baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012000527-A1 (WO)
Title: Dispositif de basculement d'une vitre
Inventor: HACKENBERG DIETER
IPC: A47F3/00
Filed: 2010-06-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif de basculement d'une vitre (11), notamment d'un présentoir (10), comme un présentoir réfrigéré, un comptoir de vente ou un comptoir libre-service. Une partie support (15) fixe est prévue pour une partie articulée (20) qui est montée basculante sur ladite partie support et qui porte la vitre (11), et présente un axe de rotation (12) sensiblement horizontal. La vitre (11) peut tourner autour de cet axe de rotation entre une position abaissée (11.1) et une position levée (11.2) dans un plan de rotation (139 sensiblement vertical. On utilise comme dispositif auxiliaire de levée pour soulever la vitre (11) au moins un accumulateur de force (30) qui présente des extrémités de raccordement (31, 32). Sont également prévues deux extrémités de contre-raccordement (14, 21), dont l'une (21) est montée de manière à pouvoir être entraînée en mouvement par la partie articulée (20) et l'autre (14) étant montée fixe sur la partie support (15). Les extrémités de raccordement (31, 32) et les extrémités de contre-raccordement (14, 21) sont conçues comme des éléments d'articulation sphériques (35). L'invention propose qu'au moins une des extrémités de raccordement (31, 32) de chaque accumulateur de force (30) soit conçue comme une cuvette-rotule (33), tandis que l'extrémité de contre-raccordement (14, 21) associée montée sur la partie articulée (20) ou sur la partie support (15) est conçue comme une rotule (34). Enfin un élément de sécurité (40) verrouille à l'état monté des deux éléments (33, 34) d'au moins une articulation sphérique (35), notamment une cuvette-rotule (33) et une rotule (34) de l'accumulateur de force (30) concerné.
Patent WO-2010084063-A1 (WO)
Title: Bedienvorrichtung eines haushaltsgeräts
Inventor: HUBER JOHANN
IPC: F24C7/08
Filed: 2010-01-13
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Bedienvorrichtung eines Haushaltsgeräts, insbesondere Kochfeldbedienvorrichtung, mit einer Bedienmittelträgereinheit (10a - 10g), die wenigstens ein Funktionsfeld (12a - 12g) aufweist, das zur Kopplung mit einem abnehmbaren Bedienmittel (14a - 14g) vorgesehen ist. Um eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich einer Signalauswertemöglichkeit bereitzustellen, wird vorgeschlagen, dass die Bedienmittelträgereinheit (10a - 10g) wenigstens ein Widerstandsreduzierungsmittel (46a - 50a; 46b, 48b; 46c, 48c; 46d - 50d; 46e - 50e; 46f, 48f; 46g, 48g) aufweist, das zur Reduzierung eines Signalwiderstands und/oder eines Haltekraftwiderstands vorgesehen ist.
Patent WO-2010094671-A1 (WO)
Title: Shunt magnétique, agencement de shunt magnétique et dispositif d'alimentation
Inventor: CRANGANU-CRETU BOGDAN
IPC: H01F27/36
Filed: 2010-02-16
Abstract: L'invention concerne un shunt magnétique (1) pour un blindage magnétique d'un dispositif d'alimentation, en particulier un transformateur, comprenant des collecteurs de flux magnétiques (5) qui sont magnétiquement reliés par un pont magnétiquement perméable (4, 4.1, 4.2, 4.3), le pont (4, 4.1, 4.2, 4.3) étant agencé entre les collecteurs de flux magnétiques (5), un collecteur de flux magnétique (5) étant placé à chaque extrémité du pont (4, 4.1, 4.2, 4.3), la coupe transversale des collecteurs de flux magnétiques (5) étant plus grande que la coupe transversale du pont (4, 4.1, 4.2, 4.3) et le shunt magnétique (1) forme une seule unité structurelle. L'invention concerne en outre un agencement de shunt magnétique (12) et un dispositif d'alimentation qui comprend des shunts magnétiques (1) selon l'invention.
Patent WO-2010105964-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour relier automatiquement des interfaces de composants dans une description de modèle
Inventor: OESTERHOLM MAGNUS
IPC: G06F17/50
Filed: 2010-03-11
Abstract: L'invention concerne un langage de définition d'interfaces de composants (CIDL) qui, associé à un compilateur CIDL, assure une automatisation et une simplification avantageuses du processus d'interconnexion de composants au sein de systèmes modélisés. En particulier, le compilateur CIDL détermine automatiquement les connexions correctes à réaliser entre les composants représentés au sein d'un fichier source CIDL. Ces capacités de connexion automatique soulagent l'utilisateur de la charge liée au besoin d'expliciter les connexions de ports de signaux à réaliser entre les diverses interfaces de composants représentées dans le code source CIDL.
