baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9220424-A1 (WO)
Title: Plate filter
Inventor: VAN EGDOM RICHARD SEN
IPC: B01D25/28
Filed: 1992-05-09
Abstract: A plate filter having several filter plates that can be moved and pressed against each other by a closure device (6) is known. The filter plates are arranged in pairs of adjacent plates mutually linked by spacers, forming a filter chamber that is delimited by a continuous, raised sealing edge (13) on at least one filter plate (4). At least one heavy liquid inlet opens into the filter chambers, whereas at least one of the filter plates that delimit each filter chamber is provided with a compression membrane (15) that can be pressed by a pressurized medium. In addition, a filtering means (7), preferably in the shape of a ribbon, extends between two adjacent filter plates (4). In order to improve such a filter, at least one sealing edge (13; 34) of each pair of adjacent filter plates (4) has at least a marginal recess (19; 37) in which a tubular body (20; 33) that serves as a heavy liquid inlet and that extends in the direction of the sealing edge (13; 34) can be sealingly laid. The tubular body (20; 33) is provided with heavy liquid outlets (23; 38) which open into the filter chamber and the tubular bodies (20; 33) of the pile of filter plates (4) are mutually linked by spacers. The so-called cake frame can thus be dispensed with.
Patent WO-9305332-A1 (WO)
Title: Pipe joint and process for producing pipe joints made of polyolefin
Inventor: IMGRAM FRIEDRICH
IPC: B29C65/66
Filed: 1992-08-21
Abstract: An end (13) of a pipe (12) made of polyolefin is cold-deformed, i.e. at the ambient temperature, by means of a spreading mandrel. After the spreading mandrel is removed, the enlarged pipe end (13) and a desired connecting piece or the end (11) of another pipe (10) are plugged onto each other. The polyolefin pipe end (13) is then deformed back to the original shape and forms by self-redeformation a solid and gas-tight connection with the connecting piece or the end (11) of the other pipe (10).
Patent WO-9408950-A1 (WO)
Inventor: EHRMANN OSKAR
IPC: C07C255/43
Filed: 1993-09-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de séparation du racémate de l'amipamil, avec de l'acide tartrique de dibenzoyle ou de ditoluylène.
Patent WO-9413302-A1 (WO)
Inventor: BECHER FRANK
IPC: A61K31/60
Filed: 1993-11-18
Abstract: The invention concerns a transdermal administration system for antithrombotic therapy and the prevention of cancer, the system containing as its active ingredient acetylsalicylic acid and/or pharmaceutically acceptable salts thereof.
Patent WO-9414197-A1 (WO)
Inventor: JORKE HELMUT
IPC: H01L29/36
Filed: 1993-12-09
Abstract: Dans une structure de transistor bipolaire pour très hautes fréquences, la base delta est dopée et la zone de dérive à faible dopage n entre la couche de base et la couche de borne de collecteur a une bande de conduction clivée avec un minimum qui favorise fortement des électrons légers dans la direction de dérive.
Patent WO-9419519-A1 (WO)
Inventor: TERSEGLAV JURIJ
IPC: A41D31/00
Filed: 1994-02-08
Abstract: Tissu pour des vêtements, en particulier pour des chemises ou des blouses, comprenant des fils de chaîne et de trame qui s'entrecroisent de manière orthogonale, ces fils étant composés de fibres d'acier inoxydable et de fibres textiles mélangées et filées sous forme d'un filament mixte, les fibres d'acier mesurant de 6 à 12 νm de diamètre et composant 6 à 15 % en poids du filament mixte. Les fils à toison vers la gauche ou vers la droite dans la direction de chaîne et/ou de trame sont alternés afin d'éviter toute tendance au bouclage qui pourrait se manifester en dépit de la présence des fibres d'acier.
Patent WO-9421226-A1 (WO)
Inventor: HENSEN HERMANN
IPC: C09K23/00
Filed: 1994-03-15
Abstract: Des mélanges de détergents renfermant a) des amides d'acide gras de polyhydroxy de formule (I), dans laquelle R1CO représente un groupe acyle aliphatique avec 6 à 22 atomes de carbone, R2 est hydrogène, un groupe alkyle ou bien un groupe hydroxyalkyle avec 1 à 4 atomes de carbone et [Z] est un groupe polyhydroxyalkyle linéaire ou ramifié avec 3 à 10 atomes de carbone et 3 à 10 groupes hydroxyle, b) des tensioactifs cationiques monomères et, le cas échéant, c) des substances huileuses, facilitent le coiffage des cheveux secs et mouillés et conviennent pour produire des agents de traitement capillaire aqueux.
