baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2953838-T3 (ES)
Title: Aparato de lavado, en particular, para desinfección por calor
Inventor: ZARDINI FABIO
IPC: B08B3/04
Filed: 2006-11-14
Granted: 2023-11-16
Abstract: Un aparato de lavado (10), en particular para desinfección por calor, comprende una pluralidad de lavadoras (11, 12, 13, 14, 15), que están situadas alineadas a lo largo de un eje de alineación (T), y un dispositivo de movimiento (19) para mover un contenedor portador de objetos (20) paralelo al eje de alineación (T). El dispositivo de movimiento (19) está provisto de un carro (21) para transportar el contenedor (20) y que tiene medios deslizantes (22) guiados por un elemento guía (35) que se extiende paralelo al eje de alineación (T). El dispositivo de movimiento (19) también está provisto de medios de movimiento (24) para mover el carro (20) paralelo al elemento guía (35). El aparato de lavado también comprende un marco (32), dispuesto a lo largo del eje de alineación (T) y hecho para definir una pluralidad de zonas de alojamiento (33) en las que se encuentran las lavadoras (11, 12, 13, 14, 15). están posicionados. El medio de movimiento (24) está asociado al menos parcialmente con el marco (32).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2742336-T3 (ES)
Title: Rueda perfeccionada para máquinas agrícolas
Inventor: POTIER PHILIPPE
IPC: B60B7/14
Filed: 2015-12-16
Granted: 2020-02-13
Abstract: Rueda (10) para máquina agrícola que comprende un cubo (12), un disco (13) que soporta una llanta (14) y una banda de rodadura (15) montada sobre la llanta (14), comprendiendo el disco (13) unas ramas (16) que unen la llanta (14) con el cubo (12) y unas aberturas (17) situadas entre dos ramas (16) adyacentes, comprendiendo la rueda (10) un dispositivo (18) para obturar por lo menos una de las aberturas (17), caracterizada por que el dispositivo de obturación (18) comprende una cara interna (20) que presenta por lo menos un saliente (22), estando por lo menos una parte de la cara interna (20) destinada a apoyarse contra el disco (13) cuando el dispositivo de obturación (18) está montado sobre la rueda (10), y correspondiendo la forma del saliente (22) con la forma de la abertura (17) situada entre las ramas (16).
Patent ES-2682332-T3 (ES)
Title: Conjunto para un dispositivo de conmutación retirable y dispositivo de conmutación relacionado
Inventor: ROTA MARTIR ROBERTO
IPC: H02B11/24
Filed: 2015-01-15
Granted: 2018-09-20
Abstract: Un conjunto (10) para un dispositivo de conmutación retirable (1) adaptado para ser instalado en un circuito eléctrico de baja tensión, dicho conjunto comprende: - un bastidor de soporte (11) en el que puede ser insertada una unidad de conmutación (20) del dispositivo de conmutación retirable (1) y del que puede ser retirada la unidad de conmutación (20); - al menos un primer conector (12) colocado en una parte inferior (17), y que sobresale de esta, del bastidor de soporte (11), dicho al menos un primer conector (12) se adapta para ser acoplado con un segundo conector (22) correspondiente de la unidad de conmutación (20) cuando la unidad de conmutación (20) llega a una posición de conexión en el bastidor de soporte (11); - un conjunto de persiana (100) que comprende: - una abertura (110) para permitir el acoplamiento entre dicho primer conector (12) y el segundo conector correspondiente (22); y - al menos un miembro de cubierta (102, 103) que se adapta para ser movido desde una posición de cubrimiento a una posición de apertura para hacer accesible dicha abertura (101) para el acoplamiento entre el primer conector (12) y el segundo conector correspondiente (22); - dicho conjunto de persiana (100) se monta funcionalmente movible adentro del bastidor de soporte (11); - caracterizado por que: - dicho al menos un miembro de cubierta (102, 103) se adapta para ser movido desde la posición de cubrimiento a la posición de apertura por dicho primer conector (12); y - dicho conjunto de persiana (100) se adapta para interactuar funcionalmente con dicha unidad de conmutación (20) con la inserción en el bastidor de soporte (11) para ser movido hacia dicha parte inferior (17) para provocar el movimiento de dicho al menos un miembro de cubierta (102, 103) desde la posición de cubrimiento a la posición de apertura por dicho primer conector (12).
