baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9746344-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de coulee de l'acier dans une rigole de coulee imergee
Inventor: SCHEMEIT HANS-JUERGEN
IPC: B22D41/50
Filed: 1997-05-29
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à modifier la propagation d'un courant métallique à l'état liquide, notamment d'acier, s'écoulant en provenance d'un récipient de fusion via un premier tronçon de rigole de coulée immergée de section polygonale, ovale ou circulaire, et à un tronçon de rigole de coulée présentant une section longitudinale, dans une coquille stationnaire, en vue de la production de brames. Le procédé est caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes: a) dans la zone d'entrée du deuxième tronçon de la rigole de coulée immergée, le débit volumique central est réduit; b) en même temps, l'angle d'étalement (δ) du courant liquide s'accroît de manière à empêcher pratiquement tout reflux dans la zone latérale du tronçon intermédiaire et du deuxième tronçon de ladite rigole; et c) lorsqu'il quitte le deuxième tronçon précité, le produit en fusion s'écoule avec un profil de vitesse dont les vecteurs vitesse sont plus petits dans le centre de l'embouchure que dans les zones des parties étroites. Le dispositif est caractérisé en ce que, dans la zone de l'axe central (1) de la rigole de coulée immergée, le tronçon intermédiaire (31) et/ou l'entrée (22) du deuxième tronçon de rigole (21) sont réalisés de façon que le courant principal du produit en fusion (S) quittant le premier tronçon de rigole (11) soit étranglé.
Patent WO-9901774-A1 (WO)
Inventor: FISCH ALFONS
IPC: G01P3/488
Filed: 1998-07-02
Abstract: According to the invention a transmitter element (2) can be moved past an induction sensor (1) and a digital output signal (Vout) can be generated by means of an electronic evaluation circuit (3). Between the connecting lines (10, 11) of said induction sensor a symmetrical voltage divider (R2, R3) is positioned, the tapping point (8) of which is connected to a reference voltage source (Vref) via a resistor (R1). The diagnostic voltage (Vdiag) which can be tapped at the level of the tapping point (8) is evaluated in a discrimination unit (D) positioned downstream so as to detect characteristic errors.
Patent WO-9910734-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur ermittlung einer kenngrösse für ein metallisierungsbad
Inventor: MOTULLA GERALD
IPC: G01N27/04
Filed: 1998-08-11
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung einer Kenngröße für die reproduzierbare Herstellung erhöhter Kontaktmetallisierungen (24, 25) auf Anschlußflächen eines Substrats mittels Abscheidung eines Metallisierungsmaterials in einem Metallisierungsbad, wobei ein Testsubstrat mit mindestens zwei in definiertem Abstand benachbarten Anschlußflächen in das Metallisierungsbad (10) eingebracht wird und die Kenngröße aus der Veränderung einer elektrischen Größe infolge eines sich aus der Abscheidung des Metallisierungsmaterials zum Aufbau der Kontaktmetallisierungen (24, 25) auf den benachbarten Anschlußflächen ergebenden elektrischen Kontakts ermittelt wird.
Patent WO-9926716-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur wasserteilentsalzung
Inventor: FUERST LEANDER
IPC: B01J49/30
Filed: 1998-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Wasserteilentsalzung. Bei der Regeneration in Wasseraufreinigungselektrolysezellen durchläuft das Regenerierwasser einen Soleraum, in welchen Ionen aus den Ionenaustauschern mittels eines elektrischen Feldes eingetragen werden. Enthält das zu entsalzende Wasser zuviel Carbonat, so kommt es im Soleraum häufig zu Ablagerungen. Bei der erfindungsgemässen Elektrolysezelle (1) wird die aus dem Soleraum 14 austretende Regenerierlösung in eine Entgasungskammer (19) geführt, wo eine weitgehende Entcarbonisierung stattfindet. Das entcarbonisierte Wasser wird in den Kathodenraum (20) geführt, wobei dessen anionische Bestandteile, teilweise über einen Anionenaustauscherraum (7) wieder in den Soleraum (14) eingetragen werden. Hierbei verändert sich das Verhältnis OH-/X- zu kleineren Werten, wodurch im Ergebnis eine Ansäuerung des Soleraumes (14) resultiert. Ein Verkalken des Soleraumes wird somit unterbunden.
