baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9915951-A1 (WO)
Inventor: WILLNER MICHAEL A
IPC: H04N21/47
Filed: 1998-09-10
Abstract: A data entry system (100, 100') has an ergonomic base (102, 102') including upper surface controls (104, 104') which generate a first set of electrical signals, and side surface controls (106, 106') which generate a second set of electrical signals when operated independently. A third set of electrical signals are generated when the side surface controls (106, 106') are operated in combination with the upper surface controls (104, 104'). Data entry system (100, 100') further includes mode selection controls (108) for establishing the first, second and third sets of electrical signals as device control signals responsive to a first mode being selected and respective sets of alphanumeric and keyboard control signals responsive to a second mode being selected.
Patent WO-9911653-A1 (WO)
Title: Nouvelle rnase p
Inventor: GRESS MICHAEL J
IPC: A61P43/00
Filed: 1998-09-03
Abstract: L'invention se rapporte à un nouveau complexe ribonucléoprotéique bactérien et à ses parties constituantes. De manière plus spécifique, cette invention se rapporte à une RNase P isolée à partir de S.pneumoniae, à l'utilisation d'une telle RNase P et de ses composants dans des analyses visant à identifier des composés antimicrobiens et à l'utilisation de ces composés en thérapie.
Patent WO-9920008-A1 (WO)
Title: Systeme de collecte de donnees relatives a un programme de television
Inventor: RECTOR EARL M JR
IPC: H04H60/72
Filed: 1998-09-03
Abstract: L'invention concerne un système destiné à collecter des données relatives à des programmes de télévision, à partir de systèmes de télévision. Ces données sont collectées à une installation principale permettant de répartir ces données entre des réseaux de télédistribution, afin que ces données soient utilisées dans des guides de programmes télévisés électroniques interactifs. Le système de la présente invention permet au personnel de la station de télévision d'accéder à une base de données contenant les données relatives aux programmes, lesquelles sont gérées dans ladite installation principale: ce personnel peut ainsi élaborer une programmation électronique à partir de cette base de données. L'erreur système vérifie cette programmation en temps réel, au fur et à mesure de son élaboration, et permet de produire des rapports, concernant par exemple le temps publicitaire disponible, ces rapports étant destinés à être utilisés par le personnel de la station de télévision en fonction de la programmation d'un système de télévision donné.
Patent WO-9915641-A1 (WO)
Title: Vecteurs de lentivirus non originaires de primates et systemes d'encapsidation
Inventor: POESCHIA ERIC M
IPC: C12N5/10
Filed: 1998-09-15
Abstract: L'invention concerne des vecteurs de lentivirus non originaires de primates, des cellules d'encapsidation et des plasmides d'encapsidation basés, par exemple, sur des rétrovirus de félins et d'ongulés. Ces plasmides d'encapsidation sont, en particulier, conçus pour être exprimés dans des cellules humaines (utilisées également en tant que cellules d'encapsidation). Ces vecteurs opèrent la transduction de cellules humaines, in vitro et in vivo, y compris des cellules du système nerveux et hématopoïétique ne se divisant pas et difficiles à cibler. Ces vecteurs permettent d'effectuer un transfert génique général vers ces cellules et sont appropriés à une thérapie génique afin de traiter des états développés par la médiation de ces cellules ne se divisant pas, y compris le cancer et l'infection par VIH.
Patent WO-0031731-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de mesure d'ecart radial pour disques codes rotatifs
Inventor: DWYER PATRICK H
IPC: G11B7/095
Filed: 1998-11-25
Abstract: L'invention concerne un appareil et procédé de mesure en temps réel de l'erreur d'excentricité d'un corps rotatif, notamment d'un disque optique codé. L'invention concerne également un gabarit de mesure d'excentricité comprenant une pluralité d'anneaux de diffraction espacés concentriques sur un disque codé. Une tête de lecture d'erreurs pourvue d'une pluralité de faisceaux laser est positionnée de manière à réfléchir la lumière laser hors du gabarit de mesure d'excentricité sur le disque. L'écart radial relatif des faisceaux laser sur la tête de lecture d'erreurs est ramené à un multiple non entier de l'écart radial des anneaux de diffraction. Les signaux de sortie émis par la tête de lecture d'erreurs sont générés en fonction de la lumière laser réfléchie par le gabarit de mesure d'excentricité détecté par la tête de lecture d'erreurs. Ces signaux de sortie sont transformés en axes et nombres.
