baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007147415-A1 (WO)
Title: Appareil auditif avec élément allongé connecté amovible
Inventor: SLEMMING JESPER KOEJ
IPC: H04R25/02
Filed: 2007-06-22
Abstract: La présente invention concerne un nouveau type d'appareil auditif avec un boîtier qui est conçu pour se positionner dans le conduit auditif d'un utilisateur et fixé à un élément allongé qui est conçu pour se positionner dans le pavillon de l'oreille en dehors du conduit auditif de l'utilisateur. L'élément allongé est conçu pour une interconnexion amovible avec l'appareil auditif dont le boîtier est conçu pour se positionner dans le conduit auditif d'un utilisateur et comprend un processeur de signaux destiné à traiter un signal audio en un signal audio compensant une perte de l'ouïe et un récepteur qui est connecté à une sortie du processeur de signaux pour convertir le signal audio compensé traité en un signal sonore.
Patent WO-2017215716-A1 (WO)
Title: Élément de serrage de réflecteur et son utilisation
Inventor: PRICE JAMES EDWARD
IPC: G01F15/18
Filed: 2016-06-14
Abstract: L'invention porte sur un élément de serrage de réflecteur (RCM) pour fixer un réflecteur d'ultrasons (REF) à un insert de conduit d'écoulement (FCI) d'un débitmètre à ultrasons (UFM), l'élément de serrage de réflecteur (RCM) comprenant une partie de fixation (FXN) pour fixer l'élément de serrage de réflecteur (RCM) à l'insert de conduit d'écoulement (FCI) et une partie flexible (FLX) destinée à venir en contact avec le réflecteur d'ultrasons (REF), la partie flexible (FLX) étant conçue pour soutenir au moins un côté du réflecteur d'ultrasons (REF) de manière à le serrer entre la partie flexible (FLX) et l'insert de conduit d'écoulement (FCI) lorsque l'élément de serrage de réflecteur (RCM), le réflecteur d'ultrasons (REF) et l'insert de conduit d'écoulement (FCI) sont assemblés. L'invention concerne également un ensemble d'insert de conduit d'écoulement (ASY) comprenant un tel élément de serrage de réflecteur (RCM), un débitmètre à ultrasons (UFM) comprenant l'élément de serrage de réflecteur (RCM), et un procédé de fixation d'un réflecteur d'ultrasons (REF) à un insert de conduit d'écoulement (FCI).
Patent WO-2022228631-A1 (WO)
Title: A submersible and method for decommissioning a subsea well
Inventor: HENRIKSEN PIERRE GEORGES ESCHENMANN
IPC: E21B43/01
Filed: 2022-04-29
Abstract: A submersible (900) for decommissioning a subsea well (100) comprises a first reservoir (928) containing a displacement fluid (932). The submersible (900) further comprises at least one seal for mounting on a subsea well (100). The submersible (900) further comprises a fluid insertion pipe (938) in fluid communication with the first reservoir (928) and arranged to insert the displacement fluid (932) into the subsea well (100). The submersible (900) yet further comprises a second reservoir (930) arranged to receive displaced drilling fluid (200) from the subsea well (100) when the displacement fluid (932) is inserted into the subsea well (100).
Patent WO-2022237947-A1 (WO)
Inventor: JASSAL ANOOP
IPC: H02K15/04
Filed: 2022-05-12
Abstract: La présente invention concerne une bobine (80) pour une machine électrique (18) comprenant un brin conducteur (82) ayant une première extrémité, une seconde extrémité, et une pluralité d'enroulements (84) entre les première et seconde extrémités ainsi qu'un corps isolant électrique (94) dans lequel le brin conducteur (82) est au moins partiellement encastré, au moins une partie du corps isolant (94) comprenant des perforations (96) qui permettent à un agent de refroidissement de pénétrer dans le corps isolant (94) pour refroidir la bobine (80) pendant l'utilisation de la machine électrique (18). La présente invention concerne un procédé de fabrication de la bobine (80) qui comprend le moulage ou l'impression du corps isolant (94) autour du brin conducteur (82) de sorte que celui-ci contienne des perforations.
