baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011001046-A1 (DE)
Title: Vehicle for use as working device in vehicle-based working device set for home-, land- and garden maintenance, has vehicle base body which is divided in front area in main driving direction and in rear area in main driving direction
Inventor: KESLER HANS-WILLI
IPC: A01D42/00
Filed: 2011-03-03
Abstract: The vehicle has a vehicle base body (01) which is divided in a front area (14) in main driving direction and in a rear area (16) in main driving direction. The front propulsion elements (02) are formed in the front area of the vehicle base body. The rear propulsion elements (03) are formed in the rear area of the vehicle base body. A drive unit is formed for driving the vehicle. An independent claim is also included for a vehicle-based working device set with a module.
Patent DE-102011004625-A1 (DE)
Title: Device for protecting electrical terminal of low voltage apparatus e.g. inverter for vehicle, has control unit that is connected with detection element which is connected with cover portion
Inventor: DANZER WOLFGANG
IPC: H05K5/03
Filed: 2011-02-24
Abstract: The device has a fastening element (225) for attaching a cover portion (221) in primary cover position. A fastening element (227) is provided for attaching a cover portion (223) in secondary cover position on the cover portion (221) so as to prevent removal of the cover portion (221) from primary cover position. A detection element (231) is connected with the cover portion (223) so as to detect a specific change state based on the removal of the cover portion (223) from the secondary cover position. The detection element is connected with a control unit (111). An independent claim is included for low voltage apparatus.
Patent DE-102011006713-A1 (DE)
Title: Lenkrad mit Messung des Handdrucks
Inventor: ANDREWS DAVID
IPC: B60R16/02
Filed: 2011-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugsicherheitssystem, das eine Vielzahl von in dem Lenkrad angeordneten drucksensitiven Sensoren und eine Steuereinheit enthält. Die drucksensitiven Sensoren können in unterschiedlichen Bereichen des Lenkrades angeordnet sein. Die drucksensitiven Sensoren können bestimmen, ob eine Hand eines Fahrers einen jeweiligen, mit einem oder mehreren der Vielzahl von drucksensitiven Sensoren assoziierten Bereich des Lenkrades drückt. Die Steuereinheit kann gestaltet oder programmiert sein, um zu bestimmen, ob mindestens eine der Hände des Fahrers einen Bereich des Lenkrades für einen vorbestimmten Zeitraum drückt.
Patent DE-102011006850-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Widerstandsheizelements sowie Widerstandsheizelement
Inventor: WEIS ROLAND
IPC: C04B35/565
Filed: 2011-04-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Widerstandsheizelements sowie ein Widerstandsheizelement (10), wobei das Widerstandsheizelement eine rohrförmige Gestalt aufweist, wobei das Widerstandsheizelement einstückig ausgebildet ist, wobei das Widerstandsheizelement aus Siliziumcarbid gebildet ist, umfassend die Verfahrensschritte: – Ausbildung eines einstückigen Formkörpers aus Fasern eines Faserwerkstoffes, wobei die Fasern eine unstrukturierte Faserorientierung aufweisen, – Imprägnierung des Formkörpers mit einem Matrixwerkstoff, – Härtung des Matrixwerkstoffes, – Pyrolyse der Werkstoffe des Formkörpers, – Silizierung des Formkörpers, wobei der Formkörper zu dem Widerstandsheizelement ausgebildet wird.
Patent DE-102011008055-A1 (DE)
Title: Dust collection system for power miter saw to cut material e.g. construction lumber, has dust chute with exit port that is in alignment with opening located in cutting arm assembly that is pivotably connected to top portion of bevel post
Inventor: LAWLOR MICHAEL J
IPC: B23Q11/00
Filed: 2011-01-07
Abstract: The system has a dust chute (132) i.e. dust conduit, which is attached to a bevel post (116) of a miter saw. The bevel post is pivotably attached to a miter saw table i.e. turntable (104). The dust chute comprises an input port to receive saw dust and other debris, an exit port and a funnel body extending from the input port to the exit port. The exit port is in alignment with an opening located in a cutting arm assembly, where the cutting arm assembly is pivotably connected to a top portion of the bevel post. An independent claim is also included for a miter saw with an improved dust collection system.
