baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006061070-A1 (WO)
Inventor: HARTMANN BERND
IPC: F16H7/12
Filed: 2005-11-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif tendeur (1) pour un entraînement par élément de traction pourvu d'une courroie élastique (19), lequel dispositif comprend un levier à poulie de déviation (16) présentant une poulie de déviation (17) et soumis à l'action d'un ressort hélicoïdal de compression (7), levier sur lequel la poulie de déviation (17) destinée à recevoir la courroie (19) est montée de façon rotative. L'objectif de l'invention est de permettre une réalisation économique et un fonctionnement sûr de ce dispositif tendeur (1). A cet effet, le ressort hélicoïdal de compression (7) repose côté extrémité dans un support (2) permettant son déplacement axial. Ce support est relié, de façon pivotante, au levier à poulie de déviation (16) fixé sur une base (13) de façon solidaire du boîtier. Par ailleurs, le ressort hélicoïdal (7) est fixé à une base (13) par son extrémité éloignée de la poulie de déviation.
Patent WO-2006072398-A1 (WO)
Title: Sanitärarmatur mit einer anordnung lichtemittierender elemente
Inventor: KUNKEL HORST
IPC: E03C1/04
Filed: 2005-12-22
Abstract: Eine Sanitärarmatur enthält eine Lichtquelle zur farbigen Ausleuchtung von Wasser, das aus der Sanitärarmatur aus- oder in diese eintritt. Die Lichtquelle (16) enthält erfindungsgemäß einen Träger (22), über den mindestens vier gehäuselose und als Halbleiterbauelemente ausgebildete lichtemittierende Elemente (241, 242, 243, 244; 241a', 241b', 242a', 242b', 243a', 243b') verteilt sind, wobei mindestens zwei erste lichtemittierende Elemente Licht einer ersten Farbe und mindestens zwei zweite lichtemittierende Elemente Licht einer zweiten Farbe erzeugen. Vorzugsweise sind mehrere lichtemittierende Elemente zu Baugruppen (24) zusammengefaßt, die matrixartig auf dem Träger (20) verteilt sind. Zur Bündelung und Mischung des von den lichtemittierenden Elementen erzeugten Lichts sind dabei diffraktive optische Elemente (27) unmittelbar vor jeder Baugruppe angeordnet.
Patent WO-2005107609-A1 (WO)
Title: Clamp de blessure
Inventor: ATTINGER JUERG
IPC: A61B17/34
Filed: 2005-04-14
Abstract: L'invention concerne un clamp de blessure comprenant deux moitiés sensiblement identiques. Celles-ci sont articulées et sollicitées ensemble au moyen d'un ressort. Des griffes ou des aiguilles formées d'une seule pièce avec les moitiés permettent au clamp de venir en prise ferme sur le tissu conjonctival et scléral autour de la blessure. La sollicitation des moitiés du clamp en direction l'une de l'autre permet d'étanchéiser la blessure.
Patent WO-2006067019-A1 (WO)
Inventor: WEBER TOBIAS
IPC: H04B17/40
Filed: 2005-11-24
Abstract: The invention relates to a method for transmitting a message (MESSAGE) by radio from a transmitter (AP) to a receiver (MT). In a first step, the transmitter (AP) transmits the message (MESSAGE) to a forwarding station (REP). In a second step, the message (MESSAGE) is subsequently transmitted at the same time from the transmitter (AP) and the forwarding station (REP) to the receiver (MT). The invention also relates to a transmitter (AP) for carrying out the method.
Patent WO-2006099924-A1 (WO)
Title: Optische objektivbaugruppe
Inventor: WISCHNEWSKIJ WLADIMIR
IPC: G02B7/10
Filed: 2006-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Objektivbaugruppe mit einer optischen Zoom-Linsengruppe (2) sowie mit einer fokussierenden optischen Linsengruppe (4) , deren zusammengesetzte optische Achsen die optische Achse (7) des Objektivs bilden, und mit einem elektrischen Antrieb für beide Linsengruppen. Erfindungsgemäß ist der elektrische Antrieb der genannten Linsengruppen in Form zweier linearer Ultraschallmotoren (9, 11) ausgeführt, wobei jeder der beiden Ultraschallmotoren aus einer piezoelektrischen Platte (12) mit zwei an die gegenüberliegenden Stirnseiten angepressten Friktionselementen (14) besteht, welche zusammen mit den Anpresselementen (15) die beweglichen Elemente der Ultraschallmotoren bilden, wobei jedes der beweglichen Elementen elastisch mit der entsprechenden Linsengruppe verbunden ist, wobei die Ultraschallmotoren so angeordnet sind, dass die Bewegungsrichtung der beweglichen Elemente parallel zur optischen Achse des optischen Moduls verläuft.
