baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004069937-A1 (WO)
Title: Melanges de colorants reactifs et leur utilisation
Inventor: TZIKAS ATHANASSIOS
IPC: D06P1/38
Filed: 2004-01-27
Abstract: L'invention concerne des mélanges de colorants comprenant au moins une unité structurelle représentée par la formule (1) associée à un colorant réactif représenté par la formule (2). Dans la formule (2), (Q1)0-3 et (Q2)0-3 représentent chacun indépendamment l'un de l'autre de 0 à 3 substituants identiques ou différents sélectionné(s) ans le groupe constitué par halogène, C1-C4alkyle, C1-C4alcoxy, carboxy et sulfo; Z1 et Z2 représentent chacun indépendamment l'un de l'autre un radical réactif à une fibre; au moins un radical réactif à une fibre étant contenu dans le colorant représenté par la formule (1) et le colorant représenté par la formule (2) contenant au moins un radical Z1 ou Z2 réactif à une fibre. Ces colorants conviennent particulièrement pour teindre des matières textiles cellulosiques ou contenant de l'azote .
Patent WO-2004069084-A1 (WO)
Inventor: ODENKIRCHEN BERNARD WILHELM ST
IPC: A61C5/14
Filed: 2004-02-06
Abstract: A saliva control device for controlling or isolating the production by a salivary gland. Controlling the production of saliva helps a dental practitioner or oral surgeon when working within the oral cavity. The saliva control device includes a body, an outer rim for forming a seal against the soft tissue surrounding a salivary gland, a vacuum chamber in the body, and an air evacuation passage. The air evacuation passage is used to selectively apply and then maintain a vacuum to the vacuum chamber. When under a reduced pressure, the vacuum chamber pulls the body of the saliva control device toward soft tissue surrounding a mouth of a salivary gland.
Patent WO-2005006835-A1 (WO)
Inventor: OLDEMEYER KARL ERICH
IPC: A01G3/00
Filed: 2004-06-17
Abstract: The invention relates to a method for separating the outer fibrous layers of the core-forming seeds of hemp plants, using known and economical equipment. According to the invention, the hemp plants pressed into a ball (13) are shaped into a plant string by means of a roller system (11, 12). Said plant string is guided past separating or peeling rotors (15) by means of conveyor belts (14), each separating rotor (15) being provided with a plurality of rows of peeling blades (16) located at a relatively short distance from each other in the axial direction. Once the fibres have been separated from the seeds, they are ground to chaff by means of a chaff cutter.
Patent WO-2005020553-A1 (WO)
Inventor: BOZIONEK BRUNO
IPC: H04L12/58
Filed: 2004-06-22
Abstract: L'invention concerne un terminal de communication (EG1) pour un réseau de communication, ledit terminal (EG1) présentant une première structure d'interface (ST1) pour la communication avec un premier noeud de communication (K1), au moins une première application (AP1) utilisant la première structure d'interface (ST1). En outre, le terminal de communication (EG1) présente une seconde structure d'interface (ST2) pour la communication avec un second noeud de communication (K2), et au moins une seconde application (AP2) utilise cette seconde structure d'interface (ST2).
Patent WO-2005023694-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum positionieren mehrerer hülsen in einer spulmaschine
Inventor: KAMPMANN ROLAND
IPC: B65H67/04
Filed: 2004-09-03
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Positionieren mehrerer Hülsen (8) in einer Spulmaschine (1) beschrieben. Hülsen (8), die an Spulmaschinen (1) zum Aufspulen von Spulen verwendet werden, weisen ein Fangmittel (8.1) auf, mit dem der Faden zum Beginn des Aufspulens auf der Hülse (8) gefangen wird. Bei einer koaxialen Anordnung mehrerer Hülsen (8) hintereinander ergibt sich das Problem, dass Längentoleranzen der Hülsen (8) zu einem Positionsfehler der Fangmittel (8.1) führen. Dadurch wird die Fangsicherheit verschlechtert. Bei dem erfindungsgemässen Verfahren und der erfindungsgemässen Vorrichtung werden die Hülsen (8) nach dem Aufschieben auf das Spannfutter (7) vereinzelt und an eine Sollposition verschoben. Hierzu wirken Führungsmittel (11) auf die Hülsen (8) ein, wobei die Hülsen (8) auf dem Spannfutter (7) einzeln oder zu mehreren positioniert werden können.
