baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013026579-A1 (WO)
Title: Verfahren zur regenerierung des sands von sandformen und -kernen
Inventor: SCHWICKAL HARALD
IPC: B22C5/08
Filed: 2012-08-24
Abstract: Zur Regenerierung des Sands, der aus Sandformen und/oder -kernen gewonnen wird, die aus dem Sand und Wasserglas als Bindemittel hergestellt und in der Metallgießerei eingesetzt werden, wird der aus den Sandformen und/oder -kernen gewonnene Sand einer mechanischen Regenerationsstufe und einer thermischen Regenerationsstufe unterworfen und während oder nach der mechanischen Regenerationsstufe mit einem Härtungsmittel für Wasserglas versetzt.
Patent WO-2012095404-A1 (WO)
Title: Hydrogels à base d'esters d'acide polyisobutène succinique
Inventor: KOENIG HANNAH MARIA
IPC: C11D3/37
Filed: 2012-01-10
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'esters d'acide polyisobutène succinique pour la fabrication d'hydrogels ainsi que l'utilisation de tels hydrogels pour des nettoyants et des produits d'entretien pour le ménage (des produits dits ménagers), pour des cosmétiques ainsi que pour des produits médicinaux.
Patent WO-2012143192-A1 (WO)
Title: Système de station-service d'hydrogène et son procédé de fonctionnement
Inventor: FARCHMIN FRED
IPC: C25B9/23
Filed: 2012-03-20
Abstract: L'invention concerne un système de station-service d'hydrogène (1) pour une production d'hydrogène à la demande. Le système de station-service d'hydrogène (1) comprend un électrolyseur à membrane électrolyte polymère(PEM) (2) pour produire de l'hydrogène, un dispositif de compression (3) pour comprimer l'hydrogène et un système de ravitaillement (4) pour ravitailler un véhicule (5) avec l'hydrogène comprimé. L'encombrement pour le système de station-service d'hydrogène (1) est réduit et la sécurité de fonctionnement est accrue, l'électrolyseur PEM (2) étant relié avec le dispositif de compression (3) et le dispositif de compression (3) étant relié avec le système de ravitaillement (4) dans chaque cas directement et sans emmagasinage temporaire ; en d'autres termes, on se passe d'un emmagasinage temporaire de l'hydrogène comprimé.
Patent WO-2012136681-A1 (WO)
Inventor: GOELFF PIERRE
IPC: B32B17/10
Filed: 2012-04-04
Abstract: Vitrage résistant au feu transparent comprenant deux feuilles de verre et entre ces feuilles un composé intumescent à base de silicate alcalin hydraté lequel présente un rapport molaire SiO 2 /(Na 2 O+K 2 O)>3 et comprend une teneur en eau comprise entre 23 et 27% en poids, une teneur pondérale en glycérine qui est comprise entre 20 et 25%, cette composition étant produite à partir de silice colloïdale et des hydroxydes alcalins correspondants, solution à laquelle est ajoutée la glycérine et éventuellement d'autres additifs ne représentant pas plus de 5% en poids de la couche.
Patent WO-2012139982-A1 (WO)
Title: Connecteur de charge doté d'un dispositif de commutation sans contact
Inventor: BOECK WERNER
IPC: H01R107/00
Filed: 2012-04-05
Abstract: L'invention se rapporte à un connecteur de charge (1) permettant une connexion à une prise de charge d'un dispositif qui est destiné à être chargé, par exemple, un véhicule à moteur qui est au moins partiellement entraîné par l'énergie électrique, ou un dispositif qui transmet une énergie de charge. Afin d'empêcher le connecteur de charge d'être prématurément défectueux à cause de la corrosion ou d'une électromigration, l'invention propose un dispositif de commutation (27) du connecteur de charge (1) qui doit être agencé partiellement à l'intérieur et partiellement à l'extérieur d'une chambre de conduction fermée (18).
