baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008039877-A1 (DE)
Title: Endoskopsystem
Inventor: SUDA TADAAKI
IPC: H04N5/232
Filed: 2008-08-27
Abstract: Beschrieben ist ein Endoskopsystem (1) mit einer Beobachtungseinheit (10) mit einem Bildsensor, einem Speicher (23) und einer Ausgabeeinheit (17), die in einer ersten Operation zur Erzeugung von Analysedaten ein Referenzsignal anstelle eines aus dem Bildsensor stammenden Bildsignals ausgibt; einem ersten Prozessor (30), der im normalen Gebrauch eine Bildverarbeitung des Bildsignals vornimmt und der in der ersten Operation die Bildverarbeitung an dem Referenzsignal vornimmt; einer an den ersten Prozessor (30) anschließbaren ersten Messvorrichtung (70), die in der ersten Operation eine erste Charakteristik eines Bildes misst, das durch das Referenzsignal codiert ist, an dem die Bildverarbeitung vorgenommen worden ist; wobei der erste Prozessor (30) ein von der ersten Messvorrichtung (70) geliefertes Messsignal als Analysedaten an die Beobachtungseinheit (10) sendet und der Speicher (23) die Analysedaten speichert, wenn das Messergebnis dem ersten Prozessor (30) zugeführt wird.
Patent DE-102008040385-A1 (DE)
Title: Abgasnachbehandlungseinrichtung für eine Brennkraftmaschine mit SCR-Katalysator und Verfahren zum Betreiben einer Abgasnachbehandlungseinrichtung
Inventor: ARNDT MICHAEL
IPC: F01N3/10
Filed: 2008-07-14
Abstract: Es werden eine Abgasnachbehandlungseinrichtung und ein Verfahren zum Erkennen einer Fehlbetankung eines Tanks für Harnstoffwasserlösung bei einer Abgasnachbehandlungseinrichtung mit SCR-Katalysator vorgeschlagen.
Patent DE-102008040737-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Dynamiküberwachung einer Breitband-Lambdasonde
Inventor: MICHALSKE ANDREAS
IPC: F02D41/14
Filed: 2008-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung von dynamischen Eigenschaften einer Breitband-Lambdasonde, wobei mittels der Breitband-Lambdasonde ein gemessenes Lambdasignal bestimmt wird, das einer Sauerstoff-Konzentration im Abgas einer Brennkraftmaschine entspricht, wobei der Brennkraftmaschine ein Beobachter zugeordnet ist, der aus Eingangsgrößen ein modelliertes Lambdasignal erzeugt und wobei aus der Differenz des modellierten Lambdasignals und des gemessenen Lambdasignals oder aus der Differenz aus einem aus dem modellierten Lambdasignal abgeleiteten Signal und einem aus dem gemessenen Lambdasignal abgeleiteten Signal ein Schätzfehler-Signal als Eingangsgröße eines in dem Beobachter einem Modell vorgeschalteten Reglers gebildet wird. Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, dass ein Maß für die durch eine Totzeit und eine Reaktionszeit charakterisierten dynamischen Eigenschaften der Breitband-Lambdasonde aus einer Bewertung des Schätzfehler-Signals oder einer daraus abgeleiteten Größe bestimmt wird und dass das Maß für die dynamischen Eigenschaften mit vorgegebenen Grenzwerten verglichen wird um zu bewerten, inwiefern die dynamischen Eigenschaften der Breitband-Lambdasonde für einen vorgesehenen Betrieb der Brennkraftmaschine ausreichen.
Patent DE-102008043283-A1 (DE)
Title: Wischerblatt zum Reinigen einer Fahrzeugscheibe
Inventor: WYNEN PAUL
IPC: B60S1/38
Filed: 2008-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wischerblatt für eine Wischereinrichtung eines Fahrzeugs zum Wischen von Fahrzeugscheiben, wobei das Wischerblatt einen Wischerabschnitt mit einem Hohlraum aufweist, wobei die Wände des Wischerabschnitts über eine Gelenkeinrichtung jeweils miteinander verbunden sind.
Patent DE-102008045404-A1 (DE)
Inventor: FEIS UWE
IPC: B21D37/18
Filed: 2008-09-02
Abstract: The method involves carrying out automated oiling of the folding jaws in the folding device simultaneously with a stroke movement of the folded bed (2), the folding jaws or a hold-down device (5). An elastic element (9), made up of felt and soaked in oil or similar fluid, is pressed against the folding jaws or the edges of sheet metals (6,7) for oiling. An independent claim is included for a device for oiling folding jaws of a folding device.