Patent WO-9932333-A1 (WO)
Inventor: SAKAGUCHI TAKASHI
IPC: B60R21/20
Filed: 1998-12-21
Abstract: The invention relates to an airbag module, especially a passenger airbag module, comprising a module housing and a cover plate with at least one side wall, whereby said cover plate is a separate component that rests upon a surrounding component. The invention provides two means of engagement. A first engaging means (9) allows the cover plate (6) to move in relation to the surrounding component. A second engaging means (11) allows the cover plate to move in relation to the module housing.
Patent WO-9953284-A1 (WO)
Title: Sensoranordnung zur erfassung eines drehmoments und/oder eines drehwinkels
Inventor: DUKART ANTON
IPC: G01D5/14
Filed: 1999-04-03
Abstract: Es wird eine Sensoranordnung zur Erfassung eines Drehmoments und/oder eines Drehwinkels an einer Welle (1), insbesondere zur Torsionsmessung, vorgeschlagen, die Torsionselemente mit ferromagnetischen Flussleitstücken (3, 5) aufweist, welche einem Magneten (4) benachbart angebracht sind. Die Flussleitstücke (3, 5) haben zu einem Luftspalt (6) hin eine auf dem Umkreis sägezahnähnliche, oder sonstige periodische Kontur. Mit mindestens einem ortsfesten magnetfeldempfindlichen Sensor (8, 9) ist der durch eine Drehung und/oder Torsion der Welle (1) modulierte magnetische Fluss (10, 11) detektierbar.
Patent WO-0000781-A1 (WO)
Inventor: GAUGGEL ROLAND
IPC: F42B15/36
Filed: 1999-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Flugkörper zur Bekämpfung feststehender und/oder beweglicher Ziele mit einem Suchkopf (100), einer in Flugrichtung hinter diesem angeordneten Wirkladung, einem in Flugrichtung hinter der Wirkladung angeordneten Triebwerk, wie ein Feststoff-Starttriebwerk mit seitlichen Auslaßdüsen, einer in Flugrichtung hinter dem Triebwerk angeordneten Lenkabschnitt (104), wobei der Lenkabschnitt steuerbare Tragflächen (105a, 105b), wie Seiten- und/oder Heckflügen, und eine Lenkeinrichtung aufweist, und einem am Heck angeordneten Marschtriebwerk (107), wobei das Marschtriebwerk mittels eines ersten Schnellverschlusses (109a, 109b), wie eines manuell bedienbaren Bajonettverschlusses oder dergleichen, mit dem Lenkabschnitt lösbar verbunden ist; und zwischen dem Lenkabschnitt und dem Marschtriebwerk bedarfsweise mittels eines zweiten Schnellverschlusses, wie jeweils eines manuell bedienbaren Bajonettverschlusses oder dergleichen, zumindest ein Zusatztriebwerk (108) einsetzbar ist.
Patent WO-0001097-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur optischen datenübertragung über lichtwellenleiter
Inventor: MUELLER CLAUS-GEORG
IPC: H04B10/2581
Filed: 1999-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur optischen Datenübertragung über Lichtwellenleiter, bei dem das zu übertragende elektrische (Sel) oder optische Informationssignal (Sopt) in mehrere Teilsignale (Sell bis Seln) mit jeweils geringerer Bandbreite zerlegt wird, bei dem jedes Teilsignal (Sell bis Seln) in ein optisches Teilsignal (Sopt1 bis Soptn) mit jeweils unterschiedlicher Mittenwellenlänge (μ1 bis μn) oder optischer Trägerfrequenz und/oder unterschiedlicher orthogonaler Polarisation umgesetzt wird, bei dem optische Teilsignale (Sopt1 bis Soptn) auf einer die Übertragungsstrecke (7) bildenden Lichtwellenleiter übertragen werden, und bei dem die optischen Teilsignale (Sopt1 bis Soptn) am Ende der Übertragungsstrecke (7) jeweils wieder getrennt detektiert und zu dem zu übertragenden Informationssignal (Sel) zusammengesetzt werden. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Sendeeinheit und eine Empfangseinheit sowie ein gesamtes System zur Realisierung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
Patent WO-0025362-A1 (WO)
Title: Leistungshalbleiter und herstellungsverfahren
Inventor: SCHULZE HANS-JOACHIM
IPC: H01L29/78
Filed: 1999-10-22
Abstract: Leistungshalbleiter mit auf einer von Ober- und Unterseite angeordneter Anode und auf der anderen von Ober- und Unterseite angeordneter Kathode und auf der Oberseite vorgesehenen Randabschlüssen, dadurch gekennzeichnet, dass sich wenigstens ein Bereich von einem Randabschluss auf der Oberseite zu einem Halbleiterbereich auf der Unterseite zur Bildung einer ohmschen Verbindung erstreckt und dass dieser Bereich schwefeldotiert ist.
