baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9600020-A1 (WO)
Title: Pulsator für einen haartrockner
Inventor: SMETANA NORBERT
IPC: A45D20/12
Filed: 1995-05-16
Abstract: Es ist ein Pulsator für einen Haartrockner beschrieben, mit dem der von dem Haartrockner erzeugte Luftstrom (2) zeitabhängig abgelenkt werden kann. Der Haartrockner ist dabei mit einem Gehäuse versehen, in dem Mittel zur Erzeugung des Luftstromes (2) untergebracht sind und das eine Öffnung für den Austritt des Luftstromes (2) aufweist. Der Pulsator ist als Vorsatzteil (1) ausgebildet und weist eine mit der Öffnung des Gehäuses koppelbare Einlaßöffnung (3) sowie eine Auslaßöffnung (4) auf. Zwischen der Einlaßöffnung (3) und der Auslaßöffnung (4) des Vorsatzteiles (1) sind Mittel (7, 8, 9, 10) zur Begrenzung eines Innenraumes (6) vorgesehen. In dem Innenraum (6) ist ein ansonsten frei beweglicher, etwa kugelförmiger Körper (13) gefangen, der durch den Luftstrom (2) in eine kreisbahnförmige Bewegung etwa quer zur Richtung des Luftstromes (2) versetzbar ist.
Patent WO-9611505-A1 (WO)
Title: A lid for accumulator batteries and charging devices co-operating with said lid
Inventor: STOCCHIERO OLIMPIO
IPC: H01M50/77
Filed: 1995-10-09
Abstract: The invention discloses a lid (1) for accumulator batteries which presents on its surface (2) one or more holes (10), each one suited to receive at least one first device (20) to ensure the circulation of electrolyte during the first quick charge for the formation of the elements and at least one second device (30) to ensure the re-fill of electrolyte during the other quick charges. Said lid (1) is equipped with one or more channels (5) made on the surface (2), each of them presenting one end (51) facing the surface of said one or more holes (10) and the opposite end (52) coupling with at least one duct (62) present on the inner vertical wall of the container (6) of the accumulator battery to which said lid (1) is coupled.
Patent WO-9613036-A1 (WO)
Title: Aufbewahrungsbox zur archivierung eines daten- oder tonträgers
Inventor: KURZ JOSEF
IPC: B65D85/57
Filed: 1995-10-14
Abstract: Bei einer Aufbewahrungsbox zur Archivierung eines Daten- oder Tonträgers mit einer Bodenplatte, zwei Seitenwänden und einer Rückwand, welche zusammen eine nach zwei Seiten offenen quaderförmigen Hohlraum bilden, dessen Breite, Tiefe und Höhe im wesentlichen der Breite, Tiefe und Höhe einer Umhüllung des Daten- oder Tonträgers entspricht, und mit an den Seitenwänden angeordneten Rastmitteln zum Verbinden wenigstens zweier Aufbewahrungsboxen sind an den Seitenwänden jeweils an ihren oberen, der Bodenplatte abgewandten Enden Erhöhungen vorgesehen, an denen erste Rastmittel angeordnet sind, während an den Seitenwänden jeweils an deren unteren, der Bodenplatte zugewandten Enden zu den Erhöhungen im wesentlichen komplementär ausgebildete Ausnehmungen angeordnet sind, wobei zur Ausbildung seitlicher Öffnungen in den Seitenwänden im Bereich der Ausnehmungen die Verbindungen der Seitenwände mit der Bodenplatte unterbrochen sind, und bei welcher zur lösbaren Befestigung wenigstens zweier Aufbewahrungsboxen aneinander im Bereich der Ausnehmungen jeweils an seitlichen Begrenzungsflächen der Bodenplatte mit den ersten Rastmitteln zusammenwirkende zweite Rastmittel angeordnet sind.
Patent WO-9718975-A1 (WO)
Title: Dispositif pour la mise a feu d'une composition propulsive pyrotechnique
Inventor: SPECHT MARTIN
IPC: B60R22/46
Filed: 1996-11-15
Abstract: Dispositif pour la mise à feu d'une composition propulsive pyrotechnique présentant une masse détectrice (3) qui, en vue de la mise à feu, libère un levier de verrouillage (4) qui, en position de repos, prend appui contre une bague (9) du percuteur (1), de manière à bloquer cette bague.
