baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1012439-A3 (BE)
Title: Machine de fabrication de brosses.
Inventor: HEINZ ZAHORANSKY
IPC: A46D3/04
Filed: 1998-01-29
Granted: 2000-11-07
Abstract: Une machine de fabrication de brosse (1) présente un dispositif de transport en carrousel (2) destiné à transporter des corps de brosses (5) respectivement des brosses (17) disposés sur des supports (3) et maintenus par des portes-pièces (4). Le dispositif de transport (2) sert à amener les corps de brosses (5) à une garnisseuse (6) dans laquelle se trouvent un dispositif de positionnement rapide (9) pour le déplacement de trou à trou des corps de brosses (5) et un dispositif de changement rapide. Au terme du bourrage, les brosses (17) sont transportées aux stations d'usinage (7,8) au moyen du dispositif de transport (2). Le dispositif de transport en carrousel (2) présente une bande de guidage (12) pourvue de guides pour une série de supports pour porte-pièces, qui peuvent être coulissés librement à l'intérieur de ladite bande de guidage (12) dans la direction de transport. Les supports reposent l'un sur l'autre dans la direction de transport et au moins un dispositif d'avancement (14) pourvu d'un élément (16) s'engrenant dans le support le plus à l'arrière de la série est prévu, au moyen duquel les supports reposant l'un sur l'autre sont transportés.
Patent BE-1013320-A3 (BE)
Title: Oprolbare luifel.
IPC: E04F10/06
Filed: 1998-05-12
Granted: 2001-12-04
Abstract: Oprolbare luifel, die minstens bestaat uit een steun (2) die tegen een wand (3) of dergelijke kan worden bevestigd; een frontprofiel (4) dat met behulp van knikarmen (5) aan de voornoemde steun (2) is bevestigd; een oprolbaar luifeldoek (6) dat zich tussen de steun (2) en het frontprofiel (4) uitstrekt; en middelen (7) die toelaten om de helling van de luifel (1) in te stellen, daardoor gekenmerkt dat de luifel (1) is voorzien van middelen (15) die toelaten om het frontprofiel (4) in een welbepaalde hoekpositie in te stellen en vast te houden.
Patent BG-51239-A3 (BG)
Title: Drip pan for cooling towers
Inventor: PETKOV SIMEON B
IPC: B01D45/06
Filed: 1992-03-23
Abstract: The drop trap is used in the power generation industry, in particular, in natural and ventilation draught cooling towers. It enhances the efficiency of drop trapping. The drop trap consists of parallelly arranged lamellas (1) linked by connecting-remote pins (3), where each lamella is bilaterally corrugated. The wave's altitude h in its corrugated section and in its longitudinal direction is 10 times larger than the thickness δ of the lamella and its pitch t is 1.5 times larger than the wave's altitude "h". In transverse direction, the wave's altitude H is equal to 7h, while the step T equals 15h. The wave profile both in transverse and in longitudinal directions resembles the shape of an isosceles trapezium, whose non-parallel sides close a 1,000 degree angle and whose small base (the apex of the corrugated section) is rounded, while in its transverse direction, the lamella's altitude /z/ is 1.5 the wave pitch T. The distance /C/ between two adjacent lamella sides, forming a wave-shaped chamber, is less than the wave's altitude H in a transverse direction.
Patent WO-03019811-A3 (WO)
Title: Procede et appareil de transmission de donnees en continu et appareil mettant en oeuvre un ordonnancement de transmissions adaptatif
Inventor: WU JIANMING
IPC: H04L5/02
Filed: 2002-08-29
Abstract: L'invention concerne un procédé, des systèmes et un appareil d'ordonnancement adaptatif destinés au service de données en continu soit pour un canal à porteuse unique, soit pour un canal à porteuses multiples. Cet ordonnanceur adaptatif attribue la transmission de données à l'aide permutations circulaires mixtes et de sélections d'utilisateur de CIR maximum, en fonction d'une valeur seuil prédéterminée relative à la vitesse de transmission de données en continu cible. Cet ordonnanceur permet d'obtenir une grande flexibilité pour un service de données en continu, et exploite une diversité d'utilisateurs multiples dans un système à porteuse unique et une diversité de fréquence supplémentaire dans un système à porteuses multiples.