Patent DE-102011009778-A1 (DE)
Title: Locking device for air inlet of car radiator or car radiator fan module, is formed by multiple plates that are formed in strips, where plates are pivotally interconnected at longitudinal sides
Inventor: KLIPPERT UWE DIPL ING
IPC: B60K11/04
Filed: 2011-01-29
Abstract: The locking device (1) is formed by multiple plates (3) that are formed in strips, where the plates are pivotally interconnected at the longitudinal sides. The plates are movably guided in a closure plane perpendicular to a rotation axis (121) of a fan wheel (12) for closing an air inlet (2). The articulated plates are stored in an open position (B) in or at a frame (4) supporting a motor (13).
Patent DE-102011018642-A1 (DE)
Title: Mobile elektronische Zeigereinrichtung
Inventor: KURZE ULRICH
IPC: G06F3/00
Filed: 2011-04-21
Abstract: Es wird eine mobile elektronische Zeigereinrichtung, angegeben, die ein Gehäuse aufweist, in dem eine Recheneinheit integriert ist, die eine Prozessoreinheit und eine Speichereinheit umfasst. In der Speichereinheit gespeicherte bestimmte Ton-, Bild- und/oder Video-Fragmente sind über wenigstens eine Audiowiedergabeeinrichtung und wenigstens eine visuelle Wiedergabeeinrichtung, die mit der Recheneinheit verbunden sind, wiedergebbar, wenn die Zeigereinrichtung wenigstens ein bestimmtes in einer Informationsquelle enthaltenes Aktivierungselement erfasst.
Patent DE-102011050003-A1 (DE)
Title: Injection molding device for producing molding, has plastic body and decorative material connected to plastic body, where two molding plates limits component cavity in closed state
Inventor: SUMMERER FRANZ JOSEF
IPC: B29C37/00
Filed: 2011-04-29
Abstract: The injection molding device has a plastic body (10) and a decorative material (11) connected to the plastic body. The two molding plates (1,2) limits a component cavity (5) in a closed state. The mold plate has a hollow sealing (6) that protrudes into the component cavity. A hole (12) is formed in a plastic body. Another molding plate is designed opposite to the hole-sealing with cutting edges (7a,7b,7c), which is designed to generate a slit pattern in the decorative material.
Patent DE-102011051198-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing weight-optimized deflection mirror for galvanometer scanner, involves removing substrate material from side of mirror support substrate by using laser light under formation of reinforcement structure in substrate
Inventor: PETSCHIK NORBERT
IPC: G02B5/08
Filed: 2011-06-20
Abstract: The method involves manufacturing a mirror support substrate (2) from a substrate material by forming an erosion material channel in a workpiece, by generating laser light (9) with wavelength for which workpiece material is transparent and by forming a cavity in an inner side of the workpiece. The substrate material is removed from a rear side (5) of the substrate by using the laser light under formation of a reinforcement structure in the substrate. A mirror surface (7) is formed on a front side (3) of the substrate before the formation of the reinforcement structure. An independent claim is also included for a method for manufacturing a mirror support substrate from a substrate material.
Patent DE-102011051585-A1 (DE)
Title: Surface gripper, particularly pneumatic surface gripper for gripper system for gripping of wooden boards from stack, comprises suction plate with multiple suction openings, and carrier for carrying suction plate
Inventor: SICKO CARLO
IPC: B25J15/06
Filed: 2011-07-05
Abstract: The surface gripper comprises a suction plate (4) with multiple suction openings, and a carrier (5) carrying the suction plate. Multiple spring elements act between the suction plate and the carrier, which generate a restoring force during a relative movement of a section of the suction plate against the carrier, where the relative movement is effectuated by bending of the suction plate. The spring elements are coil springs. The suction plate comprises slits (8) for increasing its flexibility, which extend transversely to the longitudinal direction. The suction plate has a foam covering (7).
