baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PE-95798-A1 (PE)
Title: Disposicion de rastreo de vehiculos que utiliza red celular
Inventor: BOULAY ANDRE ERIC
IPC: G01S3/02
Filed: 1997-09-05
Abstract: EL PRESENTE INVENTO SE REFIERE A DISPOSICIONES DE RASTREO DE VEHICULOS Y, EN PARTICULAR, A UNA DISPOSICION DE RASTREO DE VEHICULOS QUE UTILIZA INFRAESTRUCTURA DE RED CELULAR EXISTENTE. DICHO METODO DE UBICACION DE UN VEHICULO ROBADO PROVISTO DE UN TRANSCEPTOR CELULAR DE UBICACION, COMPRENDE LAS ETAPAS DE: A) RECIBIR UNA INDICACION DE QUE DICHO VEHICULO HA SIDO ROBADO; B) LLAMAR A DICHO TRANSCEPTOR CELULAR DE UBICACION; C) MANTENER UN CANAL DE VOZ ABIERTO CON DICHO TRANSCEPTOR CELULAR DE UBICACION DE DICHO VEHICULO ROBADO; D) ESTIMAR LAS COORDENADAS DE LA UBICACION DEL VEHICULO EN BASE A LA UBICACION DE UN SITIO CELULA QUE COMUNICA CON DICHO TRANSCEPTOR CELULAR DE UBICACION; E) DETERMINAR LA UBICACION DEL VEHICULO DE BUSQUEDA RESPECTO A DICHO UNO O MAS SITIOS DE CELULAS; F) MONITOREAR DICHO CANAL DE VOZ ABIERTO PROVENIENTE DE DICHO VEHICULO DE BUSQUEDA; Y G) UBICAR DICHO VEHICULO ROBADO EN BASE A LA DIRECCION DE LLEGADA DE LAS SENALES DE RADIO FRECUENCIA EMITIDAS POR DICHO VEHICULO ROBADO Y RECIBIDAS EN DICHO VEHICULO DE BUSQUEDA
Patent PL-221453-A1 (PL)
IPC: C07D233/68
Filed: 1980-01-17
Abstract: 1. 4,5-Dichloroimidazole derivatives of the formula I  see diagramm : EP0013905,P20,F1  in which X**1 represents hydrogen, chlorine, bromine or iodine, X**2, X**3 and X**4 in each case represent hydrogen, chlorine or bromine and X**5 represents hydrogen or chlorine, and in addition, X**1 and X**3 together can represents a C-C bond, and also X**2 and X**4 together can represent a C-C bond, or X**1 and X**2 together represent oxygen or the grouping =N-Y, Y represents hydroxyl and the radicals  see diagramm : EP0013905,P21,F2 in which R represents hydrogen or alkyl with 1 to 4 carbon atoms, R**1 represents phenyl or naphthyl optionally substituted by fluorine, chlorine, bromine, alkyl with 1 or 2 carbon atoms, alkoxy with 1 or 2 carbon atoms, trichloromethyl, trifluoromethyl and/or nitro, Z represents oxygen or sulphur and R**2, R**3 and R**4 independently of one another represents hydrogen or chlorine, but wherein X**1, X**2, X**3, X**4 and X**5 do not simultaneously represent hydrogen.
Patent PL-261349-A1 (PL)
Title: Method of obtaining an incorporative complex of 7-isopropoxyisoflavone with cyclodextrin
IPC: C07D311/36
Filed: 1986-09-10
Abstract: The invention relates to the inclusion complexes of 7-isopropoxy-isoflavone formed with cyclodextrin or cyclodextrin derivatives as well as to the pharmaceutical compositions containing these inclusion complexes as active ingredient. The invention further relates to the preparation of the new inclusion complexes. The new inclusion complex according to the invention shows higher dissolution and resorption properties as compared to the active ingredient administered per se.
Patent PL-285478-A1 (PL)
Title: Bogie for high-speed rail-vehicles
Inventor: BIEKER GUIDO
IPC: B61F5/24
Filed: 1990-06-04
Abstract: The invention relates to a bogie for high-speed railway vehicles in which the wheel sets (1) are guided on the bogie frame (4) by means of double spring leaf guides (3). 
<??>The objective of the present invention consists in achieving in the bogie a stable, quiet, straight line passage in a straight line at maximum speed and a radial adjustment of the wheel sets (1) in a track curve with low track guiding forces. 
