baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2550732-T3 (ES)
Title: Aparato y método para cortar rodajas de un producto alimenticio y cargarlas en una superficie de transporte, y planta de tratamiento incluyendo dicho aparato
Inventor: LAGARES COROMINAS NARCÍS
IPC: B65B35/44
Filed: 2009-04-29
Granted: 2015-11-11
Abstract: Aparato para cortar rodajas de un producto alimenticio y cargarlas en una superficie de transporte, del tipo que comprende: una máquina cortadora (1) para cortar hileras de rodajas (A) a partir de un numero de piezas de producto alimenticio dispuestas en paralelo; y una unidad cargadora (2) incluyendo al menos una cinta transportadora para recibir dichas hileras de rodajas (A) desde dicha máquina cortadora (1) y cargarlas en una superficie de transporte en movimiento, caracterizado porque dicha unidad cargadora (2) comprende: un conjunto de cintas transportadoras formadoras de matriz (7a, 7b, 7c) dispuestas en paralelo; estando dimensionadas cada una de dichas cintas transportadoras formadoras de matriz (7a, 7b, 7c) para recibir en las mismas dichas hileras de rodajas (A) con las rodajas dispuestas en una única capa, teniendo cada hilera un número de rodajas (A) igual a dicho número de piezas de producto alimenticio; unos medios de desplazamiento hacia adelante actuados individualmente para desplazar cada una de las cintas transportadoras formadoras de matriz (7a, 7b, 7c) en una dirección hacia delante de manera sincronizada con la operación de la máquina cortadora (1); unos medios de desplazamiento transversal que incluyen un motor para desplazar conjuntamente las cintas transportadoras formadoras de matriz (7a, 7b, 7c) con unos miembros (14) de guia en una dirección transversal a dicha direccion hacia delante de manera que alineen el inicio de cualquiera de dichas cintas transportadoras formadoras de matriz (7a, 7b, 7c) con dicha máquina cortadora (1) para recibir en las mismas sucesivas hileras de rodajas (A) dispuestas en dicha dirección transversal hasta formar una matriz parcial de rodajas (A) sobre dicha cinta transportadora formadora de matriz (7a, 7h, 7c); y unos medios de transferencia para transferir dichas matrices parciales desde las cintas transportadoras formadoras de matriz (7a, 7b, 7c), a dicha superficie de transporte en movimiento, de manera que las matrices parciales formen conjuntamente una matriz completa de rodajas (A), dispuestas en una única capa en la superficie de transporte en movimiento.
Patent ES-2507570-T3 (ES)
Title: Terapia de combinación de Zn/trimetoprim
Inventor: EL-HABBAL MAGDI
IPC: A61P31/12
Filed: 2009-02-27
Granted: 2014-10-15
Abstract: Una composición antiviral que comprende cinc y trimetoprim, en la que la relación de peso de cinc con respecto a trimetoprim es de 1:3 a 1:7.
Patent ES-2440548-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para fabricar elementos de perfil recubiertos
Inventor: WAGNER UWE
IPC: B23K26/08
Filed: 2009-02-20
Granted: 2014-01-29
Abstract: Procedimiento para fabricar unos elementos de perfil recubiertos (10; 10'), en el que una lámina (16, 36) se cortaa una anchura predeterminada y se envuelve alrededor del elemento de perfil en un proceso continuo, con el fin deformar una soldadura a tope (48; 48') que se extiende en una dirección longitudinal del elemento de perfil,caracterizado porque la lámina (16, 36) se corta a dicha anchura predeterminada mediante un haz de corte (24) enuna condición en la que una tira de borde de la lámina sobresale más allá del elemento de perfil (10, 10'), mientrasque una cara del elemento de perfil se calibra y se utiliza como referencia para la posición del haz de corte.
