baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2862698-T3 (ES)
Title: Cepillo para el tratamiento de vehículos e instalación de tratamiento de vehículos
Inventor: HABERL BERND
IPC: A46B13/00
Filed: 2016-12-22
Granted: 2021-10-07
Abstract: Cepillo para el tratamiento de vehículos con fines de lavado y/o de pulido en una instalación de tratamiento de vehículos, que comprende una pieza portante (30) que presenta una extensión longitudinal y que define un eje de pivotamiento (34), una pluralidad de segmentos de cepillo (40) dispuestos axialmente unos junto a otros y cada uno de ellos compuesto por elementos de limpieza (58), y un dispositivo de accionamiento (56), caracterizado porque por lo menos un segmento de cepillo (40) comprende un dispositivo de pivotamiento (42) con un cuerpo giratorio (44), en el que se mantienen de forma indirecta o directa los elementos de limpieza (58) del segmento de cepillo (40) y que está unido operativamente al dispositivo de accionamiento (56) para accionar el cuerpo giratorio (44) alrededor de un eje de giro (54) del segmento de cepillo (40) distinto del eje de pivotamiento (34), en donde el cuerpo giratorio (44) puede pivotar con respecto a la pieza portante (30) en torno al eje de pivotamiento (34) mediante el dispositivo de pivotamiento (42), en donde el segmento de cepillo (40) comprende al menos un dispositivo de recuperación (122, 124) con un elemento de recuperación (126), contra cuya acción el dispositivo de pivotamiento (42) puede pivotar con respecto a la pieza portante (30) en una dirección de pivotamiento (106, 108), en donde el elemento de recuperación comprende o forma un resorte de torsión (130) que se acopla al dispositivo de pivotamiento (42), por un lado, y a un elemento de sujeción estacionario (136) por otro lado para pivotar el dispositivo de pivotamiento (42) y el elemento de sujeción (136) uno en relación con el otro.
Patent ES-2885049-T3 (ES)
Title: Derivados de bis-heteroarilo como moduladores de la agregación de proteínas
Inventor: WRASIDLO WOLFGANG
IPC: C07D403/12
Filed: 2016-07-29
Granted: 2021-12-13
Abstract: Un compuesto de Fórmula (IA): **(Ver fórmula)** en donde: B es indol o 3-indol, y está sin sustituir o sustituido con -(R1)m; en donde m es 0, 1 o 2; y cada R1 es independientemente alquilo C1-4 (opcionalmente sustituido con uno o más grupos halo o -Oalquilo C1- 4), halo, -OH o -Oalquilo C1-4; R2 es alquilo C1-5 (sin sustituir o sustituido con uno o más sustituyentes halo), -Oalquilo C1-4 o -Salquilo C1-4 o un arilo, un cicloalquilo monocíclico o ungrupo -alquil C1-4-(cicloalquilo monocíclico), en donde cada arilo o cicloalquilo está sin sustituir o sustituido con halo, alquilo C1-4 o halo-alquilo C1-4; A es pirrol, furano, tiofeno, pirazol, oxazol, tiazol, triazol, oxadiazol, tiadiazol o tetrazol; Y está ausente o es alquileno C1-4; y cuando Y está ausente o es alquileno C1-4, R3 y R4 tomados junto con el nitrógeno al que están unidos, forman un heterocicloalquilo monocíclico o bicíclico, o **(Ver fórmula)** cada uno sin sustituir o sustituido con uno o más sustituyentes R9; en donde cada sustituyente R9 es independientemente alquilo C1-4 (sin sustituir o sustituido con uno o más grupos alcoxi C1-4, halo-alcoxi C1-4 o halo), cicloalquilo C3-7, alcoxi C1-4, halo-alcoxi C1-4 o halo; o, cuando Y es alquileno C1-4, R3 e Y tomados junto con el nitrógeno al que R3 está unido, forman un anillo heterocicloalquilo monocíclico o bicíclico, anillo que está sin sustituir o sustituido con alquilo C1-4 o halo; y R4 es H o alquilo C1-4; y R5 es H o alquilo C1-4; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; siempre que el compuesto no sea: **(Ver fórmula)** o o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos.
