baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112014004510-B4 (DE)
Title: Reissverschlusskette und Reissverschluss
Inventor: MIYAWAKI YUI
IPC: A44B19/06
Filed: 2014-09-29
Granted: 2024-02-01
Abstract: Reißverschlusskette (1), die umfasst:ein Paar von Reißverschlussbändern (2); undeine Mehrzahl von Elementen (3), die an jedem der gegenüber liegenden Kantenabschnitte (21) der Reißverschlussbänder (2) in einem vorbestimmten Abstand (p) befestigt werden;wobei die Elemente (3) umfassen: einen Basisabschnitt (31a, 32a), der an dem jeweiligen Reißverschlussband (2) befestigt ist, und einen Kopfabschnitt (31c, 32c), der von dem Basisabschnitt (31a, 32a) hervorsteht und dazu konfiguriert ist, mit den gegenüber liegenden Elementen (3) einzugreifen,wobei jedes der Reißverschlussbänder (2) einen Kantenabschnitt (21) aufweist, der von der oberen und der unteren Fläche des Reißverschlussbandes (2) erhöht ist und sich in der vorderen und der hinteren Richtung des Reißverschlussbandes (2) erstreckt,wobei ein Verhältnis (Rt) der Summenabmessung einer ersten Teildicke (ta), die von einer oberen Fläche (3c) jedes Elements (3) zu einem Scheitelpunkt (211) einer oberen Flächenseite des jeweiligen Kantenabschnitts (21) gemessen wird, und einer zweiten Teildicke (tb), die von einer unteren Fläche (3d) des Elements (3) zu einem Scheitelpunkt (212) einer unteren Flächenseite des Kantenabschnitts (21) gemessen wird, zu der Dicke (t) des Elements 3 die folgende Gleichung 40% ≤ Rt erfüllt, undwobei ein Verhältnis (Rtl) der Dicke (t) des Elements (3) zu der gesamten Länge (I) des Elements (3) die folgende Gleichung 0 < Rtl < 60% erfüllt, wobei weiterdas Element (3) einen oberen Halbabschnitt (31), der an der oberen Fläche (2a) des Reißverschlussbandes (2) ausgerichtet ist, und einen unteren Halbabschnitt (32) aufweist, der an der unteren Fläche (2b) des Reißverschlussbandes (2) ausgerichtet ist,der obere Halbabschnitt (31) einen oberen Basisabschnitt (31a), welcher in Kontakt mit der oberen Fläche (2a) des Reißverschlussbandes (2) ist, einen oberen Halsabschnitt (31b), der von dem oberen Basisabschnitt (31a) hervorsteht und sich in Richtung der Außenseite des Reißverschlussbandes (2) erstreckt, sowie einen oberen Kopfabschnitt (31c) aufweist, der an einem distalen Ende des oberen Halsabschnitts (31b) ausgeformt ist, undder untere Halbabschnitt (32) einen unteren Basisabschnitt (32a), welcher in Kontakt mit der unteren Fläche (2b) des Reißverschlussbandes (2) ist, einen unteren Halsabschnitt (32b), der von dem unteren Basisabschnitt (32a) hervorsteht und sich in Richtung der Außenseite des Reißverschlussbandes (2) erstreckt, sowie einen unteren Kopfabschnitt (32c) aufweist, der an einem distalen Ende des unteren Halsabschnitts (32b) ausgeformt ist.