Patent WO-2011113494-A1 (WO)
Title: Unité de décharge de lubrifiant ainsi que dispositif de décharge pour une roue dentée à lubrifier ou munie d'un lubrifiant
Inventor: KOEPPEL BERNHARD
IPC: F16H57/04
Filed: 2010-03-19
Abstract: L'invention concerne une unité de décharge de lubrifiant pour une roue dentée (1) à lubrifier ou munie d'un lubrifiant, comprenant : au moins une roue dentée (1) à lubrifier ou munie d'un lubrifiant ainsi qu'au moins un dispositif de transfert (10), à savoir au moins un dispositif de lubrification (10) destiné à déposer directement ou indirectement du lubrifiant sur des segments prédéterminés (5) de la surface de roulement de la couronne dentée (2) ou de la roue dentée (1) et/ou au moins un dispositif d'entraînement destiné à transmettre une force motrice à la roue dentée (1) ; sur le dispositif de transfert (10) est constitué et agencé au moins un dispositif de décharge (20) qui est conçu pour enlever de la couronne dentée de la roue dentée (1) le lubrifiant qui n'est pas disposé sur les segments prédéterminée (5) de la surface de roulement de la couronne dentée de la roue dentée (1).
Patent WO-2010136231-A1 (WO)
Title: Polypeptides cyaa mutants et dérivés de polypeptides appropriés pour distribuer des molécules immunogènes dans une cellule
Inventor: SEBO PETER
IPC: C12N9/88
Filed: 2010-03-23
Abstract: L'invention concerne des polypeptides CyaA/E570Q+K860 mutants appropriés pour être utilisés en tant que vecteurs protéiques destinés à distribuer une ou plusieurs molécules d'intérêt dans une cellule, en particulier dans une cellule exprimant le récepteur CD11b. L'invention concerne également des dérivés de polypeptides appropriés pour déclencher une réponse immunitaire chez un hôte. L'invention concerne plus particulièrement des polypeptides dérivés d'une protéine d'adénylate cyclase (CyaA) sous la forme d'une toxine ou d'une anatoxine, qui sont des polypeptides mutants. Lesdits polypeptides mutants sont capables de maintenir l'activité de liaison d'une CyaA native sur une cellule cible, sont également capables de préférence de maintenir l'activité de translocation d'une CyaA native via son domaine N-terminal dans des cellules cibles, et présentent en outre une activité de formation de pores qui est limitée ou supprimée par rapport à celle de la toxine CyaA native.
Patent WO-2010112540-A1 (WO)
Title: Procédés et structures épitaxiaux pour réduire la densité de dislocation superficielle dans les matériaux à semi-conducteurs
Inventor: ARENA CHANTAL
IPC: H01L21/02
Filed: 2010-03-31
Abstract: L'invention concerne des procédés et des structures pour réduire les dislocations superficielles d'une couche semi-conductrice, et elle peut être utilisée pendant la croissance épitaxiale de structures et de couches semi-conductrices comprenant des matériaux de nitrure III. Les modes de réalisation impliquent la formation d'une pluralité de bouchons de perforation de dislocation pour empêcher la propagation des dislocations depuis une couche sous-jacente de matériau dans une couche semi-conductrice suivante de matériau.
Patent WO-2010115806-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines fahrzeugantriebsstranges
Inventor: ARNOLD JOERG
IPC: F16H61/04
Filed: 2010-03-31
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeugantriebsstranges (5) mit einer Antriebsmaschine (2) und einer Getriebeeinrichtung (3) während einer Schaltung in der Getriebeeinrichtung (3), bei der wenigstens ein formschlüssiges Schaltelement abgeschaltet und zumindest ein reibschlüssiges Schaltelement zugeschaltet wird, beschrieben. Zum Zeitpunkt der Schaltanforderung werden eine Schaltzeitüberwachung sowie eine Überwachung einer Getriebeeingangsdrehzahl oder einer hierzu äquivalenten Drehzahl gestartet. Bei einer Abweichung der überwachten Drehzahl von einer zu der in der Getriebeeinrichtung auszulegenden Übersetzung äquivalenten Synchrondrehzahl wird ein Öffnen des formschlüssigen Schaltelementes erkannt. Bei Ermitteln eines geschlossenen Betriebszustandes des abzuschaltenden formschlüssigen Schaltelementes nach Ablauf eines vordefinierten Zeitraumes ausgehend vom Zeitpunkt der Schaltanforderung wird ein aktuelles Antriebsmoment der Antriebsmaschine (2) während des Motoreingriffes auf ein Drehmomentwertniveau geführt, welches einer Differenz aus dem aktuellen Getriebeeingangsmoment oder einem hierzu äquivalenten Drehmomentwert und einem über das zuzuschaltende reibschlüssige und schlupfend betriebene Schaltelement führbaren Drehmomentwert plus einem Drehmoment-Offsetwert entspricht.