Patent WO-0035014-A1 (WO)
Inventor: FERSTL KLEMENS
IPC: H01L23/495
Filed: 1999-12-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un circuit intégré, selon lequel une tranche de semi-conducteur, comportant des zones de substrat (12) sur lesquelles sont formés des circuits intégrés présentant des contacts de raccordement (13), est équipée d'un réseau de conducteurs présentant des pistes conductrices (16). A cet effet, de la colle (14) est d'abord appliquée sur la tranche de semi-conducteur (12), dans la zone des contacts de raccordement (13), cela selon un procédé d'impression tel que la sérigraphie ou l'impression offset. Ensuite, les réseaux de conducteurs sont appliqués sur les zones de substrat (12).
Patent WO-03032952-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'une composition pharmaceutique comprenant de l'acide 5-aminosalicylique destinee au traitement de la colite ulcereuse et de la maladie de crohn
Inventor: SVENN KLUEVER JEPSEN
IPC: A61K31/606
Filed: 2001-10-15
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé de préparation de granulés contenant de l'acide 5-aminosalicylique, ainsi qu'un nouveau procédé de préparation d'une composition pharmaceutique orale destinée au traitement de la colite ulcéreuse ou de la maladie de Crohn et contenant de l'acide 5-aminosalicylique en tant qu'ingrédient actif, ce procédé consistant en une granulation avec de l'eau en tant que solvant.
Patent WO-0247894-A1 (WO)
Title: Appareil destine au traitement thermique d'articles oblongs
Inventor: SACHSE JUERGEN
IPC: F27D99/00
Filed: 2001-12-11
Abstract: L'invention concerne un appareil destiné au traitement thermique d'articles oblongs, tels que des monofilaments, des multifilaments, des bandes ou des toiles de plastiques. Cet appareil comprend un élément inférieur fixe (2) sur lequel est fixé, de façon articulée sur un côté, un élément de recouvrement (3). L'élément de recouvrement (3), lorsqu'il est en position fermée, forme, avec l'élément inférieur fixe (2), un canal d'air chaud (12). Ce canal d'air chaud (12) s'étend en longueur à travers l'appareil, entre l'élément inférieur fixe (2) et l'élément de recouvrement (3), entre une entrée (14) et une sortie (15) situées aux extrémités de l'appareil, respectivement. Un dispositif permet également de fermer hermétiquement la fente (17) située entre les parties adjacentes de l'élément inférieur fixe (2) et de l'élément de recouvrement (3). Ces dispositifs destinés à fermer la fente (17) située sur le côté de l'appareil sont disposés en face du côté articulé de l'élément de recouvrement (3) et comprennent un moyen de purge (16). Ce moyen de purge (16) est conçu pour permettre l'introduction latérale d'articles oblongs séparés dans le canal d'air chaud (12), par une voie d'alimentation, sans qu'il ne soit nécessaire d'ouvrir complètement ledit canal.