Patent ES-2674392-T3 (ES)
Title: Turbomotor que incluye un dispositivo de acoplamiento mecánico comandado, helicóptero equipado con tal turbomotor y procedimiento de optimización del regimen de super-ralentí con potencia nula de tal helicóptero
Inventor: MARCONI PATRICK
IPC: F02C3/113
Filed: 2015-03-20
Granted: 2018-06-29
Abstract: Turbomotor que incluye un generador (5) de gas adaptado para ser puesto en rotación, - una turbina (6) libre accionada en rotación por los gases del citado generador de gas, y - un dispositivo (40) de acoplamiento mecánico comandado del citado generador (5) de gas y de la citada turbina (6) libre adaptado para conectar mecánicamente y bajo una orden el citado generador (5) de gas y la citada turbina (6) libre desde el momento en el que la velocidad de rotación del citado generador (5) de gas alcanza una velocidad umbral predeterminada, caracterizado por que el citado dispositivo (40) de acoplamiento mecánico comandado está adaptado para conectar mecánicamente y bajo una orden el citado generador (5) de gas y la citada turbina (6) libre desde el momento en el que la citada velocidad (NGG) de rotación del citado generador (5) de gas es inferior a la citada velocidad umbral predeterminada y para separar bajo una orden el citado generador (5) de gas y la citada turbina (6) libre desde el momento en el que la velocidad (NGG) de rotación del citado generador (5) de gas es superior a la citada velocidad umbral predeterminada.
Patent ES-2621429-T3 (ES)
Title: Aparato y método de sensor de fotopletismografía
Inventor: VERMEULEN OLAF THOMAS JOHAN ANTONIE
IPC: A61B5/024
Filed: 2015-06-19
Granted: 2017-07-04
Abstract: Un aparato (200, 300) sensor de fotopletismografía que comprende: - una unidad (210, 310) de fuente lumínica configurada para generar una primera señal (210a, 310a) lumínica; - una unidad (230, 330) fotodetectora configurada para observar una segunda señal (220a, 320a) lumínica, donde dicha segunda señal (220a, 320a) lumínica es indicativa de una absorción de dicha primera señal (210a, 310a) lumínica en un objetivo (220, 320), en el que dicha unidad (230, 330) fotodetectora está configurada además para emitir una señal de salida de fotodetector en respuesta a la observación de dicha segunda señal (220a, 320a) lumínica; y - un bucle (201, 301) de retroalimentación de compensación de la luz ambiental que comprende una unidad (260, 360) de seguimiento y retención configurada para recibir dicha señal de salida del fotodetector; en el que dicho aparato (200, 300) sensor de fotopletismografía está configurado para comparar una señal de salida de dicha unidad (260, 360) de seguimiento y retención con una señal de referencia (VR), y en el que dicho bucle (201, 301) de retroalimentación de compensación lumínica ambiental comprende una primera unidad (250, 350) de amplificación configurada para proporcionar una corriente de compensación basada en dicha comparación con la unidad (260, 360) de seguimiento y retención.
