baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-19846929-A1 (DE)
Title: Trap bath for pollutant materials
IPC: B65D90/24
Filed: 1998-10-12
Abstract: The trap bath consists of a heat and acid-resistant foil, forming the bottom (5), and an inflatable hose (6), welded all round to the foil, forming the side wall of the bath. The hose has a valve (4) for filling it with air. A connecting line (1) with locking valve (3) and connecting adapters (3) at both ends can connect the hose to a tire valve. When needed, the bath is connected to the tire valve and the hollow body is inflated to form the side walls of the bath.
Patent DE-19847614-A1 (DE)
Inventor: SCHMAUDER WERNER
IPC: H01H5/30
Filed: 1998-10-15
Abstract: The invention relates to a snap-action switch comprising two spaced fixed contacts, a contact element that can move between a closed position, in which the contact element connects the fixed contacts in an electrically conductive manner, and an open position, in which the contact element is spaced from at least one fixed contact. Said switch also comprises an actuation element for moving the contact elements between the closed position and the open position and a snap-action spring for snapping the contact element between the closed position and the open position. The invention aims at improving said snap-action switch in such a way that it has a compact and simple structure. To this end, the snap-action spring comprises a domed spring plate that may be snapped from a first domed positioned to a second domed position and vice versa.
Patent DE-19851732-A1 (DE)
Title: Current-regulation stage fault-monitoring system
Inventor: JUELIGER PETER
IPC: G01R31/40
Filed: 1998-11-10
Abstract: The loads (L) of each stage, r, of a system with n current-regulating stages (100, 101, 109), with associated target current values Ir, are flowed through by currents set by keying ratios nr. A reference value VR is computed as  EPSILON nr/ EPSILON Ir. For each stage, a normalized keying ratio, VP is formed as nr/Ir. If VP differs from VR by more than a preset value, a fault is indicated.
Patent DE-19856165-A1 (DE)
Title: Heater circuit for warm-up or continuous vehicle heater is connected to existing vehicle compressed air system for cooling when heater switched off
Inventor: SCHLOZ OLIVER
IPC: B60R16/02
Filed: 1998-12-05
Abstract: The heater has a burner, a heat exchanger and if appropriate a combustion air fan. When the heater (2) is switched off it is cooled by external air by connecting to an external compressed air system (3) that exists within the vehicle form other purposes, esp. with a mechanical compressed air reservoir.  An Independent claim is also included for a motor vehicle heater.
Patent DE-19857915-A1 (DE)
Title: Mobile cleaning plant for all types of shopping trolley has washing box connected to cleaning fluid plant by connecting pipes and together with cleaning fluid plant mounted on base frame with supports, side wall, flap and fixed hinge
Inventor: FRITSCHE WALTER
IPC: B60S3/00
Filed: 1998-12-16
Abstract: The mobile cleaning plant has a washing box(10) connected to a cleaning fluid or water treatment plant(4) by connecting pipes(19) and together with the cleaning fluid plant mounted on a base frame(2) which has supports(3), side wall(15), flap(14) and a fixed hinge(13). The base frame is attached on a transporting device(16). A complete cleaning cycle of one shopping trolley(20) can be carried out in the cleaning plant with the assistance of additional equipment.
Patent DE-19903927-A1 (DE)
Title: Stranggießverfahren, hiermit korrespondierende Kokille und hiermit korrespondierende Stranggießvorrichtung
Inventor: GROTHE HORST
IPC: B22D11/053
Filed: 1999-02-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Stranggießverfahren, DOLLAR A - wobei eine Strangschale (6) in einer Strangabzugsrichtung (x) aus einer Kokille (4) mit Kokillenwänden (5) abgezogen wird, DOLLAR A - wobei die Kokille (4) relativ zur Strangschale (6) abwechselnd eine Mitbewegung in Strangabzugsrichtung (x) und eine Gegenbewegung entgegen der Strangabzugsrichtung (x) ausführt, DOLLAR A - wobei während der Gegenbewegung eine Metallschmelze (1) in einem in Strangabzugsrichtung (x) gesehen oberen und einem in Strangabzugsrichtung (x) gesehen unteren Erstarrungsbereich (17, 18) an die Kokillenwände (5) fließt und dort während der Mitbewegung zur Strangschale (6) erstarrt, DOLLAR A - wobei die im oberen Erstarrungsbereich (17) erstarrte Strangschale (6) sich während der Gegenbewegung quer zur Strangabzugsrichtung (x) gesehen von den Kokillenwänden (5) löst und von der Metallschmelze (1) umspült wird, DOLLAR A sowie eine hiermit korrespondierende Kokille (4) und eine hiermit korrespondierende Stranggießvorrichtung.
