baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2455099-A1 (FR)
Title: Procede pour la metallisation galvanique ou au trempe d'articles, sans rejet d'effluents des operations de traitement de surface
Inventor: MELLEROWICZ RYSZARD
IPC: C25D21/20
Filed: 1980-04-25
Abstract: LE PROCEDE QUI ENGLOBE TOUTES LES OPERATIONS DE PREPARATION DE SURFACE PRECEDANT LA METALLISATION, ET LES OPERATIONS EVENTUELLES DE FINITION, CONSISTE A N'EXECUTER QU'UN RINCAGE A L'EAU EN FIN DE PROCEDE, LES AUTRES RINCAGES ENTRE OPERATIONS ETANT EXECUTES DANS LES BAINS UTILISES POUR LES OPERATIONS ET REGENERES EN CIRCUIT FERME, AVANT OU APRES L'OPERATION EFFECTUE, EN TENANT COMPTE DU FAIT QUE LES ENTRAINEMENTS DE BAINS PAR LES ARTICLES NE DOIVENT PAS APPORTER AUX BAINS SUIVANTS DES COMPOSANTS QUI NE SONT PAS DEJA PRESENTS DANS CES BAINS. LES EGOUTS ENTRE BAINS SONT RECUEILLIS, GROUPES, ET DIRIGES VERS LA REGENERATION D'UN BAIN AU MOINS AUSSI COMPLEXE. L'EXEMPLE DE LA FIGURE SE RAPPORTE AU ZINGAGE AU TREMPE D'ARTICLES EN ACIER, AVEC UN DEGRAISSAGE 1 AVEC UNTENSIOACTIF, UN DECAPAGE 2 A L'ACIDE CHLORHYDRIQUE AVEC UN INHIBITEUR, UN FLUXAGE 3 DE CHLORURES DE ZINC, ETAIN ET AMMONIUM, UN SECHAGE 4, UNE IMMERSION 5 DANS LE ZINC FONDU, ET UN REFROIDISSEMENT 6 PAR ASPERSION D'EAU. LES CIRCUITS DE CIRCULATION DE BAINS EXPLICITENT LE PROCESSUS.
Patent FR-2483126-A1 (FR)
Title: Procede d'elimination des plots de soudure demeurant sur un substrat ceramique apres retrait d'une microplaquette semi-conductrice, par absorption dans un bloc de cuivre poreux et application au retravaillage des modules
Inventor: LECUYER ALAIN JEAN-LOUIS
IPC: H01L21/60
Filed: 1980-05-22
Abstract: LA PRESENTE INVENTION SE RAPPORTE A UN PROCEDE D'ELIMINATION DES PLOTS DE SOUDURE EN EXCES DEMEURANT SUR UN SUBSTRAT CERAMIQUE APRES RETRAIT D'UNE MICROPLAQUETTE SEMI-CONDUCTRICE, PAR EXEMPLE, JUGEE DEFECTUEUSE. CE PROCEDE COMPORTE ESSENTIELLEMENT L'APPLICATION D'UN BLOC DE CUIVRE POREUX 20 PRE-ETAME ET CHAUFFE A UNE TEMPERATURE APPROPRIEE, CONTRE LESDITS PLOTS 14, POUR EN ASSURER L'ABSORPTION. IL RESTE DES PLOTS AJUSTES AUX DIMENSIONS DEFINIES ET CONTROLEES ET DE HAUTEURS TRES FAIBLES (5MICRONS) CE QUI FACILITE LA POSE ULTERIEURE D'UNE NOUVELLE MICROPLAQUETTE. LA PRESENTE INVENTION TROUVE APPLICATION COMME PROCEDE DE RETRAVAILLAGE DES MODULES DU TYPE MULTI-COUCHES EN CERAMIQUE QUI COMPORTENT UNE PLURALITE DE MICROPLAQUETTES SEMI-CONDUCTRICES A FORTE DENSITE D'INTEGRATION, TRES LARGEMENT UTILISES DANS LES CALCULATEURS ELECTRONIQUES MODERNES.
