baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004013896-A2 (WO)
Title: Systeme et procede destines a controler une communication sur un bus de signal
Inventor: CHAN MING HONG
IPC: G06F13/362
Filed: 2003-08-01
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à contrôler une communication sur un bus connectant un premier processeur, un second processeur et un dispositif. Ce procédé transmet un premier signal de contrôle provenant du premier processeur vers le second processeur via une ligne de signal de contrôle, provoquant l'entrée dans un état de haute impédance de la connexion de bus du second processeur. Il transfert des données entre le dispositif et le premier processeur via le bus, par installation d'une connexion de bus au premier processeur à l'état de haute impédance, et transmet un second signal de contrôle à partir du premier processeur vers le second processeur via la ligne de signal de contrôle, faisant ainsi sortir la connexion de bus du second processeur de l'état de haute impédance.
Patent WO-2004038164-A2 (WO)
Title: Traitement de restauration de pressions de tubage maintenues dans des puits (scp) avec injection descendante, en surface, de fluides et d'additifs
Inventor: POWELL JOHN W
IPC: E21B43/00
Filed: 2003-09-12
Abstract: L'invention concerne un procédé d'injection d'un fluide haute densité au sommet de l'espace annulaire d'un puits, cependant qu'un fluide basse densité est retiré du sommet de l'espace annulaire du puits, le fluide haute densité ayant une composition telle qu'il s'écoule à travers le fluide basse densité, sans se disperser dans celui-ci, s'écoulant ainsi dans les couches profondes de l'espace annulaire et ne court-circuitant pas à travers le sommet de l'espace annulaire à l'emplacement à partir duquel le fluide basse densité doit être retiré. L'invention a en conséquence pour objet un procédé d'injection d'un fluide haute densité au sommet de l'espace annulaire d'un puits, sans retrait simultané d'un fluide basse densité à partir du sommet de l'espace annulaire du puits, caractérisé en ce que le fluide haute densité présente une composition telle qu'il s'écoule à travers le fluide basse densité sans se disperser dans celui-ci, s'écoulant ainsi dans les couches profondes de l'espace annulaire, de telle sorte que lorsque la pression induite dans l'espace annulaire à la suite de cette injection est ultérieurement en communication avec l'atmosphère, le fluide basse densité est, en prédominance, celui qui est retiré.
Patent WO-2004027129-A2 (WO)
Title: Systeme de filage a anneau pour produire du fil dote d'un anneau eleve magnetiquement
Inventor: ABDEL-HADY FAISSAL
IPC: D01H7/56
Filed: 2003-09-23
Abstract: L'invention concerne un système de filage à anneau destiné à la production de fil caractérisé en partie par le remplacement de la configuration du curseur par un seul anneau flottant rotatif présentant un oeillet sur sa surface intermédiaire intérieure. L'anneau flottant rotatif présentant l'oeillet exécute les fonctions exécutées antérieurement par la configuration de curseur de retordage des fibres en un fil. L'oeillet est maintenu en suspension dans l'espace par le système de lévitation magnétique de la présente invention. L'anneau flottant est élevé par un champ magnétique bien maîtrisé généré par deux ensembles de bobines électromagnétiques et par un ensemble d'aimants permanents cylindriques à terres rares. L'anneau flottant est mis en rotation autour de son centre par l'effet d'enroulement des fils formés sur une broche rotative au niveau du centre de l'anneau. Des détecteurs et un système de retour sont utilisés pour commander les champs magnétiques produits par les bobines électromagnétiques afin de maintenir l'anneau dans sa position centrale.
Patent WO-2004030546-A2 (WO)
Title: Ecarteur a lames interchangeables
Inventor: HAMEL ROSS J
IPC: A61B1/32
Filed: 2003-10-02
Abstract: L'invention concerne un écarteur à utiliser pendant une intervention médicale aux fins d'obtention d'une vue dégagée du champ de l'intervention. L'écarteur comprend, de préférence, un manche doté de premier et second mécanismes de couplage, un de ceux-ci pouvant être utilisé de manière interchangeable avec diverses lames de l'écarteur chirurgical et l'autre pouvant être utilisé aux fins de couplage d'un second instrument chirurgical, tel qu'un conduit de lumière ou un endoscope, sur le manche.
