baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2226018-T3 (ES)
Title: Metodo para la reduccion de la interferencia de canal compartido.
Inventor: SUZUKI MITSUHIRO
IPC: H04L23/02
Filed: 1998-03-10
Granted: 2005-03-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIONES, EN DONDE LA INVENCION PERMITE AL MISMO EVITAR POR ADELANTADO LA RESTAURACION ERRONEA DE UNA SERIE DE SEÑALES QUE SE ENVIAN EN LA OTRA COMUNICACION, INCLUSO CUANDO SE UTILIZA EL MISMO CANAL EN LA OTRA COMUNICACION. UNA MATRIZ ORTOGONAL, DIFERENTE PARA CADA COMUNICACION, SE MULTIPLICA POR LA SERIE DE SEÑALES Y SE ENVIA, Y LA SERIE DE SEÑALES, ANTES DE LA CONVERSION ORTOGONAL, SE RESTAURA MULTIPLICANDO LA MATRIZ INVERSA DE LA CONVERSION ORTOGONAL, LA CUAL SE UTILIZA EN EL LADO EMISOR DEL SOCIO DE COMUNICACION, POR LA SERIE DE SEÑALES RECIBIDAS, DE FORMA QUE LA OTRA COMUNICACION SE REALIZA UTILIZANDO EL MISMO CANAL. INCLUSO CUANDO SE RECIBE LA OTRA COMUNICACION, LA SERIE DE SEÑALES QUE SE ENVIA EN LA OTRA COMUNICACION NO SE RESTAURA, INCLUSO MULTIPLICANDO LA MATRIZ INVERSA, POR CAUSA DE QUE LA MATRIZ ORTOGONAL QUE SE USA EN LA CONVERSION ORTOGONAL ES DIFERENTE DE LA OTRA COMUNICACION.
Patent ES-2256902-T3 (ES)
Title: Aparato de disco optico y disco optico.
Inventor: WATABE KAZUO
IPC: G11B7/007
Filed: 1998-03-26
Granted: 2006-07-16
Abstract: UN APARATO PARA DISCO OPTICO QUE COMPRENDE UN DISCO OPTICO (10) SOBRE EL CUAL UNAS DEPRESIONES (1, 31) CORRESPONDIENTES A BITS DE DATOS ESTAN DISPUESTAS EN UNA PISTA DE DIRECCION TANGENCIAL, UNA UNIDAD ACCIONADORA POR MOTOR (11, 12) PARA ROTAR EL DISCO OPTICO Y UNA UNIDAD REPRODUCTORA (13) PARA REPRODUCIR LAS DEPRESIONES, EN EL QUE LA LONGITUD PL DE CADA UNA DE LAS DEPRESIONES SE ESTABLECE SEGUN UN VALOR TAL QUE SATISFAGA UNA CONDICION DE LA ECUACION: DONDE LA VELOCIDAD LINEAL DE EXPLORACION A LA QUE EL DISCO ES ROTADO POR LA UNIDAD DE MOTOR CUANDO LA UNIDAD REPRODUCTORA REPRODUCE LAS DEPRESIONES GRABADAS EN UN RADIO R1 DEL DISCO SE ESTABLECE SEGUN SRL[M/S], UNA VELOCIDAD DE BITS DE CANAL ESTABLECIDA EN EL RADIO R1 DEL DISCO OPTICO SE ESTABLECE SEGUN F T [B/S], LAS DEPRESIONES CORRESPONDIENTES A LOS DATOS SON GRABADAS EN CORRESPONDENCIA CON LA LONGITUD DE BITS DEL CANAL N Y LA LONGITUD DE LA DEPRESION EN LA DIRECCION TANGENCIAL DE LA PISTA SE ESTABLECE COMO PL[M].
Patent ES-2281115-T3 (ES)
Title: Un motor de reluctancia y motor de reluctancia para mover un compresor.
