baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2007095099-A (JP)
Title: Translation support device and translation support program
Inventor: MIURA MITSUGI
IPC: G06F17/28
Filed: 2006-12-06
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a translation support device (similar sentence search device, translation memory) that can simply and inexpensively build up parallel translation information in a parallel translation storage device.  <P>SOLUTION: The parallel translation storage device 2 stores parallel translation information 23 comprising Japanese original sentences 21 and English translated sentences 22 to support translation from Japanese to English, and a search part 11, upon an input of a Japanese search object sentence from an input device 3, searches the parallel translation storage device 2 for parallel translation information 23 including an original sentence 21 similar to the search object sentence and outputs it to an output device 4. Upon an input of parallel translation information to be registered including only an English translated sentence to be registered from the input device 3, a parallel translation registration part 12 generates a Japanese original sentence to be registered corresponding to the translated sentence to be registered with an English-Japanese machine translation part 13 to complete the parallel translation information, and registers it in the parallel translation storage device 2.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2008119672-A (JP)
Title: Crusher apparatus
Inventor: MATSUO NASHI
IPC: B02C23/02
Filed: 2006-11-09
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a crusher apparatus with its height of the charge port of a charge hopper adjustable corresponding to the height of a worker or work conditions, and with the entire apparatus compactly composable.  <P>SOLUTION: The crusher apparatus 1 includes a charge hopper 10 formed with the charge port 11 for charging crushing objects; a crushing part 20 formed with a crushing chamber 21 for crushing the crushing object supplied from the charge hopper 10; a discharge duct 30 discharging crushing object crushed in the crushing part 20 to the outside; and a driving device as a driving source for a crushing means provided in the crushing part 20. The driving device has an output shaft 41 extended in the width direction of the charge hopper 10, the charge hopper 10 being composed to be vertically turnable around the output shaft 41.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008142255-A (JP)
Title: Dust collector and vacuum cleaner
Inventor: TAKAI YASUSHI
IPC: A47L9/10
Filed: 2006-12-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a dust collecting vessel surely preventing reattachment of dust removed from a pleated filter to the pleated filter.  <P>SOLUTION: When a negative pressure is applied by the actuation of an electric blower 2, an opening/closing body 78 closes an opening 74. A sealing member 78 closes a clearance between the opening/closing body 76 and the opening 74. Fine dust removed from a pleated filter body 91 by a dust removal means 94 and stored in a fine dust collection part 35 via the opening 74 is sucked up from the opening 74 to a pleated filter part 34 by the negative pressure so as to surely prevent its reattachment to the pleated filter body 91.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008147495-A (JP)
Title: Connecting terminal, substrate for mounting semiconductor chip using same, semiconductor package, its manufacturing method, wiring board, and its manufacturing method
Inventor: EJIRI YOSHINORI
IPC: H01L23/12
Filed: 2006-12-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a connecting terminal which exhibits a high reliability of connection after heat treatment even when the thickness of its electroless nickel plating film is 0.8 μm or less and to provide a substrate for mounting a semiconductor chip using the connecting terminal, a semiconductor package and its manufacturing method as well as a wiring board and its manufacturing method.  <P>SOLUTION: The connecting terminal is formed by forming the electroless nickel plating film which has a thickness of ≥0.2 μm and includes phosphorus of 0.5-3 wt.%, an electroless paladium plating film, an immersion gold film and further an electroless gold plating film in sequence on the surface of wiring conductor and welding solder on them. The substrate for mounting a semiconductor chip is formed by using the connecting terminal.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008144718-A (JP)
Title: Camshaft and its assembling method
Inventor: KAWACHI MASUO
IPC: F16H53/02
