baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-19609815-C1 (DE)
Title: Windscreen wiper unit
Inventor: GANSER MARTIN DIPL ING
IPC: B60S1/20
Filed: 1996-03-13
Granted: 1997-06-05
Abstract: The windscreen wiper has at least two wiper arms. Each wiper arm (12) or each end of the draw cable (26) or wire on the wiper arm side is engaged by a resetting spring (31) with a resetting force counteracting the tension of the draw cable. A resetting spring (33) engages on the drive member (15) of drive end of the draw cable with a resetting force counteracting the resetting force of the resetting springs on the wiper arm side. The resetting springs can be formed so that the sum of their resetting forces in each position of the drive member and wiper arms is zero.
Patent DE-19624883-C1 (DE)
Title: Making a vehicle battery safe for servicing or after accident
Inventor: PAULING HANS JUERGEN DR
IPC: H01M2/36
Filed: 1996-06-21
Granted: 1997-07-03
Abstract: The invention concerns a battery, which during maintenance or danger can be easily and safely converted from an operative to a harmless inactive status so as to avoid a short-circuit. This is achieved in one of two ways. Firstly, by providing a controlled draining device which can be activated to quickly drain the electrolyte, all energy-producing processes being stopped after the electrolyte is drained. Secondly, a battery is created with these properties so that in case of danger a deactivating substance is introduced into the electrolyte via a lead, thus stopping all current-producing electrolytic processes.
Patent DE-19737604-C1 (DE)
Title: Liquid based on anionic surfactant, used as shampoo, e.g. for fine hair
Inventor: SCHUPP BETTINA
IPC: A61K8/44
Filed: 1997-08-28
Granted: 1999-04-22
Abstract: A liquid composition used as shampoo contains: - (a) 5-50 wt.% anionic surfactant(s), - (b) 1-20 wt.% alkylpolyglucoside(s) and - (c) 0.1-10 wt.% mono- and/or oligosaccharide(s) and is free from cationic panthenol derivatives.- DETAILED DESCRIPTION - The alkylpolyglucosides (b) have the formula (I): - R  = 8-20 carbon (C) alk(en)yl; - Z  = a 5-6 C sugar residue; - n  = 0-10; - x  = 1-5
Patent DE-19850113-C1 (DE)
Title: Absperrvorrichtung für eine Belüftungsöffnung
IPC: A62C2/14
Filed: 1998-10-30
Granted: 2000-06-15
Abstract: Eine Absperrvorrichtung für eine Belüftungsöffnung hat einen Gasdurchtrittsbereich mit Gasdurchtrittsöffnungen (3, 4), mit beweglich angelenkten Verschlußklappen (9, 10), sowie mit einer Halteeinrichtung (25). Die Verschlußklappen (9, 10) und die Halteeinrichtung (25) legen einen Totbereich fest, der zumindest in der Offenstellung der Verschlußklappen (9, 10) vom Gasdurchtrittsbereich durch wenigstens einen Übergangsbereich (17) getrennt ist. Im Übergangsbereich (17) ist ein Stoff (50) vorgesehen, der bei einem Überschriten einer vorbestimmten Schmelztemperatur niedrig-viskose Eigenschaften annimmt.
Patent DE-19954928-C1 (DE)
Title: Thermal insulation material
Inventor: POJDA ARMIN
IPC: F24C15/34
Filed: 1999-11-16
Granted: 2001-01-11
Abstract: The thermal insulation material comprises heat radiation reflecting foils separated from one another by distance elements which are formed of an adhesive (10, 11) introduced directly between two adjacent foils (1, 2, 3). Also claimed is a method for producing such a thermal insulation material. It involves applying a layer of adhesive of specified thickness onto a heat radiation reflecting foil (in particular, an aluminum foil) and covering it with another such foil.
