baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2453682-A1 (FR)
Title: Appareil a revetir les bouteilles ou objets cylindriques similaires
IPC: B41F17/22
Filed: 1980-04-09
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL A REVETIR D'UNE SUBSTANCE DESIREE UNE SUCCESSION D'OBJETS. CET APPAREIL COMPREND DES MOYENS DE GUIDAGE 20, 21 DEFINISSANT UN GUIDE ARQUE 22 POUR LE PASSAGE D'OBJETS SUCCESSIFS 23 A REVETIR, DES MOYENS PERMETTANT DE FAIRE AVANCER LES OBJETS SUCCESSIFS LE LONG DU GUIDE ARQUE 22 ET COOPERANT EN OUTRE AVEC LES MOYENS DE GUIDAGE 20, 21 DE MANIERE A FAIRE TOURNER CHAQUE OBJET AUTOUR DE SON AXE 26, ET DES MOYENS DE REVETEMENT 34 POUVANT TOURNER AUTOUR DE L'AXE 26 ET POUVANT ETRE POUSSES CONTRE LES OBJETS SUCCESSIFS QUI AVANCENT LE LONG DU GUIDE ARQUE 22 DE MANIERE A LEUR APPLIQUER UNE SUBSTANCE DE REVETEMENT. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX BOUTEILLES.
Patent FR-2455896-A1 (FR)
Title: Vaccin contre l'enterotoxemie des lapins due au clostridium perfringens type e, et procede de fabrication de ce vaccin
Inventor: ORCUTT ROGER P
IPC: A61K39/08
Filed: 1980-05-09
Abstract: VACCIN CONTRE L'ENTEROTOXEMIE DES LAPINS DUE AU CLOSTRIDIUM PERFRINGENS TYPE E, ET PROCEDE DE FABRICATION DE CE VACCIN. LE VACCIN DECRIT PAR LA PRESENTE INVENTION EST OBTENU EN RECOLTANT (OU EN CENTRIFUGEANT) UNE CULTURE EN PLEIN DEVELOPPEMENT DE LA BACTERIE ET EN SOUMETTANT LE LIQUIDE SURNAGEANT A UNE ENZYME PROTEOLYTIQUE POUR PRODUIRE UNE TOXINE DU TYPE PROTEIQUE CARACTERISEE PAR UN POIDS MOLECULAIRE DE 70000 A 80000 DALTONS, ET EN INACTIVANT LA TOXINE PAR ADDITION D'UN AGENT DE FIXATION POUR OBTENIR LA TOXOIDE.
Patent FR-2459419-A1 (FR)
Title: Procede perfectionne pour poser une canalisation sous-marine qui en chevauche une autre deja posee, et dispositifs s'y rapportant
Inventor: ROSA GIOVANNI
IPC: F16L1/12
Filed: 1980-06-18
Abstract: PROCEDE PERFECTIONNE POUR POSER UNE CANALISATION SOUS-MARINE QUI EN CHEVAUCHE UNE AUTRE DEJA POSEE, ET DISPOSITIFS S'Y RAPPORTANT. CE PROCEDE CONSISTE A POSER SUR UN FOND MARIN 2 UNE CANALISATION SOUS-MARINE 4 DE MANIERE A CHEVAUCHER UNE CANALISATION 5 DEJA POSEE. LORSQUE LE TRONCON CONCERNE DE LA CANALISATION 4 ARRIVE A L'EXTREMITE DE LA RAMPE INCLINEE 7 DE LA BARGE 3 DE POSE, ON FIXE A CE TRONCON DES CHEVALETS 8 DE SUPPORT DONT LES HAUTEURS SONT D'ABORD CROISSANTES, PUIS DECROISSANTES POUR DONNER A LA CANALISATION 4 LA FORME D'UN PONT AU-DESSUS DE LA CANALISATION 5 DEJA POSEE. APPLICATIONS: NOTAMMENT A LA POSE DE CANALISATIONS SOUS-MARINES CHEVAUCHANT DES OBSTACLES TELS QUE D'AUTRES CANALISATIONS, DES CABLES SOUS-MARINS OU D'AUTRES EQUIPEMENTS ANALOGUES.