Patent FR-2483291-A1 (FR)
Title: Revolving magazine for automatic cutter changer - has vertical drum with vertically reciprocating tool-holder segments mounted on barrel
IPC: B23Q3/155
Filed: 1980-05-27
Abstract: The feed automatically changes machine tools on vertical or horizontal axes. It comprises an incrementally revolving table magazine. It uses jacks for reciprocal vertical displacement of perimeter segments upon which the tools are mounted. A telescopic height adjustable column has an upper section of a top hat section locating a rotatable sleeve with radial flanges at the head and foot. Rails mounted between the flanges guide radially cantilevering segments during vertical displacements by the jacks. The segments cantilever in steps to provide emplacements for the tips of jack piston rods and for the tools.
Patent FR-2458433-A1 (FR)
Title: Spring mounting for clutch pedal - has off axis mounting with parallel servo drive
Inventor: TOTSCHNIG MANFRED
IPC: G05G5/03
Filed: 1980-06-06
Abstract: The mounting for the clutch pedal of a large vehicle has the spring linked with one end to a point between the pedal and the pivot. The other end is linked to a support plate spaced from the pivot. The mounting is such that with half pedal depression the reaction force from the spring is at a max. The spring mountings are arranged so that the reaction force decreases after half depression to allow the driver a progressive reaction force withdiaphragm clutches. A servo drive is connected in parallel to the spring, and arranged to give an even pedal reaction with movement.
Patent FR-2462047-A1 (FR)
Title: Windscreen wiper motor - has housing rolled from sheet blank after punching out openings for setting clamping plates
Inventor: KONOLD PETER WOLFGANG
IPC: H02K5/04
Filed: 1980-06-09
Abstract: Reduced production and assembly cost for a windscreen wiper motor are ensured by a fixed attachment of the holed housing with the clamping plates. This eliminates the risk of losing detachable clamping plates during the handling as well as avoids finger straining to guide screws into the loose plates. The housing (1) is formed from a metal sheet blank into which openings are pressed out for the clamping plates (4). The blank is then rolled up so that the opening becomes conical for secure setting of the clamping plates. Serration at the edges of the opening can be formed.
Patent FR-2459687-A1 (FR)
Title: Pulverisateur portatif
Inventor: NESER WILLEM JAKOBUS
IPC: F04B33/00
Filed: 1980-06-24
Abstract: LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UN PULVERISATEUR PORTATIF ET UN PROCEDE POUR PULVERISER UN LIQUIDE, CE PULVERISATEUR COMPORTANT UN RECIPIENT SUSCEPTIBLE D'ETRE MIS SOUS PRESSION ET DE CONTENIR LE LIQUIDE A PULVERISER ETOU DE L'AIR COMPRIME APPELE A PROJETER LEDIT LIQUIDE, AINSI QUE DES MOYENS DE COMPRESSION APPELES A PRODUIRE OU MAINTENIR UNE PRESSION DANS LEDIT RECIPIENT. CE PULVERISATEUR EST CARACTERISE EN CE QUE LESDITS MOYENS DE COMPRESSION SONT AGENCES DE MANIERE A POUVOIR ETRE ATTACHES A DEUX PARTIES DU CORPS D'UN OPERATEUR, DONT L'UNE EST CONSTITUEE PAR AU MOINS UNE DES CUISSES 30 DE L'OPERATEUR ET L'AUTRE, PAR LE DOS DE L'OPERATEUR, L'AGENCEMENT ETANT TEL QUE, LORSQUE L'OPERATEUR SE DEPLACE EN MARCHANT, LES DEPLACEMENTS RELATIFS DESDITES PARTIES DU CORPS DE L'OPERATEUR SERVENT A COMMANDER LESDITS MOYENS DE COMPRESSION. L'INVENTION S'APPLIQUE AUX DISPOSITIFS DE PULVERISATION AGRICOLES ET ANALOGUES.