Patent ES-2387239-T3 (ES)
Title: Cubierta de disco de freno para un disco de freno de un freno de disco
Inventor: PAHLE WOLFGANG
IPC: F16D65/00
Filed: 2009-05-06
Granted: 2012-09-18
Abstract: Cubierta de disco de freno (1) para un disco de freno (12) de un freno de disco, la cual está dispuesta sobre unapieza constructiva de un vehículo solidaria en rotación durante una marcha y la cual, de forma preferida a modo deartesa, se engarza en cualquier caso por segmentos con el borde perimétrico del disco de freno con un radio (RB),en dondea. dos regiones de pared lateral (6, 7) sobre segmentos laterales axiales directamente opuestos entre sí deldisco de freno (12) a cubrir, las cuales cubren al menos una región parcial de los lados axiales del disco defreno (12) yb. una región de pared de base (8) que une estas regiones de pared laterales, la cual cubre el bordeperimétrico del disco de freno (12),c. en donde las regiones de pared lateral (6, 7) están orientadas de tal modo anguladas entre ellas, que ladistancia entre estas dos regiones de pared lateral (6, 7) se reduce radialmente desde el borde perimétricointerior de la región de pared lateral hacia el borde perimétrico exterior de la cubierta de disco de freno,caracterizada porque el radio exterior y/o el radio interior de la cubierta de disco de freno son máximos en lasregiones en las que está fijada a la pieza constructiva fijada al eje y, partiendo de esta región conforme aumenta ladistancia se reduce hasta un mínimo en funcionalidad no constante, y en donde en las regiones de pared lateral (6,7) está configurada en cada caso una especie de depresión (14) en forma de arco, que discurre alrededor del puntocentral del disco de freno (12), según una curva de Bezier.
Patent ES-2376527-T3 (ES)
Title: Pantalla de visualización de plasma que incluye un filtro emi de tcc, y/o procedimiento para fabricar la misma.
Inventor: WANG YEI-PING MIMI
IPC: H01J17/16
Filed: 2009-04-23
Granted: 2012-03-14
Abstract: Un dispositivo de visualización de plasma, que comprende: una pantalla de visualización de plasma; un filtro de interferencia electromagnética (EMI) (148) proporcionado en una parte frontal de la pantalla de visualización de plasma, incluyendo el filtro EMI un recubrimiento conductor transparente (TCC) multicapa que incluye plata soportado por una superficie interior de un sustrato de vidrio (142); un marco interior de frita negra (144) dispuesto alrededor de una parte del sustrato de vidrio (142) que corresponde a una parte visible (150) de la pantalla de visualización de plasma; y un marco exterior de frita de plata (146) dispuesto alrededor del marco interior de frita negra (144) en la periferia del sustrato de vidrio (142), en el que el TCC se proporciona más cerca del sustrato de vidrio (142) que los marcos de frita interior (144) y exterior (146), y en el que el marco interior de frita negra (144) es no conductor y el marco exterior de frita de plata (146) es conductor.
Patent ES-2385135-T3 (ES)
Title: Cogeneración de electricidad mejorada en producción de clinker de cemento
Inventor: FUENTES SAMANIEGO RAUL
IPC: C04B7/47
Filed: 2009-06-04
Granted: 2012-07-18
Abstract: Método para producir electricidad en una unidad de producción de clinker de cemento que utiliza un horno (5) y/oun precalcinador (3, 4) como cámaras de combustión para generar electricidad, comprendiendo el método:a) suministrar combustible (30, 31) al precalcinador (3, 4) y/o el horno (5) en una cantidad correspondiente a almenos el 110% del requisito de valor calorífico optimizado para la operación de producción de clinker delprecalcinador (3, 4), y/o el horno (5) rotatorio, respectivamente, por peso unitario de clinker;b) derivar una parte de los gases (50, 51, 52) de combustión calientes de al menos uno de: (i) el horno (5) y/o (ii) elprecalcinador (3, 4);c) conducir dicha parte derivada de gases de combustión calientes a un generador (7) de vapor de recuperación decalor que produce calor;d) producir electricidad con una isla de potencia que comprende una turbina de vapor equipada con un generadoreléctrico.
