baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2444760-A1 (FR)
Title: Foundation for light prefabricated building construction - has prefabricated ground beam resting on short length concrete piles
IPC: E04B1/00
Filed: 1978-12-20
Abstract: The concrete factory-build ground beam has a rectangular base () and inside face (3), but its front face is set back at the top (5) to form a bed for facing insulating panels and its top face (14) is inclined down and inwards to provide edge support for the floor slab (17). The end of the ground beam sits on concrete column (6) which has cast in situ starter bars (8, 9, 10) that act as ties for the ground beam but also extend up to provide support to a cage of horizontal and vertical reinforcement acting as stiffeners to the facing insulating panels.
Patent FR-2423008-A1 (FR)
Title: Procede de perimetrie dynamique ou statique de l'oeil humain
IPC: A61B3/024
Filed: 1978-12-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de périmétrie dynamique ou statique de l'oeil.  Dans ce procédé, les valeurs mesurées sont comparées à chaque fois aux valeurs normalisées mémorisées correspondant aux conditions de l'examen et les écarts sont indiqués.  Application : fourniture automatique des résultats de l'examen. Ce procédé peut servir aussi suivie l'évolution d'une maladie.
Patent FR-2413077-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'implants et implants ainsi obtenus
IPC: A61C13/00
Filed: 1978-12-29
Abstract: LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UN PROCEDE DE FABRICATION D'IMPLANTS A PARTIR DE MASSES CERAMIQUES. ELLE EST CARACTERISEE EN CE QU'ON ENFONCE UN MODELE DE L'IMPLANT DANS UNE MASSE D'ENROBAGE AFIN DE PRODUIRE UN MOULAGE DE L'IMPLANT QUI EST ALORS ENLEVE, EN CE QU'ENSUITE ON DEPOSE UNE COUCHE D'UNE MASSE CERAMIQUE DESTINEE A FORMER LA COUCHE EXTERIEURE DE L'IMPLANT, ET EN CE QU'ON REMPLIT LA CAVITE RESTANTE PAR UNE MASSE DE DENTINE, L'ENSEMBLE ETANT ENSUITE PORTE A LA TEMPERATURE DE FRITTAGE DES MASSES CERAMIQUES UTILISEES. ELLE SE RAPPORTE AU DOMAINE DENTAIRE.
Patent FR-2446229-A1 (FR)
Title: Two part cardboard box lid - has inner lid with upright side and outer cover tucked into inner lid sides
IPC: B65D5/32
Filed: 1979-01-15
Abstract: The lid is made up of two pieces. The inner lid has a base (20) and upright sides and ends (22). The sides are formed by bending the edges of the base upwards. The corners are held together with glued tabs. The base also has six tabs (23) which extended outwards from the base on all four sides. The lid cover has a base which extends beyond the tabs. The outside is folded along the edge (29) and tucked into the edges of the inside lid. The corner tabs (34) hold it in place.
Patent FR-2415843-A1 (FR)
Title: Machine pour trier et compter des pieces
Inventor: MOURI SHINGO
IPC: G07D9/00
Filed: 1979-01-25
Abstract: Les pièces sont triées par leur diamètres. La machine comporte un disque rotatif qui évacue les pièces par la force centrifuge, et une voie de triage et de comptage avec des trous de triage, pour recevoir les pièces et les faire tomber dans les trous, quand elles avancent une par une dans le même sens. La voie comporte une section de guidage 22, une section courbe 26 et une section de comptage 29. La section courbe est placée entre les deux autres sections, pour modifier la direction des pièces en déplacement et les forcer à rester en contact avec la paroi interne du rail courbe 27 de grand rayon de courbure. Les circonférences des pièces restent ainsi en contact avec la paroi interne du rail 30 de référence.
Patent FR-2416358-A1 (FR)
Title: Dispositif de reglage de l'allumage pour moteur a combustion interne
IPC: F16F9/08
Filed: 1979-02-01
Abstract: Ce dispositif de réglage de l'allumage est adapté pour répartir le mouvement d'avance sur une plus large plage de régimes du moteur. Au lieu de comporter une seule masselotte actionnée par la force centrifuge, il en comporte plusieurs, par exemple deux masselottes 21 et 22. La masselotte 21, plus lourde agit à un régime relativement bas et détermine un accroissement progressif de l'avance à l'allumage jusqu'au moment où elle rencontre une butée 24. A un régime plus élevé, la masselotte 22, plus légère, agit de la même façon et augmente à nouveau l'avance jusqu'à ce qu'elle rencontre la butée 24.