Patent DE-102011056359-A1 (DE)
Title: Empfänger
Inventor: DAWID HERBERT
IPC: H04B1/712
Filed: 2011-12-13
Abstract: Ein Empfänger enthält eine Vielzahl von Empfangsantennen ausgelegt zum Empfangen von Funksignalen von einer Vielzahl von Sendeantennen, und eine Vielzahl von Sätzen von RAKE-Fingern ausgelegt zum Erzeugen erster Signale, wobei jeder Satz RAKE-Finger an eine entsprechende der Vielzahl von Empfangsantennen gekoppelt ist. Ferner enthält der Empfänger einen Gewichtungsfaktorgenerator ausgelegt zum Erzeugen von Gewichtungsfaktoren zum Gewichten der ersten Signale, wobei mindestens einer der Gewichtungsfaktoren durch Verwenden erster Signale erzeugt wird, die durch mindestens zwei der Vielzahl von Sätzen von RAKE-Fingern erzeugt und von mindestens zwei der Vielzahl von Sendeantennen empfangen werden.
Patent DE-102011075963-A1 (DE)
Title: Sicherung für einen Weitwinkel-Nebenantriebsanschluss
Inventor: BARE ALLAN
IPC: B60K25/06
Filed: 2011-05-17
Abstract: Eine Sicherung (10) zur Verwendung mit einem Weitwinkelanschluss an einer landwirtschaftlichen Nebenantriebswelle, umfasst ein Sicherungsgehäuse, das sich um den Weitwinkelanschluss herum erstreckt, wenn die Sicherung befestigt ist. Das Sicherungsgehäuse weist einen ersten Gehäuseteil (12) auf, der mit einem zweiten Gehäuseteil (14) gelenkig verbunden ist, um es dadurch dem ersten Gehäuseteil (12) und dem zweiten Gehäuseteil (14) zu erlauben, sich relativ offen zueinander und relativ geschlossen zueinander um ein Gelenk (19) zu bewegen, wobei ein Arretierungselement (50, 54) dazu ausgestaltet ist, den ersten Gehäuseteil (12) an dem zweiten Gehäuseteil (14) in einem geschlossenen Zustand zu arretieren, und es dazu betrieben werden kann, gelöst zu werden, um es dem ersten Gehäuseteil (12) und dem zweiten Gehäuseteil (14) zu erlauben, um das Gelenk voneinander weg bewegt zu werden. Jeder Gehäuseteil (12, 14) weist eine Lippe (44, 46) an einem Ende von ihm auf, wobei die Lippe (44, 46) ein Profil hat, das zu einem Profil eines Endfaltenbalgs (38), an dem die Sicherung (10) angebracht ist, passt. Die Sicherung (10) kann ferner ein oder mehrere innere Elemente (28, 30, 32, 34) aufweisen, um in eine Nut (25) einzugreifen, die in einer äußeren Oberfläche eines Sicherungshaltelagers (24) vorgesehen ist. Dies hilft weiter dabei, die Sicherung in ihrer Position zu halten.
Patent DE-102011080861-A1 (DE)
Title: Leistungselektronisches System mit einer Schalt- und einer Ansteuereinrichtung
Inventor: SCHULER STEFAN
IPC: H01L23/488
Filed: 2011-08-12
Abstract: Die Anmeldung betrifft ein leistungselektronisches System mit einer Schalt- und einer zugeordneten Ansteuereinrichtung, wobei die Schalteinrichtung mehrere Leistungsschalter und mindestens ein Substrat mit einer Mehrzahl voneinander elektrisch isolierter Leiterbahnen aufweist, wobei mindestens ein Leistungsschalter, ausgebildet als mindestens ein Leistungstransistor und mindestens eine Leistungsdiode mit ersten Kontaktflächen, mit einer ersten ein erstes Lastpotential führenden Leiterbahn elektrisch leitend verbunden ist. Zweite, auf der dem Substrat abgewandten Seiten angeordnete, Kontaktflächen sind mittels einer ersten Verbindungseinrichtung als Teil einer internen Verbindungseinrichtung miteinander und mit mindestens einer zweiten ein zweites Lastpotential führenden Leiterbahn verbunden sind, wobei ein Steueranschluss des mindestens einen Leistungstransistors mit einer Steuerpotential führenden Leiterbahn verbunden ist. Weiterhin ist die zweite Kontaktfläche des Leistungstransistors mit einer weiteren Leiterbahn verbunden, die zwar das zugehörige Lastpotential aufweist, allerdings keinen Laststrom führt. Hierbei ist das Bezugspotential der Ansteuereinrichtung dasjenige der weiteren Leiterbahn des Substrats der Schaltungseinrichtung. Ebenso ist die Ansteuereinrichtung direkt und ausschließlich mit dieser weiteren Leiterbahn verbunden wobei mindestens ein von der Ansteuereinrichtung erzeugtes Ansteuersignal an der Steuerpotential führenden Leiterbahn anliegt.
