baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008033049-A1 (DE)
Title: Treating substrates to produce biogas, comprises feeding suspension obtained by processing organic substances and fermentation substrate to cascaded biogas reactor and anaerobic and electrodynamic treatment of substances and microorganisms
Inventor: HARRENDORF HEINZ
IPC: C12P5/02
Filed: 2008-07-14
Abstract: Procedure for the treatment of substrates, to produce biogas, comprises: processing organic substances with water and degraded fermentation substrate or waste water, to obtain a suspension; feeding the suspension into a process area (4) of the first- and second step of a cascaded biogas reactor; subjecting the substances and microorganisms to an anaerobic procedure in the mesophilic or the thermophilic temperature area and to an electrodynamic process; and circulating and mixing the fermentation substrate in the core- and annular space of the biogas reactor according to the loop principle. Procedure for the treatment of substrates, to produce biogas, comprises: processing organic substances crushed by a corresponding aggregate, in a container having mixing tools under the addition of water and degraded fermentation substrate or waste water, to obtain a suspension; feeding the suspension into a process area (4) of the first step of a cascaded biogas reactor; feeding the suspension into a process area of the second step; feeding the substances and microorganisms to an anaerobic procedure in the mesophilic or in the thermophilic temperature area and to an electrodynamic process with constant or pulsating electric and magnetic fields; and circulating and mixing the fermentation substrate in the core- and annular space of the biogas reactor in a two-phase flow in the upflow and outflow through the forcing of biogas according to the loop principle.
Patent DE-102008033869-A1 (DE)
Title: Befestigungsstein
Inventor: WIGAND ARMIN
IPC: A01G9/28
Filed: 2008-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Begrenzungsstein zur Bildung einer Weg-, Rasen- oder Bettkante (1; 21) mit einer Oberseite (6; 26), einer Unterseite (7; 27), zwei Längsseiten (2, 3; 22, 23) und zwei Stirnseiten (4, 5; 24, 25), wobei die eine Stirnseite (4; 24) konvex und die andere Stirnseite (5; 25) mit gleichem Radius (R4; R4') konkav ausgebildet ist, und die beiden Stirnseiten (4, 5; 24, 25) unter einem spitzen Winkel (a; b) schräg zueinander verlaufen, wobei die kürzere Längsseite (3; 23) konkav und die längere Längsseite (2; 22) konvex bogenförmig ausgebildet ist.
Patent DE-102008035107-A1 (DE)
Title: Lenkrad mit Leuchtelement
Inventor: RICK ULRICH
IPC: F21S8/10
Filed: 2008-07-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lenkrad (1) für ein Kraftfahrzeug, in dessen Lenkradkranz (3) wenigstens ein Leuchtelement (9) angeordnet ist. Der Lenkradkranz (3) ist zumindest in einem Abschnitt aus wenigstens zwei Schalen (6, 7) gebildet, die einen Hohlraum (8) einschließen, in dem das wenigstens eine Leuchtelement (9) angeordnet ist.
Patent DE-102008036256-A1 (DE)
Title: Entfeuchtungsvorrichtung
Inventor: SCHMID HANS-PETER
IPC: B01D33/66
Filed: 2008-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine ausschließlich dem Entfeuchten eines auf einem Filterband (12) aufliegenden, feuchten Filterkuchens (14) dienende Vorrichtung (10), bei welcher eine drehbare Walze (18) mit einer Oberfläche (14a) des Filterkuchens (14) in Eingriff steht. Erfindungsgemäß ist die drehbare Walze (18) eine Hohlwalze, deren Oberfläche (12a) zumindest abschnittsweise perforiert ist. Ferner steht die von der Hohlwalze (18) abgewandte Oberfläche (14b) des Filterkuchens (14) mit einem feststehenden Kasten (20) in Eingriff, dessen dem Filterkuchen (14) zugewandte Oberfläche (20a) zumindest abschnittsweise perforiert ist. Zudem ist wenigstens eines der Elemente, drehbare Hohlwalze (18) oder feststehender Kasten (20), mit einer Gasdruckvorrichtung (22, 23) verbunden, welche ein Gas oder Gasgemisch durch den Filterkuchen (14) hindurchtreibt.
