baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112014005461-A2 (BR)
Title: estrutura soldada
Inventor: SATOSHI IGI
IPC: B23K9/00
Filed: 2012-09-13
Abstract: resumo patente de invenção: "estrutura soldada". a presente invenção refere-se a uma estrutura soldada é provida com uma junta soldada com filete na qual uma superfície terminal de um membro de união é colocada em contato contra uma face frontal de um membro unido tendo uma espessura de placa de 50 mm ou mais, o membro de união e o membro unido são unidos pela soldadura com filete, e pelo menos um de um comprimento da perna de solda e uma largura de soldagem é de 16mm ou menos. a estrutura soldada inclui uma porção não soldada em uma face de topo entre a face de extremidade do membro de união e a face frontal do membro unido, a porção não soldada sendo 95 % ou mais de uma espessura de placa tw do membro de união em uma seção transversal unida. as condições da soldadura com filete são ajustadas de modo que para um metal de soldadura com filete, a temperatura de transição de aparência de fratura vtrs (°c) do metal de soldadura com filete e uma espessura de placa tf do membro unido satisfazem a relação vtrs = -1.5 tf + 90, e/ou uma energia absorvida ve-20 (j) at -20 °c e a espessura de placa tf do membro unido satisfaz a relação ve-20 (j) = 5.75 (quando 50 = tf (mm) = 53), ve-20 (j) = 2.75 tf (mm) - 140 (quando tf (mm) > 53). além do mais, o membro de união é formado de uma placa de aço tendo uma resistência a captura de trinca frágil kca de 2500 n/mm3/2 ou mais à temperatura de serviço. como resultado, a propagação de uma trinca frágil gerada no membro unido tendo uma espessura de placa de 50 mm ou mais e tendo uma junção de soldagem topo a topo pode ser capturada no membro de união. 20593144v1
Patent BR-112014010050-A2 (BR)
Title: derivados de aminoácido funcionalizados na terminação n capazes de formar microesferas de encapsulação de fármaco, composição compreendendo os referidos derivados, método de avaliação de biblioteca de composto e uso
Inventor: AKINLEYE ALABI
IPC: C09K23/28
Filed: 2012-10-26
Abstract: resumo patente de invenção: "derivados de aminoácido funcionalizados na terminação n capazes de formar microesferas de encapsulação de fármaco". a presente invenção refere-se a compostos e composições que são caracterizados pelas fórmulas markush (i), (ii), (iii), (iv), (v), e (vi) abaixo, onde pelo menos um grupo amino terminal é também funcionalizado por transportar um grupo do tipo (i), (ii) ou (iii). tais compostos são obtidos por reação do grupo amino terminal com epóxidos ou acrilatos transportando grupos hidrocarboneto de cadeia longa. as moléculas anfifílicas resultantes (denominadas "appls" no pedido) são consideradas úteis como sistema de liberação de fármaco, incluindo a liberação de nucleotídeo para as células. as fórmulas (i), (ii) e (iii) são: (i)(ii)(iii)(iv)(v)(vi) em que m, n, p, r', r1, r2, r3, r4, r5, r8, z, w, y, e z são como definidos aqui.
Patent BR-112014011389-A2 (BR)
Title: suporte e cápsula para a preparação de uma bebida por centrifugação, sistema e método para preparar uma bebida por centrifugação
Inventor: ARNAUD GERBAULET
IPC: A47J31/22
Filed: 2012-11-14
Abstract: resumo patente de invenção: "suporte e cápsula para a preparação de uma bebida por centrifugação, sistema e método para preparar uma bebida por centrifugação". a presente invenção refere-se a um suporte de código (60a, 60b) adaptado para ser associado com/ou parte de uma cápsula destinada ao fornecimento de uma bebida em um dispositivo de produção de bebida por centrifugação da cápsula. o suporte compreende um código formado por pelo menos uma primeira sequência de símbolos e uma segunda sequência de símbolos. o código é representado no o suporte, de modo que cada símbolo é sequencialmente legível por um dispositivo de leitura (100) de um aparelho de leitura externo enquanto a cápsula é acionada em rotação ao longo do eixo de rotação (z). a primeira sequência compreende pelo menos uma primeira sequência de preâmbulo de símbolos, e, pelo menos, uma primeira sequência de dados de símbolos. a segunda sequência compreende pelo menos uma segunda sequência preâmbulo de símbolos, e, pelo menos, uma segunda sequência de dados de símbolos. a primeira sequência de preâmbulo é distinta da segunda sequência de preâmbulo.
