baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2018068834-A1 (WO)
Title: Correction de valeurs de sortie de facteur de réflexion
Inventor: GUTTMAN NIR
IPC: G01J3/28
Filed: 2016-10-11
Abstract: La présente invention concerne, dans un exemple, un dispositif (38) comprenant: une unité d'acquisition servant à obtenir des premières valeurs de sortie de facteur de réflexion acquises à partir d'échantillons de référence (52) par un dispositif de mesure de couleur de référence et à obtenir des deuxièmes valeurs de sortie de facteur de réflexion acquises à partir des échantillons de référence (52) par un second dispositif de mesure de couleur (2); une unité de traitement servant à déterminer, pour une pluralité de valeurs de longueur d'onde, des correspondances entre une première valeur de sortie de facteur de réflexion acquise par le dispositif de mesure de couleur de référence et une deuxième valeur de sortie de facteur de réflexion acquise par le second dispositif de mesure de couleur, et à effectuer, pour chaque valeur de longueur d'onde, une interpolation sur la base des correspondances afin d'obtenir des données d'interpolation; et une unité de correction servant à corriger, sur la base des données d'interpolation, des troisièmes valeurs de sortie de facteur de réflexion acquises par le second dispositif de mesure de couleur (2) à partir d'un échantillon d'intérêt (12).
Patent WO-2017129278-A1 (WO)
Title: Coffret muni d'un dispositif d'articulation
Inventor: ROTHENBERGER RICHARD ELLIS
IPC: H05K5/02
Filed: 2016-10-24
Abstract: L'invention concerne un coffret (1) destiné en particulier à être utilisé en milieu explosif, comportant une partie inférieure de coffret (2) et un couvercle (6) monté de manière à pouvoir être soulevé et pivoté par rapport à la partie inférieure de coffret entre au moins une position d'ouverture (4) et une position de fermeture (5), au moyen d'un dispositif d'articulation (3). Le dispositif d'articulation (3) présente un élément d'articulation inférieur (7) monté de façon coulissante dans la partie inférieure de coffret (2) et un élément d'articulation supérieur (8) fixé au couvercle (6), en particulier de manière amovible, lesdits éléments d'articulation (7, 8) étant reliés l'un à l'autre de manière à pouvoir pivoter. Par ailleurs, l'élément d'articulation inférieur (7) présente un élément de blocage (11) qui est déplaçable, de préférence élastiquement, entre une position de rappel (9) et une position de blocage (10) et qui, dans la position de blocage, (10), est contact de blocage avec un logement de blocage (12) pour immobiliser l'élément d'articulation inférieur (7) dans une position de coulissement (13) par rapport à la partie inférieure de coffret (2) et, dans la position de rappel (9), peut coulisser avec l'élément d'articulation inférieur (7).
Patent WO-2017089082-A1 (WO)
Title: Barrière thermique double couche locale
Inventor: AHMAD FATHI
IPC: B32B18/00
Filed: 2016-11-02
Abstract: L'invention concerne une barrière thermique dont l'épaississement local au moyen d'un deuxième matériau permet une utilisation de la barrière thermique sur une durée plus longue ou à des températures plus élevées.
Patent WO-2017084932-A1 (WO)
Inventor: BESSON PATRICE
IPC: B62D31/02
Filed: 2016-11-09
Abstract: L'invention concerne une ossature (200) pour véhicule terrestre de transport en commun de passagers, en particulier de type bus, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins deux anneaux (202 1 -202 9 ) rigides faisant le tour de ladite ossature (200) dans le sens de la largeur, autour d'un habitacle défini par ladite ossature (200). Elle concerne également un véhicule de transport en commun, en particulier sur route, et en particulier électrique, comprenant une telle ossature.
Patent WO-2017085120-A1 (WO)
Inventor: PAZICKY MAREK
IPC: C07C67/03
Filed: 2016-11-16
Abstract: Des esters d'acides 3-hydroxypropionique sont obtenus par conversion d'oxyde d'éthylène avec du monoxyde de carbone en présence d'un catalyseur de cobalt, pour former du poly-3-hydroxypropionate; et transestérification du poly-3-hydroxypropionate avec un alcool en présence d'un catalyseur de transestérification, pour former l'ester d'acide 3-hydroxypropionique. Le catalyseur de transestérification est un composé de formule ML x  dans laquelle M est un métal du 2ème, 3ème ou 4ème groupe principal ou du 3ème à 8ème sous-groupe du tableau périodique des éléments, L est un ligand qui est lié directement à M par un atome de C, de O, de P, de S et/ou de N, et x est un nombre entier de 2 à 6.
