baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9614886-A1 (WO)
Title: Procede de production de ceramique osseuse spongieuse a faible teneur en oxyde de calcium
Inventor: ZORN FRANZ
IPC: C04B35/447
Filed: 1995-11-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de céramique osseuse spongieuse à faible teneur en oxyde de calcium. Entre la minéralisation du matériau osseux et la vitrification de la céramique, il est prévu une opération de lavage à l'aide d'eau déminéralisée, qui vise à éliminer la part d'oxyde de calcium contenue dans la matrice osseuse minéralisée.
Patent WO-9617126-A1 (WO)
Inventor: HALMSCHLAGER GUENTER
IPC: D21F9/00
Filed: 1995-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Siebpartie für eine Papiermaschine mit einem Formierzylinder (1); mit einem Filzband (2) und einem Siebband (3), die beide den Formierzylinder (1) umschlingen, bei innenliegendem Filzband (2) und außenliegendem Siebband (3), und die einen Aufnahmespalt (4) zur Aufnahme eines maschinenbreiten Stoffstrahls oder einer vorentwässerten Papierbahn bilden; der Formierzylinder hat einen drehbar gelagerten, perforierten Mantel. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: wenigstens ein Teil der Umschlingungszone des Formierzylinders ist von innen her druckbeaufschlagbar.
Patent WO-9622445-A1 (WO)
Title: Rideau de separation
Inventor: EISENBERG HANS JOCHEN
IPC: E06B9/24
Filed: 1996-01-18
Abstract: L'invention concerne un rideau de séparation (1) pouvant être relevé, destiné à des scènes de théatre, des salles de sport ou similaire. Ce rideau comprend plusieurs pans (4, 5, 6, 7) s'étendant principalement dans le sens horizontal et présentant des bords de raccordement servant à suspendre ce rideau de séparation (1) dans son ensemble ou bien à le raccorder à un pan de rideau adjacent. L'invention vise à créer un raccord aisé et sûr des pans de rideau. A cet effet, un bord de raccordement d'un pan de rideau (4, 5, 6, 7) se présente sous forme d'un bourrelet épais (4', 5', 6', 7') se raccordant à un pan (4, 5, 6, 7) situé hors du bourrelet. Ce bourrelet (4', 5', 6', 7') se prolonge dans le pan (4, 5, 6, 7) par l'intermédiaire d'une zone de raccordement (11). Les bourrelets de raccordement (4', 5', 6', 7') des deux pans de rideau bout à bout (4, 6) ou (5, 7) sont logés dans un profilé de raccordement (8) qui présente un orifice de passage (13) pour les zones de raccordement (11) et un logement (14, 35, 36) dans lequel sont situés les bourrelets de raccordement (4', 5', 6', 7').
Patent WO-9630696-A1 (WO)
Title: Feu de vehicule
Inventor: FEGER ROLF
IPC: F21V7/22
Filed: 1996-01-24
Abstract: La présente invention concerne un feu de véhicule comprenant une lentille (3) transparente brillante qui peut être colorée à des fins de signalisation, sans élément optique de diffusion de la lumière, avec une enveloppe (2) de réflecteur en plastique comprenant une embase (4) et un réflecteur à surface de forme libre (5), de préférence à surface (6) réfléchissante aluminée. L'embase (4) est pourvue de tous les oeilletons de fixation (9), les raidisseurs et autres nervures d'une fixation ou d'une cavité (11) servant au logement d'un support de lampe (12), et d'autres accessoires similaires. Le réflecteur à surface de forme libre (5) assure la diffusion de lumière nécessaire; la lentille (3) est fixée à l'enveloppe (2) du réflecteur; et une source lumineuse est placée dans la chambre d'éclairage formée entre le réflecteur (5) et la lentille (3). Pour simplifier la fabrication d'un tel feu de véhicule et réduire les coûts de production sans perte, voire avec un gain, d'efficacité, l'enveloppe du réflecteur (2) est une pièce monobloc à plusieurs composants moulés par injection, l'embase étant moulée par injection dans un premier temps, et le réflecteur (5) étant moulé par injection dans un second temps sur l'embase (4), avec une épaisseur uniforme de paroi ou de couche.
