baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0111908-A1 (WO)
Title: Procede permettant de reduire les interferences entre des mobiles utilisant des modes duplex differents
Inventor: FAURE CECILE
IPC: H04W36/14
Filed: 2000-07-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de réduire les interférences entre un poste mobile (10), fonctionnant en mode duplex à répartition dans le temps, et un poste mobile (12), fonctionnant en mode duplex à répartition en fréquence. Ce procédé consiste à balayer (40) les fréquences en mode duplex à répartition en fréquence disponibles, pour un transfert (46) vers un système en mode duplex à répartition en fréquence. Si une fréquence en mode duplex à répartition en fréquence est disponible, un transfert vers le système en mode duplex à répartition en fréquence est amorcé. Si aucune fréquence en mode duplex à répartition en fréquence n'est disponible, des fréquences en mode duplex à répartition dans le temps plus éloignées de la fréquence en mode duplex à répartition en fréquence brouillée sont balayées (48). Si une fréquence en mode duplex à répartition dans le temps plus éloignée est disponible, un transfert vers le système en mode duplex à répartition dans le temps plus éloigné est amorcé (50).
Patent WO-0114798-A1 (WO)
Inventor: LIESE FRANK
IPC: F24C15/20
Filed: 2000-08-07
Abstract: La présente invention concerne un système de commande ou de réglage d'une cuisinière permettant d'influencer (mettre en marche, éteindre, commander, régler) l'énergie de chauffage d'au moins une zone de cuisson (4) d'une cuisinière (2), en fonction de la vapeur de cuisson. Ce système peut, notamment son système de capteurs (32), être installé au moins partiellement dans une hotte aspirante (20).
Patent WO-0124141-A1 (WO)
Inventor: VON BISMARCK GOTTFRIED
IPC: G06T1/00
Filed: 2000-09-21
Abstract: The invention relates to a method for recognizing tampering of a package and its contents. The aim is to detect the opening of an original package and detect an exchange of contents or a composition deviating from the original composition. This is achieved by a non-destructive examining method which is characterized in that individual articles are provided with characteristic, externally detectable markings. Said markings are detected as random individual characteristics, coded and applied to said package. A comparison of said coded signals and an externally detectable actual signal pattern of said article contained in the package is subsequently made.
Patent WO-0124191-A1 (WO)
Title: Generateur de reference reglable
Inventor: DAVIES THOMAS J
IPC: G11C16/30
Filed: 2000-09-25
Abstract: L'invention concerne un générateur de tension de référence programmable contrôlant une source à haute tension, au moyen d'un diviseur de tension programmable. Ce diviseur de tension programmable proportionne une tension de référence fixe par rapport à une valeur de référence proportionnée qui est employée, afin de contrôler la production d'une source de haute tension. Un comparateur fournit un signal de réaction basé sur une différence entre la tension de référence proportionnée et une tension de sortie proportionnée. Ce signal de réaction contrôle la source de tension de sortie contrôlée par la tension, de manière à pouvoir suivre la valeur de référence proportionnée. Dans un mode de réalisation préféré, le facteur de proportion associé à la tension de sortie reste constant, tandis que le facteur de proportion associé à la tension de référence est programmable. Selon d'autres modes de réalisation de la présente invention, le facteur de proportion de référence prend implicitement une valeur moyenne, et une polarisation est fournie, afin de sélectionner aisément une valeur de tension de sortie, soit en vue de programmer, soit pour effacer le contenu d'un appareil de mémoire programmable.
Patent WO-0129190-A1 (WO)
Title: Nouveaux lymphocytes, procede de preparation de ces lymphocytes et utilisation de ces derniers dans un traitement
Inventor: ABASTADO JEAN PIERRE
IPC: C12N5/08
Filed: 2000-09-29
Abstract: L'invention concerne des lymphocytes présentant la caractéristique de reconnaître des cellules d'un patient dans lesquelles l'expression de la membrane péricellulaire de la protéine du stress ou la présentation des épitopes de la protéine du stress a été induite et renforcée par rapport au niveau normal d'expression de la protéine du stress dans le corps d'un patient; ce qui correspond à une surexpression de la protéine du stress, en particulier, à un niveau environ dix fois supérieur au niveau normal. ces lymphocytes sont utilisés, par exemple, comme substance active dans des compositions pharmaceutiques.
