baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-902470-A (BE)
Title: Multi-blade windmill with horizontal rotors - has vertical drive shaft held in three-level skeletal frame
IPC: F03D3/00
Filed: 1985-05-21
Abstract: The vertical drive shaft (D) is held by two bearings (E) in a tube supported between the upper (A) and middle (B) horizontal grids of the skeletal frame. The lower grid (C) is secured to the ground. The lower (F) end of the shaft protrudes into the space between the middle (B) and lower grids (C). The upper grid is gaged to the ground by ropes (J) for extra security. - The upper (G) and lower (H) rotors are tubular blade supports in the form of sets of crossed arms. The upper set has arm lengths of about 80 cm. and the lower set has arm lengths of about 2 m. The lower set is between 20 to 30 cm above the upper grid (A), while the distance (I) between the sets is about 80 cm.(1/6)
Patent BE-901254-A (BE)
Title: Formulations pharmaceutiques et veterinaires.
Inventor: THOMSON C MCLEAN
IPC: A61K9/22
Filed: 1984-12-11
Abstract: Les formulations de l'invention comprennent un ingrédient actif solide en mélange avec un polymère microporeux en particules, ce polymère étant préparé à partir d'une solution homogène d'un polymère thermoplastique synthétique dans un liquide compatible, la solution étant refroidie à une vitesse et à une température suffisantes pour amorcer la séparation thermodynamique de non-équilibre des phases liquides/liquides et pour former un solide microporeux duquel le liquide est ensuite éliminé.
Patent BE-743474-A (BE)
Title: Brine for pickling meat for salami sausage
IPC: A23L13/60
Filed: 1969-12-19
Abstract: Salami sausage products are prepared from meat which has been salted with a brine consisting of salt, nitre, pH-Liquid and dextrose. This brine enables high quality salami to be economically produced. Prods. contain other usual additives.
Patent BG-96951-A (BG)
Inventor: KOLCHAGOVA RADKA G
IPC: C07C69/76
Filed: 1992-10-07
Abstract: Методът е приложим в хуманната медицина. Той е технологически лесно
осъществим, разтворителите са с определено съдържание на влага, полученият
продукт е с висок добив и се използва като хиполипидемичн о средство.
Фенофибратът се получава чрез ацетилиране на анизол с 4-хлорбензоилхлорид.
Полученият след деметилиране в среда от толуол 4-хлор-4-хидроксибензофенон се
превръща в натриев фенолат, който в момента на получаването реагира с ацетон с
влага 1,5-2% като среда и реагент. Прибавя се и хлороформ, който се прикапва в
продължение на 4 часа при 0-200с. Сместа се разбърква още 5 часа при същата т
емпература, като разтворителят и част от летливите примеси се отделят под вакуум.
Водният разтвор на маслото се пречиства допълнително чрез екстракция с толуол.
Утайката се пречиства до рн 1. Отделена та 2-/4-(4-хлорбензоил)фенокси/-2-
метилпропионова киселина се разтваря частично в смес от етанол и вода в
съотношение 1:3,2 и след сушене се естерифицира с изопропанол и сярна киселина в
съотношение 1 :10,5:0,79 за 6 часа при 85-870с. По време на реакцията на степени се
прибавя свеж изопропанол и техническият продукт се обработва с 5%-ен разтвор на
натриева основа и 70%-ен етилов алкохол.
Patent BR-0000774-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento aplicados em churrasqueira
Inventor: LASTE GELSON LUIS
IPC: A47J37/07
Filed: 2000-02-24
Abstract: <B>"APERFEIçOAMENTOS APLICADOS EM CHURRASQUEIRA"<D> (1), do tipo que assa as carnes de forma vertical com apoio rotacional dos espetos (2) ao redor de um braseiro (3) disposto no solo refratário (S) ou plataforma plana qualquer conveniente; referida churrasqueira apresenta o braseiro (3) embutido no solo (S) ou plataforma, o qual é ladeado superiormente por uma chapa coletora (4), sendo que em dois lados opostos da mesma é apoiada uma estrutura tubular (5) formada por dois trechos verticais (6) interligados por travessa horizontal (7) dotada de pequenos berços (8), espaçados e eq³idistantes entre si; os outros dois lados da chapa coletora (4) apresentam uma série de orifícios (9), alinhados com os correspondentes berços superiores (8), os quais são traspassados por tubos mancais (10) que apresentam sua extremidade inferior solidária a uma engrenagem (11); referidas engrenagens (11) compõe o conjunto rotacional (R) composto por pelo menos dois eixos (12) dotados de trechos com rosca sem fim (13) onde se engrenam as correspondentes engrenagens (11); referidos eixos apresentam sistema de transmissão por engrenagens (14) e (14a) e polias (15), todos movidos por um motoredutor (16).
