baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2917876-T3 (ES)
Title: Sistema de trócar de primera entrada
Inventor: STROKOSZ ARKADIUSZ
IPC: A61B17/34
Filed: 2009-09-29
Granted: 2022-07-12
Abstract: Un sistema de acceso quirúrgico comprende un Trocar, un obturador óptico insuflado que se puede insertar en el Trocar, y un laparoscopio deslizable insertable en el obturador. Un extremo distal del obturador comprende una punta, al menos una porción de la cual comprende una pared con un grosor generalmente uniforme que comprende un material transparente. Al menos un orificio de ventilación dispuesto a la punta del obturador está conectado fluida a un canal de flujo de gas definido por una superficie interior del obturador y el laparoscopio, que está conectado fluidamente a una entrada de gas insuflation dispuesta en un extremo proximal del trocar. Las características ópticas mejoradas del sistema Trocar permiten una colocación visual precisa y precisa de la misma en una cavidad corporal. En consecuencia, el sistema de acceso es adecuado como un sistema de acceso quirúrgico de primera entrada. Las realizaciones del acceso al trocar también son útiles para la administración de fármacos y/o para la aspiración de líquidos y/o tisulares.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955796-T3 (ES)
Title: Aguja con cavidad para máquina de coser
Inventor: HAUG KAI-UWE
IPC: D05B85/00
Filed: 2020-12-16
Granted: 2023-12-07
Abstract: Se especifica una aguja de máquina de coser (1) que reduce la fricción entre el eje de la aguja de la máquina de coser (1) y el material a coser y que puede fabricarse económicamente en grandes cantidades. La aguja de máquina de coser (1) comprende un ojo de aguja (3) y al menos un rebaje (5), la distancia entre un borde superior (6) del rebaje (5) y la posición en anchura del eje (12) de la siendo diferente el ojo de la aguja (3) la distancia que tiene un borde inferior (7) del rebaje (5) con respecto a la posición de anchura del eje (12) del ojo de la aguja (3).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937921-T3 (ES)
Title: Procedimiento y equipo de transporte para la determinación de posición mejorada de un objeto transportado sobre el equipo de transporte
Inventor: SCHÖNBAUER MANUEL
IPC: B65G43/10
Filed: 2020-03-27
Granted: 2023-04-03
Abstract: La invención se refiere a un método para determinar la posición de un objeto (6, 6a..6d), que se transporta en un aparato de transporte (1a..1c). Una desviación (ΔP) entre una posición (PSig) del objeto (6, 6a..6d) que se calcula mediante señales de rotación de los accionamientos (M) para elementos transportadores (2, 2M, 2L) del dispositivo transportador (1a..1c) y se determina una posición (P1..P5) de una región de detección (E1, E2) de un sensor (L1..L5) instalado estacionariamente en el aparato transportador (6, 6a..6d) y se usa para calcular una posición corregida (Pkorr) del objeto (6, 6a..6d) durante un movimiento del objeto (6, 6a..6d) alejándose de dicha región de detección (E1, E2). La invención se refiere además a un aparato de transporte (1a..1c) para llevar a cabo el método presentado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943552-T3 (ES)
Title: Procedimiento, aparato y sistema para codificar y descodificar el mapa de significatividad para los coeficientes residuales de una unidad de transformada
Inventor: ROSEWARNE CHRISTOPHER JAMES
IPC: H04N19/60
Filed: 2013-01-18
Granted: 2023-06-14
Abstract: Se divulga un método para decodificar coeficientes residuales de una unidad de transformación a partir de un flujo de bits de datos de video. El método recibe la unidad de transformación (1500) del flujo de bits de datos de vídeo en el que la unidad de transformación tiene capas cuadradas de nivel superior (1503) e inferior (1502). La capa de nivel superior representa una disposición cuadrada de como máximo cuatro banderas de grupo de coeficientes significativos, representando cada una de las banderas de grupo de coeficientes significativos una región que no se superpone de la capa de nivel inferior. El método determina la determinación de los indicadores de grupo de coeficientes significativos de la capa de nivel superior cuadrada para la unidad de transformación recibida, y determina los valores de los coeficientes residuales de la capa inferior cuadrada de acuerdo con los indicadores de grupo de coeficientes significativos determinados para decodificar la unidad de transformación del flujo de bits de video. datos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950886-T3 (ES)
