baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2589503-C2 (RU)
Title: Липосомы с липидами, имеющими преимущественное значение рка, для доставки рнк
Inventor: DZHILL ENDRYU
IPC: A61K31/7105
Filed: 2011-07-06
Granted: 2016-07-10
Abstract: Предложенная группа изобретений относится к области невирусной доставки РНК для иммунизации. Предложена липосома для доставки in vivo РНК в клетку позвоночного животного, имеющая липидный бислой, содержащий липид, имеющий третичный амин и значение рКа от 5,0 до 6,8, который инкапсулирует водное ядро, включающее РНК, кодирующую иммуноген. Предложены также фармацевтическая композиция, содержащая указанную липосому, способ получения липосомы, способ индукции защитного иммунного ответа у позвоночного животного и применение липосомы или фармацевтической композиции для индукции защитного иммунного ответа у позвоночного животного. Предложенная группа изобретений обеспечивает эффективную доставку in vivo РНК для индукции защитного иммунного ответа у позвоночного животного. 5 н. и 10 з.п. ф-лы, 21 ил., 18 табл., 1 пр.
Patent RU-2589377-C2 (RU)
Title: Система и способ для воспроизведения звука
Inventor: LEMB Uillyam Dzhon
IPC: H04S7/00
Filed: 2011-07-11
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к средствам для воспроизведения аудио сигнала. Технический результат заключается в повышении гибкости расположения громкоговорителей, увеличении уровня звукового давления и увеличении качества пространственного ощущения. Система содержит первую компоновку преобразователя звука, выполненную с возможностью генерировать звук, достигающий номинального положения из первого положения, соответствующего первому направлению; и вторую компоновку преобразователя звука, выполненную с возможностью генерировать звук, достигающий номинального положения из второго положения, соответствующего другому направлению, отличающемуся от первого направления. Компоновки, в частности, могут представлять собой громкоговорители, расположенные в заданных положениях. Схема возбуждения генерирует первый сигнал возбуждения для первой компоновки преобразователя звука и второй сигнал возбуждения для второй компоновки преобразователя звука из аудио сигнала. Первое положение и второе положение расположены на конусе смешения звуков для номинального положения и номинального направления. Можно добиться более гибкого расположения громкоговорителей. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2551759-C2 (RU)
Title: Смываемая влажная салфетка или гигиеническая ткань
Inventor: STRANDKVIST MIKAEHL
IPC: A47K10/16
Filed: 2010-10-13
Granted: 2015-05-27
Abstract: Смываемая влажная салфетка или гигиеническая ткань содержит гидравлически переплетенный нетканый материал, пропитанный увлажняющим составом. Нетканый материал включает по меньшей мере 70 вес.% целлюлозного волокна и по меньшей мере 5 вес.% искусственного волокна и/или натурального волокна длиной по меньшей мере 6 мм. Влажная салфетка или гигиеническая ткань выполнена по меньшей мере из двух слоев гидравлически переплетенного нетканого материала, причем каждый слой имеет основную массу от 30 до 50 г/м 2 , и указанные слои скрепляются друг с другом силами трения без дополнительного механического связывания, такого как тиснение, сшивание и гидравлическое переплетение, и без использования клея. 5 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл. 
     -
Patent RU-2567457-C2 (RU)
Title: Улучшенная питательная композиция с особыми жировыми частицами, предназначенная специально для младенцев
Inventor: EhRDMAN Peter
IPC: A23L33/00
Filed: 2011-12-13
Granted: 2015-11-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу производства молочного продукта или питательной смеси, в которых распределение жировых частиц сходно с таковым в женском грудном молоке. Способ предусматривает смешивание растительного жира, белка и углеводов в высокосдвиговой роторно-статорной мешалке и последующее подвергание указанной смеси гомогенизации. При этом гомогенизацию проводят при давлении 0-60 бар для придания композиции мономодального распределения жировых частиц по размерам, при котором 5% или менее жировых частиц имеют размер менее 0,8 мкм, по меньшей мере 95% жировых частиц имеют размер 0,8-5 мкм и 5% или менее жировых частиц имеют размер более 5 мкм. Предложена питательная смесь в жидком виде. Питательную смесь используют как дополнительное питание младенцев для увеличения биодоступности и улучшения усвояемости жира, а также для улучшения транспорта всех жирорастворимых соединений через кишечный барьер у младенца. 11 н. и 7 з.п. ф-лы, 3 ил., 2 пр.
