baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9942114-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines träger- und speichermaterials für pflanzen und deren wirkstoffe, herstellung von flüssigkeiten daraus und verwendung als kosmetisches, therapeutisches und reinigungsmittel
Inventor: MEILKE GERD RUDOLF
IPC: C11D7/44
Filed: 1999-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Träger- und Speichermaterials für Pflanzen und deren Inhaltsstoffe, für das Gummipulver aus Altreifen, Förderbändern und vergleichbarem Grundmaterial in reiner Form oder als Gemisch mit textilen Fasern als Träger- und Speichermittel verwendet wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Altreifenmaterial mit der gesamten Pflanze vermischt wird, das Trägermaterial diese aufnimmt, das entstandene Gemisch getrocknet, gepresst oder in Formen getrocknet wird, so dass es lange Zeit gelagert werden kann, ohne dass Wirkstoffverluste auftreten oder das Material verdirbt; für die Verwendung des Materials als kosmetisches Mittel bzw. der Anwendung in Therapie, Freizeit, Haushalt und Sport genügt die Ansetzung des getrockneten Trägermaterials mit Flüssigkeit je nach Verwendungszweck in einem definierten Mischungsverhältnis, einer entsprechenden Temperatur und in einer bestimmten Zeiteinheit.
Patent WO-0012957-A1 (WO)
Title: Anordnung zur drehwinkelerfassung eines drehbaren elements
Inventor: MARX KLAUS
IPC: G01D5/20
Filed: 1999-06-02
Abstract: Anordnung zur Drehwinkelerfassung eines drehbaren Elements, bei der unter Auswertung von magnetisch beeinflußbaren Eigenschaften einer Sensoranordnung ein von einem drehbaren Element erzeugtes oder beeinflußtes erstes Magnetfeld (Bext) in einer Auswerteschaltung detektierbar und zur Ermittlung des Drehwinkels heranziehbar ist, wobei die Sensoranordnung unter Ausnutzung des magnetoresistiven Effekts über einen ersten Winkelbereich, insbesondere einen Winkelbereich von 180°, einer Richtung des Magnetfeldes (Bext) eindeutig zuordenbare Signale liefert, mit Mitteln zum Anlegen eines magnetischen Hilfsfeldes (BH) an die Sensoranordnung, mittels dessen eine Modifikation der der Richtung des ersten Magnetfeldes (Bext) zuordnenbaren Signale zur eindeutigen Zuordnung eines Winkels über einen zweiten Winkelbereich, insbesondere 360°, erzielbar ist.
Patent WO-0011521-A1 (WO)
Inventor: BOETTCHER RALF
IPC: G03H1/04
Filed: 1999-08-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Hologrammen, bei denen zwei Lichtstrahlenbündel (L, R), deren erstes (L) geformt und moduliert wird, in einer lichtempfindlichen Schicht (22) interferieren. Verfahrensseitig erfolgt das Formen bei Aufrechterhaltung des Längenverhältnisses der Lichtstrahlen zueinander. Vorrichtungsseitig ist zur Formung wenigstens des ersten Lichtstrahlenbündels (L) eine erste Optik vorgesehen, die vorzugsweise ein Paar Parabolspiegel (4) umfasst.
Patent WO-8904473-A1 (WO)
Title: A measuring system for use in continuous flow analysis of liquids
Inventor: JOERGENSEN KIM
IPC: G01N21/11
Filed: 1988-11-03
Abstract: A measuring system for use in continuous flow analysis consists of a plurality of standardized blocks (10) containing a metering valve (11), a channel system and a flow cuvette (21) as well as a common detector housing (24) adapted to receive each of these blocks, said detector housing (24) having means for measuring the concentration in the cuvette of sample liquid in a reagent liquid. As an indication of this may be used either the subduing of light emitted through the cuvette, or the intensity of fluorescent light emitted by the cuvette liquid when it is illuminated by light with a suitable wavelength.
