baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2673021-T3 (ES)
Title: Sistema de control de cultivo celular, método de control de cultivo celular y medio de almacenamiento legible por ordenador no transitorio
Inventor: NAMATAME TETSUSHI
IPC: C12M1/36
Filed: 2015-04-20
Granted: 2018-06-19
Abstract: Un sistema de control de cultivo celular (1) que comprende: un controlador (15) configurado para controlar parámetros de un fluido de cultivo que existe en un procesador (10) de acuerdo con un valor de control que se establece preliminarmente; un sensor (11) configurado para detectar una densidad celular, un valor de concentración de sustancias metabólicas y un valor de concentración de fuentes de nutrientes en el fluido de cultivo que existe en el procesador (10) empleando espectroscopía de infrarrojo cercano; una calculadora (12) configurada para calcular una tasa específica de la densidad celular, una tasa específica del valor de concentración de las sustancias metabólicas y una tasa específica del valor de concentración de las fuentes de nutrientes basándose en la densidad celular, el valor de concentración de las sustancias metabólicas y el valor de concentración de las fuentes de nutrientes detectados por el sensor (11); un generador (13a) configurado para generar datos de series temporales de acuerdo con las tasas específicas calculadas por la calculadora (12); un extractor (14) que comprende un simulador (17) configurado para calcular un valor previsto de los datos de series temporales, estando configurado el extractor (14) para extraer un punto característico de los datos de series temporales o un punto característico del valor previsto; y un regulador del valor de control (19) configurado para cambiar el valor de control de acuerdo con el punto característico extraído por el extractor (14), en donde el regulador del valor de control (19) está configurado para determinar una cantidad que se añade de aditivos en un momento en el que el extractor (14) emite el punto característico, y en donde el controlador (15) está configurado para hacer que una unidad del control (25), que está dispuesta entre una fuente de suministro de los aditivos y el procesador (10), efectúe una operación de suministro y una operación de bloqueo de acuerdo con la cantidad que se añade de los aditivos determinada por el regulador del valor de control (19).
Patent ES-2753443-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un marco de cajón y marco de cajón
Inventor: STELLBERGER THOMAS
IPC: B29C51/00
Filed: 2015-05-21
Granted: 2020-04-08
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un marco de cajón (10) individual para un cajón, siendo el marco de cajón adecuado para delimitar lateralmente el espacio de almacenamiento en un cajón y para formar un lateral de un cajón, caracterizado por que se calienta una placa de plástico (2) hasta que se puede deformar y después es arrastrada por vacío hacia el interior de un molde (1) que se corresponde con la forma de marco, presentando el marco de cajón (10) dos paredes laterales opuestas y un lado superior, uniendo el lado superior las dos paredes laterales y extendiéndose las paredes laterales de la misma manera hasta una altura de marco, de forma que, en una vista lateral, el marco de cajón presenta una forma de U.
Patent ES-2875900-T3 (ES)
Inventor: SCHMITT PAUL
IPC: B26B19/14
Filed: 2010-04-29
Granted: 2021-11-11
Abstract: A rotary electric shaver (100) generally includes a handle assembly (102) housing a motor and a head assembly (104) having a circumference. The head assembly (104) is positionable on the handle assembly (102) and has a hair retention assembly (300) and a cutter frame assembly (400) including a plurality of cutters. The cutter frame assembly (400) is configured to be connected to the hair retention assembly (300) to cover a hair pocket in which hair cut by the cutters is stored. The head assembly (104) is capable of pivoting movement relative to the handle assembly (102) about the entire circumference of the head assembly (104).
Patent ES-2734997-T3 (ES)
Title: Pieza de desgaste de acero de bajo carbono y carburo cementado
Inventor: EDERYD STEFAN
IPC: C22C29/08
Filed: 2013-11-07
Granted: 2019-12-13
Abstract: Una pieza de desgaste que tiene alta resistencia al desgaste y resistencia mecánica, que comprende: un cuerpo; y una pluralidad de insertos de partículas de carburo cementado fundidas con una aleación de acero de bajo carbono dispuesta en dicho cuerpo, en la que dicha aleación de acero de bajo contenido en carbono tiene un contenido de carbono correspondiente a un carbono equivalente Ceq =% en peso C + 0,3 (% en peso de Si + % en peso de P) de 0,1 a 1,5 por ciento en peso en la que al menos un recubrimiento de protección contra la oxidación está dispuesto en los insertos.