Patent FR-2485207-A1 (FR)
Title: Dispositif et procede pour la simulation d'echos radar
Inventor: BIOLLEY ALAIN
IPC: G06G7/78
Filed: 1980-06-20
Abstract: DES PARAMETRES D'IDENTIFICATION D'UNE CIBLE ET D'UN FOND SONT APPLIQUES A UNE UNITE DE TRAITEMENT NUMERIQUE 2 TRAVAILLANT EN ASYNCHRONISME PAR RAPPORT AU RADAR DE RECEPTION 4 POUR DELIVRER A UN GENERATEUR D'ECHOS 1 DES SIGNAUX DE CIBLE ET DE FOND DEPENDANT DE FACTEURS DONT LA FREQUENCE D'EVOLUTION EST INFERIEURE A LA FREQUENCE DE RECURRENCE DU RADAR 4. LE CIRCUIT ANALOGIQUE 1 FONCTIONNANT EN SYNCHRONISME AVEC L'EMISSION DU RADAR PRODUIT DES SIGNAUX ANALOGIQUES DONT L'EVOLUTION S'EFFECTUE A UNE FREQUENCE SUPERIEURE A LA FREQUENCE DE RECURRENCE DU RADAR ET COMBINE CES SIGNAUX AVEC LES SIGNAUX ISSUS DE L'UNITE 2 POUR FORMER DES SIGNAUX HYPERFREQUENCES DE SORTIE MODULES EN AMPLITUDE, PHASE ET DUREE ET REPRESENTATIFS D'ECHOS DE LA CIBLE ET DU FOND SIMULES. APPLICATION NOTAMMENT A L'AERONAUTIQUE.
Patent FR-2460931-A1 (FR)
Title: Medicaments a base de derives n-acyles du tryptophane
Inventor: HEIDER JOHN G
IPC: A61P3/06
Filed: 1980-07-09
Abstract: L'INVENTION A POUR OBJET UN MEDICAMENT CONTENANT, A TITRE DE PRINCIPE ACTIF, UN DERIVE N-ACYLE DU TRYPTOPHANE REPONDANT A LA FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LAQUELLE A REPRESENTE LE RESTE D'UN ACIDE GRAS A LONGUE CHAINE COMPORTANT SOIT 1 A 4 GROUPES INSATURES ETHYLENIQUES, SOIT 1 A 4 GROUPES CYCLOPROPYLENE, R SIGNIFIE L'HYDROGENE OU UN CATION, R REPRESENTE L'HYDROGENE OU UN GROUPE ALKYLE OU BENZYLE, ET R REPRESENTE L'HYDROGENE, LE FLUOR, LE CHLORE OU LE BROME OU UN GROUPE ALKYLE OU ALCOXY.
Patent FR-2460996-A1 (FR)
Title: Procede de traitement des huiles vegetales en vue de leur conservation a basse temperature
Inventor: PALLMAR ANDERS BERTIL
IPC: C11B3/06
Filed: 1980-07-09
Abstract: POUR DEBARRASSER UNE HUILE VEGETALE, COMME L'HUILE DE TOURNESOL, DES CIRES OU NEUTRALISER L'HUILE DE FACON QUE SA TENEUR EN SAVONS SOIT DE 100 A 7000PPM; ON LE REFROIDIT AU-DESSOUS DE 15C, ON Y AJOUTE DE LA LESSIVE DE SOUDE OU UNE AUTRE BASE (0,01 A 0,06KG DE NAOH POUR 100KG D'HUILE); ON MELANGE A L'HUILE 3 A 10KG D'EAU POUR 100KG D'HUILE AVEC BRASSAGE INTENSIF DANS UN RESERVOIR 12, ET ON SEPARE LE MELANGE EN UNE FRACTION LOURDE 18 CONTENANT LES CIRES ET UNE FRACTION LEGERE 17, COMPOSEE D'HUILE DEBARRASSEE DES CIRES.
