baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2441573-T3 (ES)
Title: Separador-retenedor de intestinos para cirugía laparoscópica
Inventor: ALIMI YVES
IPC: A61B17/02
Filed: 2005-12-21
Granted: 2014-02-05
Abstract: Separador-retenedor de intestinos para cirugía laparoscópica, que comprende: - un mandril director (1) comprendiendo una parte proximal (2) constituida por un mango (2) apto a unirse a unamesa de operación, una parte distal (4) de forma alargada destinada a introducirse en la cavidad abdominal duranteuna intervención laparoscópica; - un mandril de apoyo (5); estando la extremidad distal de este mandril de apoyo (5) y la parte distal del mandrildirector (1) provistas de medios complementarios de acoplamiento rápido (14,9; 16b,16c); caracterizado porque : - el mandril de apoyo (5) es de forma alargada sobre el cual y a lo largo del cual está fijada una superficie decontención, plegada según un modo de plegado que permite su despliegue in situ, comprendiendo el separadorretenedor un instrumento (7) para la inserción del mandril de apoyo (5) y de la superficie de contención en la cavidadabdominal y su fijación sobre el mandril director, comprendiendo este instrumento un cañón (23) del cual al menos laparte distal (23c) es hueca y dimensionada para recibir dicho mandril de apoyo (5) y la superficie de contenciónunida a este último; - el mandril de apoyo (5) está realizado en forma de canalón (15 en el cual está alojada la superficie de contenciónen estado plegado, estando fijada dicha superficie mediante uno de sus bordes (6D) en dicho canalón (15).
Patent ES-2317343-T3 (ES)
Inventor: ZAURITZ RALF
IPC: B60R21/231
Filed: 2005-02-04
Granted: 2009-04-16
Abstract: Car gas bag incorporates main chamber (10) and secondary chamber(s) (30), with both chambers communicating via coupling aperture (14). There is outflow aperture for gas release from bag.Outflow aperture is in secondary chamber and contains closure element stops, or reduces, gas outflow, when secondary chamber hits obstacle at extended, or extending, gas bag. Typically gas bag is in form of lateral air bag.
Patent ES-2364964-T3 (ES)
Inventor: BRUNET MICHEL
IPC: C07C49/755
Filed: 2005-12-22
Granted: 2011-09-19
Abstract: Compounds of the formula (1) in which R1, R2, X, Y and Z are as defined in the description, the processes for the preparation of these compounds, the uses thereof for the treatment of dyslipidaemia, atherosclerosis and diabetes, and the pharmaceutical compositions comprising them.
Patent ES-2802538-T3 (ES)
Title: Construcción de soporte
Inventor: BÜHLER ARMIN
IPC: F24D3/16
Filed: 2006-02-07
Granted: 2021-01-20
Abstract: Construcción de soporte para una calefacción o refrigeración, que se compone de un perfil (1), un tubo (4) para un medio calefactor o refrigerador y una placa terminal (9) o capa terminal radiante de calor o frío, donde el perfil es capaz de recibir el tubo por fijación y se puede fijar en una construcción del edificio (6), como por ejemplo en una construcción de techo o pared presente de un edificio, donde el perfil (1) presenta al menos un medio de fijación (7) para la fijación en una construcción del edificio (6), así como al menos una sección de contacto (2) para la placa terminal (9) o capa terminal, donde la sección de contacto (2) está prevista como apoyo para la fijación y puesta en contacto de la placa de contacto (9) o capa de contacto radiante y el perfil (1) presenta una sección de soporte (3) conforme a la forma del tubo (4) para el tubo (4) conductor de medio, que posee una abertura de recepción (31), dirigida alejándose de la construcción del edificio (6) en el estado instalado para el tubo y la sección de sujeción (3) para el tubo (4) está configurada como ranura, que está adaptada al diámetro del tubo (4), para que el tubo (4) esté aplicado con pleno contacto en esta ranura, donde los medios de fijación o conexión están dispuestos y configurados en la ranura de manera que sujetan el tubo en el estado instalado en el fondo de la ranura, caracterizada porque sobre o en la sección de sujeción (3) está dispuesto al menos el medio de fijación (7) para la fijación del perfil (1) en la construcción del edificio (6).
