baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-205617-B1 (PL)
Title: Simplified lamellar clarifier, and method for cleaning same
Inventor: BOULANT ALAIN
IPC: B01D21/28
Filed: 2003-01-08
Abstract: The invention concerns a lamellar clarifier (1) comprising: a) a tank (3) for liquid to be clarified (5), b) means for conveying said liquid (5) into a lower zone (9) of said tank (3), c) means (11) for evacuating said liquid (5) from an upper zone (13) of the tank (3), and d) a plurality of settling plates (Di) arranged inside said tank (3), said plates (Di) being substantially parallel and uniformly spaced apart from one another so as to define a plurality of passages ( PI i) extending between said lower (9) and upper (13) zones. Said clarifier is characterized in that it further comprises tubular members (Ti) integral with said plates (Di), and oscillating fixing means ( DELTA i) interposed between said tubular members (Ti) and said tank (3).
Patent PL-202811-B1 (PL)
Title: Container structure for removal of vacuum pressure
Inventor: MELROSE DAVID MURRAY
IPC: B65D1/14
Filed: 2003-09-30
Abstract: A hot-fill PET container or bottle (10) for filling with a liquid at an elevated temperature has a side wall (9) extending to a lower portion including a pressure panel (11) and a base (2) in its unfolded or pre-fill position. The panel (11) is transversely oriented and has a decoupling or hinge structure (13), an initiator portion (1) and control portion (5) of a steeply angled inverting conical section between 30 and 45 degrees. The control portion enables the inversion of the panel (11) into the container (10) to compensate for vacuum or reduced pressure induced within the container as the liquid cools down. The base (2) can also have a plurality of reinforcing ribs (3).
Patent PL-207019-B1 (PL)
Title: A process for treating dust
Inventor: COLLIER DOUGLAS EDWIN
IPC: C22B7/02
Filed: 2004-06-03
Abstract: The present invention provides a two-step dust leaching process. The first step includes a first leach followed by solid/liquid separation. The "liquid" phase from the solid/liquid separation has a relatively high concentration of a valuable metal (such as copper) and a relatively low concentration of polonium mostly. The "solid" phase from the solid/liquid separation contains valuable metals (such as copper, gold and silver) and polonium and has a relatively high concentration of polonium compared to the liquid phase. The "solid" phase is transferred to the second step. The second step includes a second leach followed by a solid/liquid separation. The "liquid" phase has a relatively high concentration of polonium and a low concentration of valuable metal (such as copper). The "solid" phase contains valuable metals (such as copper, gold and silver) and polonium and has a relatively low concentration of polonium. The liquid phase from the first step and the solid and liquid phases from the second step can be used beneficially in other processing steps in a refining plant for recovering the valuable metals.
Patent PL-224764-B1 (PL)
Inventor: Ślusarek Barbara
IPC: H02K1/02
Filed: 2013-03-11
Abstract: Sposób wytwarzania hybrydowego magnesu trwałego polega na tym, że przed procesem zasypywania przygotowuje się proszki magnetycznie twarde o właściwościach magnetycznych typu A oraz typu B, następnie w matrycy na granicy obszarów umieszcza się odpowiednio dopasowane cienkie przekładki ze sztywnego materiału, po czym matrycę zasypuje się jednocześnie lub naprzemiennie proszkiem magnetycznie twardym o właściwościach magnetycznych typu A i proszkiem magnetycznie twardym o właściwościach magnetycznych typu B. Nasypane proszki równomiernie rozprowadza się i wstępnie zagęszcza poprzez stosowanie ciśnienia prasowania o obniżonej wartości wynoszącej 1 - 25% ciśnienia roboczego, po czym usuwa się przekładki a wstępnie zagęszczone proszki prasuje się pod ciśnieniem 700 - 900 MPa i utwardza w temperaturze 150 - 500°C w czasie 1 - 3 godzin. Hybrydowy magnes trwały ma co najmniej cztery obszary, przy czym co najmniej dwa obszary są wypełnione materiałem magnetycznie twardym (1) o właściwościach magnetycznych typu A oraz dwa obszary wypełnione materiałem magnetycznie twardym (2) o właściwościach magnetycznych typu B. Obszary A i B rozmieszczone są naprzemiennie.
