baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1548498-A1 (SU)
Title: Устройство дл определени эффективного проходного сечени распылителей
Inventor: OLEJNIKOV ANATOLIJ E
IPC: F02M65/00
Filed: 1987-12-21
Granted: 1990-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к двигателестроению и позвол ет повысить производительность определени  проходного сечени  распылителей. Стенд содержит зажимное устройство дл  распылител  с топливоподающим штуцером, приемник топлива, подключенный к распылителю через обратный клапан, успокоительную емкость, сообщенную с приемником топлива и сливным трубопроводом с топливным баком, измерительную емкость, подключенную к успокоительной емкости, и насос дл  подачи топлива из топливного бака к топливоподающему штуцеру, причем обратный клапан выполнен управл емым и установлен в приемнике топлива с возможностью взаимодействи  его запорного элемента с распылителем, успокоительна  емкость снабжена вертикальной перегородкой с отверстием, расположенной с образованием в успокоительной емкости двух сообщенных между собой полостей, к одной из которых подключены приемник топлива и мерна  емкость, а к другой подключен сливной трубопровод, а мерна  емкость снабжена управл емым клапаном, установленным в верхней ее части дл  сообщени  с атмосферой. Корпус успокоительной емкости выполнен в виде цилиндра с горизонтально расположенной осью, а измерительна  емкость соединена с успокоительной емкостью при помощи патрубка, входное отверстие которого расположено ниже нижней кромки отверсти  в перегородке. 1 с.п. ф-лы, 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1639127-A1 (SU)
Title: Method for treatment of bottom-hole formation zone
Inventor: DYBLENKO V P
IPC: E21B43/25
Filed: 1987-12-21
Granted: 1996-10-20
Abstract: FIELD: oil producing industry. SUBSTANCE: method for treatment of bottom-hole formation zone provides for periodic rise and drop of pressure in well. Simultaneously with depression on the formation, it is also subjected to vibration- wave action. In so doing, pressure rise is limited by the pressure of hydraulic fracture formation. Operation under conditions of high contamination, pressure is additionally raised by discontinuation of pumping out without stopping of injection of working fluid for operation of hydraulic vibrator used for vibration-wave action. EFFECT: higher efficiency due to reduced entrainment of pollutant particles inside formation. 2 cl, 1 dwg
Patent SU-1518738-A1 (SU)
Title: Способ определени резорцина
Inventor: TISHCHENKO MARLENA A
IPC: G01N21/78
Filed: 1987-12-23
Granted: 1989-10-30
Abstract: Изобретение касаетс  аналитической химии, в частности количественного определени  резорцина в природных и очищенных сточных водах. Цель - повышение чувствительности. Определение резорцина ведут путем прибавлени  п-сульфофенилдиазонил и дополнительной обработки раствором основного красител  - катионного оранжевого Ж. Полученный ионный ассоциат раствор ют в водноэтанольной среде и фотометрируют относительно холостого опыта при λ =494 нм. Чувствительность способа по сравнению с известным увеличена в 10 раз. 2 табл.
Patent SU-1597886-A1 (SU)
Inventor: REVYAKIN VIKTOR V
IPC: G06G7/63
Filed: 1988-01-04
Granted: 1990-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике и предназначено дл  исследовани  переходных процессов управлени , регулировани  и противоаварийной автоматики в электроэнергетической системе переменного тока. Цель изобретени  - повышение точности и расширение функциональных возможностей при исследовании режимов электроэнергетических систем. Устройство выполн етс  в многофазном исполнении, учитываютс  переходные и сверхпереходные процессы статорных цепей, скольжение может измер тьс  от нул  до единицы в любом направлении, в роторные цепи по обеим ос м имеетс  возможностью ввода сигналов от регулируемых систем возбуждени . Цель достигаетс  введением в устройство блока моделировани  контуров статора, блока моделировани  уравнений движени  ротора, блока формировани  выходного тока и напр жени , фазовращател , блока режекторных фильтров, блока нелинейности типа "насыщение", блока компенсации посто нной составл ющей и двух сумматоров. 2 з.п.ф-лы, 8 ил.
