baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2392989-C2 (RU)
Title: Filter cartridge in combined and shielded configurations (versions)
Inventor: SAVOSTIN IGOR KONSTANTINOVICH
IPC: A62B23/00
Filed: 2008-06-27
Granted: 2010-06-27
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: filter cartridge comprises a solid case with an external branch pipe, in-built absorbent charge, mesh and dust plug in the bottom of the charge, cover with apertures for hazardous substance intake from air. According to the first version, the cartridge comprises an auxiliary dust plug in the top of the charge with the charge designed as a single-block structure with looseness wherein adsorbent particles are irregularly shaped and aggregated by a binding polymer among themselves, to internal walls of the case and to the dust plugs. The branch pipe is displaced towards a narrow part of the filter and inclined 75°-87° to a plane of the bottom of the case for downsizing protruding component of the filter. Polypropylene or polypropylene block copolymer compositions with high elastic modulus, high frost resistance and chemical stability are used as a material for the case, the mesh and the cover. According to the second version, the cartridge additionally comprises an aerosol filter representing a stretched plate of a filter medium mounted in the top of the charge and fixed by clipping a collar of the filter between the cover and case edges. 
     EFFECT: improved performance and ergonomic characteristics of the filter cartridges. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2404751-C2 (RU)
Title: Ранозаживляющее средство
Inventor: BORODKINA TAT JANA VLADIMIROVNA
IPC: A61K31/155
Filed: 2008-07-21
Granted: 2010-11-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к ранозаживляющим средствам. В качестве антисептического компонента средство содержит хлорид поли-(4,9-диоксадодекангуанидина) (ПДДГ), или фосфат (ПДДГ), или сукцинат (ПДДГ). Средство содержит гидроксиэтилцеллюлозу, поливинилпирролидон (Полидон), глицерин, альгинат натрия и воду при определенном соотношении компонентов. Изобретение позволяет снизить токсичность и аллергенность. 2 табл.
Patent RU-2393180-C2 (RU)
Title: Резиновая смесь для бортовой ленты
Inventor: OTSUKI KHIROTOSHI
IPC: C08L9/00
Filed: 2006-12-25
Granted: 2010-06-27
Abstract: Резиновая смесь для бортовых лент, которая содержит каучуковый компонент, включающий бутадиеновый каучук, содержащий диспергированный в нем синдиотактический поли(1,2-бутадиен), имеющий средний диаметр первичной частицы не более 100 нм. Эффектом изобретения является повышенная долговечность бортовой части и может быть замедлено расщепление бортовой ленты во время отделения от обода. 1 табл.
Patent RU-2431813-C2 (RU)
Inventor: ZHOU YAN
IPC: G01J9/00
Filed: 2006-12-21
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: proposed transducer comprises module (212) for light bean scanning, partial wave front focusing lens (220), detector (222) with several light-sensitive sections, and processor to compute consecutively obtained centroids of multiple focused light spots from partial wave fronts to define aberration of incoming wave front. Proposed method comprises sequential projecting of multiple partial wave fronts by wave front epicycle on partial wave focusing lens and light spot centroid detector, light spot being focused on image outside of centroid trace. It comprises also defocusing and/or astigmatism, focus adjustment of astigmatism adjustment in imager optical system ahead of wave front transducer, to reduce defocusing and/or astigmatism to minimum. ^ EFFECT: simplified design. ^ 34 cl, 10 dwg
Patent RU-2442809-C2 (RU)
Title: Отражательная поверхность, покрываемая композицией покрытия из водных дисперсий, заключенных в полимер частиц, и способ получения порошковой композиции покрытия
Inventor: DISO SHON A
IPC: C09D5/33
Filed: 2007-05-17
Granted: 2012-02-20
Abstract: Изобретение относится к отражающим поверхностям, покрытым, по меньшей мере, частично слоем прозрачного окрашенного покрытия, имеющего множество цветовых оттенков, причем прозрачное окрашенное покрытие нанесено из композиции покрытия, содержащей заключенные в полимер придающие цвет частицы, при этом толщина покрытия колеблется в широких пределах. Описана порошковая композиции покрытия и способ получения порошковой композиции покрытия. Технический результат - получение с усиленной насыщенностью цвета покрытий для самых различных целей, они имеют более насыщенный цвет по сравнению с аналогичной порошковой композицией покрытия, не содержащей множества заключенных в полимер наночастиц. 4 н. и 17 з.п. ф-лы, 5 табл.
