baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-134069-A2 (RO)
Title: Process for manufacturing a versatile planar semiconductor device for testing ultra-thin insulator tunnelling
Inventor: RAVARIU CRISTIAN
IPC: H01L21/02
Filed: 2018-07-11
Abstract: The invention relates to a process for manufacturing a planar semiconductor for testing ultra-thin insulator tunnelling. According to the invention, the process comprises the following stages: starting with silicon wafer with low doping, high n+ doping on the wafer face, growing the thickest oxide-1 allover the wafer surface, application of mask-1, oxide corrosion outside the mask-1, growing the next stage of oxide-2, application of mask-2, oxide corrosion outside the mask-2, growing the next stage of oxide-3, application of mask-3, oxide corrosion outside the mask-3, growing the next stage of oxide-4, application of mask-4, oxide corrosion outside the mask-4, growing the next stage of oxide-5, application of mask-5, oxide corrosion outside the mask-5, metal deposition on the structure surface, application of mask-6 to define metal electrodes on each oxide zone and a distinct lateral contacting of the drain electrode directly on the silicon, separation of structures and final encapsulation.
Patent RO-134644-A2 (RO)
Title: Fuel injector for otto and diesel engines
Inventor: DROŞCARIU VASILE
IPC: F02M61/18
Filed: 2019-06-25
Abstract: The invention relates to a fuel injector to be used in Otto and Diesel internal combustion engines. According to the invention, the injector is supplied with a fuel (1) under pressure, a needle (3) releases the fuel (1) which transits through a nozzle outlet channel (4), the channel (4) being preheated by a laser device (5) generating pulses with thermal effect passing through an optical channel (6) and an optical window (7) to heat the inner surface of the fuel channel (4) located in the vicinity of the nozzle outlet which transfers heat to the fuel (1) which passes through the channel (6) to be injected into a cylinder in the form of a jet (8) of hot steam at high speed and pressure.
Patent RO-135432-A2 (RO)
Title: Croquettes made of wheat flour with jerisalem artichoke tubers flour addition
Inventor: APOSTOL LIVIA
IPC: A23L7/10
Filed: 2020-07-27
Abstract: The invention relates to a dough composition for an assortment of croquettes of high nutritional value. According to the invention, the composition consists of 54.88% wheat flour, 10% Jerusalem artichoke tubers flour, 22.51% cow milk cheese, 12.86% butter with a fat content of 65% and 0.32% compressed bakery yeast, the percentage being expressed by mass.
Patent RO-135780-A2 (RO)
Title: Procedure for segmentation of multichannel signals for extraction of characteristics
Inventor: POPESCU THEODOR DAN
IPC: G10L15/04
Filed: 2020-11-03
Abstract: The invention relates to a procedure for segmentation of multichannel signals with a view to extracting characteristics, to be applied in the field of biomedical signal analysis, voice signals, seismic signals, in the detection of changes and diagnosis of industrial processes, in monitoring infrastructure systems, communication systems, transport systems etc. According to the invention, the procedure uses the maximum a posteriori probability estimator (MAP) for three different hypotheses, providing the quasi-stationary data segments number and the locations of changes in the analysed segment, based on the estimation of the least squares of the model parameters and of the covariance matrix thereof, for each quasi-stationary segment, as shown in Figure 1.
Patent TR-200001918-A2 (TR)
Inventor: STUCKI WALTER
IPC: A63C5/00
Filed: 2000-07-07
Abstract: This invention is intended for a safety catches with juts and indentions in variable thickness (3, 3''), for ski and mono bobsleigh (1) and these juts and indentions are variously shaped in length, width and height according to the types of ski and mono bobsleighs and provide safe stop in grounds like snow, ice, artificial snow.
Patent TR-201105511-A2 (TR)
Title: Alüminyum alaşımlı asansör tahrik makinesi ve motor gövdesi.
Inventor: KAN ARMAGAN
Filed: 2011-06-06
Abstract: Asansör motor gövdesi(1), tahrik makinesi(2) federler(3) ile güçlendirilerek alüminyum alaşımlı malzemeden üretilip, üretim ve talaşlı imalatta kolaylık sağlanmış, ısı transfer katsayısı ve yorulma direnç katsayısının yüksek oluşu ile uzun ömürlü kullanım sağlanmış, alüminyum malzemenin hafifliği ile taşınma ve kurulum kolaylığı sağlayan asansör motor(1) ve tahrik makinesi(2) gövdesidir.
