baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0949773-A3 (EP)
Title: Elektronische Schaltung zur Mehrkanalverarbeitung von Grundfunktionen
Inventor: MANN ARMIN
IPC: H03H17/02
Filed: 1999-03-26
Abstract: Eine elektronische Schaltung zur Bereitstellung einer Grundfunktion im
Bereich der elektronischen Signalverarbeitung, insbesondere der
Telekommunikationstechnik, wie beispielsweise einer Freisprech-,
Geräuschunterdrückungs-, Echounterdrückungs- oder
Signalfilterungsfunktion, mit mindestens einer Speichereinheit zur
Zwischenspeicherung von Abtastwerten, ist dadurch gekennzeichnet, daß
die Speichereinheit zur simultanen Bedienung von bis zu N eingehenden
und ausgehenden Kommunikationskanälen N parallel geschaltete
Speicherzellen (25 1 , 25 2 ,..., 25 N ) entsprechend den N
Kommunikationskanälen umfaßt, und daß der Speichereinheit
eingangsseitig ein Multiplexer (21) vorgeschaltet und ausgangsseitig ein
Demultiplexer (22) nachgeschaltet ist. Dadurch wird mit einem geringen
technischen Aufwand eine Einkanal-Schaltung dahingehend weitergebildet,
daß sie eine Anzahl N Kommunikationskanäle gleichzeitig mit der
Grundfunktion versorgen kann.
Patent PL-439853-A3 (PL)
Inventor: BOGUTA SZYMON
IPC: F16L55/16
Filed: 2021-12-15
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest warstwa włókien, zwłaszcza warstwa o niejednokierunkowym układzie włókien do wytwarzania rękawa do renowacji kanałów, która posiada nitką połączone ze sobą pasma włókien równoległych do siebie z odchyłką ±15° od osi pasma i odcinki włókien kierunkowo nieuporządkowane, ewentualnie są to włókna szklane, poliestrowe, poliamidowe, aramidowe, poliakrylonitrylowe, węglowe i/lub ich mieszaniny, przy czym pomiędzy pojedynczymi pasmami i/lub grupami pasm włókien równoległych o kierunku wątku ma przestrzeń szczelinową, w której ma odcinki włókien kierunkowo nieuporządkowanych pomiędzy pasmami włókien równoległych, ewentualnie z przestrzenią na odległość 0,5 do 4 wymiaru poprzecznego pasm włókien, według zgłoszenia patentowego P.425533. Warstwa charakteryzuje się tym, że przestrzeń (3) szczelinowa w przekroju poprzecznym ma wymiar odległości (a) 0,1 do 4 wymiaru (b) poprzecznego pasm (1) włókien. Zgłoszenie obejmuje również płat wielowarstwowy, zwłaszcza do wytwarzania rękawa do renowacji kanałów, oraz rękaw warstwowy do renowacji kanałów.
Patent SK-13882000-A3 (SK)
Title: Propulsion system for an aircraft
Inventor: FRICK ALEXANDER
IPC: B64D35/08
Filed: 1999-03-09
Abstract: The two small internal combustion engines (4, 5) have reduced overall dimensions (e.g. approximately 500 x 250 x 300 mm). The engines directly next to one another have an identical structure and the same power and drive by means of a toothed belt (7,8) and a common drive shaft (9) for the compressor (1). If one of the engine fails, the power of the second engine is sufficient for an emergency landing.
Patent SK-17262001-A3 (SK)
Inventor: BRTKO JULIUS
IPC: A61K33/00
Filed: 2001-11-26
Abstract: Opisuje sa antifungáiny a antineoplastický prostriedok, ktorý
ako účinnú látku obsahuje komplexy chlórderivátov kyseliny
kojovej. Tieto sa pripravujú tak, že sa nechajú zreagovať
vodné roztoky síranov katiónov príslušných kovov
a vodných roztokov kyseliny kojovej, resp. chlórkojovej
v molárnom pomere 1 : 2 za miešania pri laboratórnej teplote.
Môžu sa aplikovať ako masti, pasty, emulzie suspenzie,
gély, mydlá alebo zásypy.
Patent SK-50212007-A3 (SK)
Inventor: STATELOV DUSAN
IPC: H04N7/00
Filed: 2007-03-15
Abstract: Vynález rieši spôsob distribúcie viacerých transportných
tokov s prevažne rovnakým obsahom TV kanálov s výraznou
redukciou potrebnej šírky pásma na distribučných kanáloch.