Patent BR-112014017427-A2 (BR)
Title: sistema de filtro e método para filtrar líquido
Inventor: OMRY LEVIN
IPC: B01D35/02
Filed: 2013-01-21
Abstract: resumo sistema de filtro e método para filtrar líquido a matéria revelada é direcionada a um sistema de filtro que compreende um meio de filtragem exposto. o sistema de filtro compreende adicionalmente um percurso de fluxo de entrada de líquido bruto em um lado de filtragem do meio de filtragem, um percurso de fluxo de saída de líquido filtrado em um lado filtrado do meio de filtragem que se estende para uma porta de coleta de líquido filtrado, uma bomba de líquido para impulsionar o líquido através do meio de filtragem e um mecanismo de mecanismo de enxague para remover o filtrado do lado de filtragem do meio de filtragem. 1/1
Patent BR-112014027125-A2 (BR)
Title: sistema e método de liberação de contingência mecanicamente ativada
Inventor: RICHARD PAUL NOFFKE
IPC: E21B17/02
Filed: 2012-05-02
Abstract: 1 / 1 resumo âsistema e mãtodo de liberaãão de contingãncia mecanicamente ativadaâ um sistema de liberaã§ã£o compreende uma luva de travamento torcional, disposta sobre um mandril, e um suporte de pinã§a engatado com o mandril. a luva de travamento torcional e o mandril sã£o configurados para substancialmente evitar movimento rotacional da luva de travamento torcional sobre o mandril, e a luva de travamento torcional ã© configurada para deslocar- se entre uma primeira posiã§ã£o e uma segunda posiã§ã£o em relaã§ã£o ao mandril. quando a luva de travamento torcional estã¡ na primeira posiã§ã£o, o suporte de pinã§a ã© retido em engate com uma pinã§a e o suporte de pinã§a ã© retido em um engate travado torcionalmente com a luva de travamento torcional. o suporte de pinã§a ã© configurado para longitudinalmente transladar em resposta a um movimento rotacional, quando a luva de travamento torcional ã© disposta na segunda posiã§ã£o. uma montagem de deslocamento ã© configurada para engatar na luva de travamento torcional e deslocar a luva de travamento torcional da primeira posiã§ã£o para a segunda posiã§ã£o.
Patent BR-112014029620-A2 (BR)
Title: unidade de ventilação
Inventor: PIETRO DE FILIPPIS
IPC: F04D29/42
Filed: 2013-05-30
Abstract: ÿþr
Patent BR-112014032200-A2 (BR)
Title: sensor de gás amperométrico
Inventor: ELIZABETH H SCHENK
IPC: G01N27/411
Filed: 2013-04-11
Abstract: sensor de gás amperométrico. trata-se de um sensor de gás amperométrico (10) para medir a concentração de um analito, tal como peróxido de hidrogênio, que compreende: um suporte sólido (22); e um eletrodo de trabalho (24a) em contato com o suporte sólido (22); em que o analito, quando em contato com o suporte sólido (22), aumenta a condutividade elétrica do suporte sólido. mais particularmente, o suporte sólido (22) é produzido a partir de um material polimérico eletroativo, tal como um polímero de poli(óxido de etileno) complexado com lisbf6. o monitoramento de um processo de esterilização, tal como a desinfecção de dispositivos médicos, que emprega o sensor de gás amperométrico é revelado.
