baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2010100877-A (RU)
Title: Способ и устройство для учета в мобильной сети пакетной передачи данных
IPC: H04L12/14
Filed: 2008-06-12
Abstract: 1. Способ подготовки записи данных использования для услуг пакетной передачи данных для терминала беспроводного доступа, содержащий: !предоставление услуг связи по пакетной передаче данных при помощи шлюза доступа от базовой сети базовой станции для терминала доступа; !  отправку правил учета от шлюза доступа базовой станции, когда базовая станция становится точкой присоединения данных для терминала данных, или во время аутентификации и авторизации доступа; !  прием записей радиолинии связи от базовой станции на шлюзе доступа в соответствии с правилами учета, основанными на данных использования терминала доступа; !объединение записей радиолинии связи на шлюзе доступа с записью данных использования, форматированной в соответствии с протоколом учета; и !  передачу записи данных использования от шлюза доступа компоненту учета базовой сети. !  2. Способ по п.1, дополнительно содержащий отправку правил учета для тарификации с последующей оплатой базовой станции. !  3. Способ по п.1, дополнительно содержащий отправку правил учета для тарификации с предоплатой базовой станции. !  4. Способ по п.3, дополнительно содержащий определение размера тарификации с предоплатой и корректировку интервала отчета радиолинии связи для базовой станции относительно размера. !  5. Способ по п.1, дополнительно содержащий передачу промежуточной записи данных использования от базовой станции шлюзу доступа или от шлюза доступа компоненту учета. !  6. Способ по п.1, дополнительно содержащий: !  способствование добавлению терминалом доступа второй базовой станции в набор маршрутов; и !  объединение записей радиолинии связи, основанных на сообщен
Patent RU-2010102089-A (RU)
Title: Способы лечения инфекций рсв и ассоциированных состояний
IPC: C07K16/00
Filed: 2008-06-25
Abstract: 1. Модифицированные антитела, которые иммуноспецифично связываются с F антигеном РСВ, причем указанные модифицированные антитела включают три вариабельных участка, определяющих комплементарность тяжелой цепи (VH CDR), и три вариабельных CDR легкой цепи (VL CDR), содержащие аминокислотную последовательность VH CDR 1, 2 и 3 и VL CDR 1, 2 и 3 A4B4L1FR-S28R, A4B4-F52S, AFFF, P12f2, P12f4, P11d4, A1e9, А12а6, A13c4, A17d4, A4B4, A8c7, IX-493L1FR, H3-3F4, M3H9, Y10H6, DG, AFFF(1), 6H8, L1-7E5, L2-15B10, A13a11, A1h5 или A4B4(1), указанную в таблице 1, где указанные модифицированные антитела содержат модифицированный домен Fc IgG человека, включающий одну или более замен аминокислот в домене Fc IgG дикого типа, причем указанные замены аминокислот приводят к получению указанных модифицированных антител с измененной аффинностью в отношении одного или более Fc рецепторов по сравнению с антителами дикого типа, не содержащими указанных аминокислотных замен. !  2. Модифицированные антитела по п.1, которые включают VH домен и VL домен, содержащие аминокислотную последовательность VH домена и VL домена A4B4L1FR-S28R, A4B4-F52S, AFFF, P12f2, P12f4, P11d4, A1e9, А12а6, A13c4, A17d4, A4B4, A8c7, IX-493L1FR, H3-3F4, M3H9, Y10H6, DG, AFFF(1), 6H8, L1-7E5, L2-15B10, A13a11, A1h5 или А4В4(1), указанную в таблице 1. !  3. Модифицированные антитела по п.1, где модифицированный Fc домен IgG включает замену аминокислотного остатка 332Е, причем нумерация соответствует индексу EU по Kabat. !  4. Модифицированные антитела по п.3, где модифицированный Fc домен IgG включает также замену аминокислотных остатков 239D и 330L, причем нумерация соответствует индексу EU по Kabat. !  5. Модифицированные антитела по п.1, где замены одной или более аминокислот выбирают из группы, включающей 234Е, 235R, 235А, 235W, 235Р, 235V, 235Y, 236E, 239D, 265L, 269S, 269G, 298I, 298T, 298F, 327N, 327G, 327W, 328S, 328V, 329H, 329
Patent RU-2010103389-A (RU)
Title: Способ стерилизации компота из черешни
IPC: A23L19/00
Filed: 2010-02-01
Abstract: Способ стерилизации компота из черешни, включающий процессы нагрева и охлаждения, отличающийся тем, что нагрев компота осуществляют последовательно в потоке нагретого воздуха температурой 130°С и скоростью 1,5-2 м/с в течение 16 мин и в горячей воде температурой 100°С в течение 15 мин с дальнейшим охлаждением в потоке атмосферного воздуха скоростью 7-8 м/с в течение 15 мин, и при этом в процессе тепловой обработки в потоке нагретого и атмосферного воздуха банки вращаются с «донышка на крышку» частотой 0,133 с-1.
