baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03008868-A1 (WO)
Title: Allumeur
Inventor: NAKAMURA YASUAKI
IPC: F23Q2/28
Filed: 2002-07-15
Abstract: L'invention concerne un allumeur (1) sollicité par un actionneur (20), à retour automatique vers l'état verrouillé après l'allumage, permettant d'améliorer l'opérabilité et d'augmenter les possibilités d'assemblage, qui comprend un élément de verrouillage (25) bloquant l'actionneur (20) à l'état non utilisé. Cet élément (25), mobile dans le sens d'allumage en intégration avec l'actionneur (20), est monté mobile entre une position verrouillée et une position déverrouillée. Une pièce de verrouillage (25b), étendue dans la direction de déplacement opérationnelle de l'élément de verrouillage (25), vient en prise avec une partie à solliciter (6b) sur le corps de l'allumeur (2) et verrouille l'actionneur (20) à l'état d'allumage. L'élément de verrouillage (25), excité par un élément d'excitation (26), passe en position de verrouillage, et l'actionneur (20) coulisse avec l'élément de verrouillage (25) pour se comporter comme un verrou d'allumage libéré par l'action de l'élément de verrouillage (25) en question, aux fins d'allumage.
Patent WO-03010505-A1 (WO)
Title: Machine de test de pneus pour evaluation en temps reel de la stabilite de direction
Inventor: NAGAI MASAO
IPC: G01M17/007
Filed: 2002-07-26
Abstract: L'invention concerne un appareil comprenant un capteur monté sur une roue et permettant d'extraire des informations obtenues par actionnement d'une partie d'entraînement comportant au moins un pneu gonflé à une pression interne prédéterminée dans les mêmes conditions qu'avec un entraînement classique. Cet appareil se présente sous forme matérielle, les informations provenant de ce matériel étant entrées dans un logiciel destiné à simuler les conditions de déplacement d'un véhicule au moyen d'un programme modélisant au moins une carrosserie de véhicule, les informations d'entraînement extraites par le logiciel étant au moins en partie renvoyées vers le matériel. Les informations indiquant des caractéristiques de comportement associées à la carrosserie du véhicule dans son ensemble sont extraites du logiciel pendant le réglage des conditions d'entraînement de la partie d'entraînement d'un véhicule selon le comportement dudit véhicule. L'invention concerne également un système de simulation et un dispositif associé permettant d'obtenir facilement des informations correctes sur le comportement de déplacement du véhicule, et ce à moindres frais par rapport à un test de déplacement de véhicule classique, un test de déplacement de châssis classique et une simulation informatisée complète.
Patent WO-03012806-A1 (WO)
Inventor: SAKAGUCHI EIJI
IPC: H01F13/00
Filed: 2002-07-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de magnétisation d'aimant en métal des terres rares, selon les étapes suivantes: préparation de l'aimant (22) de manière à former un cylindre (22a), première magnétisation pour former une première zone (R1) magnétisée de l'intérieur vers l'extérieur du cylindre (22a) et une seconde zone magnétisée de l'extérieur vers l'intérieur, par application d'un premier champ externe (H1) à l'aimant (22), et seconde magnétisation pour appliquer un second champ externe (H2) à une limite entre les première et seconde zones (R1, R2), afin de pouvoir appliquer une composante du champ externe dans la direction de la formation d'un angle compris entre 0 et 50 degrés par rapport à la direction de la composante du champ externe appliquée suite à la première magnétisation.