Patent ES-2297812-T3 (ES)
Title: Metodo de inspeccion optica de estructuras superpuestas y aparato de inspeccion optica de estructuras superpuestas.
Inventor: NAKAMURA YUKI
IPC: G01B11/06
Filed: 2006-05-08
Granted: 2008-05-01
Abstract: Un procedimiento de inspección de estructuras ópticas superpuestas para inspeccionar una estructura óptica superpuesta que tiene una capa de reflexión y por lo menos una película delgada de transmisión de luz superpuestas de manera secuencial sobre un sustrato, teniendo el sustrato surcos formados sobre el mismo de manera que los surcos afectan a la reflectividad de la capa de reflexión, comprendiendo dicho procedimiento de inspección de estructuras ópticas superpuestas las etapas de: (a) irradiar luz de inspección sobre la estructura óptica superpuesta desde un lado provisto de la película delgada de transmisión de luz; (b) medir una intensidad luminosa de la luz reflejada desde cada capa, caracterizado por la etapa de seleccionar una longitud de onda a la que la intensidad de la luz reflejada depende de un cambio en una longitud de camino óptico de cada capa, y (c) medir un espesor de la película delgada de transmisión de luz basado en la intensidad luminosa de la luz reflejada a la longitud de onda específica seleccionada.
Patent ES-2358441-T3 (ES)
Inventor: ZHANG CANG
IPC: A61K31/4164
Filed: 2006-06-05
Granted: 2011-05-10
Abstract: The use of ievo-ornidazole in the preparation of anti-parasitic infection drug is provided. It is demonstrated that levo-ornidazole is superior to dextro-ornidazole and racemic orinidazole in the therapeutic action against parasitization (especially trichomonas vaginalis infection and cecal amoeba infection), and thus it is more practicable to formulate L-ornidazole as anti-parasitic infection drugs, and particularly as drug preparations which are suitable for clinical uses, including oral preparation, intravenous preparation and vaginal preparation.
Patent ES-2346561-T3 (ES)
Title: Derivados de azolopiridin-2-ona como inhibidores de lipasas y fospolipasas.
Inventor: ZOLLER GERHARD
IPC: A61K31/424
Filed: 2006-05-27
Granted: 2010-10-18
Abstract: Un compuesto de la fórmula general I **(Ver fórmula)** en la que: X significa de forma idéntica o diferente =C(-R)- o =N-, donde al menos uno y como máximo dos =C(-R-)- están reemplazados por =N-; Y significa -O- o -S-; R significa de forma idéntica o diferente hidrógeno, halógeno, alquilo (C1-C6), alquiloxi (C1-C3)-alquileno (C1-C3), hidroxi, alquil (C1-C6)-mercapto, amino, alquil (C1-C6)-amino, di-alquil (C2-C12)-amino, alquil (C1-C6)-carbonilo, COOR3, trifluorometilo, alquil (C1-C6)-sulfonilo, alquil (C1-C6)-sulfinilo, aminosulfonilo, pentafluorosulfanilo, arilo (C6-C10), heteroarilo (C5-C12), CO-NR6R7, O-CO-NR6R7, O-CO-alquilen (C1-C6)-CO-O-alquilo (C1-C6), O-CO-alquilen (C1-C6)-CO-OH, O-CO-alquilen (C1-C6)-CO-NR6R7 o bien alquiloxi (C1-C6) sin sustituir o sustituido una o más veces con F; R1 significa alquilo (C4-C16), alquilen (C1-C4)-arilo (C6-C10), alquilen (C1-C4)-heteroarilo (C5-C12), alquilen (C1-C4)-cicloalquilo (C3-C12), biciclo (C8-C14), donde los arilo, heteroarilo, cicloalquilo o biciclo pueden estar sustituidos una o más veces con halógeno, alquilo (C1-C6), alquiloxi (C1-C3), hidroxi, alquil (C1-C6)-mercapto, amino, alquil (C1-C6)-amino, di-alquil (C2-C12)-amino, mono-alquil (C1-C6)-aminocarbonilo, di-alquil (C2-C8)-aminocarbonilo, alcoxi (C1-C6)-carbonilo, alquil (C1-C6)-carbonilo, ciano, trifluorometilo, trifluorometiloxi, alquil (C1-C6)-sulfonilo, aminosulfonilo; R2 significa hidrógeno, alquilo (C1-C6); o bien R1 y R2 forman junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos un sistema de anillos monocíclico, saturado o parcialmente insaturado, de 4 a 7 miembros o un sistema de anillos bicíclico saturado o parcialmente insaturado, de 8 a 14 miembros, cuyos miembros individuales del sistema de anillos pueden estar reemplazados por uno a tres átomos o grupos atómicos de la serie -CHR4-, -CR4R5-, -(C=R4)-, -NR6-, -C(=O)-, -O-, -S-, -SO-, -SO2-, con la condición de que dos unidades de la serie -O-, -S-, -SO-, -SO2- no pueden ser adyacentes; R3 significa hidrógeno, alquilo (C1-C6), bencilo; R4, R5 significan de forma idéntica o diferente alquilo (C1-C6), halógeno, trifluorometilo, COOR3, ciclopropilo, ciclopropileno; R6, R7 significan de forma idéntica o diferente hidrógeno, alquilo (C1-C6), arilo (C6-C10), heteroarilo (C5-C12), cicloalquilo (C3-C12), alquilen (C1-C4)-arilo (C6-C10), alquilen (C1-C4)-heteroarilo (C5-C12), alquilen (C1-C4)-cicloalquilo (C4-C12), biciclo (C8-C14); las formas tautómeras de los compuestos y sus sales fisiológicamente tolerables.
Patent ES-2394214-T3 (ES)
Title: Método y dispositivos para medidas seguras de distancia basada en tiempo entre dos dispositivos
Inventor: COURTAY OLIVIER
IPC: H04L9/32
Filed: 2006-06-02
Granted: 2013-01-23
Abstract: Un método para calcular de manera segura en un primer dispositivo (212) distancia basada en tiempo a un segundo dispositivo (216) de una red (100), que comprende los pasos de: enviar un primer mensaje (242) al segundo dispositivo; recibir del segundo dispositivo un segundo mensaje (246) enviado en respuesta al primer mensaje: calcular (244; 248; 250) la distancia en tiempo basándose en el momento de la transmisión del primer mensaje y el momento de la recepción del segundo mensaje; caracterizado por los pasos posteriores de: recibir un mensaje posterior (264) que comprende datos de autentificación vinculados criptográficamente a uno de: al menos el primer mensaje (242), al menos el segundo mensaje (246), y al menos el primer mensaje (242) y el segundo mensaje (246); y verificar (266) los datos de autentificación.
Patent ES-2456672-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para la producción en masa de una región Fc de inmunoglobulina con residuos de metionina iniciales eliminados
Inventor: JUNG SUNG YOUB
IPC: A61K47/48
Filed: 2006-08-16
Granted: 2014-04-23
Abstract: Un procedimiento de producción de una región Fc de inmunoglobulina libre de un residuo de metionina codificada por un codón de iniciación en una escala en masa, que comprende: preparar un vector de expresión recombinante que incluye una secuencia de nucleótidos que codifica una región Fc de inmunoglobulina recombinante compuesta de una región Fc de inmunoglobulina unida a un extremo N terminal de la misma a una región bisagra de la inmunoglobulina por medio de un enlace peptídico; transformar un E. coli con el vector de expresión recombinante para crear un transformante; cultivar el transformante para expresar la región Fc de inmunoglobulina como un cuerpo de inclusión; aislar y purificar la región Fc de inmunoglobulina del cuerpo de inclusión; y solubilizar y replegar el fragmento Fc de inmunoglobulina, en el que dicha región bisagra de inmunoglobulina tiene cisteína, serina o prolina como aminoácido inicial del extremo N terminal.
