baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112014017247-A2 (BR)
Title: Material isolante, método de fabricação, artigo de fumo hnb e método para reduzir a quantidade de co presente em um aerossol
Inventor: DOMINIC CONRAD WOODCOCK
IPC: A24F47/00
Filed: 2013-01-11
Abstract: MATERIAL ISOLANTE, MÉTODO DE FABRICAÇÃO, ARTIGO DE FUMO HNB E MÉTODO PARA REDUZIR A QUANTIDADE DE CO PRESENTE EM UM AEROSSOL. É descrito na presente invenção um material isolante para uso em um artigo de fumo de calor sem queima (HNB). O material isolante, o qual pode ser disposto para circunscrever um elemento combustível do artigo de fumo, compreende um catalisador de monóxido de carbono (CO), mas não compreende fibra de vidro.
Patent BR-112014017657-A2 (BR)
Title: método, dispositivo, meio de armazenamento legível por computador, e, sistema
Inventor: DAVID P OLSON
IPC: A61N1/378
Filed: 2012-12-12
Abstract: 1 / 1 resumo âmãtodo, dispositivo, meio de armazenamento legãvel por computador, e, sistemaâ dispositivos, sistemas, e tã©cnicas para controlar a potãªncia de carregamento com base em uma dose tã©rmica cumulativa para um paciente sã£o expostos. os dispositivos mã©dicos implantã¡veis podem incluir uma fonte de alimentaã§ã£o recarregã¡vel que pode ser transcutaneamente carregada. um dispositivo de carregamento externo pode calcular uma dose tã©rmica cumulativa estimada liberada para o paciente durante o carregamento sobre um perã­odo de tempo predeterminado. com base na dose tã©rmica cumulativa estimada, o dispositivo de carregamento externo pode selecionar um nã­vel de potãªncia para o subsequente carregamento da fonte de alimentaã§ã£o recarregã¡vel. em um exemplo, o dispositivo de carregamento pode selecionar um alto nã­vel de potãªncia quando a dose tã©rmica cumulativa nã£o excedeu um limite de dose tã©rmica e selecionar um baixo nã­vel de potãªncia quando a dose tã©rmica cumulativa excedeu o limite de dose tã©rmica.
Patent BR-112014027419-A2 (BR)
Title: guias cirúrgicos a partir de dados de implante varridos
Inventor: ANDREW CHARLES DAVISON
IPC: A61B17/17
Filed: 2013-03-11
Abstract: resumo patente de invenção: "guias cirúrgicos a partir de dados de implante varridos". a presente invenção refere-se a um método para produzir um guia cirúrgico específico por paciente que inclui obter um modelo virtual de um membro de fixação, e projetar virtualmente um guia que define pelo menos um orifício que corresponde a um orifício do modelo virtual do membro de fixação.
Patent BR-112014028532-A2 (BR)
Title: regulador de corrente constante e módulo
Inventor: FEDERICO CANETTA
IPC: H02M7/81
Filed: 2013-06-26
Abstract: resumo “regulador de corrente constante e módulo” a presente invenção se refere a um regulador de corrente constante (10) para o fornecimento de um circuito em série (9) de uma instalação de iluminação com uma potência elétrica de saída correspondente a uma potência de saída predeterminada, compreendendo uma pluralidade de módulos (13) eletricamente conectáveis para operação simultânea para juntamente fornecer a potência de saída, os módulos, cada um, sendo configurados para fornecer uma potência de saída do módulo contribuindo para a potência de saída do regulador. cada módulo compreende seu transformador apropriado (135) para fornecer um isolamento galvânico conforme requerido pelos padrões locais, e um microcontrolador (231) para controlar a operação do módulo. o regulador de corrente constante compreende uma rede de comunicação de dados (17) configurada para ser conectada aos microcontroladores (231) dos módulos (13), em que os microcontroladores (231) são operáveis para troca de dados na rede de comunicação de dados (17) a fim de fazer o regulador de corrente constante (10) modular, significando que um ou mais desses módulos (13) podem ser adicionados ou removidos do regulador de corrente constante. 1/1
Patent BR-112015006188-A2 (BR)
Title: método e sistema baseado em sensoreação acústica distribuída
Inventor: ETIENNE M SAMSON
IPC: E21B47/107
Filed: 2013-09-25
