baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2672384-T3 (ES)
Title: Nuevo procedimiento de reducción de contaminantes en grasas y aceites y sus derivados
Inventor: MORENO EGEA FERNANDO
IPC: C11B3/12
Filed: 2011-10-10
Granted: 2018-06-14
Abstract: Un procedimiento para eliminar o reducir un contaminante en un material de partida, en el que el material de partida es un compuesto seleccionado del grupo que consiste en ésteres de aceites, ésteres de grasas, sus derivados y mezclas de los mismos, bien de origen animal, de kril, de alga o microbiano o biocombustibles o bien de origen vegetal caracterizado porque el procedimiento consiste en una etapa seleccionada de extracción de fluidos, destilación molecular y cromatografía de fluidos supercríticos y opcionalmente una etapa adicional de tratamiento con carbón activado.
Patent ES-2633138-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de microcápsulas de polisiloxano funcionalizadas y poco porosas
Inventor: VIAUD-MASSUARD MARIE-CLAUDE
IPC: B01J13/18
Filed: 2011-09-22
Granted: 2017-09-19
Abstract: Procedimiento de encapsulación de uno o varios productos que pueden presentar propiedades lipófilas o hidrófilas en una membrana polisiloxano, que incluye las siguientes etapas: a) - formación de pequeñas gotas por una emulsión entre una fase aceitosa que contiene el producto que se debe encapsular y una fase acuosa ácida calentada entre 40°C y 70°C, y en presencia de agentes tensioactivos; b) - adición e hidrólisis de al menos un silano para obtener un silanol; c) - aumento del pH para obtener un principio de condensación del silanol para formar una primera membrana alrededor de las pequeñas gotas del producto que se debe encapsular; d) - reducción del pH; e) - aumento del pH para obtener una nueva o mejor condensación de silanol alrededor de las pequeñas gotas del producto que se debe encapsular.
Patent ES-2539258-T3 (ES)
Title: Elemento de construcción de tierra cruda
Inventor: DESPRET GÉRY
IPC: E04B2/02
Filed: 2011-10-26
Granted: 2015-06-29
Abstract: Elemento de construcción (1) de tierra cruda arcillosa comprimida, apta para agregarse sobre al menos una de sus caras (4) a un elemento (1) adyacente caracterizado porque comprende una capa que comprende una mezcla gelificable activable (5) que se extiende sobre al menos una cara (4) del elemento (1) que permite dicha agregación.
Patent ES-2691671-T3 (ES)
Title: Profármacos de compuestos NH-acídicos: derivados de éster, carbonato, carbamato y fosfonato
Inventor: BLUMBERG Laura
IPC: A61K31/496
Filed: 2011-06-24
Granted: 2018-11-28
Abstract: Un compuesto que tiene la fórmula:**Fórmula** o isómeros geométricos, enantiómeros, diastereómeros, racematos, sales farmacéuticamente aceptables o solvatos de los mismos; en donde ------------ representa un enlace simple o doble; m y q se seleccionan independientemente entre 0, 1 y 2; p se selecciona entre 0, 1, 2 o 3; R1 es -C(O)OR21; R21 es alquilo, alquilo sustituido, alquenilo o alquenilo sustituido; R2 se selecciona entre ausente, hidrógeno, halógeno, -OR10, -SR10, -NR10R11-, alifático opcionalmente sustituido, arilo opcionalmente sustituido o heterociclilo opcionalmente sustituido; r es 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 u 11; A se selecciona entre ausente, alquilo opcionalmente sustituido, alquenilo opcionalmente sustituido, alquinilo opcionalmente sustituido, -S-, -O-, -S(O)-, -S(O)2-, -S[C(R30)(R31)]u-, -S(O)[C(R30)(R31)]u-, -S(O)2[C(R30)(R31)]u-, - O[C(R30)(R31)]u-, -N(R30)-,-N(R30)[C(R31)(R32)]u-, -[C(R30)(R31)]u, -C(O)[C(R30)(R31)]u-; cada u es independientemente 1, 2, 3, 4, 5, 6 o 7; D se selecciona entre ausente, -O-, -NR33, -C(R34)(R35)-, -S-, -S(O)-, -S(O)2-, -C(O)-; cada R3, R4, R5, R30, R31, R32, R33, R34, y R35 se selecciona independientemente entre ausente, hidrógeno, halógeno, -OR10, -SR10, -NR10R11-, -C(O)R10, alifático