baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3084213-A1 (FR)
Title: Ensemble connecteur doté d’un dispositif de retenue de bouchons de cavités
Inventor: SCHNEIDER JOHN D
IPC: H01R13/62
Filed: 2019-07-18
Abstract: La présente invention concerne un ensemble connecteur (10) comportant un boîtier de connecteur (12), un ou plusieurs bouchons de cavité (22), et un dispositif anti-traction (24). Le boîtier de connecteur (12) définit une pluralité de cavités (14) configurées pour retenir une pluralité de bornes électriques (16) insérées le long d’un axe longitudinal (18) du boîtier de connecteur (12). La pluralité de bornes électriques (16) est fixée à des câbles s’étendant au-delà d’une extrémité du fil (20) du boîtier de connecteur (12). Le ou les bouchons de cavité (22) sont disposés individuellement dans une partie de la pluralité de cavités (14). Le ou les bouchons de cavité (22) sont configurés pour empêcher une contamination de pénétrer dans la partie de la pluralité de cavités (14). Le dispositif anti-traction (24) est fixé de manière amovible à l’extrémité du fil (20) du boîtier de connecteur (12). Le dispositif anti-traction (24) définit une pluralité d’ouvertures (26) à travers lesquelles s’étendent les câbles. Le dispositif anti-traction (24) comporte un ou plusieurs dispositifs de retenue de bouchon de cavité (28) disposés à l’intérieur d’une partie de la pluralité d’ouvertures (26) qui empêchent un retrait du ou des bouchons de cavité (22) de la partie de la pluralité de cavités (14).     Figure à publier avec l’abrégé : Fig.1
Patent FR-3099536-A1 (FR)
Title: Raccord pour jonction de pipeline à double enveloppe
Inventor: DAMOUR JEAN-AURÉLIEN
IPC: F16L39/00
Filed: 2019-07-29
Abstract: Raccord (1) de canalisation pour pipeline à double enveloppe constitué d’un ensemble de sections (16a, 16b, …) comprenant notamment un tube intérieur (2a, 2b) et un tube extérieur (3a, 3b), destinée à assurer l’isolation thermique de la jonction (5) entre deux sections successives (16a, 16b), ainsi que la transmission des efforts mécaniques, caractérisé en ce que le raccord (1) est constitué d’au moins un segment (10) disposé autour de la jonction des tubes intérieurs (2a, 2b) des deux section successives au niveau de la soudure (17) des tubes intérieurs (2a, 2b) et maintenu par un système de fixation (11), d’un manchon calorifugé (6) double enveloppe disposé autour des tubes extérieurs (3a, 3b) et centré au niveau de la soudure et d’un matériau remplissage durcissant injecté ou coulé entre le manchon (6) et le au moins un segment (10) de manière à remplir l’espace interstitiel délimité par les tubes intérieurs (2a, 2b) de la canalisation, le au moins un segment (10) et le manchon calorifugé (6). Fig. 1
Patent FR-3100951-A1 (FR)
Title: Dispositif de communication mobile
Inventor: GAROT REMI
IPC: H04L45/24
Filed: 2019-09-12
Abstract: L’invention concerne un dispositif de communication mobile comprenant un routeur (101). Le routeur (101) comprend en entrée une première pluralité d’interfaces de connexion permettant des connexions à un ou plusieurs réseaux (111 à 115) et en sortie une deuxième pluralité d’interfaces de connexion permettant à des dispositifs clients (12, 13) de profiter d’une connexion au réseau Internet par exemple. Figure pour l’abrégé : Figure 1
Patent FR-3105026-A1 (FR)
Title: Dispositif micro-fluidique à substrats à base de papier
Inventor: TROUILLON RAPHAËL
IPC: B01L3/00
Filed: 2019-12-20
Abstract: L’invention concerne un dispositif micro-fluidique, le dispositif comportant : Un premier substrat (2.1) et un deuxième substrat (2.2), Chaque substrat étant composé d’au moins deux couches superposées, une première couche (20) réalisée en papier et une deuxième couche (21) déposée sur la première couche, réalisée dans un matériau à base de polymère de vinylidène, et présentant une surface externe, Le premier substrat comprenant un premier motif formant une concavité sur sa deuxième couche, Lesdits substrats étant assemblés entre eux par leur deuxième couche, le deuxième substrat recouvrant ladite concavité. Figure à publier avec l'abrégé : Figure 7
