baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0804091-A2 (BR)
Title: compostos de 1,2,4,5-tetrahidro-3h-benzazepina, processo para sua preparação e composições farmacêuticas que os contêm
Inventor: PEGLION JEAN-LOUIS
IPC: A61K31/085
Filed: 2008-09-11
Abstract: COMPOSTOS DE 1 ,2,4,5-TETRAHIDRO-3H-BENZAZEPINA, PROCESSO PARA SUA PREPARAçãO E COMPOSIçõES FARMACêUTICAS QUE OS CONTêM. Compostos de fórmula (I): na qual: - R~ 1~ representa um átomo de hidrogênio ou um grupo selecionado a partir de cicloalquila, benzila e alquila opelonaímente substituida, - R~ 2~, R~ 3~, R~ 4~ e R~ 5~ cada um representa um átomo de hidrogênio ou um grupo hidróxi, metila, -0S0~ 2~R~ 10~, -COCR~ 10~ ou alcóxi opcionalmente substituído, ou R~ 2~ e R~ 3~, ou R~ 3~ e R~ 4~ ou R~ 4~ e R~ 5~, em conjunto, formam um grupo -O-(CH~ 2~)~ q~-O-, -O-CH=CH-O- ou -O-CH=CH-, - R~ 6~, R~ 7~, R~ 8~ e R~ 9~ cada um representa um átomo de hidrogênio ou um alcóxi, ou R~ 6~ e R~ 7~, ou R~ 7~ e R~ 8~ ou R~ 8~ e R~ 9~, em conjunto, formam um grupo -O-(CH~ 2~)~ q~-O-, - R~ 10~ representa um grupo selecionado a partir de C~ 1~-C~ 6~-alcóxi linear ou ramificado, NR~ 11~R'~ 11~ e alquila opcionalmente substituida, - R~ 11~ e R'~ 11~ cada um representa um átomo de hidrogênio ou um grupo alquila, ou R~ 11~ e R' ~ 11~, em conjunto com o átomo de nitrogênio que os porta, formam um heterociclo contendo nitrogênio, monocíclico ou biciclico, opcionalmente substituído, - X representa O, NH ou CH~ 2~, - m e p cada um representa O ou 1, - n e q cada um representa 1 ou 2, em forma racêmica ou na forma de isómeros ópticos e também sais de adição dos mesmos com um ácido farmaceuticamente aceitável. Medicamentos.
Patent BR-PI0804649-A2 (BR)
Title: barreira resistente a corte altamente extensìvel
Inventor: WESTGATE WALTER KEVIN
IPC: B60C9/11
Filed: 2008-10-23
Abstract: Um pneumático incluindo uma carcaça, uma parte corda, ombros, costados, uma região de talão, dois talões, os talões estando dentro da região de talão, e pelo menos um cordão, o cordão sendo pelo menos dois do grupo compreendendo fibras de aramida, fibras de poliamida, poiiésteres aromáticos cristalinos líquidos, fibras de carbono, fibra de vidro e fibras metálicas, é descrito no presente relatório descritivo.
Patent BR-PI0804926-A2 (BR)
Inventor: AUDOUSSET MARIE-PASCALE
IPC: A61K8/41
Filed: 2008-11-07
Abstract: Composition for coloring keratin fibers, comprising one or more non-ionic cellulose derivatives comprises one or more hydrophobic substituents consisting of 8-30C; one or more non-ionic non-hydrophobic polymer of hydroxyalkylcellulose; and one or more oxidation dyes, in a medium. Independent claims are included for: (1) a process for oxidation coloring of keratin fibers, comprising applying the composition on the fibers in the presence of an oxidizing agent for a sufficient time to develop the desired color; and (2) a device with several compartments, comprising at least a first compartment containing the composition, and at least a second compartment containing at least an oxidizing agent.