Patent FR-2460387-A1 (FR)
Title: Aube de turbine
Inventor: HOLLAND MAXWELL JOHN
IPC: F01D5/18
Filed: 1980-06-27
Abstract: CETTE AUBE CREUSE 10 DE TURBINE, AVEC SECTION TRANSVERSALE DE FORME AERODYNAMIQUE, EST POURVUE DE PAROIS D'EPAISSEUR VARIABLE POUR DETERMINER UN RETARD THERMIQUE DANS CERTAINES ZONES SITUEES AUTOUR DU PROFIL AERODYNAMIQUE QUAND L'AUBE EST SOUMISE A DES FLUX THERMIQUES ELEVES. LES ZONES PLUS EPAISSES DE L'AUBE 10 SONT POURVUES DE CANALISATIONS DE REFROIDISSEMENT 22 ALLONGEES EN SECTION DANS UNE DIRECTION ALLANT DE LA SURFACE EXTERNE DE LA PAROI A LA SURFACE INTERNE DE LA PAROI, CES ZONES PROVOQUANT UN RETARD THERMIQUE QUI RALENTIT LA VITESSE DE CHANGEMENT DE LA TEMPERATURE DE LA PAROI DE L'AUBE POUR L'AMENER A UNE VALEUR SEMBLABLE AUX VITESSES QU'ON CONSTATE AILLEURS DANS LA SECTION DE L'AUBE. LES CANALISATIONS DE REFROIDISSEMENT 22 GARANTISSENT QUE LE GRADIENT DE TEMPERATURE AU TRAVERS DE LA PAROI EST FAIBLE AUTOUR DU PROFIL AERODYNAMIQUE.
Patent FR-2486160-A1 (FR)
Title: Perfectionnement aux bobines d'allumage pour moteurs a combustion interne
Inventor: PIERRET JEAN-MARIE
IPC: F02P3/02
Filed: 1980-07-04
Abstract: BOBINE COMPORTANT UN CIRCUIT MAGNETIQUE FERME, UN AIMANT PERMANENT DISPOSE DANS L'UNE DES BRANCHES DUDIT CIRCUIT ET DES ENROULEMENTS PRIMAIRE ET SECONDAIRE ENTOURANT UNE AUTRE BRANCHE, CARACTERISE EN CE QUE LA BRANCHE 3, DANS LAQUELLE EST DISPOSE L'AIMANT 2, EST MUNIE D'UN CIRCUIT DE DERIVATION DU FLUX MAGNETIQUE, LEQUEL CIRCUIT EST CONSITUE DE TOLES 7 ET 8, DISPOSEES, PAR L'INTERMEDIAIRE DE PLAQUETTES ISOLANTES 9 ET 10, A UNE DISTANCE PREDETERMINEE D, DE PART ET D'AUTRE DES PLANS DEFINISSANT L'EPAISSEUR E DE LA BRANCHE 3.
Patent FR-2460600-A1 (FR)
Title: Dispositif pour tondeuse a gazon
Inventor: MALMBERG GUNNAR
IPC: A01D34/63
Filed: 1980-07-04
Abstract: TONDEUSE COMPORTANT, SUR LE ROTOR PORTE-LAMES, DES PALES DE VENTILATEUR QUI RENFORCENT LE COURANT D'AIR EJECTANT L'HERBE COUPEE. LA TONDEUSE COMPORTE UN CAPOT MONTE SUR DES ROUES 5 ET PORTANT UN ARBRE MOTEUR 6 AUQUEL EST FIXE UN DISQUE DE ROTOR 7 MUNI DE COUTEAUX 8. SUR LE MEME DISQUE, ON A PLACE DES PALES DE VENTILATEUR 12 QUI, GRACE AU BAFFLE 15, RENFORCENT LE COURANT D'AIR CHASSANT L'HERBE COUPEE DANS LE CANAL D'EJECTION 9.
Patent FR-2460622-A1 (FR)
Title: Composition herbicide a base de sel de bipyridilium
Inventor: FURLAN PIERO
IPC: A01N43/40
Filed: 1980-07-08
Abstract: LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET DES SOLUTIONS OU COMPOSITIONS D'HERBICIDES A BASE DE SELS DE BIPYRIDILIUM. ELLE EST CARACTERISEE EN CE QUE CES SOLUTIONS OU COMPOSITIONS CONTIENNENT EN TANT QU'AGENT CONFERANT UN CARACTERE NAUSEABOND DE 0,025 A 0,1 PAR RAPPORT AU POIDS DE LA SOLUTION OU COMPOSITION DE TERT-BUTYLMERCAPTAN ETOU PHENYLMERCAPTAN. ON CONFERE AINSI AUX SOLUTIONS OU COMPOSITIONS UNE ODEUR NAUSEABONDE.
