baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2549103-T3 (ES)
Title: Tubo de revestimiento interior, tubo de presión saneado y procedimiento para sanear un tubo de presión
Inventor: SCHWERT SIEGFRIED
IPC: F16L55/165
Filed: 2013-10-17
Granted: 2015-10-23
Abstract: Tubo flexible de revestimiento interior para el revestimiento interior de un tubo de presión que hay que sanear, que comprende por lo menos una primera capa (1) y una segunda capa (2) adyacente a la primera capa (1), en donde la primera capa (1) forma una barrera de difusión hermética al fluido y/o hermética al gas y en donde la segunda capa (2) es una estructura superficial textil impregnada con una resina, presenta un espesor de por lo menos 3 mm y está configurada para formar una unión adhesiva continua y de superficie entera en arrastre de fuerza con una pared interior del tubo de presión que hay que sanear, en donde el tubo de revestimiento interior, en un estado en el que la resina no se ha endurecido, es flexible y en donde la estructura superficial textil y la resina se seleccionan de tal manera que la estructura superficial textil conjuntamente con la resina forma un material plástico reforzado con fibras, y que el tubo de revestimiento interior, en un estado en el que la resina se ha endurecido, forma un tubo autoportante con una rigidez teórica de por lo menos SN 630 o una rigidez nominal de por lo menos 630 N/m², en donde la resina es o comprende una resina de poliéster insaturada o una resina de éster de vinilo insaturada, y en donde adicionalmente se provee una resina acrílica o una resina epoxi como material adhesivo, que o bien como capa adhesiva (5), que en estado endurecido es apropiada para formar una unión adhesiva entre el tubo autoportante y un lado interior del tubo de presión que hay que sanear, se encuentra aplicada sobre una superficie de la segunda capa (2) opuesta a la primera capa (1), o que conjuntamente con la resina de poliéster o la resina de éster de vinilo forma la resina como mezcla, con la que se impregna la estructura superficial textil de la segunda capa (2).
Patent ES-2856328-T3 (ES)
Title: Una membrana de ósmosis inversa de compuesto de película delgada modificada y usos de la misma
Inventor: REDDY ALAMURU VENKATA RAMI
IPC: B01D71/56
Filed: 2013-11-25
Granted: 2021-09-27
Abstract: Una membrana de ósmosis inversa de compuesto de película delgada modificada (TFC) que comprende un soporte de polisulfona y una capa ultradelgada de poliamida formada sobre dicho soporte, en donde la capa ultradelgada de poliamida se forma mediante la reacción de amina(s) polifuncional(es) en el intervalo de 2-3 % (p/v) y cloruro(s) de ácido polifuncional(es) en el intervalo de 0,1-0,125 % (p/v) seguido de un postratamiento de la membrana TFC naciente con una solución acuosa que contiene metacrilato de sulfopropilo en la concentración de 2x10-2 mol/L, metilen-bis-acrilamida en la concentración de 9,5x10-3 mol/L, alcohol polivinílico en la concentración de 2x10-2 mol/L, ácido nítrico en la concentración de 2x10-2 mol/L y nitrato de amonio cérico en la concentración de 2x10-3 mol/L durante 15 minutos a temperatura ambiente para mejorar la resistencia a la contaminación y la estabilidad al cloro en comparación con la de la membrana TFC preparada sin el postratamiento mencionado anteriormente.