Patent TR-201112618-A2 (TR)
Title: Abkant preslerde manuel bombeleme mekanizması.
Inventor: CIVAN AHMET
IPC: B21D28/00
Filed: 2011-12-20
Abstract: Mevcut buluş, üzerine büküm yapılacak sac levhaların konumlandırıldığı bir alt tabla (12) ve bahsedilen alt tabla (12) üzerinde üst üste konumlandırılmış sırasıyla bir alt tabla üstü (13), bir alt kalıp tutucu (14) ve bir alt kalıp (15) içeren bir abkant pres (10) ile ilgilidir. Söz konusu abkant presin (10) özelliği, bahsedilen alt tablayla (12) alt tabla üstü (13) arasındaki bölgede oluşturulmuş bir kama yuvası (121), bahsedilen kama yuvası (121) içerisinde konumlandırılmış bombeleme yapılacak yüzeye alttan basınç kuvveti uygulayacak bir alt kama (20) ile bir üst kama (30) ve alt tablaya (12) yan yüzeyinden adapte edilerek sac levhanın istenilen bölgesinde istenilen ölçülerde bombeleme yapılmasına imkan sağlamak üzere X ekseninde itmek suretiyle alt kamaya (20) baskı uygulayan silindirik yapıda en az bir itme koluna (41) sahip bir manuel bombeleme mekanizması (40) içermesi ile karakterize edilmektedir.
Patent TR-201402298-A2 (TR)
Title: Oftalmik farmasötik bileşimler.
Inventor: BÜLENT KARAAĞAÇ
IPC: A61P29/00
Filed: 2014-02-26
Abstract: Mevcut buluş, oküler ağrı, katarakt cerrahisi ile ilişkili postoperatif ağrı ve inflamasyonun profilaktik ve/veya semptomatik ve/veya terapötik tedavisinde; diyabetik hastalarda katarakt cerrahisi ile ilişkili postoperatif maküler ödem riskinin azaltılmasında kullanılmak üzere steroid yapılı olmayan antiinflamatuvar (NSAID) özellikteki uygun etken maddeyi ve/veya farmasötik olarak kabul edilebilir türevlerini içeren farmasötik bileşim/ler ile ilgilidir.
Patent TR-201610309-A2 (TR)
Title: Bi̇r araç koltuk takimi i̇çi̇n arka yastik modülü
Inventor: JOHNATHAN ANDREW LINE
IPC: B60N/
Filed: 2016-07-25
Abstract: Bir araç koltuk takımı bir koltuk arkalığı iskeleti ve bir koltuk iskeleti ile tanımlanmış bir koltuk iskeleti içermektedir. Oturma iskeleti ile takılmak üzere yapılandırılmış bir çok ayrı montaj modülü bulunmaktadır. Birden fazla ayrı takım modülleri bir sırt yastık modülü, bir sert sırtlık modülü, bir başlık modülü ve bir koltuk yastık modülü içermektedir. Sırt yastık modülü ve sert sırtlık modülü birbirine işler şekilde kuple edilmiştir. Başlık modülü koltuk iskeletini kapatacak şekilde koltuk yastık modülü ile sırt yastık modülüne uzanarak onunla işlevsel olarak birleşmektedir. Koltuk yastık modülü, koltuk sırt iskeletinin önünde koltuk iskeleti üzerinde konumlandırılmıştır. Birinci ve ikinci yan trim parçaları, koltuk yastık modülünün yan kısımlarını gizleyen koltuk iskeleti üzerinde uzayacak şekilde yapılandırılmıştır.
Patent TR-201611928-A2 (TR)
Title: Menteşe İmalat Yöntemi
Inventor: OLCAY COŞAN
IPC: B21D53/40
Filed: 2016-08-23
Abstract: Bu buluş; seralarda havalandırma pencerelerinde kullanılan menteşenin imal edilme süresini kısaltan menteşe imalat yöntemi ile ilgilidir.
Patent TR-201708960-A2 (TR)
Title: Method, controller and display device of rgb image content.
Inventor: METİN NİL
IPC: G09G3/3225
Filed: 2017-06-16
Abstract: The present invention provides a method for controlling the display of RGB image content (109) with a display device (100) with at least one red subpixel (103) and one green subpixel (104) and one blue subpixel (105) and one white subpixel (106) per pixel (102) of the display device (100). The method comprises alternatingly converting (S1) the RGB image content (109) into RGBW image data (111) with a plurality of RGB to RGBW conversion algorithms, and displaying (S2) the RGBW image data (111) via the display device (100). Further, the invention provides a respective controller (107) and a display device (100).
