baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2460880-A1 (FR)
Title: Treuil
Inventor: FROMMHERZ EGON
IPC: B66D1/74
Filed: 1980-02-22
Abstract: TREUIL A DEUX TAMBOURS 2, 3 DONT AU MOINS L'UN EST ENTRAINE ET PRESENTE UNE GORGE D'ENROULEMENT 6 DANS LAQUELLE UN CABLE NON CHARGE PEUT ETRE SOUMIS A UNE FORCE DE RETENUE EXERCEE, TRANSVERSALEMENT A LA DIRECTION D'ENROULEMENT, PAR UNE BAGUE DE RETENUE SOLLICITEE PAR UN RESSORT ET POUVANT A L'ENCONTRE DE CELUI-CI ETRE ELOIGNE DU CABLE AU MOYEN D'UN PISTON. DE MANIERE A EVITER UN SOULEVEMENT DU CABLE DANS LE TREUIL LORS DU DEROULEMENT EN SENS INVERSE DU CABLE, LA GORGE DE SORTIE DE CABLE 7 SITUEE A L'OPPOSE DE LA GORGE D'ENROULEMENT 6 EST LIMITEE PAR UN DISQUE DE SERRAGE QUI PEUT ETRE SERRE CONTRE LE CABLE AU MOYEN D'UN PISTON PLONGEUR HYDRAULIQUE, LE PISTON DE LA BAGUE DE RETENUE ET LE PISTON PLONGEUR DU DISQUE DE SERRAGE ETANT RELIES PAR UNE COMMANDE HYDRAULIQUE DE FACON A AGIR DE MANIERE INVERSE PAR RAPPORT AU CABLE.
Patent FR-2477605-A1 (FR)
Title: Self propelled pipeline layer - has all fabrication procedures on one platform under cover before placing in trench
IPC: F16L1/036
Filed: 1980-03-06
Abstract: The machine has a platform (1) and runs on tracks (2) with the control cabin (3) placed over the trench (8) which takes the finished pipeline. A crane (11) lifts the pipe sections (25) onto the platform and a conveyor moves the pipes forwards to the front of the machine to be cleaned and checked under cover. The pipes then turn through 90 degrees and again through 90 degrees so that they are running back along the other edge of the platform. Here they have their ends preheated, are welded together, are weld checked, given a protective coating, aligned and placed in the prepared trench.
Patent FR-2454285-A1 (FR)
Title: Ergonomically contoured rucksack construction - has deformable transverse bar made in one piece with perpendicular bars
IPC: A45F3/08
Filed: 1980-04-14
Abstract: The rucksack has a frame formed of a transverse bar, which can be elastically deformed, and at least one bar which is nearly perpendicular to this. The transverse bar is bent into an arc by a strap, joining its extremities which are parallel to the strap, and fixed in openings in the rucksack. The transverse and perpendicular bars are formed in a single piece and are preferably made in plastics material by injection moulding. Between the curves of its extremities the transversal bar has longitudinal ribs as do the perpendicular bars.
Patent FR-2458418-A1 (FR)
Title: Reservoir de carburant pour vehicule automobile a tubulure d'entree equipee d'un element de reception pour distributeur
Inventor: ANHEGGER SIGMUND
IPC: B65D90/34
Filed: 1980-06-06
Abstract: RESERVOIR DE CARBURANT POUR VEHICULE AUTOMOBILE, COMPRENANT UNE TUBULURE DE REMPLISSAGE DANS LAQUELLE SONT DISPOSES UN RENIFLARD ET UN ELEMENT DE RECEPTION POUR UN PISTOLET DISTRIBUTEUR. L'ELEMENT DE RECEPTION 4 ENTOURE ETROITEMENT LE PISTOLET DISTRIBUTEUR 5 AU MOINS PARTIELLEMENT, L'ELEMENT DE RECEPTION 4 ETANT ASSOCIE A UN DISPOSITIF 7 LIMITANT UN ESPACE 8 SUR TOUT SON POURTOUR ET FERME SUR LE COTE A TOURNE VERS LE RESERVOIR, MAIS COMPRENANT DES OUVERTURES 9 SUR LE COTE OPPOSE B, ET PAR LE FAIT QUE LE RENIFLARD 6 DEBOUCHE DANS CET ESPACE.