Patent WO-2017097572-A1 (WO)
Inventor: BEHN MICHAEL
IPC: B62D21/15
Filed: 2016-11-21
Abstract: A rear axle subframe and motor vehicle having such a rear axle subframe. What is proposed is, inter alia, a rear axle subframe (6) for a motor vehicle (1), with two side parts (7, 8) running in the longitudinal direction of the vehicle (X direction) and with a first, front and a second, rear crossmember (9; 10, 10') connecting the side parts (7, 8) to each other, wherein the rear axle subframe (6) surrounds a free space (35) in which a drive unit (2) mounted and fastened on the rear axle subframe (6) is arranged or can be arranged, and wherein the side parts (7, 8) each have a clearance (37) for said drive unit (2) and, in regions, a cross-sectional constriction (36) and/or a local reduction in wall thickness, forming a predetermined buckling point (38).
Patent WO-2017097767-A1 (WO)
Inventor: MEROU PATRICE
IPC: F16F15/134
Filed: 2016-12-06
Abstract: Un système d'embrayage (10) comporte en série: un double volant amortisseur (22), une friction d'embrayage (24) et un amortisseur de torsion (26). Les ressorts (46, 48) de l'amortisseur de torsion (26) sont tels que sur une première portion de la plage de débattement angulaire de l'amortisseur de torsion (26) constituant au moins 1/4 de la plage de débattement angulaire l'amortisseur de torsion (26), l'amortisseur de torsion (26) présente une raideur angulaire inférieure ou égale à une première valeur  K 
 3 , et que sur une deuxième portion de la plage de débattement angulaire constituant au moins 1/4 de la plage de débattement angulaire de l'amortisseur de torsion (26), l'amortisseur de torsion présente une raideur angulaire supérieure ou égale à une deuxième valeur  K 
 4 ,  K 
 4  étant supérieur à 2  K 
 3 .
Patent WO-2017102509-A1 (WO)
Title: Siloxanharzzusammensetzungen
Inventor: SANDMEYER FRANK
IPC: C08L83/04
Filed: 2016-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft Siloxanharzzusammensetzungen enthaltend (A) Organopolysiloxane aus mindestens 3 Einheiten der Formel (I): R 1 
 a R 2 
 b R 3 
 c H d (RO) e SiO (4-a-b-c-d-e)/2 , mit der Maßgabe, dass die Summe a+b+c+d+e kleiner oder gleich 3 ist, in maximal 5 mol-% der Einheiten der Formel (I) die Summe a+b+c+d gleich 2 ist, die Summe aus Si-gebundenen Wasserstoffatomen und Resten R 1  pro Molekül mindestens 3 beträgt, in mindestens 10 mol-% der Einheiten der Formel (I) die Summe a+b+c+d gleich 0 oder 1 ist und in mindestens einer Einheit c verschieden 0 ist, (B) Organopolysiloxane aus Einheiten der Formel (VI): R 4 
 f R 5 
 g R 6 
 h (R 7 O) i SiO (4-f_g_h_i)/2 ,mit der Maßgabe, dass die Summe f+g+h+i kleiner oder gleich 3 ist, Siloxane (B) mindestens zwei Reste R 4  pro Molekül aufweisen, in maximal 4 mol-% der Einheiten der Formel (VI) die Summe f+g+h+i gleich 0 oder 1 ist und in mindestens einer Einheit der Formel (VI) h verschieden 0 ist, gegebenenfalls (C) Organopolysiloxane aus Einheiten der Formel (X): R 8 
 k R 9 
 1 R 10 
 m (R 11 O) n SiO (4-k-l-m-n)/2 ,mit der Maßgabe, dass die Summe k+l+m+n kleiner oder gleich 3 ist, Siloxane (C) mindestens zwei Reste R 8  pro Molekül aufweisen, in mindestens 10 mol-% der Einheiten der Formel (X) die Summe k+l+m+n gleich 0 oder 1 ist und in mindestens einer Einheit der Formel (X) m verschieden 0 ist, wobei die Reste und Indices die in Anspruch 1 angegebene Bedeutung haben, sowie gegebenenfalls (D) die Anlagerung von Si-gebundenem Wasserstoff an aliphatische Kohlenstoff-Kohlenstoff-Mehrfachbindungen fördernden Katalysator, Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung zur Herstellung von elektrisch isolierenden Formkörpern und optischen Halbleiterelementen.
