baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2421795-A1 (EP)
Title: Procédés et appareil pour préparer un polysilicium de haute pureté
Inventor: FIESELMANN BEN
IPC: C01B33/035
Filed: 2010-04-20
Abstract: L'invention porte, dans un mode de réalisation, sur un procédé de préparation d'un polysilicium haute pureté. Le procédé consiste à introduire au moins un gaz source de silicium et de germes silicium de polysilicium dans une zone de réaction ; maintenir au moins un gaz source de silicium à une température suffisante et pendant un temps de séjour suffisant à l'intérieur de la zone de réaction de façon à ce qu'un équilibre réactionnel d'une décomposition thermique du ou des gaz sources de silicium soit essentiellement atteint à l'intérieur de la zone de réaction pour produire un silicium élémentaire, la décomposition du ou des gaz sources de silicium se déroulant suivant la réaction chimique suivante : 4HSiCl 3 ^-->Si + 3SiCl 4  + 2H 2 , la température suffisante correspondant à une plage de température entre environ 600 degrés Celsius et environ 1000 degrés Celsius ; et c) maintenir une quantité des germes silicium de polysilicium dans la zone de réaction, suffisante pour conduire à un dépôt de silicium élémentaire sur les germes silicium de polysilicium, dans le but de produire des particules enrobées.
Patent EP-2488764-A1 (EP)
Inventor: HILZENDEGEN PHILIPP
IPC: F15B11/05
Filed: 2010-10-14
Abstract: Eine Ventilanordnung zur Druckregelung eines Druckmittels (2) von einer Druckmittelpumpe (3) zu zumindest einem ersten Verbraucher (4), mit einem vorgesteuerten Druckregelventil (5), mit einem von dem Druckmittel (2) beaufschlagten Hauptkolben (6) und einem Vorsteuerkolben (7), wobei ein Druckraum (8) zwischen einer Kolbenrückseite (9) des Hauptkolbens (6) und dem Vorsteuerkolben (7) entlastet werden kann, ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Entlastungsventil (10) fluidführend mit dem Druckraum (8) verbunden ist, welches bei einem Druckmitteldruck an dem Lastabgriff (LS) öffnet, der eine Außerbetriebsteilung des Verbrauchers (4) abbildet und Druckmittel (2) mit geringem Druck in einen Druckmittelbehälter (11) oder an die Druckmittelpumpe (3) rückführt und dass das Entlastungsventil (10) schließt, wenn der Druckmitteldruck an dem Lastabgriff (LS) eine Inbetriebstellung des Verbrauchers (4) abbildet.
Patent EP-2491056-A1 (EP)
Inventor: KARPERIEN HERMANUS BERNARDUS JOHANNES
IPC: A61L31/10
Filed: 2010-10-21
Abstract: The present invention relates to a VHH which binds to a growth factor or is an antagonist for a growth factor, or binds to an implant.
Patent EP-2485855-A1 (EP)
Title: Procédé et agencement de moule pour fabrication d'articles à l'aide d'un moule
Inventor: RINNE ERKKI
IPC: B21D22/20
Filed: 2010-05-11
Abstract: L'objectif de l'invention est un procédé et un agencement de moule pour la fabrication d'articles à l'aide d'un moule. La solution, selon l'invention, comprend une armature résistant à une pression élevée (1) ainsi qu'un carter de pressurisation (6) disposé dans celui-ci ; les moules pouvant être soumis à des pressions élevées et des températures élevées dans ledit carter de pressurisation. Grâce à l'utilisation de températures élevées, on évite le post-traitement dans un autoclave. On peut disposer des parties inférieures appropriées à la technique de fabrication comme partie inférieure du carter de pressurisation (6) auquel cas, au moyen de la solution proposée par l'invention, on applique les techniques connues à partir des technologies de moulage plastique-utilisées par exemple dans des moules de formation sous vide et des moules de moulage par injection- à des articles et à des moules fabriqués selon une technologie de moulage par compression.
