baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014132191-A3 (WO)
Title: Procédés de multiplexage de capteurs d'adn et de localisation de capteur d'adn
Inventor: KRISHNAN YAMUNA
IPC: C12N5/00
Filed: 2014-02-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de multiplexage de capteurs d'ADN et facultativement de mesure de pH dans une cellule, un procédé de localisation de capteur d'ADN dans un réseau de Golgi d'une cellule exprimant scFv-Furin et un procédé d'identification de l'emplacement optimal d'une paire de fluorophores sur le capteur d'ADN pour multiplexer des capteurs d'ADN. Les capteurs d'ADN de la présente invention suivent des voies cellulaires indépendantes et n'interagissent pas avec la fonctionnalité d'un autre capteur d'ADN ou ne la compromettent pas.
Patent WO-2017158434-A3 (WO)
Title: Procédé et appareil de classement et d'affichage dynamique d'informations
Inventor: RUTENBERG AVROHOM C
IPC: G06F7/00
Filed: 2017-03-17
Abstract: Selon l'invention, une page Web dynamique affiche des données en groupements. Les groupements sont déterminés par des utilisateurs qui évaluent les données comme représentatives d'une catégorie spécifique. Le système réorganise dynamiquement les données et restitue de nouveau la page Web en réponse à la réception de différents scores pour des données précédemment évaluées.
Patent WO-2018042252-A3 (WO)
Title: Surveillance de téléphone par satellite
Inventor: Beckner John
IPC: H04B7/185
Filed: 2017-08-31
Abstract: L'invention concerne un système de surveillance de téléphone par satellite, basé à terre, qui peut être notamment utilisé pour collecter des informations en interceptant des communications vers ou depuis des combinés ou de terminaux satellite cible. Les unités de traitement de signaux fournies à titre d'exemple reçoivent des signaux sans fil et étendent la portée optique d'un système de surveillance de téléphone par satellite, basé à terre. L'unité de traitement de signaux fournie à titre d'exemple peut être installée dans ou sur un véhicule aérien (un véhicule aérien sans pilote (UAV) par exemple), ou un satellite (un CubeSat par exemple), ou un autre véhicule.
Patent WO-2022043755-A3 (WO)
Inventor: PERNERSTORFER JOSEF
IPC: A61P9/04
Filed: 2021-08-31
Abstract: Described herein are crystalline forms of 2-(4-methoxy-3-(3-methylphenethoxy)benzamido)-2,3- dihydro-1H-indene-2-carboxylic acid and methods of makingthe same. Such forms of 2-(4- methoxy-3-(3-methylphenethoxy)benzamido)-2,3-dihydro-1H-indene-2-carboxylic acid are useful in the preparation of pharmaceutical compositions for the treatment of diseases or conditions that would benefit by administration with an EDG-2 receptor antagonist compound.
Patent WO-2022049511-A3 (WO)
Title: Procédé et système de fabrication d'un dispositif de gaufrage à l'aide d'un masque de gravure
Inventor: BOEGLI CHARLES
IPC: B29C45/26
Filed: 2021-09-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un cylindre de gaufrage structuré pour un système de gaufrage comprenant les étapes consistant à utiliser un rouleau de gaufrage à revêtement dur ayant un noyau cylindrique et une couche de revêtement dur sur le noyau cylindrique, la couche de revêtement dur ayant une épaisseur dans une plage comprise entre 1 pm et 10 pm, et ayant une valeur de rugosité de surface RA inférieure à 100 nm, à déposer une couche de masquage sur la couche de revêtement dur, la couche de masquage ayant une épaisseur inférieure ou égale à 100 nm, à enlever de la matière de la couche de masquage pour former au moins une ouverture, et à graver de sorte à enlever la matière au niveau de la ou des ouvertures de la couche de masquage à partir de la couche de revêtement dur en vue de former une cavité de surface dans la couche de revêtement dur au niveau de la ou des ouvertures, la cavité de surface formant un élément de gaufrage structural dans la couche de revêtement dur, formant ainsi le cylindre de gaufrage structuré.
