baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2369754-T3 (ES)
Title: Mantilla de caucho para impresión offset.
Inventor: OGAWA YOSHIHARU
IPC: B32B5/26
Filed: 2001-12-28
Granted: 2011-12-05
Abstract: Una mantilla de caucho para impresión offset, que consiste en una capa de caucho superficial; una primera capa de tela pegada a la superficie inferior de dicha capa de caucho superficial mediante una primera capa adhesiva interpuesta entre las mismas; una capa compresible pegada a la superficie inferior de dicha primera capa de tela mediante una segunda capa adhesiva interpuesta entre las mismas; una segunda capa de tela pegada a la superficie inferior de dicha capa compresible mediante una tercera capa adhesiva interpuesta entre las mismas; caracterizada porque: el grosor de la mantilla está dentro de un intervalo comprendido entre 1,65 mm y 3 mm; dicha primera capa de tela es un tejido liso que tiene un grosor que está dentro de un intervalo comprendido entre 0,2 mm y 0,3 mm; dicha segunda capa de tela es un tejido liso que tiene un grosor que está dentro de un intervalo comprendido entre 0,35 mm y 0,45 mm, una resistencia a la tensión no inferior a 50 kgf/cm y una elongación de rotura no superior al 7,5 %; la resistencia a la tensión y la elongación de rotura se miden tirando de una pieza de prueba que tiene un ancho de 20 mm y una longitud de 200 mm, a una velocidad de 50 mm/min; dicha capa compresible tiene un grosor que está dentro de un intervalo comprendido entre 0,5 mm y 2,15 mm; el grosor de la primera a la tercera capas adhesivas está dentro de un intervalo no superior a 0,1 mm; y la mantilla de caucho satisface la fórmula (1) mostrada a continuación: B <= A <= C.... (1) en la que "A" representa el grosor (mm) de dicha capa de caucho superficial, "B" representa el grosor (mm) de dicha primera capa de tela y "C" representa el grosor (mm) de dicha capa compresible.
Patent ES-2266169-T3 (ES)
Title: Metabolitos agonistas/antagonistas de estrogeno.
Inventor: DAY W W
IPC: A61P3/04
Filed: 2001-03-19
Granted: 2007-03-01
Abstract: Un compuesto seleccionado entre el grupo constituido por (Ver fórmula) y estereoisómeros, tautómeros, regioisómeros e isómeros configuracionales del mismo; y las sales farmacéuticamente aceptables del mismo.
Patent ES-2204853-T3 (ES)
Inventor: PREISING PAUL-ERIC
IPC: B24C5/02
Filed: 2001-03-15
Granted: 2004-05-01
Abstract: A cleaning method and a corresponding cleaning device offer adequate protection to individuals, devices and installations, for cleaning component parts of installations that carry an electrical high-voltage and which are not disconnected during cleaning. Towards this end, the component parts to be cleaned are subjected to the action of a two-phase particle stream (PS) consisting of a compressed gas (DGA) serving as a carrier medium and of carbon dioxide ice particles (TP) carried therein. Possible superficial accumulations of dirt are removed from the component parts by way of low-temperature embrittlement and by the kinetic energy of the impacting carbon dioxide particles. The carbon dioxide ice particles themselves sublimate without leaving residues. A sufficiently safe distance of cleaning personnel from the high-voltage carrying insulation component parts is ensured by the provision of an electrically insulating distance mechanism (L, SFR) that is provided approximately in the form of a lance (L) or of a stream guided tube (SFR). A further increase in protection is offered by monitoring the quantity of moisture of compressed gas and/or ambient air, whereby the cleaning device is immediately shut off when predetermined limiting values are exceeded.