Patent ES-2737225-T3 (ES)
Title: Sistema de implante para fijación de hueso
Inventor: PRIEN OLE
IPC: A61B17/74
Filed: 2015-05-22
Granted: 2020-01-10
Abstract: Un sistema de implante (10) para utilizar en cirugía ortopédica para la fijación del hueso, que comprende: un clavo intramedular (12) con una parte proximal (18) que define un eje longitudinal (30), en donde la parte proximal (18) incluye un taladro axial (32) que define un eje (62) sustancialmente paralelo al eje longitudinal (30) de la parte proximal (18) y un taladro transversal (24) configurado para recibir un sujetador de hueso (14); y un miembro de acoplamiento (38) con un orificio pasante (44) y configurado para estar dispuesto de forma móvil dentro del taladro axial (32) de la parte proximal (18) del clavo intramedular (12), incluyendo el miembro de acoplamiento (38) una parte de accionamiento (40) y una parte de acoplamiento de sujetador de hueso (42), en donde la parte de acoplamiento de sujetador de hueso (42) incluye un borde redondeado (50) en su extremo que apunta en una dirección distal del clavo intramedular (12) y está configurado para acoplar un sujetador de hueso (14) que penetra en del taladro transversal (24), en donde la parte de accionamiento (40) se puede mover hacia la parte distal del clavo intramedular dentro del taladro axial de parte proximal, de manera que empuja la parte de acoplamiento de sujetador de hueso (42) hacia la parte distal de clavo intramedular dentro del taladro axial de parte proximal y hasta acoplamiento con un sujetador de hueso que penetra en taladro transversal (24), y en donde la parte de accionamiento (40) está acoplada a la parte de acoplamiento de sujetador del hueso (42) de manera que la parte de accionamiento (40) no gira con relación a la parte de acoplamiento de sujetador de hueso (42).
Patent ES-2638220-T3 (ES)
Title: Control de la infestación de artrópodos
Inventor: WAKEFIELD MAUREEN ELIZABETH
IPC: A01N63/30
Filed: 2015-06-11
Granted: 2017-10-19
Abstract: Una formulación de polvo seco que comprende: i) esporas de un hongo entomopatógeno que tiene actividad contra artrópodos que infestan zonas de almacenamiento de productos secos, en la que las esporas están presentes en una cantidad de 2 a 5% p/p de la formulación; ii) partículas de un mineral industrial en una cantidad de 80 a 88% p/p de la formulación y que tiene un diámetro medio de volumen >=5 μm; y iii) partículas de electreto en una cantidad de 10 a 15% p/p de la formulación.
Patent ES-2725948-T3 (ES)
Title: Suministro multivalente de inmunomoduladores mediante ácidos nucleicos esféricos liposomales para aplicaciones profilácticas o terapéuticas
Inventor: RADOVIC-MORENO ALEKSANDAR FILIP
IPC: B82Y5/00
Filed: 2015-06-04
Granted: 2019-09-30
Abstract: Una nanoestructura, que comprende un nucleo liposomal que tiene una bicapa lipidica, en donde un inmunoestimulador o un inmunosupresor estan asociados a la bicapa lipidica, y los oligonucleotidos estan colocados en el exterior del nucleo liposomal, en donde los oligonucleotidos comprenden oligonucleotidos que contienen el motivo de CpG, en donde los oligonucleotidos estan unidos indirectamente al nucleo liposomal a traves de un enlazador, y en donde todos los oligonucleotidos tienen su extremo 5' expuesto a la superficie externa de la nanoestructura.
Patent ES-2910477-T3 (ES)
Title: Hilo para tejer y un método para tejer el mismo
Inventor: ZOELCH BARBARA
IPC: D02G3/34
Filed: 2015-11-26
Granted: 2022-05-12
Abstract: Un par de longitudes de hilo (20) para tejer, el hilo (20) que tiene un patrón a lo largo de su longitud, la longitud que comprende además al menos una marca de referencia (200) colocada en el hilo a una distancia predeterminada de un elemento (210) del patrón en donde la marca de referencia en cada una de las longitudes se ubica con respecto al mismo elemento del patrón y se ubica a una distancia predeterminada correspondiente de ese elemento del patrón, caracterizado porque al tejer el par de longitudes de hilo (20), se pueden producir pares de guantes, mangas o calcetines de tal manera que los patrones de los dos artículos estén en el mismo lugar en ambos artículos.
