baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008006320-A1 (DE)
Title: Separation effect improvement method for e.g. fine filter mats, involves absorbing dust of more than specific quantity by fabric mat under influence of vibrations, where meshing width of fabric mat is smaller than specific micrometer
IPC: B01D46/10
Filed: 2008-01-26
Abstract: The method involves supporting a filter mat (1) on a fixed or removably attached lower clamping frame (5) in a sealed manner via a seal. The mat is held by an upper frame (8) that seals and clamps the filter mat. Dust or dirt particles of more than 15 micrometer quantity penetrating the filter mat is absorbed by membrane (2) i.e. fabric mat, provided downstream to the filter mat, under influence of vibrations, where meshing width of the fabric mat is smaller than 15 micrometer. A vibration damping intermediate layer is provided between the filter mat and fabric mat.
Patent DE-102008006960-A1 (DE)
Title: Selbstjustierte Kontaktstruktur in einem Halbleiterbauelement
Inventor: WERNER THOMAS
IPC: H01L23/50
Filed: 2008-01-31
Abstract: Durch Herstellen einer Isolationsstruktur, die sich über das Höhenniveau hinauserstreckt, das durch das Halbleitermaterial eines aktiven Gebiets definiert ist, können entsprechende Vertiefungen in Verbindung mit der Gateelektrodenstruktur nach der Herstellung der grundlegenden Transistorstrukturen gebildet werden. Diese Vertiefungen können nachfolgend mit einem geeigneten Kontaktmaterial gefüllt werden, wodurch großflächige Kontakte in einer selbstjustierenden Weise gebildet werden, ohne dass eine Abscheidung und Strukturierung eines dielektrischen Zwischenschichtmaterials erforderlich ist. Anschließend wird die erste Metallisierungsschicht beispielsweise auf der Grundlage gut etablierter Techniken hergestellt, wobei die Metallleitungen direkt mit den jeweiligen "großflächigen" Kontaktelementen verbunden sind.
Patent DE-102008007930-A1 (DE)
Title: Light switch for motor vehicle, has push button switches for auxiliary lights provided within rotating assembly and disappearing push/push switch with rotary knobs for instrument illumination control and headlight range regulation
Inventor: STEPHAN JOERG
IPC: H01H19/28
Filed: 2008-02-07
Abstract: The switch (1) has an outside rotating assembly (2) with multiple positions for main light, and push button switches (3-6) i.e. push buttons, for auxiliary lights provided within the assembly and a disappearing push/push switch (7) with rotary knobs for instrument illumination control and/or headlight range regulation. The assembly circularly encloses a switch unit over an entire periphery in full width and has symbols for positions of individual main light such as parking light, dimming light or high beam light and/or automotive light, where the symbols are illuminatable.
Patent DE-102008008576-A1 (DE)
Title: Elektrostatischer Staubfänger
Inventor: GIBIS KARL-LUDWIG
IPC: A47L13/40
Filed: 2008-02-11
Abstract: Elektrostatischer Staubfänger, umfassend eine erste (1) und eine zweite Elektrode (2) und eine Spannungsquelle (3) zum Anlegen einer elektrischen Spannung zwischen den beiden Elektroden (1, 2), dadurch gekennzeichnet, dass die erste Elektrode (1) als Staub-Auffang-Einrichtung ausgebildet und die zweite Elektrode (2) geerdet ist.
Patent DE-102008010671-A1 (DE)
Title: Swing door for person passage system, has drive and guide modules fastened to front wall of supporting element such that drive and guide modules are aligned vertically with one another, where front wall is extended between side walls
Inventor: GOOS JUERGEN
IPC: E05F15/12
Filed: 2008-02-22
Abstract: The door (2) has a pivoting module supported between a drive module and a guide module by lower and upper bearing elements such that the pivoting module is tiltable around a vertical axis, which is aligned with a drive shaft. The guide module has a bearing, which cooperates with the upper bearing element of the pivoting module. A supporting element (8) has two side walls and a front wall extending between the side walls. The drive and guide modules are fastened to the front wall of the supporting element such that the drive and guide modules are aligned vertically with one another.
