baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006039858-A1 (DE)
Title: Monolithisches Biegeelement
Inventor: BINDIG REINER
IPC: H01L41/09
Filed: 2006-08-25
Abstract: Die Erfindung gibt ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils als monolithisches Vielschichtelement oder Vielschicht-Biegeelement an, mit zumindest zwei Lagenpaketen (1) mit jeweils 1-400 Lagen piezoelektrisch aktiven Materials, die durch mindestens ein Lagenpaket (2) aus 0-100 Lagen piezoelektrisch inaktiven Materials getrennt werden, wobei die Innenelektroden der aktiven Lagenpakete zumindest folgende Materialien enthalten: DOLLAR A a) reines Silber DOLLAR A b) elektrisch nicht leitfähiges Material mit einem Gewichtsanteil von 0% bis maximal 30% DOLLAR A und das Material der piezoelektrisch aktiven Lagen eine derart ausreichende Aktivität in einem thermischen Prozess hat, dass ein Sintern unterhalb der Schmelztemperatur des Materials der Innenelektroden möglich ist und auch ausgeführt wird.
Patent DE-102006040026-A1 (DE)
Title: Transformator zur Stromsymmetrierung
Inventor: WEGNER ROBERT
IPC: G09F9/35
Filed: 2006-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Transformator (10) zur Stromsymmetrierung in einem Wechselstromkreis, umfassend eine Primärwicklung (12), eine Sekundärwicklung (14) und eine Hauptinduktivität (16). Der Transformator zeichnet sich dadurch aus, dass ein kapazitives Bauteil parallel zur Primärwicklung (12) oder Sekundärwicklung (14) geschaltet ist, dessen Kapazitätswert derart bemessen ist, dass der durch die Hauptinduktivität (16) hervorgerufene Blindstrom I<SUB>L</SUB> im Wesentlichen kompensiert wird. Ein derartiger Transformator kann vorzugsweise in Stromsymmetrierschaltungen eingesetzt werden, wie sie beispielsweise in Systemen zur Hintergrundbeleuchtung von Flüssigkristalldisplays verwendet werden.
Patent DE-102006041528-A1 (DE)
Title: Backrest for rear seat or rear bench of vehicle, has upholstery and back plate, where back plate has base plate and side part connected firmly, particularly welded, with base plate at side
Inventor: BEHRENS MEINHARD
IPC: B21D53/88
Filed: 2006-09-05
Abstract: The back rest has a upholstery and a back plate (5). The back plate has a base plate (10) and a side part (11). The side part is connected firmly, particularly welded, with the base plate at a side. A side of the side part connected with the base plate adjusts the side of the side part opposite to a contour of a wheel arc or chassis of the vehicle, whereby the width of the side part varies around 20 percent in transverse direction of the vehicle. An independent claim is also included for a method for the manufacturing of a backrest.
Patent DE-102006041547-A1 (DE)
Title: Lamp e.g. position lamp, arrangement structure and/or construction for e.g. scooter, has rear surface lens arranged within rear surface of rear cover and covering rear area of reflector of lamp to permit running of reflection light of lamp
Inventor: TAKIMOTO SACHIKO
IPC: F21V13/04
Filed: 2006-09-05
Abstract: The structure and/or construction has a lamp on a front surface of a front cover, and a rear surface lens (113B) arranged within a rear surface of a rear cover. The lens covers a rear area of a reflector (123) of the lamp to permit the running of reflection light of the lamp via the lens in a direction on a position behind a vehicle body. The lens is transparent, where ribs are formed on a rear area of the reflector of the lamp.
Patent DE-102006042349-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Magnetanordnung mit einem flachen Magnetkern und derartige Magnetanordnung
Inventor: GUENTHER WULF
IPC: H01F41/02
Filed: 2006-09-08
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung einer Magnetanordnung mit einem flachen Magnetkern (1), dessen Breite größer ist als seine Höhe, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass der Magnetkern durch einen Stützkörper (8) während der Bewicklung mit einem Leiter gestützt wird, dass nach der Bewicklung der Stützkörper entfernt wird und dass danach die Wicklung (2, 10) so weit angeklappt wird, dass sie auf beiden Flachseiten des Magnetkerns anliegt.
