baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2674645-T3 (ES)
Title: Carcasa aislante y procedimiento para la fabricación de una carcasa aislante
Inventor: KERSPE JOBST H
IPC: F25D23/06
Filed: 2015-07-03
Granted: 2018-07-03
Abstract: Carcasa aislante con una pared doble, que comprende una pared interna (12) y una pared externa (13) separada de ella, estando el espacio intermedio configurado de manera estanca al vacío entre las paredes interna y externa (12, 13) relleno de un material de relleno poroso, preferiblemente micro- o nanoporoso, (15) y estando evacuado para la creación de al menos un ligero vacío, estando configurada la carcasa aislante en el marco de la fabricación en primer lugar como elemento superficial plano coherente (1), estando configurada la zona de transición entre los elementos de pared (2) individuales como entalladura (10), cuya base está definida en cada caso por una línea de doblado (11), pudiendo fabricarse entonces la forma espacial de la carcasa aislante de tal manera que los elementos de pared (2) individuales se hacen pivotar y se levantan con respecto a las respectivas líneas de doblado (11) de tal manera que la carcasa aislante está cerrada al menos en su mayor parte y en una última etapa los elementos de pared (2) se unen entre sí de manera duradera en los puntos de unión (18) que resultan en la zona de elementos de pared adyacentes (2), comprendiendo el elemento superficial plano coherente (1) los elementos de pared (2), un elemento de fondo (3), un elemento de techo (4), una pared trasera (5), así como una primera y una segunda paredes laterales (6 y 7), estando configurados los elementos individuales (2 - 7) en cada caso de doble pared, comprendiendo en cada caso una pared interna (12) y una pared externa (13), entre las que está dispuesto un espacio de relleno (14), caracterizada por que la pared interna (12) está configurada en cada caso con una pared claramente más delgada que la pared externa (13) y es una chapa de acero inoxidable, preferiblemente de pared delgada, estando conformada la pared interna (12) de tal manera que pasa a una membrana de transición (16) que sigue a la pared interna (2), que configura una fase perimetral externa circundante del elemento superficial plano (1) y estando configurada esta membrana de transición (16) con una pared significativamente más delgada que la pared interna (12) y la pared externa (13), presentando el material de relleno (15) en el espacio intermedio entre las paredes interna y externa (12, 13) adicionalmente una función de soporte, de tal manera que la pared interna (12) y la pared externa (13) también se mantienen separadas en la zona de las entalladuras 10.
Patent ES-2635302-T3 (ES)
Title: Unidad para apilar listones de persiana veneciana sobre estructura de soporte y método para posicionar una estructura de soporte en una unidad para apilar listones
Inventor: DALLAN SERGIO
IPC: E06B9/266
Filed: 2015-07-28
Granted: 2017-10-03
Abstract: Unidad para apilar listones en una estructura de soporte para la producción de persianas venecianas, estando provista tal estructura de soporte (S) de dos montantes (P1, P2) y una pluralidad de elementos de conexión (T1, T2) a los listones, unidos a los montantes y distribuidos a lo largo de la extensión longitudinal de estos últimos, comprendiendo la unidad: - al menos un elemento de guía para un listón (L), que define un plano de trabajo (m) en el que el listón (L) se desliza soportado a lo largo de un eje longitudinal de movimiento (X), estando el listón asociado en dicho plano de trabajo (m) a elementos de conexión (T1, T2) de una estructura de soporte (S) posicionada en un plano de posicionamiento (p) incidente en el plano de trabajo (m), con los dos montantes posicionados en dos lados opuestos del eje longitudinal (X); caracterizada porque comprende medios (30, 40) para mover los dos montantes de la estructura de soporte (S) independientemente uno de otro haciendo que se deslicen paralelamente a una dirección de deslizamiento (Q) incidente en el plano de trabajo (m), siendo controlables dichos medios de movimiento (30, 40) como para posicionar progresivamente los elementos de conexión (T1, T2) de cada montante exactamente en el plano de trabajo (m).