Patent WO-9513429-A1 (WO)
Inventor: LAGO ANTONIO
IPC: E02B7/20
Filed: 1994-10-28
Abstract: The invention discloses a collapsible dam for restraining and regulating the water flow in canals, basins and similar comprising one or more floodgates (3) having a prevalently vertical development, lined up one next to the other and connected with one another. Each of said floodgates (3) consists of two or more walls (31, 32, 33) arranged one behind the other, slidingly and firmly connected to one another through guiding elements (231, 232, 233) belonging to them, said walls co-operating with thrusting means (5) which drive their mutual sliding motion along a common longitudinal axis (34).
Patent WO-9525150-A1 (WO)
Title: Composes chiraux
Inventor: SIEMENSMEYER KARL
IPC: C09K19/58
Filed: 1995-03-09
Abstract: Des composés chiraux répondent à la formule générale A-Y-(M-Y)n-B-(Y-M)n-Y-A, dans laquelle B désigne un reste répondant à la formule (a) ou (b); les restes A désignent, indépendamment les uns des autres, alkoyle C1 à C20 substitué le cas échéant par fluor, chlore, brome ou cyanogène et interrompu le cas échéant par O, S, NH, NCH3, COO ou OCO; X désigne carbone ou bore; les restes Y désignent, indépendamment les uns des autres, une liaison chimique, O, S, NH, N(CH3), COO ou OCO; les restes M désignent, indépendamment les uns des autres, un groupe mésogène et les indices n valent 0 ou 1, indépendamment les uns des autres, à condition qu'un des n soit différent de 0. Ces composés sont utiles comme dopants de substances à cristaux liquides.
Patent WO-9606980-A1 (WO)
Title: Verfahren zur längerfristigen stabilisierung der stark belasteten bereiche von bahngleisen und vorrichtung zur durchführung derselben
Inventor: HARTENBURG ROGER
IPC: E01B27/18
Filed: 1995-08-25
Abstract: Das Verfahren zur längerfristigen Stabilisierung der stark belasteten Bereiche von Bahngleisen auf einem Schotterbett, insbesondere im Bereich unter den Schwellenteilen, die unterhalb des Schienenstranges liegen und mit ihm verbunden sind, besteht darin, dass in der Höhe der Schwellenunterkante ein oder mehrere 0,5 bis 3 mm starke, vorzugsweise 0,8 bis 2 mm starke Strahle eines unmittelbar zuvor mit 30 bis 200 bar gemischten Zweikomponentenklebers mit 2 bis 15 bar ausgetragen werden, wobei zumindest ein Teil des Strahles oder der Strahle des Zweikomponentenklebers gezielt in den Bereich unter die Schwelle gelenkt wird. Die Vorrichtung unterscheidet sich von den bisherigen Vorrichtungen durch einen Austrittskopf mit einer oder mehreren 0,5 bis 3 mm grossen Bohrungen, durch die die Strahle des unmittelbar zuvor gemischten Zweikomponentenklebers ausgetragen werden.
Patent WO-9616657-A1 (WO)
Title: Bicyclic heterocyclic compounds for the treatment of impotence
Inventor: CAMPBELL SIMON FRASER
IPC: A61K31/517
Filed: 1995-10-16
Abstract: The use of certain 5-arylpyrazolo[4,3-d]pyrimidin-7-ones, 6-arylpyrazolo[3,4-d]pyrimidin-4-ones, 2-arylquinazolin-4-ones, 2-arylpurin-6-ones and 2-arylpyrido[3,2-d]pyrimidin-4-ones, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a pharmaceutical composition containing either entity, for the manufacture of a medicament for the curative or prophylactic treatment of erectile dysfunction in a male animal, including man; a pharmaceutical composition for said treatment; and a method of said treatment of said animal with said pharmaceutical composition or with said either entity.
