baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2924041-T3 (ES)
Title: Materia fecal para la prevención o el tratamiento de enfermedades autoinmunes
Inventor: NIEUWDORP MAX
IPC: A61K35/38
Filed: 2019-03-01
Granted: 2022-10-04
Abstract: La presente invención se refiere al uso de materia fecal en el tratamiento de un sujeto que tiene una enfermedad autoinmune, en el que la materia fecal es autóloga del sujeto y se administra preferentemente en el intestino delgado, preferentemente en el duodeno, del sujeto. La materia fecal puede ser uno o más constituyentes de heces autólogas, preferentemente elegidos del grupo que consiste en bacterias, virus, bacteriófagos, hongos, metabolitos, microARN, proteínas, anticuerpos y/o antígenos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956228-T3 (ES)
Title: Marco lateral para un cajón
Inventor: KUHLMANN KIRSTEN
IPC: A47B88/925
Filed: 2019-09-23
Granted: 2023-12-15
Abstract: Panel lateral (1, 1') para cajón, que comprende un perfil soporte (4, 4'), sobre el que se puede fijar una base (2) del cajón. El perfil de soporte (4, 4') se extiende sustancialmente a lo largo de toda la longitud de la base (2) y tiene una barra vertical (41, 41') que sobresale hacia arriba por encima de la base (2), y una tira en forma de tira. elemento decorativo (5, 5'), que se extiende sustancialmente a lo largo de toda la longitud del perfil de soporte (4, 4') o entre tapas (7, 8) dispuestas en las regiones extremas del perfil de soporte y una parte superior portador horizontal (51, 51') y una primera barra vertical que sobresale hacia abajo (50, 50'). El elemento decorativo (5, 5') tiene una segunda barra vertical (52, 52'), que se extiende hacia abajo desde la barra horizontal (51, 51') y la barra horizontal (51, 51' ;) se apoya indirecta o directamente en el extremo superior de la barra vertical (41, 41') del perfil de soporte (4, 4'). El elemento decorativo (5, 5') cubre el perfil de soporte (4, 4') al menos parcialmente lateralmente en lados opuestos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925958-T3 (ES)
Title: Dispositivo de plegado para formar dos pliegues paralelos en una hoja de papel o similar
Inventor: PELEMAN GUIDO FRANS MARIA JOZEF
IPC: B42C5/00
Filed: 2019-11-08
Granted: 2022-10-20
Abstract: Dispositivo plegador para realizar dos pliegues paralelos en una hoja en el que el dispositivo (1) contiene dos pinzas (1) con borde de plegado (9), cada una formada por dos barras de sujeción (6) con mordazas (7) desplazables respecto a entre sí entre una posición abierta y una posición cerrada y en el que las mordazas (5) para alimentar la hoja (4) están dispuestas una frente a la otra con sus bordes de plegado (9) paralelos y enfrentados a una distancia (B) igual a la distancia deseada entre los pliegues a realizar y por lo que el dispositivo de plegado (1) también contiene medios (10) para mover las lámparas c. (5) en su posición cerrada entre sí de tal manera que una de las abrazaderas (5) con su borde de plegado (9) realiza un movimiento circular alrededor del borde de plegado (9) de la otra abrazadera (5) para formar ambos pliegues paralelos en los bordes de plegado (9) de ambas abrazaderas (5).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942726-T3 (ES)
Title: Procedimiento de generación de gas enriquecido en metano
Inventor: SCHOLZ MATTHIAS
IPC: G05B13/04
Filed: 2020-09-09
Granted: 2023-06-06
Abstract: Se describe un método para generar un gas enriquecido en metano, que comprende los pasos de proporcionar un biorreactor que tiene al menos un dispositivo para suministrar un gas y al menos una salida para eliminar el gas enriquecido en metano producido en el biorreactor; proporcionar un dispositivo para determinar la proporción de dióxido de carbono en el gas enriquecido en metano extraído del biorreactor; Establecer un valor objetivo S para la proporción de dióxido de carbono en el gas enriquecido en metano extraído del biorreactor; alimentar gas que contiene dióxido de carbono al biorreactor; alimentar gas que contiene hidrógeno al biorreactor; formación de gas enriquecido con metano en el biorreactor; retirar del biorreactor el gas enriquecido en metano formado en el biorreactor; Determinar un valor real para la proporción de dióxido de carbono en el