baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0014239-A (BR)
Title: Processo para tratar tabaco burley e caule de tabaco somente ou tabaco em lâmina curado por calor somente, material de fumar e artigo de fumar
Inventor: COOPER WENDY STELLA
IPC: A24B3/04
Filed: 2000-09-22
Abstract: "PROCESSO PARA TRATAR TABACO BURLEY E CAULE DE TABACO SOMENTE OU TABACO EM LâMINA CURADO POR CALOR SOMENTE, MATERIAL DE FUMAR E ARTIGO DE FUMAR". Esta invenção descreve um processo de secagem pressurizada particularmente útil para a modificação do aroma do tabaco Burley, e do gosto e do odor de cigarros compreendendo tal tabaco processado. O tabaco Burley é tratado em um secador pressurizado em temperaturas de 120<198>C ou maiores em uma faixa de pressão absoluta de 25-700 kPa para proporcionar um tabaco Burley processado com um caráter mais tostado. Outros tabacos também podem ser tratados em uma maneira semelhante para efetuar uma mudança em expansão.
Patent BR-0014471-A (BR)
Title: Pigmentos tratados com éster de sorbitano para aplicações plásticas
Inventor: CHISHOLM GREIG
IPC: C08K5/00
Filed: 2000-09-26
Abstract: Patente de Invenção: "PIGMENTOS TRATADOS COM éSTER DE SORBITANO PARA APLICAçõES PLáSTICAS". Composição compreendendo (a) de 1 a 20, de preferência de 1 a 10% em peso de um éster de sorbitano da fórmula I onde R~ 1~ e R~ 2~, independentemente um do outro, representam C~ 1~ - C~ 20~ alquila ou C~ 2~ - C~ 20~ alquenila, e (b) de 99 a 80, de preferência de 99 a 90% em peso de um pigmento monoazóico com laca de metal ou amónio, de fórmula II onde R~ 3~, R~ 4~, R~ 5~, R~ 6~, R~ 7~ e R~ 8~, independentemente um do outro, representam hidrogênio, C~ 1~ - C~ 20~ alquila, C~ 1~ - C~ 20~ alcóxi, C~ 2~ - C~ 20~ alquenila, C~ 1~ -C~ 20~ alquiltiol, C~ 1~ - C~ 20~ alcoxicarbonila, hidróxi C~ 1~ - C~ 4~ alcóxi, fenila, benzila, feniltio, flúor, cloro, bromo, iodo, -CN, -NO~ 2~, -CF~ 3~, -COR~ 9~, -COOR~ 9~, -CONR~ 9~R~ 10~, -SO~ 2~R~ 9~, -SO~ 2~NRgR~ 10~, -NR~ 9~NR~ 10~ onde R~ 9~ e R~ 10~ são, independentemente um do outro, hidrogênio, -OH, C~ 1~ - C~ 4~ alquila ou fenila, onde pelo menos um de R~ 3~, R~ 4~, R~ 5~, R~ 6~, R~ 7~ e R~ 8~ é -COOH ou SO~ 3~H, e M pode ser NH~ 4~^ +^ ou um cátion de um metal alcalino, um metal alcalino-terroso , tal como Na, K, Mg, Ca, Sr, Ba, ou um cátion de um metal de transição tal como Mn, Co, Ni, Cu, Fe ou Al, bem como um processo para sua preparação e seu uso bem como o uso do éster de sorbitano I como aditivo para melhorar as propriedades de firmeza das cores e de dispersão.
Patent BR-0016294-A (BR)
Title: Unidade para atendimento de bebês, combinação de incubadora e aquecedor para bebês, aparelho para suporte de bebês, e, método para ter acesso a um bebê em uma unidade para atendimento de bebês
Inventor: CONSTANZO JOSEPH A
IPC: A61G11/00
Filed: 2000-12-08
Abstract: "UNIDADE PARA ATENDIMENTO DE BEBêS, COMBINAçãO DE INCUBADORA E AQUECEDOR PARA BEBêS, APARELHO PARA SUPORTE DE BEBêS, E, MéTODO PARA TER ACESSO A UM BEBê EM UMA UNIDADE PARA ATENDIMENTO DE BEBêS". Uma Unidade para atendimento de bebês (2) é provida, que tem uma plataforma para suporte de paciente (7), um braço superior (18) e um conjunto de montagem (124). O braço superior (18) é localizado de modo geral acima da plataforma (7). O conjunto de montagem (124) acopla o braço superior (18) à plataforma (7) para movimento de pivotamento em relação a ela. O movimento de pivotamento ocorre em um segundo plano que é de modo geral paralelo a um primeiro plano, o qual é definido pela plataforma (7).