Patent DE-19906147-A1 (DE)
Inventor: HOELTER HEINZ
IPC: E02F3/92
Filed: 1999-02-13
Abstract: The invention relates to a method for extracting methane hydrate on the ocean floor, wherein a tube that is open on both ends is guided into the area of the methane hydrate and high-pressure air is built up in the lower section of the tube, wherein solid methane hydrate is swept along by the strong flow generated in the tube from the bottom upward and substantially thawed as it passes through the tube from the bottom upward. The resulting methane gas fraction is collected on the top section of the tube and stored in appropriate containers for further use.
Patent DE-19908385-A1 (DE)
Title: Kontaktprofil für die Hornauslösung
Inventor: BONN HELMUT
IPC: B60R21/20
Filed: 1999-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lenkrad (1) mit einer Airbageinheit (10), mit einer Abdeckung (11) der Airbageinheit (10) und mit einem Schaltelement, insbesondere für die Hornauslösung, wobei das Schaltelement einen elektrischen Kontakt (21) und einen Gegenkontakt (22) aufweist und durch eine manuell auslösbare Bewegung der Abdeckung (11) in Richtung auf das Lenkrad (1) betätigbar ist. Erfindungsgemäß ist das Schaltelement derart im Bereich eines äußeren Randes der Abdeckung (11) angeordnet, daß das Schaltelement bei der Bewegung der Abdeckung (11) durch Einwirkung eines am Rand der Abdeckung angeordneten Bauelementes (16, 23) auf das Schaltelement betätigt wird.
Patent DE-19909083-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Löschen von Bränden
IPC: A61D1/06
Filed: 1999-03-02
Abstract: Das Verfahren zum Löschen von Bränden, bei dem ein Gas-Aerosol-Gemisch in einen zu schützenden Raum eingeführt wird, umfaßt folgende Schritte: DOLLAR A a) Zünden einer pyrotechnischen Zusammensetzung, die ein vorher bestimmtes Verbrennungstemperaturprofil und eine vorher bestimmte Zusammensetzung einer Gas- und Aerosolphase gewährleistet, wobei unvollständig verbrannte Verbrennungsprodukte entstehen; DOLLAR A b) Durchführen der Verbrennungsprodukte der pyrotechnischen Zusammensetzung durch eine Schicht eines katalytisch aktiven Stoffes, der im Maximaltemperaturbereich des Verbrennungstemperaturprofils angeordnet ist, wobei die Temperaturen durch Verlagerung des Verbrennungstemperaturprofils der Zusammensetzung konstant gehalten werden, wodurch die unvollständig verbrannten Verbrennungsprodukte vollständig oxidiert werden; DOLLAR A c) Kühlen der vollständig oxidierten Verbrennungsprodukte durch Zusammenwirken mit Stoffen hoher wärmeabsorbierender Eigenschaften, wobei sie gleichzeitig nach Zusammensetzung und Größe filtriert werden. DOLLAR A Eine Vorrichtung mit dem das Verfahren durchgeführt werden kann, umfaßt ein Gehäuse (1), das eine Austrittsöffnung (2) aufweist, eine im Gehäuse (1) angeordnete und von der Wand des Gehäuses (1) wärmeisolierte Brennkammer (3), in der eine pyrotechnische Zusammensetzung (4) und eine Zündvorrichtung (5) untergebracht sind, einen Kühlblock (9) und einen Block (6) zur katalytischen vollständigen Oxidation, der zwei im Abstand angeordnete metallische Gitter (8a, 8b) ...