Patent FR-2418098-A1 (FR)
Title: Dispositif de dessin lineaire
IPC: B43L13/02
Filed: 1979-02-22
Abstract: Le dispositif selon l'invention comporte une équerre dont les deux bras 7, -8 sont de longueur non définie et une plaque 1 portant sur deux de ses bords contigus des graduations, ladite plaque portant en outre des groupes d'orifices 4, 5 destinés à recevoir la pointe d'un crayon 9. En faisant glisser la plaque 1 le long du bras 7 de l'équerre dans le sens de la flèche, on obtient une droite verticale. En répétant l'opération à partir d'un autre orifice du même groupe 4, on obtient une parallèle à la droite précédemment tracée.
Patent FR-2418809-A1 (FR)
Title: Nouveaux colorants aromatiques sulfones reactifs et leurs applications tinctoriales
IPC: C09B62/008
Filed: 1979-03-02
Abstract: L'invention a trait au domaine de la chimie des colorants. Elle concerne de nouveaux colorants réactifs qui portent au moins deux groupes sulfo et qui répondent, sous la forme de l'acide libre, à la formule :
Patent FR-2451427-A1 (FR)
Title: Light, variable size multipurpose shelter - has side panels of flexible corrugated sheet fixed to rigid framework
IPC: E04H1/12
Filed: 1979-03-12
Abstract: The shelter has twin U-section rigid risers which slide into upstands on a base plate that is pegged into the ground, while the top of the riser is reinforced with slides with locking screw for horizontal bracing. The top of the riser also takes a capping piece which forms a starter for the roof elements and which can be inclined to give the roof a pitch. Light flexible corrugated sheets fit between the risers and are locked to them by conical pins which are forced through holes in spring leafs into matching holes in the sheets.
Patent FR-2423479-A1 (FR)
Title: Composition comprenant un compose de coordination de platine pour le traitement de tumeurs malignes et de neoplasmes
Inventor: HYDES PAUL CEDRIC
IPC: C07F15/00
Filed: 1979-04-19
Abstract: La présente invention se rapporte à des compositions de coordination de platine. L'invention concerne plus particulièrement des compositions de coordination de platine ayant la formule :
Patent FR-2454490-A1 (FR)
Title: Lightweight reinforced packing block for spanning between beams - and is made of homogeneous material and has reinforcing strips on bottom face
Inventor: OUDIZ ROBERT
Filed: 1979-04-20
Abstract: The packing block (2) is made from a homogeneous material such as polystyrene and is shaped with end nibs that are supported in a free span between the flanges (6) of the beams (7). The block is given a resistance to bending by reinforcing strips on its bottom face (8), the strips being evenly spaced and running in the direction of the span. The reinforcing strips can be thin strips of metal glued to the block or they can be thin sections of wood set into grooves in the block near the bottom face.
Patent FR-2426451-A1 (FR)
Title: Prothese mammaire resistant a la contracture capsulaire
IPC: A61F2/12
Filed: 1979-05-22
Abstract: L'invention se rapporte aux prothèses mammaires. Elle concerne une prothèse mammaire chirurgicalement implantable, résistant à la contracture capsulaire, qui comprend : a. une poche (11) contenant : b. un matériau de remplissage (12) en une quantité suffisante pour donner à la poche un profil relativement plat et des caractéristiques de souplesse et de sensibilité à la pression sur au moins ses faces larges, et c. des moyens de retenue (13, 14) qui réagissent à l'encontre de la pression exercée par les tissus pour s'opposer à la tendance qu'ont ces tissus à donner une forme sphérique à la prothèse, sans que soient substantiellement affectées les caracteristiques de souplesse et de sensibilité de la prothèse. Utilisation en chirurgie esthétique.
Patent FR-2428310-A1 (FR)
Title: Condensateur electrique bobine
IPC: H01G4/228
Filed: 1979-05-29
Abstract: L'invention concerne un condensateur électrique bobiné. Dans ce condensateur qui comporte une bobine 6 dans un boîtier 9 muni de raccords 10, 11, 18, un conducteur électrique tubulaire 3 est disposé dans le boîtier et sert de conducteur d'alimentation pour la bobine 6 et comporte un point de rupture de consigne 4 comportant une section transversale rétrécie obtenue par enlèvement de matière. Application notamment aux condensateurs de puissance régénérables imprégnés d'huile.
