baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009003973-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Übergabe von Banknoten an eine Rohrpostanlage
Inventor: BAITZ GUENTER
IPC: G07D13/00
Filed: 2009-01-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übergabe von Banknoten von einem Terminal zu einer Rohrpostanlage, wobei die Banknoten entlang einer vorgegebenen Transportbahn einer Kartusche der Rohrpostanlage zugeführt werden, wobei die in einem Halter aufrecht angeordnete mindestens eine Banknote durch Transportmittel geradlinig aus einer Zuführposition außerhalb der Kartusche in eine Endposition innerhalb der Kartusche verbracht wird, wobei die mindestens eine Banknote durch den Halter in einem ersten Bewegungsabschnitt in einer ebenen Lage gehalten wird und in einem zweiten Bewegungsabschnitt unter Freigabe eines Durchgangs durch den Halter mittels eines Schiebers unter Bildung einer Wölbung der mindestens einen Banknote in die Kartusche gedrückt wird.
Patent DE-102009004060-A1 (DE)
Title: Electrical generator/motor, has bronze cable abraded at circumference of rotor shaft at circumferential angle of ninety degrees, where end of cable is connected with bearing cover or bearing plates in electrically-conducting manner
Inventor: LUIKEN ENNO
IPC: H01R39/24
Filed: 2009-01-08
Abstract: The generator/motor has a bronze cable (5) abraded at circumference of a rotor shaft (1) at circumferential angle of 90 degrees. An end of the cable is connected with a bearing cover (3) or bearing plates (4, 4a) in a fixed and electrical-conducting manner by a clamp connection (5a). The end of the cable is pre-stressed by a weight (5d) or a spring pre-stressing unit, and a cable guide (5c) is connected fixedly to the cover or the bearing plates. The clamp connection and the cable guide are directly integrated into the bearing cover.
Patent DE-102009007131-A1 (DE)
Title: Filtervorrichtung
Inventor: FASTNER FRANZ
IPC: B01D33/15
Filed: 2009-02-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung (1), aufweisend einen Behälter (2) mit Behälterwand (21), Behälterboden (22) und Behälterdeckel (23), mit zumindest einem rotierbaren Filtermittel (3, 35, 36), das in dem Behälter (2) angeordnet ist, zumindest eine Suspensionszuleitung (4) und Filtratableitung (5), wobei zwischen dem obersten rotierbaren Filtermittel (35) und dem Behälterdeckel (23) ein feststehendes Schaufelrad (6) angeordnet ist.
Patent DE-102009009510-A1 (DE)
Title: Multi-speed transaxle for front wheel drive vehicle, has four planetary gear sets equipped within housing, and differential gear in mesh with pinion gear and utilized to drive differential gear set that is utilized for driving road wheels
Inventor: CAREY CLINTON E
IPC: F16H3/66
Filed: 2009-02-18
Abstract: The transaxle (10) has four planetary gear sets (14, 16, 18, 20) equipped within a housing (11). A transfer gear train is provided with two transfer gears, where one transfer gear is rotatably fixed to an output member (13) and the other transfer gear is rotatably fixed to an intermediate shaft. A differential gear set is utilized for driving a pair of road wheels, and pinion gears (14D, 16D, 18D, 20D) are rotatably fixed to the intermediate shaft. An input differential gear is in mesh with the pinion gears and utilized to rotatably drive the differential gear set.
Patent DE-102009011945-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Scannen großformatiger Vorlagen
Inventor: FRISCH STEPHAN
IPC: G01B11/02
Filed: 2009-03-10
Abstract: Ein Verfahren zum Scannen großformatiger Vorlagen mit Hilfe eines Großformatscanners, der über eine Standardschnittstelle (10) mit einem PC (11) verbunden ist, soll so weitergebildet werden, dass Pre-Scans entfallen, die Scangeschwindigkeit optimiert wird, zwischen dem Anlegen der Vorlage und der Speicherung der Daten im PC eine deutliche Erhöhung der Produktivität erreicht wird und kostengünstige Scans erreicht werden. Dazu wird vorgeschlagen, dass bei Einlegen (1) der Vorlagen in den Großformatscanner eine Breitenerkennung (2) erfolgt, dass in Abhängigkeit der Breitenerkennung (2) nicht benötigte, weil nicht mit der Vorlage konfrontierte Bereiche mindestens eines Bilderfassungselements zur Reduzierung der Bandbreite der gescannten Daten abgeschaltet (3) werden, dass die Vorlage gescannt (7) wird, dass die gescannten Daten über die Standardschnittstelle übertragen (10) werden, dass während des Datentransfers (10) kontinuierlich die maximale übertragbare Datenmenge kontrolliert wird und dass in Abhängigkeit des Kontrollergebnisses die Geschwindigkeit des Vorlageneinzugs beeinflusst wird.
