baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2414724-A1 (EP)
Title: Réflecteur à chambre de mélange
Inventor: TUKKER TEUNIS W
IPC: F21Y101/00
Filed: 2010-03-29
Abstract: Unité d'éclairage (1), comprenant un réflecteur en forme de bol (6), et une pluralité de sources lumineuses en forme de points (2) disposées à l'intérieur du réflecteur. L'unité comprend en outre une chambre de mélange (4) dans laquelle les sources lumineuses en forme de points (2) sont disposées, et une couche de diffusion (5) recouvrant la chambre de mélange (4). La couche de diffusion (5) est partiellement réfléchissante et partiellement transmettrice, assurant ainsi que la lumière émise par les sources lumineuses en forme de points (2) soit mélangée dans la chambre de mélange (4) avant d'atteindre le réflecteur. Cela permet à la lumière émise par la chambre de mélange via le réflecteur de former un faisceau. Lors de l'utilisation, la lumière qui provient des sources lumineuses en forme de points peut être réfléchie par la couche de diffusion puis diffusée par la couche de diffusion de manière que le réflecteur génère un faisceau similaire à un faisceau halogène.
Patent EP-2421999-A1 (EP)
Inventor: MALKOWSKY ITAMAR MICHAEL
IPC: C25B3/13
Filed: 2010-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung reaktiven Zinks durch elektrochemische Reduktion, wobei als Kathodenmaterial Eisen oder Stahl verwendet wird.
Patent EP-2564422-A1 (EP)
Title: Production d'énergie électrique au moyen d'un agencement de cellule solaire
Inventor: NASKALI MATTI JUHANI
IPC: H01L31/02
Filed: 2010-04-28
Abstract: La présente invention a trait à un appareil qui comprend un agencement de cellule solaire comprenant une ou plusieurs cellules solaires agencées dans une structure plane, l'agencement de cellule solaire étant doté d'une surface avant et d'une surface arrière, l'agencement de cellule solaire étant conçu de manière à produire de l'énergie électrique en réponse à l'incidence de la lumière sur la surface avant. Ledit appareil inclut un agencement de boucle à induction comprenant une ou plusieurs boucles à induction agencées dans une structure plane. L'agencement de boucle à induction est configuré de manière à produire de l'énergie électrique en réponse à la présence d'un champ électrique ou électromagnétique s'étendant d'un bout à l'autre du plan de l'agencement de boucle à induction, et/ou est configuré de manière à produire et à émettre un champ électrique ou électromagnétique d'un bout à l'autre du plan de l'agencement de boucle à induction en réponse au fait qu'il soit alimenté en courant alternatif. Chaque cellule solaire dans l'agencement est partiellement ou sensiblement transparente aux champs électromagnétiques et l'agencement de boucle à induction est supporté en juxtaposition avec la surface arrière de la cellule solaire.
Patent EP-2438691-A1 (EP)
Inventor: WANG HUA
IPC: H04B7/08
Filed: 2010-06-03
Abstract: Aspects describe different multiple antenna techniques that can be utilized in a peer-to-peer network based on a network congestion level. A MIMO scheme where a transmitter sends to a receiver multiple spatial streams at substantially the same time in the same traffic segment can be utilized when network congestion level is low. A receiver beam forming scheme where transmitter sends a single stream in a traffic segment and receiver uses multiple receive antennas to maximize signal to noise ratio can be utilized when network congestion level is high. The connection pair (transmitter and receiver) occupy more control resources in the MIMO scheme than the receiver beam forming scheme. The decision related to which technique to utilize can be made at about the same time as a communication is initiated. Further, if network conditions change during a communication, the antenna technique that is utilized can be switched to a different technique during the communication exchange.