Patent WO-2012156250-A1 (WO)
Title: Aqueous concentrated laundry detergent compositions
Inventor: BENNETT JULIE
IPC: C11D10/04
Filed: 2012-05-09
Abstract: An aqueous concentrated liquid laundry detergent comprising: (a) at least 8 wt%, preferably at most 40 wt%, anionic non-soap surfactant; (b) at most 30 wt% of nonionic surfactant; (c) at most 10 wt% of surfactant other than (a) and (b) (d) at least 0.1 wt%, preferably at most 10 wt%, alkyl hydroxamate; and (e) at least 2 wt%, preferably at most 20 wt%, nonionic ethoxylated polyethylene imine with an average of between 7 and 40 ethoxy units per substitution site on each nitrogen.
Patent WO-2012160157-A1 (WO)
Title: Dispositif d'injection de médicament et opération d'amorçage
Inventor: DAY SHANE ALISTAIR
IPC: A61M5/14
Filed: 2012-05-24
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de distribution de médicament (10) pour l'administration d'un ou plusieurs agents pharmaceutiques. Le dispositif (10) a un mode d'amorçage (920, 945) et un mode de distribution de médicament (947) pour administrer la distribution des agents pharmaceutiques. Le dispositif comprend un dispositif de commande (700) opérationnel pour commander le dispositif (10) pour effectuer une opération d'amorçage, et une interface utilisateur (74) pour activation de l'opération d'amorçage. Le dispositif de commande (700) est opérationnel pour effectuer l'opération d'amorçage au moyen d'une pluralité de doses de médicament intermittentes, le nombre de doses intermittentes étant dépendant de l'activation de l'interface utilisateur (74).
Patent WO-2013182220-A1 (WO)
Title: Verfahren zum ermitteln eines zeitlichen pulsverlaufs
Inventor: APTAKER PETER SIMON
IPC: H05H7/00
Filed: 2012-06-04
Abstract: Bei einem Verfahren zum Ermitteln eines zeitlichen Pulsverlaufs eines Spannungspulses ist der Spannungspuls dazu vorgesehen, an eine Ablenkvorrichtung zum Ablenken geladener Teilchen angelegt zu werden. Dabei ist die Ablenkvorrichtung ausgebildet, ein elektrisches Feld mit einem räumlichen Feldprofil zu generieren. Die Ablenkvorrichtung ist dazu vorgesehen, von geladenen Teilchen mit einer festgelegten Geschwindigkeit durchlaufen zu werden. Der Pulsverlauf wird so ermittelt, dass eine Faltung des Pulsverlaufs mit dem Feldprofil eine gewünschte Form aufweist.
Patent WO-2012175371-A1 (WO)
Title: Système de réglage de siège à pièce oscillante
Inventor: SCHWARZBICH JOERG
IPC: B60N2/02
Filed: 2012-06-12
Abstract: Système de réglage de siège muni d'une pièce oscillante (12) pouvant pivoter autour d'un axe (A) et d'un pignon (14) engrenant avec un segment denté (16), centré sur l'axe (A), de la pièce oscillante (12; 12'), caractérisé en ce que la pièce oscillante (12) est formée par un paquet (5) d'au moins trois lamelles (18) empilées et assemblées solidement.
Patent WO-2013004571-A1 (WO)
Title: Buse pour guider un métal en fusion
Inventor: NITZL GERALD
IPC: B22D41/50
Filed: 2012-06-27
Abstract: La présente invention porte sur une buse servant à guider un métal en fusion d'un premier moyen à un second moyen, et elle porte, en particulier, sur une buse d'entrée submergée servant à guider un flux de métal en fusion (de l'acier en fusion) d'une cuve de fusion métallurgique (telle qu'un panier de coulée) dans un moule (tel qu'une lingotière), que l'on peut appeler tous deux des « réservoirs ».
Patent WO-2013010819-A1 (WO)
Title: Lave-vaisselle et procédé d'ouverture d'une porte de lave-vaisselle
Inventor: HOEPFL MARKUS
IPC: A47L15/42
Filed: 2012-07-06
Abstract: La présente invention concerne un lave-vaisselle (1) comprenant une cuve de lavage (2), une porte (3) apte à pivoter qui, en position fermée, ferme la cuve de lavage (2), et un système de verrouillage (6) permettant de verrouiller la porte (3) en position fermée et comprenant au moins un élément de verrouillage (8) monté mobile. Un mouvement de l'élément de verrouillage (8), provoqué par une force agissant sur la porte fermée (3) en direction de la cuve de lavage (2), est détecté et, en fonction du mouvement détecté, la porte (3) se déverrouille et s'ouvre de manière à être au moins entrouverte.
