baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2386248-C2 (RU)
Inventor: PAVLOV DMITRIJ SERGEEVICH
IPC: A01K61/00
Filed: 2008-06-23
Granted: 2010-04-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: method consists in artificial fertilisation of spawn at fish breeding plants by a "dry method", in transporting spawn to places of spawning, and in laying spawn into artificial nests-incubators. The artificial nests-incubators with embryos developed to the stage of an "eye" are arranged at open from ice rapids-ripple sections of rivers at the end of March. 
     EFFECT: such process facilitates maintaining viability of spawn at transporting and high percent of larvae hatching. 
     2 cl
Patent RU-2449781-C2 (RU)
Inventor: PETROV PETR TIMOFEEVICH
IPC: A61K31/7036
Filed: 2008-07-22
Granted: 2012-05-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine. What is described is an antimicrobial and wound healing agent of hydrogel polymeric matrix used for wounds, burns and dermatologic disorders. The agent has the following formulation, wt %: polyvinylpyrrolidone - 2-10, agar - 1, polyethylene oxide - 1-3, an antimicrobial pharmaceutical substance selected from gentamycin and miramystine - 0.02-1,0, water - the rest. The agent is prepared by cross-linking medical polymers under ionising radiation. The hydrogel polymeric matrixes of the various area are sterile and ready for application on open wound surfaces. 
     EFFECT: agent exhibits elasticity, breaking strength, sorption properties in relation to wound exudate, transparency that enables following a course of wound process, painless removal from wound surface, creates an optimum microclimate in a wound (humidity, temperature). 
     3 cl, 3 ex
Patent RU-2414375-C2 (RU)
Title: Отсоединяемая система якорного крепления для судна
Inventor: VAN TOL KHEJBERT
IPC: B63B21/50
Filed: 2006-12-19
Granted: 2011-03-20
Abstract: Изобретение относится к отсоединяемой системе якорного крепления для судна. Система якорного крепления содержит швартовный буйковый элемент (2) и турельную конструкцию (3), смонтированную в буровой шахте (4) судна (1). Швартовный буйковый элемент имеет множество каналов (6), каждый из которых выполнен с возможностью размещения водоотделяющей колонны (7). Турельная конструкция имеет гнездо для приема и фиксирующие средства для фиксации буйкового элемента в гнезде. В турельной конструкции размещено множество трубопроводов, подлежащих соединению с водоотделяющими колоннами, установленными в каналах буйкового элемента. Турельная конструкция закреплена с возможностью вращения в буровой шахте судна посредством подшипникового узла (16). Турельная конструкция содержит поворотную платформу (21), которая опирается на подшипниковый узел так, что обеспечивается возможность ее поворота относительно турельной конструкции для выравнивания трубопроводов относительно водоотделяющих колонн. Достигается возможность простого постепеного позиционирования буйкового элемента, имеющего конический наружный кожух, в имеющем коническую форму гнезде турельной конструкции. 5 н. и 18 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2463287-C2 (RU)
Title: Способ получения уксусной кислоты
Inventor: MILLER EHNDR JU DZHON
IPC: C07C53/08
Filed: 2007-01-10
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к усовершенствованному способу предотвращения выпадения каталитической системы в осадок при получении уксусной кислоты карбонилированием метанола и/или его реакционно-способного производного моноксидом углерода в по меньшей мере одной зоне реакции карбонилирования, содержащей жидкую реакционную композицию, включающую иридиевый катализатор карбонилирования, метилиодидный сокатализатор, воду в ограниченной концентрации, уксусную кислоту, метилацетат и в качестве промоторов бор и галлий. Комбинация бора и галлия в качестве промоторов позволяет избежать проблем с выпадением осадка, которые наблюдаются в промотируемых рутением реакциях, и при этом в то же время скорость реакции остается такой же в сравнении с традиционными рутениевыми промоторами. 14 з.п. ф-лы, 2 табл., 1 пр.
