baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1264195-B1 (EP)
Inventor: BRAUN GUENTER
IPC: G01S13/935
Filed: 2001-02-28
Granted: 2009-04-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de télématique pour hélicoptères qui, grâce à une transmission de données et/ou de signaux vocaux par l'intermédiaire de réseaux de téléphonie mobile assistés par moyens terrestres et/ou par satellites, ainsi que par la liaison avec un système de localisation, élargit le champ d'utilisation hélicoptères équipés de systèmes tout temps et de détection d'obstacles, et augmente encore la sécurité de vol. En outre, des processus logistiques exploitant des hélicoptères ainsi que des institutions profitant de l'utilisation d'hélicoptères sont optimisés.
Patent EP-1194939-B1 (EP)
Inventor: CASTONGUAY ROGER NEIL
IPC: H01H71/32
Filed: 2001-03-14
Granted: 2008-07-30
Abstract: L'invention concerne un accessoire (66) comprenant un doigt de déclenchement (104) sollicité par un ressort (106) de manière à pivoter dans le sens dextrorsum autour d'un axe de doigt de déclenchement (120). Un verrou (110) est conçu pour pivoter autour d'un axe de verrou (132), le doigt de déclenchement (104) agissant sur une surface de verrou (126) sur le verrou (110) de manière à solliciter ledit verrou (110) dans le sens sénestrorsum autour de l'axe du verrou (132). Un dispositif électromécanique (102) comprenant un piston plongeur (130) agit sur le verrou (110) en tirant ce dernier dans le sens dextrorsum autour de l'axe du verrou (132). Lorsqu'un signal est émis vers ce dispositif électromécanique (102), le piston plongeur (130) est libéré, ce qui permet au doigt de déclenchement (104) de pivoter dans le sens dextrorsum autour de l'axe du doigt de déclenchement (120) sous l'influence du ressort (106), et actionne le mécanisme d'actionnement (30). Pour réarmer le doigt de déclenchement (104) et le verrou (110), un levier de réarmement (108) est conçu pour pivoter autour de l'axe du verrou (132). Ce levier de réarmement (108) comprend une partie de languette (72) conçue pour faire interface avec le mécanisme d'actionnement (30), ainsi qu'une partie d'entraînement (142) faisant interface avec le doigt de déclenchement (104). Ainsi, lorsque le mécanisme d'actionnement (30) est réarmé, une partie se prolongeant à partir d'une poignée d'actionnement (28) fait interface avec la partie de languette (72) de manière à faire pivoter le levier de réarmement (108) dans le sens dextrorsum autour de l'axe du verrou (132). La partie d'entraînement (142) fait interface avec le doigt de déclenchement (104) de manière à entraîner ce dernier dans le sens sénestrorsum autour de l'axe du doigt de déclenchement (120).
Patent EP-1267686-B1 (EP)
Inventor: DE KONING ABRAHAM GIJSBERT
IPC: A47J31/40
Filed: 2001-04-02
Granted: 2004-07-21
Abstract: Coffee-making device with a piston/cylinder unit, the piston (3) being driven by a drive mechanism. A swivelling arm structure is also driven by means of said drive mechanism (10, 11), with the interposition of a cam-cam follower mechanism. The swivelling arm structure is provided with a cover (39) for closing off the free end of the cylinder (2). The cover can be pressed onto the cylinder by means of a cam structure.
Patent EP-1267743-B1 (EP)
Inventor: DINKLER CHARLES E
IPC: A61B19/00
Filed: 2001-04-06
Granted: 2004-08-25
Abstract: Cette invention concerne une rallonge radiotransparente de table d'opération s'utilisant conjointement avec un scannographe à enceinte de balayage. Un élément-support radiotransparent (28) comporte une extrémité proximale (230) fixée amovible, en porte-à-faux, à une extrémité (47) d'une table (22). L'élément-support radiotransparent est suffisamment rigide pour supporter la partie supérieure du torse et la tête du patient. Le déplacement de la table et de l'élément-support radiotransparent permet d'amener ledit élément-support et la tête du patient dans l'enveloppe de balayage. Une structure de montage radiotransparente (277)est reliée à l'élément-support radiotransparent. De même un support de tête radiotransparent (280), qui est fixé sur la structure de montage radiotransparente, maintient la tête du patient. Ce support de tête présente une ouverture traversante (364, 366, 368). Cette ouverture reçoit une bride (362, 364) pour le montage du support de tête radiotransparent sur la structure de montage radiotransparente.
