baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10147526-A1 (DE)
Inventor: HOFFMANNS WOLFGANG
IPC: A23L3/36
Filed: 2001-09-26
Abstract: The invention relates to a device for pelleting or granulating a liquid or pasty substance using a liquid cooling medium. A prior art device contains a pump for the liquid cooling medium, a horizontal or sloped channel that is open at the top and provided for the cooling medium, a feed device for the substance to be pelleted, and a conveyor belt for conveying the produced pellets away. The prior art device has a drawback in that smaller pellets are entrained by the liquid cooling medium whereby rendering their utilization impossible. In order to overcome this drawback, the invention provides that the channel is flow-connected to a separating device. The separating device comprises one or more receptacles whose bottom(s) is/are formed by a fine-meshed straining cloth. This makes it possible to use small-volume pellets.
Patent DE-10149456-A1 (DE)
Inventor: PAPENDORF MARCUS
IPC: B60J7/20
Filed: 2001-10-08
Abstract: The invention relates to a hardtop vehicle roof having at least two rigid parts (2, 3, 4), which are movable between a closed position and a storage position. In the closed position, the roof parts (2, 3, 4) are arranged lying one after the other in the longitudinal direction of the vehicle. The roof parts are stowed in a convertible-top compartment (5) in the storage position, said compartment being closed by a lid (5). The convertible-top compartment lid (5) is the carrier of the rear roof part (4).
Patent DE-10150251-A1 (DE)
Title: Optical system, especially for switching an optical path, suitably guides light incident via the input following double refractions and a total refraction in the prism so it does not reach the output
Inventor: WINTER YEH
IPC: G02B6/35
Filed: 2001-10-11
Abstract: The system consists essentially of an input, an output, a free optical path between the input and output, and a movable prism (22) in the optical path that can be inserted and removed and an optical path. The light incident via the input is suitably guided following double refractions and a total refraction in the prism and does not reach the output
Patent DE-10151010-A1 (DE)
Title: Automobile with steering wheel lock, has steering wheel rotated automatically into locking position when ignition is switched off
Inventor: EICHHORN ULRICH
IPC: B60R25/021
Filed: 2001-10-16
Abstract: The automobile has an electromechanical rotation drive (5) operated automatically when the automobile is brought to a standstill and the ignition is switched off, for rotation of the steering wheel (1) from its momentary angular position, provided by an existing steering wheel position sensor, into the steering wheel locking position.
Patent DE-10151684-A1 (DE)
Inventor: BERSTECHER UWE
IPC: B62D25/20
Filed: 2001-10-19
Abstract: The invention relates to a lateral wall module for the body of a motor vehicle and to a method for producing the same. Said lateral wall module extends at least from one windscreen pillar (7) to a rear wheel mounting (12), towards the rear in the longitudinal direction of the vehicle, and comprises a lateral wall structure (2) and a lateral wall panel (3) which is connected thereto. The lateral wall structure (2), in turn, consists of an inner part (10) and a wall part (11) which is fixed to said inner part and reinforces the lateral wall module in an integral manner, said structure being at least partially embodied in the sill region in such a way that it completes the lateral wall panel (3). In order to use the lateral wall module in a simple manner, the lateral wall panel (3) is embodied as a single-component moulded part, the box-section pillar (9) of the lateral wall module extends to the upper edge of the outer wall (13), and the lateral wall panel and the lateral wall structure are embodied as an open loop, the openings (4, 15) of the loops facing each other in the assembled state.
Patent DE-10154664-A1 (DE)
Inventor: GRAU KAI-UWE
IPC: F02D41/30
Filed: 2001-11-07
Abstract: The invention relates to an internal combustion engine comprising a combustion chamber, at least one intake valve, at least one exhaust valve, and at least one injection valve via which fuel is directly injected into the combustion chamber and whereby being provided in a preferably stratified form inside the combustion chamber. The internal combustion engine also comprises air adjusting means for adjusting the quantity of air entering the combustion chamber, and comprises a catalytic converter for carrying out a subsequent treatment of exhaust gas. The invention is characterized in that the lambda value in the combustion chamber can be adjusted according to the temperature of the catalytic converter for carrying out the subsequent treatment of exhaust gas.