Patent FR-2485337-A1 (FR)
Title: Alignment of fishes for decapitation - with means for adjusting clamp for different sizes of fish
Inventor: WENZEL WERNER
IPC: A22C25/14
Filed: 1980-06-27
Abstract: The Parent Patent No. 2619217 described a mechanism to align fish, lying in trays, correctly for the next heading machine, based on the use of head thrust lblocks, on a rotating setting disc and of a brake shoe with a roller, supported on a cam disc. The brake shoe is now through a follower roller on the cam disc to a crank linkage which can be adjusted in its transmission ratio. This saves having to exchange the cam disc when a different type of fish is to be processed. (DS).
Patent FR-2470429-A1 (FR)
Title: Procede perfectionne de fabrication de gaines de combustible nucleaire et gaine obtenue
Inventor: CHENG BO-CHING
IPC: G21C3/20
Filed: 1980-07-23
Abstract: IL CONSITE: A.A DEPOSER, SUR LA SURFACE INTERNE DE CES ENVELOPPES, UNE FINE COUCHE POREUSE DE CUIVRE, B.APRES DEPOT DE LA FINE COUCHE POREUSE DE CUIVRE, A OXYDER LA SURFACE INTERNE DES ENVELOPPES DANS DES CONDITIONS TELLES QU'UNE COUCHE D'OXYDE DE ZIRCONIUM OU D'ALLIAGE DE ZIRCONIUM INTERMEDIAIRE SE FORME SUR LA SURFACE INTERNE DE L'ENVELOPPE, ENTRE CETTE ENVELOPPE ET SUR LA FINE COUCHE POREUSE DE CUIVRE, ET C.A DEPOSER ENSUITE, SUR LA FINE COUCHE POREUSE DE CUIVRE, UNE SECONDE COUCHE DE CUIVRE FORMANT CHEMISE A L'INTERIEUR DE L'ENVELOPPE. APPLICATION A LA FABRICATION DE GAINES D'ELEMENTS DE COMBUSTIBLE NUCLEAIRE.
Patent FR-2462786-A1 (FR)
Title: Element primaire galvanique
Inventor: WINSEL AUGUST
IPC: H01M6/04
Filed: 1980-07-24
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN ELEMENT PRIMAIRE GALVANIQUE. DANS CET ELEMENT, LE DEPOLARISANT DE CATHODE HO EST FIXE DANS UN GEL DE POLYURETHANE. IL PEUT ETRE AMENE A REACTION DE MANIERE CONTROLEE AVEC LE METAL DE L'ANODE1 EN FONCTION DE LA DEMANDE EN COURANT. CECI EST REALISE A L'AIDE D'UNE ESTAMPE13 QUI COMPRIME LE GEL PRECITE CONTRE UN CONDUCTEUR RECOUVRANT L'ANODE1 QUI EST FORME D'UN RESEAU METALLIQUE8 OU D'UNE ELECTRODE3 DE DIFFUSION DE GAZ. L'OXYGENE FORME DANS LA COUCHE DE TRAVAIL5 PAR REACTION CATALYTIQUE FORME EN CAS D'ARRET DE COURANT OU D'ARRET DE L'ESTAMPE13, UN COUSSIN DE GAZ QUI INTERROMPT TOUTE AUTRE ALIMENTATION EN HO VERS LE CATALYSEUR. L'INVENTION CONCERNE UN ELEMENT PRIMAIRE GALVANIQUE DU TYPE LIHO.
Patent FR-2464017-A1 (FR)
Title: Semeuse de precision
Inventor: HEDDERWICK GILBERT WHITE
IPC: A01C7/04
Filed: 1980-09-03
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LES MACHINES AGRICOLES. L'ELEMENT ESSENTIEL D'UNE SEMEUSE DE PRECISION EST UN DISQUE 70 QUI EST TRAVERSE PAR DES ORIFICES 94. ON ETABLIT UNE DEPRESSION SUR UNE FACE DU DISQUE ET ON AMENE DES GRAINES SUR LA FACE OPPOSEE DE FACON QUE LES GRAINES 98 SE LOGENT DANS LES ORIFICES, A RAISON D'UNE SEULE GRAINE PAR ORIFICE. LES GRAINES SONT ENSUITE DEPOSEES UNE PAR UNE AVEC UN ESPACEMENT UNIFORME. APPLICATION A L'ENSEMENCEMENT EN PEPINIERE.