Patent EP-2491423-A1 (EP)
Title: Radar sous-millimétrique utilisant des informations de phase
Inventor: YANAGIHARA HIROMICHI
IPC: G01S13/89
Filed: 2010-10-21
Abstract: La présente invention concerne un processeur de signaux (30) pour un système de radar actif à longueur d'onde sous-millimétrique (10, 20, 30) qui traite des signaux reçus et abaissés en fréquence par le système radar, les signaux abaissés en fréquence correspondant à un pixel donné du champ de vue possédant une amplitude variant dans le temps et des composants de phase qui possèdent un composant périodique qui dépend du contenu. Les informations sur le contenu sont différenciées du composant périodique. Par l'utilisation de la phase plutôt que de l'amplitude seule, les informations sont plus nombreuses dans les signaux abaissés en fréquence. La phase est plus sensible que l'amplitude seule aux modifications du contenu, notamment des objets, de l'arrière-plan et des conditions atmosphériques. Les informations de phase permettent que le composant périodique soit conservé, ce qui peut être caractéristique du contenu en raison de la variation de vitesse du contenu, de modifications des ondes stationnaires sous-millimétriques et des franges d'interférence dans des réflexions reçues d'éclairage sous-millimétrique si des couches de surface possèdent une épaisseur d'un certain nombre de demi-longueurs d'onde.
Patent EP-2501973-A1 (EP)
Inventor: BAUMANN MICHAEL
IPC: F16L11/12
Filed: 2010-11-08
Abstract: The invention relates to a supply tube (16') for a painting system, in particular for supplying compressed air to a turbine in a rotary atomizer or for supplying an atomizer with a fluid medium, such as paint or a rinsing agent, comprising an upstream tube section (20) and a downstream tube section (22). According to the invention, the upstream tube section (20) has a larger inner cross-section than the downstream tube section (22). The invention further relates to a painting robot with such a supply tube (16').
Patent EP-2435784-A1 (EP)
Title: Calibrage de système de suivi en utilisant le positionnement et l'orientation d'un objet
Inventor: LARSEN ERIC
IPC: G01S3/784
Filed: 2010-05-28
Abstract: La présente invention concerne le calibrage d'un système de suivi, pour lequel un dispositif informatique reçoit les données positionnelles d'un objet suivi provenant d'un capteur optique lorsque l'objet est pointé approximativement vers le capteur optique. Le dispositif informatique calcule un premier angle de l'objet par rapport à un axe optique du capteur optique en utilisant les données positionnelles reçues. Le dispositif informatique reçoit les données inertielles correspondant à l'objet, un second angle de l'objet par rapport à un plan normal à la gravité pouvant ainsi être calculé à partir des données inertielles. Le dispositif informatique détermine le calage du capteur optique en utilisant le premier angle et le second angle.
Patent EP-2440568-A1 (EP)
Inventor: AGAR JEFFREY N
IPC: C07K1/10
Filed: 2010-06-02
Abstract: L'invention concerne un analogue de superoxyde dismutase (SOD1) stabilisé, dans lequel les chaînes latérales de deux acides aminés sur deux monomères SOD1 différents sont reliées. L'invention concerne un procédé de production d'un analogue de superoxyde dismutase (SOD1) stabilisé consistant à faire réagir un premier monomère SOD1, un second monomère SOD1, et un agent de réticulation.
Patent EP-2441498-A1 (EP)
Inventor: GUO HONGBAO
IPC: A62C35/11
Filed: 2010-06-06
Abstract: The present invention relates to a mini-type automatic aerosol fire suppression apparatus, comprising top cap (1), thermal insulating layer (3), inner cylinder (4), outer cylinder (5), bottom cap (7), sensing element (8), screen (9) and igniter (11), wherein a chemical agent (6) and a cooling layer (10) are installed in the inner cylinder (4), the thermal insulating layer (3) is installed between the inner cylinder (4) and the outer cylinder (5), and the sensing element (8) is designed to sense fire. The volume of the apparatus is not greater than 0.05 m 3 . Compared to that in the prior art, the apparatus is delicate and easy to install, and is suitable for quick local fire suppression, and can get twice the result with half the effort in such applications.
