baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004020824-A1 (WO)
Inventor: NAKAYAMA SEIICHI
IPC: F04B39/00
Filed: 2003-08-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de roulements, consistant : tout d'abord, à couper un matériau cylindrique en longueurs axiales prédéterminées, ou flans (1), à façonner alors une surface d'extrémité du flan (1) de manière à ce qu'elle présente un premier trou possédant un fond (1C) et un second trou possédant un fond (1D) dans le prolongement dudit premier trou, puis à façonner préalablement le flan (1) afin de donner une forme conique à la périphérie extérieure (1F) sur le côté du premier trou possédant un fond (1C) et enfin, à finir le façonnage du flan ainsi formé (1) pour lui donner, dans l'ensemble, une forme semi-sphérique, de manière à produire un roulement semi-sphérique (1') creusé à l'intérieur. Ledit procédé de production permet d'obtenir un roulement semi-sphérique (1') de poids léger et de durabilité supérieure.
Patent WO-2004020635-A1 (WO)
Inventor: MATSUZAKI SHIGENOBU
IPC: A61K35/76
Filed: 2003-08-28
Abstract: L'invention concerne des bactériophages permettant de produire des préparations de phages efficaces pour prévenir et pour traiter le SARM, etc.; une enzyme lytique de ceux-ci, et un ligand se liant à un récepteur de surface bactérien de celui-ci. L'invention concerne un bactériophage isolé présentant (a) une séquence ADN codant une protéine comprenant la séquence d'acides aminés représentée par SEQ ID NO:1, ou (b) une séquence ADN codant une protéine comprenant une séquence d'acides aminés dérivée de la séquence d'acides aminés représentée par SEQ ID NO:1, par délétion, substitution ou ajout d'un ou de plusieurs acides aminés, et présentant une activité enzymatique de digestion de paroi cellulaire de Staphylococcus aureus ; et un bactériophage isolé présentant (c) une séquence ADN codant une protéine comprenant la séquence d'acides aminés représentée par SEQ ID NO:2, ou (d) une séquence ADN codant une protéine comprenant une séquence d'acides aminés dérivée de la séquence d'acides aminés représentée par SEQ ID NO:2, par délétion, substitution ou ajout d'un ou de plusieurs acides aminés et présentant une fonction en tant que ligand se liant au récepteur de surface bactérien de Staphylococcus aureus.
Patent WO-2004039125-A1 (WO)
Title: 電気音響変換器およびその製造方法
Inventor: AJIKI KENICHI
IPC: B06B1/04
Filed: 2003-10-09
Abstract: 電気音響変換器では、筐体は振動板の外周が結合される第１の筐体と、サスペンションの他端とレーザ溶接により結合され、かつ第１の筐体と結合される金属薄板からなる第２の筐体とで構成される。サスペンションと第２の筐体はレーザ照射による溶接により接合され、その電気音響変換器は生産性に優れ、安定した品質でサスペンションと第２の筐体が接合される。
Patent WO-2004033747-A1 (WO)
Inventor: KURODA SEIJI
IPC: C23C4/12
Filed: 2003-10-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé de projection thermique utilisant un canon projecteur d'oxygaz grande vitesse équipé d'un écran à gaz de façon à conférer de l'énergie aux particules de métal pulvérisées par le canon et à en augmenter la vitesse. En l'occurrence, un gaz inerte délivré par une fente circulaire arrive dans le volume intérieur de l'écran à gaz de façon à provoquer la collision des particules métalliques avec une surface du substrat, tout en servant d'écran contre l'air atmosphérique. On obtient ainsi un film de revêtement dense par projection thermique faiblement oxygéné, sans surchauffer le substrat pour le procédé de projection thermique d'oxygaz. L'invention concerne également un appareil de projection thermique à cet effet.
