baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2661845-T3 (ES)
Title: Devanado de bobinas y terminación de alambre de bobina de núcleos de máquinas dinamoeléctricas
Inventor: PONZIO MASSIMO
IPC: H02K15/095
Filed: 2010-04-28
Granted: 2018-04-04
Abstract: Un método para devanado y terminación de bobinas (19) de al menos un alambre eléctrico (W) en un núcleo (20) de una máquina dinamoeléctrica que tiene un eje longitudinal (20'); en donde las bobinas (19) se devanan con un movimiento relativo de un dispensador de alambre (21) con respecto al núcleo; extendiéndose al menos un tramo de alambre desde una bobina; el tramo de alambre que tiene una parte de conexión (W4) para la terminación a una estructura de terminación (22) del núcleo (20); comprendiendo dicho método las etapas de: la sujeción de una parte extrema (W3) del tramo de alambre en una parte de sujeción (23') de un soporte de alambre (26); estando la parte extrema (W3) del tramo de alambre cortada con respecto al soporte de alambre, en una longitud predeterminada; la colocación del soporte de alambre (26) en una posición predeterminada (C) con respecto a la estructura de terminación (22) con el fin de alinear la parte de conexión (W4) con la estructura de terminación (22); el desplazamiento de la estructura de terminación (22) con respecto al dispensador de alambre (21) para situar la parte de conexión (W4) a lo largo de la estructura de terminación (22); caracterizado por cuanto que comprende, además, las etapas de: el desplazamiento del soporte de alambre (26) con respecto al dispensador de alambre (21) y en sincronización con los movimientos de la estructura de terminación (22) de modo que se coloque la parte de conexión (W4) a lo largo de la estructura de terminación (22); y situar la parte extrema (W3) del tramo de alambre a lo largo de un recorrido de terminación.
Patent ES-2699715-T3 (ES)
Title: Bolsa de filtro de fondo plano para aspiradoras
Inventor: SCHULTINK JAN
IPC: A47L9/14
Filed: 2010-06-16
Granted: 2019-02-12
Abstract: Bolsa de fondo plano (1) para aspiradoras con una cara delantera de la bolsa (2), una cara trasera de la bolsa (3) y un fondo plano (4) espaciado de la cara delantera de la bolsa (2) y de la cara trasera de la bolsa para formar un interior de la bolsa con paredes de bolsa (2, 3, 5) hechas de un material filtrante permeable al aire, en la que el fondo plano (4) presenta un orificio de entrada para el aire que se desea filtrar, caracterizada porque en el interior de la bolsa de filtro de fondo plano (1) está dispuesto al menos un difusor (8) compuesto por al menos dos tiras de material independientes situadas una en relación a otra y/o por tejidos planos que presentan aberturas de flujo alargadas y porque el al menos un difusor (8) está conectado por al menos un lado a la cara delantera de la bolsa (2), a una cara trasera de la bolsa (3) o a la pared de la bolsa (2, 3, 5) en todas las paredes de la bolsa (2, 3, 5) y porque el difusor (8) presenta esencialmente la misma longitud y anchura que la cara delantera de la bolsa (2) y/o que la cara trasera de la bolsa (3), o porque el difusor presenta una longitud y/o anchura mayores que la cara delantera de la bolsa (2) y/o que la cara trasera de la bolsa (3) y está plegado, en la que la bolsa de filtro de fondo plano se pliega, en estado de transporte, de forma que el fondo plano queda dispuesto en posición plana en relación a la cara delantera o trasera del cuerpo de la bolsa.
Patent ES-2413279-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medición que comprende un difusor electromagnético
Inventor: AUBERT HERVE
IPC: G01D21/00
Filed: 2010-05-20
Granted: 2013-07-16
Abstract: Dispositivo de medición (10) de al menos una magnitud física que comprende al menos un detector (12) configurado para detectar una variación de la citada al menos una magnitud física, caracterizado porque comprende además al menos un difusor electromagnético (14), que tiene una superficie equivalente radar específica, asociado al detector (12) para identificar al detector (12) por medio de la superficie equivalente radar del difusor electromagnético (14).
