baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1420203-A2 (SU)
Title: Силова установка
Inventor: SHEJPAK ANATOLIJ A
IPC: F02G5/02
Filed: 1986-07-25
Granted: 1988-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к области создани  двигателей внутреннего сгорани  с  наддувом и утилизацией тепла отработав-  Н1ИХ газов. 11ель изобретени  - сокран1е-  ние длителы{ости нереходиых процессов установки . Силова  газова  турбина (Т) 4 и  динамический насос В гидравлической нере-  дачи распо. южены на валу паровой Т 5.  Об-| емный р()торно-порц невой гидравлический  двиг атель 7 кинематически соединен с  коленчатым валом двигател  I внутреннего  сгорани  посредством муфты 8. К трубопроводу  9, св зываюп1ему между собой элементы  гидравлической передачи, подключен  гидроаккумул тор 10. Утилизационна  паро-  турбиппа  устаповка включает в себ  Т 5, соединенную с парогенератором 1 I, к к-рому  выхоАом подключеп к()ндепсат1П)1Й пасос 12.  Между бако.м 13 и Т 5 размен1еп-конденсатор  14. Иарогенератор установлен в магистрали  15 вынуска отрабогав1пих газов  турбокомпрессора (ТК), а Т 4 включена в  эту магистраль между ТК и нарогенератором.  Вал Т 5 выполнен составным из т|Н х  участков: участок турбпп. на к-ром установ-  .пепы Т 2. 4 и 5, промежуточны ) учасгок,  на к-ром установлен маховик 16, и участок  насоса, на к-ром установ.1ен пасос ( и ком-  нрессор 3 ТК. Участки св заны между собой  через управл емые муфты 17, 18. Ba. i ТК  наддува .м. б. вьтолпеп заодпо с составпым  валом Т 5. ЛАаховик м. б. сопр жен с про-  межуточпы.м участко.м через обгоппую муфту,  а муфта 17 м. б. в1)Н10.чнена центробежной  либо в виде coчeтat и  обгонной и  центробежной .муфт. Использование маховика  позвол ет снизить в.ти пие на динамические  характеристики и ириемистость установки  важного в этом отношении фактора  значительной инерции разг1)пных масс. Кроме  того, раскрученный маховик может разогнать  с места до рабочей частоты вращени   нодключаемые к нему агре1аты за миним.  иромежуток времени. 3 з. п. ф-лы, 3 и. ь  (Л  N3 О 1чЭ О со  N)
Patent SU-1406321-A2 (SU)
Title: Подъемное устройство дл обслуживани высотных сооружений
Inventor: KHROMOV GEORGIJ S
IPC: F21V21/14
Filed: 1986-08-14
Granted: 1988-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к подъемным  устройствам, в частности, предназначенным  дл  обслуживани  световых  приборов, расположенных в труднодоступных  местах, и позвол ет обеспечить  точную установку источника света и  снизить трудоемкость обслуживани .  Устройство содержит каретку, на которой  смонтирована штанга с источником  света. Каретка установлена с возможностью  перемещени  по направл ющим,  имеющим верхний и нижний установочные  элементы. Положение источника света  в фокусе оптической системы регулируетс  с помощью наладочного визирного  устройства, а затем обеспечиваетс   настройка рабочего визирного устройст-а  ва, что позвол ет осуществл ть регу-   лировку источника света при фиксации  каретки нижним установочным элементом , 9 ил о сл
Patent SU-1482852-A2 (SU)
Title: Устройство дл соединени понтона
Inventor: PROKHOROV VLADIMIR M
IPC: B63B35/38
Filed: 1987-07-21
Granted: 1989-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к судостроению и касаетс  конструировани  устройств дл  соединени  понтонов плавсредств. Цель изобретени  - повышение надежности в эксплуатации, а также снижение металлоемкости и трудоемкости при изготовлении. Устройство дл  соединени  понтона содержит балку 1, внутри которой наход тс  серьги 2, шарнирно св занные с цилиндрами 3, имеющие рычаги 4 раскрыти  понтонов. Балка 1 имеет верхний силовой по с 5 с поперечными балками 6. Нижний по с балки 1 выполнен в виде швеллера, полки крайних частей 7 и 8 которого имеют высоту больше, чем высота полки его средней части 9. Снизу балка 1 выполнена с накладками 10. По сы балки 1 скреплены продольными боковыми плоскими листами 11 с люками 12. Листы 11 усилены стойками 13 и 14, а также балкой 15 дл  опирани  на нее серьг 2 цилиндров 3. Наклонные плоские листы 16 соедин ют листы 11 между собой, образу  угловые просветы под цилиндрами 3. Листы 16 подкреплены ребрами 17. В части 7 и 8 нижнего силового по са балки 1 встроены проушины 18, а по с 5 оборудован проушиной 19. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent SU-1565698-A2 (SU)
Inventor: VILENSKIJ ALEKSANDR N
IPC: B28B1/52
Filed: 1988-07-29
Granted: 1990-05-23
Abstract: Изобретение может быть использовано в производстве минераловатных изделий, получаемых наливом св зующего с последующим вакуумированием. Целью изобретени   вл етс  повышение степени очистки отработанного воздуха от паров и капель св зующего. Лини  дл  производства минераловатных изделий содержит камеру волокноосаждени  1, устройство дл  очистки воздуха 2, узел введени  св зующего 3 и узел вакуумировани  4. Устройство очистки воздуха 2 состоит из двух перфорированных конвейеров 5 и 6 и герметичных коробов подачи 7 и отбора 8 отработанного воздуха. На входе в устройство дл  очистки воздуха 2 смонтирован узле увлажнени  ковра, выполненный в виде сливного лотка 11 дл  набора форсунок 12. 1 ил.
Patent SU-1647881-A2 (SU)
Title: Цифровой широтно-импульсный модул тор
Inventor: GALITSKOV STANISLAV YA
IPC: H03M1/82
Filed: 1988-07-29
Granted: 1991-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике и  вычислительной технике, может быть использовано  в измерительных и преобразовательных  системах св зи и управлени  и   вл етс  усовершенствованием устройства. описанного в авт.св.№1478316. Цель изобретени  - повышение надежности работы устройства . Устройство содержит два счетчика  импульсов, три счетных триггера, генератор  пр моугольных импульсов, четыре элемента  совпадений, два формировател  импульсов,  инвертор, три элемента ИЛИ, два коммутатора , блок ограничени , блок сброса, шину  знака, шины входного сигнала, четыре элемента  И-НЕ, восемь элементов гальванической  разв зки, четыре силовых ключа,  четыре датчика тока, шину питани , шины  нагрузки и шину нулевого потенциала. Поставленна  цель достигаетс  за счет предотвращени  возникновени  режимов  короткого замыкани  в силовой части путем  контрол  тока, протекающего через силовые  ключи. 2 ил.
Patent SU-1731883-A2 (SU)
Title: Способ преформировани пр дей при изготовлении нераскручивающегос каната
Inventor: GUBIN MARK YA
IPC: D07B7/02
Filed: 1990-02-28
Granted: 1992-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к технологии  производства нераскручивающихс  стальных  канатов (К). Цель изобретени  - повышение  качества К за счет обеспечени   точного соответстви  параметров префор-  мации пр дей их положению при укладке в  К . Пр ди изгибают и подкручивают на роликах , а затем свивают в К. Длина участка  подкрутки пр дей определ етс  представленной  математической зависимостью. 1 ил.  1 табл.
Patent TR-199900324-A2 (TR)
Inventor: BLANKENSHIP GEORGE D
IPC: B23K35/04
Filed: 1999-02-16
Abstract: Elektrik ark kaynaginda elektrik ark kaynaginin olusturulmasi için, kablonun etkili bir dis çapa sahip oldugu ve herbiri belirli bir hacime sahip ve baglanti bölümlerinde bulunan dayanikli metallerin yatay kesit alanlarindan daha büyük olan adi geçen parçalarda bulunan dayanikli metal bölümlerin yatay kesit alanlari ile birbirine baglama parçalari vasitasi ile birbirlerine baglanmis olan bir dizi bagimsiz parçalar olusturan bir dayanikli metalin birim uzunluguna  karisilik gelen bir kaynak  kablosudur.