Patent WO-9930560-A1 (WO)
Title: Dispositif therapeutique transdermique et procede recourant a la capsaicine et a ses analogues
Inventor: ROBBINS WENDYE R
IPC: A61K31/445
Filed: 1998-12-08
Abstract: L'invention porte sur l'administration transdermique de la capsaicine (ou l'un de ses analogues) à une concentration dépassant environ 5 à 10 % en poids laquelle s'est avérée une thérapie très efficace de traitement des douleurs neuropathiques, dans la mesure où on administre préalablement à la zone affectée, de préférence au moyen d'un timbre transdermique, un anesthésique qui réduit les effets secondaires prévisibles dus à l'application ultérieure de la capsaicine.
Patent WO-9932092-A1 (WO)
Title: Comprimes a dispersion rapide
Inventor: VENKATESH GOPADI M
IPC: A61K9/20
Filed: 1998-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de comprimés qui se disperse facilement et rapidement dans la cavité buccale après légère morsure, sans eau, avec la possibilité, le cas échéant, d'occulter le goût amer des médicaments. Le procédé consiste à préparer une granulation par voie sèche d'un ou plusieurs médicaments mélangés avec des excipients appropriés, des flaveurs et une combinaison d'une matière cireuse et de phospholipides (BMI-60) ou d'un édulcorant intense dérivé de flavonoïdes de fruit (néohespéridine) pour l'occultation du goût et la compression du produit en comprimés pouvant être emballés dans des flacons ou des ampoules au moyen d'un équipement classique.
Patent WO-9932037-A1 (WO)
Inventor: NGUYEN KIM
IPC: A61B17/12
Filed: 1998-12-18
Abstract: A coil-delivery device (20) for delivery of a vaso-occlusion coil (11) to a vascular target site via a catheter (12) is disclosed. The device includes a wire (22) adapted to be slidable received within the lumen (18) of a catheter (12) or an introducer (34), the wire (22) having at its distal end a stiff wavy wire (28) segment adapted to frictionnaly and releasably engage a vaso-occlusion coil (11) by the end-region inner lumen of the vaso-occlusion coil. Also disclosed are a catheter assembly employing the coil-delivery device, and a method of releasably engaging a vaso-occlusion coil with the device.
Patent WO-9941734-A1 (WO)
Title: Fichier graphique a sections progressives et logiciel permettant un telechargement et un affichage selectifs
Inventor: KIKINIS DAN
IPC: G09G5/02
Filed: 1999-02-16
Abstract: La présente invention concerne un système de fichier image permettant de stocker des données image à l'intérieur d'un fichier (23) dans des sections à amélioration progressive, une première section (29) présentant une résolution de pixel réduite et une détermination minimale des couleurs, chaque section successive (31,33,35,37,...) venant ajouter des données supplémentaires qui permettront une meilleure résolution de pixel et/ou une détermination plus complète des couleurs, jusqu'à ce qu'une section d'image finale ajoute les données d'image finales qui permettront d'atteindre une résolution et une détermination des couleurs maximales. Un pointeur dans l'en-tête (25) du fichier indique l'emplacement de la section. Une trame son dans la section son (27), qui est facultative, fournit le son qui accompagne le fichier image. Avec le système de la présente invention, les unités vidéo de complexités et de potentiels différents peuvent ne spécifier que les parties d'un fichier à sections progressives dont elles ont besoin pour l'affichage, économisant de la sorte les largeurs de bande qui seraient nécessaires pour télécharger le fichier entier. Dans un système préféré, un protocole de type YUV est utilisé de façon qu'une première section (29) peut ne spécifier pour une image que les données de l'échelle de gris, sans les couleurs. Lorsqu'il est utilisé pour les images vidéo, le système de fichier la présent invention permet un affichage vidéo lisse même dans les cas d'importante diminution de la largeur de bande, étant donné que la première section minimale fournit une image à échelle de gris correcte.
