baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-2013163-A3 (CZ)
Inventor: LEŠIKAR VLADIMÍR
IPC: G01P3/488
Filed: 2013-03-05
Abstract: Snímač (1) otáček, obsahující první magnetický snímač (3) s prvním magnetickým čidlem (30), na které je napojen elektronický obvod k přeměně výstupního analogového signálu na digitální signál. Horní a spodní hranice výstupních napětí z prvního magnetického čidla (30), při jejichž překročení dojde k přeměně prvního analogového signálu na první digitální signál, jsou samonastavitelné vzhledem k horním a spodním vrcholům analogového signálu. K prvnímu magnetickému čidlu (30) je svým jižním pólem přistaven první vlastní magnet (31), a snímač otáček dále obsahuje druhý magnetický snímač (4) s druhým magnetickým čidlem (40), na které je také napojen elektronický obvod k přeměně jeho výstupního druhého analogového signálu na druhý digitální signál. Horní a spodní hranice výstupních napětí z magnetického čidla (40), při jejichž překročení dojde k přeměně druhého analogového signálu na druhý digitální signál, jsou samonastavitelné vzhledem k horním a spodním vrcholům analogového signálu. K druhému magnetickému čidlu (40) je svým severním pólem přistaven druhý vlastní magnet (41) a že rozteč (R) os (O3 a O4) obou magnetických čidel (30 a 40) je rovna nebo je menší než šířka (S) zubu (201) snímaného ozubeného kola (20) nebo šířka magnetické značky snímaného kotouče.
Patent CZ-2013243-A3 (CZ)
Inventor: BEZOUŠKA JIŘÍ
IPC: E04B2/08
Filed: 2013-03-29
Abstract: ﻿Svislé roubení je uspořádáno tak, že na spodní vodorovný trám (1) jsou ukotveny svislé trámy (2), které jsou svázány vrchním vodorovným trámem (3). Svislé roubení má svislé trámy (2) s výhodou mezi sebou propojeny bodovými zámky (4). Svislé roubení má svislé trámy (2) s výhodou po celé délce opatřeny nejméně jedním zámkem (5). Svislé roubení má svislé trámy (2) s výhodou na svém styku se sousedním svislým trámem (2) zaklopeny prkny (6). Svislé roubení má spoje mezi trámy s výhodou opatřeny těsnící hmotou (7). Svislé roubení, má svislé trámy (2) spojeny mezi sebou pomocí vodorovného skrytého trámu (8) a/nebo poloskrytého vodorovného trámu (9).
Patent CZ-2013268-A3 (CZ)
Inventor: MICHALÍK RADEK
IPC: A61K31/51
Filed: 2013-04-08
Abstract: ﻿Řešení se týká přípravku na podporu organismu v zátěžových situacích, který je charakterizován tím, že obsahuje až 300 mg vodného extraktu o koncentraci 15:1 třezalky tečkované (Hypericum perforatum), 50 až 300 mg L-tryptofanu, 100 až 10 mg vodného extraktu rozchodnice růžové (Rhodiola rosea), který obsahuje alespoň 4 % hmot. rosavinu, 100 až 20 mg vodného extraktu Brahmi (Bacopa monniery), který obsahuje alespoň 0 % hmotn. bacosides, 25 až 100 mg vodného extraktu o koncentraci 4:1 kozlíku lékařského (Valeriana officinalis), 100 až 10 mg vodného extraktu o koncentraci 10:1 šafránu setého (Crocus sativus), až 100 mg grifonie (Grifonia Simplicifolia), dále vitamíny skupiny B z přírodních kvasnic.
Patent CZ-2013533-A3 (CZ)
Inventor: ČERNEKOVÁ MARTINA
IPC: A43B13/38
Filed: 2013-07-08
Abstract: ﻿Obuv se speciální mezipodešví obsahuje mezipodešev (1) příznivě ovlivňující rozložení plantárních tlaků při chůzi a jiném pohybu v přední části obuvi. Tato obuv je využitelná jako profylaktická obuv pro diabetiky a je tvořena základním dílcem spodkového materiálu. V oblasti pod hlavičkami nártních kostí je v základním dílci mezipodešve (1) vložena soustava tuhých lamel (2) uložených svými delšími hranami (3) rovnoběžně s osou ohybu obuvi. Lamely (2) mezipodešve (1) jsou tři nebo čtyři a jsou zhotoveny z kompozitního materiálu, jako je polyesterová nebo epoxidová pryskyřice vyztužená skelnými nebo uhlíkovými vlákny.