Patent FR-3104948-A1 (FR)
Title: Article cosmétique et méthode d’application cosmétique associée
Inventor: CAULIER ERIC
IPC: A61K8/02
Filed: 2019-12-23
Abstract: Article cosmétique et méthode d’application cosmétique associée La présente invention concerne un article cosmétique (10A ; 10B), destiné à être appliqué sur une zone corporelle (12) d’un utilisateur, comprenant une couche décorative (18) et une couche adhésive (20). La couche décorative (18) présente des ouvertures traversantes (24) et étant formée d’un matériau textile. La couche adhésive (20) est formée par un adhésif bio-compatible, la couche adhésive (20) étant appliquée sur un côté de la couche décorative (18) et présentant des ouvertures traversantes (26), au moins une partie des ouvertures traversantes (26) de la couche adhésive (20) étant respectivement en vis-à-vis des ouvertures traversantes (24) de la couche décorative (18). La couche décorative (18) comprend un nombre d’ouvertures traversantes (24, 26) au dm² compris entre 500 et 10000, et présente un taux d’ouverture compris entre 20% et 95%. Figure pour l'abrégé : 1
Patent FR-3109081-A1 (FR)
Title: Methode d’evaluation d’une posture, dispositif d’evaluation associé
Inventor: PERRAUDEAU QUENTIN
IPC: A61B5/11
Filed: 2020-04-08
Abstract: METHODE D’EVALUATION D’UNE POSTURE, DISPOSITIF D’EVALUATION ASSOCIÉ L’invention se rapporte à une méthode d’évaluation de la posture d’un utilisateur par un dispositif comprenant un accéléromètre, la méthode comprenant : Une étape d’établissement de scores d’inclinaison et de flexion réalisée à un instant courant puis à un instant immédiatement successif à partir d’amplitudes d’inclinaison et de flexion provenant d’une accélération mesurée par l’accéléromètre, Une étape de calcul de différence entre les scores à l’instant immédiatement successif à l’instant courant et à l’instant courant, Si au moins une des différences entre les scores est supérieure à un seuil, une étape d’établissement d’une note à partir des différences entre les scores Une étape d’évaluation de la posture de l’utilisateur par classification de la note établie. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 5a
Patent FR-3097283-A1 (FR)
Title: Palier de joint universel scellé et ensemble de palier de joint universel
Inventor: HERBST HUBERT
IPC: F16C19/38
Filed: 2020-05-13
Abstract: PALIER DE JOINT UNIVERSEL SCELLÉ ET ENSEMBLE DE PALIER DE JOINT UNIVERSEL L'invention concerne un palier de joint universel scellé comportant au moins une rangée (10, 12) d'éléments roulants (14) et une surface de bride (16) pour permettre aux côtés d'extrémités (18) des éléments roulants de glisser contre elle pendant le fonctionnement, les côtés d'extrémités faisant face à une base (20) d'un composant en forme de pot (22) du palier de joint universel scellé.     Selon l'invention, la surface de la bride comporte au moins une formation (24).     Figure 2
Patent FR-3110435-A1 (FR)
Title: Agencement d’un dispositif d’assistance à la respiration
Inventor: ESPITALIER JEAN-CHRISTOPHE
IPC: A61M16/00
Filed: 2020-05-20
Abstract: [L’invention concerne un agencement d’un dispositif d’assistance à la respiration (1) comprenant un boîtier (2), un dispositif à ventilation pilotée (3), un dispositif de gestion d’énergie électrique (4) associé, un premier moyen de support (10) apte à fixer le dispositif à ventilation pilotée au boîtier, un second moyen de support (20) apte à fixer le dispositif de gestion d’énergie électrique au boîtier, caractérisé en ce que ledit premier moyen de support (10) comprend au moins une platine (11) sur laquelle est agencé tout ou partie du dispositif à ventilation pilotée, et en ce que ledit second moyen de support (20) comprend au moins une plaque de fond (21) sur laquelle sont agencés au moins un organe fonctionnel de pilotage, notamment au moins un organe fonctionnel de puissance électrique choisi parmi une batterie électrique (22) et/ou une alimentation électrique (23).
