baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2539308-C2 (RU)
Inventor: L JAMAS SANDIN RAUL KARLOS
IPC: B64C1/26
Filed: 2009-12-17
Granted: 2015-01-20
Abstract: Поверхность (8) горизонтального стабилизатора летательного аппарата выполнена так, что угол стреловидности (40) поверхности (8) является углом, образованным проекцией базовой линии точек, расположенных на 25% местной хорды (19) поверхности (8) горизонтального стабилизатора на плоскость, перпендикулярную плоскости (21) симметрии летательного аппарата. Плоскость содержит направление полета летательного аппарата относительно плоскости (21) симметрии летательного аппарата и составляет меньше чем 90 градусов. Угол (40) измеряется в направлении полета летательного аппарата. Конструкционное соединение поверхности (8) горизонтального стабилизатора с фюзеляжем (1) летательного аппарата расположено на замыкающем шпангоуте (13) фюзеляжа (1). Конструкционное соединение между поверхностью (8) горизонтального стабилизатора и фюзеляжем (1) летательного аппарата содержит дополнительное соединение (14), прикрепленное к центральной конструкции (16) поверхности (8), которое обеспечивает конструкционную стабильность этой поверхности (8). Изобретение направлено на повышение эффективности горизонтального стабилизатора. 10 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2516297-C2 (RU)
Title: Устройство уравновешивания напряжения для системы аккумуляторных батарей
Inventor: KINOSITA TAKUJA
IPC: H02J7/02
Filed: 2009-12-15
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к области электротехники. Система аккумуляторных батарей включает в себя множество аккумуляторных батарей, соединенных последовательно, множество первых диодов, каждый из которых имеет анод, соединенный с отрицательным электродом соответствующей аккумуляторной батареи, множество вторых диодов, каждый из которых имеет катод, соединенный с положительным электродом соответствующей аккумуляторной батареи, множество конденсаторов, каждый из которых соединен с участком соединения между катодом первого диода и анодом второго диода. Источник питания переменного тока соединен с участками соединения через конденсаторы. Технический результат - упрощение устройства. 15 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2543308-C2 (RU)
Title: Устройство, способ и машиночитаемый носитель для получения параметра, описывающего изменение характеристики сигнала
Inventor: BÄCKSTRÖM TOM
IPC: G10L25/90
Filed: 2010-01-11
Granted: 2015-02-27
Abstract: Группа изобретений относится к средствам для анализа временных вариаций аудио сигналов. Технический результат заключается в создании средств, обладающих повышенной надежностью, для получения параметра, описывающего временные изменения сигнальной характеристики. Для этого предложено устройство для получения параметра, который описывает изменения сигнальной характеристики сигнала на основе фактических параметров области преобразования, описывающих аудиосигнал в области преобразования, которое включает определитель параметра. Определитель параметра предназначен для определения одного или нескольких модельных параметров модели изменения в области преобразования, описывающих эволюцию параметров области преобразования в зависимости от одного или нескольких модельных параметров, представляющих сигнальную характеристику, так, что модельная ошибка, представляющая собой отклонения между моделируемой временной эволюцией параметров в области преобразования и эволюцией фактических параметров области преобразования снижается ниже заданного порогового значения или сводится к минимуму. 13 н. и 14 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2510058-C2 (RU)
Title: Кабельный канал для обслуживания абонентской системы с горизонтальной укладкой кабеля в приложениях типа многоквартирный дом
Inventor: BERGLUND SIDNEY J
IPC: G02B6/44
Filed: 2009-12-17
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к кабельным каналам, которые могут быть использованы в абонентских системах с горизонтальной прокладкой кабеля в многоквартирных домах. Кабельный канал для прокладки одной или более оптоволоконных линий связи имеет цельную конструкцию, содержащую вытянутый корпус, включающий трубчатую часть с образованным внутри нее первым протяженным отверстием, формирующим первый трубопровод и опорную полку, протяженную по длине корпуса и содержащую адгезивную основу на своей монтажной поверхности. Кабельный канал в части своей длины включает дополнительный волоконный канал, сформированный отдельно от первого трубопровода, для прокладки дополнительного оптоволокна. Упомянутый дополнительный канал содержит первый наружный волоконный канал, протяженный по длине корпуса с внешней стороны трубчатой части и выполненный с возможностью разъемного захвата дополнительного оптоволокна. Технический результат заключается в обеспечении упрощения прокладки оптоволоконных линий связи. 9 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2500839-C2 (RU)
