baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0404308-A (BR)
Title: Colhe (coletor higiênico descartável, para fezes e urina)
Inventor: MORAES NORIVAL DA SILVA JUNIOR
IPC: A61F5/44
Filed: 2004-07-29
Abstract: "COLHE (COLETOR HIGIêNICO DESCARTáVEL, PARA FEZES E URINA)". Lança-se um produto inovador de extrema importância e necessidade ao mercado consumidor. Trata-se de um coletor higiênico descartável para fezes e urina, adaptável aos vasos sanitários, permitindo assim, a coleta facilitada e rápida, de fezes e urina para exames laboratoriais, proporcionando também, higiene, praticidade e comodidade, respeitando-se a fisiologia e anatomia do corpo humano quanto aos atos de micção e/ou de evacuação. é um meio de coleta inovador e único na praça, e acabará com o incómodo no ato de coleta de fezes e urina. Visualiza-se, portanto, um produto prático, higiênico e cómodo, que em breve fará parte da vida de todos, com a utilização em residências, laboratórios de análises clínica, farmácias, clínicas de saúde, hospitais públicos e privados.
Patent BR-PI0406119-A (BR)
Title: formula de pigmentação capilar
Inventor: PENA JOSE DE CASTRO
Filed: 2004-12-23
Abstract: "FóRMULA DE PIGMENTAçãO CAPILAR". Refere-se a presente patente de invenção à uma formula de pigmentação capilar, na qual propicia o retorno dos fios em sua cor natural. A fórmula é feita com BETERRABA, URUCUM, AçAFRãO CAMOMILA, FUNCHO, HORTELã E CASCA DE LARANJA. Todos os produtos citados têm a sua eficácia e origem, sendo que: BETERRABA, a sua ação poderosa revitalizadora, revigorante aos glóbulos do sangue. URUCUM e AçAFRãO, vitamina, cor revigorante juntamente com a CAMOMILA, FUNCHO, HORTELã e CASCA DE LARANJA. é integrado com os outros produtos e elevados a região capilar colorindo a pigmentação dos cabelos.
Patent BR-PI0406707-A (BR)
Title: Veìculo de suspensão para partìculas de droga revestidas
Inventor: FREDRICKSON JENNIFER K
IPC: A61K9/50
Filed: 2004-01-23
Abstract: "VEìCULO DE SUSPENSãO PARA PARTìCULAS DE DROGA REVESTIDAS". A presente invenção refere-se a um veículo de suspensão para partículas de droga revestidas. As partículas de droga revestidas são adequadas para utilização em mascaramento de sabor. O veículo de suspensão apresentado permite a permanência das partículas de droga revestidas com um tamanho médio de partícula de cerca de 50 <109>m até cerca de 600 <109>m em suspensão durante um período de tempo alargado, sem sedimentação ou flutuação, mesmo depois de agitar na presença de ar. O veículo de suspensão da presente invenção torna possível a produção de suspensões de droga revestidas orais em multidose, a partir das quais doseamentos consistentes podem ser dispensados ao longo do tempo. As formulações secas, métodos e veículos de suspensão da presente invenção são particularmente bem adequadas para a administração de drogas de sabor intolerável, tal como linezolida.
Patent BR-PI0408460-A (BR)
Title: sistema de radiação de calor
Inventor: SHIMIZU SHINYA
IPC: H02M7/48
Filed: 2004-03-03
Abstract: "SISTEMA DE RADIAçãO DE CALOR". é um objetivo fornecer um radiador de calor capaz de confiavelmente contatar seis elementos de comutação estreitamente com uma placa de radiação de calor por meio de uma única placa de fixação, mesmo se os elementos de comutação variarem em espessura. A placa de fixação por meio da qual seis elementos de comutação (U, V, W, X, Y, Z) arranjados em uma única linha em uma placa impressa são fixados na placa de radiação de calor, e feita sujeitando uma única placa metálica a um processo de conformação e compreende uma base (11) alongada como visto na direção de disposição dos elementos de comutação, três seções de suporte de elemento (15) se estendendo a um lado da base em uma relação mutuamente espaçada e conectada à base através de conectores (14), em que cada seção de suporte de elemento possui uma largura adaptada para suportar dói elementos de comutação como um ajuste na direção longitudinal da base, e é formado com um furo transpassante (16) receptor de parafuso para suportar o elemento de comutação na seção intermediária de modo amplo e fixá-lo à placa de radiação de calor, o conector possuindo uma largura menor do que a seção de suporte de elemento de modo a permitir que a seção de suporte de elemento incline em relação à placa de radiação de calor.
