baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009102936-A (RU)
Title: Сушильный модуль для сушильной камеры
IPC: F26B15/14
Filed: 2007-06-09
Abstract: 1. Сушильный модуль для сушильной камеры для установки для нанесения покрытия, прежде всего для установки для нанесения покрытия на кузова (102) транспортных средств, при этом сушильная камера содержит полезный объем (110) сушильной камеры для приема подлежащих сушке объектов, который ограничен дном (116) сушильной камеры, крышкой (124) сушильной камеры и боковыми ограничительными стенками (112), отличающийся тем, что сушильный модуль (156а, 156b) содержит по меньшей мере участок боковой ограничительной стенки (112) полезного объема (110) сушильной камеры и участок (162) дна сушильной камеры (116) и/или участок (170) крышки сушильной камеры (124), при этом участок (162) дна сушильной камеры и/или участок (170) крышки сушильной камеры соединен с участком ограничительной стенки с возможностью поворота относительно участка ограничительной стенки. !  2. Сушильный модуль по п.1, отличающийся тем, что участок (162) дна сушильной камеры и/или участок (170) крышки сушильной камеры соединен с участком ограничительной стенки посредством по меньшей мере одного шарнира (158, 166). !  3. Сушильный модуль по п.1, отличающийся тем, что участок (162) дна сушильной камеры и/или участок (170) крышки сушильной камеры простирается по существу по всей ширине (В) полезного объема (110) сушильной камеры. !  4. Сушильный модуль по п.1, отличающийся тем, что сушильный модуль (156а, 156b) выполнен с возможностью приведения в сложенное состояние, в котором участок (162) дна сушильной камеры и/или участок (170) крышки сушильной камеры проходит по существу параллельно участку ограничительной стенки сушильного модуля (156а, 156b). !  5. Сушильный модуль по п.1, отличающийся тем, что сушильный модуль (156а, 156b) являет
Patent RU-2009110977-A (RU)
Title: Электрический утюг
IPC: D06F75/00
Filed: 2007-08-10
Abstract: 1. Электрический утюг (1) с корпусом (2), с размещенным в нем резервуаром (3) для жидкости и с подошвой (4) утюга, причем над подошвой (4) утюга выполнен зазор (6) подошвы утюга, а над зазором (6) подошвы утюга по меньшей мере на отдельных участках расположен тепловой экран (5), который под резервуаром (3) для жидкости заканчивается переходной областью (7), образованной тепловым экраном (5) и резервуаром (3) для жидкости, и причем стенка резервуара (3) для жидкости продолжена в направлении зазора (6) подошвы утюга, отличающийся тем, что стенка резервуара (3) для жидкости перекрывает переходную область (7) без стыка или шва. !  2. Утюг (1) по п.1, отличающийся тем, что стенка резервуара (3) для жидкости по меньшей мере на отдельных участках проходит до зазора (6) подошвы утюга. !  3. Утюг (1) по п.1, отличающийся тем, что стенка резервуара (3) для жидкости полностью перекрывает тепловой экран (5). !  4. Утюг (1) по п.1, отличающийся тем, что стенка резервуара (3) для жидкости полностью перекрывает переходную область (7). !  5. Утюг (1) по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что резервуар (3) для жидкости и его стенки изготовлены из прозрачной и/или просвечивающей пластмассы, предпочтительно из полипропилена. !  6. Утюг (1) по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что корпус (2) утюга выполнен из непрозрачной или просвечивающей пластмассы, предпочтительно из полипропилена. !  7. Утюг (1) по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что утюг (1) имеет установочную поверхность (8), а стенка резервуара (3) для жидкости по меньшей мере на отдельных участках проходит по меньшей мере от перекрытой переходной области (7) до установочной поверхности (8). !  8. Утюг (1) по п.7, отличающийся тем, что стенка резервуа�
Patent RU-2009113113-A (RU)
Title: Пудинг творожный профилактический
IPC: A23C9/00
Filed: 2009-04-07
