baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10241699-A1 (DE)
Title: Kraftmaschinenkühlsystem
Inventor: SHINPO YOSHIKAZU
IPC: F01P7/14
Filed: 2002-09-09
Abstract: Ein Kraftmaschinenkühlsystem hat ein Durchsatzsteuerventil und eine elektronische Steuereinheit (ECU) zum Steuern des Durchsatzsteuerventils. Das Durchsatzsteuerventil reguliert die Durchsatzrate eines Kühlmittels, das durch einen Kühler in einem Kühlmittelkreislauf hindurchströmt. Die ECU regelt die Öffnungsgröße des Durchsatzsteuerventils, derart, dass die Temperatur des Kühlmittels an einem Kraftmaschinenauslass einen vorbestimmten Sollwert anstrebt. Während der Regelung regelt oder steuert die ECU das Durchsatzsteuerventil, derart, dass die Öffnungsgröße des Durchsatzsteuerventils über einem vorbestimmten niedrigsten Wert bleibt. Infolgedessen wird verhindert, dass das Durchsatzsteuerventil in einen Bereich der kleinen Öffnungsgröße fällt, in dem es schwierig ist, dass die Kraftmaschinenauslasskühlmitteltemperatur den Sollwert anstrebt, und die Kraftmaschinenauslasskühlmitteltemperatur wird in vorteilhafter Weise eingestellt.
Patent DE-10247018-A1 (DE)
Title: Multi-terminal wire harness connector for electric vehicle, has wire connection unit coupled to terminal fitting, which is made to align with axial center of wire during wire connection
Inventor: MIYAZAKI SHO
IPC: H01R43/20
Filed: 2002-10-09
Abstract: Terminal fittings (71) of the connector have wire joints (74) which are coupled to wire connection unit (72). The wire connection unit is aligned with respect to the axial center of a wire (80).
Patent DE-10247268-A1 (DE)
Inventor: BUREAU CATHY
IPC: F28D20/02
Filed: 2002-10-10
Abstract: A coolant evaporator ( 1 ) has a heat transmission surface ( 3 ) provided for the transmission of heat from air to a coolant and a number of flow duct segments ( 2 ) provided for receiving the coolant. A storage capsule ( 6 a , 6 b) provided for filling with a heat storage medium is arranged between adjacent flow duct segments ( 2 ). The coolant evaporator ( 1 ) is especially suitable for a motor vehicle with an idle-stop function.
Patent DE-10252557-A1 (DE)
Title: Switching device e.g. for adjustment of bicycle shock absorber properties, has single common operating element for selective or exchange adjustment of spring- and damping-properties of shock absorber
Inventor: DENK PETER
IPC: B62K23/02
Filed: 2002-11-08
Abstract: A switching device (5) has an operating element (8) in active connection with a shock absorber (2). The switching device (5) has at least one control device (6) joined to the adjustment elements of the shock absorber (2) to be adjusted and the control device (6) has a single common operating element for selective- or exchange-adjustment of both the spring- and the damping properties of the shock absorber(s) (2).
Patent DE-10253548-A1 (DE)
Title: Kommunikationsserver
Inventor: GRUND TORSTEN
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Datenaustausch zwischen mobilen Instanzen und in ortsfesten Installationen ablaufenden zentralen Diensten unter Verwendung eines Kommunikationsservers, der die Anfragen der mobilen Instanzen an die zentralen Instanzen umsetzt. DOLLAR A Hierbei werden die existierenden Software- und Hardware-Strukturen der zentralen Dienste (Hosts) weitestgehend unverändert eingebunden sowie die mobilen Instanzen über allgemein verfügbare öffentliche Mobilfunknetze, insbesondere GPRS (General Packed Radio Service), angebunden. Des Weiteren sollen auf den Endgeräten der mobilen Instanzen nur Validierungshandlungen von geringer Komplexität erforderlich sein. Dies wird dadurch erreicht, dass die von den Frontends einer mobilen Instanz (1) mittels Mobilfunk (5) übertragenen Daten durch einen dem Kommunikationsserver (7) vorgeschalteten Protokoll-Adapter (6) dekomprimiert und in SOAP-Aufrufe umgewandelt werden, die im Rahmen des Datenaustausches zu erbringende Funktionalität durch den Kommunikationsserver (7) in Form von Web-Services zur Verfügung gestellt wird, und die zentralen Dienste über einen Transaktions-Server (Host-Adapter, 8.1) durch den Kommunikationsserver (7) angesprochen werden, wobei der Kommunikationsserver die zu übertragenden Daten in ein Daten-Array des für die Ausführung des zentralen Dienstes vorgesehenen Hosts (8) schreibt bzw. die von dem zentralen Dienst nach Prozessdurchführung wieder an die mobile Instanz ...
