baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009132731-A1 (WO)
Inventor: MAYER RALPH
IPC: F16D65/12
Filed: 2009-03-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un disque de frein (2) par l'assemblage d'une cloche de disque de frein (4) et d'un anneau de friction (6) au cours d'un processus de formage. L'invention est caractérisée en ce que le processus de formage du côté de la cloche de disque de frein (4) permet de former de la matière dans des creux (8) de l'anneau de friction (6) agencés radialement vers l'extérieur.
Patent WO-2010139348-A1 (WO)
Inventor: STADLER ACHIM
IPC: F16K7/02
Filed: 2009-06-05
Abstract: L'invention concerne un élément d'étanchéité (10) destiné à être logé sur une tête de fermeture (76). La tête de fermeture (76) est introduite dans une ouverture d'accès de la conduite (70) ou de la canalisation (70). L'élément d'étanchéité pouvant être mis sous pression (10) délimite, avec un côté intérieur (78), au moins un espace creux (22, 92) pouvant être mis sous pression et assure l'étanchéité d'une paroi intérieure (74) de la conduite (70) ou de la canalisation (70) au moyen d'une surface d'enveloppe (16, 40, 46, 48) lors de l'application d'une pression pi dans l'espace creux (22, 92).
Patent WO-2010003592-A1 (WO)
Title: Hubmagnetanordnung und ventilanordnung
Inventor: STRAUSS KLEMENS
IPC: H01F7/13
Filed: 2009-07-03
Abstract: Bei einem Hubmagneten, bei welchem eine magnetische Diskontinuität im Polrohr mittels Verringerung der effektiven Materialstärke gebildet ist - z.B. eine Verringerung der Stärke, insbesondere der Wandstärke des magnetisch wirksamen Materials -, sind die dem Polkernabschnitt zugewandte Stirnseite des Ankers und ein im Innern des Polrohrs am Polkernabschnitt vorgesehener Boden jeweils mit einer Kontur versehen, welche eine gegenseitige axiale Überlappung zulassen. Dies ermöglicht bei geringem Fertigungsaufwand eine vorteilhafte Beeinflussung der Kraft-Hub-Kennlinie des Hubmagneten.
Patent WO-2010017892-A1 (WO)
Title: Source de rayonnement, appareil lithographique et procédé de fabrication de dispositif
Inventor: BANINE VADIM YEVGENYEVICH
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-07-30
Abstract: L'invention porte sur un appareil lithographique (1) qui comprend une source de rayonnement (SO) conçue pour produire un rayonnement ultraviolet extrême, la source de rayonnement (SO) comprenant une chambre (210) dans laquelle un plasma (225) est généré; un miroir collecteur (270) conçu pour réfléchir un rayonnement émis par le plasma (225); et un système de limitation de débris (230) comprenant un système d'alimentation en gaz (235) conçu pour fournir un premier écoulement de gaz (240) vers le plasma, le premier écoulement de gaz (240) étant sélectionné pour amener un débris généré par le plasma (225) à un état thermique, et une pluralité de collecteurs de gaz (247) agencés à un emplacement proche du miroir collecteur (270), les collecteurs de gaz étant conçus pour introduire un second écoulement de gaz (250) dans la chambre (210), le second écoulement de gaz (250) étant dirigé vers le plasma (225) pour empêcher des débris amenés à un état thermique de se déposer sur le miroir collecteur (270).