Patent WO-2005046495-A1 (WO)
Inventor: SCHNITZLER UWE
IPC: A61B18/00
Filed: 2004-10-29
Abstract: Instruments known in prior art for plasma coagulation of tissue have a tubular-shaped probe body (10), which is used to conduct inert gas, and an trigger electrode (20) inside the lumens in the region of an outlet (12) of the probe body. A current conductor (25), which is used to supply a coagulation current to the trigger electrode, is provided. The trigger electrode is fixed to the probe body, essentially in the centre thereof, by means of fixing devices (30). According to the invention, the fixing device is embodied as sheet steel, wafer or similar flat body. Said body has longitudinal edges (31, 32) which are fixed to the tubular wall which diametrically passes through the lumen, and the trigger electrode is secured thereon. As a result, it is possible to obtain a simplified construction and a simpler assembly method, in addition to increased stability.
Patent WO-2006027024-A1 (WO)
Inventor: HEMMERSMEIER RALF
IPC: B62D25/08
Filed: 2004-11-05
Abstract: L'invention concerne une installation pour fixer un dispositif caloporteur, notamment un radiateur (3) pour un agent réfrigérant dans un support de montage (2) en forme de cadre d'un module frontal (1) de véhicule à moteur. Ce support de montage (2) comporte une traverse supérieure (2a), deux parties latérales (2c, 2d) et de préférence une traverse inférieure (2b). Le dispositif caloporteur (3) comprend quatre paliers (9,10,11, 12) qui appuient de manière élastique sur le support de montage (2), sur ce dispositif caloporteur (3) étant disposés des tourillons logés dans des douilles élastiques. L'invention est caractérisée en ce que les deux paliers supérieurs (11,12) sont pourvus de supports intermédiaires qui, d'une part, réceptionnent les douilles et, d'autre part, sont fixés sans élément auxiliaire sur le support de montage (2).
Patent WO-2005049098-A1 (WO)
Inventor: PAULI GEORG
IPC: A61L2/16
Filed: 2004-11-05
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'amphiphiles contenant des acides aminés et contenant du sucre, pour rendre inactifs des virus à enveloppe lipidique dans des produits sanguins, dans des agents thérapeutiques et des agents diagnostiques produits de façon recombinée, et dans des cultures cellulaires. L'invention s'applique à la fois aux monoesters et monoamides, et aux amphiphiles Bola et Gemini complexes. Les amphiphiles Bola contiennent 2 groupes de tête polaires qui sont reliés ensemble par une partie de liaison hydrophobe, et les amphiphiles Gemini sont composés de deux molécules d'amphiphile monomérique qui sont couplées par un élément de liaison flexible.
Patent WO-2005057599-A1 (WO)
Title: Bedienelement mit animierter symbolik
Inventor: MARTIN MICHAEL
IPC: G06F3/033
Filed: 2004-12-09
Abstract: Bedienelement mit animierter Symbolik Die Erfindung betrifft ein Bedienelement für eine elektrische Bedieneinrichtung (1) mit einer 10 frei programmierbaren Symbolik (9, 10, 11), wobei die Symbolik (9, 10, 11) mittels eines an­steuerbaren Displays und einem vor dem Display angeordneten Leuchtmittel oder eines an­steuerbaren Displays und einer Optik oder eines ansteuerbaren Displays und einem Licht­ leiter in eine vom Bediener abgewandte Seite in das Bedienelement (3, 4, 5, 6, 7, 8) hinein projiziert ist und die Symbolik (9, 10, 11) über eine im Bedienelement (3, 4, 5, 6, 7, 8) ent­ 15 - haltene transmissive Schicht an der dem Bediener zugewandten Seite sichtbar gemacht ist, wobei im Display eine alternierende Symbolik (9, 10, 11) erzeugt ist.
Patent WO-2006074676-A1 (WO)
Title: Entkernungsvorrichtung und entkernungsverfahren
Inventor: SCHREIBER MARTIN
IPC: B22D29/00
Filed: 2004-12-23
Abstract: Vorrichtung(1) zum Entkernen von Gussstücken mit einem quaderförmigen Aunenrahmengestell (2) und einem quaderförmigen Innenrahmengestell (3), das schwebend und abgepuffert am Außenrahmengestell (2) gelagert ist, und einem innerhalb des Innenrahmengestells angeordneten Rütteltisch (4) zur Aufnahme der Gussstücke, der im unteren Bereich eine horizontale Tischplatte und zwei sich vertikal nach oben erstreckende Seitenwandungen (41) aufweist und an einer Vibriereinrichtung horizontal und vertikal unverschieblich angeordnet ist und in seinem oberen Bereich mit dem Innenrahmengestell (3) mit Mitteln verbunden ist, die im wesentlichen lediglich vertikale Bewegungen des Rütteltisches (4) im oberen Bereich bezüglich des Innenrahmengestells zulassen, wobei die unterhalb des Rütteltisches angeordnete Vibriereinrichtung (5) am Innenrahmengestell (3) horizontal und vertikal unverschieblich gelagert ist.