Patent DE-102006042874-A1 (DE)
Title: Method for estimation of temperature in intake manifold of internal combustion engine, involves determining estimated value for temperature in intake manifold of internal combustion engine by kalman filter
Inventor: KARVOUNIS EVANGELOS
IPC: F02D41/00
Filed: 2006-09-13
Abstract: The method involves determining an estimated value for the temperature in the intake manifold of an internal combustion engine (2) by a kalman filter. A measured value is provided for the temperature in the intake manifold by a temperature sensor and during a stationary condition the estimated value for the temperature in the intake manifold is corrected on basis of this measured value. An independent claim is also included for a control device for a motor vehicle.
Patent DE-102006044010-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Schleifen von Nockenprofilen
Inventor: SCHACHERER ROLAND
IPC: B24B55/00
Filed: 2006-09-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schleifen von Nockenprofilen an einer Nockenwelle (1), die koaxial ineinander angeordnet und gegeneinander gelagert eine Innenwelle (5) und eine Außenwelle (4) aufweist. Die Nockenwelle (1) weist des Weiteren um die Nockenwellenachse (6) über begrenzte Umfangswinkel gegeneinander verdrehbare, erste und zweiten Nocken (2, 3) auf, von denen die ersten Nocken (2) fest mit der Innenwelle (5) und die zweiten Nocken (3) fest mit der Außenwelle (4) verbunden sind. Erfindungswesentlich ist dabei, dass während des Schleifvorganges und/oder danach ein Fluid unter Druck in die Außenwelle (4) gepresst wird und dadurch ein Eindringen von Schleifstaub in einen Zwischenraum (8) zwischen erste Nocken (2) und Außenwelle (4) verhindert oder bereits eingedrungener Schleifstaub wieder ausgespült wird.
Patent DE-102006045100-A1 (DE)
Title: Navigation device for tool i.e. medical instrument, has signal generator generating tactile signals and signals for surgeon that are observed and used directly and intuitively for moving instrument in position, condition and/or orientation
Inventor: HEIN ANDREAS
IPC: G06F3/00
Filed: 2006-09-21
Abstract: The device converts coordinates of a surgeon (2) and/or a medical instrument (6) and/or a body (4) received from a position measuring device (3) into an instruction for the surgeon. The instrument is manually led by the surgeon by using a control equipment (8), and a signal generator (1) that signals a required movement of the instrument to the surgeon is controlled. Tactile signals are generated by the generator, where the signals for the surgeon are observed and utilized directly and intuitively for the movement in a specific position, condition and/or an orientation of the instrument. An independent claim is also included for a navigation method for navigation of a tool, in particular a medical instrument.
Patent DE-102006055346-A1 (DE)
Title: Geschirrspülmaschine mit einem Aufbewahrungsbehälter für zu reinigendes Gut
Inventor: EGGER GERHARD
IPC: A47L15/50
Filed: 2006-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem korbartigen Aufbewahrungsbehälter (1), der insbesondere für länglich ausgebildete Gefäße (10) ausgebildet ist, wenigstens umfassend: Eine Haltevorrichtung (7) zum Halten von mindestens einem Gefäß (10) in einer Spülposition an einem ersten Bereich (16) eines Gefäßes (10) und eine Abstützvorrichtung (17) zum Halten an einem zweiten Bereich (13) eines Gefäßes (10). Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (7) an Gefäße (10) unterschiedlicher Größe anpassbar ist. Ferner gehört zur Erfindung ein korbartiger Aufbewahrungsbehälter (1) für länglich ausgebildete Gefäße (10).
Patent DE-102006056645-A1 (DE)
Title: Safety device for e.g. cable harness, has protective layers, where one protective layer is plastic layer filled with finely divided metal particles, graphite, mineral particles and micro glass balls or plastic hollow balls
Inventor: BIERMAIER JOHANNES PETER
IPC: H01B7/29
Filed: 2006-11-30
Abstract: The device (1) has a protective layer (4) that surrounds another protective layer (3) that is a worked, woven, knitted or braided hose made from glass silk threads and plastic threads. The layer (4) is a plastic layer filled with finely divided metal particles, graphite, mineral particles and micro glass balls or plastic hollow balls. The glass silk threads are mono or multi-filaments have single filaments and are formed of glass filaments and the plastic threads. The glass filaments contain E-glass, D-glass, R-glass, S-glass, quartz glass or A-R glass.