Patent DE-102008036418-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Steuern einer Abgasnachbehandlung
Inventor: BAUER PETER
IPC: F01N3/10
Filed: 2008-08-05
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Steuern einer Abgasnachbehandlung für eine Brennkraftmaschine mit mindestens einem Zylinder (Z1-Z4) mit einem Brennraum (26) und einem Abgastrakt (14), in dem ein SCR-Katalysator (34) angeordnet ist. Es wird eine Kenngröße für einen Wassergehalt (HDT_EXH) eines Abgases in dem Abgastrakt (14) stromaufwärts des SCR-Katalysators (34) der Brennkraftmaschine ermittelt. Abhängig von der Kenngröße für den Wassergehalt (HDT_EXH) des Abgases wird ein Stellsignal für ein Stellglied zum Einbringen von Ammoniak in das Abgas ermittelt und das Stellglied eingestellt.
Patent DE-102008038445-A1 (DE)
Title: Diesel-Transientverbrennungs-Steuerung auf der Basis der Einlass-Kohlendioxidkonzentration
Inventor: CHEN QIAN
IPC: F02M25/07
Filed: 2008-08-20
Abstract: Ein Motorsteuermodul umfasst ein Ziel-Einlasskohlendioxid (CO2)-Modul, das eine Ziel-Einlass-CO2-Konzentration ermittelt. Ein Einlass-CO2-Abschätzmodul schätzt eine tatsächliche Einlass-CO2-Konzentration ab. Das Motorsteuermodul stellt eine Kraftstoffeinspritzung auf der Basis der Ziel-Einlass-CO2-Konzentration und der tatsächlichen Einlass-CO2-Konzentration ein.
Patent DE-102008039412-A1 (DE)
Title: Connection arrangement for storage cells, has support plate with through openings for each connection between two storage cells, where conductor bridge is provided parallel to support plate for each connection of two storage cells
Inventor: KALLEE WERNER
IPC: H01M50/505
Filed: 2008-08-12
Abstract: The connection arrangement has a support plate (6) with through openings for each connection between two storage cells. A conductor bridge is provided parallel to the support plate for each connection of the two storage cells. A through opening is provided, which is corresponding to the through opening of the support plate.
Patent DE-102008039508-A1 (DE)
Title: Charging device i.e. exhaust-gas turbocharger, for internal-combustion engine of motor vehicle, has annular disk for covering side parts of guide vanes, where disc has heat isolating and friction reducing material
Inventor: STEIN MATTHIAS
IPC: F02C6/12
Filed: 2008-08-23
Abstract: The device (1) has a variable turbine (7) and/or compressor provided with a blade bearing ring (4) and rotatable guide vanes (5), where an annular disk (9) covers side parts of the guide vanes lying opposite to the blade bearing ring. The annular disk has a heat isolating and a friction reducing material with ceramic coating. The annular disk is directly connected to a turbine housing (2) by spacer elements. The annular disk includes rounded off or chamfered corner regions, and forms a part of a flow channel that guides exhaust gas.
Patent DE-102008041388-A1 (DE)
Title: Furnace door for cooking chamber of baking oven, has unit for pyrolytic self-cleaning and door front made up of metallic door frame, where door front is formed as inspection window with transparent screen
Inventor: JOBST THOMAS
IPC: F24C14/02
Filed: 2008-08-20
Abstract: The furnace door has a unit for pyrolytic self-cleaning and a door front made up of metallic door frame (2). The door front is formed as inspection window with a transparent screen (1). An inner disk (16) is provided that limits the cooking chamber area. An intermediate washer and a disk holder (17) for disk, particularly for inner disk are also provided. The disk moves in a frame-like manner and has two individual retaining elements connected with each other for the disk.
Patent DE-102008041667-A1 (DE)
Title: Ice maker for fitting in refrigerator, particularly domestic refrigerator, has moving part and flap arranged before moving part, where flap is movable between position shielding moving part and position releasing access to moving part
Inventor: LU SONGTAO
IPC: F25C1/22
Filed: 2008-08-28
Abstract: The ice maker (3) has a moving part and a flap (18) arranged before the moving part. The flap is movable between a position shielding the moving part and a position releasing the access to the moving part. The flap is held in the position releasing the access in a positionally stable manner. The flap is formed from plastic injection molding in one piece.