Patent ES-2338046-T3 (ES)
Inventor: LUDI HANSJURG
IPC: E04B9/02
Filed: 2006-09-20
Granted: 2010-05-03
Abstract: A service ceiling is provided for carrying supply lines in a room of a building having at least one aisle region, in particular in a laboratory. The service ceiling is provided with an intrinsically rigid support frame composed of profiled members which is fastened in the region of the ceiling of the room. At least one air inlet duct for feeding in fresh air, and lines for feeding in sanitary media are provided. The service ceiling is distinguished in that the support frame extends in a first plane at a distance from the ceiling of the building, and in that the air inlet duct extends above the aisle region essentially flush with the underside of the support frame, in the plane of the support frame, and in that the lines for feeding in the sanitary media extend above the air inlet duct in a second plane.
Patent ES-2318801-T3 (ES)
Inventor: YAMAN ONUR
IPC: D06F34/18
Filed: 2006-10-27
Granted: 2009-05-01
Abstract: The washer/dryer (1) of the present invention comprises a tub (2), a drum (3) into which the laundry to be washed or dried is emplaced, an electrostatic charge sensing device (4) that measures the voltage resulting due to the electrostatic charges accumulated on the drum (3) and a control unit (5).
Patent ES-2778424-T3 (ES)
Title: Propiedades inmunomoduladoras de las células progenitoras adultas multipotentes y usos de las mismas
Inventor: DEANS ROBERT
IPC: A61K35/14
Filed: 2006-11-09
Granted: 2020-08-10
Abstract: Células para la utilización en la prevención o tratamiento complementario de un neoplasma benigno de células de médula ósea, un trastorno mieloproliferativo, un síndrome mielodisplásico o una leucemia aguda, una anemia o deficiencia inmunitaria congénita, o una disfunción, trastorno o enfermedad autoinmunitaria, o una reacción inmunitaria adversa que se produce en la terapia de trasplante, en un sujeto, en el que las células son células progenitoras multipotentes, caracterizada porque expresan telomerasa y son positivas para oct-3/4, no son células madre embrionarias, células germinales embrionarias o células germinales, pueden diferenciarse en por lo menos un tipo celular de cada uno de por lo menos dos de los linajes embrionarios endodérmico, ectodérmico y mesodérmico, no provocan una respuesta inmunitaria perjudicial en el sujeto, resultan eficaces para tratar el neoplasma benigno de células de médula ósea, un trastorno mieloproliferativo, un síndrome mielodisplásico o una leucemia aguda, una anemia o deficiencia inmunitaria congénita, o una disfunción, trastorno o enfermedad autoinmunitaria, o reacción inmunitaria adversa que se produce en la terapia de trasplante, en el sujeto, y se administran mediante una vía eficaz y en una cantidad eficaz, complementariamente a otro u otros tratamientos.
Patent ES-2421632-T3 (ES)
Title: Sistemas de alimentación de combustible que tienen resistencia operativa
Inventor: CURELLO ANDREW J
IPC: H01M8/04
Filed: 2006-10-24
Granted: 2013-09-04
Abstract: Alimentador de combustible para un sistema de celda de combustible que comprende: - un componente valvular - un combustible almacenado en un alimentador de combustible que se puede transportar a través del componentevalvular hasta la celda de combustible y una tapa fijada al alimentador del combustible comprendiendo dicha tapa untapón y un soporte, en el que el tapón y el soporte se pueden mover uno con respecto al otro de modo que la tapase pueda mover entre una posición de apertura en la que el acceso al componente valvular no está restringido y unaposición de cierre en la que el acceso al componente valvular queda restringido estando conformada una aberturaen el tapón y estando dicha abertura alineada con el componente valvular y en el que la tapa además comprende unobturador que al menos tapa parcialmente dicha abertura cuando la tapa está en la posición de cierre.
Patent ES-2326559-T3 (ES)
Inventor: ARNOLD OLAF
IPC: B65G39/07
Filed: 2007-12-07
Granted: 2009-10-14
Abstract: Conveying roller (1) comprises an outer surface (7) made from an electrically conducting plastic which is in electrical contact with the roller base (3). Preferred Features: The roller has a casing (2) with an inner roller body (11) with is covered with an electrically conducting layer (12) made from an electrically conducting plastic. The thickness of the electrically conducting layer is less than the wall thickness of the inner roller body.
