baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2552825-T3 (ES)
Title: Tren de carga de carriles para el transporte de carriles
Inventor: MÜHLBACHER CHRISTOPH
IPC: E01B29/17
Filed: 2010-03-10
Granted: 2015-12-02
Abstract: Tren de carga de carriles para el transporte de carriles soldados largos (5), que comprende vagones de carga (4) trasladables sobre una vía férrea (3) y un dispositivo (13) dispuesto en un extremo del tren (1) de carga de carriles para anclar los carriles (5), el cual se compone de una pluralidad de dispositivos de enchufado (14) previstos cada uno de ellos para anclar un carril individual (5), cada uno de los cuales presenta una primera y una segunda mordazas de sujeción (15, 16) con sendas superficies de contacto (17, 18) destinada a aplicarse con acoplamiento de fuerza a un alma (19) del carril (5), caracterizado por que la primera mordaza de sujeción (15) está unida fijamente con el dispositivo (13) y la segunda mordaza de sujeción (16), que presenta una superficie (24) de contacto de cuña que está distanciada de la superficie de contacto (18) de dicha primera mordaza y que encierra con esta superficie de contacto un ángulo de cuña α y discurre en dirección normal al plano de basculación (23), está concebida como regulable por una cuña de sujeción (21) que es desplazable en la dirección longitudinal (20) del carril y que está concebida como desplazable paralelamente a las superficies de contacto (17, 18) entre la superficie (24) de contacto de cuña y una guía de cuña (25) y presenta una superficie (26) de contacto de mordaza de sujeción que encierra el ángulo de cuña α con la superficie de contacto (18), y por que la cuña de sujeción (21) presenta un taladro (30) con una rosca interior (31) y está atornillada con un husillo roscado (32) que puede ser puesto en rotación por un accionamiento (34).
Patent ES-2400298-T3 (ES)
Title: Tratamiento combinado de los gases de escape de unas corrientes de gases de escape que contienen amoníaco y óxidos de nitrógeno en instalaciones industriales
Inventor: MUELLER IVO
IPC: B01D53/56
Filed: 2010-03-12
Granted: 2013-04-08
Abstract: Procedimiento para la eliminación combinada tanto de amoníaco en una o varias corrientes de gases de escapeque contienen amoníaco, así como también de óxidos de nitrógeno en una o varias adicionales corrientes de gasesde escape que contienen óxidos de nitrógeno, en una instalación combinada de síntesis de amoníaco y urea, segúnla reducción no catalítica selectiva en un intervalo de temperaturas de 850°C a 1.100°C, con la que se puedenalcanzar unas tasas de descomposición de óxidos de nitrógeno de hasta un 80 %, o según la reducción catalíticaselectiva en un intervalo de temperaturas de 150°C a 550°C, con la que se pueden alcanzar unas tasas dedescomposición de óxidos de nitrógeno de hasta un 99 %, reaccionando el amoníaco y los óxidos de nitrógeno entresí y siendo convertidos químicamente en nitrógeno y agua, mezclándose la corriente de gases de escape, quecontiene amoníaco y que debe de ser tratada, procedente de un aparato absorbedor a bajas presiones y/oprocedente de un aparato absorbedor atmosférico de la parte de la instalación de síntesis de urea, y la corriente degases de escape que contienen óxidos de nitrógeno y que debe de ser tratada, procedente de un canal para el gasde humos de un reformador primario de la parte de la instalación de síntesis de amoníaco de la instalacióncombinada de síntesis de amoníaco y urea, y en dependencia de la temperatura de la mezcla, y en dependencia dela tasa de descomposición, que debe ser alcanzada, de los óxidos de nitrógeno, se lleva a cabo una reducción nocatalítica selectiva o una reducción catalítica selectiva, siendo descompuestos simultáneamente en la misma etapade procedimiento tanto el amoníaco como también los óxidos de nitrógeno de las corrientes de gases de escapemezcladas.