Patent ES-2616870-T3 (ES)
Title: Tapa de recipiente para bebida
Inventor: MILAN MICHAEL
IPC: B65D43/02
Filed: 2013-10-23
Granted: 2017-06-14
Abstract: Una tapa de recipiente de bebida (10; 30; 70) para su fijación a un recipiente de bebida que contiene una bebida, comprendiendo la tapa de recipiente de bebida: una cubierta interior (14; 34) que tiene un par de aberturas (52, 54) para permitir el paso de la bebida en el recipiente de bebida a través de la cubierta interior, comprendiendo la cubierta interior: un fondo de depósito (56); una porción de pozo (58) que se extiende descendente y hacia fuera desde un borde del fondo de depósito para formar un pozo; un par de paredes de retención (42, 44), extendiéndose cada pared de retención ascendente y hacia arriba desde el fondo de depósito y flanqueando un lado de la porción de pozo y un lado de una del par de aberturas, extendiéndose cada pared de retención hacia dentro pasado un borde de la abertura; y un saliente exterior (18; 38) que se extiende alrededor de un borde exterior del fondo de depósito, la porción de pozo, y las paredes de retención y se forma para recibir un reborde del recipiente de bebida; una cubierta exterior (12; 32; 72) que tiene un borde exterior, comprendiendo la cubierta exterior: una porción plana (48) que se extiende hacia dentro desde el borde exterior de la cubierta exterior; y una boquilla (20; 40) que se extiende hacia arriba desde la porción plana; una articulación (16; 36) que conecta la cubierta interior con la cubierta exterior y plegable para orientar la cubierta exterior sobre la cubierta interior; donde la cubierta interior, la cubierta exterior, y la articulación se disponen de tal forma que, la boquilla se sitúa por encima de la porción de pozo; y cada pared de retención entra en contacto con la porción plana de la cubierta exterior; caracterizada por que: la cubierta interior comprende adicionalmente un saliente interno (39) que se extiende hacia dentro desde el borde exterior de la cubierta interior, estando el borde exterior de la cubierta exterior dimensionado para recibirse por el saliente interno; y la cubierta exterior comprende adicionalmente un par de hendiduras (27, 29) en la porción plana de la cubierta exterior, donde, cuando la articulación se pliega y el borde exterior de la cubierta exterior se recibe por el saliente interno de la cubierta interior, el par de paredes de retención de la cubierta interior se recibe por el par de hendiduras de la porción plana de la cubierta exterior, evitando de esta manera que la bebida en el recipiente de bebida fluya directamente desde las aberturas a la boquilla.
Patent ES-2897633-T3 (ES)
Title: Método de activación de tarjeta SIM de software y método y terminal de conexión a la red y dispositivo de acceso a la red
Inventor: ZHAO YUQING
IPC: H04W8/18
Filed: 2013-05-10
Granted: 2022-03-02
Abstract: Un método para activar una tarjeta de módulo de identidad de abonado de software, SIM, que comprende: a) adquirir (101), de acuerdo con la información de una tarjeta SIM de software, información de un objeto delimitador correspondiente a la tarjeta SIM de software, estando la información del objeto delimitador en un terminal en el que se encuentra la tarjeta SIM de software, en donde el objeto delimitador es una tarjeta SIM de hardware en el terminal, la información del objeto delimitador sobre el terminal en el que se encuentra la tarjeta SIM de software comprende uno cualquiera de los siguientes elementos: una identidad de la tarjeta SIM de hardware, información de autentificación y cifrado de la tarjeta SIM de hardware; b) generar (102) una primera información clave de acuerdo con la información de la tarjeta SIM de software y la información del objeto delimitador sobre el terminal en el que se encuentra la tarjeta SIM de software, y de acuerdo con una política de cifrado predefinida; c) comparar (103) si la primera información clave es coherente con la información clave preestablecida correspondiente a la tarjeta SIM de software y, si es coherente, permitir (105) una activación de la tarjeta SIM de software, para permitir que un usuario realice comunicación de red a través de la tarjeta SIM de software; d) en donde la información clave preestablecida correspondiente a la tarjeta SIM de software es: información clave que se genera de acuerdo con la información de la tarjeta SIM de software y la información preestablecida de cada objeto delimitador por el operador de la tarjeta SIM de software, y de acuerdo con la política de cifrado predefinida, y es proporcionada al usuario.
