baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2670527-T3 (ES)
Title: Un sistema de recirculación de gases de escape y succión de aire para un motor diésel
Inventor: MARCACCI MAURIZIO
IPC: F02M26/13
Filed: 2014-02-11
Granted: 2018-05-30
Abstract: Un sistema de recirculación de gases de escape y succión de aire (1, 2) para un motor diésel (30) que comprende: - un conducto de succión (3, 4) proporcionado para canalizar aire aspirado desde la atmósfera al menos a un cilindro (5) de dicho motor (30), incluyendo el conducto de succión (3, 4) un colector de admisión (3) y una línea de succión (4) conectada al colector de admisión (3) que está posicionado aguas arriba de dicho colector (3); y - un sistema de recirculación de gases de escape (2) dispuesto para introducir de nuevo en el conducto de succión (3, 4) una parte de los gases de escape procedentes de un tubo de escape (6) de dicho motor (30), comprendiendo dicho sistema de recirculación (2) un conducto de recirculación de los gases de escape (8, 9, 10) equipado con una compuerta de salida (11) para dicha parte del gas de escape que es adecuada para comunicarse con el conducto de succión (3, 4); en el que el colector de admisión (3) comprende una sección transversal de entrada (17), que tiene una primera zona de tránsito de fluido, para permitir la entrada al colector de admisión (3) del aire procedente de la línea de succión (4), y en el que el conducto de succión (3, 4) comprende una sección transversal del conducto (18), que tiene una segunda zona de tránsito de fluido, que está situada aguas arriba o en dicha compuerta de salida (11), en el que la segunda zona de tránsito de fluido es un zona invariable y reducida en comparación con la primera zona de tránsito de fluido; estando caracterizado dicho sistema de recirculación de gases de escape y succión de aire (1, 2) porque dicho conducto de succión (3, 4) comprende una placa de orificio (34) dotada de un orificio (35) que define un estrangulador del conducto de succión (3, 4), definiendo dicho orificio (35) la segunda zona de tránsito de fluido, en el que dicho orificio (35) comprende un tramo de sección transversal constante de orificio (37) y un tramo de sección transversal creciente de orificio (38) aguas arriba a aguas abajo, en el que el tramo de sección transversal constante (37) es un tramo cilíndrico y el tramo de sección transversal creciente (38) es un tramo de cono truncado.
Patent ES-2770665-T3 (ES)
Title: Producción de espumas de poliuretano que contienen polioles a base de poliolefina
Inventor: LANDERS RUEDIGER
IPC: C08G18/48
Filed: 2014-03-03
Granted: 2020-07-02
Abstract: Procedimiento para la producción de espumas de poliuretano con una densidad < 100 kg/m3 mediante reacción de uno o varios componentes de poliol con uno o varios componentes de isocianato, empleándose al menos 15 % en peso de poliol de poliolefina, referido a la cantidad de poliol total empleada, caracterizado por que se emplea como aditivo una composición de aditivos que contiene al menos un agente tensioactivo iónico B, seleccionado a partir de un compuesto amónico cuaternizado, así como al menos una amina terciaria C, que no es un oxazasilinano y presenta un peso molecular de al menos 150 g/mol, así como al menos un oxazasilinano D.