Title: Empaquetadora
Inventor: GONI MICHELE
IPC: B65B5/06
Filed: 2021-10-01
Granted: 2023-10-16
Abstract: Una máquina envasadora (100) que comprende una primera cinta transportadora (10), en la que dicha primera cinta transportadora (10) transporta una multiplicidad de grupos de productos (200) dispuestos en un primer paso (210) de distancia entre sí a una primera velocidad. (v1), una segunda cinta transportadora (20) que transporta una multiplicidad de hojas de embalaje extendidas (300) a una segunda velocidad lineal (v2), en donde dicha multiplicidad de hojas de embalaje extendidas (300) están dispuestas en un segundo paso (310) de distancia entre sí, estando dispuesta una tercera cinta transportadora (30) en sucesión a la segunda cinta transportadora (20), al menos un rodillo (40) dispuesto entre la segunda cinta transportadora (20) y la tercera cinta transportadora (30), en donde dicho al menos un rodillo (40) se acopla a una porción frontal de cada hoja de embalaje extendida (300) llevada por dicha segunda cinta transportadora (20) convirtiéndola en una hoja de embalaje extendida acoplada (304) con dicha al menos un rodillo (40), en el que dicho al menos un rodillo (40) gira a una velocidad angular tal que permite que cada hoja de embalaje extendida (304) acoplada pase de dicha segunda velocidad lineal (v2) a una cuarta velocidad lineal (v4).), en donde dicha cuarta velocidad lineal (v4) de la lámina de embalaje acoplada (304) es mayor que la segunda velocidad lineal (v2) de la lámina de embalaje (300) transportada por la segunda cinta transportadora (20), en el que cada una acoplada extendida La hoja (304) es transportada a la cuarta velocidad lineal (v4) por dicho al menos un rodillo (40) hasta que una porción trasera de la hoja de embalaje extendida acoplada (304) se desengancha de dicho al menos un rodillo (40) convirtiéndose en una hoja desenganchada. hoja de embalaje extendida (303), en la que cada hoja de embalaje extendida (303) es transportada por dicha tercera cinta transportadora (30) a una tercera velocidad lineal (v3), en la que al menos una parte frontal de la hoja de embalaje acoplada (304) se superpone al menos a una porción trasera de la hoja de embalaje desacoplada anterior (303), una estación de acoplamiento (110) en la que dicha hoja de embalaje extendida desacoplada (303) transportada por dicha tercera cinta transportadora (30) se acopla con dicho grupo de productos (200) formando un paquete de productos envasados (201). (Figura 2) .  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945827-T3 (ES)
Title: Compuestos antiincrustantes
Inventor: ISAKSSON DAN
IPC: C09D5/16
Filed: 2021-10-20
Granted: 2023-07-07
Abstract: Las presentes realizaciones se refieren a un polímero antiincrustante que comprende una pluralidad de unidades repetitivas. Al menos una porción de la pluralidad de unidades repetitivas comprende medetomidina, o un enantiómero, base o sal de la misma, unida covalentemente a la unidad repetitiva a través de un enlace hidrolizable. El polímero antiincrustante puede estar comprendido en una composición antiincrustante aplicada como un revestimiento superficial sobre estructuras subacuáticas o sumergibles para prevenir o al menos inhibir la bioincrustación marina en las superficies de las estructuras.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2004484-T3 (ES)
Inventor: OMRAN JAFAR DR
IPC: C04B24/22
Filed: 1988-02-26
Granted: 1993-12-16
Abstract: In the novel plasticising agents for mineral binders based on water-soluble condensation products of naphthalene or alkylnaphthalenes with formaldehyde, the condensation products contain co-condensed sulphonated carbazole.