Abstract: 1 / 1 resumo â€œmã‰todo e sistema baseado em sensoreaã‡ãƒo acãšstica distribuã�daâ€� vã¡rios sistemas e mã©todos descritos, baseados em sensoreaã§ã£o acãºstica distribuã­da, incluem modalidades que processam as mediã§ãµes das para detectar um ou mais contrastes em assinaturas acãºsticas associadas com um ou mais fluidos escoando ao longo de uma coluna tubular e determinar a posiã§ã£o do um ou mais contrastes em funã§ã£o do tempo. os contrastes detectados podem ser mudanã§as nas assinaturas acãºsticas surgindo de um ou mais de: turbulãªncia, ruã­do friccional, atenuaã§ã£o acãºstica, acoplamento acãºstico, frequãªncia de ressonã¢ncia, amortecimento de ressonã¢ncia e geraã§ã£o de ruã­do ativo por materiais arrastados. pelo menos alguns dos contrastes correspondem a interfaces entre diferentes fluidos, tais como aqueles que poderiam ser bombeados durante uma operaã§ã£o de cimentaã§ã£o. certas outras modalidades de mã©todo incluem adquirir mediã§ãµes das ao longo de um furo de sondagem, processar as mediã§ãµes para detectar um ou mais contrastes de assinatura acãºstica associados com interfaces entre diferentes fluidos dentro do furo de sondagem e, responsivamente, exibir uma posiã§ã£o de pelo menos uma de ditas interfaces.
Patent BR-112015012298-A2 (BR)
Title: composições de cuidados bucais com cor estável
Inventor: LUIZ ALBERTO GONCALVES FILHO
IPC: A61Q11/00
Filed: 2012-11-30
Abstract: resumo composições de cuidados bucais com cor estável são aqui divulgadas composições de cuidados bucais compreendendo uma mistura de corantes que compreende um corante verde de triarilmetano e um corante amarelo de naftalenossulfonato em uma razão em peso de 2:1 a 1:2; e um flavorizante de fenilalqueno substituído ou não substituído.
Patent BR-112015014812-A2 (BR)
Title: sistema modular para formação de um tanque de expansão
Inventor: THOMAS HÄLLQVIST
IPC: F01P11/02
Filed: 2013-11-27
Abstract: resumo “sistema modular para formação de um tanque de expansão” sistema modular para formação de um tanque de expansão (1) compreendendo um módulo base (10), um primeiro módulo de superestrutura (30) interligável com o módulo base, e um segundo módulo de superestrutura (40) interligável com o primeiro módulo de superestrutura, de modo que cada um destes módulos tem um alojamento (11, 31, 41) e uma câmara de expansão (12, 32, 42) disposta dentro de alojamento. uma ou várias passagens de fluido são dispostas em uma parede (22) do alojamento de módulo base para permitir troca de fluido entre a câmara de expansão de módulo base (12) e a primeira câmara de expansão de módulo de superestrutura (32). uma ou várias passagens de fluido também são dispostas dentro de uma parede (35) do primeiro alojamento de módulo de superestrutura para permitir troca de fluido entre a primeira câmara de expansão de módulo de superestrutura (32) e a segunda câmara de expansão de módulo de superestrutura (42).
Patent BR-112015018079-A2 (BR)
Title: produto de vidro com superfície eletricamente aquecida e método de sua produção
Inventor: TIMUR ALEKPEROVICH ALIEV
IPC: C03C17/06
Filed: 2014-08-05
Abstract: resumo patente de invenção: "produto de vidro com superfície eletricamente aquecida e método de sua produção". a presente invenção refere-se a um produto de vidro com superfície eletricamente aquecida e um método de sua produção. um método de produção de um produto de vidro com superfície eletricamente aquecida compreende as etapas de: produção um substrato substancialmente transparente; aplicação uma camada eletrocondutora substancialmente transparente ao substrato; e formação na camada eletrocondutora de pelo menos uma seção com zonas eletricamente isoladas separadas por meio de faixas eletrocondutoras, que pelo menos parcialmente se desviam da direção longitudinal da seção e consistem em partes lineares e/ou curvadas tendo substancialmente a mesma largura w dentro de uma seção, a largura sendo selecionada para uma configuração específica das zonas eletricamente isoladas como uma função da resistência rtotal total desejada da seção, consistindo na combinação das resistências rn das partes da faixa, onde a resistência rn de cada parte da faixa é determinada a partir da equação: em que r? é a resistividade específica da camada eletrocondutora; w é a largura da faixa, e ln é o comprimento de cada parte da faixa.
