baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004033669-A3 (WO)
Title: Procedes de manipulation d'acides nucleiques
Inventor: XIANG CHARLIE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-10-10
Abstract: L'invention concerne des procédés de marquage de molécules d'acides nucléiques que l'on utilise dans les réactions d'hybridation et les kits utilisant ces procédés. Le niveau de marquage augmente par l'ajout d'une ou plusieurs modifications réactives, notamment des modifications d'amine, dans les amorces utilisées pour initialiser la synthèse de la molécule d'acide nucléique, par exemple au moyen de la transcription inverse amorcée de manière aléatoire. L'invention concerne en outre des amorces aléatoires modifiées (telles que des amorces aléatoires modifiées par une amine) utilisées dans ces procédés, des kits de marquage et d'hybridation comprenant lesdites amorces, des molécules d'acide nucléique marquées et des mélanges desdites molécules ainsi que des procédés utilisant celles-ci. L'invention concerne par ailleurs des procédés d'amplification d'une matrice d'acide nucléique contenue dans des échantillons extrêmement petits, dans certains cas aussi petits qu'une cellule. Dans des modes de réalisation particuliers, une amorce aléatoire unique est utilisée pour toutes les étapes du procédé d'amplification. La matrice d'acide nucléique peut être soit d'origine cellulaire soit d'origine virale. L'invention concerne finalement un procédé amélioré de fixation de cellules ou de sections tissulaires, à partir desquelles on peut obtenir un ARN en vue d'une utilisation ultérieure comme matrices d'ARN ou en vue de la génération d'une sonde marquée.
Patent WO-2004043379-A3 (WO)
Inventor: ADAMS JERRY LEROY
IPC: C07D409/14
Filed: 2003-11-06
Abstract: Pyridinyl-benzoheterocycyl kinase inhibitor compounds are disclosed. Also disclosed are methods of making such compounds as well as methods of using the same in the treatment of diseases.
Patent WO-9612095-A3 (WO)
Title: Systeme d'injection de carburant en un seul point
Inventor: CUTLER DAVID K
IPC: F02M69/08
Filed: 1995-10-05
Abstract: L'invention se rapporte à un système combiné de régulation et de dosage en un seul point de carburant (10). Ce système comprend un régulateur de carburant du type à diaphragme (12), monté à une extrémité d'un injecteur unique (14) qui porte un piston (92) actionné par électrovanne, ce piston étant mobile par rapport à un bloc de distribution de carburant (110) situé dans l'espace interne creux de la base (100) de l'injecteur. Cette base est divisée en une cavité de sortie de carburant (86) située d'un côté du bloc de distribution, et en une chambre à air (114) située du côté opposé et reliée par une soupape anti-retour (120) à une source d'air ambiant, et peut par ailleurs être connectée à un turbocompresseur ou autre. Le bloc de distribution de carburant est doté d'un certain nombre de passages (142) dont chacun est directement connecté à une buse à air-carburant (144) dans laquelle l'air et le carburant sont mélangés pour être acheminés par des tubes séparés  (146) vers chacun des cylindres d'un moteur à combustion interne.
Patent WO-9741720-A3 (WO)
Inventor: BAKER PHILLIP E
IPC: G02B6/42
Filed: 1997-07-08
Abstract: Cette invention concerne un module répartiteur entièrement optique qui, outre les signaux optiques d'acheminement, offre des fonctions de contrôle du signal et d'identification du trajet du signal. Dans un mode de réalisation, chaque module répartiteur bidirectionnel comprend deux filtres de multiplexage par répartition en longueur d'onde (MRL) et à quatre accès. L'un de ces filtres comprend un accès d'entrée du signal de transmission (Tx-In), un accès de sortie du signal de transmission (Tx-Out), un accès de sortie du contrôle de la transmission (Tx-Mon-Out), ainsi qu'un accès de sortie d'identification du trajet (Path-ID-Out). Le second filtre comprend, quant à lui, un accès d'entrée du signal de réception (Rx-In), un accès de sortie du signal de réception (Rx-Out), un accès à double fonction entrée d'identification du trajet/sortie de contrôle du signal de réception (Path-ID-In/Rx-Mon-Out) et, enfin, un accès qui possède une terminaison optique empêchant toute réflexion des signaux. Chacun de ces deux filtres est conçu de manière à coupler des fréquences choisies à l'accès pertinent. Dans d'autres modes de réalisation, plusieurs coupleurs standards peuvent être combinés à des filtres MRL à trois accès de manière à offrir sensiblement les mêmes capacités de fonctionnement.
