baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10325628-A1 (DE)
Title: Use of 2-methyl-5-phenylpentanal in perfumery, to impart, modify or intensify rose scents in e.g. cosmetics and domestic cleaning compositions, also its preparation by hydrogenating 5-phenyl-2-methyl-2,4-pentenedienal
Inventor: KUHN WALTER
IPC: C07C45/62
Filed: 2003-06-06
Abstract: Use of 2-methyl-5-phenylpentanal (I) for (a) producing, modifying or intensifying a rose scent and (b) preparing a perfume with a rose scent. Independent claims are also included for the following: (1) body-care products, perfume mixtures and perfumed products having a rose scent that contain (I); and (2) method for preparing (I) by hydrogenation of 5-phenyl-2-methyl-2,4-pentenedienal.
Patent DE-10326790-A1 (DE)
Title: Einrichtung zum Empfang von Verkehrsmeldungen
Inventor: KUESTER JOACHIM
IPC: H04H20/26
Filed: 2003-06-13
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Einrichtung (1) zum Empfang von Verkehrsmeldungen mit einer ersten Empfangseinrichtung (11) zum Empfang von Verkehrsmeldungen über einen ersten Übertragungsweg und einer Ortungsvorrichtung (13) zur Bestimmung eines aktuellen Standorts der Einrichtung (1), gekennzeichnet durch eine zweite Empfangseinrichtung (12) zum Empfang von zweiten Verkehrsmeldungen über einen zweiten Übertragungsweg und eine Umschaltvorrichtungg (14) zur Umschaltung zwischen der ersten und der zweiten Empfangseinrichtung (11, 12) in Abhängigkeit eines mittels der Ortungsvorrichtung (13) festgestellten Standorts der Einrichtung (1). DOLLAR A Eine erfindungsgemäße Einrichtung hat den Vorteil, dass unnötige Kosten in Verbindung mit dem Empfang von Verkehrsmeldungen vermieden werden. Ferner hat die erfindungsgemäße Einrichtung den Vorteil, dass bevorzugt solche Verkehrsmeldungen empfangen werden, die für einen jeweiligen Empfängerstandort relevant sind. Weiterhin wird eine standortabhängig stets bestmögliche Versorgung mit Verkehrsmeldungen erreicht, darüber hinaus trägt die Erfindung durch verminderte Ablenkung des Fahrzeugführers zu einer Erhöhung der Verkehrssicherheit bei. Letzteres um so mehr, als beispielsweise die Wahrscheinlichkeit, dass sich der Fahrzeugführer bei einer Auslandsfahrt unvermittelt in einer nicht gemeldeten Verkehrsstauung wiederfindet, signifikant verringert wird.
Patent DE-10326966-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung von ausdifferenzierten Säugerzellen
Inventor: JOSEPH HEINZ WALTER
IPC: C12M1/34
Filed: 2003-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur in vitro Bestimmung, insbesondere Typisierung ausdifferenzierter Säugerzellen, umfassend die Schritte: a. Bestrahlen der Zellen mit Infrarot-Licht und Aufzeichnen des erhaltenen Absorptionsspektrums; b. Durchführen einer Fourier-Transformation des Absorptionsspektrums aus (a) zum Erhalt eines FT-IR-Spektrums; c. Berechnen der ersten und gegebenenfalls höherer Ableitungen des FT-IR-Spektrums; und d. Vergleichen der Ableitung(en) aus Schritt (c) in einem vorgewählten Wellenzahlbereich mit derselben bzw. denselben Ableitung(en) zuvor ermittelter Referenz-FT-IR-Spektren, sowie eine Vorrichtung zur in vitro Bestimmung, insbesondere Typisierung ausdifferenzierter Säugerzellen, umfassend: a. eine Probenaufnahmevorrichtung für eine Suspension der ausdifferenzierten Säugerzellen; b. Mittel zum Bestrahlen der Zellen mit Infrarot-Licht und Mittel zum Aufzeichnen des erhaltenen Absorptionsspektrums; c. Mittel zum Durchführen einer Fourier-Transformation des erhaltenen Absorptionsspektrums in ein FT-IR-Spektrum; d. Mittel zum Berechnen der ersten und gegebenenfalls weiterer Ableitungen des FT-IR-Spektrums; und e. Mittel zum Vergleichen der Ableitung(en) aus Schritt (c) in einem vorgewählten Wellenzahlbereich mit derselben bzw. denselben Ableitung(en) zuvor erstellter Referenz-FT-IR-Spektren, die in der Vorrichtung gespeichert sind.
