baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112017008595-A2 (BR)
Title: composições e métodos referentes à beta-glucosidase
Inventor: AMR R TOPPOZADA
IPC: C12N9/42
Filed: 2015-10-27
Abstract: as presentes composições e métodos se referem a uma beta-glucosidase de glomerella graminicola, a polinucleotídeos que codificam a beta-glucosidase, e a métodos de preparação e/ou uso dos mesmos. as formulações contendo a beta-glucosidase podem ser adequadas para uso na hidrólise de substratos de biomassa lignocelulósica.
Patent BR-112017012739-A2 (BR)
Title: processo de inibição de deposição de cobre sobre cabelos
Inventor: GRAHAM NEIL MCKELVEY
IPC: A61Q5/12
Filed: 2015-12-09
Abstract: a presente invenção refere-se a um processo de inibição de deposição de cobre sobre os cabelos e facilitação de remoção de cobre depositado sobre os cabelos incluindo aplicação aos cabelos de uma composição corante oxidante ou alvejante compreendendo um quelante, enxague da composição corante oxidante ou alvejante, aplicação aos cabelos de uma composição condicionadora de rinse-off compreendendo histidina, enxague da composição condicionadora de rinse-off a partir dos cabelos, aplicação aos cabelos de uma composição de xampu tendo ácido etileno diamino-n,n?-dissuccínico e/ou histidina, enxague da composição de xampu dos cabelos, aplicação aos cabelos de uma composição condicionadora de rinse-off compreendendo histidina, e enxague da composição condicionadora dos cabelos.
Patent BR-112017014717-A2 (BR)
Title: sistema de geração de radionuclídeo
Inventor: LEILA JAAFAR
IPC: G21G1/02
Filed: 2015-02-09
Abstract: a presente invenção refere-se a um sistema de geração de radionuclídeo que compreende um sistema de tubo configurado para permitir a inserção e a remoção de alvos de irradiação dentro de um dedo de instrumentação de um reator nuclear, e um sistema de acionamento de alvo de irradiação configurado para inserir os alvos de irradiação dentro do dedo de instrumentação e para remover os alvos de irradiação a partir do dedo de instrumentação. o sistema de geração de radionuclídeo adicionalmente compreende uma unidade de instrumentação e controle que é ligada a um sistema de monitoramento de núcleo online e sendo configurada para calcular um tempo ótimo de irradiação para os alvos de irradiação com base no estado atual do reator como proporcionado pelo sistema de monitoramento de núcleo online.
Patent BR-112017017245-A2 (BR)
Title: produtos de poliéster
Inventor: JEROEN MARISSEN
IPC: C08K5/101
Filed: 2016-02-12
Abstract: a invenção está direcionada a um filme de preforma para uma garrafa, para uma composição de poliéster adequada para preparar um filme ou preforma para uma garrafa, e para o uso de certos ésteres orgânicos como agente de deslizamento para poliésteres específicos. o filme ou preforma de acordo com a invenção compreende um material de poliéster selecionado a partir do grupo de poli(tereftalato de etileno), poli(tereftalato de etileno) de grau de garrafa virgem, poli(tereftalato de etileno) pósconsumidor, poli(tereftalato de etileno) modificado por glicol (petg), poli(naftalato de etileno), poli(tereftalato de butileno), e ácido polilático e pelo menos um agente de deslizamento, o dito agente de deslizamento sendo um éster de um alcanol alifático tendo a fórmula r-oh, em que r quer dizer um grupo alquil de cadeia ramificada tendo de 12 a 18 átomos de carbono, e um ácido graxo alifático tendo a fórmula r1-cooh, em que r1 quer dizer um grupo alquil de cadeia linear tendo de 11 a 21 átomos de carbono, e em que o agente de deslizamento é líquido a 25 °c.
