baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008005137-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Blasformung von Behältern
Inventor: LITZENBERG MICHAEL
IPC: B29C49/64
Filed: 2008-01-15
Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Blasformung von Behältern. Vorformlinge aus einem thermoplastischen Material werden im Bereich einer Heizstrecke erwärmt und anschließend an eine Blaseinrichtung übergeben. Die Blaseinrichtung ist mit mindestens einer Blasstation zur Umformung der Vorformlinge in die Behälter versehen. Die Vorformlinge werden entlang mindestens eines Teils ihres Transportweges von einem Tragelement gehalten. Das Tragelement wird im Bereich der Heizstrecke von einer umlaufend angetriebenen Transporteinrichtung gehaltert und gemeinsam mit der Transporteinrichtung relativ zu einer Aufstellfläche der Heizstrecke höhenjustiert.
Patent DE-102008005467-A1 (DE)
Title: Reciprocating piston engine has eccentrically stored and adjusted crankshaft and detection device of one or multiple effective eccentric moments
Inventor: WITTEK KARSTEN
IPC: F02B75/04
Filed: 2008-01-21
Abstract: The reciprocating piston engine (1) has an eccentrically stored and adjusted crankshaft (2) and a detection device (6) of one or multiple effective eccentric moments. A tripping device (7) is provided that causes an eccentric adjustment of the crankshaft by utilization of an effective eccentric moment. Multiple serially arranged stroke pistons (3) are connected over the crankshaft. An independent claim is included for a method for changing an adjustable compression ratio at a reciprocating piston engine adjusting a crankshaft.
Patent DE-102008005503-A1 (DE)
Title: Brennstoffkreislauf eines Brennstoffzellensystems
Inventor: HEIDRICH HANS-JOERG
IPC: H01M8/04
Filed: 2008-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Brennstoffkreislauf eines Brennstoffzellensystems, der eine Brennstoffzellenanordnung (4) umfasst, mit einer ersten Brennstoffzelle (4A) mit einer Anode und einer ersten Rezirkulationsleitung (6A) zum Rückführen unverbrannten Brennstoffs vom Ausgang der Anode der ersten Brennstoffzelle (4A) zum Eingang der Anode der ersten Brenstoffzelle (4A), wobei die Brennstoffzellenanordnung (4) mindestens eine zweite Brennstoffzelle (4B) mit einer Anode aufweist, deren Ausgang über eine zweite Rezirkulationsleitung (6B) mit dem Eingang der Anode der zweiten Brennstoffzelle (4B) verbunden ist.
Patent DE-102008005763-A1 (DE)
Title: Hydraulic tensioner for e.g. belt, has pressure chamber for admitting hydraulic fluid, and circular element and actuator controllable for changing damping characteristic of tensioner, where controllability of element is realized by actuator
Inventor: KOWALSKI MARCO
IPC: F16H7/08
Filed: 2008-01-24
Abstract: The tensioner (1') has a clamping piston (20) movably taken up in a hollow cylinder (30), and a pressure chamber (40) for admitting a hydraulic fluid, where the pressure chamber is limited by the clamping piston and the hollow cylinder. A circular element (100) and an actuator (110) facilitate withdrawal of the hydraulic fluid from the pressure chamber. The circular element and the actuator are controllable for changing the damping characteristic of the tensioner. Controllability of the circular element is realized by the actuator.
Patent DE-102008006301-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zum Detektieren von Spannungsänderungen und Verfahren zum Detektieren einer Spannungsänderung
Inventor: BERTHOLD JOERG
IPC: G01R19/165
Filed: 2008-01-28
Abstract: Schaltungsanordnung (1, 2) zum Detektieren von Spannungsänderungen, umfassend Versorgungsanschlüsse (3, 4) zum Anlegen eines ersten Potenzials (VDD) und eines zweiten Potenzials (VSS), einen ersten Oszillator (O1) und einen zweiten Oszillator (O2), die mit dem ersten Potenzial (VDD) und dem zweiten Potenzial (VSS) betrieben werden, wobei sich die Spannungsabhängigkeit der Frequenz des ersten Oszillators (O1) von der Spannungabhängigkeit der Frequenz des zweiten Oszillators (O2) unterscheidet, eine erste Auswerteschaltung (Z1) zum Auswerten der Frequenz des ersten Oszillators (O1) und eine zweite Auswerteschaltung (Z2) zum Auswerten der Frequenz des zweiten Oszillators (O2), und eine Vergleichsschaltung (V) mit der ein auf den ausgewerteten Frequenzen des ersten Oszillators (O1) und des zweiten Oszillators (O2) basierender Wert mit einem vorgebbaren Schwellwert (T) verglichen wird und abhängig von dem Ergebnis des Vergleichs ein Spannungsänderungssignal (SR) ausgegeben wird, welches eine unzulässige Spannungsänderung zwischen dem ersten Potenzial (VDD) und dem zweiten Potenzial (VSS) anzeigt.
