baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2004213646-A (JP)
Title: Translation support system and program
Inventor: YAMASHINA YUKIHISA
IPC: G06F17/28
Filed: 2003-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a translation support system capable of showing parts of a translation object and a proofreading object.  <P>SOLUTION: This translation support system is provided with a classified translated sentence output part 103A outputting each translated sentence of each original sentence comprising writings to a translator's terminal or a proofreader's terminal by linking it to the original sentence for every classification; an object translated sentence registration part 103C classifying and registering each translated sentence as a proofreading object of a classified translated sentence storage part 101B whenever a translated sentence receiving part 103B receives the translated sentence of the sentence classified into the translation object out of the respective classifications from the translator's terminal; and a proofread translated sentence registration part 103E classifying and registering each proofread sentence as the proofread of the classified translated sentence storage part 101B whenever a proofread sentence receiving part 103D receives the proofread sentence of the translated sentence classified into the proofreading object out of the respective classifications.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2005184649-A (JP)
Title: Wireless lan access point
Inventor: KITAGAWA HIROAKI
IPC: H04L12/28
Filed: 2003-12-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a wireless LAN access point which reduces a communication load.  <P>SOLUTION: A wireless LAN access point which communicates with a plurality of terminals by radio and relays data transmission between terminals, comprises: a communication frequency detection section 4 for detecting communication frequency for each piece of data communicated by each radio terminal; a priority decision section 7 for deciding the priority of communication data with the communication frequency as a criterion; a memory section 9 for storing communication data according to the priority; and a communication processing section 3 for transmitting the stored communication data in response to a request from a terminal.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005189304-A (JP)
Title: Electrooptical device, method for manufacturing electrooptical device, and electronic apparatus
Inventor: KARASAWA YASUSHI
IPC: H01L27/32
Filed: 2003-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electrooptical device capable of increasing flexibility for formation conditions of auxiliary wiring.  <P>SOLUTION: The electrooptical device, which is provided with a light emitting element including a 1st electrode (151), a translucent 2nd electrode (153), and a light emission layer (152) interposed between the 1st and 2nd electrodes on a substrate (120) and configured to guide the light from the light emitting element out to the opposite side from the substrate through the 2nd electrode, includes a driving circuit for controlling the light emission state of the light emitting element and is equipped with a driving circuit layer (121) arranged on the substrate, a flattening layer (122) arranged on the driving circuit layer, the auxiliary wiring (142) arranged in the flattening layer, the light emitting element which includes the light emitting element and is arranged on the flattening layer, and a connection part (153a) which is arranged penetrating the flattening layer and light emitting element layer and electrically connects the auxiliary wiring to the 2nd electrode 2.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005185402-A (JP)
Title: Hydrolizable absorbent and hydrolizable sanitary article using the same
Inventor: MATSUMOTO NORIKO
IPC: A61F13/49
Filed: 2003-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sanitary article permitting easily and sanitarily disposing a soiled sanitary article such as a used paper diaper.  <P>SOLUTION: The hydrolizable sanitary article has a hydrolizable absorbent 2 comprising a bag body made of hydrolizable nonwoven fabric 21 and a water absorbent resin 22 stored in the bag body. The water absorbent resin 22 is obtained by graft-polymerizing acrylic acid and/or acrylate to poly-glycerin.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005191826-A (JP)
