baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2428547-C2 (RU)
Inventor: MAKMALLEN MARK F
IPC: E03C1/32
Filed: 2007-04-19
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: pipe in form of one piece drain structure connected to outlet hole of sanitary equipment consists of drain pipe on one axial end, of connecting bush with external thread on opposite axial end and of flange positioned between them and projecting in radial direction. Also, the drain structure has an axial channel passing through the connecting bush, flange and drain pipe for flow of liquid when the drain structure is connected to the outlet hole of the equipment. Connection of the sanitary unit and the drain pipe consists of a wash basin with a drain outlet hole having an internal axially running and threaded channel from the wash basin and of a one-piece drain structure identical to the above described. Also, in the first position the flange can form a holding element when the structure is assembled by means of a table top, while in the second position it can form a base for the sanitary unit. This positions are facilitated with different degree of screwing the connecting bush into the internal threaded channel of the outlet orifice. ^ EFFECT: simplified structure and its assembly and ease of usage. ^ 6 cl, 4 dwg
Patent RU-2404057-C2 (RU)
Title: Шов, соединяющий вместе, по меньшей мере, два рулонных материала
Inventor: BEKK LUKAS
IPC: B29C65/02
Filed: 2006-07-13
Granted: 2010-11-20
Abstract: Представлен шов, соединяющий вместе, по меньшей мере, два рулонных материала внахлестку, при этом перекрывающиеся участки скреплены вместе посредством ультразвуковой сварки, термоскрепления, лазерной сварки или тому подобного. Рисунок скрепления простирается на, по меньшей мере, участке части (3) с перекрытием для образования указанного шва. Рисунок скрепления содержит основной рисунок (8) скрепления, простирающийся в продольном направлении вдоль, по меньшей мере, участка части (3) с перекрытием, и, по меньшей мере, один краевой рисунок (9) скрепления, простирающийся в продольном направлении вдоль, по меньшей мере, части, по меньшей мере, одного бокового края (1а, 2а) и рядом с, по меньшей мере, частью, по меньшей мере, одного бокового края (1а, 2а) части с перекрытием, при этом скрепленная зона указанного краевого рисунка скрепления занимает не более 30% от всей скрепленной зоны центрального рисунка скрепления вместе со скрепленной зоной краевого рисунка скрепления. Технический результат при использовании заявленного изобретения позволяет выполнить шов в поглощающем изделии для личной гигиены. 15 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2413324-C2 (RU)
Title: Способ удаления нежелательных соединений серы из изоляционного масла электрического устройства
Inventor: GUSTAFSSON KARIN
IPC: H01F27/12
Filed: 2007-08-13
Granted: 2011-02-27
Abstract: Изобретение относится к области электротехники, в частности к способу обработки трансформаторного масла, применяемого в силовых трансформаторах, от отложений сульфида меди на материалах и поверхностях, контактирующих с электроизоляционным маслом внутри электрического устройства. Отложения сульфида меди на материалах и поверхностях обрабатывают йодистым соединением, которое добавляют в электроизоляционное масло в присутствии окисляющих агентов, выбранных из группы, содержащей кислород, озон, диоксид хлора и пероксикислоту. Предложена также система для обработки отложений сульфида меди, содержащая электрическое устройство, которое снабжено средством для хранения окисляющего агента и средством для введения окисляющего агента в электроизоляционное масло. Эффективное удаление отложений сульфида меди на материалах и поверхностях внутри электрического устройства, контактирующего с электроизоляционным маслом, является техническим результатом изобретения. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2421455-C2 (RU)
Inventor: MASLIVETS ANDREJ NIKOLAEVICH
IPC: C07D487/04
Filed: 2009-07-14
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of producing methyl 7-arylcarbamoyl-6-benzoyl-2-methyl-3-phenylpyrazolo[1,5-a]pyrimidine-5-carboxylates of general formula  , where Ar denotes 4-chlorophenyl or 4-methoxyphenyl, which can be used as primary products for synthesis of novel heterocyclic systems in pharmacology. Method involves reaction of methyl 1-aryl-3-benzoyl-4,5-dioxo-4,5-dihydro-1H-pyrrole-2-carboxylates with 3-methyl-4-phenyl-1H-pyrazole-5-amine in the medium of an inert aprotic solvent. 
     EFFECT: method is easy to implement and enables to obtain said compounds with high output. 
