baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2530198-T3 (ES)
Title: Sistemas y procedimientos de estimación de condiciones eólicas
Inventor: CHEN WEIGUO
IPC: F03D11/00
Filed: 2009-09-16
Granted: 2015-02-27
Abstract: Un sistema (10) de generación de energía eólica que comprende: (a) un aerogenerador (12) en una ubicación del aerogenerador; (b) un dispositivo (16) de medición para proporcionar una señal de condición del viento en una ubicación de ensayo; (c) sensores (32) para proporcionar una señal de condición del viento en el aerogenerador; y (d) un controlador (18) configurado para: (i) recibir las señales de condición del viento; caracterizado porque el controlador está configurado además para (ii) usar una base de datos de correlación del viento y la señal de condición del viento en la ubicación de ensayo para proporcionar una estimación de condición del viento en la ubicación del aerogenerador; (iii) obtener una diferencia entre la señal de condición del viento en la ubicación del aerogenerador y la estimación de condición del viento en la ubicación del aerogenerador; y (iv) usar la diferencia para ajustar la señal de condición del viento en la ubicación del aerogenerador.
Patent ES-2582229-T3 (ES)
Title: Producto
Inventor: QUELLET CHRISTIAN
IPC: B01J13/14
Filed: 2009-02-09
Granted: 2016-09-09
Abstract: Microcápsulas que comprenden un núcleo de fragancia y una cubierta de polímero aminoplástico, siendo la composición de la cubierta del 75-100% de una resina termoestable que comprende el 50-90%, preferentemente el 60-85%, de un terpolímero y del 10-50%, preferentemente del 10-25%, de un estabilizante polimérico; comprendiendo el terpolímero: (a) del 20-60%, preferentemente del 30-50% de restos derivados de al menos una poliamina; (b) del 3-50%, preferentemente del 5-25% de restos derivados de al menos un poliol; y (c) del 20-70%, preferentemente del 40-60% de restos de metileno sustituidos, comprendiendo además, opcionalmente, las microcápsulas hasta el 25%, preferentemente hasta el 10% de un polímero catiónico; los restos de metileno sustituidos tienen la fórmula general (1)**Fórmula** en la que R es un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo e Y1 e Y2 son sustituyentes seleccionados de grupos aceptores sigma, grupos alquino y sulfonatos metálicos.
Patent ES-2387187-T3 (ES)
Title: Carbamatos metálicos constituidos por DIAMINOFENILMETANO
Inventor: LEITNER ANDREAS
IPC: C07C269/06
Filed: 2009-03-18
Granted: 2012-09-17
Abstract: Carbamatos metálicos de la fórmula general (I) **Fórmula**significando R1 y R2, iguales o diferentes, un grupo alquilo con 1 a 18 átomos de carbono, y M un ion metálicoalcalino.
Patent ES-2534576-T3 (ES)
Title: Instrumento quirúrgico para insertar un implante entre dos huesos
Inventor: REFAI DANIEL
IPC: A61F2/46
Filed: 2009-10-14
Granted: 2015-04-24
Abstract: Un instrumento (10) quirúrgico para insertar un implante (700) entre dos huesos (800), comprendiendo el instrumento (10) quirúrgico: un conjunto (100) de empuñadura; y un miembro (201) alargado que presenta un primer extremo (202) y un segundo extremo (203), y un eje (210) longitudinal entre ellos, estando el miembro (201) alargado conectado de manera amovible a un conjunto (204) de encaje de implante, estando el conjunto (204) de encaje de implante en un extremo distal del instrumento (10) quirúrgico y estando configurado para retener el implante (700); en el que tras el desplazamiento del miembro (201) alargado con respecto al conjunto (204) de encaje de implante, el conjunto (204) de encaje de implante ajusta el implante (700) para su inserción entre los dos huesos (800), caracterizado porque el instrumento (10) quirúrgico comprende un mecanismo (400) de bloqueo para fijar la longitud total del implante (700) después de que el implante (700) ha sido colocado entre los dos huesos (800), porque el mecanismo (400) de bloqueo comprende una porción (401) de agarre próxima al extremo proximal del instrumento (10) quirúrgico, un extremo (402) de acoplamiento y un vástago (403) de conexión situado en posición intermedia entre la porción (401) de agarre y el extremo (402) de acoplamiento, y porque el vástago (403) de conexión se extiende a través de una abertura existente en el conjunto (100) de empuñadura y está orientado sustancialmente en paralelo con el eje geométrico (210) longitudinal del miembro (201) alargado.
