baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10028716-A1 (DE)
Title: Karosserieseitenteilkonstruktion für ein Automobil
Inventor: KOBORI MASAO
IPC: B62D25/04
Filed: 2000-06-08
Abstract: Es wird eine Karosserieseitenteilkonstruktion für ein Automobil vorgeschlagen, bei der eine A-Säulenverstärkung 12 in ein A-Säulenteil 8 und Seitenschwellerverstärkungen 17 und 18 in ein Seitenschwellerteil 9 eingeschlossen werden, wobei das untere Ende der A-Säulenverstärkung 12 bis zum Seitenschwellerteil 9 verlängert ist und die A-Säulenverstärkung 12 und die Seitenschwellerverstärkungen 17 und 18 so miteinander verbunden sind, daß sich im Seitenschwellerteil 9 in sich geschlossene Querschnitte S2 und S4 ergeben. DOLLAR A Dadurch kann die Steifigkeit der Vorderseite der Karosserie gegenüber einer von vorn oder von der Seite auf das Fahrzeug einwirkenden Aufprallkraft erhöht werden.
Patent DE-10029492-A1 (DE)
Title: Cone warping machine has a change creel where a number of bobbins are deployed for each yarn take-off point for a programmed warp yarn change according to pattern color requirements
Inventor: BOGUCKI-LAND BOGDAN
IPC: B65H49/12
Filed: 2000-06-15
Abstract: The cone warping machine, with a rotating drum and a bobbin creel, has a change creel (9) with two or more bobbin points (11) for each yarn take-off. The bobbins are brought selectively into a working position. A cutter (18) severs the yarn (6) at a bobbin (12), and a knotter (18) joins the cut yarn end to the leading yarn end at a fresh bobbin.  Each yarn take-off is supplied by at least six bobbin points, with at least 64 yarn take-off points at the creel. The bobbin points for a yarn take-off are at a conveyor (10), which is operated to bring a selected bobbin to the take-off. The conveyor is positioned by a drive motor, with a separate motor for each conveyor. The conveyor is a rotating table or a vertical belt conveyor. The yarn cutter/knotter is a mobile unit, to serve a number of yarn take-off points. Or each yarn take-off has a dedicated yarn cutter/knotter. The conveyor can serve at least one additional take-off point. A control (20) directs the actions of the yarn cutter(s), the positions of other bobbin points at the yarn take-off(s) and the yarn knotting in automatic operations. The control uses the data from the warping card, which show the location of bobbins of different yarn types at the bobbin points. An optical display is at the conveyors, to show the type of yarn carried by the bobbins at each bobbin point. An Independent claim is included for a warping operation, using a cone warping machine. When a given length of warps have been wound, at least a part of the yarns are cut from their supply bobbins, and the cut ends are knotted to the leading ends of other selected bobbins. Preferred Features: The yarn counts of all the wound lengths are identical, apart from wound residue, cut from the section of the conveyor which is not needed. The warps are wound into a number of wound packages with the same number of yarns of the same yarn thickness, yarns/cm and warp width, but in different colors, in succession during the warping operation.
Patent DE-10030211-A1 (DE)
Title: Drinks holder has thermoelectric semiconductor (Peltier element) as heat or cold generator with fan in round housing with double wall with ventilation slots in its outer wall
Inventor: APPL HANS
IPC: A47J36/24
Filed: 2000-06-21
Abstract: The drinks holder (1) has a thermoelectric semiconductor (Peltier element) as a heat or cold generator with a fan in a round housing with a double wall. The round housing of the drinks container has ventilation slots (7) in its outer wall.
Patent DE-10036448-A1 (DE)
Title: Electronic endoscope image element has rectangular image area with strip-shaped shadow areas of essentially same width on two opposing sides for detecting reference black level
Inventor: KIKUCHI NAOKI
IPC: H04N5/361
Filed: 2000-07-26
Abstract: The endoscope image element has an essentially rectangular image area (521) with a strip-shaped shadow area (522,523) on two opposing sides for detecting a reference black level, whereby both shadow areas are essentially of the same width. The two sides of the image area are arranged on both ends of the image element relative to a horizontal scan direction in the image element.  An Independent claim is also included for an electronic endoscope.