Patent DE-10256222-A1 (DE)
Title: Maschine und Verfahren mit 7 Achsen zum CNC-gesteuerten spanabhebenden Bearbeiten, insbesondere Wälzfräsen oder Wälzschleifen, von Spiralkegelrädern
Inventor: KREH WILHELM
IPC: B23F9/00
Filed: 2002-12-02
Abstract: Auf einer CNC-Maschine (10) zur spanabhebenden Bearbeitung von Spiralkegelrädern bildet die Achse (T) einer Werkzeugspindel (38) mit einer Orientierungsachse (O) einen für alle zu bearbeitenden Kegelräder festen, nicht einstellbaren Neigungswinkel (kappa). Die Werkzeugspindel (38) ist durch eine Schwenktrommel (44) kontinuierlich um die Orientierungsachse (O) schwenkbar. Die Winkellage einer Werkradspindel (18) ist um eine Schwenkachse (P) für ein auf der Maschine (10) zu bearbeitendes Kegelrad einstellbar, ändert sich aber während der Bearbeitung nicht. Der Neigungswinkel (kappa) und die Winkellage sind so gewählt, dass eine vorherbestimmte Abwälzbewegung zwischen Werkrad (22) und Werkzeug (42) erzielbar ist. Das Verschwenken der Werkzeugspindelachse (T) um die Orientierungsachse (O) führt zu einer höheren Maschinensteifigkeit als ein im Stand der Technik angewandtes Grundwinkelschwenken der Werkradspindelachse (W) um die Schwenkachse (P) und damit zu genaueren Zahnflanken an den bearbeiteten Spiralkegelrädern.
Patent DE-10257326-A1 (DE)
Title: Vehicle safety belt spooling arrangement has spring whose second end position, spool rotary motion can be detected to derive signal depending on which end is displaced to achieve desired spring force
Inventor: LUCHT ANDREAS
IPC: B60R21/015
Filed: 2002-12-06
Abstract: The arrangement has a spring whose first end engages a belt spool and whose second end engages a point outside the spool and an actuator motor with which at least one end can be adjusted. The second end position and the spool rotary motion can be detected and a signal can be formed from corresponding signals, depending on which at least one end can be adjusted so the spring force of the spring corresponds to a defined spring force characteristic.  The arrangement has a belt spool (10), a spring (16) whose first end (11) engages the spool and whose second end (12) engages a point outside the spool and an actuator motor (17) with which at least one end can be adjusted. The position of the second end and the rotary motion of the spool can be detected and a signal can be formed from corresponding signals, depending on which at least one end can be adjusted so the spring force of the spring corresponds to a defined spring force characteristic. AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a method of regulating a spring force of a spring in a safety belt arrangement.
Patent DE-10258196-A1 (DE)
Title: Interior heating and cooling system for motor vehicle, has by-pass line that bridges the segment of heat transfer circuit which runs through an internal combustion engine to form an isolated circuit in a bridged operating state
Inventor: KHELIFA NOUREDDINE
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-12-12
Abstract: A heat transfer circuit (1) has a segment (6) routed via a fuel cell (4) to transfer exhaust heat of the fuel cell to the circuit. A by-pass line (5) bridges the segment, which runs through an internal combustion engine, to form an isolated circuit in a bridged operating state.  An Independent claim is also included for a climate control unit.