Abstract: Пудинг творожный, включающий творог, сливки, растительный наполнитель, стабилизатор, сорбиновую кислоту и воду, отличающийся тем, что он содержит творог обезжиренный, в качестве растительного наполнителя - сироп плодово-женьшеневый, в качестве стабилизатора - смесь комплексную белковую «Балт-Про-Экстра 2», и дополнительно сироп глюкозно-фруктозный, йодат калий, при следующем соотношении компонентов, мас.%: !          Творог обезжиренный 50,0   Сливки 20,0   Сироп плодово-женьшеневый 10,0   Сироп глюкозно-фруктозный 8,75   Смесь комплексная белковая Балт-Про-Экстра-2 5,0   Йодат калия 0,00007   Сорбиновая кислота 0,1   Вода 6,14
Patent RU-2009117807-A (RU)
Title: Способ прогнозирования развития рубцов после перенесенной угревой болезни
IPC: G01N33/52
Filed: 2009-05-14
Abstract: 1. Способ прогнозирования развития рубцов после перенесенной угревой болезни, заключающийся в определении содержания, достигается путем определения содержания в сыворотке крови рецепторного антагониста интерлейкина-1 в течение 15 дней после разрешения воспалительного процесса и диагностировании безрубцового развития при его уровне в пределах физиологической нормы не менее 300 пг/мл, и прогнозирования осложнений в виде кожных рубцов при уровне рецепторного антагониста интерлейкина-1 ниже этой нормы. !  2. Способ по п.1, заключающийся в том, что прогнозируют возможность появления гипертрофических рубцов при концентрации рецепторного антагониста интерлейкина-1 менее 200 пг/мл.
Patent RU-2009119256-A (RU)
Title: Аппарат для получения газообразного водорода с использованием состава, предназначенного для получения газообразного водорода, и состав для получения газообразного водорода
IPC: C01B3/02
Filed: 2008-03-10
Abstract: 1. Аппарат для получения газообразного водорода, используя состав для получения газообразного водорода, содержащий !  реакционный сосуд, который принимает состав для получения газообразного водорода посредством контакта с водой при комнатной температуре и обеспечен теплообменным змеевиком для извлечения теплоты реакции; !  часть для подачи воды, оснащенную распылителем для распыления воды к составу для получения газообразного водорода внутри реакционного сосуда; !  часть для очистки водорода, служащую для очистки газообразного водорода, получаемого из реакционного сосуда; !  часть для хранения водорода, служащую для хранения газообразного водорода, находящегося под давлением посредством части, служащей для создания давления газообразного водорода. !  2. Аппарат для получения газообразного водорода, используя состав для получения газообразного водорода, по п.1, в котором внутри реакционного сосуда обеспечен датчик температуры, а также обеспечена управляющая часть для управления количеством воды, подаваемой к теплообменному змеевику в ответ на температуру, подводимую к датчику температуры. !  3. Аппарат для получения газообразного водорода, используя состав для получения газообразного водорода, по п.2, в котором температуру реакционного сосуда контролируемым образом сохраняют равной 30-150°С. !  4. Аппарат для получения газообразного водорода, используя состав для получения газообразного водорода, по п.3, в котором часть для создания давления газообразного водорода обеспечивают между частью для очистки газообразного водорода и частью для хранения газообразного водорода. !  5. Аппарат для получения газообразн�
Patent RU-2009122870-A (RU)
Title: Способ чрескожной доставки проникающих веществ
IPC: A61M/
Filed: 2004-10-21
Abstract: 1. Способ доставки проникающих веществ через биологическую оболочку животного, предусматривающий формирование по меньшей мере одного отверстия доставки в оболочке, причем средняя глубина указанного по меньшей мере одного отверстия доставки составляет от приблизительно 40 до приблизительно 90 мкм. !  2. Способ по п.1, в котором средняя глубина по меньшей мере одного отверстия доставки составляет от приблизительно 50 до приблизительно 70 мкм. !  3. Способ по п.2, в котором средняя глубина по меньшей мере одного отверстия доставки составляет от приблизительно 55 до приблизительно 65 мкм. !  4. Способ по п.3, в котором средняя глубина по меньшей мере одного отверстия доставки составляет приблизительно 60 мкм. !  5. Способ по п.1, в котором средняя глубина по меньшей мере одного отверстия доставки составляет приблизительно 90 мкм. !  