Patent RU-2010104215-A (RU)
Title: Лунный ускорительный модуль
IPC: B64G1/00
Filed: 2010-02-08
Abstract: Лунный ускорительный модуль (ЛУМ), содержащий корпус с электросиловой установкой и центробежным устройством, отличающийся тем, что выполнен в виде титанового корпуса, имеет цилиндрическую форму 50 м в диаметре с конусообразной вершиной 25 м массой 10000 т, разделен внутренними переборками на отсеки, имеющие пространства для размещения жилых и складских помещений, запасов воды и кислорода, специального оборудования, топливных баков, аккумуляторных батарей, маршевых двигателей, на валу (оси), расположенный по центру, закреплен диск с электросиловой установкой, вращающей снаружи разгонное центробежное устройство с космическими аппаратами.
Patent RU-2010104233-A (RU)
Title: Способ подготовки топливного газа
IPC: C10K3/00
Filed: 2010-02-08
Abstract: Способ промысловой подготовки топливного газа, включающий компримирование с помощью жидкостно-кольцевого компрессора, сепарацию и фильтрацию от капельной жидкости и механических примесей, мембранное разделение на топливный «легкий» газ и низконапорный «тяжелый» газ, при этом топливный газ подают для питания газопоршневых электростанций, а низконапорный «тяжелый» газ рециркулируют на прием жидкостно-кольцевого компрессора.
Patent RU-2010104246-A (RU)
Title: Способ изготовления ламинированных панелей со склеенными боковыми поверхностями и ламинированные панели со склеенными боковыми поверхностями, изготовленные упомянутым способом
IPC: B27B25/00
Filed: 2007-07-09
Abstract: 1. Устройство для изготовления склеиваемых боковыми поверхностями пластин для изготовления ламинированных панелей со склеенными боковыми поверхностями из тонких бревен, содержащее: первый пильный станок для распиловки бревен параллельными резами, для получения необрезных досок; сушильную секцию для сушки необрезных досок; строгальную секцию и распиловочную секцию для распиловки в продольном направлении необрезных досок, для получения отрезков пластин (4), отличающееся тем, что после распиловочной секции расположены: измерительная система для непрерывного измерения каждого отрезка пластины и получения результата измерений; подающая секция, содержащая подающие транспортеры (7, 8, 9), состоящие из бесконечных ремней из армированной резины толщиной 5-15 мм, которые предназначены для фиксирования отрезков пластин (4) в поперечном направлении; причем подающие транспортеры (7, 8, 9) опираются на холостые или ведущие валы (12) вдоль всей длины пути транспортирования; и содержат ряд продольных канавок (11) со стороны, удаленной от отрезков пластин (4); при этом холостые или ведущие валы (12) снабжены периферическими поверхностями, содержащими колеи (16), соответствующие канавкам; причем подающие транспортеры (7, 8, 9) выполнены с возможностью подачи упомянутых отрезков пластин через гибко регулируемый пильный станок для опиливания кромок; и средства для контроля и оптимизации регулирования по ширине упомянутого пильного станка, основанной на результатах упомянутых измерений. !  2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что продольные канавки (11) и колеи (16) в периферических поверхностях имеют V-образное, прямоугольное или другое ре�
Patent RU-2010104668-A (RU)
Title: Каталитическая композиция и способ ди-, три- и/или тетрамеризации этилена
IPC: B01J31/14
Filed: 2008-06-16