Patent PL-229727-B1 (PL)
Inventor: MAJEWSKI TOMASZ
IPC: B22F9/22
Filed: 2015-03-19
Abstract: Rozwiązanie dotyczy sposobu wytwarzania proszku Re-Co z renianu(VII) heksaaminakobaltu(III) w atmosferze czystego wodoru H2 lub w atmosferze zdysocjowanego amoniaku, czyli w mieszaninie H2 + N2, o podstawowym składzie 75% obj. H2 + 25% obj. N2. Podczas wyżarzania w temperaturach od 800 do 1100°C następuje redukcja renianu(VII) heksaaminakobaltu(III) wodorem, poprzez jego wyżarzanie w atmosferze redukującej zdysocjowanego amoniaku lub wodoru.
Patent PL-237864-B1 (PL)
Inventor: RADOMSKI PIOTR
IPC: C01F5/22
Filed: 2015-07-14
Abstract: Sposób otrzymywania wodorotlenku magnezu o wysokiej powierzchni właściwej, obejmujący strącanie wodorotlenku magnezu z użyciem wodnych roztworów nieorganicznych soli magnezu i wodorotlenków metali alkalicznych, charakteryzuje się tym, że strącony osad wodorotlenku magnezu, oddzielony od poreakcyjnej fazy ciekłej, przemywa się wodnym roztworem amoniaku o stężeniu 1 - 10% mas., w ilości 1 - 1,5 dm3 na 1 kg wodorotlenku magnezu w zawiesinie, aż do ustąpienia jonów charakterystycznych dla użytych substratów oraz ewentualnych produktów ubocznych powstających w toku syntezy wodorotlenku magnezu, po czym dokonuje rozdziału mieszaniny, korzystnie poprzez sedymentację grawitacyjną, a następnie osad płucze acetonem, w ilości 10 - 25 dm3 acetonu, a korzystnie 20 dm3, na 1 kg wodorotlenku magnezu w zawiesinie i dokonuje rozdziału mieszaniny, korzystnie poprzez sedymentację w temperaturze -30 do -20°C, najkorzystniej -22°C, przy czym proces płukania acetonem i sedymentacji powtarza się 2 do 6 razy, korzystnie 3 razy, a następnie tak uzyskany osad suszy dwuetapowo, przy czym wstępny etap suszenia prowadzi się w zakresie temperatur 50 - 80 °C, korzystnie 60°C, aż do odparowania acetonu oraz usunięcia resztek amoniaku zawartego w osadzie wodorotlenku magnezu, który następnie poddaje się suszeniu zasadniczemu w zakresie temperatur 110 - 160°C, najkorzystniej 150°C, aż do całkowitej utraty wilgoci w suszonym produkcie.
Patent PL-235046-B1 (PL)
Inventor: SZYMALAK SYLWESTER JÓZEF
IPC: B82Y40/00
Filed: 2016-08-04
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest sposób wytwarzania nanokompozytowych. związków fotosensybilizatora, w którym sporządza się wodny roztwór reakcyjny, zawierający: rozpuszczalną w wodzie sól metalu wybranego z grupy składającej się z: srebra, miedzi, glinu oraz dwutlenku tytanu; chitozan pochodzący z deacetylacji chityny o stopniu deacetylacji nie mniejszym niż 60% w ilości niezbędnej do uzyskania stosunku molowego chitozan : metal wynoszącego 4 : 1; znamienny tym, że do mieszaniny reakcyjnej wprowadza się ponadto fotosensybilizator wybrany z grupy składającej się z: akrydynów, ksantenów, triazynów, ftalocyjanianów oraz porfiryn w ilości od 0,1 do 15% wag. ilości wprowadzonego chitozanu; po czym miesza się mieszaninę reakcyjną przez czas wynoszący od 15 do 90 minut, przy czym w trakcie mieszania utrzymuje się temperaturę mieszaniny reakcyjnej w zakresie od 15 do 75°C do uzyskania wodnego koloidu; a następnie uzyskany wodny koloid poddaje się obróbce obejmującej oddziaływanie na wodny koloid: promieniowaniem UV, promieniowaniem gamma, podwyższoną temperaturą w zakresie od 40 do 95°C lub ultradźwiękami do uzyskania produktu reakcji będącego nanokompozytem: chitozan - metal - fotosensybilizator.