Patent BE-1014430-A3 (BE)
Title: Composition contenant un polypropylene obtenu en presence d'un metallocene et un melange de stabilisants de type amine encombree.
Inventor: GUGUMUS FRANCOIS
IPC: C08K5/3435
Filed: 2001-10-17
Granted: 2003-10-07
Abstract: Composition contenant un polypropylène préparé par polymérisation sur un catalyseur de type métallocéne ou un copolymère de polypropylène préparé par polymérisation sur un catalyseur de type métallocène, et un mélange de stabilisants comprenant (A) par exemple le composé de formule (A-I-1-a)où n1 est nombre de 2 à 20; et par exemple le composé de formule (B-I-2-a).
Patent RO-134192-A3 (RO)
Title: Process for obtaining a new class of anthracene-imidazole compounds with anti-tuberculosis effect
Inventor: MANGALAGIU IONEL
IPC: C07D403/14
Filed: 2019-03-13
Abstract: The invention relates to a process for obtaining a class of anthracene-imidazole compounds with anti-tuberculosis effect. According to the invention, the process consists in the N-alkylation of the nitrogen N1 from the imidazole, and benzimidazole, respectively, with 9-chloromethyl-anthracene, to result in the intermediates 1-(anthracenyl-9-methylene)-1H-imidazole and 1-(anthracenyl-9-methylene)-1H-benzimidazole, followed by the reaction of quaternization with Z-substituted Ω-bromo-acetophenones of the imidazole/benzimidazole nitrogen N3, to result in the 1-(anthracenyl-9-methylene)-3-(2-(4-Z-phenyl)-2-oxoethyl)-1H-imidazol-3-ium bromide and the 1-(anthracenyl-9-methylene)-3-(2-(4-Z-phenyl)-2-oxoethyl)-1H-benzimidazol-3-ium bromide, respectively.
Patent SK-500532020-A3 (SK)
Inventor: PALOU MARTIN T
IPC: C04B28/00
Filed: 2020-10-07
Abstract: Opísaná je cementová zmes vhodná na použitie v hydrotermálnych podmienkach s teplotami v rozmedzí 200 °C až 300 °C, ktorá obsahuje cement triedy G alebo H v množstve 80 až 87 % hmotn. a metakaolín v množstve 13 až 20 hmotn. %. Zloženie cementovej zmesi je vybrané tak, aby pri teplotách v intervale 200 °C až 300 °C a v prítomnosti vodnej pary vznikali také produkty hydratácie síranovzdorných cementov SR 0 triedy G a H a puzolánových reakcií metakaolínu, ktoré nepodliehajú pri uvažovaných podmienkach nežiaducim transformáciám, ktoré by viedli k destabilizácii cementovania.
Patent WO-2008058304-A3 (WO)
Title: Tendeur pour une chaîne antidérapante
Inventor: AEGYD PENGG
IPC: B60C27/10
Filed: 2007-11-15
Abstract: Tendeur (4) pour fixer deux parties terminales (6, 7) filiforme d'un brin latéral (3) présentant un élément de traction (5) d'une chaîne antidérapante (1) pour une roue d'un véhicule, avec un boîtier (11, 21, 41) dans lequel est logée au moins une pièce de maintien (15, 25, 45) mobile. La ou les parties terminales filiformes peuvent être fixées provisoirement au moyen de la ou des pièces de maintien. Une pièce massique (12, 22, 42) mobile est disposée dans le boîtier (11, 21, 41); elle est déplacée au moins partiellement radialement vers l'extérieur, à partir d'une position de repos existante lorsque la roue est immobile, sous l'action de la force centrifuge lors de la rotation de la roue. Ce déplacement produit un blocage de la ou des parties terminales (6, 7) de l'élément de traction.