Patent BR-112018000960-A2 (BR)
Title: correia de transmissão
Inventor: FELICITAS BROIANIGO
IPC: F16G1/08
Filed: 2016-05-09
Abstract: correia de transmissão com um corpo principal feito de um material elastomérico, de preferência, correias trapezoidais ou correias trapezoidais nervuradas, em que a correia de transmissão apresenta uma camada superficial como parte traseira da correia, uma zona de transmissão de carga com várias cordas tensoras, bem como uma subestrutura, a qual é eventualmente prevista com um perfil, de preferência com uma forma trapezoidal ou um perfil trapezoidal nervurado, em que o suporte de reforço é feito de cordões consistindo em cabos cruzados ou torcidos (torção final), em que os cabos são por sua vez entrelaçados e torcidos (torção inicial), em que os cordões consistem essencialmente em tereftalato de polietileno (pet) e de apenas dois cabos, em que o número de torções dos cabos cruzados ou torcidos formando assim um cordão (torção final) e o número de torções de fios torcidos formando assim um cabo (torção inicial) se distinguem no máximo por 10 torções ou voltas por metro [t/m].
Patent BR-112018003480-A2 (BR)
Title: aplicador de reforço de grampeador cirúrgico com trava de cartucho de grampos gastos
Inventor: FREDERICK E SHELTON IV
IPC: A61B90/00
Filed: 2016-08-24
Abstract: a presente invenção refere-se a um aparelho que inclui um alojamento, uma plataforma, um conjunto de reforço e um recurso de travamento. o alojamento define um vão que é configurado para receber uma porção de um atuador de extremidade de um grampeador cirúrgico. uma porção da plataforma é exposta no vão definido pelo alojamento. o conjunto de reforço é posicionado sobre a plataforma. o conjunto de reforço é exposto no vão definido pelo alojamento. o recurso de travamento é configurado para possibilitar que um atuador de extremidade com um cartucho de grampos não gasto pince sobre a plataforma e engate, assim, o primeiro conjunto de reforço. o recurso de travamento é configurado ainda para evitar que um atuador de extremidade com um cartucho de grampos gasto pince sobre a plataforma para engatar o primeiro conjunto de reforço.
Patent BR-112018006855-A2 (BR)
Title: turbinas e método para modular vazão através de rotor em uma turbina
Inventor: MARCO PIERI
IPC: F02C9/00
Filed: 2016-10-04
Abstract: trata-se de um conjunto de válvula para uso para regular uma vazão de vapor em uma trajetória de vazão de uma turbina. o conjunto de válvula pode ser configurado com um corpo 200 que delimita um rotor. o corpo está disposto a montante das pás de rotor. em uma implementação, o corpo forma um anel anular com uma pluralidade de segmentos arqueados 202, 204, 206, em que cada um é configurado para se mover independentemente dos outros segmentos no anel para mudar o tamanho de um intervalo anular entre os segmentos arqueados e o rotor. o tamanho do intervalo anular corresponde aos parâmetros de vazão para o fluido de trabalho que flui através do rotor e que sai da turbina para uso em preaquecedores e equipamento colateral similar.
Patent BR-112018007046-A2 (BR)
Title: anticorpo isolado ou fragmento de ligação a antígeno, composição farmacêutica, molécula de polinucleotídeo isolado, vetor, célula, e, métodos para inibir o crescimento de um tumor ou de uma célula tumoral e para tratar uma doença ou distúrbio.
Inventor: Aynur HERMANN
IPC: A61P35/00
Filed: 2016-10-07
Abstract: a presente invenção fornece anticorpos que se ligam à proteína do gene 3 (lag3) de ativação do linfócito coinibidor de células t e métodos de uso. em várias modalidades da invenção, os anticorpos são anticorpos totalmente humanos que especificamente se ligam ao lag3. em algumas modalidades, os anticorpos da invenção são úteis para inibir ou neutralizar atividade do lag3, fornecendo, assim, um meio para tratar uma doença ou distúrbio, tal como câncer ou infecção viral.
Patent BR-112018007645-A2 (BR)
Title: dispositivo de amadurecimento de bebida alcoólica
Inventor: EDWARD BAILEY
IPC: C12H1/22
Filed: 2016-10-11
Abstract: um dispositivo de amadurecimento de bebida alcoólica é fornecido incluindo um recipiente e um dispositivo de energia ultrassônica. o recipiente define um volume interno para conter uma bebida alcoólica e o dispositivo de energia ultrassônica configurado para submeter a bebida alcoólica dentro do volume interno do recipiente à energia ultrassônica. o dispositivo de energia ultrassônica define uma faixa de exposição de energia ultrassônica ao volume interno do recipiente superior a 180 graus para submeter eficientemente a bebida alcoólica contida na mesma à energia ultrassônica.