Inventor: BABA KAZUHIKO
IPC: H02K19/10
Filed: 1998-08-12
Granted: 2007-09-16
Abstract: UN MEDIO DE RETENCION DE DEVANADOS 8 PARA LA RETENCION DE DEVANADOS 6 QUE SE PROPORCIONA RESPECTIVAMENTE EN LAS PARTES FINALES OPUESTAS AXIALMENTE DE CADA SALIENTE DE LOS POLOS 5 DE UN ESTATOR EN EL LADO PERIFERICO INTERNO DE LOS SALIENTES DE LOS POLOS.
Patent ES-2247656-T3 (ES)
Inventor: ZALIPSKY SHMUEL
IPC: C07K14/76
Filed: 1990-04-19
Granted: 2006-03-01
Abstract: Poly(ethyhlene glycol)-N-succinimide carbonate and its preparation are disclosed. Polyethylene glycol (PEG) is converted into its N-succinimide carbonate derivative. This form of the polymer reacts readily with amino groups of proteins in aqueous buffers. The modified proteins have PEG-chains grafted onto the polypeptide backbone by means of stable, hydrolysis-resistant urethane (carbamate) linkages.
Patent ES-2197422-T3 (ES)
Title: Procedimiento y maquina para la fabricacion de cubiertas.
Inventor: TABUCHI KENJIRO
IPC: B29D30/32
Filed: 1998-01-16
Granted: 2004-01-01
Abstract: SE PRESENTAN UN PROCEDIMIENTO PARA FABRICAR UN NEUMATICO, CON EL QUE UN NEUMATICO PUEDE MANTENER UNA ALTA CALIDAD, Y UNA MAQUINA PARA FABRICAR NEUMATICOS DE CONSTRUCCION SENCILLA Y BAJO COSTE QUE MEJORA LA PRODUCTIVIDAD, AHORRA ENERGIA Y REDUCE EL MANTENIMIENTO. UN NEUMATICO DE CUBIERTA VERDE SE FABRICA EN UN TAMBOR (4) ENROLLANDO UN PLIEGUE (P) ALREDEDOR DEL TAMBOR; EXPANDIENDO EL TAMBOR PARA AUMENTAR SU DIAMETRO; COLOCAR TALONES ANULARES (B) SUJETOS POR UN SOPORTE INTERIOR (12) DE TALONES Y UN SOPORTE EXTERIOR (32) DE TALONES EN RESPECTIVAS POSICIONES PREDETERMINADAS A AMBOS LADOS DEL TAMBOR; DESPLAZANDO CADA UNO DE LOS SOPORTES HACIA EL TAMBOR CONTROLANDO LA TRACCION MEDIANTE UN SISTEMA DE CONTROL (50, 51, 52) PARA GUIAR LOS TALONES; RETIRANDO LOS SOPORTES; EXPANDIR LAS VEJIGAS 85, 6) SITUADAS A AMBOS LADOS DEL PLIEGUE; DESPLAZANDO DE NUEVO CADA UNO DE LOS SOPORTES HACIA EL TAMBOR CONTROLANDO LA TRACCION MEDIANTE EL SISTEMA DE CONTROL PARA PRESIONAR LA VEJIGA EXPANDIDA LATERALMENTE, DOBLANDOSE ASI AMBOS LADOS DEL PLIEGUE PARA CUBRIR LOS TALONES; Y PRESIONANDO AMBOS LADOS DEL PLIEGUE DOBLADO CONTRA UNA PARTE PRINCIPAL DEL PLIEGUE.
Patent ES-2258294-T3 (ES)
Title: Barra para canalizacion electrica.
