baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2101263-A5 (FR)
Title: Strip thickness continuous control appts - using an analogue retarding appts a slow correction loop and an automatic adjustment loop
IPC: B21B37/18
Filed: 1970-07-06
Granted: 1972-03-31
Abstract: Appts. consists of a calculating system which determines the difference between the theoretical and desired supplies of strip at the entry and exit from to the rolls and the actual supply at the entry. These values are proportional to the product of strip speed and thickness measured at a given point. The system also controls the strip thickness control apparatus from deviation between the desired value and measured value. The value of the strip thickness deviation is stored in an analogue retarding apparatus during the time necessary for the correction to be carried out at the precise moment when the measured point passes under the rolls. A slow correction loop utilisers the strip thickness deviation at the roll exit and corrects it progressively using an amplifier integrator. An automatic adjustment loop for the correction gain uses the difference between a precalculated fraction of the thickness deviation at a given point and the thickness deviation at the roll exit. This loop functions alternately with the slow correction loop.
Patent FR-2134738-A5 (FR)
Title: Injection moulding of hardenable phenolic moulding cpds - - using a dry mix as starting cpd
IPC: C08L61/06
Filed: 1971-04-19
Granted: 1972-12-08
Abstract: Processing of hardenable moulding cpds. under press. comprises masticating the cpd. in the plasticising cylinder of a screw injection machine at 80-110 degrees C, followed by injection moulding the resulting melt, under press. of 120-1400 kp/cm2, into an injection mould having a temp. of 180-210 degrees C, and then hardening the cpd. in the mould. The moulding cpd. comprises a novolak or resol PF resin, filler (woodflour opt. mixed with finely ground Bakelite), dyestuff(s), lubricant (stearin an accelerator (lime), and a hardener (hexamethylene tetramine); the starting moulding cpd. being employed in form of a dry mix of these components.
Patent FR-2103699-A5 (FR)
Title: Loop stitch machine - with selective stitch formation on the outside or inside of slipped on article
IPC: D05B7/00
Filed: 1971-07-23
Granted: 1972-04-14
Abstract: Loop stitch machine for selective formation of stitches on the outside or inside of an article slipped once only on the machine provided with a continuously moving needle cylinder having peripherally spaced needles whose longitudinally extending beards hold the slipped on article and with a needle bar holding a sewing needle which co-operates with a loop forming gripper is furnished with a second loop forming system interconnected by drive with the first loop forming system and arranged for alternate disposition relative to the first loop forming system such that the stitches can be formed either on the outside or inside of the slipped on article.
Patent FR-2225047-A5 (FR)
Title: Method of joining composite sheets - involves using toothed flexible angle strip to form curved intersection
IPC: F16B5/01
Filed: 1973-04-09
Granted: 1974-10-31
Abstract: The process of joining composite structures (e.g. honeycomb, plastic/metal sandwiches or expanded metals) at an angle is particularly difficult when the line of intersection is crooked or curved (e.g. adjacent surfaces on a ships' hull). A junction is described using a deformable isostatic member clamped or glued in the thickness of the material at the intersection. The isostatic joint is made by cutting teeth along the two longitudinal edges of a strip of ductile material leaving a neutral lamina between the base of the teeth. Opposed teeth are arranged either aligned or not, and the member is pre-bent along the direction of the neutral lamina in a curve corresponding to the line of intersection of the adjacent surfaces.
Patent FR-2237447-A5 (FR)
Title: Mechanically operated governor for diesel engine fuel pump - arm attached to tension spring turns a fuel metering valve
IPC: B60W30/18
Filed: 1973-06-26
Granted: 1975-02-07
Abstract: The engine is driven by the main fuel pump drive shaft and carries centrifugal governor weights which act upon the end face of the governor sleeve. The main shaft is also connected to a distributor type fuel pump at its opposite end. Centrifugal displacement of the weights causes the sleeve to act upon a governor arm. Two springs are attached to the arm, one is under initial compression the other is a tension spring. At a predetermined engine speed the weights overcome the initial compressive force in the spring and place the second spring under a tension loading. The tension spring is attached to an arm which turns a fuel metering valve which then reduces the supply of fuel to the high pressure fuel pump and reduces the speed of the engine. A second connection to the metering valve leads to an advance retard mechanism which gives radial movement to the outer fuel pump cam ring and thus either retards or advances the point of the beginning of fuel injection.
