baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8504331-A1 (WO)
Title: A colon irrigator
Inventor: LEDIN-BONEVIK BIRGITTA BARBRO
IPC: A61M3/02
Filed: 1985-03-29
Abstract: A device intended to be attached to a toilet basin to permit irrigation of the colon, comprising a tube (2) which is carried by a holder (1) and the one end of which is intended to be connected to a water container located at a higher level than the toilet stool and the other end of which is intended to be connected to a rectum catheter via a check valve. The holder (1) is provided with two sprung attachment arms (7) which project from the holder (1) in two mutually opposite directions and in a common plane. The arms are arranged, when the holder is inserted into the cavity of a toilet basin, to fix the holder (1) in a given position at the rear part of the toilet basin as a result of the sprung abutment of the arms (7) against the basin walls, so that the rectum catheter extends substantially vertically upwards. The attachment arms suitably comprise arcuate wire or rod (7) or bands, which are intended to abut the basin walls at a location immediately beneath the outlet for flushing water.
Patent WO-8606915-A1 (WO)
Title: Installation with portable, wireless telephone sets
Inventor: AOKERBERG DAG E SON
IPC: H04M1/733
Filed: 1986-05-06
Abstract: In an intallation containing at least one stationary unit (5) with a radio transmitter and a ratio receiver, both with short range, and at least one, preferably several portable, wireless telephone sets (4) with a radio transmitter and a radio receiver, both with short range, for exchanging telephone messages with one of the stationary units in the installation (1, 2, 3) the stationary units (5) are each adapted simultaneously to exchange telephone calls with more than one portable telephone set (4) on radio speech channels, adaptively selected among a plurality of radio speech channels common to all radio transmitters (9, 31) and radio recivers (10, 32), there also being included a radio exchange (6) to which the stationary units (5) are connected, this radio exchange being adapted to switch a telephone call with decreasing intelligibility between a portable telephone set (4B) and a first stationary unit (5A) to a telephone call with increasing intelligibility between the same portable telephone set and a second stationary unit (5B). A compressor (20, 41) coacts with each of the radio transmitters (9, 31) for time-compressing the speech signals, and an expander (12, 42) coacts with each of the radio receivers (10, 32) for time-expanding the speech signals.
Patent WO-8903251-A1 (WO)
Inventor: AJNEFORS FREDRIK
IPC: B08B3/02
Filed: 1988-10-13
Abstract: Pour nettoyer l'intérieur d'un rotor centrifuge (1), on pompe un liquide de nettoyage depuis un réservoir (2) via un canal d'entrée (4) jusqu'à une chambre d'entrée centrale (18) du rotor pendant la rotation de celui-ci. Une chambre de séparation (15) est reliée à la chambre d'entrée (18) et, à différents niveaux radiaux, à deux chambres de sortie (20, 21) via des passages de sortie séparés (23 et 24). Le liquide de nettoyage est déchargé depuis les chambres de sortie (20, 21) à travers un dispositif de décharge fixe (25, 26) comportant des canaux de sortie séparés (7, 8). Une partie du liquide de nettoyage déchargé à travers les canaux de sortie (7, 8) est ramené dans le réservoir (2) via une conduite de retour (6). Le reste du liquide de nettoyage est acheminé directement dans le canal d'entrée (4) au moyen d'une surpression générée dans le dispositif de décharge fixe (25, 26). On peut ainsi nettoyer l'intérieur du rotor même aux endroits très proches de son axe de rotation.
Patent WO-9119950-A1 (WO)
Title: Camouflage visuel et thermique
Inventor: WALLIN ERIK
IPC: F41H3/02
Filed: 1991-06-14
Abstract: L'invention se rapporte à un moyen de produire un camouflage thermique d'une configuration à émission irrégulière, afin de compléter le camouflage dans la zone visuelle et à infrarouge proche. Selon cette invention, ce moyen de camouflage comprend un ensemble supplémentaire de pièces de matériau (12) d'une forme désirée qui sont destinées à être fixées en une configuration désirée sur un matériau de masquage existant (10), par exemple un filet. Le coefficient d'émission des pièces de matériau (12) diffère sensiblement de celui du matériau de masquage (10) de préférence par une différence d'au moins 0,3. L'invention se rapporte aussi à un matériau de masquage auquel les pièces de matériau sont fixées.
