baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2402916-C2 (RU)
Inventor: DOTSENKO SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: A23J1/14
Filed: 2008-12-15
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: method includes preparation of protein component on the basis of fish and soya raw materials with further mixing with lipid component and packing into sealed containers. As protein component, fish and vegetable composition is used, produced on the basis of fish paste and milk and vegetable clot produced by means of thermal-acid coagulation of soya protein base by kefir product of 2.5-6.0% fat at the temperature of 60°C and exposure of 10 minutes. Lipid component is butter or sesame oil. Duration of protein-lipid components mixing is 8-10 minutes. 
     EFFECT: invention makes it possible to produce food product balanced in its chemical composition and calorie content with minimum content of cholesterol. 
     3 cl, 1 dwg, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2499169-C2 (RU)
Inventor: BUSH JORG
IPC: F16H3/44
Filed: 2009-02-19
Granted: 2013-11-20
Abstract: FIELD: automobile production. 
     SUBSTANCE: automatic gearbox has one planetary gear set (4) and a torque moment transfer route passing parallel to that planetary gear set (4). Planetary gear set (4) at one transmission stage of gearbox (1) is not used for torque moment transfer and is rotated without any relative number of revolutions of its components relative to each other. With that, at the above transmission stage, the structure of the connection of the same planetary gear set (4) has the possibility of being changed by means of coupling clutches (10,11) so that gear transmission ratio of planetary gear set (4) changes from gear transmission ratio of reduced transmission to gear transmission ratio of increased transmission, or vice versa. 
     EFFECT: simpler design of the device. 
     10 cl, 33 dwg
Patent RU-2414565-C2 (RU)
Title: Звукопоглощающая конструкция цеха
Inventor: KOCHETOV OLEG SAVEL EVICH
IPC: E04B1/74
Filed: 2009-02-27
Granted: 2011-03-20
Abstract: Изобретение относится к промышленной акустике, в частности к широкополосному шумоглушению, и может быть использовано во всех отраслях народного хозяйства при шумоглушении производственного оборудования методом звукопоглощения. Технический результат - повышение эффективности шумопоглощения за счет расширения частотного диапазона и вторичного поглощения звуковых волн, отраженных от звукопоглотителя. Это достигается тем, что в звукопоглощающих устройствах производственного помещения, содержащих профилированную и перфорированную стенки, между которыми размещен слой звукопоглощающего материала, причем одна из стенок выполнена гладкой, а звукопоглощающий материал расположен в два слоя, один из которых, более жесткий, выполнен сплошным и профилированным, а другой, мягкий, выполнен прерывистым и расположен под поверхностями первого слоя, звукопоглощающие устройства производственного помещения содержат каркас, оконные, дверные проемы, проемы для размещения светильников и акустические ограждения, содержащие гладкую и перфорированную стенки, между которыми размещен звукопоглощающий материал, расположенный в два слоя, один из которых, более жесткий, выполнен сплошным и профилированным, а другой, мягкий, выполнен прерывистым в виде прерывистых звукопоглотителей и расположен в фокусе звукоотражающих поверхностей первого слоя, сплошной профилированный слой звукопоглощающего материала выполнен из материала, у которого коэффициент отражения звука больше, чем коэффициент звукопоглощения, а прерывистый звукопоглотитель, расположенный в фокусе сплошного профилированного слоя выполнен в форме тел вращения, например сферы, эллипсоида, конуса, усеченного конуса, и закреплен на перфорированной стенке с помощью штырей, один конец которых жестко закреплен на перфорированной стенке, а другой выполнен заостренным и расположен в теле прерывистых звукопоглотителей. 3 ил.
