baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9908601-A1 (WO)
Inventor: VAN TOL HENDRICUS WOUTERUS JOZ
IPC: A61B10/00
Filed: 1998-05-06
Abstract: L'invention concerne un système de test de diagnostic (1) comportant un support (2) pourvu d'une couche adhésive (4) conçue pour être fixée sur la peau de la personne à tester et d'une couche de protection (5) placée sur la couche adhésive. Des éléments de test (8, 81) sont disposés dans des alvéoles souples d'une bande de conditionnement, lesdites alvéoles pouvant, si nécessaire, être recouvertes d'une feuille de couverture (9). Après avoir enlevé cette dernière, on peut placer la bande de conditionnement sur le support et appliquer les éléments de test au support en exerçant une pression sur les alvéoles flexibles. On peut ensuite coller le support, au moyen de la couche adhésive, sur la peau de la personne à tester. Ce système de test de diagnostic permet au support et à la bande de conditionnement d'être livrés séparément et permet également de fabriquer, de ranger et de transporter le support sur un rouleau. De plus, ce système autorise une liberté considérable en ce qui concerne le nombre d'éléments de test à utiliser, produit relativement peu de déchets et permet de protéger les éléments de test, après leur application au support, contre la contamination au moyen de la bande de conditionnement.
Patent WO-0010988-A1 (WO)
Title: Analogues et promedicaments hydrosolubles de paclitaxel
Inventor: WIEGERINCK PETER HERMANUS GERA
IPC: A61P35/00
Filed: 1998-08-21
Abstract: La présente invention concerne des analogues antitumoraux hydrosolubles de paclitaxel représentés par la formule (I) dans laquelle on a R1 = C(O)CH2CH(OH)COOX, R2 = H, C(O)CH2CH(OH)COOX, X = H, Li, Na ou tout contre-ion pharmaceutiquement admis. L'invention concerne également une composition pharmaceutique dont le principe actif est une quantité antinéoplasiquement suffisante de tels analogues.
Patent WO-9306662-A1 (WO)
Inventor: ENDRESEN JAN
IPC: H04L7/04
Filed: 1992-09-21
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de codage et de transmission d'un message numérique (c(x)) se composant d'un premier nombre de bits d'information (a(x)) et d'un second nombre de bits de commande (b(x)), ledit message ou mot code étant normalement transmis de manière continue, ainsi qu'à un procédé de réception et de décodage de ce message numérique. Pour tenir compte d'une synchronisation par blocs fiable et d'une détection d'erreur, on suggère, selon l'invention, un format code qui permet d'éviter d'attendre le début d'un bloc ou message et qui autorise la vérification avant la synchronisation.
Patent WO-9954104-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de melanges cementeux et melangeur a utiliser pour la mise en oeuvre du procede
Inventor: JAMTH JOHN KENNETH
IPC: B01F27/91
Filed: 1999-04-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et une installation de malaxage (10) qui malaxe les composants contenus dans un mélange cémenteux. Les composants sont ajoutés séparément dans une première chambre (12) équipée d'un agitateur (14, 16, 16', 18, 18') dans laquelle ils sont brassés, mélangés et poussés vers le bas, dans une chambre inférieure (22), dans laquelle la masse partiellement mélangée circule. La masse circulante partiellement mélangée est déplacée par la masse envoyée par le dessus et est envoyée vers le haut, par une ouverture de transition annulaire (42), dans une troisième chambre (24) supérieure, formant la chambre de sortie. Un mélange cémenteux complet sort d'une boucle de tuyau (46), dans lequel une pompe est montée (52), de manière que le mélange cémenteux soit encore pompé et envoyé à l'endroit où il doit être utilisé, par exemple dans un puits sous-marin dont le cuvelage doit être cimenté.