Patent FR-2461272-A1 (FR)
Title: Dispositif de projection, notamment pour copieurs
Inventor: TSUNODA ATSUO
IPC: G02B3/00
Filed: 1980-07-11
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE PROJECTION COMPORTANT UN RESEAU D'OBJECTIFS ELEMENTAIRES. CHAQUE OBJECTIF COMPORTE DEUX LENTILLES 11, 12 EN FORME DE BARREAU. PLUSIEURS DE CES OBJECTIFS SONT DISPOSES DANS DES RAINURES FORMEES PAR DES BLOCS 16A, 16B, ET CES OBJECTIFS FORMENT DEUX RANGEES DE MANIERE A ETRE DISPOSEES EN QUINCONCE. UN ELASTOMERE OPAQUE 17 OBTURE LES ESPACES COMPRIS ENTRE LES OBJECTIFS AFIN D'EMPECHER LE PASSAGE DE LA LUMIERE. DOMAINE D'APPLICATION: COPIEURS, APPAREILS DE PHOTOCOPIE, ETC.
Patent FR-2462615-A1 (FR)
Title: Dispositif d'accouplement electromagnetique
Inventor: KOBAYASHI TAKANORI
IPC: H02K49/04
Filed: 1980-07-24
Abstract: DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT ELECTROMAGNETIQUE. CE DISPOSITIF COMPREND UN ORGANE D'ENTRAINEMENT 10, FIXE A UN ARBRE ROTATIF 5 ET UN ORGANE MENE 40 AGISSANT SOUS L'EFFET DE L'ORGANE D'ENTRAINEMENT. CE DERNIER COMPREND DES PREMIERES 17 ET DES SECONDES 19 PIECES POLAIRES MAGNETIQUES AINSI QU'UN ELEMENT 23 DE FORMATION DE CIRCUIT MAGNETIQUE. L'ORGANE D'ENTRAINEMENT 10 AYANT UNE ASSEZ GRANDE INERTIE SERT AUSSI DE VOLANT. L'ORGANE MENE 40 EST CONCU DE FACON TELLE QU'IL AIT UNE ASSEZ FAIBLE INERTIE POUR AMELIORER SA REPONSE A L'ORGANE D'ENTRAINEMENT. CE DERNIER COMPORTE UN ESPACE OU SONT DISPOSES UNE BOBINE FIXE D'EXCITATION ET UN ELEMENT DE FORMATION DE CIRCUIT MAGNETIQUE 28, ET UN JEU RECEVANT UNE PLAQUE 35 DE FORMATION DE COURANTS DE FOUCAULT, REDUISANT DE CE FAIT LA DIMENSION LONGITUDINALE DU DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT ELECTROMAGNETIQUE. APPLICATION A L'ENTRAINEMENT DE MACHINES A COUDRE.
Patent FR-2490367-A1 (FR)
Title: Coupleur de supports electroniques amovibles
Inventor: UGON MICHEL
IPC: G06F13/00
Filed: 1980-09-16
Abstract: LE COUPLEUR PERMET L'ADAPTATION D'UN SUPPORT ELECTRONIQUE AMOVIBLE SUR UN AUTRE EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. IL EST CONSTITUE D'UN PREMIER MOYEN I3 DE RECEPTION ET DE CONNEXION D'AU MOINS UN SUPPORT AMOVIBLE, UN DEUXIEME MOYEN INT, S1 DE DIALOGUE BIDIRECTIONNEL ENTRE LEDIT SUPPORT AMOVIBLE ET LE COUPLEUR, UN TROISIEME MOYEN DE DIALOGUE ENTRE LE COUPLEUR ET L'EQUIPEMENT, DES MOYENS DE TRANSMISSION DES INFORMATIONS BA, BD ET BC, ECHANGEES PAR LES MOYENS DIALOGUE, DISPOSES ENTRE LESDITS DEUXIEME ET TROISIEME MOYENS, LE SUPPORT AMOVIBLE COMPRENANT DES MOYENS DE CONNEXION AC AVEC LE PREMIER MOYEN, DES MOYENS DE DIALOGUE AVEC LE DEUXIEME MOYEN AINSI QUE DES MOYENS DE MEMORISATION VOLATILS OU NON. APPLICATION: COUPLAGE DE LIGNES DE TRANSMISSION.
