baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10149385-A1 (DE)
Title: Surgical instrument for inserting replacement vertebrae comprises a holding element for holding replacement vertebrae, and a locking element for the holding element moving relative to the holding element
Inventor: BEGER JENS
IPC: A61F2/46
Filed: 2001-09-26
Abstract: Surgical instrument for inserting replacement vertebrae comprises at least one holding element (29) for holding replacement vertebrae, and at least one locking element (79) for the holding element moving relative to the holding element.  Preferred Features: The holding element has a U-shaped recess (59) with a linear guide (61) for inserting the replacement vertebrae in a specified plane.
Patent DE-10150793-A1 (DE)
Title: Stabilisiertes Metallocenpolypropylen
Inventor: GUGUMUS FRANCOIS
IPC: C08K5/3435
Filed: 2001-10-15
Abstract: Eine Zusammensetzung, enthaltend DOLLAR A Polypropylen, hergestellt durch Polymerisation über einen Metallocenkatalysator oder ein Polypropylen-Copolymer, hergestellt durch Polymerisation über einen Metallocenkatalysator, und DOLLAR A ein Stabilisatorgemisch, umfassend DOLLAR A (A) beispielsweise die Verbindung der Formel (A-I-1-a)  DOLLAR F1 worin n¶1¶ eine Zahl von 2 bis 20 ist und DOLLAR A (B) beispielsweise die Verbindung der Formel (B-I-2-a)  DOLLAR F2 wird offenbart.
Patent DE-10157685-A1 (DE)
Inventor: ERD HANS-THOMAS
IPC: B65D5/74
Filed: 2001-11-26
Abstract: The invention relates to a reclosable pouring element for applying to a multilayer composite packaging, particularly a parallelepiped-shaped cardboard/plastic composite packaging. The pouring element comprises a base body (1) and a pouring tube (3), which is joined in an articulated manner thereto as one piece and which is simultaneously designed as an opening element for puncturing the packaging wall of the packaging in a weakened zone provided therefor. The invention also relates to a packaging provided for said pouring element. The aim of the invention is to create a reliable opening and reclosing pouring element, which has a small overall height and is as user-friendly as possible in all regards for the consumer. To this end, the pouring tube (3) is joined via a surrounding flexible membrane (4) to the base body (1) and, when closed, is folded so that it rests flatly, whereby this flatly folded pouring tube (3) is pinched in a sealed manner between a clamping edge (8) and a clamping crosspiece (10) of the base body (1).
Patent DE-10160921-A1 (DE)
Inventor: BUEHRING HANS-JOERG
IPC: G01N33/50
Filed: 2001-12-06
Abstract: The present invention relates to a method for detecting allergies, with a blood sample initially being incubated with a cell-influencing agent, preferably interleukin IL-3, and then being incubated with an allergen, and with this blood sample subsequently being incubated with an antibody which binds to the surface structures on basophils and/or mast cells and/or precursor cells of basophils and/or mast cells to which the antibody 97A6 can bind, which antibody is produced and released by hybridoma cells which were deposited in the Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen [German collection of microorganisms and cell cultures] GmbH, DSMZ, under number DSM ACC 2297, in accordance with the Budapest Treaty, on Dec. 2, 1997, and with the antibodies which have bound to the basophils and/or mast cells and/or precursor cells of the basophils and/or mast cells then being quantified.
Patent DE-10161586-A1 (DE)
IPC: F02M17/04
Filed: 2001-12-14
Abstract: The invention relates to a fuel dosage device comprising a fuel chamber (5), a fuel inlet (6) which can be opened and closed and leads to the fuel chamber (5), and at least one fuel outlet (14) leading from the fuel chamber to a suction channel (16) of an internal combustion engine. Part of a wall of the fuel chamber (5) consists of a first element (12) which can be moved according to a pressure difference between a pressure in the fuel chamber (5) and an ambient air pressure, said element being coupled to a closing element (7, 8) for opening and closing the fuel inlet (6). Said fuel dosage device enables a quantity of fuel, which is supplied to the suction channel (16) for a pre-defined operating position of the internal combustion engine, to be automatically regulated according to the ambient air pressure.
