baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2388358-C1 (RU)
Inventor: KORENMAN JAKOV IZRAIL EVICH
IPC: G01N30/00
Filed: 2008-12-08
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry and is to be utilised as an analytical technique for identification of microbiological decay of confectionery ream with vanillin. The method envisages cream sample selection, dissolution in water and filtering. After that crystalline ammonium sulphate is added to the filtrate till saturation; then polyethyleneglycol is added to the saturated water salt solution in an amount of 0.05-0/1 % of the weight of the resultant water salt solution which is then extracted during 15-20 minutes. Then one performs the organic phase separation and chromatographic fractionation of its components in a thin layer on Sinufol plates. The mobile phase is represented by a mixture of isopropyl alcohol and hexane in a proportion of 10:1 vol. %. The plates are developed with 4-aminoantipyrine solution in the presence of an ammonia buffer mixture, the obtained chromatograms are scanned; identification is performed by way of comparing them to chromatograms of standard substances represented by vanillin and vanillic acid. By content of vanillic acid in the sample one identifies microbiological decay of the cream. 
     EFFECT: invention enables identification of microbiological decay commencement at an early stage of the cream storage and reduce the analysis duration to 40 minutes. 
     2 ex
Patent RU-2394471-C1 (RU)
Title: Method for prediction of light silicon migration into anterior chamber in aphakia during silicon tamponade of vitreous cavity
Inventor: TAKHCHIDI KHRISTO PERIKLOVICH
IPC: A61B3/16
Filed: 2009-03-03
Granted: 2010-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to ophthalmology, and aims at prediction of light silicon migration during silicon tamponade in accompanying aphakia. Before the procedure, ciliary body is examined by ultrasonic biomicroscopy (UBM), and after the procedure intraocular pressure (IOP) is measured by a Maklakov tonometre. If detachment of ciliary body of any degree of manifestation and the IOP level less than 16 mm Hg, postoperative light silicon migration into the anterior chamber is predicted. 
     EFFECT: method allows predicting light silicon migration into the anterior chamber in aphakia during silicon tamponade of the vitreous cavity that in turn ensures to prevent development of complications, to provide higher functional and anatomic effect of the surgical treatment. 
     1 ex
Patent RU-2405806-C1 (RU)
Inventor: USHAKOV ANDREJ EVGEN EVICH
IPC: C08L67/06
Filed: 2009-05-04
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: at the first step (a) of the method of preparing fire-resistant binder, a hardener is added to liquid epoxy resin, having temperature not higher than approximately 30°C. At the second step (b), copper nanoparticles are added to the obtained mixture At the third step (c) the mixture is mixed with the added copper nanoparticles to obtain a stable suspension. At the fourth step (d) the obtained suspension is added to pre-accelerated cold-setting vinyl ether resin. Finally, at the fifth step (e) the formed mixture is stirred to obtain fire-resistant binder. 
     EFFECT: high fire resistance of composite materials prepared using said binder, while preserving mechanical characteristics of such materials, their physical-mechanical properties and manufacturability when processing using an infusion technique. 
     18 cl, 3 ex, 2 tbl
Patent RU-2398847-C1 (RU)
Title: Method for production of flavoured light beer
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: C12C12/00
Filed: 2009-05-04
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: method provides for mixing of Chinese magnolia and hop and extraction of produced mixture with liquid nitrogen to separate according miscella, cutting of girasol-sunflower and its drying in microwave field at the specified parametres of the process, mixing of girasol-sunflower and malt. Afterwards produced mixture is impregnated with separated miscella and simultaneous increase of pressure up to the value that corresponds to pressure of saturated nitrogen vapours at the temperature of impregnation, pressure collapse down to atmospheric value with simultaneous freezing of mixture, its cryo-grinding in medium of released nitrogen, pouring with drinking water and saccharification to produce wort, adding beer yeast, fermentation and filtration to produce finished product. ^ EFFECT: method makes it possible to reduce duration of technological process and to increase stability of foam in finished product.