Patent WO-03059010-A1 (WO)
Title: Appareil auditif insensible au bruit du vent
Inventor: RASMUSSEN KARSTEN BO
IPC: H04R25/00
Filed: 2003-01-07
Abstract: L'invention concerne un appareil auditif à au moins un son primaire permettant de convertir électriquement le transducteur convertissant les sons dans l'environnement en des signaux électriques et comportant une unité de traitement de signaux permettant d'amplifier le signal électrique en fonction des besoins de l'utilisateur et un transducteur convertissant un signal électrique en son destiné à recevoir le signal électrique amplifié et à délivrer un signal sonore à l'oreille à savoir au moins un transducteur convertissant un signal électrique en son. Ce transducteur présente une sensibilité au bruit du vent inférieure à celle du transducteur primaire et l'unité de traitement de signaux comprend des moyens permettant de détecter le niveau de bruit du vent dans le signal à partir du transducteur de conversion sonore/électrique primaire. Selon l'invention, il comprend également des moyens de sélection permettant de sélectionner le signal à amplifier soit à partir du transducteur sonore/électrique soit à partir du transducteur sonore/électrique primaire.
Patent WO-9313715-A1 (WO)
Inventor: JENSEN JOERGEN
IPC: A61M3/02
Filed: 1993-01-21
Abstract: Appareil comportant une sonde ultrasonore et servant à enlever les tissus biologiques. Il comporte un boîtier dont l'extérieur peut avoir la forme d'un manche, contenant un support pour un induit, auquel est fixé un élément piézoélectrique de manière à transmettre des vibrations, et auquel est reliée la sonde. La sonde et l'induit constituent un système oscillatoire dont la fréquence de résonance est comprise dans le domaine des ultrasons. Afin que l'appareil ait un boîtier mince tenant bien dans la main, l'induit est un corps prismatique symétrique autour d'un plan traversant l'axe de la sonde, ce prisme présentant 2, 3 ou 4 faces latérales de forme identique, et ledit corps étant fixé dans une section sous forme de gaine du boîtier, ou dans une gaine reliée au boîtier et dotée d'une couche intermédiaire de segments en nombre égal au nombre de faces latérales, et d'un nombre correspondant d'éléments piézoélectriques plans destinés à évoluer en mode de cisaillement dans un plan parallèle à l'axe de la sonde.
Patent WO-9514449-A1 (WO)
Title: Dispositif a usage buccal pour le reglage de la position des machoires
Inventor: INGEMARSSON NATASHIA SONNIE
IPC: A61F5/56
Filed: 1994-11-24
Abstract: Dispositif de réglage de la position des mâchoires, comportant un élément supérieur adapté pour venir en prise avec l'arcade dentaire supérieure d'un sujet humain, et un élément inférieur adapté pour venir en prise avec l'arcade dentaire inférieure du sujet, les éléments supérieur et inférieur étant articulés de manière élastique l'un à l'autre de telle sorte que le maxillaire inférieur est maintenu soit dans une position avancée par rapport au maxillaire supérieur, cette position assurant la prévention ou la réduction du ronflement ou du syndrome de l'apnée obstructive du sommeil, soit dans une position normale par rapport au maxillaire supérieur. Les parties de base des éléments supérieur et inférieur empêchent tout contact direct entre les arcades dentaires opposées, ce qui élimine toute transposition guidée des positions relatives des mâchoires. On a également prévu un kit comportant ce dispositif et un indicateur de température adapté pour indiquer une variation de la température portant celle-ci jusqu'à une température élevée à laquelle on peut mouler le matériau constitutif du dispositif afin de l'adapter aux arcades dentaires d'un utilisateur particulier.
Patent WO-9609492-A1 (WO)
Inventor: LAURITSEN SVEN
IPC: F16N13/04
Filed: 1995-09-21
Abstract: In central lubrication apparatuses for large ship diesel engines, an actuator is used for controlling an adjustment shaft (22, 28) for additional lubrication between a minimum and a maximum position, whereby a projection (42) on the shaft is moved against respective, adjustable end stops (50, 52). The invention provides for an advantageous arrangement of these end stops, which are made as internal abutments in opposed bushing parts (44, 46), which encapsulate the projection area of the shaft and are adjustable without the use of tools.