Patent BR-0001340-A (BR)
Title: Processo para fabricação de estruturas de correia sem-fim impregnadas com resina para máquinas de produção de papel e aplicações industriais similares
Inventor: MCGAHERN DESMOND
IPC: B29C39/18
Filed: 2000-03-16
Abstract: "PROCESSO PARA FABRICAçãO DE ESTRUTURA DE CORREIA SEM-FIM IMPREGNADAS COM RESINA PARA MáQUINAS DE PRODUçãO DE PAPEL E APLICAçõES INDUSTRIAIS SIMILARES" Trata-se de uma correia sem-fim impregnada com resina para uma prensa ou calandra de longo estreitamento do tipo sapata, ou para outras aplicações de produção de papel ou de processamento de papel, tem um pano de base aberto na forma de um laço sem-fim com uma superfície interna, uma superfície externa, uma direção da máquina e uma direção transversal à máquina. Um revestimento de uma resina polimérica fica sobre a superfície interna do pano de base. A resina polimérica impregna e torna o pano de base impermeável a líquidos, e formar uma camada sobre a sua superfície interna. O revestimento é liso e proporciona a correia com uma espessura uniforme. A correia é fabricada por montagem do pano de base em torno de um primeiro rolo e um segundo rolo, que são separados para colocar o pano de base sob tensão na direção da máquina. Uma correia transportadora é colocada dentro do pano de base a uma distância pré-selecionada da sua superfície interna. A correia transportadora e o pano de base são movimentados a uma velocidade comum e partindo de uma borda lateral do pano de base, a resina polimérica é dispensada sobre o pano de base sobre a correia transportadora de um dispensador. A correia transportadora e o dispensador são movimentados transversalmente através do pano de base pois esse é revestido em uma forma de espiral.
Patent BR-0002527-A (BR)
Title: Processo para preparação de uma estrutura cristalina estável substancialmente cúbica de pelo menos uma perovskita de óxido de cobalto e lantânio dopado com estrÈncio, composições de matéria e de compósito, e, processo para separação de oxigênio de uma corrente gasosa contendo oxigênio
Inventor: CHEN CHIEN-CHENG
IPC: C04B35/00
Filed: 2000-05-30
Abstract: "PROCESSO PARA PREPARAçãO DE UMA ESTRUTURA CRISTALINA ESTáVEL SUBSTANCIALMENTE CúBICA DE PELO MENOS UMA PEROVSKITA DE óXIDO DE COBALTO E LANTâNIO DOPADO COM ESTRÈNCIO, COMPOSIçõES DE MATéRIA E DE COMPóSITO, E, PROCESSO PARA SEPARAçãO DE OXIGêNIO DE UMA CORRENTE GASOSA CONTENDO OXIGêNIO" Uma estrutura cristalina estável de perovskita substancialmente cúbica de pelo menos um óxido de cobalto e lantânio dopado com estróncio (LSC) possuindo na mesma uma quantidade estabilizadora de pelo menos um óxido de gadolínio e cério (CGO).
Patent BR-0002742-A (BR)
Title: Mecanismo de embreagem com diafragma, em especial para veìculo automóvel
Inventor: RUGUET RENE
IPC: F16D13/60
Filed: 2000-07-13
Abstract: "MECANISMO DE EMBREAGEM COM DIAFRAGMA, EM ESPECIAL PARA VEìCULO AUTOMóVEL" Mecanismo de embreagem com diafragma, em especial para veículo automóvel, que compreende uma tampa (40) móvel em rotação em torno de um eixo, um prato de pressão (42) solidário em rotação da tampa (40) e de um prato de reação (24), um diafragma (44) fixado na tampa (40) e que exerce um impulso axial sobre o prato de pressão (42), e furos transpassantes (60) formados no prato de pressão (42) em alinhamento axial com os meios (46, 48) de fixação do diafragma na tampa (40) esses meios de fixação se encaixando em furos do prato de pressão (42). A invenção permite reduzir o volume axial de um mecanismo de embreagem para veículo automóvel.