Patent ES-2662584-T3 (ES)
Title: Destilación de corriente parcial
Inventor: TELES JOAQUIM HENRIQUE
IPC: C07D301/12
Filed: 2014-04-28
Granted: 2018-04-09
Abstract: Un proceso continuo para la preparación de óxido de propileno, que comprende (a) hacer reaccionar propeno, opcionalmente mezclado con propano, con peróxido de hidrógeno en un aparato de reacción en presencia de acetonitrilo como disolvente, obteniendo una corriente S0 que sale del aparato de reacción, conteniendo la S0 óxido de propileno, acetonitrilo, agua, al menos un componente adicional B, opcionalmente propeno y opcionalmente propano, en donde el punto de ebullición normal del al menos un componente B es mayor que el punto de ebullición normal de acetonitrilo y en donde el logaritmo decimal del coeficiente de partición octanol-agua (log KOW) del al menos un componente B es mayor que cero; (b) separar óxido de propileno de S0, opcionalmente después de haber separado propeno y opcionalmente propano, obtener una corriente S1 que contiene acetonitrilo, agua y al menos otro componente B; (c) dividir S1 en dos corrientes S2 y S3, en donde el peso total de S3 con respecto al peso total de S1 está en el intervalo de 0.01 a 25%; (d) someter S3 a un fraccionamiento vapor-líquido en una unidad de fraccionamiento, obtener una corriente de fracción de vapor S4 agotada del al menos un componente B, y obtener una corriente de colas líquido S4b agotada de acetonitrilo; (e) reciclar al menos una porción de S4, opcionalmente después del tratamiento, hasta (a) y reciclar al menos una porción de S2, opcionalmente después del tratamiento, hasta (a).
Patent ES-2732301-T3 (ES)
Title: Procedimientos de preparación de rotavirus inactivado
Inventor: DEKKER BRENT
IPC: C12N7/00
Filed: 2014-07-18
Granted: 2019-11-21
Abstract: Un procedimiento de producción de rotavirus inactivado, que comprende calentar directamente un volumen de sobrenadante de cultivo celular que contiene rotavirus activo a una temperatura a la que el rotavirus se inactiva, en el que dicha temperatura es de 60-80 °C.
Patent ES-2647789-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inyección para procedimientos mínimamente invasivos
Inventor: CABRERA AQUINO JOSE GUSTAVO
IPC: A61M5/178
Filed: 2014-08-08
Granted: 2017-12-26
Abstract: Un dispositivo de inyección, que comprende: un cilindro de jeringa (91), en donde el cilindro de jeringa proporciona un depósito de fluido; un émbolo (92) configurado para ser controlado por el operador del dispositivo y para desplazarse dentro del cilindro de jeringa para cargar y liberar fluido desde el depósito de fluido en el cilindro de jeringa; y se caracteriza por comprender además: a) una aguja de inyección (81) que está fija y operativamente acoplada al cilindro de jeringa (91) proporcionando una ruta de fluido para el fluido contenido en el cilindro de jeringa a inyectar en un tejido diana cuando el émbolo (92) se presiona, donde la extracción o retracción de la aguja es independiente del movimiento del émbolo; b) una vaina alargada (72), que comprende una luz interna (723) que contiene la aguja de inyección y que tiene una punta distal que contiene una abertura para la aguja de inyección, donde: la vaina se puede mover alrededor de la aguja de inyección; y el control de la vaina es independiente del movimiento del émbolo; y c) un controlador (71) para colocar la vaina, que comprende: una carcasa (710), que comprende al menos un primer (715) y un segundo (716) tope para controlar la exposición de la aguja de inyección y que están provistas en el interior de la carcasa a una distancia predeterminada entre sí, donde las detenciones pueden estar bloqueadas; una luz central (717) en la carcasa que comprende un elemento de conexión, donde el elemento de conexión (713) está configurado para desplazarse en la luz central en la carcasa y está acoplado con la vaina, donde el extremo proximal de la vaina está acoplado con el extremo distal del elemento de conexión de forma que el movimiento del elemento de conexión controla el movimiento de la vaina; y un colocador (711) montado dentro de la carcasa configurado para moverse hacia delante hacia el extremo distal del controlador y hacia atrás hacia el extremo proximal del controlador, entre los topes de la carcasa, donde el colocador está conectado operativamente al elemento de conexión para guiar el movimiento del elemento de conexión en la misma dirección, por lo que el movimiento del colocador hacia delante hacia el extremo distal se acopla al primer tope y desplaza la vaina para encerrar la aguja de inyección dentro de la luz de la vaina (711a, 72a), y el movimiento del colocador hacia atrás hacia el extremo proximal se acopla con el segundo tope y desplaza la vaina para exponer no más de una longitud predeterminada de la punta distal de la aguja de inyección (711c, 72c) a través de la abertura en la aguja de inyección para la inyección en el tejido.
