baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007110002-A1 (WO)
Inventor: MIKES EDUARD
IPC: F01N13/02
Filed: 2006-04-21
Abstract: Silencieux de gaz d'échappement, en particulier pour des véhicules à moteur, comprenant une ouverture (13) d'entrée et une enveloppe (1) cylindrique comportant un tuyau (29) de sortie à son extrémité opposée, ladite enveloppe (1) cylindrique comportant une division interne formant au moins quatre sections de travail (5, 6, 7, 8) contenant des éléments disposés axialement, particulièrement des éléments de suppression, des chambres d'expansion, une chambre turbine, des résonateurs et des éléments tournoyants, déflecteurs, et accumulateurs, délimités par au moins trois séparations (2, 3, 4) disposées transversalement, tandis que l'enveloppe (1) cylindrique opposée au tuyau (29) de sortie est dotée d'une section (10) d'entrée entourant librement sa première section de travail (5), pourvue de trous (18) d'entrée de gaz d'échappement, ladite section (10) d'entrée étant fixée sur la surface de l'enveloppe (1) cylindrique.
Patent WO-2013023625-A1 (WO)
Title: Éolienne possédant un axe de rotation vertical
Inventor: TAUS JAN
IPC: F03D3/02
Filed: 2012-08-08
Abstract: La présente invention concerne une éolienne possédant un axe de rotation vertical, comprenant au moins un rotor et un générateur de puissance. Le rotor (1) comprend un moyeu creux (5) en forme de capot sphérique doté d'aubes (6) montées sur celui-ci sous la forme de corps creux possédant une base horizontale (7), une paroi interne épousant la forme du moyeu (5) et une paroi externe cintrée (8) en forme de sphère ou de parabole, une ouverture de l'aube (6) se trouvant dans un plan approximativement vertical et la hauteur de l'aube (6) étant approximativement identique à celle du moyeu (5).
Patent WO-2004085744-A1 (WO)
Title: Fahrwegträger und damit hergestellte magnetschwebebahn
Inventor: MILLER LUITPOLD
IPC: E01B25/30
Filed: 2004-03-18
Abstract: Es werden ein Fahrwegträger (11) und eine damit hergestellte Magnetschwebebahn beschrieben. Der Fahrwegträger (11) weist eine Gleitfläche (14) für die Gleitkufen der Fahrzeuge der Magnetschwebebahn auf. Erfindungsgemäss ist die Gleitfläche (14) mit einer Beschichtung (15, 16, 17) versehen, die zumindest in einem äusseren Bereich (17) mit einem reibungs- und verschleissmindernden, auf das Gleitkufenmaterial abgestimmten Zusatzstoff versehen ist.
Patent WO-2005077719-A1 (WO)
Title: Anordnung einer frontklappe mit verstellhebel an einem fahrzeug
Inventor: GUST PETER
IPC: B60R21/34
Filed: 2005-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung einer Frontklappe (17) an einem Fahrzeug, mit zumindest einer in Fahrtrichtung betrachtet hinten liegenden Scharniereinrichtung (1) in Form eines Viergelenkes (3, 4) mit einem langen und einem kurzen Lenker, wobei mittels der Scharniereinrichtung (1) die Frontklappe (17) beim normalen Öffnen und Schließen verschwenkbar und bei einer Kollision des Fahrzeugs im hinteren Bereich anhebbar ist. Eine derartige Scharniereinrichtung (1) weist ein Federelement (2) auf, das bei einer Kollision des Fahrzeugs einen Verstellhebel (7) betätigt, der wiederum direkt auf die Frontklappe (17) einwirkt und an dieser direkt oder über Zwischenele­mente (5, 6) anliegt, wobei die frontklappenseitigen Gelenke (19) des Viergelenks (3, 4) gelenkig an einem Schwenkhebel (15) festgelegt sind, der im Ruhezustand mit einem Ende lösbar an der Frontklappe (17) festgelegt und mit seinem anderen Ende um ein im Bereich (18) der Zuordnung des Verstellhebels (7) zu der Frontklappe (17) angeordnetes Drehgelenk (6) relativ zur Frontklappe (17) verschwenkbar ist, und der Verstellhebel (7) bei einer Kollision des Fahrzeugs die Frontklappe (17), geführt durch die Lenker (3, 4) des Viergelenks und den einseitig von der Frontklappe (17) sich lösenden Schwenkhebel (15), gegenüber dem Ruhezustand anhebt.
