baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2749114-C1 (RU)
Title: Gas burner of complete premixing with variable modulation ranges
Inventor: TOROPOV ALEKSEJ LEONIDOVICH
IPC: F23D14/02
Filed: 2020-10-01
Granted: 2021-06-04
Abstract: FIELD: heat power engineering.  
     SUBSTANCE: invention relates to heat power engineering, namely to the device of gas burners for preliminary mixing of combustible gases. The gas modulation burner of complete premixing contains a cylindrical body, muffled on one side and attached to the flange of the body on the other side, the forming surface of the burner body is made with holes for the gaseous fuel mixture to exit. The body is divided by an internal partition into two internal zones, the work of one of which can be performed separately, the partition is connected to the cylinder and made with the possibility of longitudinal movement along the burner axis, a valve with a rod is installed in the internal partition, which ensures the passage of the gaseous fuel mixture between the inner zones of the cylindrical body. 
     EFFECT: invention makes it possible to ensure stable operation in a wide range of changes in the thermal power of the heat-generating device. 
     1 cl, 1 dwg
Patent RU-2756880-C1 (RU)
Title: Combined gas and steam unit of a power plant with parallel operation
Inventor: KUDINOV ANATOLIJ ALEKSANDROVICH
IPC: F01K23/10
Filed: 2020-10-21
Granted: 2021-10-06
Abstract: FIELD: power engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to power engineering and can be used in thermal power plants. Proposed is a combined gas and steam unit of a power plant with parallel operation, containing a gas turbine unit consisting of a turbine compressor, combustion chamber, gas turbine, power generator and exhaust gas duct for discharge of gases from the gas turbine unit, a waste heat boiler, a feed electric pump, a power boiler, main steam line, a steam turbine unit consisting of a steam turbine with a condenser, a condensate pump, a deaerator and a feed pump, an electric generator, the power boiler is pressure-fired, wherein the combined gas and steam unit of a power plant with parallel operation is additionally equipped with a mixing chamber installed in the exhaust gas duct for discharge of gases from the gas turbine unit at a temperature of 450 to 550°C into the waste heat boiler, and a bypass gas duct connecting the gas path of the pressure-fired power boiler with the mixing chamber, wherein, in order to generate superheated water vapour with supercritical parameters with a temperature of 560 to 600°C in the waste heat boiler, the flow rate of the combustion products supplied from the gas path of the power boiler at a temperature of 700 to 750°C to the mixing chamber is changed by a regulating body installed in the bypass gas duct before the mixing chamber. 
     EFFECT: increase in the cost efficiency of a combined gas and steam unit of a power plant with parallel operation. 
     1 cl, 1 dwg
Patent RU-2758603-C1 (RU)
Inventor: Kargaev Ivan Yurevich
IPC: E03B11/14
Filed: 2020-11-09
Granted: 2021-11-01
Abstract: Группа изобретений относится к области водоснабжения. Способ состоит в заполнении герметичной водонапорной емкости водой из скважины с одновременной аэрацией для насыщения ее кислородом и удаления химических элементов, не имеющих пищевой и эксплуатационно-технологической ценности, подаче воды потребителю посредством создания давления воздуха в надводном пространстве водонапорной емкости, а также периодическом возврате аэрированной воды в скважину для насыщения кислородом водоносного пласта. Выдавливание воды в разводящую магистраль производится с использованием напорной составляющей от высоты водяного столба, варьированием которой в зависимости от температуры окружающей среды оптимизируется теплообмен с содержимым подземного резервуара, реализующего бойлерный эффект на основе аккумулирования и передачи тепловой энергии земли содержимому водонапорной емкости, заполняемой посредством комбинирования подачи воды и воздуха через водоподъемную колонну с дополнительным постоянным наддувом от компрессора, приводимого ветроустановкой в порционном соотношении, обеспечивающем стабильность напора в разводящей магистрали независимо от интенсивности водопотребления в каждый конкретный момент времени. Устройство содержит герметичную емкость с разводящей магистралью и водоотводящей трубой, сообщающей ее через фильтрующий элемент со скважиной, оборудованную датчиками уровня, запорными, а также воздушными клапанами и имеющую внутреннее пространство, разделенное на функциональные секции, включаемые в технологический процесс системой автоматического управления. Устройство снабжено подземным герметичным