Patent EP-2440476-A1 (EP)
Inventor: LANGH HANS
IPC: B65D88/12
Filed: 2010-06-10
Abstract: L'invention concerne une structure de transport qui comporte un corps (1) comportant des parois et un toit détachable (8), placé au sommet du corps (1). Le toit (8) comprend une surface supérieure (9) et des parois latérales (10) se déployant vers le bas depuis la surface supérieure (9) et qui présentent essentiellement une dimension verticale. Le toit est verrouillé en place grâce à des moyens de verrouillage. Les moyens de verrouillage comportent une poignée (12) d'actionnement et une barre verticale (13) se déployant essentiellement vers le bas depuis ladite poignée (12) en direction de la paroi du corps (1). La poignée (12) d'actionnement permet de mettre les moyens de verrouillage en position verrouillée et en position ouverte, ladite poignée (12) s'utilisant à depuis la surface supérieure (9) du toit (8).
Patent EP-2441193-A1 (EP)
Title: Réseau cellulaire ofdma et procédé pour atténuer les interférences
Inventor: KOC ALI
IPC: H04W72/12
Filed: 2010-04-23
Abstract: L'invention concerne des modes de réalisation d'un réseau cellulaire OFDMA et d'un procédé pour atténuer les interférences. Dans certains modes de réalisation, le programmateur affecte un identifiant de groupe commun à des stations mobiles en fonction des niveaux d'interférences d'une source d'interférence commune et attribut la bande passante dans une zone sélectionnée d'une sous-trame de liaison montante OFDMA aux stations mobiles affectées de l'identifiant de groupe commun pour des communications de liaison montante dans la sous-trame de liaison montante. Dans certains modes de réalisation de programmation jointe, une station de base voisine qui est identifiée comme la source d'interférences commune peut s'abstenir d'affecter la bande passante dans la zone sélectionnée à au moins certaines de ses stations mobiles associées qui ont identifié la station de base de service comme source d'interférences.
Patent EP-2496534-A1 (EP)
Title: Structures renforcées de fibres et procédés de fabrication associés
Inventor: SELIVANSKY DROR
IPC: C04B20/10
Filed: 2010-11-02
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de nouvelles fibres dans la construction d'éléments renforcés, ainsi que des procédés de fabrication associés. Les fibres selon l'invention permettent d'améliorer efficacement les propriétés inhérentes des éléments, telles que définies dans la description.
Patent EP-2512716-A1 (EP)
Title: Manuell angetriebene schweissvorrichtung zum lichtbogenschweissen sowie verfahren zum lichtbogenschweissen
Inventor: ALGUEN OSMAN
IPC: B23K37/02
Filed: 2010-12-09
Abstract: Die manuell angetriebene Schweißvorrichtung (1) zum Lichtbogenschweißen ist versehen mit einem Schweißbrennerkopf (3) mit Elektrode (5), m it einer Führungsschiene (7), die parallel zu einer zu erzeugenden Schweißnaht (8) anordbar ist, mit einem Führungsschlitten (9), wobei der Führungsschlitten (9) auf der Führungsschiene (7) führbar und zum Erzeugen eines Vorschubes antreibbar ist, mit einer Halterung (11) zum Haltern des Schweißbrennerkopfes (3) an dem Führungsschlitten (9) und mit einer Betätigungsvorrichtung (13) zum manuellen Erzeugen einer pendelnden Schwenkbewegung der Halterung (11) und des Schweißbrennerkopfes (3), und mit einer Getriebevorrichtung (15). Die Schwenkbewegung der Halterung (11) ist über die Getriebevorrichtung (15) auf den Führungsschlitten (7) zum Erzeugen des Vortriebes des Führungsschlittens (9) übertragbar.