Patent DE-10260459-A1 (DE)
Title: Abschirmummantelung für elektronische Geräte
Inventor: OTANI KOJI
IPC: H01R13/658
Filed: 2002-12-21
Abstract: Eine Abschirmummantelung (22) für eine elektronische Vorrichtung (20) wird bereitgestellt. Die Abschirmummantelung (22) bringt eine gedruckte Schaltplatte (24) unter, auf der ein elektronischer Bestandteil (26) und ein Ausgangssignalstecker (34) angebracht sind. Die Abschirmummantelung definiert durch ihre Ummantelungswand einen vertieften Abschnitt (58). Der vertiefte Abschnitt (58) ist mit der Öffnung versehen, die in einer seitlichen Richtung von der Anbringungsposition des Ausgangssignalsteckers (34) angeordnet ist. Der vertiefte Abschnitt ist mit einer Öffnung versehen, die in einer Aufwärtsrichtung von der Anbringungsposition des Ausgangssignalsteckers (34) angeordnet ist. Die Abschirmummantelung (22) gestattet das Einsetzen eines Kabels entweder von oben oder von der Seite in bezug auf den Stecker (34). Ferner ist in der Ummantelungswand eine Öffnung (56a) bereitgestellt. Die Öffnung (56a) befindet sich an einer Position, die einer seitlichen Oberfläche des Ausgangssignalsteckers (34) gegenüberliegt, wenn sich der Stecker (34) in der Anbringungsposition befindet. Es wird möglich, wahlweise entweder einen Horizontaleinsatz-Ausgangssignalstecker (34) oder einen Vertikaleinsatz-Ausgangssignalstecker (35) zu verwenden.
Patent DE-10300725-A1 (DE)
Title: Wälzlager zur Lagerung einer Lenkwelle
Inventor: ERHARDT HERBERT
IPC: F16C19/52
Filed: 2003-01-11
Abstract: Ein als Schrägkugellager (1) ausgebildetes Lenkungslager weist ein Zwischenelement (9) auf, das einen radialen Abstand zwischen einer Lenkwelle (4) und einem Lagerinnenring (6) des Schrägkugellagers (1) überbrückt. DOLLAR A In erfindungsgemäßer Weise ist das Zwischenelement (9) als ein rotationssymmetrisches, mit einem Längsschnitt (9.1) versehenes elastisches Bauteil ausgebildet, das aus einem leitfähigen metallischen Material hergestellt ist.
Patent DE-10305077-A1 (DE)
Title: Echo compensation involves generating compensation signal depending on corrected transmission signal produced by distortion correction device, subtracting from received signal
Inventor: KRAMER RONALF
IPC: H04B3/23
Filed: 2003-02-07
Abstract: The method involves generating a compensation signal depending on the transmitted signal (2) and subtracting the compensation signal from the received signal (3). The transmitted signal is corrected for distortion in a correction device (8) and the compensation signal is generated depending on the corrected transmission signal produced by the distortion correction device. An independent claim is also included for the following: (a) an echo compensation arrangement.
Patent DE-10308434-A1 (DE)
Inventor: STREUBEL HANS
IPC: B22D11/041
Filed: 2003-02-27
Abstract: Fixing device for mold plates of a continuous casting mold (1) comprises a number of screws (7) such as screw bolts fixed together. The horizontal distance (H) of the screws is less in the region (B) of the bath meniscus of the mold than the vertical distance (V) of the screws.
Patent DE-10310178-A1 (DE)
Title: Process and assembly to calibrate spinning machine yarn speed by weighing known length and gauge of yarn with and without bobbin
Inventor: KRUEGER ANDREAS
IPC: G01P3/80
Filed: 2003-03-08
Abstract: In a process to calibrate the speed of yarn moving along a known length L between two sensors, a known length of yarn is cross-wound onto a bobbin (4) and precision weighed and the bobbin weight subtracted. The yarn weight is then correlated with thread gauge and length to calculate a calibration factor KFSP. The calibration factor is logged in the spinning assembly computer memory. The calibration factor is determined using a length of yarn that is equal to or greater than the length of thread required to fill five spinning cops. Also claimed is a commensurate calibration assembly.
