baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3067211-B1 (FR)
Title: Ensemble de boitier electronique, raccordement electrique et methode d'assemblage.
Inventor: ZUROWSKI MIROSLAW
IPC: H05K7/02
Filed: 2017-06-01
Granted: 2019-06-28
Abstract: Un ensemble de boîtier électronique (10) comprend une carte à circuit imprimé (26) comprenant une partie principale rigide (96) dont au moins une face comporte un composant électronique et comprenant au moins une partie flexible (98) agencée en périphérie de la partie rigide (96), la partie flexible (98) comprenant au moins un plot de raccordement électrique (108); un élément de boîtier supérieur (12) comprenant une première paroi cylindrique (48) qui est insérée dans un élément de boîtier inférieur (14) comprenant une seconde paroi cylindrique (116); la partie flexible (98) s'étendant entre la première et la seconde parois cylindriques (48, 116), le plot de raccordement électrique (108) de la partie flexible (98) étant en contact électrique avec une surface de contact électrique qui est agencée sur la face externe (114) de la première paroi (48) cylindrique ou sur la face interne (118) de la seconde paroi cylindrique (116).
Patent FR-3068013-B1 (FR)
Title: Dispositif de dosage destine a equiper un recipient et recipient comprenant un tel dispositif
Inventor: EZZINA EMIR
IPC: B65D47/22
Filed: 2017-06-22
Granted: 2019-07-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de dosage destiné à équiper un récipient comprenant un réservoir (2) déformable contenant un produit, ledit dispositif comprenant un insert (1), ledit insert (1) comportant une chambre de dosage (11) déformable par pression du produit venant du réservoir (2), ladite chambre de dosage (11) comprenant un clapet haut (12) d'admission du produit depuis le réservoir (2) ; un clapet bas (13) de distribution du produit; un corps (14) déformable reliant le clapet haut (12) et le clapet bas (13) ; la chambre de dosage (11) étant configurée pour que, sous la pression du produit venant du réservoir (2), le clapet haut (12) se ferme par déformation d'une première partie de la chambre, le clapet bas (13) restant fermé, puis, le clapet bas (13) s'ouvre sous l'effet de la déformation du corps (14).
Patent FR-3068437-B1 (FR)
Title: Dispositif d'eclairage
Inventor: ALBOU PIERRE
IPC: F21V5/00
Filed: 2017-06-29
Granted: 2020-01-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage (2) comprenant : - une source de lumière (4) non orthotrope apte à générer un faisceau lumineux (il, i2) ayant une indicatrice d'émission ayant au moins une intensité lumineuse maximale s'étendant selon une direction d'intensité maximale (D1, D2) ; cette indicatrice d'émission présentant un maximum d'intensité à une distance angulaire constante et non nulle de l'axe d'émission, et - un collimateur (8) apte à collimater le faisceau lumineux (il, i2), ledit collimateur comprenant au moins une zone contre laquelle au moins une partie du faisceau lumineux est réfléchi, dite zone de réflexion totale (10), caractérisé en ce que ledit collimateur (8) est conformé de manière à ce que ladite au moins une direction d'intensité maximale (D1, D2) intersecte ladite au moins une zone de réflexion totale (10).
Patent FR-3072047-B1 (FR)
Title: Multicouche combinant et vieillissement et eclatement a chaud, utile pour les applications automobile haute temperature
Inventor: MONTANARI THIBAUT
IPC: B32B27/34
Filed: 2017-10-05
Granted: 2019-09-27
Abstract: La présente invention concerne une structure tubulaire multicouche (MLT) destinée au transport de fluides tels que de l'air, de l'huile, de l'eau, une solution d'urée, un liquide de refroidissement à base de glycol, un refroidisseur d'huile de transmission (TOC), ou un carburant tel que de l'essence, en particulier de la bio-essence ou du diesel, en particulier bio-diesel, comprenant au moins une couche (1) et au moins une couche (2), ladite couche (1) comprenant une composition comprenant : - a) au moins 50% en poids d'au moins un polyamide semi-aromatique de formule W/ZT, - b) au moins 10% en poids, préférentiellement au moins 15% d'un modifiant choc, - c) de 0 à 20% en poids d'au moins un plastifiant, - d) de 0 à 40% en poids d'au moins un additif, la somme a) +b) + c) + d) étant égale à 100%, ladite couche (2) comprenant une composition comprenant a') au moins 50% en poids d'au moins un polyamide semi-cristallin à courte chaîne noté (A), ledit polyamide aliphatique à courte chaîne (A) étant de formule X1Y1/Z1, ou de formule V/Z1, - b') de 0 à 15% d'au moins un modifiant choc, - c') de 0 à 12% en poids d'au moins un plastifiant, - d') de 0 à 40% en poids d'au moins un additif, la somme a') + b') + c') + d') étant égale à 100%.