Patent BR-PI0805102-A2 (BR)
Title: sistema captador de particulados na movimentaÇço de grços
Inventor: CENI DIRCEU
IPC: A01F25/14
Filed: 2008-11-25
Abstract: SISTEMA CAPTADOR DE PARTICULADOS NA MOVIMENTAÇçO DE GRçOS. A presente patente de privilégio de invenção permite que sejam retirados os particulados no embarque de grãos (soja, milho e outras sementes), facilitando o processo através de um equipamento versátil e custo mais acessível superando os métodos conhecidos, capturando as partículas antes da propagação no ar possibilitando sua utilização em ambientes abertos. O sistema de captação de partículas tem como principio de funcionamento a passagem de produtos pelo captador (1) acoplado nas extremidades dos descarregadores (22) ou pelo captador inclinado (14) ligado entre tubulações oblíquas (23), ambos conectados nos mangotes (24) unidos ao exaustor (25) que está fixado no filtro de mangas (26). No captador vertical (1), o ar do ambiente sugado percorre todo o seu interior se deslocando para as saídas (3) e (4) fixadas no compartimento metálico (2). O escoamento dos grãos se dá pelas tubulações (5) e (6) estabelecidas no interior do compartimento pela parte superior (7) e divisão central inclinada (8), empregadas para fixar as hélices estáticas difusoras (9) e (10) compostas de suas pás (11) correspondentes. Anexadas entre as paredes externas das tubulações e do compartimento metálico estão as tampas ou divisões (12) e (13). Em instalações inclinadas, é utilizado o captador inclinado (14) formado por um compartimento metálico (15), a saída (16) com a mesma função do captador (1) já citado, a tubulação (11) e uma abertura (18) dando passagem ao ar succionado. No lado oposto se encontra a rampa (19) e a abertura (20) abaixo. Entre o compartimento metálico (15) e a tubulação (17), mais precisamente no centro, também existe a divisão (21), distribuindo a sucção da poeira metade acima e a outra metade abaixo uniformemente. O desenvolvimento do invento descrito contribui com o controle de problemas ambientais pela retenção das partículas no sistema colaborando com a saúde do operador e principalmente da periferia, O sistema é bastante flexível, pois permite que o captador seja instalado em tubos e tulhas de expedição nos diversos modelos e formas de montagem, contribui com a padronização do produto, reduz a poluição, tem baixo custo operacional e baixo custo com manutenção.
Patent BR-PI0810274-A2 (BR)
Inventor: MUSEMENT ERIC
IPC: B62D25/00
Filed: 2008-04-23
Abstract: The invention relates to a device for plugging at least one hole formed in a component, characterized in that it comprises a support (10) mounted on the component and carrying, on its surface (11a) facing the component, a material (12) that swells when heated, and in that at least a portion of the support (10) carrying the material (12) leads into the hole (3) so that as said material swells it fills said hole or holes (3).
Patent BR-PI0812700-A2 (BR)
Title: "método e formulação para reduzir ou inibir aumento na concentração de micróbios e micróbios anaeróbicos num fluido á base de água"
Inventor: Bei yin
IPC: A01P15/00
Filed: 2008-07-21
Abstract: método para reduzir ou inibir o aumento na concentração de micróbios num fluido à base de água e formulação para reduzir ou inibir aumento na concentração de micróbios num fluido ou sistema à base de água a presente invenção provê métodos e formulações para reduzir ou inibir o aumento na concentração de micróbios num fluido à base de água. os métodos e formulações da presente invenção utilizam glutaraldeído e um composto de fósforo substituído com hidroximetila, selecionado do grupo consistindo de sais de tetracis(hidroximetil) fosfônio, alquila c1-c3 e sais de alqueniltris (hidroximetil)fosfônio e tris(hidroximetil) fosfina, numa relação de composto de fósforo substituído com hidroximetila para glutaraldeído na faixa de cerca de 2:1 a cerca de 7:1 ou de cerca de 3,5:1 a cerca de 7,5:1. os métodos e formulações da presente invenção podem ser úteis no tratamento de água contaminada com bactérias aeróbicas ou anaeróbicas em campo petrolífero, campo de gás natural e outras aplicações industriais.
Patent BR-PI0900010-A2 (BR)
Title: acessório separador para uso com um aparelho vibratório, e, sistema
Inventor: GUPTAIL WILLIAM G
IPC: B07B1/28
Filed: 2009-01-15
Abstract: ACESSóRIO SEPARADOR PARA USO COM UM APARELHO VIBRATóRIO, E, SISTEMA. Um acessório separador para uso com um aparelho vibratório, o acessório incluindo um alojamento que pode ser montado em um aparelho vibratório sob uma superficie de transporte de material do aparelho vibratório, o alojamento definindo uma câmara de pressão com uma entrada e uma saída. O alojamento tendo pelo menos uma parede com uma superficie de parede tendo uma primeira extremidade disposta próximo à saída da câmara de pressão e uma segunda extremidade. O acessório também inclui uma placa defletora com uma superficie de placa defletora tendo uma primeira extremidade disposta próximo à saída da câmara de pressão e uma segunda extremidade, a superficie de placa defletora voltada para a superficie de parede. A placa defletora pode ser deslocada em relação a pelo menos uma parede para variar o espaçamento entre a superficie de placa defletora e a superficie de parede. Um sistema incluindo um aparelho vibratório e o acessório também pode ser definido.