Patent FR-2468296-A1 (FR)
Title: Moissonneuse-batteuse a secoueurs rotatifs et un procede utilisant cette machine
Inventor: KOHN ARMAND
IPC: A01F12/00
Filed: 1980-08-12
Abstract: Procédé et machine combinée à rotation, pour le battage et la séparation de récoltes, comportant des dispositifs distincts de battage et de séparation. Ces dispositifs ont la forme de cylindres et le dispositif de séparation 27 est placé transversalement et à l'arrière du dispositif de battage 15. La récolte est introduite suivant un plan sensiblement tangentiel à l'entrée inférieure du dispositif de battage. Elle est transférée par des pales hélicoïdales de guidage 22 vers une extrémité de ce dispositif, puis passe de ce dernier axialement dans le dispositif de séparation et elle est transférée par une autre série de pales hélicoïdales de guidage 34 vers l'arrière du dispositif de séparation, où le résidu de la récolte sort de la machine. La présente invention augmente la capacité de la machine, améliore la séparation et facilite le travail du conducteur.
Patent FR-2463928-A1 (FR)
Title: Dosimetre autonome pour impuretes gazeuses
Inventor: KRING ELBERT VICTOR
IPC: G01N31/22
Filed: 1980-08-22
Abstract: L'INVENTION SE RAPPORTE A LA DETECTION DE CONTAMINANTS GAZEUX DANS L'ATMOSPHERE. ELLE CONCERNE UN DOSIMETRE PERSONNEL COMPRENANT UN RECEPTACLE EN FORME DE POCHE ET UNE MATIERE POLYMERE COMPORTANT AU MOINS UN COMPARTIMENT 6, CE COMPARTIMENT OCCUPANT MOINS QUE LE VOLUME TOTAL DU RECEPTACLE, LAISSANT UNE CHAMBRE A REACTION 5, LE COMPARTIMENT ETANT PREVU POUR CONTENIR UNE QUANTITE PREDETERMINEE D'UN REACTIF FORMATEUR DE COULEUR ET ETANT PREVU EN OUTRE POUR LIBERER LE REACTIF DANS LA CHAMBRE A REACTION INDEPENDAMMENT DE TOUS AUTRES REACTIFS PRESENTS DANS TOUS AUTRES COMPARTIMENTS, LA CHAMBRE A REACTION ETANT PREVUE POUR CONTENIR UN MILIEU COLLECTEUR POUR L'IMPURETE GAZEUSE; ET UN DISPOSITIF 1 A DIFFUSION DE GAZ QUI EST FIXE DE MANIERE ETANCHE A UNE PARTIE LIMITE DU RECEPTACLE, LE DISPOSITIF A DIFFUSION ASSURANT LA SEULE COMMUNICATION ENTRE L'ATMOSPHERE ET L'INTERIEUR DE LA CHAMBRE A REACTION. UTILISATION, NOTAMMENT, DANS LES USINES POLLUANTES.
