baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008032699-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von kristallinen zeolithartigen Galloaluminium-Silikaten
Inventor: OMEGNA ANNA
IPC: C01B39/06
Filed: 2008-07-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von kristallinen Galloaluminiumsilikaten, umfassend das Erhitzen einer Reaktionsmischung in einem Lösungsmittel, wobei die Reaktionsmischung eine Siliziumquelle, eine Aluminiumquelle, eine Galliumquelle und ein Mineralisierungsmittel enthält, dadurch gekennzeichnet, dass die Reaktionsmischung rein anorganische Komponenten umfasst und frei von Stickstoffverbindungen ist. Die Erfindung betrifft ferner nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Aluminiumsilikate sowie deren Verwendung als Katalysator.
Patent DE-102008032933-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Aufspritzen von Beiz- und/oder Spülflüssigkeit auf ein metallisches Behandlungsgut
Inventor: SCHUELER PETER
IPC: C23G3/00
Filed: 2008-07-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Aufspritzen von Beiz- und/oder Spülflüssigkeit 11 auf ein Behandlungsgut 12, insbesondere Stahlband oder Metallband, mit einem Düsenrohr, in dessen Wandung auf das Behandlungsgut gerichtete Spritzdüsen integriert sind, wobei das Düsenrohr ein geschlossenes Ende und ein offenes Ende aufweist, letzteres zum Zuführen der Beiz- und/oder Spülflüssigkeit in das Düsenrohr. Um eine Vergleichmäßigung der Verteilung der Beiz- und Spülflüssigkeit auf dem Behandlungsgut zu erzielen, ist erfindungsgemäß ein Zuführungsrohr 17 vorgesehen, welches im Bereich der Spritzdüsen im Innern des Düsenrohres so angeordnet ist, dass eines der beiden offenen Enden des Zuführungsrohres dem geschlossenen Ende des Düsenrohres beabstandet gegenübersteht.
Patent DE-102008033673-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Schätzen des Füllungsgrads für Motoren mit Einlass- und Auslassnocken-Phasenlagenstellern
Inventor: WIGGINS LAYNE K
IPC: F02D41/18
Filed: 2008-07-17
Abstract: Ein Motorsteuermodul umfasst eine Tabelle, die auf der Grundlage eines Eingangsparameters, wenn der Einlass- und Auslassnocken-Phasenlagensteller einer Maschine in einer geparkten Stellung sind, einen Geparkt-VE-Schätzwert ausgibt. Ein Berechnungsmodul berechnet auf der Grundlage des Geparkt-VE-Schätzwerts und einer mathematischen Beziehung den VE-Schätzwert, wenn die Einlass- und Auslassnocken-Phasenlagensteller nicht in einer geparkten Stellung sind.
Patent DE-102008036430-A1 (DE)
Title: Component for use with integrated hydrophobic, microporous silica for thermal insulation of buildings, comprises multiple shells, which are connected with assigned insulating material made of organic silicon compound
Inventor: KRATEL GUENTER
IPC: E04C1/40
Filed: 2008-08-05
Abstract: The component comprises multiple shells (1,2), which are connected with an assigned insulating material made of organic silicon compound. The insulating material is glued laterally in grooves of the component and connected by the multi-shell components in force-fit manner. The covers (5) are provided, which are attached at the lower or upper side of the component.
Patent DE-102008040069-A1 (DE)
Title: Werkzeugmaschine, insbesondere handgehaltene Stichsäge
Inventor: KOEDER THILO
IPC: B23Q11/00
Filed: 2008-07-02
Abstract: Eine Werkzeugmaschine (1), insbesondere in Form einer handgehaltenen Stichsäge (2), wird mit einer auf das Arbeitsfeld (9) ihres Arbeitswerkzeuges ausgerichteten Beobachtungseinrichtung (33) ausgestattet, deren insbesondere durch eine Kamera (26) gebildete Sensorik mit der gehäuseseitig vorgesehenen Austrittsstelle der Beobachtungseinrichtung (33) über eine Übertragungseinrichtung (36) verbunden ist.
Patent DE-102008041587-A1 (DE)
Title: Microstructured temperature sensor element for spatially resolved detection of infrared radiation, has infrared radiation absorbing layer arranged on passivation layer, where absorbing layer is isolated from gas phase
Inventor: HERRMANN INGO
IPC: B81C1/00
Filed: 2008-08-27
Abstract: The sensor element has an N-doped epitaxial layer (7') with electrical characteristics changing value of the epitaxial layer depending on temperature. A dielectric layer (12), and an infrared radiation absorbing layer (21) is arranged on a passivation layer, where the absorbing layer is isolated from a gas phase. The absorbing layer is doped and/or undoped with silicon, silicon-germanium, silicon carbide and/or silicon dioxide. The epitaxial layer has a monocrystalline layer (8) with a pn-junction between a P-channel region (11) and an N-channel region (10). An independent claim is also included for a method for manufacturing a sensor element.
Patent DE-102008042206-A1 (DE)
Title: Testing device for performing functional test of communication system in cabin of passenger plane in e.g. cosmonautics region, has measurement device connected with transmission line for transmitting output signal to control device
Inventor: SCHIRRMACHER MARTIN
IPC: H04B17/00
Filed: 2008-09-18
Abstract: The device (1) has a transmission line (2) including a leakage pipe antenna (3) arranged in an aircraft cabin. A control device (4) is connected with the transmission line for supplying high frequency signal (HF) with preset power level to the leakage pipe antenna. A measurement device (7) is connected with the transmission line at a predetermined coupling position (K) for measuring the power level of the high frequency signal at the coupling position and for transmitting of an output signal (ES) depending on the measured power level to the control device by the leakage pipe antenna. An independent claim is also included for a method for performing functional test of a communication system in a cabin of an aircraft.
Patent DE-102008042834-A1 (DE)
Title: Maschine mit homogener Kompressionszündung und Steuerverfahren der Maschine
Inventor: KUZUYAMA HIROSHI
IPC: F02D13/02
Filed: 2008-10-14
Abstract: Ein Steuergerät (5) stellt einen negativen Ventilüberlappungszeitraum ein, während dem sowohl ein Einlassventil (11v) als auch ein Auslassventil (12v) geschlossen sind, so dass nicht das gesamte verbrannte Gas von der Brennkammer (10) abgegeben wird. Wenn die Verbrennungsart von der Funkenzündungsverbrennung zu der HCCI-Verbrennung umgeschaltet wird, führt das Steuergerät (5) folgende Vorgänge a), b) und c) aus: a): Umschalten (t1) des Einlasshubbetrags von einem ersten Einlasshubbetrag (IL1) zu einem zweiten Einlasshubbetrag (IL2), so dass ein Einlassöffnungszeitpunkt (ITopn) relativ zu einem oberen Totpunkt (TDC) des Auslasstaktes verzögert ist; b): Umschalten (t3) des Auslasshubbetrages von einem ersten Auslasshubbetrag (EL1) zu einem zweiten Auslasshubbetrag (EL2) nach dem Vorgang a); und c): Verzögern (t3) des Auslassschließzeitpunkts (ETcls) relativ zu einem Referenzauslassschließzeitpunkt (Etcls0), so dass die interne AGR-Menge (Qegr) erzeugt wird.
Patent DE-102008043173-A1 (DE)
Title: Getriebe-Antriebseinheit mit einer Selbsthemmvorrichtung
Inventor: MILI TAREK
IPC: H02K7/116
Filed: 2008-10-24
Abstract: Getriebe-Antriebseinheit (10), insbesondere zum Verstellen beweglicher Teile im Kraftfahrzeug, mit einem Antriebsmotor (12) und einem von diesem angetriebenen Getriebe (14), wobei das Getriebe (14) ein Abtriebselement (70) und eine Selbsthemmvorrichtung (60) mit einem Sperrelement (63, 55) aufweist, und das Sperrelement das Getriebe (12) für Drehmomente sperrt, die vom Abtriebselement (70) auf das Getriebe (12) eingeleitet werden, wobei das Getriebe (12) mit seiner Getriebeverzahnung (47) und einer Motorwellenlagerung (32, 28) wirkungsgradoptimiert mit minimaler Reibung ausgebildet ist, und der Antriebsmotor (12) als Erregermagnet einen hülsenförmigen Ringmagneten (18) aufweist, der in einem einen magnetischen Rückschluss bildenden Poltopf (16) angeordnet ist.
Patent DE-102008043758-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Säcken aus Schlauchstücken, welche vorzugsweise Gewebe aus gereckten Kunststoffbändchen umfassen und aus zwei übereinander liegenden Wandungen bestehen
Inventor: HAEGER CHRISTIAN
IPC: B31B50/88
Filed: 2008-11-14
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung (1) zur Herstellung von Säcken aus Schlauchstücken (13), welche vorzugsweise Gewebe aus gereckten Kunststoffbändchen umfassen und aus zwei übereinander liegenden Wandungen bestehen. Zumindest die folgenden Einrichtungen sind vorgesehen: - zumindest eine Transporteinrichtung, mit welcher die Schauchstücke (13) in einer Transporteinrichtung (x), die quer zur Erstreckungsrichtung (z) der Schlauchstücke (13) verläuft, zu den einzelnen Bearbeitungsstationen (8, 9, 10, 11) transportierbar ist, - zumindest eine Bodenöffnungsstation (8), mit welcher durch Umlegen von Bereichen zumindest einer Wandung des Schlauchstücks um Falzkanten (36) an zumindest einem Ende eines Schlauchstücks (15, 15') offene Endabschnitte erzeugbar sind, und - zumindest eine Zulegestation (10, 10'), mit welcher durch Umlegen von Teilen der Wandungen und/oder Laschen um weitere Falzkanten (36) die offenen Bodenquadrate zu Böden zulegbar sind. Neu und erfinderisch ist zumindest eine Prägeeinrichtung, mit welcher zumindest ein Teil der späteren Falzkanten (36) in die Schlauchstücke (13) einprägbar ist.
Patent DE-102008043988-A1 (DE)
Title: Faserhaltige Mörtelzusammensetzung
Inventor: INGRISCH STEFAN
IPC: C04B16/06
Filed: 2008-11-21
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Trockenmörtelzusammensetzungen, enthaltend a) ein oder mehrere hydraulische Bindemittel, b) ein oder mehrere Füllstoffe, c) gegebenenfalls weitere Zusatzstoffe, dadurch gekennzeichnet, dass d) Fasern und e) ein oder mehrere in Wasser redispergierbare Polymerpulver auf Basis von Polymerisaten von ethylenisch ungesättigten Monomeren, mit einer Glasübergangstemperatur Tg von -25°C bis +25°C, enthalten sind.
Patent DE-102008046532-A1 (DE)
Title: Anschlussverbindungsstruktur
Inventor: OHASHI NORIHIRO
IPC: H01R4/34
Filed: 2008-09-10
Abstract: In einer Anschlussverbindungsstruktur steht ein Schraubenbolzen und wird in ein Loch eines oberen Plattenabschnitts eines Anschlusses eingesetzt, und eine Mutter wird an den Schraubenbolzen an der oberen Platte angeschraubt und befestigt, wodurch der Anschluss mit dem Schraubenbolzen verbunden wird. Ein Anschlussaufnahmebereich wird durch eine rohrförmige Wand um den Bolzen herum ausgebildet. Sie hat an einem Teil ihres Umfangs eine Öffnung und Rippen, und erlaubt dem Anschluss an dem Schraubenbolzen von oben befestigt zu werden. Die Öffnung ist derart ausgebildet, dass sie auf einen Bandabschnitt passt, der sich von dem oberen Plattenabschnitt entgegen eines Befestigungsabschnitts des Anschlusses erstreckt. Die Rippen stehen an den Schutzwänden vor. Die Rippen verhindern, dass der Anschluss nach oben abgelöst wird, wenn der Anschluss kurzzeitig angehoben wird. Die Rippen sind in einer Richtung von oben nach unten des Schraubenbolzens in verschiedenen Höhen angeordnet.
Patent DE-102008052685-A1 (DE)
Title: Method for visualizing e.g. heart within human body during atrial fibrillation ablation treatment, involves jointly presenting two-dimensional image with three-dimensional image data set before intervention
Inventor: MEYER ANDREAS
IPC: A61B18/12
Filed: 2008-10-22
Abstract: The method involves receiving a 3-dimensional image data set (30) of an interesting region i.e. iterative moving region such as heart, with an interventional X-ray device e.g. C-arm device, and determining a two-dimensional form of an X-ray visible marker on a 2-dimensional fluoroscopic image. A three-dimensional form of the marker in the 3-dimensional image data set is determined. The 2-dimensional fluoroscopic image is jointly presented with the 3-dimensional image data set before an intervention i.e. electrophysiological intervention. An independent claim is also included for a device for visualizing an interesting region in a human body during an intervention.
Patent DE-102008052969-A1 (DE)
Title: Fastening device for detachable latching of unit in mounting position in receiving frame in interior of vehicle, comprises pivot, holding unit and rotatable two-sided lever which has jaw arranged on side for receiving pivot
Inventor: BRUENING THOMAS
IPC: B60R11/02
Filed: 2008-10-23
Abstract: The fastening device comprises a pivot (36), a holding unit and a rotatable two-sided lever (30) which has a jaw (38) arranged on a side for receiving the pivot and an end (40) arranged on the other side latching through the holding unit. The pivot is firmly connected with a unit, and the holding unit and the lever are the components of the receiving frame.
Patent DE-102008056692-A1 (DE)
Title: Biaxial orientierte hydrolysebeständige Polyesterfolie, enthaltend epoxidierte Fettsäurederivate und einen Kettenverlängerer sowie Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung
Inventor: KLIESCH HOLGER
IPC: B29C48/305
Filed: 2008-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft biaxial orientierte Polyesterfolien, welche 0,25-20 Gew.-% (bezogen auf das Gewicht der Folie) eines Hydrolysestabilisators auf Basis von epoxidierten Fettsäureestern und/oder epoxidierten Fettsäureglyceriden enthalten sowie einen Kettenverlängerer. Solche Folien finden Verwendung in Außenanwendungen, als Flachbandkabel, als Rückseitenlaminat von Solarmodulen und in Elektroisolieranwendungen.
Patent DE-102008058737-A1 (DE)
Title: HF-Chirurgiegenerator
Inventor: SCHALL HEIKO
IPC: H02M7/537
Filed: 2008-11-24
Abstract: Es sind HF-Chirurgiegeneratoren bekannt, die ein Netzgerät zum Liefern einer gleichgerichteten elektrischen Energie, einen Leistungsoszillator zum Liefern einer potentialfreien, gleichstrom- bzw. gleichspannungsfreien Hochfrequenzspannung und eine Regeleinrichtung aufweisen zum Regeln der Hochfrequenzspannung. Um eine besonders gute Modulierbarkeit zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass das Netzgerät als Stromquelle zum Liefern eines eingeprägten Ausgangsstroms ausgebildet ist, dessen Sollwert von der Regeleinrichtung so vorgegeben ist, dass der eingeprägte Ausgangsstrom des Netzgerätes als Stellgröße zum Regeln der HF-Spannung dient.
Patent DE-102008059256-A1 (DE)
Title: Center console for motor vehicle, has supporting device for supporting utility objects, where supporting device is transferable in opened and unopened condition
Inventor: DAMM KARSTEN
IPC: B60R7/04
Filed: 2008-11-27
Abstract: The center console has a supporting device (110) for supporting utility objects, where the supporting device is transferable in an opened and unopened condition. An element (112) is fixed at the center console in a stationary manner. Another element (114) is arranged adjacent to the former element, where the latter element is movably arranged along an axis parallel to driving direction of a motor vehicle.
Patent DE-102008062324-A1 (DE)
Title: Engine oil supply pressure predicting method for vehicle, involves determining engine oil pressure at location between oil control valve and oil pump outlet location based on another engine oil pressure
Inventor: CINPINSKI KENNETH J
IPC: F01M9/10
Filed: 2008-12-15
Abstract: The method involves opening an oil control valve (OCV) in an engine (12) to provide an oil flow that actuates a cam phaser. An engine oil pressure at a location between the OCV and the cam phaser is measured when the OCV is open. Another engine oil pressure at a location between the OCV and an oil pump outlet location is determined based on the former engine oil pressure, where the latter engine oil pressure is indicative of a bearing supply pressure. A ratio between the estimated system oil flow rate and a discharge coefficient is determined. An independent claim is also included for a control module comprising a cam phaser control module.
Patent DE-102008063077-A1 (DE)
Title: Inspektionsvorrichtung
Inventor: KWIRANDT RAINER
IPC: B08B9/46
Filed: 2008-12-24
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum Untersuchen von den Außenoberflächen von Behältnissen (10) mit einer Strahlungseinrichtung (2), welche Licht auf ein zu untersuchendes Behältnis (10) richtet, mit einer Transporteinrichtung (4), welche das Behältnis (10) gegenüber der Strahlungseinrichtung (2) transportiert und mit einer Bildaufnahmeeinrichtung (6), welche das von der Strahlungseinrichtung beleuchtete Behältnis aufnimmmt, wobei bezüglich der Bildaufnahmeeinrichtung (6) hinter dem Behältnis ein Hintergrund (12) angeordnet ist, dem gegenüber das Behältnis (10) abbildbar ist. Erfindungsgemäß weist der Hintergrund (12) sowohl einen helleren Bereich (12a) als auch einen gegenüber diesem helleren Bereich dunkleren Bereich (12b) auf.
Patent DE-102008063239-A1 (DE)
Title: Surgical saw blade protection device for knee endoprosthetic application, has insertion opening for opening lateral side and/or distal-side of retaining area for insertion of toothless saw blade section of saw blade
Inventor: HOEGERLE ROLAND
IPC: A61B17/14
Filed: 2008-12-16
Abstract: The device (18) has protection elements (80, 90) defining a retaining area (68) for a saw blade (16). An insertion opening (100) opens the lateral side and/or a distal-side of the retaining area for insertion of a toothless saw blade section (54) of the saw blade. The protection elements partially limit a side or sides lying opposite to each other of the retaining area, where the retaining area is designed in the form of an elongated flat cuboid. The insertion opening is designed in a completely opened side of the retaining area. An independent claim is also included for a surgical saw comprising a surgical drive unit.
Patent DE-102009000351-A1 (DE)
Title: Vibration pick-up unit, e.g. for a harvester/reaper, especially a field chopper, has a casing with a vibration pick-up and signal-processing circuits
Inventor: BECK FOLKER
IPC: G01M7/02
Filed: 2009-01-21
Abstract: A casing (66) holds a vibration pick-up (76) and a signal-processing circuit (88) to handle digital signals and to link to a signal output on the vibration pick-up unit and to a digital interface (98) using signals from the vibration pick-up unit to transfer data on a machine element's condition. An independent claim is also included for a harvester/reaper, especially a field chopper, with a vibration pick-up device.
Patent DE-102009001137-A1 (DE)
Title: Polymer electrolyte membrane for fuel cells, comprises a polymer component, an electrolyte mixture, and additive components for increasing proton conductivity of the membrane and for influencing its mechanical- and/or surfaces properties
Inventor: MAEHR ULRICH
IPC: H01M8/02
Filed: 2009-02-25
Abstract: The polymer electrolyte membrane (16) for a fuel cell (10), comprises a polymer component (30 wt.%), an electrolyte mixture (70 wt.%), and additive components for increasing the proton conductivity of the membrane and for influencing its mechanical properties and/or its surfaces properties. Independent claims are included for: (1) a method for manufacturing a polymer electrolyte membrane; and (2) a fuel cell.
Patent DE-102009002860-A1 (DE)
Title: Wechselrichteranordnung mit einem Entkopplungsschaltelement
Inventor: VOIGTLAENDER KLAUS
IPC: H02M7/48
Filed: 2009-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wechselrichteranordnung zur Umwandlung eines konstanten Ausgangssignals eines Energieerzeugungsmoduls, insbesondere eines Solarzellenmoduls, in ein Wechselsignal, mit einem Eingangstor (1001, 1003) zum Empfangen des konstanten Ausgangssignals, einer Wechselrichterschaltung (1005, 1007, 1009, 1011), welche dem Eingangstor (1001, 1003) nachgeschaltet und zur Erzeugung des Wechselsignals durch ein Umschalten zumindest eines Wechselrichterschaltelements (1005, 1007, 1009, 1011) vorgesehen ist, und einem Entkopplungsschaltelement (1007), welches zwischen dem Eingangstor und der Wechselrichterschaltung (1005, 1007, 1009, 1011) angeordnet ist, wobei das Entkopplungsschaltelement unmittelbar vor dem Umschalten des zumindest einnen Wechselrichterschaltelementes (1005, 1007, 1009, 1011) umschaltbar ist, um das zumindest eine Wechselrichterschaltelement (1005, 1007, 1009, 1011) im Umschaltzeitpunkt von dem Eingangstor zu entkoppeln.
Patent DE-102009003554-A1 (DE)
Title: System for mobilizing working environment in vehicle i.e. bus, utilized as mobile office, has server provided with data storage unit or playing device or connected to unit or device, and computers connected to switch
IPC: H04W84/04
Filed: 2009-03-02
Abstract: The system has a set of fixed stations each provided with a virtual private network router (105), where the router includes a module for wireless transmission of information. A set of vehicles i.e. bus, is provided, where each vehicle includes a virtual private network router with two modules for wireless transmission of information. A server (110) includes a data storage unit or a playing device for the unit or is connected to the unit or the device. Notebook computers (111, 113, 114, 117) and panel-personal computers (112, 118) are connected to a switch (109).
Patent DE-102009004202-A1 (DE)
Title: Dialysis cell for cathodic dip lacquering, comprises a cylindrical housing with an electric connection element, a housing cover, a housing base and a support grid tube passing between the housing base and the housing cover
Inventor: BEHR GUENTHER
IPC: C25D13/00
Filed: 2009-01-09
Abstract: The dialysis cell comprises a cylindrical housing (2) with an electric connection element (3.4), a housing cover, a housing base (2.2) and a support grid tube passing between the housing base and the housing cover, with a dialysis membrane arranged on the external side of the support grid tube. A cylindrical anode (3) and/or a feed mechanism and a drain device for anolyte are arranged within the housing. The cylindrical anode is formed from a cylindrical anode support grid with a punched base plate (3.2) filled with metallic ceramic body. The dialysis cell comprises a cylindrical housing (2) with an electric connection element (3.4), a housing cover, a housing base (2.2) and a support grid tube passing between the housing base and the housing cover, with a dialysis membrane arranged on the external side of the support grid tube. A cylindrical anode (3) and/or a feed mechanism and a drain device for anolyte are arranged within the housing. The cylindrical anode is formed from a cylindrical anode support grid with a punched base plate (3.2) filled with metallic ceramic body. The metallic ceramic bodies are metallic ceramic balls and/or metallic ceramic hollow body and are formed from metallized ceramic carrier with titanium, platinum and/or iridium. The anode support grid and/or the punched base plate are formed from titanium, platinum and/or iridium. The electric connection element is arranged to the base plate. The electrode and/or the electric connection element are formed from titanium, platinum and/or iridium. The housing cover and/or the housing base are formed from plastic.
Patent DE-102009004565-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Zwischenspeichern von Daten zwischen Speichercontroller und DRAM
Inventor: NAUJOKAT JOERN
IPC: G11C7/22
Filed: 2009-01-14
Abstract: Es ist eine elektronische Halbleitervorrichtung zum Zwischenspeichern von Daten zwischen einem Speichercontroller und einem DRAM vorgesehen. Die elektronische Halbleitervorrichtung weist einen Phasenregelkreis (PLL), einen Phaseninterpolator zum Ausrichten einer Phase eines Ausgangstaktsignals in Reaktion auf ein Phasenausrichtungs-Steuerwort und eine nichtflüchtige Speicherstelle auf, die das Phasenausrichtungs-Steuerwort permanent speichert. Das Phasenausrichtungs-Steuerwort wird durch eine Anfangstrainingsprozedur der Halbleitervorrichtung unter vorbestimmten Trainingsbedingungen wenigstens eines Versorgungsspannungspegels und einer Temperatur bestimmt, und die vorbestimmten Trainingsbedingungen sind so eingestellt, dass die Phasenausrichtung einer Flanke des Ausgangstaktsignals bezüglich des zwischengespeicherten Datensignals optimiert ist.