Patent DE-102008015194-A1 (DE)
Title: Entladungsgefäß für eine Entladungslampe sowie Entladungslampe
Inventor: HEIN HOLGER
IPC: H01J61/30
Filed: 2008-03-20
Abstract: Entladungsgefäß für eine Entladungslampe (12), mit einem um eine Achse (A) gewundenen Gefäßkörper (1), an welchem ein Rohrstück (10, 10') angeordnet ist, wobei sich das Rohrstück (10, 10') außerhalb eines Freiraums (9) erstreckt, welcher durch die gewundenen Teile (2, 3) des Gefäßkörpers (1) um die Achse (A) gebildet ist. Das Rohrstück (10, 10') ist an einem oberen Ende (18) des Entladungsgefäßes (1) angeordnet. Die Erfindung betrifft auch eine Entladungslampe mit einem derartigen Entladungsgefäß.
Patent DE-102008016151-A1 (DE)
Title: Game animal hanging and retaining device for use in vehicle, has clamping device arranged at lower end of frame, where clamping device effectively connects frame with ball head of tow coupling of vehicle in vertical direction
Inventor: HEINRICHSDORFF HANS-ARNO
IPC: B60D1/58
Filed: 2008-03-28
Abstract: The device (1) has a horizontally aligned crossbar (10) for hanging a game animal, where the crossbar is arranged at an upper end of a frame (2) clamped in a laminar plane. A clamping device (3) is arranged at a lower end of the frame, and effectively connects the frame with a ball head of a tow coupling (4) of a vehicle (5) in a vertical direction. The frame has profile bars (6, 7), which are movably held relative to each other and run at a preset angle to each other. Clamping jaws are arranged at lower ends of the bars. The frame and the clamping device are made of stainless steel.
Patent DE-102008022293-A1 (DE)
Title: Drawing frame, particularly Kosovo environmental protection agency-drawing frame for distorting fiber assembly, has central point of larger diameter lower roller, which is arranged between central points of smaller diameter lower rollers
Inventor: STALDER HERBERT
IPC: D01H5/26
Filed: 2008-04-28
Abstract: The drawing frame (1) has a central point (23) of a larger diameter lower roller (3), which is arranged between the central points (22,24) of the smaller diameter lower rollers (2,4) at the side of an imaginary connecting line (17). A distance (A) of the central point of the larger diameter lower roller is provided between 2 millimeter to 15 millimeter at an imaginary connecting line. The larger diameter lower roller is made of steel and has a surface coating.
Patent DE-102008022609-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Nachweis von Erkrankungen der ableitenden Harnwege
Inventor: HOFFMANN WERNER
IPC: G01N33/53
Filed: 2008-05-05
Abstract: Die Erfindung beinhaltet ein Verfahren zum Nachweis von Erkrankungen der ableitenden Harnwege. Die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zum Nachweis von Erkrankungen der ableitenden Harnwege anzugeben, das nichtinvasiv durchführbar ist und dabei relativ schnell und kostengünstig erste Hinweise z. B. bezüglich des Vorkommens von Nierensteinen und/oder Entzündungen (z. B. nach HWI) der ableitenden Harnwege ermöglicht, um u. a. durch Entzündungen hervorgerufene Mikrohämaturien schnell und kostengünstig aufzuklären, wird dadurch gelöst, dass die TFF-Peptid-Anwesenheit oder -konzentration im Urin bestimmt wird.
Patent DE-102008023258-A1 (DE)
Title: Plain old telephone system-part e.g. plain old telephone system-management-adapter, configuring method, involves configuring plain old telephone system-part by calling line identification presentation-messages
IPC: H04M3/42
Filed: 2008-05-13
Abstract: The method involves configuring a plain old telephone system (POTS)-part (10) e.g. POTS-management-adapter (11), by calling line identification presentation (CLIP)-messages, which are transmitted to a POTS-interface (12). An Integrated services digital network (ISDN)specific parameter of the POTS-management adapter is transferred in fields of the CLIP-messages, where the fields are standardized for similar information. The CLIP-messages in the POTS-interface are forwarded using a telephone number of a receiver. The clip-messages are represented by the telephone number. An independent claim is also included for a device such as a plain old telephone system (POTS)-terminal and a POTS-management-adapter configurable on a POTS-interface.