Patent SU-1585782-A1 (SU)
Title: Устройство дл определени параметров передаточной функции линейного динамического объекта
Inventor: ZENKEVICH EVGENIYA V
IPC: G05B23/02
Filed: 1988-01-04
Granted: 1990-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике и обеспечивает автоматическое определение посто нных времени числител , знаменател  и коэффициента усилени  передаточных функций линейных динамических объектов. Целью изобретени   вл етс  расширение области его применени . Дл  достижени  цели в устройство введены блок 8 пам ти, блок 9 формировани  разностных сигналов, синхронизатор 3, блок 7 решени  рекуррентных уравнений, блок 10 формировани  сигналов контрол , блок 11 определени  посто нной времени числител , блок 12 индикации. 12 ил.
Patent SU-1540887-A1 (SU)
Title: Устройство дл прессовани труб
Inventor: TYR VALENTIN R
IPC: B21C25/00
Filed: 1988-01-18
Granted: 1990-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к обработке металлов давлением и может быть использовано при прессовании труб. Цель изобретени  - повышение стойкости иглы за счет обеспечени  жидкостной смазки ее поверхности. При движении иглы 6 выполненный на ее заднем конце кольцевой бурт 8 выдавливает смазку, подаваемую через смазочный канал 9 в зазор между пресс-штемпелем 3 и иглой 6, в зазор между внутренней поверхностью заготовки 14 и боковой поверхностью иглы 6. Наличие на поверхности иглы 6 сло  смазки обеспечивает дл  нее режим жидкостного трени  в очаге деформации при прессовании трубы. 1 ил.
Patent SU-1573551-A1 (SU)
Title: Устройство дл приема двоичных сигналов
Inventor: ZAGNETOV PETR P
IPC: H04L27/20
Filed: 1988-02-12
Granted: 1990-06-23
Abstract: Изобретение относитс  к технике передачи и приема информации. Цель изобретени  - повышение помехоустойчивости при наличии внеполосных помех. Устройство содержит фильтр нижних частот, синхронизатор, четыре перемножител , два формировател  опорных сигналов, четыре интегратора, четыре инвертора, четырнадцать сумматоров, блок вычитани , решающий блок, четыре блока задержки, шесть блоков вычислени  и два нелинейных сумматора. Данное устройство обеспечивает вычисление логарифмов апостериорных веро тностей сигналов S 1 (T) и S 2 (T), принимаемых на фоне белого Гауссова шума и внеполосной помехи ζ (T), которые затем используютс  дл  вынесени  решени  о номере прин того сигнала, что реализует оптимальный алгоритм обработки сигналов. 4 ил.
Patent SU-1603929-A1 (SU)
Title: Способ контроля профиля поверхности и устройство для его осуществления
IPC: G01B7/28
Filed: 1988-12-02
Granted: 2005-04-27
Abstract: 1. Способ контроля профиля поверхности, заключающийся в том, что над контролируемой поверхностью располагают электропроводящий шаблон, возбуждают электромагнитную волну, измеряют распределение во времени параметров отраженной волны и по полученным значениям этого распределения судят об отклонении профиля контролируемой поверхности от шаблона, отличающийся тем, что, с целью расширения области применения, над контролируемой поверхностью располагают аналогично первому второй электропроводящий шаблон, а падающую электромагнитную волну возбуждают между шаблонами.2. Устройство контроля профиля поверхности, содержащее диэлектрический шаблон, электрод, расположенный на поверхности шаблона, измеритель емкости, выполненный в виде импульсного СВЧ-рефлектометра, и согласованное сопротивление, электрод выполнен в виде изолированного провода, один конец которого соединен с одним из входов импульсного СВЧ-рефлектометра, а другой - с одним концом согласованного сопротивления, отличающееся тем, что, с целью расширения области применения, в него введен второй электрод, аналогичный первому и расположенный на той же поверхности шаблона, один конец второго электрода соединен с другим входом СВЧ-рефлектометра, а другой - с другим концом согласованного сопротивления.
Patent SU-1538203-A1 (SU)
Title: Частотный мультиплексор
Inventor: EROKHIN GUSTAV A
IPC: H01Q15/22
Filed: 1988-02-18
Granted: 1990-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к антенной технике и может быть использовано в различных радиотехнических системах св зи дл  пространственного разделени  спектра падающих волн по частотам. Цель изобретени  - увеличение числа раздел емых частот. Мультиплексор содержит металлическую ребристую структуру (МРС) 1, ребра 2 МРС, пазы 3 МРС, огибающую 4 ребер МРС. Параметры мультиплексора выбраны из услови , при котором в спектре рассе нного пол  при дифракции плоской волны с частотой F 1  присутствует только одна пространственна  гармоника, распростран юща с  под углом Θ 1  относительно нормали к структуре. В широком диапазоне частот в спектре рассе нного пол  мультиплексора сохран етс  одна пространственна  гармоника, что при соответствующей форме МРС 1 и глубине пазов обеспечивает пространственное разделение многочастотного падающего пол . 1 ил.