Patent ES-2740130-T3 (ES)
Title: Artículo para fumar con un par de elementos conductores del calor no superpuestos, separados radialmente
Inventor: BONNELY SAMUEL
IPC: A24D1/22
Filed: 2014-09-01
Granted: 2020-02-05
Abstract: Un artículo para fumar (2, 44, 50) que comprende: una fuente de calor combustible (4) que tiene caras frontal (6) y trasera (8) opuestas; un sustrato formador de aerosol (10) aguas abajo de la cara trasera (8) de la fuente de calor combustible (4); un primer elemento conductor del calor (36) que comprende una o más capas radialmente internas del material conductor del calor que cubre una porción trasera de la fuente de calor combustible (4); y un segundo elemento conductor del calor (38, 64) que comprende una o más capas radialmente externas del material conductor del calor que cubre al menos una porción del sustrato formador de aerosol (10), en donde una o más capas radialmente externas del material conductor del calor no cubren una o más capas radialmente internas del material conductor del calor.
Patent ES-2699577-T3 (ES)
Title: Aguilón y elevador de personal
Inventor: RAITMAA KARI
IPC: B66F11/04
Filed: 2014-04-10
Granted: 2019-02-11
Abstract: Un aguilón que es una pieza alargada, y comprende al menos una parte (9) de aguilón alargada, cuyo perfil de sección transversal comprende una parte (10) superior, dos lados (11) opuestos, una parte (12) inferior y esquinas (NU, NL) entre ellas; y en el que los lados (11) de la parte (9) del aguilón están en el extremo (12) lateral inferior a una distancia (L2) mayor entre sí que en el extremo (10) lateral superior; los lados (11) de la parte (9) del aguilón comprenden al menos tres superficies (T) planas y esquinas (N) entre ellas; la parte (12) inferior de la parte (9) del aguilón tiene forma de canal y comprende un lado de superficie interior cóncavo y un lado de superficie exterior convexo; y la parte (12) inferior comprende al menos cinco superficies (T) planas y esquinas (N) entre ellas; caracterizado porque el perfil de la sección transversal de la parte (9) del aguilón comprende al menos tres componentes (14a a 14f) de perfil que están sujetos entre sí por costuras (S) longitudinales; y las costuras (S) entre los componentes (14a a 14f) de perfil están a una distancia de las esquinas (NU, NL) de la parte del aguilón.
Patent ES-2927473-T3 (ES)
Title: GV1001, gemcitabina y capecitabina para su uso en el tratamiento del cáncer de páncreas en pacientes con un nivel inicial de eotaxina elevado
Inventor: KIM SANG JAE
IPC: A61K38/10
Filed: 2014-06-05
Granted: 2022-11-07
Abstract: Se divulgan métodos que se basan en el descubrimiento de que los niveles de eotaxina, MIP1α y PCR en suero y plasma actúan como biomarcadores importantes que son útiles para determinar la viabilidad de instigar el tratamiento inmunoterapéutico del cáncer cuando se inmuniza con el péptido GV1001 (EARPALLTSRLRFIPK; derivado de humanos). proteína telomerasa), opcionalmente cuando se combina con un tratamiento combinado de última generación con gemcitabina y capecitabina. En particular, la presente invención proporciona métodos para determinar si los pacientes deben recibir tratamiento con GV1001 y para determinar si debe continuarse el tratamiento instigado.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945889-T3 (ES)
Title: Aplicador antiséptico
Inventor: DEGALA SATISH
IPC: A61M35/00
Filed: 2014-10-06
Granted: 2023-07-10
