baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2811279-T3 (ES)
Title: Moléculas de ácido nucleico de Nucampholin para controlar plagas de insectos coleópteros
Inventor: NARVA KENNETH E
IPC: C07K14/435
Filed: 2015-12-22
Granted: 2021-03-11
Abstract: Una molécula de ácido nucleico aislada que comprende un polinucleótido que codifica una molécula de ácido ribonucleico de horquilla (hpARN) con una estructura de tallo y lazo que es capaz de inhibir la expresión de un gen objetivo endógeno en una célula de un insecto coleóptero tras la ingestión, en donde el polinucleótido está operativamente unido a un promotor heterólogo, y en donde el polinucleótido comprende: una primera secuencia de nucleótidos que codifica un polirribonucleótido de la molécula de hpARN, en donde la primera secuencia de nucleótidos se selecciona del grupo que consiste en al menos 50 nucleótidos contiguos de SEQ ID NO:84, el complemento de al menos 50 nucleótidos contiguos de SEQ ID NO:84, al menos 50 nucleótidos contiguos de SEQ ID NO:86, el complemento de al menos 50 nucleótidos contiguos de SEQ ID NO:86, al menos 50 nucleótidos contiguos de SEQ ID NO:88, el complemento de al menos 50 nucleótidos contiguos de SEQ ID NO:88, al menos 50 nucleótidos contiguos de SEQ ID NO:93 y el complemento de al menos 50 nucleótidos contiguos de SEQ ID NO:93; una segunda secuencia de nucleótidos que codifica un polirribonucleótido de la molécula de hpARN; y una tercera secuencia de nucleótidos que codifica un polirribonucleótido de la molécula de hpARN, en donde la tercera secuencia de nucleótidos es sustancialmente el complemento inverso de la primera secuencia de nucleótidos, de manera que los polirribonucleótidos codificados por la primera y la tercera secuencias de nucleótidos se hibridan en una estructura de tallo de la molécula de hpARN, en donde una estructura de lazo de la molécula de hpARN comprende el polirribonucleótido codificado por la segunda secuencia de nucleótidos.
Patent ES-2784233-T3 (ES)
Title: Procedimiento combinado para detectar anomalías en un sistema de distribución de agua
Inventor: CUSSONNEAU GUILLAUME
IPC: G06N20/00
Filed: 2015-09-30
Granted: 2020-09-23
Abstract: Un procedimiento (400) para detectar anomalías en un sistema de distribución de agua compuesto por una red de nodos, comprendiendo dicho procedimiento: - parametrizar (220) un modelo hidráulico (211) del sistema de distribución de agua con un conjunto de valores (210) de variables de control que caracterizan la red y su salida en los nodos; - utilizar sensores en la red para adquirir (230) observaciones de un subconjunto de variables de estado en primeras referencias temporales; - identificar (410) al menos una entidad objetivo en la que cambiar los valores de las variables de control en función de al menos dichas observaciones; - cambiar (250) el conjunto de valores de las variables de control utilizando un ajuste paso a paso de las variables de control y un criterio de interrupción en función de valores residuales de las variables de estado; - realizar una clasificación (270) de al menos una entidad de la red en un estado de acuerdo con el conjunto de variables de control.
Patent ES-2719148-T3 (ES)
Title: Método para el funcionamiento de un alto horno
Inventor: INADA TAKANOBU
IPC: F27D17/00
Filed: 2015-01-06
Granted: 2019-07-08
Abstract: Un método para el funcionamiento de un alto horno en el que se carga mineral de hierro y coque desde una parte superior del horno y se inyecta carbón pulverizado desde una tobera habitual, que comprende soplar en una ráfaga que contiene al menos uno de entre hidrógeno e hidrocarburo desde dicha tobera habitual junto con dicho carbón pulverizado, en donde dicha ráfaga es enriquecida con oxígeno mediante un enriquecimiento de oxigeno de no menos del 10% y no más de un Y% mostrado en la siguiente fórmula: Y = 0,079 x CH4 + 32 donde CH4 indica un % en vol. de metano en el gas soplado desde la tobera habitual soplar un gas comprimido de un gas de alto horno del alto horno del que son retirados el dióxido de carbono y el vapor desde una tobera habitual al alto horno, y soplar gas de alto horno desde la tobera habitual sin calentar el gas de alto horno.
