baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0032165-A1 (WO)
Inventor: VEMURI N MURTI
IPC: B02C19/06
Filed: 1999-12-01
Abstract: The invention is an improved method of generating fine medicament powders suitable for inhalation. A fluid energy mill is used with conventional milling fluids such as air or nitrogen. The milling fluid is treated to have a controlled relative humidity of between 30 % and 70 %. This produces a fine medicament powder with a median particle size below 10 micrometer but with little or no amorphous content generated during milling. Scale formation in the mill chamber is also greatly reduced.
Patent WO-0140211-A1 (WO)
Title: Procede d'elaboration d'acide acetique {2-[4-($g(a)phenyl-p-chlorobenzyl)piperazine-1-yl]ethoxy} et intermediaires correspondants
Inventor: REITER JOZSEF
IPC: C07D241/04
Filed: 2000-11-29
Abstract: L'invention concerne un procédé d'élaboration de cétirizine représentée par la formule (I) et d'acétamides {2-[4-(α-phényl-p-chloro-benzyl)pipérazine-1-yl]éthoxy} représentées par la formule II, sachant que R1 et R2 sont indépendamment un groupe alkyle C1-4 éventuellement substitué par un groupe phényle, un groupe alcényle C2-4 ou un groupe cyclohexyle, ou que R1 et R2 forment ensemble avec l'atome d'azote adjacent un groupe morpholino. Le procédé considéré consiste à hydrolyser une acétamide de formule (II), le cas échéant en présence d'un catalyseur de transfert de phase, pour obtenir de la cétirizine.
Patent WO-8403442-A1 (WO)
Title: Pharmaceutical compositions of anti-pancreatic inflammatory effect
Inventor: MADI-SZABO LASZLO
IPC: A61K31/715
Filed: 1984-03-12
Abstract: Pharmaceutical compositions comprising 3-dimethylamino-7-methyl-1,2-(n-propylmalonyl)-1,2-dihydro-1,2,4-benzotriazine and at least one of a factor of Vitamine P and/or (+)-2-(3,4-dihydroxyphenyl)-3,5,7-cromanetriole as active ingredients, a process for preparing the same and a method for treating pancreatic inflammations with the said composition. The pharmaceutical compositions according to the invention are useful for the treatment of pancreatic inflammations.
Patent WO-9426921-A1 (WO)
Inventor: BOT GYOERGY
IPC: A61K47/48
Filed: 1994-05-06
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé de production de biopolymères modifés non toxiques se liant aux toxines. L'invention se rapporte également à leur utilisation pour le traitement de chocs septiques, d'infections et d'états toxiques, ainsi que comme véhicules de transport de substances d'importance biologique ou thérapeutique (enzymes ou médicaments) dans des phagocytes ou des cellules portant Fc et des récepteurs de compléments, ainsi que comme source d'énergie naturelle pour des cellules. Selon l'invention, ces biopolymères à modification de structure non toxiques et se liant aux toxines sont préparés par la mise en réaction de polysaccharides contenant des liaisons alpha 1,4 ou 1,6 avec du glucose-1-phosphate catalysé par l'enzyme glycogène-phosphorylase dans une solution tampon, à un pH compris entre 6,8 et 7,4 et à une température de 20 à 30 °C, et par la séparation des biopolymères obtenus selon un procédé connu.
