baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-3268867-A1 (EP)
Title: Programme d'adressage automatique pour dispositifs de commande de système de piscine et dispositifs distants compatibles
Inventor: CLARK WILLIAM J
IPC: G06F13/42
Filed: 2016-03-10
Abstract: L'invention concerne des systèmes et de procédés permettant d'adresser des dispositifs de systèmes de piscine et de station thermale dans un réseau de communication. Le réseau de communication comprend au moins un premier émetteur-récepteur et un second émetteur-récepteur qui sont couplés en communication par l'intermédiaire d'un bus de réseau de communication. Le premier émetteur-récepteur est configuré pour émettre un signal d'interrogation au second émetteur-récepteur sur une première adresse sur le bus de réseau de communication, le signal d'interrogation comprenant une instruction demandant des données d'identification (par exemple, un numéro de série) associé avec le second émetteur-récepteur à partir du deuxième émetteur-récepteur. Après réception d'une réponse en provenance du second émetteur-récepteur, le premier émetteur-récepteur vérifie (par exemple, valide) les données d'identification. Le premier émetteur-récepteur aborde alors automatiquement le second émetteur-récepteur individuellement par émission d'un signal adressé qui comprend au moins une partie des données d'identification vérifiée et une instruction au second émetteur-récepteur sur une seconde adresse sur le bus de réseau de communication.
Patent EP-3277385-A1 (EP)
Title: Compositions solides pour l'hygiène buccale
Inventor: ADAMS SUZANNE ELIZABETH
IPC: A61K8/02
Filed: 2016-03-23
Abstract: La présente invention concerne une composition non aqueuse pour l'hygiène buccale comprenant au moins deux sels de zinc et/ou des oxydes : i) le premier sel présentant à 20 °C une solubilité supérieure à 500 g/litre dans l'eau ; ii) le second sel présentant à 20 °C une solubilité inférieure à 100 g/litre dans l'eau.
Patent EP-3274009-A1 (EP)
Inventor: ECKARDT JENS
IPC: A61M1/00
Filed: 2016-03-22
Abstract: L'invention concerne un système de drainage thoracique (100) pour créer et maintenir une pression sous-atmosphérique à l'intérieur de la cavité pleurale et/ou du médiastin d'un patient (P). Le système comporte une unité de drainage thoracique (CDU, 10) avec une cavité interne (C) ayant une première partie de chambre (C1, 11) et une seconde partie de chambre (C2, 12) avec une sortie d'air à partir de la CDU, et une chambre étanche au liquide (LSC, 13). La seconde partie de chambre (C2, 12) de l'unité de drainage thoracique est reliée à un capteur de dioxyde de carbone (CO2S, 15) pour détecter du dioxyde de carbone dans l'air passant à travers la chambre étanche au liquide (LSC, 13), le capteur de dioxyde de carbone étant capable de détecter du dioxyde de carbone par un changement de couleur visible à partir d'une réaction chimique se produisant dans le détecteur de dioxyde de carbone entre le dioxyde de carbone et un réactif de détection (DC) positionné dans le capteur de dioxyde de carbone. Des essais préliminaires réalisés par l'inventeur ont démontré que la présente invention est très efficace pour déterminer si, oui ou non, du dioxyde de carbone est présent dans l'air passant à travers l'unité de drainage thoracique, ces informations étant très importantes dans la décision ultérieure de poursuivre le traitement avec le système de drainage thoracique.
Patent EP-3277904-A1 (EP)
Title: Caisse de construction pour enfermer une entité fonctionnelle
Inventor: DE MAEYER ERIK
IPC: E06B9/17
Filed: 2016-03-31
Abstract: La présente invention concerne une caisse de construction comportant : un boîtier allongé définissant un espace intérieur dans lequel un système de suspension pour une entité fonctionnelle est monté ; et un insert situé au niveau du côté faisant face vers l'intérieur du boîtier, ledit insert comprenant une partie de corps thermiquement isolant caractérisé en ce que l'insert comprend en outre une couche de peau de renforcement fixée à la partie de corps thermiquement isolant.