Patent DE-102007005326-A1 (DE)
Title: Bandaging tape especially for electrical winding units such as rotors, has adjacent weft-fibers joined to one another by weft-fiber winding section
Inventor: ZAISER TOBIAS
IPC: H01B3/47
Filed: 2007-01-29
Abstract: A bandaging tape has a fibrous fabric (2) of warp-fibers (2a) and weft-fibers (2b) having a smaller fiber cross-section than the warp-fibers, and a heat-curing resinous material (3). Each two adjacent weft-fibers (2b) are joined to one another by a weft-fiber winding section (2b1) on the long side of the bandaging tape and/or a respective weft-fiber (2b) runs obliquely relative to an adjacent weft-fiber fiber (2b) and/ or relative to the direction of the weft-fibers perpendicular to the transverse direction of the bandaging tape.
Patent DE-102007006382-A1 (DE)
Title: Faltbares Notverdeck
Inventor: KAISER STEFAN
IPC: B60J11/00
Filed: 2007-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein faltbares Notverdeck für eine Dachöffnung eines Fahrzeuges mit zumindest einer faltbaren Verdeckplane (3) und einem Gestängemechanismus (2) zum Entfalten und Zusammenfalten der Verdeckplane (3), wobei der Gestängemechanismus (2) nach Art eines Regenschirmmechanismus ausgebildet ist und die Verdeckplane (3) aus einem strangartig zusammengefalteten Zustand in einen flächig ausgebreiteten aufgespannten Zustand verbringbar ist.
Patent DE-102007007987-A1 (DE)
Title: Spiral cutting filament arrangement for trimmer i.e. filament trimmer, has cutting filaments detached from winding position with windings, and comprising coil with windings, where windings are detachably connected
Inventor: LOCHER OTTMAR
IPC: A01D34/84
Filed: 2007-02-17
Abstract: The arrangement has cutting filaments detached from a winding position with windings (W0, W1), and comprising a coil (FS) with the windings. The windings are detachably connected, and outer ends (FE) of the cutting filaments are radially deflected in an outwardly aligned manner. The coil radially ends on a central body (ZR), which comprises a central opening (ZO), and driver structures (MS) are arranged on the central opening. The driver structures and adjacent structures are formed on sides of a drive, and the coil is designed as an injection molded piece.
Patent DE-102007008413-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Darstellung mehrkanaliger Bilddaten
Inventor: SCHOEBERL FRANK
IPC: H04N5/262
Filed: 2007-02-21
Abstract: Bei öffentlichen Bildvorführungen, etwa bei Live-Übertragungen, wird häufig zwischen unterschiedlichen Kanälen hin- und hergeblendet, wobei es dem Betrachter schwerfallen kann, dem Überblenden gedanklich zu folgen. Aufgabe der Erfindung ist es, das Überblenden zwischen Kanälen einer Bilddatenquelle optisch aufzuwerten und nachverfolgbar zu machen. Dies gelingt mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und der entsprechenden Vorrichtung dadurch, dass ein bewegliches Anzeigemittel vorgesehen wird, welches sich bei einem Überblenden synchron zur Überblendung hin zu einer Anzeigeposition bewegt, welche dem jeweiligen Zielkanal zugewiesen ist. Es wird dadurch der Effekt erzielt, dass der Betrachter dem Anzeigemittel hin zu dem angesteuerten Kanal folgt. Überblenden zwischen Bildkanälen.