Patent PL-241638-B1 (PL)
Inventor: PASTERAK KRZYSZTOF
IPC: E01C11/22
Filed: 2017-11-19
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest obrzeże, zwłaszcza obrzeże ogrodnicze ograniczające rozplenianie się trawy. Obrzeże posiada płat pierwszy z otworami w obramowaniach, które utworzone są przez obrzeże i beleczki, korzystnie z przelotowymi otworkami w wypustach lub nadlewach połączonych z beleczkami, poprzeczny na długości płat drugi połączony z płatem pierwszym i po przeciwległej stronie poprzecznego płata drugiego ma płat trzeci, który jest przesunięty o wysokość mierzoną na ściance płata drugiego, przy czym skrajne beleczki płata pierwszego mają zagłębienia i wypusty do połączenia ze sobą znanym połączeniem. Płat pierwszy (1) ma beleczki skrajne (2) pod kątem α 30 - 60 stopni, korzystnie 45 stopni, względem krawędzi (1a) obrzeża (10) płata pierwszego (1) lub względem krawędzi wzdłużnej płata trzeciego (111), beleczki (3) pomiędzy otworami (9) mają po przeciwnych stronach nadlewów (4) z otworkami (40) wypusty I (5) i/lub wypusty II (6), z dolną powierzchnią wypustów II (6) poniżej górnej powierzchni wypustów I (5) i z elementami złącznymi (51, 61) dla połączenia wypustów I (5) z wypustami II (6). Korzystnie elementem złącznym II (61) jest wybranie w wypuście II (6), elementem złącznym I (51) jest występ na powierzchni wypustu I (5), przy czym obrys zewnętrzny wypustu I (5) jest spasowany z wybraniem jako elementem złącznym II (61). Opcjonalnie odcinki obrzeża (10) pomiędzy beleczkami (3) mają przewężenia (101), korzystnie w osi prostopadłej elementu złącznego I (51) i elementu złącznego II (61) względem krawędzi (1a). Płat trzeci (111) ma przewężenia, korzystnie w osi prostopadłej elementu złącznego I (51) i elementu złącznego II (61) względem krawędzi wzdłużnej.
Patent PL-232811-B1 (PL)
Inventor: POŁEDNIK BERNARD
IPC: F23J15/02
Filed: 2018-07-06
Abstract: Urządzenie do filtrowania i odzysku ciepła ze spalin odprowadzanych kominem składa się z zamontowanej na kominie (1) obudowy urządzenia (2), w której znajduje się sekcja odprowadzająca spaliny (A) i sekcja oczyszczająca spaliny (B). W sekcji oczyszczającej spaliny (B) znajduje się od góry wentylator (3) oraz filtr (4) i zraszacz (5) roztworu absorpcyjnego z substancją buforową, pod którymi znajduje się zbiornik roztworu absorpcyjnego (6), który połączony jest z wymiennikiem ciepła (7), który z kolei połączony jest poprzez urządzenie regenerujące roztwór absorpcyjny (8) ze zraszaczem (5). Pomiędzy zraszaczem (5) a zbiornikiem (6) znajduje się zespół filtrów ceramicznych piankowych (9).
Patent PL-241231-B1 (PL)
Inventor: ROSENBAUM ROBERT
IPC: B60R9/042
Filed: 2019-07-01
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest dachowy bagażnik samochodowy, który charakteryzuje się tym, że podłużna belka jego ramy bazowej (1) połączona jest z łukową prowadnicą (16) o kształcie wycinka pierścienia posiadającego w przekroju poprzecznym kształt U-owy, której drugi koniec połączony jest nierozłącznie z narożem tej ramy utworzonym przez podłużną belkę oraz przednią poprzeczną belkę (17), przy czym rama bazowa (1) połączona jest poprzez obrotowe połączenie przegubowe z obrotową ramą, posiadającą skierowane ku dołowi rurowe odsadzenie z rolką toczną, umieszczoną wewnątrz łukowej prowadnicy (16), przy czym poprzeczna belka obrotowej ramy posiada profil o przekroju okrągłym i wkręcone w nią w pobliżu obu jej końców śruby (32) z nakrętkami blokujące ruch ramy prowadzącej za pomocą łukowych występów (35) usytuowanych na wewnętrznych powierzchniach tulejowych wybrań (36) obu ramion (37) ramy, posiadającej na swych wewnętrznych powierzchniach podłużne otwory prowadzące (38) pod zestawy ślizgowe ramy montażowej, przy czym zestawy ślizgowe umieszczone są również po wewnętrznych stronach obu ramion (37) ramy prowadzącej i w prostokątnych podłużnych otworach prowadzących wykonanych na zewnętrznych powierzchniach ramy montażowej.
