baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-100396-A3 (SK)
Title: Process for the preparation of salt of clavulanic acid, pharmaceutical composition containing its and its use
Inventor: COOK MICHAEL A
IPC: C07D503/06
Filed: 1995-01-31
Abstract: Disclosed is a production method of potassium clavulanate, w herein clavulanic acid in the aqueous solution by non-mixable org anic solvent is lead into the contact, in the area of the contact , with the potassium compound with organic carboxylic acid, with the formula R-CO2-H, wherein R is C1-20alkyl, in the solution or suspension so that, the solution of clavulanic acid in the aqueou s phase arises, then in the separation step by the physical metho d the organic phase is separated from the aqueous phase; another step of the preparation method follows, in which the said clavula nic acid salt is isolated from the solution as a solid substance, where the area of the contact is a turbulent chamber containing the chamber of the substantially circular section, which has at l east one tangential inlet, through which the solution of clavulan ic acid and the solution or suspension of the precursor compound salt are lead in, and an axial inlet, and where the content ratio of the water to the organic solvent in the area of the contact i s in the range between 1 : 50 to 1 : 300.
Patent SK-102000-A3 (SK)
Title: Preparation of oxymorphone, oxycodone and derivatives
Inventor: HUANG BAO-SHAN
IPC: A61K/
Filed: 1998-07-10
Abstract: For the synthesis of 3-methylnaltrexone from codeine in this invention, codeine is converted to 6-acetylcodeine, which is N-demethylated to 6-acetylcodeine hydrochloride, followed by alkylating the nitrogen to form 17-cyclopropylmethylnorcodeine. The latter is oxidized to 17-cyclopropylmethylnorcodeinone. For the synthesis of naltrexone from morphine in this invention, morphine is converted to 3-benzylnormorphine as described above in the synthesis of noroxymorphone. 3-Benzylnormorphine is reacted with cyclopropylmethyl halide to produce 3-benzyl-17cyclopropylmethylnormorphine, a novel compound, which is oxidized to 3-benzyl-17-cyclopropylmethyl-normorphinone, a novel compound, by Swern oxidation.
Patent SK-142598-A3 (SK)
Title: Metallic cord, ruberized elements and tyres containing cords, process for the manufacture such elements and tyres
Inventor: CIPPARRONE MARCO
IPC: D02G3/48
Filed: 1998-10-14
Abstract: Process for the manufacture of a reinforcing fabric for articles made from rubber, such as pneumatic tyres, conveyor belts, flexible tubes, and similar, comprising a plurality of metal cords (1) orientated parallel to each other in a single direction and in which each cord comprises metal wires (4) wound spirally around each other, wherein at least one (3) of the wires of the cord consists of a shape memory material. During the phase of incorporation of the cords (1) into the elastomeric material, the shape memory wire (3) tends to recover the shape memorized initially and, by means of the force generated during this recovery, transmits by friction to the surrounding wires (4) forces tending to shorten the pitch of the cord (1) with spacing of each wire (4) from the next, resulting in good penetration of elastomeric material between the wires (4). The closure of the cord (1) is maintained in the subsequent heat cycles, owing to the memory degradation characteristics imparted to the wire. The invention is particularly suitable for fabrics forming belt layers and casing plies in pneumatic tyres. <IMAGE>
Patent SK-172399-A3 (SK)
Title: Method of producing tiazofurin and other c-nucleosides
Inventor: RAMASAMY KANDASAMY
IPC: C07H1/00
Filed: 1998-06-25
Abstract: C-nucleosides are synthesized by a method in which a sugar is derivatized in a single step to provide a heterocycle at the C1 position, and then the heterocycle is aromatized in another single step. In one class of preferred embodiments a cyano sugar is converted into thiocarboxamide, and subsequently condensed to form an azole ring. In a second class of preferred embodiments a cyano sugar is condensed with an amino acid to provide the azole ring. In a third class of preferred embodiments a halo sugar is condensed with a preformed heterocycle to provide the azole ring.
Patent SK-210692-A3 (SK)
Title: Method of producing a cheese and preparing it for distribution
Inventor: SPONHOLTZ PER
IPC: A23C19/028
Filed: 1991-11-06
Abstract: Method of preparing cheese for distributino through first concentrating milk through separation of the whey and then adding additives necessary for cheese production, e.g. rennet, and packaging in distribution-ready packagings. Through concentrating the milk to such an extent that it is given the same DM content as is desired in the finished cheese (what is known as full concentration) the milk and the added additives can be packaged in such a manner that both the coagulation of the milk and forming and maturing of the cheese essentially occur entirely in the said packagings.
