baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008099979-A2 (WO)
Inventor: SONG CHI-HO
IPC: G09G3/36
Filed: 2007-02-15
Abstract: Selon l'invention, des vidéomosaïques ou écrans géants sont des accessoires visuels constitués en réalité de milliers de diodes électroluminescentes (DEL) combinées dans un panneau. Des panneaux sont assemblés pour former un module. Des modules sont assemblés pour créer 'l'écran géant'. Les DEL sont des dispositifs excités par courant. Il est relativement simple d'exciter individuellement plusieurs DEL au moyen de régulateurs de courant raccordés en série à chaque DEL. Un régulateur de courant raccordé en série à une DEL sert à maintenir un courant constant pour la DEL, au fil du temps, ainsi que des variations de température et de tension d'alimentation. Toutefois, lorsque le nombre de DEL augmente, le nombre de régulateurs de courant requis pour faire fonctionner ces DEL peut, dans certains cas, augmenter à un niveau ingérable. De plus, la consommation totale de courant de pulsation de chaque panneau d'affichage à DEL classique dans des écrans géants (c'est-à-dire un type de réseau de DEL à circuits de commande) atteint des valeurs élevées en raison du nombre élevé desdits circuits d'excitation des DEL raccordés en parallèle. Respectivement, le courant consommé par chaque module d'affichage à DEL est très élevé. Ces modules sont constitués de panneaux, d'un dispositif de commande et d'une source d'alimentation. Ce nouvel appareil d'excitation de DEL réduit les pertes de puissance, l'interférence électromagnétique (EMI) et la quantité de courant requise. Dans cet appareil de l'invention, les DEL sont divisées en trois groupes séparés (de couleur rouge, verte, bleue, respectivement) et raccordées en série dans chaque groupe. Chaque groupe est commandé par un jeu spécial de deux régulateurs de courant (un limiteur de courant et un régulateur de courant dynamique). Tous les groupes sont alimentés à partir d'une source d'alimentation en courant continu commune haute tension, à l'aide desdits jeux individuels de régulateurs de courant raccordés en série aux groupes. Ainsi, le courant peut être réglé séparément et de manière indépendante pour chacun des groupes rouge, vert, bleu, pendant le fonctionnement, ce qui permet de régler facilement la brillance, la température de couleur et la courbe gamma. Pendant la période d'inactivité, le courant provenant de la DEL est court-circuité et dévié par un commutateur MOSFET (transistor à effet de champ à portée isolée) à canal N raccordé en parallèle, ce qui permet de maintenir constant le courant total envoyé au groupe par les régulateurs de courant. Aussi, le courant total pouvant être consommé par le panneau d'affichage à DEL de l'invention ne dépasse pas le triple de la consommation de chaque DEL des modèles classiques.
Patent WO-2009031847-A2 (WO)
Title: Outil de nettoyage
Inventor: HONG YONG CHEOL
IPC: A47L13/10
Filed: 2008-09-05
Abstract: Cette invention concerne un outil de nettoyage conçu pour permettre l'exécution d'une tâche de nettoyage y compris avec une force faible appliquée par une structure conçue pour exercer une force perpendiculaire sur la surface à nettoyer. Cet outil de nettoyage est pratique en raison de son ergonomie et du matériau d'une plaque et d'un matériau de rembourrage placé à l'intérieur du tampon. Cet outil permet également de nettoyer des encoches ou des endroits difficiles à nettoyer, il permet également d'exécuter une tâche de nettoyage efficace grâce à l'utilisation des deux faces du tampon.
Patent WO-2009057951-A2 (WO)
Title: Photopile du type à film mince et procédé de production de cette dernière
Inventor: HONG JIN
IPC: H01L31/042
Filed: 2008-10-30
Abstract: La présente invention concerne une photopile du type à film mince et un procédé de production de cette dernière. La photopile du type à film mince comprend un substrat; des électrodes avant disposées à des intervalles déterminés sur le substrat au moyen de séparations qui divisent la photopile en une pluralité de cellules individuelles, chaque séparation étant intercalée entre les électrodes avant; des motifs de couche semi-conductrice disposés à des intervalles déterminés sur les électrodes avant au moyen des séparations intercalées; des électrodes arrière disposées à des intervalles déterminés sur les motifs de couche semiconductrice par les séparations intercalées; et des électrodes auxiliaires qui relient électriquement les électrodes avant aux électrodes arrière, ladite électrode avant étant électriquement reliée à l'électrode arrière par l'intermédiaire de l'électrode auxiliaire, de sorte qu'il est possible de réduire au maximum la procédure de traçage au laser utilisée pour diviser la photopile en une pluralité de cellules individuelles, ce qui empêche ainsi la production de particules.