Patent FR-2467413-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour proceder a des examens a l'aide de faisceaux d'ultrasons
Inventor: HEELSBERGEN TEUNIS ROBERT VAN
IPC: G01N29/44
Filed: 1980-10-13
Abstract: Procédé et dispositif pour examiner par voie d'ultrasons un objet à l'aide d'une rangée de N convertisseurs électro-acoustiques, procédé suivant lequel chaque fois un groupe de M (M =< N) est sélectionné par un organe commutateur 3. Ces M convertisseurs sont d'abord incorporés à des chaînes d'émission ensuite incorporés à des chaînes de réception, des signaux de réception étant à cette occasion fournis à un dispositif de reproduction 13. Les signaux d'émission et/ou de réception sont multipliés par des facteurs de pondération dont la valeur est comprise entre 0 et 1, la somme desdits facteurs de pondération pouvant, lors de l'émission, différer de la somme desdits facteurs de pondération lors de la réception. Lors de l'émission et/ou lors de la réception, on utilise au moins deux combinaisons différentes de facteurs de pondération, la somme de ces deux combinaisons étant chaque fois la même. De cette façon, il est possible d'augmenter fortement la densité de lignes de balayage. Application : Examens médicaux par voie d'ultrasons. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2468690-A1 (FR)
Title: Fixation de rail elastique pour traverses en beton
Inventor: DAHLHAUS PETER
IPC: E01B9/08
Filed: 1980-11-06
Abstract: Cette fixation comprend une partie 4 formant ressort, une tige 5 et un crochet 6 et elle est destinée à la fixation d'un rail 1 sur une traverse en béton 2. Le crochet 6 est disposé d'un côté à l'extrémité inférieure de la tige 5. La traverse 2 présente un trou 8 adapté à la forme de la fixation. La fixation 3 est introduite obliquement dans le trou puis mise en position verticale, ce qui serre le patin 9 du rail sur la traverse 2, le crochet 6 étant venu se placer sous une protubérance 14 dans le trou 8.
Patent FR-2495835-A1 (FR)
Title: Dispositif a circuits integres a reseau metallique d'interconnexion, et procede de fabrication de ce dispositif
IPC: H01L21/3205
Filed: 1980-12-05
Abstract: L'INVENTION SE RAPPORTE AU RESEAU D'ALIMENTATION EN ENERGIE ELECTRIQUE DES COMPOSANTS ELECTRONIQUES 13A, 13B, 13C, ... FORMES DANS UNE FACE 12 DU SUBSTRAT 11 D'UN DISPOSITIF A CIRCUITS INTEGRES 10. SELON L'INVENTION, LES CONDUCTEURS D'ALIMENTATION 14A, 14B, 14C, ... DU RESEAU METALLIQUE D'INTERCONNEXION 14 DES COMPOSANTS ENTRE EUX SONT REUNIS AUX BORNES D'ALIMENTATION 15A, ... PAR L'INTERMEDIAIRE DE CONDUCTEURS DE DERIVATION 19 FORMES AU-DESSUS DU RESEAU 14 ET POUVANT AINSI AVOIR UNE EPAISSEUR ET UNE LARGEUR QUELCONQUE, APPROPRIEE POUR AVOIR UNE TRES FAIBLE RESISTANCE ELECTRIQUE. DE LA SORTE, LES CONDUCTEURS D'ALIMENTATION 14A, ... PEUVENT ETRE REDUITS A UNE FAIBLE LARGEUR, PERMETTANT AINSI D'ACCROITRE LA DENSITE DES CONDUCTEURS DE SIGNAUX ET DE LA DIFFUSION DES COMPOSANTS DANS LE SUBSTRAT. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX CIRCUITS INTEGRES DE HAUTE DENSITE.
