baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2021209303-A1 (WO)
Title: Sensoraufnahme zur verwendung eines herkömmlichen sensors mit einem einwegbioreaktor unter wahrung der sterilität des einwegbioreaktors
Inventor: BOTTIN ANNE
IPC: C12M1/00
Filed: 2021-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bioreaktorsystem (1), mit: einem vorsterilisierten Einwegbioreaktor (2) aufweisend eine Reaktorwand (20), die einen Innenraum (21) des Einwegbioreaktors (2) umgibt, wobei der Innenraum (21) zur Aufnahme eines fluiden Mediums (M) ausgebildet ist, einem Sensor (3), bei dem es sich insbesondere um einen unmodifizierten Standardsensor handeln kann, wobei der Sensor dazu ausgebildet ist, einen in dem Medium (M) befindlichen gasförmigen oder in dem Medium (M) gelösten Analyten zu detektieren, wobei der Sensor (3) ein Sensorgehäuse (30) mit einem Außengewinde (31) und einem Sensorschaft (32) aufweist, wobei der Sensorschaft (32) einen distalen Endabschnitt (33) mit einer Stirnseite (34) aufweist, die einen für den Analyten permeablen Bereich (35) aufweist, einer mit der Reaktorwand (20) verbundenen Sensoraufnahme (4), die zur Aufnahme des Sensors (3) ausgebildet ist, derart, dass die Sterilität des Einwegbioreaktors (2) aufrechterhalten bleibt, wobei die Sensoraufnahme (4) einen umlaufenden Flansch (40) aufweist, über den die Sensoraufnahme (4) an der Reaktorwand (20) festgelegt ist, wobei der Flansch (40) eine umlaufende Innenseite (41) mit einem Innengewinde (42) aufweist, in das das Außengewinde (31) des Sensorgehäuses (30) einschraubbar ist, und wobei die Sensoraufnahme (4) eine mit dem Flansch (40) verbundene Wandung (43) aufweist, die samt Sensorschaft (32) in den Innenraum (21) des Einwegbioreaktors (2) hineinragt und den Sensor (3) dabei vom Innenraum (21) trennt, wenn der Sensor (3) in der Sensoraufnahme (4) angeordnet ist und mit seinem Außengewinde (31) bestimmungsgemäß in das Innengewinde (42) der Sensoraufnahme (4) eingeschraubt ist.
Patent WO-2021239478-A1 (WO)
Title: Sunscreen with a combination of waxes, cetyl palmitate and hydrogenated rapeseed oil
Inventor: JESKE LISA
IPC: A61K8/92
Filed: 2021-05-14
Abstract: The present invention relates to a cosmetic preparation containing a) one or more UV filters, b) cetyl palmitate (INCI: Cetyl Palmitate) and c) a wax having a melting point of 68-80 °C, d) hydrogenated rapeseed oil (INCI: hydrogenated rapeseed oil), wherein the weight ratio of cetyl palmitate to wax having a melting point of 68-80 °C is 0.4 to 2.5, and to methods and uses of cetyl palmitate und waxes having a melting point of 68-80 °C in cosmetic sunscreen agents.
Patent WO-2023280421-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour déterminer une première carte causale
Inventor: MONDAL SURAJIT
IPC: H04W24/02
Filed: 2021-07-09
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé et un appareil pour déterminer une première carte causale destinée à l'analyse de cause profonde d'un événement primaire dans un environnement de réseau. Un procédé, mis en œuvre dans un appareil, consiste à obtenir (302) un premier ensemble de données, chaque entrée dans le premier ensemble de données comprenant des valeurs d'une pluralité de caractéristiques représentatives de l'environnement de réseau, la pluralité de caractéristiques comprenant une caractéristique primaire représentative de l'événement primaire ; pour chaque première caractéristique dans un premier sous-ensemble de la pluralité de caractéristiques, à effectuer (304) un test d'indépendance sur le premier ensemble de données pour déterminer une relation entre la première caractéristique et la caractéristique primaire ; pour chaque première caractéristique dans le premier sous-ensemble pour lequel le test d'indépendance indique une relation dépendante à la caractéristique primaire, à réaliser (306) le test d'indépendance sur le premier ensemble de données pour déterminer une relation entre la première caractéristique et chaque seconde caractéristique dans un second sous-ensemble de la pluralité de caractéristiques ; et sur la base des résultats des étapes de réalisation du test d'indépendance, à déterminer (308) une ou plusieurs voies dans la première carte causale entre au moins une cause profonde relative à l'événement primaire et la caractéristique primaire.
