baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2585957-C2 (RU)
Title: Способ раздачи жидкостей
Inventor: KARLOU Luiz Margaret
IPC: A61L9/03
Filed: 2011-11-07
Granted: 2016-06-10
Abstract: Группа изобретений относится к вариантам способа обработки воздуха летучими веществами. Способ раздачи летучей жидкости предусматривает соединение сменной емкости поочередно с двумя выделяющими устройствами, причем первое выделяющее устройство и первый механизм извлечения отличаются от второго выделяющего устройства и второго механизма извлечения. При этом сменная емкость содержит корпус, резервуар, расположенный в корпусе для удержания летучей жидкости, по меньшей мере два клапана, расположенные в корпусе в сообщении с резервуаром. Каждый из клапанов выполнен с возможностью автоматически повторно уплотняться, когда он не удерживается открытым. Каждое выделяющее устройство содержит шасси, выполненное с возможностью принимать и удерживать с возможностью освобождения универсальную сменную емкость, и каждое выделяющее устройство дополнительно содержит одно или более средств для извлечения жидкости. Группа изобретений обеспечивает возможность регулирования интенсивности выделения летучей жидкости. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2591026-C2 (RU)
Title: Аудиосистема и способ ее работы
Inventor: PANDKhARIPANDE Ashish Vidzhaj
IPC: G10K11/34
Filed: 2012-01-02
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к аудиосистемам. Заявлены аудиосистема и способ ее работы, причем особенностью заявленной аудиосистемы является то, что она содержит схему аудиоматрицы для генерирования диаграммы направленности матрицы аудиодиапазона посредством применения весовых коэффициентов к отдельным сигналам аудиодиапазона для элементов аудиодиапазона, причем схема аудиоматрицы выполнена с возможностью генерирования направленного выходного сигнала посредством объединения сигналов аудиодиапазона от аудиосенсоров, причем объединение содержит применение весовых коэффициентов к отдельным сигналам аудиодиапазона; схему весовых коэффициентов для определения весовых коэффициентов в ответ на характеристику присутствия; модель движения пользователя, выполненную с возможностью отслеживания положения пользователя; и схему обновления для обновления модели движения пользователя в ответ как на ультразвуковые сигналы, так и на сигналы аудиодиапазона. Техническим результатом является обеспечение оптимизации воспроизведения звука для конкретного положения прослушивания. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2596978-C2 (RU)
Inventor: BRIDZHES DZHON R
IPC: A23L27/10
Filed: 2012-01-24
Granted: 2016-09-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Предложена подслащивающая композиция, включающая экстракт Ло Хань Го, прошедший обработку активированным углем, содержащий могрозид V, и компонент ребаудиозида. Компонент ребаудиозида состоит из одного или более соединения, выбираемого из группы, состоящей из ребаудиозида A, ребаудиозида B и ребаудиозида D. Данное изобретение позволяет получить некалорийные подсластители, которые могут заменить сахар. 4 н. и 28 з.п. ф-лы, 6 ил., 9 табл., 5 пр.
