baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9514892-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un diffuseur
Inventor: MUELLER GOTTFRIED
IPC: F24F13/06
Filed: 1994-11-10
Abstract: Selon un procédé de production d'un diffuseur ayant un boîtier (1) et au moins une fente de sortie (10), de l'air est introduit dans un espace intérieur à travers le boîtier (1) et la fente de sortie (10). Au moins une fente de sortie (10) est façonnée pour donner une plaque de sortie d'air (9), qui à son tour est pourvue de replis latéraux (14a, 15; 24; 27), posée sur le boîtier (1) et reliée à celui-ci.
Patent WO-9517739-A1 (WO)
Title: Dispositif electronique permettant de commander des installations telles que des ensembles anti-vol, des gaches electriques, des commutateurs et analogues
Inventor: MARTINI ANDREA
IPC: G07C9/00
Filed: 1994-12-16
Abstract: Le dispositif comprend un émetteur (T) ainsi qu'un récepteur (R). L'émetteur (T) comprend une mémoire non-réinscriptible (ID) destinée à stocker un code d'identification fixe, une mémoire réinscriptible (D) conçue pour stocker un code de transmission variable, ainsi qu'un microprocesseur (M1) doté d'un algorithme prédéterminé pour la formation et l'émission d'une séquence de données contenant lesdits codes. Le récepteur (R) comprend au moins une mémoire (ID1-1Dn) destinée à stocker au moins un code d'identification fixe, au moins une mémoire réinscriptible (D1-Dn) destinée à stocker au moins un code de transmission variable coïncidant avec un code de transmission variable précédant transmis par le récepteur et un microprocesseur (M2) doté d'un algorithme prédéfini permettant de comparer la séquence de données reçues avec ledit code d'identification et ledit code de transmission variable stockés dans lesdites mémoires (ID1-IDn; D1-Dn) du récepteur. Les deux mémoires (ID, D) de l'émetteur (T) ainsi que le microprocesseur correspondant (M1) sont placés à l'intérieur d'un boîtier unique scellé (C1) adapté pour empêcher l'accès à l'algorithme dudit microprocesseur (M1) et au contenu desdites mémoires (ID, D).
Patent WO-9627653-A1 (WO)
Inventor: HEMM DIETER
IPC: C11D7/06
Filed: 1996-02-27
Abstract: Transport- and storage-stable, aqueous and paste-like cleaning compositions based on NaOH that are easy to process and dissolve easily are obtained by using the thickening effect of certain glycols, glycol derivatives and/or alkanolamines on an aqueous alkaline oil solution. The cleaning compositions may optionally contain usual builder substances and other ingredients.
Patent WO-9708129-A1 (WO)
Inventor: PAPENFUHS THEODOR
IPC: C07C227/18
Filed: 1996-08-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von N-Carboxymethylen-4-chlor-anthranilsäure und deren Dialkylestern, dadurch gekennzeichnet, daß man 2,4-Dichlorbenzoesäure in Gegenwart einer Base, eines Lösungsmittels und eines Katalysators mit Glycin zu N-Carboxymethylen-4-chlor-anthranilsäure umsetzt und gegebenenfalls diese in Gegenwart einer Base und eines Lösungsmittels mit einem Dialkylsulfat, Dialkylcarbonat oder Alkylhalogenid zum Dialkylester umsetzt.
Patent WO-9712093-A1 (WO)
Title: Dispositif de triage
Inventor: EINOEDER NORBERT
IPC: D21D5/02
Filed: 1996-09-24
Abstract: L'invention a pour objet un dispositif de triage destiné en particulier à des suspensions fibreuses pour la fabrication de la pâte à papier. Sur un corps de base formé par une roue centrifuge (1) sont prévues des ailettes (2) s'étendant de la périphérie extérieure du corps (1) en direction d'une paroi constituée par un tamis (4). Le support des ailettes (2) est réalisé en plusieurs parties et comprend, par exemple, deux parties: un support d'ailette (10, 10') et un support de montant (5, 5'). Le support de montant (5, 5') est fixé, par exemple par soudage (6), au corps de base (1). Le support d'ailette (10, 10') et le support de montant (5, 5') sont montés amovibles et bloqués en rotation, par exemple par assemblage par vis (8, 17). Comme système de blocage en rotation, il est prévu notamment un raccordement par liaison de forme des deux éléments à assembler (5, 10; 5', 10').