Patent DE-112014006136-B4 (DE)
Title: Halbleiterbauteil
Inventor: UMEMOTO YASUNARI
IPC: H01L21/331
Filed: 2014-12-17
Granted: 2020-10-08
Abstract: Halbleiterbauteil, umfassend:einen Bipolartransistor mit Heteroübergang (BT);wobei der Bipolartransistor umfasst:eine Kollektorschicht (3),eine Basisschicht (4), die auf der Kollektorschicht (3) ausgebildet ist,eine Emitterschicht (5), die auf der Basisschicht (4) ausgebildet ist,eine Emitterverdrahtungsleitung (11a), die mit der Emitterschicht (5) elektrisch verbunden ist,eine Passivierungsschicht (12), die so ausgebildet ist, dass sie die Emitterverdrahtungsleitung (11a) bedeckt, und die eine Öffnung (13) aufweist, durch die die Emitterverdrahtungsleitung (11a) freigelegt ist, undeinen Bump, der auf der Passivierungsschicht (12) ausgebildet ist, um die Öffnung (13) zu verbergen, und der mittels der Emitterverdrahtungsleitung (11a) mit der Emitterschicht (5) elektrisch verbunden ist, undwobei die Öffnung (13) bezüglich der Emitterschicht (5) an einer Position angeordnet ist, die zwischen einer ersten Anordnung, in der ein Überlappungsverhältnis einer Fläche, um die sich die Emitterschicht (5) und ein Bereich in der Öffnung (13) in Draufsicht überlappen, zu einer Fläche der Emitterschicht (5) kleiner als 1/2 ist, und einer zweiten Anordnung, in der die Öffnung (13) bezüglich der ersten Anordnung in einer Richtung weg von der Emitterschicht (5) verschoben ist und ein Endabschnitt der Emitterschicht (5) in einem Bereich positioniert ist, in dem sich der Bump und die Passivierungsschicht (15) in Draufsicht überlappen, liegt.
Patent DE-112015005208-B4 (DE)
Title: Laserverstärkungsvorrichtung, Laservorrichtung und Laser- Kernfusionsreaktor
Inventor: SEKINE TAKASHI
IPC: H01S3/091
Filed: 2015-11-18
Granted: 2022-05-12
Abstract: Laserverstärkungsvorrichtung, umfassend:mehrere plattenförmige Lasermedium-Komponenten (M1 - M4), die so angeordnet sind, dass sie entlang einer Dickenrichtung (X) ausgerichtet sind; undein Prisma (P1, P2, P3), das so konfiguriert ist, dass es die Lasermedium-Komponenten optisch koppelt,wobei jede der Lasermedium-Komponenten umfasst:eine Hauptfläche (YZ), auf die ein Saatlicht (seed 1) einfällt, undeine Seitenfläche (XZ, XY) die so konfiguriert ist, dass sie die Hauptfläche umgibt,wobei ein Anregungslicht (EXCIT-1- EXCIT-4) von mindestens einer Seitenfläche (IN1, IN4) einer bestimmten Lasermedium-Komponente der mehreren Lasermedium-Komponenten einfällt, und das Anregungslicht durch das Prisma auf eine dem Prisma benachbarte Seitenfläche der Lasermedium-Komponente einfällt.
Patent DE-112016000122-B4 (DE)
Title: Endoskop-Vergrößerungsoptik und Endoskop
Inventor: NASU SACHIKO
IPC: G02B23/24
Filed: 2016-08-29
Granted: 2019-07-04
Abstract: Endoskop-Vergrößerungsoptik (100), die in der Reihenfolge beginnend von einer Objektseite eine erste Linsengruppe (G1) mit positiver Brechkraft, eine zweite Linsengruppe (G2) mit negativer Brechkraft und eine dritte Linsengruppe (G3) mit positiver Brechkraft enthält und ausgebildet ist, ein optisches Bild durch Bewegen mindestens der zweiten Linsengruppe (G2) in Richtung einer optischen Achse (Ax) relativ zu der ersten Linsengruppe (G1), die eine feste Linsengruppe ist, zu vergrößern, wobeidie erste Linsengruppe (G1) in der Reihenfolge beginnend von der Objektseite mindestens eine negative Linse (L1) mit einer einer Bildseite zugewandten konkaven Fläche, eine positive Linse (L2) mit einer der Bildseite zugewandten konvexen Fläche und ein Dublett (CL1) enthält, das durch Verbinden einer negativen Linse (L3) und einer positiven Linse (L4) erhalten ist,die zweite Linsengruppe (G2) ein Dublett (CL2) enthält, das durch Verbinden einer negativen Linse (L5) und einer positiven Linse (L6) erhalten ist, die in Ausrichtung in der genannten Reihenfolge beginnend von der Objektseite oder in Ausrichtung in der genannten Reihenfolge beginnend von der Bildseite angeordnet sind,die dritte Linsengruppe (G3) mindestens in der Reihenfolge beginnend von der Objektseite eine positive Linse (L7) und ein Dublett (CL3) enthält, das durch Verbinden einer positiven Linse (L8) und einer negativen Linse (L9) erhalten ist, und,wenn ein Abstand zwischen der ersten Linsengruppe (G1) und der zweiten Linsengruppe (G2) an einem Tele-Ende als D(Einheit: mm) definiert ist, ein Abstand zwischen der ersten Linsengruppe (G1) und der zweiten Linsengruppe (G2) an einem Weitwinkel-Ende als D(Einheit: mm) definiert ist, eine maximale Bildhöhe als y (Einheit: mm) definiert ist, eine aus der ersten Linsengruppe (G1) bis zu der dritten Linsengruppe (G3) zusammengesetzte Brennweite an dem Tele-Ende als f-(Einheit: mm) definiert ist, und eine aus der ersten Linsengruppe (G1) bis zu der dritten Linsengruppe (G3) zusammengesetzte Brennweite an dem Weitwinkel-Ende als f(Einheit: mm) definiert ist, die folgenden beiden Bedingungen:erfüllt sind.
