baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2385531-T3 (ES)
Title: Un método de acceso, sistema y equipo de sesión de la capa 3
Inventor: YANG ZHENTING
IPC: H04L12/28
Filed: 2008-10-24
Granted: 2012-07-26
Abstract: Un método de acceso de sesión basado en Capa 3 para una Red Privada Virtual a través de Teléfono,VPDN, que comprende:establecer (s802, s904, s1003), por parte de un concentrador de sesiones de acceso, SAC, en una red deacceso de un usuario, una sesión de acceso con un sistema remoto;@establecer (s805, s906, s1009), por parte del SAC, una sesión del Protocolo de Transporte de Sesión, STP,con un servidor de sesiones de red, SNS, en la red de origen del usuario;establecer (s806, s906, s1016), por parte del SAC, una relación de mapeo entre la sesión de acceso delsistema remoto, y la sesión STP, en donde el paso que establece la relación de mapeo comprende, además,establecer la relación de mapeo de un ID de la sesión de acceso del sistema remoto, y/o un ID de la capa de enlaceo de la capa física de la sesión de acceso, con un túnel STP y un ID de la sesión STP; yreenviar (s807, s908, s1017), por parte del SAC, mensajes entre el sistema remoto y el SNS de acuerdo conla relación de mapeo.
Patent ES-2397495-T3 (ES)
Title: Circuito de lubricación y bomba asociada
Inventor: PORTIER JEROME
IPC: F01M1/02
Filed: 2009-01-30
Granted: 2013-03-07
Abstract: Circuito de lubricación de un motor de combustión que comprende un ramal principal que atraviesa un depósitode aceite (1) y el motor de combustión (2) y que comprende una bomba de cilindrada variable (3) del tipo de paletaspara asegurar la circulación del aceite en el circuito, caracterizado porque la citada bomba (3) está montada en unade las caras del motor (2) perpendiculares al eje de rotación del cigüeñal (5) y es arrastrada directamente por elcigüeñal (5) del motor (2) estando montada en el extremo del cigüeñal (5).
Patent ES-2517891-T3 (ES)
Title: Método para medir la intensidad de turbulencia de una turbina de viento de eje horizontal
Inventor: YOSHIDA SHIGEO
IPC: G01P7/00
Filed: 2009-03-26
Granted: 2014-11-04
Abstract: Un método para medir una intensidad de turbulencia de una turbina de viento de eje horizontal (10), que comprende una etapa de obtención de un valor de medida de un anemómetro (4), caracterizado porque: el anemómetro (4) está situado en un lado del viento de cara de un rotor (1) de la turbina de viento de eje horizontal (10), y porque el método comprende además las etapas de: obtener un valor de medición de un sensor que mide el movimiento del anemómetro (4); y calcular la intensidad de la turbulencia basándose en el valor de la medición de una velocidad del viento en el anemómetro (4), eliminando, en función de un valor de medición en el sensor, una porción de la variación en el valor de medición de la velocidad del viento del anemómetro (4) causada por el movimiento del anemómetro (4).
Patent ES-2390406-T3 (ES)
Title: Disoluciones sólidas sobresaturadas estabilizadas de fármacos esteroideos
Inventor: FUNKE ADRIAN
IPC: A61K47/10
Filed: 2005-03-10
Granted: 2012-11-12
Abstract: Una composición en polvo que comprende una molécula esteroidea y un soporte farmacéuticamente aceptable que tiene una superficie específica mayor que 200 m2/g y como máximo 1000 m2/g; en la que la molécula esteroidea se disuelve en un disolvente absorbido sobre la superficie del soporte farmacéuticamente aceptable, y en la que la molécula esteroidea está presente en el disolvente en una concentración sobresaturada.
Patent ES-2465003-T3 (ES)
Title: Procesos para la producción de compuestos amido e imido metálico de transición
Inventor: STRICKLER JAMIE
IPC: C07C209/68
Filed: 2009-03-02
Granted: 2014-06-04
Abstract: Un método para producir un amido y/o imido de metal de transición que comprende (i) combinar en una primera mezcla de reacción al menos un metal de transición halogenado, una composición de amina, y un disolvente, (ii) posteriormente añadir a al menos una porción de la primera mezcla de reacción un metal alquilado o un reactivo de Grignard formando de este modo una segunda mezcla de reacción, y (iii) someter la segunda mezcla de reacción a condiciones de reacción suficientes para producir el amido y/o imido de metal de transición, en donde la composición de amina comprende al menos una amina primaria, al menos una amina secundaria, al menos una diamina, o mezclas de las mismas.