резервуаром, сообщающимся с герметичной водонапорной емкостью и имеющим с ней единое донное основание, где по центральной оси установлена водоподъемная колонна, к нижней части которой присоединены водоподводящая и воздухоподводящая трубы. Верхняя часть водоподъемной колонны не имеет сплошного торцевого контакта с крышевым герметизирующим щитом водонапорной емкости, оборудованным дополнительным компрессором, приводимым в действие ветроустановкой. На внутренней поверхности герметичной водонапорной емкости расположены температурные датчики и датчик давления воздуха в надводном пространстве. Обеспечивается стабилизация процесса водоснабжения, улучшение его воспроизводимости в период отрицательных температур окружающего воздуха, а также повышение показателей технологичности устройства для накопления и подготовки воды перед подачей ее к потребителю. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2756035-C1 (RU)
Title: Устройство для рассредоточения заряда в скважине
Inventor: FEDOTENKO VIKTOR SERGEEVICH
IPC: F42D1/18
Filed: 2021-03-10
Granted: 2021-09-24
Abstract: Изобретение относится к горному делу, к области буровзрывных работ в горных породах и может быть использовано в различных отраслях, применяющих взрывные работы в массивах горных пород, в частности при разработке полезных ископаемых открытым способом. Устройство для рассредоточения заряда в скважине включает превосходящую габаритами диаметр устья скважины опорную конструкцию и размещенную на ней на гибкой связи подвешиваемую часть, выполненную из резиносодержащего материала, который в деформированном и соединенном виде помещен в мешок, поперечный размер которого больше диаметра скважины. Резиносодержащий материал поперечно деформирован, образуя объем, внутрь которого помещен сжатый упругий материал, и соединен упругой гибкой связью через отверстия, симметрично расположенные по центру боковых краев, при помощи прочного стержнеобразного элемента, с прикрепленной к нему гибкой связью. Свободный конец связи протянут наружу через верхний край мешка из эластичного материала, при этом ширина подвешиваемой части составляет от 0,6 до 0,7 диаметра скважины. Техническим результатом заявляемого изобретения является создание устройства, пригодного для рассредоточения заряда в скважине любого типа, обеспечивающего полное перекрытие поперечного сечения скважины, а также уменьшение удельного расхода взрывчатого вещества с сохранением качества дробления горной породы. 2 ил.
Patent RU-2759080-C1 (RU)
Inventor: Zadorozhnyj Artem Anatolevich
IPC: G07F19/00
Filed: 2021-04-02
Granted: 2021-11-09
Abstract: Заявленное изобретение относится к способам защиты банковских операций и может быть использовано в том числе при бесконтактных платежах через автоматизированные средства банковского обслуживания, «привязке» банковской карты к номеру мобильного телефона или мобильного приложению. Способ защиты проведения операций через банковские терминалы включает определение местонахождения клиента и передачу этих данных на удаленный сервер, причем осуществление транзакции происходит при условии подтверждения нахождения клиента, запрашивающего данную транзакцию, в непосредственной близости от банкомата. Это подтверждение предлагается получать посредством блокирования мобильной связи вблизи банкомата, отправки контрольного сигнала на мобильный телефон или иной гаджет клиента, к которому привязана банковская карта, и по результатам доставки контрольного сигнала. Технический результат заключается в повышении защищенности финансовых ресурсов клиента при обращении к ним через банкомат за счет проведения транзакции только после подтверждения клиентом, во-первых, своего нахождения в непосредственной близости от считывающего устройства банкомата. 2 з.п. ф-лы.
Patent RU-2761887-C1 (RU)
Title: Stand for determining the dynamic loads arising in the wheel pairs of a freight car bogie when passing curved track sections
Inventor: Martynenko Lyubov Viktorovna
IPC: G01M17/10
Filed: 2021-04-23
Granted: 2021-12-13
Abstract: FIELD: vehicles testing. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of vehicles testing, in particular to stands for determining the dynamic loads arising in the wheelsets of a freight car bogie when passing curved track sections. The stand contains a base, nodes that ensure the rotation of wheelsets, load nodes of the bogie and a crane-beam. The base contains two rigidly connected beams. The ends of one beam rest on supports. The ends of the second are on the lifting mechanism. The mechanism contains two lever assemblies connected by a longitudinal thrust. Longitudinal movement of the rod changes the position of the inclined levers of the link assemblies, providing the lifting of the second beam and the movable rail. 