Patent BR-PI0903490-A2 (BR)
Title: equipamento de trituraÇço de plÁsticos pets e outros, por sistema de disco rotatàrio
Inventor: RIBEIRO MARCO ANTONIO
IPC: B02C7/06
Filed: 2009-09-11
Abstract: EQUIPAMENTO DE TRITURAÇçO DE PLÁSTICOS PETs E OUTROS, POR SISTEMA DE DISCO ROTATàRIO. Este equipamento, tem tamanho e peso extremamente reduzidos comparados aos convencionais, devido a um inédito sistema de trituração por discos dotados de pinos pontiagudos, entre os quais são introduzidos os objetos como, garrafas pet e embalagem em geral, sendo triturados pelos pinos dos discos girando em alta rotação à medida que são aproximados dos objetos, obtendo-se uma trituração com grânulos bem pequenos. O triturador é formado basicamente por, uma caixa cilíndrica contendo ao interior dois discos, sendo um fixo rotatório e outro estático, sendo os dois discos datados de inúmeros pinos pontiagudos distribuídos radialmente. O triturador é fixado a uma torre, esta tendo superiormente, a entrada de material por gravidade, inferiormente uma caixa de coleta da matéria triturada.
Patent BR-PI0903794-A2 (BR)
Title: disposição aplicada em panela de pressão
Inventor: FROZA ANTONIO
IPC: A47J27/08
Filed: 2009-09-17
Abstract: DISPOSIçãO APLICADA EM PANELA DE PRESSãO. O presente relatório de privilégio de invenção diz respeito a uma configuração inovadora aplicada em panela de pressão consistindo na aplicação de visores (2) acoplados na tampa (3) ou no corpo (4) da panela através da vedação (5), a instalação de uma lâmpada (6) alimentada por baterias ou pilhas acondicionadas em um compartimento (7) no interior do cabo (8), sendo a referida lâmpada ligada por um botão ou chave ou interruptor (9) da mesma forma instalado no cabo da tampa. A panela disponibiliza ainda um cronómetro (10) acoplado no mesmo cabo e uma manivela (11) composta por pás (12) estando vinculada na tampa para movimentação durante a cocção dos alimentos. O equipamento descrito por suas caracteristicas de funcionamento e verificação torna o que já é rápido (cozimento em elevada pressão) em concomitantemente económico. O impacto no ramo comercial será relevante, pois o custo do gás produz o custo de produção do alimento, transmitido automaticamente ao preço final do alimento beneficiado, que ao sofrer redução, conseqüentemente atrairá o cliente ao seu consumo.
Patent BR-PI0915477-A2 (BR)
Title: Sistema de carga de mancal controlado eletronicamente
Inventor: DAVID C WASZ
IPC: B02C25/00
Filed: 2009-06-08
Abstract: sistema de carga de mancal controlado eletronicamente. a invenção refere-se a um sistema de carga de mancal controlado eletronicamente (20) para controlar e ajustar a amplitude de carga aplicada a um conjunto de mancal (19) de um moinho pulverizador (10). o sistema de carga de mancal (20) inclui um servomotor (44), um resolvedor (134), uma caixa de engrenagem vertical (42), um conjunto de mola espiral (40), um controlador (46) e uma interface de usuário (48). o sistema de carga de mancal (20) proporciona controle e ajuste eletrônico da força aplicada ao conjunto de mancal (19), para, desse modo, aumentar ou diminuir a carga que um rolo de moagem (18) impõe no material sendo pulverizado. no modo operacional do servossistema de carga de mancal (20), um ponto de ajuste de carga desejada é selecionado por meio da interface de usuário/operador (48). o servomotor (44) gira um prisioneiro de pré-carga (ou servoparafuso) (50) dentro do conjunto de mola espiralada (40) na direção adequada pela caixa de engrenagem (42). na medida em que o prisioneiro de pré-carga (50) gira, uma porca (100) e uma bucha (94) de bronze se movimentam axialmente ao longo do prisioneiro, para comprimir ou descomprimir a mola (86). com base no movimento linear do prisioneiro de pré-carga (50) e da força elástica pré-calculada da mola (86), a carga aplicada ao conjunto de mancal (19) é exibida na interface do operador (48). uma vez que o nível de carga do mancal é alcançado, o servomotor (44) pode ser desligado, uma vez que o conjunto de mola (40) mantém a carga selecionada para o conjunto de mancal (19).
