baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009020262-A1 (DE)
Title: Lens for endoscope, has mirror provided in area of border surface, where movement of mirror enables passage of light paths into border surface or causes reflection of light paths into border surface
Inventor: SCHOUWINK PETER
IPC: G02B26/08
Filed: 2009-05-07
Abstract: The lens has two distal lens part (6, 9) aligned in two viewing directions, respectively. A proximal lens part (2) is aligned to an image level (4), and one of the distal lens parts (6) comprises a glass rod (22). A prism (14) receives and unifies radiation light paths of the distal lens part, and directs the radiation light paths into the proximal lens part. A movable mirror (17) is provided in an area of a border surface (16), where the movement of the mirror enables passage of the light paths into the border surface or causes reflection of the light paths into the border surface.
Patent DE-102009020901-A1 (DE)
Title: Beschichteter Faden mit Verankerungsstrukturen zur Verankerung in biologischen Geweben
Inventor: ODERMATT ERICH
IPC: A61B17/04
Filed: 2009-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Faden (100; 200), welcher sich insbesondere zur Verwendung als knotenloses oder selbstfixierendes chirurgisches Nahtmaterial eignet. Der Faden (100; 200) umfasst einen Fadengrundkörper (110; 210) und Verankerungsstrukturen (120; 220), die auf der Fadengrundkörperoberfläche ausgebildet sind, zur Verankerung in biologischen, insbesondere menschlichen oder tierischen Geweben. Zumindest ein Teil der Verankerungsstrukturen (120; 220) ist zumindest teilweise von einer mittels Flüssigkeiten, insbesondere Körperflüssigkeiten, entfernbaren Beschichtung (130; 230) des Fadengrundkörpers (110; 210) bedeckt.
Patent DE-102009024752-A1 (DE)
Title: Method for measuring and/or calibrating kinematics of numerically controlled machine tool e.g. milling head, involves pivoting tool spindle and/or test block at axes, and measuring surfaces by measuring sensor based on orientation of tool
Inventor: MAIER MARZELL
IPC: G05B19/401
Filed: 2009-06-12
Abstract: The method involves clamping a test block (24) and milling a measuring surface in a preset position. The measuring surface is orientated in the test block in a pivot position of rotary axes (B, C). A tool spindle (14) and/or the test block are pivoted at the rotary axes into another pivot position. Other measuring surfaces are mill in a preset position, where orientation of the latter measuring surfaces corresponds to the orientation of the former measuring surface. The measuring surfaces are measured by a measuring sensor based on orientation of a numerically controlled machine tool (10).
Patent DE-102009025187-A1 (DE)
Title: Flat roof heat insulating unit for covering e.g. flat roof, of building, has external frame formed as composite sheet of two layers, where one of layers is arranged from isolating core over other layer
Inventor: HEIM STEFAN
IPC: E04D13/16
Filed: 2009-06-12
Abstract: The unit has an isolating core (4) provided between an external frame (3) and an internal frame (5). The external frame is formed as a composite sheet of two layers that are connected with each other. One of the layers is made of sheet metal and the other layer is made from thermoplastic plastic material and mineral wool, where the latter layer is arranged from the isolating core over the former layer. The former layer of the external frame consists of steel sheet galvanized at a side. The latter layer of the external frame completely covers the former layer. An independent claim is also included for a method for production of a flat roof.
Patent DE-102009025452-A1 (DE)
Title: Switching device for multi-stage standard transmission i.e. manual transmission, of motor vehicle, has hand lever adjusted in gear shifting gate such that engagement of gears is associated with switching lane in selection position
Inventor: GAUSRAB KLAUS
IPC: F16H63/20
Filed: 2009-06-10
Abstract: The device has a hand lever (6) that is adjusted in a gear shifting gate (1) such that engagement of gears (G1-G7) is associated with a switching lane (3) in a selection position in which the switching lanes cross a selective lane (2). The selective lane runs transverse to the switching lanes. The gears of the switching lane of the gear shifting gate are switched by two switching units that are separated from each other.
