baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007098842-A1 (WO)
Inventor: BLUMENSTEIN FRITZ
IPC: F16H3/00
Filed: 2007-02-05
Abstract: L'invention concerne une boîte de vitesses (12) de véhicule automobile de préférence à monter dans le sens longitudinal dans un véhicule automobile, comprenant au moins un arbre d'entrée (15, 41, 42) qui peut être relié à un arbre d'entraînement (10) par le biais d'un accouplement (40), des pignons fixes (18-22, 43) associés à différents rapports étant disposés sur l'arbre d'entrée, lesquels s'engrènent avec les pignons fous (23-28, 43) d'une prise de force. Les inconvénients sont évités en ce que la prise de force présente pour l'essentiel d'un côté un premier arbre de sortie (16) et de l'autre côté un deuxième arbre de sortie (17), les pignons fous qui sont disposés sur les arbres de sortie (16, 17) s'engrènant avec les pignons fixes, et en ce qu'un pignon (29) de marche arrière est disposé sur le premier ou le deuxième arbre de sortie de manière coaxiale par rapport aux pignons fous des rapports associés avec cet arbre de sortie.
Patent WO-2007090651-A1 (WO)
Title: Pumpvorrichtung zum pumpen von abwasser
Inventor: EBERLE PETER
IPC: F04D29/60
Filed: 2007-02-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Pumpvorrichtung (2) zum Pumpen von Abwasser in einen und/oder aus einem Klärbehälter, der mit einem Zulauf (20) für Abwasser und einem Ablauf (22) für geklärtes Wasser versehen ist. Um unterschiedliche Füllmengen aus dem Klärbehälter abfördern zu können, wird vorgeschlagen, daß die Pumpe (4) und/oder die Ansaugöffnung zum Ablauf (22) im Klärbehälter höhenverstellbar an einer Halterung gehalten ist.
Patent WO-2007101603-A1 (WO)
Inventor: STALDER HANS
IPC: B01F15/06
Filed: 2007-03-01
Abstract: A mixing drier in the form of a spherical mixer (1) comprises an upper vessel shell (2) and a lower vessel shell (3) which can be closed together in a separation plane (T). A stirrer (7) having a stirrer shaft (11) and stirring elements (12, 12', 12') is affixed to the upper vessel shell (2). The stirrer axis (R) is inclined to the vertical (V). The separation plane (T) is perpendicular to the stirrer axis (R). The stirring elements (12, 12', 12') are located below the separation plane (T). A hinge (14) is located in the separation plane (T) and allows the vessel (B) of the spherical mixer (1) to be opened for cleaning.
Patent WO-2008017359-A1 (WO)
Inventor: HERMANN ALBERT
IPC: F15B11/042
Filed: 2007-07-12
Abstract: The invention relates to an actuating device for the activation of a hydraulic load (10), such as a working cylinder, by means of a fluid supply flow. As a result of the fluid supply flow for the load (10) being activated by means of an activating unit (48) in such a way as to obtain a damped actuation with a soft starting behaviour, soft accelerations fundamentally occur for a hydraulic load, which soft accelerations are perceived by an operator to be comfortable with regard to the continuous speed behaviour.
Patent WO-2008015009-A1 (WO)
Title: Antrieb für einen schalter in elektroanlagen
Inventor: BUELTER OLAF
IPC: H01H3/30
Filed: 2007-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Antrieb (1) für einen Schalter (2) in Elektroanlagen. In einem Gehäuse (3) des Antriebs (1) sind koaxial zueinander ein antreibendes Getriebeteil (8) und ein abtreibendes Getriebeteil (9) angeordnet und über mindestens eine Feder (10,11) miteinander gekoppelt. Das abtreibende Getriebeteil (9) ist mit einer Abtriebswelle (7) verbunden und an ein oder mehreren Gehäuseanschlägen (21) temporär drehfest abgestützt.