    L’invention concerne aussi un procédé de fabrication de ce dispositif, ainsi que le dispositif d’assistance à la respiration.
    Figure pour l’abrégé : Fig.2]
Patent FR-3112609-A1 (FR)
Title: Banc d’essai et son procédé de mise en œuvre
Inventor: PELLION ERIC ANDRÉ FRANÇOIS
IPC: G01M13/026
Filed: 2020-07-15
Abstract: L’invention concerne un banc d’essai (1) pour la sollicitation statique multiaxiale d’une pièce (100) d’une turbomachine d’aéronef, comprenant :  - une pièce (100) à tester présentant un axe d’allongement Y,  - un portique (30),   - un élément de fixation (10) d’une première extrémité (101) longitudinale de la pièce (100) au portique (30), et  - un système de sollicitation statique (20) multiaxiale de la pièce (100), ce système reliant une seconde extrémité (102) longitudinale de la pièce (100) au portique (30),  caractérisé en ce que ledit système de sollicitation (20) comprend au moins trois paires de vérins (40a’, 40a’’, 40b’, 40b’’, 40c’, 40c’’).  Figure pour l'abrégé : Figure 1
Patent FR-3113406-A1 (FR)
Title: Dispositif d’aide à la découpe de revêtement sous forme de bobine et véhicule comportant un tel dispositif
Inventor: BARBIER LUC
IPC: E04H4/10
Filed: 2020-08-11
Abstract: TITRE : DISPOSITIF D’AIDE À LA DÉCOUPE DE REVÊTEMENT SOUS FORME DE BOBINE ET VÉHICULE COMPORTANT UN TEL DISPOSITIF Un dispositif (10) d’aide à la découpe d’une bobine de revêtement (105), selon un axe de découpe (100), qui comporte :- un plateau (101) pour recevoir au moins une bobine de revêtement muni :- des roulettes (106, 107), permettant à une bobine de se déplacer selon une direction parallèle à l’axe de découpe,- des moyens d’inclinaison (108) des roulettes permettant d’incliner une roulette (106) pour faciliter le franchissement de ladite roulette par la bobine de revêtement et- des moyens de verrouillage (109) de l’inclinaison des roulettes,- un tiroir (110) en translation par rapport au plateau comportant au moins deux rouleaux (112, 113) disposés pour recevoir la bobine de revêtement après son déplacement sur chaque paire de roulettes.  Figure pour l'abrégé : Figure 1
Patent FR-3117816-A1 (FR)
Title: Composition comprenant une base de coloration d’oxydation particuliere et au moins deux coupleurs particuliers.
Inventor: COTTARD-MEI LAURENCE
IPC: A61Q5/10
Filed: 2020-12-17
Abstract: Composition comprenant une base de coloration d’oxydation particuliere et au moins deux coupleurs particuliers.    L’invention concerne une composition comprenant au moins une base de coloration d’oxydation particulière et au moins deux coupleurs particuliers.  L’invention concerne également un procédé de coloration des fibres kératiniques, notamment des cheveux mettant en œuvre cette composition.