Patent WO-2006097284-A1 (WO)
Title: Variantes du virus de l’hepatite b resistant a certains analogues de nucleosides, mais sensibles a d'autres, et utilisations de ces variantes
Inventor: SCHILDGEN OLIVER
IPC: C12N7/00
Filed: 2006-03-14
Abstract: L'invention concerne généralement le domaine des variantes de l'hépatite B qui présentent une sensibilité réduite aux analogues des nucléosides à la fois in vivo et in vitro. L’invention concerne plus particulièrement le mutant de la transcriptase inverse rt 1233 V. L’invention concerne les tests et les méthodes pour détecter un tel variant. Lesdits tests sont utiles à la gestion des régimes thérapeutiques antiviraux et à l’adaptation du traitement du patient. L’invention concerne également un kit diagnostique pour détecter la présence d’une variante HBV dans un échantillon biologique. Enfin, l’invention concerne l’utilisation d’une composition pharmaceutique pour guérir un sujet souffrant d’une infection HVB lorsque le HVB résiste à la lamuvidine et/ou à l’adéfovir. La composition pharmaceutique comprend l’analogue du nucléoside ténofovir.
Patent WO-2006122609-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer anzeigevorrichtung mit einer mehrzahl von verschleissbehafteten bildelementen, vorrichtung zur korrektur eines ansteuersignals für eine anzeigevorrichtung und anzeigevorrichtung
Inventor: KIENHOEFER CARSTEN
IPC: G09G3/28
Filed: 2006-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Anzeigevorrichtung (100) mit einer Mehrzahl von verschleißbehafteten, vorzugsweise in Matrixform angeordneten, Bildelementen (p) , bei dem jedes Bildelement (p) mit einem ihm zugeordneten Ansteuersignal (S) beaufschlagt wird, bei dem für jedes Bildelement (p) in Abhängigkeit des Ans teuer Signals (S) ein Verschleißwert (V) als ein Maß für den individuellen Verschleiß des jeweiligen Bildelements (p) ermittelt wird, und bei dem in Abhängigkeit des Verschleißwerts (V) ein Korrekturwert (K) zur Korrektur des Ansteuersignals (S) ermittelt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Ermitteln des Verschleißwerts (V) die folgenden Schritte aufweist: Addieren (300) zeitlich aufeinanderfolgender Werte des dem Bildelement (p) zugeordneten Ans teuer Signals (S) , um einen primären Verschleißwert (V_l) zu erhalten, Speichern (310) des primären Verschleißwerts (V_l) in einem primären Speicher (M_l), zumindest teilweises Übertragen (400) des primären Verschleißwerts (V_l) durch Verringern (410) des primären Verschleißwerts (V_l) um einen vorgebbaren Übertragswert (UE) und durch Addieren des Übertragswerts (UE) zu einem in einem sekundären Speicher (M_2) gespeicherten sekundären Verschleißwert (V_2) .
Patent WO-2006136345-A1 (WO)
Inventor: POHL LUDWIG
IPC: C09K19/32
Filed: 2006-06-19
Abstract: Liquid Crystal Molecules Comprising Hydroazulene Structures Compounds of formula (I); R1i - A1i - (Z2i - A2i )m - (Z3i - A3i )n- (Z4i-A4i)o- R2i (i) wherein at least one of the divalent groups Ai is derived from at least partially hydrogenated azulene, R1i and R2i being hydrogen, an optionally substituted alkyl or alkylene residue, R2i also standing for -CN, -N=C=S, -F, -Cl, -SF5, -CF3, -CHF2, CH2F-O-CF3,-O-CHF2, -O-CH2F, -O-CF2-CF2H, or -O-C2F5, A1i, A2i, A3i and A4i being partially or completely hydrogenated 2,6-azulene, trans-l,4-cyclohexylene, 1,4-cydohexenylene, 1,4-phenylene, 2-fluoro-1,4-phenylene, 3-fluoro-1,4-phenylene, 2,3- and 2,6- difluoro-1,4-phenylene, and 3,5-difluoro-1,4-phenylene, pyrimidine-2,5-diyl, and 1,4-dioxane-2,5-diyl, Z1i, Z2i, Z3i and Z4i being a single bond, -CH2-CH2-,-CF2-CF2-, an ester bond -CO-O-, trans -CH=CH-, -C≡C-, and -CF2-O-, m, n and 0 being independently 0, 1, or 2, liquid crystal media comprising these compounds and liquid crystal displays made with mixtures comprising the novel compounds.