Patent BR-112018009393-A2 (BR)
Title: produção microbiana de nicotinamida ribosídeo
Inventor: Adam g lawrence
IPC: C12P19/02
Filed: 2016-11-14
Abstract: a presente revelação está relacionada a um novo método, vetores de expressão e células hospedeiras para a produção de nicotinamida ribosídeo por regulação das vias que levam à produção de nicotinamida ribosídeo.
Patent BR-112018014043-A2 (BR)
Title: máquina amassadeira de coalhada para a produção de requeijão
Inventor: STEFANO TOMATIS
IPC: A01J25/00
Filed: 2017-03-10
Abstract: um canal de amassamento (12) é dotado de uma extremidade de entrada (12a) que é aberta para receber coalhada a ser amassada, e uma extremidade de saída (12b) que é aberta para distribuir a coalhada; um par de trados motorizados mutuamente opostos em contrarrotação (20, 22), dispostos lado a lado no canal de amassamento (12), move a coalhada para a extremidade de saída (12b); meios de injeção de vapor (32, 34) são abertos no canal de amassamento (12); uma câmara de amassamento (42), que recebe a coalhada a partir da saída do canal de amassamento (12), acomoda um fuso motorizado (47) com um eixo vertical que tem braços rotativos (48, 50, 52) que cooperam com os braços fixos (58, 60).
Patent BR-112018069676-A2 (BR)
Title: sistemas de alimentação e métodos de uso de sistemas de alimentação
Inventor: Derrick Lucey
IPC: B65G53/22
Filed: 2017-03-30
Abstract: em uma modalidade, um sistema de alimentação para distribuir material de alimentação fluidizado, compreende: uma unidade de distribuição configurada para fluidizar material de alimentação; e uma unidade de controle fluidamente acoplada à unidade de distribuição, em que a unidade de controle compreende: uma câmara configurada para reter o material de alimentação fornecido da unidade de distribuição; e uma unidade alimentadora fluidamente acoplada à câmara; e uma segunda entrada de gás configurada para fornecer gás para a câmara; e um cano de descarga de material fluidamente acoplado à câmara e à segunda entrada de gás.
Patent BR-112018071575-A2 (BR)
Title: aparelho para o revestimento contínuo de imersão a quente de uma tira de metal e método associado
Inventor: DIDIER DAUCHELLE
IPC: C23C2/20
Filed: 2017-04-26
Abstract: a invenção se refere a um aparelho para o revestimento contínuo de imersão de uma tira de metal (1), que compreende um recipiente para conter um banho de metal fundido (12), um cilindro de fundo (15) e um duto (13), em que a tira de metal (1) percorre. o duto (13) compreende uma porção superior (45) e uma porção inferior (57), em que a dita porção inferior (57) transporta um receptáculo de transbordamento (49) que delimita pelo menos dois compartimentos de transbordamento de metal fundido (25, 29), em que cada compartimento de transbordamento (25, 29) é delimitado internamente por uma parede interna que compreende uma borda superior. o duto (13) com o receptáculo de transbordamento (49) é móvel de modo giratório, em relação à tira de metal (1), ao redor de um primeiro eixo geométrico de rotação (a1) e o receptáculo de transbordamento (49) é móvel de modo giratório, em relação à porção superior (45) do duto (13), ao redor de um segundo eixo geométrico de rotação (a2).
Patent BR-112018071797-A2 (BR)
Title: blend de combustível compreendendo uma mistura de éteres de arila
Inventor: MAIJA ROUHIAINEN
IPC: C10L1/02
Filed: 2017-04-25
Abstract: a presente invenção de refere a blends de combustível destilado médio, em particular, blends de combustível diesel renovável compreendendo uma mistura de éteres de arila.
Patent BR-112018076242-A2 (BR)
Title: inibidores de pcsk9, pcsk9 inibido, composição farmacêutica, métodos para modular a atividade de pcsk9, para inibir a ligação de pcsk9 a ldlr, para aumentar a disponibilidade de ldlr, para reduzir um nível de ldl-c, para reduzir o nível sérico de ldl-c, para o tratamento de um distúrbio relacionado com colesterol, métodos para o tratamento de um distúrbio associado a um nível anormal de ldl-c, de uma condição associada a um nível elevado de ldl-c, de dislipidemia, de hipercolesterolemia, usos de um inibidor de pcsk9 e método para identificar um composto candidato como um inibidor de pcsk9 que liga um epítopo da seq id nº 1
Inventor: CHARLES EIGENBROT JR
IPC: A61K38/00
Filed: 2017-06-21
Abstract: a invenção proporciona inibidores de pcsk9, composições que compreendem os inibidores de pcsk9 e métodos de identificação e de uso dos inibidores de pcsk9.
