baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2013002324-A1 (CL)
Title: Cajon que comprende una base por lo menos dos pares de paredes opuestas, donde la primera de las paredes laterales se extiende en direccion ascendente desde la base en la direccion vertical, un elemento de bloqueo que se extiende entre las dos paredes laterales opuestas, un mecanismo de retencion que comprende un elemento movil; y una disposicion.
Inventor: ORGELDINGER WOLFGANG
Filed: 2013-08-09
Abstract: UN CAJÓN PARA EL TRANSPORTE DE MERCADERÍAS TALES COMO BOTELLAS, LATAS DE BEBIDAS O LO SIMILAR, CUYA CONFIGURACIÓN PERMITE UN ACCESO MÁS EFICIENTE Y FÁCIL A LOS PRODUCTOS TRANSPORTADOS EN SU INTERIOR, Y ADEMÁS OTORGA PROTECCIÓN A LOS PRODUCTOS DURANTE SU TRANSPORTE, QUE COMPRENDE:  UNA BASE (12): POR LO MENOS DOS PARES DE PAREDES LATERALES OPUESTAS ENTRE SI (14A, 14B, 16A. 16B), DONDE LA PRIMERA DE DICHAS PAREDES LATERALES (16B) SE EXTIENDE EN DIRECCIÓN ASCENDENTE DESDE LA BASE (12) EN LA DIRECCIÓN VERTICAL (18) POR LO MENOS EN PARTE A UNA ALTURA DE EXTRACCIÓN ÚNICAMENTE (20) QUE ES MENOR QUE LA ALTURA DE UNA O MÁS DE LAS PAREDES LATERALES RESTANTES (14A, 14B, 16A) PARA DEFINIR UNA ABERTURA LATERAL DE DIMENSIONES APROPIADAS PARA PERMITIR EL ACCESO Y LA EXTRACCIÓN DE LOS PRODUCTOS CONTENIDOS DENTRO DEL CAJÓN A TRAVÉS DE LA ABERTURA LATERAL: UN ELEMENTO DE BLOQUEO (100) QUE SE EXTIENDE ENTRE LAS DOS PAREDES LATERALES OPUESTAS (14A, 14B) CONTIGUAS A LA PRIMERA PARED LATERAL (16B) Y QUE ES MÓVIL ENTRE UNA PRIMERA POSICIÓN Y UNA SEGUNDA POSICIÓN. DONDE EL ELEMENTO DE BLOQUEO (100) ESTÁ DISPUESTO, EN LA PRIMERA POSICIÓN, ENTRE LAS PAREDES LATERALES OPUESTAS (14A, 14B) Y A UNA DISTANCIA DE LA PRIMERA PARED LATERAL (16B). Y DONDE EL ELEMENTO DE BLOQUEO (100) ESTÁ DISPUESTO. EN LA SEGUNDA POSICIÓN, EN FORMA SUPERPUESTA A LA PRIMERA PARED LATERAL (16B): Y UN MECANISMO DE RETENCIÓN (200) QUE COMPRENDE UN ELEMENTO MÓVIL (202. 206: 236) CONFIGURADO PARA ENGRANAR CON LAS PAREDES LATERALES OPUESTAS (14A, 14B) Y/O CON EL ELEMENTO DE BLOQUEO (100) A FIN DE TRABAR EL ELEMENTO DE BLOQUEO (100). EN SU PRIMERA POSICIÓN, CON LAS PAREDES LATERALES OPUESTAS (14A, 14B), DONDE EL ELEMENTO DE BLOQUEO (100) INCLUYE UNA MÉNSULA (102, 102C. 102D), UNA PRIMERA BARRA (104) DISPUESTA EN UN PRIMER EXTREMO (102A) DE LA MÉNSULA (102, 102C, 102D), Y UNA SEGUNDA BARRA (106) DISPUESTA EN UN SEGUNDO EXTREMO (102B) DE LA MÉNSULA (102, 102C, 102D), DONDE DICHOS EXTREMOS DE LA BARRA (104, 106) ENFRENTADOS EN DIRECCIÓN OPUESTA A LA MÉNSULA (102, 102C, 102D) ESTÁN DISPUESTOS JUNTO A LAS PAREDES LATERALES OPUESTAS (14A. 14B) EN FORMA ROTATORIA.
