baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007121656-A1 (WO)
Title: Formulation qui forme des couches de protection à la surface d'un métal et procédé pour préparer cette formulation
Inventor: JIN YUANSHENG
IPC: C10M125/30
Filed: 2007-03-27
Abstract: L'invention concerne une formulation qui forme des couches de protection à la surface d'un métal sujette au frottement et à l'usure et un procédé pour préparer cette formulation. La formulation de l'invention comprend de 45 à 99 parts de poudres de silicate hydroxylé laminaire, de 1 à 50 parts d'une formulation qui crée des couches de protection à la surface du métal et de 0,05 à 6 parts d'un catalyseur de carbonisation - graphitisation, calculées en poids. L'invention concerne aussi un procédé pour préparer cette formulation. La formulation de l'invention permet de créer une couche de nanocristaux qui réduit le frottement et résiste à l'usure; en même temps, elle possède une dureté nécessaire d'un cermet et un module d'élasticité d'un acier d'alliage spécial.
Patent WO-2009030086-A1 (WO)
Title: Fonctions et utilisations d'un inhibiteur de croissance dérivé des cellules stromales de la moelle osseuse humaine
Inventor: CAO XUETAO
IPC: A61K38/17
Filed: 2007-09-05
Abstract: La présente invention concerne des utilisations d'un inhibiteur de croissance dérivé des cellules stromales de la moelle osseuse humaine  (BDGI) ou sa séquence codante pour la fabrication de compositions qui inhibent la migration de tumeurs et favorise l'apoptose des cellules tumorales. La protéine dans la présente invention est une protéine inhibitrice de la croissance qui inhibe la croissance et la migration de tumeurs et induit une apoptose des cellules tumorales.
Patent WO-2008037211-A1 (WO)
Title: Procédé et station de base servant à la distribution d'une ressource sans fil
Inventor: FENG SHULAN
IPC: H04W72/08
Filed: 2007-09-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé de distribution d'une ressource sans fil mis en œuvre comme suit: une BS détecte un changement d'état d'auto-brouillage du système pendant le fonctionnement, et redistribue la ressource sans fil en fonction de l'état de brouillage modifié. En particulier, la BS redistribue une ressource de liaison descendante en détectant un critère modifié du système adjacent à la source de brouillage en liaison descendante et du système adjacent au sacrifice de brouillage en liaison descendante; la BS redistribue une ressource de liaison montante en détectant un critère modifié du système adjacent à la source de brouillage en liaison montante et du système adjacent au sacrifice de brouillage en liaison descendante. L'invention concerne également une BS destinée à distribuer une ressource sans fil, qui comprend un module de détection de brouillage et un module de distribution de ressource sans fil. La distribution de ressource sans fil peut être corrigée en temps opportun selon un critère modifié de l'état de brouillage de la BS pendant le fonctionnement, ce qui améliore le taux d'utilisation de la ressource sans fil.
Patent WO-2009026779-A1 (WO)
Title: Lit thérapeutique à pression négative de type berceau
Inventor: HU FENGBIN
IPC: A61G7/047
Filed: 2008-06-16
Abstract: L'invention concerne un lit thérapeutique à pression négative de type berceau qui comprend : un plateau (1), une main courante (8), un lit de stabilisation (39), un matelas (32), un corps divisé en un lit supérieur (17) et en un lit inférieur (27). Le lit de stabilisation est placé dans les rainures formées par la partie inférieure du plateau et de la main courante. Une sortie pour les excrétions (12) est ménagée au fond du lit de stabilisation et dans le matelas. Une toilette (11) se trouvant dans le pantalon pour excrétions (10) est fixée sur la sortie des excrétions. L'extrémité supérieure de la toilette est pourvue d'un clapet (40) pour réguler la pression négative, et la sortie inférieure est raccordée à un orifice d'admission du réceptacle hygiénique hermétique (23). L'orifice d'admission du réceptacle hygiénique hermétique se raccorde à un filtre en fibre de carbone (22) pourvu d'un séparateur (21) pour séparer tour à tour la vapeur et l'eau, et un orifice d'admission d'une pompe à vide (34) placé dans une mouffle (20). Le lit thérapeutique est également pourvu d'un dispositif de chasse et d'un équipement d'admission à pression négative.