Patent FR-3073502-B1 (FR)
Title: Dispositif de conditionnement de produits par fardelage
Inventor: CIRETTE DAMIEN
IPC: B65G47/26
Filed: 2017-12-19
Granted: 2019-12-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de conditionnement de produits (1) par fardelage, en un premier et deuxième lots (2), avec, d'une part, des moyens de découpe (5) divisé en un premier couteau (50) assurant le sectionnement d'un premier film (6) en une première feuille (60) d'enrobage dudit premier lot (2) et en un second couteau (51) assurant le sectionnement indépendant d'un deuxième film (10) en une deuxième feuille (100) d'enrobage dudit deuxième lot (2), et, d'autre part, des moyens d'approvisionnement (9) assurant l'alimentation desdits moyens de découpe (5) avec le premier film (6) à partir d'une première bobine (61) et le deuxième film (10) à partir d'au moins une deuxième bobine (101), dont au moins un premier rouleau d'entraînement et au moins un deuxième rouleau d'entraînement comprennent des moyens distincts d'actionnement.
Patent FR-3061661-B1 (FR)
Title: Machine de remplissage de masque facial sterile
Inventor: YU JUN
IPC: A61L2/10
Filed: 2018-01-09
Granted: 2023-07-14
Abstract: La présente invention est une machine de remplissage de masque facial stérile comprenant un corps principal de machine de remplissage (1), un recouvrement de corps de machine résistant aux ultraviolets (2), des systèmes de stérilisation (3), un recouvrement supérieur poreux (4), un conduit de transport de matières thermorésistant (5), une pompe magnétique thermorésistante (6), un conduit de drainage (13), des têtes de remplissage thermorésistantes (14) et un conduit d'alimentation thermorésistant (15), une soupape d'alimentation en alcool (10) et un réservoir de circulation d'alcool (11), ledit recouvrement étant monté à l'intérieur dudit corps principal, lesdits systèmes de stérilisation étant montés à l'intérieur dudit recouvrement, ledit recouvrement supérieur étant disposé sur le dessus du corps principal (1) et ledit conduit de transport (5) étant monté à l'intérieur dudit recouvrement (2), et une extrémité dudit conduit (5) étant connectée au conduit d'alimentation (15) et à la soupape d'alimentation (10).
Patent FR-3077560-B1 (FR)
Title: Assemblage pour une attache-moteur d'aeronef comprenant un axe d'articulation supporte par une chape et immobile en translation
Inventor: GELIOT JEAN
IPC: F16C11/04
Filed: 2018-02-06
Granted: 2020-01-10
Abstract: L'invention a pour objet un assemblage pour une attache-moteur d'aéronef comprenant : un axe d'articulation (72) supporté par deux paliers lisses (76, 78), un dispositif de blocage bloquant en translation l'axe d'articulation (72) selon un sens qui comprend :     ○ une vis de blocage (90) se vissant en fonctionnement dans une première portion intérieure (84) taraudée d'un prolongement tubulaire (82) solidaire d'un des deux paliers lisses,     ○ un premier système de blocage (106) comportant un anneau d'arrêt élastique (110) intérieur logé dans une gorge (112) ménagée dans le prolongement tubulaire (82), et     ○ un deuxième système de blocage (108) comportant un fil de blocage (114) qui traverse des premiers orifices (116) traversant le deuxième tronçon (94) de la vis de blocage (90) et des deuxièmes orifices (118) traversant le prolongement tubulaire (82).