Filed: 2006-12-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a camshaft easy to control its protruding parts molded to a shaft, to provide a camshaft with suppressed protruding amount of protruding parts to enhance durability of a pressing member, and to provide its assembling method.  <P>SOLUTION: In a camshaft, an auxiliary shaft 13 is inserted into a cam lobe shaft hole 5 of a cam lobe 2 or a journal shaft hole 45 of the journal 3 to press an outer circumference of the auxiliary shaft 13, so as to mold protruding parts of a shaft 4 in the cam lobe shaft hole 5 of the cam lobe 2 or the journal shaft hole 45 of the journal 3. In the auxiliary shaft 13, an insertion part 14 in which the cam lobe 2 or the journal 3 is inserted, a small-diameter part 15 smaller in diameter than an outer diameter of the insertion part 14, and a step part 16 connecting the insertion part 14 with the small-diameter part 15, are molded, the step part 16 is disposed near a side face in an axial direction of the cam lobe 2 or the journal 3, and the step part 16 is pressed to mold the protruding parts 9.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008153823-A (JP)
Title: Mobile phone and its incoming transfer control method
Inventor: TAMURA HIDEO
IPC: H04W4/16
Filed: 2006-12-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a mobile phone for controlling the switching of incoming transfer according to an incoming time, and its incoming transfer control method.  <P>SOLUTION: A transfer destination telephone number and a transfer time zone are stored as a group in a storage part 16, and the incoming time of an incoming is acquired from a time counting part 15 in accordance with the incoming notification from a network side, and in a control part 17, the incoming time is compared with the transfer time zone of the storage part 16, and incoming transfer validity/invalidity to the transfer destination telephone number is determined based on the comparison result.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008154062-A (JP)
Title: Broadcast receiver
Inventor: HOSHIHARA YASUNORI
IPC: H04B1/16
Filed: 2006-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To achieve a performance improvement of a broadcast receiver while providing a better viewing/listening environment by asynchronously executing switching control of each video signal and each sound signal in fixed reception and partial reception respectively.  <P>SOLUTION: The broadcast receiver is composed of a broadcast reception/demodulation part 11, which receives a broadcast-wave signal related to fixed reception and that of related to partial reception so as to demodulate them, a reception/demodulation state detection part 12 for detecting reception/demodulation states of the broadcast-wave signal, a video/sound decoding part 13 for decoding to a video signal and a sound signal from the demodulated broadcast-wave signal, a video/sound switching control part 15, which generates a control signal for asynchronously switching the video signal and the sound signal on the basis of the reception/demodulation states of the broadcast-wave signal, and a video/sound switching part 16 that asynchronously switches the video signal and the sound signal, which are outputted from the video/sound decoding part, respectively on the basis of the control signal.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008149623-A (JP)
Title: Heat-sensitive recording medium
Inventor: ISHIBASHI RYOZO
IPC: B41M5/28
Filed: 2006-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a heat-sensitive recording medium with excellent recording sensitivity, resistance to heat, water, alcohol and oil.  <P>SOLUTION: This heat-sensitive recording medium keeps the support overlaid with an undercoat layer and a heat-sensitive recording layer which is formed on the former, containing a colorless or pale-color leuco dye and a coloring agent. In addition, a special compound is added as the coloring agent and the undercoat layer is multistructured, comprising at least, a first layer and a second layer formed on the former. The heat-sensitive recording layer contains at least, one chemical compound selected from the group consisting of a 1,5-(3-oxapentamethylene)bis(3-(3-(p-toluenesulfonyl)ureide)benzoate), a 4,4'-bis[(4-methyl-3-phenoxycarbonylaminophenyl)ureide]diphenylsulfone and a 4,4'-[oxybis(ethyleneoxybis-p-phenylenesulfone)]diphenol.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008152883-A (JP)
Title: Optical pickup and optical information reproducing device
Inventor: ISSHIKI FUMIO
IPC: G11B7/005