Patent WO-9300205-A1 (WO)
Title: Sawing machine
Inventor: HAGLUND AAKE
IPC: B27B25/02
Filed: 1992-06-24
Abstract: Sawing apparatus including a support, a first sawing means (3) and a feed table (4) which is designed to support a log to be sawn and which is movable to and fro relative to the support in order to move the log past the sawing means. The apparatus includes a second sawing means (7) which is adjustable essentially laterally across the path of the feed table thus enabling adjustment of the cut width between the sawing means. In addition the sawing apparatus is equipped with a transporter (9) for timber pieces to the side of and along the path of the feed table (4).
Patent WO-9324080-A1 (WO)
Inventor: LINDH LEIF
IPC: A61F2/60
Filed: 1993-06-02
Abstract: Prothèse de pied comprenant une partie support et un élément constituant le pied, solidaire de ladite partie support. Cette prothèse se caractérise par le fait que le pied comporte un avant-pied conçu de manière à pouvoir se déplacer par rapport à l'axe du support, et un talon fixé à la partie inférieure du support. Un dispositif de réglage permet d'ajuster la position de l'avant-pied le long du support, par rapport au talon.
Patent WO-9407245-A1 (WO)
Inventor: AXLING LARS
IPC: G21C13/06
Filed: 1993-09-08
Abstract: Dispositif d'obturation et de fermeture étanche d'un passage (1), comprenant un système destiné à ouvrir, nettoyer et refermer le passage. Un cône (2) comportant une tête (21), une partie (22) en forme de tige et une surface d'étanchéité (23) située entre la tête et la partie en forme de tige, est placé de sorte que la tête soit introduite dans le passage. Dans l'extrémité du cône opposée à la tête, le cône comprend un système (24) qui le connecte à un tuyau de chasse (5) qui se présente sous forme d'un prolongement de la partie en forme de tige du cône. Un bourrelet annulaire (3) est fixé au passage et entoure le cône en forme de tige, et est introduit dans le passage pour y retenir la tête du cône. Une surface d'étanchéité (31) située sur le bourrelet annulaire et formant un siège, est conçue pour correspondre à la surface d'étanchéité du cône et la toucher afin de boucher et de fermer hermétiquement le passage.
Patent WO-9530609-A1 (WO)
Inventor: KIHLSTROEM CHRISTER
IPC: B65F5/00
Filed: 1995-05-04
Abstract: Vacuum accumulator incorporating a vacuum vessel (15) for communication with a suction conduit (6), and with at least one vacuum accumulator vessel (20) interconnectable therewith via a stop valve (19), in turn connected to a vacuum pump (23) for charging of said vessels (15 and 20) with a vacuum under a limited volume, whereby the stop valve (19) is adapted to open more and more when the vacuum in the vacuum vessel (15) drops to a certain volume. A device for dewatering and removal of waste by means of vacuum, with a track (1) intended for supply of the waste and incorporating a collecting hopper (2) narrowing in a direction from above and downwards and having a closed bottom portion (5), at which is arranged the opening of a suction conduit (6) connectable to a vacuum source, for applying a vacuum in the bottom portion (5) of the collecting hopper, and that at a distance above the bottom portion (5) of the collecting hopper is pivotably supported a plate (9), which in a substantially horizontal pivoting position is adapted to cover substantially the entire cross section of the collecting hopper, whereas it under pivoting is adapted temporarily to expose a larger part of said cross section for allowing down feed of waste into the bottom portion of the collecting hopper, and that means are provided for intermittent application of vacuum in the bottom portion (5) of the collecting hopper when said pivotably supported plate (9) is in its substantially horizontal pivoting position.