Patent EP-2632344-A1 (EP)
Title: Dispositif de suspension de tissu jetable à usage unique
Inventor: D ARPIANY FRANCIS
IPC: A61B17/02
Filed: 2010-10-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de suspension de tissu jetable à usage unique, comprenant un corps longitudinal doté d'une extrémité distale et d'une extrémité proximale. L'épaisseur du corps est sensiblement constante sur la majeure partie de la longueur dudit corps, depuis ladite extrémité proximale jusqu'à ladite extrémité distale. Une zone précédant immédiatement l'extrémité distale du corps présente une épaisseur réduite par rapport à celle du reste du corps longitudinal s'étendant vers l'arrière en direction de l'extrémité proximale. Ladite extrémité distale comprend une barre distale fixée à la zone d'épaisseur réduite du corps longitudinal, qui adopte un angle de déviation non contraint par rapport à l'axe longitudinal du corps longitudinal. L'invention porte en outre sur l'utilisation dudit dispositif pour la suspension de tissu dans le corps d'un homme ou d'un animal.
Patent EP-2454698-A1 (EP)
Title: Procédé et agencement de contrôle de mesure
Inventor: VIRKAMAEKI ANTTI
IPC: G16H10/60
Filed: 2010-07-14
Abstract: Linvention concerne un procédé permettant de contrôler le processus de mesure de la glycémie dun patient. Le procédé est caractérisé en ce quil comprend les étapes suivantes : sélectionner dans une période au moins un événement itératif, obtenir des données de différence de mesure de glycémie qui peuvent être associées à lévénement, calculer des données de tendance à partir des données de différence, et contrôler le processus de mesure au moyen des données de tendance. Linvention concerne également un agencement, un produit-programme informatique et un dispositif.
Patent EP-2519908-A1 (EP)
Inventor: KRIZENECKY MILAN
IPC: G06F21/54
Filed: 2010-12-28
Abstract: The invention relates to a computing device comprising means to store and execute bytecodes, the computing device storing bytecodes which comprise a bytecode for calling a method. An attack detection bytecode is present after the bytecode for calling the method, and when executing bytecode, the computing device is set, upon return from the method, to continue bytecode execution after the attack detection bytecode. The invention also relates to a procedure for generating secure bytecode and to an applet development tool.
Patent EP-2515999-A1 (EP)
Inventor: MUNTERMANN AXEL
IPC: A61N2/02
Filed: 2010-12-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement par des champs magnétiques, comprenant deux parties latérales se faisant face, dans chacune desquelles est intégrée une bobine. Le dispositif produit des résonances magnétiques nucléaires dans le tissu à traiter. Au moins une des parties latérales est conçue de façon mobile pour faciliter l'accès au dispositif.
Patent EP-2466475-A1 (EP)
Inventor: KUNIGITA HISAYUKI
IPC: H04N7/173
Filed: 2010-06-14
Abstract: A reproducing unit (60) reproduces content data. A control unit (70) sets the display region of executed communication tools, using display instruction information that has been set in correlation with the reproduction time information of the content data. A display processing unit (74) uses reproduced content images and a chat window with a set display region to generate the display images of a display.
Patent EP-2464282-A1 (EP)
Inventor: GALASSO JOHN R
IPC: G01N33/487
Filed: 2010-08-09
Abstract: The present disclosure provides a contamination resistant sensor port which includes one or more sealing members positioned so as to limit and/or prevent internal contamination of the sensor port with fluids and/or particles present in the environment outside the sensor port.
