baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-585756-A5 (CH)
Title: Substd 7-amino ceph-3-em 4-carboxylic acids - by elimination from the 3-hydroxy or 3-acyloxy cepham analogues
IPC: C07D501/18
Filed: 1972-06-29
Abstract: Title cpds are of formula (I): (where R1 degree = H or a N-protecting gp; R2 = H, Ar (X)n CHRCO or opt. protected 5-amino 5-carboxy or R1 + R2 try = a bivalent N-protecting gp; Ar = Ph opt. substd. by OH, Only, or Cl, 2-thienyl, cyclohexa-1,4-dienyl, or 4-isothiazolyl; X = O or S; n = 0 or 1; R = H or (if n = 0), opt. subst. NH2, opt. protected CO2H, opt. protected SO3H, opt., protected OH, HCO2; O-alkylphosphono or O, O-dialkylphosphono) are prepd. from II, where R4 = OH an ester residue by elimination of H2O, pref. under acid conditions, or by acid or base catalysed elimination of R4OH (R4 is not = H).
Patent CH-643334-A5 (CH)
Title: Mechanical seal for sealing off a shaft of a rotary machine
Inventor: INOUE HIROSHI
IPC: F16J15/34
Filed: 1979-12-14
Abstract: The mechanical seal for sealing off the shaft (2) of a rotary machine is used where the pressure difference between the inner fluid (10) acting on the seal and an outer fluid (11) varies from positive to negative or vice versa. In this arrangement, an axially non-displaceable ring (4) and a seat ring (3) secured on the shaft are provided with interacting sealing surfaces (5) which form a seal between the outer fluid and inner fluid situated respectively outside and inside a holder (6). The holder is axially movable but cannot be rotated about the shaft and is preloaded against the seat ring by means of a preloading spring (7) if the pressure of the outer fluid is higher than the pressure of the inner fluid. The holder is situated in a housing (1) and can likewise move axially but is non-rotatable. Such a seal ensures reliable sealing even when the pressure of the outer fluid exceeds the pressure of the inner fluid. It is used, in particular, in pumps and compressors. <IMAGE>
Patent CH-648955-A5 (CH)
Title: Stepping switching mechanism for a multi-stage switch
Inventor: WERMELINGER HANS
IPC: H01H19/00
Filed: 1978-11-08
Abstract: In the case of a stepping switching mechanism, which can be switched forwards and backwards, for a multi-stage switch (200), two operating elements (30) are provided in a housing (10), which operating elements (30) are arranged at a distance from one another and are each provided with a switching element (40). The operating element (30) essentially has a push button (31), a plunger (32) and the switching element (40) which is arranged on the side of the plunger, and is effectively connected on the side opposite the push button (31) to a helical spring (75) which is supported on a spigot (24). As a result of the linear operating movement of the operating element in the arrow direction 1, the switching element (40), which is guided by a first spigot (44) along a link (19), is deflected, as a result of which a second spigot (43) is engaged with the toothed pinion (56), which is effectively connected to an indexing spring (60), of an element (55) having characters on it, and thus initiates the switching process. The operating element is moved back after completion of the switching step by the restoring force of the helical spring. <IMAGE>
Patent CH-561694-A5 (CH)
Title: 1-phenyl-2-methyl-5-alkyl or alkoxy-3-indolylacetic acid - derivs - antiinflammatory, analgesic, antipyretic
IPC: C07D209/18
Filed: 1971-09-08
Abstract: Title cpds. of formula: (where R1 = =4C alkyl, =4C alkoxyl R2 = H) and their esters and also cpds. where R2 = halo, are prepd. by subjecting N'-(4-R2-phenyl)-4-R1-phenyl hydrazine and levulinic acid to Fischer indole synthesis.