Patent WO-9632698-A1 (WO)
Title: Appareil et procede d'enregistrement automatique des vehicules en mouvement
Inventor: ODDO MARIO
IPC: G07B15/06
Filed: 1996-03-29
Abstract: La présente invention décrit un appareil qui enregistre automatiquement les véhicules en mouvement, avec un échange de données, en particulier avec le débit automatique des péages, et qui comporte une station émettrice-réceptrice fixe susceptible de communiquer avec une pluralité d'unités émettrices-réceptrices embarquées (3), chaque unité étant associée à un véhicule. Afin d'empêcher que les véhicules ne circulent à travers la station émettrice-réceptrice en une colonne dans une seule file de circulation, l'invention prévoit que la station émettrice-réceptrice soit équipée d'une pluralité d'antennes (A.1-A.n), chacune d'elles formant une zone de couverture (C.1-C.n) de dimensions nettement inférieures à celles des véhicules. Un seul véhicule à la fois de traverse chaque zone de couverture et ainsi, une seule unité embarquée (3) peut communiquer avec chacune des antennes (A.1-A.n). Les signaux captés par chaque antenne (A.1-A.n) sont traités séparément les uns des autres.
Patent WO-9716757-A1 (WO)
Title: Dispositif pour la representation d'une premiere image dans une deuxieme image visible a travers une vitre transparente
Inventor: DETER CHRISTHARD
IPC: G02B27/01
Filed: 1996-09-13
Abstract: Dispositif pour la représentation d'une première image (6; 15; 18; 20) dans une deuxième image visible à travers une vitre transparente (11) sur laquelle est réfléchie une lumière (4, 15) provenant de la première image (6; 15; 18; 20) et qui est disposée de telle façon que la première et la deuxième images soient détectées par un observateur sous un même angle de visée. Il est prévu au moins une source lumineuse (3; 13; 15; 18; 20) pour une lumière sensiblement parallèle, au moyen de laquelle la lumière provenant de la première image (6; 15; 18; 20) est produite sous la forme d'un faisceau lumineux à faible élargissement.
Patent WO-9717277-A1 (WO)
Title: Fournisseur de fil
Inventor: FRITZSON JOACHIM
IPC: B65H51/22
Filed: 1996-11-07
Abstract: L'invention concerne un fournisseur de fil (F) comportant un tambour d'alimentation (T), un frein de défilage (A) qui présente une surface de contre-freinage (G) coaxiale à l'axe (X) du tambour d'alimentation et continue dans le sens périphérique, au niveau du tambour d'alimentation (T), ainsi qu'un élément de freinage (E) comportant également une surface de freinage (H) coaxiale continue dans le sens périphérique, et maintenu au niveau de la surface de contre-freinage dans le sens axial à l'encontre du sens de défilage du fil, de manière à produire un effet ressort. Le fournisseur de fil comprend également un support (7) pour l'élément de freinage (E) et un dispositif pneumatique d'ouverture de frein (V), qui présente une chambre de compression (14) avec une paroi de délimitation (W) mobile dans le sens axial et pouvant être sollicitée pneumatiquement. Cette paroi de délimitation (W) est reliée à l'élément de freinage (E) de manière à transmettre le mouvement au moins dans son sens de déplacement à l'encontre de la force exercée par le ressort (11). Lorsqu'une surpression ou une dépression est appliquée sur la paroi de délimitation (W), l'élément de freinage (E) peut être déplacé dans le sens axial dans une position d'enfilage (EI) avec la surface de freinage (H) soulevée de la surface de contre-freinage (G).
Patent WO-9722797-A1 (WO)
Title: Dispositif d'alimentation en carburant d'un moteur a combustion interne
Inventor: HADERER JOHANN
IPC: F02M37/00
Filed: 1996-12-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'alimentation en carburant d'un moteur à combustion interne, notamment dans un véhicule automobile, le carburant contenu dans un réservoir (10) étant aspiré au moyen d'une pompe de carburant (16) et acheminé vers le système de dosage du carburant du moteur à combustion interne au moyen d'une conduite montante (20). Pour prévenir tout dysfonctionnement, des moyens permettent d'éviter que le réservoir de carburant (10) continue à se vider une fois qu'il a atteint un niveau défini. Ces moyens peuvent être au moins un commutateur (34) qui détecte le niveau de remplissage du réservoir et qui, lorsque le niveau atteint un seuil déterminé, déclenche une unité de commande (36) qui arrête le moteur à combustion interne ou coupe la pompe de carburant (16). Les moyens en question peuvent également être des soupapes à flotteur (62, 82) qui ferment la conduite d'admission de la pompe de carburant (16) lorsqu'en se vidant, le réservoir de carburant atteint un niveau déterminé.