Patent ES-2284647-T3 (ES)
Inventor: HO ARTHUR
IPC: A61F9/007
Filed: 2001-05-08
Granted: 2007-11-16
Abstract: The present invention is directed to a supplemental endo capsular lens (SECL) and the method of inserting and embedding the SECL within either a gel or polymer, inside the capsule of the crystalline lens, during phaco-ersatz or similar surgical procedures in order to supplement the refractive power of the eye with a view to (1) correcting ametropia while (2) maintaining a useable amplitude of accommodation.
Patent ES-2233647-T3 (ES)
Inventor: PRAKASH INDRA
IPC: C07K5/072
Filed: 2001-05-18
Granted: 2005-06-16
Abstract: Synthesis of N-[N-(3,3-dimethylbutyl)-L-alpha-aspartyl]-L-phenylalanine 1-methyl ester by treating N-(3,3-dimethylbutyl)-L-aspartic acid with ketones to give oxazolidinone derivatives, which are condensed with L-phenylalanine methyl ester.
Patent ES-2261434-T3 (ES)
Inventor: UTZ DANIEL
IPC: B60S1/52
Filed: 2001-06-09
Granted: 2006-11-16
Abstract: The device has a housing (1) with a jet body (6) formed by a flat chip. A panel heater (28) is positioned above the jet body and completely covers the chip surface. A rib (29) formed on the plate edge projects into the connection socket (2) for a water hose, which is heated via electrical wires. When the end of the water hose is plugged over the socket, the electrically bridged ends of the heating wires extend contact-free over the rib of the heater panel.
Patent ES-2223898-T3 (ES)
Title: Procedimiento de reconocimiento asegurado entre dos aparatos de una red de radiofrecuencia.
Inventor: ARNOUX CHRISTOPHE
IPC: H04L29/06
Filed: 2001-07-19
Granted: 2005-03-01
Abstract: Procedimiento de reconocimiento asegurado entre dos aparatos (10, 12) de una red de radiofrecuencia, caracterizada porque comprende las siguientes etapas que consisten en: a) poner en marcha los dos aparatos (10, 12), b) seleccionar uno (10) de los dos aparatos como aparato maestro y el otro (12) como aparato esclavo, c) acercar los dos aparatos (10, 12) a proximidad inmediata uno de otro, d) lanzar en el aparato maestro (10) un procedimiento automático de reconocimiento asegurado que consiste en: d1) emitir señales según un diagrama de radiación, para que recibamos las señales solamente por el aparato esclavo (12), d2) lanzar un procedimiento clásico de conexión a la red de radiofrecuencia, y si se logra la conexión a la red de radiofrecuencia, d3) generar una clave de reconocimiento con vistas a asegurar los ulteriores intercambios; d4) emitir de nuevo señales según el diagrama de radiación habitual, y (e) alejar los dos aparatos uno de otro para un funcionamiento a distancia normal.
Patent ES-2275709-T3 (ES)
Title: Procedimiento para revestir objetos prolongados, especialmente haces de cables.
Inventor: MUSAHL ESTHER
IPC: C09J7/21
Filed: 2001-07-27
Granted: 2007-06-16
Abstract: Revestimiento para recubrir un producto prolongado, en especial conjuntos de cables, con una funda preferentemente textil, en el que sobre al menos la zona de uno de los bordes de la funda, estrecha con respecto a la anchura de dicha funda, existe una cinta adhesiva hecha autoadhesiva que está adherida sobre la funda de tal manera que la cinta adhesiva se extiende sobre uno de los bordes longitudinales de la funda y, sobre la zona de uno de los bordes de la funda, estrecha en comparación con la anchura de la propia funda, existe una segunda cinta adhesiva hecha autoadhesiva que está adherida a la funda de tal manera que la cinta adhesiva se extiende sobre el otro borde longitudinal de la funda.
Patent ES-2254488-T3 (ES)
Title: Sistema y metodo para monitorizar el movimiento corporal.