Patent CZ-2019807-A3 (CZ)
Inventor: POSCH MAREK
IPC: G09B19/02
Filed: 2019-12-30
Abstract: Stolní matematická hra využívající žetonů s čísly pro vkládání do rovnic v podélném i svislém směru sestává z tažných žetonů s číslicí nebo matematickým znaménkem, dále sestává z tažných žetonů s výslednou číslicí a z volných žetonů s matematickým symbolem "=".
Patent CZ-2020125-A3 (CZ)
Inventor: BLECHA TOMÁŠ
IPC: H01M4/96
Filed: 2020-03-10
Abstract: Senzor vlhkosti pro měření stejnosměrným měřicím signálem je tvořen nosným substrátem (1) poskytujícím mechanickou oporu zbývajícím součástím senzoru vlhkosti, dále je senzor vlhkosti tvořen elektrodovým systémem (2) zajištujícím elektrické kontakty, a v neposlední řadě senzitivní vrstvou (3), jejíž elektrické parametry se mění v rámci reakce na analyt, kterým je vlhkost. Senzitivní vrstva (3) je vytvořena na bázi uhlíkových nanotrubic funkcionalizovaných alespoň jednou postranní skupinou ze skupiny COOH nebo SO3Ha modifikovanou substitucí atomu z konce jejich řetězce atomem ze skupiny Li, Na, K, Cl nebo aminoskupinou NH2.
Patent CZ-2020603-A3 (CZ)
Inventor: STARÝ MICHAL
IPC: E01B35/06
Filed: 2020-11-09
Abstract: Způsob určování rozchodu žlábkových kolejí pomocí dvojice odměřovacích zařízení (1), z nichž každé je umístěno na drážním vozidle nad jednou z kolejnic (2) a obsahuje liniový laser (11) a kameru (12), vyznačující se tím, že každá z kolejnic (2) se ozařuje liniovým laserem (11) příslušného odměřovacího zařízení (1), přičemž svazky paprsků (110) obou liniových laserů (11) leží v jedné rovině kolmé na kolejnice (2) a obraz povrchu obou kolejnic (2) v místě ozáření se ve stejném okamžiku sejme kamerou (12) příslušného odměřovacího zařízení (1), načež se oba obrazy současně přivedou na vstup vyhodnocovacího zařízení, v němž se sloučí do společného snímku (5), v němž se vytvoří snímky profilů (21a, 21b) obou kolejnic (2) a na temena hlav profilů (21a, 21b) obou kolejnic (2) se položí tečna (t), načež se ve vzdálenosti 4 mm až 14 mm pod touto tečnou (t) vede s tečnou (t) rovnoběžná přímka (r), která protíná žlábky obou kolejnic (2), a z rozteče (d) průsečíků (P1, P2) této přímky (r) s vnějšími stěnami žlábků obou kolejnic (2) a předem stanovené konstanty (k) referenční vzdálenosti obrazů se stanoví rozchod kolejí, jemuž se přiřadí souřadnice měřeného místa a uloží se do paměti vyhodnocovacího zařízení.Vynález se týká rovněž zařízení pro měření profilu a/nebo rozchodu žlábkových kolejí.
Patent WO-0127898-A3 (WO)
Title: Dispositif de navigation et de commande pour vehicules ainsi que dispositif de fixation pour telephone portable
Inventor: WUELLNER INGO
IPC: H04B1/38
Filed: 2000-10-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de navigation pour des véhicules, un calculateur de navigation stationnaire pouvant être relié à un téléphone portable par l'intermédiaire d'une unité de couplage. La fonctionnalité du calculateur de navigation peut ainsi être étendue de manière avantageuse.
Patent WO-0136230-A3 (WO)
Inventor: HOEGER REINER
IPC: H04L12/10
Filed: 2000-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Versorgung einer elektrischen Last (10) mit elektrischer Leistung, wobei die Schaltungsanordnung eine Leistungsschaltung (16), welche die elektrische Leistung an die Last (10) liefert, und eine Steuerschaltung (17), welche die Leistungsschaltung (16) steuert, aufweist. Erfindungsgemäss ist eine zentrale Versorgungs- und Steuerleistung (12) vorgesehen, die elektrische Leistung gemeinsam mit Steuer- und Statussignalen führt.