Patent WO-9943348-A1 (WO)
Title: Methodes d'immunostimulation pour immuniser la volaille contre la maladie
Inventor: BROWN JENAAY M
IPC: A61K35/74
Filed: 1999-02-18
Abstract: L'invention concerne des méthodes permettant d'obtenir une immunisation améliorée contre la coccidiose et d'autres maladies bactériennes, virales, ou parasites chez la volaille. L'une de ces méthodes consiste à administrer une solution de Propionibacterium acnes, en suspension dans un sérum physiologique normal, à un poussin âgé d'un jour après éclosion. On administre ensuite à ce poussin un coccidiostat et/ou un autre vaccin, par exemple par voie orale. Dans une variante, cette méthode consiste à injecter de manière aseptique Propionibacterium acnes in ovo au dix-huitième jour de développement environ, cette injection étant suivie d'une vaccination après éclosion, effectuée à l'aide d'un coccidiostat et/ou d'un autre vaccin. Dans une autre variante, on peut utiliser l'une de ces méthodes sans la faire suivre d'une étape de vaccination, afin de stimuler une réponse immunitaire à médiation cellulaire non spécifique chez la volaille.
Patent WO-9942822-A1 (WO)
Title: Systeme d'essai pour lecture automatique utilisant des reperes variables
IPC: G06K19/06
Filed: 1999-02-17
Abstract: La présente invention concerne un système d'essai pour lecture automatique comprenant une carte test (10), offrant une configuration d'essai pour lecture automatique. Au moins une bande d'analyse (32a/32b) est fournie, comprenant éventuellement des anticorps et/ou des réactifs pouvant détecter et indiquer optiquement la présence ou l'absence d'au moins une substance contenue dans un volume de liquide physiologique. Les bandes d'analyse (32a/32b) composent, du moins en partie, un système d'essai sous la forme d'un motif d'éléments (32a/32b), comprenant généralement en plus au moins une bande fixe (33a), et au moins une surface vide (33b). Chaque bande d'analyse, suite au contact avec le liquide physiologique d'un donneur pendant un intervalle de temps approprié, peut se transformer en passant d'un premier état où elle présente un premier niveau de réflectance à un second état où elle présente un second niveau de réflectance sensiblement différent du premier, modifiant ainsi le motif formé par le système d'essai. Le motif particulier résultant de l'exposition au volume du liquide physiologique produit des repères distincts à lecture automatique. Par ailleurs, ce système d'essai peut également comprendre un système de balayage (54a) et un décodeur (54b) permettant de balayer optiquement et de lire les repères à lecture automatique et transmettre les informations lues via une ligne de communication (86) vers une zone distante (12) de traitement.
Patent WO-9943861-A1 (WO)
Title: Revetement de liaison multicouche pour systeme de revetement a barriere thermique et procede y relatif
Inventor: ZHENG XIAOCI
IPC: C23C28/00
Filed: 1999-02-26
Abstract: Procédé permettant de déposer un revêtement de liaison (16) d'un système de revêtement à barrière thermique (TBC) (14) pour composants destinés à être utilisés dans un environnement thermique hostile, par exemple, composants pour turbine, brûleur, chambre de postcombustion (10) d'un moteur à turbine à gaz. Le procédé permet d'obtenir un revêtement de liaison dense, à double couche (16) ayant une rugosité superficielle appropriée pour adhérer à une couche céramique (18) pulvérisée par plasma. Le procédé consiste généralement à déposer une première couche de revêtement de liaison (16a) selon une technique à oxygène-combustible à haute vitesse (HVOF) utilisant une poudre métallique relativement fine à distribution granulométrique relativement serrée. A la suite du traitement thermique, une deuxième couche de revêtement de liaison (16b) est déposée sur la première couche (16a) en pulvérisant par air-plasma (APS) une poudre métallique relativement grossière de particules à distribution granulométrique relativement large. La deuxième couche de revêtement de liaison ainsi obtenue (16b) est caractérisée par une rugosité macrosuperficielle d'environ 450 à environ 750 micro-pouces Ra. Après un deuxième traitement thermique, on dépose une couche céramique (18) qui adhère au revêtement de liaison (16) par interpénétration mécanique avec la surface rugueuse de la deuxième couche de revêtement de liaison (16b).
Patent WO-9955903-A1 (WO)
Title: Phospho-inositides de permeation membranaire
Inventor: TSIEN ROGER Y
IPC: C12Q1/02
Filed: 1999-04-23
Abstract: L'invention concerne des phospho-inositides de perméation membranaire, comprenant des esters de phosphatidylinositol phosphate. Un phospho-inositide de perméation membranaire renferme des groupes qui neutralisent les charges des fragments phosphate dudit phospho-inositide. Il est possible de traiter une cellule avec ledit phospho-inositide, qui est ensuite absorbé dans ladite cellule. Les groupes neutralisants peuvent être éliminés à l'intérieur de la cellule de façon à former un phospho-inositide chargé.