Patent WO-2007057156-A1 (WO)
Inventor: POKORNY ERICH
IPC: A63D5/09
Filed: 2006-11-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif de dégagement pour une piste à quilles ou de bowling. Le dispositif de dégagement peut être abaissé et relevé en avant du socle de quilles et présente une planche de dégagement (2c), un dispositif de blocage (3) relié de manière libérable au dispositif de dégagement (2) et des supports (4) fixés au sol des deux côtés de la piste à quilles. Selon l'invention, lorsque le dispositif de dégagement (2) est abaissé, le dispositif de blocage (3) est engagé sur les supports (4) et le dispositif de dégagement (2) est libéré du dispositif de blocage (3), et lorsque l'opération de dégagement est terminée, le dispositif de dégagement (2) est réaccouplé au dispositif de blocage (3) et ce dernier est relevé avec le dispositif de dégagement (2).
Patent WO-2007059942-A1 (WO)
Title: Dispositif pour concevoir et procédé de conception d'un agencement de capteur pour un système automatisé sécurisé, système automatisé, élément de programme et support lisible par un ordinateur
Inventor: MEERS FRANCOIS
IPC: G05B17/00
Filed: 2006-11-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour concevoir un agencement de capteur pour un système automatisé, le dispositif comprenant une première unité d'entrée pour recevoir une spécification d'une pluralité de mesures de capteur à réaliser par l'agencement de capteur, une deuxième unité d'entrée pour recevoir une spécification d'une région de confiance en même temps qu'un niveau de confiance associé pour chacune des mesures de capteur spécifiées, une troisième unité d'entrée pour recevoir une spécification d'un niveau de confiance cible pour le système automatisé et une unité de configuration pour configurer la pluralité de mesures de capteur et configurer la combinaison des mesures de capteur de manière à garantir le niveau de confiance cible pour le système automatisé.
Patent WO-2008064702-A1 (WO)
Title: Verfahren und bordnetz eines kraftfahrzeugs mit vorausschauender temporärer entlastung des bordnetzes
Inventor: LEMKE OLAF
IPC: B62D5/04
Filed: 2006-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduzierung des Energieverbrauchs eines Kraftfahrzeugs mit mindestens einem elektrischen Bordnetz an das mindestens ein erster elektrischer Verbraucher angeschlossen ist. Zur Realisierung eines leistungsfähigen Bordnetzes, das zudem zur Reduzierung des Energieverbrauchs eines Kraftfahrzeugs beiträgt, wird vorgeschlagen, dass sich das Niveau der elektrischen Last des elektrischen Bordnetzes ohne den mindestens ersten Verbraucher in einem ersten Betriebszustand des Kraftfahrzeugs auf einem ersten höheren Niveau befindet. Das Niveau der elektrischen Last des elektrischen Bordnetzes ohne den mindestens ersten Verbraucher wird in einem zweiten Betriebszustand des Kraftfahrzeugs temporär auf ein zweites ggü. dem ersten Niveau niedrigeres Niveau gebracht. Eine im Fahrzeug vorgesehene Fahrsituations- Erfassungseinrichtung erkennt eine weitgehend unmittelbar bevorstehende besondere Fahrsituation (304) aufgrund des bisherigen Verhaltens des Fahrers (102, 104, 105, 107, 108, 110, 111, 201, 205, 206, 210, 212, 213, 302, 303, 401, 403) beim Steuern des Fahrzeugs und/oder des Fahrzeugs im Voraus und veranlasst, dass das Niveau der elektrischen Last des elektrischen Bordnetzes temporär auf das zweite niedrigere Niveau gebracht wird.
