baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9526358-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives de l'acide 2,4-diphosphonoglutarique, leur procede de fabrication et medicaments les renfermant
Inventor: ZIMMERMANN GERD
IPC: C07F9/572
Filed: 1995-03-22
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle R désigne un alkyle inférieur pouvant être substitué éventuellement par un hydroxy, alcoxy, amino, dialkylamino, alkylmercapto, alkylsulfinyle, alcanesulfonyle, cycloalkyle, aryle ou par un noyau hétérocyclique, un alcényle inférieur, cycloalkyle, cycloalcényle, aryle ou un noyau hétérocyclique, et R1 et R2 peuvent être, indépendamment l'un de l'autre, respectivement un hydrogène, alkyle inférieur, cycloalkyle, aryle ou arylméthyle, ainsi que leurs composés optiquement actifs et leurs sels pharmacologiquement acceptables, leur procédé de fabrication et les médicaments renfermant ces composés, pour le traitement d'affections du métabolisme calcique. L'invention concerne également des composés de formule (II) utilisés comme produits intermédiaires pour la fabrication des composés de formule (I).
Patent WO-9535104-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques solides contenant un principe actif a base d'acide (s)-2-(4-isobutylphenyle) propionique, ainsi qu'une cellulose microcristalline et une silice colloidale en tant qu'excipients
Inventor: STROPPOLO FEDERICO
IPC: A61K47/02
Filed: 1995-05-26
Abstract: Composition pharmaceutique solide, conçue pour la préparation de formes pharmaceutiques telles que des comprimés, des sachets et des gélules, contenant de l'acide (S)-2-(4-isobutylphényle) propionique en tant que principe actif.
Patent WO-9534465-A1 (WO)
Inventor: PARR BARBARA CATRIN
IPC: B63C9/00
Filed: 1995-06-01
Abstract: L'invention concerne un pilote automatique pour bateaux, notamment pour bateaux de régate et voiliers, qui comprend un système de réglage (2) qui permet d'ajuster l'appareil à gouverner (1) d'un bateau. Afin d'éviter à tout prix que le bateau ne poursuive sa route, au cas où le skipper ou le pilote passerait par-dessus bord, le pilote automatique comprend une unité émettrice (7), séparée du système de réglage (2), que le pilote ou le skipper peut porter sur lui et qui émet un signal 'd'homme à la mer' (6). Le pilote automatique comprend également une unité réceptrice (4), associée au système de réglage, qui peut recevoir un signal 'd'homme à la mer' (6) émis par l'unité émettrice (7) qui peut alors influer sur le système de réglage (2) et par conséquent sur l'appareil à gouverner (1) de manière à ce que la distance entre le bateau et l'unité émettrice (7) n'augmente pas.
Patent WO-9604347-A1 (WO)
Title: Adhesif de reaction a un ou deux composant(s)
Inventor: FRIESE CARSTEN
IPC: C08G18/67
Filed: 1995-07-25
Abstract: L'invention concerne un adhésif de réaction qui devient poreux en durcissant, ce qui permet de boucher aussi bien de petites que de plus grosses fentes entre les substrats à coller, étant donné que l'adhésif liquide est peu à moyennement visqueux et qu'une fois durci, son volume augmente considérablement. On utilise de préférence des adhésifs de réaction à base de (méth)acrylates, qui comprennent comme initiateurs et agents gonflants, de l'azobisisobu0yronitrile. Cet adhésif de réaction s'utilise de préférence pour coller des bobines de self.
Patent WO-9606969-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de dosage de produits de lavage pateux et emballage de vente correspondant
Inventor: AMBERG GUENTHER
IPC: D06F39/02
Filed: 1995-08-17
Abstract: On place l'emballage de vente (10) ou une partie de celui-ci remplie de produit de lavage dans le récipient (1) d'un appareil de dosage et on l'ouvre du côté inférieur, on applique de haut en bas une pression (5) sur le produit de lavage en fonction du volume et on fait s'écouler avec de l'eau dans la machine à laver le produit pâteux qui sort par le côté inférieur (8) de l'emballage. On peut ainsi vider de petits emballages de manière économique et presque totale et doser le produit pâteux (12) de manière exacte et directe dans la machine à laver.