Patent WO-2004033645-A2 (WO)
Title: Methodes de regulation du poids corporel
Inventor: JASPERS STEPHEN R
IPC: C12N5/079
Filed: 2003-10-06
Abstract: La présente invention concerne une méthode de régulation du poids corporel, de la masse corporelle, du dépôt de graisse et de la glycémie, consistant à mettre le peptide zsig33 en contact avec un anticorps.
Patent WO-2004038762-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de detection de nanomouvements
Inventor: ALLEN MICHAEL JOHN
IPC: C12Q1/02
Filed: 2003-10-21
Abstract: L'invention concerne un capteur de nanomouvements équipé d'un dispositif micromécanique servant à détecter et à caractériser des mouvements d'échantillon en interaction avec un ou plusieurs capteurs en porte-à-faux placés sur le chemin de l'échantillon en mouvement. La présente invention concerne en particulier un procédé de détection directe et de caractérisation de mouvement, y compris de position, de torsion, d'ampleur et de sens de vitesse, d'accélération, de force, de couple et de liaison, notamment de liaison hydrogène, d'attractions électrostatiques, d'effets hydrophobes, d'interactions dipolaires ou d'autres forces issues de la déviation d'un capteur micromécanique en porte-à-faux. Ladite invention est particulièrement utile pour détecter et caractériser le mouvement de cellules biologiques, telles que des bactéries et du sperme, de systèmes biologiques contenant des protéines moteurs, de cils de l'organe auditif et de la muqueuse des voies respiratoires chez les asthmatiques ainsi que de systèmes microfabriqués.
Patent WO-2004052078-A2 (WO)
Title: Guide d'onde de grande puissance et a fibres de faible attenuation
Inventor: BENOIT GILLES
IPC: G02B6/02
Filed: 2003-12-10
Abstract: Selon une forme d'exécution de cette invention, un article comprenant un guide d'onde de grande puissance et à fibres de faible atténuation est constitué de couches alternées de différents matériaux diélectriques entourant une âme s'étendant le long de l'axe du guide d'onde, ces différents matériaux diélectriques comprenant un polymère et du verre.
Patent WO-2004060145-A2 (WO)
Title: Isolement et identification de lymphocytes t a reactivite croisee
Inventor: ZHANG JINGWU
IPC: A61B/
Filed: 2003-12-23
Abstract: Les lymphocytes T à réactivité croisée reconnaissant à la fois les peptides MBP93-105 et les peptides HHV-61-13 représentent un sous-ensemble significatif de lymphocytes T avec un certain degré de dégénérescence des récepteurs des lymphocytes T (TCR). Il s'avère que la reconnaissance des lymphocytes T à réactivité croisée est soumise à des conditions moins sévères pour ce qui concerne les résidus flanquants des deux peptides. Par contre, ces résidus flanquants sont indispensables pour la reconnaissance des lymphocytes T monospécifiques. L'association entre HHV-6 et les réponses immunitaires auto-réactives à MBP indiquent que les lymphocytes T à réactivité croisée, les peptides de la région V-D-J du récepteur des lymphocytes T des lymphocytes T auto-réactifs, et les agents anti-viraux peuvent prévenir ou traiter la sclérose en plaques.
Patent WO-8909416-A2 (WO)
Inventor: HINIKER THOMAS K
IPC: G01S7/523
Filed: 1989-03-20
Abstract: Un détecteur ultrasonique de vitesse au sol comporte un transducteur unique pour la transmission et la réception des signaux ultrasoniques. Ledit détecteur est monté sur un véhicule dans le sens de déplacement du véhicule, le transducteur comportant un angle prédéterminé par rapport au corps de l'unité de détection. Le signal transmis est pointé par une horloge de 16 MHz, le signal que reçoit le transducteur étant sélectivement filtré et amplifié. De plus, un détecteur de température sert à déterminer la vitesse du signal transmis et du signal reçu. Une période d'échantillonnage de 64 cycles, plusieurs compteurs et un processeur de signaux assurent une précision accrue tout en minimisant le risque d'erreurs de lecture. Sont également décrits un détecteur de déclenchement et un détecteur de système de contrôle. On calcule la vitesse du véhicule selon une formule du type Doppler en tant que fonction à la fois de la somme et de la différence des fréquences du signal transmis et du signal reçu. L'invention porte en outre sur un joint d'étanchéité comportant des orifices d'écoulement pour évacuer l'humidité de l'intérieur du détecteur.