Patent WO-2017108700-A1 (WO)
Title: Miroir augmenté
Inventor: BENFORD STEVEN DAVID
IPC: G06T7/70
Filed: 2016-12-19
Abstract: L'invention concerne un miroir augmenté comprenant : une surface de miroir partiellement argentée ; un écran sous la surface de miroir ; une caméra ; et un module informatique permettant de recevoir des données provenant de la caméra et de fournir des images graphiques à l'écran, le champ de vision sur lequel des informations visuelles sont traitées étant réduit à des informations visuelles depuis l'intérieur d'un couloir visuel, le couloir visuel correspondant à un sous-ensemble du champ de vision de la caméra.
Patent WO-2017121619-A1 (WO)
Title: Dispositif terminal, équipement d'infrastructure et procédés de sélection de ressources et de mise à jour d'informations de classe d'accès
Inventor: WONG SHIN HORNG
IPC: H04W48/06
Filed: 2016-12-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif terminal devant être utilisé avec un réseau de télécommunications sans fil. Dans un premier mode de réalisation, le dispositif terminal comprend un émetteur-récepteur configuré pour recevoir des informations indiquant une ou plusieurs classes d'accès de dispositifs terminaux qui sont autorisés à échanger des signaux avec le réseau de télécommunications sans fil, et un contrôleur configuré pour mettre à jour les informations reçues afin de modifier la ou les classes d'accès de dispositifs terminaux qui sont autorisés à échanger des signaux avec le réseau de télécommunications mobiles, les informations reçues étant mises à jour par le contrôleur selon une fonction de temps prédéterminée. Dans un second mode de réalisation, le dispositif terminal comprend un émetteur-récepteur configuré pour échanger des signaux avec le réseau de télécommunications sans fil au moyen d'une d'une pluralité de ressources radiofréquence prédéterminées, et un contrôleur configuré pour déterminer un sous-ensemble de la pluralité de ressources radiofréquence prédéterminées sur la base d'une caractéristique réseau indiquant une préférence réseau pour solliciter l'accès à chaque ressource radiofréquence prédéterminée et une caractéristique opérationnelle associée au dispositif terminal, et pour sélectionner la ressource radiofréquence de la pluralité de ressources radiofréquence prédéterminées à partir du sous-ensemble déterminé.
Patent WO-2018036651-A1 (WO)
Title: Procédé et système de chauffage aseptique d'un produit liquide dans une unité d'échange de chaleur de la zone de chauffage d'une installation uht
Inventor: SCHWENZOW UWE
IPC: A23L3/22
Filed: 2017-08-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de chauffage aseptique d'un produit (P) liquide dans une unité d'échange de chaleur (22) de la zone de chauffage d'un système (20) dans une installation UHT, selon le préambule des revendications secondaires 1 ou 2. La présente invention vise à mettre au point un procédé du type générique, un système pour mettre en oeuvre ledit procédé ainsi qu'une unité d'échange de chaleur pour ledit système, laquelle doit empêcher lors du traitement de produits liquides, l'encrassement par le produit dans les zones situées à proximité de l'entrée du produit de l'unité d'échange de chaleur et également globalement. A cet effet, un mode de réalisation dudit procédé permet d'atteindre cet objectif, notamment par les étapes suivantes : (A1) mesurer des températures de produit (T P ; T P1  à T Pn ) distinctes en des points de mesure (22.3) prédéfinis dans le flux du produit (F P ); (C) mesurer une courbe de température (T P (I x )) spécifique du produit entre la sortie de produit (AP) et l'entrée de produit (EP), aux points de mesure (22.3) prédéfinis; (D1) comparer les courbes de température des étapes du procédé (A1) et (C) et calculer les écarts de température (±ΔΤ Ρ ) respectifs aux points de mesure (22.3) prédéfinis; (E) déterminer un écart de température admissible (±[ΔΤ Ρ ] o ); (F) modifier la température d'entrée du milieu de chauffage (T ME ) pour la porter à une température d'entrée de milieu de chauffage de consigne (T ME *) en cas de passage au-dessus de l'écart de température admissible (±[ΔΤ Ρ ] o ) par l'écart de température calculé (±ΔΤ Ρ ).
