baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02077946-A1 (WO)
Title: Systeme de partage de vehicules
Inventor: UEHARA TAKASHI
IPC: G07B15/00
Filed: 2002-03-20
Abstract: L'invention concerne un système de partage de véhicules permettant de gérer des véhicules parqués dans un parc de stationnement et de louer un véhicule à un utilisateur. Chacun des véhicules comporte des moyens de détection pour détecter le début ou la fin de l'utilisation du véhicule, et des dispositifs de mesure de données d'utilisation de véhicule coordonnés avec les moyens de détection de début et de fin d'utilisation du véhicule. Les moyens de détection comprennent de préférence des moyens de mesure de position pour détecter le parc de stationnement. Chaque véhicule comporte de plus : des moyens de décision de location pour déterminer si le véhicule peut ou non être loué à un utilisateur sur la base des résultats de comparaison entre une liste de membres contenant des informations relatives aux utilisateurs, une liste de frais, des informations introduites par l'utilisateur au moment où celui-ci loue le véhicule et le contenu d'une liste de membres ; ainsi que des moyens produisant des informations de frais, qui servent à produire des informations de frais à la charge de l'utilisateur en fonction des résultats de comparaison des données d'utilisation de véhicule, mesurées par les moyens de mesure entre le début de la location et le retour du véhicule, avec le contenu enregistré de la liste de frais. L'attribution et le retour de chaque véhicule peuvent être effectués sans nécessiter de poste de contrôle.
Patent WO-03005400-A1 (WO)
Inventor: HASEGAWA YOJI
IPC: H01J9/39
Filed: 2002-06-28
Abstract: La présente invention concerne un fixateur de gaz du type sans évaporation qui présente un excellent effet de fixation des gaz et qui peut maintenir dans un état de vide poussé l'intérieur d'un contenant étanche situé dans une unité d'affichage et tout particulièrement dans une unité d'affichage à écran plat; qui est facile à installer et qui n'est pas susceptible de contaminer l'intérieur. L'invention concerne également une unité d'affichage comprenant le fixateur de gaz et des procédés de production de ces derniers. Le fixateur de gaz (20) du type sans évaporation contient principalement au moins un élément sélectionné dans le groupe formé par Ti, Zr, Al, V, Fe et se présente sous une forme compacte résultant d'un moulage par injection de poudre, la forme compacte étant constituée d'un élément poreux dont la porosité se situe entre 10 et 30 %.
Patent WO-03008944-A1 (WO)
Title: Instrument de mesure optique biologique
Inventor: KAWAGUCHI TSUNEAKI
IPC: A61B10/00
Filed: 2002-07-19
Abstract: La présente invention concerne un instrument de mesure optique biologique qui comprend : une unité source lumineuse destinée à produire une lumière d'inspection contenant des lumières modulées selon différentes fréquences ; une unité réceptrice de lumière destinée à recevoir une lumière d'inspection produite par l'unité source lumineuse et transmise à travers un sujet, et à produire un signal électrique correspondant à l'intensité de la lumière d'inspection reçue ; et des moyens de détection destinés à détecter un signal de la même fréquence qu'un signal de référence en provenance de l'unité réceptrice de lumière.  Les moyens de détection sont composés : de moyens de conversion analogique-numérique destinés à numériser un signal d'entrée et à produire des données créées par numérisation du signal d'entrée ; de moyens de stockage dans lesquels sont stockées des données créées par la numérisation des signaux de référence, ; des moyens de multiplication numériques qui multiplient les données créées par la numérisation du signal d'entrée produit par les moyens de conversion analogique-numérique et les données du signal de référence lu dans les moyens de stockage ; et des moyens de limitation de bande numérique destinés à extraire les données directes actuelles de la sortie des moyens de multiplication numériques.  L'instrument de mesure précité est simplifié étant donné que dans l'invention, les circuits générateurs de signaux de référence habituellement nécessaires, dont le nombre doit correspondre au nombre de fréquences des signaux, sont remplacés par un unique système de moyens de stockage.  Même si la fréquence du signal à détecter est modifiée, il n'est nécessaire de réécrire les données que dans le moyen de stockage.
