baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2895188-T3 (ES)
Title: Dispositivo contra corrientes con accionamiento retardado
IPC: E06B7/215
Filed: 2019-02-05
Granted: 2022-02-17
Abstract: Dispositivo contra corrientes (1) con accionamiento retardado, adaptado para su unión al borde inferior (B) de una puerta (P) articulada a un marco (T), dispositivo (1) que comprende un recinto (2) que tiene en el mismo: un sello (3) adaptado para interactuar de manera sellante con un umbral (S) y medios de accionamiento (6) que actúan sobre dicho sello (3) para moverlo entre una posición no operativa elevada y una posición operativa descendida; un actuador (15) asociado a dichos medios de accionamiento (6) para controlar su accionamiento como resultado de la interacción con el marco (T) cuando la puerta (P) se cierra; medios de retardo (22) que actúan sobre dichos medios de accionamiento (6) para retardar su funcionamiento; en donde dichos medios de accionamiento (6) comprenden una corredera (7) que tiene un apéndice (8) con un borde de extremo (9) adaptado para interactuar con dichos medios de retardo (22) y conectado operativamente a dicho sello (3); en donde dichos medios de retardo (22) comprenden un elemento móvil (23) que tiene una primera superficie contraria sustancialmente vertical (24) que está adaptada para actuar contra el borde de extremo (9) de dicha corredera (7) cuando dicho sello (3) está en la posición no operativa elevada, y una segunda superficie de corredera (25) inclinada con respecto a dicha primera superficie contraria (24) para provocar una liberación de encaje a presión de dicho elemento móvil (23) con respecto a dicho borde de extremo (9) de dicha corredera (7) así como un deslizamiento retardado de este último y un movimiento de dicho sello (3) hacia dicha posición descendida operativa; en donde dicho borde de extremo (9) es sustancialmente plano y vertical; caracterizado por que dicho elemento móvil (23) es una palanca pivotante (23') que pivota en dicho recinto (2) alrededor de un eje sustancialmente horizontal (X) y tiene una parte de extremo proximal (26) con dicha primera superficie contraria (24) y dicha segunda superficie de corredera (25), comprendiendo dicho actuador (15) un elemento alargado longitudinal (27) y comprendiendo dicha palanca (23') un elemento de tope sustancialmente vertical (28), estando adaptado dicho elemento alargado (27) para contactar con dicho elemento de tope (28) al accionar dicho actuador (15) para hacer que dicho borde de extremo (9) se mueva de dicha primera superficie contraria (24) a dicha segunda superficie de corredera (25) cuando la puerta (P) está cerrada.
Patent ES-2933380-T3 (ES)
Title: Método y aparato para transmitir y recibir una señal inalámbrica en un sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: PARK HANJUN
IPC: H04W72/12
Filed: 2019-01-14
Granted: 2023-02-06
Abstract: La presente invención se refiere a un sistema de comunicación inalámbrico y, más particularmente, a un método y un aparato para el mismo, comprendiendo el método los pasos de: recibir información de programación de enlace descendente a través de PDCCH, comprendiendo la información de programación de enlace descendente información de indicación de recursos (RI); seleccionar un primer conjunto de recursos PUCCH de entre una pluralidad de conjuntos de recursos PUCCH, sobre la base del tamaño de la información de control; y transmitir la información de control utilizando un recurso PUCCH correspondiente al RI en el primer conjunto de recursos PUCCH, en el caso de que el tamaño de la información de control que es compatible con el primer conjunto de recursos PUCCH no sea mayor que X (>=1) bits, el recurso PUCCH se determina utilizando uno de los métodos primero y segundo,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926399-T3 (ES)