Patent WO-2013017536-A1 (WO)
Title: Préparations thermodurcissables
Inventor: KOHLSTRUNG RAINER
IPC: C08J9/06
Filed: 2012-07-27
Abstract: La présente invention concerne des préparations expansibles sous l'effet de la chaleur, contenant (a) au moins un polymère réticulable par voie peroxydique, (b) au moins un acrylate multifonctionnel de faible masse moléculaire, (c) au moins un peroxyde ainsi que (d) au moins deux agents d'expansion chimiques différents, le rapport de masse dudit au moins un peroxyde sur ledit au moins un acrylate multifonctionnel de faible masse moléculaire étant égal à au moins 1:3.
Patent WO-2013026797-A1 (WO)
Title: Nouveaux sulfoxydes de pipéridino-dihydrothiénopyrimidine et leur utilisation pour le traitement de la bpco et de l'asthme
Inventor: POUZET PASCALE A J
IPC: C07D401/04
Filed: 2012-08-17
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux sulfoxydes de pipéridino-dihydrothiénopyrimidine de formule I, dans laquelle le cycle A est un cycle aromatique à 6 chaînons qui peut facultativement comprendre un ou deux atomes d'azote et dans laquelle R est CI et dans laquelle R peut se trouver en position para, méta ou ortho du cycle A, dans laquelle S* est un atome de soufre qui représente un centre chiral, et tous les sels, énantiomères et racémates, hydrates et solvates pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. La présente invention concerne en outre l'utilisation de ces composés pour le traitement de maladies inflammatoires ou allergiques des voies respiratoires telles que la BPCO ou l'asthme.
Patent WO-2013030317-A1 (WO)
Title: Katalysatoren für die herstellung von carbonaten aus epoxiden und co2
Inventor: DEGLMANN PETER
IPC: B01J31/18
Filed: 2012-08-31
Abstract: Makrocyclus, basierend auf ß-Diketiminen, Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemäßen Makrocyclus, neutraler makrocyklischer Dimetallkomplex basierend auf dem erfindungsgemäßen Makrocyclus, sowie Verfahren zur Herstellung des neutralen makrocyklischen Dimetallkomplexes, Verwendung des neutralen makrocyklischen Dimetallkomplexes als Polymerisationskatalysator in der Polymerisation von Kohlendioxid mit einem oder mehreren Epoxiden, Verfahren zur Herstellung von Polycarbonaten durch Umsetzung von Kohlendioxid mit einem oder mehreren Epoxiden in Anwesenheit des erfindungsgemäßen neutralen, makrocyklischen Dimetallkomplexes sowie Polycarbonat hergestellt nach dem erfindungsgemäßen Verfahren.
Patent WO-2013079240-A1 (WO)
Title: Bougie d'allumage laser dotée d'un dispositif d'étanchéité amélioré entre la fenêtre de chambre de combustion et le boîtier
Inventor: WEINROTTER MARTIN
IPC: F02P23/04
Filed: 2012-09-25
Abstract: L'invention concerne un boîtier (110) pour une bougie d'allumage laser (100), équipant notamment un moteur à combustion interne (10) d'un véhicule à moteur ou un moteur fixe, le boîtier (110) comportant une fenêtre de chambre de combustion (120) à travers laquelle un rayonnement laser (24) peut être émis depuis une chambre intérieure (I) du boîtier (110) vers une chambre extérieure (A), notamment vers une chambre de combustion (14) d'un moteur à combustion interne (10), caractérisée en ce que la fenêtre de chambre de combustion (120) comporte un matériau présentant, à la température de fonctionnement de la bougie d'allumage laser (100), un coefficient de dilatation thermique supérieur à environ 4 * 10 ^-6 / K, de préférence supérieur à environ 6 * 10 ^-6 / K.