Patent FR-2458186-A1 (FR)
Title: TV line time base synchronising device - generates time base signal divided down from 100 mhz oscillator, the division being controlled dependent on phase difference
Inventor: VACHER MICHEL
IPC: H04N5/12
Filed: 1979-06-01
Abstract: A line time base synchronising device, for example for a TV receiver, comprises a quartz oscillator e.g. 100MHz and a divider which divides the oscillator output down to the line frequency of 15,625 Hz at the output. Division is effected under control of a binary coded number, the most significant bits of which are fixed by a memory and the least significant bits of which are variable by a control circuit in dependence on a phase comparison between the device output and the line synchronising signal content of the received video signal to provide a frequency variation of e.g. +500Hz. The comparator output binary signal is applied to a correction circuit and a step counter, the latter being coupled through a counter-decounter to a summing circuit to which the correction circuit is connected, the summing circuit forming the control circuit output. The step counter and counter-decounter are controlled by a computer circuit.
Patent FR-2429382-A1 (FR)
Title: Light source for super eight mm cine projector - comprising bowl reflector and AC lamp contg. argon, mercury and metal iodide(s)
IPC: H01J61/20
Filed: 1979-06-19
Abstract: The light source comprises a bowl reflector having an overall dia. is not >60 mm. and a single ended discharge lamp sealed into the reflector. The lamp has a fill including Ar, Hg and >=1 (pref. 3) metal halides, and is designed for A.C. operation. The halides are pref. Ga, Th and Na iodides. The lamp pref. has a specific wall loading of 40-60W/cm2 and includes two similar overwound W electrodes. The lamp has good efficacy and good colour rendition and provides a brighter image on the screen. It is small enough to fit into the limited space available on this type of projector. Life is pref. >500 hr., esp. about 1000 hr.
Patent FR-2459076-A1 (FR)
Title: Inertia crusher cone installation - uses three-point support of tipped cone shaft holding bushing
Inventor: IVANOV N A
IPC: B02C2/04
Filed: 1979-06-20
Abstract: The cone-shaped crushing element (2) works together with a similarly shaped mantle (1) fitted in housing (3). The shaft (6) of the crushing element is fitted in bushing (8) which is connected with the driver assembly by double spherical joint (7). On the outer diameter of the bushing (8) on the eccentric weight (10) is fitted resting on disch (14) which in turn rests on a shoulder provided on the upper joint socket. The bushing (8) is long enough to partially intrude into opening (5) on housing part (4). When installing anew crushing cone (2), the old one is removed and the eccentric weight (10) tips the empty bushing (8) out of the vertical until the upper part (11) of the bushing comes to rest against surface (16) of part (4). At the same time the underside of disc (12) comes to rest on upper rim of housing part (15) while vertically the bushing is supported by spindle of double joint (7). The bushing is now positively fixed for the introduction of shaft (6) of a new cone (2).
Patent FR-2432077-A1 (FR)
Title: Ferrure de meuble
Inventor: SCHNELLE MANFRED
IPC: E05D5/08
Filed: 1979-06-22
Abstract: L'invention concerne une ferrure de meuble qui peut être ancrée dans un évidement d'un élément de meuble et qui sert de support d'articulation pour une charnière de meuble. La ferrure se présente sous la forme d'un boîtier de charnière, comportant un élément en forme de cuvette et une partie en porte-à-faux. Pour autoriser son ancrage dans un évidement de la face interne de l'élément de meuble, l'élément en formé de cuvette comporte un élément de verrouillage, pivotant L'élément de verrouillage comporte dèux leviers parallèles présentant, à l'une de leurs extrémités, un trou de montage et reliés par un élément en étrier comportant deux ailes et une âme. Après pivotement de l'élément de verrouillage dans la position de verrouillage, la face inférieure de l'élément en étrier est parallèle à la face supérieure de la partie en porte-à-faux, et à la face interne de l'élément du meuble. La ferrure peut être ancrée dans un évidement d'élément de meuble par un personnel non qualifié, sans utilisation d'outils spéciaux.