Patent WO-9964243-A1 (WO)
Inventor: MEADE ALEXANDER DOUGLAS
IPC: B41J11/00
Filed: 1999-06-10
Abstract: An ink jet printer (10) is provided comprising a housing (30), an ink jet printing apparatus (20) and a coating apparatus (60). The ink jet printing apparatus (20) is located within the housing (30) and includes san ink jet printing device (22) capable of ejecting ink droplets onto a first side of a printing substrate (12) which moves through the housing (30) along a printing substrate feed path. The coating apparatus is positioned along the printing substrate feed path and spaced from the printing device (22). The coating apparatus (60) applies a substantially uniform layer of coating material onto at least a portion of the first side of the printing substrate (12).
Patent WO-0002891-A1 (WO)
Title: Catalyseurs de polymerisation monocyclopentadienyle ancres
Inventor: CANICH JOANN M
IPC: C08F4/64
Filed: 1999-07-08
Abstract: L'invention concerne un système de catalyseur de polymérisation, dérivé d'un précurseur de composé de métal de transition monocyclopentadiényle, ponté par un hétéroatome, ancré, choisi dans le Groupe 4 de la Classification Périodique des éléments. Le système de catalyseur comprend une paire de composés de métal de transition du Groupe 4, ancrés, activés, possédant un système de ligand auxiliaire bidenté, qui contient un groupe cyclopentadiényle lié au métal de transition, et un atome des Groupes 15 ou 16 lié, de manière covalente, au métal de transition et lié au groupe cyclopentadiényle par l'intermédiaire d'un groupe de pontage contenant un élément des Groupes 14-15. Les systèmes de ligand de chaque composé de métal de transition sont ancrés, par au moins un groupe d'ancrage comprenant un élément des Groupes 13-16, relié aux deux extrémités soit de l'atome des Groupes 15 ou 16 soit à l'élément du groupe de pontage des Groupes 14-15. Le système de catalyseur peut être utilisé pour polymériser des oléfines afin de produire un polymère de poids moléculaire élevé.
Patent WO-0004225-A1 (WO)
Title: Textile de sechage a face douce
Inventor: LEE HENRY J
IPC: D03D13/00
Filed: 1999-07-15
Abstract: L'invention concerne un textile multicouche servant à la fabrication du papier, comprenant des fils entrelacés dans le sens de la machine (MD) et dans le sens transversal à la machine (CMD), ces derniers fils (CMD) définissant au moins des sous-ensembles de fils (CMD) supérieur et inférieur, qui sont entrelacés avec les fils (MD) selon un motif répété, de sorte que ces fils (MD) présentent un entrelacement sensiblement supérieur avec le sous-ensemble supérieur de fils (CMD) qu'avec le sous-ensemble inférieur de fils (CMD). Les fils (CMD) du sous-ensemble supérieur définissent des flottés latéraux par rapport à la machine sur au moins sept fils (MD), et chaque fil (MD) ne s'entrelace avec deux fils (CMD) du sous-ensemble supérieur dans une répétition donnée.
Patent WO-0004012-A1 (WO)
Title: COMPOSES SPECIFIQUES DU RECEPTEUR ADRENERGIQUE α1d HUMAIN ET SES UTILISATIONS
Inventor: KONKEL MICHAEL
IPC: A61K31/4747
Filed: 1999-07-16
Abstract: Cette invention concerne une méthode propre à inhiber l'activation d'un récepteur adrénergique α1d humain et consistant à mettre le récepteur en contact avec un composé de manière à empêcher ledit récepteur d'être activé, le composé se liant sélectivement à un récepteur adrénergique α1d humain. L'invention concerne un tel composé ainsi qu'une composition pharmaceutique renfermant une dose thérapeutiquement efficace des composés susmentionnés et un transporteur pharmaceutiquement acceptable. Par ailleurs, cette invention rend compte d'une méthode de traitement applicable à un sujet souffrant d'une pathologie susceptible d'être traitée par antagonisme du récepteur adrénergique α1d humain, et qui consiste à administrer au sujet une dose thérapeutiquement efficace des composés susmentionnés.
