baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2244774-T3 (ES)
Title: Conector para cable electrico de retorno.
Inventor: EHR CHRISTOPHER J
IPC: A61B5/274
Filed: 2002-05-31
Granted: 2005-12-16
Abstract: Un conector (100;200;300) de cable de almohadilla de retorno para conexión selectiva a una almohadilla (120;220;400) de retorno desechable, que comprende: un cordón (102;202;346;502) que tiene un hilo (107) conductor dispuesto a su través para conexión a una fuente (E/S) de energía electroquirúrgica; una interfaz (104;206;306;504;510;520) operativamente acoplada al cordón (102;202;346;502), y que tiene: un soporte (106;208;312;318;512;524, 526) aislado; una superficie (108;210a;210b;344;514;530) conductora dispuesta sobre el soporte aislado y que tiene un área menor que un área del soporte aislado y que define un reborde (110;214), siendo la superficie conductora selectivamente acoplable con una superficie (130;230a;230b;406) conductora correspondiente de la almohadilla (120) de retorno, estando la superficie conductora del conector conectada al hilo (107) conductor del cordón (102;202;346;502); un adhesivo conductor dispuesto sobre la superficie conductora del conector (100;200;300);y un adhesivo (112;216) no conductor dispuesto sobre el reborde (110) del soporte (104) aislado, siendo acoplable el reborde (110) con un adhesivo (112) no conductor correspondiente dispuesto alrededor de la periferia de la superficie (130) conductora de la almohadilla (120) de retorno.
Patent ES-2319876-T3 (ES)
Title: Derivados de 4 (fenil-piperazinil-metil) benzamida y su uso para el tratamiento de la ansiedad o trastornos gastrointestinales.
Inventor: BROWN WILLIAM
IPC: A61K31/496
Filed: 2002-05-16
Granted: 2009-05-14
Abstract: Un compuesto de fórmula I ** ver fórmula** en la que R1 se selecciona entre uno cualquiera de (i) fenilo ** ver fórmula** (iii) tienilo ** ver fórmula** (iv) furanilo ** ver fórmula** (v) imidazolilo ** ver fórmula** y (vii) pirrolilo ** v er fórmula** en donde cada R 1 fenilo o cada R 1 anillo heteroaromático puede estar sustituido opcionalmente, y de forma independiente, por 1 ó 2 sustituyentes seleccionados entre CF3, metilo, cloro, fluoro, bromo y iodo; R 2 se selecciona independientemente entre etilo e isopropilo; R 3 se selecciona independientemente entre hidrógeno y fluoro; R 4 se selecciona independientemente entre -NH 2 y -NHSO 2R 5 ; y R 5 se selecciona independientemente entre alquilo C1-C6, o sales de los mismos, o enantiómeros separados y sales de los mismos.
Patent ES-2337662-T3 (ES)
Title: Sistema para abrir y cerrar una capota plegable o un techo movil en un vehiculo cabrio.
Inventor: DANGL WOLFGANG
IPC: F15B11/20
Filed: 2002-05-03
Granted: 2010-04-28
Abstract: Sistema para abrir y cerrar una capota plegable o un techo móvil en un vehículo cabrio, que comprende - al menos un medio de accionamiento para abrir y cerrar la capota plegable o el techo móvil del vehículo, - al menos un sensor de posición que capta continuamente la posición de un elemento de la capota plegable o del techo móvil del vehículo a lo largo de al menos una zona parcial de su recorrido de movimiento, y - un dispositivo de control que recibe una señal proveniente del al menos un sensor de posición y que genera una señal para activar el al menos un medio de accionamiento teniendo en cuenta la al menos una señal del sensor de posición, caracterizado porque el al menos un sensor de posición está construido como un sensor lineal que está dispuesto de tal manera que se pueda captar la posición relativa entre dos elementos móviles de la capota plegable o del techo móvil del vehículo o bien la posición de un elemento móvil de la capota plegable o del techo móvil del vehículo con respecto a un punto de referencia fijo del vehículo.
Patent ES-2233845-T3 (ES)
Title: Sistema y metodo de determinacion de vuelco.