Patent FR-3077673-B1 (FR)
Title: Circuit securise d'alimentation de memoire volatile
Inventor: GEORGES DIDIER
IPC: H02H7/20
Filed: 2018-02-07
Granted: 2020-10-16
Abstract: L'invention concerne un circuit sécurisé (20) d'alimentation électrique d'une mémoire volatile (202) comprenant :     - une branche d'alimentation (200) comprenant une unité d'alimentation électrique (201) configurée pour fournir une tension d'alimentation continue à ladite mémoire volatile (202), et     - au moins une branche de sécurité (210), montée en dérivation avec ladite unité d'alimentation électrique (201), comprenant un premier condensateur (C11) de découplage.     Selon l'invention, ladite au moins une branche de sécurité (201) comprend au moins un deuxième condensateur (C12) monté en série avec ledit premier condensateur (C11) de sorte à maintenir ladite tension d'alimentation continue lorsque ledit premier (C11) ou ledit au moins un deuxième (C12) condensateur présente une anomalie.
Patent FR-3081552-B1 (FR)
Title: Dispositif et procede d'observation d'un echantillon fluorescent par imagerie defocalisee
Inventor: LE CARDINAL DE KERNIER ISAURE
IPC: G01N21/64
Filed: 2018-05-23
Granted: 2020-05-29
Abstract: L'invention est un procédé et un dispositif permettant d'observer un échantillon fluorescent selon deux modalités : l'imagerie de fluorescence, dans laquelle l'échantillon est optiquement conjugué à un capteur d'image l'imagerie défocalisée, dans laquelle l'image est acquise selon une configuration défocalisée par rapport à une position de mise au point. L'image obtenue par imagerie défocalisée peut faire l'objet d'une reconstruction à l'aide d'un algorithme de reconstruction holographique, de manière à obtenir une information quant à la structure de l'échantillon observé.
Patent FR-3081470-B1 (FR)
Title: Methode de stabilisation de sols sableux
Inventor: OMONT ALEXANDRE
IPC: C09K17/22
Filed: 2018-05-24
Granted: 2020-11-27
Abstract: La présente invention concerne une méthode de stabilisation de sols sableux comprenant l'application, sur la surface du sol sableux, en une fois, de 0,5 à 5 L.m-2 d'une solution aqueuse S comprenant moins de 2000 ppm d'au moins un polymère hydrosoluble A, ledit polymère A comprenant des monomères éthyléniquement insaturés dont 0,01 à 20% en mol est constitué d'au moins un monomère hydroxyalkylé de formule (I) H2C=CR1R2 dans laquelle R1 étant un atome d'hydrogène ou un groupement méthyle et R2 étant un groupement hydrocarboné contenant au moins un groupement pendant OH et optionnellement au moins un hétéroatome N ou O dans la chaine hydrocarbonée ; R2 étant distinct du groupement C(=O)-OH, les autres monomères étant des monomères non-ioniques et/ou anioniques et/ou cationiques différents du monomère de formule (I).
Patent FR-3084634-B1 (FR)
Title: Systeme d'affichage d'informations par selection manuelle ou automatique parmi une pluralite de modes d'affichage classes par en fonction de leur niveau de decentrage par rapport au vehicule
Inventor: ENREGLE ERIC
IPC: G06F3/14
Filed: 2018-08-01
Granted: 2021-07-30
Abstract: Système (10) d'affichage d'informations destiné à être intégré dans un véhicule automobile (1) comprenant au moins un tableau de bord (2), une console centrale (4), un écran d'affichage en façade centrale (5) et un pare-brise avant (6).     Ledit système d'affichage (10) comprend un dispositif de sélection (12), manuelle ou automatique, parmi une pluralité de modes d'affichage contenant chacun des informations présentant des niveaux progressifs de décentrage par rapport au véhicule.
Patent FR-3086708-B1 (FR)
Title: Un turbocompresseur pourvu d'un agencement de refroidissement de rotor
Inventor: NOUYRIGAT NICOLAS
IPC: F04D29/58
Filed: 2018-10-01
Granted: 2021-02-19
Abstract: Le turbocompresseur (2) comporte un arbre d'entraînement (4) ; un moteur électrique (13) configuré pour entraîner en rotation l'arbre d'entraînement (4) autour d'un axe de rotation (A), le moteur électrique (13) comportant un stator de moteur (14) et un rotor de moteur (15), le rotor de moteur (15) étant relié à l'arbre d'entraînement (4) ; un espacement annulaire de moteur (33) défini entre le stator de moteur (14) et un ensemble rotor formé par l'arbre d'entraînement (4) et le rotor de moteur (15) ; une roue (8) reliée à l'arbre d'entraînement (4) et configurée pour comprimer un fluide frigorigène ; et un agencement de refroidissement de rotor configuré pour refroidir le rotor de moteur (15) uniquement avec un flux de fuite de fluide frigorigène s'écoulant à partir d'un côté haute pression de la roue (8), l'agencement de refroidissement de rotor étant agencé de sorte que, pendant le fonctionnement du turbocompresseur (2), au moins une partie du flux de fuite de fluide frigorigène soit transportée à travers l'espacement annulaire de moteur (33).