Abstract: 1. Каталитическая композиция, содержащая: !  (a) соединение хрома; !  (b) лиганд общей формулы: !  (A) R1R2P-N(R3)-P(R4)-N(R5)-H или !  (B) R1R2P-N(R3)-P(R4)-N(R5)-PR6R7, !  где R1, R2, R3, R4, R5, R6 и R7 независимо выбирают из группы, в которую входят галоген, амино, триметилсилил, C1-С10-алкил, арил и замещенный арил, или любые циклические производные (А) и (В), у которых по меньшей мере один из атомов Р или N в группировке РNРN или PNPNP является членом кольцевой системы, причем эта кольцевая система образована из одного или более составляющих соединений структур (А) или (В) посредством замещения; и !  (с) активатор или сокатализатор. !  2. Каталитическая композиция по п.1, в которой соединение хрома выбирают из органических или неорганических солей, координационных комплексов и металлорганических комплексов Сr(II) или Сr(III). !  3. Каталитическая композиция по п.2, в которой соединение хрома выбирают из СrСl3(ТНF)3, ацетилацетоната Сr(III), октаноата Cr(III), гексакарбонила хрома, 2-этилгексаноата Cr(III) и (бензол)трикарбонила хрома. !  4. Каталитическая композиция по п.1, в которой R1, R2, R3, R4, R5, R6 и R7 выбирают из группы, в которую входят хлор, амино, триметилсилил, метил, этил, изопропил, трет-бутил, фенил, бензил, толил и ксилил. !  5. Каталитическая композиция по п.1, в которой активатор или сокатализатор выбирают из триметилалюминия, триэтилалюминия, триизопропилалюминия, триизобутилалюминия, сесквихлорида этилалюминия, хлорида диэтилалюминия, дихлорида этилалюминия, метилалюмоксана (МАО) или их смесей. !  6. Каталитическая композиция по п.1, в которой лиганд выбирают из (Ph)2P-N(изо-Pr)-Р(Рh)-N(изо-Рr)-Н, (Ph)2P-N(изо-Pr)-P(Ph)-N(Ph)-H, (Ph)2P-N(изо-Pr)-P(Ph)-N(тpeт-бутил)-Н и (Ph)2P-N(изо-Pr)-P(Ph)-N(CH(CH3)(Ph))-H. !  7. Каталитическая композиция по п.1,
Patent RU-2010104943-A (RU)
Title: Способ обеспечения оперативной информацией водителя транспортного средства
IPC: G09B19/16
Filed: 2008-07-04
Abstract: 1. Способ обеспечения оперативной информацией водителя транспортного средства, включающий шаги, на которых обеспечивают по меньшей мере одну заданную демонстрацию оперативной информации, определяют, желательно ли воспроизведение для водителя одной из этих демонстраций, и, если это желательно, автоматически воспроизводят для водителя демонстрацию в отсеке водителя транспортного средства, когда водитель находится на рабочем месте. !  2. Способ по п.1, в котором демонстрация содержит визуальную информацию. !  3. Способ по п.2, включающий шаг, на котором воспроизводят визуальную информацию на экране в отсеке водителя. !  4. Способ по п.1, в котором демонстрация содержит звуковую информацию. !  5. Способ по п.1, в котором на основании информации о водителе определяют, желательно ли воспроизведение для него одной из упомянутых демонстраций. !  6. Способ по любому из пп.1-5, в котором на основании введенных водителем данных определяют, желательно ли воспроизведение для него одной из упомянутых демонстраций. !  7. Способ по любому из пп.1-5, в котором идентифицируют водителя, по результатам этой идентификации определяют, желательна ли демонстрация оперативной информации, и автоматически осуществляют упомянутую демонстрацию, если установлена ее желательность. !  8. Способ по п.6, в котором идентифицируют водителя, по результатам этой идентификации определяют, желательна ли демонстрация оперативной информации, и автоматически осуществляют упомянутую демонстрацию, если установлена ее желательность. !  9. Способ по п.7, включающий шаг, на котором определяют, впервые ли водитель управляет конкретным транспортным средством или транспортн
Patent RU-2010108232-A (RU)
Title: ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СТРУКТУРА ПАРАЛЛЕЛЬНО-ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО УМНОЖИТЕЛЯ fΣ(Σ) В ПОЗИЦИОННОМ ФОРМАТЕ МНОЖИМОГО [mj]f(2n) И МНОЖИТЕЛЯ [ni]f(2n)
IPC: G06F7/00
Filed: 2010-03-04
