baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03090738-A1 (WO)
Title: Composition d'inhibition du stress, granule contenant de la theanine et procede de production correspondant
Inventor: OKAYAMA KEN-ICHI
IPC: A23L1/305
Filed: 2003-04-24
Abstract: Un premier aspect de cette invention concerne une composition d'inhibition du stress qui ne présente pratiquement pas d'effet néfaste sur la santé, même si elle est administrée fréquemment, et qui possède d'excellents effets inhibiteurs sur le stress. Un second aspect de ladite invention consiste à obtenir, même lorsqu'un composé d'inhibition du stress spécifique est utilisé comme ingrédient actif, des granules dotées de propriétés garantissant une utilisation appropriée au cours d'un processus de production de ladite composition d'inhibition du stress susmentionnée et à produire efficacement les granules. Selon le premier aspect, une composition d'inhibition du stress est caractérisée en ce qu'elle contient de la théanine. Le second aspect a pour objet un procédé de production de granules contenant de la théanine, selon lequel la théanine réduite en particules et les saccharides réduits en particules, tandis qu'ils s'écoulent, sont élaborés sous forme de granules, dont le contenu de théanine est d'au moins 10 % en poids. Ledit procédé est caractérisé en ce que parmi les particules de théanine, une partie restante sur le tamis à mailles de 60 constitue au moins 20 % en poids, de préférence 50 %, en poids.
Patent WO-03100281-A1 (WO)
Title: Disque de frein de type flottant
Inventor: YAMAMOTO SYUSUKE
IPC: F16D65/12
Filed: 2003-05-26
Abstract: L'invention concerne un disque de frein de type flottant présentant notamment comme avantages que ledit disque de frein peut amortir un choc au niveau d'un moyeu, appliqué à partir d'un rotor pendant le passage sur une mauvaise route, qu'il peut améliorer les caractéristiques de dissipation thermique et réduire de manière notoire le nombre de parties constitutives. Ledit disque de frein comprend un moyeu (20), un rotor (10) et un anneau-ressort (30). Un grand nombre de parties saillantes radiales (11) sont prévues sur la partie d'arête périphérique intérieure du rotor (10), le long d'une direction circonférentielle de la partie d'arête, un nombre similaire de parties saillantes axiales (21) sont prévues sur la partie d'arête périphérique extérieure du moyeu (20), le long d'une direction circonférentielle de la partie d'arête. Les parties saillantes (11) font saillie dans le sens radial vers l'intérieur, par des espaces (22) entre certaines parties saillantes (21) adjacentes. L'anneau-ressort (3'0) est un anneau ouvert de section transversale sensiblement en L. les parties saillantes (21) du moyeu (20) font saillie du rotor (10) et une face (30b) dans un sens radial de l'anneau-ressort (30) est montée dans des rainures (23) pratiquées dans la périphérie intérieure des parties saillantes (21). La face (30a) dans le sens axial de l'anneau-ressort (30) est conçue de manière à comprimer vers l'extérieur dans le sens radial la périphérie intérieure des parties saillantes (11) du rotor (10).
Patent WO-03102529-A1 (WO)
Inventor: YAMAGUCHI YUTAKA
IPC: G03F7/20
Filed: 2003-06-04
Abstract: A method of evaluating the refractive index homogeneity of an optical member, comprising allowing light to pass through an optical lithography-use optical member (1). The side surface (1a) opposite to the optical axis (AX) of an optical member (1) is held by elastic members (4) at a plurality of equal-interval positions to allow light to pass through the optical member (1) and measure a wave front aberration. The optical member is rotated around the optical axis (AX) by the equal interval to measure a wave front aberration again and determine the difference from the initial measurement. The optical member (1) is moved in a direction orthogonal to the optical axis (AX) to measure a wave front aberration again and determined the difference from the initial measurement. The refractive index homogeneity of the optical member can be accurately evaluated from those differences by using fitting by a Zernike cylindrical function.