Inventor: IYODA MOTOMI
IPC: B60R21/0132
Filed: 2002-07-23
Granted: 2005-06-16
Abstract: Un sistema (20) de determinación de vuelco, que comprende: un primer sensor (22) de régimen de vuelco que detecta un primer régimen de vuelco de un vehículo; un segundo sensor (24) de régimen de vuelco que detecta un segundo régimen de vuelco del vehículo; un sensor (26) de la aceleración lateral que detecta una aceleración lateral del vehículo en una dirección lateral del vehículo; y un controlador (40) que efectúa una determinación de la posibilidad de vuelco del vehículo basándose en al menos uno del primer régimen de vuelco detectado por el primer sensor (22) de régimen de vuelco y el segundo régimen de vuelco detectado por el segundo sensor (24) de régimen de vuelco, junto con la aceleración lateral detectada por el sensor (26) de aceleración lateral, caracterizado porque el primer sensor (22) de régimen de vuelco y el segundo sensor (24) de régimen de vuelco están dispuestos para detectar una velocidad angular de rotación alrededor de un eje longitudinal del vehículo.
Patent ES-2303860-T3 (ES)
Inventor: JELLUM EGIL
IPC: A61P17/00
Filed: 2002-09-27
Granted: 2008-09-01
Abstract: The invention provides a method of treatment of a human or non-human subject to combat sub-dermal soft tissue pain therein, said method comprising administering to a said subject in need thereof an effective amount of a physiologically tolerable strontium compound.
Patent ES-2349923-T3 (ES)
Inventor: ELLISON JAMES
IPC: A61C8/00
Filed: 2002-10-02
Granted: 2011-01-13
Abstract: An anchor apparatus having a threaded post for threaded engagement with bone, and an upper circular receptacle. An angled support having a lower circular base and an upper female prosthesis receptacle is secured within to the implant anchor, the securing being through lower circular base being engaged with and adhered to the upper circular receptacle of the implant anchor. The circular base has a first longitudinal axis and the upper female prosthesis receptacle has a second longitudinal axis forming a mounting angle with respect to one another. A dental prosthesis having a male extension shaped for cooperative engagement with the upper female prosthesis receptacle of the implant anchor is secured to the implant anchor by such cooperative engagement. An alternate embodiment integrates the threaded post and the female prosthesis receptacle into a single member, for a zero degree angle.
Patent ES-2325653-T3 (ES)
Inventor: HANSEN BIRTHE LYKKEGAARD
IPC: A61K38/00
Filed: 2002-12-20
Granted: 2009-09-11
Abstract: A liquid aqueous composition comprising (i) a factor VII polypeptide; (ii) an agent suitable for keeping pH in the range of from about 4.0 to about 8.0; (iii) an agent selected from the list of: a calcium salt, a magnesium salt, or a mixture thereof; wherein the concentration of (iii) is at least 15 mM is described.
Patent ES-2292868-T3 (ES)
Inventor: MANSFELD GERD
IPC: C01B32/50
Filed: 1999-08-04
Granted: 2008-03-16
Abstract: Odorizing a gas comprises adding a 1-12C acrylic acid, a nitrogen compound having a boiling point of 90-210 degrees C and a molecular weight of 80-160, and an antioxidant.
Patent ES-2253623-T3 (ES)
Inventor: KUBO YASUHIRO
IPC: G01N21/35
Filed: 1996-10-02
Granted: 2006-06-01
Abstract: The present invention relates to a method for spectrometrically measuring an isotopic gas comprising the steps of introducing a gaseous test sample containing a plurality of component gases including  12 CO 2  and  13 CO 2  into a cell, measuring intensity of light transmitted through the gaseous test sample at wavelengths suitable for the respective component gases, and processing data of the light intensity to determine concentrations of the component gases in the gaseous test sample, the method comprising a first step of introducing the gaseous test sample into the cell and measuring absorbances of the respective component gases in the gaseous test sample; a second step of determining concentrations and concentration ratios of the component gases in the gaseous test sample on the basis of calibration curves; and a third step of obtaining concentration ratio correction values for the component gases on the basis of the concentrations of the component gases obtained in the second step by using correction curves preliminary prepared by measuring absorbances of the component gases in gaseous samples containing the respective component gases in known concentrations with known concentration ratios, determining concentrations and concentration ratios of the component gases in the gaseous samples on the basis of the calibration curves, and by plotting the thus determined concentrations and concentration ratios of the component gases in the gaseous samples, and respectively dividing the concentration ratios of the component gases obtained in the second step by the concentration ratio correction values for the component gases, thereby correcting the concentration ratios of the component gases in the gaseous test sample.