Patent SK-752000-A3 (SK)
Title: High activity polyethylene catalyst composition and method for producing a precursor of such catalyst composition
Inventor: ASHTON DAVID JOHN
IPC: C08F10/00
Filed: 1998-07-22
Abstract: The present invention relates to a high activity catalyst composition for the (co-)polymerisation of ethylene, optionally with an alpha olefin of 3 to 10 carbon atoms, comprising a catalyst precursor and an organoaluminium cocatalyst, wherein the catalyst precursor consists of: (i) a silica carrier material, having from 0.3 to 1.2 mmoles of OH groups per gram of silica, (ii) a dialkylmagnesium compound of the formula RMgR1, where R and R1 are the same or different C2-C12 alkyl groups, in an amount comprised between 0.5 to 1.5 mmoles of dialkylmagnesium per gram of silica, (iii) a tetraalkyl orthosilicate, in which the alkyl groups contain from 2 to 6 carbon atoms, in an amount comprised between 0.2 to 0.8 mmoles per gram of silica, (iv) a chlorinated compound (X) having the formula RnSiCl4-n, wherein each R is the same or different and is hydrogen or an alkyl group and n is an integer from 0 to 3, in an amount comprised between 0.2 to 4 mmoles of X per gram of silica, and (v) a titanium compound in an amount comprised between 0.3 to 1.5 mmoles per gram of silica.
Patent BE-1001740-A3 (BE)
Inventor: PRESCHER GUNTER
IPC: C07C65/05
Filed: 1987-03-11
Granted: 1990-02-20
Abstract: A method for the production of substituted 1,2,3- and 1,2,4-trihydroxybenzenes in a single process reaction step, wherein the corresponding substituted resorcinol which is a substituted 1,3-dihydroxybenzene is contacted with an aqueous hydrogen peroxide solution and through control of the water content of the initial reaction condition and control of the reaction temperature the desired products are obtained.
Patent BE-1004428-A3 (BE)
Title: Inrichting voor het geleiden van planten en werkwijze en apparaat voor het verwezenlijken van de voornoemde inrichting.
Inventor: SEBRECHTS JAN
IPC: A01G9/12
Filed: 1991-04-04
Granted: 1992-11-17
Abstract: Inrichting voor het geleiden van planten, bestaande uit een houder (2) en een aan de houder (2) bevestigd touw (3), daardoor gekenmekt dat zij is voorzien van middelen die toelaten dat een welbepaalde hoeveelheid touw in één keer uit de inrichting (1) kan worden vrijgemaakt.
Patent BE-1004725-A3 (BE)
Title: Procede pour la preparation de polyindoles, compositions et dispositifs electroconducteurs les contenant et utilisations des polyindoles.
IPC: C08L23/06
Filed: 1991-04-16
Granted: 1993-01-19
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la préparation de polymères à base de polyndoles par polymérisation chimique de l'indole en présence d'un oxydant et d'un solvant. L'invention concerne également des compositions et des dispositifs électroconducteurs contenant les polyindoles ainsi obtenus, ainsi que l'utilisation des polyméres obtenus.
Patent BE-1008457-A3 (BE)
Title: Bordwandsluiting.
Inventor: PATT FRANK
IPC: B62D33/037
Filed: 1994-06-07
Granted: 1996-05-07
Abstract: Bordwandsluiting van het type dat gevormd wordt door een basis (10) die in een laadbakwand (2-3) of dergelijke wordt ingewerkt of bevestigd en waarbij in deze basis een schanierbare sluitklep (11) is voorzien die verbonden is met een grendel (17) waarvan het vrije uiteinde kan samenwerken met een aanslag (21) op een aanliggende wand en waarbi tussen de basis (10) en de sluitklep (11) een grendel (19) met aanslag (20) is voorzien, daardoor gekenmerkt dat tussen de basis (10) en de sluitklep (11) een tweede elastisch vervormbare grendel (22) met aanslag (24) is aangebracht.