Patent SU-1577076-A1 (SU)
Title: Адаптивное устройство компенсации эхосигнала
Inventor: MILVIDSKIJ ROMAN K
IPC: H04B3/20
Filed: 1988-03-31
Granted: 1990-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к технике громкоговор щей телефонной св зи. Цель - повышение точности компенсации эхосигнала при повышенной длительности импульсной характеристики эхотракта. Компенсаци  эхосигнала производитс  в блоке 2 вычитани , на который подаетс  оцифрованный сигнал с выхода первого аналого-цифрового преобразовател  1 и компенсирующий сигнал с выхода второго аналого-цифрового преобразовател  15. Формирование компенсирующего сигнала производитс  в три фазы: запоминание исходного компенсирующего сигнала в регистре 13 сдвига и втором блоке 18 пам ти 
     синтез копии эхосигнала с учетом предыдущих его значений путем считывани  информации из первого и второго блоков 17 и 18 пам ти с соответствующими коэффициентами, вводимыми в сумматор 9 и первый и второй перемножители 5 и 6, и коррекци  импульсных коэффициентов, записанных в первый блок 17 пам ти. Управление фазами коррекции производитс  блоком 19 управлени  и блоком 20 синхронизации. 3 з.п. ф-лы, 1 осн., 2 доп.11 ил.
Patent SU-1533949-A1 (SU)
Title: Ветросилова установка
Inventor: SENKIN YURIJ F
IPC: B63H9/06
Filed: 1988-04-19
Granted: 1990-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к судостроению и водному транспорту, а именно конструировани  судовых ветросиловых установок. Цель изобретени  - увеличение силы т ги паруса-крыла на острых курсах к ветру путем уменьшени  кривизны профил  паруса-крыла. Ветросилова  установка содержит консольную поворотную мачту 1 с парусами-крыль ми в виде панелей 2 с вогнутой и выпуклой обшивками. Выпукла  обшивка выполнена из части 3, соединенной по кромкам с поворотными ее крайними част ми 4, причем гибкие надувные оболочки 5 расположены между обшивками панели 2. Кажда  часть 4 снабжена возвратным элементом 7, а оболочка 5 - возвратным элементом 8. 4 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent SU-1620261-A1 (SU)
Inventor: ZNITNIKOV YIURIYI Z
IPC: B23P19/06
Filed: 1988-04-11
Granted: 1991-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению  и может быть использовано в устройствах  дл  завинчивани  шпилек и винтов.  Целью изобретени   вл етс  повышение  качества завинчивани  шпилек каждым из  шпинделей гайковерта. Многошпиндельный  гайковерт содержит р д шпинделей 1 с  инструментами 2. Шпиндели 1 с приводами  4 расположены на держателе 3 на пружинах  6 и зафиксированы винтами 7, 2 ил. В О ю о ю о
Patent SU-1599677-A1 (SU)
Title: Устройство дл измерени расхода тепла
Inventor: SADLAEV OLEG O
IPC: G01K17/06
Filed: 1988-04-18
Granted: 1990-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к технике измерени  и учета тепла, расходуемого на отопление и гор чее водоснабжение. Целью изобретени   вл етс  повышение точности за счет обеспечени  линейности преобразовани . В цилиндрическом корпусе 1 установлены соосно турбинка 2 и направл ющий аппарат 3 с биметаллическими лопаст ми 8. Лопасти 9 турбинки 1 и лопасти 8 направл ющего аппарата выполнены винтообразными или пр мыми и имеют одинаковые углы установки. Металлы биметаллических лопастей 8 подобраны с такими коэффициентами линейного расширени , которые при изменении температуры нагретого теплоносител  в измер емом диапазоне обеспечивают изменение углов установки лопастей от 80 до 90 градусов. По мере роста температуры теплоносител  за счет возникновени  и увеличени  разницы углов установки лопастей 8 и 9 измен етс  крут щий момент, воздействующий на турбину 2. Тахометрический преобразователь 4 измер ет частоту вращени  турбинки 2, линейно завис щую в указанном диапазоне углов установки лопастей 8 и 9 от расхода тепла, переносимого теплоносителем. 1 ил.