Patent RU-2047804-C1 (RU)
Title: Straight-flow valve
Inventor: DMITRIEV VLADIMIR T
IPC: F16K15/14
Filed: 1992-12-07
Granted: 1995-11-10
Abstract: FIELD: piston compressors. SUBSTANCE: working members in form of plates with springs are located in longitudinal grooves on flat surface of seat. Side limiter is made in form of U-shaped member with horizontal upper and lower webs which forms closed circular chamber together with surface of seat. Length of springs exceeds length of grooves. Ends of spring are arranged in circular chamber for engagement with lower web. EFFECT: enhanced reliability. 2 dwg
Patent RU-2082694-C1 (RU)
Title: Method for production of protective coatings on materials and articles having carbon-containing base
Inventor: RODIONOVA VALERIYA V
IPC: C04B41/87
Filed: 1992-12-18
Granted: 1997-06-27
Abstract: FIELD: production of heat resistant antioxidation coatings on materials and articles having carbon-containing base; said materials and articles operate at oxidation medium at temperatures up to 2000 C. SUBSTANCE: composition which comprises 95 mas.% of HfB 2  and carbon and binder (their volume ratio being 1:1, respectively) is applied on the surface to be protected. The process is carried out by spraying or with the help of brush. Carbon black, coke or artificial graphite are used as mentioned above carbon, 5% aqueous solution of carboxymethyl cellulose is used as said binder. When drying is completed the surface is treated by steam of silicium, the process is carried out within 1-3 h at pressure not more 10 mm Hg and at temperature 1850+50 C. It is preferred to apply composition on non-siliconized base of the material. Said heat treatment is carried out with the help of silicium steams, during said treatment interaction of silicium with the base of material takes place. This process results in production of silicium carbide. Finally coating having composition HfB 2 +SiC+Si is prepared. During interaction of said coating with oxygen of air complex high melting boron silicate hafnium-containing glasses are obtained. Glasses provide protection of carbon material against oxidation at high temperatures. EFFECT: improved efficiency. 8 cl, 4 tbl
Patent RU-2035870-C1 (RU)
Title: Device for pickling of vegetables
Inventor: LOGINOV EVGENIJ G
IPC: A23B7/12
Filed: 1992-12-28
Granted: 1995-05-27
Abstract: FIELD: food industry. SUBSTANCE: device comprises a container with a narrow throat and a base for limiting the volume and compressing the product. Base consists of individual tongues slipped on a hexahedral shell. The device has a base retainer in the form of an upright whose upper part may be provided with a bowl for a weight. EFFECT: improved design. 2 cl, 9 dwg
Patent RU-2058247-C1 (RU)
Title: Aerodynamic surface with small structural depth
Inventor: KAPLUN YAKOV B
IPC: B64C3/26
Filed: 1993-01-11
Granted: 1996-04-20
Abstract: FIELD: aircraft manufacture. SUBSTANCE: upper booms of front and rear spars are connected by upper flange of rib and lower booms are connected by lower flange of rib forming upper and lower monoliths which are joint members including ears. EFFECT: enhanced reliability. 7 dwg
Patent RU-2116069-C1 (RU)
Title: Cytarabine ocphosphate solid capsule
Inventor: MINORU AOKI
IPC: A61K9/30
Filed: 1993-04-02
Granted: 1998-07-27
Abstract: FIELD: medicine, oncology, pharmacy. SUBSTANCE: capsules have an active substance, loosening agent and alkaline agent. Capsules have low-substituted hydroxypropylcellulose, carboxymethylstarch sodium, partially sized starch, cross-linked polyvinylpyrrolidone as a loosening agent at amount 0.5-4 wt.-% per 1 wt.-% an active component. Alkaline agent is taken at amount 0.002-0.3 mas. p. per 1 mas. p. an active component. An active component can be as a part of capsule taken at amount 5-50 wt.-% of other component mass. Capsules ensure the high stability of cytarabine ocphosphate and its good degradability in acid solutions. The proposed capsules can be used for oral administration as antileukimec agents. EFFECT: improved quality and effectiveness of capsules. 7 cl, 2 tbl
Patent RU-2053188-C1 (RU)
Title: Мостовой перегружатель
Inventor: KONAKOV ANATOLIJ I
IPC: B66C17/00
Filed: 1993-02-23