Title: Video editing device, video reproducing device, angle video display data, recording medium with the same data recorded thereon, video editing method and video reproducing method
Inventor: IEDA KOJI
IPC: G11B27/034
Filed: 2003-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a video editing device and a video reproducing device for reflecting the intention of an editor related with the display configuration of an angle video, especially, a display position at the time of simultaneously displaying a plurality of angle videos.  <P>SOLUTION: A video editing device is configured by arranging display definition data for defining the display configurations of an angle video in a multi-angle period in the unused region of the DSI data part of the DSI packet of a navigation pack NV of DVD specification. A video reproducing device acquires the display definition data from the used area Un_USE, and execute video composition according to the display definition data, and displays a composite video at a video display part. Thus, it is possible to reproduce a video such that the display position and size of each angle video is defined by the editor.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005190387-A (JP)
Title: Maternity passbook system
Inventor: KANEKO TAKENAO
IPC: G06Q50/10
Filed: 2003-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a maternity passbook which enables a user to browse her medical examination data before and after childbirth in a medical institution, without a risk of information leakage by an information apparatus used in her home or the like and enables the user to receive various services.  <P>SOLUTION: A server 16 which can be connected to an information apparatus 14 used by a maternity passbook owner, through a communication line 17 is provided for a maternity passbook 11 comprising a card-like storage medium wherein a medical institution 12 has recorded medical examination results before and after childbirth by recording software, and a program including at least browsing program about information recorded in the maternity passbook 11 is provided from the server in response to a request from the information apparatus 14, and the maternity passbook owner uses the provided program to read out information recorded in the maternity passbook 11 by the information apparatus 14.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005186151-A (JP)
Title: Production method for cylinder block
Inventor: NISHISAKO TAKASHI
IPC: B22D19/08
Filed: 2003-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a production method for a cylinder block for an internal combustion engine for a vehicle etc. by which the cylinder block is made lightweight and compact.  <P>SOLUTION: The production method comprises: inserting a holder 2 into a cylindrical preform 1 constituting a inner wall 1a which is formed of metal reinforced material composed of fiber or grains and becomes a sliding surface for a piston thereby reinforcing the preform 1; setting the preform in a reinforced state to cylinder bore dies 6, 7; casting molten aluminum 5 into the cylindrical bore dies 6, 7 thereby forming the cylinder block 8 having a metal base composite material on the inner wall becoming as the sliding surface for the piston; and removing the holder 2 from the cylinder block 8 thereby producing the cylinder block 8, wherein the holder 2 is formed of the rigid material for cavity in the die and also, machining treatment is applied to the surface of the holder 2 in advance.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005188263-A (JP)
Title: Excavation earth carrying screw conveyor
Inventor: TACHIBANA KOJI
IPC: E21D9/12
Filed: 2003-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To quickly discharge a fluidic excavation object and a relatively small excavation object, without blocking up an opening part by crushing to a proper size, even when the excavation object is a relatively large, particularly, flat mass, in a screw conveyor having a casing, a screw provided with a screw blade rotatably arranged in the casing, a driving machine for rotating the screw, and the opening part for discharging excavation earth carried by the screw.  <P>SOLUTION: Only a rotary shaft 32b is arranged in the vicinity of a discharge opening part 35 without arranging the screw blade 33 on a rotary shaft 32. A crusher 40 composed of a plurality of plate-like crushing blades 42 radially arranged in the longitudinal direction, is installed in a part of this rotary shaft. The discharge opening part 35 is adjacently positioned in a rotary outer peripheral part of the crusher.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005193429-A (JP)
