baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010105442-A1 (WO)
Title: Procédé, appareil et système de génération de paramètres-clés d'évolution
Inventor: ZHANG AIQIN
IPC: H04W12/04
Filed: 2009-03-20
Abstract: Procédé, appareil et système de génération de paramètres-clés d'évolution, le procédé de génération de paramètres-clés d'évolution comportant les étapes consistant à : obtenir les informations relatives à chaque station de base de destination dans laquelle sont situées des cellules multiples de destination satisfaisant des conditions prédéfinies de transfert d'équipement d'utilisateur ; générer différents paramètres-clés d'évolution pour différentes stations de base de destination lorsque l'entité de gestion de mobilité d'origine de la station de base d'origine dans la cellule actuelle de l'équipement d'utilisateur est différente de l'entité de gestion de mobilité de destination de la station de base de destination, les paramètres-clés d'évolution comprenant le paramètre de prochain saut (next hop, NH) et le décompte de chaînage du NH (NH chaining count, NCC). Au cours du déroulement des préparatifs multiples de transfert d'équipement d'utilisateur côté réseau, les modes de réalisation de la présente invention réduisent le risque pour la sécurité du réseau engendré par le schéma de préparatifs multiples de transfert d'équipement d'utilisateur entre cellules selon la technique antérieure.
Patent WO-2009152742-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'affichage d'image
Inventor: HUANG JUN
IPC: G09G5/36
Filed: 2009-06-11
Abstract: La présente invention porte sur un procédé d'affichage d'image et sur un dispositif d'affichage d'image. Le procédé d'affichage d'image met en jeu : l'obtention des informations de fenêtre de mise à jour sur la base des informations de couche d'image qui nécessitent d'être mises à jour, lorsque l'image est mise à jour; la lecture des informations d'image de chaque couche d'image sur la base des informations de fenêtre de mise à jour; le traitement des informations d'image de chaque couche d'image, puis le stockage des informations d'image traitées de chaque couche d'image dans la mémoire tampon; et l'affichage des informations d'image stockées dans la mémoire tampon.
Patent WO-2010006553-A1 (WO)
Inventor: LI ZHIMING
IPC: F28D1/03
Filed: 2009-07-16
Abstract: L'invention concerne une unité de refroidissement d’eau par condensation et évaporation de type à plaques et tubes munie de matériaux de remplissage comprenant un condenseur (2), un évaporateur (3), un compresseur (4) et une vanne de détente (5). Le condenseur (2) et l'évaporateur (3) sont raccordés au compresseur (4) et l'évaporateur (3) est raccordé au condenseur (2) par la vanne de détente (5). Le condenseur (2) a des matériaux de remplissage (2-3), et les matériaux de remplissage (2-3) sont placés entre les éléments de tubes pour échangeur de chaleur du type à plaques (2-2) ou entre les éléments de tubes pour échangeur de chaleur du type à plaques (2-2) et une enveloppe.
Patent WO-2011022886-A1 (WO)
Title: Method, apparatus and device for improving signal quality
Inventor: QING HUAPING
IPC: H04W28/04
Filed: 2009-08-27
Abstract: A method, pre-FEC(forward error correction) BER(bit error ratio) feedback apparatus and optical transport network device for improving signal quality disclosed in the embodiments of the present invention relate to the technical field of communications, and can improve the quality of the signals from each path demodulated by the optical module. The method comprises the following steps: error-corrected bit rates of data bits of the signals corresponding to each virtual channel are calculated in the process of the FEC decoding; pre-FEC BERs of the physical channels corresponding to each virtual channel are calculated according to the error-corrected bit rates of data bits of the signals corresponding to each virtual channel; the pre-FEC BERs are fed back to the optical module; the optical module adjusts the reception parameters of each physical channel to decrease its pre-FEC BER.