Patent WO-03025090-A1 (WO)
Title: Ecran a plasma, materiau fluorescent et procede de fabrication du materiau fluorescent
Inventor: SUGIMOTO KAZUHIKO
IPC: H01J11/26
Filed: 2002-09-11
Abstract: Selon cette invention, on supprime l'adsorption de l'eau par la surface d'un matériau fluorescent bleu de façon à améliorer la dégradation du gain de luminance, la modification des caractéristiques de chromaticité ou décoloration du matériau fluorescent. Dans un écran à plasma, on supprime l'adsorption de l'eau par la surface du matériau fluorescent bleu et on améliore la dégradation du gain de luminance, la modification des caractéristiques de chromaticité ou décoloration du matériau fluorescent en utilisant le matériau fluorescent dans lequel des ions Eu trivalents sont substitués par une partie des ions Eu bivalents du matériau fluorescent bleu de façon à éliminer les défauts imputables à l'oxygène à proximité d'une couche (couche Ba-O) contenant des atomes Ba du matériau fluorescent.
Patent WO-03064872-A1 (WO)
Title: Palier de poulie pour accessoire de moteur d'automobile
Inventor: OHATA TOSHIHISA
IPC: F16C19/16
Filed: 2002-12-25
Abstract: Ce palier de poulie pour accessoire de moteur d'automobile comporte une bague extérieure (3), une bague intérieure (5), plusieurs rangées de billes (7, 8), des cages de butée (9, 10) ainsi que des joints d'étanchéité (11, 12) en arrière des cages, séparés de celles-ci, et délimitant des cavités de stockage de graisse. Les dimensions extérieures de ce palier ne dépassent pas 65 mm pour le diamètre et la largeur du palier ne représente pas plus de 45% du diamètre. Le diamètre des billes (7, 8) n'excède pas 4 mm et la distance (L) séparant la partie postérieure (19) des cages de butée (9, 10) de la face intérieure des joints d'étanchéité (11, 12) n'est pas inférieure à 13% du diamètre des billes (Da).
Patent WO-03072499-A1 (WO)
Inventor: MINAMI TSUTOMU
IPC: C09C1/36
Filed: 2003-02-28
Abstract: A titania nanosheet alignment thin film whose main components are silica and titania, wherein titania nanosheets of layer structure having a nanometer order size are dispersed on a surface thereof. The titania nanosheet alignment thin film not only exhibits high photocatalytic activity but also can maintain excellent ultrahydrophilic and anti-fogging properties for a prolonged period of time. Further, there are provided a process for producing the same and an article including the titania nanosheet alignment thin film.
Patent WO-03080619-A1 (WO)
Title: Derives de pyrimidine bicycliques et fusionnes
Inventor: SETO SHIGEKI
IPC: A61P37/08
Filed: 2003-03-24
Abstract: L'invention vise à apporter de nouveaux dérivés de pyrimidine bicycliques et fusionnés, représentés par la formule générale suivante (1) faisant preuve d'antagonisme à l'égard de récepteurs de tachykinine, plus particulièrement d'antagonisme à l'égard du récepteur NK1. Les dérivés de pyrimidine bicycliques et fusionnés représentés par la formule générale suivante (1) ou leurs sels sont notamment : (1) dans laquelle les cycles A et B représentent chacun un cycle de benzène ayant éventuellement entre 1 et 3 substituants, (où deux substituants adjacents peuvent être liés l'un à l'autre afin de former un cycle) ; le cycle C représente un cycle contenant un azote, R représente hydrogène, alkyle C1-6, alkylcarbonyle C1-6 ou alkylsulfonyle C1-6 ; m désigne 1 ou 2 ; et n désigne 2 ou 3.
Patent WO-03081700-A1 (WO)
Inventor: YOSHIDA AKIHIKO
IPC: D03D15/00
Filed: 2003-03-25
Abstract: A gas diffusion layer for fuel cell, comprising a woven fabric of carbon fiber warp and weft threads, wherein the spacing (X) between neighboring texture points at which warp and weft threads cross each other and the thickness of woven fabric (Y) satisfy the formula 1.4 ≤ X/Y ≤ 3.5. This reduces the unevenness of substrate surface and inhibits microshort-circuiting attributed to sticking of woven fabric carbon fibers into a polymer electrolyte film of fuel cell, thereby enhancing the performance of the fuel cell. For further inhibition of the sticking of carbon fibers of gas diffusion layer substrate into the polymer electrolyte film, (1) a fastening pressure per area of contact between individual electrode and individual conductive separator plate ranging from 1 to 20 kgf/cm2 is applied to the fuel cell, or (2) before disposing of the gas diffusion layer on the polymer electrolyte film, the surface of the gas diffusion layer is heated so as to smooth irregular surface of carbon fibers.