Patent RU-2409827-C2 (RU)
Title: Устройство прогнозирования технического состояния систем
Inventor: PETRICHENKO GRIGORIJ SEMENOVICH
IPC: G05B23/02
Filed: 2009-02-24
Granted: 2011-01-20
Abstract: Изобретение относится к области вычислительной техники и может использоваться в системах сбора, обработки и передачи информации. Технический результат заключается в расширении функциональных возможностей устройства за счет координированного управления и в повышении точности устройства за счет учета полной ошибки прогноза. Он достигается тем, что устройство прогнозирования технического состояния систем содержит регистр хранения-сдвига, блок определения степени полинома, схему подключения конечных разностей, блоки умножения, схему временных коэффициентов Ньютона, элемент задержки, шину задания временной точки, блок управления, вычислительный блок, предназначенный для расчета прогноза сигнала по выбранной модели, блок памяти, блок анализа и коррекции, предназначенный для вычисления и коррекции полной ошибки прогноза по заданному алгоритму, блок индикации результатов прогноза. 1 ил.
Patent RU-2477414-C2 (RU)
Inventor: LE CLINCHE PASCAL
IPC: F16L37/092
Filed: 2009-04-22
Granted: 2013-03-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to fast-release coupling for, at least, one pipe, comprising case with, at least, one tube end to be fitted in pipe end face, cap arranged around said tube end and secured at coupling case to form annular clearance between tube end and cap intended for retaining connected pipe end, and lock ring arranged in gap between tube end and cap. Lock ring comprises retainer to engage with pipe wall to prevent pipe extending from aforesaid gap by thrusting it against said cap. Coupling comprises also means to control pipe fitting in said clearance, opening in cap and visual indicator to vary outlook of coupling depending on either pipe is fitted in gap between tube end and cap, or not. Visual indicator comprises, at least, one contact part arranged between lock ring and tube end to engage with tube end when pipe is fitted in aforesaid gap. 
     EFFECT: higher reliability of joint. 
     23 cl, 23 dwg
Patent RU-2411308-C2 (RU)
Title: Наномодифицированный электролит для электрохимического осаждения никелевого покрытия
Inventor: TKACHEV ALEKSEJ GRIGOR EVICH
IPC: C25D15/00
Filed: 2009-04-22
Granted: 2011-02-10
Abstract: Изобретение относится к области электрохимического осаждения металлических покрытий, в частности никелевых, и может быть использовано для получения многофункционального твердого, коррозионно-, термо-, износостойкого, а также защитно-декоративного покрытия в машиностроении. Наномодифицированный электролит для электрохимического осаждения никелевого покрытия содержит соли никеля - сернокислый семиводный никель и хлористый шестиводный никель, борсодержащую добавку и воду, при этом он дополнительно содержит углеродный наноматериал с количеством графеновых слоев не более 30, диаметром волокон от 10 до 60 нм, длиной не менее 2 мкм и количеством структурированного углерода не менее 95%, при следующем соотношении компонентов, г/л: сернокислый семиводный никель - 250-400, хлористый шестиводный никель - 50-70, борная кислота 30-40 и наноуглеродный материал - 0,05-0,08. Технический результат - получение беспористых никелевых покрытий с высокой микротвердостью при увеличении скорости осаждения никелевого покрытия. 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2427288-C2 (RU)
Inventor: VIL D GANS-PETER
IPC: A23L29/20
Filed: 2009-04-29
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a multilayered beverage. Each layer of the beverage contains at least one hydrocolloid, the density of adjacent layers differing by 0.4 - 10 kg/m 3 . The beverage may contain 2 - 6 layers; each layer may contain the same hydrocolloid in an amount of 0.05 - 2 wt %. One of the layers may contain 10 - 30 wt % of alcohol. The method is as follows: multiple layers are separately mixed with at least one hydrocolloid; then one of the layers is placed into a container with the adjacent layer applied thereon in a measured quantity with the help of a filling device. Density of adjacent layers differing by 0.4 - 10 kg/m 3 . The filling device may be represented by a straw or a filler with a long tube; additionally, it may be designed so that to enable direction of liquid onto the container walls so that to generate a layer of liquid position over or under another layer. 
     EFFECT: invention enables production of a beverage with stable and clear separation of layers, simplification and acceleration of this beverage production process. 
