baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010035808-A1 (DE)
Title: Wasserabweisende Lüftungsanordnung
Inventor: WELCH MICHAEL H
IPC: F16H57/04
Filed: 2010-08-30
Abstract: Eine Lüftungsanordnung, die mit einem Getriebegehäuse verbunden werden kann, umfasst einen Schaft, eine Membran und eine Kappe. Der Schaft weist einen ringförmigen Flansch, ein erstes Ende, ein zweites Ende und eine Durchgangsbohrung, die sich zwischen dem ersten Ende und dem zweiten Ende erstreckt, auf. Das erste Ende kann mit dem Getriebegehäuse verbunden werden und das zweite Ende weist mindestens einen Flansch und einen ringförmigen Rand auf. Die Membran ist am zweiten Ende des Schafts über der Bohrung angeordnet. Die Kappe weist eine Basis und eine ringförmige Wand, die sich von der Basis erstreckt, auf. Die ringförmige Wand der Kappe ist an einem Abschlussende gegen den ringförmigen Flansch des Schafts an diskreten Stellen verformt, wobei ein nicht verformter Abschnitt der ringförmigen Wand der Kappe mindestens einen Kanal erzeugt, der sich axial entlang des Schafts erstreckt. Der mindestens eine Kanal erzeugt einen Weg zwischen der Kappe und dem Flansch des Schafts.
Patent DE-102010038280-A1 (DE)
Title: Method for measuring middle luminance coefficient of external homogeneously structured road surfaces of traffic routes used by motor cars, involves associating measurement result retraceably to preset location of measuring section
Inventor: FRANKE DIETMAR
IPC: G01B11/30
Filed: 2010-07-22
Abstract: The method involves producing lighting of measurement areas (8) of road surfaces (4) by LEDs (5, 6) in short time intervals, where the LEDs illuminate the areas at an angle of 0-63.5 degrees to a road normal. A middle luminance coefficient of the road surfaces is measured by a measuring arrangement (9) that is moved in defined speed stages or about 10 kilometer per hour. The areas exhibit a round or oval surface extension of more than 50 square cm, and the measurement result is retraceably associated to a preset location of a measuring section. An independent claim is also included for an arrangement for measuring middle luminance coefficient of road surfaces of traffic routes comprising a light-dense housing.
Patent DE-102010041576-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verbinden von Körpern und Verbundkörper
Inventor: CHUNG HIN YIU ANTHONY
IPC: B32B7/12
Filed: 2010-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden eines ersten Körpers (2) mit einem zweiten, plattenförmigen Körper (3) an einander gegenüberliegenden Verbindungsflächen (2a, 3a), wobei der zweite Körper (3) in zumindest einer Richtung (X) über eine Kante (2') des ersten Körpers (2) übersteht, das Verfahren umfassend: Erzeugen einer Mehrzahl von Abstandshaltern (4a' bis 4e') an mindestens einer der Verbindungsflächen (2a), Aufbringen von Klebstoff (5) in Zwischenräume (6a bis 6d) zwischen den Abstandshaltern (4a' bis 4e') sowie über einen äußeren Abstandshalter (4e, 4e') hinaus bis zu einem Kleberand (5a), der an einer Kante (2') des ersten Körpers (2) gebildet ist, und Verbinden der Körper (2, 3) durch Kontaktieren der Verbindungsflächen (2a, 3a) an den Abstandshaltern (4a' bis 4e'), wobei zur Einstellung eines gewünschten Deformationszustands des plattenförmigen Körpers (3) nach einer Schrumpfung des aufgebrachten Klebstoffs (5), bei dem insbesondere eine Verbiegung des plattenförmigen Körpers (3) minimiert ist, ein vorgegebener Abstand (d) zwischen dem Kleberand (5a) und dem äußersten Abstandshalter (4e) eingestellt wird. Die Erfindung betrifft auch einen Verbundkörper (1), bei dem der Abstand (d) zwischen 20 μm und 250 μm, bevorzugt zwischen 30 μm und 200 μm, insbesondere zwischen 40 μm und 150 μm liegt.