Patent ES-2382724-T3 (ES)
Inventor: MILTNER KARL
IPC: G01N33/487
Filed: 2009-06-19
Granted: 2012-06-12
Abstract: The method involves automatically providing a disposable test field (44) in successive measuring cycles using a control device (16) at a hand-held analysis appliance. Each measuring cycle is triggered by starting actuation during measuring operation of the control device. The control device is shifted by defined control intervention into maintenance operation mode in which the automatic provision of the test field is prevented. Start of the measuring cycle is blocked by the starting actuation in the maintenance operation mode. An independent claim is also included for a hand-held analysis appliance for analyzing body fluid.
Patent ES-2634889-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la extrusión de material sintético termoplástico
Inventor: SCHULZ HELMUTH
IPC: B29C48/76
Filed: 2009-01-14
Granted: 2017-09-29
Abstract: Dispositivo para la extrusión de material sintético termoplástico, con tornillo sinfín de extrusor (2) alojado en una carcasa (1), que comprende en el lado de alimentación un tramo de plastificación (P), un tramo de desgasificación (E) antepuesto a un tramo de extracción (A) y, entre el tramo de plastificación (P) y el tramo de desgasificación (E), un supresor de flujo (S) con un segmento de tornillo sinfín con paso de rosca en sentido contrario (3), y con al menos un canal de descarga (5) que puentea el supresor de flujo (S) y que comprende un filtro de masa fundida (4), caracterizado por que el segmento de tornillo sinfín que forma el supresor de flujo (S) presenta un manguito (7) que envuelve el tornillo sinfín (6) y que está alojado en la carcasa (1) a prueba de giro y por que el tornillo sinfín (6) presenta en el segmento del supresor de flujo (S) un diámetro de tornillo sinfín menor que en el tramo de plastificación (P) y preferentemente también con respecto al tramo de desgasificación (E).
Patent ES-2390409-T3 (ES)
Title: Una etapa de transmisión y un método correspondiente para transmitir señales en múltiples recursos de frecuencia en un sistema de telecomunicación
Inventor: PARKVALL STEFAN
IPC: H04L5/00
Filed: 2009-08-28
Granted: 2012-11-12
Abstract: Una etapa de transmisión adaptada para transmitir símbolos de modulación en portadoras de múltiplescomponentes, que comprende:un primer codificador mediante Transformada de Fourier Discreta, DFT (Discrete Fourier Transform, en inglés)(605a) operable para recibir los citados símbolos de modulación para ser transmitidos;un primer modulador de Multiplexación por División de Frecuencia Ortogonal, OFDM (Orthogonal FrequencyDivision Multiplexing, en inglés) (610a) asociado con el citado primer codificador de DFT (605a), estando elcitado primer modulador de OFDM acoplado al citado primer codificador de DFT para recibir la salida del citadoprimer codificador de DFT;y caracterizada porun primer amplificador de potencia (620a) acoplado para recibir la salida del citado primer modulador de OFDMy operable para amplificar la citada salida del citado primer modulador de OFDM para su transmisión en almenos una portadora de componentes (650a);un segundo codificador de DFT (605b) operable para recibir símbolos de modulación para ser transmitidos enun conjunto de portadoras de componentes (650b, 650c), donde las portadoras de componentes del citadoconjunto de portadoras de componentes (650b, 650c) utilizada por el citado segundo codificador de DFT son nocontiguas unas respecto a otras y son distintas de la al menos una portadora de componentes (650a) en la cualla citada salida del citado primer modulador de OFDM es transmitida;un segundo modulador de OFDM (610b) asociado con el citado segundo codificador de DFT (605b), estando elcitado segundo modulador de OFDM acoplado al citado segundo codificador de DFT para recibir la salida delcitado segundo codificador de DFT; yun segundo amplificador de potencia (620b) acoplado para recibir la salida del citado segundo modulador deOFDM (610b) y operable para amplificar la citada salida del citado segundo modulador de OFDM para sutransmisión en el citado conjunto de portadoras de componentes (650b, 650c).
