baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PH-12020550981-A1 (PH)
Title: Terminal, service method and system for integrated identifier and user interface
Inventor: KIM JAEDOO
IPC: H04M3/487
Filed: 2020-06-23
Abstract: The present invention provides a terminal, a service method, and a service system, which can: solve a problem of integrated identification that ENUM or an improved invention of ENUM has failed to solve; integrally identify all URIs, using only one integrated identifier such as a telephone number or an email; create a method capable of conveniently initiating multiple heterogeneous services on a single user screen, and further create new types of converged services by mapping all types of URIs under an integrated identifier in a meaningful configuration; and extract and match the optimal parties for the services. The present invention provides a method in which, without configuring a separate screen for integrated identification, a variable URI access menu can be additionally displayed on an existing user screen for an integrated identifier, and thus users can intuitively recognize and use an integrated-identification function. The present invention is achieved through an integrated-identifier management system and service method comprising: address servers for storing, managing, and processing a URI (address) and related information mapped to a single integrated identifier; a terminal for variably displaying multiple URI access menus on a user screen for an integrated identifier, according to an address status (integrated identifier information, URI information, display information, and marching information) registered in the address servers; and a process for processing an integrated-identification service through mutual communication between the terminal and the address servers.
Patent PH-12021550404-A1 (PH)
Title: INHIBITING aV á6 INTEGRIN
Inventor: HARRISON BRYCE A
IPC: C07D471/04
Filed: 2021-02-26
Abstract: Disclosed are small molecule inhibitors of a?á6 integrin, and methods of using them to treat a number of diseases and conditions. Applicants have discovered novel a?á6 integrin inhibitor compounds and evaluated the posession, performance and utility of represeentative examples of such compounds, both for biochemical potency (e.g., using the assay of Example 35 to evaluate fluorescence polarization assays of compounds for a?á6 binding) and in vitro permeability properties (e.g., using the assay of Example 36 to evaluate MDCK permeability).
Patent DE-102004006452-A1 (DE)
Title: Mikrodosiervorrichtung
Inventor: KOERNER JOACHIM
IPC: F04B43/04
Filed: 2004-02-05
Abstract: Eine Mikrodosiervorrichtung mit einem Dosierraum zur zumindest zeitweisen Aufnahme einer Flüssigkeitsmenge, dem wenigstens eine Austragöffnung zugeordnet ist, sowie mit einer Vibrationseinheit, die mit wenigstens einer Begrenzungsfläche des Dosierraums in Wirkverbindung steht, um diese für einen Austragvorgang in Schwingungen zu versetzen, ist bekannt. DOLLAR A Erfindungsgemäß sind an dem Dosierraum zumindest zwei voneinander beabstandete Zulaufkanäle vorgesehen. DOLLAR A Einsatz für Flüssigkeitsdosierung.
Patent DE-102004008431-A1 (DE)
Title: Sandwich-type ozone generator has grooves on an electrode running the length of the discharge chamber and supporting an insulation plate on the corresponding projections
Inventor: FRITSCH STEPHAN
IPC: C01B13/11
Filed: 2004-02-19
Abstract: The discharge chamber limiting side of an electrode plate (5) in an ozone generator of the type described in working on oxygen (-containing) gas (A) has linearly-running grooves (12) stretching over the entire length of the discharge chamber in the direction of the gas flow; and (B) is such that the insulation plate (8) is laid on the upstanding projections between the grooves. An ozone generator working on oxygen (- containing) gas has a gas flow discharge chamber in a high-strength electric field produced between a high-voltage electrode plate and a counter-electrode plate which is earthed or connected to a low potential and also, between the high-voltage electrode and the earthed electrode, an insulator plate (dielectric) preferably parallel to the high- voltage electrode such that at least one gas flow discharge chamber is formed between the insulation plate and the chamber-limiting side of the electrode plate, the novel features being that chamber-limiting side of electrode plate (5) has (A) linearly- running grooves (12) stretching over the entire length of the discharge chamber in the direction of the gas flow; and is such that (B) the insulation plate (8) is laid on the upstanding projections between the grooves.