     EFFECT: invention makes it possible to determine dynamic loads when passing curved sections. 
     1 cl, 2 dwg
Patent RU-2766061-C1 (RU)
Title: Pulse ac voltage stabilizer
Inventor: Polushin Aleksandr Nikolaevich
IPC: H02M5/12
Filed: 2021-05-21
Granted: 2022-02-07
Abstract: FIELD: electrical engineering.SUBSTANCE: alternating current voltage stabilizer consists of input and output terminals, a transformer, a low-pass filter consisting of a capacitor and a choke, a control controller, transistor switches, wherein the transformer has a booster winding and a voltage control winding, the stabilizer contains four transistor switches of alternating voltage, each consisting of two field-effect transistors with an induced channel, DC voltage source galvanically decoupled from other parts of the device, bias resistor and transistor optocoupler.EFFECT: providing a wide range of smooth control with increased reliability.1 cl, 3 dwg
Patent RU-2770913-C1 (RU)
Inventor: Chumakov Vladislav Evgenevich
IPC: H03F3/34
Filed: 2021-10-06
Granted: 2022-04-25
Abstract: Изобретение относится к области радиотехники. Технический результат: уменьшение систематической составляющей напряжения смещения нуля, что оказывает положительное влияние на статические параметры многих аналоговых интерфейсов на основе ОУ. Для этого в операционном усилителе с малым напряжением смещения нуля на комплементарных полевых транзисторах первый (12) токостаблизирующий двухполюсник реализован на первом (19) дополнительном полевом транзисторе, затвор которого связан с истоком первого (13) выходного полевого транзистора, сток подключен ко второй (11) шине источника питания, а исток связан с истоком первого (13) выходного полевого транзистора через первый (20) дополнительный резистор, аналогичным образом в схеме реализованы второй (18) токостабилизирующий двухполюсник, источник опорного тока (10), третий (25) дополнительный токостабилизирующий двухполюсник, четвертый (28) токостабилизирующий двухполюсник, пятый (31) токостабилизирующий двухполюсник. 3 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent DE-2030849-C2 (DE)
Title: Lining plates for ball mill have helical grooves - for return movement of balls
IPC: B02C17/22
Filed: 1970-06-23
Granted: 1984-05-10
Abstract: Ball mills are internally clad by grinding plates with grooves of uniform depth and an arcuate cross-section whose radius is similar to that of the balls or the largest balls used in the mill, with groove centre lines sepd. by 80% of the max. ball dia.. The path of at least some of the grooves is helical, with a pitch angle of 3-10 (4) deg.. These helical grooves are pref. mainly located only near the discharge end of the drum, while in the remainder of the drum they are perpendicular to the drum's longitudinal axis. For mills where material is heavily reduced, e.g. in cement mfr. Build-up of ground material and accumulation of balls at the discharge end are prevented, with the balls returned to earlier drum zones when screw movement of the grooves is opposite to material movement.
Patent DE-3103920-C2 (DE)
Title: "Schaltungsanordnung zur Funktionsüberwachung eines elektrischen Fühlers"
IPC: G05D22/02
Filed: 1981-02-05
Granted: 1985-05-30
Abstract: Die Schaltungsanordnung dient zur Überwachung auf auslaufendes Wasser oder andere schädliche Umwelteinflüsse. Sie enthält mehrere Zeitglieder (22, 24, 32), die nach Ablauf ihrer Laufzeit kurzzeitig zurückfallen und von einer nachgeordneten Stufe dann von neuem wieder angestoßen werden. Solbald ein Zeitglied nicht mehr zurückfällt oder nicht mehr angestoßen wird, erfolgt die Abschaltung eines Schaltorgans (37). Da alle Komponenten der Schaltungsanordnung periodisch betätigt werden, erfolgt eine dynamische Überwachung der Funktionsweise aller Komponenten.