Patent FR-2461423-A1 (FR)
Title: Central heating electronic control - is programmable and superimposes ultrasonic signals onto power supply lines
Inventor: LASSAGNE CHRISTIAN
IPC: G05D23/24
Filed: 1979-07-12
Abstract: The electronic control is for central heating or space heating for domestic, commercial and industrial use where they may be a number of rooms or workshops supplied with a variety of convertor heaters. The system allows regulation and control of each appliance via the power supply lines, i.e. without the use of further wiring, reducing complexity and cost, the lines supplying 220 or 380 volts at 50 or 60 Hertz. Communication between the microprocessor based control unit and appliances is by ultrasonic signals superimposed on the supply frequency. Each appliance has a receiver and regulator situated nearby, manual programming being set at the central control unit. This has a panel with a monitor lamp for each appliance and button selectors for timing, i.e. hours and minutes, heating level programming, erase programme, clock etc.
Patent FR-2433368-A1 (FR)
Title: Composition catalytique pour reformage catalytique a base d'un melange de particules contenant de l'iridium et procede de reformage employant une telle composition
IPC: C10G35/09
Filed: 1979-08-07
Abstract: La présente invention a pour objet une composition de catalyseur comprenant un support réfractaire, de 0,1 à 2 % en poids de platine, de 0,1 à 2 % en poids d'iridium et de 0,1 à 5 % en poids d'halogène. Elle est caractérisée en ce que le platine et l'iridium sont contenus dans des particules distinctes de support et le rapport pondéral relatif des particules contenant du platine aux particules contenant de l'iridium est compris entre 10/1 et 1/10. Ces compositions sont utiles pour catalyser en particulier le reformage de fractions de naphte de pétrole.
Patent FR-2433154-A1 (FR)
Title: Lampe portative a accumulateur
Inventor: SIIBERG HEMMING G
IPC: F21L4/00
Filed: 1979-08-10
Abstract: Lampe portative rechargeable comprenant un chargeur d'accumulateur à régime variable en faisant partie intégrante, pour usage dans un véhicule automobile. Cette lampe portative rechargeable peut se fixer dans la douille d'un allume-cigare du type utilisé dans les véhicules automobiles d'où elle tire sa puissance de charge Un circuit de charge à commande thermique disposé à l'intérieur de la lampe portative ajuste le régime de charge selon la température ambiante. Quand la lampe portative est retirée de la douille de l'allume-cigare, elle s'allume ; quand elle y est replacée elle s'éteint. En variante, la lampe portative peut être allumée ou éteinte manuellement quand elle est sortie de sa douille de charge.
Patent FR-2433784-A1 (FR)
Title: Dispositif de fixation, comportant un piton, de l'extremite exterieure d'un ressort-spiral de piece d'horlogerie
IPC: G04B17/32
Filed: 1979-08-14
Abstract: Piton de fixation de l'extrémité extérieure d'un ressort-spiral de pièce d'horlogerie. Ce piton est constitué par une pièce tubulaire 3, fendue longitudinalement, engagée par une de ses extrémités dans le trou 5 du porte-piton 2a dans lequel elle se maintient par sa propre élasticité. L'extrémité opposée de ladite pièce tubulaire 3 présente une languette 3a découpée, rabattue vers l'intérieur, diamétralement opposée à la fente longitudinale 4. Cette languette sert à retenir la colle 7 maintenant le spiral 1 assemblé au piton.
Patent FR-2464033-A1 (FR)
Title: Ready to cook deep frozen souffle preparations - from starch, milk and egg yolk or from fruit, starch, egg yolk, and sugar bases
IPC: A23P30/40
Filed: 1979-09-03
Abstract: The base is prepd. from either starch and milk to which egg yolks are added or from a fruit pulp to which is added starch, egg yolks and sugar. The base mixt. is pref. cooled to 1-3 deg.C. Egg whites are pref. beaten for 45 secs. without over-stiffening them and then mixed 1:2 with the base. The souffles are then pref. deep-frozen at a rate not below 1 deg.C/cm/min. The process enables prodn. of ready to cook souffles the quality of which is not affected by their low temp. storage.
