baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005004583-B3 (DE)
Title: Plug connector forming connection through opening in partition wall includes two plug units, one locking into wall and having cap with sealing arrangements
Inventor: WILKNER ANDREAS
IPC: H01R13/74
Filed: 2005-02-01
Granted: 2006-06-01
Abstract: The connector (100) comprises two plug units (102, 104), the first (102) being fixed to the wall (110) by a mechanical holder (106). It (102) also includes a protective cap (116) keeping moisture out. The holder (106) is fixed in the opening (108), by a locking component (124) with a clamping device (126) on the cap (116), so locking the first plug in the opening. The cap has a sealing flange (118) with a first sealing area (120) resting against the partition wall (110). A second sealing area (122) seals near the locking component. An independent claim is included for the corresponding mounting method.
Patent DE-102005004996-B3 (DE)
Title: Crown cap for bottles is produced by stamping from a metal sheet, with the seals laid in position, to give a base and a peripheral wall with a toothed structure
Inventor: KRAEMER HERMANN
IPC: B65D53/04
Filed: 2005-02-03
Granted: 2006-07-20
Abstract: For the production of a bottle crown cap (1) it is stamped from a metal sheet. A peripheral wall (3) is shaped at the base (2) with a toothed structure (5) and a seal (10) is fitted. The seal is attached to the metal sheet before stamping and is positioned to extend into the toothed structure. The seal is taken from a multi-layer sealing film.
Patent DE-102005010575-B3 (DE)
Title: Wippe
Inventor: USTA YUSUF
IPC: A63G11/00
Filed: 2005-03-04
Granted: 2006-10-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wippe mit einem um ein Schwenklager beweglichen Balken. Die Wippe ist dadurch gekennzeichnet, dass das Schwenklager als ein in einer Lagerschale aufgenommener Kugelkopf ausgebildet ist.
Patent DE-102005031487-B3 (DE)
Title: Washing machine with transporting securing of wash container has elastic or plastic holder with recesses for damping out forces during movement
Inventor: FECHTEL BENEDIKT
IPC: D06F39/12
Filed: 2005-07-04
Granted: 2006-07-13
Abstract: A washing machine (1) comprises a drum (4) and wash container (5) movable in a housing (2) and transport securing rods. A plastic or elastic holder having recesses and stays is attached to the container that damps out the impact energy arising during transport.
Patent DE-102005031900-B3 (DE)
Title: Flachdetektor-Zusatzeinheit
Inventor: HOERNIG MATHIAS
IPC: G01T1/29
Filed: 2005-07-07
Granted: 2007-01-04
Abstract: Um den Aufwand bei der Integration von detektorexternen Flachdetektor-Zusatzeinheiten in Röntgensystemen zu verringern, ist eine Zusatzeinheit (10), die mindestens einem Flachdetektor (1; 2; 12) zuordbar und extern zu diesem anordbar ist, mit einer vorgebbaren Anzahl von Modulen vorgesehen, wobei wenigstens ein erstes Modul eine Datenschnittstelle (22; 23; 24) zu dem Flachdetektor (1; 2; 12) aufweist, wenigstens ein zweites Modul eine Datenschnittstelle (26; 27; 28) zu einem bildgebenden System aufweist und wenigstens ein weiteres Modul eine Verarbeitungseinheit (30) aufweist, durch welche die Datensignale des Flachdetektors (1; 2; 12) in Datensignale für das bildgebende System umwandelbar sind.
Patent DE-102006017579-B3 (DE)
Title: Control circuit for a safety system igniter, e.g. for an automobile airbag or seat belt tensioner, comprises a sensor that changes color as a function of the current supplied to the igniter
Inventor: JUST OLAF
IPC: B60R21/0132
Filed: 2006-04-13
Granted: 2007-05-24
Abstract: Control circuit for a safety system igniter, comprising a controllable power supply connected to igniter connectors, comprises a sensor that is located on or near a current path between the power supply and connectors and changes color as a function of the current.
Patent DE-102006019945-B3 (DE)
Title: Touch head for a push button, especially a switch has transparent carrier film with visible display or symbol on the rear side by a color film and a base film with a rear coating
Inventor: FIEGLER TILL
IPC: H01H9/18
Filed: 2006-04-28
Granted: 2007-04-12
Abstract: A touch head for a push button, especially a switch, comprises a transparent carrier film (1) having an observable (2) display or symbol (3) on the rear side through a color layer on a base film (4). The base film is transparent and has a background coating (5) on its rear side. Preferably the background coating is reflective, translucent or trans-reflective and is formed by physical vapor deposition.