Patent RU-2393318-C2 (RU)
Title: Агрегат для бурения грунта и способ его эксплуатации
Inventor: ZEN MATTIAS
IPC: E21B7/00
Filed: 2008-09-18
Granted: 2010-06-27
Abstract: Группа изобретений относится области бурения. Агрегат для бурения грунта содержит мачту, направляемый на мачте буровой привод для привода бурильной колонны и передаточный механизм, расположенный между буровым приводом и бурильной колонной для осуществления передачи с передаточным отношением. Для инвертирования передаточного отношения передаточный механизм расположен на буровом приводе с возможностью отсоединения и установки в перевернутом положении. Обеспечивает возможность адаптации скорости вращения бурильной колонны при максимально возможной простоте конструкции и ее минимальной потребности в техническом обслуживании. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2474416-C2 (RU)
Title: Фармацевтическая композиция с модифицированным высвобождением и ее применение
Inventor: MAGNUSSON ANDERS
IPC: C07D205/04
Filed: 2003-05-27
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к области фармацевтики и касается фармацевтической композиции с модифицированным высвобождением, содержащей в качестве активного ингредиента соединение формулы (I) и одну или более гидроксипропилцеллюлозу и стеарилфумарат натрия, для лечения сердечно-сосудистых расстройств. Композиция обеспечивает высвобождение активного компонента в течение длительного периода времени. 1 з.п. ф-лы, 12 табл., 17 пр.
Patent RU-2490547-C2 (RU)
Title: Направляющее устройство элемента в отверстии стенки камеры сгорания газотурбинного двигателя, камера сгорания и газотурбинный двигатель
Inventor: ODEHN PATRIK
IPC: F23R3/60
Filed: 2008-12-12
Granted: 2013-08-20
Abstract: Направляющее устройство для элемента, располагающегося в отверстии стенки камеры сгорания газотурбинного двигателя, содержит соосные кольцо и втулку, установленные одно внутри другой. Кольцо предназначено для прохождения сквозь него в осевом направлении упомянутого элемента и содержит кольцевой выступ, направляемый в поперечном направлении в кольцевой канавке втулки, закрепленной на кромке отверстия стенки камеры сгорания. Втулка содержит две коаксиальные кольцевые детали, прикрепленные друг к другу и формирующие между собой направляющую кольцевую канавку, предназначенную для выступа кольца. Кольцо направляющего устройства выполнено с возможностью перемещения в поперечном направлении. Одна из двух деталей втулки представляет собой шайбу, имеющую наружную периферическую кромку, имеющую зоны, соединенные с другой деталью втулки и зоны, не соединенные с другой деталью втулки. Несоединенные зоны расположены на одной линии вдоль оси, параллельной направлению перемещения кольца, а соединенные зоны равномерно распределены относительно оси втулки. Другая деталь втулки содержит непрерывный цилиндрический выступ вокруг внешнего выступа кольца, причем несоединенные зоны периферийной кромки не опираются на указанный выступ. Другое изобретение группы относится к камере сгорания газотурбинного двигателя, содержащей запальную свечу или топливный инжектор, установленные в указанном выше направляющем устройстве. Еще одно изобретение относится к газотурбинному двигателю, содержащему указанную выше камеру сгорания. Изобретения позволяют упростить сборку направляющего устройства, а также уменьшить его г
Patent RU-2497033-C2 (RU)
Title: Рабочая машина с регулированием предела мощности с использованием бесступенчатой трансмиссии
Inventor: DZHEHJNESEK KLEHJTON DZHORDZH
IPC: B60W10/02
Filed: 2008-12-18
Granted: 2013-10-27
Abstract: Группа изобретений относится к рабочей машине и способу ее функционирования. Рабочая машина содержит двигатель внутреннего сгорания, бесступенчатую трансмиссию, муфту, регулируемое оператором устройство ввода, электрическую цепь обработки данных. Бесступенчатая трансмиссия содержит регулируемый модуль и механический модуль. Регулируемое оператором устройство ввода обеспечивает выходной сигнал, регулирующий предел мощности. Электрическая цепь обработки данных выполнена с возможностью регулирования выбранной комбинации входного/выходного передаточного отношения и выхода муфты. Электрическая цепь обработки данных сопоставляет выходной сигнал из регулируемого оператором устройства ввода с максимально допустимой скоростью относительно земли и максимально допустимым выходным крутящим моментом от муфты. Способ включает этапы, на которых выдают выходной сигнал из регулируемого оператором устройства ввода в электрическую цепь обработки данных, регулируют выбранную комбинацию входного/выходного передаточного отношения бесступенчатой трансмиссии и давление муфты в зависимости от выходного сигнала. Технический результат заключается в обеспечении надежного тягового усилия транспортного средства при низких скоростях относительно земли. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2402403-C2 (RU)
Title: Iron receiver for centrifugal casting with vertical rotational axis
Inventor: SHARSHIN VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: B22D13/10
Filed: 2008-12-22
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to casting. Proposed iron receiver comprises intake chamber and vertical channel that changes into horizontal channel along radius R. Said vertical channel represents confuser- or conoid-like nozzle jointed to intake chamber. Confuser taper angle does not exceed 30°. Relation between channel radius R and channel diametre d make at least 2.0. Nozzle taper makes h=D/d - 1.5 - 3.0, where D is intake chamber diametre, d is iron receiver channel diametre. 
