baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent LU-504795-B1 (LU)
Title: Eine unterwasserpfahlgründungsbohrung zur wasserauffüllung und druckbeaufschlagung im karstentwicklungsgebiet
Inventor: HAN LONG
IPC: A01G2/00
Filed: 2023-07-25
Granted: 2024-01-25
Abstract: Die Erfindung offenbart eine Unterwasserpfahlgründungsbohrung zur Wasserauffüllung und Druckbeaufschlagung im Karstentwicklungsgebiet, einschließlich eines Schutzzylinders, einer Kombinationsumlenkplatte, eines Stahldraht-Zugseils und einer Winde. An der Seitenwand des Schutzzylinders befindet sich ein Wassereinlass, und an der Außenseite des Wassereinlasses ist eine Kombinationsumlenkplatte angebracht. Die Erfindung wird durch Einsetzen der Kombinationsumlenkplatte aufgestellt, wobei die Kombinationsumlenkplatte einen geschlossenen Plattenkörper und einen Filterlochplattenkörper umfasst, und der geschlossene Plattenkörper und der Filterlochplattenkörper jeweils die Hälfte der Kombinationsumlenkplatte ausmachen. Wenn das Personal festgestellt, dass das Bohrloch Bohren in den Hohlraum, öffnen Sie die Winde Haspel Drahtseil, Drahtseil wird die Kombination von Schallwand nach oben ziehen, so dass die Abdeckung auf dem Wassereinlass geschlossen Plattenkörper langsam in ein Filterloch Plattenkörper umgewandelt. Externe Wasserkörper durch die Filterlöcher geöffnet gleichmäßig auf dem Filterlochplattenkörper in den Lauf für Wasser Druckbeaufschlagung, während der gemischte Schutt in den Wasserkörper wird durch die Filterlochplattenkörper außerhalb des Schutzzylinders, die effektiv reduzieren der Schutt in den Wasserkörper in den Lauf, um sicherzustellen, dass die strukturelle Festigkeit der untergetauchten Pfahlgründung erfüllt die Anforderungen, so dass die Pfahlgründung bei der Verwendung des Prozesses der stabiler.
Patent NO-302235-B1 (NO)
Inventor: SCHUBERT GERRIT
IPC: C07D235/06
Filed: 1995-03-09
Abstract: Propane derivs. of formula (I), and their salts, are new: D-B-A = opt. substd. propyl,  omega -hydroxy- (1-4C)alkyl, OH, OT, phenyl or phenyl(1-3C)alkyl); R<1> = CN, COOH (opt. protected), 1-4C alkanoyl, SO3T, SO3H, SO2NR<5>R<6>, PO(OH)2, PO(OH)(OT), PO(OT)2 or tetrazol-5-yl; R<2> = 1-10C alkyl(R<8>)n, O-(1-10C)alkyl(R<8>)n, 2-10C alkenyl(R<8>)n, O-(3-10C)alkenyl(R<8>)n, 2-10C alkynyl(R<8>)n, O-(3-10C)alkynyl(R<8>)n, S-(1-10C)alkyl(R<8>)n, etc. (all R<8> gps. being opt. substd.); R<5>, R<6> = H, T, 1-4C alkanoyl or opt. substd. phenyl; or NR<5>R<6> = a 4-10 membered, satd. heterocyclic ring (in which one CH2 gp. is opt. replaced by O, S or NR<7>); R<7> = H, T, phenyl or benzyl; X = (CH2)m, CH=CH, C  IDENTICAL C, CH2OCH2, CH2SCH2 or CH2-N(R<5>)-CH2; Y = (CH2)m, O, S or NR<5>; Z = (CH2)m, S, O, S-(1-10C)alkyl, O-(1-10C)alkyl, CH=CH, CH=CF, CH=CCl, CH=CBr, CH2CO, etc.; or when Y = O, the gp. C(O)ZR<3> may be an opt. protected amino acid residue; n = 0, 1 or 2; m = 0-4; R<3>, R<8> = 1-10C alkyl, 3-8C cycloalkyl, or opt. substd. Ar; T = 1-4C alkyl; Ar = phenyl, naphthyl, phenanthryl, pyridyl, thienyl, furyl, pyrimidyl, indolyl, etc.