Patent ES-2922305-T3 (ES)
Title: Unión de sustratos inducida por radiación ionizante
Inventor: FATHI ZAKARYAE
IPC: C09J133/12
Filed: 2013-12-11
Granted: 2022-09-13
Abstract: Se proporciona una composición de polímero reactivo, que contiene un (co) polímero que forma una o más humedades reactivas, ya sea directa o indirectamente, tras la aplicación de una radiación ionizante; y un coagente de curado multifuncional, junto con sistemas y métodos para unir sustratos entre sí utilizando dicha composición. La presente invención se relaciona con la activación de químicas reactivas adecuadamente a través de una interfaz después de iniciar una reacción química utilizando una forma de energía ionizante profundamente penetrante que incluye rayos X, radiación gamma y viga E.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2588074-T3 (ES)
Title: Motocicleta
Inventor: NAKAMURA SATOSHI
IPC: B62J17/06
Filed: 2014-05-21
Granted: 2016-10-28
Abstract: Una motocicleta (1) incluyendo: un tubo delantero (5); un bastidor de carrocería (10) que se extiende hacia atrás del tubo delantero (5); un asiento (3), colocado detrás del tubo delantero (5), para que en él se siente un motorista; una primera cubierta lateral (51) dispuesta lateralmente hacia fuera del tubo delantero (5); una segunda cubierta lateral (61) incluyendo una porción vertical (64) que se extiende hacia abajo y que solapa la primera cubierta lateral (51) según se ve en vista lateral de la motocicleta, estando dispuesta la segunda cubierta lateral (61) lateralmente hacia fuera de la primera cubierta lateral (51); una lámpara intermitente (80) montada en una posición que está hacia delante con relación a la porción vertical (64) en la que la primera cubierta lateral (51) y la segunda cubierta lateral (61) no se solapan una con otra según se ve en vista lateral de la motocicleta, estando dispuesta al menos una porción de la lámpara intermitente (80) lateralmente hacia fuera de la segunda cubierta lateral (61) según se ve desde delante de la motocicleta; un estribo (47), colocado hacia abajo con relación al asiento (3) y hacia atrás con relación a la segunda cubierta lateral (61), en el que el motorista habrá de poner un pie; y un paso de flujo de aire (70), formado entre la primera cubierta lateral (51) y la porción vertical (64), para pasar el flujo de aire a su través, caracterizada porque la lámpara intermitente (80) está montada en la primera cubierta lateral (51), y la lámpara intermitente (80) está colocada delante del paso de flujo de aire (70) y solapa el paso de flujo de aire (70) según se ve desde delante de la motocicleta, de tal manera que un flujo turbulento de aire que tiene lugar detrás de la lámpara intermitente (80) sea guiado al paso de flujo de aire (70).
Patent ES-2684981-T3 (ES)
Title: Fibras de poliéster de múltiples filamentos
Inventor: BRUNNER MARTIN
IPC: D01F6/62
Filed: 2014-07-01
Granted: 2018-10-05
Abstract: Una fibra de múltiples filamentos que comprende al menos un polímero que consiste en un poliéster, y al menos un material de relleno que comprende carbonato de calcio, donde el carbonato de calcio está presente en la fibra de múltiples filamentos en una cantidad de al menos 2 % en peso, con base en el peso total de la fibra de múltiples filamentos, y donde el carbonato de calcio es un carbonato de calcio tratado superficialmente que comprende, en al menos una parte de su área superficial accesible, una capa de tratamiento que comprende un agente con efecto hidrófugo, donde el agente con efecto hidrófugo es un anhídrido succínico monosustituido que consiste en anhídrido succínico monosustituido con un grupo seleccionado de un grupo alifático, lineal, ramificado y cíclico que tiene una cantidad total de átomos de carbono de al menos C2 a C30 en el sustituyente y/o productos de reacción del mismo y/o una mezcla de ésteres de ácido fosfórico de uno o más monoésteres de ácido fosfórico y/o productos de reacción de los mismos y uno o más diésteres de ácido fosfórico y/o productos de reacción de los mismos.