Patent TR-201716201-A2 (TR)
Title: Beta-2 agonisti içeren kuru toz formülasyonu.
Inventor: MAHMUT BİLGİÇ
IPC: A61K31/00
Filed: 2017-10-20
Abstract: Mevcut buluş kronik obstrüktif akciğer hastalığı (KOAH) tedavisinde kullanılacak indakaterol içeren farmasötik bileşimlere ilişkindir.
Patent TR-201719642-A2 (TR)
Title: Test kabi̇ni̇ konumlandirma grubu
Inventor: BARIŞ PEHLİVANOĞLU
IPC: G06D1/00
Filed: 2017-12-06
Abstract: Buluş, sıcak motor deneme kabinlerinde tek tip dinamometrenin farklı tip motorlarda kullanılmasına olanak veren ve motor ile dinamometre arasında açısal ve çizgisel konumlamayı sağlayan böylece motor balatası üzerine düşen yük miktarını minimize eden test kabini konumlandırma grubu ile ilgilidir.
Patent TR-201721699-A2 (TR)
Title: Ultrasoni̇k i̇leti̇şi̇m sağlayan bi̇r uzaktan kumanda si̇stemi̇
Inventor: MUHAMMED KÜRŞAT SARIARSLAN
IPC: G08C23/02
Filed: 2017-12-26
Abstract: Buluş, ultrasonik sinyal iletimi aracılığıyla kullanıcı komutlarının ses dalgaları ile alıcı cihazlara iletilmesini sağlayan bir uzaktan kumanda sistemine ilişkindir. Buluşa konu uzaktan kumanda sistemi, bir uzaktan kumanda cihazı ve bu cihaz tarafından kontrol edilen en az bir alıcı cihaz içermektedir.
Patent TR-201903932-A2 (TR)
Inventor: SEMİH DURMUŞ
IPC: D06Q1/00
Filed: 2019-03-15
Abstract: Ham pamuk ya da pamuklu kumaşların hidrojen peroksit varlığında sıcak ya da soğuk ağartılması için bir yöntem ile ilgilidir. Yöntemin özelliği, 5 ağartılacak olan ham pamuk veya pamuklu kumaş ile temas halinde olan, hidrojen peroksit ve kostik içeren ağartma banyosuna suda çözünmüş X-COCH3 ile karışım halinde en az bir glikol türevi bileşiğin eklenmesi adımını içermesi ve bahsedilen X-COCH3 yapısındaki X grubunun salicylic acid (C6H4(OH)COOH), Acetic acid (CH3COOH), 10 Diacetin (CH3COOCH2)2CHOH), Selüloz ((C6H10O5)n), Glukoz (C6H12O6), Sucrose (C12H22O11)?dan seçilen en az bir O-asetillenmiş asetil donöründen seçiliyor olmasıdır.
Patent TR-201904540-A2 (TR)
Title: NOx EMİSYONLARINI AZALTIP, MOTOR GÜCÜNÜ ARTIRMAYA YÖNELİK BİR SİSTEM
Inventor: KAZIM SULAK
IPC: F02M35/00
Filed: 2019-03-26
Abstract: Buluş, içten yanmalı motorların NOx emisyonlarını azaltmaya yönelik bir sistem olup; çevre kirliliğinin azaltılabilmesini, motor ağırlığının düşürülebilmesini, motor hacminin küçültülebilmesini sağlayan bir sistem ile ilgilidir. Atmosferdeki havayı alarak, toz ve partiküllerin içeri girmemesi için hava filtresi (1), alınan havaya bir miktar basınç kazandıran kompresör (2), havanın içerisindeki azot ve oksijeni ayırıp belirli bir miktar saflıkta oksijen eldesi sağlayan oksijen jeneratörü (3), istenilmeyen azotun ve diğer gazların dışarı atılmasını sağlayan akış hattı (4), elde edilmiş oksijeni içten yanmalı motorun emme manifolduna gönderen akış hattı (6) ile ilgilidir.
