baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2533971-T3 (ES)
Title: Derivados de bencimidazol útiles en el tratamiento de trastornos relacionados con el receptor vaniloide TRPV1
Inventor: BROWN WILLIAM
IPC: A61P19/02
Filed: 2007-08-10
Granted: 2015-04-16
Abstract: Compuesto de fórmula I:**Fórmula** en la que: R1 se selecciona entre CN, halógeno, o C(>=O)CH3; R2 se selecciona entre metilo o H; R3 se selecciona entre H, o halógeno; R4 y R5 se seleccionan, cada uno independientemente, entre metilo o etilo o R4 y R5, junto con el átomo de carbono al que están unidos, forman un cicloalquilo de 3-6 miembros o un grupo heterocicloalquilo de 5 ó 6 miembros; R6 y R7 se seleccionan, cada uno independientemente, entre H, halógeno, metilo o etilo; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; en el que el compuesto de fórmula I no es N-[4-(1-ciano-1-metiletil)bencil]-2-(6,7-difluoro-1H-bencimidazol-1-il)-acetamida; 2-((7-cloro-1H-bencimidazol-1-il)-N-[4-(1-ciano-1-metiletil)-3-fluorobencil]acetamida; (+)-2-(7-ciano-1H-bencimidazol-1-il)-N-{1-[4-(1-cianociclohexil)fenil]etil}acetamida; (+)-N-{1-[4-(1-ciano-1-metiletil)-2-metilfenil]etil}-2-(6,7-difluoro-1H-bencimidazol-1-il)acetamida; (+,-)-2-(6-cloro-7-fluoro-1H-bencimidazol-1-il)-N-{1-[4-(1-ciano-1-metiletil)-2-metilfenil]etil}acetamida; (+)-2-(7-acetil-1H-bencimidazol-1-il)-N-{1-[4-(1-ciano-1-metiletil)fenil]etil}acetamida; (+)-N-{1-[4-(1-cianociclohexil)fenil]etil}-2-(6,7-difluoro-1H-bencimidazol-1-il)acetamida; (+)-2-(7-cloro-6-fluoro-1H-bencimidazol-1-il)-N-{1-[4-(1-ciano-1-metiletil)-3-fluorofenil]etil}acetamida; (+)-N-{1-[4-(1-ciano-1-metiletil)-3-fluorofenil]etil}-2-(6,7-difluoro-1H-bencimidazol-1-il)acetamida; (+)-N-{1-[4-(1-cianociclobutil)fenil]etil}-2-(6,7-difluoro-1H-bencimidazol-1-il)acetamida; (R)(+)-N-{1-[4-(1-ciano-1-metiletil)fenil]etil}-2-(6,7-difluoro-1H-bencimidazol-1-il)acetamida; (R)(+)-2-(7-ciano-1H-bencimidazol-1-il)-N-{1-[4-(1-ciano-1-metiletil)fenil]etil}acetamida; (+)-2-(7-ciano-1H-bencimidazol-1-il)-N-{1-[4-(1-ciano-1-metiletil)-3-fluorofenil]etil}acetamida; (+)-2-(7-acetil-1H-bencimidazol-1-il)-N-{1-[4-(1-ciano-1-metiletil)-3-fluorofenil]etil}acetamida; (R)(+)-N-{1-[4-(1-ciano-1-etilpropil)fenil]etil}-2-(6,7-difluoro-1H-bencimidazol-1-il)acetamida.
Patent ES-2348193-T3 (ES)
Title: Proceso de produccion de fibra de polietileno de peso molecular ultra alto.
Inventor: YOU XIULAN
IPC: D01D1/02
Filed: 2007-10-09
Granted: 2010-12-01
Abstract: Un método para preparar fibra de UHMWPE, caracterizado por que: se añade UHMWPE en polvo con un peso molecular promedio relativo de 1 a 6 millones con un polímero polar y se dispersa en un disolvente para formar una mezcla de emulsión uniforme, utilizando la hilatura del gel, la mezcla es alimentada gradualmente y con agitación en una extrusora en la que la mezcla se hincha y se disuelve para formar una solución transparente y homogénea, siendo la solución extruída a través de un hilera para girar en un filamento de gel en el que la hilera comprende unas aberturas con forma de rectángulo, seguido de enfriamiento, solidificación, extracción, secado y estiramiento para proporcionar la fibra UHMWPE, en el que: - durante la preparación de la mezcla de emulsión uniforme, el UHMWPE en polvo con un MW relativo de 1 millón a 6 millones, el polímero polar y el disolvente se mezclan en una proporción adecuada y son alimentados en un equipo de destorsión para destorsionar para formar la mezcla de emulsión uniforme; - la cantidad del polímero polar con respecto a la UHMWPE en polvo es de 1-10% en peso; y - el equipo de destorsión proporciona una velocidad de corte de por lo menos 1000S-1.