Patent DE-3113821-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von isomerenarmer m-Nitrobenzoesäure
IPC: C07C205/57
Filed: 1981-04-06
Granted: 1984-02-16
Abstract: Verfahren zur Herstellung von isomerenarmer m-Nitrobenzoesäure durch Nitrierung von Benzoesäure bei niederen Temperaturen, dadurch gekennzeichnet, daß man die Nitrierung in einem Zweiphasensystem, bestehend aus mindestens 83%-iger Schwefelsäure und einem reaktionsinerten organischen Lösungsmittel, in dem das Nitrierungsprodukt in Gegenwart von Schwefelsäure praktisch unlöslich ist, mit Salpetersäure bei einer Temperatur zwischen -20 und 35 Grad C durchführt.
Patent DE-3116624-C2 (DE)
Title: Energieversorgungssystem für Wärme und Elektrizität
IPC: F24D12/02
Filed: 1981-04-27
Granted: 1985-08-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Energieversorgungssystem für Wärme und Elektrizität, welches verschiedene Wärme und/oder Elektrizität erzeugende Einheiten umfaßt, mit denen die Primärenergie sehr gut ausgenützt wird. Zur dezentralen Energieversorgung über kurze und verlustarme Versorgungsleitungen sind die Einheiten als funktionell und statisch autarke, stapelbare Module ausgebildet. Diese sind in größeren Serien billig herstellbar. Einem sich wechselnden Bedarf an Energie kann durch Austausch oder Anbau anderer oder weiterer Module auf flexible Weise Rechnung getragen werden. Ein praktikabler Weg der Abwärmeverwertung zur Energie-Einsparung.
Patent DE-3117903-C2 (DE)
Title: Härtbare Harzmasse
IPC: C08K5/315
Filed: 1981-05-06
Granted: 1983-09-29
Abstract: Beschrieben wird eine härtbare Harzmasse in Form eines Gemischs und/oder Vorreaktionsprodukt aus  a) mindestens einer Cyanatverbindung in Form eines polyfunktionellen Cyanatesters, eines Vorpolymerisats dieses Cyanatesters und/oder eines Covorpolymerisats des Cyanat esters und eines Amins,  b) einem Polybutadien eines Molekulargewichts von 500 bis 1000000, einem Reaktionsprodukt eines solchen Polybutadiens mit einem Isocyanat, Acrylat, Methacrylat und/oder ungesättigten Säureanhydrid, und/oder einem durch Einführen einer Methacryloyl- oder Acryloylgruppe oder säureanhydrideinheit modifizierten Polybutadien und gegebenenfalls  c) mindestens einer Maleinsäureimidverbindung in Form eines polyfunktionellen Maleinsäureimids, eines Vorpolymerisats dieses Maleinsäureimids und/oder eines Covorpolymerisats dieses Maleinsäureimids mit einem Amin.
Patent DE-3119387-C2 (DE)
Title: Walze für eine Walzvorrichtung
IPC: B21B13/14
Filed: 1981-05-15
Granted: 1985-03-21
Abstract: Die Walze mit einem feststehenden Träger (1) und einem um den Träger (1) drehbaren rohrförmigen Walzenmantel (2) hat einen zwischen dem Träger (1) und dem Walzenmantel (2) befindlichen hydrostatischen Druckraum (4), sowie stempelartige Stützelemente (20), die sich in der Symmetrieebene (E) des Druckraumes (4) auf der vom Druckraum (4) abgewandten Seite des Trägers (1) befindet.
Patent DE-3129230-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Überziehen von Substraten
IPC: C09D133/06
Filed: 1981-07-24
Granted: 1983-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Überzugsmasse, die folgende Komponenten enthält:  a) eine filmbildende Komponente aus   I) einem Polyepoxid mit einer 1,2-Epoxyfunktionalität von größer als 1,0 und einem Molekulargewicht von kleiner als 6000 und   II) einem aminhaltigen Vinylmischpolymeren, wobei das Gewichtsverhältnis von I) zu II) 1 : 19 bis 19 : 1 ist, und  b) als Katalysator ein lösliches Salz der Gruppe II A des Periodensystems, wobei das Gewichtsverhältnis von Katalysator zur filmbildenden Komponente bei 0,1 bis 5 Teilen Katalysator auf 100 Teile filmbildenden Komponente liegt.