Patent WO-2014053178-A1 (WO)
Title: Réducteur de granulation utilisant un diviseur de faisceau
Inventor: LE GROS CHRISTOPHE
IPC: G02B27/48
Filed: 2012-10-04
Abstract: La présente invention concerne un ensemble (1) comprenant une source laser (3) et un composant de réduction de granulation (7), comprenant un diviseur de faisceau (9) qui réfléchit une première partie (11) du faisceau laser et qui transmet une seconde partie (13), et des premier et second moyens réfléchissants (15, 17), le premier moyen réfléchissant (15) recevant la seconde partie (13) du faisceau laser et le second moyen réfléchissant (17) dirigeant ladite seconde partie (13) en retour vers le diviseur de faisceau (9), la seconde partie (13) du faisceau laser pouvant être dirigée du premier moyen réfléchissant (15) vers le second moyen réfléchissant (17), le premier moyen réfléchissant (15), le second moyen réfléchissant (17) et le moyen de division de faisceau (9) définissant un trajet optique pour la seconde partie (13) du faisceau laser, dont la longueur est égale ou supérieure à la longueur de cohérence du faisceau laser.
Patent WO-2013091973-A1 (WO)
Title: Dispositif modulaire de soudage de tube et procédé de fabrication d'un tube
Inventor: FLITSCH UWE
IPC: B29C53/52
Filed: 2012-11-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif modulaire de soudage de tube (1) destiné à la fabrication de tubes et pourvu d'une suite de logements d'outil ainsi qu'un procédé associé dans lequel ou selon lequel au moins un module de rouleaux de cintrage (2), au moins un module de moules en plastique (3), au moins un module de paires de galets de guidage (4) et un module de soudage (5) sont disposés dans cet ordre à une distance variable réglable entre les logements d'outils et sont utilisés de manière correspondante lors de la fabrication de tubes.
Patent WO-2013076088-A1 (WO)
Title: Dispositif pour empêcher et/ou traiter des infections urinaires
Inventor: LANDAU UWE
IPC: A61M31/00
Filed: 2012-11-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour empêcher et/ou traiter des infections urinaires dans la zone de l'urètre, en particulier un dispositif comportant un mandrin 1 qui est apte à être introduit dans l'urètre et qui est pourvu d'un revêtement permettant de déployer une action antimicrobienne dans l'urètre. Le dispositif comprend, par exemple, un mandrin cylindrique 1, un élément de butée 2 en forme de disque prolongeant le mandrin, et un manche 3 cylindrique. Le revêtement du dispositif peut, par exemple, être effectué par l'application d'un revêtement de ruthénium sur une surface, contenant de l'argent, du dispositif. La surface ainsi revêtue du dispositif peut être activée par l'application d'au moins une vitamine et éventuellement d'au moins une substance active en surface pour la formation de l'action antimicrobienne.
Patent WO-2015051812-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de présélectionner une vitesse dans une transmission à multiples embrayages d'un véhicule à la sortie d'un état de roue libre
Inventor: KARPENMAN FREDRIK
IPC: B60W10/113
Filed: 2013-10-11
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de présélectionner une vitesse dans une transmission à multiples embrayages (200) d'un véhicule à la sortie d'un état de roue libre, dans lequel la transmission à multiples embrayages (200) fonctionnant dans un état de roue libre comporte un engrenage d'un premier ensemble d'engrenages qui est présélectionné et un premier embrayage à friction (113) qui est désaccouplé; le procédé comportant les étapes consistant à : A) lorsqu'il est déterminé qu'au moins une condition prédéterminée pour sortir de l'état de roue libre est satisfaite, augmenter la vitesse de rotation (43) du moteur premier vers une vitesse de synchronisation de rotation (32) dudit engrenage présélectionné; le deuxième embrayage à friction (114) étant dans un état fermé de sorte que la vitesse de rotation (42) de l'arbre d'entrée (122) du deuxième embrayage à friction (114) augmente en fonction de la vitesse de rotation croissante (43) du moteur premier; B) désaccoupler le deuxième embrayage à friction (114); C) accoupler, à un moment approprié, au moins un embrayage à dents dudit deuxième sous-ensemble desdits embrayages à dents correspondant à un engrenage dudit deuxième ensemble d'engrenages de sorte que ledit engrenage dudit deuxième ensemble d'engrenages devient présélectionné.