Patent WO-9610599-A1 (WO)
Title: Procede de production de dispersions aqueuses de cire polyolefinique stabilisees
Inventor: SOLER CODINA ANTONI
IPC: C09K23/00
Filed: 1995-09-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de dispersions aqueuses de cire polyoléfinique stabilisées. Ledit procédé consiste (a) à produire une solution aqueuse d'agent de dispersion tensioactif acide et de cire polyoléfinique finement divisée, puis (b) à neutraliser cette dispersion par addition d'hydroxydes alcalins à une température supérieure au point de fusion de la cire.
Patent WO-9624481-A1 (WO)
Title: Tete de filiere disposee a la sortie d'une extrudeuse
Inventor: ROCKSTEDT SIEGWARD
IPC: B29C48/30
Filed: 1996-02-07
Abstract: L'invention concerne une tête de filière (7) disposée à la sortie d'une extrudeuse pour la décharge de thermoplastiques, le plastique en fusion dans l'extrudeuse s'écoulant par cette tête de filière, laquelle décharge le plastique à travers une plaque de filière (12) située côté sortie de la tête de filière (7). Cette dernière peut être déplacée longitudinalement, perpendiculairement au flux de plastique, le long d'un rail ménagé dans une plaque intermédiaire (4) située entre la sortie d'extrudeuse et la tête de filière (7), et peut être ôtée de cette plaque intermédiaire (4) par déplacement longitudinal. La tête de filière (7) prend appui sur la plaque intermédiaire (4) grâce à des surfaces d'étanchéité (8, 11) contre lesquelles elle peut être serrée par un boulonnage (10) dont le desserrage permet le déplacement longitudinal de la tête de filière (7).
Patent WO-9625364-A1 (WO)
Inventor: BONSE DIRK
IPC: C02F1/70
Filed: 1996-02-08
Abstract: The disclosure is of a process capable of continuous operation for eliminating or reducing the nitrate and/or nitrite content of nitrate and/or nitrite-contaminated water and for selective nitrogen formation by a combined biological/chemical-catalytic process for reducing nitrate and/or nitrite. In a first reactor in an advantageously designed reactor cascade, oxygen is removed from the water by chemical-catalytic means to produce anoxic conditions; in a second reactor, a selected highly efficient microbiological flora is deliberately introduced and allowed to colonise; and in a third reactor (and, if necessary, further reactors), further chemical-catalytic treatment is carried out.
Patent WO-9635138-A1 (WO)
Inventor: INBAR DAN
IPC: G02F1/13
Filed: 1996-05-02
Abstract: A method for viewing transparencies comprising backlighting a transparency with polarized light and viewing the transparency through a polarizer. Preferably, the polarization axis of the backlighting and the polarization axis of the polarizer are oriented at about 90° to each other. The transparency is oriented so that a substantial amount of polarized backlighting passes through the transparency and the polarizer. Also disclosed are apparatus for viewing a transparency using polarized backlighting.
Patent WO-9703980-A1 (WO)
Title: Arylsulfonylamino(thio)carbonyltriazolin(thi)ones substituees
Inventor: MUELLER KLAUS-HELMUT
IPC: C07D409/12
Filed: 1996-07-04
Abstract: L'invention concerne de nouvelles arylsulfonylamino(thio)carbonyltriazolin(thi)ones substituées de la formule (I) où Ar représente arylène ou hétéro-arylène éventuellement substitués ; Q1 représente oxygène ou soufre ; Q2 représente oxygène ou soufre ; R1 représente hydrogène, hydroxy, amino, alkylidénamino ou un reste éventuellement substitué de la série alkyle, alcényle, alcynyle, alcoxy, alcényloxy, alkylamino, dialkylamino, alcanoylamino, cycloalkyle, cycloalkylalkyle, aryle, arylalkyle ; R2 représente hydrogène, hydroxy, mercapto, amino, halogène ou un reste éventuellement substitué de la série alkyle, alcényle, alcynyle, alkoxy, alcényloxy, alcynyloxy, alkylthio, alcénylthio, alcynylthio, alkylamino, alcénylamino, alcynylamino, dialkylamino, alcanoylamino, aziridino, pyrrolidino, pipéridino, morpholino, cycloalkyle, cycloalcényle, cycloalkyloxy, cycloalkylthio, cycloalkylamino, cycloalkylalkyle, cycloalkylalcoxy, cycloalkylalkylthio, cycloalkylalkylamino, aryle, aryloxy, arylthio, arylamino, arylalkyle, arylalcoxy, arylalkylthio, arylalkylamino, hétérocyclyloxy, hétérocyclylthio ou bien R1 et R2 représentent conjointement alcandiyle éventuellement ramifié et R3 représente hétérocyclyle éventuellement substitué. L'invention concerne également les sels des composés de la formule (I), le procédé de production des nouveaux composés et leur utilisation comme herbicides.