Patent WO-2023138743-A1 (WO)
Title: Energy harvester based on piezoelectric impact compartment
Inventor: REZANIAKOLAEI ALIREZA
IPC: H02N2/18
Filed: 2023-01-19
Abstract: Disclosed is an energy harvester for generating electric energy from an external vibratory force, such as a vibratory force caused by movement of a part of a living human or animal. The energy harvester has a compartment (CMP1, CMP2) with wall element(s) forming a cavity inside. At least one wall element of the compartment has a piezoelectric element connected to an electric output terminal. An impact object (BL) is positioned inside the cavity of the compartment. The impact object is configured to move inside the cavity and to generate an impact on a surface of the wall element(s), so as to cause the piezoelectric element to generate an electric output on the electric output terminal. The compartment may have a cubic shape, e.g. made of a single piezoelectric element folded into shape, e.g. a two-layer piezoelectric element. The impact object may be a metal or ceramics object with a spherical shape. Especially, the energy harvester may be used to power an implantable medical device, e.g. an intra-cardiac pacemaker. An energy harvester housing within an intra-cardiac pacemaker has been tested to be sufficient for powering the pacemaker stimulation circuit by the vibratory force caused by heartbeats.
Patent WO-2012155923-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour estimer des matrices fondamentales singulières
Inventor: TOLBA MOHAMED FAHMY
IPC: G06T7/00
Filed: 2011-05-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système pour l'estimation précise et efficace de la matrice fondamentale (FM). L'estimation est réalisée sur la base d'un nombre de correspondances bruitées. Elle fonctionne par incorporation d'approximations linéaires des contraintes d'unité et de singularité tout en réduisant au minimum soit la fonction de coût algébrique (comme dans l'algorithme des huit points (8P) classique) soit la fonction de coût algébrique pondérée (comme dans l'algorithme des huit points pondérés (W8P) classique). Lorsque la fonction de coût algébrique est adoptée, l'estimation donne des résultats qui sont plus précis que ceux obtenus par l'algorithme 8P tout en tournant presque aussi vite. Lorsque la fonction de coût algébrique pondérée est adoptée, l'estimation non seulement donne des résultats qui sont plus précis que ceux obtenus par l'algorithme W8P mais en outre tourne deux fois plus vite. Les modes de réalisation préférés utilisent les approximations linéaires par série de Taylor des contraintes d'unité et de singularité. Les approximations linéaires sont prises au niveau de la meilleure estimation courante de la FM. Le système linéaire d'équations résultant est ensuite résolu pour obtenir une estimation de FM améliorée. Ce processus est répété jusqu'à ce que la procédure itérative converge.
Patent WO-2004083275-A1 (WO)
Title: Duroplastformmassen verbesserter verarbeitbarkeit
Inventor: RAETZSCH MANFRED
IPC: C08G18/34
Filed: 2004-03-18
Abstract: Carbamidsäureestergruppen enthaltende thermoplastisch verarbeitbare Polyaminotriazin-Formmassen lassen sich durch Umsetzung von schmelzbaren Polyaminotriazinethern mit Diisocyanaten bei Temperaturen von 120 bis 190°C herstellen. Die Formmassen sind zur Herstellung von Platten, Rohren, Profilen, Spritzgussteilen, Fasern und Schaumstoffen geeignet.
Patent WO-2004110442-A1 (WO)
Title: N-oxides de pyridine en tant qu'agents anti-viraux
Inventor: COLARUSSO STEFANIA
IPC: C07D409/12
Filed: 2004-06-01
Abstract: La présente invention concerne des dérivés de pyridinone représentés par la formule (I) dans laquelle Z représente C2-6 alkynyle, aryle ou hétéroaryle, l'un quelconque de ces groupes pouvant être éventuellement substitués, et R1 représente hydrogène, C1-6 alkyle, C3-7 hétérocycloalkyle, (C1-6)alkyle, di(C1-6)alkylamino(C1-6)alkyle, C2-6 alkylcarbonyloxy(C1-6)alkyle ou C3-7 cycloalkoxycarbonyloxy(C1-6)alkyle, ainsi que des sels pharmaceutiquement acceptables de ces composés, qui conviennent pour la prévention et le traitement d'infections par le virus de l'hépatite C.