Title: Combination type design furniture using wood and stone material
Inventor: KITAZOE KEIICHI
IPC: B27M3/18
Filed: 2003-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a bench, a chair and a table capable of being easily assembled by combining wood and a stone material by the minimum processing putting the material feeling or irregular shape possessed by wood to practical use.  <P>SOLUTION: The minimum processing is applied to the wood becoming a top panel and the stone material becoming a leg part is also processed so as to be formed into the same shape as the wood to constitute the wood and the stone material so as to allow them to perfectly coincide with each other. One design furniture having general-purpose properties is formed by respectively combining the wood and the stone material.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2004527723-A (JP)
Title: 太陽エネルギーの変換
IPC: H01L31/052
Filed: 2001-08-17
Abstract: 一連の細長い樋形パラボラ反射器（４６）を開示する。光学制御装置（４８）によって、太陽光線に対し、一連の反射器（４６）の方位を２軸線に関して、基本的に垂直に保持し、太陽光線を反射させ、それぞれ細長い反射器の線状の焦点に沿って、この反射した太陽光線を集光させ、これにより（ａ）反射して線状の焦点を結ぶ太陽光線をこの線状の焦点に配置された管に衝突させることによって、この管内の水を加熱する。また（ｂ）フレネルレンズを使用して、反射して線状の焦点を結ぶ太陽光線を、反射して点状の焦点を結ぶ太陽光線に光学的に変換させ、太陽電池を使用し、この反射して点状の焦点を結ぶ太陽光線を太陽電池に衝突させて、電気を発生させる。
Patent JP-2004521259-A (JP)
Title: 改良されたスタータヘッドを有する自動車用スタータ
IPC: F16D7/02
Filed: 2002-06-28
Abstract: ピニオン（１）が設けられたスタータヘッドと、ドライバー（２）と、前記ピニオンと前記ドライバー（２）とを結合するための円錐形クラッチとを備えた結合装置とを含み、前記円錐形クラッチ（７）が、前記ピニオンに固定された第１表面と称される第１切頭円錐形摩擦表面（８）、および前記ドライバーに固定され、前記第１表面に相補的な形状をした、第２表面と称される第２切頭円錐形摩擦表面（８’）とを備え、前記第１および第２表面の一方が、外側表面と称される前記第１および第２表面のうちの他方に進入しており、前記結合装置が、前記ピニオンおよびドライバーから成る要素の一方に軸方向に向いた環状スカート（１ａ）（１ｂ）として延びている底部を有する、一方の中空形状の結合部品と、前記ピニオンおよびドライバーから成る要素の一方に固定された第２ストッパーに作用するよう、前記結合部品に固定された第１ストッパーに当接する他方の軸方向に作用する弾性手段（１０）とを備えた、自動車用スタータである。この弾性手段は、軸方向に変形可能なタング（１０ｂ）を備え、円周方向に延びている。
Patent JP-2004534267-A (JP)
Title: 映画館のための補足オーディオコンテンツ及び関連する方法
IPC: G03B31/00
Filed: 2002-06-20
Abstract: 補足オーディオコンテンツシステムは、補足オーディオコンテンツを記憶する記憶装置（４０ａ，４０ｂ）と、動画フィルムの再生中に動画フィルム（３４ａ）からの識別データに基づいて、時間の付加された識別データを発生するために、クロック（５０ａ）と共に動作する時間付加器（５１ａ）と、時間の付加された識別データに基づいて、動画フィルム（３４ａ）の再生と、補足オーディオコンテンツの再生を同期させる同期化器（５２ａ）と、を有する。補足オーディオコンテンツは、第１の又は主の映画のサウンドトラックを補足しうる。補足オーディオコンテンツは、口頭の単語を含みそして、音楽及びサウンド効果がない。例えば、補足オーディオコンテンツは、代わりの言語のオーディオコンテンツを含む、又は、視覚障害者を補助するために、記述的な物語風のオーディオコンテンツを含む。
Patent JP-2005503783-A (JP)
IPC: C12P41/00
Filed: 2002-07-06
Abstract: Production of optically active 2-(2,5-dioxo-1-imidazolidinyl)acetic acid derivatives (I), comprises: (1) enzymatic hydrolysis of a mixture of enantiomers with an esterase: and  (2) separation of the converted and unconverted compounds from each other.  Production of optically active 2-(2,5-dioxo-1-imidazolidinyl)acetic acid derivatives of formula (I), comprises: (1) enzymatic hydrolysis of a mixture of enantiomers of formula (I;R3=R3') with an esterase: and  (2) separation of the converted and unconverted compounds from each other.  R<1> = H, F, or 1-4C alkyl, 2-4C alkenyl, 2-4C alkynyl or 3-4C cycloalkyl (optionally substituted by 1-3 of F, Cl, Br and Me); R<1>+R<1> = (CH2)4 or (CH2)5; R<2> = F, Cl, Br, NO2, CN, OH, OMe, acetylamino, t-butoxycarbonylamino, benzyloxycarbonylamino, SMe, t-butylthio, 1-10C alkyl, aryl, aryl(1-10C)alkyl, heteroaryl, heteroaryl(1-10C)alkyl, 2-10C alkenyl, 2-10C alkynyl, 3-7C cycloalkyl or (3-7C)cycloalkyl(1-10C)alkyl optionally substituted with 1-3 of halo, CF3, Me, NO2, CN, acetylamino, 9-fluorenylmethoxycarbonyl, t-butoxycarbonylamino, benzyloxycarbonylamino, SH, SMe, t-butylthio, OH, OMe, OEt or COOR<4>; R<3> = H or R3'; R3' = 1-10C alkyl, aryl(1-10C)alkyl, 2-10C alkenyl, 2-10C alkynyl, 3-7C cycloalkyl or (3-7C)cycloalkyl(1-10C)alkyl optionally substituted with 1-3 of halo, CF3, Me, NO2, CN, acetylamino, t-butoxycarbonylamino, benzyloxycarbonylamino, SH, SMe, t-butylthio, OH, OMe, OEt and COOR<5>; and R<4>, R<5> = H, 1-4C alkyl, 2-4C alkenyl or aryl(1-10C)alkyl.
