baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-307253-A1 (PL)
Title: Method of making sausages of low salt and/or low phosphate content and sausages of low sausages salt and/or low phosphate content
Inventor: FERNANDEZ ISABEL
IPC: A23L13/60
Filed: 1995-02-14
Abstract: A process for manufacturing low salt and/or low phosphate and/or low fat and/or high water sausages comprising preparing a meat batter consisting of meat, added fat, ice and nitrite curing salt, stuffing, treating the stuffed meat batter with a high hydrostatic pressure and cooking.
Patent PL-310029-A1 (PL)
Title: Method of heating and bending glass panels and apparatus therefor
Inventor: BENNETT COLIN MICHAEL
IPC: C03B23/03
Filed: 1995-08-16
Abstract: While heating and bending glass sheets, it is desirable to raise a glass sheet (110) towards a furnace heat source (11, 12, 106, 122) to increase obtainable temperature differentials and reduce heating power. A method and apparatus are provided in which a glass sheet (110) is supported on a bending mould (10, 111) which is transported on a carriage (1, 114) and at least part of the mould is raised above the highest part of the carriage. The bent glass sheet may be used in the manufacture of a vehicle glazing. <MATH>
Patent PL-316681-A1 (PL)
Title: Method of making napkin-type or sanitary panties and moisture absorbing product obtained thereby
Inventor: KLING ROBERT
IPC: A61F13/49
Filed: 1995-04-11
Abstract: A method of manufacturing an absorbent article, and an absorbent article, in the form of a pants-type diaper or a sanitary panty, starting from a flat blank which includes an elongated absorbent body enclosed between two casing sheets which at opposing front and rear end parts of the absorbent body have side parts which extend laterally beyond the body on both sides thereof. The method includes the step of folding the blank around a transverse axis so that the end edges of the side parts lie edge-to-edge. At least one folded band of flexible material is placed between each pair of front and rear side parts which lie opposite one another in the folded state of the blank, and the free ends of the bands are fastened to adjacent side parts.
Patent PL-316780-A1 (PL)
Title: Method of and apparatus for continuously manufacturing formpieces from glass fibre reinforced fluid compounds
Inventor: WEISER WOLFGANG
IPC: B28B1/52
Filed: 1995-05-09
Abstract: PCT No. PCT/EP95/01741 Sec. 371 Date Nov. 8, 1996 Sec. 102(e) Date Nov. 8, 1996 PCT Filed May 9, 1995 PCT Pub. No. WO95/30520 PCT Pub. Date Nov. 16, 1995A process and a device for the continuous production of fiber-reinforced molded bodies from hydraulically setting materials, wherein the setting materials are applied in a given width from at least two dispensers with a defined thickness in at least two separate layers on conveyors moving in opposite directions. The conveyors are substrates whose color and external constitution corresponds to the outer surface of the molded body and on which the layers and surface structures of reinforcing fibers are applied. With the simultaneous injection of another material layer as an intermediate layers, the layers with the substrates are conveyed through the adjustable gap formed by a pair of cylinder rollers and the layers and substrates are united under predetermined pressure to form the molded body. Immediately after passing the gap, the molded body is deflected in a discharge direction using the cylinder rollers and is discharged with the adhering substrates.
Patent PL-318287-A1 (PL)
Title: Reaction products from reactions of polyisobutenes with nitrogen oxides or mixtures of nitrogen oxides and oxygen and their application as additives to engine fuels and lubricants
Inventor: KROPP RUDOLF
IPC: C08F8/30
Filed: 1995-07-18
Abstract: Reaction products of polyisobutenes having an average degree of polymerization P of from 10 to 100 and a content E of from 60 to 90% of double bonds which can react with maleic anhydride, E=100% corresponding to the theoretical value for the case where each molecule of the polyisobutene has such a reactive double bond, with oxides of nitrogen or mixtures of oxides of nitrogen and oxygen, are suitable as additives for fuels, in particular for gasoline engines, and for lubricants.