Patent DE-102008008606-A1 (DE)
Title: Bedieneinheit für eine Spritzgussmaschine
Inventor: WOBBE HANS
IPC: G09F9/00
Filed: 2008-02-12
Abstract: Bedieneinheit (1) für eine Spritzgussmaschine (6), mit mindestens einem Bildschirm (2) und mindestens einer Stelleinheit (3) zum Verstellen wenigstens einer ausgewählten Eigenschaft (4) des Bildschirms (2), wobei mindestens ein Sensor (5) zum Erfassen der Größe und/oder Position eines sich am Bildschirm (2) aufhaltenden Bedieners und/oder der Umgebungshelligkeit des Bildschirmes (2) vorgesehen ist, dessen Signale wenigstens der Stelleinheit (3) zuführbar sind und dass die Stelleinheit (3) die wenigstens eine ausgewählte Eigenschaft (4) des Bildschirms (2) in Abhängigkeit des zugeführten Signals verstellt.
Patent DE-102008013129-A1 (DE)
Inventor: DOTZER ALOIS
IPC: F02M53/06
Filed: 2008-03-07
Abstract: The engine has an electromagnetic injector (1) for injection of a fuel obtained from vegetable oil with a nozzle needle (19). A high pressure supply (8) is connected with a chamber volume (6) and a valve control chamber over an inlet throttle (3). A fuel return line (7) stays in connection with the valve control chamber over an outlet throttle (2) and a valve ball (16). An electrical heating ring (20) and a heating wire (21) are provided in the control chamber for a control fuel staying in connection with the fuel return line, where the fuel for injection in the chamber volume is not heated.
Patent DE-102008013756-A1 (DE)
Title: Verfahren und Drahtbonder zur Herstellung einer Golddraht-Bondverbindung
Inventor: FARASSAT FARHAD
IPC: H01L21/607
Filed: 2008-03-12
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer Gruppe von Golddraht-Bonddrahtverbindungen unter Einsatz eines bei den Bondschritten mit Ultraschall beaufschlagten und gegen den Bonddraht auf einem Substrat angedrückten Bondwerkzeugs, das in einem Bondkopf gehaltert ist, wobei die Winkellage des Bonddrahtes relativ zu einer festen Raumrichtung bei den Bondverbindungen der Gruppe variiert, wobei die Orientierung des Bondkopfes mit dem Bondwerkzeug der Winkellage des Bonddrahtes bei der jeweils zu erzeugenden Bondverbindung nachgeführt und anschließend der Bondschritt ausgeführt wird.
Patent DE-102008015923-A1 (DE)
Title: Hochspannungsbatterie mit einem Zuglüfter in einem Brennstoffzellenfahrzeug
Inventor: WINTER FRANZ
IPC: H01M10/50
Filed: 2008-03-27
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung für ein Fahrzeug offenbart, wobei die Vorrichtung einen Zuglüfter aufweist, wobei der Lüfter eine Temperatur in einem Gehäuse minimiert, während ein Geräuschpegel in einem Fahrzeuginnenraum des Fahrzeugs minimiert wird.
