baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011085966-A1 (WO)
Title: Procédé servant à préparer des perfluoroalkylcyano- ou perfluoroalkylcyanofluoroborates
Inventor: IGNATYEV NIKOLAI MYKOLA
IPC: H01M10/0561
Filed: 2011-01-12
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à préparer des sels avec des anions perfluoroalkyltricyano- ou perfluoroalkylcyanofluoroborate, des anions ((per)fluoro)phényltricyano- ou ((per)fluoro)phénylcyanofluoroborate, au moyen de groupes perfluoroalkyle avec des anions phényltricyanoborate mono- ou disubstitués ayant 1 à 4 atomes de carbone ou au moyen de groupes perfluoroalkyle avec des anions phénylcyanofluoroborate mono- ou disubstitués ayant 1 à 4 atomes de carbone en faisant réagir du trifluoroperfluoroalkylborate de métal alcalin avec du cyanure de trialkylsilyle et une réaction d'échange de sel consécutive ou en faisant réagir directement un trifluoroperfluoroalkylborate organique et un cyanure de trialkylsilyle.
Patent WO-2012028260-A1 (WO)
Title: Four d'oxydation
Inventor: BERNER KARL
IPC: F27B9/30
Filed: 2011-08-16
Abstract: L'invention concerne un four d'oxydation (1) pour le traitement oxydant de fibres (20), en particulier pour la fabrication de fibres de carbone, lequel possède, de manière connue, une chambre de traitement (6) se trouvant dans l'espace intérieur d'un boîtier (2), au moins un dispositif d'injection (13), au moins un dispositif d'aspiration (14), au moins un ventilateur (21), qui met en circulation l'air chaud à travers le dispositif d'injection (13), la chambre de traitement (6) et le dispositif d'aspiration (14), et au moins un dispositif de chauffage (18) disposé dans le chemin du courant d'air chaud en circulation. Des rouleaux de renvoi (24, 25, 26, 32) guident les fibres (20) disposées les unes à côté des autres sous forme de tapis de type serpentin à travers la chambre de traitement (6), le tapis de fibre (20) tendant un plan entre chaque paire de rouleaux de renvoi opposés (24, 25, 26). Par des moyens particuliers (33), on veille à ce que l'air dans la chambre de traitement (6) croise les plans tendus par le tapis de fibre (20) sous un angle qui diverge de 0° et 90°. On obtient par là un meilleur échange de chaleur entre l'air oxydant chaud et les fibres (20).
Patent WO-2011124569-A1 (WO)
Title: Procédé de moulage par injection pour modifier une surface d'un corps moulé polymère apolaire ainsi que film multicouche approprié pour ce procédé
Inventor: PROBST WERNER A
IPC: B32B7/02
Filed: 2011-04-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de moulage par injection pour modifier une surface d'un préformé (5) en polymère apolaire (4). Selon l'invention, un film multicouche (1) constitué d'au moins une couche apolaire (2) et d'une deuxième couche (3) qui présente au moins une propriété de surface qui est différente de la première couche, est moulé par rétro-injection.
Patent WO-2011160944-A1 (WO)
Title: Leuchtstoff und lichtquelle mit derartigem leuchtstoff
Inventor: KALTHOFF BARBARA
IPC: H05B33/14
Filed: 2011-06-07
Abstract: Ein neuartiger Leuchtstoff aus der Klasse der Orthosilikate enthält einen unterstöchiometrischen Anteil an Si. Insbesondere sind zur Stabilisierung SE und N zugesetzt.
Patent WO-2012007443-A1 (WO)
Title: Polymere greffe par des molecules associatives azotees
Inventor: ARAUJO JOSE
IPC: C08C19/28
Filed: 2011-07-12
Abstract: La présente invention concerne un polymère modifié obtenu par greffage d'un composé comprenant au moins un groupement Q, et au moins un groupement A reliés entre eux par au moins et de préférence un groupement « espaceur » Sp dans lequel : - Q comprend groupement azo-carbonyle, susceptible de se greffer sur la chaîne polymérique par une "ène-réaction", - A comprend un groupe associatif comprenant au moins un atome d'azote, - Sp est un atome ou un groupe d'atomes formant une liaison entre Q et A.