Patent ES-2378503-T3 (ES)
Inventor: CASSAYRE JEROME YVES
IPC: A01N43/40
Filed: 2009-05-13
Granted: 2012-04-13
Abstract: A compound of formula (I): wherein R1 is pyrid-4-yl optionally substituted by one to four substituents independently selected from halogen, C1-3 alkyl or C1-3 haloalkyl; R2 is hydrogen, halogen, C1-4 haloalkyl or C1-4 haloalkoxy; R3 is trifluoromethyl, difluoromethyl or difluoromethoxy and R4 is hydrogen, fluoro or chloro, or R3 is fluoro, chloro or bromo and R4 is fluoro, chloro or trifluoromethyl; and R5 is hydrogen or halogen; or salts or N-oxides thereof. Furthermore, the present invention relates to intermediates used to prepare compounds of formula (I), to methods of using them to combat and control insect, acarine, mollusc and nematode pests and to insecticidal, acaricidal, molluscicidal and nematicidal compositions comprising them.
Patent ES-2685264-T3 (ES)
Title: Adhesivos de silicona bicomponente y selladores, estables al almacenamiento, con tiempo abierto prolongado en un mezclador
Inventor: DJURDJEVIC ALEXANDER
IPC: C09K3/10
Filed: 2009-11-20
Granted: 2018-10-08
Abstract: Composición de silicona bicomponente que se compone de un componente A, que comprende i) al menos un polidiorganosiloxano terminado en grupos hidroxilo P' de la fórmula (I); **(Ver fórmula)** en donde los radicales R1 y R2, independientemente uno de otro, representan radicales hidrocarbonados con 1 a 12 átomos de C monovalentes, lineales o ramificados, que eventualmente presentan uno o varios heteroátomos y eventualmente presentan uno o varios enlaces múltiples C-C y/o eventualmente presentan porciones cicloalifáticas y/o aromáticas, y ii) al menos un catalizador K para la reticulación de polidiorganosiloxanos; y un componente B, que comprende i') al menos un reticulante para polidiorganosiloxanos; caracterizada por que el polidiorganosiloxano terminado en grupos hidroxilo P' es un polidiorganosiloxano P1 de la fórmula (I), eligiéndose n de modo que la media ponderal del peso molecular Mw del polidiorganosiloxano P1 con relación a poliestireno asciende a 30.000 hasta 80.000 g/mol, y por que presenta una viscosidad de 5000 hasta 20.000 mPa·s; o por que como polidiorganosiloxano P' se emplea una mezcla de i") al menos un polidiorganosiloxano terminado en grupos hidroxilo P2 de la fórmula (I), en donde n se elige de modo que la media ponderal del peso molecular Mw del polidiorganosiloxano P2 con respecto a poliestireno asciende a > 80.000 hasta 250.000 g/mol, y por que presenta una viscosidad de 10.000 hasta 500.000 mPa·s; así como ii") al menos un polidiorganosiloxano terminado en grupos hidroxilo P3 de la fórmula (I), en donde n se elige de modo que la media ponderal del peso molecular Mw del polidiorganosiloxano P3 con respecto a poliestireno asciende a 1000 hasta 60.000 g/mol, y por que presenta una viscosidad de 20 hasta 1.000 mPa·s, empleándose P3 en una cantidad de aproximadamente 20 a 40% en peso referido a P2, en donde las viscosidades indicadas se miden según la norma DIN 53018 a 23 ºC y en donde la proporción del catalizador K asciende a 0,005 hasta 4% en peso de la composición de silicona bicomponente total, y en donde la proporción del reticulante para polidiorganosiloxanos asciende a 1 hasta 10% en peso de la composición de silicona bicomponente total, y en donde la relación ponderal de componente A a componente B asciende a 10:1 hasta 13:1.
Patent ES-2433392-T3 (ES)
Title: Compuestos de amidoacetonitrilo y composición pesticida de los mismos
Inventor: GAUVRY NOELLE
IPC: A01N41/12
Filed: 2009-12-02
Granted: 2013-12-10
Abstract: Un compuesto de la fórmula**Fórmula** en donde X1 es ciano o halógeno, n es 2 o 3, y cada X2 es independientemente de los otros halógeno, CF3 o OCF3.
