baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2362152-C2 (RU)
Title: Способ исследования процессов структуропреобразования в жидкостях
Inventor: SOLOMIN BORIS ALEKSANDROVICH
IPC: G01N25/00
Filed: 2007-12-10
Granted: 2009-07-20
Abstract: Способ исследования процессов структуропреобразования в жидкостях, при котором изменяют температуру исследуемой пробы жидкости объемом менее 1 куб.см. В каждом цикле монотонного и непрерывного охлаждения или нагрева измеряют посредством низкочастотного вибровискозиметра зависимость изменения динамической сдвиговой вязкости жидкости от времени η(t). Так же измеряют зависимость изменения температуры жидкости от времени T(t). Вычисления температурного темпа процесса Θ(Т) как скорости изменения температуры от времени Θ(Т)=∂T/∂t. По результатам измерений определяют зависимость динамической сдвиговой вязкости жидкости от температуры η(Т, Θ). На основе этого показателя вычисляют термоэнергетическую функцию E(Т) и энергию межмолекулярного взаимодействия ε(Т) по формуле   где С - постоянная интегрирования. Длительность времени τ процессов структуропреобразования в любом температурном интервале от T 1  до Т 2 , интервал времени τ для любой из функций Е(Т) или ε(Т), необходимый для изменения температуры пробы от T 1  до Т 2 , определяют по формуле  . 
     Техническим результатом изобретения является обеспечение возможности достоверного и надежного определения, а также количественного описания временной динамики структуропреобразования любых гомо- и гетерогенных жидкостей. 2 ил.
Patent RU-2470354-C2 (RU)
Inventor: SEHNET MORTON DZH
IPC: G06F40/00
Filed: 2006-06-01
Granted: 2012-12-20
Abstract: FIELD: training. 
     SUBSTANCE: invention relates to the method for studying the system of writing Chinese characters and based on Chinese characters writing system of other languages. In the method of creating a dictionary for studying the multi-symbolic hieroglyphs of the systems of writing based on Chinese characters languages, first the list of user-recognisable characters is formed, and each of these user-recognisable characters has its key associated with the appropriate binder and separated from the rest part of the associated key. Then a complex multi-symbolic Chinese character is identified which is subject to be studied and added to the recognised list. The user-recognisable character is defined in the multi-symbolic hieroglyph which is necessary to write, using the mnemonic diagram on the user's language based on keys and binders associated with the symbol. The multi-symbolic character is recorded in the form of the user-recognisable character, and the multi-symbolic hieroglyph is added to the recognised list. 
     EFFECT: improving the efficiency of learning the language, simplification of the process of memorising and acceleration of the process of learning characters of written language, and increase in number of characters that a particular person can record and memorise a the process of creation of the dictionary. 
     26 cl, 23 dwg
Patent RU-2403195-C2 (RU)
Title: Устройство для хранения и нанесения жидких и/или пастообразных веществ
Inventor: KHERT KHANS
IPC: A61C5/60
Filed: 2006-08-07
Granted: 2010-11-10
Abstract: Изобретение относится к устройству для хранения и нанесения жидких и/или пастообразных веществ с емкостью и аппликатором и направлено на удобство использования всего устройства в целом. Устройство для хранения и нанесения жидких и/или пастообразных веществ содержит аппликатор, литую под давлением емкость, из которой вещество может быть удалено через первое отверстие в первом направлении с помощью аппликатора, и источник подачи вещества, которое может быть введено в емкость через второе отверстие в стенке емкости. Источник подачи вещества герметизируется на упомянутом отверстии разрывной фольгой. Аппликатор может быть введен в первое отверстие и выведен из него, на котором предусмотрена трубка для приема аппликатора. Второе отверстие расположено поперечно первому направлению. Фольга нанесена на второе отверстие таким образом, что она закрывает его. 38 з.п. ф-лы, 39 ил.
Patent RU-2407767-C2 (RU)
Title: Use of starch and derivatives thereof together with cellulose as thickener in paint systems, method of preparing paint systems (versions), dispersion paint composite thickener and dispersion paint
Inventor: JETTSINGER FRANTS
IPC: C08L3/00
Filed: 2006-10-09
Granted: 2010-12-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to dispersion paints for internal and external works, as well as to a dispersion paint composite thickener containing starch(es) or derivative thereof together with at least one high-viscosity cellulose, where the cellulose has viscosity higher than 50000 mPa·s measured using a Brookfield rotational viscosimetre in form of a 2% turgid aqueous solution at 5 rpm and 25°C. The invention also relates to a method of preparing paint systems based on a dispersion binder in which the said composite thickener is added to the paint system. 