Patent WO-9635030-A1 (WO)
Title: Support de gouttiere, procede de fabrication et montage dudit support
Inventor: ANDERSSON TOMMY
IPC: E04D13/072
Filed: 1996-05-03
Abstract: La présente invention concerne un support de gouttière fait d'une seule pièce, et constitué, d'une part, d'un élément support (1) sensiblement en C, destiné à recevoir une gouttière, et d'autre part d'un élément (2) sensiblement en L. L'un des bras (5) de cet élément est conçu pour se fixer sur une surface de fixation, l'autre bras (7) étant conçu pour constituer un élément de soutien destiné à recevoir l'élément support (1). Le support de gouttière comporte un élément permettant de régler progressivement l'angle que forme l'élément support (1) avec l'élément en L (2). Ce support de gouttière comporte également un repère latéral de flexion (11) au niveau de la zone de transition entre l'élément support (1) et l'élément en L (2). Pour le montage du support de gouttière, on procède en maintenant l'élément support (1) éloigné de l'élément en L (2) en se servant du repère (11), le bras de fixation (5) de l'élément en L (2) étant fixé sur la surface de fixation, puis en repliant l'élément support (1) qui vient reposer contre le bras de soutien (7) de l'élément en L (2). Le support de gouttière est réalisé à partir d'une ébauche en tôle qui subit des opérations de coupe, de perforation, et de cintrage.
Patent WO-9933250-A1 (WO)
Title: Telephonie a protocole internet pour station mobile sur voie de donnees par paquets
Inventor: ANDERSSON DICK
IPC: H04W76/02
Filed: 1998-12-18
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil servant à mettre en oeuvre une communication vocale entre une station (130) mobile et un réseau radiotéléphonique mobile. Une passerelle (100) dirigée vers le réseau radiotéléphonique mobile reçoit (300) un appel vocal entrant destiné à un poste (130) mobile destinataire et a accès (310, 315) à des informations concernant l'état et à l'emplacement de la station (130) mobile destinataire. Une détermination (320) effectuée permet de savoir si la station mobile destinataire est (130) capable de fonctionner en mode signaux vocaux au moyen de communications par commutation de circuit sur une voie de trafic. Si la station (130) mobile destinataire peut fonctionner en mode signaux vocaux, une communication par commutation de circuit est établie (330) sur une voie de trafic entre le réseau radiotéléphonique mobile et la station (130) mobile destinataire. Sinon, l'appel vocal entrant est acheminé (340) vers une passerelle (200) téléphonique qui transforme l'appel vocal en paquets de données, et achemine les paquets de données vers la station (130) mobile sur un réseau (190) de communication à protocole Internet vers une passerelle (210) de paquets du réseau de radiotéléphonique mobile. La passerelle (210) de paquets achemine l'appel sur une voie de données par paquets du réseau radiotéléphonique mobile vers la station (130) mobile destinataire au moyen d'un service de données par paquets.
Patent WO-0004765-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant la fixation automatique d'un godet a un pis d'un animal
Inventor: BJOERK ANDERS GOESTA AXEL
IPC: A01J5/017
Filed: 1999-07-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant la fixation automatique d'un godet (8) à un pis (19) d'un animal. Ce dispositif comprend un bras de robot (4), un moyen de commande permettant de commander le mouvement d'un bras de robot (4), une source de lumière structurée associée à ce moyen de commande et conçue pour diriger cette lumière structurée sur ce pis, un dispositif de saisie d'image associé à ce moyen de commande et conçu pour saisir les images d'au moins une première ligne de lumière (16') projetée sur ce pis ainsi qu'un moyen tenant le godet (12) associé à ce moyen de commande et conçu pour y attacher ce godet de façon amovible. Selon l'invention, cette source lumineuse est conçue pour diriger au moins une deuxième ligne de lumière (18') sur ce godet (8). Ce dispositif de saisie d'images est conçu pour saisir les images de la deuxième ligne de lumière (18') projetée sur ce godet.
Patent WO-0018170-A1 (WO)
Title: Ameliorations apportees ou se rapportant a un systeme de communication
Inventor: WINBERG OLE
IPC: H04W36/14
Filed: 1999-09-20
Abstract: L'invention concerne un système de communication destiné à l'acheminement d'un appel d'un premier réseau de communication mobile à destination d'un deuxième réseau de communication mobile dont les abonnés mobiles sont équipés de stations mobiles (SM). Ce système inclut un moyen adapté pour transmettre des appels d'un réseau de communication mobile à l'autre, pendant qu'une conversation est en cours, alors que ces réseaux appartiennent à des opérateurs de télécommmunication différents possédant chacun son propre réseau mobile terrestre public (RMTP), cette transmission étant adaptée pour ne pas perdre un appel courant lorsqu'un abonné équipé d'une SM est commuté vers le réseau mobile terrestre public (RMTP) d'un autre opérateur.