Patent CH-610376-A5 (CH)
Title: Noise-protection wall
Inventor: SEILER REINHOLD
IPC: E01F8/02
Filed: 1976-11-10
Abstract: Noise-protection wall which is offset in a step-like manner with respect to the noise source. The vertical wall parts (7, 8, 9) consist of concrete and the horizontal step parts (6) are filled with earth and cultivated with plants. <IMAGE>
Patent CH-602750-A5 (CH)
Title: 2,3-Lower alkylene-penam-3-carboxylic acid derivs
Inventor: KAMIYA TAKASHI
IPC: C07D499/00
Filed: 1973-11-19
Abstract: 2,3-Lower alkylene-penam-3-carboxylic acid derivs with antimicrobial activity
Patent CH-623763-A5 (CH)
Title: Milling arbor
Inventor: GILGEN FRANZ
IPC: B23C5/26
Filed: 1977-12-19
Abstract: The milling arbor (1) serves to fasten a milling cutter (6) in the spindle (3) of a milling machine, it being guided in a counter bearing (5) at the front end. Attached between the milling-arbor flange (2) and the milling cutter (6) are centred milling-arbor rings (9) which have a substantially larger inside diameter than the milling arbor (1). The milling arbor (1) is thereby stiffened in operation so that it can deflect to a lesser extent, which leads to a better quality of the machined surface of the workpiece. <IMAGE>
Patent CH-628401-A5 (CH)
Title: Expanding dowel
Inventor: BUCHELI JOSEF
IPC: F16B13/06
Filed: 1977-12-20
Abstract: The invention relates to an expanding dowel having a fastening bolt (1), as used, for example, for the heavy-load fastening of objects on ceilings. Its cylindrical, metallic fastening bolt (1) has a polygonal support head (2) and two bolt parts (1a, 1b) with oppositely directed threads. These threads bear two spaced-apart cone elements (6a, 6b) which have a corresponding thread and the same cone angle. The cone elements (6a, 6b) are both enclosed and held by a cylindrical plastic cage (8), in the window cutouts of which there are arranged at least two metallic expanding elements (9) which are outwardly flush with said cage and lie, by means of adapted inner cone surfaces, on the two cone elements (6a, 6b). When the cone elements (6a, 6b) move axially towards each other as a result of turning the bolt (1), said cone elements run beneath the expanding elements (9) and the latter are forced radially outwards. <IMAGE>
Patent CH-625171-A5 (CH)
Title: Method and device for preventing rail vehicles screeching when going round bends
Inventor: HOFMANN ANTON
IPC: B61K3/02
Filed: 1977-12-28
Abstract: In accordance with this method, the two edges of the rails and/or the wheel flange of the wheels of a rail vehicle are sprayed with a fluid before the rail vehicle goes around a bend. With short rail vehicle configurations, nozzles (10) which receive spraying fluid from a fluid/compressed air container (4) are arranged in front of the wheels, which fluid is sprayed into the edges of the rails before going round a bend. In the case of long rail vehicle configurations, the spray nozzles (27, 28) are arranged over all the wheel flanges and moisten the wheel flange with spraying fluid which causes the unpleasant screeching when going round a bend to be eliminated. <IMAGE>
Patent CH-567024-A5 (CH)
Title: 1-Aminoalkyl-triazolo(4,3-a) (1,4) benzodiazepines - CNS depressants prepd. from corresp 1-phthalimidoalkyl cpds by treatment with hydrazine or acid
IPC: C07D487/04
Filed: 1972-01-05
Abstract: New benzodiazepines of formula (I) and their acid addn. salts are prepd. by treating phthalimides (II) with hydrazine and/or a strong acid; (R1 = H or 1-3C alkyl; A = 1-3C alkylene; B and C may be substd. by F, Cl or Br; CF3, NO2 or 1-6C alkyl or alkoxy and D may carry inert substits.) (I) are CNS depressants, esp. anticonvulsants, anti-aggressive agents and somatic reflex inhibitors.
Patent FR-2050751-A5 (FR)
Title: Titanates and silicates in welding - rod - cores
IPC: B23K35/36
Filed: 1969-06-24
Granted: 1971-04-02
Abstract: Welding rods for use with a variety of steels, using electric arc welding techniques with or without protective gas atmospheres, consist of a soft steel casing and a flux-making core. The easier cleaning of flux from the welded product, and better appearance of the weld, are brought about by addition of 0.5-2% or more of an alkali(ne earth) titanate to the powder core when a protective gas atmosphere is used, and a further addition of 0.5-2% or more sodium silicate when no gas is used.