Patent ES-2616863-T3 (ES)
Title: Movilidad en el acceso por paquetes de alta velocidad en múltiples portadoras
Inventor: ZHANG DANLU
IPC: H04L5/00
Filed: 2010-03-17
Granted: 2017-06-14
Abstract: Un procedimiento de comunicaciones inalámbricas (500) para una red (110) con dos o más señales de portadora de enlace ascendente, comprendiendo dicho procedimiento: mantener (520) en una estación base (120) un conjunto activo primario de señales, configurado para que un equipo de usuario se comunique con la red inalámbrica mediante una portadora primaria de enlace ascendente; mantener (530) en dicha estación base (120) un conjunto activo secundario de señales (150, 220), configurado para que el equipo de usuario se comunique con la red inalámbrica mediante una portadora secundaria de enlace ascendente, mediante la actualización del conjunto activo secundario de señales en respuesta a la adición o eliminación de uno o más sectores (360, 370) del conjunto activo primario de señales.
Patent ES-2472919-T3 (ES)
Title: Procedimiento para descargar un condensador de circuito intermedio de un convertidor de circuito intermedio de la tensión
Inventor: ACKERMANN MARKUS
IPC: H02M1/36
Filed: 2010-08-13
Granted: 2014-07-03
Abstract: Procedimiento para descargar un condensador de circuito intermedio (CZK) de un convertidor de circuito intermedio de la tensión (2), cuyo rectificador de la corriente (4) del lado de la red presenta semiconductores de potencia (A1, ..., A6) desconectables y se puede conectar por medio de un circuito en serie, que puede ser puenteado por medio de un relé de la red (NS), de un relé de carga previa (VS) y de una resistencia de carga previa (RV), de un transformador (T) y de un conmutador principal (HS) con una red de alimentación de tensión alterna, en el que el conmutador principal (HS) y el relé de la red (NS) se abren, en el que el relé de carga previa (VS) se cierra y en el que se conectan dos semiconductores de potencia (A1, A4; A2, A3) conmutables enfrentados diagonalmente del rectificador de corriente (4) del lado de la red.
Patent ES-2453269-T3 (ES)
Title: Método para medir y alinear un aparato cilíndrico giratorio
Inventor: HAEKKINEN TEEMU
IPC: F27B7/42
Filed: 2010-11-04
Granted: 2014-04-07
Abstract: Un método de medición y alineación de un aparato cilíndrico giratorio u otro aparato de rotación simétrica (300), tal como, por ejemplo, un horno o un tambor, presentando dicho aparato una envoltura (10) y al menos un anillo de soporte (20), cada uno de los cuales presenta un conjunto de rodillos de soporte (30), mediante un dispositivo de medición (40), en el que durante la rotación del aparato giratorio (300) en condiciones de proceso se llevan a cabo las siguientes etapas: se miden puntos de medición (160) en la envoltura (10) del aparato giratorio (300), directamente desde su superficie, en la dirección axial a ambos lados de cada anillo de soporte (20) a lo largo de la misma línea de medición circular (50) esencialmente a las mismas distancias desde el anillo de soporte (20), se calculan regresiones circulares (180) a partir de los puntos de medición medidos (160), se determinan puntos centrales (170) para las regresiones circulares calculadas (180), se determina un segmento de línea (110) entre los puntos centrales (170) de las regresiones circulares (180) calculadas a ambos lados del anillo de soporte (20) y se determinan coordenadas para el punto central (60) de este segmento de línea, punto central (60) que es simultáneamente el punto central de rotación de la envoltura (10), se calcula una línea recta de referencia (200) para la línea central de la envoltura (10) como una línea recta de regresión, se calculan las distancias de los puntos centrales (60) de los segmentos de línea entre los puntos centrales (170) de las regresiones circulares (180) con respecto a la línea recta de referencia (200) definida, y se alinea de manera rectilínea la envoltura (10) del aparato giratorio (300) transfiriendo los puntos centrales de las rotaciones de la envoltura (10), que son los mismos que los puntos centrales determinados (60) de los segmentos de línea entre las regresiones circulares (180), a la línea de referencia calculada (200).
