baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2363991-C2 (RU)
Title: Сенсорное дисплейное устройство
Inventor: SVEDIN ANDERS
IPC: G06F3/033
Filed: 2004-10-12
Granted: 2009-08-10
Abstract: Описан тактильный датчик, содержащий дисплейное устройство с подложкой, причем на данной подложке расположен, по меньшей мере, один дисплейный электрод для отображения образа на дисплейном устройстве. Интерфейс соединен с, по меньшей мере, одним дисплейным электродом для приема отображаемых данных в дисплейном устройстве. Кроме того, наличествует измерительная схема, соединенная с, по меньшей мере, одним дисплейным электродом. Обеспечено коммутирующее средство для подключения интерфейса к, по меньшей мере, одному дисплейному электроду, когда коммутирующее средство находится в первом рабочем состоянии, и подключения измерительной схемы к, по меньшей мере, одному дисплейному электроду, когда коммутирующее средство находится во втором рабочем состоянии. Технический результат - надежность распознавания прикосновения к экрану и улучшенная совместимость с имеющимися схемами управления с дисплеями. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2361988-C2 (RU)
Inventor: SADYKOV GENNADIJ RAFGANOVICH
IPC: E04H12/26
Filed: 2006-07-07
Granted: 2009-07-20
Abstract: FIELD: mechanical engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to facilities for load lifting, particularly to tower-type ram engine. Ram engine consists of supporting framework and under-sheave platform, which is implemented in the form of framework, including top and bottom planes, connected by strut beams. In specified planes by axis of descending branches of lifting cables there are built in bearings with located in it bushes. To bushes by means of gib arms there are connected angle pulleys with passed from it lifting cables by axis of bearings. Additionally in bottom bush it is implemented reach-through hole, through which it is passed hoisting cable. 
     EFFECT: solution is directed to increasing of manufacturing capabilities of ram engines and hoisting plants. 
     4 dwg
Patent RU-2324762-C2 (RU)
Inventor: SUSLOVA MARIJA ALEKSANDROVNA
IPC: C22F1/18
Filed: 2006-07-20
Granted: 2008-05-20
Abstract: FIELD: nonferrous metal industry. 
     SUBSTANCE: the invention relates to the nonferrous metal industry, in particular, to the heat and mechanical processing of the biphasic titanium alloy with increased fracture viscosity; it can also be used in the aircraft industry and in the machine industry. The slab is heated up to a temperature 60-120°C higher than the polymorphic transition temperature and preliminary rolling in the β-area is performed, with a total deformation grade of 30-90%. After that, the final rolling is performed in two stages in the α+β area, a total deformation grade of 60-75% at the rolling temperature 30-50°C lower than the polymorphic transition temperature. After that, two annealings are performed, the first annealing in the β-area, at a temperature 20-40°C higher than the polymorphic transition temperature, during 0.5-1 hour, and the final annealing, at a temperature of 710-750°C. As a result of the alloy processing, a secondary β-transited structure is formed, the intragranular constitution of which is characterized by the presence of the α-phase, which has the same orientation within the borders of individual fragment colonies. The obtained plates have a high level of fracture viscosity (K1c) while maintaining the other mechanic properties at a high level. 
     EFFECT: biphasic titanium alloy plates are produced with high level of fracture viscosity. 
     1 tbl, 2 dwg
Patent RU-2330748-C2 (RU)
Inventor: KAMORIN VLADIMIR VALENTINOVICH
IPC: B23K7/08
Filed: 2006-08-21
Granted: 2008-08-10
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention may be used for cutting of bulky steel solids, such as emergency scrap with thickness of up to 2 m and more, technological waste of steel-smelting and casting works. After creation of initial hearth of liquid melting and burning, working part of lance is cooled down to minimum possible speed of its burning, by means of highly-energetic lance jet supply with increased values of oxygen mass transfer and by means of installation of lance working part end with gap in respect of metal surface. Intensification of cutting process is achieved at the account of fuller and more intense burning of cut metal, which occurs as a result of intracavitary turbulence of highly-energetic lance jet of oxygen. Initial hearth of liquid melting and burning is created by instantaneous effect of electric arc, which is excited between the surface of cut metal and lance, and increase of oxygen mass transfer and creation of highly-energetic lance jet is carried out by means of higher oxygen pressure, which is supplied to the internal cavity of lance. 