Patent BR-0003225-A (BR)
Title: Almofada de airbag exibindo pequeno uso de tecido e simultaneamente grande volume de espaço de ar disponìvel para inflação
Inventor: KESHAVARAJ RAMESH
IPC: B60R21/237
Filed: 2000-07-31
Abstract: Patente de Invenção: <B>"ALMOFADA DE AIRBAG EXIBINDO PEQUENO USO DE TECIDO E SIMULTANEAMENTE GRANDE VOLUME DE ESPAçO DE AR DISPONìVEL PARA INFLAçãO"<D>. A presente invenção refere-se a uma almofada de airbag que exibe simultaneamente uma quantidade muito pequena de tecido utilizado para produzir a almofada de airbag alvo em correlação a uma quantidade geral grande de espaço de ar disponível para inflação dentro da almofada em si. Estes dois elementos correlativos são agora combinados pela primeira vez no que se define como um índice de uso efetivo de tecido (sendo o quociente da quantidade de tecido utilizado na construção da almofada de ar e no volume de espaço de ar disponível para inflação). A almofada de airbag inventiva deve possuir um fator de uso efetivo de tecido de no máximo 0,0330. Uma almofada que exibe estes fatores de uso de costura e de uso de forros e que também compreende um bolso enlaçado integrado para a disposição de uma câmara infladora é também provida assim como um sistema de freio de veículo como um todo compreendendo a almofada airbag inventiva.
Patent BR-0004072-A (BR)
Title: Co-piloto eletrônico
Inventor: LEITE ANGELO JOSE BARROS
Filed: 2000-06-02
Abstract: "CO-PILOTO ELETRôNICO". Equipamento microprocessado destinado a auxiliar na navegação terrestre de automóveis, informando pontos nas cidades e estradas considerados importantes tanto do ponto de vista turístico e de informação, como do ponto de vista educacional e de segurança. As informações serão dadas através de voz eletrônica e/ou de um display de cristal líquido. O CO-PILOTO ELETRÔNICO poderá possuir um mapa digitalizado da região desejada, com os nomes das ruas, numeração das casas, pontos comerciais - hotéis, restaurantes, postos de combustíveis, etc - trechos perigosos, pontos turísticos, enfim, toda uma gama de informações sobre o local em que se está dirigindo. O CO-PILOTO ELETRÔNICO alertará o motorista de todos os eventos por ele selecionado com antecedência e comodidade, além de permitir o controle automático da velocidade máxima do veículo em trechos cadastrados pelos órgãos de trânsito responsáveis. O CO-PILOTO ELETRÔNICO trabalha conectado a um receptor GPS (Global Positioning System - Sistema de Posicionamento Global -sistema muito utilizado na navegação aérea e marítima, em cartografia, etc.) de qualquer marca ou modelo disponível comercialmente. O CO-PILOTO ELETRÔNICO é caracterizado por um circuito microprocessado (item 4) responsável em controlar, manter e consultar uma base de dados (item 2) onde estarão armazenados nomes, sentidos e outros parâmetros de ruas, aveludas, cidades, além de pontos como restaurantes, hotéis, curvas perigosas, desvios, postos de combustível, etc. Enfim, tudo que se queira destacar numa região. O CO-PILOTO ELETRÔNICO tem ainda a capacidade de controlar a velocidade do veículo de acordo com a estrada em que se encomia. Em sua base de dados também estão armazenadas as velocidades máximas admissíveis em cada rua e avenida. Caso o motorista do veículo esteja acima da mesma, o CO-PILOTO ELETRÔNICO emitirá uma mensagem (item -10). Na hipótese do motorista não reduzir a velocidade, o próprio CO-PILOTO ELETRÔNICO atuará (item 6) no sistema de alimentação de combustível do veículo de modo a reduzir a velocidade a valores compatíveis com a estrada em questão. O CO-PILOTO ELETRÔNICO poderá possuir uma interface com o usuário dotada de um monitor de cristal líquido (tipo LCD) ou plasma (item 8) e um teclado (item 9). Poderá ter ainda uma interface para receber comandos acionados por voz (item 11), eliminando a necessidade de teclado e reduzindo o risco de acidentes por distração ou desvio de atenção. A alimentação deste computador de bordo é provida pelo circuito de regulagem e controle da alimentação (item 7).