     2 cl, 2 ex
Patent RU-2440488-C2 (RU)
Title: Способ одновременно-раздельной эксплуатации многопластовых скважин и устройство для его реализации
Inventor: NIKOLAEV OLEG SERGEEVICH
IPC: E21B43/14
Filed: 2009-08-24
Granted: 2012-01-20
Abstract: Группа изобретений относится к области добычи углеводородов. Техническим результатом является повышение точности реагирования исполнительных механизмов, расширение функциональных возможностей устройства, повышение эффективности технологии эксплуатации, уменьшение временных затрат. Для этого спускают в скважину колонну труб, оснащенную пакером и регулирующим устройством. На уровне пласта оснащают колонну труб или регулирующее устройство измерительным преобразователем. Скважину оснащают интеллектуальной системой управления добычей углеводородов, поддержания пластового давления (ИСУ). Располагают ИСУ на уровне пласта непосредственно у измерительного преобразователя или регулирующего устройства. Информацию по замеру параметров подают на ИСУ через интерфейс связи с измерительным преобразователем, где осуществляют предварительную обработку входной информации. Проводят анализ поступившей информации в соответствии с алгоритмом программы. Формируют управляющий сигнал для регулирующего устройства в соответствии с установленной степенью открытия или закрытия регулирующего устройства. При этом осуществляют прием и передачу контрольных данных. Устройство одновременно-раздельной эксплуатации скважин включает измерительный преобразователь, регулирующее устройство и ИСУ. ИСУ содержит блок анализа и логики, интерфейсы связи с измерительным преобразователем и с регулирующим устройством. При этом ИСУ установлена на уровне пласта непосредственно у измерительного преобразователя или регулирующего устройства и связана с ними электрически. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2477132-C2 (RU)
Title: Применение четвертичных соединений пиридиния для вазопротекции и/или гепатопротекции
Inventor: GEBITSKIJ EZHI
IPC: A61K31/4425
Filed: 2008-02-25
Granted: 2013-03-10
Abstract: Изобретение относится к применению соединения формулы (I): 
     
       
     
     где R представляет собой атом водорода или СН 3 , а Х представляет собой физиологически приемлемый противоион для получения гепатопротективного средства для лечения или предотвращения поражения печени. Изобретение также относится к способу лечения или предотвращения поражения печени, который включает введение терапевтически или профилактически эффективного количества указанного выше соединения формулы (I). Изобретение обеспечивает гепатопротективную активность за счет способности соединений формулы (I) улучшать функцию эндотелия стимуляцией высвобождения эндогенного простациклина. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 7 ил., 3 табл., 5 пр.
Patent RU-2439020-C2 (RU)
Inventor: TROJANOV IGOR JUR EVICH
IPC: C04B111/20
Filed: 2009-12-01
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to composition of a concrete mixture for producing high-strength concrete and can be used in industrial-civil, ameliorative construction and when building unique high-load structures - bridges, television relay towers, oil and gas platforms, piers and berths. The concrete mixture contains portland cement, polycarboxylate ether-based superplasticiser, microsilica, average or coarse quartz or feldspar sand, dense rock chips with crushing capacity grade 1200-2000, very fine quartz sand with particle size 0.1-0.63 mm and ground quartz sand or dense rock flour with specific surface area (3-5)·10 3  cm 2 /g and water, with the following ratio of components in kg/m 3  of the concrete mixture: portland cement of a grade not lower than M500 330-480, polycarboxylate ether-based superplasticiser as a percentage of the weight of the cement in terms of dry substance 0.5-1.5, microsilica as a percentage of the weight of the cement 10-15, average or coarse quartz or feldspar sand 300-600, dense rock chips 800-900, ground quartz sand or rock flour 200-350, fine quartz sand with particle size 0.1-0.63 mm 400-600, water 140-180. 
     EFFECT: low specific consumption of cement per unit strength of the concrete. 