Patent BR-112015018467-A2 (BR)
Title: armazenamento e análise de dados para um sistema de treinamento de soldagem
Inventor: ASHOK DARISIPUDI
IPC: G09B19/00
Filed: 2014-02-24
Abstract: resumo “armazenamento e análise de dados para um sistema de treinamento de soldagem” trata-se de um sistema de treinamento de soldagem que inclui uma câmera configurada para capturar dados de vídeo correspondentes a uma operação de treinamento de soldagem. o sistema de treinamento de soldagem também inclui um dispositivo de soldagem configurado para armazenar os dados de vídeo, e armazenar dados de parâmetro de soldagem correspondentes à operação de treinamento de soldagem. o sistema de treinamento de soldagem inclui um software de treinamento de soldagem configurado para restaurar os dados de vídeo a partir do dispositivo de soldagem, restaurar os dados de parâmetro de soldagem a partir do dispositivo de soldagem, sincronizar os dados de vídeo com os dados de parâmetro de soldagem, e proporcionar os dados de vídeo sincronizado e parâmetro de soldagem a um dispositivo de exibição.
Patent BR-112015020045-A2 (BR)
Title: barraca
Inventor: Detlev HARMS
IPC: E04H15/02
Filed: 2014-02-20
Abstract: resumo patente de invenção: "barraca". a presente invenção refere-se a uma barraca (zt) que compreende uma cobertura externa (ah) bem como uma cobertura interna impermeável ao ar (ih) com as seguintes características: - um módulo de conexão (am) está integrado à cobertura interna (ih) de um modo impermeável ao ar, no qual este módulo de conexão (am) apresenta dispositivos de conexão (a) para cabos e/ou tubulações para a alimentação de dispositivos existentes no interior da barraca; - a cobertura externa (ah) apresenta uma abertura de modo que o módulo de conexão (am) seja acessível a partir do exterior.
Patent BR-112015024036-A2 (BR)
Title: Processo para a produção de um sistema de fixação de tiras intercambiáveis em sandálias
Inventor: MOSHE AZULAY
IPC: A43B3/10
Filed: 2014-06-11
Abstract: PROCESSO PARA PRODUÇÃO DE UM SISTEMA DE FIXAÇÃO DE TIRAS INTERCAMBIÁVEIS EM SANDÁLIAS. A presente invenção refere-se a um processo para produção de um sistema de fixação de tiras intercambiáveis em sandálias que compreende os seguintes passos: preparação da base em cujo material são criados múltiplos orifícios; revestimento da referida base com matéria colante para fixar a camada que compõe o exterior da plataforma, para fixar a sola e para fixar a palmilha de acabamento; introdução de membro fixador no interior da referida base, perfurando a camada exterior da plataforma, por meio de pressão do suporte que é atravessado pelo referido membro que é inserido no interior da base e aí trespassa múltiplos orifícios e é fixado de modo permanente; fixação do referido membro fixador conservando o suporte uma distância razoável da plataforma para permitir o encaixe e desencaixe de tiras. A invenção compreende ainda o produto produzido pelo referido processo.
Patent BR-112015028855-A2 (BR)
Title: Processo para a fabricação de pó que contem metal
Inventor: GORGEES ADAM
IPC: C22C1/04
Filed: 2014-05-21
Abstract: PROCESSO PARA A FABRICAÇÃO DE PÓ QUE CONTEM METAL. A invenção proporciona um processo para a fabricação de um pó que contem metal, o processo compreendendo as etapas de (a) misturar pelo menos um pó de óxido de metal com Ca, Mg, hidreto de cálcio, hidreto de magnésio ou uma mistura dos mesmos, na forma de grânulos ou de pó; (b) mantendo a referida mistura sob uma atmosfera de H2, em uma temperatura entre 1000°C e 1500°C durante de 1 a 10 horas; e em seguida: (c) recuperando o pó que contem o metal. Em uma modalidade, o pó de hidreto de metal é recuperado. Em outra modalidade o processo ainda inclui entre as etapas (b) e (c): (d) a troca da atmosfera de H2 para uma atmosfera de Ar e mantendo a mistura sob a mesma durante um período de 20 minutos até 5 horas, seguido por (e) resfriando sob uma atmosfera de Ar, em que o pó de metal é recuperado na etapa (c).