Patent DE-102007048291-B3 (DE)
Title: Device for aligning fuel element in pressurized water reactor, has centering element mounted and coupled in loading machine for fuel element, which is provided with protruding centering element at lower side
Inventor: HAHN MARCEL
IPC: G21C19/115
Filed: 2007-10-08
Granted: 2009-04-02
Abstract: The device has a centering element mounted and coupled in a loading machine for fuel element (3), which is provided with protruding centering element at lower side. The centering element has four groups of centering element with four centering elements. The centering element of each group has a centering surface (9.3) converging together. The centering surface is assigned in an inner side of head bar in the fuel element.
Patent DE-102007053850-B3 (DE)
Title: Front screen for computer, has cover fastened to screen by mechanism and fastened to area of screen by using locking device, so that cover is not lost, where screen has opening for attaching cover to area by using guiding lugs
Inventor: SCHELSHORN LORENZ
IPC: G06F1/16
Filed: 2007-11-12
Granted: 2009-04-09
Abstract: The screen (1) has a removable cover (2) covering a control region (3) of a computer, where the cover is fastened with a detachable rest mechanism. Openings are used for attaching the cover to the control region. The cover is fastened to an area of the screen by using a detachable locking device, so that the cover is not lost. The screen has a lock opening (8) for attaching the cover on another area of the screen by using springy hooks (4) and the latter opening is used for attaching the cover to the latter area of the screen by using guiding lugs (5).
Patent DE-102009006549-B3 (DE)
Inventor: BECK MARTIN
IPC: H01R33/94
Filed: 2009-01-29
Granted: 2010-12-09
Abstract: The adapter (20) comprises a screw thread socket (24) for fastening the adapter in a screwed socket. The screw thread socket has a screw thread (26) with a connection (28) for connecting to a reference potential and another connection (30) for connection to a supply voltage and a fastening unit (32). An isolation unit (54) is provided at a compact fluorescent lamp (22), where the isolation unit is made of silicone, particularly transparent silicone.
Patent DE-102009023636-B3 (DE)
Title: Filter unit i.e. cartridge, for use in gas sensor in sensor system for filtering certain volatile material/components of explosive agent in outer air, has contact surfaces connected with heating element and exhibiting opening for gas
Inventor: NOSKE REINHARD
IPC: G01N30/04
Filed: 2009-05-26
Granted: 2011-01-27
Abstract: The unit (2) has an absorption material i.e. molecular imprinted polymer, for selective filtering of molecules to be detected from gas to be examined. A heating element is provided for thermal desorption of the filtered molecules from the absorption material. The absorption material and the heating element are accommodated in a common housing that is limited by two contact surfaces (3). The contact surfaces are connected with the heating element in an electrical manner and exhibit an opening for gas to be examined. An independent claim is also included for a sensor system that comprises additional filter units.
Patent DE-102010044272-B3 (DE)
Title: Removing impurities continuously from process water to be purified, comprises leading the process water into a chamber having an anode and a cathode, and inserting a separator between the cathode and anode, which divides the chamber
Inventor: HAHN ALEXANDER
IPC: C02F1/461
Filed: 2010-09-02
Granted: 2011-12-15
Abstract: Removing impurities (An ->, Cat +>) continuously from process water to be purified, comprises (i) leading the process water to be purified into a chamber having an anode (2) and a cathode (4), and (ii) inserting a separator (5) between the cathode and anode, which divides the chamber into a cathode chamber (3) and an anode chamber (1), or into a cathode chamber, a middle chamber and an anode chamber, where the separator is designed to be porous. Removing impurities (An ->, Cat +>) continuously from process water to be purified, comprises (i) leading the process water to be purified into a chamber having an anode (2) and a cathode (4), and (ii) inserting a separator (5) between the cathode and anode, which divides the chamber into a cathode chamber (3) and an anode chamber (1), or into a cathode chamber, a middle chamber and an anode chamber, where: (a) the separator is designed to be porous; (b) either the process water to be purified is supplied to the cathode chamber and a conducting rinsing solution is supplied to the anode chamber, so that anionic impurities (An ->) from the cathode chamber pass through the porous separator due to an applied potential between the anode and cathode, and are absorbed by the rinsing solution, or the process water to be purified is supplied to the middle chamber and a conducting rinsing solution is supplied to the cathode chamber and the anode chamber each, so that anionic impurities (An ->) from the middle chamber pass through the porous separator into the anode chamber, due to an applied potential between the anode and cathode, and are absorbed by the rinsing solution; and (c) either the purified process water from the cathode chamber and the rinsing solution with the absorbed anions from the anode chamber are carried away, or the purified process water from the middle chamber and the rinsing solution with the absorbed anions (An ->) from the anode chamber are carried away.