Patent WO-2013131861-A1 (WO)
Title: Composition glycéridique
Inventor: T ZAND IMRO
IPC: A23D9/04
Filed: 2013-03-04
Abstract: L'invention concerne une composition glycéridique comprenant au moins 75% en poids de triglycérides et de 5 à 25% en poids de diglycérides sur la base du poids total de la composition, la composition glycéridique comprenant au moins 65% en poids d'acide oléique et de 10 à 20% en poids d'acide palmitique sur la base des acides gras C12 à C20 totaux présents dans les glycérides, lesdits acide oléique et acide palmitique étant présents en tant que groupes acyles dans des monoglycérides, diglycérides et/ou triglycérides.
Patent WO-2014146700-A1 (WO)
Title: Methods and apparatus for antenna tilt optimization
Inventor: ESKELINEN PETRI
IPC: H04W16/30
Filed: 2013-03-19
Abstract: Systems and techniques for antenna optimization are described. Information such as statistics relating to conditions are collected, and evaluated against specified criteria in an iterative process. An antenna tilt decision is made based on the evaluation and validated to determine if it should be retained or repeated, or if the tilt should be returned to a previous state.
Patent WO-2013174745-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication de mousses de polyuréthane ignifugées de faibles masses volumiques apparentes
Inventor: MEYER-AHRENS SVEN
IPC: C08J9/40
Filed: 2013-05-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de mousses de polyuréthane ignifugées, les mousses de polyuréthane ignifugées ainsi obtenues présentant des masses volumiques apparentes particulièrement faibles.
Patent WO-2014053260-A1 (WO)
Inventor: WINGENSIEFEN WILHELM
IPC: B60N2/235
Filed: 2013-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rastbeschlag (2) zur Verstellung einer Lehne (1) eines Fahrzeugsitzes um eine Lehnenachse (L) relativ zu einem Sitzteil in einem Freischwenkvorgang von wenigstens einer Gebrauchsstellung in eine Nichtgebrauchsstellung. Erfindungsgemäß umfasst der Rastbeschlag (2) ein Memoryelement (22), eine Entriegelungsbuchse (23) und einen von einem Riegel (14a) in axialer Richtung abragenden Führungsnocken (24), wobei mittels des Memoryelements (22) nach dem Freischwenkvorgang eine Rückkehr der Lehne (1) in die zuvor eingestellte Gebrauchsstellung ermöglicht ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Beschlagsystem mit mindestens einem solchen Rastbeschlag (2). Weiterhin betrifft die Erfindung einen Fahrzeugsitz mit einem Beschlagsystem.
Patent WO-2014033237-A1 (WO)
Title: Anti-corrosive zinc primer coating compositions comprising hollow glass spheres|and a conductive pigment
Inventor: CODOLAR SANTIAGO ARIAS
IPC: C09D7/48
Filed: 2013-08-29
Abstract: The present invention concerns anti-corrosive coating compositions, in particular coating compositions for protecting iron and steel structures. In particular, the present invention relates to silicate-based coating compositions comprising particulate zinc, conductive pigments, and glass hollow microspheres. The invention furthermore concerns a kit of parts containing the composition, a method for its application, as well as metal structures coated with the composition.
Patent WO-2014040943-A1 (WO)
Title: Vis et son utilisation
Inventor: ROLL PATRICK
IPC: F16B35/04
Filed: 2013-09-09
Abstract: L'invention concerne une vis destinée à relier une plaque à sa structure support, notamment sous la forme d'une vis pour joint d'angle, qui comprend le long d'une tige de vis une partie filetée (6) partant de l'extrémité d'entraînement (1) de la vis avec un filetage de retenue (7) et une partie filetée (9) partant de la pointe de la vis avec un filetage de vis (10). Les deux parties filetées (6, 9) présentent le même diamètre de l'âme. Le filetage de retenue (7) présente un diamètre extérieur supérieur et un pas inférieur au filetage de vis (10). Entre les deux parties filetées se trouve une partie non filetée (8) dont la longueur correspond à l'épaisseur d'une plaque à visser.