Patent DE-112016000844-B4 (DE)
Title: Drehgelenkvorrichtung und Verfahren zum Bereitstellen eines asymmetrischen Reibungsdrehmoments
Inventor: NOVIN EUGENE
IPC: E05D11/08
Filed: 2016-02-18
Granted: 2018-10-25
Abstract: Eine Drehgelenkvorrichtung wird bereitgestellt, die ein asymmetrisches Reibungsdrehmoment aufweist. Die Drehgelenkvorrichtung umfasst einen Drehbolzen, der sich entlang einer longitudinalen Achse erstreckt, eine Hülse, welche den Drehbolzen umgibt, wobei die Hülse einen Spalt definiert, der sich longitudinal erstreckt, wobei die Hülse und der Drehbolzen zur Drehung mit Bezug zueinander um die longitudinale Achse konfiguriert sind, und ein schraubenförmiges Kompressionselement, das die Hülse umgibt und eine komprimierende Kraft auf die Hülse ausübt, wobei sich ein erstes Drehmoment, das erforderlich ist, um die Hülse und den Drehbolzen mit Bezug zueinander in einer ersten Richtung zu drehen, von einem zweiten Drehmoment unterscheidet, das erforderlich ist, um die Hülse und den Drehbolzen mit Bezug zueinander in einer zweiten Richtung entgegengesetzt der ersten Richtung zu drehen. Ein Verfahren zum Bereitstellen einer Drehgelenkvorrichtung mit einem asymmetrischen Reibungsdrehmoment wird ebenfalls bereitgestellt.
Patent DE-112017004732-B4 (DE)
Title: Antriebsverfahren und Antriebsvorrichtung eines Fluiddruckzylinders
Inventor: TAKAKUWA YOUJI
IPC: F15B11/024
Filed: 2017-09-04
Granted: 2023-04-20
Abstract: Verfahren zum Antreiben eines Fluiddruckzylinders (22), umfassend:einen Antriebsschritt des Zuführens von Fluid von einer Fluidzufuhrquelle (26) zu einer kopfseitigen Zylinderkammer (42) über ein Umschaltventil (24) und des Auslassens von Fluid aus einer stangenseitigen Zylinderkammer (44) zumindest nach außen über einen ersten Tank (34) und das Umschaltventil (24); undeinen Rückstellschritt des Zuführens eines Teils des in der kopfseitigen Zylinderkammer (42) angesammelten Fluids zu der stangenseitigen Zylinderkammer (44) durch ein Zufuhrrückschlagventil (30), das Umschaltventil (24) sowie den ersten Tank (34) und des Auslassens des anderen Teils des in der kopfseitigen Zylinderkammer (42) angesammelten Fluids zumindest nach außen durch das Umschaltventil (24).
Patent CZ-279662-B6 (CZ)
Title: Heating of a part of continuous strip material.
Inventor: ANDERSSON ANDERS
IPC: B31B50/64
Filed: 1991-01-15
Abstract: The disclosure relates to a method of heating a part of a continuous material web (4), in that IR lamps (1) with radiation-concentrating reflectors (2) are aimed towards a restricted area (7) of the continuous material web (4). <IMAGE>
Patent CZ-283575-B6 (CZ)
Title: Process for producing gasoline for motor cars
Inventor: SVAJGL OLDRICH ING DRSC
IPC: C10L1/02
Filed: 1996-01-17
Abstract: This method of producing car fuel is based on mixing and a special two-stage hydrogenization of two elements, which are raw vegetable oil and an oil fraction with a boiling temperature from 50 to 550 degrees C. The car fuel produced by this method consists of 50 to 98% by weight of hydrocarbons of crude oil and 2 to 50% by weight of hydrocarbons of raw vegetable oil, in particular rape oil and other additives.