Patent DE-102010043494-A1 (DE)
Title: Mikrowellen-basiertes Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen hochreiner Flüssigkeiten
IPC: B01D3/00
Filed: 2010-11-05
Abstract: Verfahren zum Herstellen hochreiner Flüssigkeiten, insbesondere flüssiger Chemikalien, durch Destillation, aufweisend die folgenden Schritte: Bereitstellen einer zu reinigenden Flüssigkeit (1) aus einem Vorratsbehälter (41) in einem in einen Probenraum (4) angeordneten Probenbehälter (3), Erhitzen und Verdampfen der obersten Schichten der zu reinigenden Flüssigkeit (1), Kondensieren des entstandenen Probendampfes (18) der zu reinigenden Flüssigkeit (1) in einer Kondensationsvorrichtung (70) außerhalb des Probenraumes (4), und Auffangen des Destillats (76) in einem Auffangbehälter (77), wobei der Auffangbehälter (77) mit dem Vorratsbehälter (41) über eine Rückführleitung (80) für den nicht-kondensierten Probendampf (18) verbunden ist und einen zur Umgebung abgeschlossenen Raum zwischen dem Raum oberhalb der Flüssigkeitsoberfläche (14) der zu reinigenden Flüssigkeit (1) im Probenraum (4) sowie dem Vorratsbehälter (41) bildet.
Patent DE-102010043637-A1 (DE)
Title: Weggeber
Inventor: DILGER STEFAN
IPC: G01B7/02
Filed: 2010-11-09
Abstract: Ein beweglicher Geberkörper wirkt mit einer Nehmer- bzw. Auswerteschaltung zusammen, die im Wesentlichen aus einer Differentialdrosselanordnung mit zwei Drosselspulen besteht, zwischen denen der aus elektrisch leitfähigem Material bestehende Geberkörper beweglich ist. Die Auswerteschaltung reagiert auf die von der Lage des Geberkörpers abhängige Impedanz der Drosselspulen.
Patent DE-102010044437-A1 (DE)
Title: Thermal treatment of organic starting materials or mixture of organic and inorganic starting materials for obtaining flammable gas, comprises feeding starting materials, converting, cooling, purifying and recovering combustible gas mixture
Inventor: HILDEBRANDT BERND-UWE
IPC: C10B53/00
Filed: 2010-09-06
Abstract: Thermal treatment of organic starting materials (1) or a mixture of organic and inorganic starting materials for obtaining defined products, preferably flammable gas, comprises: (a) feeding a rotatable and heated oven drum (7a) with starting materials; (b) closing the oven drum and causing a thermolysis reaction; (c) discharging; (d) converting; (e) closing the oven drum and causing a synthesis reaction; (f) discharging; (g) combining the obtained combustible reaction gases to a gas mixture; (h) cooling; (i) purifying; and (k) recovering the cooled and cleaned combustible gas mixture. Thermal treatment of organic starting materials (1) or a mixture of organic and inorganic starting materials for obtaining defined products, preferably flammable gas, where the starting materials are formed by solid and/or liquid substances, comprises: (a) feeding a rotatable and heated oven drum (7a) of a first rotary kiln (7) with starting materials by a feeding device (6) of the oven drum under supply of nitrogen gas into feeding device and displacing as well as discharging any possible penetrating oxygen in the feed; (b) closing the oven drum of the first rotary kiln and causing a thermolysis reaction of the starting materials by thermal treatment largely under absence of oxygen; (c) discharging the recovered combustible thermolysis gases and carbonaceous solids (12) from the first rotary kiln; (d) converting the recovered carbonaceous solids in process step (c) in a rotatable and heated oven drum of a second rotary kiln; (e) closing the oven drum of the second rotary kiln and causing a synthesis reaction of the carbonaceous solids by thermal treatment and under supply of water vapor and steam reforming; (f) discharging the recovered combustible synthesis gas and ash shaped residues from the second rotary kiln; (g) combining the obtained combustible reaction gases (thermolysis gas/synthesis gas) from the thermolysis reaction and the synthesis reaction to a gas mixture; (h) cooling the combustible gas mixture; (i) purifying the combustible gas mixture; and (k) recovering and/or storing the cooled and cleaned combustible gas mixture. An independent claim is also included for a device for performing the method arranged in process direction, comprises: (I) one or more, preferably two interchangeable input containers; (II) the first rotary kiln with rotatable and heated oven drum as well as at least one device for blocking oxygen; (III) the second rotary kiln with rotatable and heated oven drum as well as at least one device for generating and supplying water vapor; (IV) at least one gas cooling device; and (V) at least one gas cleaning device.