Patent EP-1282703-B1 (EP)
Inventor: HOOPER DOUGLAS C
IPC: C12N1/19
Filed: 2001-05-04
Granted: 2008-10-15
Abstract: Human monoclonal rabies virus neutralizing antibodies represent a safe and efficacious post-exposure prophylactic therapy for individuals exposed to a rabies virus. The nucleic acid and encoded amino acid sequences of the heavy and light chain immunoglobulins of human monoclonal rabies virus neutralizing antibodies, and their use, is described.
Patent EP-1281001-B1 (EP)
Inventor: RUEDLE MANFRED
IPC: F16K27/00
Filed: 2001-04-27
Granted: 2003-09-10
Abstract: A valve arrangement, which possesses a plurality of valve units mounted on each other in sequence in an array direction (3) on each other. For this purpose each valve unit (2) possesses, on opposite sides, a first mounting face (5) and a second mounting face (6). In the interior of each valve unit (2) there extends, in a direction athwart the array direction (3), at least one internal flow duct (32a and 32b). On its longitudinal side, facing the first mounting face (5), same is delimited by a lateral duct wall (36a and 36b) of the respective valve unit (2). On the opposite longitudinal side it is at least partially open, the open length section (37a and 37b) being covered by the mounted neighboring valve unit. Accordingly compact width dimensions are possible.
Patent EP-1290825-B1 (EP)
Title: Protocole pour communications a multidestination
Inventor: RIZZO MICHAEL
IPC: H04L45/16
Filed: 2001-06-15
Granted: 2012-08-01
Abstract: Cette invention concerne un procédé, un système de traitement de données et un programme d'application de logiciel pour la diffusion efficace d'informations à l'intention de plusieurs destinataires par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs canaux de communication dans un réseau de communications, par exemple le réseau multi-diffusion Internet. Le procédé comprend les étapes suivantes : définir au moins un ensemble de données primaires destinées à être transmises par l'intermédiaire d'au moins un canal de communications primaires dans le réseau, l'ensemble ou chaque ensemble de données primaires présentant des données relatives à au moins un ensemble de données secondaires associées audit ensemble ou à chacun desdits ensembles et destinées à être transmises par l'intermédiaire d'un canal de communications secondaires ; transmettre l'ensemble ou les ensembles de données primaires par l'intermédiaire du canal ou des canaux de communications primaires ; modifier au moins un ensemble de données primaires en réponse aux modifications apportées à au moins un ensemble de données secondaires ; et répéter l'étape de transmission afin d'indiquer au(x) destinataire(s) potentiel(s) du ou des ensemble(s) de données primaires qu'au moins un ensemble de données secondaires a été modifié, indépendamment de la réception du ou des ensemble(s) de données secondaires par le(s)dit(s) destinataire(s).  Traduction de la légende du dessin 6a: Context = contexte Concepts = concepts Application = application Analysis = analyse Summary = résumé Version indexing = indexation de la version Index channel = canal-index Application channels = canaux d'application Payload = charge utile Only need to monitor index channel = seule la surveillance du canal-index est nécessaire Join / leave app channels as required = rejoindre/quitter les canaux d'application suivant les besoins
Patent EP-1296854-B1 (EP)
Inventor: HASPEL KLAUS
IPC: B60R7/02
Filed: 2001-07-03
Granted: 2005-09-14
Abstract: A luggage compartment for a motor vehicle, comprising a bottom ( 2 ) and two opposite-lying flat side trim panels ( 4 ), is already known per se. According to the invention, functional tracks ( 5-7 ) extending cross-wise and in a longitudinal direction are provided in the region of each side wall. Said tracks are, at least partially, spatially integrated into the side trim panels. The invention is used in passenger vehicles.