Patent ES-2955445-T3 (ES)
Title: Un procedimiento de control remoto de un sistema de señalización luminosa en el transcurso de juegos deportivos jugados por jugadores con discapacidad oral y auditiva y un conjunto de dispositivos electrónicos para la aplicación del procedimiento
Inventor: INGLOT MARCIN
IPC: A63B71/06
Filed: 2015-12-10
Granted: 2023-12-01
Abstract: El objeto de la invención es un método para controlar a distancia un sistema de señalización luminosa durante un juego de equipo jugado por jugadores con dificultades orales y auditivas bajo la supervisión de un árbitro equipado con un silbato y un dispositivo transmisor-receptor. La idea esencial de la invención consiste en que el árbitro (16) que supervisa el partido disputado por dos equipos de jugadores desafiados oral y auditivamente o una competición de natación en la que participan competidores desafiados oral y auditivamente utilice, en situaciones previstas por las reglas del juego jugado, un silbato electrónico (17) equipado con un dispositivo transmisor (18) soplando aire en la boquilla (20) del silbato. El aire es suministrado al sensor (78) activando su rotor (79) generando señales a la entrada del microprocesador (82) de dicho transmisor activando así su transmisor de control remoto (83), el cual a través de su antena transmisora (84) envía datos binarios. señales de radio recibidas por la antena receptora (88) del dispositivo receptor electrónico (14) y las envía a su receptor de control remoto (87), como resultado de lo cual aparecen señales binarias en su salida. Luego, las señales son analizadas y decodificadas por el microprocesador (86) de dicho dispositivo alimentado desde una fuente de alimentación (91) y convertidas en una señal ejecutiva. La señal controla un relé (89) que enciende el sistema de señalización luminosa (85) del dispositivo receptor (14) y lo conecta automáticamente a unos conductores apropiados (13) que alimentan los LED montados en tiras de LED (12) que, junto con la electrónica dispositivo receptor (14), se instalan en la cancha o campo deportivo (1, 12, 25, 30, 35, 41, 47, 51, 57 o 66) o en una piscina (73) en lugares decisivos para determinar si el juego se juega de conformidad con las reglas aplicables a una disciplina deportiva determinada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2918923-T3 (ES)
Title: Método y mecanismo para liberar frenos hidráulicos de ascensor
Inventor: POLIN URS
IPC: B66D5/28
Filed: 2015-01-22
Granted: 2022-07-21
Abstract: La invención proporciona un método y un mecanismo para liberar un sistema de frenos de elevador ascuado hidráulicamente (70), el mecanismo de liberación del freno incluye una bomba rotativa (2), un mango de manivela (4; 45) para girar manualmente la bomba rotativa (2), una puerto de suministro de fluido (30), un puerto de retorno de fluido (32), un puerto de salida (34) para la conexión a un cilindro (72) del sistema de frenos (70) y una válvula de escape rápida (10) que tiene un puerto de entrada (12) Conectado a través de la bomba giratoria (2) al puerto de suministro de fluido (30), un puerto de cilindro (14) conectable selectivamente al puerto de salida (34) y un puerto de escape (16) conectado al puerto de retorno del fluido (32). Al girar la bomba giratoria (2), por ejemplo, con el mango de manivela (4), se administra un flujo continuo de fluido hidráulico presurizado a través de la válvula de escape rápida (10) y sobre el cilindro de freno (72), liberando así el freno hidráulico sistema (70).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2765451-T3 (ES)
Title: Reciclaje de luz para proyectores con alto rango dinámico
Inventor: GORNY DOUGLAS J
IPC: H04N9/31
Filed: 2015-06-19
Granted: 2020-06-09