Patent WO-2010081345-A1 (WO)
Inventor: LIU ZHIQIANG
IPC: G06F11/22
Filed: 2009-11-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de reprise d'invalidation pour un équipement intégré, le dispositif comprenant : un module de sélection de décision (205), qui est électriquement connecté au bus de système (202) du système de processeur de l'équipement intégré, pour commuter deux signaux de sélection de puce du processeur du système de processeur (201); un module de reprise de diagnostic (207), qui est électriquement connecté au bus du système (202) du système de processeur; un module de déclenchement (208), qui est électriquement connecté au module de sélection de décision (205), pour actionner le module de sélection de décision (205); et un module d'indication (209), qui est électriquement connecté au module de reprise de diagnostic (207), pour indiquer l'état de fonctionnement; un des deux signaux de sélection de puce est commuté sur une mémoire ROM (206) du système de processeur, et un autre est commuté sur le module de reprise de diagnostic (207).
Patent WO-2011094904-A1 (WO)
Title: Air-drying device for sludge
Inventor: ZHONG HUANSHENG
IPC: C02F11/12
Filed: 2010-03-08
Abstract: An air-drying device for sludge comprises at least one section air-drying mechanism, a quantitative feeding mechanism and a dehumidifying and heating mechanism. The air-drying mechanism is provided with two sections. The quantitative feeding mechanism connects with the beginning end of the first section air-drying mechanism (5) whose terminal end communicates with the beginning end of the second section air-drying mechanism (8), and a discharge port (21) is arranged above the communicating position. The terminal end of the second air-drying mechanism communicates with the beginning end of the first air-drying mechanism thus forming a loop structure. The device has high efficiency and low energy consumption. The stay time of the sludge in the drying device is adjustable so that the water-content rate of the discharging material is adjustable.
Patent WO-2010148654-A1 (WO)
Title: Valise comportant un mécanisme de roulettes pour monter les escaliers
Inventor: RUAN HONGJU
IPC: A45C5/04
Filed: 2010-07-01
Abstract: L'invention concerne une valise à tirer manuellement, qui comprend un mécanisme pour monter les escaliers comportant plusieurs galets (1) correspondant à des roues (7) en contact avec le sol. Le mécanisme pour monter les escaliers comprend une partie galets et une partie (3) encastrée comportant un couvercle (4) de protection fixe. La partie galets comporte un boîtier (2) de galets alignés. Le couvercle (4) de protection fixe de la partie (3) encastrée est prévu sur la surface du boîtier, laquelle couvre une partie du coin du boîtier ou du bord du coin.
Patent WO-2010083776-A1 (WO)
Title: Moteur à réluctance à doubles pôles saillants pourvu d'un commutateur de courant continu
Inventor: FENG LUMIN
IPC: H02K23/00
Filed: 2010-01-22
Abstract: L'invention concerne un moteur à réluctance à doubles pôles saillants pourvu d'un commutateur de courant continu, comprenant un composant stator, un composant rotor, un composant commutateur, un composant balais et un boîtier de moteur. Le commutateur ne tourne pas avec un arbre, contrairement aux balais qui, eux, tournent avec l'arbre. Le nombre de segments du commutateur raccordés à des enroulements du stator correspond au plus petit commun multiple du nombre de pôles saillants du stator et du nombre de pôles saillants du rotor. Le nombre de balais est au plus égal au nombre de pôles saillants du rotor. La séquence de raccordement des segments du commutateur aux enroulements du stator est inverse à la séquence de distribution des enroulements du stator sur les pôles saillants du stator. Le réglage de la vitesse, le ralentissement et l'inversion du moteur s'effectuent par modification de la position circonférentielle du commutateur sur l'arbre. La puissance de sortie et le rendement mécanique/électrique du moteur sont fonction de l'angle inclus entre les bords avant et arrière des balais. Il est donc possible de réduire sensiblement les vibrations et le bruit généralement associés aux moteurs à réluctance commutée.