Patent ES-2942619-T3 (ES)
Title: Composiciones secadas por aspersión con diferentes perfiles de disolución y procedimientos para su preparación
Inventor: DAVIS JOSEPH M
IPC: A61K31/167
Filed: 2015-05-27
Granted: 2023-06-05
Abstract: La presente divulgación proporciona composiciones que tienen diferentes perfiles de disolución. En particular, las composiciones se formulan ajustando los tipos y/o cantidades de excipientes y/o tensioactivos, y las composiciones se preparan mediante procesos de secado por pulverización.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2915689-T3 (ES)
Title: Un aparato endoscópico robótico y flexible mejorado
Inventor: YAMAMOTO TOMONORI
IPC: G02B23/24
Filed: 2015-03-19
Granted: 2022-06-24
Abstract: Un sistema de endoscopía robótico (10), que comprende: al menos un ensamblaje alargado flexible (400a, b) configurado para realizar procedimientos endoscópicos de acuerdo con las fuerzas generadas por elementos de accionamiento externos; un endoscopio de transporte (300) que tiene un cuerpo principal (310) y un árbol alargado flexible (320) que comprende un eje central y una pluralidad de canales dentro del mismo para portar partes del al menos un ensamblaje alargado flexible; una estación de acoplamiento (500) configurada para engranarse de forma desmontable con el endoscopio de transporte, teniendo la estación de acoplamiento una unidad de traslación (510) configurada para engranarse de manera coincidente con al menos uno de los ensamblajes alargados flexibles y trasladar longitudinalmente de manera selectiva al menos uno de los ensamblajes alargados flexibles a lo largo de un intervalo de distancia predeterminado; una caja de motor (600) que comprende una pluralidad de accionadores (620a-I) configurados para accionar cada uno de los ensamblajes alargados flexibles; una unidad de control principal (800) configurada para controlar cada uno de la pluralidad de accionadores de acuerdo con la señal de control externa, caracterizado por que el sistema de endoscopía robótico (10) comprende además un mecanismo de acoplamiento que comprende un miembro de unión (340, 350) situado en el endoscopio de transporte; un miembro de unión (540, 550) homólogo situado en la estación de acoplamiento; y un mecanismo de bloqueo para engranar el miembro de unión con el miembro de unión homólogo, en donde el mecanismo de acoplamiento se posiciona para permitir que el endoscopio de transporte se separe de la estación de acoplamiento desde una de: (a) una misma dirección en la que al menos uno de los ensamblajes alargados flexibles se conecta de manera coincidente con la unidad de traslación o (b) una dirección paralela al eje central del árbol alargado flexible, y en donde una pluralidad de entradas (315) a través de las cuales se puede acceder a los canales está situada en una superficie superior de un extremo proximal (311a) de un alojamiento (312) del cuerpo principal (310) del endoscopio de transporte (300).
Patent ES-2894773-T3 (ES)
Title: Sistema y método de alta resolución para controlar caudales de insuflación altos y bajos
Inventor: MANTELL ROBERT
IPC: A61M37/00
Filed: 2015-08-14
Granted: 2022-02-15
Abstract: Sistema de insuflación (100) configurado para uso quirúrgico con un paciente, que comprende: una pluralidad de sensores de caudal (102, 104, 106), en el que cada uno de los sensores de caudal está configurado para medir flujo a través de un rango de caudal diferente; una primera válvula (116) en comunicación hidráulica con la pluralidad de sensores de caudal (102, 104, 106) y una línea de suministro de gas principal que puede conectarse al paciente; un controlador (101) configurado para seleccionar uno de la pluralidad de sensores de caudal (102, 104, 106) en base a un caudal deseado a través de la primera válvula (116), caracterizado por el hecho de que el controlador selecciona sólo uno de la pluralidad de sensores de caudal (102, 104, 106) en base a un flujo deseado a través de la primera válvula (116) y uno seleccionado de la pluralidad de sensores de caudal, en el que el flujo a un sensor de caudal no seleccionado se obstruye, y en el que el flujo al sensor de caudal no seleccionado se obstruye mediante unas válvulas de cierre (114) en comunicación hidráulica con cada uno de los sensores de caudal (102, 104, 106).