Patent WO-03014801-A1 (WO)
Inventor: GAO XIN
IPC: H01S5/00
Filed: 2002-08-09
Abstract: Le fait d'utiliser des systèmes dioptriques (1, 2) qui déplacent un deuxième groupe de faisceaux laser ensemble sur un sens d'empilement par rapport à un premier groupe de faisceaux laser et qui utilisent des systèmes optiques d'alignement par transmission/réflexion (1R, 2R, 1S, 2S) permet de façonner un diagramme de faisceau laser issu des premier et deuxième groupes de faisceaux laser produits par les systèmes optiques de transmission/réflexion (1R, 2R, 1S, 2S) de telle sorte qu'il soit plus long dans le sens d'empilement des barreaux laser. Dans cette invention, on utilise des systèmes optiques séparés pour le déplacement et l'alignement, ce qui permet aux systèmes optiques individuels d'avoir des configurations simples.
Patent WO-2004044982-A1 (WO)
Title: 実装構造
Inventor: SHIGAKI MASAFUMI
IPC: H05K1/14
Filed: 2002-11-12
Abstract: マイクロ波乃至ミリ波帯において使用する高周波トランジスタ、MIC、MMICのうち少なくとも1つを内蔵し、ベースが金属で形成されてアースとなるパッケージを筐体に実装するパッケージの実装構造において、パッケージのべースと同じ大きさで、熱伝導性が良好で、復元性のある導電性シートを筐体上のパッケージ載置箇所に敷き、該パッケージとシートを２個以上のネジで共締めし、共締めにより10N/cm2以上の押し付け圧力でシートを押し付けながら筐体に実装する。
Patent WO-03059628-A1 (WO)
Title: Dispositif d'exposition et dispositif d'imagerie
Inventor: IWAMATSU TADASHI
IPC: B41J2/45
Filed: 2003-01-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'exposition comportant un réseau d'éléments électroluminescents (2) contenant des lignes d'éléments électroluminescents organiques disposées sur un substrat de silicium monocristallin (1) ou un substrat de polysilicium (1), ledit substrat étant pourvu d'éléments destinés à commuter les éléments électroluminescents. Chaque élément électroluminescent organique comporte une structure d'émission d'arête exploitant la lumière émise dans le sens de l'arête, perpendiculaire au sens d'empilement d'une couche d'électrode et d'une couche de composé organique. La relation entre la zone électroluminescente S d'un élément électroluminescent vu dans le sens d'empilement et la période d des éléments électroluminescents adjacents est S > d2. Ainsi, l'utilisation d'éléments électroluminescents organiques permet de fabriquer un élément d'exposition à faibles coûts tout en garantissant l'exposition nécessaire.
Patent WO-03060216-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de production d'électret
Inventor: AKIBA OSAMU
IPC: B01D39/16
Filed: 2003-01-14
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire un électret. Ce procédé consiste à faire passer des fibres de résine thermoplastique obtenues par extrusion de matière fondue, à travers une zone atomisée comprenant principalement des gouttelettes de liquide polaire, puis à collecter les fibres. Ce procédé est caractérisé en ce que les fibres de résine thermoplastique contiennent un agent améliorant l'électrification, et les gouttelettes présentent un diamètre moyen inférieur à 20 νm. L'invention concerne également un dispositif permettant de produire cet électret.
Patent WO-2004059267-A1 (WO)
Inventor: SASAKI MAKOTO
IPC: H04N5/225
Filed: 2003-01-28
Abstract: An imaging device capable of imaging an event to be imaged surely with a high signal/noise ratio. An event to be imaged is converted into a fluorescent image which is then divided into two fluorescent images at a light-distributing section (2) and one fluorescent image is used to obtain the gate-on-signals of a shutter at an imaging section (4) for imaging the remaining fluorescent image and an electron multiplier for amplifying a fluorescent image being inputted to the imaging section, thus imaging an event to be imaged with a high S/N ratio.
