baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2406529-T3 (ES)
Title: Depósito de fluido de trabajo
Inventor: KOLBERG RALF
IPC: B60K15/035
Filed: 2010-02-27
Granted: 2013-06-07
Abstract: Depósito de fluido de trabajo para un automóvil, especialmente un depósito de agente reductor (1) para alojar unagente reductor líquido destinado a la eliminación catalítica del nitrógeno de los gases de escape, comprendiendo por lomenos una instalación para la purga de aire del depósito que está cerrada por lo menos con un elemento de equilibradode la presión (3) que permite un intercambio de gases pero que cierra el depósito de forma estanca a los líquidos, ycomprendiendo por lo menos un conducto de purga de aire (5) que está en comunicación con el elemento de equilibradode la presión (3), estando conducido el conducto de purga de aire (5) en la posición de instalación del depósito por lomenos hasta por encima del nivel de vadeo máximo admisible por encima del depósito, presentando el conducto de purgade aire (5) por lo menos un primer tramo de conducto (5a) en pendiente descendente, que se ramifica formando unsegundo tramo de conducto (5b) ascendente para la purga de aire y un tercer tramo de conducto (5c) descendente para eldrenaje de condensado, condicionado por la fuerza de la gravedad, donde por lo menos el tercer tramo de conducto (5c)está cerrado mediante una válvula de drenaje.
Patent ES-2509919-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para la administración de medicamentos
Inventor: RABINOW BARRETT
IPC: A61P35/00
Filed: 2010-05-13
Granted: 2014-10-20
Abstract: Partícula de superficie modificada que comprende un núcleo de partícula y un revestimiento asociado al núcleo de partícula, comprendiendo el núcleo de partícula un principio activo seleccionado de entre el grupo consistente en moléculas pequeñas, péptidos y proteínas, comprendiendo el revestimiento un agente tensioactivo de fórmula I o una sal del mismo, y presentando la partícula de superficie modificada un tamaño medio entre aproximadamente 1 nm y aproximadamente 2.000 nm: donde n y m son 1; R1, R2 y R3 son metilo; y R4 y R5 se seleccionan independientemente entre el grupo consistente en cis-9-octadecenoílo y cis-9- octadecenilo.
Patent ES-2655321-T3 (ES)
Title: Estabilizador de aminas estéricamente impedidas
Inventor: MENOZZI EDOARDO
IPC: C07D401/14
Filed: 2010-08-31
Granted: 2018-02-19
Abstract: Un compuesto de fórmula I **(Ver fórmula)** o fórmula II **(Ver fórmula)** donde R1 es un grupo de fórmula III *(Ver fórmuila)** hidrógeno, C1-C18 alquilo, C8-C18 alquenilo, C8-C12 cicloalquilo, C5-C8 cicloalquenilo, C6-C10 bicicloalquilo, C8-C18 alquinilo, C6-C10 arilo, C7-C9 aralquilo o C7-C20 aralquilo sustituido con C1-C4 alquilo o C6-C10 arilo; R4 es un grupo de fórmula IV **(Ver fórmula)** hidrógeno, C1-C18 alquilo, C8-C18 alquenilo, C8-C12 cicloalquilo, C5-C8 cicloalquenilo, C6-C10 bicicloalquilo, C8-C18 alquinilo, C6-C10 arilo, C7-C9 aralquilo o C7-C20 aralquilo sustituido con C1-C4 alquilo o C6-C10 arilo; R2, R3, R5 y R6 son independientemente C1-C18 alquilo, C8-C18 alquenilo, C8-C12 cicloalquilo, C5-C5 cicloalquenilo, C6- C10 bicicloalquilo, C3-C1 alquinilo, C6-C10 arilo, C7-C9 aralquilo o C7-C20 aralquilo sustituido con C1-C4 alquilo o C6-C10 arilo; Z1, Z2, Z3, Z4, Z11 y Z12 son independientemente C1-C18 alquiloxilo, C8-C18 alqueniloxilo, C8-C18 alquiniloxilo, C6-C10 ariloxilo, C7-C9 aralquiloxilo o C7-C20 aralquiloxilo sustituido con C1-C4 alquilo o C6-C10 arilo; X1 es C2-C12 alquileno o C8-C12 alquileno sustituido con hidroxilo; o R7 es un grupo de fórmula V **(Ver fórmula)** hidrógeno, C1-C18 alquilo, C3-C18 alquenilo, C3-C12 cicloalquilo, C5-C8 cicloalquenilo, C6-C10 bicicloalquilo, C3-C18 alquinilo, C6-C10 arilo, C7-C9 aralquilo o C7-C20 aralquilo sustituido con C1-C4 alquilo o C6-C10 arilo; R10 es un grupo de fórmula VI **(Ver fórmula)** hidrógeno, C1-C18 alquilo, C3-C18 alquenilo, C3-C12 cicloalquilo, C5-C8 cicloalquenilo, C6-C10 bicicloalquilo, C3-C18 