Patent DE-102009012502-A1 (DE)
Title: Passenger lift for transport of passenger in single family house, has drive device for driving transport cabin in vertically movable manner between different height levels, where transport cabin is designed in elevated telescopical manner
Inventor: KOBLINGER ROLAND
IPC: B66B11/02
Filed: 2009-03-12
Abstract: The lift (1) has a transport cabin (2) provided with an inner space (10) to accommodate persons. A drive device e.g. spreading tape-drive device, drives the transport cabin in a vertically movable manner between different height levels (11, 12), where the transport cabin is designed in an elevated telescopical manner. A covering (3) is provided under and/or over the transport cabin for covering the drive device. The transport cabin exhibits an adjustably supported door element (6) with which an entrance opening of the transport cabin is locked.
Patent DE-102009015166-A1 (DE)
Title: Assembly bearing for motor vehicles for variation of damping or stiffness of assembly bearing, particularly elastomeric bearing, has regulating device which determines variation of damping or stiffness
Inventor: HEIER TOBIAS
IPC: B60K5/12
Filed: 2009-03-26
Abstract: The assembly bearing has a regulating device which determines the variation of the damping or the stiffness. The regulating device constantly calculates an iterative or direct multi-step perdictor, using the measured value, by a prediction algorithm particular as per the methods levinson-durbin, recusive least-squares and least-mean-squares.
Patent DE-102009021823-A1 (DE)
Title: Überstrombegrenzung bei der Regelung von stromrichtergespeisten Drehstrommaschinen
Inventor: KRAFKA PETER
IPC: H02P29/02
Filed: 2009-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Struktur zum Betreiben einer Drehstrommaschine, die von einem 3-Phasen-Stromrichter gespeist wird, unter Verwendung eines Ständerflussreglers (123) und eines Schlupffrequenzreglers (113) oder unter Verwendung eines Ständerflussreglers und eines Drehmomentreglers, wobei · zur Bestimmung der drehmomentbildenden Grundschwingungsstrom-Komponente des Ständerstromes, d. h. des Stromes durch den Ständer der Maschine (N), ein dem Schlupffrequenzregler (113) oder dem Drehmomentregler zugeführter Sollwert $I1 auf einen Schlupffrequenzmaximalwert $I2 am Ausgang von 112) oder Drehmomentmaximalwert begrenzt wird, · zur Begrenzung der flussbildenden Grundschwingungsstrom-Komponente des Ständerstromes die Geschwindigkeit, mit der sich ein dem Ständerflussregler (123) zugeführter Sollwert $I3 ändert, auf einen Maximalwert (ΔΨ) am Ausgang von 119) begrenzt wird, · der Schlupffrequenzmaximalwert $I4 oder Drehmomentmaximalwert abhängig von einem vorgegebenen Strommaximalwert (i) für einen Ständerstromgrundschwingungsbetrag des Ständerstromes und abhängig von einem gefilterten Ist-Wert $I5 der flussbildenden Grundschwingungsstrom-Komponente (i) des Ständerstromes (i) berechnet wird.
Patent DE-102009023997-A1 (DE)
Title: Bild- und/oder Tondaten-Verarbeitungs- und Speicherungssystem und Überwachungssystem
Inventor: DALLMEIER DIETER
IPC: G06F17/40
Filed: 2009-06-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bild- und/oder Tondaten-Verarbeitungs- und Speicherungssystem sowie ein Überwachungssystem, welches das Bild- ustem und eine Vielzahl daran angeschlossene Kameras enthält. Das Bild- und/oder Tondaten-Verarbeitungs- und Speicherungssystem beinhaltet dabei n voneinander unabhängige Einheiten (20), wobei n eine natürliche Zahl größer gleich zwei ist und jede der Einheiten eine Datenverarbeitungsvorrichtung, welche einen ersten Abschnitt (24) enthält, der digitale Bild- und/oder Tondaten komprimiert, sowie eine erste Speichervorrichtung (26) und eine zweite Speichervorrichtung (28) aufweist, denen dieselben, von der Datenverarbeitungsvorrichtung komprimierten Bild- und/oder Tondaten zur Speicherung zugeführt werden.