Title: Cápsula para biopsia y carcasa de cápsula para biopsia
Inventor: ANEJA HARCHETAN S
IPC: A61B1/018
Filed: 2019-11-01
Granted: 2022-10-25
Abstract: La presente divulgación se refiere en general al campo de los instrumentos médicos. En particular, la presente divulgación se refiere a un capuchón de biopsia y un alojamiento de capuchón de biopsia de endoscopio con estabilidad y distribución de tensiones mejoradas para acoplarse de manera segura y desmontable a un puerto de biopsia de endoscopio. En un ejemplo, un alojamiento de capuchón para biopsia puede incluir una primera mitad dividida en el centro que comprende una primera mitad de una cámara superior e inferior y un primer miembro de pivote, y una segunda mitad dividida en el centro que comprende una segunda mitad de una cámara superior e inferior, y segundo elemento de pivote, en el que las superficies de acoplamiento de la primera y segunda mitades divididas en el centro pueden estar configuradas para entrelazarse para definir las cámaras superior e inferior.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924645-T3 (ES)
Title: Composición de suspensión oftálmica
Inventor: SHAWER MOHANNAD
IPC: A61P27/02
Filed: 2016-01-26
Granted: 2022-10-10
Abstract: Una suspensión incluye un ingrediente activo oftálmico suspendido en un vehículo de formulación que incluye un agente de suspensión y un derivado de celulosa no iónico. El agente activo oftálmico está presente como partículas que tienen Dv90 < 5 μm y Dv50 < 1 μm. La suspensión se puede administrar a un paciente para tratar una afección inflamatoria oftálmica.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2903227-T3 (ES)
Title: Procedimientos y aparatos para gestionar un cambio de identificador de enlace lateral en un sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: PAN LI-TE
IPC: H04W76/14
Filed: 2020-04-09
Granted: 2022-03-31
Abstract: Un procedimiento para que un segundo equipo de usuario, en lo sucesivo también denominado UE, cambie una identidad de enlace lateral asociada a un primer UE para un enlace de unidifusión de enlace lateral, que comprende: establecer el enlace de unidifusión de enlace lateral con el primer UE, en el que se usan una primera identidad de capa inferior del primer UE y una segunda identidad de capa inferior del segundo UE para la comunicación entre el primer UE y el segundo UE por medio del enlace de unidifusión de enlace lateral (1205); recibir un mensaje Solicitud de Actualización de Identificador de Enlace desde el primer UE, en el que el mensaje Solicitud de Actualización de Identificador de Enlace incluye una nueva primera identidad de capa inferior del primer UE o información para obtener la nueva primera identidad de capa inferior (1210); y transmitir un mensaje Respuesta de Actualización de Identificador de Enlace al primer UE en respuesta a la recepción del mensaje Solicitud de Actualización de Identificador de Enlace (1215); en el que una identidad de capa inferior de la primera identidad de capa inferior, la nueva primera identidad de capa inferior y/o la segunda identidad de capa inferior es una identidad de capa 2; caracterizado por seguir usando la primera identidad de capa inferior para recibir datos de enlace lateral desde el primer UE hasta que se reciba una trama de datos de enlace lateral con la nueva primera identidad de capa inferior desde el primer UE (1220).