     EFFECT: paints have high thickening capacity, wear and wash resistance and manufacturability. 
     21 cl, 2 dwg, 25 tbl
Patent RU-2414087-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для управления меню в мобильном коммуникационном устройстве
Inventor: KOSKINEN SANNA M
IPC: H04M1/72469
Filed: 2006-12-20
Granted: 2011-03-10
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для управления меню в мобильном коммуникационном устройстве. Техническим результатом является обеспечение способа управления меню в мобильном коммуникационном устройстве, которое могло бы быть легко настроено в соответствии с личными предпочтениями пользователя. Указанный технический результат достигается тем, что предложен способ управления меню в мобильном коммуникационном устройстве, имеющем дисплей с фоновым изображением (600) в режиме ожидания, причем осуществляют прием пользовательского ввода от устройства управления, связывают его с областью (602, 604, 606) на упомянутом дисплее, определяют программы (614), связанные с этой областью таким образом, что программа запускается в ответ на активирование этой области, и наложение значка программы (614), ассоциированного с этой программой, по меньшей мере, на часть упомянутого фонового изображения режима ожидания. 6 н. и 17 з.п ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2412808-C2 (RU)
Title: Машина для компрессионного формования крышек
Inventor: RID VEHNS E
IPC: B29C43/50
Filed: 2006-09-28
Granted: 2011-02-27
Abstract: Машина для компрессионного формования предназначена для компрессионного формования крышки (128), имеющей стенку основания с отверстием, и включает в себя пресс-форму из пуансона (54) и матрицы (56) с соответствующими поверхностями, которые противоположны друг другу и образуют вместе полость для компрессионного формования стенки основания крышки. Кольцевой валик (114) на одной из этих поверхностей взаимодействует с противоположной другой поверхностью для компрессионного формования диска, соединенного со стенкой основания с помощью тонкой хрупкой перемычки. Средства для раздельного выталкивания диска и оболочки из пресс-формы выполнены таким образом, что крышка выходит из машины, имея отверстие, образованное в стенке основания за счет удаления диска внутри машины. Пуансон (54) содержит стержень (58), выталкивающую втулку (86), охватывающую стержень, для выталкивания крышки со стержня, выталкивающий пуансон (64) внутри стержня для выталкивания диска со стержня и средство для перемещения выталкивающей втулки и выталкивающего пуансона по отдельности друг от друга относительно стержня. Технический результат, который достигается при использовании машины по изобретению, заключается в том, чтобы обеспечить возможность извлечения диска из крышки внутри пресс-формы для компрессионного формования. 19 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2421211-C2 (RU)
Inventor: GRIGOR EV EVGENIJ ANDREEVICH
IPC: A61P15/08
Filed: 2008-09-22
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to medical rehabilitation, sexology and andrology. For prevention and treatment of male erectile dysfunctions, a topical agent containing a combination of pantohematogen and nitrogen monoxide production inducers. One of the ingredients is a nitrogen monoxide (NO) production inducer that is caused by normal physiology of erection attainment and preservation. A second ingredient of the composition is pantohematogen which represents a native concentrate produced of natural raw materials - blood of antler-producing deer. 
     EFFECT: use of the agent allows improving sexual activity and reducing or eliminating erectile dysfunction. 
     12 cl, 2 tbl, 3 ex
Patent RU-2428427-C2 (RU)
Title: Стероидные соединения в качестве ингибиторов стероидсульфатазы
Inventor: POTTER BARRI VIKTOR LLOJD
IPC: A61K31/56
Filed: 2007-02-28
Granted: 2011-09-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к соединениям формулы (I), 
     
       
     
     где G означает фторкарбильную группу, a R 1  означает любую из следующих групп: 3-гидрокси-, или 3-сульфаматную, сульфонамидную, способную ингибировать стероидсульфатазу. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2435138-C2 (RU)
Inventor: VAN DER BOM JOKHAN
IPC: G01C21/36
Filed: 2007-03-08
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: instrument making. 
     SUBSTANCE: signals of interruption of audiopresentation are received in one of the versions of the method's implementation. At that, interruption command is executed on the basis of commands supplied immediately from navigation device in response to interruption signals reception. When this operation is being performed, audiorepresentation interruption state is maintained. Therefore, there is the possibility of resetting the state of audiorepresentation process after each interruption command supplied immediately from navigation device. 