gas enriquecido con metano extraído del biorreactor, comparando el punto de referencia especificado S con el valor real determinado; Regulación de la cantidad de gas que contiene dióxido de carbono suministrada y/o regulación de la cantidad de gas que contiene hidrógeno suministrada de tal manera que el valor real determinado corresponda al punto de consigna S especificado, con el punto de consigna S especificado para la proporción de carbono dióxido en el gas enriquecido en metano extraído del biorreactor que cumpla la condición 0 % en volumen <= S <= 5 % en volumen es suficiente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954881-T3 (ES)
Title: Cambio del contorno efectivo de una superficie de rodadura de un cilindro de trabajo durante el laminado en caliente de un material a laminar en una caja de laminación para formar una banda laminada
Inventor: DAGNER JOHANNES
IPC: B21B13/14
Filed: 2020-01-13
Granted: 2023-11-27
Abstract: La presente invención se refiere a un método y un dispositivo para cambiar el contorno efectivo de una superficie de rodadura (8) de un rodillo de trabajo (3, 4) durante el laminado en caliente de material rodante en un soporte de laminación (2) para formar una banda laminada. (1). El problema que aborda la invención es el de permitir cambiar el contorno de la superficie de rodadura (8) durante el laminado en caliente. Dicho problema se resuelve según la invención moviendo axialmente los rodillos de trabajo (3, 4) en direcciones opuestas una distancia de movimiento (s), siendo s mayor o menor que (fórmula (I)), indicando Δr el desgaste de la rueda de rodadura. superficie (8) en la dirección radial (R) y a que indica el ángulo de inclinación de la porción cónica (7) del rodillo de trabajo (3, 4) en cuestión.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2938721-T3 (ES)
Title: Acido para-aminohipúrico (PAH) como sustancia protectora renal
Inventor: MECKEL MARIAN
IPC: A61P13/12
Filed: 2020-05-08
Granted: 2023-04-14
Abstract: La presente solicitud describe ácido para-aminohipúrico (PAhI) o una sal farmacéuticamente aceptable o un derivado de ácido carboxílico del mismo para uso en un método para la reducción de efectos secundarios nefrotóxicos de compuestos terapéuticos y de diagnóstico radiomarcados y no radiomarcados en un sujeto. También se describen composiciones farmacéuticas que comprenden un compuesto farmacéutico radiomarcado y/o no radiomarcado y ácido para-aminohipúrico (PAH) o una sal farmacéuticamente aceptable o un derivado de ácido carboxílico del mismo, y un excipiente, diluyente, vehículo farmacéuticamente aceptable o una combinación de los mismos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946463-T3 (ES)
Title: Proceso y planta combinada para el tratamiento de óxidos de carbono producidos durante la fabricación de aluminio
Inventor: SCHEIFF FREDERIK
IPC: C25C3/22
Filed: 2020-05-28
Granted: 2023-07-19
Abstract: La invención se refiere a un método para tratar un flujo de gases de escape (9) que surge en un sistema (7) para producir aluminio mediante la reducción electrolítica de óxido de aluminio en una fusión, utilizando al menos un ánodo hecho de un material que contiene carbono, dicho flujo de gases de escape que contiene óxidos de carbono debido a la reducción del óxido de aluminio por medio del carbón, donde, según la invención, al menos un subflujo del óxido de carbono contenido en el flujo de gases de escape se hace reaccionar con hidrógeno (23) o mezclado con un flujo de hidrógeno y luego suministrado para su utilización. Después de una purificación y acondicionamiento del flujo de gases de escape en un dispositivo (16), por ejemplo  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2037667-T3 (ES)
IPC: C07B61/00
Filed: 1986-11-03
Granted: 1993-07-01
Abstract: Indolines of the formula <IMAGE> in which R1 represents hydrogen or C1-C4-alkyl and R2 and R3 independently of one another in each case represent hydrogen, C1-C4-alkyl or phenyl, are prepared by cyclodehydratation of a 2-(2'-aminophenyl)ethanol of the formula <IMAGE> in which R1, R2 and R3 are as defined above, at 150-350 DEG C, in the presence of an amorphous alumosilicate. The indolines of the above formula are valuable intermediates for the preparation of crop protection agents.