Patent WO-2011147086-A1 (WO)
Inventor: ZHANG CHENYU
IPC: A61P19/00
Filed: 2010-05-26
Abstract: L'invention concerne des microvésicules contenant des petits ARN interférents, leurs procédés de préparation et leurs utilisations. Des compositions pharmaceutiques et des kits comprenant les microvésicules contenant des petits ARN interférents sont également décrits. Les microvésicules contenant des petits ARN interférents, et les compositions pharmaceutiques et les kits comprenant de telles microvésicules sont utiles pour étudier les effets des petits ARN interférents sur les cellules réceptrices. Puisque les microvésicules contenant des petits ARN interférents peuvent transporter des petits ARN interférents de manière stable, hautement efficace et spécifique, les microvésicules contenant des petits ARN interférents peuvent être utilisées pour traiter des maladies associées.
Patent WO-2011026430-A1 (WO)
Inventor: LIU HAO
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-09-01
Abstract: L'invention porte sur un procédé de synchronisation de données dans un réseau de distribution de contenu. Le procédé comprend les étapes suivantes : un client de synchronisation de données demande à obtenir son propre agent de traitement de synchronisation de données à un gestionnaire de traitement de synchronisation de données et établit une connexion de battement de cur avec son propre agent de traitement de synchronisation afin d'acquérir un état de fonctionnement de son propre agent de traitement de synchronisation de données; le gestionnaire de traitement de synchronisation de données balaie une base de données côté gestion et, s'il détecte que la base de données côté gestion a une tâche de synchronisation devant être indiquée au client de synchronisation de données, alors il génère la tâche de synchronisation pour l'agent de traitement de synchronisation correspondant dans une base de données côté capacité. La présente invention porte également sur un système de synchronisation de données dans un réseau de distribution de contenu, sur un agent de traitement de synchronisation de données et sur un gestionnaire de traitement de synchronisation de données. La présente invention réduit la charge du gestionnaire de traitement de synchronisation de données et équilibre la pression du système, ce qui améliore lefficacité du système.
Patent WO-2011026439-A1 (WO)
Inventor: GUO YINGJUN
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-09-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de propagation des attributs et un système de commutation fondé sur des réseaux de Fiber Channel. La présente invention permet à chacun des commutateurs d'enregistrer un de ses ports avec un attribut, puis d'utiliser le port sur l'autre côté pour propager automatiquement l'attribut, si bien que le commutateur adjacent suivant peut également enregistrer le port sur le même côté avec l'attribut, si bien que les ports, sur un côté de tous les commutateurs, sont automatiquement enregistrés avec leurs attributs. Ensuite, chacun des commutateurs peut également enregistrer le port de l'autre côté avec l'attribut, puis automatiquement utiliser le port enregistré antérieurement sur le premier côté pour propager l'attribut dans la direction inverse, si bien que le commutateur adjacent suivant peut également enregistrer le port sur son autre côté, si bien que les ports sur l'autre côté de tous les commutateurs sont automatiquement enregistrés avec l'attribut. De ce fait, les ports sur les deux côtés de tous les commutateurs peuvent être enregistrés automatiquement avec l'attribut sans configurer manuellement chacun des ports, ce qui améliore l'efficacité de la configuration des attributs des ports; en outre, l'invention peut réaliser une propagation de tous les attributs, ce qui devrait donner un meilleur accueil à l'invention.
Patent WO-2012009873-A1 (WO)
Inventor: LI YU
IPC: H04L12/56
Filed: 2010-09-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement de recherche et un système de réseau associé, le dispositif de traitement de recherche étant apte à fonctionner dans un premier mode de fonctionnement ou un deuxième mode de fonctionnement : dans le deuxième mode de fonctionnement, une unité d'enregistrement enregistre une table des sauts suivants ; une première unité de traitement de demande traite une demande d'accès à des données reçue d'une unité d'interface et transmise par le dispositif de traitement de recherche fonctionnant dans le premier mode de fonctionnement, et obtient l'index de la table de prochains sauts ; une deuxième unité de traitement de demande obtient les informations de prochain saut auprès de la table de prochains sauts en fonction de l'index de la table de prochains sauts ; une première unité de traitement de résultat transmet, par le biais de l'unité d'interface, les informations de prochain saut obtenues par la deuxième unité de traitement de demande à un processeur de réseau pour le calcul d'un itinéraire. L'invention permet de réduire le temps nécessaire à l'obtention des informations de prochain saut lors du calcul de l'acheminement de paquets IP et d'assouplir la conception du système.