Patent WO-03098910-A1 (WO)
Title: Systeme et dispositif de distribution de numero de certificat de paiement de tarif d'appel telephonique
Inventor: OTA MICHIHIRO
IPC: G06Q20/28
Filed: 2003-05-13
Abstract: L'invention concerne un système et un dispositif de distribution de numéro de certificat de paiement de tarif d'appel téléphonique sans opération de saisie compliquée qui pourrait provoquer une saisie erronée à l'enregistrement, auprès d'un centre de facturation, d'un numéro unique après paiement d'un appel téléphonique. Lorsque le paiement, par un utilisateur de terminal téléphonique mobile (10), du tarif de l'appel à une unité de réception monétaire (22) est reconnu, un numéro de certificat de paiement de tarif est lu sur une unité de stockage (24). Ce numéro de certificat est ensuite émis, via une unité de communication (23), vers le terminal téléphonique mobile (10). Le terminal téléphonique mobile (10) reçoit dans une unité de communication (16) le numéro de certificat de paiement de tarif de l'appel émis par l'unité de communication (23) d'un dispositif de distribution (20) et le conserve dans une unité de stockage (15).
Patent WO-03101493-A1 (WO)
Inventor: MIZUSHIMA YUTAKA
IPC: A61K31/5575
Filed: 2003-05-27
Abstract: An intravenous composition that realizes sustained disintegration in place of fine particles of fat so as to exert satisfactory sustained-release effect and that is excellent in the ratio of inclusion of fat-soluble drug and exerts sustained-release effect at lesions; a process for producing the same; and preparations thereof. The intravenous composition comprises prostanoid or steroid enclosed in fine particles of polylactic acid/glycolic acid copolymer or polylactic acid, the fine particles of polylactic acid/glycolic acid copolymer or polylactic acid having lecithin or a similar surfactant adsorbed on the surface thereof. In particular, the process for producing the intravenous composition comprises dissolving an esterified prostanoic acid or esterified steroid and polylactic acid/glycolic acid copolymer or polylactic acid in, for example, an organic solvent such as dichloromethane or dimethyl sulfoxide and performing emulsification in water in the presence of lecithin or a similar surfactant capable of forming a diameter of 50 to 500 nm by means of an ultrasonic generator or Polytron agitator.
Patent WO-2004112083-A1 (WO)
Inventor: YAMAGUCHI TERUHIKO
IPC: G01T1/20
Filed: 2003-06-11
Abstract: L'invention concerne un tube de mesure (11), qui intègre, le long de l'axe du tube, une section de tête du tube (17); une section de raccordement en forme d'entonnoir (15); et une section de corps principal du tube (13). La taille d'une section transversale sensiblement perpendiculaire à l'axe du tube de la section de tête du tube est supérieure à la taille d'une section transversale sensiblement perpendiculaire à l'axe du tube de la section de corps principal du tube. Le rayon de courbure de chaque angle courbé de la section de tête du tube est inférieur au rayon de courbure de chaque angle courbé de la section de corps principal du tube. La longueur de la section de tête du tube, le long de l'axe du tube, est inférieure à la longueur de la section de corps principal du tube, le long de l'axe du tube. Une surface photoélectrique (20) est formée dans une zone située à l'intérieur de la section de tête du tube, sur une face sur le côté de laquelle la section de tête du tube d'une plaque avant d'incidence (9) est fixée. Un tube intensificateur de photoélectrons de type à anodes multiples (1) assure une incidence effective de la lumière sur la surface photoélectrique et présente une haute résistance.
