baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019092261-A1 (WO)
Title: Commande d'outil robotique
Inventor: THIENPHRAPA PAUL
IPC: A61B34/30
Filed: 2018-11-13
Abstract: Un système de commande d'un outil robotique comprend une mémoire qui stocke des instructions et un processeur qui exécute les instructions. Lorsqu'elles sont exécutées par le processeur, les instructions amènent le système à effectuer un processus qui comprend la surveillance d'un mouvement séquentiel de tissu dans un espace tridimensionnel. Le processus comprend également la projection d'emplacements et de moments correspondants lorsque le tissu sera à des emplacements projetés dans l'espace tridimensionnel. Un emplacement identifié du tissu dans l'espace tridimensionnel est identifié sur la base des emplacements projetés. Une trajectoire de l'outil robotique est réglée pour satisfaire le tissu au niveau de l'emplacement identifié à un moment projeté correspondant à l'emplacement identifié.
Patent WO-2019115151-A1 (WO)
Title: Système de mesure lidar
Inventor: BEUSCHEL RALF
IPC: G01S7/481
Filed: 2018-11-16
Abstract: L'invention concerne un système de mesure lidar (10), pourvu d'une unité d'envoi lidar (14) et d'une unité de réception lidar (12), qui est conçu dans un agencement de réseau de plans focaux, l'unité de réception lidar (12) présentant plusieurs éléments capteurs (26) et l'unité d'envoi lidar (14) présentant plusieurs éléments émetteurs (22), plusieurs éléments capteurs (26) formant une macrocellule (1, 2, 3, 4), au moins un élément émetteur individuel (22) étant attribué à la macrocellule (1, 2, 3, 4), la distance (D) entre deux éléments émetteurs voisins (22) étant différente d'un multiple entier de la distance (d) entre deux éléments capteurs adjacents (26). En outre, l'invention concerne un système de mesure lidar (10), ainsi qu'une unité de réception lidar (12) pour un tel système de mesure lidar (10).
Patent WO-2019105774-A1 (WO)
Inventor: LANDES EWGENIJ
IPC: G01F23/296
Filed: 2018-11-19
Abstract: L'invention concerne un capteur ultrasonique (1) servant à mesurer le temps de propagation d'un signal dans un liquide, en particulier dans une solution aqueuse d'urée afin de définir la qualité du liquide. Le capteur ultrasonique selon l'invention comprend une unité de capteur (2) pourvue d'un générateur d'ultrasons et d'un récepteur d'ultrasons, et en outre un réflecteur (3) disposé à une distance donnée par rapport à l'unité de capteur (2), lequel définit conjointement avec l'unité de capteur (2) une section de mesure (4). Selon l'invention, le réflecteur (3) comporte au moins un bras de support (5) destiné à être relié à l'unité de capteur (2) et/ou à une partie de boîtier (6, 7), dans lequel l'unité de capteur est logée en position fixe. L'invention concerne en outre une unité intégrée à un réservoir (9) équipée d'un capteur ultrasonique (1) selon l'invention.
Patent WO-2020064138-A1 (WO)
Inventor: VANDIKAS KONSTANTINOS
IPC: H04W52/02
Filed: 2018-12-06
Abstract: A method by a first wireless device (131), for determining a status of a first cell (121) is described herein. The first wireless device (131) operates in a communications network (100). The first wireless device (131) sends (203) a request to a plurality of second wireless devices (140) operating in the communications network (100). The plurality of second wireless devices (140) is within radio range. The request inquires whether or not the first cell (121) is in sleeping state. The first wireless device (131) receives (204), in response to the sent request, one or more responses from the plurality of second wireless devices (140). The first wireless device (131) determines (205) whether or not the first cell (121) is in sleeping state, based on the received responses. The methods by a network node and another wireless device receiving an indication indicating a result of the determination are also described.
Patent WO-2019110822-A1 (WO)
Title: Virus recombiné de la variole porcine et vaccins associés
IPC: A61K39/12
Filed: 2018-12-07
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux virus recombinés de la variole porcine et leur utilisation dans des compositions vaccinales. Les virus de la variole porcine de recombinaison de l'invention contiennent un gène serpine inactif et peuvent être utilisés pour exprimer n'importe quel acide nucléique d'intérêt.