Patent DE-102010064625-B3 (DE)
Title: Durchflussmessfühler mit zwei jeweils teilweise als Schlitz und als Kanal ausgebildeten Anschlussstellen-Verbindungen
Inventor: DERUNGS FLURIN
IPC: G01F15/00
Filed: 2010-09-06
Granted: 2017-03-09
Abstract: Durchflussmessfühler (10) zur Bestimmung der Atemluftströmung eines Patienten, wobei der Durchflussmessfühler (10) einen ein zylindrisches Gehäuse definierenden Durchgang mit einer ersten Durchgangsöffnung (13) und einer zweiten Durchgangsöffnung (29) und mit einem im Durchgang des Gehäuses angeordneten Strömungswiderstand (23) aufweist, wobei das Gehäuse ein erstes Gehäusebauteil (11) und ein zweites Gehäusebauteil (27) aufweist, an welchen jeweils zur Verbindung der Gehäusebauteile (11, 27) miteinander Flansche (15, 31) mit Flanschflächen ausgebildet sind, wobei der Strömungswiderstand (23) zwischen dem ersten und dem zweiten Gehäusebauteil (11, 27) gelegen ist und das Gehäuse in einen ersten Gehäuseteil und einen zweiten Gehäuseteil unterteilt, wobei der Durchflussmessfühler (10) weiter eine erste Anschlussstelle (17) mit einer ersten Anschlussstellen-Verbindung zum Inneren des ersten Gehäuseteils und eine zweite Anschlussstelle (19) mit einer zweiten Anschlussstellen-Verbindung zum Inneren des zweiten Gehäuseteils aufweist, wobei die erste und die zweite Anschlussstelle (17, 19) in einem Abstand voneinander an dem gleichen Gehäusebauteil (11) angeordnet sind und wobei die erste Anschlussstelle (17) als erster Anschlussstutzen (18) und die zweite Anschlussstelle (19) als zweiter Anschlussstutzen (20) für den Anschluss einer Verbindungsleitung zu zumindest einem Drucksensor ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Anschlussstellen-Verbindung einen ersten Verbindungskanal (21) aufweist, welcher zwischen einer Flanschfläche eines ersten Flansches (15) am ersten Gehäusebauteil (11) und dem Inneren des ersten Gehäusebauteils (11) verläuft, und einen ersten Schlitz (35) an einem Flanschfortsatz (32) des zweiten Gehäusebauteils (27) aufweist, welcher die erste Anschlussstelle (17) mit dem ersten Verbindungskanal (21) verbindet, und dass weiter die zweite Anschlussstellen-Verbindung einen zweiten Verbindungskanal (33) aufweist, welcher zwischen einer Flanschfläche eines zweiten Flansches (31) am zweiten Gehäusebauteil (27) und dem Inneren des zweiten Gehäusebauteils (27) verläuft, und einen zweiten Schlitz (37) an dem zweiten Flanschfortsatz (32) des zweiten Gehäusebauteils (27) aufweist, welcher die zweite Anschlussstelle (19) mit dem zweiten Verbindungskanal (33) verbindet.
Patent DE-102013009672-B3 (DE)
Title: Kühlsystem für eine Brennkraftmaschine und zugehöriges Kraftfahrzeug
Inventor: HAAS UWE
IPC: B60H1/00
Filed: 2013-06-08
Granted: 2014-09-25
Abstract: Kühlsystem (3) für eine Brennkraftmaschine (2), mit einem ein differenzdruckgesteuertes Ventil aufweisenden Ausgleichsbehälter (4) für ein Kühlmittel, wobei das Ventil zum Öffnen bei Erreichen eines festgelegten Differenzdrucks zwischen dem im Ausgleichsbehälter (4) herrschenden Druck und dem Umgebungsdruck ausgebildet ist, mit einem Steuergerät (10), das zum Abschalten einer Klimaanlage (11) und/oder zum Ausgeben eines Warnsignals beim Erreichen einer festgelegten Temperatur des Kühlmittels ausgebildet ist, wobei die Temperatur des Kühlmittels, bei der die Klimaanlage (11) abgeschaltet und/oder das Warnsignal ausgegeben wird, im Steuergerät 10 in Abhängigkeit des Umgebungsdrucks festgelegt ist.
