baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2446714-C1 (RU)
Inventor: LUKIN ALEKSANDR ANATOL EVICH
IPC: A23L13/20
Filed: 2010-11-17
Granted: 2012-04-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to meat industry and may be used for production of mince meat products, in particular, meat loaves. The method envisages preparation of meat raw materials, milling, salting, maintenance, chopping with addition of water or ice, mixing the produced mince with milled fat and introduction of flavour ingredients, moulding, baking and cooling. At the chopping stage one introduces a protein semi-product of milled beef ears and lips. Milled beef ears and lips are mixed with water at hydraulic module equal to 1:1. The produced mixture is heated up to 40-45°C and Protepsin enzyme preparation is introduced in an amount of 0.05-0.1% of the produced mixture weight, hydrolysis is performed during 1.5-2 hours, the mixture is heated up to a temperature of 80-90°C during 15-20 minutes, the produced mixture is milled and homogenated. 
     EFFECT: method ensures production of a product enriched with protein and having high food value, improved organoleptic and functional-and-technological indices, low prime cost with rational usage of secondary collagen-containing raw materials. 
     3 tbl, 1 dwg
Patent RU-2443132-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A24B13/00
Filed: 2010-11-30
Granted: 2012-02-27
Abstract: FIELD: tobacco industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a technology for production of non-smoking nicotine-containing products like water naswar. The method envisages preparation of recipe components, extraction of cinnamon with liquid carbon dioxide to separate corresponding miscella; one performs cutting and drying rustic tobacco and girasol-sunflower in microwave field at preset process parameters, their blending, impregnation with separated miscella with simultaneous pressure boost, depressurisation to atmospheric value with simultaneous freezing of the mixture, subliming and removal of carbon dioxide with simultaneous swelling of the mixture, addition of apricot juice concentrate, sugar syrup, calcium and/or magnesium citrate and water and moulding the produced mixture to produce the end product. 
     EFFECT: invention allows to produce a rustic tobacco product with improved organoleptic properties and extended storage life combined with decreasing losses of flavouring substances and initial raw material nicotine.
Patent RU-2451522-C1 (RU)
Title: Способ концентрирования нативных холерогена-анатоксина и о-антигена vibrio cholerae о1 классического биовара штамма 569 в серовара инаба
Inventor: KOMISSAROV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: C12P21/00
Filed: 2011-01-19
Granted: 2012-05-27
Abstract: Способ по изобретению предусматривает предварительное концентрирование нативных холерогена-анатоксина и О-антигена, полученных при глубинном культивировании холерного вибриона штамма серовара 569 В Инаба и отделенных от биомассы центрифугированием, которое осуществляют на пористых мембранах в режиме проточной (кросс-флоу) фильтрации. Концентрирование проводят через мембраны с номинальной отсечкой по молекулярной массе 50 кДа в режиме проточной (кросс-флоу) фильтрации с давлением 0,23-0,25 МПа, средней удельной скоростью освобождения нативных холерогена-анатоксина и О-антигена от балластных примесей - 60-70 дм 3 /м 2 /ч с коэффициентом кратности концентрирования фильтруемого материала по объему, равным 10. Далее балластные фракции двукратно осаждают сульфатом аммония. Использование способа позволяет повысить выход холероген-анатоксина и О-антигена в 1,2 раза и уменьшить количество используемого для осаждения балластных фракций сульфата аммония в 10 раз. 3 табл.
Patent RU-2451420-C1 (RU)
Title: Устройство приема данных, устройство передачи данных, способ для управления ими и программа
Inventor: TOKUNAGA KOSI
IPC: H04W4/21
Filed: 2009-06-09
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к беспроводной передаче данных. Техническим результатом является обеспечение возможности устройству приема данных выбирать данные, которые должны быть переданы, не поддерживая соединение связи с помощью беспроводной связи непосредственной близости. Результат достигается тем, что когда цифровая камера с возможностью связи соединена с внешним устройством с помощью беспроводной связи непосредственной близости, центральный процессор цифровой камеры получает из внешнего устройства индексную информацию, указывающую список данных, хранящихся во внешнем устройстве. Затем центральный процессор завершает соединение связи с внешним устройством и принимает обозначение данных, которые должны быть переданы через операционный блок, на основании индексной информации. После обозначения данных, которые должны быть переданы, блок обработки изображения цифровой камеры получает обозначенные данные из внешнего устройства, когда камера с возможностью связи повторно соединяется с внешним устройством с помощью беспроводной связи непосредственной близости. 6 н. и 6 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2454422-C1 (RU)
Inventor: ALEKSEENKO OLEG VASIL EVICH
IPC: C07F5/02
Filed: 2011-02-18
Granted: 2012-06-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the technology of producing organoboron compounds and specifically to a method of producing 9-halogen derivatives of o-carborane. The method involves reaction of o-carborane with halogenating agents in the medium of an acidic organic solvent followed by extraction of the end product. The acidic organic solvent used is linear monobasic organic acids: formic, acetic and propionic acid. The halogenating agents used are N-haloimides: N-halosuccinimides, 1,3-dihalo-5,5-dimethyl hydantoins, trihaloisocyanuric acids, N-haloarylsulphonamides and sodium salts thereof, N-halophthalimides, where the halogen is Cl, Br, I; aryl is phenyl, tolyl. The process is carried out at boiling point of the acidic organic solvent for 4-8 hours. 