Patent WO-2012040929-A1 (WO)
Inventor: HOU HAOQING
IPC: H01M50/494
Filed: 2010-09-30
Abstract: Etoffe non tissée en nanofibres de copolyimide, processus pour sa production et son utilisation. Le processus comporte les étapes suivantes : un monomère de dianhydride de tétracide et un monomère de diamine sont polycondensés dans le milieu de réaction d'un solvant fortement polaire sous agitation mécanique pour former une solution d'un acide copolyamique ; ladite solution d'acide copolyamique est filée électrostatiquement sous un champ électrique à haute tension pour donner une étoffe non tissée en nanofibre de l'acide copolyamique ; et l'étoffe non tissée est ensuite imidisée. L'étoffe non tissée en nanofibres de copolyimide est caractérisée entre autres par une forte résistance aux déchirures, une porosité élevée, une résistance aux hautes / basses températures et d'excellentes propriétés mécaniques, et peut être utilisée dans des membranes pour batteries et dans des membranes pour condensateurs.
Patent WO-2012055154-A1 (WO)
Inventor: ZHANG YONGJI
IPC: E03D11/10
Filed: 2011-09-09
Abstract: L'invention concerne une structure de vidange à chasse directe. Un tuyau de vidange (2) sous un récipient (1) est raccordé à un tuyau arrière de collecte d'eau (3) par un tuyau intermédiaire (4). Le tuyau intermédiaire (4) est rempli lorsqu'un liquide le traverse. Après la traversée du liquide, une partie supérieure (5) et une partie inférieure (6) du tuyau intermédiaire (4) sont fermées ou presque fermées. Le tuyau intermédiaire (4) comprend une structure de stockage d'eau. Lorsqu'on ne chasse pas d'eau, la partie supérieure et la partie inférieure du tuyau sont dans un état fermé ou presque fermé et forment un joint d'eau de façon à empêcher le retour d'odeurs et à éviter le bouchage.
Patent WO-2011088760-A1 (WO)
Inventor: KAM KWOK WAH
IPC: H04R3/00
Filed: 2011-01-10
Abstract: La présente invention se rapporte à un écouteur à réduction de bruit et à un circuit d'excitation correspondant. Le circuit d'excitation comprend un appareil analogique d'annulation active du bruit (ANC) (203), un préamplificateur audio (204), un mélangeur et un amplificateur audio à charge montée en pont (206) qui sont intégrés dans une puce selon une technique de Système sur Puce (SOC). La solution technique de la présente invention est dotée des avantages suivants : 1. elle évite l'introduction de nouveaux signaux de bruit ; 2. elle évite l'atténuation et la distorsion des signaux ; 3. elle simplifie la configuration de l'appareil analogique d'ANC de manière à réduire les lignes de l'oreillette gauche et de l'oreillette droite ; 4. elle réduit le nombre de composants externes et, par voie de conséquence, elle réduit le coût ; 5. elle permet au circuit SOC tout entier, comprenant la fonction d'annulation active du bruit (ANC), d'être monté dans les oreillettes de l'écouteur ; 6. elle évite les interférences et le bruit liés à l'accès multiple par répartition dans le temps dans des ondes radio de communications sans fil.
