baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2015091644-A1 (WO)
Title: Immunodosage à flux vertical amélioré
Inventor: TRULS JOHAN BIØRNSTAD
IPC: G01N33/58
Filed: 2014-12-17
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de dosage à membrane à flux vertical pour la détermination quantitative d'un analyte dans un échantillon comprenant au moins une membrane poreuse et des molécules de liaison liées à des particules colorées mises en suspension dans un tampon, ladite membrane poreuse ayant une taille de pore moyenne d'environ 2 µm à environ 6 µm, lesdites particules colorées ayant un diamètre moyen dans la plage de 80 nm à environ 400 nm, et ledit tampon ayant un pH dans l'intervalle de 7,5 à 11. L'invention concerne un procédé pour effectuer un dosage sur membrane à flux vertical au moyen d'un dispositif tel que décrit, et/ou effectuer les étapes de procédé correspondantes.
Patent WO-2015124251-A1 (WO)
Inventor: KAS ONUR
IPC: D01D5/00
Filed: 2015-01-19
Abstract: The present invention relates to a method for the preparation of fibers from a catalyst solution by nozzle-free electrospinning and further to articles, such as a membrane electrode assembly and a fuel cell, comprising such fibers.
Patent WO-2016074755-A1 (WO)
Title: Matériaux pour dispositifs électroluminescents organiques
Inventor: PARHAM AMIR HOSSAIN
IPC: C07D417/10
Filed: 2015-10-13
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (1) qui conviennent à une utilisation dans des dispositifs électroniques, notamment dans des dispositifs électroluminescents organiques.
Patent WO-2016082916-A1 (WO)
Title: Compresseur pour turbocompresseur à gaz d'échappement
Inventor: HARLEY PETER
IPC: F04D29/42
Filed: 2015-11-11
Abstract: L'invention concerne un compresseur, présentant une section (3) de guidage d'air pouvant être traversée par un flux, dotée d'un canal d'entrée (7), d'une chambre de roue (5) réalisée en aval du canal d'entrée (7), destinée à recevoir une roue de compression (4), d'un canal en spirale (6) réalisé en aval de la chambre de roue (5), des fentes d'écoulement (9) étant réalisées dans la section (3) de guidage d'air dans une zone de transition reliant le canal d'entrée (7) à la chambre de roue (5), la zone de transition s'étendant dans le sens du canal d'entrée (7) ainsi que dans le sens de la chambre de roue (5) sur un bord d'entrée de la roue de compression (4) et les fentes d'écoulement (9) étant à chaque fois conçues de manière à s'étendre avec une section transversale (Q) sur une première longueur axiale (L1) et sur une longueur radiale (RL). Selon l'invention, la section transversale (Q) peut être modifiée sur la première longueur axiale (L1).
Patent WO-2016110305-A1 (WO)
Title: Unité enfichable pour une connexion enfichablee multipolaire d'un véhicule
Inventor: HARNISCHMACHER SIMONE
IPC: H01R13/42
Filed: 2015-12-19
Abstract: L'invention concerne une unité enfichable (1) destinée à une connexion enfichable multipolaire (7) d'un véhicule (2). L'unité enfichable (1) comprend : un boîtier de connecteur (12), une pluralité de contacts polaires électriques (20) logé dans le boîtier de connecteur (12) et destinés à venir en contact avec des contacts polaires d'un connecteur homologue, un capuchon d'extrémité (14) qui est relié au boîtier de connecteur (12) et qui comporte une ouverture d'amenée de câble (26) destinée à recevoir un câble de raccordement (22) du véhicule (2) qui loge une pluralité de lignes (24 ; 24a, b, c, d, e) et un logement de fusible (34) qui est relié à une ligne (24a) du câble de raccordement ( 22) et qui loge un fusible (36). Selon l'invention, le logement de fusible (34) est incorporé ou fixé au capuchon d'extrémité (14), un moyen de recouvrement transparent (39) est monté de façon amovible sur un côté extérieur (14b) du capuchon d'extrémité (14) et une chambre de fusible (29) est définie entre le capuchon d'extrémité (14) et le moyen de recouvrement (30) et le fusible (36) est logé dans la chambre de fusible (29).
