baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006119871-A1 (WO)
Title: Produits laitiers et analogues, et procedes d'elaboration
Inventor: BOT ARJEN
IPC: A23C9/13
Filed: 2006-04-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'élaboration d'un produit laitier ou analogue comprenant un stérol. Le procédé consiste à faire cailler du lait de fromagerie, de la crème, ou une combinaison des deux, dans un milieu de culture appropriée, puis de procéder à un traitement thermique. Le milieu de culture comprend une bactérie à acide lactique produisant un exopolysaccharide.
Patent WO-2006119917-A1 (WO)
Inventor: ULLMANN ANDREAS
IPC: H01L51/10
Filed: 2006-05-05
Abstract: The invention relates to a method for encapsulating a polymer semiconductor (1,62) circuit arranged on a carrier substrate (10,63), consisting in transferring the area (60a) of a heat-transferring layer (60), by means of a thermal printing head, from a printing strip (6) comprising at least one carrier film (61) and the heat-transferring layer (60) in such a way that a barrier layer is formed at least on the surface of the polymer semi-conductor (1,62) circuit which is opposite to the carrier substrate (10,63), and in removing the carrier film (61) after transfer. An electronic component produced according to the inventive method and comprising the polymer semiconductor (1,62) circuit is also disclosed.
Patent WO-2007137613-A1 (WO)
Inventor: VON BORSTEL MICHAEL
IPC: B23Q11/00
Filed: 2006-06-01
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de nettoyer au moins un élément d'appui (14) de porte-pièce (11) de machine d'usinage, par exemple pour coupe thermique de pièces, notamment une machine d'usinage par laser. Selon ce procédé, l'élément d'appui (14) (au moins au nombre de un) débarrassé de parties de la pièce et de parties résiduelles (21, 22) est exploré par balayage. Il est prévu selon ledit procédé une opération de coupe/nettoyage et l'élément d'appui (14) est débarrassé d'au moins un dépôt (29) adhérant dessus, par découpage avec un faisceau de coupe (26) guidé par une tête de découpage (24).
Patent WO-2007014614-A1 (WO)
Title: Bräunungsverfahren
Inventor: PFLUECKER FRANK
IPC: A61K8/35
Filed: 2006-07-05
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Bräunung des menschlichen Körpers und insbesondere zur Vermeidung von Applikationsrändern bei der Bräunung, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass mindestens eine Formulierung enthaltend von 0,1 bis 1 Gew.-% mindestens einer Selbstbräunersubstanz wiederholt, jedoch mindestens einmal täglich auf den menschlichen Körper oder Teile des menschlichen Körpers aufgebracht wird, sowie eine kosmetische Formulierung, die sich zu dem genannten Zweck eignet.
Patent WO-2007028464-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur steuerung eines abgasstroms
Inventor: BECK CLAUS
IPC: F02M25/07
Filed: 2006-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Steuerung eines Abgasstroms insbesondere einen PKW-Verbrennungsmotors, umfassend ein von Abgas durchströmbares Gehäuse (1), ein an dem Gehäuse (1) abgestützes, bewegliches erstes Stellelement (5), wobei der Abgasstrom durch eine Verstellung des ersten Stellelements (5) wahlweise in einen ersten Abgaskanal (3) und/oder einen zweiten Abgaskanal (4) führbar ist, wobei ein zweites Stellelement (15) zur Regelung einer Größe des Abgasstroms an dem Gehäuse (1) angeordnet ist.
Patent WO-2007017192-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication de structures métalliques formant un motif sur un substrat de support
Inventor: KOHNLE FRANZ
IPC: H05K3/18
Filed: 2006-08-04
Abstract: Selon la présente invention et afin d’améliorer les propriétés de transmission des antennes fabriquées par des procédés connus, plus spécifiquement des antennes pour une application dans la gamme UHF, il est proposé un procédé destiné à produire des structures métalliques formant un motif sur un substrat de support. Le procédé comprend les étapes du procédé consistant à : fournir le substrat de support, former le motif sur le substrat de support avec un matériau composite contenant un métal dispersé, mettre le substrat de support en contact avec des ions halogénure, et déposer ensuite une couche métallique sur le motif formé par le matériau composite, produisant de ce fait des structures métalliques.