Patent WO-03098338-A1 (WO)
Title: Materiau de transfert commun, ecran a cristaux liquides, procede de fabrication d'ecran a cristaux liquides
Inventor: SASAKI NOBUO
IPC: G02F1/1341
Filed: 2003-04-17
Abstract: La présente invention a trait à un matériau de transfert commun utilisé pour une électrode de transfert commune (101; 102 ; 301) entre des électrodes (107, 108 ; 207 , 208 ; 307, 308) disposées sur les faces intérieures d'une paire de substrats opposés (105, 106), caractérisé en ce que le matériau contient une résine (102) et des particules conductrices (103 ; 203 ; 303), la teneur en une charge non conductrice est de 0 à 1 partie en poids par rapport à 100 parties en poids de la résine (102). L'invention a trait également à un écran à cristaux liquides utilisant un tel matériau de transfert commun, et un procédé de fabrication d'un tel écran à cristaux liquides. Ainsi, l'invention a trait à un matériau de transfert commun permettant l'amélioration de la fiabilité d'un écran à cristaux liquides, un écran à cristaux liquides utilisant un tel matériau, et un procédé de fabrication de l'écran à cristaux liquides.
Patent WO-2004097700-A1 (WO)
Title: 見積もり情報作成装置および見積もり情報作成通知方法、並びに、プログラム記録媒体
Inventor: HIROTSUNE SHINJI
IPC: G06Q30/00
Filed: 2003-04-28
Abstract: 見積り情報作成装置において、再見積もり作成部４は、商談非依存情報データベース（ＤＢ）５から更新された商談非依存情報の商談非依存情報アドレスを得、商談依存情報ＤＢ３から上記商談非依存情報アドレスであって｢未成約｣の商談依存情報に関するユーザ情報,ユーザ要望情報およびＩＤを得る。見積もり作成部２は、上記ユーザ要望情報に適合した見積もり情報と商談非依存情報アドレスとを再見積もり作成部４に返信する。再見積もり作成部４は、上記得られたＩＤで特定される商談依存情報の見積もり情報を更新させ、ユーザ端末１に案内の通知ｌを送信する。こうして、見積もり基礎情報が変化した際に見積もりを再作成する。
Patent WO-2004107682-A1 (WO)
Title: ネットワーク制御プログラム、ネットワーク制御装置およびネットワーク制御方法
Inventor: YASUIE TAKESHI
IPC: H04L12/801
Filed: 2003-05-29
Abstract: ネットワーク（２００）において計測されたトラヒックに関するトラヒック情報を収集するトラヒック情報収集部（１０１）と、トラヒック情報収集部（１０１）により収集されたトラヒック情報から、最新のトラヒック制御時刻から予測時刻までのトラヒック情報を予測利用情報として取得する予測利用情報取得部（１０２）と、予測利用情報に基づいて、ネットワーク（２００）における予測時刻以降のトラヒックを予測するトラヒック予測部（１０３）とを備えている。
Patent WO-2004004745-A1 (WO)
Title: 二酸化炭素外用剤及び二酸化炭素外用剤調製用材料
Inventor: TANAKA MASAYA
IPC: A61K8/02
Filed: 2003-07-04
Abstract: 本発明の二酸化炭素外用剤調製用材料は、主剤と反応剤とからなる。前記主剤は、少なくとも酸と水とを含む粘性物を、高分子立体網目構造体に含浸させたものであり、使用時に皮膚に接触させる。前記反応剤は、使用時に前記粘性物と接触することにより二酸化炭素が発生するとともに、前記二酸化炭素が前記粘性物に実質的に非気泡状態で溶解する、少なくとも炭酸塩を含むものである。
Patent WO-2004008213-A1 (WO)
Title: 光ファイバ接続用部品、光ファイバ接続構造および光ファイバ接続方法
Inventor: SASAKI KYOICHI
IPC: G02B6/38
Filed: 2003-07-14
Abstract: 本発明は、接続時に光ファイバ端部同士の距離合わせが行ない易く、持ち運ぶ際や接続の際に、光ファイバが破損し難く、部品点数が少なく低コストである光ファイバ接続用部品、それを用いて光ファイバを接続する方法を提供する。本発明の光ファイバの接続方法に用いる光ファイバ接続用部品は、両側端または両側端近傍に棒状接合部材用のガイドを設けた１つ又は複数の光ファイバ用の貫通孔を有する接続部材と、棒状接合部材と、棒状接合部材用の貫通孔を有するプラグとよりなり、そして、該接続部材が、プラグに挿入された棒状接合部材によって摺動自在にプラグに配設されている。貫通孔に光ファイバを挿入した状態で２個の光ファイバ接続用部品を対向配置して、両者の接続部材の貫通孔を互いに突き合わせ、両者の接続部材を、ガイドによって案内される棒状接合部材に沿って光ファイバ中心軸方向に摺動させ、一方の接続部材の貫通孔内において光ファイバを接合させる。
Patent WO-2004018415-A1 (WO)
Inventor: YAMAGUCHI MINORU
IPC: C07C311/48
Filed: 2003-08-26