Patent DE-102008045676-A1 (DE)
Title: Lagerelement zur elastischen Abstützung mindestens eines Wärmeübertragers in einem Kraftfahrzeug und Wärmeübertrager für ein Kraftfahrzeug
Inventor: KEERL BJOERN
IPC: B60K11/04
Filed: 2008-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lagerelement (1) zur elastischen Abstützung mindestens eines Wärmeübertragers in einem Kraftfahrzeug, umfassend ein Rahmenelement (4) und ein elastisches Stützelement (5) mit einer Öffnung zur Aufnahme eines wärmeübertragerseitig angeordneten Lagerzapfens (2). Es wird vorgeschlagen, dass das elastische Stützelement (5) in Längsrichtung des Lagerzapfens (2), d. h. in y-Richtung formschlüssig mit dem Rahmenelement (4) verbunden ist.
Patent DE-102008046884-A1 (DE)
Title: Device for protection of vehicle passenger during side impact, is provided with mechanical safety device and mechanism that holds wheels of vehicle in initial position under influence of deformation of car body
Inventor: SCHIFFER JOERG
IPC: B60R21/02
Filed: 2008-09-11
Abstract: The device is provided with a mechanical safety device and a mechanism that holds the wheels (6,7,8,9) of the vehicle in initial position under the influence of the deformation of the car body. The mechanism is formed from ropes and chains (11).
Patent DE-102008047059-A1 (DE)
Inventor: SIMON BERNHARD
IPC: B60G9/02
Filed: 2008-09-15
Abstract: The axle beam has a double T-profile extending in vehicle lateral direction in partial areas during assembled condition. A center bar (9) is inclined forward or backward in pre-determined center bar area at a defined angle against a vertical line formed by the vehicle vertical axis. The vertical axis is viewed in vehicle longitudinal direction, which is relative to a cross-sectional or longitudinal extension along the axle beam.
Patent DE-102008048544-A1 (DE)
Title: Fiber-reinforced flat web for use in composite plate for producing light and stable structures used in camper i.e. lorry, has additional resin layer formed by resin containing filler with reduced thickness
Inventor: SCHROTHE SVEN
IPC: B29C70/00
Filed: 2008-09-25
Abstract: The web (9) has a substrate made of glass fibers soaked with a resin material. An additional resin layer is arranged at an external side of the substrate. The additional layer is formed by a resin containing filler with reduced thickness, where the additional layer comprises unsaturated polyester resin. The resin of the substrate is identical with the resin of the additional layer. A glass fiber layer is arranged in the area of the additional layer, and the filler is selected from a group consisting of amorphous silica, calcite fillers and micro hollow balls. Independent claims are also included for the following: (1) a composite plate comprising a core and a fiber-reinforced flat web (2) a method for producing a fiber-reinforced flat web.
Patent DE-102008050224-A1 (DE)
Title: Short message service-mail box for sending personal absence message to e.g. calling subscriber, when target calling number is not reachable, is designed such that service extension information are provided in individual adjustable messages
Inventor: DENDA GERO
IPC: H04M3/48
Filed: 2008-10-02
Abstract: The box is designed such that a short message service is notified, when a caller, who calls a cellular phone number, does not reach the number, and when a desired partner is reachable. A personal absence message comprises pre-determined texts, which are individually set by a user of the phone. The texts are standardized by a cellular phone supplier and sent to a calling subscriber without paying attention to the user. Service extension information is provided in individual adjustable messages. The texts are sent in an automatic manner, when the cellular phone is switched-off.
Patent DE-102008051256-A1 (DE)
Title: Halbleiter-Strahlungsquelle
Inventor: PLANK WOLFGANG
IPC: H01L33/00
Filed: 2008-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Halbleiter-Strahlungsquelle mit einem Basiskörper, der mit wenigstens einem thermisch mit einer Stirnseite des Basiskörpers verbundenen LED-Chip und einem auf der gleichen Stirnseite des Basiskörpers angebrachten, biegbaren Flexprints verbunden ist. Der Flexprint umgibt den LED-Chip wenigstens teilweise, weist wenigstens eine aufgedruckte Leiterbahn (20) auf, die elektrisch mit dem LED-Chip verbunden ist, und im Umfangsbereich des Basiskörpers weist einen abgewinkelten Abschnitt (27) auf, der sich wenigstens teilweise entlang einer Seitenwand des Basiskörpers erstreckt. Wenigstens ein Teil des Abschnitts des Flexprints (14) erstreckt sich mindestens teilweise in einer insbesondere seitlichen Ausnehmung (34) in dem des Basiskörpers (12) hinein.