Abstract: Un conjunto aplicador puede incluir un cuerpo que tiene una porción de extremo proximal y una porción de extremo distal, un accionador acoplado operativamente al cuerpo, un recipiente dispuesto dentro del cuerpo, un miembro de aplicación unido a la porción de extremo distal y una válvula dispuesta entre el recipiente y el miembro de la aplicación. El accionamiento del accionador abre la válvula y pone el interior del recipiente en comunicación fluida con el miembro de aplicación por medio de una fuerza de compresión aplicada al cuerpo. Un método para aplicar una solución a una superficie puede incluir accionar el accionador, en el que la actuación del accionador aplica una fuerza de compresión al cuerpo que abre la válvula y coloca el interior del recipiente en comunicación fluida con el elemento de aplicación, y el contacto con la aplicación. miembro a la superficie,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2864956-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de anticuerpos de dominio
Inventor: SCHOTTE PETER
IPC: C07K16/00
Filed: 2010-04-30
Granted: 2021-10-14
Abstract: Procedimiento para producir un dominio variable único de inmunoglobulina en una levadura, que comprende A) aplicar condiciones que promueven la formación de puentes disulfuro en dominios variables únicos de inmunoglobulina, o B) retirar los dominios variables únicos de inmunoglobulina que carecen de al menos un puente de disulfuro aplicando condiciones seleccionadas de i) unión de dominios variables únicos de inmunoglobulina que comprenden grupos tiol libres a grupos tiol inmovilizados, opcionalmente en condiciones desnaturalizantes; y ii) cromatografía de alta resolución en fase inversa, o C) una combinación de (A) y (B), en el que las condiciones que promueven la formación de puentes disulfuro se seleccionan de una o más de las siguientes: a) adición de iones metálicos oxidantes a al menos una etapa de producción seleccionada de: el caldo de cultivo después de la fermentación, el sobrenadante que comprende el dominio de variable único de inmunoglobulina después de la retirada del hospedador, cualquier etapa después de la purificación del dominio variable único de inmunoglobulina, o el dominio variable único de inmunoglobulina purificado o b) adición de Cu2+ hasta una concentración final de 1 a 10 mM.
Patent ES-2587585-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de intermedios clave de omarigliptina
Inventor: DE LUCCHI OTTORINO
IPC: C07D487/04
Filed: 2015-01-19
Granted: 2016-10-25
Abstract: Procedimiento para la preparación del compuesto de fórmula (I):**Fórmula** donde R1 es un grupo propargilo o alilo y P es un grupo protector de amina que comprende las siguientes etapas: (a) conversión del compuesto de fórmula (IV):**Fórmula** para proporcionar el compuesto de fórmula (III) o una sal del mismo:**Fórmula** (b) protección del compuesto de fórmula (III) para proporcionar el compuesto de fórmula (II):**Fórmula** donde P es un grupo protector de amina, (c) alquilación del compuesto de fórmula (II) para proporcionar el compuesto de fórmula (I):**Fórmula**
Patent ES-2847941-T3 (ES)
Title: Sistema de microagujas y procedimiento para su fabricación
Inventor: SCHERR SEBASTIAN
IPC: A61M37/00
Filed: 2015-02-03
Granted: 2021-08-04
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un sistema de microagujas (10), - en donde a partir de una placa (21) se fabrica una rejilla (41) con una pluralidad de nodos de rejilla (42) cada uno definido por tres perforaciones (22) y con cuñas de rejilla (51); y - en cada perforación (22) desde al menos tres direcciones diferentes sobresalen cuñas de rejilla (51) con puntas en forma de aguja (56); y - para la fabricación de las aberturas (31) mediante un punzón (72) se doblan al menos todas estas cuñas (51) de rejilla que sobresalen de una perforación (22) y sus puntas en forma de aguja (56) se alinean perpendicularmente al plano de la rejilla (41).