Patent DE-10200599-A1 (DE)
Title: Device for removing organic and inorganic material from liquid comprises container, screw conveyor, unit for removing organic material, and unit for removing liquid
Inventor: BRANNER WOLFGANG
IPC: B03B5/62
Filed: 2002-01-10
Abstract: A device for removing organic and inorganic material from a liquid, especially organic pollutants and sand from clarification plants, comprises a container (1), a screw conveyor (17) with a receiving part (14) arranged below the container, a unit (14) for removing organic material, a unit (15) for removing the liquid, and a unit (33) for introducing rinsing water into the lower region of the container. The receiving part of the conveyor deviates from the rest (22) of the conveyor so that it is divided into a moving component (29) and a conveying component (30).  Preferred Features: The receiving part of the screw conveyor has paddles (26) which are distributed around the periphery of the shaft (19) of the screw conveyor. The paddles are arranged at an angle of 45 degrees to the axis of the shaft.
Patent DE-10201916-A1 (DE)
Title: Apparatus for separating floating material and sediment from effluent comprises tank with inlet and outlet pipe which feed tangentially into tank, concentric tube being fitted in tank whose top is above lower edge of inlet pipe
Inventor: MORANDINI GIORGIO
IPC: B01D21/00
Filed: 2002-01-19
Abstract: Apparatus for continuously separating floating material and sediment from effluent comprises a tank (1) with a inlet pipe (9) and outlet pipe (15), at least the inlet pipe feeding tangentially into the tank. A concentric tube (27) is fitted in the tank whose top is above the lower edge of the inlet pipe. Floating material is separated through the tube or collected in it.
Patent DE-10204170-A1 (DE)
Title: Barbecue has spaced, V-shaped toughs underneath grill, allowing hot gas to pass upwards through them while catching fat which falls from roasting meat
IPC: A47J37/07
Filed: 2002-02-01
Abstract: The barbecue has spaced, V-shaped toughs (15 -16) underneath the grill (18) These allow hot gas to pass upwards through them while catching fat which falls from the roasting meat.
Patent DE-10206761-A1 (DE)
Title: Textile yarn spooling assembly, has spool diameter signaling device linked by geared levers to control assembly
Inventor: SCHULLER EDMUND
IPC: B65H63/08
Filed: 2002-02-19
Abstract: A textile machine has a work station at which yarn is wound onto a spool (12), and a detector monitoring the spool diameter (d). The detector has a signaling device (19) esp. linked via geared levers (I, L, 21) to a moving arm (10). A deflection of the arm through an angle (alpha one) results in a larger deflection (alpha two) of the signaling device (19).  The measured value signaling device (19) is an incremental unit which signals the spool diameter to a control unit (30) which combines this information with the spooling duration, yarn length to calculate the spool diameter and varies the machine operating parameters accordingly and terminates the operation on reaching a pre-determined target diameter. The actual diameter (d) provides the control system with a reference value to calculate the spool diameter at other work stations.
Patent DE-10213722-A1 (DE)
Title: Device for closing/opening pivotable door panel held closed by magnetic force has intermediate part engaging opening in opening unit with door panel closed to make force-locking connection
Inventor: MANTHEY SASCHA
IPC: E05B47/00
Filed: 2002-03-26
Abstract: The device has a closing device in a door frame with an electromagnetically operated opening unit with a permanent magnet(s) and an opening device in a door panel pivotably mounted in the frame with a counter pole piece and a counter piece to the permanent magnet(s). An intermediate part engages an opening in the opening unit with the door panel in the closed position to make a force-locking connection between the intermediate part and opening.  The device has a closing device (2) in a door frame (1) with at least one permanent magnet equipped, electromagnetically operated opening unit and an opening device (6) in a door panel (4) pivotably mounted in the door frame with a counter pole piece (17.2) and a counter piece (17.1) to the permanent magnet(s). An intermediate part engages an opening in the opening unit with the door panel in the closed position to make a force-locking connection between the intermediate part and the opening.