Patent WO-2019121335-A1 (WO)
Title: Zugangskontrollsystem mit funk- und gesichtserkennung
Inventor: TROESCH FLORIAN
IPC: G07C9/00
Filed: 2018-12-13
Abstract: Ein Zugangskontrollsystem (1) umfasst eine Sende-und Empfangseinrichtung (14) zur Funkkommunikation mit einem mobilen elektronischen Gerät (6), die zu einem Empfang einer gerätespezifischen Kennung des mobilen elektronischen Geräts (6) und eines elektronischen Referenz-Templates für Gesichtsparameter eines Nutzers (2) ausgestaltet ist. Der Empfang erfolgt, wenn sich das mobile Gerät (6) in einer öffentlichen Zone (10) befindet, von der aus der Nutzer (2) Zugang zu einer zugangsbeschränkten Zone (8) ersuchen kann. Eine Speichereinrichtung (26, 28) ist ausgestaltet, um die von der Sende- und Empfangseinrichtung (14) empfangene Kennung des mobilen Geräts (6) und das Referenz-Template des Nutzers (2) als zu einem in einer öffentlichen Zone (10) anwesenden Nutzer (2) gehörend zu speichern. Eine Bildverarbeitungseinrichtung (16, 22, 24) ist ausgestaltet,um aus einem Bild des Nutzers (2) ein Echtzeit-Template für Gesichtsmerkmale des Nutzers (2) zu erzeugen, wenn der Nutzer (2) Zugang zur zugangsbeschränkten Zone (8) ersucht. Sie ermittelt ausserdem, ob das Echtzeit-Template zu einem festgelegten Grad mit einem in der Speichereinrichtung (26, 28) gespeicherten Referenz-Template übereinstimmt, wobei bei Übereinstimmung der Nutzer (2) als zugangsersuchender Nutzer (2) erkannt wird.
Patent WO-2019155074-A1 (WO)
Inventor: HENDERSON SCOTT
IPC: E21B37/02
Filed: 2019-02-11
Abstract: L'invention concerne un appareil de nettoyage de fond de trou et un procédé de nettoyage d'un puits de forage. L'appareil de nettoyage de fond de trou comporte un corps et un élément de nettoyage accouplé au corps. L'élément de nettoyage est mobile de manière sélective par rapport au corps d'une position rétractée à une position déployée. Lorsque l'élément de nettoyage est dans la position rétractée, il est retenu par des formations de retenue internes à l'outil qui sont accouplées les unes aux autres. Les formations de retenue peuvent être libérées de manière coulissante les unes des autres pour permettre à l'élément de nettoyage de passer en position déployée. La force requise pour libérer de manière coulissante les formations de retenue dépasse les forces rencontrées lorsque l'appareil est mis en marche, empêchant un déploiement prématuré de l'élément de nettoyage.
Patent WO-2019158489-A1 (WO)
Inventor: SCHRÖTER MICHAEL
IPC: F04C29/00
Filed: 2019-02-11
Abstract: Vorrichtung zum Verdichten und/oder Verdrängen eines Fluids (1) mit einem kreiszylinderartigen Arbeitsraum (2), wenigstens zwei in dem Arbeitsraum (2) vorgesehenen Verdrängerelementen (6) und wenigstens zwei jeweils beabstandet zueinander angeordnete durch die Mantelfläche (4) des Arbeitsraums (2) hindurchgeführte Ein- und Auslassöffnungen (5), wobei der Arbeitsraum (2) bis auf die wenigstens zwei Ein- und Auslassöffnungen (5) fluiddicht abgeschlossenen ist, und die wenigstens zwei Verdrängerelemente (6) sich jeweils zwischen der Mittelachse (7), der Mantelfläche (4) und den Grundflächen (3) des Arbeitsraums (2) erstrecken sowie an der Mantelfläche (4), an den Grundflächen (3) und aneinander an der Mittelachse (7) anliegen den Arbeitsraum (2) fluiddicht segmentierend anliegen und unabhängig voneinander um die Mittelachse (7) des Arbeitsraums (2) rotierbar angetrieben sind.