Patent WO-9803849-A3 (WO)
Title: Method and device for characterizing granule strength
Inventor: BEEKMAN WILLEM JOHAN
IPC: G01N15/02
Filed: 1997-07-22
Abstract: The present invention provides a method and device for measuring granule impact strength by vibrating a small container of granules at a well-controlled amplitude in order to inflict reproducible damage to the granules. Damage to the granules is measured as a function of time and amplitude. The measurements obtained yield a highly reproducible means for characterizing granule attrition and fragmentation.
Patent WO-9821744-A3 (WO)
Title: Boite de distribution de gaz
Inventor: REDEMANN ERIC J
IPC: F16K27/00
Filed: 1997-10-29
Abstract: Cette invention se rapporte à une boîte de distribution de gaz, qui est conçue pour être utilisée avec un outil servant à fabriquer des semi-conducteurs, cette boîte comprenant un corps collecteur monobloc ayant une admission destinée à recevoir un gaz de traitement. Ce corps collecteur possède au moins une paroi latérale s'étendant dans la direction générale d'écoulement du gaz. Cette paroi latérale comprend au moins un site à dispositif actif sur lequel est placé un dispositif actif. Ce dispositif actif se trouve en communication fluidique avec une conduite de gaz formée dans le collecteur monobloc. Ce dispositif actif peut être une valve manuelle, une valve pneumatique, un régulateur de pression, un transducteur de pression, un épurateur, un filtre ou un contrôleur de flux. Le gaz est reçu depuis le dispositif actif dans le prolongement du trajet d'écoulement du gaz dans le corps collecteur et il est transporté jusqu'à une sortie du collecteur pour aboutir à l'outil.
Patent WO-9911989-A3 (WO)
Title: Systeme compact de production d'oxygene liquide en petites quantites
Inventor: HENRY CHARLES W
IPC: A61M16/10
Filed: 1998-08-25
Abstract: Ce système compact de production d'oxygène comporte un concentrateur d'oxygène et un refroidisseur cryogénique permettant de donner de l'oxygène liquide par liquéfaction de l'oxygène gazeux. Le faible encombrement du système permet d'employer ce système pour les applications domestiques, et plus particulièrement pour l'oxygénothérapie à domicile.
Patent WO-9955687-A3 (WO)
Title: Analogues peptidomimetiques d'amides hydroxypropyles utilises comme inhibiteurs des aspartyles proteases
Inventor: DOLLE ROLAND ELLWOOD III
IPC: C07C235/50
Filed: 1999-04-27
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I). Ces composés sont utilisés comme inhibiteurs présentant une activité contre les aspartyles protéases, la plasmepsine et la cathepsine D. Ils sont utiles pour traiter des maladies telles que la malaria et la maladie d'Alzheimer. Dans les composés préférés représentés dans la formule (I), Y représente un hétérocycle, une amide, un sulfonide ou un carbamate, et Z représente un acyle ou un acyle fonctionnalisé. L'invention concerne également des intermédiaires en phase solide de synthèse des composés représentés par la formule I, dans laquelle les composés sont fixés à un support de phase solide.
Patent WO-0005386-A3 (WO)
Title: Enzymes impliquees dans la biosynthese du chorismate
Inventor: FAMODU LAYO O
IPC: C12N5/10
Filed: 1999-07-20
Abstract: On décrit un fragment d'acide nucléique isolé qui code une synthétase DAHP, ainsi que la construction d'un gène chimère qui code la totalité ou une partie de la synthétase DAHP, dans l'orientation sens ou antisens; l'expression du gène chimère ayant pour effet de produire des taux modifiés de ladite synthétase DAHP dans une cellule hôte transformée.
Patent WO-0020275-A3 (WO)
Inventor: WILLIAMS SAMUELS B
IPC: B64C1/14
Filed: 1999-09-15
Abstract: The instant invention generally relates to a double-paned window (10) for an aircraft (20) providing greater passenger visibility and overall area than known-in-the art window construction. Specifically, the invention provides for a pair of generally parallel longitudinally extending trusses (30) intersected by a plurality of spaced laterally extending interior (58) and end posts (60) to provide a strong, lightweight structure for an aircraft window. The structural members can be comprised of composite material or  known-in-the art aircraft alloy materials that are integral with and taper into the fuselage skin. A plurality of rabbets (34, 36) disposed around the perimeter of both the horizontal trusses (30) and vertical posts (50, 60) engage both a continuous interior window (80) and a plurality of exterior windows (70) to prohibit window blowout.