     EFFECT: invention enables to obtain 9-halogen derivatives of o-carborane with high output. 
     7 ex
Patent RU-2469232-C1 (RU)
Title: Система защиты теплового пункта
Inventor: KOLENKO NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: F16K17/10
Filed: 2011-06-23
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к области теплоэнергетики и может быть реализовано в тепловых пунктах с зависимой схемой присоединения систем отопления и вентиляции к тепловым сетям. Система защиты теплового пункта содержит отсечные клапаны нормально открытого типа, установленные на подающем и обратном трубопроводах. Отсечной клапан на обратном трубопроводе отстроен на усилие закрытия, на 30-40% превышающее усилие закрытия отсечного клапана, установленного на наддающем трубопроводе. Датчик давления выполнен в виде импульсного клапана. Последний с одной стороны с помощью импульсной трубки непосредственно подключен к обратному сетевому трубопроводу, а с другой - импульсными трубками через арматурный блок к приводам отсечных клапанов. В арматурном блоке выполнены два регулирующих дросселя и дюза. Система защиты соединена с дренажом импульсной трубкой. Технический результат: повышение надежности системы защиты за счет использования энергии самой рабочей среды и организации безопасного скоростного режима работы отсечных клапанов. 1 ил.
Patent RU-2455470-C1 (RU)
Title: Установка для одновременно-раздельной эксплуатации двух пластов
Inventor: IBRAGIMOV NAIL GABDULBARIEVICH
IPC: E21B43/14
Filed: 2011-09-06
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к нефтедобывающей промышленности и может быть применено при одновременно-раздельной эксплуатации двух пластов. Установка содержит колонну труб, образующих межтрубное пространство с обсадной колонной, пакеры верхний и нижний, изолирующие межтрубное пространство верхнего пласта, цилиндр, клапаны и сливной канал поршневого насоса, приемный клапан, цилиндр и канал плунжерного насоса. Установка снабжена муфтой, втулкой, экраном, кожухом. Муфта соединена с нижним пакером и цилиндром поршневого насоса, втулка соединена с цилиндрами плунжерного и поршневого насосов, экран соединен с муфтой и втулкой, кожух соединен с муфтой и верхним пакером. Экран, кожух, цилиндр поршневого насоса разделены кольцевыми каналами. В муфте размещены клапаны и каналы клапанов поршневого насоса, приемный клапан и каналы клапана плунжерного насоса. Канал нагнетательного клапана поршневого насоса по каналу между кожухом и экраном сообщен с межтрубным пространством, сливной канал клапана плунжерного насоса по каналу между экраном и кожухом сообщен с полостью цилиндра плунжерного насоса, приемный канал клапана плунжерного насоса сообщен с межпакерным трубным пространством. Технический результат заключается в повышении надежности работы установки для одновременно-раздельной эксплуатации двух пластов. 1 ил.
Patent RU-2484255-C1 (RU)
Title: Шестеренно-реечная поршневая машина
Inventor: NEKRASOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: F01B9/06
Filed: 2011-11-14
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, в частности к двигателестроению, производству компрессоров, насосов. Шестеренно-реечная поршневая машина содержит картер с зафиксированными в нем цилиндрами, поршни соединены двусторонними зубчатыми рейками, каждая зубчатая рейка редуктором взаимосвязана с коренным валом. Согласование режимов движения обеспечивается неполными полушестернями с внутренним зацеплением. Существенно расширяются возможности поршневой машины, она обратима, что позволяет использовать ее как высокоэкономичный ДВС, а также как компрессор или насос, в том числе многоцилиндровый. 2 ил.