Patent ES-2532597-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un elemento híbrido, formado por plástico y metal, y pieza mixta de plástico y metal
Inventor: WELSCH KLAUS
IPC: B29K105/06
Filed: 2007-12-18
Granted: 2015-03-30
Abstract: Procedimiento de fabricación de un elemento híbrido (10) formado por un componente plástico (14) y un componente metálico (12), en el que con el componente plástico (14) y el componente metálico (12) mediante un adherente (16) intercalado entre el componente p 5 lástico (14) y el componente metálico (12) por ensamblado con aporte de calor y con presión se genera una unión por material, en el que a través del componente metálico (12) se lleva a cabo un aporte de calor y en el que el componente metálico (12) es una pieza de chapa, que antes y durante el ensamblado se recoge o asienta en o sobre una estampa matriz calentada o sobre un punzón o pistón (24), caracterizado porque el componente plástico (14) es un elemento, que tiene una zona de punta (34) destinada a realizar la unión con el componente metálico (12), que después del calentamiento del componente metálico (12) y del adherente (16) se recalca sobre el componente metálico (12) recubierto con el adherente (16), en el que un elemento calefactor (22) dispuesto en la estampa matriz o en el punzón o pistón (24) genera el calor requerido para el ensamblado, que se transmite a través del adherente (16) al componente plástico (14), de modo que en la superficie límite entre el adherente (16) y el componente plástico (14) se genere por lo menos la temperatura de reblandecimiento del componente plástico (14), en el que el adherente (16) experimenta una activación térmica suficiente para la reacción con el componente plástico (14), pero que no fluye por acción del calor, y en el que se ajustan la presión de apriete y la temperatura de tal manera que se acorte la longitud del componente plástico (14) que discurre en sentido ortogonal con respecto a la superficie del componente metálico (12) formándose una zona recalcada (30) y una unión por material entre el componente plástico (14) y el adherente (16).
Patent ES-2329313-T3 (ES)
Title: Aparato para preparar bebidas.
Inventor: GEHRIG MAX
IPC: A47J31/44
Filed: 2008-05-21
Granted: 2009-11-24
Abstract: Aparato para preparar bebidas, especialmente máquina de café y/o máquina de café expreso, con una carcasa (1), desde la que sobresale en la parte superior una unidad de salida de bebida (4) a distancia sobre una pata (2) de la carcasa, en el que sobre la pata se puede colocar un recipiente de recepción (3) en una posición de recepción de la bebida (3a), caracterizado porque en la carcasa (1) por encima de la pata (2) está dispuesto un sistema de proyección (6), que comprende un soporte de símbolos o de caracteres así como una óptica (7), que es adecuada para proyectar el soporte de símbolos o de caracteres hacia abajo en dirección a la posición de recepción de la bebida (3a).
Patent ES-2383004-T3 (ES)
Inventor: DOYLE MARK CHRISTOPHER
IPC: A61B17/00
Filed: 2001-07-18
Granted: 2012-06-15
Abstract: A double cyclinder system is disclosed, comprising at least one controller being adapted to transmit hydraulic control signals; at least one slave being in fluid communication with the controller and being configured to respond to the hydraulic control signals transmitted by the controller, and at least one control line providing hydraulic communication between the controller and the slave.
Patent ES-2345574-T3 (ES)
Title: Elemento generador de calor y dispositivo calefactor que comprende un elemento generador de calor.
