISOPROPILO, ENTRE OTROS. SON COMPUESTOS PREFERIDOS: 1-{2-[(1R)-1-AMINOPROPIL]-4-CLOROBENCIL}-2-TIOXO-1,2,3,5-TETRAHIDRO-4H-PIRROLO[3,2-d]PIRIMIDIN-4-ONA; 1-{4-CLORO-2-[1-(METILAMINO)ETIL]BENCIL}-2-TIOXO-1,2,3,5-TETRAHIDRO-4H-PIRROLO[3,2-d]PIRIMIDIN-4-ONA; ENTRE OTROS. TAMBIEN SE REFIERE A UNA COMPOSICION FARMACEUTICA. DICHOS COMPUESTOS SON INHIBIDORES DE LA MIELOPEROXIDASA (MPO) SIENDO UTILES EN EL TRATAMIENTO DE LA INSUFICIENCIA CARDIACA
Patent PE-20180390-A1 (PE)
Title: Biocomposito de goma de tara con nanoparticulas de magnetita y su proceso de elaboracion
Inventor: PONCE ALVAREZ SILVIA PATRICIA
IPC: C08L5/00
Filed: 2017-10-16
Abstract: Se refiere a la preparacion de un biocomposito formado por goma de tara y nanoparticulas de magnetita para la remocion de arsenico en agua, el cual no es toxico y es facilmente biodegradable. Mediante pruebas de exotoxicidad al agua tratada con este material se ha demostrado su no toxicidad, permitiendo el uso del agua tratada para las actividades agricolas. El metodo de preparacion de este biocomposito es sencillo de manera que permitiria su industrializacion. Este biocomposito permite la remocion de la magnetita por medio magneticos, dejando solamente la goma de tara, la cual seria facilmente degrada al ambiente, ya que la goma de tara constituye un aditivo alimentario, el cual es no contaminante
Patent PE-20180816-A1 (PE)
Title: Junta estanca al polvo antirrotacion involuntaria para trituradores de cono y giratorios
Inventor: NIKLEWSKI ANDRZEJ
IPC: B02C2/04
Filed: 2016-08-19
Abstract: Referido a una "Junta estanca al polvo antirrotacion involuntaria para trituradores de cono y giratorios", en los que el triturador comprende una parte estacionaria que comprende un collar estanco al polvo y un cabezal de triturador que esta soportado para poder rotar con respecto a la parte estacionaria en un sentido de rotacion de trituracion y en un sentido de rotacion al ralenti que es opuesto al sentido de rotacion de trituracion. La invencion se caracteriza porque la junta estanca al polvo esta configurada de modo que la fuerza de friccion conferida por la parte de contacto con el collar estanco al polvo y/o la parte de contacto con el cabezal de triturador es mayor con la rotacion del cabezal de triturador en el sentido de rotacion al ralenti que con la rotacion del cabezal de triturador en el sentido de rotacion de trituracion
Patent PE-20211453-A1 (PE)
Title: Formulacion liofilizada de un anticuerpo monoclonal contra transtirretina
Inventor: SOTO JAY
IPC: C07K16/18
Filed: 2018-11-28
Abstract: Referido a una formulacion farmaceutica liofilizada que comprende: (a) un anticuerpo monoclonal que comprende una region variable de cadena pesada madura que comprende tres CDR de la SEQ ID NO:61 y una region variable de cadena ligera madura que comprende tres CDR de la SEQ ID NO:70, salvo porque cada una de las posiciones H52 y L26 segun la numeracion de Kabat puede ser independientemente N o S, o un anticuerpo monoclonal que comprende una region variable de cadena pesada madura que comprende tres CDR de SEQ ID NO:1 y una region variable de cadena ligera madura que comprende tres CDR de SEQ ID NO:16, en donde el anticuerpo se encuentra presente a una concentracion dentro del intervalo de alrededor de 25 mg/mL a alrededor de 75 mg/mL; (b) un amortiguador presente a una concentracion de alrededor de 20 mM; (c) un azucar presente a una concentracion dentro del intervalo de alrededor de 205 mM a alrededor de 260 mM, si el azucar se encuentra ausente, hay alrededor de 160 mM de arginina presente, y (d) un tensioactivo presente a una concentracion dentro del intervalo de alrededor de 0,01 % a alrededor de 1 % en peso; en donde la formulacion se caracteriza por un pH dentro del intervalo de alrededor de 5,0 a alrededor de 6,5; siempre que: (iv) si hay amortiguador de histidina o succinato presente, el pH es alrededor de 6,0; (v) si hay amortiguador de fosfato presente, el pH es alrededor de 6,5; y (vi) si hay histidina y trehalosa presentes el tensioactivo es PS80; o PS20, siempre que si hay PS20 presente, tambien haya presente alrededor de 25 mM de L-arginina. En donde el anticuerpo monoclonal es un anticuerpo humanizado, quimerico o chapeado. Tambien se refiere a un metodo de profilaxis o tratamiento de amiloidosis mediada por transterrina (TTR).