Patent PL-319329-A1 (PL)
Title: Method of removing roughness and strongly defective areas from surface of gan and ga1-x-y-alxinyn crystals and epitaxial layers
Inventor: POROWSKI SYLWESTER
IPC: C30B33/00
Filed: 1997-04-04
Abstract: This method of removal of irregularities and highly defected regions of the surface of crystals and epitaxial layers of GaN and Ga1-x-yAlxInyN characterized by mechano-chemical polishing on the soft polishing pad under pressure in presence of chemical etching agent of water solution of bases of the total concentration above 0.01N in time longer than 10 seconds after which the agent is replaced by the pure water without interruption of the polishing and polishing by at least 1 minute aid subsequent diminution of the load and stopping of the machine and then the polished GaN crystal or GaAlInN epitaxial layer is removed of the polishing machine and dried in the stream of dry nitrogen.
Patent PL-329173-A1 (PL)
Title: Laser application set of thomas j type
Inventor: VOGL THOMAS J
IPC: A61B18/24
Filed: 1997-04-04
Abstract: A laser application set, which is an interventional application set for minimum invasive, laser-induced thermotherapy of soft-tissue tumors is disclosed.The laser application set is designed in such a manner that an introductor tube (6) with a stylet (12) is provided and accommodates a tunneled catheter (17) with an internal stylet (20).
Patent PL-341466-A1 (PL)
Title: Instantaneously spreading dised pharmacological preparation and method of forming granules
Inventor: KOTHARI SANJEEV H
IPC: A61K31/495
Filed: 2000-07-14
Abstract: There is provided granules for the production of flash-melt pharmaceutical oral dosage forms. In addition to one or more medicaments, the granules are composed of an excipient combination consisting of a superdisintegrant, a dispersing agent, a distributing agent, and a binder and may also include other conventional ingredients such as sweetening and flavoring agents. The subject granules are advantageous in that they are stable and can be prepared without the aid of solvents and without the need for special environments or handling. Dosage forms, especially tablets, prepared therefrom on conventional equipment disintegrate in the mouth in under about twenty five seconds.
Patent PL-345800-A1 (PL)
Title: Method for treating wood against the attack of harmful fungi
Inventor: KOBER REINER
IPC: A01N43/30
Filed: 1999-07-14
Abstract: A multi-phase suspoemulsion containing as essential componentsa) 1 to 50% by weight of particular fungicidal benzimidazoles or precursors liberating them as microsuspended solids particles,b) 5 to 60% by weight of an emulsion comprising a fungicidal ingredient (b1) and, in combination with (b1), at least one component (b2) or (b3),in a water diluted form is useful to protected timber against fungal timber pests; (b1) represents the fungicidal compounds fenpropimorph, fenpropidin, tridemorph, aldimorph and spiroxamine, (b2) represents particular azole fungicides, and (b3) represents particular benzoic esters.
Patent PL-347176-A1 (PL)
Title: Heating cable mat and method for manufacturing a heating cable mat
Inventor: HULLDIN ROLAND
IPC: F24D3/14
Filed: 1999-09-09
Abstract: The invention relates to a heating cable mat (1) comprising a net-shaped supporting element (2) and a heating cable (4) which is arranged on the supporting element. The surface (3) of the supporting element is adhesive, and the heating cable (4) is arranged in abutment against the supporting element (2). To further fix the heating cable (4), a second net-shaped supporting element (10) is arranged adjacent to the heating cable mat so that the heating cable (4) is located between the two supporting elements (2, 10).
Patent PL-348447-A1 (PL)
Title: L-glutamic acid production bacterium and method of obtaining l-glutamic acid
Inventor: OHTAKI HIROMI
IPC: C12N9/10
Filed: 2001-07-04
Abstract: L-Glutamic acid is produced by culturing a coryneform bacterium having L-glutamic acid producing ability, in which trehalose synthesis ability is decreased or deleted by, for example, disrupting a gene coding for trehalose-6-phosphate synthase, a gene coding for maltooligosyltrehalose synthase, or both of these genes to produce and accumulate L-glutamic acid in the medium, and collecting the L-glutamic acid from the medium.
Patent PL-350352-A1 (PL)
Title: Sliding-type closure
Inventor: ABFALDER JOZEF
IPC: E05C9/18
Filed: 2001-10-18
Abstract: Connecting rod closure comprises a main lock and at least one additional bolt lock (10) coupled to the main lock via a connecting rod. The additional locking lock has a locking housing (16), a tilting bolt (32) and a connecting rod slide (14) which has a tappet (24) protruding in the direction of the tilting bolt. The tilting bolt has a control slot (38) formed as a hole. The locking housing has guiding protrusions for the slide and the tilting bolt. Preferred Features: The locking housing is formed from one part. The guiding protrusions are formed as guiding strips.