Patent WO-2016106457-A1 (WO)
Title: Ensemble de fermeture pour récipients de type bouteilles et/ou flacons; cartouches amovibles, dispositif de fermeture; et procédé
Inventor: CANZIANI HOFFA MAURO ANDRE
IPC: B65D51/28
Filed: 2014-12-29
Abstract: Ensemble d'obturation pour récipients du type bouteilles et/ou flacons, permettant la distribution à l'intérieur dudit récipient d'un additif lequel est isolé hermétiquement par une cartouche, ledit ensemble étant caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de fermeture qui comprend un corps de base (3) doté de moyens d'accouplement permettant de l'accoupler de manière libérable à une cartouche amovible (4) qui contient l'additif à libérer, ladite cartouche amovible (4) contenant dans sa partie interne un projectile de poussée-découpe (5) qui peut être actionné par contact direct d'un actionneur (2) relié audit corps de base (3).
Patent CL-2015002569-A1 (CL)
Title: Sistema de imágenes ópticas con múltiples canales ópticos de imagen
Inventor: MUNRO JAMES F
IPC: A61M5/168
Filed: 2015-09-10
Abstract: UN SISTEMA DE IMAGENES OPTICAS PARA USAR CON UN TUBO DE INFUSION QUE INCLUYE: AL MENOS UNA FUENTE LUMINOSA PARA EMITIR AL MENOS DOS DEL PRIMER, SEGUNDO O TERCER ESPECTROS DE LUZ; UN SISTEMA DE ÓPTICA QUE INCLUYE UNA LENTE UNICA PARA RECIBIR Y TRANSMITIR AL MENOS DOS DE LA LUZ DEL PRIMER ESPECTRO TRANSMITIDA A TRAVÉS DE UNA PRIMERA PORCIÓN DE LA CÁMARA, LA LUZ DEL SEGUNDO ESPECTRO TRANSMITIDA A TRAVÉS DE UNA SEGUNDA PORCION DE LA CAMARA, O LA LUZ DEL TERCER ESPECTRO TRANSMITIDA A TRAVÉS DE UNA TERCERA PORCION DE LA CÁMARA. EL SISTEMA INCLUYE UN SENSOR QUE RECIBE AL MENOS DOS DE LOS ESPECTROS DE LA LENTE Y GENERAR Y TRANSMITIR DATOS QUE CARACTERIZAN LOS AL MENOS DOS DE LOS ESPECTROS. EL SISTEMA INCLUYE UN ELEMENTO DE MEMORIA QUE ALMACENA INSTRUCCIONES LEGIBLES POR COMPUTADORA Y UN PROCESADOR PARA EJECUTAR LAS INSTRUCCIONES PARA GENERAR, USANDO LOS DATOS, AL MENOS DOS DE LA PRIMERA, SEGUNDA O TERCERA IMÁGENES DE LA PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA PORCIONES, RESPECTIVAMENTE.
Patent CL-2015002814-A1 (CL)
Title: Derivados de 3-acetilamino-1 (fenil-heteroaril-aminocarbonil o fenil-heteroaril-carbonilamino) benceno para el tratamiento de desordenes hiperproliferativos
Inventor: DR KAI THEDE
IPC: A61K31/5513
Filed: 2015-09-21
Abstract: COMPUESTOS DERIVADOS DE N-(FENIL-HETEROARIL)-3-ACETILAMINO-BENZAMIDAS SUSTITUIDAS Y N-[3-(ACETILAMINO)FENIL]-FENIL-HETEROARIL-CARBOXAMIDAS; METODO PARA PREPARARLOS; COMPUESTOS INTERMEDIARIOS; COMPOSICION FARMACEUTICA; COMBINACION FARMACEUTICA; Y USO DE LOS COMPUESTOS PARA PREVENIR O TRATAR TUMORES Y/O METASTASIS, ENTRE OTROS.