Patent WO-2009094870-A1 (WO)
Title: Bloc végétatif et système végétatif associé
Inventor: SUN XIXIAN
IPC: A01G9/02
Filed: 2008-06-12
Abstract: Un bloc végétatif comprend un corps de base (1) ainsi que des cavités de culture de plantes (4) qui sont formées dans ledit corps de base. Une ou plusieurs surfaces verticales du corps de base sont des surfaces de culture de plantes qui présentent une ou plusieurs cavités de culture de plantes. L'ouverture de cette cavité ou de ces cavités de culture de plantes est pratiquée dans la surface de culture de plantes et orientée vers cette dernière. De plus, l'ouverture est plus basse à l'intérieur qu'à l'extérieur. Au-dessus de la cavité ou des cavités se trouve un trou d'arrosage (6) qui communique avec elle(s). Un trou d'évacuation (10) se situe quant à lui en dessous de la cavité ou des cavités et communique également avec elle(s). Le corps de base comprend un premier bloc (2) et un second bloc (3) reliés à l'endroit où se trouvent la ou les cavités de culture de plantes. Le premier bloc et le second bloc sont reliés pour former le corps de base.
Patent WO-2009009979-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de protection d'instantané
Inventor: ZHOU SHENG
IPC: G06F11/14
Filed: 2008-06-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil de protection d'instantané, le procédé comprend les opérations consistant à : obtenir une instruction pour créer une copie d'instantané pour le premier instantané, créer la copie du premier instantané sur la base de l'instruction de création de la copie d'instantané, obtenir une instruction d'opération pour le premier instantané et/ou la copie du premier instantané, et effectuer l'opération correspondante pour le premier instantané et/ou la copie du premier instantané selon l'instruction d'opération. Étant donné que les données d'instantané sont réservées à l'aide de la copie d'instantané, les données du point temporel d'instantané peuvent être résumées par la copie d'instantané même lorsque les données d'instantané sont modifiées pour protéger l'instantané de manière efficace, en même temps, la requête d'opération parallèle des données d'instantané au même point dans le temps peut être satisfaite sur la base de l'instantané et des nombreuses copies de l'instantané.
Patent WO-2009052742-A1 (WO)
Title: An interframe prediction encoding/decoding method and apparatus
Inventor: XIONG LIANHUAN
IPC: H04N19/196
Filed: 2008-10-15
Abstract: An interframe prediction encoding/decoding method is disclosed, which includes: determining encoding mode and performing encoding by comparing the obtained template matching motion vector and motion vector prediction value of the current block by the encoding terminal; receiving the code stream from the encoding terminal, and determining decoding mode and performing decoding by comparing the obtained template matching motion vector and motion vector prediction value of the current block by the decoding terminal. An interframe prediction encoding apparatus and a decoding apparatus are disclosed. By applying the method and apparatus of the embodiments of the present invention, code rate can be saved preferably during interframe prediction.
Patent WO-2009076854-A1 (WO)
Inventor: XIE MING
IPC: G06F12/0893
Filed: 2008-12-03
Abstract: La présente invention concerne un système de cache de données et un procédé permettant d'obtenir une cache à haute capacité. Le système comporte : un dispositif de traitement d'enregistrements, et un dispositif de stockage d'enregistrements agencé pour comprendre une première unité de stockage, une seconde unité de stockage et une troisième unité de stockage; un dispositif de traitement d'enregistrements est agencé pour comprendre une unité d'insertion servant au stockage d'un enregistrement pour stockage en mémoire cache comportant un ou plusieurs blocs de données dans la première unité de stockage; l'unité d'insertion d'enregistrement sert également à obtenir une information d'adressage de chaque bloc de données de l'enregistrement pour stockage en mémoire cache, à établir des nœuds de blocs de données dans la seconde unité de stockage, et à stocker l'information d'adressage dans le nœud de blocs de données correspondant; le nœud d'insertion d'enregistrements sert également à établir un nœud d'index correspondant dans la troisième unité de stockage pour l'enregistrement à stocker dans la mémoire cache, et à établir une relation entre le nœud d'index et le nœud de bloc de données de l'enregistrement à stocker dans la mémoire cache.