Abstract: Sulfonamide derivatives represented by the general formula (1) or salts thereof; insecticides for agricultural and horticultural use containing the same as the active ingredient; and usage thereof: (1) [wherein A is optionally substituted C1-C6 alkylene, C3-C6 alkenylene, or the like; R1 is H, optionally substituted C1-C6 alkyl, C3-C6 alkenyl, C3-C6 cycloalkyl, or the like; R2, R3, and R4 are each H, C1-C6 alkyl, C3-C6 alkenyl, or the like, or R2 and A or R2 and R1 may form a three- to eight-membered ring which may be interrupted by one to three atoms selected from among O, S, and N; Q is C or N; X and Y are each halogeno, CN, NO2, C1-C6 alkyl, C2-C6 alkenyl, or the like; m is 0 to 2; n is 0 to 3; and two adjacent Xs or Ys on the aromatic ring may be united to form a fused ring]. The compounds exhibit excellent insecticidal activity against pest insects resistant to existing pesticides even when applied in dosages lower than those of similar pesticides.
Patent WO-2004024295-A1 (WO)
Title: ハニカム構造体
Inventor: KOMORI TERUO
IPC: F01N3/022
Filed: 2003-09-16
Abstract: 本発明の目的は、パティキュレートを捕集した際の圧力損失が低く、パティキュレート及びアッシュを大量に堆積させることができ、かつ、クラックが発生しにくいハニカム構造体（フィルタ）を提供することである。　本発明のハニカム構造体は、長手方向に並設された複数の貫通孔と、上記複数の貫通孔を隔てるとともに外周面を構成する壁部とからなる柱状のハニカム構造体であって、上記多数の貫通孔は、長手方向に垂直な断面の面積の総和が相対的に大きくなるように、一方の端部が封止されてなる大容積貫通孔群と、上記断面の面積の総和が相対的に小さくなるように、他方の端部が封止されてなる小容積貫通孔群とからなり、上記柱状のハニカム構造体の上記外周面は、面取りが施された角部を有していることを特徴とする。
Patent WO-2005034353-A1 (WO)
Title: フィールドプログラマブルゲートアレイの書き換えシステム
Inventor: YAMAMOTO MASAKI
IPC: H03K19/177
Filed: 2003-10-03
Abstract: フィールドプログラマブルゲートアレイの回路決定用ＲＡＭにおいて使用されていないアドレスの情報を前回書き込みアドレス格納部に格納し、回路決定用データを新規データ格納部に格納し、書き込みアドレス付加部が回路決定用ＲＡＭにおいて使用されていないアドレスの情報に基づいて、新規データ格納部に格納されている回路決定用データに回路決定用アドレスを付加して出力し、アドレスデコーダが回路決定用アドレスにしたがって回路決定用データを回路決定用ＲＡＭに格納させる。
Patent WO-2005061810-A1 (WO)
Inventor: AKITA KENJI
IPC: E04B2/70
Filed: 2003-12-19
Abstract: L'invention concerne une structure et un procédé qui servent à construire facilement une paroi extérieure d'un bâtiment conférant une excellente habitabilité propre au maisons traditionnelles japonaises. Pour construire la paroi extérieure, une feuille de bambou tricotée (2), formée par tricotage combiné vertical et latéral de matériaux de tricotage obtenus par découpage fin du bambou dans le sens des fibres, est collée sur un panneau de support (1) formant un matériau d'encadrement, et un matériau constitutif de revêtement (5) est appliqué sur la surface de la feuille de bambou tricotée (2), sur le côté opposé du panneau de support (1). Le procédé de construction consiste à: coller la feuille de bambou tricotée (2) sur le panneau de support (1) en utilisant la feuille de bambou tricotée (2) préalablement réalisée dans la forme décrite plus haut; construire le panneau de support (1) sur lequel la feuille de bambou tricotée (2) est collée dans l'encadrement de la structure du bâtiment; appliquer le matériau constitutif de revêtement (5) sur la surface de la feuille de bambou tricotée (2), sur le côté opposé du panneau de support (1).