Patent WO-2004094356-A1 (WO)
Title: Substances organiques iodees a faible poids moleculaire et procede pour les preparer
Inventor: LACROIX-DESMAZES PATRICK
IPC: C07C41/05
Filed: 2004-04-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour préparer une ou plusieurs substances organiques iodées qui présentent un poids moléculaire inférieur à 2000 (substances (S)) en utilisant (A) au moins une substance génératrice de radicaux libres, choisie parmi les peroxydes, les composés diazo, les dialkyldiphénylalcanes, les substances dérivées de tétraphényléthane, les boranes et les substances « iniferter » comprenant au moins un groupe disulfure de thiurame, (B) une substance éthyléniquement insaturée qui peut ajouter un radical libre à sa double liaison éthylénique, et (C) de l'iode moléculaire. Ce procédé consiste à introduire au moins une fraction de (A), au moins une fraction de (B) et au moins une fraction de (C) dans un réacteur, à faire réagir les contenus du réacteur, tout en introduisant le résidu éventuel de (A), le résidu éventuel de (B) et le résidu éventuel de (C), jusqu'à ce que le contenu du réacteur soit un mélange comprenant une ou plusieurs substances (S). La présente invention concerne des substances organiques iodées pour la préparation desquelles le procédé susmentionné est particulièrement adapté.
Patent WO-2004113111-A1 (WO)
Title: Kraftstoffversorgungsanlage
Inventor: TITTMANN MICHAEL
IPC: F02M37/02
Filed: 2004-05-26
Abstract: Bei einer Kraftstoffversorgungsanlage mit mehreren Schwalltöpfen (6, 6') ist in jedem Schwalltopf (6, 6’) in einer vorgesehenen Höhe eine Saugstrahlpumpe (14, 14’) angeordnet. Die Saugstrahlpumpen (14, 14') fördern jeweils Kraftstoff aus einem Schwalltopf (6, 6’) in einen anderen Schwalltopf (6, 6’). Hierdurch wird bei nahezu leerem Kraftstoffbehälter (1) der Kraftstoff über die Schwalltöpfe (6, 6’) verteilt. Damit wird ein Leerlaufen eines der Schwalltöpfe (6, 6') verhindert.
Patent WO-2005070373-A1 (WO)
Title: Retinoid-haltige zubereitungen
Inventor: PTOCK ARNE
IPC: A61Q17/04
Filed: 2005-01-14
Abstract: Zubereitungen, enthaltend a. mindestens ein Retinoid, b. mindestens ein wasserlösliches Antioxidans, c. mindestens ein öllösliches Antioxidans und d. 0,01 bis 10 Gew.-% mindestens eines UV-Filter, dadurch gekennzeichnet, dass in den Zubereitungen pro Gewichtsteil Retinoid mindestens 1 Gewichtsteil eines oder mehrerer wasserlöslicher Antioxidantien und 0,1 bis 100 Gewichtsteile eines oder mehrerer öllöslicher Antioxidantien vorliegen, wobei der Gehalt an einem oder mehreren wasserlöslichen Antioxidantien im Bereich von 0,05 bis 0,8 Gew.-% liegt, bezogen auf die Gesamtmenge der Zubereitungen.
Patent WO-2005095343-A1 (WO)
Title: Dpp-iv inhibitors
Inventor: EDWARDS PAUL JOHN
IPC: C07D207/10
Filed: 2005-02-25
Abstract: The invention relates to compounds of formula (I), Z-C(R<1>R<2>)-C(R<3>NH2)-C(R<4>R<5>)-X-N(R<6>R<7>), wherein Z, R<1-7> and X have the meaning as cited in the description and the claims. Said compounds are useful as DPP-lV inhibitors. The invention also relates to the preparation of such compounds as well as the production and use thereof as medicament.