Inventor: AMINIAN KAMIAR
IPC: A63B23/02
Filed: 2001-10-01
Granted: 2006-06-16
Abstract: Sistema para monitorizar el movimiento corporal que comprende: -un sensor que ha de sujetarse al tronco de un sujeto, -medios de procesamiento para derivar la información de dicho sensor, -medios de visualización para que un operario visualice dicha información, medios para determinar datos relacionados con el tiempo durante una transición postural caracterizado por el hecho de que dichos medios para determinar datos relacionados con el tiempo durante una transición postural determinan el instante en el que se produce una transición sentado-de pie o de pie-sentado.
Patent ES-2280434-T3 (ES)
Inventor: BHARJ JASPAL
IPC: H03F1/32
Filed: 2001-11-23
Granted: 2007-09-16
Abstract: The present invention relates to a lineariser for use with an amplifier. The lineariser comprises an input means and an output means. Input matching means are provided to receive an input signal. A transistor is provided, said transistor being arranged to operate substantially close to a switched on condition. The transistor is arranged to apply a non-linear gain to said input signal. The output means output the non-linear gain signal to said amplifier. The lineariser may be used with a RF power amplifier. The lineariser may be used in elements of a communication system.
Patent ES-2210198-T3 (ES)
Title: Actuador con memoria de forma con operacion biestable.
Inventor: ALACQUA STEFANO
IPC: F03G7/06
Filed: 2002-03-08
Granted: 2004-07-01
Abstract: Actuador con memoria de forma, que comprende: - un elemento actuador con memoria de forma (1) que conecta una estructura de soporte (2) a un elemento accionado (3), con el propósito de desplazar el último desde una primera posición a una segunda posición cuando el elemento actuador con memoria de forma (1) se calienta por encima de una temperatura predeterminada, y - medios de resorte de retorno (4) para desplazar el elemento accionado (3) hacia su primera posición, y - medios de sujeción (7 y 8), que resultan adecuados para mantener al elemento accionado en su segunda posición incluso cuando el elemento actuador con memoria de forma (1) se enfría, asociados con dicho elemento actuador con memoria de forma (1), estando dispuestos dichos medios de sujeción para ser desactivados con el fin de que el elemento accionado vuelva a su primera posición siguiendo una activación subsiguiente del elemento actuador con memoria de forma (1), caracterizado porque dichos medios de sujeción incluyen uncursor (7) asociado con el elemento actuador con memoria de forma (1) y una guía de leva (8) dentro de la cual está sujeto dicho cursor (7), y en el que se definen un primer punto muerto y un segundo punto muerto, donde permanece el cursor (7) cuando el elemento accionado (3) está en su primera posición o en su segunda posición, con el elemento actuador (1) desactivado, la guía de leva (8) define un recorrido de bucle cerrado.
Patent ES-2261581-T3 (ES)
Inventor: MUTERTHIES RALF
IPC: A47B88/00
Filed: 2002-11-13
Granted: 2006-11-16
Abstract: Bottom drawer (1) for a free-standing furniture unit is equipped with a front panel (4) positioned so that it can be vertically adjusted. Preferred Features: The drawer has an upper part (12) and a lower part (13) extending almost into the floor region. The drawer is designed as a plinth drawer, where a bottom, lower front region corresponding to the plinth region of a free-standing furniture unit is set back toward the rear side of the cupboard element.
Patent ES-2258593-T3 (ES)
IPC: B65D5/72
Filed: 2002-12-02
Granted: 2006-09-01
Abstract: Folding box (10) comprises an outer contour unit (12) having outer wall elements (30.1-30.4) connected via outer contour fold lines, a lid unit (18), a base unit (20), and a re-closable removal opening (80). A lower inner contour unit (14) with lower inner wall elements (40.1-40.3) connected via lower inner contour fold lines (42.1, 42.2) is folded inside the outer contour unit and connected to the outer contour unit via connecting fold lines (28). A polygonal upper inner contour unit (16) having the removal opening and upper inner wall elements (50.1-50.4) connected via upper inner contour fold lines (52.1-52.3) is folded inside the outer contour unit. At least one connecting flap (60) connects the lower and upper inner contour units and is folded inside the folding box. Folding or extending of the connecting flap allows relative displacement of the upper inner contour unit towards the outer contour unit. When the upper inner contour unit slides into the outer contour unit the removal opening is closed off from the outer contour unit. When the upper inner contour unit is pulled out the removal opening is opened and the outer contour unit forms a displacement guide for the upper inner contour unit.