Patent WO-0029574-A3 (WO)
Title: Genes associes a des inflammations
Inventor: WALKER MICHAEL G
IPC: A61K48/00
Filed: 1999-11-04
Abstract: L'invention porte sur de nouveaux gènes associés à des inflammations et sur les polypeptides codés par ces gènes. L'invention porte également sur des vecteurs d'expression, des cellules hôtes, des anticorps, des agonistes et des antagonistes, ainsi que sur des procédés de diagnostic, de traitement ou de prévention de pathologies associées à des inflammations.
Patent WO-0043803-A3 (WO)
Title: Procede permettant de detecter un dispositif d'identification de radiofrequences
Inventor: RODGERS JAMES L
IPC: H01Q5/35
Filed: 1999-12-01
Abstract: L'invention concerne un système d'identification d'objet (100) qui comprend un moniteur (124) et une pluralité d'émetteurs-récepteurs (114) communiquant via un support commun. Ce moniteur comporte un premier émetteur (2424), un premier récepteur (2416) et un processeur (2402). Chaque émetteur-récepteur comporte un circuit accordé (204), un émetteur (210), un récepteur (208) et une antenne (202) couplée au circuit accordé. Le processeur met en oeuvre un procédé permettant de réaliser une communication par émetteur-récepteur (500) qui consiste à: (a) émettre (604), à partir du premier émetteur, une première fréquence (170) pendant une première durée; (b) une fois cette première durée écoulée, à recevoir (608), via le premier récepteur, un signal de réponse (172) d'au moins un des circuits accordés; (c) à déterminer (510) une seconde fréquence du signal de réponse reçu; et (d) à réaliser (512) une communication par émetteur-récepteur au moyen de la seconde fréquence. Les émetteurs-récepteurs à circuit accordé couplés à une antenne, lorsqu'ils fonctionnent à proximité immédiate les uns des autres, peuvent brouiller la réponse d'un seul émetteur-récepteur en absorbant l'énergie destinée à être reçue par l'émetteur-récepteur, en absorbant l'énergie émise par l'émetteur ou en modifiant la fréquence de résonance du circuit accordé. En déterminant la seconde fréquence permettant de réaliser une communication par émetteur-récepteur, le moniteur peut établir une communication avec le seul émetteur-récepteur à une fréquence mieux appropriée au transfert de la puissance de fonctionnement (1593, 1597) à l'émetteur-récepteur, à la mise en oeuvre d'un protocole d'interrogation (912, 1140, 1130) permettant d'identifier l'émetteur-récepteur ou au transfert des données (914, 916, 918, 920).
Patent CZ-20001492-A3 (CZ)
Inventor: BRADER MARK LAURENCE
IPC: A61K38/28
Filed: 1998-10-22
Abstract: Předložené řešení se týká nerozpustných přípravků
obsahujících acylované proteiny zvolené ze skupiny zahrnující
acylovaný inzulín, acylovaný analog inzulínu a acylovaný
proinzulín a jejich formulace. Lormulace jsou vhodné pro
parenterální podání nebo jiné způsoby podání pacientovi pro
podloužené řízení hladin glukózy v krvi. Obzvláště se
předložené řešení týká přípravků obsahujících acylovaný
protein tvořící komplex se zinkem, protaminem a fenolickou
sloučeninou tak, že výsledný mikrokrystal je analogický
krystalické formě neutrálního protaminového inzulínu
Hagedom (NPH). Překvapivě bylo zjištěno, že přípravky
takových acylovaných proteinů mají terapeuticky výhodnější
farmakokinetiku subkutánního uvolňování a prodlouženější a
plošší glukodynamiku než v současnosti dostupné komerční
přípravky inzulínu NPH. Přitom si předložené kiystaly
zachovávají jisté výhodné vlastnosti krystalů NPH, které jsou
snadno schopné resuspendování a také mísitelné
s rozpustnými inzulíny.