Patent WO-9714761-A1 (WO)
Title: Agent refrigerant convenant pour l'utilisation a des temperatures de service elevees
Inventor: EL SAYED AZIZ
IPC: C09K5/00
Filed: 1996-09-30
Abstract: Agent réfrigérant renfermant 35 à 65 % en poids de polyéthylèneglycol et 65 à 35 % en poids d'éthylèneglycol, utilisé pour le refroidissement de moteurs de véhicules.
Patent WO-9719921-A1 (WO)
Title: Procede pour preparer de dioxoazabicyclohexanes
Inventor: RAY STEPHEN JAMES
IPC: C07D209/52
Filed: 1996-10-31
Abstract: L'invention concerne un procédé pour préparer un composé de la formule (I). Dans cette formule, R est C1-C6 alkyle, C3-C6 cycloalkyle ou benzyle, où le groupe phényle du groupe benzyle peut porter un ou plusieurs substituants choisis séparément parmi halo, nitro, C1-C6 alkyle, C1-C6 alcoxy, amino et trifluorométhyle. Le procédé consiste à préparer une solution d'un composé de la formule (II) et de halonitrométhane, dans un solvant organique choisi parmi l'acétone, diméthylformamide, diméthylacétamide, acétonitrile, diméthylsulfoxyde, N-méthylpyrrolidinone et diméthoxyéthane. Dans la formule (II), R est comme défini ci-dessus. Cette solution est ajoutée à un mélange comprenant une base et un solvant organique, ce solvant organique étant comme défini ci-dessus et la base étant choisie parmi le carbonate de potassium, le carbonate de sodium, le carbonate de césium, le phosphate trisodique et le fluorure de potassium, pour former le composé de la formule (I), l'excès éventuel de base étant éliminé du mélange réactionnel avant que le produit (I) soit récupéré.
Patent WO-9718839-A1 (WO)
Title: Melanges solides de cyclodextrines prepares par fusion-extrusion
Inventor: BAERT LIEVEN ELVIRE COLETTE
IPC: A61K47/48
Filed: 1996-11-20
Abstract: L'invention concerne un procédé pour préparer un mélange solide contenant une ou plusieurs cyclodextrines et un composant actif insoluble. Ce procédé comprend une étape de fusion-extrusion, où le composant actif est incorporé dans le vecteur cyclodextrine.
Patent WO-9720519-A1 (WO)
Title: Module a compartiment de rangement
Inventor: ZUBLER KURT
IPC: A61C19/00
Filed: 1996-12-04
Abstract: L'invention concerne un module à compartiment de rangement, notamment sous forme de tiroir, pour les cabinets dentaires, ce module étant disposé sous un dessus de table et composé d'un système de cadre (1) et d'un système de tiroir (2) monté sur ce dernier. Dans le système de tiroir (2) est disposée une partie de commande électronique (3) destinée à un instrument de traitement dentaire (10), et au voisinage de cette partie de commande électronique (3) se trouve un élément de raccordement (4) d'un système d'aspiration centrale passant dans le système de tiroir (2).
Patent WO-9727300-A1 (WO)
Title: Antigene tg20 de toxoplasma gondii
Inventor: JACOBS DIRK
IPC: A61K39/00
Filed: 1997-01-27
Abstract: La présente invention se rapporte à des fragments antigéniques de Toxoplasma gondii isolés et purs, à des polypeptides de recombinaison, à des acides nucléiques les codant, à des amorces et des sondes dérivées de ceux-ci, ainsi qu'à l'utilisation de ces polypeptides, acides nucléiques, amorces et sondes dans des procédés et des kits de diagnostic et de prévention des infections dues à T gondii chez les mammifères (l'homme et l'animal).
Patent WO-9729655-A1 (WO)
Title: Filtre de cigarette
Inventor: MENTZEL EDGAR
IPC: A24D3/10
Filed: 1997-02-13
Abstract: L'invention concerne un matériau pour filtre s'utilisant notamment pour produire des filtres de cigarettes. Ce matériau se caractérise en ce que de l'acétate de cellulose ramolli fondu est appliqué par moulage par soufflage sur une bande de papier filtre préfabriqué.