Patent WO-2010015398-A1 (WO)
Inventor: DIERKES HERIBERT
IPC: C12N1/06
Filed: 2009-08-06
Abstract: L'invention porte sur un procédé de rupture cellulaire de matières de départ biogènes en suspension, par combinaison de l'application d'une pression, d'une pulvérisation et d'une décompression, suivies d'une extraction sélective et d'une séparation de matières réutilisables cellulaires, au moins un récipient servant de réservoir pour une suspension de la matière de départ biogène, et au moins un autre récipient étant utilisé en tant que réservoir pour un solvant, un extrait cellulaire étant préparé dans une unité de rupture cellulaire, puis, dans un étage d'extraction, l'extrait cellulaire étant traversé par un gaz, et le gaz chargé de matières cellulaires réutilisables étant, dans un étage de séparation et par abaissement de la pression, séparé des matières cellulaires réutilisables, - la suspension de la matière de départ biogène étant, à l'aide d'un dispositif d'augmentation de la pression, portée à une pression de 100-2 500 bar; - le solvant étant, à l'aide d'un dispositif d'augmentation de la pression, porté à une pression de 100-2 500 bar; - le solvant et la suspension étant, dans une canalisation, réunis sous une pression de 100-2 500 bar, et étant mélangés pour donner un mélange en solution; - le mélange en solution étant, par au moins une buse, sous une pression de 100-2500 bar et à une température de 10-90°C, pulvérisé dans un récipient qui présente une pression plus faible.
Patent WO-2009092756-A1 (WO)
Title: Fahrzeugkupplung
Inventor: ALGUEERA GALLEGO JOSE MANUEL
IPC: B62D29/00
Filed: 2009-01-22
Abstract: Es wird eine Fahrzeugkupplung und ein Herstellungsverfahren für diese beschrieben, umfassend einen Kupplungskörper (1) und mindestens ein daran angeordnetes Strukturelement (2). Der Erfindung lag unter anderem die Aufgabe zugrunde, eine Fahrzeugkupplung bereitzustellen, die zur Reduzierung von Gewicht und Kosten in einzelnen Bereichen auf die zu erwartende mechanische Beanspruchung optimal dimensioniert ist. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Strukturelement (2) durch eine Kunststoffmasse (3) kraftschlüssig mit dem Kupplungskörper (1) verbunden ist.
Patent WO-2010031598-A1 (WO)
Title: Procédé pour la fabrication d'un polymère greffé par rayonnement
Inventor: HENKENSMEIER DIRK
IPC: C08F291/00
Filed: 2009-02-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour la fabrication d'un polymère greffé comprenant les étapes consistant à : a) irradier un polymère de base avec un faisceau d'électrons ou une source de rayonnement γ, b) mettre en contact une solution de greffage avec le polymère de base, la solution de greffage contenant au moins un désoxygénant et au moins un monomère de greffage choisi dans le groupe constitué par le styrène et les dérivés du styrène, et c) polymériser par greffage le mélange du polymère de base et de la solution de greffage obtenue dans l'étape b).
Patent WO-2009141291-A1 (WO)
Title: Hétéroarylméthyl-sulfonamides substitués
Inventor: LOHMANN JAN KLAAS
IPC: C07D239/34
Filed: 2009-05-18
Abstract: La présente invention concerne des hétéroarylméthyl-sulfonamides de formule (I), dans laquelle B, E, R a , n, R, A, Y et Cy sont tels que définis dans les revendications, les N-oxydes et leurs sels, ainsi que leur utilisation pour lutter contre les champignons nocifs, ainsi que des compositions et une graine qui comprennent au moins un tel composé. L’invention concerne également un procédé et des intermédiaires pour préparer ces composés.
Patent WO-2009144152-A1 (WO)
Title: Methods for converting medical documents, and corresponding devices and computer software
Inventor: CORDONNIER EMMANUEL
IPC: G06F19/00
Filed: 2009-05-18
Abstract: The invention relates to a method for converting a source document portrayed in a source format and at least one associated metadatum portrayed in said source format or in a format enabling metadata generation in said source format, into at least one destination document portrayed in a destination format. According to the invention, the source format is compliant with a first protocol for exchanging and/or sharing non-image medical documents, and the destination format is compliant with a second protocol for exchanging and/or sharing medical imaging documents, wherein the method comprises the following steps: inserting said source document into a first portion of said destination document; transposing said at least one metadatum into transposed data; inserting said transposed data into a second portion of said destination document that is different from said first portion.
