baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PA-8422901-A1 (PA)
Title: Aparato de juego y metodo con tecla de proximidad
Inventor: BREEDING JOHN G
IPC: A63F3/02
Filed: 1996-12-04
Abstract: EL PRESENTE INVENTO ES PARA UN APARATO PARA DETECTAR LA PRESENCIA DE FICHAS DE JUEGO. ESTE APARATO COMPRENDE UNA ESTRUCTURA DE JUEGO QUE TIENE POR LO MENOS UNA UBICACION PREDETERMINADA PARA RECIBIR UNA FICHA DE JUEGO. EN UN CASINO, LA ESTRUCTURA DE JUEGO PUEDE SER UNA MESA DE JUEGO. EN CADA UBICACION PREDETERMINADA PARA RECIBIR UNA FICHA DE JUEGO DESIGNADA SOBRE LA MESA DE JUEGO, ESTA MONTADO UN SENSOR DE PROXIMIDAD PARA LA MESA DE JUEGO TAL QUE CADA SENSOR ESTA ALINEADO CON UNA UBICACION PREDETERMINADA.
Patent PA-8432201-A1 (PA)
Title: Bomba de cavidad de accion progresiva con dispositivos de proteccion contra la manipulacion indebida.
Inventor: MARZ HORTZ FRITZ
IPC: F16H39/06
Filed: 1997-06-09
Abstract: SE PROPORCIONA UNA BOMBA DE CAVIDAD MEJORADA DE ACCION PROGRESIVA (CP).PRIMERAMENTE, LA BOMBA CP COMPRENDE UN ROTOR CONECTADO A UN MOTOR A TRAVES DE UN EJE CONDUCTOR QUE SE ENCUENTRA AISLADO DEL MATERIAL QUE FLUYE POR CONDUCTO DE LA CAMARA DE SUCCION DE LA BOMBA, POR LO QUE IMPIDE QUE EL MATERIAL BOMBEADO LLEGUE A LAS JUNTAS DEL EJE CONDUCTOR POR MEDIO DE SELLOS DEFECTUOSOS. EN OTRO ASPECTO, LA BOMBA CP COMPRENDE UN CONJUNTO DE ROTOR QUE COMPRENDE UN EJE DE ROTOR QUE ESTA UNIDO A UN MIEMBRO ROTOR MEDIANTE UN MIEMBRO CONECTOR QUE TIENE UNA CAPACIDAD POR INDUCCION TERMICA PARA DETECTAR FALLOS ESTRUCTURALES, LO CUAL PROVEE UN MECANISMO DE PROTECCION CONTRA FALLOS POR MANIPULACION INDEBIDA A PRUEBA DE RECALENTAMIENTO. EN UNA MODALIDAD PREFERIDA, EL MIEMBRO CONECTOR ES FABRICADO DE UNA ALEACION FUNDIBLE A BAJA TEMPERATURA QUE SE TRANSFORMA EN ESTADO LIQUIDO A UNA TEMPERATURA SOBRE LA CUAL LA OPERACION DE LA BOMBA YA NO ES SEGURA. SI LA BOMBA SE RECALIENTA, COMO RESULTADO DE LA OPERACION EN LASTRE O BOMBEO EN SECO, EL MIEMBRO CONECTOR SE FUNDE DANDO POR TEMINADO LA RELACION DE TRANSMISION ENTRE EL EJE DE ROTOR Y EL MIEMBRO ROTOR. LA BOMBA CP MEJORADA ES PARTICULARMENTE UTIL PARA BOMBEAR EXPLOSIVOS.