Patent WO-9204165-A1 (WO)
Inventor: IMSGARD FINN
IPC: B27K3/10
Filed: 1991-08-30
Abstract: Méthode et dispositif permettant d'imprégner localement un morceau de bois (6) avec un agent d'imprégnation gazeux ou liquide pour bois, par injection sous pression dudit agent au moyen d'un appareil d'injection (70) injectant l'agent dans un trou (7) percé au préalable dans le bois et refermé par une valve (44) de façon à définir une cavité. Pour obtenir une meilleure diffusion de l'agent d'imprégnation dans le bois, on retire en premier lieu l'air se trouvant dans la cavité (10) soit en rinçant la cavité avec l'agent d'imprégnation ou en évacuant directement l'air de la cavité. Le dispositif comprend une valve élastomère (44) ayant au moins un canal interne (42, 63) qui est fermement serré sur une partie de sa longueur longitudinale lorsque la valve est enfoncée dans le trou percé, ainsi qu'un appareil d'injection, ayant une aiguille associée à chaque canal de valve, qui s'enfonce dans le canal respectif pour l'injection, connectant ainsi l'appareil d'injection avec le trou. Les canaux de valve sont refermés après injection par des chevilles se trouvant sur un disque et qui changent de couleur après un certain laps de temps, par exemple trois ans, de manière à indiquer qu'il faut refaire une imprégnation du bois.
Patent WO-9606806-A1 (WO)
Title: Four pour la production d'un produit en fusion destine a la fabrication de fibres minerales
Inventor: JACOBSEN BERNT
IPC: C03B3/00
Filed: 1995-08-14
Abstract: Four pour la production d'un produit en fusion destiné à la fabrication de fibres minérales, qui comprend une ouverture servant à l'introduction de matériau de départ, une chambre de four dont la forme est telle que l'introduction de matériau de départ par l'orifice d'entrée entraîne la formation d'une colonne de matériau à surface inclinée, au moins un brûleur servant à produire un flux de gaz chauds dirigés vers la surface inclinée de la colonne de matériau pour faire fondre ladite colonne, un dispositif de collecte et d'évacuation du produit fondu de la partie inférieure du four et un dispositif destiné à favoriser le mouvement du matériau de départ vers le bas sur la surface inclinée de la colonne de matériau sous forme d'une rangée de tubes parallèles entourant des pistons à commande individuelle, chacun desdits pistons étant capable d'effectuer des mouvements vers l'avant et vers l'arrière par rapport au tube qui l'entoure.
Patent WO-9613152-A1 (WO)
Title: Grille pour planchers
Inventor: KONGSGAARD BJARNE
IPC: A01K1/015
Filed: 1995-10-26
Abstract: La présente invention concerne une grille (1) pour planchers, de préférence pour porcheries. Cette grille possède des nervures de soutien (21, 22, 23) qui sont décalées dans une direction perpendiculaire à elles-mêmes d'une distance correspondant à la moitié de la largeur de ces nervures (21, 22, 23) par rapport à une disposition équidistante des nervures de soutien (21, 22, 23). Ce décalage permet de diviser la grille (1) en éléments constitutifs (16, 18) en coupant selon les lignes (14, 17) ou en éléments constitutifs (15, 16) selon des lignes (13, 14). Les éléments constitutifs (15, 16 ou 18) sont tous des mesures modulaires exactes, respectivement, de la moitié d'une largeur de grille et d'un tiers d'une largeur de grille. Une telle division de la grille (1) permet de combiner aisément la grille (1) avec des grilles non coupées lors de l'opération de coupage.
Patent WO-0032497-A1 (WO)
Title: Recipient pour le stockage et le transport de matieres liquides combustibles et/ou explosives
Inventor: BONDARENKO ALEXEY NIKOLAEVICH
IPC: B65D90/02
Filed: 1998-11-27
Abstract: Cette invention concerne un récipient qui se compose d'un corps comprenant un goulot de remplissage ainsi qu'un élément de protection externe (cache). Cet élément de protection est poreux et se compose de mousse de polyuréthanne à cellules ouvertes ou de segments d'une feuille d'aluminium perforée qui possède une structure tridimensionnelle tandis que les dimensions des espaces vides séparant ses cloisons varient de 3 à 7 mm. L'élément de protection est disposé sur une grille métallique qui est montée à l'intérieur du corps à une distance représentant 2/3 de la hauteur depuis le goulot de remplissage. Le volume total de l'élément de protection poreux représente de 50 à 65 % du volume total du corps du récipient. Le cache externe se compose des trois couches suivantes: une couche d'un matériau polymère élastique et à étirement automatique, une couche d'un matériau thermo-isolant à base de fibres de verre ou de basalte, et une couche de protection contre le feu, le rapport entre les couches respectives étant de 1:2,0...2,5:0,3...0,4.