Patent DE-102009025746-A1 (DE)
Title: Wandelement
Inventor: MOSER MAX
IPC: B32B3/28
Filed: 2009-05-05
Abstract: Das Wandelement in Sandwich-Bauweise dient für die Konstruktion von Möbeln, Raumwänden, Leichtbaudecken oder dergleichen und besteht aus zwei Deckschichten (12) und einer dazwischen angebrachten Kernschicht (14) in Form eines zweifach gekrümmten Schalentragwerks mit periodisch in gleich bleibendem Abstand wiederkehrenden, dreidimensionalen Erhebungen (16) und Vertiefungen (18), die in eine Werkstoffplatte eingeprägt sind. Die Erhebungen (16) und Vertiefungen (18) sind ausschließlich aus ebenen Flächen zusammengesetzt, wobei die oberen und unteren Begrenzungsflächen (20) der Erhebungen (16) bzw. Vertiefungen (18) flächig an der jeweiligen Deckschicht (12) anliegen.
Patent DE-102009026235-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Metallbandkante
Inventor: DENKMANN VOLKER
IPC: B23P9/00
Filed: 2009-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Metallbandes, bei welchem das Metallband mindestens einem Kaltwalzschritt unterzogen wird, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens. Die Aufgabe, ein Verfahren zur Herstellung eines Metallbandes zur Verfügung zu stellen, welches die Gefahr von Bandrissen bei nachfolgenden Walzschritten drastisch verringert, wird mit einem erfindungsgemäßen Verfahren dadurch gelöst, dass die Kante des Metallbandes vor einem Walzschritt durch ein spanabhebendes Verfahren besäumt wird.
Patent DE-102009029367-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Analyse und Abstimmung akustischer Eigenschaften einer Kfz-Freisprecheinrichtung
Inventor: RUWISCH DIETMAR
IPC: H04M1/58
Filed: 2009-09-11
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Analyse und Abstimmung akustischer Eigenschaften einer Freisprecheinrichtung eines Kfz enthaltend zumindest ein Freisprechmikrofon, zumindest einen Kfz-Lautsprecher und eine erste Funkschnittstelle, unter Verwendung eines kalibrierten Messmikrofons und eines kalibrierten Testlautsprechers und einer an das Messmikrofon und den Testlautsprecher angeschlossenen Datenverarbeitungseinrichtung enthaltend eine zweite Funkschnittstelle.
Patent DE-102009029474-A1 (DE)
Title: Ultrasonic sealing device for sealable material for packing bags utilized for retaining e.g. firm goods, has vibration sensor inducing vibrations in anvil such that anvil surface deforms in direction perpendicular to surface
Inventor: ANSINN DETLEV D
IPC: B29C65/08
Filed: 2009-09-15
Abstract: The device (1) has a sonotrode (2), and a vibration sensor (4) for producing vibrations. The vibration sensor is laterally arranged at an anvil (3) to induce vibrations in the anvil such that an anvil surface (31) deforms according to the vibrations in a direction perpendicular to the anvil surface. The vibration sensor induces maximum amplitude (A) of the vibrations within a middle region (32) of the anvil in longitudinal direction. The vibration sensor produces single waves or multiple waves and includes a piezo element, a compressed air device or an eccentric cam device. Independent claims are also included for the following: (1) an arrangement for sealing foil regions (2) a method for ultrasonic sealing of foils for packing.
Patent DE-102009030630-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug
Inventor: SHEIKHHA MOHAMMAD HOSSEIN
IPC: B62D47/00
Filed: 2009-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug (1a) mit einer geschlossenen Karosserie, wobei das Kraftfahrzeug (1a) durch eine Verlagerung einer Hinterachse (7a) mit der dazugehörigen Antriebseinheit und einem hinteren Karosserieteil (4a) in Längsrichtung (L) des Kraftfahrzeugs (1a) verlängerbar ist und wobei zwischen dem vorderen Karosserieteil (3a) und dem hinteren Karosserieteil (4a) ein Abdeckmodul (22) angeordnet werden kann.