Patent WO-2007022905-A1 (WO)
Inventor: PUDLEINER HEINZ
IPC: C08L69/00
Filed: 2006-08-16
Abstract: The invention relates to a film or a multilayer film containing transparent polymer particles whose optical density differs from a matrix material optical density and an antistatic layer, wherein at least one layer is made of a transparent polycarbonate in the form of a matrix material. The use of the inventive film in the form of a diffusion film for flat screens is also disclosed.
Patent WO-2007033818-A1 (WO)
Inventor: HANSEN JOERN TOFTEGAARD
IPC: F04B17/03
Filed: 2006-09-20
Abstract: The invention relates to a can (14) of a wet-running electric motor (1 1 ), which can (14) is produced from a non-metallic material (22), wherein the non-metallic material (22) is provided with at least one additional hermetically sealing layer (38); the invention also relates to a pump unit having a can of said type.
Patent WO-2007079960-A1 (WO)
Inventor: HAURAND MICHAEL
IPC: A61K31/427
Filed: 2006-12-22
Abstract: La présente invention concerne des thiazoles substitués de formule (I), des procédés de production de ces composés, des médicaments contenant ces composés, ainsi que l'utilisation desdits composés pour produire des médicaments.
Patent WO-2006074979-A1 (WO)
Title: Verwendung von 2,2-dimethyl-3-cyclohexyl-1-propanol als riechstoff
Inventor: WEBER BERTHOLD
IPC: A23L27/20
Filed: 2006-01-05
Abstract: Beschrieben werden 2,2-Dimethyl-3-cyclohexyl-1-propanol und dessen Verwendung als Riechstoff sowie Verfahren zur Herstellung dieser Verbindung und zur Herstellung entsprechender Riechstoffmischungen.
Patent WO-2006077184-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum aussenden und empfangen elektromagnetischer strahlung
Inventor: BINZER THOMAS
IPC: H01Q25/00
Filed: 2006-01-09
Abstract: Vorrichtung zum Aussenden und Empfangen elektromagnetischer Strahlung, insbesonde re von Mikrowellenstrahlung, die mindestens ein Speiseelement, mindestens einen Hohl leiter und mindestens einen Stielstrahler aufweist, wobei an einem ersten Ende des Hohl-leiters das Speiseelement derart angeordnet ist, dass die vom Speiseelement abgestrahlte Leistung durch den Hohlleiter geleitet wird bzw. dass die durch den Hohlleiter geführte Empfangsleistung in das Speiseelement eingekoppelt wird und an einem zweiten Ende des Hohlleiters der Stielstrahler derart angeordnet ist, dass die durch den Hohlleiter ge führte Sendeleistung mittels des Stielstrahlers gebündelt und abgestrahlt wird bzw. dass die ankommende Empfangsleistung durch den Stielstrahler gebündelt und in den Hohllei ter geleitet wird.
Patent WO-2007060040-A1 (WO)
Title: Cable en acier comportant un revetement polymerique epais
Inventor: LEPLAE ALAIN
IPC: B21F45/16
Filed: 2006-09-04
Abstract: L’invention concerne un câble en acier (10) doté d’un revêtement (14) constitué d’un polymère extrudable, ledit câble ayant un cœur en acier (12) d’un diamètre d’au moins 0,2 mm et un revêtement d’une épaisseur d’au moins 50 % du diamètre du cœur en acier. Ce câble en acier présente l’élasticité d’un câble purement polymérique, sans en avoir les inconvénients, tels qu’un procédé de fabrication lent.