Patent WO-9736817-A1 (WO)
Inventor: FRITZSON JOACHIM
IPC: B65H51/22
Filed: 1997-03-25
Abstract: In a thread feed (F) with a stationary storage drum (T) having at least one cylindrical closed circumferential section (8) and a stationary annular thread control member (S) surrounding the circumferential section (8), the thread control member (S) is a finite strip (B) of uniform cross section, the facing and adjacent ends (16, 17) of which are laid on the circumferential section (8), where the strip (B) is circumferentially rigid and flexible in the radial direction of the storage drum (T) and an elastic tensioner applies the strip under elastic pre-stress at least force-fittingly to the circumferential section (8).
Patent WO-9743174-A1 (WO)
Title: Arc-boutant aerodynamique pour embarcations a rames de course par equipe
Inventor: EMPACHER RAINER
IPC: B63H16/067
Filed: 1997-05-15
Abstract: Cet arc-boutant aérodynamique pour embarcations à rames de course par équipe est fixé au bord supérieur de l'embarcation (fargues) et est constitué d'un corps moulé plastique contenant un tissu ou un non-tissé de verre, de carbone ou de fibres plastiques, ou bien d'un corps moulé métallique. L'arc-boutant aérodynamique comporte une partie médiane (1), une partie arc-boutant (2) s'étendant de la partie médiane (1) au côté tribord et une partie arc-boutant (3) située côté bâbord. Ces deux parties arc-boutant (2, 3) se terminent dans la région du coussinet d'échaume (4, 5). Dans le but d'optimiser la répartition des sièges, et donc de réduire le moment d'inertie de masse, l'arc-boutant aérodynamique est conçu de telle manière que la distance (a) du bord arrière (14) au bord avant (15) de la région centrale de sa partie médiane (1) est égale ou inférieure à 10 cm. Le bord arrière (14) de la partie médiane de l'arc-boutant s'étend avantageusement en ligne droite dans un plan vertical transversalement par rapport à l'axe de l'embarcation, tandis que le bord avant (15) est incurvé de telle manière que sa distance la plus courte par rapport au bord arrière se trouve dans le plan médian vertical de l'embarcation.
Patent WO-9805615-A1 (WO)
Title: Procede de production de 1,2-dichloroethane par oxychloration
Inventor: JACULI DIETER
IPC: C07C17/156
Filed: 1997-07-28
Abstract: La production de 1,2-dichloroéthane à partir d'éthylène, de gaz hydrochlorique et d'oxygène ou d'un gaz contenant de l'oxygène, est facile à contrôler, si le gaz hydrochlorique n'ayant pas réagi est extrait du mélange réactif par lavage à l'eau, et si la teneur en gaz hydrochlorique de l'eau est déterminée par mesure d'un paramètre tel que la conductivité électrique, la valeur mesurée servant à contrôler la quantité de gaz hydrochlorique utilisée.
Patent WO-9823007-A1 (WO)
Title: Rahmengestell mit mehreren montageebenen
Inventor: BENNER ROLF
IPC: H02B1/32
Filed: 1997-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Rahmengestell aus Rahmenschenkel für einen Schaltschrank, bei dem die Rahmenschenkel zwei Befestigungsansätze mit jeweils einem parallel zu den zugeordneten Außenseiten des Rahmengestells angeordneten Befestigungsabschnitt und einer vertikal zur zugeordneten Außenseite des Rahmengestells angeordneten Profilseite versehen sind, und wobei die Befestigungsabschnitte und die Profilseiten Reihen von in gleicher Teilung zueinander beabstandeten Befestigungsaufnahmen aufweisen. Die Variabilität für die Anbringung von Einbauten an dem Gestellrahmen wird erhöht, wenn vorgesehen ist, daß die Abstände der Profilseiten des einen Befestigungsansatzes zu den Befestigungsabschnitten des anderen Befestigungsansatzes jeweils gleich den Teilungsabstand der Befestigungsaufnahmen ist oder daß der Abstand einem Vielfachen des Teilungsabstandes entspricht.
Patent WO-9823919-A1 (WO)
Inventor: HELMSTAEDTER GERALD
IPC: G08G1/0969
Filed: 1997-11-18
Abstract: In a method for the navigation support of a vehicle driver to whom instructions are given, which are derived from a comparison of a route given by route control points and respective determined positions of the vehicle, the route control points and connections between the route control points for at least part of the given route are schematically represented.