Patent RU-2446689-C2 (RU)
Title: Печь, содержащая множество горизонтальных проточных камер
Inventor: PAS LOTAR
IPC: A21B1/26
Filed: 2007-10-23
Granted: 2012-04-10
Abstract: Печь для выпечки изделий из теста содержит камеру, имеющую транспортирующее средство для перемещения множества противней (10) с изделиями (11) из теста по вертикальной траектории через камеру печи, и две последовательности инжекторов, расположенных с одной и другой стороны от траектории транспортировки, следующих друг за другом в вертикальном направлении, имеющих две последовательности воздушных выпускных отверстий и ограничивающих горизонтально расположенные проточные камеры. Воздушные инжекторы с проточными камерами выполнены с возможностью подавать нагретый воздух в горизонтальном направлении и отклонять воздух в камеру печи через последовательность воздушных отверстий для равномерного распределения подаваемого воздуха над противнями. Воздушные инжекторы в первой последовательности предназначены для одновременного выпуска подаваемого воздуха, а инжекторы во второй последовательности предназначены для подачи воздуха в противоположном направлении и вместе с инжекторами первой последовательности являются частью воздушного контура, имеющего приводимый в движение воздушный винт. При этом печь содержит управляющее средство для периодического изменения направления привода винта во время вертикальной транспортировки противней с изделиями из теста. Печь по изобретению позволяет обеспечить равномерное обтекание изделий нагретым воздухом. 24 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2502527-C2 (RU)
Title: Одноразовый инъектор с, по меньшей мере, одним тяговым стержнем и с подвижным клиновым механизмом для снимающего предохранение отпускания блокировочного элемента
Inventor: MATUSH RUDOL F
IPC: A61M5/30
Filed: 2008-03-27
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к одноразовым инъекторам. Предложенный одноразовый инъектор содержит корпус, в котором или на котором - соответственно, по меньшей мере, местами - расположены, по меньшей мере, один механический пружинный энергоаккумулятор с, по меньшей мере, одним предварительно напряженным пружинным элементом, по меньшей мере, один периодически заполняемый активным веществом блок, имеющий цилиндр и поршень, по меньшей мере, один плунжер управления поршнем и, по меньшей мере, один пусковой блок, расположенные с возможностью взаимосвязи с периодически заполняемым активным веществом блоком. Корпус имеет, по меньшей мере, одну подпорную поверхность и промежуточное дно с проходящим через него центральным отверстием. По меньшей мере, часть плунжера управления поршнем позиционирована между пружинным энергоаккумулятором и поршнем заполняемого активным веществом блока. Нагруженный пружинный плунжер управления поршнем имеет, по меньшей мере, один тяговый стержень, проходящий через центральное отверстие и расположенный поперек подвижно, по меньшей мере, местами между заблокированным предраспределяющим положением и разблокированным распределяющим положением активного вещества. Тяговый стержень посредством подпорного отрезка, находящегося во взаимосвязи с, по меньшей мере, одной подпорной поверхностью корпуса, подпирает напряженный пружинный энергоаккумулятор в заблокированном положении. Пусковой блок имеет, по меньшей мере, один пусковой золотник, по меньшей мере, один опирающийся на корпус пусковой рычаг и удерживающий тяговый стержень в заблокированном положении блокировочный элемент. Пусковой рычаг или пусковые рычаги выполнены с возможностью перемещения вследствие движения перемещения или поворота пускового золотника таким образом, что блокировочный элемент освобождает тяговый стержень из заблокированного положения и перемещает подпорный отрезок от подпорной поверхности. Каждый пусковой рычаг включает средний эластичный шарнир, верхнюю зону для взаимосвязи с блокировочным элементом и нижнюю зону для взаимосвязи с подпорным отрезком в заблокированном положении. Верхняя зона расположена с возможностью поворота по отношению к нижней зоне на среднем эластичном шарнире. Изобретение имеет модульную конструкцию одноразового инъектора, который при небольших габаритах имеет небольшое количество конструктивных элементов и при простом обращении с ним обеспечивает надежное хранение и функциональность. 12 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2473826-C2 (RU)
Title: Сепаратор подшипника качения, составленный из нескольких частей
Inventor: BEJFUSS BERTOL D
IPC: F16C33/66
Filed: 2008-04-25