Patent DE-102008043779-A1 (DE)
Title: Friction lining for coupling disk of motor vehicle, has circular ring structure formed by assembling carrier element segments over periphery of friction lining, so that space remains between carrier element segments
Inventor: BOKISCH WINFRIED
IPC: F16D13/64
Filed: 2008-11-17
Abstract: The lining (1) has a carrier element comprising a circular ring structure with an extension, which is elastically deformed and is extended over a partial region. Fastening sections (6) e.g. loops, are radially extended over a radial extension of a friction lining material (3) e.g. integrated ring, and connect the lining to a coupling disk (10). The carrier element made of a spring sheet steel is partially embedded into the lining material. The structure is formed by assembling carrier element segments over a periphery of the friction lining, so that a space remains between the segments.
Patent DE-102008045409-A1 (DE)
Title: Befestigungsstruktur für eine elektronische Vorrichtung
Inventor: YASUDA AKIO
IPC: H01L23/34
Filed: 2008-09-02
Abstract: Eine Befestigungsstruktur für eine elektronische Vorrichtung weist eine thermisch leitfähige Basis (2), eine Sammelschiene (3), die sich auf der Basis (2) befindet, eine elektronische Vorrichtung (1), die an der Sammelschiene (3) befestigt ist, eine thermisch leitfähige Wand (7, 8), die auf der Basis (2) steht und einen ersten und einen zweiten Abschnitt hat, die einander über die elektronische Vorrichtung (1) gegenüberliegen, und eine Blattfeder (6) auf, die durch den ersten und den zweiten Abschnitt der Wand (7, 8) getragen ist. Die Blattfeder (6) presst die elektronische Vorrichtung (1) gegen die Basis (2), so dass ein thermischer Widerstand zwischen der elektronischen Vorrichtung (1) und der Basis (2) reduziert wird. Die Blattfeder (6) hat eine thermische Leitfähigkeit, so dass Wärme in der elektronischen Vorrichtung (1) durch die Blattfeder (6) zu der Wand (7, 8) transportiert wird.
Patent DE-102008047251-A1 (DE)
Title: Labeling device for applying wrap labels on elongated articles, has rotatably supported disk with recesses for supplying articles to be labeled
Inventor: WOERTZ REINER
IPC: B65C9/26
Filed: 2008-09-13
Abstract: The labeling device (1) has a rotatably supported disk (3) with recesses (4) for supplying the articles (2) to be labeled. The disk is connected with a label holding device (5), which temporarily holds the wrap label. A holding device is arranged to hold the article in a central point of the disk in rotationally fixed manner. A drive (8) of the disk is displaced in rotation, so that the wrap label is brought on a surface of the article, after one-time contact between the surface of the article and a partial label surface of the wrap label. An independent claim is included for a method for applying wrap labels on elongated articles.
Patent DE-102008048083-A1 (DE)
Inventor: BLUETHGEN JOERG
IPC: B61D17/04
Filed: 2008-09-19
Abstract: The body has a sheet metal element (3, 5) including a set of sheet metal parts (13b, 14) with sheet thicknesses, where one of the sheet thicknesses is smaller than another sheet thickness. The sheet metal parts include front-side ends, which is extended over the thickness of the sheet metal parts and transverse to a large scale sheet metal surface of the sheet metal parts. The front-side ends of the sheet metal parts are connected with each other over a welded or soldered joint so that the sheet metal parts are firm connected with each other. An independent claim is also included for a method for producing a rail vehicle-carriage body.
Patent DE-102008049611-A1 (DE)
Title: For an amplified presentation of movement characteristics of a moving organ, stored angiographic images are overlaid with actual X-ray images
Inventor: LEIGART MICHAEL
IPC: A61B6/03
Filed: 2008-09-30
Abstract: For an amplified presentation of the movement characteristics of an organ, for angiographic examinations and catheter-supported therapies in moving organ systems, a trigger mechanism registers mask images and/or overlaid mask images combined with the images (11) of an X-ray sequence. A trigger signal is taken as characteristics of the moving organ. The trigger mechanism only takes images in a given contrast run from a selected zone (13).