Patent WO-2012034747-A1 (WO)
Title: Procédé d'étalonnage d'un transducteur
Inventor: WAGMANN CHRISTIAN
IPC: H04N13/02
Filed: 2011-07-21
Abstract: L'invention concerne un procédé pour étalonner un transducteur (2) ayant au moins deux systèmes de caméras (K1, K2) qui sont chacun orientés dans une direction de mesure (M1, M2), comprenant les étapes consistant à : orienter le transducteur (2) de telle sorte qu'au moins deux cibles (61, 62, 63, 64) soient chaque fois visibles par chacun des systèmes de caméras (K1, K2), une droite (g1, g2) respective étant définie par chacune des au moins deux cibles (61, 62, 63, 64); acquérir des images des cibles (61, 62, 63, 64) au moyen des systèmes de caméras (K1, K2); déterminer les positions des cibles (61, 62, 63, 64); déterminer les orientations spatiales des deux droites (g1, g2) respectivement définies par au moins deux cibles (61, 62, 63, 64); déterminer la différence (δ) entre les directions de mesure (M1, M2) des deux systèmes de caméras (K1, K2) à partir de la différence (δ) entre les orientations des droites (g1, g2).
Patent WO-2012022676-A1 (WO)
Title: Compositions comportant des radiotraceurs peptidiques
Inventor: IVESON PETER BRIAN
IPC: A61K51/08
Filed: 2011-08-11
Abstract: Cette invention concerne des compositions d'agents d'imagerie comportant des peptides radiomarqués liant c-Met qui peuvent être utilisés pour la tomographie par émission de positons (TEP)  in vivo . Les peptides liant c-Met sont marqués à l'aide du radio-isotope  18 F. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques, des méthodes de préparation de ces agents et de ces compositions, ainsi que des méthodes d'imagerie  in vivo  utilisant ces compositions, en particulier dans le cadre de la prise en charge du cancer.
Patent WO-2012072294-A1 (WO)
Title: Pompe haute pression
Inventor: VALLON WERNER
IPC: F04B1/053
Filed: 2011-09-21
Abstract: L'invention concerne une pompe haute pression (1), en particulier pour un véhicule à moteur (38), servant à refouler un fluide, en particulier un carburant, par exemple du diesel, comprenant un arbre d'entraînement (2) présentant au moins une came (3), au moins un piston (5), au moins un cylindre (6) pour le logement de ce dernier, ledit au moins un piston (5) prenant appui indirectement, via au moins un galet de roulement (10) comportant une surface de roulement de galet (11), sur une surface de roulement d'arbre (4) de l'arbre d'entraînement (2) présentant ladite au moins une came (3), de sorte que ledit au moins un piston (5) peut effectuer un mouvement de translation sur la base d'un mouvement de rotation de l'arbre d'entraînement (2), la surface de roulement d'arbre (4) et/ou la surface de roulement de galet (11) étant pourvue de cannelures (40) pour accroître la rugosité de la surface de roulement d'arbre (4) et/ou de la surface de roulement de galet (11).
Patent WO-2012059432-A1 (WO)
Inventor: HAUPT ANDREAS
IPC: C07D243/08
Filed: 2011-10-28
Abstract: The present invention relates to N-Phenyl-(homo)piperazinyl-benzenesulfonyl or benzenesulfonamide compounds of formula I wherein the variables have the meanings given in the claims and the description, pharmaceutical compositions containing them, and their use in therapy. The compounds possess valuable therapeutic properties and are particularly suitable for treating diseases that respond to modulation of the serotonin 5-HT 6  receptor.
Patent WO-2012084836-A1 (WO)
Title: Module buse pour une soupape d'injection et soupape d'injection
Inventor: SHI JUNMEI
IPC: F02M61/16
Filed: 2011-12-19
Abstract: L'invention concerne un module buse (10) pour une soupape d'injection, lequel comprend un corps de buse (12) qui a un axe central (Z) et dans lequel sont disposés un évidement (14) et une ouverture d'injection (24) qui peut être hydrauliquement couplée à l'évidement (14). L'évidement (14) peut être hydrauliquement couplé à un système de transport de fluide. Le module buse comprend également au moins une aiguille d'injecteur (18) qui est disposée axialement mobile dans l'évidement (14) et qui est pourvue d'une calotte d'aiguille (20), un siège d'étanchéité (50) étant formé sur une paroi (16) de l'évidement (14) et une zone siège (52) étant formée sur la calotte d'aiguille (20), et la zone siège (52) coopérant avec le siège étanche (50) de manière que l'aiguille d'injecteur (18) empêche l'écoulement de fluide par l'ouverture d'injection (24) dans une position de fermeture et libère l'écoulement de fluide par l'ouverture d'injection (24) dans une position d'ouverture. Entre la paroi (16) de l'évidement (14) et l'ouverture d'injection (24) est disposé au moins un flanc oblique (56), en particulier un chanfrein, qui entoure ladite au moins une ouverture d'injection.