Filed: 2006-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent waveform distortions due to delay time difference or sensitivity difference, which is apt to generate at a high multiple speed reproduction, when a method to obtain a synthetic RF signal by a band synthesis is used so as to obtain a reproduction signal having satisfied S/N, in an optical disk drive arranging an exclusive RF light receiving surface concurrently therewith.  <P>SOLUTION: The device is equipped with a delay time adjustment means, a sensitivity adjustment means and a change-over means for changing over the combining method, which are used for compensating for the delay time difference or sensitivity difference of the RF signal of combining two systems according to the changeover of sensitivity or at multiple speeds. Also, an information holding means is arranged for the adjustment/changeover.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008149989-A (JP)
Title: Rush prevention device for lorry and lorry provided with this
Inventor: YAITA OSAMU
IPC: B60R19/38
Filed: 2006-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a rush prevention device for a lorry capable of ensuring sufficient strength of a rush prevention member by making itself or one's own vehicle lighterweight and by a simple constitution and attaining further miniaturization by shortening the whole length of the own vehicle in working.  <P>SOLUTION: This rush prevention device 40A is provided on a load-carrying platform 3 and at its rear part, and has a rush prevention member for preventing rush from a rear side of the other vehicle or the like. Further, the device 40A is provided with a standing/falling switching mechanism capable of switching the rush prevention member 41 to respective attitude of falling attitude where it falls down along a back surface of the load-carrying platform 3 and standing attitude K where it is downwardly projected form the back surface of the load-carrying platform. When the load-carrying platform 3 is descended to a rear side of the own vehicle, this standing/falling switching mechanism positions the rush prevention member 41 in the falling attitude, and when the load-carrying platform 3 is stored, the mechanism can position the rush prevention member 41 in the standing attitude.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008159634-A (JP)
Title: Electrochemical capacitor
Inventor: NAKAHARA YASUO
IPC: H01M10/0569
Filed: 2006-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electrochemical capacitor for enabling control of increase in the internal resistance, after the charging.  <P>SOLUTION: The electrochemical capacitor 100 is provided with: a cell electrode 23, containing a material that can reversibly absorb and release calcium ions or magnesium ions; an active carbon electrode 13 having an absorbing surface 13a formed of active carbon to reversibly absorb negative ions at the absorbing surface 13a; and a separator 30 provided in between the cell electrode 23 and the active carbon electrode 13. The active carbon electrode 13, cell electrode 23 and separator 30 are immersed in electrolyte 40 and the electrolyte 40 is constituted with salt, containing calcium ions or magnesium ions and an organic solvent, containing a chained ester system solvent or ionic solution.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2007172627-A (JP)
Title: Method for determining object segment in electronic image
Inventor: GOETTING MICHAEL
IPC: G06T7/00
Filed: 2006-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fast method for determining an object segment in an electronic image.  <P>SOLUTION: The method comprises the steps of unsupervised learning of a multi-feature segmentation, and forming a relevance map. The step of unsupervised learning comprises the steps of forming training data vectors using basic filter maps (Fi), obtaining codebook vectors from the training data vectors using a vector quantization network (VQ), generating adaptive topographic activation maps (V<SP>J</SP>) from the training data vectors and the codebook vectors, and binarizing the adaptive topographic activation maps (V<SP>J</SP>) to obtain binarized adaptive topographic activation maps (B<SB>i</SB>).  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2008156276-A (JP)
Title: Mental fatigue-improving agent for woman
Inventor: TAKENAKA GEN
IPC: A61P25/20
Filed: 2006-12-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a mental fatigue-improving agent for a woman, effectively improving the mental fatigue caused by the stress of daily life, especially the mental stress peculiar to a working woman in the environment.  <P>SOLUTION: The mental fatigue-improving agent for the woman contains 16-androstene steroid and an essential oil of at least one kind of a plant selected from lavender, Cananga odorata, chamomile, clary sage, jasmine, cypress, sandalwood, cedarwood, celery, neroli, parsley, rose, bergamot, mandarin, melissa, orange, petitgrain, benzoin, geranium, Cymbopogon martini, peppermint, patchouli and rosemary. 4,16-Androstadien-3-one is preferable as the 16-androstene steroid to be used.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008155841-A (JP)