     EFFECT: increase of metal cutting rate by means of highly-energetic oxygen jet supply into lance and reduction of steel lances consumption. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2322310-C2 (RU)
Title: Combination separator
Inventor: VEDEN EV VIKTOR FEDOROVICH
IPC: B07B9/00
Filed: 2006-09-08
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: flour-and-cereals industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to grain cleaning device, namely, to combination separators, and it can be used in flour-and-cereals industry for cleaning grain from aeroseparated impurities, fine admixtures and sorting out grain by size.  Proposed device consists of intake-and-distributing device, sieve body, sieve body pneumatic system with oversieve chamber and suction branch pipe.  Pneumatically separating system with recirculation of main air flow includes pneumoseparating channel, settling chamber with auger in its lower part, fan, recirculation channel and throttling devices.  Pneumatic system of sieve body and pneumatically separating system are independent.  Pneumatic system of sieve body has open air cycle, and pneumatically separating system is made with closed air cycle.  Pneumatically separating system is furnished with air pressure regulator.  Sieve body is provided with adjustable screen. 
     EFFECT: improved efficiency of separation of fine admixture, separation of grain into fractions according to size in sieve body pneumatic system and aeroseparated impurities in pneumatically separating system. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2337779-C2 (RU)
Inventor: KOZIN VIKTOR MIKHAJLOVICH
IPC: B21D9/15
Filed: 2006-09-21
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: technological processes; transportation. 
     SUBSTANCE: pipe with filler including water is frozen and deformed by pipe-bending device. Filler includes water-soluble salt at concentration necessary to provide required durability characteristics to physical and mechanical properties of filler after its freezing. Filler freezing temperature should exclude thin-wall pipe deformation at volumetric expansion coefficient of filler brought to zero depending on salt concentration. 
     EFFECT: enhanced efficiency.
Patent RU-2337390-C2 (RU)
Inventor: MELIK-SHAKHNAZAROV VLADIMIR AL
IPC: G05D19/00
Filed: 2006-10-09
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: physics, measurement. 
     SUBSTANCE: method involves conversion of signals from six or more accelerometres positioned symmetrically and oriented squarely into six separate signals for six autoadjustment units controlling six vibration modes (three reciprocal and three torsion). It allows defining angular panel vibration and compensating ghost tilt signals of accelerometres performing angular vibration (oscillation) in the gravity field of Earth. 
     EFFECT: increased vibration damping rate and functionality at large gauge case tilt. 
     2 cl, 6 dwg
Patent RU-2338962-C2 (RU)
Inventor: KUSHKHOV KHUSEN TEMIRKANOVICH
IPC: F24F13/28
Filed: 2006-12-25
Granted: 2008-11-20
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: installation contains wall, air duct and exhaust fan. In unit air duct disinfecting and deodorising tank is inbuilt with disinfecting and deodorising liquid, which is installed between pipe that is exhaust-supply in respect to disinfecting-deodorising tank and pipe that is exhaust-discharge from disinfecting-deodorising tank, at that pipe that is exhaust-supply in respect to disinfecting-deodorising tank is mounted into wall of ventilated room with its one end, and with is opposite end it is connected to disinfecting-deodorising tank and is submerged into disinfecting-deodorising liquid, and pipe that is exhaust-discharge from disinfecting-deodorising tank with its one end is connected to disinfecting-deodorising tank loose above disinfecting-deodorising liquid, and with its other end it is inbuilt into exhaust fan. 
     EFFECT: environment conservation. 
