baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009141193-A1 (WO)
Inventor: BERGEMANN DIETER
IPC: B66C23/90
Filed: 2009-03-31
Abstract: L’invention concerne un engin de travail mobile, en particulier une pompe à béton automatique offrant une surveillance de la stabilité statique. L’engin de travail est constitué principalement d’un châssis (10) pouvant prendre appui sur un sous-sol (28) par deux bras d’appui avant et deux bras d’appui arrière (20, 24). Dans chacun des pieds d’appui télescopiques (23, 25) des bras d’appui (20, 24) est disposé un élément de mesure (30', 30") destiné à déterminer la force d’appui. Chacun des pieds d’appui (23, 25) comprend à cet effet un élément télescopique supérieur (70) relié au bras d’appui (20, 24) associé sur un point de liaison supérieur (38) et un élément télescopique inférieur (42) mobile par rapport à celui-ci et relié à un pied d’appui (26) pouvant être soutenu sur le sous-sol (28), par son extrémité inférieure sur un point de liaison inférieur (36). L’élément de mesure (30', 30") conçu comme un capteur de force est disposé soit directement sur le point de liaison supérieur (38) entre le bras d’appui (20, 24) et l’élément télescopique supérieur (70), soit dans la zone du point de liaison inférieur (36) entre l’élément télescopique inférieur (42) et le pied d’appui (26). Dans le premier cas, l’élément télescopique supérieur (70) comportant un élément de pression (72) est ajusté dans un logement (74) en forme de douille disposé sur le bras d’appui (20, 24) et orienté vers le bas, selon un jeu radialement centré par ressort, sous l’effet de la force d’appui appliquée axialement contre un point d’application de force (76) sur l’élément de mesure. Dans le dernier cas, le pied d’appui (26) comportant un élément de pression (50) est ajusté dans un logement (46) disposé sur l’élément télescopique inférieur (42), selon un jeu radialement centré par ressort, sous l’effet de la force d’appui appliquée axialement contre un point d’application de force (48) de l’élément de mesure (30').
Patent WO-2009130148-A1 (WO)
Title: Method for manufacturing workpieces with ion-etched surface
Inventor: KRASSNITZER SIEGFRIED
IPC: H01L21/00
Filed: 2009-04-15
Abstract: Planetary carriers (22) for workpieces mounted on a carousel (19) are provided within a vacuum chamber. A source (24) for a cloud comprising ions (CL) is provided so that a central axis (ACL) of the cloud intercepts the rotary axis (A20) of the carousel (19). The cloud (CL) has an ion density profile at the moving path (T) of planetary axes (A22) which drops to 50 % of the maximum ion density at a distance from the addressed center axis (ACL) which is at most half the diameter of the planetary carriers (22). When workpieces upon the planetary carriers (22) are etched by the cloud comprising ions material which is etched off is substantially not redeposited on neighboring planetary carriers but rather ejected towards the wall of the vacuum chamber.
Patent WO-2009130273-A1 (WO)
Inventor: CALIEBE REINHARD
IPC: H02P9/00
Filed: 2009-04-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif de générateur (2) destiné à produire de l'énergie électrique, comportant un rotor (4) pouvant tourner autour d'un axe de rotation (5). Le dispositif comporte plusieurs voies de courant électriques (7 à 9) dans lesquelles des tensions électriques (U1 à U3) et des courants correspondants (I1 à I3) sont produits par rotation du rotor (4). Les tensions électriques (U1 à U3) sont prélevées et émises vers l'extérieur, directement ou indirectement, en tant que tensions utiles (L1 à L3). Un dispositif de contrôle commun (22) recevant les valeurs de tension (U1 à U3) des phases et/ou les valeurs de courant (I1 à I3) des phases (7 à 9) est affecté aux voies de courant électriques (7 à 9). Le dispositif de contrôle (22) contrôle les valeurs de tension (U1 à U3) et/ou les valeurs de courant (I1 à I3) qu'il reçoit, au sujet du respect de relations mutuelles prédéfinies. En cas de non respect, le dispositif de contrôle déclenche une réaction de protection, notamment une coupure du rotor (4). Les voies de courant électriques (7 à 9) sont conçues de telle manière qu'en cas de fonctionnement défectueux d'une voie de courant électrique (7 à 9), une tension électrique (U1 à U3) continue d'être produite dans au moins une des voies de courant électriques (7 à 9) restantes. Le dispositif de contrôle (22) est alimenté en énergie électrique au moyen d'au moins deux voies de courant électriques (7 à 9).