Patent RU-2478497-C1 (RU)
Title: Устройство для временного повышения проходимости буксующего автотранспортного средства
Inventor: RASSOKHA VLADIMIR IVANOVICH
IPC: B60T11/04
Filed: 2011-11-21
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к области транспортного машиностроения, в частности к устройствам, предотвращающим буксование ведущих колес автомобиля. Устройство снабжено индикатором точности затормаживания колеса при его буксовании, включающим зубчатый венец из магнитного сплава, катушку индуктивности с сердечником, индикаторную лампочку, выключатель и соединительные элементы и позволяющим водителю установить оптимальную величину затормаживающего момента на буксующем колесе. Зубчатый венец закреплен на тормозном барабане тормозного механизма. Катушка установлена радиально на тормозном щите. Достигается повышение точности и эффективности работы устройства. 2 ил.
Patent RU-2482972-C1 (RU)
Inventor: KUVADZIMA MASATOSI
IPC: B60C11/12
Filed: 2010-05-26
Granted: 2013-05-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to automotive industry. Proposed tire comprises blind cutout 5 made in tread surface 1 and including minor hole 2 arranged radially relative to tires, and multiple cuts 4 extending radially from said hole 2 to surface of contact with pavement. Diameter of circle inscribed into said small hole 2 exceeds the thickness of said cuts 4. Said cuts 4 are made with spinning inside with center at small hole 2, angle of spinning from top to bottom surfaces of contact with pavement makes, at least, 3-10° but not over 135°. 
     EFFECT: better braking performances. 
     20 cl, 6 dwg, 1 tbl
Patent RU-2488972-C1 (RU)
Title: Способ и устройство для кодирования/декодирования вектора движения
Inventor: LI TAMMI
IPC: H04N19/593
Filed: 2010-08-13
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение описывает способы и устройства для кодирования и декодирования вектора движения. Способ кодирования вектора движения содержит этапы, на которых: выбирают в качестве режима кодирования информации о предсказателе вектора движения текущего блока первый режим, в котором кодируется информация, указывающая предсказатель вектора движения, по меньшей мере, из одного предсказателя вектора движения, или второй режим, в котором кодируется информация, указывающая формирование предсказателя вектора движения на основе блоков или пикселей, включенных в ранее закодированную область, смежную с текущим блоком; определяют предсказатель вектора движения текущего блока в соответствии с выбранным режимом и кодируют информацию о предсказателе вектора движения текущего блока; кодируют вектор разности между вектором движения текущего блока и предсказателем вектора движения текущего блока. Технический результат - увеличение эффективности кодирования и декодирования вектора движения. 6 н. и 9 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2486894-C1 (RU)
Title: Средство, повышающее уровень лактоферрина в организме
Inventor: RASULOV MAKSUD MUKHAMEDZHANOVICH
IPC: A61P7/00
Filed: 2012-05-11
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к области фармакологии и медицины и касается применения трекрезана в качестве средства, повышающего концентрацию лактоферрина в крови. Средство обладает высокой эффективностью. 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2501953-C1 (RU)
Inventor: SON IR BON
IPC: E21D11/04
Filed: 2012-05-14
Granted: 2013-12-20
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: protective shield creation method at driving of a tunnel under earth fill consists in stepped forcing of tubular sections and excavation of rock from them. Prior to the next section forcing, a sector is cut out in the preceding section from its inner cavity by the value of a forcing step and the forces section is installed in the above cut-out. Each section is made in the form of tubes with cut-out sectors within 90÷120 degrees and connected to each other on edges of the cut-out sectors. 
     EFFECT: improvement of hygienic and sanitary operating conditions of a shield in the section at simultaneous reduction of metal consumption for a process. 
     7 dwg
Patent RU-2494019-C1 (RU)
Title: Способ формирования космического корабля и космический корабль
Inventor: BLAGOV ANATOLIJ VIKTOROVICH
IPC: B64G1/16
Filed: 2012-05-15
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к космической технике и может быть использовано для формирования космического корабля (КК) модульного типа. КК содержит базовый блок, бортовую двигательную установку, стыковочный модуль со стыковочными агрегатами, замками крепления и отделения, выдвижными балками с узлами крепления и поворота поперечных стыковочных агрегатов, механизмами попарного синхронного отделения и топливными магистралями. К базовому блоку последовательно стыкуют разгонные блоки (РБ) и поворачивают на 90° вдоль продольной оси КК, фиксируют положение, придают разгонный импульс последовательно парами симметрично расположенными и одновременно работающими РБ, отделяют отработанные РБ и стыковочный модуль. Изобретение позволяет повысить запас топлива (энергетики) и надежность работы КК. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2503749-C1 (RU)
Inventor: MIKHAJLOV EHDUARD FEDOROVICH
IPC: C25C3/04
Filed: 2012-07-20
Granted: 2014-01-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: proposed device comprises vessel composed of lined case divided by divided by partitions into carnallite fusion chamber, melt chlorination chamber to be heated by graphitised electrodes and melt settling chamber, tuyeres to feed chlorine-containing gas and taps to discharge the melt. Melt chlorination chamber can be heated by four electrodes arranged in pairs and shifted towards sidewalls. Distance L between chlorination chamber wall and electrode pair makes 600-700 mm. Relationship between distance L 1  between axes of two electrodes and distance L 2  between axes of said two electrodes equals 1 : (2-3). Relationship between total area of electrodes S 1  and total area S 2  of chlorination chamber makes 1 : (25-50), while relationship between height h of electrode penetration into melt and electrode height H equal 1 : (3-6). 