Patent FR-2464233-A1 (FR)
Title: Ensemble de chauffage electrique de l'avant-corps d'un four a verre
Inventor: STEVENSON JAMES FRANCIS
IPC: C03B7/07
Filed: 1980-08-26
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN ENSEMBLE DE CHAUFFAGE D'UN AVANT-CORPS DE FOUR A VERRE. ELLE SE RAPPORTE A UN ENSEMBLE DE CHAUFFAGE COMPRENANT TROIS ELECTRODES CENTRALES 24, 26, 28 PLACEES DANS DES ZONES A, B ET C AYANT DES TEMPERATURES DIFFERENTES, ET DES ELECTRODES COMMUNES 23, 25, 27 ET 29. L'INTENSITE DU COURANT EST DETERMINEE ENTRE L'ELECTRODE CENTRALE ET L'ELECTRODE AVAL DE CHAQUE ZONE, DE MEME QUE LA TENSION DANS LE MEME CIRCUIT, SI BIEN QUE LE RAPPORT PEUT ETRE DETERMINE ET PERMET LE REGLAGE DU COEFFICIENT D'UTILISATION DES THYRISTORS DE L'ORGANE ASSOCIE DE COMMANDE CA, CB OU CC, SEPAREMENT POUR CHAQUE ZONE. APPLICATION AU REGLAGE DE LA TEMPERATURE DU VERRE DANS LES AVANT-CORPS DE FOURS.
Patent FR-2468897-A1 (FR)
Title: Dispositif pour la determination de la distribution des contraintes sur la largeur de bandes flexibles
Inventor: BERGER BERND
IPC: G01L5/04
Filed: 1980-11-06
Abstract: Le dispositif comprend un rouleau de renvoi et de mesure avec des sections les unes à côté des autres tournant avec une bande renvoyée sous tension et des transducteurs de mesure de forces fixés sur certaines d'entre elles. Chaque section 4 possède deux régions annulaires, dont l'une, médiane 9, est située entre une zone centrale 8 et une zone périphérique 7 de l'autre, et est maintenue contre celle de la section 4 voisine, l'autre section comportant dans sa zone périphérique 7 le transducteur 10.
Patent FR-2494098-A1 (FR)
Title: Washing brush with water hose - consists of rotary brush operated by water driven motor, and has detergent container on housing
IPC: A46B13/06
Filed: 1980-11-14
Abstract: The washing-brush can be used for washing down flat or curved surfaces and can be moved manually or fixed, with a running water feed. It consists of a rotary brush driven by a water-pressure motor. The appliance is connected to a flexible hose which conveys the water to the brush. A detergent container is fixed to the housing and directs detergent towards the brush through outlet holes.
Patent FR-2494153-A1 (FR)
Title: Deposition welding installation - with torch displacement control according to workpiece angular and longitudinal position
Inventor: CHARLES CLAUDE
IPC: B23K9/04
Filed: 1980-11-19
Abstract: The weld deposition installation includes devices for measuring (i) the angle of rotation of the workpiece from its starting point, (ii) the longitudinal position of the welding torch and (iii) the longitudinal position of the workpiece. The measured values are fed to a controller which compares the values with preset values and supplies signals for controlling the longitudinal displacement of the welding torch. The installation is used for weld cladding of workpiece of revolution, such as sleeves for nuclear reactor vessels. Faultless deposits are produced irrespective of any out-of-roundness of the workpiece or any imprecise positioning of the rollers used to rotate the workpiece.
Patent FR-2473112-A1 (FR)
Title: Element de filtre en ceramique pour filtrer les gaz d'echappement des moteurs diesel
Inventor: BERG MORRIS
IPC: F02B3/06
Filed: 1980-12-01
Abstract: CET ELEMENT FILTRANT COMPREND UN ELEMENT CERAMIQUE MONOLITHIQUE 22 QUI COMPORTE DES PAROIS INTERIEURES POREUSES 24 DELIMITANT UNE SERIE DE PETITS PASSAGES D'ENTREE 26 ET DE PETITS PASSAGES DE SORTIE 27 CES PASSAGES ETANT SEPARES PAR LES PAROIS POREUSES POUR LAISSER LES GAZ S'ECOULER DES PASSAGES D'ENTREE AUX PASSAGES DE SORTIE EN TRAVERSANT LES PORES DE CES PAROIS, LA STRUCTURE PRESENTANT AU MOINS 3,94CM DE SURFACE FILTRANTE PAR CM DE LA STRUCTURE MONOLITHIQUE.
