baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8600821-A1 (WO)
Inventor: FOERSTER GUENTHER
IPC: B01D21/28
Filed: 1985-07-13
Abstract: Un procédé pour le traitement des boues, dans lequel les boues sont d'abord concentrées mécaniquement dans un récipient vibrant (1) et sont ensuite calcinées dans un four à lit fluide (4). Le dispositif pour l'application du procédé décrit par l'invention est composé essentiellement d'un réservoir de sédimentation avec une surverse dans laquelle se trouve un vibrateur plongé dans les boues, séparant les phases solides et liquides. Le vibrateur utilisé est en forme d'une colonne à disques, composée d'un support creux vertical et de disques vibrants qui lui sont fixés. Le récipient est réalisé sous forme d'un récipient à double enveloppe, et possède une entrée et une sortie pour la circulation d'un moyen chauffant. Située sous la zone de clarification se trouve une plaque perforée ou à mailles qui délimite, dans le réservoir de sédimentation, une partie au sol, qui est muni d'un raccord pour l'entrée des gaz chauds ou l'air chaud. Dans une autre réalisation, le vibrateur comporte un registre avec des éléments à plaque qui sont disposés parallèlement les uns aux autres et sont connectés, sur leur côté supérieur, avec le générateur de vibrations, et dont les extrémités inférieures dépassent librement, et sont pliées dans le sens de l'écoulement.
Patent WO-9011564-A1 (WO)
Inventor: PETSCHE THOMAS
IPC: G06N3/04
Filed: 1990-03-21
Abstract: Un réseau maillé à auto-réparation comprend plusieurs étages (11, 12, 13) dans lesquels sont montés un premier groupe d'éléments de traitement N et un second groupe d'élément de traitement M. Les éléments de traitement N sont normalement actifs, tandis que les éléments de traitement M sont conçus pour être des éléments de substitution. Les différents étages sont reliés entre eux au moyen de diverses voies de connexion qui sont autorisées ou non. A partir d'une configuration binaire d'entrée, un dispositif imprime sur les étages des groupes de bits pour connecter des cellules de sélection qui représentent des noeuds que l'on peut relier par dedes noeuds que l'on peut relier par des voies de connexion. Seules certaines (autorisées) voies de connexion sont permises en syntonisation avec les vecteurs de configuration imprimés afin de former la configuration de liaison dans les étages de conversion. En cas d'erreur, une voie de connexion non autrisée essaie de se substituer à la voie de connexion autorisée, de sorte qu'une procédure de recherche et de correction d'erreurs est mise en marche, dans laquelle on utilise une cellule de substitution à la place de la cellule défectueuse. Grâce à ladite substitution, on s'assure de la disponibilité redondante du réseau maillé, de manière à pouvoir détecter et corriger toute autre erreur.
Patent WO-9116836-A1 (WO)
Inventor: PIOREK HANS-GEORG
IPC: A47B21/00
Filed: 1991-04-25
Abstract: Der Kabelkanal (6) unter einem Winkelelement (1) einer Büromöbel-Winkelkombination wird von zwei im Abstand zueinander unter der Tischplatte (5) angebrachten Kanalseitenwänden (9, 10) und einer Kanalbodenwand umschlossen. Die beiden Kanalseitenwände (9, 10) bestehen jeweils aus im Winkel zueinander verlaufenden Wandabschnitten (9a, 9b, 9c bzw. 10a, 10b, 10c), die jeweils durch ein Gelenk (12) mit senkrechte Gelenkachse miteinander verbunden sind. Damit ist bei der Montage eine einfache Anpassung der Kanalseitenwände (9, 10) an Winkelelemente (1) mit unterschiedlichen Winkeln möglich.
Patent WO-9404815-A1 (WO)
Inventor: TOEPFER WALTER
IPC: F02M35/10
Filed: 1992-08-22
Abstract: The invention concerns an internal-combustion engine air-aspiration system which includes an enclosure (1) with an inlet pipe (6) and separate suction pipes (2 to 5) which are connected to the cylinder head and open out in the individual cylinders. The interior (A) of the enclosure is connected to a pollutant-reduction system which includes at least one of the following units: a housing-air evacuation unit, a supplementary-air supply unit, a fuel-vapour removal unit and an exhaust-gas recycling unit. Mounted on the inlet pipe (6) is an intake tube which extends into the enclosure of the air-aspiration system and which opens out at a point approximately in the plane between the two middle suction pipes (3, 4), a pipe connecting the units of the pollutant-reduction system opening out in the interior (A) of the enclosure at the same point.