Patent WO-0148887-A3 (WO)
Title: Joint brosse
Inventor: GAIL ALFONS
IPC: F16J15/3288
Filed: 2000-12-13
Abstract: L'invention concerne un joint brosse servant à assurer l'étanchéité d'un rotor (2) par rapport à un stator (18), qui comprend un corps à poils (3) présentant une plaque d'appui (4, 4'), qui sert à la fixation de poils (6, 6') dont les extrémités (7, 7') sont dirigées vers le stator (18) ou le rotor (2). Pour que l'effet d'étanchéification soit augmenté et que l'usure soit réduite, les extrémités (7, 7') des poils (6, 6') sont pourvues d'un anneau glissant (8).
Patent WO-0176570-A3 (WO)
Title: Utilisation de substances agissant en tant qu'inhibiteurs de la cascade de signaux raf/mek/erk pour produire un medicament contre les virus a adn et a arn
Inventor: LUDWIG STEPHAN
IPC: A61K31/145
Filed: 2001-04-05
Abstract: L'invention concerne des substances agissant en tant qu'inhibiteurs de la cascade de signaux Raf/MEK/ERK, notamment en tant qu'inhibiteurs de MEK, pour produire un médicament servant à la thérapie préventive et antivirale contre les virus à ADN et à ARN, en particulier contre les virus à ARN à brin négatif à réplication intranucléaire, tels que les virus de la grippe ou de la maladie de Borna.
Patent WO-0208751-A3 (WO)
Title: Enrichissement fort et menage de cellules embryonnaires a partir de sang peripherique et utilisation dudit sang
Inventor: TUMA WOLFGANG
IPC: A61K48/00
Filed: 2001-07-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de fort enrichissement de cellules embryonnaires en tant que produits. Selon ledit procédé, après retrait du sang maternel et centrifugation de la fraction de sang, on ajoute à un cocktail d'anticorps des anticorps anti-w, des anticorps anti-r, qui se lient de manière spécifique à des molécules du récepteur de la transferrine en tant qu'antigène des surfaces de cellules précurseurs à noyau de corpuscules de sang rouges, et des anticorps anti-i, qui se lient de manière spécifique à l'antigène-i en tant qu'antigène des surfaces de cellules précurseurs à noyau de corpuscules de  sang rouges, et/ou des anticorps anti i plus, qui se lient de manière spécifique à des structures intracellulaires de cellules précurseurs embryonnaires et/ou des molécules intracellulaires de cellules précurseurs embryonnaires et/ou des fragments membranaires de cellules précurseurs embryonnaires. Des cellules embryonnaires enrichies 10 5 à 107 fois sont ensuite séparées de la base cellulaire.
Patent WO-02095821-A3 (WO)
Inventor: GROETSCH STEFAN
IPC: H01L31/0203
Filed: 2002-05-23
Abstract: The invention relates to a method for producing a ceramic housing (1), in which a ceramic base body (4) is first produced from a ceramic base (2) and lateral sections (3). A metal frame (7) is subsequently mounted onto the ceramic base body (4) and a window (11) is soldered to a lateral opening (6). After the insertion of a photoactive semiconductor chip into the ceramic base body (4), the ceramic housing (1) is sealed with a metal cover (12).
Patent WO-03011124-A3 (WO)
Title: Dispositif pour controler et surveiller des parametres vitaux du corps
Inventor: RAHE-MEYER NIELS
IPC: A61B5/332
Filed: 2002-07-24
Abstract: L'invention a trait au domaine de la technologie médicale et concerne un appareil de diagnostic et de surveillance destiné au diagnostic rapide et à la surveillance de paramètres vitaux du corps humain ou animal, en particulier le coeur et/ou les poumons, cet appareil étant de forme compacte, sans câble ni tuyau, et pouvant être manipulé d'une seule main par l'utilisateur. Selon l'invention, dans un boîtier présentant une section égale approximativement à la surface d'une main et une hauteur égale approximativement à la demi-largeur d'une main, on installe, du côté devant être placé sur le corps, des dispositifs tels qu'un pavillon (1) à membrane (2) et/ou des électrodes de mesure (4, 5) pour capter et transmettre des signaux acoustiques et/ou électriques du corps. Ces dispositifs sont reliés dans le boîtier à un dispositif qui analyse, filtre et enregistre les signaux du dispositif de captage, ainsi qu'à d'autres dispositifs servant à reproduire visuellement les signaux analysés sous forme numérique ou analogique au moyen de champs d'affichage (14, 15, 16, 17) et/ou à reproduire acoustiquement ces signaux par l'intermédiaire d'un haut-parleur (9) placé dans le boîtier. Cet appareil de diagnostic et de surveillance comprend en outre des interfaces (10, 11) pour le raccordement de dispositifs et d'appareils externes (p. ex. un ordinateur, un casque, une imprimante). Les caractéristiques essentielles de l'invention sont représentées sur les figures 1 et 3.