Patent DE-102009025872-A1 (DE)
Title: All-wheel system as finishing- or conversion kit for motor vehicle, comprises drive motor such as combustion motor with shift gearbox, transfer gearbox and two output shafts
Inventor: SEIKEL PETER
IPC: B60K17/344
Filed: 2009-05-27
Abstract: The all-wheel system (10) comprises a drive motor (14) such as combustion motor with a shift gearbox (16), a transfer gearbox (20) and two output shafts (22,38). The shift gearbox is coupled with the transfer gearbox by an intermediate gearbox (18). The intermediate gearbox has an adjustable speed reduction or transmission ratio and an adjustable height- and lateral offset between an input shaft and an output shaft.
Patent DE-102009027797-A1 (DE)
Inventor: FIESS REINHOLD
IPC: G01S17/931
Filed: 2009-07-17
Abstract: The device (10) has a transmitter (10.1) comprising a laser diode (11) as a radiation source and a transmission lens (14), for uncoupling of radiation produced by the diode. A receiver (10.2) comprises a photodiode (17) for receiving the radiation and a receiving lens (16) for coupling of reflected and/or controlled radiation of the laser diode in the receiver. A deflecting unit deflects scattered radiation, which is developed at the transmission lens and reception lens, from the photodiode in the receiver. An alarm is activated during detection of the scattered radiation. An independent claim is also included for a method for testing an optical device.
Patent DE-102009028406-A1 (DE)
Title: Hand-held application device for applying emulsion paint on e.g. ceiling, has compensating device compensating fluctuations of pressing force of manual force exerted on applicator unit by holding unit
Inventor: GOETZ JUERGEN
IPC: B05C21/00
Filed: 2009-08-10
Abstract: The device (1) has an applicator unit (10), and a holding unit (2) i.e. telescopic rod, connected with the applicator unit. A compensating device (3) compensates fluctuations of pressing force of manual force exerted on the applicator unit by the holding unit. The applicator unit comprises an applicator element e.g. sponge, brush, roller or spraying system. A cover element (13) is formed in an edge region of the applicator unit, with a coating made of PTFE. A connection element i.e. Velcro(RTM: hook-and-loop fastener) is provided at the application element and a base body (11).
Patent DE-102009030481-A1 (DE)
Title: Beschichtungsmittel und daraus hergestellte Beschichtungen mit hoher Kratzfestigkeit bei gleichzeitig guten Ergebnissen in der Prüfung der Erichsentiefung und guten Steinschlagschutzeigenschaften
Inventor: GROENEWOLT MATTHIJS
IPC: C09D175/04
Filed: 2009-06-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Beschichtungsmittel, enthaltend (A) mindestens ein hydroxylgruppenhaltiges Polyacrylat und/oder mindestens ein hydroxylgruppenhaltiges Polymethacrylat und (B) mindestens eine isocyanatgruppenhaltige Verbindung (B) mit mindestens einer Struktureinheit (I) der Formel (I) -NR-(X-SiR''x(OR')3-x) und mit mindestens einer Struktureinheit (II) der Formel (II) -N(X-SiR''x(OR')3-x)n(X'-SiR''y(OR')3-y)m, dadurch gekennzeichnet, dass (iv) das hydroxylgruppenhaltige Polyacrylat- und/oder das hydroxylgruppenhaltige Polymethacrylat eine Glasübergangstemperatur von weniger als 10°C aufweist, (v) die isocyanatgruppenhaltige Verbindung (B) mehr als 10 bis 90 Mol-% mindestens einer Struktureinheit der Formel (I) und 10 bis weniger als 90 Mol-% mindestens einer Struktureinheit der Formel (II) aufweist, jeweils bezogen auf die Gesamtheit der der Struktureinheiten (I) und (II), und (vi) 10 bis 60 Mol-% der Isocyanatgruppen des Di- und/oder Polyisocyanat-Grundkörpers der Verbindung (B) zu den Struktureinheiten der Formeln (I) und (II) umgesetzt worden sind. Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind außerdem mehrstufige Beschichtungsverfahren unter Verwendung dieser Beschichtungsmittel sowie die Verwendung des Beschichtungsmittel als Klarlack bzw. Anwendung des Beschichtungsverfahrens für die Automobilserienlackierung, die Lackierung von Automobil-Anbauteilen und die Automobilreparaturlackierung.
