baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2901550-T3 (ES)
Title: Sistema y método de carga eléctrica para un robot autónomo
Inventor: SUSSMAN MICHAEL
IPC: B60L58/13
Filed: 2018-09-21
Granted: 2022-03-22
Abstract: Un sistema de carga eléctrica para cargar un robot autónomo (18), que comprende: - un robot autónomo (18) alimentado por una batería recargable (800) y que tiene un primer miembro (300) de carga; y - una estación (500) de carga, que incluye: - un segundo miembro (200) de carga configurado para recibir el primer miembro (300) de carga en el robot autónomo cuando el robot autónomo (18) se acopla a la estación (500) de carga para cargar la batería recargable (800); - un suministro (582) de energía configurado para cargar la batería recargable (800) del robot autónomo cuando se acopla a la estación de carga; - un sensor (650) configurado para medir una cantidad de carga transferida desde el suministro de energía al robot autónomo durante la carga; - un procesador (700), en comunicación con el sensor (650), configurado para determinar, a partir de la cantidad de carga transferida desde el suministro de energía al robot autónomo medida por el sensor, un estado de carga del robot autónomo; y - un dispositivo (574) de comunicaciones, en comunicación con el procesador (700), configurado para transmitir al robot autónomo el estado de carga del robot autónomo mientras se acopla a la estación de carga; - en donde el robot autónomo (18) incluye, además: - un dispositivo (816) de comunicaciones configurado para comunicarse con el dispositivo de comunicaciones en la estación de carga, - un accionador (808) de motor alimentado por la batería recargable (800) y configurado para impulsar el robot autónomo cuando el robot autónomo se desacopla de la estación de carga, y - un sensor (806) configurado para medir la cantidad de carga proporcionada al accionador del motor por la batería recargable para impulsar el robot autónomo cuando el robot autónomo se desacopla de la estación de carga; y - en donde el dispositivo (816) de comunicaciones en el robot autónomo (18) está configurado para recibir el estado de carga del robot autónomo desde la estación de carga y en donde el robot autónomo incluye una memoria para almacenar el estado de carga recibido desde la estación de carga; y - en donde la memoria del robot autónomo está configurada además para almacenar la cantidad de carga proporcionada al accionador del motor por la batería recargable para impulsar el robot autónomo cuando el robot autónomo se desacopla de la estación de carga.
Patent ES-2907006-T3 (ES)
Title: Suelo flotante
Inventor: CARELS PATRICK
IPC: E04F15/18
Filed: 2018-10-31
Granted: 2022-04-21
Abstract: Suelo flotante (10) con al menos un soporte de amortiguación de vibraciones (1) para amortiguar el sonido, por el que el soporte (1) se coloca sobre un subsuelo sólido (5), por el que el soporte (1) comprende un listón de soporte relativamente rígido (3 ) proporcionado con elementos discretos de amortiguación de vibraciones (2) en un lado, distribuidos a una distancia regular entre sí sobre el listón de soporte (3), y por el que el listón de soporte (3) se proporciona con una tira de amortiguación de vibraciones (4) en un segundo lado opuesto al primer lado que se extiende en la dirección longitudinal del listón de soporte (3), caracterizado porque el suelo (10) se coloca suelto sobre el soporte de amortiguación de vibraciones (1).