Patent WO-2009135945-A1 (WO)
Title: Dérivés de nisine et leur utilisation
Inventor: COTTER PAUL
IPC: A23L29/10
Filed: 2009-05-08
Abstract: La présente invention concerne un dérivé de nisine comprenant des substitutions d’acides aminés dans la séquence peptidique codant pour la région charnière de la protéine, le dérivé présentant une activité antimicrobienne augmentée.
Patent WO-2010012635-A1 (WO)
Title: Particules de sulfate d'ammonium en boulettes
Inventor: HUFFMANN STEVEN
IPC: C05C3/00
Filed: 2009-07-22
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation de particules de sulfate d'ammonium en boulettes. Ce procédé comprend les opérations consistant à : - se procurer des cristaux de sulfate d'ammonium; - isoler une fraction comprenant des cristaux de dimension intermédiaire parmi des cristaux de petite dimension et parmi des cristaux de grande dimension, permettant ainsi d'obtenir des cristaux restants se composant de cristaux de petite dimension et de cristaux de grande dimension; et – transformer en boulettes à travers une filière au moins une partie des cristaux restants, à savoir au moins une partie des cristaux desquels la fraction comprenant des cristaux de dimension intermédiaire a été isolée, permettant ainsi de former des particules de sulfate d'ammonium en boulettes.
Patent WO-2010018136-A1 (WO)
Title: Minigène comportant le peptide signal htpa, des épitopes de lymphocytes t, ltb d'escherichia coli et des liants sensibles à la furine
Inventor: AURISICCHIO LUIGI
IPC: C12N15/62
Filed: 2009-08-07
Abstract: La présente invention porte sur des minigènes appropriés en tant que vaccin prophylactique ou thérapeutique contre des états tels que le cancer, des maladies infectieuses ou des maladies auto-immunes, et sur des compositions pharmaceutiques comportant le minigène. Les minigènes de la présente invention comportent (a) un peptide de signal de plasminogène de tissu humain; (b) au moins un épitope de lymphocytes T, et (c) une sous-unité B d'entérotoxine thermolabile d'Escherichia coli; le ou les épitopes de lymphocytes T étant liés au reste du minigène, et à n'importe quels autres épitopes, par des liants sensibles à la furine. Dans certains modes de réalisation de l'invention, le minigène comporte des épitopes de lymphocytes T, provenant d’un ou de plusieurs parmi CEA, her-2/neu et hTERT. L'invention porte également sur des épitopes peptidiques immunogènes de CEA, her-2/neu et hTERT, ainsi que sur des analogues peptidiques immunogènes, et sur des compositions pharmaceutiques et des vaccins comportant un ou plusieurs desdits peptides et analogues pour la prophylaxie et/ou le traitement du cancer ou d'autres troubles. L'invention porte également sur des procédés d'induction d'une réponse immunitaire chez un patient, ainsi que sur des procédés de traitement à l'aide des minigènes, des peptides immunogènes et des analogues peptidiques décrits.
Patent WO-2010043602-A1 (WO)
Title: Device and method of distributed reflectometry for diagnosing a transmission network
Inventor: LELONG ADRIEN
IPC: G01R31/11
Filed: 2009-10-13
Abstract: The invention relates to a device and to a method of distributed reflectometry for diagnosing a network on which a plurality of reflectometers are connected. The device includes: a transmission portion that comprises: · a first memory (30) containing at least one test signal; a second memory (31) containing weighing coefficients; a first multiplier (32) for multiplying a test signal with a coefficient ßm for a measure m; and a digital-analog converter (33) connected to the line (35); · and a reception portion that comprises in series: an analog-digital converter (37) receiving a signal from the line and providing a vector for the measure m; a second multiplier for multiplying said vector with the coefficient ßm; an averaging module (39); and a post-processing and analysis module (40).