Patent WO-9316091-A1 (WO)
Inventor: HERRMANN DIETER
IPC: C07H19/10
Filed: 1993-02-08
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind neue Phospholipid-Derivate von Nucleosiden der allgemeinen Formel (I), in der R1 eine geradkettige oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte Alkylkette mit 1-20 Kohlenstoffatomen, die gegebenenfalls ein oder mehrfach durch Phenyl-, Halogen, C1-C6-Alkoxy-, C1-C6-Alkylmercapto-, C1-C6-Alkoxycarbonyl-, C1-C6-Alkylsulfinyl- oder C1-C6-Alkylsulfonylgruppen substituiert sein kann, R2 eine geradkettige oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte Alkylkette mit 1-20 Kohlenstoffatomen, die gegebenenfalls ein oder mehrfach durch Phenyl-, Halogen-, C1-C6-Alkoxy-, C1-C6-Alkylmercapto-, C1-C6-Alkoxycarbonyl- oder C1-C6-Alkylsulfonylgruppen substituiert sein kann, X einen Valenzstrich, Sauerstoff, Schwefel, Sulfinyl oder Sulfonyl darstellt, Y die gleiche Bedeutung wie X hat, wobei die beiden Gruppen X und Y gleich oder verschieden sein können, Z Sauerstoff oder Schwefel sein kann, A eine Methylengruppe oder ein Sauerstoffatom darstellen kann, Nuc ein von einem Nucleosid-Derivat abgeleiteter Rest sein kann, sowie deren Tautomere und deren physiologisch verträgliche Salze anorganischer und organischer Säuren bzw. Basen, sowie Verfahren zu ihrer Herstellung und diese Verbindungen enthaltende Arzneimittel, insbesondere zur Behandlung von viralen oder retroviralen Infektionen.
Patent WO-9316601-A1 (WO)
Title: Infant feed
Inventor: BROCKBANK ROBERT
IPC: A23L1/305
Filed: 1993-02-19
Abstract: An infant feed comprises between about 1.6 g and 2 g protein per 100 ml and at least about 55 mg of calcium per 100 ml. The protein has a whey to casein ratio of greater than 1:1. The feed is used to nourish low birthweight infants which have reached a weight of at least about 1800 g.
Patent WO-9411364-A1 (WO)
Inventor: WILLEMSENS ALBERT LOUIS ANNA
IPC: C07B57/00
Filed: 1993-11-02
Abstract: Procédé d'élaboration de ( )-6-[(4-chlorophényl)(1H^_-1,2,4-triazole-1-yl)methyl]-1-méthyl-1H^_-benzotriazole consistant à décomposer (±)-6-[(4-chlorophényle)-hydrazinométhyl)-1-méthyl-1H^_-benzotriazole et à convertir l'intermédiaire approprié d'hydrazine pur du point de vue énantiomérique en ( )-6-[(4-chlorophényl)(1H^_-1,2,4-triazole-1-yl)méthyl]-1-méthyl-1H^_-benzotriazole.
Patent WO-9413673-A1 (WO)
Inventor: SCHLECKER RAINER
IPC: C07D491/147
Filed: 1993-11-27
Abstract: L'invention a pour objet des triazolopyrimidones de formule (I) dans laquelle A, B et X ont les notations données dans la description, ainsi que leur fabrication. Les nouveaux composés sont utilisés pour le traitement de maladies du système nerveux central. A celles-ci appartiennent principalement des maladies imputables à une perturbation aiguë ou chronique de l'irrigation sanguine et/ou du métabolisme cellulaire du système nerveux central, telles que, par exemple, les accidents cérébraux ischémiques, les encéphalopathies vasculaires et les troubles démentiels qui en résultent, épilepsies, maladie de Parkinson, dépressions, migraines et lésions traumatiques du cerveau et de la moelle épinière.
Patent WO-9419397-A1 (WO)
Inventor: WEBER CHRISTIAN
IPC: C08J3/24
Filed: 1994-02-07
Abstract: Described is a reaction-resin moulding material for the production of mouldings, the material being intended in particular for use in twin-chamber cartridges with a static mixer. The material comprises a pre-accelerated resin component in one chamber and a hardener component in the other chamber, the hardener component consisting of an organic peroxide and a reactive stabilization agent which consists mainly of an organic compound containing epoxy and/or isocyanate groups.