Patent ES-2946697-T3 (ES)
Title: Una población celular para su uso en el tratamiento de cáncer
Inventor: DE VRIES JOLANDA
IPC: A61K35/12
Filed: 2015-09-10
Granted: 2023-07-24
Abstract: La invención se refiere a una población de células para su uso en el tratamiento del cáncer en un paciente, que comprende células dendríticas CD1c (BDCA-1)+/CD19-, en la que las células dendríticas CD1c(BDCA-1)+/CD19- están empobrecidas en células CD1c (BDCA-1)+/CD197CD14+.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2720579-T3 (ES)
Title: Método para proporcionar resistencia al amarilleamiento en artículos de poliamida, y artículos de poliamida obtenidos a partir de este método
Inventor: BONALDI RENATA
IPC: D01F6/60
Filed: 2015-10-01
Granted: 2019-07-23
Abstract: Uso de un reactivo sulfonado en un procedimiento para producir un artículo de poliamida blanco, que comprende al menos las siguientes etapas: a. polimerización de al menos un monómero para obtener una poliamida en forma de masa fundida, gránulo o polvo, b. formación del artículo de poliamida a partir de la poliamida en masa fundida, gránulo o polvo, c. opcionalmente, conversión del artículo de poliamida utilizando un proceso de texturización, el reactivo sulfonado se introduce durante la etapa a. y/o la etapa b. y/o la etapa c., con el fin de proporcionar resistencia al amarilleamiento fenólico al artículo de poliamida blanco obtenido cuando está en contacto con material de embalaje de plástico que contiene compuestos fenólicos.
Patent ES-2864752-T3 (ES)
Title: Fluoropolímero de bajo COV y alto contenido de sólidos para aplicaciones de revestimiento
Inventor: JIANG WANCHAO
IPC: C09D127/12
Filed: 2015-09-09
Granted: 2021-10-14
Abstract: Un método para reducir la liberación de compuestos orgánicos volátiles (COV) a la atmósfera terrestre durante operaciones de revestimiento del tipo que permite el escape de COV a la atmósfera, que comprende: (a) proporcionar un sustrato a revestir con una composición de revestimiento del tipo que comprende un vehículo que comprende COV (b) proporcionar una composición de revestimiento que se forma mediante etapas que comprenden: (i) proporcionar uno o más fluorocopolímeros por copolimerización de (1) primer monómero seleccionado del grupo que consiste en hidrofluoroetilenos, hidrofluoropropenos, hidrofluorobutenos, hidrofluoropentenos y combinaciones de estos, (2) segundo monómero que comprende éster(es) vinílico(s), y (3) tercer monómero que comprende éter(es) vinílico(s), en donde al menos una porción de dicho monómero de éter vinílico es un éter vinílico que contiene un grupo hidroxilo; y (ii) proporcionar un vehículo que comprende compuestos COV para dicho uno o más de dichos fluorocopolímeros, en donde dicho vehículo comprende COV y (iii) combinar dicho uno o más de dichos fluorocopolímeros con dicho vehículo de manera que dicho(s) fluoropolímero(s) comprenda(n) al menos 70% en peso de dicha composición de revestimiento, el contenido de COV de dicho vehículo no sea mayor que 30% en peso de dicha composición de revestimiento, en donde dicho(s) fluoropolímero(s) tiene(n) un peso molecular medio numérico de 10.000 a 14.000, medido por cromatografía en fase de gel ("GPC") según un método descrito en la descripción, y en donde el contenido de COV es menor que 450 g/l; (c) revestir el sustrato con dicha composición de revestimiento de dicha etapa de provisión (b); y (d) formar una capa polimérica protectora sobre y adherida a dicho sustrato dejando que al menos una parte sustancial de dichos COV en dicho vehículo se evapore a la atmósfera, por lo que se forma dicho revestimiento protector.