Patent ES-2438495-T3 (ES)
Title: Compuestos para exterminar células cancerosas que expresan PSMA, resistentes a taxano
Inventor: MA DANGSHE
IPC: A61K47/48
Filed: 2009-09-08
Granted: 2014-01-17
Abstract: Un método in vitro para exterminar células cancerosas que expresan PSMA, resistentes a taxano, quecomprende: poner en contacto las células cancerosas que expresan PSMA, resistentes a taxano, con un conjugado deanticuerpo-fármaco en una cantidad eficaz para exterminar las células cancerosas que expresan PSMA,resistentes a taxano, en el que el conjugado de anticuerpo-fármaco comprende un anticuerpo monoclonal osu fragmento de unión a antígeno que se une específicamente al antígeno de membrana específico de lapróstata (PSMA) conjugado con monometilauristatin norefedrina o monometilauristatin fenilalanina, y en elque la secuencia de PSMA es la secuencia expuesta en SEC ID NO: 1.
Patent ES-2524793-T3 (ES)
Title: Dentífrico desensibilizante
Inventor: MIRAJKAR YELLOJI-RAO
IPC: A61Q11/00
Filed: 2009-04-01
Granted: 2014-12-12
Abstract: Una composición oral que comprende un vehículo oralmente aceptable, una cantidad terapéutica eficaz de un compuesto antibacteriano, una cantidad terapéutica eficaz de una fuente de cationes de potasio, un agente tensioactivo aniónico y una ciclodextrina, en la que la fuente de cationes de potasio comprende una sal de potasio soluble en agua seleccionada de nitrato de potasio, citrato de potasio, cloruro de potasio, bicarbonato de potasio y oxalato de potasio, sal de potasio que está presente en la composición a una concentración de 3% en peso a 15% en peso, basándose en el peso de la composición, y en el que el agente tensioactivo aniónico es lauril sulfato de sodio, presente en la composición a una concentración de 0.5% en peso a 2% en peso, basándose en el peso de la composición.
Patent ES-2614404-T3 (ES)
Title: Implante envolvente reenrollable y método para preparar una membrana enrollada helicoidalmente
Inventor: LI SHU-TUNG
IPC: A61L15/42
Filed: 2009-09-01
Granted: 2017-05-31
Abstract: Una membrana para envolver y proteger un tejido cilíndrico que tiene un lugar lesionado, la membrana comprende: una hoja de una matriz porosa formada de fibras biopoliméricas reticuladas que se orientan circunferencialmente alrededor de un mandril durante la fabricación de la hoja, la hoja se enrolla espiralmente de modo que al menos una parte se superpone a otra parte de la hoja y, al absorber un fluido, las partes superpuestas se adhieren de cerca entre sí para prohibir la penetración celular, en donde la hoja es reenrollable, reabsorbible, semipermeable, y oclusiva a células; y la hoja tiene un grosor de 0,05 mm a 1 mm, una densidad de 0,05 g/cm3 a 0,8 g/cm3, una permeabilidad a moléculas que tienen pesos moleculares no superiores a 2x106 Daltons, una resistencia a extracción de sutura de 0,1 kg a 1 kg, un tiempo de reenrollamiento de 0,1 segundos a 5 segundos, y un tiempo de resorción en vivo de 2 meses a 12 meses.
Patent ES-2555054-T3 (ES)
Title: Sistema de carga
Inventor: ICHIKAWA SHINJI
IPC: B60L50/15
Filed: 2009-12-21
Granted: 2015-12-28
Abstract: Un sistema de carga que comprende: un vehículo (10) configurado para que pueda ser cargado por un suministro de energía exterior, exterior al vehículo; un cable de carga (30) para suministrar energía eléctrica desde dicho suministro de energía exterior a dicho vehículo; y un contactor disyuntor (510) provisto en dicho cable de carga, dicho vehículo incluyendo: un dispositivo de almacenaje de energía recargable (380); un puerto de carga (110) configurado de modo que dicho cable de carga pueda ser conectado al puerto de carga; un cargador (130) configurado para recibir energía eléctrica suministrada desde dicho suministro de energía exterior para cargar dicho dispositivo de almacenaje de energía; un conjunto de control (160) configurado para controlar dicho contactor disyuntor de modo que dicho contactor disyuntor esté en un estado CONECTADO mientras dicho dispositivo de almacenaje de energía es cargado por dicho cargador; y un conjunto de comunicación (150) configurado para utilizar dicho puerto de carga y dicho cable de carga como una trayectoria de comunicación para la comunicación con un dispositivo de comunicación (220), exterior al vehículo, caracterizado por que el conjunto de control está configurado para controlar dicho contactor disyuntor de modo que dicho contactor disyuntor esté en el estado DESCONECTADO, en el caso en el que la comunicación con dicho dispositivo de comunicación exterior al vehículo por dicho conjunto de comunicación haya llegado al final cuando la carga de dicho dispositivo de almacenaje de energía por dicho cargador llegue al final, y dicho conjunto de control está configurado para mantener dicho contactor disyuntor en el estado CONECTADO, en el caso en el que la comunicación con dicho dispositivo de comunicación por dicho conjunto de comunicación continúe cuando la carga de dicho dispositivo de almacenaje de energía por dicho cargador llegue al final.
