baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2262402-A1 (EP)
Inventor: FORD DAVID
IPC: A47J31/20
Filed: 2009-03-24
Abstract: La présente invention a trait à un appareil, à un système et à un procédé d’utilisation pour la production de boissons. L’appareil inclut au moins un mécanisme de brassage modulaire. De plus, le système inclut un réservoir permettant de conserver un volume de boisson produit à l’aide du mécanisme de brassage. Le système inclut des commandes permettant de distribuer un seul verre de boisson tout en procédant à de multiples cycles de production de boisson destinée à être transférée dans le réservoir. Le système inclut en outre des commandes permettant de surveiller la fraîcheur de la boisson, de jeter de façon contrôlée de la boisson et de contrôler la production au verre ou par lots d’une boisson. Le procédé et l’appareil incluent un brassage sous pression pouvant être contrôlé dans une colonne ou une chambre en utilisant un piston pouvant être contrôlé et se déplaçant dans la chambre et qui peut inclure le contrôle de la durée de trempage, de la mise sous pression, de la durée d’extraction, de l’agitation contrôlable active de la substance de brasserie ainsi que d’autres caractéristiques de brasserie.
Patent EP-2199039-A1 (EP)
Inventor: OKIHARA TOSHINAO
IPC: B26D5/02
Filed: 2009-01-21
Abstract: Disclosed is a method and a device for adjusting the height of a slitter blade wherein the quality at a slitting section of a cardboard web is ensured in a slitter device by finding an optimal engaging point of a receiving roll and a slitter blade, and setting of the engaging point can be achieved easily by a simple and low cost mechanism. A center ( O 1   ) of a slitter blade ( 26 ) is located on the downstream side of a center ( O 2   ) of a receiving roll ( 27 ) in the traveling direction of a cardboard web, the slitter blade ( 26 ) and the receiving roll ( 27 ) are rotated such that the outer circumferential surfaces thereof move in the same direction as the traveling direction ( b ) of a cardboard web ( W ), light beams ( 1 , f ) are irradiated in the width direction of the cardboard web ( W ) to pass through a contact position ( a ) of the outer circumferential surface of the receiving roll with the cardboard web ( W ), the slitter blade ( 26 ) is brought close towards the receiving roll ( 27 ), and a position where the circular outer edge ( 26 a) of the slitter blade ( 26 ) intercepts the light beams ( 1 , f ) is determined as a slitting position of the cardboard web ( W ) for the slitter blade ( 26 ).
Patent EP-2265923-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication d'un capteur microfluidique
Inventor: AYLIFFE HAROLD E
IPC: G01N11/00
Filed: 2009-04-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de capteurs microfluidiques, comprenant typiquement des couches de substrats dotées de composants. Un tel procédé comprend l'étape consistant à fournir une pluralité de couches d'un matériau configuré pour permettre leur empilement afin de former au moins une première couche de couverture, une première couche canal, une couche d'interrogation, et une seconde couche canal. Pendant l'assemblage, des sections en ruban de couches de substrats sont mises en sandwich afin d'aligner de manière coopérative des éléments à travers l'épaisseur du sandwich. Des capteurs individuels sont ensuite éliminés du ruban sandwich. Une étape consistant à doter en composants comprend l'étape consistant à former un ou plusieurs éléments pour des capteurs successifs espacés le long de la longueur axiale d'un ruban. Certains éléments comprennent des structures électriquement conductrices avec des motifs de préférence imprimés sur un substrat en utilisant de l'encre conductrice et un procédé d'impression, en plaçant quelques fois le matériau dans une position fonctionnelle permettant de conduire l'électricité à travers l'épaisseur d'au moins un ruban. D'autres éléments peuvent comprendre des canaux, des tunnels, et des passages qui peuvent être usinés, poinçonnés, ou coupés dans une section en ruban.