Patent WO-2010006881-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d’un matériau hybride hydrothermal à partir d’une biomasse, et matériau hybride hydrothermal pouvant être obtenu par le procédé
Inventor: ANTONIETTI MARKUS
IPC: C10L5/44
Filed: 2009-06-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d’un matériau hybride hydrothermal, notamment d’un matériau hybride de type charbon, à partir d’une biomasse. Le procédé comprend le chauffage d’un mélange réactionnel qui comprend de l’eau, une biomasse et un composé copolymérisable. Selon l’invention, le composé copolymérisable est ajouté lors de la préparation du mélange réactionnel. Selon une variante du procédé, la biomasse est transformée en biomasse activée lors d’une première étape, et la copolymérisation de la biomasse activée et d’un composé copolymérisable pour obtenir le matériau hybride, de préférence de type charbon, hydrothermal est démarrée par ajout d’un initiateur de polymérisation. L’invention concerne également les matériaux hybrides hydrothermaux qui peuvent être obtenus par les procédés en tant que tels, p. ex. leurs dispersions aqueuses. L’incorporation de composés copolymérisables, p. ex. de composés pétrochimiques, dans la structure des matériaux hybrides hydrothermaux permet de contrôler les propriétés physiques des matériaux et leur procédé de préparation.
Patent WO-2011003447-A1 (WO)
Title: Session switching during ongoing data delivery in a network
Inventor: WAHEED IFTIKHAR
IPC: H04L12/18
Filed: 2009-07-08
Abstract: There is described a method of delivering data from a server to a client device in a network. Data packets with a first source address are sent in a first session from the server to the client device. A Session Switch Information (SSI) message, including a second source address, is sent from the server to the client device. A second session is configured between the server and the client device, and data packets with a second source address are sent in the second session from the server to the client device. The same transport protocol may be used for both sessions, and the method can be 10 used to switch between unicast and multicast delivery.
Patent WO-2010012697-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour améliorer la résolution d'une caméra
Inventor: BECKER GUIDO
IPC: H04N13/00
Filed: 2009-07-27
Abstract: L’invention concerne un dispositif et un procédé pouvant améliorer la résolution d'une caméra à temps de vol destinée à prendre des séquences d'images rapides. La caméra à temps de vol comprend une source lumineuse modulée ainsi qu'un capteur d'images ayant un nombre fixe de pixels en deux dimensions, chaque pixel présentant une expansion fixe dans chacune des deux dimensions.
Patent WO-2010029037-A1 (WO)
Inventor: BRUHWYLER JACQUES
IPC: A61K31/198
Filed: 2009-09-07
Abstract: Composition pharmaceutique orodispersible de nimsulide contenant du nimsulide en tant quingrdient actif dans une proportion allant de 50% en poids par rapport au poids total de la composition et au moins un tensioactif est caractrise en ce quelle comprend en outre une quantit de L-arginine dans une proportion comprise entre 5 et 30% en poids par rapport au poids de nimsulide.
Patent WO-2011050836-A1 (WO)
Title: Dispositif essuie-glace
Inventor: BOLAND XAVIER
IPC: B60S1/38
Filed: 2009-10-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif essuie-glace qui comprend un élément de support élastique allongé ainsi qu'un balai d'essuie-glace allongé, qui peut être positionné contre un pare-brise destiné à être nettoyé, lequel balai d'essuie-glace est constitué d'une partie de retenue supérieure qui retient au moins une bande longitudinale de l'élément de support disposée dans au moins une rainure longitudinale de ladite partie de retenue supérieure, ainsi qu'une partie d'essuyage inférieure, lequel dispositif essuie-glace comprend un dispositif de liaison pour un bras oscillant, ledit bras oscillant étant relié de façon pivotante à une barre dudit dispositif de liaison autour d'un axe de pivotement près d'une de ses extrémités, une partie joint étant interposée, ledit dispositif de liaison comprenant des moyens de limitation destinés à limiter l'angle de rotation maximum du mouvement de pivotement du bras oscillant.
