baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2671784-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de embutido de ave de corral
Inventor: BINDRICH DR UTE
IPC: A23L29/281
Filed: 2014-10-01
Granted: 2018-06-08
Abstract: Procedimiento para la preparación de un producto de grasa de ave de corral con las etapas de - la trituración de una primera piel de ave de corral cruda en mezcla con agua para la producción de una primera piel de ave de corral cruda triturada, - un primer tratamiento térmico de la primera piel de ave de corral triturada cruda de 55ºC a 65ºC durante 1 a 2 h para la generación de una primera piel de ave de corral triturada tratada térmicamente, - la emulsificación de la primera piel de ave de corral triturada tratada térmicamente mediante molienda fina para la producción de una emulsión, - la trituración de una segunda piel de ave de corral cruda para la generación de una segunda piel de ave de corral cruda triturada y mezcla con agua, - un segundo tratamiento térmico de la segunda piel de ave de corral triturada cruda de 75ºC a 85ºC durante 1 a 5 h para la generación de una segunda piel de ave de corral triturada tratada térmicamente, - la trituración de la segunda piel de ave de corral triturada tratada térmicamente para la producción de un precursor de gel - templado de la emulsión y del precursor de gel a una temperatura con una desviación de 5ºC máximo y mezcla de la emulsión y del precursor de gel, alcanzando la temperatura de 30ºC a 60ºC, para la generación de una mezcla de emulsión y precursor de gel y - enfriamiento de la mezcla de emulsión y precursor de gel.
Patent ES-2627756-T3 (ES)
Title: Sistema de conexión de piezas
Inventor: GIMENO ESTEBAN PEDRO JESUS
IPC: F16B5/00
Filed: 2014-03-03
Granted: 2017-07-31
Abstract: Sistema de conexión de piezas, para interconectar una primera pieza y una segunda pieza, donde el sistema de conexión comprende: - un primer cuerpo (2), que comprende: - una primera porción de fijación para sujetar el primer cuerpo (2) a la primera pieza, y - una primera porción de conexión; - un segundo cuerpo (2), que comprende: - una segunda porción de fijación para sujetar el segundo cuerpo (1) a la segunda pieza, y - una segunda porción de conexión para conectar, en cooperación con la primera porción de conexión, el primer cuerpo (2) al segundo cuerpo (1) según un cierre por forma; y - unos medios de fijación situados en los cuerpos (1, 2) para fijar los cuerpos (1, 2) a sus respectivas piezas; donde la primera porción de conexión incluye primeros medios de conexión, que comprenden una cuña macho (12) que tiene una sección transversal trapecial creciente desde un primer extremo (13) de dimensiones más pequeñas hasta un segundo extremo (14) de dimensiones más grandes; así como la segunda porción de conexión incluye segundos medios de conexión que comprenden una cavidad (9) de sección transversal trapecial correspondiente a la de la cuña macho (12) para situar la cuña macho (12) y proporcionar una conexión entre la cuña macho (12) y la cavidad (9) de acuerdo con un cierre por forma; donde la cuña macho (12) comprende además medios de restricción para restringir por deformación elástica el desplazamiento longitudinal relativo entre el segundo cuerpo (1) y del primer cuerpo (2), una vez que estén conectados; caracterizado porque los medios de restricción comprenden protuberancias de conexión (15) situadas en el primer extremo (13) de la cuña macho (12), y configuradas para sobresalir por el primer extremo (13) de la cuña macho (12) fuera de la cavidad (9).