Patent WO-9528440-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de matieres polymeres a resistance chimique et mecanique elevee, et matieres polymeres a resistance chimique et mecanique elevee
Inventor: CYRKIEWICZ MARCELI
IPC: C08L67/06
Filed: 1995-03-15
Abstract: Procédé de fabrication de matières à résistance chimique et mécanique élevée, consistant à ajouter, pour 100 parties en volume de résine vinylester traitée à l'aide de 0,85 à 1,47 parties en volume d'un catalyseur sous forme de naphténate de cobalt, au moins deux doses de 50 à 900 parties en volume d'une charge minérale constituée de phosphogypse préalablement grillé à une température égale ou supérieure à 470 °K, et désintégré jusqu'à obtention d'une granulométrie d'au moins 30 νm, ou d'une composition de phosphogypse et d'oxydes vitrifiants, de phosphogypse et de magnétite, ou de phosphogypse et de microsphères; puis, le cas échéant, à ajouter, sous agitation continue, jusqu'à 60 parties en volume de styrène et/ou jusqu'à 0,2 parties en volume de diméthylaniline; et à polymériser l'ensemble en présence d'agents d'amorçage connus tels que des peroxydes organiques. Ces matières à résistance chimique et mécanique élevée constituent une composition polymérisée de résine synthétique et de charges minérales, constituée de 7,5 à 88,1 % en poids de résine vinylester, de styrène et/ou d'une résine polyester insaturée à faible poids moléculaire selon une quantité allant jusqu'à 34,1 % en poids, et de 14,3 à 86,6 % en poids de phosphogypse ou bien de 0,4 à 46,6 % en poids de phosphogypse avec de 6,4 à 44,8 % en poids d'oxydes vitrifiants, de 4,6 à 53,5 % en poids de microsphères, ou de 5,5 à 42,1 % en poids de magnétite. Le procédé de fabrication de ces matières permet d'utiliser les déchets industriels résultant de la production de l'acide phosphorique, tandis que la matière proprement dite sous toutes ses formes est caractérisée par son excellente résistance aux milieux agressifs, même à des températures élevées, ce qui la rend transformable par des procédés mécaniques et lui permet d'être associée à d'autres matières au moyen d'une composition à polymérisation inachevée de ladite matière.
Patent WO-9219785-A1 (WO)
Inventor: SABLEV LEONID PAVLOVICH
IPC: H01J37/32
Filed: 1992-04-23
Abstract: Un procédé de traitement d'articles dans du plasma à décharge de gaz se caractérise en ce qu'entre une anode (3) et une cathode froide solidaire (2) est générée une décharge à arc sous-vide à deux phases, le plasma ayant une phase de métal-gaz et une phase de gaz mutuellement séparées. On obtient la phase de gaz du plasma par ionisation du gaz de traitement avec des ions séparés de la phase de métal-gaz du plasma. L'article traité (5) est ensuite chauffé jusqu'à la température de traitement puis il est conditionné dans cet intervalle de température. A cet effet, le dispositif est doté d'un moyen (13) situé dans la zone de la cathode (2), impénétrable par les ions métal générés par la cathode (2) et destiné à assurer une séparation des électrons et de la phase de métal-gaz du plasma. Dans un mode de réalisation particulier, le moyen (13) se compose d'un ensemble de plaques en forme de V (14).
Patent WO-0004385-A1 (WO)
Title: Procede de detection de proteines
Inventor: MALYSHEV IGOR JURIEVICH
IPC: G01N33/543
Filed: 1998-11-12
Abstract: Cette invention se rapporte au domaine de la biologie, plus précisément, à celui de la biochimie et de la biologie moléculaire, et peut être utilisée en médecine expérimentale et clinique. Cette invention permet de détecter simultanément un grand nombre de protéines différentes (jusqu'à 1000 dénominations) dans un seul dosage ou, encore, de détecter une seule et même protéine dans un grand nombre de dosages. A cette fin, on utilise une membrane de nitrocellulose que l'on divise en cellules (jusqu'à 1000) d'une taille de 3 à 5 mm, lesdites cellules étant répertoriées à l'aide de deux coordonnées. On ajoute ensuite des anticorps prédéterminés au milieu de chaque cellule de la membrane, on immobilise ces anticorps et, après rinçage de la membrane, on applique sur cette dernière des protéines préalablement étiquetées dans un dosage. On laisse ensuite reposer pendant 1 à 2 heures et l'on rince la membrane afin d'éliminer les excédents. La teneur en protéines est déterminée selon un procédé radiographique, tandis que l'identification des protéines se fait en fonction du numéro de la cellule (de l'anticorps).