Patent WO-0022677-A1 (WO)
Title: Procede pour ameliorer le rendement d'un capteur d'image
Inventor: SPITZER STUART M
IPC: H01L27/146
Filed: 1999-10-08
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'accroître le rendement de fabrication de dispositifs à semi-conducteurs et à cristaux liquides, comprenant au moins une région définie, laquelle est subdivisée en plusieurs sous-régions électriquement reliées en parallèle. Si un défaut apparaît dans la région définie, seule une ou plusieurs sous-régions sont inaptes, les autres sous-régions restant opérationnelles, lesquelles sont combinées et leurs débits normalisés de façon que le débit de la région définie soit inchangé, comme si la sous-région défectueuse n'existait pas.
Patent WO-0034343-A1 (WO)
Inventor: ADAMS CHRISTOPHER P
IPC: C12N15/87
Filed: 1999-12-03
Abstract: Novel compositions are provided for introducing into a cell, a nucleic acid molecule capable of modulating the genotype and phenotype. The gene can be introduced into a mammalian host by way of an expression vector either as naked DNA or conjugated to carriers, particularly cationic carriers. The conjugation is accomplished by means of an ethylene-containing moiety tethered to the nucleic acid molecule. The techniques and compositions find use in the palliation or treatment of any of a variety of genetic-based disorders.
Patent WO-0036924-A1 (WO)
Inventor: SCHROEDER STEVE A
IPC: A23L27/30
Filed: 1999-12-17
Abstract: The use of N-[ N-(3,3- dimethylbutyl) -L-α-aspartyl] -L-phenylalanine 1-methyl ester (neotame) as a sweetener in chewing gum compositions is disclosed. The chewing gums have been found to have a clean sweet taste profile with an extremely low level of sweetener usage. The use of neotame as a sweetener in chewing gum compositions also provides an extension of both sweetness and flavor as compared to that exprected from the use of other sweetener ingredients.
Patent WO-9855765-A1 (WO)
Title: Systeme de pompe a piston a double action destine a l'irrigation, utilisant l'energie de l'eau courante
Inventor: OBRADOVIC MILORAD
IPC: F03B13/00
Filed: 1998-03-23
Abstract: La présente invention concerne un système de pompe à piston à double action destiné à l'irrigation, qui utilise l'énergie cinétique de l'eau courante partout où elle est présente, qui est facile à monter, à utiliser et à entretenir, et qui possède une durée de vie longue et dont le prix par litre d'eau évacué est peu élevé. La cuve (1) du système comprend deux flotteurs (la, lb) sur lesquels l'une des pompes (2) à piston à double action au moins est placée, les tiges de piston étant reliées à l'arbre principal (4) par des couplages (5) par un arbre excentrique (3). L'arbre principal (4) et les arbres excentriques (3) sont reliés et accouplés par des griffes (9) à des leviers de commande (10) de façon à les actionner. Une roue motrice (6) en deux parties est fixée sur l'arbre principal (4), lesdites parties étant reliées par des couplages (7, 8), et par un périmètre à l'arbre principal (4). Les pompes (2) à piston sont reliées, du côté entrée, par un tuyau d'aspiration (12) à des paniers d'aspiration (11), placés dans la partie frontale des flotteurs (1a, 1b), alors que le côté sortie des pompes (2) est relié par un tuyau flexible (13) au réservoir (14) de collecte sur lequel sont disposés un clapet (15) d'évacuation d'air, les limites arrière (16) de la distance axiale longitudinale et des robinets (17) à flotteur. Les flotteurs (1a, 1b) sont reliés à la partie frontale par un support frontal (20), alors qu'ils sont reliés à la partie arrière par un réservoir de collecte (14). Au niveau de la partie frontale de la cuve (1), c'est-à-dire sur le support frontal (20), est fixée une protection frontale (24) qui est constituée d'une construction à deux cônes et en treillis.
Patent AR-241697-A1 (AR)
IPC: F25D23/12
Filed: 1983-12-06
Granted: 1992-11-30
Abstract: DISTRIBUIDOR DE BEBIDAS PARA HELADERAS QUE COMPRENDE UN CONTENERDOR PROVISTO DE UNA ABERTURA DE LLENADO Y DE MEDIOS PARA LA DISTRIBUCION DE LA BEBIDA, LOS MEDIOS DE DISTRIBUCION COMPRENDEN UN CONDUCTO SUSTANCIALMETNE RIGIDO QUE COMUNICA CON EL INTERIRO DEL CONTENEDOR POR US PARTE INFERIRO A TRAVES DE MEDIOS ELASTICOS DE UNION Y QUE TIENE MEDIOS DE COMANDO Y ESTA VINCUALDO AL CONTENEDOR POR UN MEIDO DE REACCION ELASTICO QUE DEFINE UNA POSICION DE NO DISTRIBUCION Y OTRA DE DISTRIBUCION, MEIDO DE REACCION ELASTICO ES UN RESORTE INTERPUESTO ENTRE EL CONDUCTO Y EL CONTENEDOR.
