baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9838125-A1 (WO)
Title: Fadenliefervorrichtung, insbesondere für strick- und wirkmaschinen
Inventor: ROSER ERICH
IPC: D04B15/48
Filed: 1998-02-25
Abstract: Es wird eine Fadenliefervorrichtung (1), insbesondere für Strick- und Wirkmaschinen vorgeschlagen, die eine exakte Kontrolle und Ansteuerung der Fadenspannung und somit auch des Fadenvorschubs erlaubt. Hierbei soll der Herstellungsaufwand den Einsatz einer erfindungsgemäßen Vorrichtung auch in großer Stückzahl wirtschaftlich sinnvoll ermöglichen. Dies wird durch einen einstellbaren Drehwiderstand eines Fadenrades (4) erreicht.
Patent WO-03035160-A1 (WO)
Title: Dispositif pour supporter et stabiliser un tube pour le transport de ce fluide et tube de ce type
Inventor: KAGENOW LISE
IPC: A61M25/02
Filed: 2002-10-22
Abstract: La présente invention concerne un dispositif anti-tortillement, en particulier, pour supporter et stabiliser un tube pour injecter des liquides par perfusion dans une boucle de sécurité. La présente invention comprend des moyens pour recevoir et fixer le tube de perfusion par rapport à un cathéter inséré dans une veine superficielle ou similaire, et reliée à un conteneur de perfusion via le tube de perfusion. Ce dispositif peut être fixé à un patient pour relâcher la tension du tube au niveau du point d'insertion. La présente invention concerne un dispositif pour assurer le support flexible d'un tube de perfusion pour créer une boucle de sécurité avec simplicité et flexibilité.
Patent WO-8912936-A1 (WO)
Inventor: NORDBY RASMUS
IPC: H04L7/033
Filed: 1989-06-23
Abstract: Dans le procédé décrit, qui sert à régler la phase d'un générateur de signaux d'horloge par rapport à un signal de données (50), un signal auxiliaire (52) est produit par comparaison du signal de données (50) et d'un signal d'horloge (51). Le signal auxiliaire (52) se caractérise par une représentation non uniforme correspondant à diverses séquences de bits d'informations. Les séquences de bits d'informations sont détectées et combinées avec le signal auxiliaire pour produire un signal de réglage de phase (54) avec représentation uniforme correspondant à diverses séquences de bits d'informations et ayant une valeur moyenne qui dépend de la différence de phase entre le signal d'horloge et le signal de données. On peut en outre produire un signal de référence (55), qui représente la valeur moyenne du signal de réglage de phase (54) correspondant à l'état de phase idéal. Ce signal de référence (55), en combinason avec le signal de phase (54), peut être utilisé pour un réglage encore plus précis de la phase du générateur de signaux d'horloge par rapport au signal de données.
Patent WO-9312302-A1 (WO)
Title: Plate ceiling
Inventor: HANSEN VAGN BOE
IPC: E04B9/04
Filed: 1992-12-16
Abstract: A plate ceiling comprising curved insulating ceiling plates mounted along the edges of the ceiling and corner plates having two curved edges, each adjoining a curved insulating ceiling plate, and two rectilinear adjoining edges, and wherein the corner plates comprise a lower smooth supporting layer (1) and an upper insulation layer (2) attached thereto, wherein parallel grooves (3) are formed in the insulation layer (2), the grooves extending substantially perpendicularly to the bisector of the angle between the adjoining rectilinear edges.
Patent WO-9316245-A1 (WO)
Inventor: SOERENSEN INGE BODIL ELMSTROEM
IPC: E04B1/86
Filed: 1993-02-15
Abstract: Plaque (1) d'absorption de son, composée de couches de fibres (2) dans lesquelles est inséré un enduit en plâtre. Les fibres peuvent être composées d'une grande variété de matériaux, telles que du plastique, des matériaux minéraux, de la céramique et d'autres matériaux naturels ou synthétiques. L'effet de renforcement des fibres permet d'obtenir une plaque d'une grande robustesse et d'une bonne stabilité, même lorsque la plaque présente une faible épaisseur.
