baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009092275-A1 (WO)
Title: Procédé pour enlever la peau de plantes à racines et tubercules
Inventor: LIU XIAOFENG
IPC: A23N7/02
Filed: 2008-12-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour enlever la peau de plantes à racines et tubercules au moyen d'un dispositif d'épluchage. Ledit dispositif comporte un socle ; un tambour rotatif monté rotatif sur le socle et pourvu d'un orifice d'alimentation et un orifice d'évacuation ; un dispositif d'alimentation à vis hélicoïdale disposé dans le tambour rotatif et relié de manière fixe à la paroi intérieure de celui-ci ; et une unité d'entraînement permettant d'entraîner le tambour rotatif et le dispositif d'alimentation à vis hélicoïdale pour les faire tourner conjointement. Le procédé de l'invention consiste à introduire la matière première des racines et tubercules dans le tambour rotatif par l'orifice d'alimentation, en laissant l'unité d'entraînement faire tourner conjointement le tambour rotatif et le dispositif d'alimentation à vis hélicoïdale. Dans le procédé selon la présente invention la matière première des racines et tubercules est introduite dans le tambour rotatif par l'orifice d'alimentation, et l'unité d'entraînement fait tourner conjointement le tambour rotatif et le dispositif d'alimentation à vis hélicoïdale. Sous l'action de poussée du dispositif d'alimentation à vis hélicoïdale, la matière première se déplace continuellement vers l'avant, et en même temps, la matière première tourne avec le tambour rotatif et le dispositif d'alimentation à vis hélicoïdale. Pendant la rotation, il y a génération d'un frottement non seulement au sein de la matière première, mais aussi entre la matière première et la paroi du tambour rotatif et le dispositif d'alimentation à vis hélicoïdale, ce qui permet d'enlever la peau de la matière première sans endommager la chair des racines et des tubercules, si bien que la perte de matière première est faible.
Patent WO-2010025624-A1 (WO)
Title: Liquide de nettoyage des résidus du décapage de plasma
Inventor: LIU BING
IPC: H01L21/02
Filed: 2009-09-04
Abstract: L’invention concerne un liquide de nettoyage des résidus du décapage de plasma composé de solvant, d’eau, de fluor et d’un polymère en étoile contenant un élément apparenté au pigment et un radical. Ledit liquide de nettoyage des résidus du décapage de plasma permet d’éliminer les résidus bloquant la lumière laissés après un décapage de plasma, permet d’éliminer l’érosion métallique (surtout celle de l’aluminium) et non-métallique, et a une fenêtre d’opération de nettoyage et de rinçage relativement large.
Patent WO-2009138013-A1 (WO)
Inventor: QI JIANTONG
IPC: F03D1/06
Filed: 2009-05-05
Abstract: A storage and application device for high-performance wind power generation. A wind power generation device (1) is connected to a super capacitor (3) by a charge controller (2), and the super capacitor (3) is connected to an electric appliance (6) by a power switch (4) and a controller (5).
Patent WO-2009140894-A1 (WO)
Title: Separate type heat pipe system
Inventor: JIANG YI
IPC: F28D15/02
Filed: 2009-05-08
Abstract: A separate type heat pipe system includes an evaporator with a first end and a second end, a condenser with a first end and a second end, a gas pipe for connecting the first end of the evaporator and the first end of the condenser, and a liquid pipe for connecting the second end of the evaporator and the second end of the condenser. The first temperature of the environment in which the evaporator is set is higher than the second temperature of the environment in which the condenser is set. The evaporator, the gas pipe, the condenser and the liquid pipe form a closed pipeline. The closed pipeline is filled with circulating working substance. The medium with the first temperature contacts with the evaporator, and the circulating working substance in the evaporator is evaporated to gas. The gaseous circulating working substance goes into the condenser through the gas pipe, and the medium with the second temperature contacts with the condenser so that the circulating working substance in the condenser is condensed into liquid. The liquid circulating working substance goes back to the evaporator through the liquid pipe.