     2 tbl
Patent RU-2435429-C2 (RU)
Title: Способ изготовления формованных и маркированных кондитерских изделий
Inventor: LOESER ULRICH
IPC: A23G3/00
Filed: 2010-02-17
Granted: 2011-12-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу и устройству для изготовления формованных и маркированных кондитерских изделий в одной форме для формования. Способ включает стадии: (i) помещения съедобного материала в полости формы для получения формованных кондитерских изделий, форма для формования содержит два или более рядов полостей и (ii) нанесения на каждое формованное кондитерское изделие маркировки в соответствии с идентификацией съедобного материала в кондитерском изделии с тем, чтобы получить формованные и маркированные кондитерские изделия. Причем каждый ряд полостей ассоциируется по меньшей мере с одной однорядной машиной для отсадки конфетных масс, которая отсаживает съедобный материал в полости только на этом ряду. Изобретение позволяет создать гибкий способ изготовления формованных и маркированных кондитерских изделий, которые необязательно являются одинаковыми, с использованием одной линии, с минимальными потерями. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2476604-C2 (RU)
Title: Способ получения расплава стали с содержанием марганца до 30%
Inventor: SHPITTSER KARL-KHAJNTS
IPC: C21C5/52
Filed: 2008-11-17
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, в частности к способу получения расплава стали с содержанием марганца до 30%, в котором дополнительно могут содержаться до 5% Si, до 1,5% С, до 22% Аl, до 25% Сr, до 30% Ni, а также до 5% Ti, V, Nb, Сu, Sn, Zr, Mo, W каждый, а также до 1% N и P каждый, остальное - железо и неизбежные сопутствующие выплавке элементы стали. Способ включает подготовку обогреваемого сосуда, снабжающего расплав в течение короткого времени большим количеством тепла при удельной мощности свыше 200 кВт на тонну выпускаемого расплава или при коэффициенте Био менее 3. Использование изобретения обеспечивает экономичность производственного цикла. 19 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2457672-C2 (RU)
Title: Способ выращивания риса
Inventor: OSTROVSKIJ NIKOLAJ VJACHESLAVOVICH
IPC: A01G22/22
Filed: 2010-11-08
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к области сельского хозяйства и мелиорации. Способ включает сброс и дренажный отток фильтрационных вод, внесение азотных удобрений и гербицидов, перевод картовых и участковых дренажно-сбросных каналов в режим подпора и возврат воды посредством водоподъемника. При этом устанавливают воздухонагнетательную установку в месте сопряжения участкового дренажно-сбросного канала и внутрихозяйственного коллектора и используют для преобразования энергии гидравлического перепада в давление воздуха, которое сообщают водоподъемнику для возврата воды. Способ позволяет уменьшить число гидромеханических устройств на единицу площади рисовой оросительной системы, увеличить объем использования дренажно-сбросного стока, улучшить условия смешивания и разбавления воды из сбросной сети чистой оросительной водой, наряду с повышением эффективности использования удобрений при возделывании риса. 2 ил.
Patent RU-2528602-C2 (RU)
Title: Способ изготовления слоев оксида металла заранее заданной структуры посредством испарения электрической дугой
Inventor: JURGEN RAMM
IPC: C23C14/08
Filed: 2009-02-06
Granted: 2014-09-20
Abstract: Изобретение относится к технологии получения стабильных при высоких температурах оксидных слоев.  Способ осуществляют посредством испарения мишени из сплава металлических и/или полуметаллических компонентов электрической дугой с формированием оксида, содержащего три или более компонентов.  При этом температуру образования оксида регулируют посредством выбора состава сплава мишени, содержащей два или более указанных компонентов на основании фазовой диаграммы двойной системы или системы с большим количеством компонентов. Указанная система характеризует переход из полностью жидкой фазы в содержащую твердые компоненты фазу при температуре, соответствующей требуемой температуре образования оксида. Технический результат - повышение качества осаждаемых слоев. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2549979-C2 (RU)
Title: Композиция и способ увеличения поглощения фторида с использованием биоактивного стекла
Inventor: MASL DEJV P
IPC: A61K8/25
Filed: 2009-06-26
Granted: 2015-05-10
Abstract: Изобретение относится к области фармацевтики и представляет собой композицию для ухода за полостью рта в форме зубного лака, содержащую биоактивное стекло и фторид, где указанный фторид присутствует в композиции в количестве вплоть до 5% по массе. Изобретение обеспечивает создание композиций, содержащих биоактивное стекло, для которых в случае применения фторида в более низких концентрациях (менее 900 млн -1 ) его эффективность является такой же, как и для более высоких концентраций (900 - 1450 млн -1 ). Также для содержащего биоактивное стекло и фторид зубного лака наблюдается повышенное ионное высвобождение. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 2 пр., 6 табл.
