baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10153435-A1 (DE)
Title: System for assembling profiled bars or hollow profiles to make e.g. banisters comprises pin with peripheral groove on one end of each bar, opposite end of bar having socket which also has peripheral groove
Inventor: JUNG WILLI
IPC: F16B7/18
Filed: 2001-10-30
Abstract: The system for assembling profiled bars or hollow profiles (12, 14) to make doors, furniture, windows or banisters comprises a pin (16) with a peripheral groove (18) on one end of each bar. The opposite end has a socket (20) which also has a peripheral groove (22). Adjacent bars are fitted together with a sealing ring in mounted across the two grooves.  An Independent claim is included for a method for assembling profiled bars or hollow profiles using the system, in which adhesive is first applied to the pin or socket.
Patent DE-10153769-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zur Überwachung des Schädigungsgrades eines Katalysators
Inventor: ORZEL DANIEL V
IPC: F01N3/08
Filed: 2001-11-05
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Einrichtung zur Schätzung des Schädigungsgrades einer Emissionsbegrenzungsvorrichtung in einem Kraftfahrzeug mit einem Katalysator (52), der Stickoxide während eines mageren Kraftstoff/Luft-Betriebs speichert und diese während eines stöchiometrischen oder angereicherten Kraftstoff/Luft-Betriebs freisetzt, werden eine Vielzahl von NO¶x¶-Niveauwerten stromabwärts des Katalysators (52) über einen Zeitraum bestimmt. Aus diesen NO¶x¶-Niveauwerten wird eine Änderungsrate oder eine "Steigung" berechnet. Der Schädigungsgrad des Katalysators (52) kann dann, basierend auf der Änderungsrate oder der "Steigung" der NO¶x¶-Niveaus in dem Abgas, abgeschätzt werden.
Patent DE-10156999-A1 (DE)
Title: Forged steel composition used in the production of crankshafts for ships includes silicon, manganese, chromium and molybdenum
Inventor: KAGAWA YASUNORI
IPC: C21D9/30
Filed: 2001-11-21
Abstract: Forged steel composition contains (in wt.%): 0.3-0.5 carbon, 0.1-0.4 silicon, 0.7-1.5 manganese, 1.2-3.5 chromium, 0.1-0.6 molybdenum, not more than 0.7 nickel, 0.03-0.35 V, Nb and/or Ta, 30-250 ppm nitrogen, and a balance of iron. The steel forms a microstructure consisting of bainite and martensite and contains nitrogen in solid solution with V, Nb and Ta in such that (total wt.% of V, Nb and Ta) + 0.001 x (N (ppm) in solid solution) \- 0.068.  Preferred Features: The steel contains (in wt.%): 0.36-0.45 carbon, 0.15-0.4 silicon, 0.8-1.2 manganese, 1.5-3.0 chromium, 0.15-0.35 molybdenum, 0.17-0.35 V. The steel further contains 0.001-0.10 aluminum and not more than 0.006 wt.% sulfur.
Patent DE-10158360-A1 (DE)
Title: Window or door fitment has a drive rod in locking rail, with fastening element with screw in sleeve, with duct
Inventor: WULFERT ANDRE
IPC: E05B17/00
Filed: 2001-11-28
Abstract: A drive rod (5) is movable in a locking rail (4) fixed to which is a fastening element (6) possessing a screw (11) screwed into the window. Blades (8) on the fastening element hold the fitment in a groove. The fastening element has a screw-sleeve (9) at right angles to the locking rail. A duct (10) conveys the screw to be screwed into the window.
Patent DE-10201632-A1 (DE)
Title: Combined waste disposal process for municipal and biological wastes stabilizes an aerobic liquid phase
Inventor: STEGMANN RAINER
IPC: C05F17/00
Filed: 2002-01-16
Abstract: Municipal organic and vegetable wastes are disposed by combining anaerobic biological fermentation with aerobic biological liquid stabilization by the addition of flowing water, followed by optional follow-on composting of de-watered material. The liquid phase is especially subjected to extended aerobic biological stabilization in proportion to the extent of break-down achieved in the anaerobic reactor.
Patent DE-10202019-A1 (DE)
Title: Pharmaceutical composition, useful in oral formulations for the treatment of e.g. rheumatism, neuralgia, migraine or myocardial infarction, comprises a free-flowing salt of acetylsalicylic acid and a basic amino acid
Inventor: ECKER FELIX
IPC: A61K9/20
Filed: 2002-01-18
Abstract: A composition (A) containing a salt (I) of acetylsalicylic acid with a basic amino acid (II), having a particle size distribution (measured using a Malvern 2600D (RTM) apparatus under standard conditions) with an average value of more than 160 microm and more than 60% of particles in the 100-200 microm size range, additionally contains a flow agent (III) and/or is granulated.