Patent EP-2273767-A1 (EP)
Inventor: CHEN WEI
IPC: H04M1/02
Filed: 2009-04-13
Abstract: A sliding rail of a sliding closure mobile phone includes a sliding rail fixing part fixed on the body of the mobile phone, a sliding rail sliding strip, and a sliding rail moving part fixed connected on the sliding closure of the mobile phone. The sliding rail sliding strip is set between the sliding rail fixing part and the sliding rail moving part for noise cancelling and sliding. Several lug bosses are set at the coupling position of the sliding rail sliding strip and the sliding rail fixing part for adapting to and holding the sliding rail fixing part.
Patent EP-2289002-A1 (EP)
Title: Carrier-grade peer-to-peer (p2p) network, system and method
Inventor: MA LARRY SHAOYAN
IPC: H04L29/08
Filed: 2009-04-24
Abstract: A computing network, including: a plurality of peer computing devices including code, which when executed by a peer computing device causes the executing peer computing device to cooperate with at least one other of the peer computing devices; at least one server including code, which when executed by the at least one server locates at least one of the peer computing devices; and at least one mediator including code, which when executed by the at least one mediator collects charging information from at least some of the peer computing devices; wherein, the peer computing devices, at least one server and at least one mediator are communicatively coupled via an at least carrier- grade telecommunications network being suitable for enhancing cooperation among the cooperating ones of the peer computing devices relative to best- efforts communications among the cooperating ones of the peer computing devices.
Patent EP-2282691-A1 (EP)
Title: Ancre destinée à être utilisée avec une vis orthopédique
Inventor: LEWIS STEPHEN J
IPC: A61B17/70
Filed: 2009-04-28
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs et des procédés permettant d’obtenir une fixation d’implants rachidiens et orthopédiques autres plus forte et plus stable par l’utilisation d’une ancre pour une vis orthopédique, par exemple, une vis pédiculaire. L’ancre comprend une bride proximale relativement rigide et une partie distale flexible qui a une surface intérieure avec laquelle la tige de la vis peut se mettre en prise lors de son installation dans un patient. Pour l’utilisation, la partie distale de l’ancre se trouve dans un tractus du patient et la vis est alors installée dans l’ancre dans le tractus. Durant l’installation, une pression radiale dirigée vers l’extérieur de la tige de la vis sur les surfaces internes de la partie distale flexible de l’ancre peut entraîner un meilleur engagement des os ou des structures corporelles par l’ancre. La bride de l’ancre peut comprendre des dents pour engager les os ou autres structures corporelles, de manière à fournir un support amélioré pour l’installation orthopédique.
Patent EP-2282953-A1 (EP)
Inventor: SHIN DANIEL H
IPC: B65D75/32
Filed: 2009-04-30
Abstract: L'invention concerne un emballage (10) destiné à contenir une pluralité de produits non sphériques (16), chaque produit ayant au moins un axe de produit. L'emballage comporte un plateau (14) définissant un plan de plateau, une pluralité d'alvéoles ouvertes (18) faisant saillie du plan de plateau, chacune destinée à contenir un seul produit, et chaque alvéole comprenant un élément de paroi d'orientation angulaire (26) pour orienter l'angle du produit à l'intérieur de l'alvéole, de sorte qu'un axe de produit est orienté de manière à former un angle avec le plan du plateau (120).
Patent EP-2347450-A1 (EP)
Title: Production of solar cell modules
Inventor: BATTENHAUSEN PETER
IPC: C08K5/20
Filed: 2009-10-15
Abstract: The invention relates to the use of a) at least one polyalkyl(meth)acrylate and b) at least one compound according to formula (I), where the groups R 1  and R 2  independently represent an alkyl or cycloalkyl group with 1 to 20 carbon atoms, for the production of solar cell modules, particularly for the production of light concentrators for solar cell modules.
Patent EP-2342233-A1 (EP)
Title: Anticorps anti-cxcr4 et leur utilisation pour le traitement du cancer
Inventor: KLINGUER-HAMOUR CHRISTINE
IPC: C07K16/28
Filed: 2009-10-01
Abstract: La présente invention concerne un nouvel anticorps isolé, ou les composés dérivés ou des fragments fonctionnels de celui-ci, capables de se lier à CXCR4 mais également d’induire des changements de conformation des homodimères et/ou hétérodimères de CXCR4. Plus particulièrement, la présente invention concerne les anticorps 414H5 et 515H7, spécifiques de la protéine CXCR4, ainsi que leur utilisation pour le traitement du cancer. La présente invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques contenant de tels anticorps et un procédé pour la sélection de tels anticorps.