Patent WO-0078579-A1 (WO)
Title: Sicherheitsabdeckung für einen airbag
Inventor: MAYER WOLFGANG
IPC: B60R21/20
Filed: 2000-06-16
Abstract: Bei einer unsichtbaren Sicherheitsabdeckung für einen Airbag, der hinter einem Innenverkleidungsteil (1) angeordnet ist, welches zumindest aus einem Trägerteil (5), einer Schaumschicht (4) und einer Dekorschicht (3) besteht, sind in einem von einer Querschnittsschwächung (5') und/oder einer Materialtrennung (5'') im Trägerteil begrenzten Bereich das Material des Trägerteiles und zumindest Teile der Schaumstoffschicht vor der Entfaltung des Gassackes (2') aus dessen Einwirkungsbereich (7') entfernbar und hinter das Innenverkleidungsteil beispielsweise in eine Fangkammer (8) verbringbar. Hierzu ist der entfernbare Materialanteil vorzugsweise mit einem Zugband (10) verbunden, das von einer durch einen Sensor auslösbaren Zugvorrichtung betätigbar ist.
Patent WO-0147684-A1 (WO)
Title: Perfectionnements de moules a injection
Inventor: ROSSI MASSIMO
IPC: B29C45/27
Filed: 2000-11-08
Abstract: L'invention concerne un demi-moule de moulage à injection comprenant une plaque (1) de base, une plaque (2) pourvue d'une buse, une plaque (3) renfermant une cavité, et un canal chauffé (4) auquel sont associés plusieurs éléments résistants (6) connectés à l'extérieur à une source d'alimentation via au moins un fil conducteur électrique (9, 19) connecté à un connecteur externe approprié. La plaque (2) comprenant la buse peut être retirée du canal chauffé (4) sans qu'il soit nécessaire de déconnecter le fil conducteur électrique (9, 19) ou ses connexions aux éléments résistants (6).
Patent WO-0217433-A1 (WO)
Title: Verkürzte schleifen-dipol und schleifen-monopol
Inventor: ROHDE ULRICH L
IPC: H01Q9/42
Filed: 2000-11-16
Abstract: Bei einem Schleifen-Dipol bzw. -Monopol sind die Strahler gegenüber ihrer Soll-Länge stark verkürzt und an ihren Enden durch nichtstrahlende Leitungsstücke elektrisch verlängert.
Patent WO-0153589-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur verfestigung eines nach dem luftlegeverfahren hergestellten vlieses
Inventor: FLEISSNER GEROLD
IPC: D04H1/46
Filed: 2001-01-16
Abstract: Es ist bekannt, ein Vlies aus mehreren Schichten nach dem air-lay-Verfahren herzustellen und bei Verwendung von Bindefasern thermisch zu verfestigen. Dies gilt auch bei einem Kompositvlies mit einer mittigen Pulpschicht. Diese Art der Verfestigung verhindert nicht die spätere Pillingabnutzung und beeinflusst kaum den inneren Zusammenhalt der Schichten des Koposits. Nach der Erfindung werden die Deckvliese vorzugsweise aus Bikomponentenfasern hergestellt und zur Verfestigung mit der hydrodynamischen Vernadelung beaufschlagt, und damit nicht nur an der Oberfläche verfestigt, sondern die Schichten werden auch untereinander verbunden.
Patent WO-0156815-A1 (WO)
Inventor: GRIESSER MARTIN
IPC: B60C23/06
Filed: 2001-01-19
Abstract: Disclosed is a method for detecting tyre pressure loss in motor vehicles by forming at least one reference variable (Ref) from wheel speed information (rdyn) and by evaluating the evolution of said reference value in time (1, 1'). A pressure loss is detected when there is a correlation between the gradient of the wheel torque and the gradient of the reference variable. The invention also relates to a device for adjusting brake power and/or the dynamics of vehicle movement and for implementing the above-mentioned method. The inventive method and device can be used in an all-wheel drive vehicle.
Patent WO-0194358-A1 (WO)
Inventor: JOMAA HASSAN
IPC: C07F9/58
Filed: 2001-06-08
Abstract: Phosphororganische Verbindungen der allgemeinen Formel (I), in der A aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus -CR5R6-, -CR5R¿6¿CH(OH)-, -CR¿5?R6CO- und -COCR5R6- besteht, ihre Verwendung als Herbizid sowie ein Verfahren zur selektiven prä- und postemergenten Bekämpfung von Unkräutern in Nutzpflanzenkulturen.