Patent BR-0100185-A (BR)
Title: Compressor do tipo pistão e método de montagem de compressor
Inventor: OTA MASAKI
IPC: F04B27/10
Filed: 2001-01-10
Abstract: Patente de Invenção: <B>"COMPRESSOR DO TIPO PISTãO E MéTODO DE MONTAGEM DE COMPRESSOR"<D>. Um compressor do tipo pistão (35) tem um alojamento, uma câmara de manivela (15) e um eixo de transmissão (16) sustentado pelo alojamento. Uma restrição frontal (11a) e uma restrição traseira (51a, 14e) ficam localizadas no alojamento. As restrições frontal e traseira (11a, 51a, 14e) restringem o movimento axial do eixo de transmissão (16). A restrição frontal (11a) restringe o movimento dianteiro do eixo de transmissão (16). A restrição traseira (51a, 14e) restringe o movimento axial traseiro do eixo de transmissão (16). Uma primeira folga (X1) fica localizada entre a extremidade traseira do eixo de transmissão (16) e a restrição traseira (51a, 14e) quando o eixo de transmissão (16) fica restrito pela restrição frontal (11a). Uma segunda folga (X2) é formada entre o pistão (35) e uma placa de válvula (14) quando o eixo transmissão (16) fica restrito pela restrição frontal (11a) e quando o pistão (35) encontra-se na posição central morta de topo. A primeira folga (X1) é mais estreita do que a segunda folga. O método de montagem do pistão (35) facilmente se ajusta à primeira folga (X1).
Patent BR-0101434-A (BR)
Title: Sistema de bombeamento submergìvel para uso emaplicações de poço sob temperatura elevada ecabo de energia elétrica para uso em um ambientesubterrâneo
Inventor: MANKE GREGORY H
IPC: H01B7/04
Filed: 2001-04-10
Abstract: "SISTEMA DE BOMBEAMENTO SUBMERGìVEL PARA USO EMAPLICAçõES DE POçO SOB TEMPERATURA ELEVADA ECABO DE ENERGIA ELéTRICA PARA USO EM UM AMBIENTESUBTERRâNEO". Sistema de bombeamento submergível parauso em aplicações de poço sob temperatura elevada. O sistemainclui uma unidade de bombeamento submergível, tendo pelomenos um motor submergível, um protetor de motor e uma bombasubmergível energizada pelo motor submergível. Um cabo deenergia elétrica unicamente desenhado é acoplado ao motorsubmergível para prover energia elétrica ao mesmo. o desenhoúnico do cabo de energia elétrica e seu conector permitem o usodo sistema global em ambientes ou aplicações sob alta temperaturaonde o sistema é exposto a condições de temperatura elevada.
Patent BR-0101463-A (BR)
Title: Aparelho de refrigeração com um elementooperacional para regular a circulação de arentre os seus compartimentos
Inventor: COKUN OZGUR
IPC: F25D21/14
Filed: 2001-04-11
Abstract: Patente de Invenção: "APARELHO DE REFRIGERAçãO COMUM ELEMENTO OPERACIONAL PARA REGULAR ACIRCULAçãO DE AR ENTRE OS SEUS COMPARTIMENTOS". Ainvenção refere-se a aparelhos de refrigeração (10) com pelomenos um ambiente de refrigeração (11) e com pelo menos umaporta (12) para fechar o ambiente de refrigeração (11) no qual édisposta uma peça divisória isolante de calor (13), que serve paradividir o ambiente de refrigeração (11) em dois departamentos, umdepartamento congelador (14), e departamento de refrigeração(15). A peça divisória (13) tem, em seu lado traseiro (16), oposto àporta (12) um separador desviável (17) no sentido de regular acirculação de ar entre os dois departamentos. O separador (17)para sua operação é conectado flexivelmente com um elementooperacional (18) com pelo menos um elemento de conexão (19) nolado da porta e adequado para fechar um intervalo (20) entre aextremidade traseira da peça divisória (13) e a parede traseira doambiente de refrigeração (11). A roda giratória é projetada pararealizar um movimento transversal no elemento de conexão (19)quando girando o elemento operacional (18).