Patent WO-0100205-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique contenant de la sibutramine et de l'orlistat
Inventor: HEAL DAVID JOHN
IPC: A61P25/28
Filed: 2000-06-16
Abstract: Cette invention a trait à une méthode de traitement d'états co-morbides liés à l'obésité chez l'homme, laquelle méthode consiste à administrer une quantité efficace du point de vue thérapeutique d'un composé correspondant à la formule (I) et renfermant des énantiomères et leurs sels, admissibles du point de vue pharmaceutique. Dans cette formule, R1 et R2 représentent, indépendamment, un hydrogène ou un méthyle. Cette méthode repose également sur l'administration d'une quantité efficace du point de vue thérapeutique d'un composé correspondant à la formule (II). Ces deux composés sont administrés simultanément, séparément ou successivement.
Patent WO-0107507-A1 (WO)
Title: Compositions de film a base de pullulane
Inventor: SCOTT ROBERT
IPC: C08L5/00
Filed: 2000-07-18
Abstract: L'invention concerne des compositions à base de pullulane et un système de durcissement à usage pharmaceutique, vétérinaire, alimentaire et cosmétique ou d'autres produits, notamment des films permettant d'emballer les aliments, les aspics ou les gelées, utilisés de préférence dans des préparations prédosées telles que des capsules molles ou dures. La composition renferme de préférence un tensioactif. L'utilisation d'une solution aqueuse permet d'obtenir des capsules de pullulane dures faisant intervenir un moulage par trempage classique dans les mêmes conditions que celles auxquelles sont soumises les capsules de gélatine classiques.
Patent WO-0113970-A1 (WO)
Inventor: HEIDE HELMUT
IPC: A61L27/12
Filed: 2000-08-28
Abstract: The invention relates to a resorbable bone replacement and bone formation material (augmenting active agent) based on porous  beta -tricalcium phosphate ( beta -TCP).
Patent WO-0118697-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur erfassung und analyse des rezeptionsvrhaltens von personen
Inventor: LAUSCH HOLGER
IPC: G07C9/00
Filed: 2000-09-06
Abstract: Die Erfindung beinhaltet ein Verfahren und eine Anordnung zur Erfassung und Analyse des Rezeptionsverhaltens von Personen in mindestens einem Rezeptionsraum in Abhängigkeit von visuellen, audiovisuellen und/oder auditiven Botschaften, Aktionen und/oder Kundenstromlenkungen. Das Verfahren soll gegenüber dem Stand der Technik genauer und mit geringerem Aufwand realisierbar sein. Es zeichnet sich dadurch aus, daß vom Eintritt jeder Person in den Rezeptionsraum bis zu ihrem Austritt aus dem Rezeptionsraum ihre Orts- und Körperkoordinaten, die Schwenkungen und Drehungen ihres Körpers oder/und von Teilen ihres Körpers sowie die Haltung ihres Körpers oder/und ihrer Extremitäten mit einer Frequenz erfasst werden, die größer als Eins ist.
Patent WO-0149595-A1 (WO)
Title: Convoyeur extensible avec section de fleche supplementaire
Inventor: GILMORE PHILLIP J
IPC: B65G21/14
Filed: 2000-12-29
Abstract: Une flèche ou extension extérieure (22) extensible est mise en oeuvre sur un convoyeur traditionnel extensible (10). Cette flèche comprend au moins deux unités extensibles (15). Chaque flèche est logée à l'intérieur de l'unité suivante et peut être réglée entre une position étendue et une position rétractée. La flèche extérieure (22) comprend une paire d'éléments latéraux opposés (50) qui s'étendent entre une unité extérieure traditionnelle extensible (24) et une surface de transport (26). Un système de support (37) est prévu pour supporter la flèche extérieure (22) lors de son extension et de sa rétraction à l'intérieur de l'unité extérieure extensible (15). Un élément de support avant (60) du système de support (37) est aligné dans le sens latéral par rapport aux éléments latéraux (50) et un élément de support en porte-à-faux (64) est espacé dans le sens vertical par rapport à une extrémité arrière des éléments latéraux (50), de telle sorte que l'on obtient une plage de largeur et de hauteur réduite pour les unités extensibles (15). Par conséquent, l'extension ou flèche extérieure (22) assure une augmentation sensible de la portée de l'ensemble formant convoyeur, tout en évitant les effets défavorables sur la largeur et la hauteur des surfaces de transport associées à l'unité de base. La présente invention concerne également un élément de fixation de charge extensible pouvant être mis en oeuvre dans un ensemble formant convoyeur traditionnel extensible.