Patent ES-2584841-T3 (ES)
Title: Armazón para la fabricación de puertas o ventanas de grandes dimensiones
Inventor: RAINHA HUGO MIGUEL MACHADO
IPC: E06B7/23
Filed: 2014-08-13
Granted: 2016-09-29
Abstract: Armazón destinado a la fabricación de puertas o ventanas de gran superficie, que está caracterizado porque comprende: a) por lo menos un reborde fijo (1) compuesto de un marco duro de aluminio, en el que todos los lados del reborde fijo (1) se componen de cuatro elementos con el mismo perfil y unidos entre sí; b) por lo menos un panel (5), que es desplazable o estacionario, introducido en el reborde fijo (1), que comprende un travesaño central (6) y/o un travesaño central de refuerzo (7), un tirador (9) y/o un tirador sin aleta (10), y que se compone de secciones con un grosor comprendido entre 36 mm y 100 mm; c) una regla de deslizamiento (12) que está alojada en la sección inferior del reborde fijo (1) en ranuras; d) un sistema de bloqueo (2) de los paneles (5) incorporado en el reborde fijo (1), que es de tipo multipunto; e) una cámara de aire (14) situada en el interior del reborde fijo (1); f) un receptor (16) de ondas sonoras situado en la sección exterior del panel (5) y un emisor (17) de ondas sonoras sujeto a la sección interior del panel (5); g) deslizadores (24, 25) que están montados en las secciones inferior y superior de los paneles (5), sujetos a las cuatro esquinas de los paneles (5), y que comprenden una pista en rampa (26) que guía los paneles (5); h) un carro de tracción (20) que se desliza sobre el reborde fijo (1) sujeto a la correa (21) que está introducida en el perfil superior del reborde fijo (1) y descansa sobre dos poleas (22) que están conectadas a un motor eléctrico; i) una barra de latón (27) sujeta a la sección inferior del panel (5).
Patent ES-2780363-T3 (ES)
Title: Complejos de inclusión de voriconazol
Inventor: BEVETEK MOCNIK ANITA
IPC: C08B37/16
Filed: 2014-01-09
Granted: 2020-08-25
Abstract: Formulación farmacéutica estabilizada que comprende voriconazol y una β-ciclodextrina sustituida caracterizada por una sustitución molar de la β-ciclodextrina por grupos hidroxipropilo de más de 0.8, en la que la sustitución molar es el número medio de sustituyentes hidroxipropilo unidos a cada unidad de glucopiranosa en la ciclodextrina, y siempre que la formulación no comprenda lactosa.
Patent ES-2649188-T3 (ES)
Title: Dispositivo introductor de catéter quirúrgico para vías respiratorias
Inventor: LEVITAN RICHARD M
IPC: A61M16/04
Filed: 2014-03-25
Granted: 2018-01-10
Abstract: Dispositivo introductor (100, 200) para unos catéteres quirúrgicos para las vías respiratorias y otros dispositivos similares, comprendiendo el dispositivo introductor: un mango (102, 202); una primera sección curvada (104, 204) conectada con el mango caracterizado por el hecho de que: la primera sección curvada tiene una sección transversal aplanada; y el dispositivo introductor presenta adicionalmente: una primera sección recta (106) que tiene una sección transversal no aplanada y que está conectada con la primera sección curvada; una segunda sección curvada (110) que tiene una sección transversal aplanada y que está conectada con la primera sección recta; una última sección recta (112) que está conectada con la segunda sección curvada y que forma un extremo distal del dispositivo introductor.
Patent ES-2836127-T3 (ES)
Title: Biomarcadores y métodos para predecir el parto prematuro
Inventor: HICKOK DURLIN EDWARD
IPC: G01N33/48
Filed: 2014-03-14
Granted: 2021-06-24
Abstract: Un biomarcador aislado que consiste en la secuencia IALGGLLFPASNLR.
Patent ES-2880834-T3 (ES)
Title: Dispositivo intragástrico para tratar la obesidad
Inventor: SHARMA VIRENDER
IPC: A61F5/00
Filed: 2014-03-14
Granted: 2021-11-25
Abstract: Un dispositivo intragástrico (500a) que comprende: una estructura porosa (201) que comprende una parte superior, una parte inferior y un interior, y que tiene una forma pre­implantación con un primer volumen y una forma post-implantación con un segundo volumen mayor que dicho primer volumen, en donde, en dicha forma post-implantación, dicha estructura porosa incluye por lo menos una primera abertura (210) próxima a dicha parte superior y por lo menos una segunda abertura (215) próxima a dicha parte inferior; y un componente anti-migración (591) posicionado próximo a dicha parte inferior de dicha estructura porosa (201), en donde dicho componente anti-migración (591) comprende una configuración pre-implantación comprimida y una configuración post-implantación expandida, y se adapta para ser posicionado proximal al píloro de un paciente, y se adapta para prevenir la migración de la estructura porosa (201) hacia y a través de dicho píloro; y cuando está en dicha configuración post-implantación, dicha estructura porosa (201) comprende una estructura de malla metálica y se caracteriza por que dicha estructura de malla metálica comprende diferentes diseños de malla metálica.