Patent DE-10155546-A1 (DE)
Title: Mobiler automatischer Melkstand
Inventor: OSTHUES UWE
IPC: A01J5/003
Filed: 2001-11-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen mobilen Melkstand, mit dem die zu melkenden Tiere an jedem beliebigen Ort, beispielsweise auch auf der Weide, gemolken werden können. Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde einen mobilen Melkstand anzugeben, mit dem die Milchleistung insbesondere auf Weiden gehaltener, zu melkender Tiere erhöht und das Wohlbefinden der Tiere verbessert werden kann.Zur Lösung des Problems wird mit der vorliegenden Erfindung ein mobiler Melkstand mit einem Laufgang für das zu meldende Tier mit einem Eingang an einem Ende des Laufganges und einem Ausgang, an dessen anderem Ende und mit wenigstens einem an die Zitzen des auf dem Laufgang befindlichen zu meldenden Tieres anlegbaren Melkzeug mit Melkbechern vorgeschlagen, der sich erfindungsgemäß dadurch auszeichnet, das wenigstens eine Einrichtung zum automatischen Heranführen und Ansetzen der Melkbecher an die Zitzen des zu melkenden Tieres vorgesehen ist.
Patent DE-10156612-A1 (DE)
Title: To determine the presence of a substance, in a liquid or gas sample, a possible micro-particle size category is taken to be bonded with the sample substance by hybridizing for measurement by particle size/fluorescent light signals
Inventor: KLOTZ MARKUS
IPC: G01N33/543
Filed: 2001-11-20
Abstract: Determining the presence of substances in a liquid or gas sample, where a selected micro-particle size category is taken for one of the possible substances in the sample to be identified, and prepared for bonding with the sample substance in a hybridizing phase, is new. The sample is passed through a measurement channel into a measurement dish, preferably illuminated by a laser beam, where the micro-particles are weakened differently. Determining the presence of substances in a liquid or gas sample, where a selected micro-particle size category is taken for one of the possible substances in the sample to be identified, and prepared for bonding with the sample substance in a hybridizing phase, is new. The sample is passed through a measurement channel into a measurement dish, preferably illuminated by a laser beam, where the micro-particles are weakened differently. The particle size signals are measured by a sensor, and the illumination generates a fluorescence which is also registered by the sensor. When a fluorescent light signal is detected apart from the particle size signal, then they can be classified to give the substance contained in the sample.
Patent DE-10157667-A1 (DE)
Title: Aus einer Rohrwaffe verschießbares Vollkalibergeschoss
Inventor: VAGEDES MICHAEL
IPC: F42B14/02
Filed: 2001-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein aus einer Rohrwaffe verschießbares Vollkalibergeschoß (1) mit einem Geschoßkörper (3) und einer in dem heckseitigen Teil des Geschoßkörpers (3) befindlichen Zünderaufnahme (7), über der umfangseitig an der Geschoßhülle (9) zwei voneinander beabstandete Dichtungsbänder (10, 11) angeordnet sind. DOLLAR A Um zu erreichen, daß bei derartigen Geschossen (1) das zweite Dichtungsband (11) einfach und kostengünstig an dem Geschoßkörper (3) anordbar ist, ohne daß dadurch die Abschußfestigkeit des in der Zünderaufnahme (7) befindlichen Zünders (8) negativ beeinträchtigt wird, schlägt die Erfindung vor, als zweites Dichtungsband (11) einen ringförmigen Körper zu verwenden, der sich direkt an dem Geschoßkörper (3) abstützt und aus einem elastischen Material besteht.