Patent RU-2381850-C1 (RU)
Inventor: KUZNETSOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: B21B17/00
Filed: 2009-05-04
Granted: 2010-02-20
Abstract: Изобретение относится к области обработки металлов давлением, в частности к производству труб и цилиндрических изделий, и может быть использовано при производстве бесшовных горячекатаных труб на непрерывных реечных, редукционных и калибровочных станах продольной прокатки, прокатный стан содержит станину, сменные валковые клети, корпусы с цилиндрическими кассетами соответственно количеству валков, заполненными брикетами твердой смазки, размещенными с возможностью принудительного перемещения и соединенными с системой охлаждения. Корпусы установлены с входной стороны клетей. Кассеты размещены в корпусах с возможностью перемещения вдоль оси прокатки и с фиксацией в заданном положении. Полости кассет соединены между собой трубопроводами. Каждая кассета выполнена с проточкой на внутренней поверхности вдоль образующей, наиболее удаленной от оси прокатки. Проточка выполнена с расширением, обращенным в сторону валка. Поверхность проточки образует с наружной поверхностью брикета щелевую полость в виде сопла, расположенную симметрично профилю валка. Ширину поперечного сечения проточки выбирают из соотношения 0,1÷0,2В≤b≤0,8÷0,9В; где В - ширина профиля валка, мм, b - ширина поперечного сечения проточки, мм. Изобретение обеспечивает повышение износостойкости валков, точности геометрических размеров труб и повышение выхода годного. 1 з.п. ф-лы, 5 ил., 1 табл.
Patent RU-2398944-C1 (RU)
Title: Method for reinforcement of reinforced concrete multicavity panel of building floor
Inventor: IL IN NIKOLAJ ALEKSEEVICH
IPC: E04G23/02
Filed: 2009-06-11
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: in method of reinforcement tightened reinforcement bars are additionally installed, which are made of reinforcement items as separate sections of reinforcement coupled by buckle, with installation of permanent circular anchors and anchor distribution plates. Tightened reinforcement rods are installed in cavity channels of floor panel through horizontal holes cut in middle part of panel lower shelf, permanent circular anchors are installed in near-support part of panel and are equipped with anchor plates. 
     EFFECT: improved safety of damaged panel condition in process of recovery works, creation of reliable link of reinforced panel and coupled elements of reinforcement device. 
     16 cl, 7 dwg
Patent RU-2403472-C1 (RU)
Inventor: BORODIN ANATOLIJ VASIL EVICH
IPC: F16H57/04
Filed: 2009-07-14
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: device includes crankcase lubrication by submersing the teeth of low-speed wheel into liquid lubricant and forced lubrication of high-speed wheels with spring-loaded plunger. Plunger is arranged in oil bath in the bore of the crankcase bottom and is brought into action with cam installed on the shaft of low-speed step. Plunger includes filter installed before suction channels and shutoff valves installed in pressure lines. At plunger stroke the liquid lubricant from plunger compression cavity is supplied via pipelines to engagement zone of wheel teeth and to support assemblies of high-speed shafts of reduction gear unit. 
     EFFECT: increasing service life and improving operating reliability of vertical parallel-shaft reduction gear unit. 
     3 dwg
Patent RU-2415420-C1 (RU)
Inventor: MAZURKIN PETR MATVEEVICH
IPC: G01N1/00
Filed: 2009-09-09
Granted: 2011-03-27
Abstract: Изобретение относится к инженерной экологии речной сети и может быть использовано при гидрологических исследованиях реки и ее притоков по водосборным бассейнам, экологическом мониторинге загрязнения речной системы и качества речной воды, а также при обосновании мероприятий ландшафтного природоохранного обустройства территорий водосборных бассейнов речной системы по отдельным притокам. На реке выбирают створы наблюдений, начиная с истока реки и закладывая, по крайней мере, один постоянный или временный створ наблюдений на территории истока реки, затем от первого створа наблюдений измеряют расстояния до последующих вдоль реки створов наблюдений, расположенных в черте, а также до и после города или другого населенного пункта, причем в устье реки также закладывают, по крайней мере, один постоянный или временный створ наблюдений, а после проведения анализа проб воды для оценки результатов измерений в динамике вдоль основного русла реки эти результаты измерений подвергают статистическому моделированию для выявления биотехнических закономерностей изменения концентрации загрязняющих веществ в речной воде в зависимости от расстояния от первого створа наблюдений на истоке реки, по значениям нарастающего к устью реки с каждым учтенным в измерениях створом наблюдений. Достигается расширение функциональных возможностей измерений загрязнения реки сточными водами и повышение точности привязки результатов этих измерений к руслу реки от истока до устья. 4 з.п. ф-лы, 3 табл., 17 ил.