Patent WO-2009084900-A2 (WO)
Title: Piège à glu utilisant un contraste de couleurs et procédé d'élimination des insectes avec ce piège
Inventor: LIM UN TAEK
IPC: A01M1/14
Filed: 2008-12-30
Abstract: L'invention consiste en un piège à glu attirant des insectes nuisibles et, plus précisément, en un piège à glu pouvant offrir des effets visuellement très attractifs en contrôlant adéquatement des facteurs tels le contraste des couleurs, le rapport des surfaces de la partie piège et de la partie d'arrière-plan, et le changement de la forme. L'invention consiste également en un procédé d'élimination d'insectes nuisibles au moyen de celui-ci. Des exemples optimaux confirment que le piège à glu selon la présente invention est au moins 21 fois plus attractif que les pièges à glu classiques, n'est pas toxique pour les humains, les animaux, et l'environnement et est donc non polluant, et maintient la densité des insectes nuisibles cible au-dessous du niveau de perte économique acceptable malgré une fréquence réduite de vaporisation de pesticides.
Patent WO-2009113833-A2 (WO)
Title: Wafer scale lens array, molding apparatus thereof and manufacturing method thereof
Inventor: KANG SHINILL
IPC: G02B3/00
Filed: 2009-03-13
Abstract: The present invention provides a wafer scale lens array which prevents a substrate from getting bent or damaged and minimizes the required force for separating a mold member, and a manufacturing method thereof. The disclosed manufacturing method of the wafer scale lens array comprises the steps of: applying a certain thickness of optical polymer lens material on the surface of a substrate; molding plural lens units which comprise the optical section by pressurizing the optical polymer with a mold member; hardening the lens unit only by applying an ultraviolet ray-blocking layer on a residual layer which comprises the non-optical section and scanning ultraviolet rays thereon through the mold member; making a lens unit array on the substrate whereon plural lens units are independently and evenly arrayed due to separation of the mold member from the substrate and cleaning and removal of the unhardened residual layer.
Patent WO-2010041884-A2 (WO)
Title: 치아 지각과민 방지용 조성물
Inventor: PARK YOON-JEONG
IPC: A61K6/884
Filed: 2009-10-08
Abstract: 본 발명은 치아 지각과민 방지용 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 치아 코팅용 점착성 고분자, 지각과민 방지용 활성물질, 상기 지각과민 방지용 활성물질의 투과를 촉진하는 물질, 민감신경 완화를 위한 활성물질 및 pH 조절제를 포함하는 치아 지각과민 방지용 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 치아 지각과민 방지용 조성물에 따르면, 기존의 치아 지각과민 처치제의 사용감을 그대로 유지하면서, 신속하게 지각과민 방지효과를 나타낼 수 있을 뿐만 아니라, 장기적으로 지각과민 방지상태를 유지시킬 수 있는 효과를 기대할 수 있다.
Patent WO-2010050695-A2 (WO)
Inventor: KOETTING WILLIAM
IPC: H01M10/50
Filed: 2009-10-22
Abstract: 냉각 매니폴드를 포함하는 전지모듈을 제공한다. 전지모듈은 다수의 열 교환기들을 가지고 있는 다수의 전지셀 어셈블리들을 포함하고 있다. 전지모듈은 연장된 제 1 유입구와 연장된 다수의 제 1 배출구들을 가지고 있는 제 1 냉각 매니폴드를 더 포함하고 있다. 전지모듈은 상기 다수의 제 1 배출구들을 통해 배치되어 있고, 다수의 열 교환기들에 제 1 냉각 매니폴드를 유동적이고 물리적으로 연결하도록 형성되어 있는 다수의 제 1 포트 나사들을 더 포함하고 있다.