Patent DE-102008018096-A1 (DE)
Title: Object's i.e. container, characteristic analyzing device for beverage-manufacturing industry, has structure body, container and image recording mechanism arranged such that recording mechanism receives radiation reflected by container
Inventor: NIEDERMEIER ANTON
IPC: G01N21/90
Filed: 2008-04-09
Abstract: The device has a structure body (4) arranged such that an area of an optically perceptible structure surface (4b) is represented on a container (10). An image recording mechanism (6) permits recording of space-resolved images and is arranged relative to the container, such that the recording mechanism accommodates the container. The structure body, the container and the image recording mechanism are arranged such that the image recording mechanism of the structure body reaches the container and receives radiation reflected by the container. An independent claim is also included for a method for analyzing optical surface characteristics of objects.
Patent DE-102008020889-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum volumetrischen Scannen
Inventor: TCHERNOOK ANDREI
IPC: G01B11/24
Filed: 2008-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft sowohl verfahrens- als auch vorrichtungstechnische Lösungsvorschläge zum schnellstmöglichen volumetrischen Scannen. Das Verfahren ist insbesondere für Resonanzscanner und Rotationsscanner vorteilhaft. Für Imaging-Zwecke werden in einem Rechner Raumkoordinaten und Messwerte von Aktivpunkten als Datenmassiv gespeichert, aus denen benötigte 3-D- oder 2-D-Abbildungen oder Profile errechnet werden. Weiterhin werden Anordnungen vorgeschlagen, die eine gleichmäßige Aktivpunktverteilung in allen relevant großen Elementarvolumen des gescannten Volumens sichern. Ein 3-D-Scannmuster wird in einer kontinuierlichen Scannbewegung mindestens eines Aktivpunktes abgescannt, wobei die Scannbewegung einer glatten Scannlinie mit minimalen Beschleunigungen folgt.
Patent DE-102008023340-A1 (DE)
Title: Aggregateträger für ein Getriebe eines Kraftfahrzeugs
Inventor: HORNISCH WERNER
IPC: B62D21/06
Filed: 2008-05-13
Abstract: Der Aggregateträger weist ein mit dem Fahrzeugaufbau verbundenes Tragelement auf, das aus einer Oberschale mit einem verbundenen Schließblech besteht m Bereich von Befestigungsöffnungen Verstärkungsriegel angeordnet sind. Mit dem Tragelement ist ein Brückenträger verbunden, der mit freien Schenkelenden in Lageraugen des Tragelements gehalten ist, und zwischen den Lageraugen ist eine Lagerachse für ein Getriebelager angeordnet.
Patent DE-102008025835-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Ethylenoxid
Inventor: HIZALER EVIN
IPC: C07D301/10
Filed: 2008-05-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Ethylenoxid durch katalytische Gasphasenoxidation von Ethylen mit Sauerstoff, worin die Umsetzung in 5 bis 50 hintereinander geschalteten Reaktionszonen unter adiabaten Bedingungen durchgeführt wird, sowie ein Reaktorsystem zur Durchführung des Verfahrens.
Patent DE-102008026730-A1 (DE)
Title: Electromechanical steering has electro motor for steering aid, where steering control device is provided for detecting steering aid depending on detected hand moment of driver
Inventor: BUSSE CARSTEN
IPC: B62D6/00
Filed: 2008-06-04
Abstract: The electromechanical steering has an electro motor (9) for steering aid, where a detecting unit is provided for detecting the hand moment of a driver. A steering control device (14) is provided for detecting the steering aid depending on the detected hand moment of the driver, and for generating a corresponding control signal for the electric motor.
Patent DE-102008027485-A1 (DE)
Title: Deposition einer Solldosisverteilung in einem zyklisch bewegten Zielgebiet
Inventor: BERT CHRISTOPH
IPC: G21K1/08
Filed: 2008-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Deposition einer Solldosisverteilung in einem zyklisch bewegten Zielgebiet (102) durch Mehrfachbestrahlung mit einem Rasterpunkte eines Zielrasters anfahrenden Strahl (105) in zumindest zwei Durchgängen, bei dem in jedem der Durchgänge Rasterpunkte aufeinanderfolgend angefahren werden. Sie ist gekennzeichnet durch die Schritte: Festlegen der maximal tolerierten lokalen Abweichung von der Solldosisverteilung, Desynchronisieren des Ablaufs der Bestrahlung und der zyklischen Bewegung des Zielgebiets (102) und Aufteilen der Bestrahlung des Zielgebiets in hinreichend viele Durchgänge, so dass lokale Abweichungen von der Solldosisvertielung höchstens der maximal tolerierten Abweichung von der Solldosisverteilung entsprechen. Weiter betrifft die Erfindung auch eine Bestrahlungsvorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens und ein Verfahren zur Bestimmung der Steuerparameter für die Bestrahlungsvorrichtung.