     EFFECT: higher capacity of iron receiver and melt flow rate. 
     1 dwg, 3 tbl
Patent RU-2426255-C2 (RU)
Inventor: ROG ANDREJ LEONIDOVICH
IPC: H04L27/00
Filed: 2009-01-12
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: vector of received signals is determined using several receiving antennae; channel estimation is performed between each transmitting and receiving antenna and a channel matrix is formed; the order for detecting symbols transmitted by different transmitting antennae Tx is established based on channel status data, and weight coefficients for detecting symbols in the MIMO system are calculated; based on the vector of the received signals, symbols are successively detected in the established order and symbol detection error variance is calculated; a group of the most probable candidate symbols is created from symbol constellation points. 
     EFFECT: design of an accurate system. 
     6 cl, 5 dwg
Patent RU-2409220-C2 (RU)
Inventor: OSADCHENKO IVAN MIKHAJLOVICH
IPC: A23K3/00
Filed: 2009-02-03
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to agriculture and may be used in fodder production. The method for preservation of cereal crop green fodder includes original raw material milling, adding a chemical preservative to it, compression, hermetisation and storage. The original raw material used is green material of the fescue (fescue genus) grain crop. The chemical preservative is represented by granulated elementary sulphur, the expenditure rate being 1.5 g, and a mixture of pumpkin and holy thistle cake in a weight ratio of 4:1, the expenditure rate being 3 g per 1 kg of green mass. 
     EFFECT: method enables preservation of a green mass produced of non-traditional raw material which is fescue grass crop, reduction of expenses on chemical preservative, silage quality characteristics improvement and preservatives range extension. 
     2 tbl
Patent RU-2433044-C2 (RU)
Title: Крышка контейнера, оборудованная отрывной мембраной
Inventor: JONGSMA ELMER EHLKE
IPC: B65D43/00
Filed: 2007-07-12
Granted: 2011-11-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к упаковкам и касается крышки контейнера, оборудованной отрывной мембраной. Содержит кольцо, определяющее отверстие, причем отверстие закрыто мембраной "отрывного" типа. Отрывная мембрана соединена с периферийной поверхностью кольца. Соединительная поверхность определена внутренним краем и внешним краем с использованием слоя вещества, известного как герметизирующий слой, составляющий слой покрытия поверхности кольца и/или отрывной мембраны. На части внешней окружности соединительной поверхности толщина герметизирующего слоя изменяется в радиальном направлении, то есть по его ширине, формируя ширину переменной толщины, и эта толщина увеличивается, по меньшей мере, на части ширины соединительной поверхности в направлении от ее внешнего края к ее внутреннему краю. Изобретение обеспечивает создание системы для закрывания типа контейнера с отрывной мембраной, обладающего лучшей устойчивостью к разности давлений, и которая позволяет легко удалять мембрану путем ее вытягивания. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2494013-C2 (RU)
Inventor: BROKL KHERST ALAN
IPC: B64C27/04
Filed: 2009-05-21
Granted: 2013-09-27
Abstract: FIELD: transport.SUBSTANCE: invention relates to aircraft engineering, particularly, to helicopter antitorque rotors. Antitorque rotor 3 has opposed leading edge 8 and trailing edge 9 extending the blade lengthwise axis B. Trailing edge 9 interacts with airflow behind leading edge 8. Blade 6 has two opposed surfaces 12, 13 extending between said leading and trailing edges and root part 14a extending from first end 10, inner with respect to blade rotational axis A, to second end 11. Root part 14a dissected by plane perpendicular to leading edge 8 and trailing edge 9 features profile G asymmetric relative to chord P connecting leading edge 8 and trailing edge 9. Vertices of blade first ends are located at the distance from rotational axis making 10% to 25% of maximum spacing between rotational axis and vertices of blade second ends.EFFECT: better aerodynamic efficiency, reduced load at blades and control gear.15 cl, 13 dwg
Patent RU-2531617-C2 (RU)
Title: Рабочая машина (варианты) и система разгрузки сельскохозяйственной продукции с рабочей машины
Inventor: KOERS BRJUS A
IPC: A01D41/06
Filed: 2009-06-02