Patent ES-2940071-T3 (ES)
Title: Componentes y procedimientos de amplificación isotérmica
Inventor: MILLER ANDREW P
IPC: C12Q1/68
Filed: 2017-03-06
Granted: 2023-05-03
Abstract: La presente invención se refiere a un método para determinar la presencia, ausencia o cantidad de una secuencia de ácido nucleico diana en una muestra, comprendiendo el método: (a) amplificar una secuencia de ácido nucleico diana que comprende una primera cadena y una segunda cadena complementarias entre sí en una condición de amplificación isotérmica, en la que la amplificación comprende poner en contacto un ácido nucleico no desnaturalizado que comprende la secuencia de ácido nucleico diana con: i) un primer cebador y un segundo cebador, en el que el primer cebador es capaz de hibridar con una secuencia de la primera hebra de la secuencia de ácido nucleico diana, y el segundo cebador es capaz de hibridar con una secuencia de la segunda hebra de la secuencia de ácido nucleico diana; y ii) una enzima que tiene una actividad de polimerasa hipertermófila, generando así un producto de amplificación de ácido nucleico, en el que el producto de amplificación de ácido nucleico comprende: (1) la secuencia del primer cebador y su complemento inverso, (2) la secuencia del segundo cebador y su complemento inverso y (3) una secuencia espaciadora flanqueada por (1) la secuencia del primer cebador y su complemento inverso y (2) la secuencia del segundo cebador y su complemento inverso, donde la secuencia espaciadora tiene una longitud de 1 a 10 bases; y en el que la amplificación no comprende el uso de ninguna enzima distinta de la enzima que tiene una actividad de polimerasa hipertermófila, y la amplificación no comprende la desnaturalización del ácido nucleico no desnaturalizado; y (b) detectar el producto de amplificación de ácido nucleico,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943633-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la fabricación de bolsitas llenas de material infusible
Inventor: VETTER HOLGER
IPC: B65B29/02
Filed: 2021-02-18
Granted: 2023-06-15
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo para producir bolsas (8) llenas de material infusible, que tiene una placa base (50) que separa un lado de accionamiento (54) de un lado de operación (52), estando provisto un dispositivo para hacer bolsas en el lado lado operativo (52), en el que se proporciona un material de bolsa (25) con un lote del material infusible, formado en un tubo y las piezas del tubo se procesan en bolsas cerradas (8), estando ubicado el dispositivo de fabricación de bolsas en un trabajo se proporciona un espacio (68) entre la placa base (50) y al menos una puerta protectora (56). Para mejorar la limpieza dentro del espacio de trabajo, la presente invención propone un medio de ventilación (74) para generar un flujo de aire en el espacio de trabajo (68).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928239-T3 (ES)
Title: Cabezal de punción sanguínea para máquina de extracción de sangre automática o semiautomática
Inventor: BRETEAU ALIAUME
IPC: A61B5/15
Filed: 2021-06-23
Granted: 2022-11-16
Abstract: La invención se refiere a un cabezal de punción de sangre (8) destinado a equipar un conjunto mecatrónico tal como un brazo robótico de una máquina de extracción de sangre automática o semiautomática configurado para permitir que dicho conjunto mecatrónico se mueva por encima de un miembro de un paciente, dicha punción cabeza que comprende: un marco (10) equipado con medios (11) para unir de manera removible el marco a dicho conjunto mecatrónico; un portaagujas de muestra (12); medios (16) para el movimiento lineal de dicho portaagujas; un dispositivo (25) motorizado de conexión fluídica de la aguja montado en dicho portaagujas con un tubo de muestreo; y un dispositivo electromecánico (21, 22) configurado para permitir, bajo comando, retirar dicha aguja de punción del brazo de dicho paciente.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2027235-T3 (ES)
IPC: C22B3/00
Filed: 1987-01-22
Granted: 1992-06-01
Abstract: Mineral acids are freed from heavy metals, especially copper, arsenic, antimony and lead by precipitating the metals in sulfide form. To this end, the mineral acid is reacted with hydrogen sulfide or an alkali metal sulfide solution under pressure and with thorough agitation, and formed solid matter is subsequently separated from the mineral acid under the pressure selected. The mineral acid may conveniently by admixed initially with a filter aid and then treated with hydrogen sulfide or the alkali metal sulfide solution.
Patent ES-2037132-T3 (ES)
Title: Artesa e instalacion para la colada continua.
IPC: C21C7/04
Filed: 1988-05-16
Granted: 1993-06-16
Abstract: UN DEPOSITO Y JUNTA ASOCIADA SE EMPLEAN PARA LA TIRADA CONTINUA DE ACERO FUNDIDO CONTENIENDO PLOMO. PLOMO NO DISUELTO PUEDE ACUMULARSE EN EL FONDO DEL DEPOSITO, PROCURANDOSE SU CAMINO A TRAVES DEL MATERIAL REFRACTARIO (15) DEL FORRO INTERIOR DEL FONDO DEL DEPOSITO Y GOTEAR A SU TRAVES DE LA CUBIERTA DEL FONDO DEL DEPOSITO (11) DENTRO DE UN MOLDE (22) FUNDIDO LOCALIZADO DEBAJO DEL DEPOSITO. SE PROVEEN MEDIOS PARA MINIMIZAR DICHO GOTEO.