Patent WO-2012116838-A1 (WO)
Inventor: FUCHS RUDOLF
IPC: B23D57/02
Filed: 2012-03-02
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugmaschinentrennvorrichtung, insbesondere von einer Handwerkzeugmaschinentrennvorrichtung, mit zumindest einem Schneidstrang (12a; 12b) und mit zumindest einer Führungseinheit (14a; 14b). Es wird vorgeschlagen, dass die Führungseinheit (14a; 14b) zumindest ein Segmentführungselement (16a, 18a, 20a, 22a; 16b, 22b) zur Führung des Schneidstrangs (12a; 12b) aufweist, das dazu vorgesehen ist, eine Bewegung des Schneidstrangs (12a; 12b), in einer von der Führungseinheit (14a; 14b) abgewandten Richtung betrachtet, zumindest entlang einer zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Schneidebene des Schneidstrangs (12a; 12b) verlaufenden Richtung (24a, 26a; 24b, 26b) zu begrenzen.
Patent WO-2012156025-A1 (WO)
Inventor: BUTZ JUERGEN
IPC: A61C15/02
Filed: 2012-04-27
Abstract: Es wird ein Interdentalreiniger zur manuellen Reinigung von Zahnzwischenräumen vorgeschlagen, wobei der Interdentalreiniger einen stabförmigen Träger aufweist, an dem ein Griffteil und ein Reinigungsteil ausgebildet ist. Der Interdentalreiniger zeichnet sich dadurch aus, dass der Griffteil zumindest abschnittsweise eine zylindrische, hyperboloide oder tonnenkörperförmige Grundform aufweist und/oder dass wenigstens ein Abschnitt des Griffteils im Querschnitt kreuzförmig ausgebildet ist.
Patent WO-2013013750-A1 (WO)
Title: Récupération de chaleur au cours de processus d'absorption et de désorption avec une surface d'échange thermique réduite
Inventor: MENZEL JOHANNES
IPC: C10L3/10
Filed: 2012-06-27
Abstract: L'invention concerne un procédé d'extraction de composants à séparer de gaz industriels au moyen de processus d'absorption et de désorption, par l'utilisation d'agents absorbants liquides. Selon ce procédé, au moins une partie de la solution chargée sortant de l'installation d'absorption (20) est dérivée avant son chauffage et introduite dans la tête de la section de transfert thermique (22a), et ce courant partiel chargé est réchauffé dans la section de transfert thermique (22a), par échange de chaleur avec la vapeur s'élevant depuis la partie inférieure de l'installation de désorption (22b), tandis que le courant restant de solution chargée froide sortant le l'installation d'absorption (20) est préchauffé par échange de chaleur avec la solution régénérée chaude sortant de l'installation de désorption (22), l'échange de chaleur étant réglé de manière à réduire la consommation d'énergie totale des processus d'absorption et de désorption.
Patent WO-2013110305-A1 (WO)
Title: Colonne de direction d'un véhicule automobile
Inventor: HUBER SEBY
IPC: B62D1/19
Filed: 2012-12-05
Abstract: L'invention concerne une colonne de direction d'un véhicule automobile, qui comprend un élément d'absorption d'énergie (22, 22', 22", 22"', 22"") permettant d'absorber l'énergie en cas de collision. Ledit élément d'absorption est à cette fin raccordé à un premier élément structural (2, 1) de la colonne de direction en un premier point de fixation et à un deuxième élément structural (20, 52, 64) de la colonne de direction en un deuxième point de fixation et comporte une barre (22c) s'étendant entre le premier point de fixation et le deuxième point de fixation et dont la longueur de barre, mesurée le long de l'étendue de la barre, présente une valeur de départ dans un état initial avant la survenance d'une collision, le premier élément structural pouvant être déplacé sur une course de déplacement par rapport au deuxième élément structural sous l'effet de l'absorption d'énergie par l'élément d'absorption d'énergie (22, 22', 22", 22"', 22""). Le premier élément structural peut être déplacé par rapport au deuxième élément structural sous l'effet d'un allongement continu et croissant de la longueur de la barre (22c) de l'élément d'absorption (22, 22', 22", 22"', 22"") sur une distance qui représente au moins 10 % de la valeur de départ de la longueur de la barre.