Patent WO-2019162238-A1 (WO)
Title: Motor vehicle driving assistance device and method
Inventor: EL HAJ SHHADE GHAYATH
IPC: G06K9/00
Filed: 2019-02-18
Abstract: Said device (58) for assisting in the driving of a motor vehicle (2) comprises a line detector (60, 62) for detecting the boundary line of a traffic lane, a setup module (64) capable of establishing a virtual lane from the line detected, a monitoring module (68) capable of monitoring the risk of the motor vehicle leaving the virtual lane established. The device comprises a module (74) for acquiring an image representing a relevant object, the setup module (64) comprising a first map (90, 96) containing values of a position of a virtual-lane boundary according to a lateral shift of the relevant object in the acquired image.
Patent WO-2019174927-A1 (WO)
Title: Monolithic sensor arrangement, manufacturing method and measurement method
Inventor: VANHELMONT FREDERIK WILLEM MAURITS
IPC: G01N33/00
Filed: 2019-02-28
Abstract: A monolithic gas sensor arrangement has a first capacitive transducer (11) comprising a first sensitive layer (17) and a second capacitive transducer (12) comprising a second sensitive layer (18), wherein the first and the second sensitive layer (17, 18) differ from each other in at least one property. The arrangement further comprises a readout circuit (30) that comprises a capacitance-to-digital converter (31), is electrically coupled to the first and the second transducer (11, 12) and is configured to generate a first measurement signal based on the first transducer (11) and a second measurement signal based on the second transducer (12).
Patent WO-2020177859-A1 (WO)
Inventor: BREHM CHRISTOF
IPC: C09D183/08
Filed: 2019-03-05
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Öl-in-Wasser Emulsionen, die (i) 100 Gew. -Teile von bei 20 °C flüssigen Aminoalkylgruppen aufweisendem Polyorganosiloxan (P) wie beschrieben in Anspruch 1, (ii) Protonierungsmittel, (iii) 1 bis 80 Gew. -Teile von Silicatverbindung wie beschrieben in Anspruch 1, (iv) Wasser, (v) höchstens 5 Gew. -Teile Emulgator sowie (vi) mindestens 5 Gew. -Teile eines organischen Lösemittels, ausgewählt aus Monoalkoholen der allgemeinen Formel IX R11-OH (IX), und Dialkoholmonoethern der allgemeinen Formel X R12O-R13-OR14 (X), wobei R11, R12, R13 und R14 die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen aufweisen, mit der Maßgabe, dass die Emulsion höchstens 10 Gew. -Teile eines Di-, Tri- oder Oligogycolethers wie beschrieben in Anspruch 1 enthält, aufweist, sowie ein Verfahren zur Behandlung von Substraten mit den Öl-in-Wasser-Emulsionen.
Patent WO-2019179881-A1 (WO)
Inventor: HOUMARD LE GURUN ANNE
IPC: B63B1/10
Filed: 2019-03-14
Abstract: The invention relates to a semi-submersible floater (12) defining an operating state and a non-operating state, and comprising at least two outer columns (24), a central column (22) for receiving a payload, and, for each outer column (24), an arm in the form of a pontoon (30) connecting said outer column to the central column and defining an arm axis (A) oriented from the central column (22) towards said outer column (24). Each arm (30) is formed from a first portion (42) and a second portion (44) which extend successively along the corresponding arm axis (A), each one over at least 10% of the total area (E) of said arm (30), along said arm axis. In the operating state of the floater (12), the second portion (44) of each arm (30) is at least partially filled with a ballast material (66), and the first portion (42) does not contain any ballast material.
Patent WO-2020164749-A1 (WO)
Title: A method of registering a service in a telecommunication network having a service based architecture, sba, as well as a corresponding collection controller
Inventor: MIHÁLY ATTILA
IPC: H04L29/08
Filed: 2019-03-26
Abstract: A method of registering a service in a telecommunication network having a Service Based Architecture, SBA, wherein said telecommunication network having a Service Collection Function, SCF, comprising a plurality of distinct SBA services and comprising a Collection Controller, CoC, for registering and discovering of said plurality of distinct SBA services within said SCF, wherein said telecommunication network further comprises a Network Repository Function, NRF, for registering and discovering services within said telecommunication network, said method comprises the steps of receiving, by said CoC, from an of said distinct SBA services, a registration message for registering a service, determining, by said CoC, that said service is to be provided within said SCF, refraining, by said CoC, from forwarding said registration message to said NRF based on said determination, registering, by said CoC, said service in said CoC for discovering said service by any of said plurality of distinct SBA services within said SCF.
