baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008017420-A1 (WO)
Title: Appareil pour application d'éléments de renforcement à une voile
Inventor: RIGHI UMBERTO
IPC: B63H9/06
Filed: 2007-08-02
Abstract: Appareil (1) pour application d'éléments de renforcement à une voile, comprenant une structure (2) portante qui peut bouger par rapport à une voile (100) et est équipée de moyens (3) pour déposer au moins deux bandes (4) de collage qui sont associées à au moins un élément (5) allongé de renforcement correspondant, lesdites deux bandes (4) de collage ou plus étant distribuées par des distributeurs (4a) mutuellement indépendants.
Patent WO-2008049483-A1 (WO)
Inventor: RINKLAKE KAI
IPC: A44B11/25
Filed: 2007-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Steckschloss zum lösbaren Verbinden von zwei Gurtenden, insbesondere für einen Kletter-, Sicherheits- oder Rettungsgurt, mit einem Schlossteil (10) und einem Steckteil (12), wobei das Schlossteil (10) ein steckseitiges Ende (20) zum Einstecken des Steckteiles (12) und ein gurtseitiges Ende (22) zum befestigen eines Gurtes aufweist, wobei das Steckteil (12) eine Rastzunge (14) aufweist, welche beim Einstecken des Steckteils (12) in das Schlossteil (10) in eine Einsteckrichtung (36) mit einem ersten Rastmechanismus im Schlossteil (10) derart einrastet, dass das Steckteil (12) gegen ein Herausziehen aus dem Schlossteil (12) entgegen der Einsteckrichtung (36) in dem Schlossteil (10) verriegelt ist, wobei die Einsteckrichtung (36) von dem steckseitigen Ende (20) des Schlossteils (10) in Richtung gurtseitiges Ende (22) des Schlossteils (10) weist, bei dem die Anordnung derart getroffen ist, dass der erste Rastmechanismus nach einem Einrasten zwischen Steckteil (12) und Schlossteil (10) manuell unlösbar ausgebildet ist und im Schlossteil (10) ein zweiter manuell lösbarer Rastmechanismus (46) derart angeordnet und ausgebildet ist, dass dieser zweite Rastmechanismus (46) in einem verriegelten Zustand eine Bewegung des in das Schlossteil (10) eingesteckten Steckteils (12) relativ zum Schlossteil (10) in Einsteckrichtung (36) blockiert und in einem entriegelten Zustand eine Bewegung des in das Schlossteil (10) eingesteckten Steckteils (12) relativ zum Schlossteil (10) in Einsteckrichtung (36) erlaubt, so dass das Steckteil (12) vom Schlossteil (10) mittels Ausschieben in Einsteckrichtung (36) lösbar ist.
Patent WO-2008055607-A1 (WO)
Title: Dispositif de refroidissement destiné à être installé dans un aéronef
Inventor: REISS MATTHIAS
IPC: B64D11/00
Filed: 2007-10-30
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de refroidissement (20) destiné à être installé dans un aéronef et, en particulier, dans un aéronef de transport de passagers. Le dispositif de refroidissement (20) comprend un échangeur de chaleur (26) conçu pour la circulation directe d'un liquide de refroidissement en vue d'un refroidissement préalable d'une chambre de refroidissement (34) du dispositif de refroidissement (20) à une température du liquide de refroidissement, l'échangeur de chaleur (26) étant couplé, par transfert de chaleur, à un réfrigérant (28) qui est en contact thermique avec la chambre de refroidissement (34) du dispositif de refroidissement (20) en vue d'un refroidissement de la chambre de refroidissement (34) à une température inférieure à la température du liquide de refroidissement. L'échangeur de chaleur (26) et le réfrigérant (28) sont disposés à l'intérieur de la chambre de refroidissement (34) du dispositif de refroidissement (20), et l'échangeur de chaleur (26) est conçu pour un raccordement à un système de fourniture de liquide de refroidissement installé à bord de l'aéronef.