Patent CL-2015002988-A1 (CL)
Inventor: PIERCE DOUG
IPC: B60C15/04
Filed: 2015-10-07
Abstract: UN NEUMATICO PARA VEHICULO MOTORIZADO QUE TIENE AL MENOS UNA CAMARA O CARCASA CON UN PLIEGUE DE TELA FORMADO POR UNA PORCION COMBADA O DE CORONA Y DOS PORCIONES LATERALES AXIALMENTE OPUESTAS QUE TERMINAN EN TALONES PARA MONTAR EL NEUMATICO EN UNA LLANTA, UNA BANDA DE RODADURA Y UNA ESTRUCTURA DE FAJA SE INTERPONEN ENTRE LA ESTRUCTURA DE LA CARCASA Y EL TALON, CADA TALON INCLUYE UN CORDON ALARGADO COMPUESTO DE UN PRIMER HILADO, POR EJEMPLO DE ARAMIDA, QUE TIENE PUNTO DE FUSION O DESCOMPOSICION TI Y UN SEGUNDO HILADO, POR EJEMPLO DE NYLON, CON UN PUNTO DE FUSION T2, EN QUE TI >T2 Y EN QUE T2 EXCEDE DE 40°C.
Patent WO-2017205990-A1 (WO)
Inventor: PEREZ CORBALAN SERGIO
IPC: F16K41/00
Filed: 2016-06-01
Abstract: This invention is related to self-cleaning control fluid inlet devices, applicable to valves for controlling liquid or gas fluids and operating under differential pressure and transfer of control fluid for actuation thereof, wherein the main fluid inlet to the valve is perimetral to the main fluid outlet, which controls the main closure member located in the centre of the valve, wherein the valves can be operated directly or indirectly by different means and may have different directions for the inlets and outlets of the main fluid and different locations of the secondary control fluid outlet valve.
Patent CL-2016001282-A1 (CL)
Title: Detonador electronico
Inventor: GUYON FRANCK
IPC: F42D1/05
Filed: 2016-05-26
Abstract: DETONADOR ELECTRÓNICO QUE ES CONECTADO, POR MEDIO DE DOS HILOS CONDUCTORES QUE INCLUYEN UN MATERIAL PLÁSTICO CARGADO CON UNA PRIMERA RESISTENCIA, A UN SISTEMA DE MANDO, QUE COMPRENDE MEDIOS DE CONTROL Y MEDIOS RESISTIVOS DISPUESTOS ENTRE LOS HILOS CONDUCTORES, CON UNA SEGUNDA RESISTENCIA DETERMINADA POR LOS MEDIOS DE CONTROL, DE MANERA QUE LA SUMA DE LOS VALORES DE LA PRIMERA Y SEGUNDA RESISTENCIA SEA SUSTANCIALMENTE IGUAL A UN VALOR PREDETERMINADO; SISTEMA; PROCEDIMIENTO.
Patent CL-2016003105-A1 (CL)
Title: Una botella que comprende un cuello que tiene un acabado de cuello, al menos una porción de dicho acabado de cuello tiene un diámetro interno que se enangosta de manera progresiva a medida que el acabado de cuello se extiende desde dicha boca en una dirección axial en sentido opuesto a dicha superficie de sellado y una o más proyecciones internas
Inventor: PAREDES RAUL M
IPC: B65D1/02
Filed: 2016-12-02
Abstract: Una botella que comprende un cuello que incluye un eje longitudinal que se extiende a través de ella donde dicho cuello tiene un acabado de cuello que incluye una superficie de sellado enfrentada axialmente y una boca adyacente a ella, al menos una porción de dicho acabado de cuello tiene un diámetro interno que se enangosta de manera progresiva a medida que el acabado de cuello se extiende desde dicha boca en una dirección axial en sentido opuesto a dicha superficie de sellado, de manera tal que al menos una porción de dicho acabado de cuello tenga una forma cónica una superficie interior enfrentada radialmente y una o más proyecciones internas que se proyectan en una dirección radialmente hacia adentro desde dicha superficie interior y axialmente, superponiéndose a al menos una porción de dicho acabado de cuello, en donde al menos una porción de al menos una de dicha una o más proyecciones se dispone en dicha porción con forma cónica de dicho acabado de cuello.
