baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2581514-T3 (ES)
Title: Dispositivo de dispensación de materiales fluyentes
Inventor: INEICHEN BEATUS
IPC: B05C5/02
Filed: 2013-08-06
Granted: 2016-09-06
Abstract: Dispositivo de dispensación de materiales fluyentes que comprende una boquilla (2) que presenta en la zona de un extremo libre (3) de la misma una abertura de salida (4) para la dispensación de los materiales desde la boquilla (2), así como una pieza de cierre (5) dispuesta fuera de la boquilla (2) y trasladable por un medio de ajuste (6), la cual libera la abertura de salida (4) en una posición de apertura y cierra la abertura de salida (4) en una posición de cierre, en la zona de una superficie (33) de la pieza de cierre vuelta hacia el extremo (3) de la boquilla, en el que la superficie (33) de la pieza de cierre, en la dirección de movimiento de la pieza de cierre (5) desde la posición de apertura hasta la posición de cierre, está limitada en el frente por un borde delantero (34), en el que la superficie (33) de la pieza de cierre está dispuesta en la posición de apertura al lado de la boquilla (2) y a un nivel aguas arriba de la abertura de salida (4), referido a la dirección de flujo de los materiales a través de la boquilla (2), y en el que la pieza de cierre (5) puede ser movida con ayuda del medio de ajuste (6) desde la posición de apertura hasta la posición de cierre de tal manera que el canto delantero (34) de la superficie (33) de la pieza de cierre se mueva a lo largo del extremo libre (3) de la boquilla, caracterizado por que la pieza de cierre (5) puede ser trasladada con ayuda del medio de ajuste (6) de tal manera que la superficie (33) de la pieza de cierre, al establecer contacto con la boquilla (2) en la zona de su abertura de salida (4), se mueva con una componente de movimiento perpendicular a un eje de salida (9) de la abertura de salida (4) de la boquilla (2).
Patent ES-2579858-T3 (ES)
Title: Cojín adaptativo hinchable
Inventor: LLOREDA PIÑA JOSEP Mª
IPC: A61G7/057
Filed: 2013-11-06
Granted: 2016-08-17
Abstract: Cojín adaptativo hinchable (1), en particular previsto para ubicarse en la base de un asiento o zona de descanso que comprende una base principal flexible (2) provista de una pluralidad de celdas hinchables (3) dispuestas matricialmente que sobresalen en un sentido ascendente y medios de hinchado (15), incluyendo unos medios de regulación de presión (6) gestionados por una unidad de control programable (5) que están asociados con los medios de hinchado, tal que se definen en la base principal flexible (2) una pluralidad de regiones independientes definidas cada una de ellas por una o más celdas hinchables que presentan valores de presión iguales o diferentes entre sí, en el que los medios de regulación de presión comprenden una pluralidad de canalizaciones secundarias (20) relativas a las diferentes regiones independientes que se ramifican a partir de una canalización principal (4) acoplada a los medios de hinchado, estando cada una de las canalizaciones secundarias asociada al menos a una electroválvula (6) y un sensor de presión que están conectados eléctricamente con la unidad de control programable, caracterizado por el hecho de que cada una de las canalizaciones secundarias está vinculada a dos electroválvulas, siendo una de las electroválvulas asociada con una condición de paso de aire y la otra electroválvula asociada con una condición de extracción de aire.
Patent ES-2943336-T3 (ES)
Title: Asociación de betaglucanos y arabinoxilanos
Inventor: MOREIRA DE ALMEIDA ISABEL
IPC: A23L33/21
Filed: 2013-04-23
Granted: 2023-06-12
Abstract: La presente invención se relaciona con una asociación de beta-glucanos de un primer cereal y arabinoxilanos de un segundo cereal diferente al primero, y su uso para mejorar el equilibrio de la microbiota en el intestino humano.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2604011-T3 (ES)
Title: Elemento de retardo regulable mecánicamente
Inventor: KLASEN ANDRÉ
IPC: F42C9/10
Filed: 2013-07-09
Granted: 2017-03-02
Abstract: Elemento de retardo (10) para una munición, proyectil, cuerpo activo y similares con una carga de encendido (4), con un ajuste mecánico, que se compone de al menos un tubo (1), un casquillo (2) y una carga (3) química como carga retardatriz, que se encuentra en el tubo (1), caracterizado porque un desplazamiento del casquillo (2) sobre el tubo (1) en dirección axial provoca una liberación de la carga retardatriz (3) hacia la carga de encendido (4) y, con ello, una regulación del tiempo de retardo.