Patent WO-2004014131-A1 (WO)
Title: ノックイン非ヒト動物及び組織特異的ＭｎＳＯＤノックアウト非ヒト動物
Inventor: SHIRASAWA TAKUJI
IPC: C07H21/04
Filed: 2003-08-08
Abstract: ＭｎＳＯＤ遺伝子の少なくとも１つのエクソンを含む領域を、２つのリコンビナーゼ認識配列で挟んだＤＮＡを有するノックイン非ヒト動物を開示する。また、前記ノックイン非ヒト動物と、特定の組織でリコンビナーゼを発現するトランスジェニック非ヒト動物とを交配して得られる、前記特定組織におけるマンガンスーパーオキシドジスムターゼの発現が抑制又は欠損したノックアウト非ヒト動物、及び前記ノックアウト非ヒト動物を更に交配して得られる、前記特定組織に特異的にマンガンスーパーオキシドジスムターゼが欠損した非ヒト動物を開示する。
Patent WO-2004024969-A1 (WO)
Inventor: ISHIDA KAZUHIKO
IPC: H01M8/02
Filed: 2003-09-03
Abstract: L'invention concerne un bloom d'acier inoxydable contenant du bore, qui comprend un bloom d'acier inoxydable contenant entre 0,3 et 2,5 % de bore et une matière de protection assemblés à l'aide d'un métal fondu, dont les composants chimiques satisfont aux formules suivantes (1 à 4) : ≤ éq Clr5 ≤ 30 --- (1), 4 ≤ éq Cr   éq Ni ≤ 17 --- (2), éq Cr = Cr + 1,5 Si + Mo   5B --- (3), et éq Ni = Ni + 30(C + N) + 0,5 Mn --- (4). Le symbole d'un élément représente la teneur de l'acier en cet élément ( % en poids), destiné à être incorporé dans le bloom ; le bloom d'acier inoxydable contenant du bore comprend aussi de préférence une matière qu'on insère entre le bloom et la matière de protection pendant l'assemblage. L'invention concerne également un procédé de production d'un produit d'acier, qui comporte une étape de laminage du bloom d'acier inoxydable contenant du bore. Ledit bloom peut être laminé à chaud sans produire de fissures d'angle, et peut servir de matériau de blindage neutronique et de séparateur dans une pile à combustible.
Patent WO-2005037268-A1 (WO)
Title: 多価金属無機塩被覆レチノイン酸ナノ粒子含有組成物
Inventor: YAMAGUCHI YOKO
IPC: A61K8/67
Filed: 2003-10-15
Abstract: 皮下投与および静脈内投与が可能であり、徐放性製剤としても使用でき、さらに皮膚透過性が高く、皮膚に塗布等をする医薬品および医薬部外品としての外用剤および化粧品にも使用できる、刺激性が低減されたレチノイン酸のナノ粒子を有効成分として含有する組成物を提供する。本発明の有効成分である多価金属無機塩被覆レチノイン酸ナノ粒子は、水に溶解した場合には透明溶液の形態を保っているため、皮下および静脈内注射製剤として投与することが可能となる。また、多価金属無機塩の皮膜によりレチノイン酸が被覆されていることから低刺激性であり、投与部位における炎症の発生、腫瘍化などがみられない特性を有している。その多価金属無機塩としては、炭酸カルシウム、炭酸亜鉛またはリン酸カルシウムである。
Patent WO-8202377-A1 (WO)
Title: Coiling method and device
Inventor: USUI FUMIO
IPC: H01B13/26
Filed: 1981-12-28
Abstract: A wire material (41) or the like is initially wound once on a coiling drum (3), and is then wound on a coil core (1) via a coiling disc (2). The coiling disc (2) periodically repeats normal and reverse rotation.
Patent WO-8302742-A1 (WO)
Title: Guide holder for wire cut electric discharge machining apparatus
Inventor: ICHIKAWA YOSHIYASU
IPC: B23H7/10
Filed: 1983-02-03
Abstract: Improvement to a guide holder of a wire electrode for a wire cut electric discharge machining apparatus. A cap (23) and a washer (25) are positioned on either side of a diamond body (21) which has a wire electrode insertion hole (22) passing vertically therethrough, thus forming a guide (30) in which narrow parts (24a), (26a) of conical through holes (24), (26) pass between the front surface and the back surface of the cap (23) and the washer (25), respectively, and the wire electrode insertion hole (22) of the diamond body (21), the guide (30) being mountable on a holder.