Patent HU-9701283-A1 (HU)
Inventor: BORSA GYOERGY
IPC: C08L91/06
Filed: 1997-07-24
Abstract: A találmány tárgya gyertyaipari merítőviasz kőmpőzíció, amely amegfelelő kémiai összetétel alapján kiválasztőtt paraffinőkból,valamint pőlimerekből és őxidációgátló adalékból áll. Az ezzel akőmpőzícióval előállítőtt gyertyák színe és fényessége jó, azégésperem kialakűlása egyenletes, ezért megfelel a maximáliskívánalmaknak. ŕ
Patent HU-9902343-A1 (HU)
Inventor: BOIGUES MICHEL
IPC: B66B11/02
Filed: 1999-07-09
Abstract: A találmány tárgya egy járószékszerkezet egy felvőnó járószékerészére; ahől stabil keretelemek (3, 4) együtt egy tartószerkezettel(2) és két, a keretelemeket (3, 4) összekötő kereszttartókkal (5, 6)egy, a felvőnó járószékének merev vázát képezi. A keretelemek (3, 4)tartják a felső vezetőpapűcsőkat (7, 8) és a tartószerkezet (2)őldallapjain (19, 20) vannak az alsó vezetőpapűcsők afőgókészülékekkel elrendezve. A keretelemeken (3, 4) rögzítettfalelemek (27, 29) a tartószerkezeten (2) felfekvő padlólappal (30),amely egy padlóelemmel (31) van ellátva, és egy, a keretelemeken (3,4) elrendezett mennyezeti lap (32) képezik a felvőnó járószék nyersszerkezetét. Egy üzemkész járószékhez szükséges armatúrák mechanikaiés elektrőmős szerelvénycsőpőrtők a tartóelemként szőlgálókeretelemeken (3, 4), és a mennyezeti lapőn (32) lehetnek rögzítve. ŕ
Patent WO-0131149-A1 (WO)
Title: Serrure electromecanique
Inventor: GAVRILOV SERGEI
IPC: E05B49/00
Filed: 2000-07-27
Abstract: Une serrure électromécanique comprend une pièce rapportée rotative (5) dotée d'une came (8) placée dans un corps (1) et un axe (4) est inséré dans un alésage (7) de la pièce rapportée rotative (5), un axe (4) comprend un électroaimant (10) doté d'une ancre (11) coopérant avec les côtés d'une fente (3) de la pièce rapportée rotative (5) de manière que lors de la transmission simultanée d'une tension à l'électroaimant (10) et lors de la rotation de l'axe (4), l'ancre (11) repose contre le côté de la fente (3) de la pièce rapportée rotative (5) lui transmettant la rotation à partir de l'axe (4), et lors de l'absence d'une tension dans l'électroaimant (10) et lors de la rotation de l'axe (4), l'ancre (11) sorte de la fente (3) sous l'effet de son propre poids et de manière que la rotation de l'axe (4) ne se transmette pas à la pièce rapportée rotative (5).
Patent WO-03015127-A1 (WO)
Title: Lampes a decharge gazeuse basse pression
Inventor: VERSLUIJS CORNELIS
IPC: H01J61/72
Filed: 2002-07-04
Abstract: Lampe à décharge gazeuse basse pression comprenant un tube de décharge (1) et au moins deux structures d'induction capacitives séparées l'une de l'autre dans l'espace. Ce tube (1) possède un diamètre relativement limité égal ou inférieur, de préférence, à 5 mm et est composé de structures d'induction tubulaires cylindriques (2) en matériau diélectrique. Une plaque d'induction externe de cette structure d'induction capacitive sert de contact électrique et se présente sous la forme d'une bague (4), tout en étant constituée par un matériau métallique ductile conducteur d'électricité. Cette bague (4) est située sur le matériau diélectrique de la structure d'induction tubulaire cylindrique (2) en contact direct avec ledit matériau. L'accouplement obtenu est étanche au gaz et est soumis à une contrainte de compression permanente, par exemple, sous la forme d'un raccord thermorétractable.
Patent WO-2004017576-A1 (WO)
Inventor: KILKKI KALEVI
IPC: H04L47/32
Filed: 2002-08-14
Abstract: The invention provides a terminal, method, system, and traffic scheduler, for scheduling traffic in a packet communication system. A required importance level (Ireq) will be used to decide on accepting or dropping of packets. When a packet is to be transmitted from a terminal, the terminal preferably compares an importance level included in the packet and the required importance level, and accepts the packet for transmitting if the importance level is greater than the required importance level, whereas, when the importance level of the packet is smaller than the required importance level, the packet is dropped.
Patent WO-03019586-A1 (WO)
Title: Dispositif magnetoresistant et dispositif electronique
Inventor: GIEBELER CARSTEN
IPC: H01L29/82
Filed: 2002-08-21
Abstract: Cette invention concerne un dispositif magnétorésistant (11) comportant une structure latérale ainsi qu'une couche de séparation (3) amagnétique composée d'un matériau semi-conducteur organique, lequel dispositif permet la présence d'une électrode (19) supplémentaire. Cette électrode (19) permet à une fonction commutatrice d'être intégrée dans ce dispositif (11). Des couches conductrices (13, 23) sont de préférence utilisées pour protéger les couches ferromagnétiques (1, 2). Ce dispositif magnétorésistant (11) peut être introduit dans un réseau de manière à servir de dispositif de mémoire MRAM.