Patent WO-2008067884-A1 (WO)
Inventor: KOPP RALF
IPC: A63C17/26
Filed: 2007-10-26
Abstract: L'invention concerne un appareil de sport avec une planche (1-15) qui présente une surface supérieure et une surface inférieure opposée. L'appareil de sport présente au moins un dispositif de représentation d'images (13) qui est conçu pour représenter une image en au moins deux dimensions, qui est visible lorsqu'on regarde la surface supérieure, la surface inférieure et/ou une face latérale de la planche (1-15).
Patent WO-2008058665-A1 (WO)
Title: Mécanisme de dosage et d'entraînement pour dispositif de distribution de médicament
Inventor: BOYD MALCOM
IPC: A61M5/315
Filed: 2007-11-08
Abstract: La présente invention concerne des mécanismes d'entraînement à utiliser dans des dispositifs de distribution de médicament (1), en particulier des injecteurs de type stylo, qui comprennent un certain nombre de doses prédéfinies d'un produit médical à administrer. L'invention concerne en particulier lesdits dispositifs de distribution de médicament pouvant être activés par un utilisateur. L'invention concerne des mécanismes d'entraînement à utiliser dans des dispositifs de distribution de médicament, en particulier des injecteurs de type stylo, qui comprennent un certain nombre de doses prédéfinies d'un produit médical à administrer. L'invention concerne en particulier lesdits dispositifs de distribution de médicament pouvant être activés par un utilisateur.
Patent WO-2009068053-A1 (WO)
Title: Method of assembling a frame in an orthogonal frequency division multiple access (ofdma)-based communication system and communication system
Inventor: ZUBOW ANATOLIJ
IPC: H04L5/02
Filed: 2007-11-28
Abstract: A method of assembling a frame in an Orthogonal Frequency Division Multiple Access (OFDMA)-based communication system, wherein data packets to be transmitted from a broadcast station to a receiver are given a rectangular shape in terms of the two dimensions - time and frequency - of the OFDMA frame, and wherein the data packets are successively fitted into the OFDMA frame by means of a frame assembly scheduler, is characterized in that the filling process of the OFDMA frame is based on an ordered list of data structures that represent the current empty space within the OFDMA frame. Furthermore, a corresponding communication system is disclosed.
Patent WO-2007101848-A1 (WO)
Title: Combinaisons d'imazalil et de dérivés d'argent
Inventor: THYS AMBER PAULA MARCELLA
IPC: A01N43/50
Filed: 2007-03-06
Abstract: La présente invention concerne des combinaisons d'imazalil, ou d'un sel de ce composé, avec des dérivés d'argent, lesdites combinaisons présentant un effet biocide amélioré. Plus particulièrement, la présente invention concerne des compositions comprenant une combinaison d'imazalil, ou d'un sel de ce composé, avec un ou plusieurs sels d'argent sélectionnés parmi l'acétate, l'alginate, l'azide, le citrate, le lactate, le nitrate, le perchlorate/sulfate, le chlorure, le thiocyanate, le sodium hydrogénozirconium phosphate, le sulfadiazine ou l'acide cyclohexanediacétique d'argent, et le sel de diargent de la 2,5-dichloro-3,6-dihydroxy-2,5-cyclohexadiène-1,4-dione; dans des proportions suffisantes pour obtenir un effet biocide synergique. Les autres dérivés d'argent appropriés (II) sont des produits qui libèrent de l'argent en utilisant des techniques permettant sa libération graduelle, telles que des mécanismes d'échange d'ions, par exemple en utilisant des céramiques de phosphate de zirconium comme réservoir, ou de l'argent inclus dans des céramiques de verre en tant que réservoir ou vecteur, ou de l'argent inclus dans des zéolites, un gel de silice ou du dioxyde de titane en tant que réservoir, ou un dérivé inorganique contenant de l'argent, de l'argent incorporé dans une formule plastique pour la préparation de produits moulés, vernis ou peints, par exemple une résine amino (par exemple une résine urée-formaldéhyde, une résine mélamine-formaldéhyde) ou un thermoplastique (par exemple un polyester, un polyéthylène, un polyacrylate, un PVC...), ou employé sous forme de nanoparticules d'argent de granulométrie typique comprise entre 20 et 1000 nm. Les compositions comprenant ces combinaisons peuvent être employées dans la protection de tout matériau vivant ou non, par exemple des cultures, des plantes, des fruits, des graines, des objets de bois, de paille, etc., des matériaux biodégradables et des textiles contre la détérioration due à l'action de micro-organismes tels que des bactéries, des champignons, des levures, des algues, etc.