Patent WO-0140010-A1 (WO)
Title: Verfahren und steuergerät für eine vorrichtung zur beeinflussung des vortriebs eines kraftfahrzeugs
Inventor: SCHMITT JOHANNES
IPC: F02D11/10
Filed: 2000-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beeinflussung des Vortriebs eines von einem Antriebsmotor angetriebenen Kraftfahrzeugs. Bei dem Verfahren wird eine das Drehmoment (M) des Antriebsmotors (2) beeinflussende Eingriffsgrösse (E) ermittelt. Die Eingriffsgrösse (E) wird in Abhängigkeit von dem Radverhalten mindestens eines Rades des Kraftfahrzeugs und/oder von der Bewegung des Kraftfahrzeugs ermittelt. Der Antriebsmotor (2) wird zur Beschränkung des Vortriebs des Kraftfahrzeugs mit der Eingriffsgrösse (E) beaufschlagt. Um bei einem Kraftfahrzeug mit Schlupfregelung eine einfach handhabbare, sichere und zuverlässige Möglichkeit zu schaffen, automatisch Situationen zu erkennen, in denen der Fahrer einen größeren Vortrieb wünscht, und in diesen Situationen einen größen Vortrieb zur Verfügung zu stellen, wird vorgeschlagen, eine Pedalgrösse (P), die die Betätigung eines Fahrpedals des Kraftfahrzeugs beschreibt, oder eine Begrenzungsgrösse (B) auszuwerten, die die Anzahl der Begrenzungen von Fahrervorgaben aufgrund der Ermittlung der Eingriffsgrösse (E) innerhalb eines vorgebbaren Zeitfensters beschreibt. Die Eingriffsgrösse (E) wird in Abhängigkeit von der Pedalgrösse (P) bzw. der Begrenzungsgrösse (B) zu einem größeren Vortrieb hin korrigiert.
Patent WO-0144436-A1 (WO)
Title: Pressverfahren für mehrphasige wasch- und reinigungsmittelformkörper
Inventor: HOLDERBAUM THOMAS
IPC: C11D17/00
Filed: 2000-12-08
Abstract: Es wird ein Preßverfahren zur Herstellung mehrphasiger Wasch- oder Reinigungsmittelformkörper bereitgestellt, das die Schritte a) Herstellung von Kernformkörpern, die Aktivsubstanz enthalten, b) optionales Einlegen eines oder mehrerer Kernformkörper aus Schritt a) in eine Matrize einer Tablettenpresse, c) Einfüllen mindestens eines teilchenförmigen Vorgemischs in die Matrize der Tablettenpresse, d) Zuführen mindestens eines Kernformkörpers aus Schritt a) in die Matrize der Tablettenpresse, e) optionale ein- oder mehrfache Wiederholung der Schritte c) und/oder d), f) Verpressen zu Formkörpern, umfaßt, wobei die Schritte c) und d) gegebenenfalls in vertauschter Reihenfolge durchgeführt werden können und in mindestens einem der Verfahrensschritte b), c), d) oder f) der Ober- und/oder Unterstempel der Tablettenpresse eine nicht-plane Preßfläche aufweist. Ein alternatives Preßverfahren ist das Folgende: a) Herstellung von Kernformkörpen, die Aktivsubstanz erhalten, b) optionales Einlegen eines oder mehrerer Kernformkörper aus Schritt a) in eine Matrize einer Tablettenpresse, c) Einfüllen mindestens eines teilchenförmigen Vorgemischs in die Matrize der Tablettenpresse, d) optionales Zuführen eines oder mehrerer Kernformkörpern(s) aus Schritt (a) in die Matrize der Tablettenpresse, e) optionale ein- oder mehrfache Wiederholung der Schritte b) und/oder c), f) Verpressen zur Formkörpern, die mindestens eine Kavität aufweisen, g) Zuführen von Kernformkörper(n) aus Schritt a) in die Kavität(en) des Tablettenpresse, h) Einpressen des/der Kernformkörprer(s) in die Kavität(en).