Patent WO-9613923-A1 (WO)
Title: Entscheidungsverfahren für punkt-zu-multipunkt-netzwerke
Inventor: BRUNDERT MARTIN
IPC: H04B10/43
Filed: 1995-10-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur Punkt-zu Multipunkt Datenkommunikation mit einer Zentralstation und einer Vielzahl von über ein Netzwerk, insbesondere ein passives optisches Netzwerk miteinander und mit der Zentralstation verbundenen Endstellen, wobei der Datenverkehr über Zeitbereichsmultiplex (TDM/TDMA) erfolgt, mit einer in der Zentralstation angeordneten gleichstromgekoppelten Empfangseinrichtung, die einen Verstärker für das optoelektrisch gewandelte Signal, einen Speicher zu der jeweiligen Endstelle zugeordneten Abspeicherung eines dem gemessenen Spitzenwertpegel entsprechenden Wertes, und eine Vergleichereinheit aufweist, in der das Signal mit einer aus dem Spitzenwertpegel des jeweiligen Burst abgeleiteten Referenzspannung (V ref) vergleichen wird und hieraus das digitalisierte Signal erzeugt wird. Zur Herabsetzung des Hardware-Aufwandes ist vorgesehen, daß der Verstärker eine Vielzahl von parallelen Verstärkereinheiten jeweils konstanter Verstärkungsfaktoren (G1, G2) aufweist, die alternativ von der Steuereinheit entsprechend dem dem jeweiligen Burst zugehörigen vorabgespeicherten Wert für den Spitzenwertpegel (V peak) ausgewählt werden und daß eine weitere Vergleichereinheit vorgesehen ist, in der das verstärkte Signal mit dem dem jeweiligen Burst zugeordneten Spitzenwertpegel verglichen wird, derart, daß bei einer Abweichung der Speicherwert für den Spitzenwertpegel und der Verstärkungsfaktor für den aktuellen Burst schrittweise angepaßt wird.
Patent WO-9619576-A1 (WO)
Title: Synthetase d'adenylosuccinate d'origine vegetale et codage adn correspondant
Inventor: POTTER SHARON LEE
IPC: C12N15/29
Filed: 1995-12-11
Abstract: La présente invention concerne le codage de séquences d'ADN d'origine végétale pour la synthétase d'adénylosuccinate native ou 'ADSS' (ADenylosuccinate SynthetaSe). L'invention concerne également des procédés d'utilisation de tout ou partie de la séquence de codage ADSS comme sonde destinée notamment au diagnostic et à la cartographie. L'invention concerne en outre des générations de cellules hôtes transformées capable d'exprimer l'ADSS. L'invention concerne enfin non seulement des procédés de transformation des cellules hôtes, y compris des procédés pour la production par recombinaison d'enzymes d'ADSS, mais également des procédés d'utilisation d'enzymes issues de l'ADSS d'origine végétale pour le dépistage d'inhibiteurs de l'activité ADSS.
Patent WO-9704219-A1 (WO)
Title: Poussoir de came
Inventor: SPEIL WALTER
IPC: F01L1/14
Filed: 1996-02-23
Abstract: L'invention concerne un poussoir de came destiné au mécanisme de distribution d'un moteur à combustion interne. Le poussoir de came présente un galet (7) monté sur un axe (5) via des corps de roulement (6). Ce galet est poussé par une came (8). Pour éviter tout support des bords, la voie de roulement interne (11) du galet (7) présente une section longitudinale bombée de telle façon que le point de charge maximale (12) se déplace vers la zone située entre le galet (7) et les corps de roulement (6), zone non critique pour le poussoir de came. On obtient ainsi un contact linéaire entre le galet (7) et la came (8).
Patent WO-9629311-A1 (WO)
Title: 4-acylaminopiperidin-n-oxyles
Inventor: KOCH ANDREAS
IPC: C07D211/94
Filed: 1996-03-15
Abstract: La présente invention concerne des 4-acylaminopipéridin-N-oxyles correspondant à la formule: A1B1, dans laquelle A1 représente hydrogène ou un résidu organique et B1 représente un résidu correspondant à la formule (IIa), dans laquelle les substituants ont la notation suivante: R1-R4 représentent C¿1?-C4-alkyle, R?1 et R2¿ ainsi que R3 et R4 pouvant être liés à un cycle à cinq ou six chaînons; R5 représente H ou C¿1?-C4-alkyle et R?6¿ représente C¿1?-C18-alkyle. Ces composés servent à stabiliser les matières organiques contre l'action nuisible de radicaux, en particulier lors de la distillation de monomères à polymérisation radicalaire, notamment le styrène.
