baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2213931-T3 (ES)
Title: Formulacion insecticida acuosa para verter.
Inventor: SHEPHERD STANLEY
IPC: A01N25/04
Filed: 1998-12-18
Granted: 2004-09-01
Abstract: Una formulación acuosa para verter, tópicamente aceptable, destinada a aplicación externa local a un animal, formulación que consiste esencialmente en una cantidad eficaz de regulador del crecimiento de insectos (IGR) insoluble en agua, un agente de suspensión, un tensioactivo aniónico, un tensioactivo no iónico o mezclas de ellos, y un vehículo acuoso, en donde dicho IGR se selecciona del grupo formado por diflubenzurón, triflumurón, fluazurón y metopreno, dicho agente de suspensión se selecciona del grupo formado por goma de xantano, sílice coloidal, bentonita, polivinilpirrolidona, celulosa y alginatos, y dicho tensioactivo o tensioactivos se seleccionan del grupo formado por sal de sodio de un polímero de formaldehído y naftalenosulfonato alquilado, alquil polisacáridos y etoxilatos de alquilfenol, y opcionalmente agentes humedecedores, espesantes, humectantes, conservantes, tampones, agentes anti-espumantes, diluyentes, excipientes, coadyuvantes y/o portadores, colorantes y antioxidantes.
Patent ES-2177150-T3 (ES)
Inventor: DOMBEK MANFRED
IPC: A24C5/345
Filed: 1999-02-01
Granted: 2002-12-01
Abstract: The control device has a nozzle body(19) revolving synchronously with the conveyor(2). The radial jets(25) of the nozzle body which in a delivery zone communicate with nozzle orifices(16) in the conveyor are connected in time sequenced to a stationary blast air connection(32) and air vent connection(34) via a corresponding control slot(28,29) extending in the circumferential direction of the nozzle body. The jets and control slots are interconnected by a blast air passage(26,27).
Patent ES-2195460-T3 (ES)
Inventor: HORMANN THOMAS J DIPL-ING
IPC: E06B3/988
Filed: 1999-03-03
Granted: 2003-12-01
Abstract: At least one horizontal frame (10) is composed of two part components (18,20), of which the first (18) is connected with the side frame. A second part component (20) having a stop strip (28) for the fire protection door is fixed via intended breakpoints (42) formed as point connections to the first part component. The point connections, preferably through embossment, engage on an edge (44) of pressed-out formations (48) forming the second part component (20). The part components partly overlap and the point connections are formed on the edge (44) of an overlapping area (24) of the second part component (20) locating on the first part component (18).
Patent ES-2221258-T3 (ES)
Title: Enganche con tope central, con un dispositivo para apoyo elastico de un vastago de acoplamiento en un vehiculo sobre railes.
Inventor: KREHER JOACHIM
IPC: B61G7/10
Filed: 1999-03-29
Granted: 2004-12-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA EL APOYO ELASTICO DE UN EJE DE ACOPLAMIENTO (4) DE UN ACOPLAMIENTO DE TOPE CENTRAL DE UN VEHICULO SOBRE CARRIL CON UN SISTEMA DE MUELLES FORMADO POR UNOS ANILLOS (9) DISPUESTOS VERTICALMENTE UNO TRAS OTRO EN LA DIRECCION LONGITUDINAL DEL EJE DE ACOPLAMIENTO, Y SEPARADOS ENTRE SI. LOS ANILLOS PRETENSADOS (9) VAN SUJETOS EN RANURAS ANULARES (5, 6) DEL EJE DE ACOPLAMIENTO (4) Y DE LA CARCASA (3). CON EL FIN DE MEJORAR LA FORMACION Y POSIBILIDAD DE AJUSTE DE LA TENSION PREVIA DEL SISTEMA DE MUELLES DEL DISPOSITIVO, EL EJE DE ACOPLAMIENTO (4) LLEVA UNA PESTAÑA (11), CONTRA LA CUAL ASIENTA POR UNA PARTE UN ANILLO DE PRETENSADO (12) POR SU CARA POSTERIOR, Y POR OTRO LADO EL ANILLO (9) MAS PROXIMO AL ORIFICIO DE LA CARCASA (3), CON SU CARA ANTERIOR, DONDE EL ANILLO DE PRETENSADO (12) EFECTUA EL PRETENSADO DE LOS ANILLOS (9) EN LA POSICION DESCARGADA DEL DISPOSITIVO EN LA DIRECCION LONGITUDINAL DEL EJE DE ACOPLAMIENTO (4).