Patent DE-102010044591-A1 (DE)
Title: Gasregelgerät mit angebauter Venturi-Düse
Inventor: VROLIJK ENNO
IPC: F23D14/62
Filed: 2010-09-07
Abstract: Gasregelgerät mit angebauter Venturi-Düse, wobei das Gasregelgerät (10) ein in einem Gehäuse (11) des Gasregelgeräts positioniertes Gasventil zur Beeinflussung einer Gasströmung aufweist, wobei das Gehäuse des Gasregelgeräts an einer Gehäusewand (12) eine Gasauslassöffnung (13) aufweist, über welche die Gasströmung der Venturi-Düse (14) zuführbar ist, in welcher die Gasströmung mit einer Luftströmung zur Bereitstellung eines Gas-Verbrennungsluft-Gemischs mischbar ist, und wobei an dem Gehäuse (11) des Gasregelgeräts als integraler Bestandteil desselben eine Aufnahme (19) für ein einen Einlasstrichter der Venturi-Düse bildendes Venturi-Düsenbauteil (17) und für ein einen Auslasstrichter der Venturi-Düse bildendes Venturi-Düsenbauteil (18) ausgebildet ist.
Patent DE-102010046376-A1 (DE)
Title: Befestigungssystem für Fassadenelemente, Einlegeprofilschiene hierfür und Montageverfahren
Inventor: BAUER TIMO
IPC: E04F13/07
Filed: 2010-09-24
Abstract: Befestigungssystem (300) für eine vorgehängte Verkleidung aus, bevorzugt plattenförmigen, Fassadenelementen, besonders bevorzugt gerahmten Photovoltaikmodulen und Solarthermischen Kollektoren, zur Verankerung an einem Baukörper (310), Einlegeprofischiene für das Befestigungssystem, Montageverfahren assade. Wenigstens zwei, bevorzugt horizontal angeordneter, zueinander paralleler Einlegeprofilschienen (101, 102, 103, 104) zum Tragen und Halten wenigstens eines Fassadenelements sind in einem vorbestimmten, insbesondere vertikalen, Abstand (A) zueinander befestigt sind. Eine untere der wenigstens zwei Einlegeprofilschienen (103, 104) weist eine nach oben gerichtete im Wesentlichen U-förmige Tragaufnahme (130), die auf einer sichtbaren Fassadenseite von einem kurzen Haltesteg (131) abgeschlossen ist, für eine untere Kante des Fassadenelement auf und eine obere der wenigstens zwei Einlegeprofilschienen (101, 102) weist eine nach unten gerichtete im Wesentlichen U-förmige Halteaufnahme (140), die auf der sichtbaren Fassadenseite von einem langen Haltesteg (141) abgeschlossen ist, für eine obere Kante des Fassadenelement auf. Die Tragaufnahme (130) sowie die Halteaufnahme (140) nehmen die obere und unter Kante des Fassadenelements auf und halten sie in der Fassadenebene (F), wobei die Tragaufnahme (130) im Wesentlichen das Gewicht des Fassadenelements trägt. Der lange Haltesteg (141) ist in Bezug auf die Kragplatte (120) mindestens doppelt so hoch wie der kurze Haltesteg (131).
Patent DE-102010049872-A1 (DE)
Title: Reibschweißverbindung
Inventor: MOSLER LUEDER DR
IPC: B23K20/12
Filed: 2010-11-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Reibschweißverbindung zwischen einer ersten im Bereich der Schweißnaht rotationssymmetrischen Komponente (10) mit einer ersten Schmelztemperatur und einer zweiten im Bereich der Schweißnaht rotationssymmetrischen Komponente (20) mit einer gegenüber der ersten Komponente (10) niedrigeren Schmelztemperatur. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Reibschweißverbindung bereitzustellen, mit der eine verbesserte dynamische Festigkeit erzielt werden kann. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die erste Komponente (10) im unverschweißten Zustand an der der Schweißfuge (30) zugewandten Stirnseite (12) einen größeren Materialquerschnitt als die zweite Komponente (20) aufweist.