Patent RU-2554017-C2 (RU)
Title: Способ и система для инспектирования и сортировки частиц и процесс ее квалификации зернистыми частицами
Inventor: EHRLEHM MEHT JU R
IPC: B07C5/342
Filed: 2011-12-22
Granted: 2015-06-20
Abstract: Изобретение относится к процессу для сортировки частиц, к процессу для квалификации автоматизированной системы для инспектирования и сортировки частиц путем ввода заданного количества зернистых частиц в поток обработки, а также к производству и квалификации зернистых частиц, имеющих, по меньшей мере, одно свойство, значение или диапазон значений которого является таким же или приблизительно таким же, как и значение или диапазон значений соответствующего свойства известных нежелательных частиц. Способ квалификации зернистых частиц, предназначенный для использования в автоматизированной системе инспектирования и сортировки включает следующие стадии: получают множество частиц, имеющих заданное распределение по форме и размерам; формируют конформный поверхностный слой на этих частицах для получения зернистых частиц с покрытием и, таким образом, придают, по меньшей мере, одно свойство со значением или диапазоном значений, который является таким же или приблизительно таким же, как значение или диапазон значений соответствующего свойства нежелательных частиц; добавляют множество зернистых частиц в поток обработки, содержащий множество частиц, которые подвергают обработке в автоматизированной системе инспектирования и сортировки; программируют автоматизированную систему инспектирования и сортировки для избирательного удаления из потока обработки зернистых частиц, имеющих заданное значение свойства или диапазон значений свойств; и сохраняют зернистые частицы, которые были детектированы и удалены из потока обработки автоматизированной системы инспектирования и сортировки. Техническими результатами изобретения являются улучшенная стабильность и надежность, уменьшение затрат и возможность точной проверки и калибровки с минимальным перерывом потока обработки. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 5 пр., 6 табл., 7 ил.
Patent RU-2545551-C2 (RU)
Inventor: Shapiro Jakov Semenovich
IPC: A23L1/00
Filed: 2013-08-21
Granted: 2015-04-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to food industry and may be used during production of syrups and beverages with preventive effect. The method envisages mixing of sugar syrup, citric acid water solution and blooming sally water solution for preparation whereof (depending on antioxidant substances total content in the representative sample water extract) one uses 7 - 12 wt % of blooming sally herb, water - balance. To manufacture a syrup with standardised antioxidant substances content equal to 120-125 mg in 100 g in conversion to reference antioxidant dihydroquercitin one uses the following components: 65 wt % of sugar, 1.2 wt % of citric acid, 16.2 wt % of blooming sally water extract and water - balance. 
     EFFECT: invention allows to increase accuracy of adequate and maximum permissible standard of the syrup safe consumption.
Patent RU-2594927-C2 (RU)
Inventor: KOLDERON Albert
IPC: C21B13/14
Filed: 2012-01-05
Granted: 2016-08-20
Abstract: Изобретение относится к производству стали. При проведении способа осуществляют металлизацию мелочи железной руды или концентрата железной руды с использованием восстановителя, при которой образуется железоуглеродный промежуточный продукт в находящейся под повышенным давлением камере, изолированной от атмосферы, а также сопутствующее летучее вещество. Промежуточный продукт подают в чугуноплавильную печь и плавят с получением жидкого чугуна. Конвертируют жидкий чугун в сталь в сталеплавильной печи, физически соединенной с чугуноплавильной печью с образованием объединенного блока. При этом чугуноплавильная печь представляет собой канальную индукционную электропечь, содержащую плавильную ванну, из которой в процессе плавления промежуточного продукта выделяется вторичный газ. Изобретение обеспечивает снижение тепловых потерь и минимальных выбросов в атмосферу. 12 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2603109-C2 (RU)
Inventor: MATSUMDAR DZHOJ
IPC: E02F9/20
Filed: 2012-02-14
Granted: 2016-11-20