Patent CL-2017002056-A1 (CL)
Title: Procedimiento para producir mutantes de levadura y su uso
Inventor: FRÖHLICH JÜRGEN
IPC: C12G1/022
Filed: 2017-08-10
Abstract: <p>La presente solicitud corresponde a un procedimiento para producir mutantes de levadura y su uso.</p>
Patent CL-2019000110-A1 (CL)
Title: Proteínas quiméricas insecticidas, composiciones que las comprenden, y estrategias para el control de plagas de lepidópteros basadas en su uso. (divisional solicitud 201700895)
Inventor: FLASINSKI STANISLAW
IPC: C12N15/82
Filed: 2019-01-14
Abstract: SE DESCRIBEN SECUENCIAS DE NUCLEÓTIDOS QUE CODIFICAN PROTEÍNAS QUIMÉRICAS INSECTICIDAS NOVEDOSAS QUE PRESENTAN ACTIVIDAD INHIBIDORA DE LEPIDÓPTEROS. LAS MODALIDADES PARTICULARES PROPORCIONAN COMPOSICIONES Y PLANTAS, PARTES DE PLANTAS Y SEMILLAS TRANSFORMADAS QUE CONTIENEN LAS MOLÉCULAS DE ÁCIDO NUCLEICO RECOMBINANTE QUE CODIFICAN UNA O MÁS DE LAS PROTEÍNAS QUIMÉRICAS INSECTICIDAS.
Patent CL-2019001635-A1 (CL)
Title: Preservante para madera y método para producirlo.
Inventor: JUN ZHANG
IPC: B27K3/52
Filed: 2019-06-13
Abstract: UNA COMPOSICIÓN PRESERVANTE PARA MADERA, ACUOSA, SINERGÍSTICA QUE COMPRENDE UN COMPUESTO DE COBRE Y PENFLUFEN. LOS COMPUESTOS DE COBRE DE LAS COMPOSICIONES DE LA INVENCIÓN PUEDEN SER PARTÍCULAS SOLUBLES, PARCIALMENTE SOLUBILIZADAS O PARTÍCULAS MICRONIZADAS. EL PENFLUFEN DE LAS COMPOSICIONES DE LA INVENCIÓN PUEDE ESTAR SOLUBILIZADO, EMULSIONADO O PARTICULADO. SORPRENDENTEMENTE, LAS COMPOSICIONES PRESERVANTES PARA MADERA DE LA PRESENTE INVENCIÓN SE PROVEEN COMO DISPERSIONES ESTABLES Y CONFIEREN UNA RESISTENCIA SORPRENDENTE E INESPERADA A LA MADERA TRATADA Y PRODUCTOS DE MADERA TRATADA.
Patent CL-2021000592-A1 (CL)
Title: Método para producir un arenavirus antitumoral así como mutantes de arenavirus
Inventor: LANG KARL
IPC: C07K14/005
Filed: 2021-03-10
Abstract: La invención se refiere a un mutante de un arenavirus que tiene propiedades antitumorales mejoradas. La invención también se refiere a un método para generar este mutante de arenavirus, composiciones farmacéuticas relacionadas, usos médicos, métodos de tratamiento, y proteínas aisladas y ácidos nucleicos.