alquinilo, C6-C10 arilo, C7-C9 aralquilo o C7-C20 aralquilo sustituido con C1-C4 alquilo o C6-C10 arilo; R13 es un grupo de fórmula VII **(Ver fórmula)** hidrógeno, C1-C18 alquilo, C3-C18 alquenilo, C3-C12 cicloalquilo, C5-C8 cicloalquenilo, C6-C10 bicicloalquilo, C3-C18 alquinilo, C6-C10 arilo, C7-C9 aralquilo o C7-C20 aralquilo sustituido con C1-C4 alquilo o C6-C10 arilo; R8, R9, R11, R12, R14 y R15 son independientemente C1-C18 alquilo, C3-C8 alquenilo, C3-C12 cicloalquilo, C5-C8 cicloalquenilo, C6-C10 bicicloalquilo, C3-C18 alquinilo, C6-C10 arilo, C7-C9 aralquilo o C7-C20 aralquilo sustituido con C1- C4 alquilo o C6-C10 arilo; Z5, Z6, Z7, Z8, Z9, Z10, Z13, Z14 y Z15 son independientemente C1-C18 alquiloxilo, C3-C18 alqueniloxilo, C3-C12 cicloalquiloxilo, C5-C8 cicloalqueniloxilo, C6-C10 bicicloalquiloxilo, C3-C18 alquiniloxilo, C6-C10 ariloxilo, C7-C9 aralquiloxilo o C7-C20 aralquiloxilo sustituido con C1-C4 alquilo o C6-C10 arilo; X2, X3 y X4 son independientemente C2-C12 alquileno o C3-C12 alquileno sustituido con hidroxilo.
Patent ES-2603558-T3 (ES)
Title: Método para producir complejo de rutenio
Inventor: FUJIWARA TAKAHIRO
IPC: C07F15/00
Filed: 2010-03-18
Granted: 2017-02-28
Abstract: Un método para producir un complejo de rutenio representado por la siguiente fórmula (1):**Fórmula** donde cloruro de rutenio o un hidrato del mismo es reaccionado con γ-terpineno en un disolvente, y el disolvente incluye un alcohol que tiene un punto de ebullición de 100 a 300ºC.
Patent ES-2547730-T3 (ES)
Title: Inhibidores del deterioro cognitivo
Inventor: RISHTON GILBERT M
IPC: A61K31/045
Filed: 2010-08-02
Granted: 2015-10-08
Abstract: Un compuesto de Fórmula de I-0: **Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde: - ------- es un enlace sencillo o un doble enlace R1 es H, CH3, CF3, F, Cl, Br o -OCF3; R2 es H, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, cicloalquilo C3-7 o arilo C6-10, en donde cada uno de los alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, cicloalquilo C3-7 o arilo C6-10 está sustituido con 0, 1, 2, 3, 4 ó 5 sustituyentes cada uno independientemente seleccionado de OH, amino, halo, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alcoxi C1-6 y haloalcoxi C1-6; R3 es NR3aR3b, en donde R3a es H, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, cicloalquilalquilo, cicloalquilo C3-7, arilalquilo o arilo C6-10, en donde cada uno de los alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, cicloalquilalquilo, cicloalquilo C3-7, arilalquilo o arilo C6-10, está sustituido con 0, 1, 2, 3, 4 ó 5 sustituyentes cada uno independientemente seleccionado de OH, amino, halo, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alcoxi C1-6 y haloalcoxi C1-6; y R3b es H, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, cicloalquilalquilo, cicloalquilo C3-7, arilalquilo o arilo C6-10, en donde cada uno de los alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, cicloalquilalquilo, cicloalquilo C3-7, arilalquilo o arilo C6-10, está sustituido con 0, 1, 2, 3, 4 ó 5 sustituyentes cada uno independientemente seleccionado de OH, amino, halo, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alcoxi C1-6 y haloalcoxi C1-6; o R3a y R3b, junto con el átomo de N al que están unidos, forman un grupo heterocicloalquilo de 4, 5, 6 ó 7 miembros que está sustituido con 0, 1, 2, 3, 4 ó 5 sustituyentes cada uno independientemente seleccionado de OH, amino, halo, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alcoxi C1-6, haloalcoxi C1-6, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, cicloalquilo y heterocicloalquilo; y R4 es H, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, cicloalquilo C3-7 o arilo C6-10, en donde cada uno de los alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, cicloalquilo C3-7 o arilo C6-10 está sustituido con 0, 1, 2, 3, 4 ó 5 sustituyentes cada uno independientemente seleccionado OH, amino, halo, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alcoxi C1-6 y haloalcoxi C1- 6.