Patent WO-8404622-A1 (WO)
Inventor: IDO KIHEI
IPC: G11B20/10
Filed: 1984-05-15
Abstract: Un dispositif de reproduction de signaux numériques est agencé de manière à permettre de sélectionner un signal à écrire à l'aide d'une unité sélectrice de piste d'écriture (200) parmi une pluralité de signaux de piste démodulés par une unité démodulatrice (50). Le signal de piste sélectionné par l'unité sélectrice de piste (200) est stocké dans une unité de mémoire (102) et pendant ce temps la synchronisation d'écriture du signal de piste sélectionné par l'unité sélectrice de piste (200) dans l'unité de mémoire (102) est déterminée par une unité de régulation de synchronisation d'écriture (300). La synchronisation de lecture est déterminée par une unité de régulation d'écriture (400) de sorte qu'un signal stocké dans l'unité de mémoire (102) est lu pendant une période entre deux périodes de synchronisation d'écriture déterminées par l'unité de régulation de synchronisation d'écriture (300), et le signal devant être lu est déterminé. En fonction des signaux de sortie produits par l'unité de régulation de synchronisation d'écriture (300) et par l'unité de régulation d'écriture (400), une unité sélectrice de lecture/écriture (100) désigne sélectivement soit une opération d'écriture soit une opération de lecture pour l'unité de mémoire (102), de manière à exécuter une opération d'écriture ou de lecture chaque 1/2 ANfc. Cet agencement permet de réduire la taille du circuit.
Patent WO-9014582-A1 (WO)
Inventor: WAKABAYASHI OSAMU
IPC: G01J9/02
Filed: 1990-05-18
Abstract: A wavelength detector in which reference light (31) generated in a reference light source (30) and light (11) to be detected are directed to an etalon (62), and the light that has transmitted through the etalon is detected by light detecting means (64). The front focal surface (50) of a collimator lens (61) is irradiated with the reference light and the light to be detected. These lights are converted into parallel rays through the collimator lens and fall on the etalon. The reference light and the light to be detected that have passed through the etalon are focused by focusing lens means (63) on the detecting surface of light detecting means to form thereon interference fringes that correspond to the reference light and the light to be detected. Based on the interference fringes, relative wavelength of the light to be detected to the reference light, i.e., the absolute wavelength of the light to be detected, is measured.
Patent WO-9104961-A1 (WO)
Title: APPAREIL DE PRODUCTION DE NITRILE α,β-INSATURE
Inventor: MUROYA HIROAKI
IPC: C07C253/24
Filed: 1990-10-04
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil servant à produire un nitrile α,β-insaturé ayant le même nombre d'atomes de carbone que celui d'une oléfine ou d'un alcool t-butyle comme matériau de départ, par réaction soit de propylène soit d'isobutylène soit d'alcool t-butyle avec de l'ammoniac et avec un gaz contenant de l'oxygène. Cet appareil est constitué: d'un réacteur; d'un alimentateur en gaz de départ disposé horizontalement au niveau d'une partie inférieure du réacteur et comportant plusieurs buses de soufflage de gaz de départ sur sa surface inférieure; et d'un alimentateur en gaz contenant de l'oxygène disposé au-dessous de l'alimentateur en gaz de départ en parallèle avec celui-ci et comportant le même nombre de tuyaux de soufflage de gaz contenant de l'oxygène que celui des buses de soufflage de gaz de départ sur sa surface supérieure, de sorte que chacun des tuyaux fait face à chacune des buses, la distance relative entre le tuyau et la buse étant comprise entre 25 et 300 mm et les tuyaux étant disposés à une distance de 90 à 250 mm les uns des autres avec une densité relative de répartition de 16 à 120 /m2 de la section transversale du réacteur.
Patent WO-9116383-A1 (WO)
Title: Automotive topcoating composition
Inventor: NAKAO YASUSHI
IPC: C09D143/04
Filed: 1991-04-25
Abstract: An automotive topcoating composition mainly comprising: an acrylic polymer obtained by polymerizing a monomeric component comprising 5 to 40 wt% of an alkoxysilylated vinyl monomer of general formula (I) (wherein A represents (a) or (b); R1 represents hydrogen or methyl; R2 represents a divalent aliphatic saturated C1 to C6 hydrocarbon group; R3 and R4 may be the same or different from each other and each represents phenyl, C1 to C6 alkyl or C1 to C10 alkoxy; R5 represents C1 to C10 alkyl; and n is an integer of 1 to 100), 5 to 50 wt% of a hydroxylic vinyl monomer and 10 to 90 wt% of other copolymerizable vinyl monomer, and an amino resin, wherein the content of the amino resin is 5 to 50 wt% of the total resin solid content of the composition.