Patent DE-102008028819-A1 (DE)
Title: Gerät, System und Verfahren zur Datenübertragung
Inventor: FLIK DOMINIC
IPC: H04M1/00
Filed: 2008-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Endgerät für die Datenübertragung, insbesondere Mobiltelefon zur drahtlosen Telekommunikation über ein Kommunikationsnetz, wobei Kommunikationsmittel vorgesehen sind, über die das Endgerät derart mit mindestens einem weiteren Gerät oder Server kommunizieren kann, dass in das Endgerät eingebbare Daten automatisch mit dem Datenbestand des weiteren Geräts oder Servers synchronisiert werden.
Patent DE-102008031590-A1 (DE)
Title: Prüfverfahren und Prüfanlage für Spreizanker
Inventor: HEINZE ANDREAS
IPC: F16B13/04
Filed: 2008-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Prüfverfahren und eine Prüfanlage (1) zur Untersuchung des Nachspreizverhaltens eines Spreizankers (2). Die Prüfanlage (1) weist eine Zugeinrichtung (4) auf, mit der der Spreizanker (2) dynamisch beaufschlagbar ist, und eine Spanneinrichtung (3) mit Spannbacken (9), die sich bei Erhöhung der auf den Spreizanker (2) ausgeübten Zugkraft auseinander- und bei einer Verringerung der Zugkraft zusammenbewegen. Dadurch wird eine Bohrlochaufweitung und -verengung simuliert. Gemessen wird die Relativbewegung eines Spreizkonus (7) des Spreizankers (2) in einer Spreizhülse (6) bei der dynamischen Beaufschlagung.
Patent DE-102008031992-A1 (DE)
Title: Eccentric bush adjusting and locking device for use in bearing lug of piston rod of internal combustion engine, has actuating element acting on locking element by spring-loaded pressing element moved transverse to sliding direction
Inventor: BRENDEL MATTHIAS
IPC: F02B75/04
Filed: 2008-07-07
Abstract: The device has a locking element (15) in locking engagement in two different rotating positions with an eccentric bush. The locking element is displaced in an axial direction of a bearing lug (4) by an actuating element i.e. slider (9). The actuating element acts on the locking element by a spring-loaded pressing element i.e. ball, which is moved transverse to a sliding direction of the locking element. The ball is pressed by a helical compression spring of the locking element. The locking element comprises surfaces, which are inclined with respect to the sliding direction.
Patent DE-102008034152-A1 (DE)
Title: Ultraschallsensor
Inventor: SUGIURA MAKIKO
IPC: G01S15/931
Filed: 2008-07-22
Abstract: Ein Ultraschallsensor enthält eine Sendevorrichtung (11) und eine Empfangsvorrichtung (12). Die Sendevorrichtung (11) hat eine Sendeoberfläche (11a) zum Aussenden einer Ultraschallwelle in einen Sendebereich (T1). Die Empfangsvorrichtung (12) hat eine Empfangsoberfläche (12a) zum Empfang der Ultraschallwelle, die von einem externen Objekt (M1, M2) in einem Empfangsbereich (R) reflektiert wird. Der Sendebereich (T1) hat mit dem Empfangsbereich (R) einen Überlappungsbereich. Der Überlappungsbereich wird entweder in Richtung Sendebereich (T1) oder Empfangsbereich (R) versetzt oder verschoben. Nahe an dem Sensor (10) liegende externe Objekte (M2) können hierdurch erkannt werden.