Patent WO-9726295-A1 (WO)
Title: Poudre polymere redispersable et dispersions polymeres aqueuses obtenues a partir de celle-ci
Inventor: FIGGE REINER
IPC: C08L35/00
Filed: 1997-01-16
Abstract: L'invention concerne une poudre polymère redispersable à base d'un mélange de polymère insoluble dans l'eau et d'un colloïde protecteur atomisé hydrosoluble pouvant être désactivé par modification du pH. En outre, l'invention concerne des dispersions aqueuses pouvant être préparées avec cette poudre polymère. L'invention concerne d'autre part l'utilisation de cette poudre polymère ou de ses dispersions aqueuses comme liant dans des adhésifs, des enduits et des peintures.
Patent WO-9737312-A1 (WO)
Title: Procede permettant de faire connaitre et de rechercher les secteurs d'interet d'individus
Inventor: DE HOND MAURICE
IPC: G06F17/30
Filed: 1997-03-25
Abstract: L'invention porte sur un procédé permettant de faire connaître et de rechercher les secteurs d'intérêt d'individus. Le procédé consiste à se procurer un logiciel muni d'une mémoire (26) pour exécuter les opérations suivantes: fournir à un utilisateur (72) une demande de renseignements sous forme d'un ensemble (144) de différents icônes (126) graphiques (102) sélectionnables présentant l'aspect d'une maison; recevoir une sélection; ajouter la sélection à une base de données (78) et associer ladite sélection à l'utilisateur (72) auteur de la sélection; communiquer à l'utilisateur (72) ayant sélectionné l'icône d'une maison (126) une liste (110) des secteurs d'intérêt possibles (114) de l'utilisateur (72); ajouter les secteurs d'intérêt (114) sélectionnés à la base de données (78) et associer les secteurs d'intérêt (114) sélectionnés à l'icône de la maison (126) sélectionné par l'utilisateur (72) ayant sélectionné les secteurs d'intérêt (114); communiquer à l'utilisateur (72) un formulaire demandant une recherche dans la base de données (78) et élaborer des graphiques (102) présentant l'apparence générale d'une série (144) de maisons lorsque la recherche est terminée, les maisons étant respectivement sélectionnables par l'utilisateur (72), et communiquer à l'utilisateur (72) utilisant le formulaire les secteurs d'intérêt (114) de l'utilisateur (72) associés à une maison si cette maison a été sélectionnée.
Patent WO-9740661-A1 (WO)
Title: Indicateur de niveau d'eau pour substrat de plante
Inventor: BOUTEN HANS
IPC: G01F23/58
Filed: 1997-04-19
Abstract: L'invention concerne un indicateur de niveau d'eau destiné à être utilisé dans un bac (4) pouvant être rempli d'eau, comprenant un récipient indicateur (6) allongé, de préférence cylindrique et pratiquement fermé. Le récipient indicateur comprend un flotteur (10) en contact avec un élément indicateur (12) présentant une tige allongée (11). Au moins une ouverture (9) est formée dans la partie inférieure (8) de la paroi latérale du récipient indicateur, la distance entre l'extrémité inférieure du flotteur (10) et l'élément indicateur (12) étant inférieure d'une longueur (a) à la longueur intérieure du récipient indicateur (6). Une partie supérieure (7) du récipient indicateur (6) est au moins partiellement transparente sur au moins une longueur (a). Le bord inférieur d'au moins une ouverture (9) est formé à une hauteur (h) au-dessus du fond (15) du récipient indicateur (6). La hauteur (h) et la section transversale de l'ouverture (9), ainsi que la section transversale d'autres ouvertures éventuelles (17) formées au-dessus de l'ouverture (9) sont telles que, si l'eau libre présente dans le bac (4) se trouve en dessous de la hauteur (h), la quantité d'eau résiduelle dans le récipient indicateur (6) s'évapore au moins approximativement dans le temps nécessaire à la consommation de la quantité d'eau présente dans le bac (4) jusqu'à la hauteur (h), y compris la quantité d'eau active absorbée. L'invention concerne également un procédé pour corriger l'indication de niveau d'eau au moyen d'un flotteur pour un système avec substrat de plante, qui prend en considération une quantité d'eau active absorbée dans le système.
Patent WO-9801915-A1 (WO)
Inventor: NITSCHE WERNER
IPC: H01M4/20
Filed: 1997-04-22
Abstract: The invention concerns a method of automatically producing lead storage batteries, preferably in an on-line operation. According to the invention, substantially grid-shaped lead electrodes are produced which are provided with a pasty active mass and then immediately with a separating material on both sides. The electrodes are then stacked, electrically connected, inserted into a housing so as to form a cell block and then stored so that the pasty active mass can mature.