Title: Хромированная деталь (варианты) и способ ее изготовления
Inventor: SUGAVARA SOITIRO
IPC: C23C28/00
Filed: 2009-02-13
Granted: 2013-12-10
Abstract: Изобретение предназначено для получения хромированной детали, обладающей стойкостью к коррозии в нормальных и специфичных условиях и не требующей дополнительных обработок после хромирования. Деталь содержит подложку, слой блестящего никелевого покрытия поверх подложки, слой никелевого покрытия с благородным потенциалом на слое блестящего никелевого покрытия, причем разность электрических потенциалов между указанными слоями находится в пределах от 40 мВ до 150 мВ, и слой трехвалентного хромового покрытия, сформированный на слое никелевого покрытия с благородным потенциалом и имеющий по меньшей мере одну из структуры с микропорами и структуры с микротрещинами, при этом слой трехвалентного хромового покрытия имеет 10000/смили более мелких пор или содержит от 4,0 до 20 ат.% углерода и от 7 до 16 ат.% кислорода, или получен с помощью основного сульфата хрома в качестве источника металла и дополнительно содержит 0,5 ат.% или более железа, или содержит по меньшей мере одно из 0,5 ат.% или более железа и 4,0 ат.% или более углерода, или содержит по меньшей мере одно из от 1 ат.% до 20 ат.% железа и от 10 ат.% до 20 ат.% углерода, или является аморфным. Способ включает формирование слоя блестящего никелевого покрытия поверх подложки, формирование слоя никелевого покрытия с благородным потенциалом на слое блестящего никелевого покрытия, причем разность электрических потенциалов между слоями находится в пределах от 40 мВ до 150 мВ, и электроосаждение слоя трехвалентного хромового покрытия на слое никелевого покрытия с благородным потенциалом, при этом количество регулятора электрического потенциала, добавляемого в первую электролитическ�
Patent RU-2538260-C2 (RU)
Title: Дозирующее кольцо
Inventor: SARTORELLI Lorentsa
IPC: B01J4/00
Filed: 2010-03-26
Granted: 2015-01-10
Abstract: Настоящее изобретение касается устройства для дозирования текучих сред или газов и его применения. Устройство для дозирования текучих сред или газов в трубопроводах, реакторах в виде труб или реакторах с внутренним контуром циркуляции содержит одно или несколько дозирующих колец, оснащенных точками дозирования, причем одно или несколько дозирующих колец расположены снаружи, по образующей которых проходит распределительная камера,  и внутренняя стенка дозирующего кольца пронизана каналами впрыскивания. Изобретение позволяет улучшить подачу и тонкодисперсное распределение сред или газов в трубопроводах. 5 н. и 4 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2533289-C2 (RU)
Inventor: KLINT Ann-Karlotte
IPC: C09D7/47
Filed: 2010-05-04
Granted: 2014-11-20
Abstract: FIELD: transportation, package. 
     SUBSTANCE: invention relates to a technology for creation of packaging foliated materials for food packages and may find application in food industry. The packaging foliated material in the form of a cloth or a sheet comprises a base layer of paper or cardboard and at least one printed mark of magnetising ink. The specified printed mark is applied directly onto the surface of the specified layer of paper or cardboard facing inside the specified packaging container. 
     EFFECT: magnetising ink contains magnetising particles, a dissolvent representing water, and a binding substance, designed to disperse magnetising particles and for provision of adhesion to a packaging material. 
     11 cl, 1 dwg
Patent RU-2534121-C2 (RU)
Inventor: KENNEKKER Khans-Otto
IPC: E21B19/084
Filed: 2012-03-22
Granted: 2014-11-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to a construction machine, such as a construction machine to produce wells in soils. A construction machine comprises a support base, a mast and a rope hoist with a drum for rope winding. The rope hoist comprises a winding device, which includes an inlet pulley to direct the rope, a guide carriage installed as capable of displacement along the axis of drum rotation, where the inlet pulley rests, a rope brake for tightening of the rope in the area of approaching the drum. The rope brake is installed on the guide carriage and comprises a braking device and a channelled pulley made as capable of its braking by a braking device. The inlet pulley and the channelled pulley are located at two opposite sides of the rope. The braking device is made in the form of a controlled pressing pulley made as capable of its pressing to the rope with alternate pressure. There is a metering device made as capable of defining the value of the current load at the rope. There is a unit of control for automatic control of the rope brake. Besides, the rope brake activates, if the measured value of the current load at the rope is less than the minimum permissible limit. 