Patent FR-2031005-A5 (FR)
Title: Electrolytic removal of metal from a - workpiece
IPC: B23H3/02
Filed: 1969-12-29
Granted: 1970-11-13
Abstract: The workpiece is in contact with a liquid electrolyte and is connected to the positive pole of a continuous current source. A counter-electrode is connected to the negative pole of the continuous current source, and the connection which leads to the workpiece is applied to the anode of a thyristor. The connection leading to the counter-electrode is applied to the thyristor cathode. A reference circuit inserted in a connecting branch is mounted parallel with the thyristor anode-cathode junction and passes through the workpiece, the liquid electrolyte and the counter-electrode. When the workpiece and the counter-electrode are in contact the pressure drop through the circuit is at least as great as the voltage from the anode to the thyristor necessary for rendering the anode/cathode junction conductive.
Patent FR-2035642-A5 (FR)
Title: Receiving metal bars from rolling mill and - placing them successively on cooling plat-
IPC: B21B43/00
Filed: 1970-02-19
Granted: 1970-12-18
Abstract: Fixed body is mounted in a central position. An element which swings about the vertical, and the body, each have parallel superposed wings or crossbars on their longitudinal sides; the wings are of such width as to form steps which cooperate as the swinging element is displaced, alternately to hold and forward the bars from the top step to the next lower step, and to discharge them by successive steps on to the cooling platform.
Patent FR-2098899-A5 (FR)
Title: Oil filter - with pvc spacer plates
IPC: B01D29/00
Filed: 1970-07-30
Granted: 1972-03-10
Abstract: Oil filter is for pressure oil, to remove sludge, the oil can be fed through from the interior of the filter elements, opposite to the normal oil flow direction. There is an elastic pref. polyvinylchloride plate for each filter element. The plate contacts the edge on the outside and the plate and element can be moved relative to each other so that the removal of sludge from the whole filter surface is ensured.
Patent FR-2140783-A5 (FR)
Title: Removing sulphur dioxide - from gases by use of ammonia or ammonium sulphite solns
IPC: C01B17/05
Filed: 1971-06-07
Granted: 1973-01-19
Abstract: An industrial gas contg. SO2 and also O2 and/or SO3, is purified by (a) contacting with aq. ammonia and/or neutral ammonium sulphite soln. so as to form NH4 sulphite and sulphate, (b) heating the soln. so as to evaporate some of the water and to decompose the sulphites to SO2 and NH3 with out decomposing the sulphate, (c) heating the remaining liquid phase in the presence of S, H2S, CO, or ammonium thiosulphate so as to convert the ammonium sulphate to SO2 and NH3, and (d) contacting the SO2 and NH3 from (b) and (c) with H2S to produce S. and then sepg. the S, and condensing the vapours and recycling the condensate to step (a).
Patent FR-2156950-A5 (FR)
Title: Electrical discharge generator - for dust removal from air
IPC: H01T23/00
Filed: 1971-10-11
Granted: 1973-06-01
Abstract: Electrical discharge generator has two electrodes, each having a conductive plate covered by a dielectric. The electrodes are arranged parallel and have a voltage source connected across them of a valve between those required for arcing between the uncovered and the covered plates. Pref. each conductive plate is covered on both sides by larger dielectric plates and the plates are spaced apart in a stack over which air is blown. A transformer is connected across the plates. Suitable dielectrics include high-alumina ceramic PTFE, polypropylene, polyethylene terephthalate, etc.
Patent FR-2169476-A5 (FR)
Title: Freeze drying process - time halved by improved heat transfer
IPC: F26B5/06
Filed: 1972-01-26
Granted: 1973-09-07
Abstract: Process in which a set of containers of raw material for processing are carried on a metal tray first for sterilising, then filling and finally for freezing and drying under vacuum. The essential heat transfer via the container wall and tray interface is greatly improved by inserting between them a low m.pt. alloy which melts during sterilisation and then sets for the rest of the process, moulded by and in perfect contact with the surfaces in both the tray and the container.
Patent FR-2154159-A5 (FR)
IPC: A61B1/24
Filed: 1972-09-20
Granted: 1973-05-04
Abstract: The invention relates to a laryngoscope for examining the larynx or the like comprising a handle element and a spatula detachable therefrom with a longitudinally extending lateral member serving as a tongue deflector.
Patent FR-2229231-A5 (FR)
Title: Metallised plastics for architectural models - made with vacuum-deposition of metal vapour on tinted acrylics
IPC: G09B25/04
Filed: 1973-05-11
Granted: 1974-12-06
Abstract: Tinted acrylic plastics are used in combination with vacuum-deposited metal vapour, pref. Al; but Ag. Au and other metals may be used, to provide an attractive and aesthetic finish, free from bubbles.