Patent WO-2008049461-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour traiter des transactions
Inventor: LOGAN KIERAN
IPC: G06Q20/00
Filed: 2006-10-25
Abstract: Cette invention concerne un procédé et un système pour traiter les transactions pouvant faire l'objet d'un remboursement de taxe. Le système (1) comprend une pluralité de détaillants (3)ayant chacun un système de points de vente (5) et un serveur de transactions (7) ayant une mémoire de serveur de transactions (9) accessible par chacun des systèmes de points de vente S. Le serveur de transactions (7) est également accessible grâce à une interface Web ou une interface similaire par les clients utilisant un PC (11), un kiosque dédié (15), ou un autre dispositif similaire. Le client fait un certain nombre d'achats dans le temps, dont les détails d'achat sont stockés dans la mémoire de serveur de transactions en même temps qu'un identifiant unique particulier à ce client. Avant ou après le départ, le client accède à la mémoire de serveur de transactions et télécharge une liste de tous les achats réalisés par celui-ci. Le client complète cet enregistrement avec toutes les informations personnelles nécessaires et soumet le formulaire complet pour obtenir un dédouanement d'un fonctionnaire autorisé, le formulaire complété dédouané est communiqué à l'opérateur de serveur de transactions qui peut émettre un remboursement si nécessaire.
Patent WO-2007048856-A1 (WO)
Title: Persistent luminescence nanoparticles used in the form of a diagnosis agent for in vivo optical imaging
Inventor: SCHERMAN DANIEL
IPC: A61K49/00
Filed: 2006-10-30
Abstract: The invention relates to using persistent luminescence nanoparticles, functionalised if necessary, in the form of an diagnosis agent for an in vivo optical imaging. Said nanoparticles are preferably consist of a compound selected from a group comprising (1) silicates, aluminates, aluminosilicates, germanates, titanates, oxysulphides, phosphates and vanadates, wherein said compounds contain at least one type of metal oxide, (2) the sulphides comprise at least one metal ion selected from zinc, strontium and calcium, and (3) metal oxides, wherein said compounds is doped with at least one rare earth ion, and possibly with at least one transition metal ion. In a preferred embodiment, the diagnosis agent is used for an organism vascularisation imaging. A method and kit for detecting or quantifying in vitro a substance of biological or chemical interest in a sample by using said pre-functionalised nanoparticles are also disclosed. .
Patent WO-2007071534-A1 (WO)
Inventor: RIEGER GOTTHARD
IPC: G02F1/161
Filed: 2006-11-30
Abstract: L'invention concerne un affichage électrochrome à résolution améliorée et son procédé de production. En vue d'améliorer la résolution, l'invention est caractérisée en ce qu'on dispose entre les bandes d'électrodes (2), des bandes barrière (3) qui arrêtent le flux d'énergie potentielle et le passage du courant entre les bandes d'électrodes et empêchent ainsi une décoloration du matériau électrochrome (4) entre les bandes d'électrodes individuelles.
Patent WO-2007082675-A1 (WO)
Inventor: QUIRIJNEN JOOST
IPC: B65D51/16
Filed: 2007-01-11
Abstract: La présente invention concerne un couvercle à visser (1) comprenant une partie supérieure en forme de disque et un bord plat à filet intérieur venant se rattacher au pourtour extérieur de la partie supérieure et s'étendant perpendiculairement à celle-ci, une ouverture de bouchon à bonde munie d'un bouchon à bonde (3) avec dispositif d'aération automatique étant disposée au centre dans la partie supérieure du couvercle à visser (1), à travers laquelle de l'air peut pénétrer dans le réservoir intérieur (11) en matière plastique d'un conteneur (10) à palette afin d'empêcher un effondrement du réservoir intérieur (11) en matière plastique à parois minces lorsque du produit liquide est prélevé du réservoir intérieur (11) lorsque le robinet de prélèvement (14) est ouvert. Une tête (5) de soupape en forme de disque et constituée de matière plastique, faisant office d'élément d'étanchéité et un élément ressort (6) lui aussi constitué de matière plastique sont prévus comme composant central du dispositif d'aération, l'élément ressort (6) étant disposé sous la tête (5) de soupape et présentant au moins trois branches (20) de ressort élastiques réalisées en forme de nervures et disposées en forme de cercle partiel sur son pourtour extérieur.
Patent WO-2007104427-A1 (WO)
Inventor: TAUBER KARSTEN
IPC: C12N15/62
Filed: 2007-02-28
Abstract: The invention relates to a chimeric polypeptide molecule comprising a first polypeptide sequence section and a second polypeptide sequence section. In order to produce a polypeptide molecule with whose help, in the course of medical diagnostics or the screening of potential pharmaceutical active ingredient candidates, the presence of corresponding ligands can be reliably detected without a fluorescent marker being necessary, it is proposed that the first polypeptide sequence section codes a first polypeptide suitable for binding a ligand, and the second polypeptide sequence section codes a second polypeptide which is suitable for playing a part when changing the ion concentration of the cytoplasm of a cell.