Patent NO-310244-B1 (NO)
Inventor: PEDARRE PIERRE
IPC: C22C38/60
Filed: 1995-05-29
Abstract: Stainless steel contains in %:- less than 0.17C; max. 2Si; max. 2Mn; 11-20Cr; max O.1Ni; max 0.55S; min 30x10-4Ca; min 70x10-40; with ratio of Ca/O being 0.2-0.6.
Patent NO-313534-B1 (NO)
Inventor: STORM HANNE
IPC: A61B5/053
Filed: 1999-06-01
Abstract: The invention relates to an apparatus and a method for monitoring the autonomous nervous system in an individual, especially for detecting pain, by utilizing spontaneous change in skin conductance. The apparatus comprises measuring equipment (3, 4) for measuring the skin's conductance, and storage and processing means (5) for deriving secondary characteristics of the conductance signal, thus enabling it by means of signal means (6) to indicate that the pain or other activity in the autonomous nervous system has reached a certain threshold. The invention also relates to a method for controlling a warning signal (7) in such an apparatus.
Patent NO-327716-B1 (NO)
Inventor: OLIVER MARTIN J
IPC: A61K9/00
Filed: 1999-11-18
Abstract: A pharmaceutical aerosol formulation suitable for oral and/or nasal inhalation including an anti-inflammatory steroid of the formula in which: R1 is 1-butyl, 2-butyl, cyclohexyl or phenyl and R2 is acetyl or isobutanoyl, in particular ciclesonide. The formulations also include hydrofluorocarbon propellants such as HFC 134a and/or 227, and cosolvent such as ethanol in an amount sufficient to solubilize the ciclesonide or related steroid (and various optional ingredients, such as surfactant). The formulations exhibit very desirable physical and chemical stability, as well as excellent delivery characteristics.
Patent RO-114692-B1 (RO)
Inventor: SCARLAT FLOREA
IPC: G02F1/39
Filed: 1992-06-30
Abstract: Invenţia se referă la un generator de radiaţie electromagnetică coerentă, în domeniul cuprins între infraroşu şi radiaţia X. În modul de funcţionare ca amplificator, utilizează un betratron ca sursă de electroni relativişti, reprezentat printr-un jug magnetic (1), o cameră de accelerare (2) şi un injector de electroni (3), un dispozitiv electronic (4) pentru deplasarea fasciculului de electroni la nivelul unui şunt magnetic (6), pentru păstrarea simetriei cilindrice a fasciculului de electroni, o lentilă de focalizare (7), necesară pentru asigurarea parametrilor de calitate ai fascicululuide electroni la intrarea într-un ondulator magnetostatic (8), pe axa căruia se află o cameră de interacţie (9) între fasciculul de electroni şi o radiaţie externă, emisă de un laser (14) şi ghidată cuajutorul unor oglinzi (13), un electromagnet deflector (10) şi un absorbant (11). Ansamblul poate funcţiona şi ca oscilator, utilizând o cavitate rezonantă (12) şi în absenţa laserului (14) şi oglinzi lor (13). Generatorul poate să furnizeze trei fascicule de radiaţii: radiaţie electromagnetică coerentă (Rc), radiaţie (X) de frânare de energie înaltă şi fascicule de electroni (e).
Patent AT-504497-B1 (AT)
Title: Storage cart is equipped with loading container and with transfer conveyor belt, where loading container has rear wall which is modified according to position in relation to floor conveyor belt
IPC: B61D7/32
Filed: 2007-02-19
Granted: 2008-06-15
Abstract: A storage cart (1) is equipped with a loading container (5) and with a transfer conveyor belt (10) connecting to a floor conveyor belt (6). The loading container has two side walls (16) extending parallel to each other, and a rear wall (19) connecting the two side walls to each other on a rear cart end (18) disposed at a distance from the transfer conveyor belt. The rear wall is modified according to the position in relation to the floor conveyor belt.
Patent AT-508776-B1 (AT)
Title: Verfahren zum vorwärmen von glühgut in einer haubenglühanlage
IPC: F27D7/06
Filed: 2010-04-14
Granted: 2011-04-15
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Vorwärmen von Glühgut (4, 5) in einer Haubenglühanlage mit das Glühgut (4, 5) unter einer Schutzhaube (7) in einer Schutzgasatmosphäre aufnehmenden Glühsockeln (1, 2) beschrieben, wobei das in einer Schutzhaube (7) einer Wärmebehandlung zu unterziehende Glühgut (4) mit Hilfe eines gasförmigen Wärmeträgers vorgewärmt wird, der in einem Kreislauf die Schutzhauben (7) von außen umspült und Wärme von einem in einer Schutzhaube (7) bereits wärmebehandelten Glühgut (5) aufnimmt und an ein vorzuwärmendes Glühgut (4) in einer anderen Schutzhaube (7) abgibt. Um eine vorteilhafte Nutzung der Wärmeenergie zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass zur Wärmebehandlung des Glühguts (4, 5, 6) wenigstens ein weiterer Glühsockel (3) mit einer von außen über Brenner (15) beheizbaren Schutzhaube (7) eingesetzt wird und dass die heißen Abgase von der Heizung dieser Schutzhaube (7) dem erwärmten Wärmeträger zur Vorwärmung des Glühguts (4) zugemischt werden.
