baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007093207-A1 (WO)
Inventor: RAMSAUER DIETER
IPC: E05D5/02
Filed: 2006-12-01
Abstract: A securable fastening device (10) is described for the installation of fittings (12) or other objects in an aperture or hollow (16) which has opposite edges (14) or walls, such as a rectangular aperture or recess (16) in a thin or thick wall, such as a metal plate or wooden board (18), comprising a head part (20) which is to be arranged on the one, outer side of the thin or thick wall (18), covers the outer rim (22) of the aperture or hollow (16) and from which there emerges, in the fitted position, a foot part (24) which protrudes through the aperture (16) or protrudes into the hollow and from which holding elements (30) project in the direction of its outer surface, said holding elements being displaceable with respect to one another counter to or by spring force in a passage (26) formed in the foot part (24) and the free end (32) of which holding elements has an oblique surface (34) for the play-free supporting of the foot part (24) on the rim or edge (14) of the aperture (16) of the other, inner side (36) of the thin wall (14), or the free end of said holding elements having obliquely arranged points for penetrating the wall surface of the aperture or of the hollow of the thick wall, wherein the foot part (24) and the holding element (30) are separate parts, and wherein the holding elements (30) can be displaced along the passage (26) by means of a screw (44) which preferably has a conically shaped region, characterized in that the holding elements (30) are plates which are arranged next to one another or, alternatively, one behind another, are elongated in the direction of displacement and together, or alternatively on their own, form, with the passage walls, a receiving space (38) which extends in the direction of displacement and is intended for a compression spring (28), said receiving space being reduced in size when the plates (30) are displaced out of their rest position and, as a result, compressing the spring (28), in that the screw(s) (44) which has (have) a conically shaped region has (have) a conically shaped foot (40), and in that the plates (30) each have, in the vicinity of their one end (34) in each case, a first, inner oblique surface (46) which interacts with the conical foot (40), said oblique surfaces only being slightly offset with respect to one another in the inoperative position of the plates, but moving away from one another upon displacement of the plates into the working position.
Patent WO-2007065706-A1 (WO)
Title: Dispositif destine a animer des membres
Inventor: HOFER EBERHARD
IPC: A61H1/02
Filed: 2006-12-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné à animer des membres, en particulier des extrémités du corps humain. Ce dispositif comporte au moins une unité de logement (51) présentant une cavité dotée d'une ouverture (52) et d'un fond (53), une pluralité d'actionneurs (54) étant placés sur ce fond (53), une unité de commande et de régulation (55), au moyen de laquelle chaque actionneur (54) peut être commandé, de sorte que des modèles de mouvements cycliques sont produits, ainsi qu'au moins un ensemble orthèse (56) constitué d'au moins un élément de soutien (57) et d'au moins un élément d'application de force (58), l'ensemble orthèse (56) et l'unité de logement (51) étant reliés par l'intermédiaire d'au moins une articulation (59).
Patent WO-2006089837-A1 (WO)
Title: Method for making an axle rotating portion and corresponding device
Inventor: BONNET EMMANUEL
Filed: 2006-02-06
Abstract: The invention concerns a method for making an axle rotating portion comprising a hub (1), at least one rolling bearing (2) and a stub axle (3), said rotating portion being designed to receive a brake disc (4). The invention is characterized in that it includes at least one step of machining one surface of said hub (1), called support surface (11), against which the disc (4) is designed to be urged to press, said machining step being carried out on a subassembly formed by assembling at least said hub (1) and said roller bearing (2) and designed to obtain at least one part of said support surface (11) substantially perpendicular to the axis of said roller bearing (2) in said subassembly.
Patent WO-2007124783-A1 (WO)
Title: Ensemble cylindre et piston, et piston utilisé dans cet ensemble
Inventor: WILGEHOF BASTIAAN
IPC: F16J1/00
Filed: 2006-04-27
Abstract: L'invention concerne un ensemble cylindre (1) et piston (2) où le piston comprend un bord circonférentiel (10) pour faire contact avec une surface intérieure (11) du cylindre, lequel bord circonférentiel du piston définit une courbe tridimensionnelle. De préférence, le piston est défini par un corps creux en forme de coupe (7) dont le dessus est ouvert (8), à l'intérieur duquel des évidements communiquant avec le dessus ouvert sont présents dans la paroi du corps.