Patent WO-2007104584-A1 (WO)
Title: Substrat de papier renfermant de la triazine déposée en phase vapeur et procédé de fabrication d'un laminé comprenant ledit substrat
Inventor: JAHROMI SHAHAB
IPC: D21H23/72
Filed: 2007-04-03
Abstract: La présente invention concerne des substrats de papier comprenant de la triazine déposée en phase vapeur, la quantité de triazine cristalline étant supérieure ou égale à environ g/m2, et inférieure ou égale à environ 100 g/m2. La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'un laminé comprenant au moins une couche durcie de résine mélamine-formaldéhyde et un papier, a) de la triazine étant déposée sur le papier par dépôt en phase vapeur, pour obtenir un substrat de papier comprenant de la triazine déposée en phase vapeur, b) le papier à dépôt de triazine étant imprégné par une solution de formaldéhyde ou par une résine mélamine-formaldéhyde de rapport F/M supérieur ou égal à 1,5, ou, de façon alternative, le papier à dépôt de triazine étant étalé à côté d'une feuille imprégnée d'une résine mélamine-formaldéhyde de rapport F/M supérieur ou égal à 1,5, ou b') une ou plusieurs couches dudit papier à dépôt de triazine étant étalées dans une presse avec une ou plusieurs autres couches pour former une pile de papiers, et du formaldéhyde étant injecté dans la presse, c) à une teneur telle que le rapport F/M du composite soit inférieur ou égal à 1,6, d) en soumettant le papier et une ou plusieurs autres couches à une compression et/ou une température suffisante pour durcir la triazine et la résine.
Patent WO-2007118617-A1 (WO)
Title: Aufhell- und/oder färbemittel mit piperidonen
Inventor: HOEFFKES HORST
IPC: A61Q5/10
Filed: 2007-04-05
Abstract: Leistungsgesteigerte und irritationsverminderte Mittel zum Aufhellen und/oder Färben von Keratinfasern, insbesondere menschlichen Haaren, enthalten - jeweils bezogen auf ihr Gewicht - 0,001 bis 5 Gew.-% eines oder mehrerer Oxidationsfarbstoffvorprodukte und/oder direktziehender Farbstoffe sowie 0,1 bis 20 Gew.-% mindestens eines Piperidons und/oder Piperidonderivats.
Patent WO-2008017349-A1 (WO)
Inventor: BUELOW NILS
IPC: C09D11/02
Filed: 2007-06-27
Abstract: Mixed paraffinic/naphthenic fluids boiling in the range of 80 °C to 14O °C are used as solvents for gravure printing inks; the solvents are effective substitutes for toluene and may be readily recovered and recycled using conventional techniques.
Patent WO-2008000473-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer lageranordnung und lageranordnung
Inventor: DUEMPERT MICHAEL
IPC: F16C35/04
Filed: 2007-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Lageranordnung (1), die einen Lagerträger (2) aufweist, der mindestens ein erstes Lager (3) zur zumindest radialen Lagerung eines Wellenteils (4) und mindestens ein zweites Lager (5) zur radialen Lagerung eines stangenförmigen Bauteils (6) aufweist. Um eine kostengünstigere und leichtere Konstruktion zu erlauben, sieht das Verfahren die Schritte vor: a) Herstellen eines Kunststoff-Trägerteils (7) mittels Spritzgießen, wobei mehrere Linearlager-Laufbahnen (8) des zweiten Lagers (5) durch den Spritzgießvorgang in-situ oder durch einen sich an das Spritzgießen anschließenden Verbindungsprozess mit dem Kunststoff-Trägerteil (7) verbunden werden; b) Herstellen des Lagerträgers (2) aus eigensteifem Material, wobei in den Lagerträger (2) eine zur Aufnahme des Kunststoff-Trägerteils (7) vorgesehene Aufnahme (9) ausgebildet wird und wobei mindestens eine Aufnahme (10) für einen Lagerring (11) des ersten Lagers (3) ausgebildet wird; c) Platzieren und Fixieren des Kunststoff- Trägerteils (7) in der vorgesehenen Aufnahme (9) des Lagerträgers (2). Des weiteren betrifft die Erfindung eine Lageranordnung.