Patent ES-2728172-T3 (ES)
Title: Método y sistema para mejorar la eficiencia de enlaces inalámbricos
Inventor: DAYANANDAN SRIRAM
IPC: H04L1/18
Filed: 2013-11-18
Granted: 2019-10-22
Abstract: Un método de transmisión de enlaces inalámbricos, que comprende: recibir una serie de paquetes para su transmisión, en el que cada uno de los paquetes incluye un número de secuencia original y un indicador de categoría de tráfico original, y en el que los paquetes pueden tener números de secuencia originales no continuos y diferentes indicadores de categoría de tráfico original; agregar los paquetes en una trama agregada; para cada uno de los paquetes en la trama agregada, modificar el paquete incluyendo un número de secuencia virtual y un indicador de categoría de tráfico virtual en un encabezado del paquete, e incluir el número de secuencia original y el indicador de categoría de tráfico original en una carga útil del paquete modificado; y transmitir la trama agregada con paquetes modificados a un dispositivo de destino a través de un enlace inalámbrico
Patent ES-2599604-T3 (ES)
Title: Dispositivo de siega
Inventor: VONDRACEK PAVEL
IPC: A01D34/76
Filed: 2013-10-24
Granted: 2017-02-02
Abstract: Un dispositivo de siega para el tratamiento de vegetación, adaptado para ser acoplado a un portador y para ser conectado a una unidad de accionamiento, donde dicho dispositivo de siega incluye una armadura (22), en la cual están montados unos husillos (7a, 7b) de siega, que están dotados en un lado de cuchillas de siega y en el lado opuesto de elementos de distribución para la conexión con elementos de transmisión, en el cual en la armadura (22) se ubica adicionalmente un mecanismo de transmisión para accionar los husillos (7a, 7b) de siega, y en el cual - los husillos (7a, 7b) de siega están dispuestos en dos filas paralelas entre sí, definidas por líneas (8, 9) longitudinales, situadas a una distancia (L) de separación entre ellas, - los husillos (7a, 7b) de siega de cada fila están interconectados por medio de los elementos de transmisión, - los centros de los husillos (7a) de siega de la primera fila en una línea (8) están situados de manera que (P) es la separación entre ellos, - los centros de los husillos (7b) de siega de la segunda fila en la línea (9) están situados de manera que (P) es la de separación entre ellos, - los centros de los husillos (7b) de siega de la segunda fila están desplazados en la dirección de las líneas (8, 9) en una distancia (P/2), igual a la mitad del espaciado (P), en relación a los centros de los husillos (7a) de siega de la primera fila en la línea (8), - la línea que conecta el centro de cada husillo (7a) de siega en la primera fila en la línea (8) con el centro del husillo (7b) de siega inmediatamente adyacente de la segunda fila en la línea (9) forma un ángulo (αagudo con las dos líneas (8, 9) longitudinales paralelas para el que se cumple la siguiente ecuación:**Fórmula** - el valor del ángulo (α) está comprendido en el intervalo entre 15º y 60º, caracterizado por que - el mecanismo de transmisión para accionar los husillos (7a, 7b) de siega comprende dos dispositivos de transmisión montados en paralelo en la armadura (22) y conectados entre sí, - el primer dispositivo de transmisión está dispuesto para el giro en un sentido de giro, y está conectado a través de elementos de transmisión con los husillos (7a) de siega de la primera fila en la línea (8), - el segundo dispositivo de transmisión está dispuesto como un dispositivo inverso para un giro opcional del árbol de salida de una caja (2) de engranajes con ambos sentidos de giro, y está asociado a través de elementos de transmisión con los husillos (7b) de la segunda fila en la línea (9).
