baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2515268-C1 (RU)
Title: Способ приготовления консервированного продукта "котлеты московские с соусом луковым с горчицей"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/60
Filed: 2013-04-08
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства консервированных вторых обеденных блюд. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, замачивание в питьевой воде и куттерование пшеничного хлеба, куттерование говядины, свиного жира-сырца и части репчатого лука, смешивание перечисленных компонентов с частью соли и частью перца черного горького с получением фарша, его формование, панирование в пшеничных сухарях и обжаривание в топленом жире с получением котлет, резку, пассерование в топленом жире и протирку моркови, корня петрушки и оставшейся части репчатого лука, резку и замораживание сахарной фасоли и зелени, заливку костным бульоном и выдержку для набухания молотого шрота семян тыквы, смешивание моркови, корня петрушки, пассерованной части репчатого лука, сахарной фасоли, зелени и шрота семян тыквы с соусом "Южный", томатной пастой, сахаром, оставшейся частью соли, оставшейся частью перца черного горького, горчицей и лавровым листом, фасовку котлет, полученной смеси и костного бульона, герметизацию и стерилизацию. компоненты используют при следующем соотношении расходов в мас.ч.:говядина 242,8-249,94; свиной жир-сырец 30,8; топленый жир 27,4; морковь 12,9-13,2; корень петрушки 3,4-3,5; репчатый лук 71-71,9; сахарная фасоль 569; зелень 17,2; пшеничный хлеб 48,3; пшеничные сухари 13,8; шрот семян тыквы 16,6; вода 71,7; соус "Южный" 8,6; томатная паста, в пересчете на 30%-ное содержание сухих веществ 13,8; сахар 3,5; соль 12; перец черный горький 0,3; горчица 0,43; лавровый лист 0,03; костный бульон до выхода целевого продукта 1000. Технический результат - снижение адгезии к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2521376-C1 (RU)
Title: Способ выработки консервов "котлеты рубленые из курицы с гарниром и соусом белым с овощами"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/60
Filed: 2013-04-10
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к технологии производства консервов "Котлеты рубленые из курицы с гарниром и соусом белым с овощами". Способ включает подготовку рецептурных компонентов, замачивание в молоке и куттерование пшеничного хлеба, куттерование мякоти курицы и жира-сырца, смешивание перечисленных компонентов с частью соли и частью перца черного горького с получением фарша, его формование, панирование в пшеничных сухарях и обжаривание в топленом масле с получением котлет, резку, пассерование в топленом масле и протирку моркови, белых кореньев, лука-порея и репчатого лука, резку и бланширование брюквы, резку и замораживание стручковой фасоли, сахарной фасоли и зелени, смешивание моркови, белых кореньев, лука-порея, репчатого лука, брюквы, стручковой фасоли, сахарной фасоли и зелени с оставшейся частью соли, лимонной кислотой, оставшейся частью перца черного горького и лавровым листом, фасовку котлет, полученной смеси и костного бульона при заданном соотношении компонентов, герметизацию и стерилизацию. При этом используют молотый шрот семян тыквы, который перед смешиванием заливают костным бульоном и выдерживают для набухания. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2523350-C1 (RU)
Inventor: KRIVONOGOVA TAT JANA SERGEEVNA
IPC: A61H1/00
Filed: 2013-04-09
Granted: 2014-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: set of breathing exercises performed in groups of 10-15 infants is added with an aromaphytotherapy with lavender, Siberian fir essences combined with tangerine essence in a ratio of 4:1 alternated for 4-5 lessons. A breathing medium is generated in a room equipped for the lessons by hardware delivery of essence volatile components into the room with a distance from the apparatus to the infants making not less than 1 metre. A set of exercises comprises breathing, combined developing, relaxing exercises, self-massage elements and is performed in a sequence presented in the patent claim. The course makes 10-14 days, daily, 2 times a year in autumn and winter; a length of the session is no more than 10-15 minutes. 
     EFFECT: extended field of application and more effective prevention ensured by reducing a rate of recurrences of acute respiratory diseases. 