<??>This object is achieved in that a hunting damper (9 and 10 - 12 and 15 - 17, respectively) which damps the horizontal longitudinal movements between axle bearing (2) and bogie frame (4) is arranged between the spring leaf guides (3) of each double spring leaf guide. 
<IMAGE>
Patent PL-289953-A1 (PL)
Title: Method of producing foreign proteins in streptomyces cells and method of obtaining a corresponding gene structure
IPC: C07K14/575
Filed: 1991-04-19
Abstract: Gene structures which code for the signal sequence and approximately the first ten amino acids of tendamistat as well as a required protein are expressed in high yield in streptomyces host cells, and the fusion proteins are secreted into the medium.
Patent PL-296589-A1 (PL)
Title: Pellets made of thermally processible elastomeric block copolyesters, containing active substance and method of obtaining such pellets
IPC: C08K5/00
Filed: 1992-11-13
Abstract: The present invention relates to mouldings containing active ingredients, which are characterised in that they contain, as support, thermoplastic elastomers based on copolyesters, optionally with conventional additives, to a process for their production, and to their use for the control of pests on animals.
Patent PL-299785-A1 (PL)
Title: Method of obtaining a modified fibrous material and method of dyeing such material by means of anionic textile dyes
Inventor: SCHRELL ANDREAS
IPC: D06P3/66
Filed: 1993-07-23
Abstract: Fibre materials can be modified by treating them at a temperature between 60 and 230 DEG C with an aqueous, alkaline solution of hetero-cycloaliphatic compounds which contain at least one primary, secondary or tertiary amino group or quaternary ammonium group and in which the hetero moiety in the cycle is a carbonic ester radical of the formula -O-CO-O- or a carbamic acid radical of the formula -O-CO-NH-. The modified fibre material has the property of being dyeable using low-electrolyte or completely electrolyte-free and/or low-alkali or completely alkali-free solutions of water-soluble, anionic textile dyes. A dyeing process carried out in that way has the advantage, in particular for fibre-reactive dyes, that there is no need to fix the dyes under alkaline conditions.
Patent PL-304061-A1 (PL)
Title: Pharmaceutical composition for treating reperfusion lesions and method of obtaining same
Inventor: EIBL JOHANN
IPC: A61K38/48
Filed: 1994-06-30
Abstract: A treatment of ischemia and the attendant reperfusion injury entails the administration plasmin and plasmin-forming proteins, including lys-plasminogen and similar substances. Lys-plasminogen, which can be obtained from the proteolytic cleavage of glu-plasminogen, has been found to have a protective effect on tissue that has been injured by ischemic conditions. The administration of lys-plasminogen can used to treat subjects during the time of reperfusion and after reperfusion has already occurred. Lys-plasminogen also can be administered in conjunction with clot lysis therapies, such as those that employ tissue plasminogen activator and the like. <IMAGE>
Patent PL-306765-A1 (PL)
Title: Amino/alkano derivatives of amino oxides inhibiting ornithin decarboxylase
Inventor: FREI JOERG
IPC: C07C239/20
Filed: 1994-04-02
Abstract: PCT No. PCT/EP94/01036 Sec. 371 Date Dec. 12, 1994 Sec. 102(e) Date Dec. 12, 1994 PCT Filed Apr. 2, 1994 PCT Pub. No. WO94/24094 PCT Pub. Date Oct. 27, 1994   <IMAGE>  (I)  Compounds of formula (I) in which (a) four of the radicals R1, R2, R3, R4, R5 and R6 are hydrogen and the others independently of one another are in each case C1-C2alkyl, these groups being bonded to the same carbon atom or to two different carbon atoms, or (b) five of the radicals R1, R2, R3, R4, R5 and R6 are hydrogen and the other radical is C1-C2alkyl or hydroxymethyl, or salts thereof, are described. The compounds of formula (I) and their salts are ornithine decarboxylase inhibitors.
Patent PL-319091-A1 (PL)
Title: Method of making a container for preserved food
Inventor: BREUER MANFRED
IPC: B21D51/38
Filed: 1996-07-23
Abstract: PCT No. PCT/EP96/03244 Sec. 371 Date Apr. 18, 1997 Sec. 102(e) Date Apr. 18, 1997 PCT Filed Jul. 23, 1996 PCT Pub. No. WO97/04896 PCT Pub. Date Feb. 13, 1997A method of producing a tinned food container has a container body 1 of a flat material, especially aluminum strip or tinplate strip which is deep-drawn and which, at least in the region of its planar end flange, is provided with a coating 2, especially a sealing coating, and has a cover 4 provided with a further coating, especially a further sealing coating, and is made of a foil material, especially aluminum foil, is sealed on to the edge flange under the influence of pressure and/or heat. To make the production method more economical, and for producing a container body with an intermediate sealing layer 3 additionally inserted during the sealing-on operation, first the blank for the container body 1 and intermediate sealing layer 3 is punched in one piece out of the flat material. Then the intermediate sealing layer 3 subsequently is separated from the container body 1 in the region of the edge flange. Then after the deep-drawn container body has been expanded towards its edge flange and/or after the dimensions of the intermediate layer have been reduced, the intermediate sealing layer 3 is placed on to the edge flange.