Patent WO-0063443-A2 (WO)
Title: Fragments d'acide nucleique destines a l'identification de la bacterie de dechloration
Inventor: HENDRICKSON EDWIN R
IPC: C12Q1/689
Filed: 2000-04-13
Abstract: On a identifié et isolé un profil unique de 16S ADN dérivé à partir de Dehalococcoides ethenogenes. Le profil contient un fragment d'acide nucléique qui est lié à l'activité de déchloration. La séquence est présentée dans SEQ ID NO:1.
Patent WO-0078000-A2 (WO)
Title: Procede et appareil pour joindre un contenu a emission continue
Inventor: GEAGAN JOHN B III
IPC: H04N21/2381
Filed: 2000-04-23
Abstract: Face aux pertes de données supplémentaires sont ouvertes entre ces derniers. Ces connexions supplémentaires sont ouvertes de préférence entre la source de contenu et un proxy prévu entre la source de contenu et le consommateur de contenu. Le proxy peut ensuite joindre des trains de données reçus de la source de contenu, par l'intermédiaire des connexions supplémentaires, avant d'envoyer un train joint au consommateur de contenu. Le train joint peut être construit par le remplissage des trous d'information dans les trains de données, quels qu'ils soient, reçus de la source de contenu, dont le contenu est dérivé d'autres trains de données reçus de la source de contenu. Cette dérivation peut être assurée sur la base de l'identification de caractéristiques (ex. nombres séquences de paquets et/ou heures système) communes à tous les trains de données reçus de la source de contenu.
Patent WO-0100198-A2 (WO)
Title: Compositions et procede de traitement du cancer avec des compositions contenant un inhibiteur de l'activite du recepteur de l'endotheline
Inventor: PATTERSON PAUL H
IPC: A61P35/00
Filed: 2000-06-29
Abstract: La présente invention concerne des résultats qui montrent qu'un antagoniste du récepteur de l'endothéline (BQ788) augmente la pigmentation et réduit de manière importante la viabilité de 7 lignées cellulaires de mélanomes en culture. De plus, cette invention montre que l'administration de BQ788 ralentit de manière significative le développement des tumeurs à mélanome chez une souris nude, et on assiste à l'arrêt complet du développement cancéreux chez la moitié des souris traitées, systématiquement. Par conséquent, les inhibiteurs de l'activité du récepteur de l'endothéline sont décrits ici comme étant bénéfiques dans le traitement du cancer.
Patent WO-0103370-A2 (WO)
Inventor: PHAM HIEP
IPC: H04L12/56
Filed: 2000-07-06
Abstract: L'invention concerne un système de communication de données qui est capable de réacheminer les données à adressage IP à destination de dispositifs tels que des dispositifs se déplaçant entre les réseaux possédant des adresses IP différentes. Le système comprend un premier et un deuxième réseau qui comportent plusieurs premiers et deuxièmes noeuds. Au moins un des premiers noeuds est destiné à recevoir des données transmises depuis un réseau externe basé sur IP. Une fois le premier réseau contacté, le dispositif se voit attribuer une adresse IP, qu'il garde même s'il quitte la zone de couverture du premier réseau. Lorsque ce dispositif se retrouve dans la région d'itinérance du deuxième réseau, les données adressées au dispositif et reçues dans le premier réseau sont réexpédiées à travers au moins un noeud du deuxième réseau à destination du dispositif itinérant.
Patent WO-0109302-A2 (WO)
Inventor: ARMSTRONG CHARLES L
IPC: C12N5/10
Filed: 2000-07-28
Abstract: L'invention concerne un nouveau système de transformation permettant de produire des plantes transformées en diminuant les insertions de copies et en améliorant l'efficacité de la transformation. L'invention concerne en particulier l'utilisation d'agents inhibant la croissance de l'agrobactérie pendant le processus de transformation par cette dernière; ces agents empêchant la croissance de l'agrobactérie et réduisant le transfert d'ADN-T vers le génome de la plante cible.
Patent WO-0137922-A2 (WO)
Inventor: HENLEY ALAN WAYNE
IPC: A61M27/00
Filed: 2000-11-29
Abstract: A control system (2) for use with a vacuum bandage (14) over a wound (300) includes a vacuum pump (110), a waste canister (26) operably coupled to the pump (110), and a fluid source (24). The canister (26) is coupled to the bandage (14) such that, when a vacuum is applied to the canister (26), the vacuum is applied to the bandage (14). The fluid source (22) is coupled to the bandage (14) to selectively introduce fluid into the wound (300).