Patent WO-2010086118-A1 (WO)
Inventor: KUNZ KLAUS
IPC: C07D275/04
Filed: 2010-01-21
Abstract: La présente invention concerne de l'isothiazolyloxyphénylamidine de la formule générale (I), un procédé pour sa production, l'utilisation de l'amidine selon l'invention pour lutter contre des micro-organismes indésirables ainsi qu'un agent à cet effet comprenant l'isothiazolyloxyphénylamidine selon l'invention. L'invention concerne également un procédé permettant de lutter contre des micro-organismes indésirables par application des composés selon l'invention sur les micro-organismes et/ou dans leur espace vital.
Patent WO-2010102780-A1 (WO)
Title: Verfahren zum editieren eines audiosignals und audioeditor
Inventor: BOCHMANN JOHANNES
IPC: G06F3/048
Filed: 2010-03-09
Abstract: Die Anmeldung betrifft ein Verfahren zum Editieren eines Audiosignals, bei dem ein das Audiosignal repräsentierender eingehender Audiostrom (2) in ein zugeordnetes Frequenzspektrum transformiert und dieses auf einem berührungsempfindlichen Bildschirm (8) dargestellt wird. Um mit einem Audiosignal der oben genannten Art auf besonders einfache und für den Nutzer intuitiv verständliche Weise auch vergleichsweise komplexe Modifikationen am Audiostrom (2) vornehmen zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der berührungsempfindliche Bildschirm (8) für eine Mehrfinger-Eingabe, d. h. als Multi-Touch-Screen, ausgelegt ist.
Patent WO-2010118829-A1 (WO)
Title: Elektromotorisch verstellbare stützeinrichtung
Inventor: DEWERT ECKHART
IPC: A47C20/08
Filed: 2010-03-31
Abstract: Eine elektromotorisch verstellbare Stützeinrichtung (2) für eine Polsterung eines Sitz- und/oder Liegemöbels weist einen Grundkörper auf, der einen ersten Stützabschnitt zur Abstützung einer auf der Stützeinrichtung ruhenden Person im Kopf/Oberkörperbereich und einen zweiten Stützabschnitt zur Abstützung einer auf der Stützeinrichtung ruhenden Person im Waden/Beinbereich aufweist, wobei zwischen dem ersten Stützabschnitt und dem zweiten Stützabschnitt ein ortsfester dritter Stützabschnitt angeordnet ist. Der erste Stützabschnitt und/oder der zweite Stützabschnitt weist wenigstens drei gelenkig und um Schwenkachsen relativ zueinander bzw. relativ zu dem dritten Stützabschnitt verschwenkbare Stützteile (6, 8, 34-40) sowie einen elektromotorischen Antrieb zum Verstellen der Stützteile (6, 8, 34-40) relativ zueinander auf. Erfindungsgemäß ist den einzelnen Stützteilen (6, 8, 34-40) jeweils ein separates Betätigungselement zugeordnet zum Verschwenken des jeweiligen Stützteiles (6, 8, 34-40), wobei die Betätigungselemente derart in Wirkungsverbindung mit dem Antrieb stehen, daß wenigstens zwei Stützteile (6, 8, 34-40) unabhängig voneinander verschwenkbar sind.
Patent WO-2011045015-A1 (WO)
Title: Procédés et dispositifs pour la production de solutions aqueuses de cyanopyridines
Inventor: ZENKLUSEN ANTON
IPC: C07D213/84
Filed: 2010-10-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour la production d'une cyanopyridine, suivant lequel (A) un produit de réaction gazeux comprenant la cyanopyridine est obtenu dans un réacteur, (B) le produit de réaction gazeux est refroidi brusquement par de l'eau dans une colonne (2) et une phase gazeuse est obtenue, qui est appauvrie en au moins une fraction de la cyanopyridine, (C) la phase gazeuse est transférée dans un condenseur, dans lequel un condensat est obtenu, et la phase gazeuse est appauvrie en au moins une partie de l'eau, et (D) la phase gazeuse provenant du condenseur est amenée à passer à travers d'au moins un échangeur de chaleur. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en œuvre de l'invention.