Patent FR-2436578-A1 (FR)
Title: Dispositif pour la fabrication de chaussures ou d'objets analogues en matiere elastomere dont la surface interieure est revetue de matiere textile
IPC: B29C33/44
Filed: 1979-09-12
Abstract: DISPOSITIF POUR LA FABRICATION DE CHAUSSURES COMPRENANT UN MOULE ET UN NOYAU. ON APPLIQUE, SUR LA SURFACE DE CHACUNE DES EMPREINTES 5 ET 6 DES COQUILLES 1 ET 2 D'UN MOULE, UNE FEUILLE DE MATIERE ELASTOMERE NON VULCANISEE AFIN DE FORMER LES DEUX MOITIES DE LA TIGE DE LA CHAUSSURE. DANS LA COQUILLE 3 DU MOULE, ON REMPLIT EGALEMENT L'EMPREINTE 7 D'UNE MATIERE ELASTOMERE POUR FORMER LA SEMELLE DE LA CHAUSSURE. ON DISPOSE SUR LE NOYAU 4 DU DISPOSITIF UNE CHAUSSETTE EN MATIERE TEXTILE, NOTAMMENT EN JERSEY, PUIS ON REUNIT LES COQUILLES 1, 2 ET 3 DU MOULE DE MANIERE A COLLER LES ELEMENTS L'UN SUR L'AUTRE. FABRICATION DE CHAUSSURES OU D'OBJETS ANALOGUES EN MATIERE ELASTOMERE DONT LA SURFACE INTERIEURE EST REVETUE DE MATIERE TEXTILE.
Patent FR-2436028-A1 (FR)
Title: Pneus radiaux, notamment pour camions, ayant une resistance amelioree a l'usure irreguliere
IPC: C08L7/00
Filed: 1979-09-17
Abstract: Pneus radiaux, notamment pour camions ayant une résistance améliorée à l'usure irrégulière. Les pneus sont caractérisés en ce que le caoutchouc pour noyer la couche de câblés de ceinture est un caoutchouc naturel, un poly-isoprène ou un caoutchouc mélangé comprenant ledit caoutchouc, et moins de 30 parties en poids d'au moins un des caoutchoucs de polybutadiene ou de copolymère styrène/butadiène et au moins la zone de contact avec le sol de la bande de roulement du pneu est formée d'une composition de caoutchouc comprenant 100 parties en poids d'un caoutchouc de copolymère styrène/butadiène ayant un poids moléculaire moyen en viscosité d'au moins 2 x 10** 5 ou d'un caoutchouc mélangé comprenant plus de 50 parties en poids dudit caoutchouc de copolymère et d'au moins un des caoutchoucs naturels de poly-isoprène ou de polybutadiène, et de 5 à 60 parties en poids d'au moins un des copolymères liquides styréne/butadi ne, polymères liquides d'isoprène ou polybutadiène liquides ayant un poids moléculaire moyen en viscosité de 5 x 10**3 à 7 x 10**4, et de 40 à 90 parties en poids d'un noir de carbone. Application aux pneus pour camions.
Patent FR-2468017-A1 (FR)
Title: Fluid flow piping elbow - has oval section with or without reducers and straight oval pipe adjacent to elbow
Inventor: PLUVIOSE MICHEL
IPC: F15D1/04
Filed: 1979-10-18
Abstract: The piping elbow has an oval section which may have the major diameter in line with the elbow radius or at right angles to the elbow radius. The oval section elbow may be fitted with reducers at each end so that the elbow minor diameter is greater than the pipe diameter. Large diameter oval piping may also be interspaced between the elbow and the reducer. The elbow has an entry with a right circular section and tapers progressively to become elliptical at the middle of the section.
Patent FR-2444402-A1 (FR)
Title: Dung removal chain - has connecting links with curved faces and oblique ones leading to side opening
IPC: B65G19/20
Filed: 1979-10-23
Abstract: The dung-removal chain comprises a series of links in the form of frames with openings in a vertical plane, and C-shaped connecting links in a horizontal plane between them. Logs protrude sideways from the bottoms of the frame-type links. In the central part of each connecting link (2) are curved faces (2a) which engage the frame-type links (1). Oblique faces (2c) extend from the frame link towards the opening (2b) on one side.
Patent FR-2439640-A1 (FR)
Title: Dispositif de serrage pour fixer une plaquette de coupe reorientable sur un porte-outil
IPC: B23B27/16
Filed: 1979-10-24
Abstract: POUR FIXER UNE PLAQUETTE DE COUPE REORIENTABLE3 SUR UN PORTE-OUTIL, L'INVENTION PREVOIT UNE GRIFFE DE SERRAGE6 EN FORME DE LEVIER A DEUX BRANCHES. LA GRIFFE6 COMPORTE, A SA PARTIE CENTRALE, UN PROLONGEMENT CYLINDRIQUE12 QUI S'ENGAGE DANS UNE CAVITE CYLINDRIQUE13 DU PORTE-OUTIL1. UNE VIS DE SERRAGE5 TRAVERSE UN TROU PERCE DANS LA PARTIE CENTRALE DE LA GRIFFE ET DANS LE PROLONGEMENT DE CELLE-CI ET VIENT SE VISSER DANS LE PORTE-OUTIL1.