Patent DE-10040654-A1 (DE)
Inventor: DOHLE HENDRIK
IPC: H01M8/2465
Filed: 2000-08-19
Abstract: The invention relates to a fuel cell stack in which, according to the invention, several elements of the fuel cell stack are advantageously sealed by a seal in order to form a continuous operating material channel. The inventive fuel cell stack can be provided with a very compact design, whereby the layer thickness of an individual fuel cell is, on a regular basis, distinctly less than 1.5 mm and, advantageously, even less than 1.2 mm.
Patent DE-10040842-A1 (DE)
Title: Quick building system allows space and weight saving transportation, allows a disaster zone to be quickly supplied with components, and has construction made insensitive to shocks
Inventor: MOEHRLE WERNER
IPC: F24D5/10
Filed: 2000-08-21
Abstract: The transporting of the component parts of the quick building system is space and weight saving, and disaster regions can be quickly supplied with components. The construction is made to insensitive to shocks, with little planning effort, and with few additional units. The fabricated building is well ventilated without great additional measures, and is suitable for buildings with a high number of persons.
Patent DE-10041973-A1 (DE)
Title: Offenend-Spinnvorrichtung sowie Verfahren zur vorübergehenden Aufnahme eines Fadens mit Hilfe einer derartigen Offenend-Spinnvorrichtung
Inventor: STEPHAN ADALBERT
IPC: D01H4/48
Filed: 2000-08-25
Abstract: Beim Offenend-Spinnen wird in Abstimmung mit vorgegebenen Arbeitsphasen ein Fadensaugrohr (3), mit welchem ein sich von einer Spule (121) erstreckender Faden (F) vorübergehend aufgenommen werden soll, nacheinander in unterschiedliche Arbeitsebenen ((E¶a¶, E¶b¶) gebracht, in welchen dem Fadenabsaugrohr (3) in Abhängigkeit von der eingenommenen Arbeitsebene (E¶a¶, E¶b¶) in Abstimmung mit der jeweiligen Arbeitsphase jeweils eine definierte Arbeitsbewegung erteilt wird. Die Arbeitsstellungen (3b, 3c) des zumindest in zwei Arbeitsebenen (E¶a¶, E¶b¶) bewegbaren Fadensaugrohres (3) sind derart festgelegt, dass, wenn sich das Fadensaugrohr (3) in seiner Arbeitsstellung (3b, 3c) in einer ersten Arbeitsebene (E¶a¶) befindet, ein sich von der auf der Spulwalze (120) aufliegenden Spule (121) zum Fadensaugrohr (3) erstreckender Faden (F) den Changierbereich eines Changierfadenführers (126) kreuzt, sich jedoch außerhalb dieses Changierbereiches befindet, wenn das Fadensaugrohr (3) seine Arbeitsstellung (3A) in einer weiteren Arbeitsebene (E¶b¶) einnimmt. Das Fadensaugrohr (3) ist auf einer Schwenkachse gelagert, welche ihrerseits auf einer weiteren Schwenkachse gelagert ist.
Patent DE-10045760-A1 (DE)
Inventor: RUPP BERNHARD
IPC: H02K3/50
Filed: 2000-09-15
Abstract: Noises and damages occur in a prior art stator due the fact that an undesired play between a coil and a pole tooth leads to vibrations. The inventive stator (3) has an elastoplastic element (15), which is situated between the coil (11) and the pole tooth (9) and which tensions the coil (11) firmly on the pole tooth (9) thereby preventing vibrations.
Patent DE-10048746-A1 (DE)
Title: ECG signals reception and conversion device e.g. for compact medical device based on mobile phone, has computer unit connected to A/D converter
Inventor: TUNCAY MEHMET
IPC: A61B5/0432
Filed: 2000-09-29
Abstract: Device for the reception of, and conversion of, ECG-signals with three electrodes (2) which are applied to the upper torso of the patient and which are connected via a cable to an A/D converter. A computer unit is connected to the A/D converter and its output can be connected via an interface (9,10) to a mobile phone (7), in which the display field (8) is driven with control data generated in the computer unit.  The interface is specifically a wireless interface, more specifically an infrared, or RF-interface.