Patent WO-0214388-A1 (WO)
Inventor: SERVATY SABINE
IPC: C08F2/44
Filed: 2001-07-17
Abstract: The invention relates to a polymer which is highly permeable with respect to UV rays, remaining intact even after exposure to ultra violet radiation (solar lamps) over long periods. The inventive polymer is also characterized by low residual monomer content (determined as methylmethacrylate).
Patent WO-0206131-A1 (WO)
Inventor: KESSELRING ANNELIESE
IPC: B65D65/46
Filed: 2001-07-18
Abstract: The invention relates to a biodegradable shaped body on the basis of a starch-containing composite material, comprising at least two shaped elements that are interlinked via at least one connecting element. At least a part of said connecting element is provided with a substantially elastic coating. The invention further relates to a method for producing such a shaped body and to the use of a polymer dispersion.
Patent WO-0239438-A1 (WO)
Title: Dispositif optique de balayage a objectif pivotant
Inventor: SMULDERS PATRICK J C H
IPC: G11B7/09
Filed: 2001-10-12
Abstract: L"invention porte sur un dispositif optique de balayage (15) comportant: un objectif (45) présentant un axe optique (41), un actionneur (57) déplaçant l"objectif dans une première direction (X1) parallèle à l"axe optique et dans une deuxième direction (X2) perpendiculaire (Y) à l"axe optique. L"actionneur comprend au moins deux solénoïdes (79, 81) dont les spires (87, 89) parallèles à la première direction engendrent des forces de Lorentz (F2, F3) dans la deuxième direction. Selon l"invention, le point d"application de la force de Lorentz (F2) du premier solénoïde, et celui de la force de Lorentz (F3) du deuxième solénoïde sont différents vus dans une direction parallèle à la première direction. Il en résulte un couple mécanique engendré par lesdites forces autour d"un axe de pivotement (117) parallèle à une troisième direction (X3) perpendiculaire à la première et à la deuxième, et un déplacement de l"objectif non seulement dans la deuxième direction, mais également autour dudit axe de pivotement. Ce pivotement sert à maintenir le dispositif de balayage perpendiculaire à la surface d"informations (13) d"un support d"informations (9) tel qu"un CD ou un DVD. Dans l"exécution préférée l"actionneur (57) comprend une première paire de solénoïdes (79, 81) placés d"un premier côté (71) de l"objectif et une deuxième paire de solénoïdes (83, 85) placés d"un deuxième côté (75) de l"objectif (45), opposé au premier. Les centres des solénoïdes de la première paire sont situés de part et d"autre et à égale distance (a) du centre de gravité (115) de la partie mobile de l"actionneur vue dans une direction parallèle à la première direction (X1). Les centres des solénoïdes de la deuxième  paire sont également situés de part et d"autre et à égale distance (a) du centre de gravité (115) de la partie mobile de l"actionneur vue dans une direction parallèle à la première direction (X1). Cette disposition empêche tout couple mécanique indésirable autour de l"axe optique.
Patent WO-0241690-A1 (WO)
Title: Production line of a drip irrigation pipe and method for using said production line
Inventor: BERNAUER THOMAS
IPC: B29C48/90
Filed: 2001-10-22
Abstract: The invention concerns a production line (1) for a drip irrigation pipe (8) comprising: a station supplying cylindrical emitters (4), an irrigation pipe (8) extruding head (6) for forming a pipe blank (28), and calibrating means (10) wherein the irrigation pipe (8) is shaped in into its final configuration, the emitters circulating in the production line (1) from the supply station (2) located upstream of said production line (1) towards the extruding head (6) located downstream of said line (1). The invention is characterised in that it further comprises a tube (36) run through by the cylindrical emitters (4) and arranged along the extruding axis of said pipe (8), said tube (36) extending on the upstream side (38) at least partly into the extruding head (6), and extending on its downstream side (4) at least partly into the calibrating means (10). The invention also concerns a method for using the production line.