Patent RU-2610898-C2 (RU)
Inventor: VIMMER Ekkhard
IPC: B66C23/70
Filed: 2012-03-09
Granted: 2017-02-17
Abstract: Изобретение относится к гидравлическим крановым стрелам. Гидравлически управляемая стрела (100) для погрузочного крана (101) включает по меньшей мере два удлинителя (1, 2) стрелы, один удлинитель стрелы выполнен в виде наружного удлинителя (1) стрелы, а второй удлинитель стрелы выполнен в виде внутреннего удлинителя (2) стрелы, по меньшей мере два телескопических цилиндра (11, 21) для выдвижения и втягивания указанных по меньшей мере двух удлинителей (1, 2) стрелы. Гидравлический контур для рабочей среды (5), в частности масла, включает трубопровод (6) втягивания для втягивания телескопических цилиндров (11, 21) при подаче давления, трубопровод (6) втягивания оканчивается в телескопическом цилиндре (11) наружного удлинителя (1) стрелы, бак для снабжения рабочей средой (5), распределительный клапан (22), который при достижении определенного втянутого положения наружного удлинителя (1) стрелы, в частности, когда наружный удлинитель (1) стрелы по существу полностью втянут, может переключаться в открытое положение и при этом питает телескопический цилиндр (21) внутреннего удлинителя (2) стрелы рабочей средой (5), находящейся под давлением. Рабочая среда (5) трубопровода (6) втягивания между баком и местом (12) впадения в телескопический цилиндр (11) наружного удлинителя (1) стрелы ни в одном положении телескопического цилиндра (21) внутреннего удлинителя (2) стрелы не сообщается с телескопическим цилиндром (21) внутреннего удлинителя (2) стрелы, пока наружный удлинитель (1) стрелы не достиг своего втянутого положения. Достигается усовершенствование гидравлической стрелы. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2639907-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для фильтрации и разделения текучих сред посредством мембран
Inventor: KHAJNE Vilkhelm
IPC: B01D63/10
Filed: 2013-11-11
Granted: 2017-12-25
Abstract: Изобретение относится к фильтрации и разделению текучих сред посредством мембран. Способ фильтрации и разделения текучих сред посредством мембран, включающий в себя по существу герметичный под давлением корпус, в котором расположено множество мембран, по меньшей мере один впуск для направляемой в устройство текучей среды, подлежащей разделению, и по меньшей мере один выпуск для выводимого из устройства пермеата, а также выводимой остающейся фракции, причем мембраны выполнены в виде мембранных подушек, которые имеют область открытия для выхода собирающегося во внутреннем пространстве мембран пермеата, отличающийся тем, что в пакете мембран соответствующую часть мембран различных областей разделения эксплуатируют с соответственно предопределенным, различным давлением подлежащей разделению среды. Также заявлено устройство фильтрации и разделения текучих сред посредством мембран. Технический результат – создание способа и устройства разделения текучих сред в одну стадию. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2558984-C2 (RU)
Title: Способ лечения варикоцеле
Inventor: VOLKOV ANATOLIJ NIKANDROVICH
IPC: A61K31/245
Filed: 2013-11-26
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к хирургии, урологии и андрологии. Выполняют лигирование и пересечение яичковой вены в забрюшинном пространстве.  После хирургической операции больному проводят региональную лекарственную терапию в области яичка, заключающуюся в проведении блокады семенного канатика введением раствора мексидола в разовой дозе 100 мг и 0,5% новокаина с повторением манипуляции через сутки, общим курсом 3-4 процедуры. Способ позволяет улучшить кровообращение  и морфофункциональное восстановления яичек в послеоперационном периоде. 2 ил., 3 табл., 1 пр.
Patent RU-2605285-C2 (RU)
Title: Способ получения противовоспалительного средства вариант 4
Inventor: Gorjachkina Elena Gennadevna
IPC: B01D11/02
Filed: 2013-12-09
Granted: 2016-12-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения противовоспалительного средства из растительного сырья. Указанный способ заключается в том, что надземную часть Geranium albiflorum Ledeb. ((Geranium krylovii Tzvel.) - Герань белоцветковая (Герань Крылова)) высушивают, измельчают до размеров частиц 2-3 мм, проводят экстракцию в течение 30-35 минут 60% раствором этилового спирта в массовом соотношении 1:20 в фарфоровой посуде при перемешивании, отфильтровывают через бумажный фильтр, фильтрат выпаривают в фарфоровой посуде при атмосферном давлении и температуре 55-60°С до сухого остатка. Изобретение обеспечивает расширение ассортимента противовоспалительных средств. 1 пр.