Patent ES-2382198-T3 (ES)
Inventor: GEBHART MANFRED
IPC: F01P5/04
Filed: 2009-04-09
Granted: 2012-06-06
Abstract: A friction clutch (5) having a drive side and an output side which can be used to drive a fan impeller (2), and a selectively engageable friction disk clutch (13), which in the engaged state connects the output side to the drive side, and a first eddy current clutch (15) for providing a slip speed on the output side, the first eddy current clutch (15) having an eddy current zone formed on a cooling ring (11), wherein an eddy current zone for a second eddy current clutch (18) is provided on the same cooling ring (11) on which an eddy current zone for the first eddy current clutch (15) is formed.
Patent ES-2390851-T3 (ES)
Title: Una lavadora con eje horizontal con entrada en la cuba para alojar la juntura del tambor
Inventor: OZKAN HALE
IPC: D06F37/26
Filed: 2009-11-12
Granted: 2012-11-19
Abstract: Una lavadora con eje horizontal (1) que comprende una cuba cilíndrica (2) que tiene una pared delantera (60),una trasera (6) y una lateral y un tambor (3) montados en dicha cuba (2) que tiene- un cuerpo cilíndrico (7),- dos cubiertas circulares (8, 80) montadas en el cuerpo (7) de tal manera que se forman la superficiedelantera y trasera y- una juntura (4) formada a lo largo de una línea circular curvando los bordes uno al lado del otro del cuerpo(7) y las cubiertas (8, 80), en forma de una protuberancia que se extiende hacia la cuba (2) sobre lasuperficie exterior del cuerpo (7) y fuera del volumen formado por las cubiertas (8, 80) y el cuerpo (7).- y caracterizada por un armazón (5) en forma de una entrada está dispuesto sobre la pared delantera y/otrasera (6, 60), que se extiende en el nivel de la juntura (4), a lo largo de la línea en la que las paredes (6,60) y la pared lateral se unen.
Patent ES-2432387-T3 (ES)
Title: Conjunto de tobera fluidizadora de combustible
Inventor: TANCA MICHAEL C
IPC: H03M7/00
Filed: 2009-06-24
Granted: 2013-12-03
Abstract: Un conjunto de parrilla (10) para un reactor de lecho fluidizado (12), comprendiendo el conjunto de parrilla (10):una pluralidad de conductos de aire paralelos (14) que se extienden lado a lado en un plano sustancialmentehorizontal y que definen entre ellos unos espacios (18) a través de los cuales desciende material grueso desde ellecho fluidizado; una pluralidad de conjuntos de tobera (50) fijados a cada conducto de aire (14) para suministrar aire fluidizantedesde dentro del conducto de aire (14) al lecho fluidizado, incluyendo cada uno de los conjuntos de tobera (50):una tobera (52) formada por un tubo (51) que tiene un extremo de entrada (60) en comunicación de fluido con elconducto de aire (14) y un extremo de salida (62) en comunicación de fluido con el extremo de entrada (60),un orificio (56) dispuesto en el extremo de salida (62), caracterizado por que la tobera (52) está curvada cerca del extremo de salida (62) para dirigir una corriente de airefluidizante que fluye desde el orificio (56) en una dirección primaria hacia el conducto de aire (14) de tal manera queun ángulo θ entre la dirección primaria y el plano sustancialmente horizontal formado por los conductos de aire (14)esté comprendido entre aproximadamente 30 y aproximadamente 90 grados.