Patent WO-2005020768-A1 (WO)
Inventor: DENISART JEAN-PAUL
IPC: A47J31/40
Filed: 2004-07-30
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif (1) pour préparer une boisson par injection d'eau au travers d'une capsule (3) contenant une substance à dissoudre et/ou à extraire. Le dispositif comprend au moins un système d'injection d'eau (2) destiné à introduire de l'eau à l'intérieur de la capsule. Le système d'injection est commutable pour être sélectionné selon au rnoins deux modes différents de mouillage de la substance de façon à adapter le mouillage en fonction du type de capsule et/ou de la nature de la substance contenue dans la capsule. L'invention vise à proposer un dispositif adapté à la préparation d'une plus large gamme de boissons, moussées ou non, à partir de substances à extraire et/ou solubles.
Patent WO-2005080102-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betrieb eines aktiven fahrwerksystems
Inventor: AMMON DIETER
IPC: B60G17/015
Filed: 2004-10-09
Abstract: Verfahren zum Betrieb eines aktiven Fahrwerksystems. Es wird ein Verfahren zum Betrieb eines aktiven Fahrwerksystems vorgeschlagen bei dem Räder (1-4) mindestens einer Achse mit einem Vorspurwinkel angeordnet sind und Stellelementen (9), die mit zwischen den Rädern (1-4) und einem Fahrzeugaufbau (5) angeordneten Abstützaggregaten (6) zusammen wirken, wobei Radaufstandskräfte (F11-F14) der Räder (1-4) durch Ansteuerung der Stellelementen (9) unterschiedliche Werte Annehmen und dadurch an den einen Vorspurwinkel aufweisenden Rädern eine Seitenkraft (FresV, FresH) erzeugt und ein resultierendes Giermoment (Mz) aufgebaut wird. Erfindungsgemäss ist für das Verfahren vorgesehen, dass aus den Informationen einer im Fahrzeug angeordneten Einrichtung zur Bestimmung des Fahrbahnverlaufs in einem Steuergerät (12) eine Sollgierrate ermittelt wird und die Radaufstandskräfte in Abhängigkeit der Sollgierrate eingestellt werden. Anwendung in Kraftfahrzeugen, insbesondere Personenkraftwagen.
Patent WO-2005040865-A1 (WO)
Inventor: OBREBSKI DR ANDREAS
IPC: G02B3/14
Filed: 2004-10-21
Abstract: An optical element (60) for variable setting of the focal length in an optical device is disclosed, with a housing container (62) which has a first medium (66) which is flexible in form and a second medium (67) which is flexible in form, whereby said media are non-miscible, the media are spatially located in the housing container (62), the second medium (67) at least partly rests on at least one support surface (68) within the housing container (62) and both media are in contact at at least one boundary surface (69). Means (70) for altering the size and/or the shape of the boundary surface (69) between the two media are also provided. According to the invention, the above may be achieved with a simple construction and in an energy-sparing manner, whereby the means (70) for altering the boundary surface(s) (69) is embodied to act on the first and/or second medium (66, 67), the means (70) for altering the boundary surface(s) (69) is embodied for the generation of a pressure on the first and/or second medium (66, 67) and that one medium may be displaced, in particular, pressurised by said means (70) at at least one boundary surface (69) in at least one preferred direction (61) towards the other medium.
Patent WO-2005061252-A1 (WO)
Title: Abdeckanordnung für ein kraftfahrzeug
Inventor: KOTZ NORBERT
IPC: B60J5/10
Filed: 2004-12-07
Abstract: Bei einer, eine Fuge zwischen zwei gegeneinander klappbaren Bauteilen (1, 2) überbrückenden Scheibe (4), die lediglich an einem der beiden Bauteile, nämlich dem Bauteil (1), befestigt ist, soll beim Schließen des Bauteiles (1) ein zwischen dem dieses Bauteil (1) überragenden Bereich der Scheibe (4) und dem über die Fuge (3) angrenzenden Bauteil (2) mögliches Einklemmen einer Hand einer Bedienungsperson mit konstruktiv einfachen Mitteln sicher vermieden werden. Zu diesem Zweck ist die Scheibe (4) über einen Federbügel (7) elastisch ausklappbar gelagert. Dabei sind Mittel (13, 14) zu einer Begrenzung des Aufklappwinkels vorgesehen.