Patent DE-102004009777-A1 (DE)
Title: Plastische Masse zum Kneten, Modellieren und Dekorieren sowie Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: FREESE YVETTE
IPC: C08L23/02
Filed: 2004-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine plastische Masse zum Kneten, Modellieren, Basteln und Dekorieren, im wesentlichen bestehend aus Bindemitteln, Weichmachern und Füllstoffen sowie gegebenenfalls Farbmitteln und/oder sonstigen Zusätzen, wobei das Bindemittel ein Plastisol aus PVC-freiem Kunststoffpulver und Weichmacher ist, wobei ein Anteil von mindestens 50 Gew.-% der Kunststoffpartikel eine Partikelgröße kleiner 250 mum aufweist. DOLLAR A Des weiteren betrifft die Erfindung das Verfahren zur Herstellung einer derartigen plastischen Masse.
Patent DE-102004012446-A1 (DE)
Title: Electrically driven model vehicle comprises an electric motor, actual current and voltage measures and a current adjusting and limiting device
Inventor: PROETEL KLAUS
IPC: H02P7/29
Filed: 2004-03-13
Abstract: A model vehicle comprises an electric motor, actual current and voltage determination units and a control stage that receives a measure of a deviation between actual and ideal values and outputs a signal to adjust the energy to the motor from an energy source according to this deviation.
Patent DE-102004014318-A1 (DE)
Title: Mehrzweckmöbel
Inventor: MUELLER HARALD
IPC: A61G5/00
Filed: 2004-03-22
Abstract: Ein Möbel mit einem Gestell und einer Sitz- oder Ablagefläche (3) wird als Mehrzweckmöbel so ausgebildet, dass das Gestell rückseitig offen ist, die Sitz- oder Ablagefläche (3) abnehmbar oder wegklappbar ist und das Möbel wenigstens einen Stützgriff (6) aufweist. So kann es zusätzlich zur Sitz- oder Ablagefunktion als Steh- oder Aufstehhilfe für Personen mit eingeschränkter Mobilität verwendet werden. Bei dem dargestellten Möbel weisen die Seitenteile (1) außenseitig Halteelemente (13) zum Einhängen der Sitz- oder Ablagefläche (3) auf.
Patent DE-102004014540-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsteuerungsvorrichtung, Fahrzeugsteuerungsverfahren und Computerprogramm
Inventor: HARUMOTO SATOSHI
IPC: B60R21/0132
Filed: 2004-03-23
Abstract: Eine Fahrzeugsteuerungsvorrichtung (10) enthält eine Informationserfassungs-/-verwaltungseinheit (12a), die Informationen zum Steuern von verschiedenen Einheiten in einem Fahrzeug anstelle eines Fahrers des Fahrzeugs erfaßt und die erfaßten Informationen verwaltet, eine Situationsbestimmungseinheit (12b), die eine Situation, in der sich das Fahrzeug befindet, auf der Basis der Informationen bestimmt, eine Gefahrenbestimmungseinheit (12c), die vorbestimmte Informationen entsprechend der Situation von den Informationen selektiert und den Gefahrengrad der Situation auf der Basis der vorbestimmten Informationen bestimmt, und einen Fahrzeugcontroller (12d), der vorbestimmte Einheiten in dem Fahrzeug auf solch eine Weise steuert, daß der Gefahrengrad reduziert wird.
Patent DE-102004018636-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Messen eines Stroms
Inventor: BOSTAK CHRISTOPHER J
IPC: G01R19/252
Filed: 2004-04-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung ist auf ein System und ein Verfahren zum Messen eines Stroms in einer integrierten Schaltung gerichtet, das ein Messen eines ersten Ausgangszählwertes aus einem ersten spannungsgesteuerten Oszillator (VCO) unter Verwendung einer ersten Meßspannung, ein gleichzeitiges Messen eines zweiten Ausgangszählwertes aus einem zweiten VCO unter Verwendung einer zweiten Meßspannung und ein Berechnen des Stroms in der integrierten Schaltung unter Verwendung einer Spannung, die proportional zu einer Differenz zwischen dem ersten und dem zweiten Ausgangszählwert ist, aufweist.