Patent DE-102009031020-A1 (DE)
Title: Electrical junction box for automotive vehicle, has lower cover provided with multiple terminal cavities that are positioned relative to conducting tabs, so that terminal cavities are acted as guide to position wire terminals
Inventor: DARR CHRISTOPHER J
IPC: B60R16/02
Filed: 2009-06-29
Abstract: The junction box (10) has multiple wire terminals (42) connected to loads, where each terminal is provided with a connector (60). The wire terminals are provided with electrical wires (44) to carry current to one of the loads of a vehicle. A lower cover (14) is positioned predominantly below a bus bar (40). The lower cover is provided with multiple terminal cavities (50) positioned relative to conducting tabs (24, 26), so that the terminal cavities are acted as a guide to position the wire terminals without directly latching the wire terminals to the lower cover.
Patent DE-102009031695-A1 (DE)
Title: Cooling module for vehicle, has displacing mechanism provided with rails, where module is arranged on mechanism and one of rails is partially made of metal and forms bar of frame construction that is made of plastic
Inventor: KALBACHER KLAUS
IPC: F01P3/18
Filed: 2009-07-04
Abstract: The module has coolers (1-3) subjected with cooling air, where the module is arranged in or at a frame construction including bars (S1-S3). A displacing mechanism (V) includes rails (10), and the module is located on the displacing mechanism. One of the rails forms a bar of the frame construction, and is partially made of metal. The other rail is made of metal, and the bar of the frame construction is made of plastic, where the bar is formed as a one-piece U-shaped construction. The bar is designed as a double bar with parallel beams.
Patent DE-102009033277-A1 (DE)
Title: Drive device, particularly for flap of motor vehicle, has two housing portions, threaded spindle and spindle nut arranged on threaded spindle, where spindle nut has spindle drive
Inventor: BURBULLA DAVID
IPC: E05F15/12
Filed: 2009-07-15
Abstract: The drive device (5) has two housing portions, a threaded spindle and a spindle nut arranged on the threaded spindle. The housing portions are connected with a fixed base portion or with a movable component (3).The spindle nut has a spindle drive through which the two housing portions are relatively movable to each other in an axial manner. A drive housing is arranged in the housing portions and is rotatably connected with them by adhesion.
Patent DE-102009035059-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Reduzierung des von einem Sprudelbad in einer Sanitärwanne erzeugten und auf Gebäudeflächen übertragenen Körperschalls
IPC: A47K3/16
Filed: 2009-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduzierung des von einem Sprudelbad in einer Sanitärwanne erzeugten und auf Gebäudeflächen übertragenden Körperschalls. Die Sanitärwanne (1) ist mit Düsen ausgestattet, durch die Luft, Wasserstrahlen oder Wasserstrahlen mit einer Luftbeimischung in einem mit Wasser gefüllten Wannenraum der Sanitärwanne einströmen und dort das Sprudelbad erzeugen. Sie ist ferner auf einem Fußgestell (2) abgestützt, welches mindestens vier Füße (3) aufweist. Erfindungsgemäß werden unter den Füßen (3) akustisch wirksame Sperrmassen angeordnet, die an diskreten Punkten auf Elastomerkörpern (9) ruhen. Gegenstand der Erfindung ist auch ein Schalldämmelement (7) zur Durchführung des beschriebenen Verfahrens.
Patent DE-102009043720-A1 (DE)
Title: Heat engine for performing solar energy conversion process, has expansion turbine isothermally operated, where heat transfer medium passes through guide blades and housing of turbine such that blades and housing function as heat exchanger
Inventor: GOTTER ANDREAS
IPC: F01K7/22
Filed: 2009-09-30
Abstract: The engine has a recuperator preheating fluidic working medium e.g. water, from a feed pump by hot gaseous working medium from a turbine outlet. A thermal solar collector i.e. focusing parabolic trough, heats heat transfer medium i.e. heat transfer oil. An evaporator evaporates the transfer medium. The heat transfer medium passes through guide blades and a housing of an expansion turbine such that the guide blades and the housing function as a heat exchanger, where the expansion turbine is isothermally operated. A heat exchanger is integrated in the expansion turbine.