Patent ES-2189328-T3 (ES)
Inventor: CHEVASSUS-MORE ALAIN
IPC: H02B1/044
Filed: 1999-10-04
Granted: 2003-07-01
Abstract: The invention is a clip (1) for the placing in contact with, and the retention of a contact pin within an opening (2) in a conductor (3) manufactured in the form of a sheet or board. This clip includes a cylindrical sleeve (4) possessing, at at least one of its ends, shoulders (5) for fitting against the edge of the opening or against an intervening component. According to the invention, the sleeve (4) has at at least one of its ends a number of open slots (6) extending parallel to its main axis, the end of the sleeve at said end projecting above the surrounding surface and possessing a profile in the form of truncated cone creating an abutment (7) enabling the sleeve to fit into a corresponding annular groove (9) made in the surface of a backing ring (8). <IMAGE>
Patent ES-2149748-T3 (ES)
Title: Inhalador con nebulizador de ondas ultrasonicas que presenta unas aberturas de boquilla superpuestas sobre las crestas de un patron de onda estacionaria.
Inventor: HESS JOSEPH
IPC: A61M15/00
Filed: 1999-11-12
Granted: 2007-06-16
Abstract: Dispositivo (1) dosificador de líquido pulverizado en spray apto para un inhalador que atomiza una sustancia líquida que consta de un cuerpo formado con una superposición de un primer substrato (5) y un segundo substrato (6). un espacio (2) dentro del cuerpo para contener la sustancia líquida (3) envuelto por dicho primer y segundo substrato (5, 6). medios para abastecer dicho espacio (2) con dicha sustancia líquida (3). medios de vibración (8) para aplicar una vibración de frecuencias a dicha sustancia líquida generando con ello el mencionado pulverizado del líquido en spray, y medios de salida (7, 9, 10) para expulsar el mencionado líquido pulverizado en spray cuando dicha sustancia líquida sea sometida a la mencionada vibración, constando los dichos medios de salida de al menos una cavidad (7) dispuesta en uno de los mencionados substratos (5, 6) y formando parte de dicho espacio (2) de dicho cuerpo, caracterizado porque el mencionado medio de salida (7, 9, 10) está ubicado en el mencionado primer substrato (5) y dichos medios de vibración (8) están colocados en el segundo substrato (6), porque dicho medio de salida comprende además al menos una boquilla de salida (9) y al menos un canal de salida (10) que conecta dicha cavidad (7) con al menos una de las dichas boquillas de salida (9), porque dicho medio de vibración (8) crea un patrón de onda estacionaria dentro del mencionado espacio (2), y porque dichos medios de salida están colocados de tal manera que dichas boquillas de salida (9) se superponen en picos a modo de vibración del mencionado patrón de onda estacionaria.
Patent ES-2216417-T3 (ES)
Title: Control del par motor al ralenti para el embrague principal automatizado para vehiculos.
Inventor: MORSCHECK TIMOTHY JOHN
IPC: B60W30/18
Filed: 1999-11-17
Granted: 2004-10-16
Abstract: Un control para un sistema lineal de accionamiento de vehículo (10) que incluye un embrague principal de vehículo automatizado (14) interpuesto para la dirección entre un motor controlado por carburante (12) y el eje de salida (20) de una transmisión mecánica. En las condiciones de funcionamiento en vacío (THL < REF y OS < REF), se ordena al motor (12) que genere un par de salida (T{sub,FW}) igual a un par de accionamiento en vacío seleccionado (T{sub,IDLE), a una velocidad en vacío (EA=IDLE) se ordena al motor que gire a una velocidad en vacío y el embrague, preferentemente un embrague húmedo, se hace que se acople con una capacidad de par igual al par de accionamiento en vacío.