Patent FR-2490021-A1 (FR)
Title: Dispositif du type cellule electrochimique a electrolyte solide et son procede de fabrication
Inventor: CROSET MICHEL
IPC: H01M6/18
Filed: 1980-09-05
Abstract: LE DISPOSITIF SELON L'INVENTION COMPREND UN ELECTROLYTE SOLIDE NON HOMOGENE EN MATERIAUX DOPES CONDUCTEURS EXCLUSIFS D'UNE ESPECE CHIMIQUE DETERMINEE, COMPORTANT UNE PREMIERE REGION E ET UNE SECONDE REGION E SUPERFICIELLE, D'EPAISSEUR GENERALEMENT INFERIEURE A 400 A. SELON UNE PREMIERE VARIANTE, LA SECONDE REGION E EST REALISEE EN AUGMENTANT LE POURCENTAGE DU DOPAGE DU MATERIAU CONSTITUANT LA PREMIERE REGION E. SELON UNE SECONDE VARIANTE DE L'INVENTION, LA SECONDE REGION E EST REALISEE EN DEPOSANT UNE COUCHE MINCE D'UN MATERIAU DOPE, CHOISI DE TELLE FACON QUE LE TRAVAIL DE SORTIE QUE DOIT FOURNIR L'ESPECE CHIMIQUE EST PLUS FAIBLE QUE POUR LE MATERIAU DOPE CONSTITUANT LA PREMIERE REGION. APPLICATION NOTAMMENT AUX CAPTEURS ELECTROCHIMIQUES.
Patent FR-2465671-A1 (FR)
Title: Appareil en vue de couper des rouleaux de distribution de bandes dans des machines de pliage
Inventor: FONIO CARLO
IPC: B65H19/12
Filed: 1980-09-25
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL EN VUE DE CHARGER DES ROULEAUX DE DISTRIBUTION DE BANDES DANS DES MACHINES DE PLIAGE. L'APPAREIL DE L'INVENTION COMPREND UN CADRE ELEVATEUR DE ROULEAU 8 ET UN CADRE DE GUIDAGE DE ROULEAU 5 ARTICULES TOUS DEUX AU CHARIOT DE LA MACHINE DE PLIAGE, UNE UNITE DE COMMANDE 11 ETANT RELIEE AU CADRE ELEVATEUR 8 AFIN DE SOULEVER ET D'ABAISSER SIMULTANEMENT LES DEUX CADRES 5, 8 ENTRE DES POSITIONS PRESELECTIONNEES DE TELLE SORTE QUE LE ROULEAU DE DISTRIBUTION DE BANDE PUISSE PARVENIR DANS LE BERCEAU DE LA MACHINE. L'APPAREIL DE L'INVENTION EST UTILISE POUR DEPOSER DOUCEMENT ET SANS AUCUN DANGER DES ROULEAUX DE DISTRIBUTION D'UNE MATIERE EN BANDE DANS LE BERCEAU D'UNE MACHINE DE PLIAGE.
Patent FR-2470428-A1 (FR)
Title: Biological shield for thermonuclear fusion reactor - with double skinned metal vessel having service extensions lead shielding and circulating demineralised water
Inventor: FARFALETTI-CASALI FLAVIANO
IPC: G21B1/00
Filed: 1980-11-27
Abstract: A biological shield for a thermonuclear fusion reactor has a double-skimed metal vessel around the plasma zone. The upper part of the vessel has servicing extensions, alternating with toroidal field coils, and protected by covered shielding plugs. The vessel has external lead shielding plates and is surrounded by a toroidal lead shield inside the magnetic field coils. The reactor is located in a sealed cylindrical chamber and immersed in circulating dermineratised water for shielding and cooling. The shield is suitable for a Tokamak or other fusion reactor of complex geometry. Adequate shielding is provided while allowing access to components which require servicing.