Patent ES-2027360-T3 (ES)
IPC: B26B21/22
Filed: 1988-09-08
Granted: 1992-06-01
Abstract: The invention relates to a shaving head, particular a blade unit (1), in which, in a plastic housing (4), a single or twin blade (8, 8') is fastened by undetachable mounting upon a blade platform (7) of the plastic housing (4), in the case of the twin blade (8, 8') a spacer (10) being arranged between the two blades (8, 8') and, if desired, the plastic housing (4) together with the single or twin blade (8, 8') being wrapped in wire (13). In order to create a shaving head of simple design and having simple fastening means for the single or twin blades (8, 8') within the plastic housing (4), it is proposed with the invention that the plastic housing (4) have an opening (9) for the single or twin blade (8, 8'), which is accessible from above and into which the single or twin blade (8, 8') is inserted from above into the plastic housing (4) onto the blade platform (7), and that a cover (cap 14) be attached to the plastic housing (4) and in this way be permanently secured thereto, the single or twin blade (8, 8') being fixed between the said cover (cap 14) and the blade platform (7) of the plastic housing (4). <IMAGE>
Patent ES-2047537-T3 (ES)
Inventor: SKAGERLUND LARS-ERIK
IPC: G01S7/4861
Filed: 1988-06-07
Granted: 1994-03-01
Abstract: An optical receiver is divided into two receiver portions (5, 6). Each respective receiver portion is operative to receive an associated strobe (3, 4, respectively) or group of strobes. The receiver units are connected to an electric signal initiation circuit (5'', 6''; B) which, in response to reception by the receivers of each respective strobe, generates signals, for instance pulses (P1, P2) representative of each respective receiver unit. With the assistance of such signals, sensing means (7, 8) indicate that one of the receiver units which, on the actual occasion, is activated by the strobe (3, 4) in question.
Patent ES-2026639-T3 (ES)
IPC: C06C5/06
Filed: 1988-07-07
Granted: 1992-05-01
Abstract: A miniaturized delay element was developed for use in medium-and large caliber weapon systems and is realized in a metallic cartridge made of a copper-free light metal. By including a metallic combustible, an oxidant consisting of a halogen-containing high polymer, and metallocenes as sensitizers, an extremely compact and reliable delay element can be produced. By including a detonating charge consisting of an initiating explosive and a metallocene as sensitizer, the delay element can be designed for initiation without darting flame, for striker pins, needles, etc. Due to its properties, the pyrotechnical delay element is particularly well suited for use in highly delayed charges and/or for daughter projectiles and/or for self-destruction of munitions. The delay times achieved can be experimentally and reproducibly determined between 1 and about 30 sec.
Patent ES-2047543-T3 (ES)
Title: Emulsiones bituminosas.
Inventor: MARCHAL JEAN LUC
IPC: B01J13/00
Filed: 1988-03-15
Granted: 1994-03-01
Abstract: PUEDEN PREPARARSE, EN CONTINUO Y RAPIDAMENTE, EMULSIONES DE BETUN QUE USUALMENTE TIENEN UN TAMAÑO DE PARTICULA MEDIO RELATIVAMENTE BAJO, MEDIANTE UN PROCESO QUE COMPRENDE ALIMENTAR LOS COMPONENTES DE LA EMULSION EN EL PRIMERO DE, AL MENOS, DOS MEZCLADORES ESTATICOS, DISPUESTOS EN SERIE. ELPRODUCTO SE PASA DESDE EL PRIMER MEZCLADOR AL SEGUNDO MEZCLADOR MANTENIDO A UNA TEMPERATURA MAS BAJA QUE LA QUE PREVALECE EN EL PRIMER MEZCLADOR Y POR DEBAJO DEL PUNTO DE EBULLICION DEL AGUA. EL PRODUCTO DE EMULSION FINAL SE OBTIENE A LA SALIDA DEL SEGUNDO MEZCLADOR. TAMBIEN SE DESCRIBEN EMULSIONES DE BETUN DE HASTA 70% EN PESO DE BETUN DE TAMAÑO DE PARTICULA COMPRENDIDO ENTRE 2 Y 8 MICRAS.