Patent EP-1313924-B1 (EP)
Inventor: NUGUE JEAN-CLEMENT
IPC: B32B17/10
Filed: 2001-08-30
Granted: 2006-10-25
Abstract: The invention concerns a glass element assembly, wherein the substantially planar glass elements (3, 4, 5) are assembled by their edges, such as in particular stiffening or bracing elements (2). The glass elements (3, 4, 5) have each at said edges (9, 11) at least a male cutout (12) and/or a female cutout (10) which co-operates in coplanarity with a female and/or male cutout (10, 12) with matching shape. The invention is useful for producing glass element assemblies with translational locking of one or two degrees of freedom in the plane of the glass elements, and/or for producing glass element assemblies in anti-seismic and/or fire-resistant structures.
Patent EP-1370490-B1 (EP)
Title: Method for producing chlorosilanes
Inventor: BULAN ANDREAS
IPC: C01B33/02
Filed: 2001-09-06
Granted: 2004-11-24
Abstract: The invention relates to a method for producing chlorosilanes using silicon containing homogeneously distributed copper silicide. The invention especially relates to a method for producing trichlorosilane by reacting said silicon with water, silicon tetrachloride and optionally hydrogen chloride.
Patent EP-1322155-B1 (EP)
Inventor: SEKUTOWSKI DENNIS G
IPC: A01N47/34
Filed: 2001-10-02
Granted: 2007-12-19
Abstract: Un mode de réalisation de la présente invention concerne un système d'application d'un pesticide comprenant une pellicule continue d'une épaisseur comprise entre 1νm et 1'000 νm environ et des zones discontinues de tailles inférieures à 100 νm environ, cette pellicule continue renfermant une matière particulaire dont au moins 90 % en masse de la matière à une dimension de particule inférieure ou égale à 10 microns environ, et un agent antiparasitaire enrobant au moins en partie la matière particulaire. Un autre mode de réalisation de la présente invention concerne un procédé d'application d'un pesticide sur un organisme cible consistant à appliquer sur une partie au moins de la surface d'une plante une quantité nécessaire de matière particulaire finement divisée au moins en partie enrobée à l'aide dudit agent antiparasitaire, la matière particulaire renfermant entre 25 % et 100 % en masse environ d'une matière particulaire traitée thermiquement. Cette matière particulaire finement divisée en partie enrobée permet l'échange de gaz à la surface de la plante, car elle forme une pellicule continue sur la partie de la surface de la plante sur laquelle elle est appliquée. La taille maximale moyenne des ouvertures dans la pellicule continue est inférieure à 100 νm environ.
Patent EP-1409722-B1 (EP)
Inventor: GAUER CHRISTOPH
IPC: C12Q1/6837
Filed: 2001-12-19
Granted: 2009-03-25
Abstract: The invention relates to a method for the analysis of macromolecules using a microarray on which a plurality of first at least partly different macromolecules are located in a known arrangement, wherein the microarray is arranged on a solid surface on which a region is defined whose wetting properties differ from the surrounding solid surface such that a liquid with a plurality of second macromolecules preferably stays thereon, the liquid with the second macromolecules is brought onto the solid surface and at least partly removed and the second macromolecules remaining after the removal process are detected in order to determine from the position which of the first macromolecules have formed a bond with second macromolecules. The invention further relates to a method wherein a surface wave is launched to the liquid to distribute and/or thoroughly mix the liquid on the microarray.