Patent DE-102009032277-A1 (DE)
Title: Brennkammerkopf einer Gasturbine
Inventor: SADIG SERMED
IPC: F02C7/18
Filed: 2009-07-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Brennkammerkopf einer Gasturbine mit einer ein Dämpfungsvolumen (207) einschließenden Berandung, bestehend aus einer brennkammerabgewandten Berandung (206) sowie einer brennkammerseitigen Berandung (210), dadurch gekennzeichnet, dass die brennkammerseitige Berandung (210) in Form einer perforierten Wand (210) ausgebildet ist, dass im Randbereich der brennkammerseitigen Berandung (210) durch Ausnehmungen (203) in der Berandung (206) Kühlluft auf die bennkammerseitige Berandung (210) leitbar ist, dass diese Kühlluft, welche entlang der brennkammerseitigen Berandung (210) fließt, den Kühlluftstrom durch die perforierte Wand (210) kreuzt, dabei von dieser durch Wände getrennt ist und sich nicht mit ihr mischt.
Patent DE-102009036198-A1 (DE)
Title: Method for stopping fuel cell system of motor vehicle, involves connecting cathode area with environment on supply air-side and exhaust air-side, where connection of cathode area with environment is maintained open
Inventor: PFITZER STEFAN
IPC: H01M8/04
Filed: 2009-08-05
Abstract: The method involves supplying an anode area (4) with hydrogen via a hydrogen reservoir mechanism (6), and supplying exhaust gas flowing from the anode area over a recirculation line (8) with a recirculation conveyer system (9). A cathode area (3) is connected with environment on a supply air-side and an exhaust air-side. Electrical power is extracted over a driving motor (20) and a battery (18) until a preset termination criterion is reached. A connection of the cathode area with the environment on the exhaust air side and the supply air-side is maintained open.
Patent DE-102009041209-A1 (DE)
Title: Fahrzeugscheinwerferanordnung
Inventor: SCHWAB LEO F
IPC: B62D25/16
Filed: 2009-09-11
Abstract: Eine Fahrzeugkarosserie umfasst einen Kotflügel und eine Scheinwerferanordnung. Die Scheinwerferanordnung definiert eine nach oben frei liegende und hindernisfreie Fläche und ist bewegbar an dem Kotflügel befestigt, sodass sich die Scheinwerferanordnung in Ansprechen auf eine Belastung, die eine auf die Fläche wirkende vertikale Komponente aufweist, aus einer ersten Position in eine zweite Position bewegt.
Patent DE-102009043117-A1 (DE)
Title: Sealing arrangement for sealing tubular element of exhaust gas manifold and tubular element of exhaust gas turbo charger for guiding exhaust gas in internal combustion engine in car, has sealing contact formed in sealing area
Inventor: BRINGEZU CHRISTIAN
IPC: F02C6/12
Filed: 2009-09-25
Abstract: The arrangement (10) has a sealing contact (28) formed in a sealing area (24) between a wall element (20) of a tubular element (12) and a wall element (22) of another tubular element (14). The wall elements are designed as flood separation walls. The sealing contact extends parallel to a longitudinal extension direction (26) of the tubular elements. Sealing elements (62, 64) are arranged between the wall elements in the sealing area. Flooding units (16) of one of the former tubular element is fluidically coupled with flooding units (18) of the latter tubular element.
Patent DE-102009043209-A1 (DE)
Title: Systeme und Verfahren zur Diagnose von Ungleichgewichten von Luft/Kraftstoff-Gemischen
Inventor: TURIN RAYMOND CLAUDE
IPC: F02D41/14
Filed: 2009-09-28
Abstract: Ein Luft/Kraftstoff-Ungleichgewichts-Diagnosesystem (AFIM-Diagnosesystem) umfasst ein erstes Modul, ein Ungleichgewichtsbestimmungsmodul und ein Ungleichgewichtsdiagnosemodul. Das erste Modul gibt auf der Grundlage eines Sauerstoffsignals, das von einem Sauerstoffsensor geliefert wird, der den Sauerstoff in dem von Zylindern einer Zylinderbank ausgestoßenen Abgas misst, Ungleichgewichtsdaten-Abtastwerte aus. Das Ungleichgewichtsbestimmungsmodul bestimmt auf der Grundlage der Ungleichgewichtsdaten-Abtastwerte einen AFIM-Wert. Das Ungleichgewichtsdiagnosemodul diagnostiziert auf der Grundlage des AFIM-Werts selektiv ein AFIM in der Zylinderbank.