Patent DE-10314061-A1 (DE)
Title: Side airbag module for motor vehicles has hinge line for flaps located parallel to opening line of housing and spaced at distance from it, and flaps are connected to housing by design break points separating upon release of airbag
Inventor: PETTERSSON ASA
IPC: B60R21/232
Filed: 2003-03-28
Abstract: The side airbag module for motor vehicles includes a housing (20) upon which are fitted pivotable flaps (13). The hinge line for the flaps is located parallel to the opening line (11) of the housing and is spaced at a distance from it. The flaps are connected to the housing by design break points which separate upon release of the side airbag module (10). At least one flap is installed in a region of the housing covering a pillar in the vehicle. The flaps are installed in the housing in such a way that at least one flap is adjacent to a stiffening zone (25) constructed in the housing.
Patent DE-10316133-A1 (DE)
Title: Optisches Beobachtungsinstrument mit Aufnahmefunktion
Inventor: HIRUNUMA KEN
IPC: H04N5/341
Filed: 2003-04-09
Abstract: Ein optisches Beobachtungsgerät mit Aufnahmefunktion enthält eine Aufnahmeoptik (68), eine Fernrohroptik (12R, 12L) und eine Festkörper-Bildaufnahmevorrichtung (72), die auf der optischen Achse (OS) der Aufnahmeoptik (68) angeordnet ist. Die Aufnahmeoptik (68) erzeugt ein Bild. Die Fernrohroptik (12R, 12L) kann als Sucheroptik für die Aufnahmeoptik (68) fungieren. Die Bildaufnahmevorrichtung (72) wandelt das Bild fotoelektrisch in ein Bildsignal und gibt dieses Bildsignal nach dem Verfahren der fortlaufenden Abtastung aus.
Patent DE-10318044-A1 (DE)
Inventor: JAHNS EKKEHARD
IPC: C09K5/06
Filed: 2003-04-17
Abstract: Use of aqueous microcapsule dispersions with latent heat storage materials as capsule core and a polymer as shell, which are obtainable by heating an oil-in-water emulsion in which the monomers, free radical initiators and the latent heat storage materials are present as a disperse phase, where the monomer mixture comprises 30 to 100% by weight, based on the total weight of the monomers, of one or more monomers I chosen from C<SUB>1</SUB>-C<SUB>24</SUB>-alkyl esters of acrylic acid and methacrylic acid, methacrylic acid and methacrylonitrile, 0 to 80% by weight, based on the total weight of the monomers, of a bi- or polyfunctional monomer II which is insoluble or sparingly soluble in water and 0 to 40% by weight, based on the total weight of the monomers, of other monomers III, as heat transfer liquids.
Patent DE-10324144-A1 (DE)
Title: Electric modular terminal block esp. for positioning on mounting rail, has at least one power line arranged in housing and electrically connected to conductor connection elements
Inventor: HOPPMANN RALF
IPC: H01R9/26
Filed: 2003-05-26
Abstract: An electric modular terminal block , especially a through-terminal or ground terminal, has a housing (5) made of an insulating material and having two conductor connection elements (6) and at least one power line (7) arranged in the housing and electrically connecting the conductor connection elements (6). The terminal housing (6) has a recess on the lower face of the terminal housing facing the mounting rail (2) for insertion of a metal ground connecting element (11). An independent claim is included for a metallic ground connection element.
Patent DE-10326215-A1 (DE)
Title: Bedienvorrichtung
Inventor: HOFMANN MARC
IPC: G06F3/023
Filed: 2003-06-11
Abstract: Bei einer Bedienvorrichtung für Geräte, Maschinen und/oder Fahrzeuge, mit konkreten Bedienelementen, mit einem im Sichtbereich der Bedienperson angeordneten Bildschirm und mit einer Bildschirmanzeige, die abhängig von der Betätigung des jeweiligen Bedienelements änderbar ist, wird den Bedienelementen eine Sensorik zum berührungslosen Erfassen der Präsenz und/oder Bewegung der Bedienperson im Nahbereich des jeweiligen Bedienelements zugeordnet. Die Bildschirmanzeige stellt dann eine Information über die mit dem Bedienelement bedienbare Funktion dar.