Patent ES-2682675-T3 (ES)
Title: Método para la generación de ácido peracético in situ en el punto de uso
Inventor: HARVEY MICHAEL S
IPC: A01N25/00
Filed: 2011-03-24
Granted: 2018-09-21
Abstract: Un método para generar una solución no equilibrada de ácido peracético, que comprende: a. proporcionar agua; b. introducir triacetina y peróxido de hidrógeno acuoso en el agua por separado, ya sea simultáneamente o secuencialmente, con cualquiera de los dos primero; c. mezclar la triacetina y el peróxido de hidrógeno acuoso con el agua para formar una mezcla; d. adicionar una fuente acuosa de un hidróxido de un metal alcalino o alcalinotérreo a la mezcla; y e. formar un medio de reacción que comprende una solución de ácido peracético no equilibrada, caracterizado porque la fuente acuosa del hidróxido de metal alcalino o alcalinotérreo es hidróxido de sodio de 1,82 % a 7,28 % en peso, y en donde la relación molar del hidróxido de sodio al peróxido de hidrógeno a la triacetina es 4,2:3,8:1.
Patent ES-2646023-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalación de desulfuración del digestato y del biogás de un digestor
Inventor: LESTY YVES
IPC: C02F3/28
Filed: 2014-06-12
Granted: 2017-12-11
Abstract: Procedimiento de desulfuración del digestato y del biogás en un digestor de efluentes urbanos y/o agrícolas y/o industriales, en vía húmeda y/o seca, estando constituido el digestor por un recinto cerrado en el que tiene lugar una digestión anaeróbica de una masa de productos a tratar, que forma el digestato, con un volumen gaseoso por encima del digestato de donde es extraído el biogás, procedimiento según el cual se toma digestato en un punto del digestor y luego se reinyecta en otro punto, caracterizado por que se hace efectuar al digestato tomado: - un primer trayecto ascendente (10) con inyección de oxidante gaseoso en parte baja para aireación, circulando el oxidante gaseoso y el digestato en el mismo sentido de la corriente, - y un segundo trayecto descendente (12), en condición anaeróbica, antes del retorno al digestor, - siendo evacuado el oxidante gaseoso en exceso en la parte alta (20) de uno al menos de los trayectos.
Patent ES-2806701-T3 (ES)
Title: Producto comestible que comprende material vegetal reconstituido
Inventor: RAGOT PHILIPPE
IPC: A23L27/10
Filed: 2014-07-31
Granted: 2021-02-18
Abstract: Un producto comestible que comprende una capa de producto vegetal fibroso y dos o más capas de extracto de la planta; en donde cada capa de extracto de la planta comprende una o más sustancias y en donde cada capa de extracto de la planta comprende sustancias diferentes.
Patent ES-2633481-T3 (ES)
Title: Resonador
Inventor: GRIESWALD ANDRÉ
IPC: F16L55/033
Filed: 2014-09-02
Granted: 2017-09-21
Abstract: Resonador (1) para la reducción del sonido del aire y del sonido estructural con al menos dos cámaras anulares (2, 3, 17) dispuestas entre una pieza de entrada (22) y una pieza de salida (21) y con al menos un tubo interior (4) dispuesto entre la pieza de entrada (22) y la pieza de salida (21) con aberturas de la pared (23) como comunicación con las cámaras anulares (2, 3, 17) vecinas, caracterizado por que una primera cámara anular (2) presenta coaxialmente al eje longitudinal (5) del resonador una pared circundante (6) en forma de U, que pasa hacia ambos lados a secciones extremas cilíndricas (7, 8) para el alojamiento del tubo interior (4), por que al menos una segunda cámara anular (3) presenta coaxialmente al eje longitudinal (5) del resonador, una pared circundante (12) en forma de I, que pasa en su extremo alejado de la primera cámara anular (2) a una pieza extrema cilíndrica (13) y que descansa en su extremo (14) dirigido hacia la primera cámara anular (2), sobre la parte de la pared exterior (9), que se extiende paralela al eje longitudinal (5) del resonador, de la primera cámara anular (2).