Patent BR-112015030529-A2 (BR)
Title: lente bifocal de corredor não progressivo com limite substancialmente tangente de campos visuais próximos e distantes
Inventor: ANDRZEJ FIJALKOWSKI
IPC: G02C7/06
Filed: 2014-06-03
Abstract: resumo lente bifocal de corredor não progressivo com limite substancialmente tangente de campos visuais próximos e distantes trata-se de uma lente oftálmica bifocal não progressiva axialmente simétrica que, em uma trajetória lisa entre um campo de visão distante e um campo de visão próximo, não tem progressão perceptível de potência, linha divisória, salto de imagem ou outra distorção óptica.
Patent BR-112015032623-A2 (BR)
Title: composto, composição farmacêutica, métodos para tratar doenças e condições, e para degradar o receptor de estrogênio, usos de um composto e de uma combinação, e, combinação
Inventor: AFJAL HUSSAIN MIAH
IPC: C07D409/12
Filed: 2014-07-01
Abstract: 1 / 1 resumo âcomposto, composiãão farmacãutica, mãtodos para tratar doenãas e condiãães, e para degradar o receptor de estrogãnio, usos de um composto e de uma combinaãão, e, combinaãão â um composto de fã³rmula (i), ou um seu sal farmaceuticamente aceitã¡vel, composiã§ãµes, combinaã§ãµes e medicamentos contendo referidos compostos e processos para sua preparaã§ã£o. a invenã§ã£o tambã©m se refere ao uso dos referidos compostos, combinaã§ãµes, composiã§ãµes e medicamentos, por exemplo, como inibidores da atividade do receptor de estrogãªnio, incluindo a degradaã§ã£o do receptor de estrogãªnio, o tratamento de doenã§as e patologias mediadas pelo receptor de estrogãªnio.
Patent BR-112016001912-A2 (BR)
Title: aparelho para regulação da pressão de um gás
Inventor: CSABA ALFOLDI
IPC: B23K9/32
Filed: 2014-08-01
Abstract: a presente invenção refere-se a um regulador de pressão para regular a taxa de fluxo de uma fonte de gás. o regulador de pressão compreende um alojamento que tem uma entrada em comunicação com a fonte de gás, uma saída operável para suprir um gás a uma pressão e a uma taxa de fluxo determinadas, um conduto que se es-tende entre a entrada e a saída, um dispositivo de restrição localizado no conduto e que pode ser posicionado para controlar o fluxo de gás através do mesmo, uma disposição de inclinação para aplicar uma in-clinação predeterminada ao dispositivo de restrição e um dispositivo de seleção operável para selecionar uma dentre uma pluralidade pre-determinada de configurações de deslocamento distintas da disposi-ção de inclinação e do dispositivo de restrição a fim de fornecer uma seleção distinta de pressões de gás na dita saída. a saída compreen-de um orifício de tamanho fixo selecionado a partir de um grupo espe-cífico de orifícios de tamanho fixo, de modo que a combinação de orifí-cio e posição selecionável do dito dispositivo de seleção forneça um grupo de combinações de pressão/taxa de fluxo distintas às aplicações a jusante da dita saída. fornecendo-se tal disposição, a combinação de um conjunto predefinido de pressões de gás distintas selecionáveis e de uma seção de tamanhos de orifício fixos fornece uma seleção de combinações de pressão/taxa de fluxo particulares que reduzem a probabilidade de pico dependendo da aplicação.
Patent BR-112016002175-A2 (BR)
Title: pneu para rodas de veículos, e, método para aumentar os desempenhos em alta velocidade de um veículo
Inventor: BARBARA RAMPANA
IPC: B60C9/00
Filed: 2014-07-14
Abstract: 1 / 1 resumo âpneu para rodas de veãculos, e, mãtodo para aumentar os desempenhos em alta velocidade de um veãculoâ pneu (100) para rodas de veã­culos, compreendendo uma estrutura de cinta (106) compreendendo uma camada de cinta circunferencial radialmente externa (106c) da estrutura de cinta compreendendo uma pluralidade de cordonã©is de reforã§o hã­bridos arranjados de acordo com um ã¢ngulo substancialmente igual a zero com relaã§ã£o ao plano equatorial (x-x) do pneu, cada um de ditos cordonã©is de reforã§o hã­bridos sendo formado por dois fios de fibra de poliamida aromã¡tica e por um fio de poliã©ster e/ou de fibra de poliamida alifã¡tica em que cada um dos fios de fibra de poliamida aromã¡tica tem uma densidade linear inferior a, ou igual a, aproximadamente 1500 dtex e um mã³dulo inicial igual a, ou superior a, aproximadamente 6000 cn/tex, medidos de acordo com a norma bisfa - mã©todos de teste para fios de fibra de para-aramida, ediã§ã£o de 2002.