Patent DE-10333538-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Behandlung Polyamid-haltiger Abfälle mit der Wiederaufbereitung des Depolymerisationsrückstandes
Inventor: KAEMPF RUDOLF
IPC: C07D201/12
Filed: 2003-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung Polyamid-haltiger Abfälle, umfassend a) Depolymerisieren der Polyamid-haltigen Abfälle, wodurch ein Caprolactam-Rohmaterial (6) und ein Strom (3) erhalten wird, der Nebenbestandteile und Zuschlagsstoffe der Depolymerisation umfasst, und b) wenigstens einmal Auslaugen des Stroms (3) mittels eines Extraktionsmittels.
Patent DE-10334110-A1 (DE)
Inventor: MUEHLHOFF DIRK
IPC: A61F9/009
Filed: 2003-07-25
Abstract: To execute curved cuts in a transparent material, and especially a cornea, optical perforations are formed in the material by a focused laser beam. The focal point is given a three-dimension offset in one spatial direction by a lens, and the focal point movement is moved in the other two spatial directions (x,y) to follow the contours (17) of the cut in a concentric pattern in the contour map (16) with transits (18). The contours of the cut lie on a plane at right angles to the first spatial direction.
Patent DE-10337899-A1 (DE)
Title: Device for driving at least one overhead camshaft in internal combustion engine for motor vehicle has intermediate shaft beside crankshaft driven by crankshaft on forward side opposite force output side, driving driven wheel of camshaft
Inventor: MAERKL JOHANN
IPC: F01L1/02
Filed: 2003-08-18
Abstract: The device has a drive wheel on the crankshaft (16), a driven wheel on the camshaft and an intermediate shaft (34) to the side of the crankshaft that is driven by the crankshaft on the forward side (22) opposite to the force output side (24) and that drives the driven wheel (44) of the camshaft (12) on the force output side of the crankshaft.
Patent DE-10339075-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug
Inventor: BAUER WOLF-DIETRICH
IPC: G01S13/93
Filed: 2003-08-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein Nutzfahrzeug, mit einem elektronisch steuerbaren Antriebsstrang, der wenigstens ein Antriebsaggregat, eine Lenkanlage und eine Bremsanlage aufweist. DOLLAR A Um das Rangieren des Kraftfahrzeugs zu vereinfachen, wird ein Rangierhilfssystem (6) vorgeschlagen, das eine Anzeigeeinrichtung (7), eine Eingabeeinrichtung (8) und eine Steuerung (9) aufweist. Die Anzeigeeinrichtung (7) ist zur Darstellung einer Istlage und einer Istposition des Fahrzeugs sowie einer näheren Umgebung des Fahrzeugs auf einem Monitor (10) ausgebildet. Die Eingabeeinrichtung (8) ist zur Eingabe einer Solllage und einer Sollposition für das Fahrzeug ausgebildet. Die Steuerung (9) ist zum Abarbeiten eines Rangieralgorithmus (12) ausgebildet und steuert dabei den Antriebsstrang zum Überführen des Fahrzeugs von dessen Istlage und Istposition in dessen Solllage und Sollposition unter Berücksichtigung der Fahrzeugumgebung an.
Patent DE-10340566-A1 (DE)
Inventor: RECHEA PEDRO GONZALEZ
IPC: F28F9/00
Filed: 2003-09-01
Abstract: The invention relates to a mounting assembly (1) for a heat exchanger device, in particular for motor vehicles and to an additional unit that is traversed by or holds a fluid and that can be connected to said assembly. The assembly comprises a plurality of flow devices with a predefined length, which are arranged essentially in parallel along a predefined width, each having at least two connection sections at their ends, in addition to at least two collection and/or distribution pipes (3, 3') with a predefined length, which are located on the respective end connection sections of the flow devices in such a way that a medium can flow between the flow devices and the collection and/or distribution pipes (3, 3'). At least one mounting unit (11) for the additional unit that is traversed by or holds a fluid is located on at least one collection and/or distribution pipe (3, 3').