Patent DE-102008051057-A1 (DE)
Title: Composite storage container for storing hydrogen, has liner and/or support body that is partially composed of glass and/or glass layer-containing material, where layer thickness of liner is in specific range
Inventor: WELLENHOFER ANTON
IPC: F17C1/16
Filed: 2008-10-09
Abstract: The container has a covering (3) that is composed of fiber composites, and a liner and/or support body that surrounds a storage space (1). The liner and/or the support body control the permeation of a stored medium. The liner and/or the support body is partially composed of glass and/or glass layer-containing material. Multiple layers (2) and/or an insert are provided in the liner, where the insert is made of metal or plastic. The layer thickness of the liner is in the range of 0.5-4 millimeter. The layer thickness of the liner varies over a surface of the liner.
Patent DE-102008051495-A1 (DE)
Title: Rauschgedämpfter Hochspannungs-Elektrodraht
Inventor: TOYAMA EIICHI
IPC: H01B11/08
Filed: 2008-10-13
Abstract: Es wird ein rauschgedämpfter Hochspannungs-Elektrodraht angegeben, mit dem ein elektromagnetisches Rauschen effektiv entfernt werden kann, obwohl der Hochspannungs-Elektrodraht ein dicker Draht ist. Der rauschgedämpfte Hochspannungs-Elektrodraht umfasst ein Paar von dicken Hochspannungs-Elektrodrähten, durch die ein großer Strom fließt, für einen Pluskreis und einen Minuskreis, wobei das Paar von dicken Hochspannungs-Elektrodrähten eine Vielzahl von dünnen Elektrodrähten für den Pluskreis und eine Vielzahl von dünnen Elektrodrähten für den Minuskreis umfasst, wobei jeder dünne Elektrodraht für den Pluskreis mit einem entsprechenden dünnen Elektrodraht für den Minuskreis verdrillt ist, um eine Vielzahl von verdrillten Elektrodrahtpaaren zu bilden, wobei die Vielzahl von verdrillten Elektrodrahtpaaren gebündelt ist.
Patent DE-102008051755-A1 (DE)
Title: Control time adjusting device for gas exchange valve of internal-combustion engine, has spring element resting against separately at pin formed to output and input elements, where pin is bolted with output or input element by thread section
Inventor: WEBER JUERGEN
IPC: F01L1/344
Filed: 2008-10-15
Abstract: The device (11) has a spring element supported on an output element and on an input element, where the input element is brought in a driving connection with a crankshaft (2) of an internal-combustion engine (1). The output element with a torque is subjectable relative to the input element by the spring element. The spring element rests against separately at a pin formed to the output element and the input element. The pin is bolted with the output element or the input element by a thread section of the pin.
Patent DE-102008053628-A1 (DE)
Title: Antriebssteuerung zur Vorführung und Demonstration des Durchdrehens eines Rades
Inventor: LUEHRSEN ERIC
IPC: B60W30/18
Filed: 2008-10-29
Abstract: Verfahren zur Steuerung eines Antriebsstranges eines Fahrzeuges mit Rädern, wobei das Fahrzeug ein Pedal aufweist, das von einem Fahrer betätigt wird, wobei das Verfahren umfasst: Steuern eines Radschlupfes auf einen ersten Wert bei einem ersten Straßenzustand, wobei der erste Wert unabhängig von einer vom Fahrer angeforderten Ausgabe ist, und Steuern des Radschlupfes auf einen zweiten Wert bei einem zweiten Straßenzustand, wobei der zweite Wert auf die vom Fahrer angeforderte Ausgabe bezogen ist und der zweite Straßenzustand eine höhere Reibung als der erste Straßenzustand hat.
Patent DE-102008054639-A1 (DE)
Title: Energieübertragungsvorrichtung
Inventor: HIRT DANIEL
IPC: H01M10/44
Filed: 2008-12-15
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Energieübertragungsvorrichtung, die zu einer Übertragung von elektrischer Energie zwischen einer Handwerkzeugmaschine (12) und/oder einer Batterieeinheit (14, 60) und/oder einer Ladeeinheit (16) vorgesehen ist, mit zumindest einem Pinkontaktelement (18, 24, 62, 64). Es wird vorgeschlagen, dass das Pinkontaktelement (18, 24, 62, 64) beweglich gelagert ist.