Patent JP-2004537999-A (JP)
IPC: G01N33/15
Filed: 2002-08-09
Abstract: The invention relates to a method for the formation of prostate like acini; acini derived by said method; cells or cell-lines derived from said acini; methods to identify agents capable of inhibiting the proliferation and/or mobility of cancerous prostate cells; agents identified by said method; and methods to identify novel markers of prostate cell differentiation or of cancerous prostate cells.
Patent JP-2005518524-A (JP)
Title: 顕微分光気体分析装置
IPC: G01N21/35
Filed: 2002-08-27
Abstract: 広範なスペクトルに及ぶ単一の、多数の及び均一に重なる吸収スペクトル又は放射スペクトルを用いて、気体試料中の多種の気体の各濃度又は各分圧を決定する頑強かつ小型の分光装置。
Patent JP-2005532603-A (JP)
Title: データを取り込むとともに、取り込まれたデータの認証を取り込む方法およびシステム
IPC: G06F21/64
Filed: 2002-10-17
Abstract: 【課題】  ファイル情報の保全性および保管連鎖の信憑性に疑いのあるはずがないように正本のデジタルファイルの認証を可能にする新しく、改良されたシステムおよび方法を提供する。 【解決手段】  本発明の目的および特徴は、確定位置および確定時刻に取り込まれた証拠品を示す通信信号の受信および格納に役立つ確認認証システムを含む信憑性に疑いのない保管連鎖システムおよび方法を提供することによって実現する。確認認証システムおよび保管連鎖方法はさらに、通信信号が認証され、その後の検索のために格納されたことの保管連鎖確認信号の生成、および可搬入力システムへの伝送に役立つ。可搬入力システムは、協働して、保管連鎖確認信号の受信に応答しての通信信号の生成および伝送に役立つ位置決め装置および通信手段を備える。
Patent JP-2005507828-A (JP)
Title: 飲料容器のためのホルダ
IPC: B60N3/10
Filed: 2002-08-10
Abstract: 本発明は、飲料容器（１２；１４）のためのホルダ（１０）に関する。本発明は、挿入開口（２６）を有する保持部材（２４）を備えたホルダ（１０）を形成し、前記保持部材（２４）が、平行四辺形案内部（２８）によって側部の支持部（２２）で案内されるようにすることを提案する。これにより、内径（ｄ）が、挿入された飲料容器（１２；１４）の直径に適合する。
Patent JP-2005511127-A (JP)
Title: 加圧歯磨き装置
IPC: A61C17/02
Filed: 2002-10-11
Abstract: この発明は、本体（１）とノズル（３）とを備える加圧歯磨き具に関するもので、後者は、磨きパウダーを液体噴流で囲みながら、磨きたい歯に加圧噴射するようになっているものである。前記磨き具は、三つの変形可能な要素、即ち、軸方向チャンネルを形成する第１の筒状要素（１０）、この要素と同心になっていて外側にある第２の筒状要素（９）及び前記第１の要素と第２の要素（１０，９）の間にあり、流体が流れる長く延びているチャンネル（１３）が設けられている第３の筒状要素を備え、前記三つの要素（９，１０，１１）は、曲げたり、真っすぐしたりすることができ、これらの少なくとも一つの要素は、他の二つの要素が曲げられた状態又は真っすぐにされた状態にされた後、そのような状態を保つことができるになっているノズル（３）を特徴とする。
Patent JP-2005510864-A (JP)
Title: 極短チャネル長さの自己位置合わせ非リソグラフィ・トランジスタ製造方法
IPC: H01L21/335
Filed: 2002-11-01
Abstract: 極短のチャネル長さを有するトランジスタを製作する方法において、ソース電極、ドレイン電極およびゲート電極をそれぞれ溶着することは、最初に先行技術によって適用可能な設計規則に従って電極寸法を限定することにより遂行され、一方、後続の処理ステップにおいて、これら電極の１つおきの寸法は、希望により調節できる。一つのチャネル領域が、ソースとドレイン電極の間にあらゆる設計規則の制約なしに形成され、これにより、例えば１０ｎｍよりもはるかに小さな極度に短いチャネル長さＬを有するトランジスタ・チャネルの形成が可能になる。対応して、ゲート電極の幅が調節可能であって、大きなチャネル幅Ｗも得られ、従ってほとんど任意に大きなアスペクト比Ｗ／Ｌがトランジスタに供給され、こうして望ましいスイッチングおよび電流の特性が供給される。この方法は、あらゆる種類の電界効果トランジスタを同一基板上にも製作するのに応用可能であって、また同様に他の種類のトランジスタ構造を製作するために調節可能である。