Patent DE-102008041744-A1 (DE)
Title: Powdered material e.g. starchy and/or protein-containing powders, processing and/or transporting device, has material-prominent and/or material-affecting walls with inner surface exhibiting material-repellent surface in subranges
Inventor: BRUDER MANUELA
IPC: B65G53/52
Filed: 2008-09-01
Abstract: The device has material-prominent and/or material-affecting walls with an inner surface exhibiting a material-repellent surface in subranges. The material-repellent surface is formed by a layer (2) or foil with a structured surface, where the layer is fastened to the inner surface of the walls, and the foil is designed as an adhesive film. The surface exhibits a coinage, and a structure of the device is anisotropic or isotropic and exhibits a surface granulation and/or surface roughness, where the granulation lies within preset values. The structure is formed by a bonding material, which exhibits a continuous phase and/or matrix made from a softer material e.g. metal, polymer material such as thermoplastic, elastomer or thermosetting polymer, and an intermittent and/or disperse phase particle made of a harder material e.g. nitride, carbide, silicate and glass.
Patent DE-102008046457-A1 (DE)
Title: Schwingungsgedämpftes Bauteil
Inventor: MELCHER JOERG
IPC: F16F15/03
Filed: 2008-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein schwingungsgedämpftes Bauteil mit einer Grundstruktur (12) und einem mit der Grundstruktur (12) verbundenen Tilger (14). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Tilger (14) mindestens zwei elektrisch voneinander getrennte piezoelektrische Bauelemente (16, 18) umfasst, die mechanisch in Reihe so mit der Grundstruktur (12) gekoppelt sind, dass eine Schwingung der Grundstruktur (12) dazu führt, dass eine elektrische Spannung in den piezoelektrischen Bauelementen (16, 18) induziert wird und eine erste Induktivität (30) und mindestens eine zweite Induktivität (32) aufweist, die mit den piezoelektrischen Bauelementen (16, 18) so verbunden sind, dass sich ein elektrischer Zwei-Kreis-Resonanzabsorber ergibt.
Patent DE-102008047207-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum energieeffizienten Extrudieren von Kunststoffprofilen
Inventor: GORILOVSKIY MIRON I
IPC: B29C48/32
Filed: 2008-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Extrusionslinie zur Herstellung von Kunststoffprofilen, vorzugsweise Kunststoffrohren, umfassend mindestens einen Extruder (1), ein Werkzeug (2), eine Kalibrierung (3) sowie weitere Nachfolgeeinrichtungen (4, 5). Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass zur Kühlung des Profils (9) das Werkzeug (2) einen Durchbruch aufweist und/oder um das extrudierte Rohr eine Kammer (11) angeordnet ist, um Luft entgegen der Extrusionsrichtung (7) austauschen zu können. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum energieeffizienten Extrudieren eines Kunststoffprofils, insbesondere eine Kunststoffrohres, das die Schritte umfasst a) Aufschmelzen von Kunststoff in einem Extruder (1), b) Formen eines Kunststoffstranges und Zuführen des Kunststoffstranges zu einem Werkzeug (2), c) Formen eines Kunststoffprofils mittels des Werkzeuges (2) und d) Kalibrieren und Aushärten mittels Kühlung des Profils in einer Kalibrierung (3), wobei zusätzlich zur Außenkühlng in der Kalibrierung (3) das Profil (9) im Inneren gekühlt wird. Hierbei ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass zur Kühlung des Profils (9) die Luft entgegen der Extrusionsrichtung (7) durchgesaugt wird.
Patent DE-102008048102-A1 (DE)
Title: Method for use in food industry for milling and mixing mixture for preparing sausage meat for stuffing sausages, involves adding mixture in container which consists of cutting tool standing in contact with mixture
Inventor: HUMBERG EUGEN
IPC: B02C18/30
Filed: 2008-09-19
Abstract: The method involves adding a mixture (2) in a container (3) which consists of a cutting tool (4) standing in contact with the mixture. The container and the cutting tool are rotated relative to each other. A cooling medium is introduced into the container by a nozzle (8). The nozzle is heated to a set temperature above the freezing point of water. The mixture includes an animal tissue or a plant tissue. The cooling medium includes liquid nitrogen, gaseous nitrogen, dry ice or gaseous carbon dioxide. An independent claim is included for a device for milling and mixing a mixture.