Patent WO-9725035-A1 (WO)
Title: Utilisation de 3,4-diphenylchromannes dans la fabrication d'une composition pharmaceutique servant au traitement ou a la prophylaxie des symptones menopausiques
Inventor: SHALMI MICHAEL
IPC: A61K31/00
Filed: 1997-01-09
Abstract: Cette invention se rapporte à de nouvelles utilisations de composés représentés par la formule générale (I), où R?1, R4 et R5¿ représentent séparément hydrogène, hydroxy, halogène, trifluorométhyle, C¿1-6? alkyle, C1-6 alkoxy ou (C1-6 alkoxy)(amino tertiaire); et R?2 et R3¿ représentent séparément hydrogène ou C¿1-6? alkyle; ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de ces composés, combinés à un excipient pharmaceutiquement acceptable, dans la fabrication d'une composition pharmaceutique servant au traitement ou à la prophylaxie des symptômes ménopausiques.
Patent WO-9853192-A1 (WO)
Inventor: ANDERSEN ERLING BREDAL
IPC: F02B3/06
Filed: 1998-05-11
Abstract: L'invention concerne une chemise de cylindre (1) pour moteur à combustion interne de type diesel. Cette chemise de cylindre comporte au moins une rainure de graissage ouverte vers l'intérieur et dotée d'une alimentation externe en huile de lubrification, et au moins un premier et un deuxième groupe d'évidements ouverts vers l'intérieur, chaque groupe ayant au moins deux évidements (14) de profil discontinu dans le sens circonférentiel de la chemise. Les évidements (14) des différents groupes sont situés dans les 15 % supérieurs de la longueur de la surface de roulement (6) et sont répartis sur la longueur de la chemise (1) à une certaine distance les uns des autres et avec une disposition relative dans le sens circonférentiel de la chemise (1).
Patent WO-0047544-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von symmetrischen und unsymmetrischen carbonaten
Inventor: BARTH HUBERT
IPC: C07C68/04
Filed: 2000-01-18
Abstract: Verfahren zur Herstellung von symmetrischen und unsymmetrischen Carbonaten der allgemeinen Formel (I) durch Umsetzung von Alkoholen der allgemeinen Formel (II) und Alkyl- bzw. Arylhaliden der allgemeinen Formel (III), mit Kohlendioxid und Cesiumcarbonat bei Raumtemperatur in dipolar aprotischen Lösungsmitteln.
Patent WO-0107916-A1 (WO)
Inventor: NOWAK GOETZ
IPC: G01N33/493
Filed: 2000-04-25
Abstract: The invention relates to a method for diagnosing diseases, pathological states and psychological parameters, which is based on the immobilization of detectional structures by means of special linkers on specific functional polymer surfaces.
Patent WO-0125416-A1 (WO)
Title: Bacteriophage filamenteux double-hybride recombinant
Inventor: PERHAM RICHARD
IPC: C40B40/02
Filed: 2000-09-28
Abstract: La présente invention concerne une mise au point d'un bactériophage filamenteux double-hybride recombinant permettant de présenter au moins un épitope CTL, ainsi que la composition pharmaceutique contenant ledit bactériophage, tel qu'un vaccin thérapeutique et/ou prophylactique.
Patent WO-0228934-A1 (WO)
Inventor: BADER KLAUS
IPC: C08G12/32
Filed: 2000-10-05
Abstract: L'invention concerne une composition aqueuse de résine comprenant, en plus de l'eau, une teneur en résine de l'ordre de 65 à 80 % en poids, par rapport à la composition aqueuse de résine, caractérisée en ce que la résine est obtenue à partir de mélamine et de formaldéhyde avec, le cas échéant, au moins un additif, et en ce que la composition aqueuse de résine présente une viscosité de l'ordre de 100 à 3000 mPa, à 20 °C. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication de cette composition de résine, un composite la renfermant, une dispersion de résine imprégnée, son procédé de fabrication, ainsi que le stockage et l'utilisation de cette composition de résine et dispersion de résine imprégnée.
Patent WO-0138147-A1 (WO)
Title: Verfahren zur ermittlung des zustandes eines wischgummis
Inventor: CRISTOFARO SALVADOR
IPC: B60S1/38
Filed: 2000-11-17
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Ermittlung des Zustandes eines Wischgummis eines Wischblatts für ein Fahrzeug. Das erfindungsgemäße Verfahren kennzeichnet sich dadurch, dass zur automatischen Zustandsermittlung als Einflussgröße für einen Verschleiß des Wischgummis die Anzahl der Nachwischzyklen beim Intervallwischen überwacht wird und mit hinterlegten Vergleichsgrößen verglichen wird und dass beim Erreichen einer vorbestimmten Konstellation von überwachten Einflussgrößen und Vergleichsgrößen eine Meldung abgegeben wird.