Patent WO-2004063841-A3 (WO)
Title: Système, procédé et plate-forme pour jeu de hasard en ligne
Inventor: SHACHAM NOAH
IPC: G07F17/32
Filed: 2004-01-18
Abstract: La présente invention a trait à une plate-forme de jeu en ligne pour de gains pécuniaires ou non, permettant des jeux en ligne, des jeux d'argent, des événements, des activités et/ou des loisirs, comportant un serveur de transactions, une base de données pouvant être associée à une pluralité de générateurs d'événements. Le serveur de transactions peut recevoir simultanément une information en provenance d'une pluralité de générateurs d'événements, permettant ainsi le suivi simultané de plusieurs événements par les joueurs, et la mise de paris sur une pluralité d'événements de jeu et/ou des dérivés de ces événements.
Patent WO-2006016351-A3 (WO)
Title: Distribution de medicament dans le sinus coronaire
Inventor: BEN-MUVHAR SHMUEL
IPC: A61M29/00
Filed: 2005-07-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de distribution d'une substance thérapeutique dans un sinus coronaire (28) d'un patient, qui consiste à insérer un cathéter (30) par une veine (22) dans l'oreillette droite (26) du patient, et à faire avancer le cathéter depuis l'oreillette droite dans le sinus coronaire. Un élément d'ancrage élastique (34), qui est fixé au cathéter, est libéré afin que le cathéter soit ancré dans le sinus coronaire sans que le flux sanguin ne soit bloqué dans ce dernier. La substance thérapeutique est ensuite administrée depuis le cathéter dans le sinus coronaire.
Patent WO-2006030422-A3 (WO)
Title: Mesure de communication et de distance dans un systeme rfid a bande large adresse
Inventor: RAPHAELI DAN
Filed: 2005-09-12
Abstract: L'invention concerne une méthode pour communiquer entre des éléments comprenant un lecteur et des marquages d'un système d'identification par radiofréquence. Cette méthode consiste à adresser un signal de message de bande large en incluant dans le signal, un identifieur du premier marquage. Le signal de message de bande large est transmis par le lecteur. Le premier marquage attend de recevoir le signal de message de bande large adressé, et lors de la réception du signal de message de bande large adressé, le premier marquage reconnaît l'identifieur et répond au signal de message de bande large adressé en transmettant un signal de réponse de bande large adressé, soit par un renvoi au lecteur ou par un marquage de relais. Le marquage relaye le signal à un autre élément du système en transférant au moins une donnée de la demande du signal de message de bande large adressé au signal de réponse de bande large adressé, les éléments étant des lecteurs ou des marquages. Le système et la méthode de l'invention permettent d'établir plusieurs liaisons adressées de bandes larges parallèles, et une détermination de position au moyen d'au moins deux marquages présentant des emplacements connus.
Patent WO-2008120196-A3 (WO)
Inventor: RAPHAELI DAN
IPC: G01S13/00
Filed: 2008-03-27
Abstract: L'invention concerne un système capable de surveiller une zone et de détecter une perturbation dans cette zone. Le système a une pluralité de balises radiofréquences de bande ultralarge, chaque balise comportant un module de traitement de signal numérique configuré pour surveiller des changements dans des propriétés radiofréquences de chemins multiples pour des paquets reçus mais émis par au moins une autre des balises. Des changements dans les propriétés radiofréquences de chemins multiples peuvent être causés par une perturbation révélant un objet dans le voisinage des balises. L'invention concerne également un procédé correspondant.
Patent WO-2011027342-A3 (WO)
Title: Polypeptides sp1 modifiés en de multiples sites et leurs utilisations
Inventor: WOLF AMNON
IPC: C07K14/415
Filed: 2010-08-26
Abstract: La présente invention, dans certains modes de réalisation de celle-ci, portent sur la science des matériaux de façon générale et plus particulièrement sur des variants de séquence de la Protéine Stable 1 (SP1), sur leurs utilisations pour la liaison de nanotubes de carbone, la production de polymères composites et de matériaux polymères tels que des tissus à base de complexes polypeptide SP1-nanotube de carbone et sur leur utilisation pour augmenter la conductivité dans des pneus.
