baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0500834-A (BR)
Title: processo de obtenção e produto final de composto hormonal para tratamento de osteoporose
Inventor: BASSO DECIO
IPC: A61K31/7084
Filed: 2005-03-11
Abstract: "PROCESSO DE OBTENçãO E PRODUTO FINAL DE COMPOSTO HORMONAL PARA TRATAMENTO DE OSTEOPOROSE". Decreve-se a presente patente de invenção do campo técnico de produtos hormonais em geral como um processo de obtenção e produto final de composto hormonal para tratamento de osteoporose que, de acordo com as suas características, propicia à obtenção de um composto hormonal específico, formulado a base de uma composição própria baseada em proporções definidas de hormónios, fitoterápicos, suplementos alimentares, vitaminas e sais minerais e obtido a partir de um processo físico-químico próprio e específico, com vistas a ser aplicado em forma de cápsulas diretamente no tratamento da osteoporose em pacientes mulheres histerectomizadas, conjuntamente com um composto medicamentoso especifico do mesmo depositante e inventor.
Patent BR-PI0501983-A (BR)
Title: aquecedor eletrÈnico para ampolas de anestesia
IPC: F24C7/00
Filed: 2005-06-09
Abstract: "AQUECEDOR ELETRÈNICO PARA AMPOLAS DE ANESTESIA". Formado por um gabinete(2) que contém um bloco de aquecimento(3), preferencialmente de alumínio, o qual apresenta compartimentos longitudinais ou transversais(4) para a introdução das ampolas ou tubetes de anestesia(5), sendo que, alocado junto a este bloco(3) tem-se o elemento de aquecimento(6) tipo resistência ou similar.
Patent BR-PI0503302-A (BR)
Title: motor de super rendimento
Inventor: CARVALHO MARCIO ALEXANDER
IPC: F15B15/00
Filed: 2005-05-24
Abstract: "MOTOR DE SUPER RENDIMENTO". A invenção refere-se a um componente hidrodinâmico, semelhante a um motor hidráulico de engrenagens, que utilizam princípios hidráulicos para aumentar o torque sem que haja redução da rotação, obtendo real aumento de potência. O mecanismo é compreendido por dois conjuntos de engrenagens fixados em eixos distintos, sendo que as engrenagens centrais possuem concavidades triangulares nas paredes laterais de seus dentes, o que permite uma área maior de atuação do fluxo de óleo.
Patent BR-PI0503405-A (BR)
Title: conjunto alimentador e bebedouro programável para animais em geral
Inventor: PAIVA CELVIO RIBEIRO DE
IPC: A01K1/10
Filed: 2005-07-08
Abstract: "CONJUNTO ALIMENTADOR E BEBEDOURO PROGRAMáVEL PARA ANIMAIS EM GERAL". Descreve-se a presente patente de invenção do campo técnico de equipamentos para alimentação animal em geral, como um conjunto alimentador e bebedouro programável para animais em geral que, de acordo com as suas características, propicia a formação de um conjunto alimentador e bebedouro (1) em estrutura própria e específica do tipo eletromecânica que integra perfeitamente em um módulo único um grupo alimentador (2) e um grupo bebedouro (3) para aplicação diretamente no fornecimento de alimentação básica aos animais em geral, aliados a um grupo de alimentação de energia elétrica (4), com a finalidade específica de possibilitar de forma extremamente agradável, segura e higiênica a estes animais em geral um fornecimento programável de ração seca diretamente pelo grupo alimentador (2) e um fornecimento contínuo de água diretamente pelo grupo bebedouro (3).
Patent BR-PI0503490-A (BR)
Title: porta disco, de armação gradativa
Inventor: TIMMERMANS ORLANDO
IPC: B65D85/57
Filed: 2005-01-31
Abstract: "PORTA DISCO, DE ARMAçãO GRADATIVA". O presente invento, reporta-se à um módulo para armação gradativa de porta disco CDs, DVD ou análogos (áudio e vídeo), em forma de uma caixa retangular, com paredes delgadas inteiras ou vazadas, previsto em dois tamanhos distintos e dimensionados de acordo com o respectivo estojo padrão de proteção. é caracterizado por módulo unitário (1), com um compartimento aberto (3), dotado de colunas a fixação em paredes; conjunto de cavidades receptoras (4), localizadas na superfície superior e, de pinos fixos (6), localizados na superfície inferior, destinadas as junções gradativas por encaixe ou colagem entre os módulos.