Granted: 2014-10-27
Abstract: Группа изобретений относится к сельскохозяйственному машиностроению. Сельскохозяйственная рабочая машина включает бункер, выполненный с возможностью хранения сельскохозяйственной продукции в течение уборочных работ, и систему разгрузки, выполненную с возможностью принятия сельскохозяйственной продукции из бункера и ее разгрузки с рабочей машины. Система разгрузки включает турель, основную систему ленточного транспортера, основной опорный элемент, систему амортизации и систему удлинения ленточного транспортера. Турель прикреплена с возможностью вращения к участку рабочей машины. Основная система ленточного транспортера выполнена с возможностью транспортировки продукции от турели. Основной опорный элемент шарнирно соединен с турелью и выполнен с возможностью поддержки основной системы ленточного транспортера. Система амортизации выполнена с возможностью поглощения ударной нагрузки, передаваемой между основным опорным элементом и турелью. Система удлинения ленточного транспортера обеспечивает расширение радиуса действия системы разгрузки. Группа изобретений способствует увеличению радиуса действия системы разгрузки и снижению нежелательного уплотнения грунта. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2428275-C2 (RU)
Inventor: MARUKOVICH EVGENIJ IGNAT EVICH
IPC: B22D11/045
Filed: 2009-08-19
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to automotive industry. Crystalliser comprises case with coolant feed and discharge branch pipes, shield and ingot 20 mm-deep mold open at ingot draft side arranged at 7-40 mm from said shield. Shield surface has 3-20 mm-dia holes with spacing along generatrix making 1.5-3 of hole diameter. Note here that every hole is arranged at 45-90° to ingot mold cooled surface. Shield ends are bent and jointed to housing bottom by web. 
     EFFECT: higher casting efficiency. 
     2 dwg, 1 ex
Patent RU-2469308-C2 (RU)
Title: Рентгеновский инструмент для трехмерного ультразвукового исследования
Inventor: V ON MAJKL
IPC: A61B8/00
Filed: 2008-06-03
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к системам и способам для медицинской диагностики, обеспечивающим интерактивную манипуляцию изображения ультразвукового исследования. Техническим результатом изобретения является повышение удобства проведения диагностики и расширение функциональных возможностей. Раскрыты система и способ для визуализации объема ультразвукового исследования. Генерируется внешнее изображение объема ультразвукового исследования. Часть внешнего изображения соответствует части объема ультразвукового исследования. Составное изображение ультразвукового исследования генерируется, используя внешнее изображение, в котором часть внешнего изображения заменяется внутренним изображением части объема ультразвукового исследования. Внутреннее изображение может быть сгенерировано посредством изменения значения параметра визуализации, используемого для генерирования внешнего изображения на значение, более подходящее для визуализации внутреннего изображения. Объем ультразвукового исследования может включать в себя органическую структуру, в которой внешнее изображение отображает внешнюю поверхность органической структуры, и внутреннее изображение отображает сосудистую систему органической структуры таким образом, что составное изображение одновременно отображает и внешнюю поверхность и сосудистую систему органической структуры. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2479048-C2 (RU)
Inventor: BUDZELAR FRANSISKUS P M
IPC: G09G3/34
Filed: 2008-07-01
Granted: 2013-04-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: display (100) has a light-transmitting display panel (102) and a backlight (104) for illuminating the back (108) of the display panel. The backlight has light sources (110) placed in light source positions for illuminating the back of the display panel. The system has a drive value generator (106) for providing drive values (112) of light sources for control such that the backlight profile gradually falls around the high brightness part of the display at a rate which does not depend on the position of the high brightness part relative positions of light sources, thus the high brightness part of the display has higher brightness than the region around the high brightness part of the display. 
     EFFECT: preventing perception of the backlight structure and halo by the viewer. 