Patent ES-2384155-T3 (ES)
Inventor: LEE JU YOUN
IPC: F24F11/76
Filed: 2010-01-11
Granted: 2012-07-02
Abstract: Provided are an air conditioner and a method for controlling the air conditioner. The air conditioner includes an air-conditioning unit having a variety of components for air-conditioning of an indoor space, an input unit receiving signals for manipulating the air-conditioning unit and signals for selecting a sleep mode, and a control unit that controls such that, when the input unit receives the signal for selecting the sleep mode, the air-conditioning unit performs rapid eye movement sleep operation by at least one time to air-condition the indoor space at a temperature higher than a temperature that is set in accordance with the sleep mode.
Patent ES-2666703-T3 (ES)
Title: Aparato de lectura de imágenes y aparato de formación de imágenes
Inventor: KOHCHI MASASHI
IPC: H04N1/028
Filed: 2005-07-08
Granted: 2018-05-07
Abstract: Aparato de lectura de imágenes, que comprende: una pluralidad de fuentes de luz (32), dispuestas en una línea recta, configuradas para emitir una luz de salida a un documento, teniendo cada una de dichas fuentes de luz (32) una superficie de lado de salida (32a) para emitir una luz de salida; un miembro de guiado de luz (31) que tiene una superficie de incidencia (31a) orientada hacia la superficie de lado de salida (32a) para recibir la luz de salida a partir de la superficie de lado de salida (32a) de las fuentes de luz (32), para guiar la luz recibida con el fin de irradiarse a lo largo de una dirección de exploración principal hacia el documento (D); un sustrato (33) que incluye las fuentes de luz (32) unidas a una superficie del sustrato y proporcionadas en la línea recta, un primer plano que incluye dicha superficie del sustrato (33) que atraviesa un segundo plano que incluye la superficie de lado de salida (32a) de las fuentes de luz (32); un elemento de conversión fotoeléctrica (13, 16, 17, 19, 20, 21) configurado para recibir luz de reflexión a partir del documento, caracterizado por un sujetador (34) que tiene una superficie de montaje (34a), estando el sustrato (33) montado sobre la superficie de montaje (34a) de tal modo que una parte de una superficie del sustrato (33) en un lado de dirección de emisión de luz en relación con las fuentes de luz (32) está situada entre la superficie de montaje (34a) y una periferia del miembro de guiado de luz (31) que está incluido en un tercer plano que atraviesa un cuarto plano que incluye la superficie de incidencia del mismo.
Patent ES-2604327-T3 (ES)
Title: Conmutador que comprende un disyuntor deslizable, un transformador y un conector eléctrico entre los dos
Inventor: CARELLI VITTORIO
IPC: H02B11/04
Filed: 2010-07-06
Granted: 2017-03-06
Abstract: Equipo de conmutador (2) caracterizado por el hecho de que este comprende: - un transformador eléctrico (10); - una unidad de disyuntor deslizable (6) sobre la que está fijado un conector eléctrico móvil (5a), donde dicha unidad de disyuntor deslizable (6) se mueve a lo largo de una dirección (S) sustancialmente paralela a un eje longitudinal (X), a partir de una posición de extracción (E), donde dicho conector eléctrico móvil (5a) se separa de un elemento de conector asociado (1) a una posición de inserción (I), donde dicho conector eléctrico móvil (5a) se acopla con dicho elemento de conector (1); y de que dicho elemento de conector eléctrico (1) comprende un cuerpo de conductor eléctrico (3) que se extiende a lo largo de dicho eje longitudinal (X) y está provisto de una primera porción con forma cilíndrica (17) con una primera sección transversal (C1), dicha primera porción (17) tiene una primera superficie externa (30) que se acopla eléctricamente a dicho conector eléctrico móvil (5a) cuando la unidad de disyuntor (6) está en dicha posición de inserción (I) y una segunda porción con forma cilíndrica (18) coaxial a dicha primera porción (17) y que tiene una segunda sección transversal (C2) que es mayor de dicha primera sección transversal (C1) y que se extiende de dicha primera porción (17) a un extremo de fijación (12) de dicho cuerpo de conductor eléctrico (3), dicha segunda porción (18) tiene una segunda superficie externa (31) dispuesta para disipar cualquier calor que surja desde el pasaje de corriente eléctrica, donde dicho cuerpo de conductor eléctrico (3) comprende además una abertura de paso (20) que se extiende en paralelo a dicho eje longitudinal (X) a través de dicha primera porción (17) y dicha segunda porción (18), y aloja un elemento de fijación (21), que fija directamente dicho cuerpo de conductor eléctrico (3), a través de dicho extremo de fijación (12), a dicho transformador eléctrico (10), y donde dicha primera porción (17) y dicha segunda porción (18) tienen una primera dimensión transversal (D1) y una segunda dimensión transversal (D2), respectivamente, medidas transversalmente con respecto a dicho eje longitudinal (X), dicha segunda dimensión transversal (D2) es mayor que dicha primera dimensión transversal (D1).