Patent FR-2495116-A1 (FR)
Title: Preparing doses of treatment additive for winemaking must - by packaging a set of different size doses to match corresp. must vats
Inventor: HARDY GEORGES
IPC: C12H1/14
Filed: 1980-12-01
Abstract: Doses of additive e.g. powders, crystals or granules, are weighed out and consolidated at unit doses. Two or more doses of different size are packaged together in a leakproof wrapper. The size of each dose is determined as suitable to treat a specific quality and/or quantity of must, esp. the three fractions known as premiere cuvee, first and second cut pressings from a batch of grapes. Each dose can be tabletted by using a binding agent sol. in must. Tabletted or not each dose can be contained in a fine mesh sachet. Several doses can be tabletted, joined together in a single stick with break-off notches between doses. Each dose is a measured quantity of treatment agent, e.g. Potassium bisulphite, Bentonite or tanin, for a given quantity and quality of wine must. Method gives more accurate dosing by unskilled labour. Doses remain in sealed wrappers until required. The dosing material is protected against outside influences and handling personnel are not exposed to the dosing material.
Patent FR-2476616-A1 (FR)
Title: Installation pour l'introduction, une a une, de feuilles de papier dans un dispositif d'entrainement
Inventor: GROSVERNIER CLAUDE
IPC: B65H3/48
Filed: 1981-02-17
Abstract: L'INSTALLATION COMPREND UN MAGASIN 2 DONT LE FOND 5 S'ELEVE PROGRESSIVEMENT AU FUR ET A MESURE DU DEPART DES FEUILLES 1, ET UN DISPOSITIF 11 DE PRISE ET D'INTRODUCTION DES FEUILLES COMPRENANT UN ARBRE FIXE CREUX 13 MUNI D'UNE FENTE D'ASPIRATION ET AUTOUR DUQUEL TOURNE UN TAMBOUR PERFORE 12. L'ARBRE CREUX EST RELIE A UNE SOURCE DE DEPRESSION A TRAVERS UNE VANNE 19 OUVERTE PAR INTERMITTENCE A LA CADENCE D'INTRODUCTION DES FEUILLES PAR UN DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT 14. UN SEPARATEUR DE FEUILLES EST CONSTITUE PAR UN COUTEAU VERTICAL 4, ARRONDI, MUNI D'UN ORIFICE SOUFFLEUR ALIMENTE PAR UN TUBE 45.
Patent FR-2500899-A1 (FR)
Title: Piston for hydraulic shock absorber - has flexible shim valves and some permanently open oil-ways to smooth movement
Inventor: ALLINQUANT JACQUES GABRIEL
IPC: F16F9/348
Filed: 1981-02-27
Abstract: The piston (1) has a main body (11) with oil ways (13) drilled through it. Four of the holes (13A) are plain and eight (13B) have short radial oil ways (21) connecting the bottoms of the holes to an annular groove (20) machined in the bottom face of the body. Pairs of flexible shims (14-17) are bolted to the top and bottom of the body with backing washers (7,8) and locking rings (9,10). When the piston moves up and down the shims flex and open the oilways. However the permanently open narrow oilway (19B,13B,21,20,19A) ensures smooth acceleration of the piston.