Patent DE-102008059302-A1 (DE)
Title: Klinkenfreilauf mit gehärteter Sperrscheibe
Inventor: BREES WILLIAM
IPC: F16D41/12
Filed: 2008-11-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt einen Freilauf, der folgendes beinhaltet: ein erstes ringförmiges Element; ein zweites ringförmiges Element, das zur relativen Drehung des zweiten Elements in Bezug auf das erste ringförmige Element in einer ersten Drehrichtung in das erste Element einrastet; ein drittes ringförmiges Element, das zumindest teilweise um die Achse drehbar ist und axial zwischen dem ersten und dem zweiten Element angeordnet ist; und ein viertes ringförmiges Element, das zumindest teilweise um die Achse drehbar ist und einen radial angeordneten Körper und einen axialen Vorsprung aufweist, der aus dem Körper herausragt und mit dem dritten Element verbunden ist. Der axiale Vorsprung bildet einen Teil eines Zwischenraums zum mindestens teilweisen Umschließen einer Flüssigkeit zum Dämpfen der mit dem Einrasten des ersten und des zweiten ringförmigen Elements verbundenen Energie, und das erste oder das zweite Element ist axial zwischen dem dritten und dem vierten Element angeordnet.
Patent DE-102008059323-A1 (DE)
Title: Bumper arrangement for passenger car, has reinforcement element connected with lining element, where reinforcement element has lattice-like structure and retainer formed as single-piece with structure for mounting/fitting illuminant element
Inventor: KELLER MARKUS
IPC: B60R19/52
Filed: 2008-11-27
Abstract: The arrangement (1) has a visible lining element (2), and a partially visible reinforcement element (3) connected with the visible lining element. The reinforcement element has a lattice-like structure and a retainer that is formed as a single-piece with the lattice-like structure for mounting/fitting an illuminant element i.e. fog headlight. A unit for positioning and fastening the illuminant element is arranged at the retainer, where the unit is formed as a type of locking- or screwing elements. The reinforcement element is made of plastic and formed as an injection molding part.
Patent DE-102008060126-A1 (DE)
Title: Spannsystem
Inventor: HOFMANN KLAUS
IPC: B23Q3/02
Filed: 2008-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Spannsystem zur Fixierung von Spannblöcken auf einer Spannleiste, wobei jeder Spannblock wenigstens ein die Spannleiste seitlich umragendes Schwenkelement mit einem daran angeordneten Klemmhebel aufweist, so dass der Klemmhebel in eine Ausnehmung oder unter einen Vorsprung der Spannleiste eingreifen kann, um dort mit der Spannleiste klemmend zusammenwirken zu können.
Patent DE-102008062261-A1 (DE)
Title: Skalierbarer Kamerakontaktblock, Verfahren zur Herstellung des Kamerakontaktblocks und Verfahren zum Einbau insbesondere einer SMD-Kamera in das Gehäuse eines Mobiltelefons
Inventor: BRAUN GERHARD
IPC: H05K7/14
Filed: 2008-12-15
Abstract: Skalierbarer Kamerakontaktblock (10, 11, 12) zum Einsatz in einem Gehäuse (1) eines mindestens zwei Gehäuseteile (2, 3) aufweisendes Mobiltelefons und  zur elektrischen Verbindung eines Kontaktfeldes (8) einer Kamera (15), insbesondere einer SMD Kamera (15), mit einem für die Kamera (15) vorgesehenen Kontaktfeld (6) einer Platine (4) des Mobiltelefons,  wobei der skalierbare Kamerakontaktblock (10, 11, 12) Folgendes aufweist:  einen Isolierkörper (16) mit einer ersten Kamera-Auflagefläche, die ein erstes Kontaktfeld (9) zur Kontaktierung des Kontaktfeldes (8) der Kamera (15) aufweist und  mit einer zweiten Platinen-Auflagefläche die ein zweites Kontaktfeld (7) zur Kontaktierung des für die Kamera (15) vorgesehenen Kontaktfeldes (6) der Platine (4) aufweist, und  im Isolierkörper (16) angeordnete Leitermittel zur Verbindung der Kontakte des ersten Kontaktfeldes (9) mit den Kontakten des zweiten Kontaktfeldes (7) wobei  der Abstand der ersten Auflagefläche von der zweiten Auflagefläche des Isolierkörpers (16) derart gewählt ist, dass ein vorgegebener Abstand (D)...