Patent ES-2538819-T3 (ES)
Title: Procesamiento enzimático de anticuerpos
Inventor: HABERGER MARKUS
IPC: C12N9/40
Filed: 2010-07-28
Granted: 2015-06-24
Abstract: Método para producir una inmunoglobulina o polipéptido que comprende por lo menos el dominio CH2 y el dominio CH3 de una cadena pesada de inmunoglobulina de longitud completa con una glucoestructura definida, que comprende las etapas siguientes: - proporcionar un eluido de columna de cromatografía de afinidad que contiene la inmunoglobulina o fragmento de inmunoglobulina, - incubar el eluido de columna de cromatografía de afinidad con una α-galactosidasas de origen vegetal que escinde los residuos terminales de galactosa unidos mediante enlace (α1,3)-glucosídico en el extremo no reductor de la glucoestructura en el dominio CH2 de la inmunoglobulina o fragmento de inmunoglobulina, - aplicar el eluido de columna de cromatografía de afinidad incubado a un material de cromatografía con proteína A y recuperar la inmunoglobulina o fragmento de inmunoglobulina a partir del material de cromatografía con proteína A y producir de esta manera una inmunoglobulina o fragmento de inmunoglobulina con glucoestructura definida.
Patent ES-2587964-T3 (ES)
Title: Transmisión magnética para un aparato de transformación de alimentos
Inventor: KARKOS JOHN F
IPC: A23G9/12
Filed: 2010-02-24
Granted: 2016-10-27
Abstract: Una transmisión magnética (26) para equipos de transformación de alimentos que incluye una cámara para contacto alimentario (22, 122), que comprende: un miembro de transmisión dispuesto fuera de la cámara para contacto alimentario (22, 122), incluyendo el miembro de transmisión una pluralidad de polos de imán permanente transportados en un eje rotatorio; y un miembro conducido dispuesto dentro de la cámara para contacto alimentario (22, 122), donde el miembro conducido que incluye una placa de transmisión globalmente circular (34) incluye elementos polares (34a) de material magnéticamente dulce incorporados en una matriz no magnética (34b) y separados entre sí por partes de la matriz (34b), estando el miembro conducido soportado por un eje rotatorio en relación opuesta con la pluralidad de polos de imán permanente.
Patent ES-2527221-T3 (ES)
Title: Nuevos sustratos de peptidasa
Inventor: FABREGA OLIVIER
IPC: G01N33/84
Filed: 2010-07-28
Granted: 2015-01-21
Abstract: Utilización de un compuesto de la fórmula (I) siguiente, como sustrato enzimático para la detección de una actividad peptidasa y/o una variación de pH: según la cual: * Y1 es un péptido, H o un alquilo * W1, W2, W3 y W4 son independientemente H, Br, Cl, F, I, alquilo, alcoxi, tiometilo, perfluoroalquilo, nitro, ciano, carboxilo (incluyendo sus ésteres o amidas) o cualquier combinación de estos * n >= 0, 1 o 2 * U es N o N+R y V es CZ6 N o N+R o bien V es N o N+R y U es CZ6, * R es H, alquilo, aralquilo, arilo, alcanoico o alquilsulfónico * Z1, Z2, Z3, Z4 y Z5, son independientemente H, Br, Cl, F, I, alquilo, arilo, alcoxi, perfluoroalquilo, nitro, ciano, carboxilo, sulfonilo, incluyendo los ésteres o amidas de carboxilo o sulfonilo y sus sales
Patent ES-2550817-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un sistema abrasivo de dos componentes
Inventor: HUO XIN
IPC: C09K3/14
Filed: 2010-09-30
Granted: 2015-11-12
Abstract: Un procedimiento de fabricación de un sistema abrasivo de dos componentes para el acabado y pulido de superficies que comprende (i) un primer componente de acabado que comprende un abrasivo de partículas de granos convencional que tienen un tamaño de partículas de 40 μm a 100 μm, y (ii) un segundo componente de pulido que comprende partículas de granos esféricas que tienen un tamaño de partículas de 40 μm a 100 μm, comprendiendo el procedimiento: (1) preparar el primer componente de acabado - aplicando un recubrimiento base de un adhesivo a un material de soporte del primer componente de acabado, - pulverizar un abrasivo convencional en el recubrimiento base, - secar el recubrimiento base que tiene el abrasivo convencional en el mismo, - aplicar un recubrimiento superior al abrasivo convencional de modo que el abrasivo convencional está sustancialmente cubierto, y - secar el recubrimiento superior de modo que se forme el primer componente de acabado, y (2) preparar el segundo componente de pulido aplicando un abrasivo de partículas de granos esféricas a un material de soporte del segundo componente de pulido.