Patent ES-2690325-T3 (ES)
Title: Control de mezclado con determinación de la dureza del agua no tratada a través de la conductividad del agua blanda y mezclada
Inventor: DOPSLAFF HARTMUT
IPC: C02F1/00
Filed: 2013-12-17
Granted: 2018-11-20
Abstract: Procedimiento para el funcionamiento de una instalación de ablandamiento de agua (1; 1') con un equipo de mezclado (19) automático, en donde se divide una corriente de agua sin tratar entrante Vsin tratar en - una primera subcorriente Vsub1, que se ablanda, y - una segunda subcorriente Vsub2, que no se ablanda, y se unen las dos subcorrientes Vsub1, Vsub2 en una corriente de agua mezclada Vmezclada, en donde se ajustan los porcentajes de las dos subcorrientes Asub1, Asub2 en la corriente de agua mezclada Vmezclada por el equipo de mezclado (19) automático de tal modo que se obtiene una dureza deseada SW en la corriente de agua mezclada Vmezclada (100), calculándose (112) los porcentajes que han de ajustarse de las dos subcorrientes Asub1, Asub2 a partir de la dureza del agua sin tratar Hsin tratar y de la dureza del agua ablandada Hblanda, y en donde la dureza del agua sin tratar Hsin tratar se deduce (110) a partir de la conductividad del agua sin tratar LFsin tratar por medio de una curva característica de calibración o una función de calibración, caracterizado por que los porcentajes que han de ajustarse de las dos subcorrientes Asub1, Asub2 se calculan de acuerdo con**Fórmula** en donde se establece que Hmezclada>=SW, y Asub2>=1-Asub1; por que la conductividad del agua ablandada LFblanda se mide con un sensor de conductividad (9a) en la primera subcorriente ablandada Vsub1 y la conductividad del agua mezclada LFmezclada se mide con un sensor de conductividad (9b) en la corriente de agua mezclada Vmezclada, y se determinan (102, 104, 106) los porcentajes de las subcorrientes Asub1, Asub2 en la corriente de agua mezclada Vmezclada, en donde los porcentajes de las subcorrientes Asub1, Asub2 en la corriente de agua mezclada Vmezclada se determinan por medio de dos caudalímetros (3a, 3b) o se determinan a través de una posición de regulación del equipo de mezclado (19) automático, que presenta un sensor (11a) para determinar la posición de regulación, y por que la conductividad del agua sin tratar LFsin tratar se calcula (108) a partir de la conductividad medida del agua blanda LFblanda, la conductividad medida del agua mezclada LFmezclada y los porcentajes determinados de las subcorrientes Asub1, Asub2 de acuerdo con**Fórmula**
Patent ES-2683981-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de alambre superconductor
Inventor: MOON SEUNG HYUN
IPC: H01L39/24
Filed: 2013-08-29
Granted: 2018-10-01
Abstract: Un método de fabricación de un alambre superconductor, que comprende: proporcionar una cinta superconductora (10) que tiene una superficie externa (11) definida por una primera superficie (12), una segunda superficie (13) opuesta a la primera superficie (13), y dos superficies laterales (14a, 14b) que conectan la primera superficie (12) y la segunda superficie (13); formar una capa (20) de cobre sobre la superficie externa (11) de la cinta superconductora (10); y fijar respectivamente una primera cinta metálica (31) y una segunda cinta metálica (32) sobre la primera superficie (12) y la segunda superficie (13) de la cinta superconductora (10) sobre la cual se forma la capa (20) de cobre, en el que la formación de la capa (20) de cobre comprende: formar una capa protectora (21) de cobre usando un método de deposición física para cubrir la primera superficie (12), la segunda superficie (13) y las superficies laterales (14a, 14b); y formar una capa estabilizadora (22) de cobre sobre la capa protectora (21) de cobre, usando un método de galvanoplastia; en el que la fijación de la primera cinta metálica (31) y la segunda cinta metálica (32) sobre la primera superficie (12) y la segunda superficie (13) de la cinta superconductora (10), sobre la cual se forma la capa (20) de cobre, comprende alinear un lado (31a) de la primera cinta metálica (31) y un lado (32a) de la segunda cinta metálica (32) con un lado (20a) de la capa (20) de cobre sobre una de las superficies laterales (14a) de la cinta superconductora (10), usando un miembro (320) de guía.