Patent WO-2011000732-A1 (WO)
Title: Dispositif de vanne et système de turbine à vapeur incorporant ledit dispositif de vanne
Inventor: DE NIHAR RANJAN
IPC: F16K1/44
Filed: 2010-06-22
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif de vanne qui incorpore deux vannes, par exemple une vanne d'arrêt et une vanne de commande, logées dans le même côté d'un boîtier commun. Ledit dispositif de vanne (10) comporte un orifice d'entrée (14) et un orifice de sortie (16) reliés par un canal d'écoulement de fluide (18). Le dispositif de vanne (10) comprend en outre une première vanne et une seconde vanne logées dans un boîtier commun (13). La première vanne comporte une première tête de vanne (22) montée sur une première tige de forme annulaire (20). La seconde vanne comporte une seconde tête de vanne (26) montée sur une seconde tige (24), ladite seconde tige (24) s'étendant de manière concentrique et coulissante à travers ladite première tige de forme annulaire (20). Les première et seconde vannes sont déplaçables le long d'un axe commun (28) et sont utilisables pour influer sur un écoulement de fluide entre ledit orifice d'entrée (14) et ledit orifice de sortie (16) par ledit canal d'écoulement (18).
Patent WO-2011026674-A1 (WO)
Title: Évaporateur, agencement d'évaporateurs et installation d'application de revêtement
Inventor: BURGER KURT
IPC: C23C14/24
Filed: 2010-07-08
Abstract: L'invention concerne un évaporateur (1) doté d'une source de chaleur destinée à l'évaporation de matériaux de préférence organiques, sous vide, pour la fabrication de revêtements de grande surface, en particulier lors de la fabrication de diodes électroluminescentes organiques ou de cellules solaires organiques et/ou d'électronique organique, comprenant un réservoir d'évaporation (3) avec une ouverture de sortie (5) pour la matière évaporée et un conduit de sortie (7) placé en aval de l'ouverture de sortie (5), par lequel la matière évaporée peut circuler vers un matériau à revêtir. Selon l'invention, il est prévu que la section libre de l'ouverture de sortie (5) et/ou la section libre du conduit de sortie (7) peut/peuvent être réglée(s) pendant l'évaporation de la matière. L'invention concerne également un agencement d'au moins deux, de préférence exclusivement deux, évaporateurs, une installation d'application de revêtement et l'utilisation d'un évaporateur et/ou l'agencement d'évaporateurs et/ou d'une installation d'application de revêtement.
Patent WO-2011009790-A1 (WO)
Title: Commande et procédé de fonctionnement d'un moteur de démarrage pour un dispositif de démarrage
Inventor: GE JIE
IPC: F02N11/08
Filed: 2010-07-14
Abstract: L'invention concerne une commande (1) pour un dispositif de démarrage d'un moteur à combustion interne d'un véhicule, avec un moteur de démarrage (2), un premier trajet de courant (3) et au moins un autre, à savoir un deuxième trajet de courant (4, 5a, 5b, 5c) monté en parallèle avec le premier trajet de courant (3), pour l'alimentation électrique du moteur de démarrage (2). Le premier trajet de courant (3) comprend un dispositif de commutation (8), en particulier un relais de démarrage. Afin d'améliorer l'alimentation électrique du moteur de démarrage (2), la commande (1) est configurée en contact actif avec un dispositif de contrôle (11) destiné à contrôler l'état de commutation du dispositif de commutation (8) et avec un dispositif d'adaptation (12), destiné à adapter l'alimentation électrique du dispositif de commutation (8).