Patent ES-2274178-T3 (ES)
Inventor: MASSON NORMAK GARBUTT
IPC: A01G31/00
Filed: 2003-10-23
Granted: 2007-05-16
Abstract: There is provided a plant growing medium comprising lignocellulose fibres. The lignocellulose fibres are at least partially coated with lignin.
Patent ES-2367480-T3 (ES)
Title: Administración de agentes para el tratamiento de inflamación.
Inventor: TAYLOR JULIE
IPC: A61K39/395
Filed: 2003-02-25
Granted: 2011-11-03
Abstract: Uso de un agente seleccionado de un anticuerpo o un fragmento inmunológicamente activo del mismo que se une a integrina alfa-4 o un dímero que comprende integrina alfa-4 para preparar una composición farmacéutica administrable de forma crónica para reducir la inflamación patológica crónica causada por esclerosis múltiple en el que el agente es natalizumab que debe administrarse cada dos semanas o mensualmente durante un periodo de al menos 6 meses al paciente en una cantidad de 2 a 8 mg/kg del paciente.
Patent ES-2243900-T3 (ES)
Title: Reactor revestido en fase liquida.
Inventor: DEVIC MICHEL
IPC: B01J14/00
Filed: 2003-01-30
Granted: 2005-12-01
Abstract: Reactor, que es conveniente para la fluoración en fase líquida, y dotado, como medio de calefacción, con al menos un elemento fijado sobre la tapa con el fin de sumergirse hasta el fondo de la cuba, caracterizado porque las partes de dicho reactor susceptibles de entrar en contacto con el medio de la reacción, diferentes del elemento de calefacción, están revestidas con un copolímero de tetraflúoretileno y de hexaflúorpropileno, y porque la parte del elemento de calefacción susceptible de entrar en contacto con el medio de la reacción está constituida por carburo de silicio.
Patent ES-2358323-T3 (ES)
Title: Adipocitos de cultivo primario para terapia gènica.
Inventor: ITO MASASHI
IPC: C12N/
Filed: 2003-06-18
Granted: 2011-05-09
Abstract: Composición farmacéutica que comprende un preadipocito de cultivo primario, en la que el preadipocito mantiene de manera estable un gen foráneo que codifica para una proteína que se secreta fuera de la célula y en la que el gen se ha insertado en un vector retroviral y se ha transferido a la célula mediante el vector retroviral, en la que la proteína es insulina o péptido 1 similar al glucagón (GLP-1).
Patent ES-2474195-T3 (ES)
Title: Unidad de exterior de acondicionador de aire
Inventor: ISHIHARA HIROKI
IPC: F24F13/32
Filed: 2003-06-27
Granted: 2014-07-08
Abstract: Unidad de exterior (1, 101) de acondicionador de aire, que comprende una carcasa (2, 112) que tiene una pluralidad de partes de refuerzo verticales (5a - 5d, 121a - 121d) que se extienden sustancialmente en vertical y que aloja un circuito de refrigerante (3, 113) de exterior que incluye un compresor (21, 113a), tubos y un intercambiador de calor (20, 113b); en la que están previstas una pluralidad de partes fijas de cimentación (12a - 12d, 127a, 127b) por debajo de la carcasa (2, 112) para fijar dicha carcasa (2, 112) a la ubicación de instalación; dichas partes de refuerzo verticales (5a - 5d, 121a - 121d) se extienden hacia abajo hasta la posición en altura de la superficie en la que dichas partes fijas de cimentación (12a - 12d, 127a, 127b) se fijan a la ubicación de instalación; y la región formada por la unión de dicha pluralidad de partes fijas de cimentación (12a - 12d, 127a, 127b) está incluida, visto en una vista en planta, en la región formada uniendo las partes externas de los extremos inferiores de dicha pluralidad de partes de refuerzo verticales (5a - 5d, 121a - 121d), caracterizada porque dichas partes fijas de cimentación (127a, 127b) están fijadas a la parte de fondo de dicha carcasa (112).
