baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202004014162-U1 (DE)
Title: Guidance and protection handle for chisel, has cross section profile with reference to X-Y-axes of coordinates that perpendicularly rises to Z-axis of chisel that runs through center of profile and exhibits curvature arc
IPC: B25G1/01
Filed: 2004-09-09
Abstract: The handle (2) has a cross section profile with reference to X-Y-axes of coordinates that perpendicularly rises to an axis Z of the chisels and handles. The Z-axis, running through center of the profile, exhibits a curvature arc extending within the range of the +Y axis, Radius of the curve within a range of turning points is larger than the radius within the range of -y axis that extends the arc within the range of the points.
Patent DE-202004019859-U1 (DE)
Title: Painting sheet especially for acrylic paints has a central panel with edge strips and fold lines to assemble into an integral display frame
IPC: B44D3/18
Filed: 2004-12-23
Abstract: A painting sheet, e.g. for acrylic and similar painting, has a flat central panel (1) with attached edge strips (2) and corner pieces (3) which are held flat with the sheet for painting and which can be folded to form a self supporting integral display frame. The interlocking edges require no adhesive or fasteners and are provided with scored fold lines. Additional support can be provided by reinforcing insert strips folded into the frames. An integral support tag for hanging the framed painting can also be included.
Patent DE-202004020238-U1 (DE)
Title: Apparatus for determination of optical properties of thin layers, e.g. to track biological reactions, uses reflected light which is directed to sensor using stereomicroscope
IPC: G01N21/41
Filed: 2004-12-31
Abstract: Apparatus for determination of the optical properties of thin layers by measurement of reflected light comprises: a light source (1) which emits light of at least three wavelengths; light conducting, directing and beam-forming components;a sensor (7) for measuring the reflected light at different times and positions; and a processor for totalizing the light intensities. The light directing system includes a stereomicroscope (6).
Patent DE-202004020316-U1 (DE)
Title: Storage system comprises parallel shelves mounted on paternoster-type endless chain system, shelves being pivoted on chain so that their axis of rotation intersects axis of rotation of chain
IPC: A47B51/00
Filed: 2004-07-01
Abstract: The storage system comprises parallel shelves (10) which are mounted on a paternoster-type endless chain system (3, 4, 5a). The shelves are pivoted on the chain so that their axis of rotation intersects an axis of rotation of the chain. An independent claim is included for an item of furniture fitted with the system.
Patent DE-202005000205-U1 (DE)
Title: Beach chair with folding canopy, assembled of canopy made of aluminum structure and lower area made of timber
IPC: A47C1/14
Filed: 2005-01-07
Abstract: The traditional beach chair as used at the beaches at the Baltic- and the North-sea has a cubical seat with an integrated lockable storage compartment and a large canopy designed as a hood which can be swiveled to the back for sunbathing. The new design is fitted with a basic aluminum structure assembled of two lateral parts and a central segment forming the canopy. The panels positioned vertically around the seat area are still made of timber.
Patent DE-202005000521-U1 (DE)
Title: Shut off device for pipe connected to sewer, comprises splayable unit inside elastic sealing part
IPC: F16L55/11
Filed: 2005-01-14
Abstract: The device (1) comprises a rotation symmetrical splayable unit enclosed inside an elastic sealing part (10). The splayable unit comprises two truncated cones (2, 3) with their small ends facing each other, which are connected via a screw (4). The sealing part is an elastic mantle.
Patent DE-202005007035-U1 (DE)
Title: Wheel-set changing device for a train is used with an elevated track section beneath which is a working trench in which a forklift truck can be used as a changing device in conjunction with detachable track bridges
IPC: B61K5/04
Filed: 2005-04-29
Abstract: Device for changing a wheel-set on a train or rail vehicle, whereby the train is mounted on an elevated track section with a lower working pit arranged between the two rails. A lifting vehicle whose dimensions are exactly matched to the pit is used as a moving wheel-set changer. The changer has a number of hydraulic telescopic cylinders, while the elevated track section has detachable single-piece bridges with a locking and unlocking mechanism and an earthing device.