Patent BE-1012510-A3 (BE)
Inventor: GRASSANO ALESSANDRO
IPC: A61K9/16
Filed: 1999-07-20
Granted: 2000-11-07
Abstract: An analgesic composition useful in the preparation of fast dissolving tablets is provided, where the composition is the result of combining ibuprofen, arginine, linear PVP and an alkaline bicarbonate to which usual excipients for the preparation of tablets are added.
Patent WO-0190383-A3 (WO)
Inventor: LOOSMORE SHEENA M
IPC: C12N15/70
Filed: 2001-05-03
Abstract: Expression vectors are described which permit the recombinant expression of proteins which essentially contain, in addition to nucleic acid encoding the recombinant protein, nucleic acid encoding a non-proteolytic analog of Haemophilus Hin47 protein, with or without leader sequence, or nucleic acid encoding high molecular weight proteins of non-typeable Haemophilus, which are hmwB, hmwC or hmwBC.
Patent CZ-2005628-A3 (CZ)
Inventor: SVOBODA PETR
IPC: B23Q3/06
Filed: 2005-10-04
Abstract: Hydraulická upínací jednotka sestává z tela (1) aupínacích celistí (5). V tele (1) jsou horizontálne proti sobe vytvoreny dva válce (13), ve kterýchjsou ulozeny protibezné písty (4) v upínacím cyklu ovládané hydraulickou kapalinou privádenou po cela (41) protibezných pístu (4). Protibezné písty (4) obsahují tlacné cásti (44), ke kterým jsou prirazeny otocne ulozené páky (3), kterými je ovládánapravá i levá upínka (2) s prirazenými upínacími výkyvnými celistmi (5). Tlacné cásti (44) protibezných pístu (4) jsou vedeny v otvoru (61) víka (6) ulozeném ve válci (13). Na kazdé tlacné cásti (44) je ulozen pruzina (8), která je první stranou zasunuta do osazení (43) vytvoreném na druhé strane (42) kazdého protibezného pístu (4) a druhou stranouje ulozena v osazení (62) otvoru (61) víka (6). Výkyvné celisti (5) jsou pojisteny proti prícnému posunu volne ulozeným kolíkem (17) a proti podélnému vytazení dvema srouby (14) s pruzinami (18). Na výkyvné celisti (5) je vytvoren rádius (51), po kterém se celist (5) odvaluje po plose upínky (2). Ktelu (1) je prirazena ustavovací soucástková nadstavba (28) opatrená ustavovacími prvky (261) a (271), kterými je nadstavba (28) ustavena do drázek (26) a (27) vytvorených na tele (1).
Patent CZ-2007427-A3 (CZ)
Inventor: KYJOVSKY ETEPAN
IPC: B60R16/02
Filed: 2007-06-22
Abstract: Zarízení pro detekci ztráty bdelosti, zejména ridice dopravních prostredku sestává z generátoru impulzu (1) s nízkým opakovacím kmitoctem, jehož výstup je spojen jednak pres budící obvod (2) s LED diodou (7) pracující ve spektrálním pásmu blízkého infracerveného zárení s úzkým vyzarovacím úhlem a jednak pres delic (3) s delícím pomerem 1:10 pro nulování dekadického cítace (5). Na vstup tohoto cítace (5) je pripojen pres predzesilovac s amplitudovým diskriminátorem výstup fotodetektoru (8) pracujícím ve stejném spektrálním pásmu jako LED dioda (7). Príslušný výstup cítace je propojen se spouštecím obvodem (6) na poplašné zarízení. K indikaci ztráty bdelosti ridice ve forme mikrospánku je oko(9) ozarováno krátkými impulsy v oblasti blízkéhoIR cásti spektra pomocí LED diody (7) a odražené impulsy od oka nebo ocního vícka (9) jsou snímány pomocí fotodiody, nebo jiného cidla (8), pricemž zrozdílné odrazivosti vlhkého oka a ocního vícka vprípade zavreného oka je indikován stav zavrenéhooka na dobu podstatne delší, nežli je bežné mrknutí oka.