Patent DE-102008031636-A1 (DE)
Title: Inaccessible tubing system e.g. water pipe system, measuring method, involves placing sensor device with sensor e.g. ultrasonic sensor, into inaccessible tubing system, and calculating model of system based on provided sensor data
Inventor: GRUNDMANN THILO
IPC: G01B21/20
Filed: 2008-07-04
Abstract: The method involves placing a sensor device (10) with a sensor (11) e.g. ultrasonic sensor, into an inaccessible tubing system (20) e.g. water pipe system, and carrying out a sensor measurement at local positions (21-23) in the system by the sensor for providing of sensor data (SD) of a part of an internal structure (24) of the system. A model (M) e.g. two-dimensional model, of the system is calculated based on the provided sensor data. The sensor device is attached into the system by an endoscope-like device (50), a rigid cable or by a controlled or autonomous robot. An independent claim is also included for an arrangement for measuring an inaccessible system.
Patent DE-102008032345-A1 (DE)
Title: Headlight for use in motor vehicle, has LED source corresponding to responding sensor element, which is switched-off or dimmed down in dimmed beam position for forming dimmed region, where traffic object is located in region
Inventor: HOEVER NORBERT
IPC: B60Q1/00
Filed: 2008-07-09
Abstract: The headlight has a control unit bringing the headlight from a high beam distribution position into an end blend position based on response from one of sensor elements (10, 10') of a light sensor device (2). A. All LED light sources (3, 3') of a light source device (1) are switched-on for generating a full beam distribution in a full beam distribution position. The LED source corresponding to the responding sensor element is switched-off or dimmed down in the dimmed beam position for forming an uniquely defined dimmed region, where a traffic object is located in the dimmed region. The sensor device is a charge-coupled device (CCD) sensor or complementary MOS sensor.
Patent DE-102008033305-A1 (DE)
Title: Verriegelungsvorrichtung für einen Fahrzeugsitz
Inventor: MUELLER PETER
IPC: B60N2/015
Filed: 2008-07-11
Abstract: Bei einer Verriegelungsvorrichtung (1) für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für einen Kraftfahrzeugsitz, mit einer Klinke (11) zum Verriegeln mit einem Gegenelement (B), welche um einen ersten Lagerbolzen (13) schwenkbar gelagert ist, wenigstens einem Sicherungselement (25, 31), welches die Klinke (11) im verriegelten Zustand sichert, und einem Schlossgehäuse (5), welches die Klinke (11) und das Sicherungselement (25, 31) lagert, weist das Schlossgehäuse (5) einen integrierten ersten Anschlag (5a) für das Gegenelement (B) auf, der bei Anlage des Gegenelements (B) dämpfend wirkt.
Patent DE-102008034510-A1 (DE)
Title: Steuerungsvorrichtung für einen Reluktanz-Synchronmotor
Inventor: SATAKE AKIYOSHI
IPC: H02P25/08
Filed: 2008-07-24
Abstract: Eine
Steuerungsvorrichtung für einen Reluktanz-Synchronmotor
ist mit Folgendem versehen: einer q-Achse-Stromrecheneinheit (1),
die einen q-Achse-Stromamplitudenwert berechnet, der proportional zu
einem durch eine Hoststeuerung vorgegebenen Drehmoment-Sollwert
ist; einer d-Achse-Stromrecheneinheit (2), die einen d-Achse-Stromamplitudenwert
berechnet, der proportional zum Drehmoment-Sollwert ist; einer Drehzahlkoeffizient-Recheneinheit,
die einen q-Achse-Stromkoeffizienten und einen d-Achse-Stromkoeffizienten
berechnet, die sich entsprechend einer Rotordrehzahl ändern;
einer Recheneinheit für einen q-Achse-Stromkompensationswert,
die einen q-Achse-Stromsollwert und einen d-Achse-Stromsollwert
dadurch berechnet, dass sie den q-Achse-Stromamplitudenwert und
den q-Achse-Stromsollwert bzw. den d-Achse-Stromamplitudenwert und
den d-Achse-Stromsollwert multipliziert, und die einen q-Achse-Stromkompensationswert
entsprechend einer dreiecks- oder trapezförmigen Kompensationsfunktion
auf Grundlage des d-Achse-Stromsollwerts berechnet; und einer Ausgabeeinheit,
die einen kompensierten q-Achse-Stromsollwert ausgibt, in dem der
berechnete q-Achse-Stromkompensationswert zum q-Achse-Stromsollwert
addiert ist.