Patent ES-2736163-T3 (ES)
Title: Procedimiento para adaptar ventanas de valor límite, dispositivo de control, dispositivo de tratamiento médico y dispositivo de monitorización médico
Inventor: GRUENDKEN MARTIN
IPC: A61M1/36
Filed: 2010-11-23
Granted: 2019-12-26
Abstract: Procedimiento para adaptar ventanas de valor límite de variables de medición médicas con las etapas: - modificar una primera ventana de valor límite ajustada o establecida de una primera variable de medición; y - adaptar una segunda ventana de valor límite ajustada o establecida de la segunda variable de medición en función de la modificación de la primera ventana de valor límite de la primera variable de medición, en donde la adaptación se realiza por medio de un equipo de control y/o regulación (1) previsto y/o configurado para esto, caracterizado por que la primera y la segunda variable de medición denotan diferentes variables de medición.
Patent ES-2446361-T3 (ES)
Title: Formulaciones para producir marcaciones en calzadas con adherencia sobre hormigón seco y húmedo
Inventor: NEUGEBAUER PETER
IPC: C08K3/22
Filed: 2010-12-15
Granted: 2014-03-07
Abstract: Plástico en frío a base de (met)acrilato para la marcación de calzadas, caracterizado por que el plástico en fríocontiene una resina de reacción, uno o varios iniciadores, materiales de carga minerales, pigmentos y al menos1,0% en peso de óxido de calcio.
Patent ES-2545332-T3 (ES)
Title: Caucho de estireno-butadieno de alto contenido en estireno, alto contenido en vinilo, con distribución de pesos moleculares estrecha y métodos para la preparación de los mismos
Inventor: HAMANN EVEMARIE
IPC: C08L25/10
Filed: 2011-06-22
Granted: 2015-09-10
Abstract: Un polímero que tiene al menos las siguientes características: (a) un contenido de estireno en bloques con al menos 4 unidades consecutivas de estireno, de 40 a 70 por ciento en peso basado en el contenido total de estireno en el polímero; (b) un contenido de vinilo de 25 a 80 por ciento en peso, basado en la cantidad total de 1,3-dieno polimerizado; (c) un contenido de estireno de 20 a 75 por ciento en peso basado en el peso total de polímero; y (d) una distribución de pesos moleculares (Mw/Mn) de 1,5 o menor, en donde el polímero tiene un peso molecular medio ponderado (Mw) mayor o igual que 250.000 g/mol
Patent ES-2473015-T3 (ES)
Title: Accesorios de corte de alimentos con descarga mejorada y aparato electrodom�stico que incluye tales accesorios
Inventor: ROUYER PHILIPPE
IPC: A47J43/25
Filed: 2011-07-13
Granted: 2014-07-03
Abstract: Elemento estático (82) de corte de alimentos, que presenta una forma que permite la inserción y el bloqueo en posición fija en el interior de un elemento rotatorio de corte (81) de alimentos que comprende primeros medios de corte (813) de alimentos y que está dispuesto en el interior de un depósito (7) de montaje de una herramienta de corte (8) de un aparato electrodoméstico (1) de preparación de alimentos, comprendiendo el citado elemento estático de corte (82) un cuerpo hueco (822) que presenta una abertura de admisión (825) en la cual están dispuestos segundos medios de corte (823) de alimentos, así como una salida de evacuación (820), caracterizado por que en una parte inferior del cuerpo hueco (822) está dispuesta una ventana atravesante (827), y por que al menos un borde longitudinal (828, 829) de la citada ventana atravesante (827) forma un órgano de guía (14) de los alimentos cortados hacia la salida de evacuación (820).