Patent DE-202005011629-U1 (DE)
Title: Door knob for a changing cubicle at swimming pools comprises two handle bodies between which a wall part of a door, e.g. door leaf, is arranged
IPC: E05B1/00
Filed: 2005-07-20
Abstract: Door knob comprises two handle bodies (3, 4) between which a wall part of a door, e.g. door leaf (1), is arranged. One handle body (3) acting as the outer knob has a bore with a thread and the other handle body (4) formed as the inner knob has a through-bore for interacting with a fixing screw (24) provided with a thread. The through-bore opens into a recess with an enlarged diameter. Preferred Features: The contours on the front sides (12, 13) of the handle bodies transform into the outer casing surfaces of the assigned handle body.
Patent DE-202005011730-U1 (DE)
Title: Bristle-less toilet brush for cleaning toilets comprises a handle and a cleaning surface region having a single surface
IPC: A47K11/10
Filed: 2005-07-27
Abstract: Bristle-less toilet brush (1) comprises a handle (6) and a cleaning surface region (7) having a single surface (4).
Patent DE-202005012825-U1 (DE)
Title: Explosive device simulation equipment for airport, has signaling unit that is triggered to output audible alarm indicating erroneous equipment handling when sensor signals, indicating ambience values of equipment, exceed triggering value
IPC: G09B19/00
Filed: 2005-08-09
Abstract: The equipment has housing (2) with a processing device (3) and sensors (4-6) to sense the ambience values of the equipment. A signaling unit (10) is triggered to output an audible alarm indicating an erroneous handling of the equipment when the sensor signals exceed a triggering value stored in the processing device. A self-destructing mechanism (11) destructs the equipment when the housing is opened in a forcible manner.
Patent DE-202005015888-U1 (DE)
Title: Sailing ship boom mast has horizontal channel accommodating mainsail in folded or rolled up condition
IPC: B63H9/08
Filed: 2005-10-07
Abstract: A sailing boat has a main mast and hollow boom mast supporting a mainsail sheet corner (12a). The boom mast void is large enough to accommodate some or all of the sheet in reefed or rolled condition. The opening is wide enough to accommodate the sail (12) in folded condition.
Patent DE-202005016091-U1 (DE)
Title: Carrier for bottles and similar containers comprises a carrier body with edge cutouts, and an integral handle provided with hinge joints
IPC: B65D71/50
Filed: 2005-10-13
Abstract: The carrier (1) for bottles and similar containers comprises a carrier body (2) with edge cutouts, and an integral handle (3) provided with hinge joints.
Patent DE-202005020718-U1 (DE)
Title: Electromagnetic compatibility-proof cable grommet device, has cable grommet unit formed from single piece for retaining cable made of elastic basic material and having electro conductive characteristics
IPC: H02G3/18
Filed: 2005-04-09
Abstract: The device has a cable grommet unit (1) formed from a single piece for retaining a cable made of an elastic basic material e.g. rubber or plastic. The unit has sealing lips (12, 14) that enclose and fix the cable that can be fed through the lips. An electro conductive auxiliary material is introduced into the band material. The unit has electro conductive characteristics and flexible characteristics.
Patent DE-202005021703-U1 (DE)
Title: Klebeband
IPC: C09J7/29
Filed: 2005-10-21
Abstract: Klebeband umfassend eine Klebeschicht einer bei Raumtemperatur klebefähigen Masse mit einem Flächengewicht im Bereich von 50 bis 300 g/m 2  und eine damit in flächigem Kontakt befindliche Deckschicht mit einem Flächengewicht im Bereich von 1,5 kg/m 2  bis 6 kg/m 2 .
Patent DE-202006001865-U1 (DE)
Title: Multiple story theatre for presenting visual stories, shadow theatre, puppet shows, transparent images, film cinema etc. has rear wall with hinge so that it can be hinged downwards and lower support is flat in lowered state
IPC: A63J19/00
Filed: 2006-02-07
Abstract: The device has a rear wall with a hinge so that it can be hinged downwards and the lower support is flat in the lowered state. The space behind the viewing window (5) is open at the top. The distance between the front wall and the rear wall is at least 35 mm.
Patent DE-202006002276-U1 (DE)
Title: Full length massage mat made up of two separate half-bed mats, each of which is equipped with a completely separate massage assembly
IPC: A61G7/047
Filed: 2006-02-14
Abstract: Full-length massage mat for a bed has two half-bed mats (21, 22), each of which is equipped with a completely separate massage assembly (31, 32).