Patent ES-2026969-T3 (ES)
Title: Metodo y medios para la preparacion de un puente dental.
IPC: A61C8/00
Filed: 1988-06-18
Granted: 1992-05-16
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UN METODO Y UNOS MEDIOS PARA LA PREPARACION DE UN PUENTE DENTAL PARA UNA PROTESIS DENTAL. EL PUENTE DENTAL SE MODELA MOLDEANDOLO EN UN MOLDE PREPARADO A PARTIR DE UN MODELO DE TROQUEL. EL MODELO DEL TROQUEL SE CONSTRUYE EN LA BOCA DEL PACIENTE MEDIANTE MODULOS (3, 6) QUE SE JUNTAN DENTRO DE UNA UNIDAD. UN MODULO CONSTA DE UN ALBEOLO DE METAL SOBRE EL CUAL SE MONTA UN CASQUETE (6) CON UN AGUJERO PASANTE. LOS MODULOS SE CONECTAN UNOS A OTROS PREFERIBLEMENTE MEDIANTE SU ENCOLADO.
Patent ES-2030129-T3 (ES)
IPC: C25B3/28
Filed: 1988-09-17
Granted: 1992-10-16
Abstract: The previous processes for the production of halogenated acrylic acids and their deuterised derivatives have to be carried out using chemicals, some of which are very toxic or very expensive. 
<??>However, it is possible to produce fluorinated acrylic acids by electrochemically detaching halogen atoms from halogenated fluoropropionic acids and their derivatives. 
<??>For this purpose, the acids or their derivatives are electrolysed in a solution containing water at the temperature of from -10 DEG C to the boiling point of the electrolysis liquid.
Patent ES-2101673-T3 (ES)
Inventor: HAAS PETER DR
IPC: C08G18/42
Filed: 1988-12-07
Granted: 1997-07-16
Abstract: Phosphines and/or diphosphines of the formula <IMAGE>  in which R<1> and R<2> are identical or different and are C2- to C14-alkyl, C4- to C14-cycloalkyl or C6- to C10-aryl radicals, and  X is identical to R<1> or R<2> or is the <IMAGE> group where R<1> and R<2> are as defined above, are used as hydrolysis-stable agents for preventing discoloration of the core in the production of isocyanate-based foams.
Patent ES-2041786-T3 (ES)
Title: Maquinas para lavar ollas y cacerolas.
IPC: A47L15/02
Filed: 1988-03-04
Granted: 1993-12-01
Abstract: PERFECCIONAMIENTOS EN MAQUINAS PARA FREGAR OLLAS Y CACEROLAS (DISTINTAS DE LOS LAVAPLATOS Y LAVAVAJILLAS). UN DISPOSITIVO (46/9) DISEÑADO PARA ACOGER OLLAS Y CACEROLAS GRANDES EMPLEADOS EN COCINAS DE RESTAURANTES O SIMILARES SE ENCUENTRA A CONTINUACION DE UN TANQUE DE RASPADO (45) Y ANTES DE UN TANQUE DE ACLARADO (47), AL CUAL SIGUE UN TANQUE DE ASEPSIA (48). EL TANQUE DE LAVADO (46/9) UTILIZA CHORROS DE AGUA A ALTA VELOCIDAD Y SEPARADOS (22) COLOCADOS SOBRE UNA PARED (20) PARA PROPORCIONAR CIRCULACION A LO LARGO DE TODO EL TANQUE DESDE LA PARTE POSTERIOR SUPERIOR A LA PARTE INFERIOR DEL FRENTE Y LUEGO HACIA ARRIBA Y HACIA ATRAS DENTRO DEL TANQUE DESDE LA PARED FRONTAL (16). LAS BOQUILLAS DE INYECCION (22) ESTAN SITUADAS POR DEBAJO DEL NIVEL DE AGUA, EXISTIENDO UNA ABERTURA DE REBOSAMIENTO (23) POR ENCIMA DE DICHAS BOQUILLAS (22) Y CONDUCTOS ASOCIADOS. UNA BOMBA (29) HACE CIRCULAR EL AGUA DESDE UNA PARTE INFERIOR DEL TANQUE EN UN LADO HACIA LAS BOQUILLAS (22); UNA ESPITA (28) SITUADA POR ENCIMA DE DICHA ABERTURA DE REBOSAMIENTO (23) LLENA INICIALMENTE O RELLENA EL TANQUE (9) Y CONTROLA EL NIVEL DE AGUA DENTRO DEL MISMO POR VARIOS EFECTOS RELACIONADOS CON EL FREGADO DE LOS CACHARROS. ESTOS, RELATIVAMENTE SUCIOS Y PROCEDENTES DEL TANQUE DE RASPADO PUEDEN PASAR DE FORMA CONTINUA AL DISPOSITIVO, PASANDO, UNA VEZ LIMPIOS Y TRAS UN INTERVALO, AL ACLARADO.