Patent WO-9727830-A1 (WO)
Inventor: MERTEN HELMUT-WOLFGANG
IPC: A44B18/00
Filed: 1997-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Universalband, das auf dem einen Rand der Oberseite (3) des Bandes (1) in Längsrichtung ein erstes Haftverschlußband (5), das mit dem Rand des Bandes (1) kongruent auf seiner Längsaußenseite durch Quereinbuchtungen (6) in einer durchgehenden Reihe läppchenartig (7) unterteilt ist und auf dem anderen Rand der Unterseite (8) ein zweites Haftverschlußband (10) aufweist, so daß bei einer spiralförmigen Umdrehung des Bandes (1) auf 360 Grad das erste Haftverschlußband (5) auf dem rechten Rand der Oberseite (3) mit dem zweiten Haftverschlußband (10) auf dem linken Rand der Unterseite (8) ineinandergreift und von links nach rechts oder von rechts nach links spiralförmig wickelbar ist und bei einer Drehung des Bandes (1), vom Bandquerschnitt aus betrachtet, um 180 Grad das Band (1) ebenfalls von rechts nach links und von links nach rechts spiralförmig wickelbar ist, so daß sich in vier Fällen der spiralförmigen Wickelbarkeit eine in etwa gleichförmige Innen- als auch Aussenfläche ergibt.
Patent WO-9730880-A1 (WO)
Title: Chariot de supermarche
Inventor: BERGIA MICHELANGELO
IPC: B62B3/14
Filed: 1997-02-10
Abstract: Un chariot de supermarché (1) comprend une base (3) à roulettes (4) et un support (5) permettant d'accrocher un panier (6) à marchandises. La base (3) et le support (5) forment une seule pièce en plastique moulé et le panier (6) est constitué d'un corps séparé en plastique moulé. Le panier (6) à marchandises et le support (5) de la base (3) sont tenus ensemble, de manière à pouvoir être facilement séparés, par des ergots d'encliquetage (12) et une barre d'accouplement supérieure (13) coaxiale avec une poignée tubulaire (21). Un support (11), formé d'une pièce avec la base/support (3, 5), diminue l'effet de porte à faux du panier (6) à marchandises.
Patent WO-9738927-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum transport von flachen, insbesondere plattenförmigen gegenständen
Inventor: JANZEN KLAUS
IPC: B65G21/20
Filed: 1997-04-11
Abstract: Eine Vorrichtung zum Transport von flachen, insbesondere plattenförmigen Gegenständen (2, 2') mit einem um einen Transportbandkörper (3, 3') umlaufenden, angetriebenen Transportband (4, 4'), an dem die Gegenstände (2, 2') beim Transport anliegen, wobei das Transportband mit von einem Vakuum-System mit Vakuum beaufschlagbaren Ansaugöffnungen versehen ist, soll so weiterentwickelt werden, daß ein hängender oder aufliegender Transport von magnetischen und nicht-magnetischen flachen, insbesondere plattenförmigen Gegenständen mit hohen Geschwindigkeiten und Beschleunigungen ermöglicht wird. Dies wird dadurch erreicht, daß das Vakuum-System in wenigstens ein kombiniertes Vakuum-Magnet-System (VMS) integriert ist, welches im Transportbandkörper (3, 3') angeordnet ist und den die Gegenstände (2, 2') tragenden Bereich des Transportbandes (4, 4') beaufschlagt, wobei jedes Vakuum-Magnet-System (VMS) wenigstens einen benachbart zum Transportband (4, 4') angeordneten Magneten (5, 5') und einen mit einer Vakuumquelle verbundenen Vakuumkanal (6, 6') aufweist, welcher über den Magneten (5, 5') durchdringende Saugleitungen (7, 7') mit den Ansaugöffnungen des Transportbandes (4, 4') in Verbindung steht.
