baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2424196-C2 (RU)
Title: Способ коагуляции и осаждения
Inventor: OTIAJ KHISAAKI
IPC: B01D21/01
Filed: 2008-07-15
Granted: 2011-07-20
Abstract: Изобретение может быть использовано для очистки речной, дождевой и сточной воды технологических установок. Способ коагуляции и осаждения для обработки воды включает стадию микрофлоккуляции, на которой происходит предварительная микрофлоккуляция тонкодисперсных взвешенных частиц в подлежащей обработке воде, стадию флоккуляции для укрупнения микрохлопьев и стадию осаждения для отделения хлопьев. Заключительный этап стадии флоккуляции предусмотривает использование хлопьеобразующих наклонных пластин с шагом от 5 мм до 50 мм. В способе используют такое количество неорганического коагулянта, чтобы мутность обрабатываемой воды после прохождения наклонных пластин составляла 4/5 или менее по сравнению с мутностью до прохождения наклонных пластин. Способ обеспечивает использование меньшего количества неорганического коагулянта, чем при обычной технологии, а также позволяет снизить количество образующегося осадка, при этом остающиеся микрохлопья имеют большую плотность и меньший размер, что позволяет получить чистую воду лучшего качества. 13 з.п. ф-лы, 5 ил., 2 табл.
Patent RU-2524402-C2 (RU)
Inventor: PALEARI IVAN
IPC: H01H71/74
Filed: 2009-10-14
Granted: 2014-07-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: low-voltage switch (1) for opening and closing electrical contacts with thermal protection system (3) of bimetallic type is provided with uncoupling lever (5) that actuates forced contact opening device (2), bimetallic element (4) with restrained part (4a) and free part (4b) capable of intercepting uncoupling lever (5), as well as calibration device (6) of position of bimetallic element (4), which includes pusher (7) borne against bimetallic element (4). With that, pusher (7) is movable under action in axis direction and under action in circumferential direction. 
     EFFECT: possibility of performing high-accuracy preliminary and fine calibration of a switch during its manufacture, as well as re-calibration of the switch after long period of its operation by means of simple devices without any need for switch housing opening. 
     6 cl, 4 dwg
Patent RU-2430625-C2 (RU)
Title: Установка для вертикальной разделки и обвалки туш
Inventor: SOLOV EV OLEG VASIL EVICH
IPC: A22C17/04
Filed: 2009-12-08
Granted: 2011-10-10
Abstract: Изобретение относится к мясоперерабатывающей промышленности и предназначено для отделения мяса от костей. Установка содержит вертикальную станину в виде стойки квадратного сечения с полиамидными направляющими на каждой стороне. В направляющих установлен ползун с участком трубчатого подвесного пути, на котором выполнена ловушка для скользящих троллеев. На стойке закреплен упор для обработки полутуш, который выполнен в виде двух полурам, соединенных шарнирно, при этом каждая полурама имеет винтовой механизм для установки произвольного угла раскрытия упора, а на вершине стойки расположена дополнительная опора в виде винтовой пары. Изобретение позволяет повысить надежность устройства при эксплуатации. 2 ил.