Inventor: BOHLENDER FRANZ
IPC: B60H1/22
Filed: 2008-06-04
Granted: 2010-09-27
Abstract: Elemento generador de calor (1), en especial, para calentar aire en un calefactor adicional eléctrico de un vehículo a motor, que comprende, como mínimo, un elemento calefactor PTC (5) y un cuerpo aislante (2, 3) que envuelve el elemento calefactor PTC (5), así como pistas de conducción eléctrica (10) cuyas superficies interiores están en contacto con lados en oposición del elemento calefactor PTC (5), caracterizado porque las superficies exteriores de cada pista de conducción eléctrica (10) están cubiertas por una capa aislante (7) que comprende, como mínimo, dos películas de plástico (30, 32; 34, 36) unidas entre sí, y porque las capas aislantes (7) están firmemente unidas al cuerpo envolvente (2, 3).
Patent ES-2352164-T3 (ES)
Inventor: DE MOISSAC ARNAUD
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-05-05
Granted: 2011-02-16
Abstract: The method involves interpreting an interface message to update an output state of a client device e.g. mobile terminal. An Internet protocol (IP) tunnel creation step is performed between a client authentication step of a transcoding device and a transcoding device authentication step of session initiation protocol (SIP) type session of a SIP server, when strong authentication is desired. The tunnel is established by a gateway device for accessing Internet protocol multimedia subsystem (IMS) access infrastructure using an integrated subscriber identity module (SIM) card of a network.
Patent ES-2397667-T3 (ES)
Title: Sistema de cierre para una botella para beber para niños o un vaso para beber para niños
Inventor: ITZEK ECKHARD
IPC: A47G19/22
Filed: 2008-04-22
Granted: 2013-03-08
Abstract: Sistema de cierre para una botella para beber para niños o un vaso para beber para niños quepresenta un recipiente para el alojamiento de un líquido con - un anillo de cierre (20), que presenta en una circunferencia exterior un medio de fijación (40) para launión estanca y amovible a un borde de recipiente (16) del recipiente de la botella para beber paraniños o del vaso para beber para niños, un orificio (36) para el alojamiento de una boquilla (22) y/o deuna tapa ciega (32) y una rosca interior (46), que rodea el orificio (36) y está dispuesta a unadistancia del orificio y del medio de fijación (40), y - una pieza insertada de fijación (30) con un orificio de paso (60) y una rosca exterior (66), que puedeenroscarse en la rosca interior (46) del anillo de cierre (20) para aprisionar de forma estanca el resaltode sujeción de la boquilla (22) o de la tapa ciega (32) entre la pieza insertada de fijación (30) y el anillode cierre (20), caracterizado porque - una superficie (48) del anillo de cierre (20), orientada en el estado ensamblado hacia el resalto desujeción de la boquilla (22) y/o una superficie de la pieza insertada de fijación (30) orientada hacia elresalto de sujeción de la boquilla presenta una elevación circunferencial, un canto circunferencial (54,68) o un alma circunferencial (50, 70), que se aprieta contra el resalto de sujeción al enroscarse lapieza insertada de fijación (30).
Patent ES-2379028-T3 (ES)
Inventor: PROSSEDA MARIANO
IPC: A61B5/11
Filed: 2008-06-17
Granted: 2012-04-20
Abstract: The present invention concerns the medical sector and more specifically the therapeutic sector for the rehabilitation of the vertebral column and it concerns a transparent rehabilitation bed equipped with a system comprising a video camera, a computer and a monitor which enables the patient from a lying supine position to see his/her own spinal column in a dynamic situation so as to be able to take an active part in the rehabilitation treatment also facilitating the work of the therapist who thus has interaction between the diagnostic and therapeutic moment as well as a perfect visual perception of the back during therapeutic manipulation so as to allow optimization of the results obtained from the therapy itself.
Patent ES-2360268-T3 (ES)
Inventor: DEES MICHIEL
IPC: C08J11/08
Filed: 2008-08-12
Granted: 2011-06-02
Abstract: The present invention relates to a method for preferentially breaking cross-links in a vulcanized rubber, thereby de-vulcanizing the rubber, by the use of a supercritical fluid, such as carbon dioxide The supercritical fluid causes swelling of the said vulcanized rubber material, wherein the time of swelling is not more than 50% of the time required for full volume equilibrium swelling of the rubber in said supercritical fluid and the swelling is followed by a rapid reduction of the supercritical fluid pressure The cross links (3) become fully extended and under strain to hold the internal pressures caused by the solvent swelling affect of the supercritical gas When equilibrium swell has been achieved, the pressure within the processing vessel is rapidly dropped to a predetermined level causing a degassing and expansion of the supercritical fluid that has been absorbed within the vulcanized rubber The resulting three dimensional separation of the rubber molecules will put a further rapid strain on the cross links, causing them to break (7), thereby giving the affect of de-vulcanization.