Patent WO-2004055457-A1 (WO)
Title: 除霜用ヒータとそれを用いた冷却装置
Inventor: MORIKAWA YUKIO
IPC: H05B3/44
Filed: 2003-10-15
Abstract: ガラス管は中央部が太く両端部が細く、ヒータ線が収納されている。ヒータ線は支持部材によって支持されており、支持部材はガラス管の中央部分でヒータ線が撓んでガラス管に接近し表面温度が上昇するのを防ぐ。除霜用ヒータはその外郭が１つのガラス管のみで構成されており組み立てやすい。その除霜用ヒータは可燃性冷媒を用いた冷蔵庫に使用されて蒸発器に付着した霜を除去する。
Patent WO-2004044804-A1 (WO)
Title: レンタル見積もり方法
Inventor: SHIBATA KOICHI
IPC: G06Q50/08
Filed: 2003-11-05
Abstract: 本発明は、顧客側の端末９およびレンタル会社側の管理サーバ５間のデータの授受により顧客に機材のレンタル情報を提供するレンタル見積もり方法であって、顧客端末９から作業内容のデータを入力するデータ入力手順と、その作業内容に応じた複数の必要機材の一覧とその必要機材のレンタル情報を所定のデータベース２～４から読み出し、顧客に報知する必要機材報知手順とを有する。
Patent WO-2004109720-A1 (WO)
Title: High pressure resistance body element
Inventor: MATSUMOTO KESAFUMI
IPC: H01C3/14
Filed: 2003-12-18
Abstract: A high pressure resistance body element superior in heat resistance, anti-dielectric breakdown property, anti-shock property, and durability, and most convenient for maintenance, inspection, servicing, and replacement repair. It is composed of a cylindrical outer sleeve of metal, a coil-like resistance heating wire stretched between the inner ends of electrode bars respectively inserted in the outer sleeve from the opposite ends thereof, an insulator filled between the resistance heating wire and electrode bars and the inner wall surface of the outer sleeve, and baked, and insulation sleeves removably fitted to the regions close to the opposite ends of the outer sleeve bridgewise supported at the opposite ends thereof by disposition plates to extend through the latter.
Patent WO-2004056703-A1 (WO)
Title: 複合黒鉛粒子およびその製造方法、ならびにこれを用いたリチウムイオン二次電池の負極材およびリチウムイオン二次電池
Inventor: EGUCHI KUNIHIKO
IPC: C01B31/04
Filed: 2003-12-18
Abstract: 本願は、従来、二律背反して達成が困難であった高い初期充放電効率と大きい放電容量の両性能を高度に達成できるのみならず、優れた急速放電特性とサイクル特性をも兼備するリチウムイオン二次電池、およびその構成材料に関する。具体的には、本願は、X線回折の面間隔ｄ002が0.337nm未満である黒鉛の少なくとも表面部分に、該黒鉛よりも結晶性が低い炭素材を有する複合黒鉛粒子であって、該複合黒鉛粒子のアスペクト比が３以下で、該複合黒鉛粒子の0.5～20質量％が該炭素材であり、該複合黒鉛粒子のラマンスペクトルにおける1580cm-1のピーク強度（I1580）に対する1360cm-1のピーク強度（I1360）の比（I1580／I1360）が0．1以上から0．3未満である複合黒鉛粒子、およびその製造方法、ならびに該複合黒鉛粒子を用いた負極材およびリチウムイオン二次電池を提供する。
Patent WO-7900283-A1 (WO)
Inventor: YONEDA Y
IPC: C08F220/04
Filed: 1978-11-06
Abstract: Une reserve de type positif de composition polymere reticulable agissant contre les radiations ioniantes ou les rayons ultraviolets se compose des elements (a), (b) et (c) suivants, a l'etat polymerise respectivement: (a) d'un pourcentage molaire de 70 a 99 environ d'un element derive d'un ester d'acide methacrylique, represente par la formule: CH2 = C(CH3) . COOR (ou R represente le radical alkyle ou haloalkyle ayant de 1 a 6 atomes de carbone, le radical benzyle ou le radical cyclohexyle), (b) d'un pourcentage molaire de 1 a 20 environ d"un element derive du methacrylamide, (c) d'un pourcentage molaire de 0,05 a 20 environ d'un element derive du chlorure d'acide methacrylique (ou la quantite de chaque element (a), (b) et (c) est calculee d'apres la molarite totale des elements (a), (b) et (c). La composition polymere est, de preference, soit un copolymere consistant en elements (a),(b) et (c), soit en une composition a l'etat de melange formee d'un copolymere consistant en une partie des elements (a) et (b) et d'un copolymere consistant en la partie restante des elements (a) et (c).