Patent FR-2240658-A5 (FR)
Title: Swash plate drive shaft for hydraulic motor - has cylindrical end caps to reduce bearing wear
IPC: F16D3/205
Filed: 1973-08-06
Granted: 1975-03-07
Abstract: The shaft (2) connects the output shaft (1) to the cylinder block (1'). In existing designs the pin (3) fits in a spherical cap (4) which fits in groove (6) cut in the shaft (1). The bearing area which transmts the torque is limited to the area (10) shown by the double cross hatching. The invention proposes using an end cap which is a section of a cylinder with its axis passing through the point (O). This has the effect of increasing the bearing area by the amount shown by the single cross-hatching. This increased area increases the power which can be transmitted permits higher speed and reduces wear.
Patent DD-148614-A5 (DD)
Title: Treppenleiter,insbesondere bootstreppe
Inventor: LAPEYRE JAMES M
IPC: E04F11/02
Filed: 1980-01-22
Abstract: Ausgehend von dem Ziel der Erfindung, den technisch-oekonomischen Herstellungsaufwand zu verringern und die Sicherheit und die Bequemlichkeit zu erhoehen, besteht die Aufgabe darin, eine Treppenleiter, insbesondere Bootstreppe, mit einer unter einem bestimmten Neigungswinkel zwischen den beiden zu verbindenden Ebenen verlaufenden, eine Anzahl von Trittstufen tragenden Tragkonstruktion und mit beiderseitig angeordneten, jeweils einen Handlauf aufweisenden Gelaendern zu schaffen, die ein geringes Gewicht aufweist und einen geringen Platzbedarf benoetigt. Als Loesung wird vorgeschlagen, dasz die Tragkonstruktion als ein einziger, mittiger Holm ausgebildet ist, an welchem die Trittstufen abwechselnd beiderseits angeordnet sind. Diese erfindungsgemaesze Treppenleiter zeichnet sich durch eine besonders kostenguenstige Konstruktion aus. Auf Grund der verschiedenen Ausfuehrungsformen kann die Treppenleiter den jeweiligen Einbauverhaeltnissen bzw. Anforderungen an Bord eines Bootes oder Schiffes oder an einen sonstigen Einbauort angepaszt werden.
Patent DD-150604-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 9-amino-6,7-dihydro-4h-pyrido(1,2-a)pyrimidin-4-on-derivaten
Inventor: HERMECZ ISTVAN
IPC: A61K31/519
Filed: 1980-05-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von 9-Amino-6,7-dihydro-4H-pyrido(1,2-a)pyrimidin-4-on-Derivaten, z.B. von 9-Phenylamino-6-methyl-4-oxo-6,7-dihydro-4H-pyrido(1,2-a)-pyrimidin-3-carbonsaeure. Die erfindungsgemaesz hergestellten Verbindungen stellen wertvolle Arzneimittel, z.B. zur Behandlung von Allergien und Asthma, dar. Zur Herstellung von beispielsweise 6-Methyl-9-(N-methyl-anilino)-4-oxo-6,7-dihydro-4H-pyrido(1,2-a)-pyrimidin-3-carbonsaeure-aethylester wird eine Loesg. von 9,9-Dibrom-6-methyl-4-oxo-6,7,8,9-tetrahydro-4H-pyrido(1,2-a)pyrimidin-3-carbonsaeure-aethylester in Aethanol mit N-Methylanilin umgesetzt.
Patent DD-154910-A5 (DD)
Inventor: WUENNING JOACHIM
IPC: F23D14/22
Filed: 1980-11-28
Abstract: In order to permit operation with preheating of the combustion-supporting air to 50 or preferably 65 percent or more of the oven temperature, the air is fed to a ceramic burner tube through an annular nozzle directing it in an annular jet along the interior walls of the burner tube. For a burner of low back pressure having no restriction at the mouth of the ceramic burner tube, the ceramic burner tube fits over the end of the outer member of the annular nozzle and some of the combustion product gas, flowing from the oven into the burner structure for countercurrent of the preheating of the air supply, is sucked into the underpressure zone between the annular air jet and the inner wall of the burner tube through a small annular gap where the burner tube fits on the air-supply nozzle. For a burner design involving considerable back pressure, the ceramic burner tube fits within the outer wall of the annular nozzle with a very small clearance in the overlap and some of the supplied air, which is at higher pressure than the exit in gases, escapes through the gap around the outside of the burner tube and cools the burner tube and the adjacent overlapping portion of the air supply tube.