Patent PL-322265-A1 (PL)
Title: Pesticides
Inventor: ZIEGLER HUGO
IPC: C07C251/48
Filed: 1997-09-24
Abstract: 3-(1-(Benzyloxyimino)ethyl)-1-(chlorodifluoromethoxy)-benzene derivatives of formula (I) are new. Either (a) X = O and Y = 1-4C alkoxy (preferably OEt or especially OMe); or (b) X = O or S and Y = NHMe. 1-(3-(Chlorodifluoromethoxy)-phenyl)-ethanone of formula (III; Q = O) and its oxime of formula (III; Q = NOH) are also new.
Patent PL-325288-A1 (PL)
Title: Extrusion-moulded profiles made of silicone gel
Inventor: WOJTOWICZ JANUSZ
IPC: B29C48/03
Filed: 1996-08-27
Abstract: The invention provides for a method of making simple or complex extruded gel profiles and the created article. In a particularly preferred embodiment, the method involves the extrusion of a silicone gel composition through a die into a heated fluid to complete the cure of the gel as well as to produce the desired gel profile shape. Shapes such as stars, trapezoids, cusped squares, cusped triangle, triangles and the like can be fabricated according to the method.
Patent PL-330402-A1 (PL)
Title: Metal strip casting machine
Inventor: SCHWERDTFEGER KLAUS
IPC: B22D11/06
Filed: 1997-06-02
Abstract: The invention relates to a strip casting plant with side limits arranged closely adjacent to a carrying belt. The side limits, and preferably the supply device for molten metal, are capable of vibrating and are connected to a device for producing vibrations. The adhesion of solidified material can thus be prevented.
Patent PL-346115-A1 (PL)
Title: Biodegradable high oxidative stability oils
Inventor: KODALI DHARMA R
IPC: C12N15/09
Filed: 1999-08-03
Abstract: A triacylglycerol containing oil having a 1,3-dierucoyl 2-oleoyl glycerol (EOE) content of at least about 50% is described. Plants for producing an oil having a high EOE content are also described.
Patent PL-349808-A1 (PL)
Title: Shapes for tooth whitening strips
Inventor: SAGEL PAUL ALBERT
IPC: A61K8/22
Filed: 2000-03-14
Abstract: The present invention relates to a tooth whitening strip of material having a shape adapted to fit a user's teeth. Each user has four front teeth, two canine teeth and additional back teeth, such as molars. Each tooth has a front side, a tip, and a back side. The strip of material is of a shape so that the strip will substantially cover the front side of at least the user's front four teeth and two canine teeth. The front sides of additional teeth may be covered. The tooth whitening strip will then fold over the tips and onto the back side of one or more of the front four teeth. However, the strip of material will not cover the tips of the two canine teeth. The strip of material may be of any shape that allows for the canines to protrude. Possible shapes include substantially trapezoidal with or without stair stepped sides or notches, and rectangular with notches, stair stepped sides, or recesses.
Patent PL-352113-A1 (PL)
Title: Plug-in connector
Inventor: MUENSTER WILFRIED
IPC: F16L37/138
Filed: 2000-05-31
Abstract: The invention relates to a plug-in coupling, comprising a base body (6), a sealing ring (12, 13), a locking ring (40) and an annular body which can be connected to the base body (6). A pipe end (4, 5) can be locked in position, using the locking ring (40). The invention aims to improve the plug-in coupling, so that a connection can be made with at least one pipe end in a simple, functionally safe manner, whereby pipes consisting of different materials can be used. According to the invention, the pipe end (4, 5) can be inserted into an axial annular gap (27) between the base body (6) and the annular body (18, 19) in such a way that the sealing ring (12) lies adjacent to the interior of the pipe end (4, 5), making a good seal with the same and that in addition, the locking ring (40) is located in the annular gap (27). Said locking ring is prestressed and adjoins the locking surface (20) of the annular body (18) on one side and the exterior surface of the inserted pipe end (4, 5) on the other side. In addition, a locking ring (40) is situated in the annular gap (27) which is prestressed and adjoins the locking surface (20, 21) of the annular body (18, 19) on one side and the exterior surface of the inserted pipe end (4, 5) on the other.