Patent WO-2005034539-A1 (WO)
Title: Senden einer information (nack) von einem teilnehmer -endgerät bezüglich des empfangs eines datenblocks in einem punkt-zu-multipunkt-funkübertragungssystem
Inventor: MADEMANN FRANK
IPC: H04L1/18
Filed: 2004-08-27
Abstract: Erfindungsgemäß wird von einer Basisstation zumindest ein Datenblock zu einer Anzahl von Teilnehmer-Endgeräten gemäß einer Punkt-zu-Multipunkt-Übertragung gesendet. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass von der Basisstation eine Anforderung zur Signalisierung einer Information bezüglich des jeweiligen Empfangs des Datenblocks zu einer ausgewählten Gruppe der Anzahl empfangender Teilnehmer-Endgeräte gesendet wird, und dass von der Basisstation in Abhängigkeit von empfangenen Informationen der ausgewählten Gruppe Teilnehmer-Endgeräte zumindest eine nochmalige Übertragung des Datenblocks initiiert wird.
Patent WO-2006048043-A1 (WO)
Title: Voie authentifiée sécurisée
Inventor: ANDREAUX JEAN PIERRE
Filed: 2004-10-29
Abstract: L'invention concerne un protocole (c'est-à-dire, un procédé) et des appareils correspondants permettant de calculer une clé de session. Deux homologues ayant connaissance d'une clé permanente de Diffie-Hellman commune, Kperrn, ainsi que de l'identité et de la clé publique de l'autre homologue. Un premier homologue choisit une première clé privée éphémère x et calcule la première clé publique éphémère correspondante gx, qui est envoyée au second homologue. Le second homologue calcule une seconde clé publique éphémère gy de la même manière et une clé partagée éphémère Keph, hache gy, Keph, Kperm, ainsi que son identité, et envoie gy et le hachage au premier homologue. Le premier homologue calcule Keph, vérifie le hachage et hache gx, Keph, Kperm, ainsi que son identité, et l'envoie au second homologue qui vérifie ledit hachage. Ensuite, les deux homologues obtiennent une clé de session par hachage de Keph. Les appareils peuvent alors utiliser la clé de session pour établir une voie authentifiée sécurisée (SAC).
Patent WO-2005075910-A1 (WO)
Inventor: KRIEGER THOMAS
IPC: A47F3/04
Filed: 2005-02-03
Abstract: La présente invention concerne un réfrigérateur constitué d'au moins deux modules de réfrigérateur. Selon cette invention, lesdits modules de réfrigérateur présentent chacun respectivement leur propre unité frigorifique. Les modules de réfrigérateur présentent de préférence des longueurs identiques.
Patent WO-2005105173-A1 (WO)
Title: Anordnung zum entfernen von abprodukten bei der ablation von biologischem gewebe
Inventor: DRESSLER GEORG
IPC: A61B18/00
Filed: 2005-04-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zu Entfernen von Abprodukten, wie Rauch und Gewebepartikel, welche bei der Ablation von biologischem Gewebe mit Hilfe von Laserstrahlung entstehen. Erfindungsgemäß sind Ausströmöffnungen für ein Spülgas vorgesehen, welche so angeordnet sind, dass die Gasströmungen über dem Ablationsgebiet unter einem Winkel von ca. 100° aufeinandertreffen und sich zu einer resultierenden Gasströmung überlagern, welche von einer Absaugöffnung aufgenommen wird.
Patent WO-2005116568-A1 (WO)
Inventor: SCHUMACHER MICHAEL
IPC: F41A17/06
Filed: 2005-05-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif de sécurité d'une arme, la libération de l'arme étant commandée par l'intermédiaire d'un échange d'identification entre une arme (6) et un dispositif de libération (1), l'arme (6) présentant une identification d'arme (7) et un dispositif de sécurité (8). Le dispositif de libération (1) destiné à détecter l'identification d'arme (7) et à émettre un signal de libération (17) est commandé par l'intermédiaire d'une commande (2) présentant une mémoire d'identification (3, 4) de telle manière que le dispositif de libération (1) n'émet un signal de libération (17) que lorsque l'identification d'arme détectée (7) correspond à une identification d'arme enregistrée dans la mémoire d'identification (3). Un tel système de sécurité d'arme peut notamment être employé pour augmenter le niveau de sécurité dans des stands de tir (27).