Title: Floor board structure of automobile
Inventor: YASUE ICHIJI
IPC: B60R5/04
Filed: 2006-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To vertically move a floor board in simple procedure without impairing a storage space of a luggage compartment while forming an upward surface of the floor board to be almost continuous with an upward surface of a seat back in the folded state of a rear seat.  <P>SOLUTION: The upper end side of each screen plate 9 is inverted inside the luggage compartment 3 from a storage recess 8, and in this state, the floor board 7 is placed on both screen plates 9. The floor board 7 is thereby held in an upper stage position from a luggage floor 4, and the upward surface of the floor board 7 is formed to be almost continuous with the upward surface of the seat back 2b in a state of the seat back 2b of the rear seat 2 being folded and placed over a seat cushion 2a.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2007180556-A (JP)
Title: Nitride photonic device of group iii on silicon carbide substrate having conductive buffer intermediate layer structure
Inventor: EDMOND JOHN ADAM
IPC: C30B29/36
Filed: 2006-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a a silicon carbide substrate; an optoelectronic diode having a nitride active layer of group III; a buffer structure selected from a group consisting of gallium nitride and indium gallium nitride between the silicon carbide substrate and the optoelectronic diode, and an optoelectronic device in which stress induced destruction generated in the buffer structure is not generated in other part of the buffer structure but is generated in a specified region.  <P>SOLUTION: A nitride active layer of group III including a stress absorbing structure including a plurality of specified stress removing regions in a crystal structure of a buffer structure is formed.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2008166083-A (JP)
Title: Forming method of conductive oxide film with low contact resistance
Inventor: KITA KOICHI
IPC: H01M4/90
Filed: 2006-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a formation method of a conductive oxide film with low contact resistance on the surface of a plate, a porous body, or a corrosion resistant metal base body such as a corrosion resistant metal non-woven fabric, made of Ti, Ni, Cu, Fe, Al, Ta, Zr or an alloy of these.  <P>SOLUTION: A conductive oxide film containing at least one kind out of Pt, Ir, Ru, Pd, Ti, Ta, Zr, Co, Sn, In, Zn, and Re is formed on the surface of a corrosion resistant metal plate, a corrosion resistant metal porous body having independent bubbles, a corrosion resistant metal porous body having continuous pores opened on the surface and continuing to the inside pores, or a base body consisting of corrosion resistant metal non-woven fabric, made of Ti, Ni, Cu, Fe, Al, Ta, Zr or an alloy of these, and then, this is heat treated under non-oxidizing atmosphere.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2007523832-A (JP)
Title: 有効なエンハンサーとしてのサリチル酸誘導体及び方法
IPC: A61K8/63
Filed: 2004-02-06
Abstract: 本発明は、少なくとも一のサリチル酸誘導体と、少なくとも一の化粧品用、皮膚用、製薬用等の活性剤を含有し、該サリチル酸誘導体が、活性剤の有効性を増強、向上させる等するものである組成物、並びにこのような組成物の製造及び使用方法に関する。さらに本発明は、これらのサリチル酸誘導体を用いた、活性剤の有効性を向上させる方法にも関する。
Patent JP-2006516034-A (JP)
Title: 全身性エリテマトーデスを治療するためのペプチドの非経口製剤
IPC: A61K9/00
Filed: 2004-01-14
Abstract: 本発明は、水性担体と、構造式  ＮＨ ２ −Ｇｌｙ  Ｔｙｒ  Ｔｙｒ  Ｔｒｐ  Ｓｅｒ  Ｔｒｐ  Ｉｌｅ  Ａｒｇ  Ｇｌｎ  Ｐｒｏ  Ｐｒｏ  Ｇｌｙ  Ｌｙｓ  Ｇｌｙ  Ｇｌｕ  Ｇｌｕ  Ｔｒｐ  Ｉｌｅ  Ｇｌｙ−ＣＯＯＨを有するペプチドの薬学的に許容される塩の組成物０．１ｍｇ／ｍＬないし２０ｍｇ／ｍＬと、前記ペプチドを前記水性担体中に溶解させるのに有効な量の置換されたβ−シクロデキストリンと、を含み、前記組成物が４ないし９のｐＨを有する薬学的組成物、調製のための方法、及び前記薬学的化合物をヒト患者に投与することを含む、ヒト患者の全身性エリテマトーデスの症候を緩和する方法を提供する。
Patent JP-2006516509-A (JP)
Title: 車両座席用ロック機構
IPC: E05C3/24
Filed: 2004-02-03
Abstract: 開放ハウジング（５）と、該ハウジング（５）に回動可能に取り付けられ係合部材（Ｂ）でロックするようになっているラッチ（１１）と、同様に該ハウジング（５）に回動可能に取り付けられ、そして前記ラッチ（１１）との相互作用によりロック状態を固定する少なくとも１つの固定部材（２５，３１）とを有し、構造部品（４１）に取り付けられている車両座席用、特に自動車座席用ロック機構（１）の場合において、該構造部品（４１）がハウジング（５）を略閉鎖するためのカバーを形成している。
Patent JP-2006517948-A (JP)
IPC: A01N43/707
Filed: 2004-02-12
Abstract: Compound of general formula (I): <CHEM> <??>Process for preparing this compound. <??>Novel intermediate of general formula (E): <CHEM> for the preparation of compound of general formula (I) <??>Fungicidal composition comprising a compound of general formula (I). <??>Method for treating plants by applying a compound of general formula (I) or a composition comprising it.