Patent FR-3088177-B1 (FR)
Title: Chaussure de sport incorporant une premiere de montage optimisee
Inventor: GUER JEAN LUC
IPC: A43B21/26
Filed: 2018-11-12
Granted: 2020-11-20
Abstract: L'invention a pour objet une chaussure de sport (100, 200) comportant une tige (20), une première de montage (30, 30') et une semelle (10), la première de montage (30, 30') étant solidarisée sur la semelle (10), s'étendant selon une direction longitudinale (L) et présentant une partie antérieure (32) apte à recevoir l'avant-pied , une partie centrale (34) apte à recevoir le medio-pied et une partie postérieure (33) ; ladite chaussure de sport (100, 200) étant caractérisée en ce que la partie postérieure (33) et la partie centrale (34) de la première de montage (30) sont réalisées dans un matériau rigide et en ce que la chaussure de sport comporte un élément amortissant (40) positionné au niveau de la partie postérieure (33) de la première de montage, ledit élément amortissant (40) étant apte à amortir et recevoir le talon.
Patent FR-3090814-B1 (FR)
Title: Dispositif d’éclairage pour véhicule automobile et système d’éclairage comportant un tel dispositif
Inventor: SEREZAT LAURENT
IPC: F21S41/147
Filed: 2018-12-20
Granted: 2020-12-04
Abstract: L’invention se rapporte à un dispositif d’éclairage (24, 26) pour véhicule automobile destiné à émettre un faisceau lumineux de très longue portée, le dispositif d’éclairage (24, 26) comportant au moins deux diodes électroluminescentes à très haute luminance, les diodes étant agencées de façon que les faisceaux lumineux qu’elles émettent soient décalés angulairement. Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3093155-B1 (FR)
Title: Amortisseur hydraulique equipe d’une butee de fin de course auto-adaptable
Inventor: RIGUEL FREDERIC
IPC: F16F9/58
Filed: 2019-02-21
Granted: 2021-02-19
Abstract: AMORTISSEUR HYDRAULIQUE EQUIPE D’UNE BUTEE DE FIN DE COURSE AUTO-ADAPTABLE Amortisseur hydraulique comportant un piston d’amortisseur (6) recevant vers l’avant une tige (10) comprenant un piston de butée (12) rentrant dans un tube fixe de butée de fin de course (14) présentant des perçages (20, 22, 24) qui freinent le fluide sortant de ce tube (14), cet amortisseur comportant un boisseau (30) coulissant autour du tube (14), maintenu axialement entre un ressort avant (44) le rappelant dans une position arrière, et un ressort arrière (46) prenant appui sur le piston d’amortisseur (6) pour le rappeler dans une position avant, le boisseau (30) comprenant une portée arrière (38) fermant dans la position arrière des perçages arrière du tube (22) et une portée avant (36) fermant dans la position avant des perçages avant du tube (24), et comprenant une chambre (40) séparée axialement en deux volumes par un segment d’étanchéité (42) fixe . Figure pour l’abrégé : Figure 1
Patent FR-3094743-B1 (FR)
Title: Aube améliorée pour turbomachine
Inventor: SIMON MATTHIEU
IPC: F01D25/12
Filed: 2019-04-03
Granted: 2021-05-14
Abstract: Aube améliorée pour turbomachine Aube (13) pour une turbomachine destinée à être disposée autour d’un axe (X) en s’étendant radialement entre une extrémité radialement externe (16) et une extrémité radialement interne (18), l’aube (13) comprenant au moins une cavité (24, 26) de refroidissement débouchant à l’extrémité radialement externe (16) de l’aube et à l’extrémité radialement interne (18) de l’aube, l’aube (13) comprenant au moins une première chemise tubulaire (34a, 36a) et au moins une deuxième chemise tubulaire (34b, 36b) engagées chacune dans la cavité (24, 26), l’extrémité radialement externe de la première chemise débouchant à l’extrémité radialement externe (16) de l’aube, et l’extrémité radialement interne de la deuxième chemise débouchant à l’extrémité radialement interne (18) de l’aube. Figure pour l’abrégé : Fig. 1.