Patent WO-0170655-A1 (WO)
Title: Craquage catalytique d'alcanes en alcenes
Inventor: LEGENDRE OLIVIER
IPC: C07C11/06
Filed: 2001-03-23
Abstract: On décrit un procédé de réaction catalytique d'un alcane C2 à C5 et d'un composé contenant du soufre qui permet de produire l'alcène et le sulfure d'hydrogène correspondants. Dans ce procédé, le mélange de réaction est mis en contact avec un catalyseur à une température comprise entre 300 et 650 °C, ledit catalyseur ayant une surface active supérieure à 100 mètres carrés par gramme.
Patent WO-0176986-A1 (WO)
Inventor: GIESSLER JUERGEN
IPC: B65G21/20
Filed: 2001-04-09
Abstract: The invention relates to a device for transporting two-dimensional workpieces, especially sheet metals or sheet bars, in a suspended manner. The inventive device comprises a number of mutually driven, circulating conveyor belts and at least one holding device that acts along the transport path, is assigned to the conveyor belts and is used for the two-dimensional workpieces. The conveyor belts of the inventive  device, together with the holding devices assigned thereto, can be moved from the conveying region of said device into a parking position which is decoupled from the drive and is preferably adjacent to the conveying region of the device. According to the invention, a device for transporting two-dimensional workpieces in a suspended manner can be simply and quickly adapted to other holding principles by exchanging magnetic conveyor belts for steel sheets for suction conveyor belts for aluminium sheets for instance.
Patent WO-0201705-A1 (WO)
Title: Schaltnetzteil mit einer funktionalität zur erkennung einer unterbrochenen rückkopplungsschleife
Inventor: FAHLENKAMP MARC
IPC: H02M1/32
Filed: 2001-06-21
Abstract: Schaltnetzteil, das folgende Merkmale aufweist: eine Primärspule (L1) und ein in Reihe zu der Primärspule (L1) geschaltetes Schaltelement (TS) zum Anlegen einer Gleichspannung (Vg) nach Massgabe eines Ansteuersignals (AI) and die Primärspule (L1); einen an die Primärspule (L1) gekoppelten Sekundärstromkreis mit Ausgangsklememmen (AK1, AK2) zum Bereitstellen einer Ausgangsspannung (Vout); eine Ansteuerschaltung (IC) zum Bereitstellen des Ansteuersignals (AI), wobei der Ansteuerschaltung ein von der Ausgangsspannung (Vout) abhängiges Rückkopplungssignal (Urk) zugeführt ist; die Ansteuerschaltung (IC) weist eine Signalerzeugungsschaltung (PWM) zum Erzeugen des Ansteuersignals (AI) und eine Schutzschaltung (PUS) auf, wobei die Schutzschaltung (PUS) bewirkt, dass kein Ansteuersignal (AI) an das Schaltelement (TS) geliefert wird, wenn das Rückkopplungssignal (Urk) nach einer ersten Zeitdauer (T3) nach einem Start der Ansteuerschaltung (IC) den Wert eines ersten Referenzsignals (U1) erreicht.
Patent WO-0210233-A1 (WO)
Title: Polymeres de fluorure de vinylidene, procede de fabrication et utilisation de ces polymeres
Inventor: LANNUZEL THIERRY
IPC: D06M15/256
Filed: 2001-07-26
Abstract: L"invention concerne des polymères de fluorure de vinylidène caractérisés en ce qu"il s"agit de terpolymères de fluorure de vinylidène/chlorotrifluoroéthylène/ hexafluoropropylène thermoplastiques. En outre, ces polymères se caractérisent en ce qu"ils contiennent au moins 70 % de fluorure de vinylidène. L"invention traite également d"un procédé permettant d"obtenir ces polymères et de leur utilisation.
Patent WO-0214762-A1 (WO)
Inventor: JANSSEN HANS-REINHART
IPC: A47B67/04
Filed: 2001-08-01
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Tischkühlschrank (10) in dessen Kühlraum mit filterartigausgebildeten übereinander angeordneten Ablagefächern (20, 27, 40) ausgestattet ist, die anhand von Teleskopauszügen (19) aus dem Kühlraum (16) bewegbar sind, wobei eines der Ablagefächer (20) einen Hang mehr zur Bewegungsrichtung abgestuften Öffnungsrand und ein darüber liegendes Ablagefach (27) einen abgestuften Fachboden aufweist. Dabei sind die zurückspringenden Abschnitte (25, 31) und die vorspringenden Abschnitte (26, 32) im wesentlichen deckungsgleich ausgebildet.