Patent WO-2011018391-A1 (WO)
Title: Machine permettant de conditionner des produits dans des barquettes rigides ou semi-rigides fermées sur toute la partie supérieure par un film thermoplastique, en particulier pour produire des emballages en atmosphère contrôlée
Inventor: VACCARI MASSIMILIANO
IPC: B65G25/02
Filed: 2010-08-03
Abstract: L'invention concerne une machine ayant une série de trois postes de fonctionnement (S1, S2, S3), dont le premier poste (S1) arrange les barquettes remplies selon une configuration prédéterminée en une ou deux rangées parallèles, alors que le poste intermédiaire (S2) ferme les barquettes remplies par un revêtement de film soudé à chaud sur leur bord supérieur, en option après avoir conditionné l'atmosphère à l'intérieur desdites barquettes, pour préserver les produits conditionnés à l'intérieur et effectue également l'opération consistant à séparer les barquettes fermées de la bande continue d'où provient ledit revêtement de fermeture, et dont le poste final (S3) décharge les barquettes remplies, fermées et séparées, alors qu'elles sortent dudit poste intermédiaire. Lesdits postes sont équidistants les uns des autres dans le sens horizontal et lesdits moyens de transfert sont constitués de peignes mobiles et de levage (16, 16') qui fonctionnent le long desdits postes, qui ont une longueur telle leur permettant d'occuper simultanément deux postes consécutifs et qui sont équipés de moyens de sorte que les dents des peignes peuvent être insérées sous l'espace avant, l'espace arrière et l'espace libre des groupes de la rangée ou des rangées de barquettes, sans les faire bouger sensiblement, puis être surélevées de manière à soulever lesdits groupes de barquettes et à les retirer de la surface où elles se trouvaient, puis les déplacer dans le sens longitudinal pour transférer les groupes de barquettes d'un poste (S1, S2) au poste immédiatement subséquent (S2, S3), puis être abaissées pour déposer les groupes de barquettes dans les nouveaux postes et ne plus faire bouger les barquettes, puis être retirées desdits groupes de barquettes, et enfin renvoyées, par un mouvement longitudinal inverse au mouvement précédent, au point de départ du cycle.
Patent WO-2011018515-A1 (WO)
Title: Procédé de purification de protéines pegylées
Inventor: AHMADIAN HALEH
IPC: A61K38/48
Filed: 2010-08-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé de purification de protéines PEGylées (qui comprend une chromatographie par échange d'anions avec un tampon d'élution comprenant du MgCl 2 ), en particulier mais non exclusivement des facteurs de coagulation sanguine dépendant de la vitamine K tels que le facteur VII (FVII), sur des protéines purifiées par ledit procédé et sur l'utilisation desdites protéines purifiées en thérapie, en particulier mais non exclusivement pour le traitement de maladies soulagées par des facteurs de coagulation sanguine tel que le traitement prophylactique de l'hémophilie.
Patent WO-2011020845-A1 (WO)
Title: Triplexeur pour un module antenne multibande d'un véhicule
Inventor: CHAKAM GUY-AYMAR
IPC: H01P1/213
Filed: 2010-08-18
Abstract: L'invention concerne un triplexeur (1) pour un module antenne multibande d'un véhicule. A cet effet, le triplexeur (1) présente une borne d'antenne (3) pour une antenne multibande du module antenne multibande. Le triplexeur (1) dispose également de trois bornes de bandes de fréquences (4, 5, 6) ou Ports pour le raccordement de services dans la plage gigaherz. Une première borne de bande de fréquences (4) est prévue pour la bande de fréquences dans la plage gigahertz avec des fréquences de résonance (f a ) plus élevées que celles des bornes (5, 6) suivantes. Une deuxième borne de bandes de fréquences (5) est prévue pour une bande de fréquences dans la plage gigahertz avec des fréquences de résonance (f b ) plus élevées que celles de la borne (6) suivante et des fréquences de résonance (f b ) plus faibles que celle de la première borne de bandes de fréquences (4). Une troisième borne de bandes de fréquences (6) est prévue pour une bande de fréquences dans la plage gigahertz avec des fréquences de résonance (f T , f LR ) plus faibles que celle de la deuxième borne de bandes de fréquences (5). A cet effet, le triplexeur (1) prévoit sur une plaque céramique (8) plane une structure de couplage (9) plane dotée de résonateurs annulaires (10) et/ou d'éléments de couplage quart d'onde (11 à 15) et de lignes en antennes (16 bis 22) court-circuitées ou ouvertes ainsi que de circuits filtrants (23, 24, 25) interdigités.
Patent WO-2011057853-A1 (WO)
Inventor: YAN XIAOFENG
IPC: H01M10/50
Filed: 2010-09-23
Abstract: The invention relates to a temperature control method and a battery system, wherein an optimal temperature range for operating a battery can be created. According to the temperature control method for controlling the temperature of a battery (10), the battery cells of the battery lie in several separate modules (14, 16, 18) that are integrated in a temperature control circuit. Heat is increased stepwise in a heating phase in which only one first module (14) is heated by means of a temperature control medium in a first step, said medium being active in the temperature control circuit and being heated by means of a heating element (30); the heat that is generated during the operation of at least the first module (14) is used to heat at least one further module (16, 18) in at least one further step.