Patent WO-2015104362-A1 (WO)
Inventor: HONOLD JOCHEN
IPC: D21F1/40
Filed: 2015-01-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Breitstreckwalze mit einer feststehenden, an beiden Enden gelagerten und bogenförmig verlaufenden Achse (1) und einem sich auf der Achse (1) abstützenden Walzenmantel (2). Dabei soll die Konstruktion dadurch vereinfacht werden, dass der Walzenmantel (2) rotierbar gelagert ist, aus einem flexiblen Material besteht und sich über einen Schmier-Fluidfilm (3) auf der Achse (1) abstützt.
Patent WO-2015114031-A1 (WO)
Title: Hydroxylamines primaires et leurs utilisations
Inventor: TORRENTS SERRA EDUARD
IPC: A61K31/15
Filed: 2015-01-29
Abstract: La présente invention concerne des hydroxylamines primaires, des compositions pharmaceutiques les comprenant, leur utilisation dans le traitement et/ou la prévention d'infections bactériennes et leur utilisation dans la prévention de la formation ou la réduction de biofilms formés d'origine bactérienne.
Patent WO-2016134768-A1 (WO)
Title: Installation de lavage de véhicules
Inventor: SEIBOLD ANDREAS
IPC: F26B21/00
Filed: 2015-02-26
Abstract: Installation de lavage de véhicules, comprenant un dispositif de séchage (50) destiné à sécher un véhicule (18), qui est retenu sur un dispositif de retenue (38) de l'installation de lavage de véhicules (10) et qui comporte un dispositif de support de buses (52, 90), au moins une soufflante (72) ainsi qu'une pluralité de buses (64) qui sont situées à une certaine distance (66) les unes des autres sur le dispositif de support de buses (52, 90) et qui sont soumises à l'action d'air de séchage émis par au moins une soufflante (72), lesdites buses (64) étant des buses à jet plat (64) produisant un flux d'air qui s'élargit à la manière d'un éventail.
Patent WO-2015150001-A1 (WO)
Title: Système d'aide à la conduite comprenant une détection d'avertissement au moyen d'un capteur de véhicule monté sur un côté opposé du véhicule
Inventor: CHAKRABORTY BHAVANA
IPC: G08G1/16
Filed: 2015-02-27
Abstract: L'invention concerne un système d'aide à la conduite qui détecte et fournit une indication de l'approche d'un véhicule situé latéralement et à l'arrière sur une voie de circulation immédiatement adjacente à un véhicule hôte. Le système comprend des unités de capteur arrière gauche et arrière droite à proximité de coins arrière du véhicule hôte. Les unités de capteur arrière détectent des véhicules sur les côtés respectifs et à l'arrière du véhicule hôte. Lorsque l'une ou l'autre unité de capteur arrière détecte l'approche d'un véhicule sur la voie adjacente côté opposé du véhicule hôte par rapport à celui-ci, l'unité de capteur arrière transmet un signal d'avertissement de voie opposée à l'autre unité de capteur arrière. Le système consiste à fournir des informations de trajet de déplacement de véhicule hôte aux unités de capteur arrière pour déterminer le trajet des voies adjacentes de manière adjacente au véhicule hôte et à l'arrière de ce dernier. Les informations de trajet tiennent compte des courbes d'une chaussée. En outre, les unités de capteur arrière détectent la vitesse d'un véhicule qui s'approche. Lorsqu'une unité de capteur arrière gauche détecte un véhicule qui s'approche sur la voie de gauche immédiatement adjacente, ou obtient un signal d'avertissement de voie opposée provenant d'une unité de capteur arrière droite, l'unité de capteur arrière gauche transmet un signal d'avertissement à une unité d'alarme pour un véhicule qui s'approche sur la voie de gauche. Lorsque l'unité de capteur arrière droite détecte un véhicule qui s'approche sur la voie de droite immédiatement adjacente, ou reçoit un signal d'avertissement de voie opposée provenant de l'unité de capteur arrière gauche, l'unité de capteur arrière droite transmet un signal d'avertissement à l'unité d'alarme.