Patent DE-102009044408-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Verringern von Schaufelspitzenverlusten
Inventor: SPARKS SCOTT MATTHEW
IPC: F01D11/00
Filed: 2009-11-03
Abstract: Es wird ein System mit einem Schaufelblattabschnitt (100) einer deckbandlosen Turbinenschaufel bereitgestellt, welche eine Druckseitenoberfläche (102) und eine Saugseitenoberfläche (104) enthält, die sich jeweils von einer Fußoberfläche (106) zu einer Spitzenoberfläche (108) erstrecken und an einer Vorderkante (110) und an einer Hinterkante (112) verbunden sind, wobei die Druckseitenoberfläche (102) eine im Wesentlichen konkave Form hat, während die Saugseitenoberfläche (104) eine im Wesentlichen konvexe Form hat; wobei der Schaufelblattabschnitt (100) einen zunehmenden Staffelungswinkel in einer Spannenrichtung von der Fußoberfläche (106) zu der Spitzenoberfläche (108) und eine zunehmend belastete Saugseitenoberfläche (104) hat, sobald sich die Saugseitenoberfläche (104) der Spitzenoberfläche (108) annähert und sich die Spitzenoberfläche (108) der Vorderkante (110) annähert, der Schaufelblattabschnitt (100) eine resultierende Neigung in einer Richtung der Saugseitenoberfläche (104) hat, sobald sich die Vorderkante (110) der Spitzenoberfläche (108) annähert, und die Druckseitenoberfläche (102) und die Saugseitenoberfläche (104) jeweils eine lokal verringerte oder umgekehrte Krümmung in einer Richtung der Druckseitenoberfläche (102) an ihrer Überschneidung mit der Spitzenoberfläche (108) haben.
Patent DE-102009045144-A1 (DE)
Title: Method for cooling product i.e. food e.g. dairy products, stacked on pallets, involves passing products and/or product stack to storing place that is transverse to conveying direction such that one side of product stack is cooled
Inventor: OERTEL UWE
IPC: F25D17/06
Filed: 2009-09-30
Abstract: The method involves transporting discrete products and/or product stack (3) into a cooling tunnel by a transport device (9) along conveying direction (F). One side of the products and/or product stack is cooled when the products and/or product stack is moved transverse along conveying direction. The products and/or product stack is turned around 180 degrees and passed to a storing place (4) that is transverse to the conveying direction such that another side of the products and/or product stack is cooled. An independent claim is also included for a cooling tunnel for cooling a product.
Patent DE-102009047876-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Anpassen von Taktimpulsbreiten für Gleichstrom-/Gleichstrom-Wandler
Inventor: BODANO EMANUELE
IPC: H02M3/156
Filed: 2009-09-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zum Anpassen einer Breite eines Taktimpulses für das Takten eines Gleichstrom-/Gleichstrom-Wandlers, wobei die Breite des Taktimpulses auf der Grundlage des Arbeitszyklus des Gleichstrom-/Gleichstrom-Wandlers ausgewählt wird. Wenn der Gleichstrom-/Gleichstrom-Wandler unterhalb eines vordefinierten Schwellwert-Arbeitszyklus betrieben wird, dann wird ein Taktimpuls einer ersten Breite ausgewählt, um den Betrieb des Wandlers bei einem minimalen vordefinierten Arbeitszyklus mit einer Taktfrequenz zu erlauben, die die Ausgangsspannungswelligkeit minimiert. Die erste Breite entspricht einer Einschaltzeit eines Schalttransistors des Gleichstrom-/Gleichstrom-Wandlers, wenn der Wandler bei dem minimalen Arbeitszyklus betrieben wird. Wenn der Gleichstrom-/Gleichstrom-Wandler oberhalb des vordefinierten Schwellwert-Arbeitszyklus betrieben wird, dann wird ein Taktimpuls einer zweiten Breite ausgewählt, um den Betrieb des Wandlers bei hohen Arbeitszyklen zu erlauben, während gleichzeitig verfehlte Induktivitätsstromimpulse und das Erzeugen von subharmonischen Spannungsschwingungen verhindert werden.