Patent PE-20220978-A1 (PE)
Title: Cortador de disco
Inventor: LU SHUO
IPC: E21C25/18
Filed: 2020-11-25
Abstract: Esta divulgacion se refiere a un cortador de disco que comprende un cuerpo de cortador, una pluralidad de elementos de sujecion de herramienta y una pluralidad de elementos de corte montados en los elementos de sujecion de herramienta. Los elementos de sujecion de herramienta y los elementos de corte se proporcionan en al menos un conjunto alrededor del cuerpo de cortador, comprendiendo cada conjunto dos o mas elementos de sujecion de herramienta y dos o mas elementos de corte dispuestos en una secuencia predeterminada de configuraciones.
Patent PE-20231394-A1 (PE)
Title: Sistema rascador de cinta transportadora con mantenimiento simple
Inventor: KIEL MARTIN
IPC: B65G45/16
Filed: 2021-11-11
Abstract: Se describe un sistema de rascador para una cinta transportadora 12, un transportador de cinta 10 con el presente y un metodo para ejecutar el trabajo de montaje, prueba o mantenimiento. El sistema de rascador incluye un portador de sistema 24 y al menos un modulo de rascador 26, 126, unido al portador de sistema 24, teniendo un elemento de rascado 42 para topar contra la cinta transportadora 12. A fin de hacer posible el acceso a parte del sistema de rascador facilmente para propositos de montaje, prueba o mantenimiento, se proporciona un dispositivo de sujecion 20 para el portador de sistema 24, el cual tiene al menos una parte de union 28 para union estacionaria con relacion a un andamio de la cinta 16 de la cinta transportadora, un elemento de sujecion 30 para unir el portador de sistema 24 a la parte de union 28 y un elemento de soporte 80 en la parte de union 28. El elemento de sujecion 30 esta acoplado al portador de sistema 24 a traves de un arreglo tensor 50 de manera que el portador de sistema 24 puede ser accionado con una torsion alrededor de su eje longitudinal. El elemento de sujecion 30 esta conectado de manera desmontable a la parte de union 28. En una posicion operativa, el elemento de sujecion 30 esta conectado a la parte de union 28 de manera que el portador de sistema 24 es sostenido en la parte de union 28 a traves del elemento de sujecion 30. En un arreglo de ensamblaje, el elemento de sujecion 30 es separado de la parte de union 28. El portador de sistema 24 teniendo el modulo de rascador 26, 126 y el elemento de sujecion 30 puede ser extraido en la direccion longitudinal del portador de sistema 24 a una posicion extraida de manera que cuando el portador de sistema 24 es extraido, el modulo de rascador 26, 126 pasa la parte de union 28. En la posicion extraida, el elemento de soporte 80 soporta el portador de sistema 24.