Patent DE-10202674-A1 (DE)
Title: Reifen für Fahrzeuge, insbesondere für Motorräder
Inventor: SCHULTE RUEDIGER
IPC: B60C9/18
Filed: 2002-01-23
Abstract: Ein Reifen für Fahrzeuge, insbesondere für Motorräder, mit einem Aufbau aus vulkanisiertem Kautschuk, in das eine 0 DEG -Kordwicklung eingearbeitet ist, wobei der für die Kordwicklung verwendete Kord (3) aus wenigstens einem mit einer Gummierung umgebenen Strang aus spiralförmig gewundenen Drähten besteht und einen Bereich mit zumindest angenähert linearer Kraft-Dehnung-Charakteristik aufweist, ist zur Verbesserung der Fahreigenschaften dadurch gekennzeichnet, dass der Kord (3) im fertiggestellten, nicht aufgepumpten Zustand sowie im auf Betriebsdruck aufgepumpten Zustand des Reifens in dem angenähert linearen Bereich verbleibt und dass die Steigung in dem angenähert linearen Bereich zwischen 0,05 und 0,2% pro 10 N liegt.
Patent DE-10203369-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Anfordern von für eine Durchführung von Arbeiten an einer technischen Einrichtung benötigten Daten
Inventor: KOCMA SIEGMUND
IPC: G05B19/042
Filed: 2002-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anfordern von für eine Durchführung von Arbeiten an einer technischen Einrichtung (1) benötigten Daten (13a). Wenn z. B. ein Techniker (12) während den Arbeiten an der technischen Einrichtung (1) zusätzliche Informationen über die technische Einrichtung (1) benötigt, kontaktiert er mit einem ersten Kommunikationsendgerät (5, 15, 16, 17) einen zentralen Rechner (6) und übermittelt diesem seine Identität, eine Angabe über die technische Einrichtung (1) und einer Adresse eines zweiten Kommunikationsendgerätes (15, 16, 17). Der zentrale Rechner (6) ruft daraufhin zumindest einen Teil eines der technischen Einrichtung (1) zugeordneten und in einer Datenbank (13) gespeicherten Datensatzes (13a) ab, um diesen an das zweite Kommunikationsendgerät (15, 16, 17) zu übermitteln.
Patent DE-10205403-A1 (DE)
Title: Bimetall-Sägeband
Inventor: PACHER OSKAR
IPC: C22C38/04
Filed: 2002-02-09
Abstract: Bimetall-Sägeband aus einem Trägerband hoher Gefügestabilität und Dauerfestigkeit mit 0,25 bis 0,35% Kohlenstoff, 0,3 bis 0,5% Silizium, 0,8 bis 1,5% Mangan, 1,0 bis 2,0% Molybdän, 1,5 bis 3,5% Chrom, 0,5 bis 1,5% Nickel, 0,5 bis 2,5% Wolfram, 0,15 bis 0,30% Vanadium, 0,05 bis 0,10% Niob, 0,05 bis 1,0% Kupfer, bis 0,2% Aluminium und bis 1% Kobalt, Rest Eisen einschließlich erschmelzungsbedingter Verunreinigungen sowie Zahnspitzen aus einem Stahl hoher Verschleißbeständigkeit mit 1,0 bis 2,0% Kohlenstoff, 3 bis 6% Chrom, 1 bis 5% Vanadium, 3 bis 10% Molybdän, 4 bis 10% Wolfram, 4 bis 10% Kobalt, bis 1% Silizium, bis 1% Mangan, bis 0,5% Niob und bis 0,5% Stickstoff, Rest Eisen einschließlich erschmelzungsbedingter Verunreinigungen.
Patent DE-10209437-A1 (DE)
Title: Adjusting length of vehicle bodywork length support ends to mud guard positions, using cross bar between reference points on vehicle as reference plane for cutting tools
Inventor: STEIN HANS
IPC: B62D65/02
Filed: 2002-03-05
Abstract: Reference points (4, 5) for adapting the vehicle front and/or rear end components are marked on both sides of the vehicle. A cross-bar (3) is moved parallel to the reference points and used as a reference or guide plane for the path followed by the cutting tools used to trim the length support ends.  An Independent claim is also included for the apparatus used to carry out the method, comprising a linear guide (9, 10) for each mudguard extending parallel to the side of the vehicle, along which a sensor-operated torque motor (11, 12) can be moved, this motor driving a threaded spindle (13) with a nut (14) located in the guide, the nuts being pivotally connected to the cross-bar and the sensors (1, 2) being designed to follow the mudguard surface.