opcionalmente sustituido, arilo opcionalmente sustituido o heterociclilo opcionalmente sustituido; en donde cada R10 y R11 es independientemente ausente, hidrógeno, halógeno, alifático, alifático sustituido, arilo o arilo sustituido; como alternativa, dos R10 y R11 junto con los átomos a los que están unidos, pueden formar un anillo de 3, 4, 5, 6 o 7 miembros adicional opcionalmente sustituido; cada G3 y G4 se selecciona independientemente entre -N-; y X20 es -C(R10)- o -N-; en donde el término "sustituido" se refiere al reemplazo de uno o más radiales hidrógeno en una estructura dada con el radical de un sustituyente especificado seleccionado entre: halo, alquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, heterociclilo, tiol, alquiltio, ariltio, alquiltioalquilo, ariltioalquilo, alquilsulfonilo, alquilsulfonilalquilo, arilsulfonilalquilo, alcoxi, ariloxi, aralcoxi, aminocarbonilo, alquilaminocarbonilo, arilaminocarbonilo, alcoxicarbonilo, ariloxicarbonilo, haloalquilo, amino, trifluorometilo, ciano, nitro, alquilamino, arilamino, alquilaminoalquilo, arilaminoalquilo, aminoalquilamino, hidroxi, alcoxialquilo, carboxialquilo, alcoxicarbonilalquilo, aminocarbonilalquilo, acilo, aralcoxicarbonilo, ácido carboxílico, ácido sulfónico, sulfonilo, ácido fosfónico, arilo, heteroarilo, heterocíclico y alifático, en donde el sustituyente puede estar sustituido adicionalmente.
Patent ES-2572642-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de una aleación reforzada por nitruración en plasma
Inventor: DE CARLAN YANN
IPC: C23C8/38
Filed: 2011-12-22
Granted: 2016-06-01
Abstract: Un procedimiento de fabricación de una aleación reforzada que comprende una matriz metálica en cuyo volumen en la que están dispersas nanopartículas, de las cuales al menos el 80 % presentan un tamaño medio de 1 nm a 50 nm, comprendiendo dichas nanopartículas al menos un nitruro seleccionado entre los nitruros de al menos un elemento metálico M perteneciente al grupo que consiste en Ti, Zr, Hf y Ta, comprendiendo el procedimiento las siguientes etapas sucesivas: a) realizar una nitruración en plasma de una aleación de base a una temperatura de 200 ºC a 700 ºC con el fin de insertar el nitrógeno intersticial, incorporando dicha aleación de base del 0,1 % al 1 % en peso del elemento metálico M y seleccionándose entre una aleación austenítica, ferrítica, ferrítica-martensítica o una aleación de base níquel; b) difundir el nitrógeno intersticial en dicha aleación de base a una temperatura de 350 ºC a 650 º; y c) precipitar el nitruro a una temperatura de 600 ºC a 900 ºC durante un periodo de 10 minutos a 10 horas con el fin de formar dichas nanopartículas dispersas en la aleación reforzada.
Patent ES-2820878-T3 (ES)
Title: Módulo para fachadas de edificios y procedimiento de uso en la construcción
Inventor: JIMENEZ HORWITZ MARGARITA
IPC: E04B5/36
Filed: 2011-12-20
Granted: 2021-04-22
Abstract: Módulo generador de paramentos de cualquier edificación u obra civil de superficies planas o con curvatura de dos o más paredes de hormigón o mortero armado, que comprende paredes; conectores construidos in situ, o prefabricados con taladros; armaduras de conectores y paredes; soporte de láminas con prismas o cilindros huecos, y soporte macizo con taladros. Empleo del módulo generador consistente en colocar el soporte de doble lámina o macizo; adosar armaduras de cada pared a cada cara del soporte; introducir las armaduras de los conectores por los prismas o cilindros huecos, o por taladros; doblar y solapar las patillas de las armaduras; ejecutar conectores y paredes, proyectando hormigón o mortero y macizando prismas y cilindros huecos, o taladros, y sobre ambas caras de dichos soportes. Métodos alternativos son uso con conectores prefabricados; aplicación en casos sin acceso a una cara, contra talud, y en refuerzos de paramentos.