Patent DE-102014011245-B3 (DE)
Title: Magnetfeldmessvorrichtung
Inventor: HEBERLE KLAUS
IPC: G01R33/07
Filed: 2014-08-01
Granted: 2015-06-11
Abstract: Magnetfeldmessvorrichtung aufweisend einen ersten Halbleiterkörper mit einer in einer ersten x-y Ebene ausgebildeten Oberfläche, wobei der erste Halbleiterkörper an der Oberfläche zwei zueinander beabstandete Magnetfeldsensoren aufweist, und wobei die Magnetfeldsensoren jeweils eine z-Komponente eines Magnetfeldes messen, und die x-Richtung und die y-Richtung und die z-Richtung jeweils orthogonal zueinander ausgebildet sind, und ferner ein erster Magnet mit einer in einer zweiten x-y Ebene ausgebildeten planen Haupterstreckungsfläche vorgesehen ist, wobei entlang der Haupterstreckungsfläche an einer Symmetriefläche des Magneten die Richtung der Magnetisierung von einem Nordpol zu einem Südpol wechselt, und der erste Halbleiterkörper und der erste Magnet starr zueinander fixiert sind, und der erste Halbleiterkörper zu dem ersten Magneten in der x-y-Ebene translatorisch versetzt angeordnet ist und wobei ein in z-Richtung ausgebildete Versatz zwischen der ersten x-y Ebene und der zweiten x-y-Ebene kleiner ist, als eine in der z-Richtung ausgebildete Dicke des ersten Magneten und wobei ein der beiden Magnetfeldsensoren in der Nähe des Nordpols und der andere der beiden Magnetfeldsensoren in der Nähe des Südpols angeordnet ist, sodass bei einer z-Komponente des Magnetfelds die Magnetfeldsensoren Signale mit zueinander entgegengesetzten Polaritäten ausbilden.
Patent DE-102014226634-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines hydraulischen Antriebs, Recheneinheit, Computerprogramm und maschinenlesbares Speichermedium
Inventor: WAHLER MATTHIAS
IPC: F15B11/02
Filed: 2014-12-19
Granted: 2016-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines hydraulischen Antriebs (100), der eine von einem drehzahlvariablen elektrischen Motor (110) angetriebene hydraulische Pumpe (120) und einen mit der hydraulischen Pumpe (120) verbundenen hydraulischen Verbraucher (130) mit einem positionierbaren Element umfasst,  wobei eine Position des positionierbaren Elements des hydraulischen Verbrauchers (130) mittels eines Positionsreglers (320) über eine Drehzahl des elektrischen Motors (110) als Stellgröße geregelt wird, und  wobei ein an dem positionierbaren Element des hydraulischen Verbrauchers (130) anliegender Druck oder eine durch das positionierbare Element des hydraulischen Verbrau-chers (130) ausgeübte Kraft mittels eines Druck- bzw. Kraftreglers (310) geregelt wird,  dadurch gekennzeichnet, dass als Stellgröße des Druck- bzw. Kraftreglers (310) eine Drehzahlbegrenzung (nlm) des elektrischen Motors (110) ausgegeben wird, wobei die Drehzahlbegrenzung (nlm) in einem Regelkreis des Positionsreglers (320) verwendet wird.
