baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2361629-C2 (RU)
Title: Устройство для безопасного переливания крови или ее компонентов и способ его использования
Inventor: DELVIGO P ER LUIDZHI
IPC: A61J1/00
Filed: 2004-10-27
Granted: 2009-07-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к трансфузиологии. Устройство содержит пережимающее устройство, закрытое соответствующими зажимными средствами, выполненными с возможность перемещения относительно указанной трубки для предотвращения прохождения по ней выходящей из пакета крови или ее компонентов, и которое содержит посадочное место в виде диска, на котором сформированы элементы, пригодные для кодирования и идентифицирования указанной группы крови и соответствующего резус-фактора и взаимодействующие с уникальным ключом. Ключ служит для идентификации группы крови пациента и, в случае ее совместимости, позволяет открыть указанное пережимающее устройство, оснащенное соответствующими элементами, дополняющими указанные кодирующие элементы, и который выполнен с возможностью раскрепления указанных зажимных средств для открывания указанного пережимающего устройства и разблокирования указанной трубки. Раскрыт способ использования устройства. Технический результат заключается в обеспечении безопасного переливания крови простыми и недорогими средствами. 2 н. и 39 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2343450-C2 (RU)
Inventor: SHAPOVALOV VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: G01N3/56
Filed: 2006-06-13
Granted: 2009-01-10
Abstract: FIELD: physics; testing. 
     SUBSTANCE: invention refers to mechanical frictional unit test techniques. Mechanical systems of object and model friction mechanical systems (FMS) consist of subsystems. Mechanical subsystems are described by combined similar linearised differential equations, while processes on frictional contact (FC) of "object" and "model" are described by similar mathematical models, regression equation received at natural experiment. Required "object" and "model" parameter ratio is provided. Triboparameters FMS are measured while testing. Friction factor is represented as complex function. It is accompanied with real time control and fixation of contact specific area. Contact temperature is defined by formula. 
     EFFECT: higher validation. 
     13 dwg
Patent RU-2363748-C2 (RU)
Inventor: SHO RAJMOND UOLTER
IPC: C22B3/36
Filed: 2005-02-16
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the method of producing aluminium and aluminium-containing materials from solid aluminium-containing raw materials. The method involves leaching aluminium-containing raw material with a leaching solution and formation of an aqueous solution, containing aluminium ions, extraction of aluminium ions from the aqueous solution by contacting the aqueous solution with an organic reagent and movement of aluminium ions into the organic reagent and formation of an aluminium complex and extraction of aluminium or aluminium-containing material from the aluminium complex. The stage of extracting aluminium involves displacement of aluminium ions from the aluminium complex by contacting the aluminium complex with the aqueous solution, and then extraction of aluminium or aluminium-containing material. The solution, used on this stage, is more acidic than the initial leaching solution, and has limited aluminium solubility. 
     EFFECT: reduced capital costs and possibility of processing mediocre bauxites. 
     25 cl, 1 dwg
Patent RU-2333017-C2 (RU)
IPC: A61B18/22
Filed: 2006-12-22
Granted: 2008-09-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: spinal cord decompression by the closed method or with opening the spinal canal is performed. Startins from the first day after operation, electrophoresis is carried out to continue for 15-22 days. Within the first 1-3 days, it is performed using neuroprotective preparations, or with biogenic stimulators, then, within 10-14 days, with glucocorticoid, after that, with antispasmodics. From the 3-4 days, an electrical stimulation is carried out to for 10-14 days. The method further includes carring out an electrical stimulation of trunks of a humeral plexus in supraclavicular area and on a course of the amazed root in the field of a forearm. And, if spinal cord decompression is carried out with opening the spinal channel, the course of an electrophoresis and an electrical stimulation in the postoperative period is performed twice, at closed decompression being performed once. 
     EFFECT: method reduces level of secondary damage of a spinal cord and roots nervous tissue and improves their trophicity and conductivity. 