Patent ES-2549427-T3 (ES)
Inventor: GODWIN ANTONY ROBERT
IPC: A61K47/48
Filed: 2004-07-12
Granted: 2015-10-28
Abstract: A process for the preparation of a compound of the general formula:   
in which one of X and X' represents polyethylene glycol, and the other represents a hydrogen atom; 
each Q independently represents a linking group; 
W represents a keto group CO, an ester group -O-CO- or a sulphone group -SO 2 -, or a group obtained by reduction of such a group; or, if X' represents polyethylene glycol, X-Q-W-together represent a cyano group;  
Z represents a protein which is linked to A and B via two thiol groups which have been derived from a disulphide bridge in the protein; A is a C 1-5  alkylene or alkenylene chain; and 
B is a bond or a C 1-4  alkylene or alkenylene chain; which comprises reducing a disulfide bridge in a protein, and reacting the resultant product in an aqueous reaction medium with either (i) a compound of the general formula   
in which X, X', Q, A, B and L have the meanings given above, W' represents a keto or aldehyde group CO, an ester group 
-O-CO- or a sulphone group -SO 2 -, and each L independently represents a leaving group; 
or (ii) a compound of the general formula   
in which X, X', Q, W', A and L have the meanings given for the general formula II, and m represents an integer 1 to 4.  Also claimed is novel intermediate ±-methoxy-É-4-[2,2-bis[(p-tolylsulfonyl)methyl]-acetyl]benzamide poly(ethylene glycol).
Patent ES-2426726-T3 (ES)
Title: Bomba de catéter para apoyo circulatorio
Inventor: REITAN OEYVIND
IPC: A61M60/818
Filed: 2009-06-22
Granted: 2013-10-24
Abstract: Una bomba de catéter destinada a ser insertada en el sistema circulatorio de un mamífero, por ejemplo, paraayudar al corazón, que comprende: un catéter hueco (2); una vaina (3) que rodea al citado catéter hueco (2) y que es movible axialmente en relación con el catéter hueco(2); un cable de accionamiento (1) dispuesto en un lumen (6) del citado catéter (2); un árbol de accionamiento (5) conectado a un extremo distal del cable de accionamiento (1) para ser rotado porel cable de accionamiento; un propulsor (4) que está dispuesto en el árbol de accionamiento; una carcasa proximal (9) y una carcasa distal (10) dispuestas en los extremos proximal y distal del árbol de accionamiento(5); y varios filamentos (11) que se extienden entre la carcasa proximal y la carcasa distal; que se caracteriza porque la carcasa proximal (9) está conectada al catéter hueco (2) y la carcasa distal está conectada al árbol (5),con lo cual el movimiento axial de la vaina (3) en relación con el catéter hueco (2) produce como resultado quela carcasa distal (10) sea llevada más próxima a la carcasa proximal (9), lo que hace que los citados filamentosse desplieguen para formar una jaula; y el árbol de accionamiento (5) comprende un pasador (13) del propulsor dispuesto de tal manera que el citadopropulsor (4) pueda pivotar entre una primera posición plegada, en la que el propulsor (4) es paralelo al árbol deaccionamiento (5) y una posición desplegada en la que el propulsor (4) es perpendicular al árbol de accionamiento(5), con lo cual el árbol de accionamiento (5) está rodeado por un manguito (8), comprendiendo el citado manguito(8) pasadores de accionamiento (15) que son movibles en la dirección axial para cooperar con una superficie deleva (12b) del citado propulsor para desplegar el propulsor , con lo cual el citado movimiento axial de la vaina (3) en un primer movimiento despliega la jaula y en un segundomovimiento posterior, los pasadores de actuación (15) del manguito actúan sobre la superficie de leva (12b)que despliega el propulsor (4)
Patent ES-2427132-T3 (ES)
Title: Procedimientos y aparatos de comunicación inalámbrica utilizando señales de baliza
Inventor: LAROIA RAJIV
IPC: H04W88/04
Filed: 2007-01-11
Granted: 2013-10-28