Patent DE-10211017-A1 (DE)
Title: Motor vehicle steering system has periodic angle sensors for first gear wheel or input shaft, second gear wheel or steering nut respectively to detect angular positions from uniform markers or teeth
Inventor: BUDAKER MARTIN
IPC: B62D5/04
Filed: 2002-03-13
Abstract: The system has a steering gearbox with an input shaft for a steering actuator, a first gear wheel fixed to rotate with the input shaft and a second gear wheel for geared connection of the input shaft to a steering nut to displace a track rod. Periodic angle sensors associated with the first gear wheel or input shaft and with the second gear wheel or steering nut detect angular positions from uniform angle markers or teeth.  The system has a steering gearbox (2) with an input shaft (3) for a steering actuator (4), a first gear wheel (5) fixed to rotate with the input shaft and a second gear wheel (6) for geared connection of the input shaft to a steering nut (7) to displace a track rod (8). First and second periodic angle sensors (9,10) associated with the first gear wheel or input shaft and with the second gear wheel or steering nut respectively detect angular positions from uniform angle markers (11,12) or teeth. AN Independent claim is also included for the following: a method of operating an inventive system.
Patent DE-10213011-A1 (DE)
Title: Selbstzündende Brennkraftmaschine
Inventor: HUTMACHER ROLF
IPC: F02D41/04
Filed: 2002-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine mit einer Kompressionszündung, bei welcher Kraftstoff mittels einer Einspritzdüse mit mehreren Einspritzbohrungen direkt in einen Arbeitsraum als Vor- und Haupteinspritzung eingespritzt wird, wobei die Voreinspritzung getaktet erfolgt. Um die Benetzung der Brennraumwände zu minimieren, wird ein Brennraum vorgeschlagen, in dem eine Einspritzdüse im Bereich einer Zylindermittelachse im Zylinderkopf und eine im Kolbenboden angeordnete Kolbenmulde angeordnet sind, wobei in der Kolbenmulde ein annähernd mittig liegender Kolbenmuldenvorsprung angeordnet ist, und der Hub einer Düsennadel der Einspritzdüse derart eingestellt wird, dass eine Begrenzung der Reichweite der eingespritzten Kraftstoffstrahlen erzielt wird.
Patent DE-10214035-A1 (DE)
Title: Polymer-Elektrolyt, Halbzelle für elektrochemische Messungen sowie deren Verwendung
Inventor: EHRISMANN PHILIPPE
IPC: C08F20/10
Filed: 2002-03-27
Abstract: Ein Polymer-Elektrolyt für eine elektrochemische Halbzelle, insbesondere für eine Referenz-Halbzelle, enthält ein Polymer, welches als eine erste Monomerkomponente mindestens ein Alkylmethacrylat beinhaltet. Das Alkylmethacrylat weist eine substituierte Alkylgruppe mit drei bis sieben C-Atomen und mindestens zwei Substituenten auf. Die besagten Substituenten sind aus der von OR¶1¶ und NR¶2¶R¶3¶ gebildeten Gruppe ausgewählt, wobei R¶1¶, R¶2¶ und R¶3¶ aus der von Wasserstoff, Methyl und Ethyl gebildeten Gruppe ausgewählt sind, mit der Maßgabe, dass die substituierte Alkylgruppe den Substituenten OH höchstens einmal aufweist.
Patent DE-10214620-A1 (DE)
Title: Device for etching semiconductor body has substrate electrode arranged in etching chamber, and units for etching semiconductor body received by electrode
Inventor: BREITSCHWERDT KLAUS
IPC: H01L21/00
Filed: 2002-04-03
Abstract: Device for etching a semiconductor body comprises a substrate electrode (40, 41) arranged in an etching chamber (10); and units for etching the semiconductor body received by the electrode. The substrate electrode has contact units and is in contact with electrical components in which, during etching, a zone (32) with an inhomogeneous charge carrier density and/or inhomogeneous charge carrier polarity in the semiconductor body is subjected to an electrical voltage and the electric current induced in the zone by the electrical voltage is measured.  Preferred Features: A change, especially a rise in the electrical current, is detected on reaching the zone (32) structured as a pn-junction. The substrate electrode has contact springs or contact pins for contacting with on one side an n-doped region (31) and on the other side a p-doped region (30) of the semiconductor body. A process gas, especially ClF3, is introduced into the etching chamber from a pressure vessel (22).