Patent WO-2004053854-A1 (WO)
Title: Commande d'inclinaison pour la lecture d'informations
Inventor: RAAYMAKERS JEROEN A L J
IPC: G11B7/095
Filed: 2003-11-04
Abstract: L'invention concerne un appareil destiné à effectuer un balayage sur une piste se trouvant sur un support d'enregistrement présentant une tête de balayage de la piste et de production d'un signal de lecture. L'inclinaison entre la tête et le support d'enregistrement (11) est compensée par une boucle d'asservissement d'inclinaison. Ainsi la tête est dotée d'actionneurs (42) compensant l'inclinaison. Une mesure de l'inclinaison est l'instabilité dans le signal de lecture généré par une extrémité avant (43) et un filtre (44). Un générateur d'oscillation (40) fournit un signal d'oscillation aux actionneurs et à une entrée d'un multiplicateur (45) pour avoir une détection synchrone de l'instabilité. La sortie du multiplicateur (45) est couplée à une filtre passe-bas (46) afin de générer un signal d'erreur d'inclinaison couplé à un contrôleur d'inclinaison (47) pour produire un signal de commande d'inclinaison.
Patent WO-2004056130-A1 (WO)
Inventor: KANE ROBERT H
IPC: H04N9/31
Filed: 2003-12-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de projection de couleur, au cours duquel de la lumière est générée à partir d'une source lumineuse et convertie en une pluralité de bandes de couleur mutuellement différentes comprenant au moins une première couleur, une deuxième couleur ainsi qu'une troisième couleur, la lumière étant dirigée de la source lumineuse sur au moins trois segments disposés à la surface d'un élément à symétrie de rotation présentant un axe de rotation. Lorsque cet élément à symétrie de rotation est animé d'un mouvement de rotation autour de l'axe de rotation, ladite pluralité de bandes de couleur mutuellement différentes défilent sur un panneau de modulation de lumière électro-optique qui produit des images d'affichage, de façon qu'au moins trois desdites bandes de couleur mutuellement différentes parmi lesquelles figurent au moins la première, la deuxième et la troisième couleur défilent simultanément sur ledit panneau de modulation de lumière électro-optique.
Patent WO-2004064448-A1 (WO)
Title: Haut-parleur
Inventor: ERMENS ANNICK S I
IPC: H04R9/06
Filed: 2003-12-08
Abstract: L'invention concerne un haut-parleur notamment destiné à être utilisé dans un véhicule à moteur. Ce haut-parleur comprend une enceinte (2) possédant un côté avant (2a) et un côté arrière (2b), un diaphragme (8) fixé souple à l'enceinte, ainsi qu'un actionneur (6) destiné à déplacer le diaphragme par rapport à l'enceinte le long d'un axe de translation (10). Cet axe s'étend virtuellement d'un côté à l'autre de l'enceinte. Ladite enceinte s'étend autour de l'axe de translation et comprend une partie avant conique (22a) s'élargissant vers l'avant, une partie de base (22b) disposée au niveau du côté arrière, ainsi qu'une partie d'enceinte intermédiaire (22c). La partie intermédiaire s'étend entre la partie avant et la partie de base et comprend des zones de transition (22c1, 22c2) reliées à ces parties. Les zones de transition font office d'articulations sous l'influence d'une charge axiale dépassant une valeur donnée, la partie d'enceinte intermédiaire tournant vers l'axe de translation et la partie avant tournant vers le côté arrière sous l'influence de cette charge.