Patent ES-2663399-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de 3-oxo-pregn-4-en-21,17-carbolactonas por la oxidación libre de metal de 17-(3-hidroxipropil)-3,17-dihidroxiandrostanos
Inventor: SEBA HARTMUT
IPC: C07J53/00
Filed: 2006-07-20
Granted: 2018-04-12
Abstract: Un procedimiento de producción de 3-oxo-17α-pregn-4-en-21,17-carbolactonas de fórmula IIIa **(Ver fórmula)** en la que R6a es hidrógeno o, junto con R7a, un grupo -CH2; R6b es hidrógeno, o junto con R7b, un grupo -CH2; o un doble enlace; R7a es hidrógeno, alcoxicarbonilo C1-C4, tioacilo C1-C4; R6b es hidrógeno o, junto con R6b, un grupo -CH2, R9 es hidrógeno, junto con R11 un doble enlace o junto con R11 un grupo epoxi -O-; R10 es hidrógeno o metilo; R11 es hidrógeno, junto con R9 un doble enlace o junto con R9 un grupo epoxi -O-; R15 es hidrógeno, junto con R16 un grupo -CH2 o un doble enlace; R16 es hidrógeno, junto con R15 un grupo -CH2 o un doble enlace, que comprende la oxidación de un compuesto de fórmula Ia **(Ver fórmula)** en la que R6a, R6b, R7a, R7b, R9, R10, R11, R15, R16 tienen el mismo significado que en la fórmula IIIa, para formar un compuesto de fórmula IIa; **(Ver fórmula)** y la posterior eliminación de agua con un ácido adecuado para formar el compuesto de fórmula IIa; caracterizado porque la oxidación se realiza con al menos 3 equivalentes molares de hipoclorito alcalino, de hipoclorito orgánico o 2-3 equivalentes molares de hipoclorito alcalinotérreo como un agente oxidante en presencia de cantidades catalíticas de un derivado de N-óxido de 2,2,6,6-tetrametilpiperidina a un pH de al menos 8,0, en una mezcla bifásica disolvente-agua, por medio de lo cual el disolvente se selecciona de tal manera que tanto el derivado TEMPO como los compuestos de fórmula Ia puedan disolverse bien en el mismo
Patent ES-2554129-T3 (ES)
Title: Interruptor de tarjeta
Inventor: HARTMANN TORSTEN
IPC: H03K17/94
Filed: 2012-06-12
Granted: 2015-12-16
Abstract: Interruptor de tarjeta con una parte superior de la carcasa (3) que presenta la abertura de guía (1) para la tarjeta (2) y con una base de la carcasa (4) que presenta al menos un elemento de funcionamiento, donde la parte superior de la carcasa (3) y la base de la carcasa (4) forman una pieza sobrepuesta de funcionamiento acoplada a un dispositivo de montaje empotrado (5), donde en el dispositivo de montaje empotrado (5) y/o en la pieza sobrepuesta de funcionamiento (3, 4) se encuentra colocada al menos una parte de una disposición que detecta sin contacto la presencia de la tarjeta (2), donde para retroiluminar en la base de la carcasa (4) y/o en el dispositivo de montaje empotrado (5) la ranura de guía (1) que se encuentra presente en la parte superior de la carcasa (3) se encuentra presente al menos un dispositivo de iluminación que presenta un elemento luminoso y la parte superior de la carcasa (3) posee al menos una primera zona de deslizamiento (9) que interactúa con una primera superficie principal de la tarjeta (2), caracterizado porque la pieza sobrepuesta de funcionamiento (3, 4), a través de la interconexión de un marco de diseño (D) de un programa de cubierta, se encuentra conectada de forma eléctrica y mecánica al dispositivo de montaje empotrado (5) mediante una pieza conectora y mediante resortes de apriete que se encuentran presentes en la base de la carcasa (4), y porque la base de la carcasa (4) presenta al menos una segunda zona de deslizamiento (10) que interactúa con una segunda superficie principal de la tarjeta (2).