Patent WO-0157822-A1 (WO)
Inventor: ROEHRICH STEFAN
IPC: G08B21/22
Filed: 2001-01-26
Abstract: The invention concerns identification means for locating objects, persons or animals, especially sports equipment such as skies, snowboards, surfboards, bicycles, motorcycles, children, domestic animals and the like. Said means comprise an electronic circuit that can be called by a mobile radiotelephone network and which emits an answering signal when called.
Patent WO-0164688-A1 (WO)
Title: Fonctionnalisation thermique, catalytique et selective de liaisons hydrocarbures cycliques c-h secondaires ou aromatiques
Inventor: CHEN HUIYUAN
IPC: B01J23/46
Filed: 2001-03-01
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de fonctionnaliser un hydrocarbure cyclique en une liaison hydrocarbure cyclique C-H secondaire ou aromatique comportant la réaction thermique d'un réactif de fonctionnalisation et de l'hydrocarbure cyclique en présence d'un catalyseur, ledit catalyseur comprenant : a) une source de rhodium; b) une source comprise entre 3 et 8 d'une fraction de donneur d'électrons cyclique ou non-cyclique, aromatique ou non-aromatique, neutre, cationique ou anionique, substituée ou non-substituée, qui ne se dissocie pas en conditions de réaction thermique; et c) une source de ligands capable de donner formellement une paire d'électrons au rhodium et qui se dissocient thermiquement; et dans laquelle ledit réactif de fonctionnalisation comprend une source de bore.
Patent WO-0193776-A1 (WO)
Title: Brosse a dents electrique a duree limitee destinee a des essais
Inventor: LUNDELL WILLIAM G
IPC: A61C17/26
Filed: 2001-06-06
Abstract: L'invention concerne une brosse à dents électrique destinée à des essais, conçue pour émuler les performances d'une brosse à dents correspondante de type commercial, alimentée par une batterie non rechargeable. L'énergie permettant d'actionner la brosse à dents est réglée par un circuit de commande qui répond à la batterie en vue de maintenir la puissance d'excitation approximativement au niveau d'un article commercial et pendant une brève période « d'utilisation à l'essai », c'est-à-dire 1 mois/ 30 jours, la brosse à dents cessant alors de fonctionner. La brosse à dents d'essai peut ensuite être jeté par l'utilisateur, y compris la batterie qu'elle renferme.
Patent WO-0200187-A1 (WO)
Inventor: RATHJENS ANDREAS
IPC: A61P17/10
Filed: 2001-06-19
Abstract: Vorgeschlagen wird die Verwendung von Inulinen und/oder Inulinderivaten zur Herstellung von Hautpflegemitteln.
Patent WO-0210013-A1 (WO)
Title: Strukturelement für ein flugzeug, insbesondere flugzeugtür
Inventor: SOLANILLE PIERRE
IPC: B64C1/14
Filed: 2001-07-21
Abstract: Strukturelement für ein Flugzeug, insbesondere Flugzeugtür, in einstückiger, integraler Gussausführung aus einer Aluminium- oder Magnesiumlegierung.
Patent WO-0218612-A1 (WO)
Inventor: HAUER BERNHARD
IPC: C12P7/48
Filed: 2001-08-30
Abstract: The invention relates to the enzymatic reaction of compounds having at least one nitrile function and/or at least one amide function with at least one microorganism and/or at least one nitrile hydratase-amidase complex isolated from said microorganism, said microorganism being selected from the group consisting of Rhodococcus erythropolis DSM 13002, Rhodococcus erythropolis DSM 13475 and Rhodococcus erythropolis DSM 13476.
Patent WO-0242010-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur stufenlosen unwuchtverstellung bei lenkbaren vibrationsplatten
Inventor: SOLLINGER JOSEF
IPC: B06B1/16
Filed: 2001-11-21
Abstract: Lenkbare Vibrationsplatten werden durch rotierende Unwuchten in Schwingung versetzt. Durch Verdrehen der Unwuchten zueinander ändern sich die resultierenden Kräfte und deren Wirkungsrichtung, wodurch sich die Fortbewegungsgeschwindigkeit der Vibrationsplatte und ihre Bewegungsrichtung beeinflussen lässt. Bei der Vibrationsplatte lassen sich die auf einer gemeinsamen Welle angeordneten Unwuchten unabhängig von äu?eren Kräften und Momenten verstellen, da der die Unwuchten verstellende Stellkolben (12a, 12b) im Stellzylinder weit steifer eingespannt wird, als dies mit herkömmlicherweise benutzten Schraubenfedern möglich ist. Dazu ist jeder einstellbaren Unwucht ein doppelt wirkender Hydraulikzylinder (10a, 10b) mit zwei Flüssigkeitskammern (14a, 16a, 14b, 16b) zugeordnet, deren Verbindung zu einem Speicher (30) und einer Pumpe (34) abschlie?bar ist, um den im Hydraulikzylinder (10a, 10b) verstellbaren Kolben (12a, 12b) zu fixieren.
