baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2217918-C1 (RU)
Inventor: SILKIN A V
IPC: A21D13/08
Filed: 2002-05-23
Granted: 2003-12-10
Abstract: FIELD: food-processing industry, in particular, production of farinaceous confectionery. SUBSTANCE: honey cake composition comprises pancake mass including mixture of fat component, glucose-containing syrup, sugar, egg product, soda or edible salt, and wheat flour, said mixture being preliminarily heated by means of water bath. Composition also includes cream of condensed milk creamed to increased expansion extent and fatty component, and decorating semi-finished product. Mixture is heated until volume thereof is increased by at least 1.5 times. Condensed milk is cooked for 6-12 hours until it acquires light-brown color. Pancake mass composition components are used in the following ratio, wt%: wheat flour 47-50; fatty component 9.0-12.0; glucose-containing syrup 8.0-10.0; sugar 14.0-18.0; egg product 2.0-4.0; soda 1.0-1.4; edible salt 0.5-0.7. Cream composition components are used in the following ratio, wt%: condensed cooked milk 75-90; fatty component 16-22. Method involves preparing pancake mass including mixing of fatty component, glucose-containing syrup, sugar, egg product, soda and edible salt, mixing procedure being performed by means of water bath; adding wheat flour; forming resultant mass into several sheets; baking sheets with following cooling for producing of pancakes; preparing cream by creaming condensed milk and fatty component, condensed milk being preliminarily cooked for at least 6 hours; applying cream and sequentially placing pancakes one onto another. Honey cake is composed of pancakes applied onto one another with cream layers between said pancakes. Thickness of each pancake is 1.5-3.0 cm and thickness of each cream layer is 0.5-5.0 mm. EFFECT: improved quality of honey cake with distinct layers of farinaceous semi-finished product and cream, and prolonged shelf life. 15 cl, 1 tbl
Patent RU-2223553-C1 (RU)
Inventor: SOKOLOV JU B
IPC: H01J17/49
Filed: 2002-07-23
Granted: 2004-02-10
Abstract: Изобретение относится к радиотехнике, в частности к технике индикации, и может быть использовано при разработке средств отображения на цветных плазменных панелях наборного экрана. Техническим результатом изобретения является повышение контраста, устранение "мозаичности", улучшение качества отображаемой информации, увеличение яркости свечения элементов отображения. Это достигается за счет применения панели, в которой лицевая диэлектрическая пластина имеет размер, равный размеру модуля, состоящего из четырех панелей, применяемых в прототипе. Тыльная диэлектрическая пластина выполнена из n диэлектрических тыльных пластин, каждая расположена на своей диэлектрической матрице элементов отображения относительно лицевой пластины. В каждой тыльной пластине выводы электродов анодов для подключения к схеме управления выведены через торцы, а на торцах сторон - на одной пластине, сдвинуты относительно выводов электродов анодов другой пластины и изолированы. Смежные пластины соединены швом герметизации, при этом расстояние Lc между торцами смежных диэлектрических тыльных пластин и между разделительными барьерами матрицы периферийных смежных элементов отображения, на которых расположены края пластин, определяется из выражения (2Le+Lи)<Lc<l/3Ld, где Ld - длина элемента отображения; Le - диаметр электродов; Lи - толщина слоя изоляции электродов. Люминофор расположен в элементах отображения на поверхностях n диэлектрических тыльных пластин и лицевой диэлектрической пластины. 3 с. и 13 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2219865-C1 (RU)
Inventor: RYNKOV I P
IPC: A61F2/44
Filed: 2002-08-29
Granted: 2003-12-27
Abstract: FIELD: medicine, in particular, traumatology, orthopedics and neurosurgery. SUBSTANCE: the device has plates with holes for the fastening screws in the form of a monolithic shaped member bent in the vertical and horizontal planes, in which the plates have the shape of chutes with edges bent back outside, located at an angle to one another in the vertical plane and connected by a curved crosspiece. Perforated holes are made on the entire area of the plates. The holes for the fastening screws are positioned along the edges of the plates and areas of their joint to the crosspiece. The invention provides for reliable stabilization of the injured segment, and at conduction of laminectomy - a simultaneous plasty of the rear structures of the vertebral column, which makes it possible to activate the patient in the early periods and prevent rough cicatrical adhesions, i.e. development of postlamectomic syndromes. The construction fulfils a double function, being a fixative and an implant at the same time. EFFECT: enhanced efficiency. 3 dwg
Patent RU-2229316-C1 (RU)
Inventor: BARYSHEVSKAJA L A
IPC: A61N2/04
Filed: 2002-09-11
Granted: 2004-05-27
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves applying general drug therapy, local treatment like palatine tonsil lacunes, laryngeal instillations, inhalation and physiotherapy. Physiotherapy is carried out by applying running pulsating magnetic field to palatine tonsils projection area, posterior pharyngeal and laryngeal wall at frequency of 5 Hz during 10 min in pulsating current mode. The number of sessions matches the number of inhalations and is 7-10 procedures long. EFFECT: enhanced effectiveness of treatment.