Inventor: BECKER FRANCK
IPC: H01R4/62
Filed: 1998-12-23
Granted: 2006-08-16
Abstract: BARRA CONSTITUIDA POR UN PERFIL DE ALUMINIO CON EL CUAL UNAS GRAPAS DE CONTACTO DE COBRE SON PUESTAS EN CONTACTO DIRECTO EN EXTREMO O A INTERVALOS PERIODICOS. LAS ALETAS DE LAS GRAPAS (20) PRESENTAN EN SU SUPERFICIE INTERNA AREAS PLATEADAS (A), POR EJEMPLO CON FORMA DE BANDAS (24) TRANSVERSALES A LA LONGITUD DE LA BARRA, Y EN SU SUPERFICIE EXTERNA AREAS PLATEADAS (B) SITUADAS ENTRE LAS AREAS (A) Y EL ALMA DE LA GRAPA.LAS AREAS PLATEADAS INTERNAS CONTRIBUYEN A LA SOLDADURA DE LA GRAPA EN EL PERFIL Y LAS AREAS EXTERNAS SIRVEN PARA LA TOMA DE CONTACTO DE ELEMENTOS DE DERIVACION O DE EMBRIDADO.
Patent ES-2184241-T3 (ES)
Inventor: OLSON CYNTHIA G
IPC: H04Q1/14
Filed: 1998-02-23
Granted: 2003-04-01
Abstract: A jack module system is disclosed. The system includes a housing (12) defining an interior. The system also includes first and second jacks (14, 14'). Each jack (14, 14') includes a jack body (100) including upper and lower edges. Receiving means are disposed within the housing (12) for slidably receiving the jack bodies (100) in a first direction and slidably removing the jack bodies (100) in a direction opposite the first direction. The jacks (14, 14') are stacked along an axis perpendicular to the first transverse dimension. The system also includes a cover (102) removably securing the jack bodies (100).
Patent ES-2271992-T3 (ES)
Inventor: HEDSTROM KJELL
IPC: C05F11/00
Filed: 1998-03-30
Granted: 2007-04-16
Abstract: The present invention relates to a method for producing a soil improvment material. According to the invention such a material is produced by the steps of mixing wood fiber slurries from paper mills and fly ash from fossil fuel power and heating plants and of further treating the material to obtain a packetable product. The wood fiber slurry is treated to become an almost gruel-like slurry and is pressed through a sieve belt press (4) to become considerably dewatered, down to a water content of about 20 %, after which the slurry is pre-mixed with fly ash, after which the main mixing is carried out to obtain homogenous lump-like particles, which are subjected to a size reduction process through screening or the product after the main mixing and a possible size reduction process is pelletized. The invention also relates to an apparatus (1) designed to carry out the method as well as a soil improvement material obtained according to the method and by means of the apparatus respectively.
Patent ES-2187955-T3 (ES)
Inventor: BEUQUE JEAN-BERNARD GERARD MAU
IPC: H04N7/24
Filed: 1998-03-19
Granted: 2003-06-16
Abstract: A combined computer and decoder system for receiving broadcast digital data transmissions, characterised in that the decoder 2020 comprises a routing means 2032, broadcast digital data received at the decoder 2020 and destined for the computer 2027 being identified and routed to applications within the computer by said routing means. The computer 2027 may further include control means 2038 for controlling the configuration of the decoder, such as the selected channel frequency of the decoder. <IMAGE>
Patent ES-2274576-T3 (ES)
Title: Sistema y metodo para la tomografia de la corriente primaria del cerebro y el corazon.