Patent ES-2025775-T3 (ES)
IPC: A61F5/448
Filed: 1988-04-26
Granted: 1992-04-01
Abstract: An ostomy appliance has four annular parts (10, 20, 30, 40). The first part (10) is attachable to the body of the wearer. It is also attachable to the third part (30) by a second part (20) which comprises a rotatable locking ring. The third part (30) is attachable to the fourth part (40) in a push fit manner and the ostomy bag (46) is connected to the fourth part (40).
Patent ES-2050234-T3 (ES)
Title: Conectador electrico sin soldadura.
Inventor: AFFLERBAUGH MARTIN G C O MINNE
IPC: H01R4/24
Filed: 1989-06-08
Granted: 1994-05-16
Abstract: UN CONECTOR ELECTRICO SIN SUELDA DE POLIOLEFINA TIENE LA MISMA INTEGRIDAD QUE CON MATERIALES POLIMERICOS MAS DUROS CUANDO SE EMPLEA CON UN ELEMENTO DE CONEXION DE MATERIAL DUCTIL QUE TIENE UNA MUESCA DE SEPARACION ENTRE LOS CANALES PARA LOS CABLES Y QUE FUERZAN A LA CAPUCHA DE SUJECION A ACOPLARSE HERMETICAMENTE CON LAS SUPERFICIES INTERIORES DE LAS PAREDES QUE FORMAN LA CAVIDAD QUE RECIBE LA CAPUCHA BASE. EL ELEMENTO DE CONEXION INCLUYE UN PASO PARA QUE EL ENCAPSULANTE PASE POR LAS PLACAS.
Patent ES-2039918-T3 (ES)
IPC: C08G75/02
Filed: 1989-07-06
Granted: 1993-10-01
Abstract: A copoly(arylene sulfide) corresponding to the structure  T-S @ (-A-S-)1-x(-A-S-S-)x @@T wherein A is a divalent substituted or unsubstituted aromatic radical, T is a monovalent aromatic radical, x is n the range of 0.5 t 0.001 and n is at least 100.
Patent ES-2070934-T3 (ES)
Inventor: TRYBULSKI EUGENE JOHN
IPC: C07D207/273
Filed: 1990-01-22
Granted: 1995-06-16
Abstract: This disclosure describes novel 3 or 4 substituted oxotremorine derivatives having polar substituted oxygen or sulfur groups. The compounds have cholinergic activity. Also disclosed are methods for treating diseases of the central nervous system in mammals employing the compounds, pharmaceutical preparations containing the compounds and processes for the production of the compounds.