Patent WO-2008134784-A3 (WO)
Title: Elektronischer adapter zur optimalen ausnützung elektrochemischer speicherelemente in elektrischen verbrauchern
Inventor: REITER THOMAS RUDOLF
IPC: H01M50/202
Filed: 2008-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektronischen Adapter der die Form handelsüblicher elektrochemischer Energiespeicher (Batterie, Akkus...) hat und in dessen Innerem ein etwas kleinerer elektrochemischer Energiespeicher, ein elektronisches Schaltnetzteil, eine elektronische Steuerung und ein Sensor untergebracht sind. Meldet der Sensor, dass das mobile Gerät, das mit diesem Adapter anstatt herkömmlicher elektrochemischer Speicher bestückt wurde, in Betrieb gehen soll, aktiviert die elektronische Steuerung das Schaltnetzteil das die Spannung des eingebauten elektrochemischen Energiespeicher auf den gewünschten Wert elektronisch hochtaktet und zwar so lange wie Energie gebraucht bzw. der Energiespeicher vollständig entleert ist.
Patent WO-2005014984-A3 (WO)
Title: Moteur a combustion interne et tete de moteur
Inventor: MINETTO ROBERTO TADEU
IPC: F01M13/02
Filed: 2004-08-04
Abstract: La présente invention concerne un moteur à combustion interne qui comprend au moins un bloc moteur (2) et au moins une tête (3) de moteur associée au bloc. Le bloc comprend au moins une première extrémité (4) dotée d'une première cavité (5) prévue pour recevoir un vilebrequin, au moins une deuxième partie terminale (6) associée à la tête (3) et au moins un passage traversant (7) dotée d'une première extrémité (7') située dans la première cavité (5) et d'une deuxième extrémité (7'') située dans la deuxième région terminale (6). La tête (3) comprend au moins une première partie terminale (11), une deuxième partie terminale (12) opposée à la première et au moins une deuxième cavité (9) qui sert à positionner des éléments mécaniques. La tête (3) et le bloc (2) sont associés du fait de la coopération entre la première partie terminale (11) de la tête (3) et la deuxième partie terminale (6) du bloc (2), la tête (3) comportant en outre au moins un deuxième passage traversant (10) prévu avec une première extrémité (10'') située au niveau de sa partie terminale (11) et une deuxième extrémité (10''), la première extrémité (10') du deuxième passage traversant (10) coopérant avec la deuxième extrémité (7'') du premier passage traversant (7) du bloc (2) et la deuxième extrémité (10'') du deuxième passage traversant (10) n'étant pas en communication avec la deuxième cavité (9).
Patent WO-2012031356-A3 (WO)
Title: Processus d'extraction de biomasse
Inventor: BERLIN ALEX
IPC: C07C67/48
Filed: 2011-09-07
Abstract: La présente invention concerne un processus d'extraction de matériaux à l'organosolv à partir d'une biomasse lignocellulosique. L'invention concerne aussi des substances chimiques et leurs dérivés extraits à partir de la biomasse, des utilisations, des appareils, des procédés et similaires. Dans un mode de réalisation, le matériau extrait à partir d'une biomasse lignocellulosique est l'acide lévulinique.
Patent WO-2013189336-A3 (WO)
Title: 一种终端连接无线局域网的方法和终端
Inventor: LI JIANYONG
IPC: H04W76/02
Filed: 2013-08-15
Abstract: 一种终端连接无线局域网的方法和终端，该方法包括：当从记录的蜂窝网络小区与该蜂窝网络小区可连无线局域网站点的对应关系中查找当前蜂窝网络小区可连的无线局域网站点；若找到可连的无线局域网站点，开启无线局域网功能，连接至该无线局域网站点。上述技术方案避免了终端从蜂窝网络小区重复切换到无线局域网站点中存在的不必要的热点扫描操作。
Patent WO-2008098567-A3 (WO)
Title: Procédé de transfert de structures de surface, telles que des couches d'interférences, des hologrammes et d'autres microsctructures optiques hautement réfractives
Inventor: VEITH MICHAEL
IPC: C04B41/45
Filed: 2008-02-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé de transfert de structures de surface, telles que des couches d'interférences, des hologrammes et autres microstructures optiques hautement réfractives, sur des substrats. Afin de pouvoir mettre en oeuvre un tel procédé même dans une plage de hautes températures, le procédé comprend les étapes qui consistent a) à appliquer sur un film support une couche intermédiaire de support souple en tant que couche de dégagement, b) à appliquer un sol d'impression sur cette couche intermédiaire de support et à structurer sa surface, c) à former un empilement avec une couche de liant et la structure de surface, d) à retirer le film support, puis e) à soumettre la pièce à un traitement thermique.