Patent WO-9208174-A1 (WO)
Title: Method for editing shape
Inventor: SEKI MASAKI
IPC: G05B19/409
Filed: 1991-10-29
Abstract: A method for editing shapes which can move and copy a shape easily and rapidly. A product is displayed on the screen of a display (14). The part to be moved or copied of the shape of the product and one of the shape elements constituting the shape part are selected with a cursor successively. Then, four arrows, representing the tangential and normal directions of the selected shape element respectively, are displayed on the screen. Also, the desired direction of movement of the shape part is selected by specifying an arrow on the screen with the cursor, and the desired quantity of movement is inputted via the keyboard (13). Then, a converting matrix which moves the shape part in the desired direction by the desired quantity, or copies the shape part to a place where the shape part is to be moved is determined. According to the converting matrix and the shape data which represents the shape part to be moved or copied, new shape data is calculated by a processor (10). The new shape data represent the shape part after moving or a shape part to be generated newly. Then, according to the new shape data and the shape data, which represents the shape part other than the shape part to be moved or copied or represents the whole of the shape of the product, the movement or copy of the shape is performed.
Patent WO-9220126-A1 (WO)
Inventor: FUNAKUBO TSUTOMU
IPC: H01S3/03
Filed: 1992-04-27
Abstract: Dispositif servant à détecter rapidement une anomalie provoquée par un graissage défectueux etc. dans le palier d'une soufflante pour un laser à gaz. Le dispositif comprend un détecteur (2) d'oscillation monté sur une soufflante (1), qui détecte l'oscillation du palier de la soufflante (1) et produit un signal de détection d'oscillation FIS; un amplificateur (3) servant à amplifier le signal FIS provenant du détecteur d'oscillation (2); un comparateur (4) qui estime si la valeur d'un signal de détection d'oscillation FOS amplifié par l'amplificateur (3) est supérieure à une val eur déterminée ou non, et qui, lorsque cette valeur est supérieure à la valeur établie, produit un signal d'estimation de valeur établie PS; un élément (5) produisant une instruction d'avertissement AS lorsque le signal PS est émis un nombre de fois prédéterminé sur une période prédéterminée; et un élément d'affichage (6) d'avertissement, qui affiche l'avertissement en recevant le signal AS de l'élément (5).
Patent WO-9308510-A1 (WO)
Inventor: KAMADA HIROSHI
IPC: G03G9/087
Filed: 1992-10-21
Abstract: Un toner coloré de développement d'image électrostatique a un degré de gélification de 2,0 % ou moins et comprend une association de particules secondaires contenant des particules polymères ayant des groupes polaires acides ou basiques ainsi qu'un pigment organique et/ou un colorant organique soumis à un traitement consistant en un traitement de surface présentant le même caractère ionique que celui des particules polymères, de manière que la valeur absolue du potentiel z est compris entre 10 et 100 mV à une valeur de pH de 5. Un révélateur d'images électrostatiques comprenant ledit toner ainsi qu'un agent véhiculeur sont également décrits.
Patent WO-9401543-A1 (WO)
Inventor: KOBAYASHI YOUICHI
IPC: C12N9/72
Filed: 1993-06-30
Abstract: Polypeptide humain de faible masse moléculaire semblable à la pro-urokinase. On produit ce polypeptide par la liaison d'un oligopeptide, de la formule suivante, et formant une liaison covalente avec un thrombus par l'action enzymatique du facteur XIII humain de coagulation sanguine: (Met.)Gln.Glu.Gln.Val.Ser.Pro.Leu.Thr.Leu.Leu.Lys.(Met.)Gln.Glu.Gln.Val.Ser.Pro.Leu.Thr.Leu.Leu.Glu, à l'extrémité N-terminale de la partie polypeptidique constituée de la 144-leucine jusqu'à la 411-leucine, dans toute la séquence d'acides aminés de la pro-urokinase humaine naturelle. Ce polypeptide présente une spécificité des thrombus et une activité thrombolytique élevées, une excellente activité d'infiltration des thrombus, et une longue demi-vie in vivo, et constitue donc un excellent agent thrombolytique.