Patent WO-0211973-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum verbinden von bauteilen aus schmelzbarem kunststoff
Inventor: MUELLER GERHARD
IPC: F16L47/02
Filed: 2001-08-03
Abstract: Eine Vorrichtung zum Verbinden von Bauteilen (1, 2, 3) aus schmelzbarem Kunststoff, insbesondere von Rohren (12, 60) einer Kraftstoffleitung oder einer solchen mit einem Kraftstofftank (8) eines Fahrzeuges, enthält ein Heizelement (4), über dessen Enden (44, 46) elektrische Energie zuführbar ist. Die Vorrichtung soll dahingehend weitergebildet werden, daß bei einfacher Handhabung und mit geringem Montageaufwand eine funktionssichere Schweißverbindung der Bauteile (1, 2, 3) erreicht wird. Hierzu wird vorgeschlagen, daß das eine Bauteil (3) einen Haltekörper (16) für ein Haltewerkzeug (50) aufweist und daß die beiden Enden (44, 46) des Heizelements (4) auf den Haltekörper (16) geführt sind und mit Kontaktelementen (56, 57) des Haltewerkzeugs (50) in Eingriff bringbar sind.
Patent WO-0242209-A1 (WO)
Inventor: LIPPMANN DENNIS
IPC: C01C1/04
Filed: 2001-10-11
Abstract: The invention relates to a process for the production of ammonia from synthesis gas, the synthesis of ammonia from synthesis gas taking place in several lined-up synthesis systems, whereby ammonia is produced from a portion of the synthesis gas in each system with a part-stream being withdrawn and the respective downstream synthesis system being operated at a higher pressure than the respective upstream synthesis system.
Patent WO-0235143-A1 (WO)
Title: Speicherbehälter für kryogene medien
Inventor: REESE WILFRIED-HENNING
IPC: F17C3/10
Filed: 2001-10-18
Abstract: Es wird ein Speicherbehälter (1) für kryogene Medien (2), insbesondere für flüssigen Wasserstoff, aufweisend einen Aussenbehälter (3), einen Innenbehälter (4) und wenigstens eine Entnahme- und Befüllleitung (6, 6') beschrieben. Erfindungsgemäss ist in dem Speicherbehälter (1) wenigstens ein weiterer Speicherraum (5, 5') für ein Medium angeordnet und zumindest die Entnahmeleitung steht (6, 6') mit dem weiteren Speicherraum (5, 5') in Wirkverbindung. Hierbei kann dem weiteren Speicherraum (5, 5') ein Schild (12), das den Innenbehälter (4) vorzugsweise zumindest teilweise umgibt, zugeordnet sein und mit diesem in Wärmekontakt stehen. Auch kann der weitere Speicherraum (5) in Form eines Hohlkammerprofiles ausgebildet sein und den Innenbehälter (4) zumindest teilweise umgeben. Die Erfindung ermöglicht es, die Abdampfrate bei Speicherbehältern (1), die der Speicherung kryogener Medien (2) dienen, deutlich zu verringern.
Patent WO-0248114-A1 (WO)
Title: Derives phenylacetamido-pyrazole et leur utilisation comme agents antitumoraux
Inventor: PEVARELLO PAOLO
IPC: C07D401/12
Filed: 2001-11-22
Abstract: L'invention concerne des phénylacétamido-pyrazoles de formule (I) et, plus précisément, des dérivés N-(5-cycloalkyle-1H-pyrazole-3-yl) phénylacétamido, éventuellement encore substitués, comme indiqué dans le descriptif; ou leurs sels pharmaceutiquement acceptables; qui conviennent pour le traitement de troubles de prolifération cellulaire, tels que le cancer, associés à une activité de kinase dépendant du cycle cellulaire modifié.