Patent FR-2495541-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication de pneumatiques par moulage
Inventor: GOUTTEBESSIS JACQUES
IPC: B29D30/08
Filed: 1980-12-10
Abstract: POUR QU'EN ROULAGE LES CONTRAINTES SOIENT AUSSI FAIBLES QUE POSSIBLE DANS LA ZONE DES EPAULES DU PNEUMATIQUE P, ON MOULE CELUI-CI ENTRE UN MOULE 2 ET UN NOYAU 3 DEFINISSANT ENTRE EUX UNE ZONE CENTRALE 7 ET DEUX ZONES LATERALES 7 ET, DANS CHACUNE DE CES DEUX DERNIERES, LA LIGNE MEDIANE M-M DES FLANCS COMPORTE UN POINT 12 D'INVERSION DE COURBURE SITUE A UNE DISTANCE D DU SOMMET 5 DU PNEUMATIQUE PLUS GRANDE QUE LA DISTANCE D DU POINT D'INVERSION DE COURBURE 12 DE LA LIGNE MEDIANE M-M DES FLANCS DU PNEUMATIQUE MONTE SUR SA JANTE 10.
Patent FR-2471872-A1 (FR)
Title: Bras oscillant de suspension pour vehicule automobile
Inventor: KONIG WERNER
IPC: B62D19/00
Filed: 1980-12-18
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN BRAS OSCILLANT DE SUSPENSION. LE BRAS OSCILLANT 1 COMPORTE DEUX PAROIS LATERALES CONSTITUEES PAR DES PIECES 2, 3, SEPAREES, DE TOLE EMBOUTIE ET DIRIGEES DANS LA DIRECTION LONGITUDINALE. LES DEUX PAROIS SONT ASSEMBLEES PAR DES MANCHONS 8, 9 DE DIAMETRES DIFFERENTS ET QUI SONT EMMANCHES L'UN DANS L'AUTRE, LES BORDS LIBRES DES MANCHONS ETANT DIRIGES L'UN VERS L'AUTRE. APPLICATION AUX VEHICULES AUTOMOBILES.
Patent FR-2475678-A1 (FR)
Title: Vanne annulaire de securite pour une commande de debit
Inventor: PRINGLE RONALD EARL
IPC: E21B34/10
Filed: 1981-02-09
Abstract: LA VANNE SELON L'INVENTION COMPORTE ESSENTIELLEMENT UN CARTER TUBULAIRE 12, UNE PIECE INTERIEURE TUBULAIRE 14 CONCENTRIQUE DANS LE CARTER, FORMANT UN PASSAGE INTERIEUR 16 ET UN PASSAGE EXTERIEUR 18. L'OBTURATEUR TUBULAIRE 22 EST MOBILE TELESCOPIQUEMENT A L'INTERIEUR DU CARTER POUR OUVRIR OU FERMER DES OUVERTURES 20 A LA COMMANDE D'UN PISTON D'ACTIONNEMENT 32 ET AVEC LE CONTROLE D'UN PISTON DE BLOCAGE 50. APPLICATION NOTAMMENT AUX PUITS D'EXTRACTION DE PETROLE OU DE GAZ.
Patent FR-2499449-A1 (FR)
Title: Double saw wood cutter - has loaders and guides to allow working on round or flat pieces of wood
IPC: B27B31/00
Filed: 1981-02-06
Abstract: The double saw allows longitudinal sawing of round and flat wood. It has a line of transverse, parallel, horizontal rollers and an assembly of two saws (1,2). The blades (3,4) face each other and can be displaced transversely to vary the distance between them. A guide is situated ahead of the saws. There is a loader (17) on a slide (12), moving transversely. This has a horizontal support (19) for round wood (20). A double slide (37) runs on a track (34,35) and has claws (42) to grip the round wood. A similar loader (26) is for flat pieces of wood.