Patent EP-1365646-B1 (EP)
Inventor: BARROW DERMOT CHRISTOPHER JOHN
IPC: A01N1/00
Filed: 2001-12-03
Granted: 2007-08-08
Abstract: An embalming fluid is provided which is free from formaldehyde. The preferred disinfectant is an iodine-based disinfectant, polyvinylpyrrolidone-iodine being particularly preferred. Embalming methods are also disclosed, together with kits for use in preparing an embalming fluid in accordance with the invention and concentrated forms of the fluid.
Patent EP-1284510-B1 (EP)
Inventor: ZERFASS HANS-RAINER
IPC: H01M8/1226
Filed: 2002-02-09
Granted: 2009-12-16
Abstract: The method involves soldering an electrically conductive element at a pair of contact points (296', 296'') with itself and/or with another element of a substrate (121). A fibrous web is formed from a set of electrically conductive elements i.e. fibers. The fibrous web forms a component of the substrate, and/or a meshwork. A fiber cloth or knitted fabrics is formed from an electrically conductive element, which is designed as a wire. The knitted fabrics form a component of the substrate. The substrate is inserted into a suspension of a soldering powder in a binding agent solvent.
Patent EP-1239240-B1 (EP)
Inventor: LANG RAINER DR
IPC: F25B17/08
Filed: 2002-02-16
Granted: 2007-05-23
Abstract: An absorption/desorption component for a zeolite heater has a pipe (2) surrounded by zeolite pellets (3). Each pellet has a baffle cover (1) fixed to the pipe at regular intervals (X). The baffle cover has a beaded edge. The gap (Y) between adjacent cover (1) beaded edges is less than the pre-determined tolerance of the smallest pellet. The lamella are penetrated by tubes of preferably of oval cross section. An Independent claim is included for a process for making the above unit in which the flat lamella are pushed onto a pipe (2). The pellets are then inserted and the lamella edges beaded by folding along weak lines.
Patent EP-1257153-B1 (EP)
Inventor: LOEHMANN GUNTHER DR
IPC: H05B41/282
Filed: 2002-02-27
Granted: 2006-04-26
Abstract: The device has at least one inductance in the form of winding material with wire ends (7,8). The winding material contains a part (1) that is both magnetic and also provides the fixing for the wire ends, whereby the part is made of one material throughout. The part is made from a compound material that contains ferrite and polymers.
Patent EP-1267387-B1 (EP)
Inventor: PARK MELVIN A
IPC: H01J49/06
Filed: 2002-06-14
Granted: 2010-09-22
Abstract: A multipole ion guide capable of incorporating a plurality of ion sources (i.e., MALDI, ESI, EI/CI, etc.) to provide and analyze ions in a mass analyzer (i.e., ICR, TOF, quadrupole, etc.) has been designed. Such multipole ion guides comprise an array of pairs of parallel conducting rods (i.e., 3 pair, 4 pair, 5 pair, etc.), each pair being equally spaced from one another, with the array being bound on its top and bottom as well as its ends by DC electrodes. The ion guide then utilizes RF/DC potentials to accept ions from any of a multitude of ion sources to facilitate their transmission through differentially pumped regions to a high pressure mass analysis region. <IMAGE>
Patent EP-1269933-B1 (EP)
Inventor: EDLHUBER CHRISTIAN
IPC: A61B90/00
Filed: 2002-06-21
Granted: 2010-02-17
Abstract: Drill (1), especially for drilling bone for preparation for insertion of a dental prosthesis. The drill is inserted in a drill head that is equipped with drive and cooling means. The drill has an outer drill tip and an inner coaxial feeler tip (3) that is interlocked with the outer drill tip. The feeler tip can be extended outwards in an axial direction from the drill tip. <??>The feeler tip is acted upon by a force and if the force is less than a threshold value its extends outwards from the drill tip and is decoupled from the rotational motion of the drill tip. <??>An Independent claim is made for an osteotome for the non-destructive removal of a tissue layer from bone tissue from the bone side outwards after drilling through of the bone.