Patent WO-2019192894-A1 (WO)
Title: Tragstruktur, ofeneinrichtung, behandlungsanlage und verfahren zum behandeln von werkstücken
Inventor: ESFEHANIAN ARIAN
IPC: F27D3/02
Filed: 2019-03-26
Abstract: Es ist eine Tragstruktur zum Tragen und/oder Fördern von Werkstücken (12), insbesondere von metallischen Werkstücken, insbesondere von AlSi-beschichteten Stahlblechen, in einer Ofeneinrichtung (16) bei Temperaturen oberhalb von 600°C angegeben. Die Tragstruktur definiert eine Auflagefläche (48) für die Werkstücke (12) definiert. Die Tragstruktur (42) weist wenigstens einenporösen Bereich (68) aus einem Material (70) auf, der durch die Auflagefläche (48) hindurch zugänglich ist. Bei einer Ofeneinrichtung zum Erwärmen von Werkstücken (12) auf Temperaturen oberhalb von 600°C mit einer Ofenkammer oder einem Ofentunnel (28) sowie einer Tragstruktur (42) zum Tragen und/oder Fördern der Werkstücke (12) ist die Tragstruktur (42) in dieser Weise ausgebildet. Eine Anlage zum Formhärten von Werkstücken (12), insbesondere von metallischen Werkstücken, insbesondere von AlSi-beschichteten Stahlblechen, umfasst eine Ofeneinrichtung (16), in welcher Werkstücke (12) auf eine Umformtemperatur oberhalb von 600°C erwärmbar sind, und eine Umformeinrichtung (20), in welcher die erwärmten Werkstücke (12) formbar sind. Die Anlage umfasst eine entsprechende Ofeneinrichtung. Außerdem ist ein Verfahren zum Formhärten von Werkstücken (12), insbesondere von metallischen Werkstücken, insbesondere von AlSi-beschichteten Stahlblechen, angegeben, bei dem die Werkstücke (4) in einer Ofeneinrichtung (8) auf eine Umformtemperaturoberhalb von 600°C erwärmt und die die Werkstücke (4) in einer Umformeinrichtung (12) geformt werden. Dabei wird eine solche Ofeneinrichtung verwendet.
Patent WO-2019185631-A1 (WO)
Title: 4—(1h— imidazol— 5— yl) -1h-pyrrolo [2, 3-b] pyridines for use in the treatment of leukaemias, lymphomas and solid tumors
Inventor: BRYJA VITEZSLAV
IPC: A61K31/4745
Filed: 2019-03-26
Abstract: The present invention relates to novel 4-(1 H -imidazol-5-yl)-1 H -pyrrolo[2,3- b ]pyridine compounds which are useful in the treatment of lymphomas, leukaemias, and solid tumors.
Patent WO-2020192919-A1 (WO)
Inventor: ARMSCHAT CHRISTOPH
IPC: G01R31/12
Filed: 2019-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Instandhalten einer elektrischen Komponente mit einem äußeren Isolator. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass ein am äußeren Isolator sukzessiv gemessener Kriechstrom, also ein zeitlicher Verlauf des Kriechstromes in einer Abfolge einzelner Messwerte, in Form von Messdaten gespeichert wird, überprüft wird, ob die Messdaten oder davon abgeleitete Größen einer vorbestimmten Bedingung genügen, falls die Messdaten oder die abgeleiteten Größen der vorbestimmten Bedingung genügen, eine Wartungsanweisung ausgelöst wird. Die Erfindung betrifft ferner eine Datenverarbeitungsanlage zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens.