Patent ES-2604104-T3 (ES)
Title: Agente preventivo o mejorador para la pigmentación
Inventor: SAITOH YUKO
IPC: C07C235/52
Filed: 2010-12-16
Granted: 2017-03-03
Abstract: Uso de un compuesto representado por la siguiente fórmula general (1), un estereoisómero del mismo, y/o una sal farmacológicamente aceptable del mismo, para prevenir o mejorar la pigmentación:**Fórmula** [en donde: R1 representa un grupo aromático no sustituido o un grupo aromático que tiene cualquier sustituyente; R2 representa un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo de cadena lineal o cadena ramificada que tiene un átomo o número de átomos de carbono de 1 a 4, o un grupo acilo que tiene una cadena alquílica lineal o ramificada que tiene un átomo o número de átomos de carbono de 1 a 4; y R3 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo de cadena lineal o cadena ramificada que tiene un átomo o número de átomos de carbono de 1 a 4].
Patent ES-2936311-T3 (ES)
Title: Instalación fotovoltaica con un dispositivo para la reducción del potencial
Inventor: BECK BERNHARD
IPC: H01L31/042
Filed: 2011-03-15
Granted: 2023-03-16
Abstract: El sistema (1) tiene módulos fotovoltaicos (3) conectados eléctricamente a una cadena (5), de tal manera que se forma un generador fotovoltaico (6). Un extremo de cuerda (7) del generador forma un polo negativo y otro extremo de cuerda (9) del generador forma un polo positivo. Un dispositivo reductor de voltaje (23), es decir, una fuente de voltaje, reduce el potencial del polo negativo a tierra (13). Los extremos están conectados a un inversor libre de potencial. Los disyuntores (31, 31A) desconectan el dispositivo reductor del sistema cuando la corriente detectada entre el generador y el potencial de tierra se encuentra por encima del valor límite de corriente preestablecido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2577612-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la modificación directa, continua de masas fundidas poliméricas
Inventor: SIEBECKE EKKEHARD
IPC: C08G69/16
Filed: 2011-06-08
Granted: 2016-07-15
Abstract: Procedimiento para la preparación continua de poliamida 6 o copoliamidas que están constituidas por al menos el 70 % en peso de unidades de repetición que se derivan de ε-caprolactama, con las siguientes etapas: a) proporcionar los productos de partida, b) formar un prepolímero y policondensar el prepolímero con generación de un flujo de masa fundida principal, c) granular la masa fundida polimérica, d) extraer el granulado de poliamida así como e) secar, caracterizado porque se extrae del flujo de masa fundida principal (b) una cantidad parcial y se mezcla la cantidad parcial en un flujo lateral en una prensa extrusora con una cantidad definida de un aditivo y el flujo lateral modificado se reconduce al flujo de masa fundida principal (b) aguas abajo antes de la granulación (c) y porque la solución acuosa de extracto formada durante la extracción (d), que contiene ε-caprolactama, se concentra y se reconduce al proceso de partida (a).
Patent ES-2683305-T3 (ES)
Title: Cojinete hidráulico
Inventor: HIRSCH VOLKER
IPC: F16F13/10
Filed: 2011-08-18
Granted: 2018-09-26
Abstract: Cojinete hidráulico con un cojinete interior (1) formado por la mayor cantidad posible de piezas de plástico, realizándose una unión entre una tapa de cojinete (2), un fuelle rodante (3), un cuerpo de tobera (4) y un muelle de suspensión (5) como piezas de plástico y un cuerpo de soporte (10) mediante la sujeción por clips del cuerpo de soporte (10) a la tapa de cojinete (5), presentando el cojinete hidráulico una carcasa de tope estable (20), caracterizado por que la carcasa de tope estable (20) se puede unir a un soporte en puntos de fijación (20a) mediante elementos de fijación adecuados de tal modo que mediante esta unión se alivia la carga de la sujeción por clips del cojinete interior (1) y las fuerzas motrices activas se transmiten al soporte a través de la carcasa de tope (20) y la tapa de cojinete (2).
