baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0615228-A2 (BR)
Title: conjunto de bocais de pulverizaÇço de atomizaÇço de ar misto externo
Inventor: HARUCH JAMES
IPC: B05B7/08
Filed: 2006-07-24
Abstract: CONJUNTO DE BOCAIS DE PULVERIZAÇAO DE ATOMIZAÇAO DE AR MISTO EXTERNO. Um conjunto de bocais de pulverização de atomização de ar misto externo que compreende um corpo de bocal que possui passagens de fluxo de líquido e ar, e uma tampa de ar formado com uma câmara de ar que se comunica com a referida passagem e diversas passagens de descarga de ar pressurizado em ângulo que se comunicam com a referida câmara em um ângulo a um eixo central do referido conjunto de bocais de pulverização para direcionar ar pressurizado sobre uma corrente de fluxo de líquido que descarrega da referida passagem de líquido. As passagens de descarga de ar em ângulo individualmente são definidas por uma reentrância cônica em uma face dianteira da tampa de ar e uma cavidade cilíndrica que se comunica em relação perpendicular a uma superfície lateral da reentrância cônica. O projeto das passagens de descarga em ângulo permite fácil fabricação e modificação de projeto para aplicações de pulverização específicas.
Patent BR-PI0616067-A2 (BR)
Title: métodos para controlar uma colheitadeira para colher uma safra em um campo, para determinar um trajeto de uma colheitadeira dirigìvel para colher uma safra em um campo e para segregar produto colhido para uma colheitadeira
Inventor: HENDRICKSON LARRY LEE
IPC: H05B3/68
Filed: 2006-09-01
Abstract: METODOS PARA CONTROLAR UMA COLHEITADEIRA PARA COLHER UMA SAFRA EM UM CAMPO, PARA DETERMINAR UM TRAJETO DE UMA COLHEITADEIRA DIRIGìVEL PARA COLHER UMA SAFRA EM UM CAMPO E PARA SEGREGAR PRODUTO COLHIDO PARA UMA COLHEITADEIRA Um método para dividir um campo em zonas com atributos de safra semelhantes e desenvolver um plano de missão para direcionar a colheitadeira (10) para colher seletivamente safras baseado em um ou mais dos atributos. Os atributos incluem nível de proteína, nível de amido, nível de óleo, teor de açúcar, nível de umidade, nível de nutriente digestível, ou qualquer outra característica de safra de interesse. O método pode ser aplicado para colher seletivamente e/ou segregar de acordo com qualquer atributo de safra, incluindo grãos tais como trigo, milho, ou feijões, frutas tais como uvas, e safras de forragem. Amostragem de safra dirigida provê valor absoluto e informação de variância para lotes segregados de safra colhida.
Patent BR-PI0617044-A2 (BR)
Inventor: ZHANG GUODONG
IPC: H04L5/02
Filed: 2006-09-25
Abstract: A multiple-input multiple-output (MIMO) beamforming-based single carrier frequency division multiple access (SC-FDMA) system is disclosed. At the transmitter, a fast Fourier transform (FFT) is performed on transmission data to generate frequency domain data. The frequency domain transmit data is mapped to assigned subcarriers. An inverse fast Fourier transform (IFFT) is performed on the transmit data mapped to the assigned subcarriers to generate time domain transmit data. The time domain transmit data is transmitted via antennas. At a receiver, an FFT is performed on the received data to generate frequency domain received data. Subcarrier demapping is performed to extract data mapped on the assigned subcarriers. A channel estimator generates a channel matrix which is decomposed into U, D and V H  matrices. A channel distortion and interference between transmit and receive antennas are equalized based on the decomposed channel matrices to the extracted frequency domain received data.
Patent BR-PI0617727-A2 (BR)
Title: composições lìquidas promotoras de cura com tendência a formação de sólidos suprimida e seus usos
Inventor: KUANG WENFENG
IPC: C08K5/00
Filed: 2006-09-19
Abstract: <B>COMPOSIçõES LìQUIDAS PROMOTORAS DE CURA COM TENDêNCIA A FORMAçãO DE SóLIDOS SUPRIMIDA E SEUS USOS<D>Esta invenção fornece uma composição promotora de cura com tendência a formação de sólidos suprimida. Esta composição é formado a partir dos componentes que antes do uso na formação da composição são compreendidos de: a) uma quantidade maior de N-metil-N-(2-hidroxietil)-p-toluidina ou N,N-bis(2-hidroxietil)-p-toluidina, ou amboe; e b) uma quantidade menor que suprime a formação de sólidos de pelo menos um fosfato de éster líquido completamente esterificado que apresenta pelo menos dois, epreferencialmente três grupos aril éster e um ou dois átomos de fósforo na molécula.