Patent WO-9802314-A1 (WO)
Title: Materiau d'enregistrement pour impression par jet d'encre
Inventor: NIEMOELLER AXEL
IPC: B41M5/52
Filed: 1997-07-01
Abstract: La présente invention concerne un matériau d'enregistrement pour le procédé d'impression par jet d'encre avec des encres aqueuses. Ce matériau comporte au moins un matériau formant substrat temporaire et une couche d'absorption d'encre poreuse appliquée sur ce dernier qui peut être transformée en film et comprend entre 60 et 95 % en poids de particules thermoplastiques dont la granulométrie moyenne se situe entre 1 et 40 ?m, de préférence, entre 5 et 20 ?m, et entre 5 et 40 % en poids d'un liant formant film et, si nécessaire, d'adjuvants et d'additifs. Après transformation de la couche d'enregistrement en un film cohérent auto-porteur sous l'action de la chaleur, et si nécessaire, de la pression, ce film peut être retiré du matériau formant substrat temporaire à température ambiante, avec une force de séparation comprise entre 10 cN/50 mm de largeur de bande et 800cN/55 mm. Dans le cas d'autres couches intermédiaires, l'adhérence des couches stratifiées les unes entre les autres s'effectue au moins entre le matériau formant substrat temporaire et la couche adjacente. Une fois ce film formé, le matériau d'enregistrement selon l'invention est particulièrement approprié pour des applications en extérieur et également pour des impressions par transfert, par exemple, sur des textiles.
Patent WO-9824649-A1 (WO)
Title: Verfahren zum verbinden einer glasscheibe mit einem bauteil und bausatz für das durchführen des verfahrens
Inventor: HERBST ERICH
IPC: B60J1/10
Filed: 1997-11-19
Abstract: Bei dem Verfahren zum Verbinden einer mit einem Rahmen (12) versehenen Glasscheibe (11) mit einem Bauteil (20), das eine durch die Glasscheibe (11) zu verschließende Öffnung aufweist, werden an der Glasscheibe (11) auf der dem Bauteil (20) zugekehrten Seite zwei oder mehr Halteteile (30) aus Kunststoff angebracht, die einen Primärteil (31) und einen mit Verankerungselementen ausgerüsteten Sekundärteil (32) aufweisen, wobei beide Teile mit je einer aufeinander abgestimmten Haftfläche versehen sind. Die Primärteile (31) werden in einem vorgegebenen Anordnungsmuster an der Glasscheibe (11) angeformt und dabei dauerhaft mit ihr verbunden. An einem der beiden Teile (31; 32) wird an der Haftfläche ein Klebstoffauftrag angebracht. Der Sekundärteil (32) wird mit dem Primärteil (31) vereinigt und dadurch dauerhaft mit ihm verbunden. Die Glasscheibe (11) und/oder das Bauteil (20) werden in ihrem Überdeckungsbereich mit einer Klebstoffraupe versehen. Die Glasscheibe (11) wird an dem Bauteil (20) angelegt und dabei der Sekundärteil (32) der Halteteile (30) in je ein darauf abgestimmtes Durchgangsloch des Bauteils (20) so weit eingeführt, daß die Verankerungselemente ihre Verankerungsstellung einnehmen.
Patent WO-9856960-A1 (WO)
Title: Schwenkvorrichtung mit ausleger
Inventor: LONARDI EMILE
IPC: C21B7/12
Filed: 1998-05-02
Abstract: Eine Vorrichtung (14) zum Verschwenken eines Arbeitsorgans (16) zwischen einer Ruhestellung und einer Arbeitsstellung umfaßt einen Ausleger (20) und eine Tragstruktur (18), in welcher ein Ende des Auslegers (20) schwenkbar gelagert ist. Ein Schwenkarm (38), mit einem Stellantrieb (42), ist mit einem Ende schwenkbar in der Tragstruktur (18) gelagert und mit dem anderen Ende gelenkig mit einem Hubantrieb (28) verbunden, der mit seinem zweiten Ende gelenkig mit dem Ausleger (20) verbunden ist. Dadurch, daß die Schwenkachse (40) des Schwenkarms (38) in einem gewissen Abstand zur Schwenkachse (22) des Auslegers (20) liegt, läßt sich der Hebelarm erhöhen, mit dem der Hubantrieb (28) in Arbeitsstellung seine Kraft auf den Ausleger (20) überträgt. Weiterhin läßt sich durch diese exzentrische Lagerung des Schwenkarms (38) der Stellantrieb (42) des Schwenkarms (38) in Arbeitsstellung des Auslegers (20) weitgehend kraftlos schalten. Die Schwenkvorrichtung (14) ist insbesondere für Stichlochstopfmaschinen geeignet.