6. Способ доставки лекарственных средств чрескожно в биологическую оболочку животного, предусматривающий формирование множества отверстий доставки через оболочку, где указанные отверстия доставки характеризуются распределением, дающим в результате кривую нормального распределения, и средняя глубина указанных отверстий доставки составляет от приблизительно 40 до приблизительно 90 мкм. !  7. Способ по п.6, в котором средняя глубина указанных отверстий доставки составляет от приблизительно 50 до приблизительно 70 мкм. !  8. Способ по п.7, в котором средняя глубина указанных отверстий доставки составляет от приблизительно 55 до приблизительно 65 мкм. !  9. Способ по п.8, в котором средняя глубина указанных отверстий доставки составляет приблизительно 60 мкм. !  10. Способ по п.6, в котором средняя глубина указанных отвер
Patent RU-2009127695-A (RU)
Title: Способ и система для выбора режима антенны в сети мобильной связи
IPC: H04B7/02
Filed: 2006-12-20
Abstract: 1. Способ для сети мобильной связи, предназначенный для выбора режима антенны, используемого для осуществления связи между радиосетью и мобильным терминалом, работающим в режиме прерывистого приема, содержащий этап, на котором: !  определяют (701) список режимов, содержащий режимы антенны, одновременно поддерживаемые как радиосетью, так и мобильным терминалом, отличающийся тем, что дополнительно содержит следующие этапы, на которых: !  ассоциируют (702) каждый режим антенны в списке режимов с уровнем заданной рабочей характеристики, !  выполняют поиск информации (703), указывающей заданную рабочую характеристику для мобильного терминала, и !  выбирают (704) режим антенны из списка режимов по меньшей мере на основе найденной информации. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что этап выбора заменен этапом (705), на котором инициируют смену ячейки, если найденная информация указывает на то, что требуется режим антенны, который обеспечивает лучшую рабочую характеристику, но такой режим антенны не доступен. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что способ реализован в узле радиосети. !  4. Способ по п.3, отличающийся тем, что узел представляет собой Узел В (302). !  5. Способ по п.3, отличающийся тем, что узел представляет собой контроллер (401) радиосети или шлюз (301) доступа. !  6. Способ по п.1, отличающийся тем, что, когда найденная информация представляет собой информацию о том, что сеть может полностью декодировать принятое из терминала сообщение, этап выбора (704) содержит этап, на котором поддерживают текущий режим антенны. !  7. Способ по п.1, отличающийся тем, что, когда найденная информация содержит информацию о том, что сеть не может полностью дек�
Patent RU-2009132089-A (RU)
Title: Отображение передачи подтверждения восходящей линии связи на основе блоков виртуальных ресурсов нисходящей линии связи
IPC: H04L1/16
Filed: 2008-01-28
Abstract: 1. Способ для отображения размещения подтверждения (ACK) восходящей линии связи (UL) пользовательского оборудования (UE) на основе распределения ресурсов нисходящей линии связи (DL) в беспроводной системе связи с пакетами данных, содержащий: !  динамическое планирование UE посредством распределения ресурсов по меньшей мере одного DL блока виртуальных ресурсов (VRB) и !  прием идентификатора (ID) UL ACK, неявно отображаемого на соответствующую циклически сдвинутую последовательность для динамически запланированного UE. !  2. Способ по п.1, в котором неявное отображение содержит отображение первого из множества назначенных распределений ресурсов VRB в один UL ACK ID. !3. Способ по п.1, дополнительно содержащий: !  постоянное планирование UE без распределения физического канала управления нисходящей линии связи (PDCCH) и !  явное кодирование UL ACK ID для UE в полосе в DL общем физическом канале нисходящей линии связи (PDSCH). !  4. Способ по п.3, дополнительно содержащий прием сигнала с амплитудной манипуляцией (OOK) от UE в ответ на кодирование в полосе в PDSCH. !  5. Способ по п.3, дополнительно содержащий динамическое планирование UE посредством одностороннего распределения PDCCH; и !  неявное отображение UL ACK ID, соответствующего DL PDCCH. !  6. По меньшей мере один процессор, конфигурированный для отображения размещения подтверждения (ACK) восходящей линии связи (UL) пользовательского оборудования (UE) на основе распределения ресурсов нисходящей линии связи (DL) в беспроводной системе связи с пакетами данных, содержащий: !  первый модуль для динамического планирования UE посредством распределения ресурсов по меньшей мере одного DL блока виртуальных ресурсов (VRB); и !  второй мо�
Patent RU-2009133044-A (RU)
Title: Ударный механизм
IPC: B25D9/04
Filed: 2009-09-02
Abstract: 1. Ударный механизм, содержащий полый герметичный корпус с отверстием для подвода сжатого воздуха, ствол с размещенным в нем ударником и отверстием для стравливания сжатого воздуха, мембрану, закрепленную в корпусе на входе ствола, отличающийся тем, что дополнительно содержит установленный в полости корпуса радиатор с нагревательным элементом. !  2. Ударный механизм по п.1, отличающийся тем, что дополнительно содержит, расположенный в корпусе за мембраной с возможностью перемещения вдоль ствола, узел принудительного вскрытия мембраны, выполненный в виде стакана из теплопроводного материала и расположенного в нем поршня, образующих герметичную полость, заполненную рабочим телом с высоким коэффициентом объемного расширения. !  3. Ударный механизм по п.1, 2, отличающийся тем, что на мембране выполнена кольцевая проточка. !  4. Ударный механизм по п.2, отличающийся тем, что в полости корпуса вокруг узла принудительного вскрытия мембраны установлен дополнительный радиатор. !  5. Ударный механизм по п.1, отличающийся тем, что ствол выполнен телескопическим и между его звеньями размещен демпфер. !  6. Ударный механизм по п.1, отличающийся тем, что на выходе ствола закреплены ограничитель перемещения ударника и демпфер.
Patent RU-2009140977-A (RU)
Title: Система связи между сетью компьютеров в летательном аппарате и сетью компьютеров на земле
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-04-04
Abstract: 1. Система связи между сетью компьютеров в летательном аппарате и сетью компьютеров на земле, отличающаяся тем, что содержит средства, выполненные с возможностью установления сетевого соединения между сетью компьютеров на земле и сетью компьютеров в летательном аппарате через, по меньшей мере, один носитель связи в режиме синхронной связи. !  2. Система связи по п.1, отличающаяся тем, что содержит средства обновления данных, хранящихся в памяти в сети компьютеров летательного аппарата, на основании данных, хранящихся в памяти в сети компьютеров на земле. !  3. Система связи по п.1, отличающаяся тем, что содержит средства передачи данных, хранящихся в памяти в сети компьютеров летательного аппарата, в сеть компьютеров на земле. !  4. Система связи по п.1, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, один носитель связи является сетью мобильной телефонии. !  5. Система связи по п.1, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, один носитель связи является сетью беспроводной связи. !  6. Система связи по п.1, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, один носитель связи является проводной связью. !  7. Система связи по п.1, отличающаяся тем, что сеть компьютеров в летательном аппарате и сеть компьютеров на земле соединены при помощи виртуальной частной сети. !  8. Сеть компьютеров летательного аппарата, отличающаяся тем, что содержит средства, выполненные с возможностью установления сетевого соединения с сетью компьютеров на земле через, по меньшей мере, один носитель связи в режиме синхронной связи. !  9. Сеть компьютеров летательного аппарата по п.8, отличающаяся тем, что содержит средства обновления данных на основании данных, хранящихся в сети комп�
Patent RU-2009141640-A (RU)
Title: Способ сокращения времени поиска дефектов в цифровом блоке
IPC: G01R31/28
Filed: 2009-11-10