     1 ex, 8 cl
Patent RU-2385326-C2 (RU)
Title: Применение функционализованных кислотными группами твердых смол на основе сополимеров винилацетата в качестве добавки для снижения усадки
Inventor: GREHVE RENE
IPC: C08F18/08
Filed: 2005-06-23
Granted: 2010-03-27
Abstract: Изобретение относится к применению функционализованных кислотными группами твердых смол на основе сополимеров винилацетата в качестве добавки для снижения усадки ненасыщенной полиэфирной смолы. Твердую смолу на основе сополимеров винилацетата получают сополимеризацией винилацетата и одной или нескольких этилен ненасыщенных монокарбоновых кислот из группы, включающей акриловую, метакриловую и кротоновую кислоту. Сополимеризацию проводят в присутствии одной или нескольких меркаптоалкилкарбоновых кислот с 2-6 атомами водорода. Полученная твердая смола на основе винилацетата наряду с функциональными карбоксильными звеньями содержит также концевые карбоксильные группы. Твердая смола на основе сополимеров винилацетата в качестве добавки снижает усадку полиэфирной смолы при ее отверждении, снимает в ней внутренние напряжения, минимизирует образование микротрещин и облегчает соблюдение технологических допусков. 3 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2345499-C2 (RU)
Inventor: EHL DARKHANOV RUSLAN ADNANOVICH
IPC: H04M1/677
Filed: 2007-03-30
Granted: 2009-01-27
Abstract: FIELD: physics, communication. 
     SUBSTANCE: invention refers to communication engineering. Offered method allows phone subscriber to setup special mode which if activated enables call with password only thus providing range of entry calls to desired appropriate quantity within "Home" Network Communication Operator. 
     EFFECT: phone subscriber is capable to limit entry calls within Home network Operator (i.e. until the moment of connection setup attempt from Home network Operator with Destination Subscriber). 
     4 cl
Patent RU-2357987-C2 (RU)
Inventor: SAKAMOTO TAKAKI
IPC: C08L23/08
Filed: 2005-08-29
Granted: 2009-06-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention refers to making a moulded product for handling clean-room materials, intermediate products or end products, such as a container, a tray and a tool. The moulded product is made of resin compound prepared by mixing in melt cycloolefine polymer (A) 100 weight fractions chosen from the group including bicyclo[2.2.1]-2-heptene and its derivatives, tricyclo [4,3,0,1 2,5 ]-3-decene and its derivatives, and tetracyclo[4,4,0,1 2,5 ,1 7,10 ]-3-dodecene and its derivatives of vitrification temperature within 60 to 200°C, and amorphous or low-crystalline elastic copolymer (B(b1)) 1 to 150 weight fractions. Copolymer (B(b1)) is polymerised from at least two monomers chosen from the group including ethylene and a-olefin with 3 to 20 carbon atoms and vitrification temperature 0°C or lower. The compound contains radical polymerisation initiator 0.001 to 1 weight fractions containing peroxide, and polyfunctional compound (D) 0 to 1 weight fractions. The compound (D) has at least two radical-polymerised functional groups chosen from the group including vinyl group, allylic group, acrylic group and methacrylic group in a molecule. 
     EFFECT: clean-room moulded product is characterised with good chemical stability, heat resistance and dimensional accuracy, it prevents volatile component release in the surrounding space, has good abrasion resistance and prevents particle formation. 
     19 cl, 1 tbl, 2 dwg, 12 ex
Patent RU-2351327-C2 (RU)
Title: Средство для лечения синдрома раздраженного кишечника с преобладанием диареи
Inventor: NISIDA AKITO
IPC: A61P25/22
Filed: 2007-05-22
Granted: 2009-04-10
Abstract: Изобретение относится к медицине и представляет собой фармацевтическую композицию для лечения диареи при синдроме раздраженного кишечника у женщин, которая содержит от 0,002 до 0,02 мг гидрохлорида рамозетрона как суточную дозу или эквивалентное молярное количество рамозетрона или другой его фармацевтически приемлемой соли в качестве активного ингредиента. Изобретение обеспечивает более эффективное лечение синдрома диареи при синдроме раздраженного кишечника у женщин. 6 н.п. ф-лы.
Patent RU-2360332-C2 (RU)
Inventor: LOBYKIN ANDREJ ALEKSANDROVICH
IPC: B64G1/42
Filed: 2007-06-01
Granted: 2009-06-27
Abstract: FIELD: chemistry; space technology; power engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to space technology and particularly to methods of power supply of spacecrafts (SC) with the power supply system based on electrochemical generators during a flight. According to the invention method includes generation of electric energy based on chemical reaction O 2  and H 2 . Notably, that before derivation of initial chemical components O 2  and H 2  on a board of SC for energy generation ends, SC is joined in orbit to space energy platform with electrolytic section, water is pumped into it - reaction product of ECG SC, and after water electrolysis on the platform, SC is supplied with products of water electrolysis - chemical components O 2  and H 2  for further electrochemical reaction in ECG on the board of SC, thereafter SC is undocked from the platform and place into working orbit, the cycle is repeated required number of times. 