Patent ES-2507574-T3 (ES)
Title: Tetrahidropiran espiro pirrolidinona y piperidinona sustituidas, su preparación y su uso terapéutico
Inventor: GAO ZHONGLI
IPC: C07D491/107
Filed: 2009-12-04
Granted: 2014-10-15
Abstract: Un compuesto de fórmula (I):**Fórmula** en la que m es 1 ó 2; n es 1 ó 2; p es 1 ó 2; R1 es hidrógeno, alquilo C1-C4, CF3, alcoxi C1-C4-alquilo C1-C4; y R2 es hidrógeno, halógeno, alquilo C1-C4 o CF3; o una sal del mismo o un enantiómero o diastereómero del mismo.
Patent ES-2435245-T3 (ES)
Title: Pieza de partida de brazo y procedimiento de fabricación de la misma
Inventor: SHIMADA NAOAKI
IPC: B21D7/08
Filed: 2009-10-19
Granted: 2013-12-17
Abstract: Un material de brazo (11) para una suspensión de automóvil que tiene un cuerpo (11a) fabricado a partir de unmaterial de piezas fabricado de metal, en el que el material de piezas fabricado de metal tiene una forma en sección transversal (14) plana, hueca, cerrada quetiene un pareja de lados largos opuestos (12, 13) y está formado a partir de un solo miembro en su direcciónlongitudinal, y el cuerpo tiene al menos una primera porción curvada (16) que está curvada en un plano (15) aproximadamenteparalelo a la pareja de lados largos (12, 13), que se caracteriza porque por lo menos una porción del cuerpo (11a) es templada.
Patent ES-2628223-T3 (ES)
Title: Mezclas de plantas en una tintura madre espagírica para la tos seca en bebés
Inventor: MARZANO ANCORA MONICA
IPC: A61K36/71
Filed: 2009-12-17
Granted: 2017-08-02
Abstract: Unas formas farmacéuticas tipo supositorio de 1 a 2 gramos compuestas por una masa de supositorio y la siguiente tintura madre espagírica: Drosera, Ephedra, Hydrastis canadensis, Thymus vulgaris, Amigdala amara, Propóleo, Catharanthus roseus, Bryonia alba, Sambucus nigra, Mandragora officinalis.
Patent ES-2524085-T3 (ES)
Title: Elemento de tope para un cierre de cremallera
IPC: A44B19/36
Filed: 2009-12-25
Granted: 2014-12-04
Abstract: Tope terminal (40, 50) para un cierre de cremallera, que comprende: una base (41, 51); y por lo menos un par de alas (42, 52, 52') que se extienden desde la base (41, 51), en el que el tope terminal (40, 50) está formado con un receptáculo (43, 53) que está rodeado por la base (41, 51) y el par de alas (42, 52, 52'), en el que el par de alas (42, 52, 52') incluye: un par de extremos de lado de abertura (44) que están previstos opuestos a la base (41, 51); caracterizado por que un par de protuberancias (48) está previsto en el receptáculo (43, 53) adyacente a los extremos de lado de abertura (44), sobresaliendo el par de protuberancias (48) hacia dentro más allá de las superficies opuestas (44a) del par de extremos correspondientes de lado de abertura (44).