Granted: 1996-01-27
Abstract: Использование: в подъемно-транспортном машиностроении. Сущность изобретения: мостовой перегружатель содержит несущее пролетное строение 1, опоры 2, грузовую тележку 3 и снабжен разгрузочной колонной транспортной галереи 6, которая пропущена через опору 2 крана и соединена с ним с помощью горизонтально-поворотного соединения. 1 з. п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2063505-C1 (RU)
Title: Electromagnetic lock
Inventor: SHIRKOV ANDREJ V
IPC: E05B47/02
Filed: 1993-03-16
Granted: 1996-07-10
Abstract: FIELD: code lock production. SUBSTANCE: lock has a casing with locking unit placed on one side. Coaxial fixing unit and electromagnet is placed on another side of the casing. The electromagnet is related to lock control mean. Ball members resting on spring loaded core, used also the stop the balls, are placed at equal distances in through holes. The core may be moved free along the pin, and is related to electromagnetic armature placed together with it inside the coil installed in electromagnet casing, and may be moved inside the coil until coming in contact with electromagnet pole. EFFECT: high reliability. 3 cl, 2 dwg
Patent RU-2084405-C1 (RU)
Title: Installation for radiation treatment of liquids
Inventor: KOMONOV VLADIMIR I
IPC: C02F1/30
Filed: 1993-04-09
Granted: 1997-07-20
Abstract: FIELD: treatment of liquids by a flux of accelerated charged particles. SUBSTANCE: the installation has a source of accelerated charged particles with a scanner, reaction chamber with vertical walls and a flange furnished with a port covered with foil and a drain pipe connection built in the bottom and a hollow retractable tray located inside the chamber on guides and flanged to the chamber flange. The box-type tray is furnished with a pressure partition and partition with a slot and wall installed in its upper part and forming the liquid flow. The device uses a system of pipe connections on the flange, upper and lower ducts and a waterlock for uniform feed of liquid for treatment and discharge of excess liquid, metal in the form of a gauze located in liquid in the zone of radiation treatment and accelerating the treatment process. EFFECT: accelerated process of water treatment. 2 cl, 2 dwg
Patent RU-2034501-C1 (RU)
Inventor: IVANOV ALEKSANDR A
IPC: A23K1/16
Filed: 1993-06-16
Granted: 1995-05-10
Abstract: Использование: сельское хозяйство, микрогранулированные кормовые добавки, животноводство и пушное звероводство. Сущность: микрогранулированная кормовая добавка содержит витамин Е в форме альфа-токоферол ацетата, антиоксидант, масляный экстракт биологически активных веществ из листьев облепихи, окись магния и инертного сорбента в виде наполнителя, полимерное связующее при следующем соотношении компонентов, мас.%: альфа-токоферол ацетат 0,5 - 5,0; антиоксидант 0,01 - 1,0; масляный экстракт биологически активных веществ из листьев облепихи 7,0 - 25,0; окись магния 15,0 - 26,92; инертный сорбент 8,08 - 40,0; полимерное связующее остальное. 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2063743-C1 (RU)
Title: Cream for nutrition, protection and skin ageing prevention
Inventor: EVSEENKO LYUDMILA S
IPC: A61K8/92
Filed: 1993-06-01
Granted: 1996-07-20
Abstract: FIELD: medicine, creams for skin. SUBSTANCE: invention relates with the use of steric hindranced phenol derivatives, for example, dibunol and phenozan-acid that are membrane repairing agents and repairing stimulating agents. These agents are soluble in ether components of cream, they prevent skin ageing, delay wrinkles formation or cause their involution. Cream shows antiinflammatory, regenerating and protective action. EFFECT: enhanced effectiveness of cream. 4 tbl
Patent RU-2131690-C1 (RU)
Title: Brilliant
Inventor: NAUMOV V V
IPC: A44C17/00
Filed: 1993-07-13
Granted: 1999-06-20