Patent EP-2496893-A1 (EP)
Title: Circuit de réfrigération et procédé de dégivrage sélectif d'unités consommatrices de froid d'un circuit de réfrigération
Inventor: LEWEKE PETER
IPC: F25B1/10
Filed: 2009-11-06
Abstract: Un circuit de réfrigération (2) selon des modes de réalisation illustratifs de l'invention comprend une première unité de compresseur (4), un condenseur/refroidisseur de gaz (6) et un récipient de stockage (10), un branchement de réfrigération normale accouplé entre le récipient de stockage (10) et le côté d'aspiration de la/des première(s) unité(s) de compresseur (4), le branchement de réfrigération normale comprenant au moins un élément consommateur de froid comprenant un évaporateur (18) doté d'un dispositif d'expansion (16) disposé avant celui-ci; et un branchement de congélation accouplé entre le récipient de stockage (10) et le côté d'aspiration de la première unité de compresseur (4), le branchement de congélation comprenant au moins un élément consommateur de froid comprenant un évaporateur (24) doté d'un dispositif d'expansion (22) disposé avant celui-ci, une seconde unité de compresseur (28) et un dispositif désurchauffeur (32), le circuit réfrigérant (2) comprenant en outre des conduits réfrigérants permettant de raccorder lesdits éléments et permettant la circulation d'un réfrigérant à travers ceux-ci, une conduite de dégivrage (36) reliée entre un point de branchement dans la conduite de pression (6) après la première unité de compresseur (4) et au moins un point d'attache entre le dispositif d'expansion (16; 22) et l'évaporateur (18; 24) de l'une des unités consommatrices de froid, une soupape de réduction de pression (38) étant disposée dans la conduite de dégivrage (36), une unité de commande étant conçue pour faire fonctionner au moins l'un des évaporateurs (18, 24) dans un mode de dégivrage, dans lequel un écoulement partiel du réfrigérant gazeux sous pression quittant la première unité de compresseur (4) est dirigé vers l'évaporateur respectif (18, 24) par l'intermédiaire de la conduite de dégivrage (36), la pression du réfrigérant étant réduite par la soupape de réduction de pression (38) et le réfrigérant dégivrant l'évaporateur respectif (18, 24) tout en maintenant son état gazeux et revenant vers l'unité de compresseur respective (4, 28).
Patent EP-2285409-A1 (EP)
Inventor: SIMARD JOHN
IPC: C12N5/16
Filed: 2009-06-01
Abstract: Fully human monoclonal Abs includes (i) an antigen-binding variable region that exhibits very high binding affinity for IL- lα and (ii) a constant region that is effective at both activating the complement system though CIq binding and binding to several different Fc receptors.