Patent CZ-20002055-A3 (CZ)
Inventor: VERONESE FRANCESCO MARIA
IPC: A61K47/60
Filed: 1998-12-01
Abstract: Řešení se týká způsobu selektivní preparace specifických
konjugátů hGRF-PEG, jež obsahují jednu nebo více jednotek
PEG (na mol hGRF) kovalentně vázaných k Lys12 a/nebo
Lys21 a/nebo Na, přičemž tento způsob spočívá v tom, že
konjugační reakce mezi peptidem hGRF a aktivovaným PEG
se provádí v roztoku a požadovaný konjugát hGRF-PEG se
může chromatograficky purifikovat. Konjugáty připravené
tímto postupem, jakož i jejich využití při léčbě, prevenci nebo
diagnose deficience růstového hormonujsou rovněž
předmětem předkládaného řešení.
Patent CZ-20003153-A3 (CZ)
Title: Device for generating rotational flow
Inventor: VOGLER ERICH
IPC: F23L9/02
Filed: 2000-08-30
Abstract: The rectangular flow-duct (18) has several nozzles (24) positioned on the two opposite-facing walls (26) defining the flow-duct and lying on one plane (22). The flow duct has a transition part (20) from a combustion chamber (12) of the combustion plant to the flue gas outlet (10). At least one wall section (28) of the two facing walls have first nozzles (24a) in a row and form an angle between the wall and jet.
Patent CZ-20004791-A3 (CZ)
Title: Oxidation inhibitor in prostane derivatives
Inventor: WAGNER TORSTEN
IPC: A61K31/5578
Filed: 1999-06-22
Abstract: The invention relates to the use of an oxidation inhibitor, i.e. active carbon, for ambient air in industrial manufacturing, especially in the processing of prostane derivatives, whereby the oxidation inhibitor removes ozone from the process air before contact with said prostane derivatives. The concentration of decomposition products is reduced.
Patent CZ-20011259-A3 (CZ)
Title: Protective wrapping sheet
Inventor: JONES IAN KARL
IPC: B65B25/24
Filed: 2001-04-05
Abstract: A protective packaging sheet (1) which is particularly suitable for packaging heavy loads such as coils of sheet steel. The packaging sheet is formed from a plastics sheet material (20) having inherently relatively low compressions strength and resistance to impact forces and bending. These mechanical properties are vastly improved in the embossed packaging sheet. At least one of the surfaces (2, 3) of the sheet material is provided with shaped protuberances (5) juxtaposed with adjacent shaped protuberances to provide a gap around each shaped protuberance. The shaped protuberances are arranged in such a way that all straight lines projected onto the surface cut through the shaped protuberances in addition to the gaps. <IMAGE>
Patent CZ-20011287-A3 (CZ)
Title: Dimeric thrombopoietic peptide mimetics binding to MP1 receptor and exhibiting thrombopoietic activity
Inventor: LIU CHUAN-FA
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-10-22
Abstract: The invention relates to the field of compounds, especially peptides or polypeptides, that have thrombopoietic activity. The peptides and polypeptides of the invention may be used to increase platelets of platelet precursors (e.g., megakaryocytes) in a mammal.
Patent CZ-20011947-A3 (CZ)
Title: Oral vaccine against diarrhea
Inventor: CARLIN NILS
IPC: A61K39/108
Filed: 1999-12-09
Abstract: An oral vaccine composition against enterotoxigenic E. coli caused diarrhea in humans is disclosed. It comprises a defined amount of at least three different types of colonization factor antigens (CFAs), e.g. 100 to 300  mu g of each type, selected from the group consisting of CFA I, CFA II (CS1, CS2 and CS3) and CFA IV (CS4, CS5 and CS6), on killed E. coli bacteria lacking the gene encoding the heat labile enterotoxin (LT<->), together with a defined amount of the B-subunit of cholera toxin (CTB), e.g. 0.5-2.0 mg, and a vehicle, such as PBS, which vaccine composition is purified from possible heat stable enterotoxin (ST).
Patent CZ-20012141-A3 (CZ)
Title: Use of androgen receptor inhibitors
Inventor: SOVAK MILOS
IPC: C07D207/40
Filed: 1999-11-12
Abstract: Substituted phenylalanines are provided comprising an hydantoin, urea or 2-hydroxyl, 2-methylpropionyl group, dimers thereof and alkyl, polyfluoroamido and haloarylamino derivatives thereof, as well as radiolabeled derivatives thereof. The compounds bind specifically to the androgen receptor and find use in the therapy of indications associated with the androgen receptor, such as, hirsutism, acne and androgenetic alopecia, and in the therapy and diagnosis of cell hyperplasia dependent on androgens.