     EFFECT: extension of time for energy generation without increasing mass of initial chemical components O 2  and H 2  on the board of spacecraft, increase of electric power level without multiple increase of power supply system mass. 
     1 dwg
Patent RU-2359361-C2 (RU)
Inventor: DMITRIEVA TAT JANA JUR EVNA
IPC: H01L31/0352
Filed: 2007-07-11
Granted: 2009-06-20
Abstract: FIELD: physics, semiconductors. 
     SUBSTANCE: invention is related to the field of production of solid-state photosensitive semiconductor instruments, namely - to the field of production of light power converters into electric current, and may be used in manufacturing of specified instruments. Photoconverter comprises substrate with the fields of p- and n-type of conductivity that create p-n-transition, and strip ohm contacts connected to p-n-transition on front surface. At that photoconverter comprises in near-surface layer from the side of front surface combination of parallel connected p-n-transitions, total area of which is less than area of front surface, and distance between neighboring p-n-transitions that is less than substrate thickness. Suggested invention provides for increased voltage of idle run of photoconverter. 
     EFFECT: increased voltage of photoconveter idle run. 
     2 dwg
Patent RU-2365389-C2 (RU)
Title: Дефибриллятор с безопасным контуром разряда, содержащий мостовую электрическую схему н-образной формы
Inventor: FELLER KLEMAN
IPC: A61N1/39
Filed: 2005-12-21
Granted: 2009-08-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к области срочной кардиологической реанимации. Сердечный дефибриллятор для лечения пациента в случае остановки сердечно-сосудистой деятельности посредством шокового удара, обеспечиваемого дозированным двухфазным электрическим разрядом высоковольтного конденсатора СНТ через мостовую электрическую схему H-образной формы, содержит коммутатор высокого напряжения A, B, C или D в каждой из своих ветвей. Согласно изобретению каждая из фаз противоположных полярностей двухфазного шокового удара управляется в два этапа по времени таким образом, что для каждой пары коммутаторов, относящихся к данной фазе, первый из коммутаторов пары переводится в проводящее состояние и остается проводящим в течение всей этой фазы, тогда как второй коммутатор этой пары замыкается с некоторой задержкой по отношению к первому коммутатору на протяжении некоторой управляемой длительности для установления в течение этой фазы электрического тока через тело пациента, причем вторая фаза обрабатывается таким же образом посредством другой пары коммутаторов. Изобретение обеспечивает широкое использование аппарата дефибрилляции. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2424277-C2 (RU)
Title: Procedure for carbonaceous material steam reforming
Inventor: TSVIRSHKE DZHEJSON
IPC: C10J3/16
Filed: 2006-01-18
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: inlet flow of carbonaceous material 1 is supplied into rotating furnace of steam reforming 9 heated from outside. At presence of water or steam carbonaceous material is heated in rotating furnace 9 to higher temperature about 650-1100°C. Further, carbonaceous material is subjected to complete treatment by reaction of steam reforming. There is produced synthesis gas and minimal amount of inert solid slag. 
     EFFECT: facilitation of steam reforming of char and controlled level of treatment. 
     14 cl, 5 dwg
Patent RU-2384426-C2 (RU)
Title: Комбинированный профиль с несущим элементом из материала на основе легкого металла и накладной лентой, а также способ изготовления этого комбинированного профиля
Inventor: VEMPNER DITKHEL M
IPC: F16S3/00
Filed: 2005-12-20
Granted: 2010-03-20
Abstract: Изобретения относятся к комбинированному профилю с прессованным несущим элементом из материала на основе легкого металла, выполненным по типу рельса, и перекрывающей его лицевую поверхность накладной лентой. Накладная лента выполнена из более твердого металла и имеет вставные стержни, приваренные к ней с каждой ее продольной стороны. Стержни расположены параллельно продольной оси накладной ленты и размещены другой своей стороной в щелевидной выемке или в боковом пазу несущего профиля. В результате обеспечивается повышение качества комбинированного профиля. 2 н. и 32 з.п. ф-лы, 24 ил.