Patent BR-0104364-A (BR)
Title: Produto e processo quìmico
Inventor: DELLVE ANNA-CARIN
IPC: C07B61/00
Filed: 2001-10-01
Abstract: " PRODUTO E PROCESSO QUìMICO". A presente invenção se refere a um veículo de catalisador compreendendo um papel de fibra impregnado com uma pasta fluida compreendendo sol de sílica, microfibras e um agente de carga, em que as sitas microfibras apresentam um tamanho médio equivalente de partículas, medido de acordo com o método sedigráfico, de cerca de 200 nm a cerca de 30. 000 nm e o dito agente de carga apresenta um tamanho médio equivalente de partículas, medido de acordo com o método sedigráfico, de cerca de 300 a cerca de 10.000 nm. A invenção se refere ainda a um método de sua preparação, uma pasta fluida útil para o mesmo e um catalisador compreendendo tal veículo de catalisador e uso do catalisador.
Patent BR-0104582-A (BR)
Title: Alojamento para equipamentos eletrônicos intrinsecamente seguros
Inventor: HAGERMAN EDWIN ARTHUR III
IPC: H05K5/00
Filed: 2001-10-17
Abstract: "ALOJAMENTO PARA EQUIPAMENTOS ELETRôNICOS INTRINSECAMENTE SEGUROS". Um alojamento (100) constituído de um primeiro membro (101), um segundo membro (102), uma selagem (106), e um equipamento eletrônico (108). O primeiro membro tem um corpo (110) constituído de uma primeira porção de extremidade (111) e uma segunda porção de extremidade (112). A primeira porção de extremidade do primeiro membro compreende pelo menos um pino (118) que se projeta a partir da primeira porção de extremidade do primeiro membro. O segundo membro tem um corpo (120) e uma cavidade (126), com o corpo constituído de uma primeira porção de extremidade (121) e uma segunda porção de extremidade (122). A primeira porção de extremidade do segundo membro é configurada para se conjugar com a primeira porção de extremidade do primeiro membro. A primeira porção de extremidade do segundo membro compreende pelo menos uma ranhura (128) configurada para receber de uma forma engatável o pino da primeira porção de extremidade do primeiro membro. A selagem é configurada para se encaixar entre o primeiro membro e o segundo membro. O equipamento eletrônico é configurado para montagem dentro da cavidade do segundo membro. O primeiro membro e o segundo membro giram em direções opostas até que o pino do primeiro membro trave na ranhura do segundo membro a fim de selar o equipamento eletrônico no alojamento.
Patent BR-0109130-A (BR)
Title: Processo para a produção de bisfenol a
Inventor: SARUWATARI TETSUYA
IPC: C07C39/16
Filed: 2001-12-17
Abstract: "PROCESSO PARA A PRODUçãO DE BISFENOL A". Na produção de bisfenol A por condensação de fenol e acetona com o uso de uma resina de troca de cátions como um catalisador e um mercaptano livre como um promotor, a velocidade superficial da matéria-prima dentro de uma coluna de reação recheada com uma resina de troca de cátions é controlada para estar na faixa de 1,5 m/hora até 6 m/hora. Com este processo, o grau de conversão de fenol pode ser melhorado e o bisfenol A pode ser produzido com eficiência.
Patent BR-0111701-A (BR)
Inventor: SHAH SHAILESH C
IPC: C08G69/08
Filed: 2001-06-14
Abstract: Blooming and/or syneresis in gel formulations can be reduced or eliminated by adding to an organic mixture an effective amount of a polyamide gelling agent having a softening point of less than about 105° C. wherein the polyamide is the reaction product of one or more diamines, optionally one or more mono-amines, one or more hydrogenated C36 dimer acids, optionally one or more C2-22 dicarboxylic acids, and optionally one or more C2-22 monocarboxylic acids.
Patent BR-0111824-A (BR)
Inventor: FOURIE LOUIS JOHANNES
IPC: F27B3/14
Filed: 2001-06-20
Abstract: An induction-heated furnace having a shell with at least a portion lined with refractory material having walls and a floor. At least one induction heater is mounted to the floor of the furnace refractory material that communicates with the interior of the furnace through a throat. The throat length is substantially longer than the throat length of the induction heater to aid the distribution of molten metal in the furnace.