Patent DE-102004020627-A1 (DE)
Title: Kosmetische und dermatologische Lichtschutzformulierungen
Inventor: DOERING THOMAS
IPC: A61Q17/04
Filed: 2004-04-27
Abstract: Kosmetische oder dermatologische Zubereitungen, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine UVA-Balance von mehr als 15 aufweisen, und deren Verwendung.
Patent DE-102004021021-A1 (DE)
Title: Motion control procedure e.g. for control of windowpane in motor vehicle door, involves having pre-defined, lowering recurring position which can be started for windowpane between closing position and open final position
Inventor: SCHULTHEIS WOLFGANG
IPC: E05F15/20
Filed: 2004-04-27
Abstract: The method involves having a pre-defined, lowering recurring position which can be started (8, 9) for a windowpane (6) between a closing position (7) and an open final position (8) which vary in such a manner, that different parts or sections of an adjustment drive interfere with one another. The windowpane is lowered into position and deviates into one of the pre-defined lowering position and has a given lowering range. An independent claim is included for a device for motion control of a windowpane in a motor vehicle door.
Patent DE-102004022920-A1 (DE)
Title: Device with rotational component, especially clutch plate, for fitting onto motor vehicle's shaft in first direction, has blocking element to prevent slipping on of rotational component in second direction
Inventor: BEITLER HUBERT
IPC: F16D13/60
Filed: 2004-05-10
Abstract: The device with a rotational component (10a), especially with a clutch plate, is for slipping onto a motor vehicle's shaft (11a) in a first direction (12a). The rotational component has a blocking element (13a) which is provided to prevent a slipping on of the rotational component in a second direction (17a). The rotational component is fitted on the shaft to be axially movable. The blocking element is to grip at least partially around a circumferential edge (14a) of the shaft.
Patent DE-102004024831-A1 (DE)
Title: Flange link establishing method for exhaust gas system of vehicle, involves inserting socket through opening of flange, and welding or soldering pipe and socket together in section of socket
Inventor: URCOLA JAIME
IPC: F16L23/024
Filed: 2004-05-19
Abstract: The method involves inserting a socket (10) through an opening (8) of a flange (2). A radial lug (18) of the socket is axially pressed in a direction against a front side of the flange. A pipe (12) and the socket are welded or soldered together in a section of the socket. The socket is connected with the flange without aggregating substances. A pipe (14) is radially arranged outside or inside the pipe (12). An independent claim is also included for an exhaust gas system- flange link.
Patent DE-102004031710-A1 (DE)
Title: Technik zum Übertragen von Verformung in ein Halbleitergebiet
Inventor: KAMMLER THORSTEN
IPC: H01L21/336
Filed: 2004-06-30
Abstract: Ein Dislokationsgebiet wird durch Implantieren einer leichten inerten Gattung, etwa Wasserstoff, bei einer spezifizierten Tiefe und mit einer hohen Konzentration und durch Wärmebehandeln der inerten Gattung gebildet, um damit "Nano"-Blasen zu erzeugen, die eine gewisse mechanische Entkopplung zu darunter liegenden Bauteilgebieten ermöglichen, wodurch ein effizienteres Erzeugen von Verformung ermöglicht wird, die durch eine externe spannungserzeugende Quelle hervorgerufen wird. Auf diese Weise kann in einem Kanalgebiet eines Feldeffekttransistors eine Verformung durch beispielsweise eine Spannungsschicht oder Seitenwandabstandselemente, die in der Nähe des Kanalgebiets ausgebildet sind, erzeugt werden.
Patent DE-102004035078-A1 (DE)
Title: Electrical switch e.g. for mounting on steering wheel of motor vehicle, uses actuating element for operating in conjunction with swivel-mounting pivoting element
Inventor: VILLING GERD
IPC: H01H25/04
Filed: 2004-07-20
Abstract: The electrical switch is arranged for example on the steering wheel of a motor vehicle, has an actuating element (2) which, in at least one direction, can be swiveled out of a neutral position into a swivel position, and in which the actuation element (2) can be linearly moved into a displaced position. The actuating element (2) operates together with a swivel-mounted pivoting element (5) so that the actuating element (2) is arranged linearly movable relative to the swiveling element (5), such that the actuating element (2) is movable into the displacement position relative to the swiveling element (5), and into the swiveling position relative together with the others relative to the swiveling element (5).