Patent DE-10051514-A1 (DE)
Title: Substrate for culturing microorganisms, useful e.g. for testing foods for contamination, comprises nutrient medium in dish with airtight lid
Inventor: WARNECKE HANS-WILHELM
IPC: C12N1/20
Filed: 2000-10-17
Abstract: Substrate (A) for culturing microorganisms comprising a dish filled with nutrient medium, preferably a semi-liquid medium such as MRSV (undefined) agar, and a lid that can be placed over the dish to provide an airtight seal and is detachable, where both dish and lid are made of transparent material, is new.  An Independent claim is also included for preparing (A).
Patent DE-10052203-A1 (DE)
Title: Dental glass ionomer cement composition, used for dental restoration or prevention, contains colorant to reduce lightness to specified value
Inventor: TODO ATSUHIRO
IPC: A61K6/083
Filed: 2000-10-20
Abstract: Dental glass ionomer cement composition contains a colorant, the color of which is specified so that the L asterisk value is 60 or less, expressed in the colorimetric L asterisk a asterisk b asterisk system with a standard illuminator D65.
Patent DE-10052635-A1 (DE)
Title: Twin-chamber two-stroke gas turbine for use in automotive industry has two burner chambers in communication and mutually charged with fresh air for cyclic combustion for reduced fuel consumption
Inventor: DEUTZER HARALD
IPC: F02C5/12
Filed: 2000-10-24
Abstract: The gas turbine includes two burner chambers (3, 16) communicating with each other and mutually charged with fresh air. The chambers are closed containers with nozzle opening (18) serving as fresh air inlet and combustion gas outlet. Each nozzle opens into a funnel (7) and then in a gas casing (8). A modified pressure wave charge acts as binder between the two chambers.
Patent DE-10053433-A1 (DE)
Inventor: KNAB JOSEF
IPC: H02B1/38
Filed: 2000-10-27
Abstract: The cabinet has a chassis (3) of transverse, depth, and vertical profiles 4-6) and corner joints, front door (8), rear wall (9), side walls (10,11), top (12) and floor parts for cladding the chassis and hinging for the door with upper/lower hinge bolts and holders in upper/lower corner joints. The side and rear walls also have hinge bolts and can be pivoted from the cladding position to an open position for access to the equipment and components.
Patent DE-10056618-A1 (DE)
Title: Doppelschaftendoskop zur Dauerspülung
Inventor: BROMMERSMA PIETER
IPC: A61B1/12
Filed: 2000-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Doppelschaftendoskop zur Dauerspülung, mit einem einen Zuflußkanal einschließenden Innenschaft, in dem insbesondere eine Optik aufgenommen ist und mit einem den Innenschaft unter Ausbildung eines Rückflußkanals umgebenden Außenschaft, wobei der Außenschaft in seinem distalen Endbereich wenigstens eine Öffnung zur Flüssigkeitsverbindung zwischen dem Rückflußkanal und der Umgebung des Außenschaftes aufweist, und ist dadurch gekennzeichnet, daß der Innenschaft und der Außenschaft über die überwiegende Länge des zwischen ihnen ausgebildeten Rückflußkanals mit ihren geometrischen Querschnittsflächenschwerpunkten gegeneinander verschoben angeordnet sind.
Patent DE-10061586-A1 (DE)
Title: Mobile communications device for use with mobile telephone or wired networks has interfaces for communication with mobile radiotelephone networks/wired communications networks.
Inventor: BIENEK BERND
IPC: H04B3/56
Filed: 2000-12-11
Abstract: A wired communications network equals an energy distribution network (EDN) (3). Coupling devices (CDev) (2a) make a connection between a mobile communications device (MCD) (1) and the EDN. The CDev can be integrated into a network device (5) for the MCD. The CDev can also be integrated into a computer. An aerial interface can provide communication between the CDev and the MCD that work under the DECT cordless standard.  An Independent claim is also included for a method for the communication of mobile communications devices with mobile radiotelephone networks/wired communications networks via interfaces.