Patent WO-2015144421-A1 (WO)
Title: Instruction d'exécution virtuelle de démarrage pour distribution de fils multiples dans un ordinateur
Inventor: HELLER LISA CRANTON
IPC: G06F9/48
Filed: 2015-03-06
Abstract: Certains modes de réalisation de la présente invention concernent un traitement multifil dans un ordinateur. Selon un aspect, un ordinateur comprend une configuration présentant un noyau ayant des fils physiques et exploitable en mode fil unique (ST) et en mode multifil (MT). L'ordinateur comprend également un programme hôte configuré pour une exécution en mode ST sur le noyau afin d'émettre une instruction d'exécution virtuelle de démarrage (VE de démarrage) en vue de distribuer une entité invitée qui comprend une machine virtuelle (VM) invitée. L'instruction VE de démarrage est exécutée par le noyau et consiste à obtenir une description d'état, comprenant un état invité, à partir d'un emplacement spécifié par l'instruction VE de démarrage. L'exécution consiste à déterminer, sur la base de l'état invité, si l'entité invitée comprend un seul fil invité ou de multiples fils invités, et à démarrer les fils invités en mode MT ou en mode ST sur la base de l'état invité et d'une détermination selon laquelle l'entité invitée comprend ou non un seul fil invité ou de multiples fils invités.
Patent WO-2015135946-A1 (WO)
Title: Utilisation de n-(1,3,4-oxadiazol-2-yl)arylcarboxamides ou de leurs sels pour lutter contre les plantes indésirables dans des zones de culture de plantes transgéniques tolérantes aux herbicides inhibiteurs de la hppd
Inventor: POREE FABIEN
IPC: C07D413/12
Filed: 2015-03-10
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de (1,3,4-oxadiazol-2-yl)arylcarboxamides de formule (I) ou de leurs sels, R, X, A et Z étant tels que définis dans la description, pour lutter contre les plantes indésirables dans des zones de culture de plantes transgéniques tolérantes aux herbicides inhibiteurs de la HPPD, du fait qu'ils contiennent un ou plusieurs gènes chimères comprenant (I) une séquence d'ADN codant pour l'hydroxyphénylpyruvate dioxygénase (HPPD) issue d'un membre d'un groupe d'organismes constitué de (a) Avena, (b) Pseudomonas, (c) Synechococcoideae, (d) Blepharismidae, (e) Rhodococcus, (f) Picrophilaceae, (g) Kordia, ou (II) une ou plusieurs séquences d'ADN mutées de gènes codant pour la HPPD des organismes susmentionnés, de préférence de Pseudomonas, ou (III) une ou plusieurs séquences d'ADN codant pour la HPPD du maïs (Zea mays) ou du soja (Glycine max) ayant subi une mutation, chaque mutation étant telle que décrite dans le brevet WO 2012/021785.
Patent WO-2016150491-A1 (WO)
Inventor: KELLER RALF
IPC: H04L29/06
Filed: 2015-03-24
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant la double inscription d'un équipement utilisateur, UE, avec des premier et deuxième réseaux de sous-système multimédia à protocole Internet, IMS, le procédé comprenant les étapes suivantes : en réponse (23) à une demande de connexion effectuée auprès d'un nœud de passerelle par l'UE, envoyer à l'UE, des adresses de réseau des première (24) et deuxième (25) fonctions de contrôle de session d'appel de proxy respectives, P-CSCF, les première et deuxième P-CSCF étant configurées pour permettre les inscriptions IMS auprès des premier et deuxième réseaux IMS respectivement.
Patent WO-2015165752-A1 (WO)
Title: Alternative exterior trim part
Inventor: BAUDRY FABIEN
IPC: B29C44/00
Filed: 2015-04-17
Abstract: An exterior trim part for a vehicle comprises a fibrous porous structural layer. The fibrous porous structural layer consists of staple fibres, only. At least 50%, preferably between 70% and 100%, of the staple fibres comprise a first polymer made of modified polyester, such as CoPET, with a melting temperature between 150°C and 240°C, preferably between 190°C and 240°C.
Patent WO-2016177413-A1 (WO)
Title: Procédé de modélisation d'une vitesse de compresseur
Inventor: MURIC KENAN
IPC: G05B17/02
Filed: 2015-05-06
Abstract: L'invention concerne un procédé pour modéliser la vitesse de compresseur d'un turbocompresseur, comprenant les étapes consistant à déterminer la différence de température à travers le compresseur, à déterminer le débit massique à travers le compresseur, et à calculer une valeur de vitesse de compresseur en fonction de la différence de température à travers le compresseur et du débit massique.