     EFFECT: enlarging functional capabilities. 
     12 cl
Patent RU-2403952-C2 (RU)
Inventor: GUBERLEHND FILIP GJUSTAF M
IPC: B01D53/26
Filed: 2007-03-05
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention can be used in chemical and petrochemical industries. Proposed unit comprises compressed gas source 2, two high-pressure tanks 33 and 34 each having first inlet 37 and 38 and dry compressed gas bleed point 32. Two high-pressure tanks 33 and 34 accommodate at least two layers of absorbers 35 and 36. First layer 35 is made from water-resistant water absorber, while second layer 36 is no obligatorily made from water-resistant water absorber. Two high-pressure tanks 33 and 34 has second inlet 41 and 42 to feed compressed air for recovery of water absorber of first layer 35 due to heat of compression. Second layer of water absorber 36 is recovered using a portion of dry compressed gas. 
     EFFECT: possibility to have compressed gas very low dew point at lower power consumption. 
     15 cl, 25 dwg
Patent RU-2418371-C2 (RU)
Inventor: KHORN GEHJVIN BERNARD
IPC: H04W28/26
Filed: 2007-06-07
Granted: 2011-05-10
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в повышении эффективности связи. Сетевая функция сконфигурирована с возможностью поддержания копии состояния сеанса для терминала доступа. Сетевая функция дополнительно сконфигурирована с возможностью запрашивания ведущего устройства сеанса, чтобы определить, изменилось ли состояние сеанса. Ведущее устройство сеанса сконфигурировано с возможностью генерации ответа на запрос, что дает возможность сетевой функции обновить копию состояния сеанса, если состояние сеанса изменилось. Терминал доступа может быть сконфигурирован с возможностью изменения состояния сеанса в первой сетевой функции и посылки сообщения во вторую сетевую функцию, чтобы указать, что состояние сеанса изменилось. 12 н. и 3 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2406709-C2 (RU)
Inventor: DAVIDENKO OLEG VIKTOROVICH
IPC: C08L95/00
Filed: 2009-01-20
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of road construction materials and specifically to binding compositions based on organic binding substances, which can be used in building or repairing roads and aerodrome surfaces. The invention pertains to a complex structured bitumen-rubber binder for road surface, containing devulcanised rubber crumbs and organic binder - construction bitumen, as well as water treatment wastes from oil refineries - floatation oil sludge containing the following, wt %: 50-70 % organic component (including hydrocarbons: methane 75-85%; naphthene 10-20%; aromatic 3-10%); 50-30% inorganic component (including particle size: less than 10 mcm 50-65%; less than 20 mcm 80-85%; less than 100 mcm 95-99%; greater than 100 mcm less than 2%) with specific surface area of 880-920 m 2 /kg; with moisture of not more than 15-20% (in excess of organic and inorganic components given in the composition), with the following ratio of components, wt %: bitumen 82.5-92.5; rubber crumbs 2.5-7.5; floatation oil sludge 5-10. 
     EFFECT: longevity of binder with improved rheological characteristics, considerable reduction in cost owing to longer life of the road asphalt coating. 