Inventor: VALDES SOSA PEDRO ANTONIO
IPC: G06F17/00
Filed: 1998-08-24
Granted: 2007-05-16
Abstract: Se obtiene un mapa tridimensional de la probabilidad de estados funcionales cerebrales a partir de las señales eléctricas y/o magnéticas (EEG/MEG) medidas en la superficie del cuero cabelludo. Para ello se obtienen los parámetros descriptivos estadísticos del EEG/MEG y se calcula un mapa de su distribución cerebral. El mapa es la solución inversa del EEG/MEG basada en: a) la restricción de la solución a estructuras con alta probabilidad de generar actividad eléctrica utilizando para ello un Atlas Cerebral y b) que la solución tenga una suavidad pre-especificada. Se determina la probabilidad de que dicho mapa, o un subconjunto del mismo, pertenezca a un grupo patrón. Para esta determinación se modelan las correlaciones espaciales del mapa así como su dependencia de covariables experimentales. Las probabilidades resultantes se codifican en una escala de pseudocolor y se superponen sobre un Atlas Cerebral para su visualización tridimensional interactiva. Los Altas Cerebrales que se utilizan enla solución del problema inverso y para la visualización pueden ser neuroimágenes individuales, Atlas Probabilísticos o deformaciones plásticas de un Atlas Probabilístico a la morfología de un individuo. A esta metodología la denominamos Análisis Cuantitativo Electro/Magnético Encefalográfico Tomográfico (EEG-T).
Patent ES-2175836-T3 (ES)
Title: Control de la conversion de no en no2 en un motor de compresion con inyeccion, mediante inyeccion de hidrocarburo durante la carrera de expansion.
Inventor: WEISSMAN WALTER
IPC: F02M45/02
Filed: 1998-12-09
Granted: 2002-11-16
Abstract: Un método para hacer variar la concentración relativa de compuestos NO2 a NO formados en el cilindro de un motor que funciona con combustible diesel sin reducir sustancialmente la potencia del motor, comprendiendo el método: (a) determinar, en uno o más puntos de funcionamiento preseleccionados del motor, una magnitud de calibración de un hidrocarburo y un valor del ángulo de cig¿ ueñal para calibración para inyectar el hidrocarburo en el cilindro del motor diesel durante una carrera de expansión, después de la inyección de una carga primaria de combustible en el cilindro del motor durante una carrera de admisión, de modo que se obtenga una relación de NO2 a NO deseada en la corriente de escape del motor; y luego, durante el funcionamiento del motor (b) medir el punto de funcionamiento del motor; (c) determinar un valor del ángulo del cig¿ uenal y una cantidad de hidrocarburo para inyección durante la carrera de expansión después de la inyección de la carga de combustible primaria durante la carrera de admisión en el punto de funcionamiento medido a partir de los valores del ángulo de cig¿ uenal para calibración y de las cantidades de hidrocarburo para calibración en los puntos de funcionamiento preseleccionados cuando el punto de funcionamiento medido es el mismo que uno de los puntos de funcionamiento predeterminados y, cuando el punto de funcionamiento medido es diferente de los puntos de funcionamiento predeterminados, determinar la cantidad de hidrocarburo y elángulo del cig¿ uenal para inyección durante la carrera de expansión por interpolación entre los valores del ángulo de cig¿ uenal para calibración y las cantidades de hidrocarburo para calibración en los puntos de funcionamiento predeterminados; (d) inyectar la cantidad de hidrocarburo en el cilindro del motor durante la carrera de expansión al alcanzarse el ángulo de cig¿ uenal; (e) repetir los pasos (c) y (d) siempre que cambie el punto de funcionamiento del paso (b).
Patent ES-2183444-T3 (ES)
Inventor: DECHENT HANS-MARIO
IPC: A23L2/64
Filed: 1999-02-02
Granted: 2003-03-16
Abstract: In the production of orange juice by reconstituting concentrated orange juice with addition of the aqueous phase and ethereal oils, the amounts and ratios are regulated so that the aroma dilution factor (FD) compared with freshly squeezed orange juice is higher for one group (A) of aroma-active components and the same or lower for another group (B). In the production of orange juice by reconstitution of concentrated orange juice with addition of the aqueous phase and ethereal oils, the amounts of aqueous phase and ethereal oils, the ratio of concentrated to unconcentrated aqueous phase and the ratio of concentrated to unconcentrated ethereal oils are regulated so that the aroma dilution factor (FD) compared with freshly squeezed orange juice is higher for one group (A) of aroma-active components and the same or lower for another group (B). Group (A) consists of ethyl isobutanoate, alpha -pinene, ethyl butanoate, ethyl 2-methylbutanoate, hexanal, myrcene, octanal, 2-isopropyl-3-methoxypyrazine, 2- and 3-methylbutyric acid isomers and vanillin. Group (B) consists of nonanal, methional, E,E-2,4-decadienal, beta -ionone, tartarolactone, ethyl propionate, 1-penten-3-one, 2-/3-methylbutanol, ethyl 3-hydroxyhexanoate, 4,5-epoxy-E-2-decenal and furaneol. An independent claim is also included for the orange juice produced in this way.