Patent JP-2005536984-A (JP)
Title: オボムコイドプロモーターおよび使用方法
IPC: C12N15/11
Filed: 2002-12-02
Abstract: 本発明は、オボムコイド遺伝子発現制御領域を含むトリ核酸配列を含む新規単離核酸を提供する。本発明のオボムコイドプロモーター領域は、例えば、卵管細胞の様なトランスフェクショントリ細胞での異種核酸インサートの発現を可能とする。本発明の単離トリオボムコイドは、選択された核酸インサートに作動可能に結合してもよく、該核酸インサートはトランスフェクション細胞で発現することが望まれるポリペプチドをコード化する。本発明の組み換えＤＮＡは、ポリアデニル化シグナル配列をさらに含んでいてもよい。本発明は、本発明の単離トリオボムコイド遺伝子発現制御領域を含む発現ベクター、および該発現ベクターを含むトランスフェクション細胞および遺伝子導入トリをさらに含む。
Patent JP-2005511716-A (JP)
IPC: A61K8/44
Filed: 2002-12-05
Abstract: The invention is the use of a chelating agent with an ultrasonic device for the treatment of hair and other fibers. The treatment device includes an ultrasound generator, a comb device responsive to the generated ultrasonic waves, a reflector for reflecting the incident ultrasonic waves disposed on the distal end of the comb device, and a chelating agent preferably disposed within the treatment device. The treatment device efficaciously dispenses the chelating agent and ultrasonically treats the fiber.
Patent JP-2005514555-A (JP)
Title: 切り替え可能なノズルニードルを備えたインジェクタのための制御部分
IPC: F02M47/02
Filed: 2002-11-29
Abstract: 本発明は、制御ピストン／ノズルニードル（２７）を、制御室（２６）を介して操作するための装置に関する。制御室は制御室導管（２５）を介して３ポート２位置方向制御弁（５）の複数の弁室（３，２２）に接続されている。３ポート２位置方向制御弁（５）の弁体（６，４０，５１）はアクチュエータ（１１）によって切り替え可能である。戻しばね（１４）によって、弁体（６，４０，５１）は、弁体（６，４０，５１）において構成されている、ケーシング（４）内の座区分（７）がその弁座（２０）に当て付けられるように、負荷されている。３ポート２位置方向制御弁（５）の弁体（６，４０，５１）は座区分（７）と縦スライダ区分（８）とを有しており、更に弁体（６，４０，５１）の圧力均衡性を可能にする、互いに向き合った液力式の面（３１，３２）を有している。弁体（６，４０，５１）はアクチュエータ（１１）によって、種々の行程距離（１０；２３，２４）に移動せしめられる。
Patent JP-2005515399-A (JP)
IPC: H05B3/62
Filed: 2002-01-24
Abstract: A resistance furnace has a tubular heating element with a vertically-oriented longitudinal axis. The heating element has a shell surface defined by an upper side and a lower side and surrounding a furnace chamber. The heating element is connected to at least two supply terminals by which heating current is introduced at power supply points into the heating element. The supply terminals include a surrounding upper annular collar adjacent the upper side of the shell surface, and also a surrounding lower annular collar adjacent the lower side of the shell surface.