Patent PL-350903-A1 (PL)
Title: Regioselective synthesis of dtpa derivatives
Inventor: CHINN PAUL
IPC: C07C331/28
Filed: 2000-03-02
Abstract: The present invention provides a process for high yield regioselective synthesis of DTPA derivatives that eliminates the need for ion exchange chromotographic separation of intermediates. Moreover, as this process yields a single regioisomer of the chelate, it provides for the regiospecific synthesis of desired chelates useful as radiolabeling agents.
Patent PL-354541-A1 (PL)
Title: Vehicle seat combined with a subwoofer loudspeakers accommodating case
Inventor: NILI TIZIANO
IPC: B60R11/02
Filed: 2002-06-15
Abstract: A box for subwoofer loudspeakers (5) is located and tied in the space under frame (1) of any seat (2) for vehicles in general, exploiting space (4) created in the load-bearing structure of said seat and part of the space available in the lower zone (7). <IMAGE>
Patent PL-354982-A1 (PL)
Title: Amino substituted pyrazolo[1,5,-a]-1,5-pyrimidines and pyrazolo[1,5-a]-1,3,5-triazines
Inventor: DARROW JAMES W
IPC: A61P9/12
Filed: 2000-09-29
Abstract: Disclosed are compounds of the formula:where R1, R2, R3, R4, R5, R6, and X are defined herein. These compounds are selective modulators of NPY1 receptors. These compounds are useful in the treatment of a number of CNS disorders, metabolic disorders, and peripheral disorders, particularly eating disorders and hypertension. Methods of treatment of such disorders and well as packaged pharmaceutical compositions are also provided.Compounds of the invention are also useful as probes for the localization of NPY1 receptors and as standards in assays for NPY1 receptor binding. Methods of using the compounds in receptor localization studies are given.
Patent PL-356459-A1 (PL)
Title: Somnogenic activity of non-pathogenic lactic acid bacteria
Inventor: KRUEGER JAMES M
IPC: A23L29/00
Filed: 2000-12-20
Abstract: A method of improving sleep in a mammal having a sleep disorder is disclosed. The method includes identifying the mammal having a sleep disorder and then administering Lactobacillus acidophilus CNCM I-2274, Lactobacillus acidophilus CNCM I-2132, Lactobacillus helveticus CNCM I-2275, Streptococcus thermophilus CNCM I-1520, Streptococcus thermophilus CNCM I-2272 or mixtures thereof. The method increases the length of the non rapid eye movement sleep phase and decreases the length of the rapid eye movement sleep phase. The bacteria can be administered in an orally consumable food product or a dietary supplement.
Patent PL-357378-A1 (PL)
Title: Altered strain of the modified vaccinia virus ankara (mva)
Inventor: MAYR ANTON
IPC: A61K35/76
Filed: 2001-03-10
Abstract: The invention provides new strains of the Modified Vaccinia Virus Ankara (MVA) that have a strongly reduced virulence for most mammals, especially humans, but nevertheless grows in cells of a continuous cell line approved for the production of a therapeutic agent such as a vaccine. The invention also provides a method for producing said adapted MVA strains. The adapted MVA can be used e.g. for parenteral immunization, as a vector system, or in the active or inactivated from as an adjuvant or as a regulator of the unspecific components of the immune system.
Patent PL-366024-A1 (PL)
Title: Continuously variable transmission pulley
Inventor: SERKH ALEXANDER
IPC: F16H55/54
Filed: 2000-11-08
Abstract: The invention comprise a continuously variable transmission pulley. The pulley comprises at least one axially moveable sheave section which is coaxial with a second sheave section. Each sheave section has a series of radial grooves which are axially and radially aligned. The radial grooves are arranged in pairs between each sheave section. The belt blocks span between the sheave sections, each having opposing arcuate ends that slidingly engaging a pair of grooves. The belt blocks are arranged circumferentially about an axial sheave centerline. Each belt block also has a surface for receiving a multi-ribbed belt. At least one elastic member encircles the belt blocks so as to control their relative positions, keeping them in contact with the sheave grooves as the pulley rotates. As the movable sheave is moved axially, each belt block moves radially within its respective grooves so as to increase or decrease the effective diameter of the pulley.