Patent PA-8612001-A1 (PA)
Title: Nuevo preservativo masculino
Inventor: SEIXA ULLOA RAFAEL A
IPC: A61F6/04
Filed: 2004-09-16
Abstract: ESTE NUEVO PRESERVATIVO MASCULINO SERA DE UN MATERIAL QUE INHIBA O IMPIDA EL PASO DE LOS MICROORGANISMOS A TRAVES DE SU PARED, QUE EN LA ACTUALIDAD UNO DE LOS MEJORES MATERIALES ES EL LATEX, Y SI EN FUTURO SE PRODUJERA UN MEJOR MATERIAL QUE CUMPLAN CON LAS ESPECIFICACIONES DE SALUD UNIVERSAL TAMBIEN PUEDE SER UTILIZADO. EL PRINCIPIO ESENCIAL Y FUNDAMENTAL DE ESTE PRESERVATIVOS ES QUE CUBRE CON MATERIAL DE LATEX LOS GENITALES INTERNOS Y EXTERNOS DE TODA PAREJA YA SEA, HOMOSEXUAL O HETEROSEXUAL DESDE LA PARTE POSTERO-INFERIOR DEL ESCROTO PASANDO POR SU PARTE ANTERIOR, CUBRIENDO LA TOTALIDAD DEL PENE HASTA EL AREA SUPRA PUBLICA(D VER DIBUJO), Y DESDE ESTA AREA EN SU PARTE SUPERIOR(SUPRAPUBLICA) HASTA EL NIVEL DE LA CINTURA(E) SE UTILIZARA UN MATERIAL QUE NO ES DE LATEX YA QUE LOS GENITALES EXTERNOS SE INCLUYEN HASTA EL AREA PUBLICA, Y POR LO TANTO DESDE ESTA SUPRAPUBLICA HASTA LA TIRA ENVOLVENTE DE LA CINTURA(B VER DIBUJO) NO HECHA DE LATEX, O SEA(EL AREA E EN EL DIBUJO) SERA DE UN MATERIAL QUE NO SERA DE LATEX, Y LA TIRA ENVOLVENTE DE LA CINTURA(B) NO HECHA DE LATEX PODRA TENER ELASTICOS O NO TENERLO, ENVOLVERA LA CINTURA TERMINANDO EN UN CIERRE MAGICO O SIMILAR(A) PARA PODER UNIRSE A LA TIRA NO HECHA DE LATEX(C OPCION 2) QUE VIENE DE LA PARTE POSTERO-INFERIOR DEL ESCROTO Y QUE SUBIRA POR CENTRO DE LOS GLUTEOS(INTERGLUTEOS) UNIENDOSE A LA TIRA DE LA CINTURA NPO HECHA DE LATEX (B) POR CIERRE MAGICO(A) O SIMILAR EN LA PARTE POSTERIOR(LUMBAR) DE LA PERSONA. LA OTRA ALTERNATIVA(OPCION 1) ES QUE DE LA PARTE POSTERO-INFERIOR DEL ESCROTO SUBIRAN DOS TIRANTES O TIRAS NO HECHAS DE LATEX(C) QUE SE UNIRAN A LA TIRA DE LA CINTURA NO HECHA DE LATEX(B) CON CIERRE MAGICO(A) O SIMILAR EN LA PARTE POSTERIOR(LUMBAR) DE LA PERSONA. EN LA PARTE ANATOMICA DEL NUEVO PRESERVATIVO MASCULINO QUE TIENE CONTACTO CON EL CLITORIS DE LA MUJER, SE PUEDE HACER MAS SENSIBLE AÑADIENDOLE UN MATERIAL DE LA LATEX O COMPATIBLE CON LATEX Y MUCHO MAS FINO O MAS SENSIBLE PARA QUE LA SENSIBILIDAD DEL PUBIS DEL HOMBRE CON EL CLITORIS DE LA MUJER SEA NORMAL O MAS SENSITIVO.
Patent PA-8827401-A1 (PA)
Title: Nuevos derivados de ácido l-glutámico y l-glutamina marcados con [f-18] (i), su uso y procedimiento para su preparación
Inventor: DINKELBORG LUDGER
IPC: A61K31/195
Filed: 2009-05-20
Abstract: COMPUESTOS Y SÍNSTESIS DE ÁCIDO L-GLUTÁMICO MARCADO CON [F-18], L-GLUTAMATO MARCADO CON [F-18], SUS DERIVADOS DE ACUERDO CON LA FÓRMULA (I), Y SUS USOS.
Patent WO-9535163-A1 (WO)
Inventor: ZAKHAROV VLADIMIR ALEXANDROVIC
IPC: B01J31/14
Filed: 1995-06-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un catalyseur sous forme de dépôt pour la polymérisation d'éthylène et la copolymérisation d'étylène avec des α-oléfines. Le procédé consiste à faire réagir une solution d'un composé d'organo-magnésium de composition MgPh2.nMgCl2.mR2O (dans laquelle n = 0,37-0,7; m » 2, R2O représente un éther simple, Ph représente C6H5) avec un tétrachlorure de carbone, à un rapport molaire de CCl4/Mg » 0,5 et une température comprise entre -20 et 60 °C.