Patent WO-2010060753-A1 (WO)
Title: Presse à extruder multifonction à équipement multiple et procédé d'extrusion associé
Inventor: DEPLANO STEFANO
IPC: B21C27/00
Filed: 2009-11-03
Abstract: L'invention concerne une presse à extruder qui comprend: un élément de plateau matrice (25) avec une matrice d'extrusion (24) depuis laquelle sort un produit extrudé; un vérin principal (21), une colonne longitudinale (29) reliant l'élément de plateau matrice (25) au vérin principal (21); un équipement multiple fourni avec au moins deux récipients (23', 23'') permettant de loger les billettes, et comprenant une traverse externe, longitudinalement mobile et un vérin transversalement mobile à l'intérieur de la traverse qui comprend les récipients; des moyens permettant de déplacer longitudinalement la traverse et des moyens permettant de déplacer transversalement le vérin interne pour amener un des récipients (23', 23'') face à la filière d'extrusion (24) et faire en sorte qu'au moins un des autres récipients soit en face des moyens d'introduction des billettes (30) en même temps que ladite extrusion de la billette.
Patent WO-2010052324-A1 (WO)
Title: Sialic acid producing bacteria
Inventor: COLAROW LADISLAS N A
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-11-09
Abstract: The present invention generally relates to the field of sialic acids, in particular to the field of sialic acid enriched food products and their uses. One embodiment of the present invention relates to a food product enriched with food-grade sialic acid producing bacteria and/or a fraction thereof containing sialic acid.
Patent WO-2010063770-A1 (WO)
Inventor: EISENBEIL ECKHARDT
IPC: B62M11/14
Filed: 2009-12-02
Abstract: The invention relates to a multi-gear transmission for bicycles, comprising a plurality of crown gear transmissions (a, b) for providing different transmission ratios, with at least two crown gears (3, 9, 61a, 62a, 63a, 61b, 62b, 62c), a shifting device (2; 2a, 2b, 722) for selectively connecting the crown gears (3, 9, 61a, 62a, 63a, 61b, 62b, 62c) to fixed and/or rotating drive elements (1, 10, 12, 31, 100) and a plurality of pinions (4a, 4b) disposed between the crown gears (3, 9, 61a, 62a, 63a, 61b, 62b, 62c), each of said pinions being mounted on a pinion carrier (5a, 5b) rotatable about axes (51a, 51b) that are perpendicular the rotating axis of the crown gears (3, 9, 61a, 62a, 63a, 61b, 62b, 62c) and being engaged with the crown gears (3, 9, 61a, 62a, 63a, 61b, 62b, 62c).
Patent WO-2010076226-A1 (WO)
Title: Caisse enregistreuse et son procédé de commande
Inventor: DEMIRHAN HASAN
IPC: G07G1/12
Filed: 2009-12-16
Abstract: La présente invention porte sur une caisse enregistreuse (1) et sur son procédé de commande, laquelle caisse enregistreuse comprend une unité principale (2) qui effectue les opérations associées aux ventes et un module de journal électronique amovible (3) comprenant une mémoire (4) dans laquelle les enregistrements électroniques des données de vente sont conservés, et un microprocesseur (5) qui commande la communication entre la mémoire (4) et l'unité principale (2).
Patent WO-2011006549-A1 (WO)
Title: Etage amplificateur
Inventor: KOERNER HANS PETER
IPC: H03F3/19
Filed: 2010-01-12
Abstract: Cette invention concerne un étage amplificateur (300) conçu pour générer un signal de sortie amplifié à partir dun signal dentrée. Linvention concerne en outre dispositif mobile comprenant un amplificateur audio. Linvention concerne enfin un procédé damplification destiné à générer un signal de sortie amplifié à partir dun signal dentrée au moyen dun étage amplificateur (300).
Patent WO-2010118817-A1 (WO)
Title: Verfahren zum umweltdichten verbinden zweier mindestens teilweise flexibler gebinde
Inventor: GUENTER UNTCH
IPC: B65G69/18
Filed: 2010-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum kontaminationsfreien Andocken eines ersten mindestens teilweise flexiblen Gebindes (10) mit einem zweiten mindestens teilweise flexiblen Gebinde (10') - Die Gebinde (10, 10') bestehen mindestens teilweise aus Folien, die fest verschweißbare Außenseiten (12) und lösbar verschweißbare Innenseiten (14) aufweisen. Erfindungsgemäß wird außerhalb lösbar verschweißter Innenseiten eine feste Verbindung zwischen den Gebinden hergestellt, um zwischen den Gebinden einen Durchgang zu schaffen. Der Durchgang wird geöffnet, indem die Verbindung zwischen den Innenseiten gelöst wird.