Patent ES-2956241-T3 (ES)
Title: Método para la transducción de células NK
Inventor: BARI RAFIJUL
IPC: C12N15/867
Filed: 2018-12-19
Granted: 2023-12-15
Abstract: La presente invención describe un método in vitro para transferir material biológico a células NK activadas con una partícula de vector retroviral pseudotipada o una partícula similar a virus de la misma, que comprende las etapas a) activación de células NK, y b) adición de dicho vector retroviral pseudotipado. partícula o partícula similar a virus de la misma a dichas células NK activadas, en donde dicha partícula de vector retroviral pseudotipada o partícula similar a virus de la misma comprende una glicoproteína de envoltura de retrovirus endógeno de babuino (BaEV) modificada que es capaz de unirse y fusionarse con una membrana celular hematopoyética, transfiriendo así material biológico a dichas células NK activadas. Preferiblemente, la activación de las células NK se realiza mediante la adición de una citoquina de la familia IL-1 a las células NK.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907790-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el tratamiento de lodos que contienen hierro
Inventor: KERZERHO GAËLLE
IPC: C22B7/02
Filed: 2018-12-13
Granted: 2022-04-26
Abstract: Un procedimiento para el tratamiento de lodos que contienen hierro, donde dicho procedimiento comprende - una etapa de lixiviación en la que el lodo que contiene hierro se mezcla con un ácido y un agente de oxidación para crear un lixiviado oxidado, y - una etapa de precipitación de hierro en la que el lixiviado oxidado se mezcla con un agente neutralizante para crear una mezcla compuesta por una parte sólida que comprende hierro precipitado y una parte líquida, donde el agente neutralizante comprende al menos 30 % en peso de polvo recuperado de un tratamiento con filtros de bolsas del gas de la fabricación de hierro, de la fabricación de acero, de la fabricación de coque o de la sinterización.
Patent ES-2928332-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para visualizar una interfaz
Inventor: WANG TING
IPC: G06F3/0488
Filed: 2019-01-30
Granted: 2022-11-17
Abstract: Se proporcionan un método y un dispositivo para mostrar una interfaz. El método incluye: crear (101) una región caliente de detección completamente transparente que se muestra en una capa superior en una pantalla; recibir (102) un evento de operación táctil, estando ubicada una posición táctil inicial del evento de operación táctil en la región activa de detección; adquirir (103) un desplazamiento lateral de un evento de operación deslizante cuando el evento de operación táctil es el evento de operación deslizante, siendo el desplazamiento lateral un desplazamiento en la dirección del ancho de la pantalla; detectar (104) si el desplazamiento lateral es mayor que un primer umbral; y en respuesta a la determinación de que el desplazamiento lateral es mayor que el primer umbral, cambiar (105) de una primera interfaz de usuario (UI) que se muestra actualmente en la pantalla a una segunda UI para mostrar cuando se complete el evento de operación de deslizamiento, donde la segunda UI es una IU anterior que se muestra inmediatamente antes de la primera IU.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2880626-T3 (ES)
Title: Imidazolonilquinolinas
Inventor: FUCHSS THOMAS
IPC: A61K45/06
Filed: 2016-03-31
Granted: 2021-11-25
Abstract: Compuesto de fórmula (I) **(Ver fórmula)** en la que R1 es metilo, R3 significa alquilo no ramificado o ramificado con 1, 2 o 3 átomos de C, en el que independientemente entre sí 1, 2, 3, 4 o 5 átomos de H pueden estar sustituidos por Hal, Het1 se selecciona de pirazolilo, triazolilo e imidazolilo, en el que Het1 está no sustituido o sustituido con uno o dos sustituyentes que se seleccionan independientemente entre sí de alquilo, que puede estar no sustituido o sustituido una o varias veces con halógeno, -OY, -NYY, Hal y -Het2, HET significa un heterociclo aromático mononuclear de 5 miembros, en el que este heterociclo está enlazado a través de un átomo de C de anillo con el átomo de N de la estructura base, en el que este heterociclo se selecciona de pirazolilo, tiazolilo e imidazolilo, y puede estar no sustituido o sustituido con uno, dos o tres sustituyentes que se seleccionan independientemente entre sí del grupo que consiste en: Hal, A, Het2, - (CY2)p-OY, -(CY2)p-OZ, -(CY2)p-O-Het2, -(CY2)p-O-(CY2)t-Het2, -(CY2)p-O-(CY2)t-NYY, -(CY2)p-O-(CY2)t-OY, - (CY2)p-NYY, -(CY2)p-COOY, -(CY2)p-CO-NYY, y -(CY2)p-NY-COY, A significa en cada caso independientemente alquilo no ramificado o ramificado con 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 o 10 átomos de C, en el que independientemente entre sí 1, 2, 3, 4, 5, 6 o 7 átomos de H pueden estar sustituidos por Hal, Het2 significa un heterociclo saturado mononuclear con 2, 3, 4, 5, 6 o 7 átomos de C y 1, 2, 3 o 4 átomos de N, O y/o S, que puede estar no sustituido o monosustituido con A, Y significa H o A, Z significa alquenilo no ramificado o ramificado con 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 o 10 átomos de C, en el que independientemente entre sí 1, 2, 3, 4, 5, 6 o 7 átomos de H pueden estar sustituidos por Hal, Hal significa F, CI, Br o I, y p significa 0, 1, 2, 3, 4, 5 o 6 t significa 1, 2, 3, 4, 5 o 6, y/o sal, solvato, tautómero, estereoisómero del mismo que puede usarse farmacéuticamente.