     2 ex, 3 tbl
Patent RU-2525531-C1 (RU)
Title: Способ приготовления консервированного салата "оригинальный"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2013-06-20
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства закусочных консервов. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, варку, очистку и резку куриных яиц, резку и бланширование картофеля, бланширование и резку моркови и свеклы, резку и замораживание зеленого лука, резку филе сардины, заливку питьевой водой и выдержку для набухания молотого шрота семян тыквы, смешивание перечисленных компонентов с томатной пастой, уксусной кислотой, сахаром, солью, перцем черным горьким, перцем душистым, гвоздикой, корицей и мускатным орехом, фасовку полученной смеси и майонеза, герметизацию и стерилизацию. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2532633-C1 (RU)
Inventor: KOSHCHIENKO JURIJ VLADIMIROVICH
IPC: C07C277/08
Filed: 2013-07-05
Granted: 2014-11-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of obtaining 1,2-di(1H-benzimidazolyl-2)-1,3-dialkylguanidines of general formula I        χ   =         (     −   1     )       n       π   2     +         θ   1     +     θ   2       2     +         (     −   1     )         n   +   1       γ   −   arcsin     (     c   t   g         α   1     +     α   2       2     ⋅   t   g   ψ     )     ,         
 where R=alkyl C 1 -C 6 , consisting in the interaction of 3-alkyl-1,2,4-triazolo[1,5-a]benzimidazole with butylmagnesiumbromide in an aprotic solvent in an inert atmosphere. 
     EFFECT: method of obtaining guanidine derivatives of formula I, which can be applied in medicine, is elaborated. 
     3 cl, 2 ex
Patent RU-2530636-C1 (RU)
Title: Способ получения фракции липофильных веществ из чаги
Inventor: SYSOEVA MARIJA ALEKSANDROVNA
IPC: B01D11/02
Filed: 2013-08-06
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, а именно к получению фракции биологически активных липофильных веществ из чаги. Способ заключается в том, что измельченную чагу экстрагируют водой, полученный водный экстракт отделяют от шрота чаги, шрот высушивают, добавляют к нему петролейный эфир, кипятят, полученный органический экстракт отделяют, удаляют растворитель с получением сухого остатка фракции липофильных веществ, при определенных условиях. Способ позволяет извлечь из чаги фракцию липофильных веществ, включающую стериновые соединения, которые обладают выраженной биологической активностью. 2 табл., 4 пр.
Patent RU-2531019-C1 (RU)
Title: Шихта для извлечения лития из смеси литиевых концентратов
Inventor: ZELENIN VIKTOR IVANOVICH
IPC: C22B26/12
Filed: 2013-09-16
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к металлургии. Шихта для извлечения лития содержит смесь сподуменового (СК) и лепидолитового (ЛК) литиевых концентратов и карбонат натрия. Причем шихта содержит карбонат натрия из расчета получения массового соотношения SiO 2 /(Na 2 O+K 2 O+Li 2 O), равного 2,2÷2,3, а сподуменовый и лепидолитовый концентраты содержит при массовом соотношении СК/ЛК, равном (1,0÷1,3):1,0, и массовом соотношении оксидов SiO 2 /(Na 2 O+K 2 O+Li 2 O), равном 4,7÷4,8. Обеспечивается повышение степени извлечения лития. 1 табл.
Patent RU-2545467-C1 (RU)
Title: Способ приведения в движение механических часов, устройство для автоматического приведения в движение часового механизма, механизм часов, содержащий устройство для автоматического приведения в движение часового механизма, механические часы, содержащие устройство для автоматического приведения в движение часового механизма
Inventor: CHAJKIN KONSTANTIN JUR EVICH
IPC: G04B1/00
Filed: 2013-09-25
Granted: 2015-03-27
Abstract: Использование: изобретение относится к области часовой промышленности и может быть использовано при производстве механических часов с автоматическим приводом с возможностью получения энергии движения часового механизма от разности температур различных областей пространства. Сущность: в способе приведения в движение подвижных элементов часового механизма механических часов для приведения в движение часового механизма используют тепловой двигатель, выполненный с возможностью преобразования разницы температур в пространстве в движение подвижных элементов часового механизма. При этом устройство для автоматического приведения в движение подвижных элементов часового механизма содержит тепловой двигатель, выполненный с возможностью преобразования разницы температур в двух разных точках пространства либо на поверхностях, либо на поверхности и пространстве в движение часового механизма. Техническим результатом, получаемым при использовании изобретения, является обеспечение автоматического завода и подзавода двигателя часового механизма при отсутствии внешнего воздействия пользователя посредством использования разности температур различных областей пространства. Кроме этого, техническим результатом изобретения также является повышение точности, надежности и долговечности часового механизма за счет использования механизма автоматического привода, основанного на использовании теплового двигателя. Кроме этого, изобретение обеспечивает достижение технического результата, который заключается в увеличении мощности автоматического подзавода и возможности использования в качестве привода дополнительных устройств в часах. 4 н. и 33 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2540382-C1 (RU)
Inventor: SHELKUNOVA NATAL JA OLEGOVNA
IPC: G09B9/00
Filed: 2013-12-23
Granted: 2015-02-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: one of lateral sides of the canister housing has a rectangular window. The canister by an opposite face of the housing is installed on a base under the drain plug so that the oil jet when it flows from drain hole after screwing off of the plug does is kept within a window. The housing of the canister is in addition fitted with the screen and measuring bar. The screen is designed as a strip, one end of which is placed in the cavity of the canister housing, and its other end is located outside the housing cavity of the canister and situates above it so, that the screen in a longitudinal plane forms certain angle with a skyline. The measuring bar is rigidly connected to the screen surface. 