Patent DE-202006002313-U1 (DE)
Title: Device for introducing soluble gases into liquids comprises a riser pipe communicating with the down pipe
IPC: B01F3/04
Filed: 2006-02-13
Abstract: Device for introducing soluble gases into liquids comprises a riser pipe (6) communicating with the down pipe (4). The liquid flows downward through the down pipe and a gas in the form of gas bubbles is passed through the liquid. The flow speed of the liquid is quicker in the down pipe than the rising speed of the gas bubbles in the same liquid so that the gas bubbles are guided downward by the liquid stream. The liquid rises again via the riser pipe after passing the down pipe.
Patent DE-202006010669-U1 (DE)
Title: Roofing unit for building roof, has rubber-like elastic material in area of rubber-like elastic layer, where layer has thickness of five millimeter, and material is provided with cross-linking and/or filler storages
IPC: E04D1/22
Filed: 2006-07-11
Abstract: The unit has a rubber-like elastic material in an area of a rubber like elastic layer (6). The roofing unit is applicable in mutually overlapping arrangements in series for covering roof of a building. The rubber-like elastic layer has a thickness of five millimeter. The rubber-like elastic layer is firmly bonded on a solid lower plate body. The rubber-like elastic material is provided with cross-linking and/or filler storages.
Patent DE-202006016850-U1 (DE)
Title: Abformlöffel für die Zahnmedizin
IPC: A61C9/00
Filed: 2006-11-04
Abstract: Abformlöffel für die Zahnmedizin
dadurch gekennzeichnet, dass der innere Anteil mit dem äußeren Anteil
mit einem Steg verbunden ist, der in seiner Breite größer ist,
als in seiner Höhe
und der seitliche Retentionen aufweist, die nach Außen größer werden,
sowie statisch wirkende Einschnitte zwischen den Retentionsanteilen
und erhaben stehende Wandungen auch im Innenteil.
Patent DE-202006019817-U1 (DE)
Title: Method for producing angled printed circuit board structure involves production of level printed circuit board comprising at least one conductor, which is embedded to great extent in printed circuit board
IPC: H05K3/40
Filed: 2006-01-24
Abstract: The method involves production of a level printed circuit board (1) comprising at least one conductor (4), which is embedded to a great extent in the printed circuit board. The conductor extends between two regions of the printed circuit board that are configured as connection points (6) and is connected to the latter in an electrically conductive manner. The two regions that are configured as connection points being located on different printed circuit board sections (12,14,16,18,20,22). Provision of at least one region that is designed to be angled, preferably an edge (28) between the printed circuit board sections. The circuit board sections can be angled in relation to one another, while retaining the conductor connection between the regions that are configured as connection points by bending the conductor. Independent claims are also included for the following: (A) Printed circuit board; (B) Angled printed circuit board; and (C) Spatial printed circuit board.
Patent DE-202006019887-U1 (DE)
Title: Medikament zur Behandlung von viszeralem Schmerz
IPC: A61K31/485
Filed: 2006-01-17
Abstract: Verwendung
von Oxycodon oder einem pharmazeutisch verträglichen Salz davon zur Herstellung
eines Medikaments zur Behandlung von viszeralem Schmerz.
Patent DE-202006020014-U1 (DE)
Title: Motorantrieb
IPC: H02P13/06
Filed: 2006-08-25
Abstract: Motorantrieb
für Laststufenschalter,  wobei
in einem gemeinsamen Gehäuse
ein Elektromotor, ein mit diesem in Verbindung stehendes Lastgetriebe
zur Betätigung
des Laststufenschalters, ein Steuergetriebe zur Realisierung der
Schrittschaltung, eine Stellungsmeldeeinrichtung, sowie Anzeigemittel
zur Stellungsanzeige angeordnet sind  und wobei der Motorantrieb
von einer übergeordneten
Leitwarte aus betätigbar
ist,  dadurch gekennzeichnet,  dass im Gehäuse eine
separate Controllereinheit vorgesehen ist,  dass die Controllereinheit
eine eigene IP-Adresse aufweist  und dass die Controllereinheit über einen
Client mittels eines Transportprotokolls von der Leitwarte aus ansteuerbar ist.