Patent WO-2004007026-A1 (WO)
Title: 形状保持性材料、顔面マスク用ノーズクリップ及び顔面マスク
Inventor: MATSUZAKA KATSUO
IPC: A41D13/11
Filed: 2003-07-03
Abstract: 変形された形状を保持し得る十分な形状保持性を有し、廃棄が容易であり、かつ廃棄後の樹脂の再使用が容易であり、生産性に優れた形状保持性材料、並びに該形状保持性材料を用いた顔面マスク用ノーズクリップ及び顔面マスクを提供することにある。圧延倍率５～１６倍、延伸倍率１．３～２．５倍及び総延伸倍率１０～４０倍の延伸ポリオレフィン系樹脂からなる帯状物を少なくとも備えることを特徴とする形状保持性材料を主たる材料として構成されている顔面マスク用ノーズクリップ。
Patent WO-2004064231-A1 (WO)
Title: 超電導体の着磁装置及び超電導同期機
Inventor: SUGIMOTO HIDEHIKO
IPC: H02K55/02
Filed: 2003-07-15
Abstract: 超電導体を磁石として用いる機器をより小型に、かつ簡便に構成することができる超電導体の着磁装置及び超電導同期機を提供する。超電導体(131)と、この超電導体(131)を超電導に転移する臨界温度以下に冷却する冷媒チャンバ(142)と、この超電導に転移する臨界温度以下に冷却した超電導体(131)の周りにこの超電導体(l31)に磁束が侵入する臨界磁場以上の磁場をつくる巻線(111,111')と、前記超電導体(131)を円板(120)に配置し、前記巻線(111,1l1')との相対的な位置関係を変えることができる位置変更手段とを具備する。
Patent WO-2004021377-A1 (WO)
Title: 矩形断面線材の巻線装置
Inventor: TAKEDA KYOJI
IPC: H01F41/06
Filed: 2003-07-22
Abstract: ガイド部材（７）が、ボビン（４）の円筒部（４ａ）外周に既に巻き付いている真四角線（Ｗ）の側面と、これから巻き付けようとする真四角線（Ｗ）の側面とが密着するように、真四角線（Ｗ）の巻き付け位置を規制しながら（例えば前記矩形断面線材の巻き付け（ターン）数に応じて軸線方向に移動しながら）、巻線を行うようになっているので、真四角線（Ｗ）を間隙をあけることなくボビン（４）に巻き付けて、優れた特性のコイルを形成することが可能となる。
Patent WO-2004025850-A1 (WO)
Title: 送受信フィルタ装置および通信装置
Inventor: HATTORI JUN
IPC: H04B1/52
Filed: 2003-08-13
Abstract: アンテナＡＮＴが接続される第１のポート＃１と、送受信回路１０が接続される第２のポート＃２との間に第１・第２の伝送経路Ｐ１，Ｐ２を備え、第１の伝送経路Ｐ１に受信フィルタＲｘ１，Ｒｘ２，Ｒｘ２′、増幅回路ＬＮＡおよび９０°ハイブリッド回路１２，１４を設ける。第２の伝送経路Ｐ２には送信フィルタＴｘ１を設ける。ＬＮＡで増幅された受信信号は９０°ハイブリッド回路１２，１４を経由してポート＃２側へ伝送されるが、第２の伝送経路Ｐ２側へは伝送されない。送信信号はポート＃２から第２の伝送経路Ｐ２側へ伝送される。これにより受信信号の正帰還による発振を防止する。そして、送信周波数帯域または受信周波数帯域の挿入損失、雑音指数、群遅延特性の劣化を抑え、且つ発振動作を防止するようにした送受信フィルタ装置およびそれを用いた通信装置を提供する。
Patent WO-2004019326-A1 (WO)
Title: 光学的情報記録再生媒体の記録方法、記録再生方法及び再生方法、記録装置、記録再生装置、再生装置、及び光学的情報記録再生媒体
Inventor: OKADA MITSUYA
IPC: G11B7/125
Filed: 2003-08-21
Abstract: 光学的情報記録再生媒体１０は、レーザ光入射面側から第１記録層１２と第２記録層１４の２つの　記録層を有する。各コントロール領域２１には、各記録層のデータ記録領域２２の中を複数に分割した各エリアの記録状態を示す情報を少なくとも含む記録層管理情報が記録される。第２記録層１４に対して記録又は再生を行う際には、記録層管理情報を確認し、第１記録層１２の対応するエリアの記録状態に基づいて、レーザ光の出力を変更する。
Patent WO-2004022306-A1 (WO)
Inventor: SEITO HIROMITSU
IPC: B29C45/16
Filed: 2003-09-02
Abstract: L'invention concerne un article moulé obtenu par moulage par injection composite et amélioré du point de vue de l'adhésion et de l'étanchéité à l'air entre la pièce moulée en résine côté primaire et la pièce moulée en résine côté secondaire. Le procédé, lequel est destiné à la formation d'un article moulé par moulage par injection composite, consiste à mouler par injection un objet moulé en résine (2) côté secondaire sur un objet moulé en résine (1) côté primaire, le matériau de moulage étant comprimé du côté de l'objet moulé en résine (2) côté secondaire afin d'améliorer ainsi l'adhésion et l'étanchéité à l'air entre l'objet moulé en résine (1) côté primaire et l'objet moulé en résine (2) côté secondaire. Dans ce procédé, une surface pouvant présenter une mauvaise adhésion entre l'objet moulé en résine (1) côté primaire et l'objet moulé en résine (2) côté secondaire peut être comprimée sélectivement et localement.