Abstract: Способ сокращения времени поиска дефектов в цифровом блоке, заключающийся в том, что воздействуют на объект контроля тестовым сигналом, осуществляют регистрацию отклика объекта контроля и сравнивают с эталоном, при этом в аналитической эталонной копии диагностируемого цифрового блока поочередно моделируют дефект, выбранный из множества возможных, для каждого промоделированного дефекта формируют в объеме, вычисляемом с помощью метода детерминированных направлений, псевдослучайные многоразрядные кодовые наборы, и одновременно подают их на входы диагностируемого цифрового блока и его аналитической эталонной копии, регистрируют отклики на их выходах и сравнивают, при появлении результата совпадения откликов определяют место и характер дефекта в диагностируемом цифровом блоке, отличающийся тем, что по результатам предшествующей эксплуатации данного типа блоков множество возможных дефектов сортируют в порядке убывания частот их появления, моделирование дефектов в эталонной копии цифрового блока начинают с дефекта, частота появления которого наибольшая, и продолжают моделировать в порядке уменьшения частоты появления дефектов, после определения места и характера дефекта корректируют частоту выявленного дефекта, при этом для расчета и коррекции частоты появления дефектов используют формулу !   , !  где ni - количество дефектов i-го типа из общего числа возникающих дефектов цифрового блока; !  N - общее число возникших дефектов в данной группе цифровых блоков за предшествующий период эксплуатации; !  i - порядковый номер дефекта из множества возможных в рассматриваемой группе цифровых блоков.
Patent RU-2009146543-A (RU)
Title: Сталь низкой плотности, обладающая хорошей деформируемостью при штамповке
IPC: C21D8/02
Filed: 2008-04-29
Abstract: 1. Горячекатаный ферритный лист из стали, в состав которой входят, мас.%: !  0,001≤С≤0,15% !  Mn≤1% !  Si≤1,5% !  6%≤Al≤10% !  0,020%≤Ti≤0,5% !  S≤0,050% !  P≤0,1% !  и, необязательно, один или несколько элементов, выбранных из группы, в которую входят: !  Cr≤1% !  Мо≤1% !  Ni≤1% !  Nb≤0,1% !  V≤0,2% !  В≤0,010%, !  остальную часть состава составляет железо и неизбежные при выплавке примеси, при этом средний размер ферритного зерна dIV, измеренный на поверхности, перпендикулярной направлению поперечному направлению прокатки, меньше 100 микрометров, при этом указанный лист содержит выделения каппа и карбиды TiC. !  2. Холоднокатаный и отожженный ферритный лист из стали с составом по п.1, отличающийся тем, что его структура состоит из равноосного феррита, средний размер dIV зерна которого меньше 50 мкм, и тем, что линейная доля f межзеренных выделений k меньше 30%, при этом линейную долю f определяют при помощи отношения: !   , гдеобозначает общую длину границ зерен, содержащих выделения k, относительно рассматриваемой поверхности (S), и  обозначает общую длину границ зерен относительно рассматриваемой поверхности (S). !  3. Стальной лист по п.1 или 2, отличающийся тем, что состав содержит, мас.%: !  0,001%≤С≤0,010% !  Mn≤0,2%. !  4. Стальной лист по п.1 или 2, отличающийся тем, что состав содержит, мас.%: !  0,010%<С≤0,15% !  0,2%<Mn≤1%. !  5. Стальной лист по п.1 или 2, отличающийся тем, что состав содержит, мас.%: !  7,5%≤Al≤10%. !  6. Стальной лист по п.1 или 2, отличающийся тем, что состав содержит, мас.%: !  7,5%≤Al≤8,5%. !  7. Стальной лист по п.1 или 2, отличающийся тем, что содержание углерода в твердом растворе составляет меньше 0,005 мас.%. !  8. Стальной лист по п.1 или 2, отличающийся тем, что его прочность Rm превышает или равна 400 МПа. !  9. Стальн
Patent RU-2010100338-A (RU)
IPC: C08F6/00
Filed: 2008-06-03
Abstract: The present invention relates to a process for devolatilization of a polymer of an aromatic alkylene, such as styrene, and in particular, to an improved process using water as a stripping agent (i) in which the total amount of water to be disposed of can be reduced, (ii) which allows at least a portion of the water to be recycled as stripping agent, reducing make-up requirements for the stripping agent, and (iii) which allows at least a portion of the aromatic alkylene monomer in the water to be recycled to the polymerisation process (via the devolatilization steps) rather than disposed of
Patent RU-2010101803-A (RU)
IPC: A23L13/40
Filed: 2008-06-12
Abstract: A processed meat food or a processed fishery food having improved physical properties and taste can be obtained by using a transglutaminase and an enzyme having a saccharide transfer activity for converting an ±-1,4 bond to an ±-1,6 bond in the process for producing the processed meat food or the processed fishery food.
