baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2271156-T3 (ES)
Title: Estructura de linea de alimentacion para transmision de informacion entre componentes de vehiculo.
Inventor: ENDERS THORSTEN
IPC: H04B3/54
Filed: 2002-07-19
Granted: 2007-04-16
Abstract: Estructura de línea de alimentación (1) para la alimentación de energía de componentes eléctricos (2, 3, 4) de un vehículo y para la transmisión de información entre al menos una parte de los componentes (2, 3, 4), la estructura de línea de alimentación (1) muestra las líneas de alimentación separadas. aisladas eléctricamente de la carrocería del vehículo, como líneas de retorno de los componentes (2, 3, 4) a al menos una fuente de energía (14) del vehículo, donde - las unidades receptoras/emisoras (5) están previstas en los componentes (2, 3, 4), donde la impedancia de dichas unidades receptoras/emisoras (5) de los componentes (2, 3, 4) se adaptan a la impedancia característica de las líneas de alimentación unidas respectivamente a los componentes (2, 3, 4). - todos los componentes (2, 3, 4) se desacoplan en una frecuencia alta de la estructura de línea de alimentación (1), y - se encuentran bobinas de alta frecuencia (L1, L2, 15) en serie en las líneas de conexión y se conecta paralelamente al menos un condensador (C1) para los componentes (2, 3, 4) en las líneas de conexión.
Patent ES-2323224-T3 (ES)
Inventor: SIROLA NIILO
IPC: H04B1/7075
Filed: 2002-09-16
Granted: 2009-07-09
Abstract: The invention relates to a method for performing positioning, in which a spread spectrum signal modulated with a repetition code and transmitted by satellites (SV1-SV4), is received. The method comprises the steps of performing acquisition to the received, spread spectrum modulated signal, measuring the code phase of the received, spread spectrum modulated signal, and receiving the ephemeris parameters of satellites which are used in the positioning. In the method an optimising phase is performed in order to minimize a cost function. As the cost function is used a fraction operator wherein at least one residual error is used as the argument of said fraction operator. <IMAGE>
Patent ES-2553716-T3 (ES)
Title: Método para controlar una red de telecomunicaciones
Inventor: LESCHINSKI ULRICH
IPC: H04W28/08
Filed: 2002-01-15
Granted: 2015-12-11
Abstract: Método para controlar una red de telecomunicaciones que comprende una red central (CN) con por lo menos dos nodos de red central (MSC1; MSC2), una red de acceso de radiocomunicaciones (RAN) con por lo menos dos nodos de red de acceso de radiocomunicaciones (RNC1; RNC2), y una interfaz para conectar la red central (CN) y la red de acceso de radiocomunicaciones (RAN), - en donde el nodo de red central (MSC1; MSC2) es un centro de conmutación de servicios para móviles, y - en donde un nodo de red central es conectable a por lo menos dos nodos de red de acceso de radiocomunicaciones de la red de acceso de radiocomunicaciones por medio de la interfaz y un nodo de red de acceso de radiocomunicaciones es conectable a por lo menos dos nodos de red central de la red central por medio de la interfaz, y - en donde se envía un mensaje (M4) desde un nodo de red central (MSC1) a un nodo de red de acceso de radiocomunicaciones (RNC2) a través de la interfaz, comprendiendo el mensaje una identificación del nodo de red central emisor (MSC1), - en donde la identificación es exclusiva dentro de la red de telecomunicaciones, identificando el nodo de red central (MSC1) en el nivel del protocolo de Parte de Aplicación de Red de Acceso de Radiocomunicaciones, RANAP, y - en donde el mensaje (M4) está indicando que el nodo de red de acceso de radiocomunicaciones (RNC2) se selecciona como nodo de red de acceso de radiocomunicaciones que está a cargo de una conexión (RC) entre un terminal (T) y la red de acceso de radiocomunicaciones (RAN), - en donde el mensaje comprende una identificación de una conexión (C1) para el terminal (T) entre la red central (CN) y la red de acceso de radiocomunicaciones (RAN) a través de la interfaz, en donde la identificación de la conexión (C1) es un identificador de conexión de Iu, y - en donde el nodo de red de acceso de radiocomunicaciones (RNC2) almacena la identificación del nodo de red central (MSC1) y la identificación de la conexión (C1) para el terminal entre la red central (CN) y la red de acceso de radiocomunicaciones (RAN) a través de la interfaz, - en donde se envía otro mensaje (M1; M7) desde el nodo de red central (MSC1) al nodo de red de acceso de radiocomunicaciones (RNC2) a través de la interfaz, y - en donde el otro mensaje (M7) está indicando que en el nodo de red central emisor (MSC1) se ha producido un fallo que dio como resultado una pérdida de información de referencia de transacción, - comprendiendo el otro mensaje la identificación del nodo de red central, y - en donde el nodo de red de acceso de radiocomunicaciones (RNC2) analiza la identificación del nodo de red central (MSC1) y libera la conexión (C1) para el terminal entre la red central (CN) y la red de acceso de radiocomunicaciones (RAN) a través de la interfaz.