Patent EP-3245183-A1 (EP)
Title: Procédé de préparation d'éthylène glycol à partir d'une source de glucides
Inventor: VAN DER WAAL JAN CORNELIS
IPC: C07C31/20
Filed: 2016-01-13
Abstract: Cette invention concerne un procédé de préparation d'éthylène glycol à partir d'une source de glucides qui consiste à introduire de l'hydrogène, la source de glucides, un diluant liquide et un système de catalyseur à titre de réactifs dans une zone de réaction. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que le système de catalyseur comprend un composé de tungstène et au moins un métal d'hydrogénolyse choisi parmi les métaux nobles Pd, Pt, Ru, Rh, Ir, et leurs combinaisons ; en ce que la source de glucides est introduite dans la zone de réaction de façon qu'une fois dans la zone de réaction, sa concentration dans le diluant, calculée en poids de source de glucides par poids de diluant, soit d'au moins 4 % en poids ; en ce que la quantité dudit au moins métal d'hydrogénolyse choisi parmi les métaux nobles Pd, Pt, Ru, Rh, Ir, et leurs combinaisons, mesurée en métal et basée sur la quantité de source de glucides introduite dans la zone de réaction, est de 0,2 à 1,0 % en poids ; en ce que le rapport molaire du tungstène audit au moins métal d'hydrogénolyse est dans la plage de 1 à 25 ; et en ce que la source de glucides est mise en réaction avec l'hydrogène en présence du système de catalyseur pour obtenir un produit contenant de l'éthylène glycol.
Patent EP-3304404-A1 (EP)
Inventor: BUSE HENRY
IPC: G06F21/60
Filed: 2016-05-10
Abstract: Verfahren zum Herstellen von Ersatzteilen (16) für eine Maschine zur Herstellung von Verpackungen für rauchbare Produkte - Verpackungsmaschine (10) -, insbesondere für Zigaretten, mit folgenden Schritten: a) Verschlüsseln von für die die Produktion des Ersatzteils (16) erforderlichen, digitalen Produktionsdaten, b) Übermitteln der verschlüsselten Produktionsdaten von einer ersten, insbesondere dem Hersteller der Maschine (10) zugeordneten Recheneinheit (13), zu einer zweiten, insbesondere dem Benutzer der Maschine (10) zugeordneten Recheneinheit (11) per Datenfernübertragung, vorzugsweise über ein Kommunikationsnetzwerk, etwa das Internet, c) Entschlüsseln der übermittelten, verschlüsselten Produktionsdaten, d) Herstellen des Ersatzteils (16) mit einer dem Maschinenbenutzer zugeordneten, einen 3D-Drucker (15) umfassenden Ersatzteilherstelleinrichtung (14) nach Maßgabe der übermittelten Produktionsdaten.
Patent EP-3294169-A1 (EP)
Title: Procédé de création de filetages polyaxiaux, et pièce pourvue d"un nouveau filetage polyaxial
Inventor: WALTERS NEIL
IPC: F16B39/28
Filed: 2016-05-12
Abstract: L'invention concerne un procédé pour créer un filetage polyaxial, comprenant le fraisage d'une ouverture filetée en triangle de Reuleaux conique dans une pièce. L'invention concerne également une pièce, telle qu'une plaque d'ostéosynthèse ou plaque TPLO, pourvu d'une ou de plusieurs ouvertures filetées réalisées par le procédé ci-dessus. L'invention concerne également une pièce, telle qu'une plaque d'ostéosynthèse ou plaque TPLO, pourvue d'un filetage polyaxial formé par une ouverture filetée en triangle de Reuleaux conique.
Patent EP-3282838-A1 (EP)
Title: Dispositif portatif
Inventor: PETERSEN LARS-MIKKEL MØRUP
IPC: A01M21/04
Filed: 2016-04-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour l'application manuelle de produits chimiques tels que des herbicides sur une structure de plante telle qu'une feuille. Le dispositif comprend un réservoir et présente une fonction de soupape connectée de manière à fournir une quantité suffisante de produits chimiques lors de chaque application à une feuille dans plusieurs séries d'applications.