Patent FR-3095688-B1 (FR)
Title: Organe de commande pour bouche d’aeration compacte
Inventor: FERNANDES RIBEIRO JEAN FRANCOIS
IPC: F24F13/10
Filed: 2019-04-30
Granted: 2021-04-02
Abstract: ORGANE DE COMMANDE POUR BOUCHE D’AERATION COMPACTE L’invention a pour objet un organe de commande (8) pour bouche d’aération (6), notamment de véhicule automobile, comprenant un élément rotatif (20) autour d’un axe, configuré pour commander une première fonction de la bouche d’aération (6) et présentant une ouverture axiale ; et un élément central (22) disposé dans l’ouverture axiale de l’élément rotatif (20), configuré pour commander une deuxième fonction de la bouche d’aération (6) ; l’élément central (22) étant mobile axialement en translation ou en rotation. L’invention a également trait à un dispositif de bouche d’aération et à un véhicule, tous deux avec un tel organe de commande. (Figure à publier avec l’abrégé : Figure 1)
Patent FR-3096938-B1 (FR)
Title: Système d’actionneurs synchronisés pour siège de véhicule
Inventor: BONNET PHILIPPE
IPC: B60N2/12
Filed: 2019-06-07
Granted: 2021-07-02
Abstract: Un système d’actionneurs synchronisés pour siège de véhicule comprend un deux actionneurs (8a, 8b) comprenant chacun un moteur électrique (14a ; 14b), destinés chacun à modifier la position d’un élément du siège de véhicule (1). Deux capteurs (12a, 12b) sont adaptés à déterminer une information relative à la vitesse de rotation d’un moteur électrique (14a ; 14b) respectif. Deux unités électroniques de commande (20a ; 20b) sont associées respectivement à l’un des moteurs (14a ; 14b) et à l’un des capteurs (12a ; 12b). Une unité électronique de commande (20b) transmet l’information relative à la vitesse de rotation du moteur (14b) qui lui est associé, à l’autre unité électronique de commande (20a), laquelle lui envoie en réponse une consigne (CS1 ; CS2 ; CS3) quant à la vitesse de rotation du moteur (14b), associé à ladite une unité électronique de commande (20b). Figure pour l’abrégé : Figure 4
Patent FR-3097159-B1 (FR)
Title: Module de découpe pour tête de dépose de tronçons de bande de fibres pour la réalisation de pièce en matériaux composites, tête de dépose, robot de dépose et procédé de découpe et procédé de dépose.
Inventor: PERROTEY PAVEL
IPC: B29C70/54
Filed: 2019-06-11
Granted: 2022-08-12
Abstract: « Module de découpe pour tête de dépose de tronçons de bande de fibres pour la réalisation de pièce en matériaux composites, tête de dépose, robot de dépose et procédé de découpe et procédé de dépose. »  Module de découpe (300) pour tête de drapage de tronçons de bande de fibres pour la réalisation de pièce en matériaux composites, comportant une guillotine (354) dotée d’une lame de découpe (354) agencée pour découper, dans un plan de découpe, une bande de fibres disposée sur un plan support en tronçons de bande de fibres.  Fig. 5
Patent FR-3099473-B1 (FR)
Title: Ouvrage d’assainissement des eaux usées
Inventor: WERCKMANN MARTIN
IPC: C02F9/14
Filed: 2019-08-01
Granted: 2021-08-06
Abstract: Titre : Ouvrage d’assainissement des eaux usées Ouvrage d’assainissement des eaux usées comportant:     - des moyens d’introduction des eaux usées ;     - un dispositif de préfiltre transformant les eaux usées en eaux prétraitées qui comporte une cuve de prétraitement internalisant des composés lignocellulosiques et des micro-organismes ;     - des moyens d’évacuation des eaux prétraitées ;     - au moins un dispositif de filtre planté transformant les eaux prétraitées en eaux traitées, disposé en série et positionné en aval dudit dispositif de préfiltre et alimenté en eaux prétraitées par lesdits moyens d’évacuation,      - ledit dispositif de filtre planté comportant des moyens de répartition alimentés par ces moyens d’évacuation, et, un massif filtrant constituant un milieu de culture d’espèces végétales semi-aquatiques,      - ledit massif filtrant comporte au moins trois couches de minéraux dont une couche filtrante, une couche de transition, et une couche drainante ;     - des moyens de drainage des eaux traitées, sur lesquels débouche la couche drainante, configurés pour drainer les eaux traitées en dehors dudit dispositif de filtre planté.     Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3101712-B1 (FR)