Patent FR-2501676-A1 (FR)
Inventor: SOULA GERARD
IPC: C07D209/48
Filed: 1981-03-11
Abstract: Organonitrogen compounds bearing a labile hydrogen atom directly bonded to a reactive nitrogen function, e.g., nitrogen heterocycles or substituted anilines, are N-alkylated with an N-alkylating agent in the presence of inorganic base and at least one sequestering agent having the structural formula: N-CHR1-CHR2-O-(CHR3-CHR4-O)n-R5]3 (I) wherein n is a number ranging from 0 to 10, R1, R2, R3, R4, which may be identical or different, each represents a hydrogen atom or an alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms, and R5  represents an alkyl or cycloalkyl radical having 1 to 12 carbon atoms, a phenyl radical, or a radical of the formula -CmH2m- phi , or CmH2m+1- phi -, m ranging from 1 to about 12 and  phi  being phenyl.
Patent FR-2504294-A1 (FR)
Title: Coin slot for vending machine - has elbow joint to prevent wire being used to trigger coin counter in error
Inventor: ROYNARD JEAN-PAUL
IPC: G07F1/04
Filed: 1981-04-15
Abstract: The coin mechanism for a vending machine includes an inclined tube (1) leading down form the slot (2) through which the coin is introduced. Instead of being joined directly to a vertical tube in which the coin is counted, a further inclined tube (6) takes the coin from the entry tube. This is joined at an acute angle to the tube (3) in which the coin detector (4) is mounted. The coin may thus hit stops (9) at the end of the second tube, and change direction in order to reach the counter. This arrangement prevents a wire being introduced into the coin slot in order to falsely trigger the coin detector. To prevent a flexible wire being used instead, to defraudthe machine, the end of the second tube at the elbow joint is open, except for a coin stop, so that any wire introduced would tend to pass straight on an not be bent back towards the coin detector.
Patent FR-2482783-A1 (FR)
Title: Procede de detection de l'instant final pour un traitement d'attaque physique
Inventor: DOWNEY DANIEL FRANCIS
IPC: H01J37/32
Filed: 1981-05-13
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LA TECHNOLOGIE DES SEMI-CONDUCTEURS. UN PROCEDE DE DETERMINATION DE L'INSTANT FINAL D'UN TRAITEMENT D'ATTAQUE PHYSIQUE EST BASE SUR LA DETECTION DU COURANT DANS LA CIBLE 11 QUI EST ATTAQUEE ET SUR LA DETECTION DE VARIATIONS DE CE COURANT. LES VARIATIONS DU COURANT MESURE SONT REPRESENTATIVES DE TRANSITIONS ENTRE DES MATIERES DIFFERENTES DANS LA CIBLE OU DE LA PROFONDEUR DE PENETRATION DANS UNE MATIERE PARTICULIERE. UN MASQUE 18 PLACE A COTE DE LA CIBLE PERMET D'ELIMINER PAR DIFFERENCE LES VARIATIONS DE COURANT DUES A DES VARIATIONS D'INTENSITE DU FAISCEAU D'ATTAQUE. APPLICATION A LA FABRICATION DES CIRCUITS INTEGRES.
Patent FR-2508281-A1 (FR)
Inventor: MONTIGNY JEAN
IPC: A23J1/20
Filed: 1981-06-25
Abstract: Milk is subjected to a combined acidifying and heating treatment in such conditions as to provide a serum and a proteic flocculate (or curd), consisting of casein and/or whey proteins, then after cooling the curd and whey are separated, the latter containing substantially no milk proteins, while the curd practically contains all the milk proteins in the flocculated state, the curd is subjected to a so-called "frigi-compression" step combining compression to a pressure exceeding 100 bars with cooling to a temperature ranging from 0 DEG  C. to 5 DEG  C., this leading to a protein-concentrated product, wherein the casein is re-suspended. There is thus obtained a dairy raw material which may be used as a pre-cheese and be directly processed into cheese, without syneresis, by addition of rennet.