Patent WO-9746368-A1 (WO)
Title: Procede a au moins deux etapes pour l'etirage longitudinal d'un film de plastique, film de plastique produit selon ce procede et dispositif associe
Inventor: WELLENHOFER PETER
IPC: B29C55/06
Filed: 1997-05-22
Abstract: L'invention concerne un procédé amélioré d'étirage longitudinal de films en plastique, constitués de polypropylène, ou comprenant du polypropylène, ainsi qu'un film plastique produit selon ledit procédé et un dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procédé. Le procédé présenté se caractérise en ce qu'après chaque étape d'étirage, a lieu un processus de récupération lancé thermiquement. En outre, le temps pris par la bande continue de film pour passer entre deux étapes d'étirage successives est d'au moins 1,5 s. La température du film qui a été étiré longitudinalement lors de l'étape antérieure est de préférence augmentée pour qu'elle dépasse la température d'étirage pendant au moins une courte période prédéterminée.
Patent WO-9746594-A1 (WO)
Title: Procede de synthese de resines contenant des insaturations du type (meth)acrylique, destinees a durcir par application de rayons ou de chaleur et utilisees pour des peintures en poudre
Inventor: FARRONATO SILVESTRO
IPC: C08F8/00
Filed: 1997-05-24
Abstract: Cette invention est caractérisée par le fait que l'on obtient des résines contenant des insaturations (méth)acryliques, en faisant réagir des groupes fonctionnels de monomères insaturés avec des groupes fonctionnels de polymères saturés et/ou insaturés, sans solvant, à des conditions de température supérieures à 150 °C, et d'échange de chaleur régulé, tout en maintenant intactes les insaturations des monomères. On peut également utiliser pour ces types de résine, les techniques et cycles de travail utilisés pour de résines classiques
Patent WO-9747813-A1 (WO)
Inventor: HEIM ARMIN
IPC: E01B7/22
Filed: 1997-06-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif monté dans une aiguille, servant à appuyer une lame (28) sur un rail contre-aiguille (4) et à retirer simultanément l'autre lame (29) d'un rail contre-aiguille opposé (3). Il est possible d'accroître la fiabilité dudit dispositif en plaçant entre les rails contre-aiguille/lames de l'aiguille un dispositif de déplacement comprenant au moins quatre ensembles de ressorts verticaux réglables (8, 9, 12, 13).
Patent WO-9807988-A1 (WO)
Title: Machine a faire le vide par voie seche a passage pour arbre
Inventor: BURGHARD HANS-JOSEF
IPC: F16J15/324
Filed: 1997-06-12
Abstract: L'invention concerne une machine à faire le vide (1) par voie sèche, notamment une pompe à faire le vide à piston rotatif, comportant un passage exempt d'huile pour un arbre (6) à travers une paroi de séparation (5) qui sépare la chambre d'aspiration (3) de la machine à faire le vide (1) d'une chambre extérieure (8). Le passage présente une bague d'étanchéité (11) de l'arbre, dont la lèvre (12) fait face à l'arbre (6). Afin d'améliorer l'évacuation de la chaleur dégagée, il est prévu qu'à la hauteur de la lèvre d'étanchéité (12), l'arbre (6) soit muni d'une douille (15, 21) qui fait saillie dans la chambre extérieure (8) où elle est munie de surfaces de refroidissement (16, 23).
Patent WO-9802664-A1 (WO)
Inventor: STOLL KURT
IPC: G01M3/26
Filed: 1997-06-25
Abstract: A process is disclosed for determining the working positions of a moving part (4) of at least one fluid-actuated working device (3), in which a pressurised fluid medium is supplied to make the moving part (4) carry out a working movement. The working positions are determined on the basis of the consumption of pressurised fluid medium during the working movement. Also disclosed is a device which is particularly suitable for carrying out the process and which has a measurement value sensing device (18) for sensing the consumption of pressurised medium and a signal processing device (17) for generating control signals.