Patent WO-0146781-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif pour l'etablissement d'itineraires routiers a bord de vehicules
Inventor: KAMEI ASAO
IPC: G01C21/34
Filed: 2000-12-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif de navigation présentant des itinéraires majeurs et des indications de direction, sans exigence de destination spécifique. Lorsque plusieurs destinations possibles sont présentées, le dispositif affiche l'information relative à une destination au moment où l'on atteint des points de décision ou bien au moment où l'on s'approche de ces points pour se diriger vers telle ou telle destination. Il est possible de présenter des indicateurs de direction par dessus une carte à l'échelle appropriée, dont les itinéraires affichés sont intégrés aux indicateurs et aux éléments de direction. On peut sélectionner une destination affichée pour récupérer des instructions de conduite détaillées permettant d'atteindre la destination. Selon une variante, le dispositif de navigation affiche des indications de direction relatives aux destinations, entrées et sorties majeures ou autres infrastructures importantes, en mode 'signalisation routière', au moment d'aborder les points de décision importants.
Patent WO-0160283-A2 (WO)
Title: Calibreur de gaine de blocage et procede de mesure de la largeur d'un passage corporel
Inventor: CABAK JAMES
IPC: A61B19/00
Filed: 2001-02-16
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de mesurer la taille d'un passage corporel. Cet appareil comprend une bande flexible possédant une première et une seconde extrémité. Cette bande comprend au moins une ouverture située entre la première et la seconde extrémité. Des indications de la circonférence d'un passage corporel associées à au moins une ouverture sont disposés sur la bande. Pour mesurer la taille d'un passage corporel, on insère la bande dans un tunnel sectionné autour du passage corporel, on manipule la bande de façon qu'elle entoure sensiblement le passage corporel, et on observation les indications sur la bande pour déterminer globalement la circonférence du passage corporel.
Patent WO-0168837-A2 (WO)
Title: Oligonucleotides antisens du gene chk1 humain et leurs utilisations
Inventor: LUO YAN
IPC: C12Q1/02
Filed: 2001-03-02
Abstract: La présente invention concerne des oligonucléotides antisens du gène humain Chk1 et leurs utilisations. Le gène ChK1 humain est un gène important de point de contrôle G2/M qui est activé en réponse à un dommage à l'ADN. Plus particulièrement, le gène transduit le signal inhibiteur des capteurs de dommage à l'ADN au mécanisme du cycle cellulaire de base. Ainsi, on peut utiliser les oligonucléotides antisens du gène Chk1 humain, par exemple, pour inhiber le gène et empêcher ainsi l'inactivation de G2 par des agents de dommage à L'ADN. Par ailleurs, ces oligonucléotides antisens doivent sensibiliser les cellules tumorales pour les rendre plus réceptives à la thérapie que les cellules normales.
Patent WO-0183109-A2 (WO)
Title: Recipients transparents aux u.v. de petite longueur d'onde, et leur procede de production
Inventor: CONROY JEFFREY
IPC: B01L3/00
Filed: 2001-04-27
Abstract: L'invention concerne un produit manufacturé, tel qu'une microplate ou une cuvette, pour le criblage de liquides et/ou de substances biologiques et de composés à l'aide de rayons U.V. de très petite longueur d'onde, c'est-à-dire pouvant être d'une longueur d'onde d'environ 190 nm. Le produit selon l'invention peut être constitué intégralement d'un matériau transparent aux U.V. ou peut comprendre un corps rigide pourvu d'un revêtement transparent aux U.V.. L'invention concerne également des procédés permettant de réaliser de tels produits.