Patent WO-2006000260-A1 (WO)
Title: Drehfeldmaschine mit glockenläufer
Inventor: LEIBER THOMAS
IPC: H02K1/27
Filed: 2005-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrischer Antrieb mit feststehendem Aussen­und Innenstator (5,6; 11,11a) und einem drehbar gelagerten Rotor, wobei mehrere am Rotor angeordnete Permanentmagnetelemente (14, 34, 54) zur Erzeugung eines Erregerflusses und zumindest eine elektrische Erregerspule (12, 15, 32) vorgesehen sind, wobei der Rotor mindestens ein topfförmiges Teil (8, 28, 38, 58) hat, welches eine zylindrische Wandung (8a, 28a, 38a, 58a) sowie eine Bodenwandung (8b, 28b, 38b, 58b) aufweist, wobei die Bodenwandung (8b, 28b, 38b, 58b) senkrecht und die zylindrische Wandung (8a, 28a, 38a, 58a) koaxial zur Achse der Rotorwelle (1, 39, W) angeordnet ist und die Bodenwandung (8b, 28b, 38b, 58b) zur Übertragung eines Drehmoments mit der Rotorwelle (1, 39, W) verbunden ist, wobei die Permanentmagnetelemente (14) innen an der zylindrischen Wandung (8a, 28a, 38a, 58a) anliegen und in Umfangsrichtung nebeneinander am Rotor des Antriebs befestigt sind, wobei die Permanentmagnetelemente (14, 34, 54) zusammen mit dem Aussen- und Innenstator (5,6; 11,1la) den zylindrischen Teil des Rotors radial vollständig durchgreifende Magnetkreise bilden.
Patent WO-2005108505-A1 (WO)
Title: Kohlenstoffhaltiger titandioxid-photokatalysator und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: ORTH-GERBER JUERGEN
IPC: C02F1/32
Filed: 2005-04-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen tageslichtaktiven hochwirksamen Photokatalysator auf der Basis eines mit Kohlenstoff modifizierten Titandioxids (vlp-Ti02) sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung. Das vlp-Ti02 wird durch Vermischung einer feinteiligen Titanverbindung (BET ≥ 50 m2/g) mit einer kohlenstoffhaltigen Substanz und anschließender thermischer Behandlung bei Temperaturen bis zu 400°C hergestellt. Der Kohlenstoffgehalt liegt bei 0,05 bis 4 Gew.-% bevorzugt 0,4 bis 0,8 Gew.-%. Das Produkt zeichnet sich durch lediglich ein signifikantes ESR-Signal im Bereich des g-Werts von 1,97 bis 2,05 bei g etwa 2,003 aus. Der erfindungsgemäße Photokatalysator eignet sich zur Mineralisierung (Oxidation) von Verunreinigungen und Schadstoffen in Flüssigkeiten und Gasen.
Patent WO-2005119934-A1 (WO)
Inventor: FULGHUM TRACY
IPC: H04B1/707
Filed: 2005-05-24
Abstract: A method and apparatus for a multi-branch wireless receiver for periodically sampling first and second received signals (r1(t), r2(t) ) corresponding to first and second receiver branches at first and second sample times (nTs+ 1,nTs+ 2) to generate offset sample streams (r1`n!, r2’`n!. The offset sample streams are then combined in a combining circuit (44) to reduce interference present in the received signals. In an exemplary embodiment, a multi-branch wireless receiver includes an offset circuit (30) to generate first and second offset sample times. A first sampler (22) periodically samples the first received signal at the first sample time to generate a first sample stream and a second sampler (24) periodically samples the second received signal at the second sample time to generate a second sample stream offset from the first sample stream. The combining circuit comprises a RAKE receiver that reduces the interference by scaling and combining method and apparatus for a multi-branch wireless receiver for periodically sampling first and second received signals corresponding to first and second receiver branches at first and second sample times to generate offset sample streams. The offset sample streams are then combined in a combining circuit to reduce interference present in the received signals. In an exemplary embodiment, a multi-branch wireless receiver includes an offset circuit to generate first and second offset sample times. A first sampler periodically samples the first received signal at the first sample time to generate a first sample stream and a second sampler periodically samples the second received signal at the second sample time to generate a second sample stream offset from the first sample stream. The combining circuit comprises a RAKE receiver that reduces the interference by scaling and combining despread values generated from the offset sample streams.
Patent WO-2006002892-A1 (WO)
Inventor: BRENNAN MICHAEL A
IPC: C11D3/20
Filed: 2005-06-27
Abstract: Mild toilet bar compositions are described that contain synthetic anionic surfactants, and monohydroxy C16-20 normal alkyl carboxylic acids and have a pH range of 5.0 - 7.0. The inventive bars have excellent processing properties and can be extruded and stamped into finished toilet bars.