Patent ES-2065442-T3 (ES)
Inventor: WOLFF KARIN
IPC: C12Q1/689
Filed: 1990-07-13
Granted: 1995-02-16
Abstract: An oligonucleotide probe specific for Neisseria gonorrhoeae is selected from the oligonucleotides RS2* and RS3*, RS2** and RS3**. It can have further nucleotides at its 5' end and/or 3' end. This probe is suitable for the specific detection of nucleic acids of the pathogenic species N. gonorrhoeae by hybrid formation under hybridization conditions.
Patent ES-2059914-T3 (ES)
Title: Copolicarbonatos en bloque de polidiorganosiloxano especiales.
Inventor: HORLACHER PETER DR
IPC: C08G77/448
Filed: 1990-07-14
Granted: 1994-11-16
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR COPOLICARBONATOS EN BLOQUES DE POLIDIORGANOSILOXANO QUE TIENEN ELEMENTOS DE UNION ENTRE LOS BLOQUES DE CARBONATO Y EL SILOXANO, Y RESEÑA EL COPOLICARBONATO EN BLOQUE DE POLIDIORGANOSILOXANO PRODUCIDO SEGUN EL INVENTO QUE PUEDE MEZCLARSE CON ADITIVOS USUALES.
Patent ES-2051415-T3 (ES)
Title: Filtro de aire con elemento de filtro de junta radial.
Inventor: BINDER WALTER
IPC: B01D46/24
Filed: 1990-07-20
Granted: 1994-06-16
Abstract: SE DESCRIBE UN FILTRO DE AIRE PARA UNA MAQUINA MOTRIZ DE COMBUSTION, P.EJ., UN MOTOR DE AUTOMOVIL. CONSTA DE UNA CAJA (10) CON UNA APERTURA DE ADMISION DE AIRE AMBIENTE (11) Y UNA APERTURA DE SALIDA DE AIRE PURIFICADO (12). LA SALIDA LLEVA UN SALIENTE TUBULAR (27) DIRIGIDO CAJA (10) ADENTRO, EN EL QUE PUEDE FIJARSE SEPARABLEMENTE UN ELEMENTO INTERCALADO (15). EL AIRE PENETRA POR ESTE ELEMENTO (15) RADIALMENTE DEL EXTERIOR AL INTERIOR. PARA CERRAR EL ELEMENTO (15), SE ENCUENTRA MONTADA EN EL SALIENTE TUBULAR (27) UNA JUNTA RADIAL (23) QUE VA APRISIONADA POR LA BRIDA DOBLADA HACIA EL INTERIOR DE UN DISCO EXTREMO (19) Y DOTADA DE UN SECTOR EMPAQUETADOR PROXIMO AL SECTOR APRISIONADO.
Patent ES-2066120-T3 (ES)
Inventor: IWAHI TOMOYUKI
IPC: A61K31/44
Filed: 1990-02-06
Granted: 1995-03-01
Abstract: The compound represented by the formula; <CHEM> [wherein R<1> stands for hydrogen, methoxy or trifluoromethyl; R<2> and R<3>, being the same as, or different from each other, stand for hydrogen or methyl; R<4> stands for optionally substituted hydrocarbon residue; and n denotes 0 or 1] or a salt thereof show excellent antibacterial activities, against the genus Campylobacter, especially against Campylobacter pylori, and they are used for preventing or treating infectious diseases caused by the said bacteria.
Patent ES-2019250-T3 (ES)
Inventor: LEMON PETER HERBERT RICHARD BR
IPC: C08L61/10
Filed: 1990-03-13
Granted: 1995-07-01
Abstract: A phenolic resin composition comprises an ester-curable phenol-aldehyde resin in alkaline aqueous solution wherein the phenol-aldehyde resin is a methylolated phenolic novolak resin. Preferably, during manufacture of the methylolated phenolic novolak resin, unreacted phenol is removed. The composition may be employed, for reaction with an organic ester hardener, as a binder in the production of foundry moulds and cores having high strength. The further incorporation of an aryloxy alcohol in the novolak resin binder additionally improves the final strength of products obtained by a gas curing technique using ester vapour, such as that of methyl formate.