Patent WO-0074094-A1 (WO)
Title: Dispositif de commutation electrique
Inventor: ASPLUND GUNNAR
IPC: H01H33/38
Filed: 2000-05-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commutation (1) comprenant un ensemble de commutation pourvu de deux éléments de contact disposés de manière amovible l'un par rapport à l'autre et conçu pour établir ou couper une voie de courant avec un conducteur électrique (6, 10) entre deux fils, une couche interne semi-conductrice (7, 11) entourant le conducteur, un corps de fil solide d'isolation électrique (8, 12) entourant la couche interne, et une couche externe semi-conductrice (9, 13) entourant le corps du fil. Le dispositif de commutation comprend un dispositif à effet de champ entourant le dispositif de commutation et comportant au moins un corps à effet de champ semi-conducteur ou conducteur (21) connecté à une première tension, à un premier corps solide d'isolation électrique (24) entourant le dispositif à effet de champ, et un écran semi-conducteur ou conducteur (27) entourant le corps solide d'isolation (24) connecté à une seconde tension. Selon un mode réalisation de cette invention, le corps à effet de champ (21) est connecté électriquement à au moins une des couches semi-conductrices internes (7, 11) des fils. Selon un autre mode de réalisation de ladite invention, l'écran (27) est connecté électriquement à au moins une des couches semi-conductrices externes (9, 13) des fils.
Patent WO-0143822-A1 (WO)
Title: Systeme de programmation pour dispositifs medicaux
Inventor: SAMUELSSON ERIC
IPC: A61N1/372
Filed: 2000-12-12
Abstract: L'invention concerne un programmateur pour dispositif médical implantable. Ledit programmateur comprend des moyens permettant d'afficher une représentation graphique d'une quantité sur laquelle on influe du fait de l'actionnement dudit dispositif médical, et des moyens destinés à associer les paramètres relatifs à la commande du dispositif à des zones de ladite représentation graphique. Lorsqu'un opérateur choisit et modifie la configuration de la représentation graphique affichée pour illustrer un effet fonctionnel voulu dudit dispositif médical sur la quantité précitée, le dispositif selon l'invention réagit à cette modification par la modification correspondante de la valeur des paramètres associés. Cela permet à l'opérateur de sélectionner des paramètres sur la base de l'effet recherché, plutôt que de définir des valeurs de paramètres, et d'en observer ensuite les effets. Ainsi, le système obtenu est donc non seulement d'utilisation plus intuitive, et donc plus aisée, pour un médecin, mais il est également plus sûr pour le patient, dans la mesure où il est moins probable que l'opérateur programme des valeurs de paramètre non appropriées.
Patent WO-03025548-A1 (WO)
Title: Ensemble de detection pour dispositifs microfluidiques
Inventor: LJUNGSTROEM MAGNUS
IPC: G01N21/03
Filed: 2002-09-17
Abstract: Ensembles de détection et procédé adapté pour mesurer le rayonnement provenant de zones détectées situées sur la surface d'un dispositif microfluidique. Ledit ensemble comporte une unité de détection dotée d'une tête de détection et d'autres unités permettant à l'unité de détection de recueillir le rayonnement provenant des zones détectées.
Patent WO-03033618-A1 (WO)
Title: Composition d'etancheite et utilisation associee
Inventor: GREENWOOD PETER
IPC: C09K3/12
Filed: 2002-09-23
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une composition d'étanchéité destinée à étanchéifier de la roche ou du sol. Cette composition d'étanchéité est obtenue par mélange d'un sol silicieux et au moins un agent gélifiant, le sol silicieux possédant une valeur S supérieure à environ 72 %. Cette invention concerne également un procédé destiné à couper un écoulement liquide dans une partie ou une cavité non étanche par insertion de la composition d'étanchéité. L'invention concerne enfin un procédé destiné à préparer la composition d'étanchéité et une composition pouvant être obtenue au moyen dudit procédé.
Patent SE-1350807-A1 (SE)
Title: Förfarande och anordning för detektering av rembrott på en rem som är anordnad i ett motorfordon
Inventor: LEDFELT GUNNAR
IPC: G01M13/02
Filed: 2013-07-01
Abstract: SAMMANDRAG Vid ett forfarande for detektering av brott pa en rem (1) som är anordnad i ett motorfordon for att drivas av en forbranningsmotor (2) och darigenom sjalv driva atminstone en generator (3) och en kylvatskepump (4), varvid fordonet uppvisar medel utformade att faststalla tillstandet hos generatorns funktion och sanda ut en signal vid klanderfri funktion hos generatorn, bestams att en forutsattning for forekomst av brott pa remmen är att nagon namnd signal inte sands ut. Nar detta galler kontrolleras en av ett brott pa remmen beroende funktion hos en annan komponent hos fordonet an generatorn och bestams att resultatet av kontrollen avgar om brott pa remmen forekommer eller ej.