Patent CL-2022000657-A1 (CL)
Title: Dispositivo de emisión acústica
Inventor: LIAO FENGYUN
IPC: H04R1/10
Filed: 2022-03-17
Abstract: La presente exposición describe un dispositivo de emisión acústica. El dispositivo de emisión acústica puede incluir un primer controlador acústico que incluye un primer diafragma; un segundo controlador acústico que incluye un segundo diafragma; un circuito de control conectado eléctricamente con el primer controlador acústico y el segundo controlador acústico respectivamente, proporcionando el circuito de control una primera señal eléctrica para accionar la vibración del primer diafragma, y una segunda señal eléctrica para accionar la vibración del segundo diafragma, y la fase de la primera señal eléctrica y la fase de la segunda señal eléctrica son opuestas; y el alojamiento que soporta el primer controlador acústico y el segundo controlador acústico, en donde un sonido generado por la vibración del primer diafragma se irradia hacia el exterior a través de un primer orificio de guía de sonido en el alojamiento, y un sonido generado por la vibración del segundo diafragma se irradia hacia el exterior a través de un segundo orificio de guía de sonido en el alojamiento.
Patent CL-2022002987-A1 (CL)
Title: Enrollador móvil de cable eléctrico energizado
Inventor: Héctor Córdova Opazo
IPC: H02G11/02
Filed: 2022-10-27
Abstract: Enrollador móvil de cable eléctrico energizado para alimentación de energía eléctrica a equipos como palas o perforadoras mineras. Sus carretes equipados con un sistema de anillos rozantes y montados sobre un chasis de orugas, permite una operación continua, es decir, que el operador lo emplace convenientemente según la posición de trabajo de la pala o de la perforadora y cambiar el emplazamiento sin detener la faena extractiva;
Patent CL-2023000940-A1 (CL)
Title: Composiciones en polvo para el control de plagas y métodos de uso
Inventor: JOHN CARESPODI
IPC: A01M25/00
Filed: 2023-03-30
Abstract: Se describen composiciones y métodos para controlar plagas. Las composiciones pueden estar cargadas electrostáticamente, pueden ser atractivas para la translocación por parte de los insectos sociales en estructuras de anidación, tunelización y/o reunión de los insectos sociales, o ambas cosas. También se describen kits que comprenden las composiciones y un dispositivo de administración de polvo que puede funcionar para cargar electrostáticamente una composición para el control de plagas durante la administración.
Patent WO-2006114035-A1 (WO)
Title: Prise de voyage a usages multiples
Inventor: SZE HUNG TO HONTON
IPC: H01R27/00
Filed: 2006-03-24
Abstract: L'invention concerne une prise de voyage à usages multiples qui comporte un boîtier supérieur possédant plusieurs trous de prises courantes. Sur le boîtier supérieur, des feuilles métalliques conductrices sont disposées du haut en bas en une prise de type anglaise, une prise ayant la forme (1), une prise de type européenne, des montant conducteurs, des vis, des feuilles conductrices, une base, un boîtier inférieur et des chapeaux de vis. Selon l'invention, des feuilles métalliques et la base sont situées sur le boîtier inférieur. Un arbre fixe, des feuilles métalliques à ressort en forme de V et un disque tournant sont disposés sur la base. La prise de type anglaise est connectée avec un ressort sur le dessus et un porte-prise de type anglais sur le bas. La prise ayant la forme (1) est connectée avec un ressort sur le dessus et un porte-prise ayant la forme (1) sur le bas. La prise de type européenne est connectée avec un ressort et un porte-prise sur le dessus et un porte-prise de type européen sur le bas. Le disque tournant possède une saillie en pente. La prise de type anglaise, la prise ayant la forme (1) et la prise de type européenne sont disposées autour du disque tournant respectivement à 120°.
Patent WO-2007019787-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d’olefines inferieures sous pression negative
Inventor: XIE ZAIKU
IPC: C07C11/02
Filed: 2006-08-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d’oléfines inférieures à partir d’une matière première constituée d'un mélange riche en oléfines contenant une ou plusieurs oléfines ayant 4 atomes de carbone ou plus, et, si nécessaire, des composés organiques contenant de l'oxygène, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : a) mise en contact de la matière première avec un catalyseur à base d’aluminosilicate cristallin ayant un rapport molaire SiO2/Al2O3 d’au moins 10, dans des conditions de craquage catalytique d’oléfines à une pression de réaction comprise entre -0,1 MPa et 0 MPa afin d’obtenir un effluent de réaction contenant des oléfines inférieures, et b) séparation des oléfines inférieures de l’effluent de réaction obtenu à l’étape a).