Patent WO-9526689-A1 (WO)
Title: Mesure de la substance de noyau discectomisee
Inventor: BAO QI-BIN
IPC: A61B19/00
Filed: 1995-01-19
Abstract: Procédé permettant de déterminer le volume de la cavité (42) ménagée dans un disque intervertébral (40) après résection de la substance de noyau discal. Le procédé consiste à introduire dans ladite cavité un réservoir (31) gonflable étalonné à l'état dégonflé de volume connue; à remplir le récipient (31) avec un liquide (L) provenant d'une source étalonnée (10) dudit liquide (L), et à faire gonfler le réservoir (31) jusqu'à ce qu'il remplisse entièrement la cavité (42); à déterminer le volume de liquide (L) nécessaire pour que le récipient (31) remplisse entièrement la cavité (42) et à calculer le volume de la cavité (42) qui est égal à la somme du volume de liquide (L) nécessaire pour remplir le récipient (31) gonflable souple à l'état gonflé et le volume du réservoir lui-même. L'invention concerne également un procédé permettant de déterminer la forme de la cavité (42) qui consiste à ajouter au liquide (L) une composition de contraste et à placer le disque (40) dans un imageur. Un appareil permettant de déterminer le volume de la cavité (42) ménagée dans un disque intervertébral (40) après résection du noyau discal qui comprend un récipient (31) gonflable souple à l'état dégonflé, une source (10) étalonnée de liquide (L) afin de gonfler le récipient (31), un raccord (33) destiné à assurer un raccord fluidique entre le récipient (31) et la source de liquide (10). Un appareil permettant de déterminer la forme du disque (40), selon lequel l'appareil décrit ci-dessus comprend de plus une composition de contraste ajoutée au liquide (L), ainsi qu'un imageur.
Patent WO-9602933-A1 (WO)
Title: Afficheur en panneau fin
Inventor: HOOGSTEEN WILLEM
IPC: H01J29/02
Filed: 1995-07-03
Abstract: La présente invention concerne un afficheur en panneau fin à écran luminescent. Un dispositif d'adressage permet d'envoyer des électrons en direction des emplacements voulus de l'écran luminescent. Une plaque intercalaire en substance électriquement isolante, pourvue d'orifices permettant le passage des électrons, est disposée entre le dispositif d'adressage et l'écran. Pour pouvoir appliquer des différences de potentiel d'au moins 5kV par l'épaisseur de la plaque intercalaire, les parois au moins des orifices sont revêtues d'une couche de particules de nitrures, de borures, de carbures, d'oxydes de chrome, d'yttrium, de tantale présentant un coefficient d'émission secondaire δmax « 3,5 et une résistance électrique de feuille d'au moins 1012 Φ/<.
Patent WO-9616550-A1 (WO)
Title: Machine a fabriquer le pain perfectionnee et systeme de codage associe
Inventor: YUNG SIMON K C
IPC: A21B7/00
Filed: 1995-11-17
Abstract: Une machine à fabriquer le pain présente non seulement un bac de cuisson placé à l'intérieur d'une chambre de cuisson prévue au-dessus d'un dispositif de chauffage mais également une soufflante centrifuge qui propulse l'air vers le haut dans ce dernier. Une paroi de séparation présentant des ouvertures supérieure et inférieure sépare la soufflante du bac de cuisson de sorte que l'air chaud propulsé vers le haut soit entraîné vers le bas autour dudit bac. Ainsi, le bac est chauffé de manière homogène et l'énergie thermique est utilisée efficacement. Plusieurs programmes de traitement permettant de fabriquer différents types de pain à l'aide de différents ingrédients sont mis en mémoire. Un code est attribué à chaque programme de traitement que l'on peut sélectionner en spécifiant le code associé à partir d'un tableau de commande. Les ingrédients à utiliser dans chaque programme peuvent se présenter en paquet, sous forme prémélangée.
Patent WO-9635224-A1 (WO)
Title: Tube image couleur
Inventor: VAN DER POEL WILLIBRORDUS ADRI
IPC: H01J31/20
Filed: 1996-04-10
Abstract: La présente invention concerne un tube image (1) comportant d'une part un canon à électrons (6) en-ligne générant trois faisceaux d'électrons (7, 8, 9) sur un écran vidéo (10) et d'autre part un dispositif de déviation (11) provoquant le balayage des faisceaux d'électrons sur l'écran vidéo. En l'occurrence, le canon à électrons comporte une lentille principale concentrant les faisceaux d'électrons sur l'écran vidéo, et comprenant des électrodes (26, 27) de lentille principale pourvues de diaphragmes laissant passer les faisceaux d'électrons. L'une au moins des électrodes de lentille principale comporte deux électrodes juxtaposées de second niveau (26a, 26b), chacune des deux électrodes de second niveau présentant un diaphragme central (311, 321) et deux diaphragmes extérieurs (312, 322, 313, 323). Il en résulte qu'au cours du fonctionnement, il se crée un champ quadrupôle entre les électrodes juxtaposées de second niveau. Dans le cas des diaphragmes centraux des électrodes de second niveau, on a xQa « xQb, et dans le cas des deux diaphragmes extérieurs des électrodes de second niveau, on a yQa « yQb. Ce principe permet d'accroître la précision du positionnement des électrodes de second niveau l'une par rapport à l'autre, et par conséquent d'augmenter la qualité du champ quadrupôle se formant entre les diaphragmes.