Patent DE-102004036123-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Flächen
Inventor: KRUMM WOLFGANG
IPC: E01H1/10
Filed: 2004-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen einer verschmutzten Fläche 4 unter Verwendung einer mit Deckwand und Seitenwänden gegen die Umgebung abdichtbaren Haube 1, wobei die Haube ggf. eine Trenn- oder Querwand aufweist und die Verunreinigungen unter bzw. innerhalb der Haube abgesaugt werden. Das Verfahren wird dadurch optimiert, dass das abzusaugende Luftvolumen aus der Umgebung mittels Leitvorrichtungen zu einem Spalt unterhalb der Seitenwände und ggf. unterhalb der Trenn- oder Querwand 6 geleitet wird. DOLLAR A Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Patent DE-102004036623-A1 (DE)
Title: Digitalkamera und Verfahren zum Zusammenbau derselben
Inventor: KUROSAWA YUICHI
IPC: G03B17/02
Filed: 2004-07-29
Abstract: Beschrieben ist eine Digitalkamera mit einer an einem Kamerakörper (1) befestigten Bildsensoreinheit (10), die einen Bildsensorbaustein (110) mit einem Bildsensor und eine Referenzplatte (100) hat, die an dem Kamerakörper (1) befestigt eine Lagereferenz bildet, wobei der Bildsensorbaustein (110) an der Referenzplatte (100) montierbar ist, und Auflageelementen (82), die an einem in dem Kamerakörper (1) vorgesehenen internen Element (8), an dem die Referenzplatte (100) befestigbar ist, oder an der Referenzplatte (100) ausgebildet sind, wobei an den Auflageelementen (82) ausgebildete Kontaktflächen, mit denen die Referenzplatte (100) bei Befestigung an den Auflageelementen (82) in Kontakt ist, zum Ausgleich eines Lagefehlers des in dem Bildsensorbaustein (110) enthaltenen Bildsensors so abgeschliffen sind, dass eine Bilderzeugungsfläche des Bildsensors in einer Schärfenebene liegt, auf die ein Objektbild durch eine Aufnahmeoptik (2) der Digitalkamera fokussiert ist.
Patent DE-102004037560-A1 (DE)
Title: Visible body component for commercial motor vehicle comprises long fiber reinforced plastic part covered with thermoplastic film and outer layer
Inventor: HAEBERLE HARTMUT
IPC: B29C70/16
Filed: 2004-08-03
Abstract: The component comprises a long fiber reinforced, rigid plastic part(2) covered by a thermoplastic film(3). An outer layer(4) is applied onto at least some areas of the film. The film(3) is a grey white color with the shade RAL 9002. Outer layers(4) comprises a primer(5), a filler layer and/or paint layer(6) and is applied onto the film and/or dried at 140-160[deg]C. An independent claim is included for a process for manufacturing the claimed vehicle body part in which a long fiber reinforced, rigid plastic part(2) is produced and a thermoplastic film is applied onto the plastic part. An outer layer is then applied onto at least some areas of the film.
Patent DE-102004039062-A1 (DE)
Title: Zentrifuge mit geteilter Welle
Inventor: CURT CAREY A
IPC: B04B9/00
Filed: 2004-08-11
Abstract: Eine Zentrifuge zum Abttrennen partikelförmigen Materials aus einem Fluid umfasst einen Rotormantel, der mittels einer ersten Lagerbuchse und einer zweiten Lagerbuchse drehbar mit einer Welle gekoppelt ist. Die Welle weist einen ersten Wellenabschnitt auf, der lösbar mit einem zweiten Wellenabschnitt gekoppelt ist, um eine Wartung und einen Zusammenbau der Zentrifuge durch Verkürzen der Wellenlänge, die zum Freikommen von Bauteilen während eines Auseinanderbaus und eines Zusammenbaus der Zentrifuge benötigt werden, zu erleichtern. Der erste Wellenabschnitt weist einen ersten Lagerbuchsenlaufring auf, um den herum die erste Lagerbuchse drehbar aufgenommen ist. Der zweite Wellenabschnitt umfasst einen integral ausgebildeten Lagerbuchsenkragen zum Abstützen der zweiten Lagerbuchse sowie ferner einen zweiten Lagerbuchsenlaufring, um den herum die zweite Lagerbuchse drehbar aufgenommen ist. Mit einer solchen Konstruktion können die Abmessungen der Lagerbuchsen in der Zentrifuge minimiert werden, was die Betrieebsdrehzahl der Zentrifuge steigert, wodurch die Partikelabtrennwirksamkeit in der Zentrifuge erhöht wird.