Patent ES-2680846-T3 (ES)
Title: Dispositivo para vaciar el conducto de suministro y de purga de un mecanismo entintador en una máquina de impresión
Inventor: ELBERS-SCHRICHTEN ALEXANDER
IPC: B41F9/06
Filed: 2016-06-28
Granted: 2018-09-11
Abstract: Dispositivo entintador con un rodillo entintador que comprende: - una cámara de rasqueta (101) que forma un espacio cerrado con el rodillo entintador, - comprendiendo la cámara de rasqueta (101) al menos una abertura de suministro (112) y al menos una abertura de purga (113, 114) para tinta de impresión, - al menos un conducto de suministro (112) para suministrar y al menos un conducto de purga (113, 114) para purgar la tinta de impresión, estando en el conducto de suministro (112) y en el conducto de purga (113, 114) dispuesta al menos una válvula (130, 131) respectivamente, caracterizado porque el dispositivo entintador comprende un elemento portarasqueta (210) al que la cámara de rasqueta (101) puede ser acoplada, y porque al menos una de las válvulas (130, 131) puede estar dispuesta en el elemento porta-rasqueta (210).
Patent ES-2775072-T3 (ES)
Title: Emisión de plano de usuario y plano de control de tráfico de difusión y multidifusión
Inventor: ZISIMOPOULOS HARIS
IPC: H04W4/06
Filed: 2007-08-08
Granted: 2020-07-23
Abstract: Una red para el tráfico de difusión/multidifusión, la red comprendiendo: una primera red que usa una primera tecnología de acceso por radio (108, 104; 308, 304); una segunda red que usa una segunda tecnología de acceso por radio (106, 104; 306, 304); en donde la primera red se usa para proporcionar un plano de usuario de tráfico de multidifusión/difusión para emitir contenido multimedia; y en donde la segunda red se usa para proporcionar un plano de control del tráfico de multidifusión/difusión para entregar información de control que está asociada con el contenido multimedia entregado por la primera red.
Patent ES-2737748-T3 (ES)
Title: Métodos para producir composiciones de zumo dulce
Inventor: LYNDON REX MURRAY
IPC: A23L5/20
Filed: 2013-08-07
Granted: 2020-01-15
Abstract: Método para producir una composición de zumo dulce, poniendo en contacto un zumo obtenido de fruta de la familia de las cucurbitáceas primero con una resina de intercambio catiónico y después con una resina de intercambio aniónico, para producir una composición de zumo dulce, en el que la fruta comprende glicósidos terpénicos, en el que por lo menos uno de los glicósidos terpénicos es mogrósido V, y en el que el zumo se clarifica antes de ponerlo en contacto con la resina de intercambio catiónico y la resima de intercambio aniónico.
Patent ES-2802230-T3 (ES)
Title: Aparato de diagnóstico de aerogenerador
Inventor: ROESMANN TOBIAS
IPC: F03D7/02
Filed: 2016-12-16
Granted: 2021-01-18
Abstract: Un aerogenerador que comprende: un suministro de energía de reserva; un procesador; y una primera unidad de sensor y una segunda unidad de sensor configuradas para medir al menos uno de un valor de tensión y un valor de corriente, en donde el valor de tensión y el valor de corriente son indicativos de la condición del suministro de energía de reserva; en donde la primera unidad de sensor se configura para medir el al menos uno del valor de tensión y el valor de corriente en una primera ubicación en el aerogenerador; en donde la segunda unidad de sensor se configura para medir el al menos uno del valor de tensión y el valor de corriente en una segunda ubicación en el aerogenerador diferente de la primera ubicación; caracterizada por que el procesador se configura para: comparar el al menos uno del valor de tensión y el valor de corriente medidos por la primera unidad de sensor con el al menos uno del valor de tensión y el valor de corriente medidos por la segunda unidad de sensor; y asignar un nivel de confianza al por lo menos uno del valor de tensión y el valor de corriente medidos por la primera unidad de sensor sobre la base de la comparación; provocar que el aerogenerador entre a un estado de inactividad sobre la base del nivel de confianza asignado.