Patent DE-3131444-C2 (DE)
Title: Schreibmedium für Kugelschreiber
IPC: C09D11/18
Filed: 1981-08-07
Granted: 1984-03-15
Abstract: Ein Schreibmedium, das durch einfaches mechanisches Reiben mit einem gewöhnlichen Bleistiftradierer nach dem Schreiben radierbar ist und einen Schriftzug mit hoher Haftfestigkeit an der Papieroberfläche selbst unmittelbar nach dem Beschriften des Papiers zu bilden vermag. Das Schreibmedium enthält ein Pigment als Färbemittel, ein Polynorbornan und/oder trans-1,4-Polyisopren, ein Lösungsmittelgemisch zum Lösen des Polynorbornans und des trans-1,4-Polyiso prens sowie ein tiefsendendes organisches Lösungsmittel mit einem Siedepunkt unter 180 ° C und hoher Verdampfungsgeschwindigkeit, als Weichmacher für das Polynorbornan und das trans-1,4-Polyisopren wirkend, und ein hochsiedendes organisches Lösungsmittel mit einem Siedepunkt über 300 ° C und einer geringen Verdampfungsgeschwindigkeit. So kann ein Schriftzug oder eine Strichlinie, mit diesem Schreibmedium innerhalb mehrerer Stunden nach dem Schreiben wegradiert werden, danach nicht mehr.
Patent DE-3137942-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Leiters mit hitzebeständiger Isolierung
IPC: H01B7/29
Filed: 1981-09-24
Granted: 1986-08-21
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Leiters mit hitzebeständiger Isolierung, bei dem der blanke Leiter mit einer Glasummantelung versehen wird und die Glasummantelung in noch teigigem Zustand in kurzen Abständen laufend quer zur Drahtachse eingekerbt und anschließend gekühlt wird.
Patent DE-3152421-C2 (DE)
Title: Gewichtsausgleichsvorrichtung für ein Ballschlaggerät
IPC: A63B49/04
Filed: 1981-09-04
Granted: 1985-03-07
Abstract: Zur Veränderung des Schwerpunktes eines Ballschlaggerätes, insbesondere Tennis- oder Squash-Schlägers, sind im Inneren des Rahmens (12) des Ballschlaggerätes zwei oder mehr umlaufende endlose Seile (14Δ, 14ΔΔ) angeordnet, die von außen her betätigbar und an denen jeweils eine Masse (10Δ, 10ΔΔ) befestigt sind. Durch Bewegung der Seile (14Δ, 14ΔΔ) lassen sich die Massen (10Δ, 10ΔΔ) gleichsinnig in Rahmenlängsrichtung leicht versetzen und damit der Schwerpunkt des Gerätes verändern.
Patent DE-3203877-C2 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichttung zur elektrochemischen Sauerstoffentfernung aus Wasser
IPC: C02F1/467
Filed: 1982-02-05
Granted: 1991-11-28
Abstract: Mit der Erfindung werden elektrochemische Verfahren zur Sauerstoffentfernung aus sauerstoffbeladenen Fluiden sowie Vorrichtungen mit denen die beanspruchten Verfahren durchgeführt werden können angegeben. Dabei wird einmal als Anode eine inerte Elektrode eingesetzt und der an ihr entstehende Sauerstoff in einem Gasdom gesammelt und aus dem System entfernt oder als Anode eine Opferanode aus einem unedlen, in Lösung gehenden Metall eingesetzt. Die Vorrichtung mit einem einen Fluidzulauf (1) und einen Fluidablauf (2) aufweisenden Gehäuse (3) weist oberhalb des vom Fluid durchströmten Raumes (14) einen Gasdom (8) mit einem Entlüftungsventil (11) auf.
Patent DE-3204234-C2 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zur Steuerung eines Relais
IPC: H01H47/32
Filed: 1982-02-08
Granted: 1985-08-29
Abstract: Ein elektronisches Gerät weist einen Eingangsteil (11) mit einem binären Signalausgang (19) auf. Dieser ist an eine Relaisansteuerungsschaltung angeschlossen, die je nach dem Ausgangssignal das Relais (15) entregt oder erregt. Dadurch, daß in den Ausgangskreis ein Schmitt-Trigger (12) und ein Transistor (14) sowie ein Kondensator (17) eingeschaltet ist, der von einer dem Relaisstrom proportionalen Spannung aufgeladen wird, kann das Relais (15) in einem weiten Spannungsbereich durch einen periodischen, begrenzten Haltestrom in der erregten Stellung gehalten werden, ohne überlastet zu werden.