Patent EP-3261433-A1 (EP)
Inventor: MAGNANI MAURIZIO
IPC: A01M1/04
Filed: 2016-02-22
Abstract: La présente invention concerne un dispositif permettant de contrôler et de capturer des insectes de la population des culicidés comprenant : un premier récipient (1) pourvu d'une première pluralité d'éléments (13, 111) pour attirer les insectes; d'au moins un second récipient (2), positionné à l'intérieur du premier récipient (1), et reposant sur celui-ci au moyen d'une pluralité de tirants (2', 2", 2"'), comprenant une base supérieure ouverte (212) et une base inférieure (213), le second récipient (2) étant pourvu d'une seconde pluralité d'éléments (21, 22) pour attirer les insectes; d'au moins un dispositif (16) destiné à produire un flux d'air, qui est positionné au niveau de la base inférieure (213) du second récipient (2) de façon à aspirer les insectes situés près du dispositif (T), de l'extérieur vers l'intérieur du second récipient (2) à travers la base supérieure ouverte (212); et d'au moins un sac perforé (15), positionné au niveau de la base supérieure ouverte (212), qui s'étend vers le dispositif (16) destiné à produire un flux d'air, permettant de contrôler et d'attraper les insectes aspiré à l'intérieur du dispositif (T).
Patent EP-3294781-A1 (EP)
Inventor: SANDELL DAVID J
IPC: C08F210/16
Filed: 2016-05-06
Abstract: A process including contacting one or more monomers, at least one catalyst system, and a condensing agent including a majority of 2,2-dimethylpropane under polymerizable conditions to produce a polyolefin polymer is provided.
Patent EP-3295451-A1 (EP)
Title: Filtrage de métadonnées pour mappage d'affichage pour des images à plage dynamique élevée
Inventor: ATKINS ROBIN
IPC: G06K9/00
Filed: 2016-05-11
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés pour filtrer des métadonnées destinées à être utilisées dans la gestion d'un affichage. Compte tenu d'un flux vidéo d'entrée et de métadonnées d'entrée comprenant une valeur minimum et/ou maximum et/ou moyenne de luminance des trames vidéo dans le flux vidéo, des valeurs d'une fonction des métadonnées d'entrée sont filtrées à l'aide d'un filtre temporel pour générer des métadonnées filtrées, le filtrage étant basé uniquement sur des métadonnées pour des trames d'entrée dans la même scène. L'invention concerne également des procédés pour un filtrage temporel basé sur un filtre à moyenne mobile exponentielle ou un filtre à fenêtre coulissante d'anticipation, y compris des procédés de détection de changement de scène utilisant des métadonnées d'entrée.
Patent EP-3295178-A1 (EP)
Inventor: ALLAOUCHICHE BERNARD
IPC: G01N33/68
Filed: 2016-05-11
Abstract: The present invention relates to a method for predicting the risk of developing a disseminated infection in a patient admitted to an intensive care unit who has no clinical symptom of such an infection, comprising or consisting of the following steps: determining a first dose of gelsolin G1 in a biological sample from said patient which comes from a first sample at time T1, taken between the day of admission to the intensive care unit and 48 hours later, determining a second dose of gelsolin G2 in a biological sample from said patient that comes from a second sample at time T2, taken two to three days after the first sample, calculating the variation between the dose of gelsolin G2 and the dose of gelsolin G1, giving a value Δ, comparing the value Δ obtained in the preceding step to a threshold value S predetermined from two populations of patients admitted to the intensive care unit, one having not developed a disseminated infection and the other having developed such an infection, • a value Δ lower then said threshold value S meaning that the patient admitted to the intensive care unit is a patient at high risk of developing a disseminated infection, and • a value Δ higher than said threshold value S meaning that the patient admitted to the intensive care unit is not a patient at high risk of developing a disseminated infection.
Patent EP-3310860-A1 (EP)
Title: Zyklenarme quarzhaltige siliconzusammensetzungen
Inventor: KÖLLNBERGER ANDREAS
IPC: C08L83/04
Filed: 2016-06-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Quarzhaltige Siliconzusammensetzungen, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Compoundierung stets 0,1 - 5 Gew.% mindestens einer basisch reagierenden Verbindung (Z) vollständig in zumindest einen Teil der anderen Komponenten homogen eingemischt wird und erst anschließend das Einarbeiten des speziellen Füllstoffs Quarzmehl (Y) erfolgt.