Patent WO-9912171-A3 (WO)
Inventor: HOFFSOMMER KLAUS
IPC: G01R7/06
Filed: 1998-08-24
Abstract: The invention relates to a method for positioning a pointer of an indicator device, especially of a combined instrument in an automobile. Said pointer can be positioned on a scale by means of an electronically controlled stepper motor (16). According to the invention, an actual position (30) of the pointer (12) is scanned when the voltage supply for the display device (10) is switched on and the pointer (30) is only moved into the starting position (28) by means of the stepper motor (16) performing an initialisation run if said actual position (30) is different from said starting position (28).
Patent WO-0052521-A3 (WO)
Title: Element decoratif
Inventor: SCHMIDMAYER GERHARD
IPC: B44F1/08
Filed: 2000-03-03
Abstract: L'invention concerne un élément décoratif (1) pour la décoration intérieure d'un véhicule automobile, qui comporte une couche support colorée (2) munie d'une cellule à cristaux liquides (4) dont la couche polymérique (7) est constituée de polymères à chaîne latérale sur lesquels sont fixés des colorants (8). La modification de l'orientation des chaînes supports des polymères à chaîne latérale modifie la teinte mélangée issue de la nuance de la couche support (2) et des colorants (8). On obtient ainsi un élément décoratif (1) de structure simple et économique, grâce auquel l'utilisateur d'un véhicule peut modifier individuellement la couleur de l'intérieur de son véhicule.
Patent WO-0078485-A3 (WO)
Title: Dispositif de depot de poudre pour un dispositif de fabrication couche par couche d'un objet tridimensionnel
Inventor: PERRET HANS
IPC: B22F3/00
Filed: 2000-06-16
Abstract: Dispositif de dépôt de poudre sur une surface plane (1) d'un dispositif de fabrication couche par couche d'un objet tridimensionnel, en particulier d'un dispositif de frittage laser. Ledit dispositif de dépôt comporte un premier mécanisme de revêtement (3) qui peut se déplacer dans un mouvement de va-et-vient dans une seconde direction transversale à une première direction, à l'aide d'un entraînement, entre une première position latérale et une seconde position se trouvant du côté opposé à la première. Dans au moins une des positions, ledit mécanisme peut être rempli de poudre. Pour simplifier le dispositif de fabrication couche par couche et améliorer son fonctionnement, le mécanisme de revêtement (3) possède une fente (6) qui s'étend sur toute la largeur et qui est ouverte à son niveau supérieur et à son niveau inférieur, ainsi que des éléments de lissage (7, 8) situés sur ses extrémités adjacentes à la surface. Au-dessus du dispositif de dépôt (3) et dans la position terminale latérale de ce dernier se trouve un récipient d'alimentation (9) dont le volume est à chaque position sur l'ensemble de la largeur au moins égal au volume de la fente se trouvant au-dessous.
Patent WO-0141734-A3 (WO)
Inventor: SCHMITT BENOIT
IPC: A61K9/00
Filed: 2000-12-06
Abstract: The invention relates to a novel benzimidazol formulation and a method for production of thereof. The benzimidazol formulation contains a layer containing said benzimidazol compound together with a compound which reacts in an acidic manner.
Patent WO-0153618-A3 (WO)
Title: Systeme sanitaire
Inventor: GALLER LOTHAR
IPC: E03D11/00
Filed: 2001-01-16
Abstract: L'invention concerne un système sanitaire comprenant au moins un dispositif sanitaire servant de point d'origine du liquide à évacuer, tel que des eaux usées, qui afflue sous l'effet de la force de gravité vers un point de collecte relié à une conduite de dépression qui mène à un réservoir collecteur et est reliée à une source de dépression. Une première soupape d'aspiration et une première soupape de ventilation sont associées au point de collecte. Ledit liquide peut également être acheminé jusqu'à la conduite de dépression par ouverture d'une seconde soupape d'aspiration associée au point d'origine.