Patent BR-112015000425-A2 (BR)
Title: molde de painel externo de pistão e método de construção de um pistão e formação de uma galeria de resfriamento rebaixada de um pistão junto ao mesmo
Inventor: ANDREW J MILLER
IPC: B22D25/00
Filed: 2013-07-02
Abstract: 1/1 resumo "molde de painel externo de pistão e método de construção de um pistão e formação de uma galeria de resfriamento rebaixada de um pistão junto ao mesmo” tem-se provisão de um molde de painel externo e método de construção de um pistão e formação de uma galeria de resfriamento rebaixada de um pistão junto ao mesmo. o molde de painel externo é operacionalmente fixável junto a uma máquina de molde de pistão convencional. o molde de painel externo apresenta um par de membros de machos de cruzetas e um par de blocos guias de cruzetas. os membros de machos de cruzetas sendo movíveis em sentido a se aproximarem ou se afastarem uns dos outros ao longo de um eixo que se apresenta substancialmente perpendicular a um eixo central longitudinal de um pistão. cada um dos blocos guias de cruzetas apresenta uma abertura para recepção em separado de um dos membros de machos de cruzetas. um par de painéis externos vem a ser movível junto a uma posição fechada entre o par de blocos guias de cruzetas para a formação de uma galeria de resfriamento rebaixada do pistão e uma posição aberta para possibilitar a extração do pistão verticalmente ao longo do eixo central longitudinal em resposta a movimentação dos blocos guias de cruzetas.
Patent BR-112015003583-A2 (BR)
Title: materiais de suporte de catalisador, catalisadores, métodos de produção dos mesmos; e usos dos mesmos
Inventor: DAVID M CHAPMAN
IPC: B01J27/199
Filed: 2013-08-23
Abstract: resumo patente de invenção: "materiais de suporte de catalisador, catalisadores, métodos de produção dos mesmos; e usos dos mesmos". materiais de suporte de catalisador, catalisadores, métodos de produção de tais e usos dos mesmos, são descritos. métodos de produção de material de suporte de catalisador incluem combinar pasta fluida de anátase titânia com i) uma forma de sílica de baixo peso molecular; e ii) uma fonte de mo, para formar uma mistura de tio2-moo3-sio2. o material de suporte de catalisador inclui de cerca de 86% a cerca de 94% por peso de dióxido de titânio de anátase; de cerca de 0,1% a cerca de 10% por peso de moo3; e de cerca de 0,1% a cerca de 10% por peso de sio2. formas de baixo peso molecular de sílica incluem formas de sílica tendo um tamanho médio de volume pesado de menos do que 4 nm, e peso molecular médio de menos do que 44.000, ou individualmente, ou em uma combinação de dois ou mais dos mesmos. o catalisador inclui tal material de suporte de catalisador com de cerca de 0,1 a cerca de 3% por peso de v2o5 e, opcionalmente, de cerca de 0,01% a cerca de 2,5% por peso de p.
Patent BR-112015006767-A2 (BR)
Title: método, aparelho e sistema para codificar e decodificar as unidades de transformada de uma unidade de codificação
Inventor: CHRISTOPHER JAMES ROSEWARNE
IPC: H04N21/20
Filed: 2013-09-27
Abstract: 1/1 resumo método, aparelho e sistema para codificar e decodificar as unidades de transformada de uma unidade de codificação trata-se de um método de decodificar uma transformada de luma (954; 9126) e pluralidade de transformadas de croma (952, 956, 958, 960, 962; 9116 a 9122) a partir de uma corrente de bits de vídeo (312). as transformadas de croma contêm dados de croma para um único canal de cor. o método determina (1402) um valor de um sinalizador de salto de transformada de luma (964; 9127) para a transformada de luma que indica se os dados da transformada de luma são codificados na corrente de bits de vídeo como uma representação de domínio espacial. um valor de um sinalizador de salto de transformada de croma (966; 9148) é determinado (1404) para uma primeira transformada de croma da pluralidade de transformadas de croma que indica se os dados da transformada de croma estão codificados na corrente de bits de vídeo como uma representação de domínio espacial. o método decodifica (1406) a transformada de luma de acordo com o sinalizador de salto de transformada de luma determinado e a pluralidade de transformadas de croma, de acordo com o sinalizador de salto de transformada de croma determinado para a primeira transformada de croma.
Patent BR-112015008583-A2 (BR)
Title: nebulizador, método, aparelho e sistema para determinar se um elemento de atomização de um nebulizador está seco, e, método para ministrar um medicamento a um paciente
Inventor: ANDREW MORLEY
IPC: B05B17/06
Filed: 2012-10-17
Abstract: 1 / 1 resumo ânebulizador, mãtodo, aparelho e sistema para determinar se um elemento de atomizaãão de um nebulizador estã seco, e, mãtodo para ministrar um medicamento a um pacienteâ vã¡rios arranjos para determinar se um elemento de atomizaã§ã£o estã¡ seco sã£o apresentados. o elemento vibrã¡til do nebulizador pode ser energizado com um sinal elã©trico que varre de uma primeira frequentemente para uma segunda frequãªncia. enquanto energizando o elemento vibrã¡til do nebulizador com o sinal elã©trico que varre da primeira frequãªncia para a segunda frequãªncia, uma sequãªncia de valores de impedã¢ncia do elemento vibrã¡til do nebulizador pode ser medida. a sequãªncia de valores de impedã¢ncia do elemento vibrã¡til do nebulizador pode ser analisada para determinar se o elemento de atomizaã§ã£o estã¡ ãºmido ou seco.