     1 dwg
Patent RU-2376013-C2 (RU)
Title: Пероральный препарат и способ его получения
Inventor: IKUTA KHIROSI
IPC: A61K47/34
Filed: 2005-05-25
Granted: 2009-12-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к области лекарственных средств, в частности к пероральной композиции в форме сухого сиропа, содержащая: комплекс, полученный путем диспергирования или растворения лекарственного средства с неприятным вкусом (кларитромицин), и высокомолекулярного соединения, растворимого в желудочном соке (сополимер Е аминоалкилметакрилатов), в моностеарате глицерина, нагретом до и расплавленном при его температуре плавления или более высокой температуре, и гранулирования полученной смеси; и композицию покрытия, включающую сополимер этилакрилата, этилметакрилата хлорида триметиламмонийметилметакрилата и разрыхлитель, такой как натриевая соль карбоксиметилцеллюлозы, находящиеся в весовых пропорциях от 80:20 до 99:1, и полисорбат 80, нанесенную на указанный комплекс. Также изобретение относится к способу получения указанной композиции. Такие композиции способны равномерно диспергироваться в воде. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2380233-C2 (RU)
Title: Двухслойный облицовочный камень (варианты) и способ его производства
Inventor: VOLODIN ALEKSANDR PETROVICH
IPC: C04B111/82
Filed: 2007-05-04
Granted: 2010-01-27
Abstract: Изобретение относится к производству строительных материалов и может найти применение при производстве мелкоштучных цветных облицовочных конструкционно-теплоизоляционных строительных материалов, в частности кирпича или блоков. Двухслойный облицовочный камень содержит лицевой и конструкционно-теплоизоляционный основной слои. Основной слой содержит, %: портландцемент М400ДО-М500ДО 15-35, керамзитовый гравий 3-65, песок для строительных работ 0-82. Лицевой слой может содержать, %: песок для строительных работ с Мкр 1,5-3,2 - 70-85, портландцемент серый М400ДО-М500ДО - 15-30, пигмент для бетонов - 3-5 от портландцемента, или песок с Мкр 1,5-3,2 - 80-85, портландцемент белый М400ДО-М500ДО - 15-20, пигмент для бетонов - 1-5 от портландцемента, или кварцевый песок Зубцовского месторождения - 70-85, портландцемент белый М400ДО-М500ДО - 15-30, пигмент для бетонов - 0,25-3 от портландцемента, или кварцевая крошка - 70-85, портландцемент белый М400ДО-М500ДО - 15-30, пигмент для бетонов - 0,25-5 от портландцемента. Способ производства указанного камня включает перемешивание материалов для основного и лицевого слоев, добавление воды до формовочной влажности, формовку полусухим вибропрессованием с двухслойной поэтапной засыпкой: засыпку основного слоя, его вибрацию и уплотнение, затем засыпку лицевого слоя, окончательную формовку и твердение. Технический результат - расширение цветовой гаммы, улучшение теплотехнических свойств, снижение водопоглощения, повышение прочности и морозостойкости камня. 5 н.п. ф-лы.
Patent RU-2381574-C2 (RU)
Title: Устройство воспроизведения, способ воспроизведения и носитель записи
Inventor: KHAMADA TOSIJA
IPC: G11B20/12
Filed: 2005-08-02
Granted: 2010-02-10
Abstract: Предложены носитель записи, устройство и способ воспроизведения этого носителя. Устройство воспроизведения позволяет устанавливать такой режим воспроизведения, в котором устройство автоматически выбирает звуковой поток на оригинальном языке для воспроизводимых данных содержания диска. Также устройство позволяет устанавливать такой режим воспроизведения, в котором устройство воспроизведения не воспроизводит поток субтитров, если язык субтитров совпадает с языком воспроизводимого звукового потока. Тем самым обеспечивается возможность быстрой установки звукового потока и субтитров, соответствующих этому языку. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 47 ил.
Patent RU-2349972-C2 (RU)
Inventor: KHVANG SUNG-KHEE
IPC: G11B20/18
Filed: 2004-04-22
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: record carrier includes reserve area in which the replacement area is generated. In replacement area together with replaced data the information of a position and the information the statuses concerning defective area in the field of the user data register. 
     EFFECT: possibility to restore the information of defects even if the control of defects of the carrier of record on the record carrier has stopped under abnormal condition. 