     EFFECT: simulation of discharge of oil jet from crankcase cavities of machines. 
     1 dwg
Patent RU-2543985-C1 (RU)
Inventor: Kovin Sergej Dmitrievich
IPC: H04N7/18
Filed: 2013-12-26
Granted: 2015-03-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: method is carried out by generating television image signals of different spectral regions, which includes detecting an input radiation flux F'(λ) within a wide spectral interval from λ 1  to λ n ; generating therefrom three separate radiation fluxes F 1 (λ), F 2 (λ) and F 3 (λ); generating in a first channel of radiation flux F 1 (λ) in the visible spectral region colour television video signals U R (t), U G (t) and U B (t); generating in a second channel of radiation flux F 2 (λ) in the visible and near-infrared spectral region spectrozonal television video signals U Δλ1 (t), U Δλ2 (t) and U Δλ3 (t); generating in a third channel, based on the radiation flux F 3 (λ) in the thermal infrared spectral region, thermal imaging video signals U Δλ4 (t) and U Δλ5 (t). Before generating image signals, in the first channel, the radiation flux F 1 (λ) is further split into three identical fluxes; in the second channel, the radiation flux F 2 (λ) is further split into three identical fluxes; and in the third channel, the radiation flux F 3 (λ) is further split into two identical fluxes; each separate flux is then passed through a separate optical filter. The spectral characteristic of the optical filter for the first channel corresponds to detection zones of light flux in the red (R), green (G) and blue (B) regions of the visible spectral region; for the second channel, the spectral characteristic of the optical filter corresponds to selected detection zones Δλ 1 , Δλ 2  and Δλ 3  of radiation flux in the visible and near-infrared spectral regions and for the third channel corresponds to detection zones Δλ 4  and Δλ 5  in the thermal infrared spectral region. Further, the method includes separate conversion of each radiation flux into an image signal, after which the obtained groups of video signals for the first, second and third channels are amplified, followed by conversion of analogue video signals to digital, digital aperture processing of the video signals and gamma correction of the video signals and using the colour television U R (t), U G (t) and U B (t), spectrozonal television U Δλ1 (t), U Δλ2 (t) and U Δλ3 (t) and thermal imaging U Δλ4 (t) and U Δλ5 (t) digital video signals for combined processing thereof. The method further includes an operation for subtraction or summation of video signals with each other, replacing part of the image of one video signal with part of the image of another, changing the polarity of video signals, dividing the video signals into low-frequency and high-frequency components, followed by displaying original and newly generated video signals on video monitor screens for visual perception of images and automatic analysis. 
     EFFECT: high resolution of television images and enabling real-time change of detection zones of radiation flux for viewing objects in different spectral regions of the optical spectrum. 
     4 cl, 1 dwg
Patent RU-2556142-C1 (RU)
Title: Способ откорма бычков с применением биологически активной добавки
Inventor: Ubushaev Boris Sangadzhievich
IPC: A23K1/16
Filed: 2014-04-14
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к животноводству и может быть использовано при откорме бычков. Способ включает введение в рацион откармливаемых бычков биологически активной добавки. В качестве биологически активной добавки используют комплекс макро- и микроэлементов, содержащий мононатрийфосфат, углекислый магний,  кормовую серу, сернокислую медь, углекислый цинк и калий йодистый, взятые в определённом соотношении. 4 табл.