Patent DE-10328992-A1 (DE)
Title: Ausgleichseinrichtung für Massenkräfte einer Brennkraftmaschine
Inventor: RUDERT STEFAN
IPC: F01L1/02
Filed: 2003-06-27
Abstract: Ausgleichseinrichtung für Massenkräfte einer Brennkraftmaschine, welche eine Kurbelwelle, wenigstens eine Nockenwelle und eine Zwischenwelle zum Antrieb der wenigstens einen Nockenwelle umfasst, mit einer zur Zwischenwelle koaxial angeordneten Ausgleichswelle.
Patent DE-10332548-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Motorabbremsung
Inventor: NELSON BRYAN
IPC: F02D13/04
Filed: 2003-07-17
Abstract: Ein Motorbremssystem weist eine Pumpe auf, die mit einer Strömungsmittelquelle assoziiert ist, wobei die Pumpe unter Druck gesetztes Strömungsmittel an die Brennstoffeinspritzvorrichtungen liefert, die mit dem Motor assoziiert sind. Eine elektronische Steuervorrichtung ist mit dem Motor assoziiert und bestimmt ein erwünschtes Motorbremsniveau als eine Funktion von verschiedenen Motorbetriebszuständen und Bedienereingaben. Die Motorsteuervorrichtung erzeugt ein Pumpensignal als eine Funktion des erwünschten Motorbremsniveaus.
Patent DE-10333962-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeugs
Inventor: KUSTOSCH MARIO
IPC: G05D1/02
Filed: 2003-07-25
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeugs (1) vorgeschlagen, das eine Rückmeldung über bevorstehende Risiken ermöglicht. Dabei bewegt sich das Fahrzeug (1) mit einer aktuellen Fahrgeschwindigkeit auf einem vorgegebenen Streckenverlauf. Abhängig von der aktuellen Fahrgeschwindigkeit und dem vorgegebenen Streckenverlauf wird ein für die Fahrzeugbewegung entlang des vorgegebenen Streckenverlaufs charakteristischer Wert vorausberechnet. In Abhängigkeit dieses Wertes wird eine Fahrzeugfunktion aktiviert.
Patent DE-10335690-A1 (DE)
Title: Deformation sensor used for e.g. force, pressure, torque and acceleration measurements in vehicle, is mounted with signal processor circuit on flexible insulation film substrate
Inventor: FELBER WALTER
IPC: G01B7/16
Filed: 2003-07-08
Abstract: The sensor, comprising a deformation-sensitive structure (3) and a processor (chip) circuit (6) for the signal it produces, is mounted on a substrate (1) in the form of a flexible insulation film.
Patent DE-10335754-A1 (DE)
Title: Locking appliance locking object, especially film spool onto shaft, has body with base surface, hole, spring loaded and axially adjustable detent and two cylindrical sleeves, slit and pin.
Inventor: KAUS RAINER
IPC: G03B21/132
Filed: 2003-08-05
Abstract: The object placed on, and attached to, a shaft is in contact with the base surface (13) of a body which has a hole extending outwards from the base surface to hold the free end of the shaft towards an axis into the body. At least one detent (14) is spring-loaded to protrude inside the hole and is axially adjustable in relation to the base surface. The body has two interlocking cylindrical sleeves (11,12) joined to the base surface and to the detent respectively. One sleeve has a helical slit (16) into which a pin (18) fits.
Patent DE-10335955-A1 (DE)
Title: Active, local and remotely controlled latching and de-latching of towing vehicle coupling to trailer, involves remote control via satellite communication and/or RF
Inventor: FRANKE ERICH
IPC: B62D53/08
Filed: 2003-08-06
Abstract: Active , local, and remote-controlled latching and unlocking of the coupling between a towing vehicle and a trailer is carried out locally by an encoding key and with remote controlled by satellite communication and/or mobile RF (GPRS,UMTS).
