baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102017004464-B1 (BR)
Title: Revestimento anti bolor
Inventor: MARCIO DE MELLO VELLETRI
IPC: C09J133/12
Filed: 2017-03-06
Abstract: Trata a patente de invenção de um revestimento a ser aplicado em paredes ou móveis visando impedir a criação de bolor ou mofo proveniente em especial de umidade. Paredes junto a banheiros ou locais que geram umidade tendem a criar bolor ou mofo proveniente da umidade maior existentes nestes locais, exigindo maior manutenção como pintura para manter a mesma estética e também saudável para evitar proliferação de bactérias e outros comuns a regiões de bolor. Móveis, em especial armários do tipo embutido montados junto a paredes mais passíveis de umidade também tem problemas com bolor e mofo que tendem a ser mais grave do que com paredes, pois estas manifestações tendem a destruir as paredes do móvel que exigem reparos mais onerosos. O objetivo da presente patente é criar um revestimento na forma de lâmina flexível passível de ser aplicado por adesivação à parede do imóvel e às partes mais expostas e sujeitas a bolor de um móvel, tal como a parede traseira de um armário embutido. Outro objetivo criar um revestimento produzido na forma de uma lâmina contínua coextrudada combinando uma lâmina de filme plástico com uma lâmina de espuma a qual recebe tratamento químico a qual recebe material (...).
Patent BR-102019020747-B1 (BR)
Title: materiais de eletrodo compósito com estrutura aprimorada
Inventor: SZU-NAN YANG
IPC: H01M4/36
Filed: 2019-10-02
Abstract: MATERIAIS DE ELETRODO COMPÓSITO COM ESTRUTURA APRIMORADA. A invenção divulga materiais de eletrodo compósito com estrutura aprimorada. Os materiais de eletrodo compósito desta invenção incluem pelo menos um material ativo. O material ativo é revestido com um filme passivo artificial em sua superfície para impedir ou reduzir de modo eficaz o contato do eletrólito e do material ativo para evitar consumo desnecessário de íons de Li. Além disso, há uma camada intermediária e uma camada externa no exterior do filme passivo artificial. Tanto a camada intermediária quanto a camada externa são compostas do eletrólito deformável e do eletrólito não deformável, mas com razões de concentração diferentes. Portanto, a melhor condução iônica é alcançada com resistência de carga-transferência reduzida e quantidade de uso reduzida de solvente orgânico.
Patent BR-112012015433-B1 (BR)
Title: Composição farmacêutica substancialmente anidra para aplicação cutânea
Inventor: KARSTEN PETERSSON
IPC: A61K47/14
Filed: 2010-12-22
Abstract: composição farmacêutica substancialmente anidra para aplicação cutânea é descrita uma composição farmacêutica compreendendo um derivado ou análogo de vitamina d como o ingrediente ativo dissolvido em uma mistura de solvente do agente tensoativo de três componentes é usada no tratamento de distúrbios ou condições dérmicas.
Patent BR-112012021741-B1 (BR)
Title: Dispositivo para conexão de dois componentes
Inventor: BENNO SPORS
IPC: B23B31/107
Filed: 2011-02-18
Abstract: dispositivo para unir dois componentes de construção. a presente invenção refere-se a um dispositivo para unir dois componentes de construção (10,14), por exemplo, dois componentes de ferramentas. o primeiro componente de construção (10) apresenta um pino de ajuste (12) cilíndrico, bem como uma face anelar (22) que ultrapassa em sentido radial este pino de ajuste (12), enquanto que o segundo componente de construção (14) apresenta uma perfuração de ajuste cilíndrica (16) para receber o pino de ajuste (12), bem como uma face anelar (24) que envolve a perfuração de ajuste (16). além disso, está previsto um mecanismo de fixação (18) que no processo da fixação faz que o pino de ajuste (12) seja introduzido na perfuração de ajuste (16), quando as faces anelares (22,24) são comprimidas uma contra a outra. o mecanismo de fixação contém um pino de aperto (28) disposto deslocável em uma perfuração transversal (26) do pino de ajuste (12), bem como dois órgãos retentores (34,36) diametralmente opostos no segundo componente de construção (14), cada qual com um cone interno e externo frontal, encostam contra um cone interno e externo complementar do pino de aperto (28) e no processo de fixação, com este, serão fixados. de acordo com a invenção, o cone interno e/ou o cone externo do pino de aperto (28) e/ou de um dos órgãos retentores (34,36) apresenta duas seções de contato (40',40',44',44",42',42",46',46") essencialmente em formato de cone obtuso, coaxialmente distantes em axial que no processo da fixação pode ser tornado atuante individualmente ou em conjunto.