Patent ES-2421515-T3 (ES)
Title: Aparato y método de reproducción de datos
Inventor: KATO MOTOKI
IPC: H04N5/92
Filed: 2001-11-20
Granted: 2013-09-03
Abstract: Un aparato de reproducción de datos (1) para reproducir un flujo continuo de datos que incluye un conjuntomatricial de paquetes procedente de un medio de grabación de información (10) para memorizar dicho flujo continuode datos, que comprende: un medio de reproducción (11) para reproducir la información que indica si existe, o no, una discontinuidad de lasecuencia de reloj de tiempos de llegada (ATC) entre un primer elemento de reproducción que comprende un primerconjunto matricial de paquetes que no incluye ninguna discontinuidad de secuencia de reloj de tiempos del sistema(STC) y un segundo elemento de reproducción que comprende un segundo conjunto matricial de paquetes que siguea dicho primer conjunto matricial de paquetes, que está separado de dicho primer conjunto matricial de paquetes poruna discontinuidad de secuencia del STC y no incluye ninguna discontinuidad de secuencia del STC yun medio de control (17) para controlar la reproducción de dicho flujo continuo de datos desde dicho medio degrabación de información sobre la base de dicha información reproducida, en donde la información reproducida comprende una condición de conexión establecida en un primer valor, cuando existe ladiscontinuidad de secuencia del ATC y establecida en un segundo valor, diferente al primer valor, cuando no existala discontinuidad de secuencia del ATC y el medio de control es utilizable para realizar una determinación en cuanto a si el segundo elemento de reproducciónes el último elemento de reproducción de una lista de reproducción y para finalizar la reproducción del flujo continuode datos cuando el segundo elemento de reproducción es el último elemento de reproducción y para incrementar unnúmero de datos de elementos de reproducción en 1 cuando el segundo elemento de reproducción no es el últimoelemento de reproducción, poniéndose a cero el número de datos de elementos de reproducción al principio de lareproducción del flujo continuo de datos.
Patent ES-2550798-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el tratamiento de sangre con extracción selectiva de solutos
Inventor: RADA HIRAM
IPC: A61M1/34
Filed: 2010-11-10
Granted: 2015-11-12
Abstract: Un aparato para el tratamiento extracorpóreo de sangre que comprende: - al menos una unidad de tratamiento principal (1) que comprende un primer compartimento (2) y un segundo compartimento (3) separados por una membrana semipermeable (4), - una línea de retirada de sangre (5) para la sangre a tratar, conectada a una entrada (6) del primer compartimento (2) de la unidad de tratamiento principal (1), - una línea de retorno de sangre (7) conectada a una salida (8) del primer compartimento (2) de la unidad de tratamiento principal (1), en la que la línea de retorno de sangre, la línea de retirada de sangre y el primer compartimento forman parte de un circuito extracorpóreo de sangre, - al menos una unidad de tratamiento auxiliar (9) que comprende al menos una entrada de fluido (10) y al menos una salida de fluido (11), - una primera línea de fluido (12) que tiene un primer extremo conectado a una salida (13) del segundo compartimento (3) de la unidad de tratamiento principal (1) y un segundo extremo conectado a la entrada de fluido (10) de la unidad de tratamiento auxiliar (9), - una segunda línea de fluido (14) que tiene un primer extremo conectado a la salida de fluido (11) de la unidad de tratamiento auxiliar (9) y un segundo extremo conectado a dicho circuito extracorpóreo de sangre, - un regulador de flujo de fluido (15) sobre al menos una de dichas primera y segunda líneas de fluido (12, 14), caracterizado por que el aparato comprende adicionalmente: - al menos un detector (18; 17; 34) para determinar un parámetro relacionado con una caída de presión a través de dicha unidad de tratamiento auxiliar y emitir una señal de presión correspondiente, y - una unidad de control (16) configurada para ejecutar un procedimiento de control que comprende: - recibir dicha señal de presión del detector y determinar un valor paramétrico correspondiente, y - controlar el regulador de flujo (15) al menos basándose en dicho valor paramétrico.
Patent ES-2391079-T3 (ES)
Title: SENP1 como marcador de cáncer
Inventor: SCHOENBRUNNER NANCY
IPC: C12Q1/68
Filed: 2005-05-04
Granted: 2012-11-21
Abstract: Método para detectar la expresión de SENP1 en una muestra biológica, en el que la expresión de SENP1 se encuentra incrementada en dicha muestra en comparación con una muestra que es conocido o se sospecha que no contiene células de cáncer, comprendiendo el método las etapas de determinar la cantidad de SENP1 mediante la detección del ARNm codificante de SENP1 en una muestra biológica procedente de un individuo que presenta o que se sospecha que presenta cáncer renal.
Patent ES-2733084-T3 (ES)
Title: Antígenos de Chlamydia
Inventor: GRANDI GUIDO
IPC: A61K39/118
Filed: 2010-03-08
Granted: 2019-11-27
Abstract: Una proteína para su uso en terapia para la infección por Chlamydia, en la que la proteína comprende: a) la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 2; o b) una secuencia de aminoácidos que tiene una identidad de secuencia del 95 % o mayor con la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 2; o c) la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 64.