Patent ES-2619181-T3 (ES)
Title: Hidrogel quirúrgico
Inventor: ATHANASIADIS THEODORE
IPC: A61L29/08
Filed: 2008-08-26
Granted: 2017-06-23
Abstract: Red polimérica que comprende un polímero de quitosano derivatizado con grupo dicarboxilo reticulado a un polímero de dextrano derivatizado con grupo aldehído.
Patent ES-2396799-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparatos para autenticar unidades móviles unidas a una femtocélula en comunicación con una red central segura, tal como un IMS
Inventor: MORGAN TODD CARTWRIGHT
IPC: H04L9/32
Filed: 2008-09-24
Granted: 2013-02-27
Abstract: Un procedimiento (200, 300, 400, 500) de autenticación de una unidad móvil (110), estando la unidad móvil(110) en comunicación con una femtocélula (105), estando caracterizado el procedimiento (200, 300, 400,500) por comprender las etapas de: por radiodifundir (235) la femtocélula (105) a la unidad móvil (110) un reto global de autenticación queincluye un valor actual de un número aleatorio por un canal administrativo usando un mensajeadministrativo, transmitir (245, 250), desde la femtocélula (105) de una primera entidad segura (150) en una red centralsegura (115), información que indica dicho valor del número aleatorio y una respuesta de autenticacióncalculada por la unidad móvil (110) basada en dicho valor del número aleatorio y una primera claveconocida por la unidad móvil (110) y no conocida por la femtocélula (105) ydeterminar (225), en la primera entidad segura (150), que dicho valor del número aleatorio es un númeroaleatorio legítimo proporcionado a la femtocélula (105) por la red central segura (115)
Patent ES-2373512-T3 (ES)
Inventor: MASLOW WASIL
IPC: C08G59/56
Filed: 2008-12-11
Granted: 2012-02-06
Abstract: A peroxide-free curing system comprising 20-89.5% by weight of a compound having at least one epoxide group, 0.5-30% by weight of a polyamine, and 10-50% by weight of a co-curing agent is presented. The co-curing agent has formula (I): and/or its tautomeric formulae IIa and/or IIb: and/or formula (III): or a tautomer and/or an oligomer thereof; wherein D stands for branched (CR1R2)n or wherein p is independently 0 or 1, and X is CH2, O, or SO2 and stands for a meta- or para-benzene group; R is independently H or C1-C4 alkyl; R1 and R2 are independently H or (CH2)mCH3; wherein at least one group R2 is (CH2)mCH3 and m being 0 to 2; n being 1 to 10; and n+m is 4 to 14; R'-CH2 is R; and P stands for phenyl, or unsubstituted or hydroxy-substituted C1-6 alkyl or C2-6 alkenyl; with the proviso that at least one of R is C1-4 alkyl.
Patent ES-2416104-T3 (ES)
Title: Aldolasas, ácidos nucleicos que las codifican y métodos para producir y usar las mismas
Inventor: BURKE ELLEN
IPC: A23L27/30
Filed: 2007-03-07
Granted: 2013-07-30
Abstract: Un método que comprende: producir un producto elegido de (R,R)-monatina, derivados de (R,R)-monatina, salesde la misma y combinaciones de la misma en una vía de múltiples etapas, siendo los derivados de (R,R)-monatinacompuestos de fórmula general (II):**Fórmula** en donde Ra, Rb, Rc, Rd y Re representan cada uno independientemente cualquier sustituyente que se selecciona deun átomo de hidrógeno, un grupo hidroxilo, un grupo alquilo C1-C3, un grupo alcoxi C1-C3, un grupo amino o unátomo de halógeno, que se selecciona de un átomo de yodo, átomo de bromo, átomo de cloro o átomo de flúor, conla condición de que Ra, Rb, Rc, Rd, y Re no sean todos hidrógeno y en donde Rb y Rc, y/o Rd y Re juntos forman ungrupo alquileno C1-C4, en donde una reacción en la vía es facilitada por un polipéptido que se selecciona de un polipéptido aislado o recombinanteque comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO:276 o fragmentos o subsecuencias de la misma quetienen actividad de aldolasa.