Patent WO-2015181828-A3 (WO)
Title: Appareil de pansement de plaies et son procédé d'utilisation
Inventor: KEINAN EMANUEL
IPC: A61F13/15
Filed: 2015-05-28
Abstract: La présente invention concerne, entre autres, un appareil pour le pansement de plaies. En particulier, des modes de réalisation de l'invention concernent un appareil de pansement de plaies comprenant un élément d'enveloppage et un élément tampon, l'élément tampon étant pliable et comprenant au moins une partie amovible.
Patent WO-2016042546-A3 (WO)
Title: Procédés et dispositifs pour la vaporisation et la compression thermiques de tissu
Inventor: SLATKINE MICHAEL
IPC: A61B18/14
Filed: 2015-09-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un réseau de pointes acérées comprenant un revêtement biocompatible, lequel revêtement biocompatible est plus épais à l'extrémité pointue des pointes acérées qu'au niveau d'une section plus large des pointes acérées, le procédé comprenant la fourniture d'un réseau de pointes acérées, le revêtement différant à l'extrémité pointue des pointes acérées par rapport au revêtement de la section plus large des pointes acérées. L'invention concerne un procédé de traitement de la peau comprenant la production d'un creux dans la peau par chauffage et compression mécanique de l'épiderme tout en conservant une couverture de la couche cornée. L'invention concerne un procédé de traitement de tissu qui comprend le chauffage d'une pointe à une température appropriée à la production d'un cratère dans le tissu, l'avancée de la pointe vers le tissu, la détection du moment où la pointe entre en contact avec le tissu par détection d'un changement de la résistance mécanique à l'avancée, et la mesure de la résistance mécanique à l'avancée. L'invention concerne également un appareil et des procédés associés.
Patent WO-2018061001-A3 (WO)
Title: Dispositif thermoélectrique
Inventor: IMRY YOSEPH
IPC: H01L35/34
Filed: 2017-09-28
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs thermoélectriques basés sur des diodes. Les dispositifs et systèmes de cette invention peuvent être utilisés en tant que dispositifs de refroidissement ou systèmes de refroidissement ou en tant que dispositifs de collecte d'énergie ou systèmes de collecte d'énergie.
Patent WO-2011051972-A3 (WO)
Title: Système d'estimation d'emplacements sans fil au moyen d'émetteurs-récepteurs radio à diversité de polarisation
Inventor: CHAKRAVARTY TAPAS
IPC: G01S5/02
Filed: 2010-10-27
Abstract: L'invention concerne un système d'estimation d'emplacement sans fil d'un noeud mobile au moyen d'émetteurs-récepteurs radio à diversité de polarisation, ce système comprenant: - plusieurs moyens de transmission fixes au niveau des noeuds de référence fixes prédéfinis répartis sur une zone prédéfinie conçue pour transmettre des signaux de référence fixes; - des moyens de transmission de noeud mobile au niveau du noeud mobile conçus pour transmettre des signaux de référence mobiles par rapport au noeud mobile et à la pluralité de noeuds de référence fixes prédéfinis avec des signaux de référence fixes; - des moyens de polarisation horizontale conçus pour polariser horizontalement les signaux de référence mobiles transmis; - des moyens de polarisation verticale conçus pour polariser verticalement les signaux de référence mobiles transmis; des moyens récepteur conçus pour recevoir ces signaux horizontalement et verticalement polarisés; des moyens de mesure conçus pour mesurer l'intensité du signal de ces signaux reçus; -des moyens de dérivation conçus pour dériver la portée des signaux reçus; des moyens de création de profil conçus pour créer un profil de cette portée dérivée en référence à l'intensité du signal mesuré; - des moyens de trilatération conçus pour utiliser un algorithme de trilatération afin de déterminer l'emplacement du noeud au moyen du profil créé, ce qui permet d'estimer l'emplacement dudit noeud mobile.
Patent WO-2013171759-A3 (WO)
Title: A power analyzer with inbuilt rpm and slip rpm measurement circuit
Inventor: VASANI HIREN RAMANLAL
IPC: G01R11/00
Filed: 2013-04-03
Abstract: A three phase precision power analyzer with inbuilt circuitry that measures both RPM of induction motor and Slip RPM of submersible pump under one roof beyond measuring and analyzing rms, mean, rectified and peak value of three phase voltage, current and power of different electrical/electronic equipments and measuring different electrical/electronic parameters of domestic as well as commercial electrical/ electronic equipments.