Patent RU-2217114-C1 (RU)
Inventor: KATAEV M G
IPC: A61F9/007
Filed: 2002-09-19
Granted: 2003-11-27
Abstract: FIELD: medicine, ophthalmology. SUBSTANCE: in area of internal ocular angle one should perform Y-shaped incision of skin in horizontal direction at the length of every incision's arm being 4-5 mm. Moreover, medial arm is directed from medial adhesion to be horizontally towards the nose. Symmetrical coming apart arms are applied along the edges of internal angle being within 2-3 mm against the edges. Their ends are directed to eyelids' edges up to the level of their anterior ribs not reaching lacrimal points. Cutaneous fragments should be separated. Middle fragment is replaced medially and fixed. Lateral fragments are adapted correspondingly to adjacent edges of incision. The method enables to increase cosmetic effect due to decreasing the number of postoperative scars. EFFECT: higher efficiency of operation. 5 dwg, 1 ex
Patent RU-2214986-C1 (RU)
Title: Method of preparing modified steel-fibro-concrete blend and modified steel- fibro-concrete blend
Inventor: ANTROPOVA E A
IPC: C04B40/00
Filed: 2002-09-19
Granted: 2003-10-27
Abstract: FIELD: manufacture of building materials. SUBSTANCE: in a method of preparing modified steel-fibro-concrete blend for road and airdrome building, manufacturing and repairing bridge construction units involving stirring of cement, filler, steel fiber, additive, and tempering water, activation of tempering water with multifunctional additive and a part of cement is preliminarily performed in rotor-pulsation apparatus and thus produced mix is then agitated with dry mix obtained by consecutively introducing, into mixer, filler, the rest of cement, and steel fiber, said fiber being sand or sand and crushed stone and said steel fiber being obtained by milling slabs. EFFECT: prolonged service time and reduced production expenses due to enhanced compaction and stretching strength, frost resistance, and waterproofness, and also improved deformation behavior due to increased adhesion of steel fiber to concrete matrix. 8 cl, 1 tbl, 2 ex
Patent RU-2231541-C1 (RU)
Inventor: BEZUGLOV A JU
IPC: C12G3/06
Filed: 2002-10-21
Granted: 2004-06-27
Abstract: FIELD: liqueur and vodka industry. 
     SUBSTANCE: vodka "Rodnik limon" comprises the following components per 1000 dal of ready product: sodium hydrocarbonate dissolved in purified water and filtered off, 0.1-0.6 kg; lemon oil aromatic alcohol prepared from 0.02-0.08 kg of lemon oil dissolved in 50%-th an aqueous-alcoholic liquid in the ratio 1:150, 5.0-7.0 l; lactic acid, 0.3-0.8 l; 65.8%-th sugar syrup, 6.0-7.0 l; rectified ethyl alcohol "Ekstra" and purified drinking water, the balance, to provide the strength 40%. The proposed invention provides preparing the special vodka showing higher organoleptic indices and expanding assortment of special vodkas. The combination of features of the proposed invention provides preparing vodka with barely detecting thyme aroma and hardly detecting clove in after tasting. 
     EFFECT: valuable properties of vodka. 