Patent WO-2008011851-A1 (WO)
Title: Flämmbrenner und verfahren zum brennflämmen einer metallischen oberfläche
Inventor: EVERTZ EGON
IPC: F23D14/58
Filed: 2007-05-18
Abstract: Die Erf indung betrif f t einen Flämmbrenner mit einer in einem Kopf angeordneten Düse (10), die neben ringförmig angeordneten Gaszufuhrkanälen (11) eine zentrale Gaszufuhröf f nung (12) aufweist, die einen laval-düsenartigen Bereich und einen sich hieran in Strömungsrichtung anschließenden Stabilisierungsbereich mit gleich bleibendem Durchmesser aufweist. Zum Brennf lammen einer metallischen Oberf läche wird das durch eine zentrale Düse eines Flämmbrenners geführte Sauerstof f gas so zum Schwingen angeregt, dass sich ein die Düsenmündung verlassender pulsierender Sauerstof f strom mit Schall- oder Überschallgeschwindigkeit ausbildet.
Patent WO-2008098543-A1 (WO)
Title: Halbsteifer vorspannungsabstandshalter für doppellager
Inventor: MITCHELL CHRIS
IPC: F16C35/06
Filed: 2008-01-24
Abstract: Der Abstandshalter (1) hat zwei gegenüberliegende Endplatten (2,4) mit Blindbohrungen (8) in den gegenüberliegenden Flächen. Stifte (6) sind in den Blindbohrungen positioniert, um die zwei Endplatten (2,4) voneinander zu beabstanden. Der Abstandshalter kann höhere Temperaturen, die sich aufgrund von Reibung bei höheren Betriebsdrehzahlen in der Doppellagereinheit entwickeln, und aufgrund der elastischen Beschaffenheit der Stifte auch höhere Belastungen besser handhaben.
Patent WO-2008138302-A1 (WO)
Inventor: HUTTNER ROLAND
IPC: B22D19/00
Filed: 2008-05-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce coulée (10) en métal, en alliage métallique ou en matière synthétique, qui présente au moins une structure intérieure complexe (18), en particulier au moins un espace creux, au moyen d'au moins un moule de coulée. Le procédé comprend les étapes suivantes : a) préparation d'au moins un élément de noyau (12, 14), l'élément de noyau (12, 14) reproduisant initialement la structure intérieure complexe (18) et présentant à sa périphérie extérieure (20) une couche métallique (22), b) formation d'un premier moule de coulée ou négatif pour former un moule positif qui reproduit la pièce moulée (10) et dans lequel un ou plusieurs éléments de noyau (12, 14) sont coulés, c) coulée autour du moule positif d'une enveloppe pour former un deuxième moule de coulée ou moule négatif de la pièce coulée (10) et enlèvement du moule positif, d) remplissage du moule de coulée ou négatif avec le matériau de coulée et refroidissement du matériau de coulée et e) séparation de l'enveloppe et enlèvement de la pièce coulée (10). L'invention concerne en outre un moule de coulée destiné à fabriquer une pièce moulée en métal, en alliage de métal ou en matière synthétique et qui présente au moins une structure intérieure complexe (18), en particulier au moins un espace creux, le moule de coulée (16) présentant dans la zone occupée par la structure intérieure complexe (18) une couche métallique (22) qui délimite la structure intérieure (18).
Patent WO-2009018806-A1 (WO)
Title: Bekleidungsstück
Inventor: LAMBERTZ BODO W
IPC: A41D13/05
Filed: 2008-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bekleidungsstück für sportliche Aktivitäten, insbesondere zum Wandern, Bergsteigen oder Skilaufen, das im Bereich der Schulter mit EIementen zur Polsterung von Tragriemen versehen ist, wobei die Elemente (2) eine Struktur aufweisen, die zwischen Tragriemen (6) und Elementen eine Hinterlüftung des Tragriemens bewirkt.
Patent WO-2009071042-A1 (WO)
Inventor: ROSE FRIEDHELM
IPC: H05K5/02
Filed: 2008-10-30
Abstract: A housing for accommodating electrical and electronic components, which comprises a bottom part (2, 32) to be fastened on a plane and a hood-shaped cover (3, 33) that can be fixed to said bottom part by means of a screw connection, interacts with a holding element (6, 36) which is to be fitted on the fastening plane and onto which the bottom part (2, 32), with the cover (3, 33) fastened to it, can be releasably latched counter to spring tension.