Patent WO-9636223-A1 (WO)
Title: Dispositif d'application d'agents phytosanitaires liquides pour l'experimentation agricole
Inventor: HEDIGER FRITZ
IPC: A01M7/00
Filed: 1996-05-07
Abstract: Ce dispositif d'application de produits parasiticides à pulvériser pour l'expérimentation agricole comprend un support roulant d'appareil pourvu d'un dispositif de pulvérisation, plusieurs récipients (2) de petite taille contenant un produit parasiticide concentré, au moins un récipient de plus grande taille contenant un porteur liquide à pouvoir diluant, un doseur de porteur liquide et un mélangeur (7, 8) dans lequel le produit parasiticide concentré et le porteur liquide sont mélangés pour donner un produit à pulvériser présentant la concentration voulue d'application, ainsi qu'un organe d'alimentation du dispositif de pulvérisation en produit parasiticide. Afin d'augmenter le rendement pendant l'expérimentation, d'améliorer la précision et la reproductibilité des résultats des expériences et de réduire leurs coûts, les récipients de petite taille contiennent différents produits parasiticides concentrés, tous les récipients de petite taille sont rangés dans un magasin tournant et se vident successivement dans le mélangeur, dans l'ordre voulu des expériences, afin de produire des échantillons du produit parasiticide à pulvériser.
Patent WO-9715106-A1 (WO)
Title: Dispositif assurant une alimentation ininterrompue de courant a un consommateur electrique
Inventor: KOHLSTRUCK BERND
IPC: H01M8/0612
Filed: 1996-10-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif assurant une alimentation ininterrompue de courant à au moins un consommateur électrique recevant son énergie d'un réseau de tension alternative et qui, en cas de panne de secteur, est alimenté en énergie par une pile à combustible, caratérisé en ce que la pile à combustible (8) est connectée à ses sorties à au moins un onduleur (7) dont la sortie est connectée avec au moins un consommateur à tension alternative (1, 2) et avec une branche renfermant un commutateur (4) sur le côté du commutateur tourné vers le consommateur, en ce que le commutateur est connecté à un réseau de tension alternative (6) et est ouvert dans le cas où la tension dudit réseau tombe au-dessous d'un seuil prédéterminé et est fermé lorsque la tension est supérieure à ce seuil, et en ce que la pile à combustible fonctionne en mode réserve si la tension est supérieure au seuil précité et, si la tension est inférieure à ce seuil, suivant un mode dans lequel l'énergie requise par le consommateur est fournie via l'onduleur (7).
Patent WO-9724700-A1 (WO)
Title: Procede pour retirer des articles d'une armoire, et armoire pour la mise en oeuvre de ce procede
Inventor: CLAASSEN HENNING J
IPC: G07F7/00
Filed: 1996-11-28
Abstract: L'invention concerne un procédé pour retirer des articles d'une armoire, dans lequel un article déterminé est tout d'abord choisi, puis retiré de l'armoire. Les informations relatives aux articles choisis ou retirés sont enregistrés au moyen d'un support de mémorisation insérable, et également dans l'armoire. L'invention concerne également une armoire pour la mise en oeuvre du procédé, présentant un dispositif pour le stockage des articles, des ouvertures destinées à retirer les articles de l'armoire, ainsi que des moyens de verrouillage de ces ouvertures. Il est prévu sur l'armoire des dispositifs d'enregistrement destinés à fournir des informations relatives aux articles choisis ou retirés, ces informations pouvant être affichées, au moyen d'un dispositif de contrôle, sur un support de mémorisaiton inséré dans une ouverture et dans l'armoire.
Patent WO-9739671-A1 (WO)
Title: Moulin a main
Inventor: MANKIEWICZ JACK
IPC: A47J42/04
Filed: 1997-04-16
Abstract: L'invention concerne un moulin à main comprenant un boîtier dans lequel est formée une ouverture de remplissage du produit à moudre, pouvant être fermée, ainsi qu'un dispositif de broyage muni d'un broyeur ajustable et un dispositif d'actionnement du broyeur. Le dispositif de broyage (2) est entraîné en rotation à l'aide d'une poignée (5) rotative montée sur le boîtier (1) et d'un arbre (3) flexible ou d'un arbre articulé monté entre la poignée et le dispositif de broyage (2). La poignée (5) ergonomique est montée approximativement latéralement sur le boîtier (1) du moulin. La large ouverture de remplissage du produit à moudre est séparée du dispositif d'entraînement du broyeur et peut être fermée par un couvercle (6) de type bouchon.