Patent ES-2363194-T3 (ES)
Inventor: DICKEL HEIKO
IPC: F16L25/00
Filed: 2009-08-19
Granted: 2011-07-26
Abstract: The pressure hose (1) has an inner hose made from plastic, and an outer casing (3) made from a meshwork, where a hose end is provided with a connecting piece (4) with a tube-shaped connector on which the hose end is pressed. The inner hose is formed by a corrugated hose (2) and has ring bulges circulating the connector, where the bulges are adapted to the inner contour of the corrugated hose and are provided with axially running grooves. The meshwork consists of plastic and/or metal. Distance of adjacent corrugations of the corrugated hose deviates from the axial breadth of the corrugations.
Patent ES-2443027-T3 (ES)
Title: Anzuelo
Inventor: DOHI YOSHIRO
IPC: A01K83/00
Filed: 2009-09-10
Granted: 2014-02-17
Abstract: Un anzuelo (A), que no tiene barba en el interior (1a) de una punta (1) del anzuelo, comprende una pluralidad deranuras (3) que tienen una superficie en sección transversal conformada en forma de V que se forman en unaposición cerca de la punta del anzuelo en el interior (1a) de la punta (1) del anzuelo, caracterizado porque se formauna nervadura (4) arqueada que sobresale hacia fuera en el exterior (1b) de la punta del anzuelo a lo largo del ladocontrario al lado en el que se forma una pluralidad de ranuras, y se proporcionan rebajes (5) en ambos ladoscontrarios a la nervadura (4) arqueada en una dirección axial del anzuelo a lo largo de la longitud de la nervadura (4)arqueada, de forma que la amplitud de la nervadura arqueada sea aproximadamente la misma a lo largo de suextensión entre los rebajes (5).
Patent ES-2437144-T3 (ES)
Title: Aparato y método para codificación y descodificación de canal en un sistema de comunicación utilizando códigos de comprobación de paridad de baja densidad
Inventor: JEONG HONG-SIL
IPC: H03M13/03
Filed: 2009-02-18
Granted: 2014-01-09
Abstract: Un método de descodificación de un canal en un sistema de comunicación utilizando un código de comprobaciónde paridad de baja densidad (LDPC), que comprende las etapas de: extraer una matriz de comprobación de paridad del código LDPC; y realizar descodificación LDPC utilizando la matriz de comprobación de paridad extraída; en el que la matriz de comprobación de paridad tiene N1 columnas, donde N1 son 16200 columnas, la matriz decomprobación de paridad tiene una parte de información y una parte de paridad, en el que la parte de informacióntiene K1 columnas, donde K1 es 9720, y la parte de paridad tiene una forma diagonal doble y (N1-K1) columnas,donde (N1-K1) es 6480, en el que la parte de información comprende una serie de grupos de columnas, teniendocada grupo de columnas M1 columnas, donde M1 es 360, y el número de grupos de columnas es K1/M1, donde K1/M1es 27; en el que una tasa de código es de 3/5, las secuencias de posición de '1's en la columna 0-ésima en el grupo decolumnas i-ésimo, i>=0, ..., 26, indicadas mediante **Fórmula** son:**Tabla**
Patent ES-2604279-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalación para depurar los humos de combustión que contienen óxidos de nitrógeno
Inventor: TABARIES FRANCK
IPC: B01D53/86
Filed: 2009-08-07
Granted: 2017-03-06
Abstract: Procedimiento de depuración de humos de combustión que contienen óxidos de nitrógeno, en el que: - se inyecta un primer reactivo (1) de desnitrificación SNCR, en una zona en la que los humos (2) poseen una temperatura comprendida entre 800ºC y 1100ºC, preferentemente entre 850ºC y 1100ºC; - se inyecta en esos humos (2) un reactivo (3) de control del contenido de óxidos de nitrógeno, en una zona en la que dichos humos poseen una temperatura comprendida entre 500ºC y 1100ºC; - después se hacen circular esos humos en una caldera (102) o en un economizador, de forma que se reduzca sustancialmente su temperatura; - entonces se inyecta en esos humos un segundo reactivo (4) de desnitrificación SCR, en una zona en la que la temperatura de los humos se encuentra entre 160ºC y 500ºC, preferentemente entre 180ºC y 250ºC; - después se hacen circular esos humos en un electrofiltro (103) que integra un reactor catalítico (104) SCR, apto - para utilizar el segundo reactivo (4) de desnitrificación SCR; - entonces se analizan los humos que han atravesado ese reactor SCR, se mide la concentración de al menos uno de los siguientes gases: N2O, NH3 y CO, y se mide la concentración de óxidos de nitrógeno; y - entonces se elimina al menos una fracción de los contaminantes ácidos de dichos humos, en concreto de tipo SO2 y HCI, - procedimiento en el que se inyecta el primer reactivo (1) en una cantidad tal que la desnitrificación primaria SNCR presenta un rendimiento del 30 % al 70 %, preferentemente del 40 % al 50 %, reduciendo esta cantidad del primer reactivo (1) cuando el valor medido de concentración de al menos uno de los gases anteriores sobrepasa un valor umbral predeterminado correspondiente, cada uno de los gases anteriores estando asociado a su propio valor umbral predeterminado, y en el que se controla la cantidad del segundo reactivo (4) inyectado a partir de información relacionada con la medición de la concentración de óxidos de nitrógeno.