Patent WO-2009094882-A1 (WO)
Title: Système de chambres filtrantes écologiques avec vers de terre, disposées en tour
Inventor: ZHENG ZHENG
IPC: C02F3/10
Filed: 2008-12-15
Abstract: Système de chambres filtrantes écologiques avec vers de terre, disposées en tour et comprenant un bassin (6) d'acidification par hydrolyse et un filtre écologique avec vers de terre de type tour multi-étage. Le bassin d'acidification par hydrolyse est un bassin enterré. Chaque couche du filtre écologique avec vers de terre de type tour constitue une unité de traitement de forme carrée, rectangulaire ou ronde. La tour présente une configuration en escalier, tournante ou une combinaison de celles-ci, de telle sorte que l'entretien et le remplacement du garnissage s'effectuent commodément. La couche supérieure du garnissage est constituée de glaise additionnée de carbone ; comme cette couche comporte des vers de terre, elle est appelé lit (9) à vers de terre. L'épaisseur du lit (9) à vers de terre est de 30 à 40 cm ; la couche médiane (12) est remplie de sable fin et de graviers de 3 à 20 mm disposés en couches ; et la couche inférieure (13) est composée de déblais d'un diamètre de grain de 10 à 50 mm. Des tuyaux (11) sont installés pour répartir régulièrement l'eau dans le lit (9) à vers de terre ; des techniques d'aération et de pulvérisation de l'eau par chute sont adoptées afin d'améliorer la concentration en oxygène dissous des eaux usées. Le système de chambres filtrantes écologiques avec vers de terre disposées en tour est capable d'améliorer sensiblement la charge transitoire admissible pour les eaux usées et la charge hydraulique à la surface atteint 1 m3/ (m2 d) ; les capacités de dénitrification et de déphosphoration sont considérablement améliorées.
Patent WO-2010121434-A1 (WO)
Inventor: WANG JINJUN
IPC: H04M3/42
Filed: 2009-04-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé, pour mettre en œuvre un service de copie d'impression, qui comprend les étapes suivantes : une première plateforme reçoit la requête d'un service de copie d'impression à sonnerie personnalisée initiée par l'appelant (S101); la première plateforme transmet de premières informations de copie d'impression à une seconde plateforme conformément à la requête de service de copie d'impression à sonnerie personnalisée, les premières informations de copie d'impression étant utilisées pour permettre à la seconde plateforme de mettre en œuvre le service d'abonnement de sonnerie personnalisée pour l'appelant conformément aux premières informations de copie d'impression (S102). Une plateforme de sonnerie personnalisée et deux types de système pour mettre en œuvre le service de copie d'impression sont également décrits.
Patent WO-2010124456-A1 (WO)
Title: Data transmitting processing method and apparatus, data receiving processing method and apparatus
Inventor: SUN WEIJUN
IPC: H04L27/26
Filed: 2009-04-28
Abstract: A data transmitting processing method and apparatus, a data receiving processing method and apparatus are disclosed by the present invention, wherein, the data transmitting processing method includes allocating the number of spatial transmission layers and the pilot resource transmitted by each spatial transmission layer (101); generating the pilot resource information according to the number of spatial transmission layers and the pilot resource transmitted by each spatial transmission layer (102); transmitting the pilot resource information to a User Equipment (103). The embodiment of the present invention can enable the User Equipment to ascertain the specific used pilot resource, distinguish the specific user channels effectively, obtain the exact channel estimation value, and improve the channel estimation performance, consequently obtain the correct service data.
Patent WO-2010012178-A1 (WO)
Inventor: HAO PENG
IPC: H04W72/04
Filed: 2009-06-02
Abstract: A method for sending sounding reference signal of uplink channel in time division duplex system is provided, wherein a terminal calculates the parameters of the resource for sending SRS within the uplink pilot frequency time slot UpPTS based on the configuration information related to the sounding reference signal SRS of the uplink channel, the parameters includes the start position of the resource in the frequency domain, and then the SRS signal would be sent over the resource; wherein when the start position of the resource in the frequency domain is calculated, it is necessary to determine the index of the first sub-carrier in the maximum SRS bandwidth; the terminal determines the index with the positions in frequency domain of one or more random access channels, i.e. PRACH channels in the uplink pilot frequency time slots, when the PRACH channels include the sub-carriers at the lower boundary of the system bandwidth, the upper boundary of the system bandwidth would be used as the end position of the maximum SRS bandwidth and the start position of the maximum SRS bandwidth would be calculated, and when the PRACH channels include the sub-carriers at the upper boundary of the system bandwidth, the lower boundary of the system bandwidth would be used as the start position of the maximum SRS bandwidth, and then the index would be determined by adding the start position of the maximum SRS bandwidth plus the offset parameter configured for the terminal. With the method of the invention, the obtained sending position of the maximum SRS bandwidth within the UpPTS would prevent the UpPTS signal from interfering with the PARCH channel, and it is possible to implement the channel measurement for more bandwidth.