Patent WO-9200284-A2 (WO)
Inventor: BOYD VICTORIA
IPC: G01N33/68
Filed: 1991-06-21
Abstract: Procédé de formation d'un acide aminé thiohydantoïne à partir d'un acide aminé à protection N ou de l'acide aminé à terminaison C d'un peptide à protection N. L'acide aminé est activé par réaction avec une cétènimine, et l'ester activé est transformé en un thiohydantoïne par réaction avec de l'isothiocyanate de silyle ou de pyridine. La cétènimine est générée par traitement d'un composé isoxazolium à substitution N, tel que le réactif K de Woodwards avec une base, de préférence en présence de l'acide aminé. L'invention concerne également un support à phase solide comportant un groupe isoxazolium ou cétènimine à substitution N transformé en dérivé, destiné à être utilisé dans le procédé.
Patent WO-9529241-A2 (WO)
Title: Ribozymes a liberation de produits par deplacement des brins
Inventor: URDEA MICHAEL S
IPC: A61K38/00
Filed: 1995-04-14
Abstract: L'invention porte sur des ribozymes à rendement catalytique amélioré comportant une zone catalytique, au moins une région de fixation au substrat, et au moins un bras antisens déplaçable, ce qui a pour résultat d'augmenter le niveau de libération des fragments de clivage de l'endonucléase. L'invention porte également sur un procédé d'obtention desdits ribozymes.
Patent WO-9611981-A2 (WO)
Title: Additif au fluorocarbure utilisable dans des compositions resineuses protectrices et dans des peintures antigraffiti
Inventor: MAIER BRUCE R
IPC: C08K5/3492
Filed: 1995-10-06
Abstract: Cette invention se rapporte à un additif au fluorocarbure, que l'on peut ajouter à n'importe quelle composition résineuse, telle que des peintures et des revêtements aqueux et à base de solvants, afin de conférer à une telle composition résineuse une plus grande résistance aux taches et de meilleures caractéristiques de détachage. Cet additif est constitué par un mélange d'oligomères non polymères discrets, où chaque oligomère comprend une molécule de noyau central ayant une ou plusieurs chaînes de fluorocarbure s'étendant à partir du noyau oligomère et liées à ce noyau oligomère par une liaison essentiellement covalente, et comportant un ou plusieurs appendices fluorés s'étendant à partir dudit noyau. Dans un mode de réalisation préféré, ledit oligomère est constitué par une molécule de noyau polyfonctionnelle ayant deux groupes fonctionnels ou davantage, à un certain nombre desquels est liée par covalence une chaîne de fluorocarbure. Les molécules de noyaux polyfonctionnelles particulièrement utiles sont choisies dans le groupe des tri-aziridines, des trimères d'isocyanates et/ou des systèmes tri-époxy.
Patent WO-9803194-A2 (WO)
Title: Traitement a la substance p pour l'immunostimulation
Inventor: WITTEN MARK L
IPC: A61K38/095
Filed: 1997-07-08
Abstract: Aérosols à base de substance P qui sont efficaces pour reconstituer les systèmes immunitaires affaiblis par des substances toxiques présentes dans l'environnement. Lesdits aérosols sont également utiles pour la prophylaxie des infections et des néoplasmes, ainsi que pour leur traitement. Ils sont en outre utiles pour accélérer la maturation des systèmes immunitaires ou également pour maintenir la fonction immunitaire. L'exposition chronique aux hydrocarbures est particulièrement dangereuse pour le système immunitaire. On peut donc lutter contre ce risque professionnel par un traitement à l'aide d'aérosols à base de substance P.
Patent WO-9807716-A2 (WO)
Inventor: BERLIN KENNETH DARREL
IPC: C07D307/79
Filed: 1997-08-21
Abstract: Compositions anticancéreuses ayant une spécificité en matière de récepteurs et manifestant une activité qui stimule la formation de l'enzyme transglutaminase servant de marqueur dans l'activité anticancéreuse. Les compositions comprennent certaines structures hétéro-arotinoïdes partiellement liées à l'acide transrétinoïque par le réseau de base à anneaux condensés.