Patent WO-2010050750-A2 (WO)
Inventor: CHOI SEUNG-KYU
IPC: G02F1/1335
Filed: 2009-10-28
Abstract: La présente invention concerne un polariseur par réflexion. Le polariseur par réflexion comporte: une couche de cristaux liquides comprenant des cristaux liquides cholestériques, et des charges qui sont dispersées dans la couche de cristaux liquides.
Patent WO-2010064817-A2 (WO)
Title: Novel coumarin-based compounds, preparation method thereof, and multidrug resistance inhibitory pharmaceutical compositions containing same as active ingredients
Inventor: LEE KYEONG
IPC: C07D311/10
Filed: 2009-11-30
Abstract: The present invention relates to novel coumarin-based compounds, to a preparation method thereof, and to multidrug resistance inhibitory pharmaceutical compositions containing same as active ingredients. The coumarin-based compounds according to the present invention exhibit inhibitory activities against the overexpression of P-glycoprotein (Pgp) which is the main cause of multidrug resistance, and increase anticancer activities when administered in combination with anticancer drugs. Therefore, the coumarin-based compounds of the present invention can be used as agents for overcoming, treating, or controlling multidrug resistance against anticancer drugs. The coumarin-based compounds of the present invention increase the effects of anticancer drugs to raise the survival rate of cancer patients. The coumarin-based compounds of the present invention reduce the dose of anticancer drugs administered in combination with the coumarin-based compounds to reduce the side effects against normal cells, and are therefore useful in anticancer treatments.
Patent WO-2010128790-A2 (WO)
Inventor: JI HYOUNG JU
IPC: H04B7/26
Filed: 2010-05-04
Abstract: The present invention relates to a method for transmitting a backhaul subframe channel of a base station in a wireless communication system. The method for transmitting a backhaul subframe channel according to one embodiment of the present invention comprises: creating a downlink relay control channel by coding downlink relay control information that is transmitted to a relay; allocating the created downlink relay control channel to a first slot of a semi-static resource region that is allocated to the relay; and transmitting, to the relay, a backhaul subframe to which the channel is allocated. Compared to existing control channel transmission techniques, the present invention can minimize overheads. Moreover, the present invention also reduces control channel resources required during retransmission and for the transmission of multiple backhaul subframes.
Patent WO-2010151019-A2 (WO)
Title: Check valve and compressor having the same
Inventor: LEE GEON HO
IPC: F04B25/04
Filed: 2010-06-22
Abstract: A check valve of the present invention comprises: a main body having a hollow shape, and having an inlet through which a refrigerant mixed with oil is introduced, an outlet and a drain hole which define a communication channel that connects the inlet and the outlet; a valve body, moving within the main body and controlling refrigerant flow from the inlet to the outlet; a cap for covering an open portion of the main body; and a press means for pressing the valve body in the direction for blocking the refrigerant flow, wherein the valve body presses oil-free refrigerant in the communication channel to enable the refrigerant to flow from the inlet to the outlet. Accordingly, advantages include natural separation and discharge of the oil contained in the refrigerant by the chin portion of the refrigerant inlet, thereby maximizing the oil separation performance, and reverse flow of the refrigerant is prevented by the valve body. Moreover, the combination of the oil separation function and the check valve functions capable of preventing the reverse flow of the refrigerant facilitates creating more interior space within a compressor, thereby improving the design and assembly processes.
Patent WO-2011046290-A2 (WO)
Title: Slidable pogo pin
Inventor: PARK SANGYANG
IPC: H01R33/76
Filed: 2010-08-09
Abstract: The present invention relates to a slidable pogo pin comprising a first structure including: a first body and a first connection portion extended from the first body and formed integrally with the first body; a second structure including a second body and a second connection portion extended from the second body and formed integrally with the second body; and a spring which applies resilient force to the first structure and the second structure at the state where at least a portion of the first structure and at least a portion of the second structure are inserted into the spring. The first structure and the second structure are electrically connected with each other via the first connection portion and the second connection portion, respectively. The first connection portion and the second connection portion slide relatively with each other at the state where the first connection portion and the second connection portion surface contact with each other.