     EFFECT: invention provides for increased wear resistance of a rope and improved quality of works. 
     14 cl, 9 dwg
Patent RU-2516280-C2 (RU)
Title: Способ топления снега при вакуумной уборке территорий
Inventor: PELIKH VLADIMIR EVGEN EVICH
IPC: E01H5/00
Filed: 2012-03-30
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к способам для принудительного таяния снежно-ледяной массы в зимнее время года. Способ реализуется за счет использования системного преобразования энергии воды, перехода динамической энергии в статическую, применения центростремительного ускорения, одновременно воздействующего на снежную и водяную массы, что позволяет за счет большой скорости водяного потока и постоянного воздействия снега на данный водяной поток начать процесс топления с отделением воздушного потока. Изобретение позволяет повысить эффективность процесса топления. 13 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2507866-C2 (RU)
Title: Сахаристая кормовая добавка для медоносных пчел
Inventor: KASHINA GALINA VASIL EVNA
IPC: A23K1/16
Filed: 2012-04-18
Granted: 2014-02-27
Abstract: Изобретение относится к пчеловодству, в частности к сахаристой кормовой добавке. Сахаристую кормовую добавку для медоносных пчел получают на основе ферментативного гидролиза кукурузного крахмала, растворенного в воде при соотношении 1:3, при этом используют смесь ферментов глюкоамилазы и альфа-амилазы, причем глюкоамилазу берут в количестве 0,85% от массы крахмала кукурузного, а альфа-амилазу в количестве 1,0% от массы крахмала кукурузного, при кислотности водного раствора 5,3-5,8 рН, температуре процесса 60-65°C, и стабилизации продукта растительным флавоноидом - дигидрокверцитином 0,2-0,4 мас.%. Использование заявленного изобретения позволит получить корм, максимально приближенный по своему углеводному составу к естественному корму пчел. 6 табл.
Patent RU-2608520-C2 (RU)
Title: New compositions for preventing and/or treating lysosomal storage diseases
Inventor: BOYD ROBERT
IPC: A61K31/445
Filed: 2010-10-05
Granted: 2017-01-19
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to method of treating patient with Gaucher's disease, which involves administering to patient requiring treatment, effective amount of at least one compound selected from group consisting of:  
       ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  . 
     Invention also relates to version of method of treating patient with Gaucher's disease and to kit with activity on glucocerebrosidase, comprising container with effective amount of at least one compound of invention. 
     EFFECT: technical result: method of treating patient with Gaucher's disease with new derivatives of piperidine-3,4-diol is disclosed. 
     11 cl, 10 tbl, 4 ex
Patent RU-2517018-C2 (RU)
Inventor: RJABIKOV VIKTOR SERGEEVICH
IPC: B64G1/36
Filed: 2012-06-04
Granted: 2014-05-27
Abstract: FIELD: physics, navigation. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to spacecraft strapdown attitude reference systems (BSO) with gyro-inertial and astro-navigation elements The disclosed method involves compensating BSO errors caused by systematic errors of angular velocity sensors. The method is based on comparing readings of angular velocity sensors and astroorientation sensors. An estimate of the angular velocity sensor error is generated by isodromic transformation of the result of comparing signals of the angular position of the spacecraft, measured by an astroorientation sensor unit and calculated in a BSO computer based on the angular velocity sensor readings. The angular velocity sensor error estimate signal at the output of the isodromic link is generated while connecting to the astroorientation sensor unit control. That signal is stored over the duration of disconnection from the astroorientation sensor unit control. The obtained signal is simultaneously subtracted from the angular velocity sensor readings continuously. Said angular velocity sensor readings reflect the absolute angular velocity of the spacecraft and the error caused by systematic errors. The apparatus which realises the disclosed method comprises a BSO, an astroorientation sensor unit and actuating devices. The gyro-inertial measurement unit of the BSO consists of single-component angular velocity sensors. A computer integrates kinematic equations based on information from the angular velocity sensors. Computer modules include isodromic links, adders and comparator elements. 