Patent WO-9512618-A1 (WO)
Title: Ligand apte a se lier au site de liaison d'adenosine desaminase de cd26
Inventor: DE MEESTER INGRID
IPC: C12N9/78
Filed: 1994-11-04
Abstract: L'invention se rapporte à un ligand ou dérivé fonctionnel de ce dernier, présentant au moins une spécificité vis-à-vis du site de liaison d'adénosine désaminase (ADA) de CD26, ce ligand étant notamment un anticorps monoclonal ou une version modifiée de l'adénosine désaminase. Le dérivé fonctionnel peut être un fragment Fab, Fab', F(ab)2, scFv ou Fv de l'anticorps monoclonal, ou un anticorps chimère. Ce dérivé peut par ailleurs être un conjugué du ligand, ou d'un élément fonctionnel de ce dernier, et d'une molécule secondaire. Les ligands selon l'invention peuvent être utilisés comme agent thérapeutique pour stimuler la prolifération des lymphocytes T, comme agent immunosuppresseur, comme agent de diagnostic dans des dosages immuno-enzymatiques, pour surveiller des mélanocytes ayant subi une transformation maligne, dans des techniques d'imagerie ou encore comme agent thérapeutique contre l'infection à VIH.
Patent WO-9622926-A1 (WO)
Title: Coussin gonflable et son procede de fabrication
Inventor: DENNISON TIMOTHY SCOTT
IPC: B65D81/05
Filed: 1995-01-25
Abstract: L'invention porte sur un coussin gonflable comportant une paire de parois souples (10) soudées ensemble par leurs bords (12), une valve de gonflage (20) comportant une paire de plaques souples (21, 22) soudées ensemble de manière à former un conduit (23) ouvert à ses deux extrémités et servant à introduire un tube de gonflage (3) ou pouvant être alimenté par un jet d'air orienté. Selon l'invention, la valve de gonflage est fixée à la face interne de l'une des parois souples à une certaine distance des bords soudés, et s'ouvre vers l'extérieur du coussin par une ouverture (11) pratiquée dans l'une des parois souples à laquelle est fixée ladite valve de gonflage.
Patent WO-9525634-A1 (WO)
IPC: E04B1/78
Filed: 1995-03-16
Abstract: In order to prepare an improved composite material for sound and heat insulation, consisting of a compacted scrim of fibres and a foil, in which, in particular, health hazards are reduced by the processing of the particles of the composite material, it is proposed that the fibre scrim consist of a layer of non-woven material bonded to the foil in a web-like manner.
Patent WO-9705688-A1 (WO)
Title: Moteur lineaire synchrone
Inventor: STOIBER DIETMAR
IPC: H02K41/03
Filed: 1996-06-20
Abstract: En vue d'améliorer la précision de déplacement d'un moteur linéaire synchrone, les extrémités avant et arrière (11, 12) de l'élément primaire (10) sont dépourvues de rainures, non bobinées et sont chanfreinées par portion de telle façon que l'angle d'inclinaison (β) des surfaces chanfreinées (11a, 12a) aux extrémités avant et arrière (11, 12) de l'élément primaire (10), par rapport à l'axe longitunal (13) du moteur soit choisi conformément à la relation ci-après: β = arctan (b/τp), dans laquelle β désigne l'angle d'inclinaison des surfaces chanfreinées (11a, 12a) aux extrémités avant et arrière (11, 12) de l'élément primaire (10), b est la largeur électriquement active de l'élément primaire (10), et τp est le pas polaire des pôles (21, 22) de l'élément secondaire (20).
Patent WO-9701525-A1 (WO)
Title: Procede de separation de l'acide pivalique contenu dans des melanges reactionnels epuises
Inventor: CABRE JOAN
IPC: C07C53/128
Filed: 1996-06-27
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant la récupération d'acide 2,2-diméthylpropionique sous une forme très pure à partir d'un mélange d'acide 2,2-diméthylpropionique et d'impuretés que l'on peut obtenir au cours de la production d'un antibiotique bêta-lactame, ledit procédé consistant à décomposer les impuretés et à séparer les fragments volatils.