Patent ES-2887781-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de sustitución sensorial
Inventor: O'GRADY PAUL
IPC: A61N1/08
Filed: 2011-11-21
Granted: 2021-12-27
Abstract: Un aparato configurado para usarse en el tratamiento de acúfenos, que comprende una unidad de procesamiento de sonido, una unidad de electroestimulación y una interfaz entremedias, en el que: dicha unidad de electroestimulación comprende una agrupación de estimuladores (16) electrocutáneos, cada uno de los cuales puede accionarse independientemente para aplicar un estímulo somatosensorial a un sujeto y una entrada para recibir una pluralidad de señales de accionamiento desde dicha interfaz y que dirige señales de accionamiento individuales a estimuladores individuales; y dicha unidad de procesamiento de sonido comprende: una entrada configurada para recibir una señal de audio; un procesador de señal digital operable para analizar dicha señal de audio y generar dicha pluralidad de señales de accionamiento representativas de dicha señal de audio dividiendo dicha señal de audio en una serie de tramas en el dominio de tiempo, realizando una transformada en cada trama para generar un conjunto de coeficientes que representan dicha trama y mapeando de manera tonotópica dicho conjunto de coeficientes en un conjunto de señales de accionamiento a aplicar a la agrupación, representando dicho conjunto de coeficientes la señal en el dominio de frecuencia, y en el que los coeficientes se mapean a las señales de accionamiento de manera que los coeficientes que representan frecuencias similares se mapean a señales de accionamiento dirigidas a estimuladores que están físicamente cerca entre sí en dicha agrupación; y una salida configurada para recibir dicha pluralidad de señales de accionamiento desde dicho procesador de señal digital y para proporcionar dicha pluralidad de señales de accionamiento a dicha interfaz.
Patent ES-2896876-T3 (ES)
Title: Horno de paso continuo para horneado continuo
Inventor: KNOST DIETER
IPC: A21B1/48
Filed: 2019-05-27
Granted: 2022-02-28
Abstract: Horno de paso continuo (1) para horneado continuo, - con al menos dos cámaras de horneado continuo (7, 8), - con una pluralidad de módulos de horno (2i, 3i) con cámaras de horneado (10) que juntas forman las cámaras de horneado continuo (7, 8) cada una de ellas entre un módulo de horno inicial (2i, 3i) que en el sentido de transporte de productos de horneado (9) es el primero y un módulo de horno terminal (2N, 3N) que en el sentido de transporte de productos de horneado (9) es el último, - estando dispuestos los módulos de horno (2i, 3i) en varios pisos, de tal forma que por ello quedan definidas las al menos dos cámaras de horneado continuo (7, 8) superpuestas de los módulos de horno (2i, 3i), - con un dispositivo transportador de productos de horneado (20) para el transporte continuo de productos de horneado entre el respectivo módulo de horno inicial (2i, 3i) y el respectivo módulo de horno terminal (2N, 3N) de una de las cámaras de horneado continuo (7, 8), caracterizado por - un dispositivo calentador de aceite térmico que presenta al menos un intercambiador de calor de aceite térmico (11, 12) para calentar las cámaras de horneado continuo (7, 8) a través de calor radiante, - siendo calentadas las cámaras de horneado continuo (7, 8) a través de calor radiante directo de los intercambiadores de calor de aceite térmico (11, 12), - presentando un módulo de horno (2i, 3i) del horno de paso continuo (1) un intercambiador de calor de aceite térmico (11, 12) para generar calor superior y/o un intercambiador de calor de aceite térmico (11, 12) para generar calor inferior, - con un dispositivo de aire circulante para llevar aire circulante por medio de al menos un circuito de aire circulante a través de las cámaras de horneado (10), siendo el al menos un intercambiador de calor de aceite térmico (11, 12) parte del al menos un circuito de aire circulante, - estando configurado el dispositivo de aire circulante de tal manera que, según la concepción del intercambiador de calor y según el control del aire circulante del dispositivo de aire circulante, puede ser dominante entonces uno de los mecanismos de transferencia de calor "calor radiante" o "disipación de calor al aire circulante".