Patent WO-2012095365-A1 (WO)
Inventor: THURIES STEPHANE
IPC: H01Q3/30
Filed: 2012-01-06
Abstract: The invention relates to a dielectric resonator antenna with an integrated heat sink and to an application in phased array antennas. The antenna comprises: a dielectric substrate (2); a conductive element (8), forming both a ground plane and a heat sink on the substrate; a dielectric resonator (12) located on the element; a hole (14) filled with a solid dielectric (18), this hole passing through the element and opening opposite the resonator; and, a microstrip (16) for delivering electromagnetic energy to the resonator and/or receiving electromagnetic energy from the antenna, by way of the hole.
Patent WO-2012098243-A1 (WO)
Title: Structure homomultimère par l'assemblage de protéines p98 de sirv2 ou de variant de p98 de sirv2, conjugué et utilisations correspondants
Inventor: QUAX TESSA E F
IPC: C07K14/01
Filed: 2012-01-20
Abstract: La présente invention concerne une structure protéique homomultimère constituée de monomères assemblés de la protéine P98 du virus 2 en bâtonnet de Sulfolobus  islandicus  (SIRV2) ou des variants monomèriques assemblés de ladite protéine P98. Dans un mode de réalisation particulier, cette structure protéique homomultimère présente une symétrie de rotation d'ordre sept, et se rencontre sous une conformation ouverte ou d'une conformation fermée. Une structure particulière présente la forme d'une pyramide à 7 faces dépourvue de base. L'invention concerne également un conjugué comprenant ou consistant en une structure protéique homomultimère de l'invention à laquelle une ou plusieurs molécules hétérologues sont fixées. De plus, l'invention concerne également une structure protéique homomultimère ou un conjugué de l'invention, inséré dans la surface ou exposé à la surface d'une couche ou bicouche lipidique, d'une vésicule ou d'une cellule, et leurs utilisations.
Patent WO-2012120068-A1 (WO)
Inventor: PHILIP SERGE
IPC: H04N21/418
Filed: 2012-03-08
Abstract: The present invention may be deployed in a system comprising a Common Interface Conditional Access Module (CICAM) connected to a host device according to a Common Interface Standard. In keeping with the standard, the common interface comprises a command interface and a transport stream interface. The invention allows for commands to be sent across the common interface at a data rate which is substantially higher than the data rate allowed for commands to be sent according to the Common Interface Standard.
Patent WO-2012130988-A1 (WO)
Title: Polyoxyméthylène ayant une résistance élevée au choc pour moulage par extrusion-soufflage
Inventor: ZIEGLER URSULA
IPC: C08L59/02
Filed: 2012-03-29
Abstract: Cette invention concerne un procédé de production d'un conteneur ou de parties de conteneur pour carburant ou gaz comprimés par moulage par extrusion-soufflage et un conteneur ou des parties de conteneur pour carburant ou gaz comprimés fabriqués selon ledit procédé.
Patent WO-2012136821-A1 (WO)
Title: Élément de confinement comprenant de la mullite ou un polymorphe de mullite, assemblage le comprenant, son procédé de fabrication et son procédé d'utilisation
Inventor: MUNDAY MARK GREGORY
IPC: C04B33/04
Filed: 2012-04-05
Abstract: L'invention concerne un élément de confinement pour un assemblage de confinement sous pression, comprenant de la mullite ou un polymorphe de mullite.
Patent WO-2012146644-A1 (WO)
Title: Sel d'un inhibiteur de l'enzyme phosphodiestérase 10
Inventor: SWINNEY KELLY ANN
IPC: A61K31/4985
Filed: 2012-04-26
Abstract: Cette invention concerne un sel de 3-[6-(2-méthoxyéthyl)-3-pyridinyl]-2-méthyl-8-(4-morpholinyl)-imidazo[1,2-b]pyridazine, un inhibiteur de l'enzyme phosphodiestérase 10 (PDE10), ainsi que des compositions pharmaceutiques contenant ce dernier. L'invention concerne également le sel utilisé dans le traitement ou la prévention d'un trouble du système nerveux central ou d'un trouble métabolique, et des méthodes de traitement l'utilisant.