Patent ES-2699882-T3 (ES)
Title: Buque rompehielos
Inventor: SUOJANEN REKO-ANTTI
IPC: B63B35/08
Filed: 2014-12-22
Granted: 2019-02-13
Abstract: Un buque rompehielos que incluye un casco con un fondo (2), una parte de proa (3) y una parte de popa (4), cuya parte de proa (3) incluye una porción de proa superior (31) inclinada hacia delante, una porción de proa inferior bulbosa (33) con una sección de raíz de bulbo (34) en una posición (S1) dada de la porción de proa inferior bulbosa en una dirección longitudinal del casco, y una porción de proa intermedia (32) entre la porción de proa superior inclinada hacia delante y la porción de proa inferior bulbosa, cuyo buque rompehielos (1) está diseñado con una línea de flotación de construcción (W1), una línea de flotación de hielo superior (W3) y una línea de flotación de hielo inferior (W2), caracterizado por que - una superficie superior de la porción de proa inferior bulbosa (33) está dispuesta para estar en o en la proximidad de la superficie de agua cuando el buque opera en la línea de flotación de construcción (W1) del buque (1), - una superficie inferior de la porción de proa inferior bulbosa (33) está dispuesta para penetrar la superficie de agua cuando el buque opera en la línea de flotación de hielo inferior (W2) del buque, - la porción de proa superior (31) inclinada hacia delante está dispuesta para penetrar la superficie de agua cuando el buque opera en la línea de flotación de hielo superior (W3) del buque, y por que - un área de la sección transversal de la sección de raíz del bulbo (34) de la porción de proa inferior bulbosa (33) en la posición (S1) dada es menor que un área de la sección transversal de la porción de proa inferior bulbosa en una primera posición (S2) en la dirección longitudinal del buque hacia la posición dada (S1) y mayor que un área de la sección transversal de la parte de proa (3) por debajo de la línea de flotación de construcción (W1) en una segunda posición (S3) en la dirección longitudinal del buque detrás de la posición dada (S1).
Patent ES-2754211-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la purificación de gases de escape de motores diésel
Inventor: ROOS MEIKE
IPC: B01D53/94
Filed: 2015-01-23
Granted: 2020-04-16
Abstract: Procedimiento para la purificación de gases de escape de motores diésel con los siguientes pasos de procedimiento: a. tránsito del gas de escape a purificar a través de un catalizador de oxidación diésel (DOC) para la oxidación de hidrocarburos residuales gaseosos (HC) y de monóxido de carbono (CO) para dar dióxido de carbono (CO2) y para la oxidación al menos parcial de monóxido de nitrógeno contenido en el gas de escape (NO) para dar dióxido de nitrógeno (NO2); b. adición de disolución acuosa de urea (HWL) preacondicionada en el motor, es decir, calentada a 80 - 90 °C, al gas resultante del paso a.) y liberación de amoniaco de la urea añadida mediante termólisis e hidrólisis; c. tránsito del gas de escape resultante del paso b.) a través de un filtro de partículas activado mediante catálisis SCR (SDPF) para la reducción de las partículas contenidas en el gas de escape y de los óxidos de nitrógeno contenidos en el gas de escape; d. tránsito del gas resultante del paso c.) a través de un catalizador de oxidación de amoniaco selectivo (ASC) para la reducción de contenidos residuales en amoniaco, encontrándose la HWL en un tanque de HWL (3) dispuesto en la zona del motor de combustión y calentándose a través de un cambiador de calor (14) que está integrado en el cárter o en la culata del cilindro del motor de combustión, y transportándose la HWL por medio de la bomba de transporte de líquido (12) al sector de la zona del cárter, o bien de la culata del cilindro, que conduce agua refrigerante, y calentándose a través del cambiador de calor (14).