Patent SU-1609322-A1 (SU)
Title: Process of manufacture of bromine-silver photographic emulsions for radiography
Inventor: NIZHNER D G
IPC: G03C1/035
Filed: 1988-04-25
Granted: 1995-11-10
Abstract: FIELD: radiography. SUBSTANCE: bromine-silver photographic emulsion is prepared by way of controlled two-jet emulsification with injection into aqueous solution No 1 containing NaF with constant value of pF=1.4-1.78 and pH=4.8-7.0 of aqueous solution No.2 containing NaF and aqueous solution No.3 containing magnesium nitrate, barium nitrate or strontium nitrate in the amount of 0.005-0.5 molecular per cent of content of calcium nitrate or europium chloride in the amount of 0.0001-0.003 molecular per cent of content of calcium nitrate or lead nitrate in the amount of 0.1-3.0 molecular per cent of content of calcium nitrate. Then obtained nuclei are cured by shell of silver bromide by injection of aqueous solution No.4 containing AgNOinto suspension with constant value of pBr=1.45-0.55 and pH=10.05-11.05 and aqueous solution No. 5 containing Kbr, by injection of gelatine up to S= 0.38-2.31, later solid phase is separated, washed and precipitate is dispersed in water-gelatine solution and sensitized chemically. In this case sensitivity of control amounts to 2.0-3.5% as compared with 8.5%. EFFECT: increased sensitivity of radiographic control to detection of flaws of materials, units and parts. 2 tbl
Patent SU-1741862-A1 (SU)
Title: Устройство дл очистки жидкостей от волокнистых материалов
Inventor: SERBU VIKTOR S
IPC: B01D33/073
Filed: 1988-02-01
Granted: 1992-06-23
Abstract: Устройство дл  очистки жидкостей от  волокнистых материалов. Сущность изобретени :  в ванне дл  фильтрата установлен с  возможностью вращени  фильтрующий элемент . Загр зненна  жидкость поступает из  камеры загр зненной жидкости. Промывочное  устройство снабжено фильтром и соединено  трубопроводом с ванной фильтрата, а  приемный лоток установлен над уровнем загр зненной  жидкости и наклонен в сторону  стока. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1569752-A1 (SU)
Title: Способ определени рассто ни до места двухфазного короткого замыкани
Inventor: VANZOVICH EDVIN P
IPC: G01R31/08
Filed: 1988-04-26
Granted: 1990-06-07
Abstract: Изобретение может быть использовано дл  одностороннего дистанционного определени  рассто ни  до места двухфазного короткого замыкани  (КЗ) на воздушных лини х электропередачи распределительных электросетей напр жением 6 - 35 кВ. Цель изобретени  - повышение точности определени  рассто ни  до места двухфазного КЗ. Измер ютс  и запоминаютс  реактивные и активные составл ющие напр жений и токов пр мых последовательностей поврежденных фаз в предаварийном режиме на вводе сети. После измерени  активных и реактивных составл ющих напр жений и токов пр мых последовательностей поврежденных фаз в аварийном режиме производ т вычисление индуктивного сопротивлени  петли КЗ, пропорционального рассто нию до места повреждени , учитыва  в формуле расчета активную и реактивную составл ющие нагрузочного сопротивлени  пр мой последовательности. Это позвол ет исключить ошибку, определ емую тем, что через измеритель, установленный на вводе сети, протекает не только ток поврежденной линии, но и токи нагрузки неповрежденных линий, подключенных к общим шинам сети. 2 ил.