Patent FR-2477702-A1 (FR)
Title: Indicateur inductif de deplacement
Inventor: GEVATTER HANS-JURGEN
IPC: G01D5/247
Filed: 1981-03-04
Abstract: CAPTEUR DE DEPLACEMENT INDUCTIF COMPRENANT UN ENROULEMENT INDUCTEUR, UN ENROULEMENT DETECTEUR ET UN NOYAU FERROMAGNETIQUE, L'ENROULEMENT INDUCTEUR ETANT ALIMENTE AVEC UN SIGNAL DE TENSION PERIODIQUE ET LE SIGNAL DE REPONSE PRODUIT DANS L'ENROULEMENT DETECTEUR ETANT REPRESENTATIF DU PARCOURS A MESURER. LE NOYAU FERROMAGNETIQUE EST UN ELEMENT MAGNETIQUE BISTABLE 1 DE PART ET D'AUTRE DUQUEL SONT PREVUS DES MOYENS 6, 7 POUR PRODUIRE UN CHAMP MAGNETIQUE 5, INVARIABLE DANS LE TEMPS, QUI PRESENTE AU NIVEAU DE L'ELEMENT MAGNETIQUE BISTABLE 1 UN GRADIENT DE L'INTENSITE DE CHAMP MAGNETIQUE, L'ELEMENT MAGNETIQUE 1 ET LES MOYENS 6, 7 POUVANT FAIRE L'OBJET D'UN DEPLACEMENT RELATIF DONT LA DIRECTION PRESENTE UNE COMPOSANTE PARALLELE AU GRADIENT DE L'INTENSITE DE CHAMP MAGNETIQUE AU NIVEAU DE L'ELEMENT MAGNETIQUE 1. LE CAPTEUR SUIVANT L'INVENTION PEUT SERVIR NOTAMMENT A MESURER LE PARCOURS EFFECTUE PAR UNE EPROUVETTE.
Patent FR-2504090-A1 (FR)
Title: Six sided dismountable box - has sides locking together by slotting and retained by resilience of material
IPC: A45C1/12
Filed: 1981-04-17
Abstract: The hollow box (1) has six dismountable sides. Each side is locked by slotting into two adjacent opposite sides. The faces (2-7) each have two parallel grooves (2a,2b,7a,7b) near opposed sides (2c,2d,7c,7d). The spacing is such that it allows two adjacent faces to enter the grooves, whereas the sides (2e,2f,7e,7f) of the face considered and on which are grooves enters those of two opposite adjacent faces. The faces are of rigid, elastic material and the last one (3) has bisected stops (3e,3f) which are forced between grooves (4b,5b).
Patent FR-2481798-A1 (FR)
Title: Procede pour controler l'etat de l'ecoulement d'un metal liquide
Inventor: NAKAMOTO KOICHIRO
IPC: G01F1/58
Filed: 1981-04-29
Abstract: CE PROCEDE UTILISE UN DETECTEUR 21 FORME PAR UNE BOBINE D'EXCITATION PARCOURUE PAR UN COURANT ET AU MOINS DEUX BOBINES DE DETECTION ET QUI EST PLACE DANS LA DIRECTION D'ECOULEMENT D'UN METAL LIQUIDE ET DELIVRE DES SIGNAUX A UN ENSEMBLE DE CALCUL ET DE TRAITEMENT 24, FORME D'UN AMPLIFICATEUR 25, D'UN CORRELATEUR 26, D'UN CIRCUIT DE CALCUL 27 ET D'UN CIRCUIT DE DIAGNOSTIC 28, QUI DETERMINE L'ETAT D'ECOULEMENT (VARIATION DE LA VITESSE D'ECOULEMENT, DU POURCENTAGE DE VIDES, ETC.) DU METAL LIQUIDE. APPLICATION NOTAMMENT AU CONTROLE DU COEUR DE REACTEURS REFROIDIS PAR DU SODIUM LIQUIDE.
Patent FR-2481771-A1 (FR)
Title: Agencement de montage d'un moteur dans un vehicule
Inventor: KAKIMOTO TOSHIHIKO
IPC: F16M7/00
Filed: 1981-04-30
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN AGENCEMENT DE MONTAGE D'UN MOTEUR DANS UN VEHICULE AU MOYEN D'UNE STRUCTURE DE SUPPORT. SELON L'INVENTION, IL COMPREND DES BRAS DE SUPPORT, DES ISOLATEURS EN ELASTOMERE ET UN DISPOSITIF DE MONTAGE 22 RELIANT LE MOTEUR ET LA STRUCTURE DE SUPPORT ET QUI COMPREND UNE SEPARATION 34, DEUX ORGANES FLEXIBLES 32 ET 40 DEFINISSANT DEUX CHAMBRES A VOLUME VARIABLE 38 ET 42 ET UN ETRANGLEMENT 44 DANS LA SEPARATION. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A L'INDUSTRIE AUTOMOBILE.