Patent DE-102009049130-A1 (DE)
Title: Zigarettenpackung sowie Verfahren zum Herstellen derselben
Inventor: ROESLER BURKARD
IPC: B65D85/10
Filed: 2009-10-12
Abstract: Eine Klappschachtel oder Schieber- und -Hülse-Packung für einen Zigarettenblock (25) als Packungsinhalt ist mit an der Innenseite wirkenden Stützstegen (27) versehen, die beim Einschieben des Zigarettenblocks (25) in einen teilweise fertiggestellten Schachtelteil (10) oder Schieber eine "Bremswirkung" erzeugen und darüber hinaus den Zigarettenblock (25) in der Endstellung unter Anlage an einer Bodenwand (14) sichern.
Patent DE-102009051352-A1 (DE)
Title: Scheibenbremsvorrichtung für Schienenfahrzeuge
Inventor: ENGELS GERHARD
IPC: B61H13/20
Filed: 2009-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Scheibenbremsvorrichtung für Schienenfahrzeuge, mit einer Bremsscheibe (1) zum Anbau an ein Fahrwerk und einer Bremsanordnung zum Bereitstellen von Bremskraft, die einen Bremszylinder und eine Bremszange (5) aufweist, welche einen Bremsbelag (2) zum Zusammenwirken mit der Bremsscheibe (1) trägt, wobei auf einem Kraftübertragungsweg von dem Bremszylinder zum Bremsbelag (2) ein Sensor (6) vorgesehen ist, der zum Erfassen einer Kraftübertragung auf die Bremsscheibe (1) ausgebildet und angeordnet ist.
Patent DE-102009052629-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung eines Roboters
Inventor: KEMKER UWE
IPC: A47L9/28
Filed: 2009-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines Roboters (1), vorzugsweise eines selbsttätig verfahrbaren Kehr- und/oder Saugroboters, wobei in dem Roboter (1) eine Karte (9) der Umgebung bzw. eines vorgegebenen Verfahrweges erstellt und abgespeichert wird, wobei weiter ein Außengerät (10) zur Steuerung auf den Roboter (1) einwirkt. Um ein Verfahren der in der Rede stehenden Art insbesondere hinsichtlich der Handhabung des Roboters weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die Karte (9) außerhalb des Roboters (1) auf das Außengerät (10) übertragen wird und dass die Position des Roboters (1) innerhalb der Karte (9) angezeigt wird.
Patent DE-102009055057-A1 (DE)
Title: Sensor
Inventor: LUX ALEXANDER
IPC: G01D11/24
Filed: 2009-12-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Sensor, insbesondere einen Druck- und Temperatursensor (10) mit einem Gehäuseteil (12), mit dem ein Temperaturfühler (24) verbunden ist. Ein Anbindungsbereich (42) einer der Temperaturfühler (24) bergenden und endseitig von dem Sensor abstehenden Hülse (32, 52) an das Gehäuseteil (12) liegt innerhalb einer Aussparung 30 im Gehäuseteil (12) des Sensors
Patent DE-102009057255-A1 (DE)
Title: Spraying device for spraying surfaces with fluid material during painting process, has screw- or bayonet couplings operable from side of adapter and/or covered by spray head when couplings are attached to adapter
Inventor: THIELE HANS-JUERGEN
IPC: B05B15/652
Filed: 2009-12-08
Abstract: The device (1) has a spray head (3) attachable to an adapter (2) that is in cylindrical shape. The adapter has an attachment (5) for compressed air- and/or material supply at its side. The adapter has screw couplings (8-10) or bayonet couplings for detachably attaching the spray head. The screw- or bayonet couplings are operable from the side of the adapter and/or are covered by the spray head when the couplings are attached to the adapter. The spray head is formed as a spray gun, where diameter of the spray head corresponds to diameter of the adapter.