Patent WO-2011035777-A1 (WO)
Title: Procédé de séparation sans bavure de pièces d'usinage avec modifications de paramètres d'usinage laser
Inventor: LUETKE MATTHIAS
IPC: H05K3/00
Filed: 2010-09-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de séparation sans bavure de pièces d'usinage au moyen d'un faisceau laser bidimensionnel focalisé et pouvant être dévié. Selon le procédé de l'invention, un faisceau laser émis par un laser à fibres monomode ou par un laser à disques est dirigé vers la surface d'une pièce d'usinage pour former une saignée de manière que la matière soit exclusivement enlevée par ablation et que le foyer du faisceau laser soit déplacé plusieurs fois au-dessus des mêmes emplacements de la surface de la pièce d'usinage le long d'une ligne de coupe à former dans une première phase d'usinage. Les paramètres d'usinage laser du procédé sont modifiés dans au moins une phase d'usinage suivante, avant la séparation complète de la pièce usinée, et le foyer du faisceau laser est déplacé au moins une fois selon des paramètres modifiés le long de la ligne de coupe à former, ce qui permet de refondre et/ou d'enlever de la matière sur les bords de la saignée.
Patent WO-2011131177-A1 (WO)
Title: Mécanisme de mise en mouvement, destiné en particulier à transférer des mouvements ou des forces ou à guider des points d'un corps sur des pistes déterminées
Inventor: GOESSNER STEFAN
IPC: B25J15/02
Filed: 2011-04-20
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de mise en mouvement (1), destiné en particulier à transférer des mouvements ou des forces ou à guider des points d'un corps (24) sur des pistes déterminées. Dans ce mécanisme, un élément de liaison (7) présentant une zone d'extrémité (12) et deux roues fixes (4) sont montés rotatifs indépendamment les uns des autres sur un axe fixe (5). Dans la zone d'extrémité opposée (11) de l'élément de liaison (7) est agencé au moins un autre axe rotatif (3) fixé à l'élément de liaison (7) et perpendiculaire à l'axe fixe (5). Sur l'axe rotatif (3) sont disposées deux roues rotatives (2) avec cet axe qui peuvent tourner indépendamment l'une de l'autre sur cet axe. Une courroie sans fin (6) qui s'enroule partiellement sur chacune des roues (4, 2) est tendue de telle sorte que la courroie (6) se déplace toujours en alternance sur la première des roues fixes (4), puis sur la première des roues rotatives (2), et ensuite sur la seconde des roues fixes (4) et sur la seconde des roues rotatives (2) pour retourner enfin sur la première des roues fixes (4).
Patent WO-2015192838-A1 (WO)
Title: Drehschwingungsdämpfer
Inventor: MENDE HARTMUT
IPC: F16F15/14
Filed: 2015-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drehschwingungsdämpfer (21) mit einem Flansch (22) und an dem Flansch (22) verlagerbar angeordneten Fliehgewichten (24), wobei Rollenelemente (25) vorgesehen sind, welche die Fliehgewichte (24) führen, wobei der Flansch (22) und die Fliehgewichte (24) Führungsbahnen (26, 27) aufweisen, in welche die Rollenelemente (25) eingreifen, dadurch gekennzeichnet, dass an zumindest einem der Fliehgewichte Mittel (31, 42, 52) zur Schwerpunkterhöhung vorgesehen sind.
Patent WO-2019120342-A1 (WO)
Title: Optische bewertung von körpereigenschaften
Inventor: EGER HORST
IPC: A22C17/00
Filed: 2017-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zur optischen Bewertung von Eigenschaften eines Körpers (11) an mindestens einer Schnittfläche (10) wenigstens eines in den betreffenden Körper (11) eingebrachten Schnittes. Hierbei wird die Schnittfläche (10) unmittelbar während des Schneidvorgangs durch eine Bilderfassungseinrichtung, nämlich mittels optischer Sensoren (1) einer dafür ausgebildeten Schneide (6) eines Schneidwerkzeugs optisch erfasst. Die aus einer Digitalisierung der in elektrische Signale gewandelten Sensorsignale resultierenden Daten werden dann in einer Bildverarbeitungseinrichtung (3) verarbeitet, um die mindestens eine Schnittfläche (10) an mindestens einem Display zu visualisieren oder/und um Reports zur Beschaffenheit des Körpers (11) zu erstellen oder/und um den Körpers (11) entsprechend einem Klassifizierungssystem zu klassifizieren oder/und um Steuersignale für eine nachfolgende Weiterverarbeitung des Körpers (11) oder aus ihm durch die Ausführung des mindestens einen Schnittes entstehender Teile abzuleiten. Ein bevorzugtes Anwendungsgebiet der Erfindung stellt die auf optischem Wege erfolgende invasive Bewertung der Fleischbeschaffenheit an einem Schlachttierkörper oder an dessen Teilen dar.