Patent RU-2433514-C2 (RU)
Inventor: BELLOTTO ANRI
IPC: H05K1/00
Filed: 2007-10-11
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: electricity. ^ SUBSTANCE: connector (1) is designed for connection with a border (20) of a printed board (2) with its first surface (2a) contacting to a support (3). The connector contains at least one metal plate (11) for contacting with an electrical conductor (21) arranged on a second surface (2b) of the printed board (2), and at least one fastener (12) designed for fastening the connector (1) on the border of the printed board (2). At least one said metal plate (11) is designed for applying retention force (Fp) to the printed board (2) for keeping the latter in contact with the support (3); connector and printed board (2) travel is constrained at least in one direction (Z) perpendicular to the surfaces (2a, 2b) of the printed board (2). ^ EFFECT: simplified assembly and installation. ^ 18 cl, 10 dwg
Patent RU-2371431-C2 (RU)
Inventor: VAFINA GUZEHL FAGIMOVNA
IPC: C07C51/373
Filed: 2007-10-16
Granted: 2009-10-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to organic chemistry, particularly to a method of producing quinopimaric acid, used in chemistry and medicine, by reacting pine resin with 1,4- benzoquinone in a mixture of solvents at room temperature in the presence of light with subsequent removal of solvent and crystallisation of the product. Pine resin used contains approximately 30% levopimaric acid. The solvent used is a benzol : hexane mixture (10:1, vol/vol). 1-butyl-3-methylimidazole hexaflurophosphate catalyst is added. The process is carried out for 1 hour, and the product is separated from petroleum-ether through crystallisation. Quinopimaric acid is produced with quantitative yield (in terms of 1,4-benzoquinone) with purity of 95%. 
     EFFECT: method allows for eliminating laborious methods of purifying levopimaric acid, increases output of quinopimaric acid and considerably cuts on reaction time. 
     1 ex
Patent RU-2392336-C2 (RU)
Inventor: CHEPEL SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: C22B9/20
Filed: 2007-10-31
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: method involves consumable electrode manufacturing by shaping and compression of charge containing rutile, aluminium grit and fluidised glass as binding agent in a steel shell, and further feed of compressed consumable electrode by lifting device to fixation unit on horizontal bar of vertical stand of electric arc plant. Before feed to the said fixation unit, compressed consumable electrode is dried in drying chamber to dehydratise it. Before the end of consumable electrode drying, flux is loaded and melted into fluid state in crystallising tank by inconsumable graphite electrode mounted on additional horizontal bar of vertical stand. Further the inconsumable graphite electrode is retracted from the crystallising tank, and electric arc is excited between consumable electrode and lower eklectrode of crystallising tank under protective slag layer made of fluidised flux. Lime for melting in slag cover is fed to crystallising tank continuously. 
     EFFECT: improved quality of consumable electrode, obtainment of ferrotitanium ingot with improved titanium content, automated process of consumable electrode preparation and fusion. 
     13 cl, 1 ex
Patent RU-2367467-C2 (RU)
Inventor: KHAVINSON VLADIMIR KHATSKELEVICH
IPC: A61P13/00
Filed: 2007-11-26
Granted: 2009-09-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medical agents normalising urination, and can be used as means for correction of dysuric disorders of various geneses, including caused by infectious-inflammatory and neuroendocrinological factors. There is declared pharmaceutical composition normalising urination, containing as a reactant, peptide glutamyl- aspartic acid in effective amount of general formula: H-Glu-Asp-OH of a sequences 1 [SEQ ID NO:1] and a pharmaceutically acceptable carrier. There is declared agent containing peptide- aspartic acid of general formula: H-Glu-Asp-OH of a sequence 1 [SEQ ID NO:1] showing biological activity with regard to normalising urination. There is disclosed method of detrusor-sphincter continence consisting in introduction to the patient of the pharmaceutical composition containing as a reactant, peptide glutamyl- aspartic acid in effective amount of general formula: H-Glu-Asp-OH of a sequence 1 [SEQ ID NO:1]. 
     EFFECT: enabled normalising of urination by detrusor-sphincter continence. 
     5 cl, 6 ex, 3 tbl, 2 dwg
Patent RU-2384330-C2 (RU)
Inventor: KOKELADZE MERAB REVAZOVICH
IPC: A61K31/4425
Filed: 2007-12-18
Granted: 2010-03-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: as additional components, a new medicinal form contains stearic acid or its pharmaceutically acceptable salt, succinic acid or its pharmaceutically acceptable salt, microcrystalline cellulose, magnesium carbonate, starch and hydroxypropyl cellulose. 
     EFFECT: extended range of storage-stable preparations of 3-oxy-6-methyl-2-ethylpyridine as solid oral dosage forms without by-effects of existing preparations. 