Patent CZ-2010407-A3 (CZ)
Inventor: BEHALEK LUBOS
IPC: B01J2/12
Filed: 2010-05-25
Abstract: Pro peletizaci extrudovaného profilu byl zhotoven pouze jeden otocný polyamidový válec (2), jehož stredem prochází hrídel (3) uložená v ložiskových jednotkách (4). Vzájemné spojení polyamidového válce (2) a hrídele (3) je provedeno rozpernými pouzdry. Polyamidový válec (2) je na svém povrchu opatren proti sobe umístenými dvema podélnými vybráními (14) a je uložen v polyamidovém pouzdre (6) tvaru pulválce. Povrch polyamidového válce (2) je opatren prvními drážkami (13) a povrch polyamidového pouzdra (6) je opatren druhými drážkami (16), a to po celé jejich délce v prícném smeru a s rádiusem, odpovídajícím prumeru extrudovaného polotovaru. Ve spojení polyamidového pouzdra (6) s rádiusy na polyamidovém válci (2) vzniká tunel, v nemž se kulicka z extrudovaného profilu pri rotaci polyamidového válce (2) tre o plochy pouzdra a válce, dochází k rotaci kolem její vlastní osy a vytvorení dokonale kompaktního povrchu. Celá jednotka je pohánena trí-fázovým elektromotorem s konstantními otáckami a prevodovým pomerem.
Patent CZ-2011334-A3 (CZ)
Inventor: HANOUSEK PAVEL
IPC: G05F5/00
Filed: 2011-06-03
Abstract: Zapojení pro dálkové ovládání elektrických zarízení prostrednictvím radiového datového signálu sestává z nejméne jednoho ovládaného elektrického zarízení (1) vybaveného regulacním prvkem (2) a radiovým rozhraním pro prenos datového signálu (3) a z nejméne jednoho ovládacího zarízení (6) vybaveného radiovým rozhraním pro prenos datového signálu (3), ovládací softwarovou aplikací (4) a soucasne rozhraním pro prímé ovládání clovekem (5). Ovládané a ovládací zarízení v zapojení vzájemne komunikují radiovými datovými signály (A, B), podle nichž ovládané elektrické zarízení mení svuj provozní stav.
Patent CZ-2011355-A3 (CZ)
Inventor: PAPOUSEK JAN
IPC: F21V17/06
Filed: 2011-06-14
Abstract: Zarízení pro dynamický osvit rostlin sestávající z ramen (2) stínítka, na kterých je umísten plášt (3) stínítka, v jehož stredu je umístena objímka (7) s výbojkou (8), kde ramena (2) stínítka jsou pripevnena k otocnému ložisku (1), které je uvnitr vybaveno dutou trubickou (5), kterou vede elektrický vodic (6) k pevne ukotvené objímce (7), a kde stínítko je prostrednictvím otocného ložiska (1) pohyblivé vuci objímce (7) s výbojkou (8), pricemž plášt (3) stínítka je rotacne asymetrický k ose otácení stínítka a je opatren ploškami (4) pro pohon proudem vzduchu z externího zdroje. Na ložisko (1) rotacního stínítka muže být také pripojen pohon motoru, který uvádí stínítko do pohybu.
Patent CZ-2011361-A3 (CZ)
Inventor: VONDRAK JOSEF
IPC: B62M7/02
Filed: 2011-06-16
Abstract: Pohon jízdního kola elektromotorem pomocí dvojité spojky, který umožnuje pohánení jízdného kola pedály na klikách (10) nebo elektromotorem, obsahuje elektromotor tvorený statorem (9) a rotorem (8). Elektromotor je umísten do pouzdra (3), které je nosnou cástí rámu (1) kola, pricemž osa rotoru (8) elektromotoru je totožná s osou šlapacího stredu (2). U tohoto pohonu je tocivý moment s výhodou prenášen na prevodník (4) pomocí dvojité spojky, sestávající z vnejší spojky (6) a vnitrní spojky (7) a umožnující nezávislý pohon jízdního kola pedály i elektromotorem.
Patent CZ-2012984-A3 (CZ)
Inventor: NEDBAL JAN
IPC: G01N3/08
Filed: 2012-12-31
Abstract: ﻿Systém se skládá z řiditelného zdroje (1) mechanické síly působící přes indentor (5) na povrch zkoumaného materiálu (10), z čidla (4) měřícího aktuální hodnotu tohoto zdroje síly, z čidla (3) měřícího aktuální polohu tohoto indentoru, z termostatu (6) s řiditelnou teplotou, který je v kontaktu se zkoumaným materiálem (10), z teplotních čidel obsažených v bloku (7), který slouží k uchycení termostatu (6) ke kostře (8) měřícího systému, a z řídicího systému (9) se zadanými algoritmy.