Patent WO-2017026906-A1 (WO)
Title: Transformateur de tension unipolaire
Inventor: CHORZEPA JAROSŁAW
IPC: H01F38/24
Filed: 2016-06-27
Abstract: L'invention concerne un transformateur de tension unipolaire (1) enfermé dans une enveloppe de protection étanche (2) réalisée sous la forme d'un moulage en résine comprenant un élément central (2a) faisant partie intégrante d'une base (2b) et avec des éléments latéraux du moulage (2c), l'élément central (2a) ayant une saillie (13) sous la forme d'un cône tronqué à laquelle une douille haute tension est fixée de manière détachable (18).transformateur de tension unipolaire
L'invention est caractérisée en ce que l'élément central (2a) a la forme d'un cylindre circulaire situé avec sa paroi latérale horizontalement sur le plan de base (2b), et l'emplacement du contact de l'élément central (2a) avec le plan de base (2b) est blindé par des ailettes inférieures circonférentielles (25) sur lesquelles sont situés des éléments latéraux du moulage (2c) formant des ailettes latérales (26) qui font corps avec les surfaces avant de l'élément central (2a), et au-dessus des ailettes latérales (26) est située une ailette supérieure circonférentielle (27) entourant un fragment de la surface latérale de l'élément central (2a).
Patent WO-2020060427-A1 (WO)
Inventor: Świątek Piotr
IPC: A61K31/455
Filed: 2019-09-17
Abstract: The invention relates to a new derivative of 4,6-dimethyl-2-sulfanylpyridine derivative having the chemical name N'-[(anthracen-9-yl)methylene]-2-[4,6-dimethyl-2-sulfanylpyridin-3-yl- carboxamido] acetic acid hydrazide, displaying anticancer activity against selected cancer cells, and a method of preparation of the new derivative by reaction of N-(2-hydrazino-2-oxoethyl)- 4,6-dimethyl-2-sulfanylpyridin-3-carboxamide with 9-anthracenecarboxaldehyde in a boiling methanol with catalytic amount of concentrated acetic acid.
Patent WO-2018117884-A1 (WO)
Title: Procédé d'interaction à distance en temps réel entre un téléspectateur et un programme de télévision en direct, et système mettant en œuvre ledit procédé
Inventor: MORGADO RODOLFO MIGUEL CARVALHO
IPC: H04N21/235
Filed: 2017-12-22
Abstract: La présente invention concerne le domaine des jeux interactifs dans des programmes de télévision en direct, en particulier des processus d'interactivité en temps réel avec des programmes de télévision et des systèmes graphiques respectifs. L'objet de la présente invention est un procédé d'interaction à distance en temps réel entre un spectateur, par l'intermédiaire d'un terminal informatique (2) basé sur un premier modèle graphique (4), ainsi qu'un programme de télévision en direct, par l'intermédiaire d'un serveur graphique (3) basé sur un second modèle graphique (5), avec une transmission continue, réalisée par le serveur d'application d'informations graphiques (1), d'un jeu vers le terminal informatique (2) et vers le serveur graphique (3). Le serveur d'application (1) effectue une transformation des informations transmises à partir du premier modèle graphique de jeu (4) vers le second modèle graphique (5), permettant ainsi une interaction en temps réel continue et sans retard entre le spectateur et le programme de télévision. De plus, un système mettant en œuvre le procédé est également l'objet de la présente invention.
Patent WO-2007004910-A1 (WO)
Title: Techniques de traitement de préambule de liaison descendante pour acquisition initiale
Inventor: MALTSEV ALEXANDER ALEXANDROVIC
IPC: H04B1/707
Filed: 2005-06-30
Abstract: La présente invention concerne un appareil, système, procédé et article pour traitement de préambule de liaison descendante (DL) pour acquisition initiale. L’appareil peut comprendre un nœud autocorrélateur destiné à déterminer une réponse d’autocorrélation d’échantillons et à détecter un préambule de liaison descendante basé sur la réponse d’autocorrélation. Les échantillons peuvent comprendre une séquence périodique ayant deux ou plusieurs périodes. L’appareil peut comprendre un nœud de traitement de filtre adapté de domaine de fréquence permettant de réaliser la reconnaissance du préambule de liaison descendante sur la base d’une crête maximale d’une réponse de filtre adapté de domaine de fréquence et sur un indice du préambule de liaison descendante. D’autres modes de réalisation sont décrits et revendiqués.