Patent WO-0202088-A3 (WO)
Inventor: HARDER ACHIM
IPC: A61K31/00
Filed: 2001-06-26
Abstract: The invention relates to agents that contain certain active substances according to formula (I), wherein R?1 to R10¿ are defined as in the claims, that are useful as repellents. The invention further relates to the use of said agents for preventing humans or animals from being infected with the infective stages of parasitic flatworms (platyhelminths).
Patent WO-0227401-A3 (WO)
Inventor: ANTONI MARTIN
IPC: F21V7/00
Filed: 2001-09-28
Abstract: The invention concerns an illumination system, particularly for microlithography with wavelengths < 193 nm, comprising: a primary light source; a first optical component; a second optical component; an image plane; and an exit pupil; wherein said first optical component transforms said primary light source into a plurality of secondary light sources that are imaged by said second optical component in said exit pupil, wherein said first optical component includes a first optical element having a plurality of first raster elements, that are imaged into said image plane producing a plurality of images being superimposed at least partially on a field in said image plane, wherein said first raster elements that are image into the image plane are illuminated almost completely.
Patent WO-02056635-A3 (WO)
Title: Systeme de reproduction de signaux audio haute fidelite et procede de fonctionnement
Inventor: SPICER JOHN JOSEPH
IPC: H04S1/00
Filed: 2001-12-04
Abstract: L'invention concerne un système de reproduction de signaux audio qui comprend un générateur de signaux haute fidélité (1) conçu pour fournir des signaux audio à des haut-parleurs (4, 5), par l'intermédiaire d'un processeur de signaux audio (6), ainsi qu'un récepteur de signaux audio (8) qui, en fonctionnement, est placé à côté d'un auditeur (7) de façon à recevoir un son des haut-parleurs semblable au son reçu par l'auditeur. Un échantillon du son reçu est retransmis au processeur et comparé avec les signaux audio produits par le générateur de signaux haute fidélité. Le processeur modifie les signaux audio fournis aux haut-parleurs en fonction du résultat de la comparaison de façon à minimiser les différences entre les signaux.
Patent WO-02077487-A3 (WO)
Inventor: NELL JOACHIM
IPC: B62D119/00
Filed: 2002-03-28
Abstract: The invention relates to a threaded mechanism with rolling bodies that comprises a spindle rod (1), a spindle nut (4) at least partially enclosing said spindle rod, and a number of interposed rolling bodies (3). The inventive mechanism is especially characterized in that the spindle nut (4) is provided with an axial and a radial bearing that is adapted to receive both tilting motions of the spindle nut (4) about its longitudinal axis as well as radial motions at an angle to its longitudinal axis.
Patent WO-03018906-A3 (WO)
Inventor: DAL MASO GIANCARLO
IPC: D21D5/02
Filed: 2002-08-14
Abstract: An equipment (1; 40) for preparation of paper stock is disclosed comprising : a kneader (2) having a rotary cylinder (2a) with horizontal axis (X) adapted to treat waste paper in an aqueous environment to obtain the paper stock; a collection tank (3) of the paper stock coming out from the kneader (2); pumping means (4) to transfer the paper stock from the collection tank (3) to filtration means (5), said filtration means comprising a static filtration unit (6) arranged immediately downstream said pumping means (4).
Patent WO-03032873-A3 (WO)
Inventor: JACOBS KLAUS-JUERGEN
IPC: A61F5/01
Filed: 2002-10-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Quengel-Orthese (1) zur Korrektur von Gelenkfehlstellungen. Die erfindungsgemässe Quengel-Orthese (1) weist ein Stellglied zur Erzeugung einer auf das Gelenk wirkenden Quengelkraft auf. Das Stellglied ist Bestandteil einer Korrektureinheit mit einem druckbeaufschlagten Grundkörper. Zur Erzeugung einer definierten Quengelkraft ist ein mittels einer Steuereinheit (5) vorgebbarer Druck in dem Grundkörper einstellbar, wodurch das Stellglied relativ zum Grundköper auslenkbar ist.