Patent ES-2028068-T3 (ES)
Title: Lamina entintada para la impresion por transferencia termica.
IPC: B41M5/395
Filed: 1987-03-09
Granted: 1992-07-01
Abstract: INCLUYE UNA CAPA BASE Y UNA CAPA DE MATERIAL COLORANTE CUBRIENDOLA. ESTA INCLUYE MATERIAL COLORANTE Y/O POLVO FINO ORGANICO O INORGANICO FUSIBLE POR CALOR QUE CONTENGA 40% O MAS DE UN ESTER OLIGOMERO CON UN PESO MOLECULAR MEDIO ENTRE 500 Y 6.000 Y UN PUNTO DE FUSION ENTRE 60 Y 110 C.
Patent ES-2032829-T3 (ES)
Title: Composiciones aglomerantes que contienen resinas fenolicas y esteres de alcoxi-acidos.
IPC: C08G18/54
Filed: 1987-07-30
Granted: 1993-03-01
Abstract: UNA COMPOSICION LIGANTE PARA USAR EN LA FABRICACION DE MOLDES Y NUCLEOS DE FUNDICION COMPRENDE (A) UN COMPONENTE DE RESINA FENOLICA CON UNA RESINA FENOLICA POR LO MENOS ELEGIDA ENTRE RESINAS DE RESOL FENOLICAS Y RESINAS NOVALAK FENOLICAS, DISOLVENTE SUFICIENTE PARA DISMINUIR LA VISCOSIDAD DE DICHO COMPONENTE DE RESINA FENOLICA POR DEBAJO DE UNOS 1000 CP, COMPRENDIENDO DICHO DISOLVENTE UN ESTER LIQUIDO DE UN ACIDO ALCOXIALIFATICO, (B) UN COMPONENTE ISOCIANATO QUE TIENE UNA, DOS O MAS FUNCIONALIDADES, Y (C) SUFICIENTE CATALIZADOR PARA CATALIZAR LA REACCION ENTRE LOS COMPONENTES (A) (B). LAS COMPOSICIONES DE ENLAZANTE, CUANDO SE UTILIZAN EN LA FABRICACION DE MOLDES Y NUCLEOS DE FUNDICION, PRODUCEN MOLDES Y NUCLEOS CON BUENA RESISTENCIA, AUN DESPUES QUE SE HAN LAVADO CON BAÑOS DE NUCLEO A BASE DE AGUA.
Patent ES-2027356-T3 (ES)
Title: Liston tapajuntas para el borde inferior de un parabrisas pegado de un vehiculo automovil.
IPC: B60R13/04
Filed: 1988-08-23
Granted: 1992-06-01
Abstract: UNA MOLDURA DE CUBRICION PARA RECUBRIR EL PARABRISAS PEGADO EN EL MARGEN INFERIOR TRANSVERSAL DEL VEHICULO. EN LA ZONA DE ASPIRACION DE AIRE SE ENCUENTRAN UNOS FUELLES DISTANCIADOS DEL PARABRISAS A UNA DISTANCIA UNIFORME. SE CONFORMA UN CANAL A TRAVES DEL CUAL PUEDE CIRCULAR UNA CORRIENTE DE AGUA A LO LARGO DEL PARABRISAS A UNA BANDEJA RECOGEDORA DEL AGUA SITUADA BAJO EL CAPO.
Patent ES-2039560-T3 (ES)
Title: Suspension independiente de ruedas para los vehiculos automoviles.
IPC: B60G3/24
Filed: 1988-11-08
Granted: 1993-10-01
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UNA SUSPENSION DE RUEDAS INDEPENDIENTE PARA AUTOMOVILES CON UN SOPORTE DE RUEDAS (11) Y ARTICULACION INFERIOR Y SUPERIOR PARA ESTE SOPORTE, SOBRE TODO PARA LAS RUEDAS TRASERAS ACCIONADAS, A TRAVES DE CINCO ARTICULACIONES INDIVIDUALES (7,8,14,15,22), ESTANDO FORMADA LA ARTICULACION SUPERIOR MEDIANTE UNA ARTICULACION TRANSVERSAL TRASERA (7) Y UNA ARTICULACION LONGITUDINAL (8) COMO TIRANTE DE TRACCION. LOS TIRANTES DE TRACCION Y EMPUJE PRESENTAN UN PUNTO DE INTERSECCION IDEAL, ALARGANDOSE AMBOS MAS ALLA DE ESTE PUNTO QUEDANDO EL PUNTO DE ARTICULACION DEL TIRANTE DE EMPUJE DELANTE DEL PUNTO DE ARTICULACION DEL TIRANTE DE TRACCION.