Patent PL-353033-A1 (PL)
Title: Anti-hiv 1 vaccine comprising the entire or part of the tat hiv-1 protein
Inventor: LORET ERWANN
IPC: A61K6/00
Filed: 2000-04-12
Abstract: The invention relates to an anti HIV 1 vaccine comprising the entire or part of the Tat HIV 1 protein, in addition to the identification of said protein in individuals affected by HIV. The Tat protein is a protein of the HIV 1 Oyi variant.
Patent PL-353581-A1 (PL)
Title: Method of and apparatus for drying an active part
Inventor: GMEINER PAUL
IPC: F26B5/04
Filed: 2002-04-23
Abstract: The method serves for drying an active part containing at least one winding and solid insulations. The active part is arranged in a vacuum-tight housing and is heated there to a final temperature value (Tfin) by means of warmed oil and by means of a current (I) carried in the winding. The warmed oil is sprayed in the housing at reduced pressure (p) and with the current (I) switched on. At the same time, water is extracted from the active part. The sprayed oil is collected on the housing bottom, after discharging heat to the active part, and, after rewarming, is sprayed once again in the housing at reduced pressure and with the current switched on. The active part is thus dried particularly quickly and carefully.
Patent PL-358895-A1 (PL)
Title: Lock cylinder
Inventor: HINZ MANFRED
IPC: E05B47/06
Filed: 2003-02-26
Abstract: The lock cylinder (1) has a mechanical closure (4) and an electrically controlled lock stop (5) mounted in a chamber (11) rotationally fixed to the lock core (2,3) which receives the closure. The peripheral dimension of the chamber of the lock cylinder, in the sense of the preset limited free rotation angle of the core under the action of a key, is greater than the dimension of the lock stop.
Patent PL-364638-A1 (PL)
Title: Carbamate compounds for use in preventing or treating bipolar disorder
Inventor: PLATA-SALAMAN CARLOS R
IPC: A61K31/27
Filed: 2002-02-21
Abstract: This invention is directed to a method for preventing or treating bipolar disorder comprising administering to a subject in need thereof a therapeutically effective amount of a compound of Formula (I):wherein phenyl is substituted at X with one to five halogen atoms selected from the group consisting of fluorine, chlorine, bromine and iodine; and, R1 and R2 are independently selected from the group consisting of hydrogen and C1-C4 alkyl; wherein C1-C4 alkyl is optionally substituted with phenyl (wherein phenyl is optionally substituted with substituents independently selected from the group consisting of halogen, C1-C4 alkyl, C1-C4 alkoxy, amino, nitro and cyano).
Patent PL-367140-A1 (PL)
Title: Vacuum cleaner
Inventor: BOTT ERICH
IPC: A47L9/24
Filed: 2002-06-13
Abstract: The suction hose connection (8) couples the suction hose to an opening (6) in the vacuum cleaner housing leading to the dust bag (4) via a tubular end piece (7) fitting into this opening. The suction hose connection extends between an inner wall (2) of the vacuum cleaner housing and an outer wall (3) formed as a front apron, acting as a carrier grip for the vacuum cleaner.
Patent PL-367349-A1 (PL)
Title: Use of 4-pyridylmethylphthalazines for cancer treatment
Inventor: DUGAN MARGARET HAN
IPC: A61K33/243
Filed: 2002-09-11
Abstract: Patients suffering from renal carcinoma are treated with a 4-pyridylmethyl-phthalazine anti-angiogenesis agent. Patients having different tumor types, e.g. renal cancer, are treated with a 4-pyridylmethyl-phthalazine anti-angiogenesis agent while undergoing chemotherapy.
Patent PL-374634-A1 (PL)
Title: Electric toothbrushes having flexible necks
Inventor: CHAN JOHN GEOFFREY
IPC: A46B5/00
Filed: 2003-09-11
Abstract: An electric toothbrush is disclosed having a flexible neck. Particular degrees of lateral, rearward, and forward flexibility of a brush head with respect to the handle of the toothbrush are achieved by utilizing polymer blends.