Patent DE-102010051436-A1 (DE)
Title: Torque transmission device for drive section of motor vehicle, has torsion vibration damper whose outlet flange is designed as tensioning container and connected and single-piece formed with inlet lamella supports of lamella couplings
Inventor: DINGER CHRISTIAN
IPC: F16D21/06
Filed: 2010-11-15
Abstract: The device has a watery double clutch (1) and a torsion vibration damper whose inlet flange (42) includes a connection region for connection to a drive shaft (45) of a drive device at a drive section of a motor vehicle. An outlet flange of the torsion vibration damper is designed as a tensioning container (52) and directly connected and single-piece formed with inlet lamella supports (10, 18) of lamella couplings (K1, K2) of the double clutch. A centrifugal force pendulum (40) is arranged on the inlet lamella supports of the lamella couplings.
Patent DE-102010052680-A1 (DE)
Title: Ein Befehl, um einen Prozessor-Wartezustand zu ermöglichen
Inventor: DIXON MARTIN G
IPC: G06F1/32
Filed: 2010-11-26
Abstract: Bei einer Ausführungsform umfasst die vorliegende Erfindung einen Prozessor, der einen Kern mit Decodierlogik aufweist, um einen Befehl zu decodieren, der eine Identifizierung einer zu überwachenden Position und einen Zeitgeberwert vorschreibt, und einen mit der Decodierlogik gekoppelten Zeitgeber, um eine Zählung in Bezug auf den Zeitgeberwert auszuführen. Der Prozessor kann weiter eine mit dem Kern gekoppelte Power-Mangement-Einheit umfassen, um eine Art eines Energiesparzustandes basierend mindestens teilweise auf dem Zeitgeberwert zu bestimmen und den Prozessor zu veranlassen, in den Energiesparzustand als Reaktion auf die Bestimmung einzutreten. Weitere Ausführungsformen sind beschrieben und werden beansprucht.
Patent DE-102010054542-A1 (DE)
Title: Intermediate flange for coupling spring units of damping arrangements switched in rows, comprises radial support surfaces provided in radial direction and in circumference direction over a part-area of the extension of spring unit
Inventor: KOMBOWSKI EUGEN
IPC: F16F15/123
Filed: 2010-12-15
Abstract: The intermediate flange for coupling spring units of damping arrangements (3, 4) switched in rows, comprises radial support surfaces (19.1, 19.2) provided in radial direction and in circumference direction over a part-area of the extension of the respective spring unit, webs (11) extending itself in radial direction, mounting- and demounting surface (12.1, 12.2) for the spring units of different damping arrangements directed in circumference direction, and means (10) for axial supporting of the spring units. The intermediate flange for coupling spring units of damping arrangements (3, 4) switched in rows, comprises radial support surfaces (19.1, 19.2) provided in radial direction and in circumference direction over a part-area of the extension of the respective spring unit, webs (11) extending itself in radial direction, mounting- and demounting surface (12.1, 12.2) for the spring units of different damping arrangements directed in circumference direction, and means (10) for axial supporting of the spring units. The means for axial supporting comprises integrated or formed axial guidance surfaces in individual radial support surface. The individual axial guidance surface extends itself in circumference direction over the extension of the individual radial support surface in circumference direction. The individual axial guidance surface is arranged parallel to an axial plane, which is describable through two verticals to rotation axis, or in an angle of 45[deg] . The individual axial guiding surfaces are arranged on the radial external support surface by a groove, and the guidance of the individual axial guiding surface is describable as function of the dimension and/or the geometry of the groove, where two radial part support surfaces comprise intermediate flange parts that are coupled on its lateral side in axial direction under formation of the individual radial support surface from the radial part support surface, and comprise stamping or molding on its lateral side in the area of the radial part support surface that forms axial guiding surface effective on the spring unit. The individual axial guidance surface is formed on the lateral side of the intermediate flange part from a chamfer. The groove forming the axial guidance surface is characterized through triangle, polygon, circle-segment or circle. An independent claim is included for a device for damping of oscillations.
Patent DE-102010054569-A1 (DE)
Title: Container for storing radio-active material, has inner container comprising opening that is closed by stopper, platform provided for fastening pattern to be irradiated and arranged on stopper, and channel formed in stopper
Inventor: GRANOVSKYY VOLODYMYR
IPC: G21K5/08
Filed: 2010-12-15
Abstract: The container has an outer sleeve (1), and an inner container (2) comprising an opening that is closed by a stopper (3). A radiation-absorbing material is formed between the inner sleeve and the outer container. A platform (5) for fastening a pattern to be irradiated is arranged on the stopper. A channel (7) i.e. spiral-shaped tube, is formed in the stopper, where ends of the channel are connected with an inner area of the inner container and with outer area by using a valve (8). A radio-active radiation source (6) is arranged below the stopper.