Patent WO-2007079903-A1 (WO)
Inventor: ACHTEN DIRK
IPC: B32B25/08
Filed: 2006-12-15
Abstract: La présente invention concerne un système à plusieurs composants constitué d'un composant thermoplastique et d'un composant caoutchouc. Ce système contient au moins deux agents de réticulation peroxydiques différents qui présentent des températures de décomposition spécifiques. Cette invention concerne également un procédé pour produire des pièces moulées composites en caoutchouc-thermoplastique en utilisant ledit système à plusieurs composants, ainsi que les pièces moulées composites en caoutchouc-thermoplastique ainsi obtenues.
Patent WO-2007087882-A1 (WO)
Title: Verfahren und mittel zur enzymatischen bestimmung von acetat
Inventor: VORMBROCK ROLF
IPC: C12Q1/32
Filed: 2006-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Mittel zum enzymatischen Nachweis von Acetat. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht erstmals die reflektometrische Detektion mittels eines Teststreifens.
Patent WO-2007014816-A1 (WO)
Title: KURZSCHLIEßEINRICHTUNG FÜR DEN EINSATZ IN NIEDER- UND MITTELSPANNUNGSANLAGEN ZUM SACH- UND PERSONENSCHUTZ
Inventor: ZAHLMANN PETER
IPC: H01T1/14
Filed: 2006-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kurzschließeinrichtung für den Einsatz in Nieder- und Mittelspannungsanlagen zum Sach- und Personenschutz, umfassend ein Schaltelement, welches vom Auslösesignal einer Fehlererfassungseinrichtung betätigbar ist, zwei sich gegenüberliegende Kontaktelektroden mit Mitteln zur Stromzuführung, wobei diese an einen Stromkreis mit Anschlüssen von unterschiedlichem Potential kontaktierbar sind, weiterhin die Kontaktelektroden, unter mechanischer Vorspannung stehend, im Kurzschlussfall federkraftunterstützt eine Relativbewegung zueinander ausführen und ein weiteres Teil in Relativbewegung zu den Kontaktelektroden diese kurzschließt, ein Opferelement als Abstandshalter zwischen den Kontaktelektroden sowie mit einer elektrischen Verbindung zwischen dem Opferelement und dem Schaltelement einerseits und einer der Kontaktelektroden andererseits, um eine stromflussbedingte thermische Zerstörung des Opferelements gezielt herbeizuführen. Bei einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist das Opferelement ein dünnwandiger Hohlzylinder aus einem hochschmelzenden metallischen Material. Bei einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ist das Opferelement ein Draht oder Stab aus einem leitfähigen Material mit niedrigem Schmelzintegral, wobei das Opferelement im Gegensatz zur ersten Ausführungsform auf Zug unter mechanischer Vorspannung steht.
Patent WO-2007017488-A1 (WO)
Title: Beschichtungen für den einsatz im bereich der energieerzeugung
Inventor: GENSLER RUDOLF
IPC: C09D183/00
Filed: 2006-08-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung der mit fluiden Medien in Kontakt tretenden Oberflächen von Strömungsmaschinen, wobei man die äußere Oberfläche von mit fluiden Medien in Kontakt tretenden Teilen von Strömungsmaschinen mit einer Beschichtung, umfassend ein anorganisch-organisches Hybridpolymer, kontaktiert. Weiterhin betrifft sie Strömungsmaschinen, wobei die mit fluiden Medien in Kontakt tretenden Oberflächen eine äußere Beschichtung aufweisen, die ein anorganisch-organisches Hybridpolymer umfasst sowie die Verwendung solcher Strömungsmaschinen zur Erzeugung von elektrischem Strom.
Patent WO-2007025962-A1 (WO)
Title: Method for making amorphous and polycrystalline silicon thin-film circuits
Inventor: BENZARTI WALID
IPC: H01L21/84
Filed: 2006-08-29
Abstract: The invention concerns the manufacture of amorphous silicon and polycrystalline silicon thin-film transistors on a common substrate. It consists in forming a polycrystalline silicon island (12), depositing an insulating layer (14) and a first conductive layer (16), etching said two layers according to a common pattern so as to define simultaneously a first insulated gate above the island and a second gate outside the island; doping the polycrystalline silicon to form the source and the drain of a first polycrystalline silicon transistor (gate above the channel); depositing an insulating layer (18) forming a gate insulation of an amorphous silicon transistor (gate below the channel); then proceeding with the manufacture of the amorphous silicon transistor by depositing and etching non-doped amorphous silicon (20) and doped silicon (22), etching the insulating layer (18), depositing and etching interconnection metal (28). The invention is applicable to viewing screens (LCD, LED, OLED).