Patent CZ-2020410-A3 (CZ)
Inventor: CHUDÝ PAVEL
IPC: C21D1/42
Filed: 2020-07-14
Abstract: Způsob odstranění deformace plechu karosérie ve formě promáčknutí železných a hliníkových plechů pomocí magnetické indukce spočívá v tom,že se proláklina plechu karosérie o hloubce větší než 1/3 průměru pomocí karosářských pák vytlačí do malé výdutě s co nejhladším povrchem. Výduť se dále vytlačí indukčním ohřevem o výkonu od 1,5 až 4,5 kVA a frekvencí 18 až 60 kHz. při teplotě 150 až 250 °C po dobu 0,5 až 2.5 sekund do větší pevné výdutě, a ještě horká výduť se překlepává a prudce ochladí na teplotu okolí. Vyrovnaná výduť se dál brousí a leští, a v případě, že se na poškozeném místě výduť úplně neodstraní, celý výše uvedený proces se opakuje.
Patent WO-0201635-A3 (WO)
Title: Composant electronique
Inventor: DELELEE-PREHAUT GUILLAUME
IPC: H01L23/31
Filed: 2001-06-15
Abstract: La présente invention a pour objectif de permettre la mise en place d'un composant électronique standard sur une carte de circuit imprimé, en tant que composant monté en surface (CMS), en particulier un circuit intégré à effet Hall, lequel composant comprend un circuit électronique encapsulé dans un boîtier et des pattes de connexion s'étendant dudit boîtier, à enficher sur une carte de circuit imprimé. A cet effet, un cadre de montage, constitué d'une matière de moulage par injection, est fabriqué selon un procédé de moulage par transfert autour du boîtier du circuit. Ce cadre présente, sur un côté inférieur, une surface de contact lui permettant de prendre appui contre la carte de circuit imprimé. Chaque section des pattes de connexion est incorporée par liaison de forme dans la matière de moulage par injection du cadre de montage et introduite jusqu'au côté inférieur du cadre de montage. Chaque section d'extrémité des pattes de connexion, qui n'est pas incorporée dans la matière de moulage par injection, est pliée de façon pratiquement parallèle à ladite surface de contact et agencée dans des évidements de cette surface de contact.
Patent WO-0233603-A3 (WO)
Title: Systeme et procede pour administrer des applications de logiciel, notamment des applications mes (mes = manufacturing execution system)
Inventor: OFFENMUELLER WERNER
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-10-19
Abstract: Les applications de logiciel (A1 à A6), notamment des applications MES (manufacturing execution systems) se présentent fréquemment sous forme hétérogène. Le système et le procédé selon l'invention permettent à un utilisateur à son poste de travail (AV1 à AV3, PIW1, PIW2) d'administrer et de contrôler plusieurs applications différentes. Ils permettent également d'intégrer des applications provenant du niveau ERP (enterprise ressource planning) et du niveau de l'automatisation. Un utilisateur peut en outre définir et contrôler des flux de travaux (déroulements de processus, pour effectuer par ex. des commandes de production).
Patent WO-02054516-A3 (WO)
Title: Ensemble de piles a combustible et son procede d'exploitation
Inventor: KOSCHANY ARTHUR
IPC: H01M8/065
Filed: 2001-12-19
Abstract: La présente invention concerne un ensemble de piles à combustible (1) comprenant une source de courant (10) pour piles à combustibles, des modules périphériques, une source d'hydrogène commandée (11), qui est associée à ladite source de courant pour piles à combustibles et qui est basée sur l'hydrolyse d'un hydrure, un circuit de commande électronique (12), qui sert à commander la source de courant (10) pour piles à combustibles, ainsi qu'un circuit de commande électronique (13), qui sert à commander la source d'hydrogène (11). Le circuit de commande (12) de la source de courant (10) pour piles à combustibles et le circuit de commande (13) de la source d'hydrogène (11) sont connectés (14) l'un à l'autre et les opérations de commande de la source de courant et de la source d'hydrogène sont réalisées selon un accord mutuel.
