Patent ES-2325325-T3 (ES)
Title: Ensamble de suministro de fluidos para pistolas rociadoras con vaso y tapa que comprende pestañas complementarias.
Inventor: KOSMYNA MICHAEL J
IPC: B05B7/24
Filed: 2004-11-23
Granted: 2009-09-01
Abstract: Un ensamble de suministro de fluidos (45) que comprende: un vaso desechable flexible (55) que tiene una pared lateral (60), un extremo con orificio de salida abierto (65), y un fondo cerrado (70) que define un interior (75), el extremo con orificio de salida (65) definiendo un eje (80), y una pestaña (85) que se extiende hacia afuera y hacia abajo de un borde del extremo con orificio de salida (65) del vaso desechable (55) en un ángulo (alfa); caracterizado por un mango del vaso reutilizable (90) que tiene una pared lateral (95), un extremo superior abierto (100), y un extremo inferior (105), el extremo inferior (105) teniendo una abertura (110) en él, el extremo superior (100) definiendo un eje (115), una pestaña (120) que se extiende hacia afuera y hacia abajo de un borde del extremo superior (100) del mango del vaso reutilizable (90) en un ángulo (Beta), siendo el ángulo (Beta) de la pestaña (120) del mango del vaso reutilizable (90) substancialmente igual que el ángulo (alfa) de la pestaña (85) del vaso desechable (55), sosteniendo la pestaña (120) del mango del vaso reutilizable (90) la pestaña (85) del vaso desechable (55), una superficie conectora (125) en el extremo superior (100), el mango del vaso reutilizable (90) estando adaptado para recibir el vaso desechable (55); una tapa desechable (350) que tiene una porción interior (355) y una porción exterior (360), teniendo la porción exterior (360) un borde (365) con un ángulo frustocónico (gammaa), siendo el ángulo (gammaa) del borde (365) de la tapa desechable (350) substancialmente igual que el ángulo (alfa) de la pestaña (85) del vaso desechable (55), estando adaptada la tapa desechable (350) para colocarse sobre el vaso desechable (350), el borde (365) de la tapa desechable (350) acoplándose con la pestaña (85) del vaso desechable (55), teniendo la tapa desechable (350) un accesorio (385) conectado de manera integral con la porción interior (355), el accesorio (385) teniendo una abertura (390) a través de él; y una tapa exterior reutilizable (300) que tiene una porción interior (305) y una porción exterior (310), teniendo la porción exterior (310) un borde (315) con un ángulo frustocónico (deltaa), siendo el ángulo (deltaa) del borde (315) de la tapa exterior reutilizable (300) substancialmente igual que el ángulo (beta) de la pestaña (120) del mango del vaso reutilizable (90), estando adaptada la tapa exterior reutilizable (300) para colocarse sobre el mango del vaso reutilizable (90), el borde (315) de la tapa exterior reutilizable (300) acoplando con la pestaña (120) del mango del vaso reutilizable (90), teniendo la tapa exterior reutilizable (300) un accesorio (330) conectado de manera integral con la porción interior (305), el accesorio (330) de la tapa exterior reutilizable (300) teniendo una abertura (335) a través de él, el accesorio (385) de la tapa desechable (350) adaptado para ajustarse en el accesorio (330) de la tapa exterior reutilizable (300), una superficie conectora complementaria (340) en el borde (315) de la tapa exterior reutilizable (300), la superficie conectora complementaria (340) de la tapa exterior reutilizable (300) adaptada para acoplarse con la superficie conectora (125) del mango del vaso reutilizable (90) para sellar juntos el mango del vaso reutilizable (90) y la tapa exterior reutilizable (300).