Patent BR-PI0920676-A2 (BR)
Title: membros de reforço para refletores usados no aparelho de concentração de energia solar, e método para construção do mesmo
Inventor: DUANE O RECKER
IPC: F24S23/70
Filed: 2009-09-22
Abstract: MEMBROS DE REFORÇO PARA REFLETORES USADOS NO APARELHO DE CONCENTRAÇÃO DE ENERGIA SOLAR, E MÉTODO PARA CONSTRUÇÃO DO MESMO
A presente invenção refere-se a um sistema coletor solar que inclui uma pluralidade de refletores. Cada refletor tem uma nervura de reforço (60a) associada ao mesmo e é fixada ao mesmo em um lado de costas para o sol. Pelo menos uma área em cada nervura de reforço é adequada para acomodar um adesivo à base de polímero para ligar a nervura a um lado do refletor associado de costas para o soI. Cada nervura de reforço é formada de maneira a substancialmente equiparar um contorno do refletor associado. Pelo menos dois da nervura, do refletor associado, e do adesivo têm coeficientes respectivos de expansão térmica em torno de 50% um do outro. Cada nervura de reforço é dimensionada e posicionada no refletor associado de maneira a aumentar um valor El do mesmo em pelo menos 10 vezes ou pelo menos em torno de 9.180 metros4 pascal. São também fornecidos os métodos de fabricação das mesmas.
Patent BR-PI1002127-A2 (BR)
Title: zeólita de cinzas de carvão modificada por surfactante como material adsorvente, seu processo de preparação e sua utilização
Inventor: FUNGARO DENISE ALVES
IPC: C01B39/02
Filed: 2010-06-10
Abstract: RESUMO DA PATENTE DE INVENçãO "ZEóLITA DE CINZAS DE CARVãO MODIFICADA POR SURFACTANTE COMO MATERIAL ADSORVENTE, SEU PROCESSO DE PREPARAçãO E SUA UTILIZAçãO. A presente invenção refere-se ao processo de obtenção de zeólita de cinzas de carvão modificada com surfactante. A preparação do material adsorvente compreende a síntese de zeólita a partir de um grupo selecionado de diferentes tipos de cinzas de carvão por tratamento hidrotérmico alcalino e a sua posterior modificação. A modificação é realizada pela mistura da zeólita de cinzas de carvão com solução aquosa de surfactante catiónico com concentração maior do que a sua concentração crítica micelar. O material desenvolvido é usado como material adsorvente para a remoção de elementos tóxicos em efluentes.
Patent BR-PI1002430-A2 (BR)
Title: dispositivo de evacuação equipado em um veìculo ferroviário, e método para prender dispositivo de evacuação a veìculo ferroviário
Inventor: SETOYAMA AKIJI
IPC: B61B13/04
Filed: 2010-07-30
Abstract: DISPOSITIVO DE EVACUAçãO EQUIPADO EM UM VEìCULO FERROVIáRIO, E MéTODO PARA PRENDER DISPOSITIVO DE EVACUAçãO A VEìCULO FERROVIáRIO.A presente invenção refere-se a um dispositivo de evacuação que equipa um veículo ferroviário que se desloca em uma via ferroviária elevada, o dispositivo de evacuação para o carro ferroviário capaz de ser colocado seletivamente em qualquer uma das portas laterais deslizantes do veículo ferroviário, e tendo um mecanismo para prender o dispositivo, através de um procedimento simples, ás portas laterais deslizantes selecionadas, e um método para fixar o mesmo no veículo ferroviário. O dispositivo de evacuação 200 compreende uma estrutura de corpo principal 210, painéis de prevenção de quedas 230 e 230, dispostos em ambas as extremidades longitudinais da estrutura de corpo principal 210, ao longo das bordas verticais da mesma, e uma placa de degrau 242 conectada a uma estrutura de retenção 240 para reter uma calha espiral vertical 260 constituindo um caminho em espiral através do qual os passageiros podem deslizar para baixo. Rodas 244 estão dispostas nas respectivas quinas, em um lado inferior de uma estrutura inferior 216 constituindo a estrutura de corpo principal 210, para transferir o dispositivo de evacuação 200 retirado da câmara de armazenamento 100 a uma porta deslizante lateral arbitrária 34 e 34 sendo selecionada. As respectivas rodas 244 estão fixadas na estrutura inferior 216 através de juntas capazes de girar dentro de um plano horizontal.