Patent BR-112015010747-A2 (BR)
Title: elemento de tratamento para o uso com uma peça de implante dentário, sistema de tratamento e método para a limpeza de uma peça de implante dentário
Inventor: HOLGER ZIPPRICH
IPC: A61C8/00
Filed: 2013-10-18
Abstract: zusammenfassung behandlungselement zur verwendung mit einem dental-implantat-teil, behandlungssystem und verfahren zur reinigung eines dental-implantat-teils die erfindung betrifft ein behandlungselement (30, 30, 30, 30´´´) zur verwendung mit einem in den kieferknochen eines patienten eingebrachten dental-implantat-teil (2) und ein behandlungssystem (90) mit einem derartigen behandlungselement (30, 30, 30, 30´´´) sowie ein verfahren, mit dem das behandlungselement (30, 30, 30, 30´´´) besonders günstig einsetzbar ist. erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der grundkörper (40) zur mechanischen verbindung mit dem dental-implantat-teil (2) ein an dieses angepasstes verbindungssystem aufweist und mit mindestens einem medienkanal (56) für eine reinigungsflüssigkeit versehen ist. tradução resumo resumo patente de invenção: elemento de tratamento para o uso com uma peça de implante dentário, sistema de tratamento e método para a limpeza de uma peça de implante dentário. a presente invenção refere-se a um elemento de tratamento (30, 30, 30) para o uso com uma peça de implante dentário (2) in-troduzida no osso maxilar de um paciente e a um sistema de tratamen-to (90) com um tal elemento de tratamento (30, 30, 30), bem como um método, com o qual o elemento de tratamento (30, 30, 30) pode ser inserido de forma particularmente favorável. de acordo com a in-venção, é previsto que o corpo de base (40), para a conexão mecânica com a peça de implante dentário (2), apresenta um sistema de cone-xão ajustado a esse e que o mesmo é provido de pelo menos um canal central (56) para um líquido de limpeza.
Patent BR-112015019477-A2 (BR)
Title: formulações de resina epóxi de retardador de chama e seu uso
Inventor: LEELA SEQUEIRA
IPC: C08J5/24
Filed: 2014-02-13
Abstract: resumo formulações de resina epóxi de retardador de chama e seu uso trata-se de formulações de epóxi que compreende uma resina epóxi polifuncional, uma resina de fenóxi, um retardador de chama, um enrijecedor e um curativo conforme é seu uso em pré-impregnados que são úteis na produção de componentes de aeronave, particularmente, painéis internos e externos e camisas para lâminas de rotor de helicóptero.
Patent BR-112015021702-A2 (BR)
Title: métodos para a digestão de sólidos de biomassa celulósica
Inventor: JOSEPH BROUN POWELL
IPC: C12P7/10
Filed: 2014-03-13
Abstract: 1 / 1 resumo âmãtodos para a digestão de sãlidos de biomassa celulãsicaâ a digestã£o de sã³lidos de biomassa celulã³sica pode ser intensificada na presenã§a de um solvente fenã³lico. mã©todos para a digestã£o de sã³lidos de biomassa celulã³sica podem compreender prover sã³lidos de biomassa celulã³sica em um meio de digestã£o compreendendo um solvente fenã³lico; e aquecer os sã³lidos de biomassa celulã³sica e o meio de digestã£o em uma unidade de digestã£o na presenã§a de hidrogãªnio molecular e de um catalisador em pasta fluida capaz de ativar o hidrogãªnio molecular, formando assim um componente alcoã³lico derivado dos sã³lidos de biomassa celulã³sica e liberando lignina dos sã³lidos de biomassa celulã³sica dentro do meio de digestã£o; os mã©todos podem compreender adicionalmente a conversã£o de pelo menos uma porã§ã£o da lignina em um solvente fenã³lico e o retorno do solvente fenã³lico formado a partir da lignina para os sã³lidos de biomassa celulã³sica.