Patent BR-PI0619308-A2 (BR)
Inventor: RAMAKRISHNA VENKATA SATYA NIROGI
IPC: A61K31/403
Filed: 2006-06-09
Abstract: Carbazole derivatives of formula (I), useful in treatment of a CNS disorders related to or affected by the 5-HT6 receptor are described. The pharmacological profile of these compounds includes high affinity binding with 5-HT6 receptor along with good selectivity towards the receptor. Stereoisomers, the salts, methods of preparation and medicines containing the carbazole derivatives are also described.
Patent BR-PI0620463-A2 (BR)
Title: composição farmacêutica oftálmica, compostos, e seus usos
Inventor: HELLBERG MARK R
IPC: A61K31/4965
Filed: 2006-12-19
Abstract: COMPOSIçãO FARMACêUTICA OFTáLMICA, COMPOSTO, E SEUS USOS. A presente invenção refere-se a métodos que utilizam (indazol-5-iI)-pirazinas e (1 ,3-diidro-indol-2-ona)-pirazinas para tratar doenças mediadas pela rho-quinase ou condições mediadas pela rho-quinase, inclusive controlar a pressão intra-ocular e tratar glaucoma. As composições farmacêuticas oftálmicas úteis no tratamento de doenças do olho, tal como, glaucoma, e adicionalmente úteis para controlar a pressão intra-ocular, sendo que as composições compreendem uma quantidade eficaz de (indazol-5-il)-pirazinas e (1 ,3-diidro-indol-2-ona)-pirazinas, são descritos aqui.
Patent BR-PI0620842-A2 (BR)
Inventor: DRAIN JAMES W
IPC: B23Q11/10
Filed: 2006-12-26
Abstract: A polishing machine for optical elements, comprising:—a spindle arranged to rotationally drive an optical element;—a polishing tool mobile relative to the spindle; wherein the polishing machine further comprises a platform mounted on top of a work chamber, the work chamber comprising the spindle, and the platform holding a body on which is mounted the polishing tool.
Patent BR-PI0702905-A2 (BR)
Title: amortecedor
Inventor: KONDO TAKUHIRO
IPC: B60G13/08
Filed: 2007-08-22
Abstract: AMORTECEDOR. Trata-se de um amortecedor (D) que compreende um pino rosgueado (1), uma porca rosqueada (4) rosqueável e rotatatoriamente conjugadas com o pino rosqueado (1), um motor (M) que tem um rotor (R) conectado à porca rosqueada (4), e um mecanismo detentor (5) para tornar o pino rosqueado (1) não rotativo. Assim, já que o pino rosqueado (1) é obrigado a executar um movimento linear e e proporcionado D mecanismo detentor (5) para o pino rosqueado (1), o diâmetro externo do amortecedor (D) pode ser reduzido e conseqúentemente a característica de insraiação do amortecedor (D) em um veículo é aperfeiçoada.
Patent BR-PI0707489-A2 (BR)
Title: processo contìnuo para converter gás natural em hidrocarbonetos lìquidos
Inventor: GADEWAR SAGAR B
IPC: C07C1/26
Filed: 2007-02-05
Abstract: PROCESSO CONTìNUO PARA CONVERTER GáS NATURAL EM HIDROCARBONETOS LìQUIDOS A presente invenção refere-se a um processo contínuo aperfeiçoado para a conversão de metano, gás natural ou outras matéria-prima de hidrocarboneto em um ou mais hidrocarbonetos superiores ou olefinas porreciclagem contínua através das etapas de halogenação de alcano, formação de produto (acopiamentos carbono-carbono), separação do produto e regeneração de halogênio. Preferivelmente, o halogênio é recuperado continuamente por reação de ácido bromídrico com ar ou oxigênio. A invenção fornece uma via eficiente para compostos aromáticos, compostos alifáticos, misturas de compostos alif áticos e aromáticos, olefinas, materiais do grau da gasolina e outros produtos úteis.