Patent WO-9811965-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum verbinden von wenigstens zwei in einer einen volumenraum begrenzenden hülle vorhandenen öffnungen
Inventor: KAISER STEPHAN
IPC: A63F7/04
Filed: 1997-07-15
Abstract: Mit der Erfindung wird ein die Koordination, das räumliche Denken, die Logik und das Gedächtnis forderndes und förderndes Verfahren zum Verbinden von wenigstens zwei in einer einen Volumenraum begrenzenden Hülle vorhandenen Öffnungen, wobei im Volumenraum eine Vielzahl von im wesentlichen gleichförmigen, jeweils wenigstens zwei zueinander komplementäre Oberflächen und im Inneren einen die wenigstens zwei Oberflächen verbindenden Kanal aufweisenden Körperelementen unter Bildung eines Kanalsystems so angeordnet werden, daß Kanalmündungen in den Oberflächen der Körperelemente mit den Öffnungen in der Hülle fluchten, vorgeschlagen. Des weiteren wird eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens angegeben.
Patent WO-9822551-A1 (WO)
Title: Verwendung ausgewählter fettalkohole und ihrer abmischungen mit carbonsäureestern als schmiermittelkomponente in wasserbasierten bohrspülsystemen zum erdreichaufschluss
Inventor: MUELLER HEINZ
IPC: C09K8/22
Filed: 1997-11-10
Abstract: Beschrieben wird die Verwendung geradkettiger und/oder verzweigter Fettalkohole mit wenigstens 12 C-Atomen im Molekül und/oder die Verwendung der Abmischungen solcher Fettalkohole mit Carbonsäureestern als Zusatz mit Schmiermittelwirkung in wasserbasierten Bohrspülsystemen für deren Einsatz beim Erdreichaufschluß durch Erbohrung. Die Fettalkohol-basierten Schmiermittel beziehungsweise Schmiermittelsysteme sind insbesondere für den Einsatz in wasserbasierten Alkalisilikat-Bohrspülsystemen geeignet, die sich in bekannter Weise durch vergleichsweise hohe pH-Werte des wäßrigen Spülungssystems auszeichnen. Die erfindungsgemäßen Zusatzstoffe verbinden hier den Effekt der Schmierwirkung mit Schaumdämpfung beziehungsweise Verhinderung unerwünschter Schaumbildung.
Patent WO-9842273-A1 (WO)
Title: Zahnimplantat
Inventor: DINKELACKER WOLFGANG
IPC: A61C8/00
Filed: 1998-03-13
Abstract: Ein enossales Zahnimplantat, das ein rotationssymmetrisches Unterteil, ein Kopfteil sowie eine vom Kopfteil ausgehende axiale Gewindebohrung umfaßt zur Aufnahme einer Befestigungsschraube zur Halterung einer Zahnkrone, weist eine zweiseitige Verjüngung des Kopfteils auf, die durch beiderseits der Gewindebohrung und quer zur Zahnreihe verlaufende Abschrägungen gebildet wird. Die Abschrägungen bilden von den Randbereichen einer Stirnfläche des Kopfteils ausgehende Schnittlinien mit dem Umfang des Kopfteils, die auf variabler Höhe verlaufen und sich dem natürlichen Verlauf der Oberkante des Kieferknochens angleichen. Ein mit der Zahnkrone verbundener Kontaktkörper ist an die Verjüngung am oberen Ende des Implantatkopfes angepaßt und zur Zahnkrone hin entsprechend ausgestaltet. Die zweiseitige Verjüngung kann asymmetrisch ausgebildet sein, um die Anpassung an die Anatomie des Kieferknochens und des darüber liegenden Weichgewebes weiter zu verbessern. Durch die besondere Form des Implantats wird eine Anpassung an die Niveauunterschiede zwischen den Buccal- und Lingualhöhen und der Approximalhöhe des Knochenverlaufs erreicht und eine natürliche Oberkante des Kieferknochens nachgebildet.