Patent ES-2174578-T3 (ES)
Title: Transmision cdma multitasa y multicodigo para un sistema de radio movil celular.
Inventor: AGIN PASCAL
IPC: H04B1/707
Filed: 1999-04-19
Granted: 2002-11-01
Abstract: Dispositivo de expansión o desexpansión de espectro, en particular para la transmisión en un sistema radio móvil celular de acceso múltiple por división de código, estando caracterizado el dispositivo en que incluye, para expandir y desexpandir una secuencia entrante por medio de un código expansor de longitud Q:- el medio (20) para distribuir los símbolos de datos de la secuencia entrante en distintas subsecuencias, y- el medio (21) para expandir o desexpandir cada una de las subsecuencias usando un código expansor de longitud Q0 que es un múltiplo de la longitud Q,dichas subsecuencias y dichos códigos de expansión de longitud Q0 que les son aplicados, están determinados de forma que la secuencia que sería obtenida superponiendo las subsecuencias de expansión o desexpansión de esta manera es la misma que la que sería obtenida mediante la expansión de desexpansión de la secuencia entrante usando el código de longitud Q.
Patent ES-2190182-T3 (ES)
Title: Composicion que contiene un agente opacificante o nacarante y al menos un alcohol graso.
Inventor: MULLER RAINER
IPC: A61K6/00
Filed: 1999-07-07
Granted: 2003-07-16
Abstract: La invención se refiere a una composición cosmética útil, por ejemplo, como acondicionador de champú que contiene una base detergente, un alcohol graso y un agente opacificador con aspecto anacarado que emplea un alcohol graso o una mezcla de alcoholes grasos lineales saturados que comprenden al menos 50% en peso del alcohol que contiene 22 átomos de carbono. La base cosmética incluye una base detergente y un agente opacificador con aspecto anacarado para dar al producto un aspecto estable de perla. La composición cosmética comprende un medio cosméticamente aceptable y al menos una base detergente (ii) un alcohol graso o mezcla de alcoholes grasos lineales saturados en una proporción de al menos 50% en peso (especialmente al menos el 70% en peso), que contiene 22 átomos de carbono. La base cosmética incluye una base detergente y un agente opacificador con aspecto nacarado.
Patent ES-2233014-T3 (ES)
Inventor: COSTANTINI MAURIZIO
IPC: B65B11/50
Filed: 1999-12-22
Granted: 2005-06-01
Abstract: A method of wrapping in a sheet material a food product (1) comprising at least two complementary parts (2) coupled together along a coupling line (2a) includes the steps of:   forming the wrapper in at least two complementary portions (41, 42) able to be connected along an associated connection line (410, 420), positioning the said product (1) in the said wrapper in such a way that the said coupling line (2a) is offset relative to the associated connection line (410, 420) with the said at least two parts (2) coupled together substantially freely, and closing the said wrapper around the said product along the said connection line (410, 420).   <IMAGE>
Patent ES-2190192-T3 (ES)
Title: Procedimiento de generacion y de puesta en circulacion de una espuma en una instalacion y dispositivo para llevar a cabo dicho metodo.
Inventor: FOURNEL BRUNO
IPC: B08B3/04
Filed: 1999-01-15
Granted: 2003-07-16
Abstract: Procedimiento de generación de una espuma a partir de una fase líquida y una fase gaseosa, que comprende una etapa que consiste en generar la espuma por aspiración de la fase líquida y la fase gaseosa a través de un relleno poroso.
Patent ES-2226350-T3 (ES)
Title: Composiciones de revestimiento y procedimientos.
Inventor: CARSON PETER
IPC: C09D7/63
Filed: 1999-03-16
Granted: 2005-03-16
Abstract: Una composición de subrevestimiento para revestir un substrato, subrevestimiento que comprende una resina sintética formadora de película, caracterizada porque la composición de subrevestimiento contiene un compuesto orgánico polar aromático ácido no volátil en forma de ácido libre o de sal, compuesto que facilita la separación por medio de una composición decapante de una pintura de la capa de acabado que se aplica subsiguientemente sobre el subrevestimiento.