Patent BR-PI0710874-A2 (BR)
Title: compostos de tienopirimidina, processos de produção dos referidos compostos, composições farmacêuticas contendo os mesmos, kit, produto, e usos dos compostos
Inventor: CHUCKOWREE IRINA S
IPC: A61K31/519
Filed: 2007-04-24
Abstract: COMPOSTOS DE TIENOPIRIMIDINA, PROCESSOS DE PRODUçãO DOS REFERIDOS COMPOSTOS, COMPOSIçõES FARMACêUTICAS CONTENDO OS MESMOS, KIT, PRODUTO, E USOS DOS COMPOSTOS. Trata-se de uma tienopirimidina da fórmula (I) e os sais farmaceuticamente aceitáveis dessa possuem atividade como inibidores de PI3K com seletividade para o subtipo P1 10, e podem ser usados para tratar doenças e distúrbios que surgem de crescimento celular, função ou comportamento anormal, particularmente aqueles associados com P13 quinase, tais como, câncer, distúrbios imunes, doença cardiovascular, infecção viral, inflamação, distúrbios metabólicos/endócrinos e distúrbios neurológicos. Trata-se também de processos para sintetizar os compostos.
Patent BR-PI0801264-A2 (BR)
Title: formulaÇço de antibiàtico aditivado para fermentaÇço alcoàlica
Inventor: DOS SANTOS BEATRIZ ALMEIDA RODRIGUES
IPC: A61K31/137
Filed: 2008-05-05
Abstract: FORMULAÇçO DE ANTIBIàTICO ADITIVADO PARA FERMENTAÇçO ALCOàLICA, notadamente de uma formulação que apresenta características particulares em que pese à combinação da monensina sódica 90% com o cloreto de benzalcônio 98% que permitem a sua aplicação nas domas durante o processo de fermentação alcoólica visando torná-lo mais eficiente.
Patent BR-PI0804278-A2 (BR)
Title: processo de produção de sulfato de manganês a partir de bioxido de manganês e enxofre
Inventor: RIBEIRO COTRIN ANDRE
IPC: C01G45/10
Filed: 2008-10-02
Abstract: PROCESSO DE PRODUçãO DE SULFATO DE MANGANêS A PARTIR DE BIOXIDO DE MANGANêS E ENXOFRE. Representado por uma solução inventiva diferenciada do estado da técnica pelo fato deste processo efetuar a extração de manganês de um minério constituído principalmente de piroluzita, através de sua reação com uma mistura de enxofre elementar e acido sulfúrico, a partir de uma mistura com relação de 1 moi de enxofre para 1,70 a 2,20 mols de acido sulfúrico e pelo menos 1 moi de enxofre contido na mistura para 1 moi de manganês contido no minério, sendo que para tal a temperatura para inicio da reação está compreendida na faixa entre 200°C a 300°C, onde finalmente o manganês formado da reação é extraído por lixiviação com água, e separado dos insolúveis por filtração, resultando uma solução límpida de sulfato de manganês, sendo que dito processo se aplica inclusive no tratamento de minérios de baixos teores.
Patent BR-PI0808278-A2 (BR)
Inventor: SARTOR KENNETH
IPC: G06T5/50
Filed: 2008-03-20
Abstract: A computer system for processing interferometric synthetic aperture radar (SAR) images includes a database for storing SAR images to be processed, and a processor for processing interferometric SAR images from the database. The processing includes receiving first and second complex SAR data sets of a same scene, with the second complex SAR data set being offset in phase with respect to the first complex SAR data set. Each complex SAR data set includes a plurality of pixels. An interferogram is formed based on the first and second complex SAR data sets for providing a phase difference therebetween. A complex anisotropic diffusion algorithm is applied to the interferogram. The interferogram includes a real and an imaginary part for each pixel. A shock filter is applied to the interferogram. The processing further includes performing a two-dimensional variational phase unwrapping on the interferogram after application of the shock filter.
Patent BR-PI0816205-A2 (BR)
Inventor: FORREST RANDALL G
IPC: B65D6/30
Filed: 2008-08-08
Abstract: A can end for a two-piece beverage can is described. The can end has a center panel positioned about a vertical center axis. The center panel has a stay-on tab opening assembly located on a public side. A reinforcing bead surrounds the center panel. The reinforcing bead has an inner curved portion having a radius of curvature located radially inwardly from an outer curved portion having a radius of curvature. The radius of curvature of the outer curved portion is greater than the radius of curvature of the inner curved portion.