Patent ES-2833954-T3 (ES)
Title: Comunicación de línea común en inversores en cascada
Inventor: BERGQUIST GUSTAV
IPC: H02M7/483
Filed: 2016-11-11
Granted: 2021-06-16
Abstract: Un procedimiento en un sistema inversor de potencia (100), que comprende: emitir, desde una unidad central (130), una señal de comando que comprende comandos de conmutación; recibir la señal de comando en una pluralidad de unidades de conmutación (110), cada una de las cuales comprende elementos de conmutación (Q1, Q2, Q3, Q4) y circuitos de control de conmutación (60) que controlan los elementos de conmutación (Q1, Q2, Q3, Q4), que están conectados eléctricamente en configuración en cascada y adaptados para recibir una tensión de fuente de potencia de entrada de CC respectiva (VCC); operar al menos algunas de las unidades de conmutación (110) en un modo inversor en el que las unidades de conmutación (110) se conmutan individualmente, conmutando sus respectivos elementos de conmutación (Q1), (Q2), (Q3), (Q4), para producir una tensión de salida de CA combinada (VSALIDA); emitir la tensión de salida de CA combinada a una línea común (120); caracterizado porque el procedimiento comprende, además: entre dos comandos de conmutación consecutivos de la señal de comando, operar al menos una de las unidades de conmutación (110) en un modo de comunicación en el que se conmuta la unidad de conmutación, conmutando sus respectivos elementos de conmutación (Q1), (Q2), (Q3), (Q4), para producir una señal de comunicación; emitir la señal de comunicación a la línea común (120); y recibir, en la unidad central (130), la señal de comunicación.
Patent ES-2944912-T3 (ES)
Title: Conjunto de cubierta de aguja
Inventor: OLSON STEPHAN
IPC: A61M5/00
Filed: 2009-05-26
Granted: 2023-06-27
Abstract: La presente invención se refiere a un conjunto de cubierta de aguja que comprende un miembro operable manualmente (10), un protector rígido de aguja RNS (38) provisto de una tapa elástica dispuesta internamente (40), dispuesta a su vez para albergar y proteger una aguja de inyección (42) , un conjunto de extracción de RNS que comprende un elemento de forma tubular (31) que rodea dicho RNS (38) en el que dicho elemento de forma tubular (31) está dispuesto con al menos un elemento de sujeción (36) capaz de sujetar dicho RNS para extraer dicho RNS, y en el que el conjunto extractor de RNS está conectado a dicho elemento accionable manualmente de manera que dicho elemento accionable manualmente puede girarse libremente en relación con dicho conjunto extractor de RNS pero bloqueados entre sí en una dirección axial.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2764426-T3 (ES)
Title: Aparato de cocción doméstico
Inventor: KESEL DIRK
IPC: F24C7/08
Filed: 2017-05-19
Granted: 2020-06-03
Abstract: Aparato de cocción doméstico (B2), que presenta - varios cuerpos calefactoras del espacio de cocción (2-5) que se pueden accionar eléctricamente para el calentamiento de un espacio de cocción, - un conmutador selector de funcionamiento (8) que se puede conmutar mecánicamente para la conexión o desconexión de al menos un cuerpo calefactor del espacio de cocción (2-5) en función de un tipo de funcionamiento ajustado, - un regulador térmico mecánico (9) para la regulación de los cuerpos calefactores del espacio de cocción (2- 5) conectados en función de una temperatura del espacio de cocción, cuyo regulador térmico (9) está conectado eléctricamente en serie con los cuerpos calefactores (2-5), - un circuito electrónico (K1) con un relé de circuito calefactor (K1.1) y - al menos otro consumidor (6) que se puede conectar o desconectar a través del conmutador selector de funcionamiento (8), en el que - el circuito electrónico (K1) está conectado con el conmutador selector de funcionamiento (8) para reconocer un tipo de funcionamiento ajustado a través del conmutador selector de funcionamiento (8), y está instalado para mantener cerrado el relé del circuito calefactor (K1.1) en función del tipo de funcionamiento ajustado o para accionarlo para conexión, - el conmutador selector de funcionamiento (8) está instalado para conectar o desconectar al menos otro consumidor (6) en función de un tipo de funcionamiento ajustado, y el conmutador selector de funcionamiento (8) está instalado para conectar - en al menos un primer tipo de funcionamiento el relé del circuito calefactor (K1.1) eléctricamente en serie con los cuerpos calefactores (2-5), y caracterizado porque el conmutador selector de funcionamiento (8) está instalado, además, para conectar en al menos un segundo tipo de funcionamiento el relé de circuito calefactor (K1.1) eléctricamente en serie con al menos otro consumidor (6), para separarlo de los cuerpos calefactores del espacio de cocción (2-5) y para conectarlo de forma sincronizada por medio del circuito electrónico (K1).