Patent WO-7900439-A1 (WO)
Inventor: IGARASHI S
IPC: B32B7/12
Filed: 1978-12-14
Abstract: La composition adhesive utilisable pour des materiaux d'emballage en feuilles composite de plastique et de metal contient (A) un polyester glycol ayant un poids moleculaire de 3.000 a 100.000, un polyester polyurethane polyol ayant un poids moleculaire de 3.000 a 100.000, ou un melange des deux; (B) un agent silane de copulation; et (C) un polyisocyanate organique, ou le rapport equivalent en poids (NCO/H) du groupe isocyanate (NCO) avec l'hydrogene actif (H) est de 1 a 10. Un materiau d'emballage utilisant la presente composition evite que la pellicule de plastique ne s'ecaille de la feuille metallique meme quand l'emballage ferme est rempli de produits alimentaires et qu'il est traite dans l'eau bouillante pour sa sterilisation. Un tel emballage permet une longue et stable conservation des produits alimentaires.
Patent WO-8102615-A1 (WO)
Inventor: TAMURA A
IPC: G05D23/20
Filed: 1981-03-06
Abstract: Dans un systeme de regulation de debit de gaz qui commande de maniere continue l'ouverture d'une soupape electromagnetique de maniere a eliminer l'hysteresis magnetique existant dans un piston (3) et des jougs (4, 8) qui forment un passage magnetique, et de maniere a reduire la friction statique entre le piston (3) et les jougs (4, 8), des impulsions de courant sont envoyes alternativement a deux bobines d'excitation (5, 5') ayant une polarite telle que la direction des champs magnetiques produits par l'une des bobines d'excitation (5) soit opposee a celle de l'autre bobine d'excitation (5'), de sorte que le sens d'aimantation dans le chemin magnetique soit continuellement inverse provoquant la vibration du piston (3).
Patent WO-8404202-A1 (WO)
Title: Alloy containing liquid metal ion species
Inventor: TAKAYAMA SHINJI
IPC: H01J37/08
Filed: 1984-04-13
Abstract: A nickel-based alloy containing elements of ions to be taken out including B, P, Si, As, and C is used as liquid metal ion source. The alloy has a composition of NiaXb wherein X represents at least one element selected from among B, P, Si, As, and C, 30 < a < 68, and b = 100 - a. Part of Ni may be replaced by Cu, Ru, Rh, Pd, Ag, Au or Pt.
Patent WO-8503187-A1 (WO)
Title: Apparatus for shielding audio signal circuit
Inventor: HAYASHI NAOTAKE
IPC: H01B11/10
Filed: 1984-12-28
Abstract: The shielding apparatus is constituted by a shielding member (13, 21, 31, 41 or 42) which surrounds a signal conductor (11). The shielding member has an electrically discontinuous portion (15, 24, 33, 45 or 46) for the purpose of preventing formation of a closed circuit within the cross section of the signal conductor (11). For this reason, it is possible to prevent the signal current flowing through the signal conductor (11) from inducing a secondary current in the shielding member (13, 21, 31, 41 or 42), the secondary current adversely affecting the signal current, without impairing the properties of the shielding member by which the signal conductor is effectively shielded against any external electromagnetic field.
Patent WO-8707046-A1 (WO)
Title: Method of converting nc data
Inventor: TANAKA KUNIO
IPC: G05B19/408
Filed: 1987-05-12
Abstract: As a conversion table for converting NC data of first type into NC data of second type, there are registered to a memory (103) a G-code conversion table (GTB) which holds a relationship between a G-code in the first NC data and a G-code in the second NC data, an M-code conversion table (MTB) which holds a relationship between an M-code in the first NC data and an M-code in the second NC data, and a coordinate value instruction code conversion table (PTB) which holds a relationship of coordinate value instruction codes (X, Y, Z, I, J and K codes) between the first NC data and the second NC data. Using these conversion tables (GTB, MTB, PTB), the format of the first NC data is converted into a format of the second NC data.
Patent WO-8707790-A1 (WO)
Inventor: OTA NAOTO
IPC: B60L7/12
Filed: 1987-06-11
Abstract: Un système de régulation de régénération pour un servo-moteur (9) d'un véhicule de transport automatique est alimenté par un accumulateur (7) et régule la régénération pendant la décélération. Une tension de réaction provenant d'un générateur tachimétrique (10) du servo-moteur (9) est arithmétiquement mis en oeuvre par un circuit de blocage (11) de couple, et la sortie d'un amplificateur d'erreur de vitesse (2) est bloquée par un signal issu de l'opération ci-dessus pour limiter à une valeur prédéterminée l'énergie régénérée. Ainsi, la valeur de consigne est bloquée durant la régénération, et le courant de régénération traversant l'accumulateur (7) est limité.