Patent WO-2022057965-A1 (WO)
Title: Stellantrieb für kraftfahrzeugtechnische anwendungen
Inventor: LANDSKRON ROBERT
IPC: F16H1/12
Filed: 2021-07-13
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Stellantrieb (1) für kraftfahrzeugtechnische Anwendungen, aufweisend einen Elektromotor (9), zumindest eine dem Elektromotor (9) nachgeschaltete Getriebestufe (4, 5, 6), mit einem Antriebsrad (11) und einem Abtriebsrad (12), ein Stellmittel (3), wobei das Stellmittel (3) mittels der Getriebestufe (4, 5, 6) betätigbar ist, und die Getriebestufe (4, 5, 6) ein Mittel (20) zum zumindest bereichsweise Führen der Getriebebestandteile (11,12) aufweist, wobei die Getriebebestandteile (11,12) kontinuierlich führbar sind.
Patent WO-2022083816-A1 (WO)
Inventor: CSERI BÉLA
IPC: E02F9/22
Filed: 2021-08-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif à changement rapide (10) destiné au couplage d'une unité de fixation (11) à une machine de travail (12), ayant un élément de fixation (5), qui est poussé dans une position de verrouillage et une position de déverrouillage pour verrouiller ou fixer et déverrouiller ou libérer, respectivement, l'unité de fixation accouplée (12). Afin de déplacer l'élément de fixation (5), il est fourni un dispositif de commande qui comporte une soupape de commutation (2.1) pouvant être actionnée hydrauliquement et mécaniquement par l'intermédiaire d'un bouton (4), et qui est conçu de telle sorte que l'unité de fixation (12) puisse être verrouillée ou fixée uniquement lorsque le bouton (4) est en prise mais peut être déverrouillée ou libérée indépendamment de la position du bouton (4).
Patent WO-2021239192-A1 (WO)
Title: Verfahren zum bestimmen eines schwingungsverhaltens eines elektromotors
Inventor: OBST RAPHAEL SIMON
IPC: G01H17/00
Filed: 2021-04-08
Abstract: Es ist ein Verfahren zum Bestimmen eines Schwingungsverhaltens eines Elektromotors (23), insbesondere eines Elektromotors eines Ventilators, offenbart. Der hierbei eingesetzte Elektromotor (23) läuft bei Deaktivieren einer antreibenden Beaufschlagung während eines Auslaufs (3) über eine Auslaufdauer (T A ) hinweg von einer Anfangsdrehzahl (n A ) zu einer Enddrehzahl (n E ) aus. Das Verfahren umfasst die Schritte: Bringen des Elektromotors (23) auf die Anfangsdrehzahl (n A ), Auslösen des Auslaufs (3) durch Deaktivieren einer den Elektromotor (23) antreibenden Beaufschlagung, wiederholtes Erzeugen eines erfassten Schwingungswerts während des Auslaufs (3) durch Erfassen von Schwingungen zumindest eines Teils des Elektromotors mittels mindestens eines Schwingungssensors (28), wiederholtes Erzeugen eines Ist-Drehzahlwerts des Elektromotors (23) während des Auslaufs (3) und Bestimmen eines Schwingungsverhaltens des Elektromotors (23) durch Auswerten erfasster Schwingungswerte unter Berücksichtigung Ist-Drehzahlwerte. Des Weiteren sind ein entsprechender Elektromotor (23) sowie ein entsprechender Ventilator offenbart.