Patent DE-202007004247-U1 (DE)
Title: Respirator e.g. for intensive care units, has feeding arrangement to supply air to patient, discharge equipment to remove expiration air from patient and sensor to determine condensation of supplied air and or expiration air
IPC: A61M16/16
Filed: 2007-03-22
Abstract: The respirator has a feeding arrangement (2) to supply air to a patient, a discharge equipment (3) to remove expiration air from the patient and a sensor to determine the condensation of the patient supplied air and or the expiration air. The sensor has a condensation surface (10) having an adjuster (13) to adjust the temperature of the condensation surface. An optical verification mechanism (16) is provided to determine the condition of the condensation surface.
Patent DE-202007007592-U1 (DE)
Title: Sicherheits-Behälter für Wertsachen (Safe)
IPC: E05G1/10
Filed: 2007-05-29
Abstract: Stahlbehälter (übliche Qualität) für Wertsachen
(Tresor)bis zu einer Größe von 60 × 60 cm. Dadurch
gekennzeichnet, das der Behälter
(Zeichnung Behälter
Safe) doppelwandig ausgelegt ist und im Zwischenraum (Außen und
Innenwandung mit Formschaum gefüllt ist,
dieser tritt bei Beschädigung
(z.B. Anbohren) durch Öffnungen
in den Innenraum C und füllt
diesen vollständig aus.
Die Gegenstände
im Innenraum C werden durch Folien vor dem Schaum geschützt. Dieser
Schnellerhärtende Schaum
kann nur mit dem entsprechenden Lösungsmittel durch den Hersteller
aufgelößt werden,
Durch die Aushärtung
soll (kann) eine schnelle Entlehrung des Tresores verhindert werden!
Dieser Formschaum ist auch in der Tür A verbracht.
Patent DE-202007008298-U1 (DE)
Title: Zwischensteckdose mit Funk-Empfänger
IPC: H01R13/66
Filed: 2007-06-10
Abstract: Zwischensteckdose
mit Funkempfänger,
dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischensteckdose (A) als Durchgangssteckdose
ausgeführt
ist, also so verdrahtet ist, dass unabhängig vom Schaltzustand des
Funkempfängers
(F) eine elektrische Verbindung aller Pole (L+N+Schutzleiter) (H)
zwischen Steckerseite (S) und Steckdosenseite (D) der Zwischensteckdose
(A) besteht und die Schalt-Funktion
(X) des Funkempfängers
(F) nicht auf die Steckdosenseite (D) der Zwischensteckdose (A) übertragen
wird.
Patent DE-202007012137-U1 (DE)
Title: Leuchteinheit mit einem aus mehreren Leuchtmitteln gebildeten Leuchtelement
IPC: F21S10/00
Filed: 2007-08-24
Abstract: Leuchteinheit
(10), im Wesentlichen umfassend ein regelbares Leuchtelement (11),
eine Fassung (12) zum Adaptieren der Leuchteinheit (10) an einen Lampenkörper oder
dergleichen, wobei das Leuchtelement (11) über Leitungen (13) mit der
Fassung (12) verbunden ist, und ein Gehäuse (14), das das Leuchtelement
(11) mindestens teilweise umgibt, dadurch gekennzeichnet, dass das
Leuchtelement (11) mindestens zwei Leuchtmittel (15) umfasst, wobei
jedes Leuchtmittel (15) separat regelbar ist und die Leuchtmittel
(15) im Bereich des Anschlusses an die Leitungen (13) einerseits
eng beieinander liegen und andererseits ausgehend vom Anschluss
an die Leitungen schräg
voneinander weg verlaufend ausgerichtet sind.
Patent DE-202007013812-U1 (DE)
Title: Sitzschale für Behinderte, insbesondere für behinderte Kinder und Jugendliche
IPC: A61F5/05
Filed: 2007-10-02
Abstract: Sitzschale
für Behinderte,
insbesondere für
behinderte Kinder und Jugendliche, mit einem Sitzteil und einem
Rückenteil,
die über
mindestens Gelenke miteinander verbunden sind, wobei das Sitzteil
in der Sitztiefe und das Rückenteil
in der Lehnenhöhe
verstellbar sind und das Sitzteil beiderseits in der Sitztiefe und
Sitzbreite und das Rückenteil
beiderseits in der Lehnenhöhe
und Lehnenbreite mit verstellbar angeordneten Pelloten versehen
ist, dadurch gekennzeichnet, dass  – das Sitzteil (2) und das
Rückenteil
(3) für
eine Polsterauflage (50) eine Breitenabmessung aufweist, die breiter
als die eigentliche Sitz- und Rückenfläche (4;
5) ist und die Breite der Sitz- und Rückenfläche (4; 5) variabel durch beiderseits
horizontal verstellbare und auf die Sitz- und Rückenfläche (4; 5) übergreifende Pelotten (6, 6a;
7, 7a; 8, 8a) einstellbar ist,  – das Sitzteil (2) mit dem
Rückenteil
(3) durch Gelenke (9, 9a) verbunden ist, die sowohl zum Sitzteil
(2) als auch zum Rückenteil
(3) mit verlängerten
Befestigungsstreben...