Patent WO-2012055396-A3 (WO)
Title: Vérin anti-retour
Inventor: STAMMEN CHRISTIAN
IPC: B66C23/82
Filed: 2011-10-26
Abstract: L'invention concerne un vérin anti-retour pour grue, se présentant sous la forme d'un vérin pneumatique. Une tige de piston (5) qui s'insère dans un espace intérieur du cylindre de vérin pneumatique, est conçue comme un réservoir-piston, le gaz de la chambre de fond (3) du cylindre étant en échange gazeux avec le gaz contenu dans la tige de piston (5) et avec la chambre annulaire (4) qui entoure la tige de piston. Un agencement d'étanchéité dans un guidage de tige (12) du cylindre (23) assure l'étanchéité de la tige de piston (5) vis-à-vis du cylindre. L'agencement d'étanchéité (13) comprend une rainure (11) pour lubrifiant qui se situe en périphérie dans le guidage de tige (12) et qui permet la lubrification de l'extérieur de la tige de piston (5). Le lubrifiant est alimenté sous l'action de la pression du gaz régnant dans le cylindre par l'intermédiaire d'un transmetteur de pression (14).
Patent WO-2005099960-A3 (WO)
Title: A polyethylene product and a method of providing a product, such as a laser welded polyethylene product
Inventor: RASMUSSEN FRANK BERG
IPC: B29C65/00
Filed: 2005-04-13
Abstract: A method of decreasing the penetration depth of radiation provided to an interface, such as a surface, or a predetermined volume in a polyethylene element, where the PE element has a scattering coefficient larger than one tenth of an absorption coefficient thereof so that the radiation not absorbed at the interface or in the volume but transmitted further into the PE element is at least partly reflected toward the interface/volume. The radiation intensity is higher in the volume and the absorption coefficient may be reduced while retaining the total absorption in the volume. This may be used for all known techniques where radiation is desired absorbed, such as in welding, surface preparation, polymer chemistry, the activation of photo activatable substances etc.
Patent WO-2006063593-A3 (WO)
Title: Systeme et procede pour le traitement de l'obesite a l'aide d'un ballonnet intragastrique
Inventor: WELTLESEN RUNE WESSEL
IPC: A61F5/00
Filed: 2005-12-14
Abstract: La présente invention a trait à un système et un procédé pour le traitement de l'obésité à l'aide d'un ballonnet intragastrique apte à être gonflé ou dégonflé dans l'estomac d'un patient pour le traitement de l'obésité par la réduction du volume de l'estomac. Le système comporte une ballonnet intragastrique, et un circuit électrique de régulation ayant une ou plusieurs sorties de signaux pour fournir une ou plusieurs différences de tension pour le contrôle au moins partiel du gonflage et/ou du dégonflage du ballonnet. Le ballonnet et le circuit électrique de régulation sont mutuellement reliés pour former au moins en partie un dispositif intragastrique intégral. Le procédé comprend la pose dans l'estomac du patient d'un dispositif intragastrique comportant un ballonnet intragastrique et un circuit électrique de régulation ayant une ou des sorties de signaux pour fournir une ou des différences de tension pour le contrôle au moins partiel du gonflage et/ou du dégonflage du ballonnet, et l'actionnement du circuit électrique de régulation pour fournir une ou des différences de tension permettant ainsi l'actionnement d'une ou de plusieurs sources d'agent de gonflage pour le gonflage du ballonnet. Le circuit électrique de régulation peut être adapté pour la réception inductive d'un signal de commande électrique appliqué de l'extérieur. Il est préférable que le dispositif intragastrique comporte un transpondeur comprenant au moins une partie dudit circuit électrique de régulation, ledit transpondeur ayant une ou des sorties de signaux pour la fourniture d'une ou des différences de tension pour le contrôle au moins partiel du gonflage et/ou du dégonflage du ballonnet.
Patent WO-2005058985-A3 (WO)
Inventor: SWIDERSKY HANS-WALTER
IPC: B23K1/19
Filed: 2004-12-03
Abstract: The invention relates to a fluxing agent or a fluxing agent preparation which contains a water-soluble polymer, preferably polyvinyl alcohol or polyvinyl alcohol derivatives, in addition to complex alkali metal fluorides. The water-soluble polymer can be contained in the fluxing agent preparation in the form of a granulate or powder or can be used as a water-soluble packaging for the fluxing agent or fluxing agent preparation.