Patent BR-0008686-A (BR)
Title: Aparelho para conduzir destilações reativas, e, processo para conduzir hidrogenações com destilação reativa
Inventor: MARASCHINO MARIO J
IPC: B01D3/14
Filed: 2000-02-10
Abstract: "APARELHO PARA CONDUZIR DESTILAçõES REATIVAS, E, PROCESSO PARA CONDUZIR HIDROGENAçõES COM DESTILAçãO REATIVA". Um aparelho e um processo para tratar uma mistura complexa de hidrocarbonetos contendo compostos olefínicos indesejáveis para remover as monoolefinas e as diolefinas em dois estágios e para separar um componente chave desejável da mistura, primeiro pela reação do componente chave em uma coluna de destilação reativa (10) possuindo um leito secundário (18), um leito primário (16) e uma retirada lateral (44), sob condições suaves para hidrogenar a diolefina e depois separar o componente chave empobrecido em diolefina e os materiais mais leves em uma segunda coluna de destilação reativa (48) possuindo um leito secundário (72), um leito primário (50) e uma retirada lateral (64) onde os leves são removidos na linha de topo e o componente chave empobrecido em diolefina é hidrogenado sob condições mais severas para remover as monoolefinas.
Patent BR-0009589-A (BR)
Title: Dispositivo de calibração para sensor de vazamentos e dispositivo para ejetar uma quantidade medida de um material fluido no sentido de um sensor
Inventor: DILGER JOHN PATRICK
IPC: G01F11/28
Filed: 2000-03-23
Abstract: "DISPOSITIVO DE CALIBRAçãO PARA SENSOR DE VAZAMENTOS E DISPOSITIVO PARA EJETAR UMA QUANTIDADE MEDIDA DE UM MATERIAL FLUIDO NO SENTIDO DE UM SENSOR". Um dispositivo para calibrar remotamente sensores de vazamento é apresentado. O dispositivo de calibração para sensor de vazamento inclui um reservatório para armazenar um agente calibrador fluido, um conduto em comunicação de fluxo com o reservatório, um bico de descarga, uma fonte de alimentação de ar, e um mecanismo de válvula. Uma parte do conduto define uma câmara dosadora para armazenar uma quantidade medida do agente calibrador, e o bico de descarga está em comunicação de fluxo com a câmara dosadora. A fonte alimentadora de ar é adaptada para pressurizar a quantidade medida de agente calibrador armazenada na câmara dosadora. O mecanismo de válvula é adaptado para ejetar a quantidade medida de agente calibrador armazenada na câmara dosadora para a atmosfera através do bico de descarga.
Patent BR-0010764-A (BR)
Title: Composição polimérica de baixa emissão de produtos de degradação e processo de fabricação de artigos poliméricos
Inventor: KURIAN JOSEPH VARAPADAVIL
IPC: C08L67/02
Filed: 2000-03-02
Abstract: "COMPOSIçãO POLIMéRICA DE BAIXA EMISSãO DE PRODUTOS DE DEGRADAçãO E PROCESSO DE FABRICAçãO DE ARTIGOS POLIMéRICOS". A presente invenção compreende composições poliméricas que contêm polímero com terminação 3-hidroxipropanóxi, que exibem níveis reduzidos de emissão de produtos de degradação durante o processamento, através do contato do polímero em estado fundido com um composto estabilizante orgânico estável fundido contendo nitrogênio, tal como uma poliamida.
Patent BR-0011722-A (BR)
Inventor: DUNLAP RICHARD L
IPC: B29C49/24
Filed: 2000-05-25
Abstract: A dispensing head (36) for an in-mold labeling system includes a lever assembly (106) rotatively driven by a rotary drive member (74) and having a pair of levers (108) that are adjustable with respect to the rotary drive member independently of each other. Each lever (108) has a cam and follower connection (112) to an associated label carrier (38) such that rotation of the rotary drive member (74) provides movement of the label carriers (38) between retracted and label transfer positions.