Patent DE-102008059897-A1 (DE)
Title: Steckereinheit und Verbindungssystem für das Verbinden von Kapillaren, insbesondere für die Hochleistungsflüssigkeitschromatographie
Inventor: HOCHGRAEBER HERMANN
IPC: G01N30/88
Filed: 2008-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steckereinheit 3 für das Verbinden von Kapillaren, insbesondere für die Hochleistungsflüssigkeitschromatographie, mit einer Steckerkapillare 10, welche durch eine Bohrung eines Steckergehäuses 20 ragt, wobei das Steckergehäuse 20 so ausgebildet ist, dass es mit einer Buchseneinheit 5 lösbar verbindbar ist, wobei das vordere Ende der Steckerkapillare 10 im verbundenen Zustand von Steckereinheit 3 und Buchseneinheit 5 in eine Kapillarenaufnahmeöffnung 53 der Buchseneinheit 5 ragt und mit seiner Stirnfläche im Wesentlichen fluchtend einem vorderen Ende einer Buchsenkapillare 57 oder einer Buchsenkapillarenöffnung 55 der Buchseneinheit 5 gegenüberliegt und deren Stirnfläche stumpf beaufschlagt, und wobei das Steckergehäuse 20 mit seiner dem Ende der Steckerkapillare 10 zugewandten Stirnfläche im montierten Zustand von Steckereinheit 3 und Buchseneinheit 5 mittelbar oder unmittelbar ein die Steckerkapillare 10 im Bereich des vorderen Endes der Steckerkapillare 10 umgebendes ringförmiges Dichtelement 40 derart beaufschlagt, dass das vordere Ende der Steckerkapillare 10 durch eine elastische oder elastische und plastische Deformation des Dichtelements 40 gegen die Kapillarenaufnahmeöffnung 53 der Buchseneinheit 5 abgedichtet wird. Erfindungsgemäß beaufschlagt die Stirnfläche des ringförmigen Dichtelements 40 während der Montage und im montierten Zustand von Steckereinheit 3 und Buchseneinheit 5 einen in radialer Richtung über den Innendurchmesser ...
Patent DE-102009000018-A1 (DE)
Title: Schwingungsantrieb
Inventor: DORNHOEFER GERD
IPC: H02N2/08
Filed: 2009-01-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schwingungsantrieb (1), insbesondere für Kraftfahrzeuganwendungen, vorzugsweise Fensterheberantrieb, umfassend ein zu Schwingungen anregbares Antriebselement (4) und ein reibschlüssig mit dem Antriebselement (4) gekoppeltes Abtriebselement (3). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Antriebselement (4) und/oder das Abtriebselement (3), zumindest im jeweiligen Reibkontaktbereich (8, 9), aus Metall ausgebildet sind/ist.
Patent DE-102009000634-A1 (DE)
Title: Sondeneinheit mit aufsteckbarem Funksystem zum Erweitern der Funktionalität einer Sondenspitze
Inventor: SWAIM JASON A
IPC: G08C17/02
Filed: 2009-02-05
Abstract: Es wird eine Sondeneinheit (1) mit einer daran angebrachten aufsteckbaren Funkeinheit (10) bereitgestellt, um Daten über eine Funkverbindung (90) mit einer Testeinrichtung (70) auszutauschen, an welcher ein Funksender/-empfänger (50) angebracht ist. Die aufsteckbare Funkeinheit (10) kann eine oder mehrere Komponenten (20, 30A, 30B, 40) aufweisen, welche die Sondeneinheit (1) mit einer im Vergleich zu den meisten gegenwärtig verfügbaren Sondeneinheiten zusätzlichen Funktionalität ausstattet. Als solche Komponenten kommen zum Beispiel Start-/Stopptaste (40), Aktivitätsanzeigen (20), "Scheinwerfer"-LEDs (30A, 30B) usw. infrage (Fig. 2).