Patent DE-19918288-A1 (DE)
Title: Ear reflectometer; has measuring point to fit in ear canal and device to observe ear canal, which includes light conductor coupled between lens at measuring point and eye piece or viewing device
Inventor: KAHLER ELKE
IPC: A61B1/227
Filed: 1999-04-22
Abstract: The reflectometer has a measuring point (1) that fits inside the ear canal and a device to observe the ear canal (20). The device to observe the ear canal includes a light conductor (5) coupled at one end to a lens (6), which is arranged at the front end of the measuring point, and coupled at the other end to an eye piece (8) or viewing device (9). A light source (4) illuminates the ear canal.
Patent DE-19918735-A1 (DE)
Title: Automotive transmission dual clutch system has common spring arrangement minimizing mechanical complexity
Inventor: TSCHEPLAK ERNST
IPC: F16D21/06
Filed: 1999-04-24
Abstract: An automotive transmission system has a gearbox and a dual clutch arrangement (K1, K2). The clutch housing encloses two disc clutches which move backwards and forwards as they engage and disengage, which are operated especially by the same set of springs (18) as they engage.
Patent DE-19924744-A1 (DE)
Title: Impact absorber, especially for vehicles, has inner part sliding in guide tube, where projection in guide tube engages recess in inner part, but expands to allow tubes to slide together in accident
Inventor: HILLEN ALOIS
IPC: F16F7/12
Filed: 1999-05-31
Abstract: The shock absorber has at least two tubes sliding in one another. The outer tube is a guide tube (1) with a projection extending radially inwards. The projection engages a recess (8) in the wall of an inner part (2). The dimensions of the guide tube and inner part are such that the inner part slides into the guide tube by expansion of the projection, when there is a collision.  Preferably, the inner part is of a high-strength plastics and the guide tube is of steel, aluminum or aluminum alloy.
Patent DE-19926974-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Abdichtung des Zwischenraumes zwischen einem vorgefertigten Leibungsrahmen und einem Schalungselement
Inventor: USTRABOWSKI SVEN
IPC: E06B5/08
Filed: 1999-06-14
Abstract: Es ist eine Vorrichtung zur Abdichtung des Zwischenraumes zwischen einem vorgefertigten Leibungsrahmen und einem Schalungselement für aus Beton herzustellende Bauteile und/oder Mauerabschnitte offenbart, wobei der Leibungsrahmen mit einem Dichtungselement ausgestattet ist, um den genannten Zwischenraum abzudichten. Das Dichtungselement ist derart ausgebildet und angeordnet, daß es nicht nur die Dichtungsfunktion an sich, sondern auch noch weitere Funktionen übernehmen kann wie beispielsweise eine Anputzkante bildet, durch die der Anputzvorgang besonders einfach und schnell vorgenommen werden kann. Das Dichtungselement ist in bevorzugter Weise so angeordnet, daß es in dem herzustellenden Betonteil zumindest teilweise verankert wird oder durch ein Profilteil ersetzt werden kann, welches ebenfalls eine exakt verlaufende Anputzkante formt.
Patent DE-19927433-A1 (DE)
Title: Therapy or fitness exercise machine has friction surface, disc-shaped friction bodies, with pivot points.
Inventor: RAUCH RALF
IPC: A63B21/015
Filed: 1999-06-16
Abstract: The frictional structure has at least one friction surface where the shapes of the friction bodies in the form of discs on the friction surface can have different sizes. The friction bodies consist of polygonal and or circular pieces which may have different radii and angles aperture and may be pieces of straight lines and or transition curves and or are asymmetrically single-axled, and or are eccentrically mounted on the pivot point.
Patent DE-19928613-A1 (DE)
Inventor: WEICKER MARIO
IPC: A47H23/01
Filed: 1999-06-22
Abstract: A hollow chamber (10) open on the outside along the length of the end-rod contains a holder (6,20) on which is fixed the edge part of the curtain inserted into the hollow chamber. The position of the holder in relation to the end rod is adjusted by a positioning piece (30). The holder has protuberances (22) fitting into matching holes on the edge of the curtain.