Patent DE-10214974-A1 (DE)
Title: Abdeckung für eine Rauchauslassöffnung
IPC: F23L17/02
Filed: 2002-04-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckung wie Schornsteinabdeckung, umfassend eine Rauchauslassöffnung wie eine Schornsteinöffnung abdeckende Abdeckhaube, die vorzugsweise auf einer Schornstein-Stirnseite befestigbar ist. Um eine Schornsteinabdeckung der bekannten Art derart weiterzubilden, dass diese eine verbesserte Rauchabzugseigenschaft aufweist, wird vorgeschlagen, dass die Abdeckhaube zumindest eine erste Rauchauslassöffnung umfasst, das unterhalb der ersten Rauchauslassöffnung ein Abdeck- und/oder Strömungselement derart angeordnet ist, dass zwischen dem Abdeck- und/oder Strömungselement und der Abdeckhaube zumindest eine weitere Rauchauslassöffnung vorgesehen ist, die in vertikaler Richtung unterhalb der Abdeckhaube angeordnet ist.
Patent DE-10215620-A1 (DE)
Title: Deinkingholfsmittel zur Papier-und Zellstoffherstellung
Inventor: SCORDIALO ANGELO
IPC: C08F8/00
Filed: 2002-04-10
Abstract: Technische Aufgabe und Zielsetzung DOLLAR A Bei der Zellstoff- und Papierherstellung werden aus ökologischen und ökonomischen Gründen in steigendem Maße Altpapier, Pappe und Kartonagen als Rohstoff eingesetzt. DOLLAR A Zur Entfernung unerwünschter Störstoffe aus dem Rohstoff werden im Deinkingprozess Seifen, Tenside, Wasserglas, Wasserstoffperoxid und andere Chemikalien eingesetzt. Das neue Mittel auf der Basis einer organischen polymeren Säure, die mit Wasserglas partiell oder vollständig neutralisiert wird, erhöht die Ausbeute an wiederverwendbaren Zellstofffasern und Füllstoffen und reduziert die Verluste. DOLLAR A Lösung der technischen Aufgabe DOLLAR A Die in dem Deinkinghilfsmittel enthaltene polymere Wasserglasverbindung verbessert die Dispergierwirkung der abgelösten Schmutzstoffe und Druckfarben und verhindert ein Wiederaufziehen auf die Faser. DOLLAR A Dadurch erhöht sich die Helligkeit und der Weißgrad des Rohstoffs. Die gleichzeitig vorhandenen Sequenstrier- und Thresholdeigenschaften vermindern die Bildung von Inkrutationen und schädlichen Ablagerungen im Wasserkreislauf. Unerwünschte Rotfärbung durch wasserlösliche Druckfarben wird reduziert. DOLLAR A Anwendungsgebiet DOLLAR A Das Deinkinghilfsmittel wird zur Auflösung des Altpapierstoffes im Auflösebehälter mit weiteren Hilfsmitteln zugegeben. Nach dem Löse- und Reinigungsprozess werden die abgetrennten Störstoffe und Druckfarben mechanisch, meist flotativ, abgetrennt und die gewonnene Zellstoff- und Füllstoffsuspension als Papierrohstoff zur ...
Patent DE-10219813-A1 (DE)
Title: Process to sterilize food or pharmaceuticals by repeated exposure to vacuum cycles followed by steam treatment and scouring with inert gas
Inventor: BUERGER HEINZ-DIETER
IPC: A23B7/00
Filed: 2002-04-30
Abstract: In a process to dry and sterilize granular food, the moist food is discharged into an air-tight chamber from which the air is repeatedly evacuated. The final pressure is progressively reduced in steps at the end of each cycle, following which the product is scoured with an inert gas and again evacuated. The product is then sterilized with hot steam for a given time, followed by evacuation and rapid chilling. Sterile air is then admitted to the sterilization chamber and the product discharged. An Independent claim is also included for a commensurate assembly in which in the first evacuation stage the pressure is reduced to 500 mbar, the second to 30-40 mbar. These evacuation cycles are repeated three times prior to product exposure to the sterilization temperature of 95-135 degrees C for 3-5 minutes. The product is subsequently vacuum-cooled to less than 25 degrees C before sterile aeration. The gas scouring process employs air, nitrogen or a light gas e.g. helium or hydrogen, with a dew point of less than 250 degrees K.