Patent DE-102004044507-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeug-Antriebs und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: FALKENSTEIN JENS-WERNER
IPC: B60L50/16
Filed: 2004-09-15
Abstract: Die
Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeug-Antriebs,
mit wenigstens einem Verbrennungsmotor (10) und wenigstens einer
mit dem wenigstens einen Verbrennungsmotor (10) mechanisch gekoppelten
Elektromaschine (15) sowie mit einem mit der Elektromaschine (15)
und/oder dem Verbrennungsmotor (10) wirkverbundenen Energiespeicher. Es
wird vorgeschlagen, dass der wenigstens eine Verbrennungsmotor (10)
und die wenigstens eine Elektromaschine (15) ein angefordertes Antriebs-Solldrehmoment
(M soll ) wenigstens näherungsweise gemeinsam erzeugen,
wobei ein angefordertes optimales Solldrehmoment (M VM
soll opt ) des Verbrennungsmotors (10) auf ein optimiertes
Minimalmoment (M VM min    opt )
oberhalb eines Verbrennungsmotor-Minimalmoments (M VM
min ) bzw. ein optimiertes Maximalmoment (M VM
max opt ) unterhalb eines Verbrennungsmotor-Maximalmoments
(M VM max ) begrenzt ist und/oder eine Änderungsgeschwindigkeit
des optimalen Solldrehmoments (M VM soll opt )
des Verbrennungsmotors (10) begrenzt ist. Es wird außerdem eine
Vorrichtung zur Durchführung
des Verfahrens vorgeschlagen.
Patent DE-102004046613-A1 (DE)
Title: Vibration assembly to compress loose materials, e.g. concrete, has an oscillating carrier table supported on frames containing air springs and elastomer springs with adjustable spring constants
Inventor: KUCH HELMUT
IPC: B06B1/14
Filed: 2004-09-23
Abstract: The vibration system to compress loose materials (5), e.g. concrete, has an oscillating material carrier table (1) with a vibration generator (S) supported by frames (4) with at least one air spring (2a,2b) with an adjustable spring constant and at least one elastomer spring (3a,3b) with a non-linear adjustable spring constant.
Patent DE-102004049210-A1 (DE)
Title: Inkubator (Incubator)
Inventor: OSAWA SHINJI
IPC: C12M1/12
Filed: 2004-10-08
Abstract: Aufgabe der Erfindung ist es, einen Mehrfachgas-Inkubator zu schaffen, bei dem die Feuchtigkeitsrückkehrzeit nach dem Schließen dessen Tür verkürzt werden kann. Der Inkubator hat einen adiabatischen Kastenhauptkörper mit einer Öffnung an dessen Frontseite, eine adiabatische Tür, die an dem adiabatischen Kastenhauptkörper so montiert ist, dass sie zu öffnen und zu schließen ist, einer transparenten Innentür zum ensperrbaren Schließen der Öffnung und einen Inkubationsraum, der von der Innentür und dem adiabatischen Kastenhauptkörper umgeben ist, um Proben, wie beispielsweise Zellen, Mikroben und dergleichen zu inkubieren. Der adiabatische Kastenhauptkörper hat einen Außenkasten, bestehend aus einem Metall, einem Innenkasten, bestehend aus einem Metall, ein Wärmeisoliermaterial, das innerhalb des Außenkastens zwischen dem Außenkasten und dem Innenkasten angeordnet ist, und eine Luftschicht, die innerhalb des Wärmeisoliermaterials angeordnet ist. Gase, welche in den Inkubationsraum zur Steuerung der Konzentrationen der Gase zugeführt werden, werden in das Befeuchtungswasser ausgestoßen.