Patent WO-8800402-A1 (WO)
Inventor: NOZUE YASUHIRO
IPC: H01S3/03
Filed: 1987-06-30
Abstract: Dispositif de support de la tête d'un laser excimeur vertical dans lequel la tête est agencée de sorte qu'un axe optique est orienté verticalement. Une plaque de support (17) de la tête du laser (1) est séparée d'un cadre (2) de support d'un résonateur et d'un système optique, et peut se déplacer dans une direction horizontale. La tête du laser (1) peut être basculée et ajustée par rapport à la plaque de support (17), et peut assurer n'importe quelle position par rapport au cadre (2).
Patent WO-8810171-A1 (WO)
Title: Acceleration/deceleration controller
Inventor: KAWAMURA HIDEAKI
IPC: B23Q15/007
Filed: 1988-06-17
Abstract: An acceleration/deceleration controller is used for a numerical controller in which a machining program is given from an instruction tape (3) to a machine tool and is decoded to simultaneously control movements of a plurality of axles. In order to keep the continuity in the machining locus between program blocks, a comparator circuit (7) compares the actual speed of the object during the deceleration with the required speed in the next instruction data block, and inhibits a pulse distribution circuit (6) from performing the pulse distribution for the next instruction data block until the two speeds are in agreement with each other, so that the tool positioning can be effected more accurately by servo motors (1) and (2) which are accelerated and decelerated in accordance with interpolated data.
Patent WO-8902265-A1 (WO)
Title: Medicine-containing fat emulsion of the type prepared immediately before use and process for preparing medicine-containing fat emulsion
Inventor: TAKAHASHI KEN
IPC: A61K9/107
Filed: 1988-09-05
Abstract: A kit of a medicine-containing fat emulsion of the type prepared immediately before its use, which comprises a fat emulsion and either (a) a medicinal composition comprising a medicine and at least one solvent selected from among liquid polyalkylene glycols, liquid alkylethanolamines, liquid polyhydric alcohols and water, or (b) a medicinal composition comprising a medicine and an excipient such as a sugar and/or an amino acid, and a process for preparing a medicine-containing fat emulsion therefrom immediately before its use.
Patent WO-9011080-A1 (WO)
Inventor: KITAOKA HIROFUMI
IPC: C07H19/20
Filed: 1990-03-23
Abstract: A drug containing as the active ingredient adenosine 3',5'-cyclic monophosphate of formula (I) or a salt thereof, wherein R1 is hydrogen, lower alkyl or lower acyl, R2 is hydrogen or aralkylthio, and R3 is hydrogen or lower acyl. It is effective in treating cerebrovascular dementia, dementias represented by Alzheimer disease, mental symptom disorders represented by depression, nervous symptom disorders represented by Parkinson disease, degenerative or regressive diseases of the central nervous system, brain disorders due to cerebral ischemia or hemorrhage represented by cerebral infarction, brain disorders due to traumas such as contusion, etc.
Patent WO-9119610-A1 (WO)
Inventor: SHIMIZU KAZUHIKO
IPC: B32B37/00
Filed: 1990-06-14
Abstract: Procédé de fabrication de feuilles décoratives très brillantes caractérisé en ce que l'on prépare, sur un film pelable, une feuille de transfert (1) comportant une feuille métallique déposée (5) et une couche adhésive (6) formée sur toute sa surface ou seulement une partie de celle-ci, de manière à créer une illustration. On place ladite feuille (1) sur la totalité ou seulement une partie de la face avant et/ou arrière d'une feuille de papier décoratif (2), ladite couche adhésive (6) de la feuille (1) étant tournée vers le papier et pressée contre celui-ci. Ainsi, seule une partie voulue de la couche métallique (5) formée sur la feuille (1) et possédant la couche adhésive (6) est transférée au papier (2). Ce dernier est imbibé d'une résine thermodurcissable et on le soumet au thermodurcissement par pression. Ce procédé permet la fabrication efficace d'une feuille décorative à luminescence et esthétique excellentes.