Patent ES-2268035-T3 (ES)
Title: Estabilizacion de bebidas.
Inventor: EARL GRAHAM JAMES
IPC: C01B33/12
Filed: 2002-01-07
Granted: 2007-03-16
Abstract: Procedimiento para estabilizar bebidas frente a la formación de turbidez que comprende tratar la bebida con un agente estabilizador que comprende una sílice particulada que presenta un diámetro medio de poro de al menos 6 nm y que se ha modificado mediante la interacción de las partículas de sílice con un polímero soluble en agua que presenta grupos de pirrolidona colgantes, estando presente el polímero en la sílice en una cantidad comprendida entre 5 y 35 por ciento en peso con respecto al peso anhidro de sílice.
Patent ES-2247373-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de un recubrimiento en una herramienta de mecanizacion con levantamiento de virutas, y herramienta de mecanizacion.
Inventor: VOIGT KLAUS
IPC: C23C16/02
Filed: 2002-04-25
Granted: 2006-03-01
Abstract: Método para la producción de un recubrimiento sobre una parte o partes de la superficie inmediata al borde o bordes de corte de una herramienta de corte con levantamiento de virutas, caracterizado porque la superficie de la herramienta o sustrato a recubrir es rectificada con una profundidad máxima de perfil RY menor de 8 microm en la sección transversal de la superficie, seguido de una etapa de alisado de las puntas salientes del perfil a una profundidad máxima del perfil RM de 1 a 5 microm y que sobre la superficie del sustrato constituida de este modo se aplica con un grosor de 0, 5 a 5 microm una capa de nitruro, carburo, carbonitruro, según sea el caso, con oxígeno por ejemplo, oxicarburo, como mínimo, de dos elementos de los grupos 4, 5 y 6 de la tabla periódica de elementos.
Patent ES-2394042-T3 (ES)
Title: Aparato de intercambio de calor y de aire
Inventor: BOXSELL DESMOND JAMES
IPC: F28C3/06
Filed: 2002-12-03
Granted: 2013-01-16
Abstract: Un aparato (10) de intercambio de calor y gas para un sistema hidropónico que comprende:a. un tanque de almacenamiento (41) o aparato hidropónico;b. por lo menos un miembro hueco alargado substancialmente vertical (11);c. una pluralidad de miembros internos (12) separados dentro del por lo menos un miembro hueco (11), cadamiembro interno (12) tiene por lo menos una abertura a través de la cual puede fluir por lo menos un fluido;d. unos medios para la admisión y el escape de gas (36) en conexión de fluidos con por lo menos un miembrohueco (11);e. por lo menos un conducto (39) para drenar el por lo menos un miembro hueco al tanque dealmacenamiento o aparato hidropónico; yf. unos medios para añadir líquido (42) a la parte superior del por lo menos un miembro hueco (11),en donde cada miembro interno (12) es sustancialmente como un disco con una orilla externa y las orillas exterioresde cada miembro interno (12) están conectados de manera sustancialmente hermética a fluidos con una superficieinterna del por lo menos un miembro hueco (11) en el que están ubicados, y en donde los medios para añadir líquido(42) al extremo superior de los miembros huecos (11) es un sistema de tubos (43) que lleva desde el tanque dealmacenamiento (41) o aparato hidropónico, el sistema de tubos está asociado funcionalmente con unos medios debomba (44), para bombear el agua/nutrientes desde el tanque de almacenamiento (41) o aparato hidropónico hastael extremo superior del por lo menos un miembro hueco (11), caracterizado porque los medios para la admisión y elescape de gases (36) están en contacto de fluidos con el extremo superior del por lo menos un miembro hueco (11),para permitir un flujo de gases, particularmente aire, adentro y afuera del por lo menos un miembro hueco (11), ypara permitir que los gases sean extraídos desde fuera de los miembros huecos (11) a través de los medios deadmisión y escape de gases (36) adentro de los miembros huecos (11).