Patent ES-2912883-T3 (ES)
Title: Retroiluminación basada en rejilla de múltiples haces y un método de funcionamiento de pantalla electrónica
Inventor: FATTAL DAVID
IPC: G02B6/00
Filed: 2015-01-10
Granted: 2022-05-30
Abstract: Una retroiluminación basada en rejilla de múltiples haces (100) que comprende: una guía de luz de placa (110) para guiar un haz de luz en un ángulo de propagación distinto de cero entre superficies opuestas de la guía de luz de placa de acuerdo con la reflexión interna total, el haz de luz comprendiendo un primer componente de polarización y un segundo componente de polarización; y un retardador de polarización (120) localizado dentro de una guía de luz de placa entre las superficies opuestas, configurado de tal manera que el haz de luz guiada que pasa a través del retardador de polarización y el retardador de polarización estando configurado para redistribuir el primer componente de polarización del haz de luz guiado en una combinación lineal predeterminada del primer componente de polarización y el segundo componente de polarización y configurado para redistribuir el segundo componente de polarización del haz de luz guiado en otra combinación lineal predeterminada del primer y el segundo componentes de polarización, que comprende una rejilla de difracción de múltiples haces (130) en una superficie de la guía de luz de placa para dispersar preferiblemente una parte del haz de luz que tiene un primer componente de polarización cuando se compara con el segundo componente de polarización, en donde una pluralidad de haces de luz dispersados se dirige lejos de la superficie de la guía de luz de placa, la pluralidad de haces de luz dispersados estando dispuestos para que tengan diferentes direcciones angulares de dispersión
Patent ES-2686771-T3 (ES)
Title: Máquina de sobremesa automática para amasar y extrudir pasta
Inventor: PORCARI GABRIELE
IPC: F16M1/04
Filed: 2016-10-19
Granted: 2018-10-19
Abstract: Máquina (10) de sobremesa automática para amasar y extrudir pasta, que comprende un cuerpo (11) de máquina que incluye medios (12) de motor de engranajes eléctricos que tienen un árbol (12.1) de salida con eje horizontal, medios (13) de transmisión desde dicho árbol (12.1) de salida hasta un árbol (14) accionado con eje horizontal y paralelo al eje de dicho árbol (12.1) de salida y coaxial a un árbol (15) de un rollo (15.1) de amasado que sobresale externamente a dicho cuerpo (11) de máquina en un depósito (16) de formación de masa que tiene por debajo y paralelo a dicho árbol (15) del rollo (15.1) de amasado un canal (17) de extrusión, en el que hay dispuesto un tornillo (18) sin fin que se alimenta a modo de unos medios (19) de extrusión de hélice para formar pasta, caracterizada porque el tornillo (18) sin fin es coaxial con respecto a dicho árbol (12.1) de salida; y porque dicho cuerpo (11) de máquina comprende: - un marco (20) de sostén de carga, que incluye una placa de chapa metálica doblada sustancialmente a 90° y que proporciona, en un solo cuerpo, una base (21) horizontal, fijada con respecto a medios (22) de soporte en dicha mesa, y una pared (23) vertical, en cuya cara externa está fijado dicho depósito (16) de formación de masa, y - un refuerzo (A) interno que comprende: - primeros medios (24) de soporte de placa, que incluyen una primera placa (24.1) vertical que está fijada con respecto a dicha base (21) horizontal, paralela a y espaciada de dicha pared (23) vertical, - segundos medios (25) de soporte de placa, que incluyen una segunda placa (25.1) vertical que está fijada a la cara interna de dicha pared (23) vertical, y - medios (26, 27) de sostén para soportar y sustentar dicho árbol (12.1) de salida y dicho árbol (14) accionado, soportados con respecto a dicha primera placa (24) y a dicha segunda placa (25). de modo que las tensiones que actúan en dichos árboles (12.1, 14) se transmiten, a través de dicho refuerzo (A), a dicho marco (20) de sostén de carga de manera uniformemente distribuida con respecto a dicha base (21) horizontal y a dicha pared (23) vertical.