Patent WO-9818593-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de generation d'une sequence repetitive de mouvements lineaires determines d'une table mobile dans une machine
Inventor: SOH SOO NGANG
IPC: B23Q5/34
Filed: 1997-10-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système permettant de générer une séquence répétitive de mouvements linéaires déterminés d'une table mobile (31) dans une machine de production ou de fabrication. Une boucle sans fin souple, mobile (3) est monté sur deux roues d'extrémité (4, 5), de préférence une roue à commande variable d'entraînement de la boucle (3). Deux mécanismes de préhension libérables (13, 14) sont fixés sur la table mobile (31) et disposés de sorte qu'une partie de la boucle passe à travers chaque mécanisme. La boucle mobile (3) est prise, retenue puis libérée par les mécanismes (13, 14), de sorte que la table se déplace sur une distance déterminée. Lorsque les mécanismes (13, 14) sont actionnés dans une séquence prédéterminée, le déplacement de la table (31) est calculée pour que la table revienne à son point de départ à la fin du cycle; la répétition de la séquence d'actionnement entraîne ainsi la répétition de la séquence de mouvement déterminé de la table.
Patent SU-262252-A1 (SU)
Title: Устройство дл перевода выпр мител в инверторный режим и обратно
Inventor: GUREVICH A E
IPC: H02M1/08
Filed: 1966-03-25
Granted: 1991-07-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕВОДА ВЫПРЯМИТЕЛЯ В ИНВЕРТОРНЫЙ РЕЖИМ И ОБРАТНО,  содержащее промежуточные реле, ' стабилизированньй выпр митель и регул тор    тока  в виде двух магнитных-усилителей с цеп ми измерени  тока, отличающеес     тем,   что, с целью повышени  надежности и улуч- ' шени  качества переходного процесса, в цепи измерени   тока включены резисторы,  шунтированные контактами. промежуточных репе,  а дополнитепьна  обмотка смещени  одного из магнитных усилителей подключена к стабилизированному выпр мителю через другие контакты промежуточных реле и шунтирована цепочкой КЗ дроссел  и диодов»-
Patent SU-770274-A1 (SU)
Title: Способ извлечени золота и серебра из тиомочевинных растворов электролизом
Inventor: MULLOV V M
IPC: C25C1/20
Filed: 1974-06-25
Granted: 1988-03-07
Abstract: СПОСОБ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ЗОЛОТА И СЕРЕБРА  ИЗ ТИОМОЧЕВИННЫХ РАСТВОРОВ  ЭЛЕКТРОЛИЗОМ, включающий осаждение  металлов на катодах и отделение  осадка отличающийс   тем, что, с целью обеспечени  непре-:  рывности процесса, улучшени  условий  труда, электролиз ведут при катодной  плотности тока 25-60 а/м  при непрерывном пропускании растворов  через катоды и подведении к  осадку металлов отрицательного потенциала  равного потенциалу катода. (Л
Patent SU-571036-A1 (SU)
Title: Устройство дл автоматического управлени процессом формовани
Inventor: ROZENFELD V I
IPC: B29C43/58
Filed: 1975-04-03
Granted: 1983-04-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ ПРОЦЕССОМ ФОРМОВАНИЯ реактопластов в форме, содержащее емкостной преобразователь, установленный не'посредственно в форме, измеритель электрофизических свойств, соединенный с емкостным преобразователем, коне'чные выключатели, фиксирующие положение подвижной полуформы, командный аппарат, соединенный с конечными выключател ми и цепью управлени  работой формующего оборудовани  и формирующий сигнал на размыкание формы, отличающеес тем, что, с целью обеспечени  коррекции времени выдержки изделий в форме дл  