Patent ES-2586156-T3 (ES)
Title: Férula de descarga
Inventor: UNTERBRINK GARY
IPC: A61F5/56
Filed: 2012-11-09
Granted: 2016-10-11
Abstract: Férula de descarga (1; 1') que presenta una oquedad (19; 19') en forma de túnel en la que la oquedad (19; 19') está definida por dos paredes (3, 5; 3', 5') que están conectadas entre sí por medio de un elemento (7; 7') de base y en la que la primera pared (3; 3') forma un saliente recto hacia abajo desde el elemento (7; 7') de base, en la que al menos una parte 5 de superficie (13; 13') de la segunda pared (5; 5') está inclinada hacia abajo con respecto a una superficie (11; 11') superior del elemento (7; 7') de base caracterizada porque la anchura (W1) de la primera pared (3) es más corta que la anchura (W2) de la segunda pared (5) con un elemento (9) en forma de ala replegado desde cada extremo lateral de la segunda pared (5) en dirección opuesta a la primera pared.
Patent ES-2525878-T3 (ES)
Title: Conjunto cerrojo para un fusil de cerrojo, con cabezal desmontable y mecanismos para impedir montaje del conjunto cerrojo sin el cabezal en el fusil
Inventor: LIZARRALDE IBARGUREN IÑIGO
IPC: F41A17/42
Filed: 2012-02-28
Granted: 2014-12-30
Abstract: Conjunto cerrojo (1) para un fusil de cerrojo, donde dicho conjunto cerrojo (1) está destinado a desplazarse en un hueco interior (3) de un receptor (2) del fusil y comprende un cuerpo (4) y un cabezal (6) desmontable, que se caracteriza por que comprende además: - al menos un elemento protuberante (7) que tiende a sobresalir elásticamente del cuerpo (4), de manera que cuando se permite que sobresalga elásticamente el conjunto cerrojo (1) no puede ser introducido dentro del hueco interior (3) del receptor (2), donde - la conexión del cabezal (6) al cuerpo (4) produce que el elemento protuberante (7) se contraiga elásticamente lo suficiente como para que el conjunto cerrojo (1) pueda ser introducido dentro del hueco interior (3) del receptor (2).
Patent ES-2638889-T3 (ES)
Title: Procedimientos para la síntesis de una micromatriz de oligopéptidos
Inventor: ALBERT THOMAS
IPC: C40B50/18
Filed: 2012-03-15
Granted: 2017-10-24
Abstract: Un procedimiento para sintetizar una micromatriz de oligopéptidos que contiene tirosina, en el que el procedimiento comprende las etapas de: a) acoplamiento a un grupo amino reactivo unido directamente o indirectamente a una superficie de un soporte sólido de un aminoácido que comprende un grupo amino protegido por un resto fotolábil seleccionado de entre 2-(2- nitrofenil)-propoxicarbonilo (NPPOC) y 2-(2-nitro-4-benzoilfenil)-2'-propil-1'-oxicarbonilo (benzoil-NPPOC) en el que el grupo amino de la tirosina está protegido por benzoil NPPOC; b) opcionalmente, la adición de caperuza a aminoácidos sin reaccionar; c) opcionalmente, el lavado del soporte sólido; d) fotoirradiación del grupo amino protegido de modo que el grupo amino fotoirradiado sea reactivo; y e) repetición de las etapas b) a d) durante un número predeterminado de veces, a través de lo cual se sintetiza un oligopéptido.
Patent ES-2817781-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de cabezal de dobladillado
Inventor: CYREK JOSEPH P
IPC: B21D39/02
Filed: 2012-05-22
Granted: 2021-04-08
Abstract: Un dispositivo de dobladillado para su uso en una operación de formación del metal en una pieza de trabajo, el dispositivo de dobladillado comprendiendo: un vástago alargado (80) que se extiende a lo largo de un eje longitudinal, el vástago que define una cavidad interna; un cartucho (120) móvil con relación al vástago a lo largo del eje longitudinal; al menos un miembro de presión acoplado con el cartucho; una carcasa (50) conectada al cartucho y móvil con el cartucho a lo largo del eje longitudinal con relación al vástago; y un miembro de formación de pieza de trabajo (30, 36, 40) conectado a la carcasa; dicho dispositivo se caracteriza porque dicho cartucho (120) tiene un tope (148) colocado en la cavidad interna del vástago, y porque dicho dispositivo comprende un primer miembro de presión (150) y un segundo miembro de presión (156) que se acoplan contiguamente de manera respectiva con los lados opuestos del tope a lo largo del eje longitudinal, de modo que, al aplicar una fuerza al vástago en una operación de dobladillado de empuje sobre una pieza de trabajo, se proporciona una fuerza de presión resistiva para mantener el miembro de formación en contacto con la pieza de trabajo mediante el primer miembro de presión (150), y al aplicar una fuerza al vástago en una operación de tracción sobre una pieza de trabajo, se proporciona una fuerza de presión resistiva para mantener el miembro de formación en contacto con la pieza de trabajo por el segundo miembro de presión (156).