Patent FR-2220151-A5 (FR)
Title: Darned sock extraction system - with suction tubes to draw off and invert sock
IPC: D06G3/04
Filed: 1973-06-28
Granted: 1974-09-27
Abstract: Designed for a machine to repair runs in men's and children's socks, the unit is mounted to the machine frame and secured to a supporting flange with a suction point for S-shaped tubes to connect with extension tubes to draw in the sock in a line parallel to the axis of the rings, the suction conveyor system rotating with the rings in operation. Gives an automatic removal and inversion of the repaired sock.
Patent FR-2238332-A5 (FR)
Title: Loose leaf file locking mechanism - toggle arm lifts spring blades carrying stirrups to release sheets
IPC: B42F13/26
Filed: 1973-07-17
Granted: 1975-02-14
Abstract: A spine for a loose leaf file, which has a springy curved back member (3) which forces together a pair of blades (1, 2) against spacers (4) between them, these blades carrying the rods (51, 52) which pass through the perforations in the sheets, has a device which lifts the inner edges of the two blades, i.e. it tilts them, so as to open the bent-over ends (53) of the rods, for removal and replacement of the sheets. A pair of arms (81) which protrude above the back member (3), carry a spindle (7) between them which forms a pivot for a toggle arm (6) immediately above, and parallel to the slot between the blades (1, 2). When the arm is pushed down, a nose at the far end, which is located in the slot, is lifted, and pins protruding form the nose, underneath the blades, lift the blades up. The action is intended to release the sheets without sudden shock.
Patent FR-2254977-A5 (FR)
Title: Panic bar assembly for door lock - has push-bar operating a spring loaded lock operating linkage
IPC: E05B65/10
Filed: 1973-12-13
Granted: 1975-07-11
Abstract: A metal box (1) about 1 cm thick and 12 cm wide is bolted to the door and receives a cover (11) which carries links (X1) attached to a push bar (V11) formed as a metal plank. Pressure on the bar rotates the links and turns a projecting rod (V111). The rod is pivotally connected to a rectangular section bar (111) running in a pair of guides (1V) and pivotally attached at its end to a crank (V) by a pivot (V1). When the rod is truned by pressing on the push bar the bar (111) moves longitudinally and moves the crank which then opens the lock of the door. A spring provides a return movement.
Patent DD-146546-A5 (DD)
Title: Vorrichtung fuer das koerpertraining und fuer die physiotherapie
Inventor: BAROI STEPHAN I
IPC: A63B21/065
Filed: 1979-10-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung fuer das Koerpertraining und fuer die Physiotherapie und wird im Sport und in der Medizin angewendet. Das Ziel ist es, die Anwendungsbreite ohne wesentliche Erhoehung des Herstellungsaufwandes zu erweitern, eine leichte Transportierbarkeit zu ermoeglichen und die Herstellungskosten zu verringern. Die Aufgabe besteht darin, eine Vorrichtung zu schaffen, bei der die austauschbaren Elemente so zusammensetzbar sind, dasz mehrere Arten von Vorrichtungen gebildet werden koennen, die fuer das Koerpertraining und fuer die Physiotherapie verwendbar sind. Als Loesung wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, die wenigstens zwei austauschbare Verbindungseinrichtungen umfaszt, die je wenigstens ein Kupplungsorgan aufweisen, das mit dem Kupplungsorgan eines der Hohlkoerper in Eingriff bringbar ist. Es werden drei verschiedene Verbindungseinrichtungen vorgeschlagen, die unterschiedliche Kombinationen ermoeglichen. Die einzelnen Elemente der neuen Vorrichtung bestehen aus Kunststoff und sind hohl.
Patent DD-149633-A5 (DD)
Title: Verfahren zum aufteilen eines langgestreckten gegenstandes,insbesondere eines baumstammes,in gewuenschte laengen
Inventor: HEINONEN ISMO
IPC: B27B11/00
Filed: 1980-03-27
Abstract: Es ist ein Verfahren zum Abschneiden von Baumstaemmen oder aehnlichen beschrieben. Gemaesz dem Verfahren wird der abzuschneidende Gegenstand bezueglich seiner Laenge, seines Querschnitts, seiner Kruemmung usw. gemessen und die Meszergebnisse werden in einen Computer zwecks Bestimmung der Abschneidestellen eingespeist. Der abzuschneidende Gegenstand wird mit einem Foerderer axial in eine Abschneidevorrichtung gefoerdert, wobei die Foerdergeschwindigkeit am Anfang des Foerdervorganges beschleunigt und am Ende des Foerdervorganges verzoegert wird. Die quergerichtete Abschneidebewegung der Abschneidevorrichtung wird schon vor dem Anhalten der Bewegung des Foerderers angefangen. Die folgende Beschleunigungsphase des Foerderers wird wiederum schon vor dem Ruecktritt der Abschneidevorrichtung in den Ruhestand angefangen. Ein Computersystem regelt die Bewegungen des Foerderers und der Abschneidevorrichtung zwecks Erhalten eines optimalen Abschneidevorganges.