Patent TR-201920611-A2 (TR)
Title: Katlanir masa
Inventor: SÜLEYMAN TOSUNLU
IPC: A47B3/00
Filed: 2019-12-18
Abstract: Buluş, bir koltuk arka paneline (50) en az bir bağlantı pimi (51) ile irtibatlandırılan bilhassa toplu taşıma araçlarında kullanılmak üzere bir katlanır masa (1) ile ilgilidir. Buna göre; bir tepsinin (30), katlanır masanın (1) bir masa gövdesine (10) bir birinci konum (A) ile bir ikinci konum (B) arasında yer değiştirilebilecek şekilde irtibatlanmasını sağlamak üzere bir ucundan masa gövdesine (10) diğer ucundan tepsiye (30) dönme serbestliğine sahip şekilde irtibatlanan en az bir destek kolu(20) içermektedir. Şekil 1
Patent TR-202012810-A2 (TR)
Title: Elektri̇kli̇ su pompalarinin su transferi̇ni̇ motor mi̇li̇ i̇çi̇nden pompalamak ve pompa motorunun transfer edi̇len su i̇le soğutmak
Inventor: TALAT UYANIK
Filed: 2020-08-14
Abstract: Elektrikli motorların sıvı transfer işlemi, motorun dışında transfer etmekyerine, içi boru şeklinde tasarlanmış motor ana milinin(6) bir ucuna yerleştirilen pompa(12) fan(1) mili(2) ile ana mil içinden gelen sıvıyı emerek transferinin sağlanması motordaki ısıyı alarak suyun üstün ısı transfer iletkenliği sayesinde malzemenin mukavemetini artırdığı gibi bilinen teknik olan sadece hava ile soğutmadan daha iyi soğutan bir tekniktir.
Patent TR-202022085-A2 (TR)
Title: İşletmeleri̇n performansina göre derecelendi̇ri̇lmesi̇ni̇ sağlayan bi̇r yöntem
Inventor: METİN ZONTUL
Filed: 2020-12-28
Abstract: Buluş, yapay zekâ ve makine öğrenmesine dayanan, göstergeler arasındaki nedensonuç ilişkilerini sistem düşüncesi temelinde dinamik olarak değerlendirerek performans değerlendirmesi yapan bir yöntem ile ilgilidir. Buluşun temel özelliği, kurumsal karne perspektiflerinin göstergeleri arasındaki ilişkilerin sistem düşüncesiyle dinamik olarak modellenmesi, bu ilişkilerin sayısal değerler (yapay sinir ağı nöronları arasındaki ağırlıklar) temelinde yine dinamik olarak değerlendirilmesidir.
Patent AR-104242-A2 (AR)
Title: Anticuerpos anti-5t4 y sus usos
IPC: C12N15/13
Filed: 2016-04-13
Abstract: Reivindicación 1: Un anticuerpo aislado que se fija específicamente a antígeno 5T4 humano, caracterizado porque el anticuerpo: (a) comprende un dominio fijador de antígeno de los anticuerpos A1, A2 o A3 murinos; (b) compite por la fijación de 5T4 con anticuerpos A1, A2 o A3 murinos; (c) se fija al epitopo 5T4 fijado por los anticuerpos A1, A2 o A3; o (d) comprende un fragmento fijador de 5T4 de un anticuerpo de (a) - (c). Reivindicación 7: El anticuerpo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la región variable de cadena liviana comprende una secuencia de aminoácidos de los residuos 21 - 127 de SEQ ID Nº 4, los residuos 23 - 130 de SEQ ID Nº 8, los residuos 21 - 127 de SEQ ID Nº 12; o los residuos de una región variable de cadena liviana de A1, A2, o A3 humanizado mostrado en las figuras 9A - 9C. Reivindicación 8: El anticuerpo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la región variable de cadena pesada comprende una secuencia de aminoácidos de los residuos 20 - 138 de SEQ ID Nº 2, y en donde la región variable de cadena liviana comprende una secuencia de aminoácidos de los residuos 21 - 127 de SEQ ID Nº 4. Reivindicación 26: Un anticuerpo / fármaco conjugado para la provisión de un fármaco caracterizado porque comprende: (a) un anticuerpo de acuerdo con la reivindicación 1 y (b) un fármaco, que está ligado directamente o indirectamente al anticuerpo. Reivindicación 38: Uso de un anticuerpo / fármaco conjugado para la manufactura de un medicamento, caracterizado porque es para tratar un sujeto con cáncer 5T4 positivo, donde el anticuerpo / fármaco conjugado comprende (i) un anticuerpo anti-5T4 de acuerdo con la reivindicación 1, y (ii) un agente terapéutico unido al anticuerpo anti-5T4 directamente o indirectamente. Reivindicación 46: Un ácido nucleico aislado que codifica una región variable de cadena pesada anti-5T4 caracterizado porque comprende: (a) una secuencia de nucleótidos de los nucleótidos 58 - 414 de SEQ ID Nº 1; (b) una secuencia de nucleótidos de los nucleótidos 55 - 405 de SEQ ID Nº 5; (c) una secuencia de nucleótidos de los nucleótidos 58 - 423 de SEQ ID Nº 9; (d) una secuencia de nucleótidos que codifica cualquiera de SEQ ID Nº 48, 50, 53, o 55; (e) una secuencia de nucleótidos que tiene 89% de identidad con SEQ ID Nº 50 cuando la cobertura de incógnita es del 100%; (f) una secuencia de nucleótidos que tiene 82% de identidad con SEQ ID Nº 53 cuando la cobertura de incógnita es del 100%; o (g) un ácido nucleico que se hibrida específicamente al complemento de cualquiera de (a) - (d) en condiciones de hibridación rigurosas.