Patent DE-202007014530-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Aufnahme von Drehwerkzeugen an gebräuchlichen CNC Portalfräsmaschinen
IPC: B23B29/04
Filed: 2007-10-17
Abstract: Vorrichtung
zur Aufnahme von Drehwerkzeugen zur Verwendung in 43H7 beziehungsweise
allgemein gebräuchlichen
Frässpindelaufnahmen
von CNC Fräsmaschinen.
Dadurch gekennzeichnet, dass Sich an der Unter- oder Oberseite ein
Zapfen (1) mit einem Außendurchmesser,
identisch der an der jeweiligen CNC Fräsmaschine verwendeten Innendurchmessers
der Frässpindelaufnahme
verfügt.
Patent DE-202007016104-U1 (DE)
Title: Resistsystem mit einer lithographisch erzeugten Vernetzungsstruktur mit nanoporösem Erscheinungsbild
IPC: G03F7/004
Filed: 2007-11-15
Abstract: Resistsystem
(10) mit einer chemisch verstärkten
Photoresistschicht (11) mit einer lithographisch erzeugten, inhomogenen
mikro- bis nanoskaligen Vernetzungsstruktur (16) mit nanoporösem Erscheinungsbild (18),  HERSTELLBAR
DURCH  – Bereitstellen
einer Schicht (11) aus einem Photoresist mit mindestens einem Photosäuregenerator
als chemisches Verstärkungsmittel
für die
Vernetzung,  – ein-
oder mehrstufige Belichtung der Photoresistschicht (11) mit gebeugter
Strahlung und einer Belichtungsdosis im Bereich der Schwellwertdosis
des verwendeten Photoresists zur Initiierung der Säurebildung
durch den Photosäuregenerator,
wobei die gewählte
Höhe der
Photoresistschicht (11) größer ist
als die gewünschte
Tiefe der Vernetzungsstruktur,  – stufenweise Backerhitzung
der belichteten Photoresistschicht (11) zur Wanderungsanregung der
gebildeten Säuren
und Vernetzung der Photoresistschicht (11) und  – Entwicklung
der ausgebackenen Photoresistschicht (11) durch die Entfernung der
nach der Belichtung noch löslichen
Bestandteile des Photoresists.
Patent DE-202007016326-U1 (DE)
Title: Schutzvorrichtung für einen Innenraum eines Kraftfahrzeuges und Führungsanordnung hierfür
IPC: B60R5/04
Filed: 2007-09-12
Abstract: Schutzvorrichtung
für einen
Innenraum eines Kraftfahrzeugs mit einem zwischen einer kompakt
abgelegten Ruheposition und wenigstens einer zumindest teilweise
ausgezogenen Funktionsposition beweglich gelagerten, flexiblen Flächengebilde
(3), das wenigstens abschnittsweise mittels Führungselementen (7, 7a, 7b)
in fahrzeugseitigen Längsführungen
(5, 6) für
eine Vor- oder Rückbewegung
beidseitig geführt
ist, dadurch gekennzeichnet, dass den Führungselementen (7, 7a, 7b)
Bremsmittel (12 bis 12d) zugeordnet sind, die zumindest über einen
Teilabschnitt eines Vor- oder
Rückweges
des Flächengebildes
(3) eine Erhöhung
eines Reibschlusses zwischen den Führungselementen (7 bis 7b)
und den Längsführungen
(5, 6) bewirken.
Patent DE-202007016926-U1 (DE)
Title: Wasserfahrzeug für Sport-Freizeit
IPC: B63B35/73
Filed: 2007-12-04
Abstract: Wasserfahrzeug
für Sport
und Freieit, dadurch gekennzeichnet, dass es beidseitig mit Dämpfungsflächen-Flossen
und Heckseitig mit einer Stabilisierungsfläche versehen ist.