Patent BR-PI0504014-A (BR)
Title: lixeira
Inventor: MASTELLARO JOSE
IPC: B65F1/06
Filed: 2005-09-08
Abstract: A presente invenção refere-se a uma lixeira (1) dotada de um suporte (5) interno para encaixe de uma pluralidade de sacos de lixo ou sacolas de supermercado, e de uma tampa (2) de dimensões menores a borda (41) do corpo (4) de forma que quando fechada esconde as bordas do saco ou sacola de lixo.
Patent BR-PI0505808-A (BR)
Title: biocida contendo derivados de telúrio (iv) e uso de derivados de telúrio (iv) na preparação dos ditos biocidas
Inventor: ALMEIDA PAULO CEZAR DE
IPC: C07C395/00
Filed: 2005-12-23
Abstract: BIOCIDA CONTENDO DERIVADOS DE TELúRIO (IV) E USO DE DERIVADOS DE TELúRIO (IV) NA PREPARAçãO DOS DITOS BIOCIDAS A presente invenção refere-se a biocidas que compreendem pelo menos um derivado de telúrio (IV). A presente invenção ainda se refere ao uso de compostos químicos derivados de telúrio (IV) para a preparação de biocida para produtos acabados e processos industriais. Foram sintetizadas classes de compostos derivados de telúrio (IV) que apresentaram forte atividade biocida. O composto de telúrio (IV) RT3 apresentou atividade bactericida, fungicida, leveduricida e algicida. Os compostos de telúrio (IV) mostraram ser eficientes modificadores químicos de moléculas que apresentam grupamentos tiolatos, tais como: resíduos de aminoácido de cisteina em proteínas, glutationa, tirodoxina e CoaA-SH. Os resultados aqui relatados mostram uma nova classe de biocidas, com amplas e potentes atividades antimicrobianas, que constituem uma nova aplicação, reivindicada neste documento, de compostos derivados de telúrio (IV) como biocida para produtos acabados e processos industriais.
Patent BR-PI0509832-A (BR)
Title: rolamento
Inventor: DURET CHRISTOPHE
IPC: G01B7/16
Filed: 2005-05-03
Abstract: ROLAMENTO. A presente invenção trata de um rolamento que compreende pelo menos um sistema de determinação da amplitude A das deformações pseudo sinusoidais de uma área (7) do anel fixo (1) induzidas durante a rotação, e o referido sistema compreende quatro tensómetros (8), um dispositivo de medida de quatro sinais V~ i~função respectivamente das variações temporais do sinal emitido por cada tensómetro (8), sendo o referido dispositivo está apto a formar dois sinais respectivamente SIN e COS com o mesmo ângulo e a mesma amplitude, e um dispositivo de cálculo da amplitude A das deformações da área (7) em função do tempo, dispositivo esse que está disposto para calcular a expressão SIN¬ 2¬ + COS¬ 2¬ de modo a deduzir dela a amplitude A.
Patent BR-PI0510925-A (BR)
Title: métodos e composições para cicatrização de ferida
Inventor: CHANDAN K SEN
IPC: A61K33/40
Filed: 2005-06-17
Abstract: MéTODOS E COMPOSIçõES PARA CICATRIZAçãO DE FERIDA Métodos, dispositivos, e composições para o tratamento de lesões em animais, que compreendem peróxido de hidrogênio em concentrações que são menores que as convencionalmente usadas. Os métodos, dispositivos, e composições fornecem uma taxa aumentada de cicatrização de ferimentos.
Patent BR-PI0512245-A (BR)
Title: composto, composição farmacêutica, e, uso do composto
Inventor: BUSH JULIE KAY
IPC: A61P7/02
Filed: 2005-06-13
Abstract: COMPOSTO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, E, USO DO COMPOSTO. O D-tartarato de 1-(indol-6-carbonil-D-fenilglicinil)-4-(1-metilpiperidin-4-i1)-piperazina forma um sal cristalino estável e é um inibidor da serina protease, Fator Xa, útil no tratamento de distúrbios cardiovasculares.