Patent ES-2553766-T3 (ES)
Title: Composiciones herbicidas que comprenden jengibre y solidago para el tratamiento de infección por gripe
Inventor: CYR BENOIT
IPC: A61P31/16
Filed: 2010-10-22
Granted: 2015-12-11
Abstract: Una composición que contiene una combinación de jengibre y solidago, para su uso en prevención y/o tratamiento de una infección con influenza (gripe).
Patent ES-2429613-T3 (ES)
Title: Rodillo anilox, particularmente para máquinas impresoras flexográficas
Inventor: PERTILE AGOSTINO
IPC: B41F31/00
Filed: 2011-09-02
Granted: 2013-11-15
Abstract: Un rodillo anilox, particulannente para máquinas impresoras flexográficas, quecomprende un cilindro hueco (2) soportado rotatoriamente alrededor de su propio eje porla estructura fijada (3) de una máquina impresora flexográfica (4), y una camisa anilox(5), que tiene un cuerpo tubular (6) provisto, en su pared lateral exterior, de una superficieanilox (5a) que puede ser fijada axialmente en dicho cilindro hueco (2) y quitada de él,caracterizado por el hecho de que comprende medios para la circulación forzada de unfluido de control de temperatura dentro de dicho cuerpo tubular (6).
Patent ES-2631459-T3 (ES)
Title: Proceso para la preparación de una biomasa que comprende plantaricina y usos de la misma en el campo médico
IPC: C12R1/25
Filed: 2011-01-04
Granted: 2017-08-31
Abstract: Un proceso biotecnológico para la síntesis de una biomasa que comprende o que consiste en al menos una plantaricina seleccionada de las plantaricinas A, K o N, o mezclas de las mismas, y las bacterias ácido lácticas Lactobacillus plantarum DSM 23213 y Lactobacillus rossiae DSM 23214, y dicho proceso comprende o consiste en las siguientes etapas: a) propagación del cultivo de las bacterias ácido lácticas Lactobacillus plantarum DSM 23213 y Lactobacillus rossiae DSM 23214; b) coinoculación de un sustrato seleccionado del grupo que consiste en medio químicamente definido, hidrolizado de harina de trigo, mosto de uva, suero de leche o extractos de frutas y de productos vegetales, con una suspensión acuosa de bacterias ácido lácticas como se definió en la etapa a); c) incubación; y, opcionalmente, d) centrifugación del caldo de cultivo para eliminar las células de bacterias ácido lácticas.
Patent ES-2762208-T3 (ES)
Title: Métodos para reducir iones metálicos solubles en auxiliares de filtración de tierra de diatomeas
Inventor: TING PATRICK
IPC: B01J20/14
Filed: 2011-03-11
Granted: 2020-05-22
Abstract: Un método para reducir la cantidad de iones metálicos solubles en bebidas en un auxiliar de filtración de tierra de diatomeas, y el método comprende: poner en contacto el auxiliar de filtración de tierra de diatomeas con un compuesto de lúpulo seleccionado de iso-alfa- ácidos, dihidroiso-alfa-ácidos, tetrahidroiso-alfa-ácidos, hexahidroiso-alfa-ácidos, alfa-ácidos, y beta-ácidos.
