baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-712300-A2 (CH)
Title: Verfahren zur Erzielung eines definierbaren Schuppenabstandes.
Inventor: CHRISTOPH BLANK
IPC: B65H29/66
Filed: 2017-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung oder Regelung einer Geschwindigkeit mindestens eines Transportbandes eines aus mindestens einem Transportband bestehenden Auslegers (16) einer Nach- oder Weiterverarbeitungskomponente zur Produktion von Signaturen (20-1, 20-2) für Druck- oder Verpackungsprodukte zur Herstellung eines definierten Schuppenabstandes a an einer Abgabestelle (23) des Auslegers (16), wobei auf den Ausleger (16) an einer Aufnahmestelle (22) Signaturen (20-1, 20-2) jeweils unterschiedlicher oder identischer Grösse in zeitlich diskontinuierlicher oder kontinuierlicher Abfolge mittels einer Ausgabevorrichtung (15) abgelegt werden, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Transportband des Auslegers (16) mit ungleichförmiger Geschwindigkeit betrieben wird.
Patent CH-719696-A2 (CH)
Title: Mécanisme horloger pour montre.
Inventor: BRUNO DEVEVEY
IPC: G04B13/00
Filed: 2022-05-16
Abstract: L'invention concerne un mécanisme horloger pour montre-chronographe comprenant: – un mobile du temps courant (7), comprenant un axe et étant agencé pour tourner autour de cet axe, – un premier mobile (1), comprenant un premier axe (10) et étant agencé pour être relié au mobile du temps courant (7), – un organe indicateur, – un deuxième mobile (2), agencé pour engrener avec le premier mobile (1), et pour être relié audit organe indicateur, – un élément portant une échelle comprenant un ensemble d'indications, ledit organe indicateur permettant d'afficher sur cette échelle une information. Les mobiles (1,2)sont arrangés de manière à obtenir un rapport d'engrenage entre les mobiles (1,2) qui varie en fonction de leur position angulaire relative, de façon à ce que l'organe indicateur tourne avec une vitesse de rotation variable en correspondance d'au moins un sous-ensemble dudit ensemble d'indications.
Patent CH-703102-A2 (CH)
Inventor: REINKE NILS A
IPC: G01N21/35
Filed: 2010-05-03
Abstract: Vorrichtung bestehend aus einer oder mehreren elektromagnetischen Strahlungsquellen (1), mit denen eine pulsartige oder intensitätsmodulierte Anregungsstrahlung (2) erzeugbar ist, mit der der Gegenstand (6) in einem Prüfbereich (7) beaufschlagbar ist und mit der von einem Messbereich (8) abgegebene Wärmestrahlung einem Detektor (14) zuführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Reflexionsvorrichtung aus Reflexionsflächen (3) mit einer den Prüfbereich (7) bestimmenden Öffnung (5) aufweist, durch die die Anregungsstrahlung (2) und die vom Messbereich (8) abgegebene Wärmestrahlung (9) durchtritt, welche vom Detektor (14) erfasst wird.
Patent CH-713841-A2 (CH)
Title: Macchina pallinatrice combinata munita di scarificatrice e suo procedimento di pallinatura.
Inventor: GIUSEPPE LO VAGLIO
IPC: E01H1/08
Filed: 2017-06-01
Abstract: La macchina pallinatrice semovente combinata con scarificatrice, per il trattamento delle superfici di rivestimenti in conglomerato bituminoso, asfalto, calcestruzzo o metallo, in particolare per strade autostrade e piste aeroportuali, è costituita da una unità pallinatrice (A–A), da una unità di aspirazione, filtraggio, separazione e stoccaggio (B–B), e da una unità scarificatrice (C–C) accoppiate tra di loro. Una unità di comando e controllo con software integrato di sistema gestita da una utenza digitale controllore a logica programmabile, PLC, permette il controllo completo della macchina e la realizzazione dell’intero processo, altrimenti non possibile. Essa nasce per risolvere il problema della rimozione delle nuove tipologie di segnaletica a goccia e a lamelle, con successiva rigenerazione della macro e micro rugosità del manto stradale, sottoponendo contemporaneamente la superficie da intervenire a due trattamenti – fresatura e pallinatura – in un singolo passaggio, per adattarsi al profilo stradale e garantire di asportare solo la parte sporgente della segnaletica orizzontale, per rigenerare in seguito a ruota la stessa detta superficie, rugosità e microrugosità, riducendo notevolmente il fattore critico del tempo di lavorazione, con eliminazione della possibilità di errore nell’applicazione del trattamento, permettendo di ridurre il personale coinvolto, aumentando nel contempo la qualità e produttività del procedimento di lavorazione. Essa risolve pure il problema del riciclo della graniglia a fronte del suo surriscaldamento con incollamento dei materiali bituminosi gommosi ed altro, attuando la loro rimozione mediante il passaggio per la sua finale decontaminazione dai residui bituminosi ad essa aderenti in un ulteriore successivo secondo vaglio a intercooler, ad evitare la sua deformazione ed ovalizzazione per un suo corretto riciclo e riuso.