Patent WO-9853113-A1 (WO)
Title: Abgasführendes kraftfahrzeugbauteil
Inventor: BAUER HANS
IPC: C23C4/11
Filed: 1998-05-20
Abstract: Ein abgasführendes Kraftfahrzeugbauteil ist mit einer Beschichtung (14) versehen, die bei ca. 800  DEG C einen Emissionsgrad  epsilon  < 0,5 aufweist. Dadurch wird die Wärmestrahlung gegenüber einer angelaufenen Oberfläche ( epsilon   APPROX  0,9) verringert und so die Erwärmung umliegender Bauteile (30) erheblich reduziert. Aufwendige Isoliermassnahmen sind nicht mehr nötig.
Patent WO-9907540-A1 (WO)
Title: Verfahren zur biegung von geschlossenen hohlprofilen mit mediumunterstützung
Inventor: SPAETH WALTER E
IPC: B21D9/00
Filed: 1998-07-30
Abstract: Beschrieben werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Biegung von geschlossenen Hohlprofilen, die mit Innendruck beaufschlagt werden. Gleichzeitig erfolgt eine innenseitige Abstützung des zu biegenden Profils über ein oder mehrere Dorne. In bevorzugter Ausgestaltung dienen diese Dorne gleichzeitig zur Begrenzung des unter Druck stehenden Raumes im Hohlprofil und der reinen Umformung.
Patent WO-9907341-A1 (WO)
Title: Compositions destinees a une administration par voie nasale
Inventor: HATTON ANTHONY GUY
IPC: A61K31/351
Filed: 1998-08-05
Abstract: L'invention concerne de nouvelles compositions adaptées pour une administration de médicaments par voie nasale.
Patent WO-9909202-A1 (WO)
Title: Procede servant a detecter des substances toxiques dans l'environnement
Inventor: MANGIAROTTI GIORGIO
IPC: C12Q1/02
Filed: 1998-08-08
Abstract: Procédé servant à détecter des substances toxiques dans l'environnement et consistant à placer dans l'environnement à contrôler, tel que l'air, l'eau, le sol, des produits alimentaires, des vêtements, par exemple, un biocapteur constitué par des cellules de Dictyostelium de type sauvage ou obtenues par génie génétique dans des conditions aptes à leur développement; à laisser ces cellules pendant vingt heures dans le même environnement; à évaluer la modification morphologique des agrégats cellulaires ou l'expression d'un gène marqueur pendant le développement des cellules. Biocapteur servant à mettre ce procédé en application et constitué par des cellules de Dictyostelium de type sauvage ou transformées par un plasmide contenant le gène de protéine marqueur. On réalise la fusion de ce gène afin de repérer des éléments spécifiques pour différents gènes de Dictyostelium, de façon à exprimer le gène marqueur et à synthétiser la protéine marqueur dans des souches transformées par différents plasmides à différents stades du développement, uniquement lors de l'activation des séquences de régulation spécifiques contenues dans chaque plasmide. On peut détecter la présence de la protéine marqueur à l'oeil nu.
Patent WO-9909239-A1 (WO)
Title: Falschdrall-texturiermaschine und verfahren zur herstellung eines texturierten fadens
Inventor: BUENGER HEINO
IPC: D02J1/08
Filed: 1998-08-10
Abstract: Es ist eine Falschdrall-Texturiermaschine zum Texturieren von synthetischen Fäden in jeweils einer Bearbeitungsstelle gezeigt, bei welcher innerhalb einer Falschdrallzone eine Heizeinrichtung und ein Falschdrall-Aggregat angeordnet sind. In einer Nachbehandlungszone ist eine zweite Heizeinrichtung und eine Gegendralleinrichtung angeordnet. Hierbei wird ein vom Falschdrall-Aggregat verbliebener Restdrall im Faden durch die Gegendralleinrichtung beseitigt. Die Gegendralleinrichtung ist hierzu mit der zweiten Heizeinrichtung in einer Ebene angeordnet, so daß der Faden im wesentlichen in einem geraden Fadenlauf geführt ist.