Patent RU-2602062-C2 (RU)
Inventor: KEJRAMI Kajomars
IPC: A61P27/02
Filed: 2012-05-25
Granted: 2016-11-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к новой кристаллической форме циклоспорина A. Новая форма имеет более высокую растворимость, чем орторомбическая форма и является более стабильной формой в водном растворе, чем тетрагональная форма, что дает преимущества новой формы по сравнению с известными формами в альтернативных составах, таких как глазные импланты, таблетки, капсулы и полутвердые составы, жидкие гелевые капсулы, суспензии и микроэмульсии. Кроме того, настоящее изобретение относится к фармацевтической композиции, содержащей новую кристаллическую форму, и способу лечения глазных заболеваний. 4 н. и 6 з.п. ф-лы, 7 ил., 1 табл., 4 пр.
Patent RU-2598805-C2 (RU)
Inventor: GUASH Stefan
IPC: H04N21/6373
Filed: 2012-05-04
Granted: 2016-09-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to receivers audiovisual programs. Technical result is achieved by using real-time transport protocol and real-time control protocol between server and receiver, wherein audiovisual program is available on server in multiple versions corresponding to program, encoded in different resolutions and give possibility of its transfer to different frequencies repetition of bits in accordance with requests of receiver; method includes systematic measurement of network bandwidth receiver in order to adjust repetition frequency of bits during transmission in accordance with state of network. 
     EFFECT: providing dynamic control of bandwidth used during transmission of audiovisual programs for standard IPTV infrastructure using control/movement protocol in real time. 
     12 cl, 8 dwg
Patent RU-2641904-C2 (RU)
Title: Соединение пространственно затрудненного фенола, его получение и его применение в качестве антиоксиданта
Inventor: SU Sho
IPC: C07C329/10
Filed: 2014-06-05
Granted: 2018-01-23
Abstract: Настоящее изобретение относится к новому соединению пространственно-затрудненного фенола формулы (I), где группы R и R' определены в формуле изобретения, который применяют в качестве антиоксиданта, способу его получения,  его применению в качестве антиоксиданта и  композиции смазочного масла. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 18 табл., 67 пр.
Patent RU-2592008-C2 (RU)
Title: Способ двухступенчатого подогрева сетевой воды
Inventor: Bilan Andrej Vitalevich
IPC: F01D17/20
Filed: 2014-07-24
Granted: 2016-07-20
Abstract: Изобретение относится к области теплоэнергетики и может быть использовано для повышения экономичности теплофикационных турбин с двухступенчатым подогревом сетевой воды на режимах с повышенной по отношению к номинальной температурой прямой сетевой воды. Способ включает отбор пара из теплофикационной турбины и подачу его на сетевые подогреватели воды, причем подачу пара на вторую ступень подогрева производят с ее переключением от двух камер упомянутой турбины с разными давлениями. Переключение осуществляют при условии уменьшения расхода теплоты от сжигания топлива при равной выработке тепловой и электрической энергии, определенного по диаграммам зависимости расхода теплоты на турбину от температуры прямой сетевой воды для обеих упомянутых камер, при этом регулирование температуры прямой сетевой воды и расхода пара осуществляют посредством поворотной регулирующей диафрагмы и органа парораспределения цилиндра высокого давления турбины. Использование изобретения позволяет повысить как экономичность, так и надежность лопаточного аппарата турбины. 2 ил.
Patent RU-2611304-C2 (RU)
Title: Coffee maker and operating method thereof
Inventor: GELTENBOT Frank
IPC: A47J31/42
Filed: 2013-01-09
Granted: 2017-02-21
Abstract: FIELD: household appliances. 
     SUBSTANCE: invention relates to a coffee maker, which comprises at least one removable portafilter, that is insertable into a holder on coffee maker, first means for producing and dispensing hot water under pressure, and at least one coffee mill. Hardware simplification of machine without waiving given, unchanged quality is achieved due to that there is a second means for repeated pressure-tight closing and opening of portafilter inserted into holder and third means for introducing coffee powder from coffee mill into open portafilter, that is inserted into holder. 