Patent WO-9749608-A1 (WO)
Title: Systeme de filtre de moteur d'helicoptere
Inventor: GREENE ANDREW T
IPC: B64D33/02
Filed: 1996-06-24
Abstract: Filtre (14) de type barrière présentant un profil spécial et situé en face de l'admission d'une turbine d'hélicoptère, ce qui permet d'augmenter au maximum l'écoulement d'air pendant le vol vers l'avant, ainsi que pendant le vol latéral. Ce profil diminue, de plus, la tendance du filtre à s'encrasser. Un mécanisme de dérivation (32) est mis en service si la différence de pression à travers le filtre (14) dépasse une valeur prédéterminée. La configuration de la dérivation remplit une fonction de séparation limitée des particules, de manière à constituer une protection résiduelle. Une boîte à air (20) fixée à l'entrée sert à produire des niveaux limités de déformation de l'écoulement d'air pénétrant dans l'admission du moteur.
Patent WO-9857219-A1 (WO)
Title: Unite de visualisation
Inventor: VAN SLOOTEN UDO
IPC: H01J17/26
Filed: 1998-06-11
Abstract: Cette unité de visualisation comporte une plaque à canaux (39) comportant des canaux (30, 30', 30'') contenant un gaz ionisable (33). Les parois de ces canaux (30, 30', 30'') sont pourvues d'électrodes disposées en rangées (31, 32) servant à ioniser de manière sélective le gaz lors du fonctionnement. Cette unité de visualisation comporte également une couche électro-optique (35) et un dispositif d'activation de celle-ci. L'unité de visualisation se caractérise en cela que le gaz ionisable (33) contient un gaz du groupe formé par l'hydrogène, le deutérium (D2) et HD et que l'unité de visualisation comporte des moyens d'apport d'hydrogène, de deutérium (D2) et d'HD au gaz ionisable. Parmi les matériaux appropriés se trouvent VZ2, LZ3, PdZ0.6, LaNi5Z6, LaNi2Zx, LaCo5Zx, Zr-Mn-Zx ou Pd-Ag-Zx, L représentant un lanthanide et Z un hydrogène et/ou un deutérium. Les moyens susmentionnés se trouvent, de préférence, dans un évidement (48) ménagé vers la plaque à canaux (39), dans le raccord de pompe (45) et/ou font partie des électrodes (31, 33).
Patent WO-9923564-A1 (WO)
Title: Gestion de preextraction dans une antememoire
Inventor: JACOBS EINO
IPC: G06F12/08
Filed: 1998-09-24
Abstract: Système informatique, antémémoire et procédé supportant des opérations de préextraction et des opérations d'accès à l'antémémoire, de manière à mémoriser des informations dupliquées depuis une mémoire haute capacité afin de les mettre en application par un dispositif de traitement, ce dernier produisant des adresses, y compris des adresses de préextraction et des adresses d'accès à l'antémémoire. Cette antémémoire comprend des ressources de mémoire et des ressources de préextraction sont couplées aux ressources de mémoire, ainsi qu'au dispositif de traitement à la fois pour recevoir et mémoriser des adresses de préextraction depuis le dispositif de traitement et pour gérer par injection ces adresses de préextraction reçues, de façon à coordonner les opérations de préextraction et les opérations d'accès à l'antémémoire. Le procédé consiste à recevoir des adresses de préextraction émises par un dispositif de traitement; à produire des adresses de préextraction dans une mémoire de préextraction afin de les mémoriser; à effectuer l'injection des adresses de préextraction dans un ordre sélectionné depuis la mémoire de préextraction afin de les utiliser dans le but de rechercher, dans l'antémémoire, des informations associées aux adresses de préextraction.