Patent DE-102009045623-A1 (DE)
Inventor: BURGER MATTHIAS
IPC: F02M47/02
Filed: 2009-10-13
Abstract: The fuel injector, particularly common rail injector has an injection valve element (7) adjustable in axial direction between a closing position and a releasing position opened in the fuel current into the combustion chamber. A squeezing gap (31) is limited on a side of a valve needle (17) opposite to an anchor (19).
Patent DE-102009046145-A1 (DE)
Title: Ultraschallwandler zum Einsatz in einem fluiden Medium
Inventor: MUELLER ROLAND
IPC: H04R17/00
Filed: 2009-10-29
Abstract: Es wird ein Ultraschallwandler (110) zum Einsatz in einem fluiden Medium (114) vorgeschlagen. Der Ultraschallwandler (110) umfasst mindestens einen Wandlerkern (126) mit mindestens einem akustisch-elektrischen Wandlerelement (128). Der Ultraschallwandler (110) umfasst weiterhin mindestens ein Entkopplungselement (138), welches eingerichtet ist, um eine Körperschall-Kopplung zwischen dem Wandlerkern (126) und einem Gehäuse (120) zu vermindern. Das Entkopplungselement (138) umfasst mindestens ein poröses Kunststoffmaterial, insbesondere ein geschäumtes Kunststoffmaterial. Das poröse Kunststoffmaterial umfasst mindestens einen Duroplasten und/oder mindestens einen Thermoplasten.
Patent DE-102009047920-A1 (DE)
Title: Widerstandsschweißelektrode
Inventor: HOLZHAUER ANTON
IPC: B23K11/30
Filed: 2009-10-01
Abstract: Es wird eine Widerstandsschweißelektrode (1) mit einem schaftförmigen Halter (2) und einem Elektrodenteil (3; 3') in Form einer Elektrodenkappe (5) oder einer Stiftelektrode (7) angegeben, welche über Konusflächen kraftschlüssig verbunden sind. Zusätzlich sind noch Kühlbohrungen (9) vorhanden. Bei einer solchen Widerstandsschweißelektrode (1) liegt der Konuskegelwinkel in einem Bereich von etwa 1° bis 3°, der Halter (2) und das Elektrodenteil (3; 3') sind derart gefügt, dass zusätzlich der Halter (2) und das Elektrodenteil (3; 3') über eine Radialflächenauflage (6) axial in Kontakt miteinander sind, und der dem Halter zugewandte Rand (15) des Elektrodenteils (3; 3') ist in eine zugeordnete, halterseitige Aufnahmeausnehmung (16) durch Reduzieren eingezwängt.
Patent DE-102009049243-A1 (DE)
Title: Vibration absorber, particularly hydraulic vibration absorber, for hydraulic actuation system of motor vehicle clutch, has housing whose internal space is connected with hydraulic cable of hydraulic actuation system
Inventor: PICHOT SEBASTIEN
IPC: F16D25/12
Filed: 2009-10-12
Abstract: The vibration absorber (20) has a housing whose internal space is connected with hydraulic cable of a hydraulic actuation system. A movable piston (21) is arranged in the internal space (23) of the housing, which operates in the hydraulic medium of the hydraulic actuation system to dampen the vibrations. The housing wall (22) of the housing is rigidly formed. An independent claim is included for a hydraulic actuation system of a motor vehicle clutch having a master cylinder connected with foot pedal in force-fit manner.
Patent DE-102009050262-A1 (DE)
Title: Wechselbehälter für den kombinierten Transportverkehr
IPC: B65D88/12
Filed: 2009-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wechselbehälter (1) für den kombinierten, trimodalen Transportverkehr aufweisend einen Laderaum (17), der von einem Dach (2), einem Boden (3), einer vorderen Stirnwand (4), einer hinteren Stirnwand (5) und zwei Seitenwänden (9) begrenzt ist, wobei zumindest eine Seitenwand (9) mit wenigstens einer Tür (14) gebildet ist, wobei zumindest diese wenigstens eine Tür (14) bildende Seitenwand (9) als statisches Kraftübertragungselement ausgeführt ist. Weiter wird auch ein Verfahren zum Betrieb eines Wechselbehälters (1) für den kombinierten Transportverkehr vorgeschlagen, bei dem der Wechselbehälter während des Be- und Entladens vorübergehend destabilisiert wird, um den Ladevorgang deutlich zu vereinfachen und den verfügbaren Laderaum voll auszunutzen.