Patent ES-2731609-T3 (ES)
Title: Polipéptidos ERFE y eritroferrona y métodos de regulación del metabolismo del hierro
Inventor: GANZ TOMAS
IPC: C12N15/12
Filed: 2013-10-31
Granted: 2019-11-18
Abstract: Un anticuerpo monoclonal que reconoce específicamente un polipéptido ERFE o una composición del mismo para uso en el tratamiento una enfermedad de sobrecarga de hierro y/o trastorno asociado con niveles anormalmente bajos de hepcidina, en el que el polipéptido ERFE comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada de al menos una de las SEQ ID NO: 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 12-14, AHSVDPRDAWMLFVX1QSDKGX2N (SEQ ID NO: 5) en donde X1 es R y X2, es V; VX1RRALHELGX2YYLPX3 (SEQ ID NO: 8) donde X1 es E, X2, es V y X3, es D; X1MGLE X2SSELFTISVNGVLYLQ (SEQ ID NO: 11) en donde X1 es I y X2, es S; y SLTVRSGSHFSAX1LLGX2 (SEQ ID NO: 15) en donde X1 es V y X2, es V, en el que la enfermedad de sobrecarga de hierro y/o el trastorno asociado con niveles anormalmente bajos de hepcidina se seleccionan del grupo que consiste en: síndromes mielodisplásicos, hemocromatosis hereditaria, anemias por carga de hierro, hepatopatías alcohólicas, hepatitis C crónica, alfa-talasemia, beta-talasemia, anemias diseritropoyéticas congénitas y hepatitis B crónica.
Patent ES-2727663-T3 (ES)
Title: Composiciones fungicidas sinérgicas
Inventor: OUIMETTE DAVID G
IPC: A01N43/54
Filed: 2013-12-31
Granted: 2019-10-17
Abstract: Una mezcla fungicida sinérgica que consiste esencialmente en una cantidad fungicidamente eficaz de un compuesto de Fórmula I, isobutirato de (3S,6S,7R,8R)-8-bencil-3-(3-((isobutiriloxi)metoxi)-4-metoxipicolinamido)-6-metil-4,9- dioxo-1,5-dioxonan-7-ilo, y al menos un fungicida de triazol en donde el al menos un fungicida de triazol se selecciona del grupo que consiste en tebuconazol, propiconazol, metconazol y ciproconazol.
Patent ES-2825063-T3 (ES)
Title: Aparato de sellado ultrasónico para su uso en una máquina de llenado y envasado de bolsas
Inventor: YAMAMOTO KAZUNORI
IPC: B29C65/08
Filed: 2014-04-03
Granted: 2021-05-14
Abstract: Un aparato de sellado ultrasónico para su uso en una máquina de llenado y envasado de bolsas en la que una bolsa se sujeta en sus bordes laterales opuestos lateralmente con un par de pinzas separadas lateralmente y la bolsa sujeta de esta manera se mueve a lo largo de una trayectoria predeterminada para someterse secuencialmente a procedimientos de envasado predeterminados, comprendiendo el aparato de sellado ultrasónico: un cuerpo de aparato de sellado ultrasónico (21) que tiene una bocina (39) y un yunque (49) que se pueden mover hacia y lejos entre sí, estando el cuerpo de aparato de sellado ultrasónico (21) dispuesto en una posición de etapa de sellado predeterminada en la máquina de llenado y envasado de bolsas (1); un sensor (61) dispuesto en la posición de etapa de sellado para detectar si una boca (b) de una bolsa (B) movida a la posición de etapa de sellado está en una posición de habilitación de sellado predeterminada entre la bocina (39) y el yunque (49); un conjunto de control que controla el cuerpo del aparato de sellado ultrasónico (21) en función de una señal del sensor (61), caracterizado porque se determina que un valor umbral (M) es un espesor con el cual una porción de la boca de bolsa (b) mantenida entre la bocina (39) y el yunque (49) puede funcionar como amortiguador contra la vibración ultrasónica, y el sensor (61) está configurado para detectar una distancia entre las respectivas superficies de prensado (40,50) de la bocina (39) y el yunque (50) que presionan la bolsa B cuando la bocina (39) y el yunque (49) se presionan entre sí con la boca (b) de la bolsa (B) mantenida entre ellos, y el conjunto de control (20) está configurado para juzgar que la boca (b) de la bolsa (B) está en la posición de habilitación de sellado cuando la distancia detectada por el sensor (61) no es menor que el valor umbral (M), y está configurado para controlar el cuerpo del aparato de sellado ultrasónico (21) para aplicar una vibración ultrasónica a la bocina (39), mientras que, cuando la distancia detectada por el sensor (61) es menor que el valor umbral (M), el conjunto de control (20) está configurado para juzgar que la boca (b) de la bolsa (B) no está en la posición de habilitación de sellado, y está configurado para controlar que el cuerpo del aparato de sellado ultrasónico (21) no aplique una vibración ultrasónica a la bocina (39).