Patent CH-712746-A2 (CH)
Title: Gebäudebereich mit Dehnungsfuge und Schnittschutz sowie Baugruppe oder Montagesatz zur Montage raumseitig in einer Dehnungsfuge eines Gebäudes.
Inventor: HANS SCHACHER
IPC: E04F19/04
Filed: 2016-07-26
Abstract: Gebäudebereich (100), insbesondere ein Feucht- und Nassbereich eines Gebäudes, mit einem Boden- oder Wandaufbau, der eine Dehnungsfuge (7) aufweist, wobei, entlang der Dehnungsfuge (7) eine Dichtebene (20) vorgesehen ist, welche die Dehnungsfuge (7) abdeckt und welche mindestens in einem Bereich entlang der Dehnungsfuge (7) dehnbar ist, und wobei ein Schnittschutz (30) so raumseitig vor oder in der Dichtebene (20) angeordnet ist, dass sich der Schnittschutz (30) entlang der Dehnungsfuge (7) erstreckt und dass der Schnittschutz (30) schwimmend so gelagert ist, dass er im Falle einer Bewegung des Boden- oder Wandaufbaus relativ zu der Dichtebene (20) beweglich ist.
Patent WO-0133926-A2 (WO)
Title: Elektronisches steuergerät
Inventor: RIEHL GUENTHER
IPC: H05K1/02
Filed: 2000-11-01
Abstract: Um bei einem elektronischen Steuergerät mit einer in einem geschlossenen Gehäuse angeordneten, mit elektrischen und/oder elektronischen Bauelementen versehenen Leiterplatte und mit wenigstens einem an dem Gehäuse angeordneten Steckerteil, dessen in das Gehäuse teilweise eingebetteten Kontaktelemente mit der Leiterplatte elektrisch verbunden sind, eine gute Wärmeableitung der von Leistungsbauelementen erzeugten Wärme bei möglichst kompaktem Aufbau sowie einfacher Montage zu erreichen, wird vorgeschlagen, daß das Gehäuse einen als Spritzgußteil hergestellten Gehäuserahmen mit offener Oberseite und Unterseite umfaßt, in den durch wenigstens ein Stanzgitter gebildete metallische Leiterstreifen teilweise eingebettet sind, daß die Unterseite des Gehäuserahmens mit einem als Wärmesenke vorgesehenen metallischen Bodenteil und die Oberseite mit einem Deckelteil verschlossen ist und daß zwischen dem Bodenteil und der Leiterplatte die Leistungsbauelemente angeordnet sind, deren Anschlüsse mit der Leiterplatte und/oder den Leiterstreifen kontaktiert sind und deren durch eine Kühlplatte gebildete, von der Leiterplatte abgewandte Unterseite mit dem Bodenteil wärmeleitend verbunden ist.
Patent WO-0139107-A2 (WO)
Inventor: SCHEPERS JOERG
IPC: G06K19/073
Filed: 2000-11-23
Abstract: La présente invention concerne une carte à puce comprenant une puce à semi-conducteur (15), qui ne nécessite pas l'analyse de la puce (15) après élimination de la carte par autodestruction. Pour cela, la puce à semi-conducteur (15) présente une zone de rupture (21a, 21b) de sorte que la puce à semi-conducteur (15) se brise lorsqu'une charge mécanique maximale tolérée est dépassée.
Patent WO-0145228-A2 (WO)
Inventor: ZAUNER FRIEDRICH
IPC: H02J7/00
Filed: 2000-12-12
Abstract: The invention relates to a battery charging device comprising a capacity input (C) in order to input the nominal capacity of the battery (12) to be charged (12). A charge detector (14) detects the charge (Ah) loaded during charging. A charge comparitor (15) generates a switch off signal (A), which terminates the charging procedure if the charge (Ah) correlates with an inputted capacity.