Patent BR-PI0512332-A (BR)
Title: uso de compostos, compostos, processo para a preparação dos mesmos, agente fungicida, processo para o combate de fungos nocivos fitopatogênicos, e, sementes
Inventor: BLETTNER CARSTEN
IPC: A01N43/653
Filed: 2005-06-14
Abstract: USO DE COMPOSTOS, COMPOSTOS, PROCESSO PARA A PREPARAçãO DOS MESMOS, AGENTE FUNGICIDA, PROCESSO PARA O COMBATE DE FUNGOS NOCIVOS FITOPATOGêNICOS, E, SEMENTES. E exposto o uso de triazolpirimidinas da fórmula (I), em que R¬ 1¬ representa alquila, cicloalquila, halocicloalquila, alquenila, haloalquenila, cicloalquenila, halocicloalquenila, alquinila, haloalquinila, ou um heterociclo de cinco ou seis membros saturado, parcialmente insaturado ou aromático, contendo de um a quatro heteroátomos, partir do grupo que compreende O, N ou S; R¬ 2¬ representa hidrogênio ou um grupo R¬ 1¬, R¬ 1¬ e/ ou R¬ 2¬ sendo opcionalmente substituídos como indicado na descrição; e X representa halogênio, como fungicidas. São também expostas as novas 6-(2- tolil)-triazolpirimidinas, um processo para a produção dos referidos compostos, agentes contendo os mesmos, e o uso dos mesmos para o combate de fungos patógenos para as plantas.
Patent BR-PI0512379-A (BR)
Title: composições farmacêuticas compreendendo inibidores de nep, inibidores do sistema de produção de endotelina endógena e antagonista do receptor at1
Inventor: ZIEGLER DIETER
IPC: A61K31/4184
Filed: 2005-06-22
Abstract: COMPOSIçõES FARMACêUTICAS COMPREENDENDO INIBIDORES DE NEP, INIBIDORES DO SISTEMA DE PRODUçãO DE ENDOTELINA ENDóGENA E ANTAGONISTAS DO RECEPTOR AT~1~. A presente invenção refere-se a uma nova terapia de combinação para doenças cardiovasculares, em particular, hipertensão arterial, hipertensão pulmonar e/ou insuficiência cardíaca congestiva, envolvendo a administração de uma combinação sinérgica de pelo menos um inibidor de endopeptidase neutra, pelo menos, um inibidor do sistema de produção de endotelina endógena e, pelo menos, um antagonista do receptor AT~1~.
Patent BR-PI0512919-A (BR)
Title: circuitos eletrÈnicos
Inventor: LARZABAL LUIS
IPC: H04L12/66
Filed: 2005-07-11
Abstract: Circuitos Eletrónicos Um circuito eletrónico analógico é colocado entre o escritório central de um provedor de telecomunicações e o equipamento das instalações do cliente de um sistema de linhas digitais de assinante que usa fios de par trançado não blindado ("UTP"). O circuito eletrónico separa os sinais de downlink dos sinais de uplink com um primeiro misturador. Os sinais de voz, se presentes, são roteados pelo circuito eletrónico inalterado. Os sinais de downlink são amplificados, filtrados, novamente amplificados com um ou mais amplificadores de equalização de picos, depois, amplificados com drivers que fornecem a energia para acionar o sinal de downlink através de um segundo misturador para as linhas UTP para o equipamento das instalações do cliente. O circuito eletrónico separa os sinais de uplink dos sinais de downlink com o segundo misturador. Os sinais de uplink são amplificados, filtrados e novamente amplificados, depois, acionados sobre o UTP conectado ao escritório central através do primeiro misturador.
Patent BR-PI0513150-A (BR)
Title: tereftalato de polietileno cristalizado, processo para sua preparação e uso
Inventor: OFER ZEEV
IPC: C08G63/695
Filed: 2005-07-07
Abstract: TEREFTALATO DE POLIETILENO CRISTALIZADO, PROCESSO PARA SUA PREPARAçãO E USO. A presente invenção refere-se a tereftalato de polietileno (PET) cristalizado, que contém silício em uma forma ligada e integrada na estrutura molecular do PET. A forma cristalizada preferivelmente foi obtida por um tratamento térmico de PET amorfo que contém silício em uma forma ligada e integrada na estrutura molecular do PET. é também descrito um processo para a preparação de tereflalato de polietileno cristalizado que contém silício em uma forma ligada e integrada na estrutura molecular do PET.