Patent ES-2423028-T3 (ES)
Title: Bloque de gas fijado para cañón
Inventor: STONE JEFFREY W
IPC: F41A5/26
Filed: 2010-03-19
Granted: 2013-09-17
Abstract: Dispositivo de sujeción (40) de un bloque de gas para un arma de fuego (10), el dispositivo comprende:un bloque de gas (14) que incluye al menos una sección de soporte (17) que tiene una brida superior (18) y unasección inferior; una pluralidad de secciones de sujeción (42) dispuestas sobre lados opuestos de al menos una sección desoporte (17), y al menos un elemento de fijación (46, 48) que recibe al menos una sección de sujeción (42) de la pluralidad desecciones de sujeción (42) y al menos una sección de soporte (17) del bloque de gas (14)caracterizado por el hecho de que cada sección de sujeción (42) tiene una parte superior (52) destinada a recibir una muesca (16) definida a lolargo de un cañón (12) del arma de fuego (10) y una protuberancia de sujeción (54) que recibe la brida superior(18) del bloque de gas (14).
Patent ES-2404159-T3 (ES)
Title: Procedimiento continuo para la preparación de ésteres de ácidos carboxílicos aromáticos
Inventor: KRULL MATTHIAS
IPC: B01J19/12
Filed: 2010-06-09
Granted: 2013-05-24
Abstract: Procedimiento continuo para la preparación de ésteres de ácidos carboxílicos aromáticos, en el que se hacereaccionar por lo menos un ácido carboxílico aromático de la fórmula (I) en la que Ar representa un radical arilo con hasta 50 átomos eventualmente sustituido, con por lo menos un alcohol de la fórmula (II) en la que R2 representa un radical hidrocarbilo con 1 hasta 100 átomos de C eventualmente sustituido y n representa un número de 1 a 10, en presencia de por lo menos un catalizador de esterificación, mediando una irradiación con microondas en un tubode reacción, cuyo eje longitudinal se encuentra dispuesto en la dirección de propagación de las microondas de unsistema aplicador monomodal de microondas, para dar el éster, en cuyo caso la irradiación con microondas de lamezcla de reacción se efectúa en un tubo de reacción ampliamente transparente para las microondas, que estásituado dentro de un conductor hueco unido con un generador de microondas a través de unos conductores deondas.
Patent ES-2791975-T3 (ES)
Title: Método para la producción de elementos ópticos fotocromáticos y elementos ópticos fotocromáticos
Inventor: MARINELLI GIANCARLO
IPC: B29D11/00
Filed: 2010-04-15
Granted: 2020-11-06
Abstract: Proceso para la preparación de elementos ópticos fotocromáticos a partir de un cuerpo óptico dado, cuyo proceso comprende los siguientes pasos: - depositar al menos una primera capa mediante dip-coating (recubrimiento por inmersión) sobre una parte de dicho cuerpo óptico mediante dip-coating (recubrimiento por inmersión) de dicho cuerpo óptico con una primera solución que comprende una solución con una base de agua y una resina transparente, estableciendo la velocidad de extracción del cuerpo óptico de la primera solución en 1,5 - 1,8 mm / s, la viscosidad de la primera solución en 8,0 - 13,0 cp, la densidad de la primera solución en 1,0020 - 1,0030 g / cm 3 y tensión superficial de la primera solución en 2.3 * 10 -2 - 2.7 * 10 -2 N / m, y endurecer la primera solución por evaporación del disolvente de la primera solución; - deposición por dip-coating (recubrimiento por inmersión) sobre la primera capa depositada previamente, de una segunda capa que no sea solubizable con la primera capa por dip-coating (recubrimiento por inmersión) de dicho cuerpo óptico sobre el cual la primera capa se ha depositado con una segunda solución que comprende una solución con una base de disolventes orgánicos y pigmentos fotocromáticos, estableciendo la velocidad de extracción del cuerpo óptico de la segunda solución en 1,5 - 1,8 mm / s, viscosidad de la segunda solución en 4,0 - 9,0 cp, densidad de la segunda solución en 0,9300 - 0,9600 g / cm 3 y tensión superficial de la segunda solución en 2.5 * 10 -2 - 3.0 * 10-2 N / m, y endurecer la segunda solución por evaporación de un disolvente de la segunda solución.