Patent DE-10341111-A1 (DE)
Title: Fuel injector for spark ignition direct injection engine, has injection nozzle provided with multiple spray holes formed in a generally semicircular pattern, wherein spray holes have a length over diameter ratio of not more than 2.0
Inventor: LIPPERT ANDREAS
IPC: F02M61/18
Filed: 2003-09-05
Abstract: The fuel injector has an injection nozzle to direct fuel spray into the combustion chamber. The nozzle has multiple spray holes formed in a generally semicircular pattern (62), wherein the spray holes have a length over diameter ratio of not more than 2.0.
Patent DE-10344309-A1 (DE)
Title: Delivery pump, especially for liquid coolant for combustion engine, has effective transport volume bounded by transport wheel, transport elements that can be varied with engine parameters, e.g. temperature, speed, to change delivery rate
Inventor: ACI TICU
IPC: F04D15/00
Filed: 2003-09-23
Abstract: The pump has a transport wheel (5,6) that rotates when being driven, radial transport elements (5) on the transport wheel and a drive shaft (3). The effective transport volume (7) bounded by the transport wheel and the transport elements can be suitably varied depending on engine parameters such as temperature and revolution rate to change the delivery rate.
Patent DE-10345352-A1 (DE)
Inventor: BAIER MARTIN
IPC: H01H35/00
Filed: 2003-09-18
Abstract: The camera (3) and lens (7) are situated beneath a ceramic hob (1) and illuminated (8) to show a finger (13) placed over the required heater indicator in a transparent selection panel (2). The lens discriminates between the indicators and an evaluation unit (4) compares the images to activate the heater.
Patent DE-10348352-A1 (DE)
Inventor: WITTE ACHIM HERMANN
IPC: A61C19/02
Filed: 2003-10-17
Abstract: The invention relates to an improved dental hand-held device, particularly for a patient to treat himself. The hand-held device is preferably a single piece and has, for a secure handling, a grip covering at least in the area of the gripping section. The hand-held device can also be designed as a multifunction device and comprises, at least in the area of the gripping section, an integrated permanent magnet for magnetotherapeutic applications.
Patent DE-10350083-A1 (DE)
Inventor: SCHMIDT ANDREAS
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-10-27
Abstract: A method for transmitting encrypted user data objects to a first telecommunications terminal includes the following steps: first, in a switching component of a telecommunications network, an encrypted user data object that is to be transmitted to the first telecommunications terminal is provided with a reference for acquiring the description of characteristics of the encrypted user data object; the switching component then determines a profile relating to the capacity of the first telecommunications terminal for processing a user data object; in addition, the switching component transmits a request, together with the profile that has been determined for the first telecommunications terminal, to a data provision component (in particular of the provider of the user data objects), in accordance with an address that is contained in the reference, in order to verify whether the user data object that is to be transmitted can be processed by the first telecommunications terminal; the data provision component then communicates information relating to the verification by the switching component and optionally the latter provides an encrypted user data object according to the information relating to the verification and informs the first telecommunications terminal of said provision.
Patent DE-10350922-A1 (DE)
Title: System for measuring the boiling point of hydraulic brake fluid has a metering head incorporated into the brake venting valve and with integral electric heater and measuring contacts
Inventor: SCHAEFER ERNST-DIETER
IPC: G01N27/22
Filed: 2003-10-31
Abstract: A system for measuring the boiling point of hydraulic brake fluid in a vehicle has a metering head (10) incorporated into the brake venting valve (5) via a side bore. The head is sealed into the valve body and incorporates an electric heater and electrodes to monitor the temperature and capacitance of the fluid, i.e. to detect the boiling point by the sudden change in capacitance during phase change from liquid to gas. Placing the sensor near to the brakes, where the brake fluid is hot, reduces the energy requirements for the sensor and provides a rapid determination of the boiling point, with simple indication of the state of the fluid, e.g. water content.