Patent ES-2914974-T3 (ES)
Title: Colocación de implantes oculares en el ojo
Inventor: WARDLE JOHN
IPC: A61F9/007
Filed: 2012-12-19
Granted: 2022-06-20
Abstract: Un sistema, que comprende: una cánula (108) que comprende una pared lateral que define una luz (138; 187), una abertura (132) en comunicación de fluidos con la luz (138; 187) y que se extiende a través de la pared lateral y una punta distal ahusada (134; 190) de la cánula (108) para definir una vía (154, 186) que tiene una profundidad, una porción distal curvada (144, 185), y una superficie de abertura distal (142; 188A, 188B, 192A, 192B) que rodea la abertura (132), estando conformada y configurada la punta distal ahusada (134; 190) de la cánula (108) para estirar los tejidos del canal de Schlemm sobre una porción de la vía (154, 186) a medida que la punta distal ahusada (134; 190) avanza por el canal de Schlemm; un implante ocular (150) dispuesto dentro de la luz de la cánula (138; 187); y una herramienta de colocación (152) acoplada al implante ocular dentro de la luz (138); 187) y adaptada para mover el implante (150) distalmente hacia la vía (154, 186) y a través de la abertura de la cánula (132) hacia el canal de Schlemm del ojo de un paciente cuando la abertura de la cánula (132) está en comunicación de fluidos con el canal de Schlemm; caracterizado por que el implante ocular (150) tiene una altura menor que la profundidad de la vía (154, 186), de manera que un extremo distal del implante ocular (150) pueda desplazarse entre una superficie interna de la vía (154, 186) y el tejido del canal de Schlemm estirado sobre la vía (154, 186) después de que la punta distal ahusada (134; 190) de la cánula (108) se inserte en el canal de Schlemm.
Patent ES-2875924-T3 (ES)
Title: Materiales compuestos reforzados con fibra
Inventor: MOIREAU PATRICK
IPC: C03C25/24
Filed: 2015-02-04
Granted: 2021-11-11
Abstract: Un material compuesto reforzado que comprende: al menos un refuerzo de fibra formado a partir de una pluralidad de fibras recubiertas con una composición de encolado compatible con un material termoestable, teniendo dicho refuerzo de fibra un primer lado y un segundo lado; un tratamiento químico que recubre en una cantidad de 1,0 a 20 por ciento en peso del refuerzo de fibra al menos uno de dicho primer lado y segundo lado de dicho refuerzo de fibra, donde dicho tratamiento químico incluye uno o más de una poliamida que tiene un punto de fusión inferior a 250 °C y un compuesto reactivo seleccionado de una amina primaria, una amida primaria, estireno-anhídrido maleico y mezclas de los mismos; y un material de matriz termoplástico, donde dicho material termoplástico comprende una poliamida.
Patent ES-2713397-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de un cristal con recubrimiento eléctricamente conductor y una cinta metálica soldada encima; cristal correspondiente
Inventor: REUL BERNHARD
IPC: H05B3/84
Filed: 2015-08-19
Granted: 2019-05-21
Abstract: Método de fabricación de un cristal con recubrimiento eléctricamente conductor y una cinta metálica que comprende por lo menos: (a) Preparar un sustrato (1) con un recubrimiento (2) eléctricamente conductor, (b) Preparar una cinta (3) metálica con por lo menos un orificio (4) pasante, (c) Colocar la cinta (3) metálica sobre el recubrimiento (2) eléctricamente conductor, disponiéndose el orificio (4) sobre el recubrimiento (2) eléctricamente conductor, caracterizado por: (d) Soldar la cinta (3) metálica con el recubrimiento (2) eléctricamente conductor por medio de una masa (5) soldante mediante un cabezal del soldador de ultrasonidos, habiéndose llevado el cabezal del soldador de ultrasonidos a establecer contacto con la cara (O) superior de la cinta (3) metálica y habiendo sido movido en la zona del orificio (4) sobre la cinta (3) metálica, y habiéndose fundido la masa (5) soldante durante la soldadura por calentamiento.