Patent WO-2011036196-A1 (WO)
Title: Procédé pour l'évaluation de signaux d'un capteur angulaire
Inventor: WALLRAFEN WERNER
IPC: G01D5/14
Filed: 2010-09-23
Abstract: L'invention concerne un procédé d'évaluation de signaux d'un capteur angulaire, comprenant au moins deux éléments capteurs qui sous-tendent un plan, et un élément, à distance de ce plan, rotatif pour la variation d'un champ, ainsi qu'un moteur électrique sans balais, qui est commandé selon ce procédé. L'invention a pour but d'obtenir un procédé d'évaluation de signaux d'un capteur angulaire présentant au moins deux éléments capteurs, de manière à produire des résultats de mesure d'une haute résolution, au moyen d'éléments capteurs reproduisant des cercles entiers. A cet effet, les éléments capteurs détectent au moins un premier et un second vecteurs du champ situé dans ce plan, indépendants linéairement l'un de l'autre, cependant qu'on détecte en outre une autre grandeur qui est dépendante de la distance entre le plan et l'élément rotatif, les amplitudes des signaux du premier et du second éléments capteurs étant commandées au moyen de la valeur de l'autre grandeur.
Patent WO-2011039147-A1 (WO)
Title: Fluorocyclodextrines
Inventor: RAVOO BART JAN
IPC: A61K47/48
Filed: 2010-09-27
Abstract: L'invention concerne des cyclodextrines hydrosolubles dont le groupe 1-OH a été dérivatisé par un groupe fonctionnel fluoré, et dont le groupe 2- ou 3-OH a été pégylé. Les cyclodextrines sont appropriées pour la complexation de substances actives fluorées ainsi que pour l'IRM  19 F.
Patent WO-2011067293-A1 (WO)
Title: Lampe avec élément de retenue mobile pour un élément de sortie de lumière
Inventor: EIDAM MICHAEL
IPC: F21V17/10
Filed: 2010-12-01
Abstract: Selon l'invention, il est prévu une lampe qui présente un boîtier (4) avec une ouverture de sortie de lumière (6) pour la délivrance de lumière, et un élément de sortie de lumière transparent (8) pour le recouvrement de l'ouverture de sortie de lumière (6). Le boîtier (4) comprend un élément de retenue (14) pour la fixation de l'élément de sortie de lumière (8) sur le boîtier (4), qui peut être déplacé d'un côté de l'autre entre une position de retenue, dans laquelle il maintient l'élément de sortie de lumière (8), et une position de libération. La lampe présente également une unité de palier (16) pour le montage mobile de l'élément de retenue (14) sur le boîtier restant (4), qui est conçue de telle sorte que l'élément de retenue (14) peut être déplacé d'abord le long d'un axe (A) en ligne droite pour le déplacement de la position de retenue à la position de libération et tourné ensuite autour de l'axe (A).
Patent WO-2012028234-A1 (WO)
Inventor: HARM KLAUS
IPC: B60H1/00
Filed: 2011-07-30
Abstract: The invention relates to an air-conditioning system (1) for a motor vehicle, in which, in at least one operating state, a fresh air stream can be conveyed in a first flow (15) and at the same time a recirculating air stream can be conveyed in a second flow (16) hydraulically separated from the first flow (15). In order to provide an air-conditioning system (1) which operates particularly efficiently, an evaporator (4) is arranged in the flow (16) of the recirculating air stream in said operating state, wherein the flow (15) of the fresh air stream, bypassing the evaporator (4), opens out upstream of the evaporator (4) into the flow (16) of the recirculating air stream.
Patent WO-2012038101-A1 (WO)
Title: Ensemble de commutation électrique
Inventor: BOE OVE
IPC: H03K17/66
Filed: 2011-02-07
Abstract: Cette invention concerne un ensemble de commutation électrique (108) destiné à commuter le courant dans un jeu de barres (102), et un système de distribution électrique (100) comprenant un tel ensemble de commutation électrique (108). Ledit ensemble de commutation électrique (108) comprend une première borne (110), une seconde borne (112), ainsi qu'un premier élément semi-conducteur (114) et un second élément semi-conducteur (116) montés entre la première borne (110) et la seconde borne (112) de façon à assurer le contrôle de la circulation du courant de la première borne (110) à la seconde borne (112) et de la seconde borne (112) à la première borne (110). Un contrôleur (126) destiné à contrôler les éléments semi-conducteurs (114, 116) peut être conçu pour implémenter un ou plusieurs système(s) de contrôle tels qu'un disjoncteur, un limiteur de courant, un équilibreur de charge et un dispositif de précharge.