Patent BR-PI0408544-A (BR)
Inventor: HOLMSTRAND MATS
IPC: B60R7/08
Filed: 2004-04-06
Abstract: The holder (10) has a trough-shaped cavity with two opposing side walls (12, 14) and an open front side. A holder part (30) protruding into the cavity from the opposing side walls defines a groove for locating a card inserted via the front side of the holder. The groove is curved so that the end of the card is fixed into position inside the holder part.
Patent BR-PI0413950-A (BR)
Title: processo de tecelagem de um tecido e tecido
Inventor: BROCHIER CEDRIC
IPC: F21V8/00
Filed: 2004-09-03
Abstract: PROCESSO DE TECELAGEM DE UM TECIDO E TECIDO A presente invenção refere-se a um processo de tecelagem de um tecido que compreende, pelo menos em parte, fibras ópticas como fios de urdidura e/ou de trama, fibras ópticas essas que são tratadas de modo a permitir que a luz seja difundida de forma sensivelmente perpendicular a seu eixo longitudinal e pelo menos em suas porções situadas do lado externo do tecido, caracterizado pelo fato de compreender a tecelagem de uma unidade Jacquard que forma uma matriz de separação e de identificação, em relação aos fios adjacentes, das extremidades de alimentação de um número predeterminado de fibras ópticas destinadas a ser reagrupadas em feixes e conectadas à mesma fonte luminosa. A presente invenção refere-se também a um tecido obtido a partir deste processo.
Patent BR-PI0414226-A (BR)
Title: módulo de chave elétrica
Inventor: BEL RALF B
IPC: H01H21/08
Filed: 2004-09-08
Abstract: "MóDULO DE CHAVE ELéTRICA". Um módulo de chave elétrica possui uma ou mais chaves elétricas dispostas sobre um substrato (7), onde pelo menos uma delas é projetada como uma chave oscilante de vaivém (2, 3), tendo um atuador (4) formado por uma projeção (5), que é assimétrica ao seu eixo de oscilação (6). O módulo é caracterizado em que o lado superior do substrato (7), em conjunto com os atuadores (4) de suas chaves (2, 3), é coberto por uma camada flexível externa (10a), que também cobre a projeção (5) que forma o atuador (4) de, pelo menos, uma das chaves oscilantes (2, 3).
Patent BR-PI0415866-A (BR)
Title: descarregamento de navio-tanque de lng em águas rasas
Inventor: POLLACK JACK
IPC: E02B1/00
Filed: 2004-10-26
Abstract: "DESCARREGAMENTO DE NAVIO-TANQUE DE LNG EM áGUAS RASAS". Um sistema para o descarregamento de LNG (gás natural liquefeito) de um navio-tanque (26) em águas rasas, para regaseificação, ou aquecimento do LNG descarregado para a produção de hidrocarbonetos gasosos, ou gás, para a pressurização do gás, e para fluir o gás para uma estação em terra (56), inclui uma estrutura que é fixada ao fundo do mar e se projeta acima da superfície do mar e ajuda na amarração do navio-tanque. Em um sistema, a estrutura é que é fixada ao fundo do mar é uma torre largamente cilindrica (12) com um garfo de amarração (20) montado de forma pivotante em sua extremidade superior. Uma estrutura flutuante (14) , tal como uma chata que se move ao sabor do vento e das marés, tem uma extremidade de proa conectada de forma pivotante a uma extremidade distal do garfo, de modo que a chata seja mantida próxima da torre, mas possa derivar em torno da torre com ventos, ondas e correntes mudando. O navio-tanque é amarrado à torre de modo que a chata e o navio-tanque formem uma combinação que se move ao sabor do vento e das marés como uma combinação. Um equipamento de regaseificação e pressurização (32, 34), para aquecimento e pressurização do LNG, e quaisquer camarotes de tripulação (36) estão todos localizados na chata, de modo que uma torre de custo baixo possa ser usada. Em um outro sistema, a estrutura é um quebra-mar (180).