Patent WO-03098666-A2 (WO)
Inventor: BETZ BERND
IPC: H01L23/10
Filed: 2003-05-22
Abstract: Structure modulaire à semi-conducteur de puissance à haute fréquence (1) qui comporte un boîtier creux (3) constitué de trois modules, à savoir un premier module (8) possédant un cadre (6) de boîtier ouvert vers le haut et vers le bas à conducteurs plats disposés horizontalement, un deuxième module (9) comportant l'îlot (4) pour puces en tant que puits de chaleur, doté d'au moins un composant à semi-conducteur (2) à haute fréquence, le deuxième module (9) formant le fond du boîtier (3) creux, et un troisième module (10) formant le couvercle (7) du boîtier.
Patent WO-9726782-A2 (WO)
Title: Elektrisch abschirmendes gehäuse
Inventor: TIBURTIUS BERND
IPC: H05K9/00
Filed: 1997-01-20
Abstract: Elektrisch abschirmendes Gehäuse (1) zur Aufnahme und elektromagnetischen Abschirmung von elektromagnetische Strahlung emittierenden oder gegenüber elektromagnetischer Strahlung empfindlichen Bauelementen bzw. Baugruppen (C), welches mindestens zwei Gehäuseteile (2, 3) mit elektrisch abschirmenden Wandungen aufweist, wobei an mindestens einem Gehäuseteil (2) im Bereich einer Fuge zu einem anderen Gehäuseteil (3) ein Dichtelement (4) festhaftend vorgesehen ist, wobei das Dichtelement (4) und mindestens ein Abschnitt des dieses tragenden Gehäuseteils (2) aus im wesentlichen nichtleitendem Material gefertigt und zur elektromagnetischen Abschirmung mit einer zusammenhängenden, sich mindestens über die gesamte Fugenbreite erstreckenden und an dem Dichtelement (4) und dem Gehäuseteil anhaftenden elektrisch leitfähigen Schicht (6.1) bedeckt sind.
Patent WO-9907099-A2 (WO)
Title: Anordnung zur schnellen digitalen erzeugung eines digitalen signals mit vorgebbarer phasenlage mit hilfe eines referenz-trägersignals
Inventor: ZIRWAS WOLFGANG
IPC: H04L7/04
Filed: 1998-07-13
Abstract: Durch die erfindungsgemäße Anordnung (FPGA) wird mit Hilfe von digitalen Mitteln - vorteilhaft in einem ASIC oder FPGA realisierbar - ein digitales Signal (dms) mit vorgebbarer Phasenlage zur schnellen Synchronisation zweier modulierter Trägersignale (bs, ts) generiert. Durch den Einsatz von digitalen Mitteln bzw. Logik-Elementen (PSP1, 2,ssp1...4, MUX, ST) werden die typischen Nachteile analoger Schaltungen - z.B. Temperatur- oder Spannungsdrift - vermieden und zusätzlich wird der wirtschaftliche und technische Aufwand zur Realisierung der erfindungsgemäßen Anordnung (FPGA).
Patent WO-0058293-A2 (WO)
Title: Activateurs de glucokinase
Inventor: BIZZARRO FRED THOMAS
IPC: A61P3/10
Filed: 2000-03-20
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I) dans laquelle R?1, R2, R3 et R4¿ sont définis dans la revendication 1. L'invention concerne également des sels pharmaceutiquement acceptables de ces composés. Ces composés sont des activateurs de glucokinase qui augmentent la sécrétion d'insuline pour le traitement du diabète du type II.
Patent WO-0174992-A2 (WO)
Inventor: WILDI ECKHART
IPC: C12M1/16
Filed: 2001-04-02
Abstract: The present invention relates to a device for cultivating plant or animal tissue. The inventive device comprises a fermenter container, a supply device for liquid nutrients and gases, devices for discharging used nutritive liquids and gases and solid carrier plates for the plant tissues which are permeable to said liquid nutrients and gases and are arranged within the fermenter container in a stationary manner. According to the invention, the fermenter container consists of a dimensionally stable lid component that carries the various supply and discharge lines as well as the carrier for the cells and consists of a pot- or bag-shaped plastic hose. The opening of said hose is sealed against the lid and is fixed.