Patent DE-10218230-A1 (DE)
Title: Mounting aid for a bush pre-mounted on a wire fits on a through-hole with a flexible compressible radially expandable hollow body encasing a partial bush area and an adjacent wire area.
Inventor: KASTNER MICHAEL
IPC: F16L5/10
Filed: 2002-04-24
Abstract: A flexible hollow body can be expanded or compressed in the direction of its radius. It also sheathes an adjacent area for a wire and has a first collar (6) to sheath part of the area of a bush and a second collar (5) to sheath the area for the wire and fasten on it as well as a conical part (II) formed between these to expand towards the first collar.
Patent DE-10222720-A1 (DE)
Title: Traffic route selecting device for influencing road-users regarding their selection of routes among toll roads, uses position-detecting supporting systems to determine a vehicle's typical position
Inventor: FENDT GUENTER
IPC: G08G1/0968
Filed: 2002-05-23
Abstract: If it happens that three link roads are of the same standard, with an equal volume of traffic and an equal toll (asterisk) fee, the journey link is then traced from the start (Start) to the finish (Ziel) via a first point (B) to a second (E) to achieve the shortest, most effective link.  As alternative evasive routes, somewhat longer routes, e.g. from 'C' to 'F' or from 'A' to 'D', are considered in case there is a hold-up between the first point 'B' and the second point 'E'.  An Independent claim is also included for a method for influencing road-users regarding their selection of routes among toll roads.
Patent DE-10228061-A1 (DE)
Inventor: ORTH HERIBERT
IPC: B65G47/08
Filed: 2002-06-17
Abstract: An apparatus for forming stacks of products contains, between a horizontally movable row of compartments and a vertically operating feed device, a directing device which directs in each case one product into the compartment assigned thereto. The guide device is moved along synchronously with the row of compartments, and in alignment therewith, in the region of the discharge location.
Patent DE-10230365-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Heraustrennen von Kunstoffkarten
Inventor: WEINFURTNER MARIO
IPC: B26F1/44
Filed: 2002-07-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Heraustrennen von Kunststoffkarten, insbesondere Chipkarten, aus einem Bogen- bzw. Bandmaterial, mit einem oberen und unteren, die Schneidkontur vorgebenden Schneidwerkzeug, die unter Beibehaltung eines Reststegs in eine entsprechende Ober- und Unterseite des Bogen- bzw. Bandmaterials einschneidbar ausgestaltet sind, wobei mindestens zwei obere und mindestens zwei untere Schneidwerkzeuge jeweils zugeordnet nebeneinander zum zwangsgekoppelten Heraustrennen von mehreren Kunststoffkarten vorgesehen sind.
Patent DE-10233433-A1 (DE)
Title: Temporary filling of voids in items e.g. during manufacturing processes, uses material which can be removed by dissolving or melting
Inventor: DIRSCHERL MARKUS
IPC: B01J19/24
Filed: 2002-07-23
Abstract: A cavity is filled with a composition which can be removed by dissolving or melting.  A cavity is temporarily filled with a composition which comprises e.g. a soluble binder and hollow glass beads, or polyamide or metal particles, and surface active agents. Gas release agents e.g. sodium bicarbonate and citric acid, may also be incorporated to assist removal.When the filling is required to be removed , it may be flushed out with e.g. water or alcohol, assisted by e.g. vibration or percussion. Some compositions may be removed by melting using thermal or microwave energy. The compositions can have longer term use, providing electrical conductivity, thermal resistance, abrasion and chemical resistance, liquid sealing.
Patent DE-10233896-A1 (DE)
Title: Hochauslauflindernde Tintenfarbstoffzusammensetzung
Inventor: LEU YI-JING
IPC: C09D11/00
Filed: 2002-07-25
Abstract: Hochauslauflindernde Tintenzusammensetzung, einschließlich mindestens eines Färbemittels, eines wäßrigen Mediums, eines linearen Diols und eines Feuchthaltemittels. Das Hauptmerkmal der Tintenzusammensetzung ist die Zugabe eines linearen Diols. Wenn die Tintenzusammensetzung beim Tintenstrahldrucken angewendet wird, wird nicht nur das Verlaufen zwischen schwarzer Tinte und farbiger Tinte vermindert, sondern es werden ebenso Wasserbeständigkeit und Druckqualität verbessert.