Patent ES-2884833-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la construcción de recipientes de precursores de productos alimenticios líquidos y recipientes correspondientes
Inventor: RUFFA GIAN LUCA
IPC: B29C45/78
Filed: 2016-01-12
Granted: 2021-12-13
Abstract: Un método para el moldeo por inyección de cuerpos de recipientes en forma de copa (2) para precursores de productos alimenticios líquidos, en particular cápsulas para café y productos solubles, que comprende: a) proporcionar una primera parte de molde (40) que tiene al menos una cavidad (56) y una segunda parte de molde (41) que tiene al menos un núcleo (72), el núcleo (72) que se puede recibir al menos parcialmente por la cavidad (56) para delimitar con el mismo al menos parte de una cámara de moldeo correspondiente; b) cerrar la primera y segunda partes del molde (40, 41) para delimitar la cámara de moldeo; c) inyectar un material en estado fluido en la cámara de moldeo para formar el cuerpo del recipiente (2); d) esperar la solidificación al menos parcial del material; e) abrir la primera y segunda partes del molde (40, 41), con el cuerpo del recipiente (2) formado en el núcleo (72); y f) retirar el cuerpo del recipiente (2) formado del núcleo (72), en donde, en el transcurso de una operación de moldeo, se hace circular un fluido refrigerante en la segunda parte de molde (41) para refrigerar al menos una superficie exterior del al menos un núcleo (72); caracterizado por que: - el material inyectado en estado fluido en la cámara de moldeo en el transcurso de la etapa c) es un material compostable, y - en el transcurso de dicha operación de moldeo se hace circular un fluido de calentamiento en la primera parte de molde (40) para calentar al menos una superficie de la al menos una cavidad (56).
Patent ES-2678954-T3 (ES)
Title: Red de comunicación y procedimiento con subred y subsubred encapsulada
Inventor: PAUL MANUEL
IPC: H04W72/08
Filed: 2016-06-06
Granted: 2018-08-21
Abstract: Red (300, 400) de comunicación con una pluralidad de subredes, en donde al menos una subred (310) comprende lo siguiente: una subsubred encapsulada (320), que está dispuesta encapsulada por técnica de comunicación en la subred (310); una primera entidad (321) de red, que está configurada para ejecutar una primera función de red de la subred (320), estando la primera entidad (321) de red dispuesta dentro de la subsubred (320); y un gestor (330) de funciones, que está configurado para gestionar la ejecución de la primera función de red por parte de la primera entidad (321) de red en la subsubred encapsulada (320), caracterizada por que la subsubred encapsulada (320) comprende al menos una interfaz (325, 326) que está configurada para acoplar la subsubred encapsulada (320) con la subred (310), previendo el encapsulamiento por técnica de comunicación una comunicación de la subsubred (320) a la subred (310) mediante la al menos una interfaz (325, 326) de la subsubred (320), pero ninguna comunicación de la subsubred (320) a la subred (310) eludiendo la al menos una interfaz (325, 326) de la subsubred (320).
Patent ES-2728940-T3 (ES)
Title: Un medicamento inhalable que comprende tiotropio
Inventor: ZENG XIAN-MING
IPC: A61P11/00
Filed: 2012-12-06
Granted: 2019-10-29
Abstract: Un procedimiento de preparación de una formulación en un bote de pMDI que comprende las etapas de: proporcionar un sublote de concentrado que comprende bromuro de tiotropio, etanol, agua y ácido cítrico en un recipiente; dispensar el sublote de concentrado en botes de aluminio; y añadir un propelente de HFA en los botes, en el que la formulación es una formulación en solución que comprende bromuro de tiotropio, 12-20% de etanol, 0.1- 1.5% de agua, 0.05-0.10% de ácido cítrico y un propelente de HFA, en el que los porcentajes son porcentajes en peso basados en el peso total de la formulación.