Patent RU-2553653-C2 (RU)
Title: Устройство для крепления электрических механизмов на каркасной монтажной панели, используемое для электрических механизмов различной функциональности
Inventor: MARIJA KRISTINA MORET KODINA
IPC: H05K7/02
Filed: 2009-12-16
Granted: 2015-06-20
Abstract: Изобретение касается устройства для крепления электрических механизмов, находящихся  внутри   базового  корпуса,  на каркасной монтажной панели. Устройство содержит базовый корпус (1), имеющий на его двух передних поверхностях симметрично расположенные два вертикальных направляющих фланца (8), позиционируемые против соответствующих вырезов (7) на вертикальных поверхностях (6) монтажной панели (2). Фланцы (8)  скользят в вырезах (7) во время движения базового корпуса (1), чтобы стать, в конечном счете, позиционируемыми внутри каркасной монтажной панели (2), исключая  его качания или движения в сторону. Вырезы (7) имеют контур, ограничивающий верхнюю зону (7а), которая слегка открыта и снижается на край монтажной панели (2), широкую центральную зону (7b) и прямолинейную нижнюю секцию (7с). Язычок (3) размещается против центрального выреза (7)), а зажим (5) опускается на край каркасной монтажной панели (2). При этом давление прикладывается на  зажим (5) и на язычок (3), который движется по направлению к внутренней области базового корпуса (1), возвращаясь в  исходное положение, когда базовый корпус (1) достигает его конечного положения и зажим (5) вводится в широкую зону (7b) выреза (7), становясь зафиксированным посредством зажима. Базовый корпус (9) меньшей ширины имеет один вертикальный направляющий фланец (10). Технический результат -  повышение  жесткости  постоянного крепления и стабильности положения съемного базового корпуса относительно каркасной монтажной  панели. 5 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2467868-C2 (RU)
Title: Электрический аппарат
Inventor: BERNKHARDT TOMAS
IPC: B25F5/02
Filed: 2008-04-03
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к электрическим аппаратам, прежде всего к электроинструменту. Электроинструмент содержит узел (12) привода, опорный узел (14) и узел (66) крепления для крепления узла (12) привода при сборке последнего с опорным узлом (14). Узел (66) включает в себя центрирующий узел (18) для центрирования узла (12) привода при его сборке с опорным узлом (14). На опорном узле (14) расположен обеспечивающий геометрическое замыкание элемент (20). Опорный узел (14) включает выполненный в виде втулки опорный элемент (22), который предназначен для приема узла (12) привода. Элемент (20) расположен на обращенной радиально внутрь поверхности (24) элемента (22). Обеспечивается точность посадки узла привода и отсутствие люфтов и зазоров. 8 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2532223-C2 (RU)
Title: Автобетоносмеситель
Inventor: MJULLER TOMAS
IPC: B60P3/16
Filed: 2010-04-05
Granted: 2014-10-27
Abstract: Изобретение относится к транспорту, в частности к автобетоносмесителям. Автобетоносмеситель содержит по меньшей мере один удлиняющий спускной желоб (20), выполненный с возможностью фиксированного размещения на по меньшей мере одном удерживающем устройстве (30). Удерживающее устройство выполнено с возможностью прямолинейного направления и перемещения в направляющей (32) между транспортным положением и положением для извлечения и с возможностью вращательного перемещения. Удерживающее устройство представляет собой одну U-образно выполненную деталь из листового металла, которая следует форме удлиняющего спускного желоба. Изобретение упрощает конструкцию. 5 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2496471-C2 (RU)
Title: Отбеливающие зубы препараты
Inventor: TODD KRISTOFER
IPC: A61K8/22
Filed: 2008-09-18
Granted: 2013-10-27
Abstract: Группа изобретений относится к отбеливающим зубы препаратам, аддуктам для них и способам их получения. Аддукт, подходящий для применения при получении отбеливающей композиции, получают смешиванием исходных материалов, содержащих перекись, мочевину и полифосфат щелочного металла в водном растворе при условиях температуры, и/или давления, и/или взбалтывания, эффективных для получения раствора исходных материалов. При этом соотношение (полифосфат щелочного металла): (перекись) в водном растворе аддукта соответствует соотношению (безводный полифосфат щелочного металла): (раствор перекиси водорода 35% вес/вес. концентрации) по весу от 0,05:1 до 0,5:1, и аддукт имеет в водном растворе pH, который повышается по меньшей мере на 1,0 при десятикратном разведении раствора. При получении отбеливающего зубы препарата, где такой аддукт находится в водных условиях, препарат и/или аддукт имеют в водном растворе pH, который повышается, по меньшей мере, на 1,0 при десятикратном разведении раствора (и, следовательно, in situ во рту при использовании), что обеспечивает отличные осветляющие зубы свойства посредством, как предполагается, высвобождения дополнительных активных ионов перекиси на зубы во время применения. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 пр.