Patent WO-2018077458-A1 (WO)
Inventor: SCHUMACHER OLIVER
IPC: A61F2/01
Filed: 2017-09-18
Abstract: Embolieschutzvorrichtung (1) zur Zufuhrung in einen Aortenbogen, umfassend eine Filtereinheit (3), einen Rahmen (5) und eine Zuführungseinheit (7), wobei die Filtereinheit (3) am Rahmen (5) angeordnet ist und der Rahmen (5) einen proximalen Bereich (9) aufweist, der eine Proximalform (11) umfasst, welche in einem Innenbereich des Rahmens (5) angeordnet ist und mit der Zufuhrungseinheit (7) verbunden ist, wobei die Proximalform (11) einen ersten Teil (13) und einen zweiten Teil (15) umfasst, wobei der zweite Teil (15) an einem Ende des ersten Teils (13) ausgebildet ist.
Patent WO-2018141400-A1 (WO)
Inventor: Döhring Dieter
IPC: E04F15/10
Filed: 2017-02-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Paneel, insbesondere ein Wand-, Decken- oder Fußbodenpaneel, umfassend eine Trägerplatte (12) basierend auf Polyvinylchlorid mit einer Dichte von bspw. 900 bis 2.500 kg/m3 und einer darauf befestigten Folie (17). Die Folie ist dabei eine dünne PVC-Folie und umfasst ein darauf direkt aufgedrucktes dekoratives Muster (18).
Patent WO-2017148757-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour l'introduction commune de particules de matériau synthétique et d'un liquide dans un dispositif de nettoyage
Inventor: HOFMANN MICHAEL
IPC: B08B1/04
Filed: 2017-02-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour l'introduction commune de particules de matériau synthétique et d'un liquide dans un dispositif de nettoyage (10) pour éliminer des impuretés des particules de matériau synthétique, caractérisé par un entonnoir d'introduction (22), dont l'entrée est reliée à une alimentation pour les particules en matériau synthétique et dont la sortie est reliée via une conduite d'alimentation (20) à une entrée du dispositif de nettoyage, au moins une buse d'introduction (38) reliée à une alimentation en liquide étant disposée au niveau de l'entonnoir d'introduction, qui permet de distribuer au moins un jet de liquide dans l'entonnoir d'introduction, ladite au moins une buse d'introduction étant disposée de manière telle qu'un mélange des particules de matériau synthétique alimentées dans l'entonnoir d'introduction et du liquide se produit dans l'entonnoir d'introduction. L'invention concerne également un procédé correspondant.
Patent WO-2017158008-A1 (WO)
Title: Balance et installation pour élaborer une préparation médicinale
Inventor: BIEHL MARTIN
IPC: A61J1/20
Filed: 2017-03-15
Abstract: L'invention concerne une balance, ainsi qu'une installation pour élaborer une préparation médicinale au moyen d'une balance. La balance comprend un moyen de fixation interchangeable pour un contenant cible dont le poids est mesuré au moyen de la balance.
Patent WO-2018192651-A1 (WO)
Title: Étiquettes
Inventor: TZOMIK INNA
IPC: G03G9/00
Filed: 2017-04-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'une étiquette imprimée. Le procédé comprend : l'utilisation d'un substrat d'étiquette imprimée sur lequel est disposée une encre imprimée par voie électrostatique ; l'application d'une composition de revêtement durcissable par rayonnement sur l'encre imprimée, la composition de revêtement durcissable par rayonnement comprenant : des monomères et/ou des oligomères durcissables par rayonnement ; un photo-initiateur ; et un organosilane présentant au moins un groupe hydrolysable. L'invention concerne également des étiquettes imprimées et un ensemble d'encre et de revêtement.