Patent ES-2529322-T3 (ES)
Title: Instalación de accionamiento para una puerta de automóvil
Inventor: ORTH DIETMAR
IPC: E05F5/00
Filed: 2007-09-11
Granted: 2015-02-19
Abstract: Instalación de accionamiento para el movimiento de una puerta de automóvil (3), en particular de una puerta lateral, de una puerta trasera o de una capota trasera, para moverla desde una primera posición hasta una segunda posición, que comprende una carcasa exterior (11) en forma de tubo extensible de forma telescópica formada por un primero (7) y un segundo (9) tubo de carcasa, uno de cuyos extremos se puede fijar en la carrocería (15) de un automóvil (1) y cuyo otro extremo se puede fijar en la puerta del automóvil (3), un accionamiento de husillo (20) alojado en la carcasa exterior (11) con un husillo roscado (25), con un motor eléctrico (21), que está conectada móvil giratorio para el accionamiento de la puerta del automóvil (1) con el husillo roscado (25) y con una tuerca de husillo (33) dispuesta fija contra giro en un tubo de guía (31), que durante la rotación del husillo roscado (25) ejecuta un movimiento de traslación a lo largo del eje del husillo y transmite este movimiento sobre un tubo de empuje (35), de manera que los tubos de carcasa (7, 9) se mueven de forma telescópica relativamente entre sí, en la que la tuerca de husillo está fabricada de plástico y el tubo de empuje (35) presenta orificios (51) en la periferia exterior, en los que encajan proyecciones de retención (53) de la tuerza de husillo (33), caracterizada porque la tuerca de husillo (33) presenta en dirección longitudinal, respectivamente, dos o más proyecciones de retención (53) conectada a través de un puente (55), las cuales encajan en dos o más orificios (51) en el tubo de empuje colocados unos detrás de los otros en dirección longitudinal.
Patent ES-2379014-T3 (ES)
Inventor: WINBLADH HJALMAR
IPC: H04W4/20
Filed: 2007-03-12
Granted: 2012-04-19
Abstract: A telephone connection is established between a first terminal and a second terminal. The first terminal is presumed to be associated with a subscription in a first home telephone network in which the terminal is identified by a first network identity. Correspondingly, the second terminal is presumed to be associated with a subscription in a second home telephone network in which the second terminal is identified by a second network identity. A host resource routes a call from the first terminal to the second terminal based on a combination of the first network identity and a first common telephone number in the first home telephone network dialed by the first terminal. The first common telephone number is selected such that it is unique and is adapted to be shared among a group of users in the first home telephone network.
Patent ES-2376763-T3 (ES)
Title: Dispositivo para producir un fleje metálico mediante colada continua
Inventor: SEIDEL JUERGEN
IPC: B22D11/12
Filed: 2007-05-23
Granted: 2012-03-16
Abstract: Dispositivo para producir un fleje metálico (1) mediante colada continua, con una máquina de colar (2) en la que se funde un desbaste (3), en donde en la dirección de alimentación (F) del desbaste (3) detrás de la máquina de colar (2) está dispuesta al menos una fresadora (4), en la que puede quitarse por fresado al menos una superficie del desbaste (3), y en donde en la dirección de alimentación (F) del desbaste (3) detrás de la máquina 5 de colar (3) está dispuesta al menos una instalación de descascarillado (5), caracterizado porque la fresadora (4) y la instalación de descascarillado (5) están configuradas por medio de esto como una unidad integral (6), y porque la fresadora (4) y la instalación de descascarillado (5) están dispuestas en una carcasa (7) común directamente una detrás de la otra.
Patent ES-2371905-T3 (ES)
Title: Dispositivo para regular la mecanización de una pieza de trabajo con arranque de virutas con empleo de convertidores piezocerámicos.