Patent WO-9809463-A2 (WO)
Title: Systeme et procede d'insertion et d'extraction de numeros de telephone a partir d'un message textuel transmis par telephonie sans fil
Inventor: COAD MICHAEL T
IPC: H04M1/7243
Filed: 1997-08-28
Abstract: Système (2) employant des fonctions de messagerie textuelles conventionnelles de systèmes téléphoniques cellulaires permettant d'inclure un ou plusieurs numéros de rappel téléphonique. On utilise un délimiteur de début (204) pour séparer la partie d'informations textuelles correspondant au numéro de rappel téléphonique (208) du message textuel (214). On utilise un délimiteur de fin (210) pour indiquer la fin des informations textuelles correspondant au numéro de rappel téléphonique (208). On peut insérer différentes parties d'informations textuelles correspondant aux divers numéros de rappel téléphonique au moyen de différents délimiteurs de début et de fin. Un programme d'analyse textuelle du téléphone cellulaire parcourt le texte pour trouver le délimiteur de début et extrait la partie de données textuelles correspondant au numéro de rappel téléphonique. L'utilisateur du téléphone cellulaire sélectionne un numéro de téléphone de rappel voulu pouvant être placé dans une file d'attente de numérotation pour des communications simplifiées entre le téléphone cellulaire et une destination correspondant au numéro de téléphone de rappel choisi.
Patent WO-9832091-A2 (WO)
Title: Unite d'entrainement deployable destinee a un support de stockage de donnees rotatif saillant
Inventor: PISANO JERRY A
IPC: G11B33/12
Filed: 1998-01-21
Abstract: L'invention concerne un système unité d'entraînement et transducteur très compact destiné à un support de stockage de données rotatif amovible, et qui retient seulement une partie du support dans un logement d'où se déploient les mécanismes de l'unité d'entraînement et du transducteur. Dans la position déployée, le support est maintenu et tourne pendant que le système de transducteur se positionne à des emplacements de pistes sélectionnées. Après utilisation, le support est libéré ou éjecté et un autre support peut être inséré, ou les mécanismes déployables peuvent être rétablis en configuration compacte à l'intérieur du logement.
Patent WO-9920974-A2 (WO)
Inventor: MICKE BRIAN P
IPC: F42D3/00
Filed: 1998-10-14
Abstract: L'invention a trait à un système servant à fragmenter des obstacles et des matières d'obstruction de roche dans des mines. Le système utilise un projectile comportant une ogive plate ou creuse et un dispositif de détonation équipé d'une goupille de sécurité afin de prévenir l'allumage prématuré de l'amorce par un percuteur au cours de la manipulation du projectile. L'amorce est conçue pour amorcer un détonateur qui fait exploser une charge explosive au moment de l'impact du projectile sur la roche cible. Le système peut comporter de émetteurs, des récepteurs et des compteurs pour assurer une commande à distance du lancement, de l'armement préalable, de l'armement et/ou de l'explosion du projectile.
Patent WO-9962941-A2 (WO)
Inventor: AFAR DANIEL E
IPC: A61P35/00
Filed: 1999-06-01
Abstract: Cette invention a trait à une nouvelle famille d'antigènes transmembranaires du type serpentin de surface cellulaire. Deux des protéines de cette famille sont exclusivement ou essentiellement exprimées dans la prostate, notamment dans la prostate cancéreuse; c'est pourquoi des membres de cette famille ont été nommés 'STRAP' ('Serpentine TRansmembrane Antigens of the Prostate' - antigènes transmembranaires du type serpentin de la prostate). Quatre protéines STRAP humaines particulières sont décrites et caractérisées dans cette invention. Ces protéines STRAP humaines font montre d'un degré élevé de conservation structurale entre elles mais ne témoignent pas d'une homologie structurale significative avec une quelconque protéine humaine connue. Le prototype de la famille des STRAP, la protéine STRAP-1 se présente comme étant une protéine membranaire du type IIIa, essentiellement exprimée dans des cellules prostatiques, dans des tissus humains normaux. Du point de vue structural, STRAP-1 est une protéine renfermant 339 acides aminés et caractérisée par une topologie moléculaire de six domaines transmembranaires et par la présence de N-terminus et de C-terminus intracellulaires, laissant entendre qu'elle se plie en 'serpentin' en trois boucles extracellulaires et deux boucles intracellulaires. L'expression de la protéine STRAP-1 se maintient à des niveaux élevés pendant les différents stades du cancer de la prostate. La protéine STRAP-1 est, par surcroît, largement sur-exprimée dans certains autres cancers humains.