Patent ES-2051876-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar derivados de la 1-bencenosulfonil-2-oxo-5-alquiltio-pirrolidina.
Inventor: TOJA EMILIO
IPC: C07D207/48
Filed: 1988-06-23
Granted: 1994-07-01
Abstract: LA INVENCION TIENE POR OBJETO LOS COMPUESTOS DE FORMULA (I) EN LA QUE R'' REPRESENTA UN ATOMO DE HIDROGENO, UN RADICAL ALCOILO, UN RADICAL ALCENILO, UN RADICAL ACILO O UN RADICAL ARALCOILO Y R REPRESENTA UN RADICAL ARILO O UN RADICAL HETEROCICLICO AROMATICO MONO O POLICICLICO, SU PREPARACION, SU APLICACION COMO MEDICAMENTOS, LAS COMPOSICIONES QUE LES CONTIENEN Y NUEVOS COMPUESTOS INTERMEDIARIOS.
Patent ES-2058323-T3 (ES)
Title: Composicion de poliester que es particularmente adecuada para uso en termoconformar articulos de paredes delgadas.
Inventor: RICHESON DONALD EDWARD
IPC: B29C51/00
Filed: 1988-03-08
Granted: 1994-11-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA COMPOSICION DE RESINA TERMOPLASTICA QUE ES PARTICULARMENTE ADECUADA PARA USAR EN EL TERMOCONFORMADO DE ARTICULOS DE PAREDES FINAS. LAS COMPOSICIONES DE RESINAS TERMOPLASTICAS CONSISTEN EN: 1) DESDE ALREDEDOR DE 94 HASTA ALREDEDOR DE 99% EN PESO DE POLI(NAFTALATO DE ETILENO) Y (2) DESDE APROXIMADAMENTE 1 A 6 % EN PESO, DE AL MENOS UN ELASTOMERO DE POLIESTER. EL SUJETO DE LA INVENCION TAMBIEN CONSIDERA EL TERMOCONFORMADO DE TALES COMPOSICIONES DE RESINAS TERMOPLASTICAS EN ARTICULOS, TALE COMO BANDEJAS PARA ALIMENTOS, QUE TIENEN CRISTALINIDAD DENTRO DE LA GAMA DE ALREDEDOR DEL 10% HASTA ALREDEDOR DEL 40%.
Patent ES-2029076-T3 (ES)
IPC: A61J1/06
Filed: 1988-10-07
Granted: 1992-07-16
Abstract: The invention describes an ampoule-syringe comprising a single, substantially cylindrical body (1), divided by a central narrow neck portion (2) in two compartments, constituting the ampoule (14) and the syringe (15) respectively, said narrow neck portion forming the housing for the needle (5). In order to detach the syringe from the ampoule it is sufficient to break the cylindrical shell in corresspondence of said narrow neck portion.
Patent ES-2054914-T3 (ES)
Title: Proceso para obtener bisfenol a de gran pureza.
Inventor: IIMURO SHIGERU
IPC: C07C37/70
Filed: 1989-03-31
Granted: 1994-08-16
Abstract: HAY PROVISTO UN PROCESO PARA OBTENER UN BISFENOL A DE ALTA PUREZA PARA ELIMINAR LA MAYOR PARTE DE FENOL DE UN ADUCTO DE BISFENOL A CON FENOL Y ELIMINAR CONTINUAMENTE EL FENOL RESIDUAL POR EXTRACCION DE VAPOR, EN DONDE UNA COLUMNA EMPAQUETADA MULTITUBULAR ES USADA EN UN ACCESORIO DE EXTRACCION. DE ACUERDO CON EL PROCESO DE LA PRESENTE INVENCION EL FENOL RESIDUAL EN BISFENOL A PUEDE SER ELIMINADO CONSTANTEMENTE. EN ADICION, EL PROCESO DE LA PRESENTE INVENCION ES ECONOMICO PORQUE EL FENOL RESIDUAL PUEDE SER ELIMINADO CON UNA PEQUEÑA CANTIDAD DE VAPOR.