Patent DE-10161772-A1 (DE)
Title: Load management for operating fuel cell involves allocating to each cell an individually determined part of current maximum power capability depending on comparison result
Inventor: BURCKHARDT KARL FRIEDRICH SYLV
IPC: H01M8/04992
Filed: 2001-12-15
Abstract: The method involves preventing overload situations by comparing the current power demand of each load (1-4) and/or the total power demand of all loads with the current power capability of the fuel cell (5) and allocating to each cell an individually determined part of the current maximum power capability depending on the comparison result.  AN Independent claim is also included for the following: an arrangement for load management optimized operation of a fuel cell ands a motor vehicle with an inventive arrangement.
Patent DE-10163805-A1 (DE)
Title: Vergaseranordnung für einen Verbrennungsmotor eines handgeführten Arbeitsgerätes
Inventor: NICKEL HANS
IPC: F02M17/04
Filed: 2001-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vergaseranordnung für einen Verbrennungsmotor eines handgeführten Arbeitsgerätes. Die Vergaseranordnung umfaßt einen Vergaser (2) mit einem durch eine Drosselklappe (42) im Querschnitt veränderbaren Luftkanal (41). Dem Luftkanal (41) ist ein Hilfsvergaser (3) mit einem Hilfsluftkanal (4) strömungsleitend parallel geschaltet, wobei der Hilfsluftkanal (4) stromab der Drosselklappe (42) in den Luftkanal (41) mündet. Im Hilfsluftkanal (4) ist ein eine Strömungsdrossel (9) umfassendes Startventil (10) angeordnet, welches abhängig vom anliegenden Differenzdruck den Strömungswiderstand der Strömungsdrossel (9) ändert.
Patent DE-10203504-A1 (DE)
Title: Helicopter has contra-rotating rotors mounted on geometric axis and equipped with their own power units, and with lower rotor being shorter than upper, and blades of each rotor offset in relation to blades of other rotor
Inventor: PAULI SIEGFRIED
IPC: B64C27/10
Filed: 2002-01-23
Abstract: The helicopter has rotors mounted on a geometric axis (11) and rotating in opposite directions. The rotors are fitted independently of one another by corresponding power units (1) for contra-rotation. The rotors have different lengths, the lower rotor (4) being shorter than the upper (3). The blades of each of the rotors have their own active zones which are offset in relation to the blades of the other rotor. The relationship of the width to length of the active zones of the upper rotor is between 1 to 3 and 1 to 7, and for the lower rotor between 1 to 2 and 1 to 5.
Patent DE-10204836-A1 (DE)
Title: Nadelabdeckung und Kanülenträger mit Nadelabdeckung
Inventor: LEHMANN HANSULRICH
IPC: A61M5/32
Filed: 2002-02-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Nadelabdeckung zum Abdecken einer Injektionsnadel einer Injektionsvorrichtung, umfassen: DOLLAR A Nadelabdeckung zum Abdecken einer Injektionsnadel einer Injektionsvorrichtung, vorzugsweise eines Injektionspens, umfassend: DOLLAR A ein Abdeckmittel, das in Axialrichtung der Nadel längsverschiebbar ist und ein proximales Nadelende in einer Nadelschutzstellung abdeckt, DOLLAR A ein Rückstellmittel, um das Abdeckmittel von einer zurückgeschobenen Stellung axial in Richtung des proximalen Nedelendes in eine vorgeschobene Stellung zurückzustellen, und DOLLAR A ein Verriegelungsmittel, um ein Zurückschieben des Abdeckmittels in der Nadelschutzstellung zu verhindern, DOLLAR A dadurch gekennzeichnet, dass DOLLAR A die Lage des Abdeckmittels in der vorgeschobenen Stellung und in der Nadelschutzstellung verschieden ist und das Verriegelungsmittel beim Verschieben des Abdeckmittels nahe der Nadelschutzstellung betätigt wird, um ein Zurückschieben des Abdeckmittels zu verhindern. DOLLAR A Außerdem betrifft die vorliegende Erfindung einen Kanülenträger mit einer solchen Nadelabdeckung, die lösbar oder unlösbar mit dem Kanülenträger verbunden ist.