Patent DE-102009003813-A1 (DE)
Title: Bewehrungselement, Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines Bewehrungselements
Inventor: PRILHOFER CHRISTIAN
IPC: E04C5/06
Filed: 2009-04-22
Abstract: Ein Bewehrungselement für eine Stahlbetonkonstruktion weist ein zweidimensionales Basiselement und Zwischenelemente zur Bereitstellung einer dreidimensionalen Struktur auf, wobei die Zwischenelemente Zusatzstabelemente aufweisen, die mit dem zweidimensionalen Basiselement verbunden sind, und wobei mehrere Stabelemente mit von dem zweidimensionalen Basiselement abgewandten Bereichen der Zwischenelemente verbunden sind. Die Zusatzelemente können als aufgebogene einzelne Stabelemente oder in Form eines durchgehenden Stabelements ausgeführt sein.
Patent DE-102009007376-A1 (DE)
Title: Method of controlling hybrid vehicle, involves outputting engine torque determined based on crankshaft torque to engine controller from hybrid controller
Inventor: SIMON JUN ROBERT C
IPC: B60W20/00
Filed: 2009-02-04
Abstract: The method involves determining and outputting crankshaft torque to hybrid controller. The electric motor torque and engine torque in hybrid controller are determined based on the crankshaft torque. The engine torque is output to engine controller from hybrid controller. Independent claims are included for the following: (1) hybrid controller; and (2) system for controlling hybrid vehicle.
Patent DE-102009007725-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Oxidationsanlage sowie Oxidationsanlage
Inventor: HAENEL MATTHIAS
IPC: B01J8/02
Filed: 2009-01-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Oxidationsanlage (1), mit einem vorgesehenen durchschnittlichen Wärmeeintrag mittels eines in wechselnder Konzentration vorliegenden Reaktionsstoffes, wobei durch den Wärmeeintrag ein gewünschtes Wärmeprofil in mindestens einem Wärmebett (3, 4, 5) eines Wärmetauschers (2) aufrechterhalten wird. Dabei ist ein, insbesondere unmittelbar an eine Brennkammer (6) der Oxidationsanlage (1) zum Aufladen gekoppelter, Wärmespeicher (11) zur Aufanhame von Wärmeüberschuss und/oder Abgabe von Wärme, insbesondere im Falle eines unterdurchschnittlichen Wärmeeintrags vorgesehen. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Oxidationsanlage (1).
Patent DE-102009009995-A1 (DE)
Title: Holzlamellenteppiche und Verwendung von Monofilamenten für deren Herstellung
Inventor: BERNDT KURT-GUENTER
IPC: E04F15/04
Filed: 2009-02-23
Abstract: Beschrieben werden Holzlamellenteppiche, die durch Kunststoff-Monofilamente mechanisch stabilisiert sind. Die Monofilamente sind vorzugsweise sternförmig profiliert und lassen sich daher leicht in Nuten einklemmen. Die Holzlamellenteppiche lassen sich bei der Parkettherstellung einsetzen.
Patent DE-102009011204-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Reinigung von Instrumentenkanälen
Inventor: HANSEN NORBERT
IPC: B08B9/02
Filed: 2009-03-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Reinigung von Kanälen 4 medizinischer Instrumente. Sie ist aus einem stabförmigen Trägerelement 1 und mindestens einem mit dem Trägerelement 1 verbundenen Reinigungselement 2, 3 aufgebaut und zeigt erfindungsgemäß mindestens ein zusätzliches Reinigungselement 2, 3, das sich vom Trägerelement 1 ablösen kann. Das Verfahren zur Reinigung von Instrumentenkanälen 4 medizinischer Instrumente mit der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung umfasst folgende Schritte: Die Reinigungsvorrichtung wird in Axialrichtung im Instrumentenkanal 4 bis zu einem Endpunkt bewegt, nach Erreichen des Endpunkts wird die Reinigungsvorrichtung in entgegengesetzter axialer Richtung im Instrumentenkanal 4 zurückbewegt. Durch die Zurückbewegung der Reinigungsvorrichtung wird das lösbare Reinigungselement 3 vom Trägerelement 1 abgelöst und ist anschließend am Reinigungsvorgang des bisher gereinigten Instrumentenkanals 4 nicht mehr beteiligt und kann diesen nicht mehr verschmutzen. Dies hat den Vorteil, dass die vorliegende Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Reinigung von Kanälen 4 medizinischer Instrumente, die zu entfernenden Substanzen aus dem Instrumentenkanal 4 verlässlich entfernt und ein effizientes und gutes Reinigungsergebnis erzielt.