Patent WO-2007028780-A1 (WO)
Inventor: GOTTLIEB BERNHARD
IPC: H01L41/09
Filed: 2006-09-04
Abstract: The invention relates to a circuit for analogously controlling a capacitive charge (P), comprising a drive source (G) which is used to provide an operating voltage (Ul) or an operating flow which is used to charge the capacitive charge (P), a circuit arrangement (Q2, Q3) which is used to charge and discharge the charge (P), and a storage capacity (C) which is used to intermediately store the charge of the charge (P) during the discharge of the charge (P) and to emit intermediately stored charge to the charge (P) during charging of the charge (P). The invention also relates to a method for analogously controlling a capacitive charge (P) by applying a operational voltage (Ul) or an operating flow of a drive source (G) in order to charge the capacitive charge (P) onto the charge (P) and to discharge the charge (P). The invention is characterised in that during a first discharge phase, the charge of the charge (P) is intermediately stored in a storage capacity (C) and during a first charging phase, which is used to charge the charge (P), the charge from the charge capacity (C) is charged in the charge (P).
Patent WO-2007039514-A1 (WO)
Title: A method of removing nitrous oxide
Inventor: VIRANI NAHEED N
IPC: B01D53/047
Filed: 2006-09-26
Abstract: Hydro xylamine is formed in a reactor through a partial hydrogenation of nitric oxide gas (NO) with hydrogen gas (H2) in an aqueous medium with nitrogen gas (N2) as an inert gas. The formation of the hydroxylamine forms nitrous oxide gas (N2O). The gasses and the water vapor are flowed away from the reactor in a vent gas stream enabling recycling of the gasses. The N2O is removed from the vent gas stream to reduce flammability. The method of removing N2O comprises the steps of (a) flowing the vent gas through a nitrous oxide adsorbent material comprising particles such that the N2O is adsorbed onto the particles; (b) forming a buffer zone comprising N2 adjacent to the nitrous oxide adsorbent material; (c) flowing additional N2O through the nitrous oxide adsorbent material to displace the other gas; and (d) desorbing the N2O from the nitrous oxide adsorbent material. Once the N2O is removed, the NO, H2, and N2 are recycled and re-used in the reactor to form additional hydroxylamine. The N2O removed from the vent gas stream is of high purity and can be commercially sold or economically discarded.
Patent WO-2007077131-A1 (WO)
Inventor: HAGEMEYER FRANK
IPC: H02M1/00
Filed: 2006-12-20
Abstract: The invention relates to a dc to dc converter comprising a dc to dc converter unit (DCW), a first field effect transistor (FET1) for the voltage conversion, a bipolar transistor (BP1) as a starting aid, and a second field effect transistor (FET2) for switching off the bipolar transistor (BP1). Said bipolar transistor (BP1) is mounted in parallel with the first field effect transistor (FET1), and the second field effect transistor (FET2) is mounted upstream of the bipolar transistor (BP1).
Patent WO-2007144032-A1 (WO)
Title: Circuit de commutation
Inventor: WARD PATRICK
IPC: H02H3/33
Filed: 2007-02-07
Abstract: La présente invention concerne un circuit de commutation, par exemple un RCD, comprenant une paire de contacts mécaniques (M) dans une alimentation électrique à courant alternatif (N, L) et des moyens de circuit (SCR) pour ouvrir les contacts afin de rompre l'alimentation en réponse à un signal de commutation (S). Le circuit de commutation comprend en outre des moyens de circuit (Rs, Cs, D2, D3, Q1, Q2) pour définir des périodes de temps successives (« fenêtre d'activation ») pendant lesquelles la valeur de la tension d'alimentation n'est pas à un maximum, et pour permettre l'ouverture des contacts en réponse à un signal de commutation seulement pendant ces fenêtres.