Patent DE-102010061275-A1 (DE)
Title: Einspritzmotor
Inventor: KANEKO MAKOTO
IPC: F02B23/02
Filed: 2010-12-15
Abstract: Ein Abschirmbereich (23a) ist in einem Teilbereich einer Einlaßöffnung (23) auf einer entgegengesetzten Seite von einer Auslaßöffnung (24) derart vorgesehen, daß er in einer Richtung wegsteht, in der ein Einlaßventil (25) angehoben wird. Der Abschirmbereich (23a) verhindert das Öffnen eines Teils der Einlaßöffnung (23), wenn sich das Einlaßventil (25) in einem niedrigen Hubzustand befindet. Eine obere Oberfläche eines Kolbens (15) besitzt eine glatte Fläche in einem Bereich, der weiter nach innen gelegen ist als eine Quetschzone (12a). Eine elektronische Steuereinheit ECU (50) gibt den maximalen Hub des Einlaßventils (25) für einen variablen Ventilmechanismus (35, 36) als mittleren Hub vor und gibt einen Kraftstoffeinspritzzeitpunkt für eine Einspritzeinrichtung (31) bei einem Verdichtungstakt vor, wenn es sich bei einem Betriebsbereich des Motors um einen schnellen Leerlaufbereich handelt. Bei dem mittleren Hub handelt es sich um ein Hubbewegungsausmaß, bei dem das Einlaßventil (25) über den Abschirmbereich (22a) hinausbewegt wird und eine Strömungsrate der Ansaugluft in den Teilbereich aufgrund des Abschirmbereichs (23a) relativ zu einer Strömungsrate der Ansaugluft in den übrigen Bereichen begrenzt ist.
Patent DE-102010064328-A1 (DE)
Title: Sensorsystem zur Umfeldüberwachung an einem mechanischen Bauteil und Verfahren zur Ansteuerung und Auswertung des Sensorsystems
Inventor: FRANGEN JOACHIM
IPC: G01V3/08
Filed: 2010-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sensorsystem (100) zur Umfeldüberwachung an einem mechanischen Bauteil, mit mindestens einem kapazitiven Sensorelement (10; 10a; 10b; 10c), das an der Oberfläche von Maschinen oder Maschinenteilen anbringbar ist, wobei das mindestens eine Sensorelement (10; 10a; 10b; 10c) aus einem Schichtaufbau von flexiblen, elektrisch leitfähigen und elektrisch isolierenden Lagen (14, 15, 16, 17; 17a bis 17c, 18; 18a bis 18c, 19; 19a bis 19c, 20; 20a bis 20c) aufgebaut ist, wobei elektrisch leitfähige Potentialflächen einer Lage seitlich derart beabstandet über dazwischen liegende isolierende Lagen angeordnet sind, dass sich elektrische Feldlinien (1, 2) zwischen den leitenden Potentialflächen herausbilden, die sich bei Annäherung und/oder Kontakt eines Körpers oder eines Objekts messbar verändern. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass der Schichtaufbau eines Sensorelements (10; 10a; 10b; 10c) wenigstens zwei voneinander getrennt arbeitende Messelemente (21, 22) aufweist.
Patent DE-102011002975-A1 (DE)
Title: Schwimmende oder tauchende Einrichtung mit einem Elektrolyseur
Inventor: HOFFMANN JOACHIM
IPC: C25B1/04
Filed: 2011-01-21
Abstract: Eine schwimmende oder tauchende Einrichtung (1), insbesondere ein Über- oder Unterwasserschiff mit Brennstoffzellen (10) zur Erzeugung elektrischer Energie für elektrische Verbraucher (11, 13) an Bord der Einrichtung (1), wobei die Brennstoffzellen mit Wasserstoff als Brennstoff betreibbar sind, weist erfindungsgemäß einen Elektrolyseur (20) zur Erzeugung von Wasserstoff für die Brennstoffzellen (10) durch eine Elektrolyse von Wasser unter Verwendung von elektrischer Energie sowie einen Wasserstoffspeicher (21) zur Speicherung des von dem Elektrolyseur (20) erzeugten Wasserstoffs vor dessen Zufuhr zu den Brennstoffzellen (10) auf. Hierdurch ist eine emissionsfreie und geräuscharme Versorgung der Brennstoffzellen mit Wasserstoff, wenn benötigt auch mit Sauerstoff, auch unter außenluftunabhängigen Betriebsbedingungen direkt an Bord der schwimmenden oder tauchenden Einrichtung möglich, wobei der Platzbedarf gering ist.