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к сепаратору подшипника качения, составленному из нескольких частей. Сепаратор подшипника качения содержит, по меньшей мере, U-образно ограниченные карманы для тел качения. U-образное ограничение одного из карманов образовано за счет соединения с замыканием материала двух перегородочных элементов (54) на кольцеобразном окружном элементе (51). Элемент (51) не имеет полостей и прерываний для полностью окружного соединения с участками перегородочных элементов (54). Для заданного позиционирования элементов (51, 54) относительно друг друга для соединения с замыканием материала элементы (51, 54) выполнены с согласованными друг с другом формами (52) так, что предварительно заданы положения перегородочных элементов на элементе (51) в окружном направлении и/или в осевом направлении элемента (51). Элемент (51) в окружном направлении выполнен с образованными в радиальном направлении выпуклостями или на одной из своих торцевых сторон выполнен с проходящими в осевом направлении выемками (52). Элементы (54) выполнены с входящими в выпуклости или выемки (52) осевыми концевыми зонами и имеют единообразное поперечное сечение или Т-образно усиленные осевые концы. По второму варианту выполнения в сепараторе окружной элемент сформирован таким образом, что позиция перегородочных элементов в осевом направлении окружного элемента является предварительно заданной и тем самым задано лишь расстояние между двумя окружными элементами друг относительно друга, в то время как надлежащее распределение перегородочных элементов в окружном направлении должно обеспечиваться посредством внешних мер, а перегородочные элементы на одном из своих осевых концов выполнены с образованием уступа, который предусмотрен для прилегания к кромочной зоне окружного элемента. Технический результат: создание улучшенного сепаратора подшипника качения, который обеспечивает возможность особенно точного, но также простого изготовления. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2434180-C2 (RU)
Title: Газовая плита
Inventor: LJAJDIG KARL
IPC: F24C3/02
Filed: 2008-04-16
Granted: 2011-11-20
Abstract: Изобретение относится к газовой плите с по меньшей мере одной газовой нагревательной поверхностью и/или с одной газовой духовкой. Газовая плита имеет по меньшей мере одну газовую горелку, содержащую источник тепла для генерации тепла при горении газа, и по меньшей мере один генератор для выработки электроэнергии за счет преобразования энергии излучения. Для воспламенения газа газовая горелка или каждая из газовых горелок имеет систему электрозажигания, которая снабжается электроэнергией от генератора, представляющего собой или содержащего фотоэлектрический генератор. Фотоэлектрический генератор выполнен с возможностью преобразования в электроэнергию электромагнитного излучения, испускаемого источником газовой горелки при горении газа. Технический результат: обеспечение возможности использовать газовую плиту при нарушении электроснабжения. 27 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2433870-C2 (RU)
Title: Электрофильтр для очистки воздуха систем вентиляции
Inventor: SAGIROV MARSEL MANSUROVICH
IPC: B03C3/40
Filed: 2009-12-30
Granted: 2011-11-20
Abstract: Изобретение относится к технике вентиляции, а именно к изготовлению и использованию электрофильтра для очистки воздуха, работающего на принципе электростатической очистки воздуха и имеющего оригинальную конструкцию. Электрофильтр для очистки воздуха систем вентиляции содержит корпус, входной и выходной вентиляционные патрубки, коронирующие электроды и вибрационный встряхиватель для очистки электродов. Между патрубками, под углом 45° к их оси, установлена направляющая перегородка для равномерного распределения воздушной массы. Коронирующие электроды выполнены в виде прутков четырехгранника и закреплены в верхней части диэлектрической площадки, подвешенной на подвижной консоли. Техническим результатом является повышение работоспособности электрофильтра. 2 ил.
Patent RU-2520927-C2 (RU)
Title: Устройство для упражнений на клавиатуре
Inventor: RASSELL DZHEREMI
IPC: G09B15/06
Filed: 2008-09-24
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к устройству для упражнений на клавиатуре, облегчающему правильную постановку рук при игре. Устройство для упражнений на клавиатуре содержит опорный узел, установленный на направляющей  с возможностью скольжения и выполненный с возможностью поддержания  руки пользователя, и средство поддержания направляющего элемента в непосредственной близости от клавиатуры инструмента. Пользователю, играющему на клавишном инструменте в положении сидя, устройство обеспечивает опору предплечья на опорный узел и возможность перемещения предплечья вдоль клавиатуры за счет скольжения опорного узла по направляющей. Техническим результатом изобретения является выработка навыка правильного положения рук на клавиатуре. 3 н. и 43 з.п. ф-лы, 28 ил.