Patent EP-1317890-B1 (EP)
Inventor: SEIBEL BENNO
IPC: B41M1/40
Filed: 2002-07-30
Granted: 2005-05-11
Abstract: The system is designed so that it includes a machine table (9) on which is arranged a vertical spindle (13), on which a first frame (10,11) is located swivelable. A horizontal shaft (4) is located in the first frame. <??>A second frame (15,16) is swivelable located on the horizontal shaft (14). A shaft (18) is located at right angles to the vertical and to the horizontal shafts (13,14). A holder (19) for the heel (1), a drive motor (17) and a cam (20) are fixed at the shaft (18). The cam runs on a roller (22), which is located at the first frame (11).
Patent EP-1284300-B1 (EP)
Inventor: FUJITSUKA HIROKI
IPC: C22C38/00
Filed: 2002-08-06
Granted: 2008-03-26
Abstract: A wear resistant sintered member exhibits superior wear resistance at the same level as those of the conventional materials without using a Co-based hard phase is provided. A first hard phase comprising Mo silicide particles dispersed in an Fe-based alloy matrix of the first hard phase and a second hard phase comprising a ferrite phase or a mixed phase of ferrite and austenite having a higher Cr concentration than the Fe-based alloy matrix surrounding a core consisting of Cr carbide particles, are diffused in an Fe-based alloy matrix, the Mo silicide particles are contained in the first hard phase in an amount of 3 to 25% by area, and the Cr carbide particles are contained in the second hard phase in an amount of 3 to 30% by area. <IMAGE>
Patent EP-1300514-B1 (EP)
Inventor: BACHER ERWIN DR
IPC: D06L4/621
Filed: 2002-09-23
Granted: 2008-08-13
Abstract: Use of aqueous brightener preparations containing (a) 15-85 (preferably 20-65) weight percent (wt.%) water-soluble optical brightener(s), for the optical brightening of natural or synthetic materials, involves using preparations with a temperature of 40-98 (preferably 60-95) degrees C.
Patent EP-1269860-B1 (EP)
Inventor: ZOHOUNGBOGBO MATHIAS CHRISTIAN
IPC: A23L33/00
Filed: 1999-06-04
Granted: 2005-10-26
Abstract: Pharmaceutical composition comprising:   an hypocholesterolemic agent, said hypocholesterolemic agent being preferably selected from the group consisting of benfluorex and ursodesoxycolic acid; an hypotriglyceride agent, said hypotriglyceride agent being preferably benfluorex; a lipasic and proteasic agent, said lipasic and proteasic agent being preferably pancreatine IX F.U.; an hypoglycemic agent, said hypoglycemic agent being preferably metformine and an hydrocoleretic agent, said hydrocoleretic agent being preferably selected from the group consisting of Na dehydrocloate and ursodesoxycolic acid.   Said pharmaceutical composition can be used in preventing or treating the side-effects caused by ketogenic diets.
Patent EP-1275865-B1 (EP)
Inventor: YAMAMOTO TAKUYA
IPC: F16C33/38
Filed: 2002-07-11
Granted: 2006-04-05
Abstract: A ball bearing including inner and outer rings with a plurality of balls interposed therebetween accommodated in pockets (3) of a retainer. An internal surface of each pocket comprises outer portions (3a) adjacent elastic claws (4) of the retainer, inner portions (3b) each of which follows on from a respective one of the outer portions (3a) and a bottom portion (3c) which extends between the inner portions (3b). Each outer portion (3a) curves in two directions with a radius of curvature slightly larger than that of the ball. Both inner portions (3b) and the bottom portion (3c) is straight in a direction extending around a periphery of the pocket but curved in a direction perpendicular to this which is radially disposed relative to the bearing as a whole. The ball tangentially contacts the inner and bottom portions (3b, 3c) and substantially triangular oil reservoirs are formed at opposite ends of each inner portion (3b). <IMAGE>
Patent EP-1329953-B1 (EP)
Inventor: MONTGOMERY STEPHEN W
IPC: B82Y10/00
Filed: 2002-12-19
Granted: 2014-01-22
Abstract: The invention relates to a process of forming a thermal interface that employs carbon nanotubes to reduce thermal resistance between an electronic device and a cooling solution. Bundles of aligned nanotubes receive injected polymeric material to produce a polymeric/carbon composite which is then placed between the electronic device and a heat sink or other cooling solution.