Patent BR-112012024370-B1 (BR)
Title: item fumável com material em folha resistente ao calor
Inventor: ALEXANDRE MALGAT
IPC: A24D1/22
Filed: 2011-03-28
Abstract: item fumável com material em folha resistente ao calor. a presente invenção refere-se a um item funável que inclui um material em folha (10) que compreende uma camada fibrosa (12) formada de fibras de celulose e pelo menos 50% em peso de material inorgânico de enchimento tendo um tamanho de partícula na faixa a partir de 0,1 mícrons e 50 mícrons, no qual o material em folha possui uma resistência à tração de pelo menos 900 n/m. a camada fibrosa (12) de maneira preferida ainda compreende um material aglutinante, de maneira preferida um material orgânico aglutinante tal como um material aglutinante de celulose. a camada de revestimento (16) pode ser fornecida sobre pelo menos um lado da camada fibrosa (12).
Patent BR-112013000113-B1 (BR)
Title: método para a preparação de papel branco
Inventor: ANDREW CLIVE JACKSON
IPC: D21H21/28
Filed: 2011-07-22
Abstract: MÉTODO PARA PREPARAÇÃO DE PAPEL BRANCO. A presente invenção refere-se a um método para a preparação de papel branco que compreende a adição à massa de polpa de uma formulação aquosa compreendendo: a) pelo menos um clareador ótico de fórmula (I) em que a carga aniônica no clareador é equilibrada por uma carga catiônica composta de um ou mais cátions idênticos ou diferentes selecionados do grupo consistindo em hidrogênio, um cátion de metal alcalino, metal alcalino terroso, amónio, amónio que é mono-, di-, tri- ou tetrassubstituído por uma radical de alquila linear ou ramificado C1-C4, amónio que é mono-, di-, tri- ou tetrassubistituído por um radical de hidroxialquila linear ou ramificado C1-C4, amónio que é, di-, tri-, ou tetrassubstituído por um mistura de radical de alquila linear ou ramificado ou radical de hidroxialquila linear ou ramificado ou radical de hidroxialquila linear ou ramificado C1-C4 ou misturas dos ditos compostos, em que RI e R2 podem ser iguais ou diferentes, e cada um é hidrogênio, alquila linear ou ramificada Cl- C~ 4~, hidroxialquila linear ou ramificada C2-C4, CH2CO2, CH2CH2CONH2 ou CH2CH2CN, R2 e R2 podem ser iguais ou diferentes, e cada um (...).
Patent BR-112013007777-B1 (BR)
Title: Corrente de fecho e fecho de correr
Inventor: DHINJI MATSUZSAWA
IPC: A44B19/12
Filed: 2010-09-29
Abstract: corrente de fecho e fecho de correr em úma corrente de fecho ( 2) da invenção, pelo menos algumas das urdiduras ( 15, 35) constituindo uma fita de fecho entrelaçada (10, 30) são providos com uma fibra de poliéster copolimerizada com fósforo retardante de chamas (17, 37), e tramas (16, 36) constituindo a mesma fita de fecho (10, 30) são providas -de uma fibra · sintê ttca ( 18, 38) que não --é·· · copolimeri zada com fósforo e que possui um nível mais alto de resistência à tração do que a fibra de poliéster retardante de chamas ( 1 7, 37) . com esta configuração, pode ser obtida retardação de chamas superior de maneira estável, e mesmo quando se produz grandes quantidades de correntes de fecho ( 2) , não há variação na retardação de chamas das correntes de fecho (2). na corrente de fecho (2), a contração por calor da urdidura (15, 35) é utilizada para melhorar a força de puxar a corrente na horizontal, e ao aumentar a resistência de atrito entre a urdidura (15, 35) e a trama (16, 36), o deslocamento do padrão de tecelagem da fita de fecho (10, 30) pode ser evitado. além disso, a corrente de fecho (2) pode ser provida em um custo baixo devido à pequena quantidade de fibra de poliéster retardante de chamas (17, 37) utilizada.