Patent ES-2599029-T3 (ES)
Title: Compuestos de cera-resina ternaria y cuaternaria para su uso en preparados cosméticos y farmacéuticos
Inventor: SCHLOSSMAN DAVID
IPC: A61Q1/12
Filed: 2009-04-10
Granted: 2017-01-31
Abstract: Composición que comprende un compuesto de cera-resina sólido donde dicho compuesto de cera resina sólido comprende: (a) policiclopentadieno hidrogenado; (b) una cera sintética que tiene un punto de fusión de 55 °C a 115 °C; y (c) una cera natural que contiene hidrocarburos; donde los componentes (b) y (c) están presentes a un nivel mayor del 1 % al 99 % en peso, y dicho policiclopentadieno está presente a un nivel mayor del 1 % al 99 % en peso; y donde dicho compuesto está en forma de gránulos, perlas o copos.
Patent ES-2625327-T3 (ES)
Title: Dispositivo protector de respiración
Inventor: PERSSON JAN-OVE
IPC: A61M16/04
Filed: 2009-11-27
Granted: 2017-07-19
Abstract: Un dispositivo protector de respiración que se va a instalar en un traqueostoma, que comprende; una carcasa de filtro (100, 200, 300) con un eje central, un extremo distal, un extremo proximal, una primera abertura (101, 201, 301) y una segunda abertura (102, 202, 302), en la que dicha segunda abertura (102, 202, 302) está situada en un extremo proximal de dicha carcasa de filtro (100, 200, 300), y dicha primera abertura (101, 201, 301) está situada distalmente con respecto a dicha segunda abertura (102, 202, 302), de manera tal que dicha primera abertura (101, 201, 301) está situada aguas arriba de dicha segunda abertura (102, 202, 302) durante la inhalación; un filtro intercambiador de calor-humedad (103, 203, 303) recibido en dicha carcasa de filtro (100, 200, 300), en el que dicho filtro intercambiador de calor-humedad (103, 203, 303) es resiliente; un asiento de válvula (105, 205, 305) en torno a dicha primera abertura (101, 201, 301); un carril, situado circunferencialmente con respecto a dicho asiento de válvula (105, 205, 305), se extiende axialmente y distalmente desde dicha primera abertura (101, 201, 301), dicho carril comprende al menos un nervio (106, 206, 306) que se extiende axialmente y distalmente desde dicha primera abertura (101, 201, 301) y al menos un orificio (108, 208, 308) perpendicular al eje central; un miembro de válvula (109, 209, 309), dispuesto en un plano transversal al eje central, adaptado para acoplarse con cierre con el asiento de válvula (105, 205, 305) en una posición cerrada, dicho miembro de válvula (109, 209, 309) está dispuesto en vaivén en dicho carril entre la posición cerrada y una posición abierta; un resorte de retorno que presiona el miembro de válvula (109, 209, 309) axialmente y distalmente en la posición abierta; caracterizado porque el filtro intercambiador de calor-humedad (103, 203) es el resorte de retorno, y en el que un movimiento distal del miembro de válvula (109, 209, 309) es obstaculizado por el carril (106, 206) en la posición abierta.