Patent ES-2626661-T3 (ES)
Title: Resina de polipropileno ligero con características superficiales superiores para uso en aplicaciones interiores de automóviles
Inventor: HEMMETER MARKUS
IPC: C08L23/10
Filed: 2011-07-27
Granted: 2017-07-25
Abstract: Una composición que comprende (a) al menos una composición polimérica heterofásica, que compre un homopolímero de propileno y/o una fase matriz (M) de copolímero de propileno, y un copolímero de propileno elastomérico (E1) que se dispersan dentro de dicha fase matriz, y (b) una carga en base a celulosa, en la que la carga en base a celulosa está presente en una cantidad desde 7.5 a 22 % en peso en base a la cantidad total de la composición.
Patent ES-2519347-T3 (ES)
Title: Sistema de cambio de paleta y centro de mecanizado equipado con el sistema
Inventor: AMAYA KOUICHI
IPC: B23Q7/14
Filed: 2011-12-08
Granted: 2014-11-06
Abstract: Una combinación de un centro de mecanizado con un cabezal de máquina (2) y una unidad de cambio de paleta (1) que cambia una paleta (3) que soporta una pieza agarrada por un dispositivo de fijación de paleta (4) en una porción operativa de extremo delantero del cabezal de máquina (2) por otra paleta (3) a cambiar y colocar en una estación de montaje y que soporta otra pieza (30), donde la unidad de cambio de paleta (1) está equipada con un pilar rotacional (12) que gira integralmente con un brazo de cambio de paleta (11) que tiene porciones de brazo en ambos lados y un motor (13) para mover el pilar rotacional (12) y caracterizándose la combinación porque la unidad de cambio de paleta (1) está instalada de tal manera que sea capaz de tener un estado en el que esté combinada con el cabezal de máquina (2) y un estado en el que esté separada del cabezal de máquina (2), y se facilita una unidad de control para controlar el cabezal de máquina (2) y la unidad de cambio de paleta (1) según cada uno de los procesos siguientes en combinación con el centro de mecanizado: I. Un proceso que consiste en operar el cabezal de máquina (2) y fijar la unidad de cambio de paleta (1) que sujeta una paleta (3) a cambiar en una posición de espera; II. Un proceso que consiste en mover el cabezal de máquina (2) que ha completado una unidad de operación predeterminada en dicha posición de espera y que combina el cabezal de máquina (2) con la unidad de cambio de paleta (1) después del movimiento; III. Un proceso que consiste en mover el cabezal de máquina (2) que está combinado con la unidad de cambio de paleta (1) al lado del dispositivo de fijación de paleta (4), montar una porción de brazo en un lado del brazo de cambio de paleta (11) que no sujeta una paleta (3) a cambiar, en una paleta (3) agarrada por el dispositivo de fijación de paleta (4) después del movimiento anterior, agarrar la paleta (3) y lograr un estado en el que la paleta (3) está separada del dispositivo de fijación de paleta (4) que ha agarrado la paleta (3); IV. Un proceso que consiste en girar el brazo de cambio de paleta (11); V. Un proceso que consiste en cambiar una paleta (3) a cambiar por una paleta (3) agarrada por el dispositivo de fijación de paleta (4); VI. Un proceso que consiste en volver el cabezal de máquina (2) que está combinado con la unidad de cambio de paleta (1) a dicha posición de espera y desmontar el cabezal de máquina (2) de la unidad de cambio de paleta (1) después del retorno anterior.
Patent ES-2424742-T3 (ES)
Title: Transporte de carga por efecto de suelo
Inventor: FOX JEREMY WILFRED
IPC: B60V1/04
Filed: 2011-02-09
Granted: 2013-10-08
Abstract: Un sistema de transporte por efecto de suelo que comprende una plataforma de techo (27) de cavidad interna,destinada a colocarse por debajo de unos medios (21) de transporte de carga, un faldón (13) que pende de laplataforma (27) con el fin de formar una cámara de cavidad interna (11) con la plataforma (27), medios de ventilador(31) situados en, o dentro de, la plataforma (27) para suministrar aire a la cámara de cavidad interna (11), de talmanera que el faldón (13) se extiende hacia abajo, en dirección a la superficie (43) del suelo, y tiene un miembro desoporte (44) que contacta con el suelo, destinado a soportar el fondo del faldón (13) por encima de la superficie delsuelo, y una disposición de obturación desmontable independiente (52, 63, 72), fijada directamente al fondo delfaldón (13) con el fin de proporcionar un cierre hermético u obturación directamente entre el fondo del faldón (13) y lasuperficie (43) del suelo.