Patent FR-2514391-A1 (FR)
Title: Bracket for supporting false wall - comprises three sections forming trapezium which is adjustable in length to adjust gap
Inventor: MOREAU JEAN-LOUIS
IPC: E04F13/08
Filed: 1981-06-30
Abstract: The bracket for securing a false wall at a distance supports a framework which receives the plates or panels making up the false wall. The bracket consists of a base (10) attached to the wall to which a U-shaped part (11) and an L-shaped part (12) are slidably attached. The U-shaped and L-shaped parts are bolted to the base to form a trapezium, three sides of which are adjustable in length. The fourth side (11c) receiving the supporting framework is constant in size.
Patent FR-2485721-A1 (FR)
Title: Coupling for navigational compass - has transparent graduated element so that those parts of sight lines underneath compass-card are rendered visible
Inventor: MEILING HOLGER
IPC: G01C17/20
Filed: 1981-06-25
Abstract: The system permits the user to see the part of the sight lines located under the compass-card, providing a much greater viewing angle. The compass-card is transparent and the graduations are in a different colour to those parts underneath the compass-card. The viewing angle can be up to 85 deg. Alternatively, the graduated part of the compass-card is a metal ring connected to the central disc by four arms which are non-radial so that they do not conceal those parts of the sight lines which are underneath the compass-card.
Patent FR-2514466-A1 (FR)
Title: Optical unit for motor vehicle headlamp - uses plastics reflector with thin plastics zone having reinforcing spines to increase heat dissipation and reduce reflector distortion
Inventor: CREFF RENE LE
IPC: F21V29/15
Filed: 1981-07-03
Abstract: The unit has a transparent front glass (6) covering the rectangular opening of a reflector (7). The reflector has a hole (7A) at the rear for insertion of a filament lamp bulb (8), and an upper, flat topped surface (7 sub 6) in the region above the bulb. The reflector, in the region directly above the bulb, is manufactured with zones of differing thickness plastic (7 sub 6) in order to minimise the risk of distortion and deterioration due to heating of the plastic material used for the reflector. To provide structural rigidity an array of parallel ridges are formed in the thin region above the lamp bulb. These ridges also increase the surface area, increasing the heat dissipation from the headlamp exterior.
Patent FR-2511489-A1 (FR)
Title: Radiator for water cooled IC-engine - has water and expansion chambers with interconnecting degassing pipe from expansion chamber
Inventor: VILLEVAL DENIS
IPC: F28F9/02
Filed: 1981-08-11
Abstract: The assembly forms both the water (11) and expansion (12) chambers of a radiator for an internal combustion engine. The top of the water chamber is connected to the base of the expansion chamber by a degassing pipe (28), carried inside the expansion chamber. The top (30) of the pipe is bent 180 degrees and is placed, almost sealed, in a hole (26) in a top cross wall (25) of the water chamber. The expansion chamber ends above this wall by an annular edge (14), with a cover (15) on it. The pipe is held in place by ribs (35) on the cover.
Patent FR-2492144-A1 (FR)
Title: Dispositif servant a la lecture et/ou l'enregistrement d'information dans une structure d'information lisible par voie optique
Inventor: OPHEIJ WILLEM GERARD
IPC: G11B7/09
Filed: 1981-10-09
Abstract: LE DISPOSITIF SERT A LA LECTURE ETOU L'ENREGISTREMENT D'INFORMATION DANS UNE STRUCTURE 1 D'INFORMATION RANGEE SUIVANT DES PISTES D'INFORMATION 2 ET LISIBLE PAR VOIE OPTIQUE, APPLIQUEE SUR UN PORTEUR D'ENREGISTREMENT, DISPOSITIF QUI COMPORTE UN ELEMENT DE DEVIATION DE FAISCEAU 10, 30, 36 QUI EST COMMANDE PAR UN SIGNAL DE COMMANDE PROVENANT D'UN SERVOSYSTEME DE SUITE DE PISTE 16, 17, 18, 27. LE DISPOSITIF EST MUNI D'UN SYSTEME DE DETECTION DE POSITION 21, 22, 23, 25, 26 PERMETTANT DE DETECTER LA POSITION DE L'ELEMENT DE DEVIATION 10, 30, 36 ET LE SIGNAL, PROVENANT DE CE SYSTEME DE DETECTION, EST AMENE A UNE ENTREE DU SERVOSYSTEME POUR FORMER UN SIGNAL DE COMMANDE NON TRIBUTAIRE DE LADITE POSITION. APPLICATION: A LA LECTURE D'UN DISQUE MUNI D'UN PROGRAMME VIDEO.