Patent FR-2472470-A1 (FR)
Title: Film multicouche renfermant un polyurethanne apte a etre utilise comme sac pour envelopper de la viande
Inventor: LUSTIG STANLEY
IPC: B32B27/30
Filed: 1980-12-17
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN FILM MULTICOUCHE RENFERMANT UN POLYURETHANNE. LE FILM MULTICOUCHE FLEXIBLE A ORIENTATION BIAXIALE DE L'INVENTION COMPREND AU MOINS UNE COUCHE AYANT UNE EPAISSEUR D'AU MOINS ENVIRON 12,7MM ET ESSENTIELLEMENT FORMEE D'UN POLYURETHANNE AROMATIQUE, CE FILM AYANT ETE SOUMIS A UN ETIRAGE BIAXIAL DANS LA PLAGE D'ENVIRON 12 A ENVIRON 18, DE PREFERENCE D'ENVIRON 16. APPLICATION NOTAMMENT A L'EMBALLAGE, RESISTANT A LA PERFORATION, DE MORCEAUX DE VIANDE.
Patent FR-2498272-A1 (FR)
Title: Bayonet coupling nut suitable for electrical connectors - has slot-forming elements spaced and mounted in cylindrical nut body
Inventor: SCHWARTZ LAWRENCE
IPC: H01R13/623
Filed: 1981-01-20
Abstract: The nut is capable of securing together two elements of an electrical connector assembly. The nut (10) comprises a cylindrical body (12) having a bore (14) extending through in which there are mounted bayonet slot-forming elements (16). Pref three elements are spaced uniformly about the circumference of the body (12). Pref each element (16) is stamped from resilient, flat sheet metal stock. A slight curvature is imparted to the stamping so that the element conforms to the cylindrical wall of the bore (14). The element (16) comprises a pair of spaced, parallel legs joined at one end by a bight to define a bayonet slot. The element (16) is mounted on the wall of the bore (14) so that the legs extend at an acute angle w.r.t. the front edge (24) of the nut body (12). The element (16) is positioned so that the slot opens at the front (24). The forward portions of the legs have outwardly extending flange sections bordering the front edge of the nut body.
Patent FR-2499004-A1 (FR)
Title: Lock with safety interlock to prevent accidental actuation - uses spring-loaded lever fitting into notch in key to hold latter in place until driver moves lever
Inventor: LIPSCHUTZ PAUL
IPC: B60R25/021
Filed: 1981-01-30
Abstract: The motor vehicle antitheft mechanism activates a steering lock or a break in the vehicle's electric circuit when the key is withdrawn from the lock. To prevent hazard arising from unwanted activation of the safety lock, the key is trapped in place to prevent withdrawal without an additional action by the driver. A lever (6) is pivoted on one side of the lock barrel (11) and passes below the key (2), fitting into a notch in the key profile. A spring (9) holds the lever in place to trap the key, and the lever is drawn clear of the key by a pull cable (12) operated by the driver when the key is to be withdrawn. A two handed action is thus required to withdraw. A two handed action is thus required to withdrawn the key reducing the risk of accidental withdrawal.
Patent FR-2476122-A1 (FR)
Title: Procede de brassage de biere
Inventor: NAGASHIMA YOSHIAKI
IPC: C12C7/047
Filed: 1981-02-19
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE BRASSAGE DE BIERE. ON MELANGE UNE LIQUEUR A HAUT EXTRAIT COMPRENANT UN MOUT EN COURS DE FERMENTATION AYANT UN EXTRAIT PRIMITIF DE 14 A 21 PLATO, QUI A PASSE PAR LA PERIODE D'ECUMES HAUTES, ET UNE LIQUEUR A BAS EXTRAIT COMPRENANT UN MOUT EN COURS DE FERMENTATION OU UN MOUT AYANT UN EXTRAIT PRIMITIF DE 3 A 6 PLATO. ON SOUMET LE MELANGE OBTENU A LA FERMENTATION, DE MANIERE A OBTENIR UNE BIERE AYANT UN EXTRAIT PRIMITIF DE 6 A 9 PLATO.