Patent WO-9707232-A1 (WO)
Title: Compositions antigeniques
Inventor: FARNOW DIETER
IPC: C12P21/00
Filed: 1996-08-09
Abstract: L'invention concerne des compositions antigéniques comprenant des polysaccharides et/ou des glycopeptides qui peuvent être préparés à partir de champignons kératinophiles tels que des levures, des procédés de préparation de ces compositions, leur utilisation en tant que substances pharmaceutiques ainsi qu'en tant que vaccins, pour, entre autres, la prophylaxie et le traitement de l'allergie ainsi que pour moduler la réponse immunitaire.
Patent WO-9716260-A1 (WO)
Title: Transducteur ultrasonore piezo-electrique
Inventor: BICZ WIESLAW
IPC: B06B1/06
Filed: 1996-11-01
Abstract: L'invention concerne un transducteur acoustique de la gamme ultrasonore, s'utilisant aussi bien comme émetteur que comme récepteur. L'invention vise à mettre au point, à l'aide d'un élément transducteur piézocéramique, un transducteur extrêmement flexible et facile à produire, qui dispose d'une bande passante importante et permette une reproductibilité technologique. Il s'est avéré qu'un transducteur acoustique de la gamme ultrasonore remplit ces conditions lorsque la face avant et arrière de l'élément transducteur actif, garnie d'électrodes, est structurée de manière à permettre une répartition très inhomogène du champ électrique. Dans un mode de réalisation possible, l'élément transducteur actif se compose d'un bloc piézo-électrique polarisé, sur la face arrière duquel sont pratiquées des encoches ou des rainures, la face avant et arrière du bloc étant garnie d'électrodes.
Patent WO-9744304-A1 (WO)
Title: Procede d'hydrogenation catalytique de terpenoides
Inventor: BAYER ERNST
IPC: C07C49/743
Filed: 1997-05-16
Abstract: L'invention concerne un procédé d'hydrogénation catalytique de terpénoïdes avec de l'hydrogène en présence d'un catalyseur à base de métaux de transition, procédé selon lequel on réalise l'hydrogénation en phase homogène en présence d'un catalyseur constitué d'un produit de réaction de métaux de transition du huitième sous-groupe et de composés polymères sélectionnés dans le groupe des polyvinylpyrrolidones (PVP), des dérivés de polyéthylène-imine (PEI) ou des dérivés d'amidon. Ce procédé permet d'hydrogéner les terpénoïdes de façon pratiquement quantitative dans des conditions non agressives.
Patent WO-9809904-A1 (WO)
Title: Instruments manuels permettant d'appliquer sur un substrat un film d'un materiau adhesif, de revetement ou colore, entre autres, depuis une bande de support enroulee sur une bobine d'alimentation
Inventor: SEMMLER GEORG
IPC: B65H35/00
Filed: 1997-08-13
Abstract: Cette invention concerne un instrument manuel qui permet d'appliquer sur un substrat un film (25) provenant d'une bande de support (7) enroulée sur une bobine d'alimentation (5). Cet instrument comprend un boîtier (2), une partie exerçant une pression (16) et dépassant dudit boîtier et, enfin, deux paliers et/ou dispositifs de support. Ces derniers supportent la bobine d'alimentation (5) et la bobine d'enroulement (6) de la bande de support (7) qui est elle-même guidée autour de la partie exerçant une pression (16). Le boîtier peut être ouvert afin de remplacer les bobines (5, 6). Cet instrument manuel peut être chargé simplement et rapidement tout en réduisant les coûts et la consommation de matériaux qui sont caractéristiques des cassettes remplaçables. A cette fin, cette invention fait appel à un dispositif d'aide au chargement (30) des bobines (5, 6) dans le boîtier (2), lequel consiste en un assemblage réciproque desdites bobines (5, 6) qui est sensiblement identique à celui des paliers et/ou des supports. Ce dispositif possède au moins un élément de guidage (34) qui est associé à la surface de guidage (16b, 18) de la partie exerçant une pression (16). Grâce à cet élément, la bande de support (7) s'étendant entre les deux bobines (5, 6) va reposer contre la dernière d'entre elles de manière à ce que, lorsqu'il est en place, le dispositif d'aide au chargement (30) entoure au moins partiellement ou enveloppe la partie exerçant une pression (16).