Patent WO-2006015728-A1 (WO)
Title: Fungizide synergistische mischungen aus triazolopyrmidin-derivate
Inventor: BLETTNER CARSTEN
Filed: 2005-07-28
Abstract: Fungizide Mischungen, enthaltend als aktive Komponenten 1) ein 5-Chlor-6-phenyl-7-heterocyclylamino-triazolopyrimidin der Formel I, in der D zusammen mit dem Stickstoffatom einen Pyrrolidin-, Piperidin- oder Azepinring bildet, welche Ringe unsubstituiert sind oder durch eine oder zwei Methyl gruppen oder durch eine Ethyl, Propyl oder Butylgruppe substituiert sind; und L Methyl, Fluor oder Chlor bedeutet; und 2) mindestens einen Wirkstoff II ausgewählt aus den folgenden Gruppen: A) Azole; B) Strobilurine; C) Acylalanine; D) Aminderivate; E) Anilinopyrimidine; F) Dicarboximide; G) Zimtsäureamide und Analoge; H) Antibiotika; K) Dithiocarbamate; L) Heterocylische Verbindungen gemäß der Beschreibung; M) Schwefel und Kupferfungizide; N) Nitrophenylderivate; O) Phenylpyrrole; P) Sulfensäurederivate; Q) Sonstige Fungizide gemäß der Beschreibung; oder R) Wachstumsretardantien; in einer synergistisch wirksamen Menge, neue Triazolopyrimidine, Verfahren zur Bekämpfung von Schadpilzen mit Verbindungen I oder Mischungen einer Verbindung I mit einem Wirkstoff der Gruppen A) bis R) und die Verwendung der Verbindungen I mit den Wirkstoffen der Gruppen A) bis R) zur Herstellung derartiger Mischungen sowie Mittel, die diese Verbindungen oder Mischungen enthalten.
Patent WO-2006050792-A1 (WO)
Title: Procede permettant de metalliser des substrats isolants dans lesquels les procedes de rugosification et de gravure chimique sont commandes par mesure du brillant
Inventor: PIEL MERTEN
IPC: H05K3/00
Filed: 2005-10-19
Abstract: L'invention concerne une commande de procédés de gravure de substrats isolants par mesure du brillant. Ce procédé permet d'obtenir une rugosité de surface qui entraîne une bonne adhérence des couches de métal déposées dans les étapes de métallisation ultérieures. Ledit procédé est particulièrement approprié pour produire des cartes de circuit intégré.
Patent WO-2006042760-A1 (WO)
Title: Verfahren zur behandlung von triazinhaltigem wasser einer melaminanlage
Inventor: TOPLACK PAUL
IPC: C07D251/60
Filed: 2005-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von triazinhaltigem Wasser einer Melaminanlage, dadurch gekennzeichnet, dass das ionische und nichtionische Triazine in gelöster Form enthaltende Wasser mindestens einer Membranfiltrationseinheit (MF) zugeführt wird, das Wasser in der Membranfiltrationseinheit (MF) in eine an ionischen Triazinen reiche und eine an nichtionischen Triazinen reiche Fraktion aufgetrennt wird, worauf die an ionischen Triazinen reiche Fraktion ausgeschleust und die an nichtionischen Triazinen reiche Fraktion in die Melaminanlage rückgeführt wird. Damit ist es möglich, einen Großteil des im triazinhaltigen Wasser enthaltenen Melamins in den Prozess rückzuführen und die Ausbeute über den gesamten Melaminprozess zu erhöhen. Weiter wird dadurch Frischwasserbedarf im Nassteil der Melaminanlage erniedrigt. Das Verfahren kann in flüssiger Phase und kontinuierlich durchgeführt werden.
Patent WO-2006072366-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum formen und beschichten eines substrats
Inventor: ZOELLNER OLAF
IPC: B29C67/24
Filed: 2005-12-13
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Formen und Beschichten eines Substrats in einem Formwerkzeug mit wenigstens zwei Kavitäten. Das Verfahren umfasst die folgenden Schritte: (a) Formen eines Substrats in einer ersten Kavität eines Formwerkzeugs (b) Einbringen des gemäß Schritt (a) hergestellten Substrats in eine zweite Kavität des Formwerkzeugs (c) Beschichten des gemäß Schritt (a) hergestellten Substrats in der zweiten Kavität mit einem Lack, wobei das Beschichten unter erhöhtem Druck erfolgt.