Patent DE-102011081374-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Formteils aus carbonfaserverstärktem Kunststoff unter Verwendung von wiederverwertetem carbonfaserverstärktem Kunststoff
Inventor: KOEHLER SANDRA
IPC: B29B17/00
Filed: 2011-08-23
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines Formteils aus carbonfaserverstärktem Kunststoff umfasst die nachfolgenden Schritte: a) Zerkleinern von Abfallteilen und/oder Ausschussteilen aus einem carbonfaserverstärkten Kunststoff, dessen Matrix wenigstens einen Duroplast enthält, b) Zugabe eines Bindemittels und ggf. von Carbonfasern zu dem in dem Schritt a) erhaltenen, zerkleinerten Produkt und Vermischen der Bestandteile, wobei das Bindemittel aus der Gruppe ausgewählt wird, welche aus Duroplastvorläufern, Thermoplasten, Elastomeren, Elastomervorläufern, Duroplasten und beliebigen Mischungen aus zwei oder mehr der vorstehenden Verbindungen besteht, sowie c) Formen der in dem Schritt b) erhaltenen Mischung zu einem Formteil aus carbonfaserverstärktem Kunststoff.
Patent DE-102011085175-A1 (DE)
Title: Haushaltsgerät, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit Butylmaterial, insbesondere Butylkleber auf einer Bauteilwand
Inventor: FRITZ HEIKO
IPC: A47L15/42
Filed: 2011-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem wenigstens eine Bauteilwand (5), insbesondere aus Kunststoff, aufweisenden Bauteil (4), wobei wenigstens eine Seite der Bauteilwand (5) mit einer Grundschicht (10) aus einem Butylmaterial, insbesondere Butylkleber, versehen ist.
Patent DE-102011085613-A1 (DE)
Title: Bildwiedergabeanordnung mit raumsparend befestigter Frontscheibe
Inventor: SIGWART JOHANNES
IPC: G09F9/30
Filed: 2011-11-02
Abstract: Bildwiedergabeanordnung, aufweisend – eine zweidimensionale, Bilddarstellungsmatrix (1), die von Rändern (2,3,4,5) umgrenzt ist und durch deren Matrixelemente Bilder darstellbar sind, – angrenzend zu den Rändern der Bilddarstellungsmatrix angebrachte Befestigungselemente (6,7,8,9; 83), – eine Frontscheibe (10), die an den Befestigungselementen befestigt ist und in einer Ebene vor der Bilddarstellungsmatrix (1) fixiert ist, wobei jedes Befestigungselement (6,7,8,9; 83) – über die Ebene der Bilddarstellungsmatrix hervorspringt, – mindestens teilweise einen über den Rand (2,3,4,5) der Bilddarstellungsmatrix quer zur Blickrichtung eines Betrachters hervorspringt, und wobei die Befestigungselemente (6,7,8,9; 83) entlang der Ränder so angeordnet sind, dass – zwischen Befestigungselementen und/oder angrenzend zu einem oder mehreren Befestigungselementen Aussparungen vorhanden sind, und bei einer Anordnung mehrerer solcher Bildwiedergabeanordnungen neben- und/oder übereinander – die Befestigungselemente einer ersten Bildwiedergabeanordnung in den Aussparungen einer oder mehrerer zur ersten Bildwiedergabeanordnung benachbarter Bildwiedergabeanordnungen positionierbar sind und – die Befestigungselemente einer oder mehrerer zur ersten Bildwiedergabeanordnung benachbarter Bildwiedergabeanordnungen in den Aussparungen der ersten Bildwiedergabeanordnung positionierbar sind, und eine Anordnung (70) aus mehreren solcher Bildwiedergabeanordnungen.
Patent DE-102011086452-A1 (DE)
Title: Torque transmission unit, particularly for use in drive train of motor vehicle, for example, of internal combustion engine, has chest protection that is arranged radially outward from component
Inventor: RABER CHRISTOPH
IPC: F16F15/14
Filed: 2011-11-16
Abstract: The torque transmission unit (1) has a chest protection (11) that is arranged radially outward from the component (17), where the component is rotated with a high speed around a rotating axis (4). The chest protection causes necessary damping of the component by friction energy and deformation energy. The component is accelerated with given rotational energy.