Patent WO-2012152699-A1 (WO)
Title: Embase d'aiguille et aiguille
Inventor: HARMS MICHAEL
IPC: A61M5/19
Filed: 2012-05-04
Abstract: La présente invention concerne un appareil comprenant une embase d'aiguille (320 ; 330) comprenant au moins un canal conçu pour guider un liquide, particulièrement un médicament liquide, une aiguille (300 ; 310 ; 322 ; 332, 334) comprenant une canule (302 ; 312 ; 323 ; 333, 335) conçue pour guider le liquide et une plaque (304, 314 ; 324 ; 336, 338) fixée à une extrémité de la canule (302 ; 312 ; 323 ; 333, 335), la plaque (304, 314 ; 324 ; 336, 338) étant conçue pour interagir avec l'embase d'aiguille (320 ; 330) pour fixer l'aiguille (300 ; 310 ; 322 ; 332, 334) à l'embase d'aiguille (320 ; 330). L'invention concerne en outre un appareil comprenant une canule (302 ; 312 ; 323 ; 333, 335) conçue pour guider un liquide, particulièrement un médicament liquide, et une plaque (304, 314 ; 324 ; 336, 338) fixée à une extrémité de la canule (302 ; 312 ; 323 ; 333, 335).
Patent WO-2012172063-A1 (WO)
Title: Noyau de coulée pour un procédé de coulée et procédé d'extraction d'un noyau de coulée
Inventor: HORSMANN KARL-HEINZ
IPC: B22C1/16
Filed: 2012-06-15
Abstract: Noyau de coulée pour un procédé de coulée selon lequel la forme externe d'un corps de fonderie lui est conférée dans un moule de coulée et des cavités internes, des canaux internes ou analogues du corps de fonderie sont déterminés par le noyau de coulée, ce noyau de coulée étant en vermiculite expansée et durci au moyen d'un liant. Le liant, par exemple du sel, peut être dissous par un solvant ou de l'eau pour détacher ou extraire le noyau de coulée après la coulée, le noyau de coulée se désagrégeant ou perdant alors sa dureté.
Patent WO-2014000790-A1 (WO)
Title: Interrupteur de courant haute tension et système d'actionneur pour interrupteur de courant haute tension
Inventor: KARLSTROEM PER-OLOF
IPC: H01H3/60
Filed: 2012-06-27
Abstract: La présente invention porte sur un système d'actionneur pour actionner un interrupteur de courant haute tension. Le système d'actionneur comprend une liaison de transmission pour transmettre de l'énergie cinétique d'un système de provision de force à un contact mobile de l'interrupteur de courant. La liaison de transmission a une première extrémité qui est apte à être connectée de manière mécanique au contact mobile de l'interrupteur de courant et une seconde extrémité tournée à l'opposé du contact mobile. Le système d'actionneur comprend en outre un système d'amortissement comprenant une masse d'absorption des chocs. La masse d'absorption des chocs est située le long de l'extension de la ligne de mouvement de translation de la liaison de transmission, sur le côté le plus loin de la liaison de transmission tel que vu depuis l'interrupteur de courant, de telle sorte que, lors d'une opération d'ouverture de l'interrupteur de courant, la seconde extrémité de la liaison de transmission entrera en collision avec la masse d'absorption des chocs.
Patent WO-2013017622-A1 (WO)
Title: Élément multicouche
Inventor: VON LIMBURG FELIX
IPC: E04C2/36
Filed: 2012-08-01
Abstract: L'invention concerne un élément multicouche comprenant au moins une couche de support comprenant du béton et constituée de préférence de béton et une couche de renforcement reliée à la couche de support, ladite couche de renforcement se présentant au moins par endroits sous la forme d'un élément profilé sensiblement en forme de plaque et délimitant au moins par endroits au moins une chambre d'isolation. L'invention concerne en outre un bâtiment comportant au moins un élément multicouche selon l'invention, et un procédé de fabrication de l'élément multicouche selon l'invention.