Abstract: BR:         Функциональная структура параллельно-последовательного умножителя fΣ(Σ) в позиционном формате множимого  [m j]f(2n) и множителя [n i]f(2n), включающая линейные логические функции  f1-8[&j]-Ð˜ и включает j логических функций fj(&)-Ð˜, в которых первые функциональные связи являются функциональной входной связью функциональной структуры   умножителя   для приема аргументов n 1 - n 8  множителя [n i]f(2n), вторые  функциональные входные связи в каждой линейной логической функции   f1-8[&j]-Ð˜ являются функциональными входными связями  функциональной структуры умножителя для приема соответствующих  аргументов множимого [m j]f(2n), а функциональные выходные связи в каждой второй линейной логической функции  f1-8[&j]-Ð˜ являются вторыми функциональными входными связями (S2 1…j) функциональных структур сумматоров f1(Σ) - f4(Σ), при этом функциональные выходные связи первой линейной логической функции f1[&j]-Ð˜  являются первыми функциональными входными связями (S1 1…j) функциональной структуры сумматора f1(Σ),  структура умножителя также включает функциональные структуры сумматоров f5(Σ) - f7(Σ), отличающаяся тем, что функциональные   связи в функциональной структуре параллельно-последовательного  умножителя выполнены  в соответствии с  математической моделью вида !     !      где  - линейные логические функции  f1-8[&j]-Ð˜,,
Patent RU-2010111708-A (RU)
Title: Холодильник
IPC: F25D23/00
Filed: 2010-03-26
Abstract: 1. Холодильник, содержащий: !  камеру для хранения, установленную в зоне температуры охлаждения; !  электростатический распылитель, включающий в себя: !  устройство для выпуска водяной пыли, которое выпускает водяную пыль, !  устройство для подачи воды, которое подает воду в устройство для выпуска водяной пыли, и !  устройство питания, которое подает отрицательное напряжение на устройство для выпуска водяной пыли, причем устройство для выпуска водяной пыли расположено на расстоянии от его противоположного электрода; !  при этом водяная пыль, выпущенная из устройства для выпуска водяной пыли, подается в камеру для хранения. !2. Холодильник по п.1, в котором электростатический распылитель дополнительно включает в себя резервуар для вмещения воды, а устройство для подачи воды подает воду, находящуюся в резервуаре, в устройство для выпуска водяной пыли. !  3. Холодильник по п.2, в котором резервуар содержит съемный бачок, отсоединяемый от электростатического распылителя. !  4. Холодильник по п.2 или 3, в котором устройство для выпуска водяной пыли выполнено с возможностью отсоединения от электростатического распылителя. !  5. Холодильник по п.2, в котором резервуар содержит ионообменную смолу. !  6. Холодильник по п.1, в котором камера для хранения содержит холодильную камеру и камеру для овощей, расположенную под холодильной камерой через перегородку, !  при этом электростатический распылитель расположен на передней части перегородки. !  7. Холодильник по п.6, в котором камера для овощей включает в себя нижний контейнер и верхний контейнер, расположенный над нижним контейнером и имеющий меньший размер по сравнению с нижним контейне�
Patent RU-2010115407-A (RU)
Title: Матричная таблетка с основой для пролонгированного высвобождения триметазидина и способ ее изготовления
IPC: A61K9/22
Filed: 2010-04-20
Abstract: 1. Матричная таблетка с основой для пролонгированного высвобождения триметазидина, состоящая из ядра, содержащего в качестве действующего вещества триметадизидин или его фармацевтически приемлемые соли и вспомогательные вещества, а также растворяющуюся оболочку, отличающаяся тем, что ядро содержит 8-12% триметазидина или его фармацевтически приемлемой соли. !  2. Матричная таблетка по п.1, отличающаяся тем, что в качестве матрицеобразующего компонента ядро содержит 20,0-50,0% гипромеллозы. !  3.Матричная таблетка по п.1, отличающаяся тем, что в качестве наполнителя ядро содержит 33,38-68,18% целлюлозы микрокристаллической или иного наполнителя, способствующего получению ядра прямым прессованием. !  4. Матричная таблетка по п.1, отличающаяся тем, что в качестве антифрикционного вещества ядро содержит 0,5-1,0% магния стеарата. !  5. Матричная таблетка по п.1, отличающаяся тем, что в качестве вещества, способствующего текучести, ядро содержит 0,2-0,5% кремния диоксида коллоидного. !  6. Матричная таблетка по п.1, отличающаяся тем, что оболочка содержит 1,25-2,50% гипромеллозы. !  