Patent ES-2290389-T3 (ES)
Inventor: PONZIO MASSIMO
IPC: B23Q3/18
Filed: 2003-08-06
Granted: 2008-02-16
Abstract: A pallet (1) for handling armatures (10) for electric motors on automatic production lines, having a shaft (12) on which an armature stack of ferromagnetic sheets (11) and a commutator (13) are driven. In particular, the pallet (1) comprises a base (2) on which support means (5) are mounted for engaging with stack (11) of armature (10). The support means allow to gripping means (30) to pick it up in a workstation. The pallet can receiving armatures of a same family, with armature stack of diameter D +- DELTA , with different shape and size and position of the shaft, or of the commutator, independently from whether the armature is wound or still to be wound. The pick up of the armature from the pallet can be made either from the above or from below. Also embodiments are provided for engaging with the shaft of the armature. <IMAGE>
Patent ES-2272887-T3 (ES)
Title: Uso de calcio en composiciones orales acidas para la reduccion de la erosion en los dientes causada por acidos.
Inventor: PARKER DAVID MYATT
IPC: A61K8/00
Filed: 1997-02-12
Granted: 2007-05-01
Abstract: El uso de una relación molar calcio a ácido de 0, 3 a 0, 55 y un pH en el rango de 3, 5 a 4, 5 en la fabricación de una composición liquida ácida administrable oralmente que comprende un compuesto de calcio y un acidulante para la reducción de la erosión dental causada por el ácido.
Patent ES-2254881-T3 (ES)
Inventor: KRAVTCHENKO SYLVAIN
IPC: A61K8/49
Filed: 2003-02-03
Granted: 2006-06-16
Abstract: A dyeing composition comprises:  (a) at least one 1-alkoxyalkyl-4,5-diamino-pyrazole oxidation base (I); (b) at least one monobenzenoid, dibenzenoid or heterocyclic oxidation base (II) containing aliphatic cationic group(s) (optionally carrying an (un)saturated ring), bonded to at least one ring directly or via amine function(s) carried by the ring; and (c) at least one coupler. A new dyeing composition comprises: (a) at least one oxidation base selected from diaminopyrazoles of formula (I) and their acid addition salts; (b) at least one oxidation base (II) selected from monobenzenoid, dibenzenoid or heterocyclic compounds (optionally as addition salts) containing at least one cationic group Z, bonded to at least one benzene or heterocyclic ring directly or via at least one amine function carried by the ring; and (c) at least one coupler.  R1  =  1-6C alkyl substituted by one or more 1-4C alkoxy groups;  Z  =  cationic group comprising an aliphatic chain, optionally carrying a saturated or unsaturated ring.  Independent claims are also included for the following: (1) an oxidation dyeing method for keratin fibers, involving applying the composition to the fibers and developing the color using an oxidizing agent; and (2) a multi-compartment kit, including one compartment containing the composition and a second compartment containing an oxidizing composition.