Patent CZ-302973-B6 (CZ)
Title: Fabric care composition and use thereof
Inventor: CEULEMANS RAPHAEL ANGELINE ALFONS
IPC: C08L71/02
Filed: 1998-07-31
Abstract: The present invention relates to a fabric care composition comprising a nitrogen containing compound being selected from a polyamine-functional polymer, a dye fixing agent, and mixtures thereof, and a scum reducing agent selected from a water-soluble cationic surface active agent; a polyoxyalkylene alkyl amine surface active agent, and mixtures thereof, whereby the composition exhibit reduced or even no scum formation on fabric and/or washing machine parts compared to compositions which do not comprise the scum reducing agent.
Patent SK-281166-B6 (SK)
Title: Railway basket car for transporting semitrailers
Inventor: BURIAN FENDALL
IPC: B61D47/00
Filed: 1994-04-07
Abstract: In the railway basket car (1) according to the invention at least a part of the surface between the longitudinal side beams (2, 3) of the basket car (1) is missing, and a basket (4) is arranged between the longitudinal side beams (2, 3) in the missing part of the surface of the basket car (1), said basket (4) comprising a bottom part (4c) for carrying the semitrailer (17) and two side walls (4a) wherein the side walls (4a) are provided with means for supporting the basket (4) on the longitudinal side beams (2, 3) of the basket car (1) and with lifting lugs (5) and there stop and locating elements on the supporting means and/or the longitudinal side beams (2, 3) of the basket car (1).
Patent SK-285456-B6 (SK)
Title: Pyrazole compounds, a method of their preparation and their use as pesticides
Inventor: HAAS CHARLES LEE
IPC: A01N43/00
Filed: 1996-12-19
Abstract: 1-Arylpyrazoles of general formula (I) are described, wherein X is chlorine or bromine, Y is trifluoromethyl or trifluoromethoxy and R1 is hydrogen, methyl or ethyl, and their use as pesticides.
Patent SK-281486-B6 (SK)
Title: Dna sequence, polypeptide exhibiting hematopoietic biological activity, use thereof and pharmaceutical compositions
Inventor: ZSEBO KRISZTINA M
IPC: A61K38/18
Filed: 1990-10-15
Abstract: Non-naturally occurring polypeptide (I) is claimed, whose aminoacid sequence is similar enough to naturally-occurring stem cell factor (SCF) to give it the same haematopoietic biological activity. (I) is produced by eukaryotic or prokaryotic expression of an exogeneous DNA sequence, and has in vivo and in vitro biological activity. Also claimed are a DNA sequence encoding (I), a host transformed with the DNA sequence, a process for producing and recoverng SCF, a DNA sequence encoding a human SCF analogue, an antibody that binds SCF, a compsn.; of (I) with a water-soluble polymer, a method of preparing the above compsn. and a method of transfecting early haematopoietic stem cells. Routes of administration are e.g. parenteral, pulmonary, nasal and oral.
Patent CZ-283172-B6 (CZ)
Title: Surface layer containing a binding agent and process for preparing thereof
Inventor: MARTINY FRANK
IPC: C04B28/02
Filed: 1992-06-18
Abstract: In a binder-containing coating, consisting of a mixture of binder, additives and additional effect elements (4), the additional effect elements (4) consist of metal-coated glass. In this way, the coating is provided with excellent transparency and spatial depth. <IMAGE>
Patent CZ-294822-B6 (CZ)
Title: Composite lid and process for producing thereof
Inventor: CALVERT BARRY GENE
IPC: D21H19/82
Filed: 1996-04-10
Abstract: In the present invention, there is disclosed a composite lid  (2) having an overprint varnish, and intended for food-containing dishes, wherein said composite lid is comprised of: a paperboard substrate (4) having first and second sides; a coating (8) of particulate minerals located exterior to said first side of said substrate (4); a layer (10) of printed graphics located exterior to said coating (8) of particulate minerals; a coating (12) of a radiation-cured, heat resistant varnish located exterior to said layer (10) of printed graphics; and a layer (6) of a heat sealable barrier material located exterior to said second side of said substrate (4). Said coating (12) of a radiation-cured, heat resistant varnish is mass stable above 163 degC to prevent deformation of said layer (10) of printed graphics when attaching the composite lid (2) by the action of heat and by means of a platen to a dish and for preventing adhesion of the varnish to the platen. When producing the above-described composite lid (2), the first side of paperboard substrate (4) is provided with a coating (8) of particulate minerals and a layer (10) of graphics is then printed thereon. Subsequently said layer (10) of printed graphics is provided with an exterior coating (12) of a radiation-cured, heat resistant varnish, whereupon the second side of the paperboard substrate (4) is provided with a layer (6) of a heat sealable barrier material. Finally, said exterior varnish coating (12) is cured by radiation.