Patent WO-2018030238-A3 (WO)
Title: Système à plusieurs caméras, caméra, procédé de traitement de caméra, appareil de confirmation, et procédé de traitement d'appareil de confirmation
Inventor: KANEKO TETSUO
IPC: H04N5/91
Filed: 2017-08-02
Abstract: La présente invention concerne un système à plusieurs caméras qui comprend une première caméra, une seconde caméra et un appareil de traitement d'informations. L'appareil de traitement d'informations comporte une interface de communication et un ensemble de circuits de traitement. L'ensemble de circuits de traitement est conçu pour recevoir une entrée utilisateur prédéfinie, puis, en réponse à l'entrée utilisateur prédéfinie, envoyer, par l'intermédiaire de l'interface de communication, un premier signal de commande à la première caméra, qui tourne une première vidéo, et envoyer, par le biais de ladite interface de communication, un second signal de commande à la seconde caméra, qui tourne une seconde vidéo. Le premier signal de commande amène la première caméra à attribuer des premiers identificateurs uniques à des images de la première vidéo qu'elle a tournée. Le second signal de commande amène la seconde caméra à attribuer des seconds identificateurs uniques à des images de la seconde vidéo qu'elle a tournée.
Patent WO-2009022798-A3 (WO)
Title: Composition de système d'apport de médicament auto-microémulsifiante contenant une coenzyme q10 et procédé de préparation de cette composition
Inventor: LEE MIN SUK
IPC: A61K9/107
Filed: 2008-07-25
Abstract: La présente invention concerne une composition de système d'apport de médicament auto-microémulsifiante (SMEDDS) contenant une coenzyme Q10 destinée à améliorer la solubilité et à augmenter la biodisponibilité de la coenzyme Q10 qui est également connue sous le nom d'ubidecarenone, et un procédé de préparation de cette composition. Plus spécifiquement, la présente invention concerne une composition de système d'apport de médicament auto-microémulsifiante contenant une coenzyme Q10, qui comprend une coenzyme Q10 comme composant actif huileux, un surfactant et un cosurfactant, et qui convient dans des applications de boissons liquides contenant la coenzyme Q10, des gelules molles, des injections, etc. grâce à sa stabilité, sa transparence et sa conservation à long terme lorsqu'elle est dispersée dans l'eau. L'invention concerne aussi un procédé de préparation de cette composition.
Patent WO-2010005252-A3 (WO)
Inventor: KWON KI OH
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-07-09
Abstract: 본 발명은 온라인 광고에 대한 과금을 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체에 관한 것이다. 본 발명의 일 태양에 따르면, 네트워크 상에서 제공되는 광고에 관하여 광고주에게 과금을 하기 위한 방법으로서, 광고주의 광고 정보가 다수의 사용자에 의해 선택된 이력을 참조하여 상기 광고주에 대한 기초 과금 정보를 산출하는 단계, 상기 산출된 기초 과금 정보를 기설정된 적정 과금 기준과 비교하는 단계, 상기 산출된 기초 과금 정보가 상기 적정 과금 기준의 임계 범위 내에 포함되지 않는 경우, 상기 산출된 기초 과금 정보를 상기 임계 범위 내에 포함되도록 조정하는 단계, 및 상기 조정된 과금 정보를 이용하여 상기 광고주에 대한 과금을 수행하는 단계를 포함하는 방법이 제공된다.
Patent WO-2010008250-A3 (WO)
Title: Appareil pour gérer un processus de commande de flux et procédé associé
Inventor: SON JU HYUNG
IPC: H04W28/06
Filed: 2009-07-17
Abstract: L'invention concerne un appareil pour gérer un processus de commande de flux et un procédé pour gérer un processus de commande de flux dans un premier dispositif, à l'aide de premières informations tampon et de deuxièmes informations tampon. Ce procédé comprend les étapes consistant à : déterminer si l'on doit transmettre un message de données à un second dispositif par vérification des premières informations tampon, les premières informations tampon concernant une taille de tampon disponible du second dispositif, le second dispositif étant en communication avec le premier dispositif, transmettre le message de données comprenant les deuxièmes informations tampon au second dispositif selon l'étape de détermination, les deuxièmes informations tampon concernant la taille de tampon, recevoir des troisièmes informations tampon provenant du second dispositif, les troisièmes informations tampon concernant une taille de tampon du second dispositif, et mettre à jour les premières informations tampon par rapport aux troisièmes informations tampon.