     14 cl, 2 ex
Patent RU-2413852-C2 (RU)
Inventor: AGAFONOV VLADIMIR GRIGOR EVICH
IPC: F01C19/10
Filed: 2009-05-05
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. ^ SUBSTANCE: proposed rotary engine comprises two-section cylindrical stationary housing divided by crosswise baffle into two sections with intake and exhaust openings. Each section accommodates rotor with radial groove rigidly jointed with common shaft and arranged with surface contact in face part of the housing and with liner contact in its cylindrical part. Separation baffle is made up of three-layer sliding shutter with labyrinth seal for tight permanent fit to housing and arranged in radial groove of each rotor to radial displace to form variable-volume chambers. ""-like seal is fitted in the zone of permanent linear contact between rotor and housing along cylindrical generatrix and continuation along face surface on both sides of rotor shaft. There are two compression chambers. Two distribution valves make the engine gas distribution system. Said distribution valves are made up of cylindrical cores with cutouts to match housing opening sizes. Complete operating cycles in both sections occurs in two shaft revolutions. Suction via opened intake opening and compression occurs in one section. Working stroke and exhaust via opened exhaust opening occurs in the other section. ^ EFFECT: compact design, reduced weight and sizes. ^ 5 cl, 12 dwg
Patent RU-2467514-C2 (RU)
Inventor: ISI KHIROJUKI
IPC: H04W48/08
Filed: 2008-02-19
Granted: 2012-11-20
Abstract: FIELD: physics, communications. 
     SUBSTANCE: invention relates to a mobile station and a method of managing communication. A base station is used in a mobile communication system in which orthogonal frequency-division multiplexing (OFDM) is used in a downlink. The base station has a generator unit configured to perform inverse Fourier transformation of a signal, in which a first and a second signal are mapped to subcarriers with different transmission power density, and generate a transmitted signal; and a transmission unit configured to transmit the transmitted signal to a user device. The prohibited subcarrier is determined based on a subcarrier to which the first signal was mapped. 
     EFFECT: simplification of the system by providing, through the base station, processing of data transmitted from two antennae. 
     5 cl, 18 dwg
Patent RU-2492306-C2 (RU)
Title: Узел регулирования силовой нагрузки на рабочие органы
Inventor: SHCHELKONOGOV GENNADIJ ALEKSANDROVICH
IPC: E21B4/02
Filed: 2009-11-02
Granted: 2013-09-10
Abstract: Изобретение относится к буровой технике и может быть использовано при бурении нефтяных и газовых скважин в составе забойного двигателя. Узел регулирования силовой нагрузи на рабочие органы винтового забойного двигателя содержит полумуфту с радиальными и осевым проточными каналами, установленный в осевом проточном канале полумуфты подпружиненный контейнер с гидромониторной насадкой, дорн переменного сечения, установленный с возможностью осевого перемещения, пружину и уплотнения. Он также содержит полую нажимную гайку, установленную в осевом проточном канале полумуфты для взаимодействия с подпружиненным контейнером и с выполненным в осевом проточном канале полумуфты внутренним выступом или дорном, причем дорн выполнен в виде установленного на шток сменного наконечника. Позволяет повысить производительность, надежность и долговечность. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2491093-C2 (RU)
Title: Бакуловирусные векторы с двойным промотором, включающим в себя промотор позвоночного и промотор бакуловируса, контролирующим иммуногенный слитый ген
Inventor: YOSHIDA SHIGETO
IPC: A61K39/295
Filed: 2008-08-06
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии и вирусологии. Предложена фармацевтическая композиция, являющаяся противомалярийной вакциной. Композиция содержит рекомбинантный вирус ядерного полиэдроза, который содержит слитый ген. Слитый ген состоит из гена, кодирующего частичную аминокислотную последовательность белка циркумпорозоита Plasmodium falciparum и гена, кодирующего частичную аминокислотную последовательность белка вирусных частиц gp64. Изобретение может быть использовано в медицине. 8 ил., 6 пр.
Patent RU-2439756-C2 (RU)
Inventor: ORLOV ALEKSANDR BORISOVICH
IPC: H01Q9/00
Filed: 2010-03-15
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: radio engineering. 
     SUBSTANCE: antenna comprises a signal metal disc (SMD), with dielectric and additional dielectric substrates arranged on the disc at one and other side, where a ground (G) and an additional ground metal discs (GMD) are installed, accordingly, and a section of a coaxial line. Centres of SMD, ground and additional GMD are arranged on one axis, perpendicularly to the plane of these discs. The section of the coaxial line is arranged along the centre 3 and the additional GMD, which are connected to an outer conductor of the coaxial line section, and the end of the central conductor of the coaxial line section is galvanically connected to the SMD at least by one contact element passing through a hole in the outer conductor of the coaxial line section. Two identical axisymmetric metal reflectors and two metal matching elements made as a truncated cone or in the form of a ball layer are galvanically installed on the surface of the ground and additional GMD and on both surfaces of SMD, accordingly. 