Patent BR-0011859-A (BR)
Title: Produto absorvente com inibidor de umidade respirável
Inventor: MCCORMACK ANN LOUISE
IPC: A61F13/514
Filed: 2000-06-22
Abstract: "PRODUTO ABSORVENTE COM INIBIDOR DE UMIDADE RESPIRáVEL". Artigo absorvente, incluindo uma camada de topo permeável a líquido, uma camada de núcleo absorvente e uma cobertura externa respirável, é provido com um laminado interno respirável entre o núcleo absorvente e a cobertura externa. O laminado interno respirável inclui um filme respirável e uma trama de filamento não tecido, e é pelo menos tão respirável quanto a cobertura externa. O laminado interno respirável substancialmente reduz a umidade percebida, que ocorre na superfície externa da cobertura externa, seguindo-se a uma descarga de líquido, quando o artigo estiver sendo usado, sem reduzir substancialmente o fluxo de umidade em uso, através de um isolamento térmico.
Patent BR-0013948-A (BR)
Title: Prodroga, composição farmacêutica, e, método de tratamento de um paciente mamìfero
Inventor: EKWURIBE NNOCHIRI N
IPC: A61K47/48
Filed: 2000-09-07
Abstract: "PRODROGA, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, E, MéTODO DE TRATAMENTO DE UM PACIENTE MAMìFERO". A presente invenção provê prodrogas anfifílicas, que compreendem um composto terapêutico conjugado a um oligómero/ polímero de PEG e a métodos para o uso das referidas prodrogas para permitir o fornecimento de droga oral e/ou o fornecimento de drogas através da barreira da corrente sanguinea ao interior do sistema nervoso central.
Patent BR-0014481-A (BR)
Inventor: VEZINA LOUIS-PHILIPPE
IPC: A01H1/00
Filed: 2000-10-02
Abstract: The present invention relates to a promoter for regulating expression of foreign genes in transgenic organisms, which comprises a promoter having the identifying characteristics of a promoter having a sequence selected from the group consisting of sequences set forth in SEQ ID NOS: 1 to 3 and functional fragments or derivatives thereof, wherein said promoter is adapted to be operationally located with respect to said foreign gene for expression of said gene.
Patent BR-0014682-A (BR)
IPC: B64C13/30
Filed: 2000-10-03
Abstract: The invention relates to a hinge for movable control surfaces in an aircraft. The hinge comprises two hinge lugs placed at a distance from one another. The hinge lugs include connecting lugs with an elongated connecting piece therebetween. An actuator is connected to the connecting piece conveying the force by means of fastening lugs to the hinge and further onto the control surface. The connecting piece is pivoted to the connecting lugs so that it can revolve about its longitudinal axis when moving the control surface.The invention also relates to a connecting piece intended to be used with a hinge like the one described above. The connecting piece is an elongated element including journals at both ends from where the connecting piece is rotatably pivoted about its longitudinal axis between the connecting lugs on the hinge. A middle portion of the connecting piece between the journals is flat and tapers towards the journals.
Patent BR-0015486-A (BR)
Title: Ligandos de neurofilina para tratamento de condições oculares
Inventor: PANG IOK-HOU
IPC: A61K31/444
Filed: 2000-10-24
Abstract: Patente de Invenção: "LIGANDOS DE NEUROFILINA PARA TRATAMENTO DE CONDIçõES OCULARES". é revelado o uso de ligandos de neurofilina para tratamento de glaucoma e diminuição de IOP.
Patent BR-0016543-A (BR)
Inventor: MEGHANI
IPC: C07D401/14
Filed: 2000-12-18
Abstract: The invention provides piperidine and piperazine derivatives of general formula (I), processes for their preparation, pharmaceutical compositions containing them, a process for preparing the pharmaceutical compositions, and their use in therapy
Patent BR-0016942-A (BR)
Title: Derivados substituìdos de aminometil-fenil-ciclohexano
Inventor: PUTZ CLAUDIA
IPC: A61P23/00
Filed: 2000-12-27
Abstract: "DERIVADOS SUBSTITUìDOS DE AMINOMETIL-FENIL-CICLOHEXANO". Relaciona-se com os derivados de aminometil-fenil-ciclohexano, como também com o processo para a elaboração de medicamentos e de remédios contendo estas combinações.