Patent WO-03016112-A3 (WO)
Title: Raclette d'essuie-glace destinee a un essuie-glace
Inventor: NEUBAUER ACHIM
IPC: B60S1/38
Filed: 2002-05-24
Abstract: L'invention concerne une raclette d'essuie-glace (20, 22) destinée à un essuie-glace (12, 14). Cette raclette d'essuie-glace comprend une lèvre d'essuyage (72) composée d'un matériau présentant l'élasticité du caoutchouc. Lors d'un mouvement de balayage, cette lèvre glisse sur une vitre (10) de véhicule autour d'un point de rotation (24, 26) par une force d'appui appliquée sur un champ de balayage (44). Selon la présente invention, les forces de friction sont réparties presque uniformément sur la longueur (48, 50) de la raclette d'essuie-glace, dans le cas d'une vitesse angulaire constante (φ) de ladite raclette d'essuie-glace (20, 22).
Patent WO-0069242-A3 (WO)
Title: Rocede et systeme de transport et de nettoyage d'equipement d'abattoirs
Inventor: NEUBERT BENT
IPC: B08B3/02
Filed: 2000-06-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système de transport et de nettoyage d'équipement d'abattoirs, en particulier des couteaux, des gants et des tabliers, dans les locaux d'abattoirs. Ledit système comprend des supports de couteaux pour un ou plusieurs couteaux, des supports de gants, et des supports de tabliers, et une installation de nettoyage des couteaux, et/ou des gants, et/ou des tabliers, et/ou de leurs supports. Lesdits supports peuvent être transportés sur des chariots, et les supports de couteaux peuvent comporter un panier (4), oû les couteaux émoussés ont une orientation différente de celle des autres, et qui peut être placé sur le chariot sur des saillies (26') traversant les poignées (13).
Patent WO-0157535-A3 (WO)
Title: Procede analytique d'evaluation de modeles animaux de degenerescence neurofibrillaire
Inventor: RODER HANNO
IPC: C07K16/18
Filed: 2001-02-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé de modélisation de certains aspects de la maladie d'Alzheimer. L'invention concerne plus particulièrement un procédé de modélisation de l'hyperphosphorylation anormale de la protéine tau qui constitue un point clé du processus de dégénérescence neurofibrillaire et d'agrégation de la protéine tau.
Patent WO-0170941-A3 (WO)
Title: Retrovirus endogene infectieux, et maladies associees demielinisantes et autres
Inventor: CHRISTENSEN TOVE
IPC: C12N5/09
Filed: 2001-03-21
Abstract: L'invention porte sur la découverte de séquences de rétrovirus caractérisées par RT-PCR sur des amorces ∫i⊃gag∫/i⊃ et ∫i⊃env∫/i⊃; sur l'ARN de particules rétrovirales RT-positives produites par des lignées de cellules de lymphoblastoïdes B de patients atteints de sclérose en plaque (SEP). On a également découvert des variantes desdites séquences présentant une forte homologie avec le sous-groupe potentiellement fonctionnel RGH de la famille du rétrovirus endogène humain RTVL-H/HERV-H. Ces mêmes séquences ont également été spécifiquement découvertes dans la fraction particulaire d'une série d'échantillons du plasma de patients souffrant de SEP, mais absentes lors des contrôles. Des transferts de South-Western ont montré la présence d'une protéine de fixation d'un acide nucléique dont la taille et la fonction correspondent à celles de la protéine nucléocapsidique Gag NC d'autres rétrovirus. On a également trouvé des indications sur la transmission de rétrovirus à des leucocytes mononucléaires d'humains et d'animaux sains. On a en outre identifié dans des cultures de cellules dérivant du sang périphérique de patients souffrant de SEP de 5 à 15 % de CD3 + cellules T, et une variante épicée spécifique de la séquence ∫i⊃env∫/i⊃ comportant une partie de la région ∫i⊃pol∫/i⊃.
Patent WO-0208912-A3 (WO)
Title: Station et procede permettant de faire fonctionner une ligne de transmission rab
Inventor: HEUTS PATRICK W H
IPC: H04L25/02
Filed: 2001-07-06
Abstract: Une ligne de transmission de réseau d'accès d'abonné (RAB) est exploitée alors qu'est détecté un décalage du niveau de masse sur la ligne de transmission au moyen du stockage d'un élément de données indiquant le décalage. De manière plus spécifique, un niveau de tension sur la ligne de courant est comparé à un niveau normal et une version seuillée de la comparaison est envoyée à un élément de stockage qui est déclenché par un signal indicateur de transmission locale. Un bit d'échantillon du décalage de la masse provenant de l'élément de stockage est ensuite produit.