Patent EP-3311382-A1 (EP)
Title: Génération de signal à grande largeur de bande
Inventor: ATTI VENKATRAMAN
IPC: G10L19/18
Filed: 2016-05-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement de signal, qui comprend une mémoire et un processeur. La mémoire est configurée pour stocker un paramètre associé à un flux audio à largeur de bande étendue. Le processeur est configuré pour sélectionner une pluralité de fonctions de traitement non linéaire sur la base au moins en partie d'une valeur du paramètre. Le processeur est également configuré pour générer un signal d'excitation à grande largeur de bande sur la base de la pluralité de fonctions de traitement non linéaire.
Patent EP-3280455-A1 (EP)
Title: Imagerie non invasive de l'expression de pd-l1 d'une tumeur
Inventor: OLIVE DANIEL
IPC: A61K103/20
Filed: 2016-04-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détection d'une tumeur positive à PD-L1 chez un patient par imagerie à l'aide d'un anticorps anti-PD-L1 radiomarqué.
Patent EP-3307063-A1 (EP)
Inventor: RIDEALGH JOHN ANDREW
IPC: A01M29/08
Filed: 2016-06-10
Abstract: Selon l'invention, des collisions d'oiseaux avec des fenêtres ou d'autres vitrages sont réduites au minimum ou évitées grâce à un vitrage comprenant au moins un substrat ayant un revêtement de réflexion des UV déposé sur le substrat dans un agencement à motifs composé d'une pluralité de bandes, chaque bande de la pluralité de bandes ayant une épaisseur qui varie de 10 nm ou moins tous les 1 mm de large. Un tel agencement de bandes ayant des bords souples est moins apparent et ainsi plus agréable sur le plan esthétique comparativement à un agencement similaire de bandes formées avec des bords durs, tout en assurant une dissuasion efficace contre les collisions d'oiseaux. Le vitrage peut également être utilisé en tant que partie d'un vitrage feuilleté ou d'une unité de vitrage d'isolation. L'invention concerne également un procédé de fabrication du vitrage.
Patent EP-3314627-A1 (EP)
Title: Schaltgerät
Inventor: IEREB ROBERT MIHAI
IPC: H01H51/20
Filed: 2016-06-29
Abstract: Bei einem Schaltgerät (1) mit einem ersten Schaltgerät-Steueranschluss (2) und einem zweiten Schaltgerät-Steueranschluss (3), sowie mit einem ersten Schaltgerät-Lastanschluss (4) und einem zweiten Schaltgerät-Lastanschluss (5), wobei das Schaltgerät (1) ein Schaltgerätgehäuse (6) aufweist, wird vorgeschlagen, dass innerhalb des Schaltgerätegehäuses (6) ein erstes Relais (7) mit einem, vom Schaltgerätgehäuse (6) unterschiedlichen, ersten Relaisgehäuse (8) angeordnet ist, dass der erste Schaltgerät-Steueranschluss (2) mit einem ersten Relais-Steueranschluss (9) des ersten Relais (7) schaltungstechnisch verbunden ist, dass der zweite Schaltgerät-Steueranschluss (3) mit einem zweiten Relais-Steueranschluss (10) des ersten Relais (7) schaltungstechnisch verbunden ist, dass der erste Schaltgerät-Lastanschluss (4) mit einem ersten Relais-Lastanschluss (11) des ersten Relais (7) schaltungstechnisch verbunden ist, und dass der zweite Schaltgerät-Lastanschluss (5) mit einem zweiten Relais-Lastanschluss (12) des ersten Relais (7) schaltungstechnisch verbunden ist.
Patent EP-3313745-A1 (EP)
Title: Dosenförmiger behälter aus folienmaterial sowie verfahren zu seiner herstellung
Inventor: MICHALSKY ANDREAS
IPC: B65D3/04
Filed: 2016-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen dosenförmigen Behälter mit einem Behälterkörper (10) und einem Boden- (20) sowie Deckelteil (30), wobei der Behälterkörper (10) aus einem Folienmaterial, insbesondere einem Laminat, hergestellt ist, einen im Wesentlichen zylinderförmigen Querschnitt hat und in seinem unteren Ende (40) als auch in seinem oberen Ende (50) je einen Ring (60u, 60o) mit einem gewinkelten und/oder bogenförmigen Querschnitt und mit einer Längserstreckung aufweist, sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung.