Patent WO-9748218-A1 (WO)
Title: Decodeur a estimation sequentielle de vraisemblance maximale et a reseau neuronal
Inventor: GOLDING PAUL ADRIAN
IPC: H04L25/03
Filed: 1997-04-01
Abstract: Afin de prendre en compte un brouillage réparti non gaussien (224, 226) qui déforme une position d'un échantillon de symboles reçu (230, 232) dans un espace de signal d'entrée (106), un réseau neuronal à perceptron multicouche (MLPNN) est agencé pour produire, pour un processus de décodage, une limite de décision non linéaire entre des états logiques alternés (220, 222) dans un treillis de Viterbi d'un récepteur. La limite de décision non linéaire est générée en réponse à une corrélation entre une séquence pré-mémorisée de bits dans le récepteur et des bits correspondants d'une séquence d'apprentissage reçue par le récepteur et appliquée au réseau MLPNN, de sorte que l'échantillon de symboles (230, 232) situé dans une zone (224, 226) d'un espace de signal d'entrée (106) associée à un état logique particulier, laquelle zone transgresse une limite de décision équidistante séparant essentiellement les états logiques alternés, est interprété comme présentant une valeur logique de l'état logique particulier, comme représenté dans la figure. Le procédé de décodage est ainsi optimisé pour un environnement à limitation par le brouillage.
Patent WO-9741195-A1 (WO)
Inventor: EYRISCH OLIVER
IPC: C09K23/18
Filed: 1997-04-22
Abstract: The invention concerns quaternary ester solutions containing at least 70 % by weight, relative to the solution, of at least one quaternary ester compound of formula (I) in which RCO is an aliphatic acyl radical with 6 to 22 carbon atoms, R1 is H or C¿1?-C22alkyl radical, R?1¿ a methyl or ethyl radical, R2 a C1-C8alkyl radical, R3 a C3-C8alkyl radical and X- is a halide, alkyl carbonate, alkyl phosphate or an alkyl sulphate, where alkyl is methyl or ethyl. They are produced by quaternizing corresponding carboxylic acid alcanol amine esters, preferably with methyl chloride or dimethylsulphate. The aqueous solutions described are advantageous for preparation of washing materials or cosmetics.
Patent WO-9808900-A1 (WO)
Title: Matieres de moulage comprenant un melange de polycarbonate et un caoutchouc de siloxane a structure reticulaire
Inventor: WEBER MARTIN
IPC: C08L69/00
Filed: 1997-08-21
Abstract: L'invention concerne des matières de moulage contenant comme principaux constituants un polycarbonate aromatique, un polymérisat greffé à base d'alkylacrylates, de styrènes et de nitriles non saturés, un copolymérisat à base de styrènes et de nitriles non saturés, un caoutchouc de siloxane à structure réticulaire, un copolymère comprenant au moins deux différents esters d'acide acrylique ou d'acide méthacrylique ou leurs mélanges, éventuellement des composés phosphore exempts d'halogène et des additifs. L'invention concerne en outre des corps moulés, des films ou des fibres obtenus à l'aide desdites matières de moulage.
Patent WO-9847955-A1 (WO)
Inventor: SCHOLL THOMAS
IPC: C08K9/04
Filed: 1998-04-14
Abstract: Surface-treated oxidic or silicated filling materials are produced by esterifying an oxidic or silicated filling material with unsaturated compounds containing hydroxyl groups and by applying treatment with sulfur or sulfur donors, whereby reactions can take place sequentially or at one time. The obtained rubber mixtures with said modified filling materials are suitable for the production of highly reinforced, wear resistant shaped bodies, exhibiting low rolling resistance and high wear resistance.
Patent WO-9849361-A1 (WO)
Inventor: STANDAERT ROGER
IPC: C22C1/04
Filed: 1998-04-22
Abstract: The present invention relates to the use of a pre-alloyed powder as a binder in the manufacture of diamond tools by hot sintering. This powder is characterized in that it has an average particle size of less than 10 νm as measured with the Fisher SSS and loss of mass by reduction in hydrogen of less than 2 % as measured according to the standard ISO 4491-2:1989 and in that it contains, in % by weight, up to 40 % of cobalt, up to 50 % of nickel, from 5 to 80 % of iron and from 5 to 80 % of copper; the other components in the powder consist of unavoidable impurities.