Patent FR-2500914-A1 (FR)
Title: Water heater with solar and supplementary electric heating - uses solar heating during day and off-peak electric heating in top part of water storage tank
Inventor: MAITENAZ PAUL
IPC: F24D17/00
Filed: 1981-02-27
Abstract: The water heater, which uses solar energy during the day, has a thermally insulated tank (10) containing both a heat exchanger coil (14) coupled to a solar collector (15), and an electric heating element (12). The water heater storage tank has part of its volume filled with a reserve of water required for daily use, and another part used to accumulate heat accumulated from the solar panel. The electric heating is applied only to the volume occupied by the daily useage water. The relative volume of total capacity to daily useage capacity is 5/3. The electric heating may be controlled to be effective only during times of 'off-peak' electricity rates. The volume of water in the tank is controlled by a pump (18) actuated (21) in response to temp. transducers (19,20), and the electric heater is controlled by a thermostat.
Patent FR-2501471-A1 (FR)
IPC: G05D27/02
Filed: 1981-03-16
Abstract: This device comprises a control assembly consisting of an electronics panel (2, 15) used for programming the set points, the time management, the temperature regulation and the humidity regulation.
Patent FR-2480882-A1 (FR)
Title: Frein a disque a garnitures partielles pour vehicules automobiles
Inventor: BURGDORF JOCHEN
IPC: F16D65/18
Filed: 1981-04-10
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN FREIN A DISQUE A GARNITURES PARTIELLES POUR VEHICULES AUTOMOBILES. CE FREIN A DISQUE COMPORTE DES GARNITURES 15, 15 SOLIDAIRES RESPECTIVEMENT DES PLAQUES-SUPPORTS 17, 17 ET DE PISTONS INTERMEDIAIRES 19, 19. LES PISTONS INTERMEDIAIRES 19, 19 SONT MAINTENUS PAR DES BAGUES ELASTIQUES 22, 22, AVEC POSSIBILITE DE JEU LATERAL, DANS LES TROUS BORGNES 21, 21 DES ORGANES DE SOLLICITATION DE MACHOIRE 12, 12. CE JEU LATERAL PERMET AUX POUSSOIRS OBLIQUES 11, 11 DE PIVOTER SOUS L'ACTION DE LA FORCE DE FROTTEMENT INDUITE PAR LE FREINAGE, CE QUI PROVOQUE UNE DIMINUTION DE L'ABSORPTION VOLUMIQUE DE LIQUIDE DE FREINAGE DANS LE CYLINDRE 28 ET UNE AUGMENTATION DU RENDEMENT HYDRAULIQUE. L'INVENTION S'APPLIQUE AUX FREINS A DISQUE A GARNITURES PARTIELLES DE VEHICULES AUTOMOBILES.
Patent FR-2483313-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour former des recipients par etirage d'une ebauche tubulaire, puis soufflage de la preforme obtenue, dans un moule
Inventor: JAKOBSEN KJELL MOSVOLL
IPC: B29C31/00
Filed: 1981-05-27
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN DISPOSITIF POUR FORMER DES RECIPIENTS. LE TRONCON DE COL 25 ET LE CORPS 26 DU RECIPIENT 21, A L'EXCLUSION DU CENTRE DU FOND 24, SONT D'UNE MATIERE ORIENTEE AXIALEMENT, TANDIS QUE LA MATIERE DU CORPS DU RECIPIENT EST ORIENTEE AU SURPLUS TRANSVERSALEMENT, L'ALLONGEMENT CORRESPONDANT AU MAXIMUM AU TRIPLE DANS LE CAS DU POLY (TEREPHTALATE D'ETHYLENE). L'INVENTION S'APPLIQUE A LA FABRICATION DE RECIPIENTS EN MATIERE PLASTIQUE OU ANALOGUE, PAR MOULAGE.