Patent BR-0100992-A (BR)
Title: Sistema de fixação mecânica para artigos absorventes
Inventor: HERNANDEZ FRANCISCO JAVIER VAL
IPC: A61F13/15
Filed: 2001-03-16
Abstract: "SISTEMA DE FIXAçãO MECâNICA PARA ARTIGOS ABSORVENTES". Descreve-se um sistema de fixação mecânica para artigos absorventes, tal como fraldas descartáveis (10) tendo uma camada externa ou revestimento impermeável a líquido (12), uma camada interna ou manta permeável a líquido (14) e um núcleo absorvente de múltiplas camadas sanduichado entre o revestimento externo (12) e a manta interna (14), definindo uma parte frontal (18), uma parte traseira (20) e uma parte entre pernas (22) entre as partes frontal e traseira, a parte de entre pernas tendo elásticos (23) para ajuste na região de coxa do usuário. Na parte traseira (20) da região de cintura (24) do artigo absorvente, entre as camadas externa (12) e interna (14), elementos elásticos são adicionados e aderidos e, com a liberação, ocorre uma contração, formando uma região contínua de filamentos corrugados ou fibras em laço (28), adequados para fixação em uma pluralidade de ganchos (32) dispostos na parte frontal (18) do artigo absorvente (10).
Patent BR-0101142-A (BR)
Title: Tubo de ligação para louça sanitária com compartimento para refil aromatizante
Inventor: PAES ANTONIO DONIZETTI
IPC: E03D9/02
Filed: 2001-01-19
Abstract: "TUBO DE LIGAçãO PARA LOUçA SANITáRIA COM COMPARTIMENTO PARA REFIL AROMATIZANTE". Constituído por um tubo (1) que deve ter a extremidade (R) conectada à rede de abastecimento d'água do banheiro ou lavabo e a extremidade oposta conectada à louça sanitária. O tubo (1) é provido de um compartimento retangular em elevação (2), dotado de uma tampa (5), cuja parte inferior sustenta uma válvula em L (12), que por sua vez mantém uma arruela de vedação (13) que abre e fecha um furo escalonado (11) localizado na tampa (5). O refil aromatizante sólido (4) fica alojado numa cestinha retangular vazada (3) dentro do compartimento (2). Quando o usuário aciona a válvula de descarga, a pressão da água movimenta a válvula em L (12), vedando o furo (11) da tampa (5) para impedir o vazamento d'água para o meio exterior e permitir que o compartimento (2) fique inundado para remover partículas do refil (4), que misturadas à água, escoam em direção à louça sanitária, higienizando-a por completo. Quando o usuário cessa a descarga, a válvula em L (12) abre o furo (11) da tampa (5) devido a força da gravidade e ausência de pressão d'água, permitindo assim a entrada de ar no compartimento (2) fazendo com que o nível d'água dentro do tubo (1) fique abaixo do refil (4), evitando assim o seu consumo prematuro.
Patent BR-0103909-A (BR)
Title: Equipamento eletropneumático para operações de decantação e de envasamento automáticos de botijões de glp
Inventor: DALMAZZO LUIZ ROBERTO
IPC: F17C5/02
Filed: 2001-09-05
Abstract: "EQUIPAMENTO ELETROPNEUMáTICO PARA OPERAçõES DE DECANTAçãO E DE ENVASAMENTO AUTOMáTICOS DE BOTIJõES DE GLP". Apresentado em sua versão para 32 unidades de botijões P-13, compreendendo dois anéis circulares extremos (1) e outro intermediário (2), unidos entre si pela estrutura de suporte dos botijões, que é composta por dois pares de pistas (3), superior e inferiormente, providas de correntes individuais (4) para cada par de roletes, sendo cada um deles interligado por engrenagens próprias de transmissão mecânica de movimento (5), acionadas pneumaticamente para deslizamento simultâneo das pistas (3), através do motor elétrico (6), à prova de explosão, para o giro de 180<198> do conjunto, comandado pela polia central (7) de comunicação, que passa entre o par de roldanas extremas de apoio (8), sustentadas pelo par de elementos laterais de suporte (9), alinhados com os meios intermediários de comando da estrutura (5), ligados ao aro circular central (2) e motor (6), sendo o equipamento, em seu conjunto, atravessado longitudinalmente pela tubulação radial (10), de interligação das válvulas especiais dos bicos de decantação (11) individualizadas para cada unidade de botijão, tendo conexão de entrada de ar (12) em uma das extremidades e, na oposta, a previsão de saída do gás (13) recolhido na operação.