Abstract: FIELD: jewelry, in particular, edging of diamonds. SUBSTANCE: brilliant has corona, rundist and pavilion. Corona has pad, main faces, pad wedges and paired quadrangles of corona. Pavilion has main faces and paired quadrangles. Inclination angle of main faces of corona is 16.5 plus and minus 1 deg, and inclination angle of paired quadrangles of corona is 54.74 plus and minus 1 deg. Inclination angle of main faces of pavilion is 42.5 plus and minus 1 deg and inclination angle of paired quadrangles of pavilion is 47.5 plus and minus 1 deg. Pad diameter is (55.0 plus and minus 2)%, height of corona is (11.7 plus and minus 2)%, depth of pavilion is (48.1 plus and minus 2)%, and height of rundist does not exceed 2.0% of diameter of rundist. EFFECT: increased ornamental effect. 4 dwg
Patent RU-2041632-C1 (RU)
Title: Mixture for preparing pastry
Inventor: GOLOMOVZAYA ELENA A
IPC: A21D13/08
Filed: 1993-09-17
Granted: 1995-08-20
Abstract: FIELD: food industry. SUBSTANCE: this invention prescribes treating soybean meal by washing out water-soluble carbohydrates with water having pH value of 3 to 5, moistening stuff in water having pH value from 6.5 to 8.0 with adding calagenase enzyme complex, standing resultant stock during 4.5 to 5.0 h, withdrawing meal residue, concentrating aqueous solution to moisture content of 30 to 32 or drying it in spray dryer to moisture content of 11 to 12 to produce powder, and finally preparing emulsion in emulsifier from such ingredients as sugar containing specific component, margarine, vanilla powder, soda, ammonium carbonate, essence, paste or powdery soy hydrolyzate and water. Further steps are pumping thus prepared emulsion into intermediate reservoir from which it is passed to mixing machine, with admitting flour and starch, feeding finished dough by belt conveyor to rotary molding machine from which dough pre-finished products are delivered to baking facilities. Components of mixture needed for baking pastry are to be taken in the following ratio: 45.0 to 55.0 mass percent top-grade wheat flour, 3.0 to 6.0 mass percent starch, 3.0 to 8.0 mass percent margarine, 13.5 to 15.0 mass percent sugar-containing component, 0.2 to 0.7 mass percent vanilla powder, 0.2 to 0.9 mass percent soda, 0.04 to 0.9 mass percent ammonium carbonate, 3.0 to 7.0 mass percent soy hydrolyzate or 2.0 to 5.0 mass percent soya hydrolyzate powder, 0.06 to 0.09 mass percent essence, remainder being water. EFFECT: excellent properties of desired product. 3 cl, 3 tbl
Patent RU-2120700-C1 (RU)
Title: Method for voice signal processing and device which implements said method
Inventor: FOMIN V V
IPC: H04K1/06
Filed: 1993-11-01
Granted: 1998-10-20
Abstract: FIELD: communications. SUBSTANCE: time-base encrypting method involves splitting voice signal into sequence of time intervals, splitting resulted intervals into sequence of sub-intervals, their random permutation. Duration of said intervals is, number and duration of sub-intervals are random. Direction for reading signal from sub-intervals produced by splitting is random. Sub-intervals which are randomly selected is subjected to reading of converted signal with speed is greater than speed of their storing. Pauses caused by this difference in speed are located in time interval in random position and are filled with background noise which characteristics depend on current pseudorandom sequence. Corresponding device has unit for interface to channel of voice signal to be transmitted, which is connected to first band-pass filter, unit for interface to channel of voice signal to be received, which is connected to second band-pass filter. Outputs of first and second band-pass filters are connected to input of analog-to-digital converter. In addition device has digital-to-analog converter which output is connected to second commutator, which one output is connected to third band-pass filter which output is connected to input of unit for interface to output encoded voice signal. Second output of second commutator is connected to fourth band-pass filter, which output is connected to unit for interface to output decoded voice signal. In addition device has processor which serves as unit for synchronization of communication between users and pseudorandom sequence generator which restores spectrum of noise signal, performs pseudorandom processing of sequences of digital samples of voice signal, controls device operations and runs self tests. EFFECT: decreased probability of surveillance decoding, simplified design, increased functional capabilities.