Patent WO-2008037424-A1 (WO)
Title: Procédé de métallisation d'un composant
Inventor: KOENEN JACOB
IPC: C23C18/20
Filed: 2007-09-25
Abstract: L'invention concerne un procédé pour métalliser un composant comportant une première partie constituée d'un polyester comportant une première matière à composition thermoplastique, et une seconde partie constituée par un polyamide comportant une composition thermoplastique, une couche d'ensemencement de métallisation étant appliquée, le composant étant exposé à un liquide d'attaque de discrimination, puis exposé à un environnement de métallisation. L'invention concerne également un composant métallisé apte à être obtenu par ledit procédé.
Patent WO-2008037500-A1 (WO)
Title: Ventil zum einspeisen von lösungen in kristallisationsanlagen
Inventor: NEUMUELLER CHRISTOPH
IPC: B01J19/26
Filed: 2007-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ventil mit mindestens einem Austrittsteil zum Eindüsen einer ersten Lösung in eine zweite Lösung, wobei das mindestens eine Austrittsteil (2) des Ventils (1) im Betriebszustand in der Strömung der zweiten Lösung angeordnet ist und von dieser umspült wird. Die Erfindung betrifft ebenfalls die Verwendung des Ventils in einer Kristallisationsanlage, eine Kristallisationsanlage und ein Verfahren zur kontinuierlichen Kristallisation.
Patent WO-2008064811-A1 (WO)
Inventor: HARTWICH DIRK
IPC: B60N2/56
Filed: 2007-11-22
Abstract: L'invention concerne un siège de véhicule comprenant des moyens agencés à l'intérieur de celui-ci destinés à réchauffer ou refroidir de manière optionnelle la zone de contact entre le corps de l'occupant (1) et la surface de contact (2) du siège de véhicule. Ces moyens destinés à réchauffer ou refroidir de manière optionnelle cette zone de contact comprennent un système de guidage d'air (9) muni d'au moins un élément Peltier (5) agencé à l'intérieur avec une surface chauffante 5.2 et une surface refroidissante 5.1, le flux d'air pouvant être conduit en fonction des valeurs de paramètres par l'intermédiaire de la surface chauffante 5.2 et/ou de la surface refroidissante 5.1 de l'élément Peltier (5). L'invention prévoit que l'élément Peltier (5) agencé dans le système de guidage d'air (9) soit conçu en tant qu'élément Peltier (5) agencé à proximité directe de la zone de contact entre le corps de l'occupant 1 et la surface de contact (2) du siège de véhicule, constitué d'une feuille mince.
Patent WO-2009068048-A1 (WO)
Title: Antriebsvorrichtung mit verdichtungsmodifikation in form einer thermischen rotationsmaschine mit interner verbrennung
Inventor: HAMMES DIONISIO
IPC: F02C3/16
Filed: 2007-11-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Antriebsvorrichtung (1) mit Verdichtungsmodifikation in Form einer thermischen Rotationsmaschine (2) mit interner Verbrennung, insbesondere thermischen Strömungsmaschine wie Turbine oder dergleichen, mit einem Stator (8), welcher wenigstens eine Statorstufe (13 bis 16) aufweist, und einem Rotor (9), welcher wenigstens eine Rotdrstufe (20 bis 23) aufweist, wobei Stator (8) und Rotor (9) jeweils offene Schaufeln (24, 25) aufweisen. Erfindungsgemäß ist die Luft ohne Hochdruckvorverdichtung in die Anordnung aus Stator (8) und Rotor (9) einleitbar und der Stator (8) hat neben den offenen Schaufeln (24) auch wenigstens eine geschlossene Wandschaufel (30 bis 32) und wenigstens einen Brenndruckhalter (34) zum Herbeiführen einer direkten, vollständigen, thermischen Verdichtung, wobei der wenigstens eine Brenndruckhalter (34) neben der wenigstens einen Rotorstufe (20 bis 23) angeordnet ist.