Abstract: Un método para comunicaciones inalámbricas, que comprende: transmitir (1408), desde una estación base (108, 302, 704, 2500, 2700), una señal de baliza (402) en una primera banda de frecuencia, la señal de baliza (402) proporcionando información de sincronización de tiempo a una pluralidad de terminales inalámbricos (102, 104, 304, 706, 802, 804, 852, 854) usando la estación base (108, 302, 704, 2500, 2700) como nodo de acceso, en donde la posición en el tiempo de las ráfagas de señales de baliza (404, 406, 408, 1010, 1016, 1022, 1028, 1034, 1040, 1046, 1052, 3320, 3322, 3330) que están contenidas dentro de la señal de baliza (402) saltan de una ranura (3308, 3310, 3312) a la siguiente (3308, 3310, 3312) de acuerdo con una función de salto utilizada por el terminal (102, 104, 304, 706, 802, 804, 852, 854) como una función de un identificador de terminal inalámbrico, un identificador de usuario y/o un valor del nivel de prioridad ; recibir (1410) datos en la primera banda de frecuencias de la pluralidad de terminales inalámbricos (102, 104, 304, 706, 802, 804, 852, 854) para la comunicación a través de la estación base (108, 302, 704, 2500, 2700) actuando como nodo de acceso; y transmitir (1412) datos de usuario a la pluralidad de terminales inalámbricos (102, 104, 304, 706, 802, 804, 852, 854) en la primera banda de frecuencias.
Patent ES-2411134-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la purificación de aguas residuales sanitarias
Inventor: KERKHOFS ERIK
IPC: C02F3/04
Filed: 2010-11-12
Granted: 2013-07-04
Abstract: Dispositivo para la purificación de aguas residuales contaminadas orgánicamente, que comprende por lomenos un biofiltro (1) para la purificación de aguas residuales, dicho biofiltro (1) comprende un lecho bioactivo (3)con una primera capa de pedazos de mesocarpio de coco (11), el dispositivo comprende además un suministro deagua (5) para suministrar aguas residuales que van a ser purificadas a una parte superior del biofiltro en unaposición por encima de la primera capa (11), y un colector de agua (15) para recoger agua purificada desde unaparte inferior del biofiltro en una posición por debajo de la primera capa (11), caracterizado porque los pedazos demesocarpio de la primera capa (11) tienen un tamaño medio de partícula de por lo menos 1 cm, porque la primeracapa (11) es compactada para tener una densidad de entre 75 y 275 kg/m3.
Patent ES-2391755-T3 (ES)
Title: Yoyo
IPC: A63H1/30
Filed: 2010-05-24
Granted: 2012-11-29
Abstract: Un yoyó que comprende:una primera y segunda porciones (2) fijadas conjuntamente en una relación separada entre si mediante unaestructura de un eje (4);una cuerda (6) fijada a una porción de la mencionada estructura del eje (4);en donde la mencionada primera porción (2) comprende una primera y segunda porciones primarias (20, 50);en donde una de la mencionadas porciones primarias está fijada a la otra de las mencionadas porciones primariaspor medio de un miembro de aleta (58) de las mencionadas porciones primarias que se extiende en una abertura enla otra de las mencionadas porciones primarias;caracterizado porque la mencionada primera porción primaria está fijada en forma desmontable a la mencionadasegunda porción primaria, en donde se localiza el mencionado miembro de la aleta (58) de la mencionada de lasporciones primarias (50) adyacentes a la porción del canal (102) de la otra de las mencionadas porciones primarias(20) y en donde giran las mencionadas porciones primarias con respecto a las demás de las demás porcionesprimarias mencionadas, para provocar por tanto que el mencionado miembro de la aleta (58) se desplace dentro dela mencionada porción del canal (102), y en donde una vez que el mencionado miembro de la aleta esté totalmenterecibido dentro de la mencionada porción del canal, un aparato (110) de bloqueo desmontable (110) conectadooperativamente a cada primera porción primaria de la mencionada porción segunda primaria funcionará paraprevenir una rotación de la primera mencionada porción primaria con respecto a la mencionada segunda porciónprimaria que permitiría que el mencionado miembro de la aleta (58) pudiera salir de la mencionada porción del canal(102).