     EFFECT: high accuracy of spacecraft orientation in continuous operating mode of the spacecraft owing to constant automatic compensation of BSO errors. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2555684-C2 (RU)
Inventor: SEhN-ZhIRON Sandrin
IPC: B65D5/28
Filed: 2010-12-02
Granted: 2015-07-10
Abstract: FIELD: packaging industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a container 1 comprising a cup-shaped box 2 and a lid 3 connected to the cup-shaped box 2, and also comprising a side wall of the box 5, 6 and an adjacent front wall 7 of the box. The connecting tab 13, 14 extends from the side wall 5, 6 of the container 1 box, in which the connecting tab 13, 14 is attached to the front wall 7 of the container 1 box. The container 1 additionally comprises a panel 30 extending from the front wall 7 of the box, at that the panel 30 covering the tab at least partially covers the connecting tab 13, 14 of the box 2 and the inner covering panel 34 with dependence on the panel 33 covering the tab. The inner covering panel 34 covers the inner part of the container 1 wall, in which the inner covering panel 34 at least partially covers the inner surface of the upper wall 23 of the lid 3. The invention also relates to a preform for the container and a method of at least partial raising of the consumer product from the container 1. 
     EFFECT: improvement of the design. 
     23 cl, 6 dwg
Patent RU-2530180-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для восстановления содержащих железную руду шихтовых материалов или для производства чугуна или жидких стальных полуфабрикатов
Inventor: EHDER TOMAS
IPC: C21B13/14
Filed: 2010-12-01
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к производству чугуна или жидких стальных полуфабрикатов. Шихтовые материалы по меньшей мере частично восстанавливают в агрегате восстановления R1, посредством восстановительного газа, и при необходимости по меньшей мере часть по меньшей мере частично восстановленного шихтового материала расплавляют в агрегате плавления 1 при подаче угля или кокса и кислородсодержащего газа при одновременном образовании восстановительных газов. Подают образованный или внешний восстановительный газ в агрегат восстановления R1. В случае приостановления процесса производства чугуна или стальных полуфабрикатов выгружают по меньшей мере один агрегат восстановления R1, и по меньшей мере частично восстановленные шихтовые материалы загружают по меньшей мере в одну емкость 5 и хранят под неокислительной защитной газовой атмосферой, обеспечивая быстрое и малозатратное приостановление процесса. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2519442-C2 (RU)
Title: Способ временной транслокации паховых нервов при радикальных операциях паховых грыж
Inventor: TSITSJURA ALEKSANDR PETROVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2012-08-27
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к хирургии, в частности к лечению больных с паховыми грыжами. После рассечения передней стенки пахового канала в первую очередь визуализируется и  выделяется n.Ilioinguinalis в пределах зоны предполагаемой пластики и временно фиксируется лигатурами к верхнему лоскуту апоневроза наружной косой мышцы живота. Если в зону пластики попадает n.Iliohypogastricus, он также выделяется, временно выводится из зоны хирургического вмешательства и фиксируется лигатурами к верхнему лоскуту апоневроза наружной косой мышцы живота. После завершения пластики задней стенки пахового канала нервы возвращаются на вновь созданное ложе. Способ снижает количество больных с генитофеморальным болевым синдромом, перенесших радикальные операции паховых грыж. 3 пр., 6 ил.
Patent RU-2555099-C2 (RU)
Title: Вентилятор газотурбинного двигателя
Inventor: DELAP ERR MISHAEHL
IPC: F04D29/34
Filed: 2011-01-21
Granted: 2015-07-10
Abstract: Вентилятор газотурбинного двигателя содержит диск ротора, на наружной периферийной части которого предусмотрены ячейки (14), предназначенные для установки корневых частей (24) лопаток и ограниченные продольными ребрами (12). Каждое из ребер содержит радиальное ушко (26), предназначенное для крепления упомянутого диска на роторе компрессора, располагающегося по потоку позади этого вентилятора. Боковые поверхности упомянутых ушек (26) образуют упоры, предназначенные для удержания лопаток, установленных на диске. Скобки (32), имеющие U-образную форму, устанавливаются на ушки диска. Каждая из этих скобок содержит две боковые лапки, покрывающие боковые поверхности одного радиального ушка. Скобки для ушек диска исключают износ боковых поверхностей этих ушек в результате их повторяющегося механического контакта с лопатками в том случае, когда вентилятор подвергается воздействию эффекта авторотации. Таким образом, отпадает необходимость демонтировать газотурбинный двигатель для того, чтобы выполнить восстановительный ремонт ушек ребер диска вентилятора, поскольку установка скобок может быть осуществлена непосредственно на установленном под крылом самолета двигателе. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2542715-C2 (RU)