Patent WO-2007082929-A1 (WO)
Title: Device for controlling relative postion(s) by analysing dual-frequency signals, for a spacecraft of a group of spacecraft in formation
Inventor: MEHLEN CHRISTIAN
IPC: G01S5/02
Filed: 2007-01-19
Abstract: A control device (D), for a spacecraft (S1) of a group of spacecraft moving in formation, comprises i) an assembly consisting of three antennas (A1-A3) installed on a face of the spacecraft (S1) and capable of sending and/or receiving first and second RF signals having first and second frequencies spaced apart by a chosen frequency gap, ii) first measurement means (M1) responsible for determining first and second differences in path length between antennas (A1-A3), corresponding to the first frequency and to the frequency gap, on the basis of the first and second signals received by the antennas and coming from another spacecraft, iii) second measurement means (M2) responsible for delivering measurements of the rotation undergone by the spacecraft (S1), and iv) processing means (MT) responsible a) for coarsely estimating the direction of transmission of the signals received on the basis of first and second initial differences in path length, b) for ordering the positioning of the spacecraft (S1) in such a way that a chosen axis of a reference system tied thereto is aligned with respect to the coarse direction of transmission, c) for ordering the driving of the spacecraft (S1) in rotation about the chosen axis, d) for accurately estimating the direction of transmission of the signals sent by the other spacecraft (Si') on the basis of the rotation measurement and a measurement of the variation of the first difference in path length induced by this rotation.
Patent WO-2007110378-A1 (WO)
Title: Verdichtereinheit und montageverfahren
Inventor: LENDERINK GERRIT
IPC: F04D29/70
Filed: 2007-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verdichtereinheit (1), insbesondere für den Unterwasserbetrieb, mit einem elektrischen Motor (2). Das zu verdichtende Fördermedium, insbesondere zu förderndes Erdgas, weist nicht nur eine häufig variierende aggressive chemische Zusammensetzung auf, sondern ist auch Träger verschiedener Kondensate, welche die Verdichtung erschweren, insbesondere zu einem erhöhten Verschleiß des Verdichters führen. Auch bei der Montage kann aggressives Seewasser, in die Verdichtereinheit eintreten. Hier schafft die Erfindung Abhilfe, indem die Drehachse (60) während des Betriebs vertikal ausgerichtet ist und das Gehäuse (4) an dem unten befindlichen axialen Ende (63) eine Entwässerung (64) aufweist. Daneben wird ein Montageverfahren für eine Verdichtereinheit (1) vorgeschlagen, bei welchem die Verdichtereinheit (1) über Wasser mit einem inkompressiblen Fluid (82) gefüllt wird, an einen unter Wasser befindlichen Betriebsort transportiert wird, Anschlüsse an den Einlass (6) und den Auslass (7) angeschlossen werden und das Fluid (82) aus der Verdichtereinheit (1) durch die Entwässerung (64) abgefördert wird.
Patent WO-2007135165-A1 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zum rendern und generieren computer-generierter videohologramme
Inventor: SCHWERDTNER ALEXANDER
IPC: G06T15/00
Filed: 2007-05-23
Abstract: Verfahren zum Rendern und Generieren computer-generierter Videohologramme aus Büddaten mit Tiefeninformation in Echtzeit, wobei in einem ersten Modus eine 3D-Rendering-Graphikpipeline (3DPL), die Umwandlung einer Szene zu gerasterten Bilddaten als 2D-Projektion der Szene beschreibt und Pixelwerte für die steuerbaren Pixel eines Monitors generiert, dadurch gekennzeichnet, dass die Pipeline schaltbar derart erweitert ist, dass in einem zweiten Modus in mindestens einer holographischen Graphikpipeline (HPL) die Generierung komplexer Hologrammwerte und das Kodieren als Pixelwerte für ein Lichtmodulatormittel einer holographischen Wiedergabeeinrichtung erfolgt, wodurch gleichzeitig oder alternativ zur üblichen grafischen Darstellung durch das Ansteuern des Lichtmodulators mit den kodierten Hologrammwerten ein einfallendes Wellenfeld so moduliert wird, dass durch Interferenz im Raum die gewünschte Szene rekonstruiert wird. Die Erfindung erlaubt das wahlweise, und sogar das parallele Betreiben eines herkömmlichen Monitors und einer holographischen Wiedergabeeinrichtung, wobei die Kompatibilität zu bestehenden Industriestandards gewährleistet ist. Die Erfindung gewährleistet eine wesentliche technische und wirtschaftliche Akzeptanz der neuen Technologie der holographischen Darstellung.