Patent ES-2314179-T3 (ES)
Inventor: BURIONI ROBERTO
IPC: C12N15/63
Filed: 2003-01-29
Granted: 2009-03-16
Abstract: The invention refers to a human antibody, or its functional fragments, directed against the HCV E2 glycoprotein, able to have a neutralizing activity in vivo; a composition for anti-HCV therapy comprising in a therapeutically effective amount the antibody; a composition for topical use in gel, creme, ointment and ovule formulations; the use of the antibody for validating anti-HCV vaccines.
Patent ES-2250877-T3 (ES)
Inventor: FEARN RICHARD
IPC: G09F3/10
Filed: 2003-01-29
Granted: 2006-04-16
Abstract: An adhesive coated thin film label and a method for applying a thin film label to a substrate. The thin film label has a thickness less than 1.0 mil and is die cut to define a label shape. The label includes visible indica and adhesive is applied to one side of the label film for bonding to the substrate. The label may further be provided in roll form mounted on a release liner.
Patent ES-2251681-T3 (ES)
Inventor: PFAUS KONRAD
IPC: B24B3/36
Filed: 2003-03-10
Granted: 2006-05-01
Abstract: A device for the manual sharpening of knives and other blades having exchangeably held carbide plates. The exchangeable carbide plates of manual sharpening devices are inserted or pushed into recesses or into a reception of the device body and must be fixed there. This is done by a screw connection in known devices. In the proposed solution, the carbide plates are fixed by snap-latching parts. This represents a favorably technical assembly means to fix the carbide plates fast and reliably and to nevertheless release them again easily and without tools. The snap-latching part can have the form of a cover plate or can engage over the carbide plate like a lug.
Patent ES-2334656-T3 (ES)
Inventor: CALDER PHILIP
IPC: A61P9/10
Filed: 2003-05-02
Granted: 2010-03-15
Abstract: <WC 1><WC 1><WC 1><WC 1><WC 1>Use of the n-3 polyunsaturated fatty acids EPA and /or DHA in the preparation of an oral medicament for preventing cerebral damage in patients having symptoms of atherosclerosis of arteries supplying the brain.
Patent ES-2279958-T3 (ES)
Inventor: TETENBORG KONRAD
IPC: B65B43/54
Filed: 2003-06-06
Granted: 2007-09-01
Abstract: The invention relates to a method for filling sacks (58), comprising a device having a number of gripper tong pairs (44, 57, 76, 80), of which at least two gripper tong pairs (76, 80), during the filling process, touch the sack to be filled, and comprising a control device that controls the filling and conveying process of the sacks. The control device (76) of the at least two gripper tong pairs (76, 80), which, during the filling process, touch the sack to be filled, controls in such a manner that the at least one gripper tong pair (78) permits the sack material to be guided through the tongs thereof within at least one period of time during the filling process.
Patent ES-2305485-T3 (ES)
Inventor: KIM JONG-HUN
IPC: C08G64/30
Filed: 2003-10-08
Granted: 2008-11-01
Abstract: The present invention relates to a method for the preparation of a high molecular weight polycarbonate resin, and more particularly to a method for preparing a high molecular weight polycarbonate resin using a solid state polymerization method after the preparation of a crystalline polycarbonate or-conducting the preparation of the crystalline polycarbonate and the solid state polymerization thereof simultaneously. According to the method for the preparation of a high molecular weight polycarbonate resin of the invention, it is possible to produce a high molecular weight polycarbonate resin having a narrow molecular weight distribution and uniform properties and that is applicable to injection and extrusion in large quantities with a low cost within a short time.
Patent ES-2281666-T3 (ES)
Title: Novedosos derivados de piperazinil-pirazinona para el tratamiento de los desordenes relacionados con el receptor 5-ht2a.