Patent SU-1555439-A1 (SU)
Title: Устройство дл отсыпки грунта
Inventor: GLEBOV VADIM D
IPC: E02F5/12
Filed: 1988-05-10
Granted: 1990-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к строительству магистральных трубопроводов и позвол ет снизить затраты в жущего материала (ВМ) и расширить эксплуатационные возможности устройства дл  отсыпки грунта. Устройство содержит грунтотранспортирующий ленточный конвейер (ЛК)3,емкость 7 с ВМ, гидронасос 5 подачи ВМ по напорному трубопроводу через сопло 9, двигатель 4 насоса 5 и датчик 18 прогиба ленты конвейера. Напорный трубопровод имеет регулируемый дроссель (РД) 8 и соединен со всасывающим трубопроводом 6 посредством РД 11 и обратного клапана 12. Двигатель 4 выполнен в виде гидромотора, вал которого кинематически св зан с ведущим барабаном ЛК 3. Датчик 18 выполнен в виде гидроцилиндра, рабоча  полость которого через вентиль 19 и РД 20 соединена с камерой управлени  распределител  21 гидромотора 4. Гидроцилиндр (ГЦ) 13 имеет подпружиненный поршень. Шток ГЦ 13 св зан с органом управлени  РД 11, штокова  полость ГЦ 13 сообщена с рабочей полостью датчика 18 посредством вентил  16 и РД 17 и со сливом посредством вентил  15. С началом засыпки траншеи оператор перемещает золотник распределител  21 вправо, включа  этим ЛК 3 и гидронасос 5. Грунт ЛК 3 перемещаетс  в траншею от ротора 2, а гидронасос подает ВМ на грунт. Под т жестью грунта верхн   ветвь ленты ЛК 3 прогибаетс  и воздействует на шток датчика 18. В поршневой полости датчика 18 повышаетс  давление, которое передаетс  в камеру управлени  распределител  21. Его золотник блокируетс  в рабочем положении. Одновременно это давление передаетс  в штоковую полость ГЦ 13. Его шток опускаетс  на соответствующую величину. Автоматически регулируетс  подача ВМ через сопло 9. Поскольку вал гидронасоса 5 кинематически соединен с ведущим барабаном ЛК 3, его производительность зависит от частоты вращени  барабана, т.е. от скорости ленты ЛК 3. 1 ил.
Patent SU-1584999-A1 (SU)
Title: Устройство дл измельчени в зкопластичных материалов
Inventor: GALIN NAIL M
IPC: B02C18/14
Filed: 1988-03-09
Granted: 1990-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к оборудованию дл  измельчени  в зкопластичных материалов, например хлеба, касаетс  измельчителей с горизонтальным ножевым валом и просеивающим ситом и может быть использовано в хлебопекарной и др. отрасл х промышленности. Цель изобретени  - повышение производительности и качества измельчаемых материалов при одновременном уменьшении энергозатрат. Через загрузочное приспособление 3 в рабочую камеру 2 устройства непрерывно подаютс  куски материала размерами 20-40 мм, которые, попада  под ножи 9, рассекаютс  и притираютс  к режуще-просеивающему ситу. При этом обеспечиваетс  центробежно-круговое движение измельчаемого материала с одновременной резкой. Лопатки 10 также сообщают кускам материала центробежно-круговое движение и, кроме того, притирают их к режуще-просеивающему ситу. Поскольку сито содержит  зычки 8 с заточенными кромками оно обеспечивает просеивание измельченных в устройстве частиц материала и одновременное измельчение притирающихс  к нему кусочков материала на частицы заданного размера. 5 ил.
Patent SU-1587124-A1 (SU)
Title: Рыбопропускной шлюз
Inventor: SHKURA VIKTOR N
IPC: E02B8/08
Filed: 1988-05-12
Granted: 1990-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к гидротехнике, а именно к рыбопропускным сооружени м, предназначенным дл  перевода рыб в верхний бьеф. Цель изобретени  - повышение эффективности работы путем улучшени  условий перевода рыб в верхний бьеф. Рыбопропускной шлюз включает рыбонакопительный канал 1, побудительное устройство 2, выполненное в виде сетчатого полотна 3, рыбоотвод щий канал 4, рабочую камеру 5, низовой 6 и верховой 7 затворы, ихтиологическую площадку 8. Низовой затвор 6 выполнен в виде вертикально установленной с возможностью вращени  в середине рабочей камеры 5 оси 9, к которой крестообразно прикреплены пластины 10. Сетчатое полотно 3 побудительного устройства 2 выполнено в плане по дуге окружности, образуемой внешними кромками 11 пластин 10, ихтиологическа  площадка 8 имеет форму усеченного сегмента. После осмотра рыбы на ихтиологической площадке 8 затвор 6 поворачиваетс  вокруг оси на 90°, тем самым перевод  рыбу в рабочую камеру 5, а затем, после подн ти  затвора 7, в рыбоотвод щий канал 4 верхнего бьефа. 3 ил.