     EFFECT: higher purity of carnallite. 
     3 dwg, 1 ex
Patent RU-2505360-C1 (RU)
Title: Центробежный сепаратор-очиститель
Inventor: NAZAROV VJACHESLAV VLADIMIROVICH
IPC: B04B1/08
Filed: 2012-07-26
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к сепараторостроению и может быть использовано в таких отраслях промышленности, как пищевая, химическая, нефтяная, биологическая, автотракторная и другие. Центробежный сепаратор-очиститель содержит барабан с крышкой, укрепленный жестко на вертикальном вращающемся полом валу, основной тарелкодержатель с основным пакетом тарелок, имеющих внутреннюю отбортовку, дополнительный пакет тарелок, каждая из которых расположена в зазорах между тарелками основного пакета и имеет наружную отбортовку, питающие отверстия, расположенные на конусной части тарелок дополнительного пакета и смещенные к нижнему основанию их конусов. При этом радиус нижнего основания конуса каждой тарелки основного пакета уменьшен на величину диаметра питающего отверстия. Центробежный сепаратор-очиститель содержит шламовое пространство, привод, подшипники, средство для приведения во вращение дополнительного пакета тарелок относительно основного, дополнительный тарелкодержатель, образующий боковую стенку барабана, связанный с блоком, образованным парой шестерен. При этом блок шестерен, связанный с дополнительным тарелкодержателем, выполнен с возможностью перемещения в вертикальном направлении. Техническим результатом является повышение качества очистки растворов разной вязкости от механических примесей за счет средства для приведения во вращение дополнительного пакета тарелок относительно основного без увеличения вертикального габаритного размера и веса блока, связанного с дополнительным тарелкодержателем. 1 ил.
Patent RU-2499963-C1 (RU)
Title: Рама спекательной тележки
Inventor: VJATKIN ANDREJ ANATOL EVICH
IPC: F27B21/08
Filed: 2012-09-20
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение относится к черной металлургии, а именно к оборудованию агломерационных конвейерных машин. Рама спекательной тележки включает соединенные между собой боковины и продольные балки, состоящие, по крайней мере, из одного нижнего и одного верхнего элемента, а также зазоры между элементами для компенсации термических напряжений, которые выполнены сквозными по всей высоте каждой продольной балки и расположены от ее краев на расстоянии, равном 0,9-1,2 высоты балки, а величина зазора составляет 0,001-0,002 расстояния между ними по длине продольной балки. При этом образованные отдельные части балок по оппозитным торцам жестко связаны между собой несущим разъемным соединением. Несущее разъемное соединение выполнено в виде ригелей с открытыми пазами, установленных на оппозитных торцах продольных балок в габарите зазора для компенсации термических напряжений с возможностью контакта между собой. В полость, образованную пазами ригелей, установлена шпонка, а ригели объединены стяжным болтом. Технический результат заключается в обеспечении компенсации термических напряжений без снижения механической стойкости при одновременном повышении ремонтопригодности. 2 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2499842-C1 (RU)
Title: Способ смягчающей термической обработки изделий из стали аустенитно-мартенситного класса марки 07х16н6
Inventor: SIDELEVA GALINA ALEKSANDROVNA
IPC: C21D6/00
Filed: 2012-09-26
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано в промышленности при промежуточной термической обработке изделий из листового материала стали аустенитно-мартенситного класса марки 07Х16Н6. Способ включает высокотемпературный нагрев изделий и охлаждение на воздухе. Охлаждение на воздухе осуществляют до 100°C. Затем изделие помещают в печь, нагретую до 90°C, и охлаждают вместе с печью со скоростью 6-7°C/мин до комнатной температуры. Техническим результатом изобретения является получение равновесной структуры с наилучшей деформируемостью, исключение наклепа и трещин, возникающих при изготовлении изделий из стали 07Х16Н6. 5 ил.