Patent FR-3119007-A1 (FR)
Title: Dispositif d’accouplement et de détachement d’urgence
Inventor: COLEIRO GAETAN
IPC: F16L59/065
Filed: 2021-01-19
Abstract: Dispositif d’accouplement et de détachement d’urgence à auto-fermeture pour le transport de fluide cryogénique comprenant deux conduites (2, 3) de transport de fluide s’étendant selon une direction longitudinale et comprenant chacune, à une extrémité de raccordement, un mécanisme de clapet (4, 6, 8; 5, 7, 9) configuré pour fermer automatiquement la conduite lorsque les extrémités de raccordement sont séparées et pour ouvrir la conduite lorsque les extrémités de raccordement sont accouplées, le dispositif (1) comprenant en outre un tube (10, 11) externe disposé autour de chaque conduites (2, 3) de transport et définissant un espace sous vide pour l’isolation thermique de la conduite (2, 3) de transport, le dispositif (1) étant caractérisé en ce qu’il comporte en outre une chambre (18, 19) d’isolation thermique disposée autour du mécanisme de clapet (4, 6, 8; 5, 7, 9) et délimitée par un ensemble de paroi(s) (12, 13) située(s) entre le tube (10, 11) externe et la conduite (2, 3) de transport, le volume de la chambre (18, 19) d’isolation étant indépendant de l’espace sous vide situé entre le tube (10, 11) externe et la conduite (2, 3) de transport.  Figure de l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3120337-A1 (FR)
Title: Platine d’interface de renfort de pare-chocs pour véhicule automobile
Inventor: ROYER GUILLAUME
IPC: B60R19/38
Filed: 2021-03-02
Abstract: L’invention concerne une platine d’interface (12) d’un renfort de pare-chocs pour véhicule automobile destinée à permettre la fixation dudit renfort de pare-chocs sur la structure de caisse dudit véhicule, ladite platine d’interface comportant une plaque de forme rectangulaire (13) présentant une pluralité d’orifices (14) agencés symétriquement deux à deux vis-à-vis de l’axe vertical médian (AM) de ladite plaque et aptes à permettre sa fixation par boulonnage à un élément d’interface correspondant de ladite structure de caisse du véhicule, ainsi qu’un organe de pré-maintien (16) solidaire de ladite plaque et destiné à s’insérer dans une fenêtre de réception correspondante ménagée dans ledit élément d’interface de sorte à assurer un pré-maintien dudit renfort de pare-chocs avant sa fixation par boulonnage, ledit organe de pré-maintien étant apte à saillir d’une face (13A) ou/et de l’autre (13B) de ladite plaque selon un axe longitudinal écarté transversalement vis-à-vis dudit axe vertical médian.  Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 3
Patent FR-3121692-A1 (FR)
Title: Sanitaire
Inventor: BENDAHAN MICHEL
IPC: E03D9/02
Filed: 2021-04-13
Abstract: Le sanitaire comprend :une cuvette (2) qui définit un volume intérieur,une lunette (6), mobile par rapport à la cuvette (2) entre une position relevée et une position baissée,un joint d’étanchéité (12) en contact avec la lunette (6) et la cuvette (2) pour former une étanchéité entre la lunette (6) et la cuvette (2),un système d’aspiration (16) pour aspirer un air du volume intérieur,un système d’actionnement du système d’aspiration qui déclenche le système d’aspiration (16) en fonction de la position de la lunette (6).  Figure pour l’abrégé : figure 1
Patent FR-3123716-A1 (FR)
Title: Système de gestion de l’état de fluides
Inventor: BORISEVICH PAVEL
IPC: F25J1/00
Filed: 2021-06-04
Abstract: Titre : Système de gestion de l’état de fluides.  La présente invention a pour principal objet un système de gestion (1) de l’état d’un premier fluide (4) contenu dans une première cuve (2) et de l’état d’un deuxième fluide (8) contenu dans une deuxième cuve (6), le premier fluide (4) présentant une température d’ébullition inférieure à une température d’ébullition du deuxième fluide (8) à pression identique, le système de gestion (1) comprenant au moins une première ligne (12) destinée à être parcourue par le premier fluide (4) prélevé à l’état gazeux dans la première cuve (2) et qui s’étend entre une entrée de gaz (26) configuré pour s’ouvrir sur la première cuve (2) à un organe d’échange de chaleur (38, 40, 42) configuré pour condenser le premier fluide (4), la première ligne (12) comprenant au moins un premier organe de compression (14a) et un deuxième organe de compression (14b), le système de gestion (1) comprenant une deuxième ligne (16) destinée à être parcourue par le premier fluide (4) à l’état liquide et/ou à l’état diphasique et qui s’étend depuis l’organe d’échange de chaleur (38, 40, 42) jusqu’à un deuxième orifice (65) configuré pour s’ouvrir sur la première cuve (2), le système de gestion (1) comprenant au moins une ligne de refroidissement (18) qui s’étend de la deuxième ligne (16) à la première ligne (12) et destinée à être parcourue par le premier fluide (4), la ligne de refroidissement (18) étant raccordée à la première ligne (12) entre le premier organe de compression (14a) et le deuxième organe de compression (14b), le système de gestion (1) comprenant au moins une ligne de gestion (20) de l’état du deuxième fluide (8) destinée à être parcourue par le deuxième fluide (8), caractérisé en ce que le système de gestion (1) comprend au moins une unité de refroidissement (24) du deuxième fluide (8) circulant dans la ligne de gestion (20), le froid généré par l’unité de refroidissement (24) résultant d’une évaporation du premier fluide (4) circulant dans la ligne de refroidissement (18).   Figure 1.