Patent ES-2693096-T3 (ES)
Title: Método para la producción de artículos manufacturados elastoméricos funcionalizados y artículos manufacturados obtenidos de este modo
Inventor: MARELLI MATTIA
IPC: C23C30/00
Filed: 2011-03-30
Granted: 2018-12-07
Abstract: Método de producción de un artículo manufacturado elastomérico funcionalizado eléctrica, químicamente o con respecto a las características de interacción con sistemas biológicos, que comprende un depósito de al menos un material funcional seleccionado de un metal, un óxido u otro compuesto metálico, que comprende la operación de formar dicho depósito mediante la implantación de agregados neutros de dimensiones nanométricas de dicho material funcional en una capa superficial de un material elastomérico, en el que dicha operación de implantación se realiza mediante una técnica de deposición de haz de agregados.
Patent ES-2538398-T3 (ES)
Title: Método para obtener un extracto aromático de flores y/o hojas frescas usando disolventes naturales
Inventor: LAVOINE-HANNEGUELLE SOPHIE
IPC: A23L27/00
Filed: 2011-12-22
Granted: 2015-06-19
Abstract: Metodo para obtener un extracto fragante a partir de flores, capullos florecidos y/o hojas frescas de un vegetal humedo que comprende las etapas siguientes segun las cuales: a) se recogen las flores, capullos florecidos y/o hojas del vegetal; b) se infunden dichas flores, capullos florecidos y/o hojas recien recogidas en al menos un baño que comprende un disolvente alcoholico, a una temperatura inferior a 50°C, a fin de obtener una mezcla alcoholica; c) se filtra dicha mezcla alcohólica a fin de recuperar una infusión floral alcoholica; y d) se lleva a cabo una extraccion por CO2 supercritico de la infusión floral alcoholica para obtener dicho extracto aromatico, este extracto fragante titulandose al menos 75% en alcohol.
Patent ES-2573115-T3 (ES)
Title: Nuevo anticuerpo anti-DR5
Inventor: OHTSUKA TOSHIAKI
IPC: C12P21/08
Filed: 2011-10-27
Granted: 2016-06-06
Abstract: Un anticuerpo capaz de unirse a DR5, caracterizado porque: la secuencia de cadena pesada contiene una región variable que tiene CDRH1, CDRH2 y CDRH3 y la CDRH1 comprende una secuencia de aminoácidos representada por SEQ ID NO: 82, la CDRH2 comprende cualquiera de una de las secuencias de aminoácidos representadas por SEQ ID NO: 89 y 83, y la CDRH3 comprende una secuencia de aminoácidos representada por SEQ ID NO: 84; y la secuencia de cadena ligera contiene una región variable que tiene CDRL1, CDRL2 y CDRL3, y la CDRL1 comprende una cualquiera de las secuencias de aminoácidos representadas por SEQ ID NO: 87, 85, 86, 88, y 79, la CDRL2 comprende una secuencia de aminoácidos representada por SEQ ID NO: 80, y la CDRL3 comprende una secuencia de aminoácidos representada por SEQ ID NO: 81, o un fragmento funcional del anticuerpo que tiene actividad de unión antigénica.
Patent ES-2640968-T3 (ES)
Title: Forma de dosificación sólida que contiene una HIDROXIALQUIL CELULOSA de baja viscosidad
IPC: A61K9/50
Filed: 2011-12-01
Granted: 2017-11-07
Abstract: Una formulación sólida que está en una forma moldeada por compresión de partículas recubiertas, comprendiendo cada partícula recubierta: una partícula de núcleo; y una capa de recubrimiento que recubre la partícula de núcleo en donde la capa de recubrimiento contiene una hidroxialquil celulosa que tiene una viscosidad de 1,10 mPa s a 1,95 mPa s en una solución acuosa de concentración al 2 % a 20 °C, y tiene un contenido de grupo hidrox ialquilo en un intervalo del 40 % en peso al 80 % en peso.