Patent DE-10239731-A1 (DE)
Title: Gear change arrangement for cog wheel change gear arrangement has main gear and at least one two-stage additional gear with selector shafts, engaging finger and grooves
Inventor: SCHNITZER DETLEF
IPC: F16H63/20
Filed: 2002-08-29
Abstract: The sliding selector shafts (5,6) move axially and parallel with one another and have transverse grooves (8) operated by an engaging finger (14). the clutch -operating member moves longitudinally and transversely in relation to the sliding selector shafts. In the main gear's neutral position (N) the engaging finger engages with one of the two selector shafts. The additional gear engages with one of two (S) transmission stages.
Patent DE-10241040-A1 (DE)
Title: Werkstoffe aus modifizierten Polysacchariden und Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: HEPPE ANDREAS
IPC: C08B37/08
Filed: 2002-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Werkstoffe auf der Basis von Polysacchariden und Polyaminglucose und ein Verfahren zu deren Herstellung. DOLLAR A Erfindungsgemäß werden die neuen Stoffe durch chemische Wechselwirkungen erzeugt. DOLLAR A Der Stoff A zeichnet sich erfindungsgemäß durch eine chemische Reaktion zwischen Polysacchariden und Polyaminglucose aus. Der Stoff B zeichnet sich erfindungsgemäß durch eine Modifikation mittels eines oder mehrerer Oxidationsmittel aus. Der Stoff C zeichnet sich erfindungsgemäß durch eine Modifikation mittels einer reaktiven Katalyse mit einem oder mehreren Oxidationsmitteln aus. Der Stoff D zeichnet sich erfindungsgemäß durch eine Modifikation mittels einer reaktiven Katalyse mit einem oder mehreren Oxidationsmitteln aus. Der Stoff E zeichnet sich erfindungsgemäß durch eine Modifikation der Stoffe A, B, C und D mittels einer Veresterung über Säureanhydrite aus. DOLLAR A In Kombinationen mit verschiedenen Hilfsmitteln und bekannten Zuschlagstoffen können die Eigenschaften der Werkstoffe vielseitig variiert werden.
Patent DE-10242343-A1 (DE)
Title: Multinterpolierte Datenwiedergewinnung mit einer relativ niedrigen Abtastrate
Inventor: MAR WILLIAM
IPC: H04L25/17
Filed: 2002-09-12
Abstract: Ein Verfahren und eine dazugehörige Schaltung (40) zum Wiedergewinnen eines Digitalsignals können mit einer Abtastfrequenz arbeiten, welche niedriger als eine Datenfrequenz ist. Die Schaltung (40) umfasst eine Vielzahl von Interpolatoren (44A, 44b) zum Erzeugen eines Ausgangssignals (45). Das Ausgangssignal (45) wird verwendet durch ein Berechnungsmodul (46) zum Erzeugen einer Vielzahl von Steuerwörtern (52A, 52B). Die Steuerwörter (52A, 52B) werden verwendet durch die Interpolatoren (44A, 44B) zum Ausführen von gewichteten Interpolationsfunktionen, um das Ausgangssignal (45) genau zu erzeugen. Eine Datenschaltung (48) kann dann die Ursprungs-Eingangssignal (36)-Digitalinformationen aus dem Ausgangssignal (45) extrahieren.
Patent DE-10243809-A1 (DE)
Title: Stellantrieb
Inventor: BOLZ MARTIN-PETER
IPC: H02K7/116
Filed: 2002-09-20
Abstract: Die Erfindung geht von einem Stellantrieb (10) mit einem Elektromotor (12) aus, der über ein Zahnradgetriebe (14) in Planetenbauweise, das ein erstes gehäusefestes Zentralrad (16) und ein zweites drehbares Zentralrad (18) umfasst, eine Abtriebswelle (32) antreibt, wobei beide Zentralräder (16, 18) jeweils mit mindestens einem Planetenrad (20, 22) Getriebestufen mit unterschiedlichen Untersetzungen bilden und das zum ersten Zentralrad (16) gehörige Planetenrad (20) mit dem zum zweiten Zentralrad (18) gehörigen Planetenrad (22) drehfest verbunden ist. Es wird vorgeschlagen, dass der Elektromotor (12) einen Planetenträger (26) antreibt, an dem die Planetenräder (20, 22) drehbar gelagert sind.