Patent ES-2666836-T3 (ES)
Title: Formulaciones homogéneas que comprenden ácidos grasos poliinsaturados omega-3 (n-3 PUFA) y resveratrol para administración oral
Inventor: SANTANIELLO MOSè
IPC: A61K47/24
Filed: 2014-06-04
Granted: 2018-05-08
Abstract: Una composición que se caracteriza porque comprende: a) un sistema disolvente que consiste en ácidos grasos poliinsaturados omega-3 o ésteres alquílicos de los mismos, y un emulsionante iónico seleccionado del grupo que consiste en lecitina enriquecida en fosfatidilcolina desengrasada, o lecitina enriquecida en fosfatidilcolina desengrasada en donde dicha fosfatidilcolina está presente en una cantidad superior al 92%; y b) resveratrol, o un extracto natural que contiene resveratrol; y que adicionalmente se caracteriza porque el resveratrol, en una cantidad superior o igual a 5 mg por 1 mL de sistema disolvente, es solubilizado completamente.
Patent ES-2806091-T3 (ES)
Title: Naipes de juego barajados y su procedimiento de fabricación
Inventor: SHIGETA YASUSHI
IPC: A63F1/02
Filed: 2008-11-27
Granted: 2021-02-16
Abstract: Un procedimiento para inspeccionar los defectos de un juego de naipes barajados, en donde el juego de naipes barajados está barajándose preliminarmente aleatoriamente usando un generador de números aleatorios y al menos un fabricante detecta un número de naipe cada vez que el naipe se está exponiendo desde un alimentador de naipes, y el fabricante adjunta una ID de naipes barajados al juego de naipes barajado, la ID de naipes barajados está asociándose con información de los naipes de juego barajados; que comprende, inspeccionar naipes del juego de naipes de juego barajados, en donde, cuando se encuentra algún defecto, rastrear el historial de fabricación y distribución del juego de naipes barajados detectado leyendo la ID de naipes barajados del juego de naipes barajados detectado y buscar en una base de datos en la cual se registre la ID de naipes barajados en base a la ID de naipe barajado, en donde la inspección de naipes comprende: detectar un exceso o una falta en las combinaciones de número y palo del juego de naipes de juego.
Patent ES-2647291-T3 (ES)
Title: Instrumentación para posicionar y asegurar un injerto
Inventor: STEINER MARK
IPC: A61F2/08
Filed: 2014-01-20
Granted: 2017-12-20
Abstract: Un dispositivo (40) que se utiliza para posicionar y asegurar un injerto, el dispositivo comprende un asidero (44) en un extremo proximal y una deslizadera (50) en un extremo distal, la deslizadera incluye un primer canal (51) que tiene una longitud y una anchura, la anchura definida entre un primer canto (52) y un segundo canto (53), un segundo canal (54) opuesto al primer canal y que tiene una longitud sustancialmente igual a la longitud del primer canal y una anchura, la anchura definida entre un tercer canto (55) y un cuarto canto (56), el primer canal y el segundo canal se abren alejándose uno de otro, en donde el primer canal y el segundo canal están desplazados en una dirección lateral entre sí.