Patent ES-2755873-T3 (ES)
Title: Mango para un recipiente de cocina y sistema relativo para la fijación a dicho recipiente de cocina
Inventor: MUNARI MARCO
IPC: A47J45/06
Filed: 2017-06-16
Granted: 2020-04-24
Abstract: Sistema para fijar un mango (10) a un recipiente de cocina, comprendiendo el sistema un elemento (12) de fijación en forma de placa provisto de una primera porción (14), configurada para estar limitada de manera no retirable a una pared del recipiente de cocina, y de una segunda porción (16), configurada para estar limitada de manera no retirable al mango, en donde dicha segunda porción (16) consiste en una placa que tiene una superficie (20) superior, una superficie (22) inferior y dos bordes (24, 26) laterales correspondientes, en donde dicha placa (16) está configurada para estar alojada y limitada dentro de un agujero ciego (28) correspondiente obtenido en un extremo del mango (10), es decir, el extremo del mango (10) destinado al acoplamiento con el elemento (12) de fijación en forma de placa, y en donde el agujero ciego (28) está provisto a su vez internamente de una superficie (30) superior respectiva, una superficie (32) inferior respectiva y dos bordes (34, 36) laterales respectivos, configurados para adherirse a la superficie (20) superior, la superficie (22) inferior y los bordes (24, 26) laterales correspondientes de la placa (16) en la configuración montada del sistema de fijación, en donde el elemento (12) de fijación en forma de placa comprende al menos un ala (38, 40; 62) de enganche inclinada integral con la placa (16) y que se proyecta por debajo de una de la superficie (20) superior y la superficie (22) inferior de dicha placa (16), estando el sistema caracterizado por que dicho al menos un ala (38, 40; 62) de enganche inclinada está configurada para insertarse, por deformación elástica al cambiar de la configuración desmontada a la configuración montada del sistema de fijación, en al menos una porción (42, 44; 64) cóncava correspondiente obtenida en una de la superficie (30) superior y la superficie (32) inferior del agujero ciego (28), es decir, la superficie de dicho agujero ciego (28) hacia la cual se proyecta dicha al menos un ala (38, 40; 62) de enganche inclinada en la configuración montada del sistema de fijación, en donde cada porción (42, 44; 64) cóncava está provista de una pared (46, 48; 66) de apoyo respectiva configurada para limitar un extremo (50, 52; 68) terminal correspondiente de cada ala (38, 40; 62) de enganche inclinada en la configuración montada del sistema de fijación, evitando así la salida accidental del elemento (12) de fijación en forma de placa del agujero ciego (28), y en donde cada ala (38, 40; 62) de enganche inclinada se extiende a lo largo de una dirección sustancialmente paralela a la dirección de desarrollo de la placa (16) y se proyecta hacia abajo, es decir, por debajo de la superficie (22) inferior de la placa (16).