Abstract: Un sistema (100) de visualización de proyector capaz de reciclar luz de una pluralidad de fuentes de luz, comprendiendo dicho sistema de visualización: una pluralidad de fuentes (102) de luz coloreada parcialmente coherente, cada una emitiendo una luz coloreada para su modulación; un módulo (103) de reciclaje de luz que incluye una barra integradora, dicha barra integradora configurada para recibir luz de dicha fuente de luz en un extremo proximal y en donde dicho extremo proximal comprende una superficie reflectora, capaz de reflejar luz hacia dicha barra integradora; un primer modulador, comprendiendo dicho primer modulador una pluralidad de espejos móviles, dicha pluralidad de espejos móviles que es capaz de reflejar luz recibida desde dicha barra integradora en una primera dirección de proyección y una dirección de reciclaje de la luz, en donde dicha dirección de reciclaje de la luz es sustancialmente en la dirección de la barra integradora; y un controlador (116) configurado para recibir datos de entrada de imagen y/o vídeo, para enviar señales de control al primer modulador y para modular la fuente de luz para ajustar la intensidad de la fuente de luz, estando el controlador configurado para: - recibir una imagen de entrada; - calcular un nivel medio de la imagen para cada luz coloreada modulada; - determinar el aumento del brillo relativo mediante luz reciclada para cada luz coloreada modulada individual; y - reducir la intensidad de la iluminación de las fuentes de luz coloreada de acuerdo con la inversa del aumento del brillo relativo para la luz coloreada.
Patent ES-2744488-T3 (ES)
Title: Hélice de paso variable
Inventor: PEIN MATHIAS
IPC: F15B21/06
Filed: 2015-09-02
Granted: 2020-02-25
Abstract: Accionamiento para buque (12) con (i) al menos un motor de accionamiento (14) y (ii) una hélice de paso variable (16), que es accionada por el motor de accionamiento (14), de los que al menos hay uno y presenta (a) un buje (18), (b) al menos una pala de hélice (20) y (c) un dispositivo de ajuste hidráulico (22) para ajustar la inclinación de la pala de hélice (20), de las que al menos hay una, mediante un fluido hidráulico (29) hidrófilo, compuesto predominantemente por agua, caracterizado porque el accionamiento para buque (12) incluye un refrigerador para enfriar el fluido hidráulico (29).
Patent ES-2923851-T3 (ES)
Title: Boquilla generadora de burbujas de flujo en bucle
IPC: B05B1/02
Filed: 2015-01-27
Granted: 2022-10-03
Abstract: Se proporciona una boquilla de generación de burbujas del tipo de flujo en bucle capaz de mejorar la eficiencia de generación de burbujas en comparación con las boquillas convencionales sin reducir la eficiencia de generación de burbujas incluso cuando se usa líquido que contiene impurezas. Una boquilla 10 de generación de burbujas del tipo de flujo en bucle incluye un miembro 1 de fondo tubular que tiene una sección transversal circular y un miembro 2 tubular que se ajusta en el otro extremo del miembro 1 de fondo. Un espacio sustancialmente cilíndrico rodeado por el miembro 1 de fondo y el El miembro tubular 2 sirve como una cámara 6 de agitación y mezcla de gas-líquido del tipo de flujo en bucle. 8a y un segundo orificio de chorro 8b que son capaces de lanzar líquido y gas. El orificio de entrada 7 tiene una forma cónica cuyo diámetro se expande continuamente desde el primer orificio de chorro 8a hacia la cámara de mezcla y agitación gas-líquido de tipo flujo en bucle 6. Una pluralidad de partes recortadas 7a están formadas en una cara extrema del Orificio de entrada 7, la cara final orientada hacia la cámara de agitación y mezcla de gas-líquido de tipo de flujo de bucle 6.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934712-T3 (ES)
Title: Activador de evento en la detección de dispositivos inalámbricos
Inventor: WILLIAMS NATHAN
IPC: H04W12/12
Filed: 2015-04-23
Granted: 2023-02-24