Patent CZ-280347-B6 (CZ)
Title: Bed or couchette surfaces of railway vehicles
Inventor: NIEVELSTEIN THOMAS DIPL ING
IPC: B61D31/00
Filed: 1994-05-03
Abstract: The double-deck railway sleeping car has top and bottom compartments reached from a single corridor along one side of the carriage. Each compartment has two bunks (2F,3) placed one above the other. The bunks are designed to convert into seats for day use. The bottom bunk (3) may be fixed and can be used as the seat while the top bunk (2F) may be folded up out of the way, and part of it may form the backrest for the seat. The bottom bunk may be movable to reveal a fixed seat underneath.
Patent CZ-293324-B6 (CZ)
Title: Wet cleaning apparatus
Inventor: ROTH PAUL
IPC: A47L9/18
Filed: 1996-04-29
Abstract: The present invention relates to a wet cleaning apparatus having a liquid container (2, 2a, 2b, 2c) serving for accommodating cleaning liquid (9), a blower (53) electric motor (4) an intake connection (31, 31a, 31b, 31c) for air being sucked in and at least one air outlet opening (10). The liquid container (2, 2a, 2b, 2c) is arranged above and/or next to the electric motor (4), for example such that annularly surrounds said motor (4).
Patent CZ-290956-B6 (CZ)
Title: Computer system
Inventor: KULIK AMY
IPC: G06F11/10
Filed: 1995-11-23
Abstract: A peripheral controller interconnect/industry standard architecture (PCI/ISA) bridge chip (34)(hereinafter bridge) is coupled between a first bus (30), preferably the PCI bus a second bus (32), preferably ISA bus (32) in a computer system. A PCI master (42) in the system asserts address and address parity information on the PCI bus (30) to initiate a master-slave transaction over the PCI bus. The bridge (34) includes logic (60) for comparing the address and the address parity information and generating an address parity error signal when there is an address parity error. The bridge (34) also includes a PCI slave (40) that receives the address parity error signal and generates a target-abort signal in response if the PCI slave (40) has already claimed the address by asserting a device select signal. The bridge (34) also includes logic that prevents the target-abort signal from propagating to the PCI bus (30) whenever this logic receives both the address parity error signal and the device select signal. This allows the master to perform a master-abort and prevents the PCI slave (40) on the bridge from performing a target-abort when there is an address parity error.
Patent CZ-301350-B6 (CZ)
Title: Process for preparing methadonium chloride
Inventor: EULHINOVA MARIA
IPC: C07C225/16
Filed: 2007-01-26
Abstract: In the present invention, there is disclosed a process for preparing methadonium chloride by Grignard reaction of ethyl magnesium bromide with 4-N,N-dimethylamino-2,2-diphenylpentane nitrile, wherein the obtained complex is subjected to hydrolysis at a temperature ranging from 60 to 70 degC with an aqueous solution of hydrochloric acid with concentration in the range of about 3 to about 35 percent. After finish of the hydrolysis, the aqueous organic mixture is separated, by addition of a base into the aqueous phase methadone is released and extracted therefrom by an organic solvent. The organic extract is then thickened, the raw methadone is re-crystallized from 2-propanolu, which is then dried. The methadone base is then dissolved in alcohol containing 2 to 4 carbon atoms, neutralized with hydrogen chloride, and by addition of en ether having4 to 8 carbon atoms methadonium chloride is separated.