Patent ES-2032597-T3 (ES)
IPC: F16K31/42
Filed: 1988-09-14
Granted: 1993-02-16
Abstract: The valve for a fluid comprises a body (1) made from a moulded synthetic resin, this body (1) being surrounded by a casing (25) consisting of an extruded profile. This casing (25) has openings (30) in which are fastened sleeves (31) having a threaded bore and constituting the connection pieces making it possible to connect the valve to the pipeline. Seals (34) between the sleeves (31) and the valve body are arranged so as to permit a relative displacement between these parts without any loss of leaktightness during the displacements caused by the temperature-dependent differences in the expansion of the pieces. 
<IMAGE>
Patent ES-2027418-T3 (ES)
IPC: E01D15/12
Filed: 1988-05-03
Granted: 1992-06-01
Abstract: The bridge (1) comprises a plurality of sections or modules (M) which can be connected together longitudinally in succession in a releasable manner. Each module (M) comprises two deck members (10) articulated together about an axis (X-X) which corresponds essentially to the middle of the bridge (1) in the mounted condition, and two side members (13) each of which is articulated to a deck member (10) at the side opposite the articulation (11) between the deck members (10). Each section or module (M) can assume a folded condition for storage or transport in which the deck members (10) and side members (13) are juxtaposed, and an unfolded condition of use in which the deck members (10) are coplanar with each other and together form a portion of the road surface (2) and the side members (13) extend substantially perpendicular to that surface. Conveniently, the side members (13) may be articulated to tread support members (17) adapted to constitute the tread surface of pedestrian catwalks (4) adjacent the road surface (12), following the connection of the modules (M). Each tread support member (17) is articulated to a respective parapet member (20).
Patent ES-2028393-T3 (ES)
IPC: B65D88/12
Filed: 1989-03-14
Granted: 1992-07-01
Abstract: The invention relates to a collecting and transport container, especially for waste products, having at least one filling and emptying opening, which can be closed by a lid, and having devices for setting down and lifting up during transportation. The object is to provide a container of this type, which, having an economic construction, ensures a high degree of safety during transportation on different means of transport, including a loading and unloading terminal, and can be emptied and cleaned satisfactorily. For this purpose, provision is made for the container (1) to have an approximately cylindrical central part (1a), having a cylinder axis which is approximately horizontal in the operating position, and at least one end wall (4) which is embossed on the outside. Mounted in the end wall (4) at the top is a large domed nozzle (6), the opening (8) of which encloses an angle of between 5 - 30 DEG  with the cylinder axis and the lowest point of the opening (8) lies above the highest filling level (A) in the operating position. The large domed nozzle forms a filling and emptying opening which, compared to a lid, forming the entire upper surface in known containers, offers the advantage of limited size and, for that reason, and due to its shape offers greater security in respect of sealing off and arresting.
Patent ES-2041868-T3 (ES)
Title: Recipiente flexible con fondo y parte superior mejorados.
IPC: B65D30/02
Filed: 1989-03-22
Granted: 1993-12-01
Abstract: EL PRESENTE INVENTO SE REFIERE A UN ENVASE FLEXIBLE PARA TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y ELEVACION DE MATERIAL EN BRUTO. DICHO ENVASE TIENE UNA CONSTRUCCION DE SU PARTE SUPERIOR E INFERIOR MEJORADA, Y COMPRENDE UN ALOJAMIENTO HECHO DE UN TEJIDO FABRICADO EN FORMA REDONDA O DE AL MENOS UNA PIEZA DE TEJIDO FABRICADO EN FORMA PLANA JUNTAS EN SUS PARTES INFERIOR Y / O SUPERIOR DESPUES DE DOBLAR EL ALOJAMIENTO EN TRES O MAS PLIEGUES LONGITUDINALES CADA UNO DE LOS CUALES CONSTA DE DOS CAPAS. LA LONGITUD DE DICHAS JUNTAS SERA MENOR QUE LA CUARTA PARTE DE LA CIRCUNFERENCIA DE LOS ENVASES. EL ENVASE TIENE UNA ABERTURA DE LLENADO, UN FORRO SI SE DESEA Y PUEDE TENER UNAS ASAS DE AGARRE QUE SERAN EXTENSIONES INTEGRALES DE LAS PAREDES LATERALES.