Patent RU-2510022-C1 (RU)
Title: Способ отбора фотосенсибилизаторов для фотодинамической терапии с выраженным действием на сосудистую систему
Inventor: ZORIN VLADIMIR PETROVICH
IPC: G01N33/48
Filed: 2012-10-29
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к области фотобиологии и медицины, а более конкретно - способу отбора фотосенсибилизаторов - препаратов с определенным направленным действием, используемых для фотодинамической терапии. Способ заключается в разделении образца крови на плазму и клетки путем центрифугирования, отборе плазмы, введении в каждый образец плазмы крови фотосенсибилизатора в таком количестве, чтобы конечная концентрация фотосенсибилизатора в плазме составляла 1-10 микромоль/литр, инкубировании образца в течение 40-60 минут в темноте при температуре 37°С, добавлении образца окрашенной фотосенсибилизатором плазмы к клеточному осадку, инкубировании полученной смеси в течение 40-60 минут в темноте при температуре 37°С, повторном разделении центрифугированием клеток и плазмы, определении спектрофлуориметрическим методом относительного количества связанного с клетками фотосенсибилизатора по убыли его концентрации в плазме крови, а также в выборе в качестве ФС сосудистого действия фотосенсибилизаторов, более 40% которых связываются с клетками крови. Заявленный способ позволяет проводить отбор фотосенсибилизаторов с выраженным действием на сосудистую систему для увеличения эффективности фотодинамической терапии опухолей и повышения избирательности действия в случае сосудистых патологий. 2 табл., 3 ил.
Patent RU-2507896-C1 (RU)
Title: Способ приготовления обогащенного консервированного продукта "солянка овощно-грибная из свежей капусты"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2012-11-26
Granted: 2014-02-27
Abstract: Изобретение относится к  производству консервированных вторых обеденных блюд. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, шинковку и бланширование свежей белокочанной капусты, резку и пассерование в растительном масле репчатого лука, резку соленых томатов, измельчение маринованных грибов, смешивание перечисленных компонентов с молотым шротом семян тыквы, растительным маслом, томатной пастой, лимонной кислотой, аскорбиновой кислотой, сахаром, солью, перцем черным горьким, перцем душистым и лавровым листом, тушение при постоянном перемешивании, фасовку, герметизацию и стерилизацию. Все компоненты взяты при определенном содержании. Изобретение позволяет уменьшить расслаивание получаемого продукта.
Patent RU-2511242-C1 (RU)
Title: Трансформируемый объемный блок - модуль здания
Inventor: ANDREEV VITALIJ OLEGOVICH
IPC: E04B1/348
Filed: 2012-12-06
Granted: 2014-04-10
Abstract: Трансформируемый объемный блок-модуль здания относится к области строительства, к конструктивным модулям, обладающим упругой гибкостью и высокой степенью. Для снижения трудоемкости монтажа зданий, повышения эксплуатационных и технических качеств, надежности, сборности и вариабельности возводимых сооружений, снижения себестоимости транспортировки, он включает основание 1, каркас 2 которого выполнен из балок 3 прямоугольного сечения, жестко связанных между собой ребрами жесткости 5, а в местах угловых стыков связаны между собой с помощью уголковых гнезд 6, которые, в свою очередь, с возможностью разъема связаны с угловыми вертикальными стойками 9, выполненными из гнутого профиля сложного сечения, верхние концы которых связаны с потолочным перекрытием 11, образующим вместе с угловыми вертикальными стойками 9 прямоугольные проемы 12 для стенового ограждения 13. Стеновое ограждение 13 состоит из секций в виде стеновых панелей 18 с наружной 19 и внутренней 20 обшивками, с расположенным между ними утеплителем. Нижняя торцевая часть 24 стеновых панелей 18 выполнена с установочным щелевым вырезом 25. Балки 3 жестко связаны с направляющим U-образным профилем 27, внешнее ребро 28 которого связано с установочным щелевым вырезом 25 стеновых панелей 18. Каркас 29 потолочного перекрытия 11 выполнен из гнутого профиля 30 сложного сечения, удерживающего внешнее металлическое покрытие 31, утеплитель 32 и деревосодержащее покрытие 33. Стеновые панели 18 связаны с потолочным перекрытием посредством фиксаторов 37. Каркас 2 связан с металлическим листом 38, жестко закрепленным на боковых сторонах внутреннего периметра каркаса 2. На металлическом листе 38 расположен утеплитель 39, над ним расположено деревосодержащее покрытие 40 с половым покрытием 41.  7 з. п. ф-лы, 28 ил.