Patent DE-102011087905-A1 (DE)
Title: Brake system for e.g. electric car, has brake circuit connected to master brake cylinder and provided with wheel brake cylinder that exercises braking torque on wheel of vehicle, where wheel is assigned with wheel brake cylinder
Inventor: BAREISS ALEXANDER
IPC: B60T8/00
Filed: 2011-12-07
Abstract: The system has a hydraulic brake device whose brake circuit (12a) is connected to a master brake cylinder (10) and provided with a wheel brake cylinder (14a). The wheel brake cylinder exercises a first braking torque on a first of a vehicle. A generator device (16) exercises a second braking torque on a second wheel of the vehicle. Another brake circuit (12b) connected to the master brake cylinder is provided with another wheel brake cylinder (14b) that exercises a third braking torque on a third wheel of the vehicle, where the third wheel is assigned with the latter wheel brake cylinder. An independent claim is also included for a method for decelerating three wheels of a vehicle.
Patent DE-102011089573-A1 (DE)
Title: Verformungsmittel für keratinische Fasern und Haarverformungsverfahren
Inventor: WOLFF WOLFGANG
IPC: A61K8/81
Filed: 2011-12-22
Abstract: Verfahren zur dauerhaften Umformung keratinhaltiger Fasern, insbesondere menschlicher Haare, in welchem ii. ein Verformungsmittel, enthaltend 1. keratinreduzierende Substzanz(en) 2. mindestens eine Polyisopren auf die Fasern aufgetragen wird, ii. das Verformungsmittel eine Einwirkzeit Z1 lang einwirkt, die Fasern unter Wärmeeinwirkung verformt werden.
Patent DE-102011100524-A1 (DE)
Title: Flüssigkeitsgekühltes Leistungshalbleitermodul
Inventor: BECKEDAHL PETER
IPC: H05K7/20
Filed: 2011-05-05
Abstract: Es wird ein flüssigkeitsgekühltes Leistungshalbleitermodul (1) beschrieben. Das Leistungshalbleitermodul (1) weist ein elektrisch isolierendes Gehäuse (11) auf, in dem eine Kühleinrichtung (13) mit einem Kühlflüssigkeits-Einlass (131) und einem Kühlflüssigkeits-Auslass (133) für eine Kühlflüssigkeit sowie leistungselektronische Subsysteme (12) angeordnet sind, wobei die Kühleinrichtung (13) Kühlkammern (132) aufweist, in denen die leistungselektronischen Subsysteme (12) mit der Kühlflüssigkeit in thermischem Kontakt stehen.
Patent DE-102011102451-A1 (DE)
Title: Hydrostatic drive system for driving e.g. diesel engine of industrial truck, has feed pump delivering pressure into delivery line, and limiting device controlled depending on return volumetric flow from supply pressure circuit to container
Inventor: WELSCHOF BERNWARD
IPC: F04B49/03
Filed: 2011-05-24
Abstract: The system (1) has a feed pump (15) e.g. suction-throttled pump (35), for supplying a supply pressure circuit (S), which is designed as a constant pressure system. The feed pump is operated in an open loop, and sucks pressure from a container (7). The feed pump delivers the pressure into a delivery line (17). The suction-throttled pump changes the delivered pressure with a volumetric flow limiting device (36) controlling a suction volume. The volumetric flow limiting device is controlled depending on a return volumetric flow from the supply pressure circuit to the container. The volumetric flow limiting device is designed as variable suction throttle device (37).