Patent ES-2245510-T3 (ES)
Title: Inhibidores de proteasa derivados de tuberculos o raices para prevenir o tratar la inflamacion o el prurito.
Inventor: RUSELER-VAN EMBDEN JOHANNA GEE
IPC: A61L15/00
Filed: 1999-05-20
Granted: 2006-01-01
Abstract: Uso de un inhibidor derivado de tubérculo o raíz de actividad proteolítica de proteasa pancreática y de granulocitos para preparar una composición farmacéutica para reducir o prevenir la inflamación causada por las heces.
Patent ES-2211146-T3 (ES)
Title: Conexion roscada de dos tubos metalicos con elevado par de enroscado.
Inventor: NOEL THIERRY
IPC: F16B7/18
Filed: 1999-09-02
Granted: 2004-07-01
Abstract: Conexión roscada (100) de dos tubos metálicos que comprende un elemento macho (1) en el extremo de un primer tubo metálico enroscado en un elemento hembra (2) en el extremo de un segundo tubo metálico, incluyendo el elemento macho (1) exteriormente una rosca macho (3) cónica, con hilos trapezoidales (11, 71, 31) que comprenden dos flancos, a saber un flanco (13, 73, 33) de carga y un flanco (15, 75, 35) de enchufe, siendo la anchura l 3) en la cresta (17, 77, 39) de hilo macho inferior a la anchura (l 1) en la base del hilo macho, incluyendo el elemento hembra (2) interiormente una rosca hembra (4) cónica de hilos trapezoidales (12, 72, 32) de forma conjugada a la forma de la rosca macho (3), siendo la anchura (l 3, l 4) de las crestas de hilo en cada una de las roscas macho y hembra superior a la anchura (l 6, l 5) de los fondos de hilo de la rosca conjugada, caracterizada porque el elemento macho (1) se posiciona por enroscado en el elemento hembra (2) en una posición relativa de estos dos elementos situada más allá de la posición en la cual, en el curso del enroscado, los dos flancos (13, 15, 73, 75, 33, 35) de los hilos machos (11, 71, 31) entran en contacto con los dos flancos (14, 16, 74, 76, 34, 36) de los hilos hembras (12, 72, 32), de manera que se induzca un ajuste por interferencia axial de los hilos machos por parte de los hilos hembras y recíprocamente.
Patent ES-2183598-T3 (ES)
Title: Cuerpo hueco flexible en forma de cuerda.
Inventor: ENDERS SILVIA
IPC: F16L11/02
Filed: 1999-08-12
Granted: 2003-03-16
Abstract: Cuerpo hueco flexible en forma de cuerda con un recinto interior (14) rodeado de un revestimiento (12) para el transporte de medios, estando integrado en el revestimiento (12) una capa de bloqueo (26) que es impermeable para las moléculas volátiles del intermedio a transportar, caracterizado porque la capa de bloqueo (26) está formada porde una capa de tejido (28) de una capa (18) que rodea el recinto interior (14) de revestimiento (12) de varias capas.
Patent ES-2253907-T3 (ES)
Inventor: MEHIER HENRI
IPC: A61M5/44
Filed: 1999-09-21
Granted: 2006-06-01
Abstract: The invention concerns a device for directly delivering an active substance within all or part of a human or animal tissue cell, characterised in that it is in the form of a hollow tube (1), whereof the walls in contact with said tissue are provided with perforations (5) and whereof the distal end (2) is sealed, while the proximal end (3) is shaped so as to receive removable closing means, said tube being capable of bearing a pressure of at least 50 bars.
Patent ES-2245514-T3 (ES)
Title: Tapa dispensadora.