Patent WO-0249562-A1 (WO)
Title: Moyen indicateur a utiliser avec un produit absorbant
Inventor: KLING ROBERT
IPC: A61F13/42
Filed: 2001-12-18
Abstract: Cette invention se rapporte à un moyen indicateur (13) pour un produit absorbant (1) tel que des couches, ce moyen indicateur comportant une partie indicatrice (6) à l'une de ses extrémités. Cette partie indicatrice (6) est reliée à un conduit (5) ayant la forme d'une ou plusieurs fibres creuses. L'une des extrémités de la fibre creuse est couplée à ladite partie indicatrice (6). Les fluides ou les ions peuvent être transportés dans la fibre capillaire, de façon à indiquer l'état, par exemple mouillé, ou le pH de la couche (1).
Patent WO-02065479-A1 (WO)
Inventor: GRABOWY UDO
IPC: A61M36/12
Filed: 2002-02-14
Abstract: L'invention concerne un grain activable constitué d'un corps cylindrique, comprenant : a) un métal, par exemple du palladium métallique, un composé de palladium, un matériau composite constitué d'un composé de palladium et de métal, ou des mélanges de ceux-ci, éventuellement en combinaison avec b) un matériau métallique ne contenant pas de palladium, le palladium contenu dans (a) contenant du palladium 102.
Patent WO-02091391-A1 (WO)
Title: Deckel für ein doppeldeckelsystem mit klemmverschlussmechanismus
Inventor: LEHNING HELMUT
IPC: B65D90/10
Filed: 2002-03-13
Abstract: Deckel eines Doppeldeckelsystems zum gasdichten Verschliessen eines Behälters, wobei der Deckel und die Behälteröffnung eine runde oder polygonale Form aufweisen, zwischen Deckel und der zu schliessenden Behälteröffnung eine Dichtung eingesetzt ist, der Deckel mit einem Klemmverschlussmechanismus mit mindestens zwei Klemmvorrichtungen ausgestattet ist, welche am Deckelrand über den Deckelumfang verteilt radial über den Klemmverschlussmechanismus gekoppelt synchron nach aussen wirken, sowie der Deckel auf der dem Behälter abgewandten Seite mit einem zentralen Greifkopf für das formschlüssige Aufnehmen des Deckels ausgestattet ist, in dem ein Bundbolzen zum Lösen der Klemmvorrichtungen gegen eine Feder wirkend axial eindrückbar gelagert ist. Aufgabe ist es, einen Deckel mit Klemmvorrichtungen mit geringeren Reibungsverlusten anzugeben. Die Aufgabe wird gelöst, dass die Klemmvorrichtungen je aus einem nach aussen wirkenden Kniehebelmechanismus bestehen, die jeweils über ein festes Auflager am Deckel sowie über ein Auflager an einem zum Deckel stets parallel angeordneten, mit dem Bundbolzen axial bewegbaren Haltearmträger befestigt und betätigbar sind.
Patent WO-03003280-A1 (WO)
Title: Imageur biometrique a balayage avec plusieurs matrices de detection
Inventor: HAMID LAURENCE
IPC: G06K9/00
Filed: 2002-06-17
Abstract: L'invention porte sur un capteur biométrique comprenant des matrices (12,14) permettant de détecter une surface biologique balayée dans un sens arbitraire par lesdites matrices. Le dispositif permet de capter simultanément différentes caractéristiques d'une surface biologique, ces caractéristiques possédant des éléments distinguables, plus petits, de différentes tailles. Par la technique d'entrelacement d'images partielles, la résolution du capteur biométrique est accrue. On peut ainsi obtenir un capteur biométrique de petite taille et robuste permettant de capter des images de haute résolution.