Patent DE-102008038640-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung und/oder Überwachung von Funktionen
Inventor: KORECKI JOERG
IPC: B60R16/03
Filed: 2008-08-12
Abstract: Bei einem Verfahren zur Steuerung und/oder Überwachung von Funktionen mittels Sensoren in einem von einem Stromnetz versorgten Bereich, insbesondere in einem mit einer Bordspannung versorgten Fahrzeug, soll bei einer Änderung des Stroms und/oder der Spannung des Stromnetzes dem Sensor ein Signal zugeführt werden.
Patent DE-102008038893-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung des Füllgrades eines in einem Staubsauger angeordneten Sammelorgans
Inventor: TIEKOETTER STEFAN
IPC: A47L9/19
Filed: 2008-08-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Bestimmung des Füllgrades eines in einem Staubsauger (1) mit einem Antriebsmotor (4) angeordneten Staubabscheide- und Sammelorgans sowie auf einen Staubsauger (1) mit einem Antriebsmotor (4), einem Staubabscheide- und Sammelorgan und einer Vorrichtung zur Erfassung des Füllgrades des Staubabscheide- und Sammelorgans. Um den Füllgrad des Staubabscheide- und Sammelorgans messen zu können, wird für das Verfahren vorgeschlagen, dass eine Auswerteelektronik beim Betrieb des Staubsaugers (1) die absolute und/oder relative Drehzahl des Antriebsmotors (4) als Ist-Wert ermittelt, mit einem Referenzwert für die Drehzahl vergleicht und aus dem Vergleich einen Indikatorwert für den Füllgrad ableitet. Für den Staubsauger wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung eine Auswerteelektronik aufweist, von der mit einer geeigneten softwaregesteuerten Schaltung . eine aktuelle Drehzahl des Antriebsmotors (4) als relativer und/oder absoluter Ist-Wert ermittelbar, . ein Referenzwert zugreifbar, . eine Differenz und/oder ein Quotient zwischen dem Ist-Wert und dem Referenzwert bestimmbar und . aus der bestimmten Differenz und/oder dem bestimmten Quotienten ein Wert für den Füllgrad des Feinstaubfilters (3) ableitbar ist.
Patent DE-102008039000-A1 (DE)
Title: Scorpion-munition for use by safety-personal for shooting or killing human or hi-jacker in airplane, during hi-jacking, has hard rubber projectile comprising scorpion spike that is provided with grooves, rings and boreholes
Inventor: HIBBING MARTIN
IPC: F42B5/00
Filed: 2008-08-21
Abstract: The munition has a hard rubber projectile comprising a metallic cone shaped scorpion spike (1). The spike is provided with grooves (2), rings and boreholes, where flesh of the human is slid into the grooves, during penetration of the spike into the human. The groove runs in an inclined manner towards a longitudinal axis of the spike. The boreholes are provided at an end of the spike towards the longitudinal axis of the spike. The spike is small such that the rubber projectile is inserted in a six millimeter cartridge at the bottom.
Patent DE-102008040045-A1 (DE)
Inventor: BREHME VOLKER
IPC: C07D211/58
Filed: 2008-07-01
Abstract: 4-amino-2,2,6,6-tetramethylpiperidine is prepared by reacting 2,2,6,6-tetramethylpiperidine-4-one with ammonia and hydrogen in the presence of nickel and/or cobalt catalyst and water. The main reaction is carried out at a pressure of at most 50 bar and a temperature of at most 120° C. up to a conversion of the 2,2,6,6-tetramethylpiperidine-4-one of at least 80%. Then, an after-reaction takes place at a higher temperature and at a higher pressure compared to the pressure and temperature of the main reaction.