Patent BR-PI1002571-A2 (BR)
Title: sensor eletroquìmico baseado em material carbono cerámico para determinação de oxigênio dissolvido e o processo para obtenção do mesmo
Inventor: GUSHIKEM YOSHITAKA
IPC: H01M4/90
Filed: 2010-07-22
Abstract: SENSOR ELETROQUìMICO BASEADO EM MATERIAL CARBONO CERáMICO PARA DETERMINAçãO DE OXIGêNIO DISSOLVIDO E O PROCESSO PARA OBTENçãO DO MESMO. A presente invenção refere-se a um processo de obtenção de sensor eletroquímico baseado em matéria carbono cerâmico para determinação de oxigênio dissolvido em água e um objeto adicional da presente invenção é o dito sensor. O sensor é constituído de um material contendo SiO~ 2~/SnO~ 2~, onde a espécie eletroativa é sintetizada in situ no óxido misto. Apresentando um bom desempenho, boa resistência mecânica, reprodutibilidade, seletividade, longo tempo de vida útil e um bom limite de detecção na ordem do ppb (parte por bilhão). O sensor possui aplicações em diversas áreas, no monitoramento ambiental, em centrais de tratamento de efluentes e controle da concentração de O~ 2~ em processos industriais.
Patent BR-PI1005107-A2 (BR)
Title: montagem de cabeça de poço com um eixo geométrico
Inventor: BUCKLE KEVIN G
IPC: E21B33/04
Filed: 2010-11-03
Abstract: MONTAGEM DE CABEçA DE POçO COM UM EIXO GEOMéTRICO. Uma montagem de vedação de cabeça de poço ou árvore de natal (10) que forma uma vedação de metal-a-metal entre membros interno e externo de cabeça de poço ou árvore de natal (13, II). As vedações de metal em formato de U (29) que tém pernas (30) que estão voltadas para direções opostas são ligadas a um elemento de limpeza (31). Durante a instalação da montagem de vedação (10), as extremidades (32) da vedação pernas (30) vedam os membros de cabeça de poço (11, 13) e o elemento de limpeza (31) compensa defeitos nas superfícies dos membros de cabeça de poço (11, 13). O elemento de limpeza (31) pode ser produzido a partir de um material elastomérico, metálico ou de grafite intercalado.
Patent BR-PI1006816-A2 (BR)
Title: dispositivo para fabricação de uma peça em material compósito com moldagem por injeção de resina e método para aplicação do mesmo
Inventor: ALAIN D'ACUNTO
IPC: B29C70/48
Filed: 2010-01-18
Abstract: dispositivo para fabricação de uma peça em material compósito com moldagem por injeção de resina e método para aplicação do mesmo a invenção está relacionada com um dispositivo (1 o) para fabricação de uma pela de material compósito com moldagem por transferência de resina, que inclui um molde de fabricação (10) no qual é posicionada uma chapa (1) da peça a ser impregnada com resina, caracterizada pelo fato de que o molde de fabricação (20) é dividido em uma matriz (21) e um ou mais membros estruturais móveis (22) para serem anexados na matriz (21), em que o conjunto inteiro define, depois de montado, uma marca correspondente à pela que será fabricada.
Patent BR-PI1011445-A2 (BR)
Title: adenovírus oncolíticos para o tratamento de câncer
Inventor: MANEL MARIA CASCALLO PIQUERAS
IPC: A61K48/00
Filed: 2010-05-05
Abstract: ADENOVÍRUS ONCOLÍTICOS PARA O TRATAMENTO DE CÂNCER
A invenção se relaciona a um adenovírus
oncolítico que compreende uma sequência que codifica uma
enzima hialuronidase inserida no seu genoma. Este
adenovírus distribui-se de forma mais eficiente pela massa
do tumor e, consequentemente, o efeito oncolítico é
aumentado. A injeção endovenosa do adenovírus oncolítico
da invenção gera regressões no volume do tumor. Portanto,
o adenovírus oncolítico da presente invenção é de utilidade
para o tratamento de um câncer ou de um estado pré-maligno
do mesmo.