     1 tbl
Patent RU-2441008-C2 (RU)
Inventor: CAO ZHISONG
IPC: C07D491/22
Filed: 2007-08-02
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. ^ SUBSTANCE: invention refers to a method for preparing aliphatic camptothecin ester that involves a reaction of a parent compound of camptothecin with at least one alkylating agent and at least one acid, in which said parent compound of camptothecin represents 20(S)-camptothecin and said alkylating agent has formula R1COX1 or (R1CO)2O, where R1 represents CH3, C2H5; C3H7; C4H9; C6H13; C8H17 or CH=CHCH3; X1 represents halogenide; and where said acid represents sulphuric acid; and in which the parent compound of camptothecin represents 9-nitro-camptothecin and said alkylating agent has formula R1COX1 or (R1CO)2O, where R1 represents C2H5; C3H7; C4H9; C6H13 or i-C3H7; X1 represents halogenide; and where said acid represents sulphuric acid. Also, the invention refers to crystalline camptothecin-20-propionate which can find application as an antineoplastic drug. ^ EFFECT: method provides preparing high-yield products. ^ 4 cl, 1 tbl, 2 ex
Patent RU-2451335-C2 (RU)
Title: Приложения для эффективной диагностики, зависимые от изображения и контекста, относящиеся к анатомии
Inventor: KIFER GUNDOL F
IPC: G16Z99/00
Filed: 2007-08-07
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к системе для получения информации, относящейся к сегментированным объемным медицинским данным изображения. Техническим результатом является расширения функциональных возможностей за счет осуществления поиска фактических данных по объему человеческого организма. Система содержит блок отображения для отображения вида сегментированных объемных медицинских данных изображения на дисплее; блок индикации для указания местоположения на отображаемом виде; блок инициирования для инициирования события; блок идентификации для идентификации сегментированной анатомической структуры, содержащейся в сегментированных объемных медицинских видеоданных, на основе указанного местоположения на отображаемом виде, в ответ на инициированное событие; а также исполнительный блок для выполнения действия, связанного с идентифицированной сегментированной анатомической структурой, что позволяет получить информацию, относящуюся к сегментированным объемным медицинским видеоданным. Действие, выполняемое исполнительным блоком, может представлять собой отображение названия сегментированной анатомической структуры, краткого описания сегментированной анатомической структуры или подсказки о возможном пороке или нарушении функции сегментированной анатомической структуры. 5 н. и 10 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2443830-C2 (RU)
Inventor: PEHJN STIVEN U ML
IPC: E04B2/88
Filed: 2007-09-28
Granted: 2012-02-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: clamp designed for acoustic insulation of a support shape for a wall panel, comprising at least one fastening point, from a frame element, includes the first part, arranged between the first surface of the shape and the frame element, the second part arranged in contact with the second one, opposite surface of the shape, and a bracket connecting the specified first and second parts. Each part, the first and the second ones, and the bracket, have at least one fastening hole each, arranged oppositely to the appropriate hole on the other one of the specified parts, so that the fastening part passing through the specified holes and the specified fastening point, is acoustically insulated from the bracket and from the shape. 
     EFFECT: invention simplifies design of the clamp and increases extent of the structure sound insulation. 
     10 cl, 4 dwg
Patent RU-2424542-C2 (RU)
Inventor: PODGORNOV VLADIMIR AMINOVICH
IPC: G02B27/00
Filed: 2009-05-06
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: stereoscopic images of the monitored underwater space are taken directly in the aquatic medium, wherein the monitored space is illuminated and the serial images obtained are analysed. When implementing the method, stereoscopic images are simultaneously taken from several spatially distributed points, the direction of observation and the distance between which is selected based on the condition for providing maximum possible continuity of viewing the monitored space. All stereoscopic images obtained at each given time instant are analysed and boundaries of the monitored space and/or protected object and/or a region in its immediate vicinity are illuminated. Foreign objects are identified from their shadows from light sources on multi-aspect images obtained beyond the illuminated area. 
     EFFECT: efficient monitoring of extended and large-area underwater areas while preserving advantages of stereoscopic photography. 
     4 cl, 7 dwg
Patent RU-2437808-C2 (RU)
Inventor: VIN OLI TERENTSIO
IPC: B65B41/12
Filed: 2007-12-21
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: packing industry. 
     SUBSTANCE: device comprises a support frame, a facility to feed formed packages and a facility of applying covering sheets onto packages. The device also comprises a facility to install a roll of covering material arranged at the side of the facility for feeding formed packages opposite to its side facing the support frame. 
     EFFECT: simplified device and reduced labour intensiveness. 