Patent DE-102008052730-A1 (DE)
Title: Metal housing i.e. small housing, for accommodating electrical switching component, has housing base part and attachment part that are made of rectangular sheet metal pre-cut parts by notching and bending processes
Inventor: BENNER ROLF
IPC: H05K5/04
Filed: 2008-10-22
Abstract: The housing (1) has a U-shaped bent housing base part (10) on which an attachment part (20) is inserted and prefixed as a cover or base part or sidewalls. The housing base part and the attachment part are made of rectangular sheet metal pre-cut parts by notching and bending processes. The housing base part has two arms (11) that are parallel to each other and spaced apart by a rear wall (12). The arms have chamfers (13) that are spaced apart by slit-like notches (14), at three sides. The attachment part has a front chamfer (21) and a rear chamfer (23).
Patent DE-102008053405-A1 (DE)
Title: Heat engine for cooling building, has compressor for sucking and compressing moistened air, where gaseous or vaporous fluid drives expansion machine under usage of retrieved compression heat of compressor
Inventor: GERHOLD RICHARD
IPC: F25B9/00
Filed: 2008-10-27
Abstract: The engine (1) has a compressor (2) for sucking and compressing moistened air, where the engine retrieves vapor condensing condensation heat accumulating in the compressor and transfers the vapor in an expansion machine (3). A gaseous or vaporous fluid compressed from the compressor in the form of a mixture of components with different boiling points drives the expansion machine under usage of the retrieved compression heat of the compressor and under supply of the condensation heat developed in the compressor.
Patent DE-102008053782-A1 (DE)
Title: Use of ABC siloxane elastomers obtained from reacting organohydrogen siloxane with substance containing e.g. hydrocarbon, and hydrosilylation catalyst, in cosmetic shaving preparations to improve sliding and cutting capacity while shaving
Inventor: KROEPKE RAINER
IPC: A61K8/89
Filed: 2008-10-22
Abstract: Use of one or more ABC siloxane elastomers, obtained from the reaction of (A) organohydrogen siloxane having at least two silicon hydrogen-bearing cyclosiloxane units per molecule, with (B) substances or mixtures containing at least two aliphatic unsaturated groups or hydrocarbon groups per molecule and a (C) hydrosilylation catalyst, in cosmetic shaving preparations to improve the sliding and cutting capacity while shaving, is claimed.
Patent DE-102008054872-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Befestigen von Stirndeckeln an der Stirnseite einer Materialbahnrolle
Inventor: NELLES JOSEF
IPC: B65B25/00
Filed: 2008-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen von Stirndeckeln an einer Stirnseite einer Materialbahnrolle mittels zumindest eines Anpresselements. Das Verfahren bietet ein besonders elegantes und stückgutorientiertes Packverfahren und ist durch die Ausbildung eines Widerlagers des Anpresselements auf Grund der im Anpressvorgang hervorgerufenen Reaktionskraft charakterisiert. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Patent DE-102008055625-A1 (DE)
Title: Fahrbare Arbeitsmaschine mit Stützauslegern
Inventor: PETZOLD WOLF-MICHAEL
IPC: B66C23/78
Filed: 2008-11-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Arbeitsmaschine mit einem Fahrgestell (10) und mit zwei vorderen und zwei rückwärtigen Stützauslegern (20, 22). Die Stützausleger sind von einer fahrgestellnahen Fahrstellung in eine Abstützstellung unter Veränderung ihres Basiswinkels (alpha) zwischen Stützausleger und Fahrgestell verschwenkbar und/oder unter Veränderung ihrer Länge zwischen dem lagerseitigen und dem freien Ende teleskopierbar. Um eine automatische Bestimmung der Stützbeinposition (Xc/Yc) in Bezug auf das Fahrgestell (10) zu ermöglichen, sind jeweils drei stützauslegerbezogene Sende- und Empfangseinheiten (S1/E1, S2/E2, S3/E3) zur Aussendung und zum Empfang von Laufzeit- oder Entfernungssignalen vorgesehen. Weiter ist eine auf die einander paarweise zugeordneten Sende- und Empfangssignale der Sende- und Empfangseinheiten ansprechende mikroprozessorgestützte Auswerteeinheit vorgesehen, die eine Softwareroutine zur Bestimmung der Stützbeinposition in einem fahrgestellfesten Koordinatensystem (x/y) aufweist.