Patent WO-2010121448-A1 (WO)
Inventor: WEI WEI
IPC: H04W72/00
Filed: 2009-07-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'effectuer une agrégation de porteuses. Selon ce procédé : la station de base cible détermine la première station de base brouilleuse qui cause des interférences avec la station de base cible elle-même (S102) ; la station de base cible détermine la deuxième station de base brouilleuse qui cause des interférences avec le terminal utilisateur (S104) ; la station de base cible détermine la station de base de référence, en fonction de la première et de la deuxième station de base brouilleuses (S106) ; et la station de base cible agrège les ressources de porteuses de la station de base, à l'exception de la station de base de référence, en fonction de la capacité du terminal utilisateur (S108). Le mode de réalisation selon l'invention permet de résoudre les problèmes liés au fait que le surdébit est excessif, que le temps de propagation aller-retour est trop long et que la probabilité de réélection de porteuses est plus importante, et qui sont causés par le souci d'harmonie d'interférence entre les cellules lorsque la porteuse est agrégée. L'invention permet également de réduire les interférences entre les cellules lorsque l'agrégation de porteuses peut répondre aux besoins de largeur de bande du terminal utilisateur, de sorte à assurer la qualité de communication sans fil du terminal utilisateur.
Patent WO-2012088644-A1 (WO)
Title: Grounding structure for printed circuit board
Inventor: KIEW KIAN CHOY
IPC: H05K7/14
Filed: 2010-12-31
Abstract: The present invention provides a grounding structure for a printed circuit board which is fixed onto a chassis by a force applied at a first side of the printed circuit board towards the chassis. The grounding structure comprises a first grounding pad formed on the bottom surface of the printed circuit board at said first side of the printed circuit board applied with said force; a second grounding pad formed on the top surface of the printed circuit board at a second side opposite to said first side of the printed circuit board; a first grounding point formed on the chassis in a form to be in contact with said first grounding pad from the bottom of the printed circuit board when the printed circuit board is fixed onto the chassis; a second grounding point formed on the chassis in a form to be in contact with said second grounding pad from the top of the printed circuit board when the printed circuit board is fixed onto the chassis; and a supporting point formed on the chassis at a position between the first and the second grounding points for supporting the printed circuit board fixed onto the chassis and for converting said force exerted at said first side of the printed circuit board into another force with opposite direction at said second side of the printed circuit board.
Patent WO-2010108412-A1 (WO)
Inventor: WANG KE
IPC: H04W4/00
Filed: 2010-03-15
Abstract: A method and apparatus for transmitting data package, relating to communication field, are invented for solving the problem in the prior art of excessive data quantity of unvalid information in data packages and wasting transmission source. The method includes: receiving user data；transmitting a first data package which carries a user local identifier and includes the user data according to the mapping relationship between a user identifier within the coverage area of the evolved node base station and a user local identifier within the local coverage area；or receiving a second data package which carries the user local identifier transmitted by the evolved node base station, wherein the second data package is transmitted according to the mapping relationship between a user identifier within the coverage area of the evolved node base station and the user local identifier within the local coverage area; transmitting the data in the second data package to the corresponding user according to the user local identifier in the second data package, in which the length of the user local identifier is less than the length of the user identifier. The technical scheme can be applied to transmit the data package.
Patent WO-2010108435-A1 (WO)
Title: Verre optique en fluorophosphate
Inventor: YUAN JUNHONG
IPC: C03C3/247
Filed: 2010-03-24
Abstract: Cette invention concerne un verre optique en fluorophosphate comprenant, en pourcentage molaire 18-25% of AlF 3 , 5-20% of Al(PO 3 ) 3 , 7-12% of MgF 2 , 15-25% of CaF 2 , 18-25% of SrF 2 , 8-20% of BaF 2 , 0-8% of Ba(PO 3 ) 2 , 0-3% of YF 3  et 0-0,5% of BaCl 2,  avec un indice de réfraction de 1,45 à 1,52, un nombre Abbe de 0,78 à 0,85 et une température de transition vitreuse inférieure à 465 °C. La densité dudit verre optique est inférieure à 3,8g/cm 3  et sa dureté supérieure à 360×10 7 Pa. Le verre optique de fluorophosphate se prête au moulage sous pression de précision.