Patent ES-2891573-T3 (ES)
Title: Luz LED para un vehículo y vehículo con una luz LED
Inventor: FELDGEN MICHAEL
IPC: F21S45/10
Filed: 2019-07-11
Granted: 2022-01-28
Abstract: Luz LED (1) para un vehículo (2), que comprende una carcasa de luz (3) y un módulo de luz LED (4) con una pluralidad de LED (5), en la que el módulo de luz LED (4) está dispuesto dentro de la carcasa de luz (3), caracterizada porque la luz LED (1) tiene un dispositivo de simulación de carga (6) para simular una característica eléctrica de una lámpara eléctrica que tiene un espiral incandescente, mientras el dispositivo de simulación de carga (6) está dispuesto en la carcasa de luz (3) y/o dentro de la carcasa de luz (3), en la que el dispositivo de simulación de carga (6) está dispuesto en una placa de circuito impreso de carga (9) y el módulo de luz LED (4) está dispuesto en una placa de circuito impreso de LED (10), en la que un aislante térmico (11) está dispuesto entre la placa de circuito impreso de carga (9) y la placa de circuito impreso de LED (10), la luz LED (1) tiene un dispositivo de enfriamiento (12) para enfriar la luz LED (1) , en la que el dispositivo de enfriamiento (12) está acoplado a la placa de circuito impreso de carga (9) de modo que sea térmicamente conductor.
Patent ES-2896067-T3 (ES)
Title: Instalación de envasado con elemento de agarre inferior
Inventor: WINTERGERST BERND
IPC: B65G21/20
Filed: 2019-12-11
Granted: 2022-02-23
Abstract: Instalación de envasado (1) con un transportador de alimentación (3), una zona de agarre (G) y un elemento de agarre inferior (23), en la cual el transportador de alimentación (3) presenta una superficie de transporte (5) y es apto para transportar un soporte de producto (7) sobre la superficie de transporte (5) a la zona de agarre (G), y el elemento de agarre inferior (23) está configurado para agarrar por abajo el soporte de producto (7) en la zona de agarre (G), caracterizada porque la instalación de envasado (1) presenta en la zona de agarre (G) una franja de soporte (11, 11a), separada del elemento de agarre inferior (23), para el soporte de producto (7), con un canto interior (13) y un lado superior (17), estando el lado superior (17) a una mayor altura en comparación con la superficie de transporte (5) del transportador de alimentación (3).