Patent EP-2437999-A1 (EP)
Inventor: REWALD STEFAN
IPC: B66F3/02
Filed: 2010-05-20
Abstract: Verfahren zur Bereitstellung einer erforderlichen kinematischen Energie in Form von Bewegungsenergie zum Verrichten einer Arbeitsleistung beim Anheben einer Masse mittels einer Zahnstangenwinde und eine Einrichtung mit einem möglichen periodischen Wechsel von potentieller und kinetischer Energie bei Betätigung der Zahnstangenwinde zu entwickeln, wobei zuerst eine kinetische Energie in Form einer Bewegungsenergie auf eine Einrichtung zur Speicherung einer potentiellen Energie in Form einer in einen Federspeicher eingebrachten Lageenergie und anschließend eine Bewegungsenergie als kinetische Energie über eine Handkurbel (4) auf ein Antriebsglied einer Zahnstangenwinde übertragen wird, wobei gleichzeitig mit der Betätigung der Handkurbel die in der Einrichtung zur Speicherung der potentiellen Energie gespeicherte Arbeitsleistung freigegeben wird.
Patent EP-2443494-A1 (EP)
Title: Dispositifs de microsonde optique multimodale de focalisation
Inventor: ASTRATOV VASILY N
IPC: A61B18/20
Filed: 2010-06-08
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif et sur un procédé de microsonde optique, destinés à focaliser un rayonnement multimodal avec une résolution spatiale à l'échelle de la longueur d'onde et à délivrer le rayonnement focalisé vers un échantillon, comprenant : une source de rayonnement et une pluralité d'une ou plusieurs de sphères optiquement transparentes ou semi-transparentes et une pluralité de cylindres transparents ou semi-transparents optiquement couplés à la source de rayonnement, une ou plusieurs de sphères optiquement transparentes ou semi-transparentes de la pluralité et la pluralité de cylindres transparents ou semi-transparents optiquement focalisant périodiquement le rayonnement transmis optiquement par la source de rayonnement de telle sorte que le rayonnement transmis finalement vers l'échantillon possède des caractéristiques prédéterminées. Il est préférable que les sphères ou les cylindres soient assemblés à l'intérieur d'un élément parmi un guide d'onde creux, une fibre cristalline photonique à noyau creux, un tube capillaire, et intégrés dans une fibre multimodale. En variante, les sphères ou les cylindres sont assemblés sur un substrat. Facultativement, le dispositif à microsonde optique comprend également un ou plusieurs éléments parmi un guide d'onde, une fibre optique, une lentille et une structure optique, disposés entre la source de rayonnement et les sphères ou les cylindres. Facultativement, les sphères ou les cylindres sont réalisés en des matériaux actifs ou optiquement non linéaires, permettant une génération non linéaire efficace de fréquence et une émission laser à faible seuil utilisant le dispositif à microsonde optique.
Patent EP-2446711-A1 (EP)
Inventor: LE GUEVEL-SCHOLTENS ANTONIA GEBINA
IPC: H05B37/02
Filed: 2010-06-17
Abstract: A method and a device for simulating the realization of lighting effects in an environment are disclosed. The method may receive environment data, user input indicative of lighting effects, and data indicative of what installable devices exist. Based thereon, the method may generate at least one implementation option for each lighting effect and select one implementation option for each lighting effect. As a result, realization data based on the environment data and the selected implementation options can be generated. A simulator for simulating realization of lighting effects is adapted to communicate, on the one hand, with a user or other provider of environment and lighting effect data, and, on the other, with a source of information on installable hardware device. The simulator can be operable in a design mode, an implementation mode, a selection mode and a realization mode.
Patent EP-2470321-A1 (EP)
Inventor: FRIEDRICHS ARNO
IPC: B23B51/06
Filed: 2010-06-21
Abstract: L'invention concerne un outil présentant une tige (1), pourvue d'un canal intérieur (2) central, ininterrompu, et un insert (3) faisant saillie dans le canal intérieur, assemblé avec la tige à force et/ou par coopération de formes. Le canal intérieur présente une ou plusieurs parties élargies (4) qui servent de canaux de refroidissement lors du fonctionnement de l'outil.