Patent DE-102008064506-A1 (DE)
Title: Paper cup has interior cup, where interior cup has interior cup case and liquid-impermeable base connected with interior cup case
Inventor: STAHLECKER WERNER
IPC: B65D3/22
Filed: 2008-12-22
Abstract: The paper cup (10) has an interior cup (12), where the interior cup has an interior cup case (18) and a liquid-impermeable base connected with the interior cup case. A main component of a paper fiber direction of an outer case (14) runs parallel to a circumferential direction. The interior cup case, the base and the outer case are made of laminar paper sections.
Patent DE-102009002285-A1 (DE)
Title: Kopfhautschonende Shampoos und Conditioner
Inventor: KLEEN ASTRID
IPC: A61Q5/12
Filed: 2009-04-08
Abstract: Haarreinigungs- und -konditioniermittel, die den mit ihnen behandelten Haaren vorteilhafte Eigenschaften verleihen und dabei besonders die Steigerung des Haarvolumens und der Haarfülle sowie die Kopfhautverträglichkeit fördern, enthalten in einem kosmetisch akzeptablen Träger - bezogen auf ihr Gewicht - a) mindestens ein oberflächenaktives Mittel, ausgewählt aus der Gruppe der anionischen, amphoteren, zwitterionischen, nichtionischen und/oder kationischen Tenside, b) mindestens einen geradkettigen oder zyklischen, verzweigten oder unverzweigten aliphatischen C-C-Alkohol, der an 2 bis 6 Kohlenstoffatomen jeweils eine Hydroxygruppe trägt, und c) mindestens ein funktionalisiertes Tetrapeptid.
Patent DE-102009008078-A1 (DE)
Title: Schub- u. Tragkrafterzeuger
Inventor: NASCHKE ROLF-DIETER
IPC: B64C39/06
Filed: 2009-02-09
Abstract: Anwendungen eines Schuberzeugers, dessen Schub- oder Tragkraft dadurch entsteht, dass ein Fluid in einem scheibenförmigen, angetriebenen Rotor derart beschleunigt wird, dass im Unterschallbereich nach Umlenkung in axiale Richtung ein rohrförmiger Schub entsteht zum Antrieb von Fahrzeugen, Schiffen oder Flugzeugen, oder für Antrieb im Überschallbereich durch Teilbeaufschlagung sich ein ebener, radialer, fächerförmiger Schubvektor bilden kann.
Patent DE-102009008687-A1 (DE)
Title: Chirurgisches Schiebeschaftinstrument und Schiebeschaft
Inventor: FAULHABER KONSTANTIN
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-02-06
Abstract: Um einen Schiebeschaft für ein chirurgisches Schiebeschaftinstrument, welcher einen ersten Schaftteil und einen zweiten Schaftteil, die relativ zueinander beweglich angeordnet sind, und eine Führungseinrichtung umfasst zum Führen einer Bewegung des zweiten Schaftteils relativ zum ersten Schaftteil, welcher erste Schaftteil ein erstes Werkzeugelement trägt und welcher zweite Schaftteil ein zweites Werkzeugelement trägt, welche ersten und zweiten Werkzeugelemente in einer Arbeitsstellung zusammenwirken und/oder aneinander anliegen und in einer aus der Arbeitsstellung ausgelenkten Stellung voneinander beabstandet sind oder weiter voneinander beabstandet sind als in der Arbeitsstellung, wobei die Führungseinrichtung mindestens ein erstes, am ersten Schaftteil angeordnetes Führungselement und mindestens ein mit dem mindestens einen ersten Führungselement zusammenwirkendes zweites, am zweiten Schaftteil angeordnetes Führungselement umfasst, welche formschlüssig ineinandergreifen zum Führen einer Bewegung des zweiten Schaftteils relativ zum ersten Schaftteil, so zu verbessern, dass erste und zweite Schaftteile beliebig austauschbar sind zur Ausbildung desselben, wird eine Toleranzausgleichseinrichtung zum Ausgleichen von Fertigungstoleranzen der zusammenwirkenden Führungselemente vorgeschlagen.