Patent ES-2310200-T3 (ES)
Title: Cabezal de impresion e impresora de electrodos de deflexion mejorados.
Inventor: BAYEUX PAUL
IPC: B41J2/085
Filed: 2002-02-25
Granted: 2009-01-01
Abstract: Cabezal de impresión de una impresora de chorro continuo de tinta equipada con medios (116) para generar un chorro de tinta según un eje del chorro de tinta, a partir de por lo menos una boquilla de eyección del chorro, y para fraccionar el chorro en un flujo de gotas, con medios (120, 121) para cargar eléctricamente de forma selectiva las diferentes gotas del flujo de gotas, y con electrodos (2, 3) de desviación de las gotas cargadas, que desvían las gotas en función del valor de la carga recibida, bien hacia un canalón (6) de retorno de gotas, o bien hacia un sustrato (27) de impresión sustentado localmente por un soporte (13) del sustrato (27) de impresión, teniendo cada uno de los electrodos (2, 3) de desviación, en relación con la boquilla de eyección del chorro, una parte aguas arriba (15) y una parte aguas abajo (16), siendo una superficie activa (11, 10) de cada electrodo (2, 3) de desviación una superficie de dicho electrodo (2, 3) que está enfrentada al flujo de gotas, cabezal de impresión caracterizado porque los electrodos (2, 3) de desviación de las gotas del chorro comprenden dos electrodos (2, 3) primero (2) y segundo (3), presentando la superficie activa (11) del primer electrodo (2) una primera curvatura longitudinal cóncava cuyo radio local de curvatura longitudinal está situado en un plano formado por el eje del chorro de tinta y una dirección de desviación de las gotas, porque la superficie activa (10) del segundo electrodo (3) presenta una primera curvatura longitudinal convexa y porque el primer electrodo presenta, en su parte aguas abajo (16), un rebaje (12) que tiene un contorno (38).
Patent ES-2319393-T3 (ES)
Inventor: DE MATTEIS ALESSANDRO
IPC: B65H31/32
Filed: 2002-10-31
Granted: 2009-05-07
Abstract: The method involves moving a sheet stretching board (15) which supports stack of interfolded sheets such that a portion of wing of each sheet exceeds the sheet stretching board. Separators (10,20) are withdrawn up to reach a position external to stack being formed. A table (16) is moved back, and the sheet stretching board is withdrawn with a portion of the wing that remains between the stack and table. An independent claim is also included for a sheet stack separating apparatus.
Patent ES-2275864-T3 (ES)
Title: Material de registro termosensible.