Patent WO-0210615-A1 (WO)
Title: Spannsystem für einen riemengetriebenen startergenerator
Inventor: POLSTER RUDOLF
IPC: F16H7/12
Filed: 2001-06-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zugmitteltrieb (1a) einer Brennkraftmaschine, umfassend ein Spannsystem (2) mit zwei starr miteinander verbundenen, um eine Drehachse (9) schwenkbaren Hebelarmen (6, 7) unterschiedlicher Länge, an denen endseitig jeweils eine Riemenscheibe (4, 5) angeordnet ist. Das Spannsystem (2) ist vorgesehen zur federkraftbeaufschlagten Anlage der Riemenscheiben (4, 5) an einem Zugtrum (10) und einem Leertrum (11).
Patent WO-0202908-A1 (WO)
Title: Appareil et procede permettant la separation de fluides de puits
Inventor: BOUMA JELLE SIPKE
IPC: E21B43/30
Filed: 2001-07-06
Abstract: L'invention concerne un puits (1) orienté depuis la surface de la terre (2) vers une formation de production souterraine (4) contenant de l'eau et un hydrocarbure liquide. Ce puits (1) est pourvu, au-dessus de la formation de production (4), d'une chambre de séparation (6) dans laquelle un séparateur (10) hydrocarbure/eau statique est disposé et comprend une entrée (12) de réception d'un fluide de puits provenant d'une section de puits d'entrée (13) sous la chambre de séparation (6), d'une sortie (15) pour un composant enrichi en hydrocarbure donnant sur la section (16) située au-dessus de la chambre de séparation (6) et d'une sortie (18) prévue pour un composant enrichi en eau et débouchant sur une section de puits de décharge (19) sous la chambre de séparation, dans laquelle la hauteur de la chambre de séparation (6) est supérieure à l'épaisseur de la bande de dispersion qui est formée dans des conditions de fonctionnement normal.
Patent WO-0218020-A1 (WO)
Inventor: BELTRANI GIOVANNI BATTISTA
IPC: A44B11/14
Filed: 2001-08-13
Abstract: A compact buckle (20) for fast adjustment of an elastic strap (10) provided with serrations (8), the buckle having a catch (38) normally engaged by the serrations (8) of the strap (10). To disengage the catch (38), two push buttons (32) are provided, which can be brought up closer to one another in a direction parallel to the serrations (8) in order to lift the catch (38) away from the serrations (8) by means of respective wedges (33) by virtue of a pressure exerted by the thumb and forefinger of the user.
Patent WO-0224665-A1 (WO)
Title: Arylalcane-sulfonamides
Inventor: WELLER THOMAS
IPC: A61P43/00
Filed: 2001-08-28
Abstract: L'invention concerne des aryl-alcane-sulfonamides et leur utilisation en tant que principes actifs dans la préparation de compositions pharmaceutiques. Elle concerne aussi, dans d'autres réalisations, des procédés de préparation de composés et de compositions pharmaceutiques contenant un ou plusieurs de ces composés, et spécialement leur utilisation en tant qu'antagonistes de récepteur d'endothéline.
Patent WO-03018166-A1 (WO)
Title: Verfahren zur entfernung von schwermetallen aus schwermetallhaltigen medien unter verwendung eines lyocell-formkörpers sowie cellulosischer formkörper mit adsorbierten schwermetallen und deren verwendung
Inventor: ZIKELI STEFAN
IPC: A24D3/10
Filed: 2001-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Adsorption von Schwermetallen aus schwermetallhaltigen Medien unter Verwendung eines Lyocell-Formkörpers, einen cellulosichen Formkörper mit adsorbierten Schwermetallen sowie dessen Verwendung als antibakterieller und/oder fungizider Formkörper.