Patent EP-2381457-A1 (EP)
Inventor: KIMURA YUJI
IPC: H01H1/58
Filed: 2010-01-14
Abstract: A protection element is provided which is capable of stably retaining a flux on a soluble conductor at a predetermined position, enabling a speedy and precise blowout of the soluble conductor in the event of an abnormality. This protection element includes: a soluble conductor 13 which is disposed on an insulation baseboard 11 and is connected to a power supply path of a device targeted to be protected, to cause a blowout by means of a predetermined abnormal electric power; a flux 19 which is coated onto a surface of the soluble conductor 13; and an insulation cover 14 which is mounted on the baseboard 11 with the soluble conductor 13 being covered therewith. In addition, the protection element is provided with a protrusive stripe portion 20 which is formed on an interior face of the insulation cover 14 in opposite to the soluble conductor 13 and in which a stepped portion 20a for retaining the flux 19 is formed at a predetermined position while in contact with the flux 19. The soluble conductor 13 has a hole portion 13a at which the flux 19 is retained.
Patent EP-2435277-A1 (EP)
Title: Dispositif de serrage d'échelle pour galerie de toit de véhicule
Inventor: OTTER STUART
IPC: B60R9/048
Filed: 2010-05-26
Abstract: Un dispositif de serrage d'échelle pour galerie de toit de véhicule (1) ou similaire comprend un élément transversal (4, 5) pouvant venir en prise sur les deux rails latéraux d'une échelle (3), et un élément allongé (8) portant un crochet (9) au niveau d'une ses extrémités. L'élément allongé (8) est relié par son autre extrémité à un levier (10) dont il dépend, et ce levier est monté au centre de l'élément transversal (4) de sorte que le levier puisse se déplacer entre une première position, dans laquelle le crochet (9) se trouve à une première distance de l'élément transversal, et une seconde position, dans laquelle le crochet se trouve à une distance de l'élément transversale inférieure à la première distance. Lorsque l'élément transversal est placé sur les rails latéraux d'une échelle positionnée sur une galerie de toit de véhicule et que le crochet est en prise avec la galerie de toit, le déplacement du levier dans la seconde position tend l'élément allongé pour serrer l'échelle entre l'élément transversal et la galerie de toit.
Patent EP-2402385-A1 (EP)
Inventor: KATO KOYA
IPC: C08G69/28
Filed: 2010-02-24
Abstract: A method for producing a polyamide resin  characterized by  comprising thermally polycondension of tetramethylene diamine and either an aliphatic dicarboxylic acid having 7 or more carbon atoms or a salt thereof, and then being melt-polymerized at a temperature equal to or higher than the melting point thereof until the relative viscosity of a 0.01 g/ml solution thereof in 98% sulfuric acid solution with a 0.01 g/ml content at 25 °C becomes 2.2-5.0.
Patent EP-2480944-A1 (EP)
Title: Régulateur de pression de gaz muni d'ensembles soupapes de sûreté
Inventor: OVERVAAG DUANE BRUCE
IPC: G05D16/04
Filed: 2010-08-18
Abstract: La présente invention se rapporte à un régulateur de pression de gaz muni d'un corps possédant un orifice d'entrée, un orifice de sortie et un ensemble régulateur de pression de gaz conçu pour réguler la pression de sortie du gaz refoulé vers l'orifice de sortie et faire en sorte qu'elle soit inférieure à la pression d'entrée du gaz à l'orifice d'entrée. Dans certains modes de réalisation, ledit ensemble régulateur de pression de gaz peut comprendre un ensemble clapet à bille qui permet de réduire sensiblement le débit allant de l'orifice de sortie à l'orifice d'entrée lorsqu'une source de gaz est raccordée à l'orifice de sortie. Le régulateur de pression de gaz peut aussi comporter un ensemble soupape d'arrêt de débit positif dont un élément de soupape est placé dans ledit corps et un dispositif de réglage est installé à l'extérieur de ce corps.