Patent WO-9901616-A1 (WO)
Title: Gleis sowie verfahren zum ausrichten eines schienenabschnitts eines gleises
Inventor: KAIS ALFRED
IPC: E01B5/18
Filed: 1998-06-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Gleis mit einem von einem üblichen Grundverlauf abweichenden Schienenabschnitt (10). Um auf einfache Weise eine Verlaufsänderung überprüfen zu können, wird vorgeschlagen, dass der Schienenabschnitt (10) eine in Längsrichtung des Gleises und parallel zu dessen Grundverlauf verlaufende Aussparung (24) aufweist, deren Verlauf bei parallel zum Grundverlauf angeordnetem Schienenabschnitt entgegengesetzt gleich der gewünschten Verlaufsänderung ist.
Patent WO-9902479-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von calciumpyruvaten
Inventor: PISCHEL IVO
IPC: A61P43/00
Filed: 1998-07-02
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Calciumpyruvaten beschrieben, wobei man Calciumsalze von organischen Säuren oder aciden organischen Keto- oder Hydroxy-Verbindungen mit Brenztraubensäure im Temperaturbereich von -20 bis +120 °C gegebenenfalls in Gegenwart eines Verdünnungs- oder Lösemittels umsetzt. Auf diese Weise lassen sich Calciumpyruvate hoher Reinheit herstellen, die weitgehend wasserfrei sein können und eine sehr gute Lagerstabilität aufweisen. Diese Calciumpyruvate finden Anwendung zur Steigerung der Ausdauer und der Kraft im Sportbereich, zur Gewichts- und Körperfettreduzierung sowie als Schutzsubstanz für Körperzellen und Gewebe und als Substanz zur Inhibition der Radikalbildung sowie als Radikalfängersubstanz in Körperzellen und Geweben, im Gesundheitsbereich und als Nahrungsergänzungsmittel.
Patent WO-9914398-A1 (WO)
Inventor: RIESOP JOERG
IPC: C23C22/37
Filed: 1998-09-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de chromatation ou de postpassivation d'une couche anticorrosion formée au préalable, ainsi qu'une solution aqueuse pour chromater ou postpassiver des surfaces en acier, en acier zingué ou galvanisé par dépôt d'alliage ou bien en aluminium et en alliages d'aluminium, qui contient du chrome tri- ou hexavalent, ainsi que des ions d'acétate. Cette solution aqueuse se caractérise en ce qu'elle présente un pH compris entre 3,9 et 5,0, une teneur totale en chrome comprise entre 0,1 et 10 g/l, un rapport Cr(III): Cr(VI) de l'ordre de 1: 1 à 1:4 et une teneur en ions d'acétate de l'ordre de 0,1 à 10 g/l.
Patent WO-9921833-A1 (WO)
Title: Substituierte 2-(2'-pyridyloxy)phenylessigsäureamide als fungizide und pestizide
Inventor: GRAMMENOS WASSILIOS
IPC: A01N43/40
Filed: 1998-10-21
Abstract: Substituierte 2-(2'-Pyridyloxy)phenylessigsäureamide (I), in der die Substituenten folgende Bedeutung haben: R1 Fluor, Chlor, CH¿3? oder Halogenmethyl; R?2¿ Fluor, Brom, Alkyl oder Halogenmethyl; R3 Wasserstoff oder einer der bei R2 genannten Reste; zusätzlich R2 6-Chlor wenn R3 für Wasserstoff steht, R3 5-Chlor wenn R2 Fluor bedeutet, sowie die Verbindung, in der R?1, R2 und R3¿ für Chlor stehen; wobei R1 nicht für Chlor stehen kann, wenn R2 5-Trifluormethyl und R3 Wasserstoff bedeutet, sowie Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung zur Bekämpfung von Schadpilzen und tierischen Schädlingen.
Patent WO-9952673-A1 (WO)
Inventor: GOTTSCHALD LUTZ
IPC: B24B9/14
Filed: 1998-11-02
Abstract: L'invention concerne une installation permettant de façonner les bords de verres de lunettes, qui comprend une machine de façonnage (1) pour façonner un verre gauche, une machine de façonnage (2) pour façonner un verre droit, un convoyeur (8) disposé entre les deux machines de façonnage (1, 2) et prévu pour les verres bruts et les verres finis et au moins un appareil de manipulation (9) monté mobile entre les deux machines de façonnage (1, 2), servant à enlever deux verres bruts du convoyeur (8), afin d'insérer chaque verre brut dans chacune des machines de façonnage (1, 2), ainsi qu'à enlever chacun des verres finis de la machine de façonnage (1, 2) correspondante et à le replacer sur le convoyeur (8).