Patent ES-2673896-T3 (ES)
Title: Dispositivo de enclavamiento y de desenclavamiento con la ayuda de una llave de una tapa o cubierta, en concreto, de un registro de calzada
Inventor: DEBUCHY SYLVAIN JEAN-JACQUES DANIEL GHISLAIN
IPC: E05B65/00
Filed: 2015-02-25
Granted: 2018-06-26
Abstract: Dispositivo de enclavamiento y de desenclavamiento con la ayuda de una llave (15) de una tapa o cubierta (3) sobre un marco (2), en concreto, de un registro de calzada, que comprende un cerrojo (13) solidario con la tapa (3) y que lleva en su extremo que sobresale debajo de la tapa (3) un pestillo (14) que puede pivotar, por la acción de la llave (15), entre una posición de enclavamiento en la que el pestillo (14) del cerrojo (13) está acoplado en un cerradero (16) del marco (2) y una posición de desenclavamiento en la que el pestillo (14) del cerrojo (13) está desacoplado del cerradero (16), caracterizado porque el pestillo (14) del cerrojo (13) comprende dos dedos radiales (17), alineados según una dirección sustancialmente paralela a un velo superior plano (4) de la tapa (3) y adecuados para cooperar, cuando la tapa (3) ocupa una posición de cierre del marco (2), respectivamente con dos rampas paralelas (36, 41) inclinadas en sentidos opuestos y solidarias respectivamente con la tapa (3) y con el marco (2) debajo de estos, de manera que se ejerza sobre la tapa (3) una solicitación de enclavamiento en el marco (2) que va aumentado a medida que los dedos (17) del pestillo (14) se desplazan sobre las rampas (36, 41) por la acción de la llave (15) hasta que los dedos (17) del pestillo (14) ocupan su posición de enclavamiento de la tapa (3) en el marco (2) en la que unos de los dos dedos (17) del pestillo (14) está aprisionado en el cerradero (16) del marco (2).
Patent ES-2748024-T3 (ES)
Title: Sistema de barrera contra inundaciones
Inventor: KNEZEVICH JOHN WILLIAM
IPC: E02B7/22
Filed: 2015-01-16
Granted: 2020-03-12
Abstract: Sistema (21) de barrera contra inundaciones para proteger una estructura (23) del flujo de entrada de aguas (25) de inundación, pudiendo ponerse en funcionamiento el sistema (21) en respuesta a inundaciones o al riesgo de inundaciones apilando múltiples paneles (27) de ataguía unos sobre otros entre elementos (29) verticales correspondientes, teniendo los paneles (27) caras (31) delanteras orientadas hacia la inundación, caras (33) posteriores opuestas a las caras (31) delanteras, y bordes de arriba y de abajoverticales y los paneles (27) una barrera temporal para las aguas (25) de inundación, comprendiendo el sistema (21): al menos uno de los elementos (29) verticales que tiene una placa (37) de base en el extremo de abajo del elemento (29) vertical y juntas (39) de estanqueidad primera y segunda que se extienden verticalmente a lo largo del elemento (29) vertical; en el que las juntas (39) de estanqueidad primera y segunda están separadas entre sí y configuradas para enganchar los paneles (27) de manera estanca al agua tras la colocación de los paneles (27) entre las juntas (39) de estanqueidad primera y segunda; en el que al menos una de las juntas (39) de estanqueidad tiene un extremo inferior adaptado para enganchar la placa (37) de base en un ajuste con apriete; en el que la placa (37) de base comprende múltiples capas para formar una placa de base compuesta, incluyendo las capas una placa (65) estructural y al menos una junta (63) de estanqueidad de placa de base sobre la superficie de la placa (65) estructural; caracterizado porque, la placa de base compuesta incluye juntas (63, 67) de estanqueidad primera y segunda de placa de base, estando la primera junta (63) de estanqueidad de placa de base interpuesta entre una superficie superior de la placa (65) estructural y una parte de abajo del elemento (29) vertical, estando la segunda junta (67) de estanqueidad de placa de base montada en una superficie de abajo de la placa (65) estructural para sellar la placa (37) de base al suelo de una manera estanca al agua cuando el elemento (29) vertical se sujeta al mismo.