Patent WO-9909664-A1 (WO)
Title: Systeme d'emetteur-recepteur modulaire et identification des modules de ce dernier
Inventor: KINGSWOOD ANDREW CHRISTOPHER
IPC: H04B7/005
Filed: 1998-08-05
Abstract: Un module fonctionnel est prévu pour être connecté dans un système d'émetteur-récepteur modulaire faisant partie d'un réseau de radiocommunication. Le module fonctionnel comprend une entrée qui reçoit des signaux d'entrée à une fréquence RF, un processeur de signal RF qui reçoit et traite les signaux d'entrée, un circuit générateur ID qui génère un signal ID caractérisant le module fonctionnel et un port ID qui transmet le signal ID à un circuit d'interrogation. On décrit également un module d'émetteur-récepteur à configuration autonome qui reçoit le signal ID et agit sur ce dernier.
Patent WO-9931012-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betrieb einer anlage zur wasserdampfreformierung eines kohlenwasserstoffs
Inventor: SCHUESSLER MARTIN
IPC: H01M8/0612
Filed: 1998-12-14
Abstract: Verfahren zum Betrieb einer Anlage zur Wasserdampfreformierung einer Kohlenwasserstoff- oder Kohlenwasserstoffderivat-Ausgangssubstanz. Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betrieb einer Anlage zur Wasserdampfreformierung eines Kohlenwasserstoffs oder Kohlenwasserstoffderivats mit einem Reformierungsreaktor, wobei verfahrensgemäss bei warmgelaufener Anlage im Reformierungsreaktor die zu reformierende Ausgangssubstanz eine Wasserdampfreformierung erfährt. Erfindungsgemäss wird beim Kaltstart der Anlage wenigstens ein Teil des Reformierungsreaktors als Mehrfunktions-Reaktoreinheit in einer ersten Betriebsphase als katalytische Brennereinheit unter Zufuhr eines Brennstoffs und eines sauerstoffhaltigen Gases und in einer anschliessenden zweiten Betriebsphase als Einheit zur partiellen Oxidation der Ausgangssubstanz betrieben. Dabei wird kurz vor Beginn der zweiten Betriebsphase Wasser zudosiert und/oder der Brennstoffmengenstrom in der ersten Betriebsphase mit steigender Temperatur erhöht und/oder schon in der ersten Betriebsphase ein unterstöchiometrischer Sauerstoffmengenstrom eingestellt. Verwendung z.B. in brennstoffzellenbetriebenen Kraftfahrzeugen zur Gewinnung des für die Brennstoffzellen benötigten Wasserstoffs aus flüssig mitgeführtem Methanol.
Patent WO-0022584-A1 (WO)
Title: Zigarettenautomat
Inventor: TRAUTWEIN HANS-HERMANN
IPC: G07F11/42
Filed: 1999-09-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zigarettenautomaten, insbesondere zur Aufstellung im Kassenbereich einer Verkaufsstätte, mit einem Gehäuse (12), mit mehreren in dem Gehäuse (12) angeordneten Schächten (16) zur Aufnahme einer aus breitseitig gegeneinander anliegenden Zigarettenpackungen (18) in stehender Anordnung bestehenden Packungssäule und mit einer frontseitig an den Schächten (16) befindlichen Ausgabeöffnung für einzelne Zigarettenpackungen. Die Ausgabe einer Zigarettenpackung soll bei einer ansprechenden Präsentation der Packungen für den Kunden auf einfache Weise möglich sein, andererseits soll die Entnahme nicht direkt aus den Vorratsschächten erfolgen. Gemäß der Erfindung ist daher jedem Schacht (16) ein wahlweise ansteuerbarer Antriebsmechanismus (36, 38, 40) zugeordnet, der ein gegen die jeweils rückwärtige Zigarettenpackung (18) der Packungssäule in Richtung Frontseite einwirkendes Druckstück (42) aufweist, und im frontseitigen Bereich eines jeden Schachtes (16) ist ein unter Bildung der Ausgabeöffnung offener Klemmmechanismus (30) für Zigarettenpackungen angeordnet.
Patent WO-0022119-A1 (WO)
Title: VERFAHREN ZUR GEWINNUNG VON AKTIVEM β-NGF
Inventor: RUDOLPH RAINER
IPC: C07K1/12
Filed: 1999-10-11
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung von biologisch aktivem β-NGF, ausgehend von der Proform proNGF. Nach Expression der Proform des β-NGF in einer prokaryotischen Wirtszelle wird das rekombinante Protein in Form unlöslicher, inaktiver Aggregate (Inclusion Bodies) isoliert. Nach deren Solubilisierung in einem starken Denaturierungsmittel und anschließender Überführung in die natürliche Konformation, die durch die im natürlichen β-NGF vorhandenen Disulfidbrücken bestimmt ist, wird durch anschließende Abspaltung der Prosequenz biologisch aktiver β-NGF gewonnen.