Patent WO-2006002904-A1 (WO)
Title: Hydraulikkreis für ein doppelkupplungsgetriebe
Inventor: KOHLHAAS STEFAN
IPC: F16D48/02
Filed: 2005-06-30
Abstract: Es wird vorgeschlagen ein Hydraulikkreis (10) für ein Doppel­kupplungsgetriebe (12) für Kraftfahrzeuge, mit einer ersten und einer zweiten hydraulisch betätigbaren Kupplung (16,18) sowie einem ersten und einem zweiten Druckregelventil (34, 36) zum Regeln des Kupplungsdruckes (52, 54) der ersten bzw. der zwei­ten Kupplung (16, 18). Dabei ist ein einzelnes Zentralventil (42; 96; 104; 110) vorge­sehen, das in einer ersten Stellung (c) die Druckregelventile (34, 36) mit den jeweiligen Kupplungen (16, 18) verbindet und in einer zweiten Stellung (a) die Druckregelventile (34, 36) von den jeweiligen Kupplungen (16, 18) trennt.
Patent WO-2006010463-A1 (WO)
Title: Platten-wärmetauscher
Inventor: SEILS MICHAEL
Filed: 2005-07-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Plattenwärmetauscher (1) mit einer Anzahl von Führungskanälen (2) für ein Fluid, die durch Sammelkanäle (4a, 4b) zueinander parallel geschaltet sind, wobei die Führungskanäle (2) ein Paar von Platten (3a, 3b) aufweisen, die an ihren Rändern dichtend miteinander verbunden sind, wobei im Bereich der Sammelkanäle (4a, 4b) zwischen den Platten (3a, 3b) innerhalb der Führungskanäle (2) Distanzstücke (5) und außerhalb der Führungskanäle (2) Abstandshalter (6) vorgesehen sind, wobei die Sammelkanäle (4a, 4b) an Fluidkanäle (13) in einem Gehäuse (12) dichtend anschliessbar und am gegenüberliegenden Ende verschlossen sind und der Plattenwärmetauscher (1) mittels Schrauben (11) am Gehäuse (12) befestigbar ist und wobei die Platten (3a, 3b) in Richtung zu den Sammelkanälen (4a, 4b) in ihren Abmessungen sich verjüngend ausgebildet sind und neben den Sammelkanälen (4a, 4b) ausserhalb der Platten (3a, 3b) zumindest je eine Schraube (11) vorgesehen ist.
Patent WO-2006045410-A1 (WO)
Title: Faden-bremskörper
Inventor: COMOTTO RENATO
IPC: B65H51/22
Filed: 2005-10-05
Abstract: Ein Faden-Bremskörper (B) mit der Form eines regelmäßigen Kegelstumpfmantels (K) aus dünnwandigem, zumindest radial elastischen Material zumindest auf Kunststoff-und/oder Metallbasis, in welchem die Innenseite eines in Umfangsrichtung kontinuierlichen Wandbereichs (5) eine Bremszone (Z) definiert, besteht zumindest in dem umlaufenden Wandbereich (5) aus einem flexiblen Sieb- oder Gittermaterial (M).
Patent WO-2006066899-A1 (WO)
Title: Nouveaux inhibiteurs de la thrombine
Inventor: BULAT STEFAN
IPC: A61P7/02
Filed: 2005-12-21
Abstract: L’invention concerne des composés de formule (I) dans lesquels A, B, R1, R2, G, R3, D et E ont la signification indiquée dans la description et les 10 revendications. Lesdits composés sont utiles en tant que coagulants. L’invention concerne aussi la production et l’utilisation de ceux-ci en tant que médicaments.
Patent WO-2005095788-A1 (WO)
Title: Common-rail-injektor
Inventor: MAGEL HANS-CHRISTOPH
IPC: F02M63/00
Filed: 2005-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Common-Rail-Injektor zum Einspritzen von Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine, mit einem Injektorgehäuse (7,8,31,32,39,40), das einen Kraftstoffzulauf (3,4) aufweist, der mit einem zentralen Kraftstoffhoch­druckquelle (2) außerhalb des Injektorgehäuses und mit einem Druckraum (15) innerhalb des Injektorge­ häuses in Verbindung steht, aus dem in Abhängigkeit von der Stellung eines Steuerventils, insbesondere eines 3/2-Wegeventils, mit Hochdruck beaufschlagter Kraftstoff eingespritzt wird. Um einen Common-Rail-Injektor zu schaffen, der kos­tengünstig herstellbar ist und auch bei hohen Drü­cken zuverlässig arbeitet, umfasst das Steuerven­til, insbesondere das 3/2-Wegeventil, einen in dem Injektorgehäuse zwischen einer Ruhestellung und ei­ner Einspritzstellung hin und her bewegbaren Ven­tilkolben (34), der hydraulisch mit einem Piezoak­tor (43) gekoppelt ist, der mit dem Druck aus der Kraftstoffhochdruckquelle (2) beaufschlagt ist.