Patent SE-1351413-A1 (SE)
Title: Larmning i ett fordon
Inventor: ANDERSSON JON
IPC: G08G1/127
Filed: 2013-11-28
Abstract: SAM MAN DRAG Forfarande (400) och berakningsenhet (160) for larmning da ett fordon (100) hamnat utanfor trafikerbart omrade (210). Forfarandet (400) innefattar faststallande (401) av fordonets position med en positionsbestammande enhet (110) genom satellitbaserad positionering. Vidare innefattar forfarandet (400) aven ett konstaterande (402) av att fordonet (100) befinner sig utanfor trafikerbart omrade (210) genom att mappa den faststallda (401) fordonspositionen med kartdata dar vane position är definierad som tillhorigt endera trafikerbart omrade (210) eller otrafikerbart omrade (220). Forfarandet (400) innefattar aven utlosande (404) av olyckslarm, da fordonet (100) konstateras (402) befinna sig utanfOr trafikerbart 10 omrade (210).
Patent SE-1550032-A1 (SE)
Inventor: URBAN FRANSSON
IPC: F03G7/10
Filed: 2015-01-16
Abstract: Uppfinningen avser en gravitationsmotor. (101) innefattande en axel (102) som uppbär ett antal skivformiga hållare (A-D) som uppbär ett flertal rörliga vikter (1-12) därpå.Sagda vikter (1-12) bildas av roterbart lagrade svängbara rullar eller hjul uppburna av svängbart lagrade pendelarmar (13) och sagda pendelarmars lagringar (14) är belägna vid och fördelade utmed sagda hållares (A-D) periferi samt att styrningar (15A-15D, 16A-16) för sagda pendlande rullar eller hjul är anordnade vid och sträckande sig utmed såväl sagda hållares periferi (17) samt mittområde (18).(Fig. 5)
Patent SE-1750483-A1 (SE)
Title: Hydraulic circuit and method for controlling a hydraulic circuit
Inventor: STEFAN KUNTNER
IPC: F16D48/02
Filed: 2015-10-22
Abstract: The invention relates to a hydraulic circuit (1) of a torque transmission device, wherein at least two, in particular closed in a non-actuated state (normally closed), clutches (2, 3) of the torque transmission device can be switched by means of a respective hydraulic clutch valve element (12, 13) of the hydraulic circuit, wherein in a clutch opening state, every clutch valve element (12, 13) is connected to a high-pressure line (30) that is applied with the pressure of a high-pressure hydraulic accumulator (31) and/or generator (32), by means of a pressurisation line (22, 23) for the deflection of the clutch (2, 3), and in a closing state, same is connected to a low-pressure tank (40) by means of a tank line (42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49) for releasing a deflection pressure, and wherein the tank lines (42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49) of the clutch valve elements (12, 33) are guided to a safety valve (50), in particular by means of a common collection tank line (41), which safety valve can be switched in such a way that the tank lines (42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49) can be applied with the pressure of the high-pressure line (30).
Patent SE-2051495-A1 (SE)
Title: Trolley
Inventor: OTTOSSON JOHAN
IPC: E04G21/04
Filed: 2020-12-18
Abstract: A trolley for transport of a hose during distribution of flowing material on a constructions site, which trolley comprises a chassis comprising multiple arms, each of said multiple arms is provided with a wheel, further said trolley comprises a holder, each of said multiple arms is attached to said holder, each of said multiple arms comprises a first section and a second section, said first section of each of said multiple arms is attached to said holder and said second section. Further each of said multiple arms comprises an arm section adapted to be slidable within and relative to said second section of each of said multiple arms, each arm section of each of said multiple arms is provided with said wheel.
Patent SE-2150916-A1 (SE)
Title: Kupolformad kondensatoravskiljare för tvåstegselektrofilter
Inventor: HIRVONEN KLAUS
IPC: B03C3/45
Filed: 2021-07-08
Abstract: Uppfinningen avser en kondensatoravskiljare (1) för tvåstegselektrofilter avsedd att genomströmmas av luft som ska renas från i luften befintliga, elektriskt uppladdade partiklar, vilken kondensatoravskiljare innefattar åtminstone två bandliknande elektrodelement (2,2’) som är anordnade kring en centrumbobin (4) på ett inbördes spaltavstånd (d) från varandra ut mot en periferisektion, varvid respektive elektrodelement (2,2’) hos kondensatoravskiljaren (1) är anordnade att anslutnas till olika poler av en högspänningskälla, vari de bandliknande elektrodelementen (2,2’) är förskjutna axiellt i förhållande till varandra så kondensatoravskiljaren (1) får en icke plan form.