Patent WO-2006128855-A1 (WO)
Title: Dispositif de blocage de vehicule
Inventor: KNIGHT ROGER PHILIP
IPC: E01F13/08
Filed: 2006-05-30
Abstract: L’invention concerne un dispositif de blocage de véhicule servant à permettre ou à empêcher le passage d’un ou de plusieurs véhicules sur un chemin. Le dispositif comprend : un cadre (11) destiné à être enfoncé dans le chemin ; un élément de blocage (21) relié au cadre et mobile par rapport à celui-ci entre une première position dans laquelle l’élément de blocage permet le passage sur le chemin, et une deuxième position dans laquelle l’élément de blocage fait saillie du cadre pour empêcher le passage sur le chemin ; et un élément de verrouillage (24) monté sur l’élément de blocage de façon à s’enclencher sur le cadre lorsque l’élément de blocage occupe la deuxième position.
Patent WO-2006134089-A1 (WO)
Title: Medizinische diagnostikeinrichtung mit einem bedienelement zur steuerung von systemkomponenten
Inventor: QUAET-FASLEM PHILIPP
IPC: G05G9/047
Filed: 2006-06-12
Abstract: Medizinische Diagnostikeinrichtung mit einem Bedienelement (25, 40, 50, 60) zur Steuerung von Systemkomponenten (21) der medizinischen Diagnostikeinrichtung mit wenigstens einem Bedienhebel (26, 41 bis 43, 51, 63, 64), wobei der Bedienhebel (26, 41 bis 43, 51,63,64) derart ausgebildet ist, dass er wenigstens ein charakteristisches Merkmal der zugehörigen Systemkomponente (21) aufweist, dass er beispielsweise kongruent zur Systemkomponente (21) ausgebildet ist. Dies lässt sich dadurch erreichen, dass der Bedienhebel (26,41 bis 43,51,63,64) eine der realen Systemkomponenten (21) nachempfundene Form oder die gleiche Form aufweist.
Patent WO-2007000445-A1 (WO)
Inventor: HIMMELSBACH FRANK
IPC: C07F9/30
Filed: 2006-06-27
Abstract: La présente invention concerne des dérivés de benzyle-benzène à substitution glucopyranosyloxy représentés par la formule (I) ainsi que les tautomères, les stéréoisomères, les sels et les mélanges de ces derniers. Dans la formule (I), les groupes R1, R2, R3a, R3b, R4, R5, R6, X et R7a, R7b, R7c sont tels que définis dans la première revendication. Les composés selon la présente invention sont appropriés au traitement des troubles du métabolisme.     Figure (I)
Patent WO-2007063107-A1 (WO)
Inventor: DOES VAN DER THOMAS
IPC: C07D499/00
Filed: 2006-11-30
Abstract: Process for the preparation of a potassium salt of penicillin G (Pen G K) or penicillin V (Pen V K) in crystal form from a suspension comprising Pen G K or penicillin V (Pen V K), an organic solvent and a C1 to C3 alcohol.
Patent WO-2007080098-A1 (WO)
Inventor: TESCH GUENTER
IPC: B32B27/12
Filed: 2007-01-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une bande de matériau de type linoléum (1) comportant une couche visible et de revêtement (2) à partir de matières premières renouvelables et comportant une couche support (3), selon lequel de fins morceaux de cuir et/ou de la poudre de cuir sont mélangés avec un liant, le mélange étant placé par exemple dans une extrudeuse et étant extrudé sur une bande support, ledit procédé permettant d'obtenir une bande de matériau (1) non seulement plus facilement que les bandes de matériau classiques, telles que par exemple le linoléum ou autres revêtements pour le sol, mais la bande présentant également de multiples possibilités de positionnement de motifs et pouvant être nettoyée à l'état humide. L'utilisation d'un tout nouveau procédé permet de fabriquer la bande de matériau (1) d'une manière également plus simple et plus économique, tel que par exemple du linoléum, ledit matériau présentant une pose et un entretien plus simples.