Patent WO-9909068-A1 (WO)
Title: Telecommande pour appareils menagers et systemes informatiques
Inventor: RYZHOV VLADIMIR ALEXANDROVICH
IPC: H04N5/445
Filed: 1998-07-31
Abstract: Cette invention se rapporte au domaine des systèmes de contrôle et de commande à distance d'appareils ménagers. Cette invention concerne plus particulièrement une télécommande qui peut être utilisée pour des appareils ménagers, tels que des systèmes audio et vidéo, des téléphones, des fours à micro-ondes, des machines à laver, ainsi que pour des systèmes informatiques. Cette télécommande comprend un boîtier (1) qui renferme les éléments suivants connectés à une source d'alimentation (49): un émetteur-récepteur (7); un microprocesseur avec un bus de données (47), une mémoire (48) et un système d'exploitation; et enfin, un affichage graphique (3) et un manipulateur (4) qui sont connectés de manière opérationnelle au microprocesseur par l'intermédiaire du bus de données. Un système de clavier comprend un clavier virtuel (10), une position active, un indicateur de position (14) des éléments du clavier virtuel, un manipulateur asservi, ainsi qu'un bouton (5) d'activation de la position clavier indiquée par l'indicateur, ces éléments étant représentés sur l'écran de l'affichage graphique. Lors du fonctionnement, le clavier virtuel et la position active sont connectés entre eux de manière logique et en position, et sont également connectés au microprocesseur par l'intermédiaire du bus de données.
Patent WO-0052259-A1 (WO)
Title: Dispositif de nettoyage d'un ensemble buse de vaporisation de liqueur, destine a une chaudiere de recuperation de soude
Inventor: SOEDERSTROEM PER
IPC: D21C11/12
Filed: 2000-02-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de nettoyage d'une buse de vaporisation de liqueur, destiné à une chaudière de récupération de soude, et du type comprenant une conduite d'alimentation (3) de liqueur, insérée à travers une ouverture (10) ménagée dans une paroi (11) de la chaudière de récupération de soude. Cette conduite présente une embouchure (6) de laquelle saille une plaque de distribution (8) de liqueur, cette plaque saillant plus précisément à partir d'une section inférieure de l'embouchure. Ce dispositif comprend des moyens de raclage mobiles (2), actionnés selon un mouvement de va-et-vient, le long des bords latéraux de la plaque de distribution (8), par un générateur (12) monté sur un socle de support (13). Les moyens de raclage (2) comprennent une pince en forme de U (25) comportant un segment de base (26) situé sous la plaque de distribution (8), de même que deux segments latéraux (27), espacés l'une de l'autre, selon une distance correspondant à la largeur de la plaque de distribution.
Patent WO-0248740-A1 (WO)
Title: Detection de rayonnement et tomographie par emission de positons
Inventor: FRANCKE TOM
IPC: G01T1/185
Filed: 2001-11-28
Abstract: L'invention concerne un détecteur de rayonnement comprenant une chambre (11; 51) pouvant être remplie d'une substance ionisable et scintillante, et une entrée de rayonnement (13; 53) agencée de sorte que la radiation (η; X) puisse entrer dans ladite chambre en partie pour ioniser ladite substance ionisable et scintillante, et en partie pour être convertie en lumière (hξ). Le détecteur comprend également un détecteur de lumière (17; 57) permettant de détecter ladite lumière, et un détecteur d'avalanche d'électrons (19; 59) permettant d'amplifier et de détecter une avalanche d'électrons (e-) libérés en tant que résultat de l'ionisation. En outre, l'invention fournit des moyens permettant de corréler la lumière détectée et les électrons détectés, provenant d'un photon de rayonnement unique; et des moyens permettant de produire un signal à partir de la lumière détectée et des électrons détectés corrélés. Le détecteur est particulièrement adapté pour la tomographie par émission de positons (PET).