Patent WO-9815778-A1 (WO)
Title: Circuit d'eau d'alimentation et d'eau condensee destine a une centrale thermique a vapeur, et centrale thermique comprenant un tel circuit
Inventor: HENSELAK WOLFGANG
IPC: F22D11/02
Filed: 1997-10-07
Abstract: Ce circuit d'eau d'alimentation et d'eau condensée, destiné à une centrale thermique à vapeur comprenant un agencement de pompe d'alimentation présentant une pompe de suralimentation (5b) ainsi qu'une pompe principale (5a) située en aval de la pompe de suralimentation, est construit de manière que l'on puisse atteindre une charge admise particulièrement élevée pour cette centrale. Dans cette optique, on a relié un échangeur de chaleur (40) en tant que préchauffeur d'eau d'alimentation, entre la pompe de suralimentation( 5b) et la pompe principale (5a) de l'agencement de la pompe d'alimentation.
Patent WO-9816901-A1 (WO)
Inventor: AZDASHT GHASSEM
IPC: G06K19/077
Filed: 1997-10-13
Abstract: Procédé de fabrication d'une carte à puce sans contact (10) consistant à fixer une puce (14) présentant, sur une surface, des faces de connexion (16a, 16b), dans un moule définissant un substrat de carte à puce (12), de telle façon que la surface de la puce (14) présentant les faces de connexion soit située sensiblement dans le même plan où se trouve une surface du substrat (12) définie par le moule. En outre, un matériau du substrat de carte à puce est introduit dans le moule, après quoi on applique finalement une structure de bobine (18), par sérigraphie au moyen d'une pâte conductrice, sur le substrat (12), de telle façon que la structure de bobine (18) s'étende jusqu'aux faces de connexion (16a, 16b) de la puce.
Patent WO-9838651-A1 (WO)
Title: Lignes de transmission de signaux electriques fabriquees selon un procede de stratification
Inventor: WATSON DAVID
IPC: H01B3/44
Filed: 1998-02-20
Abstract: L'invention a pour objet un procédé pour fabriquer simultanément de multiples fils électriques individuels isolés avec, dans chaque cas, un conducteur électrique individuel (11) . Ce dernier est pourvu d'un gainage diélectrique, utilisant une bande d'un matériau diélectrique dans lequel au moins deux bandes (13, 15), formées d'un matériau diélectrique et placées de part et d'autre de conducteurs individuels (11) alignés côte à côte, et à une certaine distance les uns des autres, sont initialement comprimées ensemble à l'aide de deux rouleaux de pression (17, 19). Ces derniers sont disposés parallèlement l'un à l'autre, et comprennent chacun à leur périphérie des rainures (23) pour produire un type de câble bande formant système intégré (21). En outre, pour isoler les fils isolés individuels dans le sens longitudinal du conducteur, le matériau diélectrique est séparé en des emplacements qui sont placés entre les fils isolés individuels (11) du système intégré (21).
Patent WO-9919629-A1 (WO)
Title: Verdrängerpumpe
Inventor: MERZ JOHANN
IPC: B62D5/06
Filed: 1998-10-09
Abstract: Bei einer Verdrängerpumpe zum Fördern von Druckmittel aus einem Behälter zu einem Verbraucher, insbesondere einer Hilfskraftlenkung für Kraftfahrzeuge, ist im Inneren eines Gehäuses (1) ein Pumpenpaket (2) mit einem Rotor (3), einem Kurvenring (4) und mehreren Arbeitsschiebern (5) eingesetzt. Ein Bypass-Stromregelventil (11) mit einem Kolben (11A) dient zur Regelung eines Nutzstromes. Eine Drossel des Bypass-Stromregelventils (11) ist durch eine gehäusefeste Blende (12) gebildet, die eine veränderbare Querschnittsfläche aufweist. Die Querschnittsfläche der Blende (12) wird bei ansteigendem, an der Blende (12) anstehendem Druck vergrössert. Die Blende (12) ist gegenüber dem Gehäuse (1) unverschiebbar angeordnet. Der Kolben ist durch einen an der Blende (12) anstehenden Druck ausschliesslich gegen die Kraft der Feder (15) verschiebbar, so dass die Querschnittsfläche der Blende (12) druckabhängig veränderbar ist. Der Kolben ist zweckmässigerweise als Regelstift (13) ausgebildet, der unabhängig von dem Kolben (11A) des Bypass-Stromregelventils (11) relativ zu der Blende (12) verschiebbar ist. Dadurch kann eine Regelung des Förderstroms schon bei kleineren Drehzahlen eintreten.