Patent ES-2384707-T3 (ES)
Inventor: MARQUESS DANIEL
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-05-23
Granted: 2012-07-11
Abstract: This invention provides cross-linked glycopeptide-cephalosporin compounds and pharmaceutically acceptable salts thereof which are useful as antibiotics. This invention also provides pharmaceutical compositions containing such compounds; methods for treating bacterial infections in a mammal using such compounds; and processes and intermediates useful for preparing such compounds.
Patent ES-2476900-T3 (ES)
Title: Parafina microcristalina y procedimiento para la producción de una parafina microcristalina
Inventor: SCHULZE-TRAUTMANN HELMUTH
IPC: C10G45/64
Filed: 2003-05-19
Granted: 2014-07-15
Abstract: Parafina microcristalina como un producto sólido, que se puede producir por hidroisomerización catalítica a unas temperaturas situadas por encima de 200 ºC a partir de unas parafinas FT con una distribución de longitudes de cadenas de C situada en el intervalo de 20 a 105, por utilización de un catalizador constituido sobre la base de una beta-zeolita, con un tamaño de poros comprendido entre 0,5 y 0,8 nm, teniendo el catalizador además un contenido de un metal de hidrogenación del VIII. grupo secundario del sistema periódico de los elementos y siendo el contenido del metal de hidrogenación, referido al catalizador calcinado a 800 ºC, de 0,1 a 2 MA.-%, no siendo líquida a 25 ºC la parafina microcristalina, sino desde por lo menos pastosa hasta sólida con una penetración de la aguja de menos que 100 x 10-1 mm, medida según la norma DIN 51579.
Patent ES-2309347-T3 (ES)
Inventor: THORENGAARD BITTEN
IPC: A23G4/08
Filed: 2003-07-02
Granted: 2008-12-16
Abstract: The invention relates to a compressed chewing gum tablet and gum base granule for such tablet comprising at least one elastomer in an amount of about 0% to about 35% by weight of the gum base, at least two resins in an amount of about 15% to about 60% by weight of the gum base, gum base ingredients and where said at least two resins comprising- natural resin in an amount of about 5% to about 40% by weight of the gum base; -synthetic resin in amount of about 10% to about 40% by weight of the gum base
Patent ES-2298592-T3 (ES)
Inventor: HUNKELER TERESA JOANNE
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-10-07
Granted: 2008-05-16
Abstract: A method and system for mapping quality of service requirements between various types of wireless communication systems is disclosed. The mapping is performed according to the type of systems across which the mapping is being provided.
Patent ES-2300649-T3 (ES)
Inventor: BERGLUND SIDNEY J
IPC: G02B6/44
Filed: 2003-12-11
Granted: 2008-06-16
Abstract: A terminal for use with telecommunication cables has a splice closure and a terminal closure joined to the splice closure. The splice closure encloses opened areas of the cable, while the terminal closure encloses a connection device for establishing connection between telecommunication lines in the splice closure and a drop line. In various embodiments, a frame is mounted within the splice closure for retaining non-spliced lines of the telecommunication cable away from spliced lines; a storage member is located within the terminal closure for retaining excess lengths of the drop line; a drop line strain relief bracket is mounted within the terminal closure; and a memory device is incorporated into the terminal for storing information about the terminal.