Patent DE-102009012077-A1 (DE)
Title: Linear guide for use with device for producing electricity, has rolling body guiding unit with deflection unit and multiple rolling bodies, which are guided in rolling body guiding unit
Inventor: RINK THOMAS
IPC: H02K7/18
Filed: 2009-03-06
Abstract: The linear guide has a rolling body guiding unit (1) with a deflection unit (2) and multiple rolling bodies (3), which are guided in the rolling body guiding unit. A drive wheel (4) is pivot mounted in an area of the deflection unit. The drive wheel is operated by the rolling bodies. The drive wheel is subjected drift-laterally at an electrical generator.
Patent DE-102009012548-A1 (DE)
Title: Opening and closing active and passive propulsion- and transport devices has design parameters of cutting layers or cutting devices, where cutting layers or cutting devices are movable in section manner or segment-wise manner
Inventor: LIEKE MICHAEL
IPC: F04F5/00
Filed: 2009-03-10
Abstract: The opening and closing active and passive propulsion- and transport devices has design parameters of the cutting layers or cutting devices, where the cutting layers or the cutting devices are movable in section manner, segment-wise manner, or in partial manner. The active and passive directional force vectors are operated in and on the cutting layers or cutting devices.
Patent DE-102009019367-A1 (DE)
Title: Leckdiagnose für ein Bremsverstärkersystem
Inventor: WANG ZHONG
IPC: G01M3/26
Filed: 2009-04-29
Abstract: Ein Leckdiagnosesystem für ein Fahrzeug umfasst ein Berechnungsmodul und ein Diagnoseaktivierungsmodul. Das Berechnungsmodul berechnet eine Abfallrate eines Bremsverstärkerunterdrucks. Das Diagnoseaktivierungsmodul aktiviert selektiv die Abfallratenberechnung auf der Grundlage einer Luftmassenströmung (MAF) in einen Motor und eines Motorunterdrucks.
Patent DE-102009020062-A1 (DE)
Title: Kältmitttelkreislaufvorrichtung mit Ejektor
Inventor: OGATA GOUTA
IPC: F25B1/00
Filed: 2009-05-06
Abstract: Eine Kältemittelkreislaufvorrichtung (10) umfasst einen Kompressor (11), einen Strahler (12) und einen Ejektor (16) mit einem Düsenabschnitt (16a) und einer Kältemittelansaugöffnung (16b). Ein Verzweigungsabschnitt (13) ist aufgebaut, um das aus dem Strahler (12) strömende Kältemittel in erste und zweite Strahlen zu trennen, der Düsenabschnitt (16a) ist aufgebaut, um das aus dem Verzweigungsabschnitt (13) strömende Kältemittel des ersten Strahls zu dekomprimieren. Außerdem ist eine Expansionseinheit (20) angeordnet, um das Kältemittel des zweiten Strahls zu expandieren und unter Nutzung der Expansion mechanische Energie auszugeben, und ein Verdampfer (21) mit einem Kältemittelauslass, der mit der Kältemittelansaugöffnung (16b) des Ejektors (16) verbunden ist, ist angeordnet, um das aus der Expansionseinheit (20) strömende Kältemittel zu verdampfen.
Patent DE-102009020799-A1 (DE)
Title: Fresnel lens, has effective flanks with length, which is successively reduced in radial direction with upstream distance from optical axis by considering focal length of lens, and disturbance flanks with length, which is held constant
Inventor: BITZER HANS-MARTIN
IPC: G02B3/08
Filed: 2009-05-06
Abstract: The lens has an optically active structure formed with annular optically active effective flanks (1) and optically inactive disturbance flanks (2) at a surface. The active effective flanks are arranged from an optical axis (O) in an alternating manner. Length of the effective flanks is successively reduced in a radial outwardly pointing direction with an upstream distance from the optical axis under the consideration of focal length of the lens. Length of the disturbance flanks is held constant. The length of the effective flanks is reduced in a region around the optical axis.