     EFFECT: development of a small-sized ultrabroadband transceiving antenna with an isotropic directivity pattern. 
     13 cl, 10 dwg
Patent RU-2451618-C2 (RU)
Inventor: LANG VASILIJ PAVLOVICH
IPC: B63B3/00
Filed: 2010-05-04
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение относится к судостроению и касается создания корпусов судов с двойной стальной обшивкой бортов в средней части для перевозки грузов, опасных для внешней среды, при требуемых больших раскрытиях палубы и при размещении чистого балласта в междубортном и междудонном пространствах. Корпус судна имеет борта, днище, палубу, продольную и поперечные переборки и расположенный между его носовой и кормовой оконечностями участок с постоянным поперечным сечением. В его пределах борта, днище и продольная переборка имеют двойную обшивку, выполненную из последовательно соединенных друг с другом сваркой панелей из листов с цилиндрической кривизной. Двойная обшивка бортов, днища и продольной переборки в поперечном сечении корпуса сформирована из одного ряда панелей, состоящих из листов с цилиндрической кривизной и имеющих в поперечном сечении форму круговой дуги длиной более 180°, при этом продольные кромки одних панелей приварены по образующей к выпуклой стороне смежных панелей. Изобретение позволяет упростить технологию строительства судна, сократить номенклатуру используемых конструктивных элементов, трудоемкость, время и стоимость постройки двойного корпуса судна с обшивкой из предварительно изогнутых стальных листов. 7 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2483071-C2 (RU)
Title: Гидратированные кристаллические сложные эфиры камптотецина для лечения рака
Inventor: CAO ZHISONG
IPC: C07D491/22
Filed: 2008-10-24
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение описывает кристаллический гидрат сложных эфиров камптотецина, а именно кристаллические гидраты алифатических сложных эфиров камптотецина, фармацевтическую композицию, содержащую кристаллические гидраты алифатических сложных эфиров камптотецина, для лечения рака или злокачественной опухоли, а также способ лечения рака или злокачественной опухоли. Технический результат: получена и описана новая кристаллическая форма гидрата алифатического сложного эфира камптотецина, обладающая низкой токсичностью и хорошей поглотительной способностью в живом организме. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 5 прим., 10 табл., 5 ил.
Patent RU-2537188-C2 (RU)
Title: Композиции и способы для усиления имунного ответа на антигены
Inventor: SERRA Vensan
IPC: A61P37/04
Filed: 2008-12-05
Granted: 2014-12-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и касается иммуностимулирующей композиции, включающей соединение формулы I; способа усиления иммунного ответа на антиген у субъекта, включающего введение субъекту антигена и композиции. Усиление иммунного ответа может представлять собой усиление гуморального иммунного ответа, ответа Т-клеток CD4+, ответа Т-клеток CD8+ или активацию антигенпрезентирующих клеток. Также представлен способ усиления иммунного ответа посредством внутримышечного введения антигена и композиции, включающей соединение формулы I. Группа изобретений позволяет достичь усиление иммунного ответа на антиген. 7 н. и 17 з.п. ф-лы, 7 пр., 13 ил.