Patent WO-9932360-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de positionner d'un article a l'interieur d'une poche
Inventor: BOESKEN JAMES THOMAS
IPC: B65B39/00
Filed: 1998-12-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif et une méthode permettant de positionner et d'orienter un article (14) près du centre d'une poche (16) contenant des granules (18). Le dispositif comprend une glissière (20) à granules, un ensemble (30) de guidage d'article, et un mécanisme (40) de porte. La glissière à granules est sensiblement verticale. Un déflecteur est disposé à l'intérieur de la glissière à granules et forme un évent permettant à l'air de s'échapper de la poche pendant le remplissage de cette dernière avec des granules. L'ensemble (30) de guidage est sensiblement vertical et placé à l'intérieur de la glissière (20) à granules dans une direction sensiblement coaxiale à cette dernière. L'ensemble de guidage d'article forme une glissière permettant de faire tomber un article (14) dans la poche (16). L'ensemble de guidage d'article présente des ouvertures (52) en fente permettant aux granules (18) d'entrer et d'entourer l'article avant que ce dernier ne sorte de l'ensemble de guidage d'article. Le fait d'entourer l'article de granules stabilise son orientation et sa position dans la poche ce qui permet de réduire le risque de déchirure ou de perçage de la poche par les bords bruts de l'article. Le mécanisme (40) de porte commande la libération de l'article selon une séquence temporelle prédéterminée en fonction de la libération des granules dans la glissière à granules, de manière à positionner l'article dans un sens vertical, près du centre de la poche tandis que les granules remplissent l'espace autour de l'article.
Patent WO-0245731-A1 (WO)
Inventor: BANDYOPADHYAY SANTU
IPC: C12N9/02
Filed: 2000-12-04
Abstract: This invention relates to method of treating visceral leishmaniasis or kala-azar by administering effective amount of betel leaf extract or lyophilized extract together with or associated with an additive and a composition comprising betel leaf extract with a pharmaceutically acceptable additive.
Patent WO-0013864-A1 (WO)
Title: Appareil et procede pour decouper des objets
Inventor: SIGURDSSON ARNI
IPC: B26D5/34
Filed: 1999-09-02
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé pour découper automatiquement des objets en parties de dimension réduite. L'invention porte notamment sur un dispositif de coupe (4) placé entre deux transporteurs (2, 3) espacés l'un de l'autre. Le dispositif de coupe est, par ailleurs, relié activement à un ordinateur (6) et est mobile dans un espace (9) situé entre les transporteurs. Les caractéristiques de l'objet à découper sont déterminées. En utilisant au moins une des caractéristiques pour former le motif de coupe voulu, on peut découper l'objet au moyen d'une lame-ruban (7). Ladite lame s'étend sur le chemin d'acheminement de l'objet et est mobile transversalement par rapport audit chemin.
Patent WO-0192808-A1 (WO)
Title: Dispositif d'armement automatique integre a une arbalete destinee a la chasse et a l'archerie
Inventor: MALUCELLI ERMANNO
IPC: F41B5/12
Filed: 2001-04-23
Abstract: La présente invention concerne une arbalète (1) comprenant un structure de support (2) présentant au moins un élément flexible (3) et une corde d'arbalète (4) tendue entre les extrémités opposées de l'élément flexible (3), positionnée sensiblement perpendiculairement, dans des conditions de repos, à l'axe de tir de l'arbalète. Sur la structure de support (2) est monté un bloc de déclenchement (8) doté d'éléments servant à bloquer et à relâcher le corde d'arbalète. Le bloc de déclenchement (8) peut subir une translation sur une trajectoire rectiligne parallèle à l'axe longitudinal de l'arbalète, le bloc de déclenchement avançant, dans une première phase, en direction de l'élément flexible (3) jusqu'à ce qu'il intercepte automatiquement la corde d'arbalète (4), et le bloc de déclenchement (8) reculant, dans une deuxième phase, jusqu'à ce qu'une position de tension correcte de la corde d'arbalète soit atteinte. Le bloc de déclenchement est actionné par un élément électromécanique conçu pour produire sur le bloc de déclenchement (8) une force de direction sensiblement parallèle à l'axe de tir de l'arbalète, afin de mettre en oeuvre lesdites première et deuxième phases.