Patent RO-87439-B1 (RO)
Inventor: POP STELIAN
IPC: B66D5/02
Filed: 1983-10-28
Abstract: Inventia se refera la o frîna cu cuplaj de siguranta pentru mecanismele de acionare ale macaralelor si podurilor rulante. Frîna de cuplaj, conform inventiei, cuprinde un semicuplaj alcatuit din niste bolturi si niste bucse elastice dispuse pe un disc solidar cu o carcasa pe care se sprijina un inel exterior al unui cuplaj de siguranta de sens unic prevazut cu niste role, un inel interior al cuplajului fiind fixat cu o pana pe un butuc al unei saibe de frîna care se poate roti liber fata de un arbore cuplat rigid cu discul.
Patent RO-87716-B1 (RO)
Inventor: TANASE SERGIU
IPC: B21G5/02
Filed: 1983-12-08
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv de matritare, alcatuit din niste suporturi de matrita si din niste matrite, fiind utilizat la matritarea la cald a materialelor metalice permitînd o durata sporita de utilizare a materitelor respective. pentru realizarea unei centrari corespunzatzatoare a celor doua matrite, suporturile au fost prevazute cu niste locasuri în interiorul carara se fixeaza niste matrite, avînd pe fetele opuse niste degajari pentru ca atunci cînd sînt adiacente sa formeze locasulîn care de deformeaza materialul prin matritare.
Patent RO-86993-B1 (RO)
Inventor: BALOESCU CORNELIA
IPC: A61K31/21
Filed: 1984-02-16
Abstract: Inventia se refera la o solutie injectabila de nitroglicerina pentru administrat în perfuzie, constituita din 50 g solutie 10% nitroglicerina în alcool etilic 96 degree  si pîna la 1000 ml apa distilata.
Patent RO-93824-B1 (RO)
Inventor: NUTA MARIA
IPC: C09D11/02
Filed: 1985-12-28
Abstract: Inventia se refera la o cerneala neagra pentru hîrtia de multiplicat la teleimprimator, constituita din negru de fum, oxid negru de fier, plastifianti, ceara petroliera, rasina poliamidica, nitroceluloza si solventi.
Patent RO-93601-B1 (RO)
Inventor: CERNOMAZU DOREL
IPC: H02H5/08
Filed: 1986-01-03
Abstract: Inventia se refera la un aparat pentru masurarea timpului de raspuns în aer al sistemelor mobile aferente unui releu de gaz prevazut cu un palpator mecanic, alcatuit dintr-o tija electroizolanta care are un capat ce se sprijina pe sistemul mobil al releului blocîndu-l în pozitia superioara, iar celalalt capat îl are introdus într-o tija metalica actionata de un resort mentinut în pozitia de lucru.
Patent RO-93892-B1 (RO)
Inventor: DOMIDE TEODOR
IPC: C08G63/52
Filed: 1986-01-04
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de obtinere a unor rasini alchidice, de culori deschise prin alcooliza uleiurilor sicative sau semisicative cu pentaeritrita, care se introduce în doua portii, alcooliza desfasurîndu-se la temperaturi de 210...240 degree C.
Patent RO-94289-B1 (RO)
Inventor: ISTOK ALBERT
IPC: C23D1/00
Filed: 1986-01-25
Abstract: Inventia se refera la un procedeu destinat obtinerii inelelor de sincronizare ale cutiilor de viteze pentru cupluri motoare mari, la care semifabricatul se obtine din otel aliat cu continut scazut de carbon, prin turnare de precizie cu modele fuzibile si calibrare la rece. în scopul cresterii la presiunea de contact si la uzura prin frecare, semifabricatul este supus în continuare unei recoaceri de recristalizare la 750÷770 degree C, urmata de o îmbunatatire constînd dintr-o încalzire la 930 degree C, racire în ulei, revenire la 620 degree C cu racire în ulei, dupa care semifabricatul sablat, rectificat si prelucrat final, este supus unei nitrurari ionice.
Patent RO-95127-B1 (RO)
Inventor: BARBU GHEORGHE
IPC: F02D43/00
Filed: 1986-05-08
Abstract: Economizorul, conform inventiei, în scopul suprimarii admisiei de combustibil, în gol fortat al motorului, este constituit dintr-un dispozitiv electronic de comanda cu prelucrare numerica a informatiilor, privind turatia motorului de la ruptor si pozitia clapetei de acceleratie, de la un contactor, care comanda o electrovalva care deschide, în regimul de mers în gol fortat calea de aer, un contact de alimentare electrica si o lampa de semnalizare a deschiderii complete a electrovalvei.