Patent WO-02051941-A1 (WO)
Title: Colorants d'anthraquinone, preparation et utilisation de ceux-ci
Inventor: SUTTER PETER
IPC: D06P1/20
Filed: 2001-12-13
Abstract: L'invention concerne des colorants d'anthraquinone représenté par la formule (1) dans laquelle R1 représente hydrogène, R2 représente hydrogène ou alkyle CO-C2-C6 l'entité alkyle C2-C6 pouvant être substituée par carboxyle, ou est de formule (2) dans laquelle R6 représente hydrogène, alkyle C1-C4, hydroxyle, carboxyle ou halogène, R7 représente hydrogène, alkyle C1-C4 ou halogène et R8 représente hydrogène ou alkyle C2-C3, ou lorsque R4 représente halogène R8  peut représenter méthyle ou halogène, R3 représente hydrogène ou halogène, R4 représente hydrogène ou halogène et n vaut (0), (1) ou (2), à condition que R3, R4, R6, R7 et R8 ne représentent pas tous hydrogène en même temps. L'invention concerne également des procédés de préparations de ces colorants, ainsi que leur utilisation pour colorer ou imprimer des matériaux de fibre hydrophobes ou pour préparer des plastiques colorés ou des particules de couleur polymériques.
Patent WO-02053661-A1 (WO)
Title: Tyre with coloured, metallised surface composition
Inventor: COTTIN ALAIN
IPC: C08J7/043
Filed: 2001-12-21
Abstract: The invention relates to a tyre, comprising at least one part of an outer rubber-like surface which is made from essentially unsaturated diene elastomers covered with a coloured coating.  At least one layer of this coating is in contact with the air and is made from a composition comprising, for the most part, polyurethane made from a polyol selected from aliphatic polyethers or polyesters and polyethers or polyesters with a main chain that is semi-aromatic and containing chips of aluminium at a ratio of between (20) and (150) parts of chips per hundred parts of dry polyurethane, pce, with the link between the elastomer and the polyurethane produced using polar functions.
Patent WO-02068207-A1 (WO)
Title: Wärmeempfindliches aufzeichnungsmaterial und seine verwendung
Inventor: GERECHT BERND
IPC: B41M5/40
Filed: 2002-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein wärmeempfindliches Aufzeichnungsmaterial mit einem Substrat (1), einer Farbbildner und Farbakzeptoren enthaltenden wärmeempfindlichen Aufzeichnungsschicht (4), einer auf der Aufzeichnungsschicht ausgebildeten Schutzschicht (5) wobei auf die Schutzschicht eine vollflächige, lokal begrenzte Beschichtung (6) aufgedruckt ist, sowie die Verwendung des erfindungsgemässen Aufzeichnungsmaterials als Ticket.
Patent WO-02095267-A1 (WO)
Inventor: DREIBHOLZ RALF
IPC: F16H37/02
Filed: 2002-05-14
Abstract: An auxiliary-range transmission for a motor vehicle (1) is disclosed, comprising at least one power-splitting stage (8), at least one power-combining stage (6) and at least two parallel drivetrains (3, 9), arranged between the above, each with at least one switching element (5, 10). A stepless gearbox (4) is arranged in one of the drivetrains (3), by means of which a stepless adjustment of the ratio of the whole gearbox (1) in a particular speed may be achieved. A change of gear is thus achieved without an interruption in tractive effort and with a power reversal in the stepless gearbox (4). A load transfer occurs at at least one switching element (5, 10) of a frictional type, by means of an adjustment of the ratio of the stepless gearbox (4), carried out simultaneously with the switching of the switching element (5, 10).
Patent WO-02098655-A1 (WO)
Title: Biaxial orientierte folie mit einer schicht aus flüssigkristallinen polymeren
Inventor: BUSCH DETLEF
IPC: B32B27/08
Filed: 2002-05-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine mehrschichtige biaxial orientierte Folie, welche mindestens fünf Schichten umfasst. Die zentrale Schicht ist aus einem flüssigkristallinen Polymeren (LCP) aufgebaut und weist beidseitig auf jeder Oberfläche der LCP-Schicht je eine Haftvermittlerschicht auf. Auf den Oberflächen der jeweiligen Haftvermittlerschicht eine Kraftschicht aus einem teilkristallinen thermoplastischen Polymeren aufgebracht, wobei die Haftvermittlerschicht aus einem modifizierten Co- oder Terpolymeren, aufgebaut ist, welches aus Olefin und ungesättigter Carbonsäure oder deren Estern aufgebaut ist.
Patent WO-03017963-A1 (WO)
Title: Composition orale comprenant un hydroxybenzoate d'alkyle
Inventor: CROMWELL VICTORIA
IPC: A61K8/37
Filed: 2002-08-15
Abstract: L'invention concerne une composition orale comprenant un hydroxybenzoate d'alkyle de formule (I), dans laquelle R représente un groupe alkyle comprenant au moins cinq atomes de carbone, et caractérisée en ce que cette composition comprend également un sel de métal divalent.