Patent AT-512906-B1 (AT)
Title: Nicht-tödliches Geschoss
Inventor: PETER KURT DIPL ING
IPC: F41C27/06
Filed: 2012-05-31
Granted: 2013-12-15
Abstract: Ein nicht tödliches Geschoß zum Verschießen mittels einer Feuerwaffe durch Abfeuern eines gebräuchlichen Projektils (5) hat einen Körper (7), dessen Inne­res eine Fangvorrichtung (15,22) für das Projektil (5) enthält, die einen erhebli­chen Teil der kinetischen Energie des Projektils durch Reibung und Verformung verbraucht und einen Bruchteil derer in kinetische Energie des Geschoßes umsetzt. Dazu besteht die Fangvorrichtung aus einem Stopfen (22) und einem Fangstück (15), wobei der hintere Teil des Stopfens (22) ein in die Mündung des Laufes (4) steckbarer Zapfen (23) ist. Das Fangstück (15) ist ein Hohlzylinder, der ein an seiner Vorderseite geschlossenes Sackloch (17) aufweist und in eine vorne geschlossene Sackbohrung (10) des Körpers (7) über einen Teil deren Länge eingepresst ist.
Patent AT-508436-B1 (AT)
Title: Plattenkühler für flüssigkeiten
IPC: F28F9/02
Filed: 2009-05-28
Granted: 2011-03-15
Abstract: Plattenkühler für Flüssigkeiten, insbesondere Hydrauliköl, mit einem parallelepipedischen Paket aus beabstandeten Plattenkörpern (1) , welche vertikale Flüssigkeitskanäle (2) und dazwischen angeordnete Luftkanäle (3) einschließen und endseitig mit einem an ihrer oberen Begrenzung angeordneten Verteilerkasten (4) und einem an ihrer unteren Begrenzung angeordneten Sammelkasten in Verbindung stehen, wobei der Verteilerkasten und der Sammelkasten beiderends abgeschlossen sind und mindestens je eine nach oben bzw.unten weisende horizontale Öffnung (7) aufweisen, an welche je ein Anschlusselement in Form einer Verschlussplatte oder eines Adapterstückes mit einer mit der horizontalen Öffnung des Kastens fluchtenden horizontalen Öffnung und einer Anschlussöffnung für die wegführende Zuleitung bzw. Ableitung anschließbar und an den Führungsnuten des Kastens befestigbar ist.
Patent BG-60593-B1 (BG)
Title: O-methyl derivatives of azithromycin a, method for their preparation and application as pharmaceutical preparation
Inventor: KOBREHEL GABRIJELA
IPC: C07D413/14
Filed: 1991-07-17
Abstract: The O-methyl derivatives of azithromycin A are biologically active substances and are used for the treatment of infectious diseases in people and animals. They have the general formula where R1 and R2 mean benzyloxycarbonyl, hydrogen or methyl; R3 to R4 mean hydrogen or methyl. The compounds have expressed activity towards grampositive and gramnegative microorganisms, stronger than that of the azithromycin.