Inventor: IWASAKI MASAYUKI
IPC: B41M5/30
Filed: 2002-05-31
Granted: 2007-06-16
Abstract: Un material de registro termosensible que comprende un soporte que tiene sobre el mismo una capa de imprimación hecha de un pigmento inorgánico y un aglutinante como componentes principales y una capa de desarrollo de color termosensible que contiene al menos un colorante incoloro dador de electrones y un compuesto aceptor de electrones, en el que la capa de desarrollo de color termosensible contiene 4-hidroxibencenosulfona anilida como compuesto aceptor de electrones, una superficie de la capa de desarrollo del color termosensible se somete a un proceso de calandrado, y una superficie de registro termosensible del material de registro termosensible tiene una suavidad Oken de al menos 500 segundos, midiéndose la suavidad Oken mediante el método definido en el documento J. TAPPI Nº 5
Patent ES-2251591-T3 (ES)
Inventor: SESSIONS D C
IPC: H04L7/00
Filed: 2002-01-11
Granted: 2006-05-01
Abstract: A method and arrangement of transferring data at high speeds over a parallel data bus provides for calibration of the data without interrupting the data communication. Consistent with one aspect of the present invention, a method of parallel data communication is provided for a circuit arrangement including a parallel arrangement of data paths for passing data in parallel between at least two nodes. The method compares a sequence of data over an additional calibration/spare path relative to a matched sequence of data being passed on one of the multiple paths. In response to detecting skewed data, the transmission time for the subject path is adjusted in response to the comparison. Other example aspects of the invention are directed to procedures for rotating the calibration procedure through each of the data paths while using the spare to maintain communication integrity, and various embodiments for controlling the calibration procedure and for detecting whether the data is skewed.
Patent ES-2370165-T3 (ES)
Title: Bandeja con protuberancias.
Inventor: PITT ALDO
IPC: C12M1/34
Filed: 2002-06-11
Granted: 2011-12-13
Abstract: Una bandeja de alimentación (10; 70; 104) destinada a retener una composición líquida y a soportar a una placa filtrante (40) que tiene una multiplicidad de pocillos (42), cada uno formado de un miembro hueco que tiene una parte superior abierta y un fondo cerrado, cuyo fondo tiene una barrera permeable (43) fijada al mismo, en donde la bandeja de alimentación (10; 70; 104) comprende: una superficie de soporte (20; 102); unas paredes (12, 14, 16, 118) que rodean a dicha superficie (20; 102) para encerrar a dicha superficie (20; 102), y una multiplicidad de protuberancias (60; 72; 100) que se extienden desde dicha superficie de soporte (20; 102) en una dirección sustancialmente igual a una dirección en la que dichas paredes (12, 14, 16, 18) se extienden desde dicha superficie de soporte (20; 102), en donde dichas protuberancias (60; 72; 100) están dispuestas de tal manera que cada protuberancia (60; 72; 100) está en contacto con de uno a cuatro pocillos (42) de la placa filtrante (40) cuando la placa filtrante (40) se levanta y separa de la bandeja de alimentación (10, 70, 104) y se mueve lateralmente para hacer que el medio líquido en exceso de las barreras permeables (43) fluya hacia abajo de dichas protuberancias (60; 72;100).
Patent ES-2238582-T3 (ES)
Inventor: NAGY JANOS B
IPC: C01B3/26
Filed: 2002-07-03
Granted: 2005-09-01
Abstract: The present invention is related to single and/or multiple-wall carbon nanotubes which may contain interstitial metals obtainable by a preparation process, comprising a catalytic step using a catalytic system, said catalytic system comprising a catalyst and a support, said support comprising hydroxides and/or carbonates or mixtures thereof with or without metal oxides. The present invention is also related to carbon fibers obtainable by said preparation process. The present invention also pertains in particular to said catalytic system and to said preparation process. Another aspect concerns the use of the nanotubes and of the catalytic system according to the invention.
Patent ES-2268069-T3 (ES)
Inventor: ROTHMAN ULF
IPC: A23K20/195
Filed: 2002-08-28
Granted: 2007-03-16
Abstract: A proteineous component isolated from plant chromatin, after dissociation of the same, as an antimicrobial agent, the proteineous component having an apparent molecular weight between 10 and 20 kD. The proteineous plant component is produced by means of a method comprising the steps of homogenizing a plant material in order to expose its plant chromatin, dissociating the plant chromatin with a dissociating agent under hydrophobic conditions, and separating the dissociated plant chromatin into individual fractions, one comprising the proteineous plant component, by means of a hydrophobic interaction separation procedure.
Patent ES-2269754-T3 (ES)
Title: Clavo intramedular.