Patent RO-94947-B1 (RO)
Inventor: CIOARA TITUS GHEORGHE
IPC: G01M1/12
Filed: 1986-11-20
Abstract: Inventia se refera la o metoda si un dispozitiv pentru determinarea pozitiei centrului de greutate al unui obiect cu o configuratie complexa, caracterizate prin aceea ca utilizeaza o platforma rotativa pe care se asaza obiectul în doua pozitii iar prin indexarea platformei rotative fata de o alta platforma fixa, pe care se afla un sistem de trei lagare de sprijin, se obtine un sir de valori masurate prin niste traductoare ale reactiunii dintr-un singur reazem, valori cu care se formeaza un sistem de ecuatii liniare ale carui necunoscute sînt coordonate centrului de greutate al obiectului.
Patent RO-97367-B1 (RO)
Inventor: TOMA VASILE
IPC: B21D11/02
Filed: 1987-02-13
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv hidraulic pentru pretensionat benzi din otel ca, de exemplu, benzile înfasurate, utilizate la realizarea structurii de rezistenta destinata preselor cu celula de fluid. Dispozitivul hidraulic pentru pretensionat benzi din otel, conform inventiei, este alcatuit dintr-un cilindru hidraulic prevazut cu un piston, de umerii cilindrului fiind prinse doua coloane de ghidare cu unul din capete, iar celalalt capat trecând printr-un jug ce sustine unul din capetele benzilor continue, celalalt jug fiind construit pe capatul cilindrului hidraulic, întreaga constructie fiind fixata de un batiu, capatul cilindrului fiind prevazut, lateral, sub un unghi oarecare fata de axa verticala cu un subansamblu de prestrângere hidraulic cu membrana, pus în comunicatie cu lichidul din cilindrul hidraulic prin intermediul unui canal de comunicatie.
Patent RO-97199-B1 (RO)
Inventor: DALEA ION
IPC: C09D129/02
Filed: 1987-03-11
Abstract: Inventia se refera la o compozitie de lac alchidic pentru suprafete metalice sau de lemn, continând o solutie de rasina alchidica modificata cu ulei de soia, umectanti antideponanti, amestec de pigmenti si materiale de umplutura sicativi, agenti antipielita si solventi.
Patent RO-101816-B1 (RO)
IPC: B29C65/04
Filed: 1987-08-07
Abstract: Invenția se referă la o instalație de încălzire,
prin inducție, a inserțiilor metalice din anvelopele
auto uzate, destinată reducerii aderenței cauciucului
la metalul inserțiilor.
Instalația cuprinde un generator de medie frecvență,
un bloc de încălzire a taloanelor, un bloc
de încălzire a carcasei, inductoare pentru încălzirea
taloanelor, inductor fantă, masă intermediară,
role, role de antrenare, inductoarele fiind din
semispire, brațe, concentratoare magnetice, plăci,
flanșe, role de asigurare, urechi, șuruburi, spire
mici, spiră mare.
Patent RO-104213-B1 (RO)
Inventor: MORARIU TRAIAN
IPC: B21D53/46
Filed: 1988-05-03
Abstract: Invenția se refera la un dispozitiv de fonnat scoabe pentru lemn, de tip "S", necesare în producția de cherestea, pentru evitarea fisurării în secțiunile de capăt frontale. Dispozitivul, confonn invenției, este alcătuit dintr-un sistem de patru role de formare la rece, dispuse cu axele vericale între două plăci, orizontale,
o pereche de role fiind fixate între plăci
cu rotire liberă, pe axa fiecăreia din acestea fiind articulată, printr-o bridă, o altă rolă mobilă astfel,
încât să se materializeze între rola fixă și cea mobilă, articulată, grosimea scoabei de format în
"S", rolele articulate fiind acționate simultan pe prelungirile axelor lor, formând un număr de scoabe, care au fost poziționate inițial sub forma de semifabricate plane, pe lungimea generatoarei
comune ale celor două perechi de role.