Patent BR-112019000127-A2 (BR)
Title: método para autenticar uma marcação de segurança utilizando emissão de pós-luminescência longa e marcação de segurança compreendendo um ou mais compostos de pós-luminescência
Inventor: ERIC DECOUX
IPC: G07D7/00
Filed: 2017-07-05
Abstract: a invenção diz respeito a um método para autenticar uma marcação de segurança incluindo, em um composto de pós-luminescência longa capaz de emitir luz de luminescência de pós-luminescência longa em uma determinada região de comprimento de onda, o método que permite detectar a presença e uma quantidade de dito composto de pós-luminescência longa com base na comparação de um valor de intensidade inicial medido de um componente espectral da luz emitida dentro de dita região de comprimento de onda e o tempo de pós-luminescência associado aos valores de referência correspondentes representantes de um valor de quantidade de referência de um composto de pós-luminescência longa autêntico. a invenção também diz respeito a um leitor e a um sistema operável para implementar as etapas do método.
Patent BR-112019005246-A2 (BR)
Title: composto com a fórmula i, composto com a fórmula ii, composto com a fórmula iii, composição farmacêutica, método de tratamento de câncer
Inventor: NICHOLAS J LAWRENCE
IPC: C07D401/06
Filed: 2017-09-18
Abstract: a ligação do co-ativador transcricional, yap1, ao fator de transcrição oct4, induz sox2, que é um agente de transcrição necessário para a autorrenovação de células tipo células-tronco de câncer de pulmão de células não pequenas. o domínio ww de yap1 se liga ao motivo ppxy de oct4 para induzir sox2. a distribuição de um peptídeo correspondente ao domínio ww impediria a indução de sox2 e da capacidade de diferenciação e proliferação ("stemness"). da mesma forma, peptídeos e miméticos do motivo ppxy seriam capazes de inibir a stemness. são divulgados compostos que afetam a interação de yap1:oct4.
Patent BR-112019005525-A2 (BR)
Title: composições isotópicas
Inventor: AMBROSIOS KAMBOURIS
IPC: A61K33/00
Filed: 2017-09-15
Abstract: bebida e uma composição dermatológica que compreendem moléculas de água, sendo que as moléculas de água têm átomos de oxigênio de isótopos diferentes, a bebida é enriquecida com pelo menos um dentre os isótopos de oxigênio, sendo que o enriquecimento ocorre com referência à (i) quantidade desse isótopo de oxigênio na água usada para produzir a bebida ou (ii) à quantidade desse isótopo de oxigênio na água subterrânea ou (iii) água oceânica média normalizada de viena. as moléculas de água podem ser derivadas de uma fonte vegetal, tal como um suco, uma seiva ou uma água de árvore.
Patent BR-112019005645-A2 (BR)
Title: líquido desinfetante de lavagem pessoal
Inventor: AJIT MANOHAR AGARKHED
IPC: A01N39/00
Filed: 2017-09-18
Abstract: a presente invenção se refere à composição antimicrobiana que compreende: de 0,01 a 15% em peso de uma primeira composição de amônio quaternário que compreende o cloreto de amônio de dimetila de didecila ou um seu derivado; e de 0,01 a 15% em peso de uma segunda composição de amônio quaternário que compreende o cloreto de benzalcônio (bkc) ou um seu derivado; em que a composição antimicrobiana compreende no máximo 10% em peso de álcoois monoídricos c2-c3; e em que a concentração aditiva de tensoativo não iônico e aniônico na composição antimicrobiana é inferior a 5% em peso com base no peso da composição antimicrobiana; e em que a composição antimicrobiana ainda compreende um indicador de ph.
Patent BR-112019009672-A2 (BR)
Title: micrótomo
Inventor: ALYICIA MARIE RIOS
IPC: G01N21/17
Filed: 2017-11-14
Abstract: a invenção geralmente refere-se a um micrótomo incluindo, por exemplo, um mandril do micrótomo com uma fonte de luz, um gerador, um sistema de armazenamento e/ou um conjunto de remoção de resíduos.