Abstract: Изобретение относится к системам электропитания для подвижного карьерного оборудования. Техническим результатом является обеспечение подачи мощности в системы с низким потреблением мощности в течение длительного времени, в случае отсутствия основной мощности на линии питания. Предложен способ эксплуатации суперконденсаторной системы, используемой в карьерном экскаваторе, питаемом от источника электрической мощности, причем электрическая нагрузка карьерного экскаватора содержит первую электрическую нагрузку с по меньшей мере одним электродвигателем и вторую электрическую нагрузку без электродвигателя. Причем способ включает в себя этапы, на которых: обнаруживают присутствие мощности на линии от источника электрической мощности; измеряют уровень напряжения суперконденсаторной системы, если мощность на линии отсутствует; сравнивают измеренный уровень напряжения с минимальным уровнем напряжения для суперконденсаторной системы; и подают вспомогательную мощность из суперконденсаторной системы ко второй электрической нагрузке, если измеренный уровень напряжения больше, чем минимальный уровень напряжения. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2551264-C2 (RU)
Title: Способ определения геометрических параметров сечения тела и устройство для его осуществления
Inventor: MINEEV VALERIJ VIKTOROVICH
IPC: G01B11/08
Filed: 2013-10-03
Granted: 2015-05-20
Abstract: Изобретения относятся к области контрольно-измерительной техники и могут использоваться для определения геометрических параметров сечения тел квазицилиндрической формы, в частности саженцев и укорененных черенков садовых культур. Способ определения геометрических параметров сечения тела заключается в том, что измеряют два расстояния от двух базовых точек до соответствующих контрольных точек на контуре сечения тела и определяют длину отрезка между этими двумя контрольными точками путем вычитания измеренных расстояний из расстояния между базовыми точками. Измерения и вычисления осуществляют при одновременном перемещении базовых точек перпендикулярно соединяющей их линии через каждые одинаковые интервалы перемещения, затем расчетным путем определяют координаты всех полученных контрольных точек и геометрические параметры сечения тела. Устройство для осуществления способа содержит два лазерных триангуляционных датчика расстояний, а также элемент, контролирующий перпендикулярность перемещения устройства относительно линии векторов измерений датчиков расстояний, датчик путевых синхроимпульсов, запускающий измерения датчиков расстояний, и микропроцессорный измерительно-вычислительный блок. Технический результат - расширение функциональных возможностей за счет дополнительного определения координат точек контура и геометрических параметров сечения тела. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2627128-C2 (RU)
Title: Композиции, содержащие диаминоксидазу, для предотвращения симптомов похмелья
Inventor: DUELO RIU Karlos
IPC: A61K31/522
Filed: 2012-03-16
Granted: 2017-08-03
Abstract: Настоящее изобретение относится к композиции, содержащей диаминоксидазу (ДАО), для применения для предотвращения симптомов похмелья, вызванных употреблением алкогольных напитков. Технический результат состоит в снижении таких симптомов похмелья, как сильная головная боль, рвота, нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта; в случае приёма ДАО и кофеина у пациентов отсутствовали рвота и нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта. 14 з.п. ф-лы, 2 табл., 7 пр.
Patent RU-2571572-C2 (RU)
Title: Кодирование и декодирование видео
Inventor: LAROSH GIJOM
IPC: H04N19/60
Filed: 2012-03-08
Granted: 2015-12-20
Abstract: Изобретение относится к технологиям обработки видеоданных. Техническим результатом является сокращение объема памяти за счет отображения векторов движения на один дополнительный опорный кадр. Предложен способ сохранения векторов движения первого опорного кадра, которым разрешено указывать на множество дополнительных опорных кадров. Способ содержит этап, на котором выбирают один из упомянутых дополнительных опорных кадров. Далее согласно способу отображают в выбранный дополнительный опорный кадр каждый вектор движения упомянутого первого опорного кадра, который указывает на один из упомянутых дополнительных опорных кадров, отличных от выбранного дополнительного опорного кадра, так что после отображения все векторы движения первого опорного кадра указывают на выбранный дополнительный опорный кадр. Сохраняют векторы движения, подвергнутые упомянутому отображению. 7 н. и 13 з.п. ф-лы, 16 ил., 4 табл.