Patent EP-2404004-A1 (EP)
Inventor: THOMPSON BILL
IPC: E04F13/04
Filed: 2010-02-23
Abstract: The present invention provides a system of jointing and finishing plasterboard sheets. The system comprises adjacently abutted first and second plasterboard sheets and a connective material. The connective material is applied to a region at or near the side edge portions of the first and second plasterboard sheets and which securely joins the side edge portion of the first plasterboard sheet to the side edge portion of the second plasterboard sheet. There is also provided a joint filling compound and a finishing compound, which are optionally also applied to the region of the first and second plasterboard sheets.
Patent EP-2475428-A1 (EP)
Title: Dérivés hétérocycliques en tant qu'inhibiteurs de glutaminyle cyclase
Inventor: HEISER ULRICH
IPC: A61P25/28
Filed: 2010-09-13
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés de pyrrolidine de formule (I), dans laquelle R 1 , R 2  et R 3  sont tels que présentement définis, en tant qu'inhibiteurs de glutaminyle cyclase (QC, EC 2.3.2.5). QC catalyse la cyclisation intramoléculaire de résidus glutamine N-terminaux en acide pyroglutamique (5-oxo-prolyle, pGlu*) avec libération d'ammoniac et la cyclisation intramoléculaire de résidus glutamate N-terminaux en acide pyroglutamique avec libération d'eau.
Patent EP-2462560-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé d'alignement de deux images médicales
Inventor: BARRATT DEAN
IPC: G06T7/00
Filed: 2010-08-05
Abstract: Un mode de réalisation de l'invention porte sur un procédé et sur un appareil d'alignement de deux images médicales l'une avec l'autre. On obtient une première image médicale comprenant une représentation d'un organe biologique d'un sujet ou d'une population et on identifie la surface de l'organe dans la première image médicale. On utilise ensuite la surface identifiée pour construire un modèle géométrique tridimensionnel de surface de l'organe. On utilise le modèle géométrique pour déduire un modèle de mouvement incorporant des informations sur les propriétés matérielles physiques de l'organe et les forces extérieures qui amènent l'organe à se déplacer et à se déformer. On obtient une seconde image médicale comprenant une représentation de l'organe du sujet (ou d'un autre sujet, dans le cas où la première image médicale est une image d'atlas) et on détermine un alignement entre un premier champ vectoriel normal à la surface pour la surface d'organe, déduit des modèles géométriques, et un second champ vectoriel normal à la surface pour la surface d'organe, déduit par filtrage de la seconde image médicale. L'alignement s'adapte à une déformation du modèle géométrique conformément au mouvement prédit par le modèle de mouvement. On peut aligner l'une avec l'autre les première et seconde images médicales sur la base dudit alignement vectoriel modèle/image déterminée (MIVA).
Patent EP-2431347-A1 (EP)
Inventor: OHKUBO TSUNEYUKI
IPC: C12P7/28
Filed: 2010-03-12
Abstract: A novel olefin production process is provided which can be established as an industrial and practical process capable of producing olefins by directly reacting a ketone and hydrogen in a single reaction step. In particular, a novel olefin production process is provided in which propylene is obtained with high selectivity by directly reacting acetone and hydrogen. 
     The olefin production process according to the present invention includes reacting a ketone and hydrogen in the presence of at least one dehydration catalyst and a silver-containing catalyst, and the at least one dehydration catalyst is selected from metal oxide catalysts containing a Group 6 element, zeolites, aluminas and heteropoly acid salts in which part or all the protons in heteropoly acids are exchanged with metal cations.