Patent WO-2011062462-A2 (WO)
Inventor: PARK JUNGHO
IPC: G02F1/1335
Filed: 2010-11-23
Abstract: La présente invention concerne une plaque de guidage de la lumière et une unité de rétroéclairage la comprenant. L'unité de guidage de la lumière comprend : une unité de guidage de la lumière en forme de plaque ; une pluralité de motifs optiques formés dans la partie supérieure de l'unité de guidage de la lumière et s'étendant dans une première direction ; et une pluralité de motifs de réflexion formés sur la partie inférieure de l'unité de guidage de la lumière et s'étendant dans une seconde direction qui est en fait perpendiculaire à la première direction.
Patent WO-2012008689-A2 (WO)
Inventor: KIM HANG-YOUNG
IPC: C04B26/02
Filed: 2011-06-14
Abstract: 본 발명은 판상 폐유리 칩을 포함한 인조 대리석 및 그 제조 방법에 관한 것으로, LCD 백라이트 유닛에서 재활용될 수 있는 박판 유리를 이용하여 0.6mm 이하의 두께를 가지면서도, 20mm 이하의 대입경을 갖는 판상 폐유리 칩을 제조하고, 이 칩을 하나 이상의 고분자 수지 및 첨가제를 포함하는 베이스 컴파운드에 첨가함으로써, 천연석과 유사한 외관과 강한 표면 물성을 갖고, 바닥, 벽 및 주방 등에 사용되는 인테리어 소재로서 최적의 특성을 갖는 것을 특징으로 하는 발명에 관한 것이다.
Patent WO-2012064149-A2 (WO)
Title: 학습정보 암기방법
Inventor: JIN YONG
IPC: G09B5/04
Filed: 2011-11-11
Abstract: 본 발명은 학습정보 암기방법에 관한 것으로, 학습정보 암기 프로그램이 탑재되어 있거나, 유무선 인터넷을 통해 학습정보 암기 서비스를 제공하는 웹 사이트에 접속 가능한 사용자 단말기를 이용하여 정해진 복수의 학습정보를 정해진 횟수만큼 반복할 때 새로운 다음 학습정보를 노출하여 들려주기 전이나 후에 이전에 노출하여 들려준 학습정보를 한 번 더 노출하여 들려주는 과정을 상기 이전에 노출하여 들려준 학습정보가 정해진 횟수만큼 반복될 때까지 반복하면서 정해진 반복 흿수 이상으로 들려준 학습정보는 자동으로 제외하는 방식으로 정해진 복수의 학습정보를 각각 연속해서 노출하지 않으면서도 정해진 횟수만큼 반복하여 암기할 수 있도록 한다. 본 발명에 따르면 사용자가 이전에 들었던 학습정보를 새로운 다음학습정보를 듣기 전이나 후에 한 번 더 듣는과정을 반복하면서 학습정보를 암기할 수 있으므로， 학습정보 암기를 위한 집중력을 높이면서 암기한 학습정보를 장기기억의 형태로 용이하게 저장할 수 있는 장점이 있다.
Patent WO-2012134171-A2 (WO)
Title: 커뮤니케이션 서비스 수행시에 클라이언트 단말기로 정보를 제공하는 시스템
Inventor: LEE GIL-SOO
IPC: G06Q50/10
Filed: 2012-03-28
Abstract: 본 발명은 커뮤니케이션 서비스 수행시에 클라이언트 단말기로 정보를 제공하는 시스템에 관한 것으로서, 커뮤니케이션 서비스 수행시에 발신 단말 및 착신 단말을 포함하는 클라이언트 단말기 중 적어도 어느 하나로 정보를 제공하는 시스템에 있어서, 발신 단말과 착신 단말 사이에서 커뮤니케이션 서비스 수행을 위한 미디어 세션을 형성하고 관리하는 호 제어 및 관리 서버; 클라이언트 단말기 중 적어도 어느 하나로 전송할 정보를 관리하는 정보 관리 서버를 포함하며, 상기 정보 관리 서버는, 발신 단말과 착신 단말 사이에서 커뮤니케이션 서비스를 위한 미디어 세션이 형성되기 전 또는 커뮤니케이션 서비스 수행 도중 클라이언트 단말기로 제공할 정보에 대한 정보 관련 데이터를 발신 단말과 착신 단말 중 적어도 어느 하나로 전송하고, 상기 정보 관련 데이터를 수신한 클라이언트 단말기는 정보 관련 데이터에 기초하여 단말기의 디스플레이부의 정보 표시 영역에 정보를 제공하는 것을 특징으로 하는 정보 제공 시스템을 제공한다.