Patent FR-2516338-A1 (FR)
Title: Exposure control appts. for X=ray generator - has three separate photomultipliers for image amplification and compensated charging capacitor in signal monitoring circuit
IPC: H05G1/44
Filed: 1981-11-09
Abstract: The arrangement consists of an X-ray generator and screen, and an image intensifier which transmits luminous flux through optical fibres to three photo-multipliers. Each photomultiplier covers a different sector of the image field. One of the control functions available at the central console is the selection of photo multipliers to which high voltage and current-controlled supplies are connected. Signals generated in the photomultipliers are passed to an integrator unit which consists of a capacitor charged by the photocurrent and a FET operational amplifier comparator circuit which compares the capacitor terminal voltage with a voltage reference in order to vary the generator 'on' time in accordance with the luminous flux incident on the photomultiplier. The comparator incorporates a current threshold sensing circuit which regulates the high tension voltage to a safe level. A resistor-diode network acts as a non-linear compensator in parallel with the capacitor and responds to a threshold voltage set by the diodes.
Patent FR-2516360-A1 (FR)
Title: Boucle de ceinture de securite notamment pour vehicule automobile
Inventor: ESCARAVAGE GERARD
IPC: A44B11/25
Filed: 1981-11-18
Abstract: CETTE BOUCLE COMPREND UN SUPPORT 1 EN ETRIER DANS LEQUEL EST MENAGE UN COULOIR DE GUIDAGE 11 POUR UN PENE P FIXE AU BRIN DE LA SANGLE A ATTACHER. UN ORGANE DE VERROUILLAGE 17 EST MONTE OSCILLANT DANS L'ETRIER AU-DESSUS DU COULOIR DE GUIDAGE. IL COMPORTE UNE SURFACE ACTIVE 17B QUI COOPERE AVEC DES MOYENS 26 DE BLOCAGE PAR EFFET DE COIN FORMES, PAR EXEMPLE, PAR UN GALET 26. LE PENE COMPORTE UNE EMPREINTE 12B DANS LAQUELLE PEUVENT PENETRER LES MOYENS DE BLOCAGE POUR FAVORISER L'EFFET DE COIN. CETTE BOUCLE PRESENTE UNE FORME RAMASSEE ET PERMET NEANMOINS DE RESISTER EFFICACEMENT AUX EFFORTS MIS EN JEU LORS D'UN CHOC VIOLENT SUBI PAR LE VEHICULE.
Patent FR-2495248-A1 (FR)
Title: Frein a disque et garniture de friction pour un tel frein
Inventor: SCOTT JAMES PHILIP
IPC: F16D65/092
Filed: 1981-11-30
Abstract: Ce frein à disque comprend des garnitures de friction 37 comportant chacune une patte 67 à bords radialement convergents 68, 69 qui prennent appui sur des bords de forme complémentaire de l'étrier. Des surfaces de butée 71, 72 fixent la position radiale de chaque garniture par rapport à la surface interne de l'étrier. Des encoches ménagées dans les bords d'appui de l'étrier permettent d'introduire des pattes dans la position de travail, ces encoches se trouvant au droit du rotor 30 en position de travail, de sorte que les garnitures ne peuvent pas se dégager de l'étrier. (CF DESSIN DANS BOPI)