Patent BR-PI0501690-A (BR)
Title: semi-reboque com mecanismo operacional e mesa de acoplamento traseira tipo quinta roda pino-rei para acoplar um segundo semi-reboque
Inventor: SILVA PAULO RICARDO DA
IPC: B62D63/06
Filed: 2005-05-16
Abstract: "SEMI-REBOQUE COM MECANISMO OPERACIONAL E MESA DE ACOPLAMENTO TRASEIRA TIPO QUINTA RODA PINO-REI PARA ACOPLAR UM SEGUNDO SEMI-REBOQUE". é descrito um semi-reboque com mecanismo operacional e mesa de acoplamento traseira tipo quinta roda pino-rei para acoplar um segundo semi-reboque que compreende um primeiro semi-reboque (100) com chassi rebaixado e sistema hidráulico integrado ao chassi, apresentando diferença de nível entre o primeiro (100) e o segundo semi-reboque (200), dita diferença de nível que permite a passagem da carroceria intercambiável (300) sobre uma mesa de acoplamento tipo quinta roda pino-rei (110) disposta na região traseira do primeiro semi-reboque (100).
Patent BR-PI0503118-A (BR)
Title: dispositivo calibrador de estepe
Inventor: LIGOCKY CARLOS EUGENIO CUNA
IPC: B60C29/06
Filed: 2005-06-27
Abstract: "DISPOSITIVO CALIBRADOR DE ESTEPE". é descrito um dispositivo calibrador de estepe que facilita a calibragem do pneu sobressalente sem a necessidade de removê-lo do interior do veículo, dito dispositivo calibrador que compreende um manómetro (10) dotado de uma conexão (11) com engates (12), em um engate (12) sendo fixado um tubo (13) dotado de uma ponteira apropriada (14) para engate à válvula do estepe (20) e no outro engate (12) sendo fixado um segundo tubo (13) dotado de uma segunda ponteira apropriada (14) para engate ao equipamento de injeção de ar (30) no pneu (20).
Patent BR-PI0504011-A (BR)
Title: dispositivo e botão
Inventor: HASEGAWA KENJI
Filed: 2005-09-02
Abstract: "DISPOSITIVO E BOTãO". Um dispositivo (SA) para a fixação de um corpo de botão (4A) em um tecido (1) inclui um flange (51), uma coluna de fixação (52) provida no centro do flange e uma guarnição (53) provida no flange. A guarnição (53) inclui um espaçador (58) provido em uma superfície do flange que confronta o tecido e uma borda de retenção (60) que se estende a partir do espaçador (58) até uma superfície oposta à coluna de fixação (52) por meio de uma porção de conexão (59) e cobrindo pelo menos uma parte de uma borda circunferencial externa do flange (51), exceto uma área ocupada por um receptor de pressão (54).
Patent BR-PI0504509-A (BR)
Title: arame carburado e método para produzir o mesmo
Inventor: ZELIN MICHAEL GREGORY
Filed: 2005-10-18
Abstract: "ARAME CARBURADO E MéTODO PARA PRODUZIR O MESMO". Métodos são mostrados para processar arame de aço de baixo teor de carbono em arame de aço de alto teor de carbono tendo características aperfeiçoadas para uso em construção de pneumático de veículo e outras aplicações, incluindo resistência de arame, resistência à corrosão e aderência à borracha aperfeiçoadas. O arame de aço de baixo teor de carbono é carburado para elevar o conteúdo de carbono, resultando em resistência e resistência á corrosão aumentadas. De acordo com outros aspectos da invenção, o processo de carburação pode ocorrer na presença de agentes de aderência à borracha, que aderem ao arame de aço, resultando em aderência à borracha aperfeiçoada em uma única etapa de processamento.
Patent BR-PI0504744-A (BR)
Title: sistema eletrÈnico de movimento da plataforma do estrado do berço
Inventor: ROCHA MARCOS EUQUERES
IPC: A47D9/00
Filed: 2005-02-24
Abstract: "SISTEMA ELETRÈNICO DE MOVIMENTO DA PLATAFORMA DO ESTRADO DO BERçO". Patente de Invenção de um berço cujo sistema eletrónico permite o movimento da plataforma (estrado) no sentido de balanço que é compreendido por lateral baixa (4), lateral alta (5) e cabeceira (3), dotado de estrado (2), e com pino de sustentação em ambos os lados do berço (1), o sistema é equipado com um motor (9), devidamente apoiado (6), apresenta um conjunto fusível de proteção e reostato (7), e um estabilizador e transformador, que transforma energia 220w para 12v 8, esta energia aciona o braço mecânico (10) que movimenta o estrado do berço.