Patent RU-2487127-C2 (RU)
Title: Хиральные цис-имидазолины
Inventor: BARTKOVICH DEJVID DZHOZEF
IPC: C07D409/14
Filed: 2008-09-30
Granted: 2013-07-10
Abstract: Описываются новые хиральные цис-имидазолины, выбранные из группы, включающей 2-{4-[(4S,5R)-2-(2-трет-бутил-4-этоксипиримидин-5-ил)-4,5-бис-(4-хлорфенил)-4,5-диметил-4,5-дигидроимидазол-1-карбонил]-пиперазин-1-ил}-ацетамид, [(4S,5R)-2-(2-трет-бутил-4-этоксипиримидин-5-ил)-4,5-бис-(4-хлорфенил)-4,5-диметил-4,5-дигидроимидазол-1-ил]-[4-(1,1-диоксогексагидротиопиран-4-ил)-пиперазин-1-ил]-метанон, [(4S,5R)-2-(2-трет-бутил-4-этоксипиримидин-5-ил)-4,5-бис-(4-хлорфенил)-4,5-диметил-4,5-дигидроимидазол-1-ил]-[4-(3-метансульфонилпропил)-пиперазин-1-ил]-метанон, 2-{4-[(4S,5R)-2-(6-трет-бутил-4-этоксипиридин-3-ил)-4,5-бис-(4-хлорфенил)-4,5-диметил-4,5-дигидроимидазол-1-карбонил]-пиперазин-1-ил}-N,N-бис-(2-метоксиэтил)-ацетамид. 
     2-{1-[(4S,5R)-2-(6-трет-бутил-4-этоксипиридин-3-ил)-4,5-бис-(4-хлорфенил)-4,5-диметил-4,5-дигидроимидазол-1-карбонил]-пиперидин-4-ил}-ацетамид, и другие, описываемые общей структурной формулой 
     
       
     
     и фармацевтическая композиция, их содержащая. Соединения применимы в качестве противораковых средств, в частности в качестве средств для лечения солидных опухолей. 4 н. и 4 з.п. ф-лы, 217 пр.
Patent RU-2467424-C2 (RU)
Title: Блокирующее устройство для выключателей, комплект деталей, включающий такое устройство, и многополюсный выключатель
Inventor: BOFFELLI ROBERTO
IPC: H01H9/26
Filed: 2008-11-27
Granted: 2012-11-20
Abstract: Использование: в области электротехники. Технический результат - упрощение конструкции и повышение надежности. Блокирующее устройство (1) размещается между обращенными друг к другу боковыми стенками (2с, 3b) соответственно первого (Sw-sx) и второго (Sw-dx) выключателей и содержит первый (15) и второй (16) вторичные элементы управления, выполненные с возможностью рабочего перемещения в соответствующих отверстиях (10, 11) на обращенных друг к другу боковых стенках (2с, 3b) первого (Sw-sx) и второго (Sw-dx) выключателей. Боковое расположение блокирующего устройства и его возможность воздействовать на выключатель сбоку позволяет применять переднее размещение дополнительных приспособлений для выключателей, при этом блокирующее устройство может быть выполнено с уменьшенными размерами по толщине внутри электрической панели, довольно удобной конструкции как с точки зрения используемых компонентов, так и самой работы. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2464933-C2 (RU)
Title: Способ диагностики болевого синдрома у пациентов с синдромом хронической тазовой боли
Inventor: NEJMARK ALEKSANDR IZRAILEVICH
IPC: A61B8/00
Filed: 2011-01-24
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к урологии, и может быть использовано для диагностики болевого синдрома у пациентов с синдромом хронической тазовой боли (СХТБ). Исследование проводят в «В» режиме с использованием дуплексного сканирования артерий и вен мышц-леваторов тазового дна при помощи трансректального датчика с частотой 7,5-7,8 МГЦ, который вводят в прямую кишку пациента после очистительной клизмы и опорожнения мочевого пузыря при положении пациента лежа на левом боку с согнутыми к животу ногами. На трансректальный датчик надевают заполненный гелем презерватив, на который также нанесен гель. Плоскость сканирования поперечная, а длинная ось трансректального датчика ориентирована по длинной оси тела пациента. При увеличении в артериях мышц-леваторов тазового дна показателей Vps на 0,46 см/сек и Pi на 1,35 у.е., при неизменении показателей Ved, Ri и D. При увеличении в венах мышц-леваторов тазового дна показателей Vps на 0,9 см/сек, Ved на 1,11 см/сек и Pi на 0,62 у.е., уменьшении показателей Ri на 0,12 у.е. и D на 0,14 мм диагностируют болевой синдром у пациентов с синдромом хронической тазовой болью. Способ позволяет повысить точность диагностики за счет ультразвукового исследования состояния мышц-леваторов тазового дна, поднимающих задний проход у пациентов. 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2524862-C2 (RU)
Title: Интегральная микросхема, аппарат для обработки информации, способ управления модулем программного обеспечения, система обработки информации, способ обработки информации и программа
Inventor: SUGIJAMA KHIROKAZU
IPC: G06F9/445
Filed: 2009-09-11
Granted: 2014-08-10
Abstract: Изобретение относится к средствам управления загрузкой программного обеспечения. Технический результат заключается в повышении безопасности перед загрузкой программного обеспечения. Считывающее/записывающее устройство и мобильный телефонный терминал, к которому посредством связи, осуществляемой в пределах близости, выполняет доступ считывающее/записывающее устройство. В мобильном телефонном терминале модуль программного обеспечения передает команды модулям и программного обеспечения. Модуль программного обеспечения управляет состояниями модулей и программного обеспечения. Если во время начальной загрузки модуля программного обеспечения начинается и заканчивается обработка модуля программного обеспечения, то модуль программного обеспечения возобновляет начальную загрузку модуля программного обеспечения. 3 н. и 5 з.п ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2496401-C2 (RU)
Title: Устройство для взбивания молока, содержащее средство для предотвращения закупоривания препятствия потоку воздуха остатком молока
Inventor: FRAEJ FRED
IPC: A23P30/40
Filed: 2009-08-25
Granted: 2013-10-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к устройству для выполнения процесса обработки жидкости. Задачей изобретения является создание устройства для выполнения процесса обработки жидкости с обеспечением решения блокирования препятствия потоку воздуха с отверстием под штифт во время его работы. Устройство для выполнения процесса обработки жидкости, например, молока, во время которого воздух подается к жидкости, содержащее расположенный с возможностью отсоединения блок обработки жидкости и корпусную деталь, которая приспособлена для принятия и вмещения блока обработки жидкости. Блок обработки жидкости имеет препятствие потоку воздуха для впуска воздуха, используемого в процессах обработки жидкости, где препятствие потоку воздуха содержит штифт и отверстие для принятия штифта. В частности, штифт поворотно расположен в отверстии, и предусмотрены средства для поворота штифта в случае перемещения блока обработки жидкости в и/или из устройства обработки жидкости. Таким образом, осуществлен автоматизированный механизм поворота штифта, при помощи которого любое закупоривание препятствия потоку воздуха может быть разрушено, и обеспечено надежное функционирование препятствия потоку воздуха. 6 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2474916-C2 (RU)
Title: Способ разделения ионов органических и биоорганических соединений в сверхзвуковом газовом потоке, предварительной регистрации и транспортировки этих ионов в последующий масс-анализатор
Inventor: RAZNIKOV VALERIJ VLADISLAVOVICH
IPC: H01J49/00
Filed: 2011-05-16
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к разделению ионов в линейной радиочастотной ловушке с газовым потоком вдоль оси этой ловушки на базе различий этих ионов в энергиях появления, в массах, зарядах, подвижности, сечениях захвата медленных электронов и метастабильно возбужденных частиц, а также в эффективности образования путем перезарядки на ионах буферного газа при воздействии на эти ионы переменных и постоянных электрических полей, создаваемых внутри ловушки, в том числе и зарядами ионов с относительно малыми m/z, сфокусированных вокруг оси ловушки. В необходимых случаях ионы могут быть дополнительно разделены по степени устойчивости к столкновительно-индуцированной диссоциации. Особенность изобретения - это ортогональное сопряжение линейной радиочастотной ловушки с последующим масс-анализатором при использовании двухсеточного электростатического зеркала, а также предварительная регистрация ионов, отраженных этим зеркалом и не попавших в масс-анализатор. Технический результат - дополнительное разделение ионов с возможностью получения для исследуемых соединений масс-спектров ионов-продуктов электронного захвата, диссоциации, активированной столкновениями и вызванной передачей энергии от метастабильно-возбужденных частиц буферного газа, альтернативно или в развитие известных методов разделения и структурно-химического анализа. 20 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2543406-C2 (RU)
Inventor: KRAEGELOKh Stefan
IPC: A63F3/02
Filed: 2009-10-30
Granted: 2015-02-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed invention relates to object movement over surface, for instance game figure over playing field. Object propulsor over surface including: flexural wave generator to excite flexural waves in the plane of working surface; device for object positioning on surface and element to control flexural wave generator so that an object could approach preset position on surface on peaks of flexural waves, where control element is intended to control flexural wave generator controlled based on rules of wave field synthesis control and on the basis of resulting displacement component passing at a tangent to surface, surface points of surface on peaks of surface waves generated in surface by flexural wave generator so that an object could approach over surface to preset position on the surface. 
     EFFECT: main idea of the invention consists in the fact that when object position on surface is determined direct transport mechanisms can be enabled that move this object over the surface which results in reduction of idle transport movements as control is performed directly in accordance with movement observation results and their comparison with preset trajectory of movement. 
     9 cl, 26 dwg
Patent RU-2507205-C2 (RU)
Title: Арилциклогексилэфиры дигидротетраазабензоазуленов для применения в качестве антагонистов рецептора вазопрессина v1a
Inventor: SHNAJDER PATRIK
IPC: A61K31/5517
Filed: 2009-11-18
Granted: 2014-02-20
Abstract: Описываются новые арилциклогексилэфиры 5,6-дигидро-4H-2,3,5,10b-тетрааза-бензо[e]азуленовых производных Формулы I 
     
       
     
     где R - фенил, возможно замещенный циано, C 1-7 -алкилом, галогено-C 1-7 -алкилом, C 1-7 -алкокси или галогено; нафтил, пиразинил или пиридазинил; пиридинил, возможно замещенный галогено или C 1-7 -алкилом, пиримидинил, возможно замещенный C 1-7 -алкилом, R 2  - H, C 1-8 -алкил, возможно замещенный OH или галогено, -(CH 2 ) q -R a , где R a  - 6-членный гетероарил, содержащий один N в качестве гетероатома, -C(O)-C 1-8 -алкил, -C(O)(CH 2 ) q NR i R ii , -C(O)O-C 1-8 -алкил, -S(O) 2 -C 1-8 -алкил, -S(O) 2 NR i R ii , где R i  и R ii  одинаковы и означают C 1-8 -алкил; q=1, R 3  представляет собой Cl или F, их фармацевтически приемлемые соли и фармацевтическая композиция, их содержащая. Данные соединения являются антагонистами в отношении рецепторов V1a и могут найти применение в медицине. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 111 пр., 10 табл.
Patent RU-2520748-C2 (RU)
Inventor: KRUG ALEKSANDRA
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-11-27
Granted: 2014-06-27
Abstract: Группа изобретений основана на выявлении механизмов модулирования активности eNOS и относится к способу скрининга на модулятор экспрессии эндотелиальной NO-синтазы (eNOS), способу диагностирования сердечно-сосудистого заболевания у индивида, применению HEBP1 для идентификации лекарственного средства для профилактики и/или лечения заболевания, связанного с дисфункцией eNOS, в частности сердечно-сосудистого заболевания, применению HEBP1 для обнаружения компонента передачи сигнала при экспрессии eNOS и применению HEBP1 для регуляции активности промотора eNOS. Группа изобретений эффективна в лечении и профилактике заболеваний, связанных с дисфункцией eNOS. 5 н. и 20 з.п. ф-лы, 6 ил., 7 табл., 4 пр.