Patent WO-9936505-A1 (WO)
Title: Kulturvorrichtung und verfahren zur kultivierung von zellen oder gewebekomponenten
Inventor: MOHR ULRICH
IPC: C12M1/18
Filed: 1999-01-19
Abstract: Um in einer einzigen Kulturvorrichtung sowohl eine submerse als auch eine basale Ernährung von Zellkulturen (18) durchführen zu können, ist mit dem Kulturbehälter (12) eine Kulturflüssigkeits-Versorgungseinrichtung (24 bis 30) verbunden, die in Abhängigkeit vom Ausgangssignal eines dem Kulturbehälter (12) zugeordneten Pegelfühlers (38) und von einem Pegel-Sollwertsignal die Zufuhr und Abfuhr von Kulturflüssigkeit steuert.
Patent WO-9955696-A1 (WO)
Title: Neue hydroxyindole, deren verwendung als inhibitoren der phosphodiesterase 4 und verfahren zu deren herstellung
Inventor: POPPE HILDEGARD
IPC: C07D413/02
Filed: 1999-04-24
Abstract: Hydroxyindole der Formel (1), worin R1, R5 für -C¿1...12?-Alkyl, -C2...12-Alkenyl, -mono-, bi- oder tricyclische Carbocyclen; -mono-, bi- oder tricyclische Heterocyclen, -carbo- oder heterocyclische Spirocyclen steht; R?2, R3¿ können Wasserstoff oder -OH sein, wobei mindestens einer von beiden Substituenten -OH sein muß; deren Verwendung als Inhibitoren der Phosphodiesterase 4 und Verfahren zu deren Herstellung.
Patent WO-0011753-A1 (WO)
Title: Empfangseinrichtung eines funksystems sowie verfahren zur verarbeitung empfangener funksignale
Inventor: MARQUART MICHAEL
IPC: H01Q21/28
Filed: 1999-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Empfangseinrichtung eines Funksystems, die mindestens drei Empfangsantennen (A1, A2, A3) zum Erfassen von Funksignalen aufweist, wobei die drei Empfangsantennen (A1, A2, A3) bezüglich ihrer Empfangsrichtung in drei zueinander orthogonale Richtungen (X, Y, Z) ausgerichtet sind und den mindestens drei Empfangsantennen (A1, A2, A3) jeweils ein einstellbarer Verstärker (V1, V2, V3) zugeordnet ist, deren Ausgangssignale gemeinsam auf einen Mischer (M) ausgegeben werden. Um eine Empfangseinrichtung eines Funksystems und ein Verfahren zur Verarbeitung von Funksignalen zur Verfügung zu stellen, mit denen unabhängig von der Ausrichtung einer Anordnung von Empfangsantennen zu einer Sendeantenne als auch unabhängig vom Abstand der Empfangsantennen zu einer Sendeantenne (innerhalb der maximalen Reichweite) stets gleichbleibende gute Empfangsergebnisse erzielt werden, ist vorgesehen, daß das Ausgangssignal des Mischers (M) über eine Verstärkungsregelungseinheit (R) als rückgekoppelte Regelgröße für den Verstärkungsfaktor der Verstärker (V1, V2, V3) diesen als einheitliche Eingangsgröße zugeführt wird.
Patent WO-0011085-A1 (WO)
Title: Flammgeschützte polyesterformmassen
Inventor: KLATT MARTIN
IPC: C08K13/04
Filed: 1999-08-11
Abstract: Thermoplastische Formmassen, enthaltend A) 5 bis 96,99 Gew.-% eines Polyesters, B) 1 bis 30 Gew.-% einer Stickstoffverbindung, C) 1 bis 30 Gew.-%  einer Phosphorverbindung der allgemeinen Formel (I), in der die Substituenten folgende Bedeutung haben: R?1 bis R20¿ unabhängig voneinander Wasserstoff, eine lineare oder verzweigte Alkylgruppe bis zu 6 C-Atomen, n einen Durchschnittswert von 0,5 bis 50 und X eine Einfachbindung, C=O, S, SO¿2?, C(CH3)2, D) 0,01 bis 5 Gew.-% mindestens eines Esters oder Amids gesättigter oder ungesättigter aliphatischer Carbonsäuren mit 10 bis 40 C-Atomen mit aliphatischen gesättigten Alkoholen oder Aminen mit 2 bis 40 C-Atomen, E) 1 bis 50 Gew.-% eines faser- oder teilchenförmigen Füllstoffes oder deren Mischungen, F) 0 bis 60 Gew.-% weiterer Zusatzstoffe, wobei die Summe der Gewichtsprozente der Komponenten A) bis F) jeweils 100 % ergibt.