Patent WO-2007144304-A1 (WO)
Title: Procédé de commande d'un capteur d'images tdi-ccd
Inventor: ANDERLE KLAUS
IPC: G01N21/89
Filed: 2007-06-06
Abstract: Procédé de commande d'un appareil de balayage utilisé pour balayer un objet (3) en mouvement continu, ledit procédé consistant à saisir la position momentanée effective de l'objet (3) en mouvement, et à moduler l'instant ou l'intervalle de temps au cours duquel des informations d'image sont capturées par des dispositifs de balayage (6) en fonction de la position momentanée effective de l'objet (3). L'appareil de balayage dans lequel le procédé est mis en œuvre comprend une pluralité de dispositifs de balayage linéaire (6) adjacents les uns aux autres dans la direction de mouvement de l'objet (3) en mouvement. Chacun des dispositifs de balayage linéaire comporte une pluralité de pixels adjacents les uns aux autres dans une direction transversale à une trajectoire suivie par l'objet (3). Les pixels des dispositifs de balayage linéaire accumulent des charges en fonction de la quantité de la lumière incidente. Un moyen de commande (7) sert à transférer les charges accumulées dans des pixels individuels à des pixels dans un dispositif de balayage linéaire adjacent en synchronisme avec la direction de mouvement et la vitesse de l'objet (3) en mouvement. L'illumination ou la transillumination de l'objet (3) est réalisée au moyen d'une source lumineuse (4).
Patent WO-2007144346-A1 (WO)
Title: Production d'éthanolamine par fermentation
Inventor: SOUCAILLE PHILIPPE
IPC: C12P13/00
Filed: 2007-06-12
Abstract: La présente invention concerne une bactérie et un procédé destinés à la production biologique d'éthanolamine à partir d'une source de carbone fermentescible. Selon un aspect de la présente invention, un procédé de conversion de glucose en éthanolamine est mis au point grâce à l'utilisation d'une bactérie recombinante transformée de façon à i) exprimer une enzyme sérine décarboxylase pour convertir la sérine en éthanolamine ii) inactiver les voies de consommation de l'éthanolamine et iii) augmenter la disponibilité du 3-phosphoglycérate. Selon un autre aspect de la présente invention, le procédé de production d'éthanolamine à partir de glucose, à l'aide d'un E. coli recombinant, est amélioré par i) l'augmentation du flux de la voie sérine et ii) la réduction du flux des voies consommant la sérine.
Patent WO-2009003509-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung und verfahren zum betreiben mindestens einer led und mindestens einer leuchtstofflampe
Inventor: DELLIAN HARALD
IPC: H05B37/02
Filed: 2007-06-29
Abstract: Shaltungsanordnung zum Betreiben einer LED (LD5, LD6) und einer Leuchtstofflampe (LA) einem Hauptgleichrichter (12) einem Hilsfgleichrichter (14), einem Wechselrichter (16), der einen Auschluss zum Anschliessen der Leuchtstofflampe (LA) aufweist, einer Startvorrichtung (D14) mit einem ersten und einem zweiten Anschluss, wobei ihr erster Anschluss mit einer Steuerelektrode eines der Schalter des Wechselrichters (16) gekoppelt ist, einer Pull-Down-Schaltung (22) mit einem ersten und einem zweiten Anschluss, wobei ihr erster Anschluss, mit dem Ausgang des Wechselrichters (16) gekoppelt ist, und einem Startkondensator (C1) zum Bereitstellen von Enegie für die Startvorrichtung (D14), wobei der zweite Anschluss der Startvorricchtung (D14) und der zweite Anschluss der Pull-Down-Schaltung (22) mit dem ersten Ausgangsanschluss (A13) des Hilfsgleichrichters (14) gekoppelt sind, der Startkondensator (C1) zwischen den ersten (A13) und den zweiten Ausgangsanschluss (A14) des Hilf sgleichrichters (14) gekoppelt ist, und parallel zum Startkondensator (C1) eine Serrienschaltung angeordnet ist, die einen ersten und einen zweiten Anschluss für die mindestens eine LED (D5, D6) und einen LED-Schalter (Q3) umfasst.