Patent WO-2010108370-A1 (WO)
Title: Dispositif de distribution uniforme de lumière pour caisson lumineux à del pourvu d'une source de rétroéclairage transmissive et caisson lumineux associé
Inventor: WANG MOWEN
IPC: F21Y101/02
Filed: 2009-12-11
Abstract: Caisson lumineux à DEL pourvu d'une source de rétroéclairage transmissive comprenant : une plaque support d'image montée dans la direction de projection de lumière du caisson lumineux, une pluralité de DEL (2) montées dans le caisson lumineux ; et des dispositifs réfléchissant la lumière montés entre les DEL (2). Un dispositif de distribution uniforme de lumière est monté dans la direction de projection de lumière du caisson lumineux. Des structures formant écran à la lumière sont placées sur le dispositif de distribution uniforme de lumière à des positions correspondant à celles des DEL (2) de manière à faire écran à la lumière directement émise par les DEL (2) et à la diriger dans le milieu ambiant.
Patent WO-2011113175-A1 (WO)
Inventor: GAO FENG
IPC: A61P35/00
Filed: 2010-03-15
Abstract: La présente invention concerne des dérivés de promédicament de cytarabine de formules générales (I), (II) et (III), leurs voies de synthèse, leurs préparations et leurs procédés de préparation, ainsi que leur utilisation dans la résistance contre le cancer ou une tumeur. Les dérivés sont préparés par modification chimique aux positions N4, O5 de la cytarabine, ce qui permet d'éviter la perte d'efficacité et l'induction de la toxicité provoquée par le métabolisme du groupe N4-amino, et ce qui facilite la phosphorylation et l'activation du groupe O5-hydroxy. Les dérivés permettent d'accroître la biodisponibilité, la solubilité et la liposolubilité, et de réduire la résistance pléïotrope.
Patent WO-2010145192-A1 (WO)
Title: Sel de mangiférine-berbérine, sa méthode de fabrication et son utilisation
Inventor: TENG HOULEI
IPC: A61P9/12
Filed: 2010-06-03
Abstract: La présente invention concerne un sel de mangiférine-berbérine et sa méthode de fabrication. Autrement, la présente invention a également pour objet l'utilisation du sel de mangiférine-berbérine en tant qu'activateur de l'AMPK.
Patent WO-2011075950-A1 (WO)
Inventor: WANG XIAOBING
IPC: A47C3/16
Filed: 2010-12-22
Abstract: La présente invention concerne un fauteuil inclinable de type repliable, qui comprend deux moyens de faîtages de soutien de fauteuil inclinable (1), pouvant être replié, et qui peut présenter une forme de fauteuil inclinable en vue latérale lorsqu'il est déplié. Les deux moyens de faîtage de soutien (1) sont reliés l'un à l'autre au niveau de leurs deux extrémités par deux parties de bandes métalliques (2). Lesdits deux moyens de faîtage de soutien (1) sont reliés l'un à l'autre au centre par une pluralité de parties de soutien (3). Le fauteuil inclinable de type repliable peut être replié lorsqu'il n'est pas utilisé, et peut être un fauteuil inclinable ayant une forme s'adaptant à un corps humain lorsqu'il est déplié.
Patent WO-2010111957-A1 (WO)
Inventor: LIN KAI
IPC: H04L12/26
Filed: 2010-03-31
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour réaliser un test basé sur une adresse de commande d'accès au support (MAC) et des conditions de fin. Ledit procédé consiste à tester la continuité d'un segment correspondant d'un exemple de tunnel en fonction de l'adresse MAC du point d'extrémité de l'exemple de tunnel et des conditions de fin. Le système comprend une unité de test destinée à tester la continuité d'un segment correspondant d'un exemple de tunnel en fonction de l'adresse MAC du point d'extrémité de l'exemple de tunnel et des conditions de fin. Le procédé et le système peuvent garantir la fiabilité, et la précision et l'efficacité élevées du test. Fig.