Patent ES-2552596-T3 (ES)
Title: Dispositivo de detección del desgaste de un hilo de contacto de una catenaria
Inventor: GASSELIN BENOÎT
IPC: B60M1/28
Filed: 2014-01-21
Granted: 2015-11-30
Abstract: Dispositivo (4, 4') de detección de desgaste de un hilo de contacto (11) de una catenaria dispuesta por encima de una vía férrea, estando adaptado el hilo de contacto (11) para entrar en contacto con un pantógrafo de un vehículo ferroviario que circula sobre dicha vía férrea, comprendiendo el dispositivo de detección (4, 4') un soporte de fijación (40, 40') adaptado para estar unido solidariamente al hilo de contacto (11) y unos medios elásticos (6, 6') unidos al soporte de fijación (40, 40') bajo tensión elástica, comprendiendo los medios elásticos (6, 6') una parte fusible (63, 63') configurada para romperse en caso de desgaste del hilo de contacto (11), estando configurados los medios elásticos (6, 6') para deformarse debido a la tensión elástica durante la rotura de la parte fusible (63, 63').
Patent ES-2609552-T3 (ES)
Title: Grapadora de lavandería
Inventor: HUSSEIN SHUAIB MUTAZ T I
IPC: B25C5/00
Filed: 2014-02-13
Granted: 2017-04-20
Abstract: Una grapadora etiquetadora (10) que combina unos mecanismos de etiquetado y de grapado en una herramienta que consiste en: una grapadora en forma de tijera o una grapadora que contiene una base (20) caracterizada porque dicha base (20) incluye un sistema de notas de papel emergentes rellenables (22), en que la parte inferior de la base (20) viene con una puerta transparente que se puede abrir / cerrar, lo que permite a los usuarios ver el nivel de las notas de papel y volver a llenarlas una vez terminadas, y dicha grapadora etiquetadora también consiste en un botón (24) proporcionado en la parte exterior de la base (20) de la grapadora, que se puede bloquear permitiendo a los usuarios detener la opción de etiquetado.
Patent ES-2646603-T3 (ES)
Title: Método para tratar la fibrilación auricular
Inventor: ANTZELEVITCH CHARLES
IPC: A61P9/06
Filed: 2010-12-20
Granted: 2017-12-14
Abstract: Una formulación farmacéutica que comprende ranolazina, una sal farmacéuticamente aceptable de dronedarona y un vehículo farmacéuticamente aceptable, en la que la sal farmacéuticamente aceptable de dronedarona es una sal de adición de ácido fosfórico.
Patent ES-2610415-T3 (ES)
Title: Mapeo de un bloque de información maestro, MIB, en sistemas LTE utilizando un canal de transmisión físico con portadora de nuevo tipo
Inventor: YEN CHIA-PANG
IPC: H04W72/00
Filed: 2014-04-02
Granted: 2017-04-27
Abstract: Estación de comunicación, que comprende: un circuito de modulación (111), configurado para modular de manera operativa uno o más bloques de información maestros MIBs; un circuito de mapeo (113, 123), configurado para mapear de manera operativa los MIBs modulados a un canal de transmisión físico con portadora de nuevo tipo, PBCH, en el que el PBCH está configurado en una pluralidad de tramas de radio; y un circuito de transmisión (115, 125), configurado para transmitir de manera operativa las tramas de radio; en el que cada una de las tramas de radio comprende una pluralidad de subtramas; cada una de las subtramas comprende una pluralidad de ranuras; cada una de las ranuras comprende una pluralidad de símbolos de multiplexación por división de frecuencias ortogonales OFDM; cada una de las ranuras comprende una pluralidad de bloques de radio, RBs, cada uno de los RBs comprende un número predeterminado de símbolos OFDM situados en un número predeterminado de subportadoras; el circuito de mapeo mapea los MIBs modulados a una pluralidad de RBs centrales de una primera subtrama predeterminada de las tramas de radio; la pluralidad de RBs centrales están configurados para disponerse alrededor de una subportadora DC de las subportadoras; estando caracterizada dicha estación de comunicación por el hecho de que el circuito de mapeo mapea los MIBs modulados a un primer RB y un segundo RB de la pluralidad de RBs centrales de una primera ranura de la primera subportadora predeterminada y a una tercera RB y una cuarta RB de la pluralidad de RBs centrales de una segunda ranura de la primera subportadora predeterminada; en el que el primer RB y el segundo RB están separados por al menos un RB entre la pluralidad de RBs centrales de la primera ranura mientras que el tercer RB y el cuarto RB están separados por al menos un RB entre la pluralidad de RBs centrales de la segunda ranura.