Patent DE-10061958-A1 (DE)
Title: Netzwerk mit einem Lokalisierungsmanagement
Inventor: DUQUE-ANTON MANUEL
IPC: H04L29/12
Filed: 2000-12-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Netzwerk mit mehreren Vermittlungsvorrichtungen, die jeweils zu Sub-Netzwerken zusammengefasst sind und mit festen Terminals oder über Basisstationen mit mobilen Terminals gekoppelt sind. Jede Vermittlungsvorrichtung enthält für den Verbindungsaufbau von einem Terminal zu einem mobilen Terminal wenigstens eine Tabelle, die eine Zuordnung der Heimatadresse eines mobilen Terminals zu seiner Besuchsadresse und zum Sub-Netzwerk der dem mobilen Terminal zugeordneten Vermittlungsvorrichtung aufweist.
Patent DE-10064525-A1 (DE)
Title: MV switching device has parallel semiconductor switch across separation point conducting during opening movement of latter
Inventor: GENTSCH DIETMAR
IPC: H01H9/54
Filed: 2000-12-22
Abstract: The switching device has a semiconductor switch (20) in parallel with a separation point (11,15), connected in series with at least one voltage sensor (21,22), for providing a signal upon opening of the separation point, causing the semiconductor switch to conduct, with blocking of the semiconductor switch upon reaching a defined position of the separation point.
Patent DE-10103369-A1 (DE)
Title: Schablone zum Erzeugen von Zellen in zellgeschalteten Netzwerken
Inventor: ROUTLIFFE STEPHEN GUY
IPC: H04L12/54
Filed: 2001-01-25
Abstract: ATM-Zellen zur Verwendung in einem zellgeschalteten Netzwerk werden aufgebaut, indem eine Schablonen-Datenstruktur erzeugt wird, die die Struktur einer Zelle darstellt, die aufgebaut werden soll, durch Speichern der Schablonen-Datenstruktur in dem Speicher und Erzeugen von Zellen durch Wiedergewinnen der Schablonen-Datenstrukturen und Einfügen variabler Information in diese.
Patent DE-10104689-A1 (DE)
Title: Telescopic stabilizer strut for ladders has sleeve, traction and pressure strut, suspension eyelet and hook.
Inventor: LAUG HORST
IPC: E06C1/22
Filed: 2001-02-02
Abstract: The top end of the telescopic stabilizer strut (1) is linked to one side of the ladder and has a movable sleeve (2) on the outside. One end of the strut is linked to a telescopic traction and pressure strut (3). The other end is linked to a holder (4). The underside and or one lengthwise side of the traction and pressure strut has a suspension eyelet (5); the stabilizer strut as a suspension hook (6).
Patent DE-10106012-A1 (DE)
Inventor: FEICHTINGER KURT
IPC: G01D5/347
Filed: 2001-02-09
Abstract: The device has a measuring tape (4) attached by clamping to a concave surface (3) of a carrier body (1). The extent of the concave surface is defined by detent surfaces (6,7) on each end of the measuring tape. At least one of the detent surfaces is adjustable using an adjusting device (9), so that the spacing of the detent surfaces can be matched to the length of the measuring tape.
Patent DE-10106596-A1 (DE)
Title: Verfahren zum bereichsweisen Bedrucken eines Textilmaterials
Inventor: TEBBE GEROLD
IPC: A61Q19/00
Filed: 2001-02-09
Abstract: Um ein Textilmaterial (14) bereichsweise mit unterschiedlichen physikalischen und/oder chemischen Eigenschaften auszustatten, wird vorgeschlagen, diese Teilbereiche (54, 56, 58, 60, 62) im Rotationssiebdruck mit Ausrüstschichten zu versehen, die jeweils ein Bindemittel (70) und in diesem verteilte Mikrokapseln (68; 74; 80; 82) aufweisen.