Patent BR-112016008082-A2 (BR)
Title: métodos para tratamento de doença pulmonar obstrutiva crônica usando benralizumab
Inventor: BING WANG
IPC: A61K39/00
Filed: 2014-10-14
Abstract: a presente invenção refere-se a métodos de tratamento de doença pulmonar obstrutiva crônica (copd) em um paciente, compreendendo a administração ao paciente de uma quantidade eficaz de benralizumab ou um fragmento de ligação ao antígeno do mesmo.
Patent BR-112016014646-A2 (BR)
Title: Planta transformada e método para a produção de exsudato contendo açúcar com o uso de planta transformada
Inventor: CHIKARA OHTO
IPC: A01H5/00
Filed: 2014-12-25
Abstract: MÉTODOS PARA GERAR UMA PLANTA TRANSFORMADA OU UMA CÉLULA DA MESMA E PARA A PRODUÇÃO DE UM EXSUDATO, BEM COMO O USO DA REFERIDA PLANTA TRANSFORMADA OU CÉLULA DA MESMA. A presente invenção refere-se à produção de exsudato contendo açúcar a partir de uma planta a uma alta concentração. Um ácido nucleico que codifica um transportador envolvido no transporte de açúcar que tem uma determinada sequência consenso derivada das sequências de aminoácidos das proteínas SWEET classificadas no clado III é introduzido e/ou a expressão da proteína é intensificada.
Patent BR-112016024108-A2 (BR)
Title: composições adesivas curáveis e uso das mesmas
Inventor: LI CHUNZHAO
IPC: C09J151/08
Filed: 2015-04-10
Abstract: a presente invenção refere-se a uma composição curável híbrida de menos solvente, que é preparada enxertando poliésteres ou poliamidas em uma estrutura de copolímero (met)acrílico. além dos muitos benefícios de um sistema de menos solvente, a composição curável híbrida forma forte adesão aos substratos polares, amplia as temperaturas de uso, e possibilita velocidades de processamento mais rápidas do que as composições curáveis híbridas convencionais. a composição curável híbrida de menos solvente forma uma fase única opticamente clara, que é apropriada como fitas e rótulos, ou em dispositivos eletrônicos, optoeletrônicos, oled e fotovoltaicos, e similares.
Patent BR-112016028175-A2 (BR)
Title: unidade de distribuição para um material particulado
Inventor: ALESSANDRO CUMER
IPC: B05B12/08
Filed: 2015-04-20
Abstract: unidade de distribuição para um material particulado, compreende uma unidade de distribuição (u) para distribuição de um material particulado carbonáceo, em particular, borracha em pó ou um material equivalente a ser aplicado sobre as superfícies periféricas (f) de um pneu (p), compreendendo meios de dispersão em forma de bocal (2) para dispersar o referido material particulado e meios de alimentação pneumática (1,3,5,7) para alimentação do referido material particulado aos referidos meios de dispersão (2).
Patent BR-112016029214-A2 (BR)
Title: sistema, método e mídia legível em computador
Inventor: BURKAY DONDERICI
IPC: G01V3/28
Filed: 2015-07-11
Abstract: um sistema compreende um furo de poço tendo uma pluralidade de revestimentos dispostos no mesmo e uma ou mais bobinas eletromagnéticas dispostas dentro do furo de poço. as uma ou mais bobinas eletromagnéticas são configuradas para gerar e dirigir um ou mais sinais de excitação em direção à pluralidade de revestimentos e receber um ou mais sinais de resposta com base em interações dos um ou mais sinais de excitação com a pluralidade de revestimentos. o sistema ainda compreende um módulo de avaliação de revestimento compreendendo um processador e memoria comunicavelmente acoplada às uma ou mais bobinas eletromagnéticas. o módulo de avaliação de revestimento é operável para determinar se um defeito existe em pelo menos um da pluralidade de revestimentos usando um primeiro sinal de resposta recebido das uma ou mais bobinas eletromagnéticas e informação de defeito elementar, a informação de defeito elementar compreendendo uma pluralidade de combinações de informação de defeito pequeno.