Patent ES-2040049-T3 (ES)
Title: Mecanismo de inversion a parada con enclavamiento seguro.
IPC: B60S1/18
Filed: 1990-05-02
Granted: 1993-10-01
Abstract: UN MECANISMO DE MARCHA ATRAS PARA APARCAR (16) DEL TIPO EN EL QUE SE ARTICULA EXCENTRICAMENTE UN BRAZO ACODADO DE MANIVELA (32) EN RELACION A UN EJE DEL ARBOL DE MANDO REVERSIBLE (14). EL BRAZO ACODADO DE MANIVELA (32) SE MANTIENE EN UNA PRIMERA POSICION MEDIANTE UN ADAPTADOR DE MANDO (52) EN UN LADO (50) DEL BRAZO ACODADO DE MANIVELA (32) QUE LE IMPIDE GIRAR EN UNA DIRECCION, Y UNA PALANCA DE ENGANCHE (38) ARTICULADA AL BRAZO ACODADO DE MANIVELA (32) ENGANCHA UN PASADOR DE ENGANCHE (54) PARA IMPEDIR QUE EL BRAZO ACODADO DE ENGANCHE (32) GIRE EN LA OTRA DIRECCION. LA ORIENTACION DE UNA SUPERFICIE DE PROTECCION (42) DE LA PALANCA DE ENGANCHE (38) EN RELACION A LA SUPERFICIE CILINDRICA DEL PASADOR DE ENGANCHE (54) CON EL QUE ESTA EN CONTACTO ESTA DISEÑADA DE FORMA QUE PROPORCIONE UNA FUERTE RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO, MIENTRAS PERMITE QUE UN SISTEMA DE PAR ACTIVADO DE MARCHA ATRAS (56) QUITE FACILMENTE LA SUPERFICIE DE PROTECCION (42) DEL PASADOR DE ENGANCHE (54) PARA SOLTAR EL BRAZO ACODADO DE MANIVELA (32).
Patent ES-2040562-T3 (ES)
IPC: C09J7/32
Filed: 1990-05-22
Granted: 1993-10-16
Abstract: A label laminate comprising a top sheet and a paper backing sheet, a coating of a pressure sensitive adhesive on one side of the top sheet, a release surface on one side of the paper backing sheet, the pressure sensitive adhesive being releasably laminated to the release surface to secure the top sheet and the paper backing sheet together, characterised by the paper backing sheet carrying on its other side a discontinuous coating of a remoistenable adhesive in the form of discrete dots of the adhesive deposited directly onto the paper backing sheet.
Patent ES-2067694-T3 (ES)
Inventor: BOSLEY JOHN ANTHONY
IPC: C12N11/08
Filed: 1990-10-18
Granted: 1995-04-01
Abstract: Lipase is supported on a carrier material, which may be hydrophobic or formed of an ion-exchange resin, the carrier having a substantial coating of a non-lipase protein such as ovalbumin, bovine serum albumin or sodium caseinate. The protein is applied simultaneous with or prior to the lipase. The protein coating improves the activity of the enzyme especially with respect to its use in esterification and inter-esterification reactions.