Patent RU-2568921-C2 (RU)
Title: Инверсия формы импульса и инверсия с выбеливанием данных сейсморазведки в частотной области
Inventor: PRIEZZHEV IVAN IVANOVICH
IPC: G06T17/05
Filed: 2010-11-11
Granted: 2015-11-20
Abstract: Изобретение относится к области сейсмической разведки. Техническим результатом является повышение точности определения акустического импеданса для данных сейсморазведки. Машиночитаемый носитель информации, содержащий инструкции, которые при выполнении компьютером осуществляют способ сейсмической разведки подземного объема, заключающийся в том, что: собирают данные сейсморазведки от сейсмоприемников; выполняют инверсию данных сейсморазведки в частотной области, включающей в себя применение алгоритма быстрого преобразования Фурье к значениям акустического импеданса с использованием амплитудного спектра данных сейсморазведки и фазового спектра данных сейсморазведки; и причем выполнение инверсии данных сейсморазведки включает в себя решение уравнения для прямого получения заданной сейсмотрассы без последовательных приближений для улучшения заданной сейсмотрассы; выполняют моделирование подземного объема, основанное на инверсии данных сейсморазведки. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2507574-C2 (RU)
Title: Постраничное разбиение иерархических данных
Inventor: KUNEO EHNDRJU R
IPC: G06F3/048
Filed: 2009-04-13
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к области обработки иерархических наборов данных. Техническим результатом является оптимизация производительности операций с иерархическими наборами данных в клиент-серверном окружении посредством минимизации объема данных, посылаемых между клиентом и сервером, при считывании или редактировании иерархических наборов данных. Раскрыта архитектура, которая обеспечивает возможность интеллектуальным образом постранично разбивать (расслаивать) иерархические наборы данных с помощью операций представления иерархических представлений. Она дополнительно обеспечивает возможность делать дополнения к/удаления из иерархических представлений и управлять отношениями "родитель/потомок" записей набора данных, не посылая весь набор записей клиенту и не принимая весь набор записей обратно на сервере, тем самым оптимизируя производительность операций с иерархическими наборами данных. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2507717-C2 (RU)
Title: Способ выбора соты и мобильная станция
Inventor: IVAMURA MIKIO
IPC: H04W48/20
Filed: 2010-12-09
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к мобильной связи. Технический результат заключается в обеспечении возможности для мобильной станции выбора соты пребывания в из одной или большего количества особых сот, сота пребывания из которых может быть выбрана только особой мобильной станцией, и одной или большего количества обычных сот, сота пребывания из которых может быть выбрана любой мобильной станцией. Способ включает смену в мобильной станции соты пребывания с первой обычной соты на вторую особую соту, если в качестве соты пребывания используется первая обычная сота, и не обнаружена обычная сота, удовлетворяющая первому требованию к качеству радиосвязи, и если обнаружена вторая особая сота, для которой мобильная станция не считается особой мобильной станцией, и которая удовлетворяет второму требованию к качеству радиосвязи. 2 н.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2469237-C2 (RU)
Inventor: UDALOV ALEKSANDR VIKTOROVICH
IPC: F16L13/00
Filed: 2011-02-16
Granted: 2012-12-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: volumetric plastic deformation is performed with several local forces, which are arranged around connecting coupling in two cross sections with uniform angular pitch and moved relative to connecting coupling along screw line. Volumetric plastic deformation of connecting coupling is performed by local forces in the first cross section by the value of gap between connecting coupling and pipes, and strengthening of external coupling surface is performed by local forces in the second section by means of cold deformation. As fasteners of connected pipes, which are arranged between connecting coupling and external surface, there used are elastic split rings or screw combs. 
     EFFECT: invention improves strength and tightness of permanent coupling connection of pipes. 
     13 cl, 14 dwg
Patent RU-2466849-C2 (RU)
Title: Способ упрочнения гидроцилиндров насосов сверхвысокого давления
Inventor: SHARTS ALEKSANDR ALEKSANDROVICH
IPC: B24C11/00
Filed: 2011-03-01
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к области обработки металлов давлением, в частности к способам упрочнения внутренних поверхностей гидроцилиндров насосов сверхвысокого давления. Воздействуют на внутреннюю поверхность гидроцилиндра технологической жидкофазной средой с давлением, превышающим в 1,5-2 раза рабочее давление гидроцилиндра. При этом в качестве технологической жидкофазной среды используют керосин. В результате обеспечивается одновременное упрочнение внутренней поверхности гидроцилиндра и заделка молекулами керосина его микротрещин.
Patent RU-2505468-C2 (RU)
Title: Укупорочное средство с кухонной принадлежностью
Inventor: BLOMDAL KORRIN M
IPC: B65D51/24
Filed: 2009-08-04
Granted: 2014-01-27
Abstract: Укупорочное средство (20, 220) содержит корпус (28, 228) и крышку (30, 230), отформованную с корпусом (28, 228). Кухонная принадлежность (40, 240), такая как черпак или изделие с острым концом, за одно целое образована с корпусом (28, 228) укупорочного средства и соединена с корпусом (28, 228) укупорочного средства посредством ломающихся соединений (114, 124; 214, 224). Крышка (30, 230) включает в себя принимающую кухонную принадлежность конструкцию (130, 131; 231, 232, 233) для удерживания кухонной принадлежности (40, 240) с возможностью отсоединения после того, как она в исходном положении отломана от корпуса (28, 228) укупорочного средства, так что кухонная принадлежность (40, 240) может быть прикреплена к крышке (30, 230) укупорочного средства для хранения. Укупорочное средство по изобретению удобно при использовании с множеством обычных или специальных контейнеров. 14 з.п. ф-лы, 39 ил.