Patent EP-2415476-A1 (EP)
Inventor: HIGUCHI HIROAKI
IPC: A23L1/30
Filed: 2010-03-30
Abstract: To provide a composition for treatment and/or prevention of skin disorder, intensive research has been conducted. As a result, a mangosteen ( Garcinia mangostana L. ) pericarp extract has been found to have a reducing effect on the skin disorder. The present invention provides a composition for treatment and/or prevention of skin disorder, the composition including a mangosteen pericarp extract.
Patent EP-2483951-A1 (EP)
Title: Elektrochemischer energiespeicher mit separator
Inventor: HEUSSER-NIEWEG ANNETTE
IPC: H01M50/469
Filed: 2010-09-28
Abstract: Es wird ein elektrochemischer Energiespeicher mit einem Separator (40, 40a, 40b) angegeben, wobei der elektrochemische Energiespeicher eine positiv geladene Elektrode (20) und eine negativ geladene Elektrode (30) aufweist, sowie einen Elektrolyten und einen porös ausgebildeten Separator (40, 40a, 40b), welcher die positiv geladene Elektrode (20) und die negativ geladene Elektrode (30) voneinander trennt und porös ausgebildet ist. Der Separator (40, 40a, 40b) weist mindestens eine mikroporöse Folie auf, welche unter anderem mittels einer Bestrahlung von Ionen hergestellt ist. Zudem weist der Separator (40, 40a, 40b) Ionenkanäle (43) auf, welche jeweils in unterschiedlichen Winkeln zueinander stehen.
Patent EP-2609302-A1 (EP)
Title: Configuration de moteur comprenant un circuit de récupération de chaleur
Inventor: LOMBARD BENOIT
IPC: F01K15/02
Filed: 2010-08-27
Abstract: La configuration de moteur (1) selon l'invention comprend : - un moteur à combustion interne (2) alimenté en carburant au moyen d'au moins une pompe à carburant (6) ; - un circuit de récupération de chaleur (13) qui transporte un fluide en boucle successivement à travers ladite pompe à carburant (6), un évaporateur (4) et un détendeur (17) apte à produire de l'énergie à partir de la dilatation du fluide.
Patent EP-2426393-A1 (EP)
Inventor: CONG YANG
IPC: F17C13/10
Filed: 2010-05-03
Abstract: A pressure reducing gas storage device, an air-jet system and a motor vehicle are disclosed herein, wherein the pressure reducing gas storage device comprises a gas storage tank including an inlet for receiving compressed air and an outlet for outputting air and a heat exchanger for heating the air in the air input into the gas storage tank. By providing a heat exchanger to heat the air input in the gas storage tank, the phenomenon of being frozen is eliminated and the pressure reducing gas storage device is able to work continuously and stably.
Patent EP-2470824-A1 (EP)
Inventor: PINON OLIVIER
IPC: F21V19/00
Filed: 2010-08-27
Abstract: The present invention relates to an electrical light fixture (1) that is mounted on a bracket (2), said fixture (1) comprising: a plurality of light-emitting diodes (LED); as well as a means (6) for dissipating the heat generated by said diodes; and at least one transparent or semi-transparent light diffuser (4), the plurality of diodes being mounted on an array that is placed in a recess portion of an interface module (5). According to the invention, the interface module (5) includes a resilient supporting means for attaching the array into the recess portion of the interface module (5), and in that said resilient supporting means further has a surface reflecting the light thereof such that the light from the diodes is essentially diffused through the aforementioned light diffuser (4). The interface module (5) includes at least one heat pipe connected to the aforementioned dissipation means (6), in which a coolant flows for at least partially discharging the heat from the plurality of light-emitting diodes.
Patent EP-2428344-A1 (EP)
Inventor: KIM SEONG-ROK
IPC: B29C45/14
Filed: 2010-02-05
Abstract: Provided is an apparatus and method for manufacturing a ball joint that are capable of reducing a torque applied between a ball stud and a ball seat. 