Patent WO-2022268246-A1 (WO)
Inventor: KLINKENBERG ROGER
IPC: A47B95/02
Filed: 2022-06-22
Abstract: L'invention concerne un panneau frontal (1) pour un corps de meuble, le panneau frontal permettant de saisir par l'arrière une face d'extrémité de parties de meuble mobiles (4), la face d'extrémité étant pourvue d'une barre de préhension (5), et le panneau frontal comportant une chambre (9) destinée à recevoir un élément d'éclairage (10). Le panneau frontal (1) monobloc comporte une paroi (7) incurvée à plusieurs endroits, dont une première partie d'extrémité (8) supporte la chambre (9) comprenant une ouverture de sortie de lumière (12), et une base (22) est reliée à l'autre extrémité de la paroi (7), laquelle base forme au moins conjointement un canal (30) avec une seconde partie d'extrémité (14) de la paroi incurvée (7) et un plan de montage (20).
Patent WO-2024002416-A1 (WO)
Inventor: SCHREYER HANNES
IPC: F16F15/26
Filed: 2023-06-22
Abstract: The invention relates to a balance shaft, comprising: an unbalanced shaft (1) with a centre of mass (9) at a distance from the rotational axis (8) thereof, which spans an unbalance plane (10) with the rotational axis, and a bearing pin (6, 7) with an only semi-cylindrical perimeter, wherein the cylindrical partial perimeter (11) is directed towards the shaft imbalance; a bearing ring (13) surrounding the bearing pin, which rests on the cylindrical partial perimeter and borders a free space together with a radially opposing bearing pin back (12); and a sheet metal spring (14) which is tensioned against the bearing pin back on one side and the bearing ring on the other side in the free space and which tensions the bearing ring radially against the cylindrical partial perimeter, characterised in that the sheet metal spring is tensioned against two supporting points (20, 21) on the bearing pin back, running on both sides of the imbalance plane and with orthogonal projections running on the imbalance plane relative to the centre of mass on this side of the rotational axis.
Patent WO-2006034713-A1 (WO)
Title: Affichage securise pour guichet automatique
Inventor: CHRISTOFFERSEN PER
IPC: G06F21/82
Filed: 2005-09-29
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé sécurisés pour des terminaux d'achat tels que les guichets automatiques. Ce système permet de recevoir et de gérer à la fois des informations sécurisées et des informations non sécurisées. Afin de s'assurer que les informations soient traitées de manière confidentielle, le terminal contient un bloc numérique qui peut fonctionner selon deux modes, un affichage pouvant également fonctionner selon deux modes et des modèles améliorés qui peuvent seulement être affichés selon des règles prédéterminées accordées par un administrateur.
Patent WO-2005079092-A1 (WO)
Inventor: TURINA DALIBOR
IPC: H04W88/06
Filed: 2004-02-11
Abstract: The invention relates to a method and means for determining a preferred access network for serving a user equipment in an idle mode. The invention can be implemented in mufti-access networks to determine an access network for a user equipment to camp on. The determination is done based on statistical data about former service usage and access network usage of the user equipment.
Patent WO-2005012595-A1 (WO)
Title: Elektrochemische zelle
Inventor: BULAN ANDREAS
IPC: C25B9/23
Filed: 2004-07-13
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine elektrochemische Zelle (1), wenigstens bestehend aus einer Anodenhalbzelle (2) mit einer Anode (2), einer Kathodenhalbzelle (3) mit einer Kathode (31) und einer zwischen Anodenhalbzelle und Kathodenhalbzelle angeordneten Ionenaustauschermembran (4), wobei die Anode und/oder die Kathode eine Gasdiffusionselektrode ist und zwischen der Gasdiffusionselektrode und der Ionenaustauschermembran ein Spalt (32) angeordnet ist und die Halbzelle mit Gasdiffusionselektrode einen Elektrolytzulauf (33) und einen Elektrolytablauf sowie einen Gaseintritt (35) und einen Gasaustritt (36) aufweist. Die elektrochemische Zelle ist dadurch gekennzeichnet, dass der Elektrolytzulauf mit dem Spalt dicht verbunden ist.
Patent WO-2005013859-A1 (WO)
Title: Prothese articulaire
Inventor: SIEBEL THOMAS
IPC: A61F2/00
Filed: 2004-08-04
Abstract: L'invention concerne une prothèse articulaire comprenant une partie emboîture (1) et une partie tête (2) agencée de manière rotative dans ladite partie emboîture (1). La partie emboîture (1) comprend un côté extérieur orienté à l'opposé de la tête (2), ledit côté extérieur étant doté d'une surface coulissante (9) configurée afin de supporter rotativement la partie emboîture (1) dans une emboîture naturelle de hanche (4). La partie emboîture (1) est polie sur son côté extérieur afin de former la surface coulissante (9). Une butée est prévue sur la tête (2) ou sur l'os afin de limiter la rotation de la partie emboîture (1). Cette partie emboîture (1) comprend une partie de bord (11) formant un angle, agencée dans une dépression de bord (12) de l'emboîture de hanche (4) et repose sur l'os. La rotation de la partie emboîture (1) est ainsi limitée.