Patent DE-102009051982-A1 (DE)
Title: Funksender zur Fernbedienung eines Torantriebs, damit versehenes Torantriebssystem sowie Vererbungs- und Betriebsverfahren
Inventor: ALBRECHT ROBERT
IPC: H04Q9/00
Filed: 2009-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Funksender (10, 10a, 10b) zur Fernbedienung eines Torantriebs mit einer Sendeeinrichtung (26), die zum Aussenden wenigstens eines mittels eines Signalcodes codierten Fernbedienungssignals (20) zum Fernsteuern des Torantriebs und zum Aussenden wenigstens eines Vererbungssignals (40) zum Vererben des Signalcodes an einen zweiten Funksender (10b) ausgebildet ist. Um einen einfachen und doch sicheren Funksender (10, 10a, 10b) zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Sendeeinrichtung (26) zum Aussenden des wenigstens einen Fernbedienungssignals (20) in Frequenzmodulation und zum Aussenden des wenigstens einen Vererbungssignals (40) in Amplitudenmodulation ausgebildet ist. Außerdem wird ein Torantriebssystem mit wenigstens zweien solcher Funksender (10a, 10b) sowie ein mit den Funksendern durchführbares Vererbungs- und Betriebsverfahren vorgeschlagen.
Patent DE-102009053843-A1 (DE)
Title: Evaporator for sorption machines, has heat exchanger provided with pipe or channel or combination of both, where fluid flows through pipe or channel
Inventor: BRAUNSCHWEIG NIELS
IPC: F28F1/12
Filed: 2009-11-18
Abstract: The evaporator has a heat exchanger (1) provided with a pipe (3) or channel or combination of both, where the fluid flows through the pipe or channel. The evaporator is filled with porous material (6), where the porous material is partially attached in contact with the pipe or channel or the combination of both. An independent claim is also included for a method for manufacturing an evaporator.
Patent DE-102010000230-A1 (DE)
Title: Chirurgisches Instrumentarium
Inventor: HAAS ALEXANDER
IPC: A61B17/58
Filed: 2010-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrumentarium, umfassend ein Implantat zur gegenseitigen Abstützung eines oberen Dornfortsatzes eines ersten Wirbelkörpers mittels einer oberen Stützfläche und eines unteren Dornfortsatzes eines zweiten Wirbelkörpers mittels einer unteren Stützfläche, wobei das Implantat eine erste Implantatkomponente und eine relativ zu dieser entlang einer Spannrichtung beweglich ausgebildete zweite Implantatkomponente umfasst, um das Implantat ausgehend von einer Grundstellung in einer quer zur Spannrichtung ausgerichteten Spreizrichtung in eine Spreizstellung zu überführen, in der die obere Stützfläche und die untere Stützfläche einen größeren Abstand voneinander aufweisen als in der Grundstellung, und wobei das Implantat mindestens ein einbringseitiges oberes Stützelement und mindestens ein einbringseitiges unteres Stützelement zum einbringseitigen lateralen Abstützen des oberen Dornfortsatzes bzw. des unteren Dornfortsatzes umfasst. Ferner umfasst das Instrumentarium eine Fixiereinrichtung für das Implantat zum Spreizen des mindestens einen einbringseitigen oberen Stützelementes und des mindestens einen einbringseitigen unteren Stützelementes relativ zueinander entlang der Spreizrichtung, mittels welcher Fixiereinrichtung das Implantat ausgehend von der Grundstellung in eine Einbringstellung bringbar ist, in der das mindestens eine einbringseitige obere Stützelement und das mindestens eine einbringseitige untere Stützelement einen größeren Abstand relativ zueinander aufweisen als in der Grundstellung.