Patent ES-2702183-T3 (ES)
Title: Identificación y monitorización de inmunoglobulinas monoclonales por masa molecular
Inventor: BARNIDGE DAVID R
IPC: A01H1/06
Filed: 2014-03-10
Granted: 2019-02-27
Abstract: Un método de determinación de si una inmunoglobulina de la cadena ligera es o no una cadena ligera kappa o una cadena ligera lambda, comprendiendo el método: a. seleccionar un ión precursor de la cadena ligera de la inmunoglobulina usando una técnica de espectrometría de masas; b. fragmentar un ión precursor de la cadena ligera de la inmunoglobulina preseleccionada usando una técnica de espectrometría de masas en tándem para generar un espectro de distribución de iones de fragmentos; y c. comparar m/z de uno o más de los iones de fragmentos con m/z de uno o más iones de fragmentos que se espera que resulten de la región constante de la cadena ligera kappa o la cadena ligera lambda, respectivamente.
Patent ES-2702911-T3 (ES)
Title: Agente antitumoral que incluye una baja dosis de clorhidrato de irinotecán hidratado
Inventor: OKABE HIROYUKI
IPC: A61P35/00
Filed: 2014-03-27
Granted: 2019-03-06
Abstract: Un agente antitumoral para su uso en el tratamiento de cánceres sólidos, en donde un fármaco de combinación que contiene trifluridina y clorhidrato de tipiracilo en una proporción molar de 1:0,5 es administrado usando una cantidad reducida de trifluridina, a una dosis en el intervalo de entre 35 y 70 mg/m2/día, y el clorhidrato de irinotecán hidratado es administrado a una dosis en el intervalo de entre 45 y 144 mg/m2/día.
Patent ES-2686971-T3 (ES)
Title: Dispositivos y métodos para la señalización de sincronización D2D
Inventor: SORRENTINO STEFANO
IPC: H04W56/00
Filed: 2014-11-06
Granted: 2018-10-23
Abstract: Un método realizado por un dispositivo receptor (500) para la sincronización con un dispositivo transmisor (700); comprendiendo el método: - recibir (401) de un nodo controlador, un mensaje de configuración que incluye información que indica la ocurrencia de un grupo de recursos de descubrimiento dentro de un periodo de descubrimiento; - recibir (402) al menos una señal de sincronización de dispositivo a dispositivo dentro de una ventana de tiempo que precede al comienzo del grupo de recursos de descubrimiento; y - recibir (403), dentro del grupo de recursos de descubrimiento, un mensaje de descubrimiento del dispositivo transmisor (700) que comprende una identidad del dispositivo transmisor (700) para permitir la sincronización entre el dispositivo receptor (500) y el dispositivo transmisor (700).
Patent ES-2739127-T3 (ES)
Title: Dispositivo de lubricación para lubricar las zonas de contacto, previstas para el alojamiento de una catenaria, de una ranura de un tercer carril con un lubricante y disposición con el dispositivo de lubricación
Inventor: LEUPOLD MARCEL
IPC: F16N25/00
Filed: 2014-11-20
Granted: 2020-01-29
Abstract: Dispositivo (1) de lubricación para lubricar las zonas de contacto, previstas para el alojamiento de una catenaria, de una ranura de un tercer carril con un lubricante (50), que comprende un medio (2) de guía para guiar el dispositivo (1) de lubricación a lo largo del tercer carril y un equipo (3) de entrega de lubricante, que es adecuado para entregar el lubricante en el estado instalado en el tercer carril del dispositivo (1) de lubricación a las zonas de contacto del tercer carril.
Patent ES-2709509-T3 (ES)
Title: Procedimientos para el tratamiento de cáncer amplificado por HER2
Inventor: CHEN JUN
IPC: A61P35/00
Filed: 2014-08-12
Granted: 2019-04-16
Abstract: Compuesto (R)-1-(3-(4-amino-3-(4-fenoxifenil)-1H-pirazolo[3,4-d]pirimidin-1-il)piperidin-1-il)prop-2-en-1-ona**Fórmula** o una composición farmacéutica que comprende Ibrutinib para usar en el tratamiento de un cáncer amplificado por HER2.