Patent BR-PI0903472-A2 (BR)
Title: aparelho de conchagem de produtos de cacau
Inventor: PEDROSO ADRIANO SARTORI
IPC: A23G1/04
Filed: 2009-09-09
Abstract: APARELHO DE CONCHAGEM DE PRODUTOS DE CACAU. A presente invenção refere-se a um aparelho de conchagem de produtos de cacau (1), usado para promover a eliminação de voláteis indesejáveis, auxiliar na formação do sabor, aroma e cor peculiares; sendo ele dotado de um tanque de conchagem (2, 20) para o posicionamento de massa de cacau ou chocolate (M); de um sistema de aquecimento e um de refrigeração do tanque (2,20); de um eixo (3) a partir do qual tem-se uma pluralidade de pás (P1, P2), sendo o sistema de aquecimento composto por dois grupos resistências (21) e (22) distribuídos de maneira uniforme na face do tanque de conchagem (2, 20) oposta à face em contato com a massa (M).
Patent BR-PI0925083-A2 (BR)
Title: dispositivo para a separação das fases de fluido em uma corrente de multifases, e, uso para a separação de uma fase líquido-líquido e/ou de uma fase líquido/gás
Inventor: ATLE MUNDHEIM YLIKANGAS
IPC: B04C5/181
Filed: 2009-04-20
Abstract: "dispositivo para a separação das fases de fluido em uma corrente de mul tif ases, método para a separação defases e coalescência de hidrocarbonetos de óleo e/ou bolhas de gás e/ou partículas leves, e, uso para a separação de uma fase líquido-líquido e/ou de uma fase líquido/gás" é apresentado um dispositivo para a separação de fase líquidolíquido e/ou uma fase líquido-gás, onde uma ou mais das fases fica suspensa em água e tem um tamanho de bolha/gota/partícula na faixa de submícron a micro, e/ou material orgânico ou inorgânico particulado fino está presente em uma ou mais das fases. é apresentado, também um método e um uso para o dispositivo.
Patent BR-PI1002186-A2 (BR)
Title: mÉtodo para determinaÇço de abertura dinÂmica para eliminaÇço de méltiplas relacionadas À superfÍcie tridimensional
Inventor: HEGGE ROBERTUS F
IPC: G01V1/36
Filed: 2010-06-30
Abstract: <B>MÉTODO PARA DETERMINAÇçO DE ABERTURA DINÂMICA PARA ELIMINAÇçO DE MéLTIPLAS RELACIONADAS À SUPERFÍCIE TRIDIMENSIONAL.<D> Inclinações que são calculadas para uma série de conjuntos de traços de contribuição de múltipla adjacentes, a partir de dados sísmicos representativos de formações de subsolo, nas proximidades de um limite de uma abertura de uma coleta de contribuição de múltipla, os dados sísmicos obtidos ao posicionar uma pluralidade de sensores sísmicos próximos a uma área do subsolo da terra a ser avaliada, os sensores sísmicos gerando pelo menos um de um sinal elétrico e ótico em resposta à energia sísmica. O limite da abertura da coleta de contribuição de múltipla é estendido de modo recursivo, com base nas inclinações calculadas. Traços de contribuição de múltipla na coleta de contribuição de múltipla com o limite de abertura estendido são empilhados para gerar traços de múltiplas preditos. Os traços de múltiplas preditos são subtraidos dos dados sísmicos para gerar dados atenuados de múltiplas relacionadas à superfície úteis para formar imagem as formações de subsolo.