Patent BR-PI0507005-A (BR)
Inventor: LANGE JOSEPHUS H M
IPC: C07D231/06
Filed: 2005-01-27
Abstract: The present invention relates to 1,3,5-trisubstituted 4,5-dihydro-1 H-pyrazole derivatives as CB1 antagonists, to methods for the preparation of these compounds and to novel intermediates useful for the synthesis of said pyrazole derivatives. The invention also relates to the use of a compound disclosed herein for the manufacture of a medicament giving a beneficial effect. The compounds have the general formula (I) wherein the symbols have the meanings given in the specification.
Patent BR-PI0508082-A (BR)
Title: anticorpo monoclonal de tenascina antihumano
Inventor: SANTIS RITA DE
IPC: C07K16/18
Filed: 2005-02-16
Abstract: "ANTICORPO MONOCLONAL DE TENASCINA ANTIHUMANO". Um anticorpo monoclonal de tenascina antihumano é descrito, cujas seqüências de regiões variáveis das cadeias leve e pesada são a SEQ ID NO: 1 e a SEQ ID NO: 2, respectivamente, seus fragmentos proteolíticos capazes de se ligar a um epitopo antigênico dentro da região A(~ 1~ - ~ 4~)-D da tenascina humana, seus derivados recombinantes, seus conjugados e seus análogos funcionais similares capazes de se ligar a um epitopo antigênico dentro da região A(~ 1~-~ 4~)-D da tenascina humana.
Patent BR-PI0509463-A (BR)
Inventor: GUARDAO LUIS MIGUEL MOREIRA
IPC: B65G43/10
Filed: 2005-04-12
Abstract: The present invention describes a distribution and temporary storage system of transport units (SIDAT), especially created to handle, in production lines with great speed and flexibility requirements, product lots, materials or components of work in progress. Examples of this type of lines are the production lines of companies related to fashion (clothing and foot-wear) and production lines of special products (namely assembly), for sectors such as furniture, metal-mechanics or electronics; the system is based on a matrix of movement cells ( 15 ), motorized from a centralised movement bus ( 21 ), upon which they are set up, capable of moving the transport units ( 16 ) placed upon themselves to the adjacent cells; a logic aggregation of 2 or 4 individual movement cells forms a compound movement cell which is normally associated to the work stations ( 9 ); the movement cell matrix may optionally be supplemented with an overhead storage system. The whole system is managed by a programme, which runs on a PC and/or a programmable logic controller allowing the simultaneous and optimised operation of multiple transport units transfers between the cells which form the matrix.
Patent BR-PI0510472-A (BR)
Title: implantes intra-oculares de liberação prolongada antiexcitotóxicos e métodos relacionados
Inventor: HUGHES PATRICK M
IPC: A61K31/13
Filed: 2005-04-28
Abstract: IMPLANTES INTRA-OCULARES DE LIBERAçãO PROLONGADA ANTIEXCITOTóXICOS E MéTODOS RELACIONADOS. A presente invenção refere-se a implantes intra-oculares biocompatíveis que incluem um agente antiexcitotóxico e um polímero que seja eficaz para facilitar a liberação do agente antiexcitotóxico em um olho durante um período de tempo prolongado. Os agentes terapêuticos como antagonistas do receptor de NMDA, como adamantina ou memantina, podem ser associados com um matriz de polímero biodegradável, como uma matriz que seja substancialmente livre de um álcool polivinílico. Os implantes podem ser colocados em um olho para tratar ou reduzir a ocorrência de um ou mais estados oculares, como lesão retiniana, incluindo glaucoma e vitreorretinopatia proliferativa.
Patent BR-PI0510624-A (BR)
Title: método e aparelho para elevar termicamente materiais carbonados
Inventor: HOGSETT ROBERT F
IPC: C10L9/08
Filed: 2005-03-11
Abstract: MéTODO E APARELHO PARA ELEVAR TERMICAMENTE MATERIAIS CARBONADOS. Materiais carbonados são termicamente elevados em um ambiente de vapor pressurizado para remover umidade e outros subprodutos. Uma variedade de dispositivos de separação de água/sólido podem ser empregados em um recipiente de processamento para maximizar a remoção de umidade da carga elevada. Bocais de entrada de meio de aquecimento e aberturas de câmaras de processamento são estrategicamente posicionados na parede do recipiente de processamento para minimizar o curto circuito da mídia de aquecimento para as aberturas das saídas do recipiente e para continuamente separar água quente removida da carga e vapor condensado, de modo que o material elevado do recipiente de processamento não é descarregado com umidade livre acompanhante. Após a elevação, a carga pode ser reidratada para aumentar sua estabilidade durante armazenamento e remessa.