Patent WO-2022018148-A1 (WO)
Title: Fertigungseinrichtung und verfahren zum additiven herstellen eines bauteils aus einem pulvermaterial, sowie verfahren zum erzeugen eines bestimmten intensitätsprofils eines energiestrahls
Inventor: ALLENBERG-RABE MATTHIAS
IPC: B23K26/064
Filed: 2021-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fertigungseinrichtung (1) zum additiven Fertigen von Bauteilen aus einem Pulvermaterial, mit einer Strahlerzeugungseinrichtung (3), die eingerichtet ist zum Erzeugen eines Energiestrahls (5), einer Scannereinrichtung (7), die eingerichtet ist, um den Energiestrahl (5) innerhalb eines Arbeitsbereichs (9) an eine Mehrzahl von Bestrahlungspositionen (11) zu verlagern, um mittels des Energiestrahls (5) ein Bauteil aus dem in dem Arbeitsbereich (9) angeordneten Pulvermaterial herzustellen, einer Ablenkeinrichtung (13), die eingerichtet ist, um den Energiestrahl (5) an einer Bestrahlungsposition (11) der Mehrzahl von Bestrahlungspositionen (11) innerhalb eines Strahlbereichs (15) an eine Mehrzahl von Strahlpositionen (17) zu verlagern, und mit einer Steuereinrichtung (19), die mit der Ablenkeinrichtung (13) wirkverbunden und eingerichtet ist, um die Ablenkeinrichtung (13) anzusteuern, und um ein bestimmtes Intensitätsprofil in dem Strahlbereich (15) durch Vorgabe von wenigstens einem Betriebsparameter der Ablenkeinrichtung (13) zu erzeugen, wobei der wenigstens eine Betriebsparameter ausgewählt ist aus einer Gruppe, bestehend aus: Einer Verweilzeit an einer Strahlposition (17), einer Strahlpositionendichteverteilung in dem Strahlbereich (15), einer Häufigkeitsverteilung der Strahlpositionen (17), und einem Intensitätsbeeinflussungsparameter zur Beeinflussung der jeweils an die Strahlpositionen (17) abgelenkten Intensität des Energiestrahls (5).
Patent WO-2022029221-A1 (WO)
Inventor: OSHIGE ERIC
IPC: A01N43/54
Filed: 2021-08-05
Abstract: La présente invention concerne des formulations agricoles ayant une compatibilité améliorée avec des engrais liquides comprenant (i) un agent de compatibilité avec les engrais, tel qu'un ester de phosphate, et (ii) un agent chélatant.
Patent WO-2022058154-A1 (WO)
Inventor: HOFSTÄTTER JOSEF
IPC: E01B27/17
Filed: 2021-08-31
Abstract: L'invention concerne un engin de pose de voies (1) destiné à bourrer des traverses (15) montées dans un lit de ballast d'une voie (4), ledit engin de pose de voies comprenant un bâti d'engin (2) pouvant se déplacer sur un châssis sur rails (3), des lève-voies et ensembles à dresser (10) pour assurer la correction de position de voies, ainsi que deux ensembles de pose de voies et de bourrage (8, 9) indépendants l'un de l'autre, montés l'un derrière l'autre en direction de l'axe longitudinal de l'engin (39), chaque ensemble de bourrage (8, 9) comprenant au moins quatre unités de bourrage (16) indépendantes les unes des autres, réglables en hauteur par l'intermédiaire de mécanismes d'entraînement en hauteur (22) et pouvant coulisser horizontalement dans la direction transversale de l'engin (38) par l'intermédiaire de mécanismes d'entraînement transversaux, chaque unité de bourrage (16) comprenant au moins un porte-outil (18) sur lequel des outils de bourrage (17) opposés sont montés et sont accouplés par l'intermédiaire d'un mécanisme d'entraînement à vibrations (19). Selon l'invention, un des deux organes de bourrage (8, 9) se présente sous la forme d'un organe de bourrage d'aiguillage, de sorte que les unités de bourrage (16) associées sont montées de manière à coulisser transversalement vers l'extérieur et à être positionnées, au moyen d'un dispositif de déplacement (23) composé de trois dispositifs de guidage transversal (25, 26, 27) indépendants les uns des autres, en ce qui concerne l'axe longitudinal d'engin (39) relativement au bâti d'engin (2) ou relativement à bâti satellite (7) pouvant se déplacer le long de l'axe longitudinal d'engin (39), et de sorte que l'autre organe de bourrage se présente sous la forme d'un organe de bourrage de lignes, de sorte que les unités de bourrage (16) sont montées de manière à coulisser transversalement et à être positionnées uniquement avec un dispositif de déplacement (24). Le rendement et par conséquent la capacité de bourrage de l'engin sont augmentés lors du traitement de lignes et/ou d'aiguillages.