Patent DE-10341394-A1 (DE)
Inventor: NEISE RALF
IPC: H02K11/04
Filed: 2003-09-05
Abstract: The invention relates to an adjusting device ( 1 ) which is characterized in that electrical contact is made by means of substantially exposed conductor tracks ( 12, 14 ) which are linked with a housing ( 9 ) of the adjusting device ( 1 ) merely in a positive fit. The conductor tracks ( 12, 14 ) are introduced by introducing a continuous perforation comb ( 13 ) and severing the webs ( 22 ) connecting the individual conductor tracks ( 12, 14 ) in an additional step. The inventive adjusting device is advantageous in that while having structurally identical housing components ( 9 ), it allows to replace the conductor tracks ( 12, 14 ) only or embody them differently, depending on how many contacts are required. It is therefore possible to adapt the conductor tracks to corresponding connector types or different position detecting devices without having to replace the entire board or housing ( 9 ) while ensuring an extremely reliable contacting.
Patent DE-10342505-A1 (DE)
Title: Verfahren zur evolutionären Optimierung, insbesondere von komplexen technischen Gegenständen wie z. B. Turbomaschinenschaufeln oder dgl.
Inventor: PEDRETTI CAMILLE
IPC: G06N3/12
Filed: 2003-09-12
Abstract: Bei einem Verfahren zur evolutionären Optimierung, insbesondere von komplexen technischen Gegenständen wie z. B. Turbinenschaufeln oder dgl., werden aus den zu einer n-ten Generation von jeweils durch einen Parametersatz charakterisierten c Individuen in einem ersten Schritt p c im Hinblick auf die evolutionäre Optimierung am besten geeignete Individuen ausgewählt, und in einem zweiten Schritt werden die p ausgewählten Individuen als Eltern zur Erzeugung von Individuen einer nachfolgen (n + 1)-ten Generation verwendet, wobei zur Bestimmung der auf die evolutionäre Optimierung bezogenen Qualität der erzeugten Individuen die exakte Berechnung des Wertes wenigstens einer vom Parametersatz des jeweiligen Individuums abhängigen Zielfunktion (ZF) herangezogen wird. DOLLAR A Bei einem solchen Verfahren kann die Rechenzeit maßgeblich verkürzt werden, wenn im ersten Schritt anhand eines näherungsweise berechneten Vorhersagewertes DOLLAR I1 für die Zielfunktion und einer zugehörigen, geschätzten Varian DOLLAR I2 für den Vorhersagewert aus der Menge der c Individuen eine Vorauswahl von x mit p x c als Eltern geeigneten Individuen vorgenommen wird, wenn für die x vorausgewählten Individuen der Wert der Zielfunktion (ZF) exakt berechnet wird, und wenn nach Maßgabe der berechneten Werte der Zielfunktion (ZF) aus den x vorausgewählten Individuen die p < x Eltern für die nächste Generation ausgewählt werden.
Patent DE-10347302-A1 (DE)
Title: Spiralgehäuse für eine Kreiselpumpe
Inventor: KOEPPLER PETER
IPC: F04D29/44
Filed: 2003-10-08
Abstract: Das Spiralgehäuse weist im mittleren Bereich M der Strömungsspirale einen Strömungsquerschnitt auf, dessen Verhältnis der Länge X zur Breite Y im Bereich von 1,5 bis 2 liegt. Das Verhältnis der ersten Teilhöhe Y1 zur zweiten Teilhöhe Y2, die durch den Schnittpunkt P der Länge X und der Breite Y an einer Seite begrenzt sind, liegt im Bereich von 0,25 bis 1. Die am nächsten an dem Eintritt E des Strömungsmediums liegende und parallel zur Längsachse des Eintritts E verlaufende Begrenzung j des Strömungsquerschnitts steht mit der dem Laufrad der Kreiselpumpe am nächsten liegenden weiteren Begrenzung h des Strömungsquerschnitts im rechten Winkel alpha zueinander. Gegenstand ist ferner die Verwendung des Spiralgehäuses als Gehäuse für eine Kühlwasser-Kreiselpumpe in einem Kraftfahrzeug.