Patent WO-2004009074-A3 (WO)
Inventor: KRANTIS ANTHONY
IPC: C07D493/10
Filed: 2003-07-18
Abstract: Compositions and methods comprising 3α-acetoxy-12,13-epoxy-9-methyltrichothecen-9-en-7α,8α,15-triol are described for regulating gut motility to reduce food intake, to treat excessive weight gain, and to treat obesity.
Patent WO-2004023622-A3 (WO)
Title: Systeme de calcul de flux de charge super super decouple pour systeme d'energie electrique
Inventor: PATEL SURESHCHANDRA
IPC: H02J3/06
Filed: 2003-08-29
Abstract: L'invention concerne des calculs de flux de charge qui sont effectués lors d'opérations/de commandes en temps réel et d'études en ligne/hors ligne de systèmes d'énergie électrique. L'invention concerne trois procédés de calcul qui constituent les meilleures versions de nombreuses variantes simples aux résultats quasiment similaires. Le procédé de flux de charge super super découplé (SSDL-YY) et ses nombreuses variantes consistent à limiter l'angle de rotation appliqué aux discordances de puissance nodales, réelles et réactives au maximum de 48 degrés au lieu de 36 degrés, à remplacer l'élément de dérivation du réseau -2bpCosFp par [2(QSHpCosFp - PSHpSinFp)/Vs2] ou par [-bpCosFp + (QSHpCosFp - PSHpSinFp)/Vs2] et à utiliser le terme diviseur V2 au lieu de V dans les résidus de puissance réelle nodale modifiée [RP] du procédé de flux de charge ultra rapide découplé de la technique actuelle. Les deux autres versions flux de charge super super découplé BGX' (SSDL-BGX') et X'GpvX' (SSDL-X' GpvX') se caractérisent par l'utilisation de programme itératif simultané (1V, 1θ), ce qui réduit le calcul de discordance une fois comparé aux deux calculs de discordance du procédé de la technique actuelle faisant appel à un programme itératif (1V, 1θ) successif. Les procédés selon l'invention se caractérisent également par la définition différente des matrices de gain, telles que précisées dans les étapes des algorithme-2, algorithme-3 et algorithme-4 (étapes cc, dd et ff de la Fig.2 ; étapes ccc, ddd, fff, ggg et hhh de la Fig.3 ; étapes dddd et ffff de la Fig.4), qui entraîne une certaine accélération des procédés selon l'invention.
Patent WO-2004036164-A3 (WO)
Inventor: VAN NESTE RICHARD
IPC: G01B9/02
Filed: 2003-10-07
Abstract: An apparatus and a method of measuring an optical path difference in a sensing interferometer. Light from a source is directed in the sensing interferometer. The light reflected from the sensing interferometer is splitted into first and second beams respectively directed into two reference interferometers having optical path differences greater than the coherence length of the source and such that the optical signals are in quadrature. The intensities of the light transmitted by the reference interferometers and recombined light reflected from the reference interferometers are detected for measuring the optical path difference in the sensing interferometer. Additional light sources allow for correction of internal perturbations and absolute measurement of the optical path difference in the sensing interferometer.
Patent WO-2004052778-A3 (WO)
Title: Synthese de nanopoudre d'oxyde metallique par plasma et appareil prevu a cet effet
Inventor: BOULOS MAHER I
IPC: C01B13/28
Filed: 2003-12-01
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé et à un appareil servant à la synthèse d'une nanopoudre d'oxyde métallique à partir d'un composé métallique en phase vapeur. Cette invention concerne en particulier un procédé et un appareil servant à la synthèse de nanopoudre de TiO2 à partir de TiCl4. A cet effet, le composant métallique en phase vapeur est amené à réagir avec un gaz oxydant dans un plasma à fréquence RF induit électriquement, afin de former un oxyde métallique en phase vapeur. L'oxyde métallique en phase vapeur est rapidement refroidi dans une zone de refroidissement rapide par gaz à forte turbulence, qui interrompt rapidement le processus de croissance des particules, entraînant ainsi une réduction sensible de la taille des particules d'oxyde métallique formées par rapport aux procédés connus. Le composé métallique en phase vapeur peut également être amené à réagir avec un agent dopant, afin de créer une nanopoudre d'oxyde métallique dopée. Cette invention concerne en outre un procédé et un appareil servant à la synthèse en ligne d'un oxyde métallique enrobés dans lequel les particules d'oxyde métallique sont enrobées dans un agent de surface, après avoir été refroidies dans une zone de refroidissement rapide par gaz à forte turbulence.