Patent WO-2008009444-A1 (WO)
Title: Utilisation de l'éthanol pour stabiliser une formulation liquide d'un peptide radiomarqué en flacon unique
Inventor: ERION JACK L
IPC: A61K47/10
Filed: 2007-07-18
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de l'éthanol comme premier stabilisant dans une formulation pharmaceutique liquide en flacon unique d'un peptide radiomarqué, dans une quantité suffisante pour empêcher la radiolyse de la formulation liquide. La formulation comprend, de plus, un deuxième stabilisant, sélectionné parmi l'inositol, l'acide ascorbique, l'acide gentisique, l'alcool gentisylique, la méthionine et autres amino-acides appropriés contenant HS ou HSe, et leurs dérivés, ainsi que des combinaisons de ceci. Le peptide a été marqué avec un élément détectable sélectionné parmi des radionucléides émetteurs de gammas ou de positrons ou avec un radionucléide thérapeutique au moyen d'un agent de chélation.
Patent WO-2008017515-A1 (WO)
Inventor: FAHRIG RUDOLF
IPC: A61P35/00
Filed: 2007-08-13
Abstract: The invention relates to specific nucleosides and also to medicaments which comprise these nucleosides. The invention further relates to the use of such nucleosides for producing a medicament, more particularly for suppressing or reducing the development of resistance in cytostatic therapy.
Patent WO-2008025560-A1 (WO)
Title: Procédés servant à masquer le goût de compositions nébulisées pour thérapie par inhalation nasale et pulmonaire
Inventor: KELLER MANFRED
IPC: A61K47/40
Filed: 2007-08-31
Abstract: L'invention concerne des aérosols pharmaceutiques convenant pour l'inhalation. Les aérosols comprennent un ingrédient actif soluble dans l'eau ayant mauvais goût et au moins un excipient masquant le goût. Dans un autre aspect, l'invention concerne des procédés de production de compositions solides et liquides ayant une meilleure stabilité à l'état dissous et qui sont utiles pour préparer de tels aérosols. Les aérosols peuvent être administrés à la partie supérieure ou à la partie inférieure du système respiratoire au moyen de nébuliseurs appropriés pour traiter les maladies des voies respiratoires supérieures et inférieures avec des médicaments différents. Une combinaison de produits médicamenteux comprenant au moins deux médicaments actifs peut avoir un effet additif et/ou synergétique.
Patent WO-2009043367-A1 (WO)
Title: Appareil d'attelage pour dispositif portable
Inventor: RIDDIFORD MARTIN
IPC: B60R11/02
Filed: 2007-10-05
Abstract: L'invention concerne un appareil d'attelage pour dispositif portable, de préférence un dispositif de navigation portable. L'appareil d'attelage comprend au moins une base et une pièce de montage raccordée à la base, et est caractérisé en ce que la partie de montage est montée de manière pivotante dans la base et consiste en au moins une partie de couverture qui, dans une première position, se trouve sensiblement au niveau de la base, ladite partie de couverture étant en mesure d'être tournée dans une seconde position, dans laquelle une partie de la partie de couverture s'étend sensiblement vers le haut depuis l'appareil d'attelage, ledit mouvement pivotant révélant également une partie d'ailette fixée au côté inférieur de ladite partie de couverture, qui, dans ladite seconde position, se trouve sensiblement au niveau d'un rebord. L'appareil est en outre caractérisé en ce que la partie de la partie couverture inférieure et/ou la partie de l'ailette est dotée d'un ou de plusieurs organes de connexion qui coopèrent avec des organes correspondants prévus sur le dispositif portable, afin de faciliter la connexion de l'une à l'autre. Dans un aspect modifié, la pièce de montage est une partie de base intermédiaire qui est à son tour montée dans la base, l'opération étant pour le reste identique. Dans un autre aspect, un adaptateur est également fourni afin d'adapter la connexion électrique et les organes de montage du dispositif  portable à ceux de l'appareil d'attelage quand ils sont différents.