Patent BR-PI0513232-A (BR)
Title: composição amaciante lìquida para tecido, e, métodos para fabricação da mesma e para o tratamento de tecidos
Inventor: FORD GARY JAMES PETER
IPC: C11D1/74
Filed: 2005-07-01
Abstract: COMPOSIçãO AMACIANTE LìQUIDA PARA TECIDO, E, MéTODOS PARA FABRICAçãO DA MESMA E PARA O TRATAMENTO DE TECIDOS. Uma composição amaciante líquida para tecido que compreende uma base aquosa, um agente amaciante catiónico para tecido, e um óleo emulsificado, o qual tem um índice de refração à 25<198>C de 1,45 ou mais em uma quantidade tal que a relação em peso de agente amaciante catiónico para óleo de 1:1 a 12:1, caracterizado em que uma dimensão da gota D¢4,3! para o óleo de 0,4 a 8 mícrons.
Patent BR-PI0513434-A (BR)
Title: adaptador para a interconexão de componentes e componente fabricado usando tal adaptador
Inventor: SCHMIDT MARIO
IPC: F16B5/08
Filed: 2005-07-16
Abstract: ADAPTADOR PARA A INTERCONEXãO DE COMPONENTES E COMPONENTE FABRICADO USANDO TAL ADAPTADOR. A presente invenção refere-se a um adaptador, o qual, de uma maneira simples, permite fixar uma conexão de dois componentes (A1, A2, A3, A4, T1, T2, T3, T4) feitos de materiais diferentes. Este objetivo é atingido de acordo com a presente invenção, uma vez que o adaptador possui um elemento básico (5, 6, 7, 8) feito de um material que pertence a um grupo de materiais ao qual o material do primeiro componente (A1, A2 A3, A4) é fixado, e um elemento de conexão (10, 19, 24, 25, 28, 29) conectado de forma indissolúvel por meio de uma operação de ligação positiva ou não positiva ao elemento básico (5, 6, 7, 8), o dito elemento de conexão sendo feito de um material que pertence ao grupo de materiais ao qual o material do segundo componente (T1, T2, T3, T4) se encontra fixado. Além disso, a presente invenção refere-se a um componente produzido usando um adaptador de acordo com a presente invenção.
Patent BR-PI0514030-A (BR)
Inventor: BERTINI IVANO
IPC: A61K31/10
Filed: 2005-07-29
Abstract: Described herein are derivatives of arylsulfonamido-substituted hydroxamic acid of formula (I)   
having good solubility in water and inhibitory activity of matrix metalloproteinases, useful for the preparation of pharmaceutical compositions for the treatment of diseases associated to a pathologic activity and/or an over-expression of metalloproteinases, and of cosmetic preparations having anti-ageing properties in particular for hair and skin.
Patent BR-PI0515625-A (BR)
Title: produto sanitário
Inventor: ERIKSSON GOERAN
IPC: A47G9/02
Filed: 2005-08-30
Abstract: "PRODUTO SANITáRIO". Na forma de um lençol descartável ou similar, que consiste de um material com formato de malha (1), compreendendo uma camada superior de conforto (2) e uma camada inferior de barreira (3) unidas através de colagem ou repuxo sem nenhuma camada intermediária, onde a camada de barreira (3) é uma camada de barreira respirável, e a mencionada camada de conforto (2) é formada a partir de um material não-tecido, o peso base da camada de conforto (2) sendo igual ou maior do que o peso base da camada de barreira (3).
Patent BR-PI0601538-A (BR)
Title: processo de obtenção de bebida alcoólica à base de frutas e suco de frutas naturais, bebida alcoólica à base de frutas e suco de frutas naturais e kit de bebida alcoólica à base de frutas e suco de frutas naturais
Inventor: BUHRMANN DIRK NICOLAAS
IPC: C12G3/04
Filed: 2006-04-11
Abstract: "PROCESSO DE OBTENçãO DE BEBIDA ALCOóLICA à BASE DE FRUTAS E SUCO DE FRUTAS NATURAIS, BEBIDA ALCOóLICA à BASE DE FRUTAS E SUCO DE FRUTAS NATURAIS E KIT DE BEBIDA ALCOóLICA à BASE DE FRUTAS E SUCO DE FRUTAS NATURAIS". A presente invenção refere-se a processo de obtenção de bebida alcoólica à base de frutas e suco de frutas naturais compreendendo as etapas de extração do suco das frutas; resfriamento do suco; formulação de mistura, a baixa temperatura, contendo bebida alcoólica, açúcar e/ou adoçante, suco de frutas e, eventualmente, água; corte das frutas e acondicionamento de suas frações em um dos compartimentos do sachet; colocação de dose previamente estabelecida da mistura em outro compartimento; fechamento e resfriamento do sachet. A invenção reporta-se, ainda, à bebida alcoólica à base de frutas e suco de frutas naturais obtida pelo processo citado, bem como ao kit de bebida alcoólica à base de frutas e suco de frutas naturais compreendendo sachet com pelo menos dois compartimentos, com pelo menos um comportando pedaços de fruta in natura, e pelo menos outro contendo mistura previamente preparada de bebida alcoólica, açúcar e/ou adoçante, suco de frutas e, eventualmente, água.