Patent PL-369059-A1 (PL)
Title: Wind energy park around a building, to be protected
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D11/04
Filed: 2002-10-31
Abstract: A wind energy park comprises a large number of wind turbines (WEA) placed around a building (AKW) which it is desired to protect, e.g. from terrorist attack by air. The turbines are placed as close as possible to each other and to the building.
Patent PL-370531-A1 (PL)
Title: Preventives or remedies for alzheimer's disease or amyloid protein fibrosis inhibitors containing nitrogen-containing heteroaryl compounds
Inventor: MEGURO MASAKI
IPC: A61K31/505
Filed: 2002-11-25
Abstract: The present invention relates to preventives or remedies for Alzheimer's disease, or to amyloid protein fibril-formation inhibitors, which include as an active ingredient a compound of general formula (I) below or a pharmacologically permitted salt thereof; and also to nitrogen-containing heteroaryl derivatives having specific substituents, or pharmacologically permitted salts thereof, which are valuable as preventives or remedies for Alzheimer's disease, or as amyloid protein fibril-formation inhibitors: <CHEM> (where, R<1> and R<2> are H or alkyl; Z<1> and Z<2> are H, alkyl, alkoxy, haloalkyl or halogeno; Z<3> is alkoxy, SH, alkylthio, NH2, mono- or di-alkylamino, OH or halogeno; Z<4> and Z<5> are H or halogeno; and A is 4,6-pyrimidine-1,3-diyl, 1,3,5-triazine-2,6-diyl, etc).
Patent PL-382452-A1 (PL)
Title: Eye implant produced in the process of double pressing
Inventor: SHIAH JANE GUO
IPC: A61K9/20
Filed: 2005-07-25
Abstract: A bioerodible implant for treating an ocular condition comprises an active agent dispersed within a biodegradable polymer matrix, wherein at least about 75% of the particles of the active agent have a diameter of less than about 10 µm.
Patent PL-397809-A1 (PL)
Inventor: SMYKLA MARIAN
IPC: B01D21/26
Filed: 2012-01-16
Abstract: Separator posiada przegrody (6), przymocowane do wewnetrznej powierzchni zbiornika (1), oraz otwory (7) umiejscowione w bocznych powierzchniach zbiornika (1). Separator przeznaczony jest do oddzielania czastek stalych z cieczy, zwlaszcza do oddzielania piasku z wody.
Patent PL-397949-A1 (PL)
Inventor: BAJDA MAREK
IPC: B08B3/12
Filed: 2012-01-31
Abstract: Sposób odpowietrzania filtrów do piezostozków stosowanych w badaniach geotechnicznych z mozliwoscia pomiaru cisnienia wody w porach, za pomoca cieczy odpowietrzajacej, charakteryzuje sie tym, ze filtr zalany ciecza odpowietrzajaca poddaje sie dzialaniu ultradzwieków o czestotliwosci w zakresie 35-40 Hz i o natezeniu fal od 2,5 do 3 W/cm2, w czasie od 50 do 60 minut, po czym filtr zanurza sie w cieczy odpowietrzajacej i poddaje sie wibracji o czestotliwosci od 40 do 60 Hz, amplitudzie w zakresie 0,2-0,5 mm, w czasie od 45 do 60 minut.
Patent PL-398820-A1 (PL)
Title: Sposób odprowadzania wody z parapetów okiennych
Inventor: MARKOWSKI RAFAL
IPC: E06B1/70
Filed: 2012-04-16
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób odprowadzania wody z aluminiowych malowanych proszkowo parapetów okiennych, w którym w trakcie padania deszczu woda rzucana wiatrem na parapet (1) zostaje poprzez rowki (21) odprowadzona w dól. Odleglosc pomiedzy rowkami wynosi od 8,5 do 18,5 cm w zaleznosci od dlugosci parapetu. Rowek powinien miec glebokosc 40% srednicy kola. Zastosowanie wynalazku pozwala zwiekszyc okresy pomiedzy kolejnymi renowacjami oraz zmniejszyc nawilgocenie tynku.