Patent JP-2006518844-A (JP)
IPC: C07K14/085
Filed: 2004-02-09
Abstract: In vivo diagnostic test for enterovirus (EV), based on an antigen (Ag)-antibody reaction, uses Ag, or their epitopes, that do not induce neutralizing antiviral antibodies but rather 'facilitating' antibodies (fAb) that increase viral infection. An independent claim is also included for a kit for the new test comprising Ag or fAb; reagents for preparing a reaction medium and reagents for detecting the complex formed.
Patent JP-2006516649-A (JP)
Title: 局所適用による化粧剤の送達方法
IPC: A61K31/711
Filed: 2004-02-04
Abstract: 本発明は、バキュロウィルスベクターと哺乳動物の皮膚上に又は皮膚中にバキュロウィルスベクターを送達して化粧効果を得るための薬学的に許容し得る担体とを含む組成物に関する。本発明は本発明の組成物を哺乳動物の皮膚上に又は皮膚中に投与することにより種々の化粧効果を生じる方法も提供する。
Patent JP-2006518487-A (JP)
Title: 縦型微分干渉共焦点顕微鏡
IPC: G02B21/00
Filed: 2004-02-19
Abstract: 対象物を測定するための微分干渉共焦点顕微鏡において、線源側ピンホール・アレイと、検出器側ピンホール・アレイと、一方が第１の対物面にあり、他方が、第１の対物面に平行し、かつ第１の対物面から変位した第２の対物面にある２つの位置からなる対応する異なる対に、線源側ピンホール・アレイの個々のピンホールを結像し、それによって第１の対物面に線源側ピンホール・アレイの第１の像と第２の対物面に線源側ピンホール・アレイの第２の像とを生成し、また第１の像からの複数の帰還測定ビームからなる第１のアレイと第２の像からの複数の帰還測定ビームからなる第２のアレイとを検出器側ピンホール・アレイに向けて投影することで、複数の集束ビームからなる第１のアレイと複数の集束ビームからなる第２のアレイとを生成する干渉計とを具備し、検出器側ピンホール・アレイは、第１および第２の集束ビームアレイの視野の結合矩象の違いである視野の結合矩象のアレイを生成する。
Patent JP-2006524643-A (JP)
IPC: A61K9/28
Filed: 2004-03-02
Abstract: The invention relates to a process for producing a coated drug form or a drug form in the form of an active ingredient matrix, by processing a copolymer, an active pharmaceutical ingredient, a core if present and/or pharmaceutically customary excipients in a conventional manner by melting, injection molding, extrusion, wet granulation, casting, dipping, spreading, spraying or compression to form a coated drug form and/or to form an active ingredient matrix, characterized in that a copolymer is used which is composed of 20 to 33% by weight methacrylic acid, 5 to 30% by weight methyl acrylate, 20 to 40% by weight ethyl acrylate and more than 10 to 30% by weight butyl methacrylate and, if desired, 0 to 10% by weight further vinylically copolymerizable monomers, with the proviso that the glass transition temperature of the copolymer in accordance with ISO 11357-2, section 3.3.3, is 55 to 70° C. The invention further relates to the drug form produced in accordance with the invention, to the copolymer, and to the use thereof.
Patent JP-2006522188-A (JP)
IPC: C09C1/42
Filed: 2004-03-30
Abstract: Aqueous slurries of finely divided fillers which are at least partly coated with polymers and which are obtainable by treating aqueous slurries of finely divided fillers with at least one water-soluble amphoteric copolymer whose structures are identified in the specification are used as an additive to the paper stock in the production of filler-containing paper, filler-containing cardboard or filler-containing board by draining of the paper stock.