Patent WO-2013009117-A2 (WO)
Title: 사용자 입력 감지 장치 및 이를 포함하는 전자 장치
Inventor: PARK JI HYUN
IPC: G06F3/041
Filed: 2012-07-12
Abstract: 본 발명은 사용자 입력 장치에 관한 것으로, 투명 도전 물질의 단일 레이어 터치 패널을 제공한다. 단일 레이어의 터치 패널은 표시 장치에 일체화될 수 있으며, 상이한 터치 감도를 제1모드와 제2모드를 제공한다.
Patent WO-2015163598-A2 (WO)
Title: Dispositif de rétroéclairage et appareil d'affichage tridimensionnel en étant équipé
Inventor: JEON KEUN BAE
IPC: G02F1/13357
Filed: 2015-04-01
Abstract: La présente invention a trait à un dispositif de rétroéclairage, dans lequel chaque motif parmi une pluralité de motifs séparés d'un intervalle uniforme est formé de manière intermittente, et à un appareil d'affichage 3D équipé dudit dispositif de rétroéclairage. Le dispositif de rétroéclairage comprend des sources de lumière configurées pour générer de la lumière et une plaque guide de lumière configurée pour changer un trajet de la lumière et configurée pour émettre de la lumière, la plaque guide de lumière comportant une surface d'incidence sur laquelle est incidente la lumière, une surface de sortie configurée pour émettre la lumière incidente, une surface réfléchissante disposée en regard de la surface de sortie et une pluralité de motifs principaux séparés d'un intervalle uniforme, la pluralité des motifs principaux étant disposés de manière intermittente sur la surface réfléchissante et configurés pour disperser la lumière incidente.
Patent WO-2021060677-A2 (WO)
Title: Composé aminosilane, et composition de dépôt de film mince contenant du silicium comprenant celui-ci
Inventor: YOON SANG WOONG
IPC: C07F7/10
Filed: 2020-07-07
Abstract: La présente invention concerne un composé aminosilane et une composition de film mince contenant du silicium le comprenant et concerne plus spécifiquement: un composé aminosilane qui a des propriétés appropriées pour une utilisation en tant que précurseur pour former un film mince contenant du silicium et qui peut être utilisé à la place du chlorosilane; et une composition de film mince contenant du silicium le comprenant.
Patent WO-2006118455-A2 (WO)
Title: Enrobage, substrat pourvu d'un enrobage et procede d'application d'un enrobage anticorrosion
Inventor: BENNET IAN JOHN
Filed: 2006-03-24
Abstract: La présente invention concerne un substrat, tel qu'une pale de turbine, pourvu d'un enrobage qui consiste en un matériau formant une pellicule d'oxyde d'étanchéité à l'application de chaleur. Le matériau consiste en un alliage d'aluminium métallique ferreux ou en un alliage de chrome métallique ferreux. La pellicule d'oxyde comprend un oxyde d'aluminium ou un oxyde de chrome afin de renforcer l'adhérence entre la pellicule et l'enrobage. Selon le mode de réalisation décrit dans cette invention, un métal choisi dans le groupe du platine, tel que le platine ou le palladium, est ajouté à hauteur de 0,1 à 0,5 % (m/m). Ce mode de réalisation permet d'obtenir une meilleure adhérence et d'empêcher des effets négatifs du sodium, du potassium ou du calcium.
Patent WO-2010002243-A2 (WO)
Title: Présentoir pour le rangement et la présentation d’articles chauffés
Inventor: VAN DORST GODEFRIDUS WILHELMUS
IPC: A47F3/04
Filed: 2009-07-02
Abstract: La présente invention concerne un présentoir pour le rangement et la présentation d’articles réchauffés comportant des parois (4), une pluralité d’étagères (12), un conduit d’air (22, 24, 32), un appareil de poussée d’air (20) et un moyen de réglage de la température de l’air. Au moins une partie des parois du présentoir délimite une enceinte (10) avec une face avant ouverte. Chacune de la pluralité d’étagères (12) comprend une face supérieure de placement (42). Chacune de la pluralité d’étagères (12) s’étend sensiblement horizontalement dans l’enceinte (10) et sont disposées les unes au-dessus des autres pour définir un espace de rangement individuel (14) au-dessus de chaque étagère (12). Le conduit d’air (22, 24, 32) s’étend depuis une ouverture d’orifice d’entrée (30) vers une pluralité d’orifices de sortie (36), lesdits orifices de sortie (36) définissant chacun une direction d’écoulement (50). Au moins un de la pluralité d’orifices de sortie (36) s’écoule vers un espace de rangement correspondant (14). Les directions d’écoulement de la pluralité d’orifices de sortie (36) sont orientées en éloignement des faces de placement correspondantes (42).