Patent CZ-20012443-A3 (CZ)
Title: Tricyclic inhibitors of poly(ADP-ribose)polymerases
Inventor: WEBBER STEPHEN EVAN
IPC: C07D487/06
Filed: 2000-01-10
Abstract: Compounds of formula (I) are poly(ADP-ribosyl)transferase (PARP) inhibitors, and are useful as therapeutics in treatment of cancers and the amelioration of the effects of stroke, head trauma, and neurodegenerative disease. As cancer therapeutics, the compounds of the invention may be used, e.g., in combination with cytotoxic agents and/or radiation.
Patent CZ-20032435-A3 (CZ)
Title: Distribution and networking of television, video and other signals, installation of such distribution systems, and control of television sets
Inventor: FISK JULIAN BASIL
IPC: H04N7/24
Filed: 2002-02-11
Abstract: A system for distributing television/video signals to different locations comprises a server capable of providing digital television/video signals for a plurality of programmes, a plurality of receivers each at a respective one of said locations, and a network connecting the server to the receivers, each receiver being operable to select a required one of the programmes and to communicate the selection to the server, the server being responsive to such a selection to transmit the digital television/video signal for the selected programme over the network addressed to the receiver that selected that programme, and each receiver being responsive to the digital television/video signal that is addressed to that receiver so that point-to-point communication is established from the server to that receiver.
Patent DD-235805-A3 (DD)
Title: Verfahren zur mikrobiellen eiweisssynthese
Inventor: LIPPERT EBERHARD
IPC: C12N1/16
Filed: 1976-06-15
Abstract: Nach diesem Verfahren kann man beispielsweise einen fuer NEN-Produkte geeigneten Organismus auf der Basis von Mehrkomponentensystemen kultivieren und Mikroorganismen fuer die Futterhefeerzeugung zuechten. Ziel der Erfindung ist ein Verfahren zur Biomasseerzeugung mit hohen Produktivitaeten und optimalen Ausbeuten bei gleichzeitiger Verhefung unterschiedlicher Substrate. Aufgabe der Erfindung ist die gleichzeitige mikrobiologische Nutzung von Rohrohrzucker und/oder Melasse, essigsaeurehaltigem Waschwasser aus der Zelluloseacetatproduktion und Aethanol durch aerobe Kultivierung von Saccharomyces cerevisiae oder Candida-Hefen mit hohen Zuwachsraten und verbesserten Ausbeuten.
Patent DD-150407-A3 (DD)
Title: Rotor fuer regenerative feuchtigkeits- und waermetauscher
Inventor: TURBA EWALD
IPC: F28D19/04
Filed: 1979-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft das Gebiet der Waermerueckgewinnung mittels Rotoren fuer regenerative Feuchtigkeits- und Waermetauscher in Segmentbauweise, die in jeder beliebigen Einbaulage die volle Funktionsfaehigkeit garantieren, d.h. bei horizontalem Einbau eine Durchbiegung verhindern und dabei eine axiale Segmentausrichtung zur Erreichung eines optimalen Stirnlaufes ermoeglichen. Dadurch, dasz in den zwischen den Segmenten vorhandenen Spalten, loesbar mit der Nabe verbundene, einseitig oder versetzt angeordnete Diagonalverstrebungen angeordnet sind, erreicht man mit Hilfe der im Deckblech angebrachten Bohrungen und der entsprechenden Schraubenverbindungen eine Verspannung in radialer und Verstellung in axialer Richtung.
Patent DD-243618-A3 (DD)
Title: Verfahren zur auskohlung von kippenstuetzendaemmen in brueckenbetrieben
Inventor: MERKEL SYLVIA
Filed: 1983-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Auskohlung von Kippenstuetzendaemmen in Brueckenbetrieben der Braunkohlentagebaue. Ziel und Aufgabe bestehen darin, den mit der Aufschlussbaggerung in das gewachsene Kohlefloez geschnittenen Kippenstuetzendamm bei bereits laufendem Brueckenbetrieb auszukohlen, ohne dass die Leistungsfaehigkeit der Abraumfoerderbruecke beeintraechtigt wird. Die Aufgabe wird geloest, indem zusaetzlich auf dem Kippenstuetzendamm ein Grubentiefschnittbagger so eingesetzt wird, dass seine Arbeit mit der der Abraumfoerderbruecke technologisch guenstig koordiniert wird.