Patent DE-102011103014-A1 (DE)
Title: Fräsmaschine mit einem Pendelgetriebe
Inventor: RAPP SIBYLLE
IPC: B23C1/20
Filed: 2011-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fräsmaschine (10), insbesondere eine Hand-Fräsmaschine, zum Fräsen von Langlöchern in ein Werkstück (W), mit einem Rotationsantrieb zu einem rotatorischen Antrieb einer Werkzeugaufnahme (52) für ein Fräswerkzeug (13) und einem Pendelantrieb (51) zur Erzeugung einer der Rotation der Werkzeugaufnahme (52) überlagerten um eine Werkzeugaufnahme-Pendelachse (74) hin und her schwenkenden Werkzeugaufnahme-Oszillationsbewegung der Werkzeugaufnahme (52) für das Fräswerkzeug (13), wobei der Pendelantrieb (51) einen durch eine um Exzentereinrichtung (90) in eine um eine Pendelhebelschwenkachse (100) hin und her schwenkende Pendelhebel-Oszillationsbewegung antreibbaren Pendelhebel (98), der in Schwenkmitnahmeverbindung mit der Werkzeugaufnahme (52) steht, und eine Verstelleinrichtung (107) zur Verstellung einer Pendelhebel-Amplitude (A1, A2) der Pendelhebel-Oszillationsbewegung aufweist, wobei die Exzentereinrichtung (90) einen um eine Exzenterlagerachse drehbaren und auf den Pendelhebel (98) einwirkenden Exzenter (92) aufweist. Es ist vorgesehen, dass die Verstelleinrichtung (107) mit der Exzentereinrichtung (90) zur Verstellung einer Relativposition der Exzenterlagerachse zu der Pendelhebelschwenkachse (100) bewegungsgekoppelt ist, um die Pendelhebel-Amplitude (A1, A2) zu verstellen.
Patent DE-102011104946-A1 (DE)
Title: Dämpferanordnung mit kraftmaschinenseitiger Deckplatte, die mit der Kaftmaschinenkurbelwelle direkt verbunden ist, und Antriebsstrang, der damit ausgerüstet ist
Inventor: REINHART TIMOTHY J
IPC: F16F15/121
Filed: 2011-06-20
Abstract: Der Antriebsstrang umfasst eine Kraftmaschine mit einer Kurbelwelle und ein Getriebe mit einem Getriebeeingangselement. Es ist eine Dämpferanordnung aufgenommen, die eine der Kraftmaschine zugewandte kraftmaschinenseitige Deckplatte, eine dem Getriebe zugewandte getriebeseitige Deckplatte und ein Halteelement zwischen den Deckplatten besitzt. Zwischen der kraftmaschinenseitigen Deckplatte und der getriebeseitigen Deckplatte sind durch das Halteelement unterstützte elastische Elemente angeordnet. Die kraftmaschinenseitige Deckplatte ist mit der Kurbelwelle direkt verbunden, um sich gemeinsam mit dieser zu drehen.
Patent DE-102011105145-A1 (DE)
Title: Device, useful for continuously transporting, homogenizing and/or conditioning an inorganic non-metallic glass melt, comprises tube with wall made of refractory material, heating device, and two flanges that are connected to tube
Inventor: STINNER JOHANNES
IPC: C03B5/42
Filed: 2011-06-09
Abstract: The device comprises a tube (11) equipped with a wall made of a refractory material as carriers (12) and a lining made of iridium for providing a contact surface of a melt in the tube, a device for heating the tube by a current flow, two flanges that are connected to the tube, where the tube is arranged in an inner space of a box, and a unit for compensating a different linear expansion between the box and the tube. The flanges are configured to provide an electrical connection between the heating device and the lining. The device comprises a tube (11) equipped with a wall made of a refractory material as carriers (12) and a lining made of iridium for providing a contact surface of a melt in the tube, a device for heating the tube by a current flow, two flanges that are connected to the tube, where the tube is arranged in an inner space of a box, and a unit for compensating a different linear expansion between the box and the tube. The flanges are configured to provide an electrical connection between the heating device and the lining. The box comprises a port for introducing gas into the inner space of the box. The box is provided in a gas-tight manner so that an excess pressure in the inner space of the box is adjustable in relation to environment. The device further comprises: an oxidation protection unit; a cooling device (23); a connecting element (26); an electrical insulation; and an iridium disc (25). The connecting element is connected to the flange and the lining, and comprises a collar. The iridium disc is arranged at a front side of the tube. The electrical insulation is gas-tightly arranged between the flange and the box. A temperature of the melt is detected using a thermometer, which is attached at the lining and/or fixed in the carrier of the tube. Independent claims are included for: (1) a method for continuously producing a glass and/or a glass ceramic; and (2) a method for producing a bead in an iridium sheet metal for a pipe liner for guiding an inorganic non-metallic melt in a device.