Patent BR-112016029365-A2 (BR)
Title: métodos, reagentes e células para biossíntese de compostos
Inventor: ADRIANA LEONORA BOTES
IPC: C12P7/42
Filed: 2015-06-16
Abstract: este documento descreve vias bioquímicas para produzir éster metílico de 5-hidroxipentanoato e éster pentílico de ácido pentanoico com o uso de um ou mais dentre uma ácido graxo o-metiltransferase, um álcool o-acetiltransferase e uma monooxigenase, bem como hospedeiros recombinantes que expressam uma ou mais de tais enzimas exógenas. os ésteres metílicos de 5-hidroxipentanoato e os ésteres pentílicos de ácido pentanoico podem ser enzimaticamente convertidos em ácido glutárico, 5-aminopentanoato, 5-hidroxipentanoato, cadaverina ou 1,5-pentanodiol.
Patent BR-112017001193-A2 (BR)
Title: dosagem de um fluido a um volume menor que um mililitro
Inventor: ADELINE BOILLON
IPC: G01F11/02
Filed: 2015-07-23
Abstract: trata-se de um dispositivo de dosagem peristáltico (1) para prover dosagens de um fluido a um volume menor que um mililitro que compreende: um tubo flexível (13), um elemento de contrapressão (12), vários atuadores (11) e um acionador (17). o tubo flexível (13) é disposto essencialmente em linha reta ao longo do elemento de contrapressão (12), formando assim um eixo axial. os atuadores (11) são dispos-tos em paralelo uns aos outros ao longo do eixo longitudinal. eles são movidos pelo acionador (17) em relação ao tubo flexível (13). o tubo flexível (13) é comprimido entre os atuadores (11) e o elemento de contrapressão (12) ao mover os atuadores (11). cada um dos atuadores (11) é independente e linearmente móvel pelo aciona-dor (17) ao longo de um eixo de atuação essencialmente perpendicular ao eixo lon-gitudinal do tubo flexível (13) de uma posição inicial, na qual o tubo flexível (13) é menos comprimido, a uma posição final, na qual o tubo flexível (13) é comprimido e vedado entre o respectivo atuador e o elemento de contrapressão (12). o dispositivo de dosagem peristáltico de acordo com a invenção permite proporcionar exata e re-petidamente dosagens a volumes comparativamente pequenos em um ambiente estéril.
Patent BR-112017002628-A2 (BR)
Title: aspirador de pó
Inventor: ATSUSHI MORISHITA
IPC: A47L9/28
Filed: 2015-08-17
Abstract: aspirador de pó (11) capaz de garantir comunicação entre um orifício de sucção (52) e uma unidade coletora de pó (14) mesmo em uma condição na qual uma porção de corpo (35) de uma unidade de limpeza (28) pivota ao longo de um sentido para cima/para baixo com relação a um invólucro principal (12). a porção de corpo (35) fica posicionada em uma parte inferior do invólucro principal (12) e é provida sobre o invólucro principal (12) se tornando pivotável ao longo do sentido para cima/para baixo. o orifício de sucção (52) fica aberto na porção de corpo (35) ficando de frente para uma superfície objeto de limpeza (f). uma porção de superfície de contato deslizante (54) é provida na porção de corpo (35) ficando de frente para um lado de unidade coletora de pó (14) e curvada ao longo de um sentido pivotante da porção de corpo (35). um orifício de comunicação (55) fica aberto na porção de corpo (35) ficando de frente para o lado de unidade coletora de pó (14) e se comunicando com o orifício de sucção (52). uma seção de comunicação (29) inclui uma porção de superfície curvada (62) e uma abertura de comunicação (63) e é interposta entre a unidade de limpeza (28) e a unidade coletora de pó (14) e fixada ao invólucro principal (12). a porção de superfície curvada (62) é provida em um corpo de seção de comunicação (61) e flexionada ao longo do sentido pivotante da porção de corpo (35) entrando em contato com a porção de superfície de contato deslizante (54) por meio do movimento pivotante da porção de corpo (35).