Patent DE-102010002176-A1 (DE)
Title: Kontakteinrichtung
Inventor: HEIN STEFAN
IPC: H01R13/58
Filed: 2010-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kontakteinrichtung (100) zum Anschließen eines Endes eines Kabels (110). Die Kontakteinrichtung (100) weist ein Gehäuse (300) mit einem Innenraum (320) zum Aufnehmen eines Abschnitts des Kabels (110) im Bereich des Kabelendes, und ein in dem Innenraum (320) an dem Gehäuse (300) befestigbares Zugentlastungselement (200, 201, 202, 203) mit einem Zugentlastungsabschnitt (220, 221, 222, 223) und wenigstens einem Kontaktierungsabschnitt (240, 241) auf. Der Zugentlastungsabschnitt (220, 221, 222, 223) ist ausgebildet, einen Kabelmantel (120) des Kabels (110) zu fixieren. Der Kontaktierungsabschnitt (240, 241) ist ausgebildet, eine Abschirmung (130) des Kabels (110) zu kontaktieren.
Patent DE-102010003494-A1 (DE)
Title: Parenterales Abgabesystem, das Aromatasehemmer und Gestagene freisetzt, für die Behandlung von Endometriose
Inventor: PAKKALIN ARTO
IPC: A61K31/57
Filed: 2010-03-31
Abstract: Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung für die Behandlung von Endomitriose ist die Bereitstellung eines parenteralen Abgabesystems für die kontrollierte Freisetzung eines Aromatasehemmers (AI) mit einer täglichen Freisetzungsrate, die keine Stimulation der Ovarien durch negative Rückkopplung der Hypophysen-Ovar-Achse (mit nachfolgender Sekretion von Gonadotropinen und Stimulation des Follikelwachstums) induziert, und eines Gestagens mit einer täglichen Freisetzungsrate, die eine empfängnisverhütende Wirkung auf der Grundlage lokaler Wirkungen bereitstellt (beispielsweise Verringern und Eindicken des Zervixschleims, um das Aufsteigen von Spermien zu behindern, Wirkungen auf das Endometrium und auf die Tubenmotilität, um die Implantation und der Transport von Eizellen zu behindern), wodurch Nebenwirkungen, die mit Östrogenmangel verbunden sind, bei der Kombination mit einem AI verhindert werden.
Patent DE-102010004821-A1 (DE)
Title: Swivel roller for e.g. furniture, has wheel comprising wheel edges, where spacing of edges to guide surfaces adjacent to bearing is smaller than spacing of edges to surfaces in swivel bearing-far region for automatic inclination of edges
Inventor: WEICHBRODT TOBIAS
IPC: B60B33/00
Filed: 2010-01-15
Abstract: The roller (10) has a wheel (11) comprising wheel edges (15) and supported at legs (13) of a wheel fork (12), where the roller is connected with furniture by a swivel bearing (14). The legs comprise outer surfaces (16) and inner surfaces (17), where the outer surfaces are designed as guide surfaces. Spacing of the wheel edges to the guide surfaces adjacent to the swivel bearing is smaller than spacing of the wheel edges to the guide surfaces in a swivel bearing-far region for automatic inclination of the wheel edges to abutment surfaces (18) of a movement area (19).
Patent DE-102010006172-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing public suburban transportation ticket, involves perforating data carrier material tape such that bars of perforation lines do not lie immediately one above other when data tape is folded in fan-shape
Inventor: SCHAUPP ANDREAS
IPC: B31D1/02
Filed: 2010-01-29
Abstract: The method involves perforating a data carrier material tape by a punching device such that a data tape (10) is folded in fan-shape along a data carrier (20) forming perforation lines (40-42) with bars (30-32). The material tape is perforated such that the bars of the lines do not lie immediately one above the other when the data tape is folded in the fan-shape. The bars are arranged in different sequences and arrangements to form perforation patterns (A-C). The material tape is made of multilayer material that comprises a thermally activatable layer, a fiber layer and a paper layer. An independent claim is also included for a device for manufacturing isolatable, card-shaped data carrier.