baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1001543-A3 (BE)
Title: Machine voor het ontfrezen van in de grond achtergebleven boomstronken, wortels en dergelijke.
IPC: A01G23/06
Filed: 1988-03-24
Granted: 1989-11-21
Abstract: De uitvinding betreft een machine voor het ontfrezen van in de grond achtergebleven boomstronken, wortels en dergelijke gekenmerkt doordat hij de volgende elementen bevat : 1. minstens één trommel, o.m. gevormd door een cilinder (7) die over zijn omtrek voorzien is van beitels (14); 2. middelen om bedoelde cilinder rondom zijn as aan te drijven; 3. middelen om de werkdiepte van de cilinder (7) in te stellen en bedoelde cilinder (7) op de ingestelde werkdiepte te houden.
Patent BE-1005894-A3 (BE)
Title: Procede de preparation de polycarbonate a viscosite constante.
Inventor: WULFF CLAUS
IPC: C08G64/24
Filed: 1992-08-19
Granted: 1994-03-01
Abstract: Un procédé de préparation de polycarbonates est décrit d'après le procédé interfacial diphasique, procédé dans lequel, au moyen d'un système d'observateur et de filtre sélectionné de manière appropriée, en se basant sur un modèle opératoire, les écarts entre des grandeurs mesurées et estimées sont minimisés, en continu à l'aide d'une équation de Mark-Houwink adaptée au processus. Les granddeurs estimées au cours de la minimalisation par le modèle opératoire sont transformées en grandeurs de réglage qui servent au réglage des courants quantitatifs d'entrée du procédé de préparation. Avec le procédé, la qualité du produit est maintenue constante, les modifications de charge ou des valeurs de consigne sont interceptées rapidement, et les perturbations qui ne sont pas directement accessibles pour une mesure sont également prises en compte.
Patent BE-1008873-A3 (BE)
Title: Vault and parks laid out with such vaults
IPC: E04H13/00
Filed: 1994-11-14
Granted: 1996-08-06
Abstract: The invention concerns a vault and parks laid out with such vaults. It ischaracterised by the fact that a vault made according to the invention isfitted with air circulation whereby fresh air is supplied while lighter gasesare discharged.<IMAGE>
Patent BE-1009700-A3 (BE)
Title: Verre colore gris tres fonce sodo-calcique.
Inventor: DUPONT CAMILLE
IPC: C03C3/087
Filed: 1996-08-29
Granted: 1997-07-01
Abstract: La présente invention concerne un verre sodo-calcique coloré gris trés  foncé. Ce verre contient comme éléments colorants le fer, le cobalt et le selenium selon les proportions suivantes (exprimées en pourcentage en poids du verre sous la forme indiquée) : Fe2O3 de 1,00 à 1,65 %, Co de 0,017 à 0,030 % et Se de 0,001 à 0,010 %. Le verre présente une transmission lumineuse, mesurée pour une épaisseur de verre de 4 mm avec l'illuminant A (TLA4) inférieure à 20 % et une transmission énergétique totale, mesurée pour une épaisseur de verre de 4 mm (TE4) inférieure à 20 %. Ce verre convient particulièrement aux toits ouvrants pour véhicules.
Patent BE-1012215-A3 (BE)
Inventor: SIMON PIERRE
IPC: C21D9/56
Filed: 1998-10-01
Granted: 2000-07-04
Abstract: Continuous cooling of a steel plate (1) having a temperature of 680-850 degrees C, comprises: immersing the plate in a tank (4) containing water (5) held at a temperature above 95 % of its boiling temperature; performing a second distinct cooling step by passing the plate in a cooling box (9) disposed in the water tank; the plate enters the box under the level (10) of the water in the tank, and a fluid is projected onto the plate in the cooling box.