Patent WO-03022267-A1 (WO)
Inventor: ALLES RAINER
IPC: A61K9/14
Filed: 2002-07-19
Abstract: Pharmaceutical compositions for oral administration comprising terbinafine and a method for administering high dosages while minimizing effects associated with e.g. a high dosage load, e.g. coated tablets or multiparticulate formulations such as minitablets or pellets, e.g. in capsules.
Patent WO-03016652-A1 (WO)
Title: Sous-structure pour toit ou façade
Inventor: FICK KARL FRIEDRICH
IPC: E04D13/16
Filed: 2002-08-09
Abstract: L'invention concerne une sous-structure destinée à être montée sur une structure (1) support et formant avec celle-ci une partie de toit ou une structure de façade d'un bâtiment. La sous-structure comprend une couche (2) d'isolation thermique placée sur la structure (1) support, et des parties (3, 4) allongées d'espacement situées sur la couche (2) d'isolation thermique. Ces parties (3, 4) se connectent à la structure (1) support par des éléments (12) de connexion espacés et servent à maintenir des éléments (5) de retenue pour feuilles (9) de construction ; elles (3, 4) sont constituées de feuilles rigides pourvues de multiples moyens (6, 7) d'ancrage, essentiellement perpendiculaires à la longueur de la feuille rigide et orientés en direction de la structure support, qui servent à ancrer la feuille rigide sur la couche (2) d'isolation thermique. On place au sommet de la couche (2) d'isolation thermique, entre les feuilles (9) de construction et les éléments (5) de retenue, une autre couche (11) de matériau d'isolation thermique qui présente une densité inférieure à celle de la première couche (2). L'invention concerne aussi un ensemble incluant au moins une sous-structure, qui se monte sur au moins une structure support de manière à former une partie de toit ou une structure de façade.
Patent WO-03019716-A1 (WO)
Inventor: FISHER JAMES JOSEPH
IPC: H01Q13/08
Filed: 2002-08-22
Abstract: L'invention porte sur une antenne plane directionnelle à large bande du type antenne Vivaldi constituée d'une série de couches conductrices disposées sur au moins une couche substrat et de manière à former une encoche évasée qui s'élargit en allant de son extrémité fermée à son extrémité ouverte et dont l'évasement au lieu de présenter une forme usuelle simplement exponentielle se base sur une courbe hybride consistant en un ensemble de sections de courbes auto-similaires. Alors que l'évasement s'élargit, chaque segment de courbe successif est dilaté d'un facteur d'échelle et relié par son extrémité la plus large à la section de courbe voisine. Ainsi l'antenne devient-elle utilisable sur une plage de fréquences beaucoup plus étendue que celle des antennes Vivaldi classiques. L'encoche à évasement hybride peut également s'intégrer à des antennes de type en opposition ou en opposition équilibrée.
Patent WO-03044149-A1 (WO)
Title: Procede permettant de nettoyer un substrat
Inventor: BARGAJE VIJAYA MILIND
IPC: C11D3/24
Filed: 2002-11-06
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de nettoyer un substrat. Ledit procédé consiste à mettre en contact un substrat et une composition comprenant au moins deux liquides présentant mutuellement une interface liquide-liquide dont la tension interfacielle est d'au moins 5 mN/m, et à agiter le substrat et/ou la composition pendant qu'ils sont mutuellement en contact, ladite composition et/ou ledit substrat étant également soumis à des ultrasons avant et/ou pendant l'étape d'agitation.
Patent WO-03062860-A1 (WO)
Title: Systeme de positionnement pour acquisition de donnees
Inventor: LUALDI MAURIZIO
IPC: G01S13/88
Filed: 2003-01-17
Abstract: La présente invention concerne un système de positionnement, destiné en particulier à réaliser des acquisitions géoradar, et plus particulièrement en trois dimensions. Dans un mode de réalisation de l'invention, le système de positionnement destiné à l'acquisition de données comprend au moins une antenne qui est passée sur une surface (17) à étudier, cette antenne comprenant: une pluralité de guides (10) placés côte à côte, qui peuvent être couplés à cette surface (17), une structure (13) comprenant une surface possédant au moins un guide (14) qui s'emboîte avec cette pluralité de guides (10) et adaptée de façon à être conduite avec cette pluralité de guides (10), cette structure (13) comprenant cette ou ces antennes de ce système d'acquisition de données.