Patent PL-389921-A1 (PL)
Inventor: Jedliński Marcin
IPC: A23L27/30
Filed: 2009-12-14
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest napój izotoniczny z chelatami, zawierający węglowodany, chelaty aminokwasowe minerałów, L-karnitynę, substancje słodzące i smakowo - zapachowe oraz substancję wypełniającą, którego istotą jest to, że zawiera do 0,1% wagowych składników mineralnych w formie chelatów aminokwasowych minerałów, korzystnie bisglicynianów i glicynianów, 0,1% do 50% wagowych izomaltulozy, do 15% wagowych L-karnityny i/lub jej pochodnych, 5% do 84% węglowodanów, do 50% wagowych substancji bioaktywnych, do 50% wagowych substancji smakowo - zapachowych, do 80% wagowych polialkoholi, substancji wypełniających, substancji wspomagających tabletkowanie, substancji stabilizujących, antyutleniaczy i barwników oraz 0,013 - 25% wagowych substancji słodzących, przy czym osmolarność jego wynosi 275 - 295 m Osm/kg, a pH = 2-5.
Patent PL-397454-A1 (PL)
Inventor: SZOT PAWEL
IPC: G01G21/28
Filed: 2011-12-19
Abstract: Waga elektroniczna jest wyposażona w uchwyt (1) na kabel sygnałowy (2) lub kable sygnałowe, łączące głowicę (3) z obudową wagi (4), który jest zaaranżowany pomiędzy głowicą a obudową wagi. Uchwyt (1) tworzy płaska przegroda i powierzchnia elementu wagi: głowicy lub obudowy wagi. Uchwyt jest korzystnie zamocowany do głowicy wagi. Szczelina u wejścia uchwytu jest korzystnie niniejsza niż przy dnie uchwytu, a jej szerokość jest nieco mniejsza niż grubość kabla. Pionowe ramię uchwytu jest elastyczne i w górnej części uchylne. Uchwyt jest zaopatrzony w element (5) łączący go z drugim elementem wagi, korzystnie obudową wagi. Elementem tym jest co najmniej jeden hak do zahaczenia o wybranie wykonane w płycie bazowej (6).
Patent PL-397701-A1 (PL)
Inventor: KARBOWNIK PIOTR IGOR
IPC: H01L21/00
Filed: 2012-01-03
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób laczenia pólprzewodnikowych struktur laserowych, zwlaszcza struktur laserów kaskadowych, radiatorami, które maja za zadanie odprowadzanie ciepla wydzielajacego sie podczas pracy lasera. W sposobie tym, oczyszczone w kapielach wodno-chemicznych oraz organicznych laczone powierzchnie radiatora i struktury najpierw pokrywa sie warstwa zlota galwanicznego. Nastepnie, podgrzewa sie radiator i po osiagnieciu temperatury 300°C strukture laserowa uklada sie na radiatorze i dociska sie z sila od 1 do 2 N/mm2 i poddaje sie dzialaniu ultradzwieków o mocy co najmniej 800 mW z czestotliwoscia 55-60 kHz przez co najmniej 2 sekundy. Po wylaczeniu ultradzwieków strukture nadal dociska sie do radiatora przez okolo 100 s, po czym laczone elementy chlodzi sie z szybkoscia ? 2°C/s, kontynuujac dociskanie.
Patent PL-402570-A1 (PL)
Inventor: KOSOWSKI KRZYSZTOF
IPC: F04D13/06
Filed: 2013-01-28
Abstract: Bezłopatkowy zespół sprężarkowy z uzwojeniem twornika w wirniku zawiera wirnik, który składa się z jednej lub wielu, tarcz wirnikowych (1), zamocowanych do piasty (2) wału (3) lub bezpośrednio do wału, przy czym wał (3) osadzony jest w łożyskach (4), umieszczonych w otworach wewnątrz pokrywy (5, 6) obudowy (7), a w otworach (11, 10) pokrywy(5, 6) obudowy (7) lub w tarczach stojanowych, w przypadku wirników wielotarczowych, umieszczone są nadrukowane uzwojenia (8) i stalowe pierścienie (9). Wlot czynnika roboczego w postaci gazu następuje poprzez otwory (14) w pokrywie (5, 6), przy czym sprężony gaz, przepływając spiralnie przez szczeliny (12), dzięki zjawiskom występującym w warstwie przyściennej, przejmuje energię kinetyczną od obracającej się tarczy wirnika (1), która jest jednocześnie tarczą silnika elektrycznego, a wylot gazu zrealizowany jest przez dyfuzor (13), umieszczony na powierzchni obudowy (1), przy czym w dyfuzorze (13) zachodzi zamiana energii kinetycznej gazu w energię potencjalną ciśnienia. Z kolei uzwojenia drukowane (8) stojana są nadrukowane na cienkich tarczach z materiału izolacyjnego i umieszczone są w rowkach (11), wykonanych na obwodzie koła lub kół w pokrywie (5, 6) obudowy (7) lub w tarczach stojana w przypadku wirników wielotarczowych. Jedna lub wiele tarcz wirnikowych pełni rolę zarówno tarczy dwufazowego silnika asynchronicznego, jak i tarczy wirnika sprężarki.