Patent WO-8402559-A1 (WO)
Title: Dispositif de couplage pour cadre façonne
Inventor: KOMAMURA TAKEO
IPC: E06B3/968
Filed: 1983-12-28
Abstract: Un dispositif de couplage relie des organes de cadre métallique (5), (6), (50), (51) de sections transversales en forme de U par l'intermédiaire d'un organe de couplage en résine (7), (52) de manière à constituer un cadre façonné pour une image ou un panneau. Les organes de cadre possèdent des trous d'assemblage (9) disposés dans chacun des panneaux arrière (5c), (6c), (50c), (51c) ou des panneaux latéraux (5a), (5b), (6a), (6b), (50a), (50b), (51a), (51b), ou des entailles (54) aménagées dans des nervures de support (8), (53) formées sur les panneaux latéraux. Les organes de couplage possèdent une section transversale en L et présentent des saillies (12), (56) qui s'engagent dans les trous (9) ou entailles (54) d'assemblage aménagés dans les organes de cadre, ainsi que des nervures de retenue (11), (55) qui s'engagent ou s'appuient contre les nervures de support (8), (53) formées dans les organes de cadre. Le dispositif de couplage permet ainsi aux organes de cadre de s'engager entre eux ou de se dégager en fonction des besoins.
Patent WO-8603076-A1 (WO)
Title: Apparatus for controlling a synchronous motor
Inventor: SEKI SHINJI
IPC: H02P21/22
Filed: 1985-11-14
Abstract: In order to control a synchronous motor (1) driven by the output of an inverter circuit (5), there is provided an inverter control circuit which comprises an amplifier circuit (14) for amplifying a difference between a speed instruction signal S(CMD) and a speed feedback signal S(13), current instruction circuits (15, 16, 17, 31, 32, 33) which receive torque instruction signals from said amplifier circuit and which convert them into current instruction signals for each of the phases, amplifier circuits (18, 19, 20) which receive said current instruction signals of each of the phases, a pulse width modulator circuit (21), and a drive circuit (22). A field flux rotational position signal processing circuit (24) receives a field flux rotational position signal from a speed and field flux rotational position detector (13) that is coupled to said synchronous motor, and feeds the output back to said current instruction circuits. The phase of the output signal of a field flux rotational position signal generator circuit (241) changes in correspondence to said torque instruction signals. This helps reduce the peak value of a resultant component formed by the magnetic field by the permanent magnet of a rotor and the magnetic field by a stator winding current, making it possible to prevent the core of the stator from reaching the magnetically saturated state.