Patent WO-9506482-A1 (WO)
Title: COMPOSITION D'EMULSION A BASE DE 1α,24-(OH)2-VITAMINE D¿3?
Inventor: MAKINO YUJI
IPC: A61K47/44
Filed: 1994-09-01
Abstract: Une crème à base de 1α,24-(OH)2-vitamine D3 comprend: a) une quantité, disponible sur le plan thérapeutique, de 1α,24-(OH)2-vitamine D3; b) un composant en phrase huileuse qui comprend: 1) un composant en phase huileuse solide qui comporte (i) 5 à 20 parties en poids de vaseline blanche et 5 à 15 parties en poids d'un alcool supérieur et 2) un composant huileux liquide qui comporte 3 à 10 parties en poids de squalane; c) un composant en phase aqueuse; et d) 2,5 à 7,5 parties en poids de deux tensioactifs ou plus. Le rapport du composant huileux solide au composant huileux liquide est d'environ 2 ou plus et l'alcool supérieur est un mélange d'alcool octadécylique et d'alcool hexadécylique, le rapport pondéral du premier atteignant environ 0,65 à 0,9 de celui du mélange. Les tensioactifs comprennent au moins 50 % en poids d'un tensioactif qui présente une valeur HLB d'environ 5 au moins, et la valeur HLB de l'ensemble de ces tensioactifs varie d'environ 8 à environ 18.
Patent WO-9534515-A1 (WO)
Title: Lithium ion-conductive glass film and thin carbon dioxide gas sensor using the same film
Inventor: SHINDO KIYOTAKA
IPC: C03C4/18
Filed: 1995-06-13
Abstract: A lithium ion-conductive glass film containing 20-80 mol% Li2O. It has a dense structure capable of shutting off a gas, and can be used as a solid electrolyte for a dioxide gas sensor. A thin carbon dioxide gas sensor characterized in that it includes this lithium ion-conductive glass film as a solid electrolyte. This sensor is capable of completely eliminating noise, which occurs due to the permeation of a gas therethrough, owing to the lithium ion-conductive glass film having a dense structure, and improving the accuracy of a measurement value of dioxide gas concentration. Since the lithium ion-conductive glass of this sensor is formed to a film structure, the internal resistance of the sensor is low, and the sensor is operated at a low operating temperature, and has a high response speed. Therefore, this sensor permits the use of a smaller heater than those used in the conventional sensor of this kind, and it becomes compact even when it is integrated with a heater. In the thin carbon dioxide gas sensor according to the present invention using an oxygen ion-conductive ceramic material for a substrate or a film, the oxygen ion-conductive ceramic material shuts off ions other than oxygen ions. Accordingly, the concentration of a carbon dioxide gas can be measured by inserting this carbon dioxide gas sensor as a whole into an object gas to be examined.
Patent WO-9629364-A1 (WO)
Title: Composition de caoutchouc
Inventor: NAKAMURA MASAO
IPC: C08K3/36
Filed: 1996-03-18
Abstract: Composition de caoutchouc renfermant un caoutchouc diénique et de la silice. Cette composition présente d'excellentes caractéristiques sur les plans de la résilience de rebondissement, la résistance à la traction, la résistance à l'usure et l'aptitude au traitement. Elle se caractérise par le fait que (i) la silice est contenue en une quantité de 10 à 150 parties en poids pour 100 parties en poids de caoutchouc diénique, et (ii) qu'elle contient une huile de silicone comportant un groupe polaire dans la chaîne latérale ou dans la chaîne terminale en une quantité de 0,1 à 50 parties en poids pour 100 parties en poids de silice. L'invention porte également sur le procédé d'obtention de cette composition.