Patent DE-10347781-A1 (DE)
Title: Gebautes Zahnrad
Inventor: FISCHER JOACHIM
IPC: F16D1/064
Filed: 2003-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein eingebautes Zahnrad (1) mit einer Nabe (2) und einem Zahnkranz (3), wobei der Zahnkranz (3) formschlüssig mit einem Mitnehmer (4) auf der Nabe (2) festgelegt ist. DOLLAR A Um bei einfacher Montage des gebauten Zahnrades (1) ein Zahnrad darzustellen, das einen dauerhaften, sicheren Betrieb gewährleistet, ist vorgesehen, zwischen dem Zahnkranz (3) und der Nabe (2) und/oder dem Mitnehmer (4) Spiel vorzusehen, welches nach der Montage der Nabe (2) und dem Zahnkranz (3) durch flüssighärtendes Material (5) beseitigt wird.
Patent DE-10349292-A1 (DE)
Inventor: WEINREICH HAJO
IPC: C08L21/00
Filed: 2003-10-23
Abstract: The pneumatic tire, for a motor vehicle, has a tread strip in a cap and base structure. The base has a rubber mixture vulcanized with sulfur, where the mixture has at least one diene rubber, at least one bulking material, 0.5-10.0 wt.% of at least one aromatic hydrocarbon resin with a softening point of 85-115[deg]C and 1.5-10 wt.% of a fatty acid and/or a metal salt of a fatty acid and/or a fatty acid derivative.
Patent DE-10353757-A1 (DE)
Title: Thermisch isolierende, flexible, rohrförmige Ofendichtung mit Befestigungsmittel
Inventor: WEIL THOMAS
IPC: F24C15/02
Filed: 2003-11-17
Abstract: Eine Verbundofendichtung (10) umfasst ein flexibles hohles rohrförmiges Bauteil (20), das aus einer Anzahl von Glasfaserkernfäden (22) und einer kleineren Anzahl von Drahtfäden (24) geflochten ist, und eine Mehrzahl von einzelnen, individuellen Klemmbefestigungsmitteln (18), die durch das rohrförmige Bauteil sich erstrecken und nur durch die Garn- und Drahtfäden gehalten werden, die das rohrförmige Bauteil definieren. Wenigstens vierundvierzig Garn- und Drahtfäden werden in dem rohrförmigen Bauteil verwendet und weniger als fünfundzwanzig Prozent der Fäden sind Drahtfäden.
Patent DE-10354224-A1 (DE)
Title: Digital phase difference measurement circuit has oscillator circuit with gates, delay device that feeds delayed clock signal back to second gate, counter circuit connected to oscillator circuit output to produce phase difference signal
Inventor: KRAMER RONALF
IPC: H03L7/06
Filed: 2003-11-20
Abstract: The circuit arrangement (10) has an oscillator circuit (14) with a first equivalence or antivalence gate (15) receiving an actual signal and a reference signal, a second NAND gate (16) receiving the output of the first gate and that produces a clock signal, a delay device (17) connected to the output of the second gate and that feeds the delayed clock signal to a second input of the second gate and a counter circuit connected to the output of the oscillator circuit and producing a phase difference signal. An independent claim is also included for a phase-locked loop.
Patent DE-10357500-A1 (DE)
Title: Elektronisches Steuerungssystem für den Kupplungswechsel in einem Getriebe
Inventor: WHITTON MATTHEW D
IPC: F16H61/68
Filed: 2003-12-09
Abstract: Ein Getriebesystem umfasst eine erste Kupplung, eine zweite Kupplung und einen Controller. Der Controller steht mit der ersten und der zweiten Kupplung in Verbindung und befiehlt einen Gangschaltvorgang. Der Controller berechnet eine Zeit der Drehmomentphase für den Gangschaltvorgang und bestimmt einen Solldrehmomentverlauf innerhalb der Zeit der Drehmomentphase. Der Controller bestimmt Drehmomentwerte beim Herankommen für die zweite Kupplung und Drehmomentwerte beim Weggehen für die erste Kupplung, um den Solldrehmomentverlauf innerhalb der Zeit der Drehmomentphase zu erzielen. Der Controller berechnet einen Kupplungsdruck beim herankommen auf der Grundlage des Drehmomentwertes beim Herankommen, und einen Kupplungsdruck beim Weggehen auf der Grundlage des Drehmomentwertes beim Weggehen. Der Controller verzögert eine Betätigung der ersten und der zweiten Kupplung, um hydraulische Verzögerungen zu kompensieren.