Patent BG-60485-B1 (BG)
Inventor: TRAMEZZANI GIANCARLO
IPC: F16B39/28
Filed: 1992-07-07
Abstract: Самозаконтрящата се гайка се изработва с пониженипроизводствени разходи, устойчива е на окисляванеи може да се използва при всякакви температури. Гайката включва резбован горен пояс, снабден с надлъжни прорези с u-образна форма, определящи в поясаняколко пръстеновидни дъгови сегмента, притисканиот винтова външна пружина. Пружината се подлага предварително на обработка за галванизиране на горещо и се изработва от подходяща пружинна стомана, когато се работи при температура под 2500с. Когато се работи при температура над 2500с, пружината се изработва от неръждаема пружинна стомана. При по-висока работна температура пружината се изработва от неръждаема стомана и се подлага на обработка за електролитно помедняване.             </P>
Patent BR-0006282-B1 (BR)
Inventor: SUEKANE MAKOTO
IPC: A61F13/472
Filed: 2000-12-22
Abstract: There is disclosed an absorbent article including: a liquid-permeable top sheet; a back sheet; and an absorbent core sandwiched between the top sheet and back sheet. The back sheet is formed of a resin film containing an inorganic filler in a resin base material. The back sheet includes: a stretched moisture-permeable region; and a high optical transmittance region having a lower degree of orientation than that of the moisture-permeable region and/or left unstretched. <IMAGE>
Patent BR-PI0212117-B1 (BR)
Title: aparelho de autentificação de artigo, artigo para autenticação e sistema de processamento
Inventor: TSIRLINE BORIS Y
IPC: G07D7/00
Filed: 2002-08-22
Abstract: "método e aparelho para autenticação de artigo". a presente invenção refere-se a um aparelho configurado para autenticar um artigo que pode ser instalado ou estar associado com o aparelho, o aparelho compreendendo uma leitora configurada para ler pelo menos um número de referência único e um número de autenticação armazenados no artigo, o aparelho sendo configurado para empregar um algoritmo de criptografia para transformar o pelo menos um número de referência em um número de saída e comparar o número de saída com o número de autenticação.
Patent BR-0311981-B1 (BR)
Inventor: GEWEHR MARKUS
IPC: A01N25/04
Filed: 2003-07-07
Abstract: The use of benzophenones of the formula I in which R is hydrogen or C1-C4-alkyl and Hal is fluorine, chlorine or bromine for controlling Pseudocercosporella herpotrichoides in crop plants is described.
Patent BR-9810794-B1 (BR)
Inventor: KAWANAKA SHOJI
IPC: G01N27/327
Filed: 1998-07-15
Abstract: The present invention is to provide a concentration measuring apparatus and a test strip for the concentration measuring apparatus, whereby a component to be measured can be measured by the test strip fit to the target component to be measured.  A type judgement electrode (104) is provided separately from a positive electrode (102) and a negative electrode (103) in a measuring apparatus (101) so as to judge the type of a set test strip with the measuring apparatus. Thus only when a test strip (115) matching the measuring apparatus is set, the type judgement electrode is electrically connected to a terminal of the set test strip, enabling the measuring apparatus to measure a component to be measured in a liquid test sample. A measuring apparatus (251) detects a calibration curve information selection change for selecting a calibration curve information corresponding to a production lot of the set test strip thereby to compensate for an error in a measured concentration value of the component.
Patent BR-9814834-B1 (BR)
Inventor: WEIGEL PAUL H
IPC: C12P19/26
Filed: 1998-10-30
Abstract: An isolated enzymatically-active hyaluronan synthase (HAS) is provided which is encoded by a nucleic acid sequence that has at least 80% identity with SEQ ID NO: 8. In particular, the HAS is a chlorella virus polypeptide. A nucleic acid segment encoding the HAS is also provided, which nucleic acid segment is used in the preparation of recombinant cells which produce hyaluronate synthase and its hyaluronic acid product. Hyalurante is also known as hyaluronic acid or hyaluronan.
Patent CH-716436-B1 (CH)
Title: Sistema e metodo di controllo di porzioni di archivio alla ricerca di malware.
Inventor: ALEXEY SERGEEV
IPC: G06F21/56
Filed: 2020-02-28
Abstract: La presente invenzione concerne un sistema e un metodo per ispezionare parti di un archivio (114, 130, 200) alla ricerca di malware. Il metodo consiste nel montare su un disco una prima porzione (202) di una pluralità di porzioni (202-206) in un archivio di backup (114, 130, 200), in cui la prima porzione (202) è un'immagine dei dati utente in un primo tempo. Il metodo consiste inoltre nell'identificare un blocco modificato della porzione (202) montata, identificando almeno un file nella prima porzione (202) montata corrispondente al blocco modificato identificato e nello scansionare detto almeno un file alla ricerca di virus e malaware dannosi. In risposta alla rilevazione di almeno un file infetto, il metodo consiste nel generare una porzione riparata comprendente i dati utente della prima porzione (202) montata senza detto almeno un file.
Patent CH-700346-B1 (CH)
Title: Vorrichtung zur Herstellung von Rohrkörpern.