Patent DE-10220928-A1 (DE)
Title: Device for controlled restriction of lift of actuating member of hydraulic valve operating device in internal combustion engines has adjustable stop adjusted by setting member for direct restriction
Inventor: KOLKMAN MANFRED
IPC: F01L9/10
Filed: 2002-05-10
Abstract: The device has a movable coupling member (42) for transferring movement of the actuating member (30) to the cylinder valve (12). The movement of the coupling member and thus its stroke can be limited by an adjustable stop (38,40) according to its position. The stop is adjusted by a setting member (36).  The coupling member can be a rod mounted displaceable in a housing (34) and having a projection (44) with which the stop interacts.
Patent DE-10223561-A1 (DE)
Title: Procedure for swinging out and swinging in of transporting arms on transporting trucks is such that inertia forces arising with acceleration and braking of transporting truck are used to actuate mechanical operating devices
Inventor: BECKER DIETMAR
IPC: B61J3/06
Filed: 2002-05-27
Abstract: The procedure is for the swinging out and swinging in of transporting arms on transporting trucks, whereby inertia forces (Ft), which with acceleration and braking of the transporting truck (1) arise are created on it, are changed when exceeding a determined value so that mechanical operating devices for the swinging out and swinging out of the transporting arms are actuated. The mass of the transporting truck in its entirety is used for the gaining of the inertia forces during acceleration and braking.  An Independent claim is included for a system for the swinging out and swinging in of transporting arms on a transporting truck, whereby a cable (5) is connected not directly to the truck but to a traction rod (2) on both sides which extends parallel to the truck and on the same level with it.
Patent DE-10227347-A1 (DE)
Title: Verbinder
Inventor: MASE TSUYOSHI
IPC: H01R13/436
Filed: 2002-06-19
Abstract: Gegenstand DOLLAR A Zu verhindern, daß Anschlußpaßstücke lose Bewegungen in Einsetz- und Entnahmerichtungen relativ zu einer Rückhalteeinrichtung durchführen. DOLLAR A Lösung DOLLAR A Eine Rückhalteeinrichtung 40 ist integral bzw. einstückig mit zweiten, sichernden bzw. Sicherungsabschnitten 50 (Sicherungsabschnitten) für ein Verriegeln von Anschlußpaßstücken 30 durch ein Ergreifen der Anschlußpaßstücke 30 von rückwärts und einer vorderen Wand 42 (Vorderanschlagabschnitt) zum Halten der Anschlußpaßstücke 30 an ihren Vordergrenzpositionen durch ein Inkontaktbringen der Anschlußpaßstücke damit von rückwärts ausgebildet. Derart ändert sich ein Abstand entlang Vorwärts- und Rückwärts- oder Längsrichtungen zwischen der vorderen Wand 42 und den zweiten Sicherungsabschnitten 50 nicht, selbst wenn die Rückhalteeinrichtung 40 in bezug auf das Gehäuse 10 wackeln sollte. Dies verhindert, daß die Anschlußpaßstücke 30 lose Bewegungen in den Einsetz- und Entnahmerichtungen in bezug auf die Rückhalteeinrichtung 40 durchführen.