Title: Система кондиционирования воздуха внутреннего пространства центра обработки данных
Inventor: FAIG PALOMER Mark
IPC: H05K7/20
Filed: 2010-03-31
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к системе (1) для кондиционирования воздуха внутреннего пространства центра (2) обработки данных, оснащенного электронным оборудованием (3). Технический результат - обеспечение во внутреннем пространстве центра обработки данных наиболее подходящих значений температуры и относительной влажности для его корректной работы в широком диапазоне географических областей с различным климатом. Достигается тем, что система (1) включает пассивный воздушный теплообменник (4), сконфигурированный для обеспечения теплообмена без перекрестного загрязнения воздуха между потоком (5) внешнего воздуха и потоком (6) рециркуляционного воздуха, причем упомянутый поток (6) рециркуляционного воздуха поступает из внутреннего пространства центра (2) обработки данных и предназначен для его кондиционирования после прохождения упомянутого воздуха через упомянутый воздушный теплообменник (4). 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2554887-C2 (RU)
Title: Способ получения оксалата газофазным способом с участием оксида углерода
Inventor: LIU JUNTAO
IPC: C07C67/36
Filed: 2011-04-13
Granted: 2015-06-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения оксалата газофазным методом с участием СО, включающему следующие стадии: c) газовый поток V, содержащий NO и метанол и кислород, подают в супергравитационный реактор II с вращающимся слоем и подвергают реакции окислительной этерификации с образованием потока VI, содержащего метилнитрит; поток VII метилнитрита, полученный при разделении указанного потока VI, вместе с газообразным потоком II СО подают в реактор для сочетания II, где контактирует с катализатором II с получением потока VIII диметилоксалата и потока газовой фазы IX, содержащего NO, а полученный поток VIII диметилоксалата отделяют с получением диметилоксалата I; d) поток газа IX, содержащий NO, необязательно возвращают в рецикл на стадию с) для смешения с потоком газовой фазы V, содержащим NO, до поступления в супергравитационный реактор II с вращающимся слоем; при этом ротор супергравитационного реактора II с вращающимся слоем соединен с пористым слоем наполнителя; катализатор представляет собой катализатор, содержащий палладий, Pd, в количестве 0,01-1% в расчете на чистое вещество по отношению к весу носителя катализатора. Способ получения оксалата газофазным методом с участием СО в основном направлен для решения технической проблемы низкой эффективности использования оксидов азота или эфиров азотистой кислоты, свойственной известным способам. Данное изобретение эффективно решает эту проблему. 9 з.п. ф-лы, 14 пр.
Patent RU-2636510-C2 (RU)
Title: Капсулы-коацерваты с твердым ядром
Inventor: DARDEL Gregori
IPC: A23L27/00
Filed: 2011-06-27
Granted: 2017-11-23
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, а именно к капсуле-коацервату для доставки душистых или ароматических веществ, к способу получения стабильных капсул-коацерватов для доставки душистых или ароматических веществ, к пищевой композиции, включающей капсулу-коацерват, к композиции для ухода за полостью рта, включающей капсулы-коацерваты, а также к применению капсулы-коацервата для доставки душистых или ароматических веществ в пищевых продуктах, в изделиях по уходу за полостью рта, по уходу за телом, по уходу за кожей или в изделиях бытовой химии. Капсула-коацерват включает: (a) ядро от 10 до 99% от массы капсулы, включающее смесь (I) жирового компонента, представляющего собой (i) гидрогенизированное масло, или (ii) гидрогенизированный жир, или (iii) масло какао, или (iv) их смесь, и (II) инкапсулируемого материала, представляющего собой вещество, придающее приятный вкус и/или запах, которое включает, по меньшей мере, 5 масс. % химических соединений, давление паров которых ≥0,007 Па при 25°С, при этом смесь имеет температуру Tm, равную от 30°С до 40°С, при этом соотношение массы жирового компонента к массе инкапсулируемого материала равно от 30:70 до 50:50, и (b) слой покрытия от 90 до 1% от массы капсулы, включающий белок или белок и небелковый полимер, где в качестве белка используется желатин, а в качестве небелкового полимера используется гуммиарабик. Изобретение обеспечивает устранение вытекания ядра из оболочки, высокую прочность на разрыв, высокую нагрузку активным ингредиентом. 5 н. и 3 з.п. ф-лы, 3 ил., 4 пр.