Patent WO-2011044982-A1 (WO)
Title: Surveillance de l'état de munitions ou de parties de munition exposées à des sollicitations de l'environnement
Inventor: BRACHMANN DIRK
IPC: F42B5/02
Filed: 2010-09-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné à surveiller l'état de munitions (8) ou de parties de munition exposées à des sollicitations de l'environnement, les munitions/parties de munition (8) étant pourvues d'un code d'identification (9) qui est appliqué au laser sur les munitions (8) ou parties de munition.
Patent WO-2011091833-A1 (WO)
Title: Élément plaque de séparation
Inventor: BOESCHE THORBEN
IPC: B62D21/15
Filed: 2010-12-16
Abstract: L'invention concerne un élément plaque de séparation (7) d'un véhicule, en particulier d'un véhicule automobile, servant à assembler côté frontal un longeron (6) à un ensemble pare-choc (1). Ledit élément plaque de séparation (7) présente un segment profilé creux (7a) qui s'étend dans la direction axiale du longeron (6) et qui est ou peut être assemblé à ce dernier, et se prolonge quant à lui d'un bloc en direction de l'ensemble pare-chocs (1) en un segment bride (7b) déplacé vers l'extérieur, qui est ou peut être assemblé à l'ensemble pare-chocs. Au moins une nervure de raidissage (9) est réalisée dans le bord (8) formé dans la zone de transition entre le segment profilé creux (7a) et le segment bride (7b).
Patent WO-2010102857-A1 (WO)
Inventor: BETTACCHIOLI ALAIN
IPC: G01K1/02
Filed: 2010-01-29
Abstract: Le conditionneur de mesures de températures à sortie numérique comportant deux entrées (74, 75) aptes à être reliées à deux fils d'un thermocouple, est caractérisé en ce qu'il est constitué d'un seul circuit micro-électronique intégré spécialisé ASIC (10) regroupant des moyens de conditionnement et de numérisation de mesures de températures, le circuit intégré étant encapsulé dans un connecteur (40, 41) comportant deux zones de connexions complémentaires (72, 73), respectivement femelle et mâle, destinées à réaliser des interconnexions avec d'autres connecteurs et en ce que le circuit ASIC comporte une sortie (37) reliée aux deux zones de connexions complémentaires (72, 73) par l'intermédiaire de lignes électriques internes (62). Le dispositif de mesures de températures comporte au moins un tel connecteur raccordé à un bus (38) de communication et d'alimentation. Application à tout type d'équipement et en particulier dans le domaine spatial où les mesures doivent être réalisées dans un grand nombre d'endroits différents et dans des caissons conçus pour recréer des environnements vide et thermique particuliers.
Patent WO-2010125015-A1 (WO)
Title: Support de stockage optique comprenant des pistes aux dimensions de marque modifiées, et appareil respectif de lecture de données
Inventor: PILARD GAEL
IPC: G11B7/24
Filed: 2010-04-26
Abstract: Le support de stockage optique comprend une couche de substrat et une couche de données disposée sur la couche de substrat, la couche de données comportant une structure de données d'espace/marque placée sur les pistes (T m , T n ). Sur une première piste (T m ), la longueur des marques (31) est augmentée et la longueur des espaces (32) est réduite, et sur une piste adjacente (T n ), la longueur des marques (33) est réduite et la longueur des espaces (34) est augmentée. Le pas de piste (TP) entre les pistes adjacentes (T m , T n ) se trouve particulièrement sous une limite de diffraction de λ/2*NA d'un capteur destiné à lire les données.