     EFFECT: invention reduces expenses on operator, and also to increase possible high-quality of coffee obtained in semiautomatic machines. 
     12 cl, 9 dwg
Patent RU-2611088-C2 (RU)
Inventor: MORVAN MIKEL
IPC: C09K8/584
Filed: 2013-01-25
Granted: 2017-02-21
Abstract: Настоящее изобретение относится к улучшению извлечения нефти из подземных образований. Применение по меньшей мере одного неионогенного поверхностно-активного вещества - НПАВ, выбранного из соединений формулы R-O-(-CH 2 -CH(-CH 3 )-O-) m -(-CH 2 -CH 2 -O-) n -H, где R - додецильная группа -(CH 2 ) 11 -(CH 3 ), m - число от 0 до 20; n- число, превышающее m и равное от 5 до 40, для предотвращения удержания анионного ПАВ в нефтяном коллекторе, в частности в карбонатном или глинистом коллекторе, указанное НПАВ применяется по меньшей мере в качестве средства, препятствующего удержанию АПАВ, вводимого в комбинации с ним, и/или в качестве защитного средства, вводимого перед введением АПАВ, и/или для десорбции АПАВ, предварительно заключенных в коллекторе. Способ улучшенного извлечения нефти из подземного образования, включающий указанное выше применение, содержащий этапы, на которых: в подземное образование через по меньшей мере одну нагнетательную скважину закачивают жидкость, содержащую по меньшей мере водную среду, АПАВ и необязательно вторичное АПАВ, следом закачивают жидкость, содержащую указанное НПАВ и указанную жидкость, перемещающую нефть, уходящую из подземного образования, извлекают с помощью по меньшей мере одного производственного средства. Изобретение развито в зависимых пунктах. Технический результат – повышение эффективности извлечения нефти. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 4 табл., 4 пр.
Patent RU-2601092-C2 (RU)
Title: Пневматическая шина
Inventor: TAKEJ Ataka
IPC: B60C11/117
Filed: 2013-04-02
Granted: 2016-10-27
Abstract: Изобретение относится к области автомобилестроения, в частности к пневматическим шинам. Пневматическая шина с заданным направлением вращения содержит протектор. Протектор содержит пару боковин, пару бортов, выступ и углубление на поверхности боковины протектора. Выступ включает поверхность с крутым наклоном и поверхность с умеренным наклоном. Углубление раскрывается на поверхности протектора, заглубляется от поверхности боковины протектора и является независимым от выступа. Достигается улучшение характеристик сцепления пневматической шины с заснеженной дорогой. 4 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2622317-C2 (RU)
Title: Крепление сцепного устройства с кронштейном распределения усилий
Inventor: DE ALMEJDA Luis Filipe
IPC: B62D25/20
Filed: 2013-02-15
Granted: 2017-06-14
Abstract: Группа изобретений относится к конструкции для крепления части сцепного устройства для прицепа. Автотранспортное средство содержит сцепное устройство (10) для прицепа и конструкцию для крепления сцепного устройства (10) для прицепа. Конструкция для крепления лонжерона (12) сцепного устройства для прицепа на полом лонжероне кузова содержит первый и второй стяжные элементы (15, 16) и кронштейн (18) первого стяжного элемента (15). Стяжные элементы (15, 16) расположены соответственно внутри и частично снаружи конструктивного элемента (14). Кронштейн (18) расположен внутри конструктивного элемента (14) и выполнен с возможностью взаимодействия с первым стяжным элементом (15). Достигается возможность установки конструкции для крепления сцепного устройства на заводе, которая одновременно является прочной и экономичной. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2622808-C2 (RU)