Patent DE-10107806-A1 (DE)
Title: Automatic beam width adaptation system for vehicle headlamps, alters beam width depending on speed of travel, suitably increasing it for high speeds and reducing it for low speeds
IPC: B60Q1/14
Filed: 2001-02-20
Abstract: Conventional systems hold the headlamp illumination width constant independently of the state of load and the operating status of the vehicle. The inventive system alters the beam width depending on the speed of travel, suitably increasing it for high speeds and reducing it for low speeds.
Patent DE-10108456-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Oberflächenvorbehandlung
Inventor: DIENER CHRISTOF
IPC: B29C59/02
Filed: 2001-02-22
Abstract: Bei einem Verfahren zur Oberflächenvorbehandlung von Polymerbauteilen wird in einem ersten Verfahrensschritt die Oberfläche des Polymerbauteils zumindest abschnittsweise grobstrukturiert und in einem zweiten Verfahrensschritt die grobstrukturierte Oberfläche einer Plasmabehandlung oder einer Beflammung unterworfen. Eine derart behandelte Polymeroberfläche kann besonders gut mit anderen Werkstoffen verbunden werden.
Patent DE-10108570-A1 (DE)
Inventor: KAISER ALFRED
IPC: B22F3/035
Filed: 2001-02-22
Abstract: The invention relates to a method for the production of a shaped body, wherein a material to be pressed, preferably a powdery, pasty or granular material to be pressed, is heated and compressed in a pressing chamber, wherein said material to be pressed is heated therein by generating ohmic heat.
Patent DE-10110235-A1 (DE)
Title: New protein or peptide comprising epitope of plasminogen activator inhibitor-1, useful for screening substance for treating thromboembolic and cardiovascular diseases, cancer or related diseases
Inventor: STASSEN JEAN MARIE
IPC: C07K14/81
Filed: 2001-03-02
Abstract: A protein or peptide (I) comprising the epitope of plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) or its fragment or functional derivative, is new.  A protein or peptide (I) comprising the epitope of plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) having the amino acids His-Arg-Arg, Glu-Lys-Glu, Glu-Glu-Ile-Ile-Met-Asp-Arg or Glu-Asp-Arg, or their fragment or functional derivative, is new.  Independent claims are also included for the following:  (1) a protein or peptide (II) comprising two or more of the epitopes of (I) or its functional derivative;  (2) nucleic acid (III) encoding (I) or (II);  (3) an antibody (IV) specific for (I) or (II);  (4) screening (M) for substances capable of inhibiting PAI-1 by incubating (I) or (II), or entire PAI-1 with a test compound in a suited buffer, tissue-type plasminogen activator (tPA) or its fragment and a monoclonal antibody specific for (I) or (II), or PAI-1 and a monoclonal antibody specific for tPA that are detectably labeled with a reporter, the unbound antibodies are washed out, the amount of reporter is measured, and the value obtained is compared to the value obtained in the absence of the test compound;  (5) an antibody (V) or its fragment for use in (M) binds specifically to (I) or (II), or PAI-1, or the protein or peptide having formed a complex with tPA;  (6) an antibody (VI) or its fragment for use in (M) binds specifically to tPA, tPA having formed a complex with PAI-1 or (I) or (II);  (7) use of an antibody specific for (I) or specific to a different epitope of PAI-1 in (M); (8) a substance (VII) identifiable by (M) is capable of specifically inhibiting PAI-1;  (9) an Fv fragment, Fab fragment, Fab' fragment, or F(ab')2 fragment of (VII); and  (10) pharmaceutical composition comprising (VII).
Patent DE-10112508-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Anordnung von Datenobjekten in einer Datenverarbeitungsanlage
Inventor: KLOSE RALF
IPC: G05B19/05
Filed: 2001-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Anordnung von Datenobjekten in visualisierten Plänen zur programmgesteuerten Abarbeitung von Daten in einer Datenverarbeitungsanlage. Die mit den Datenobjekten verbundenen Daten können dabei an verschiedenen Programmstellen derart ausgewertet werden, dass logisch eindeutige Verweise zu einer Speicheradresse der Datenobjekte in der Datenverarbeitungsanlage erzeugt werden, so dass von unterschiedlichen Programmstellen ein Zugriff auf diese Datenobjekte und eine Echtzeiterfassung, -auswertung und/oder -beobachtung unterschiedlicher Zusammenstellungen der Datenobjekte durchführbar sind.