Patent WO-03052432-A3 (WO)
Title: Analyseur de plasma
Inventor: CLAVEL ROBERT
IPC: H05H1/00
Filed: 2002-12-13
Abstract: L'invention concerne un analyseur de plasma servant à analyser le comportement d'une décharge plasma ou corona produite à l'électrode d'un réacteur à décharge plasma non thermique ou corona. Pour ce faire, des mesures instantanées de tension et de courant sont faites en temps réel à l'électrode, et ces mesures sont multipliées pour produire des valeurs de puissance en temps réel. On intègre ensuite ces valeurs de puissance dans le temps pour obtenir des valeurs énergétiques des microdécharges produites à l'électrode. Les valeurs de courant, de puissance et d'énergie sont ensuite comparées à des valeurs de seuil présélectionnées, et les microdécharges dépassant ces valeurs sont comptées. L'invention concerne aussi un procédé de commande de réaction à décharge plasma ou corona, qui consiste à régler des paramètres électriques du générateur d'impulsions qui alimente le réacteur en énergie électrique selon un programme de modélisation optimisant la réaction à l'électrode.
Patent WO-9846287-A3 (WO)
Inventor: DICOSMO FRANK
IPC: A61L27/34
Filed: 1998-04-15
Abstract: The present invention is directed to a vehicle for effecting drug delivery from a solid substrate. Hydrogels loaded with liposomal therapeutic agents such as antibiotics are covalently bonded to the surface of substrates such as in-dwelling medical devices, such as implants, catheters, and the like. The present invention is particularly useful in the treatment and prevention of biofilm mediated infection often associated with the use of in-dwelling medical devices.
Patent CZ-2000929-A3 (CZ)
Inventor: OSMERA PAVEL DOC ING CSC
IPC: G01R13/02
Filed: 2000-03-15
Abstract: Klávesnicový informační systém poskytující informační
služby až do bytu, kanceláří nebo jiných prostorů jednotlivých
uživatelů má jednotlivé informační jednotky (10), rozdělené
podle přenosového média (38) na síťové informační jednotky
(11) pro přenos dat přes elektrickou rozvodnou síť (51) se
střídavým napětím 230 V nebo jiným napětím, které je v
rozvodu jednotlivých uživatelů, dále na rádiové informační
jednotky (12) s rádiovým přenosem přes síť mobilních
telefonů (61), na telefonní informační jednotky (13) s
přenosem přes telefonní síť (62), na televizní informační
jednotky (14) připojené přes kabelovou televizi (63), na
počítačové informační jednotky (15) připojené přes
počítačovou síť (64), na satelitní informační jednotky (16) s
přenosem přes satelitní síť (65) a na ultrazvukové informační
jednotky (17) propojené přes vodovodní potrubí (52) pomocí
ultrazvuku, přičemž jednotlivé informační jednotky (10)
komunikují mezi sebou v rámci jednoho přenosového média
(38) nebojsou mezi sebou propojeny přes centrum
informačního systému (66) nebo i přes mobilový adaptér (21),
adaptér (23), telefonní adaptér (25), satelitní adaptér (26),
počítačový adaptér (27) a elektrickou rozvodnou síť (51).
Jednotlivé síťové informační jednotky (11) komunikují
pomocí mobilového adaptéru (21) s anténou (42) přes mobilní
síť (61) s mobilním telefonem (71), čímž je umožněn přenos
krátkých zpráv SMS oběma směry. Síťové informační
jednotky (11)jsou spojeny navzájem přes elektrický rozvod
(51) nebo přes telefonní adaptér (23), telefonní síť (62) s
telefonní informační jednotkou )13) nebo jinou informační
jednotkou (10) přes centrum informačního systému (66).
Síťové informační jednotky (11)jsou spojeny přes televizní
adaptér (25), kabelovou televizi (63) s televizní informační
jednotkou (14) nebo jinou informační jednotkou (10). Síťové
informační jednotky (11)jsou spojeny přes satelitní adaptér
(26), satelitní síť (65) se satelitní informační jednotkou (16).
Ultrazvukové informační jednotky (17)jsou navzájem
spojeny přes vodovodní potrubí (52) pomocí ultrazvuku a přes
rozhraní (30) a lektrický rozvod (51) se síťovou informační
jednotkou (11).
Patent CZ-2004451-A3 (CZ)
Title: Process for producing a glazing pane of plastic with arrangement of electrical conductors and plastic glazing pane with electrical conductors embedded therein
Inventor: AENGENHEYSTER GERALD
IPC: B60J1/00
Filed: 2002-09-25
Abstract: A plastic window panel (1') with embedded electrical conductor wires (4) for heating or an antenna has the wires applied to the surface of a first plastic layer (2) between 0.1 and 1 mm thick, which is then covered by a second layer (3) of plastic by injection molding. The wires, which are between 5 and 500 microns thick and of tungsten or other material, can be imprinted in the first plastic layer by the action of heat. They are applied or stretched over the layer in the injection mould, and the main mass of plastic forming the body of the window is injected over it, obviating the need for adhesive and producing a more or less homogeneous panel. A second layer (2') of plastic with wires can be applied on top of the injected mass.