Abstract: Los mensajes de los dispositivos inalámbricos son interceptados por un controlador, como un punto de acceso para una red inalámbrica, un controlador de sistema de seguridad, un controlador de automatización del hogar, un controlador de automatización industrial o comercial, o una combinación de los mismos. El controlador registra información de identificación de dispositivos sobre los dispositivos que enviaron los mensajes que fueron interceptados. Los ejemplos de la información de identificación del dispositivo incluyen una dirección MAC, un nombre de dispositivo, una marca del dispositivo, un SSID de un AP conectado al dispositivo o una clase de dispositivo. El mensaje interceptado se utiliza para desencadenar uno o más eventos, ya sea basándose únicamente en la interceptación del mensaje o en combinación con otros parámetros.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2702725-T3 (ES)
Title: Sistema de formación de imágenes oftálmicas con detección automática de características retinales
Inventor: REN HUGANG
IPC: A61B3/10
Filed: 2015-05-15
Granted: 2019-03-05
Abstract: Un sistema de formación de imágenes oftálmicas configurado para detectar automáticamente una rotura retinal, que comprende: un sistema (600) de tomografía de coherencia óptica (OCT) configurado para adquirir una imagen (200) de una retina; un dispositivo de computación (610) acoplado al sistema OCT y configurado para segmentar (104) la imagen OCT identificando una capa retinal en la imagen OCT; generar (106) una pluralidad de métricas en base a la imagen OCT segmentada, en el que la pluralidad de métricas incluye: un espesor de una retina neurosensoria; y un radio de curvatura indicativo de un grado de concavidad de una membrana de limitación interior (ILM); detectar (108) la rotura retinal (208) en base a la pluralidad de métricas mediante las acciones de: determinar que el espesor de la retina neurosensoria es menor que un espesor umbral; y determinar que el radio de curvatura indicativo de un grado de concavidad de una membrana de limitación interior (ILM) es menor que un radio de curvatura umbral; y un dispositivo de audio/visual/táctil (630) en comunicación con el dispositivo de computación y configurado para proporcionar a un usuario al menos una de entre una indicación de audio, visual y táctil (210) de la rotura retinal detectada.
Patent ES-2787219-T3 (ES)
Title: Cordón de acero para reforzar un artículo de caucho, y neumático que usa el mismo
Inventor: SUZUKI HIDETO
IPC: D07B1/06
Filed: 2015-09-03
Granted: 2020-10-15
Abstract: Un cordón de acero para reforzar un artículo de caucho, comprendiendo el cordón de acero: una hebra (11; 21) de núcleo con una estructura de capa trenzada de dos capas formada al entretejer una pluralidad de filamentos de acero; y una pluralidad de hebras (12; 22) de funda con una estructura de capa trenzada formada al entretejer una pluralidad de filamentos de acero; en donde las hebras (12; 22) de funda están entretejidas alrededor de la hebra (11; 21) de núcleo; y en donde un núcleo de la hebra (11; 21) de núcleo está formado por dos filamentos (11a; 12a; 21a; 22a) de núcleo, y un diámetro de filamentos (12b; 22b) de funda de capa más exterior que forman una funda de capa más exterior de cada hebra (12; 22) de funda es más grande que un diámetro de un filamento dentro de la funda de capa más exterior de la hebra (12; 22) de funda; en donde la hebra (11; 21) de núcleo tiene una estructura 2 + 9, comprendiendo el núcleo de la hebra (11; 21) de núcleo dos filamentos (11a; 12a; 21a; 22a) de núcleo, estando nueve filamentos (11b; 21b) de funda entretejidos alrededor del núcleo de la hebra (11; 21) de núcleo para formar una funda; y en donde cada hebra (12; 22) de funda tiene una estructura 3 + 7 o una estructura 3 + 8, comprendiendo un núcleo de la hebra (12; 22) de funda tres filamentos (11a; 12a; 21a; 22a) de núcleo, estando siete u ocho filamentos (12b; 22b) de funda entretejidos alrededor del núcleo de la hebra (12; 22) de funda para formar una funda
Patent ES-2765635-T3 (ES)
Title: Producción de n-pentanal a partir de mezclas de sustancias de empleo pobres en buteno
Inventor: FRANKE ROBERT
IPC: C07C47/02
Filed: 2016-05-19