Patent WO-2004030278-A1 (WO)
Title: Dispositif de determination d'appartenance a un groupe
Inventor: FUTA YUICHI
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-09-25
Abstract: Dans un serveur, une unité de transmission de demande d'écho (204) transmet des données de demande d'écho à un dispositif cible, et une unité de réception de réponse d'écho (205) reçoit des données de réponse d'écho de la part de ce dispositif. Une unité de mesure temporelle (206) mesure le temps qui s'écoule, en tant que temps cible, entre la transmission et la réception des données, et compare le temps cible avec le temps de référence. Cela permet au serveur de déterminer si le dispositif cible relié au réseau appartient à un groupe préétabli.
Patent WO-2004033215-A1 (WO)
Title: インクカートリッジの保持構造
Inventor: UWAGAKI HIDEO
IPC: B41J25/34
Filed: 2003-10-07
Abstract: インクカートリッジ交換時における障害をなくし、インクカートリッジの着脱作業の操作性を向上させたインクカートリッジの保持構造である。インクカートリッジ（１）の後側面を保持する後壁（２ａ）と、インクカートリッジ（１）の底面を支持する底部と、インクカートリッジ１の第１の側面を保持する第１の側壁（２ｂ）と、を備えたキャリッジ（２）と、キャリッジ（２）に水平方向に開閉自在に取り付けられてインクカートリッジ（１）の前面を後面側に向けて押圧保持し、かつ、インクカートリッジ１の第２の側面を第１の側面側に向けて押圧保持する前カバー（５）と、キャリッジ（２）に上下方向に開閉自在に取り付けられて、インクカートリッジ（１）の上面を底面に向けて押圧保持する上カバー（７）と、を具備している。
Patent WO-2004039609-A1 (WO)
Title: 空気入りタイヤおよびその装着方法
Inventor: KUWAYAMA ISAO
IPC: B60C9/00
Filed: 2003-10-16
Abstract: ベルト角度の最適化を図ることにより、タイヤの周方向剛性を維持しながら幅方向剛性を向上させ、その結果、高速走行時に横力を受けた際にも高い旋回性能および直進安定性を発揮する空気入りタイヤを提供する。　空気入りタイヤ１は、一対のビード部２、ビード部２からタイヤ径方向外側に延びる一対のサイドウォール部３および両サイドウォール部３間にまたがって延びるトレッド部４の各部にわたってトロイド状に延びるプライ５ａ、５ｂからなるカーカス６を配設し、カーカス６のクラウン部７とトレッド部４との間に、タイヤ周方向に対し傾斜して延びる補強素子１０ａ、１０ｂをゴム被覆してなる２層のベルト層８ａ、８ｂからなる主ベルト９を具える。主ベルト９を構成するベルト層８ａ、８ｂはいずれも補強素子１０ａ、１０ｂがタイヤ周方向に対して同方向に傾斜するように積層してなる。
Patent WO-2004039696-A1 (WO)
Inventor: TABUCHI SHUJI
IPC: G11B33/04
Filed: 2003-10-31
Abstract: Boîtier pour cartouche qui comporte une plaque de fond généralement rectangulaire (2), une première plaque latérale (3), une deuxième plaque latérale (4) et une troisième plaque latérale (5). Le boîtier de cartouche est pourvu d'une ouverture d'introduction (6) par laquelle une cartouche est introduite dans le boîtier. La surface interne de la première plaque latérale (3) est pourvue d'une première nervure (7) et la surface interne de la deuxième plaque latérale (4) est pourvue d'une deuxième nervure (8).