Patent WO-2009012807-A1 (WO)
Title: Etablissement d'une communication dans un réseau de télécommunication par adressage de la destination avec un uri dans un message de requête d'établissement de communication à commutation de circuits
Inventor: NOLDUS ROGIER
IPC: H04Q3/00
Filed: 2007-07-20
Abstract: L'invention concerne un procédé, un appareil et un programme informatique pour établir une communication dans un réseau de télécommunication, entre un équipement utilisateur fonctionnant en mode de commutation de circuits et une destination, le procédé comportant l'envoi d'une requête d'établissement de communication à commutation de circuits (CS) à un serveur de routage d'appel, l'équipement utilisateur recevant un identifiant un ressource uniforme (URI) en tant qu'identifiant de destination et envoyant une requête d'établissement de communication CS portant ledit URI à un serveur de routage d'appel. Le serveur de routage d'appel réexpédie la requête d'établissement de communication à un moyen de traduction qui, si nécessaire, traduit l'URI en un numéro de téléphone correspondant de la destination. Le serveur de routage d'appel achemine la requête d'établissement de communication CS vers la destination.
Patent WO-2008025677-A1 (WO)
Inventor: MUELLER REINER
IPC: G06F9/38
Filed: 2007-08-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif (8) pour commander et/ou réguler une machine, lequel présente un processeur (1) à noyaux multiples comprenant plusieurs noyaux (2,3) sur lesquels peuvent être distribués en souplesse des programmes en temps réel et des programmes non en temps réel. L'invention réalise un dispositif pour commander et/ou réguler une machine qui permet une distribution souple de l'exécution d'au moins un programme en temps réel et d'au moins un programme non en temps réel sur un processeur individuel.
Patent WO-2008107027-A1 (WO)
Title: Methods and arrangements in a telecommunications network
Inventor: GRANCHAROV VOLODYA
IPC: G10L19/14
Filed: 2007-11-01
Abstract: The present invention relates to a postfilter and a postfilter control to be associated with a postfilter for improving perceived quality of speech reconstructed at a speech decoder. The postfilter control comprises means for measuring stationarity of a speech signal reconstructed at a decoder, means for determining a coefficient to a postfilter control parameter based on the measured stationarity, and means for transmitting the determined coefficient to a postfilter, such that the postfilter can process the reconstructed speech signal by applying the determined coefficient to the postfilter control parameter to obtain an enhanced speech signal.
Patent WO-2008141835-A1 (WO)
Title: Suture colorée
Inventor: SIMMELINK JOSEPH ARNOLD PAUL MARIA
IPC: D01F6/04
Filed: 2008-05-23
Abstract: L'invention concerne une suture contenant des filaments de polyéthylène de masse moléculaire ultra-élevée (UHMwPE), caractérisée par le fait que la suture contient un fil à filaments multiples qui est obtenu par un procédé comprenant les étapes consistant à : a) se procurer un mélange contenant UHMwPE, un solvant de filage et un pigment ; b) filer un fil à filaments multiples à partir du mélange par le procédé de filage à l'état de gel.
Patent WO-2009000555-A1 (WO)
Title: Procédé de production de cellules sensibles au glucose
Inventor: POPPE MONIKA
IPC: A61K35/12
Filed: 2008-06-30
Abstract: L'invention concerne un procédé amélioré permettant de produire des cellules. Le procédé comprend la différenciation de cellules souches neuronales et la transfection soit de cellules déjà différenciées, soit de cellules souches pour générer des cellules particulières utiles pour le traitement d'une maladie, comme le diabète.
Patent WO-2009015901-A1 (WO)
Inventor: STEIN GABRIELE
IPC: A41D1/00
Filed: 2008-08-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif de refroidissement, servant en particulier à refroidir le corps ou des parties du corps d'un être humain ou d'un animal. Ce dispositif se compose d'au moins un matériau support qui présente un polymère superabsorbant (SAP) permettant d'absorber et de rejeter l'humidité ou un liquide, ce matériau support étant enveloppé dans un tissu de recouvrement qui présente au moins une zone perméable à l'humidité ou perméable à l'air et à la vapeur d'eau. L'invention se caractérise en ce qu'au moins un instrument de mesure et/ou un capteur servant à mesurer des valeurs de mesure physiques sont placés sur ou dans le dispositif.