Patent DE-10231939-A1 (DE)
Title: Auswurfmechanismus für eine Standkarte
Inventor: WHITE JOSEPH M
IPC: H01R12/18
Filed: 2002-07-15
Abstract: Es ist ein Auswurfmechanismus zum Lösen einer Standkarte von einer Rückwandplatine eines Computersystems vorgesehen. Der Mechanismus umfaßt einen länglichen Hebel, der eine obere Manipulationsregion, eine untere Anstoßregion und einen zwischen der oberen und der unteren Region angeordneten Drehpunkt aufweist. Der längliche Hebel ist an einer Standkarte an dem Drehpunkt angebracht und erstreckt sich allgemein um eine ausreichende Entfernung nach unten, um die Rückwandplatine auf eine Drehung des Hebels hin zu berühren, und erstreckt sich um eine ausreichende Entfernung nach oben, um eine ausreichende Hebelwirkung zum Lösen der Standkarte zu erzeugen. Der Hebel ist konfiguriert, um an der unteren Anstoßregion einen schmaleren Querschnitt aufzuweisen, um eine Bewegung der unteren Region entlang der Rückwandplatine hin zu der Standkarte zu ermöglichen. Um den Auswurfmechanismus zu betreiben, übt der Benutzer in einer von der Standkarte weg verlaufenden Richtung eine Zugkraft auf den oberen Manipulationsarm aus. Auf eine Drehung des Hebels hin berührt die untere Anstoßregion die Oberfläche der Rückwandplatine, und die Anbringposition des Drehpunkts an der Standkarte bewirkt, daß die Rückwandplatinenoberfläche die Drehung der unteren Anstoßregion behindert. Bei einer fortgesetzten Ausübung der Zugkraft drückt die untere Anstoßregion gegen die Rückwandplatinenoberfläche und wird entlang derselben bewegt, was den Drehpunkt und die befestigte Standkarte nach oben drückt.
Patent DE-10235475-A1 (DE)
Title: Composition in the form of pellets containing benzimidazole useful for treating gastric disorders comprises an inert core to which a layer containing benzimidazole with microcrystalline cellulose is applied and outer layer
Inventor: MUSKULUS FRANK
IPC: A61K9/50
Filed: 2002-08-02
Abstract: A pharmaceutical composition (C1) in the form of pellets containing benzimidazole compound comprises: an inert core to which a layer containing the benzimidazole compound as an active ingredient and microcrystalline cellulose is applied; at least one optional separating layers and an outer layer comprising an enteric coating.  A pharmaceutical composition (C1) in the form of pellets containing benzimidazole compound of formula (I) comprises: an inert core to which a layer containing (I) as an active ingredient and a microcrystalline cellulose is applied; at least one optional separating layer and an outer layer comprising an enteric coating. R1 = H, methoxy or difluoromethoxy;  R2 and R4 = H, methyl or methoxy; and R3 = methoxy, 2,2,2-trifluoroethoxy or 3-methoxypropoxy. An Independent claim is included for the preparation of (C1) involving applying (I) to an inert core to form a layer with (I), followed by optionally applying the separating layer and then applying an outer layer in the form of an enteric coating.
Patent DE-10239166-A1 (DE)
Title: Display device e.g. for buildings routing- and information-systems, uses modularly designed display elements and insertion element
Inventor: LENGYEL GABOR
IPC: G09F15/00
Filed: 2002-08-21
Abstract: A display device (1) has a stand (2) and at least one display element mounted on the stand. At least one further display element (3) held on the stand, is provided under and/or over the display element (3) and/or at least one insertion element (3) held on the stand is provided and the display element (3) and the additional display element (3) and/or the insertion element (3) are modularly designed.
Patent DE-10242606-A1 (DE)
Title: Control method for electromagnetic device e.g. in motor vehicle fuel injection system, by connecting device to voltage supply in attracting phase, independently of operating state
Inventor: VALOUCH BERNHARD
IPC: F02D41/20
Filed: 2002-09-13
Abstract: The electromagnetic device is connected to a first voltage supply in a booster phase, and to a second voltage supply in a holding phase. In an attracting phase the device is connected to the second voltage supply or to a supply having a higher voltage than the second voltage supply, independently of the operating state.  An Independent claim is included for an apparatus for controlling an electromagnetic device.
Patent DE-10245121-A1 (DE)
Inventor: BREUER VOLKER
IPC: H04W16/14
Filed: 2002-09-27
Abstract: According to the invention, signals (S1) are transmitted between a subscriber station (MS1) and a first base station (BS1). The level of interference (I) in the reception of a second base station (BS2) caused by the signals (S1) transmitted from the subscriber station (MS1) to the first base station (BS1) is estimated. If the estimated interference (I) exceeds a threshold value (I1), the transmission of the signals (S1) between the subscriber station (MS1) and the first base station (BS1) is adapted accordingly, e.g. by reducing the transmitter power or changing the frequency band.