Patent BR-112013019592-B1 (BR)
Title: método sistema para travar e destravar uma coluna extensível com um convés para uma plataforma flutuante fora da costa
Inventor: ANIL K SABLOK
IPC: E02B17/06
Filed: 2012-02-24
Abstract: MÉTODO SISTEMA PARA TRAVAR E DESTRA V AR UMA COLUNA EXTENSÍVEL COM UM CONVÉS PARA UMA PLATAFORMA FLUTUANTE FORA DA COSTA. A descrição fornece um sistema e método para travar e destravar uma coluna extensível (3) a um convés (2). O conjunto de conexão convés plataforma inclui uma lingueta e um calço utilizados em um deslastramento e lastramento sequencial da coluna ao convés, que pode facilmente travar e destravar a coluna com o convés. Genericamente, o método de travamento inclui lastrar a coluna para inserir uma lingueta (11) entre a coluna e o convés, deslastrar a coluna para levantar a coluna em relação ao convés e criar um interstício vertical entre a coluna e o convés, inserir um calço 15 para preencher o interstício e prender a lingueta em uma posição desenvolvida e, além disto, deslastrar a coluna para levantar o convés conectado à coluna. Genericamente, o método de destravamento abaixa o convés para flutuar em água, deslastra a coluna para remover tensão cornpressrva sobre o calço, remove o calço, lastra a coluna, e recolhe a lingueta.
Patent BR-112013021996-B1 (BR)
Title: método e sistema implementados em computador para gerenciar direitos de funcionalidade de aplicativo computacional
Inventor: CHRISTOPHER RICHARD JAQUES DE KADT
IPC: G06F7/04
Filed: 2012-03-22
Abstract: GERENCIAMENTO DE DIREITOS FORTES PARA FUNCIONALIDADE DE APLICATIVO COMPUTACIONAL. A utilização ilegal, não autorizada, não remunerada e/ou sub-remunerada de funcionalidade de aplicativo computacional pode ser atenuada, pelo menos em parte, controlando o acesso a instruções executáveis implementando a funcionalidade de aplicativo computacional. As instruções executáveis podem ser executadas por um conjunto de uma ou mais máquinas virtuais provisionadas por um provedor de recursos virtuais para múltiplos inquilinos. O provedor de recursos virtuais pode provisionar as máquinas virtuais e outros recursos virtuais com um conjunto de recursos de implementação gerenciados por um plano de controle do provedor de recursos virtuais. O plano de controle pode realizar inúmeras funções de controle para o provedor de recursos virtuais, incluindo gerenciamento e imposição de políticas de acesso de recursos virtuais, tal como uma ou mais políticas especificando coletivamente que a funcionalidade de aplicativo computacional será acessada de acordo com uma licença ou acordo entre um provedor de terceiros ou fornecedor da funcionalidade de aplicativo computacional e um usuário da funcionalidade de aplicativo computacional.
Patent BR-112013029536-B1 (BR)
Title: Método para remover um ativador de pré-calicreína e um agente trombogênico
Inventor: RONI MINTZ
IPC: C07K16/06
Filed: 2012-05-14
Abstract: IMUNOGLOBULINA REDUZIDA EM AGENTES TROMBOGÊNICOS E PREPARAÇÃO DA MESMA. A presente invenção refere-se a uma composição de imunoglobulina reduzida em agentes trombogênicos e a métodos para a preparação da mesma. Um método compreende submeter uma solução que contém imunoglobulina a uma cromatografia de troca catiônica negativa em um pH na faixa de maior que 3,8 a igual ou menor que 5,3. A solução também pode ser submetida a uma cromatografia de troca aniônica negativa em um pH na faixa de 7 a 8,2.