Patent BR-0112789-A (BR)
Inventor: FESTOC GABRIEL
IPC: B01J4/02
Filed: 2001-07-20
Abstract: A heating plate(s) for a polymerase chain amplification (PCA) system comprising three distinct zones operating at different temperatures corresponding to the three cycles of the PCA, is new. Independent claims are included for the following: (1) a polymerase chain amplification (PCA) system has plate(s) with reaction chambers and heating plate(s) as above.; (2) PCA using the above system where the plate has reservoir(s) for filling with a fluid including DNA samples and supplying this fluid to the chambers in the plate that have already been given markers for specific DNA sequences, where the plate is moved relative to the heating plate according to the cycle of the PCA.
Patent BR-0114160-A (BR)
Title: Haste de conexão sinterizada para um motor de combustão interna
Inventor: RATZI RAIMUND
IPC: F16C7/02
Filed: 2001-09-12
Abstract: "HASTE DE CONEXãO SINTERIZADA PARA UM MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA". Haste de conexão sinterizada para um motor de combustão interna, compreendendo um olho de haste de conexão (1) para recebimento de um pino de pistom, com uma extremidade ampla de haste de conexão (3) para apoio do pino de manivela e com um eixo (2), constituído por duas ligações longitudinalmente divergentes (4), as quais são opcionalmente enrijecidas por meio de uma ligação de conexão (5) e cujos flancos de ligação que se faceiam mutuamente (11) ficam conectados na zona de extremidade ampla de haste de conexão (3) por meio de um arredondamento central, cóncavo (9). A fim de se assegurar condições de carregamento vantajosas, se propõe que as ligações longitudinais (4) do eixo (2) divirjam a partir da extremidade ampla de haste de conexão (3) até o olho de haste de conexão (1).
Patent BR-0116185-A (BR)
Title: Polinucleotìdeo isolado, enzima com atividade arogenato desidrogenase, gene quimérico, vetor de expressão ou de transformação, organismo hospedeiro, célula vegetal transformada, processo de  preparação de enzima arogenato desidrogenase, processo de identificação de um composto, compostos herbicidas, plantas tolerantes a um composto herbicida e processo de produção de plantas tolerantes a compostos herbicidas.
Inventor: MATRINGE MICHEL
IPC: C12N15/53
Filed: 2001-12-05
Abstract: "POLINUCLEOTìDEO ISOLADO, ENZIMA COM ATIVIDADE AROGENATO DESIDROGENASE, GENE QUIMéRICO, VETOR DE EXPRESSãO OU DE TRANSFORMAçãO, ORGANISMO HOSPEDEIRO, CéLULA VEGETAL TRANSFORMADA, PROCESSO DE PREPARAçãO DE ENZIMA AROGENATO DESIDROGENASE, PROCESSO DE IDENTIFICAçãO DE UM COMPOSTO, COMPOSTOS HERBICIDAS, PLANTAS TOLERANTES A UM COMPOSTO HERBICIDA E PROCESSO DE PRODUçãO DE PLANTAS TOLERANTES A COMPOSTOS HERBICIDAS". A presente invenção tem por objeto novas enzimas que possuem uma atividade arogenato desidrogenase, em particular enzimas arogenato desidrogenase de plantas, bem como os genes que codificam essas enzimas. As enzimas arogenato desidrogenase de acordo a presente invenção catalisam a última etapa da via metabólica de biossíntese da tirosina, e constituem, como tais, alvos potenciais de herbicidas. A presente invenção trata, portanto, do processo de identificação de compostos herbicidas que têm por alvo essas enzimas, compostos herbicidas esses que impedem a biossíntese da tirosina fixando-se nas referidas enzimas. A presente invenção tem também por objeto plantas transgênicas tolerantes a compostos herbicidas que têm por alvo uma enzima envolvida na via de biossíntese da tirosina, em particular uma enzima arogenato desidrogenase. Essas plantas se tornam tolerantes por expressão em seus tecidos de uma enzima prefenato desidrogenase, enzima essa que é insensível aos referidos compostos herbicidas e permite que a planta sintetize a tirosina apesar de um tratamento pelos referido compostos herbicidas.