Patent ES-2548697-T3 (ES)
Title: Cámara de combustión anular de turbomáquina
Inventor: CARRERE BERNARD
IPC: F23R3/60
Filed: 2012-06-04
Granted: 2015-10-20
Abstract: Cámara de combustión anular (10, 110, 210) de turbomáquina que presenta una dirección axial (X), una dirección radial (R) y una dirección acimutal (Y), que comprende una primera pared anular (12) y una segunda pared anular (14), delimitando cada pared anular al menos una parte del recinto de la cámara de combustión anular (10, 110, 210), presentando la primera pared anular (12) y la segunda pared anular (14) unos medios complementarios de ensamble (12b, 14b) que cooperan por encaje acimutal, caracterizada por que los medios complementarios de ensamble comprenden una pluralidad de primeras lengüetas (12b), que parten acimutalmente en un primer sentido desde la primera pared anular (12), y una pluralidad de segundas lengüetas (14b), que parten acimutalmente en un segundo sentido, opuesto al primer sentido, desde la segunda pared anular (14), cooperando las primeras y segundas lengüetas (12b, 14b) por encaje acimutal
Patent ES-2670495-T3 (ES)
Title: Tratamiento de salto de exones para epidermólisis ampollosa distrófica
Inventor: HOVNANIAN ALAIN
IPC: C12N15/113
Filed: 2012-10-11
Granted: 2018-05-30
Abstract: Un oligorribonucleótido no codificante complementario a una secuencia de ácido nucleico del gen COL7A1 que es necesario para un correcto corte y empalme de uno o más exones que codifican una secuencia de aminoácidos de colágeno de tipo VII implicado en disfunción de un colágeno de tipo VII mutado, en el que dicho oligorribonucleótido no codificante puede hibridar con dicha secuencia de ácido nucleico del gen COL7A1 y evitar el corte y empalme de dicho uno o más exones, en el que dicho oligorribonucleótido no codificante se selecciona del grupo que consiste en las secuencias SEQ ID NO: 6 y SEQ ID NO: 7 y en el que dichos exones se seleccionan del grupo que consiste en el exón 80 del gen COL7A1.
Patent ES-2715295-T3 (ES)
Title: Método de combustión en bucle químico con eliminación en fase diluida de cenizas y finos en la zona de oxidación e instalación usando un método de ese tipo
Inventor: GUILLOU FLORENT
IPC: F23C10/01
Filed: 2012-10-25
Granted: 2019-06-03
Abstract: Método de combustión de una carga de hidrocarburo de partículas sólidas en bucle químico en el que circula un material transportador de oxígeno en forma de partículas, en el que: - se ponen en contacto partículas de carga de hidrocarburo con las partículas de material transportador de oxígeno en una zona de reducción R0; - se ponen en contacto partículas de material transportador de oxígeno obtenidas en la zona de reducción R0 con un flujo de gas oxidante en una zona reactiva de oxidación R1; - se separan las cenizas volantes, los finos y las partículas de material transportador de oxígeno dentro de una mezcla obtenida en la zona R1 por elutriación en fase diluida en una zona de separación en fase diluida S2 para evacuar un efluente gaseoso (7) por un conducto de salida que comprende la mayor parte de las cenizas volantes y de los finos de material transportador de oxígeno y enviar un flujo de partículas (8) que comprende la mayor parte de las partículas de transportador de oxígeno hacia la zona de reducción R0, la fuerza motriz necesaria para la elutriación en fase diluida en S2 siendo proporcionada por el flujo de gas oxidante obtenido en la zona reactiva de oxidación R1; - se realiza una separación profunda de las cenizas, de los finos y de las partículas de transportador de oxígeno en una zona de renovación S4 para evacuar un flujo de gas (11) que contiene la mayor parte de las cenizas y de los finos y un flujo de partículas (12) que comprende la mayor parte del material transportador de oxígeno que se envía por un conducto de transporte hacia la zona de reducción R0; y caracterizado por que: - se realiza una separación por elutriación en fase densa en una zona de separación por elutriación en fase densa S5 situada corriente abajo de la zona de renovación S4 y fluidizada por un gas no reductor (13) que permite separar las cenizas volantes del material transportador de oxígeno en el flujo de partículas (12) para enviar un flujo de partículas (14) rico en partículas de transportador de oxígeno hacia la zona de reducción R0 y evacuar un flujo de gas rico en cenizas volantes (15).