     38 cl, 18 dwg
Patent RU-2440903-C2 (RU)
Title: Уравнивающий давление элемент для корпуса и автомобильный электрокомпонент с таким уравнивающим давление элементом
Inventor: DITRIKH JAN
IPC: H05K5/06
Filed: 2007-10-26
Granted: 2012-01-27
Abstract: Изобретения относятся к вариантам выполнения уравнивающего давление элемента, устанавливаемого прежде всего на вентиляционном патрубке, и к автомобильному электрокомпоненту, имеющему такой уравнивающий давление элемент. Уравнивающий давление элемент имеет стаканообразную крышку (1) с дном (3) и стенкой (4), вставленный в крышку (1) переходник (2) из эластичного материала, имеющий сквозное отверстие (5), обращенный ко дну (3) крышки (1) конец которого закрыт фильтрующим элементом (14), и проход (7) для воздуха, образованный между внутренней поверхностью крышки (1) и наружной поверхностью переходника (2), а также между дном (3) крышки и отверстием (5) переходника (2). Переходник (2) выполнен с прерываемым по его окружному периметру асимметричным наружным контуром. Достигается уменьшение размеров, устранение скапливания воды. 4 н. и 9 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2445107-C2 (RU)
Title: СПОСОБ И СРЕДСТВО ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ВИРУСНЫХ ГЕПАТИТОВ НА ОСНОВЕ ШТАММОВ Enterococcus faecium M (ВКПМ В-3490) И Enterococcus faecium М-3185 (ВКПМ В-3491)
Inventor: PARFENOV ALEKSEJ NIKOLAEVICH
IPC: A61P1/16
Filed: 2007-02-02
Granted: 2012-03-20
Abstract: Заявленная группа изобретений относится к области медицины. Заявлено применение штамма Enterococcus faecium М (ВКПМ В-3490) и/или Enterococcus faecium M-3185 (ВКПМ В-3491) для производства композиции, средства или препарата для лечения вирусных гепатитов. Композиция, средство или препарат для лечения вирусных гепатитов включает эффективное количество штамма Enterococcus faecium М (ВКПМ В-3490) и/или количество штамма Enterococcus faecium M-3185 (ВКПМ В-3491) и фармацевтически приемлемый носитель. Композицию, средство или препарат на основе штаммов Enterococcus faecium М (ВКПМ В-3490) и/или Enterococcus faecium M-3185 (ВКПМ В-3491) применяют перорально в эффективной разовой дозе один-три раза в сутки на протяжении 10-180 дней. Заявленные композиции и способы имеют высокую терапевтическую эффективность, у больных исчезают такие симптомы интоксикации, как головокружение и сонливость, сокращаются сроки нормализации общего состояния. 2 табл., 3 пр.
Patent RU-2428105-C2 (RU)
Inventor: KHAISHEVA LARISA ANATOL EVNA
IPC: G01N33/48
Filed: 2009-10-27
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of medicine, namely to therapy, cardiology, functional diagnostics. Arterial pressure (AP) is measured not less than two times per day for 7 days. If arterial pressure exceeds 140/90 mm Hg not less than two times during the period of measurements, additionally in patient's blood determined is level of Willebrand factor and in urine - value of microalbuminuria. If level of Willebrand factor increases value 168.7+9.1 %, and level of microalbuminuria equals 117 mg/l, affection of vascular wall is predicted. 
     EFFECT: method makes it possible to increase reliability of detection of vascular changes at pre-clinic stage of disease. 
     2 ex
Patent RU-2498997-C2 (RU)
Title: БИС-Met-ГИСТОНЫ
Inventor: TIRI MISHEL
IPC: C12N1/00
Filed: 2008-04-07
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, конкретно к бис-Met-гистонам, и может быть использовано в медицине. Молекула нуклеиновой кислоты кодирует полипептид, состоящий из двух остатков метионина в качестве первого и второго N-концевых аминокислотных остатков, соединенных через пептидную связь со зрелым эукариотическим гистоном. Полипептид получают путем  культивирования клетки-хозяина, трансформированной вектором экспрессии, включающим указанную молекулу нуклеиновой кислоты. Полипептид используют в составе фармацевтической композиции для лечения рака, бактериальных, вирусных или грибковых инфекций. Также полипептид используют в составе композиции для диагностики пациента в отношении наличия ответа на фармацевтическую композицию, содержащую указанный полипептид, или в отношении излечимости с ее помощью. Изобретение позволяет увеличить эффективность рекомбинантной экспрессии и облегчить определение указанного полипептида в присутствии эндогенных гистонов при сохранении биологической активности зрелого эукариотического гистона. 12 н. и 5 з.п. ф-лы, 3 ил., 6 табл., 7 пр.
Patent RU-2427647-C2 (RU)
Title: Method of making construct containing crystal cellulose
Inventor: BERTKHOL D GJUNTER
IPC: C12P19/04
Filed: 2008-04-10
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: what is offered is a method of making a construct containing crystal cellulose. Cellulose-forming organisms are grown at least partially in a hollow template made by means of a three-dimensional printer. What is offered is a method of making the hollow template by means of the three-dimensional printer which grows portions of the hollow template in layers from a modelling material. 
     EFFECT: invention can be used for making the construct which can be successfully used as an implant or for cultivation of mammal or human living cells. 
     16 cl, 7 dwg