Patent ES-2614823-T3 (ES)
Title: Reparación de un campo de césped sintético y método para revitalizar el mismo
Inventor: RODGERS JOHN
IPC: E01C13/08
Filed: 2011-07-27
Granted: 2017-06-02
Abstract: Un método de revitalización de un campo (10) de césped sintético que tiene una pluralidad de fibras (12) sintéticas que tienen una longitud L, extendiéndose cada fibra (12) verticalmente desde un soporte de apoyo (14), incluyendo el campo (10) de césped sintético un relleno (16) intercalado entre la pluralidad de fibras (12) y que tiene una profundidad D de tal modo que una porción (P) de las fibras (12) se extiende por encima del relleno (16), estando el método caracterizado por comprender la etapa de: revitalizar el campo (10) retirando al menos una parte (R) de la porción (P) de las fibras (12) que se extiende por encima del relleno (16), en donde, después de que el campo (10) ha sido revitalizado, las fibras (12) tienen una longitud L' que es más pequeña que la longitud L, y el relleno (16) tiene una profundidad D' que es más pequeña que la profundidad D.
Patent ES-2621815-T3 (ES)
Title: Método, dispositivo y red para establecer una conexión de longitud de onda con ancho de banda espectral ajustable
Inventor: ZI XIAOBING
IPC: H04L12/721
Filed: 2011-10-27
Granted: 2017-07-05
Abstract: Un método para establecer una conexión de longitud de onda con ancho de banda espectral ajustable, que comprende: recibir (11), por parte de un primer nodo en el lado de una red, un primer mensaje de señalización enviado por un primer nodo en el lado de un cliente, en donde el primer mensaje de señalización comprende un formato de modulación especificado y el ancho de banda espectral requerido de una conexión de longitud de onda que se desea establecer, en donde el primer nodo del lado de la red es un nodo en el lado de la red adyacente al primer nodo del lado del cliente; obtener (12), por parte del primer nodo del lado de la red mediante un cálculo basado en el formato de 10 modulación especificado y el ancho de banda espectral requerido para la conexión de longitud de onda que se desea establecer, un camino en el lado de la red para la conexión de longitud de onda que se desea establecer, y asignar un recurso espectral de acuerdo con el formato de modulación especificado y el ancho de banda espectral requerido para la conexión de longitud de onda que se desea establecer; reenviar (13), por parte del primer nodo del lado de la red, el primer mensaje de señalización a un segundo nodo del lado de la red a través del camino, en donde el segundo nodo del lado de la red es un nodo en el lado de la red adyacente al segundo nodo del lado del cliente, en donde el primer mensaje de señalización incluye el recurso espectral asignado; reenviar (13), por parte del segundo nodo del lado de la red, el primer mensaje de señalización al segundo nodo del lado del cliente, en donde el primer mensaje de señalización incluye el recurso espectral asignado, con el fin de que el segundo nodo del lado del cliente configure un formato de modulación y un recurso espectral del segundo nodo del lado del cliente de acuerdo con el formato de modulación especificado para la conexión de longitud de onda que se desea establecer y el recurso espectral asignado; recibir (14), por parte del primer nodo del lado de la red, un segundo mensaje de señalización devuelto por el segundo nodo del lado del cliente, en donde el segundo mensaje de señalización comprende el formato de modulación y el recurso espectral configurados por el segundo nodo del lado del cliente; y devolver (15), por parte del primer nodo del lado de la red, el segundo mensaje de señalización al primer nodo del lado del cliente, con el fin de que el primer nodo del lado del cliente configure un formato de modulación y un recurso espectral del primer nodo del lado del cliente de acuerdo con el formato de modulación y el recurso espectral configurados por el segundo nodo del lado del cliente, completándose de este modo el establecimiento de la conexión de longitud de onda.