Patent BR-112013030971-B1 (BR)
Title: implante cirúrgico, revestimento para um implante cirúrgico polimérico e método para produzir um implante cirúrgico polimérico
Inventor: CYRIL VOISARD
IPC: A61L27/30
Filed: 2012-06-01
Abstract: implante cirúrgico a presente invenção refere-se a um implante cirúrgico compreendendo: um substrato que tem uma superfície exterior e uma pluralidade de camadas dispostas sobre a superfície exterior do substrato. o substrato compreende um material polimérico e a pluralidade de camadas compreende: uma camada de superfície de substrato ativada; uma camada de metal de válvula; e uma camada de óxido de metal de válvula porosa, em que a camada de metal de válvula é disposta entre a camada de substrato ativada e a camada de óxido de metal de válvula porosa. a descrição fornece um método para produzir um implante cirúrgico polimérico. a superfície de substrato exterior é tratada por um ou mais processos que compreendem: ativação de plasma; irradiação de feixe de elétrons; luz ultravioleta; e irradiação de feixe de íons ar+ de baixa energia; produzir uma camada de superfície de substrato ativada. uma pluralidade de camadas é aplicada sobre a camada de superfície de substrato ativada. a superfície é convertida através de um processo de anodização por faísca em um banho alcalino contendo íons de ca e p em uma camada de óxido de metal de válvula.
Patent BR-112014003778-B1 (BR)
Title: Processo para a recuperação de calor, sistema de ciclo de rankine orgânico e método para a substituição de hfc-245fa
Inventor: KONSTANTINOS KONTOMARIS
IPC: F01K25/10
Filed: 2012-08-16
Abstract: processo para a recuperação de calor, sistema de ciclo de rankine orgânico e método para a substituição de hfc-245fa. a presente invenção, em geral, se refere às composições de fluidos de trabalho inovadores exclusivamente projetados para as eficiências de ciclos superiores, levando a maiores eficiências globais do sistema. em particular estes fluidos de trabalho são úteis nos sistemas do ciclo de rankine orgânico (orc) para a conversão de calor de maneira eficiente a partir de diversas fontes de calor na energia mecânica. a presente invenção também se refere aos processos inovadores para a recuperação de calor a partir de uma fonte de calor utilizando os sistemas de orc com um fluido de trabalho inovador que compreende, pelo menos, cerca de 20% em peso de cis-1,1,1,4,4,4-hexafluoro-2-buteno (hfo-1336mzz-z), trans-1,1,1,4,4,4-hexafluoro-2-buteno (hfo-1336mzz-e), ou suas misturas.
Patent BR-112014018129-B1 (BR)
Title: Adesivo estrutural termocurável e método para unir um membro de alumínio a um segundo membro metálico
Inventor: ANDREAS LUTZ
IPC: C08G18/12
Filed: 2013-03-22
Abstract: adesivo estrutural termocurável e método para unir um membro de alumínio a um segundo membro metálico. um adesivo estrutural termocurável inclui uma resina epoxi não modificada com borracha, um produto de reação de polímero ou copolímero de butadieno com terminação carboxila ou amina, e uma resina epoxi à base de bisfenol f, um enrijecedor elastomérico contendo grupos isocianato capeados, um ou mais agentes de cura epoxi, um eliminador de umidade e um catalisador termoativável compreendendo uma mistura de um composto sólido ou líquido de amina terciária que tem uma temperatura de ebulição de pelo menos 130ºc e uma resina novolac. o adesivo estrutural desenvolve excelentes propriedades de ligação quando curado a temperaturas moderadas, especialmente de 120 a 170ºc, e, além disso, tem desempenho muito bom no teste de envelhecimento ambiental sob tensão. o adesivo é particularmente bom para ligar alumínio a outro metal, ou para ligar alumínio a alumínio.
Patent BR-112014029067-B1 (BR)
Title: Dispositivo de acionamento de um elevador
Inventor: KALLIONIEMI ANTTI
IPC: B66B5/02
Filed: 2013-05-20
Abstract: DISPOSITIVO DE ACIONAMENTO DE UM ELEVADOR. Um método e aparelho para fornecer energia do tipo para soldagem inclui receber uma entrada que pode ser uma voltagem de entrada monofásica ou trifásica. Três módulos de energia, cada um deles tendo um circuito de energia de intensificação monofásico, e um circuito de saída processam a energia de entrada. O circuito de saída de soldagem recebe e combina as saídas dos três módulos de energia. Um módulo de distribuição de energia de entrada conecta os três módulos de energia de tal modo que cada um deles recebe um sinal de energia de fase única, singular. Um controlador controla os três módulos de energia e o módulo de distribuição de energia de entrada.