Patent SU-1553715-A1 (SU)
Title: Устройство дл проветривани тупиковых горных выработок
Inventor: BADAEV VYACHESLAV YU
IPC: E21F1/00
Filed: 1988-05-26
Granted: 1990-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к горной промышленности. Цель - повышение эксплуатационной надежности устройства при буровзрывных работах за счет обеспечени  защиты его от взрывной волны. Дл  этого боковой патрубок 4 установлен с возможностью перемещени  его выходной части относительно основного 2 и торцового 3 патрубков и соединени  с их боковыми поверхност ми. Входна  часть патрубка 4 выполнена гофрированной. Устройство имеет тройник, внутри которого размещена заслонка 8, элементы 9 и 10 которой соединены между собой под тупым углом. Элемент 9 выполнен в виде части боковой поверхности патрубка 4 и жестко закреплен на ней. Элемент 10 выполнен в виде части боковой поверхности патрубка 2 и установлен с возможностью упора в боковую поверхность патрубка 3 и образовани  продольных щелей между своей внешней поверхностью и боковой поверхностью патрубка 3. Тройник имеет защитный кожух в виде мелко чеистой сетки 18. Последн   позвол ет создать услови  дл  повышени  устойчивости устройства к ударным воздушным волнам, а также к ударам кусков горных пород о тройник. Наличие щелей позвол ет не включать вентил тор перед выполнением взрывных работ за счет создани  в них скорости воздушного потока, преп тствующей затеканию взрывной волны в патрубок 2. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent SU-1594201-A1 (SU)
Title: Способ переработки вакуумного газойл
Inventor: KHAFIZOV FANIL SH
IPC: C10G11/05
Filed: 1988-06-06
Granted: 1990-09-23
Abstract: Изобретение касаетс  нефтепереработки, в частности переработки вакуумного газойл  в бензин. Процесс ведут каталитическим крекингом в присутствии 2,5-50 мас.% добавки - фракции с т.выкип. 80-350°С от термического крекинга смеси экстрактов селективной очистки масел и т желого газойл  каталитического крекинга в равномассовом соотношении. Эти услови  увеличивают выход бензина с 31,3 до 36,7 мас.% при снижении образовани  кокса с 6,5 до 1 мас.%. 2 табл.
Patent SU-1579305-A1 (SU)
Title: Bearing insulation structure
Inventor: ALEKSANDROV G N
IPC: H01B17/14
Filed: 1988-06-20
Granted: 1995-02-09
Abstract: FIELD: electrical engineering. SUBSTANCE: diameter of bar elements on which bearing insulation structure is based decreases with height of insulation structure. Structure has shape of multitier girder construction. Description of invention has formula for determination of diameter depending on height and bending load. Use of invention makes it possible to enhanced electric strength of insulation when moistened and fouled due to decrease of diameters of bars. EFFECT: reduced usage of materials, enhanced reliability thanks to increase of electric strength. 1 dwg
Patent SU-1545377-A1 (SU)
Title: Способ переработки пылевидных отходов твердых сплавов
IPC: B03B7/00
Filed: 1988-06-28
Granted: 1999-05-10
Abstract: Способ переработки пылевидных отходов твердых сплавов, включающий магнитное обогащение с получением магнитного концентрата и хвостов и выщелачивание материала в растворе электролита с получением раствора ценного компонента и отходов, отличающийся тем, что, с целью повышения степени извлечения вольфрама при одновременном снижении расхода реагентов, на выщелачивание в растворе электролита направляют исходный материал, выщелачивание осуществляют в электрическом поле при нагревании и сжатии материала давлением от 0,05 до 0,2 МПа, в качестве электролита используют раствор едкого натра, при этом периодически осуществляют депассивацию материала, причем магнитному обогащению подвергают отходы выщелачивания, а магнитный концентрат объединяют с исходным материалом.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что выщелачивание осуществляют при напряжении электрического поля 3 - 4 В, температуре 60 - 80, раствор едкого натра берут 10 - 30%-ной концентрации, а депассивацию проводят сливанием электролита и попеременным промыванием материала при перемешивании водой и 2 - 5%-ным раствором соляной кислоты, при этом соотношение количества исходного материала и магнитного концентрата в смеси берут от 1 : 1 до 1 : 2.