Inventor: KILIAN MICHAEL
IPC: B65D47/20
Filed: 1999-09-13
Granted: 2006-01-01
Abstract: Una tapa dispensadora (10) para la entrega mediante gravedad de líquido de un recipiente, la tapa (10) consiste de: un cuerpo principal (12) que define una cavidad (14) y con medios de acople (16) para poder adosarse (10) al recipiente sellándolo; un pasaje de purga de aire (22) que permite la comunicación fluida entre dicha cavidad (14) y la atmósfera y una válvula de purga de aire operable manualmente (24) para abrir y cerrar selectivamente la mencionada válvula de purga de aire (24) para selectivamente abrir y cerrar el mencionado pasaje de purga de aire (22), la mencionada válvula de purga de aire en posición cerrada sella el pasaje de purga de aire; y un pitorro (18) que sale del cuerpo principal (12), el pitorro (18) presenta una superficie exterior y una abertura de descarga en el extremo distal; la tapa está caracterizada porque el pitorro (18) incluye además una clavija (86) provista en la superficie exterior y una válvula de descarga ajustable (20) acoplada al pitorro (18), para variar el flujo de líquido a través del pitorro (18), la válvula de descarga (20) y la válvula de purga de aire (24) son controlables por separado, y la válvula de descarga ajustable.
Patent ES-2235511-T3 (ES)
Title: Benzoilcyclohexandionas, procedimiento para su preparacion y su utilizacion como herbicidas y reguladres del crecimiento de las plantas.
Inventor: VAN ALMSICK ANDREAS
IPC: A01N35/06
Filed: 1999-09-09
Granted: 2005-07-01
Abstract: Benzoílciclohexanodionas de la fórmula general (I), en la que: R1 significa halógeno-alcoxi (C1-C6), cicloalcoxi (C3- C8), aril-alcoxi (C1-C6), 2-tetrahidrofuranilmetoxi, 2-tetrahidropiranilmetoxi, etoxietoxietoxi, metoxietoxietoxi o ciclopropilmetoxi; R2 significa halógeno; R3 significa alquil (C1-C6)-sulfonilo; R12 significa hidrógeno o benzoílo, y
Patent ES-2182567-T3 (ES)
Title: Columna de burbujeo y su utilizacion.
Inventor: EICKHOFF HUBERTUS
IPC: B01J19/24
Filed: 1999-09-09
Granted: 2003-03-01
Abstract: Columna de burbujeo, que comprende un recipiente (1) con forma de columna con zona (3) de lodos, zona (2) central y zona (4) de cabeza, uno o varios fondos (5) perforados dispuestos horizontalmente en la zona central, cuya superficie abierta es del 3 a 20 %, con dispositivos para la aportación y la evacuación de una fase (9 y 10) líquida así como de una fase (11 y 12) de gas para el funcionamiento de la columna de burbujeo en contracorriente, caracterizada porque los fondos perforados poseen sobre la sección transversal de la columna una distribución esencialmente uniforme de los orificios, porque la superficie de la sección transversal de los diferentes orificios es de 0, 003 a 3 mm2 y porque las zonas que se hallan por encima y por debajo de un fondo comunican entre sí a través de al menos una bajante (6) (¿downcomer¿) para el paso de líquido, al mismo tiempo, que la bajante se construye como tubo circular dispuesto en el fondo o como tolva con forma de segmento o como un tubo exterior, que comunica dos zonas adyacentes, de tal modo, que en el estado de funcionamiento no sea recorrido por el gas.
Patent ES-2235532-T3 (ES)
Inventor: BROWN BRIAN J
IPC: A61B17/00
Filed: 1999-09-24
Granted: 2005-07-01
Abstract: The present invention relates to a cylindrical expandable stent comprising a plurality of undulating band-like elements. The band-like elements having alternating peaks and troughs, wherein the band-like elements are aligned on a common longitudinal axis to define a generally tubular stent body. The peaks and troughs take a generally longitudinal direction along the cylinder. The stent further comprises a plurality of interconnecting elements, each interconnecting element having a first end and a second end, the first and second ends extending from adjacent band-like elements. The first and second ends are displaced circumferentially along the stent, wherein the plurality of interconnecting elements comprise similarly oriented first and second interconnecting elements being disposed at different oblique angles.