Patent WO-2017191007-A1 (WO)
Title: Expression d'une protéine dans un système d'expression acellulaire à l'aide d'un produit d'amplification en cercle roulant
Inventor: NELSON JOHN RICHARD
IPC: C12N15/67
Filed: 2017-04-26
Abstract: L'invention concerne des procédés de transcription et de traduction  in vitro  à partir d'un produit d'amplification en cercle roulant (RCA). Les procédés consistent à fournir un produit RCA double brin, le produit RCA double brin étant constitué essentiellement de répétitions en tandem d'une séquence d'expression minimale. Les procédés comprennent en outre l'expression d'une protéine à partir du produit RCA double brin dans un système d'expression acellulaire.
Patent WO-2017186895-A1 (WO)
Inventor: SEIDLER KLAUS
IPC: H05B3/26
Filed: 2017-04-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de chauffage (100) destiné à l'habitacle d'un avion. Le dispositif de chauffage (100) présente une structure porteuse (102) apte à supporter une charge mécanique, une structure de recouvrement (106) apte au chargement mécanique et thermoconductrice, et un chauffage (104) permettant de convertir l'énergie électrique en énergie thermique, le chauffage (104) étant disposé entre la structure porteuse (102) et la structure de recouvrement (106), et une couche chauffante (108) réalisée dans un matériau résistant offrant un coefficient de température positif.
Patent WO-2018010884-A1 (WO)
Title: Utilisation d'une composition électriquement conductrice sous la forme d'un adhésif électriquement conducteur pour relier mécaniquement et électriquement des conducteurs électriques à des contacts électriques de cellules solaires
Inventor: STRUEBEN JAN
IPC: H01B1/22
Filed: 2017-05-29
Abstract: Composition électroconductrice comprenant A) 2 à 35 % en volume de particules d'argent possédant une taille moyenne de particule située dans la plage allant de 1 à 25 µm et présentant un facteur de forme situé dans la plage allant de 5 à 30 : 1, B) 10 à 30 % en volume de particules non métalliques possédant une taille moyenne de particule située dans la plage allant de 1 à 25 µm et présentant un facteur de forme situé dans la plage allant de 1 à 3 : 1, C) 30 à 80% en volume d'un système polymère thermoplastique; D) 0 à 25% en volume d'au moins un additif, la somme du pourcentage en volume des particules A) et B) représentant 25 à 65 % en volume.
Patent WO-2017216148-A1 (WO)
Title: Dispositif de climatisation portable
Inventor: KURULAR SEMIH
IPC: F28F3/14
Filed: 2017-06-13
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de climatisation portable (1) comprenant un corps (2), un compresseur (3) disposé dans le corps (2) qui permet le cycle de refroidissement, un condenseur (5) comprenant un canal d'écoulement (4) à travers lequel un fluide de refroidissement mis sous pression par le compresseur (3) circule et permettant la dissipation de chaleur vers l'environnement externe par condensation du fluide de refroidissement, une chambre de condenseur (6) dans laquelle le condenseur (5) est placé, un évaporateur (7) extrayant la chaleur depuis l'environnement ambiant par évaporation du fluide de refroidissement et permettant le refroidissement de l'air ambiant, un ventilateur d'évaporateur (8) délivrant l'air refroidi par l'évaporateur (7) vers l'environnement ambiant extérieur où l'utilisateur se trouve, et un ventilateur de condenseur évacuant vers l'environnement externe l'air aspiré depuis l'environnement externe et chauffé en faisant passer celui-ci par le condenseur (5) et chauffant celui-ci au moyen de la chaleur dissipée par le condenseur (5).
Patent WO-2018002060-A1 (WO)
Title: Presse à percer
Inventor: HÜSGEN DAVID
IPC: B21J9/04
Filed: 2017-06-27
Abstract: L'invention concerne une presse à percer, comprenant un logement (1) notamment de forme cylindrique creuse destiné à la réception d'une pièce (2), un embout de refoulement (8), l'embout de refoulement (8) pouvant être pressé contre la pièce (2) par une force de refoulement aux fins d'une première déformation de la pièce (2), et un embout de perçage (7) disposé sur un poinçon (4), l'embout de perçage (7) pouvant être enfoncé. Avec une force de perçage dans la pièce (2) aux fins d'une deuxième déformation de la pièce (2), aussi bien la force de refoulement de l'embout de refoulement (8) que la force de perçage de l'embout de perçage (7) étant exercées à l'aide d'un organe d'entraînement (5, 6) commun.