Patent WO-0165081-A1 (WO)
Inventor: DIAZ GARCIA MARTIN
IPC: F01N3/04
Filed: 2001-02-06
Abstract: Filtro para purificar los gases de escape procedentes de motores de combustión interna, constituido por una caja con al menos dos módulos cerrados superiormente que se rellenan de líquido, preferentemente de bajo punto de congelación, y de aceite de motor, cuya caja tiene un conducto de entrada de los gases de escape en el primer módulo que se ramifica en varios con pequeñas perforaciones en su perímetro, que se sitúan por debajo de la superficie del líquido, por donde salen los gases atravesando el líquido hacia un conducto de salida del módulo, conducto que se conecta al de entrada en el segundo módulo que se ramifica igualmente en varios con pequeñas perforaciones perimetrales, por debajo del nivel de aceite, por donde salen los gases que tras atravesar el aceite son expulsados por un conducto de salida al exterior ya depurados.
Patent WO-2004031057-A1 (WO)
Title: Machine permettant de placer des articles debout et de les aligner, comprenant des conduits de chute et plusieurs compartiments
Inventor: MARTI MERCADE ALEX
IPC: B65G47/244
Filed: 2002-10-03
Abstract: L'invention concerne une machine permettant de placer des articles debout et de les aligner comprenant des conduits de chute et plusieurs compartiments. Cette machine comporte au moins un logement (2) pouvant recevoir un article (A) couché, préorienté, et le laisser tomber dans un conduit de chute (1) ; des éléments de butée et de support (3) situés dans le logement (2), servant à mettre l'article (A) dans une autre position (A1) durant sa chute ; une cloison (4) séparant le conduit de chute (1) en deux compartiments (5) ; et une première plaque de déviation (6) conçue pour changer de position et diriger sélectivement les articles (A) vers chacun des compartiments (5). La machine comporte également deux cloisons supplémentaires (8) séparant les deux compartiments (5) en quatre sous-compartiments (5a), chacun destiné à un article (A) debout, ainsi qu'une paire de secondes plaques de déviation (9) conçues pour changer de position et diriger sélectivement les articles (A) vers chacun des sous-compartiments (5a).
Patent WO-2004028911-A1 (WO)
Title: Ensemble de profils et de ferrures d'assemblage pour ossatures, destines a la fabrication de boites et de caisses de rangement
Inventor: GARCIA MERINO MIGUEL ANGEL
IPC: A47B47/00
Filed: 2003-09-23
Abstract: L'invention concerne un ensemble de profils formé de deux groupes de profils A et B. Les profils du groupe A sont conçus pour être fixés par leurs extrémités aux ferrures d'assemblage et pour fixer les profils du groupe B par leurs extrémités, sur leurs rainures ou feuillures, pour former la partie principale de l'ossature. Les quatre ferrures d'assemblage sont conçues pour assembler différents profils du groupe A. Ces ferrures d'assemblage sont formées d'un élément de base cubique dont trois des arêtes unies par un même sommet sont rainurées, le sommet opposé étant éliminé, décrivant ainsi une nouvelle face avec un orifice central. L'élément de base cubique comprend trois éléments cruciformes partant chacun de trois faces adjacentes différentes, conçus pour venir se loger dans les rainures prévues à cet effet dans les profils et pour être fixés aux profils par des vis. Les ferrures d'assemblage se différencient par le nombre de rainures ou de feuillures dans les arêtes ou les sommets du cube.
Patent ES-2034863-A1 (ES)
Title: Hygiene device for pet animals
IPC: A01K1/01
Filed: 1990-05-23
Abstract: The invention proposes a hygiene device for pet animals intended to be used as a receptacle for animal urine and excrement, characterised in that it consists of an enclosure formed by a vertical wall of variable height of an upper part (2) of cylindrical or polygonal shape, which can be made of metal or rigid plastic, the said enclosure having an access opening capable of being closed by a door (11) and in that the floor (3) is in the shape of a downward-sloping cone or a ramp directed towards an orifice (5) for evacuation, having a partial cover (6) available, the said orifice (5) being connected to the mains drainage or given into a box for receiving excrement (9) situated below the enclosure in the base (4) of the device and passing through an opening (8) closed by an auxiliary part (10).