Patent RU-2077656-C1 (RU)
Title: Method for densifying grouting material in drill string- borehole annulus of production wells
Inventor: KIRPICHENKO BORIS I
IPC: E21B33/14
Filed: 1993-11-22
Granted: 1997-04-20
Abstract: FIELD: well drilling. SUBSTANCE: pressure inside casing string is changed many times. Grouting ring sealing is tested by acoustic method. As this takes place, first the pressure is changed by compressing, and then by hydraulic swabbing produced by plunger pump of TsA-320 type with time delay after any pressure pulse. The well is filled up before the hydraulic swabbing, and treated by vibration beyond the perforated portion. EFFECT: higher efficiency. 1 dwg
Patent RU-2114855-C1 (RU)
Inventor: KRISTOF NAUMANN
IPC: A61K31/66
Filed: 1993-12-01
Granted: 1998-07-10
Abstract: Использование: в медицине для предотвращения костной ресорбции. Сущность изобретения: производные гуанидиналкил-1,1-бис-фосфоновых кислот ф-лы /1/ и их таутомерные формы, где R - а/двузамещенный фенил с заместителями R 11  и R 12  - R 13 SO 2 -, R 14 R 15 N-, пиридинил, фенокси, галоген, R 13 , R 14 , R 15  - C 1 -C 6 -алкил, в/ N - замещенный индолил, R 5 -R 8  водород или  1 -C 6 -алкил. Реагент 1. Соединение ф-лы /II/, где R 5  - R 8  имеют указанные значения. Реагент 2: соединение ф-лы /III/. Условия реакции: в среде инертного растворителя.   2 с. и 2 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2067824-C1 (RU)
Title: Muzzle, manufacture and unification method
Inventor: ESIPOV MIKHAIL N
IPC: A01K25/00
Filed: 1993-12-29
Granted: 1996-10-20
Abstract: FIELD: agriculture. SUBSTANCE: muzzle has rigid carcass made from metal wires and provided with eyelets and fastening members such as belts with buckle. Carcass has main forming member and auxiliary wire members of predetermined configuration connectable to main member. Main member is formed as front arc with ends bent in direction perpendicular to main member plane. Bent ends define side surfaces formed as closed figures. Eyelets are formed by auxiliary wire members defining grids on these closed figures. Carcass is further provided with soft liner attached on inner side of upper supporting surface of carcass. Method involves assembling effectuated by contact welding, with assembling process being alternatively combined with forming process. Main member is initially formed as flat sheet with following connection of several auxiliary members to it. Method further involves three-dimensional forming of main member and connecting remaining auxiliary members in jigs; applying coating to article to provide corrosion resistance and impart decorative effect. EFFECT: improved quality, increased corrosion resistance and enhanced reliability in operation. 4 cl, 27 dwg
Patent RU-2072164-C1 (RU)
Title: Матовая керамическая надглазурная краска
IPC: C03C1/04
Filed: 1994-02-03
Granted: 1997-01-20
Abstract: Матовая керамическая надглазурная краска, включающая PbO, SiO, BO, NaO, ZnO, AIO, TiO, MgO и CrO, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит ZrOи NaSiFпри следующем соотношении компонентов, мас.%:PbO- 5,00 - 6,40SiO- 30,00 - 33,40BO- 1,20 - 2,40NaO - 0,60 - 1,00ZnO - 0,60 - 1,40AlO- 0,60 - 1,40TiO- 0,30 - 0,50MgO - 0,30 - 0,50CrO- 9,00 - 9,60ZrO- 45,00 - 47,60NaSiF- 1,20 - 2,05
Patent RU-2066579-C1 (RU)
Title: Apparatus for joining sheet-type details
Inventor: ROBUL PAVEL P
IPC: B21D39/03
Filed: 1994-03-10
Granted: 1996-09-20
Abstract: FIELD: metals working by pressure, apparatuses for sheet-type details joining in particular. SUBSTANCE: aim is to expand processing capabilities. Apparatus has mounted on axes upper lever 6, one arm of which is engaged with punch 2 and another spring loaded arm through self-mounting thrust bearing 10 - with upper wedge transforming into rectilinear site of pattern plunger 12, and lower lever 7, one arm of which is engaged with holder 3 and another spring-loaded arm through self-mounting thrust bearing 11 - with lower rectilinear transforming into wedge-type and then into rectilinear site of pattern plunger 12. In the case body 13 is integrated with handle 17 and is located perpendicularly to direction of punch 22 action. EFFECT: expanded processing capabilities. 3 dwg
Patent RU-2104523-C1 (RU)
Inventor: MORDOVIN V F
IPC: A61B6/00
Filed: 1994-03-30
Granted: 1998-02-10
Abstract: FIELD: medicine; cardiology. SUBSTANCE: perfusion of patient's myocardium is subjected to scintigraphic study at veloergometric testing peak before and after treatment course by calcium antagonists. If size of pypoperfusion zones decreases two-fold and more as compared to their initial values, prognosis is issued that treatment of heart's ischemic disease for given patient is not effective. EFFECT: higher prognosis accuracy.