Patent EP-3353000-A1 (EP)
Title: Gehäuseverbindungsvorrichtung zum verbinden von gehäusesektionen oder gehäusemodulen von lüftungs- oder klimaanlagen
Inventor: BERGMAN JOHNNY
IPC: B60H1/00
Filed: 2016-07-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gehäuseverbindungsvorrichtung zweier Gehäusesektionen oder Gehäusemodule einer Lüftungs- oder Klimaanlage aneinander, mit mindestens jeweils zwei an der Bedien- und Rückseite einer ersten Gehäusesektion oder eines ersten Gehäusemoduls befestigte erste Verbindungselemente (1) mit jeweils mindestens einer Sperrklinke (3), mit mindestens jeweils zwei an der Bedien- und Rückseite einer benachbarten zweiten Gehäusesektion oder eines benachbarten zweiten Gehäusemoduls befestigte zweite Verbindungselemente (2) mit jeweils einem Rastzahn (Z1) oder zwei Rastzähnen (Z1, Z2) für eine Vorrast und eine Endrast der Sperrklinke, wobei die Anbringung der Verbindungselemente wahlweise auf der Außenseite oder Innenseite der Gehäusesektionen oder Gehäusemodule erfolgt.
Patent EP-3251178-A1 (EP)
Title: Système de connexion hybride utilisant une fibre amorce munie d'un connecteur en usine
Inventor: GURRERI MICHAEL LAWRENCE
IPC: G02B6/36
Filed: 2016-01-26
Abstract: L'invention concerne un système de connexion hybride électrique et optique comprenant une fibre amorce munie d'un connecteur et une fermeture. La fibre amorce munie d'un connecteur comprend : a) un tronçon de câble comprenant une gaine contenant au moins une fibre optique et au moins deux conducteurs électriques, le tronçon de câble présentant une première et une seconde extrémité opposée ; et b) un conducteur hybride optique et électrique qui est raccordé en usine au niveau de la première extrémité du tronçon de câble. La fermeture est montée au niveau de la seconde extrémité du tronçon de câble pour enfermer les connexions optiques et électriques entre la seconde extrémité du tronçon de câble et un câble de champ.
Patent EP-3331829-A1 (EP)
Inventor: JOHANN Jürgen
IPC: C02F1/44
Filed: 2016-08-04
Abstract: The invention relates to a device (1; 100) and a method for enriching desalinated or naturally soft water, with minerals. A fine filter (9) and/or an ultrafine filter (900) is connected downstream of a granulate (13, 14; 134) containing magnesium and/or calcium, and considerably increases the available surface of the filter bed.
Patent EP-3256146-A1 (EP)
Title: Dermatopontine en tant qu'agent thérapeutique pour les troubles métaboliques
Inventor: HONG WANJIN
IPC: G01N33/68
Filed: 2016-02-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement d'une maladie métabolique chez un sujet, le procédé comprenant l'administration de la dermatopontine à un sujet, la dermatopontine étant de la dermatopontine recombinante et la maladie métabolique étant sélectionnée dans un groupe constitué de la prise de poids, de la prise de poids induite par le régime alimentaire, de l'obésité, de l'obésité morbide, du syndrome métabolique, de l'homéostasie du glucose, de la résistance à l'insuline, du diabète de type I, du diabète de type II et des maladies cardio-vasculaires. L'invention concerne également un procédé de détermination ou d'établissement d'un pronostic de la prédisposition d'un sujet à des maladies métaboliques et à l'obésité, le procédé comprenant la mesure du niveau de dermatopontine circulante dans un échantillon obtenu d'un sujet ; et la comparaison du niveau de dermatopontine en circulation obtenu au niveau de dermatopontine préalablement déterminée chez un témoin ; et la détermination de la susceptibilité du sujet à une maladie métabolique et à l'obésité sur la base de la différence entre le niveau de dermatopontine circulante et le niveau de la dermatopontine chez le témoin.