Patent JP-2006521384-A (JP)
Title: ニューカッスル病ウイルスの投与
IPC: A01N63/00
Filed: 2004-03-02
Abstract: 腫瘍を有する哺乳動物被験体は、有効量のニューカッスル病ウイルスを投与する工程を包含する方法により処置され、そのウイルスは、その被験体に、１回以上のサイクルで投与され；少なくとも１サイクルは、患者の表面積１平方メートルあたり１．８×１０ １０ ＰＦＵ〜４．８×１０ １０ ＰＦＵのウイルスの１回以上の初期用量を逐次的に投与し、続いて患者の表面積１平方メートルあたり２．４×１０ １０ ＰＦＵ〜１．２×１０ １１ ＰＦＵのウイルスの１回以上の次の用量を投与する工程、を包含する。
Patent JP-2006524555-A (JP)
Title: 長い持続時間の医薬投与のための液圧作動式ポンプ
IPC: A61M5/155
Filed: 2004-04-23
Abstract: 液圧式ポンプデバイス、および特に流体送達システムにおけるその使用が、開示される。１つの実施形態において、この流体送達システムは、遅延投薬医薬用途のための、安価な単回使用デバイスである。この流体送達システムは、ばねで圧縮されたベローズクランク、または周知の蠕動原理に従って作動する他の単純な機構の組み合わせを使用して、ある体積の超純粋な生物不活性液圧流体を、開口部に強制的に通し、これによって、２チャンバ型液圧式シリンダの１つのチャンバ（１１０）を拡張させる。医薬を含む、第二の流体貯蔵チャンバ（１２０）は、ポンプチャンバの拡張に応答して、従来のオリフィス（１４０）を通して空にされる。この医薬は、そこから、任意の適切な注入セットを通って、取り外し可能に取り付けられた患者内に流れる。
Patent JP-2006527873-A (JP)
IPC: G06F11/14
Filed: 2004-06-11
Abstract: Disclosed is a technique for reducing an amount of data transferred. A first indicator is maintained for each source block of data to indicate whether the source block of data has been updated in source storage since the source block of data was last transferred to target storage. A second indicator is maintained for each target block of data in target storage to indicate whether the target block of data has been updated in target storage since the target block of data was overwritten by a corresponding source block of data. When transferring data from the source storage to the target storage, each source block of data for which a first indicator has been set to indicate that the source block of data has been updated is transferred and each source block of data that corresponds to a target block of data for which a second indicator has been set to indicate that the target block of data has been updated is transferred.
Patent JP-2007518837-A (JP)
Title: 熱可塑性加硫物を製造する方法
IPC: C08L23/16
Filed: 2004-07-08
Abstract: 本発明は、有機シランを分散相成分にグラフトすることと、それにより架橋剤の存在下で成分が溶融したときに架橋可能な鎖を導入することとを含む、動的加硫の方法を提供する。本発明はさらに、高い柔軟性及び耐衝撃性、低い吸湿性、非毒性、及び優れた加工性を含む卓越した特性を有する熱可塑性加硫物を提供する。 【選択図】なし
Patent JP-2007528848-A (JP)
Title: ワクチン接種ノードを用いるプログラムされた免疫応答
IPC: A61K9/16
Filed: 2004-07-09
Abstract: 本発明は、抗原に対する免疫応答を調節するための組成物および方法を提供する。本発明の１つの局面は、抗原提示およびＤＣ活性化の両方を遂行できるヒドロゲル粒子を含む粒子に基づく抗原送達システム（ワクチン接種ノード：ＶＮ）に関する。ＶＮは、投与部位へＤＣを誘引することができる化学誘引物質を搭載したマイクロスフェアをさらに含んでもよい。本発明の別の局面は、感染症、癌および自己免疫疾患などの様々な疾病の予防および／治療のために抗原提示細胞活性化を調節するためのＶＮの使用に関する。
Patent JP-2007519282-A (JP)
Title: 単一の共有ワイヤレス通信チャネルによって互いに接続された複数のノードを含むネットワークの媒体アクセス制御プロトコル
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-10-01
Abstract: 【課題】単一の共有ワイヤレス通信チャネルによって互いに接続されたセンサノードを含むネットワークの媒体アクセス制御プロトコルが、各ノードにおいて、ネットワークアクセスが分散して管理されるように以下のプロトコルを実行する。 【解決手段】ノードは、少なくともフレーム長に等しい時間期間に亘ってチャネルを監視する。フレーム長は、予め決められているとともにネットワークの状況に依存する。フレームはタイムスロットに分割される。特定のタイムスロットは、チャネルがそのタイムスロット中に搬送波信号を有する場合には占有とマークされ、その他の場合には空きとマークされる。ノードは、空いているタイムスロット中にだけパケットを送信する。フレーム構造は、ネットワークの構成が時間の経過に伴って変化する場合に、定期的に更新される。