Patent WO-2019197586-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines wendelförmigen giessmodells
Inventor: WÖSTMANN FRANZ-JOSEF
IPC: B22C7/02
Filed: 2019-04-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines wendel- förmigen Gießmodells (1), bei dem ein strangförmiger Modellkörper (1'), insbesondere aus EPS, EPMA, Copolymer oder einem Wachs, mit einer zentrischen Längsachse (2), einem sich in Richtung der Längsachse (2) erstreckenden zentrischen Hohlraum (3) und einer den Hohlraum umgebenden Modellkörperwand (4) einerseits und ein Bearbeitungswerkzeug (5, 5') zum Erzeugen einer Ausnehmung (16) andererseits derart angeordnet werden, dass das Bearbeitungswerkzeug (5, 5') sich in Radialrichtung bezüglich der Längsachse (2) wenigstens teilweise durch die Modellkörperwand (4) hindurch erstreckt und dass das Bearbeitungswerkzeug (5, 5') und/oder der Modellkörper (1') um die Längsachse (2) des Modellkörpers oder eine zu dieser parallele Achse relativ zueinander rotierend angetrieben werden, wobei während oder abwechselnd mit der Rotationsbewegung (6) stetig oder wenigstens zeitweise eine Relativbewegung (7) zwischen dem Modellkörper und dem Bearbeitungswerkzeug in Richtung parallel zur Längsachse (2) erzeugt wird. Hierdurch gelingt das Einbringen einer wendelförmigen Ausnehmung in den Modellkörper und die Erzeugung eines wendelförmigen Gießmodells mit optimierter Raumnutzung.
Patent WO-2019201867-A1 (WO)
Title: Substituted propanamides as inhibitors of nucleases
Inventor: PARUCH KAMIL
IPC: A61P35/00
Filed: 2019-04-15
Abstract: The invention provides compounds represented by the structural formula (1): wherein R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6  are as defined in the claims. The compounds are inhibitors of nucleases, and are useful in particular in a method of treatment and/or prevention of proliferative diseases, neurodegenerative diseases, and other genomic instability associated diseases.
Patent WO-2019201955-A1 (WO)
Title: Sensoranordnung für ein sitzkissen und/oder einen gymnastikball und/oder ein balancing-board
Inventor: AIGNER EWALD A
IPC: A63B71/06
Filed: 2019-04-16
Abstract: Bei einer Sensoranordnung (1) für ein Sitzkissen (2) und/oder einen Gymnastikball (12) und/oder ein Balancing-Board (19), wird vorgeschlagen, dass die Sensoranordnung (1) wenigstens einen Controller (3) aufweist, wobei der Controller (3) wenigstens eine Beschleunigungssensoreinheit (14) und/oder Neigungssensoreinheit (4) zur Ermittlung wenigstens zweidimensionaler Beschleunigungsdaten bzw. Neigungsdaten aufweist, und wobei der Controller (3) wenigstens eine Funkschnittstelle (5) zur Ausgabe der Beschleunigungsdaten und/oder der Neigungsdaten aufweist, wobei die Sensoranordnung (1) wenigstens ein Sensorbefestigungsmittel (6) aufweist, an welchem der Controller (3) angeordnet ist, und welches Sensorbefestigungsmittel (6) zur Befestigung an dem Sitzkissen (2) bzw. dem Gymnastikball (12) bzw. dem Balancing-Board (19) ausgebildet ist.
Patent WO-2019211480-A1 (WO)
Inventor: GUTENTHALER HARALD
IPC: G06K19/07
Filed: 2019-05-03
Abstract: Es wird ein Abstandshalter (1) zur Beabstandung eines Umreifungsbands (2) von einem Packgut (3), insbesondere aufgewickeltem Metallband, gezeigt, mit einem Gehäuse (4), das mindestens eine, insbesondere über das gesamte Gehäuse (4) durchgehend verlaufende, Führungsnut (6) für das Umreifungsband (2) aufweist. Um den Abstandshalter (1) für ein Umreifungsband standfest zu funktionalisieren, wird vorgeschlagen, dass der Abstandshalter (1) eine elektronische Einrichtung (7) mit mindestens einem Sensor (8) und mit wenigstens einer mit dem Sensor (8) verbundenen Telematikeinrichtung (9) im Gehäuse (4) aufweist.