Patent EP-1245451-B1 (EP)
Inventor: EBERLE HANSRUEDI
IPC: B60R13/10
Filed: 2002-03-25
Granted: 2008-05-21
Abstract: The number plate mounting for a motor cycle comprises a metal or plastic panel (1) which is attached to the cycle. This is bent over to form guide channels (2, 3) for the number plate along its sides and this is slid along until it fits into a third channel (6) at one end. A spring clip (18) on the opposite end holds the number plate in position.
Patent EP-1365864-B1 (EP)
Inventor: BICKART JEAN RENE
IPC: B05B1/34
Filed: 2002-03-04
Granted: 2004-10-20
Abstract: According to the invention, the swirl chamber (7) in a liquid spray nozzle communicates with the outside by means of a coaxial outlet hole (10) and communicates with a coaxial circular channel (11) by means of numerous oblique first transfer channels (12-15).  Each first transfer channel (14) is delimited by an external face (21) having a generally rectilinear profile which connects tangentially to the peripheral wall (8) of the swirl chamber (7), while the internal face is provided with a concave profile (L1) over most of the length thereof.  In this way, the fineness of the droplets sprayed from the nozzle is improved, particularly when the liquid has a viscosity greater than that of water.
Patent EP-1356599-B1 (EP)
Inventor: SOUROUR ESSAM
IPC: H03F3/189
Filed: 2002-01-22
Granted: 2012-01-18
Abstract: A baseband signal phase-compensation technique offsets undesirable phase shifts, or changes in phase shift, introduced in a transmit signal when changing transmit amplifier operating modes. Such mode changes may, for example, entail switching amplifier stages in and out of an amplification signal path. A phase compensator selectively operates on the baseband signal or signals to subtract out an amount of phase shift equal to the amount of phase shift added by switching one or more additional amplifier stages into the amplification signal path. Compensating baseband signals is this manner may be particularly valuable for the reverse link signal of a mobile terminal operating in a wireless communication environment such as CDMA2000. In such environments, abrupt phase shift changes in the transmit signal associated with transmit signal power control are undesirable.
Patent EP-1365270-B1 (EP)
Inventor: MUSHIKA YOSHIHIRO
IPC: G02B26/06
Filed: 2002-01-29
Granted: 2012-01-18
Abstract: Miroir variable composé d'un substrat, d'un réflecteur supporté par le substrat et présentant une modification de forme dans une zone de réflexion, ainsi que des parties commande commandant de façon indépendante des zones du réflecteur, ce qui permet de contrôler les distances entre ces zones et le substrat. Chacune de ces parties commande comprend des électrodes situées sur le substrat, un élément rotatif effectuant une rotation sur un arbre rotatif sous l'effet d'une attraction exercée par une électrode sélectionnée parmi les électrodes, et un élément actif modifiant la distance entre une zone spécifique du réflecteur et le substrat sous l'effet du déplacement de l'élément rotatif.
Patent EP-1368565-B1 (EP)
Inventor: BERTILSSON BERT-INGE
IPC: F02B29/04
Filed: 2002-02-15
Granted: 2007-10-31
Abstract: Apparatus and a process for supplying recirculated exhaust gases to incoming air to a piston-type internal combustion engine. The apparatus includes a duct ( 2 ) for incoming air and a feed pipe ( 1 ) for exhaust gases and is especially well characterized in that the feed pipe ( 1 ) opens out into an outlet section ( 3 ) having at least one outlet ( 4 ) for the supply of the exhaust gases, which outlet section constitutes an outlet path (a) extended in the longitudinal direction of the duct.