Patent ES-2292214-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cepillo rotativo y aspiradora que utiliza el mismo.
Inventor: NISHIMURA HIROSHI
IPC: A47L9/00
Filed: 1999-04-01
Granted: 2008-03-01
Abstract: UN MOTOR VA INCORPORADO A UN CUERPO CILINDRICO QUE ES UN CEPILLO GIRATORIO. LA ROTACION DE UN ROTOR DEL MOTOR, DIRECTAMENTE O A TRAVES DE UN MECANISMO DE REDUCCION DE LA VELOCIDAD, ACCIONA EL CEPILLO GIRATORIO. EL AIRE DE REFRIGERACION PASA A TRAVES DEL CUERPO CILINDRICO, POR LO QUE EL MOTOR QUEDA REFRIGERADO Y PROTEGIDO. EL CEPILLO GIRATORIO Y UN APARATO ELECTRICO QUE UTILIZA DICHO CEPILLO PUEDEN SER REDUCIDOS DE TAMAÑO Y MANEJADOS FACILMENTE.
Patent ES-2255745-T3 (ES)
Title: Dispersion pobre en formaldehido de microcapsulas constituidas por resinas de melamina-formaldehido.
Inventor: FRANK GABRIELE
IPC: B01J13/18
Filed: 1999-07-23
Granted: 2006-07-01
Abstract: Microcápsulas de resina de melamina-formaldehído útiles para sistemas de grabación sensibles a la presión. Las microcápsulas se preparan añadiendo urea a una dispersión de melamina-formaldehído antes de endurecer. Las microcápsulas (I) se producen por condensación de resinas de melamina-formaldehído y/o sus métilesteres en agua, donde se dispersa el material formador d cápsula insoluble en agua, en presencia de un coloide protector aniónico con un pH de entre 3 y 6.5 y entre 20 y 50ºC seguido dl endurecimiento de las pared de la cápsula entre 50 y 100ºC. Antes del endurecimiento se añade entre 10 y 200 % en peso de urea (w-r-t resina de melanina-formaldehído) opcionalmente enlazada con puentes de etileno o puentes de propileno. Se incluye una reivindicación independiente para un sistema de grabación sensible a la presión que contiene las microcápsulas.
Patent ES-2243027-T3 (ES)
Inventor: THUILLARD MARC DR
IPC: G08B17/06
Filed: 1999-11-19
Granted: 2005-11-16
Abstract: The fire alarm (1) comprises a light source (7), measuring chamber (9) and a light receiver (8), all housed within an optical module (5). A temperature sensor (13) and the light receiver (8) are both connected to an evaluation electronic module (6). A sensor (12) for combustion gas, e.g. CO, is additionally provided. The electronic module (6) comprises a fuzzy logic controller, which compares the output signals of individual sensors (5,12,13) and determines the type of fire. For each type of fire a different application specific algorithm is selected. The fuzzy logic associates smoke concentration with combustion gas concentration and with a parameter formed from the gradients of temperature and of smoke gas.
Patent ES-2263247-T3 (ES)
Inventor: GOODHUE K GIFFORD JR
IPC: C09K17/22
Filed: 1996-01-19
Granted: 2006-12-01
Abstract: This invention relates to an earth stabilization fluid and to a method for using such an earth stabilization fluid. This invention uses a continuous phase that has been added to a borehole and a polymer material that forms gel masses having desired functional properties when added to the continuous phase.