Patent WO-2004090007-A3 (WO)
Title: Composés de polysiloxane amino et/ou ammonium réactifs
Inventor: LANGE HORST
IPC: C08G77/452
Filed: 2004-04-07
Abstract: L'invention concerne des composés de polysiloxane amino et/ou ammonium contenant des groupes fonctionnels réactifs, et des sels de ces composés, notamment des copolymères de polysiloxane polyquaternaires et leurs sels, ainsi que des procédés de préparation associés et leur utilisation pour le traitement de surfaces de substrats tels que des fibres naturelles ou synthétiques ou des substrats fibreux, servant en particulier d'assouplissants hydrophiles et résistants au lavage, ainsi que leur utilisation dans des formulations cosmétiques. La présente invention porte également sur des formulations qui contiennent ces composés de polysiloxane amino et/ou ammonium réactifs et leurs sels.
Patent WO-2004097618-A3 (WO)
Inventor: ZHEN LI-XIN
IPC: G06F3/033
Filed: 2004-04-23
Abstract: A method for allowing two screen functions to share a common display are (35) of an interactive display screen (5) associated with an electronic device (1). The method includes determining automatically (21) a required function to be performed in the common display are (35). The required function typically being a character scribing function (25) and a candidate character display function (24) associated with a scribed character scribed on the common display are (35). The method performs controlling the common display are (35) in order to perform only the required function.
Patent WO-2006042740-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede de sterilisation d'air ambiant
Inventor: SCHROEDER WERNER
IPC: B01J19/08
Filed: 2005-10-18
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé pour stériliser de l'air ambiant guidé dans un conduit d'air. Cette invention concerne également l'utilisation d'un dispositif pour supprimer des émissions gazeuses d'hydrocarbure en vue de stériliser de l'air ambiant guidé dans un conduit d'air. L'invention se rapporte en outre à un dispositif pour stériliser de l'air ambiant guidé dans un conduit d'air. Selon ledit procédé, l'air ambiant est introduit dans le conduit d'air d'une unité à U.V. pour être exposé à un rayonnement U.V., et l'air ambiant ainsi prépurifié est introduit dans une unité d'ionisation qui est montée en aval du conduit d'air et dans laquelle l'air ambiant est ionisé.
Patent WO-2007095976-A3 (WO)
Title: Adjuvant sous forme d'acide nucléique modifié par un lipide
Inventor: HOERR INGMAR
IPC: C07H21/00
Filed: 2006-08-24
Abstract: L'invention concerne un adjuvant immunostimulant sous forme d'un acide nucléique modifié par un lipide, éventuellement en combinaison avec d'autres adjuvants. En outre, l'invention concerne une composition pharmaceutique et un vaccin contenant, respectivement, un adjuvant immunostimulant conforme à l'invention, au moins une substance active et, éventuellement, un support pharmaceutiquement approprié et/ou d'autres substances auxiliaires et d'addition et/ou d'autres adjuvants. L'invention concerne également l'utilisation de la composition pharmaceutique conforme à l'invention, ainsi que le vaccin conforme à l'invention, pour le traitement de maladies infectieuses ou de maladies cancéreuses. L'invention englobe également l'utilisation de l'adjuvant immunostimulant conforme à l'invention pour la fabrication d'une composition pharmaceutique destinée au traitement de maladies cancéreuses ou de maladies infectieuses.
Patent WO-2007048628-A3 (WO)
Title: Structures de molecules d'arn-guide actives et leur procede de selection
Inventor: PATZEL VOLKER
IPC: G16B15/10
Filed: 2006-10-27
Abstract: L'invention concerne des méthodes et des compositions permettant de moduler l'efficacité du silençage d'un ARN par formation sélective d'un complexe de silençage induit par ARN (RISC). L'invention concerne également des méthodes permettant d'identifier des acides nucléiques et/ou de déterminer leurs structures.
Patent WO-2007057117-A3 (WO)
Title: Dispositif de projection pour le nettoyage et le decapage d'objets longs
Inventor: KIPP JENS WERNER
IPC: B24C1/00
Filed: 2006-11-09
Abstract: Dispositif de projection spécialement conçu pour le nettoyage / décapage d'objets présentant une longueur équivalant à au moins le quintuple du diamètre ou de la plus grande largeur de l'objet, en particulier spécialement conçu pour le nettoyage / décapage de fils, de bandes, de tiges, de chaînes et de pièces découpées attachées les unes aux autres.