Patent WO-2012041044-A1 (WO)
Title: 切换信息的通知方法及基站
Inventor: CHEN ZHONGMING
IPC: H04W36/30
Filed: 2011-03-21
Abstract: 本发明公开了一种切换信息的通知方法及基站，该方法包括：源基站将终端切换到目标基站下的目标主服务小区；源基站将目标主服务小区的信号质量通知给目标基站。本发明使得目标侧能有效地根据传递的信息选择辅服务小区，进而减少时延。
Patent WO-2012119349-A1 (WO)
Inventor: YAN XIANGYANG
IPC: H04M1/2757
Filed: 2011-05-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé servant à synchroniser un répertoire téléphonique. Ledit procédé comprend les étapes suivantes consistant à : enregistrer les contenus mis à jour d'un premier répertoire téléphonique (101) ; mettre à jour un second répertoire téléphonique selon les contenus mis à jour du premier répertoire téléphonique (102). La présente invention concerne en outre un dispositif correspondant au procédé susmentionné et servant à synchroniser un répertoire téléphonique. Lorsqu'un élément d'un enregistrement est mis à jour, le procédé et le dispositif de synchronisation de répertoire téléphonique selon la présente invention permettent aux enregistrements dans le répertoire téléphonique du terminal mobile d'être conformes aux enregistrements dans le répertoire téléphonique de la carte. Ledit procédé et ledit dispositif sont faciles à employer et permettent d'éviter les problèmes de génération de données en double et de gaspillage de l'espace mémoire.
Patent WO-2012016480-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un matériau poreux
Inventor: CHEN CHI-CHANG
IPC: B01D67/00
Filed: 2011-06-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé continu de fabrication d'un matériau poreux. Ledit procédé comprend les étapes consistant (a) à mélanger un tensioactif non ionique avec un précurseur d'un matériau carboné pour obtenir un mélange comprenant une phase continue dans laquelle se trouve pour l'essentiel le précurseur et une mésophase cristalline liquide contenant le tensioactif non ionique ; (b) à enduire un substrat non tissé du mélange ou à déposer le mélange sur un substrat non tissé ; (c) à sécher ou à chauffer le mélange sur le substrat ; et (d) à transformer le précurseur pour obtenir un polymère.
Patent WO-2012174713-A1 (WO)
Title: 一种分布式运行网络管理系统及其容错的方法
Inventor: ZHANG BIQIONG
IPC: H04L12/24
Filed: 2011-06-21
Abstract: 本发明提供了一种分布式运行网络管理系统及其容错的方法，所述方法包括：运行于第一服务器上的第一模块启动，根据各服务器的模块的操作日志，判断自身是否与运行于其他服务器上的模块存在不一致；存在不一致时，分析与自身存在不一致的模块的操作日志，并根据业务需要制定恢复计划；所述第一模块执行所确定的恢复计划，生成并更新自身的操作日志，之后重启自身。本发明根据分布式运行网络管理系统的各服务器的模块的操作日志，确定各模块之间是否存在不一致，并对存在的不一致通过制定恢复计划，进行自动恢复，解决了分布式运行网络管理系统的容错问题，避免了异常情况下，网络管理系统分布式运行的错误结果的发生。
Patent WO-2012022214-A1 (WO)
Inventor: ZHANG JUNKUN
IPC: G07F7/02
Filed: 2011-07-22
Abstract: L'invention concerne un clavier crypté anti-espionnage, et plus précisément, un clavier crypté anti-espionnage comportant un système de protection par détection anti-espionnage présentant de multiples aspects. Le clavier crypté anti-espionnage comprend un panneau de touches et une carte de commande principale. La carte de commande principale comprend un circuit de commande ayant une fonction d'autodestruction. Le circuit de commande est scellé de manière fixe au dos de la carte de commande principale par un mécanisme de protection anti-espionnage. Le mécanisme de protection anti-espionnage est électriquement connecté au circuit de commande. Le mécanisme de protection anti-espionnage comprend : un capot anti-espionnage (31) ayant une surface inférieure (311) et une paroi latérale (312) se prolongeant perpendiculairement le long de son bord, la paroi latérale (312), en association avec la surface inférieure (311), formant une première cavité (313) ; une carte de circuit anti-espionnage rigide (32) étant placée à l'intérieur de la première cavité (313), et une seconde cavité (326) étant formée par une face inférieure et une paroi latérale avec le bord circulaire, la face inférieure de la seconde cavité (326) étant munie d'au moins une paire de doigts de connexion (3252) destinés au circuit anti-espionnage (32) ; et un adhésif conducteur (34) placé à l'intérieur de la seconde cavité (326) destiné à connecter électriquement les doigts de connexion (3252) sur la carte de circuit anti-espionnage rigide (32) et les doigts de connexion (3252) du circuit de commande de la carte de commande principale.