Patent DE-102007009032-A1 (DE)
Title: Pane arrangement for e.g. vehicle, has deviations, such as corrugations and/or deformations, lying under preset threshold value in central viewing area relative to preset reference curved surfaces and/or reference designs
Inventor: ENGL ANDREAS
IPC: B32B17/10
Filed: 2007-02-23
Abstract: The arrangement has a laminated and partially transparent splinter protection unit (12) connected with a glass pane (11) in a durable manner, where the glass pane and the protection unit are directly or indirectly connected at a respective connecting surface (15, 16). Deviations (13) such as corrugations and/or deformations lies under a threshold value of 0.2 millimeter in a central viewing area (14) relative to preset reference curved surfaces (Fs) and/or reference designs, where the deviations are present after the durable connection of the protection unit and the glass pane. An independent claim is also included for a method for manufacturing a pane arrangement for a vehicle and a building.
Patent DE-102007012576-A1 (DE)
Title: Conditioner for treating e.g. corn and oil seeds, has heating elements with heating zones for conveying fluid heat transfer medium in pipes which are arranged between domes, where holding element is provided on heating elements
Inventor: FREY FRANZ
IPC: B02B1/08
Filed: 2007-03-13
Abstract: The conditioner has two heating elements (2) with heating zones for conveying a fluid heat transfer medium in pipes (12). The pipes are arranged between domes. A holding element (5) is provided on the heating elements. Baffle plates are arranged in the holding element. A height of the holding element is 2 meters. An independent claim is also included for a method for conditioning free-flowing bulk materials.
Patent DE-102007013354-A1 (DE)
Title: Pflegebett mit elektrischer Notabsenkung
Inventor: BARTHELT HANS-PETER
IPC: H02J9/00
Filed: 2007-03-16
Abstract: Ein Pflegebett weist zum Betrieb der elektrischen Antriebe eine zentrale Steuerung auf. Um das Rückenteil im Notfall für Reanimierungszwecke schnell absenken zu können, ist ein Sondenbetrieb möglich, in dem der Motor für den Rückenteil mit einer Spannung beaufschlagt wird, die über der Spannung liegt, mit der er im Normalbetrieb beaufschlagt ist.
Patent DE-102007018215-A1 (DE)
Title: Filterelement mit einem lösbaren Deckel
Inventor: HAEFNER UWE
IPC: F24F3/16
Filed: 2007-04-16
Abstract: Ein Filterelement, umfassend ein gefaltetes Filtermedium (1) und einen mit dem Filtermedium (1) verbundenen Deckel (2), wobei der Deckel (2) eine Verbindungsplatte (3) zur Verbindung des Deckels (2) mit dem Filtermedium (1) aufweist und wobei dem Deckel (2) zumindest ein Dichtelement (4) zugeordnet ist, ist im Hinblick auf die Aufgabe, eine Anordnung anzugeben, die nach problemloser Montage eine betriebstaugliche Dichtheit zeigt, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsplatte (3) und das Dichtelement (4) einstückig ausgebildet sind. Des Weiteren ist eine Anordnung angegeben, die ein Gehäuse (7) und ein Filterelement umfasst.
Patent DE-102007021820-A1 (DE)
Title: Laserpigmente für Keramiken
Inventor: LIND JOERG
IPC: B44C1/00
Filed: 2007-05-07
Abstract: Verwendung von auf Metallphosphat basierenden Verbindungen und Gemischen, Mischverbindungen, Mischsalzen oder Addukten, welche solche Verbindungen enthalten, als Pigmente für das Erzeugen von ein- oder mehrfarbigen Markierungen, Beschriftungen und/oder Dekoren mittels Laserlichts in und/oder auf Keramik, Steingut, Steinzeug, Irdenware, Porzellan, keramischen Glasuren, Engobe, Glas oder Glasfluß (Emaille).
Patent DE-102007026664-A1 (DE)
Title: Device for bringing or applying impregnating agent in or on isolated or solidified areas of electrical construction units, particularly of windings applied on magnetic carriers, has support channel that brought in impregnating agents
Inventor: BAEUERLE-ZIMMERMANN ELKE
IPC: H01F41/12
Filed: 2007-06-08
Abstract: The device has a support channel (12) that brought in impregnating agent (20) is conducted by a container (10), which takes up a section (42) of the body (40) in its interior support (13). The construction unit is arranged over the support channel in the impregnating agent. An induction coil (45) is applied on outside of the container and impregnating agent lying section (43) of the body.