Patent WO-2007090681-A3 (WO)
Title: Rivet aveugle et dispositif associé
Inventor: FRANK UWE
IPC: B21J15/04
Filed: 2007-02-12
Abstract: L'invention concerne un rivet aveugle et un dispositif servant à poser ce rivet. Ce rivet aveugle présente un corps de rivet pourvu d'une collerette à une extrémité et d'une pointe à l'autre extrémité, un espace creux sous la forme d'un alésage étant formé dans une section tubulaire du corps du rivet. Tout comme les autres rivets aveugles, ce rivet aveugle peut également être inséré à travers un orifice pratiqué dans deux tôles à assembler, jusqu'à ce que la collerette entre en contact avec la face supérieure de la tôle supérieure. Dans une seconde étape, une déformation de la partie du corps ou de la pointe du rivet qui est placée contre la face arrière des deux tôles est provoquée au moyen d'un pilon ou d'un corps élargisseur poussé dans la même direction par martelage. Un dispositif servant à poser un tel rivet aveugle comporte une partie à pousser par martelage, à savoir un pilon placé à l'intérieur d'un corps de maintien et destiné à solliciter le corps élargisseur.
Patent WO-2007101577-A3 (WO)
Title: Garn, eingebettet in eine kunststoffmatrix und textiles flächengebilde, eingebettet in eine kunststoffmatrix
Inventor: TIJINK FRED
IPC: D02G3/40
Filed: 2007-02-27
Abstract: Garn Pre-Preg umfassend ein Garn eingebettet in eine Kunststoffmatrix, wobei die Einzelfilamente des Garnes vollständig von der Kunststoffmatrix umhüllt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Kristallinität des Garnes zwischen 5 % und 50 % liegt, dass der durchschnittliche Polymerisationsgrad Dp des Kunststoffes in der Kunststoffmatrix kleiner oder gleich 7000 ist und dass der Schrumpf des Garn Pre- Pregs bestimmt mittels der Hot Air Shrinkage gemäß BISFA (International Bureau for the Standardisation of Man-Made Fibers), Edition 1995, kleiner als 12 % ist.
Patent WO-2008068084-A3 (WO)
Title: Injecteur pour moteurs à combustion interne
Inventor: RODRIGUEZ-AMAYA NESTOR
IPC: F02M47/02
Filed: 2007-10-10
Abstract: L'invention concerne un injecteur pour moteurs à combustion interne, comportant un boîtier (1) et une soupape de commande permettant de connecter une chambre de commande (15) à une chambre de trop-plein d'huile (40). La soupape de commande (5) comporte un corps de soupape (25) et un manchon de commande (32) pouvant être déplacé par un électro-aimant (37), le manchon de commande (32) délimitant, radialement vers l'extérieur, une chambre annulaire (30) connectée à la chambre de commande (15). Le manchon de commande (32) agit avec un siège de soupape (42) formé sur le corps de soupape (25) pour ouvrir et fermer une section transversale connectant la chambre annulaire (30) à la chambre de trop-plein d'huile (40). Le manchon de commande (32) présente une section cylindrique extérieure (49) qui fait face à une section cylindrique intérieure (48) sur le corps de soupape (25) lorsque le manchon de commande (32) s'appuie sur le siège de soupape (42), de telle manière qu'un espace d'étranglement (50) est formé entre la section cylindrique extérieure (49) du manchon de commande (32) et la section cylindrique intérieure (48) du corps de soupape (25).
Patent WO-2009065561-A3 (WO)
Title: Système pour une administration dans une cellule positive à xcr1 et ses utilisations
Inventor: KROCZEK RICHARD
IPC: A61P37/00
Filed: 2008-11-19
Abstract: La présente invention porte sur un système d'administration approprié pour administrer une substance dans une cellule présentatrice d'un antigène professionnelle positive à XCR1, sur un ou plusieurs acides nucléiques codant pour celui-ci, sur un vecteur comprenant le ou les acides nucléiques, sur un médicament comprenant le système d'administration ou le ou les acides nucléiques et un adjuvant comprenant XCL1 ou un fragment fonctionnellement actif de celui-ci.