     9 cl, 7 dwg
Patent RU-2398688-C2 (RU)
Title: Механизм предотвращения открывания отделения для мелких вещей
Inventor: TANI KHISAJOSI
IPC: B60R7/06
Filed: 2007-07-13
Granted: 2010-09-10
Abstract: Изобретение относится к автомобильной промышленности. Механизм (Т) предотвращения открывания отделения для мелких вещей, предназначен для предотвращения открывания крышки (11) отделения (4) для мелких вещей под действием внешней силы, прикладываемой к крышке. Конструкция механизма позволяет закрывать и открывать окно (22) корпуса (13) отделения для мелких вещей путем поворота крышки вверх или вниз относительно корпуса, включает в себя средства (LM) блокировки для зацепления одного с другим - концевого участка окна корпуса отделения для мелких вещей и задней поверхности крышки, и предотвращения открывания крышки при деформации крышки внутрь в состоянии полного закрытия крышки. Корпус (13) отделения для мелких вещей представляет собой двухсекционную конструкцию, имеющую две полости: полость отделения для мелких вещей (13а) и полость для крышки (13b). Крышка включает переднюю часть (11а) крышки и заднюю часть (11b) крышки и выполнена с возможностью перемещения в область полости для крышки (13b). Достигается упрощение конструкции и улучшение технических характеристик устройства. 4 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2419032-C2 (RU)
Title: Устройство для модифицирования состава газообразного топлива
Inventor: NIL SSON UL F
IPC: F23D99/00
Filed: 2006-07-31
Granted: 2011-05-20
Abstract: Изобретение относится к устройству для модифицирования состава газообразного топлива. Изобретение содержит средства подвода газообразного топлива; средства подвода окислителя; средства сжигания топлива, использующие окислитель, для частичного сжигания первой части топлива с получением продуктов частичного сгорания, включающих промежуточные продукты сгорания, при этом продукты частичного сгорания смешивают с остальной частью топлива, не сжигаемой частично, обеспечивая тем самым получение модифицированного топлива, при этом частичное сжигание регулируют так, чтобы обеспечить выход промежуточных продуктов сгорания, необходимых для получения предварительно заданного модифицированного топлива. Изобретение позволяет повысить стабильность процесса горения. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2390850-C2 (RU)
Inventor: BAKANOV VLADIMIR VIKTOROVICH
IPC: G08B17/06
Filed: 2008-07-15
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: fire safety. ^ SUBSTANCE: heat fire detector comprises microcontroller, output signal generator, element of single-sided conductivity, limiter of current and voltage, two capacitors, two input terminals, and also resistor and light diode, comprises additional second resistor and other connections between elements so that light diode performs function of reference voltage generator. In proposed heat fire detector due to application of additional resistor, microcontroller with analogue inputs and other connections between elements, when light diode performs function of reference voltage generator. ^ EFFECT: reduced error of detector. ^ 1 dwg
Patent RU-2411645-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для генерации значений субполос звукового сигнала и устройство и способ для генерации аудиоотсчетов временной области
Inventor: SHNELL MARKUS
IPC: G10L19/02
Filed: 2007-10-23
Granted: 2011-02-10
Abstract: Изобретение относится к устройству и способу для генерации значений субполос звукового сигнала, к устройству и способу для генерации отсчетов временной области. Вариант осуществления устройства (100) для генерации значений субполос звукового сигнала в каналах субполос звукового сигнала содержит средство (110) оконной обработки по анализу для оконной обработки кадра (120) из входных аудиоотсчетов временной области, находящихся в последовательности времени, простирающейся от более раннего отсчета до более позднего отсчета, используя оконную функцию (190) анализа, содержащую последовательность оконных коэффициентов, для получения прошедших оконную обработку отсчетов. Оконная функция анализа содержит первое количество оконных коэффициентов, полученных из большей оконной функции, содержащей последовательность из большего второго количества оконных коэффициентов, причем оконные коэффициенты оконной функции получают с помощью интерполяции оконных коэффициентов большей оконной функции. Устройство (100) дополнительно содержит средство (170) вычислений для вычисления значений субполос звукового сигнала, используя прошедшие оконную обработку отчеты. Технический результат - увеличение полосы пропускания передачи по сравнению со звуковой системой с более высокой задержкой при сопоставимом уровне качества. 6 н. и 18 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2394778-C2 (RU)
Title: Способ обработки сточных вод
Inventor: OKAMURA DAJSUKE
IPC: C02F3/02
Filed: 2007-02-19
Granted: 2010-07-20