Patent WO-2011079779-A1 (WO)
Title: Dispositif récepteur à radiomètre
Inventor: CHEN ZHIQIANG
IPC: G01N22/00
Filed: 2010-12-28
Abstract: Dispositif récepteur à radiomètre, comprenant au moins un radiomètre (83) et un ensemble (824) de positionnement servant à fixer le radiomètre (83). L'ensemble (824) de positionnement comprend une première plaque (82) de serrage pour positionnement, présentant une première surface (821), et une deuxième plaque (84) de serrage pour positionnement, présentant une deuxième surface (841). La première surface (821) de la première plaque (82) de serrage pour positionnement et la deuxième surface (841) de la deuxième plaque (84) de serrage pour positionnement sont placées face à face et utilisées pour fixer le radiomètre (83). Le dispositif récepteur à radiomètre est capable de positionner précisément au moins un radiomètre en fonction de différentes exigences de conception concernant le parcours de rayonnement, de telle sorte que les radiomètres puissent être disposés en fonction des points de position de réception requis.
Patent WO-2012058860-A1 (WO)
Inventor: GONG YUTONG
IPC: G06Q30/00
Filed: 2011-09-14
Abstract: Domaine technique : associer des nombres aléatoires, des caractères ou des symboles à des articles affichant une heure ou une date, comme une date de production, pour faciliter une inspection et une consultation.
Résumé de l'invention : un nombre aléatoire ou une chaîne de caractères ou de symboles est généré chaque jour, qui peut être consulté par l'intermédiaire d'un site Web ou d'un message de téléphone cellulaire, et lors de l'impression d'une date de production sur des emballages de produits, un fabricant doit imprimer le nombre aléatoire ou les caractères du jour conjointement, de telle sorte qu'un consommateur peut vérifier si la date de production est réelle par l'intermédiaire d'un site Web ou en envoyant un message de téléphone cellulaire.
Modes de réalisation spécifiques : un site Web est créé ; un nombre aléatoire ou une chaîne de caractères ou de symboles est généré chaque jour, qui peut être consulté par l'intermédiaire du site Web ou d'un message de téléphone cellulaire, et lors de l'impression d'une date de production sur des emballages de produits, un fabricant doit imprimer le nombre aléatoire ou les caractères du jour conjointement, de telle sorte que les consommateurs et les organismes de régulation peuvent vérifier si la date de production est réelle grâce au site Web ou en envoyant un message téléphonique cellulaire.
Patent WO-2012167413-A1 (WO)
Title: Method for preparing optically pure (-)-clausenamide compound
Inventor: SHI YIAN
IPC: C07D207/273
Filed: 2011-11-04
Abstract: Disclosed in the present invention is a method for preparing a (-)-clausenamide compound of formula (I), comprising: firstly, catalyzing the asymmetric epoxidation of trans-cinnamate using a chiral ketone derived from fructose or a hydrate thereof as a catalyst, and then subjecting the product to transesterification, oxidation, cyclization and reduction successively to finally obtain the optically pure (-)-clausenamide compound of formula (I).
Patent WO-2012034376-A1 (WO)
Inventor: WANG GUOCAI
IPC: H04W4/12
Filed: 2011-02-17
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de traitement d'un message multimédia et sur un élément de réseau d'album de messages multimédias, le procédé comprenant les étapes suivantes : l'album de messages multimédias reçoit un message d'un utilisateur, des informations d'indication de l'exigence de l'utilisateur concernant le démarrage d'un service de transfert du message multimédia à la boîte aux lettres électronique étant contenues dans le message (S102) ; conformément aux informations d'indication, l'album de messages multimédias obtient l'adresse de boîte aux lettres fournie par l'utilisateur et transfert le message multimédia au serveur de courriel, conformément à l'adresse de boîte aux lettres (S104). Grâce à la présente invention, le coût d'exploitation est réduit et le caractère pratique du système est amélioré, et l'expérience d'utilisateur est améliorée.
Patent WO-2012019457-A1 (WO)
Inventor: LAI XIAOLONG
IPC: H04L12/56
Filed: 2011-03-15
Abstract: La présente invention se rapporte à un système et à un procédé pour la mise en œuvre d'une interaction indirecte. Le système et le procédé selon l'invention sont adaptés au modèle de connexion réseau sécurisée basé sur la collaboration. Le système selon l'invention comprend : un domaine Asserting Security Domain (ASD), un domaine Relying Security Domain (RSD) et un terminal. Les domaines ASD et RSD maintiennent en permanence la synchronisation d'horloge. Le domaine ASD évalue l'état de sécurité du terminal et il envoie le résultat de l'évaluation de l'état de sécurité ainsi que les informations d'état de sécurité du terminal au domaine RSD via le terminal. Ensuite, le terminal obtient des services correspondants à partir du domaine RSD.