Patent WO-2009049704-A1 (WO)
Inventor: WANINGER ROBERT
IPC: F16D65/12
Filed: 2008-08-06
Abstract: The invention relates to an internally ventilated brake disc for disc brakes, in particular for motor vehicles, comprising two neighbouring friction discs, which are interconnected by ribs (16a, 16b, 16c) that run substantially radially and have a predefined curvature, creating cooling channels for cooling air between said ribs and being interspaced around the periphery. Each rib (16) extends along a predefined curved section of a rib curve that has a predefined curvature and the individual rib curves that are interspaced around the periphery and extend between an external peripheral edge (10b) and an internal peripheral edge (10a) have a substantially identical form.
Patent WO-2009033648-A1 (WO)
Title: Bipolar plate for a pem electrolyzer
Inventor: HACKER BEATRICE
IPC: C25B9/19
Filed: 2008-09-10
Abstract: The invention relates to a bipolar plate for a PEM electrolyzer, a PEM electrolyzer equipped with such a bipolar plate and uses of the bipolar plate and of the electrolyzer. The bipolar plate firstly has a central region and a peripheral region including the central region. The bipolar plate has two opposite sides, which represent its plate surfaces, for example as the front side and the rear side. The central region and the peripheral region thereby comprise the entire part of the plate that lies between the two opposite sides. The electrolyzer according to the invention is characterized in that it comprises the bipolar plate according to the invention.
Patent WO-2009068139-A1 (WO)
Title: Verfahren und maschine zur verdichtung von schotter eines gleises
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B27/17
Filed: 2008-10-17
Abstract: Die Verdichtung von Schotter (2) eines Gleises (3) erfolgt nach einer Reinigung durch eine Reinigungsmaschine (4) in zwei Stufen. Dazu wird gereinigter Schotter abgeworfen und damit eine erste Schotterlage (29) gebildet. Das auf diese abgelegte Gleis (3) wird durch ein vorderes Stabilisationsaggregat (24) in Querschwingungen versetzt und damit die erste Schotterlage (29) verdichtet. Mit Hilfe einer zweiten Schurre (25) erfolgt die Bildung einer zweiten Schotterlage (30), die anschließend durch ein hinteres Stabilisationsaggregat (18) verdichtet wird.
Patent WO-2009092404-A1 (WO)
Title: Verfahren zur selbstreinigung einer durchlaufspülmaschine und entsprechende spülmaschine
Inventor: LEHMANN DENIS
IPC: A47L15/24
Filed: 2008-10-17
Abstract: Verfahren zur automatisierten Selbstreinigung einer Durchlaufspülmaschine für zu reinigendes Gut mit mindestens einer Spülzone (2, 3), mindestens einer Klarspülzone (4, 5) sowie einer Transporteinrichtung (7). Über die Transporteinrichtung (7) wird zu reinigendes Gut in Transportrichtung (8) gefördert. Die Durchlaufspülmaschine umfasst mindestens einen Feinfilter mit Rückspüleinrichtung (16) an mindestens einem Vorratstank (13) sowie mindestens eine Vorrichtung (18) zur Entleerung eines jeden der Vorratstanks (13). Die Durchlaufspülmaschine führt automatisch einen Selbstreinigungszyklus durch, bei dem Reinigungsflüssigkeit (22), die sich in einem jeden der Vorratstanks (13) befindet, mehrfach nacheinander in den verschiedenen Zonen (2, 3, 4 und 5) zur Reinigung derselben genutzt wird. Die Reinigungsflüssigkeit (22) wird mittels Umwälzpumpen (14) in den jeweiligen Vorratstanks (13) umgewälzt und Sprühsystemen (9, 10, 11), die in den jeweiligen Zonen (2, 3, 4 oder 5) bereits vorhanden sind, oder separaten Düsen beziehungsweise Düsenköpfen, zugeführt zur Benetzung der Innenseite der die jeweilige Zone (2, 3, 4 und 5) begrenzenden Flächen.