Patent WO-9826856-A1 (WO)
Title: Verfahren zur entstickung der bei der herstellung von zement anfallenden abgase
Inventor: SAMANT GURUDAS
IPC: B01D53/86
Filed: 1997-11-27
Abstract: Bei einem Verfahren zur Entstickung der bei der Herstellung von Zement in einem Drehrohrofen anfallenden Abgasen wird den Abgasen des Drehrohrofens bei Temperaturen von 700 bis 950 °C NH3 und/oder eine oder mehrere NH3-abgebende Verbindungen zugegeben und die Abgase bei einer Temperatur von 300 bis 450 °C, mit einem Katalysator in einem Reaktionsraum in Kontakt gebracht, wobei der bei der katalytischen Zersetzung gleichzeitig aktivierte Katalysator aus dem Reaktionsraum abgeschieden und in diesen zurückgeführt wird.
Patent WO-9832982-A1 (WO)
Inventor: KALDENHOFF KURT
IPC: F16C33/00
Filed: 1998-01-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de coquilles de coussinet plates. Une bande de matériau (2) est découpée en sections (26) qui forment des coquilles de coussinet, ces sections sont pliées en demi-cercle, les faces extérieure et intérieure (88, 58) et les plans de jonction (52) des coquilles de coussinet ainsi obtenues sont calibrés. Une rainure de graissage (14) qui s'étend du plan de jonction (52) au plan de jonction (52) est ménagée dans la face intérieure (58). Afin de simplifier l'usinage de la rainure de graissage et d'utiliser à cet effet un outil de fraisage moins complexe, la rainure de graissage (14) est usinée en continu, notamment par fraisage, brochage ou sablage dans la bande de matériau avant que celle-ci ne soit découpée en sections (26). Un poinçon de découpage (6) complémentaire au contour de la section transversale de la bande de matériau (2) après le fraisage de la rainure de graissage (14) est utilisé pour découper la bande (2) en sections (26).
Patent WO-9848513-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zum einrasten eines yig-oszillators
Inventor: SCHEFFOLD BRUNO
IPC: H03L7/099
Filed: 1998-04-09
Abstract: Aufgabe der Erfindung ist es ein Einrastverfahren für einen YIG-Oszillator zu schaffen, das eine Alterung und Hysterese des YIG-Oszillators berücksichtigt. Der Erfindung liegt außerdem die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zur Durchführung des Verfahrene anzugeben. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einem vorgegebenen Frequenzwechsel die Voreinstellung der Frequenz des YIG-Oszillators (1) mittels eines Mikroprozessors (17) erfolgt, der den Spulenstrom (ISP) der Hauptabstimmspule (13) des YIG-Oszillators (1) in einer iterativen Fangroutine schrittweise verändert, bis der sich mit dem Spulenstrom (ISP) verlagernde Fangbereich (ΔFM) der eingeschalteten Frequenzregelschleife die neue Betriebsfrequenz (fSOLL) einschließt, woraufhin die eingeschaltete Frequenzregelschleife die Oszillatorfrequenz in den Fangbereich der PLL zieht und die PLL die Oszillatorfrequenz auf die neue Betriebsfrequenz (fSOLL) einrastet und daß der Mikroprozessor (17) die Fangroutine abbricht, wenn ein PLL-LOCK-Detektor (11) das erfolgte Einrasten auf die neue Betriebsfrequenz (fSOLL) dem Mikroprozessor (17) meldet. Die Erfindung findet Anwendung bei einem Verfahren zum Einrasten einer Phasenregelschleife (PLL) um einen YIG-Oszilllator, dessen Frequenz mittels einer mit einem Frequenzdiskriminator bestückten Frequenzregelschleife in den Fangbereich der PLL hineingeführt ist, wobei die Frequenzregelschleife nach erfolgter Einrastung der PLL abschaltbar ist.
Patent WO-9903959-A1 (WO)
Inventor: WEBER PETER
IPC: C11D3/22
Filed: 1998-07-08
Abstract: The invention relates to novel detergent mixtures containing a) ester quats, b) chitosane and/or chitosane derivatives and c) protein hydrolyzates, and optionally, d) alkyl and/or alkenyl oligoglycosides and/or e) betaine. The inventive preparations are extremely gentle on skin, are characterised by excellent cleaning properties, make both synthetic and natural fibres extremely soft to touch, reduce electrostatic charge and promote re-wettability.