Patent CZ-2009247-A3 (CZ)
Inventor: BOHACENKO IVAN
IPC: A23C21/02
Filed: 2009-04-20
Abstract: Zpusob výroby fermentovaného syrovátkového nápoje s laktulosou probíhá tak, že se zahuštená deproteinovaná syrovátka alkalizuje prídavkem vodného roztoku hydroxidu na pH 11,0.+-.0,2, šetrne parciálne izomeruje pri teplote 70,0.+-. .degree.C, rychle ochladí na 20.+-.3 .degree.C a neutralizuje prídavkem kyseliny. Surový izomerát se zahrívá na 50 až 70 .degree.C, pridá se smes aktivního uhlí a kremeliny a po cca 1 hodine zfiltruje a ochladí. Rafinovaný izomerát má svetle žlutou barvu, nasládlou chut a obsahuje 6,0 až 9,0 % hmotn. laktosy a 2,0 až 5,0 % hmotn. laktulosy. Rafinovaný izomerát se smíchá s 1 až 3 díly sladké syrovátky, pasterizuje, zaockuje inokulem bakterií mlécného kvašení a fermentuje za optimálních podmínek pro daný mikroorganismus až se dosáhne pH 4,2 až 4,7. Získaný produkt je zakalený, beložluté barvy, kyselé chuti s charakteristickou vuní zakysaných mlécných výrobku, pocet živých mikroorganismu v 1 ml je vyšší než 10.sup.6.n., obsahuje 5,0 až 7,0 % hmotn. laktosy, 0,5 až 2,0 % hmotn. laktulosy a 0,5 až 1,0 % hmotn. kyseliny mlécné. Je možno jej dále dochucovat, aromatizovat, barvit prírodními barvivy, popr. obohacovat vitaminy ci jinými biologicky aktivními látkami. Objem balení se volí tak, aby pri jeho konzumaci bylo dosaženo príjmu doporucené dávky laktulosy cca 3g/den.
Patent CZ-2010819-A3 (CZ)
Inventor: RICHTER MICHAL
IPC: G01N33/50
Filed: 2010-11-10
Abstract: Rešení se týká zarízení pro merení koncentrace amonných iontu s korekcí na koncentraci draslíku v bachoru prežvýkavcu, které je charakterizováno tím, že je tvoreno merící sondou (17) upevnenou na bachorové kanyle (23), kde sonda (17) se skládá z trubky (1) oboustranne hermeticky uzavrené dvema víky (2, 10), pricemž spodní víko (2) spojené s lemem (3), ke kterému je pomocí stahovacích pásek (26) pripevneno prídavné závaží (25), je opatreno otvorem s kabelovými pruchodkami (7) pro pruchod NH.sub.4.n..sup.+.n. elektrody (8) a elektrody (9), pricemž v horním pripevneném víku (10) trubky (1) je kabelová pruchodka (11) pro pruchod antény (12), která vycnívá nad trubku (1), je pripevnena na víku (24) kanyly (23) umístené v brišní stene zvírete (22), vyvedena nad povrch sledovaného zvírete (22) a je na ní zevne pripevnena karabina (18) pro vnejší zajištení sondy (17) k víku (24) bachorové kanyly (23). Uvnitr sondy (17) je umísten modul (13) zesilovace signálu elektrod (8 a 9) a modul (14) s mikroprocesorem a vysílacím clenem, elektrický zdroj (15) a sácek (16) se silikagelem, pricemž signál ze sondy (17) je prijímán anténou (19) spojenou prostrednictvím interface (20) a USB portem centrálního pocítace (21) pro bezdrátový prenos výsledku merení z povrchu alespon jednoho zvírete (22).