Patent WO-2007118690-A1 (WO)
Title: Gestion de péages électronique pour véhicules de parc automobile
Inventor: HEDLEY JAY E
IPC: G07B15/06
Filed: 2007-04-13
Abstract: La présente invention concerne le traitement de paiements de transactions de péages mettant en jeu un accès à des données d'image d'un véhicule, lesdites données d'image correspondant à au moins une image du véhicule réalisant une transaction avec une installation de péage. Les données d'image sont traitées pour déterminer un ou plusieurs identifiant(s) de véhicule pour ledit véhicule. Une société de gestion de parc automobile associée au véhicule est identifiée électroniquement sur la base dudit ou desdits identifiant(s) de véhicules. Les informations de facturation pour la transaction entre le véhicule et l'installation de péage sont communiquées électroniquement à la société de gestion de parc automobile.
Patent WO-2007104623-A1 (WO)
Inventor: BLEYS GERHARD JOZEF
IPC: C08G18/30
Filed: 2007-02-12
Abstract: Process for preparing a composition by reacting a polyisocyanate, a monoalkoxy polyoxyalkylene monoamine and water. The composition and its use in making cellular products are claimed as well.
Patent WO-2007107484-A1 (WO)
Inventor: BREITBACH THOMAS
IPC: F02D41/20
Filed: 2007-03-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination de la tension d'ouverture d'un injecteur (12) doté d'un actionneur piézoélectrique (28), et en particulier d'un injecteur (12) d'un moteur à combustion interne. Lorsque l'injecteur (12) est en position fermée, la tension de sortie (U<SUB>A</SUB>) est appliquée sur l'actionneur piézoélectrique (28) et la tension (U) d'ouverture de l'injecteur (12) est abaissée en alimentant en courant l'actionneur piézoélectrique (28). L'alimentation en courant est interrompue à une tension de maintien (U<SUB>H1</SUB>, U<SUB>H2</SUB>, U<SUB>H3</SUB>, U<SUB>Hn</SUB>) et ensuite, la modification de tension (?U) appliquée sur l'actionneur piézoélectrique (28) est mesurée en fonction du temps, une augmentation de la tension permettant de détecter que la tension d'ouverture (U<SUB>OE</SUB>) est atteinte.
Patent WO-2007116009-A1 (WO)
Inventor: BUFE HENRIK
IPC: G01R31/01
Filed: 2007-04-05
Abstract: The invention relates to a test method for a plurality of RFID interposers in order to verify the operability thereof by means of a test device (9a to 9c, 10, 12). Each interposer encompasses at least one RFID chip (6) and at least two enlarged terminal surfaces (7a, 7b) which are connected to the RFID chip (6) and are disposed on an interposer substrate (8). A capacitive coupling for transmitting data is established between the test device (9a to 9c, 10, 12) and at least one of the interposers. Also disclosed is a test device.
Patent WO-2007118820-A1 (WO)
Title: Hydraulisches abstützelement für einen hebelartigen nockenfolger eines ventiltriebs einer brennkraftmaschine
Inventor: BRETTING WERNER
IPC: F01L1/245
Filed: 2007-04-11
Abstract: Vorgeschlagen ist ein hydraulisches Abstützelement (1) mit einem topfartigen Gehäuse (2), welches in seiner Bohrung (4) einen einteiligen Druckkolben (7) besitzt, der einen Vorratsraum (5) für Hydraulikmittel einschließt. Das Gehäuse (2) weist einen Durchtritt (14) für das Hydraulikmittel auf, der mit einem Durchlass (15) im Druckkolben (7) kommuniziert. Im Vorratsraum (5) ist ein hülsenähnliches Umlenkelement (16) für das Hydraulikmittel positioniert, zwischen dessen Außenmantel (17) und einem Innenmantel (18) des Druckkolbens (7), ausgehend von dem Durchlass (15) , ein Steigpfad (19) gebildet ist, an dessen Endbereich (20) das Hydraulikmittel in einen vom Umlenkelement (I6) eingeschlossenen Innenraum (21a) leitbar ist. Dabei liegt das Umlenkelement (16) gemäß einer Ausführungsform an dem Innenmantel (18), bis auf den Steigpfad (19) , an und erstreckt sich mit seiner kopfseitigen Stirn (21) bis unmittelbar vor den Kugelkopf (9) . Somit liegt ein besonders auslaufsicheres Abstützelement (1) vor, das gleichzeitig eine relativ große Hydraulikmittelmenge akkumulieren kann.