Patent PL-400097-A1 (PL)
Inventor: ZHATUKHIN DMYTRO
IPC: H04L12/26
Filed: 2012-07-23
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób szacowania uzytecznosci struktury nawigacyjnej serwisu internetowego na podstawie danych o jej uzytkowaniu przez uzytkowników, stosowany w szczególnosci do szacowania jakosci serwisów internetowych i aplikacji dzialajacych w przegladarkach internetowych, czy tez do adaptacji interfejsów webowych na podstawie otrzymanego wyniku szacowania uzytecznosci struktury nawigacyjnej. Sposób polega na tym, ze w oparciu o dane o uzytkowaniu struktury nawigacyjnej oraz dane o budowie grafu struktury nawigacyjnej buduje sie model struktury nawigacyjnej w postaci sieci SSNt,?, przy czym w chwili t i dla danych o uzytkowaniu pochodzacych z przedzialu czasu [t - ?, t) mierzy sie wartosci charakterystyk wplywu poszczególnych wierzcholków (ImpU) i krawedzi (ImpE) na strukture nawigacyjna, które zaleza od danych o uzytkowaniu struktury nawigacyjnej serwisu internetowego oraz struktury polaczen pomiedzy stronami serwisu internetowego, po czym szacuje sie uzytecznosc struktury nawigacyjnej, której miara jest energia sieci En(SSNt,?) w postaci kombinacji liniowej sumy wartosci stopnia wplywu wierzcholków i sumy wartosci stopnia wplywu krawedzi w sieci SSNt,?, a na podstawie co najmniej jednego pomiaru energii sieci En(SSNt,?) podejmuje sie decyzje o zmianie struktury nawigacyjnej serwisu internetowego, przy czym uzytecznosc struktury nawigacyjnej jest najwieksza wtedy, gdy energia sieci jest maksymalna.
Patent PL-401453-A1 (PL)
Inventor: HATOSSY ANDRZEJ
IPC: C10L5/04
Filed: 2012-11-02
Abstract: Sposób wedlug wynalazku pozwala na odzyskiwanie paliwa stalego z mulu weglowego, bedacego odpadem w procesie wydobywczym wegla, charakteryzujacego sie wysokimi parametrami fizyko-chemicznymi oraz niska wilgotnoscia. Wedlug sposobu mul weglowy transportowany jest do mieszalnika, w którym nastepuje ujednolicenie frakcji, a stamtad podawany jest na rozrzutnik, za pomoca którego rozrzuca sie material na stól wibracyjny, gdzie na skutek drgan nastepuje jego aglomeracja i wyciskanie wody blonkowej, po czym na grudki materialu nasypuje sie wapno reaktywne dla chemicznego zwiazania wody. Urzadzenie wedlug wynalazku ma platforme jezdna (1), na której zamocowany jest mieszalnik (2) do ujednolicenia frakcji, na wyjsciu którego znajduje sie rozrzutnik (3) do rozrzucania nadawy, polaczony funkcjonalnie z granulatorem wibracyjnym (4), który zamocowany jest do platformy (1) za pomoca zestawu sprezyn mocujacych (5).
Patent PL-402428-A1 (PL)
Inventor: KANIAK TOMASZ
IPC: B63B59/04
Filed: 2013-01-14
Abstract: Urządzenie do zapobiegania porastaniu szyb obiektów statycznych długotrwale zanurzonych, charakteryzuje się tym, że zawiera element połączony z miedzianą anodą (2) wyposażoną w przewód zasilający (3), przy czym element ma dno (5) i dwie ścianki boczne połączone poprzeczną ścianką (7). Obiekt statyczny długotrwale zanurzony, wyposażony w korpus z szybami (11) zawierający dno, dach i ściany boczne, charakteryzuje się tym, że ma element, który połączony jest z obiektem tak, że ze ścianą boczną i dnem lub dachem obiektu statycznego tworzy bezpośrednio pod lub nad szybą (11) kanał, przy czym obiekt wyposażony jest w miedzianą anodę (2) z przewodem zasilającym (3) i pompę (4).