Patent BR-112019012118-A2 (BR)
Title: método para remover uma etiqueta adesiva de uma bobina e aparelho para separar uma etiqueta adesiva de uma porção final de uma folha enrolada em uma bobina
Inventor: ALBERTO MONZONI
IPC: B65H19/10
Filed: 2018-03-21
Abstract: a presente invenção refere-se a um método para remover uma etiqueta adesiva de uma bobina, em que a bobina inclui uma porção final e uma superfície externa, em que o método inclui: fornecer uma bobina de uma folha enrolada fechada por uma etiqueta adesiva posicionada no topo da porção final da folha enrolada para anexar a mesma à superfície exterior da bobina; localizar a etiqueta adesiva; aplicar uma força de sucção à localização da etiqueta adesiva de modo a separar a etiqueta adesiva e a porção final da folha enrolada da bobina; e cortar uma parte da porção final separada incluindo a etiqueta adesiva da bobina. a presente invenção também se refere a um aparelho para separar uma etiqueta adesiva de uma porção final de uma folha enrolada em uma bobina, a etiqueta adesiva estando localizada entre a porção final e uma superfície externa da bobina.
Patent BR-112019013992-A2 (BR)
Title: Aplicação de gás de peróxido de hidrogênio seco (dhp) a métodos de produção de aves
Inventor: JAMES D LEE
IPC: A01K31/18
Filed: 2018-01-09
Abstract: a presente invenção refere-se a um método de produção de aves aperfeiçoado compreendendo provisão de peróxido de hidrogênio seco (dhp) a ovos de aves, pintinhos e pássaros, e dispositivos para provisão de dhp à produção de aves durante postura, incubação, eclosão e criação.
Patent BR-112019014787-A2 (BR)
Title: Anticorpos anti-tgf-beta e seu uso
Inventor: Christopher winter
IPC: A61P35/00
Filed: 2018-01-19
Abstract: a presente invenção refere-se a um anticorpo pan-tgf-beta melhorado para o tratamento de condições que são mediadas por tgf-beta, incluindo doenças autoimunes, condições fibróticas e cânceres. também são fornecidos métodos e usos do anticorpo em conjunto com outros agentes imunomoduladores, tal como um anticorpo anti-pd-1.
Patent BR-112019017208-A2 (BR)
Title: artigo refratário que contém grafite e método para fabricar artigo refratário que contém grafite
Inventor: HISAHIRO MATSUNAGA
IPC: C04B35/80
Filed: 2018-02-01
Abstract: trata-se de um artigo refratário que contém grafite que tem uma maior resistência â flexão e energia de fratura do que aqueles de artigos refratários convencionais, e um método para fabricar o artigo refratário. esse artigo refratário que contém grafite tem um teor de grafite que varia de 1% em massa a 80% em massa, e tem disposto no mesmo um feixe de fibras de carbono que tem um comprimento de 100 mm ou mais e que é obtido agrupando-se 1.000 a 300.000 filamentos de uma fibra de carbono que tem um diâmetro de fibra que varia de 1 µm/filamento a 45 µm/filamento.
Patent BR-112019024580-A2 (BR)
Title: mesclas de polietilenos lineares de baixa densidade
Inventor: NITIN BORSE
IPC: C08L23/08
Filed: 2018-05-29
Abstract: trata-se de uma mescla de polietilenos que compreende uma dispersão uniforme de constituintes (a) e (b): (a) um polietileno de baixa densidade linear produzido a partir de um catalisador ziegler-natta e (b) um polietileno de baixa densidade linear produzido a partir de catalisador metaloceno, uma composição que compreende a mescla de polietilenos e pelo menos um aditivo, métodos para produzir e usar os mesmos, artigos e filmes fabricados que compreendem os mesmos ou que são produzidos a partir dos mesmos.