Patent RU-2415755-C1 (RU)
Inventor: SUNADA KHIDENORI
IPC: B41J29/00
Filed: 2008-03-07
Granted: 2011-04-10
Abstract: Изобретение относится к системам печати и включает в себя печатающее устройство, которое формирует изображение на листе, и множество тележек, которым присвоена различная информация идентификации тележки и которые используются для укладки в стопку листа, выданного из порта выдачи печатающего устройства. Система печати также включает в себя блок назначения, который назначает тележку для использования для задания по выводу на печать, и устройство вывода, которое выдает информацию предупреждения, когда тележка, назначенная блоком назначения, не расположена около порта выдачи. Технический результат заключается в оптимизации процесса печати за счет автоматического выбора печатающего устройства и тележки для листов печатной бумаги. 7 н. и 15 з.п. ф-лы, 28 ил.
Patent RU-2409979-C1 (RU)
Title: Groundcherry food product production method
Inventor: PENTO VLADIMIR BORISOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2009-10-21
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: method envisages groundcherry preparation, cutting, drying by convection until intermediate moisture content, maintained under pressure, heated. Then follows pressure drop to the atmospheric pressure for groundcherry heaving. Groundcherry is additionally dried in a microwave field, added flavouring agents to and packaged into a package fabricated of a polymer or combined material in an oxygen-free medium. 
     EFFECT: food product noted for combination of organoleptic properties of popcorn and vegetable salad.
Patent RU-2415199-C1 (RU)
Title: Procedure for application of coating
Inventor: MUBOJADZHJAN SERGEJ ARTEMOVICH
IPC: C23C14/38
Filed: 2009-10-28
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: procedure consists in preparing surface of item, in arranging item and current conducting material in treatment zone, in creation of vacuum, in supply of negative potential separately onto item and current conducting material, in excitation of vacuum arc on current conducting material and in generation of plasma, in bombardment, in cleaning and in heating item with ions of current conducting material, in accumulation and diffusion of ions on surface of item in medium of reaction gas and in forming coating. Also, before placement of item in the treatment zone a layer of alloy is applied on its surface; this layer of alloy is based on nickel and has thickness 4-10 mcm. As current conducting material there is used chromium or its alloy. Simultaneously with accumulation and diffusion of ions of current conducting material surface is bombarded with ions of inert gas of 10-40 keV power. ^ EFFECT: raised resistance of metal item to salt corrosion, increased heat resistance at maintaining erosion resistance. ^ 3 cl, 1 tbl, 3 ex
Patent RU-2427342-C1 (RU)
Title: Method of reconstructing anterior parts of pelvis
Inventor: RUNKOV ALEKSEJ VLADIMIROVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2009-11-23
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to traumatology and can be used in reconstruction of anterior parts of pelvis with old ruptures of symphysis pubis. Surgical access to symphysis pubis at the level of tubercle of upper branch of pubic bone, matching and fixation of pubic bones are performed. After surgical access oblique osteotomy of at least one pubic bone in direction of lower edge of symphysis pubis is carried out. Symphysial surface of cut-off fragment body constitutes not less than 1/2 of pubic bone surface. Cut-off fragment is moved on upper branch of pubic bone in necessary direction until divergence of pubic bones is eliminated, and fixed with pubic bones. 
     EFFECT: method makes it possible to restore anatomical shapes of anterior parts of pelvis, increase stability of pelvis fixation, is minimally traumatic. 