Patent WO-2007134979-A1 (WO)
Inventor: HOOGMARTENS IVAN
IPC: C09D11/00
Filed: 2007-05-10
Abstract: A non-aqueous inkjet ink comprising a diketopyrrolo-pyrrole pigment and at least one polyalkyleneglycol dialkylether having a molecular weight of at least 250. A method for manufacturing decorative laminates is also disclosed.
Patent WO-2008006743-A1 (WO)
Title: Nouveaux polymères électroluminescents pour applications éléctroniques
Inventor: SCHAEFER THOMAS
IPC: H01L51/30
Filed: 2007-07-04
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux polymères qui comprennent un (des) motif(s) récurrent(s) de formule (I) dans laquelle au moins un des substituants R1, R2, R3, R4, R5, R6, et R7 est un groupe -(Sp)x1-HEI, où Sp représente un motif d'espacement, HE1 représente un groupe (HE1I) qui accroît les propriétés d'injection de trous et/ou de transport de trous des polymères, ou un groupe (HE1II) qui accroît les propriétés d'injection d'électrons et/ou de transport d'électrons des polymères, ou un groupe (HE1III) qui accroît les propriétés d'injection de trous et/ou de transport de trous des polymères et les propriétés d'injection d'électrons et/ou de transport d'électrons des polymères, x1 vaut 0 ou 1 ; et leur utilisation dans des dispositifs électroniques. Les polymères selon l'invention ont une excellente solubilité dans les solvants organiques et d'excellentes propriétés filmogènes. De plus, la mobilité importante des porteurs de charge et la stabilité à haute température de la couleur d'émission peuvent être observées si les polymères selon l'invention sont utilisés dans des diodes électroluminescentes polymères (PLED).
Patent WO-2008006775-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von isocyanaten
Inventor: KNOESCHE CARSTEN
IPC: C07C263/10
Filed: 2007-07-05
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Isocyanaten durch Umsetzung von Aminen mit Phosgen, dadurch gekennzeichnet, dass das Amin oder ein Gemisch aus Amin und einem Lösungsmittel in Form eines Aerosols mit gasförmigem Phosgen vermischt und anschließend das Amin mit Phosgen umgesetzt wird.
Patent WO-2008006830-A1 (WO)
Title: Prothèse métallique tubulaire et procédé de fabrication de ladite prothèse
Inventor: WOLF JAQUELINE
IPC: A61F2/915
Filed: 2007-07-10
Abstract: Pour souder un composant poli constitué d'un métal sur une prothèse polie constituée d'un autre métal, des surfaces inclinées sont utilisées pour compenser la perte de dimensions précises des deux composants au niveau des surfaces orientées l'une vers l'autre à l'interface de soudure, au cours des procédures de polissage respectives des deux métaux.
Patent WO-2008009702-A1 (WO)
Inventor: NATAF SERGE
IPC: G01N33/68
Filed: 2007-07-18
Abstract: The invention relates to a method for diagnosis or prognosis of a disease of the central nervous system, which method comprises detecting and/or quantifying CD34+ CD14+ or CD34+ CD11b+ or CD34+ CD33+ myeloid progenitor cells in a blood or CSF sample of a test subject.
Patent WO-2008022937-A1 (WO)
Inventor: LOHMANN JAN KLAAS
IPC: C07F7/08
Filed: 2007-08-13
Abstract: L'invention concerne des picolyl amides d'acide thiophène-sulfonique représentés par la formule (I), où R1 à R7 et n sont tels que définis dans les revendications; elle concerne également les N-oxydes, les sels acceptables en agriculture et les sels acceptables sur le plan vétérinaire des composés I, à la condition que, si le noyau thiophène est lié au groupe sulfonyle par l'intermédiaire de la position 2, R6 n'est pas en position 5. L'invention concerne également un procédé pour la préparation de ces composés. De plus, l'invention concerne l'utilisation des composés I ainsi que des N-oxydes et des sels acceptables en agriculture de ces composés pour combattre les champignons phytopathogènes (désignés ci-après comme champignons nocifs). De plus, les composés I, leurs N-oxydes et leurs sels peuvent être utilisés pour lutter contre les arthropodes nuisibles. Enfin, l'invention concerne une semence comprenant un composé I ou un N-oxyde ou un sel acceptable en agriculture de ce composé.