Patent CZ-2011515-A3 (CZ)
Inventor: SLANIK ANTONIN
IPC: C09D7/61
Filed: 2011-08-19
Abstract: Obalová fólie je tvorena alespon jednou nosnou polymerní vrstvou, která je na strane baleného výrobku opatrena povrchovým nánosem obsahujícím antioxidacní prísadu na bázi aktivního zeleza, pricemz tento nános je prekryt vrstvou laku nebo krycí fólií propustnou pro kyslík. Antioxidacní prísadou na bázi aktivního zeleza je s výhodou pohlcovac kyslíku tvorený práskem zeleza o povrchu minimálne 0,5 m.sup.2.n./g, prípadne obsahující jako prídavek alespon jednu slouceninu prvku ze skupiny kovu alkalických zemin, predevsím pak slouceninu vápníku a/nebo horcíku. Nánosem obsahujícím tuto antioxidacní prísadu na bázi aktivního zeleza je s výhodou vrstva potisku, nanesená technologií flexotisku, s obsahem antioxidacní prísady ve vysuseném nánosu 0,30 az 0,50 g/m.sup.2.n..
Patent CZ-2018202-A3 (CZ)
Inventor: BAUER PETR
IPC: G01M17/10
Filed: 2018-04-26
Abstract: Mobilní modul zkušebního stavu pro stacionární zkoušky kolejových vozidel, který podpírá jedno dvojkolí zkoušeného vozidla a který sestává z hlavního rámu s pojezdovými koly a v něm uspořádaným pohyblivým příčníkem, který je opatřen kolovými podpěrami, na nichž spočívají dvojkolí zkoušeného vozidla. Kolové podpěry (8) jsou uloženy na pohyblivém příčníku (7) pohyblivě v podélném směru a jejich pohyby, respektive pohyblivého příčníku (7), ve svislém směru jsou vyvozovány pomocí zdvihacích mechanizmů (9) opatřených zdvižnými šrouby (9.2), které jsou uspořádány po dvou na každé straně pohyblivého příčníku (7). Zdvihací mechanizmus (9) dále sestává z dvojice zdvižných převodovek (9.1), uložených v kardanových závěsech (9.3), z kuželové redukční převodovky (9.4), servomotoru (9.5) a dvojice kloubových hřídelů (9.6) se spojkami (9.7). Hlavní rám (6) je vytvořen jako torzně poddajný a je složen ze dvou půlrámů (6.1), které jsou vzájemně diagonálně spojeny dvěma vazebními klouby (6.2), které jsou osazeny valivým naklápěcím ložiskem (6.3). Pohyblivý příčník (7) je vytvořen jako torzně poddajný a je tvořen dvěma díly (7.1) pro zajištění jeho uložení do torzně poddajného hlavního rámu (6). Oba díly (7.1) pohyblivého příčníku (7) jsou spolu ve střední části spojeny kloubem (7.2) pro možnost jejich vzájemného pootočení kolem příčné osy koleje, přičemž v rovině symetrie je do jednoho dílu pohyblivého příčníku (7.1) umístěn podélný vodicí čep (7.3), pro zajištění vedení pohyblivého příčníku (7) v podélné a příčné ose, přičemž vazební síly jsou na každé straně vodicího čepu (7.3) přenášeny na vodicí piloty (7.4), které jsou vedeny kladkami (6.4) v hlavním rámu (6).
Patent CZ-2019270-A3 (CZ)
Inventor: KOHOUT JAN
IPC: C04B28/26
Filed: 2019-05-02
Abstract: Způsob výroby geopolymerního pojiva s nízkou porozitou spočívá v tom, že se z geopolymerního pojiva před vytvrzením oddělí supernatant centrifugací, přičemž relativní odstředivá síla pro oddělení supernatantu centrifugací je alespoň 2000× g. Způsobem výroby lze vyrábět geopolymerní pojiva s vysokou objemovou hmotností, která mají po vytvrdnutí výhodné mechanické vlastnosti, zejména vyšší pevnost v tlaku a v ohybu.
Patent CZ-2020247-A3 (CZ)
Inventor: KLUSÁČEK LADISLAV
IPC: E01D101/32
Filed: 2020-05-04
Abstract: Zesílení visutého pásu (1) mostní konstrukce externím předpětím tvořené dvojicí svazků (4) předpínacích lan, o které se prostřednictvím dvou řad vzpěr opírá mostní konstrukce, spočívá v tom, že svazky (4) lan jsou před svými konci překříženy v hmotě letmo vybetonované desky (6), přičemž z desky (6) vystupující konce lan (5) jsou ukotveny v betonových vyztužených přizdívkách (7) vytvořených na bocích původních opěr (2) mostu.