Patent DE-3213724-C2 (DE)
Title: Kraftstoffverteilereinspritzpumpe für eine mehrzylindrige Brennkraftmaschine
IPC: F02M59/36
Filed: 1982-04-14
Granted: 1986-08-14
Abstract: Eine Verteilereinspritzpumpe hat einen Pump- und Verteilerkolben (5), der im Betrieb eine hin- und hergehende sowie eine Drehbewegung ausführt. Dort, wo sich dieser Kolben (5) in den Pumpeninnenraum bzw. Saugraum (2) erstreckt, ist auf ihm ein Einspritzmengen-Steuerglied (19) verschiebbar angeordnet und dient zur Steuerung einer ersten Abschneidöffnung (20), die mit dem Arbeitsraum (14) der Pumpe in Verbindung steht. Mit diesem Arbeitsraum (14) steht auch eine zweite Abschneidöffnung (31) an diesem Kolben (5) in Verbindung. Sie befindet sich dort, wo das Einspritzmengen-Steuerglied (19) ständig gleitend mit dem Kolben (5) in Eingriff steht. Ferner sind im Fördermengen-Steuerglied (19) und umfangsmäßig voneinander beabstandet Überlaufkanäle (32, 33, 34) vorgesehen, deren Zahl kleiner ist als die Zylinderzahl des zugeordneten Motors. Wenn in einem Niederlastbereich des Motors der Kolben (5) seine Förderhübe durchläuft, kommt die zweite Abschneidöffnung (31) nacheinander in Verbindung mit den einzelnen Überlaufkanälen (32-34), so daß Kraftstoff in diesem Niederlastbereich nur in einen Teil der Motorzylinder eingespritzt wird.
Patent DE-3218098-C2 (DE)
Title: Diaphragma, insbesondere für die Chloralkali-Elektrolyse, und Verfahren zu dessen Herstellung
IPC: C25B13/04
Filed: 1982-05-13
Granted: 1985-10-31
Abstract: Das erfindungsgemäße Diaphragma, welches sich besonders für die Chloralkali-Elektrolyse eignet, ist aufgebaut aus einer porösen Schicht eines fluorhaltigen Kunststoffs, die gegebenenfalls mineralische und/oder organische Fasern oder Füllstoffe enthalten kann. 8 bis 30 des Porenvolumens der porösen Schicht wird von einem Ionenaustauscherharz eingenommen. Dieses ist ein Copolymeres aus einer ungesättigten Carbonsäure und einer nicht-ionischen Verbindung mit der Gruppe  >CCH ↓2. Hergestellt wird das Diaphragma in der Art der Papierherstellung durch Einsaugen einer Masse in die poröse Schicht, die die monomeren Komponenten des Ionenaustauschers enthält, zusammen mit einem Polymerisationsinitiator und gegebenenfalls einem Verdünnungsmittel, worauf in situ die Polymerisation erfolgt.
Patent DE-3219132-C2 (DE)
Title: Direktschärmaschine mit einer Einrichtung zum Regeln der Schärgeschwindigkeit
IPC: D02H3/00
Filed: 1982-05-21
Granted: 1985-11-21
Abstract: Bei einem Verfahren zum Regeln der Schärgeschwindigkeit beim Direktschären wird der Wickeldurchmesser durch kontaktlose Abtastung ermittelt und der Istwert der Fadengeschwindigkeit aus Wickeldurchmesser und augenblicklicher Kettbaumdrehzahl bereichnet. Eine Direktschärmaschine zur Durchführung dieses Verfahrens besitzt eine dem Wickelumfang zugeordnete, aber im Abstand von ihr gehaltene Durchmesser-Meßvorrichtung (14), eine Vorrichtung (11) zur Feststellung der Kettbaumdrehzahl und eine Rechenvorrichtung (13), der zur Berechnung der Fadengeschwindigkeit die Ausgangswerte der beiden vorgenannten Vorrichtungen zuführbar sind. ichtung (50) im Antriebseingriff miteinander verbindbar sind. Das Gerät kann da