Title: Procédé et dispositif de contrôle de conformité d’une pièce
Inventor: DESCOQS AUGUSTIN MARIE MICHEL
IPC: G05B19/401
Filed: 2019-10-07
Granted: 2021-10-22
Abstract: ------------------------- Procédé et dispositif de contrôle de conformité d’une pièce ------------------------- Procédé de contrôle de conformité d’une pièce, comprenant les étapes suivantes : - estimer (14) un risque de non-conformité ( ) de la caractéristique ( ) sur la base d’une loi de probabilité ( ) associée à la caractéristique ; et - vérifier (16) si le risque de non-conformité estimé ( ) satisfait un critère de décision et, dans l’affirmative, déclarer que la pièce est conforme pour la caractéristique ( ) ; dans la négative, mesurer (20) une valeur de la caractéristique, déterminer si la pièce est conforme ou non sur la base de la valeur ainsi mesurée, et mettre à jour (24) la loi de probabilité ( ) associée à la caractéristique ( ) sur la base de la valeur ainsi mesurée. Figure pour l'abrégé Fig. 1
Patent FR-3102846-B1 (FR)
Title: Dispositif de détection de fuites dans un actionneur pneumatique de robinet
Inventor: MERIEUX CHRISTOPHE
IPC: G01M3/26
Filed: 2019-10-30
Granted: 2021-12-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection de fuites dans un actionneur pneumatique de robinet.     Ce dispositif avec un actionneur (2) comportant une enceinte qui loge un organe d'actionnement mobile (3), lequel délimite à l'intérieur de ladite enceinte une première chambre (C1) et une seconde chambre (C2), ladite première chambre (C1) étant configurée pour recevoir de l'air sous pression et déplacer ledit organe d'actionnement (3) en direction de ladite seconde chambre (C2), ladite seconde chambre (C2) étant pourvue d'au moins un conduit d'échappement d'air (211) formant évent est caractérisé par le fait que ledit au moins un conduit d’échappement (211) est pourvu d'au moins un capteur (4) configuré pour détecter l'absence, respectivement la présence d'un débit d'air à l'intérieur dudit conduit d'échappement (211), ainsi qu'une variation de ce débit,     ledit capteur (4) étant associé à un dispositif d'avertissement sensoriel (5) qui est configuré pour délivrer un message variable en fonction dudit débit d'air, et/ou à des moyens d'enregistrement des variations dudit débit d'air.     Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3107928-B1 (FR)
Title: Procédé de chauffage d’un boîtier renfermant au moins un organe fonctionnel
Inventor: MAGUIN GEORGES
IPC: F01P11/20
Filed: 2020-03-09
Granted: 2022-01-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de chauffage d’un boîtier (7) renfermant au moins un organe fonctionnel, ledit boîtier comprenant :  - au moins une paroi (9) commune avec un réservoir (1) destiné à recevoir un liquide, et  - au moins une paroi (11) munie d’un orifice débouchant sur l’extérieur et fermé par une membrane (13) d’équilibrage de pression poreuse à la vapeur d’eau et étanche à l’eau liquide,  ce procédé étant remarquable en ce qu’on chauffe le volume intérieur dudit boîtier (7) dans au moins une des situations suivantes :  - lorsque ledit réservoir (1) est soumis à une baisse de température autre qu’une baisse de température susceptible de faire geler ledit liquide,  - à chaque démarrage d’un véhicule équipé de ce boîtier,  - quand on détecte des conditions thermiques susceptibles d’engendrer des condensats dans le volume intérieur dudit boîtier, fermé par ladite membrane.  (Fig. 1)