Patent ES-2926936-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de carbonatación basada en cartucho de bebidas
Inventor: CAFARO ENRICO RAFFAELE
IPC: B65D85/804
Filed: 2015-09-08
Granted: 2022-10-31
Abstract: Se describen sistemas, métodos y cartuchos para carbonatar o disolver gas en un líquido precursor, tal como agua, para formar una bebida. En un cartucho se puede proporcionar una fuente de gas, que se utiliza para generar gas que se disuelve en el líquido precursor, y/o un medio de bebida, tal como una mezcla para bebidas en polvo o un jarabe líquido. El uso de uno o más cartuchos para la fuente de gas y/o el medio de la bebida puede resultar en un sistema fácil de usar y sin problemas para preparar bebidas gaseosas, por ejemplo, en el hogar del consumidor.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2808633-T3 (ES)
Title: Porta-tarjetas para frentes de cajones y puertas de muebles
Inventor: INSAUSTI ISTURIZ JAVIER
IPC: A47B88/00
Filed: 2015-06-05
Granted: 2021-03-01
Abstract: Porta-tarjetas para frentes de cajones y puertas de muebles, que consta de un cuerpo (2) en forma de placa, presentado en los laterales y en la parte inferior de la cara frontal un reborde (3) que conforma unas ranuras laterales (4) enfrentadas, entre las que se puede insertar una tarjeta, mientras que en I borde superior sale en voladizo hacia atrás un ala (6), la cual presenta un quiebro (7) hacia abajo, determinando una forma acanalada que permite establecer encaje sobre el borde de un panel de un frente de cajón o una puerta.
Patent ES-2877171-T3 (ES)
Title: Moduladores de PSGL-1 y usos de los mismos
Inventor: BRADLEY LINDA
IPC: C07K14/705
Filed: 2015-07-08
Granted: 2021-11-16
Abstract: Un antagonista del ligando 1 de la glicoproteína selectina P (PSGL-1) para su uso en el desencadenamiento de una respuesta de los linfocitos T o la restauración de la función de los linfocitos T en un método de tratamiento de una enfermedad infecciosa o un cáncer, comprendiendo dicho método administrar el antagonista del ligando 1 de la glicoproteína selectina P (PSGL-1) a un sujeto que lo necesite, en donde aumenta la respuesta de los linfocitos T CD8+ dependientes de CD4+.
Patent ES-2699317-T3 (ES)
Title: Casete de bomba de infusión e interfaz de casete configurados para ayudar a la retirada del casete
Inventor: MARSHALL MICHAEL A
IPC: A61M39/12
Filed: 2015-07-17
Granted: 2019-02-08
Abstract: Un aparato de casete para una bomba (10) de infusión, comprendiendo el aparato de casete: un casete (14) para conectar de manera operativa un tubo (24, 26) de conjunto de administración a la bomba de infusión, una lengüeta (32) de presión que tiene una superficie (32A) de presión orientada hacia arriba y una superficie inferior (32B); y una interfaz (40) de casete en la bomba de infusión para recibir de manera retirable el casete, incluyendo la interfaz de casete al menos un elemento (42) de punto de apoyo; en donde la superficie inferior de la lengüeta de presión encaja con el al menos un elemento de punto de apoyo cuando el casete se recibe por la interfaz de casete; en donde el casete puede pivotar con respecto al al menos un elemento de punto de apoyo presionando la superficie de presión de la lengüeta de presión para ayudar a retirar el casete de la interfaz de casete.
Patent ES-2659810-T3 (ES)
Title: Sistema de disipación térmica de un vehículo eléctrico
Inventor: CHEN YONG-SYUAN
IPC: B60K11/08
Filed: 2016-03-15
Granted: 2018-03-19
Abstract: Un sistema de disipación térmica adecuado para colocación dentro de un canal definido por un vehículo que aspira aire ambiente a través del canal durante la operación del vehículo, incluyendo el sistema de disipación térmica: un intercambiador de calor (210) configurado para proporcionar enfriamiento y calentamiento para un sistema de acondicionamiento de aire de cabina; un primer disipador de calor (220) y un segundo disipador de calor (230) dispuestos hacia delante y desplazados lateralmente a lados opuestos del intercambiador de calor, estando configurado cada uno de los disipadores de calor de manera que esté en contacto térmico con un componente operativo emisor de calor del vehículo; y una pluralidad de deflectores de aire (111, 121, 131) configurados para alterar un flujo del aire ambiente a través del sistema de disipación térmica por transición entre dos o más configuraciones, donde, en una primera configuración, los deflectores de aire están dispuestos para dirigir todo el aire ambiente que pasa a través del sistema de disipación térmica a través de uno de los disipadores de calor primero y segundo y posteriormente se una al aire ambiente después de pasar a través del intercambiador de calor y, en una segunda configuración, los deflectores de aire están dispuestos para permitir que una porción del aire ambiente fluya directamente al intercambiador de calor pasando a través de un intervalo entre el primer disipador de calor y el segundo disipador de calor.