Patent DE-10245799-A1 (DE)
Title: Treibervorrichtung für einen spannungsgesteuerten Oszillator
Inventor: MAYER HERMANN
IPC: H03L7/08
Filed: 2002-10-01
Abstract: Treibervorrichtung für einen spannungsgesteuerten Oszillator (10), mit einer instabilen Spannungsquelle (14), einem Spannungsregler (22), einem Treiber (18) zur Erzeugung einer Steuerspannung (U2) für den Oszillator (10) und einer Rückkopplungsschleife (20), die den Treiber (18) in Abhängigkeit vom Ausgangssignal (Rf) des Oszillators (10) ansteuert, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannungsregler (22) die Rückkopplungsschleife (20) mit Betriebsspannung versorgt, während der Treiber (18) durch die ungeregelte Spannung (Ub) der Spannungsquelle (14) gespeist wird, und daß die Rückkopplungsschleife (20) dazu ausgebildet ist, Spannungsschwankungen der Spannungsquelle (14) mit Hilfe des Treibers (18) zu kompensieren.
Patent DE-10250304-A1 (DE)
Title: Adjustable rear window for fixed-roof car has adjusting device which in setting window in open position, moves at least front region of window forward over rear of roof
Inventor: BADER JUERGEN JENS
IPC: B60J1/18
Filed: 2002-10-29
Abstract: The adjustable rear window (3) is in a car with a fixed roof (1). It can be moved from its closed position, closing the window aperture (2), forwards to a position leaving at least part of this aperture open. It has an adjusting device which in setting the window in the open position, moves at least the front region of the window forward the over the rear region (4) of the roof. The window moves on pivoted connecting rods (5, 6).
Patent DE-10255937-A1 (DE)
Title: Ordnungsregelgesteuerte Befehlsspeicherung
Inventor: BARTH FRANK
IPC: G06F13/40
Filed: 2002-11-29
Abstract: Eine Befehlsspeichertechnik wird bereitgestellt, die Ordnungsregeln erfüllt. Diese Technik kann in HyperTransport-gemäßen Southbridgebauelementen verwendet werden. Eine Befehlssendeeinrichtung umfasst eine Befehlsspeichereinrichtung, die angepasst ist, um hereinkommende Befehle verschiedener Befehlstypen zu empfangen und die Befehle in der Reihenfolge zu speichern, in der die Befehle empfangen worden sind. Die Befehlssendeeinrichtung umfasst ferner eine Ordnungsregelsteuereinrichtung, die mit der Befehlsspeichereinrichtung verbunden ist, um gespeicherte Befehle, die zu senden sind, auszuwählen. Die Ordnungsregelsteuereinrichtung ist angepasst, um die Auswahl gemäß vordefinierter Befehlsordnungsregeln durchzuführen. Die Befehlsordnungsregeln sind befehlstypabhängig.
Patent DE-10305712-A1 (DE)
Title: Distanzelement, insbesondere Distanzscheibe
Inventor: VILSMEIER GERD
IPC: F16M7/00
Filed: 2003-02-12
Abstract: Distanzelement zum Einbringen zwischen zwei Bauteile, die durch mindestens zwei Schraubbolzen miteinander verschraubt werden, wobei das Distanzelement mindestens zwei Ausnehmungen aufweist, die jeweils einem der Schraubbolzen zugeordnet sind und die im montierten Zustand den jeweiligen Schraubbolzen teilweise umgreifen. Die Ausnehmungen sind zu einer Seite hin offen und sind so gestaltet, dass das Distanzelement bei locker eingeschraubten Schraubbolzen von außen zwischen die Bauteile einschiebbar ist.
Patent DE-10309700-A1 (DE)
Inventor: VOGELGESANG CLAUS JOSEF
IPC: A01D43/08
Filed: 2003-03-06
Abstract: A discharge unit for an agricultural harvesting machine comprises two actuators (30,34,38) with a connecting device to control their position and directed to alter the positions of harvesting elements. The control device can be operated to alter the relative positions of the two actuators. An independent claim is also included for a harvesting machine, especially a combine harvester or chaff cutter comprising the unit above.