Patent WO-0213126-A2 (WO)
Title: Träger und verfahren zur erstellung positionsgebender vorlagen mit zugehörigem lesegerät
Inventor: BOCK WOLFGANG
IPC: G06K19/06
Filed: 2001-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Aufbringen von Positionsinformationen, z.B. auf mit sichtbaren Informationen bedruckten Papiervorlagen, und das spätere Auswerten der Positionsinformationen mit einem Lesegerät, wobei einer gefundenen Position ein Programmprozess zugeordnet sein kann, welcher Daten zu dieser Position aufruft. Ein Träger wird dazu benutzt, um bei Drucklegung die sichtbaren Informationen und die Positionsinformation auf zwei verschiedenen Flächen drucken zu können, jedoch so dass in jedem Fall die Positionsinformation passgenau die sichtbare Information überlappt, sodass in letzterer für jeden mit einem Lesegerät bezeichneten Punkt dessen Position gewonnen werden kann.
Patent WO-02068389-A2 (WO)
Title: Indolderivate mit inhibitorischer wirkung auf phenoloxidasen
Inventor: MAYSER PETER
IPC: C07D487/04
Filed: 2002-02-23
Abstract: Indolderivate mit inhibitorischer Wirkung auf Phenoloxidasen Melaninbedingte Hyperpigmentierungen der Haut stellen ein großes medizinisches und therapeutisches Problem dar. Die bisherigen Möglichkeiten für eine therapeutische Beeinflussung, neben invasiven Verfahren insbesondere der Einsatz von Bleichmitteln, sind jedoch begrenzt. Es besteht daher nach wie vor ein erheblicher Bedarf an Mitteln und Substanzen zur Behandlung von melaninbedingten Hyperpigmentierungen. Wird einer bestimmten Subpopulation der Hefegattung Melassezia, insbesondere der Hefe-Spezies Melassezia furfur, als vorwiegende Stickstoffquelle die Aminosäure Tryptophan (als L- oder D-Isomer oder auch als Racemat) angeboten, lassen sich aus einer derart konditionierten Hefe darstellen. Die neuen aus Melassezia isolierten Indolderivate eignen sich besonders als Substanzen zur Herstellung eines Medikamments zur Behandlung melaninbedingter Hyperpigmentierungen.
Patent WO-03053245-A2 (WO)
Inventor: JANSSEN PAUL ADRIAAN JAN
IPC: G06F19/00
Filed: 2002-12-19
Abstract: L'invention porte sur un appareil (10) pour tests de stéréotypie utilisable de manière interactive pour le diagnostic de troubles psychiatriques. Ledit appareil comporte un moyen d'entrée sous la forme d'un clavier (14) permettant d'entrer physiquement des signaux dans l'appareil (10) et un moyen de commande (28) invitant un candidat à entrer pendant une séance de test une succession de tels signaux d'entrée. Le moyen de commande (28) analyse lesdits signaux d'entrée pour en tirer et émettre un ou plusieurs signaux de sortie représentatifs d'au moins une RC, RS servant à diagnostiquer la présence ou l'absence chez ledit candidat d'au moins un trouble psychiatrique ou sa prédisposition. Le signal d'entrée comporte une succession de choix (1-9) sélectionnés librement parmi plusieurs choix (1-9) mutuellement indépendants, et ledit signal de sortie RC, RS représente les motifs répétitifs se trouvant parmi les choix du candidat.
Patent WO-2004028392-A2 (WO)
Title: Appareil de nettoyage d'instruments dentaires
Inventor: NAPPER DAVID
IPC: A61C1/00
Filed: 2003-09-26
Abstract: La présente invention concerne un appareil de surveillance et de maintenance de conduite d'eau d'unité dentaire (CEUD), permettant de surveiller une CEUD. L'appareil comprend des moyens de nettoyage fixés à la CEUD permettant de nettoyer le fluide passant dans cette dernière. Des moyens de commande commandent les moyens de nettoyage associés à la conduite d'eau. Des moyens de surveillance surveillent le fonctionnement de l'unité dentaire par un dentiste lors de l'utilisation et stockent des données associées audit fonctionnement. Un compte-minutes chronomètre et enregistre des données associées aux périodes d'activité et d'inactivité de l'unité dentaire. Lors de l'utilisation, le moyen de commande reçoit des données provenant du moyen de surveillance et du compte-minutes et, en fonction desdites données et de données de référence, commande le fonctionnement de la conduite d'eau afin de réguler le débit de fluide dans ladite CEUD et commande le nettoyant pour commander les procédures de netttoyage d'ensemble associées à l'unité dentaire et à la CEUD associée.