     16 cl, 12 dwg
Patent RU-2441175-C2 (RU)
Inventor: KONDRASHOV PETR MIKHAJLOVICH
IPC: F04B47/00
Filed: 2010-05-06
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: engines and pump. 
     SUBSTANCE: proposed pump comprises plunger with bypass valve arranged in cylinder and hollow draw element fitted for free displacement inside said plunger. Is has top and bottom thrusts and grooves made on outer surface above bottom thrusts extending beyond top thrust. Bypass valve shut-off element is spring loaded while aforesaid cylinder is made up of production string. 
     EFFECT: increased amplitude of hole fluid oscillation at bench level, overload protection of drive motors. 
     3 dwg
Patent RU-2455545-C2 (RU)
Title: Затвор обратный
Inventor: GOLOVATSKIKH ALEKSANDR KONSTANTINOVICH
IPC: F16K15/03
Filed: 2010-06-29
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к арматуростроению и предназначено для перекрытия обратного потока рабочей среды в технологических трубопроводах. Затвор обратный содержит охватываемый с двух сторон фланцами корпус, проходное сечение которого перекрывается тарелкой, размещенной в нише корпуса и установленной на оси. Ось размещена в канавке в верхней части корпуса с углублениями по краям последней. Канавка выполнена в форме Т-образного паза с центральной выемкой. Концы оси выполнены в форме прямоугольника с шириной одной стороны, равной высоте основания Т-образного паза, а с другой стороны - ширине паза, перпендикулярного основанию Т-образного паза. Изобретение направлено на повышение степени ремонтопригодности затвора. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2485425-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для грубого отделения частиц твердых веществ от загрязненных твердыми веществами газов
Inventor: AICHINGER GEORG
IPC: B01D50/00
Filed: 2008-12-19
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для грубого отделения частиц твердых веществ от загрязненных твердыми веществами газов из реактора для обработки зернистых исходных материалов обрабатывающими газами. Устройство содержит расположенный вертикально или наклонно подводящий трубопровод (1) и отводящий трубопровод (2), дугообразный по меньшей мере участками, выполненный с возможностью его соединения при необходимости с устройством разделения для отделения оставшихся твердых веществ от предварительно очищенного газа. Устройство выполнено с возможностью подведения через подводящий трубопровод к его нижней торцевой стороне (3) загрязненных твердыми веществами газов (G), а верхняя торцевая сторона подводящего трубопровода закрыта крышкой (4). Дугообразный отводящий трубопровод (2) расположен на подводящем трубопроводе (1) так, что образуется имеющее форму глухого отверстия продолжение трубопровода (5) для отделения твердых частиц. Причем дугообразный отводящий трубопровод (2) выполнен с кривизной в форме дуги окружности или дуги, образованной из прямых сегментов, с радиусом, который в 3-5 раз больше ширины на просвет дугообразного отводящего трубопровода (2). Изобретение обеспечивает надежное отделение твердых веществ от загрязненного ими газа. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2447902-C2 (RU)
Title: Биологически активная полимерная медицинская композиция (варианты)
Inventor: VOLOVA TAT JANA GRIGOR EVNA
IPC: A61L31/08
Filed: 2010-07-21
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к медицинской композиции, предназначенной для депонирования и доставки лекарственных средств, в качестве покрытий медицинских устройств, самостоятельных пленочных изделий, матрикса для культивирования клеток и т.д. Композиция включает сополимер 3-гидроксибутирата и 3-гидроксивалериата (3-ПГБ/3-ПГВ), и, по меньшей мере, одно биологически активное вещество, выбранное из группы антибиотиков или нестероидных противовоспалительных препаратов, при следующем соотношении компонентов, мас.%: сополимер 3-ПГБ/3-ПГВ 1-6; биологически активное вещество 1-5; растворитель - остальное. Дополнительно композиция содержит поверхностно-активное вещество, или полиэтиленгликоль, или желатин. Композиция выполнена в виде микрочастиц или пленки. Техническим результатом изобретения является создание биологически активной полимерной медицинской композиции широкого спектра действия и применения, обладающей биосовместимостью и гемосовместимостью, оптимальными физико-механическими свойствами, а также способностью медленно биорезорбироваться in vivo без образования токсичных продуктов и негативных реакций в процессе использования. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 8 ил., 1 табл.