Patent DE-102011003813-A1 (DE)
Title: Spark plug for use in combustion engine of e.g. motor car, has mounting, facing and connection portions positioned and formed such that segment is formed with open portion, where open portion is opened without being covered by electrode
Inventor: SHIBATA MASAMICHI
IPC: H01T13/20
Filed: 2011-02-08
Abstract: The plug (1) has a ground electrode (5) whose mounting portion (51) is secured at a front end surface (201) of a tubular housing(2), where a connection portion (52) connects the mounting portion and a facing portion (53). A central axis of a central electrode (4) comprises central axis line segment. The mounting, facing and connection portions are positioned and formed such that the central axis line segment is formed with a partial open portion, where the open portion is opened along radial direction without being covered by the ground electrode. An independent claim is also included for a method for manufacturing a spark plug for a combustion engine.
Patent DE-102011006581-A1 (DE)
Title: Zustandsüberwachung einer Pipettenspitze mit von innen angekoppelten piezoelektrischen Elementen
Inventor: KIRSTE VINZENZ DR
IPC: B01L3/02
Filed: 2011-03-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Pipettiervorrichtung (10) mit wenigstens einem Pipettierkanal (18), welcher einen Kopplungsstutzen (12) aufweist, der dazu ausgebildet ist, zur betriebsmäßigen Ankopplung einer Pipettenspitze (14) an den Pipettierkanal (18) längs einer Einführachse (A) in einer Einführrichtung (E) in einen den Kopplungsstutzen (12) im gekoppelten Zustand außen umgebenden Kopplungshülsenbereich (16) der Pipettenspitze (14) eingeführt zu werden, wobei der Kopplungsstutzen (12) wenigstens eine Schwingungsanregungseinrichtung (38) aufweist, welche dazu ausgebildet ist, eine Schwingungsform an einem mit ihr in Anlageeingriff stehenden Bauteil (14) oder Bauteilabschnitt (16) anzuregen, und dass der Kopplungsstutzen (12) wenigstens einen Schwingungssensor (38) aufweist, welcher dazu ausgebildet ist, eine Schwingungsform eines mit ihm in Anlageeingriff stehenden Bauteils (14) oder Bauteilabschnitts (16) zu erfassen.
Patent DE-102011010946-A1 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung und Verfahren zum Identifizieren und Korrigieren eines Bitfehlers in einer FRAM-Speichereinheit einer Halbleitervorrichtung
Inventor: BAUMANN ADOLF
IPC: G11C29/00
Filed: 2011-02-10
Abstract: Eine Halbleitervorrichtung umfasst eine Steuereinheit und eine FRAM-Speichereinheit mit FRAM-Zellen, die ein vorgegebenes Testdatenmuster umfassen, wobei die Steuereinheit konfiguriert ist zum: Lesen der FRAM-Zellen in einer Grenzwertbetriebsart, die für die Testdaten des Testdatenmusters vorgesehen sind, Vergleichen der ausgelesenen Bitinformationen mit dem vorgegebenen Testdatenmuster, um zu bestimmen, ob in den vorgesehenen FRAM-Zellen ein Bitfehler vorhanden ist, und wenn das der Fall ist: Auslesen der vollständigen FRAM-Speichereinheit in einer Wiederherstellungsbetriebsart und Auffrischen aller FRAM-Zellen der FRAM-Speichereinheit durch Zurückschreiben der ausgelesenen Bitinformationen in die jeweiligen FRAM-Zellen, wobei die Leseoperation in der Grenzwertbetriebsart im Vergleich zu der Leseoperation, die die vollständige FRAM-Speichereinheit ausliest, die in der Wiederherstellungsbetriebsart ausgeführt wird, unter Verwendung einer niedrigeren Leseempfindlichkeit ausgeführt wird.