Patent DE-19930962-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Normierung einer Druckkopfsteuerung
Inventor: BRINGS BERNHARD
IPC: B41J19/20
Filed: 1999-07-05
Abstract: Normierung eines einen Druckkopf tragenden Schlittens, bei dem der Schlitten von einem Schrittmotor aus einer ersten Position in eine bekannte zweite Position verfahren wird, deren Erreichen von einem Sensorsignal angezeigt und zur Ermittlung eines schrittrichtigen Ladens eines Positionszählers genutzt wird, wobei das Sensorsignal mit einem Schrittdetektor gekoppelt wird, der in einer nächsten Vollschrittposition des Schrittmotors einen Wert aus einem Vorgaberegister in den Positionszähler lädt.
Patent DE-19933363-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Kühlung und/oder Schmierung einer Hubkolbenbrennkraftmaschine
Inventor: PFAFF RUEDIGER
IPC: F01M1/08
Filed: 1999-07-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Kühlung der Kolben 18 einer Brennkraftmaschine mittels einer Pumpe 11, die Öl aus dem Schmierölkreis mittels einer Pumpe über eine Austrittsöffnung 5 aufweisende Zuführleitung 4 dem Kolben zuführt, wobei die Ölzufuhr über ein in Abhängigkeit von Motorparametern gesteuertes Ventil 17 geregelt und das Öl zumindest gegen die Unterseite des Kolbens 18 gespritzt wird und zum Schmierölkreis zumindest eine Hauptversorgungsleitung 27 gehört, an die mehrere Zuführleitungen 4 mit je einer Austrittsöffnung 5 angeschlossen sind, wobei nur ein Ventil 17 in der Hauptversorgungsleitung vorgesehen ist.
Patent DE-19934618-A1 (DE)
Title: Stacker for press for forming of motor vehicle body parts has two conveyor belts positioned in a V-shaped, with associated stacking robots and turntables for stacking containers
Inventor: BUENNING KLAUS
IPC: B62D65/18
Filed: 1999-07-23
Abstract: The stacker incorporates height and position-adjustable conveyor belts, with stacking stations and associated stacking robots. Two conveyor belts (4,5) are positioned in a V-shape at a relative angle of 70-110 deg , and begin at the press. Stacking robots (8,9) with component-adjusted suction tools are located between the conveyor belts. Each robot has an associated turntable (14) for two stacking containers (12,13). Each belt has one or more stacking sites (6,7), each with a robot on the inside, and there may be alternative manual stacking sites on the outside of the belts.
Patent DE-19934877-A1 (DE)
Title: Lock to close vehicle door has opening found in bottom of slot-shaped opening of lock in which closing pin fastened to assigned vehicle upright engages.
Inventor: HUMBERT ARNAUD
IPC: E05B17/20
Filed: 1999-07-24
Abstract: A lock to close a vehicle door has an locking/unlocking lever lying outside which can be operated on one hand by an electrical operating element and on the other hand by a mechanical auxiliary operating element, in order to allow the unlocking of the door with respect to the outside region. Provision is made that the auxiliary operating element is accessible from the narrow side of the vehicle door when the door is found in its open position and makes it possible to operate the locking/unlocking lever via an opening in the lock housing (2). The opening (8,18) is found in the bottom (4) of a slot-shaped opening of the lock in which the closing pin fastened to the assigned vehicle upright engages. It is located so that with the door closed, the closing stirrup (5) carrying the closing pin (15) covers the opening and thus prevents access to the auxiliary operating element.
Patent DE-19935628-A1 (DE)
Title: Piston-cylinder-unit for brake systems in motor vehicles has secondary chamber sealed relative to atmosphere, and closeable connection between spring chamber and release chamber
Inventor: POHL WOLFGANG
IPC: F15B21/041
Filed: 1999-07-29
Abstract: The unit has an operating part (6) with operating piston (5,7) separating a pressure chamber (20) from a secondary chamber (4). The secondary chamber is sealed relative to the surrounding atmosphere. A closeable connection (11) is located between a release chamber (8) and a spring chamber (12). The connection is open when the release chamber is connected to the atmosphere, and is in blocked position when the release chamber is charged with pressure. The connection consists of a pipe and a back pressure valve at its end.