Patent WO-9631929-A1 (WO)
Title: Laser a bande etroite
Inventor: WAKABAYASHI OSAMU
IPC: H01S3/225
Filed: 1996-04-03
Abstract: Ce laser à bande étroite comprend: un générateur de laser capable de produire un faisceau laser actif; un dispositif de resserrement de bande monté sur l'une des extrémités du générateur, sur l'axe optique du faisceau laser produit, afin de resserrer la bande au moyen d'au moins un élément de sélection de la longueur d'onde à angle de dispersion, de renvoyer le faisceau laser dans la bande resserrée et de faire ressortir le faisceau laser renvoyé en le dirigeant vers le générateur; un réflecteur de faisceau disposé sur l'autre extrémité du générateur, sur l'axe optique du faisceau laser produit par celui-ci, afin de renvoyer le faisceau laser d'entrée et réfléchir le faisceau laser renvoyé dans le générateur; ainsi qu'une dérivation optique, montée entre le générateur et le dispositif de resserrement de la bande, afin de permettre à une partie du faisceau d'entrée provenant du générateur de passer à travers cette dérivation optique et de pénétrer dans le dispositif de resserrement de la bande, tout en déviant la partie restante du faisceau laser et en la reprenant ultérieurement comme faisceau de sortie. On a construit ce laser de manière que la lumière passant directement à travers la dérivation optique entre dans le dispositif de resserrement de la bande, stabilisant ainsi un système de résonance afin d'éliminer l'oscillation entre plusieurs longueurs d'ondes qui accompagne la vibration.
Patent WO-9637553-A1 (WO)
Title: Compositions de resine de chlorure de vinyle
Inventor: NAKAGAWA HIDEKI
IPC: C08K9/08
Filed: 1996-05-23
Abstract: Composition de chlorure de vinyle constituée de fibres de verre et de polymère de chlorure de vinyle enduites d'une résine obtenue par fusion d'un mélange constitué a) d'un polymère compatible avec le polymère de chlorure de vinyle, b) d'un polymère cristallin incompatible avec le polymère de chlorure de vinyle et c) d'un péroxyde. L'invention concerne également une autre composition de résine de chlorure de vinyle constituée d'un polymère de chlorure de vinyle et de fibres de verre enduites (e) d'une résine de copolymère formée d'une chaîne polymère incompatible avec le polymère de chlorure de vinyle et d'une chaîne polymère compatible avec celui-ci. Une autre composition de résine de chlorure de vinyle constituée d'un polymère de chlorure de vinyle, de la résine copolymère (e) et des fibres de verre enduites d'une résine compatible avec le polymère de chlorure de vinyle est également décrite.
Patent WO-9747733-A1 (WO)
Title: Milieu liquide pour cellules nerveuses, procede de production de ce milieu et procede pour l'incubation de cellules nerveuses a l'aide de ce milieu
Inventor: WATANABE YOSHIAKI
IPC: C12N5/079
Filed: 1996-06-26
Abstract: Cette invention se rapporte à un milieu liquide pour cellules nerveuses, qui contient le surnageant de culture de cellules d'astroglie primaires obtenues par incubation de ces cellues d'astroglie dans un milieu nutritif contenant de l'insuline, de la transferrine, de l'acide sélénieux ou son sel, de la progestérone et de l'albumine associés soit à de la superoxide-dismutase et catalase soit à des α-tocophérols. En utilisant ce milieu liquide, on peut incuber de façon stable des cellules nerveuses centrales. Ainsi, lors d'une incubation en faible densité, les synapses, qui sont excellentes dans l'allongement des axones, peuvent être rapidement formées, tandis que, lors d'une incubation en densité élevée, il est possible d'obtenir des cellules formant un réseau nerveux et qui ont une excellente stabilité en conservation prolongée.
Patent WO-9812698-A1 (WO)
Title: Support de disque magnetique, tete magnetique, appareil a disque magnetique les utilisant et procede servant a fabriquer cet appareil
Inventor: TERAKADO MASATOMO
IPC: G11B5/187
Filed: 1996-09-20
Abstract: Procédé servant à fabriquer un support de disque d'enregistrement magnétique et consistant à créer des saillies en forme d'îlots par pulvérisation d'une cible constituée principalement par un composé intermétallique sur un substrat sur lequel est placé un feuil en alliage magnétique. Ce procédé permet de raccourcir la durée du traitement, d'améliorer la stabilité thermique des saillies et de conserver la forme de ces saillies. Le support de disque magnétique obtenu n'est pas censé adhérer à la tête dans le cas d'un espace étroit de la tête. On peut également appliquer ce procédé à la création de saillies en forme d'îlots sur la surface opposée de la tête magnétique contre une pièce coulissante. On peut obtenir un appareil à disque magnétique possédant une densité élevée d'enregistrement et une extrême fiabilité en mettant en application le support de disque magnétique ou la tête magnétique obtenus.