Patent ES-2651838-T3 (ES)
Title: Sistemas colorantes catalizados
Inventor: BLACKBURN RICHARD
IPC: D06P1/32
Filed: 2010-06-30
Granted: 2018-01-30
Abstract: Un sistema colorante para la aplicación a un cabello humano, comprendiendo dicho sistema colorante: (a) al menos un precursor de colorante; (b) un agente oxidante; y (c) un catalizador, en donde dicho catalizador es un catalizador homogéneo o un catalizador heterogéneo y en donde dicho catalizador comprende zirconio; y en donde dicho al menos un precursor de colorante es un precursor orgánico que comprende bien sea al menos un compuesto amino aromático, compuesto fenólico o compuesto aminofenólico y se selecciona opcionalmente de p- aminofenol (4), o-aminofenol (5), p-amino-o-cresol (8), m-aminofenol (9), p-clororesorcinol (10), 2,3-dihidroxinaftaleno (11), 3-metilcatecol (12), 4-metilresorcinol (14), ácido p-aminobenzoico (15), 1,3-dihidroxinaftaleno (16) y 1,4- dihidroxinaftaleno (17), o comprende al menos un compuesto de origen natural o derivado del mismo; en donde dicho al menos un compuesto de origen natural o derivado del mismo comprende al menos un compuesto fenólico o derivado del mismo y dicho al menos un compuesto fenólico de origen natural o derivado del mismo se selecciona de ácido gálico (18), ácido tánico (19), vainillina (20), floroglucinol (21), orcinol (22) o ácido 5-aminosalicílico (23); o comprende isatina (24), 1-metilindol (25) 2-metilindol (26) o N,N-bis(hidroxietil)-p-fenilendiamina (27):**Fórmula**
Patent ES-2882156-T3 (ES)
Title: Tejido compuesto aislado
Inventor: ROCK MOSHE
IPC: A41D27/28
Filed: 2010-07-27
Granted: 2021-12-01
Abstract: Un tejido compuesto aislado que comprende: una capa de tejido (422) exterior; y una capa de tejido (421) aislante unida a la capa de tejido (422) exterior, en donde la capa de tejido aislante (421) es un tejido textil que tiene una superficie levantada orientada hacia la capa de tejido exterior; en donde la capa de tejido (421) aislante tiene una superficie con pelo que incluye varias primeras regiones diferentes que tienen una primera altura de pelo intercaladas entre otras varias regiones diferentes que tienen una altura de pelo opuesta relativamente mayor que la primera altura de pelo; estando caracterizado el tejido compuesto aislado por que los hilos que forman las primeras regiones diferentes son relativamente más finos que los hilos que forman las otras regiones diferentes.