Patent FR-3123810-A1 (FR)
Title: Dispositif fluidique de filtration d’un fluide et procédé associé
Inventor: ROY EMMANUEL
IPC: B01D69/00
Filed: 2021-06-14
Abstract: Dispositif fluidique de filtration (1) adapté à filtrer un fluide d’au moins une particule (10), comprenant au moins un réseau (7) de canaux microfluidiques, ledit au moins un réseau comprenant :- une entrée principale de fluide à filtrer (7.1);- une sortie principale de concentrat de particules (7.2) ;- une pluralité de sorties de fluide filtré (7.3) ;- une pluralité de canaux de positionnement de particules (4) ;- une pluralité de canaux de concentration de particules (5) ;- une pluralité de canaux de collecte de fluide filtré (6);- une structure d’équilibrage des résistances hydrodynamiques (11) configurée de sorte que la résistance hydrodynamique de chacun des canaux de collecte de fluide filtré Ri est définie par une résistance hydrodynamique R1 de la structure d’équilibrage et un rapport a entre le volume de fluide filtré et le volume de concentrat de particules en sortie de chaque canal de concentration de particules.   Figure de l’abrégé : Figure 2
Patent FR-3125120-A1 (FR)
Title: Interféromètre à fibre optique basé sur une source laser monofréquence et procédé d’interférométrie corrigés des réflexions parasites
Inventor: DUCLOUX ERIC
IPC: G01J9/02
Filed: 2021-07-07
Abstract: L’invention concerne un interféromètre (100) comprenant un générateur de lumière (1), une bobine de fibre optique (4), un coupleur-séparateur optique, un photodétecteur (5) et un système électronique de traitement du signal (6). Le générateur de lumière (1) comprend une source laser (8) apte à émettre un faisceau source (10) séparé en deux faisceaux secondaires (11, 12) parcourant la bobine avec un temps de parcours τ définissant une fréquence propre . Selon l’invention, la source laser (1) est monofréquence et le générateur de lumière (1) comprend des moyens de modulation (7, 9) adaptés pour moduler le faisceau source (10) à une fréquence de modulation égale à où n est un nombre entier supérieur ou égal à 1 et le photodétecteur (5) et le système électronique de traitement du signal (6) sont configurés pour acquérir et traiter un signal représentatif du faisceau interférentiel (15) à une fréquence de démodulation égale à .  Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3127655-A1 (FR)
Title: Corps de stator pour moteur électrique, stator, moteur électrique et procédé de fabrication associé
Inventor: HERRADA JOSE LUIS
IPC: H02K3/46
Filed: 2021-09-30
Abstract: La présente invention concerne un stator (1) pour moteur électrique comprenant :  - une étoile (3) comprenant une pluralité de dents (30) s’étendant radialement,   - une pluralité de bobineaux (15) configurés d’une part pour recevoir des spires d’un fil de bobinage (17) pour former une pluralité de bobines (13) et d’autre part pour venir se positionner sur les dents (30) respectives de l’étoile (3),  caractérisé en ce que les dents (30) comprennent une partie extrémale (30b) dont la section est constante et en ce que les bobineaux (15) présentent une première extrémité (15a) de forme évasée et une deuxième extrémité (15b) opposée à la première extrémité (15a) et de forme évasée, et une partie centrale (15c) disposée entre la première (15a) et la deuxième (15b) extrémités, la section de la partie centrale (15c) étant réduite par rapport à la section de la première (15a) et de la deuxième (15b) extrémités.  Fig.4
Patent FR-3129898-A1 (FR)
Title: Interface homme-machine pour réinitialiser une information sur le niveau de liquide lave-glace
Inventor: POITEVIN THOMAS
IPC: B60S1/46
Filed: 2021-12-08
Abstract: Véhicule (1), comportant :  - un réservoir (2), agencé pour recevoir un liquide de type lave-glace, et dépourvu d’un capteur de niveau du liquide ;  - un boîtier de servitude intelligent (3), comprenant un module de supervision (30) configuré pour coordonner des fonctions électroniques d’un habitacle (10) ;  - une interface homme-machine (4), configurée pour autoriser une interaction entre un utilisateur et le module de supervision (30) ;  remarquable en ce que l’interface homme-machine (4) est configurée pour recevoir une information de l’utilisateur, indiquant que le réservoir (2) est rempli.  Figure 1