Patent WO-2019219695-A1 (WO)
Inventor: EUSTERHOLZ HELMUT
IPC: H05K7/14
Filed: 2019-05-14
Abstract: The invention relates to a modular system for producing an electronic device (1), comprising a housing (10) which forms an accommodating space (15), and a printed circuit board (12) which can be inserted into the accommodating space (15) of the housing (10) along an insertion direction (E) and is accommodated in the accommodating space (15) in an assembly position. At least one cooling element (16) can be connected to the printed circuit board (12) in such a way that, when the printed circuit board (12) is inserted into the accommodating space (15), the at least one cooling element (16) is displaceably guided along the insertion direction (E) via a first guide device (163) on a second guide device (107) of the housing (10). In this way, a modular system for producing an electronic device that can be configured as a function of an application is provided using a modular system, which enables a simple and thus cost-effective assembly of the electronic device while in addition efficient cooling during operation.
Patent WO-2019224381-A1 (WO)
Title: Composition, its use for the preparation of sweetening syrups and beverages, and preparation of beverages
IPC: A23L2/60
Filed: 2019-05-24
Abstract: The present invention provides a sweetening or sweetened composition comprising su- crose, rubusoside or a rubusoside derivative, and a tannin. Moreover, the invention is about a process for preparing a beverage according to the present invention. The invention fur- ther pertains to the use of the composition according to the present invention for sweeten- ing beverages äs well äs for preparing a syrup äs a precursor in the preparation ofbeverages and also äs flavoring substance with modiiying properties and for reducing the sucrose con- tent in beverages without essentially exhibiting a reduced sweetness Sensation. Finally, the invention relates to the use of a combination comprising mbusoside or a rubusoside deriva- tive and a tannin for shortening the lingering sweetness of artificial sweeteners and for shifting the onset of the temporal sweetness Sensation of said artificial sweetener towards that of natural sugars.
Patent WO-2020001950-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines fe-tcdta-kontrastmittels und nach dem verfahren erhältliches produkt
Inventor: SCHELLENBERGER EYK
IPC: A61K49/10
Filed: 2019-06-06
Abstract: Es wird ein Verfahren bereitgestellt, bei dem das anfallende Fe- t CDTA-Kontrastmittel eine verringerte Osmolalität aufweist. Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst dazu die Schritte: a) Herstellen einer wässrigen Lösung aus  t CDTA und FeO(OH), wobei  t CDTA und FeO(OH) in einem molaren Verhältnis von 1 : 1 bis 1 : 1,4vorliegt; b) b.1) Einstellen eines pH-Werts der wässrigen Lösung auf pH 2,5bis pH 4,5 durch Zusatz einer Base, vorzugsweise von Meglumin,und Abtrennen des Niederschlags; oder b.2) Ausfällen des Fe- t CDTA-Kontrastmittels aus der wässrigen Lösung durch Zusatz von Aceton, Abtrennen des Präzipitats und Herstellen einer wässrigen Lösung aus dem Präzipitat; und c) Einstellen eines pH-Werts der wässrigen Lösung auf pH 6,5bis pH 8,0 durch Zusatz einer Base, vorzugsweisevon Meglumin,und Abtrennen des ausgefallenen FeO(OH).
Patent WO-2019243156-A1 (WO)
Title: Dispositif de filtrage électrique pour filtrer un bruitage en mode commun entre une source de courant et une charge
Inventor: RASEK GUIDO ALBERT
IPC: H02M1/14
Filed: 2019-06-13
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de filtrage électrique (1) pour filtrer un bruitage en mode commun entre une source de courant et une charge, comportant : une entrée de signal (E) qui comporte au moins une première borne (E1) et qui peut être reliée à la source de courant ; une sortie de signal (A) qui peut être reliée à la charge ; un étage principal (H0) ayant un premier composant inductif principal (2a) qui comporte une bobine dotée d'un premier noyau (3), le premier composant inductif principal (2a) étant relié à la première borne (E1) ; et un étage auxiliaire (H1) ayant au moins un premier condensateur antiparasite (C1) et un premier composant inductif auxiliaire (4). Le premier composant inductif auxiliaire (4) est monté entre la première borne (E1) et le premier condensateur antiparasite (C1). Le premier composant inductif auxiliaire (4) est couplé par induction au premier composant inductif principal (2a).