Patent RU-2484067-C2 (RU)
Title: Сырьевая смесь для приготовления морозостойких стеновых строительных камней и монолитных стен
Inventor: KOROBEJNIKOV ANATOLIJ PROKOP EVICH
IPC: C04B38/02
Filed: 2011-04-07
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к строительным материалам, а именно к составам смесей для изготовления морозостойких стеновых камней и монолитных стен. Сырьевая смесь для приготовления морозостойких стеновых строительных камней и монолитных стен, включающая вяжущее, наполнитель - золошлаковая смесь, пенообразователь, химическую добавку - Реламикс. Тип 2, карбид кальция, в качестве вяжущего используют совместно измельченные до крупности менее 250 м 2 /кг золошлаковую смесь от сжигания каменного угля в топках котельной или ТЭЦ, охлажденную сухим способом, активизатор твердения - щелочные реагенты натрия или калия, или карбонаты этих металлов или известь или смеси указанных реагентов, и двуводный гипс, а в качестве наполнителя - золошлаковую смесь от сжигания каменного угля в топках котельной или ТЭЦ, охлажденную сухим способом, и глину, и дополнительно смесь содержит отработанное машинное масло, при следующем соотношении компонентов, мас.%: указанная золошлаковая смесь для вяжущего 14-19, указанный активизатор твердения 3-6, указанный гипс двуводный 4-6, пенообразователь 0,3-0,6, Реламикс. Тип 2 0,1-0,2, карбид кальция 0,5-4,0, глина 5-10, отработанное машинное масло 0,2-0,4, указанный золошлаковый наполнитель - остальное. Технический результат - повышение морозостойкости изделий из предлагаемой смеси. 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2484127-C2 (RU)
Inventor: MITROFANOV ROMAN JUR EVICH
IPC: C12G1/00
Filed: 2011-06-07
Granted: 2013-06-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: for production of 1000 dhal of a flavoured sea-buckthorn wine one uses initial components of first and second drainage water-and-alcohol infusion prepared of a mixture of the following dry vegetal ingredients: 11.0-13.0 kg of yarrow, 5.0-7.0 kg of artemisia, 23.0-25.0 kg of saffron, 17.0-19.0 kg of cardamom, 23.0-25.0 kg of nutmeg, 11.0-13.0 kg of mint and 5.0-7.0 kg of cinnamon in an amount of 220-800 dm 3 , sugar syrup in an amount of 950-1000 dm 3 , dry sea-buckthorn wine material demetallised with "Termoxide 3A" ion-exchange sorbent in an amount of 8000-8190 dm 3  and rectified ethyl alcohol till 15.0-18.0 vol. % proof - balance. 
     EFFECT: production of a wine with high organoleptic characteristics, high transparency degree, vegetal ingredients pleasant aroma and artemisia and sea-buckthorn wine material tones, a pungent taste and extended storage life. 
     4 tbl, 3 ex
Patent RU-2565437-C2 (RU)
Title: Пневматическая шина
Inventor: MOROZUMI JUNICHIRO
IPC: B60C11/04
Filed: 2011-06-16
Granted: 2015-10-20
Abstract: Изобретение относится к пневматической шине для высокоскоростного движения. Пневматическая шина содержит протектор, снабженный асимметричным рисунком протектора, включающим: пару продольных канавок короны, расположенных с каждой стороны экватора шины, определяющих ребро короны между ними, центральную узкую продольную канавку короны, охлаждающие прорези, расположенные на внешней области ребра короны, охлаждающие прорези, расположенные на внутренней области ребра короны, охлаждающие отверстия, расположенные на поверхности контакта с грунтом внешней области короны, и охлаждающие отверстия, расположенные на поверхности контакта с грунтом внутренней области короны. Достигается повышение долговечности при движении с высокой скоростью без ухудшения стабильности управления и износостойкости. 7 з.п. ф-лы, 7 ил., 1 табл.