Patent ES-2285272-T3 (ES)
Inventor: SCHOLLER K
IPC: H01J61/35
Filed: 2003-12-05
Granted: 2007-11-16
Abstract: A high-pressure discharge lamp ( 1 ) comprising at least one burner ( 2 ) having a discharge space, and comprising two electrodes extending in said discharge space, a gas filling in the discharge space containing at least an inert gas and a suitable metal halide mixture, and comprising an outer bulb ( 3 ) which is attached to the burner ( 2 ) and the basic material of which is doped with an absorbing material, the high-pressure discharge lamp ( 1 ) comprising at least one interference filter ( 6 ) which reflects predominantly in the wavelength range of 400 to 550 nm, and which is arranged directly on at least a part of the outer surface of the outer bulb ( 3 ), and the outer bulb ( 3 ) being doped with a material that is absorbing for wavelengths <550 nm.
Patent ES-2283889-T3 (ES)
Inventor: FEBVRE PAUL
IPC: H04B7/15
Filed: 1999-11-12
Granted: 2007-11-01
Abstract: In a bandwidth allocation protocol for a mobile communications network, the network stores associations between forward and return frequency channels, so that when a mobile receiving a forward frequency channel request return capacity, the network preferentially assigns return bandwidth to the mobile in one or more of the associated return channels. <IMAGE>
Patent ES-2244948-T3 (ES)
IPC: E04F11/18
Filed: 2004-03-03
Granted: 2005-12-16
Abstract: The anchoring sleeve (1) for protective railings comprises a cylindrical body (2), the inner circumferential surface of which has an internal thread. The threaded section covers only a part of the inner circumferential surface and is situated on the end of the inner surface opposite the sleeve's entry hole. The threaded section has at the most three and especially two thread turns. The threaded section covers at the most 30 per cent and especially 20 per cent of the inner surface. An independent claim is included for a protective railing with the proposed anchoring sleeve.
Patent ES-2294381-T3 (ES)
Inventor: DUNG ARNDT
IPC: H01B3/28
Filed: 2004-03-08
Granted: 2008-04-01
Abstract: A multilayer hose for high-current cables for electrical ovens comprises a current cable with a water conducting inner core (11) of rubber or synthetic rubber with at least one pressure carrier around the inner core (12) and a spiral electrical lead around the carrier with end connections (131,132). There is a rubber cover (14) around the whole. An independent claim is also included for a system for maintaining the operation of the above cable so that its condition is maintained.
Patent ES-2555123-T3 (ES)
Title: Tejido de prueba bioartificial vascularizado de manera primaria para un procedimiento de prueba farmacológico, procedimiento para su fabricación y procedimiento de prueba que utiliza dicho tejido, así como biorreactor para realizar el procedimiento
Inventor: WALLES THORSTEN
IPC: G01N33/50
Filed: 2004-07-22
Granted: 2015-12-29
Abstract: Procedimiento para someter a prueba un fármaco o un tratamiento de radioterapia, con por lo menos las siguientes etapas: - producir un tejido de prueba con vascularización primaria, bioartificial, con las siguientes etapas: descelularizar por lo menos parcialmente un tejido de partida autólogo, alogénico o xenogénico con por lo menos una rama vascular, para dar una matriz de tejido biológico, con vascularización primaria, bioartificial, con por lo menos una matriz de una rama vascular y una red capilar, mantener la capacidad funcional de la rama vascular, perfundir la matriz de tejido con un primer medio nutritivo a través de la matriz de dicha por lo menos una rama vascular; revestir la rama vascular y la red capilar con células endoteliales, madre o precursoras y colonizar la matriz de tejido con células tumorales, madre, precursoras o hepáticas humanas, - suministrar el fármaco a un segundo medio nutritivo, que se suministra a dicha por lo menos una rama vascular, o someter el tejido de prueba a tratamiento de radioterapia, y - examinar el tejido de prueba.
Patent ES-2250950-T3 (ES)
Title: Composiciones de barnices en polvo a partir de uretano(met)acrilato y ceras micronizadas y su uso.
Inventor: WENNING ANDREAS DR
IPC: C08L75/16
Filed: 2004-08-10
Granted: 2006-04-16
Abstract: Composición de barniz en polvo endurecible por radiación actínica que contiene I. del 30 al 98, 5% en masa de un aglutinante formado por al menos un uretano(met)acrilato con un punto de fusión de 40 a 130ºC; y II. del 1 al 20% en masa de al menos una cera micronizada; y III. del 0, 5 al 50% en masa de otros coadyuvantes y aditivos.