Patent RU-2448798-C2 (RU)
Title: Станок для непрерывной гибки удлиненной заготовки с заданными радиусами
Inventor: KAPORUSSO ALESSANDRO
IPC: B21D5/14
Filed: 2010-05-05
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к области обработки металлов давлением и может быть использовано для непрерывной гибки удлиненной заготовки с заданными радиусами. Станок содержит множество ведущих валков для гибки, двумерный лазерный датчик смещения после множества ведущих валков для гибки и компьютер. Компьютер соединен с двумерным лазерным датчиком смещения с измерителем длины для измерения длины гнутого участка концентрично удлиненной заготовке и с приводным средством. Причем приводное средство выполнено с возможностью приведения в действие валка из множества ведущих валков для гибки для обеспечения регулировки его на основании разницы между измеренным радиусом кривизны и требуемым радиусом кривизны. Повышается точность гибки. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2514594-C2 (RU)
Inventor: LAGARD EHRIK
IPC: E05F15/10
Filed: 2010-06-22
Granted: 2014-04-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention relates to an electric actuator for driving a screen. The electric actuator (100) for driving a screen (2) used in a home environment, which moves between its open position and closed position, said actuator being provided with a spring brake (105), said brake having a helical spring (130; 230), each end of which forms a tab (132a, 132b; 232a, 232b) extending radially or axially relative to the central axis (X 130 ; X 230 ) of the spring; a friction part (140; 240) having a substantially cylindrical friction surface (141; 241) against which at least one turn of the helical spring bears radially; an inlet part (110; 210) driven by the electric motor (103) of the actuator, and configured to come into contact with at least one tab (132a, 132b; 232a, 232b) of the spring, in such a manner as to drive the spring in rotation about the central axis (X 105 ) of the brake, in a direction making it possible to reduce the contact force between the helical spring and the friction surface; and an outlet part (120; 220) connected to the screen (2) and configured to come into contact with at least one tab (132a, 132b; 232a, 232b) of the spring in such a manner as to drive the spring in rotation about the central axis (X 105 ) of the brake, in a direction making it possible to increase the contact force between the helical spring and the friction surface; wherein, while the screen is being lowered, the inlet part (110; 210) drives the spring (130; 230) in rotation with the contact force being decreased to the extent that the outlet part (120; 220) is released in rotation, without direct contact between the inlet part and the outlet part; wherein the inlet part (110; 210) has at least two contact surfaces (113a, 113d; 213b, 217c) adapted to transmit a drive torque (C M ) for raising the screen (2), by direct contact with at least two corresponding contact surfaces (123a, 123c; 223b, 227a) of the outlet part (120; 220). 
     EFFECT: design of an electric drive equipped with a spring brake, which improves operation of previous brakes. 
     10 cl, 11 dwg
Patent RU-2472627-C2 (RU)
Title: Защитный элемент с переменными оптическими свойствами
Inventor: MENGEL CHRISTOPH
IPC: C09D7/62
Filed: 2008-12-09
Granted: 2013-01-20
Abstract: Изобретение относится к защитному элементу с переменными оптическими свойствами для защиты ценных предметов. Защитный элемент имеет красочный слой с переменными оптическими свойствами, содержащий первые пигменты с переменными оптическими свойствами для создания визуального впечатления, зависящего от угла наблюдения, и вторые пигменты, обратимо ориентируемые внешним магнитным полем. При этом степень выраженности зависящего от угла наблюдения визуального впечатления, создаваемого пигментами с переменными оптическими свойствами, зависит от ориентации магнитно-ориентируемых пигментов относительно плоскости красочного слоя. Предложенный защитный элемент, на зрительный образ которого можно интерактивно влиять при проверке на подлинность, обеспечивает повышение защиты от подделки. 5 н. и 59 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2482905-C2 (RU)
Title: Способ и устройство управления простукиванием электростатического фильтра
Inventor: KARLSSON ANDERS
IPC: B03C3/68
Filed: 2009-02-04
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству управления работой электростатического фильтра. Способ управления работой электростатического фильтра (6), в котором операцию продувки выполняют в устройстве (2) выше по потоку, содержащий этапы, на которых: посылают сигнал о том, что операция продувки близка к инициированию в устройстве (2) выше по потоку, на контроллер (34), выполненный с возможностью управления простукиванием в отношении электростатического фильтра (6), и контроллер (34) принимает решение (52; 152) о простукивании, основываясь на приеме им сигнала, причем решение о простукивании содержит установку первой временной точки (Т1) для инициирования выполнения события простукивания в отношении электростатического фильтра (6) таким образом, что первая временная точка (Т1) коррелируется со второй временной точкой (Т2), являющейся моментом времени, в который инициируется операция продувки устройства (2) выше по потоку. Изобретение позволяет уменьшить выброс частиц пыли, вызванный операцией продувки котла. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2454077-C2 (RU)