Patent WO-9962565-A2 (WO)
Title: Dosimetrie selon patient
Inventor: KROLL STEWART M
IPC: A61K51/00
Filed: 1999-06-04
Abstract: Pour la détermination, en fonction de la spécificité du patient, d'une dose de rayonnement à efficacité optimale préalablement à l'administration thérapeutique d'un produit radiopharmaceutique, on peut se baser sur des facteurs tels que la dose corporelle totale requise, la dose maximum tolérée, le profil de clairance type du produit radiopharmaceutique, la masse du patient ou la masse effective maximum et la durée de résidence, propre au patient, du produit radiopharmaceutique ou analogue dans l'organisme pris dans son ensemble. Grâce à cette méthode, il est possible d'administrer au patient une dose offrant une efficacité maximale pour une toxicité minimale. Pour la détermination de la dose thérapeutique spécifique pour le patient, on pourra utiliser un programme informatique pour le calcul des paramètres propres à la substance radiopharmaceutique considérée.
Patent WO-9964091-A2 (WO)
Title: Systeme de detection d'occlusion
Inventor: COLE MARTIN A
IPC: A61M5/00
Filed: 1999-06-11
Abstract: L'invention se rapporte à un système et à un procédé permettant de déceler la présence d'une occlusion dans une intraveineuse (IV) alimentant un patient en liquide médicamenteux. On utilise deux capteurs de pression, révélateurs d'occlusion, de façon à générer une valeur de pression proximale et une valeur de pression distale à l'intérieur d'une cassette de pompage de l'intraveineuse, qui est disposée dans le chemin d'écoulement de l'intraveineuse. Chaque capteur de pression comprend une jauge extensométrique reliée à un ressort à lames qui est fixé au niveau d'une extrémité à l'intérieur d'un corps de pompe et une tige qui est disposée transversalement au ressort à lames. Chaque tige possède une extrémité qui réagit à la force appliquée par une partie de membrane élastomère disposée dans la cassette de pompage et une autre extrémité qui est en contact avec une extrémité libre du ressort à lames. Lorsqu'un ressort à lames fléchit sous l'effet du mouvement d'une tige, la jauge extensométrique montée sur le ressort à lames produit une différence de tension qui correspond à une pression du fluide à l'intérieur de la cassette de pompage. Ledit détecteur d'occlusion, capteur de la pression distale, ouvre automatiquement une butée d'écoulement sur la cassette de pompage lorsque la cassette de pompage est insérée dans le corps de pompe. On échantillonne les sorties des capteurs de pression distale et proximale au moins une fois par seconde de façon à assurer que les valeurs de pression maximale ne sont pas dépassées et qu'une défaillance des capteurs de pression est immédiatement détectée.
Patent WO-0121489-A2 (WO)
Title: Contenant a degazage
Inventor: FURUKAWA SHIZUKA
IPC: B32B3/10
Filed: 1999-09-22
Abstract: L'invention concerne un contenant comportant un logement conçu pour contenir une composition génératrice d'oxygène. Ledit logement comporte une couche de dégazage et une couche structurelle associée à la couche de dégazage. La couche de dégazage se caractérise par son propre débit d'oxygène et sa propre aire de surface, et la couche structurelle se caractérise par son propre débit d'oxygène et sa propre aire de surface. Le débit d'oxygène de la couche de dégazage est supérieur au débit d'oxygène de la couche structurelle, et l'aire de surface de la couche structurelle est inférieure à l'aire de surface de la couche de dégazage. La couche structurelle peut également comporter une pluralité d'ouvertures associées chacune à une pièce, plutôt qu'une couche de dégazage. Chaque pièce se caractérise par un débit d'oxygène et le débit global de l'oxygène est égal à la somme des débits d'oxygène des pièces. Ce débit global de l'oxygène est supérieur ou égal à 0,2L/(m2 * 24 heures).