Patent ES-2378765-T3 (ES)
Inventor: KELLER ERNST
IPC: E05B9/04
Filed: 2004-03-11
Granted: 2012-04-17
Abstract: The electromechanical cylinder lock has a cylinder (1) with a first half (2) housing (5) on the outside of the door and a rotor (7) with a slot (8) for a security radio key. A connection piece (10) joins the first cylinder housing with a housing (6) for a second cylinder half on the inside of the door. There may be length adjustment pieces (16). There is a hand knob (24) on the inside containing electronic control circuits, connected to the outer cylinder housing.
Patent ES-2288685-T3 (ES)
Title: Boton giratorio de un aparato de manejo.
Inventor: ERDLOFF DIRK
IPC: G05G1/10
Filed: 2004-05-24
Granted: 2008-01-16
Abstract: Botón giratorio para un aparato de manejo eléctrico con un dispositivo de iluminación, con un tirador hueco (2) que presenta una zona translúcida (7) y una fuente de luz (12) que emite luz hacia la zona hueca (14) del tirador (2), siendo reflejada la luz por un reflector cilíndrico hueco (8) y una superficie reflectante (9) del reflector (8) en la dirección de la zona translúcida (7) del tirador (2) y siendo dirigida hacia la zona translúcida (7), extendiéndose el reflector (8) desde el medio luminoso (12) hasta la zona hueca (14) del tirador (2), caracterizado porque la luz está enfocada de manera orientada específicamente hacia la zona translúcida y porque el tirador (2) está alojado en una pieza base (3) la cual está alojada de forma giratoria en la carcasa del botón giratorio (4), y porque el reflector (8) está formado de una sola pieza a partir de la pieza base (3).
Patent ES-2614628-T3 (ES)
Title: Matriz, implante celular, procedimiento para su preparación y su uso
Inventor: Görne Martin
IPC: C08J9/26
Filed: 2004-06-07
Granted: 2017-06-01
Abstract: Matriz porosa a base de un polímero o de una mezcla de polímeros biológicamente compatibles, caracterizada por que la matriz presenta poros con un tamaño de 130 μm o inferior y poros con un tamaño de 370 μm o superior, el grado de porosidad asciende a del 93 al 98 % y la matriz puede obtenerse mediante compactación de una mezcla de partículas de polímero con un tamaño de grano en el intervalo de 20 a 950 μm y partículas de cloruro de sodio con un tamaño de grano en el intervalo de 90 a 670 μm y posterior eliminación del cloruro de sodio, siendo el grado de porosidad la indicación numérica en % con respecto a la proporción del volumen de poros en el volumen total de la matriz y presentando la matriz la siguiente distribución de tamaño de poro: del 0,5 % al 6 % de poros con un diámetro promedio en el intervalo de 70 a 100 μm; del 2 % al 8 % de poros con un diámetro promedio en el intervalo de 101 a 115 μm; del 2 % al 8 % de poros con un diámetro promedio en el intervalo de 116 a 130 μm; del 1 % al 7 % de poros con un diámetro promedio en el intervalo de 131 a 300 μm; del 11 % al 23 % de poros con un diámetro promedio en el intervalo de 301 a 330 μm; del 4 % al 10 % de poros con un diámetro promedio en el intervalo de 331 a 360 μm; del 5 % al 17 % de poros con un diámetro promedio en el intervalo de 361 a 390 μm; del 7 % al 19 % de poros con un diámetro promedio en el intervalo de 391 a 420 μm; del 3 % al 9 % de poros con un diámetro promedio en el intervalo de 421 a 450 μm, del 12 % al 24 % de poros con un diámetro promedio en el intervalo de 451 a 480 μm; y del 5 % al 17 % de poros con un diámetro promedio en el intervalo de 481 a 510 μm, determinándose los tamaños de poro y la distribución de tamaño de poro mediante microscopía electrónica de barrido.