Patent WO-2022058477-A1 (WO)
Title: Knetmaschine für nahrungsmittelteige mit abdichtung der knetwerkzeuge
Inventor: GHANI HASHEM
IPC: B01F27/85
Filed: 2021-09-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Knetmaschine (1) für Nahrungsmittelteige umfassend - einen Knetbottich (8), - eine oder mehrere in einem Gehäuse drehbar gelagerte Werkzeugwellen (11), die jeweils um eine vertikale Achse (300) drehbar sind und - jeweils ein an der Werkzeugwelle (11) befestigbares und in den Knetbottich einbringbares Knetwerkzeug (5), - einen Knetraum (15), - wobei jeder Werkzeugwelle (11) ein gehäusefester Dichtungsträger (21) zugeordnet ist, der eine die Werkzeugwelle (11) gegenüber dem Dichtungsträger (21) abdichtende Dichtungsanordnung (22) trägt, wobei der Dichtungsträger (21) von der Werkzeugwelle (11) um einen ersten Spalt (23) beabstandet ist, der außerhalb des Knetraums (15) liegt und der mit einem Ausweichraum (27) für an dem Knetwerkzeug (5) nach oben, aus dem Knetraum (15) heraus kriechenden Nahrungsmittelteig unmittelbar kommuniziert.
Patent WO-2022069361-A1 (WO)
Title: Self-organized vehicle mounted relay
Inventor: LUFT ACHIM
IPC: H04B7/26
Filed: 2021-09-24
Abstract: The invention provides a method of operating a first relay-capable device in a communications network, the network including a base station and a plurality of relay-capable devices, including the first relay-capable device, which are each able to act as a relay device for connection of at least one communication device to the base station, the method comprising the first relay-capable device establishing a connection with a second relay-capable device acting as a relay device for the base station; the first relay-capable device transmitting to the second relay-capable device information providing a measurement of a suitability of the first relay-capable device to act as the relay device for the base station; and after receiving from the second relay-capable device an indication that the first relay-capable device should take over as the relay device for the base station, starting operation as the relay device for the base station.
Patent WO-2022069527-A1 (WO)
Title: A thermoplastic composition having improved mechanical properties
Inventor: KNEBEL OLIVER
IPC: C08L23/16
Filed: 2021-09-29
Abstract: The invention is directed to a thermoplastic composition comprising at least one thermoplastic vulcanizate, at least one thermoplastic polyolefin elastomer, and at least one propylene copolymer, wherein the at least one thermoplastic polyolefin elastomer has a flexural modulus at 23°C of not more than 750 MPa and wherein the at least one propylene copolymer is a propylene-ethylene copolymer. The invention is also directed to a sealing device comprising a waterproofing layer obtained by using the thermoplastic composition, to a method for producing a sealing device, and to a method for waterproofing a substrate.
Patent WO-2023066457-A1 (WO)
Inventor: WELLMANN JOHANNES
IPC: C07H15/256
Filed: 2021-10-19
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés de formule (I), un procédé de production d'un tel composé, un composé obtenu ou pouvant être obtenu par un tel procédé, un mélange comprenant un ou plusieurs de ces composés, une composition à usage alimentaire ou récréatif ou une composition pharmaceutique comprenant un ou plusieurs de ces composés ou un tel mélange, ainsi que l'utilisation d'un tel composé ou d'un tel mélange pour conférer, modifier et/ou renforcer une impression de goût sucré et un procédé pour conférer, modifier et/ou renforcer une impression de goût sucré.