Patent WO-9117892-A1 (WO)
Title: Print controller
Inventor: TANAKA HIROTOMO
IPC: B41J19/20
Filed: 1991-05-15
Abstract: In response to an encoder pulse signal (501) synchronized with the rotation of a carriage motor (4), a print controller (A) produces a print command (301) for a print head (7) while moving the head (7) by a belt (10) connected to the motor (4). The print controller (A) comprises a unit (1) that detects the moving speed of the printer head (7), and units (2 and 3) that correct the timing for generating the print command (301) in relation to both the amount of expansion or contraction of the belt at a moving speed that is detected and the flight time. The controller (A) further has a unit (15) that discriminates whether the printer head (7) is accelerating or decelerating. The result of discrimination of the unit (15) is given to the correction units (2 and 3) to correct the timing by different amounts depending upon whether the printer head (7) is being accelerated or decelerated. In correcting the timing, the offset time is introduced having a relationship of inverse proportion relative to the moving speed of the printer head (7), such that the print command (301) is generated behind the encoder pulse signal (501) even during the acceleration or deceleration. Furthermore, a unit (14) is employed to so control the carriage drive motor (4) that the acceleration of the printer head (7) changes continuously.
Patent WO-9203751-A1 (WO)
Title: Method of manufacturing optical transmission medium from synthetic resin
Inventor: KOIKE YASUHIRO
IPC: G02B6/00
Filed: 1991-08-16
Abstract: A method of manufacturing a multimode optical transmission medium from a synthetic resin having the distribution of refractive index varying continuously in a fixed direction. In the method, a monomer is polymerized while a transparent polymer for constituting the wall of a vessel is being resolved into the monomer. Therefore, this method is free from the defect of methods using conventional polymerization reactions, and has an extremely high productivity.
Patent WO-9302468-A1 (WO)
Inventor: MIYASAKA MITSUTOSHI
IPC: H01L21/205
Filed: 1992-07-14
Abstract: Pour produire un film semi-conducteur et un dispositif semi-conducteur à mince film par un procédé simple à basse température et pour améliorer la qualité des produits ainsi obtenus, on forme par déposition un film semi-conducteur à partie en canal au moyen d'un appareil de déposition en phase vapeur par procédé chimique à basse pression, dans lequel la chambre de réaction est réglée soit sur un débit d'évacuation efficace d'au moins 10 SCCM/mtorr soit sur une pression interne inférieure à 10-5 torr, 10 minutes après le démarrage en mode de fonctionnement constant d'un appareil d'évacuation par le vide. Cette invention permet d'améliorer les caractéristiques semi-conductrices, d'accroître la productibilité et de réduire l'étape de travail.
Patent WO-9319424-A1 (WO)
Inventor: LENTZ DEREK J
IPC: G06F12/08
Filed: 1993-03-17
Abstract: L'invention porte sur la conception d'une interface de mémoire informatique qui est destinée à donner accés à un bus de mémoire à deux largeurs. Plus précisément, un sous-systèmne et un procédé permettent l'interfaçage avec un bus de 32 ou 64 bits. Le bus de 32 bits conviendrait pour des appareils de bas de gamme et celui de 64 bits conviendrait pour ceux de haut de gamme. Une unité de commande de mémoire (UCM) s'accomode tant du mode à 32 bits que de celui à 64 bits. Pouvoir choisir un sous-système de mémoire fonctionnant à 32 ou 64 bits donne plus de latitude à l'usager qui peut ainsi moduler le coût et les performances de son système informatique.
Patent WO-9408748-A1 (WO)
Inventor: SATO HITOSHI
IPC: C04B35/581
Filed: 1993-10-18
Abstract: La présente invention concerne une torche à plasma. L'extrémité distale de cette torche possède une haute capacité d'approche d'une pièce de forme complexe, n'endommage pas la torche ou la pièce même lorsqu'une une buse vient en contact avec la pièce, ne provoque pas la corrosion d'un passage d'eau de refroidissement et permet de régler à des valeurs optimales un sens d'écoulement et un débit d'un gaz de plasma. La buse (12) est équipée d'un orifice (14) pour réguler le débit et le sens d'écoulement du gaz de plasma, et un matériau électriquement isolant (12) est déposé sur une partie de la surface extérieure de la buse (12) venant en contact avec l'atmosphère. Un isolant (12) destiné à séparer une électrode (10) de la buse (12) est constitué d'un matériau en nitrure d'aluminium. En outre, le passage d'eau de refroidissement permettant de refroidir l'électrode comporte un cylindre intérieur (30) destiné à amener de l'eau de refroidissement, et un cylindre extérieur (6) formé autour du cylindre extérieur (30) et permettant l'évacuation de l'eau de refroidissement par un espace libre entre les deux cylindres. Par ailleurs, l'élément de structure résistant comportant le passage d'eau de refroidissement est moulé en résine (8).