Patent WO-2004048129-A1 (WO)
Title: 空気入りタイヤ
Inventor: HIRAI NOBUYUKI
IPC: B60C9/04
Filed: 2003-11-25
Abstract: ユニフォミティおよびバランスをともに大きく向上させた空気入りタイヤを提供するものであり、一枚のカーカスプライからなるラジアルカーカスと、ビードコアの外周側に配設したビードフィラゴムと、カーカスの内面側に配設したインナーライナと、二層のベルト層からなるベルトと、トレッド踏面を形成するトレッドゴムと、カーカスの側部外面側に配設されてタイヤ側壁を形成するサイドゴムとを具えるものにおいて、インナーライナ、カーカスプライおよびベルト層のそれぞれに、円周方向にほぼ一定の間隔をおいて位置する繋ぎ目を設け、トレッドゴム、ビードフィラゴムおよびサイドゴムのそれぞれに、タイヤの子午線断面内の外輪郭線に沿う方向に間隔をおいて位置してほぼ円周方向に延びるそれぞれの繋ぎ目を設けてなる。
Patent WO-2004060219-A1 (WO)
Title: 緑内障治療用房水排出インプラント
Inventor: TAKASHIMA SEISUKE
IPC: A61F9/007
Filed: 2003-12-18
Abstract: 眼房水を眼球外へ導くための第１のチューブ（３）と第２のチューブ（７）とが第１の継ぎ手（５）および第２の継ぎ手（６）を介して、結膜（１４）表面近傍において連接されており、眼球外から眼球内への逆行性感染を防止するためのフィルター部（９）が、下涙小管（２３）の内部を通っている第３のチューブ（８）を介して第２のチューブ（７）に接続されている。これにより、眼内および結膜外に低侵襲に房水排出インプラント（１）を設置でき、また、ウイルスレベルの逆行性感染を防ぎながら房水を眼球から結膜外に排出し、眼圧下降効果を生涯にわたって長期的に維持することが可能であり、その設置方法も簡便で手術侵襲が小さく、設置後に眼球や鼻涙管に対して障害を来す危険性のない緑内障治療用房水排出インプラントを提供することができる。
Patent WO-8200146-A1 (WO)
Title: Antibiotic y-16482 alpha and/or antibiotic y-16482 beta,process for their preparation,and medicinal composition containing the same
Inventor: MUNAKATA T
IPC: A61P31/04
Filed: 1981-07-01
Abstract: Antibiotic Y-16482(Alpha) and/or antibiotic Y-16482(Beta) obtained by culturing antibiotic Y-16482-producing bacteria belonging to genus Pseudomonas, process for their preparation, and medicinal composition containing the same. Antibiotic Y-16482(Alpha) and antibiotic Y-16482(Beta) show antibacterial effects on Gram-positive and Gram-negative bacteria, and antineoplastic effects on experimental tumors.
Patent WO-8300815-A1 (WO)
Title: Process for forming dispersed liquid droplets
Inventor: NISHIMURA YOKO
IPC: B01F27/91
Filed: 1982-09-08
Abstract: A process for forming dispersed liquid droplets substantially consisting of particles having a desired size by dispersing a liquid (3) in a dispersing medium (4) as liquid droplets, which comprises gradually or stepwise applying a dispersing force to a liquid combined of liquid (3) to be dispersed and dispersing medium (4) by means of a rotary stirring blade (5).
Patent WO-8403580-A1 (WO)
Inventor: SUZUKI TADAO
IPC: H04N5/92
Filed: 1984-03-02
Abstract: Des données numériques, telles que des signaux audionumériques qui diffèrent de signaux audionumériques à deux canaux par la fréquence d'échantillonnage et par le nombre de bits quantifiés, ou des données d'affichage ou d'un programme, peuvent être enregistrées avec le même format de signaux que celui des signaux audionumériques à deux canaux. Un signal de code spécifiant que, soit un signal audio numérique à deux canaux, soit des données numériques ont été enregistrés, et des données de commande relatives à la vitesse linéaire d'un disque numérique pendant la reproduction sont insérés dans chaque bloc d'un signal d'enregistrement. Un bloc de données numériques se compose d'une quantité prédéterminée de données, et les mêmes données de commande que celles utilisées pour la commande du traitement des données numériques sont enregistrées au moins deux fois dans chaque bloc. Pendant la reproduction, on fait tourner le disque numérique pour lui conférer une vitesse linéaire constante en fonction des données de commande, et un circuit de reproduction reçoit un signal d'horloge d'une fréquence correspondant à la vitesse de transfert des données reproduites. Les données audionumériques provenant du circuit de reproduction sont converties en données analogiques, et il est possible d'adapter la bande passante d'un filtre passe-bas recevant le signal audio-analogique reproduit à la bande de ce signal analogique reproduit.