     3 ex
Patent RU-2228749-C1 (RU)
Inventor: FILIPPOV O S
IPC: A61K31/505
Filed: 2002-10-18
Granted: 2004-05-20
Abstract: FIELD: medicine, obstetrics, perinatology. SUBSTANCE: method involves additional prescription of biological supplement "Litovit" in the dose 1 g of dry substance as a powder, 2 times per 24 h, in combination with 0.5-1 glass of liquid for 21 days on the background of medicinal correction using trental, curantyl, actovegin and gynipral. Intake of pharmacological preparations is carried out in 1.5-2 h after intake of "Litovit". Invention provides the optimization of treatment and reducing adverse effects of pharmacotherapy by means of inclusion of biologically active supplement "Litovit" for therapy. EFFECT: improved treatment method. 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2228702-C1 (RU)
Inventor: PEDDER V V
IPC: A47J27/00
Filed: 2003-01-21
Granted: 2004-05-20
Abstract: FIELD: domestic equipment for thermal processing of food products. SUBSTANCE: utensil has volume forming members such as casing and cover of corrosion-resistant steel and inserts. Casing and cover are made in the form of composite construction of variable section, where space between forming members of stainless steel is filled with heat conducting high-porosity permeable cellular material. Portion of said material arranged between two forming members in casing bottom part subjected to maximal heating has higher porosity and section than portion of said material arranged between two forming members in peripheral and side parts of casing, as well as in peripheral part of cover. Material arranged between two cover forming members is under permanent vacuum and material arranged between two casing forming members is periodically vacuumized via nipple mounted on casing. EFFECT: simplified construction, provision for uniform spatial heating of food product and prolonged storage of preliminarily prepared food product. 1 dwg
Patent RU-2242742-C1 (RU)
Title: Устройство для измерения пластичности вязких продуктов
Inventor: KOSYGIN V K
IPC: G01N11/14
Filed: 2003-03-31
Granted: 2004-12-20
Abstract: Использование: для измерения пластичности вязких продуктов. Сущность: устройство содержит корпус, шток, привод и механизм фиксации измерений, причем привод выполнен в виде пружины, установленной внутри корпуса, одним концом прикрепленной к корпусу, а другим - к оси привода, которая жестко связана с рамкой, выполненной в виде двух фланцев - верхнего и нижнего, связанных между собой перемычками, внутри этой рамки с возможностью вращения относительно рамки установлен шток, снабженный возвратной пружиной, одним концом прикрепленной к штоку, а другим - к верхнему фланцу, при этом между корпусом и верхним фланцем на оси установлено храповое колесо с собачкой на корпусе, к которому жестко прикреплена рукоятка, а механизм фиксации измерений выполнен в виде лимба на нижнем фланце и стрелки, установленной над этим фланцем с возможностью вращения на штоке и снабженной фрикционной муфтой, вместе с тем нижняя часть штока выполнена в виде импеллера. Технический результат - упрощение конструкции и процесса измерения. 2 з. п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2242280-C1 (RU)
Inventor: MANAEVA L N
IPC: B01J23/22
Filed: 2003-07-22
Granted: 2004-12-20
Abstract: FIELD: oxidation catalysts. 
     SUBSTANCE: invention provides SO 2  to SO 3  conversion catalyst containing vanadium, alkali metal (K, Na, Rb, Contains), and sulfur oxides as well as siliceous skeleton made from natural of synthetic silica and including pores with radii up to 65000  , percentage of pores with radii 1000-10000   constituting at least 5%, that with radii more than 10000   up to 35%, and that with radii less than 1000   at least 40%, including pores with radii less than 75  , whose percentage is at least 31%. Percentage of sulfuric acid-insoluble vanadium compounds (calculated on conversion to V 2 O 5 ) in skeleton does not exceed 4.0%. preferably not more than 2.0%. 
     EFFECT: improved performance characteristics of catalyst by extending catalyst operation temperature range in low-temperature region, that is increased activity at catalysis temperature 380 о С and simultaneously increased activity within middle temperature range (420-485 о С). 
     2 cl, 2 tbl, 7 ex
Patent RU-2245115-C1 (RU)
Title: Device for introducing drugs into root canal or periodontium tissues
Inventor: MALAN IN I V
IPC: A61C5/04
Filed: 2003-08-18
Granted: 2005-01-27
Abstract: FIELD: medical engineering. 
     SUBSTANCE: device has syringe for irrigating periodontal recesses and/or root canals and heat-insulating casing. The syringe has power supply source connected to thermostat and heating thermoelement for heating drug to 50-60□C, which operation is controlled with thermometer. The syringe is enclosed into heat-insulating casing provided with button for putting the thermostat on. 
     EFFECT: enhanced effectiveness in treating periodontitis and caries cases.
Patent RU-2251620-C1 (RU)
Title: Роторно-поршневая машина
Inventor: FINK JU M
IPC: F01C1/077
Filed: 2003-09-01
Granted: 2005-05-10
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, в частности к роторным двигателям. Роторно-поршневая машина содержит корпус, в котором размещены два ведущих и два ведомых поршня. В корпусе между каждой парой впускного и выпускного патрубков установлена прокладка из антифрикционного термостойкого материала. Прокладки образуют в верхней части корпуса компрессорную зону, а в нижней части - детандерную. На верхней части поршней выполнены уплотнительные элементы, каждый из которых представляет собой упругий элемент, расположенный на дне проточки. Проточки выполнены радиальными трапецеидального сечения в шаровых поверхностях поршней и ориентированы перпендикулярно оси валов. Основания сечения соотносятся как 1:3 – 1:5, а боковая сторона равна длине меньшего основания. Упругий элемент имеет в поперечном сечении эллипс, больший диаметр которого на 4-8% больше длины средней линии трапецеидального сечения проточки, а меньший диаметр равен половине глубины проточки. На упругом элементе расположен второй упругий элемент прямоугольного сечения, ширина которого на 2-4% превышает длину меньшего основания проточки, а длина обеспечивает образование выступа на шаровой поверхности поршня высотой 1-2% от меньшего основания проточки, а прокладки выполнены из эластичного материала. Увеличивается коэффициент полезного действия. 4 ил.