Patent WO-9842028-A1 (WO)
Title: Halbleiterheterostruktur-strahlungsdetektor für wellenlängen aus dem infraroten spektralbereich
Inventor: SCHNEIDER HARALD
IPC: H01L31/0352
Filed: 1998-03-19
Abstract: Beschrieben wird ein photovoltaischer Halbleiterheterostruktur-Strahlungsdetektor für Wellenlängen aus dem infraroten Spektralbereich, der eine aktive Schicht aufweist, die sich aus einer Vielzahl sich in periodischer Abfolge wiederholenden Einzelschichtsystemen zusammensetzt, die jeweils eine Potentialtopfstruktur mit wenigstens einem Quantumwell mit Subbändern als Anregungszone vorsieht, die einseitig mit einer Tunnelbarrierenzone verbunden ist, deren an die Anregungszone angrenzendes Potential höher ist, als die Bandkantenenergie einer Driftzone, die sich auf der anderen Seite der Potentialtopfstruktur anschließt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Driftzone an einer Einfangzone angrenzt, die wenigstens eine, Subbänder enthaltende Quantumwell-Struktur aufweist und mit der Tunnelbarrierenzone eines in periodischer Abfolge unmittelbar angrenzenden weiteren Einzelschichtsystems bestehend aus Anregungszone, Driftzone, Einfangzone und Tunnelbarrierenzone verbunden ist, daß die energetischen Niveaus der Subbänder der Quantumwell-Strukturen innerhalb der Anregungs- und Einfangzone sowie die Dicke der Tunnelbarrierenzone derart eingestellt sind, daß eine ausreichende Tunnelwahrscheinlichkeit zum Tunneln von Ladungsträgern von der Einfangzone durch die Tunnelbarrierenzone in die Anregungszone, vorhanden ist.
Patent WO-9854192-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives de thienoxazinone utilises comme agents antiviraux
Inventor: HAIGH DAVID
IPC: C07D498/04
Filed: 1998-05-25
Abstract: L'invention concerne les dérivés 4H-3,1-benzoxaxin-4-one, 4H-thiéno[3,2-d][1,3]oxanin-4-one ou bien 4H-thiéno[2,3-d][1,3]oxanin-4-one, qui sont des inhibiteurs de l'herpès protéase. Ces dérivés sont substitués en position 2 par XNH-CHR1 où X représente R4CO, R4 représentant (aryle ou hétéroaryle substitué par NRZOH, où RZ représente hydrogène ou alkyle C1-6)-CR6=CH-, où R6 représente hydrogène ou un substituant halo, alkyle C1-6 ou aryle, R1 représente hydrogène ou un chaîne latérale aminoacide. L'invention concerne également des sels pharmaceutiquement acceptables de ces dérivés.
Patent WO-9901030-A1 (WO)
Inventor: BUBLITZ MIKE-DIRK
IPC: A01N53/00
Filed: 1998-06-17
Abstract: The invention relates to polymer-based insecticidal formulations and to a method for the production and the use thereof for the control of insects indoors. The novel formulations are characterized in that they contain at least one type of insecticide which is incorporated into a suitable polymer. The formulations are capable of releasing the insecticide at a given temperature in a controlled manner, without changing their form and macroscopic appearance.
Patent WO-9913174-A1 (WO)
Title: Verpressschlauch zum herstellen von wasserundurchlässigen oder nur gering wasserdurchlässigen, gasdichten und/oder kraftschlüssigen bauwerksfugen
Inventor: KOGEL ANDREAS
IPC: E04B1/68
Filed: 1998-09-03
Abstract: Ein Verpreßschlauch (1) zum Herstellen von wasserundurchlässigen oder nur wenig wasserdurchlässigen, gasdichten und/oder kraftschlüssigen Bauwerksfugen, die insbesondere bei Verwendung von plastisch verformbaren und aushärtenden Materialien, wie Beton, entstehen, weist mindestens einen Schlauchmantel auf, der mindestens einen Innenraum zum Fördern von Injektionsmaterial in Schlaucherstreckungsrichtung sowie zum Fördern quer zur Schlaucherstreckungsrichtung nach (außerhalb) des Innenraumes umschließt und der Durchbrechungen (13) aufweist, die den Innenraum mit dem den Verpreßschlauch (1) umgebenden Außenraum für die Querförderung fluidisch verbinden, und der ventilartige Mittel aufweist, die die Durchbrechungen (13) gegen das Eindringen von Flüssigkeit oder anderen Materialien in den Innenraum weitgehend abdichten und ein Durchtreten von unter stehendem Injektionsmaterial von dem mindestens einen Innenraum in den Außenraum gestatten.