Patent WO-2011063937-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'oxyde de propylène
Inventor: Muppa Prasad
IPC: C07D301/12
Filed: 2010-11-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'oxyde de propylène (« PO ») par oxydation catalytique de propylène avec un oxydant, l'oxydation catalytique étant réalisée dans un milieu réactionnel aqueux qui comprend de l'eau avec moins de 10 % en volume de co-solvants, un complexe de manganèse soluble dans l'eau étant utilisé en tant que catalyseur d'oxydation, caractérisé en ce que le complexe de manganèse soluble dans l'eau est une espèce mononucléaire de formule générale (I) : [LMnX 3 ]Y (I) ou une espèce binucléaire de formule générale (II) : [LMn(μ-X) 3 MnL]Y 2  (II) dans laquelle Mn est le manganèse ; L ou chaque L indépendamment est un ligand polydentate, chaque X indépendamment est une espèce coordinatrice et chaque μ-X indépendamment est une espèce coordinatrice de pontage, Y étant un contre-ion non coordinateur, et l'oxydation catalytique étant réalisée à un pH dans la plage allant de 1,5 à 6,0.
Patent WO-2010108984-A1 (WO)
Title: Système de dépistage auditif d'un sujet ou patient, et procédé de dépistage auditif
Inventor: REIJDEN VAN DER CHRISTOPH
IPC: A61B5/12
Filed: 2010-03-25
Abstract: La présente invention porte sur un système de dépistage auditif d'un sujet ou patient. Dans un premier aspect, le système comprend : i) un dispositif de stimulus sonore (SPL, SPR) destiné à appliquer un stimulus sonore à au moins une oreille du sujet ou patient; ii) au moins trois électrodes (EL1, EL2, EL3) destinées à se connecter électriquement à au moins trois positions différentes sur la tête (10) du sujet ou patient pour mesurer les modifications respectives de potentiel en réponse au stimulus sonore; iii) deux alimentations électriques galvaniquement isolées; (iv) deux amplificateurs différentiels (DA1, DA2) conçus pour recevoir des tensions d'alimentation galvaniquement isolées à partir des alimentations électriques. Dans un deuxième aspect, le système comprend un (ou plusieurs) canaux électro-encéphalographiques (EEG) avec un amplificateur différentiel, l'amplificateur différentiel (DA1) étant agencé pour amplifier une différence de potentiel entre la paire d'électrodes pour obtenir un signal EEG amplifié sur une sortie de l'amplificateur différentiel (DA1), l'amplificateur différentiel (DA1) étant configuré pour tout d'abord amplifier la différence de potentiel par un gain différentiel total et ultérieurement acquérir une différence entre des potentiels de sortie respectifs de la différence de potentiel amplifiée. Le présent système porte en outre sur un procédé de dépistage auditif correspondant. Le présent système fournit un système et un procédé de dépistage auditif qui offrent des résultats de dépistage auditif plus fiables que ceux obtenus au moyen des dispositifs de dépistage auditif selon l'état de la technique.
Patent WO-2010121925-A1 (WO)
Title: Beleuchtungsvorrichtung mit einer zeitlich veränderlichen beleuchtungsfunktion
Inventor: SCHMACHT THOMAS
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung mit einer zeitlich veränderlichen Beleuchtungsfunktion sowie ein Verfahren zum Betrieb einer Beleuchtungsvorrichtung. Es sind Mittel (5) zur Detektion einer Versorgungsspannung U Netz  der Beleuchtungsvorrichtung (1) und Mittel (5) zur Beeinflussung der Beleuchtungsfunktion bei einer kurzzeitigen Unterbrechung der Versorgungsspannung U Netz  vorgesehen. Mittels einer kurzzeitigen Betätigung eines externen Bedienelements, insbesondere eines Schalters zur Unterbrechung der Stromzufuhr, wird die Beleuchtungsfunktion beeinflusst.