Patent EP-2362959-A1 (EP)
Title: Procédé et système permettant de créer une phylogenèse à partir de séquences génétiques et utilisant la même pour une recommandation de candidats de souche de vaccin pour le virus de la grippe
Inventor: MCHARDY ALICE CAROLYN
IPC: G16B45/00
Filed: 2009-11-25
Abstract: L'invention concerne un procédé mis en oeuvre par ordinateur et un système informatique destinés à identifier un arbre phylogénétique à partir d’une pluralité de séquences biologiques. Chaque séquence biologique est associée à une date d’échantillonnage. Tout d’abord, la pluralité de séquences biologiques est alignée et une matrice de distance est obtenue. Puis, un sous-ensemble de ces séquences sans aucune séquence dupliquée est sélectionné et une représentation graphique dirigée du sous-ensemble de séquences biologiques est générée basée sur les dates d’échantillonnage associées. Un arbre dérivé minimum est ensuite calculé à partir de la représentation graphique dirigée pondérée. Puis, dans une procédure itérative, les séquences d’intermédiaires évolutionnaires non échantillonnés sont déduites à partir des schémas de mutation qui reflètent la différence de séquence entre les nœuds de l’arbre dérivé minimum. Les nouvelles séquences sont ajoutées à l’ensemble de séquences avec des estampilles temporelles associées. Les ensembles de séquences identiques sont ensuite supprimés. Puis, un branchement optimum est calculé à nouveau. Cette étape est répétée jusqu’à ce qu'aucun nouvel intermédiaire ne soit trouvé. Dans l’étape finale, les séquences qui ont été écartées lors de l’étape d’initialisation sont ajoutées à la pluralité de séquences dérivées dans l’étape de mise à jour.  À partir de cette pluralité de séquences, un branchement optimum est calculé et identifié comme l’arbre phylogénétique. Des changements d’acide aminé se produisant de façon récurrente sur les branches internes de l’arbre obtenu peuvent être utilisés pour identifier des séquences et des isolats viraux associés appropriés comme souches de vaccin pour la saison de grippe suivante.
Patent EP-2353007-A1 (EP)
Title: Évaluation de la dégradation de protéines par mesure de fragments de collagène
Inventor: LEEMING DIANA JULIE
IPC: G01N33/564
Filed: 2009-11-11
Abstract: La présente invention concerne une méthode de dosage mesurant, dans un échantillon biologique, des fragments d’une protéine qui contiennent un néo-épitope N-terminal et un néo-épitope C-terminal, chacun étant généré par le clivage par protéase de ladite protéine. La méthode de dosage consiste à lier le néo-épitope N-terminal à un premier anticorps spécifique et à lier le néo-épitope C-terminal à un second anticorps spécifique, puis à détecter l’amplitude de la double liaison desdits anticorps.
Patent EP-2303635-A1 (EP)
Title: Système de recouvrement par toile goudronnée de semi-remorques à plateau
Inventor: STEVENSON BRYCE ARNOLD
IPC: B60J7/10
Filed: 2009-06-25
Abstract: La présente invention concerne un ensemble comprenant un châssis fixé au système de transport par fourche d’un chariot élévateur à fourche. L’ensemble soulève une toile goudronnée pour couvrir le chargement d’un semi-remorque à plateau. La toile goudronnée est fixée sous le châssis sur l’ensemble et le chariot élévateur à fourche soulève le châssis et la toile goudronnée au-dessus du chargement et drape la toile goudronnée sur le chargement en avançant tout d’abord sur le long côté du semi-remorque puis sous le châssis. Les œillets, boucles, anneaux en D ou leur équivalent placés sur les coins et la section centrale de la toile goudronnée sont maintenus dans des crochets fixés de façon coulissante sur les extrémités des éléments de châssis. Un bras de levier pivotant soulève les œillets, boucles, anneaux en D ou leur équivalent des crochets pour permettre à la toile goudronnée de s’adapter au chargement.
Patent EP-2288854-A1 (EP)
Inventor: PFEIFFER GEORG
IPC: F24F11/02
Filed: 2009-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein T-förmiges Abzweigstück (1), insbesondere für ein Lüftungssystem, mit einem ersten Kanal (2) mit einem ersten und einem diesem gegenüberliegenden zweiten Anschluss (3a, 3b) und mit einem von dem ersten Kanal im Wesentlichen senkrecht abzweigenden zweiten Kanal (4) mit einem dritten Anschluss (5) sowie mit einer Drosselklappeneinrichtung (6, 7) zur Veränderung des für eine Luftströmung zwischen dem ersten Kanal (2) und dem zweiten Kanal (4) zur Verfügung stehenden Strömungsquerschnitts in dem zweiten Kanal (4). Weiter betrifft die Erfindung ein Kanalstück sowie ein Lüftungssystem mit einem derartigen Kanal- oder Abzweigstück.