     14 cl, 2 tbl
Patent RU-2478937-C2 (RU)
Title: Способ измерения удельного сопротивления теплопередаче через исследуемый объект (варианты) и устройство для его осуществления
Inventor: BOGOJAVLENSKIJ ALEKSANDR IGOREVICH
IPC: G01N25/18
Filed: 2008-02-04
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретения относятся к строительной технике и могут быть использованы для измерения тепловых величин различных строительных конструкций (стен, потолков, полов и пр.). Сущность: устройство содержит теплообменник (1), два контактных измерителя температуры (4, 5), нагревательный (9), накопительный (11) и сливной (12) баки; входной (2), выходной (3), соединительный (10), сливной (19) и возвратный (22) трубопроводы. Теплообменник (1) выполнен с возможностью пространственного перемещения относительно исследуемого объекта (8). Внешняя поверхность теплообменника (1), не включая участка, обращенного к внутренней поверхности (7) исследуемого объекта (8), снабжена тепловой изоляцией (6). Первый контактный измеритель температуры (4) размещен на внешней поверхности теплообменника (1), обращенной к внутренней поверхности (7) исследуемого объекта (8). Второй контактный измеритель температуры (5) размещен на внешней (17) или боковой (18) поверхности исследуемого объекта (8). Теплообменник (1) через соединительный трубопровод (10) соединен с нагревательным баком (9), а через выходной трубопровод (3) - со сливным баком (12). Нагревательный бак (9) через входной трубопровод (2) соединен с накопительным баком (11). Накопительный бак (11) через сливной (19) и возвратный (22) трубопроводы соединен со сливным баком (12). Соединительный трубопровод (10) снабжен измерителем расхода теплоносителя (13) и вентилем (14). Возвратный трубопровод (22) оснащен вентилем (24) и насосом (23). До достижения теплоносителем рабочей температуры теплообменник располагают на расстоянии от внутренней поверхности исследуемого объекта, исключающем тепловой контакт между ними. При достижении теплоносителем рабочей температуры обеспечивают тепловой контакт между теплообменником и внутренней поверхностью исследуемого объекта. Измеряют температуру нагреваемого участка внутренней поверхности исследуемого объекта. Измеряют промежуток времени между началом нагревания участка внутренней поверхности и началом повышения температуры в заданной точке на внешней (или боковой) поверхности исследуемого объекта. Регистрируют зависимость величины перегрева внешней (или боковой) поверхности исследуемого объекта от времени. Получают зависимость длительности первой стадии нагрева от величины перегрева внешней (или боковой) поверхности исследуемого объекта. Вычисляют значения удельного сопротивления теплопередаче через исследуемый объект для разных моментов времени. Устанавливают постоянное значение удельного сопротивления теплопередаче через исследуемый объект или рассчитывают его среднее значение. Технический результат: повышение потребительских свойств вследствие расширения области применения и повышения точности измерений. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2401436-C2 (RU)
Title: Способ измерения координат объекта и устройство для его осуществления
Inventor: BONDAREV VALERIJ GEORGIEVICH
IPC: G01S11/00
Filed: 2008-03-24
Granted: 2010-10-10
Abstract: Изобретение относится к навигации и может быть использовано для коррекции инерциальных навигационных систем летательных аппаратов, систем прицеливания и предупреждения столкновений. Достигаемым техническим результатом изобретения является расширение области пространства, в которой возможно измерение координат подвижных объектов. Способ заключается в регистрации изображений объекта посредством двух оптико-локационных блоков, программной обработке оцифрованных изображений, снимаемых с фотоматриц для определения координат изображений идентичной точки на объекте, вычислении матриц, описывающих положения оптических осей оптико-локационных блоков по сигналам с датчиков углов поворота внешней и внутренней рам кардановых подвесов и вычислении координат идентичной точки объекта в связанной системе координат. Устройство, реализующее способ, содержит два разнесенных оптико-локационных блока, каждый из которых установлен на внутренней раме своего карданова подвеса, который содержит внешнюю и внутреннюю рамы, на осях которых установлены датчики угла поворота рам подвеса, и предназначен для обеспечения необходимой ориентации оптической оси оптико-локационного блока с целью расширения области пространства, в которой возможно измерение координат подвижных объектов. Устройство также содержит цифровой вычислитель, включающий в себя модули вычисления матрицы, модуль программной обработки изображений и модуль вычисления координат объекта, определенным образом соединенные между собой. 2 н.п. ф-лы, 5 ил.