Patent WO-8706494-A1 (WO)
Inventor: ITO KANICHI
IPC: B01D53/34
Filed: 1987-04-23
Abstract: Procédé et dispositif pour le traitement des gaz de cheminée en les irradiant par des faisceaux d'électrons, consistant à placer une chambre d'émission de faisceaux d'électrons provenant d'un accélérateur de faisceaux d'électrons à proximité d'une canalisation principale de gaz de cheminée et à introduire de l'air atmosphérique ou une partie des gaz de cheminée à traiter dans ladite chambre d'irradiation par faisceaux d'électrons. Après production d'espèces actives, comme par exemple des radicaux O ou des radicaux OH par irradiation par faisceaux d'électrons, l'air ou les gaz de cheminée dans lesquels les espèces actives ont été produites est introduit dans ladite canalisation principale de gaz de cheminée au moyen d'un dispositif d'alimentation, l'air ou les gaz de cheminée qui a été introduit dans ladite canalisation principale des gaz de cheminée est dispersé et mélangé dans les gaz de cheminée au moyen d'un dispositif de dispersion, et les constituants gazeux nocifs contenus dans les gaz de cheminée sont transformés en brume ou en poussière au moyen des espèces actives de sorte que les brumes ou les poussières sont attrapées dans un dispositif collecteur, comme par exemple un dispositif collecteur de poussières.
Patent WO-8801123-A1 (WO)
Inventor: NARUKI TOSHIMASA
IPC: H04N1/10
Filed: 1987-08-06
Abstract: Dans le lecteur d'images décrit, un détecteur d'images (5) vient en contact avec la surface d'un original (1) et se déplace dans une direction (A) prédéterminée de sous-exploration pour lire des informations telles que des caractères ou des illustrations sur la surface de l'original (1). Un rouleau (7) est disposé dans le boîtier (2) en parallèle avec le lecteur d'images (5), et est entraîné à une vitesse de rotation constante par un moteur (10) de sorte que le boîtier (2) se déplace à une vitesse constante dans la direction de sous-exploration. En effet, le boîtier (2) peut être entraîné à une vitesse constante de manière linéaire et stable de sorte que la lecture de l'original s'effectue à des vitesses élevées tout en maintenant une résolution élevée qui n'est pas affectée par la différence de dextérité d'opérateurs divers.
Patent WO-8902078-A1 (WO)
Inventor: HAYAKAWA TARO
IPC: C07K16/38
Filed: 1988-08-25
Abstract: Le procédé décrit, qui sert à diagnostiquer des rhumatismes articulaires chroniques, consiste à déterminer immunologiquement par enzymes un inhibiteur de collagénase présent dans du sérum, du plasma ou de la synovie selon le procédé de la prise en sandwich, qui utilise une combinaison de deux anticorps monoclonaux se liant spécifiquement à différents déterminants antigéniques de l'inhibiteur de collagénase, et à comparer cette valeur avec celle d'adultes normaux.
Patent WO-8904533-A1 (WO)
Title: Flat display unit and a method of driving the same
Inventor: IMAMURA YOICHI
IPC: G09G3/36
Filed: 1988-11-09
Abstract: A flat display unit having a plurality of display pixels provided at intersecting points of scanning electrodes and signal electrodes that are arranged in the form of a matrix. Among the scanning electrodes and the signal electrodes, at least the scanning electrodes are driven by separate drive circuits from the terminals on both sides of the electrodes. The invention further provides a method of driving the flat display unit.