Patent SE-2250542-A1 (SE)
Title: Ancestral protein sequences and production thereof
Inventor: HUETING DAVID ALEXANDER
IPC: C07K14/165
Filed: 2022-05-03
Abstract: A protein, such as an antigenic protein, is produced by determining an amino acid sequence of an ancestral version of a given protein in an ancestral sequence reconstruction method based on a plurality of homologous amino acid sequences of the given protein. A domain of the amino acid sequence of the ancestral version of the given protein is replaced with a corresponding domain derived from an amino acid sequence of the given protein or a homologous version thereof. The protein thereby comprises the amino acid sequence obtained by replacing the domain of the amino acid sequence of the ancestral version of the given protein with the corresponding domain derived from the amino acid sequence of the given protein or the homologous version thereof. The protein is suitable as antigen, as vaccine candidate and/or for structural studies.
Patent WO-8402070-A1 (WO)
Inventor: ANDERSSON LARS
IPC: A61F5/44
Filed: 1982-11-19
Abstract: Une poche collectrice d'urine pour hommes incontinents comprend un sac (1) conçu pour entourer le pénis de l'utilisateur. Le sac est pourvu à son ouverture (2) d'un mécanisme de serrage (3) adapté pour maintenir le sac sur le pénis et pour prévenir les pertes d'urine.
Patent WO-8302146-A1 (WO)
Inventor: TORNEGAORD OLLE
IPC: H04N5/14
Filed: 1982-12-09
Abstract: Method for the production of combustible gas and a device for the application of the method. The method according to the invention is characterised in that a gasifiable material is fed by means of a screw device (3) into a drum (1) equipped with lip screens (2) and mounted in a twin-shell casing (6), the material in the drum being displaced longitudinally to a gas discharge part (4), where incombustible material is discharged through a hatch (5) onto a screw device (13) and is then discharged through a sluice device (14), while at the same time the incoming air is guided by means of the lip screens into the bottom of the drum in a direction opposite to the direction of rotation of the drum, in order to keep the material floating along the bottom, whereas the intermediate space (7) of the casing is caused to cool the inner shell and to heat the primary air (8) admitted under the drum and drawn through or forced into the drum, whereby an air chamber (9) is fitted to ensure the correct velocity of the intake air, whereas the material fed into the drum is in compact form and the flue gases are caused to flow through a vibrating filter assembly (12) typically containing limestone and are then discharged through an opening (15). The gasifiable material may consist of refuse, peat or similar material.
Patent WO-8302912-A1 (WO)
Title: Band-saw
Inventor: HALLSTROEM HELGE
IPC: B23D53/00
Filed: 1983-02-21
Abstract: A band-saw (1) for slicing e.g. deepfrozen fish blocks. The band-saw comprises two drums (10) arranged at a frame (11) and at least two saw blades (12), which run over the drum beside each other. The saw blades pass through one or several parallel blade guiding units (13) where they are twisted or inclined a predetermined angle (x) relative to the axis of the drum. The guiding unit (13) comprises cylinders (25) having inserts (20-22) which positively guides the saw blades parallel to each other. The cylinders (25) are locked in place by washers (19), which are positioned and aligned by an alignment tool.
Patent WO-8304046-A1 (WO)
Inventor: MATHIESEN MAIT MIHKEL
IPC: C10L1/32
Filed: 1983-05-06
Abstract: Procédé de production d'une boue d'un matériau carboné pulvérisé ayant une distribution prédéterminée des dimensions des particules, avec une certaine dimension moyenne de particules et une certaine dimension maximum de particules. Le procédé, qui comprend une phase de trituration consistant au moins en deux étages de broyage ainsi qu'en la combinaison du matériau broyé avec un liquide porteur pour obtenir la boue, est caractérisé par les étapes suivantes: a) le matériau carboné est broyé dans un premier étage de broyage; b) le produit broyé provenant de l'étage a) est divisé en un matériau grossier ayant une dimension de particules qui est au moins plus grande que la dimension moyenne des particules de la distribution prédéterminée des dimensions de particules et en un matériau fin ayant une dimension de particules plus petite que celle du matériau grossier; c) le matériau grossier provenant de l'étage b) est broyé dans au moins un autre étage de broyage pour produire au moins une nouvelle portion de matériau fin, dont la dimension moyenne des particules est plus petite que la dimension moyenne des particules de la boue finale; et d) une boue est produite en combinant les portions de matériau fin provenant des différents étages.