Patent WO-2018054568-A1 (WO)
Title: Engin de génie civil et procédé de réalisation de travaux de génie civil
Inventor: BECKHAUS KARSTEN
IPC: E02D13/06
Filed: 2017-07-03
Abstract: L'invention concerne un engin de génie civil et un procédé de réalisation de travaux de génie civil au moyen dudit engin. Cet engin comprend un dispositif présentant un dispositif de support, un outil de traitement de sol qui traite un sol au niveau d'un emplacement de traitement, et au moins une unité GPS, qui est montée sur le dispositif de support et qui est conçue pour déterminer la position de l'emplacement de traitement, l'unité GPS étant disposée à une certaine distance de l'emplacement de traitement du sol. Cet engin de génie civil est caractérisé en ce qu'il présente, outre l'unité GPS, un dispositif de mesure qui est conçu pour déterminer la distance entre l'unité GPS et l'outil de traitement.
Patent WO-2019007475-A1 (WO)
Title: Submodule for a modular multilevel converter
Inventor: ILVES KALLE
IPC: H02M1/34
Filed: 2017-07-03
Abstract: A submodule (SMA) for a modular multilevel converter comprises a capacitor(CSM),a first group of series-connected switching units and a first chain link branch comprising a first chain-link (CL1),wherein the first group of switching units is connected in parallel with the capacitor (C SM) and where a first switching unit (SU1,) comprises a first switching element (T1) with a first anti-parallel unidirectional conducting element (D1) and a second switching unit (SU2) comprises a second switching element (T2) with a second anti-parallel unidirectional conducting element (D2),the first switching element (T1) is controllable to be turned on via a control terminal and to be turned off through reverse-biasing, and the first chain link branch is connected in parallel with the first switching unit (SU1) and the first chain link (CL1) comprises cascaded cells controllable to provide voltage contributions combinable to form positive and negative voltages across the first switching element.
Patent WO-2018059774-A1 (WO)
Inventor: SCHEUNEMANN VOLKER
IPC: A61K8/44
Filed: 2017-07-19
Abstract: Hair treatment products, comprising, in relation to its weight, 0.001 to 20 % by weight of a complexing agent from the groups tetrasodium-N,N-bis(carboxylatomethyl)-L-glutamate (tetrasodium glutamate diacetic acid, GLDA), pentasodium diethylenetriamine pentaacetic acid (DTPA), tetrasodium disucciniate (IDS) and 0.001 to 20 % by weight of at least one proteolipid from the group (b1) cocodimonium hydroxypropyl hydrolyzed keratin and (b2) steardimonium hydroxypropyl hydrolyzed keratin, which lead to improved structural reinforcement of keratin fibres and improved hair care, and which reduce or prevent colour washout in dyed hair.
Patent WO-2018037041-A1 (WO)
Title: Système de surveillance vidéo d'hôpital
Inventor: GREINER HARALD
IPC: A61B5/11
Filed: 2017-08-23
Abstract: L'invention concerne un système de surveillance vidéo d'hôpital comprenant plusieurs caméras (2, 3 4) pour acquérir des données vidéo pour surveiller plusieurs régions du patient (5, 6, 7). Les données vidéo sont transmises des caméras à un dispositif d'affichage et sont utilisées pour déterminer les propriétés physiologiques de patients, les propriétés physiologiques étant des signes vitaux. Les largeurs de bande pour la transmission des données vidéo sont attribuées en fonction des propriétés physiologiques déterminées. Ainsi, l'attribution de bande passante prend en compte les états physiologiques des patients, ce qui peut assurer qu'une largeur de bande suffisante est fournie où il est réellement nécessaire. Ceci est particulièrement utile, si la largeur de bande globale est limitée. De plus, étant donné que les données vidéo sont utilisées pour satisfaire plusieurs fonctions, c'est-à-dire en surveillant les différentes régions du patient et en déterminant les propriétés physiologiques, le système global peut être très compact et moins ou aucun capteur physiologique supplémentaire n'est nécessaire.