Patent WO-2005094025-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de communication pour l'annulation d'interference dans un systeme de communication a acces multiple par repartition dans le temps
Inventor: BADRI-HOEHER SABAH
IPC: H04L25/03
Filed: 2005-03-16
Abstract: La présente invention a trait à un procédé pour l'annulation d'interférence de données reçues (y) en cours de réception via une voie de communication (s1, s2,...) dans un système de communication cellulaire (GSM) et comprenant des coefficients de réponse impulsionnelle de voie (h), ledit procédé comprenant le étapes suivantes : le filtrage linéaire desdites données reçues (y) (S1), suivi de l'exécution d'une détection non linéaire pour l'obtention de données détectées (â) par un traitement de signal non linéaire. Selon le mode de réalisation préféré, il est prévu l'étape de détermination de coefficients de filtre (W) pour le pré-filtrage linéaire desdites données reçues (y) en vue de la suppression d'interférence non Gaussienne lors du filtrage desdites données reçues (y). En outre, un procédé préféré comprend l'étape de traitement des données pré-filtrées (z) par une détection non linéaire pour l'obtention de données détectées (â).
Patent WO-2005109807-A1 (WO)
Title: Procede de transmission serie de donnees entre un emetteur et un recepteur
Inventor: CHESNE PHILIPPE
IPC: G01C23/00
Filed: 2005-04-04
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de transmission série de données série un émetteur (10) et un récepteur (11), les données étant exprimées au moyen de mots prédéfinis (21, 22, 23) comprenant des bits consécutifs, chaque bit se trouvant dans un état logique déterminé parmi deux états logiques possibles (0, 1). Des changements d'état logique entre deux bits émis par l'émetteur (10) n'interviennent que selon une première période sensiblement régulière. Le récepteur (11) ne lit les bits reçus de l'émetteur (10) que selon une seconde période sensiblement régulière. La première et la seconde période sont sensiblement égales. Chaque mot (21, 22, 23) émis comprend un premier nombre de bits consécutifs identiques au premier état logique (1), le premier nombre étant au moins égal à deux, suivi d'au moins deux bits consécutifs identiques au second état logique (0). Entre deux mots (21, 22, 23) distincts, le nombre de bits consécutifs identiques au premier état logique (1) de chacun diffère d'au moins trois.
Patent WO-2006125474-A1 (WO)
Title: Transfert d'appel dans un sous-systeme multimedia ip (ims)
Inventor: HEIDERMARK ALF
IPC: H04L29/06
Filed: 2005-05-27
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à la gestion d'une communication de protocole d'ouverture de session dans un sous-système multimédia IP, dans lequel la communication est soumise à une opération de transfert d'appel gérée par un serveur d'application de protocole d'ouverture de session. Le procédé consiste à recevoir une commande INVITE au niveau d'un contrôleur de sessions CSCF desservant un équipement d'utilisateur identifié par un R-URI de la commande INVITE, et au niveau du contrôleur de sessions CSCF, à ajouter un URI du contrôleur de sessions à l'en-tête de l'indicateur d'itinéraire de la commande INVITE avec un identifiant de dialogue de départ, et à maintenir au niveau du contrôleur de sessions CSCF un mappage entre l'identificateur de dialogue de départ et ledit R-URI. La commande INVITE est transmise audit serveur d'application, et le R-URI est transformé en URI d'un équipement d'utilisateur auquel l'appel doit être transféré. Un indicateur de transfert est ajouté à l'en-tête de la commande INVITE, et la commande INVITE est renvoyée au contrôleur de sessions CSCF. Au niveau du contrôleur de sessions CSCF, la présence dudit indicateur de transfert est identifiée et, en réponse, le R-URI de départ est identifié sur la base de l'identificateur de dialogue de départ contenu dans le message INVITE renvoyé. Les restrictions d'appel et les critères de sélection de départ IFC sont identifiés sur la base du R-URI de départ.