Patent WO-9908791-A1 (WO)
Inventor: HAGEMEYER ALFRED
IPC: B01J37/02
Filed: 1998-08-01
Abstract: The invention relates to a method for producing a catalyst containing one or several metals from the group of metals comprising the sub-groups Ib and VIIIb of the periodic table on porous support particles, characterised by a first step in which one or several precursors from the group of compounds of metals from sub-groups Ib and VIIIb of the periodic table is or are applied to a porous support, and a second step in which the porous, preferably nanoporous support to which at least one precursor has been applied is treated with at least one reduction agent, to obtain the metal nanoparticles produced in situ in the pores of said support.
Patent WO-9931064-A1 (WO)
Title: Carboxamides pyridylalcane, alcene et alcyne aryl-substitues, utiles comme agents cytostatiques et immunosuppresseurs
Inventor: BIEDERMANN ELFI
IPC: C07D491/04
Filed: 1998-12-16
Abstract: L'invention concerne de nouveaux amides d'acide pyridylalcanes, alcènes et alcynes substitués par un reste aryle et/ou hétéroaryle répondant à la formule générale (I) ci-après, présentant un reste hydrocarboné saturé ou un reste hydrocarboné non saturé une ou plusieurs fois dans le groupe acide carboxylique. L'invention concerne également des procédés de synthèse de ces composés, des médicaments renfermant ces composés et leur mode de production, ainsi que leurs utilisations thérapeutiques, notamment en tant qu'agents cytostatiques et immunosuppresseurs, par exemple dans le traitement ou la prévention de divers types de tumeurs et le contrôle de réactions immunitaires telles que les maladies auto-immunes.
Patent WO-9933650-A1 (WO)
Title: Film etirable multicouche
Inventor: CIOCCA PAOLO
IPC: B65D75/00
Filed: 1998-12-22
Abstract: L'invention concerne un film étirable, pouvant être scellé à chaud à un matériau à base de polystyrène. Ce film comprend une première couche extérieure scellable à chaud, une seconde couche extérieure, et au moins une couche intermédiaire, la première couche extérieure scellable à chaud renfermant un élastomère thermoplastique tel qu'un terpolymère bloc de styrène-butadiène-styrène (SBS), ou un dérivé hydrogéné de celui-ci. L'invention concerne également des emballages fabriqués à l'aide de ce nouveau film étirable.
Patent WO-9947936-A1 (WO)
Title: Stromsensor
Inventor: GABRIEL RUPPRECHT
IPC: G01R15/18
Filed: 1999-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stromsensor (2) mit einem Sensorgehäuse (3) und mindestens einer schleifenförmig um den jeweiligen stromführenden Leiter (1), dessen Strom ermittelt werden soll, herumführbaren Ringspule (Rogowski-Spule) (6). Um zu erreichen, daß der Stromsensor (2) kompakt aufgebaut ist und auf einfache Weise auch eine nachträgliche Montage und/oder Demontage an einem Leiter (1) oder einem Leitersystem möglich ist, schlägt die Erfindung vor, daß die jeweilige Rogowski-Spule (6) den stromführenden Leiter (1) außerhalb des Sensorgehäuses (3) umschließt und hierzu mindestens mit einem ihrer beiden Enden (7, 8) lösbar, vorzugsweise mittels einer verrastbaren Steckverbindung (15), mit mindestens einer innerhalb des Sensorgehäuses (3) angeordneten Anschlußklemme (13, 14) verbunden ist.
Patent WO-9950996-A1 (WO)
Title: Signalisierungsendstufe zur erzeugung digitaler spannungssignale auf einem bussystem
Inventor: FENDT GUENTER
IPC: H04L69/40
Filed: 1999-03-06
Abstract: Durch eine Signalisierungsendstufe, bei der die Module zwischen zwei Leitungen angeordnet sind und ein oberes Schaltmittel zwischen einem ersten Spannungspotential und der ersten Leitung, ein mittleres Schaltmittel zwischen der ersten und der zweiten Leitung und ein unteres Schaltmittel zwischen einem zweiten, gegenüber dem ersten niedrigeren Spannungspotential und der zweiten Leitung vorgesehen sind, wird es möglich, die Module über beide Leitungen gemeinsam anzusteuern als auch über jeweils eine der Leitungen, falls auf der anderen Leitung ein festes Störpotential anliegt. Die Signalübertragung erfolgt dann als Potentialdifferenz zwischen dem festen Störpotential ein der ungestörten Leitung, deren Potential entsprechend gesteuert wird. Verwendung insbesondere zur Signalisierung in BUS-Systemen für Insassenschutzsysteme in Kraftfahrzeugen.