Patent BR-PI1002879-A2 (BR)
Title: Dispositivo alternador de tipo de ronco, silencioso ou esportivo aplicado em veículos automotores e ciclomotores
Inventor: SILVA ANTONIO CARLOS DA
IPC: F01N1/16
Filed: 2010-08-18
Abstract: Dispositivo alternador de tipo de ronco, silencioso ou esportivo aplicado em veículos automotores e ciclomotores representado por uma solução inventiva na indústria e comércio de ditado pela indústria e comércio de auto e moto-peças, mas se dá em uso em qualquer motor a explosão, aplicação em peças componetes do sistema de vazão dos gazes (escapamentos), diferenciado por permitir que o usuário com a simples manipulação de uma chave [24] proceda à alternância entre ronco silencioso. Mediante ao movimento de fechamento de uma componente borboleta [16] junto a uma fenda maior [17a] de uma componente ponteira [17] de tal sorte que o fluxo de gás somente escoa para o meio externo por meio da fenda menor [17b], onde em complemento para um ronco esportivo mediante uma posição ortogonal desta mesma borboleta [16] solidária à fenda maior [17a] combinada com a fenda menoer [17b] permanentemente aberta.
Patent BR-PI1003491-A2 (BR)
Title: mÉtodo de teste para a verificaÇço da abertura efetiva de uma vÁlvula de aspiraÇço em um motor de combustço interna
Inventor: ZANOTTI MASSIMO
Filed: 2010-09-21
Abstract: Método de testo para a verificação da abertura efetiva de uma válvula de aspiração em um motor de combustão interna. Um método de verificação da abertura efetiva de uma válvula de aspiração (10) de um motor combustão interna (1); o método de verificação prevendo as fases de: determinar a evolução no tempo de uma pressão P de aspiraçãoem um coletor de aspiração (9) do motor combustão interna (1) de uma velocidade w de rotação do eixo motor (4) do motor combustão interna (1), ou então a evolução no tempo de uma tensão (V) nos terminais da uma bateria (6) do motor combustão interna (1); determinar uma componente da freqúência de pressão P de aspiração, da velocidade w de rotação do eixo motor, ou então a tensão (V); e estabelecer a efetiva abertura da válvula de aspiração (10) em função da componente de frequência da pressão P deaspiração e também em função da componente de frequência de aspiração da velocidade w de rotação do eixo motor, ou então da tensão (V).
Patent BR-PI1003523-A2 (BR)
Inventor: DARRAS ARNAUD
IPC: G01F15/14
Filed: 2010-09-06
Abstract: The meter has a remote reading module arranged on a totalizer (2) in an upper zone. The totalizer is provided with a plastic cover (3). A cylindrical sealing ring (5) is placed around the upper zone and integrated to the cover by a clipping tab (6) for sealing the module. The clipping tab is provided with a divisible part, and is introduced into a belt loop type part (7) arranged in the cover of the totalizer by the rotation of the sealing ring.
Patent BR-PI1004057-A2 (BR)
Title: aplicador para dispositivo intravaginal auto-expansÍvel para incontinÊncia urinÁria
Inventor: HOU MARI
IPC: A61F2/04
Filed: 2010-10-27
Abstract: APLICADOR PARA DISPOSITIVO INTRAVAGINAL AUTO-EXPANSÍVEL PARA INCONTINÊNCIA URINÁRIA. A presente invenção refere-se a um aplicador para um dispositivo intravaginal auto-expansível tem um cilindro e um êmbolo que pode substancialmente conter o dispositivo intravaginal auto-expansível sem distorção significativa do cilindro de inserção, ao mesmo tempo em que se mantém uma inserção confortável do aplicador. O cilindro tem uma extremidade de inserção, uma extremidade de preensão oposta, e uma porção central entre as mesmas, estando disposto e configurado para substancialmente conter o dispositivo intravaginal auto-expansível. O êmbolo está em relação telescópica com o cilindro, estando disposto e configurado para expelir o dispositivo intravaginal auto-expansível para fora da extremidade de inserção do cilindro, quando o êmbolo é empurrado para dentro da extremidade de preensão do cilindro Uma pluralidade de pétalas flexíveis substancialmente fecha a extremidade de inserção do cilindro, e a porção central do cilindro tem uma carga para 3 mm de deflexão de pelo menos cerca de 15 Newtons. Outros aspectos da invenção incluem um sistema intravaginal auto-expansível para incontinência urinária, e métodos para fabricação do aplicador.