Patent WO-8503188-A3 (WO)
Title: Balayeur en lignes
Inventor: STUKENBROCK HEINER
IPC: H04N1/12
Filed: 1985-01-23
Abstract: Un rayon laser guidé par un miroir tournant uniface dans les extrémités d'entrée de lumière disposées circulairement de fibres optiques éclaire séquentiellement une surface d'image placée tout près devant les extrémités de sortie de lumière disposées pour une ligne. La lumière réfléchie peut être amenée à un détecteur.
Patent WO-03104969-A3 (WO)
Title: Computations in a mathematical system
Inventor: PETERSEN METTE VESTERAGER
IPC: G06N7/08
Filed: 2003-06-06
Abstract: A method for performing computations in a mathematical system which exhibits a positive Lyapunov exponent, or exhibits chaotic behavior, comprises varying a parameter of the system. When employed in cryptography, such as, e.g., in a pseudo-random number generator of a stream-cipher algorithm, in a block-cipher system or a HASH/MAC system, unpredictability may be improved. In a similar system, a computational method comprises multiplying two numbers and manipulating at least one of the most significant bits of the number resulting from the multiplication to produce an output. A number derived from a division of two numbers may be used for deriving an output. In a system for generating a sequence of numbers, an array of counters is updated at each computational step, whereby a carry value is added to each counter. Fixed-point arithmetic may be employed. A method of determining an identification value and for concurrently encrypting and /or decrypting a set of data is disclosed.
Patent WO-03106093-A3 (WO)
Title: Method and apparatus for vapour phase soldering
Inventor: DOKKEDAHL LARS G
IPC: B23K1/015
Filed: 2003-06-14
Abstract: The present invention concerns a method and an apparatus for performing soldering of items that are applied a soldering agent, where the soldering apparatus includes at least one soldering zone, where the soldering zone include means for generating vapour, the apparatus being adapted to heat the items to be soldered to a temperature required for soldering by condensing the vapour. Further the invention relates to a method and an apparatus for flux deposition connected to a soldering machine, which soldering machine comprises a solder heating medium evaporated by heating means forming a vapour that heats elements to be soldered by heat transfer and by condensation, which apparatus comprises means for condensation, of a vapour containing flux where pumping means circulate vapor containing flux through the condensation means, where the condensation means comprises heat exchangers for cooling the vapour for flux condensation.
Patent WO-0001799-A3 (WO)
Inventor: NILSSON DAN
IPC: A23C19/032
Filed: 1999-07-02
Abstract: Method of preventing bacteriophage infection of bacterial cultures comprising modified strains, wherein the cultures are completely resistant to bacteriophage attack and have retained their capability of being metabolically active. The method is useful in the manufacturing of food products, feed products or useful metabolite products.
Patent WO-0066129-A3 (WO)
Inventor: COELINGH BENNINK HERMAN JAN TI
IPC: A61P15/00
Filed: 2000-04-25
Abstract: It has been found that the compound satisfying the structural formula (I) given below has a surprisingly good suitability for being administered intermittently. This particular compound therewith has the highly advantageous property that it can be used in the specific medical application of combined therapy with progestagen-only preparations.
Patent WO-0111016-A3 (WO)
Title: Peptones vegetales utilisees dans la production d'adn
Inventor: SPECK DENIS
IPC: A61K39/155
Filed: 2000-07-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un vecteur ADN qui comprend :  (1) une étape d'amplification, à la fois, d'un vecteur ADN et d'un hôte micro-organisme par culture sur un support adéquat, et (2) une étape de purification du vecteur ADN, ainsi amplifié, dans lequel le support de culture utilisé à l'étape (1) est exempt de protéines d'origine animale et comporte au moins une peptone végétale comme source d'azote.(Fig. 1)
Patent WO-0139051-A3 (WO)
Title: Procede permettant de selectionner et d'adapter un produit aux dimensions d'un consommateur
Inventor: MEYDEN NICO J
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-11-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de sélectionner et d'adapter un produit aux dimensions d'un consommateur, par détermination de ses dimensions au moyen d'un analyseur à balayage. Selon ce procédé, des produits préproduits sont ajustés, par mesure du corps humain réel, au moyen d'un balayage 3D, et les données détectées sont traitées, afin de produire un corps virtuel. Les données traitées, relatives aux dimensions, sont enregistrées au moyen d'un premier logiciel (Scid), puis sont comparées aux données enregistrées de la même manière, relatives à des dimensions, telles que des dimensions de production et finales de produits de production industrielle, au moyen d'un second logiciel (INDIVIDUALFIT), avec prise en compte de coefficients de relation. Des paramètres individuels de sensation et d'ajustement (GPP), tels quel le confort de port (l'ajustement) ajusté et décontracté, sont ajoutés en tant que grandeurs de tolérance ou matrice de tolérance. Un tableau de dimensions individuelles, contenant les données GPP, est mis en correspondance avec le produit préproduit, jusqu'à obtenir l'ajustement souhaité, et le produit réel à ajustement optimal est sélectionné.