Patent WO-2022084537-A1 (WO)
Title: Nœud de réseau et procédés d'un réseau de communication
Inventor: STARE ERIK
IPC: H04W76/27
Filed: 2021-10-22
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé mis en œuvre par un nœud de réseau (102, 103) d'un réseau de télécommunication fournissant une transmission de multidiffusion à un groupe de dispositifs présents dans une cellule du réseau de télécommunication. Le nœud de réseau (102, 103) surveille un niveau d'encombrement pour une communication et si le niveau d'encombrement atteint un premier seuil, le nœud de réseau commande la libération d'au moins un dispositif (106) selon un mode connecté de RRC du mode connecté de RRC à un mode de veille de RRC ou à un mode inactif de RRC, ce qui permet de désactiver une capacité dudit dispositif (106) à fournir une ou plusieurs demandes de retransmission tout en maintenant une aptitude dudit dispositif (106) à continuer à recevoir la transmission de multidiffusion.
Patent WO-2022101120-A1 (WO)
Title: Prévention ou atténuation d'effets secondaires liés à un agent de mise en contact de lymphocytes t
Inventor: HAEGEL HÉLÈNE CÉCILE
IPC: A61K35/17
Filed: 2021-11-08
Abstract: La présente invention concerne la prévention ou l'atténuation d'effets indésirables liés à des agents de mise en contact de lymphocytes T, tels que le syndrome de libération de cytokines. Spécifiquement, l'invention concerne la prévention ou l'atténuation de tels effets secondaires à l'aide d'un inhibiteur de JAK et/ou de mTOR.
Patent WO-2022156934-A1 (WO)
Inventor: HELMLING ANNETTE
IPC: B60Q1/12
Filed: 2021-11-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour faire fonctionner un dispositif d'éclairage (5) d'un véhicule automobile (1), ce dispositif d'éclairage (5) éclairant en virage à droite une zone extérieure avant droite (7) du véhicule automobile (1) et en virage à gauche une zone extérieure avant gauche (6) du véhicule automobile (1). Selon l'invention, on obtient un confort accru et une sécurité améliorée du fait qu'en virage à gauche la zone extérieure avant droite (7) et/ou en virage à droite la zone extérieure avant gauche (6) est également éclairée. L'invention concerne en outre un véhicule automobile (1) fonctionnant par ce procédé.
Patent WO-2022106663-A1 (WO)
Inventor: OLIVE DANIEL
IPC: A61P35/00
Filed: 2021-11-19
Abstract: The present invention relates to novel anti-human CD25 antibodies and their use for treating cancer and infectious diseases.
Patent WO-2022144206-A1 (WO)
Inventor: GRESY THOMAS SÉBASTIEN ALEXANDRE
IPC: F23R3/00
Filed: 2021-12-20
Abstract: Une double paroi (2) pour chambre de combustion (1) pour turbine à gaz d'aéronef comportant une paroi interne (21) configurée pour être en contact avec la réaction de combustion et une paroi externe (22), écartée de la paroi interne (21), comportant une pluralité d'orifices (3) de manière à permettre la circulation de flux d'air de refroidissement (F), extérieurs à la paroi externe (22), qui viennent refroidir la paroi interne (21), la paroi interne (21) étant exempte de perforation de manière à interdire toute circulation d'un flux d'air de refroidissement (F) vers le centre de la chambre de combustion (1), double paroi (2) caractérisée par le fait que la paroi interne (21) comporte une pluralité d'organes en saillie (4) vers la paroi externe (22), chaque organe en saillie (4) comportant une portion de pied (4a) et une portion de tête (4b) cylindrique de section circulaire, la portion de tête (4b) s'étendant dans un orifice (3) de section circulaire de manière à définir une section de passage calibrée entre l'organe en saillie (4) et l'orifice (3) pour le passage d'un flux d'air de refroidissement (F).