Patent DD-202060-A5 (DD)
Title: Maschine zum unterstopfen der querschwellen eines gleises
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B27/16
Filed: 1982-03-02
Abstract: Maschine zum Unterstopfen der Querschwellen eines Gleises mit einem am Maschinenrahmen ueber einen Antrieb hoehenverstellbaren Stopfaggregat, das an einem gemeinsamen Stopfwerkzeugtraeger jeweils paarweise angeordnete und voneinander unabhaengig bzw. voll asynchron gegeneinander verstellbare Stopfwerkzeuge aufweist. Diese sind ueber je einen, fuer jeweils ein Paar gegeneinander verstellbarer Stopfwerkzeuge vorgesehenen Antrieb in Vibration versetzbar. Waehrend das Erfindungsziel in einer Senkung des Aufwandes fuer die Herstellung einer solchen Maschine, in der Erweiterung ihres Anwendungsbereiches und der Verbesserung der Qualitaet des Stopfvorganges zu sehen ist, besteht die Aufgabe darin, eine moeglichst einfache, aber doch mit allen Vorteilen des voll a-synchronen Stopfprinzips ausgestatteten Bauweise aller Stopfwerkzeuge der Gleisstopfmaschine zu schaffen bei einer wesentlichen Vereinfachung der Gesamtkonstruktion und bei voller Aufrechterhaltung des voll a-synchronen Stopfprinzips. Dies wird dadurch erreicht, dass die zwei gegeneinander voll a-synchron verstellbaren und zum Eintauchen in das Schotterbett - an einer Schienenseite - bestimmten Stopfwerkzeuge jedes Stopfwerkzeug-Paares mit lediglich einem gemeinsamen hydraulischen Kolben-Zylinder-Antrieb verbunden sind und dass jedes dieser Stopfwerkzeug-Paare zur im wesentlichen spiegelsymmetrischen Ausrichtung in bezug auf die Stopfaggregat-Laengsmitte eine am Stopfwerkzeugtraeger abstuetzbare elastische Zentriervorrichtung aufweist.
Patent DD-202304-A5 (DD)
Inventor: STOG WILHELM
IPC: C10B25/06
Filed: 1982-04-20
Abstract: 1. Coke oven equipped with coke oven doors to be pressed against the frame of the oven chamber and thereby providing a tight seal, the doors being provided with an interior face plate arranged in a certain distance from the door body by means of spacers, furthermore with a door-mounted knife-type seal including a safety repositioning device as well as with tightening elements acting on the door body and thus on the knife-type seal, characterized in that the door body (2) provided with said interior face plate (39, 120) is formed exclusively by an entirely resilient sealing plate (3) to which are arranged the supports (6) for the door removing equipment and locking bolts (9) as well as the peripheral, active tightening element (11) which tightly presses together the chamber frame (7), sealing plate, and knife-type seal (5) while influencing exclusively on the marginal areas of the sealing plate.
Patent DD-219195-A5 (DD)
Inventor: KIRRSTETTER REINER
IPC: C07D501/46
Filed: 1984-05-04
Abstract: Process for the preparation of cephem compounds of the formula <IMAGE>   wherein R is optionally substituted aminothiazolyl or amino-1,2,4-thiadiazolyl, A is optionally substituted pyridinium, R1 is hydrogen or methoxy and R2 are special aliphatic substituents, by a nucleophilic replacement in the substituent in 3-position in the presence of tri-C1C4-alkyl iodosilane.