Patent WO-2010133476-A1 (WO)
Title: Procédé de fonctionnement d'un dispositif de chauffage à régénération
Inventor: SIMOES JEAN-PAUL
IPC: C21B9/14
Filed: 2010-05-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fonctionnement d'un dispositif de chauffage à régénération (10), en particulier d'un régénérateur de haut fourneau. Le dispositif de chauffage à régénération (10) comprend une première chambre (12) et une seconde chambre (22). La première chambre (12) contient un brûleur (14). La seconde chambre (22) comprend un moyen d'accumulation de chaleur. Un tel procédé comporte un cycle de chauffage au cours duquel un combustible et un gaz comburant sont délivrés au brûleur (14) de la première chambre (12) et peuvent brûler, et au cours duquel des gaz d'une chambre de séchage sont dirigés dans la seconde chambre (22) de façon à chauffer le moyen d'accumulation de chaleur ; et un cycle de soufflage au cours duquel un gaz de traitement est délivré dans la seconde chambre (22) de façon à prélever de la chaleur provenant du moyen d'accumulation de chaleur. D'après un aspect important de la présente invention, le cycle de chauffage comprend les étapes consistant à délivrer un premier flux (38) de combustible au brûleur (14) du dispositif de chauffage à régénération (10) ; à délivrer un second flux (42) de combustible à une chambre de précombustion (44) ; à délivrer de l'oxygène (46) à la chambre de précombustion (44) ; à permettre une interaction entre le second flux (42) de combustible et l'oxygène (46) de façon à former un gaz comburant (48) ; puis à délivrer le gaz comburant (48) au brûleur (14) du dispositif de chauffage à régénération (10). A la fin du cycle de chauffage, l'alimentation en oxygène (46) de la chambre de précombustion (44) est discontinue malgré la délivrance supplémentaire du second flux (42) de combustible à la chambre de précombustion (44) et la délivrance supplémentaire du premier flux (38) de combustible au brûleur (14).
Patent WO-2010136597-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un composant électrique sur un substrat
Inventor: NILSSON PETER L J
IPC: H05K3/24
Filed: 2010-05-28
Abstract: L'invention concerne la fabrication de composants électriques, p. ex. radiateur pour circuit de téléphone cellulaire, à l'aide d'un procédé qui comporte les étapes consistant à : (A) prévoir un substrat, p. ex. un film polymère, qui comporte une première face présentant un revêtement métallique, p. ex. du cuivre, et une seconde face dépourvue de revêtement métallique; (B) appliquer une matière de protection imperméable à la gravure et au placage, p. ex. masque de soudure, sur le revêtement métallique pour définir une trace, à l'exception d'un point de contact; (C) appliquer une réserve de gravure sur le revêtement métallique pour définir le point de contact; (D) graver à partir du substrat le revêtement métallique non recouvert de la matière de protection ou de la réserve de gravure; (E) éliminer la réserve de gravure du revêtement métallique; et (F) électrogalvaniser le revêtement métallique non recouvert, à l'aide d'une matière de placage comprenant au moins un élément du groupe constitué par l'argent, l'or et le nickel.
Patent WO-2011006736-A1 (WO)
Title: Ensemble turbocompresseur avec système de refroidissement
Inventor: KORENBLIK GERARD
IPC: F04D27/02
Filed: 2010-06-22
Abstract: L'invention porte sur un ensemble turbocompresseur (10) qui est divisé le long d'un axe (12) d'un rotor (11) en au moins trois section (13, 18, 22), une section palier (13) ayant au moins un palier magnétique actif (14), une section moteur (18) comportant un moteur (19) ayant un stator (20) disposé du long de l'axe (12) du rotor, le stator entourant un espace de moteur circonférentiel (21) formé entre le stator et le rotor, une section compresseur (22) ayant un compresseur (23) pour comprimer un fluide de refroidissement (30), un boîtier étanche aux gaz (26) enfermant le rotor, la section palier, la section moteur et la section compresseur et un système de refroidissement (27) ayant une entrée (28) pour distribuer le fluide de refroidissement sous pression (30) à la section palier et la section moteur par un canal de fluide (29) positionné entre la section palier et la section moteur. Ledit ensemble est caractérisé en ce que le système de refroidissement comporte en outre un moyen d'étranglement (31) positionné à proximité de l'espace de moteur pour limiter l'écoulement du fluide de refroidissement du canal de fluide vers l'espace de moteur.