Abstract: Изобретение относится к биологической обработке сточных вод. В устройстве 2 для предварительной обработки из сточных вод с органическими продуктами удаляют посторонние вещества и направляют их последовательно в танк 3 для выравнивания потоков и в накопитель активированного ила 4. В систему ограждения 6 через воздуходувку 7 подают газ. Разделение обрабатываемой воды на твердый осадок и жидкость осуществляют в разделительном мембранном устройстве 5. Фильтрат 9 насосом 8 подают в танк 10 для стерилизации. Обработанную воду 11 и избыток ила насосом 12 выводят за пределы установки. Изобретение позволяет наиболее эффективно обрабатывать сточные воды. 4 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2435625-C2 (RU)
Title: Фильтрующее устройство и способ фильтрации
Inventor: KEHSKE EHGON
IPC: B01D29/66
Filed: 2007-02-23
Granted: 2011-12-10
Abstract: Изобретение относится к фильтрующему устройству для фильтрации содержащей твердые вещества текучей среды. Фильтрующее устройство включает в себя фильтр (108) обратной промывки и промывочный трубопровод (136), через который подаваемая противотоком во время фазы обратной промывки текучая среда может быть подана из фильтра (108) обратной промывки в устройство последующей обработки. Фильтр (108) имеет выпуск грубых загрязнений, который соединен с промывочным трубопроводом (136). Выгрузка грубых загрязнений из фильтра (108) в промывочный трубопровод (136) осуществляется при нахождении фильтра обратной промывки в фазе фильтрации. Грубые загрязнения (215), попавшие в промывочный трубопровод (136) через выпуск грубых загрязнений во время фазы обратной промывки, могут быть поданы в устройство последующей обработки вместе с подаваемой противотоком текучей средой. Выпуск грубых загрязнений выполнен с возможностью перекрытия посредством клапана (150) грубых загрязнений при нахождении фильтра (108) в фазе обратной промывки. Технический результат: упрощение удаления загрязнений из фильтра обратной промывки, создание простого и эффективного способа транспортирования загрязнений к устройству последующей обработки без необходимости подвода для этого дополнительной текучей среды. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2524112-C2 (RU)
Title: Способ тренировки глаз для улучшения остроты зрения при близорукости
Inventor: VARZANOV ANATOLIJ VIKTOROVICH
IPC: A61H5/00
Filed: 2008-10-15
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии, и может быть использовано для улучшения остроты зрения при близорукости. Для этого пациенту показывают тренирующие изображения, состоящие из объекта и фона. Объект состоит из малоразмерных элементов, усредненная яркость элементов объекта равна яркости фона. При этом оптическое расстояние от глаз пациента до тренирующего изображения составляет 1,5-2 м. Размер элементов изображения выбирается таким образом, чтобы изображение было немного выше порога обнаружения и пациент мог его воспринять при ненапряженном состоянии глазных мышц. По мере улучшения остроты зрения либо увеличивают расстояние до тренирующего изображения, либо используют изображение с объектом, состоящим из более мелких элементов. Длительность тренировки выбирается индивидуально. Способ обеспечивает повышение остроты зрения у данной категории пациентов за счет тренировки механизма аккомодации глаз. 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2409770-C2 (RU)
Title: Компрессорный блок и способ его монтажа
Inventor: LENDERINK GERRIT
IPC: F04D29/60
Filed: 2007-03-22
Granted: 2011-01-20
Abstract: Изобретение относится к компрессорному блоку, в частности, для подводной эксплуатации, и обеспечивает при его использовании устранение влияния жидкой агрессивной среды при эксплуатации под водой. Указанный технический результат достигается в компрессорном блоке (1), содержащем электродвигатель (2). Ось (60) вращения во время работы ориентирована вертикально, а корпус (4) имеет на находящемся внизу осевом конце (63) дренаж (64). Этот же технический результат достигается в способе монтажа компрессорного блока (1), при котором он заполняется над водой несжимаемой средой, транспортируется к находящемуся под водой месту эксплуатации, к впускному (6) и выпускному отверстиям присоединяются патрубки, и среда отводится из компрессорного блока (1) через дренаж (64). 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2403298-C2 (RU)
Inventor: AL TMAN PETR SEMENOVICH
IPC: F27D21/00
Filed: 2008-10-28
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: phlegmatisation of steam-gas mixture is performed in the method at its emergency formation in working area. As phlegmatiser there used is water vapour; at that, pressure excluding the operation of return valve is kept in furnace working area for the period equal to the ingot cooling time. 
     EFFECT: invention allows neutralising explosive mixture formed as a result of contact of water from crystalliser cooling system with molten reaction metal, avoiding detonation of explosive mixture. 
     1 dwg