7. Матричная таблетка по п.1, отличающаяся тем, что оболочка содержит 0,16-0,63% Макрогол 4000 (ПЭГ). !  8. Матричная таблетка по п.1, отличающаяся тем, что оболочка содержит 0,63-0,94% титана диоксида. !  9. Способ изготовления матричной таблетки с основой для пролонгированного высвобождения триметазидина по любому из пп.1-8, отличающийся тем, что смешивают триметазидин гидрохлорид и кремний диоксид коллоидный и калибруют, далее полученную смесь смешивают с гипромеллозой и целлюлозой микрокристаллической и опудривают магния стеаратом, затем опудренную смесь прессуют с последующим нанес
Patent RU-2010116384-A (RU)
IPC: F16K11/044
Filed: 2008-09-26
Abstract: The invention relates to a single-unit faucet that comprises a tubular faucet body (2) and a thermostatic cartridge (3) defining a pre-assembled assembly provided inside the faucet body and including a hollow shell (4) made of a plastic material, in which is provided a thermostatic means (5) for adjusting the temperature of a cold-fluid and hot-fluid mixture. In order to firmly and simply secure the shell in the faucet body, a rigid part (6) is provided between them, and is capable of movement along a movement axis (Z-Z) transverse to the longitudinal axis (X-X) of the faucet body, while being kinematically connected to the shell both in the direction of the axis of the faucet body and in rotation about said axis. The rigid part includes a bore (63) centred on the movement axis and opening on a face (62B) of the rigid part oriented towards the faucet body, in order to interact by screwing with the threaded rod (71) of a screw (7) for moving the rigid part until a bearing portion of said face is pressed against the lower face (2A) of the faucet body when the screw is inserted from outside the faucet body into a transverse through hole (21) of the faucet body, which is smaller than the head (72) of the screw.
Patent RU-2010118516-A (RU)
Title: Промываемый анаэробный автоклав с фиксированной биопленкой
IPC: C12M1/113
Filed: 2008-10-08
Abstract: 1. Устройство обработки эффлюента, содержащее, по меньшей мере, две ванны (1, 2), соединенные между собой сверху и/или снизу одним или несколькими соединениями (3, 4), в котором одно соединение (4) предусмотрено между зонами хранения газа указанных ванн (1, 2), в котором, по меньшей мере, одна из указанных ванн содержит: !  зону хранения газа (a), !  зону обработки (c) эффлюента, содержащую неподвижную или подвижную подложку (10) для прикрепления бактерий, !  зону хранения эффлюента (b) и !  зону декантации (d), !  отличающееся тем, что !  предусмотрено соединение (3) между зонами декантации указанных ванн (1, 2), причем указанное соединение снабжено отсечным клапаном (5) и регулирующим клапаном (6), !  устройство содержит рециркуляционный насос (7), и указанный насос установлен в линии, которая функционально связывает указанные ванны. !  2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно содержит клапаны, позволяющие менять направление рециркуляции эффлюента на противоположное. !  3. Устройство по пп.1 и 2, отличающееся тем, что зона хранения газа (a) находится выше зоны обработки эффлюента (b). !  4. Устройство по пп.1 и 2, отличающееся тем, что оно содержит линию (11) для отвода осадков, причем линия (11) функционально связана с дном ванн (1, 2), и линию (12) для отвода газа из устройства, причем линия (12) функционально связана с верхом ванн (1, 2). !  5. Устройство по пп.1 и 2, отличающееся тем, что устройство содержит откачивающий насос (9) и/или по меньшей мере один теплообменник (8). !  6. Способ промывки устройства обработки эффлюента по любому из пп.1-5, включающий в себя периодическое создание гидродинамических напряжений согласно следующим этапам, на которых: !  закрывают соеди�
Patent RU-2010126845-A (RU)
Title: Новые соединения iii
IPC: C07D401/12
Filed: 2008-12-05