Patent BR-PI0601896-A (BR)
Title: composições que contêm microgéis e agentes espessantes
Inventor: FESSENBECKER ACHIM
IPC: C08L101/12
Filed: 2006-03-24
Abstract: "COMPOSIçõES QUE CONTêM MICROGéIS E AGENTES ESPESSANTES". Esta invenção fornece uma composição que contém pelo menos um meio orgânico não-reticulável específico, pelo menos um microgel e pelo menos um agente espessante, um processo para sua preparação, e usos das composições.
Patent BR-PI0603684-A (BR)
Title: sistema integrado e móvel para beneficamento de grãos
Inventor: BAIOTO MARCIO ANDRE
IPC: A01D33/08
Filed: 2006-09-04
Abstract: SISTEMA INTEGRADO E MóVEL PARA BENEFICIAMENTO DE GRãOS, especificamente referindo-se a um conjunto de equipamentos embarcados sobre uma carroceria que pode ser tracionada por um caminhão, trator ou similar, sendo esse sistema destinado a limpeza e classificação dos grãos dentro da propriedade rural onde está havendo a colheita.
Patent BR-PI0604339-A (BR)
Title: ligação de madeira empregando uma composição adesiva de termocura compreendendo um componente com base em proteìna e um acelerador de cura de amina quaternária polimérica
Inventor: RIVERS JASON D
IPC: B27N1/02
Filed: 2006-10-24
Abstract: "LIGAçãO DE MADEIRA EMPREGANDO UMA COMPOSIçãO ADESIVA DE TERMOCURA COMPREENDENDO UM COMPONENTE COM BASE EM PROTEìNA E UM ACELERADOR DE CURA DE AMINA QUATERNáRIA POLIMéRICA" Composições de adesivos de termocura para uso em, por exemplo, tábua de partícula ou tábua de fibra, onde as composições compreendem uma mistura de um componente com base em proteína e um acelerador de cura de amina quaternária polimérica, podem fornecer a formação de aderência e cura rápida, bem como finalmente boas características de ligação, normalmente associadas com composições de resina sintética. Preferivelmente, o acelerador de cura de amina quaternária polimérica é o produto de reação de uma poliamidoamina e epicloroidrina.
Patent BR-PI0604353-A (BR)
Title: métodos de tratar doenças autoimunes e inflamatórias
Inventor: MACH BERNARD
IPC: A61K39/395
Filed: 2006-10-26
Abstract: MéTODOS DE TRATAR DOENçAS AUTOIMUNES E INFLAMATóRIAS. A presente invenção refere-se a um método de tratamento de doenças autoimunes e/ou distúrbios inflamatórios.
Patent BR-PI0604802-A (BR)
Inventor: BORNHORST DIETER
IPC: H01C10/14
Filed: 2006-11-16
Abstract: A rotary switch is disclosed which has a central handle (12) which is rotatable about a central axis (Z), a ring-shaped shield (16) surrounding the handle (12), a rotary button (18) which is arranged on the shield (16) and is rotatable about an axis (V) offset from and parallel to said central axis (Z), and a potentiometer (28) which is adjustable by means of the rotary button (18).  The potentiometer (28) is radially spaced from the offset axis (V), and is coupled with the rotary button (18) by means of a gear (24, 26). The potentiometer (28) is offset radially inwards from the offset axis (V)'towards the central axis (Z).