Patent WO-2011032383-A1 (WO)
Inventor: QIAN PANSHENG
IPC: B01D61/18
Filed: 2010-04-21
Abstract: A hollow fiber ultra-filtration membrane filter unit comprises a membrane piece main body (7) internally provided with hollow fibers (11). Upper and lower ends of the membrane piece main body(7) are sleeved with an outer cylinder (6). The upper ends of the hollow fibers (11) are provided with a water distributor (9), and the lower ends of the hollow fibers (11) are provided with a membrane divider support unit (5). The apertures of water distributing holes of water distributor (9) increase with increasing distances between the water distributing holes and a water inlet (10), and the water distributing holes are arranged annularly. The upper part of the outer cylinder (6) on upper end of the membrane piece main body (7) is connected with an upper tip (8), and the lower part of the outer cylinder (6) on lower end of the membrane piece main body (7) is connected with a lower tip(2). The lower end of the lower tip (2) is provided with an end opening (1).
Patent WO-2010133181-A1 (WO)
Inventor: HU YING
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-05-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé de gestion de connexion de données d'accès multiples, un système et un dispositif correspondants. Le procédé comprend les opérations suivantes : une passerelle de données reçoit un message de requête de protocole de configuration dynamique de l'hôte (DHCP) envoyé par un terminal utilisateur par l'intermédiaire d'une première passerelle d'accès (101); la passerelle de données renvoie une adresse de protocole Internet (IP) attribuée au terminal utilisateur par l'intermédiaire de la première passerelle d'accès (102); la passerelle de données envoie ladite adresse IP à d'autres passerelles d'accès, à l'exception de la première passerelle d'accès, qui sont utilisées par le terminal utilisateur pour accéder à la passerelle de données (103). L'invention permet à de multiples passerelles d'accès d'obtenir l'adresse IP du terminal utilisateur lorsque le terminal utilisateur accède à la même passerelle de données par l'intermédiaire de multiples passerelles d'accès, ce qui permet la transmission des données de service du terminal utilisateur par des tunnels de multiples réseaux d'accès.
Patent WO-2010148915-A1 (WO)
Inventor: SU WEI
IPC: H04L12/56
Filed: 2010-06-01
Abstract: 本发明提供了一种业务数据的传输方法和终端。其中，业务数据的传输方法包括：终端通过基站从用户数据处理实体接收第一下行数据，第一下行数据中的目的IP地址为虚拟IP地址，虚拟IP地址为根据终端的物理标识、终端的应用层用户的标识以及所述应用层用户请求的业务类型的标识生成的IP地址；终端将第一下行数据中的源IP地址替换为所述虚拟IP地址，将所述第一下行数据中的目的IP地址替换为所述终端的物理IP地址，生成第二下行数据；终端获取虚拟IP地址对应的应用层用户的标识；以及终端将所述第二下行数据发送给所述应用层用户。上述业务数据的传输方法和终端，通过虚拟IP地址能够实现在同一个终端上虚拟多个终端多个业务。
Patent WO-2011023112-A1 (WO)
Inventor: FOK SHEK HUNG
IPC: G09F3/16
Filed: 2010-08-25
Abstract: L'invention concerne un porte-carte (100) qui comprend une base (1) et un moyen de retenue (20) pour attacher le porte-carte (100) à un vêtement. Une carte est fixée sur la base (1). La base (1) comprend une première face (13) et une deuxième face (15) opposée. Le moyen de retenue (20) comprend une pince (2) et une encoche (12) pour bloquer la pince (2). L'encoche (12) est définie dans la base (1). La pince (2) est montée rotative sur la base (1) et comprend une extrémité rétractable se déplaçant vers l'extérieur. L'extrémité rétractable peut être bloquée dans l'encoche (12) ou libérée de celle-ci, de façon que le porte-carte (100) puisse être facilement attaché au vêtement de l'utilisateur ou retiré de celui-ci.
Patent WO-2011143863-A1 (WO)
Inventor: WANG XIN
IPC: H02P7/285
Filed: 2010-08-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande de régulation pas à pas de la vitesse d'un moteur à courant continu. Le dispositif de commande comprend un moteur (4). Un arbre de sortie (5) du moteur est connecté à une grille (6) coupant un coupleur optique (7). La borne de sortie du coupleur optique est connectée à un microprocesseur (1). Le microprocesseur est connecté au moteur par l'intermédiaire d'un circuit d'entraînement du moteur (2). Le dispositif de commande est de structure simple et permet d'arrêter le moteur une fois que le moteur a tourné à un certain angle ou d'obtenir l'effet d'une régulation de vitesse pas à pas.