Patent ES-2611157-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para la administración de oxígeno
Inventor: CARY STEPHEN P L
IPC: C07K14/00
Filed: 2007-05-21
Granted: 2017-05-05
Abstract: Una composicion farmaceutica adecuada para la administracion de O2 a seres humanos, que comprende (i) una cantidad farmaceuticamente aceptable de una proteina H-NOX y (ii) un vehiculo farmaceuticamente aceptable, en donde ya sea (a) la constante de disociacion del O2 de la proteina H-NOX esta entre 1 nM y 1 mM a 20 oC y la reactividad del NO de la proteina H-NOX es inferior a 700 s-1 a 20 oC, o (b) la constante de disociacion del O2 de la proteina H-NOX esta dentro de 2 ordenes de magnitud de la de la hemoglobina alfa humana y la reactividad del NO de la proteina H-NOX es al menos 10 veces menor que la de la hemoglobina alfa humana y en donde la proteina H-NOX comprende al menos una mutacion en el bolsillo distal, siendo dicha mutacion de un resto en la helice alfa A, D, E o G y en donde la proteina H-NOX no es inmunogenica en seres humanos.
Patent ES-2627612-T3 (ES)
Title: Dispositivo de frenado hidráulico para un aerogenerador
Inventor: WARFEN KARSTEN
IPC: B60T8/50
Filed: 2011-08-31
Granted: 2017-07-28
Abstract: Mecanismo de mando hidráulico (1) para un dispositivo de frenado de un aerogenerador que comprende un conducto de control hidráulico (10) que se extiende desde una conexión (5) para un circuito hidráulico del sistema (P) de un aerogenerador hasta una conexión (6) para al menos un cilindro de freno (2) de un dispositivo de frenado, disponiéndose en el conducto de control (10) al menos una válvula de estrangulación (13) o un obturador, caracterizado por que se prevé al menos un conducto de derivación (14) con un elemento de regulación de presión (15) que, puenteando la válvula de estrangulación (13) o el obturador, se separa en dirección de generación de presión hacia el al menos un cilindro de freno (2) aguas arriba de la válvula de estrangulación (13) o del obturador del conducto de control (10) y que aguas debajo de la válvula de estrangulación (13) o del obturador vuelve a desembocar en el conducto de control (10), cerrándose el elemento de regulación de presión (15) que en caso de baja presión por el lado de salida está abierto, cuando la presión existente en el elemento de regulación de presión (15) por el lado de salida del elemento de regulación de presión (15) de la parte aguas abajo del conducto de derivación (14) rebasa una presión de cierre (PS) preajustada o preajustable, permitiendo el elemento de regulación de presión (15) conectado en paralelo con la válvula de estrangulación (13) o con el obturador, después de la transmisión de una orden de frenado y hasta alcanzar una presión de cierre, un caudal de líquido hidráulico considerablemente mayor para la generación de presión en el cilindro de freno (2) que la válvula de estrangulación (13) o el obturador.
Patent ES-2561084-T3 (ES)
Title: Composiciones de recubrimiento protectoras contra la erosión
Inventor: KAUNE MARTIN
IPC: C09D175/04
Filed: 2011-09-08
Granted: 2016-02-24
Abstract: Composición que contiene a. por lo menos un componente de poliol con un contenido de grupos hidroxilo de 9 a 15 % en peso, referido al peso total del componente de poliol, en donde componente de poliol contiene por lo menos un poliol, el cual es elegido de entre el grupo consistente en polioles de poliéter, polioles de poliéster y polioles de poliéter poliéster, y b. por lo menos un componente de isocianato con un contenido de grupos isocianato de 10 a 15 % en peso, referido al peso total del componente de isocianato, en donde el componente de isocianato contiene por lo menos un prepolímero de polilactona terminado en di- o poliisocianato.