Patent BR-PI0605415-A (BR)
Title: dispositivo magnético anti-derrapante
Inventor: PREITO MIGUEL JUNIOR
IPC: F16B2/00
Filed: 2006-11-14
Abstract: DISPOSITIVO MAGNéTICO ANTI-DERRAPANTE,. em suas alternativas construtivas, tem o objetivo de oferecer ao estado da técnica, meios para união eficiente e segura, reposicionável e/ou temporária entre dois materiais sendo, pelo menos um deles, composto de material metálico ferroso. Composto por magneto (3) e aparador (4) anti-derrapante, amplia consideravelmente o poder de união das partes, inibindo o escorregamento no plano de contato mesmo em meio úmido, em especial quando esse plano encontra-se na posição vertical, como suportes para utensílios metálicos manuais, O DISPOSITIVO MAGNéTICO ANTI-DERRAPANTE promove a união sem contato direto ou desgaste entre o magneto (3) e o material metálico atraído, oferecendo durabilidade ao magneto (3) e integridade e versatilidade de aproveitamento ao material metálico atraído, especialmente estando este já com acabamento, como ferramentas manuais, caixas, cabinas e gabinetes metálicos.
Patent BR-PI0700959-A (BR)
Title: lavadora de alta pressão para louças e vasilhas
Inventor: ALBINO JOSE JR
IPC: A47L15/00
Filed: 2007-01-26
Abstract: LAVADORA DE ALTA PRESSãO PARA LOUçAS E VASILHAS. Patente de invenção de uma lavadora de alta pressão para louças e vasilhas de qualquer natureza, caracterizada por ser dotada de motor e bomba e esguicho e gatilho por onde sairá o jato de pressão com detergente e água ou somente água, permitindo, assim, a higienização de louças e vasilhas de uma maneira bem prática , conforme pode-se observar analisando: Figura 1 - representa uma vista em corte da Lavadora de Louça e Vasilhas de Alta pressão com sistema by-pass com stop ; PODERá SER EMBUTIDA NA PAREDE. Figura 2 - mostra a mangueira, que é dotada de esguicho e gatilho, de fácil manuseio, por onde sairá a água e/ou detergente da Lavadora, onde o usuárió realizará os serviços; Figura 3 -mostra a Iigação da água ao sistema hidráulico da residência e/ou estabelecimento; tais como, bares, restaurantes, laboratórios de escolas de saúde, etc; Figura 4 - representa o reservatório de detergente; Figura 5 - representa o cabo de força por onde deverá ser ligado ao sistema elétrico; Figura 6 - mostra o motor acoplado à bomba que poderá ser de qualquer fornecedor de marca aprovado pelo INMETRO; tais como Kolbach, sthil, weg, outros. Figura 7 - mostra a bomba que vem acoplada ao motor, que poderá ser do tipo universal e com escovas ou não.
Patent BR-PI0702983-A (BR)
Title: novos compostos de naftaleno, um processo para sua preparação e composições farmacêuticas contendo os mesmos
Inventor: YOUS SAID
IPC: C07C255/33
Filed: 2007-06-29
Abstract: NOVOS COMPOSTOS DE NAFTALENO, UM PROCESSO PARA SUA PREPARAçãO E COMPOSIçõES FARMACêUTICAS CONTENDO OS MESMOS no qual: R1 representa um grupo R4 ou NHR4, no qual R4 é conforme definido na descrição; R2 representa um grupo (C1-C6)alquil linear ou ramificado substituído; - R3 representa um átomo de hidrogênio ou halogênio, ou um grupo (C1-C6)alquil linear ou ramificado, ou um grupo (C1-C6)alquenil linear ou ramificado.
Patent BR-PI0704685-A (BR)
Title: ressonador de microondas para ou em uma máquina têxtil, especialmente uma carda, um passador, uma penteadeira ou similar
Inventor: PETERS STEFFEN
IPC: D01G15/02
Filed: 2007-12-21
Abstract: "RESSONADOR DE MICROONDAS PARA OU EM UMA MáQUINA TêXTIL, ESPECIALMENTE UMA CARDA, UM PASSADOR, UMA PENTEADEIRA OU SIMILAR". No caso de um ressonador de microondas para ou em uma máquina têxtil, especialmente uma carda, um passador, uma penteadeira ou similar, para afixação a um dispositivo de medição para medição da massa e/ou do teor de umidade de um material de fibra têxtil transportável continuamente através de uma câmara de ressonador, no qual um alojamento com elementos de parede está presente, as aberturas possantes em elementos de parede espaçados ficando apostas umas às outras são conectadas coaxialmente por um elemento tubular é o espaço interno do alojamento é oco. De modo a simplificar substancialmente a fabricação e permitir um campo de ressonância ininterrupto, o alojamento compreende um perfil oco com paredes de perfil, no qual pelo menos um elemento tubular conecta aberturas possantes em paredes de perfil apostas umas às outras.