Patent ES-2870671-T3 (ES)
Title: Dispositivo portátil para la rehabilitación de los miembros superiores
Inventor: HYUNG JUNG JE
IPC: A63B23/035
Filed: 2016-06-29
Granted: 2021-10-27
Abstract: Un dispositivo portátil (100) para rehabilitar un miembro superior (2, 3) de un usuario (1), comprendiendo el dispositivo portátil un soporte (10) que puede moverse sobre una superficie, comprendiendo el dispositivo portátil (100) unos medios para mover el soporte sobre la superficie, comprendiendo adicionalmente el dispositivo portátil (100): - una primera estructura de soporte (20) para soportar un antebrazo (3) del usuario; - unos medios de monitorización para monitorizar el movimiento del soporte (10); en donde el dispositivo portátil comprende adicionalmente: - una segunda estructura de soporte (30); y en donde: - la primera estructura de soporte (20) está acoplada a la segunda estructura de soporte (30) por medio de una primera articulación (23) que tiene un grado de libertad de rotación coincidente con la dirección de rotación de la articulación del codo, estando la segunda estructura de soporte (30) acoplada al soporte (10) mediante una segunda articulación (33) que tiene tres grados de libertad de rotación; y en donde el dispositivo portátil (100) comprende adicionalmente: - unos medios de detección de fuerza (31, 32) para detectar la fuerza ejercida por un brazo del usuario sobre el soporte (10); - unos medios sensores de ángulos para medir el ángulo de inclinación de la primera estructura de soporte (20) con respecto a la segunda estructura de soporte (30); y - unos medios de procesamiento para detectar la intención de movimiento del usuario basándose en la fuerza medida por los medios de detección de fuerza (31, 32) y en el ángulo de la primera estructura de soporte (20).
Patent ES-2806175-T3 (ES)
Title: Programación de transmisiones de enlace descendente basándose en intercambios de mensajes de preprogramación y programación
Inventor: JI TINGFANG
IPC: H04W88/06
Filed: 2016-03-04
Granted: 2021-02-16
Abstract: Un procedimiento para comunicación inalámbrica, que comprende: hacer funcionar (1305) un primer dispositivo en un modo de conectividad múltiple usando una pluralidad de radios del primer dispositivo; recibir (1310), en el primer dispositivo, un mensaje de preprogramación para una transmisión de enlace descendente desde un segundo dispositivo, en el que el mensaje de preprogramación identifica un tipo de transmisión de la transmisión de enlace descendente; seleccionar (1315) un subconjunto de radios basándose al menos en parte en el tipo de transmisión de la transmisión de enlace descendente; transmitir (1325), desde el primer dispositivo, un mensaje de programación al segundo dispositivo en respuesta a la recepción del mensaje de preprogramación, con el mensaje de programación que comprende al menos un parámetro para transmitir la transmisión de enlace descendente, en el que el parámetro identifica el subconjunto de radios de la pluralidad de radios; y recibir (1330), en el primer dispositivo, la transmisión de enlace descendente de acuerdo con el al menos un parámetro para transmitir la transmisión de enlace descendente.
Patent ES-2933967-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un barnizado de varias capas
Inventor: CORTEN CATHRIN
IPC: C09D5/00
Filed: 2016-06-03
Granted: 2023-02-15
Abstract: La presente invención se refiere a un método para producir un revestimiento multicapa sobre un sustrato metálico, en el que una capa de revestimiento base o una pluralidad de capas de revestimiento base directamente consecutivas se producen directamente sobre un sustrato metálico revestido con un revestimiento por inmersión electroforético endurecido, un revestimiento transparente la capa de recubrimiento se produce directamente sobre una o sobre la más superior de la pluralidad de capas de recubrimiento base, y la una o la pluralidad de capas de recubrimiento base y la capa de recubrimiento transparente se endurecen posteriormente juntas. El método se caracteriza porque al menos una capa base empleada en la producción de las capas base contiene al menos una dispersión acuosa (wD) que contiene un polímero cuya producción implica la polimerización por emulsión radical sucesiva de tres mezclas (A), (B) y (C) de monómeros olefínicamente insaturados.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2750629-T3 (ES)
Title: Unidad de suministro para un aparato para hacer una bebida y aparato que comprende esa unidad de suministro
Inventor: PAOLETTI LUCIANO
IPC: A47J31/46
Filed: 2016-05-13
Granted: 2020-03-26
Abstract: Una unidad de suministro (1) para un aparato para hacer una bebida, en particular para hacer un café expreso, comprendiendo la unidad de suministro (1): - un cuerpo en forma de taza (2) que delimita una cámara interior (20), comprendiendo el cuerpo en forma de taza (2) una pared lateral (21) y una pared inferior (23); - una boquilla de alimentación (3) para introducir la bebida en la cámara interior (20); - una abertura de salida (45) a través de la cual la bebida puede salir de la cámara interior (20), estando situada la abertura de salida (45) en una porción central de la pared inferior (23); - una pared divisoria (5) ubicada en la cámara interna (20) y que rodea la abertura de salida (45), la pared divisoria (5) divide la cámara interna (20) en una región periférica (26) y una región central (28), estando la abertura de salida (45) en la región central (28), caracterizada por que la boquilla de alimentación (3) está diseñada para introducir la bebida en la región periférica (26) de la cámara interior (20) con una dirección sustancialmente tangencial a la pared lateral (21); y en la que la pared divisoria (5) comprende una pluralidad de aberturas de paso (55) para permitir que la bebida pase desde la región periférica (26) a la región central (28).