Patent BR-0116453-A (BR)
Title: Aparelho e método para converter os sinais de saìda de uma ferramenta de registro
Inventor: CHEN DINGDING
IPC: G01V3/28
Filed: 2001-12-19
Abstract: "APARELHO E MéTODO PARA CONVERTER OS SINAIS DE SAìDA DE UMA FERRAMENTA DE REGISTRO" Uma rede neural artificial, ANN, e método de treinar a ANN para inversão de sinais de ferramenta de registro em registros de poço de parâmetros de formação são expostos. Modelos sintéticos corretamente selecionados de formações de terra são usados para treinar a ANN. Os modelos incluem tipo de formações de Oklahoma e de chilro. Em cada modelo., contrastes de parâmetro de 10 para 1 a cerca de 100 para 1 são incluídos. Modelos incluindo valores de parâmetro máximo e mínimo abrangendo a faixa operacional da ferramenta de registro selecionada são incluídos. Contrastes de parâmetro a interfaces são limitados a valores realistas achados em formações de terra. Os modelos selecionados são usados para gerar sinais de ferramenta sintéticos, que são então usados como entradas à ANN para treinamento. Quando os coeficientes de ANN são corretamente ajustados para produzir uma saída que casa com os modelos originais, a ANN pode ser usada para inversão de qualquer sinal real da ferramenta de registro selecionada.
Patent BR-0116721-A (BR)
Inventor: FOGUET RAFAEL
IPC: C07D211/90
Filed: 2001-01-04
Abstract: The present invention relates to a process for preparing (±)-trans-4-p-fluorophenyl-3-hyroxymethyl-1-methylpiperdine of formula (I). The present invention also relates to novel intermediates of the formula (IX) and (IX') methods for preparing said intermediates and the use of said compounds for preparing Paroxetine and Omiloxetine.
Patent BR-0202027-A (BR)
Title: Sirene piezoelétrica incorporando a função de sensor de impacto para alarme de veìculos automotores
Inventor: FERNANDES LUCIANO SZEZERBATY
IPC: H04R17/00
Filed: 2002-05-16
Abstract: "SIRENE PIEZOELéTRICA INCORPORANDO A FUNçãO DE SENSOR DE IMPACTO PARA ALARME DE VEìCULOS AUTOMOTORES". Onde tal sirene piezoelétrica, composta por circuitos eletrónicos específicos, é capaz de detectar vibração ocasionada por um impacto recebido pelo veículo e informar o módulo central do alarme anti-furto, além também de emitir sinal sonoro quando ativada pelo módulo central do alarme.
Patent BR-0202314-A (BR)
Title: Composições de filtro solares contendo um derivado de dibenzoilmetano
Inventor: COLE CURTIS
IPC: A61K8/35
Filed: 2002-06-18
Abstract: "COMPOSIçõES DE FILTRO SOLARES CONTENDO UM DERIVADO DE DIBENZOILMETANO". A presente invenção refere-se a um método para fotoestabilizar uma composição contendo (a) um ou mais agente(s) de absorção de UV-A de derivado de dibenzoilmetano; (b) um ou mais derivado(s) de benzofenona e (c) um diéster ou poliéster de um ácido naftaleno dicarboxílico e a um método de proteção da pele ou cabelo de um mamífero contra a radiação UV que consiste em aplicar topicamente tal composição à pele ou ao cabelo.
Patent BR-0205125-A (BR)
Title: Processo de fabricação de vigas de concreto
Inventor: SANTOS ARONILDO NEVES DOS
IPC: E04C3/20
Filed: 2002-11-28
Abstract: "PROCESSO DE FABRICAçãO DE VIGAS DE CONCRETO". Constituído por um suporte (1) de formato basicamente paralelepipedal, à semelhança de uma prancha, provido no centro e em ambas extremidades, de uma peça (2) de seção retangular, de comprimento igual à largura do suporte (1), sendo dito suporte (1) utilizado na organização das vigas (3) de concreto, de maneira a ganhar espaço, proporcionando a fabricação de uma quantidade de vigas num espaço de três a quatro vezes menor do que o espaço utilizado pelos processos convencionais, sendo que neste processo as vigas são empilhadas, sobre cada suporte (1) na medida em que forem sendo fabricadas; dito processo é constituído ainda por um terminal padrão (4) de perfil "U" que proporciona que todas as vigas (3), de ponta a ponta, sejam fabricadas na mesma medida.