Patent ES-2774414-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden combinaciones de ácidos orgánicos
Inventor: GAMBOGI ROBERT J
IPC: A61Q11/00
Filed: 2016-02-25
Granted: 2020-07-21
Abstract: Una composición que comprende a) ácido aconítico, b) uno o más ácidos seleccionados del grupo que consiste de ácido adípico, ácido glutárico y combinaciones de los mismos, y c) un portador, dicha composición teniendo una cantidad combinada total de a) ácido aconítico y b) uno o más ácidos seleccionados del grupo que consiste de ácido adípico, ácido glutárico y combinaciones de los mismos, del 0,1 al 2% en peso en base al peso total de la composición.
Patent ES-2754438-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para sellante de neumáticos
Inventor: ELLIS BRUCE
IPC: B29C73/16
Filed: 2016-06-30
Granted: 2020-04-17
Abstract: Estuche (20) para reparar neumáticos (10), que comprende, un primer recipiente presurizado (22) que incluye un primer fluido (32), comprendiendo el primer fluido un primer propelente, una emulsión de caucho de estireno butadieno y un agente espumante; y un segundo recipiente presurizado (24) que incluye un segundo fluido (34), comprendiendo el segundo fluido un segundo propelente y alcohol isopropílico.
Patent ES-2952055-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para la sensibilización viral
Inventor: DIALLO JEAN-SIMON
IPC: C07D207/38
Filed: 2016-01-26
Granted: 2023-10-26
Abstract: Se proporcionan compuestos que mejoran la eficacia de los virus aumentando la propagación del virus en las células, aumentando el título del virus en las células o aumentando la expresión del antígeno de un virus, la expresión de un gen o transgen de un virus, o la expresión de la proteína del virus en células. También se proporcionan otros usos, composiciones y métodos de uso de los mismos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2834969-T3 (ES)
Title: Conjunto de catéter de seguridad de control sanguíneo multiuso
Inventor: HARDING WESTON
IPC: A61M5/34
Filed: 2016-04-15
Granted: 2021-06-21
Abstract: Un accionador de válvula (744, 844, 900, 950) que se mueve en un conjunto de catéter (10, 300, 400, 500, 810) entre una primera posición donde una válvula (172) está cerrada y una segunda posición donde la válvula (172) está abierta, comprendiendo el accionador de válvula (744, 844, 900, 950): una porción de eje (750) en un extremo distal (904, 954) del accionador de válvula (744, 844, 900, 950) que está configurado para perforar la válvula (172); una porción de acoplamiento (754) en un extremo proximal del accionador de válvula (744, 844, 900, 950) que está configurado para acoplarse con un dispositivo Luer; una región de reducción de diámetro (752) que conecta la porción de eje (750) y la porción de acoplamiento (754); y una pluralidad de ventanas (756) que se extienden radialmente a través del accionador de válvula (744, 844, 900, 950) 10 para descargar fluido, la pluralidad de ventanas (756) están dispuestas en la región de reducción de diámetro (752), donde cada una de la pluralidad de ventanas (756) no se extiende una longitud completa de la región de reducción de diámetro (752); y cada una de la pluralidad de ventanas (756) está alargada en una dirección circunferencial.
Patent ES-2906229-T3 (ES)
Title: Microorganismo productor de O-acetil-homoserina, y método para producir O-acetil-homoserina mediante el uso de este
Inventor: BAE JEE YEON
IPC: C12P13/06
Filed: 2016-06-03
Granted: 2022-04-13
Abstract: Un polipéptido modificado de la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 1 que tiene la actividad de exportar O- acetilhomoserina, en donde al menos un aminoácido seleccionado del grupo que consiste de fenilalanina en la posición 30, leucina en la posición 95 y fenilalanina en la posición 165 en la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 1 se sustituye con otro aminoácido, en donde el polipéptido modificado tiene una identidad de secuencia de al menos el 70 % con la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 1.