Patent DD-222301-A5 (DD)
Title: Verfahren zur gewinnung von hochreinem 1-buten
Inventor: COMIOTTO RENZO
IPC: C07C1/00
Filed: 1984-07-27
Abstract: Hochreines 1-Buten, insbesondere solches zur Polymerisation, wird mit Hilfe einer zweistufigen Fraktionierung eines C4-Kohlenwasserstoffstroms, der im wesentlichen frei ist von Butadien, erhalten. In der ersten Stufe wird im wesentlichen das gesamte Isobutan, das in dem C4-Strom enthalten ist, als Kopfstrom abgetrennt. Die Bodenphase der ersten Stufe wird in die zweite Fraktionierstufe gefuehrt, wobei ein hochreines 1-Buten als Kopffraktion erhalten wird und die uebrigen Bestandteile als Bodenphase. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass der als Kopfstrom aus der zweiten Fraktionierstufe erhaltene 1-Butendampf komprimiert wird und die Kondensationswaerme fuer die Erhitzer der beiden Fraktionierstufen ausgenutzt wird.
Patent DD-249027-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von neuen verbindungen
Inventor: CORBET JEAN-PIERRE
IPC: C07F9/38
Filed: 1986-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung neuer Verbindungen, die als Zwischenprodukte bei der Herstellung von Herbiziden verwendet werden koennen. Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung eines einfachen und wirtschaftlichen Verfahrens unter Verwendung leicht zugaenglicher Reaktanten fuer die Herstellung von Verbindungen mit Phosphonatgruppen. Erfindungsgemaess werden Verbindungen der Formel (I) hergestellt, worin bedeuten:X - ein Halogenatom, wie Fluor, Chlor, Brom oder Jod;n - eine ganze Zahl von 0 bis 4;R1 und R2 - Wasserstoff;OR1 und OR2 - hydrolysierbare Gruppen;Y - ein Wasserstoffatom, ein Alkalimetall- oder Ammoniumatom;R3, R4 - identisch oder verschieden ein Wasserstoffatom oder einen Hydrocarbylrest. Formel (I)
Patent DD-249639-A5 (DD)
Title: Reinigung von oelen, die suspendierte feststoffe enthalten
Inventor: CALLONI ENZO
IPC: B01D36/02
Filed: 1986-09-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von Oelen wie Perfluorpolyetheroelen oder Silikonoelen oder auf Kohlenwasserstoffen basierenden Oelen, die mit verschiedenen Fremstoffen und insbesondere mit Feststoffen in Suspension verunreinigt sind, welche nur schwer mit herkoemmlichen Filtern gefiltert werden koennen. Aufgabe der Erfindung ist es dabei, dieses Verfahren fuer unterschiedliche Oele kostensparend anzuwenden. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass als Grundarbeitsgang eine Filtration mit Hilfe eines Tangentialstromfilters durchgefuehrt wird, worin die Poren des Filterelements einen Durchmesser von weniger als 0,4 Mikronen haben.
Patent DD-281376-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von substituierten basischen 2-aminotetralinen
Inventor: SCHOHE RUDOLF
IPC: C07C255/25
Filed: 1987-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von substituierten basischen 2-Aminotetralinen der allgemeinen Formel * in welcher die Substituenten die in der Beschreibung angegebene Bedeutung besitzen. Die neuen Verbindungen koennen als Wirkstoff in Arzneimitteln verwendet werden. Mit ihrer Wirkung auf den Serotonin-1-Rezeptor eignen sie sich zur Behandlung von Erkrankungen des Zentralnervensystems, wie von Angst-, Spannungs- und Depressionszustaenden, zentralnervoes bedingten Sexualdysfunktionen und Schlafstoerungen. Formel (I){2-Aminotetraline; Herstellungsverfahren; Arzneimittel; serotenin-Rezeptor}
Patent DD-264716-A5 (DD)
Inventor: HANULIK JOZEF
IPC: H01M6/52
Filed: 1987-12-11
Abstract: For the recycling of electrical batteries, in particular of a mixture of high-power batteries for equipment of any chemical composition, and also of assembled printed circuit boards and electronic components, a pyrolysis of the unsorted mixture is carried out at a temperature between 450 DEG  and 650 DEG , then an electrolysis of the pyrolysis slag is carried out and subsequently a separation of the electrolysis products and removal of the products accumulating at the electrodes is carried out. In this process, which is economically profitable, no environment-polluting residues are produced and an initial sorting of material becomes unnecessary.