Patent WO-2013034426-A1 (WO)
Title: Modules d'antenne rfid et leurs procédés de fabrication
Inventor: FINN DAVID
IPC: H01Q1/22
Filed: 2012-08-20
Abstract: Selon l'invention, un noyau d'enroulement (WC) ayant une partie corps tubulaire (B) et deux extrémités est monté par l'une de ses extrémités à une bande de module (MT), un module d'antenne (MA) est enroulé autour du noyau d'enroulement (WC), une puce (CM) est agencée sur la bande de module (MT) à l'intérieur du noyau d'enroulement (WC). Des connexions (wb) sont établies, et un dôme « glob-top » (GT) est appliqué sur la puce (CM), remplissant sensiblement la zone intérieure du noyau d'enroulement (WC). Le module d'antenne (MA), le noyau d'enroulement (WC) et la puce (CM) peuvent subséquemment être surmoulés par une masse de moulage (MM). Le noyau d'enroulement (WC) peut comporter un rebord (F) à une extrémité.
Patent WO-2013053746-A1 (WO)
Title: Composition pour le traitement prophylactique de la douleur neuropathique
Inventor: PICKERING GISELE
IPC: A61P25/02
Filed: 2012-10-10
Abstract: L'invention concerne une composition analgésique contenant de la mémantine. Selon l'invention, une telle composition est administrée quotidiennement à un patient humain devant subir une opération chirurgicale, sur une période allant de un à plusieurs jours avant ladite opération chirurgicale, pour prévenir et traiter le développement de la douleur neuropathique post-opératoire chez ce même patient.
Patent WO-2013135317-A1 (WO)
Title: Method and arrangement for producing gravel columns
Inventor: HAYE OLIVIER
IPC: E02D3/08
Filed: 2012-10-18
Abstract: The present invention concerns a method and system for building a gravel column in soil for consolidating the soil by using a soil improvement system. The system comprises a reservoir (101) connected to a gravel transferring means (105, 115) leading to the soil. The gravel is arranged to be transferred from the reservoir (101) to the soil by using liquid as a transfer medium
Patent WO-2014075704-A1 (WO)
Title: Verfahren und automatisierungsanordnung zur kontrolle des datenverkehrs zwischen datenverarbeitungsgeräten
Inventor: GERLACH HENDRIK
IPC: H04L29/06
Filed: 2012-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Automatisierungsanordnung zur Kontrolle des Datenverkehrs zwischen Datenverarbeitungsgeräten (DV1,..., DV5) in einer industriellen Automatisierungsanordnung, wobei die Datenverarbeitungsgeräte (DV1,..., DV5) jeweils einer aus einer Mehrzahl von Schutzzonen (SZ:DMZ,..., SZ:ZE) zugeordnet sind, wobei technische Einrichtungen zur Kontrolle Datenverkehrs zwischen den Datenverarbeitungsgeräten (DV1,..., DV5) der Schutzzonen (SZ:DMZ,..., SZ:ZE) vorgesehen sind, und wobei jeder Schutzzone (SZ:DMZ,..., SZ:ZE) eine Schutzstufe zugeordnet ist, wobei mittels der jeweils zugeordneten Schutzzone (SZ:DMZ,..., SZ:ZE) die Regeln für den Datenverkehr zwischen den Datenverarbeitungsgeräten (DV1,..., DV5) festgelegt sind. Dabei wird im Betrieb der Automatisierungsanordnung die Zuordnung zumindest eines der Datenverarbeitungsgeräte (DV1,..., DV5) zu den Schutzzonen (SZ:DMZ,..., SZ:ZE) und/oder die Schutzstufe zumindest derjenigen Schutzzone (SZ:DMZ,..., SZ:ZE) mit diesem zumindest einen Datenverarbeitungsgerät (DV1,..., DV5) temporär angepasst für die Dauer eines die Sicherheit dieses Datenverarbeitungsgerätes (DV1,..., DV5) beeinflussenden Ereignisses (E) angepasst. Dadurch wird die Gesamtsicherheit der Automatisierungsanordnung insbesondere bei "Ausnahmesituationen" erhöht, weil damit um das betroffene Datenverarbeitungsgerät (DV1,..., DV5) oder um eine eng umgrenzte Zelle eine erhöhte "Sicherheitsmauer" ("Firewall") definiert werden kann.