Patent RU-2491224-C2 (RU)
Title: Система защиты лифта от превышения ускорения и превышения скорости
Inventor: SHINDA GREHG A
IPC: B66B5/06
Filed: 2009-03-16
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к электронной системе безопасности лифта. Лифтовая система содержит кабину (16), противовес, приводное устройство, кабели (12), тахометр (42), акселерометр (44), механический ловитель, электромагнитный пусковой механизм (46), контроллер (48). С помощью контроллера (48) разблокируют электромагнитный пусковой механизм (46) для взаимодействия с механическим ловителем, когда посредством тахометра (42) или акселерометра (44) подан сигнал о превышении скорости или ускорения соответственно кабины (16) или противовеса. Автоматически приводят электромагнитный пусковой механизм (46) в исходное состояние. Достигается повышение безопасности. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2563687-C2 (RU)
Title: Кормовая добавка для животных и кормовой продукт для животных, включающий алкильные эфиры среднецепочечных жирных кислот, и их применение в кормовом продукте для животных
Inventor: KhAN Janming
IPC: A61K31/215
Filed: 2010-01-25
Granted: 2015-09-20
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству, в частности к производству кормового продукта. Кормовой продукт, подходящий для кормления млекопитающих, птиц и рыб, включает алкильный эфир жирной кислоты, где указанная жирная кислота имеет длину цепи 11-12 атомов углерода и где дозировка указанного эфира в указанном кормовом продукте для животных составляет 50 частей на миллион по массе или более от общей массы указанного кормового продукта для животных. Предлагаемый кормовой продукт обладает сильной антимикробной активностью и антипатогенными свойствами, что в результате приводит к благоприятному составу желудочно-кишечной микробиоты и повышению эффективности использования кормов животными, обеспечивает профилактическое влияние на воспалительные процессы в желудочно-кишечном тракте животного. 4 н. и 9 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2495512-C2 (RU)
Title: Способ очистки поверхности полупроводниковых пластин
Inventor: RYKOV VALERIJ MIKHAJLOVICH
IPC: H01L21/306
Filed: 2011-11-23
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к технологии изготовления полупроводниковых приборов, в частности к очистке поверхности полупроводниковых пластин кремния от механических и органических загрязнений, и может найти применение в микроэлектронике, радиотехнической, электротехнической и других отраслях промышленности. Сущность изобретения: очистку поверхности полупроводниковых пластин осуществляют в ванне с моющим бифторидным раствором, активированным концентрированным озоном и ультразвуком при комнатной температуре с последующей промывкой в деионизованной воде. Изобретение обеспечивает создание высокоэффективного, ресурсо- и энергосберегающего, экологически чистого и безопасного способа очистки поверхности полупроводниковых пластин от органических и металлических загрязнений и сокращение времени обработки пластин. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2556450-C2 (RU)
Title: Система и способ синхронизации устройства мониторинга пациента с центральным сервером
Inventor: CHZHEHN CHUAN
IPC: G16H10/60
Filed: 2010-07-09
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам медицинского мониторинга. Техническим результатом является обеспечение управления временным согласованием синхронизации. Способ содержит этапы, на которых: передают пакет (70) данных о пациенте с устройства (10) мониторинга пациента на центральный сервер (12); получают на устройстве (10) мониторинга пациента сообщение (72) с подтверждением (АСК), переданное центральным сервером (12) в ответ на получение центральным сервером (10) переданного пакета (70) данных о пациенте, причем сообщение с подтверждением содержит отметку времени, обеспеченную от часов (46) центрального сервера (12), указывающую время и дату, когда центральный сервер (12) принял пакет (70) данных пациента; сравнивают отметку времени сообщения (72) с АСК с текущим временем часов (28) устройства (10) мониторинга пациента; и если разница между текущим временем часов (28) устройства (10) мониторинга пациента и отметкой (74) времени сообщения (72) с АСК больше, чем первое предварительно определенное время, синхронизируют часы (28) в соответствии с временем и датой в отметке (74) времени в сообщении (72) с АСК. 4 н. и 9 з.п. ф-лы, 5 ил.