Granted: 2020-06-10
Abstract: Procedimiento para la producción de n-pentanal con los siguientes pasos: a) puesta a disposición de una mezcla de sustancias de empleo que presenta la siguiente composición, que se adiciona para dar 100 % en peso: - n-butano: 70 % en peso bis 90 % en peso; - n-buteno: 10 % en peso bis 30 % en peso; - 1-buteno: 0 % en peso bis 3 % en peso; - isobuteno: 0 % en peso bis 3 % en peso; - isobutano: 0 % en peso bis 3 % en peso; - 1.3-butadieno: 0 % en peso a 1 % en peso; - otras sustancias: 0 % en peso a 1 % en peso; b) mezclado de la mezcla de sustancias de empleo con un reciclado, bajo obtención de una alimentación; c) carga de la alimentación con monóxido de carbono e hidrógeno en presencia de un primer sistema catalizador con el fin de transformar al menos una parte del n-buteno contenido en la alimentación en aldehídos en la vía de la hidroformilación, mediante lo cual se obtiene una mezcla de hidroformilación; d) obtención de una fracción de productos primarios a partir de la mezcla de hidroformilación, presentando la fracción de productos primarios la siguiente composición, que se adiciona para dar 100 % en peso: - n-pentanal: 90 % en peso a 98.5 % en peso; - 2-metilbutanal: 0 % en peso a 5 % en peso; - 3-metilbutanal: 0 % en peso a 3 % en peso; - otras sustancias: 0 % en peso a 2 % en peso; e) obtención de una fracción secundaria de la mezcla de hidroformilación, presentando la fracción secundaria la siguiente composición, que se adiciona para dar 100 % en peso: - n-butano: 80 % en peso a 92 % en peso; - n-buteno: 8 % en peso a 20 % en peso; - otras sustancias: 0 % en peso a 1 % en peso; f) sometimiento de la fracción secundaria a una deshidrogenación en presencia de un segundo sistema catalizador bajo obtención de una mezcla de deshidrogenación que presenta la siguiente composición, que se adiciona para dar 100 % en peso: - n-buteno: 50 % en peso a 60 % en peso; - n-butano: 40 % en peso a 50 % en peso; - metano: 0 % en peso a 4 % en peso; - eteno: 0 % en peso a 3 % en peso; - propeno: 0 % en peso a 2 % en peso; - 1.3-butadieno: 0 % en peso a 3 % en peso; - otras sustancias: 0 % en peso a 1 % en peso; g) sometimiento de la mezcla de deshidrogenación a una hidrogenación selectiva en presencia de un tercer sistema catalizador bajo obtención de una mezcla de hidrogenación que presenta la siguiente composición, que se adiciona para dar 100 % en peso: - n-buteno: 50 % en peso a 60 % en peso; - n-butano: 40 % en peso a 50 % en peso; - 1.3-butadieno: 0 ppm en peso a 500 ppm en peso; - otras sustancias: 0 % en peso a 5 % en peso; h) empleo inmediato de la mezcla de hidrogenación como reciclado o purificación de la mezcla de hidrogenación bajo obtención del reciclado, efectuándose la deshidrogenación sin adición de un agente oxidante, o efectuándose la deshidrogenación con adición de oxígeno, ascendiendo la cantidad de oxígeno añadida, referida a la masa de n-butano contenido en la fracción secundaria, a 1,4 % en peso hasta 14 % en peso.
Patent ES-2788527-T3 (ES)
Title: Munición trazadora
Inventor: MUSTER MICHAEL
IPC: F42B12/38
Filed: 2016-02-10
Granted: 2020-10-21
Abstract: Munición trazadora que comprende un cartucho con cápsula fulminante, carga propulsora y un cuerpo de proyectil insertado en el cartucho con un orificio trasero y una mezcla de combustible (5') en su interior con un sellado combustible para gas en su parte trasera que prende al disparar el proyectil, siendo la mezcla de combustible de metal ligero o de una aleación de metal ligero en forma de polvo y/o viruta, espuma o láminas y de por lo menos un substrato que contiene carbono, y habiendo en el proyectil (1) o adyacente al mismo por lo menos un borde de difusión (7) que proporciona oxígeno atmosférico a la mezcla de combustible (5'), habiendo por lo menos dos orificios transversales (3') opuestos que desembocan en un orificio de turbulencia (4) y conducen a éste una presión dinámica parcial (p).