Patent ES-2624842-T3 (ES)
Title: Tambor divisor y amasador
Inventor: SAUSENG ROBERT
IPC: A21C5/04
Filed: 2011-04-13
Granted: 2017-07-17
Abstract: Dispositivo (1; 1.1; 1.2; 1.3) para dividir en porciones y amasar masa, con un tambor de cámaras (2) que puede girar por pasos alrededor de un árbol de accionamiento (15) mediante un accionamiento principal (11), que en sus secciones perimetrales (5) está provisto de cámaras de alojamiento (7) para las porciones de masa que van a amasarse, pudiendo desplazarse en cada cámara de alojamiento (7) un émbolo de pesaje (8) en la dirección radial del tambor de cámaras (2) mediante acoplamiento según el movimiento con un dispositivo de control (19), estando acoplado cada émbolo de pesaje (8) según el movimiento con el dispositivo de control (19) por medio de un árbol de palanca (9), que en uno de sus extremos de árbol de palanca (9.1) está provisto de un rodillo de levas (22), rodillo de levas (22) que está alojado en un guía forzada, arqueada en forma de curva (20), de un dispositivo de control (19), caracterizado por que al menos una sección perimetral (5) del tambor de cámaras (2), que presenta al menos una cámara de alojamiento (7), está realizada de manera que puede retirarse y encajarse en dirección axial junto con el émbolo de pesaje (8) situado en la cámara de alojamiento (7).
Patent ES-2663843-T3 (ES)
Title: Utilización de la proteína olfactomedina-4 (OLFM4) en el diagnóstico del cáncer colorrectal
Inventor: GUETTE CATHERINE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2011-03-02
Granted: 2018-04-17
Abstract: Método para determinar la presencia de una mutación de KRAS en un tumor colorrectal metastásico, comprendiendo dicho método las etapas de: (a) determinar a partir de una muestra biológica de un sujeto que padece un tumor colorrectal metastásico el nivel de expresión de OLFM4, (b) comparar el nivel de expresión obtenido con por lo menos un nivel de expresión de referencia y (c) determinar la presencia de una mutación de KRAS en dicho tumor colorrectal metastásico a partir de dicha comparación.
Patent ES-2743163-T3 (ES)
Title: Procedimiento para hacer funcionar una prensa con accionamiento inferior y prensa que se hace funcionar según el mismo
Inventor: SPIESSHOFER THOMAS
IPC: B30B1/28
Filed: 2011-08-23
Granted: 2020-02-18
Abstract: Procedimiento para hacer funcionar una prensa (1) con accionamiento inferior usando - al menos un dispositivo de accionamiento (2) dispuesto en una plataforma (3), cuyos elementos de accionamiento (2.1) forman con al menos un motor o servomotor (2.1.1) y al menos una barra de tracción (2.1.2), al menos un tren de accionamiento (2.1.4) para al menos un empujador (1.1) que realiza una carrera (h), que aloja al menos una pieza superior de herramienta (1.2), y - al menos una pieza inferior de herramienta (3.2) dispuesta sobre la plataforma (3), actuando el empujador (1.1) con la pieza superior de herramienta (1.2) sobre una pieza de trabajo (5) que se encuentra sobre la pieza inferior de herramienta (3.2) y que debe mecanizarse, y haciéndose funcionar la carrera del empujador (1.1) más allá de un o antes de un punto muerto superior (OT) hasta uno o más allá de un punto muerto inferior (UT), caracterizado porque por medio de un dispositivo de control y de regulación (4) se registran valores a partir de las condiciones de funcionamiento en el sistema de la prensa (1) durante el mecanizado de la pieza de trabajo (5) y evaluándose de manera correspondiente a la función**Fórmula** con la condición**Fórmula** para dar datos y usándose a través del dispositivo de accionamiento (2) para el movimiento del empujador (1.1) y haciéndose funcionar de manera controlada o de manera regulada así la prensa (1) permanentemente según un sistema de fuerzas necesario para la pieza de trabajo (5) con una fuerza influida o variada en cada caso activamente en su posición y su dimensión (magnitud), registrándose primeros datos (4.1.1) a partir del registro de valores de una evolución de recorrido o de una posición de la carrera (h) del empujador (1.1) mediante el uso de un primer medio (4.1), y representando o F(x) una fuerza controlada según la función, o F2 una fuerza que actúa localmente, o x una región de una fuerza que actúa de manera variable y o L una región variable de fuerzas que actúan entre una fuerza que actúa localmente F1 y la fuerza que actúa localmente F2, actuando las fuerzas que actúan localmente F1 y F2 transmitidas por la pieza superior de herramienta (1.2) sobre la pieza de trabajo (5) que debe mecanizarse y registrándose en al menos un elemento del dispositivo de accionamiento (2) por medio de un segundo medio (4.2), y registrándose y procesándose valores como datos de al menos - una evolución de fuerza y de recorrido y - el al menos un elemento del dispositivo de accionamiento (2), una variación de un valor de funcionamiento en el sistema de la prensa (1) o el proceso de la pieza de trabajo (5) que debe mecanizarse, que influyen en la carrera (h) del empujador (1.1).