Patent WO-2011056091-A1 (WO)
Inventor: BUROV SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: C07C279/10
Filed: 2010-09-28
Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la chimie pharmaceutique, et concerne notamment des procédés de production de substances bioactives, notamment des amides de créatines. L'invention concerne un procédé de production d'amides de créatine, qui consiste à traiter la créatine à l'aide d'acide paratoluènesulfonique dans un solvant organique en vue d'une interaction du complexe obtenu avec des composés comprenant des groupes amino primaires ou secondaires, ceci en présence d'un agent de condensation et d'une base ajoutés séquentiellement. Ce procédé permet d'augmenter de 2 à 5 fois la production du produit cible par rapport aux procédés analogues, et d'élargir la nomenclature des composés ainsi obtenus.
Patent WO-2011129720-A1 (WO)
Title: Тонкослойное керамическое покрытие и поверхность трения на его основе
Inventor: ZALIGIN YURY REMOVICH
IPC: C25D15/00
Filed: 2011-04-06
Abstract: Изобретение относится к получению на поверхности металлов износостойких покрытий методом микродугового оксидирования. Тонкослойное керамическое покрытие состоит из кристаллов нитевидной формы альфа-Аl 2 O 3  с поперечным размером ∼100 нм, находящихся в мелкокристаллической матрице гамма-Аl 2 O 3  и муллита 3Аl 2 O 3 -2SiO 2 . Покрытие характеризуется несущей способностью поверхностей пар трения с водяной смазкой, низкими углеводородами давлением в паре трения Р > 150 кг/см 2 . Способ получения покрытия включает оксидирование при соотношении Iс/Iа = 1,0 - 1,15 в течение 90 - 240 мин последовательно в двух электролитах. Оксидирование во втором электролите ведут с периодическими пульсациями на 30 % - 50 % от заданного режима тока. Поверхность трения образована нитевидными кристаллами альфа-Аl 2 O 3 , частично выходящими непосредственно за пределы мелкокристаллической матрицы гамма-Аl 2 O 3  и муллита 3Аl 2 O 3 -2SiO 2 . Способ получения поверхности трения включает обработку абразивом, прочность которого выше прочности подложки и прочности нитевидных кристаллов альфа-Аl 2 O 3  в поперечном направлении, но ниже прочности нитевидных кристаллов в продольном направлении. Изобретение повышает несущую способность покрытия и поверхности трения на его основе.
Patent WO-2013002662-A1 (WO)
Title: Device for converting solar energy
Inventor: MOLOKHINA LARISA ARKADIEVNA
IPC: F24J2/46
Filed: 2011-06-27
Abstract: The invention relates to the field of solar power engineering, in particular to elements with radiation concentrators for producing electrical and thermal energy, and can be used in the production of high-efficiency autonomous sources of electrical energy. The device for converting solar energy comprises a substrate, at least one photoreceptor layer applied to the surface of the substrate, and a front and a rear electrode, which make contact with the front and rear sides of the photoreceptor layer, respectively, wherein the substrate is in the form of an at least single-layered sheet having a stepped profile with a cross section and/or a longitudinal section in the form of a broken line with V-shaped projections having sharp-pointed and/or truncated apexes. The technical result addressed by the claimed invention consists in increasing the efficiency of the device for converting solar energy by virtue of producing multiple reflection, reducing the dependence of the absorption coefficient on the angle of incidence of the solar radiation whilst simplifying the technology involved in the manufacture, installation and use of the device and reducing the weight and cost thereof.
Patent WO-2012023881-A1 (WO)
Title: Способ получения энергии из петротермальных источников и устройство для его осуществления
Inventor: TRUSHKIN VIACHESLAV VASILIEVICH
IPC: F24J3/08
Filed: 2011-08-16
Abstract: Группа изобретений относится к области энергетики, а именно, к получению энергии из геотермальных источников, в частности, из возобновляемых источников петротермальных ресурсов - твердых «сухих» горячих пород (HDR - Hot Dry Rock) земных недр - и позволяет повысить объем получаемой электрической и/или тепловой энергии при одновременном снижении затрат на ее получение. Для этого предложено с земной поверхности (4) пробурить глубинную скважину (1), по меньшей мере, до захода в горячий сухой пласт породы (5) и создать на забое (3) скважины (1) петротермальную циркуляционную систему (ПЦС) путем зарезания, по меньшей мере, одного бокового ствола (8) от скважины (1) в горячем сухом пласте породы (5).