Patent WO-2022233448-A1 (WO)
Title: Verfahren zur analyse eines bauprojekts, aufzeichnungsbaugruppe, baustellengerät sowie aufzeichnungssystem
Inventor: RAKHMATULIN ALIMZHAN
IPC: G06Q50/08
Filed: 2021-12-30
Abstract: Ein Verfahren zur Analyse wenigstens eines Bauprojekts ist beschrieben, bei dem Daten bezüglich einer Komponente eines beim Bauprojekt eingesetzten Baustellengeräts (12) über einen Sensor (18) in automatischer Weise erfasst werden. Die erfassten Daten werden an eine Auswerteeinheit (22) übermittelt. Die übermittelten Daten werden ausgewertet, um Auswertungsergebnisse zu erhalten. Die übermittelten Daten werden mit einer vom Baustellengerät (12) transportierten Masse der Baumaterialien und/oder Baukomponenten korreliert, um den Fortschritt des Bauprojekts auszuwerten, und/oder wobei, insbesondere unter Berücksichtigung von gerätespezifischen Daten des Baustellengeräts (12), Baustellengerätdaten aus den übermittelten Daten hergeleitet werden. Zudem sind eine Aufzeichnungsbaugruppe (14) für ein Baumaterialien und/oder Baukomponenten transportierendes Baustellengerät (12), ein Baustellengerät (12) und ein Aufzeichnungssystem beschrieben.
Patent WO-2022253465-A1 (WO)
Inventor: DEOKAR VIKRAM
IPC: F01L13/00
Filed: 2022-05-27
Abstract: Un ensemble support pivotant pour un train de soupapes comprend une broche de pivot, un premier support comprenant une première zone de montage pouvant tourner autour de l'axe de pivot et un premier bras de réaction s'étendant à l'opposé de la première zone de montage, et un second support comprenant une seconde zone de montage pouvant tourner autour de l'axe de pivot et un second bras de réaction s'étendant à l'opposé de la première zone de montage. Un élément de conformité comprend une patte de réception sollicitée contre le premier support et une patte de transfert sollicitée contre le second support. Un élément de sollicitation comprend une première patte sollicitée contre le second support et une seconde patte conçue pour monter l'élément de sollicitation par rapport à la broche de pivot. L'élément de sollicitation est conçu pour s'opposer à des forces de sollicitation provenant de l'élément de conformité. Un ensemble actionneur peut être installé de telle sorte qu'un arbre rotatif soit perpendiculaire à l'axe de pivot.
Patent WO-2022157127-A1 (WO)
Title: Kapazitive sensorvorrichtung, lenkrad mit einer kapazitiven sensorvorrichtung, verfahren zum betrieb einer kapazitiven sensorvorrichtung und/oder eines lenkrads sowie fahrzeug mit einer kapazitiven sensorvorrichtung
Inventor: KIZLER MICHA JONATHAN
IPC: B62D1/06
Filed: 2022-01-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine kapazitive Sensorvorrichtung (10) zur Erkennung einer Anwesenheit eines menschlichen Körperteils in einem Detektionsbereich der Sensorvorrichtung (10), ein Lenkrad (100) mit einer kapazitiven Sensorvorrichtung (10), ein Verfahren zum Betrieb einer kapazitiven Sensorvorrichtung (10) bzw. eines Lenkrads (100) sowie ein Fahrzeug mit einer kapazitiven Sensorvorrichtung (10), wobei die Sensorvorrichtung (10) eine erste Sensorelektrode (11) mit einem ersten Elektrodenabschnitt (21), eine zweite Sensorelektrode (13) mit einem zweiten Elektrodenabschnitt (22) und eine Messeinrichtung (30) zum Ermitteln einer von einer Stromdifferenz (I1-I2; I2-I1) zwischen einem im ersten Elektrodenabschnitt (21) der wenigstens einen ersten Sensorelektrode (11) fließenden ersten Strom (I1) und einem im zweiten Elektrodenabschnitt (22) der zweiten Sensorelektrode (13) fließenden zweiten Strom (I2) abhängigen Messgröße (UMess, IMess; B1-B2; B2-B1) aufweist, wobei die Messeinrichtung (30) eine elektrische Spule (31) aufweist, und die Spule (31) derart ausgebildet ist und der erste Elektrodenabschnitt (21) der ersten Sensorelektrode (11) und der zweite Elektrodenabschnitt (22) der zweiten Sensorelektrode (13) zumindest abschnittsweise jeweils derart relativ zueinander und jeweils derart relativ zur Spule (31) angeordnet sind und derart mit der Spule (31) gekoppelt sind, dass durch eine Stromdifferenz (I1-I2; I2-I1) zwischen einem im ersten Elektrodenabschnitt (21) fließenden ersten Strom (I1) und einem im zweiten Elektrodenabschnitt (22) fließenden zweiten Strom (I1) eine von der Stromdifferenz (I1-I2; I2-I1) abhängige Messgröße in der Spule (31) erzeugbar ist oder erzeugt wird.