Patent CZ-2001427-A3 (CZ)
Title: Frostproof regulation and shut-off fitting
Inventor: KEINE ULRICH
IPC: F16K1/02
Filed: 2001-02-02
Abstract: The fitting is formed as a screw-down stop globe valve with a valve housing located within a building. The valve housing (2) has a cylindrical inner wall (18), which carries guide cams (19) for the valve cone (3). The valve cone is fitted with O-slide rings (21). Slide rings and guide cams form a vibration-damping bearing for the valve cone and the intermediate spindle (6) fastened to it within the valve housing.
Patent CZ-2006506-A3 (CZ)
Inventor: SVOBODA MARTIN
IPC: A61K31/137
Filed: 2006-08-09
Abstract: Farmaceutická kompozice s obsahem tolterodinu nebo jeho farmaceuticky akceptovatelných solí, která dále obsahuje plnivo, desintegrant a lubrikant, zvolený ze skupiny látek zahrnující stearyl fumarát sodný, stearovou kyselinu, hydrogenovaný ricinový olej a stearát hlinitý, pricemž kompozice je prostá iontu kovu alkalických zemin.
Patent CZ-2011456-A3 (CZ)
Inventor: ZATLOUKAL MARTIN
IPC: G01N11/04
Filed: 2011-07-26
Abstract: Vytlacovací hlava s inertní plochou sterbinou s nulovou délkou je tvorena vstupní dutou cástí (1), opatrenou vnejsím spojovacím prvkem (2) pro rozebíratelné spojení s komorou vytlacovacího zarízení, a tato vstupní dutá cást (1) je ukoncena výstupní plochou cástí (3) zakoncenou sterbinou (4) o svetlosti (L.sub.S.n.) 0,05 az 8 mm, sírce v rozmezí 10 az 300 násobku její svetlosti (L.sub.S.n.) a délce (L.sub.D.n.) 0.01 az 0.5 násobku její svetlosti (L.sub.S.n.), kde v míste spojení se vstupní dutou cástí (1) má výstupní plochá cást (3) maximální tloustku (L) steny definovanou rovnicí L = L.sub.D.n.+ 0.5 ·L.sub.s.n.·(k-1)·tg.alfa., kde k   (1; 300  a .alfa.   (0; 30 . Tloustka (L) steny výstupní ploché cásti (3) se smerem ke sterbine (4) postupne snizuje tak, ze v míste vstupního obvodu sterbiny (4) je rovna délce (L.sub.D.n.) sterbiny (4). Vnitrní a/nebo vnejsí povrch výstupní ploché cásti (3) je tvoren prechodovými plochami vzájemne sbíhavými smerem ke sterbine (4) tak, ze vrcholový úhel tecen techto sbíhavých ploch je v intervalu 120.degree. az 180.degree.. Výstupní plochá cást (3) vytlacovací hlavy je z vnejsí strany pri obvodu opatrena 2 az 6 montázními otvory (5).
Patent CZ-2013982-A3 (CZ)
Inventor: HŘEBEN MARTIN
IPC: B60R7/04
Filed: 2013-12-06
Abstract: ﻿Univerzální držák (1) je vytvořen pro upevnění do adaptéru (3), který má na vnitřní straně vytvořené alespoň jedno aretační okénko (7) a je umístěný mezi vzpěry (2) hlavové opěrky vozidla. Univerzální držák (1) je tvořen tělesem (40), ovládacím členem (50), aretačním prvkem (60). Podstata vynálezu spočívá v tom, že těleso (40) obsahuje na obou bočních stranách naproti sobě vytvořenou první díru (41), druhou díru (42) a kulisu (43). Ovládací člen (50) obsahuje rám (51), na kterém je na obou bočních stranách naproti sobě vytvořena druhá kulisa (52) a upevňovací kolík (53). Prostřednictvím těchto upevňovacích kolíků (53) je ovládací člen (50) otočně uložen v tělese (40). Univerzální držák (1) obsahuje pouze jeden aretační prvek (60), který má vytvořené dvě boční ramena (61) zahrnující kolíkové zakončení (62). Kolíková zakončení (62) obou bočních ramen (61) jsou umístěná v prvních kulisách (43) tělesa (40) a zároveň v druhých kulisách (52) ovládacího členu (50).