Patent DE-19935925-A1 (DE)
Title: Scroll lock for fluid compressor has bearing races with connecting balls to lock scrolls together for rotation
Inventor: KIKUCHI TOSHIYUKI
IPC: F01C17/06
Filed: 1999-07-30
Abstract: The scroll lock for a fluid compressor has a pair of bearing races (59,61) each with openings to receive bearing balls (67) forming stops. One of the bearing races can have a groove (89).
Patent DE-19937921-A1 (DE)
Title: Evaporating a liquid fuel for a burner involves mixing liquid, vapor-forming fuel with inert gas-forming or vapor-forming fluid before it is introduced into burner, evaporating by heating
Inventor: STALDER MARCEL
IPC: F23D11/44
Filed: 1999-08-11
Abstract: The method involves mixing a liquid, mist-forming fuel with an inert gas-forming or vapor-forming fluid before it is introduced into the burner (4) and then evaporating it by heating. The inert fluid is heated before being mixed with the fuel mist.  An Independent claim is also included for an arrangement for evaporating a liquid fuel for a burner.
Patent DE-19939884-A1 (DE)
Title: Camera dolly has jib made up of sections which can be linked by end connectors, support column on dolly having through holes to accommodate jib sections when not in use
Inventor: FITZ ANDREAS
IPC: F16M11/42
Filed: 1999-08-23
Abstract: The camera dolly has a support column at the top of which a jib is mounted so that it can be rotated and tilted. The jib is made up of several sections (10) which can be linked by end connectors (11, 12, 13, 18). The support column on the dolly has through holes to accommodate the jib sections parallel to its direction of motion when not in use.
Patent DE-19940570-A1 (DE)
Title: Bremssystem
Inventor: MARTIN ROLAND
IPC: F16D65/12
Filed: 1999-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bremssystem, bestehend aus einer Bremsscheibe aus einem faserverstärkten Carbon-Siliziumkarbid-Werkstoff (C/C-SiC-Werkstoff) und einem Reibbelag. Um ein Bremssystem zu schaffen, das eine verbesserte Leistung bei gleichzeitig verbesserter Lebensdauer aufweist, wird vorgeschlagen, nur einen Reibring aus C/C-SiC-Werkstoff auszuführen und darüber hinaus den Reibring nur punktuell mit einem Träger zu verbinden.
Patent DE-19942143-A1 (DE)
Title: Flush socket for centralized vacuum cleaner system has cover, with sliding sealing plate fixed on rear by bolts, pivotably mounted on socket or hinge strip with pivots above opening
Inventor: SANFTL KURT
IPC: A47L5/38
Filed: 1999-09-03
Abstract: The socket has replaceable cover plates (2), lids (5) and/or decorative rings (3) or strips and can have a valve (4a,5b) to reduce the opening force when there is a vacuum in the system. The cover, with a sealing plate (4) fixed on its rear by bolts (6) so as to slide, is pivotably mounted on the socket or a hinge strip with pivots (7) in an area above the opening for an insertion connector (1).
Patent DE-19943473-A1 (DE)
Title: Seal for pipe junction comprises ring which is partially or wholly embedded in sealing component
Inventor: LANGE RALF
IPC: F16L19/02
Filed: 1999-09-10
Abstract: The seal for a pipe junction comprises a ring (2) which is partially or wholly embedded in a sealing component (3). One surface (4) of the ring is free from the sealing component.
Patent DE-19946253-A1 (DE)
Title: Control unit for electric arc lamp with supply part with constant regulated output at its output connections with series inductance in series with lamp and pre-connected HF pulsed switch
Inventor: BRAUCKMANN WILFRIED
IPC: H05B41/288
Filed: 1999-09-27
Abstract: The control unit for an electric arc lamp (14) is designed so that for the detection of the actual power (Pist), an averaged output signal of a current sensor (16) detecting the current pulse (20), produced by the high frequency pulsed switch (11) is formed and supplied to the control circuit (18,19,22,15).