Patent BR-PI0513654-A (BR)
Title: processo de hidroformilação e aparelho para estabilizar um processo de hidroformilação
Inventor: PETERSON RONALD R
IPC: C07C45/50
Filed: 2005-07-19
Abstract: PROCESSO DE HIDROFORMILAçãO E APARELHO PARA ESTABILIZAR UM PROCESSO DE HIDROFORMILAçãO Processo de hidroformilação com estabilidade melhorada envolvendo reagir um ou mais reagentes, tal como uma olefina, com monóxido de carbono e hidrogênio na presença de um catalisador de hidroformilação, para produzir um fluido de produto de reação compreendendo um ou mais produtos, preferivelmente aldeídos; sendo que dito processo é conduzido numa região da curva de velocidade de hidroformilação que é de ordem negativa ou inversa em monóxido de carbono; e sendo que a pressão total é controlada a um valor alvo predeterminado e/ou a taxa de fluxo de extração é controlada num valor alvo predeterminado, ajustando-se um fluxo de monóxido de carbono contendo gás de entrada de forma a impedir alterações súbitas e/ou reduzir a ciclagem de parâmetros de processo, como por exemplo, a taxa de reação, a pressão total, a taxa de fluxo de extração, temperatura, ou uma combinação dos mesmos.
Patent BR-PI0513769-A (BR)
Title: divisor de arco para um conduto de centelhação
Inventor: BEHRENS VOLKER
IPC: C22C32/00
Filed: 2005-07-23
Abstract: DIVISOR DE ARCO PARA UM CONDUTO DE CENTELHAçãO. A presente invenção refere-se a um divisor de arco revestido formado de um material ferromagnético para uso em uma câmara de centelhação. A invenção é caracterizada pelo fato de o divisor de arco apresentar uma camada formada de um material composto que consiste em pelo menos dois componentes dos quais o primeiro componente é eletricamente condutivo, apresentar um ponto de fusão que não excede aquele do material ferromagnético, e apresentar um ponto de vaporização que não excede aquele do material ferromagnético, e dos quais o segundo componente apresenta um ponto de fusão mais alto do que aquele do primeiro componente, e apresenta um ponto de vaporização mais alto do que aquele do primeiro componente.
Patent BR-PI0514622-A (BR)
Title: sistema de condução para transposição de obstáculos de grande altura por cadeira de rodas
Inventor: VLK JOSEF
IPC: A61G5/06
Filed: 2005-08-26
Abstract: SISTEMA DE CONDUçãO PARA TRANSPOSIçãO DE OBSTáCULOS DE GRANDE ALTURA POR CADEIRA DE RODAS O objeto da invenção é um sistema de condução para transposição de obstáculos de grande altura por cadeira de rodas, formado por estrutura de assento (2), rodas (8) dispostas em ambos os lados da estrutura de assento (2) e pelo menos uma roda frontal de estabilização (10). A matéria substancial do sistema de condução consiste no fato de que ele é formado por braços (6) que podem ser seguros na estrutura de assento (2) em ambos os seus lados e nos quais eixos de roda (8) são dispostos de forma deslizante no interior de duas posições extremas, manivelas (9) dispostas em ambos os lados da estrutura de assento (2), e membros de engate em cruz rotativos (3) que são dispostos na parte traseira da estrutura de assento (2) em seus dois lados e têm braços que terminam com peças terminais adesivas (4), em que cada uma das manivelas (9) é conectada com o respectivo membro de engate em cruz rotativo (3) disposto no mesmo lado da estrutura de assento (2) através de transmissão por engrenagens (5) para transmissão de movimento rotativo da manivela (9) para o membro de engate em cruz rotativo (3), e a transmissão por engrenagens (5) é provida com lingüeta (7) para impedir a rotação reversa da manivela (9).