Patent FR-2482861-A1 (FR)
Title: Procede de preparation d'un antigene et d'un anticorps du glucagon intestinal
Inventor: YANAIHARA NOBORU
IPC: C07K16/00
Filed: 1981-05-21
Abstract: PROCEDE DE PREPARATION D'UN ANTIGENE DU GLUCAGON INTESTINAL CONSTITUE D'UN COMPLEXE PEPTIDE-SUPPORT ET PERMETTANT, PAR ADMINISTRATION A DES MAMMIFERES, LA PRODUCTION D'UN ANTICORPS LUI-MEME UTILISABLE DANS DES DOSAGES BIOLOGIQUES. ON UTILISE EN TANT QUE HAPTENE UN PEPTIDE REPONDANT A LA FORMULE GENERALE:R-LYS-ARG-ASN-LYS-ASN-ASN-ILE-ALA-OHDANS LAQUELLE R REPRESENTE UN ATOME D'HYDROGENE, UN RESTE D'AMINO-ACIDE OU UN RESTE DE PEPTIDE CONTENANT DE 2 A 20 RESTES D'AMINOACIDE, ET ON LE FAIT REAGIR AVEC UN SUPPORT EN PRESENCE D'UN AGENT DE FIXATION QUI PROVOQUE LA FIXATION MUTUELLE DU HAPTENE ET DU SUPPORT.
Patent FR-2488943-A1 (FR)
Title: Circuit de commande hydraulique integre
Inventor: FERGUSON JOHN HOWARD JR
IPC: F02K1/76
Filed: 1981-08-19
Abstract: CIRCUIT DE COMMANDE HYDRAULIQUE INTEGRE POUR ACTIONNER LES INVERSEURS DE POUSSEE ET LA TUYERE D'EJECTION VARIABLE D'UN MOTEUR A TURBINE A GAZ D'AVION. POUR REDUIRE LE COUT ET LE POIDS, L'INVENTION INTEGRE LES DEUX CIRCUITS HYDRAULIQUES DANS UN SEUL BOITIER DE FACON QU'ILS UTILISENT EN COMMUN UN CERTAIN NOMBRE D'ELEMENTS; EN OUTRE, LE CIRCUIT DE COMMANDE DE DEPLOIEMENT ET D'ESCAMOTAGE DES INVERSEURS DE POUSSEE 4 COMPORTE UN DISTRIBUTEUR D'ORDONNANCEMENT 24 QUI EMPECHE L'APPLICATION DE L'ENERGIE HYDRAULIQUE AUX ACTIONNEURS 7 AVANT LE DEVERROUILLAGE DES INVERSEURS PAR UN ACTIONNEUR 23 DE DOIGT DE VERROUILLAGE; INVERSEMENT, LES INVERSEURS DE POUSSEE 4 DOIVENT ETRE COMPLETEMENT ESCAMOTES AVANT QUE L'ACTIONNEUR 23 DE DOIGT DE VERROUILLAGE LES VERROUILLE EN PLACE. APPLICATION AUX MOTEURS A REACTION A HAUTES PERFORMANCES.
Patent FR-2512070-A1 (FR)
Title: Couche de chrome de haute durete, capable de resister a la fois a l'usure, a la deformation, a la fatigue des surfaces et a la corrosion
Inventor: AUBERT ANDRE
IPC: C23C14/14
Filed: 1981-09-03
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LE DEPOT D'UNE COUCHE DE REVETEMENT A BASE DE CHROME SUR UNE PIECE DE SUPPORT. PAR PULVERISATION CATHODIQUE EN AMBIANCE REACTIVE, ON DEPOSE UNE COUCHE D'UNE SOLUTION SOLIDE DE CHROME ET D'UN ELEMENT TEL QUE L'AZOTE, LE CARBONE, LE PHOSPHORE, LE BORE, OU LE SILICIUM. LA TENEUR EN L'ELEMENT CI-DESSUS EST SUPERIEURE A LA LIMITE DE SATURATION DE SA SOLUTION SOLIDE DANS LE CHROME. ELLE EST COMPRISE ENTRE T0,2, ET T3 EN POIDS POUR LE CARBONE. APPLICATION: COUCHE DE CHROME A HAUTE DURETE, RESISTANT A L'USURE, A LA DEFORMATION, A LA FATIGUE ET A LA CORROSION.