Patent ES-2742456-T3 (ES)
Title: Regímenes de tratamiento utilizando anticuerpos anti-NKG2A
Inventor: ANDRE PASCALE
IPC: A61P29/00
Filed: 2015-09-15
Granted: 2020-02-14
Abstract: Un anticuerpo que se une y neutraliza la actividad inhibitoria de NKG2A para uso en el tratamiento de la enfermedad en un individuo que tiene un cancer, donde el anticuerpo compite con HLA-E para unirse a NKG2A y el tratamiento comprende administrar al individuo el anticuerpo por al menos un ciclo de administracion en el que el anticuerpo anti- NKG2A se administra al menos dos veces y en cantidades efectivas para mantener entre dos administraciones sucesivas del anticuerpo anti-NKG2A, una concentracion en sangre del anticuerpo anti-NKG2A de al menos 100 μg/ml, donde el anticuerpo comprende una RDC-H1 que comprende la secuencia de aminoacidos SYWMN (SEQ ID NO: 8), una RDC-H2 que comprende la secuencia de aminoacidos RIDPYDSETHY (SEQ ID NO: 9), una RDC-H3 que comprende la secuencia de aminoacidos GGYDFDVGTLYWFFDV (SEQ ID NO: 12), una RDC-L1 que comprende la secuencia de aminoacidos RASENIYSYLA (SEQ ID NO: 13), una RDC-L2 que comprende la secuencia de aminoacidos NAKTLAE (SEQ ID NO: 14) y una RDC-L3 que comprende la secuencia de aminoacidos QHHYGTPRT (SEQ ID NO: 15).
Patent ES-2900842-T3 (ES)
Title: Elemento de filtro en forma de placa y dispositivo de filtro
Inventor: BREITFUSS KARL
IPC: B01D46/10
Filed: 2015-11-25
Granted: 2022-03-18
Abstract: Elemento de filtro en forma de placa (5) para filtrar un fluido, con un cuerpo del filtro (9) hecho de un material de filtro plegado (10), donde - el elemento de filtro (5) presenta un borde lateral (12) que se extiende en la dirección de circulación a lo largo de su borde circunferencial (13), - el borde lateral (12) presenta al menos una sección de tira (15) que discurre a lo largo del borde lateral (12) con una tira lateral (16) separada del cuerpo del filtro (9) y colocada en el cuerpo del filtro (9), caracterizado porque el borde lateral (12) para sellar el cuerpo de filtro (9) presenta al menos una sección adhesiva (14) que se extiende a lo largo del borde lateral (12), que está formada en la zona del borde lateral (12) como una adhesión de bolsillos entre al menos dos pliegues (11) adyacentes a lo largo del borde lateral (12).
Patent ES-2781189-T3 (ES)
Title: Dispositivo de soldadura por presión y procedimiento de soldadura por presión
Inventor: BÜCHLER MICHAEL
IPC: B23K20/26
Filed: 2015-11-12
Granted: 2020-08-31
Abstract: Dispositivo de soldadura por presión con un dispositivo de plastificación (7) y un dispositivo de recalcado (8) así como también alojamientos para componentes constructivos (34, 35, 36, 37) para los componentes constructivos por soldar (2, 3, 3', 4) y un bastidor de máquina (12), en donde el dispositivo de soldadura por presión (1) presenta un cabezal de máquina (13, 14) dispuesto de manera móvil en el bastidor de máquina (12), con un husillo giratorio (54) y un alojamiento para componentes constructivos (34, 35) como también un correspondiente accionamiento de husillo (56), caracterizado porque el cabezal de máquina (13, 14) y el accionamiento de husillo (56) están dispuestos separados entre sí en el bastidor de máquina (12), en donde entre el accionamiento de husillo (56) dispuesto de manera móvil en el bastidor de máquina (12) y el cabezal de máquina (13, 14) se halla dispuesto un desacoplamiento controlable de masas (79).
Patent ES-2796726-T3 (ES)
Title: Kit de furgoneta de ocio amovible y transformable
Inventor: DORIN JACQUES
IPC: B60P3/36
Filed: 2016-03-26
Granted: 2020-11-30
Abstract: Dispositivo para habilitar un vehículo furgoneta utilitaria, caracterizado por que comprende un piso amovible adaptable al tipo de vehículo y un juego de cajas idénticas amovibles apilables unas sobre las otras y sobre el piso, estando el dispositivo adaptado para realizar por una persona sola un número de combinaciones de diferentes ensamblajes del juego de cajas sobre el piso, estando dichas cajas ensambladas sobre el piso dejando horizontalmente un espacio (9) entre cada caja.