Patent RU-2010107645-A (RU)
Title: Двухспектральный объектив
IPC: G02B27/08
Filed: 2010-03-02
Abstract: Двухспектральный объектив для областей спектра 0,5÷0,9 мкм и 8,0÷14,0 мкм, содержащий общий входной канал из трех компонентов, первый и второй из которых положительный мениск и отрицательная линза Манжена (главное зеркало), и имеющий двухкомпонентный компенсатор полевых аберраций для коротковолнового спектрального диапазона, второй компонент которого является отрицательным мениском, обращенным вогнутостью к фотоприемнику, и двухкомпонентный компенсатор полевых аберраций для длинноволнового спектрального диапазона, первый компонент которого является положительным мениском, обращенным вогнутостью к фотоприемнику, отличающийся тем, что третий компонент общего входного канала (контрзеркало) выполнен в виде отрицательной линзы Манжена, обращенной зеркальной поверхностью к предмету, первый компонент компенсатора полевых аберраций для коротковолнового спектрального диапазона выполнен в виде положительной двояковыпуклой линзы, а второй компонент компенсатора полевых аберраций для длинноволнового спектрального диапазона - в виде положительного мениска, обращенного вогнутостью к фотоприемнику, при этом компенсаторы являются сменными элементами, которые расположены после общего входного канала на одинаковом расстоянии от контрзеркала, причем их положение относительно контрзеркала соответствует соотношению !  d8>d3+d5, !  где d3 - толщина главного зеркала - отрицательной линзы Манжена; !  d5 - расстояние между главным зеркалом и контрзеркалом; !  d8 - расстояние между контрзеркалом (отрицательной линзой Манжена) и первым компонентом любого из компенсаторов полевых аберраций, одинаковое для компенсаторов обоих спе
Patent RU-2010109452-A (RU)
Title: Способы и композиции, предназначенные для лечения раковых заболеваний
IPC: A61K45/06
Filed: 2008-08-13
Abstract: 1. Композиция, содержащая первый агент, который обладает способностью ингибировать путь передачи сигнала hedgehog, и второй агент, который обладает способностью ингибировать BCR-ABL. !  2. Композиция по п.1, в которой первый агент связывается с Smo. !  3. Композиция по п.1, в которой первый агент представляет собой циклопамин или форсколин. !  4. Композиция по п.1, в которой второй агент представляет собой ингибитор ABL, ингибитор ABL/Scr, ингибитор киназы Aurora или не-АТФ-конкурентный ингибитор BCR-ABL. !  5. Композиция по п.1, в которой второй агент выбран из группы, включающей !      !      !      !      !       ! , , и . !  6. Фармацевтическая композиция, содержащая в терапевтически эффективном количестве первый агент, который обладает способностью ингибировать путь передачи сигнала hedgehog, второй агент, который обладает способностью ингибировать BCR-ABL, и фармацевтически приемлемый носитель. !  7. Применение композиции по одному из пп.1-6 для приготовления лекарственного средства, предназначенного для лечения BCR-ABL-позитивного лейкоза. !  8. Применение по п.7, в котором BCR-ABL-позитивный лейкоз представляет собой хронический миелолейкоз или острый лимфолейкоз.