Patent ES-2514642-T3 (ES)
Title: Dispositivo de retención y retirada de tapón de gas
Inventor: KENNEY DANIEL E
IPC: F41A5/26
Filed: 2010-06-22
Granted: 2014-10-28
Abstract: Dispositivo de retención y retirada de tapón de gas (40) para un sistema de accionamiento por gas (20) de un arma de fuego (10), que comprende: Un bloque de gas (30) incluyendo un extremo frontal (31a), un extremo trasero (31b), un orificio de bloque de gas (34) definido entre los extremos frontal (31a) y trasero (31b); un tapón de gas (26) configurado para ser recibido de manera extraíble dentro de una abertura en el extremo frontal (31a) del orificio de bloque de gas (34) para el sellado del extremo frontal (31a) del orificio de bloque de gas (34); caracterizado por que: el bloque de gas (30) tiene al menos una superficie de enganche de leva (58) adyacente al extremo frontal (31a), un anillo de palanca de leva (42) acoplado de forma giratoria al tapón de gas (26) que incluye al menos un brazo de palanca (52) y adaptado para engancharse al bloque de gas (30) y teniendo al menos un saliente de leva (50) formado a lo largo del mismo, donde el al menos un saliente de leva (50) se engancha a la superficie de enganche de leva (58) del bloque de gas (30) cuando el anillo de palanca de leva (42) es girado con respecto al bloque de gas (30) para facilitar el desenganche y retirada del tapón de gas (26) del bloque de gas (30) y proporcionar acceso externo al orificio del bloque de gas (34).
Patent ES-2458393-T3 (ES)
Title: Placa de cocción calentada de forma inductiva con una placa de cubierta revestida metálicamente
Inventor: ALONSO ESTEBAN RAFAEL
IPC: C03C17/06
Filed: 2010-08-06
Granted: 2014-05-05
Abstract: Placa de cocción con al menos un inductor calefactor (10) y una placa de cubierta (12) de vidrio o vitrocerámica que, en al menos un lado, presenta un revestimiento con una capa metálica (14), estando aislada una región de cobertura (16) que cubre al inductor calefactor (10) de la capa metálica (14) eléctricamente de una región de entorno (18) de la capa (14) que rodea a la región de cobertura (16), caracterizada por que la región de cobertura (16) comprende varias subregiones (24) eléctricamente aisladas unas de otras y las subregiones (24) están dispuestas concéntricamente entre sí.
Patent ES-2540549-T3 (ES)
Title: Antena exterior
Inventor: YANG KENDY
IPC: H01Q19/30
Filed: 2010-02-02
Granted: 2015-07-10
Abstract: Una antena exterior, que comprende: una varilla principal (1); dos varillas auxiliares (2); y múltiples directores (3) situados respectivamente sobre la varilla principal (1) y las dos varillas auxiliares (2); en donde las dos varillas auxiliares (2) están acopladas, respectivamente, con un brazo basculante interior (4) y un brazo basculante exterior (5) en los dos extremos de las mismas que están sujetos a la varilla principal (1), expandiéndose el brazo basculante interior (4) y el brazo basculante exterior (5) para permitir que las dos varillas auxiliares (2) se fijen a los dos extremos de la varilla principal (1) y plegándose para permitir que las dos varillas auxiliares (2) se coloquen en paralelo con la varilla principal (1); en donde el brazo basculante exterior (5) incluye unas placas laterales (7) situadas en dos lados de la varilla principal (1) y fijados a un director (3) situado en el extremo más exterior de la varilla principal (1) y oscilante alrededor del director (3), incluyendo cada una de las placas laterales (7) un orificio de retención (8), caracterizada por que la varilla principal (1) incluye dos cabezas de retención (6) en un extremo de la misma que cae en los orificios de retención (8) cuando el brazo basculante exterior (5) está expandido; la varilla principal (1) es un tubo cuadrado que incluye una abertura (9) en una pared lateral de la misma, estando situadas las dos cabezas de retención (6) de la varilla principal (1) en dos extremos de un primer clip elástico en forma de C (10) que se mantiene en el tubo cuadrado, expulsándose las dos cabezas de retención (6) de la varilla principal hacia el exterior desde los lados interiores de las aberturas (9) y expuestas fuera del tubo cuadrado.