Patent DE-10117219-A1 (DE)
Title: Triggering occupant protection system in vehicle involves continuously altering or adapting triggering signal threshold depending on acceleration in direction of vertical axis of vehicle
Inventor: FENDT GUENTER
IPC: B60R21/01
Filed: 2001-04-06
Abstract: The method involves sensors generating a triggering signal for the occupant vehicle protection system and comparing the signal with a threshold value (DVG) used as a triggering criterion. The threshold is continuously altered or adapted depending on the acceleration (az1,az2) in the direction of the vertical axis of the vehicle.
Patent DE-10122233-A1 (DE)
Inventor: HIRTH-DIETRICH CLAUDIA
IPC: A61K48/00
Filed: 2001-05-08
Abstract: The invention relates to the human use of inactivated parapox viruses for the prophylaxis and the treatment of illnesses associated with increased collagen deposition, said illnesses affecting inner organs, e.g. the liver, and also skin and the appendages thereof. Liver fibrosis or liver cirrhosis resulting from viral hepatitis or ethanol-induced liver diseases such as cystic fibrosis are especially relevant.
Patent DE-10122340-A1 (DE)
Inventor: KALKENINGS PETER
IPC: F16G13/18
Filed: 2001-05-08
Abstract: The invention relates to a chain drawing machine (1) for continuously drawing drawn items (2), especially bar-shaped or tubular items, with a drawing tool (3) and a drawing unit (4) associated with said drawing tool, comprising at least two endlessly circulating, driveable drawing chains (5) which are provided with clamping jaws (5A) for the drawn items and which can be brought closer to each other by means of guide elements in order to grasp the drawn items (2), forming a drawing path (7) for the drawn items. In order to provide a chain drawing machine which can continually draw said drawn items and whose drawing chain has a simple, light structure, enabling a higher drawing speed, each drawing chain (5) is formed by at least two toothed chains (5f) extending parallel to each other at a distance from each other and the clamping jaws (5a) are arranged between the toothed chains (5f).
Patent DE-10125691-A1 (DE)
Title: Disengagement bearing for clutches of motor vehicles comprises a bearing disk which is mounted on a ring flange, and is made of a material reducing friction and optimizing wear
Inventor: WINKELMANN LUDWIG
IPC: F16D23/14
Filed: 2001-05-25
Abstract: The disengagement bearing for clutches of motor vehicles comprises a bearing disk (15a) which is mounted on a ring flange (11), is made of a material reducing friction and optimizing wear, and is in contact with the spring element (22) of the clutch.
Patent DE-10125712-A1 (DE)
Title: Surgical implant, useful particularly for vascular prostheses, comprises woven fabric that is self-sealing when impregnated with blood that then coagulates
Inventor: BENTELE FRANZ
IPC: A61F2/06
Filed: 2001-05-21
Abstract: Surgical implant (A), particularly for vascular prostheses, comprises biocompatible fibrous material in the form of a woven textile. Its permeability to blood treated with anticoagulants is so low that it becomes impregnated with such blood when implanted and sealed by coagulation.  An Independent claim is also included for a method for preparing (A).
Patent DE-10125971-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Entfernungsmessung ausgedehnter Objekte in Verbindung mit einer optischen Betrachtungseinrichtung und Mikroskop zur Durchführung desselben
Inventor: SPINK ROGER
IPC: A61B90/00
Filed: 2001-05-29
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung eines oder mehrerer Z-Abstände von einer Objekt-Oberfläche (12) zu einer Bezugsebene, beispielsweise der Hauptebene des Hauptobjektivs (10) eines Mikroskops. Durch die Projektion eines optischen Musters (51) auf ein Objekt (12), anschließender Detektion und rechnerischer Auswertung der Objekt-Reflexion dieses Musters mittels einer Bildverarbeitungseinheit (61) wird, unabhängig von der Objektkonturierung, eine reliefartige Abbildung des Objektes (12) und die Ermittlung der einzelnen z-Abstände möglich.