Patent RU-2559089-C1 (RU)
Title: Способ восстановления дефектов гиалинового хряща суставных поверхностей суставов конечностей
Inventor: SALIKHOV RAMIL ZAUDATOVICH
IPC: A61K35/12
Filed: 2014-04-22
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к травматологии и ортопедии, и может быть использовано при лечении полнослойных локальных остеохондральных дефектов суставов. Для этого  проводят артроскопию крупного сустава, определяют локализацию и размер остеохондрального или хондрального дефекта, удаляют свободный фрагмент и выполняют абразивную хондропластику и микрофрактуринг. Для восстановления дефектов гиалинового хряща в зону дефекта  хрящевой ткани вводят смесь клеток стромальной сосудистой фракции (ССФ) одновременно с фибриновым клеем  с использованием системы дуплоджект. После проведения артротомии  пораженный сустав выдерживают 5 минут, после чего выполняют 8-10 циклов пассивных сгибательно-разгибательных движений. В менее крупные суставы - голеностопный или локтевой - вводят  клетки ССФ под контролем электронно-оптического преобразователя без вскрытия сустава под анестезией.  Изобретение позволяет проводить восстановление дефектов гиалинового хряща суставных поверхностей смесью клеток стромальной сосудистой фракции в сжатые сроки и без нанесения дополнительной травмы. 1 з.п. ф-лы, 7 ил., 1 пр.
Patent RU-2569269-C1 (RU)
Title: Текстурированная электротехническая листовая сталь и способ её изготовления
Inventor: TAKADZO SIGEKHIRO
IPC: H01F1/16
Filed: 2012-09-28
Granted: 2015-11-20
Abstract: Изобретение относится к текстурированной электротехнической листовой стали. Для обеспечения  низких потерь в железе без ухудшения коррозионной стойкости листовая сталь  толщиной t (мм) с  пленкой на  поверхности не имеет ржавчины на поверхности после испытания во влажной камере в течение 48 часов при температуре 50°С в атмосфере 98% влажности, при этом  потери в железе W 17/50  после облучения электронным пучком снижаются, по меньшей мере, на (-500t 2 +200t - 6,5)% потерь в железе W 17/50  до облучения электронным пучком и составляют (5t 2 -2t+1,065) Вт/кг или менее. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 3 ил., 5 табл.
Patent RU-2569608-C1 (RU)
Title: Способ электронно-лучевой сварки
Inventor: BRAVERMAN VLADIMIR JAKOVLEVICH
IPC: B23K15/02
Filed: 2014-05-07
Granted: 2015-11-27
Abstract: Изобретение относится к способу электронно-лучевой сварки. Периодически осуществляют  регистрацию рентгеновского излучения из корневой части канала проплавления     в плоскостях, поперечных каналу проплавления между плоскостями, расположенными с разных сторон и на равных расстояниях относительно ядра плазмы.  Формируют управляющее воздействие по амплитуде и фазе составляющей интенсивности рентгеновского излучения, частота которой равна частоте регистрации. Технический результат заключается в    стабилизации глубины проплавления в процессе сварки. 3 ил.
Patent RU-2552838-C1 (RU)
Title: Изолятор-разрядник
Inventor: KIM KONSTANTIN KONSTANTINOVICH
IPC: H01B17/00
Filed: 2014-06-03
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к области высоковольтной техники, а более конкретно к изоляторам и устройствам грозозащиты. При воздействии грозового перенапряжения на изолятор-разрядник сначала пробивается искровой воздушный промежуток между нижним подводящим электродом (13) и нижним вертикальным отводом (8) нижнего ребра (15), а затем пробиваются искровые промежутки между промежуточными электродами единичных трубчатых камер (5). Далее пробивается искровой воздушный промежуток между верхним подводящим электродом (12) и верхним вертикальным отводом (7) верхнего ребра (14) и искровые промежутки единичных трубчатых камер (5), в последних возникают каналы искрового разряда между промежуточными электродами. При расширении канала искрового разряда создается высокое давление, под действием которого они выдуваются через сопла (6) наружу в окружающий ребро (4) воздух. В воде, которая была уловлена кольцевой канавкой  и через радиальные каналы  и поступила во внутренние полости единичных камер (5), искровые разряды вызывают появление ударных волн и гидродинамических течений, которые воздействуют на каналы искровых разрядов между промежуточными электродами. Технический результат - повышение эффективности работы изолятора-разрядника. 2 ил.