Patent DE-102004049339-A1 (DE)
Inventor: BARTSCH MICHAEL
IPC: C07B63/00
Filed: 2004-10-08
Abstract: A process for purifying phosphorus chelate ligands by extraction, by using polar extractants.
Patent DE-102004053295-A1 (DE)
Title: Guide system for sliding oven flap has guide elements with contact or slide faces to guide cross elements of flap during closing movement and to hold slide elements against longitudinal guide elements
Inventor: PIAZZETTA DOMENICO
IPC: F24B1/192
Filed: 2004-11-04
Abstract: The guide system has guide elements which have in relation to the opening (9) a contact or slide face for the upper region and lower region. The sliding oven flap has an upper (17) and lower (18) cross element which are at least as long as the width of the opening and intended to contact at least one of the slide faces to guide the cross elements during the closing movement of the flap and to hold the slide and/or rolling elements firmly against the corresponding longitudinal guide elements. The longitudinal guide elements or the slide and/or rolling elements have an enamelled guide face whilst the reciprocal elements are coated with a low-friction material.
Patent DE-102004054318-A1 (DE)
Title: Fördereinrichtung
Inventor: TAYLOR ALFRED ALEXANDER
IPC: B65G47/95
Filed: 2004-11-10
Abstract: Eine Fördereinrichtung (10), die ein Produkt an eine Vielzahl von sich quer erstreckenden Fördereinrichtungen oder Rutschen (11) abgibt. Die Fördereinrichtung (10) umfasst Förderabschnitte (12), entlang derer das Produkt befördert wird. Das Produkt wird von der Fördereinrichtung (10) durch einen seitlichen Versatz eines vorderen Endes (15) oder eines hinteren Endes (16) der benachbarten Förderabschnitte (12) abgegeben.
Patent DE-102004056183-A1 (DE)
Title: Article access control method, e.g. for bicycle, involves modifying user code of central processing unit, so that modification code becomes user code of next transmission, while modification code changes after transmission in certain manner
Inventor: KALUPNER RALF
IPC: G07F19/00
Filed: 2004-11-20
Abstract: Article access control method involves transmitting an user release code and a modification code to a releasing mechanism. The mechanism examines the user code and releases the code after positive examination of an article/release code modification device. The user code of a central processing unit is modified, such that the modification code becomes the user code of a next transmission, while modification code changes after the transmission in a certain manner.
Patent DE-102004056813-A1 (DE)
Title: Mehrzonen-Klimaanlage
Inventor: ROWNTREE ANDREW
IPC: B60H1/00
Filed: 2004-11-24
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Mehrzonen-Klimaanlage 1 zur Klimatisierung eines Kraftfahrzeuginnenraums. die Klimaanlage 1 umfasst ein Hauptklimamodul 2 mit einem zur Kühlung dienenden ersten Wärmetauscher 4 und einem zur Erwärmung dienenden zweiten Wärmetauscher 6 sowie ein Mehrzonenmodul 10'. Das Hauptklimamodul 2 ist dazu eingerichtet, in Zusammenwirkung mit dem Mehrzonenmodul 10' zumindest einen bezüglich der Temperatur konditionierbaren ersten Luftstrom 8 zu erzeugen. Das Mehrzonenmodul 10' ist austauschbar am Hauptklimamodul 2 angeordnet, wobei bei der Anordnung des Mehrzonenmoduls 10' am Hauptklimamodul 2 der zweite Wärmetauscher 6 durchströmbar in das Mehrzonenmodul 10' eingreift.
Patent DE-102004057714-A1 (DE)
Title: Linearführungssystem mit Stellelementen
Inventor: NEUHAUS CHRISTOPH
IPC: F16C29/10
Filed: 2004-11-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Linearführungssystem mit wenigstens zwei in Längsrichtung gegeneinander verfahrbaren Schienenelementen (1, 2), wobei an den Schienenelementen (1, 2) Stellelemente (11, 12) vorgesehen sind, welche die für das Verfahren der Schienenelemente (1, 2) erforderliche Kraft unterstützen oder hemmen und/oder welche ein Arretieren der Schienenelemente (1, 2) in verschiedenen Verfahrpositionen erlauben.