Patent WO-0002967-A1 (WO)
Inventor: ZHAO CHENG-LE
IPC: C09D17/00
Filed: 1999-07-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine im wesentlichen lösungsmittelfreie, pigmenthaltige, wässrige Zubereitung, enthaltend: i) wenigstens ein Polymer A in Form dispers verteilter Polymerteilchen, worin die Polymerteilchen 80 Gew.-% bis 99,9 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Polymers A, eines in Wasser nicht löslichen Polymers 1 mit einer Glasübergangstemperatur TG1 im Bereich von -50 bis +40  DEG C, aufgebaut aus ethylenisch ungesättigten Monomeren M1 und 0,1 bis 20 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Polymers A, eines oder mehrerer in Wasser nicht löslicher Polymere i mit einer Glasübergangstemperatur TGi oberhalb 50  DEG C, aufgebaut aus ethylenisch ungesättigten Monomeren Mi, umfassen, ii) wenigstens ein Pigment und gegebenenfalls einen oder mehrere Füllstoffe.
Patent WO-0027884-A1 (WO)
Inventor: TIETZE LUTZ F
IPC: C07K16/00
Filed: 1999-11-06
Abstract: The invention relates to antibodies, mini-antibodies or antibody fragments binding to vitamin E and the use thereof. The invention also relates to cells, organisms and preparations containing said antibodies, mini-antibodies or antibody fragments. The invention further relates to a method for the selection of antibodies, mini-antibodies or antibody fragments that bind to vitamin E or vitamin E derivatives.
Patent WO-0042766-A1 (WO)
Title: Systeme de commande a distance
Inventor: SANTILLI DANIELE
IPC: H04N5/445
Filed: 1999-12-24
Abstract: L'invention porte sur une unité de transmisison à commande à distance comprenant un récepteur (RER), un circuit de décision (DC) et un émetteur (TR). Le récepteur reçoit des commandes d'entrée par commande à distance (IRC) transmises par une unité de commande à distance (RCU) actionnée par un utilisateur. L'émetteur (TR) transmet des commandes de sortie par commande à distance (ORC). Le circuit de décision (DC) détermine si les commandes d'entrée (IRC) appartiennent à un groupe prédéterminé. L'émetteur (TR) retransmet sélectivement les commandes d'entrée (IRC) sous forme de commandes de sortie (ORC) à un appareil contrôlable (APP1) en fonction de l'appartenance ou non des commandes d'entrée (IRC) à un groupe prédéterminé. Ce type d'unité de transmission par commande à distance (RCT) est utilisé de manière avantageuse dans un système doté d'un premier appareil contrôlable (APP1) ayant une certaine fonction (par exemple, le télétexte) et un second appareil contrôlable (APP2) qui fournit une version améliorée de cette fonction. L'unité de transmission par commande à distance (RCT) est agencée de sorte que, d'un côté, un récepteur de commande à distance (RE1) du premier appareil contrôlable (APP1) puisse recevoir les commandes retransmises par commande à distance (ORC), tandis que, d'un autre côté, les commandes d'entrée (IRC) transmises par l'unité de commande à distance (RCU) soient protégées.
Patent WO-03104586-A1 (WO)
Title: Coffrage jetable pour colonnes a section circulaire
Inventor: VALERO SALINAS JOSE MANUEL
IPC: E04G13/02
Filed: 2003-06-06
Abstract: L'invention concerne une colonne parfaitement cylindrique, structurée par
une planche plate en plastique rigide, par exemple, du polyéthylène hautement
résistant ou analogue. La longueur de cette planche coïncide avec
la hauteur prévue pour la colonne tandis que sa largeur coïncide avec
le développement de la section de ladite colonne. Cette planche plate s'enroule
sur un noyau de montage pour adopter une configuration tubulaire et cylindrique
en accouplant ses bords longitudinaux de manière à réunir provisoirement
une bande adhésive qui parcourt toute la ligne de réunion. Par la suite,
cet ensemble reçoit une enveloppe rigidifiante extérieure matérialisée
sous la forme d'une bande enroulée de façon hélicoïdale
sur le corps tubulaire, constituée d'une maille de fibre de verre
ou de fils de fibre de verre intégrés longitudinalement au sein d'un
support de papier ou analogue. Cette enveloppe supporte les efforts radiaux
générés par le déversement du béton dans le corps
tubulaire.