Patent ES-2084670-T3 (ES)
Inventor: POULETTY PHILIPPE
IPC: G01N33/53
Filed: 1990-11-23
Granted: 1996-05-16
Abstract: An apparatus is provided for the detection and semi-quantitative measurement of analytes. The assay results are visualized by the formation on a filter of a colored annular or circular spot, the diameter of the spot being related to the concentration of the analyte of interest. The filter on which the assay results are visualized is divided into multiple regions by strips of non-porous tape crossing the filter surface. The invention also includes a component for diluting sample to a suitable concentration for analysis, and dispensing the diluted sample onto the test filter. <IMAGE>
Patent ES-2074144-T3 (ES)
Inventor: CLEMENCE FRANCOIS
IPC: A61K31/403
Filed: 1990-04-27
Granted: 1995-09-01
Abstract: The invention relates to the products of general formula (I): 
<IMAGE>
 in which:
 R and R1, which may be identical or different, represent, in particular, H, alkyl, alkenyl or alkynyl, cycloalkyl or arylalkyl, optionally substituted, or, together, form a heterocycle which can contain a second heteroatom O, S or N, optionally substituted,
 A represents:
 (CH2)n with n = 2, 3, 4 or 5, or 
<IMAGE>
 X, Y, which may be identical or different, are H or OH or, together, form an oxo function,
 a, b, c, d are H or, together, form an oxo function or a double bond,
 Z represents, in particular, H, alkyl, alkenyl or alkynyl, cycloalkyl or arylalkyl, optionally substituted, or Z represents -R2-N(R3)(R4) where R2 is alkylene and R3 and R4 are R1 and R2 except for alkenyl and alkynyl,
 in all the possible isomeric forms and in the form of addition salts with inorganic or organic acids.
Patent ES-2043363-T3 (ES)
Inventor: DONADON CARLO
IPC: B26D1/52
Filed: 1990-03-19
Granted: 1993-12-16
Abstract: A device for automatically setting up the multiple tool in hot-wire cutting machines, particularly for sheets and blocks of polystyrene and the like, comprising a bench on which the material to be cut is rested, a pair of side walls between which a plurality of electrically heated wires are stretched, and means for longitudinally and vertically moving said side walls relative to said bench in such a manner that said wires hot-cut the material resting on said bench into the predetermined pattern, characterised in that each side wall (2) comprises a longitudinal bar (3) along which there are slidable a plurality of slides (8) to which the ends of the wires (4) are fixed and a carriage (7) provided with a member (9) for the removable engagement of each slide (8) and driven under the control of an electronic control unit in order to position said slide along the respective longitudinal bar (3) in accordance with data acquired by said control unit.
Patent ES-2045940-T3 (ES)
Inventor: VAN EEUWIJK WILLY DIPL-ING
IPC: B61F5/00
Filed: 1990-08-17
Granted: 1994-01-16
Abstract: The driven running gear is intended for underslung rail vehicles with at least two articulated body units. It has two individual sets of running gear (2, 2') fitted with steering means (15, 15', 16). These are interconnected to pivot about their horizontal axis beneath the centre of the wheel axles (8, 8') by a link (3), which, at its ends, has transverse bearers (4, 4') to support a body unit to which are secured at least one motor (21, 21') and a brake (23, 23', 24, 24') which drive and brake the running gear (1) via telescopic transmission shafts (25, 25') and bevel gear drives (26, 26') fitted on the outsides of the wheels on both individual sets of running gear (2, 2'). Thus, when the vehicle is taking a curve, the angle formed between a leading body unit beneath which there is such a set of running gear and a trailing body unit also supported on an axle is transmitted to the steerable individual running gears units so that the pairs of wheels assume the desired radial position.
Patent ES-2088436-T3 (ES)
Inventor: BARTFELD DANIEL
IPC: C12N9/02
Filed: 1990-11-07
Granted: 1996-08-16
Abstract: Disclosed is a method of increasing the yield of recovered solutions having an increased concentration of b isoform of an enzymatically-active polypeptide analog of Cu-Zn superoxide dismutase from a composition which comprises cells containing a, b and c isoforms of the polypeptide analog comprising treating the composition to separate soluble proteins from whole cells, cellular debris and insoluble proteins to obtain a solution containing such soluble proteins, including the a, b and c isoforms; treating the resulting solution with soluble proteins to produce three separate solutions, each of which has an increased concentration of one of either of the a, b or c isoform; recovering the separate solution with an increased concentration of the b isoform; combining the separate solution with an increased concentration of the a isoform with the separate solution with an increased concentration of the c isoform; treating the resulting combined solution to produce a solution with an increased concentration of the b isoform and recovering the then-resulting solution with an increased concentration of the b isoform.