Patent BR-PI0514793-A (BR)
Title: uso de derivados azabicìclicos de benzisoxazol e piridiloximetila na preparação de um medicamento para o tratamento de distúrbios cognitivos
Inventor: ICE KATHLEEN SUE
IPC: A61K31/495
Filed: 2005-09-01
Abstract: USO DE DERIVADOS AZABICìCLICOS DE BENZISOXAZOL E PIRIDILOXIMETILA NA PREPARAçãO DE UM MEDICAMENTO PARA O TRATAMENTO DE DISTúRBIOS COGNITIVOS. Um composto azabicíclico substituído por aminometilpiridiloximetil/benzisoxazol, uma composição farmacêutica compreendendo o mesmo, e uso de um composto na preparação de um medicamento para o tratamento de um distúrbio cognitivo selecionado do grupo consistindo em Distúrbio de Asperger, Distúrbio Autístico, Distúrbio Desafiador Opositivo, e Distúrbio de Conduta.
Patent BR-PI0515681-A (BR)
Title: aparelho para formar um artigo metálico, aparelho modular para formar um artigo metálico e método para formar um artigo metálico
Inventor: MACHROWICZ TAD
IPC: B21D37/16
Filed: 2005-09-16
Abstract: " APARELHO PARA FORMAR UM ARTIGO METáLICO, APARELHO MODULAR PARA FORMAR UM ARTIGO METáLICO E MéTODO PARA FORMAR UM ARTIGO METáLICO". Um aparelho para formar um artigo metálico iclui uma estação que recebe e suporta uma peça de tabalho. A estação tem uma fonte de corrente elétrica e uma fonte de um fluido. A estação adicionalmente inclui um primeiro e um segundo grampos de eletrodo. Cada grampo está em comunicação elérica com a fonte de corrente e em comunicação fluida com a fonte de fluido. O grampo engata uma peça de trabalho e fornece uma corrente elétrica e um fluido à mesma. O sistema iclui um atuador mecanicamente associado com pelo menos um dos grampos. O atuador é operável em combinação com o grampo para aplicar uma força mecânica à peça de trabalho. O sistema é operável para selecionavelmente controlar o perfil de temperatura e/ ou condições ambiente de uma peça de trabalho durante etapas de formação ou processamento. São divulgaods sistemas específicos incluindo sistemas modulares. Também são divulgados os métodos para usar os sistemas.
Patent BR-PI0516841-A (BR)
Title: derivados bis-azaindóis, o respectivo preparado e a respectiva utilização farmacêutica como inibidores de quinases
Inventor: NEMECEK CONCEPTION
IPC: A61K31/437
Filed: 2005-09-29
Abstract: DERIVADOS BIS-AZAINDóIS, O RESPECTIVO PREPARO E A RESPECTIVA UTILIZAçãO FARMACêUTICA COMO INIBIDORES DE QUINASES. Novos derivados bis-azaindóis, o respectivo preparo e a utilização farmacêutica como inibidores de quinases. A invenção se refere aos novos produtos de fórmula (1), na qual: R1 representa hidrogênio, alquila e alquenila eventualmente substituídos; R2 representa alcóxi e R3 representa alquila ou alcóxi; R4 representa hidrogênio; halogênio; dioxolano; -CH=); -CH=B-OH; -CH=N fenil com fenil eventualmente substituído; ciano, alquila e alcóxi eventualmente substituidos; R5 representa hidrogênio ou halogênio, todos esses radicais sendo eventualmente substituídos, esses produtos estando sob todas as formas sómeras e os sais, a título de medicamentos.
Patent BR-PI0517605-A (BR)
Title: dispositivo, sistema e método para apresentação de um sinal possuindo um conteúdo audiovisual
Inventor: TALPIN YAN-MEI TANG
IPC: H04N7/16
Filed: 2005-11-09
Abstract: DISPOSITIVO, SISTEMA E MéTODO PARA APRESENTAçãO DE UM SINAL POSSUINDO UM CONTEúDO AUDIOVISUAL. A invenção relaciona-se com um dispositivo para apresentar (6) um sinal possuindo um conteúdo audiovisual compreendendo o meio (15) para apresentar o dito conteúdo e o meio (14) para conexão com um canal de transmissão (4) que é externo com respeito ao dito dispositivo para receber um sinal, onde o dispositivo da invenção compreende um módulo de transmissão de sinal (16) o qual é disposto no mesmo receptáculo junto com o meio de apresentação (15), compreende o meio (20) para gravar uma primeira informação de identificação (LLI), recebe o sinal do meio de conexão (14) e transmite o dito sinal para o meio de apresentação (15) somente quando a primeira informação de identificação (LLI) corresponde a uma segunda informação de identificação (GLI) contida no sinal. Também são revelados um sistema e método para apresentar um sinal compreendendo um conteúdo audiovisual.