Patent ES-2279639-T3 (ES)
Inventor: SCHALK JOSEF
IPC: G01C19/56
Filed: 1999-10-01
Granted: 2007-08-16
Abstract: A self-testing sensor (especially to measure an angular rate or acceleration) includes a resonant structure, an actor unit configured to excite the structure to a first periodic vibration, a piezoresistive element configured to generate an output signal that depends on the measured quantity, and an isolator configured to isolate a test signal component from the output signal, whereby the test signal component is generated by a second periodic vibration of the structure superposed on the first vibration. A device for self-testing a sensor includes an isolator configured to isolate a test signal component superposed on a useful signal component from the periodic output signal of the sensor, and it includes a comparator configured to compare the test signal component with a predefined value or a test signal fed to the sensor. For the self-test, a second periodic vibration is superposed on a first vibration of the structure, and an output signal containing information on the measured quantity is determined. A test signal component contained in the output signal is monitored.
Patent PL-1598660-T3 (PL)
Title: Coating installation with a measuring device for measuring the optical characteristics of coated substrates
Inventor: LOTZ HANS-GEORG
IPC: G01N21/47
Filed: 2004-05-22
Abstract: Measuring device is arranged on the free ends of separating walls.
Patent PL-1484555-T3 (PL)
Title: Gasmanifold for a Multistage Burner
IPC: F23D14/04
Filed: 2004-05-26
Abstract: The gas fitting (4) is for a burner supplied with fuel-air mixture. The gas fitting has one combustion gas input (41) and at least two combustion gas outputs (42, 43). Each combustion gas output has a valve body (47, 49) by means of which they can be individually shut off from the output valves. At least one of these comes before the outputs.
Patent PL-1473471-T3 (PL)
Title: Screw with a drill or penetrating bit
Inventor: MAIR ROLAND
IPC: F16B39/24
Filed: 2004-04-22
Abstract: The screw with a drill point or penetrating point has a threaded shank and a disc for the fixing of panels consisting of an insulating material to a substructure (10). The disc (5) is installed twist-resistant on the screw (1), whereby at least one section (11) of the disc is bent down in the screw-in direction of the screw at an acute angle to the point and the free end section of this bent down section has a cutting form construction. The disc is constructed as a plain washer fitted under the screw head (13) and twist-resistant in relation to the shank (4).
Patent PL-1616796-T3 (PL)
Title: Folding unit for machines for packaging pourable food products
Inventor: SANTI FRANCO
IPC: B65B51/14
Filed: 2004-07-12
Abstract: There is described a high-speed folding unit (1) for machines for packaging pourable food products, the unit having conveying means (21) for continuously feeding along a forming path (B) a succession of sealed packs (3) containing a pourable food product, and each having at least one portion (6, 7) to be folded to form a relative finished package (2); folding means (70, 71, 72) having at least one interacting surface (75, 76, 82) interacting with the packs (3) to perform at least one forming operation on the packs; and actuating means (85) for moving the interacting surface (75, 76, 82) in the same direction and at the same travelling speed as the packs (3), so as to avoid slide in contact with the packs (3).
Patent PL-1605971-T3 (PL)
Title: Immunogenic composition and methods
Inventor: ELDRIDGE JOHN H
IPC: A61K39/21
Filed: 2004-03-23
Abstract: A method of inducing an antigen-specific immune response in a mammalian subject includes the steps of administering to the subject an effective amount of a first composition comprising a DNA plasmid comprising a DNA sequence encoding an antigen under the control of regulatory sequences directing expression thereof in a mammalian or vertebrate cell. The method also includes administering to the subject an effective amount of a second composition comprising a recombinant vesicular stomatitis virus (rVSV) comprising a nucleic acid sequence encoding the antigen under the control of regulatory sequences directing expression thereof in the mammalian or vertebrate cell. The rVSV is in one embodiment replication competent. Kits for use in immunizations and therapeutic treatments of disease include the components and instructions for practice of this method.