Patent ES-2641548-T3 (ES)
Title: Procedimiento para operar una centrifugadora y centrifugadora
Inventor: HEISENBERGER FRANK
IPC: D06F33/40
Filed: 2015-05-19
Granted: 2017-11-10
Abstract: Procedimiento para operar una centrifugadora con un tambor, en el que en una fase de centrifugado se centrifuga colada en el tambor y se determina un peso de la colada (G, G1, G2) en el tambor en varios instantes (3, 31, 32) en la fase de centrifugado, finalizando la fase de centrifugado cuando una diferencia de peso (ΔG1) entre dos pesos determinados (G1, G2) en dos instantes distintos (31, 32) es inferior a una diferencia de peso previamente determinada (ΔGS), caracterizado porque los dos instantes distintos (31, 32) son instantes consecutivos (31, 32), en los que se determina el peso (G1, G2) de la colada.
Patent ES-2627986-T3 (ES)
Title: Procedimiento de reparación para generador de vortex y un conjunto de piezas para la misma
Inventor: FLACH CHRISTIAN
IPC: F03D1/00
Filed: 2015-05-06
Granted: 2017-08-01
Abstract: Procedimiento para la reparación de un generador de vortex (6) que se separa de un recubrimiento exterior de la pala de rotor (4) de una pala de rotor, cuya punta de generador de vortex (65) se ha roto dejando un cono truncado de generador de vortex (66) en el recubrimiento exterior de la pala de rotor (4), limándose el cono truncado de generador de vortex (66) y aplicándose sobre el cono truncado de generador de vortex limado (66a) una corona de generador de vortex (50).
Patent ES-2663811-T3 (ES)
Title: Recipiente de almacenamiento para una estación de almacenamiento y descarga de medicamentos
Inventor: SCHMIDT-ELLINGER HARDY
IPC: B65B5/10
Filed: 2015-10-12
Granted: 2018-04-17
Abstract: Recipiente de almacenamiento para una estación (1) de almacenamiento y descarga para medicamentos, presentando: una carcasa (10) que contiene un recinto (2) de alojamiento para porciones de medicamentos, con una sección (11), con forma de cilindro circular, y una superficie (20) de suelo, presentando la superficie de suelo una abertura (21) de descarga y una instalación de individualización (30), colocada en la sección (11) con forma de cilindro circular de la carcasa (10), con al menos un canal (31) para el alojamiento de al menos una porción de medicamento, caracterizado por que el recipiente de almacenamiento presenta un medio de retención (40) con una sección de sujeción (41) y una sección de retención (42), dispuestos completamente en el interior de la carcasa (10, 11) que contiene al recinto (2) de alojamiento, estando sostenida la sección de retención (42) por encima de la abertura (21) de descarga, impidiendo una entrada de otra porciones de medicamentos en un canal (31') alineado con la abertura (21) de descarga, y actuando la sección de sujeción (41) conjuntamente con al menos un alojamiento (15a, 15b) de sujeción, dentro de la carcasa (10), a fin de sujetar al medio de retención (40) en la carcasa (10, 11).
Patent ES-2682596-T3 (ES)
Title: Anticuerpos neutralizantes del citomegalovirus humano y uso de los mismos
Inventor: LANZAVECCHIA ANTONIO
IPC: A61K39/00
Filed: 2009-07-15
Granted: 2018-09-21
Abstract: Un anticuerpo aislado, o un fragmento de unión al antígeno del mismo que se une a un epítopo formado por las proteínas del citomegalovirus humano (hCMV) UL130 y UL131A, en el que el anticuerpo o fragmento neutraliza la infección de células epiteliales humanas por el hCMV y comprende regiones variables de la cadena pesada y ligera que tienen secuencias de aminoácidos al menos un 85 % idénticas a las SEQ ID NOs: 61 y 62, respectivamente.
Patent ES-2762672-T3 (ES)
Title: Proteínas de fusión de P97-IDS
Inventor: VITALIS TIMOTHY Z
IPC: A61K38/46
Filed: 2015-02-12
Granted: 2020-05-25
Abstract: Una proteína de fusión de p97 (melanotransferrina) que comprende un polipéptido de iduronato-2-sulfatasa (IDS) fusionado al extremo N de un polipéptido de p97 y un enlazador peptídico opcional (L) entremedio, en donde el polipéptido de p97 consiste en la secuencia de aminoácidos DSSHAFTLDELR.