Patent DE-10205444-A1 (DE)
Title: New bacterial lipase mutants, useful for enantioselective conversion, e.g. acylation of alcohols, have increased specific activity
Inventor: MATUSCHEK MARKUS
IPC: C12N1/21
Filed: 2002-02-08
Abstract: Lipase variants (I) prepared by performing at least one amino acid substitution in a starting lipase (II), of lipase homology families I.1 or I.2 are new. The amino acid substitution is at a position corresponding to positions 17, 29, 30, 52, 86, 117, 122, 160, 163, 167, 265, 266, 286 or 289 of a 319 residue prototype lipase sequence (S1), given in the specification. Independent claims are also included for the following: (1) nucleic acid (II) that encodes (I);  (2) nucleic acid constructs that contain (II);  (3) host organisms transformed with the constructs of (2);  (4) preparing (I) by culturing the organisms of (3);  (5) lipase formulations containing at least one (I);  (6) enzyme-catalyzed or enantioselective conversion of substrates using (I); and  (7) preparing optically active compounds by enantioselective reaction of a stereoisomeric mixture or racemate of a lipase-sensitive substrate, using (I), then separation of the reaction mixture.
Patent DE-10205924-A1 (DE)
Title: Kosmetische Formulierungen mit antimikrobiellen Polymeren
Inventor: OTTERSBACH PETER
IPC: A61Q15/00
Filed: 2002-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft kosmetische Anwendungen und Formulierungen, die antimikrobielle Polymere enthalten.
Patent DE-10207003-A1 (DE)
Title: Mechanical window/door closer has a draw cable linked to a timer, which draws in the cable after a time delay in an automatic action according to the open position
Inventor: WOLF MICHAEL
IPC: E05F15/20
Filed: 2002-02-19
Abstract: The mechanical door/window closer has a spring motor (2) at the panel or frame, with a draw cable (1) which is pulled out when the door or window is opened and winds up a spring. A timer (8) releases the motor to wind in the cable to close the door/window after a given time delay. A lever (6) swings around an axis (16), with a timing cable (7) at its free end. A winding drum (5) takes up a control cable (4), drawn off the spring motor on an opening action and unwinds it on a closing action, with an automatic synchronizing of the functions of the spring motor and timer.
Patent DE-10207747-A1 (DE)
Title: Production of 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate, useful as additive in the manufacture of e.g. adhesives and paints, comprises two stage heating of isobutyraldehyde in the presence of a basic catalyst
Inventor: FUNKE FRANK
IPC: C07C67/44
Filed: 2002-02-22
Abstract: Production of 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate or a 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate-containing mixture comprises heating isobutyraldehyde in the presence of a basic catalyst to 60-130  deg C, followed by heating the mixture to 140-250 deg C and optionally isolating the 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate from the mixture.
Patent DE-10208526-A1 (DE)
Title: Driven running gear for railbound vehicle has housing for propulsion unit integrated into chassis frame as supporting element and detachably connected to cross member elements of chassis frame
Inventor: ELSNER KARL-HEINZ
IPC: B61F3/04
Filed: 2002-02-27
Abstract: The driven running gear for a railbound vehicle comprises a chassis frame and propulsion unit (1) installed in the middle of the running gear, and four wheels (2). The housing (3) for the propulsion unit is integrated into the chassis frame as a supporting element. The housing for the propulsion unit is detachably connected to cross member elements (4) of the chassis frame, with the connections having form locking couplings.
Patent DE-10210821-A1 (DE)
Title: Industrial bakery alkaline spray station has perforated tray over food conveyer belt and continually charged with caustic solution
Inventor: RIEHLE MICHAEL
IPC: A21C9/04
Filed: 2002-03-12
Abstract: An industrial bakery has an alkali spray station with a perforated caustic tray (7) and sprinkler supplied with fluid from a reservoir by a pump. The food is placed on a conveyer belt which passes under the tray. The sprinkler is a perforated tray with four sidewalls (8) and filled with fluid from a reservoir. The tray has an anti-splash cover (13).