Patent WO-0024767-A2 (WO)
Inventor: SHEPPARD PAUL O
IPC: C07K14/47
Filed: 1999-10-20
Abstract: La présente invention concerne des procédés permettant d'identifier toute anomalie du chromosome humain 11, ces anomalies étant liées à des troubles du métabolisme glucosique. La présente invention concerne également des procédés permettant d'identifier des polymorphismes d'un nouveau gène humain qui réside sur le chromosome 11q23-q24, un site lié à une forme héréditaire de diabète.
Patent AR-240809-A2 (AR)
IPC: C07D491/048
Filed: 1984-08-02
Abstract: COMPUESTOS DE IMIDAZOLIDINONA E IMIDAZOLIDINTIONAS, QUE TIENEN LA FORMULA (I) EN DONDE R ES H, ALQUILO, ALCOXICARBONILO, TRI ALQUILAMONIO, FENIL ALCOXI Y FENIL ALCOXICARBONILO; ALQUENILO, CICLOHEXILO; UN CATION O N=C(CH3)2; R1 Y R2 CADA UNO REPRESENTA ALQUILO, CICLOPROPILO, Y CUANDO SE TOMAN JUNTOS PUEDEN FORMAR CADENA DE ETILENO. A ES NITROGENO O -CR3, DONDE R3 ES HALOGENO, ALQUILO, NITRO, ALCOXI, CF3, AMINO, DIMETILAMINO O SCH3; W ES OXIGENO O AZUFRE; X ES H, HALOGENO, METILO, METOXI, NITRO, -SCH3 O -OCHF2, Y ES H, HALOGENO, ALQUILO, HIDROXI-ALQUILO, ALCOXI, ALQUILTIO, HALOALQUILTIO, HIDROXI, -OXHF2, -OCF3, ALQUENILOXI, NITRO O ALQUINILOXI; Z ES H, HALOGENO, ALQUILO, HIDROXIALQUILO, ALCOXI, FENILO, ALQUILTIO, FENOXI, HALOALQUILO, HIDROXI, NITRO, DIMETILAMINO, -OCHF2, P-HALOFENILO, P-ALQUILFENILO O ALQUENILOXI; X E Y JUNTOS PUEDEN FORMAR UNA CADENA DE ETILENO, Y Y Z JUNTOS PUEDEN FORMAR UNA ESTRUCTURA -(CH2)N, DONDE N ES UN ENTERO DE 2 A 5, UNA ESTRUCTURA -CH=CH-CH=CH-, O UNA ESTRUCTURA ELEGIDA ENTRE: II, III, IV Y V, DONDE B ES OXIGENO O AZUFRE; Y R9 Y R10 CADA UNO REPRESENTA H, HALOGENO, NITRO, FENILO O ALQUILO, PUDIENDO R9 Y R10 JUNTOS FORMAR UNA CADENA DE ETILENO.
Patent CH-716550-A2 (CH)
Title: Procédé de collage de composants horlogers.
Inventor: SYLVAIN HUOT-MARCHAND
IPC: G04D3/00
Filed: 2019-08-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de collage de composants horlogers, comprenant l'application d'une colle sur un premier (12, 14) et/ou un second (16) composant horloger à coller l'un sur l'autre et la formation d'une couche d'accrochage sur au moins un des premier et second composants à coller par projection d'une composition de primaire dans une zone de liaison localisée, suivie de la solidification de la composition de primaire. La formation de la couche d'accrochage est effectuée avant l'application de la colle si la colle est appliquée sur le même composant que la couche d'accrochage.
Patent CH-703711-A2 (CH)
Title: Spatula-lifting device for mature coconuts, has handle and curved chrome steel or hard plastic attached to handle for lifting effect, where spatula is sharp-edged with rounded corners
Inventor: HORLACHER NADJA
IPC: A23N5/03
Filed: 2010-09-15
Abstract: The spatula-lifting device has a handle (2) and a curved chrome steel or hard plastic of 165 millimeters with an angle of 45 degrees and a radius of 30 millimeters attached to the handle for the lifting effect. The spatula (1) is sharp-edged with a width of 14 millimeters and rounded corners.
Patent CO-5580843-A2 (CO)
Inventor: ZABARYLO STEVEN
IPC: C11D3/02
Filed: 2004-06-01
Abstract: A water soluble container having disposed therein a powdered cleaning composition containing at least one nonionic surfactant, a perfume and an anionic surfactant.