Patent JP-2005517249-A (JP)
Title: 全体積を使用しないオブジェクトの対応関係識別
IPC: G06T15/00
Filed: 2003-01-09
Abstract: ここに記載されているのは、２つの画像セット間でオブジェクトの対応関係を識別する方法であり、この方法ステップには、２つの画像セットをおおまかに位置合わせするステップと、一方の画像セットにおいて選択された点を受け取るステップ（２００）と、他方の画像において大まかにマッチング点を位置決めするステップ（２１０）と、上記の選択された点の周りで第１の関心対象体積体を定めるステップ（２１０）と、上記のマッチング点の周りで複数の隣接点を含む探索窓を定めるステップ（２３０）と、この探索窓の点毎に第２の関心対象体積体を定めるステップ（２４０）と、各第２関心対象体積体と、第１関心対象体積体との間で類似性／非類似性を計算するステップ（２５０）と、第１関心対象体積体に最も類似している第２関心対象体積体を選択するステップ（２８０）とを有する。
Patent JP-2005518238-A (JP)
Title: ケプストラム領域パルスオキシメータ
IPC: A61B5/1455
Filed: 2003-02-21
Abstract: プレチスモグラフ信号をケプストラム領域で処理する方法を提供する。一実施形態では、ケプストラム領域プレチスモグラフ信号処理方法（２００）は、時間領域プレチスモグラフ信号を取得する工程（２１０）、時間領域プレチスモグラフ信号を平滑化する工程（２２０）、時間領域プレチスモグラフ信号に対して第１段階フーリェ変換を行なって時間領域プレチスモグラフ信号を周波数領域プレチスモグラフ信号に変換する工程（２３０）、パワースペクトルを周波数領域プレチスモグラフ信号から算出する工程（２４０）、パワースペクトルを対数関数でスケーリングする工程（２５０）、対数変換されたスペクトルに対して第２段階フーリェ変換を行なってパワースペクトルをケプストラムに変換する工程（２６０）、ケプストラムを検討してこれらのケプストラムから患者の脈拍数またはＳＰＯ２レベルのような患者の生理状態に関する情報を取得する工程（２７０）、を含む。
Patent JP-2005528091-A (JP)
Title: Ｔ細胞由来小胞の機能化、および免疫原性医薬組成物を製造するためのその使用
IPC: A61K39/00
Filed: 2003-03-13
Abstract: 本発明は、活性化Ｔリンパ球から放出される小胞を含む組成物はもとより、その製造かつ使用の方法にも関する。該小胞は、顕著な特性、たとえば抗原認識、抗原提示その他の調節およびエフェクター機能を与える一連の生物活性分子を含有する。本発明は、該小胞を用いて、抗原性分子（たとえばペプチド、ペプチド／ＭＨＣ複合体、ＴＣＲまたはそのサブユニット等）を抗原提示細胞（ＡＰＣ）に移転または送達して、特異的な免疫応答、特に特異的なＣＴＬ応答を誘導する方法にも関する。本発明は、さらに、該小胞を用いて、分子を標的細胞に選択的または特異的に送達する方法にも関する。
Patent JP-2005523038-A (JP)
Title: 自己免疫疾患および慢性炎症性疾患を診断およびモニタリングするための方法および組成物
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-04-24
Abstract: 患者における１つ以上の遺伝子の発現レベルを検出することにより、患者における自己免疫疾患および慢性炎症性疾患、特に全身性紅斑性狼瘡および慢性間接リウマチを診断またはモニタリングする方法を、記載する。自己免疫疾患および慢性炎症性疾患、特に全身性紅斑性狼瘡および慢性間接リウマチを診断およびモニタリングするための診断用オリゴヌクレオチド、該診断用オリゴヌクレオチドを含むキットまたはシステムもまた、記載する。
Patent JP-2005196495-A (JP)
Title: Vehicle design support tool retrieval device and vehicle design support tool retrieval program
Inventor: KOBAYASHI YASUO
IPC: G06F17/50
Filed: 2004-01-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a vehicle design support tool retrieval device and a vehicle design support tool retrieval program for retrieving a desired design support tool interactively under, so called, GUI(Graphical User Interface) environments.  <P>SOLUTION: A vehicle design support tool retrieval device is configured to retrieve an interactive design support tool(capsule) by using a cursor 52 on a screen 50 of a display. A screen 50 of the display includes three buttons 60 for specifying development stage names, two buttons 70 for specifying design object names, an appearance drawing 80 showing the appearance of each site configuring the surrounding of a door in this example and a list table 90 showing a capsule list. When a user successively specifies a retrieval key by using a cursor 52 just like one of the three buttons 60, one of the two buttons 70 and one of the sites in the appearance drawing, a plurality of capsules are narrowed down according to the specified retrieval keys, and the circumstances are displayed in the list table 90.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005199358-A (JP)
Title: Wire-cut electric discharge machining method, control method for wire-cut electric discharge machining, and wire-cut electric discharge machining device
Inventor: OKI RYUICHI
IPC: B23H7/06