Patent WO-2011108936-A2 (WO)
Inventor: BUSSCHERS ROBERT CHRISTIAAN
IPC: F23D3/02
Filed: 2011-03-07
Abstract: The present invention relates to a portable heating appliance to be arranged on a support surface for providing combustion heat, the appliance comprising: - a support which is configured to be arranged on the support surface; - a burner unit which is to be detachably fastened to the support and comprises a combustion chamber for burning a mixture of air and liquid or gaseous fuel and a fuel supply for feeding fuel to the combustion chamber; wherein the support also forms a fuel holder for storing fuel and wherein, when fastened, the fuel holder at least partially surrounds the bottom circumferential part of the burner unit.
Patent WO-2022045890-A2 (WO)
Inventor: GOLAD ADAR
Filed: 2021-08-27
Abstract: The invention relates to a construction brick for a brick-based construction toy assembly having a plurality of such construction bricks for building hybrid structures, the construction brick comprising a slab-shaped body with sidewalls and end walls, wherein a securing notch is provided in at least one of the sidewalls and the end walls, which securing notch is configured to be secured into a securing notch of another construction brick in order to interconnect the construction brick to the other construction brick, while the construction brick and the other brick are orientated substantially transverse to each other.
Patent WO-2011019287-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif de fabrication d'objets en titane
Inventor: GULDBERG SIGRID
IPC: B23K9/04
Filed: 2010-08-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un réacteur de fabrication d'un objet par fabrication d'une forme libre solide, en particulier un objet composé de titane ou d'alliages de titane. Le réacteur de production d'un objet à partir d'un matériau soudable par fabrication d'une forme libre solide comprend une chambre de réacteur qui est fermée à l'atmosphère ambiante, le réacteur étant conçu de sorte que tous les éléments de paroi adjacents formant la chambre de réacteur soient reliés en formant un angle obtus (supérieur à 90°), l'actionneur situé sous la chambre de réacteur étant conçu de manière à faire saillie dans la chambre de réacteur par le biais d'une ouverture située au fond de la chambre de réacteur supportant le substrat de support à l'intérieur de la chambre de réacteur, l'ouverture étant fermée de manière étanche par au moins une membrane élastique imperméable aux gaz qui est fixée de manière étanche aux gaz sur la paroi du réacteur au niveau de l'ouverture et sur l'actionneur, l'actionneur situé à l'extérieur de la chambre de réacteur étant conçu de manière à faire saillie dans la chambre de réacteur par le biais d'une ouverture du côté de la chambre de réacteur supportant la torche de soudage à l'arc à plasma transféré haute énergie, la tête de soudage du matériau soudable étant située à l'intérieur de la chambre de réacteur, l'ouverture étant fermée de manière étanche par la ou les membranes élastiques imperméables aux gaz qui sont fixées de manière étanche aux gaz sur la paroi de réacteur au niveau de l'ouverture et sur l'actionneur, et le réacteur étant équipé d'au moins une admission de gaz pouvant être fermée située sur le niveau le plus bas de la chambre de réacteur et d'au moins une évacuation de gaz pouvant être fermée située sur le niveau le plus élevé de la chambre de réacteur.
Patent WO-2013095282-A2 (WO)
Title: Microscopie de phase quantitative pour imagerie de cellule à contraste élevé sans étiquette
Inventor: FILKINS ROBERT
IPC: G02B21/14
Filed: 2012-12-20
Abstract: Des systèmes et des procédés de la présente invention utilisent de multiples images à contraste de phase ayant différents déphasages relatifs entre une lumière diffractée par un échantillon et une lumière non diffractée par l'échantillon pour produire une image de phase quantitative. L'image de phase quantitative produite peut avoir un contraste suffisant pour une autosegmentation sans étiquette de corps cellulaires et de noyaux.