Patent WO-9909222-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines hochfesten gleisteils sowie gleisteil
Inventor: RATZ GERHARD
IPC: C22C38/22
Filed: 1998-08-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein hochfestes Gleisteil, insbesondere Weichenbauteil wie Herzstück, Zungen- oder Flügelschiene, aus Stahl, der durch Walzen geformt ist. Damit das Gleisteil eine hohe Festigkeit und Streckgrenze bei Erhöhung der Lebensdauer erfährt, wird vorgeschlagen, dass das Gleisteil ein Stahl chemischer Richtanalyse mit 0,3 bis 0,6 % C, 0,8 bis 1,5 % Si, 0,7 bis 1,0 % Mn, 0,9 bis 1,4 % Cr, 0,6 bis 1,0 % Mo, Rest Eisen sowie üblichen verschmelzungsbedingten Verunreinigungen mit einem feinnadeligen bainitischen Gefüge, einer Zugfestigkeit von zumindest 1600 N/mm2 und einer technischen Streckgrenze von zumindest 1250 N/mm2.
Patent WO-9927062-A1 (WO)
Title: Geschirrspülmittel mit spezifischem viskositätsprofil
Inventor: GIESEN BRIGITTE
IPC: C11D3/37
Filed: 1998-11-17
Abstract: Gießfähige lagerstabile Handgeschirrspülmittel mit einem spezifischen Viskositätsprofil enthalten Tensidmischungen aus anionischen Tensiden und/oder nichtionischen Tensiden und/oder Betaintensiden sowie zwischen 0,01 und 5 Gew.-% Polymere und weisen darüber hinaus vorzugsweise (1) bei 20 °C und einer Scherrate von 10 s-1 eine Viskosität zwischen 1300 und 9000 mPa.s bzw. bei 20 °C und einer Scherrate von 30 s-1 eine Viskosität zwischen 500 und 8000 mPa.s und/oder (2) 0,2 bis 60 Gew.-% Tensidmischung und/oder (3) 0,2 bis 49,8 Gew.-% anionische Tenside, 0,1 bis 14,9 Gew.-% nichtionische Tenside und 0,1 bis 14,9 Gew.-% Betaintenside auf.
Patent WO-0063067-A1 (WO)
Title: Structure flottante avec lignes d'amarrage comprenant des organes d'amortissement
Inventor: POLLACK JACK
IPC: B63B22/04
Filed: 1999-04-20
Abstract: L'invention concerne une structure flottante (1), par exemple une bouée d'amarrage, mouillée au fond de l'océan (2) au moyen de lignes d'amarrage (3, 4) comprenant une section (9, 10) étirable dans le sens de la longueur, par exemple une ligne de polyester. Un élément résistant à l'eau (7, 8) est connecté à l'extrémité supérieure ou près de l'extrémité supérieure d'au moins une des sections (9, 10) étirables des lignes d'amarrage afin d'exercer une résistance au déplacement dans le sens de la longueur des lignes d'amarrage (3, 4). De préférence, l'élément résistant à l'eau (7, 8) est connecté à la structure flottante (1) par une section (5, 6) sensiblement non étirable de la ligne d'amarrage, par exemple une chaîne. Selon la présente invention, la structure flottante (1) peut être amarrée en eaux profondes, réduisant son affaiblissement et celui des lignes d'amarrage (3, 4).
Patent WO-0005114-A1 (WO)
Title: Hydraulische ansteuereinheit für eine kraftfahrzeugbremsanlage
Inventor: MOHR KURT
IPC: F15B1/04
Filed: 1999-07-22
Abstract: Eine hydraulische Ansteuereinheit für eine Kraftfahrzeugbremsanlage, weist eine durch eine elektronische Steuereinheit (ECU) ansteuerbare, unter Druck stehendes Hydraulikfluid liefernde Pumpe (32), die das Hydraulikfluid für wenigstens eine mit einem Fahrzeugrad gekoppelten Bremseinrichtung (22) bereitstellt, sowie ein erstes Reservoir (34) für druckloses Hydraulikfluid, das der Pumpe (32) eingangsseitig zugeordnet ist, und ein zweites Reservoir (36) für unter Druck stehendes Hydraulikfluid, das der Pumpe (32) ausgangsseitig zugeordnet ist, auf. Um die Ansteuereinheit so zu gestalten, daß sie nicht unförmig ist und in nicht unkritischer Weise Einbauraumprobleme entstehen, sind die Pumpe (32), das erste (34) und das zweite (36) Reservoir in einem gemeinsamen Gehäuse (60) als elektrohydraulische Baueinheit integriert angeordnet.