Patent WO-2015177248-A1 (WO)
Title: Procédé de commande de l'utilisation de systèmes de freinage ferroviaire, en particulier de systèmes de freinage à courants de foucault, de véhicules ferroviaires fonctionnant dans un réseau ferroviaire
Inventor: WALTER MANFRED
IPC: B61H7/08
Filed: 2015-05-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande de l'utilisation de systèmes de freinage ferroviaire, en particulier de systèmes de freinage à courants de Foucault, de véhicules ferroviaires fonctionnant dans un réseau ferroviaire, dans au moins un tronçon de ligne prédéterminé, dans lequel les véhicules ferroviaires transmettent à un site central de collecte de données, par utilisation des systèmes de freinage ferroviaire dans le tronçon de ligne, un ensemble de données correspondantes à un lieu, un temps et une force de freinage de chaque freinage ferroviaire, en particulier freinage à courants de Foucault, et sur la base des ensembles de données recueillis dans un laps de temps prédéterminé pour le tronçon de ligne, une force de freinage du système de freinage ferroviaire, autorisée, maximale, est estimée pour un freinage dans le tronçon de ligne avec le système de freinage ferroviaire d'un véhicule ferroviaire circulant suivant le tronçon de ligne, pour ne pas dépasser une température de freinage autorisée, maximale.
Patent WO-2015185752-A1 (WO)
Title: Matériaux granulés inorganiques
Inventor: LIKITALO MIKKO
IPC: C01F5/02
Filed: 2015-06-08
Abstract: La présente invention concerne une composition à base de granulés, comprenant un hydroxyde de métal alcalin particulaire ou un oxyde d'un métal alcalin ou des mélanges de ceux-ci et des procédés de granulation d'hydroxydes de métal alcalin particulaire et d'oxydes de métal alcalin ou des mélanges de ceux-ci. L'invention concerne en outre les produits granulés obtenus à partir de ces procédés.
Patent WO-2016001047-A1 (WO)
Inventor: ZEIJLSTRA HARMINA CHRISTINA
IPC: A47J31/46
Filed: 2015-06-25
Abstract: Un appareil de distribution de café (200) comprend une base (210) et au moins une buse (208). En outre, la base (210) et la buse (208) sont disposées de sorte que le flux de café distribué s'écoule et descende sur une paroi interne verticale (214a) d'un récipient (212) à café de taille standard. Le café ainsi recueilli dans le récipient a un aspect esthétique améliorée de la mousse de café.
Patent WO-2016026945-A1 (WO)
Title: Procédé de détermination de la quantité de bactéries anammox
Inventor: PÜMPEL THOMAS
IPC: C02F3/30
Filed: 2015-08-20
Abstract: L'invention concerne un procédé et un kit de détermination de la quantité de bactéries anammox dans un bioréacteur, avec les étapes de i) Prélèvement d'un échantillon dans le bioréacteur ; (iii) Mélange de l'échantillon avec un alcali ; v) Chauffage de l'échantillon à au moins 60 °C ; vi) Séparation des fractions solides ; vii) Ajout d'un agent réducteur à la phase liquide ; viii) Mesure de la transmission de lumière de la phase liquide dans un spectrophotomètre à trois longueurs d'onde dans la plage de 500 à 600 nm; ix) Comparaison de la transmission de lumière mesurée à un spectre de référence.
86
Patent WO-2016059038-A1 (WO)
Title: Système de remplissage pour milieu fluide
Inventor: KENT RICHARD
IPC: A61M16/18
Filed: 2015-10-13
Abstract: L'invention concerne un système de remplissage pour distribuer un milieu fluide, d'un récipient (69) vers une alimentation en fluide (2), ce système comprenant : un dispositif de buse (66) pouvant être raccordé fluidiquement au récipient ; et un dispositif de remplissage (1) pouvant être raccordé fluidiquement à l'alimentation en fluide. Le dispositif de buse comprend un connecteur (79) mâle ou femelle, une unité vanne (81) et au moins un élément piste ou suiveur (35). Le dispositif de remplissage comprend un connecteur (31) mâle ou femelle complémentaire, une unité vanne (25), une unité de sollicitation (61) et au moins un élément piste ou suiveur (85) complémentaire. Les connecteurs peuvent être mis en prise mutuelle par l'application d'une force de rotation sur le connecteur du dispositif de buse par rapport au connecteur du dispositif de remplissage. Cette rotation ouvre les unités vannes. Cette configuration est maintenue tant que l'opérateur maintient une force de rotation suffisante sur le récipient pour surmonter la force de sollicitation de l'unité de sollicitation, qui agit de façon à solliciter le dispositif de buse vers l'extérieur du dispositif de remplissage.