Patent WO-2007140931-A1 (WO)
Inventor: GUSSONE JOACHIM
IPC: C23C16/27
Filed: 2007-06-01
Abstract: La présente invention concerne un corps revêtu et un procédé de prétraitement et de revêtement d'un tel corps. Le corps comprend un substrat de métal dur ou de cermet, consistant en particules de céramique et de matériau liant (2) et une couche de diamant (4) adhésive appliquée sur le substrat. Au moins une partie des particules de céramique (1) à la surface du substrat et sous la couche de diamant (4) comporte des dépressions transcristallines en forme de trous. Le substrat peut être constitué de métal dur, la plupart du temps de WC ou de Co. Une couche de diamant peut être appliquée par CVD sur les surfaces fonctionnelles. Dans le cas d'au moins une des surfaces fonctionnelles recouvertes de diamant, la teneur pondérale en cobalt de la surface en % par rapport au WC mesurée par la fluorescence de Röntgen à dispersion d'énergie n'est réduite que de 50% au maximum par rapport au substrat non traité. Le procédé selon l'invention permet de réaliser des gravures transcristallines par voie chimique des particules de céramique à la surface du substrat de façon à produire des dépressions en forme de creux ou de trous.
Patent WO-2009000293-A1 (WO)
Title: Messgerät und verfahren zur bestimmung optischer kenngrössen zum nachweis photo- und elektrochemischer abbaureaktionen
Inventor: NEUMANN FRANK
IPC: G01N21/77
Filed: 2007-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Messgerät zur quantitativen Bestimmung optischer Kenngrößen zum Nachweis photo- und/oder elektrochemischer, auf Oberflächen von photokatalytisch aktiven Substraten ablaufenden Abbaureaktionen. Das Messgerät umfassend folgende in einem Gehäuse (1) integrierte Bestandteile: eine Halterungsvorrichtung (3) für mindestens ein zu untersuchendes Substrat, mindestens eine Aktivierungsstrahlungsquelle (7), mindestens eine Messstrahlungsquelle (5), und mindestens einen Detektor (10).
Patent WO-2008058578-A1 (WO)
Title: Kühlsystem mit einem antriebsmotor und einer hydrodynamischen maschine
Inventor: LAUKEMANN DIETER
IPC: B60T10/02
Filed: 2007-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kühlsystem mit einem mittels einem Kühlmedium zu kühlenden Antriebsmotor; mit einem das Kühlmedium führenden Kühlmediumkreislauf; mit einer hydrodynamischen Maschine, umfassend einen mit einem Arbeitsmedium befüllten oder befüllbaren Arbeitsraum, wobei das Arbeitsmedium das Kühlmedium ist, und die hydrodynamische Maschine eine mittels dem Kühlmedium gekühlte und/oder geschmierte Dichtung aufweist; mit einer Kühlmediumpumpe zum Umwälzen des Kühlmediums im Kühlmediumkreislauf. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass im Kühlmediumkreislauf unmittelbar hinter der Kühlmediumpumpe oder im Bereich der Kühlmediumpumpe ein Kühlmediumabgriff vorgesehen ist, über welchen Kühlmedium aus dem Kühlmediumkreislauf abgezweigt wird; wobei das abgezweigte Kühlmedium direkt durch die oder an der Dichtung vorbei geleitet wird, um diese zu kühlen und/oder zu schmieren, und das durch die oder an der Dichtung vorbei geleitete Kühlmedium in Strömungsrichtung vor dem oder hinter dem Arbeitsraum dem Kühlmediumkreislauf wieder zugeführt wird.
Patent WO-2008014918-A1 (WO)
Inventor: BOETTCHER JOACHIM
IPC: C02F3/28
Filed: 2007-07-26
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour la purification des eaux usées sans formation de boues d'épuration, grâce auquel une séparation de matériaux solides ou grossiers a lieu par utilisation d'un filtre de matériaux grossiers, ledit dispositif comprenant une buse, un orifice d'entrée des effluents et un contenant comprenant une couche de filtre à côté d'un dispositif de décharge pour l'eau épurée, caractérisé en ce qu'un dispositif pour la réalisation d'une fermentation anaérobie (2) est éventuellement disposé en combinaison avec un dispositif de sédimentation (3).