Patent WO-8601026-A1 (WO)
Title: Apparatus for recording and/or reproducing optical cards
Inventor: KOBAYASHI SHOEI
IPC: G11B20/12
Filed: 1985-07-19
Abstract: An apparatus for recording optical cards wherein an inspection word based upon an error correction code is added to a data signal that is to be recorded, and signals which have been scrambled are recorded in the form of a block that can be optically read onto a belt-like optical recording medium of a card at intervals of a predetermined number of words that are distributed for a data track, and/or an apparatus for reproducing optical cards wherein signals that are read from the thus recorded optical card by a card reader, are unscrambled thereby to reproduce the original data signals. Scrambling consists, for example, of so arranging the words that each is delayed by two words in the data track direction and that they are delayed by k tracks, where k is an integer, in the direction perpendicular to the data track, and placing the word at the head of the block at a position of a word number of which the phase is shifted by one word from the word number at the head of the block when the word that has reached the end of the data track is to be wrapped around to the other end and delayed, and then delaying each word by two words in the data track direction.
Patent WO-8900718-A1 (WO)
Inventor: HIRAYAMA NOBUHIRO
IPC: G03G9/08
Filed: 1987-09-30
Abstract: Toner pour électrophotographie contenant une résine et un colorant en tant que composants principaux et procédé de production. La résine est un polymère non réticulé d'un monomère vinylique ou un mélange d'un tel polymère et présente un poids moléculaire moyen (Mn) compris entre 2000 et 15000, poids moléculaire à moyenne Z (Mz) supérieur ou égal à 400000, et un rapport Mz/Mn compris entre 50 et 600. Ce toner présente d'excellentes caractéristiques de fixage, etc., à haute vitesse ou à basse température.
Patent WO-8809253-A1 (WO)
Inventor: MASTUDA KAZUO
IPC: B29C45/23
Filed: 1988-05-27
Abstract: Procédé de purge automatique pour machines de moulage à injection permettant d'injecter une substance désirée parmi différents types de substances dans un moule sans requérir un bloc de remplacement de résine ou un récipient de purge et un organe d'alimentation en substance supplémentaire servant à accroître la pression d'alimentation, et possédant une soupape d'ajutage dans une unité d'ajutage. Ce procédé permet d'effectuer rapidement et en douceur la purge automatique par l'actionnement de la soupape d'ajutage conformément à un programme déterminé. Ce procédé de purge automatique consiste à charger une substance fraîche depuis une trémie (7) dans un cylindre à vis sans fin (1), à faire tourner la vis en maintenant fermée la soupape d'ajutage (4), pendant une durée déterminée ou jusqu'à ce que la vis ait reculé d'une distance déterminée, afin de plastifier la résine, et à purger ensuite la résine fondue en régulant à une valeur déterminée l'ouverture de la soupape d'ajutage.
Patent WO-8810499-A1 (WO)
Inventor: TAKAHASHI MAKOTO
IPC: C23C16/40
Filed: 1988-06-15
Abstract: On forme un film mince supraconducteur en mélangeant un gaz d'un composé organométallique d'un métal alcalino-terreux, un gaz d'un composé organométallique (halogénure) d'un métal du groupe IIIa, et un gaz d'un composé organométallique (halogénure) d'un métal de transition, en provoquant la décomposition thermique de ce mélange sous une pression partielle d'oxygène donnée, et en déposant un composite des oxydes des métaux susmentionnés sur une base.