Patent ES-2905157-T3 (ES)
Title: Articulación de columna vertebral de múltiples lóbulos
Inventor: NGUYEN BAO-KHANG
IPC: A61F2/44
Filed: 2008-02-08
Granted: 2022-04-07
Abstract: Un disco vertebral artificial (130, 350) que comprende: una porción superior (134, 354) que tiene una superficie superior configurada para su fijación a una vértebra y una superficie inferior que tiene una primera superficie de articulación dispuesta sobre la misma; una porción inferior (142, 366) que tiene una superficie inferior configurada para su fijación a una vértebra y una superficie superior que tiene una segunda superficie de articulación dispuesta sobre la misma, estando la segunda superficie de articulación en acoplamiento deslizable con la primera superficie de articulación; caracterizado por que: la primera superficie de articulación comprende una pluralidad de salientes (138a, 138b, 138c, 358, 362) y la segunda superficie de articulación comprende una pluralidad de cavidades (146a, 146b, 146c, 370, 374), correspondiendo cada cavidad a uno de la pluralidad de salientes; la primera superficie de articulación comprende un saliente posterior (138a, 358) que está centrado lateralmente y un par de salientes anteriores (138b, 138c, 362) que están separados lateralmente, y en el que la segunda superficie de articulación comprende una cavidad posterior (146a, 370) que está centrada lateralmente y un par de cavidades anteriores (146b, 146c, 374) que están separadas lateralmente; en el que cada una de las cavidades (146a, 146b, 146c, 370, 374) tiene una porción generalmente plana (186) que pasa a una pared lateral curvada (194) que se extiende hacia arriba desde la porción generalmente plana hacia el centro de la porción inferior; y en el que la porción superior tiene una posición neutra respecto a la porción inferior, donde la porción superior está alineada sobre la porción inferior, y en el que los salientes (138a, 138b, 138c, 358, 362) se disponen en las regiones de transición de las cavidades correspondientes (146a, 146b, 146c, 370, 374) cuando la porción superior está en la posición neutra, de manera que el deslizamiento de un saliente alejándose del centro de la porción inferior mueve el saliente generalmente de forma horizontal y de forma que el movimiento del saliente hacia el centro de la porción inferior mueve el saliente horizontalmente y hacia arriba para aumentar el espesor global del disco artificial cerca de dicho saliente.
Patent ES-2866930-T3 (ES)
Title: Módulo de transceptor enchufable de pequeño factor de forma de bloqueo en su sitio
Inventor: APRO ATTILA
IPC: G02B6/38
Filed: 2016-01-25
Granted: 2021-10-20
Abstract: Módulo (5) de transceptor óptico enchufable de pequeño factor de forma, SFP, que comprende: un conector (12) de fibra óptica configurado para conectarse a un transceptor (220) óptico SFP, un conjunto (10) de carcasa que encierra el conector (12) de fibra óptica, en el que el conjunto (10) de carcasa está configurado para retener tanto el conector (12) de fibra óptica como el transceptor (220) óptico SFP en un receptáculo SFP, en el que el transceptor (220) óptico SFP está configurado para interconectar una placa base de dispositivo de red con una fibra óptica en un puerto dado de un dispositivo (237) de red y es un transceptor enchufable en caliente que se usa para al menos una de telecomunicación comunicaciones de datos; y un montaje (15) de retención independiente que está configurado para unirse a una porción de cuerpo de un alojamiento de dispositivo del dispositivo (237) de red, en el que el conjunto (10) de carcasa está configurado para engancharse de manera desprendible al montaje (15) de retención, en el que el conjunto (10) de carcasa incluye una base (50) y un cuerpo (55) acoplados entre sí, y en el que el cuerpo (55) tiene un elemento (65) de enganche, en el que el elemento (65) de enganche es una lengüeta (70) de resorte que está integrada en el conjunto (10) de carcasa y configurada para unir de manera fija el conector (12) de fibra óptica y el transceptor (220) óptico SFP al montaje (15) de retención mientras que permite intercambiar el transceptor (220) óptico SFP según se necesite para reconfigurar el puerto dado del dispositivo (237) de red.