Patent RU-2563456-C2 (RU)
Title: Устройство для поддержки сверхпроводящих обмоток в роторе электродвижущей машины
Inventor: RICO RAUL R
IPC: H02K55/04
Filed: 2012-03-14
Granted: 2015-09-20
Abstract: Изобретение относится к электродвижущим машинам, а более конкретно к устройствам, выполненным с возможностью поддержки и термической изоляции сверхпроводящих обмоток ротора. Технический результат - создание конструкции, обеспечивающей надёжную поддержку и термоизоляции сверхпроводящей обмотки. Устройство поддержки обмотки сверхпроводника на разделяющем расстоянии от сердечника ротора машины содержит удлиненный контур, выполненный с возможностью обеспечения радиальной опоры для обмотки, аксиально проходящую основную сборку (84), выполненную с возможностью крепления упомянутого контура относительно сердечника ротора на ближнем конце удлиненного контура относительно оси ротора, и сборку кронштейна, выполненную с возможностью задания внутреннего углубления для приема участка обмотки сверхпроводника и поддержания удлиненного контура  на его удаленном конце относительно оси ротора. Удлиненный контур содержит материал, стойкий к тепловому потоку. Аксиально проходящая основная сборка содержит модульную сборку, содержащую, основной модуль, расположенный в полости сердечника ротора. 9 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2555942-C2 (RU)
Title: Способ серийного производства турбореактивного двигателя и турбореактивный двигатель, выполненный этим способом
Inventor: ARTJUKHOV ALEKSANDR VIKTOROVICH
IPC: F02K3/00
Filed: 2013-11-07
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к энергетике. Способ серийного производства турбореактивного двигателя, при котором изготавливают детали и комплектуют сборочные единицы, элементы и узлы модулей и систем двигателя, собирают модули в количестве не менее восьми - от компрессора низкого давления до всережимного регулируемого реактивного сопла. Помодульно собирают двигатель, который выполняют двухконтурным, двухвальным. В процессе изготовления компрессора низкого давления входной направляющий аппарат оснащают аэродинамически прозрачной силовой решеткой из радиальных стоек. Также представлен турбореактивный двигатель, выполненный согласно способу. Изобретение позволяет обеспечить улучшение тяги, а также повысить достоверность эксплуатационных характеристик турбореактивного двигателя и репрезентативность результатов испытаний для разных газодинамических ситуаций работы двигателя, с одновременным упрощением технологии и сокращением трудо- и энергоемкости процесса испытаний. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2603147-C2 (RU)
Inventor: SHTAJNBERG JENS
IPC: E21C27/24
Filed: 2012-05-11
Granted: 2016-11-20
Abstract: Изобретение относится к горнодобывающей установке для извлечения минеральных материалов, залегающих в виде пластов или массового месторождения, содержащей конвейерное устройство для вынесения добытого материала, также содержащей горнопроходческий комбайн. Технический результат - высокая производительность извлечения материала и в то же время уменьшенный износ инструмента. Комбайн содержит по меньшей мере одну пару барабанов, снабженных инструментами для разработки материала и соосно установленных на поворотной руке с возможностью вращения и регулировки по высоте относительно станины комбайна с помощью поворотной руки. Ось указанной пары барабанов, по существу, параллельна направлению перемещения горнопроходческого комбайна. Инструменты для разработки материала установлены группами на инструментальных суппортах, которые расположены по окружности каждого барабана из указанной пары барабанов с возможностью вращения вокруг осей, расположенных поперечно по отношению к оси указанной пары барабанов. При этом оси вращения инструментальных суппортов на первом из указанной пары барабанов расположены под углом 90°-γ по отношению к оси первого барабана, а оси вращения инструментальных суппортов на втором из указанной пары барабанов расположены под углом 90°+γ по отношению к оси второго барабана. 18 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2630638-C2 (RU)
Title: Фармацевтическая композиция для лечения и/или профилактики рака поджелудочной железы
Inventor: MINAMIDA Esitaka
IPC: A61K39/395
Filed: 2012-08-03
Granted: 2017-09-11
Abstract: Изобретение относится к области биохимии, в частности к фармацевтической композиции для лечения или профилактики рака поджелудочной железы, экспрессирующего CAPRIN-1, содержащей в качестве активного ингредиента антитело или его фрагмент в эффективном количестве, которые обладают специфической иммунологической реактивностью в отношении белка CAPRIN-1, или конъюгат антитела или его фрагмента с противоопухолевым средством в эффективном количестве, а также к фармацевтической комбинации, ее содержащей. Также раскрыт способ лечения или профилактики рака поджелудочной железы, экспрессирующего CAPRIN-1, включающий введение вышеуказанной фармацевтической композиции или вышеуказанной фармацевтической комбинации. Изобретение позволяет эффективно осуществлять лечение или профилактику рака поджелудочной железы, экспрессирующего CAPRIN-1. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 8 пр.
Patent RU-2586815-C2 (RU)
Title: Кабина машиниста локомотива
Inventor: PORSH ROLAND
IPC: B61L15/00
Filed: 2012-09-26
Granted: 2016-06-10
Abstract: Изобретение относится к области автоматики на железнодорожном транспорте. Кабина машиниста локомотива включает дисплей на лобовом стекле с индикацией информации, релевантной для рельсового транспортного средства, в поле зрения машиниста локомотива, блок формирования изображения дисплея на лобовом стекле, нагружаемый двумя однотипными информациями из различных систем. Причем блок формирования изображения выполнен таким образом, что он на основании информации из различных систем выдает оптические сигналы различного цвета, а оптический модуль дисплея на лобовом стекле содержит две системы зеркал в такой ориентации, что относящиеся к различным информациям оптические сигналы попадают на одно и то же место на плоскости проекции. Достигается повышение безопасности на железнодорожном транспорте. 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2623496-C2 (RU)
Inventor: PANDKhARIPANDE Ashish Vidzhaj
IPC: H05B37/02
Filed: 2012-12-04
Granted: 2017-06-27
Abstract: FIELD: lighting. 