     The ball joint manufacturing apparatus includes an upper mold having a shape configured to injection-mold a ball seat formed of a synthetic resin material and surrounding the outside of a spherical head part of a ball stud; a lower mold installed under the upper mold and having a molding surface for forming a portion of the ball seat; a fixing jig configured to fix the ball stud to a molding position of the upper mold and the lower mold; and a rotary member configured to rotate the fixing jig.
Patent EP-2496677-A1 (EP)
Inventor: D AMBROGIO ROBERT
IPC: A61K8/73
Filed: 2010-11-04
Abstract: Composition aqueuse constituée d'un tensioactif, d'eau et d'un agent de suspension, comprenant une cellulose microfibreuse, caractérisée en ce que la distribution de la taille des particules de ladite cellulose microfibreuse assure une structuration accrue de cette composition pour la mise en suspension de matériau.
Patent EP-2432425-A1 (EP)
Inventor: BUSOLD RANY
IPC: A61F2/90
Filed: 2010-05-19
Abstract: La présente invention concerne un implant médical autodéployable destiné à être installé dans une lumière de patient. L'implant comprend une structure tissée ou non tissée de configuration sensiblement tubulaire, et est conçu pour être peu encombrant afin de pouvoir être installé au moyen d'un cathéter de petit diamètre. L'implant possède une capacité de récupération élevée et les propriétés mécaniques souhaitées.
Patent EP-2498832-A1 (EP)
Inventor: WEIS ANDRE
IPC: A61L29/06
Filed: 2010-11-12
Abstract: The invention relates to the use of polymeric or oligomeric active ingredients having a biocidal effect as additives in the composition of medical articles. The invention further relates to medical articles that comprise such additives.
Patent EP-2512654-A1 (EP)
Title: Préparation de catalyseur palladium-or
Inventor: SHAY DANIEL TRAVIS
IPC: B01J37/00
Filed: 2010-11-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour préparer un catalyseur palladium-or contenant un extrudat de dioxyde de titane. L'extrudat de dioxyde de titane est produit en utilisant une carboxyalkylcellulose et une hydroxyalkylcellulose en tant qu'adjuvants d'extrusion. L'extrudat de dioxyde de titane a une aptitude au traitement et/ou des propriétés mécaniques améliorées. Après calcination, l'extrudat est utilisé en tant que support pour le catalyseur palladium-or. Le catalyseur est utile dans la production d'acétate de vinyle par oxydation d'éthylène avec de l'oxygène en présence d'acide acétique.
Patent EP-2435270-A1 (EP)
Title: Dispositif de commande de charge de batterie et procédé de commande de charge de batterie pour véhicule électrique
Inventor: KOTOOKA SEIJIRO
IPC: B60L50/15
Filed: 2010-05-06
Abstract: Un dispositif de commande de charge de batterie destiné à commander un dispositif de génération de puissance installé dans un véhicule électrique détermine une zone de gestion d'énergie de batterie à l'aide d'une position en cours d'un véhicule hôte comme référence, détecte au moins un chemin de déplacement dans la zone de gestion d'énergie de batterie, calcule une valeur limite supérieure de gestion d'énergie de batterie et une valeur limite inférieure de gestion d'énergie de batterie sur la base d'une valeur maximale et d'une valeur minimale de valeurs d'énergie nécessaires à un déplacement vers des points respectifs sur le chemin de déplacement partant de la position en cours, et calcule une largeur de gestion d'énergie de batterie par la soustraction de la valeur limite inférieure de gestion à la valeur limite supérieure de gestion. Lorsque la largeur de gestion d'énergie de batterie n'est pas comprise dans une plage prédéfinie, la zone de gestion d'énergie de batterie est modifiée de manière à entrer dans la plage prédéfinie. En conséquence, la charge de batterie est commandée de sorte qu'une relation d'amplitude entre la valeur limite supérieure de gestion d'énergie de batterie et la valeur limite inférieure de gestion d'énergie de batterie ne s'inverse pas.