     3 cl, 6 dwg, 2 ex
Patent RU-2422674-C1 (RU)
Title: Автономная ветроэнергетическая станция
Inventor: TSGOEV RUSLAN SERGEEVICH
IPC: F03D9/02
Filed: 2009-12-29
Granted: 2011-06-27
Abstract: Использование: в области электроэнергетики. Технический результат заключается в упрощении ветроэнергетической станции и расширении области ее применения. В ветроэнергетической станции, содержащей несколько ветроэнергетических установок с генераторами переменного тока и электромеханический преобразователь из двух электрических машин, статорная обмотка генератора переменного тока которого подключена к шинам переменного тока станции, двигатель электромеханического преобразователя выполнен как электрическая машина переменного тока с числом пар полюсов, равным числу ветроэнергетических установок станции, а статорные обмотки двигателя электромеханического преобразователя соединены со статорными обмотками генераторов ветроэнергетических установок, при этом обмотка одной пары полюсов статора двигателя соединена со статорной обмоткой генератора только одной из ветроэнергетических установок. Если двигатель электромеханического преобразователя выполнен в виде синхронной машины переменного тока, генераторы ветроэнергетических установок выполнены в виде асинхронных машин переменного тока, если двигатель электромеханического преобразователя выполнен в виде асинхронной машины переменного тока, генераторы ветроэнергетических установок будут выполнены в виде синхронных машин переменного тока. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2419511-C1 (RU)
Title: Устройство для получения отливок
Inventor: STULOV VJACHESLAV VIKTOROVICH
IPC: B22D15/00
Filed: 2010-01-11
Granted: 2011-05-27
Abstract: Изобретение относится к литейному производству. Устройство содержит кокиль, выполненный из двух пар стенок длиной «L» и «В» с соотношением L/B=3-7, механизм разъема кокиля. Стенки кокиля длиной «L» изготовлены в виде тепловых труб с зоной нагрева и охлаждения. В полости кокиля расположена тепловая труба, выполненная в виде гребенки с коллектором с зоной нагрева и охлаждения. В стенках кокиля расположены термопары, подключенные к системе автоматического управления работой устройства. Тепловую трубу устанавливают в полость кокиля посредством механизма перемещения трубы. После нагрева пары стенок и заливки металла в полость кокиля осуществляют охлаждение металла тепловой трубой в виде гребенки. Обеспечивается повышение производительности процесса и качества отливок прямоугольного сечения. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2419380-C1 (RU)
Inventor: ROZHENTSOV VALERIJ VITAL EVICH
IPC: A61B3/00
Filed: 2010-01-18
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical equipment. Device contains generator of millisecond pulses, generator of second pulses, first-fifth univibrators, first-second OR elements, add-subtract counter, binary counter, time interval shaper, light source, indication unit, generator of ten-pulse series, generator of five-pulse series, first-second registers, arithmetic and logic unit, switch and first-fourth keys. 
     EFFECT: application of claimed invention makes it possible to increase accuracy of determining time of restoration due to taking into account aftervision. 
     6 dwg
Patent RU-2416175-C1 (RU)
Inventor: IVAMURA MIKIO
IPC: H04W36/00
Filed: 2008-11-20
Granted: 2011-04-10
Abstract: Изобретение относится к технике мобильной связи. Предложены способ осуществления мобильной связи и базовая станция радиосвязи. Из базовой станции радиосвязи передают в мобильную станцию команды: команду назначения правила измерения для указания добавить или удалить правило измерения, команду назначения объекта измерения для указания добавить или удалить объект измерения независимо от команды назначения правила измерения, команду назначения соответствия для назначения соответствия между объектом измерения и правилом измерения. Измеряют в мобильной станции качество связи в соте иной частоты на частоте, заданной сохраненным объектом измерения. И передают в базовую станцию радиосвязи отчет об измерении, если на основании результата измерения качества связи определено, что удовлетворен критерий определения, заданный правилом измерения, соответствующим объекту измерения. Технический результат заключается в гибком изменении критерия определения, на основании которого принимается решение о передаче мобильной станцией отчета об измерении. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2433341-C1 (RU)
Inventor: FAN CHZHEN
IPC: F23G5/30
Filed: 2008-06-12
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: power engineering. 
     SUBSTANCE: method to burn carbon-containing fuel in a plant for burning, at the same time the method includes the following stages: (a) addition of a disperse selective oxygen sorbent into an absorption reactor of a burning plant to produce the first layer of particles in the absorption reactor; (b) fluidisation of the first layer of particles using the first oxygen-containing fluidising gas to produce the first partial pressure of oxygen p 1  in the absorption reactor to adsorb oxygen from fluidising gas to sorbent in order to produce a sorbent enriched with oxygen and vitiated waste gas; (c) discharge of vitiated waste gas from the absorption reactor along the first channel for waste gas; (d) transfer of the sorbent enriched with oxygen from the adsorption reactor into the burning reactor of the burning plant along the channel of sorbent transfer to produce the second layer of particles in the burning reactor; (e) fluidisation of the second layer of particles using the second fluidising gas, vitiated gas made mainly from carbon dioxide, besides, at least a part of the second fluidising gas is produced as a side flow of waste gas from the burning reactor, to produce the second partial pressure of oxygen p 2  in the burning reactor, where p 2  is less than p 1  for desorption of oxygen from the sorbent to produce free gaseous oxygen and vitiated sorbent; (f) introduction of a solid carbon-containing fuel into a burning reactor for fuel oxidization using free gaseous oxygen and to produce waste gas made mainly from the carbon dioxide and water, and to maintain low partial pressure of oxygen p 2 ' in the burning reactor, where p 2 ' is less than p 1 , to continue desorption of oxygen from sorbent; and (g) discharge of waste gas containing carbon dioxide from the burning reactor along the second channel for waste gas. 