Patent WO-9411706-A1 (WO)
Inventor: NAKAJIMA FUMIO
IPC: G01C19/5607
Filed: 1993-11-15
Abstract: Un détecteur de vélocité angulaire comprend : un cristal de quartz doté d'électrodes d'attaque et d'éléctrodes détectant un champ électrique survenant dans le cristal de quartz, lorsqu'on le fait pivoter, à cause de la force de Coriolis; un circuit d'oscillateur qui comporte un amplificateur inverseur connecté entre les électrodes d'attaque; un circuit d'amplification différentielle dont les bornes d'entrée sont connectées aux électrodes de détection; un circuit de détection qui reçoit le signal de sortie du circuit d'amplification différentielle et détecte le signal de sortie du circuit d'oscillateur; et un circuit d'amplification du signal de sortie qui reçoit le signal de sortie du circuit de détection.
Patent WO-9421073-A1 (WO)
Inventor: WADA YOSHIO
IPC: H04L27/00
Filed: 1994-03-09
Abstract: Circuit de reproduction d'horloge pouvant produire un bon signal de démodulation par détection du point de synchronisation de la démodulation en un temps extrêmement court; démodulateur numérique utilisant ce circuit de reproduction d'horloge; dispositif d'évaluation du taux d'erreurs sur bits, la détérioration de l'efficacité de communication étant limitée à son extrémité; et circuit de commande automatique de fréquence pouvant corriger avec précision une dérive de fréquence dans le sens approprié, même lorsque la dérive de fréquence est importante. Le démodulateur numérique démodule un signal par détection d'une onde modulée à l'aide d'un détecteur donné en fonction de signaux d'horloge de synchronisation. Le démodulateur comporte un dispositif de détection de la corrélation de chaque paire de points d'extraction voisins par échantillonnage d'un signal en voie de démodulation en une pluralité de points d'extraction prédéterminés pour chaque cycle de données d'unité (cycle de symboles); un dispositif servant à comparer des degrés des corrélations détectées par le dispositif de détection de corrélation, à déterminer deux paires de points d'extraction ayant le premier et le second degrés de corrélation les plus élevés, et à produire des signaux d'horloge de synchronisation en fonction de cette détermination; et un dispositif de décalage de la phase du signal en voie de démodulation afin d'égaliser les degrés de corrélation détectés par les deux paires de points d'extraction. Le dispositif d'évaluation du taux d'erreurs sur bits détecte la corrélation entre chaque paire de points d'extraction voisins par échantillonnage d'un signal en voie de démodulation en une pluralité de points d'extraction prédéterminés pour chaque cycle de données d'unité (cycle de symboles), et évalue le taux d'erreurs sur bits en fonction de la répartition des corrélations détectées. Par ailleurs, dans le circuit de commande automatique de fréquence, la dérive de fréquence de l'onde modulée est corrigée par une comparaison entre, d'une part, le taux d'erreurs sur bits évalué par ledit dispositif d'évaluation du taux d'erreurs sur bits, et d'autre part, le taux d'erreurs sur bits mesuré.
Patent WO-9427607-A1 (WO)
Title: Agent antiviral
Inventor: INOKUCHI JINICHI
IPC: A61K31/535
Filed: 1994-05-27
Abstract: L'invention se rapporte à un agent antiviral contenant comme principe actif un dérivé d'un 2-acylaminopropanol représenté par la formule générale (I) ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ce dérivé. Dans la formule (I), R1 représente alkyle, ou phényle ou cyclohexyle, ces deux derniers pouvant être substitués par un à trois éléments identiques ou différents choisis parmi alkyle, alcoxy, hydroxy et nitro; et n représente un nombre entier compris entre 6 et 10. Cet agent possède une action antivirale soit en inhibant de façon antagoniste la combinaison de divers virus avec des molécules de GSL présentes sur la surface d'une cellule hôte, soit en inhibant ou en limitant l'expression de GSL, de sorte qu'il peut servir pour prévenir ou traiter diverses infections virales.