Patent WO-2014064002-A1 (WO)
Inventor: SOETAERT PIET
IPC: B01L7/00
Filed: 2013-10-18
Abstract: La présente invention concerne des procédés, des trousses et des compositions qui permettre l'amplification d'acide nucléique d'intérêt ou d'ADN d'intérêt, comprenant les étapes consistant à isoler un acide nucléique ou ADN matriciel à partir d'un échantillon biologique au moyen d'une solution d'extraction alcaline, et ajouter directement l'extrait à un mélange réactionnel, dans des conditions permettant d'amplifier les acides nucléiques. L'acide nucléique ou l'ADN matriciel présent dans la solution d'extraction alcaline n'est pas dilué ou neutralisé avant son ajout au mélange réactionnel.
Patent WO-2014079669-A1 (WO)
Title: Dispositif de refroidissement à volume intérieur utilisé efficacement
Inventor: SAHIN CAGLAR
IPC: F25D23/00
Filed: 2013-10-30
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de refroidissement (1) comprenant un corps (2), une paroi extérieure (3) fermant le côté arrière du corps (2), une paroi intérieure (4) située à l'opposé de la paroi extérieure (3) et faisant face à l'intérieur du corps (2), un élément isolant (5) situé entre la paroi extérieure (3) et la paroi intérieure (4) et un compresseur (6) qui fournit la réalisation du cycle de réfrigération.
Patent WO-2014068059-A1 (WO)
Title: Optischer drehübertrager
Inventor: POISEL HANS
IPC: G02B6/32
Filed: 2013-10-31
Abstract: Optischer Drehübertrager zur Übertragung optischer Signale mit einem ersten Lichtkoppler 1, der einen oder eine Mehrzahl erster Lichtleiter 11 aufweist, deren Stirnflächen zum Übertragen von optischen Signalen ausgestaltet und auf einem ersten Ring um eine zentrale Rotationsachse Z angeordnet sind, einem zweiten Lichtkoppler 3, der einen oder eine Mehrzahl zweiter Lichtleiter 31 aufweist, deren Stirnflächen zum Übertragen von optischen Signalen ausgestaltet und auf einem zweiten Ring um die zentrale Rotationsachse Z angeordnet sind, einem Faserspiegel 5 mit einer Mehrzahl dritter Lichtleiter, die zwischen den beiden Lichtkopplern 1, 3 angeordnet und ausgestaltet sind, um den Einfluss einer relativen Drehung zwischen den beiden Lichtkopplern 1, 3 auf die Übertragung der optischen Signale auszugleichen, wobei die Stirnflächen der dritten Lichtleiter zum Übertragen von optischen Signalen ausgestaltet und auf einem dritten und vierten Ring um die zentrale Rotationsachse Z angeordnet sind, wobei vom dritten und vierten Ring gebildete Lichteintritts-/Lichtaustrittsflächen im wesentlichen lückenlos sind, so dass eine kontinuierliche Übertragung der optischen Signale ohne Unterbrechung ermöglicht wird.
Patent WO-2014076306-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de déterminer la précision de l'adaptation de deux modèles de structures de surfaces
Inventor: Schäfer Oliver
IPC: G06T7/00
Filed: 2013-11-19
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé qui permet de déterminer la précision de l'adaptation de deux modèles de structures de surfaces, chaque modèle comprenant une pluralité de points, chaque point étant défini par une première coordonnée, une deuxième coordonnée et une troisième coordonnée dans un système de coordonnées tridimensionnelles, et chaque point du premier modèle étant associé à un point du second modèle. Le premier modèle est inversé, et un écart entre le premier modèle inversé et le second modèle est déterminé, la détermination de cet écart comprenant l'alignement du premier modèle inversé et du second modèle dans un système de coordonnées tridimensionnelles de manière à ce que la pénétration de modèle à modèle soit maximale, et la détermination de la différence respective de chaque point du premier modèle inversé et du point du second modèle qui lui est associé. Après la détermination des différences entre lesdits points, le premier modèle inversé ou le second modèle sont ajustés afin de réduire la pénétration de modèle à modèle, et une détermination de ces différences est à nouveau effectuée, la précision de l'adaptation étant déterminée à partir des différences, et ledit ajustement étant effectué par ajout d'une première valeur d'ajustement à la première coordonnée de chaque point du modèle devant être ajusté, d'une deuxième valeur d'ajustement à la deuxième coordonnée de chaque point du modèle devant être ajusté, et d'une troisième valeur d'ajustement à la troisième coordonnée de chaque point du modèle devant être ajusté.