Patent DE-10213561-A1 (DE)
Title: Liquid crystalline polyester resin material for production of molded parts, e.g. electrical parts or machine parts, comprises a polyester containing p-hydroxybenzoate units, plus inorganic fibrous filler and inorganic flake filler
Inventor: NAGANO SATOSHI
IPC: C08K3/00
Filed: 2002-03-26
Abstract: Liquid crystalline polyester resin material comprises a polyester with at least 30 mol% p-hydroxybenzoic acid units, an inorganic filler in the form of fibres and an inorganic filler in the form of flakes.  Liquid crystalline polyester (LCP) resin material with an apparent melt viscosity of 10-100 Pa.s at a shear rate of 1000 s<-1> and a flow temperature (Tf) of +40 deg C, obtained by mixing (parts by weight) inorganic filler (10-100) in the form of fibres (F) and inorganic filler (10-100) in the form of flakes (P) with resin (100). The LCP resin contains at least 30 mol% units of formula (A1) and shows a Tf of 270-400 deg C. The filler (F) shows an average fibre diameter of 0.1-10 microns and a number-average fibre length of 1-100 microns. The filler (P) shows an average particle size of 5-20 microns and the wt. ratio of F/P in the mixture is 0  <=  F/P  <=  0.5 or 1.6  <=  F/P  <=  10. -(O-Phe-CO)-     (A1)  Phe  = 1,4-phenylene Independent claims are also included for: (1) molded products with a minimum thickness of 0.2 mm or less, obtained by forming this material; and (2) connectors with a minimum thickness of 0.2 mm or less, obtained by forming this material.
Patent DE-10215278-A1 (DE)
Title: Drive unit esp. for scooter operated by muscle power consists of a pedal and pinions positioned symmetrically on either side of longitudinal central axis of scooter
Inventor: OBIEGLO HELMUT
IPC: B62K3/00
Filed: 2002-04-06
Abstract: The drive has a power-transmitting component driving a take-off, e.g. a rack-and-pinion gear. Drive resp. take-off is via pedals (4,5) and pinions (11,12) with angled bars (6,7), located symmetrically relative to the longitudinal axis of the scooter. The movement of the pedals is synchronized by a rocker mechanism (10), and it can also be influenced by elastic elements, esp. springs. The symmetrical axis of the scooter is formed by at least part of the frame (1).
Patent DE-10216915-A1 (DE)
Title: Electrical contact system for flexible foil, has flexible arm made of piece of sheet metal folded to produce spring jaws which may grip foil and has housing surrounding arms
Inventor: POPA ALEXANDER
IPC: H01R13/115
Filed: 2002-04-15
Abstract: The electrical contact assembly (1) includes a flexible contact (2) for gripping a conducting flexible foil. It has two arcuate jaws (2a,2b) facing each other and fitting inside a housing (3).  The housing may be a square-section tube with rounded corners and a slit (3a) in two opposed sides to allow the foil to be placed between the jaws. The end of the sheet forming the jaws has a 90 degree bend and forms a contact pin.
Patent DE-10217852-A1 (DE)
Title: Method for triggering an oscillator/phase-delay device in a phase control circuit uses a phase frequency detector to generate a triggering output signal and a control signal
Inventor: DERKSEN SVEN
IPC: H03L7/10
Filed: 2002-04-22
Abstract: A phase frequency detector (3) helps to generate an output signal (OS) (8) to trigger an oscillator (1) in a phase-locked loop/phase-delay device in a dynamic link library (DLL). Assembled from a control portion (CP) (19) and from an adjusting portion (AP) (20), a control signal (18) triggers the oscillator. The CP depends proportionally on the OS and the AP on the OS when low-pass filtered.  Independent claims are also included for the following:  (a) A control device for generating a control signal to trigger an oscillator/phase-delay device in a phase control circuit; (b) and for a phase control circuit with an oscillator/phase-delay device for generating a control signal.