Patent BR-112019027146-A2 (BR)
Title: unidade de acoplamento rápido para fixadores de carregador de barra
Inventor: ANDREA GHINASSI
IPC: B23B13/12
Filed: 2017-07-07
Abstract: Unidade de acoplamento rápido para fixadores de carregador de barra (A), do tipo compreendendo um eixo de extremidade (2) que pode ser acomodado de modo rotativo dentro de um assento correspondente (3) de um corpo tubular (4) que é integral com o empurrador de barra de dito carregador e um elemento (5) para acoplamento estável à haste terminal (B) do fixador respectivo (A), em que o elemento (5) compreende uma manga (6) fornecida com um recesso (7) cujo formato e dimensões são complementares àqueles de uma inserção (8) que pode ser acomodada no dito recesso (7) e em que um anel de travamento (10) tendo um diâmetro interno variável sobrepuja dita manga (6), a rotação de dito anel (10) para uma primeira configuração definindo a fixação de dita inserção (8) dentro de dito recesso (7) e travamento de dita haste (B) e para uma segunda configuração definindo liberdade radial de dita inserção e saída livre de dita haste (B).
Patent BR-112019027325-A2 (BR)
Title: um sistema e método de filtração de gás
Inventor: LEANDRO GALANTI OCCULTI
IPC: B01D53/047
Filed: 2018-07-03
Abstract: A presente invenção refere-se a um sistema de filtração de gás (1000, 3000, 4000, 5000, 6000) compreendendo: uma entrada (1100) para o gás, um reator (1301, 1302, 1303) para filtrar o gás na entrada (1100) e, assim, obter um gás filtrado, uma saída (1200) para o gás filtrado, um gerador de vácuo (1401, 1402) para gerar um vácuo dentro do reator (1301, 1302, 1303), onde o gerador de vácuo (1401, 1402) está configurado para aplicar um primeiro valor de vácuo predeterminado (V1) em uma primeira fase de vácuo (T2) e para aplicar um segundo valor de vácuo predeterminado (V2) em uma segunda fase de vácuo (T3); o sistema de filtração (1000, 3000, 4000) compreendendo adicionalmente um controlador de fluxo (1501, 1502, 1503) conectado na saída ao reator (1301, 1302, 1303), onde o controlador de fluxo (1501, 1502, 1503) está configurado de modo a bloquear a introdução do gás filtrado no reator (1301, 1302, 1303) durante a primeira fase de vácuo (T2), e onde o controlador de fluxo (1501, 1502, 1503) está configurado para permitir a introdução do gás filtrado e/ou de um segundo gás no reator (1301, 1302, 1303), começando a partir da saída (1200) durante a segunda fase de vácuo (T3).
Patent BR-112020000097-A2 (BR)
Title: aparelho para controle de erva daninha
Inventor: HINNERK BASSFELD
IPC: A01M7/00
Filed: 2018-07-02
Abstract: A presente invenção se refere a um aparelho para controle de erva daninha. O mesmo é descrito para fornecer (210) a uma unidade de processamento a pelo menos uma imagem de um ambiente. A unidade de processamento analisa (220) a pelo menos uma imagem para determinar pelo menos um modo de operação de uma tecnologia de controle de vegetação dentre uma pluralidade de modos de operação da tecnologia de controle de vegetação a ser usado para controle de erva daninha para pelo menos uma primeira parte do ambiente. Uma unidade de saída emite (230) informações que são úteis para ativar a tecnologia de controle de vegetação no pelo menos um modo de operação.
Patent BR-112020001794-A2 (BR)
Title: aparelho para soldar um terminal em vidro de janela de um veículo e um método para o mesmo
Inventor: UN HAENG HEO
IPC: H01R43/02
Filed: 2018-11-30
Abstract: A presente invenção fornece um aparelho para soldar um terminal ao qual uma liga de solda é fixada no vidro da janela de um veículo, o aparelho compreendendo: um terminal ao qual a liga de solda é fixada; uma unidade de bobina compreendendo uma bobina que gera calor de indução; uma pinça que agarra e libera o terminal e é configurada para ser móvel para cima e para baixo em relação à unidade de bobina em um estado de agarrar o terminal; e uma unidade de núcleo de ferrita compreendendo um núcleo de ferrita que está configurado para ser cercado pela unidade de bobina para receber o calor de indução e é configurada para ser móvel para cima e para baixo em relação à unidade de bobina, em que a liga de solda fixada ao terminal em um estado de contato com o vidro da janela é derretida pelo calor de indução da unidade de bobina e da unidade de núcleo de ferrita, de modo que o terminal seja fixado ao vidro da janela.