Patent EP-2472185-A1 (EP)
Inventor: MATSUMOTO SADAYUKI
IPC: H01F38/14
Filed: 2010-08-10
Abstract: A heating system of the present invention comprises a box-shaped heating chamber, a heater provided inside the heating chamber, the heater being made of conductive material in an electrical loop, a coil provided outside the heating chamber, a power circuitry for supplying high-frequency current with the coil to generate high-frequency magnetic flux, and a magnetic member arranged so that the heater magnetically interlinks with the high-frequency magnetic flux generated by the coil.
Patent EP-2489631-A1 (EP)
Inventor: OKUMURA NAEKO
IPC: C01F17/218
Filed: 2010-10-12
Abstract: The present invention provides bead-like hollow particles and an easy and convenient method for producing the same, and a friction material using the bead-like hollow particles. 
     The particles are bead-like hollow particles comprising odd-shaped particles composed of a metal oxide as a main component and having at least one of a through hole and non-through hole in a surface; the method is a producing method for the bead-like hollow particles, which comprises spraying and drying a suspension of a particulate biological material and a particulate metal oxide by a two-fluid nozzle spray dryer to obtain a powder composed of the particulate biological material as a core and a layer of the particulate metal oxide as a shell, and heating the obtained powder; and the friction material is a friction material using the hollow particles.
Patent EP-2502051-A1 (EP)
Title: Système et procédé pour augmenter la détection de la fluorescence
Inventor: TORMOD STIG
IPC: G01N33/483
Filed: 2010-11-17
Abstract: La présente invention concerne des systèmes et des procédés permettant d'améliorer la détection optique et la sensibilité dans des situations où l'émission de lumière de luminescence fait l'objet d'une surveillance. L'invention concerne en particulier un porte-échantillon permettant une meilleure sensibilité de détection de la lumière de luminescence. Le porte-échantillon comporte une partie supportant l'échantillon et une partie réfléchissant la lumière. La partie réfléchissant la lumière est disposée de façon à permettre à un système de capture et détection optique de capter non seulement la lumière de luminescence émise depuis l'échantillon disposé sur la partie supportant l'échantillon, dans une direction du système optique de capture et détection, mais aussi la lumière de luminescence émise depuis l'échantillon, dans une direction s'éloignant du système optique de capture et détection, et réfléchie dans la direction du système optique de capture et détection par l'intermédiaire de la partie réfléchissant la lumière. Quand il est nécessaire d'utiliser une source de lumière d'excitation, la partie réfléchissant la lumière permet également aux rayons de lumière d'excitation traversant l'échantillon de faire incidence sur la partie réfléchissant la lumière et de se réfléchir en direction opposée, la lumière d'excitation réfléchie venant ainsi traverser également l'échantillon. L'invention concerne également un procédé d'utilisation d'un tel porte-échantillon.
Patent EP-2502183-A1 (EP)
Inventor: LERNER BORIS
IPC: G06K9/20
Filed: 2010-11-02
Abstract: Embodiments of the present invention provide for improved timing control in 2-D image processing to maintain a constant rate of memory fetches and pixel outputs even when the processing operations transition to a new line or frame of pixels. A one-to-one relationship between incoming pixel rate and outgoing pixel rate is maintained without additional clock cycles or memory bandwidth as an improved timing control according to the present invention takes advantage of idle memory bandwidth by pre-fetching a new column of pixel data in a first pixel block of a next line or frame while a new column of an edge pixel block on a current line is duplicated or zeroed out. As the edge pixel block(s) on the current line are processed, the data in the first pixel block of the next line or frame become ready for computation without extra clock cycles or extra memory bandwidth.