Patent BR-PI1004472-A2 (BR)
Title: sistema regenerador movÉl para areia de fundiÇço solos contaminados por hidrocarbonetos
Inventor: DA SILVA NETO JOSE CALIXTO
IPC: B03B9/00
Filed: 2010-09-20
Abstract: SISTEMA REGENERADOR MàVEL PARA AREIA DE FUNDIÇçO E SOLOS CONTAMINADOS POR HIDROCARBONETO. Compreende a presente patente de invenção a um sistema regenerador de solos que utiliza equipamentos móveis para prover a regeneração da areia utilizada na fundição contaminada por resinas orgânicas e regenerar solos contaminados por hidrocarbonetos (óleo, gasolina, etc.), especialmente idealizado para prover esta regeneração no próprio local de geração destes materiais. Desta forma, como o tratamento é feito 'in situ" (no local), evita-se os riscos do seu transportes nas rodovias e ruas das cidades, além de permitir um total controle dos gases e particulados no tratamento térmico e garantir a procedência da areia, possibilitando a sua análise a todo o momento, sem risco de mistura com outras areias (resinas diferentes e ou granulométrica). Composto de duas carretas que trabalham em paralelo (1 e 2), sendo a lº o forno e a 2º o sistema dc tratamento dos gases e particulados (filtros). Contendo a primeira carreta (1) forno térmico rotativo (3) com aletas internas, queimador (4) e câmara de pós-queima (5). movido por motor com redutor de velocidade de rotação (6), alimentado por um gerador de energia própria (7) com controle digital de comando e comandos de controles hidráulicos; dito forno rotativo (3) que é alimentado com o material contaminado por uma tulha de alimentação (8), através de um transportador helicoidal (9). E a segunda carreta (2) contendo tulha de alimentação (10), trocadores de calor (11) resfriador do solo e ou areia, multiciclones (12), filtro de manga (13) para tratamento dos gases e particulados, compressor de 30 pés (14). além de exaustor (15) com chaminé (16) e moega (17); contendo, ainda, comando hidráulico do filtro e cabine de monitoração com instrumentos de aquisição de dados gerando gráfico de monitoração.
Patent BR-PI1005112-A2 (BR)
Title: conjunto de cabeça de poço e método de montagem de um conjunto de cabeça de poço
Inventor: GETTE NICHOLAS P
IPC: E21B17/10
Filed: 2010-11-12
Abstract: CONJUNTO DE CABEçA DE POçO E MéTODO DE MONTAGEM DE UM CONJUNTO DE CABEçA DE POçO. Um conjunto de cabeça de poço submarino inclui um membro de cabeça do poço externo (11) com um furo (13) contendo pelo menos um ombro de carga de cobertura geralmente ascendente cónico (15) que inclina em relação ao eixo do furo (13). O membro de cabeça do poço externo (11) também contém um recesso de sobretensão (17) tendo um ombro de sobretensão de cobertura geralmente descendente (18) posicionado abaixo de pelo menos um ombro de carga de cobertura geralmente ascendente (15). Um membro de cabeça do poço (21) é abaixado para a armação, o membro de cabeça do poço (21) tendo pelo menos um ombro de carga de cobertura descendente cónico (25) que se inclina em relação a um eixo do furo (13). Um anel de carga (29) tem um perfil interno que se acopla levemente ao ombro de carga de cobertura descendente (25) e um perfil externo que se acopla levemente ao ombro de carga de cobertura ascendente (15).
Patent BR-PI1104822-A2 (BR)
Title: unidade de botço de controle para instalaÇÕes elÉtricas e mÉtodo e ferramentas para fabricar dita unidade de botço
Inventor: PIZZATO MARCO
IPC: H01H9/02
Filed: 2011-10-27
Abstract: UNIDADE DE BOTçO DE CONTROLE PARA INSTALAÇÕES ELÉTRICAS E METODO E FERRAMENTAS PARA FABRICAR DITA UNIDADE DE BOTçO. Um método para a fabricação de uma unidade de botão de controle (2) para instalações compreende as etapas de dar forma a uma metade inferior (4) e uma metade superior (5) acopláveis para formarem um estojo do tipo caixa (3), prover uma pluralidade de elementos elétricos (8, 9,10, 11, 12) e seus posicionamentos entre a metade inferior (4) e o cartucho da metade superior (5). A etapa (a) de dar forma à metade superior (4) compreende as etapas de provisão de um primeiro molde (1) que tem uma cavidade central (14) com uma parede da parte inferior (15) e uma abertura superior (16), inserir uma, matriz (17) na cavidade (14), essa matriz tendo uma face inferior formada (18) em frente à parede da parte inferior (15) para definir um interespaço (20) com ela.