Patent ES-2571527-T3 (ES)
Title: Cojinete convertible para una turbina eólica y procedimiento para el funcionamiento de la misma
Inventor: WADEHN JÖRG
IPC: F16C32/06
Filed: 2011-09-15
Granted: 2016-05-25
Abstract: Un conjunto de cojinete de fricción (28) para una turbina eólica (10) configurado para recibir un eje (26), que comprende: un alojamiento de cojinete (34) que incluye un paso (36) configurado para recibir el eje en el mismo; una superficie de cojinete (46) que define el paso y que incluye una porción estacionaria (56) y una porción móvil (58); y un elemento móvil (60) acoplado al alojamiento de cojinete (34) y que define la porción móvil (58) de la superficie de cojinete, pudiéndose mover el elemento móvil entre una primera posición y una segunda posición, estando la porción móvil de la superficie de cojinete a ras con la porción estacionaria de la superficie de cojinete de tal manera que la superficie de cojinete presenta una topología sustancialmente lisa cuando está en la primera posición, estando la porción móvil de la superficie de cojinete separada de la porción estacionaria de la superficie de cojinete de manera que define una cavidad de fluido (76) en la superficie de cojinete cuando está en la segunda posición, en el que dicho conjunto de cojinete de fricción comprende además un controlador (66) acoplado operativamente al elemento móvil y configurado para controlar el movimiento del elemento móvil entre la primera y segunda posiciones, y en el que dicho conjunto de cojinete de fricción comprende además un sensor (82) acoplado operativamente al controlador para detectar la velocidad angular del eje, el controlador posicionando el elemento móvil en la primera posición cuando la velocidad angular es superior a un valor umbral y posicionando el elemento móvil en la segunda posición cuando la velocidad angular es inferior al valor umbral.
Patent ES-2632760-T3 (ES)
Title: Ensayo para la determinación de niveles de partículas de lipoproteína en fluidos corporales
Inventor: GUADAGNO PHILIP
IPC: G01N33/92
Filed: 2011-08-23
Granted: 2017-09-15
Abstract: Un método para evaluar el nivel de partículas de lipoproteínas específicas presentes en un fluido corporal que comprende: separar las partículas de lipoproteínas presentes en una muestra de fluido corporal sobre un sustrato; exponer el sustrato a un anticuerpo para detectar un agente inmunológicamente activo asociado con partículas de lipoproteínas o componentes de partículas de lipoproteínas; exponer el sustrato a un reactivo para la detección de la presencia de proteínas o lípidos; determinar una densidad óptica de una señal en el sustrato que indica el nivel de una partícula de lipoproteína específica.
Patent ES-2545995-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la determinación de posición georreferenciada de contenedores en la zona de carga de grúas para contenedores
Inventor: SCHWIERS STEFAN
IPC: B66C13/46
Filed: 2011-11-22
Granted: 2015-09-17
Abstract: Procedimiento para la determinación de posición georreferenciada de contenedores (1,12), especialmente en la zona de carga de grúas para contenedores (5), en el que se realiza una determinación de posición asistida por satélites de la grúa para contenedores (5) y del vehículo de transporte (9) que recoge y deposita los contenedores (1,12), caracterizado porque para detectar las coordenadas de posición absolutas de los contenedores (12) situados en la sombra de recepción (17) de los satélites, en un primer paso de procedimiento se realiza una medición de distancia entre al menos un punto de medición en el vehículo de transporte (9) y uno o varios puntos de medición en la grúa para contenedores (5), porque en un segundo paso de procedimiento, las coordenadas de posición de la grúa para contenedores (5) obtenidas por determinación de posición asistida por satélites se ponen en relación con las coordenadas relativas del vehículo de transporte (9) obtenidas mediante la medición de distancia y porque en un tercer paso de procedimiento, a partir de las coordenadas absolutas de la grúa y las coordenadas de posición relativas del vehículo de transporte (9) se determina la posición absoluta del vehículo de transporte (9) y/o del contenedor (12;12a,12b) situado debajo del vehículo de transporte.