Patent WO-03080995-A1 (WO)
Title: Suspensions concentrees
Inventor: PARRIS MICHAEL
IPC: C09K8/58
Filed: 2003-03-03
Abstract: L'invention concerne des suspensions de matières solubles dans l'eau dans des fluides porteurs non aqueux utilisant des agents de suspension comprenant des agents thixotropiques et, éventuellement, des argiles organophiles. L'invention concerne également des procédés de formation de ces suspensions. Elle se rapporte en outre à des procédés d'utilisation desdites suspensions pour préparer des solutions aqueuses, et plus particulièrement des solutions aqueuses épaissies destinées notamment aux traitements de champs pétrolifères.
Patent WO-2005003577-A1 (WO)
Title: Axialgleitlager
Inventor: LINK HERMANN
IPC: F16C33/10
Filed: 2003-07-05
Abstract: Um ein Axialgleitlager zur Lagerung der rotierenden Welle eines mit einem Schmierölkreislauf verbundenen Abgasturboladers, das mindestens eine im wesentlichen ebene Gleitfläche und mindestens eine mit dieser einen dazwischenliegende Schmierspalt ausbildende Lagerfläche (3) in Form einer profilierten Kreisringfläche umfasst, wobei die Lagerfläche (3) mehrere in ihr gebildete, radial verlaufende und nach aussen offene Schmierölnuten (2), mehrere Keilflächen (1) und ebene Rastflächen (5) aufweist, derart, dass je eine Keilfläche (1) und je eine ebene Rastfläche (5) gemeinsam zwischen benachbarten Schmierölnuten (2) angeordnet sind, derart weiterzubilden, dass die bisherigen Nachteile (Verschleiss durch Partikel, hoher Schmieröldurchsatz, Neigung zum Spontanversagen, hohe Lagerverluste) ausgeschlossen werden können, insbesondere ein Axialgleitlager aufzuzeigen, bei dem ein ausreichender Ölvolumenstrom bei ausreichendem Druckaufbau im Schmierspalt gewährleistet ist und damit auf einen aussen liegenden Dichtsteg der profilierten Lagerfläche (3) verzichtet werden kann, ist vorgesehen, dass die Keilflächen (1) sowohl in Umfangsrichtung als auch in radialer Richtung zur Ausbildung eines sich in beide Richtungen verengenden Schmierspaltes eine konvergierende Orientierung aufweisen.
Patent WO-2004033245-A1 (WO)
Title: Hybridantrieb
Inventor: LOEW JOACHIM
IPC: B60L50/16
Filed: 2003-08-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Hybridantrieb eines Kraftfahrzeuges mit Verzweigungsgetriebe zwischen einem Verbrennungsmotor, einem Generator und einem mit dem Antriebstrang angetriebener Fahrzeugräder zwangsgekoppelten Elektromotor, wobei die Drehzahl des Antriebstranges jeweils auf zwei unterschiedlichen und zueinander unsymmetrisch redundanten Wegen ermittelt wird.
Patent WO-2004040175-A1 (WO)
Inventor: KLENK THOMAS
IPC: F16J15/22
Filed: 2003-10-17
Abstract: The invention relates to a sealing material for stuffing-box packing and the like, said sealing material consisting of at least one nonwoven impregnated with an active ingredient. According to the invention, at least one nonwoven resistant to high temperatures is used as the nonwoven, and boron nitride is used as the active ingredient.
Patent WO-03095721-A1 (WO)
Title: Method for shaped products based on cement and reinforcing fibers therefor
Inventor: VIDTS DIRK
IPC: D01F8/06
Filed: 2003-05-07
Abstract: The invention concerns fibers for reinforcing cement products and the use of said fibers and the fiber-cement or concrete products reinforced with said fibers. The inventive polypropylene fibers comprise a core and a cladding which contains a mixture of Ziegler-Natta type polypropylene and metallocene polypropylene. The cladding material is grafted with an acrylic derivative. Furthermore, said cladding can be subjected to a corona discharge treatment and to a deposition of optionally modified polymers. Said deposition is obtained by surface treatment with an aqueous polymer dispersion. The inventive cement products exhibit enhanced mechanical properties.