Patent CZ-2015346-A3 (CZ)
Inventor: SAZAMA PETR
IPC: C01B39/02
Filed: 2015-05-22
Abstract: Katalyzátor pro hydroizomerizaci lehkých parafínů obsahuje zeolit beta s obsahem mřížkového hliníku o molárním poměru Si/Al v rozmezí od 3 do 8 připravený bez použití organického templátu, a aktivní centra ve formě silně kyselých center a nejméně jeden kov ze skupiny platinových kovů. Způsob přípravy katalyzátoru a způsob hydroizomerizace.
Patent CZ-2016332-A3 (CZ)
Inventor: PRITULA MARTIN
IPC: A47B88/00
Filed: 2016-06-03
Abstract: Zásuvky (8) jsou opatřeny ovládacím palcem (9), zasahujícím do ovladače (5), umístěného na jeden z lomených článků (1.3), vytvářejících řetěz (1), vložený do umisťovacího žlabu (6), přičemž lomené články (1.2, 1.3) jsou opatřeny spojovacími čepy (2), zasahujícími do omezovacích vybrání (3) vytvořených v postranicích (6.1) umisťovacího žlabu (6). Řetěz (1) má mezi dvojicemi lomených článků (1.2, 1.3) umístěny přímo pohyblivé články (1.1) a umisťovací žlab (6) je na konci opatřen otočným dorazem (7). Otočný doraz (7) je většinou spojen s otočným zámkem (12).
Patent CZ-2017331-A3 (CZ)
Inventor: ŘEZANKA TOMÁŠ
IPC: C12R1/89
Filed: 2017-06-08
Abstract: Produkční kmen řasyuložený ve Sbírce autotrofních organismů Botanického ústavu AV ČR, Třeboň, Dukelská 135, pod přírůstkovým číslem CCALA 1120:, kmen Cepák et Lukavský 2011/13 je využitelný jako zdroj pro průmyslovou produkci olejů s vysokým obsahem polynenasycených mastných kyselin, zejména kyseliny linolové a kyseliny α-linolenové, kyseliny olejové a kyseliny cis-vakcenové, pro doplňky stravy člověka, zvířat či jako použití pro jiné aplikace. Vynález popisuje také způsob produkce olejů s vysokým obsahem nenasycených mastných kyselin v poloprovozním zařízení.
Patent CZ-2017856-A3 (CZ)
Inventor: ZAHÁLKA FRANTIŠEK
IPC: G01P13/00
Filed: 2017-12-29
Abstract: Zařízení pro měření síly svalů dolních končetin z izokinetickém pohybu se skládá z opěrné plochy (3) pro kolena, snímače úhlové polohy (4) opatřeného ramenem (5), stojanu se siloměry (2) a řídicí jednotky opatřené zobrazovacím zařízením a obsahující firmware pro měření, zaznamenávání a vyhodnocování dat z k ní připojeného snímače úhlové polohy (4) a siloměrů (2). Postup měření prováděný na zařízení je definován dopředným úhlovým pohybem měřené osoby, která je v pozici kleku na opěrné ploše (3), čímž je vyvolán tlak na rameno (5), které je tlačeno ve směru a rychlosti pohybu měřené osoby, přičemž řídicí jednotka (6) vyhodnotí změnu úhlové polohy ramene (5) a na zobrazovacím zařízení indikuje aktuální a požadovanou rychlost změny úhlové polohy tak, aby byla zachován izokinetický pohyb.
Patent WO-0246913-A3 (WO)
Title: Appareil de programmation
Inventor: WINDL HELMUT
IPC: G06F9/44
Filed: 2001-12-04
Abstract: L'invention concerne un appareil de programmation comprenant un outil logiciel qui est prévu pour l'établissement d'un programme de commande conformément à une tâche de commande à résoudre, caractérisé en ce que des informations sur des modules de logiciel mémorisables dans l'appareil de programmation et/ou dans un appareil d'automatisation sont mises à disposition d'un utilisateur.