Patent ES-2624810-T3 (ES)
Title: Limitador transversal ajustable de haz de láser.
Inventor: KARAVITIS MICHAEL
IPC: H01S3/10
Filed: 2012-12-19
Granted: 2017-07-17
Abstract: Sistema láser, que comprende: un oscilador (100), configurado para generar un haz de siembra que tiene un radio de haz; un extensor-compresor (200) que comprende una red de Bragg de volumen de gorjeo (CVBG) formado en el mismo monocristal e integrado en un motor láser de amplificación de pulso gorjeado y configurado: para recibir el haz de siembra, y para extender una duración de pulsos de siembra del haz de siembra; un limitador de haz de siembra ajustable (230s) unido a una cara de extensor (211s) del extensor-compresor (200), y configurado para un ajuste en una dimensión transversal con respecto al eje óptico del extensor-compresor a fin de limitar una incidencia en una dirección transversal con respecto al eje óptico de un haz de siembra (101), generado por el oscilador (100), en el extensor-compresor (200), un amplificador (300), configurado para recibir los pulsos de siembra extendidos del extensor-compresor (200), para amplificar una amplitud de pulsos de siembra extendidos seleccionados para crear pulsos extendidos amplificados, y para producir un haz de láser de pulsos extendidos amplificados, en el que el extensor-compresor (200) está configurado para recibir el haz de láser de pulsos extendidos amplificados, para comprimir una duración de los pulsos extendidos amplificados, y para producir un haz de láser de pulsos comprimidos, y un limitador de haz amplificado (230c), unido al extensor-compresor por una cara de compresor (211c) y configurado para su ajuste en una dimensión transversal con respecto al eje óptico a fin de limitar una incidencia en una dirección transversal con respecto al eje óptico de un haz amplificado en el extensor-compresor (200); teniendo la red de Bragg de volumen de gorjeo (CVBG) variaciones transversales de las características de capa en una dirección transversal al eje óptico y en el que los limitadores de haz son ajustables para controlar dichas variaciones transversales de las características de capa dentro del radio de haz para reducir un gorjeo espacial.
Patent ES-2728444-T3 (ES)
Title: Procedimiento de asignación de recursos de señalización de referencia para transmisión de canal de control en sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: KIM YOUN SUN
IPC: H04L5/00
Filed: 2012-11-14
Granted: 2019-10-24
Abstract: Un procedimiento de decodificación de un canal de control mejorado por equipo de usuario en un sistema de comunicación inalámbrica, comprendiendo el procedimiento: recibir información de configuración del canal de control mejorado desde una estación base; identificar una subtrama en la que el equipo de usuario intenta decodificar el canal de control mejorado a base de la información de configuración; identificar un nivel de agregación del canal de control mejorado; determinar un índice de puerto de señal de referencia de demodulación, DMRS, de decodificación del canal de control mejorado dependiendo del nivel de agregación identificado; y decodificar el canal de control mejorado en la subtrama usando el índice de puerto de DMRS determinado.
Patent ES-2651688-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para la reanimación hipotensiva
Inventor: GULATI ANIL
IPC: A61P7/02
Filed: 2012-10-15
Granted: 2018-01-29
Abstract: Citrato de centaquina para su uso en mejorar el gasto cardiaco, en un individuo que padece choque, en donde el citrato de centaquina está a una dosis de 0,001 mg por kg hasta 0,05 mg por kg de peso del individuo.