Patent RU-2074170-C1 (RU)
Inventor: KHISAMUTDINOV NAIL I
IPC: C07C211/14
Filed: 1994-04-12
Granted: 1997-02-27
Abstract: FIELD: oil and gas production. SUBSTANCE: mixture is a new product and designed to be used as corrosion inhibitor for oil field equipment. Chloroparaffins and aminating agents involved in the mixture production are produced on the large scale by home industry. EFFECT: increased anticorrosive efficiency and enlarged resources for inhibitor production. 2 tbl
Patent RU-2124666-C1 (RU)
Inventor: ARSEN BURKE
IPC: F16K11/07
Filed: 1994-05-25
Granted: 1999-01-10
Abstract: Изобретение относится к арматуростроению и может быть использовано для управления положением, скоростью и усилием гидроцилиндров и положением, числом оборотов и вращающим моментом гидромоторов. Сервоклапан выполнен с по меньшей мере тремя подключениями к основному потоку через отверстия в управляющей гильзе, в которой размещен управляющий золотник с двумя концевыми участками. Одно из отверстий в гильзе для подключения к основному потоку расположено напротив торцевой поверхности управляющего золотника на его первом концевом участке, а остальные отверстия - со стороны его боковой поверхности. В разгрузочной полости размещена разгрузочная поверхность управляющего золотника, в котором выполнен разгрузочный канал. Посредством канала разгрузочная полость сообщена с первым подключением основного потока. В устройстве предусмотрена пружина возврата, воздействующая на управляющий золотник в направлении его первого концевого участка. Изобретение обеспечивает возможность включения сервоклапана с предварительным управлением в управляющий блок при уменьшении габаритов, повышение надежности и улучшение динамических свойств. 13 з.п.ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2110173-C1 (RU)
Inventor: KALJUGA V V
IPC: A01K7/00
Filed: 1994-05-13
Granted: 1998-05-10
Abstract: FIELD: agriculture. SUBSTANCE: nipple waterer has housing, nipple positioned for longitudinal movement within housing and provided with axial channel communicated with radial openings in nipple wall. Nipple stroke retaining device made in the form of stop ring is disposed in one of slots made in inner surface of housing adjacent to nipple valve. Number and arrangement of slots correspond to that of radial openings in nipple wall. EFFECT: increased efficiency, simplified construction and enhanced reliability in operation. 2 cl, 2 dwg
Patent RU-2093058-C1 (RU)
Title: Vehicle seat
Inventor: KOSHEVAROV ANATOLIJ N
IPC: A47C7/38
Filed: 1994-06-07
Granted: 1997-10-20
Abstract: FIELD: seat for vehicle, such as car, tractor etc. SUBSTANCE: seat has back carcass and cushions connected for displacement one relative to another, back and cushion layers, carcass supporting plank, guiding sleeves for retaining head rest bars within them. Each guiding sleeve has opening for receiving projection of springs, which are mounted within each bar. Spring projection extends through bar opening and, while being displaced simultaneously with head rest, it is fixed in rectangular opening of guiding sleeve. Bar is provided with stop for end of one spring branch and other branch of spring is provided with retaining stop. EFFECT: increased efficiency, simplified construction and enhanced reliability in operation. 6 dwg