Patent BR-PI1011606-A2 (BR)
Title: dispositivo de atomização de indução de alta frequência
Inventor: WENBO LI
IPC: A24F40/485
Filed: 2010-06-07
Abstract: dispositivo de atomização de indução de alta frequência. a presente invenção refere-se a um dispositivo de atomização de indução de alta frequência para entrega de substância ativa fisiológica na forma de atomização em um pulmão para absorção através de um trato res-piratório inclui um invólucro e um núcleo de atomização (1), um gerador de alta frequência (6), um sensor (7) e uma unidade de fonte de energia (10) fornecida no invólucro. a unidade de fonte de energia (10), o sensor (7) e o gerador de alta frequência (6) são instalados no invólucro sequencialmente. o sensor (7) e o gerador de alta frequência (6) estão eletricamente conecta-dos com a unidade de fonte de energia (10) respectivamente. o gerador de alta frequência (6) é fornecido com uma abertura de ar (5), o gerador de alta frequência (6) é fornecido com a bobina de alta frequência (3), o núcleo de atomização (1) instalado no invólucro é inserido na bobina de alta frequência (3), um espaço funciona como um canal de fluxo de gás é deixado entre o núcleo de atomização (1) e a bobina de alta frequência (3). a extremidade de inspiração do invólucro é fornecida com uma entrada de ar (16), e o invó-lucro é fornecido com uma abertura de entrada (9). a corrente elétrica exotérmica do núcleo de atomização (1), que é estável em desempenho, é pro- duzida pela indução de alta frequência. o núcleo de atomização (1) é remo-vível, tem baixo custo, e é fácil em processo de batelada. a atomização quantitativa é realizada pela substituição do núcleo de atomização (1).
Patent BR-PI1012820-A2 (BR)
Title: suporte de alumÍnio para varço de cortina e processo de fabricaÇço
Inventor: BRANDES RAFAEL GUSTAVO
IPC: A47H1/02
Filed: 2010-12-20
Abstract: SUPORTE DE ALUMÍNIO PARA VARçO DE CORTINA E PROCESSO DE FABRICAÇçO. Tratou a presente solicitação de patente de invenção, a um processo utilizado para fabricar suportes de alumínio utilizada para sustentar os varões onde se pendura as cortinas. No qual será produzido através do processo de extrusão por meio de transformação termomecânica, iniciado pelo fato do tarugo de alumínio ser reduzido em sua correspondente secção transversal do perfil de extrusão, para posteriormente ser fatiado em pedaços recebendo acabamento, furação, lixamento, pintura ou cromagem final.
Patent BR-PI1101570-A2 (BR)
Title: arranjo de esguicho para mangueira, para sistema de estÁgios de saÍda de Água.
Inventor: CELEBRONI LIGIA MARIA DE OLIVEIRA
IPC: B05B1/30
Filed: 2011-04-15
Abstract: ARRANJO DE ESGUICHO PARA MANGUEIRA, PARA SISTEMA DE ESTÁGIOS DE SAÍDA DE ÁGUA composto por luva de pega (1) com alojamento (7) dotado de bico (21) frontal e, na traseira, de um gatilho (3), sendo que, no referido alojamento (7) encontra-se, internamente, uma haste deslizante (7) envolta por mola (18) e ancorada entre. batentes (13) e (19), dita haste (7) recebendo, em sua traseira, uma chave giratória (26) cIe pescoço (27) cilíndrico e incorporando batentes reentrantes (28) intercalados à bordas salientes (29). Antes do uso, os batentes reentrantes (28) da chave giratória (26) possibilitam certa folga em relação à pressão imposta pelo gatilho gatilho (3), determinando para este último, após acionado, um curso de articulação reduzido em direção à luva de pega (1), provocando repuxo com menor intensidade na haste (12) e leve afastamento de sua cabeça cônica(16) do furo (25) da parede frontal (23) do bico (21), obtendo-se saída de volume mínimo de água. Após o giro da chave (26) pela superfície arredondada do recorte (4), pressionando-se o gatilho (3) pelas bordas salientes (29), posicionadas de forma a reduzir folgas e determinando tim curso de articulação maior para o dito gatilho (3) em direção à luva de pega (1), ocorre um repuxo em maior intensidade na haste (12) e o afastamento acentuado de sua cabeça cônica (16) do furo (25) da parede frontal (23) do bico (21), para saída de volume máximo de água.