Patent PL-403533-A1 (PL)
Inventor: ZBROWSKI ANDRZEJ
IPC: G01L1/02
Filed: 2013-04-15
Abstract: Mobilny, programowalny układ obciążający zwłaszcza do badań sztywności drabin i podnośników pożarniczych - kosza ratowniczego lub drabiny (1) znajdującej się na dowolnej wysokości zawierający linę (2), na której zawieszona jest waga hakowa (3), do której przyłączona jest pośrednio poprzez element zabezpieczający (6) nawijana przez sterowaną skomunikowanym z zewnętrznym układem sterowania (12) układem regulacji (11) wyciągarkę (4) lina(5), a wyciągarka (4) umieszczona jest w korpusie układu obciążania (13) o odpowiednio dobranej i rozłożonej masie tak by siła obciążająca działająca w linie (5) nie unosiła całego układu, a pionowy kierunek lin (2 i 5) monitorowany jest wskaźnikiem laserowym z kamerą i dalmierzem (22), który generując pionową wiązkę światła i pokazując na wyświetlaczu obiekt znajdujący się pionowo nad nim pozwala na odpowiednią korekcję położenia układu z korpusem (13).
Patent PL-405009-A1 (PL)
Inventor: SKARBIŃSKI WITOLD
IPC: F16K7/00
Filed: 2013-08-06
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest przedstawiony na rysunku, samoczynny zawór kanalizacyjny, który w stanie spoczynku jest zamknięty nie dopuszczając do wydobywania się nieprzyjemnego zapachu ze studzienki kanalizacyjnej. W czasie spływu ścieków do studzienki zawór samoczynnie otwiera się do wielkości przepływu ścieków, przepuszczając je do otworu kanalizacyjnego. Kąt wychylenia klapki jest do 45 stopni, co ma istotne znaczenie przy jej zamknięciu. Kiedy zgromadzone ścieki w kanalizacji cofają się w kierunku studzienki, zawór samoczynnie zamyka się nie przepuszczając ścieków w obu kierunkach. Kiedy ścieki spłyną z kanału kanalizacyjnego zawór samoczynnie otworzy się, przepuszczając ścieki zgromadzone w studzience do otworu kanalizacyjnego, potem zamyka. Przy wkładaniu zaworu do otworu kanalizacyjnego należy zwrócić uwagę, aby klapka znajdowała się na górnej części otworu rury kanalizacyjnej.
Patent PL-405748-A1 (PL)
Inventor: GLISZCZYŃSKA ANNA
IPC: A01N43/08
Filed: 2013-10-23
Abstract: Wynalazek dotyczy ?-bromo-?-laktonu o wzorze 1 oraz ?-bromo-?-laktonu o wzorze 2, o aktywności antyfidantnej, oraz sposobu ich otrzymywania. Sposób otrzymywania ?-bromo-?-laktonu oraz ?-bromo-?-laktonu, polega na tym, że w wyniku jednoetapowej reakcji z kwasu 2-(2-butylideno-1,3,3-trimetylocykloheksylo)octowego w reakcji bromolaktonizacji otrzymuje się związek o wzorze 1, i o wzorze 2. Związki te mogą znaleźć zastosowanie jako deterenty pokarmowe w stosunku do szkodliwych gatunków owadów.
Patent PL-408099-A1 (PL)
Inventor: BOREK ALEKSANDER
IPC: C23C4/16
Filed: 2014-05-05
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób podniesienia trwałości walca hutniczego lub rolki. W sposobie na przynajmniej część co najmniej jednej powierzchni roboczej (b) walca (1), nachylonej pod kątem mniejszym niż 30° w stosunku do osi obrotu (3) walca (1) oraz na co najmniej części co najmniej jednej powierzchni roboczej (a) walca (1), nachylonej pod kątem większym niż 45° w stosunku do osi obrotu (3) walca (1), wykonuje się metodą natrysku cieplnego powłoki trudnościeralne (2) i (4) z materiału zawierającego węglik wolframu i/lub węglik chromu, korzystnie w osnowie kobaltu i/lub chromu i/lub niklu, o grubości do 4 mm, korzystnie od 0,03 mm do 0,5 mm, przy czym na przynajmniej części co najmniej jednej powierzchni (a) roboczej walca (1), nachylonej pod kątem większym niż 45° w stosunku do osi obrotu (3) walca (1), grubość nakładanej powłoki trudnościeralnej (4) z materiału zawierającego węglik wolframu i/lub węglik chromu, korzystnie w osnowie kobaltu i/lub chromu i/lub niklu, jest większa co najmniej 10%, korzystnie od 50% do 100%, od grubości powłoki trudnościeralnej (2) na powierzchniach roboczych (b), nachylonych pod kątem mniejszym niż 30° w stosunku do osi obrotu (3) walca (1).