Patent DE-102007026994-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erzeugung elektrischer und thermischer Energie und Anlage zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: VINCENZ UWE
IPC: F24S90/00
Filed: 2007-06-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung elektrischer und thermischer Energie aus ausschließlich solarer Strahlungsenergie sowie eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens. Gemäß dieses Verfahrens wird in mindestens einem Kollektor (1) mittels seiner photovoltaischen Elemente erzeugte elektrische Energie dem Netz zugeführt und die im Kollektor (1) erzeugte thermische Energie wird mittels eines diese Wärmeenergie tragenden Mediums mindestens einem Wärmetrafo (2) zugeführt, in welchem eine Phase dieser thermischen Energie gegen den Siedepunkt des die Wärmeenergie tragenden Mediums erwärmt und die andere Phase dieser thermischen Energie gegen den Gefrierpunkt des die Wärmeenergie tragenden Mediums abgekühlt wird und danach mindestens einem Halbleiterelement (3) geeigneter Baugröße beide Phasen mit möglichst großem Delta<SUB>t</SUB> zugeführt werden und die im Halbleiterelement (3) erzeugte elektrische Energie dem Netz zugeführt wird und danach das die Wärmeenergie tragende Medium mindestens einem Verteiler (4) zugeführt wird, welcher dem Medium die Restwärmeenergie entzieht und diese Wärme einem entsprechenden Netz zur weiteren Verwertung zuführt und das weitestgehend abgekühlte Medium wieder dem Kollektor (1) zuführt, dessen photovoltaische Elemente mittels des abgekühlten Mediums zur Verbesserung ihres Wirkungsgrades und zur Verlängerung ihrer Standzeiten gekühlt werden, wobei das gekühlte Medium im weiteren Prozess eine möglichst große Menge thermische Energie ...
Patent DE-102007027136-A1 (DE)
Title: Device comprises oxidising catalyser and particle filter together with chimney attachment and motor-driven aeration wheel
Inventor: PEER THOMAS
IPC: F23J15/02
Filed: 2007-06-13
Abstract: The device for cleaning exhaust gas of domestic fuel source with exhaust chimney (1) consists of at least one oxidising catalyser and/or at least one particle filter as well as an aeration wheel and may be built in the form of a chimney attachment. The aeration wheel may be motor-driven whilst the chimney attachment may have a closable door (6) with a seal (9). The upper end of the chimney insert may have a roof (8).
Patent DE-102007034311-A1 (DE)
Title: Vehicle i.e. two-wheel bicycle, speed measuring device, has counter that is installed on frame, and has unit for transferring data to computer, where unit for data transfer consists of universal serial bus pin integrated into counter
Inventor: MONTAGNON BRUNO
IPC: G01P3/00
Filed: 2007-07-24
Abstract: The device has a system for determining rotation of a wheel or an element e.g. treadle, of a bicycle i.e. two-wheel bicycle (1), and a counter (20) that is to be fastened on the bicycle. The counter has a unit for communication with the system for determining the rotation in addition to a unit for computation and for displaying data, where the counter is installed on a frame. The counter has a unit for transferring the data to a computer, where the unit for data transfer consists of a universal serial bus (USB)pin that is integrated into the counter.
Patent DE-102007037161-A1 (DE)
Title: Scharnier und Herstellungsverfahren dafür
Inventor: SCHULTE ERNST
IPC: E05D9/00
Filed: 2007-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Scharnier mit einer ersten und einer zweiten Bandhälfte, wobei die eine erste Bandhälfte ein Zargen- bzw. Rahmenteil und die andere zweite Bandhälfte ein Tür- bzw. Flügelteil ist, wobei zumindest eine Bandhälfte (B<SUB>ii</SUB>) mindestens eine Bandrolle (R<SUB>i</SUB>) und einen Bandlappen (L<SUB>i</SUB>) hat, wobei die andlappen (L<SUB>i</SUB>) mittels Laserschweißverfahren angeschweißt ist.