Patent DE-10219902-A1 (DE)
Title: Orthopedic safety shoe, comprising differently shaped anti-static areas on upper and lower surface of inner sole
Inventor: BIRKE THOMAS
IPC: A43B7/36
Filed: 2002-05-03
Abstract: The shoe is fitted with an inner sole made of two layers (1, 2) joined with a seam (9) in the heel area and forming a pocket for the insertion of foot supporting elements. In a first version of the orthopedic safety shoe a semi-circular space (4) located at the upper layer (1) is filled with an elastic mixture of anti-static cork granules and an anti-static glue. The lower layer (2) is provided with a longitudinal positioned anti-static band (7) touching the anti-static area (4) at the upper layer (1) from below and the sole of the shoe from above. In a second version both layers (1, 2) are equipped with anti-static bands (5.1, 5.2, 7.1, 7.2) in different positions, which meet at the outer contours of the sole.
Patent DE-10220841-A1 (DE)
Title: Backrest for chair has backrest pad hinged to rear of seat squab with support arms attached to bottom of squab edge
Inventor: PULVER KURT
IPC: A47C1/023
Filed: 2002-05-08
Abstract: The backrest for a chair has a support arm (4) hinged to a pivot extending horizontally across the rear edge of the underside of the squab frame. The arm supports the seat back via a second pivot (13). The backrest has pivoted arm rests (5) attached to the seat frame by pivoted struts (7) at each side of the squab. The backrest support arm fits into a recess formed in the rear edge of the seat squab when moved to a forward position.
Patent DE-10227770-A1 (DE)
Title: Arrangement for influencing flow in gas flow channel of cylinder head of combustion engine, has control element with valve seat at which gas charging valve sits close when in the closed position
Inventor: BETSCH JOCHEN
IPC: F02B31/06
Filed: 2002-06-21
Abstract: The arrangement has a gas charging valve (5) that can be moved between an open and a closed position. A control element (6) is provided in a gas flow channel and generates different flows in the gas flow channel depending on the angle position. The control element has a valve seat (10) at which the gas charging valve sits close when in its closed position.
Patent DE-10228402-A1 (DE)
Title: Sheet material for imprinting with information, e.g. for production of digital water-marks, has a coating with magnetic particles in fine pores containing a liquid binder which can be hardened to fix the particles
Inventor: BOSSERT DANIEL
IPC: B41M5/20
Filed: 2002-06-25
Abstract: Sheet material (1) with a coating (3) comprising fine pores (2) containing floating electrically- and/or magnetically-activatable particles (4), in which the particles (4) are surrounded by a curable binder (5) which is liquid in the non-operative state and is used for fixing the particles (4). An independent claim is also included for a method for putting information (9) onto this material (1) by exposing the particles (4) to an electrical or magnetic field (10) corresponding to the required information pattern, orienting the particles according to the field and fixing them by hardening the liquid binder as required.
Patent DE-10229695-A1 (DE)
Title: Reinigungsvorrichtung für einen Behälter für radioaktiven Abfall
Inventor: BLASE MICHAEL
IPC: B01F27/71
Filed: 2002-07-02
Abstract: Es wird eine Reinigungsvorrichtung (10) für einen Behälter für radioaktiven Abfall vorgeschlagen, die durch eine Öffnung (32) in einen Innenraum (34) des Behälters einführbar ist. Die Reinigungsvorrichtung (10) weist ein Tauchrührwerk (12) auf, das an einer Auftriebsvorrichtung (16) derart befestigt ist, dass das Tauchrührwerk bei Betrieb des Tauchrührwerks einen entsprechenden Schub zur Bewegung der Reinigungsvorrichtung bewirkt. Um die Reinigungsvorrichtung (10) insbesondere entlang der Innenwandung (36) des Behälters bewegen zu können, ist das Tauchrührwerk (12) bevorzugt um einen Winkel (30) zur Längsachse (24) der Reinigungsvorrichtung (10) schräg angestellt.