Patent WO-0202738-A2 (WO)
Title: Cellules hotes contenant de multiples vecteurs d'integration
Inventor: BREMEL ROBERT D
IPC: C07K16/12
Filed: 2001-06-29
Abstract: La présente invention concerne la production de protéines dans les cellules hôtes, et plus particulièrement, des cellules hôtes contenant de multiples copies intégrées d'un vecteur d'intégration. Des vecteurs d'intégration appropriés de ce type comprennent des vecteurs de rétrovirus, des vecteurs de lentivirus, des vecteurs de transposon, des vecteurs de virus associés aux adénovirus. L'invention concerne des procédés selon lesquels les cellules hôtes sont préparées à l'aide de vecteurs d'intégration à une multiplicité d'infection élevée. Les cellules hôtes permettent de produire des protéines pharmaceutiques, des variantes de protéines prévues pour être utilisées dans des analyses de détection et des analyses à haut rendement (HTS).
Patent WO-0231575-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de diminution de la granularite laser
Inventor: TRISNADI JAHJA I
IPC: G02B5/18
Filed: 2001-10-04
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil servant à réduire la granularité laser dans un système laser éclairé, selon lequel un éclairage en ligne par laser est balayé sur un écran de diffusion, ledit appareil étant, de préférence, incorporé dans un appareil d'affichage engendrant une image bidimensionnelle sur un écran d'affichage. L'appareil d'affichage comprend un modulateur de lumière, un modulateur d'ondes de front, et un dispositif optique de projection/de balayage par numérisation. Le modulateur de lumière module un éclairage laser pour former une image en ligne constituée d'un réseau linéaire de pixels. Le modulateur d'ondes de fronts fait varier une phase spatiale sur une largeur de l'image en ligne, ce qui entraîne la formation d'une onde de front modulée en phase. Le dispositif optique de projection/balayage projette ladite image sur l'écran d'affichage et la balaye sur ce même écran. L'onde de front modulée en phase produit plusieurs motifs de granularité, dont on fait la moyenne, tandis que l'image en ligne est balayée. Cette onde de front génère alors une granularité laser réduite.
Patent WO-02052864-A2 (WO)
Title: Norme mpeg dans un environnement de commutation de labels
Inventor: ROVIRA LUIS A
IPC: H04N7/24
Filed: 2001-11-27
Abstract: L'encapsulation de la norme MPEG (Groupe d'experts pour le codage d'images animées) dans un protocole de commutation de labels tels que le MPLS (commutation de labels multiples) est utilisée pour mettre en oeuvre un réseau de communication multimédia. Le réseau améliore de manière avantageuse la distribution de services personnalisés aux abonnés du réseau. L'encapsulation de la norme MPEG dans le protocole MPLS simplifie le déploiement du réseau du fait de la convergence d'environnements auparavant distincts de communication de données et de service de télédiffusion sur des réseaux télévisuels câblés. En outre, l'encapsulation de la norme MPEG dans le protocole MPLS permet de fusionner des flux de contenu de programme MPEG et des flux IP au niveau du multiplexage MPLS. Ceci permet des applications telles que la fusion de programmes vidéo MPEG et de publicité IP. De plus, le protocole de commande et de contrôle du stockage numérique MPEG (DSM-CC) peut être utilisé pour la distribution de labels dans un réseau de commutation de labels.
Patent WO-0249907-A2 (WO)
Title: Procede et appareil pour retenir un joint de chaine a chenilles
Inventor: BEDFORD BILLY R
IPC: B21K25/00
Filed: 2001-11-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil d'assemblage d'un joint d'une chaîne à chenilles sans fin (10) pour des machines à chenilles, permettant d'empêcher le jeu inutile dans un joint (14). Ce joint (14) comprend une paire de pièces intermédiaires (12) et un axe cylindrique (52). Chaque pièce intermédiaire (16) comprend un collet (20) d'extrémité extérieur décalé vers l'extérieur possédant un bossage (50) s'étendant vers l'extérieur dudit collet et un alésage (40) à travers ledit collet. Chaque bossage (50) possède une surface extérieure (44). L'axe (58) comprend des parties d'extrémités opposées (58). Chaque partie d'extrémité (58) est pressée et montée de façon non rotative dans un des alésages respectifs (44) des collets (20) d'extrémité extérieurs. Ce procédé comprend les étapes consistant à former une rainure annulaire (62) au niveau de chaque partie d'extrémité (58), à placer un outil d'emboutissage (67) contre la surface extérieure (44) du bossage (20) dans un alignement axiale avec l'axe (52), et à appliquer une force suffisante sur cet outil d'emboutissage (67) pour former au moins un nodule (64) formé mécaniquement, en saillie à la surface extérieure (38) dans une des rainures respectives (62). Ce nodule (64) possède une configuration en section qui est sensiblement conforme à la rainure (62).