Patent DD-233060-A3 (DD)
Title: Verfahren und schaltungsanordnung zur ruckbegrenzung bei stromrichterantrieben
Inventor: KOLB RAINER
IPC: H02P7/00
Filed: 1984-03-30
Abstract: Verfahren und Schaltungsanordnung zur Ruckbegrenzung bei Stromrichterantrieben, wobei das dynamische Verhalten des Regelkreises im nichtlinearen Bereich unterschiedlich beeinflusst wird. Fig. 1
Patent DD-237761-A3 (DD)
Title: Verfahren zum abdichten von gussstuecken mittels organischer stoffe
Inventor: LOEFFLER FRANK
IPC: C08L27/24
Filed: 1984-04-02
Abstract: Das Verfahren findet Anwendung an insbesondere duennwandigen oel-, druck- und temperaturbelasteten Gussteilen wie z. B. Motorengehaeuse, Oelwannen u. a. m. Die Erfindung stellt sich das Ziel, an vorgenannten Gussteilen Mikrolunker und Poren abzudichten, deren Abdichtung mit bekannten Mitteln nicht moeglich war. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass ein Gussimpraegniermittel bestehend aus organischen Stoffen auf der Basis von chloriertem Polyvinylchlorid, mittels bekannter Auftragsverfahren z. B. Streichen, Tauchen u. a. m. aufgetragen wird.
Patent DD-237576-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zur fuehrung eines endlosen umlaufenden bandmessers
Inventor: KUZCERA KLAUS
IPC: B26D1/54
Filed: 1984-10-23
Abstract: Die Vorrichtung zur Fuehrung eines endlosen umlaufenden Bandmessers findet Anwendung bei Schneideinrichtungen mit grosser Arbeitsbreite, bei welchen der Rueckhub des Bandmessers durch den Schneidspalt im Schnittgut erfolgt. Das Ziel und die Aufgabe der Erfindung bestehen darin, mit einfachen technischen Mitteln eine Vorrichtung mit geringem Platzbedarf zu schaffen, die eine sichere Fuehrung von endlos umlaufenden Bandmessern beliebiger Laenge waehrend des gesamten Schneidvorganges gewaehrleistet und das Herausziehen des Bandmessers aus den Fuehrungen beim Rueckwaertshub sowie das Abstumpfen der Bandmesserschneiden verhindert. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe durch schraege Seitenfuehrungen geloest, wobei der aus den schraegen Seitenfuehrungen gebildete Spitzenwinkel kleiner ausgefuehrt ist als der aus den Flanken der Schneide des Bandmessers gebildete Spitzenwinkel. Fig. 2
Patent EP-1057710-A3 (EP)
Title: Kraftfahrzeuglenkung
Inventor: RIECK GERHARD DIPL-ING
IPC: B62D1/19
Filed: 2000-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeuglenkung (1), insbesondere eine Nutzfahrzeuglenkung,
mit einer ein Lenkrad (4) mit einem Lenkrad-Airbag (6) tragenden
Lenksäule (2), wobei die Lenksäule (2) an einem Fahrzeugaufbau (18, 42) abgestützt
und diesem gegenüber nach Überwinden oder Lösen einer Arretierung (22)
mittels eines im Kollisionsfall aktivierten Stellelementes (38) um eine im wesentlichen
quer zur Fahrzeuglängsachse verlaufende Schwenkachse (26) schwenkbar ist. Die
Erfindung sieht vor, daß das Stellelement durch einen am Fahrzeugaufbau (18, 42)
abgestützten, pyrotechnischen Gurtschloßretraktor (38) gebildet wird, welcher im
Frontalkollisionsfall zeitgleich mit dem Lenkrad-Airbag (6) auslösbar und durch dessen
nach Auslösung erfolgter Längenverkürzung ein Drehmoment auf die Lenksäule
(2) um die Schwenkachse (26) derart erzeugbar ist, daß die Lenksäule (2) in
Richtung auf den Fahrer zuschwenkbar ist.