Patent RO-104288-B1 (RO)
Title: Device for electromagnetic automated driving of clutches
Inventor: PUGLITS JANOS
IPC: B60W10/02
Filed: 1987-12-09
Abstract: The adaptor comprises a pneumatic drive unit actuating the shaft coupling, preferably a membrane-type element (7) with which a control element cooperates (10). The invention consists essentially in that the control element (10) comprises at least one electropneumatic valve (11; 12), which on the one hand can be made to communicate with a depressurization line (13) and, by means of a constriction, with the atmosphere, and on the other hand is connected with a contact (15) associated with the accelerator paddle (3) or the butterfly valve (2), with a contact (16) associated with the gear shift lever (5), as well as with an electronic unit (14 and 19) for emitting signals, said unit emitting signals which are proportional to the engine rotation speed.
Patent RO-108188-B1 (RO)
Inventor: BANCILA NICULAE
IPC: F02P7/06
Filed: 1989-05-24
Abstract: Invenția se referă la o carcasă pentru
distribuitor de aprindere, destinată motoarelor
termice cu aprindere prin scânteie. Carcasa pentru
distribuitor de aprindere, conform invenției, este
alcătuită dintr-un corp (1) și un suport (2) în care
presează niște bucșe autolubrifiante (3). Corpul (1)
în formă de pahar are un alezaj central (a) și niște
alezaje (b) echidistante și dispuse excentric în
raport cu alezajul central (a), precum și niște
proeminențe (c) la exterior.
Patent RO-105547-B1 (RO)
Title: Reticled hydrogels used for wounds treatment
Inventor: ZBIGNIEW CZECH
IPC: A61L15/00
Filed: 1990-02-03
Abstract: The invention relates to a wound secretion absorbing hydrogel of the following composition: -a) 20 to 70%-wt of at least one multivalent alcohol -b) 10 to 35%-wt of at least one natural thickener -  (biopolymer) -c) 0.05 to 12%-wt of at least one uncross-linked -  copolymer of one or more vinylcar- -  boxylic acids and their salts (syn- -  thetic polymer) -d) 0.05 to 10%-wt of a cross-linking agent -e) 0 to 50%-wt of a water or physiological saline -  as well as to the use of this hydrogel as wound dressing.
Patent SA-04250018-B1 (SA)
Inventor: WILD DR HANS- PETER
IPC: B65B41/12
Filed: 2004-03-03
Abstract: The arrangement has motor-driven supply roller (1) for delivering foil material with a delivery power, a traction arrangement (67a,b) for pulling the foil material, and a consumption sensor between the roller and traction arrangement with which the roller is controlled depending on the consumption of foil. The sensor contains at least one fixed direction changing roller (19) and at least one sensor roller (21) whose distance to the direction changing roller varies with the difference in delivery and traction power. A sensor device detects the distance changes and increases the storage roller drive speed if the distance falls below a first defined distance, and reduces the speed if it exceeds a second predefined distance. An Independent claim is also included for a method of conveying foil.
Patent AT-511890-B1 (AT)
Title: Prüfanordnung für einen Energiespeicher
Inventor: SCHIPFER GOTTFRIED DIPL ING
IPC: G01R31/36
Filed: 2012-11-14
Granted: 2016-01-15
Abstract: Für eine effiziente, kostengünstige und gleichzeitig flexibel einzusetzende bzw. konfigurier-bare Prüfanordnung für Energiespeicher aus mehreren Energiespeichermodulen zu jeweils mehreren Energiespeichereinheiten ist vorgeschlagen, einen Wechselstrom-Gleichstrom-wandler (2) ausgangsseitig mit zumindest einem bidirektionalen isolierten Modul-Gleichstrom-Gleichstromwandler (51 … 5n) zu verbinden, wobei der Ausgang des bidirektionalen isolierten Modul-Gleichstrom-Gleichstromwandlers (51 … 5n) mit einer Mehrzahl von parallel geschalteten Zell-Gleichstrom-Gleichstromwandlern (611 … 6nm) verbunden ist und die Ausgänge der Zell-Gleichstrom-Gleichstromwandler (611 … 6nm) als Ausgänge (A1+, A1- … Ax+, Ax-) der Prüfanordnung (1) nach außen geführt sind, wobei die Ausgänge der Modul-Gleichstrom-Gleichstomwandler (511… 5nm) über Schalter (SM) in Serie verschaltbar sind oder die Ausgänge der Zell-Gleichstrom-Gleichstomwandler (611 … 6nm) über Schalter (SZ) in Serie verschaltbar sind.