Patent WO-2008071480-A1 (WO)
Inventor: KUHLMANN BURKHARD
IPC: G01C19/56
Filed: 2007-10-15
Abstract: The present invention relates to a rate-of-rotation sensor having a movable element (8), which is arranged above a surface of a substrate, can be driven to oscillate along a first axis (y), which runs along the surface, by a drive device (9) and can be displaced along a second axis (z) under the action of a Coriolis force, and having a compensation device (15, 16) which is set up to compensate for undesirable oscillations of the movable element (8) along the second axis (z), which are caused by the drive device (9). As a result of the fact that the second axis (z) is arranged perpendicular to the surface, the rate-of-rotation sensor can be integrated on a chip together with further rate-of-rotation sensors which are suitable for detecting rotation about axes of rotation which are oriented differently.
Patent WO-2008055762-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de dégazage d'une suspension
Inventor: VESALA REIJO
IPC: D21D5/26
Filed: 2007-10-16
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif (10) permettant d'éliminer du gaz d'une suspension de liquides et de solides - contenant du gaz - dans un conteneur (12), le procédé comprenant les étapes consistant à : introduire une suspension de liquides et de solides - contenant du gaz - dans le conteneur de manière à former une colonne de suspension (22) avec une surface supérieure (20) dans le conteneur ; retirer de la colonne de suspension un premier flux de suspension au moyen d'une première pompe, et évacuer le gaz hors du conteneur, au moins une partie dudit premier flux de suspension étant recyclée à l'intérieur du conteneur vers le haut par l'extrémité du côté sortie (46) d'un premier tube vertical (44), à une distance prédéterminée au-dessus de la surface supérieure de la colonne de suspension, de façon à séparer du gaz de la suspension recyclée.
Patent WO-2008080646-A1 (WO)
Title: Blockverbinder für fluidleitungen
Inventor: LECHNER MARTIN
IPC: F16L39/00
Filed: 2007-10-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Blockverbinder (1) für mindestens eine Fluidleitung (2), insbesondere für CO<SUB>2</SUB>- Verbindungen in Klimaanlagen, bestehend aus einem ersten Verbinderteil (4), das mit mindestens einem Steckerschaft (6) umfangsgemäß abgedichtet in mindestens eine Steckaufnahme (8) eines zweiten Verbinderteils (10) einsteckbar ist. Zur gegenseitigen Arretierung der Verbinderteile (4,10) ist in ihrer eingesteckten Betriebsstellung eine Verschraubung (16) mit einer zur Steckachse (18) des Steckerschaftes (6) und der Steckaufnahme (8) seitlich parallel versetzten Verschraubungsachse (20) vorgesehen. Die Verschraubung (16) ist derart ausgebildet, dass - ausgehend von der eingesteckten und verschraubten Betriebsstellung - ein Lösen der Verschraubung (16) eine zwangsweise Trennbewegung der Verbinderteile (4,10) bewirkt.
Patent WO-2008098765-A1 (WO)
Title: Isoliersystem
Inventor: WAGA PETER
IPC: F01D25/30
Filed: 2008-02-14
Abstract: Ein Isolierungssystem für den Übergangsbereich zwischen dem Kompensator und dem Diffusor einer Gasturbinenanlage. Die Innenisolierung des Diffusorbereiches verlauft bis zum Ende des Gasführungsrohres in Richtung des Kompensators. Der Beginn der Innenisolierung liegt dann im Strömungsschatten des Gasführungsrohres und braucht daher nicht besonders abgedichtet ausgebildet zu werden.
Patent WO-2009021654-A1 (WO)
Inventor: BASILE ROBERT
IPC: B60R21/205
Filed: 2008-08-05
Abstract: La présente invention concerne une tôle de recouvrement de coussin gonflable qui est prévue pour être utilisée directement lors du moulage par injection d'une pièce moulée pour un habillage de tableau de bord qui intègre un recouvrement de coussin gonflable pour un tableau de bord.