Patent ES-2666397-T3 (ES)
Title: Activación de CD89 en terapia
Inventor: VON GUNTEN STEPHAN
IPC: C07K16/28
Filed: 2011-12-14
Granted: 2018-05-04
Abstract: Una molécula activadora de CD89 para su uso en el tratamiento de una afección inflamatoria o un trastorno autoinmunitario, mediante la inducción de la apoptosis en neutrófilos, donde la molécula activadora de CD89 es una molécula que comprende Fc alfa, que se administra como una solución estéril.
Patent ES-2593971-T3 (ES)
Title: Secadora que comprende un miembro desmontable
Inventor: SAR CAN
IPC: E05D7/10
Filed: 2011-12-28
Granted: 2016-12-14
Abstract: Una secadora (1) que comprende: - un cuerpo (2); - un tambor (3) dispuesto dentro del cuerpo (2), en la que la colada destinada a ser secada es colocada; - una abertura (4) que está situada en el cuerpo (2), - un miembro (5) desmontable que está situado dentro del cuerpo (2) haciéndolo pasar a través de la abertura (4), sobre el que se acumulan las partículas del aire que salen del tambor (3), - una tapa (6) que cubre la abertura (4) para cerrar la parte delantera del miembro (5) desmontable, que se abre por rotación, caracterizada por - dos alojamientos (7) dispuestos de manera opuesta sobre un lado de la abertura (4) en el cuerpo (2), de manera que quede entre ellos un espacio, - dos miembros (8) de conexión situados sobre la tapa (6) cada uno dispuesto casi al mismo nivel que el alojamiento (7), conformados como un cilindro hueco, - dos árboles (9) que pasan a través de cada miembro (8) de conexión para quedar asentados dentro del alojamiento (7), permitiendo que la tapa (6) sea soportada de manera rotatoria dentro del alojamiento (7), y - dos elementos de retención (10) dispuestos en los extremos de los árboles (9) encarados entre sí, impidiendo que el árbol (9) abandone el alojamiento (7) mediante el bloqueo sobre el miembro (8) de conexión, comprendiendo la tapa (6) una extensión (11) dispuesta sobre el miembro (8) de conexión, que se extiende en dirección perpendicular al eje geométrico rotacional del árbol (9) y comprendiendo el elemento de retención (10) al menos dos medios (12) de retén asentados sobre la extensión (11) y permitiendo que el elemento de retención (10) quede bloqueado sobre el miembro (8) de conexión.
Patent ES-2660577-T3 (ES)
Title: Células que expresan características y propiedades citolíticas de Th1
Inventor: HAR-NOY MICHAEL
IPC: C12N5/0783
Filed: 2011-08-22
Granted: 2018-03-23
Abstract: Composición que comprende células CD4+ Th1/asesinas activadas que tienen características de Th1 y actividad citolítica directa contra una línea celular tumoral, en la que las células Th1/asesinas son células CD4+ activadas ex vivo que expresan granzima B y perforina obtenidas mediante la activación de células CD4+ sin modificar mediante la reticulación de las moléculas de la superficie celular CD3 y CD28 sin la adición de citoquinas exógenas, la congelación de las células activadas y, a continuación, la reactivación de las células mediante la reticulación de las moléculas de la superficie celular CD3 y CD28.
Patent ES-2726848-T3 (ES)
Title: Módulo electrónico estándar de instrumento musical de cuerda eléctrico
Inventor: JUSZKIEWICZ HENRY E
IPC: G10H3/18
Filed: 2011-10-28
Granted: 2019-10-09
Abstract: Un módulo electrónico estándar (107) para un instrumento musical de cuerda eléctrico que comprende: una caja (132) de blindaje; un conector (126) de placa de circuito impreso dispuesto fuera de la caja (132) de blindaje; una placa (130) de circuito impreso principal dentro de la caja (132) de blindaje, en el que la placa (130) de circuito impreso principal comprende al menos una pareja (156) de conexión, además en el que la pareja (156) de conexión permite la conexión eléctrica de la placa (130) de circuito impreso principal a un conector (126) de placa de circuito impreso; y un compartimento (160) de la batería conectado con la caja (132) de blindaje, en el que el módulo electrónico estándar (107) se adapta para encajar en una cavidad (108) del módulo integral dentro de un cuerpo principal (102) 15 del instrumento musical (100) de cuerda eléctrico; caracterizado porque la caja (132) de blindaje tiene un fondo, en el que se forma una cavidad rebajada (144) por las paredes, y cuyo fondo incluye al menos una abertura (148) adaptada para acomodar una conexión entre el conector (126) de placa de circuito impreso y la placa (130) de circuito impreso principal, en el que las paredes de la cavidad rebajada (144) y una parte superior (140) del conector (126) de placa de circuito impreso forman cavidades (136) que proporcionan espacio para conexiones electrónicas del conector (126) de placa de circuito impreso, y por ello de la placa (130) de circuito impreso principal, al cableado electrónico del instrumento musical de cuerda eléctrico.