Patent ES-2770685-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor de ventilador integrado
Inventor: ANDERSON JACKIE S
IPC: F28F1/02
Filed: 2016-04-05
Granted: 2020-07-02
Abstract: Un conjunto de estator de intercambiador de calor de ventilador integrado (50) que comprende: un cubo (52) y una carcasa (56); una pluralidad de elementos (54) dispuestos entre el cubo (52) y la carcasa (56), estando separados entre sí la pluralidad de elementos (54) por una pluralidad de pasos de flujo externos (55); y al menos un paso de flujo interno configurado para transportar un primer fluido de transferencia de calor a través de uno o más de la pluralidad de elementos (54), donde el primer fluido de transferencia de calor está en comunicación térmica con un segundo fluido de transferencia de calor configurado para fluir a través de al menos uno de la pluralidad de pasos de flujo externo (55); donde la pluralidad de elementos (54) incluye al menos un álabe guía que se extiende radialmente entre el cubo (52) y la carcasa (56); y caracterizado porque el al menos un álabe guía (54) está configurado para hacer girar previamente un flujo del segundo fluido de transferencia de calor.
Patent ES-2924244-T3 (ES)
Title: Sistema de proceso para la recuperación de calor y procedimiento para su funcionamiento
Inventor: PEDRETTI - RODI ANDREA
IPC: F28D20/00
Filed: 2016-04-08
Granted: 2022-10-05
Abstract: La invención se refiere a un sistema de procesamiento que comprende una unidad de procesamiento (1, 60, 100) que puede funcionar entre una temperatura superior (To) y una inferior (Tu). Un primer acumulador de calor (3, 61) y un segundo acumulador de calor (4, 62) están interconectados operativamente por medio de una disposición en línea (L) para un medio de transporte de calor, estando dispuesta dicha unidad de procesamiento (1, 60, 100) en un primer tramo (I) de dicha disposición en línea (L) entre el primer (3, 61) y el segundo acumulador de calor (4, 62).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2895152-T3 (ES)
Title: Proporcionar conciencia situacional mejorada usando imagen en imagen ampliada dentro de una imagen óptica de campo de visión amplio
Inventor: ALSHEUSKI ALIAKSANDR
IPC: H04N5/232
Filed: 2016-06-16
Granted: 2022-02-17
Abstract: Un método para proporcionar conciencia situacional mejorada usando una imagen en imagen (104) ampliada dentro de una imagen (102) óptica de campo de visión amplio desde un visor de arma de fuego, comprendiendo el método: procesar (404) una imagen óptica recibida para generar la imagen óptica de campo de visión amplio; iniciar (406) la presentación visual de la imagen óptica de campo de visión amplio en una pantalla del visor de arma de fuego; recibir (408) una indicación para presentar visualmente una imagen de imagen en imagen ampliada en la pantalla simultáneamente con la imagen óptica de campo de visión amplio; generar (410) la imagen de imagen en imagen ampliada para su presentación visual en la pantalla del visor de arma de fuego, en donde la imagen de imagen en imagen ampliada se copia desde un área central de un tamaño definido de la imagen óptica de campo de visión amplio alrededor de una retícula y en donde cambiar el zum de cualquiera de la imagen de imagen en imagen ampliada o la imagen óptica de campo de visión amplio afecta al zum de la otra de acuerdo con alguna escala dinámica determinada o una selección de usuario a priori/sobre la marcha; e iniciar (412) la presentación visual de la imagen de imagen en imagen ampliada en la pantalla del visor de arma de fuego simultáneamente con la imagen óptica de campo de visión amplio.