Patent BR-112015023511-A2 (BR)
Title: tensor
Inventor: ANTHONY EUGENE LANNUTTI
IPC: F16H7/12
Filed: 2014-02-21
Abstract: ÿþr
Patent BR-112015028496-A2 (BR)
Title: coletor tipo empilhamento, trocador de calor, e, aparelho condicionador de ar
Inventor: AKIRA ISHIBASHI
IPC: F28F9/02
Filed: 2014-05-13
Abstract: 1 / 2 resumo âcoletor tipo empilhamento, trocador de calor, e, aparelho condicionador de arâ um coletor tipo empilhamento (2) de acordo com a presente invenã§ã£o inclui: uma primeira unidade em forma de placa (11) tendo uma pluralidade de primeiras passagens de fluxo de descarga (11a) formadas na mesma; e uma segunda unidade em forma de placa (12) montada sobre a primeira unidade em forma de placa (11), a segunda unidade em forma de placa (12) tendo uma passagem de fluxo de distribuiã§ã£o (12a) formada na mesma, a passagem de fluxo de distribuiã§ã£o (12a) sendo configurada para distribuiã§ã£o de refrigerante, que passa atravã©s de uma primeira passagem de fluxo de admissã£o (12a) para escoar para dentro da segunda unidade em forma de placa (12), para a pluralidade de primeiras passagens de fluxo de descarga (11a) para fazer o refrigerante escoar da segunda unidade em forma de placa (12), na qual a passagem de fluxo de distribuiã§ã£o (12a) inclui uma passagem de fluxo ramificada (12b) incluindo: um orifã­cio de abertura ; uma primeira parte retilã­nea paralela a uma direã§ã£o de gravidade, a primeira parte retilã­nea tendo uma extremidade inferior se comunicando com o orifã­cio de abertura atravã©s de uma primeira parte de conexã£o; e uma segunda parte retilã­nea paralela ã  direã§ã£o de gravidade, a segunda parte retilã­nea tendo uma extremidade superior se comunicando com o orifã­cio de abertura atravã©s de uma segunda parte de conexã£o, na qual pelo menos uma parte da primeira parte de conexã£o e pelo menos uma parte da segunda parte de conexã£o nã£o sã£o paralelas ã  direã§ã£o de gravidade, e na qual o refrigerante escoa para dentro da passagem de fluxo ramificada (12b) atravã©s do orifã­cio de abertura, passa atravã©s de cada uma da primeira parte de conexã£o e segunda parte de conexã£o para escoar para dentro de cada uma da extremidade inferior da primeira parte retilã­nea e a extremidade superior da segunda parte retilã­nea, e escoa da passagem de fluxo de admissã£o (12b) atravã©s de cada uma de uma 2 / 2 extremidade superior da primeira parte retilã­nea e uma extremidade inferior da segunda parte retilã­nea.
Patent BR-112015031679-A2 (BR)
Title: conjugado de peptídeo-resina e seu uso
Inventor: DIMITRIOS GATOS
IPC: C07K1/04
Filed: 2014-06-19
Abstract: a presente invenção refere-se a um conjugado de peptídeo-resina de fórmula (2), em que: pr1 é selecionado de h, alquila, arila, aralquila, acila, aroíla e um grupo de proteção; y é uma ligação direta; ou um resíduo de aminoácido natural ou não natural opcionalmente protegido; ou um peptídeo compreendendo de 2 a 200 resíduos de aminoácido naturais ou não naturais, cada um dos quais é opcionalmente protegido; dia é um diaminoácido natural ou não natural; a é uma resina polimérica conjugada com a função amino da cadeia lateral do diaminoácido; x é um resíduo de aminoácido natural ou não natural opcionalmente protegido; ou um peptídeo compreendendo de 2 a 15 resíduos de aminoácido naturais ou não naturais, cada um dos quais é opcionalmente protegido; r1 e r2 são cada um independentemente selecionado de h, alquila, arila, aralquila, nh2, nh-co-nh2. outros aspectos da invenção referem-se a um processo de preparação do conjugado de peptídeo-resina de fórmula (2), e seu uso na preparação de peptídeos.