Patent WO-9932641-A1 (WO)
Title: Procede d'integration dirigee de multiples copies d'un gene dans une moisissure
Inventor: DE GROOT MARCELLUS JOHANNES A
IPC: C12N15/80
Filed: 1998-10-06
Abstract: L'invention concerne un procédé pour assurer l'intégration dirigée de multiples copies d'un gène dans une moisissure. Ce procédé consiste à transformer une cellule de moisissure contenant dans son ADN chromosomique un foyer de restriction pour une endonucléase rare, par exemple, I-SceI, de préférence introduite dans un site requis, par exemple, dans un gène marqueur pouvant être sélectionné ou dans le voisinage de ce dernier, avec un élément d'ADN comprenant de multiples copies d'au moins un gène pouvant être exprimé, comprenant au moins un gène structurel codant une protéine requise, entourée par deux fragments d'ADN homologues à une partie de l'amont et de l'aval de l'ADN, et dans le voisinage dudit site de restriction tout en assurant la présence d'une endonucléase rare pendant la transformation de la moisissure. Cette étape est suivie de la sélection ou de la détection d'une cellule de moisissure dans laquelle de multiples copies de gènes dudit gène pouvant être exprimé sont insérées dans l'ADN chromosomique de la moisissure. L'élément d'ADN peut comprendre un troisième fragment d'ADN complétant tout gène marqueur pouvant être sélectionné, supprimé partiellement ou interrompu dans l'ADN chromosomique. De préférence, la moisissure appartient à l'espèce Aspergillus, en particulier à l'espèce Aspergillus awamori. L'invention concerne également une moisissure transformée pouvant être obtenue par un procédé selon l'invention, un procédé pour cultiver cette moisissure ainsi transformée, et un procédé pour produire et éventuellement secréter une protéine requise en cultivant cette moisissure dans des conditions dans lesquelles le gène structurel codant la protéine requise est exprimée, et éventuellement en isolant ou en concentrant la protéine requise.
Patent WO-9933695-A1 (WO)
Title: Support means
Inventor: FARINA MARCELLO
IPC: B25B1/24
Filed: 1998-12-23
Abstract: The support means for a bicycle frame comprises a base (2) which may be steadily coupled to a reference plane, a support body (5, 9, 20) projecting upwards from said base (2) and clamp means (12) capable of clamping a portion of an object (24) that is to be supported; the base (2) comprises a plurality of feet (3) coupled to said body (5, 9, 20) by means of hinges and rotatable from an open position in which they are remote from said body (5, 9, 20) and a closed position in which they lie substantially parallel to said body (5, 9, 20).
Patent WO-9954229-A1 (WO)
Title: Recipient a deux compartiments et procede afferent de melange d'un arome a une boisson
Inventor: REICHINGER RICHARD
IPC: B65D85/73
Filed: 1999-04-16
Abstract: La présente invention concerne un récipient à deux compartiments (10) destiné à contenir un arôme devant être mélangé à une boisson principale dans un récipient de boisson immédiatement après ouverture du récipient de boisson; un compartiment (7) du récipient à deux compartiments comprend un petit orifice (8) destiné seulement à un équilibrage lent de la pression entre l'intérieur du compartiment et l'extérieur du récipient à deux compartiments et se caractérise par le fait que les deux compartiments (6, 7) sont séparés par une paroi intérieure (4) qui ne permet pas un échange de gaz ou de liquide entre les deux compartiments. Dans le procédé selon l'invention, l'un (6) des compartiments est entièrement rempli avec l'arôme, par exemple un liquide ou un granulé, alors que l'autre (7) contient principalement ou uniquement du gaz.
Patent WO-9964763-A1 (WO)
Title: Washer with bidirectional elasticity
Inventor: TRISTANO NICOLA
IPC: F16F1/32
Filed: 1999-05-26
Abstract: The invention concerns an elastic washer with an axis of revolution and designed to exert an elastic force oriented along said axis. The invention is characterised in that the washer is essentially constituted by a wound band to form an open ring elastically retractile under stress, the band having several mounting sections (11, 12) extending in the same neutral plane, and several support sections (14, 15), which are spaced from the neutral plane of the mounting sections (11, 12).