Patent WO-2017067595-A1 (WO)
Title: Amélioration de l'efficacité de communication
Inventor: VAN PHAN VINH
IPC: H04L1/18
Filed: 2015-10-21
Abstract: L'invention concerne un procédé consistant : à déterminer, par un premier nœud de réseau d'un réseau de communication cellulaire, qu'un transfert d'un bloc de données à un second nœud de réseau du réseau de communication cellulaire a besoin d'une retransmission ; à déterminer si au moins un critère pour une taille et/ou des exigences de latence dudit bloc de données est ou non satisfait ; et en tant que réponse à la détermination du fait que le ou les critères sont satisfaits, à réaliser la retransmission selon un premier ensemble de règles, autrement, réaliser la retransmission selon un second ensemble de règles.
Patent WO-2016071282-A1 (WO)
Inventor: BENNETT ANDREW MICHAEL
IPC: C30B29/04
Filed: 2015-11-02
Abstract: A method of fabricating plates of super-hard material and cutting techniques suitable for such a method. A method of fabricating a plate (14) of super-hard material, the method comprising: • providing a substrate (4) have a lateral dimension of at least 40 mm; • growing a layer of super-hard material on the substrate (4) using a chemical vapour deposition process; and • slicing one or more plates (14) of super-hard material from the substrate using a collimated cutting beam (8), the or each plate of super-hard material (14) having a lateral dimension of at least 40 mm, wherein the collimated cutting beam (8) is collimated with a half angle divergence of no more than 5 degrees.
Patent WO-2016079174-A1 (WO)
Inventor: KULIKOVSKY LAZAR
IPC: G07D7/12
Filed: 2015-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erfassung von abgestrahltem Licht (3) eines Sicherheitsdokuments (3), wobei die Vorrichtung (1) mindestens einen Lichtleitkörper (4) umfasst, wobei der Lichtleitkörper (4) mindestens einen Lichtkanal (6) aufweist oder ausbildet, wobei der Lichtkanal (6) eine Eintrittsöffnung (7) und mindestens eine erste Austrittsöffnung (7) aufweist, wobei die den Lichtkanal (6) einfassende Wandfläche/n (9, 9a, 9b) vollständig reflektierend ausgebildet ist/sind, wobei der Lichtleitkörper (4) linsenfrei ausgebildet ist, sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung.
Patent WO-2016087544-A1 (WO)
Inventor: DAUBIZIT OLIVIER
IPC: B23Q1/48
Filed: 2015-12-02
Abstract: L'invention porte principalement sur une électrobroche (10) comportant: - un corps (11) dans lequel est monté un moteur (12), - ledit moteur (12) comportant un stator (13) entourant un rotor (14) lié en rotation avec un arbre creux (17), ledit arbre creux (17) étant destiné à entraîner en rotation un outil ou un porte-outil, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre: - un système rotatif de commande (22) d'un déplacement d'un élément intégré audit outil ou porte-outil, ledit système rotatif de commande (22) comportant un moteur additionnel (23) ainsi qu'un arbre d'entraînement (24) passant à l'intérieur dudit arbre creux (17) de ladite électrobroche (10), ledit arbre d'entraînement (24) étant relié d'une part audit moteur additionnel (23) et d'autre part audit outil ou porte-outil pour permettre la commande du déplacement dudit élément intégré.
Patent WO-2016120069-A1 (WO)
Inventor: BRUNHUBER CHRISTIAN
IPC: B22F3/105
Filed: 2016-01-13
Abstract: The manufacturing rate of selective production methods is increased by using thicker powder layers (7, 10).