Patent BR-112016002096-A2 (BR)
Title: processo para fabricação de um compósito de fibra termoplástica e pá de ventilador de compósito de fibra termoplástica de motor de turbina a gás
Inventor: DOUGLAS DUANE WARD
IPC: B29C70/20
Filed: 2014-07-28
Abstract: trata-se de um processo para fabricação de um compósito de fibra termoplástica que inclui aquecer uma resina termoplástica para um estado líquido, orientar unidirecionalmente as fibras, impregnar as fibras com a resina termoplástica no estado líquido para produzir lâminas compósitas, e operar um processo de laminação automatizado por máquina para produzir um laminado compósito que compreende uma pluralidade das lâminas compósita.
Patent BR-112016006092-A2 (BR)
Title: retroalimentação de harq usando de agregação de portadora
Inventor: DAVID MAZZARESE
IPC: H04L5/14
Filed: 2013-09-27
Abstract: resumo retroalimentação de harq usando de agregação de portadora a presente invenção se refere a um método (500) em um nó de rede de rádio (110), um nó de rede de rádio (110), método (700) em um destinatário (120) e um destinatário (120) para transmissão de dados e atribuição de recursos de canal de controle de enlace ascendente (310) em uma portadora de fdd de enlace ascendente (300) para permitir a um destinatário (120) fornecer retroalimentação de harq para dados transmitidos no enlace descendente usando de agregação de portadora de uma portadora de fdd de enlace descendente (350) e pelo menos uma portadora tdd (200). o método (500) compreende associar (501) cada subquadro de enlace descendente (360) na portadora de fdd de enlace descendente (350) a um subquadro de canal de controle de enlace ascendente (310) na portadora de fdd de enlace ascendente (300). adicionalmente, o método (500) compreende associar (502) cada subquadro de enlace descendente (210) e subquadro especial (220) na portadora tdd (200) a um subquadro de canal de controle de enlace ascendente (310) na portadora de fdd de enlace ascendente (300). o método (500) compreende também atribuir (503) recursos de canal de controle de enlace ascendente (310) na portadora de fdd de enlace ascendente (300) ao destinatário (120), de acordo com as associações feitas (501, 502). além disso, o método compreende também transmitir (504) dados na dita portadora de fdd de enlace descendente (350) e/ou na portadora tdd (200) a serem recebidos pelo destinatário (120).
Patent BR-112016023716-A2 (BR)
Title: método de renderização de um sinal de áudio, aparelho para renderização de um sinal de áudio, e meio de gravação legível por computador
Inventor: SANG-BAE CHON
IPC: H04S5/02
Filed: 2015-04-13
Abstract: a presente invenção se refere a um método para a reprodução de um sinal de áudio multicanal que inclui um sinal de som de elevação em um ambiente de layout horizontal, obtendo-se, assim, um parâmetro de renderização de acordo com um tipo de renderização e configuração de uma matriz de submistura e, assim, o desempenho eficaz de renderização pode ser obtido em relação a um sinal de áudio que não é adequado para a aplicação de renderização virtual. um método de renderização de um sinal de áudio inclui receber um sinal multicanal que compreende uma pluralidade de canais de entrada para serem convertidos para uma pluralidade de canais de saída; determinar um tipo de renderização para renderização de elevação com base em um parâmetro determinado a partir de uma característica do sinal multicanal; e renderizar pelo menos um canal de entrada de altura de acordo com o tipo de renderização determinado, em que o parâmetro é incluído em um fluxo de bits do sinal multicanal.
Patent BR-112016028284-A2 (BR)
Title: método para demonstrar a remoção de manchas
Inventor: Ekta SHAH
IPC: A61K8/36
Filed: 2014-06-20
Abstract: método para demonstrar a remoção de manchas um método in vitro para demonstrar a eficácia de remoção de manchas de uma composição para cuidados orais, compreendendo (a) fornecer um substrato, (b) fornecer uma solução de coloração, (c) fornecer uma solução de tratamento compreendendo a composição para cuidados orais, (d) imergir o substrato na solução de coloração, (e) remover o substrato da solução de coloração, (f) avaliar a cor do substrato corado, (g) aplicar a solução de tratamento ao substrato, e (h) avaliar a cor do substrato tratado, em que a solução de coloração compreende café, é fornecido.