Patent EP-2507177-A1 (EP)
Title: Procédé d'assainissement de l'eau
Inventor: PALMER ROSS
IPC: C02F1/467
Filed: 2010-11-30
Abstract: Le procédé d'assainissement de l'eau d'une piscine, ou autre, ci-décrit utilise des sources d'ions chlore à des niveaux significativement plus bas que les systèmes classiques. Le procédé comprend les étapes consistant à : (i) former, dans l'eau d'une piscine, une solution électrolytique contenant de 500 à 9000 ppm d'un sel d'halogénure de magnésium soluble, (ii) traiter la solution électrolytique dans une cellule d'halogénation électrolytique pour former une solution aqueuse d'acide hypohalogéneux, et (iii) recycler l'eau ainsi traitée dans la piscine. Un mélange de sels de chlorure de magnésium, potassium et sodium additionné de petites quantités d'un bromure de métal alcalino-terreux, d'ascorbate de zinc halogéné et/ou d'ascorbate de zinc soluble peut être particulièrement efficace dans le procédé d'assainissement selon l'invention.
Patent EP-2471351-A1 (EP)
Title: Unité à micro-ondes et procédé pour celle-ci
Inventor: BERGSTEDT LEIF
IPC: H01L23/66
Filed: 2010-12-23
Abstract: L'invention porte sur une unité à micro-ondes (10) qui comporte une carte mère (12) et un boîtier (14) conçus pour être assemblés automatiquement, par exemple dans une machine pour composant monté en surface (SMD). L'unité à micro-ondes (10) comporte, de préférence, un composant de connexion (16) connectant entre eux la carte mère (12) et le boîtier (14), et utilisable pour former des chemins de signal à un même niveau, à la fois au niveau de la carte mère (12) et du boîtier (14). De plus, l'unité à micro-ondes (10) comporte, de préférence, une étiquette à souder adaptée sur microbande (18), pour le soudage sur les deux côtés (18 1 , 18 2 ).
Patent EP-2521353-A1 (EP)
Inventor: SETO MIKIO
IPC: H04N7/173
Filed: 2010-12-17
Abstract: An image processing apparatus, an image processing method and an image processing program are provided, which enable obtaining of useful information from a facial image by enlarging the facial image of a person shown on a display even when, for example, a small display is used to watch a program. The apparatus includes: an input portion 14 for inputting an image including a facial image; a facial image extracting portion 16 for extracting a facial image from the image; and an image generating portion 18 for enlarging the facial image in accordance with the size of the image and size of the facial image. The facial image is enlarged in accordance with an enlargement ratio calculated based on, for example, the number of pixels for the image and the number of pixels for the facial image.
Patent EP-2527620-A1 (EP)
Inventor: NISHIKIORI TAKASHI
IPC: F02N19/00
Filed: 2010-01-18
Abstract: There is provided a control apparatus for an internal combustion engine, which can favorably reduce a load necessary for cranking at the time of the next start, while preventing the fresh air inflow to a catalyst at the time of the stop of the internal combustion engine. 
     A valve stop command is issued to an electrically-driven actuator (130) so that the operational states of intake and exhaust valves (58, 60) becomes a valve closed/stopped state when fuel supply is stopped in response to an establishment of a predetermined stop condition of the internal combustion engine (12). Then, to return the operational states of the intake and exhaust valves (58, 60) to a valve operating state after the completion of the stopping operation of the internal combustion engine (12), a valve return command is issued to the actuator (130), and a crankshaft (70) is rotationally driven by a predetermined angle required to return the operational states of the intake and exhaust valves (58, 60) to the valve operating state.
Patent EP-2544092-A1 (EP)
Inventor: YAMAMOTO HIROAKI
IPC: G06F12/00
Filed: 2010-12-10
Abstract: A storage device 110 includes: a data writing part 111 configured to store data to be written into a storage device 120 and also, when storing other data of the same content as the data already stored in the storage device into the storage device, refer to the data already stored in the storage device as the other data; and a data separating part 112 configured to separate data to be written into a user data portion and a management data portion that are classified in accordance with a previously set criterion. The data writing part 111 is configured to store the user data portion into a user data file 121, store the management data portion into a management data file 122, and store the user data portion and the management data portion separated by the data separating part 112 into the storage device 120.