Patent DE-102016201297-B3 (DE)
Title: Ophthalmochirugisches System
Inventor: KÜBLER CHRISTOPH
IPC: A61M1/00
Filed: 2016-01-28
Granted: 2017-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein ophthalmochirurgisches System, welches aufweist: – eine Konsole zur Aufnahme eines Irrigationsfluidbehälters mit Irrigationsfluid, – eine in die Konsole einsetzbare Kassette zur Steuerung des Irrigationsfluides zu einem chirurgischen Instrument für ein zu behandelndes Auge, – einen Irrigationsfluid-Strömungspfad von dem Irrigationsfluidbehälter zu der Kassette und zu dem chirurgischen Instrument, – eine erste Fluidpumpe, welche eine erste Pumpkammer mit einem ersten Volumen und eine mit einem ersten elastischen Trennelement davon getrennte erste Antriebskammer mit einem zweiten Volumen aufweist, – eine parallel zur ersten Fluidpumpe angeordnete zweite Fluidpumpe, welche eine zweite Pumpkammer mit einem dritten Volumen und eine mit einem zweiten elastischen Trennelement davon getrennte zweite Antriebskammer mit einem vierten Volumen aufweist, wobei das erste Volumen oder das dritte Volumen eine Größe im Bereich von 1 bis 25 cm3 besitzt.
Patent DE-102017102443-B3 (DE)
Title: Pumpenkopf für ein amerikanisches und ein französisches Ventil
Inventor: WANG LOPIN
IPC: F04B33/00
Filed: 2017-02-08
Granted: 2018-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Pumpenkopf für ein amerikanisches und ein französisches Ventil, der umfasst: eine Begrenzungshülse (10), die einen durchgehenden Hohlraum (111) und an einer Seite einen Umschaltschlitz (12) für die Umschaltung aufweist, der mit dem Hohlraum (11) verbunden ist, wobei der Umschaltschlitz (12) einen axialen Abschnitt (121) für das französische Ventil und einen radialen Abschnitt (122) für das amerikanische Ventil besitzt, wobei der Abschnitt (121) für das französische Ventil an einem Ende mit einem Ende des Abschnitts (122) für das amerikanische Ventil verbunden ist; einen vorderen Drehzylinder (20), der einen durchgehenden Arbeitsraum (21) aufweist, wobei das hintere Ende des vorderen Drehzylinders (20) in das vordere Ende des Hohlraums (111) der Begrenzungshülse (10) geschoben wird und gegenüber der Begrenzungshülse (10) gedreht werden kann, wobei der Arbeitsraum (21) am vorderen Ende ein Gewindeloch (211) für das amerikanische Ventil und in der Mitte ein Gewindeloch (212) für das französische Ventil besitzt; einen Schaft (50), der eine Durchgangsbohrung (51), einen Mund (52) am vorderen Ende, einen Stutzen (53) am hinteren Ende, eine äußere Ringnut (54) und ein Verbindungsloch (55) an einer Seite aufweist, wobei sich der Schaft (50) im Hohlraum (11) der Begrenzungshülse (10) befindet, wobei sich der Mund (52) im Arbeitsraum (21) des vorderen Drehzylinders (20) befindet, wobei der Stutzen (53) aus dem Hohlraum (11) herausragt; und einen Umschaltstift (60), der mit dem Verbindungsloch (55) verbunden ist und sich im Umschaltschlitz (12) der Begrenzungshülse (10) befindet, wobei der Umschaltstift von einer Außenkraft zwischen dem Abschnitt (121) für das französische Ventil und dem Abschnitt (122) für das amerikanische Ventil des Umschaltschlitzes (12) bewegt werden kann, wodurch der Mund (52) des Schafts (50) im Arbeitsraum (21) des Drehzylinders (20) mitbewegt wird.
Patent DE-102017107132-B3 (DE)
Title: Strangpresseinrichtung und Verfahren zum Herstellen von Strangpressprodukten
Inventor: PFEIFER CLEMENS
IPC: B27N3/28
Filed: 2017-04-03
Granted: 2018-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Strangpresseinrichtung (4) und ein Verfahren zum Herstellen von Strangpressprodukten (14), insbesondere Klötzen, aus einem Pressgut, bestehend aus mit einem warmaushärtenden Bindemittel versehenen pflanzlichen Kleinteilen, insbesondere Holzkleinteilen. Die Strangpresseinrichtung (4) produziert einen stangenförmigen ausgehärteten Strang (2) und weist eine Strangpresse (6) mit einem in Pressrichtung (18) anschließenden Pressenkanal (7) und einer hier auf den Strang (2) einwirkenden Heizeinrichtung (8) auf, wobei die Heizeinrichtung (8) eine Bedampfungseinrichtung (9) und eine Hochfrequenzheizung (10) aufweist.