Patent ES-2857650-T3 (ES)
Title: Zapato, en particular un zapato deportivo
Inventor: HARTMANN MATTHIAS
IPC: A43B13/04
Filed: 2017-01-31
Granted: 2021-09-29
Abstract: Zapato (1), en particular calzado deportivo, con una suela (2) y una parte superior del zapato (3) conectada a la suela (2), en donde la suela (2) se compone, al menos por secciones, de una poliolefina termoplástica expandida (E-TPO), en donde la sección (4) de la suela (2) compuesta por poliolefina termoplástica expandida (E-TPO) está formada por una pluralidad de cuerpos de plástico esféricos o elipsoidales (5) que están unidos entre sí mediante aportación de materiales, y en donde las dimensiones de los cuerpos de plástico individuales (5) en las tres direcciones espaciales están comprendidas entre 0,5 mm y 5,0 mm, en donde la sección (4) que consiste en poliolefina termoplástica expandida forma una parte de inserto de la suela (2), en donde otras secciones (7) de la suela (2) consisten en un material que no es poliolefina termoplástica expandida, en donde la sección adicional (7) de la suela (2), que no es una poliolefina termoplástica expandida está compuesta, al menos por secciones, por un copolímero de etileno-acetato de vinilo (EVA), por poliuretano termoplástico expandido (E-TPU), por poliuretano termoplástico (TPU), por elastómero termoplástico (TPE), por poliamida (PA), por poliuretano espumado y/o por material de caucho.
Patent ES-2897886-T3 (ES)
Title: Procedimiento de purificación de compuestos antifúngicos y exopolisacáridos a partir de un cultivo de células microbianas
Inventor: KIMMELSHUE CHAD
IPC: C12P19/04
Filed: 2017-03-01
Granted: 2022-03-03
Abstract: Un procedimiento para enriquecer un lipopéptido en un cultivo de células microbianas, comprendiendo el procedimiento: a) mezclar un sulfonato anfífilo de fórmula (I) **(Ver fórmula)** en la que: R1 y R2 son independientemente un alquilo C1-20 lineal o ramificado; y M es H+, Li+, Na+, K+ o (alquilo C1-8)4N+ y/o un sulfato anfífilo de fórmula (II) **(Ver fórmula)** en la que: R1 y R2 son independientemente un alquilo C1-20 lineal o ramificado; y M es H+, Li+, Na+, K+ o (alquilo C1-8)4N+; con el cultivo celular para inducir la formación de agregados que contienen el lipopéptido; b) centrifugar el cultivo celular para generar una fracción sobrenadante y una fracción de sedimento; c) separar la fracción de sedimento de la fracción sobrenadante; y d) mezclar la fracción de sedimento con un éter alquílico de polioxietilenglicol para liberar el lipopéptido de los agregados.
Patent ES-2857585-T3 (ES)
Title: Procedimiento de funcionamiento de un sistema con accionamientos acoplados mecánicamente y un ordenador de nivel superior y un sistema
Inventor: PFAFF RAINER
IPC: H02P5/46
Filed: 2017-07-12
Granted: 2021-09-29
Abstract: Procedimiento de funcionamiento de un sistema con accionamientos (2, 3) acoplados mecánicamente entre sí, en particular sin resbalamiento, y un ordenador (1) de nivel superior, que está conectado a los accionamientos (2, 3) por medio de una conexión de bus de datos, en el que en cada accionamiento es determinado un valor real respectivo de una magnitud, es decir, el valor real de una magnitud física del accionamiento respectivo, y es transmitido, en particular mediante una conexión de bus de datos, al ordenador de nivel superior, en donde el ordenador de nivel superior determina para cada accionamiento un valor nominal de magnitud asociado a este accionamiento respectivo, es decir, el valor nominal de una magnitud física del accionamiento respectivo, en donde el ordenador de nivel superior (1) presenta controladores, en donde a cada accionamiento se le asigna uno de los controladores, en particular de forma única, en donde el controlador asignado al accionamiento respectivo regula el valor real de la magnitud del accionamiento respectivo al valor nominal de la magnitud del accionamiento respectivo al determinar como valor de ajuste un valor nominal de una velocidad asignada al accionamiento respectivo y, en particular, lo transmite al accionamiento respectivo mediante una conexión de bus de datos, en donde el accionamiento respectivo presenta un controlador respectivo al que es alimentado el valor de velocidad real respectivo, determinado en el accionamiento, de un motor eléctrico del accionamiento y que regula este valor de velocidad real respectivo en respuesta al valor nominal de velocidad respectivo transmitido por el ordenador de nivel superior mediante el ajuste de la tensión del motor o de la corriente del motor eléctrico del accionamiento respectivo, caracterizado por una etapa de conmutación durante el funcionamiento, que tiene como efecto que en lugar de la magnitud física del accionamiento sea usada otra magnitud física del accionamiento para el control, llevándose a cabo la conmutación de forma selectiva, es decir, de manera que en lugar del valor real de la magnitud física del accionamiento respectivo sea usado el valor real de otra magnitud física del accionamiento respectivo y que en lugar del valor nominal de la magnitud física del accionamiento respectivo sea usado el valor nominal de la otra magnitud física del accionamiento respectivo.