Patent WO-2012000001-A2 (WO)
Inventor: PRUGNER SIEGFRIED
IPC: F28D20/00
Filed: 2011-02-28
Abstract: A reservoir (1) for heated or cooled media (21) has at least one tank (3), which comprises a wall (7), a base (9) and a cover (11) that are formed as a double shell. At least one shell of the wall (7), the base (9) and the cover (11) is formed as a reflective surface with an inwardly directed reflection surface, for example by mirror coating. In addition, the space between the shells (13, 15) may be evacuated. The tank (3) may be provided in an outer housing (5), wherein reflective intermediate walls (17, 17', 17'') with reflection surfaces that are inwardly directed, that is to say directed towards the tank (3), may be provided between the tank (3) and the outer housing (5).
Patent WO-2013091020-A2 (WO)
Title: Formulation ophtalmique
Inventor: MILLAR THOMAS
IPC: C07C69/587
Filed: 2012-12-21
Abstract: La présente invention porte sur une formulation ophtalmique comprenant un composé de formule (I) dans laquelle R 1  représente un groupe alkyle en C 9 -C 33  linéaire ou ramifié ou un groupe alcényle en C 9 -C 33  linéaire ou ramifié ayant 1 à 4 doubles liaisons; R 2  représente un groupe alkyle en C 9 -C 19  linéaire ou ramifié ou un groupe alcényle en C 9 -C 19  linéaire ou ramifié ayant 1 à 4 doubles liaisons; et un véhicule ophtalmologiquement acceptable.
Patent CO-2017006073-A2 (CO)
Title: Caja de agua fabricada por proceso de moldeo por soplado
Inventor: TORRES ANTÔNIO CARLOS
IPC: C08L23/12
Filed: 2017-06-20
Abstract: CAJA DE AGUA FABRICADA POR PROCESO DE MOLDEO POR SOPLADO, que comprende un cuerpo (1 A) y/o tapa (1B) o tanque (T) fabricados en polímeros con un proceso de extrusión y soplado. Dicho proceso de extrusión y soplado que comprende, contener un polímero en un embudo de alimentación (3), pasar el polímero por una rosca extrusora (4), pasar el polímero por un cabezal (5) y matriz en forma de tubo para dar origen a un parison (6), cerrar un molde (7) y con aire comprimido (8) inflar dicho parison, enfriar el material dando el contorno de la caja de agua (1), aliviar la presión interna del molde y retirar la caja de agua (1), cuerpo (1 A) y/o tapa (1B) o tanque (T). Dicho proceso de extrusión y soplado ejecutado por una máquina de soplado caracterizada por que tiene, un embudo de alimentación (3) que contiene un polímero, una rosca extrusora (4), un cabezal (5) y matriz en forma de tubo que al pasar el polímero da origen al parison (6), un molde (7) que se cierra y donde el aire comprimido (8) infla el tubo parison, un sistema de enfriamiento que solidifica el material dando el contorno de la caja de agua (1).
Patent CO-2017006512-A2 (CO)
Title: Sistemas y métodos de funcionamiento de sensores y herramientas de tubería flexible accionados por electricidad
Inventor: LIVESCU SILVIU
IPC: E21B47/12
Filed: 2017-06-28
Abstract: RESUMEN Las herramientas de fondo de pozo operadas por electricidad se instalan en un pozo en una sarta de tubería flexible que incluye un cable de tubería capaz de transportar energía y datos a lo largo de su longitud. Durante el funcionamiento, se proporciona energía a la herramienta de fondo de pozo desde la superficie mediante el uso del cable de tubería. Se proporcionan datos de fondo de pozo a la superficie a través del cable de tubería.