Patent EP-3332145-A1 (EP)
Title: Isolateur de chocs et de vibrations de charge utile
Inventor: SHEPARD JOHN T
IPC: F16F15/06
Filed: 2016-07-29
Abstract: La présente invention concerne un isolateur de chocs et de vibrations qui comporte un boîtier pouvant être fixé à la structure de support et ayant une base rigide, une partie supérieure et une partie latérale, un élément mobile dans le boîtier orienté autour d'un axe longitudinal et configuré pour se déplacer de façon axiale et radialement par rapport à la partie de base du boîtier, ledit élément ayant une partie de connexion pouvant être attachée à la charge utile et une partie de transfert s'étendant radialement, des éléments souples non rigides supérieur, inférieur et radial, disposés respectivement de façon axiale entre la partie supérieure du boîtier et la partie de transfert de l'élément mobile rigide, de façon axiale entre la partie de base du boîtier et la partie de transfert de l'élément mobile, et radialement entre la partie latérale du boîtier et l'élément mobile, les éléments souples non rigides étant fonctionnellement configurés et agencés pour découpler sélectivement un mouvement axial et radial de la charge utile d'un mouvement axial et radial de la structure de support.
Patent EP-3262047-A1 (EP)
Title: Dérivé d'imidazopyrimidine et d'imidazotriazine, et composition pharmaceutique le comprenant
Inventor: PARK CHUN EUNG
IPC: C07D487/04
Filed: 2016-02-25
Abstract: L'invention concerne un composé de formule chimique (1), ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, et une composition pharmaceutique contenant ledit composé. Le composé de Formule Chimique (1) ou le sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci agit comme un modulateur allostérique positif du sous-type 5 des récepteurs métabotropiques du glutamate (mGluR5), et est ainsi utile dans la prévention ou le traitement d'un trouble médié par un dysfonctionnement du glutamate et de mGluR5.
Patent EP-3265055-A1 (EP)
Inventor: BUI HY SI
IPC: A61K8/81
Filed: 2016-02-19
Abstract: L'invention concerne une composition de mascara comprenant un polymère greffé d'oléfine/acrylate et un copolymère de styrène/acrylates. De préférence, le rapport entre la quantité en poids du polymère greffé d'oléfine/acrylate et la quantité en poids du copolymère de styrène/acrylates est d'environ 1:3 à environ 4:1.
Patent EP-3265525-A1 (EP)
Title: Composition de polissage contenant un additif polymère cationique
Inventor: REISS BRIAN
IPC: C09G1/02
Filed: 2016-03-04
Abstract: La présente invention concerne des compositions de polissage mécano-chimique et des procédés de polissage mécano-chimique d'un substrat, notamment d'un substrat comprenant une couche d'oxyde de silicium, à l'aide des compositions de polissage mécano-chimique. Les compositions de polissage comprennent des premières particules abrasives, les premières particules abrasives étant des particules d'oxyde de cérium obtenues par un procédé humide, possédant une taille médiane de particule d'environ 75 nm à environ 200 nm, et étant présentes dans la composition de polissage à une concentration d'environ 0,005 % en poids à environ 2 % en poids, un composé hétérocyclique fonctionnalisé, un polymère cationique choisi parmi une amine quaternaire, un alcool polyvinylique cationique et une cellulose cationique, éventuellement un acide carboxylique, un agent d'ajustement du pH, et un support aqueux, et possèdent un pH d'environ 1 à environ 6.
Patent EP-3272529-A1 (EP)
Inventor: MORI MASATAKA
IPC: C08J7/046
Filed: 2016-02-16
Abstract: A hard coat laminated film according to an embodiment of the present invention has, from the surface layer side, a first hard coat and a transparent resin film layer. The first hard coat is formed from a coating material comprising: (A) 100 parts by mass of a polyfunctional (meth)acrylate; and (B) 1-100 parts by mass of an N-substituted (meth)acrylamide compound. The transparent resin film has a first hard coat forming surface which is a poly(meth)acrylic imide resin. A hard coat laminated film according to another embodiment of the present invention has, from the surface layer side, a second hard coat, the first hard coat and the transparent resin film layer. The second hard coat is formed from a coating material which comprises: (A) 100 parts by mass of a polyfunctional (meth)acrylate; (E) 0.01-7 parts by mass of a water repelling agent; and (F) 0.01-10 parts by mass of a silane coupling agent; without inorganic particles.