Patent WO-2005018818-A1 (WO)
Title: Brause mit antimikrobieller ausrüstung
Inventor: HEISTERHAGEN JAN
IPC: B05B15/00
Filed: 2004-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brause (1) mit einer antimikrobiellen Ausrüstung auf der Innenwand (4) der Brause (1) in Form mindestens einer metallischen Schicht (5), aus welcher biozide Metallionen freigesetzt werden. Bei den Brausen handelt es sich um Körperbrausen oder um Handbrausen für Waschbecken, Spülen oder Duschen.
Patent WO-2005025529-A1 (WO)
Inventor: GOEDEL WERNER
IPC: A61K8/02
Filed: 2004-09-09
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire des préparations pulvérulentes contenant du diéthylamino-hydroxybenzoyl-hexyl-benzoate de formule (I), par: a) dispersion du benzoate de benzoyle I dans une solution aqueuse en dispersion moléculaire ou en dispersion colloïdale d'un colloïdal protecteur et b) transformation de la dispersion formée en une poudre sèche par élimination de l'eau et éventuellement des solvants utilisés et par séchage. Ce procédé est caractérisé en ce que l'on utilise un amidon modifié comme colloïdal protecteur à l'étape a).
Patent WO-2005052508-A1 (WO)
Inventor: TROPF HERMANN
IPC: G01M99/00
Filed: 2004-10-02
Abstract: L'invention concerne le contrôle sans contact de la disposition des pointes libres de broches, notamment de fiches, ce contrôle étant effectué de façon fiable au moyen d'un ensemble comprenant un dispositif de prise de vue, un masque perforé, une image des pointes de broches étant prise par le dispositif de prise de vue à travers ces perforations, et un dispositif d'éclairage, de préférence sous forme d'une lame à faces transparentes parallèles, alimentée en lumière de l'extérieur, cette lame se trouvant sur la face du masque opposée au dispositif de prise de vue. Le dispositif de l'invention permet d'éviter les effets de défauts de dispositifs de mesure connus jusqu'alors.
Patent WO-2005056427-A1 (WO)
Title: Vorratsgebinde sowie verschlusskappe für ein vorratsgebinde
Inventor: GEBERZAHN RAINER
IPC: B65D47/12
Filed: 2004-10-30
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Vorratsgebinde mit einem von einer Verschlusskappe (1) verschlossenen Aufnahmebehälter (2), wobei die Verschlusskappe (1) zum gleichzeitigen Verschliessen von mindestens zwei jeweils von einem Rand (4) gebildeten Öffnungen (5) an dem gegebenenfalls mehrteiligen Aufnahmebehälter ausgebildet und in verschlossenem Zustand mit dem Aufnahmebehälter (2) reibschlüssig und/oder formschlüssig verbunden ist. Dieses ist dadurch gekennzeichnet, dass an der Verschlusskappe (1) bezüglich jeder Öffnung (5) ein Verschlussbereich (6) vorhanden oder ausgebildet ist und im verschlossenen Zustand der jeweilige Verschlussbereich (6) am Rand (4) der entsprechenden Öffnung (5) stumpf, abdichtend zur Anlage kommt. Dabei ist vorgesehen, dass die Verschlusskappe (1) am Aufnahmebehälter (2) im verschlossenen Zustand eine genau bestimmte Verschlussposition einnimmt, in der die Verschlussbereiche (6) unter einer geringfügigen axialen Andrückkraft an den Rändern (4) zur Anlage kommen.
Patent WO-2005094556-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur bearbeitung des bodens an seitenhängen
Inventor: SCHOENLEBER HEINZ
IPC: A01B35/22
Filed: 2005-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bearbeitung des Bodens an Seitenhängen mit Mitteln zum Auflockern des Bodens und Mitteln zum Ableiten des überwiegenden Teils des aufgelockerten Bodens hangaufwärts.