Patent WO-2009039918-A1 (WO)
Inventor: KRUSE GEORG
IPC: F16D48/06
Filed: 2008-08-14
Abstract: Actuation means and method for actuating a clutch, in particular for a hybrid drive, having a master cylinder (6, 6', 6', 6'', 6''), the interior of which is separated from a master piston (7, 7', 7', T', 7'') in a slave oil space (8, 8') and a master oil space (9, 9'', 9'') wherein the slave oil space (8, 8') is connected, via a valve (18) in a first valve position, to a tank line (23) leading to an oil reservoir (24) and in a second valve position to a pressure line (26) of the oil reservoir (24), and wherein the master oil space (7, 7', 7', T', 7'') is connected via a working line (33) to the oil space (32) of a slave cylinder (5) and to an equalizing vessel (12) via an equalizing line (11) as a function of the position of the master piston (9, 9', 9', 9'', 9'') wherein the equalizing vessel (12) has an equalizing volume (20) which has, at its highest point, an overflow (21) which is connected to the tank line (23) and in that in its first position the valve (18) connects the slave oil space (8, 8') to the equalizing vessel (12) via a return line (19).
Patent WO-2009071269-A1 (WO)
Title: Améliorations en matière de production de joints
Inventor: MORRAL XAVIER
IPC: F16B11/00
Filed: 2008-12-03
Abstract: Des moyens pour joindre deux surfaces comprennent l'application d'un mastic thermo-activé à l'extrémité de l'une des surfaces; l'insertion de ladite extrémité dans un godet en forme de C ou de U, à l'extrémité de l'autre surface; et le chauffage, pour faire s'écouler le mastic et joindre les surfaces. De préférence, le mastic est expansible. L'invention est particulièrement utile dans la production de brides de bordures automobiles.
Patent WO-2010069353-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur früherkennung von bränden
Inventor: LENKEIT KURT
IPC: G08B17/11
Filed: 2008-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Früherkennung von Bränden auf der Basis der Detektion von für das zu überwachende Gut charakteristischen flüchtigen Thermolyseprodukte, wobei aus einem auf einen Brand zu überwachenden Bereich Umgebungsluft abgesaugt und ionisiert wird, der ionisierte Gasstrom durch ein elektromagnetisches Feld geleitet wird, dessen resultierende Feldstärke in ihrer zeitlichen und räumlichen Abhängigkeit die Flugbahnen der Ionen bei einem Stoff spezifischen Parametersatz so verändert, daß positive oder/und negative Ionen des ionisierten Gases auf vordefinierte Flugbahnen gezwungen und detektorisch simultan erfaßt werden, und eine Vorrichtung zur Früherkennung von Bränden anhand der Detektion charakterischer flüchtiger Thermolyseprodukte, welche für die zu überwachenden Brandgüter spezifisch sind, bestehend aus einer Ansaugeinheit (1), einer lonenerzeugungs- und lonenstrommeßkammer (10), in welcher der Gasstrom (5) der angesaugten Umgebungsluft ionisiert wird, Elektroden (16, 17), mit einem Anschluß (19) zur Erzeugung und Regelung einer Gleichspannung (21), einer Erdung und einem Anschluß (18) zur Erzeugung und Regelung eine Wechselfeldes (20) und zwei Elektrometerelektroden (22, 23), die charakteristische Ionen detektieren, einem Mikrokontrollersystem (8), das die zeitliche Abhängigkeit der lonenströme auswertet und speichert und eine signifikante Erhöhung des gemessenen Stromes über einen Zeitraum bei mindestens einem Gleichspannungswert zur Alarmierung nutzt.
Patent WO-2008104427-A1 (WO)
Title: Polymères
Inventor: SCHOLZ MARIO
IPC: C08K9/02
Filed: 2008-01-25
Abstract: L'invention concerne des polymères, par exemple un caoutchouc silicone, contenant un dioxyde de titane produit de manière pyrogénique, encapsulé dans du dioxyde de silicium, comme charge. L'invention concerne également un procédé d'amélioration de la stabilité des polymères concernant l'action de la chaleur et des flammes.