Patent WO-8600759-A1 (WO)
Inventor: ELGH RUTGER
IPC: H01M10/34
Filed: 1985-07-04
Abstract: Dans un accumulateur au plomb étanche, au moins une des électrodes négatives (3) est formée avec au moins deux plaques (3a, 3b) d'électrodes. Un séparateur poreux (5) saturé d'électrolyte est disposé entre les deux plaques d'électrodes négatives.
Patent WO-8702292-A1 (WO)
Inventor: FROEDERBERG PER-ARNE
IPC: B25J9/04
Filed: 1986-10-09
Abstract: Dispositif commandé par un système automatique pour la manutention de matières, par exemple des objets mis au rebut, des papiers de récupération et des paquets de papier, comporte un bras allongé (1, 2, 3) avec une ou plusieurs parties reliées entre elles, de manière pivotante. Un appareil en forme de crampon (8) est disposé sur ledit bras et au moins un détecteur (12) est disposé pour détecter la présence de matériaux sur une zone au sol. De plus, une unité de commande (15) est disposée pour commander le mouvement du bras vers les matériaux en fonction des informations reçues dudit détecteur (12). Dans ce dispositif les détecteurs (12) sont disposés sur le bras du dispositif et l'unité de commande est adaptée pour commander le bras de manière à balayer le sol, de préférence à une hauteur substantielle au-dessus des matériaux, de manière à localiser les matériaux. Les détecteurs (12) sont équipés de transmetteurs et de récepteurs de signaux de nature intermittente ou continue, lesdits signaux devant être réfléchis par les matériaux ou par le sol de manière à permettre de mesurer la distance jusqu'au sol et en ce faisant de localiser les matériaux.
Patent WO-8704126-A1 (WO)
Inventor: RYLANDER IVAN UNOSON
IPC: E05F11/44
Filed: 1987-01-09
Abstract: Dispositif pour fixer à un mécanisme de réglage (2) une vitre montante, en particulier une vitre d'automobile, ledit dispositif pouvant être monté à l'aide de machines prévues à cet effet. Pour cela, on prévoit des éléments de blocage (5, 6) pouvant se déplacer linéairement à l'aide d'un outil porté par un robot. Par suite du déplacement linéaire des éléments de blocage, des dispositifs de couplage (7) situés aux extrémités des bras de liaison supérieurs du mécanisme de réglage peuvent être raccordés à des éléments de liaison (3, 4) qui à leurs extrémités supérieures sont fixés de manière ferme à une vitre (1).
Patent WO-8901759-A1 (WO)
Inventor: YLINEN KLAUS
IPC: A61B5/16
Filed: 1988-08-19
Abstract: Appareil pour tester ou mesurer le temps de réaction d'une personne comportant des dispositifs de test (14 à 44) dont la présentation est destinée à changer au hasard. Sont reliés à ces dispositifs des éléments de commande (46 à 60) que la personne soumise au test doit activer quand lesdits dispositifs sont connectés à un appareil simulant une situation choisie à l'avance, à laquelle cette personne est sensée réagir. Sont également reliés aux dispositifs de commande des éléments de mesure et des éléments témoins destinés à mesurer le temps de réaction et affichant cette réaction par exemple sur une échelle graduée. Cet appareil comporte plusieurs dispositifs de test (14 à 44) sous forme par exemple de points lumineux qui s'éclairent et s'éteignent au hasard et chacun de ces dispositifs est relié au minimum à deux éléments de commande (46 à 60). La connexion est établie de telle manière que les éléments de commande reliés au dispositif de test qui correspondent à la situation fixée à l'avance doivent être actionnés simultanément pour actionner les dispositifs de mesure et les dispositifs d'affichage des indications (62).