Patent WO-02052548-A1 (WO)
Title: Tambour porte-tetes a fixation magnetique du transformateur tournant
Inventor: BERTHAUD PHILIPPE
IPC: G11B5/52
Filed: 2001-12-15
Abstract: l'un des aspects de l'invention porte sur un tambour porte-têtes permettant un montage beaucoup plus aisé du transformateur tournant et comportant un tambour inférieur non tournant et un tambour supérieur tournant reliés par un arbre, solidaire du tambour inférieur, sur lequel le tambour supérieur est monté par l'intermédiaire d'un ou de préférence de deux roulements a billes. Le transformateur tournant placé entre le tambour inférieur et le tambour supérieur présente un stator fixe et un rotor tournant avec le tambour supérieur. Le rotor, logé dans le tambour supérieur, est maintenu en position sans blocage par le champ d'un aimant permanent.
Patent WO-02068541-A1 (WO)
Title: Conditionnement de pigments organiques
Inventor: GIGER GERHARD
IPC: C09B67/00
Filed: 2002-01-31
Abstract: La présente invention concerne des pigments organiques qui sont conditionnés au moyen d'un traitement, après leur synthèse, de préférence sans séchage ou avec un séchage partiel, dans un mélange constitué de 1 à 30 % en poids d'un liquide polaire neutre, qui présente un moment dipolaire ν de 2,8   6,010?-18 esu (2,8 à 6,0 unités de Debye), et de 70 à 99 % en poids d'eau, dans un broyeur à billes à milieu en agitation, qui présente une densité de puissance spécifique d'au plus 2,0 kJs?-1 par litre d'espace de broyage. Le séchage est notamment adapté dans le cas de pigments faciles à mouiller, ne s'agglomérant que légèrement et présentant une surface spécifique de 1 à 25 m2/g. Ce procédé donne de très bons résultats, est souple et est bien plus simple que les procédés connus.
Patent WO-02091621-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour regler la puissance de transmission de signaux pilotes
Inventor: DILLON MATTHEW JAMES
IPC: H04J13/00
Filed: 2002-02-25
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé pour régler la puissance de transmission des signaux pilotes dans un système ADMC. Des unités d'abonnés (211,213,215) mesurent les signaux pilotes et transmettent les mesures à un récepteur (603). Un processeur (605) détermine au moins partiellement un facteur de classement pour chaque cellule (217, 219,221) en fonction des mesures des signaux pilotes et d'un état de chevauchement des cellules pour l'unité d'abonné (211, 213, 215) pendant les mesures. Le processeur (605) classe les cellules (217,219,221) selon le facteur de classement; il règle la puissance de transmission des signaux pilotes d'au moins une cellule en réponse au classement des cellules en ajustant un amplificateur de puissance (609). L'état de chevauchement des cellules est déterminé comme un état de transfert de l'unité d'abonné (211,213,215) ou comme le nombre de cellules pouvant être reçues par l'unité d'abonné (211,213,215)  pendant les mesures. L'invention peut s'appliquer aux systèmes de communication cellulaire de troisième génération.
Patent WO-02081161-A1 (WO)
Inventor: EPPLE ALBRECHT
IPC: B27N1/00
Filed: 2002-03-05
Abstract: A method for processing straw and other annual plants for the production of fiber, particle and insulating boards in addition to wall elements and other molded articles, comprising the following steps: the straw or annual plants is/are dampened and conditioned; the straw or annual plants are defibrated without the use of pressure. The invention also relates to a method for the production of fiber boards, particle boards, insulating boards and other molded articles.
Patent WO-02089308-A1 (WO)
Title: Ansteuerung für halbbrücke
Inventor: FLOCK HORST
IPC: H02P7/03
Filed: 2002-04-16
Abstract: Um eine Ansteuerung fUr eine Halbbrücke, insbesondere zum Betreiben von Elektromotoren, welche einen ersten zwischen einer Versorgungsspannung und einem Phasenabgriff liegenden elektronischen Schalter und einen zweiten zwischen dem Phasenabgriff und Masse liegenden elektronischen Schalter umfasst, wobei die Ansteuerung eine die beiden elektronischen Schalter der Halbbrücke mit Schaltsignalen ansteuernde Steuerschaltung und einen die Steuerschaltung mit mindestens einem Signalausgang ansteuernden Prozessor aufweist, derart zu verbessern, dass diese einfacher aufgebaut ist, wird vorgeschlagen, dass mit der Steuerschaltung die beiden elektronischen Schalter der Halbbrücke durch einen einzigen Signalausgang des Prozessors steuerbar sind, dass mit der Steuerschaltung nur drei Schaltsignalpaarungen fUr die zwei elektronischen Schalter erzeugbar sind, nämlich erster Schalter ein und zweiter Schalter aus oder erster Schalter aus und zweiter Schalter ein oder erster und zweiter Schalter aus, und dass die Steuerschaltung die Schalter stets nur mit einer der drei Schaltsignalpaarungen ansteuert.