Filed: 2004-01-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem that machining can not be executed at a set cone angle due to the occurrence of errors of the position of a wire electrode caused by a clearance of a wire guide.  <P>SOLUTION: The wire-cut electric discharge machining device is provided with mobile bodies 48, 50, 56, and 58, a pair of the wire guides 3, 4, a movement controller 46 for executing positioning control of the mobile bodies, and a numerical controller 44. A calculation device 200 obtains a coordinate position of each interpolation position in numerical control of the wire electrode 1 by analyzing a machining program and also obtains a coordinate position of the wire guide 3(4) corresponding to the coordinate position of the wire electrode 1. The calculation device 200 calculates a horizontal distance between the wire guides 3, 4 on the basis of the coordinate position of the wire guide 3(4). The calculation device 200 also calculates a horizontal corrected coordinate position of the wire guide 3(4) from the coordinate position of the wire guide 3(4), the horizontal distance, and the one side clearance, and outputs movement data to the movement controller 46 after calculating them.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005199958-A (JP)
Title: Seal structure for c-type lateral fitting wheel
Inventor: KIMURA YOSHIMASA
IPC: B60B25/04
Filed: 2004-01-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a seal structure for a C-type lateral fitting wheel capable of achieving higher detachability of an O-ring than that of an A-type wheel without sticking a side ring and higher sealability than that of a B-type wheel.  <P>SOLUTION: This seal structure for the lateral fitting wheel, having the side ring 1 detachable from a rim 2, is formed by disposing one end of a mating face 7 of the side ring 1 and the rim 2 at a middle portion of a bead sheet 3, sealing the one end of the mating face 7 with a tire bead, disposing the O-ring 4 at the other end of the mating face 7 of the side ring 1 and the rim 2 and by sealing the other end of the mating face 7 with the O-ring 4.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005208196-A (JP)
Title: Device and method for karaoke, and program
Inventor: TOMINAGA KAZUYOSHI
IPC: G10L25/51
Filed: 2004-01-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device and method for karaoke which properly detect a temporal deviation of singing and suitably present it to the singer, and a program for realizing them by a computer.  <P>SOLUTION: A game machine 201 is characterized in that: an input reception part 202 receives input of voice data; an analysis part 203 analyzes a frequency component and/or loudness (hereinafter "feature information") of the inputted voice data; a storage part 204 stores the analyzed feature information while making it correspond to the elapsed time from the start of the input reception; an extraction part 205 contrasts variation of feature information of scoring data with the elapsed time to variation of the stored feature information with the elapsed time when a specified contrast condition is met after the input reception is started to extract a section of the latter where the deviation of the variation of the latter from the variation of the former exceeds a specified range; and an output part 206 outputs information of the extracted section and its deviation in the stored feature information.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI