baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2361345-C2 (RU)
Inventor: KAMERONI ROBERTO
IPC: H02B13/035
Filed: 2005-04-18
Granted: 2009-07-10
Abstract: FIELD: electric engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to electric engineering and may be used in more than 1000 V switchgears. The switchgear consists of the first shell where the first terminal for input/output connection is located. The disconnecting unit includes the first fixed contact, which is functionally coupled with the first terminal, and the first movable contact capable of being connected or disconnected with the first fixed contact during operation of disconnecting unit. The circuit breaker is coupled with the disconnecting unit and includes a pair of breaking contacts. The latter may be brought into operation if the circuit breaker operates between its closed position, when the said contacts are closed, and open position, when they are electrically open. The unit, which brings the breaking contacts into operation, is intended for controlling disconnecting unit and circuit breaker. The second shell of the switchgear is functionally connected with the above actuation unit. There are breaking contacts in the said shell. The first movable contact is installed on the external surface of the shell. So, the second shell is installed so that it can turn inside the first shell and ensures rotation of the first movable contact during the disconnecting unit operation. The pair of breaking contacts is coupled with the actuation unit. The contacts are electrically connected when the circuit breaker is in closed position and, mainly, stationary as regard to each other when the second shell rotates. 
     EFFECT: wide functional possibilities. 
     17 cl, 4 dwg
Patent RU-2376367-C2 (RU)
Title: Структурирующие молочнокислые бактерии
Inventor: HORVATH PHILIPPE
IPC: A23L29/00
Filed: 2004-03-12
Granted: 2009-12-20
Abstract: Изобретение относится к области пищевой промышленности и биотехнологии. Описан штамм Streptococcus thermophilus, продуцирующий молочную кислоту. Также раскрыты последовательности нуклеиновых кислот, выделенные из этого штамма, продуцирующие полисахариды, пищевая или фармацевтическая композиция и молочный продукт, содержащие такой штамм. Штамм обладает сильными структурирующими свойствами. Изобретение может быть использовано в пищевой промышленности. 13 н. и 3 з.п. ф-лы, 4 ил., 6 табл.
Patent RU-2308108-C2 (RU)
Inventor: ZINOV EV ALEKSEJ GRIGOR EVICH
IPC: H01F17/02
Filed: 2005-10-17
Granted: 2007-10-10
Abstract: FIELD: radio engineering; power amplifier harmonic filters and antenna-matching short-wave radio transmitters. 
     SUBSTANCE: proposed inductance coil has single-range chord winding disposed on sectional former built of two parallel side panels joined together by means of rectangular-section connecting strips with slots to receive wire. Coil is wound with round-section uninsulated wire and has N parallel-connected windings; first-winding wire is placed in respective slots of connecting strips to form other-than-round turns; wire of each next winding is placed on top of that of preceding winding in same slots of connecting strips and in same sequence as first-winding wire; each turn of each winding has M edges, where M > 4 is number of connecting strips. Newly introduced is additional panel disposed in parallel with side panels and used to join all connecting strips together in center of their length. This inductance coil has two design alternates of its fastening: (a) by means of two diametrically opposite elongated connecting strips disposed in one plane and provided with holes at ends; (b) by means of side panels provided with fastening holes. 
     EFFECT: reduced size of coil at sufficient surface area for winding wire. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2337919-C2 (RU)
Title: Paroxetine cholate or salts of cholic acid derivatives and composition containing paroxetine and cholic acid or cholic acid derivatives
Inventor: LI SANG DZHOON
IPC: C07J9/00
Filed: 2004-12-28
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: claimed invention describes paroxetine cholate or salt of cholic acid derivative and composition, which contains paroxetine and cholic acid or its derivative. Also described is pharmaceutical composition for treatment of depressive states, containing paroxetine salt or composition. Pharmaceutical composition can be part of peroral medication, swallowed without water, on form of disintegrating in mouth paroxetine tablet. 
     EFFECT: obtaining paroxetine cholate or salt of cholic acid derivative, which can be used in pharmacology. 
     19 cl, 38 ex, 12 tbl
Patent RU-2357988-C2 (RU)
Title: Концентрированные водные композиции красителей
Inventor: LER FRIDRIKH
IPC: C09B67/54
Filed: 2004-12-02
Granted: 2009-06-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения стабильных при хранении концентрированных водных красящих препаратов анионных красителей. Описывается способ получения стабильных при хранении концентрированных водных препаратов анионных красителей, заключающийся в том, что водный раствор или суспензию, по крайней мере, одного неочищенного анионного красителя формулы (I) !  ! подвергают ультрафильтрации и последующему концентрированию, причем в препаратах не применяют дополнительные солюбилизирующие средства, диспергирующие средства или поверхностно-активные вещества. Описываются также препараты красителей, смеси и тонирующие составы с дополнительными анионными красителями, и их применение для окрашивания и печатания волокнистых материалов, обработки древесины и производства чернил для струйной печати. Предложенные концентрированные препараты анионных красителей обладают долговременной стабильностью и исключают дополнительное использование солюбилизирующих веществ. 8 н. и 4 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2327754-C2 (RU)
Inventor: BERESNEV ALEKSANDR GERMANOVICH
IPC: C22C19/05
Filed: 2006-07-06
Granted: 2008-06-27
Abstract: FIELD: metallurgy of alloys; granular metallurgy. 
     SUBSTANCE: alloy contains, mas.% chromium 15.0-16.0, molybdenum 8.5; aluminium 4.0-5.0; niobium 2.0-3.1; hafnium 0.3-0.5; carbon 0.008-0.01; nickel -the rest. 
     EFFECT: upgrading of plasticity of an alloy and reduction of process cost at alloy production. 
     3 tbl
Patent RU-2340428-C2 (RU)
Inventor: MITIN ANATOLIJ SEMENOVICH
IPC: B23C3/32
Filed: 2006-08-21
Granted: 2008-12-10
Abstract: FIELD: technological processes, tool. 
     SUBSTANCE: cutting head for processing of multithread grooves in billet hole contains casing, in radial openings of which cutting elements are installed in the form of end form-milling cutters. Cavity is provided in casing, in which driving gear shaft is installed with tailpiece for transfer of rotation motion, and driven gear shafts are installed in radial openings of the casing, on which end form-milling cutters are fixed. Casing is made with the possibility of rotation together with end cutters around driving gear shaft, tailpiece of which is intended for connection to machine spindle. 
     EFFECT: expansion of technological resources. 
     5 dwg
Patent RU-2352463-C2 (RU)
Inventor: MATSTSOKKI DOMENIKO
IPC: B21D37/04
Filed: 2006-10-17
Granted: 2009-04-20
Abstract: FIELD: mechanics. 
     SUBSTANCE: fast-action device to joint tools to automatic plate stamping press upper crosspiece and detach tools therefrom incorporates clamping/unclamping retainers to attach every tool to the said crosspiece or to the intermediate link acting as an elongating link of the tools connection part. The proposed device comprises, at least, one pusher to be fitted into the retainer or to the upper crosspiece, or to the tool connection part. The aforesaid pusher comprises a slide with its taper end spring-loaded to fit in the slot arranged on the tool connection part, or on the retainer, or on the upper cross piece or on the intermediate link to rule out the tool falling out. The number of pushers can be selected allowing for the tool weight. 
     EFFECT: simple and easy tools attachment/detachmenty. 
     8 cl, 11 dwg
Patent RU-2355527-C2 (RU)
Inventor: BONDAR ALEKSANDR VIKTOROVICH
IPC: B23K1/00
Filed: 2007-02-01
Granted: 2009-05-20
Abstract: FIELD: welding works. 
     SUBSTANCE: present invention can be used in brazing component parts, consisting of thin walled parts made from high-strength steel, particularly in aviation and space technology. An object is heated to 900°C - 1000°C for 3 to 8 minutes. The surface is then opened in an alkaline medium for a period of 1 to 2 hours and etched in a hydrogen-containing medium for a period of 1 to 2 hours. 
     EFFECT: method provides for a reliable, quality brazed joint due to thermal treatment of objects, taking into consideration content of doping elements in the steel, and the nature of formation of oxides with minimal change in the thickness of the object. 
     1 tbl, 1 ex
Patent RU-2394686-C2 (RU)
Title: Система для винилового напольного покрытия с армированием сегментированным тканым или нетканым стекловолоконным матом
Inventor: EHSIR LESTER MIKEL
IPC: B32B27/04
Filed: 2005-08-12
Granted: 2010-07-20
Abstract: Изобретение имеет отношение к виниловому напольному покрытию, армированному тканым или нетканым стекловолоконным матом и к способу получения такого мата. Листовое виниловое напольное покрытие имеет нижнюю сторону и верхнюю лицевую поверхность с нанесенными на нее или тиснеными цветом рисунками и фактурой. Тканый или нетканый стекловолоконный мат скреплен полимерным связующим и имеет сегментированные участки. Сегменты выполнены в виде разрывов в мате и состоят из случайных или нанесенных по определенному рисунку разрывами стекловолокон, отделенных друг от друга. Между сегментами расположено полимерное связующее. Сегментированный стекловолоконный мат соединен в одно целое с листовым виниловым напольным покрытием с образованием винилового напольного покрытия. Мат придает жесткость виниловому напольному покрытию на сегментированных участках сегментированного стекловолоконного мата, обеспечивает компенсацию изменений размеров чернового пола, придает повышенную прочность, сопротивление изгибу и устойчивость к короблению. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2372233-C2 (RU)
Inventor: KIM BONG-TEHK
IPC: B61L1/16
Filed: 2005-08-26
Granted: 2009-11-10
Abstract: FIELD: railway transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to the devices of automatic monitoring of the carriage of the train in particular, to the devices monitoring the coupling of the carriages. Devices consists of the train's carriage detector to identify speed and location of the railway train carriage real time, detector of locomotive to detect the speed and location of the train's locomotive real time, data processing block to identify the coupling of the railway carriage and locomotive comparing the speed or location values received from the detector of the railway carriage and locomotive's detector. It also includes the output unit providing the signal receipt from the data processing block and delivering the message as to the release of the railway carriage. The group of inventions helps to define the difference between the speed values of locomotive and the railway carriage, or the change of the length of the train when the train is on the run which helps to identify if the train is released. 
     EFFECT: invention provides for the improvement of the accuracy of the condition of the train carriage and locomotive coupling. 
     12 cl, 3 dwg
Patent RU-2357424-C2 (RU)
Title: Кормовая добавка для свиней и способ кормления свиней
Inventor: SHIROKOV VLADIMIR EGOROVICH
IPC: A23K1/175
Filed: 2007-04-05
Granted: 2009-06-10
Abstract: Кормовая добавка для свиней содержит природный минерал - глауконит из Каринского месторождения. В состав дополнительно введены органические кислоты - молочная и янтарная при определенном содержании компонентов. Кормовая добавка и способ кормления свиней позволяют повысить многоплодие маток, сохранность поголовья поросят, снизить затраты корма на выращивание поросят. 2 н.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2416810-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для регистрации сейсмических данных
Inventor: REJ KLIFFORD KH
IPC: G01V1/16
Filed: 2004-09-21
Granted: 2011-04-20
Abstract: Предложенная группа изобретений относится к устройствам для донных наблюдений при морской сейсмической разведке. Данные изобретения обеспечивают такой технический результат, как автономность работы без использования какой-либо дополнительной кабельной разводки как с поверхности, так и в самом узле сбора данных, а также возможность надежного сцепления аппарата с дном океана. В общем случае предложенная донная система сбора сейсмических данных содержит: водонепроницаемый корпус, имеющий стенку, задающую внутренний отсек; по меньшей мере, один геофон, размещенный внутри упомянутого корпуса; генератор тактовых импульсов, размещенный внутри упомянутого корпуса; источник электропитания, размещенный внутри упомянутого корпуса; регистратор сейсмических данных, размещенный внутри упомянутого корпуса, причем упомянутый корпус с геофоном, генератором тактовых импульсов, источником питания и регистратором сейсмических данных, размещенными в нем, в совокупности имеет отрицательную плавучесть; в которой упомянутый источник электропитания обеспечивает электропитанием всю систему, развернутую под водой. При этом упомянутая система является автономной, и все электронное оборудование для системы размещено внутри корпуса, образуя таким образом полностью автономную систему; при этом упомянутая система дополнительно содержит внешний соединитель, поддерживающий электрическую связь с, по меньшей мере, одним из упомянутого геофона, генератора тактовых импульсов, источника электропитания и сейсмического регистратора, причем упомянутый соединитель проходит через стенку упомянутого корпуса. Указанные донные системы отличаются друг от друга рядом специфических конструктивных особенностей, например наличием амортизатора, размещенного вокруг стенки корпуса, либо наличием циклического запоминающего устройства, либо наличием защелкивающего механизма, размещенного на корпусе и т.п. 10 н. и 27 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2373626-C2 (RU)
Inventor: EVDOKIMOV SERGEJ ALEKSANDROVICH
IPC: H02M7/08
Filed: 2007-05-17
Granted: 2009-11-20
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: ac/dc converter can be used dc power supply circuits, primarily, with LV supply. Proposed converter comprises three-phase transformer (1) with two groups of secondaries, each comprising star-connected winding and reversed-star-connected winding. Secondaries of every group are connected by their zero leadouts that make the device output leads and twelve gates (2…14). The number of winding turns making aforesaid stars and that making reversed stars are related as  . Six gates (3, 5, 7, 9, 11, 13) are connected into six-gate ring to have gate similar electrodes connected in pairs, that is, anodes of the pairs of gates (3, 13; 5, 7; 9, 11) and cathodes of the pairs of gates (3, 5; 7, 9; 11. 13). Phase leadouts a, b, c of winding of the star of one group of secondaries are connected, via gates (13, 5, 9), with phase leadouts b', c', a', while by gates (3, 7, 11) they are connected with phase leadouts c', a', b' of windings of the star of the other group of secondaries. To the points of connection of anodes of the pairs of gates (5, 7; 9, 11; 3, 13) connected are phase leadouts b, c, a of star windings of one group of secondaries and anodes of gates (6,10, 2), the cathodes of which are connected to phase leadouts y', z', x' of windings of reversed start of the other group of secondaries. To the point of connection of cathodes of the pairs of gates (3, 5; 7, 9; 11, 13) connected are phase leadouts c', a', b' of the star windings of the other group of secondaries and cathodes of gates (4, 8, 12), cathodes of which are connected to phase leadouts z, x, y of reversed star windings of the first group of secondaries. Load 14 is connected to zero pints. 
     EFFECT: reduced weight and sizes. 
     3 dwg
Patent RU-2378729-C2 (RU)
Title: Модульный прибор дистанционного управления
Inventor: MARKETTO OSKAR
IPC: H01H9/02
Filed: 2005-12-09
Granted: 2010-01-10
Abstract: Изобретение относится к области электротехники. Техническим результатом является расширение области использования. Модульный прибор дистанционного управления содержит, по меньшей мере, один автономный блок (20а; 20b; 20с; 20d; 20e; 20f) передачи, снабженный, по меньшей мере, одной клавишей (30) и, по меньшей мере, одной подставкой (40а, 40b, 40с, 40d) для упомянутого, по меньшей мере, одного блока (20а; 20b; 20с; 20d; 20e; 20f), причем упомянутый, по меньшей мере, один блок (20а; 20b; 20с; 20d; 20e; 20f) съемно устанавливается с натягом в посадочном месте (44а; 44b; 44с) с соответствующими размерами, сформированном на поверхности (42а, 42b, 42с) упомянутой подставки, чтобы обеспечить возможность комбинирования, по меньшей мере, одного блока с упомянутой, по меньшей мере, одной подставкой, формируя тем самым прибор дистанционного управления. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2388874-C2 (RU)
Title: System that contains incombustible reinforced light panels from cementing materials and metal frame intended for fire-prevention wall and other fire-resistant assembly units
Inventor: TONIAN TIMOTI D
IPC: E04B1/94
Filed: 2006-01-23
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: fire safety. 
     SUBSTANCE: system for incombustible wall intended for structured included into a building as a fire-resistant conduction assembly unit, which comprises the following components: separating partition that rests on light standardised metal frame produced in cold condition, at the same time separating partition comprises reinforced, light, size-resistant panel from cementing materials, and frame comprises metal elements. Panel has density from 65 to 90 pounds per cubic foot and may resist shifting loads, when it is fixed to frame. At the same time it contains continuous phase produced as a result of aqueous mixture hardening, which includes, by weight, based on dry base, 35-70% reaction powder, 20-50% light filler and 5-20% glass fibers, so that continuous phase is reinforced with glass fibers and it contains particles of light filler, at the same time particles of light filler have specific weight that makes from 0.02 to 1.00, and average size of particles approximately makes from 10 to 500 micron (micrometre). Also a solid wall is described for separation of premises, wall with cavity, shaft wall, wall of garage ceiling adjacent to habitable apartments, including above-described system, and also method for manufacturing wall for separation of premises is described, in which above-mentioned system is assembled. 
     EFFECT: resistance to effect of water, mould and rot, to termites, provision of resistance to shifting loads that equal shifting loads that veneer or casing panels with oriented strands are resistant to, or exceed such loads. 
     43 cl, 29 dwg, 47 tbl, 8 ex
Patent RU-2411020-C2 (RU)
IPC: A61C13/00
Filed: 2007-11-19
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to dentistry, and can be used for fixing removable dentures to a gum surface, an alveolar crest, and any other surface of jaws. A point fastener of the removable denture made of an elastic material comprises an end locking valve. A body of the point fastener is limited by two conical surfaces embedded one inside the other, with a base diametre formed by crossing the conical surfaces. 
     EFFECT: eliminated potential torsion of an edges of the point fastener by making it zero-thinned. 
     3 cl, 4 dwg
Patent RU-2440172-C2 (RU)
Title: Устройство для отделения жидкости от потока среды, содержащего капельки жидкости
Inventor: EHGGER DANIEL
IPC: B01D53/26
Filed: 2007-12-21
Granted: 2012-01-20
Abstract: Изобретение относится к устройству для отделения жидкости от потока среды. Среда - это газ или вторая жидкость, плотность которой меньше плотности отделяемой жидкости. Устройство (1) содержит отделительные структуры (2) от потока (5) среды, содержащего капельки жидкости и направляемого в противоток сепарированной жидкости. Сепарированная жидкость стекает по поверхностям отделительных структур (2), которые образуют, по меньшей мере, две ступени (21, 22) и каждая из которых имеет впускную поверхность (20а) для впуска потока среды (5), расположенную ниже соответствующей выпускной поверхности (20b). На выпускной поверхности (20а) первой ступени (21) предусмотрен сборник (3) для жидкости (41), стекающей со ступени обратно. На выпускной поверхности второй ступени (22) также предусмотрен сборник (3) для жидкости (42), стекающей со второй ступени (22) обратно. Каждый сборник (3) через сборный канал (32) подключен к коллектору (4). Сборник (3) состоит из множества сборных элементов (31). Сборные элементы представляют собой расположенные параллельно сборные желоба, между которыми предусмотрены пропускные отверстия или зазоры для прямого впуска потока среды в отделительную структуру. Технический результат: упрощение отделения капель жидкости от потока среды за счет их коалесценции, упрощение конструкции устройства, создание компактной системы. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2383902-C2 (RU)
Inventor: PODGORNOV VLADIMIR AMINOVICH
IPC: G01S17/06
Filed: 2008-04-14
Granted: 2010-03-10
Abstract: FIELD: physics; image processing. 
     SUBSTANCE: invention relates to passive optical methods of selecting a moving object on a fixed background in an observed scene. The method involves successive recording three images of the monitored space in a sequence of first, second and third time instants and making three contour images from the recorded images. Two differential images are then made by subtracting the first from the second and the first from the third contour image. A selector field is then selected in form of common non-zero areas of the first and second differential images and first and second final images are formed by zeroing areas corresponding to the selector field on the first and second differential images. When the monitored space undergoes such processing, contours of the moving object appear on at least one of the said final images. 
     EFFECT: method provides highly accurate selection of a moving object independent of change of its brightness relative the background and motion speed. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2381408-C2 (RU)
Inventor: SERDJUKOV DENIS SERGEEVICH
IPC: F16L33/02
Filed: 2008-04-17
Granted: 2010-02-10
Abstract: FIELD: construction industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to devices for attachment of rubber seals on pipelines. Clamp-coupling for attachment of rubber seal on pipeline includes two similar stops with upper holes for passing of tie-bolt, one of them is main and the other is secondary representing angle iron. To main stop from its inner side guide from round stock is welded, crimping element connected to stops. To main stop from its inner side additional guide from round stock is welded. Guides are arranged in parallel and secondary stop is located on them with possibility of free movement during attachment of rubber seal on pipeline. 
     EFFECT: invention improves reliability of sealing of tube space between main pipeline and cover during construction of transitions - main pipelines with protective cover under water barriers and also across highways and railways. 
     6 cl, 14 dwg
Patent RU-2430481-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для сигнализации сегментации и сцепления пакетов в системе связи
Inventor: SHARPANT E FREDERIK
IPC: H04L47/43
Filed: 2006-08-25
Granted: 2011-09-27
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в адаптации пакетов к возможностям физической сети. Пакет данных содержит полезную нагрузку пакета данных, содержащую по меньшей мере, один протокольный блок данных (PDU), при этом протокольный блок данных (PDU) содержит блок служебных данных (SDU) или фрагмент блока служебных данных; и заголовок пакета данных, содержащий индикатор (FTF, SFF), указывающий, начинается или нет полезная нагрузка пакета данных с протокольного блока данных (PDU), являющегося фрагментом блока служебных данных, и заканчивается или нет полезная нагрузка пакета данных протокольным блоком данных (PDU), являющимся фрагментом блока служебных данных. 10 н. и 4 з.п. ф-лы, 12 ил.