Inventor: NILSSON BJORN
IPC: A61P25/22
Filed: 2003-06-25
Granted: 2007-10-01
Abstract: Un compuesto de la fórmula general (I): (Ver fórmula) en donde m es 1 o 2; n es 0, 1, 2, 3 o 4; R 1 es un H, alquilo C1-C6, arilo-alquilo C1-C3, heteroarilo-alquilo C1-C3, 2-hidroxietilo, metoxi-alquilo C2-C4, alcoxicarbonilo C1-C4, ariloxi-alquilo C1-C3, o heteroariloxi-alquilo C1-C3; en donde Cualquier residuo de arilo o heteroarilo puede ser sustituido con un alquilo C1 - 4, alcoxi C1 - 4, alquiltio C1 - 4, halógeno, trifluorometilo, trifluorometoxi o ciano; R 2 y R 3 cada uno, independientemente, representa un H o CH3; R 4 y R 5 cada uno, independientemente, representa un H, halógeno, metilo, o juntos con el anillo, al cual los átomos de carbono están unidos, forman un núcleo 1H-quinoxalin-2-ona; y R 6 representa ariloxi, heteroariloxi, ariltio, heteroariltio, arilo-NH, heteroarilo-NH, arilo, arilcarbonilo, heteroarilo, o heteroarilcarbonilo; en donde cualquier residuo arilo o heteroarilo, solo o como parte de otro grupo, puede ser no sustituido o sustituido con uno, dos, tres, cuatro ocinco sustituyentes, independientemente seleccionadas del arilo, arilo-alquilo C1 - 2, arilcarbonilo, heteroarilo, heteroarilo-alquilo C1 - 2, heteroarilcarbonilo, ariloxi, heteroariloxi, ariltio, heteroariltio, arilamino, heteroarilamino, cicloalquilo C3 - 6 cicloalquiloxi C3 - 6, cicloalquilocarbonil C3 - 6, alquilo C1-C6, alcanoil C2 - 6, alquinil C2 - 6, alquenil C2 - 6, o fluoro-alquiloxi C2 - 4, halógeno, trifluorometilo, nitro, ciano, trifluorometoxi, trifluorometiltio, alcoxi C1 - 6, alquiltio C1 - 6, alquilamino C1 - 6, dialquilamino C1 - 4, hidroxi u oxo; en donde cualquier residuo de arilo o heteroarilo como sustituyente sobre el arilo o heteroarilo, solo o como parte de otro grupo, a su vez puede ser sustituido en una o más posiciones, independientemente de otra, por un alquilo C1 - 4, alcoxi C1 - 4, alquiltio C1 - 4, halógeno, trifluorometilo, trifluorometoxi o ciano; y las sales farmacéuticamente aceptables, los hidratos, los isómeros geométricos, tautómeros, isómeros ópticos, N-óxidos y formas del profármaco de estos, con las condiciones de que: R 2 y R 3 no sea ninguno CH3; cuando R 1 , R 2 , R 4 y R 5 son H y R 3 es H o CH3, entonces R 6 no sea 3-piridiloxi, 6-metilo-2-nitro-3-piridiloxi, o 2- cloro-3-piridiloxi; cuando n = 0, entonces R 6 no sea ariloxi, heteroariloxi, ariltio, heteroariltio, arilo-NH o heteroarilo-NH; y el compuesto de fórmula (I) no sea 1-bencil-3-(4-metilo-piperazin-1-il)-1H-quinoxalin-2-ona.
Patent ES-2283839-T3 (ES)
Inventor: KOCK BERNHARD
IPC: B02C18/18
Filed: 2003-10-09
Granted: 2007-11-01
Abstract: Comminuting machine comprises comminuting tools (3) having at least two cutting regions in a direction of rotation of a shaft (2). At least one inner cutting region with a relatively small lever arm traps and comminutes more material. At least one outer cutting region with a relatively large lever arm traps and comminutes less material. The contours of both cutting regions form a circle about the shaft axis in the direction of the shaft axis. The comminuting machine also comprises rigid cutting tools (4) having several saw-like teeth with two tooth flanks (4.3) arranged at an angle to each other and cooperating in a cutting manner with one of the cutting regions. In each early active cutting position, a tip of the comminuting tools forming a first chisel edge (3.4) is offset parallel to a tip of a tooth of the rigid cutting tools forming a second chisel edge (4.4) and directed so that it moves past in a cutting manner so that in addition to the cutting forces produced between the cutting regions of the comminuting tools and the cutting edges of the rigid cutting tools, a breaking edge parallel to the shaft axis is maintained with a notch effect offset parallel to the material (5) and a specifically high force. The material is exposed to an active and additional comminuting process under aggressive participation of the teeth of the rigid cutting tools.