Patent DE-10358185-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Behandeln einer Papierbahn
Inventor: KURTZ RUEDIGER
IPC: D21G1/00
Filed: 2003-12-12
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Behandeln einer Papierbahn angegeben, bei dem man die Papierbahn (1) übertrocknet, rückbefeuchtet und durch einen Kalander (5) führt. DOLLAR A Man möchte das Ergebnis der Behandlung im Kalander verbessern. DOLLAR A Hierzu ist vorgesehen, daß man die Papierbahn (1) nach dem Übertrocknen in einem übertrockneten Zustand aufwickelt und für eine vorbestimmte Ruhezeit lagert.
Patent DE-10359326-A1 (DE)
Title: Parksperre eines Automatgetriebes
Inventor: ESCHENBECK LINUS
IPC: F16H63/38
Filed: 2003-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Parksperre eines Automatgetriebes. Zur Vermeidung von ungewollten Eingriffen eines Sperrgliedes (2) in ein Parksperrenrad bei im Fahrbetrieb eines Fahrzeuges auftretenden starken Beschleunigungen ist ein Arretierbauteil (7) vorgesehen, welches in Fahrstufen des Getriebes das Sperrglied (2) durch Formschluss arretierend sichert.
Patent DE-10361465-A1 (DE)
Inventor: LALLA ROBERT
IPC: G05B19/042
Filed: 2003-12-23
Abstract: A process measuring device including: A first processor, which performs a measured value processing with a first algorithm in first processing cycles; and a second processor, which is responsible for coordination and/or communication tasks. The second processor reads, in time intervals which are greater than the first processing cycle, a control data set from the first processor, and executes the first algorithm on the basis of the control data set, in order to verify the correct functioning of the first processor.
Patent DE-19500624-A1 (DE)
Title: Method for loading transporter with separate items
Inventor: LEHMANN MARTIN
IPC: B65G47/26
Filed: 1995-01-11
Abstract: The method involves the items (1) being loaded from a linear feed (5) onto the rotating transporter (13) to move to the next process. The linear feed moves at least two items in each group to locate between curved guides (21) which move towards the rotating transporter and which pre-align the items to transfer into the recesses (23) in the transporter simultaneously for each group. The curved guides are on an endless belt mounting running radial to the rotating transporter. The feed is regulated to move each group onto the rotating transporter and can be at a constant speed or with intermittent drive. The relative spacing of the items in each group is controlled by fixed separating guides (27). The items are circular e.g. bottles, cans etc.
Patent DE-19502470-A1 (DE)
Inventor: ARLT KLAUS DR
IPC: C25D13/18
Filed: 1995-01-27
Abstract: The present invention relates to a novel process for coating objects using direct current in which an adjustable d.c. voltage is pulse-modulated with an adjustable a.c. voltage.
Patent DE-19503736-A1 (DE)
Title: Electromagnetic actuator for operation of an air valve
Inventor: BUSE WERNER
IPC: F15B21/044
Filed: 1995-02-04
Abstract: The electromagnetic actuator is used to open and close an air  valve or ventilation valve and has a coil (3) on a plastic material former (2) set into an iron housing (5). The valve element is set at the end of a rod (22) that acts on an armature element and moves axially in a guide sleeve (15). The sleeve has an inner section of bronze metal (16) and this carries two sections of magnetic material (13, 14). The sleeve assembly is set into a magnetic tube (10) and is supported at the end in a magnetic core element (9). Connection pins (4) are set into the end section.
Patent DE-19505981-A1 (DE)
Title: One-sided wet chemical etching system
Inventor: LEHMANN VOLKER DIPL ING DR
IPC: H01L21/306
Filed: 1995-02-21
Abstract: System for one-sided wet chemical etching of a substrate wafer has a plate (5) positioned near the main face (3) to be etched of a wafer (1) in a holder (4) and which has an etchant supply (7) connected to a supply container (8) for supplying, between the wafer (1) and a plate (5), an etchant amt. (13) for wetting not only the main wafer face (3) but also the adjacent surface (6) of the plate (5) with formation of a peripheral liq. meniscus (14). Also claimed is a process for wafer etching using the above system.