Patent RU-2561101-C1 (RU)
Inventor: BUSHUEV VJACHESLAV MAKSIMOVICH
IPC: C04B35/573
Filed: 2014-07-24
Granted: 2015-08-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: production of CSCC comprises the making of blank from porous carbon-bearing material. Slurry coat based on composition of metalising carbide-forming agent and temporary binder is applied on said blank. It is heated and held at 1700-1900°C and cooled in vacuum in vapours of silicon in the retort closed volume at heating of crucibles with silicon to temperature higher than that of siliconised blank. Blank heating from 1300°C to 1600-1650°C is performed at crucible with silicon temperature higher than that of the blank by 20-150°C. Note here that lower blank temperature corresponds to larger temperature difference and, on the contrary, smaller difference corresponds to higher temperature. Blank heating from 1300°C to 1400°C is performed in stepwise manner with isothermal exposure in said temperature range. 
     EFFECT: simplified fabrication of large articles from CSCC at sufficient quality. 
     1 tbl, 9 ex
Patent RU-2565841-C1 (RU)
Title: Способ лечения и профилактики акушерских кровотечений
Inventor: Ivanjan Aleksandr Nikolaevich
IPC: A61B17/42
Filed: 2014-09-17
Granted: 2015-10-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, гинекологии. Выполняют временную компрессию маточных сосудов на трех уровнях. Проводят лапаротомию, перевязку сосудов матки: восходящей ветви выше внутреннего зева и яичниковой ветви непосредственно у углов матки с обеих сторон. Дополнительно накладывают лигатуру в средней трети тела матки. Лигатуры накладывают из рассасывающихся нитей короткого срока рассасывания с захватом миометрия, не проникая в полость матки. Переднюю брюшную полость ушивают через 30 минут наблюдения при отсутствии кровотечения. Способ обеспечивает при лечении гипотонического кровотечения временную компрессию маточных сосудов, позволяет избежать органоуносящих операций и сохранить менструальную и репродуктивную функцию пациентки. 3 пр.
Patent RU-2565923-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2014-10-27
Granted: 2015-10-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of food industry, in particular, to the technology of production of preserved concentrates of first courses. The method to produce preserves "Borsch chernigovskiy", which provides for preparation of formula components, cutting of parsley root and onion and sauteing in rendered fat, cutting and blanching of potatoes, blanching and cutting of beet root, chopping and freezing of fresh cabbage, cutting of beef, apples, tomatoes and herbs, boiling of beans to increase mass by 150%, mixing of the specified components with sour cream, tomato paste, acetic acid, salt, black pepper and bayleaf, packing of the produced mix and bone broth, sealing and sterilisation, which differs by the fact that the mixture additionally contains summer squash, which is first cut and sauteed in rendered fat, and ornamental cabbage, and components are used at the following ratio of consumption, wt parts: beef 112.7-115.9; rendered fat 16; potatoes 204.8-216; ornamental cabbage 300; beet root 148.8-154.8; parsley root 14.9-15.2; onions 32.8-33.2; apples 69; summer squash 65.4; tomatoes 23; beans 16; greens 25; sour cream 24; tomato paste, in terms of 30% content of dry substances 5.3; acetic acid, in terms of 80% concentration 0.3; salt 18; black pepper 0.2; bayleaf 0.08; bone broth - to finished product yield of 1000. 
     EFFECT: method makes it possible to produce new preserves using non-conventional vegetable stock without changes in organoleptic properties of a finished product.
Patent RU-2579539-C1 (RU)
Title: Преобразователь температуры
Inventor: FESENKO ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: G01K7/02
Filed: 2014-11-05
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к радиоэлектронике и может быть использовано для измерения температуры и разности температур дистанционным беспроводным способом. Преобразователь содержит генератор, источник питания и чувствительный элемент. Источник питания является чувствительным элементом и содержит термобатарею, соединенную с первым входом преобразователя напряжения, первый выход которого со стабилизированным напряжением подключен к высокочастотному генератору. Второй выход с напряжением, изменяющимся пропорционально величине температурных изменений, - к первому входу низкочастотного генератора, причем низкочастотный генератор является модулятором для высокочастотного генератора, выход которого соединен с антенной. Источник питания дополнительно содержит также дифференциальную термопару, подключенную ко второму входу преобразователя напряжения, третий выход которого связан со вторым входом низкочастотного генератора. Технический результат - расширение функциональных возможностей устройства путем дистанционного беспроводного измерения одновременно температуры и разности температур контролируемого объекта. 1 ил.