Patent ES-2917885-T3 (ES)
Title: Reflector de malla con estructura de celosía
Inventor: MOBREM MEHRAN
IPC: H01Q15/16
Filed: 2015-02-16
Granted: 2022-07-12
Abstract: Un ensamblaje reflector incluye un marco centrado en un eje longitudinal, un primer cuerpo curvo que se extiende desde el marco y un segundo cuerpo curvo que se extiende desde el marco y se conectó al primer cuerpo curvo para soportar el primer cuerpo curvo. Una malla reflectante tiene una superficie reflectante electromagnéticamente y una estructura de soporte asegura la malla reflectante al primer cuerpo curvo y espacia la malla reflectante del primer cuerpo hacia el segundo cuerpo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2823562-T3 (ES)
Title: Polímeros y copolímeros de ácido itacónico
Inventor: TAMARESELVY KRISHNAN
IPC: C08F220/06
Filed: 2015-03-13
Granted: 2021-05-07
Abstract: Un adyuvante polimerico que comprende unidades monomericas derivadas del acido itaconico y de 0,01 a 4,95 % en moles de un iniciador de polimerizacion basado en la cantidad total de monomeros, en donde dicho polimero contiene menos de 0,5 % en moles de acido citraconico y/o acido mesaconico basado en el numero de unidades monomericas en el polimero, y en donde de aproximadamente 0,1 a aproximadamente 60 % de los grupos acidos totales de todos los monomeros en el polimero estan esterificados, contienen un enlace eter o una combinacion de los mismos.
Patent ES-2865444-T3 (ES)
Title: Composición de sustituto del azúcar
Inventor: DE BAETS SOPHIE
IPC: A23L33/26
Filed: 2015-04-14
Granted: 2021-10-15
Abstract: Composición de sustituto del azúcar, que comprende - polidextrosa y al menos un poliol, - en la que el contenido del al menos un poliol es de desde el 10% en peso hasta el 70% en peso, - en la que al menos uno de los componentes de poliol es eritritol, - en la que el contenido de eritritol es de desde el 10% en peso hasta el 70% en peso, en la que dicha composición de sustituto del azúcar comprende, además del componente de poliol, - del 30 al 60% en peso, preferiblemente del 40 al 55% en peso, de polidextrosa, - más del 0 al 15% en peso de inulina, - más del 0 al 15% en peso de oligofructosa, - del 3 al 5% en peso de maltodextrina resistente, y opcionalmente un componente edulcorante que comprende uno o más edulcorantes seleccionados de - edulcorantes de alta intensidad, y - potenciadores del dulzor, en la que todos las indicaciones en % en peso se basan en el total de la composición de sustituto del azúcar que es del 100% en peso.
Patent ES-2809901-T3 (ES)
Title: Bolsa de filtro para aspiradora con costura de soldadura altamente resistente, procedimiento para su producción, así como herramienta e instalación de soldadura por ultrasonidos para la producción de una costura de soldadura ultrarresistente
Inventor: SCHULTINK JAN
IPC: B29C65/08
Filed: 2015-04-27
Granted: 2021-03-08
Abstract: Bolsa de filtro para aspiradora (10) a partir de un material de filtro que puede ser soldado térmicamente, definiéndose mediante el material de filtro un espacio interior cerrado de la bolsa de filtro para aspiradora (10), estando cerrado el espacio interior al menos por un lado de la bolsa de filtro para aspiradora (10) mediante una costura de soldadura (S) de extensión lineal, en la que hay soldadas entre sí al menos dos capas del material de filtro, presentando la costura de soldadura (S) en dirección de la extensión lineal, zonas soldadas (40) y no soldadas (30) de forma alterna, de las al menos dos capas, caracterizada por que las zonas soldadas (40) presentan un dimensionamiento medido en dirección de la extensión lineal, de 1,0 mm a 10,0 mm, un dimensionamiento medido verticalmente con respecto a la extensión lineal, de 1,3 mm a 10,0 mm, y las zonas no soldadas (30) un dimensionamiento medido en dirección de la extensión lineal de > 1,0 mm a 5,0 mm.