Patent EP-2304084-A1 (EP)
Inventor: STUTZ UELI
IPC: D01G19/10
Filed: 2009-07-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de peignage destiné à une matière fibreuse (F) cédée à une ensemble de pinçage (1) qui est situé dans un bâti de machine (MS) et comporte une plaque de pinçage supérieure et une plaque de pinçage inférieure (2, 3), la plaque de pinçage supérieure (3) étant montée mobile par rapport à la plaque de pinçage inférieure (2) pour former une ligne de pinçage (KS), étant sollicitée par un dispositif de pression (B1, B2) aux fins de génération d'une force de pinçage et étant dotée d'un moyen d'alimentation (5) pour l'acheminement intermittent de la matière fibreuse (F) jusqu'à la ligne de pinçage (KS) de l'ensemble de pinçage qui est associé à un cylindre calandreur (16) sous-jacent, monté pivotant dans le bâti de machine (MS) et pourvu sur sa circonférence d'au moins un segment de peignage (19), et un moyen d'arrachage (8) associé à l'ensemble de pinçage. Le but de l'invention est d'obtenir, pour la plaque de pinçage supérieure, un dispositif de pression amélioré qui présente, par rapport à la solution connue, de bonnes caractéristiques d'amortissement et qui soit peu bruyant. A cet effet, l'invention propose que le dispositif de pression soit constitué de cylindres à soufflets (B1, B2) pouvant être alimentés en air comprimé par une source d'air comprimé (26), lesdits cylindres à soufflets s'appuyant respectivement par une extrémité (35) directement ou indirectement sur le bâti de machine (MS) et, par l'autre extrémité (30), sur des éléments (4a, 4b, 28) reliés à la plaque de pinçage supérieure (3).
Patent EP-2318181-A1 (EP)
Title: Élément de sécurité
Inventor: HEIM MANFRED
IPC: B42D25/29
Filed: 2009-07-08
Abstract: L'invention concerne un élément de sécurité destiné à protéger des supports de données avec un élément à couches minces (20) composé de trois couches, à savoir une couche de réflexion (22), une couche absorbante (26) et une couche diélectrique d'écartement (24) disposée entre la couche de réflexion et la couche absorbante. Selon l'invention, la couche de réflexion (22), la couche absorbante (26) et la couche diélectrique d'écartement (24) sont adaptées l'une à l'autre afin que l'élément à couches minces, observé depuis la couche absorbante (26), présente pour tous les angles d'observation (28, 28') et dans la totalité du domaine spectral visible, une très faible réflexion et apparaisse noir.
Patent EP-2408976-A1 (EP)
Title: Plaque de construction à absorption acoustique
Inventor: RUEMLER WOLFGANG
IPC: E04B9/34
Filed: 2009-03-16
Abstract: L'invention concerne une plaque de construction à absorption acoustique, notamment à monter au mur ou au plafond, comprenant une face avant orientée vers une source de son, une face arrière opposée à la source de son et une pluralité de perforations qui présentent une géométrie prédéterminée, notamment avec une section transversale ronde, ovale ou rectangulaire, et s'étendent de la face avant à la face arrière à travers la plaque de construction à absorption acoustique, les perforations étant couvertes du côté arrière par au moins une couverture essentiellement imperméable à l'air, cette couverture du côté arrière étant reliée, notamment collée, à la face arrière d'un corps de base de la plaque de construction présentant les perforations de telle manière qu'une surface de fixation soit plus petite qu'une surface totale arrière de la face arrière du corps de base en soustrayant une fraction de la surface des perforations arrière.
Patent EP-2361251-A1 (EP)
Inventor: MENET CHRISTEL JEANNE MARIE
IPC: A61P19/02
Filed: 2009-07-24
Abstract: [1,2,4]Triazolo[1,5- a ]pyridine compounds are disclosed that have a formula represented by the formula (I). The compounds may be prepared as pharmaceutical compositions, and may be used for the prevention and treatment of a variety of conditions in mammals including humans, including by way of non- limiting example, diseases involving cartilage degradation, bone and/or joint degradation, for example osteoarthritis; and/or conditions involving inflammation or immune responses, such as Crohn's disease, rheumatoid arthritis, psoriasis, allergic airways disease (e.g. asthma, rhinitis), juvenile idiopathic arthritis, colitis, inflammatory bowel diseases, endotoxin-driven disease states (e.g. complications after bypass surgery or chronic endotoxin states contributing to e.g. chronic cardiac failure), diseases involving impairment of cartilage turnover (e.g diseases involving the anabolic stimulation of chondrocytes), congenital cartilage malformations, diseases associated with hypersecretion of IL6, transplantation rejection (e.g. organ transplant rejection) and proliferative diseases.