Patent WO-03015185-A1 (WO)
Title: Procede pour lasers a l'arseniure de gallium (gaas) et laser a l'arseniure de gallium
Inventor: LINDSTROEM KARSTEN V L
IPC: H01S5/12
Filed: 2002-08-09
Abstract: L'invention concerne un procédé d'utilisation de décapage au plasma ayant pour objet de nettoyer les impuretés sur les surfaces d'un matériau choisi dans le groupe constitué par GaAs, GaAlAs, InGaAsP, et InGaAs afin d'obtenir des couches de nitrure sur des structures arbitraires de lasers GaAs ; l'invention concernant en outre un laser GaAs fabriqué selon le procédé de l'invention. La surface du laser contient un masque qui cache les parties extérieures de sa surface pour les protéger du décapage au plasma. Le laser est ensuite placé sous vide. Par ailleurs, le décapage au plasma est réalisé au moyen d'une substance choisie dans le groupe contenant: des gaz chimiquement réactifs, des gaz inertes, et un mélange de gaz chimiquement réactifs et de gaz inertes. La couche de nitrure natif est obtenue au moyen de plasma contenant de l'azote. Une couche protectrice et/ou un revêtement miroir est également ajouté.
Patent SE-1100352-A1 (SE)
Title: Vattensprutaggregat
Inventor: NILSSON KJELL
IPC: B08B3/02
Filed: 2010-06-04
Abstract: Med en högtrycksvattenstråle avverkas ytskiktet på en yta (l 1) genom man anordnar tvåparallella gejdrar (l 2,l3;5l,52) parallellt mot ytan och monterar en matningsbalk (22) mellangejdrama och för en sprutenhet (3334) i avverkningsvep fram och åter längs matningsbalkenoch stegar matningsbalken utmed gejdrama för att avverka hela ytan. Man stegarmatningsbalken (22) mellan två avverkningssvep genom att med två gripklor (40,4l), den enafast och den andra rörlig, mot varje gejder (l2,13;5 1,52) samtidigt mot båda gejdramaomväxlande låta den ena gripklon gripa och den andra vara lossad varvid man förflyttar den rörliga gripklon (41) en förutbestämd längd utmed gejdem med den fasta gripklon i gripläge.
Patent SE-1600262-A1 (SE)
Title: Energy transfer in a power microgrid
Inventor: RITWIK MAJUMDER
IPC: H02J3/32
Filed: 2016-09-16
Abstract: The present disclosure relates to a method of energy transfer from a first point in a microgrid to a second point in the same or another microgrid. The method comprises connecting a mobile energy storage to the first point, charging the mobile energy storage from the first point, moving the mobile energy storage towards the second point, and discharging the mobile energy storage.(Fig l)
Patent SE-1851187-A1 (SE)
Title: Blank intended to be erected into a package
Inventor: PETTERSSON INGVAR
IPC: B65D5/44
Filed: 2018-10-03
Abstract: The disclosure relates to a blank intended to form a package having protective zones against mechanical impacts, the blank comprising a first, second, third, and fourth end panel folded relative to each other forming a tubular shape at an end of the major panel, the blank further comprising a first reinforcement panel foldably connected to either the second or fourth end panel and a second reinforcement panel foldably connected to the first reinforcement panel, the second reinforcement panel being folded relative the first reinforcement panel, whereby the first and second reinforcement panels are folded relative to the end panels such that the first and second reinforcement panels are situated in the tubular shape, wherein the first and second reinforcement panels each are longer than said either of the second or fourth end panel to which the first reinforcement panel is connected are wide.
Patent SE-2050821-A1 (SE)
Title: High-precision abnormal motion detection for power tools
Inventor: GREEN CHAD THOMAS
IPC: G05B23/02
Filed: 2019-02-21
Abstract: A high-precision, low false alarm rate detection apparatus, system, and method for rapid reaction to sudden kinetic impulses caused by abnormal motion of a power tool are described. The apparatus, system and method includes local measurement of sensing modalities with local real-time processing and advanced digital signal processing to measure the total kinematic motion of any power tool. Further, machine learning is used to provide a timely response to true kinetic impulses while rejecting characteristic vibration caused by normal usage. A reactive interlock can be engaged to inhibit uncharacteristic motion.Additionally, one or more electronic active or passive devices can be used in authenticating a user, define an operational profile for a user, and locking or unlocking a power tool.