Patent ES-2046423-T3 (ES)
IPC: C08F4/654
Filed: 1987-06-17
Granted: 1994-02-01
Abstract: A solid hydrocarbon-insoluble, alpha-olefin polymerization catalyst component with superior activity, stereospecificity and morphology characteristics comprises the product formed by A) forming a solution of a magnesium-containing species from a magnesium carbonate or a magnesium carboxylate; B) precipitating solid particles from such magnesium-containing solution by treatment with a transition metal halide and an organosilane; C) reprecipitating such solid particles from a mixture containing a cyclic ether; and D) treating the reprecipitated particles with a transition metal compound and an electron donor.
Patent ES-2064418-T3 (ES)
Title: Dispositivo de maniobra multifuncion.
Inventor: KUNZNER HERMANN
IPC: G06F3/0482
Filed: 1989-10-26
Granted: 1995-02-01
Abstract: EN UNA INSTALACION DE SERVICIO DE FUNCIONES MULTIPLES PARA VEHICULOS DE MOTOR, UN UNICO INTERRUPTOR GIRATORIO BIDIRECCIONAL CON POSICIONES RETICULADAS Y MOVILIDAD AXIAL SIRVE PARA SELECCIONAR LOS GRUPOS DE FUNCIONES Y AJUSTARLAS AYUDADO POR UNA FUNCION ENTER Y ACTO SEGUIDO, DENTRO DEL GRUPO DE FUNCIONES CORRESPONDIENTE, PARA AJUSTAR LA FUNCION PERTINENTE DE LA MISMA FORMA. EL ELEMENTO DE MANEJO UNICO EN FORMA DE UN INTERRUPTOR GIRATORIO SE PUEDE MANEJAR SIN PROBLEMAS Y PERMITE LA SELECCION O FUNCION DE MANEJO DESEADAS Y SIN DISTRAERSE DEL TRAFICO.
Patent ES-2053913-T3 (ES)
Inventor: STEINER KARL DR
IPC: D21F3/02
Filed: 1989-11-03
Granted: 1994-08-01
Abstract: In a process and arrangement for producing an impervious and flexible tubular press shell, a liquid plastics mixture is poured over an endless, porous reinforcing belt 10 which runs over two mutually parallel rollers 27, 28. Immediately downstream of the point where the pouring jet strikes the reinforcing belt, a suction nozzle 12 is located on the underside thereof. By adjusting the vacuum in this suction nozzle 12, the depth of penetration of the liquid plastics mixture into the porous reinforcing belt can be determined. <IMAGE>
Patent ES-2073431-T3 (ES)
Title: Miembro de lamina que contiene una pluralidad de canales alargados, encerrados, electrodepositados y metodo.
Inventor: JOHNSON DEE LYNN
IPC: B32B15/01
Filed: 1989-02-10
Granted: 1995-08-16
Abstract: PIEZA LAMINADA (38) Y METODO PARA CONSTRUIRLA. LA PIEZA LAMINADA (38) INCLUYE VARIOS CANALES (36) ALARGADOS, CERRADOS FORMADOS POR ELECTRODEPOSICION.
Patent ES-2037419-T3 (ES)
IPC: A61M31/00
Filed: 1989-05-15
Granted: 1993-06-16
Abstract: An oral drug delivery system having delayed gastrointestinal transit comprising a non-continuous compressible element and an attached controlled release device and which in the expanded form resists gastrointestinal transit; and a modular system for use therein comprising a non-continuous compressible element and an attached receptacle means for receiving and holding a drug-containing orally administrable controlled release device and which in the expanded form resists gastric transit.
Patent ES-2035570-T3 (ES)
Title: Tobera giratoria.