Patent WO-2010036063-A3 (WO)
Title: Method and apparatus for transmitting and receiving control channel in a multi-carrier communications system
Inventor: YUK YOUNG-SOO
IPC: H04L29/02
Filed: 2009-09-25
Abstract: The present invention relates to a method and apparatus for transmitting and receiving data in a multi-carrier communications system. The data transmission / receiving method uses multiple carriers including a primary carrier that is capable of transmitting and receiving data traffic and PHY/MAC control information between a terminal and a base station and at least one secondary carrier that transmits and receives down-link data traffic between the terminal and the base station. The method comprises: generating an MPDU (MAC Protocol Data Unit) to be sent to a PHY (Physical) layer in an MAC (Medium Access Control) layer; performing channel-coding and modulation on the MPDU to generate a modulated symbol sequence in the PHY layer; segmenting the modulated symbol sequence into multiple symbol sequences; and allocating the multiple segmented symbol sequences to multiple carriers, respectively, to perform IFFT (Inverse Fast Fourier Transform) and transmit to a terminal, wherein control information on the multiple carriers is allocated to a control channel region of the primary carrier and transmitted via the primary carrier.
Patent WO-2010093155-A3 (WO)
Title: Procédé et système pour gérer des communications dans un réseau de communication sans fil
Inventor: CHOI JONG SOO
IPC: H04W88/08
Filed: 2010-02-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de gestion des communications dans un réseau de communication sans fil. Le procédé consiste à recevoir une requête provenant d'un premier dispositif de communication en vue d'établir un premier canal de communication. Un premier intervalle de temps est affecté au premier dispositif de communication en vue d'établir le premier canal de communication. Le procédé consiste ensuite à recevoir une requête provenant d'un second dispositif de communication en vue d'établir un second canal de communication. Ensuite, le premier intervalle de temps et un second intervalle de temps sont simultanément affectés au second dispositif de communication en vue d'établir le second canal de communication. Une première valeur d'au moins une pluralité de paramètres prédéfinis au niveau du premier intervalle de temps est inférieure à une première valeur de seuil. La première valeur d'au moins une pluralité de paramètres prédéfinis est ensuite surveillée. Ensuite, le procédé abandonne le second canal de communication établi au moyen du second intervalle de temps sur la base de la première valeur.
Patent WO-2010104348-A3 (WO)
Title: 체외 충격파 치료기
Inventor: JOO GYU TAE
IPC: A61B17/225
Filed: 2010-03-11
Abstract: 솔레노이드와, 솔레노이드에 전원을 인가 시 왕복 이동되는 운동자와, 운동자와 충돌되어 충격파를 발생시키는 충격파발생부를 포함하는 체외 충격파 치료기를 개시한다. 이러한 체외 충격파 치료기는 솔레노이드에 전원의 인가 시 왕복 이동되는 운동자에 의해 충격파발생부에서 충격파를 발생시킬 수 있으므로 제조비용이 절감되고 압축공기를 이용하는 방식에 비해 부피를 줄일 수 있다.
Patent WO-2010123269-A3 (WO)
Title: 안전성 향상을 위한 전기화학 소자 첨가제
Inventor: CHANG SUNG KYUN
IPC: H01M50/574
Filed: 2010-04-21
Abstract: 본 발명은 전기화학 소자에 안전성 향상을 위해 첨가되는 첨가제로서, 내부 코어(core)와 외부 피복층으로 이루어져 있고, 상기 내부 코어는 소정 온도 이상에서 용융되는 부피 팽창성 물질로 이루어져 있으며, 상기 내부 코어의 외부는 내부 코어보다 도전성이 높은 물질로 이루어진 외부 피복층으로 도포되어 있는 것을 특징으로 하는 전기화학 소자 첨가제를 제공한다. 본 발명에 따른 전기화학 소자 첨가제는 전기화학 소자의 성능을 저해하지 않으면서도 전기화학 소자가 온도 상승으로 인한 발화, 폭발에 이르기 전에 전기화학 소자의 저항을 급격하게 상승시켜 발화, 폭발에 이르는 것을 방지할 수 있다.