Patent WO-2008015045-A1 (WO)
Title: Panneau de revêtement de sol modulaire
Inventor: GARCIA CALVO JOSE LUIS
IPC: E01C5/22
Filed: 2007-06-06
Abstract: La présente invention concerne un panneau de revêtement de sol modulaire qui comprend un carreau pour sol (1) et une base (2) rejoints 5 par 5, ladite base (2) comprenant un moyens d'entrée en prise (4), et est caractérisé en ce qu'il comprend également une armature (3) qui est placée sur le sol à être revêtu, doté de moyens d'entrée en prise (5) complémentaires aux moyens d'entrée en prise (4) de la dite base (2). Ladite base (2) comprend une pluralité de protubérances (4) qui sont logées dans une pluralité de trous (5) fournis au niveau de l'armature (3) ou vice versa. Elle permet d'enlever un carreau de sol de sa base correspondante sans avoir à retirer le reste des carreaux de sol, c'est-à-dire, les panneaux modulaires sont praticables. La raison en est que la prise entre la base et l'armature se fait verticalement, c'est-à-dire qu'une force verticale est appliquée pour l'engager ou l'enlever.
Patent WO-2008006733-A1 (WO)
Inventor: SCHUMACHER KARL-HEINZ
IPC: C09J175/06
Filed: 2007-07-03
Abstract: Colles aqueuses, contenant un polyuréthanne et un silane de la formule (I), dans laquelle R1 à R4 représentent indépendamment l'un de l'autre, un reste organique, avec la condition qu'au moins deux des groupes R1 à R4 représentent un groupe hydroxy ou alcoxy.
Patent WO-2008019954-A1 (WO)
Inventor: KRAUTH WOLFGANG
IPC: H02K1/16
Filed: 2007-08-02
Abstract: The invention relates to a stator (1) for an electric drive motor having a number of stator teeth separated by grooves, wherein the stator teeth are wound by a multi-strand winding, and wherein one strand comprises several coils (5, 6), and wherein individual coils (5) each comprise multiple stator teeth, and preferably multiple stator teeth are combined at the height of their tooth necks into a collective stator tooth (4) having a tooth base (3) and multiple tooth heads (2), characterized in that two stator teeth each are combined into a collective stator tooth (4).
Patent WO-2008023003-A1 (WO)
Title: Arzneimittelkombinationen zur behandlung von atemwegserkrankungen
Inventor: KONETZKI INGO
IPC: A61P17/02
Filed: 2007-08-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue Arzneimittelkombinationen, die neben einer oder mehrerer, bevorzugt einer Verbindung der allgemeinen Formel (1), worin die Reste R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2</SUP> und R<SUP>3</SUP> die in den Ansprüchen und in der Beschreibung genannten Bedeutungen haben können, wenigstens einen weiteren Wirkstoff 2 enthalten, Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung als Arzneimittel.
Patent WO-2008061880-A1 (WO)
Inventor: KERN ROMAN
IPC: F16H7/12
Filed: 2007-11-07
Abstract: L'invention concerne une unité de serrage (1b) hydraulique conçue pour des commandes par chaîne de moteurs à combustion interne. Ladite unité de serrage (1b) hydraulique comprend un logement (2) se présentant sous la forme d'un pot, dans lequel un piston (3b) est guidé dans le sens longitudinal et contraint par un élément de traction. Un ensemble d'amortissement définissant une fente de fuite sert à amortir les mouvements de réglage du piston (3b). La fente de fuite (9b) est définie par un manchon (16) inséré dans le logement (2b), celui-ci guidant le piston (3b). Lorsque le piston (3b) réalise un mouvement de réglage dans le sens d'un compartiment de pression (7), rempli d'un fluide hydraulique, une quantité partielle du fluide hydraulique est déplacée vers la fente de fuite (9b). Un mouvement de réglage opposé du piston (3b) entraîne un post-écoulement du fluide hydraulique par l'intermédiaire d'un clapet anti-retour (2b) inséré dans le logement (2b).