Patent WO-2009083122-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines dreidimensionalen objekts
Inventor: PHILIPPI JOCHEN
IPC: B29C67/00
Filed: 2008-12-15
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Herstellen eines dreidimensionalen Objekts bereitgestellt, bei dem das Objekt durch schichtweises Verfestigen eines Aufbaumaterials mittels eines Strahls eines Gaslasers an jeweils den dem Querschnitt des Objekts in einer Schicht entsprechenden Stellen verfestigt wird, wobei die Leistung des Lasers gemessen wird und die Laserleistung in Abhängigkeit von dem gemessenen Wert gesteuert wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Leistungsmessung in einem Zeitfenster stattfindet, indem eine Leistungsänderung erfolgt, und ein Steuer-Eingangssignal des Lasers in Abhängigkeit von den gemessenen Werten gesteuert wird.
Patent WO-2008084047-A1 (WO)
Title: Thermische verschlusseinheit für ein sterilisationsbehältnis
Inventor: ANTONI ROLAND
IPC: A61L2/26
Filed: 2008-01-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine thermische Verschlusseinheit (10 ) für ein Sterilisationsbehältnis, das wenigstens eine Öffnung (21) aufweist. Die Öffnung (21) ist bei Gebrauchstemperatur durch wenigstens ein Verschlussdichtungselement (4) verschlossen, welches an einem Verformungselement (3) befestigt ist, das aus einem Memory-Metall oder einem Memory-Kunststoff gebildet ist. Das Verschlussdichtungselement (4) gibt bei einer oberhalb der Gebrauchstemperatur liegenden Sterilisationstemperatur durch Verformung des Verformungselements (3) die Öffnung frei.
Patent WO-2008095770-A1 (WO)
Title: Method of generating a modification signal and infographic sequence, corresponding source signal, infographic sequence, broadcasting method and device and management system
Inventor: ROGER LAURENT
IPC: H04N7/16
Filed: 2008-01-22
Abstract: The invention relates to a method of generating a modification signal (S2) intended to be used in a method of broadcasting an infographic sequence by a restitution apparatus. According to the invention, such a method comprises a step of inserting, into the modification signal modification information (B1, B2) relating to modifiable infographic compositions (C1, C2) included in a modifiable infographic sequence (S1). The modification signal makes it possible to modify the modifiable infographic sequence to obtain a modified infographic sequence (S3) intended to be broadcast by the restitution apparatus (140).
Patent WO-2008101887-A1 (WO)
Inventor: ARISANDY CHRISTOFER
IPC: B65D77/20
Filed: 2008-02-18
Abstract: A multilayer laminate composed of at least: a) a backing, b) a layer of pressure-sensitive adhesive and c) a sealable layer, where the layer of pressure-sensitive adhesive is between the backing and the sealable layer, characterized in that the pressure-sensitive adhesive comprises a polymeric binder whose glass transition temperature is from -60 to -0°C and whose gel content is smaller than 50% by weight (abbreviated hereinafter to adhesive polymer).
Patent WO-2008122553-A1 (WO)
Title: Birdcage-ähnliche sendeantenne für mri
Inventor: LAZAR RAZVAN
IPC: G01R33/34
Filed: 2008-04-02
Abstract: Eine Sendeantenne für Magnetresonanzanwendungen weist mehrere sich von einem ersten zu einem zweiten Ende (1', 1') erstreckende Antennenstäbe (1) auf. Die Antennenstäbe (1) sind um eine Zentralachse herum verteilt angeordnet. Sie sind an ihren ersten Enden (1') mittels eines ersten und an ihren zweiten Enden (1') mittels eines zweiten Abschlusselements (3, 6) abgeschlossen. Das erste Abschlusselement (3) ist als Endring ausgebildet, der eine Anzahl von Endringabschnitten (4) aufweist, die über Endringkondensatoren (5) miteinander gekoppelt sind. Das zweite Abschlusselement (6) ist anders ausgebildet als das erste Abschlusselement (3). Die Sendeantenne weist eine Verstimmschaltung (7) auf, mittels derer die Sendeantenne verstimmbar ist. Die Verstimmschaltung (7) ist auf Seiten des zweiten Abschlusselements (6) angeordnet.