Patent ES-2457539-T3 (ES)
Title: Acoplamiento de una estructura de casco de flotación con una estructura de celosía
Inventor: CLINE BOBBY P
IPC: B63B9/06
Filed: 2010-04-23
Granted: 2014-04-28
Abstract: Un método para unir una estructura de celosía (18) con una sección de casco de flotación (10) en un emplazamiento de funcionamiento marítimo de las estructuras combinadas, comprendiendo el método: amarrar el casco de flotación en su sitio; colocar la estructura de celosía cerca del casco de flotación; encordar el casco de flotación y la estructura de celosía con líneas de virado (30) para permitir que la estructura de celosía sea arrastrada hasta su acoplamiento con el casco de flotación; bajar la estructura de celosía hasta una profundidad predeterminada por debajo de la superficie del agua y llevarla a su posición bajo el casco de flotación y alineada con el mismo; mover la estructura de celosía hacia arriba hasta su acoplamiento con el casco de flotación mediante el uso de las líneas de virado.
Patent ES-2753139-T3 (ES)
Title: Conjunto de montaje de equipo
Inventor: STOKOWSKI MARCIN
IPC: F16B5/02
Filed: 2010-06-21
Granted: 2020-04-07
Abstract: Un conjunto (10) de montaje de equipo para montar el equipo en la via ferrea, la via ferrea tiene rieles (40) primero y segundo en los cuales se va a montar el equipo, los rieles (40) corren paralelos entre si y se apoyan en cimientos de rieles, comprendiendo el conjunto (10): una viga (12) para la conexion a ambos rieles (40), en cuya viga se puede montar el equipo (12); y primer y segundo medios (17) de retencion para mantener la viga (12) en posicion con respecto a los rieles, estando configurados el primer y segundo medios (17) de retencion para soportar la viga (12) debajo de los rieles (40) en una disposicion en la cual la viga (12) reside en un espacio entre dos cimientos de riel adyacentes; caracterizado porque la viga (12) no es metalica y el conjunto (10) comprende ademas una primera y segunda almohadillas (16) anti vibratorias para su colocacion entre la viga 12 y el riel (40) y la ubicacion en cada extremo de la viga (12), cada una de las almohadillas (16) anti vibratorias primera y segunda tiene una porcion (16A), la cual esta deprimida con respecto al resto de la almohadilla (16), y porciones (16D, 16E) adicionales las cuales se extienden mas alli los bordes del pie (40A) del riel (40) correspondiente cuando la almohadilla (16) esta en posicion debajo del riel (40) de modo que, en uso, la porcion (16A) deprimida de la almohadilla (16) se encuentra entre una cara (12B) superior de la viga (12) y un pie (40A) de uno de los rieles (40) correspondientes, y cada uno de los medios (17) de sujecion esta adaptado para apoyarse en una de las almohadillas (16) anti vibratorias.