Patent DE-102008042212-A1 (DE)
Title: Reflektives optisches Element und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: BLANCKENHAGEN GISELA VON
IPC: G02B1/10
Filed: 2008-09-19
Abstract: Zur Herstellung spannungsreduzierter reflektiver optischer Elemente (1) für eine Arbeitswellenlänge im weichen Röntgen- und extremen ultravioletten Wellenlängenbereich, insbesondere für den Einsatz bei der EUV-Lithographie, wird vorgeschlagen, zwischen Substrat (2) und einem für hohe Reflektivität bei der Arbeitswellenlänge optimierten Viellagensystem (4) ein spannungsreduzierendes Viellagensystem (6) unter Zuhilfenahe von teilchenbildenden Teilchen einer Energie von 40 eV oder mehr, bevorzugt 90 eV oder mehr, aufzubringen. Resultierende reflektive optische Elemente zeichnen sich durch geringe Oberflächenrauigkeiten, eine geringe Periodenanzahl im spannungsreduzierenden Viellagensystem wie auch hohe Gamma-Werte des spannungsreduzierenden Viellagensystems aus.
Patent DE-102008044878-A1 (DE)
Title: Luftversorgungseinheit für eine Brennstoffzelle
Inventor: STUTE MANFRED
IPC: H01M8/04
Filed: 2008-08-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Luftversorgungseinheit (14) für eine Brennstoffzelle (2), die einen Verdichter (16) und eine elektrische Antriebseinheit (17) zum Antrieb des Verdichters (16) umfasst, wobei der Verdichter (16) ein erstes Verdichterrad (21) aufweist und wobei die elektrische Antriebseinheit (17) ein Gehäuse (24) und einen in dem Gehäuse (24) mittels einer Lagereinheit (25) drehbar gelagerten Rotor (23) aufweist und wobei das Verdichterrad (21) und der Rotor (23) drehfest miteinander verbunden sind. Erfindungsgemäß sind der Verdichter (16), der Rotor (23) und die Lagereinheit (25) derart ausgelegt, dass ein wie folgt definierter Rotationskennwert RoK: RoK = (nuV*DKR)/nuT*nuRV mit nunu = Geschwindigkeitskennwert des Verdichters, gemessen in m/s; nuT = 250 m/s; DKR = Geschwindigkeitskennwert der Lagereinheit, gemessen in m/s, und nuRV = Geschwindigkeitskennwert des Rotors, gemessen in m/s, im Nennpunkt der Luftversorgungseinheit (14) in einem festgelegten Bereich liegt.
Patent DE-102008047165-A1 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung mit basierend auf einem gespeicherten Bit und einem nächsten Bit leitendem Schalter
Inventor: KUTTNER FRANZ
IPC: H03M1/68
Filed: 2008-09-15
Abstract: Eine Halbleitervorrichtung beinhaltet einen ersten Schalter (112), einen zweiten Schalter (118) und einen dritten Schalter (120). Der erste Schalter (112) ist dazu ausgestaltet, ein Bit in einer Folge von Bits (SEL) zu speichern und ein gespeichertes Bit (LSEL) bereitzustellen. Der zweite Schalter (118) ist dazu ausgestaltet, basierend auf dem gespeicherten Bit (LSEL) zu leiten. Der dritte Schalter (120) ist dazu ausgestaltet, basierend auf dem gespeicherten Bit (LSEL) und einem nächsten Bit in der Folge von Bits (LSEL) zu leiten. In der Folge von Bits (LSEL) folgt das nächste Bit auf das gespeicherte Bit (LSEL).
Patent DE-102008047626-A1 (DE)
Title: Distribution unit for cut tobacco in cigarette packing machine, has compacting devices that works along vertical wall of chimney to absorb tobacco in downward guided chimney and convey tobacco to outlet part of chimney
Inventor: SARTONI MASSIMO
IPC: A24C5/18
Filed: 2008-09-17
Abstract: The distribution unit (1) has a downward guided chimney with an inlet part (3) and an outlet part (4) for tobacco (200). The inlet part is provided in proximity of a carding roller (109) of a cigarette packing machine to receive cut tobacco. The outlet part is provided in proximity of an extraction unit (112) of the cigarette packing machine to supply the cut tobacco. Compacting devices (5) works along a vertical wall (6) of the chimney to absorb the tobacco in the chimney and convey the tobacco to the outlet part.