Patent PL-406286-A1 (PL)
Inventor: SZALENIEC MACIEJ
IPC: C12P7/02
Filed: 2013-11-27
Abstract: Sposób otrzymywania chiralnie czystych alkoholi alkiloaromatycznych i alkiloheterocyklicznych na drodze selektywnego utleniania (hydroksyklacji) związków alkiloaromatycznych i alkiloheterocyklicznych bakteryjnym enzymem dehydrogenazy etylobenzenowej polega na tym, że prowadzi się proces enancjoselektywnej hydroksylacji określanych substratów w środowisku wodnym w warunkach beztlenowych w temperaturze 15-45°C, a zwłaszcza do 30°C, z użyciem immobilizowanego kowalencyjnie na nośniku stałym preparatu enzymatycznego, wykazującego aktywność dehydrogenazy etylobenzenowej pochodzącej z bakterii genus Azoarcus, zwłaszcza EbN1 lub EB1, w obecności reutleniacza, przy czym biokatalityczną aktywność preparatu enzymatycznego utrzymuje się przez okres do 14 dni. Układ reaktorowy do biokatalitycznego otrzymywania chiralnie czystych alkoholi alkiloaromatycznych i alkiloheterocyklicznych, zawiera reaktor przepływowy (R) ze złożem (12) biokatalizatora, przy czym wlot reaktora (R) jest poprzez pompę (P) i pierwszy trójdrożny zawór (ZT1) połączony ze zbiornikiem (Z) roztworu reakcyjnego, a wylot reaktora (R), korzystnie poprzez drugi trójdrożny zawór (ZT2), jest połączony z elektrochemiczną celką (C) i ze zbiornikiem (Z), przy czym wylot elektrochemicznej celki (C) jest również połączony ze zbiornikiem (Z), korzystnie poprzez zawór zwrotny (ZZ). Ponadto do pierwszego trójdrożnego zaworu (ZT1) jest przyłączony port (PR) podawania do układu składników roztworu reakcyjnego i odbierania roztworu poreakcyjnego.
Patent PL-406312-A1 (PL)
Inventor: KARDYŚ WITOLD
IPC: G06F13/42
Filed: 2013-11-29
Abstract: W układzie do podłączania debuggera do urządzenia za pośrednictwem złącza styk dodatniego napięcia zasilania (Vbus) złącza magistrali USB (USB) dołączony jest do jednego zacisku rezystora pierwszego (R1), którego drugi zacisk dołączony jest do jednego zacisku rezystora drugiego (R2) oraz bazy tranzystora (T), którego emiter dołączony jest do dodatniego zacisku zasilania (VCC), do którego dołączony jest również drugi zacisk rezystora drugiego (R2). Kolektor tranzystora (T) dołączony jest do jednego zacisku rezystora trzeciego (R3), oraz do wejść sterujących analogowych multiplekserów pierwszego (U1) oraz drugiego (U2). Drugi zacisk rezystora trzeciego (R3) dołączony jest do masy (GND), do której dołączony jest również zacisk masy złącza USB (USB). Pierwsza linia danych (D-) złącza USB (USB) dołączona jest do wejścia przełączanego pierwszego multipleksera (U1), natomiast druga linia danych (D+) złącza USB (USB) dołączona jest do wejścia przełączanego drugiego multipleksera (U2). Wyjście pierwsze (1) multipleksera pierwszego (U1) dołączone jest do wejścia danych (DBG_DATA) interfejsu debuggera procesora (CPU), a wyjście drugie (2) dołączone jest do wejścia pierwszego (USBD-) bloku magistrali USB procesora (CPU). Wyjście pierwsze (1) multipleksera drugiego (U2) dołączone jest do wejścia zegara (DBG_CLK) interfejsu debuggera procesora (CPU), a wyjście drugie (2) dołączone jest do wejścia drugiego (USBD+) bloku magistrali USB procesora (CPU).