Patent WO-2008071346-A1 (WO)
Inventor: LINK RALF
IPC: B65H67/06
Filed: 2007-12-07
Abstract: The invention relates to a spool rack (4) and to a method for its operation, with the spool rack having at least one frame (11) as well as guide means (14, 18) for holding and storing a plurality of moving coil formers (15) for a plurality of coils (3) such that they can move. The coil formers (15) have controllable coupling means (19), by means of which they can be detachably connected to one another to form a row of formers (16). The stationary rack (11) has a plurality of parallel rack rows (12), which are separated by channels (13) and each hold one row of formers (16).
Patent WO-2007096333-A1 (WO)
Inventor: BECKER DANIEL
IPC: H01L33/00
Filed: 2007-02-19
Abstract: L'invention concerne une substance luminescente de la catégorie des oxynitridosilicates, laquelle substance est dopée à l'europium bivalent et renferme un cation M2+, cette substance luminescente possédant la formule de base M<SUB>(1-c)</SUB>Si<SUB>2</SUB>0<SUB>2</SUB>N<SUB>2</SUB>:D<SUB>c</SUB>, dans laquelle M = Sr<SUB>(1-x)</SUB>Ba<SUB>x</SUB> avec 0,3 < x < 0,7.
Patent WO-2007147650-A1 (WO)
Title: Geregelte rotorbremse
Inventor: HARTMANN HENRY
IPC: B64C27/04
Filed: 2007-02-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bremssystem für eine Rotorwelle eines Hubschrauberrotors eines Hubschraubers, der eine Sensoreinrichtung (90), eine Bremseinrichtung (40) und eine Regelungseinrichtung (30) umfasst, wobei die Regelungseinrichtung (30) anhand von durch die Sensoreinrichtung (90) erfassten Daten die Bremseinrichtung (40) automatisch steuern kann. Des weiteren stellt die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Bremsen einer Rotorwelle eines Hubschrauberrotors eines Hubschraubers bereit.
Patent WO-2007138027-A1 (WO)
Title: Stabilisation de cuirs colorés vis-à-vis de la lumière
Inventor: LOPEZ RICARDO ESTEBAN
IPC: D06P1/673
Filed: 2007-05-29
Abstract: L'invention concerne une amélioration notable de la solidité et de l'uniformité de la couleur de cuirs finis colorés à l'aide de colorants organiques, l'aspect original étant sensiblement maintenu grâce à l'incorporation d'un pigment inorganique transparent dans la surface du cuir ou grâce au dépôt dudit pigment sur la surface dans un revêtement polymère transparent.
Patent WO-2008006901-A1 (WO)
Title: Procédé de récupération de métaux nobles
Inventor: TSCHANEN MOISE
IPC: C22B11/08
Filed: 2007-07-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de récupération de métaux nobles dans des matériaux destinés au recyclage ou au rebut, en particulier des composants électriques et électroniques rebutés. Ce procédé concerne principalement la récupération d'or, d'argent et de palladium et fait appel pour l'essentiel à une solution aqueuse comprenant du cyanure de potassium, du nitrobenzosulphonate de sodium et du sulfate de thallium en concentrations (%) appropriées. Au plan industriel, ce procédé s'est révélé étonnamment avantageux dans la mesure où les durées de dissolution des métaux à récupérer sont très faibles et où le taux de récupération de ces métaux est bon.
Patent WO-2008009740-A1 (WO)
Title: Procédé de détection de mutations egfr dans des échantillons sanguins
Inventor: ROSELL COSTA RAFAEL
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-07-20
Abstract: La présente invention concerne la détection de mutations du récepteur du facteur de croissance épidermique (EGFR) dans un échantillon de sang périphérique (sérum/plasma) prélevé sur un sujet. Le procédé consiste à : (i) obtenir l'ADN dudit échantillon, (ii) amplifier la séquence d'acides nucléiques correspondant à une région spécifique du gène de EGFR au moyen d'une PCR utilisant une sonde de protéine - acide nucléique, et (iii) détecter ladite mutation.