Patent ES-2671546-T3 (ES)
Title: Composición en polvo seco que comprende partículas comolidas a chorro para inhalación pulmonar
Inventor: MORTON DAVID
IPC: A61K31/727
Filed: 2004-09-15
Granted: 2018-06-07
Abstract: Un método para elaborar partículas activas compuestas para el uso en una composición farmacéutica para inhalación pulmonar, comprendiendo el método un procedimiento de molienda en dos etapas que comprende, en primer lugar, moler a chorro partículas activas por sí mismas; y, en segundo lugar, moler a chorro estas partículas activas en presencia de partículas de material aditivo y, opcionalmente, aire o un gas o fluido compresible, en donde el material aditivo comprende un aminoácido, un estearato metálico o un fosfolípido.
Patent ES-2380315-T3 (ES)
Inventor: ABT CHRISTIAN
IPC: F16D55/2265
Filed: 2010-10-01
Granted: 2012-05-10
Abstract: The brake has a disk brake caliper supported to a brake carrier by an axial bearing. The bearing has a guide bar (10) with a cylindrical bearing section (14), where the guide bar is surrounded by a bellows (25) for sealing the axial bearing. A fold section (35) of the bellows is changed between a compressed length and an elongated length. The guide bar exhibits a diameter (D2) on a longitudinal section (40) that is partially covered by the compressed length of the fold section, where the diameter is smaller than another diameter (D1) on the cylindrical bearing section.
Patent ES-2813855-T3 (ES)
Inventor: MAXWELL WILLIAM
IPC: A01N1/02
Filed: 2003-09-15
Granted: 2021-03-25
Abstract: The preservation of sperm cells, and other processing of sperm cells, are disclosed. The present invention is directed in some embodiments to sperm cell preservation, as sperm cell preservation may further relate to artificial insemination, in vitro fertilization, super-ovulation, mammal production, sperm samples, and sperm cell processing, generally. The present invention is also directed in some embodiments to sperm cell processing features, such as collecting, handling, sorting, storage, transportation, use, fertilization, or insemination techniques. Sperm cell preservation in accordance with the present invention may address maintenance or enhancement of sperm quality, and in some embodiments one or more sperm cell characteristics, such as viability, motility, and functionality. Fertilization rates may also be maintained or enhanced.; An embodiment may comprise obtaining sperm cells (10). The sperm cells may be cryoperserved (20) and thawed (30). Processing (40) may be performed on the sperm cells and cryopreservation of the sperm cells (50).
Patent ES-2640941-T3 (ES)
Title: Colorantes trisazoicos para teñir papel
Inventor: MEIER HELMUT-MARTIN
IPC: C09B31/18
Filed: 2010-11-30
Granted: 2017-11-07
Abstract: Un compuesto de fórmula (1) **(Ver fórmula)** o A, B independientemente uno de otro, representan uno de los siguiente grupos **(Ver fórmula)** en donde R1, R2, R3, R4 independientemente uno de otro, representan hidrógeno, alquilo C1-C4 no sustituido, alcoxi C1-C4 no sustituido, arilo no sustituido, fenilo no sustituido, grupos amino, sulfónico, carboxilo, hidroxilo, nitro o halógeno, en donde R2 y/o R3 son grupos sulfónicos
Patent ES-2397612-T3 (ES)
Title: Mesa de empapelar plegable
Inventor: CUPIF BERTRAND
IPC: A47B1/04
Filed: 2010-02-26
Granted: 2013-03-08
Abstract: Mesa de empapelar plegable (25) de pintor compuesta por una parte fija (1) a su vez compuesta por una traviesaexterior (8) y por una traviesa (8') horizontales y solidarias de las dos traviesas (9) (9') simétricas; soportando estascuatro últimas una chapa (7); dos alargaderas (3) (3') simétricas compuestas por bastidores metálicos (16) (16') ypor chapas (15) (15') pivotan alrededor de horquillas (14) (14') (14") (14''') solidarias de las traviesas (9) (9'), caracterizada porque un tablero pivotante (2) compuesto por un bastidor (23) y por una chapa (24) en rotación alrededor deejes (20) (20') solidarios de las traviesas (9) (9'), descubre un rodillo (10) que gira por medio de los ejes (21) (21') yun segundo sistema de apoyo (11) lo que permite transformar una mesa de encolado en mesa de recorte a lo anchosin adición de piezas exteriores y sin aumentar sus dimensiones exteriores.