Title: Текстильная часть, элемент из многослойного материала, имеющий текстильную часть, и способ их изготовления
Inventor: BISHOFF Tomas
IPC: D03D13/00
Filed: 2013-04-18
Granted: 2017-06-20
Abstract: Настоящее изобретение касается текстильной части, которая, в частности, предусмотрена и выполнена для изготовления элемента (11) из многослойного материала или детали (12) из многослойного материала. Текстильная часть (10) имеет усилительную систему (15) из усилительных нитей (16) основы и усилительных нитей (17) утка. Кроме того, имеется связующая система (25), которая состоит из связующих нитей (27) основы и связующих нитей (26) утка. Усилительная система (15) имеет по меньшей мере один первый участок (20), в котором усилительные нити (16, 17) непосредственно сотканы друг с другом и поэтому вступают в переплетение. Это приводит к высокой механической нагрузочной способности многослойного материала в той области, в которой расположен указанный по меньшей мере один первый участок (20) текстильной части (10). Усилительная система (15) имеет, кроме того, по меньшей мере один второй участок (21), в котором усилительные нити (16, 17) образуют места (22) перекрещивания без переплетения и предпочтительно уложены вытянуто возле друг друга. Таким образом, усилительная система (15) в указанном по меньшей мере одном втором участке (21) представляет собой нетканое полотно. Это нетканое полотно заключено внутри связующих нитей (26, 27) связующей системы (25). Благодаря предусмотренному во втором участке (21) нетканому полотну усилительной системы (15) в этом месте многослойного материала обеспечена особенно хорошая драпируемость и деформируемость. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2634604-C2 (RU)
Title: Устройство для соединения первого и второго протяженных элементов
Inventor: YANSEN Lars-Vikhmann
IPC: F16G11/09
Filed: 2013-06-12
Granted: 2017-11-01
Abstract: Изобретение относится к устройствам для соединения протяженных элементов. Соединительное устройство (1) для соединения первого и второго протяженных элементов (2, 4), содержит первый соединительный элемент (3), выполненный с возможностью крепления к первому протяженному элементу (2), второй соединительный элемент (7), выполненный с возможностью крепления ко второму протяженному элементу (4), и связующий элемент (5) для соединения друг с другом первого и второго соединительных элементов (3, 7). Соединительные элементы выполнены с наружной поверхностью, имеющей небольшую кривизну для поддержания сверху слоя удлиненного элемента и прилегания к барабану. Раскрыт также способ соединения первого и второго протяженных элементов (2, 4) с помощью соединительного устройства (1). Достигается улучшение намотки протяженного элемента на барабан, уменьшение разрушительной силы. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2607052-C2 (RU)
Title: Device for preparing beverage
Inventor: DZANETTI Fabritsio
IPC: A47J31/44
Filed: 2012-09-21
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: machine building; food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a device for beverage preparation, which includes beverage supply duct and a closure element. Closure element comprises a closing surface suitable for closing at least partially an end of supply duct. Closure element is made of elastomer material suitable for undergoing an elastic deformation under thrust of beverage being supplied. Deformation causes an at least partial movement of closing surface away from end of supply duct. 
     EFFECT: proposed device provides easy adjustment of degree of creaming of coffee. 