Patent DE-102009021928-A1 (DE)
Title: Heat controlling system for controlling heat of solar heating system, has housing including interfaces at housing side for connecting pumps, mixers, valves, flow sensors, temperature sensors and/or safety valves to heating system
Inventor: HOLSMOELLE GEROLD
IPC: H05K5/02
Filed: 2009-05-19
Abstract: The device (1) has a controlling unit (10) including a connector for connecting a heating circuit (30) and a cooling circuit. The controlling unit has a heating source for inputting heat and a buffer storage for storing the heat. Pumps, mixers, valves, flow sensors, temperature sensors and/or safety valves along with the connector are pre-installed in a housing. The housing has interfaces at housing side for connecting the pumps, the mixers, the valves, the flow sensors, the temperature sensors and/or the safety valves to a heating system.
Patent DE-102009026848-A1 (DE)
Title: Method for detecting leakage of injector of injection system of internal combustion engine, involves operating injector at two different values of rail pressure, where no-load operating demand of injector is reviewed
Inventor: YAHIA KHALED BEN
IPC: F02M65/00
Filed: 2009-06-09
Abstract: The method involves operating an injector (12,14,16,18) at two different values of a rail pressure, where a no-load operating demand of the injector is reviewed. A leakage of the injector is detected by a change in the no-load operating demand. The no-load operating demand is reviewed by a no-load operating controller (22) of an internal combustion engine. Independent claims are also included for the following: (1) an arrangement for detecting a leakage of an injector of an injection system of an internal combustion engine; (2) a computer program; and (3) a computer program product.
Patent DE-102009027564-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Antriebsstrangs
Inventor: WIENCEK NORBERT
IPC: F16D48/06
Filed: 2009-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Antriebsstrangs, wobei der Antriebsstrang ein Antriebsaggregat, ein Getriebe und eine zwischen das Antriebsaggregat und das Getriebe geschaltete Anfahrkupplung umfasst, wobei der Antriebsstrang beim Anrollen im Schubbetrieb und beim Ausrollen im Schubbetrieb derart betrieben wird, dass ein Sollwert für die Position der Anfahrkupplung abhängig von einer Getriebeeingangsdrehzahl ermittelt wird, dass der Sollwert für die Position der Anfahrkupplung mit einem entsprechenden Istwert verglichen wird und dass in einem Regler auf Basis der Abweichung zwischen dem Sollwert und dem Istwert eine Stellgröße zur Verstellung der Anfahrkupplung generiert wird. Der Sollwert für die Position der Anfahrkupplung für das Anrollen und für das Ausrollen wird derart ermittelt, dass bei einem definierten Wert der Getriebeeingangsdrehzahl für das Anrollen ein anderer Sollwert für die Position der Anfahrkupplung ermittelt wird als für das Ausrollen.
Patent DE-102009034044-A1 (DE)
Title: Motor und Lader mit flüssigkeitsgekühlten Gehäusen
Inventor: PRIOR GREGORY P
IPC: F01P3/00
Filed: 2009-07-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung verringert die Überhitzung abgedichteter Ölgetriebekästen und übermäßige Ladelufttemperaturen bei hohen Motordrehzahlen bei der Verwendung von Kraftfahrzeugladern durch Bereitstellen einer Flüssigkeitskühlung eines oder mehrerer der Gehäuse eines Laders. Die Kühlung der Frontabdeckung des Laders senkt die Getriebekastentemperaturen unter dem Ladedruck. Die Kühlung des Lagergehäuses senkt ebenfalls die Getriebekastentemperaturen in dem angrenzenden Getriebekasten. Die Kühlung des Rotorgehäuses zusammen mit der Kühlung der Rotoren durch ein getrenntes System erhält unter ununterbrochenem Ladedruck wie bei Renn- und Autobahnanwendungen gleichförmigere Spielräume. Die Kühlung kann durch herkömmliches flüssiges Kühlmittel oder mit Öl und mit getrennten oder kombinierten Systemen erfolgen. Die Erfindung offenbart Flüssigkühlmittelsysteme zum Steuern der Kühlmitteltemperaturen des abgedichteten Getriebekastens sowie auf Wunsch der Lader-Ladelufttemperaturen. Kombinierte Kühlmittelbehandlungs- und Strömungssysteme und ihre Vorteile werden ebenfalls offenbart. Es wird eine beispielhafte Motor-Lader-Kombination beschrieben und dargestellt.