Patent ES-2907202-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción sostenible y con ahorro de energía de un contenedor de plástico reciclable, provisto de una etiqueta
Inventor: HANTEL GERO-CONSTANTIN
IPC: B29B17/02
Filed: 2019-03-19
Granted: 2022-04-22
Abstract: Procedimiento para la producción sostenible y con ahorro de energía de un envase reciclable, que consiste en un contenedor de plástico provisto de una etiqueta, en donde la etiqueta contiene una película impresa de poliolefina o de PET que se adhiere al contenedor, y en donde los materiales de las partes antes mencionadas se seleccionan de forma que, o bien una etiqueta de PET se adhiere a un contenedor de poliolefina, o bien una etiqueta de poliolefina se adhiere a un contenedor de PET, de modo que las escamas con partes de etiquetas adheridas que se acumulan tras la trituración del contenedor provisto de una etiqueta pueden separarse de las partes de etiquetas adheridas en una solución de lavado caliente a una temperatura de >= 50°C y las partes flotantes de poliolefina pura, así como las partes de PET que se hunden debido al material, puedan separarse unas de otras sí y alimentarse a una reutilización. caracterizado porque primero la película de poliolefina o PET se imprime al anverso y/o al reverso y porque el material de desecho producido antes y durante la impresión se retira como material de reciclado y se reutiliza, a continuación la película de poliolefina o PET impresa se recubre sobre un portador siliconizado y el compuesto formado por este portador y la película se alimenta al contenedor para su etiquetado.
Patent ES-2897668-T3 (ES)
Title: Sensor para mediciones de la impedancia de la muestra de factor biológico o químico y procedimiento para la detección, del factor biológico o químico en la muestra utilizando dicho sensor
Inventor: KUPCZUNAS ARTUR
IPC: G01N27/447
Filed: 2019-02-06
Granted: 2022-03-02
Abstract: Sensor para mediciones de la impedancia de la muestra de factor biológico o químico en el sistema potenciostato que comprende el electrodo de referencia RE y el electrodo de recuento CE con los contactos eléctricos conduciendo hacia el borde del sensor en forma de conector de borde, caracterizado por el hecho de que contiene n electrodos de trabajo WEn (7), donde n >= 2 y preferiblemente n se encuentra en el rango entre 2 y 256, y el electrodo de referencia RE (3) es común para todos los electrodos de trabajo WEn (7) y el fragmento del mismo presente por el electrodo de trabajo WEn (7) forma el segmento de medición (8) RE-CE-Wen, en el que los electrodos de trabajo WEn (7) tienen forma de círculos uniformes y están situados simétricamente respecto al electrodo de recuento CE (4), en el que los bordes del electrodo de recuento CE (4) tienen forma de circunferencias que son concéntricas con estos círculos, encontrándose el electrodo de referencia RE (3) entre el electrodo de recuento CE (4) y los electrodos de trabajo WEn (7) y la forma del electrodo de referencia RE (3) es igual que el contorno del electrodo de recuento CE (4).
Patent ES-2910349-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor de placas, sistema de ingeniería de procesos y método
Inventor: STEINBAUER MANFRED
IPC: F28F3/12
Filed: 2019-04-17
Granted: 2022-05-12
Abstract: Intercambiador (1) de calor de placas para un sistema (2) de ingeniería de procesos, con una pluralidad de láminas (3, 4) y una pluralidad de placas separadoras (5 a 7) que están dispuestas de forma alterna, en donde al menos una placa separadora (6) presenta una guía (35) de ondas óptica que está incrustada en la al menos una placa separadora (6) de tal manera que la guía (35) de ondas óptica está cubierta por ambos lados por material de la al menos una placa separadora (6) en una primera dirección (R1) y en una segunda dirección (R2), que son en cada caso perpendiculares a un plano (E) definido por la al menos una placa separadora (6) y están orientadas en sentidos opuestos entre sí.