Patent WO-2004066144-A2 (WO)
Title: Devices and methods for conditional execution decision making in relation to services received and creation of information messages associated with said services, and associated products
Inventor: LESENNE LAURENT
IPC: G06F9/445
Filed: 2003-12-29
Abstract: The invention relates to a device and a method for conditional execution decision making (2) in relation to services received, having pre-determined lifespans.  The inventive device receives and identifies information relating to computer programs required for the execution of said services.  Moreover, the device controls the local availability of said programs and authorises the execution of services if the associated programs are available locally.  In addition, the device can trigger the downloading of programs (13) when said programs are not available locally and authorise or prevent one such downloading operation at least as a function of the information associated with the services.  The invention also relates to a device and a method for creating associated messages.  The invention can be applied to standards ATVEF and MHP.
Patent WO-9502590-A2 (WO)
Inventor: SCHAEFER PETER
IPC: C07D213/68
Filed: 1994-07-11
Abstract: Une phénylpyridine 2 substituée a la formule (I), dans laquelle Ar est un radical (A) ou (B) et l'anneau R est un anneau hétérocyclique fusionné qui forme avec l'anneau phényle un des anneaux bicycliques (a) à (l). L'invention concerne également les oxydes N de ce composé et les sels de (I) utilisables en agriculture, lorsque ceux-ci existent. Ces composés sont utiles comme herbicides, comme agents desséchants et défoliants de plantes.
Patent WO-9613549-A2 (WO)
Title: Composite en bois
Inventor: VAN DRUTEN MARTINUS LEENDERT
IPC: B32B21/13
Filed: 1995-10-31
Abstract: Une composition à base de résine durcissable est utilisée comme liant dans la production d'un composite en bois. La composition à base de résine durcissable comprend un copolymère de monoxyde de carbone avec un composé à insaturation oléfinique et un agent de durcissement. Un composite en bois de l'invention comprend des parties en bois collées les unes aux autres à l'aide d'un liant durci que l'on a obtenu par durcissement de ladite résine durcissable. L'invention concerne également des articles de fabrication comprenant ledit composite en bois.
Patent WO-9844104-A2 (WO)
Title: Flip-gen und flip-protein
Inventor: TSCHOPP JUERG
IPC: C12N15/12
Filed: 1998-03-31
Abstract: Offenbart werden DNA-Sequenzen mit mindestens einer Todeseffektordomäne, Expressionsvektoren mit DNA-Sequenzen mit mindestens einer Todeseffektordomäne, mit diesen Expressions vektoren transformierten Wirtszellen, Verfahren zur Expression oder Isolation von Genprodukten mit mindestens einer Todeseffektordomäne und gereinigte Genprodukte oder Abschnitte dieser Genprodukte mit mindestens einer Todeseffektordomäne.
Patent WO-9935781-A2 (WO)
Title: Verfahren zur generierung asymmetrischer kryptoschlüssel beim anwender
Inventor: MERTES PAUL
IPC: H04L9/08
Filed: 1998-12-09
Abstract: Bei der Generierung asymmetrischer Kryptoschlüssel in Anwenderhand sind Signatur- und Verschlüsselungsschlüssel und bei der Personalisierung und Zertifizierung zuverlässige Verbindungen zu einem Trust Center erforderlich. Wenn Anwender eigene Schlüssel, insbesondere Kryptoschlüssel, generieren wollen, entstehen Sicherheitsprobleme. Derartige Probleme mindert ein Verfahren, bei dem der Anwender zunächst vom Trust Center ein generiertes, personalisiertes und zertifiziertes Schlüsselpaar sowie Komponenten zur Erzeugung von Verschlüsselungspaaren erhält. Der Anwender erzeugt irgendwann selbst ein Verschlüsselungsschlüsselpaar, signiert den öffentlichen Teil dieses Paares mit dem ihm überlassenen geheimen Signaturschlüssel und übermittelt das Ergebnis zum Trust Center, wo das Ergebnis mittels des zertifizierten öffentlichen Teils des Signaturschlüsselpaares dem Anwender zugeordnet wird. Anwendungsgebiet der Erfindung sind alle Formen asymmetrischer Kryptoverfahren: im wesentlichen Geldkarten/Banktransaktionen, Zugangskontrolle zu Netzwerken/Datenbanken, Zutrittskontrolle zu Gebäuden/Räumen, Digitale Signature, Digitale Ausweise/Patientenkarten.