Patent ES-2214807-T3 (ES)
Inventor: WILFER HANS-PETER
IPC: G10G7/00
Filed: 1999-12-23
Granted: 2004-09-16
Abstract: The case is for a musical instrument with a body and a neck, such as a guitar or bass guitar. It is shaped to the outer contours of the instrument, having a base section (12) and a cover section (13). The two sections are hinged to one another on a first side and closable by a continuous sliding closure. On the inside of the base section are fixing devices (16), for releasable fixture of the guitar to the base section. These devices secure the neck of the instrument to the base section of the case. They incorporate one or more bands (17), which engage in the area of the base section provided for the neck of the instrument. They releasably engage around the instrument neck.
Patent ES-2163323-T3 (ES)
Inventor: ROSTOUCHER GUY
IPC: A01F29/14
Filed: 1999-07-01
Granted: 2002-01-16
Abstract: The machine comprises a trailer (1) with an ejection fan (9) and a combing drum (15). The drum transmission (23) comprises a transmission belt (26), connected to a clutch (27), and a drive shaft that extends from an outlet to a side wall (6). The drive shaft is connected to a pulley that drives a belt connected to the combing drum.
Patent ES-2177257-T3 (ES)
Title: Casquillo de lampara con rosca para una bombilla electrica incandescente.
Inventor: HOLZER WALTER PROF DR H C ING
IPC: H01R33/22
Filed: 1999-02-09
Granted: 2002-12-01
Abstract: Casquillo de lámpara para las bombillas eléctricas de incandescencia y de ahorro de energía con bobina de reactancia integrada, compuesto por un sistema de contacto que está dispuesto en una caja para la unión con la lámpara y está rodeado por un reborde de protección, y que dispone de al menos dos bornes de conexión para los cables conductores de la red de suministro eléctrico, estando dispuesto el sistema de contacto centrado en la caja y los bornes de conexión dispuestos en forma de anillo en torno al sistema de contacto por el exterior del reborde de protección, caracterizado porque el sistema de contacto (4) está configurado como un sistema seguro a prueba de contacto, mientras que los cables conductores (13) de la red eléctrica se pueden conducir en dirección axial, y se dispone de una placa de base (10) para el cierre de la caja (1) con una conducción central dotada de una rosca (5) de tubo para los cables conductores (13) de la red eléctrica, y los canales (6) permiten la unión de los cables conductores (13) de la red eléctrica con los bornes (3) de conexión dispuestos en forma de anillo.
Patent ES-2190207-T3 (ES)
Title: Juguete accionado por el viento en forma de pez o similar.
Inventor: SUCIU EMIL
IPC: A63H33/40
Filed: 1999-05-05
Granted: 2003-07-16
Abstract: Dispositivo accionado por el viento (10) en forma de un pez o similar que comprende: al menos dos segmentos generalmente planos (12, 14, 16; 30, 32) fabricados de un material ligero capaz de mantener su forma en reposo, estando dichos segmentos (12, 14, 16; 30, 32) conectados flexiblemente uno con otro; un eje de soporte (20; 36) conectado a uno de dichos segmentos por medio de un cojinete, siendo dicho eje de soporte flexible, para permitir doblamientos hacia adelante y hacia atrás, y de un lado a otro; de tal modo que, cuando dicho dispositivo (10) esté sometido a una corriente de aire, la combinación del doblamiento de dicho eje flexible de soporte (20; 36), la rotación de dichos segmentos (12, 14, 16; 30, 30, 32) respecto a dicho cojinete y la conexión flexible de dichos segmentos, permitan a dichos segmentos moverse en un movimiento generalmente sinuoso imitando el movimiento de un pez o similar.