Patent RU-2500327-C2 (RU)
Title: Бокал для напитка с внутренним сцеживающим, фильтрующим, смешивающим и аэрирующим элементом
Inventor: BARROZ DZHEJMS R
IPC: B65D25/08
Filed: 2009-06-12
Granted: 2013-12-10
Abstract: Питьевой контейнер для сцеживания и/или аэрирования напитка содержит: чашу, имеющую дно и верхнее отверстие, и аэрирующий элемент внутри чаши, имеющий обращенную вверх полую часть над дном чаши. Полая часть имеет множество выполненных в ней перфораций. Аэрирующий элемент имеет свободное верхнее отверстие, которое расположено ниже и на расстоянии внутри от верхнего отверстия чаши, и удерживается посредством по меньшей мере одной стойки, проходящей над дном чаши. Аэрирующий элемент расположен над дном чаши на расстоянии, достаточном, чтобы предоставлять возможность требуемому объему вина протекать через него и опускаться под собственным весом на дно чаши. В то время когда чаша и элемент являются изначально пустыми, напиток может наливаться вниз сверху верхнего отверстия чаши непосредственно в аэрирующий элемент и имеет возможность протекать через перфорации в обращенной вверх полой части и опускаться под собственным весом на дно чаши для сцеживания и/или аэрирования напитка. Заявлен также способ использования указанного питьевого контейнера. Обеспечивается сцеживание, фильтрование, смешивание и/или аэрирование напитка, когда он наливается. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2561428-C2 (RU)
Title: Способ исключения возможности обрушения стальных ферм покрытия от пожара
Inventor: NEZHDANOV KIRILL KONSTANTINOVICH
IPC: E04B1/94
Filed: 2011-06-24
Granted: 2015-08-27
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к способу исключения возможности обрушения стальных ферм покрытия из овальных трубобетонных элементов от пожара. Технический результат изобретения заключается в повышении живучести фермы. Способ заключается в том, что заранее изготавливают стержни сжатого верхнего пояса фермы и стержни ее решетки из овальных труб с отношением большего габарита к меньшему габариту, равным трем. Всесторонне обжимают бетон обоймой снаружи. Превращают овальные сжатые элементы фермы в трубобетонные с центральным продольным каналом. Оснащают сооружение температурными датчиками и системой труб для подачи воды и разбрызгивания ее внутри каналов в овальных трубобетонных профилях фермы. В случае возникновения пожара по сигналу от датчиков автоматически включают подачу и разбрызгивание воды внутри каналов в овальных трубчатых профилях и сток ее под действием сил гравитации вниз по каналам трубчатых профилей. Металлические трубчатые профили фермы охлаждают изнутри испарением воды и исключают этим повышение температуры металла фермы выше 120…130°С. 6 ил.
Patent RU-2492231-C2 (RU)
Inventor: SUROVTSEV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: C12N1/20
Filed: 2011-07-28
Granted: 2013-09-10
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: culture fluid of producer strain is concentrated on hollow fibers truncating macromolecules with a molecular weight higher than 15 kDa. The cell concentrate is added to dry NaCl in a final concentration of 0.5 M. Mixed on a shaker for 20 min. The suspension is centrifuged for 15 min at 10000 g and the supernatant is separated, the supernatant pH is made up to 3.0 by four-molar solution of HCl. The suspension is centrifuged. The residue is added to water in a volume of 0.1% of the initial volume of the culture fluid, the residue is suspended and alcohol is added in amount of 0.1% of the initial volume of the culture fluid. Ethanol or propanol or isopropanol is used as alcohol. Exposed for 30 minutes at 0°C and centrifuged. The alcohol is removed from the solution by evaporation. The peptide fraction is purified. Water is added to 0.1% of the initial volume of the culture fluid, active carbon is added in an amount of 0.5% w/v (v - water volume). Centrifuged removing impurities adsorbed on the carbon. The aqueous solution is passed through the membrane truncating macromolecules with a molecular weight more than 10 kDa. 
     EFFECT: invention enables to accelerate preparation of bacteriocin and to increase the degree of purification of the resulting product in a yield of 90% of the total activity in the culture fluid. 
     1 dwg, 1 tbl, 4 ex
Patent RU-2486100-C2 (RU)
Inventor: STROITELEV ROMAN GENNAD EVICH
IPC: B63H11/00
Filed: 2011-09-22
Granted: 2013-06-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to ship building, particularly, to propellers. Water-jet propeller comprises water duct with water intake and safety grating, countershaft, impeller, guide vanes with nozzle, reversing steering device, and hatch. Countershaft has splines on both ends. Reversing steering device is arranged behind guide vanes. Aforesaid hatch is arranged at case top section. Impeller is arranged on plastic ring fitted in the case on propeller shaft ruining in bearings. Countershaft splines feature barrel-like teeth for engagement with engine coupling and impeller. End seal is fitted on countershaft, on the case outer side. 
     EFFECT: simplified design and higher reliability. 
     5 cl, 1 dwg
Patent RU-2506992-C2 (RU)
Inventor: JURKANOV VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: B01F3/04
Filed: 2011-11-09
Granted: 2014-02-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: proposed device relates to foam making devices and can be used in medicine and balneology, chemical and food industries, etc. It includes vessel accommodating bubbler composed of a perforated grate. Tubular grate has at least two manifolds. At least two tubes with multiple small-diameter holes are arranged between said manifolds and directed opposite the bottom and arched tube with the same holes to cover one manifold. Second manifold has air feed pipe union. Aforesaid vessel accommodates additionally the water feed union and foam discharge pipe as well as foam level control beam pickup. 
     EFFECT: stable high expansion factor foam at low power consumption. 
     4 cl, 2 dwg