Patent DE-19949034-A1 (DE)
Inventor: ROSE DAVID
IPC: A61K8/49
Filed: 1999-10-12
Abstract: The invention relates to colouring and toning agents for keratinous fibres, in particular human hair, comprising at least one hydroxyanthraquinone derivative of formula (I), as a direct dye, in a cosmetically acceptable vehicle, where R = a group of formula (II), where R<1> to R<4> = independently, H; OH; C1 to C4 alkoxy; C1 to C4 alkyl; C1 to C4 fluoroalkyl; carboxy; NO2; halogen; a group of formula SR<5>, where R<5> = H or C1 to C4 alkyl; a group of formula PhCH2-COOR<6>, where R<6> = H, C1 to C4 alkyl or a physiologically acceptable cation or, any two neighbouring groups of R<1> to R<4> form a methylenedioxy ring and X = halogen. The inventive agents permit hair colouring with outstanding fastness.
Patent DE-19949045-A1 (DE)
Title: Motor driving circuit for reluctance type electric motor, has control unit which controls sum of current flowing through coils of each phase, detected by current sensor to predetermined value
Inventor: SAITOU TOMOHIRO
IPC: H02P29/02
Filed: 1999-10-11
Abstract: A current sensor (13) detects the sum of currents flowing through coils (4-6) of each phase. The detected total current is made to a predetermined value by a current control unit (14).
Patent DE-19950838-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Fehleranalyse digitaler Logikschaltungen
Inventor: HAUFE JUERGEN
IPC: G01R31/3177
Filed: 1999-10-21
Abstract: Ein Verfahren zur Fehleranalyse digitaler Schaltungen, die eine Mehrzahl interner Schaltungsknoten mit zugeordneten Nutzregistern aufweisen, in denen Schaltungszustände der internen Schaltungsknoten, die von Eingangssignalen abhängen, gespeichert sind, wobei jedem Nutzregister ein Schattenregister, über das der Schaltungszustand des Nutzregisters ausgelesen werden kann, zugeordnet ist, umfaßt den Schritt des Betreibens der Logikschaltung unter Anlagen von Eingangssignalen an dieselbe und des Protokollierens der angelegten Eingangssignale. Während des Betriebs der Logikschaltung werden die Schaltungszustände der internen Schaltungsknoten über die Schattenregister zyklisch ausgelesen, wobei die Schaltungszustände der internen Schaltungsknoten der Logikschaltung für jeden Zyklus zum Erzeugen einer Schaltungszustandshistorie abgespeichert werden. Beim Auftreten eines vorbestimmten Ereignisses wird der Betrieb der Logikschaltung angehalten, woraufhin in der Schaltungszustandshistorie um eine vorbestimmte Anzahl von Zyklen zurückgesprungen wird, um eine Softwaresimulation des Betriebs der Logikschaltung unter Verwendung der protokollierten Eingangssignale und der für den Zyklus, zu dem zurückgesprungen wurde, gespeicherten Schaltungszustände durchzuführen.
Patent DE-19951729-A1 (DE)
Inventor: MAREK MIROSLAV
IPC: G02B1/04
Filed: 1999-10-27
Abstract: The disclosure relates to light scattering polymer compositions comprising polycarbonate which is mixed with polycycloolefins, for example, hydrogenated polystyrol, polystyrol copolymer and cycloolefin (co)polymers.
Patent DE-19954307-A1 (DE)
Title: Plastic cable binder for tying together cable bundles has a locking head molded on its tightening strap with a push-through opening and an automatic locking element protruding into this opening.
Inventor: WUEST JOCHEN
IPC: F16L3/233
Filed: 1999-11-11
Abstract: A plastic cable binder has a locking head (3) molded on its tightening strap (2) with a push-through opening (4) and an automatic locking element (5) protruding into this opening. On both its side edges the tightening strap has locking elements (7) and a weakening point (8).
Patent DE-19956831-A1 (DE)
Inventor: BAUER JOSEF
IPC: H04M1/2757
Filed: 1999-11-25
Abstract: The inventive method is characterised in that connection data, for example, a telephone number and a corresponding identification, for example, the name of the telephone subscriber allocated to the corresponding telephone, is automatically extracted from a data memory and saved in a dialling directory memory.