Patent DE-102007038407-A1 (DE)
Title: Gehäuse einer elektronischen Steuereinheit und elektrischer Verbinder
Inventor: HAYASHI TOSHIAKI
IPC: H01R12/50
Filed: 2007-08-14
Abstract: Zielsetzung:
Gehäuse
(1) einer elektronischen Steuereinheit, mit einer Leiterplatte (3),
einem Gehäuseelement
(4) zum Halten der Leiterplatte (3), das eine Öffnung an der einen Endseite
der Leiterplatte (3) aufweist, und mit einem elektrischen Verbinder,
der eine Mehrzahl von mit der Leiterplatte (3) elektrisch verbundenen
Kontakten (22) aufweist und der mit der vorderen Endseite versehen
ist und sich von der zur Außenseite
des Gehäuseelements
(4) freiliegenden Öffnung
wegerstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Verbinder
(2) einen mit der Öffnung
verbundenen Dichtungsteil aufweist, wobei der Dichtungsteil eine
obere Nut (24a), die an einer Oberflächenseite der Leiterplatte
(3) ausgebildet ist, sowie eine untere Nut (24b) aufweist, die näher bei
der vorderen Endseite des elektrischen Verbinders (2) angeordnet
ist, als die obere Nut (24a).
Patent DE-102007043468-A1 (DE)
Title: Convertible roof for vehicle i.e. passenger car, has frame with light metal-extruded section, and contact wall that lies away from retaining device, where wall is provided with extension wall holding carrier support
Inventor: WEZYK WOJCIECH
IPC: B60J7/047
Filed: 2007-09-12
Abstract: The roof (3) has a roof frame running in a longitudinal direction of a vehicle i.e. passenger car (1), at longitudinal sides of the roof. The frame has a light metal-extruded section (15) i.e. light alloy-extruded section, with a hollow body-shaped cross-section. The section has a retaining device of a door seal body and is formed as a support device for roof components. Outer and inner walls are connected with each other over a contact wall, where the contact wall lies away from the retaining device and is provided with an extension wall holding a carrier support.
Patent DE-102007043714-A1 (DE)
Title: Under-floor heater for use in bathroom of building, has distributors with regulating valves for heating circle of rooms switched between heat transfer medium lines of pump and rooms, where heating load is divided into basic and full loads
Inventor: TRENCIANSKY MAREK
IPC: F24D19/10
Filed: 2007-09-13
Abstract: The heater has a heat pump provided as a heat generator, and pipelines laid in individual rooms of a building. The pipelines pass a heat transfer medium heated by the generator. Distributors with regulating valves for a heating circle of the rooms are switched between heat transfer medium lines of the heat pump and heat transfer medium lines of the rooms of the building. A heating load of the rooms to be heated is divided into a basic load and a full load. The basic load is covered by a separate heating circle and supplied with a main load over the circle with individual room regulation.
Patent DE-102007043887-A1 (DE)
Title: Steckverbinder mit integrierter Platine
Inventor: FLOSMANN FRIEDRICH GEORG
IPC: H01R13/658
Filed: 2007-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Steckverbinder mit mehreren Steckkontaktstiften, einem Gehäuse, in dem die Steckkontaktstifte angeordnet sind, und einer Platine, die im Gehäuse angeordnet ist und mit zumindest einem der Steckkontaktstifte elektrisch verbunden ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Platine im Gehäuse derart befestigt ist, dass sie zu den Steckkontaktstiften und/oder zum Gehäuse mechanisch entkoppelt ist, so dass Relativbewegungen zwischen den Steckkontaktstiften und dem Gehäuse keine Verspannungen in der Platine verursachen.
Patent DE-102007045166-A1 (DE)
Title: Transparentes Klebeband
Inventor: HUSEMANN MARC
IPC: C09J7/22
Filed: 2007-09-20
Abstract: Vorgestellt wird ein einseitig verklebbares transparentes Flächenelement mit einem Träger und einer Klebemasse, das als Splittersicherungseinrichtung für spröde Flächenkörper eingesetzt wird. Die Oberfläche des Trägers ist dabei mittels eines temporären Abdeckungsmittels gegenüber Beschädigung geschützt. Das temporäre Abdeckungsmittel ist derart ausgebildet, dass es rückstandsfrei ablösbar mit dem Träger verbunden ist und daher optimale Transparenz des Flächenelements nach Ablösen des temporären Abdeckungmittels gewährleistet.