Abstract: 1. Соединение формулы (I) !    (I) !  или его фармацевтически приемлемая соль, сольват, гидрат, геометрический изомер, таутомер, оптический изомер или N-оксид, где !  А выбран из !    где X1 представляет собой N или СН; !  и !    где X2 представляет собой N(R1), CH(R2) или О; !  R1 выбран из водорода, C1-6-алкила (незамещенного или возможно замещенного одним или более заместителями, независимо выбранными из галогена, гидрокси, циано и C1-6-алкокси) и С1-6-ацила (незамещенного или возможно замещенного одним или более заместителями, независимо выбранными из галогена, гидрокси и C1-6-алкокси); !  R2 и R3 независимо выбраны из водорода, галогена, гидрокси, C1-6-алкила (незамещенного или возможно замещенного одним или более заместителями, независимо выбранными из галогена, гидрокси и C1-6-алкокси) и C1-6-алкокси (незамещенного или возможно замещенного одним или более заместителями, независимо выбранными из галогена, гидрокси и C1-6-алкокси); !  R4 независимо выбран из водорода, галогена, гидрокси, циано, нитро, CF3, C1-6-алкила и C1-6-алкокси; !  Y представляет собой О, N(R5) или СН2; !  R5 представляет собой водород или С1-4-алкил; !  каждое a, b и с независимо равно 1, 2 или 3; !  d равно 0, 1 или 2; !  е равно 1, 2 или 3; и !  каждое f и g независимо равно 0, 1 или 2, при условии, что 1≤f+g≤3; !  и при дополнительном условии, что соединение не представляет собой: !  - 2,3-дигидро-1-[1-оксо-3-(1-пиперазинил)пропил]-1Н-индол; !  - (1-бутил-4-пиперидинил)метил-2,3-дигидро-3-метил-1Н-индол-1-карбоксилат; !  - 3,4-дигидро-N-[3-(1-пиперазинил)пропил]-2(1Н)-изохинолин-карбоксамид; !  - N-[3-(гексагидро-1Н-1,4-диазепин-1-ил)пропил]-3,4-дигидро-2(1Н)-изохинолин-карбоксамид; !  - 2,3-дигидро-2-метил-1-[3-(4-метил-1-пиперазинил)-1-оксопропил]-1Н-индол; !  - 2,3-дигидро-N-(2-пип
Patent RU-2010130441-A (RU)
Title: Устройство для снижения шума и вибрации от дисковых пил
IPC: B27B33/08
Filed: 2010-07-20
Abstract: 1. Устройство для снижения шума и вибрации от дисковых пил, включающее по меньшей мере два вибропоглощающих покрытия круглой формы с центральным отверстием под вал, прижатых хотя бы к одной поверхности пильного диска зажимным фланцем, отличающееся тем, что покрытия выполнены на основе (например, тканевой) с односторонним (или двусторонним) нанесением на ее поверхность адгезионным способом мелкодисперсного материала (например, минеральных абразивных частиц) и обращены мелкодисперсными частицами друг к другу, а диаметр вибропоглощающего покрытия не превышает диаметр зажимного фланца. !  2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что дисперсность минеральных абразивных частиц составляет 180÷250 мкм. !  3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что толщина вибродемпфирующего покрытия составляет 8÷100% от толщины пильного диска. !  4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что покрытие может быть выполнено на бумажной основе.
Patent RU-2010131981-A (RU)
Title: Композиционный керамический материал на основе оксидов циркония и алюминия и нитрида циркония
IPC: C04B35/486
Filed: 2010-07-29
Abstract: Композиционный керамический материал с высокой прочностью и трещиностойкостью, содержащий ZrO2 и ZrN, отличающийся тем, что он дополнительно содержит Al2O3 при следующем соотношении компонентов, мас.%: !          Al2O3  5-40   ZrN 20-65   ZrO2  Остальное
Patent RU-2010132302-A (RU)
Title: Штамп для штамповки поковок с ребрами
IPC: B21K1/00
Filed: 2010-08-03
Abstract: Штамп для штамповки поковок с ребрами, содержащий верхнюю и нижнюю половины, площадку для осадки, закрытые предварительные и окончательные ручьи с компенсаторами, отличающийся тем, что, с целью повышения стойкости штампа путем снижения усилия штамповки и экономии металла путем уменьшения расхода металла, идущего в торцевой заусенец, предварительный ручей выполнен высотой, превышающей высоту окончательного ручья на величину h.