Patent BR-112015010593-B1 (BR)
Title: Dispositivo de análise para diagnóstico in vitro
Inventor: ALAIN ROUSSEAU
IPC: G01N35/04
Filed: 2013-10-30
Abstract: dispositivo de análise para diagnóstico in vitro ce dispositivo de análise (2) compreende pelo menos um portador (6) destinado a receber uma pluralidade de recipientes (7) que contêm amostras de líquido biológico a ser analisado, um módulo de carregamento (14) disposto para deslocar o pelo menos um portador (6) entre uma posição de carregamento e uma primeira posição intermediária, um módulo de agitação (21) disposto para deslocar o pelo menos um portador (6) entre a primeira posição intermediária e uma segunda posição intermediária e para agitar o pelo menos um portador (6), um módulo de descarregamento (37) disposto para deslocar o pelo menos um portador (6) entre a segunda posição intermediária e uma posição de descarregamento. os módulos de carregamento e de descarregamento (14, 37) estão dispostos para deslocar o pelo menos um portador (6) respectivamente ao longo de uma primeira e uma segunda direções de deslocamento transversais ao plano do pelo menos um portador (6). o módulo de agitação está disposto de forma que o pelo menos um portador se estende sensivelmente ao longo da mesma orientação nas primeira e segunda posições intermediárias.
Patent BR-112015011686-B1 (BR)
Title: Aparelho de armazenamento elétrico
Inventor: ASAKURA KAZUMA
IPC: H01M10/00
Filed: 2012-11-30
Abstract: APARELHO DE ARMAZENAMENTO ELÉTRICO. A presente invenção refere-se a ajustar eficientemente temperaturas de elementos de armazenamento elétrico com o uso de um meio de troca de calor. Um aparelho de armazenamento elétrico (1) tem uma pluralidade de elementos de armazenamento elétrico (10), uma barra condutora (60) que conecta eletricamente os elementos de armazenamento elétrico uns aos outros e um invólucro (40) que aloja os elementos de armazenamento elétrico. Cada um dos elementos de armazenamento elétrico se estende na direção predeterminada e tem um terminal de eletrodo positivo (11) e um terminal de eletrodo negativo (12) em ambas as extremidades do mesmo na direção predeterminada. A pluralidade de elementos de armazenamento elétrico é alinhada uns com os outros dentro de um plano ortogonal na direção predeterminada. O invólucro tem porções de abertura (44a, 44b) configuradas para passar através do meio de troca de calor e se estendem na direção predeterminada. Uma porção (60c) da barra condutora se estende na direção predeterminada e é disposta ao longo de uma superfície de parede (43b) do invólucro que tem a porção de abertura formada no mesmo, sendo a dita parte disposta em uma posição diferente da porção de abertura.
Patent BR-112015016362-B1 (BR)
Title: Recipiente de bebidas compreendendo um corpo, uma parte inferior e uma extremidade, fabricado a partir de uma liga de alumínio
Inventor: LELAND LORENTZEN
IPC: C22F1/04
Filed: 2013-06-28
Abstract: composição de alumínio de recipientes usados de bebidas e método uma liga de alumínio e um método de reciclagem são fornecidos, em que os recipientes de bebidas reciclados usados formam uma composição de liga útil com relativamente menores ajustes ou nenhum ajuste da composição do corpo, extremidade e lacre, com exceção dos níveis de magnésio.
Patent BR-112015018282-B1 (BR)
Title: Compostos de amina, composição compreendendo os referidos compostos e usos dos mesmos
Inventor: DAVID M SIMPSON
IPC: A61P29/00
Filed: 2014-01-31
Abstract: compostos de amina, composição compreendendo os referidos compostos e usos dos mesmos. a presente invenção refere-se a compostos de amina tendo atividade contra inflamação, fungos, micro-organismos parasíticos unicelulares, e câncer. os compostos contêm um anel aromático monocíclico, bicíclico ou tricíclico tendo um, dois ou três átomos de nitrogênio no anel.
Patent BR-112015019762-B1 (BR)
Title: método para funcionalizar material grafítico e composição obtida pelo mesmo
Inventor: JORMA VIRTANEN
IPC: B82Y40/00
Filed: 2013-04-30
Abstract: MATERIAIS GRAFÍTICOS FUNCIONALIZADOS. Trata-se de uma ou mais técnicas, no campo de materiais, reveladas para um método de funcionalização de material grafítico, o qual compreende as etapas de: 1) fornecer um material grafítico; 2) cortar o material grafítico; 3) fornecer um catalisador que compreende pelo menos um catalisador de um átomo de metal, cátion de metal, alcoolatos de metal, alcanoatos de metal, sulfonatos de metal e pó de metal; 4) fornecer um reagente; 5) ligar o catalisador ao reagente; 6) ligar o reagente ao material grafítico; e 7) recuperar o catalisador. É revelada, ainda, uma composição preparada a partir dos métodos descritos neste documento.