Patent ES-2403311-T3 (ES)
Title: Construcción de pasamanos
Inventor: PEETERS JOHANNES HENDRICUS ALPHONSUS
IPC: E01D19/10
Filed: 2010-01-12
Granted: 2013-05-17
Abstract: Construcción de pasamanos, tal como para un puente o escalera, que comprende un elemento de pasamanos tubular(1), cuya sección transversal se define por una pared de tubo cerrada que incluye una cavidad interna (2) y también unaserie de soportes (4) fijados al elemento de pasamanos (1), donde al menos una contrapieza (3, 3') está localizada en elinterior del elemento de pasamanos (1) y cada soporte (4) está fijado a una contrapieza (3, 3') mediante un elemento defijación (6) que sobresale a través de la pared del tubo del elemento de pasamanos (1), donde se provee una serie decontrapiezas (3') que están localizadas separadas las unas de las otras y cuya posición corresponde a la de un soporte(4), caracterizada por el hecho de que el elemento de pasamanos (1) comprende un material termoendurecible, yporque las contrapiezas adyacentes (3') están conectadas las unas a las otras por un elemento de tracción, tal comouna cuerda (12), o las contrapiezas adyacentes (3') están conectadas las unas a las otras por un elemento de empuje(11).
Patent ES-2535963-T3 (ES)
Title: Análisis del patrón de glicosilación de inmunoglobulina
Inventor: KOLL HANS
IPC: G01N33/68
Filed: 2010-02-05
Granted: 2015-05-19
Abstract: Método para determinar el patrón de glicosilación de una inmunoglobulina humana o humanizada de la subclase IgG1, IgG2 o IgG4, o de un fragmento Fab2 de las mismas, que comprende las siguientes etapas: a) división de dicha inmunoglobulina en fragmentos por digestión enzimática con el enzima IdeS y tratamiento de dicha inmunoglobulina con carboxipeptidasa B, b) tratamiento con ácido fórmico y TCEP de dicha inmunoglobulina dividida enzimáticamente, c) separación mediante cromatografía líquida de fase inversa de alto rendimiento de los fragmentos de dicha inmunoglobulina obtenidos por digestión enzimática, d) análisis por espectrometría de masas, realizada en ausencia de ácido trifluoroacético, de los fragmentos de dicha inmunoglobulina separados en la etapa c), y e) determinación del patrón de glicosilación de dicha inmunoglobulina a partir de los datos de la espectrometría de masas obtenidos en la etapa d).
Patent ES-2490642-T3 (ES)
Title: Configuración automática de un terminal
Inventor: RAFFARD RÉMI
IPC: H04L29/08
Filed: 2010-02-24
Granted: 2014-09-04
Abstract: Procedimiento de solicitud de configuración de un terminal (T) conectado a una tarjeta de abonado (C), conteniendo dicha tarjeta al menos una aplicación, caracterizado porque, tras una etapa de intercambios de información de inicialización, a través de una primera interfaz de comunicación (I1), entre dicho terminal y dicha tarjeta de abonado, incluye: - una etapa de envío (E2) a través de una segunda interfaz de comunicación (I2), de una petición (RQ) de una información de configuración (INF) del terminal; - una etapa de recepción (E5), a través de la segunda interfaz de comunicación (I2), de una respuesta (RP) a la petición (RQ) que incluye una información de configuración de dicho terminal; - para al menos una aplicación de la tarjeta de abonado, una etapa de determinación (E6), en función de la información de configuración recibida, de la presencia o ausencia en el terminal de una aplicación de interfaz asociada a dicha al menos una aplicación; - una etapa de envío (E7), a través de la primera interfaz de telecomunicaciones, de al menos un comando (CT) de descarga de dicha aplicación de interfaz en caso de ausencia.