Patent ES-2951848-T3 (ES)
Title: Un chicle en comprimidos adecuado para principios farmacéuticos activos ingredientes
Inventor: WITTORFF HELLE
IPC: A61K9/20
Filed: 2019-05-15
Granted: 2023-10-25
Abstract: La invención se refiere a una goma de mascar en tabletas adecuada para ingredientes farmacéuticos activos, comprendiendo la goma de mascar una población de partículas, comprendiendo la población de partículas a) partículas de alcohol de azúcar directamente comprimibles (DC), b) no directamente comprimibles (no DC) partículas de alcohol de azúcar yc) partículas que comprenden base de goma, comprendiendo la base de goma al menos 5% en peso de elastómero.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940328-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medición de distancia y robot de barrido
Inventor: ZHOU KUN
IPC: G01S17/08
Filed: 2019-12-30
Granted: 2023-05-05
Abstract: Un dispositivo de medición de distancia y un robot de barrido. El dispositivo de medición de distancia comprende: una base (100) que comprende una placa base (110) y una pared lateral (120) obtenida extendiéndose desde la placa base (110); un deflector (200) dispuesto frente a la placa base (110); una primera rueda de transmisión (300) y una segunda rueda de transmisión (400) ambas instaladas de forma giratoria en la base (100); un miembro de conexión (500) enrollado alrededor de la primera rueda de transmisión (300) y la segunda rueda de transmisión (400), y utilizado para hacer girar la segunda rueda de transmisión (400) cuando gira la primera rueda de transmisión (300); y un dispositivo impulsor (600) utilizado para impulsar la primera rueda de transmisión (300) para que gire. La pared lateral (120) rodea al menos parcialmente la periferia de la primera rueda de transmisión (300). El deflector (200) está unido a la parte de la pared lateral (120) que rodea la periferia de la primera rueda de transmisión (300). La placa base (110), el deflector (200), la pared lateral (120) y la segunda rueda de transmisión (400) juntos definen una primera cámara de montaje. La primera rueda de transmisión (300) está alojada en la cámara de montaje. Por lo tanto, las impurezas difícilmente pueden entrar en la cámara de montaje para enrollarse alrededor de la primera rueda de transmisión (300), evitando así el problema técnico del atasco de una rueda motriz debido a que la rueda motriz está enrollada directamente por las impurezas. La primera rueda de transmisión (300) está alojada en la cámara de montaje. Por lo tanto, las impurezas difícilmente pueden entrar en la cámara de montaje para enrollarse alrededor de la primera rueda de transmisión (300), evitando así el problema técnico del atasco de una rueda motriz debido a que la rueda motriz está enrollada directamente por las impurezas. La primera rueda de transmisión (300) está alojada en la cámara de montaje. Por lo tanto, las impurezas difícilmente pueden entrar en la cámara de montaje para enrollarse alrededor de la primera rueda de transmisión (300), evitando así el problema técnico del atasco de una rueda motriz debido a que la rueda motriz está enrollada directamente por las impurezas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2902784-T3 (ES)
Title: Una forma de dosificación parenteral estable de acetato de Cetrorelix
Inventor: JOSHI JAYDIP
IPC: A61K9/00
Filed: 2020-03-10
Granted: 2022-03-29
Abstract: Una forma de dosificación parenteral que comprende: una solución acuosa estéril, estable, lista para inyectar, que comprende: i) Cetrorelix, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en una cantidad de 0.25 mg/ml, ii) ácido láctico para ajustar el pH en el intervalo de 3 a 5, iii) Impureza A, un decapéptido de fórmula I en una cantidad inferior al 1% p/v de la base de Cetrorelix, **(Ver fórmula)** iv) un agente osmótico, y v) agua para inyección.
Patent ES-2953194-T3 (ES)
Title: Procedimientos y aparatos para acuse de recibo de transmisiones inalámbricas de enlace ascendente de múltiples usuarios
Inventor: MERLIN SIMONE
IPC: H04L1/1607
Filed: 2014-08-27
Granted: 2023-11-08
Abstract: Se proporcionan métodos y aparatos para el reconocimiento de un enlace ascendente de múltiples usuarios. En un aspecto, un método de comunicación inalámbrica incluye recibir un primer mensaje inalámbrico desde una primera estación al menos parcialmente al mismo tiempo que recibir un segundo mensaje inalámbrico desde una segunda estación, generar un primer mensaje de acuse de recibo en respuesta a la recepción del primer mensaje inalámbrico, generar un segundo mensaje de acuse de recibo en respuesta a la recepción del segundo mensaje inalámbrico, y transmitir el primer mensaje de acuse de recibo a la primera estación al menos parcialmente simultáneamente con la transmisión del segundo mensaje de acuse de recibo a la segunda estación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)