Patent WO-2008055959-A1 (WO)
Title: Nouveaux composés utilisés dans le traitement de maladies dégénératives et inflammatoires
Inventor: EDWARDS PAUL
IPC: C07D487/04
Filed: 2007-11-08
Abstract: La présente invention concerne des composés représentés par la formule (I), qui sont des inhibiteurs de PDElA, une phosphodiestérase associée à la modulation de la dégradation du cartilage, la dégénération des articulations et les maladies associées à une telle dégradation et/ou inflammation.
Patent WO-2008083992-A1 (WO)
Title: Verwendung von gabab-rezeptor selektiven agonisten zur behandlung entzündlicher hauterkrankungen
Inventor: DUTHEY BEATRICE
IPC: A61P29/00
Filed: 2008-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anwendung von GABAB-Rezeptor selektiven Agonisten, insbesondere des GABAB-Rezeptor Agonisten Baclofen bei der Behandlung von entzündlichen Hauterkrankungen.
Patent WO-2008104356-A1 (WO)
Inventor: MEINTSCHEL JENS
IPC: H01M10/658
Filed: 2008-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Batterie (1) mit einem Gehäuse, das einen Boden (3) und eine Seitenwand (2) umfasst, und mit einem in dem Gehäuse angeordneten Zellverbund von Zellen (4), insbesondere eine Fahrzeugbatterie. Um den Zellverbund in dem Gehäuse zu fixieren, wird vorgeschlagen, dass der Zellverbund mit einer Vergussmasse (8) in dem Gehäuse befestigt ist, wobei die Vergussmasse (8) von dem Zellverbund bis zur Innenseite der Seitenwand (2) reicht.
Patent WO-2009030379-A1 (WO)
Title: Röntgeneinrichtung
Inventor: GLOCKER JOACHIM
IPC: A61M5/00
Filed: 2008-08-22
Abstract: Es wird eine Röntgeneinrichtung zur Untersuchung von eine Kanüle (27) aufweisenden Spritzenkappen (3), mit einer Röntgenstrahlungsquelle (5), einem Röntgendetektor (9) und mit einer die Spritzenkappe (3) im Strahlengang (13) an einem Untersuchungsort (15) haltenden Halterung (39), vorgeschlagen. Die Röntgeneinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Spritzenkappe (3) so im Strahlengang (13) angeordnet ist, dass ihre Längsachse (17) mit der Hauptachse (19) des Strahlengangs (13) zusammenfällt.
Patent WO-2009080141-A1 (WO)
Inventor: MEINTSCHEL JENS
IPC: H01M50/103
Filed: 2008-11-03
Abstract: L'invention concerne une batterie (1) comportant au moins un élément (3) enfermé dans un boîtier (4). Selon l'invention, au moins un capteur de pression (4) est placé sur le boîtier (4), lequel capteur mesure des contraintes mécaniques exercées sur au moins une zone (4.1) du boîtier.
Patent WO-2010072230-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum herstellen von emulsionen und/oder suspensionen
Inventor: REICHERT ROLAND
IPC: B01F27/93
Filed: 2008-12-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Herstellen von Emulsionen oder Suspensionen als Produktf luid, wobei in einem Gehäuse auf einer drehbaren Welle (7) axial beabstandete Membranscheiben angeordnet sind, wobei in dem Gehäuse ein erstes Fluid eingeleitet wird und über einen Zulauf den Membranscheiben ein zweites Fluid zugeführt wird. Um Emulsionen mit einer engen Tropfengrößenverteilung bzw. Suspensionen mit einer engen Korngrößenverteilung herzustellen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass in dem Gehäuse (1)eine zweite Welle (9) mit axial beabstandeten Membranscheiben (11) angeordnet wird, wobei die Membranscheiben der einen Welle jeweils in Zwischenräume zwischen die Membranscheiben der anderen Welle eingreifen. Insbesondere bei gleichsinnigem Drehen der Wellen werden im Überlappungsbereich Tröpfchen von der Oberfläche der Membranscheiben (11, 13) zuverlässig abgelöst und in dem Fluid in dem Gehäuse dispergiert.