Patent ES-2602637-T3 (ES)
Title: Estación de trabajo de inflado
Inventor: LAWSON LAWRENCE
IPC: B60C25/05
Filed: 2011-06-10
Granted: 2017-02-21
Abstract: Una estación (600) de trabajo de inflado para inflar un conjunto (TW) de neumático- rueda que incluye un neumático (T) montado en una rueda (W), que comprende: un dispositivo (602) de trabajo que comprende un brazo (604) robótico provisto de un efector (606) extremo, en el que el efector (606) extremo incluye un miembro de émbolo (616) para acoplar la rueda, un dispositivo (612) de retención conectado al miembro (616) de émbolo para acoplar la rueda, y un dispositivo (614) de inflado conectado al miembro de émbolo (616) para acoplar la rueda, donde el dispositivo (612) de retención incluye al menos una porción (612a, 612b) para acoplar el neumático que se extiende desde un miembro (620) base del dispositivo de retención, en donde el dispositivo (614) de inflado incluye al menos una sonda (614a, 614b, 614a ', 614b') de inflado que se extiende desde un miembro (630) base del dispositivo de inflado.
Patent ES-2533839-T3 (ES)
Title: Cartucho de análisis de fluido biológico con porción de manipulación de muestra y porción de cámara de análisis
Inventor: VERRANT JOHN
IPC: B01L3/00
Filed: 2011-12-30
Granted: 2015-04-15
Abstract: Un cartucho parra el análisis de muestras de fluido biológico, que comprende: una porción de manipulación de la muestra (46) que tiene una puerta de recolección (60), un canal inicial (62) y un canal secundario (64), y la puerta de recolección (60), el canal inicial (62) y el canal secundario (64) están en comunicación fluida de forma selectiva uno con otro; y una porción de cámara de análisis (48) que incluye por lo menos una cámara de análisis (72) definida por un panel superior (54) y un panel de base (44), y en el cual la cámara de análisis (72) está separada del canal secundario (64), o de un pasaje de fluido que se extiende desde el canal secundario (64), mediante un espacio de aire (79) que está dimensionado para impedir el flujo por capilaridad de la muestra de fluido hacia la cámara (72) en ausencia de una protuberancia de muestra de fluido, que se extiende a través del espacio de aire (79) y hasta hacer contacto con la cámara de análisis (72).
Patent ES-2540079-T3 (ES)
Title: Adhesivo de poli-alfa-olefina amorfa de baja temperatura de aplicación
Inventor: HU YUHONG
IPC: C09J123/18
Filed: 2011-08-24
Granted: 2015-07-08
Abstract: Un adhesivo termofusible que comprende al menos el 45 %, basado en el adhesivo, de un copolímero de polibuteno amorfo que tiene una temperatura de reblandecimiento de 70 a 105 ºC y una viscosidad inferior a 1.900 mPa(1.900 cP) a 190 ºC, así como un valor de tan (δ) superior a 30 a 140 ºC, y en el que el adhesivo termofusible tiene una viscosidad inferior a 6.000 mPa(6.000 cP) a 150 ºC.
Patent ES-2445919-T3 (ES)
Title: Cartucho de tinta para impresoras de chorro de tinta
Inventor: MARCEDDU CONSTANZE
IPC: B41J2/175
Filed: 2011-12-23
Granted: 2014-03-06
Abstract: Cartucho de tinta (1) para el empleo, en particular la inserción, en una impresora de chorro de tinta, con una caja exterior (2) y un depósito de tinta (4) situado en el interior, en particular una bolsa de tinta, que presenta una pieza de salida de tinta (5) a través de la cual el depósito de tinta (4) puede ser puesto en contacto de conducción de líquido desde el exterior, estando previstos en la caja exterior (2) del cartucho de tinta (1) medios de guía (136), para al insertar el cartucho de tinta (1) en la impresora de chorro de tinta alinear la caja exterior (2) con relación a medios de acoplamiento mutuo (104), en particular medios de punzonado, dispuestos estacionarios en la impresora de chorro de tinta, caracterizado porque la caja exterior (2) del cartucho de tinta (1) al menos en su mayor parte es de una celulosa y porque los medios de guía están configurados como pieza de construcción separada de la caja exterior (2) fijada en ésta, y que comprende o se compone de un material diferente del material de la caja exterior.