     EFFECT: invention makes it possible to improve efficiency of fuel burning. 
     29 cl, 4 dwg
Patent RU-2434767-C1 (RU)
Title: Гибридное транспортное средство, способ уведомления пользователя для гибридного транспортного средства
Inventor: JAMAMOTO SIGEO
IPC: B60L50/16
Filed: 2008-08-13
Granted: 2011-11-27
Abstract: Группа изобретений относится к гибридным транспортным средствам. Гибридное транспортное средство содержит зарядное устройство, устройство накопления энергии, модуль вычисления первой физической величины и второй физической величины, модуль уведомления пользователя. Первая физическая величина характеризует потребление электроэнергии. Вторая физическая величина характеризует потребление топлива. Способ уведомления для гибридного транспортного средства содержит этапы, на которых вычисляют первую физическую величину и вторую физическую величину, уведомляют пользователя относительно информации на основе вычисленных первой и второй физических величин. Вторую физическую величину вычисляют с использованием второй электроэнергии, преобразованной из энергии, отнесенной к топливу. Технический результат заключается в обеспечении индикации потребления гибридным транспортным средством электроэнергии и топлива. 2 н. и 32 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2440952-C1 (RU)
Inventor: ANTSIFEROV VLADIMIR NIKITOVICH
IPC: C04B35/48
Filed: 2010-06-15
Granted: 2012-01-27
Abstract: Изобретение относится к области получения огнеупорных керамических изделий на основе циркона и может быть использовано при изготовлении огнеупорных материалов и изделий в металлургии, машиностроении и электротехнической промышленности. Материал содержит циркон и оксид иттрия при следующем соотношении ингредиентов, мас.%: циркон - 97,0-99,1; оксид иттрия - 0,9-3,0. Циркон содержит оксид алюминия в количестве 1,0-1,2 мас.%. Изобретение позволяет получить огнеупорную керамику на основе циркона, обладающую повышенной плотностью и устойчивую к термической диссоциации при высоких температурах. 1 табл., 2 ил.
Patent RU-2435935-C1 (RU)
Title: Способ ликвидации скважины с множеством интервалов негерметичности эксплуатационной колонны, расположенных в зоне многолетнемерзлых пород
Inventor: KUSTYSHEV DENIS ALEKSANDROVICH
IPC: E21B33/13
Filed: 2010-06-25
Granted: 2011-12-10
Abstract: Изобретение относится к нефтегазодобывающей промышленности, а именно к ликвидации эксплуатационных, разведочных и поисковых скважин, имеющих множество интервалов негерметичности эксплуатационной колонны, расположенных в труднодоступной местности в зоне распространения многолетнемерзлых пород (ММП). При осуществлении способа скважину глушат, демонтируют фонтанную арматуру до корпуса трубной головки, на которой устанавливают противовыбросовое оборудование (ПВО). Извлекают из скважины лифтовую колонну, спускают до забоя промывочные трубы, через которые закачивают цементный раствор в объеме, достаточном для заполнения затрубного и трубного пространств скважины, продавливают его в затрубное пространство с выходом на устье. После завершения периода ожидания затвердевания цемента (ОЗЦ) демонтируют ПВО, обрезают зацементированную в скважине колонну промывочных труб на уровне верхнего фланца корпуса трубной головки, монтируют переводную катушку и центральную задвижку, заполняют внутренние полости колонной и трубной головок, а также центральной задвижки цементным раствором, герметизируют все боковые отводы и верхний фланец центральной задвижки глухими фланцами с установкой репера. Повышаются надежность и экологическая безопасность способа ликвидации нефтегазовой скважины, при минимальных капитальных затратах. 2 ил.