Patent WO-2008107232-A1 (WO)
Inventor: ULLRICH ANDRE
IPC: B25F5/00
Filed: 2008-01-29
Abstract: L'invention concerne un système d'engrenage, en particulier pour un marteau perforateur et/ou burineur, comportant un élément de transmission de couple de rotation (12), pourvu d'une première zone de transmission de couple de rotation (14) permettant la transmission d'un couple de rotation avec un premier composant (16) et d'au moins une deuxième zone de transmission de couple de rotation (18) permettant la transmission d'un couple de rotation avec un deuxième composant (20). Selon l'invention, la première zone de transmission de couple de rotation (14) et la deuxième zone de transmission de couple de rotation (18) présentent au moins par endroits une partie de contour coïncidente (22) pour la transmission des couples de rotation.
Patent WO-2008110457-A1 (WO)
Inventor: ACKER ANDREAS
IPC: F16D23/12
Filed: 2008-02-27
Abstract: The invention provides an electro-mechanical coupling actuator (1) on a transmission shaft (3) for actuating a clutch (2) of an automated transmission of a vehicle, having an electric motor (5) as a drive, and a disengagement mechanism converting the rotational movement of the electric motor (5) into an axial movement of the disengagement bearing (11) of the clutch (2), the mechanism being disposed coaxially to the transmission shaft (3), wherein the disengagement mechanism comprises a rotational housing (7), on which a first bushing element (9) is disposed, which is operatively connected to a second corresponding bushing element (10) in the axial direction for the axial displacement of the disengagement bearing (11).
Patent WO-2008122568-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betrieb einer fahrzeugbremsanlage und fahrzeugbremsanlage
Inventor: STOELZL STEPHAN
IPC: B60W30/18
Filed: 2008-04-03
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betrieb einer Fahrzeugbremsanlage für Kraftfahrzeuge mit Hybridantrieb oder Elektroantrieb beschrieben, bei der hydraulisch betätigbare Radbremsen (1) vorzugsweise an der Vorderachse vorgesehen sind, wobei die der Hinterachse zugeordneten Fahrzeugräder zumindest teilweise von einem Elektromotor (16) angetrieben werden, der zur Rückgewinnung (Rekuperation) von Bremsenergie als Generator betreibbar ist und im Generatorbetrieb eine Bremskraft (Rekuperationsmoment) an den der jeweiligen Achse zugeordneten Fahrzeugrädern ausübt, wodurch ein aus dem Bremsmoment und dem Rekuperationsmoment der elektrischen Antriebe gebildetes Schleppmoment entsteht, das an der Vorderachse und der Hinterachse getrennt regelbar ist. Um bei einer derartigen Fahrzeugbremsanlage ein Überbremsen der Hinterachse und somit einen Verlust an Fahrstabilität des Kraftfahrzeugs zu verhindern, ist vorgesehen, dass ein an der Hinterachse anliegendes Rekuperationsmoment derart gesteuert oder geregelt wird, dass das an der Hinterachse anliegendes Schleppmoment einen dieser Achse zugeordneten Schleppmoment-Maximalwert nicht überschreitet.
Patent WO-2008122653-A1 (WO)
Inventor: PROKOP MARIO
IPC: F01L1/08
Filed: 2008-04-09
Abstract: La présente invention concerne une came (1) pour un arbre à cames ou un arbre de commande (2) d'un moteur à combustion interne, comprenant un cercle de base (3) présentant un diamètre externe continu, et un cercle à sommet (4) présentant un diamètre externe discontinu, les deux cercles formant ensemble une surface de prise (6) externe continue avec laquelle un galet suiveur est en contact lorsque le moteur à combustion interne est en marche. Selon l'invention, la surface de prise (6') externe est plus large, au moins une zone partielle du cercle à sommet (4), que dans la zone du cercle de base (3).
Patent WO-2008125574-A1 (WO)
Title: Procédé de production de biodiesel
Inventor: DE GREYT WIM
IPC: C12P7/64
Filed: 2008-04-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de matières grasses ayant une teneur substantielle en acides gras libres dans la production de biodiesel grâce à l'utilisation d'enzymes microbiennes qui sont efficaces dans un procédé exempt de solvant pour la production d'esters d'acides gras et d'alcools d'alkyle C1-C3.