Patent WO-0033248-A1 (WO)
Title: Verfahren zum einbetten eines ic-bausteins in einer geschäumten schicht einer chipkarte
Inventor: HOPPE JOACHIM
IPC: B29C59/02
Filed: 1999-11-22
Abstract: Es werden ein Verfahren zur Herstellung einschichtiger und mehrschichtiger Chipkarten (1) vorgeschlagen sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Halbzeugs für Chipkarten und ein entsprechendes Halbzeug. In ein geschäumtes Kunststoffmaterial (20) werden Kavitäten (21) eingeprägt, in die die elektronischen Bauelemente (30) der Chipkarten eingesetzt werden. Das vorgeprägte, geschäumte Kunststoffmaterial (20) kann als Einschichtkarte oder, mit den elektronischen Bauelementen versehen, als Karteninlett für eine Einschicht- oder eine laminierte Karte eingesetzt werden. Die Herstellung der Kavitäten für die elektronischen Bauteile durch Tiefprägen von geschäumtem Kunststoffmaterial ist preiswert und bedeutet für die elektronischen Bauelemente eine minimale mechanische Belastung. Der Prägevorgang ermöglicht das Herstellen von Kavitäten mit komplexen Geometrien.
Patent WO-0189777-A1 (WO)
Title: Appareil perfectionné de découpe au jet d'eau
Inventor: SERIOLA RODAS MIQUEL
IPC: B26F3/00
Filed: 2001-04-09
Abstract: L'invention concerne un appareil perfectionné de découpe au jet d'eau comportant une table de découpe (3) et une table de préparation (7) qui tournent par rapport à une cabine (4). Une buse (1) projette de l'eau sous forte pression sur la pièce à découper (6) qui est placée sur la table de découpe (3). Les tables (3, 7) comportent un conduit inférieur d'aspiration (10, 11) connecté à un conduit collecteur (12) via un collecteur tournant (15) qui relie les sorties desdits conduits. Par ailleurs, les tables comportent également des vannes (21, 22) qui régulent le passage d'air pour retenir la pièce (6, 8) sur la surface de la table (3, 7) ou la libérer de cette dernière. Un détecteur émet un signal concernant la position des vannes (21, 22) qui empêche les tables (3, 7) de tourner si les vannes (21, 22) ne sont pas ouvertes.
Patent WO-02061188-A1 (WO)
Inventor: GALAN PUJOL JOSEP
IPC: D01H1/244
Filed: 2001-12-19
Abstract: El objeto de la presente invención se refiere a una máquin retorcedora de doble torsión con recogida en cruzado de precisión, caracterizada porque los módulos de producción están diseñados para trabajar de forma autónoma e independiente y especialmente concebida con husos motorizados de forma directa para el trabajo con hilos de distintos diámetros (títulos) y materiales, tanto naturales como sintéticos, y recogidos en bobinas de gran formato con un cruzado de precisión. Los módulos pueden trabajar de forma simultánea a su capacidad productiva máxima al ser todos sus elementos independientes.
Patent WO-9113747-A1 (WO)
Inventor: MARTINEZ LLANEZA MANUEL
IPC: B29C31/08
Filed: 1991-03-14
Abstract: La machine comprend une table de positionnement, une poupée, un dispositif de transmission pour la poupée, une table de dépôt et un tableau de commandes. La table de dépôt possède un revêtement avec des perforations et un impulseur pneumatique inférieur, ainsi que des moyens de centrage pour la poupée, cette dernière ayant la forme d'une cloche avec un ventilateur supérieur et une pièce de tissu poreux, adaptable à la table de positionnement et à la table de dépôt, le dispositif de transmission ayant un mécanisme d'actionnement de la poupée. Application au déplacement et à l'orientation de pièces de matériaux flexibles dans des processus automatisés de fabrication.
Patent ES-2036429-A1 (ES)
Title: Prepn. of lactobacillus additive
Inventor: OLARTE MIGUEL SERAFIN
IPC: A23K10/18
Filed: 1991-02-26
Abstract: Prepn. of lactobacillus additive comprises homo-fermenting lactic bacteria over 2 days at 28 deg.C, adding 2-3% clay and 1-2% citric acid and fermenting at 22 deg.C for 20 days, drying and grinding