Patent WO-2007038903-A1 (WO)
Inventor: NIU BIN
IPC: B09B3/00
Filed: 2006-10-05
Abstract: An industrially continuous pyrolysis equipment for waste and old tyre consists of reaction system and heating system. The reaction system includes inner cylinder (10), outer cylinder (9) and other corresponding annexes such as, automatic feeder (3), catalyst inlet (2), rolling mechanism (5), superconductive heat carrier inlet (6), superconductive heat carrier outlet (11), driving mechanism (12), pyrolysis oil and gas outlet (13) and discharge lip (14). The heating system includes heating furnace (17), high temperature delivery pump (19), reflux tank (20), delivery conduit (21) and superconductive heat carrier (7). Pyrolyzing waste and old tyre with this equipment can operate smoothly, safely, reliably with high efficiency and without second pollution, the process is simple, continuous and automatic with high conversion, and the products of oil and black carbon have good quality.
Patent WO-2008080306-A1 (WO)
Title: Engin de chantier
Inventor: XIA LIQI
IPC: B60S1/68
Filed: 2007-12-28
Abstract: L'invention concerne un engin de chantier comprenant des chenilles (5), un corps de boîtier d'essieu arrière (6) et un dispositif de nettoyage de chenilles fixé sur ledit corps (6). Une prise de force (4) est également montée sur le corps de boîtier d'essieu arrière (6). Sur les deux côtés de la prise de force (4), le dispositif de nettoyage de chenilles s'étend latéralement de sa partie fixée en direction des chenilles (5), de façon séparée, respectivement. Ce dispositif de nettoyage est constitué de deux parties de la même structure qui comprend un socle (1) et une barre de frappe (2), ainsi qu'une plaque de renforcement (3) couplée au socle (1) et à la barre de frappe (2). Le dispositif de nettoyage de chenilles présente une structure simple et il est facile à monter et à entretenir. En outre, ce dispositif n'entrave pas le fonctionnement normal de la prise de force (4) sur le corps de boîtier d'essieu arrière (6).
Patent WO-2008055435-A1 (WO)
Title: Procédé pour la programmation d'une diffusion d'informations sur le réseau
Inventor: LIU CHUNGEN
IPC: H04L12/28
Filed: 2007-10-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de programmation d'une diffusion d'informations sur le réseau et un système de transmission des informations de telle sorte qu'elles sont précommandées et instantanées simultanément, lequel procédé comprend les opérations consistant : 11) selon la règle d'historique de ressource de canal d'une transmission d'informations instantanée, à calculer le nombre de canaux pour une transmission d'informations précommandées; 12) selon le nombre de canaux pour une transmission d'informations précommandées, à adapter la diffusion des informations précommandées. L'étape 11) comprend les opérations consistant: 21) selon la règle d'historique de ressource de canal d'une transmission d'informations instantanée, à obtenir le nombre de canaux réservés nécessaires qui peuvent satisfaire la transmission d'informations instantanée dans les divers temps futurs ; 22) à soustraire le nombre de canaux réservés du nombre de canaux total, pour obtenir le nombre de canaux pour une transmission d'informations précommandées dans les divers temps futurs. Le nombre de canaux réservés est mis en œuvre : selon la règle de statistique de cycle de ressource de canaux de la transmission d'informations instantanée, en obtenant le nombre de canaux pour la transmission d'informations instantanée dans les divers temps futurs, et sur la base de ceci, en ajoutant les canaux de redondance. La solution est spécialement adoptée pour effectuer la programmation de diffusion de programmes précommandés dans le système de programme de commande de la télévision par câble.