Patent ES-2916216-T3 (ES)
Title: Compuestos de depsipéptidos antihelmínticos
Inventor: DE FALLOIS LOIC
IPC: C07K11/02
Filed: 2016-05-20
Granted: 2022-06-29
Abstract: Compuesto de depsipéptido cíclico de fórmula (I), o una sal farmacéutica o veterinariamente aceptable del mismo: **(Ver fórmula)** en el que: Cy1 y Cy2 son independientemente arilo, carbocíclico, heteroarilo o heterocíclico opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en halógeno, hidroxilo, alcoxi, haloalcoxi, alquiltio, haloalquiltio, tioamido, amino, alquilamino, dialquilamino, alquilo, haloalquilo, alquenilo, haloalquenilo, alquinilo, haloalquinilo, SF5, R5S(O)-, R5S(O)2-, R5C(O)-, R5R6NC(O)-, R5R6NC(O)NR5-, R5OC(O)-, R5C(O)O-, R5C(O)NR6-, - CN, -NO2, cicloalquilo, heteroalquilo, heterociclilo, arilo, heteroarilo, -O-heteroarilo, -S-heteroarilo, -O-heterociclilo o - S-heterociclilo, en el que cada cicloalquilo, heterociclilo, arilo o heteroarilo está opcionalmente sustituido adicionalmente con uno o más sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en halógeno, hidroxilo, alcoxi, haloalcoxi, alquiltio, haloalquiltio, tioamido, amino, alquilamino, dialquilamino, alquilo, haloalquilo, alquenilo, haloalquenilo, alquinilo, haloalquinilo, SF5, R5S(O)-, R5S(O)2-, R5C(O)-, R5R6NC(O)-, R5OC(O)-, R5C(O)O-, R5C(O)NR6-, -CN, -NO2; R5 y R6 son independientemente hidrógeno, alquilo, haloalquilo, tioalquilo, alquiltioalquilo, hidroxialquilo, alcoxialquilo, alquenilo, haloalquenilo, alquinilo, haloalquinilo o el grupo -CH2C(O)NHCH2CF3; o R5 y R6 junto con el átomo o átomos a los que están unidos forman un grupo cíclico C3-C6; R', R", R'" y R"" son cada uno independientemente hidrógeno o alquilo C1-C3; Ra y Rb son independientemente hidrógeno, alquilo C1-C3 o haloalquilo C1-C3; y (a) R1 y R3 son cada uno independientemente alquilo C1-C8 sustituido con uno o más halógenos; y R2 y R4 son cada uno independientemente alquilo C1-C8; o (b) R2 y R4 son cada uno independientemente alquilo C1-C8 sustituido con uno o más halógenos; y R1 y R3 son cada uno independientemente alquilo C1-C8; o (c) R1 y R2 son cada uno independientemente alquilo C1-C8 sustituido con uno o más halógenos; y R3 y R4 son cada uno independientemente alquilo C1-C8; o (d) R1 y R4 son cada uno independientemente alquilo C1-C8 sustituido con uno o más halógenos; y R2 y R3 son cada uno independientemente alquilo C1-C8; o (e) R2 y R3 son cada uno independientemente alquilo C1-C8 sustituido con uno o más halógenos; y R1 y R4 son cada uno independientemente alquilo C1-C8; o (f) R3 y R4 son cada uno independientemente alquilo C1-C8 sustituido con uno o más halógenos; y R1 y R2 son cada uno independientemente alquilo C1-C8; en el que el halógeno es flúor.