Patent SE-2230025-A1 (SE)
Title: Biochar Production
Inventor: KÖHLER ANNA
IPC: F23C10/10
Filed: 2022-01-30
Abstract: Various aspects provide for a separation reactor configured to receive an input flow comprising a mixture of different types of particulate materials and segregate this mixture into discrete streams, each enriched with a corresponding type of particle. A volatilization reactor (e.g., a fluidized bed reactor) may volatilize a fuel to form a char, which may be separated from the bed solids with a separation reactor.
Patent SE-2251583-A1 (SE)
Title: Controlling an energy path to a lock actuator
Inventor: LUNDBERG FRANS
IPC: G07C9/00
Filed: 2022-12-27
Abstract: ABSTRACT It is provided a method for controlling an energy path to a lock actuator (7) of an electronic lock (1) further comprising: an access control module (3), a generator (4), and a switch (6) between the generator (4) and the lock actuator (7). The method is performed by the electronic lock (1). The method comprises: performing (40) an access evaluation in communication with an electronic key (2), wherein the access control module is configured to be powered by the electronic key (2) over a first energy path (11); determining (42) that the access evaluation is positive; and controlling (44) the switch (6) to close a second energy path (12) from the generator (4) to the lock actuator (7), such that energy from the generator (4) causes the lock actuator (7) to set the electronic lock (1) in an unlocked state.
Patent WO-8602300-A1 (WO)
Inventor: DELERSJOE JAN
IPC: B23K20/08
Filed: 1984-10-18
Abstract: Dans un procédé de raccordement de tuyaux par soudage par explosion, dans des systèmes de pipelines, les deux extrémités des tuyaux à souder ensemble sont chanfreinées sur la surface extérieure des tuyaux, dans le sens de l'extrémité des tuyaux respectifs avec un angle compris entre 4o et 40o. Les tuyaux sont ensuite assemblés pour être soudés. Une bague de soutien (3) est placée autour de la surface extérieure des extrémités des tuyaux (1, 2). Le côté intérieur de la bague est pourvu de surfaces circonférentielles inclinées en sens inverse formant un angle par rapport à l'axe géométrique longitudinal de la bague (3) et les extrémités des tuyaux (1, 2), de manière à obtenir une différence angulaire (alpha) de 2o à 25o, de préférence de 4o à 15o, entre le chanfrein des extrémités des tuyaux et les surfaces inclinées respectives. Une charge explosive (5) est agencée de la périphérie intérieure des extrémités des tuyaux (1, 2) et détonée, la partie chanfreinée des extrémités des tuyaux étant ainsi soudée par explosion aux surfaces inclinées respectives de la bague.
Patent WO-8805515-A1 (WO)
Inventor: ZANDHERS HAAKAN
IPC: G01M3/04
Filed: 1988-01-21
Abstract: Dispositifs d'alerte en cas de fuite dans des conduites d'eau (13) ou conduites analogues se trouvant dans des espaces sans écoulement. Ce dispositif a la forme d'un récipient (11) dont le fond (17) est pourvu d'une ouverture (12) dans laquelle la conduite (13) peut s'insérer, cette ouverture étant disposée de manière à enrober la conduite (13) de façon à assurer l'étanchéité. L'ouverture (12) pratiquée dans le récipient (11) est élastique et munie de préférence d'une douille (22) s'évasant à l'intérieur par paliers successifs, chacun de ces paliers correspondant à un diamètre extérieur d'une conduite de dimensions courantes. A l'extérieur de la douille (16), on peut fixer un collier de serrage (15) ou un dispositif analogue pour plaquer l'ouverture (12) contre la conduite (13) de manière à assurer l'étanchéité. Dans la paroi du récipient, on a prévu au moins une empreinte cavité (23) et/ou au moins une douille latérale (33) pour recevoir une dérivation (13a) ou analogue sur la conduite. L'extrémité du tuyau d'évacuation (20), du côté de la décharge, peut être raccordée à une pièce de raccordement (21) servant à l'évacuation, qui est disposée de façon à déboucher dans une enceinte équipée d'un dispositif d'évacuation et séparée de l'espace où se trouve la conduite d'eau.