Patent DE-102008048157-A1 (DE)
Title: Cooling vehicle arrangement for transportation of perishable goods, has wall tiltable from upright position into raised position and fixed in position spaced from panels around twenty percentage of loading space height, as intermediate base
Inventor: KIESLING PETER
IPC: B60P3/20
Filed: 2008-09-19
Abstract: The arrangement has a partition wall arranged in a coolable loading space, where the wall is displaceably guided in an upright position along longitudinal direction (x). The partition wall is tiltable from the upright position into a raised position with small distance. The partition wall is detachable by a longitudinal guide and tiltable into a horizontal position (TW-Z) with a vertical surface, and is fixed in a vertical intermediate position spaced from a floor panel (LB) and a ceiling panel (DE) around 20 percentage of the loading space height, as an intermediate base.
Patent DE-102008048659-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Ausrichten von Bögen
Inventor: DEHN SOENKE
IPC: B65H9/16
Filed: 2008-09-24
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Ausrichten von Bögen mit wenigstens einer ersten und einer zweiten Antriebsrolle und wenigstens einer Andruckrolle sowie wenigstens einem ersten und einem zweiten Drehantrieb zum Drehen der ersten bzw. zweiten Antriebsrolle um eine Drehachse wird ein einfacher und kostengünstiger Aufbau durch wenigstens einen Verschiebeantrieb zum Verschieben von wenigstens den Antriebsrollen entlang der Drehachse erreicht, und zwar derart, dass sich der Abstand zwischen den Antriebsrollen ändert.
Patent DE-102008050608-A1 (DE)
Title: Current generating device i.e. generator, has channel with active substance, which is superimposed with activating energy flow to increase magnetic charges, magnetic flux from environment and extension of functionality of substance
Inventor: MOTOVILOV DMITRIJ NIKOLAEVIC
IPC: H02N11/00
Filed: 2008-10-09
Abstract: The device has a closed annular channel (1) with an active substance e.g. gas and fluid, which is restored under the stress of magnetic charges in the active substance by a permanent magnetic field in motion. Energy from the environment is collected by an electrical field of the magnetic loads, and is removed by electromagnetic coils. The active substance is superimposed with activating energy flow in order to increase magnetic charges, magnetic flux from the environment and extension of functionality of the substance. The channel comprises power coils (3).
Patent DE-102008054666-A1 (DE)
Title: Anordnung zur Ermittlung der Drehzahl einer schwimmend gelagerten Hauptwelle in einem Mehrgruppengetriebe
Inventor: MILLER MARTIN
IPC: G01P3/44
Filed: 2008-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Ermittlung der Drehzahl einer schwimmend gelagerten Hauptwelle (4) eines Hauptgetriebes (2) mit nachfolgend angeordneter Bereichsgruppe (3) in Form eines Planetengetriebes, wobei die Anordnung eine Hauptwelle (4) und eine in axialer Verlängerung der Hauptwelle (4) angeordnete, der Bereichsgruppe (3) zugeordnete Sonnenradwelle (5) aufweist, wobei die Hauptwelle (4) und die Sonnenradwelle (5) drehfest miteinander verbunden sind und wobei die Anordnung einen drehfest mit der Hauptwelle (4) verbundenen Drehzahlgeber (8) und einen dem Drehzahlgeber (8) zugeordneten feststehenden Drehzahlsensor (9) aufweist. Der Drehzahlgeber (8) ist dabei an der Sonnenradwelle (5) oder an einer Verbindungsmuffe (6) zwischen der Hauptwelle (4) und der Sonnenradwelle (5) angeordnet.
Patent DE-102008055836-A1 (DE)
Title: Bauteilträger
Inventor: BIEHL WILFRIED
IPC: H05K7/02
Filed: 2008-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bauteilträger 2 mit einer aus einem Stanzgitter gebildeten Leiterbahn 20 und mit mindestens einem an der Leiterbahn 20 angeordneten elektrischen Anschluss 21, 22, 23, 24, 25, 26, wobei der Anschluss 21, 22, 23, 24, 25, 26 aus der Leiterbahnebene herausragt und zum Anbringen eines elektrischen Bauteils 4 ausgelegt ist und wobei der Anschluss 21, 22, 23, 24, 25, 26 der Leiterbahn 20 mehrlagig aufgebaut ist.