IPC: B22D41/38
Filed: 1989-07-28
Granted: 1993-04-16
Abstract: EN UNA BOQUILLA ROTATORIA, DEL TIPO QUE SE FIJA A LA CARCASA INFERIOR DE UN DEPOSITO DE ACERO FUNDIDO Y DISEÑADA PARA QUE UN ROTOR (6), QUE TIENE UNA PLACA DESLIZANTE (8) MONTADA EN EL MISMO, SEA GIRADO POR UN MOTOR (16) A TRAVES DE UN REDUCTOR (17) Y ENGRANAJES PARA AJUSTAR E GRADO DE ABERTURA DEL ORIFICIO DE LA BOQUILLA Y CONTROLAR ASI EL CAUDAL DE ACERO FUNDIDO VERTIDO, EFECTUANDOSE LA ROTACION DEL ROTOR MEDIANTE UNOS CILINDROS HIDRAULICOS (28) EN LUGAR DEL REDUCTOR, ENGRANAJES Y MOTOR. DE ESTA FORMA SE OBTIENE UNA BOQUILLA GIRATORIA DE MENOR TAMAÑO, PESO LIGERO Y BAJO COSTE.
Patent ES-2042096-T3 (ES)
IPC: A47J39/00
Filed: 1990-02-15
Granted: 1993-12-01
Abstract: A steam generator for supplying steam to cooking equipment comprises a water-filled boiler comprising an automatic, level-regulated water emission, a steam discharge for automatic introduction of hot steam into a cooking chamber for the cooking equipment as needed, a heating unit operating at intervals and a decalcification arrangement having a water drain arranged close to the floor and to a side wall of the boiler for, as needed, at least partial emptying of the boiler for the purpose of flushing-out lime particles that flake off and collect on the floor of the boiler. Preferably, the decalcification arrangement comprises an arrangement for generating a flow in the steam generator that automatically kicks in at preferably adjustable intervals dependent on the operating duration and/or temperature of the heating unit to supply water to an elimination device. The arrangement for generating a flow can encompass the eliminating device and can be either a suction tube having a drain provided at the floor of the boiler; a flushing pump having a flushing admission lying diametrically opposite close to the boiler wall; or a steam pump that comprises a cooling device for the precipitation of the line particles.
Patent ES-2036378-T3 (ES)
Title: Vehiculo con dos unidades frontales de accionamiento de rueda.
IPC: B66F9/075
Filed: 1990-03-31
Granted: 1993-05-16
Abstract: UN VEHICULO MUESTRA DOS UNIDADES IMPULSORAS DE RUEDA COLOCADAS FRONTALMENTE EN UN EJE MEDIO COMUN, DE LOS QUE CADA EXTREMO AXIAL ALEJADO EN LA RUEDA ESTA PROVISTO CON UN FRENO DE DISCOS 22,23,27. PARA CONSEGUIR EL MENOR ANCHO DE CONSTRUCCION POSIBLE DEL VEHICULO, SE PROPONE EQUIPAR CADA DISCO DE FRENO 22 CON UN ASIENTO DE FRENO PROPIO 27 Y COLOCAR LOS ASIENTOS DE FRENO 27 GIRATORIAMENTE UNO HACIA OTRO.
Patent ES-2052096-T3 (ES)
Title: Regulador de presion para regular la presion de carburante dentro de un colector de suministro de carburante.
Inventor: TRIOLO INNOCENZO
IPC: F02M69/54
Filed: 1990-05-18
Granted: 1994-07-01
Abstract: UN DISPOSITIVO QUE COMPRENDE UN CUERPO EN FORMA DE COPA (1), QUE DELIMITA UNA CAMARA DE COMBUSTIBLE (4) QUE SE COMUNICA CON UN ORIFICIO DE ENTRADA DE COMBUSTIBLE (5) Y CON UN ORIFICIO DE SALIDA DE COMBUSTIBLE (6), EN EL QUE EL ORIFICIO DE SALIDA (6) SE CONTROLA MEDIANTE UN EMBOLO (7) CONECTADO A UN DIAFRAGMA DEFORMABLE (8) SOMETIDO A LA ACCION DE UN RESORTE (9) CONCEBIDO PARA MANTENER NORMALMENTE EL EMBOLO (7) CONTRA UN ASIENTO (10) Y CERRAR DE ESTE MODO EL ORIFICIO DE SALIDA (6). EL ORIFICIO DE ENTRADA DE COMBUSTIBLE (5) SE COMUNICA CON UN ACOPLAMIENTO DE ENTRADA (12) QUE SE PROYECTA DESDE LA PARED DEL FONDO (3) DEL CUERPO (1) Y QUE SE PUEDE CONECTAR DE UN MODO ESTANCO AL PASO DE FLUIDOS DENTRO DE UN ASIENTO (13) SITUADO EN EL COLECTOR. EL ORIFICIO DE SALIDA DE COMBUSTIBLE (6) SE COMUNICA CON UN ACOPLAMIENTO DE SALIDA (15) QUE SE PROYECTA DESDE LA SUPERFICIE LATERAL (16) DEL CUERPO (1) Y QUE TIENE SU EJE PERPENDICULAR AL EJE LONGITUDINAL DEL CUERPO (1).