Patent ES-2742454-T3 (ES)
Title: Compensación de deriva con minimización paralela
Inventor: KÄMPF KARL-PETER
IPC: G06F3/038
Filed: 2015-05-15
Granted: 2020-02-14
Abstract: Un método para reconocer y evaluar las posiciones de bolígrafo de un bolígrafo electrónico (100, 200, 300) con sensores de medición inerciales durante la escritura en un sustrato de escritura bidimensional (108, 205), que comprende especificar inicialmente un sistema de coordenadas de escritura con dos ejes X, Y (101, 102, 201, 202), que son ortogonales entre sí, sobre el sustrato de escritura (108, 205) y un eje Z (103) perpendicular al sustrato de escritura bidimensional (108, 205), definiendo el eje X (101, 201), por ejemplo, la dirección de escritura predominante, y estando definidas las coordenadas del sustrato de escritura x, y con respecto a dicho sistema de coordenadas de escritura, compensar una deriva no deseada en la señal de posición de bolígrafo del bolígrafo electrónico que se va a emitir, y estando caracterizado por comprender: la ejecución en paralelo de una transformación de coordenadas del ángulo azimutal ε (105, 203) y del ángulo de inclinación γ (104) del bolígrafo electrónico (100, 200, 300) en las coordenadas del sustrato de escritura x, y para los valores del ángulo azimutal ε (105, 203) y del ángulo de inclinación γ (104) determinados a partir de los sensores de medición inerciales, así como para una pluralidad de valores predeterminables adicionales del ángulo azimutal ε (105, 203) y el ángulo de inclinación γ (104), que comprende determinar la combinación lineal óptima de los valores del ángulo azimutal ε (105, 203) y del ángulo de inclinación γ (104) a la cual se consigue una desviación mínima de una aceleración hallada del bolígrafo electrónico en la dirección Z desde una aceleración esperada predeterminada en la dirección Z, y seleccionar los valores determinados del ángulo azimutal ε (105, 203) y del ángulo de inclinación γ (104), lo que da como resultado una desviación mínima de una aceleración hallada del bolígrafo electrónico en la dirección Z desde una aceleración esperada predeterminada en la dirección Z, para corregir una señal de posición del bolígrafo que se va a emitir.
Patent ES-2670416-T3 (ES)
Title: Compuestos de imidazo[4,5-c]quinolin-2-ona y su uso en el tratamiento de cáncer
Inventor: BARLAAM BERNARD CHRISTOPHE
IPC: A61K31/437
Filed: 2015-05-05
Granted: 2018-05-30
Abstract: Un compuesto de fórmula (I):**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable de este, donde: Q es un anillo de ciclobutilo o ciclopentilo, cada uno de los cuales se sustituye opcionalmente por un grupo hidroxi o metoxi, o Q es un anillo de oxetanilo, tetrahidrofuranilo o oxanilo, cada uno de los cuales se sustituye opcionalmente por un grupo metilo; R1 es metilo; R2 es hidrógeno o metilo; o R1 y R2 forman juntos un anillo de azetidinilo, pirrolidinilo o piperidinilo; R3 es hidrógeno o flúor; R4 es hidrógeno o metilo; y R5 es hidrógeno o flúor.
Patent ES-2700349-T3 (ES)
Title: Lámina posterior coextruida para módulos de células solares
Inventor: DUIJNHOVEN VAN
IPC: H01L31/049
Filed: 2015-07-01
Granted: 2019-02-15
Abstract: Capa de respaldo de módulo de células solares obtenida por coextrusión de masa fundidas de (i) una primera composición polimérica que comprende (a) una poliamida, (b) un elastómero y (c) un elastómero que contiene grupos que se unen químicamente y/o interactúan físicamente con la poliamida, y en donde la primera composición polimérica comprende de un 10 a un 90 % en peso de la poliamida (a) y de un 10 a un 90 % en peso del elastómero (b) y (c) (del peso total de poliamida (a) y elastómero (b) y (c) presentes en la primera composición polimérica) y (ii) una segunda composición polimérica que comprende de un 50 a un 98 % en peso de elastómero y de un 0,15-5 % en peso de grupos que (en base al peso total de la segunda composición polimérica) se unen químicamente y/o interactúan físicamente con la célula solar y, opcionalmente, con la primera composición polimérica.