Patent WO-2012019567-A1 (WO)
Inventor: WU GUODOU
IPC: A47B23/04
Filed: 2011-08-12
Abstract: L'invention concerne un pupitre de lecture ergonomique. Le corps principal du pupitre comprend une plaque d'appui pour le livre (1) et un support (2). Le dessous de la plaque d'appui pour le livre (1) comporte une fente horizontale de positionnement (8), et chacun des deux côtés d'une gorge destinée à recevoir le dos du livre (4) est raccordé avec la fente horizontale de positionnement (8). La surface postérieure de la plaque d'appui pour le livre (1) comporte une coque en forme de tuyau (9). Une tige verticale (10) d'un crochet de positionnement et de blocage de livre (28) se déplace dans la coque en forme de tuyau (9), et la tige verticale (10) est raccordée à une tige horizontale (14) qui se déplace dans la fente de positionnement (8) et qui est raccordée à un crochet vertical (15). Deux crochets verticaux (15) sont présents, et chacun d'entre eux comporte une section qui est raccordée de façon à pouvoir se déplacer à un bras horizontal (17) et à un manchon mobile (18), respectivement. Le bras horizontal (17) peut s'engager dans le manchon mobile (18) et être attiré par un aimant (21) ou verrouillé avec des dents. Chacun de deux côtés de la surface postérieure de la plaque d'appui pour le livre (1) est raccordé de façon à pouvoir se déplacer à un support mobile (22). Un support interne (26) comportant une cale (24) est monté dans un manchon de support (25), une section inférieure du support comportant une partie saillante qui se met en place dans un trou de support de pupitre de lecture sur un dessus de bureau. La cale (24) s'étend en dehors d'une gorge d'ajustement vertical (17) et peut se déplacer verticalement le long de la gorge. Une extrémité supérieure de la plaque d'appui pour le livre (1) peut être pourvue en outre du crochet de blocage de livre (28) ou d'un élément de blocage de livre sur le pupitre (45). Le pupitre de lecture ergonomique, associé à un bureau et à un siège ergonomiques corrigeant la posture, est capable non seulement de bloquer un livre en place, mais aussi de se déplacer verticalement selon le niveau du dessus de bureau. La plaque d'appui pour le livre maintient constamment une distance et une inclinaison correctes du livre par rapport aux yeux.
Patent WO-2012022258-A1 (WO)
Inventor: ZHOU AOYANG
IPC: B60R13/07
Filed: 2011-08-17
Abstract: L'invention concerne une protection contre la pluie pour des rétroviseurs de véhicules. La protection contre la pluie selon l'invention comprend un rebord de protection et une aile arrière reliée à celui-ci, la pièce de connexion qui relie le rebord de protection et l'aile arrière étant munie d'un composant de fixation au cadre supérieur d'un rétroviseur ; la protection contre la pluie comprend également un composant de fixation au cadre inférieur d'un rétroviseur, relié à l'extrémité de l'aile arrière par un raccord flexible. La protection contre la pluie pour rétroviseurs de véhicules peut être fixée sur le rétroviseur par un composant de fixation au cadre supérieur du rétroviseur et par un composant de fixation au cadre inférieur du rétroviseur, ce qui rend l'installation et le démontage très faciles. Le composant de fixation au cadre inférieur du rétroviseur est relié à l'extrémité de l'aile arrière par un raccord flexible, de sorte que la protection contre la pluie pour des rétroviseurs peut être installée aisément sur divers rétroviseurs de véhicules. La section transversale du rebord de protection de la protection contre la pluie pour des rétroviseurs a une forme en "U" inversé, qui assure une protection accrue contre la pluie. La protection contre la pluie pour des rétroviseurs de véhicules selon l'invention a une structure simple, peut être fabriquée de manière économique, et peut être utilisée dans une large gamme d'applications.