Patent DE-19511990-A1 (DE)
Title: Measuring speed, length or height using laser beams for measuring speed or size of object in industrial or traffic application
Inventor: KOCH ALEXANDER W PROF DR-ING H
IPC: G01P3/68
Filed: 1995-03-31
Abstract: The speed/size measurement involves one or more laser beam transmitters (2a,2b), each with an intensity modulator (1a,1b) using a different frequency, and a receiver (3), positioned on the same side of the object being measured (4) as the transmitters, which detects the reflected beams (13,14). In the receiver, a frequency selector separates the optical signal from superimposed electrical signals. A narrow-band filer may be used to amplify the signals. The distance in time between the reflected signals, in relation to the known time intervals of the transmissions, indicates the speed (17) and the duration of the signals the length (18) of the object being measured. The method allows for detection of very weak reflected signals via a lock-in technique.
Patent DE-19512707-A1 (DE)
Inventor: ZIELEN STEFAN DR
IPC: G01N33/543
Filed: 1995-04-10
Abstract: The present invention relates to a process for binding mono, oligo or polysaccharides to a solid phase bearing secondary amino groups, solid phases which can be produced by this process and test methods for detecting substances binding to mono, oligo or polysaccharides.
Patent DE-19520036-A1 (DE)
Title: High pressure fuel injection nozzle
Inventor: AUSMAN THOMAS G
IPC: F02M59/46
Filed: 1995-05-31
Abstract: The nozzle has a needle non-return valve having sliding location in the nozzle bore between two axial positions in the first position. The nozzle comprises a seat which is arranged against the bore end, and a guide which with a guide bore beneath the fuel injection path, forms a first narrowing flow path. In the second position, the seat is located away from the end section, and the guide and guide path form a second flow path, which is larger than the first and therefore narrows the flow.
Patent DE-19520243-A1 (DE)
Inventor: SCHULTE-LIPPERN GUENTER DIPL I
IPC: H01H9/16
Filed: 1995-06-02
Abstract: The electrical pushbutton switch has a main body Ä10Ü that is configured to include a first indicator bulb Ä20Ü that shows the state of the actuator Ä12Ü. The front section of the housing has connection points Ä18Ü and has locations to receive the contacts of a bulb holder Ä32Ü. The holder has a pair of sockets to receive a pair of indicator bulbs and has a hinged cover. The bulbs show the status of the switch
Patent DE-19520511-A1 (DE)
Title: Safety belt for vehicle occupant
Inventor: WOHLLEBE THOMAS DIPL ING
IPC: B60N2/90
Filed: 1995-06-03
Abstract: The safety belt (2) has a shoulder belt (14) and a lap belt (15). At least one means is provided to guarantee relative movement between the side impact cushion (4) and the lap belt, as the safety belt is put on. The relative movement is provided by a sliding guide traversed by the lap belt and aligned to the side impact cushion. The side impact cushion lap a pivot point fixed either to the vehicle or the seat.
Patent DE-19521257-A1 (DE)
Title: Surgical forceps for arthroscope
Inventor: BENECKE RAINER DR ING
IPC: A61B17/28
Filed: 1995-06-10
Abstract: The surgical forceps (10) have a shaft (11) with one fixed (13) and one movable jaw (15) located at the distal end. At the proximal end of the shaft is the jaw operating mechanism which connects to a pin (18) on the moving jaw via a force transmission element (19). Axial movement of the element moves the jaws between the open and closed position. At the distal end of the transmission element is a coupling element (20) which has a slot (21) in it which runs in a plane parallel to the axis of the shaft but inclined at an angle to it. The pin connected to the lever of the moving jaw engages in the slot and slides within it causing the jaw to move.
Patent DE-19524482-A1 (DE)
Title: Automatic sealing connection between a pipe and a socket - comprises housing having seal element fixed on cylindrical=shaped socket, and has ring slot receiving sealing element to be engaged with smooth end of pipe
IPC: F16L21/03
Filed: 1995-07-05
Abstract: The automatic sealing connection between the smooth end wall of the pipe (10) and the smooth surface of the cylindrically shaped socket(20). On the cylindrical end surface of the tube there is a ring slot (29) receiving the elastic sealing element (30). The sealing element is arranged in the cylindrical housing (31) and is plugged radially. An element (33) ensures the connection with the smooth end surface of the pipe. The housing holds the sealing element, and an a flange element acting as a thickener.