Patent DD-272649-A5 (DD)
Title: Neue tricyclische benzimidazole, verfahren zu ihrer herstellung und verwendung als arzneimittel
Inventor: MERTENS ALFRED
IPC: A61K31/435
Filed: 1988-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung neuer tricyclischer Benzimidazole der Formel (I), in welcher die Substituenten die in der Beschreibung angegebene Bedeutung besitzen, sowie von deren Tautomeren und deren physiologisch vertraeglichen Salzen anorganischer oder organischer Saeuren. Die neuen Verbindungen eignen sich als Wirkstoff in Arzneimitteln zur Behandlung von Durchblutungsstoerungen, wobei sie die Thrombozyten- und Erythrozyten-Aggregation hemmen. Formel (I)
Patent DD-273536-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur energieumwandlung aus der umgebung in elektrische energie
Inventor: ZIELINSKI ADOLF H A
IPC: H02N/
Filed: 1988-08-02
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Umwandlung kinetischer Energie, die in der Umwelt vorhanden ist, in elektrische Energie, werden beschrieben. Die genannte kinetische Energie in Form magnetischer Energie wird mittels geeigneter Magnetflussaktivitaeten, die irgendwo in der Naehe eines elektrischen Leiters verursacht werden, umgewandelt. Es sind Mittel zum Erzeugen der genannten Magnetflussaktivitaeten vorgesehen, und in dem einen elektrischen Leiter wird eine elektromotorische Kraft erzeugt. Ein anderer elektrischer Leiter, welcher vorzugsweise supraleitend ist, kann vorgesehen sein, um das Erzeugen der Magnetflussaktivitaeten zu unterstuetzen. Fig. 1
Patent DD-288132-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur simulation von elektrischen schiffsfeldern
Inventor: LENNHARDT HORST
IPC: B63G7/06
Filed: 1988-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Simulation von elektrischen Schiffsfeldern. Ihre Anwendung ist als Minenabwehrwaffe vorgesehen, insbesondere zum Raeumen von Seeminen, die auf das elektrische Schiffsfeld ansprechen. Die Vorrichtung besteht aus mehradrigen Raeumkabeln mit Plus-, Minus-, Null- und Steueradern, auf denen programmierbare Elektroden angeordnet werden, welche dadurch als Quelle oder Senke wirken. Die Raeumkabel koennen in beliebiger Anzahl, in verschiedenen Ebenen und oertlichen Anordnungen zu anderen Wandlern physikalischer Schiffsfelder angeordnet werden. Die Erfindung ermoeglicht die gradientengetreue Nachbildung elektrischer Felder von Schiffen unterschiedlicher Groesze und Pulsationsverlaufes. Fig. 3{Minenabwehrwaffe; Raeumen; Seeminen; Schiffsfeld, elektrisch; Raeumkabel; Elektroden, programmierbar; Quelle; Senke; Anzahl, beliebig; Ebene, verschieden; Anordnung, oertlich verschieden; Wandler; Schiffsfelder, physikalisch; Nachbildung, gradientengetreu}
Patent DD-281291-A5 (DD)
Title: Optische empfaengerschaltung fuer ein freiraumuebertragungssystem mit einer von einer fotodiode gesteuerten stromquelle
Inventor: SCHWANCZAR FRANK
Filed: 1989-04-10
Abstract: Optische Empfaengerschaltung fuer ein Freiraumuebertragungssystem mit einer Fotodiode und einer gesteuerten Stromquelle zum mobilen Datendialog zwischen trag- oder fahrbaren Datenterminals und ortsfesten optischen Relais, die mit einem Prozeszrechner verbunden sind. Sie kann vorteilhaft im Verkehrswesen, in der Lagerwirtschaft, in Produktionshallen und aehnlichen eingesetzt werden. Erfindungsgemaesz werden die von der Fotodiode aufgenommenen Umlichteinfluesse durch eine vom Umlichtstrom gesteuerte Stromquelle so stark reduziert, indem ein groszes Signal-/Rauschverhaeltnis und damit eine grosze Signalempfindlichkeit fuer die Empfaengerschaltung erzielt werden kann. Fig. 1{Empfangsschaltung, optisch; Freiraumuebertragungssystem; Datendialog, mobiler; Fotodiode; Stromquelle, gesteuerte, Stromspiegelungsschaltung; Umlichteinflusz}