Patent ES-2652541-T3 (ES)
Title: Composición de molusquicidas y cebo, método para controlar moluscos nocivos
Inventor: MERCIER FREDERIC
IPC: A01P9/00
Filed: 2015-02-25
Granted: 2018-02-05
Abstract: Composición, llamada composición molusquicida, letal para las plagas de moluscos por ingestión, que incluye los siguientes constituyentes activos contra las plagas de moluscos: - al menos un compuesto, llamado compuesto metálico, elegido del grupo compuesto por acetato de hierro, cloruro de hierro, fosfato de hierro, hierro y fosfato de sodio, pirofosfato de hierro, nitrato de hierro, sulfato de hierro, sulfato de hierro y amonio, ferroproteínas, sulfuros de hierro, hierro citrato, glicerol y fosfatos de hierro, citrato de colina y hierro, citrato de hierro y amonio, hierro fumarato, gluconato de hierro, lactato de hierro, complejos de hierro y sacarosa, complejos de hierro y fructosa, complejos de hierro y dextrosa, succinato de hierro, tartrato de hierro, oxalato de hierro, aspartato de hierro y aspartato de hierro; - metaldehído; caracterizado porque el metaldehído está presente en la composición de molusquicida con una proporción en masa igual a entre 0,5% y 2%.
Patent ES-2625765-T3 (ES)
Title: Métodos y aparato de transmisión y recepción de señal de referencia agregada
Inventor: KOORAPATY HAVISH
IPC: H04W72/00
Filed: 2012-06-19
Granted: 2017-07-20
Abstract: Un método de operación de un nodo (1120) de una red (1130) de comunicaciones inalámbricas, comprendiendo el método: transmitir (210) información a un equipo de usuario (1110) sobre una portadora agregada que incluye una portadora primaria que comprende un primer conjunto de recursos de tiempo/frecuencia de portadora primaria, y una portadora secundaria que comprende un segundo conjunto de recursos de tiempo/frecuencia de portadora secundaria; transmitir (220) símbolos de referencia al equipo de usuario sobre la portadora secundaria de una manera menos frecuente que sobre la portadora primaria; caracterizado por que comprende además: transmitir (230) al equipo de usuario, sobre la portadora primaria, una indicación de cuándo y con qué frecuencia van a ser transmitidos los símbolos de referencia hasta el equipo de usuario sobre la portadora secundaria.
Patent ES-2728093-T3 (ES)
Title: Estructura de barra transversal de contactor electromagnético
Inventor: RHO DONG CHAE
IPC: H01H50/54
Filed: 2015-09-22
Granted: 2019-10-22
Abstract: Una estructura de barra transversal de un contactor electromagnético que comprende: una barra transversal (20) configurada para moverse hacia arriba y hacia bajo; y un punto de contacto móvil (30) dispuesto en una ranura de instalación (23), que se forma en la barra transversal (20) en una dirección vertical, y dispuesto para moverse hacia arriba y hacia bajo en la dirección vertical y ponerse en contacto con o separarse de un punto de contacto fijo, caracterizada por que la ranura de instalación (23) comprende: una parte de inserción (26) que es un espacio proporcionado en una parte superior de la ranura de instalación (23), en la que puede insertarse el punto de contacto móvil (30); y una parte de operación (29) que es un espacio proporcionado por debajo de la parte de inserción (26), en la que el punto de contacto móvil (30) puede moverse mientras se opera el contactor electromagnético, en la que la anchura de la parte de operación (29) es más pequeña que una anchura de la parte de inserción (26), en la que el punto de contacto móvil (30) comprende unas partes de punto de contacto (34) dispuestas a ambos lados de una parte central (31), formándose la parte central (31) a un nivel más bajo que las partes de punto de contacto (34), y una parte de conexión (33) formada entre la parte central (31) y las partes de punto de contacto (34), en la que cada parte de conexión (33) incluye una superficie vertical y una superficie horizontal, y en la que la superficie vertical de la parte de conexión (33) tiene una longitud diagonal más grande que la anchura interior de la parte de inserción (26).