Patent CZ-291697-B6 (CZ)
Title: Device for the transfer of fluid
Inventor: GOBELL JURGEN
IPC: F16N21/00
Filed: 1996-07-11
Abstract: The present invention relates to a device for the transfer of fluid from a first machine component (1) to a second machine component (2) that is rotatable relative to said first machine component (1), wherein said first machine component (1) comprises a first contact surface (15) rotationally symmetrical about an axis (50) of the relative rotation and said second machine component (2) comprises a complementary second contact surface (25) that is rotationally symmetrical about the same axis (50), and wherein transfer openings (6, 7, 26, 27, 28, 29) are provided in said contact surfaces (15, 25) of the machine components (1, 2), wherein, in order to transfer a fluid said contact surfaces (15, 25) engage with each other directly or via sealing elements arranged therebetween. At least portions of the first and second machine components (1, 2) comprising said contact surfaces (15, 25) are displaceable axially relative to each other in a first axial direction at least by an amount so that the contact surfaces (15, 25) and/or a seal (51) of said machine components (1, 2) no longer contact each other, but are brought into contact again by an axial displacement along the opposite direction at least in a situation when relative rotation between said machine components (1, 2) is zero or only slow.
Patent CZ-286220-B6 (CZ)
Title: Turnstile operation control method
Inventor: GALLENSCHUETZ THOMAS
IPC: E06B11/08
Filed: 1994-12-05
Abstract: The control of a turnstile operation having a blocking element (13) is characterized in that during stepping a blocking means (14) from blocking position thereof into the position in which the passage of persons is permitted, a next blocking means (14) is moved in the direction of rotation into the blocking position and in case of events disturbing the current operation at least the blocking means (14) being situated in blocking position is moved from its position blocking the passage of persons into its inactive position enabling uncontrolled passage of persons. After termination of such disturbing event this blocking means (14) is automatically set in its usual operating position and in this position it is removably secured. The blocking element (13) is subjected to the action of an electric inching motor so that after termination of the disturbing event enabling mobility of at least one blocking means (14) being situated in blocking position to inactive position thereof, resetting forces causing with respect to the blocking element (13) axis of rotation (15) the reset of the blocking means (14) being in its inactive position to its current operating position, will act on the blocking means (14) being in its inactive position by stepping thereof by at least one step.
Patent CZ-289086-B6 (CZ)
Title: Purification process of raw acrylic acid by distilling thereof in the presence of amines
Inventor: BAUER WILLIAM JR
IPC: C07C57/075
Filed: 1995-11-27
Abstract: The present purification process is characterized in that (a) raw acrylic acid is subjected to distillation at a temperature ranging from 25 to 100 degC with the addition of 0.1 to 2.0 mole, based on the total molar amount of aldehydes, maleic acid and anhydride thereof contained in the raw acrylic acid, at least one amine of the group A, being selected from a group comprising (i) primary arylamine of the general formula IV, in which Xi3 represents the group -COOH or -COORe6 wherein Re6 represents alkyl containing 1 to 6 carbon atoms, and (ii) alkanol amine of the general formula V, in which Re7 represents alkylene having 2 to 6 carbon atoms, (b) at least one amine of the group B is simultaneously added during distillation in an amount ranging from 0.01 to 1.0 mole, based on the total molar amount of aldehydes, maleic acid and anhydride thereof contained in the raw acrylic acid, and being selected from a group comprising o-, m- and p-phenylene diamine, 4-nitrophenyl hydrazine and 2,4-d
Patent CZ-283836-B6 (CZ)
Title: Process of stereoselective synthesis of amine one chiral form
Inventor: STIRLING DAVID L
IPC: C07C209/88
Filed: 1990-06-26
Abstract: Stereoselective synthesis of one chiral form of an amine of formula (IA) or (IB) in amt. greater than the other, where R1, R2 = different alkyl or aryl opt. substd. with an enzymatically non-inhibiting gp.; comprises contacting a ketone of formula R1-CO-R2 (II) with an omega-amino acid transaminase in the presence of an amine donor at least until a substantial amt. of one of the chiral amines is formed. Process for enantiomeric enrichment of a mixt. of enantiomeric chiral amines (IA) and (IB) comprises contacting the mixt., in aq. medium in presence of an amino acceptor, with an omega-amino acid transaminase which is enzymatically active w.r.t. the NH2 gp. of one of the chiral amines, at least until a substantial amt. of one of the amines is converted to ketone (II). (II) may be isolated from the medium and converted to chiral amine as above; and/or the chiral amine which is not converted to (II) may be recovered.