Patent RU-2240733-C1 (RU)
Title: Plunger pair
Inventor: SAVENKOV V A
IPC: A61J1/14
Filed: 2003-10-17
Granted: 2004-11-27
Abstract: FIELD: medicine; pharmaceutical engineering. 
     SUBSTANCE: device has at least one external part manufactured from crystal on α-modification of aluminum oxide and minimum one internal part manufactured from crystal on α-modification of aluminum oxide having longitudinal axis coinciding with one of the external part. The external and internal parts are manufactured from leukosapphire and/or crystal having admixtures like crystal colors of alexandrite, red ruby, blue sapphire, orange subparadge, yellow sapphire, green sapphire, pink sapphire, dark-red sapphire, violet sapphire. Working surface of minimum one external part and/or working surface of minimum one internal part is formed by revolving straight or curved generatrix line about longitudinal axis of external or internal part, respectively. It has length equal to 1/12 of maximum external diameter of the internal part. End face of the internal part has straight, concave or convex shape. 
     EFFECT: long service life; long-term drug dosage accuracy retained; increased production output. 
     6 cl, 12 dwg
Patent RU-2250091-C1 (RU)
Title: Intra-root pivot tooth
Inventor: KLYPKIN S B
IPC: A61C13/30
Filed: 2003-11-12
Granted: 2005-04-20
Abstract: FIELD: medical engineering. 
     SUBSTANCE: device has crown part, intra-root part and hollow fixing root part. The cylindrical fixing root part has open-end surface turned towards the intra-root part. Cylinder axis coincides with intra-root part axis. Ratio of internal diameter of the fixing root part to intra-root part diameter in front of fixing root part generatrix is equal to 1.5-6.5. 
     EFFECT: increased fixation reliability. 
     21 cl, 3 dwg
Patent RU-2241233-C1 (RU)
Inventor: AVANESJAN G R
IPC: G01R23/16
Filed: 2003-12-24
Granted: 2004-11-27
Abstract: FIELD: measurement technology. 
     SUBSTANCE: voltage is formed which has instant values to define values of standardized amplitude-frequency characteristic of two-port network. Then the voltage is changed by the unity. Absolute value of voltage is selected from formed voltage and integrated within the limits of operation of this voltage. Quantitative evaluation criterion of frequency distortions has to be area of frequency distortions achieved as a result of integration. Method can be used for measuring level of frequency distortions induced by two-port networks. 
     EFFECT: improved reliability of evaluation of frequency distortions. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2254496-C1 (RU)
Title: Method of selection of informative periodicities of process in electric pump unit
Inventor: GOL DSHTEJN E I
IPC: F04D13/10
Filed: 2004-02-04
Granted: 2005-06-20
Abstract: FIELD: electric centrifugal pump units; testing and diagnostic methods. 
     SUBSTANCE: according to proposed method, instant values of process at input of pump unit electric drive are measured, m-groups of informative periodicities are selected, and first frequency for each group is determined by maximum level of instantaneous spectral density in frequency range of corresponding group.  Basing on instantaneous spectral density, frequency, amplitudes and phases of all periodicities of said group in local frequency ranges are determined.  Then parameters are stored and, using sinusoidal signal generator, process with parameters of selected periodicities is generated.  Generated process is inverted and is supplied synchronously with initial process to summer getting residual process equal to difference between initial and generated process.  Then sequence of operations is repeated for following group of periodicities  m times, and is stopped when parameters of all groups of informative periodicities are determined.  Each time search of frequency is carried out in new residual process. 
     EFFECT: provision of simple and quick selection of periodicities of process informative for checking and diagnosing conditions of unit. 