Patent FR-2512547-A1 (FR)
Title: Optical displacement transducer scale - of alternate transparent and opaque strips, esp. for controlling tool traverse motions on injection moulding machines
Inventor: BRAS JEAN-PAUL
IPC: B29C45/80
Filed: 1981-09-09
Abstract: Linear movement of one piece of machinery relative to another is determined by reference to a scale of alternate transparent and opaque strips of identical width. The moving part carries a pair of photocells, having their axes normal to that of the scale and separated by a distance which is not a direct multiple of the width of the strips. The photocell response to passing the optical contrasts of transparent and opaque strips, in either direction, are automatically counted and incremented by a suitable computing device to monitor and control the position of the moving part and the limits of its travel. Used esp. for monitoring the opening or closing of a plastics injection moulding tool, with a precision based on strips about 1 mm. wide. The non-contact, optical measurement is not susceptible to wear and does not depend upon clean electrical contact between moving or impinging surfaces.
Patent FR-2490222-A1 (FR)
Title: Derives de la phenylalanylarginine, procede pour leur preparation et procede de mesure de l'activite d'enzymes utilisant ceux-ci
Inventor: FIJII SETSURO
IPC: C07K5/065
Filed: 1981-09-15
Abstract: DERIVE DE LA PHENYLALANYLARGININE REPONDANT A LA FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LAQUELLE R REPRESENTE L'HYDROGENE OU UN GROUPE PROTEGEANT LES RADICAUX AMINO; R ET R REPRESENTENT L'HYDROGENE OU DES GROUPES PROTEGEANT LES RADICAUX GUANIDINO; R REPRESENTE UN NAPHTYLE. LE COMPOSE CI-DESSUS EST UTILISABLE COMME SUBSTRAT D'EXCELLENTE QUALITE POUR DIVERS ENZYMES TELLES QUE LA TRYPSINE, LA PLASMINE, LA KALLIKREINE, L'UROKINASE, LA CL-ESTERASE, ETC. PAR CONSEQUENT, ON PEUT MESURER L'ACTIVITE D'ENZYMES EN UTILISANT CE COMPOSE COMME SUBSTRAT.
Patent FR-2496839-A1 (FR)
Title: Phare pour vehicule automobile
Inventor: DRESSLER HELMUT
IPC: F21V31/03
Filed: 1981-09-25
Abstract: A.PHARE POUR VEHICULE AUTOMOBILE AVEC UN CANAL VERTICAL FIXE SUR LE CARTER DE PHARE DONT L'EMBOUCHURE SUPERIEURE, ORIENTEE VERS L'ARRIERE, FAIT SAILLIE PAR SON BORD ANTERIEUR, DANS LE COURANT D'AIR DE DEPLACEMENT DU A LA MARCHE, ET AU MOINS UNE OUVERTURE D'ENTREE INFERIEURE 13 POUR L'AIR EXTERIEUR, LA SORTIE DE L'AIR INTERIEUR DU CARTER S'EFFECTUANT DANS LE CANAL VERTICAL. B.PHARE CARACTERISE PAR UN CANAL ANNULAIRE 12 PREVU DANS LE CARTER, DANS LEQUEL DEBOUCHE L'ENTREE D'AIR 13, UN DECOUPAGE 15 ETANT PREVU DANS LA PORTION SUPERIEURE DU CANAL ANNULAIRE 12 POUR COMMUNIQUER AVEC L'ESPACE INTERIEUR 14 DU CARTER. C.L'INVENTION S'APPLIQUE AUX PHARES POUR VEHICULES AUTOMOBILES.