Patent WO-2011127718-A1 (WO)
Inventor: LIN JIANMING
IPC: H01L33/00
Filed: 2010-09-19
Abstract: L'invention concerne une diode électroluminescente et un procédé de fabrication de celle-ci. La diode électroluminescente comprend un kit d'électrodes, des puces (3) montée sur la face avant du kit d'électrodes, des conducteurs et des électrodes (5). La diode électroluminescente a une structure en deux couches formée par le kit d'électrodes et un composé de moulage. Le composé de moulage recouvre la face avant du kit d'électrodes, de manière à ce que les puces (3), les fils et les électrodes (2) soient recouverts entre le kit d'électrodes et le composé de moulage. Par ailleurs, le kit d'électrodes comprend un substrat, un dissipateur thermique étant enterré sur la face postérieure du substrat et des régions de montage de puces étant disposées sur la face avant du substrat. Les puces (3) sont fixées dans les régions de montage des puces. Il est possible de réaliser un procédé de fabrication simple à un rendement élevé.
Patent WO-2011072568-A1 (WO)
Inventor: ZHANG WUPING
IPC: C07C41/34
Filed: 2010-11-26
Abstract: Disclosed is a process and an apparatus for separating and purifying tert-alkyl (alcohol) ether by combinational distillation-extraction, wherein, the raw material is a to-be-separated mixture of tert-alkyl (alcohol) ether which is obtained by etherification of C 1  aliphatic monohydric alcohol or C 1-2  aliphatic monohydric alcohol with a water content from at least more than 1 wt.% to at most 15 wt.% and an isoolefin with at least four carbon atoms, and the process described is the combinational distillation-extraction. In the process, the utilization ratio of the isoolefin is improved. In addition, in the whole separation and purification process, the qualified tert-alkyl (alcohol) ether comprising less than 1 wt.% of the C 1-2  aliphatic monohydric alcohol can be obtained by adding only one extraction zone. Moreover, in the process, the cost is decreased, and the ethanol with a water content from at least more than 1 wt.% to at most 15wt% can be used as the raw material in the etherification reaction, thereby the process have high commercial benefit.
Patent WO-2012019415-A1 (WO)
Inventor: DAI BO
IPC: H04B7/06
Filed: 2010-12-30
Abstract: The present invention discloses a method and terminal for transmitting uplink information, wherein the method for transmitting uplink information provided by the present invention comprises: according to the number of the antenna ports transmitting Sounding Reference Signal (SRS) supported by the terminal, the terminal determines the antenna ports transmitting SRS and the data carried on each uplink physical channel; the terminal transmits the corresponding SRS and data carried on each uplink physical channel respectively on each determined antenna port. According to the present invention, transmitting the uplink reference signal and the data carried on each physical uplink channel accurately by the terminal is ensured.
Patent WO-2013006986-A1 (WO)
Inventor: XU LIDONG
IPC: H04N19/593
Filed: 2011-07-12
Abstract: L'invention porte sur des systèmes, des dispositifs et des procédés pour effectuer une prédiction intra de chrominance fondée sur la luminance. Des filtres de sous-échantillonnage peuvent être appliqués à des valeurs de luminance de positions de pixel de luminance afin de générer des valeurs de luminance reconstruites pour des positions de pixel de chrominance dans une unité de prédiction d'une image intra. Les valeurs de luminance reconstruites sous-échantillonnées peuvent ensuite être utilisées pour prédire des valeurs de chrominance pour les positions de pixel de chrominance. Selon certains modes de réalisation, une valeur de luminance reconstruite d'une position de chrominance peut être utilisée pour prédire la valeur de chrominance de cette position. Selon d'autres modes de réalisation, des valeurs de luminance reconstruites de positions de pixel de chrominance voisines peuvent être analysées afin de prédire d'une manière adaptative une valeur de chrominance pour une position de pixel de chrominance.