Patent FR-2486261-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour explorer un original a utiliser en lithographie, procede et dispositif pour etablir et ajuster une courbe de ton de separation des couleurs
Inventor: USHIO HIDEKI
IPC: H04N1/60
Filed: 1981-07-01
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF A UTILISER POUR EXPLORER UN ORIGINAL A REPRODUIRE EN LITHOGRAPHIE SELON SA DISTRIBUTION DE DENSITE. SELON L'INVENTION, IL COMPREND UN MOYEN 6 POUR MESURER LES VALEURS DE DENSITE D'UN ORIGINAL ET DE REPRODUCTIONS STANDARDS, UN MOYEN 81, 82 POUR STOCKER LES SIGNAUX DE DENSITE, LES COMPTER, PRODUIRE UN MOTIF DE DISTRIBUTION DE DENSITE; UN MOYEN 83 POUR STOCKER AU MOINS UN MOTIF DE DISTRIBUTION DE DENSITE; ET UN MOYEN 84 POUR EMETTRE LE MOTIF DE DISTRIBUTION DE DENSITE STOCKE. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A LA REPRODUCTION EN COULEURS.
Patent FR-2509246-A1 (FR)
Title: Power assisted steering for vehicle - has control detector valve mounted on steering housing by resilient grips
Inventor: BERTIN PATRICE
IPC: B62D5/083
Filed: 1981-07-08
Abstract: The power assisted vehicle steering has a steering column (10) with a first shaft (11) carrying the steering wheel and a second (13) actuating the steering linkages (16) via a gearing (14,13). The two steering shafts are coaxial and have an angularly rotary play. A detector (21) senses the relative movement controlling actuators (17, 18) to aid steering. The detector body (22) is mounted on the steering housing (40) via grips which engage oblique ramps. The ramps are fixed on the peripheries of two annular end surfaces of the steering housing.
Patent FR-2488639-A1 (FR)
Title: Isolation thermique de cavites
Inventor: HARRISON JOHN DAVID
IPC: C08J9/236
Filed: 1981-08-14
Abstract: L'INVENTION A TRAIT A L'ISOLATION THERMIQUE. ELLE CONCERNE EN PARTICULIER UN PROCEDE POUR REALISER UNE ISOLATION THERMIQUE ENTRE UNE MULTIPLICITE DE SURFACES ESPACEES LES UNES DES AUTRES AYANT ENTRE ELLES UNE CAVITE REMPLIE D'AIR, SELON LEQUEL ON INTRODUIT DANS LA CAVITE DES PARTICULES ALVEOLAIRES DE POLYMERE EXPANSE ET UN LIANT DE LATEX DE POLYMERE SYNTHETIQUE, CARACTERISE EN CE QUE LE LIANT DE LATEX A UNE TEMPERATURE MINIMALE DE FORMATION DE FEUIL DE PAS PLUS DE 0C, ET LES CAVITES ISOLEES RESULTANTES. APPLICATION AUX STRUCTURES DE BATIMENTS D'UNE CONSTRUCTION EN MURS A CAVITE.
Patent FR-2491028-A1 (FR)
Title: Dispositif hydraulique d'orientation-inclinaison pour groupes propulseurs hors bord de bateaux
Inventor: HUNDERTMARK JAMES MICHAEL
IPC: B63H20/10
Filed: 1981-09-23
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF HYDRAULIQUE POUR ASSURER L'ORIENTATION ET L'INCLINAISON D'UN GROUPE PROPULSEUR HORS-BORD OU MOTEUR HORS-BORD MONTE A PIVOTEMENT SUR UN SUPPORT SOLIDAIRE D'UN BATEAU. LE DISPOSITIF HYDRAULIQUE D'ORIENTATION-INCLINAISON AGISSANT SUR UN MOTEUR HORS-BORD 10 COMPREND UN VERIN HYDRAULIQUE D'ORIENTATION-INCLINAISON 16 QUI EST RELIE A PIVOTEMENT A LA CONSOLE D'ARCASSE 11 ET A LA CONSOLE DE PIVOTEMENT 12. DES VERINS HYDRAULIQUES D'ORIENTATION 22 SONT MONTES DANS LA CONSOLE D'ARCASSE 11. UNE SOUPAPE PILOTEE MONTEE DANS LE PISTON D'UN DES VERINS D'ORIENTATION 22 SERT A LIMITER LA PRESSION MAXIMALE DANS LE CIRCUIT HYDRAULIQUE QUAND LES VERINS D'ORIENTATION 22 ONT ATTEINT LEUR FIN DE COURSE. APPLICATION AUX MOTEURS HORS-BORD DE BATEAUX.