baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2936340-T3 (ES)
Title: Procedimiento de análisis
Inventor: DE LA ROSA MANUEL GONZALES
IPC: A61B3/12
Filed: 2013-06-25
Granted: 2023-03-16
Abstract: La invención se refiere a un método de análisis para determinar una propiedad morfológica de un disco óptico y/o una capa de fibras nerviosas retinianas de un ojo, realizado por medio de un dispositivo oftalmológico, en particular un perímetro o similar, y también medios para el procesamiento de datos. utilizando una base de datos, comprendiendo la base de datos conjuntos de datos con datos funcionales de un campo de visión y datos morfológicos de un disco óptico y/o una capa de fibras nerviosas de la retina, donde, por medio del dispositivo oftalmológico, datos funcionales de un campo de visión del se miden los ojos, se divide una retina del ojo en puntos (23), que representan el campo de visión, se proporcionan estímulos ópticos de una intensidad definida a los puntos de la retina, se determina una reacción a un estímulo como resultado de la medición de un punto,los resultados de la medición de los puntos que tienen una relación estadísticamente significativa con los datos morfológicos de un disco óptico (10) y/o una capa de fibras nerviosas de la retina del ojo, los datos morfológicos del disco óptico y/o la capa de fibras nerviosas de la retina del ojo eye se deriva de los resultados de medición de los puntos (PI, P22, P26, P35, P44, P57) y de los conjuntos de datos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2902411-T3 (ES)
Title: Sistema de control de pitch de turbina eólica
Inventor: BROWN MICHAEL GREGORY
IPC: F03D7/02
Filed: 2013-08-13
Granted: 2022-03-28
Abstract: Un sistema de control de pitch (30) para una turbina eólica (10), el sistema de control de pitch (30) comprende: un motor (102); una fuente de potencia de red (110) configurada para suministrar potencia eléctrica al motor (102); una pluralidad de componentes de conmutación (120, 122, 124) configurados para controlar la corriente suministrada al motor (102); y un componente auxiliar de conmutación acoplado eléctricamente entre la fuente de potencia de red (110) y al menos una parte de la pluralidad de componentes de conmutación (120, 122, 124), el componente auxiliar de conmutación configurado para abrirse cuando una tensión de red de la fuente de potencia de red (110) supera un primer umbral de tensión, el componente auxiliar de conmutación configurado para cerrarse cuando la tensión de red cae por debajo de un segundo umbral de tensión; en el que la fuente de potencia de red (110) incluye un primer terminal y un segundo terminal, la pluralidad de componentes de conmutación (120, 122, 124) incluye un primer conjunto de componentes de conmutación acoplados eléctricamente al primer terminal y un segundo conjunto de componentes de conmutación acoplados eléctricamente al segundo terminal, y en el que el primer conjunto de componentes de conmutación está acoplado eléctricamente al primer terminal a través de un enlace de CC, estando el componente auxiliar de conmutación acoplado eléctricamente entre la fuente de potencia de red (110) y el enlace de CC.
Patent ES-2641835-T3 (ES)
Title: Equipo y procedimiento para un sistema de recubrimiento
Inventor: NETTESHEIM STEFAN
IPC: B05B12/14
Filed: 2013-09-12
Granted: 2017-11-14
Abstract: Equipo de recubrimiento (10) para el recubrimiento de un sustrato (12) con un equipo generador de plasma (20) para la generación de un chorro de plasma (22) que sale de un cabezal de recubrimiento (26) del equipo generador de plasma (20), con un primer depósito de partículas (14), un segundo depósito de partículas (16) y un conducto de transporte (24) mediante el cual las partículas alojadas en el primer depósito de partículas (14) pueden ser suministradas al chorro de plasma (22) junto con partículas que están alojadas en el segundo depósito de partículas 16, caracterizado por un dispositivo dosificador (18) al cual le pueden ser suministradas partículas provenientes del primer depósito de partículas (14) separadas de las partículas del segundo depósito de partículas (16), desde el cual las partículas del primer depósito de partículas (14) y las partículas del segundo depósito de partículas (16) pueden ser suministradas como mezcla de partículas al conducto de transporte (24), siendo dosificable mediante el dispositivo dosificador (18) la cantidad de las partículas cargadas en el conducto de transporte (24) desde el primer depósito de partículas (14) en relación con la cantidad de las partículas del segundo depósito de partículas (16) cargadas en el conducto de transporte (24).
Patent ES-2685548-T3 (ES)
Title: Método para fabricar un intercambiador de calor de placas e intercambiador de calor de placas
Inventor: BERGH JESPER
IPC: F28F3/10
Filed: 2013-12-13
Granted: 2018-10-09
Abstract: Método para fabricar un intercambiador de calor de placas (1) que comprende una pluralidad de placas de intercambiador de calor (3), en el que las placas de intercambiador de calor (3) están dispuestas adyacentes entre sí y forman un paquete de placas (2) con primeros espacios intermedios de placa (16) para un primer medio y segundos espacios intermedios de placa (17) para un segundo medio, en el que cada una de las placas de intercambiador de calor comprende orificios de puerto (15) que forman puertos (8, 9, 10, 11) que se extienden a través del paquete de placas (2), un área de transferencia de calor (12), un área de borde (13) que se extiende fuera del área de transferencia de calor (12) y los puertos (8, 9, 10, 11), una ranura de junta (19) que se extiende en el área de borde (13) fuera del área de transferencia de calor (12) y los puertos (8, 9, 10, 11), y en el que se proporciona una junta (18) en la ranura de junta (19) para el tope hermético contra una placa adyacente (3) en el intercambiador de calor de placas (1), caracterizado por que las placas de intercambiador de calor (3) están recubiertas al menos parcialmente con un compuesto que contiene tantalio y, después de dicho revestimiento, las placas (3) se tratan en una atmósfera de gas que contiene nitruros elegidos de amidas a una temperatura de 850 a 950 ºC para aumentar la dureza y la resistencia al desgaste de la superficie de tantalio a una dureza superficial > 600 HV.
Patent ES-2623300-T3 (ES)
Title: Compuestos de complejo de Fe(III)-pirazina para el tratamiento y la profilaxis de estados de deficiencia de hierro y anemias por deficiencia de hierro
Inventor: BARK THOMAS
IPC: A61P7/06
Filed: 2013-04-04
Granted: 2017-07-10
Abstract: Compuestos de complejo de 1-óxido de pirazin-2-ol de hierro(III) o sus sales farmacéuticamente compatibles para su uso en el tratamiento y la profilaxis de estados de deficiencia de hierro y anemias por deficiencia de hierro así como los síntomas que acompañan a esto.
Patent ES-2594028-T3 (ES)
Title: Instalación de transporte, medio de arrastre e instalación para el transporte de producto a granel
Inventor: KAMPS ROLF
IPC: B65G35/08
Filed: 2013-05-15
Granted: 2016-12-15
Abstract: Instalación de transporte (1) que comprende un canal de transporte (4), especialmente un tubo de transporte (5), al menos un medio de arrastre (2) dispuesto en el canal de transporte (4), al menos dos medios de arrastre (2) y al menos un accionamiento (6) para el accionamiento del al menos un medio de arrastre (2) para el transporte de producto a granel (3) a lo largo de un eje del canal de transporte (7), en la que el al menos un medio de arrastre está dispuesto, al menos por secciones, a lo largo del eje del canal de transporte (7) suelto en el canal de transporte (4) y se puede conseguir una transmisión de fuerza entre dos medios de arrastre (2) dispuestos adyacentes en el canal de transporte (4) paralelamente al eje del canal de transporte (7) por medio de contacto directo entre los medios de arrastre (2) y/o a través de producto a granel dispuesto entre los medios de arrastre (2) en el canal de transporte, caracterizada porque el accionamiento (6) encaja al menos en una sección de accionamiento (8) en el canal de transporte (4) para ejercer una fuerza esencialmente paralela al eje del canal de transporte (7) sobre un medio de arrastre (2) dispuesto en la sección de accionamiento (8).
Patent ES-2820652-T3 (ES)
Title: División de banda estrecha y asignación eficiente de recursos para equipos de usuario de bajo coste
Inventor: CHEN WANSHI
IPC: H04W72/04
Filed: 2013-05-17
Granted: 2021-04-21
Abstract: Un procedimiento para comunicaciones inalámbricas mediante una estación base, que comprende: seleccionar (1104) al menos una banda estrecha, entre varias bandas estrechas (1302; 5 1306; 1310; 1402; 1408; 1502; 1512; 1602; 1702) divididas de un ancho de banda disponible del sistema, para comunicaciones con un equipo de usuario, UE; señalizar (1106) información con respecto a la banda estrecha seleccionada al UE: y comunicarse (1108) con el UE usando la banda estrecha seleccionada, caracterizado por que el UE funciona en un ancho de banda estrecho para comunicaciones de tipo máquina y la información se señaliza por medio de al menos uno de un canal físico de control de enlace descendente, PDCCH, o un PDCCH mejorado, EPDCCH, comprendiendo la información: un primer campo (1902) que indica un índice de la banda estrecha seleccionada; y un segundo campo (1904) que indica una asignación de recursos dentro de la banda estrecha seleccionada.
Patent ES-2638336-T3 (ES)
Title: Herramienta de engastado para virolas de cable
Inventor: DIERKS CHRISTOPH
IPC: H01R43/042
Filed: 2013-06-12
Granted: 2017-10-19
Abstract: Herramienta de engastado (1) para virolas de cable (2), casquillos de contacto, terminales de cable o similares en conductores eléctricos (3), la cual presenta una cavidad de engastado (4), la cual está formada por al menos cuatro machos de engastado (5), la cual presenta además de ello, chapas de base (6) y al menos una palanca (19), con la cual puede reducirse a través de una cinemática de palanca articulada (14) una abertura (7) de la cavidad de engastado (4), y que presenta un dispositivo de compensación de fuerza-recorrido, el cual está configurado para asumir una carrera restante necesaria de la cavidad de engastado (4) como trabajo de deformación elástica en el estado en el cual la cavidad de engastado (4) está ya bloqueada al engastarse una virola de cable (2), quedando no obstante aún recorrido que recorrer, para que un bloqueador (24) libere la abertura de la cavidad de engastado (4), estando configurado el dispositivo de compensación de fuerza-recorrido como un resorte en cascada (29), el cual presenta un primer resorte (32), el cual es una parte de las chapas de base (6) y presentando otro resorte (31), el cual es una palanca adicional integrada entre las chapas de base (6), caracterizada por que uno de los resortes (32) del resorte en cascada (29), que es una parte de las chapas de base (6), está formado por cortes (37) en las chapas de base (6), de manera que este resorte (32) presenta correspondientemente en esencial una geometría en forma de un resorte de lámina en forma de arco.
Patent ES-2690312-T3 (ES)
Title: Anticuerpos biespecíficos anti-VEGF/anti-ANG-2 y su uso en el tratamiento de enfermedades vasculares oculares
Inventor: DUERR HARALD
IPC: C07K16/28
Filed: 2013-07-11
Granted: 2018-11-20
Abstract: Un procedimiento para la reducción de la viscosidad de un anticuerpo en el que el anticuerpo comprende una región de cadena pesada constante de la subclase IgG1 humana, en el que el procedimiento comprende la modificación de la región de la cadena pesada constante del anticuerpo de la subclase IgG1 humana con las mutaciones I253A, H310A y H435A (numeración de acuerdo con el índice UE de Kabat); y en el que el anticuerpo es un anticuerpo biespecífico que comprende un primer sitio de unión a antígeno que se une específicamente a VEGF humano y un segundo sitio de unión a antígeno que se une específicamente a ANG-2 humana, y en el que i) dicho primer sitio de unión a antígeno que se une específicamente a VEGF comprende una región CDR3H de SEQ ID NO: 1, una región CDR2H de SEQ ID NO: 2 y una región CDR1H de SEQ ID NO: 3 en el dominio variable de cadena pesada, y comprende una región CDR3L de SEQ ID NO: 4, una región CDR2L de SEQ ID NO: 5 y una región CDR1L de SEQ ID NO: 6 en el dominio variable de cadena ligera; y ii) dicho segundo sitio de unión a antígeno que se une específicamente a ANG-2 comprende una región CDR3H de SEQ ID NO: 9, una región CDR2H de SEQ ID NO: 10 y una región CDR1H de SEQ ID NO: 11 en el dominio variable de cadena pesada, y comprende una región CDR3L de SEQ ID NO: 12, una región CDR2L de SEQ ID NO: 13 y una región CDR1L de SEQ ID NO: 14 en el dominio variable de cadena ligera.
Patent ES-2829899-T3 (ES)
Title: Composiciones derivadas del quitosano
Inventor: HODE TOMAS
IPC: A61K39/39
Filed: 2013-01-17
Granted: 2021-06-02
Abstract: Una formulacion de quitosano glicado viscoelastico, que consiste en el polimero de quitosano glicado como una solucion acuosa, en donde el polimero de quitosano glicado tiene un peso molecular entre 50 000 Dalton y 250 000 Dalton, en donde el grado de glicacion de los grupos amino libres del polimero de quitosano varia de un decimo del uno por ciento al siete por ciento, en donde el grado de desacetilacion de una quitina original del quitosano glicado viscoelastico es del ochenta por ciento, y en donde la formulacion tiene un pH de 5 a 6.
Patent ES-2681993-T3 (ES)
Title: Método para producir antígenos de Haemophilus influenzae de tipo b
Inventor: LE HIR JÉROME
IPC: C12P19/04
Filed: 2013-07-02
Granted: 2018-09-17
Abstract: Un proceso para producir, a escala industrial, un polisacárido capsular de Haemophilus influenzae de tipo b (PRP) destinado a fines de vacunación, según el cual se cultiva una cepa de Haemophilus influenzae de tipo b (Hib) en un medio de cultivo y el sobrenadante del cultivo se recolecta y se trata con el fin de extraer el polisacárido capsular a partir de él, comprendiendo dicho medio de cultivo al menos: - una fuente de carbono, - protoporfirina, - sales, - aminoácidos, - NAD o NADH, - vitaminas, - un medio para regular el pH, caracterizado por que dicho medio de cultivo está químicamente definido, y comprende al menos zinc, en una cantidad que corresponde a aquella comprendida entre 2,5 y 80 mg/L de ZnSO4, 7 H2O, y por que la relación PRP/LPS (en masa) es superior a aquella obtenida en un mismo medio que no contiene Zinc.
Patent ES-2707629-T3 (ES)
Title: Pinzas de herramientas para porta-herramientas, almacén de herramientas y máquina herramienta
Inventor: PRUST DIRK
IPC: B25J15/00
Filed: 2013-09-09
Granted: 2019-04-04
Abstract: Almacén de herramientas con puestos de almacén (20, 21) para porta-herramientas (14) y con al menos unas pinzas de herramientas (22) para un porta-herramientas (14) que presenta un eje longitudinal (30), que presenta un collar (32) provisto con preferencia con una ranura de agarre (36), en el que se puede fijar sobre un lado inferior (34) en el eje longitudinal (30) una herramienta de mecanización (15), y en el que sobre un lado superior (33) en el eje longitudinal está previsto un cono de caña hueca (31) para el empotramiento del porta-herramientas (14) en un alojamiento de herramientas (42), en el que las pinzas de herramientas (22) unos medios de retención (61, 62, 67; 65, 66; 69, 72), que agarran un porta-herramientas (14) recibido en las pinzas de herramientas (22) en su cono de caña hueca (31), en el que los medios de retención (61, 62, 67; 65, 66; 69, 70) están dispuestos en al menos dos mordazas (234, 25) de tal manera que, cuando las mordazas (24, 25) están cerradas, inciden en el cono de caña hueca (31) de un porta-herramientas (14) retenido por las pinzas de herramientas (22), caracterizado porque en al menos una de las mordazas (24, 25) está dispuesto al menos un linguete (62, 61, 67) que, cuando las mordazas (24, 25) están cerradas, puede encajar desde arriba en el cono de caña hueca (31) de un porta-herramientas (14) retenido por las pinzas de herramientas (22), y porque en al menos una de las mordazas (24, 25) está prevista una superficie moldeada (65, 66), con preferencia una semicáscara que, cuando las mordazas (24, 25) están cerradas, se puede apoyar al menos parcialmente en el exterior en el cono de caña hueca (31) de un porta-herramientas (14) retenido por las pinzas de herramientas (22).
Patent ES-2769501-T3 (ES)
Title: Rotor que incluye una culata segmentada
Inventor: JOHNSEN GUNNAR
IPC: H02K15/03
Filed: 2013-03-22
Granted: 2020-06-26
Abstract: Rotor para motor o generador, rotor (11) que incluye un anillo de rotor (12), rotor que incluye una culata formada por segmentos de culata (13), segmentos de culata (13) dispuestos en el anillo de rotor (12) que forman una culata completa, en donde los segmentos de culata (13) incluyen una base principalmente plana o curvada (20) que en sus extremos incluye lados (21a-b), lados (21a-b) que se extienden hacia arriba y ligeramente inclinados hacia fuera desde la base (20) hacia una superficie superior (22) que tiene una extensión más larga que la base (20), en donde los segmentos de culata (13) están provistos de varios imanes en bruto (19), imanes en bruto (19) que están formados por uno o más imanes permanentes (18), disponiéndose dichos varios imanes en bruto (19) en el segmento de la culata (13) con un espacio entre cada imán en bruto (19), y en donde el espacio entre imanes en bruto (19) en cada segmento de la culata (13) y el espacio entre los imanes en bruto adyacentes (19) en los segmentos de culata adyacentes (13) son similares, de modo que haya un espacio similar entre los imanes en bruto adyacentes (19) alrededor del anillo de rotor (12).
Patent ES-2631677-T3 (ES)
Title: Dispositivo de expulsión
Inventor: MATTHES JOACHIM
IPC: A47B88/463
Filed: 2013-10-01
Granted: 2017-09-04
Abstract: Dispositivo de expulsión con una guía de extracción (1) especialmente para cajones, con un activador (10) fijado sobre un carril de rodadura (3) de la guía de extracción (1), por medio del cual un elemento de arrastre (6) puede desplazarse a lo largo de una guía (7) dentro de una carcasa de guía (8) y puede fijarse en una posición de cierre, en cuyo caso el elemento de arrastre (6) se acopla con un mecanismo de bloqueo (5) para fijar elemento de arrastre (6) contra la fuerza de un acumulador de fuerza en la posición de cierre, en cuyo caso el mecanismo de bloqueo (5) puede desenclavarse en la dirección de cierre, mediante un movimiento del carril de rodadura (3) para mover el elemento de arrastre (6) mediante el acumulador de fuerza en la dirección de apertura con el activador (10) y el carril de rodadura (3), caracterizado por que el activador (10) tiene una palanca flexible (11), la cual, en la posición de cierre se puede desacoplar del elemento de arrastre (6), en caso de sobrepasar una fuerza de tracción sobre el carril de rodadura (3).
Patent ES-2614881-T3 (ES)
Title: Suspensión de células de mamífero que contienen trehalosa para la prevención de la formación de una embolia pulmonar
Inventor: WADA TAMAKI
IPC: C12N5/0775
Filed: 2013-05-02
Granted: 2017-06-02
Abstract: Trehalosa o sus derivados, o una sal de los mismos, para utilizar en la prevención de la formación de una embolia pulmonar durante la administración de células de mamífero a través de un vaso sanguíneo como una suspensión.
Patent ES-2729779-T3 (ES)
Title: Proyectil libre de explosivos para la marca de blanco
Inventor: DIERKS LARS
IPC: F42B12/52
Filed: 2013-10-29
Granted: 2019-11-06
Abstract: Munición con un proyectil libre de explosivos (20, 20`, 30, 30`, 40) con al menos munición con un proyectil libre de explosivos (20, 20`, 30, 30`, 40) con al menos un cuerpo de proyectil (1, 42) y una cubierta de proyectil (2, 43) así como una estructura de soporte (3, 44), alojando la estructura de soporte (3, 44) un mecanismo de ignición sin explosivos (4, 8, 9, 10, 16, 17, 18, 45), y sirviendo una cavidad (5, 46) formada en el proyectil (20, 20`, 30, 30`, 40) para alojar una masa activa (12, 14, 15, 47), constando la masa activa (12, 14, 15, 47) de un combustible o una mezcla de combustibles, que se libera como mezcla de aire-combustible inflamable cuando se descompone en el blanco, la cual se lleva a reacción espontáneamente por al menos el mecanismo de ignición (4, 8, 9, 10, 16, 17, 18, 45) sin explosivos que genera chispas que aprovecha la energía de lanzamiento y/o la energía cinética de la descomposición por impacto y genera una signatura multiespectral.
Patent ES-2631927-T3 (ES)
Title: Uso de un hidrolizado de caseína como agente antiherpético
Inventor: LOPEZ ZARCO GUILLERMO
IPC: A61P31/22
Filed: 2013-08-21
Granted: 2017-09-06
Abstract: Un hidrolizado de caseína para su uso para la prevención y/o tratamiento de infecciones causadas por herpesvirus, en donde dicho hidrolizado comprende péptidos en los que la fracción molar de los péptidos que poseen una prolina carboxi terminal, expresada en %, es más de dos veces la fracción molar de prolina, expresada en %, en el sustrato de caseína empleado para generar el hidrolizado.
Patent ES-2749189-T3 (ES)
Title: Prensa plegadora
Inventor: DA SILVA ALVES ANTÓNIO
IPC: B21D5/02
Filed: 2013-10-22
Granted: 2020-03-19
Abstract: Prensa (1) plegadora para plegado o prensado de piezas de trabajo, que comprende a. una herramienta (2) superior y una herramienta (3) inferior, para plegar o prensar piezas de trabajo entre dichas herramientas opuestas; b. un travesaño (4) superior desplazable, en el que la herramienta (2) superior está engastada; c. un travesaño (5) inferior, en el que la herramienta (3) inferior está engastada, siendo dicho travesaño (5) inferior sustancialmente paralelo al travesaño (4) superior; d. una estructura (61) de carga engastada que se extiende transversalmente hasta dichos travesaños (4, 5), comprendiendo una abertura cóncava que hace frente a dichos travesaños (4, 5), en la que el travesaño (5) inferior está engastado en la parte inferior de la estructura (61) de carga relativa a la abertura cóncava; e. medios (7) de fuerza engastados entre el travesaño (4) superior y la parte superior de la estructura (61) de carga relativa a la abertura cóncava, para oponer las herramientas (2, 3) superior e inferior; caracterizada porque comprende: a. una estructura (62) de alineación engastada que se extiende transversalmente hasta dichos travesaños (4, 5), comprendiendo una abertura cóncava que hace frente a dichos travesaños (4, 5), en la que el travesaño (5) inferior está engastado en la parte inferior de la estructura (62) de alineación relativa a la abertura cóncava; b. medios (8) deslizantes engastados entre el travesaño (4) superior y la parte superior de la estructura (62) de alineación relativa a la abertura cóncava, que está adaptada para acomodar un grado predefinido de rotación del travesaño (4) superior en el plano paralelo al desplazamiento del travesaño (4) superior.
Patent ES-2848215-T3 (ES)
Title: Mejora de la excitación sexual, el deseo sexual, el orgasmo y/o el placer después de la administración intravaginal de prasterona (DHEA) en mujeres que no padecen, o independientemente de, dispareunia u otros síntomas de atrofia vulvovaginal
Inventor: LABRIE FERNAND
IPC: A61P15/12
Filed: 2013-07-19
Granted: 2021-08-05
Abstract: DHEA intravaginal para su uso en un procedimiento para el tratamiento de al menos una afección seleccionada del grupo que consiste en trastorno del deseo sexual hipoactivo femenino, trastorno de la excitación sexual femenina, trastorno del orgasmo femenino y trastorno de excitación/interés sexual femenino en una mujer que no padece síntomas de atrofia vulvovaginal; en los que los síntomas de atrofia vulvovaginal se seleccionan del grupo que consiste en sequedad vaginal, ardor y prurito, y dispareunia.