Patent WO-2016120322-A1 (WO)
Title: Composition comprenant une silicone fonctionnalisée avec au moins une unité alcoxysilane et un polymère fixant anionique ou non ionique
Inventor: PLOS GRÉGORY
IPC: A61Q5/06
Filed: 2016-01-27
Abstract: La présente invention concerne une composition capillaire comprenant : i) un ou plusieurs polymères contenant une unité de silicone portant des groupes fonctionnels alcoxy-(aminométhyl)-silyle ; (ii) un ou plusieurs polymères fixants non ionique et/ou un ou plusieurs polymères fixants anioniques.
Patent WO-2016150653-A1 (WO)
Inventor: DOBRINDT DIRK
IPC: F41F3/10
Filed: 2016-02-26
Abstract: La présente invention concerne un dispositif lance-projectile (10) destiné à être introduit dans le canon (30) d'une arme. Ledit dispositif lance-projectile (10) comporte au moins une première chaîne de poussée et au moins un premier élément de stockage de chaîne de poussée, la première chaîne de poussée pouvant être sortie, dans la direction longitudinale du canon (30) d'arme du premier élément de stockage de chaîne du dispositif lance-projectile (10).
Patent WO-2016146486-A1 (WO)
Title: Procédé d'utilisation de dispositif de suivi oculaire pour un suivi oculaire de plusieurs utilisateurs et dispositif de suivi oculaire
Inventor: WANNER FABIAN
IPC: G06F1/16
Filed: 2016-03-10
Abstract: L'invention concerne un procédé d'utilisation d'un dispositif de suivi oculaire (10) pour le suivi oculaire de plusieurs utilisateurs, des images (24) d'une zone de capture prédéfinie (14) du dispositif de suivi oculaire (10) étant capturées au moyen d'un dispositif d'imagerie (12) du dispositif de suivi oculaire (10) et les images capturées (24) étant traitées (24) au moyen d'une unité de traitement (16) du dispositif de suivi oculaire (10). Si un premier utilisateur (26a) et un second utilisateur (26b) sont présents dans la zone de capture prédéfinie (14) du dispositif de suivi oculaire (10), une première information concernant le premier utilisateur (26a) et une seconde information concernant le second utilisateur (26b) sont déterminées sur la base des images capturées (24) par traitement des images (24). En outre, les images (24) sont capturées successivement dans une séquence de temps pouvant être prédéfinie.
Patent WO-2016151084-A1 (WO)
Inventor: GRASS HANSJÖRG
IPC: A23L5/40
Filed: 2016-03-24
Abstract: La présente invention concerne des gommes et des gelées comprenant une forme de rhodoxanthine broyée, la taille de particules moyenne D (v,0,5) de la forme de rhodoxanthine broyée étant comprise entre 400 et 600 nm, de préférence entre 500 nm et 600 nm, d'après une mesure effectuée par diffraction laser, granulomètre Malvern Mastersizer 3000, distribution volumique de MIE.
La présente invention se rapporte également à cette forme de rhodoxanthine broyée, à sa fabrication et à son utilisation pour la coloration de gommes (en particulier les gommes en forme d'ours) et de gelées.
Patent WO-2016156235-A1 (WO)
Title: Procédé pour séparer du verre au moyen d'un laser et produit en verre fabriqué selon ce procédé
Inventor: FÖRTSCH DIRK
IPC: C03B33/023
Filed: 2016-03-24
Abstract: L'invention concerne l'amélioration de la stabilité du procédé lors de la découpe de verres très minces. Elle concerne en outre un procédé pour séparer du verre mince (1) dont l'épaisseur est inférieure à 250 µm, au cours duquel le verre mince (1) est progressivement chauffé par un faisceau laser (8) le long d'un chemin formant une ligne de séparation (3) le long d'une direction de progression (103), de telle sorte qu'une fissure (7) se déplace le long de la ligne de séparation (3) et sépare le verre mince (1). Le faisceau laser (8) est formé au moyen d'un optique de formation de faisceau (6) de manière à ce que son profil (80) présente une forme allongée et le faisceau laser (8) étant dirigé sur la surface du verre mince (1) de manière à ce que sa direction longitudinale (81) se situe dans la direction de progression et la forme allongée du profil du faisceau est asymétrique de manière à ce que la courbe d'intensité diffère aux extrémités (82, 83) du profil du faisceau (80), de telle sorte que la hausse de l'intensité à l'extrémité (82) avant balayant d'abord le verre mince (1) soit plus forte que la chute de l'intensité à l'extrémité arrière opposée.