Patent WO-2010136445-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer ständerwicklung einer elektrischen maschine, insbesondere eines wechselstromgenerators
Inventor: PFLUEGER KLAUS
IPC: H02K15/04
Filed: 2010-05-25
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung einer Ständerwicklung (18) einer elektrischen Maschine (10) vorgeschlagen, insbesondere eines Wechselstromgenerators, wobei die Ständerwicklung (18) zumindest eine Phasenwicklung (143, 144, 145, 146, 147) aufweist und die Phasenwicklung (143, 144, 145, 146, 147) mehrere Spulen (82) hat, wobei mehrere Spulen (82) in eine Richtung (100) gewickelt werden, wobei eine bestimmte Anzahl an Windungen (94) gewickelt wird und die Spule (82) mehrere Spulenseiten (88) hat, wobei zwei Spulenseiten (88) der Spule (82) einstückig in Spulenverbinder (97) übergehen, dadurch gekennzeichnet, dass nachfolgend die Windungen (94) einer Spule (82) so zueinander verschoben werden, dass die in Spulenverbinder (97) übergehenden Spulenseiten (88) zuäußerst liegende Spulenseiten (88) einer Spule (82) sind.
Patent WO-2011000877-A1 (WO)
Title: Sicherheitselement und herstellungsverfahren dafür
Inventor: HEIM MANFRED
IPC: B42D15/10
Filed: 2010-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement für Sicherheitspapiere, Wertdokumente oder dgl., mit einem eine Oberseite (4) und eine Unterseite (7) aufweisenden Träger (3), einer auf der Oberseite (4) angebrachten, oberen Prägelackschicht (9), in der eine obere Prägestruktur (11) ausgebildet ist, einer auf der Unterseite (4) angebrachten, unteren Prägelackschicht (9), in der eine untere Prägestruktur (11) ausgebildet ist, wobei zwischen der Oberseite (4) des Trägers (3) und der oberen Prägelackschicht (9) eine obere Reflexionsschicht (8) angeordnet ist.
Patent WO-2012007061-A1 (WO)
Title: Procédé pour la détection et la correction d'une aberration chromatique latérale
Inventor: SCHIRRIS JOHAN
IPC: H04N9/07
Filed: 2010-07-16
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé pour la détection (10) et la correction (40) d'un décalage avec aberration chromatique latérale d'un plan de couleur rouge (R) et/ou d'un plan de couleur bleue (B) par rapport à un plan de couleur verte (G) dans des données d'image numériques. Le procédé selon l'invention consiste : à déterminer (3), pour au moins une région des données d'image numériques, un premier bord dans le plan de couleur rouge (R) et/ou le plan de couleur bleue (B) ; à déterminer (3) un second bord dans le plan de couleur verte (G) ou dans un plan de couleur (GonR, GonB) dérivé (1) du plan de couleur verte (G), le ou les seconds bords correspondant au(x) premier(s) bord(s) ; à déterminer (6) un décalage entre les premier(s) et second(s) bords ; et à corriger (40) le décalage avec aberration chromatique latérale en décalant le plan de couleur rouge (R) et/ou le plan de couleur bleue (B) de la région d'image.
Patent WO-2012003890-A1 (WO)
Title: Nœud de commutation à équilibrage de charge des salves de paquets
Inventor: TESTA PATRIZIA
IPC: H04Q11/00
Filed: 2010-08-25
Abstract: Le nœud de commutation de paquets selon l'invention est couplé par des liaisons à d'autres nœuds d'un réseau, et reçoit et assemble (74) des paquets appartenant à un flux de paquets spécifié, en salves de paquets avec un paquet de commande de salve indiquant une séquence de la salve dans le flux. Le nœud détermine (78) s'il faut distribuer le flux à travers plusieurs liaisons. Si oui, les salves sont alors transférées (80) pour être commutées vers les ports de sortie (160) des liaisons sélectionnées. La distribution du flux sur des liaisons multiples peut permettre un remplissage plus flexible et plus efficace de la bande passante allouée sur les liaisons quand le trafic augmente. Pour réduire le risque de perdre l'ordre des paquets, la séquence des salves est indiquée pour être utilisée dans la remise en ordre à des nœuds intermédiaires pendant la transmission à travers le réseau.