Patent WO-9512963-A1 (WO)
Title: Circuit electrique cooperant au fonctionnement de fours electriques a arc
Inventor: KOEHLER ANDERS
IPC: H02J3/18
Filed: 1994-10-12
Abstract: Convertisseur statique dont le circuit (10) qui comporte un stockage d'énergie (11) sous forme inductive ou mécanique est relié en série à un four électrique à arc (6). Lorsque le four fonctionne normalement, le convertisseur statique fonctionne sous une faible tension terminale avec un courant dont les pics sont redressés. Le flux d'énergie effectue un va et vient depuis le stockage en fonction des variations de résistance de l'arc, si bien que pour le circuit de courant alternatif l'angle de phase de l'impédance du convertisseur ne diffère que peu de celui du four. L'action régénératrice du système sur le réseau d'alimentation en courant alternatif en sera faible, et les perturbations dues aux autres charges du réseau seront limitées.
Patent WO-9713408-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de collecte selective de matiere et d'organismes sur des plantes
Inventor: FORSEN LARS
IPC: A01M5/08
Filed: 1996-10-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé de collecte sélective de matière et d'organismes autour des plantes et sur les plantes où cette matière ou ces organismes existent. Certaines sortes de matière ou d'organismes sont collectées par exposition des plantes à un courant d'air, entre un orifice de soufflement (7) et une hotte d'aspiration (5). Selon l'invention, on dirige des signaux de stimuli sur les plantes afin d'influer sur d'autres sortes de matières ou d'organismes pour qu'ils quittent les plantes ou pour éviter une accumulation sur ces plantes, ce qui empêcherait de les exposer au courant d'air, ou on conjugue ces actions. L'invention concerne aussi un dispositif permettant d'appliquer le procédé.
Patent WO-9743864-A1 (WO)
Title: Fonction de reacheminement d'appel pour appareil de radiocommunication portable
Inventor: HANSSON MAGNUS
IPC: H04B1/38
Filed: 1997-05-06
Abstract: Les appels téléphoniques sont automatiquement réacheminés depuis une unité de télécommunication mobile à un terminal câblé par mise en mémoire, dans l'unité de communication, d'un numéro de téléphone de réacheminement, ce dernier étant le numéro du terminal câblé. Un circuit placé dans l'unité de communication mobile détecte si celle-ci a été insérée dans une station de base et, si c'est le cas, le numéro de téléphone de réacheminement est extrait. Une commande d'initialisation du réacheminement d'appel, comprenant le numéro de réacheminement extrait, est générée et envoyée à un réseau de communication mobile qui commande les opérations de réacheminement pour l'unité de communication mobile. Dans un autre aspect de l'invention, une commande d'annulation du réacheminement d'appel est générée et envoyée au réseau de communication en réponse au fait que l'unité de communication est sortie de son unité de base. La génération et l'envoi de la commande d'initialisation du réacheminement peuvent dépendre de la réussite d'un contrôle d'identification effectué entre l'unité de communication mobile et la station de base. Cette dernière peut lancer et annuler le réacheminement d'appels dirigés vers le terminal câblé suivant que l'unité de communication mobile est sortie de sa station de base ou y est insérée.
Patent WO-9819376-A1 (WO)
Title: Systeme et procede pour l'assemblage et la maintenance de modules de connexion dans un commutateur haute tension, et composant dudit systeme
Inventor: SKOELD LEIF
IPC: H03B5/00
Filed: 1997-10-20
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour l'assemblage et la maintenance de modules de connexion (1) dans un commutateur haute tension (1). Dans le procédé de l'invention, l'assemblage et la maintenance s'effectuent dans une aire de service (6) située à proximité dudit commutateur. Les modules (3a) à assembler, remplacer ou réparer sont transportés entre l'aire de service (6) et leur site d'installation (2a) dans la zone du commutateur par un véhicule de service (4). Le véhicule de service (4), les modules de connexion (3) et les emplacements de leurs plaques de base (2) sont ainsi adaptés les uns aux autres de sorte que le véhicule de service (4) puisse se déplacer dans la zone du commutateur pendant que ce dernier fonctionne, le véhicule de service (4) étant spécialement fabriqué à cet effet.
Patent WO-9926502-A1 (WO)
Inventor: CRAFOORD CARL-GOERAN
IPC: A42B3/22
Filed: 1998-11-11
Abstract: Cette attache (1) de visière (4) comporte une branche de raccordement (8) dont une extrémité (10) est reliée par une articulation à la visière (4) et dont l'autre extrémité (16) est reliée par une articulation à une pièce du casque (2, 44). La première extrémité (10) de la branche de raccordement (8) est reliée par une articulation à la visière (4) au niveau d'un point de fixation (14) situé au-dessus de la fenêtre (6) ménagée dans la visière (4).