Patent DE-102017123565-B3 (DE)
Title: Pflanzen-Aufzucht-Baueinheit zum nachträglichen Einbau in eine Umhausung
Inventor: FROST PHILIPP
IPC: A01G9/14
Filed: 2017-10-10
Granted: 2018-10-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pflanzen-Aufzucht-Baueinheit zum nachträglichen Einbau in einen Innenraum einer Umhausung, mit einem Gehäuse, an dem eine Befestigungseinrichtung zum Aufhängen der Pflanzen-Aufzucht-Baueinheit in der Umhausung vorgesehen ist und in dem eine Beleuchtungseinrichtung zum Beleuchten von sich im Innenraum befindenden Pflanzen sowie eine Belüftungseinrichtung zum Belüften des Innenraums integriert sind.
Patent DE-102018106758-B3 (DE)
Title: Endschlauchhalter für Verteilermasten von Betonpumpen, Betonpumpe mit Endschlauchhalter und Verfahren zur Montage eines Endschlauchhalters
Inventor: MAYER MARTIN
IPC: F16L43/00
Filed: 2018-03-22
Granted: 2019-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Endschlauchhalter (20) für Verteilermasten (2) von Betonpumpen (1), eine Betonpumpe (1) mit entsprechendem Endschlauchhalter (20) sowie ein Verfahren zu dessen Montage.Der Endschlauchhalter (20) dient der wahlweisen Schaffung eines Anschlagpunktes für einen Endschlauch (6') und umfasst eine mit ihrem Fuß (23) an einem Trägerelement (24) befestigte Fußschalenkupplung (21) zur Rohrdrehverbindung zweier Betonleitungssegmente (11, 14), wobei das Trägerelement (24) einen zur Kupplungsverbindung mit einem Betonleitungssegment (11, 14) ausgebildeten Flansch (26) aufweist, dessen relative Lage gegenüber der Fußschalenkupplung (21) einem vorgegebenen Betonleitungssegment (11, 14) entspricht.Bei der Betonpumpe (1) ist in einem Gelenkbereich (5') des Verteilmastes (2) ein Endschlauchhalter (20) angeordnet ist, dessen Fußschalenkupplung (21) die ansonsten vorgesehene Schalenkupplung (12) mit senkrecht zur Längsachse der Auslegerarme (5) ausgerichtete Drehachse bildet und dessen Flansch (26) mit einem Betonleitungssegment (11, 14) an dem der Spitze des Verteilermastes (2) näherliegenden, den Gelenkbereich (5') mitbildenden Auslegerarm (5) verbunden ist.Das erfindungsgemäße Verfahren betrifft die Montage des Endschlauchhalters (20), um zur erfindungsgemäßen Betonpumpe (1) zu gelangen.
Patent DE-102018106770-B3 (DE)
Title: Selbstdesinfizierender Siphon
Inventor: MÜLLER JOACHIM
IPC: E03C1/28
Filed: 2018-03-22
Granted: 2019-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen selbstdesinfizierenden Siphon in Abwasserleitungen mit einem Siphoneinlauf und einem Siphonauslauf mit einer auf einem Flüssigkeitsniveau haltbaren Sperrflüssigkeit.
 Aufgabe der Erfindung ist es, einen selbstdesinfizierenden Siphon vorzuschlagen, mit dessen Hilfe jederzeit eine wirkungsvolle Desinfektion bei einem sicheren Betrieb erreichbar ist. Der Siphon soll gleichermaßen für Neubau und Rekonstruktion geeignet sein, kostengünstig anzuschaffen und weitgehend wartungsfrei zu betreiben sein.
 Der entwickelte selbstdesinfizierende Siphon (1) besitzt an der Innenwand (16) Mittel zur Positionierung einer bei Überschreitung eines bestimmten Flüssigkeitsniveaus aufschwimmenden Kugel (9). Die schwimmfähige Kugel (9) sowie mindestens ein Teil der Mittel zur Positionierung der schwimmfähigen Kugel (9) an der Innenwand (16) des Siphoneinlaufes (3) sind derart unterschiedlich metallisch beschichtet, dass sich an einem zwischen Metallelektroden aus unterschiedlichem elektropositivem Metall bildenden Spalt ein galvanisches Element ausbildet.
 Der Siphoneinlauf (3) kann eine Aufweitung (7), Stege oder Rippen (8), Bypasskanäle (20), zusätzliche Elektroden oder spezielle Beschichtungen besitzen.