Patent BR-112015021731-B1 (BR)
Title: Unidade de aerador para difusão de um gás em um líquido
Inventor: ANDERS BERFNER
IPC: B01F3/04
Filed: 2014-03-05
Abstract: unidade de aerador para difusão de um gás em um líquido a presente invenção está correlacionada a uma unidade de aerador para difusão de um gás em um líquido, compreendendo um conduto de suprimento de gás (2) e pelo menos um aerador (3), em que o conduto de suprimento de gás (2) e o aerador (3) são unidos de modo liberável entre si por meio de um dispositivo de fixação (23). a unidade de aerador é caracterizada pelo fato de que o dispositivo de fixação (23) compreende um corpo flexível (25) e um dispositivo de compressão (26), em que o dispositivo de fixação (23) é disposto para ser reversivelmente ajustado em um modo inativo, no qual o conduto de suprimento de gás (2) e o dito pelo menos um aerador (3) se encontram em um modo mutuamente liberado, assim como, em um modo ativo, no qual o corpo flexível (25) é comprimido na sua direção longitudinal axial por meio do dispositivo de compressão (26), prendendo o dito pelo menos um aerador (3) no conduto de suprimento de gás (3).
Patent BR-112016028700-B1 (BR)
Title: Processo para preparação de 3,5-bis(haloalquil)pirazóis via acilação de cetiminas
Inventor: NORBERT LUI
IPC: C07D231/12
Filed: 2015-06-08
Abstract: processo para preparação de 3,5-bis(haloalquil)pirazoles via acilação de cetiminas. a presente invenção está relacionada a um novo processo de preparação de derivados de 3,5-bis(haloalquil)pirazole via acilação de cetiminas.
Patent BR-112017027753-B1 (BR)
Title: Dispositivo de fototerapia portátil
Inventor: JAY TAPPER
IPC: A61N5/06
Filed: 2016-06-22
Abstract: APLICADOR LOCAL DE TERAPIA DE LUZ. A presente invenção refere-se a sistemas de fototerapia que compreendem uma plataforma de lâmpada terapêutica para lâmpadas radiantes como LEDs, disposta em um conjunto segurável de aplicadores locais, que inclui uma superfície reflexiva voltada para um paciente e uma pluralidade de LEDs para comunicar a radiação de lâmpada a partir das lâmpadas para um usuário. As lâmpadas e o circuito associado são alojados dentro de uma estrutura alongada segurável.
Patent BR-112018002188-B1 (BR)
Title: Maçaneta eletrônica para uma porta de veículo, e veículo
Inventor: ARNAUD COUSIN
IPC: E05B81/76
Filed: 2016-09-08
Abstract: A presente invenção diz respeito a uma maçaneta para uma porta de veículo, compreendendo: - uma alavanca de ativação configurada para girar em torno de um eixo de ativação (20) a partir de uma posição de repouso para uma posição de ativação para ativação de uma trava da porta de veículo, e - um suporte (3) destinado a receber a alavanca de ativação (2), em que uma dentre a alavanca de ativação (2) e o suporte (3) compreende um elemento de condução (22; 22a), e a outra compreende um batente (32; 32a), o elemento de condução (22; 22a) cooperando com o batente (32; 32a) de modo que quando a alavanca de ativação (2) é acionada a partir da posição de repouso para a posição de ativação, o elemento de condução (22; 22a) passa de um primeiro lado do batente (32; 32a), correspondendo a uma posição inicial, para um segundo lado quando a alavanca de ativação alcança a posição de ativação correspondendo a uma posição final, quando a alavanca de ativação retorna da posição de ativação para a posição de repouso, o elemento de condução e o batente (32; 32a) cooperam para fazer com que a alavanca de ativação (2) retorne para a posição inicial. Além disso, a invenção diz respeito a um veículo compreendendo tal maçaneta.(...).