Patent WO-2022207376-A1 (WO)
Inventor: GEYER FLORIAN LUDWIG
IPC: C08G75/14
Filed: 2022-03-21
Abstract: A process for preparing a sulfur copolymer, a sulfur copolymer and a polymer composition comprising one or more sulfur copolymers are provided. The process comprises a step of copolymerizing a cyclic monothiocarbonate compound of formula (I), wherein R 1  and R 2  are independently of one another hydrogen, C 1 -C 18 -alkyl, C1-C 18 -alkyl substituted with halogen or interrupted with O or S; C 6 -C 18 -aryl or C 6 -C 12 -aryl substituted with C 1 -C 4 -alkyl, C 1 -C 4 -alkoxy, C 1 -C 4 -alkylthio or halogen; with elemental sulfur in the presence of a polymerization initiator.
Patent WO-2022207820-A1 (WO)
Title: Article de lunetterie pour déterminer la direction d'un œil
Inventor: COMBIER JESSICA
IPC: A61B3/113
Filed: 2022-03-31
Abstract: Un article de lunetterie (10) est conçu pour s'ajuster sur le visage d'un utilisateur et pour déterminer la direction d'œil de l'œil d'un utilisateur. L'article de lunetterie est pourvu d'au moins trois capteurs de lumière (1), chacun étant configuré pour fournir en sortie une valeur d'intensité de lumière mesurée qui correspond à la lumière ambiante provenant de l'environnement de l'utilisateur à l'extérieur de l'article de lunetterie et réfléchie ou diffusée par l'œil de l'utilisateur. Une unité de traitement (4) de l'article de lunetterie détermine la direction de l'œil à partir des valeurs d'intensité de lumière mesurées.
Patent WO-2022248119-A1 (WO)
Inventor: SCHRUL CHRISTIAN
IPC: A61M5/31
Filed: 2022-04-14
Abstract: The present invention relates to a drug delivery arrangement comprising a drug delivery device (1) for dispensing a liquid drug from a reservoir (6) an electronic module (2). The delivery device (1) includes a device housing (14) and a movable member (12). The electronic module (2) is releasably attachable to the device housing (14) and includes a module housing (25), an actuator (22) and an engaging member (23) movable, by the actuator (22), relative to the module housing (25). The engaging member (23) can be brought into engagement with the movable member (12) such that a movement of one of the engaging member (23) or the movable member (12) causes a movement of the other of the movable member (12) or the engaging member (23) when the electronic module (2) is attached to the drug delivery device (1).
Patent WO-2022242972-A1 (WO)
Inventor: KROGMANN FLORIAN
IPC: G01K11/3213
Filed: 2022-04-20
Abstract: L'invention concerne une trousse (1) pour la détermination et/ou la surveillance d'une température (T), en particulier dans un milieu (M) ou un dispositif de régulation de température (11), comprenant : un corps cristallin (4) présentant au moins un défaut, ledit corps cristallin pouvant être introduit en particulier dans l'ensemble capteur (2) ou le dispositif de régulation de température (11) ; une unité de détection (5) pour détecter un signal de fluorescence (L F ) du corps cristallin (4), l'unité de détection (5) présentant une unité d'excitation (6) pour l'excitation optique du défaut avec une lumière d'excitation (L A ) et un détecteur (7) pour la détection du signal de fluorescence (L F ) ; et une unité d'évaluation (A) pour la détermination de la température (T), en particulier dans le milieu (M) ou dans le dispositif de régulation de température (11), sur la base du signal de fluorescence (L F ). En outre, l'invention concerne un ensemble capteur (2) et un dispositif de régulation de température (11) comportant une trousse (1) selon l'invention.