Patent ES-2774213-T3 (ES)
Title: Película de polímero para etiquetado en el molde
Inventor: DÜPRE YVONNE
IPC: B29C48/18
Filed: 2012-07-11
Granted: 2020-07-17
Abstract: Pelicula de poliolefina, de capas multiples, opaca y biaxialmente orientada, con un espesor de menos de 150 μm y mayor que 15 μm, que comprende a. una capa base que contiene vacuolas, que contiene por lo menos un polimero de por lo menos una olefina, b. una capa intermedia interior, que contiene por lo menos un polimero de por lo menos una olefina, c. una capa intermedia exterior, que contiene por lo menos un polimero de por lo menos una olefina, d. una capa de cubierta interior, que contiene un 5 - 70 % en peso de por lo menos un polietileno y tambien un 30 - 95 % en peso de por lo menos un polimero de propileno, y e. una capa de cubierta exterior, que contiene un 5 - 70 % en peso de por lo menos un polietileno y tambien 30 - 95 % en peso de por lo menos un polimero de propileno, en donde las cantidades especificadas en cada caso se refieren al peso de la respectiva capa, caracterizada por que la pelicula en ambos lados tiene un brillo de menos de 50 unidades de brillo, medidas de acuerdo con DIN EN ISO 2813 en un angulo de 60° y a una temperatura de 25 °C, y la fuerza de separacion para el desapilado de la pelicula, medida desde un lado de la pelicula contra un lado de la pelicula, es inferior a 20 N.
Patent ES-2458434-T3 (ES)
Title: Método y sistema para la asignación de direcciones de transporte locales, pasarela multimedia y controlador de pasarela multimedia
Inventor: ZHU NING
IPC: H04L12/46
Filed: 2008-11-17
Granted: 2014-05-05
Abstract: Un método para la asignación de direcciones de transporte locales, que comprende: la recepción (101) de un mensaje de protocolo H.248 extendido, en donde el mensaje de protocolo H.248 extendido comprende información de direcciones de transporte locales a asignarse e identificadores de dominios, IDs, de dominios de redes que corresponden a las direcciones de transporte locales que se van a asignar y la asignación (102) de las direcciones de transporte locales en los dominios de redes que corresponden a los IDs de dominios, en donde las direcciones de transporte locales asignadas corresponden a la información de direcciones de transporte locales que se van a asignar, en donde el mensaje de protocolo H.248 extendido transmite los IDs de dominios por intermedio de un campo de atributo extendido, de un parámetro de señal o de un parámetro de incidencia operativa, comprendiendo el mensaje de protocolo H.248 extendido, además, un descriptor local; y caracterizado por cuanto que el campo de atributo, el parámetro de señal o el parámetro de incidencia operativa que transmite los IDs de dominios transmite, además, un número de grupo en un campo de protocolo de descripción de sesión, SDP, en el descriptor local y el número de grupo está adaptado para indicar información de posición de las direcciones de transporte locales que corresponden a los identificadores IDs de dominios en el descriptor local.
Patent ES-2533626-T3 (ES)
Title: Métodos y adaptaciones en una red de telecomunicaciones
Inventor: GRANCHAROV VOLODYA
IPC: G10L19/26
Filed: 2007-11-01
Granted: 2015-04-13
Abstract: Un método para controlar un post filtro para mejorar la calidad percibida de habla reconstruida en un descodificador de habla, el método que comprende los pasos de: - medir (401) la estacionariedad de una señal de habla determinando una distancia espectral entre tramas adyacentes de la señal de habla reconstruida en el descodificador, - determinar (402) un coeficiente a un parámetro de control de atenuación de post filtro en base a la estacionariedad medida, y - transmitir (403) el coeficiente determinado a un post filtro, de manera que el post filtro pueda procesar la señal de habla reconstruida aplicando el coeficiente determinado al parámetro de control de atenuación de post filtro para obtener una señal de habla mejorada, en la que la distancia espectral entre tramas adyacentes se determina como una distancia de frecuencias espectrales lineales.