Patent AR-245394-A1 (AR)
IPC: B23K9/16
Filed: 1988-03-08
Granted: 1994-01-31
Abstract: MEJORAS EN SOLDADURA DE ARCO PROTEGIDO CON MATERIAL DE APORTE QUE UTILIZA UN FLUJO DE GAS INERTE TAL COMO EL ARGON, HELIO, ANHIDRIDO CARBONICO, DONDE PARA MANTENER LAS CARACTERISTICAS ORIGINALESDE LAS PIEZAS DE METAL A SOLDAR SIN CAMBIOS, DURANTE LA SOLDADURA DE UNA PIEZA, CONJUNTAMENTE CON EL GAS INERTE MENCIONADO, SE INYECTA OXIGENO, AGREGANDOLO EN EL MISMO FLUJO DE GAS EN UNA PROPORCION DE HASTA UN 50% EN VOLUMEN, MANTENIENDO CONTROLADA LA TEMPERATURA Y LAS MISMAS CONDICIONES DE PRESION Y CAUDAL DEL FLUIDO SOBRE EL MATERIAL DE APORTE Y EL ARCO CORRESPONDIENTE; EN TANTO QUE LA PRESION DE SUMINISTRO DE OXIGENO SERA COMO MAXIMO IGUAL A LA CORRESPONDIENTE AL GAS INERTE.
Patent AR-246587-A1 (AR)
IPC: F01K25/06
Filed: 1991-03-13
Granted: 1994-08-31
Abstract: UN SISTEMA DE MOTOR DE BAJA TEMPERATURA MEJORADO, QUE COMPRENDE: MEDIOS PARA PROPORCIONAR UN FLUJO DE ENTRADA DE ENERGIA TERMICA; UN SUBSISTEMA DE ABSORCION Y REFRIGERACION CON UNA SOLUCION REFRIGERANTE-ABSORBENTE CIRCULANTE PARA RECIBIR, SINTETIZAR Y TRANSMITIR A UN CONDENSADOR UN SUMIDERO TERMICO DE BAJA TEMPERATURA DE FLUJO CONTINUO A UNA TEMPERATURA SELECCIONADA; UN MOTOR TERMICO DEBAJA TEMPERATURA CON UNA TURBINA DE ENERGIA Y UN MEDIO TERMODINAMICO CIRCULANTE EN COMUNICACION DE INTERCAMBIO DE CALOR CON DICHA ENTRADA DE ENERGIA TERMICA Y EN COMUNICACION DE INTERCAMBIO DE CALOR CON DICHO CONDENSADOR CON DICHO SUBSISTEMA DE ABSORCION Y REFRIGERACION, OPERANDO DICHO MOTOR A TRAVES DE UN GRADIENTE TERMAL QUE TIENE UN EXTREMO DE ALTA TEMPERATURA DE UN MEDIO TERMODINAMICO QUE FLUYE, QUE ESTA EN COMUNICACION DE INTERCAMBIO DE CALOR CON DICHA ENTRADA DE ENERGIA TERMICA, Y UN EXTREMO DE BAJA TEMPERATURA A TRAVES DEL CUAL FLUYE EL MEDIO TERMODINAMICO ANTES DE SU COMUNICACION DE INTERCAM BIO DE CALOR CON DICHO SUMIDERO SINTETICO TERMICO DE BAJA TEMPERATURA Y FLUJO CONTINUO; UNA FUENTE EXTERNA DE ENFRIAMIENTO PARA PROPORCIONAR UN FLUIDO ENFRIADOR EN COMUNICACION DE INTERCAMBIO DE CALOR CON DICHA SOLUCION ABSORBENTE-REFRIGERANTE; DICHA COMUNICACION DE INTERCAMBIO DE CALOR EN DICHO CONDENSADOR ENTRE EL MEDIO TERMODINAMICO CIRCULANTE Y EL SUBSISTEMA DE ABSORCION Y REFRIGERACION ES LLEVADO A CABO SIN NECESIDAD DE PROPORCIONAR DICHO FLUIDO ENFRIADOR A DICHO CONDENSADOR.