Patent WO-2011048056-A1 (WO)
Title: Joint d'etancheite entre deux elements a coefficients de dilatation thermique differents
Inventor: REYTIER MAGALI
IPC: C25B9/17
Filed: 2010-10-18
Abstract: L'invention se rapporte à un joint d'étanchéité (10) interposé entre un deux éléments (4', 6) présentant des coefficients de dilatation thermique différents, le joint comprenant : une première et une seconde portions métalliques de contact (16a, 16b) espacées l'une de l'autre selon une direction axiale d'empilement (8) orthogonale à une direction radiale (20); - des moyens de liaison étanche (14) entre les portions (16a, 16b), autorisant un déplacement relatif entre celles-ci selon la direction radiale; et - une première et une seconde pièces de glissement (24a, 24b) respectivement couplées en translation selon la direction radiale aux portions (16a, 16b), et empilées de manière à pouvoir glisser relativement l'une par rapport à l'autre selon la direction radiale.
Patent WO-2011085838-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour le déchargement d'un accumulateur d'énergie dans un réseau de haute tension
Inventor: VOEGELE ANDREAS
IPC: B60L3/00
Filed: 2010-11-05
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour décharger un accumulateur d'énergie (C), en particulier un condensateur de circuit intermédiaire, dans un réseau de haute tension (1), en particulier un circuit intermédiaire à haute tension sur un véhicule automobile, une première résistance de déchargement (R1) étant branchée parallèlement à l'accumulateur d'énergie (C) et une seconde résistance de déchargement (R2) étant branchée automatiquement parallèlement à la première résistance de déchargement (R1), lorsqu'une tension sur l'accumulateur d'énergie (C) est inférieure à une valeur seuil prédéfinie.
Patent WO-2011061238-A1 (WO)
Title: Système de surveillance du champ périphérique de véhicules, véhicule automobile équipé de ce dernier et procédé permettant de faire fonctionner ledit système de surveillance
Inventor: GEISENDOERFER PETER
IPC: B62D15/02
Filed: 2010-11-17
Abstract: L'invention concerne un système de surveillance du champ périphérique de véhicules, présentant au moins un premier et un second dispositif de surveillance (16, 18) qui transmettent des signaux d'affichage à un dispositif de commande (12). Un dispositif d'écran de contrôle (4) relié au dispositif de commande (12) peut représenter les signaux d'affichage des dispositifs de surveillance (16, 18) selon un mode écran partagé ayant au moins deux sections (6, 8). Le dispositif de commande (12) est relié à une ligne de transmission de signaux (40) relative à l'état de déplacement, de manière à permettre l'affichage des deux signaux d'affichage ou plus des dispositifs de surveillance (16, 18) en mode écran partagé sur le dispositif d'écran de contrôle (4), en fonction de l'état de déplacement du véhicule.
Patent WO-2011124340-A1 (WO)
Title: Procédé pour former une ébauche sensiblement plane pour donner un corps en cuvette, et son utilisation
Inventor: RADTKE WULF
IPC: B21D22/20
Filed: 2011-03-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour former une ébauche sensiblement plane (10) pour donner un corps en cuvette (34), comprenant les étapes suivantes : réalisation d'au moins une cale (12) plane, résistant aux déformations, adaptée à la forme, aux dimensions et aux propriétés de déformation de l'ébauche plane (10); constitution d'une ébauche (14) à former et d'au moins une cale (16, 16', 16'') à former, résistant aux déformations, à partir de l'ébauche plane (10, 10') et de ladite au moins une cale (12, 12') plane, résistant aux déformations; mise en place et enserrement de l'ébauche (14) à former et de ladite au moins une cale (16, 16', 16'') à former, résistant aux déformations, et formage de l'ébauche (14) à former avec ladite au moins une cale (16, 16', 16'') à former, résistant aux déformations, par l'intermédiaire d'au moins un outil de formage (34) qui sollicite le côté avant ou intérieur (20) de l'ébauche (14) à former ou ladite au moins une cale (16) à former servant d'appui (16''), pour donner le corps en cuvette (34). L'invention a également pour objet l'utilisation du procédé pour réaliser des pièces en cuvette présentant ou non une symétrie de rotation.