Patent FR-2513864-A1 (FR)
Title: Waterproof money holder for use when swimming - has opening in one side closed by rigid pin that fits into elastic hoop in opening
IPC: A45C11/22
Filed: 1981-10-06
Abstract: The money holder has a waterproof fastener and is for use with bathing costumes so that the user can carry his money on him. It is a waterproof case with rigid or semi-rigid elastic walls, made of rubber or synthetic resin, and an opening in one side. The opening is closed by a removable rigid pin that fits into a groove in an elastic hoop that is joined to the walls. A tab on the hoop allows it to be moved to insert or free the pin.
Patent FR-2492285-A1 (FR)
Title: Outil de cintrage pour couder en zigzag des fils, des bandes et d'autres ebauches similaires
Inventor: AXELSSON BENGT INGVAR
IPC: B21F35/04
Filed: 1981-10-21
Abstract: UN OUTIL DE CINTRAGE POUR COUDER EN ZIGZAG DES FILS, DES BANDES ET D'AUTRES EBAUCHES SIMILAIRES 5 COMPREND DEUX TETES DE CINTRAGE 1, 2 COMBINEES, POUR COUDAGE SIMPLE. LES TETES DE CINTRAGE 1, 2, EN POSITION NEUTRALE ENTRE LES OPERATIONS DE CINTRAGE, SONT DISPOSEES A SE TROUVER EN REGARD L'UNE DE L'AUTRE DE MANIERE A PERMETTRE A L'EBAUCHE A CINTRER 5 D'AVANCER EN LIGNE DROITE A TRAVERS L'OUTIL PRES DESDITES TETES. LES TETES DE CINTRAGE 1, 2 SONT AGENCEES DE MANIERE A EFFECTUER, LORS DU COUDAGE EN ZIGZAG, A PARTIR DE LA POSITION NEUTRALE, DES MOUVEMENTS TOURNANTS OPPOSES ET UNIFORMES, PENDANT QUE LA DISTANCE ENTRE ELLES RESTE INCHANGEE, EN SORTE QUE LES SENS D'ENTREE ET DE SORTIE DE L'EBAUCHE 5 PAR RAPPORT A L'OUTIL SOIENT CONSTAMMENT AU MOINS SENSIBLEMENT LES MEMES.
Patent FR-2502851-A1 (FR)
Inventor: FARABAUGH ALOYSIUS WILLIAM
IPC: H01Q1/12
Filed: 1981-10-23
Abstract: Antenna structures for windscreen antennas on the surface of car windscreens, consisting of burnt-in silver-ceramic paste, which antenna structures are suitable for receiving frequency-modulated and amplitude-modulated signals.
Patent FR-2516362-A1 (FR)
Title: Watch bracelet to hold pocket watch - has two straps that overlap to form pocket with opening in top for watch face
IPC: A44C5/14
Filed: 1981-11-16
Abstract: The watch bracelet has two adjustable straps (6,7) that overlap at their extremities opposite the fastener and form a pocket (12) for a pocket watch (2). The upper strap (7) has an opening (13) to allow the watch face to be seen. The straps are stitched together (11) at the free end of the upper strap and on the other side of the pocket is a loop (14), fixed to the lower strap, through which the upper strap slides. There is an opening (15) in the upper strap for the watch winder.
Patent FR-2498985-A1 (FR)
Title: Structure en nid d'abeilles en matiere fibreuse cellulosique, panneaux obtenus au moyen desdites structures et procede de fabrication de cette structure
Inventor: MORA LUCIO DELLA
IPC: E04C2/32
Filed: 1982-01-29
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PANNEAU DUR A STRUCTURE INTERNE EN NID D'ABEILLES COMPOSE D'UNE PLAQUE PLANE A AU MOINS UNE FACE DE LAQUELLE SE DRESSE UNE DISPOSITION EN SAILLIES 18 AYANT UNE MASSE VOLUMIQUE INFERIEURE A CELLE DES REGIONS PLANES 21 QUI LES ENTOURENT. L'INVENTION CONCERNE AUSSI UNE STRUCTURE STRATIFIEE DE PANNEAU DUR CONTENANT AU MOINS UN DE CES PANNEAUX DURS A STRUCTURE INTERNE EN NID D'ABEILLES ET UN PROCEDE POUR SA FABRICATION. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A LA REALISATION DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION OU DE REMPLISSAGE.