Patent WO-9001198-A1 (WO)
Inventor: KATSUYAMA YUTAKA
IPC: G06V30/192
Filed: 1989-07-20
Abstract: Dispositif servant à reconnaître un caractère représenté par des données d'image. Le procédé consiste à extraire (406) une quantité caractéristique du caractère à partir des données d'image des caractères et à la comparer (407) avec la quantité caractéristique du caractère enregistrée dans un dictionnaire (400). Avant la comparaison susmentionnée, on effectue également un traitement de correction (408) permettant l'agrandissement ou la réduction de l'échelle des données d'image pour la quantité caractéristique extraite des données d'image, de sorte que l'échelle du caractère des données d'image corresponde à l'échelle du caractère dont la quantité caractéristique est enregistrée dans le dictionnaire (400). On effectue en outre un traitement (405) consistant à épaissir/amincir les lignes composant les données d'image, de sorte que la largeur de ligne des données d'image susmentionnées corresponde à celle du caractère dont la quantité caractéristique est enregistrée dans le dictionnaire (400).
Patent WO-9006543-A1 (WO)
Inventor: KAWAMURA HIDEAKI
IPC: G05B19/18
Filed: 1989-11-15
Abstract: Unité de commande numérique (CNC) servant à commander un tour pouvant déplacer un outil dans des directions X et Z. Cette unité de commande numérique comprend un organe (4) qui détermine une distance d'écart (Δy) entre la position d'un outil et le centre d'un axe principal dans le sens de l'axe Y, un organe de calcul (7) de la quantité de correction dans le sens de l'axe X pour chaque distribution d'impulsions en fonction de la distance d'écart (Δy), et un organe de sortie (9) d'ordre de correction produisant une quantité de correction qui est superposée à l'impulsion de distribution dans le sens de l'axe X déterminée par un programme d'usinage. Cet agencement permet d'éliminer les erreurs d'usinage provoquées par la distance d'écart (Δy).
Patent WO-9110622-A1 (WO)
Inventor: HARADA TAKASHI
IPC: C02F1/00
Filed: 1990-01-11
Abstract: L'invention se rapporte à un épurateur d'eau équipé d'une cartouche de clarification de l'eau qui comporte un récipient à structure double comprenant un cylindre interne disposé à l'intérieur d'un récipient externe, un orifice d'entrée de l'écoulement servant à acheminer l'eau dans l'espace externe formé par le récipient externe et par le cylindre interne, ainsi qu'un orifice de sortie de l'écoulement servant à décharger l'eau d'un espace interne, situé à l'intérieur du cylindre interne. L'espace externe et l'espace interne communiquent entre eux par un orifice de passage de l'eau ménagé dans le cylindre interne et sont séparés l'un de l'autre par un filtre. Du charbon actif est bourré dans l'espace externe et une membrane de séparation/filtrage est introduite dans l'espace interne. L'eau entrant dans l'espace externe par l'orifice d'entrée de l'écoulement traverse le charbon actif pour entrer dans l'espace interne par l'orifice de passage de l'eau. Elle traverse ensuite la membrane de séparation/filtrage, où elle est clarifiée et elle est ensuite déchargée par l'orifice de sortie de l'écoulement.
Patent WO-9015122-A1 (WO)
Title: Preparation refrigerante
Inventor: IKEDA MASANORI
IPC: C10M105/54
Filed: 1990-06-05
Abstract: Huile lubrifiante pour un système de réfrigération utilisant un réfrigérant à base de tétrafluoroéthane contenant un composé fluoré représenté par la formule (I), dans laquelle X répresente un groupe monovalent comportant une liaison multiple et A représente un résidu monovalent, divalent ou trivalent d'un perfluoro éther, perfluoro polyéther ou perfluorocarbone non substitué ou partiellement substitué. Cette huile présente à la fois une bonne compatibilité avec un agent réfrigérant à base de tétrafluoroéthane représenté par HFC-134a dans une vaste plage de températures, et d'excellentes propriétés de résistance thermique, de lubrification, d'isolation électrique et de viscosité en fonction de la température.