Patent WO-2004046016-A3 (WO)
Title: Procede et systeme servant a commander un instrument electronique destine aux mesures metrologiques
Inventor: PERA RAFFAELE
IPC: G01F15/00
Filed: 2003-11-13
Abstract: L'invention concerne un système de commande d'un instrument électronique destiné aux mesures métrologiques, comprenant une unité de traitement locale électronique équipée d'une application de gestion dudit instrument. Ce système comporte une application de commande pour ladite application de gestion, pouvant être associée à ladite unité de traitement locale, l'application de commande permettant de produire un code de certification univoque pour l'application.
Patent WO-9514949-A3 (WO)
Title: Dispositif de visualisation par transparence comprenant un ecran a cristaux liquides a matrice passive
Inventor: INBAR DAN
IPC: G02F1/1335
Filed: 1994-11-28
Abstract: Dispositif de visualisation par transparence se composant d'un plateau sur lequel on peut poser au moins un transparent. Un écran à cristaux liquides à matrice passive présente une pluralité d'électrodes en rangées et d'électrodes en colonnes séparées par un matériau à cristaux liquides, une desdites pluralités d'électrodes présentant N électrodes et l'autre pluralité en présentant M, les intersections des électrodes en colonnes et en rangées définissant une matrice de M x N éléments d'image disposés en rangées et colonnes. Les éléments d'image sont excités par une différence de tension efficace entre les deux électrodes formant un pixel, et un circuit d'attaque électrise les électrodes en rangées et colonnes de sorte qu'au moins une pluralité n des N électrodes ou une pluralité m des M électrodes soit électrisée de manière identique, où n « N et m « M.
Patent WO-9616544-A3 (WO)
Title: Composition emulsionnable destinee a la lutte contre les insectes
Inventor: MIZUTANI TAKAAKI
IPC: A01N43/56
Filed: 1995-11-29
Abstract: Cette composition émulsionnable, destinée à la lutte contre les insectes, notamment les termites, comprend en tant que principes actifs un phényle 3-CN pyrazole substitué en position 1, un solvant faiblement polaire, un agent émulsionnant, ainsi qu'éventuellement quelques autres additifs ou solvant(s). Cette composition empêche la formation de cristaux.
Patent WO-9844094-A3 (WO)
Title: POLYPEPTIDES DE L'AMIDASE ALIPHATIQUE AmiE D'HELICOBACTERET SEQUENCES D'ADN CODANT LESDITS POLYPEPTIDES
Inventor: DE REUSE HILDE
IPC: A61P31/04
Filed: 1998-03-27
Abstract: L'invention concerne des polypeptides de l'amidase aliphatique AmiE de l'espèce Helicobacter, l'ADN codant lesdits polypeptides et des micro-organismes transformés capables de les exprimer. Elle concerne également l'utilisation de polypeptides d'amidase AmiE d'Helicobacter sp. (notamment Helicobacter pylori) et d'anticorps spécifiques desdits polypeptides dans des applications immunogènes, thérapeutiques et diagnostiques. Elle concerne enfin des procédés permettant de produire des polypeptides de l'amidase aliphatique AmiE d'Helicobacter sp., ainsi que des intermédiaires utiles pour les produire.
Patent FR-2812179-A3 (FR)
Title: Sick bed ventilation system has ventilation unit moved under patient by belts round rollers to deliver controlled ventilation air for increased comfort in hot weather and to prevent bed sores
Inventor: CHAO YU CHAO
IPC: A61G7/057
Filed: 2000-07-28
Abstract: Ventilation system has a ventilation unit (20) under a patient, with belts (23) moved by rollers (11, 12) at a frame (10) and operated by cranks (111, 121) to position it. The ventilation unit (20) has a polished upper surface with ventilation holes (21) and an internal air guide path. The air supply system has a switch and a connecting hose between the supply and the ventilation unit (20). Ventilation system has a ventilation unit (20) under a patient, with belts (23) moved by rollers (11, 12) at a frame (10) and operated by cranks (111, 121) to position it. The ventilation unit (20) has a polished upper surface with ventilation holes (21) and an internal air guide path. The air supply system has a switch and a connecting hose between the supply and the ventilation unit (20). The supply delivers a specific volume of air or disconnects the air delivery. The ventilation unit (20) is within an upper woven layer and an underlay, secured to the frame (10).