Patent WO-2011103791-A1 (WO)
Inventor: WANG YE
IPC: G06F11/14
Filed: 2011-02-18
Abstract: L'invention concerne un système de mémoire de sauvegarde, un système de sauvegarde, un procédé de sauvegarde de données et un procédé de récupération. Le système de mémoire de sauvegarde comprend N sous-systèmes de mémoire, un i e  sous-système de mémoire étant connecté à un i+1 e  sous-système de mémoire, la performance du i e  sous-système de mémoire étant supérieure à celle du i+1 e  sous-système de mémoire, la capacité du i e  sous-système de mémoire étant inférieure à celle du i+1 e  sous-système de mémoire, le coût de la capacité unitaire du i e  sous-système de mémoire étant supérieur à celui du i+1 e  sous-système de mémoire, où N est supérieur ou égal à 2, et i est supérieur ou égal à 1 et inférieur ou égal à N-1. La solution technique peut réellement améliorer la performance du système sans augmenter le coût total du système de manière importante, améliorant de ce fait la performance de coût du système.
Patent WO-2011140908-A1 (WO)
Title: Method, terminal and base station for triggering terminal to transmit sounding reference signal
Inventor: LI QIANG
IPC: H04W72/12
Filed: 2011-04-26
Abstract: A triggering method, terminal and base station are provided in the embodiments of the invention. The method includes that: obtaining requirement information for sounding, which contains location and bandwidth of a frequency band that will be sounded; according to the requirement information, selecting a resource for a terminal from at least two pre-set resource patterns, and in each resource pattern of the at least two pre-set resource patterns, respectively pre-setting multiple resource information to indicate resources; and triggering the terminal to use the selected resource to transmit a Sounding Reference Signal (SRS). Since in the technical solution, different sounding requirements have their corresponding resources information, it is more flexible while matching resources, and different sounding requirements can be satisfied, the circumstance appearing in the prior art of a great load of Physical Downlink Control Channel (PDCCH) or waste of resources can be avoided.
Patent WO-2012019495-A1 (WO)
Inventor: CHEN NING
IPC: F16C33/10
Filed: 2011-06-29
Abstract: L'invention propose un palier de jonction et une structure de liaison avec ce dernier. Le palier de jonction comprend un anneau extérieur (11), un anneau intérieur (12) et un manchon (60) d'arbre, dans lequel l'anneau intérieur (12) disposé à l'intérieur de l'anneau extérieur (11) est manchonné à l'extérieur du manchon (60) d'arbre. La structure de liaison avec le palier de jonction comprend un anneau extérieur (11), un anneau intérieur (12) disposé à l'intérieur de l'anneau extérieur (11), un manchon (60) d'arbre, une clavette (30) d'arbre, une première partie (40) et une seconde partie (50), dans laquelle l'anneau intérieur (12) est manchonné à l'extérieur du manchon (60) d'arbre, la première partie (40) enferme deux extrémités du manchon (60) d'arbre, la clavette (30) d'arbre traverse le manchon (60) d'arbre et la première partie (40) de façon à les relier l'un à l'autre et la seconde partie (50) est reliée à l'anneau extérieur (11). La structure de liaison offre comme avantages un montage et un démontage faciles de la clavette d'arbre, un entretien commode, l'élimination des bruits anormaux du palier et la prolongation de la durée de vie du palier.
Patent WO-2012106873-A1 (WO)
Inventor: SONG JUNJUN
IPC: H04L45/16
Filed: 2011-07-07
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de reniflage de messages de protocole de multidiffusion, un appareil et un commutateur, le procédé de détection de messages de protocole de multidiffusion comprenant : l'obtention d'informations de travail de multidiffusion d'un routeur, les informations de travail de multidiffusion comprenant l'intervalle de temps de réception de messages de requête généraux de groupe, le nombre de messages de requête spécifiques à un groupe reçus après qu'un commutateur transmette un message de déconnexion d'hôte au routeur et un temps de réponse maximum défini pour un membre hôte de groupe de multidiffusion ; l'obtention de paramètres de protocole de multidiffusion du commutateur selon les informations de travail de multidiffusion du routeur, les paramètres de protocole de multidiffusion comprenant l'intervalle de temps d'envoi de messages de requête généraux de groupe, des paramètres robustes et un intervalle de temps de réponse aux requêtes ; l'obtention du temps de péremption de port du commutateur selon les paramètres de protocole de multidiffusion du commutateur ; si aucun message de protocole de multidiffusion n'est reçu sur le port dans le temps de péremption de port, la péremption du port. L'invention concerne également un appareil correspondant et un commutateur comprenant l'appareil ci-dessus.