Patent ES-2116198-A1 (ES)
Title: Pedal and controller of the length of the pedal for motor vehicle
IPC: B60K26/02
Filed: 1995-05-10
Abstract: Pedal and controller of the length of the pedal for motor vehicle which includes an auxiliary pedal member connected to a pedal plate such that the radius of rotation of the auxiliary pedal member is controlled in accordance with the length of the driver's leg.
Patent ES-2114793-A1 (ES)
Title: Procedure for manufacturing a flat distribution strip and strip obtained with this procedure.
Inventor: ARIAS MIGUEL JUAN TOMAS
IPC: H01R43/16
Filed: 1995-06-23
Abstract: Procedure for automated production of a flat distribution strip comprising two plates, through one of which 2 the contacts pass from one side to the other. The contacts of the said plate 2 are cut out with a press from a strip in which all are parallel, the leg 30 containing the break contact 27 being directed in the opposite direction to its final direction. Then this leg 30 is bent 30-A to 90 degrees, and the plate 2 is inserted at the back of the legs thus bent 30-A, which places the rest of the legs on the opposite side. Afterwards this leg 30-A is bent 30-B 90 degrees in the same direction until it is located 30-C in the receiving groove.
Patent ES-2143330-A1 (ES)
Title: Machine for producing slush, granita and other similar products
Inventor: CORTESE SALVATORE
IPC: B01F7/02
Filed: 1995-12-14
Abstract: A machine for producing slush, granita and similar products has a bowl, a stirring implement operative for stirring liquid contained in the bowl, a drive shaft extending through the bowl and connected with the stirring implement, drive element connected with the drive shaft and operative for rotating the drive shaft so as to rotate the stirring implement, a first substantially cylindrical element surrounding the drive shaft and having an upper edge exceeding a maximum filling level of the bowl, another substantially cylindrical element externally surrounding the first mentioned substantially cylindrical element and extending inside the bowl starting from a top of the bowl so as to reach the stirring implement, and an element for connecting the other substantially cylindrical element with the drive shaft.
Patent WO-9704510-A1 (WO)
Title: Matrices polymeres solides contenant des rodamines et leur utilisation dans les lasers
Inventor: COSTELA GONZALEZ ANGEL
IPC: C09B69/10
Filed: 1996-06-28
Abstract: La présente invention concerne l'obtention de lasers à l'état solide de colorants de la famille des rodamines. Plus particulièrement, l'invention décrit des lasers dans lesquels ledit colorant ou chromophore est ancré de manière covalente dans une matrice solide, consistant en un polymère organique transparent et suffisamment stable à la radiation de pompage. Son application est la production d'émission laser par un colorant organique dans une matrice solide et dans des polymères contenant des rodamines.
Patent ES-2114476-A1 (ES)
Title: New penicillins
Inventor: PALLARES BAYO ANTONIO
IPC: C07D499/68
Filed: 1996-03-07
Abstract: New penicillins. The new penicillins of formula (I) where R1 is H, alkyl, ammonium, a metal cation or the residue of an organic base and R2 is H or CH3 NHCOCH2CH(NH2)CO-, are characterized in that they have a side chain derived from D-(-)-amino-[alpha]-(2-hydroxyphenyl) acetic acid. These compounds can be obtained by chemical or enzyme means and are active against many bacteria, being therefore suitable for the preparation of pharmaceutical compositions for the prevention and treatment of bacterial infections.
Patent ES-2109892-A1 (ES)
Title: Filtration device for aquaria
Inventor: COLOME MORATO JAIME
IPC: A01K63/04
Filed: 1996-07-05
Abstract: The invention relates to a filtration device which comprises a compartment for receiving the water to be filtered and a filtration compartment, arranged back-to- back, which communicate with each other at the top by means of a valve, the receiver compartment having a number of lateral orifices which are spaced out vertically via which the water from the aquarium accesses its inside, and the filtration compartment has a wet filter with a number of trays containing filtering products, means for actuating the valve which forms the communication between the two compartments and a boost pump which returns the filtered water to the inside of the aquarium.