Patent ES-2699235-T3 (ES)
Title: Equipo de osteosíntesis vertebral
Inventor: MOSNIER THOMAS
IPC: A61B17/70
Filed: 2016-04-14
Granted: 2019-02-08
Abstract: Equipo de osteosíntesis vertebral incluyendo: - al menos una barra de conexión que tiene una longitud tal que es capaz de extenderse por varias vértebras a tratar, - al menos un elemento de anclaje (1) que tiene una porción de fijación para anclaje en una vértebra a tratar, del tipo de "tulipa", es decir, incluyendo un cuerpo (2) y una cabeza (3) que forma un conducto de enganche (10) para la barra de conexión, estando destinado este conducto (10) a cerrarse, después de la colocación de la barra de conexión en él, por un elemento roscado (4) capaz de enroscarse en la cabeza (3); el elemento de anclaje (1) es del denominado tipo "poliaxial", es decir, con dicha cabeza (3) articulada con relación a dicho cuerpo (2); - la cabeza (3) forma, en su lado girado hacia el cuerpo (2), fuera de dicho conducto (10), una porción de articulación (15) incluyendo una superficie completa o parcialmente esférica, y forma sobre ella una superficie de soporte distal; - el cuerpo (2) forma una cavidad de articulación (8) para recibir dicha superficie completa o parcialmente esférica de la porción de articulación (15), definiéndose esta cavidad de articulación (8) por una pared de soporte (9) que tiene hacia fuera una forma parcialmente esférica; - el elemento de anclaje (1) incluye un aro (20) situado entre la superficie de soporte distal formada por la cabeza (3) y la pared de soporte (9) compuesta por el cuerpo (2), teniendo dicho aro (20) una superficie rebajada parcialmente esférica (22) para soporte contra dicha pared de soporte (9) y siendo angularmente móvil con relación a la cabeza (3); - el aro (20) y dicha superficie de soporte distal incluyen medios de interenganche (16, 21); - el aro (20) tiene un eje y puede pivotar con relación a la cabeza (3) alrededor de dicho eje; - la cabeza (3) tiene un eje y los medios de interenganche (16, 21), en una primera posición angular del aro (20), tienen una primera posición de interenganche en la que el aro (20) está colocado en una primera posición a lo largo del eje de la cabeza (3), en la que hay holgura entre el aro (20) y dicha pared de soporte (9), de tal manera que la cabeza (3) sea móvil, de manera articulada, con relación al cuerpo (2); los medios de interenganche (16, 21) tienen, en una segunda posición angular del aro (20), una segunda posición de interenganche en la que colocan y mantienen el aro (20) en una segunda posición a lo largo del eje de la cabeza (3), en la que se elimina dicha holgura y el aro (20) presiona contra dicha pared de soporte (9), de tal manera que la cabeza (3) quede inmóvil, o sustancialmente inmóvil, con relación al cuerpo (2); y - el aro (20) incluye medios de movimiento (26, 27) para su movimiento de pivote, situados angularmente lejos de las aberturas por las que dicho conducto de enganche (10) emerge fuera de la cabeza (3), de tal manera que el aro (20) pueda ser pivotado, por estos medios de movimiento, incluso cuando una barra de conexión esté colocada en dicho conducto de enganche (10).
Patent ES-2748436-T3 (ES)
Title: Piezas de estructura bainítica con altas propiedades de resistencia y procedimiento de fabricación
Inventor: PERROT-SIMONETTA MARIE-THÉRÈSE
IPC: C22C38/04
Filed: 2016-03-23
Granted: 2020-03-16
Abstract: Pieza cuya composición comprende, estando los contenidos expresados en porcentaje en peso,**Fórmula** estando el resto de la composición constituido por hierro e impurezas inevitables que proceden de la elaboración, estando la microestructura constituida, en proporciones de área superficial, por el 100 al 70 % de bainita, menos del 30 % de austenita residual y menos del 5 % de ferrita.