Patent ES-2062304-T3 (ES)
Inventor: POINTER SIDNEY JOHN
IPC: A23L21/10
Filed: 1990-07-27
Granted: 1994-12-16
Abstract: Pipeable bakers' jellies comprise an aqueous dispersion of unhydrolysed gelling polysaccharide, preferably carrageenan, and are prepared by sieving a bakers' flan jelly at a temperature below its gelling point, e.g. 10 to 25 DEG C. The pipeable jelly is reconvertible to flan jelly on heating.
Patent ES-2053114-T3 (ES)
Title: Pulverizador que tiene una mesa trituradora rotativa con segmentos de tobera de aire sustituibles.
Inventor: NOVOTNY RANDALL JOHN
IPC: B02C15/00
Filed: 1990-07-13
Granted: 1994-07-16
Abstract: UN PULVERIZADOR PARA MATERIAL DE PARTICULAS DESIGUALES TALES COMO DE CARBON INCLUYE UN ALOJAMIENTO L2 QUE TIENE UNA CANALETA DE ALIMENTACION 24 SITUADA CENTRALMENTE Y ENCIERRA UNA MESA DE ESMERILAR GIRATORIA 14 QUE TIENE UNA UNIDAD DE LUMBRERA DE AIRE FORMADA COMO SEGMENTOS MULTIPLES 32 UNIDOS SEPARABLEMENTE A LA PERIFERIA EXTERNA DE LA MESA GIRATORIA Y QUE CONTIENE PASOS PARA LA CIRCULACION DE AIRE. SITUADO JUNTO A LA UNIDAD DE LA LUMBRERA DE AIRE HAY UN ANILLO SEGMENTADO EXTERNO 40 UNIDO RIGIDAMENTE AL ALOJAMIENTO DEL PULVERIZADOR, DISPONIENDOSE UN HUECO RADIAL 42 ENTRE EL ANILLO EXTERNO Y LOS SEGMENTOS 32 DEL ANILLO DE LA UNIDAD DE LUMBRERA DEL AIRE 311. LOS SEGMENTOS DEL ANILLO EXTERNO INCLUYEN LOS TAPONES DE DESGASTE SUPERIORES 41 UNIDOS DESMONTABLEMENTE A LOS SEGMENTOS INFERIORES 40A DEL ANILLO EXTERIOR. SIEMPRE QUE LAS PIEZAS SUPERIORES 31A DE LOS SEGMENTOS DE LA UNIDAD DE LUMBRERA SE DESGASTEN EXCESIVAMENTE DEBIDO A EROSION, O HAYA NECESIDAD DE CAMBIAR LOS REQUISITOS DE CIRCULACIONDE AIRE DEL PULVERIZADOR, LAS PIEZAS SUPERIORES 31A DEL ANILLO SEGMENTADO DE LA LUMBRERA DE AIRE GIRATORIA SOLO SON CONVENIENTEMENTE SUSTITUIDAS JUNTO CON LOS SEGMENTOS DE DESGASTE SUPERIORES 4L DEL ANILLO CONTIGUO ESTACIONARIO EXTERNO.
Patent ES-2046736-T3 (ES)
IPC: B05D7/02
Filed: 1990-07-20
Granted: 1994-02-01
Abstract: The invention relates to a method for the continuous anti-blocking treatment of a strip of permanent adhesive material, more particularly of a hot-melt adhesive exiting from an extruder-mixer or from a die at a temperature greater than its softening temperature, which method is characterised in that there is applied to at least a portion of the surface of the strip a coating of a anti-blocking agent compatible with the constituent material of the adhesive and which does not lead to any physico-chemical change in this material, the strip thus coated is cooled down, then it is cut up into the desired length and the fragments thus obtained are packaged directly, without additional precaution. The invention also relates to an apparatus for implementing this method.