Patent DE-10246386-A1 (DE)
Title: Knochenschraube und Knochenschraube mit Halteelement
Inventor: BIEDERMANN LUTZ
IPC: A61B17/74
Filed: 2002-10-04
Abstract: Es wird eine Knochenschraube bereitgestellt mit einem rohrförmig ausgebildeten Gewindeabschnitt (2) mit einer Spitze (3) an seinem ersten Ende und einem diesem gegenüberliegenden zweiten Ende. Der rohrförmige Gewindeabschnitt (2) weist auf seiner Außenwandung ein Knochengewinde (22) auf, und die Wandung des Gewindeabschnitts (2) weist eine Mehrzahl von Ausnehmungen (21) auf. Die Knochenschraube beinhaltet weiter ein Halteelement (4, 6) mit einem ersten Abschnitt (41, 61) zum Verbinden mit dem Gewindeabschnitt (2) und mit einem stabförmigen zweiten Abschnitt (43, 63), der in dem eingesetzten Zustand des Halteelements (4, 6) über das zweite Ende des Gewindeabschnitts (2) hinausragt. Es ist ein Anschlag vorgesehen zum Begrenzen des Einsetzweges des Halteelements (4, 6) in den Gewindeabschnitt (2). Das Halteelement (4, 6) weist an seinem freien Ende ein Element (44, 64) auf zum Ein- oder Angreifen mit einem Einschraubwerkzeug.
Patent DE-10253422-A1 (DE)
Title: Hydraulische Unterwasserkupplung mit Radialdichtungen auf der Sonde
Inventor: SMITH III ROBERT E
IPC: F16L37/36
Filed: 2002-11-15
Abstract: Es wird eine hydraulische Unterwasserkupplung offenbart mit einem Einsteckelement mit wenigstens zwei radialen Dichtungen um den Außenumfang der Sonde. Die Dichtungen auf der Sonde stehen mit der Aufnahmekammer und dem Dichtungshalter des Aufnahmekupplungselementes im Eingriff. Wenn die Dichtungen, die in dem Aufnahmekupplungselement gehalten sind, abgenutzt oder zerstört sind, schaffen die Dichtungen auf dem Einsteckkupplungselement einen primären Dichtungsmechnismus in der Kupplung.
Patent DE-10255624-A1 (DE)
Title: Optisches Sender- Empfängermodul und das Modul verwendende elektronische Vorrichtung
Inventor: OHE NOBUYUKI
IPC: H01L31/0232
Filed: 2002-11-28
Abstract: Bei einem optischen Sender-Empfänger-Modul zum Ausführen optischer Sende- und Empfangsvorgänge unter Verwendung einer einadrigen optischen Faser wird eine lichtdichte Trennplatteneinheit (506) zum Trennen eines optischen Pfads von Sendesignallichts und eines optischen Pfads von Empfangssignallicht zwischen einem Buchsenabschnitt (508) zum abnembaren Halten eines optischen Steckers (240) und einer Licht-Emissions/Empfangs-Einheit (505), die über eine LED (514) und eine PD (515) verfügt, die einstückig geformt, positioniert und am Ort fixiert sind, gehalten. Die LED (514) liegt in der Richtung der optischen Achse weiter entfernt von der optischen Faser als die PD (515).
Patent DE-10257761-A1 (DE)
Title: Preparation of optically active 5-hydroxy-3-ketoalkanoic acid ester derivatives used as intermediates for drugs, especially tipranavir, by optical resolution of racemate by preparative high performance liquid chromatography
Inventor: SAUTER MARKUS
IPC: C07D309/32
Filed: 2002-12-10
Abstract: Preparation of optically active 5-hydroxy-3-ketoalkanoic acid ester derivatives (I) comprises subjecting the corresponding racemic mixture of compounds (II) to preparative high performance liquid chromatography (HPLC) on a chiral carrier.  Preparation of optically active 5-hydroxy-3-ketoalkanoic ester derivatives of formula (I) comprises subjecting the corresponding racemic mixture of compounds of formula (II) to preparative HPLC on a chiral carrier. R1, R2 = H or 1-8C alkyl, 3-8C cycloalkyl, 6-10C aryl or (6-10C) aryl-(1-8C) alkyl (all optionally substituted by 1-3 OH, halo, 1-4C alkoxy or CF3), and R3 = 1-8C alkyl, 1-4C haloalkyl, (6-10C) aryl-(1-8C) alkyl or trihydrocarbylsilyl. provided that R1 and R2 are different.