     11 cl, 13 dwg
Patent RU-2665197-C2 (RU)
Title: Способ для двигателя (варианты) и система двигателя
Inventor: VIGILD Kristian Vinge
IPC: F02M25/08
Filed: 2014-12-25
Granted: 2018-08-28
Abstract: Изобретение может быть использовано в двигателях внутреннего сгорания. Способ для двигателя заключается в том, что при работе двигателя (10) с наддувом и с рециркуляцией выхлопных газов (EGR), осуществляемой ниже первого порогового значения, регулируют клапан (112) продувки (CPV) бачка (22) для паров топлива. Оценивают интенсивность потока продувки на основании выходного сигнала датчика (112) кислорода на впуске в ответ на регулирование. Первое пороговое значение основано на времени реакции CPV. Раскрыты вариант способа для двигателя и система двигателя. Технический результат заключается в повышении точности оценки потока EGR и возможности использования для регулировки клапана EGR. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2599582-C2 (RU)
Title: Удаление тяжелых углеводородов из потока природного газа
Inventor: CHEN Fej
IPC: C10L3/10
Filed: 2013-07-31
Granted: 2016-10-10
Abstract: Изобретение относится к способу удаления тяжелых углеводородов из исходного потока природного газа. Способ включает стадии: охлаждение исходного потока природного газа; введение охлажденного исходного потока природного газа в систему разделения газ-жидкость и разделение охлажденного исходного потока природного газа на паровой поток природного газа, обедненного тяжелыми углеводородами, и на поток жидкости, обогащенной тяжелыми углеводородами; нагревание парового потока природного газа, обедненного тяжелыми углеводородами; пропускание по меньшей мере части парового потока природного газа, обедненного тяжелыми углеводородами, через один или несколько слоев адсорбционной системы для адсорбирования из него тяжелых углеводородов с получением таким образом потока природного газа, обедненного тяжелыми углеводородами; и охлаждение по меньшей мере части потока природного газа, обедненного тяжелыми углеводородами, с получением охлажденного потока природного газа, обедненного тяжелыми углеводородами. При этом паровой поток природного газа, обедненный тяжелыми углеводородами, нагревают, и по меньшей мере часть потока природного газа, обедненного тяжелыми углеводородами, охлаждают в экономайзере-теплообменнике путем косвенного теплообмена между исходным паровым потоком природного газа, обедненного тяжелыми углеводородами, и по меньшей мере части потока природного газа, обедненного тяжелыми углеводородами. Также изобретение относится к устройству. Предлагаемое изобретение позволяет лучше извлекать тяжелые углеводороды из потоков природного газа. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 4 ил., 2 табл., 1 пр.
Patent RU-2636057-C2 (RU)
Inventor: KIM Yansun
IPC: H04B7/04
Filed: 2013-09-23
Granted: 2017-11-20
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: method of transmitting the CSI terminal includes receiving the first reference signal with CSI (CSI-RS) and the second CSI-RS, transmitting the CSI indicator indicating one of the first and the second CSI-RS, which corresponds to CSI, which must be transmitted, and transmitting CSI generated on the basis of the CSI indicator, before passing the new CSI indicator. 
     EFFECT: efficient transmission and reception of channel state information through multiple antennas. 
     12 cl, 1 tbl, 19 dwg
Patent RU-2608445-C2 (RU)
Title: Method for thermal treatment of rolled sheet for bending
Inventor: MAKSIMOV ALEKSANDR BORISOVICH
IPC: B21D11/20
Filed: 2015-06-15
Granted: 2017-01-18
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy. In order to increase crack resistance of steel sheet during production of welded pipes, sheet is subjected to heating to temperature of A C3 +(30–50) °C and one-sided accelerated cooling to room temperature, followed by bending with deformation on side of accelerated cooled surface, which is used as inner surface of pipe. 
     EFFECT: high crack resistance of steel sheet. 
     1 cl, 2 dwg
Patent RU-2608823-C2 (RU)
Title: Detachable caterpillar device increasing flotation ability
Inventor: ENAEV ALEKSANDR ANDREEVICH
IPC: B62D55/04
Filed: 2015-06-30
Granted: 2017-01-25
Abstract: FIELD: transportation. 
     SUBSTANCE: invention relates to devices intended for increasing of vehicles flotation ability on weak soils. Detachable caterpillar device for increasing of vehicle flotation ability, which working surface is caterpillar made from rubber on metal or textile cord base. Caterpillar is made with possibility of putting on onto wheel and fixation by support units consisting of support and tensioning rollers arranged in parallel, to which shock-absorbing devices are attached, containing telescopic tubes with springs working for compression. Shock-absorbing device springs connecting support unit with bracket, on which tensioning roller is arranged. Device has plurality of support rollers in each support unit. Device has detachable splinted connection of caterpillar belt. On caterpillar belt teeth are made to prevent tracks falling out from device. 
     EFFECT: enabling increase in vehicle flotation ability. 
     4 cl, 4 dwg