Patent BR-0206705-A (BR)
Title: Método para preparar uma esponja de colágeno, dispositivo para a extração de uma parte de uma espuma de colágeno e para a degeneração de outra parte da espuma de colágeno em um gel de colágeno, e, esponja de colágeno alongada
Inventor: SCHAUFLER ALFRED
IPC: A61L31/04
Filed: 2002-01-25
Abstract: "MéTODO PARA PREPARAR UMA ESPONJA DE COLáGENO, DISPOSITIVO PARA A EXTRAçãO DE UMA PARTE DE UMA ESPUMA DE COLáGENO E PARA A DEGENERAçãO DE OUTRA PARTE DA ESPUMA DE COLáGENO EM UM GEL DE COLáGENO, E, ESPONJA DE COLáGENO ALONGADA". Método para preparar uma esponja de colágeno, que compreende a misturação de ar ao interior de um gel de colágeno, de modo a obter uma espuma de colágeno, que é secada. A partir do produto seco assim obtido, a esponja de colágeno é obtida pelo isolamento de partes da esponja com um diâmetro de câmara maior que 0,75 mm e menor que 4 mm, ou partes com uma dimensão diagonal de câmara média de 3 mm. A esponja de colágeno pode ser usada como um material para a vedação de feridas, possivelmente com um revestimento, que compreende uma cola de fibrina, tal como uma combinação de fibrinogênio, trombina e aprotinina. Um dispositivo para a extração de uma parte da espuma de colágeno e para a degeneração de outra parte da espuma de colágeno em um gel de colágeno, é exposto. Uma esponja de colágeno alongada, tendo um orifício ou perfuração atravessante e uma parede flexível pode ser usadas para o restabelecimento de paredes em um sistema de traquéia ou de canal gastrointestinal de mamífero.
Patent BR-0207093-A (BR)
Title: Célula eletroquìmica alcalina
Inventor: SARGEANT SEAN A
IPC: H01M50/193
Filed: 2002-02-11
Abstract: "CéLULA ELETROQUìMICA ALCALINA". Uma montagem de vedação de extremidade para células alcalinas cilíndricas de pequeno tamanho. A montagem de vedação elimina a necessidade por uma tampa de extremidade separada e também elimina a necessidade por uma arruela isolante que é normalmente incluída entre a tampa de extremidade e alojamento à extremidade aberta da célula a fim de isolar a tampa de extremidade do alojamento. A montagem de vedação inclui um disco de vedação isolante que se encaixa na extremidade aberta do alojamento de célula. A borda periférica do alojamento de célula é enrugada sobre a borda do disco de vedação para vedar a célula. O disco de vedação inclui uma saliência central elevada integral que se projeta da extremidade aberta de alojamento. Um coletor de corrente alongado penetra no interior da célula por uma abertura na saliência central. A cabeça do coletor de corrente é assim exposta ao ambiente externo e forma um terminal de extremidade (negativo) para a célula. A saliência é mais larga do que normal a fim de prevenir engate com cabeças de outras células iguais.
Patent BR-0209007-A (BR)
Inventor: SCOTT ANDREW T
IPC: C10L5/44
Filed: 2002-04-04
Abstract: An artificial firelog comprising a mixture of combustible materials and a combustible binder further contains particulate coke comprising about 1% to about 35% by weight of the firelog, the coke particles having a size less than about 4 mm, to create a realistic crackling sound that mimics the sounds produced during the burning of natural logs. The particulate coke has a preferred moisture content between about 2% and about 20% by weight. The particulate coke may be combined in predetermined ratios with other established crackle additives including natural additives such as coriander seed to extend the time period during which the burning artificial firelog crackles. Preferably, the particulate coke comprises metallurgical coke.
Patent BR-0211977-A (BR)
Title: Uso de sulfato de condroitina e um inibidor seletivo de cicloxigenase-2, composição farmacêutica e kit
Inventor: PULASKI STEVEN P
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-08-13
Abstract: "USO DE SULFATO DE CONDROITINA E UM INIBIDOR SELETIVO DE CICLOOXIGENASE-2, COMPOSIçãO FARMACêUTICA E KIT". A presente invenção refere-se a um processo de tratamento, prevenção, ou inibição de dor, inflamação ou distúrbio associado à inflamação em um sujeito em necessidade de tal tratamento ou prevenção que proporciona tratamento do sujeito com sulfato de condroitin e um inibidor seletivo de ciclooxigenase-2, ou uma pró-droga do mesmo, onde a quantidade de sulfato de condroitin e a quantidade de inibidor seletivo de ciclooxigenase-2 ou um sal ou pró-droga farmaceuticamente aceitável do mesmo juntas constituem uma quantidade eficaz de tratamento ou prevenção de dor ou supressão de inflamação. Glicosamina opcionalmente pode estar presente. Composições que contêm a combinação de sulfato de condroitin e inibidor seletivo de ciclooxigenase-2 e, opcionalmente, a glicosamina, são descritas, como sendo composições farmacêuticas.