Patent ES-2917703-T3 (ES)
Title: Válvula de entrada para una copa de ordeño
Inventor: MAIER JAKOB
IPC: A01J5/08
Filed: 2017-07-20
Granted: 2022-07-11
Abstract: La invención se refiere a medias para mitigar en general el problema de descargar leche durante el ordeño. Para este propósito, los medios para la entrada periódica mejorada de aire y/o gas durante el ordeño y los medios para inspeccionar la región de descarga de leche se proporcionan para una taza. Una válvula de entrada controlada mejorada (150), una línea de entrada (158) que tiene una posicionamiento mejorada de un punto de salida de aire y/o gas, y también se proporcionan combinaciones de tales medios para la entrada de aire y/o gas durante el ordeño.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2835789-T3 (ES)
Title: Proceso para producir partículas de colágeno
Inventor: CAMERINI ILARIA
IPC: C25B3/25
Filed: 2017-09-25
Granted: 2021-06-23
Abstract: Proceso para producir partículas de colágeno, donde se proporcionan: - una celda electroquímica con tres electrodos, comprendiendo - un baño electrolítico (6) - un potenciostato/ galvanostato (7) - estando dichos tres electrodos, los cuales son un electrodo de trabajo (2), un electrodo de referencia (3) y un electrodo auxiliar (4), al menos parcialmente sumergidos en el baño electrolítico (6), conectados entre sí por el potenciostato/galvanostato (7), - una membrana (8) al menos parcialmente cubierta por una capa de metal conductor eléctrico y que presenta una pluralidad de poros (9), donde la membrana (8) está constreñida de forma amovible a una superficie del electrodo de trabajo (2), y está sumergida en el baño electrolítico (6), donde el baño electrolítico (6) contiene tropocolágeno en una concentración de 1 a 100 mM, en una solución salina acuosa tamponada, comprendiendo el proceso una etapa de a) aplicación de un potencial electroquímico controlado (E/V) de entre -0,05 y -3,0 V por medio del potenciostato/galvanostato (7); mediante la cual se forma al menos una partícula de colágeno en cada poro (9) de la membrana (8).
Patent ES-2901618-T3 (ES)
Title: Modelo tridimensional in vitro de pulmón alveolar, proceso de preparación de dicho modelo, y su uso para determinar y/o predecir los efectos sensibilizantes de productos inhalables
Inventor: CHARY ALINE
IPC: G01N33/50
Filed: 2017-12-26
Granted: 2022-03-23
Abstract: Un modelo tridimensional in vitro de pulmón alveolar, que comprende principalmente los cuatro tipos de células indicados a continuación: - a) células epiteliales alveolares de tipo II capaces de secretar tensioactivo, - b) células endoteliales que forman el revestimiento interno de los capilares proporcionando una barrera permeable - c) células de tipo dendrítico, - d) células de tipo macrófago, capaces de participar en los mecanismos de defensa ingiriendo materiales extraños por fagocitosis, en donde: dicho modelo tridimensional in vitro de pulmón tiene la forma de un cultivo bien equipado con una membrana porosa que separa el pocillo en un compartimento apical expuesto a una interfase aire-líquido y un compartimento basolateral sumergido en un medio de cultivo, estando presentes dichas células epiteliales y dichos macrófagos en el compartimento apical, y estando presentes dichas células endoteliales y dichas células de tipo dendrítico en el compartimento basolateral y sumergidas en el medio de cultivo, dicha membrana porosa tiene poros comprendidos entre 2 y 10 μm, permitiendo la posible migración de las células de tipo dendrítico desde el compartimento basolateral al compartimento apical.