Patent WO-02097598-A3 (WO)
Title: Carte de circuits imprimes enfichable
Inventor: SCHMID MICHAEL
IPC: H05K7/14
Filed: 2002-05-17
Abstract: L'invention concerne une carte de circuits imprimés enfichable, comportant un module (1) et un élément de fixation de base (2), fixé sur un bord latéral du module (1). La longueur de l'élément de fixation de base (2) est adaptée à une première norme de dimensions de cartes enfichables, et une partie terminale (3) dudit élément de fixation de base (2) forme un angle. L'invention est caractérisée par un élément de prolongement (4), qui peut être relié à l'élément de fixation de base (2) dans la zone de la partie terminale angulaire (3) pour prolonger l'élément de fixation de base (2) et l'adapter à une deuxième norme, au moins une partie terminale (5) de l'élément de prolongement (4) étant également angulaire. La configuration de cette carte enfichable selon l'invention permet de l'utiliser dans des boîtiers répondant à différentes normes.
Patent WO-03013122-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif destine a l'affichage de couts
Inventor: EWALD RENE
IPC: H04M15/28
Filed: 2002-06-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif d'affichage de coûts générés lorsque deux appareils radio échangent des informations, notamment lors de conversations ou de transferts de données entre des terminaux de radiotéléphonie mobile. A cet effet, on détermine des paramètres coût pour chaque conversation ou transfert de données. Une donnée coût qui est enregistrée dans l'appareil radio, contient un établissement de coûts en fonction de ces paramètres coût. Cet établissement de coûts permet de déterminer, à l'aide des paramètres coût déterminés, la taxe relative à un échange d'informations avec un abonné spécifique.
Patent WO-9845405-A3 (WO)
Inventor: BRONESKE JUERGEN
IPC: C12M1/00
Filed: 1998-04-09
Abstract: The invention relates to an installation for carrying out photochemical and photocatalytic reactions and photoinduced processes, in particular for cultivating phototrophic organisms and cell cultures, e.g. microalgae. The invention seeks to improve known devices by the 'thin-film principle' so that production of micro-organisms, in particular phototrophic micro-organisms, becomes so efficient as regards cultivating and harvesting processes that maximum production of micro-organisms is achieved all year round with optimal exploitation of natural sunlight and optimal conditioning of the culture suspension, in particular of the energy and material exchange processes as well as of the hydrodynamic flow conditions. At the same time, in co-operation with the peripheral equipment, optimal operating result is guaranteed.
Patent WO-0210887-A3 (WO)
Title: Procede et systeme permettant de securiser les donnees et les systemes
Inventor: PATHUEL JAN
IPC: G10L17/00
Filed: 2001-07-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé informatisé d'ouverture de session informatique avec un utilisateur, qui comprend les étapes suivantes : une séquence de codes reconnaissables par l'utilisateur est générée ; l'utilisateur est invité à reproduire oralement la séquence de codes générée ; la reproduction orale de la séquence est enregistrée ; une analyse de la parole et du locuteur est effectuée afin d'identifier l'utilisateur et de lui fournir des privilèges d'accès à l'ordinateur spécifiés à l'avance. L'invention se rapporte à un procédé informatisé permettant d'offrir une communication sécurisée entre des ordinateurs communiquant des successions de paquets de données via un réseau informatique, procédé qui inclut la synchronisation du générateur des clés de chiffrement et du générateur des clés de déchiffrement.
Patent WO-9910699-A3 (WO)
Title: Self-loading weapon
Inventor: DRAGUNOV EVGENY FEDOROVICH
IPC: F41A3/66
Filed: 1998-08-24
Abstract: The present invention relates to a self-loading weapon that comprises the following members: a barrel (1) with a receiver (2) and a flame arrester (40); a magazine (3); a butt (4); an aiming system (5, 6); a stock (7) in the shape of two symmetrical halves fixed on the barrel; trigger (12) and percussion (13) mechanisms; a breech; and a breech block carrier which is capable of free displacement upon the opening and which is mounted on guides provided on said receiver (2) so that it can be shifted and fixed in a front position. The butt comprises a support (57) of variable thickness with a resting surface for the cheek of the shooter. The stock (7) and the butt (4) are both made of plastic, while the flame arrester (40) comprises a short bullet channel as well as a widening flaring whose side surface includes droplet-shaped through-slots.
Patent WO-0052201-A3 (WO)
Inventor: HUELS CHRISTOPH
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2000-02-25
Abstract: The invention relates to a test system comprising: (a) one or more identical or different immobilized nucleic acids including at least one nucleic acid capable of splicing; (b) at least one gel-free detection system for detecting a splicing reaction; possibly (c) at least one compound containing splicing components; and preferably (d) suitable detection probes; and possibly (e) other additives.