Patent WO-03037071-A1 (WO)
Inventor: LINDERMEIR WOLFGANG
IPC: A01G25/16
Filed: 2002-10-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande d'irrigation comportant un système électronique de commande (13) logé dans un boîtier de commande (4) et alimenté en énergie électrique par un système de cellules solaires (11), ainsi qu'un système de vanne (2). Selon l'invention, le système de cellules solaires est intégré sur une face (10) du boîtier de commande (4), tout comme l'interface utilisateur (15). Ainsi, il est possible de mettre en oeuvre un dispositif compact et de fonctionnement sûr.
Patent WO-03048209-A1 (WO)
Title: Anticorps bispecifiques anti-cd19 x anti-cd16 et leurs utilisations
Inventor: KIPRIYANOV SERGEY
IPC: A61K39/00
Filed: 2002-11-14
Abstract: L'invention concerne des anticorps multivalents multimères comprenant au moins deux sites de liaison spécifiques au marqueur de cellules B humains CD19 et au récepteur Fcη III humain (CD16). L'invention concerne également des polynucléotides codant lesdits anticorps ainsi que des vecteurs contenant lesdits polynucléotides, des cellules hôtes transformées avec ceux-ci ainsi que leur utilisation dans la production desdits anticorps. Enfin, l'invention concerne des compositions contenant n'importe lesquels des anticorps, polynucléotides ou vecteurs mentionnés ci-dessus. Les compositions pharmaceutiques sont utiles en immunothérapie, de préférence contre des malignités des cellules B telles que le lymphome non Hodgkinien.
Patent WO-03052411-A1 (WO)
Title: Procede de determination des proprietes inhibant les odeurs d'auxiliaires de textiles
Inventor: NIEDERSTADT RULE
IPC: G01N33/36
Filed: 2002-12-11
Abstract: L'invention porte sur des substances gazeuses ou volatiles qui sont elles-mêmes des composants activant les odeurs ou des mélanges activant les odeurs de substances appliquées sur les tissus. On détermine ensuite la quantité de ces substances adsorbées par les textiles, et la quantité désorbée à nouveau par les textiles pendant leur stockage. On compare les résultats obtenus sur les textiles ayant été préalablement traités avec des auxiliaires textiles et les résultats obtenus sur les textiles n'ayant pas été traités, ce qui permet de tirer des conclusions concernant les propriétés inhibant les odeurs des auxiliaires textiles.
Patent WO-03090233-A1 (WO)
Title: Zwischenlagersystem für brennelemente aus einer kerntechnischen anlage sowie verfahren zum betreiben eines derartigen zwischenlagersystems
Inventor: BLINN KLAUS
IPC: G21C19/07
Filed: 2003-04-14
Abstract: Ein Zwischenlagersystem (1) für Brennelemente (2) aus einer kerntechnischen Anlage soll bei Einhaltung hoher Sicherheitsstandards mit besonders geringem Aufwand eine zuverlässige Zwischenlagerung auch von Brennelementen (2) mit vergleichsweise hohem Abbrand erlauben. Dazu ist das Zwischenlagersystem (1) erfindungsgemäss für eine Nasslagerung der Brennelemente (2) ausgebildet, wobei ein Nasslagerbecken (14) über einen zugeordneten, im Naturumlauf betreibbaren Sekundärkühlkreislauf (22) rückkühlbar ist. Beim Betrieb des Zwischenlagersystems (1) wird ein im Nasslagerbecken (14) zur Kühlung der Brennelemente (2) vorgehaltenes Kühlmedium über den Sekundärkühlkreislauf (22) rückgekühlt, der seinerseits im Naturumlauf betrieben wird.
Patent WO-03097845-A1 (WO)
Title: Regions intergeniques utilisees comme sites d'insertion dans le genome du virus de la vaccine ankara modifie (mva)
Inventor: HOWLEY PAUL
IPC: A61K39/00
Filed: 2003-05-14
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux sites d'insertion qui conviennent pour intégrer des séquences exogènes dans le génome du virus de la vaccine ankara modifié (MVA). Cette invention concerne aussi des vecteurs de plasmide destinés à insérer un ADN exogène dans le génome d'une souche MVA. Cette invention concerne encore une MVA de recombinaison comprenant une séquence d'ADN exogène insérée dans ce nouveau site d'insertion sous forme de médicament ou de vaccin.