Inventor: MARTIN DANIEL
IPC: A61B17/72
Filed: 2002-09-27
Granted: 2007-04-01
Abstract: Clavo intramedular que presenta un eje longitudinal (5) una extremidad proximal (1) que presenta un medio (8) que permite el acoplamiento a un dispositivo de inserción y una extremidad distal (2) que presenta una punta (7) que permite la inserción en el canal intramedular de un hueso largo, comprendiendo dicha extremidad distal (2) al menos dos orificios pasantes (3) de ejes (6), estando el conjunto de dichos orificios pasantes (3) reagrupados en dicha extremidad distal (2) a una distancia x medida a partir de dicha punta (7) hasta el eje (6) del orificio (3) más alejado de la punta, comprendiendo dicho clavo al menos un tercer orificio pasante (3) del eje (6) en dicha extremidad distal (2) que contiene los primero y segundo orificios (3), aunque la proyección del eje del orificio (6) de los orificios pasantes (3) en un plano ortogonal respecto a dicho eje longitudinal (5) es tal que al menos dos de dichos ejes de orificios proyectados (6) forman un ángulo a superior a cero e inferior a 90ºuno respecto al otro, caracterizado porque: A ) Dicha distancia x es inferior o igual a 25 dm, representando dm el diámetro medio de dichos orificios (3) y B ) Dicha distancia x es inferior a 2 (n) (dmax), representando dmax el diámetro mayor de dichos orificios (3) y representando n el número de orificios (3).
Patent ES-2324704-T3 (ES)
Inventor: MINEGISHI SHIN-ICHI
IPC: B01D61/16
Filed: 2002-09-25
Granted: 2009-08-13
Abstract: A method of producing a hollow fiber membrane includes discharging a polyvinylidene fluoride solution comprising a polyvinylidene fluoride resin and a poor solvent at a temperature above a phase separation temperature into a cooling bath at a temperature below the phase separation temperature to coagulate the polyvinylidene fluoride resin. The hollow fiber membrane comprises a polyvinylidene fluoride resin having spherical structures that have an average diameter in the range of 0.3 to 30  mu m.
Patent ES-2268098-T3 (ES)
Inventor: KIENER WOLFGANG
IPC: F16F15/173
Filed: 2002-08-21
Granted: 2007-03-16
Abstract: The invention relates to a torsional vibration damper comprising a housing (1) which is connected on one of the ends thereof to a machine shaft, especially a motor shaft, in a torsionally rigid manner, said housing encompassing a ring-shaped working chamber; a vibration ring (2) which is rotatably arranged and guided in the working chamber relative to the housing (1); a shear gap (3) disposed between the housing (1) and the vibration ring (2) and filled with a viscous damping agent. The torsional vibration damper is characterized in that for a given axial length L of the half-section of the vibration ring (2); said length L being measured on the radially inner-lying side of said half-section, and for a given outer radius raussen and a given inner radius rinnen of the vibration ring (2), the surface centre of gravity is located in a radially outermost position in comparison with the surface centre of gravity of a vibration ring having a rectangular half-section surface and a same axial length L and the same outer radius raussen and the same inner radius rinnen. Said torsional vibration damper provides effective damping without increasing the requisite construction space in internal combustion engines or only results in a slight enlargement thereof.
Patent ES-2391266-T3 (ES)
Title: Composición cosmética o para el cuidado personal
Inventor: EVANS JEANNETTE MARCIA
IPC: A61K8/00
Filed: 2002-12-13
Granted: 2012-11-22
Abstract: Composición cosmética o para el cuidado personal que comprende:partículas gelificadas, comprendiendo las partículas gelificadas agua, al menos el 50% en volumen de laspartículas tienen una relación de aspecto de al menos 5 y una anchura máxima de 40 μm,y al menos un material cosméticamente aceptable seleccionado de entre tensoactivos, agentesacondicionadores del cabello, perfumes o fragancias y polímeros para el peinado del cabello.