Patent WO-0183438-A3 (WO)
Title: Nouveaux retinoides selectifs gamma
Inventor: BELLONI PAULA NANETTE
IPC: A61K31/275
Filed: 2001-04-23
Abstract: L'invention concerne des agonistes rétinoïdes sélectifs de RAR de la formule I, dans laquelle les symboles sont tels que définis dans le descriptif, ainsi que des sels pharmaceutiquement actifs d'acides carboxyliques de la formule I. En outre, l'invention concerne l'utilisation de tels agonistes récepteurs d'acide rétinoïque, en particulier des agonistes sélectifs de récepteur η d'acide rétinoïque (RARη), pour le traitement de l'emphysème et de maladies pulmonaires connexes, ainsi que pour la thérapie et la prophylaxie d'affections dermatologiques, de lésions épithéliales malignes et prémalignes, de tumeurs et de modifications précancéreuses de la muqueuse au niveau de la bouche, de la langue, du larynx, de l'oesophage, de la vésicule, du col utérin et du côlon.
Patent WO-0221866-A3 (WO)
Title: Zones de politesse pour dispositifs de communication sans fil
Inventor: SLETTENGREN SVEN KONRAD
IPC: H04M1/72463
Filed: 2001-08-20
Abstract: Système de communication qui comporte une zone de politesse (PZ), un dispositif de communication sans fil configuré pour recevoir des communications entrantes via une première voie de communication et des demandes de politesse via une seconde voie de communication, ledit dispositif de communication comportant un mécanisme d'avertissement configuré pour indiquer la réception d'une communication entrante via la première voie de communication. Le mécanisme d'avertissement peut fonctionner dans un mode de politesse et dans un mode de non-politesse, les demandes de politesse indiquant que le fonctionnement du mécanisme d'avertissement devrait être réglé sur le mode de politesse. En cas de réception d'une demande de politesse via la seconde voie de communication, ledit dispositif est configuré pour accepter la demande de politesse et pour régler le fonctionnement du mécanisme d'avertissement en mode de politesse, ou pour rejeter la demande de politesse et maintenir le fonctionnement du mécanisme d'avertissement dans son mode présent de fonctionnement. Ledit dispositif comporte encore un émetteur de zone de politesse (PZT) configuré pour envoyer des demandes de politesse au dispositif de communication via la seconde voie de communication lorsque le dispositif de communication se trouve à proximité de la PZ.
Patent WO-0215937-A3 (WO)
Title: Nouvelle composition pharmaceutique
Inventor: RIMPLER STEPHAN
IPC: A61K47/14
Filed: 2001-08-21
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles compositions pharmaceutiques permettant l'administration systémique de substances pharmaceutiquement actives. Cette invention concerne en particulier une composition pharmaceutique pouvant être injectée, comprenant: (a) une substance pharmaceutiquement active en phase solide; (b) un excipient qui est constitué principalement d'esters d'acide gras polyol avec un degré d'estérification supérieur à 80 %; (c) un agent mouillant qui est constitué principalement d'esters d'acide gras polyol avec une fraction de monoesters supérieure à 60 %. La composition pharmaceutique de l'invention convient à l'administration systémique de nombreuses substances pharmaceutiquement actives, les substances actives étant libérées par la composition pharmaceutique pendant une durée d'au moins 12, de préférence d'au moins 24 heures.