Patent ES-2882536-T3 (ES)
Title: Formador de cremosidad que comprende lípidos vegetales y alulosa
Inventor: LEE YOUNG MI
IPC: A61K31/7004
Filed: 2017-12-26
Granted: 2021-12-02
Abstract: Formador de cremosidad que comprende lípidos vegetales, caseína, maltosa, fosfato y alulosa, en la que la alulosa está contenida de tal manera que un contenido de sólidos secos en la misma es de una cantidad de 20-150 partes en peso con respecto a 100 partes en peso del lípido vegetal.
Patent ES-2890326-T3 (ES)
Title: Inhibidores de vortioxetina y MAO para tratar la depresión
Inventor: SRINIVASAN SUNDAR
IPC: A61P25/24
Filed: 2017-03-30
Granted: 2022-01-18
Abstract: Vortioxetina para el uso en un método para tratar un trastorno psiquiátrico en un paciente en combinación con un inhibidor de monoamina oxidasa (MAOI), comprendiendo el método: (a) administrar vortioxetina; a continuación (b) detener la administración de vortioxetina; y (c) administrar la primera dosis de un MAOI más de 24 días después de la etapa (b); en donde el trastorno psiquiátrico se selecciona del grupo que consiste en depresión, trastorno depresivo mayor, trastorno disfórico premenstrual, episodios depresivos agudos con trastorno bipolar I, depresión resistente al tratamiento, trastorno de ansiedad general, trastorno obsesivo compulsivo, trastorno de pánico, trastorno de estrés postraumático, trastorno de ansiedad social, bulimia nerviosa, disfunción cognitiva en el trastorno disfórico premenstrual, trastorno de hiperactividad con déficit de atención, trastorno de hiperactividad con déficit de atención en pacientes adultos, y sus combinaciones; y en donde dicho paciente es obeso y tiene al menos una de las siguientes características: i) un BMI de al menos 35; ii) un % de IBW de al menos 150%; iii) una talla de cintura mayor de 106,68 cm (42 pulgadas); iv) un % de grasa corporal mayor de 40%; v) un % de grasa corporal androide mayor de 40%; vi) un % de grasa corporal ginoide mayor de 40%; y vii) una grasa corporal total mayor de 40 kg.
Patent ES-2789248-T3 (ES)
Title: Aparato de luz así como adaptador y red para el control inalámbrico del aparato de luz
Inventor: BUSCH RALF
Filed: 2012-04-16
Granted: 2020-10-26
Abstract: Aparato (11, 21) de luz con adaptador para el control del aparato de luz, en donde el adaptador (200) incluye: un módulo (210) de red de radio encapsulado en el adaptador (200) para la comunicación inalámbrica a través de una antena (212) de radio integrada o externa; una unidad (220) de cálculo encapsulada en el adaptador (200) para el control del aparato de luz según una interfaz de automatización (DALI); y al menos una conexión (242) eléctrica para el control del aparato de luz por medio de la unidad de cálculo; caracterizado por que el adaptador incluye un servidor (230) integrado para una interfaz de usuario para el control del aparato de luz a través del módulo (210) de red de radio; por que la unidad (220) de cálculo y el servidor (230) están programados de tal modo que el aparato (11, 21) de luz puede ser manejado por medio de la interfaz de usuario; y el módulo de red de radio está configurado como módulo (210) WPAN según IEEE 802.15 o Bluetooth® y el servidor (230) está configurado para la comunicación con una aplicación específica para el adaptador, en especial una aplicación (APP) para Smartphone, a través del módulo (210) WPAN.