достижени  требуемого уровн  их. качества в зависимости от технологи-' ческих свойств реактопластов, оно снабжено двум  фильтрами низких частот с различными посто нными времени, сумматором, двухпозиционным переключателем, элементом сравнени  с положительным смещением точки срабатывани  и триггером со счетным входом, причем выход измерител  электрофизических свойств подключен к входам фильтров низких частот и к' одно-9му из двух входов переключател , выход фильтра с большей посто нной времени подключен к двум суммирующим Щ входам сумматора, выход фильтра с меньшей посто нной времени - к рад- ностному входу сумматора, выходы переключател  подключены к входам элемента сравнени , выход которого подключен к счетному входу триггера, выход триггера - к входу командного аппарата, один из выходов которого подключен к сбрасывающему входу счетного триггера.>&(Лел ^
Patent SU-635667-A1 (SU)
Title: Высадочный двухударный автомат
Inventor: AZAROV A N
IPC: B21J5/08
Filed: 1977-07-25
Granted: 1986-06-30
Abstract: ВЫСАДОЧНЫЙ ДВУХУДАРНЫЙ АВТОМАТ, содержащий размещенные в станине главный коленчатьй вал и кинематически св занные с ним коленорычажный высадочный механизм, а также блокиматриц,св занные с ползунами механизма зажима матриц, и пуансонные салазки с приводом от кривошипного вала, параллельного главному коленчатому валу, отличающийс  тем, что, с целью повьшени  стойкости .матриц при гор чей высадке, он снабжен механизмом качани  блоков матриц, содержащим установленное в индивидуальных направл ющих в станине водило, св занное кривошицно-шатунным механизмом с указанным кривошипным валом пуансонных. салазок, при этом блоки матриц смонтированы с возможностью поворота в водиле и св заны с ползунами механизма зажима шарнирно.i(ЛОдсо елО) О)•^
Patent SU-653850-A1 (SU)
Title: Система управлени гидравлическим прессом
Inventor: LEVITA D YA
IPC: B30B15/00
Filed: 1977-10-19
Granted: 1987-12-23
Abstract: СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИДРАВЛИ-' ЧЕСКИМ ПРЕССОМ, содержаща  мотор насос с блоком управлени , маховик, закрепленный на валу мотора-насоса,приводной двигатель, а также распределитель дл  соединени  всасывающей и напорной гидролиний мотора-насоса с полостью исполнительного гидроцилиндра и магистралью слива-наполнени , отличающа с  тем, что, с целью повышени  КПД пресса, она снабжена насосом, дополнительным распределителем и трем  обратными клапанами, прк этом насос через дополнительный распределитель и один обратный клапан соединен гидролинией с блоком управлени  мотора-насоса и исполнительным гидрощшиндром, его вал св зан с приводным двигателем, а два других обратных клапана установлены на всасывающей и напорной гидролини х мотора-насоса.(Л
Patent SU-1013404-A1 (SU)
Title: Способ получени низкомодульного жидкого стекла
Inventor: VIDENIN SERGEJ A
IPC: C01B33/32
Filed: 1978-07-31
Granted: 1983-04-23
Abstract: 1. СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ НИЗКОI  МОДУЛЬНОГО ЖИДКОГО СТЕКЛА, включающий  растворение в воде дробленого  силиката Щелочного металла и введение  едкого натра, отличающийс  тем, что, с целью повышени  производительности прсадесса, едкий  натр ввод т после растворени   (силиката щелочного металла.
Patent SU-770024-A1 (SU)
Title: 2-(<n>-metoxistyryl)-3-(o-metoxifenyl)-6-methyl-4(3h)- pyrimidon possessing activity to improve working capability
Inventor: DOROFEENKO G N
IPC: A61P7/06
Filed: 1978-12-13
Granted: 1996-05-27
Abstract: The abstract is absent.