Patent FR-2473463-A1 (FR)
Title: Variable pitch propeller for ship - runs in cowl with four blades rotating on radial pins actuated by lever
IPC: B63H3/04
Filed: 1979-10-25
Abstract: The propeller has a variable pitch and fits inside a cowl. The propeller hub has an aerofoil cap (5) connected to the shaft (4). The shaft contains a pitch control rod (12). The end of the rod is connected to a flanged plate (13) with a dowel (15). The plate (13) carries four bushes (14) equally spaced around the periphery. Each of the plates is connected to a hinged push rod (16), hinged at a pin (19). The blades (2) rotate about the axis of the pin (9) acting on a lever (17).
Patent FR-2441992-A1 (FR)
Title: Generateur radiologique pour appareil de radiodiagnostic comportant un relais mas
IPC: H05G1/42
Filed: 1979-11-08
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN GENERATEUR RADIOLOGIQUE POUR APPAREIL DE RADIODIAGNOSTIC COMPORTANT UN RELAIS MAS. DANS CE GENERATEUR RADIOLOGIQUE COMPORTANT UN TRANSFORMATEUR 1 RELIE AU RESEAU PAR UN DISPOSITIF DE COMMUTATION 2 ET UN TUBE A RAYONS X 5 ET QUI INCLUT EGALEMENT LE DISPOSITIF 6 DE REGLAGE DU COURANT DU TUBE ET UN RELAIS 7 DE REGLAGE DU PRODUIT MAS, IL EST PREVU UN SELECTEUR 12 PERMETTANT LE REGLAGE LIBRE DE LA DUREE DE PRISE DE VUE. APPLICATION NOTAMMENT AUX APPAREILS DE TOMOGRAPHIE, ASSISTES PAR ORDINATEUR.
Patent FR-2469729-A1 (FR)
Title: Spectacle frame with easily changed lenses - has non closed circular housings in frame which are opened and closed by screw adjuster
Inventor: BEDEE MICHEL
IPC: G02C1/08
Filed: 1979-11-08
Abstract: The spectacle frame enables lenses to be replaced by the user. They have two non closed circles (2,3) joined by a front bridge piece (9) and a nose rest (4). These are joined by an adjuster (7,10,11) which varies the diameter of the circles holding the lenses (21,22). The adjuster has a boss (7) in a housing (8) on the bridge piece. The boss has a shoulder supporting a milled nut (10) moving a screw (11) in a boss (12) on the nose rest. The ends of the boss and the screw (11) are moulded to the bridge piece and nose rest.
Patent FR-2448085-A1 (FR)
Title: Soupape a vide tres pousse comportant un dispositif d'etancheite metallique
IPC: F16K51/02
Filed: 1980-01-30
Abstract: DANS LES SOUPAPES A VIDE TRES POUSSE DONT L'ETANCHEITE EST ASSUREE AU MOYEN D'ORGANES METALLIQUES, POUR EVITER LA DETERIORATION DES SURFACES D'ETANCHEITE LORSQU'ELLES SONT EN CONTACT, IL NE DOIT APPARAITRE AUCUN MOUVEMENT RELATIF PARALLELEMENT A CES SURFACES; CECI EST OBTENU GRACE A UN ORGANE OBTURATEUR 11 SE PRESENTANT SOUS LA FORME D'UN DISQUE ELASTIQUE COMPORTANT SUR SA PERIPHERIE UNE SURFACE D'ETANCHEITE QUI COOPERE AVEC LE BORD INTERIEUR D'UN SECOND ELEMENT ELASTIQUE 14 EN FORME DE BAGUE ANNULAIRE CONIQUE. LA RAIDEUR A LA FLEXION ET LA LONGUEUR DU BRAS DE LEVIER (SUIVANT LA DIRECTION RADIALE) SONT SENSIBLEMENT LES MEMES POUR LES DEUX ELEMENTS ELASTIQUES. POUR OBTENIR UN GUIDAGE SUR DE MANIERE QUE LES DEUX SURFACES D'ETANCHEITE NE PUISSENT SE DEPLACER L'UNE PAR RAPPORT A L'AUTRE QUE SUIVANT LA DIRECTION NORMALE A LEUR SURFACE, ON PEUT PREVOIR DES MOYENS DE GUIDAGE TELS QUE LE CONE DE GUIDAGE 16, ET LA BUTEE 17.