Patent DD-206737-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur herstellung von zweikomponentenlebensmitteln
Inventor: HAYASHI TORAHIKO
IPC: A23L1/00
Filed: 1982-05-05
Abstract: DURCH DIE VORRICHTUNG SOLL EIN HAFTEN DES ERZEUGNISSES VERMIEDEN WERDEN, DAS ZUFUEHREN ZUSAETZLICHER HILFSSTOFFE ENTFALLEN, DIE QUALITAET DES ERZEUGNISSES ERHOEHT SOWIE DIE BAUWEISE VEREINFACHT, ZUSAETZLICHE KLAPPEN VERMIEDEN BZW. EINE SYNCHRONISATION DER KLAPPEN VEREINFACHT WERDEN. ERFINDUNGSGEMAESS WIRD DAS DADURCH ERREICHT, DASS DIE VORRICHTUNG AUS EINER AEUSSEREN ZYLINDRISCHEN BAUGRUPPE UND EINER INNEREN ZYLINDRISCHEN BAUGRUPPE BESTEHT, DIE JEWEILS EINE IM WESENTLICHEN HORIZONTALE ACHSE HABEN, AUSSERDEM EINEN RINGFOERMIGEN DURCHGANG FUER DAS KRUSTENMATERIAL, DER ZWISCHEN DEN GEGENUEBERLIEGENDEN FLAECHEN DER ZYLINDRISCHEN ABSCHNITTE DER BEIDEN BAUGRUPPEN GEBILDET WIRD, AUFWEIST. ZU JEDER BAUGRUPPE GEHOEREN EIN INNERES UND EIN AEUSSERES ROHR, DIE SO ANGEORDNET SIND, DASS DAS AEUSSERE AN DAS INNERE ROHR ANSTOESST UND PERIODISCH IN ENTGEGENGESETZTEN RICHTUNGEN UM IHRE GEMEINSAME ACHSE ROTIEREN. DAS AEUSSERE UND DAS INNERE ROHR DER AEUSSEREN BAUGRUPPE SIND MIT EINLASS- UND AUSLASSOEFFNUNGEN VERSEHEN. DAS AEUSSERE UND DAS INNERE ROHR DER INNEREN BAUGRUPPE SIND AN DEN ENTSPRECHENDEN ABSCHNITTEN MIT AUSLASSOEFFNUNGEN VERSEHEN. JEDE DER OEFFNUNGEN IN DEN BAUGRUPPEN KANN ABWECHSELND EINE OFFENE UND EINE GESCHLOSSENE STELLUNG AUF GRUND DER DREHUNG DER DAZUGEHOERIGEN ROHRE EINNEHMEN. FIGUR
Patent DD-215583-A5 (DD)
Title: Verfahren und einrichtung zur herstellung von metallen, insb. von fluessigem roheisen, stahlvormaterial oder ferrolegierungen
Inventor: LUGSCHEIDER WALTER
IPC: C22B5/10
Filed: 1983-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Herstellung von Metallen, insbesondere von fluessigem Roheisen, Stahlvormaterial oder Ferrolegierungen. Waehrend es Ziel der Erfindung ist, den hohen technischen und wirtschaftlichen Aufwand fuer die Aufbereitung vor dem Einschmelzprozess zu senken, besteht die Aufgabe darin, ein Verfahren und eine Einrichtung zur Herstellung von Metallen zu schaffen, wodurch ermoeglicht wird, neben der Gewaehrleistung des Schutzes der Ofenausmauerung vor zu grosser Waermebelastung, dass die vom Plasmabrenner zugefuehrte Energie moeglichst umfassend dem Schmelzprozess zugefuehrt wird. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe durch die Kombination folgender Merkmale geloest: - dass der Rohstoff in Form von feinteiligen Partikeln parallel zum Plasmastrahl und diesen peripher umgebend von oben in das metallurgische Gefaess zugegeben wird, - dass in das Gefaess von unten durch die Schmelze hindurch sauerstoffhaltige Gase und Kohlenstoff eingeblasen werden und - dass in dem Gefaess eine, den Plasmastrahl in seiner gesamten Hoehe und den Zuflussstrom der Rohstoffpartikel peripher umgebende Schaumschlacke gebildet wird.