Patent WO-02066152-A2 (WO)
Title: Compositions de revetement adsorbantes, stratifies et elements d'adsorption comprenant ces compositions et leurs procedes de fabrication et d'utilisation
Inventor: KEEFER BOWIE G
IPC: B01J20/32
Filed: 2002-01-07
Abstract: Selon l'invention, l'utilisation de zéolites comme adsorbant actif permet de fabriquer des stratifiés adsorbants avec de nombreux supports en feuilles. Ces stratifiés adsorbants ont été traités avec succès en vue d'un enrichissement en oxygène à des fréquences de cycles AMP élevées (notamment plus de 150 cycles au moins par minute). L'invention se rapporte à des procédés de fabrication de stratifiés adsorbants appropriés. Ces procédés impliquent généralement la formation d'une suspension comprenant un agent de suspension liquide, un adsorbant et un liant. Lesdits stratifiés sont fabriqués par application de cette suspension sur une matière de support ou par mélange de cette matière de support avec la suspension. La suspension peut être appliquée sur la matière de support à l'aide d'une pluralité de techniques utilisant notamment des coucheuses à rouleaux, des coucheuses à rouleaux fendus, un appareil de dépôt électrophorétique, etc. Un procédé de fabrication de stratifiés par mélange de la matière de support avec la suspension adsorbante consiste à déposer la suspension sur un fil foraminé, à évacuer la matière de suspension, puis à compresser ladite matière en vue de former un papier adsorbant céramique. Des éléments d'espacement peuvent être formés sur des stratifiés adsorbants en vue de maintenir ces stratifiés espacés les uns des autres. Les dimensions des éléments d'espacement peuvent être uniformes ou varier le long d'un stratifié. Par exemple, ils peuvent augmenter de hauteur entre une première extrémité et une seconde extrémité du stratifié. Des ouvertures de passage de gaz peuvent également être ménagées sur ces stratifiés, lesquels sont adjacents les uns aux autres de façon à définir des canaux d'écoulement entre des corps adjacents. Ainsi, le gaz s'écoulant dans les canaux d'écoulement traverse en partie les ouvertures de manière à faciliter l'égalisation de pression dans la structure adsorbante.
Patent WO-02079474-A2 (WO)
Title: Polypeptides b7 humains
Inventor: BAUM PETER R
IPC: A61K38/00
Filed: 2002-01-08
Abstract: L'invention concerne de nouveaux membres de la famille des polypeptides B7 humains : B7-H1.2 et Butryophiline 2/3. L'invention concerne aussi des procédés de préparation de tels polypeptides, et des procédés d'utilisation de ceux-ci dans le traitement de pathologies immunologiques et dans l'identification de composés altérant les activités de ces polypeptides.
Patent WO-02065146-A2 (WO)
Title: Appareil et procede d'attaque de broches de circuit dans un systeme d'essai de circuit
Inventor: BABCOCK DOUGLAS W
IPC: G01R31/319
Filed: 2002-01-10
Abstract: Un appareil d'essai de circuit d'essai comprend un processeur de commande conçu pour la commande des signaux stimuli appliqués sur un circuit à tester et pour le traitement et le stockage des signaux de réponse générés par ledit circuit en réponse aux signaux stimuli. Lesdits signaux stimuli sont générés par une partie d'attaque d'un circuit récepteur/attaque couplé à une broche prévue sur le circuit à tester. L'unité d'attaque comprend un circuit d'étage de sortie couplé à la broche prévue sur le circuit à tester. Le circuit d'étage de sortie comporte un circuit amplificateur linéaire qui reçoit un signal de commande par l'intermédiaire du processeur de commande et qui génère, à partir du signal de commande, un signal d'attaque à appliquer sur le circuit à tester. L'amplificateur linéaire permet à l'unité d'attaque de produire un signal d'attaque avec un niveau élevé de tension et de précision de synchronisation et, en cas de signaux impulsionnels carrés numériques, un degré de symétrie d'impulsion élevé.