Patent DD-283110-A5 (DD)
Title: Laufflaechenprofil fuer ein gleisband aus elastomerem material mit mehrreihigen profilstraengen
Inventor: DERDACK WINFRIED
IPC: B60C11/04
Filed: 1987-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Laufflaechenprofil fuer ein Gleisband eines Gleisbandfahrzeuges, mit den Anwendungsgebieten in der Landwirtschaft, Melioration und verwandter Bereiche sowie einem Einsatzzweck auf natuerlichen und befestigten Fahrbahnen. Guenstige Fahreigenschaften werden erreicht durch die unsymmetrische Anordnung und unter einem Winkel in Bewegungsrichtung weisenden Auszenprofilstollen, die zum Mittelstollen versetzt angeordnet sind. Durch die Anordnung der Laufflaechenprofile erfolgt ein spiralfoermiger Abrollvorgang und staendiger Eingriff der Profile. Es ergeben sich geminderte Schwingungsanregungen, verbessertes Wendeverhalten und ein guenstiges Aufstandsflaechenverhaeltnis. Fig. 1{Gleisband; mehrreihige Profilstollen; Auszenprofilstollen; unsymmetrische Anordnung; Mittelstollen}
Patent DD-285034-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum loesen von gussbloecken aus kokillen
Inventor: SCHNAEDELBACH DIETER
IPC: B22D29/04
Filed: 1989-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Loesen von Guszbloecken aus umgekehrt konischen Kokillen. Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu entwickeln, die zuverlaessig arbeitet und keinen groszen antriebstechnischen Aufwand erfordert. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Vorrichtung zu entwickeln, die das Loesen des Blockes aus der Kokille ohne von auszen aufgebrachte Kraefte ermoeglicht. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dasz die Vorrichtung, die eine an sich bekannte Grundplatte mit zentrisch angeordnetem Ausdrueckdorn aufweist, aus einer Zange und einer Falleinrichtung besteht, wobei das Mittelgelenk der Zange beidseitig als Ausleger verlaengert ist, die Falleinrichtung auf der Grundplatte befestigte Fuehrungsschienen aufweist und zwei gegenueberliegende gabelfoermige Aufnahmen, die geeignet sind, die Ausleger der Zange aufzunehmen, im oberen Teil der Falleinrichtung angeordnet sind. Fig. 1{Loesen von Guszbloecken; umgekehrt konische Kokille; Zange; Ausleger; Ausdrueckdorn; Fuehrungsschiene; gabelfoermige Aufnahme}
Patent DD-289178-A5 (DD)
Title: Elektrostatische spannvorrichtung zum einebnen und halten von halbleiterscheiben
Inventor: KURZE PETER
IPC: H05K13/00
Filed: 1989-08-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrostatische Spannvorrichtung zum Einebnen und Halten von Halbleiterscheiben, bei der im Experiment die Halbleiterscheiben auf der Oberflaeche eines geeigneten dielektrischen Belages lagern, wobei diese nach Abbruch des Experimentes von der Spannvorrichtung in einer vertretbaren technologischen Zeit abnehmbar sind. Die Erfindung ist so zu realisieren, dasz sie einen unkomplizierten Aufbau besitzt und eine Verbesserung des technologischen Prozesses zulaeszt. Gemaesz der Erfindung, die aus einem sperrschichtbildenden und ferromagnetischen Leichtmetall und einer darueber angeordneten dielektrischen Schicht besteht, ist eine Spannungsquelle mit der Vorrichtung und einer auf deren Oberflaeche aufliegenden Halbleiterscheibe elektrisch leitend verbunden. Die dielektrische Schicht setzt sich aus einer Keramikschicht, die aus Mischoxiden des Substratmaterials besteht, oder aus der Keramikschicht und einer in die Keramikschicht impraegnierten Mischung aus Silikonkautschuk mit oder ohne Silikonoel zusammen. Fig. 1{Spannvorrichtung, elektrostatisch; Halbleiterscheiben, einebnen, halten; Leichtmetall; dielektrische Schicht; Keramikschicht; Selikonkautschuk; Spannungsquelle}