Patent CO-2017011564-A2 (CO)
Title: Métodos y kits para tratar la depresión
Inventor: CAERS IVO
IPC: A61K31/135
Filed: 2017-11-14
Abstract: La presente invención está dirigida a, entre otras cosas, métodos y kits para el tratamiento de la depresión (preferentemente, depresión resistente al tratamiento), o para el tratamiento de la depresión en un paciente suicida y/o para el tratamiento y/o prevención de suicidios (por ejemplo, pensamientos suicidas) que incluyen la administración de esketamina de conformidad con ciertos regímenes de dosis
Patent CO-2020000231-A2 (CO)
Title: Composiciones inmunogénicas que comprenden cea muc1 y tert
Inventor: CHO HELEN KIM
IPC: C12N7/00
Filed: 2020-01-10
Abstract: La presente descripción proporciona: (a) polipéptidos de CEA inmunogénicos aislados; (b) moléculas de ácidos nucleicos aisladas que codifican (i) un polipéptido de CEA inmunogénico, (ii) un polipéptido de CEA inmunogénico y un polipéptido de MUC1 inmunogénico, (iii) un polipéptido de CEA inmunogénico y un polipéptido de TERT inmunogénico o (iv) un polipéptido de CEA inmunogénico, un polipéptido de MUC1 inmunogénico y un polipéptido de TERT inmunogénico; (c) composiciones que comprenden una molécula de ácidos nucleicos aislada; y (d) métodos relacionados con usos de los polipéptidos de CEA inmunogénicos, moléculas de ácidos nucleicos y composiciones.
Patent CO-2020004899-A2 (CO)
Title: Plataforma y método de certificación de una notificación electrónica para identificación electrónica y servicios de confianza (eidas)
Inventor: SAPENA SOLER FRANCISCO
IPC: H04W12/06
Filed: 2020-04-21
Abstract: RESUMEN El objeto de la invención es un método para que una operador de telecomunicaciones o un proveedor de comunicaciones electrónicas como es un operador de telecomunicaciones que proveedor de e-delivery pueda enviar notificaciones por correo electrónico a uno o varios destinatarios, certificando la notificación y con un link a un servidor proxy de una autoridad certificadora CA (Certificatión Authority) que verificará el certificado digital del destinatario y su identidad.
Patent CO-2021012123-A2 (CO)
Title: Un ensamblado de seguridad de aguja para insulina
Inventor: ZHANG HONGJIE
IPC: A61M5/34
Filed: 2021-09-15
Abstract: La presente invención se refiere a un ensamblado de seguridad de aguja para insulina que comprende una cubierta de protección (1), una aguja (2), una funda de protección de seguridad (3), un asiento de presión (4) y un soporte para la aguja (5), en el que la aguja (2) está dispuesto en el eje central del soporte de la aguja (5), el asiento de presión (4) está enfundado sobre la parte superior del soporte de la aguja (5); la funda de protección de seguridad（3）está enfundado en el soporte de la aguja (5) y el asiento de presión (4) como un conjunto; la protección superior de la funda de protección de seguridad (3) está conectada y coopera con el asiento de presión (4); la aguja (2) sobresale del extremo superior de la parte superior de la funda de protección de seguridad (3); la parte inferior de la funda de protección de seguridad (3) está conectada a y coopera con la parte inferior del soporte de la aguja (5); la cubierta de protección (1) está enfundada en la funda de protección de seguridad (3) y la aguja (2) como un conjunto; y la parte inferior de la cubierta de protección (1) está conectado y coopera con la parte inferior de la funda de protección de seguridad (3). Como el asiento de presión (4) está provista adicionalmente, y las estructuras de conexión entre el asiento de presión (4) y la funda de protección de seguridad (3) y entre el asiento de presión (4) y el soporte de la aguja (5) están rediseñadas, se mejora la estabilidad de la funda de protección de seguridad (3) en un plano axial al tiempo que se logra el autobloqueo de la funda de protección de seguridad (3) en una dirección circunferencial y en una dirección axial, de modo que se garantice la estabilidad de toda la estructura y se aumente el factor de seguridad de un producto. Todo el producto es pequeño en términos de tamaño, y los componentes se instalan de manera compacta con un alto grado de ajuste y se pueden ensamblar completamente en un solo paso.