Patent ES-2035451-T3 (ES)
IPC: B65H31/32
Filed: 1989-06-29
Granted: 1993-04-16
Abstract: In a method for stacking or palletising flat elements (66), such as cardboard blanks, prefolded flat-lying folding boxes and the like, the flat elements (66) are moved individually or in small packets onto a deposition surface (7), from which they are transferred to a pallet (65) or a part-stack situated on the pallet (65). In order to be able to continue with the stacking operation without interruption while the filled pallet (65) is exchanged for an empty one, an intermediate deposition surface (40) is provided onto which the flat elements (66) are transferred either when no loadable pallet (65) is available or when the part-stack on the pallet (65) has a smaller than defined height. <IMAGE>
Patent ES-2088879-T3 (ES)
Inventor: DEFREESE JAMES DOUGLAS
IPC: G01N35/00
Filed: 1989-07-24
Granted: 1996-10-01
Abstract: A semi-automated biological sample analyzer and subsystems are provided to simultaneously perform a plurality of enzyme immuno assays for himan IgE class antibodies specific to a panel of preselected allergens in each of a plurality of biological samples. A carousel is provided to position and hold a plurality of reaction cartridges. Each reaction cartridge includes a plurality of isolated test sites formed in a two dimensional array in a solid phase binding layer contained within a reaction well which is adapted to contain a biological sample to be assayed. The carousel and cartridges contain structures which cooperate to precisely position the cartridges in each of three separate dimensions so that each cartridge is positioned uniformly. An optical reader operating on a principle of diffuse reflectance is provided to read the results of the assays from each test site of each cartridge. Also provided is a subsystem which provides predetermined lot-specific assay calibration data which is useful for normalizing the results of various assays with respect to predetermined common standard values.
Patent ES-2062031-T3 (ES)
Title: Derivados de acido carboxilico.
Inventor: CLITHEROW JOHN WATSON
IPC: C07D277/48
Filed: 1989-10-25
Granted: 1994-12-16
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A SALES FORMADAS ENTRE ANTAGONISTAS RECEPTORES DE H2BASICOS Y UN COMPLEJO DE BISMUTO CON UN ACIDO CARBOXILICO, Y EL SOLVENTE DE TALES SALES, EXCLUYENDO LAS SALES EN LAS CUALES EL ANTAGONISTA DEL RECEPTOR H2- BASICO SEA RANITIDINA. EJEMPLOS DE ACIDOS CARBOXILICOS ADECUADOS SON EL ACIDO CITRICO Y EL ACIDO TARTARICO. EJEMPLOS DE LOS ANTAGONISTAS DEL RECEPTOR H2- BASICO SON LA CIMETIDINA, LA SULFOTIDINA, LA FAMOTIDINA Y LA NIZATIDINA. LAS SALES SON UTILES EN EL TRATAMIENTO DE DESORDENES GASTROINTESTINALES, PARTICULARMENTE EN CONDICIONES GASTRODUODENALES. LAS SALES PRESENTAN UNA ACTIVIDAD ANTISECRECTORA ASOCIADA CON EL ANTAGONISTA DEL RECEPTOR H2 - BASICO JUNTO CON LA ACTIVIDAD ANTIBACTERIANA CONTRA "CAMPYLOBACTER PYLORI" Y TAMBIEN POSEEN PROPIEDADES CITOPROTECTORAS.