Inventor: TZSCHENTKE KONRAD
IPC: B23B29/12
Filed: 2007-02-02
Granted: 2012-01-11
Abstract: Herramienta de corte (3; 40) de mecanización por arranque de virutas, que está constituida por un soporte (6; 46), que lleva al menos un elemento de corte (7', 47), de manera que la herramienta de corte está alojada en un porta-herramientas (9) o bien en un cojinete de una máquina herramientas y la máquina herramienta está equipada con una instalación para la regulación (25) de la mecanización por arranque de virutas de piezas de trabajo, de manera que están previstos varios convertidores piezocerámicos como sensores (22; 48) y estos convertidores están dispuestos en al menos un lugar en la herramienta de corte (3; 40) o bien en su alojamiento para la impulsión a través de al menos uno de los componentes (-Fe, -Ff, -Fr) de la fuerza de mecanización por arranque de virutas (-F), que actúa sobre la herramienta de corte (3; 40), y los convertidores (22, 30; 48, 49) están conectados con la instalación de regulación (25) de la máquina herramienta, caracterizada porque están previstos varios convertidores piezocerámicos (30, 49) como generadores de tensión para la alimentación de tensión de circuitos electrónicos y los convertidores piezocerámicos (22, 30; 48, 49) están dispuestos tanto entre el elemento de corte (7; 47) y el soporte (6; 46) como también entre el soporte (6) y la herramienta de corte (3) y el porta-herramientas (9) y se apoyan en escotaduras (20) y (21), respectivamente y los sensores (22; 48) y los generadores de tensión (30; 49) están colocados superpuestos, separados unos de los otros, dado el caso, por una placa de apoyo aislante (29).
Patent ES-2368270-T3 (ES)
Inventor: HINO KENICHI
IPC: C07B61/00
Filed: 2007-04-24
Granted: 2011-11-15
Abstract: Provided is a method for producing 3-methyl-1,5-pentanediol by hydrogenating 2-hydroxy-4-methyltetrahydropyran in the presence of a hydrogenation catalyst,  characterized in that  the hydrogenation is further carried out in the presence of a basic compound. By this method, in producing MPD by hydrogenation of MHP, high-purity MPD can be produced by effectively suppressing generation of by-products such as MPAE and MVL even when a known hydrogenation catalyst is used.
Patent ES-2386881-T3 (ES)
Title: Junta y disposición de junta
Inventor: KECK MATTHIAS
IPC: F16J15/32
Filed: 2007-06-15
Granted: 2012-09-04
Abstract: Anillo (1) de junta para sellar una superficie (5) de junta entre dos piezas (6, 7) de máquina que son móviles unacon respecto a la otra, en el que un cuerpo de junta del anillo (1) de junta comprende una pieza (10) de sujeción quepuede estar dispuesta en una ranura (8) de una de las piezas (7) de máquina en el lado de la base de ranura, unapieza (11) de junta que puede estar dispuesta en el lado de la superficie de junta de la ranura (8), y una pieza (12)de unión flexible entre la pieza (11) de junta y la pieza (10) de sujeción,en el que el anillo (1) de junta tiene una concavidad (21) entre la pieza (10) de sujeción y la pieza (12) de unión yuna concavidad (20) adicional próxima a la superficie de junta entre la pieza (12) de unión y la pieza (11) de junta, yen el que se han conformado elementos (30) de separación de flanco de ranura radialmente en torno a la periferiadel anillo de junta, caracterizado porque el anillo (1) de junta posee elementos (25) espaciadores, que estánprevistos al menos en la concavidad (20) cerca de la superficie de junta entre la pieza (11) de junta y la pieza (12) deunión, en el que los elementos (30) de separación de flancos de ranura existentes en la concavidad (20) cerca de lasuperficie de junta se proyectan hacia la concavidad (20) próxima a la superficie de junta del anillo (1) de junta amodo de elevación similar a un nervio interrumpido y al mismo tiempo actúan como elementos (25) espaciadores, yen el que,interrupciones de los elementos (30) de separación de flancos de ranura forman canales (3) de compensación depresión, que se extienden según una dirección axial en la concavidad (20) próxima a la superficie de junta y seextienden según una en una dirección radial sobre la superficie lateral del anillo (1) de junta.