Patent EP-2337487-A1 (EP)
Title: Lave-linge / sèche-linge
Inventor: SARIBAYRAKDAROGLU ERTAN
IPC: A47L15/42
Filed: 2009-09-08
Abstract: La présente invention concerne un lave-linge/sèche-linge (1) comportant au moins deux parois latérales (2) qui recouvrent latéralement le volume à l’intérieur duquel est placé le tambour de lavage et où sont situés d’autres éléments, et une paroi avant (3) qui est fixée sur les parois latérales (2) et qui comporte un flasque supérieur (4) formé sur son bord supérieur par pliage du bord en question vers l’arrière et un pli supérieur (5) formé sur le bord libre du flasque supérieur (4) par pliage dudit bord vers le haut, un flasque latéral (6) de chaque côté, formé sur ses bords latéraux par pliage desdits bords vers l’arrière et un pli latéral (7) de chaque côté, formé sur les bords libres des flasques latéraux (6) par pliage desdits bords de telle sorte qu’ils se trouvent face à face, et deux rabats (8) situés à droite et à gauche du pli supérieur (5), s’étendant vers le haut à partir du pli supérieur (5), utilisés pour fixer la paroi avant (3) à la paroi latérale (2).
Patent EP-2337872-A1 (EP)
Inventor: CAMPBELL JOHN
IPC: C22B3/00
Filed: 2009-09-15
Abstract: A solvent extraction composition and process for using the composition is provided. The composition contains up to 70% by weight of at least one orthohydroxyarylketoxime extractant and /or at least one orthohydroxyarylaldoximes extractant, salts and mixtures thereof; from about 0.1 to about 20 % by weight of at least one substantially water insoluble aromatic hydroxy containing antidegradation agents. The composition optionally contains an equilibrium modifier.
Patent EP-2324343-A1 (EP)
Title: Procédé de détection de la structure vibrationnelle d une molécule et système associé
Inventor: UMAPATHY SIVA
IPC: G01J3/44
Filed: 2009-07-17
Abstract: L’invention concerne un procédé de détection de la structure vibrationnelle d’une molécule, consistant à générer des signaux de perte par interaction d’un continuum de lumière blanche (WL) et d’une impulsion à faible largeur spectrale de l’ordre de la picoseconde à la surface d’un échantillon, autrement dit par spectroscopie à perte Raman ultrarapide (URLS). L’invention concerne en outre un système de génération de signaux de perte utilisés pour la détection de la structure vibrationnelle d’une molécule.
Patent EP-2305487-A1 (EP)
Inventor: TAMAKI TETSUROU
IPC: B42C11/00
Filed: 2009-07-30
Abstract: Provided is a booklet including: a plurality of leaves 2; a spine 4 that couples bound edges of the leaves 2 via a flexible glue layer 3; and a front cover 5 and a back cover 6 each having at least an entire area of a surface portion continuing to an entire area of a surface portion of the spine 4, wherein a flexural strength of the spine 4 backed by the glue layer 3 is set such that the spine 4 is flexibly deformed inwardly at a near acute angle together with the bound edges of the leaves 2 when center pages of the leaves 2 are spread.
Patent EP-2349108-A1 (EP)
Inventor: NEBOSKY PAUL S
IPC: A61F2/28
Filed: 2009-08-13
Abstract: An orthopaedic implant includes a body member having a first region with a first porosity and a second region with a second porosity. At least one physical characteristic of the first porosity is different than at least one physical characteristic of the second porosity.