Patent WO-2010143861-A3 (WO)
Title: Émission et réception de signaux de radiodiffusion numérique
Inventor: KO WOOSUK
IPC: H04B7/02
Filed: 2010-06-08
Abstract: La présente invention concerne un système de radiodiffusion numérique qui emploie un programme MIMO (entrée multiple sortie multiple) pour améliorer l'efficacité d'émission, en particulier dans un environnement mobile. L'invention concerne un procédé d'émission et de réception par division de signaux de radiodiffusion à transmettre par des trajets de polarité, et de traitement de la radiodiffusion divisée de manière indépendante pour remplacer le programme FRFD (plein débit pleine diversité).
Patent WO-2011002250-A3 (WO)
Title: 무선통신 시스템에서 신뢰성 있는 서비스의 제공 및 수신 방법
Inventor: KIM JUHEE
IPC: H04W16/32
Filed: 2010-07-01
Abstract: 무선통신 시스템에서 신뢰성있는 서비스의 제공방법이 제공된다. 상기 방법은, 상기 펨토 기지국이 서비스를 제공할 수 없음을 알리는 서비스 불능 정보를 단말로 브로드캐스트(broadcast)하는 단계, 및 상기 펨토 기지국으로의 진입(entry)이 금지됨을 지시하는 셀금지 지시자(cell bar indication)를 설정하는 단계를 포함한다. 상기 서비스 불능 정보는 상기 단말이 진입할 수 있는 다른 기지국인 추천 기지국에 관한 식별정보를 포함한다. 무선통신 시스템에서 단말에 의한 신뢰성있는 서비스의 수신방법이 제공된다. 상기 방법은, 단말에 서비스를 제공할 수 없음을 알리는 서비스 불능 정보를 펨토 기지국으로부터 수신하되, 상기 서비스 불능 정보는 상기 단말이 진입할 수 있는 다른 기지국인 적어도 하나의 추천 기지국에 관한 식별정보를 포함하고 및 상기 서비스 불능 정보를 기반으로 상기 적어도 하나의 추천 기지국 중 어느 하나의 기지국으로 진입을 시도하는 것을 포함한다.
Patent WO-2011031095-A3 (WO)
Title: Appareil et procédé de pompage d'énergie à base de lecteur et étiquette semi-passive du type intégrant une batterie à couches minces
Inventor: CHO YOUNGBIN
IPC: G06K17/00
Filed: 2010-09-10
Abstract: L'invention concerne un appareil de pompage d'énergie et un procédé de pompage d'énergie fournis à une étiquette dans un système d'identification radiofréquence (RFID) équipé d'une pluralité de lecteurs. Lorsqu'un premier lecteur adresse un signal à onde continue pour rechercher une étiquette, les autres lecteurs déterminent la puissance du signal à onde continue émis entre le premier lecteur et l'étiquette. Si la puissance détectée est inférieure à une puissance de référence, les autres lecteurs émettent un signal à onde continue afin de fournir suffisamment d'énergie à l'étiquette, afin de détecter en douceur les informations mémorisées sur l'étiquette. Une étiquette semi-passive du type intégrant une batterie à couches minces comprend un film de base, un film formant un empilement d'une batterie à couches minces, un film conducteur collé servant d'antenne et une puce d'étiquette RFID connectée à la fois au film formant un empilement d'une batterie à couches minces et au film conducteur collé servant d'antenne.
Patent WO-2011046330-A3 (WO)
Title: Composites thermoconducteurs consistant en nanostructures de carbone et métal
Inventor: PARK HAN OH
IPC: C09K5/00
Filed: 2010-10-11
Abstract: L'invention porte sur un matériau composite thermoconducteur nanotubes de carbone-métal. Plus particulièrement, l'invention porte sur un nouveau type de matériau composite thermoconducteur comprenant un composite nanotubes de carbone-métal en association avec un métal. Le matériau composite thermoconducteur a une résistance au choc et des propriétés physiques et mécaniques améliorées et, de ce fait, est attendu contribuer à un développement industriel dans le domaine de la bio-ingénierie, en particulier le diagnostic moléculaire, lors de l'utilisation dans un bloc thermique d'un thermocycleur.