Patent WO-0100142-A3 (WO)
Title: Nouvelles combinaisons developpeur-coupleur
Inventor: NAUMANN FRANK
IPC: A61K8/41
Filed: 2000-06-06
Abstract: La présente invention concerne des colorants d'oxydation utilisés pour colorer des fibres kératiniques, en particulier les cheveux, qui contiennent, dans une substance adéquate pour la coloration: (a) au moins un dérivé de pyridine correspondant à la formule générale (I), ou bien un des sels physiologiquement compatibles de ces composés, comme composant développeur; dans ladite formule (I), R1 et R2 représentent, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène, un groupe alkyle C¿1?-C4 ou un groupe hydroxyalkyle C1-C4, ou bien, avec l'atome d'azote auquel ils sont liés, un noyau, éventuellement substitué, saturé, hétérocyclique à 5 ou 6 éléments qui peut contenir un autre atome d'azote ou un atome d'oxygène, R?3¿ représente hydrogène, un groupe alkyle C¿1?-C4 ou un groupe hydroxyalkyle C1-C4, R?4 et R5¿ représentent, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène, un groupe alkyle C¿1?-C4 ou un groupe cycloalkyle C3-C8, R?6 et R7¿ représentent, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène, un atome d'halogène, un groupe alkyle C¿1?-C4, un groupe hydroxyalkyle C1-C4, un groupe aminoalkyle C1-C4 ou un groupe alcoxy C1-C4, et n représente un nombre entier pouvant aller de 1 à 8; et (b) au moins un composant coupleur sélectionné dans le groupe comprenant 1-naphtol, 1,5, 2,7 et 1,7-dihydroxynaphtaline, 5-amino-2-méthylphénol, m-aminophénol, résorcine, résorcinemonométhyléther, m-phénylènediamine, 1-phényl-3-méthyl-pyrazolone-5,2,4-dichloro-3-aminophénol-1,3-bis-(2,4-diaminophénoxy)-propane, 2,4-diaminophénoxyéthanol, 2-chlororésorcine-4-chlororésorcine-2-chloro-6-méthyl-3-aminophénol, 2-amino-3-hydroxypyridine, 2-méthylrésorcine, 5-méthylrésorcine, 3-amino-6-méthoxy-2-méthylaminopyridine, 2,5-diméthylrésorcine, 2,6-dihydroxy-3,4-diaminopyridine, 6-méthyl-1,2,3,4-tétrahydrochinoxaline, o-aminophénol et 2-méthyl-4-chloro-5-aminophénol. Les produits selon l'invention se caractérisent par des puissantes colorations, en particulier dans la plage brun-rouge, cela avec des caractéristiques de solidité exceptionnelles.
Patent WO-0131017-A3 (WO)
Title: Plantes a fleurs et a graines a croissance modifiee
Inventor: DRESSELHAUS THOMAS
IPC: A01H5/00
Filed: 2000-10-25
Abstract: La présente invention concerne des molécules d'acide nucléique permettant la production spécifique d'une plante présentant une floraison modifiée et/ou un embryon autonome et/ou une croissance d'endosperme comme éléments de manipulation de l'apomixie. L'invention concerne également des méthodes d'obtention desdites plantes transgéniques ainsi que des méthodes d'isolation de gènes spécifiques à la fleur.
Patent WO-0160640-A3 (WO)
Title: Pneumatique de vehicule
Inventor: WECHT CHRISTOPH
IPC: B60C13/00
Filed: 2001-02-02
Abstract: L'invention concerne un pneumatique de véhicule délimité radialement, vers l'extérieur, par une surface de roulement et, axialement, vers l'extérieur, par des surfaces latérales. Ce pneumatique comporte au moins deux zones planes d'un flanc pourvues de traits d'inscriptions orientés dans le sens circonférentiel de la roue du véhicule. Ces deux zones planes du flanc ont une forme de cône et présentent chacune un angle d'inclinaison de cône (α, β) respectif par rapport à l'axe du pneumatique. L'inclinaison des surfaces d'intersection des zones planes coniques avec les plans traversant l'axe de la roue du véhicule, dans le sens axial, en partant du pneumatique, est positif pour la première zone plane conique et négatif pour la seconde zone plane conique. Les traits des inscriptions de la première zone étendue radiale sont orientés dans un sens circonférentiel, et les traits des inscriptions de la seconde zone étendue radiale sont orientés dans le sens circonférentiel opposé.