Patent WO-2006032552-A1 (WO)
Title: Folgekamerasteuerung
Inventor: GLASCHICK RAINER
IPC: H04N5/232
Filed: 2005-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Ausrichtung einer Folgekamera mittels einer Leitkamera in Bezug auf Objekte, deren räumliche Objektposition durch vorbestimmte Parameter auf ein Restriktionsfeld beschränkt ist, indem aus der Ausrichtung der Leitkamera Leitparameter und hieraus Folgeparameter für die Ausrichtung der Folgekamera bestimmt werden.
Patent WO-2006037681-A1 (WO)
Title: Elektrische kontaktierung zwischen einer kontaktfläche eines gassensorelements und dem kontaktteil des anschlusskabels und verfahren zu der herstellung der kontaktierung
Inventor: RENZ HANS-JOERG
Filed: 2005-08-09
Abstract: Gasmessfühler (10) , der vorzugsweise dem Nachweis mindestens einer physikalischen Eigenschaft eines Messgases, insbesondere dem Nachweis der Konzentration einer Komponente des Messgases oder der Temperatur des Messgases dient. In dem Gasmessfühler (10) ist ein Sensorelement (16) mit mindestens einer Kontaktfläche (60) festgelegt. Ein Kontaktteil (50) ist mittels einer Schicht (70) mit der Kontaktfläche (60) Stoff schlüssig verbunden. Die Kontaktfläche (60) ist porös ausgebildet, und die Schicht (70) ist zumindest bereichsweise in den Poren der porösen Kontaktfläche (60) angeordnet. Weiterhin ein Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Kontaktierung zwischen einer Kontaktfläche (60) eines Sensorelements (16) und einem Kontaktteil (50) , bei dem die Kontaktfläche (60) auf das Sensorelement (16) aufgebracht wird, bei dem die Kontaktfläche (60) mit einer Schicht (70) beschichtet wird, und bei dem die beschichtete Kontaktfläche (60) mit einem Kontaktteil (50) stoffschlüssig verbunden wird, wobei vor dem Verbinden oder während des Verbindens von Kontaktfläche (60) und Kontaktteil (50) die Schicht (70) zumindest bereichsweise in die Poren der porösen Kontaktfläche (60) eindringt .
Patent WO-2006021542-A1 (WO)
Title: Ultrahochfrequenz-testeinrichtung für transponder
Inventor: SUESS JUERGEN
Filed: 2005-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ultrahochfrequenz-Testeinrichtung für Transponder, die verbundartig hinter- und/oder nebeneinander flächenhaft auf oder in einer Fläche eines gemeinsamen Trägers angeordnet sind, zur Überprüfung von Ultrahochfrequenzfunktionen und weiteren Daten der Transponder (2) mittels mindestens einem Ultrahochfrequenz-Antennenelement (3) wobei das Antennenelement (3) innerhalb eines auf Ultrahochfrequenzwellen isolierend wirkenden Abschirmungsgehäuses (4) mit einer zu einem ausgewählten, zu überprüfenden Transponder (2) hingewandten Öffnung (5) angeordnet ist, dessen Öffnung (5) eine einer Grundfläche des Transponders (2) angepasste Öffnungsfläche aufweist.
Patent WO-2006067020-A1 (WO)
Inventor: DAMRATH JOACHIM
IPC: A47L13/60
Filed: 2005-11-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de nettoyage d'un balai à laver (101) comportant un support plat (102) portant une toile à laver (103). Le procédé peut être mis en oeuvre avec un dispositif de nettoyage destiné au nettoyage de la toile à laver (103) fixée au support, pourvu d'un entraînement à moteur électrique (116) alimenté par une batterie, ledit entraînement servant à insérer le balai à laver (101) et à le transporter vers le dispositif de nettoyage. Lors de l'insertion du balai à laver (101), la puissance prélevée sur l'accumulateur est limitée. De façon complémentaire ou alternative, l'insertion du balai à laver (101) est assistée par un accumulateur alimenté par la batterie.