Patent WO-2012083701-A1 (WO)
Inventor: YANG LI
IPC: H04W36/00
Filed: 2011-08-10
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un dispositif de rapport d'un résultat de mesure d'une relation de cellules voisines. Le procédé comprend les opérations suivantes : un équipement utilisateur (UE) terminal acquiert un paramètre de configuration pour rapporter un résultat de mesure d'une relation de cellules voisines configuré par un contrôleur de réseau radio (RNC), le paramètre de configuration comprenant : un identifiant d'autorisation pour indiquer de permettre ou non un rapport d'un résultat de mesure d'une relation de cellules voisines au niveau d'une cellule source, et/ou d'un nombre d'entrées minimal N du résultat de mesure de la relation de cellules voisines rapporté au niveau de la cellule source ; l'UE effectue une mesure d'une relation de cellules voisines, et enregistre un résultat de mesure de la relation de cellules voisines ; lorsque le nombre d'entrées du résultat de mesure de la relation de cellules voisines enregistré par l'UE est supérieur ou égal au nombre d'entrées minimal, et que la valeur de l'identifiant d'autorisation indique que le rapport du résultat de mesure de la relation de cellules voisines est permis au niveau de la cellule source, l'UE rapporte le résultat de mesure enregistré au niveau de la cellule source. La présente invention résout le problème de long retard dans le rapport du résultat de journaux ANR lorsque la cellule cible resélectionnée et la cellule source relèvent de RNC différents, ce qui permet en outre d'obtenir l'effet de court retard dans l'envoi d'indications à la cellule source et le rapport des journaux ANR après imposition à l'UE de terminer un enregistrement de mesure ANR effectif.
Patent WO-2012041259-A1 (WO)
Title: Compresseur à capacité variable pourvu d'un moteur à aimant permanent sans balai à courant de démarrage en ligne
Inventor: FARGO VINCENT
IPC: F04C23/02
Filed: 2011-09-30
Abstract: Un ensemble compresseur à capacité variable (20) configuré pour une modulation de capacité variable comprend un logement (30), un mécanisme de compression (22) et un mécanisme d'entraînement (24) étant disposés dans le logement. Le mécanisme de compression comprend des organes de compression (54, 56) qui peuvent bouger l'un par rapport à l'autre entre des états chargés et déchargés. Le mécanisme d'entraînement comprend un moteur à aimant permanent sans balai à courant de démarrage en ligne (26). Le moteur à aimant permanent sans balai à courant de démarrage en ligne comprend une pluralité d'aimants permanents (102) qui sont montés sur un corps central (90) de rotor du moteur et s'étendent de manière globalement axiale le long de ce corps. L'utilisation du moteur permet de réduire le coût de fabrication, d'être entretenu de façon pratique et d'augmenter la fiabilité.
Patent WO-2012151842-A1 (WO)
Title: 彩铃业务推广的方法及装置
Inventor: LUO WANG
IPC: H04W4/12
Filed: 2011-10-09
Abstract: 本发明公开了一种彩铃业务推广的方法，包括：彩铃服务平台向被叫用户发起反向呼叫请求；当呼叫接通后，将需推广的彩铃发送至被叫用户。本发明还公开一种彩铃业务推广的装置，包括：呼叫模块，设置为彩铃服务平台向被叫用户发起反向呼叫请求；推广模块，设置为当呼叫接通后，将需推广的彩铃发送至被叫用户。本发明提供的一种彩铃业务推广的方法及装置，可通过直接播放彩铃的方式来推广彩铃业务，使得彩铃业务的推广更为方便，且更受用户的欢迎。