Patent ES-2209432-T3 (ES)
Inventor: GASSENMEIER THOMAS
IPC: C11D3/37
Filed: 1999-04-13
Granted: 2004-06-16
Abstract: The invention relates to a method for producing coated solid particles. The substances for coating are dispersed in a melt of a substance (coating) which is solid at room temperature and essentially water-insoluble, and which has a plastic solidification range. The dispersion is then cooled and optionally, re-treated. The substances for coating are liquid at the softening temperature of the coating material and one or more emulsifiers from the following group: fatty alcohols, fatty acids, polyglycerol esters and polyoxyalkylene siloxanes are added to the melt.
Patent ES-2205818-T3 (ES)
Inventor: BERNER BRET
IPC: A61B5/1477
Filed: 1999-05-11
Granted: 2004-05-01
Abstract: Methods and devices are provided for measuring the concentration of target chemical analytes present in a biological system. Device configuration and/or measurement techniques are employed in order to reduce the effect of interfering species on sensor sensitivity. One important application of the invention involves a method and device for monitoring blood glucose values.
Patent ES-2237917-T3 (ES)
Inventor: FINK CYNTHIA ANNE
IPC: C07K5/062
Filed: 1999-04-21
Granted: 2005-08-01
Abstract: Novel thiol derivatives of formula (I), or of formula (Ia) wherein the variables have the meanings as defined hereinbefore.
Patent ES-2189440-T3 (ES)
Title: Dispositivo de representacion.
Inventor: PERRA ANTONIO GUISEPPE
IPC: G03B21/00
Filed: 1999-06-24
Granted: 2003-07-01
Abstract: Dispositivo de representación (1, 8, 16) para representar información visual, que comprende: ¿ al menos un elemento formador de imagen (3, 13), ¿ al menos una fuente luminosa (2, 12, 22, 23) para generar un haz de luz (24, 27, 28), que en actuación conjunta con el elemento formador de imagen (3, 13) produce una imagen iluminada (7), ¿ medios ópticos (5, 14, 17, 18) para procesar el haz de luz (24, 27, 28) y/o la imagen iluminada (7), y ¿ una superficie de proyección (6, 9, 21) para recibir la imagen iluminada (7), en el que el elemento formador de imagen (3, 13) es plano y la superficie de proyección (6, 9, 21) forma una pared de cilindro, y los medios ópticos (5, 14, 17, 18) proyectan una imagen iluminada (7) en la superficie de proyección (6, 9, 21), caracterizado porque, al menos una fuente luminosa (2, 12, 22, 23) se une de forma estacionaria a la superficie de proyección (6, 9, 21).
Patent ES-2239844-T3 (ES)
Title: Sistema de guia de programas de television interactiva con anuncios locales.
Inventor: BOYLAN PETER C III
IPC: H04N5/445
Filed: 1999-06-24
Granted: 2005-10-01
Abstract: Un sistema en el cual se distribuyen anuncios locales al equipo de televisión de usuario (54) en el cual se implementa una guía de programas de televisión interactiva, caracterizada porque tiene: una instalación principal (46) que proporciona un flujo de datos que incluye anuncios globales; una instalación de distribución (52) que recibe el flujo de datos, inserta anuncios locales en el flujo de datos, y distribuye los anuncios locales y los anuncios globales al equipo de televisión de usuario (54) asociado con la instalación de distribución (52), en el que cada anuncio local está asociado con una dirección que define el destino del anuncio local; medios para filtrar el flujo de datos en el equipo de televisión de usuario (54) para filtrar todos los anuncios locales menos los anuncios dirigidos al equipo de televisión del usuario (54); medios para utilizar la guía de programas de televisión interactiva para visualizar los anuncios globales que sean seleccionables por un usuario; medios parapermitir a un usuario el poder navegar y seleccionar los anuncios globales con la guía de programas de televisión interactiva; y medios para utilizar la guía de programas de televisión interactiva para visualizar los anuncios locales que estén dirigidos a dicho equipo de televisión de usuario (54) y que correspondan a los anuncios globales seleccionados por el usuario.