Patent DD-237793-A5 (DD)
Inventor: SLEYTR UWE B
IPC: B01D71/74
Filed: 1985-03-08
Abstract: PCT No. PCT/EP85/00089 Sec. 371 Date Oct. 28, 1985 Sec. 102(e) Date Oct. 28, 1985 PCT Filed Mar. 8, 1985 PCT Pub. No. WO85/04111 PCT Pub. Date Sep. 26, 1985.A structure usable as an ultrafiltration membrane has membranes (20) with continuous pores which are linked to or into an appropriately porous carrier (21). Each of these membranes (20) consist of protein molecules or protein containing molecules arranged according to a two-dimensional crystal lattice, between which continuous pores of equal size and form remain free, and they are advantageously formed from molecules, which were particularly separated from cell-membranes of procaryons, by means of a recrystallization process designated as self-organization, and which are preferably deposited on or into the carrier (21) and are cross-linked with the carrier (21) intra- or intermolecularly, respectively, through foreign molecules. The structure is suitable, furthermore, for use as a separating organ for a gas separation or for an ion exchange process, as well as for use as a carrier structure for other semi-permeable membranes, such as hyperfiltration membranes. Moreover, with membranes in vesicle form it can serve as a chromatography column and, in the form of film, as envelope material for the most varied substances.
Patent DD-290138-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung einer polyvalenten bakterienvakzine
Inventor: KLUDAS KARL-HEINZ
IPC: A61K39/116
Filed: 1985-12-04
Abstract: Das Verfahren zur Herstellung einer polyvalenten Vakzine ist anwendbar in ausgewaehlten Bereichen der angewandten bzw. technischen Mikrobiologie, besonders jedoch bei der Herstellung von Impfstoffen. Das Ziel ist die Herstellung eines polyvalenten bakteriellen Inaktivimpfstoffes auf der Basis unterschiedlicher Bakterien, die eine multivalente Applikation auf oralem, aerogenem oder intranasalem Wege erlauben und eine grosze Wirkungsbreite besitzen. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dasz bei der Impfstoffpraeparation nur die Biopolymere, die fuer die Vermehrungsfaehigkeit zustaendig sind, inaktiviert werden, waehrend die Biosynthesefaktoren, die fuer die spezifische Stimulierung bzw. Anregung der Abwehrmechanismen verantwortlich sind, erhalten bleiben. Dies wird vorrangig erreicht durch eine schonende Erwaermung und enzymatische bzw. physikalische Behandlung des Suspensionsmedium und der in ihr enthaltenen Bakterien. Anwendungsgebiet: Herstellung nichtparenteraler Inaktivimpfstoffe und spezieller Stimulatoren fuer die Human- und Veterinaermedizin.
Patent DD-295651-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung korrosionsvermindernder aktivpigmente
Inventor: FORKER WOLFGANG
IPC: C09D5/08
Filed: 1986-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung korrosionsvermindernder Stoffverbunde, bestehend aus Aktivsubstanzen und Traegermaterialien, fuer den passiven Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe. Ziel der Erfindung ist es, den Material- und Energieaufwand, den anlagentechnischen Aufwand sowie die Umweltbelastung bei der Herstellung korrosionsschutzaktiver Stoffverbunde zu vermindern. Aufgabe der Erfindung ist es, den technologischen Aufwand bei der Herstellung sowie die Einsatzmenge der teuren Aktivsubstanzen ohne eine Verschlechterung der Schutzwirkung der Aktivpigmente zu reduzieren. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz pulverfoermige Gemische aus organischen Aktivsubstanzen, z. B. Phthalocyanine und elektrisch leitfaehigen Traegermaterialien, z. B. Graphit, gegebenenfalls unter Zusatz von Fuellstoffen, einer aktivierenden mechanischen Behandlung unterworfen werden.