Patent WO-2009062420-A1 (WO)
Title: Procédé, système et dispositif d'acheminement des trames de données
Inventor: XUE LI
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-08-26
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un dispositif destinés à acheminer des trames de données, appartenant au domaine des communications. Le procédé inclut les étapes suivantes : quand une défaillance se produit dans une partie de tunnel d'un tunnel en fonctionnement, un dispositif d'extrémité proche supérieur (401) de la partie défaillante reçoit les trames de données, puis lance un tunnel de protection de segment. Le nœud initial du tunnel de protection de segment est le dispositif d'extrémité proche supérieur (401) ; le nœud terminal du tunnel de protection de segment est un dispositif d'extrémité proche inférieur (402). Les trames de données sont acheminées vers le dispositif d'extrémité proche inférieur (402) par l'intermédiaire du tunnel de protection de segment, et acheminées vers un dispositif de destination par l'intermédiaire d'une partie non défaillante du tunnel en fonctionnement, par le dispositif d'extrémité proche inférieur (402). Le système inclut le dispositif d'extrémité proche supérieur (401) et le dispositif d'extrémité proche inférieur (402). Le procédé, le système et le dispositif assurent la protection de segment du tunnel PBB TE. Quand une défaillance se produit dans le tunnel en fonctionnement, on remplace la partie défaillante du tunnel en fonctionnement par le tunnel de protection de segment, et utilise la partie non défaillante du tunnel en fonctionnement par la suite. Cela permet d'utiliser de manière efficace les ressources du réseau, d'éviter un gaspillage de la largeur de bande du réseau, et d'offrir à l'opérateur de multiples modes de protection contre les défaillances.
Patent WO-2009117941-A1 (WO)
Inventor: LIN CHANG
IPC: B65D1/04
Filed: 2009-03-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une nouvelle bouteille à chambres multiples, qui comprend les étapes consistant à: mouler par injection une préforme; chauffer la préforme afin que celle-ci présente un état semi fondu; et la laisser durcir dans un moule d'extrusion-soufflage pour produire une bouteille. Le moule d'injection utilisé comprend un corps de moule, un élément inséré par bague et un mandrin.
Patent WO-2010017725-A1 (WO)
Title: Procédé, dispositif et appareil de commande de lecture multimédia
Inventor: LIN YANGBO
IPC: H04L12/16
Filed: 2009-06-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé, un système et un appareil pour commander une lecture multimédia. Le procédé comprend les opérations suivantes : une entrée de multifréquence à deux tonalités (DTMF) est détectée; l'entrée DTMF détectée est appliquée à la commande de lecture multimédia selon les informations de correspondance entre la commande de lecture multimédia et les informations d'entrée DTMF. Le système comprend : un appareil de commande et un appareil de traitement.
Patent WO-2010031360-A1 (WO)
Inventor: QU BINGYU
IPC: H04W72/00
Filed: 2009-09-21
Abstract: L’invention concerne un procédé de mappage d’un canal, et un procédé, un dispositif et un système d’envoi et de réception d’ACK. Ledit procédé est utilisé pour déterminer le canal ACK correspondant à un canal de commande/service de n’importe quelle onde porteuse parmi au moins deux. Selon ledit procédé, le canal ACK correspondant à un bloc de ressources physiques est déterminé en fonction de la relation de correspondance entre ledit bloc de ressources physiques dudit canal de commande/service et le canal ACK (S131); le canal ACK correspondant à un canal de commande/service de n’importe quelle onde porteuse parmi au moins deux est déterminé en fonction du canal ACK correspondant à un bloc de ressources physiques du canal de commande/service (S133). L’invention, via la relation de mappage entre un canal de commande/service et un canal ACK, permet de déterminer le canal ACK correspondant au canal de commande/service, d’éviter qu’un canal ACK corresponde aux canaux de commande/service d’une pluralité d’onde porteuse ce qui produisait des problèmes de conflit dans l’art antérieur, et d’améliorer l’efficacité des ressources ACK.