Title: Способ получения сухого синбиотического концентрата на основе молочной сыворотки
Inventor: PANOVA NINA MIKHAJLOVNA
IPC: A23C21/02
Filed: 2010-09-29
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к молочной промышленности. Способ получения сухого синбиотического концентрата предусматривает внесение в очищенную молочную сыворотку гидролизата обезжиренного или соевого молока (2,5-10%), нагревание смеси, внесение в нее щелочного катализатора, для достижения рН среды (11,0±0,5) ед., пастеризацию, проведение изомеризации лактозы в лактулозу при температуре 70-85°С и термостатировании в течение 15-30 мин, нейтрализацию изомеризованной сыворотки раствором лимонной кислотой до рН (6,5±0,2) ед., сгущение до массовой доли сухих веществ 20-25%, охлаждение до температуры заквашивания (37±1)°С, внесение закваски бифидобактерий в количестве 5-10% от объема сыворотки, обогащенной лактулозой и гидролизатом обезжиренного или соевого молока, сквашивание при температуре (37±1)°С в течение 24-36 ч и сушку на распылительной сушилке. Изобретение позволяет увеличить количество бифидобактерий в готовом продукте и повысить его биологическую ценность за счет уменьшения длительности нежелательного теплового воздействия на заквасочную микрофлору. 1 з.п. ф-лы, 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2452592-C2 (RU)
Title: Способ отсортировки вторичных ресурсов из хлама и комплекс для его осуществления
Inventor: KUZNETSOV MIKHAIL LEONIDOVICH
IPC: B09B3/00
Filed: 2010-10-27
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к области муниципального хозяйства и предназначено для отсортировки ресурсов из хлама. Способ и комплекс включают использование пакетов для пищевых ресурсов, оборотных мягких контейнеров и урн, емкостей для отходов и режущего хлама. Осуществляют предварительную сортировку на контейнерных площадках, вывоз крытыми грузовиками с секциями, сортировку на горке без приводов с отведением отсева и остатков хлама, окончательную сортировку с уменьшением объема ресурсов, остатков хлама и отсева, обработку контейнеров и урн, направление накопленных отходов I-III классов опасности на специальные объекты. Изобретение позволяет повысить экологическую безопасность, энергетическую и ресурсную эффективность, качество отсортированных ресурсов. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2491656-C2 (RU)
Inventor: EKHARA KHIROJUKI
IPC: G10L19/005
Filed: 2009-06-26
Granted: 2013-08-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: to support stereo perception, localisation vibration of a decoded signal is suppressed. A selection unit (220) selects balance parameters if balance parameters are input data from a gain decoding unit (210), or selects input data of balance parameters from a gain computation unit (223) if there are no input data of the balance parameter from the gain decoding unit (210), and outputs the selected balance parameters to a multiplier unit (221). The multiplier unit (221) multiplies gain input data from the selection unit (220) by decoded input data of a monophonic signal from a monophonic decoding unit (202), to process balance control. 
     EFFECT: damping localisation vibrations of decoded signals and supporting stereo reproduction. 
     7 cl, 12 dwg
Patent RU-2555557-C2 (RU)
Title: Инсулин, стабилизированный галогеном
Inventor: VEJSS Majkl
IPC: C12N1/19
Filed: 2009-07-31
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, конкретно к получению аналогов инсулина, и может быть использовано в медицине в качестве лекарственного средства для снижения уровня глюкозы в крови у пациента.  Аналог инсулина содержит полипептидную В-цепь, включающую галогенированный фенилаланин в положении В24, что обеспечивает увеличенную стабильность по сравнению с негалогенированным инсулином или аналогом инсулина. При этом галогенированный фенилаланин представляет собой орто-монофторфенилаланин, орто-монобромфенилаланин или орто-монохлорфенилаланин. Обусловленная галогенированием стабилизация инсулина позволяет упростить лечение пациентов с сахарным диабетом в развивающихся странах, где отсутствует доступ к холодильному оборудованию. 5 н. и 6 з.п. ф-лы, 8 ил., 7 табл.
Patent RU-2538602-C2 (RU)
Title: Композиция на основе полимера, включающая циклический карбодиимид
Inventor: SEDZI SINITIRO
IPC: C07D273/08
Filed: 2009-12-15
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к композиции на основе полимера, включающей сложный полиэфир и циклический карбодиимид. Предложена композиция на основе полимера для формованных изделий, включающая сложный полиэфир (компонент А), концевая группа которого модифицирована, и соединение, включающее циклическую структуру только с одной карбодиимидной группой, первый атом азота и второй атом азота которой связаны вместе с помощью связующей группы в циклической структуре (компонент В). Предложены также способ получения указанной композиции и формованное изделие из нее. Технический результат - предложенная композиция лишена запаха, возникающего за счет свободного изоцианата. 3 н. и 23 з.п. ф-лы, 1 табл., 11 пр.