     SUBSTANCE: each lighting device transmits modulated light during lighting. When the first source lighting device needs to transmit information to the target lighting device via the lighting system, one or more intermediate lighting devices decode the received light-coded transmissions from the first source lighting device. One or more intermediate lighting devices combine light-coded transmissions from the first source lighting device with light-coded transmissions from the second source lighting device in a broadcasting system. The first source lighting device uses the received broadcast signal from one or more intermediate lighting devices to extract light-coded transmissions from the second source lighting device, eliminating the stored a priori known signal components. 
     EFFECT: increased network capacity of the modulated lighting system. 
     12 cl, 11 dwg
Patent RU-2595897-C2 (RU)
Title: Определение контекстов для кодирования данных коэффициентов преобразования при кодировании видео
Inventor: SEREGIN VADIM
IPC: H04N19/13
Filed: 2013-01-11
Granted: 2016-08-27
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в уменьшении требований к потреблению полосы пропускания. Способ декодирования видеоданных, в котором определяют значения для флагов кодированных субблоков одного или более соседних субблоков относительно текущего субблока, причем каждый из флагов кодированных субблоков представляет то, кодирован ли соответствующий один из соседних субблоков; определяют, что флаг кодированного субблока текущего субблока указывает, что текущий субблок кодирован; используют значения для флагов кодированных субблоков соседних субблоков для определения контекста для энтропийного декодирования одного или более синтаксических элементов отдельного коэффициента преобразования текущего субблока; и энтропийно декодируют один или более синтаксических элементов отдельного коэффициента преобразования с использованием определенного контекста. 8 н. и 44 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2658407-C2 (RU)
Inventor: KHAJSLER Majkl
IPC: E02F9/26
Filed: 2014-02-18
Granted: 2018-06-21
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of mechanical engineering, in particular to means of monitoring a fluid system of a mining machine. Method of monitoring a fluid system of a mining machine having an upper zone and a lower zone is proposed, according to which: start the cycle of the upper fluid with the period of the cycle time of the upper fluid, the upper fluid cycle corresponding to the upper zone; start a lower fluid cycle with a lower fluid cycle time period, the lower fluid cycle corresponding to the lower zone; after a predetermined period of time after the start of the upper and lower fluid cycles, the upper level of fluid pressure in the upper zone and the lower level of the fluid pressure in the lower zone are measured; determine when the upper pressure level is below the upper threshold value for the entire period of the top fluid cycle time; determine when the lower pressure level is below the lower threshold value throughout the entire period of the lower fluid cycle; and give an alarm signal if: the upper pressure level is below the upper threshold value for the entire period of the top fluid cycle time, and/or the lower pressure level below the lower threshold value for the entire period of the lower fluid cycle. 
     EFFECT: technical result is to improve the accuracy of the adjustment and optimize the productivity of the mining equipment through the timely detection of abnormalities in the fluid system. 
     8 cl, 6 dwg
Patent RU-2600323-C2 (RU)
Inventor: STENGER PATRICK CHRISTOPHER
IPC: D06L4/40
Filed: 2013-05-08
Granted: 2016-10-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a laundry detergent composition comprising a particle comprising hueing agent and clay. Laundry detergent composition having a particle, wherein the particle has: (a) hueing agent, wherein the hueing agent has the following structure:   wherein: R 1  and R 2  are independently selected from the group consisting of: H, alkyl, alkoxy, alkyleneoxy, alkyl capped alkyleneoxy; U is a hydrogen; W is a substituted group comprising an amino moiety and optionally an aryl moiety, and wherein the substituted group comprises at least one alkyleneoxy chain that comprises an average molar distribution of at least four alkyleneoxy moieties; Y is a sulfonic acid moiety; and Z is an amino group substituted with an aryl group; (b) clay; and (c) another detergent ingredient. 
     EFFECT: technical result is reduced formation of coloured stains with simultaneous increase of whiteness degree of the treated tissue. 
     17 cl, 5 tbl, 5 ex