Patent ES-2044736-A2 (ES)
Title: Machine for cleaning beaches or similar surfaces - comprises inclined sieving plane carried on front of vehicle, with chain conveyor carrying brushes to move sand etc. over surface of sieve
IPC: E01H12/00
Filed: 1991-05-03
Abstract: Machine for cleaning sandy beaches in the form of a carriage that includes a base in the form of a sieve (7) swept by collecting parts (13) of a transporter (10) the sieve (7) is preceded by a plough share (9) whose point is behind the front axle (13) of the transporter. The sieve (7) is inclined with respect to the base at a slope of the order of 20 to 45%.The detritus is piled into a collector (6) in the form of a scoop with jaws and which moves so that it can be unloaded at the top of the container of a lorry, for example.< IMAGE >The machine has an inclined planar surface forming a sieving screen, continuously swept by brushes carried on en endless chain conveyor (10). A fixed blade (9) is situated below the leading end of the screen, behind the front axle (13) around which the conveyor is driven. The screen surface is inclined with a slope of between 20 and 45 per cent. The conveyor runs around the front axle and a rear axle (14), and is supported at the front end by an elastic connector such as an adjustable spring (15). The blade may have a V-shaped cross-section.
Patent WO-9906032-A2 (WO)
Title: Preparation pharmaceutique orale renfermant un compose a activite anti-ulcereuse et procede d'obtention
Inventor: PICORNELL DARDER CARLOS
IPC: A61K9/50
Filed: 1998-07-13
Abstract: L'invention concerne un noyau inerte; une couche active soluble ou à désintégration rapide dans l'eau, obtenue à partir d'une unique solution-suspension aqueuse ou hydro-alcoolique qui renferme: un principe actif à activité anti-ulcéreurse de formule (I, II ou III) et au moins un excipient; et une couche de revêtement externe gastrorésistante obtenue à partir d'une solution qui renferme: un polymère de revêtement intestinal; et au moins un excipient. On met en oeuvre ce procédé en 1) recouvrant les noyaux inertes par une nébulisation de l'unique suspension-solution aqueuse ou hydro-alcoolique; 2) en séchant la couche active formée pendant la nébulisation effectuée à l'étape précédente; et 3) en recouvrant les noyaux chargés par la nébulisation d'une solution qui renferme un polymère de revêtement intestinal avec au moins un excipient pour obtenir une couche de revêtement externe gastrorésistante.
Patent WO-9716787-A2 (WO)
Title: Recueil de donnees d'incident dans une procedure de redemarrage d'ordinateur
Inventor: TATTARI LAURI
IPC: G06F11/00
Filed: 1996-10-29
Abstract: Dans les cas de problèmes dans un ordinateur commandant une opération, comme par exemple la transmission d'appels, il est très important de diriger les opérations de réparation de façon correcte sur les sites appropriés, aussi rapidement que possible. Dans le procédé de recuil des données d'incident décrit, les données d'incident sont recueillies sélectivement à l'aide de données empiriques sur le type d'information utiles à la résolution des problèmes. Le système recherche les données (P10A - P40A) sur chaque famille d'opération à partir de la liste de familles d'opérations PL dans la zone de données (DA) du système d'exploitation de l'ordinateur. A l'aide de la première opération (P10) de la famille d'opérations, on obtient des données sur les autres opérations (P11 - P14) de la famille. Les structures de données (PA) des opérations (P10 - P14) donnent des informations sur les ressources en mémoire occupées par l'opération, le temps de supervision, etc. Ayant comparé le contenu des structures de données (PA) aux valeurs de base empiriques, le système copie dans la zone d'enregistrement (SA) les structures de données (PA) extraites des opérations devant faire l'objet d'un examen plus approfondi. Les structures de données sont recueillies après l'activation de la procédure de redémarrage, mais avant l'écriture de nouvelles données dans la partie de la mémoire principale où sont enregistrées ces structures de données (PA).