Patent SU-1134674-A1 (SU)
Title: Пневматическое устройство ударного действи дл образовани скважин в грунте
Inventor: SUDNISHNIKOV BORIS V
IPC: E02F5/18
Filed: 1979-02-22
Granted: 1985-01-15
Abstract: ПНЕВ/ АТИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО  УДАРНОГО ДЕЙСТВИЯ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ  СКВАЖИН В ГРУНТЕ, содержащее  корпус с размещенным в нем с  возможностью осевого возвратно-поступательного  перемещени  ударником, выпатненным  с полостью и окнами в хвостовой  части, ступенчатый патрубок, закрепленный  во фланце корпуса и имеющий проточку  на внещней цилиндрической повер.хности  больщей ступени и окна в теле патрубка  ступенчатую цилиндрическую paciipeделительную  втулку, выполненную с отверсти ми  и размещенную в патрубке, и воздухоподвод щий  шланг, отличающеес  тем,  что, с целью упрощени  настройки устройства  на режим реверса, ступень большего  диаметра распределительной втулки выполнена  из двух полостей, одна из которых  замкнута, а друга  открыта, при этом отверсти  втулки расположены на боковой  I цилиндрической и торцовой поверхност х  ступени больщего диаметра. СО
Patent SU-826588-A1 (SU)
Title: Способ консервативного лечени неврологических синдромов при шейном остеохондрозе
Inventor: DETLAV I E
IPC: A61N2/08
Filed: 1979-05-17
Granted: 1986-02-23
Abstract: СПОСОБ КОНСЕРВАТИВНОГО ЛЕЧЕНИЯ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ СИНДРОМОВ ПРИ ШЕЙНОМ ОСТЕОХОНДРОЗЕ путем декомпрессии корешков спинного мозга с помощью шейного воротника, отличающийс  тем, что, с целью снижени  побочных реакций, дополнительно воздействуют на область ко-, решков шейного отдела позвоночника и позвоночных артерий посто нным магнитным полем напр женностью 30- 100 Э в течение 1-3 ч три раза в сутки в течение 15-20 дней.
Patent SU-820225-A1 (SU)
Title: Способ получения силумина
IPC: C22B4/06
Filed: 1979-12-20
Granted: 2011-11-10
Abstract: 1. Способ получения силумина, включающий разбавление электротермического алюминиево-кремниевого сплава алюминием, введение марганца и центробежную фильтрацию металла, отличающийся тем, что, с целью снижения расхода алюминия, электротермический алюминиево-кремниевый сплав разбавляют до содержания кремния на 13-15% больше содержания железа, фильтруют при снижении температуры от 650-700°С до 610-620°С и после введения марганца фильтруют при температуре 580-610°С.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что центробежную фильтрацию металла ведут погружным фильтром.3. Способ по пп.1, 2, отличающийся тем, что фильтрацию сплава ведут в две стадии путем вращения фильтра в металле с центробежным фактором разделения 10-30 на первой стадии и вращением фильтра вне расплава с центробежным фактором разделения 50-60 на второй стадии.
Patent SU-836895-A1 (SU)
Title: Система сброса огнегасящей жидкости с летательного аппарата
IPC: B64D1/16
Filed: 1980-03-12
Granted: 2004-08-20
Abstract: Система сброса огнегасящей жидкости с летательного аппарата, содержащая бак, установленный в фюзеляже, трубопроводы заполнения бака, люк сброса огнегасящей жидкости с управляемыми створками, отличающаяся тем, что, с целью сохранения концентрации и обеспечения многократного сброса огнегасящей жидкости, она снабжена шлюзовым устройством, взаимодействующим с люком сброса, блоком мягких контейнеров в сложенном виде и системой поочередного освобождения контейнеров, состоящей из двух стопоров и привода, причем нижняя часть контейнеров снабжена впускными клапанами и грузом, а верхняя часть контейнеров снабжена поперечной перфорированной перегородкой.
Patent SU-831044-A1 (SU)
Title: Ускор юща структура
Inventor: GROMOV E V
IPC: H05H9/04
Filed: 1980-05-12
Granted: 1985-03-30
Abstract: УСКОРЯНЩАЯ СТРУКТУРА типа многопроводной линии с пространственно-однородной фокусировкой, содержаща  вибраторы с периодически мен ющимс  по длине поперечным сечением, расположенные параллельно продольной оси, и узлы ввода ВЧ-мощ- ности, отличающа с  тем, что, с целью упрощзни  конст~ рукции ускор кицей структуры, вибра* торы размещены в виде системы из п 'столбцов и m р дов, соединенных поперечными п'^ремычками, кажда  из которых объедин ет вибраторы из каждой строки и каждого столбца через один ^ и содержит пролетные отверсти , чис--3 ло которых М удовлетвор ет выраже-  1^-^ нию M=(n-1)<m-1), где п, m « 2,3,   f|/} 4....00соо !Е