Patent WO-03006894-A1 (WO)
Inventor: KOCH CHRISTIAN
IPC: F24S20/30
Filed: 2002-05-10
Abstract: The invention relates to a solar collector (1), especially a solar heater (2), comprising a parabolic reflector (4) secured on a support arm (3) for directing sunlight to a heating device (5).  The reflector (4) is secured on a support arm (3), can be pivotably displaced around a pivoting axis (6) and comprises a locking brake (7)with a fixed (8) and a displaceable part (9).  One part of the brake is secured on the reflector (4) and the other part of the brake is secured on the pivoting axis (6).  Another part of the brake is embodied as a plate (10) which is secured to the support ring (11) of the reflector (4) and one part of the brake is embodied as a plate (10) which is rotationally fixed to the support frame (3) of the reflector (4).
Patent WO-02096933-A1 (WO)
Inventor: FURET PASCAL
IPC: A61P35/00
Filed: 2002-05-29
Abstract: Cette invention concerne les composés représentés par la formule (I), leur synthèse ainsi que les compositions pharmaceutiques les renfermant et servant au traitement thérapeutique de maladies prolifératives chez des animaux à sang chaud, y compris chez les êtres humains.
Patent WO-03001537-A1 (WO)
Title: Procede et materiau pour produire un modele electroconducteur
Inventor: LAMOTTE JOHAN
IPC: G03F7/004
Filed: 2002-06-18
Abstract: L'invention concerne un matériau permettant de produire un modèle électroconducteur, ledit matériau comprenant un support et un élément différenciable par exposition à la lumière, caractérisé en ce que l'élément différenciable par exposition à la lumière présente une couche située le plus à l'extérieur, à conductivité renforcée, qui contient un polyanion et un polymère ou un copolymère de thiophène substitué ou non substitué, ainsi qu'éventuellement une seconde couche contiguë avec la couche située le plus à l'extérieur. Ladite couche située le plus à l'extérieur et/ou l'éventuelle seconde couche contiennent un sel de monodiazonium apte, lorsqu'il est exposé, à réduire la conductivité des parties exposées de la couche située le plus à l'extérieur, par rapport aux parties non exposées de la couche située le plus à l'extérieur. L'invention concerne en outre un procédé permettant de produire un modèle électroconducteur.
Patent WO-03011197-A1 (WO)
Inventor: KRULL MANFRED
IPC: A61F5/441
Filed: 2002-07-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif filtrant (1) comportant des adsorbants (12) particulaires qui forment un élément filtrant (14). Ledit élément filtrant (14) est entouré d'un dispositif (16). Ledit dispositif (16) est constitué d'un flexible thermorétractable (18) dans lequel sont contractés les adsorbants (12) particulaires en emballage fixe, qui forment le dispositif filtrant (14).
Patent WO-03045029-A1 (WO)
Title: Procede permettant de verifier la fonctionnalite d'un reseau de diffusion de contenu, systeme et ordinateur correspondants
Inventor: MAGGI NATASCIA
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-11-13
Abstract: Afin que soit vérifiée la fonctionnalité d'un réseau de diffusion de contenu dans lequel les contenus proposés par au moins un fournisseur de contenu sont mis à la disposition d'une pluralité de sites de substitution (POP1, POP2, POP3, ...), les contenus susmentionnés contiennent des contenus fictifs (ζ, ζ(i), ζn), lesquels sont sélectivement reconnaissables mais inaccessibles aux utilisateurs et aux fournisseurs de contenu. La fonctionnalité du réseau est évaluée par la vérification de la disponibilité desdits contenus fictifs (ζ, ζ(i), ζn) au niveau des sites de substitution (POP1, POP2, POP3, ...). Lesdits contenus fictifs contiennent des informations de temps (TTL) et de localisation. Ces informations permettent de vérifier la mise à jour des contenus proposés au niveau des divers sites de substitution (POP1, POP2, POP3, ...), ainsi que le fonctionnement correct du réseau du point de vue géographique, également en ce qui concerne la distribution des contenus en période de service minimum.