Patent FR-3130115-A1 (FR)
Title: Table d’égouttage pour la fabrication de fromages et Installation mécanisée comprenant une telle table d’égouttage et des plateaux d’égouttage roulants
Inventor: DOCQUIER THIERRY
IPC: A23C19/05
Filed: 2021-12-13
Abstract: L'invention concerne une table d’égouttage (100) pour la fabrication de fromages (1), notamment pour les opérations d’égouttage, la table d’égouttage (100) étant caractérisée en ce qu’elle comprend au moins : deux chemins de guidage (10) latéraux configurés pour guider au moins un plateau d’égouttage (110) suivant une trajectoire de référence (T), et s’étendant dans un plan de référence (P) horizontal ; un couloir d’entraînement (30) s’étendant parallèlement à la trajectoire de référence (T) et situé transversalement entre les chemins de guidage (10) latéraux, le couloir d’entraînement (30) étant traversé suivant une composante verticale par une partie au moins de moyens d’entraînement (120), pour entraîner le plateau d’égouttage (110) en translation le long de la trajectoire de référence (T) ; deux goulottes (20), chacune associée à un des deux chemins de guidage (10) latéraux et chacune située latéralement d’un côté du couloir d’entraînement (30), une partie au moins de chacune des goulottes (20) étant située à l’aplomb du chemin de guidage (10) latéral associé de sorte à permettre une récupération d’un liquide s’égouttant du chemin de guidage (10) latéral associé et une évacuation gravitaire du liquide vers une sortie de goulotte (20).   (Fig. 6)
Patent FR-3130551-A1 (FR)
Title: Procédé et système pour guider un utilisateur tenant dans une main une sonde d’observation échographique vers une fenêtre acoustique préenregistrée.
Inventor: ARBEILLE PHILIPPE
IPC: A61B8/00
Filed: 2021-12-20
Abstract: Procédé (100) comprenant les étapes suivantes: poser (101) un support, pour maintenir un objet (3) comprenant des marqueurs dans une position et une orientation prédéterminée dans un repère de référence; acquérir (102) une image; déterminer (103) le repère de référence, à partir des marqueurs par un traitement d’image; déterminer (104) des coordonnées d’un sommet d’un polygone (P) placé dans un plan transverse à la direction enregistrée (DE) de la sonde ; afficher (105) l’image; projeter (106) sur l’image, le sommet d’un polygone (P) ; déterminer (107) la position actuelle (PA) et la direction actuelle (DA) de la sonde (1) dans le repère de référence; déterminer (108) des coordonnées dans le repère de référence du sommet du polygone (P) placé dans un deuxième plan transverse à la direction actuelle de la sonde ; projeter (109) sur l’image le sommet; amener (110) la sonde dans une nouvelle position actuelle et un nouvelle direction actuelle.   Figure 1
Patent FR-3131989-A1 (FR)
Title: Equipement électrique à tolérance thermique améliorée, et véhicule associé
Inventor: RAGUIN BRUNO
IPC: H02K1/20
Filed: 2022-01-14
Abstract: Equipement électrique à tolérance thermique améliorée, et véhicule associé Un équipement électrique (20) comprend :  - un boitier (30) de protection comprenant une paroi circonférentielle (46) latérale réalisée en un premier matériau et deux flasques (48) d’extrémité, le boitier (30) délimitant un espace interne (32) défini autour d’un axe (A) central, et   - un stator (34) réalisé en au moins un deuxième matériau, disposé dans l’espace interne (32) autour de l’axe (A).   Le stator (34) comprend une pluralité de conduits (58) de fixation s’étendant parallèlement à l’axe (A) débouchant de part et d’autre du stator (34). L’équipement (20) comprend une pluralité de barreaux (44) s’étendant dans les conduits (58) et présentant des extrémités (64) fixées aux flasques (48). La paroi circonférentielle (46) présente au moins une fente (51) traversant toute une épaisseur de la paroi circonférentielle (46) et s’étendant d’un flasque (48) à l’autre.  Figure pour l'abrégé: 2