Patent DE-202007018128-U1 (DE)
Title: Rettungspaternoster für Hochhäuser
IPC: A62B1/00
Filed: 2007-12-28
Abstract: Rettungspaternoster
für Hochhäuser  ist
gekennzeichnet dadurch,  – dass
sich der Rettungspaternoster in einem feuerbeständigem Schacht befindet  – dass der
Rettungspaternoster nur über
eine brandschutztechnische Sicherheitsschleuse zu betreten ist.
Patent DE-202008004981-U1 (DE)
Title: Mit Platten versehener Übergangshaltewinkel
IPC: E04F13/21
Filed: 2008-01-18
Abstract: Haltewinkel
zum Ausbilden eines mit Platten versehenen Übergangs zwischen einer ersten
Fläche
und einer zweiten Fläche,
wobei die erste und zweite Fläche
eine Innenecke bilden, umfassend:  einen ersten Basisabschnitt,
der an der ersten Fläche
gesichert werden kann;  einen zweiten Basisabschnitt, der an
der zweiten Fläche gesichert
werden kann; und  einen Aufnahmeschlitz, der in Bezug auf die
erste und zweite Fläche
abgewinkelt ist, und dazu dient, eine Plattenleiste aufzunehmen,
wobei die Plattenleiste dauerhaft in dem Aufnahmeschlitz gesichert
ist, um so den mit Platten versehenen Übergang zwischen der ersten
und zweiten Fläche
auszubilden.
Patent DE-202008008856-U1 (DE)
Title: Rohrverbindung
IPC: F16L47/24
Filed: 2008-10-02
Abstract: Drucksichere
Verbindungsanordnung für
fluidführende
Rohre und Armaturen zum Verbinden eines Metallrohrs mit einem Kunststoffrohr
enthaltend  (a) ein im wesentlichen rohrförmiges Verbindungsstück aus Kunststoff,  (b)
ein im wesentlichen rohrförmiges
Verbindungsstück
aus Metall zum Einstecken in das Verbindungsstück aus Kunststoff bis zu einem
Anschlag,  (c) Dichtungen zum Abdichten der Verbindung bei hohem Druck,
und  (d) Arretiermittel zur Arretierung der Verbindung in ihrer
Lage,  dadurch gekennzeichnet, dass  (e) das Verbindungsstück aus Metall
im Überlappungsbereich
der Verbindungsstücke
eine koaxiale Ringnut in der Außenfläche aufweist;  (f)
das Verbindungsstück
aus Kunststoff Schlitze aufweist, welche zu der Ringnut korrespondierend
entlang eines Umfangs auf gleicher axialer Höhe wie die Ringnut angeordnet sind;  (g)
die Arretiermittel Ringsegmente umfassen, welche durch die Schlitze
hindurch bis in die Ringnut einführbar sind,
so dass eine flächige
Anlage der Ringsegmente an den Verbindungsstücken erfolgt; und  (h)
die Arretiermittel ferner einen Haltering umfassen, welcher koaxial...
Patent DE-202008011624-U1 (DE)
Title: Cabriolet-Fahrzeug mit einem Verdeck
IPC: B60J7/04
Filed: 2008-08-30
Abstract: Cabriolet-Fahrzeug mit einem Verdeck (3), welches zwischen einer einen Fahrgastraum (5) schließenden und einer den Fahrgastraum (5) freigebenden Position verfahrbar ist, wobei ein in Fahrzeugfrontrichtung vorderes Dachelement (7) wenigstens eine sich wenigstens bereichsweise in Fahrzeugquerrichtung erstreckende Verriegelungsleiste (21) aufweist, welche in geschlossener Position des Verdecks (3) mit wenigstens einer korrespondierenden in Fahrzeugquerrichtung verlaufenden und an einem Windschutzscheibenrahmen (19) angeordneten Verriegelungsnut (23) dichtend zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Festlegungseinrichtung (28, 29) mit einem an dem vorderen Dachelement (7) angeordneten Festlegungselement (31) und einem an dem Windschutzscheibenrahmen (19) angeordneten Festlegungsgegenelement (33) vorgesehen ist, mittels welcher das vordere Dachelement (7) in geschlossener Position des Verdecks (3) in Fahrzeugquerrichtung gegenüber dem Windschutzscheibenrahmen (19) sicherbar ist.