     2 tbl, 3 dwg
Patent RU-2253109-C1 (RU)
Inventor: STOJLOV JU JU
IPC: G01N27/26
Filed: 2004-02-17
Granted: 2005-05-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: solution for dielectrophoresis with selected molecules and/or particles (up to nanometer dimensions) is taken in form of liquid film 5 nm - 10 micron thick. Electromagnetic field heterogeneousness points required for dielectrophoresis are formed near ends of surface-active molecules, being in surface mono-molecular layers of liquid film, by targeting film from side or upwards at sliding angle less than 20 degrees by laser radiation for effecting molecules and particles in selective way, controlled by forming of distinctive long narrow light channels in the film. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     2 cl, 5 ex, 6 dwg
Patent RU-2263994-C1 (RU)
IPC: H01H77/10
Filed: 2004-02-24
Granted: 2005-11-10
Abstract: FIELD: low-voltage switching apparatuses designed for short-circuit protection of electric circuits, electrical installations, and power consumers. 
     SUBSTANCE: proposed low-voltage control and distribution apparatus incorporating provision for using such apparatus of one size for different rated currents has case, stops for holding its mechanisms in position, rotary insulating cross-arm installed on case axis, as well as movable contacts hinged thereto, spring-loaded relative to cross-arm, and connected by means of flexible wire to external lead. Each pole carries movable contacts made in the form of group of 2n power contacts mounted on same axis as auxiliary contact in a spaced relation and disposed in pairs symmetrically to longitudinal axis of auxiliary contact; all contacts are electrically connected in parallel; switching member of auxiliary contact is drawn out father than power contacts toward apparatus periphery by 20 - 30 mm. Cross-arm is kinematically coupled with trip-free mechanism that has set of levers engageable through springs with operating control handle. Disengaging lever of this mechanism is hinged within case for engaging rotary stirrup installed for engaging pawl that engages disconnecting bar; engagement line of disengaging lever and stirrup is spaced from center of rotary lever axis through 2 - 3 mm. Bar has projection engageable with movable member of release. 
     EFFECT: enhanced mechanical endurance and operating reliability, increased short-time current sustained by, and reduced size of, apparatus. 
     1 cl, 4 dwg
Patent RU-2253434-C1 (RU)
Inventor: MATJUSHINA G P
IPC: A61Q5/02
Filed: 2004-03-04
Granted: 2005-06-10
Abstract: FIELD: hygiene, cosmetology. 
     SUBSTANCE: invention relates to agents for prophylaxis and treatment of seborrhea dermatitis such as dandruff. Claimed shampoo contains polyhexamethyleneguanidine phosphate, sodium cocoamphoacetate, alkyl(C 12 -C 14 )-polyglycoside, citric acid and purified water in certain quantitative ratio. 
     EFFECT: antiseborrhea shampoo with high antimicrobial activity, without of paints and specific odor, and without of effecting on hair color. 
     2 ex, 1 tbl
Patent RU-2266581-C1 (RU)
Inventor: SHEVCHUK V V
IPC: H01B13/04
Filed: 2004-03-19
Granted: 2005-12-20
Abstract: FIELD: cable line engineering; solving problem of cable line immunity to external electromagnetic noise. 
     SUBSTANCE: proposed method for noise suppression in cable lines includes electrical interconnection of two cable conductors on one end directly or through resistors , addition of signals from their other ends, and at least partial disposition, principally symmetrical, of figures formed by one pair of conductors including conductors proper and space between them in space between other pair of conductors. Circuits of interconnected conductors are balanced, for instance, with respect to their resistance. Cable has two pairs of conductors, each pair is directly or mediately parallel-connected and figure formed by one pair of conductors that includes conductors proper and space between them is at least partially disposed in space between other pair of conductors, principally symmetrically. Cable manufacturing process includes insulation of conductors and their relative fastening in space; each pair of four conductors is directly or mediately parallel-connected and disposed in space so that figure formed by one pair of conductors incorporating conductors proper and space between them is at least partially disposed in space between other pair of conductors, principally symmetrically. 
     EFFECT: reduced fraction of electromagnetic noise in signal transferred over cable lines. 
     6 cl, 9 dwg
Patent RU-2268822-C1 (RU)
Title: Vehicle wheel
Inventor: MINAEV EVGENIJ ANATOL EVICH
IPC: B60B11/06
Filed: 2004-05-28
Granted: 2006-01-27
Abstract: FIELD: transport engineering; bicycles. 
     SUBSTANCE: proposed wheel has axle, bushing with beads for fastening spokes at one end, rim for fastening spokes at other end, and tire fitted on rim.  Wheel is made rimmed, bushing is provided with two rows of additional beads and spokes, from side of bushing, are connected with four rows of beads in pairs. 
     EFFECT: improved stability of vehicle at braking and stopping, safety and increased cross-country capacity. 
     3 cl, 2 dwg