Patent ES-2386426-T3 (ES)
Inventor: SPARKS DARRELL L
IPC: B29D11/00
Filed: 2003-11-21
Granted: 2012-08-20
Abstract: A method for producing a polymer mirror by continuously manufacturing a polymeric substrate, applying a reflective layer or layers which may be a polymer whose surface has been metalized so as to make it reflective or a multi-layer film wherein the combined refractive indices of the layers give the quality of a mirror surface. An optional coating may be applied to a surface of the reflective layer to promote adhesion to the underlying substrate. A composite is formed by heat lamination using a calendar roll assembly to fuse the layers into a rigid final article having a reflective surface having the character of a silver mirror, a highly reflective mirror, or a colored mirror.
Patent ES-2335879-T3 (ES)
Inventor: CORNEC RENE
IPC: H02M7/538
Filed: 2003-12-31
Granted: 2010-04-06
Abstract: The generator has an inductance (L) and a resonance capacitor (C3, C4) of fixed frequency and having a pair of transistors (I1, I2). A variable cyclic connection permits modification of generator power. A diode (D5) is coupled between a transistor (I1) and a voltage supply. Another diode (D4) is coupled between a junction point of the inductance and the capacitor, and the junction point of the transistor (I1) and the diode (D5).  Independent claims are also included for the following:  (a)  a set of supply generator (b)  a stovetop of induction having inductors associated with supply generator to constitute an electric boiling plate.
Patent ES-2319284-T3 (ES)
Inventor: FLEISCHHAUER WERNER
IPC: A47J39/00
Filed: 2004-03-10
Granted: 2009-05-06
Abstract: The device has a muffle, a circulation fan with a fan wheel (29) and an air guide plate (21) forming a fan chamber (27) with a muffle wall (5) in which the fan wheel is arranged. The plate has an attachment flange (25) enclosing the fan chamber in contact with the muffle wall. An impression (35) is formed in the muffle wall in the fan chamber region.
Patent ES-2286543-T3 (ES)
Inventor: BARDEN NICHOLAS
IPC: A61K31/40
Filed: 2004-04-16
Granted: 2007-12-01
Abstract: The present invention relates to nucleic acid molecules, preferably genomic sequences, encoding an ATP-gated ion channel P2X7R which contain a mutation in the 5'UTR or 3'UTR regions, a mutation in exon 3, 5, 6, 8 or 13 or in introns 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11 or 12 or a deletion in exon 13, which allow to diagnose affective disorders. The invention further relates to polypeptides encoded by said nucleic acid molecules vectors and host cells comprising said nucleic acid molecules as well as to methods for producing polypeptides encoded by said nucleic acid molecules. The present invention also provides antibodies specifically directed to polypeptides encoded by said nucleic acid molecules and aptamers specifically binding said nucleic acid molecules. <??>Additionally, primers for selectively amplifying said nucleic acid molecules are provided in the present invention as well as kits, compositions, particularly pharmaceutical and diagnostic compositions comprising said nucleic acid molecules, vectors, polypeptides, aptamers, antibodies and/or primers. Moreover, the present invention relates to methods for diagnosing affective disorders associated with a non-functional P2X7R protein, an altered ATP-gating of the P2X7R protein, an over- or underexpression of the P2X7R protein or associated with the presence of any one of the aforementioned nucleic acid molecules or polypeptides encoded thereby. Additionally, the present invention relates to uses and methods for treating affective disorders employing a functional or non-functional ATP-gated ion-channel P2X7R. <??>The present invention also relates to uses of modulators of P2X7R activity for treating affective diseases. <??>Furthermore, the present invention also relates to methods for identifying and characterizing compounds which are capable of specifically interacting with or altering the characteristics of the polypeptides of the present invention as well as to methods for the production of pharmaceutical compositions.