Inventor: STEURER HANS J
IPC: B29C53/50
Filed: 2007-03-23
Abstract: Eine Vorrichtung zur Herstellung von Rohrkörpern, insbesondere für Verpackungstuben aus einem einen schweissbaren Kunststoff umfassenden Folienband, dessen Längskanten thermisch durch Aufheizung, Verpressung und Kühlung miteinander verbunden sind, umfasst einen Formriemen, der das Folienband um einen Dorn zu einem Rohrkörper mit überlappenden Längskanten formt, eine die überlappenden Längskanten zur Aufschmelzung bringende Aufheizeinrichtung, eine den aufgeschmolzenen Kunststoff verpressenden Druckeinrichtung und vorzugsweise eine der Druckeinrichtung nachgeordnete Kühleinrichtung zur vollständigen Erstarrung des aufgeschmolzenen und verpressten Kunststoffes, Aufheizeinrichtung und die Druckeinrichtung können funktional zu einer Aufheizeinrichtung zusammengefasst sein. Die Aufheizeinrichtung (13) umfasst einen Heizbalken (32) mit mindestens einem ersten (33) im Heizbalken (32) aufgenommenen Heizelement und mindestens ein zweites (34) in den Dorn (20) einsetzbares Heizelement. Die Heizelemente (33, 34) sind sich gegenüberliegende, in vertikaler Richtung beabstandete, einen Spalt bildende Heizflächen (35), in dem die Überlappung (36) aufgenommen ist. Die Heizelemente (33, 34) sind mit einer elektrisch beaufschlagten Dickfilm-Widerstandsheizung ausgestattet und der Formriemen (21) ist als Form- und Transportband ausgebildet.
Patent CH-709632-B1 (CH)
Title: Mécanisme d'affichage d'horlogerie comportant une correction rapide.
Inventor: ANTONIO MERINO
IPC: G04B27/00
Filed: 2015-04-09
Abstract: L’invention concerne un mécanisme d’affichage (500), par exemple de quantième, comportant un mécanisme de correction rapide (200) de la position d’au moins un mobile d’affichage (3), un mobile de renvoi (6) assurant la synchronisation dudit au moins un mobile d’affichage (3) avec des moyens d’entraînement automatique, et, intercalée entre ledit mobile de renvoi (6) et ledit mobile d’affichage (3), une bascule de sécurité (400) entraînée par ledit mobile d’affichage (3) lors de son entraînement périodique, selon une trajectoire interférante avec l’emprise volumique dudit mobile de renvoi (6), de telle façon que: quand ledit mobile de renvoi (6) est correctement synchronisé, la trajectoire de ladite bascule (400) n’interfère pas avec ledit mobile de renvoi (6); quand ledit mobile de renvoi (6) n’est pas correctement synchronisé, sa trajectoire interfère avec ledit mobile de renvoi (6), que ladite bascule de sécurité (400) entraîne alors dans le sens inverse du sens unique de son fonctionnement normal, pour resynchroniser ledit mobile de renvoi (6). L’invention concerne le domaine de l’horlogerie.
Patent CH-712469-B1 (CH)
Title: Verladevorrichtung zum Ein- bzw. Ausladen einer Last in ein bzw. aus einem Transportfahrzeug und zum Transportieren einer Last.
Inventor: KURT HANNISKE
IPC: B66F9/06
Filed: 2016-05-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verladevorrichtung (11) zum Ein- bzw. Ausladen einer Last (12) in ein bzw. aus einem Transportfahrzeuge (13) mit einer Ladefläche (14) und zum Transportieren einer Last (12) umfassend eine Rahmenkonstruktion (15) mit einer Vorderseite (17), welche beim Ein- bzw. Ausladen dem Transportfahrzeug (13) zugewandt ist und einer Rückseite (19), welche beim Ein- bzw. Ausladen dem Transportfahrzeug (13) abgewandt ist, erste und zweite Transporträder (37, 39), welche an der Rahmenkonstruktion (15) befestigt sind und eine Haltevorrichtung zur Halterung der Last (12) an der Verladevorrichtung (11). Wenigstens ein unter Last höhenverstellbares Stützrad (41a, 41b) ist an der Rückseite (19) angeordnet. Die Höhe des Stützrades (41a, 41b) ist derart einstellbar, dass beim Ein- bzw. Ausladen die Unterseite des wenigstens einen Stützrades (41a, 41b) tiefer als die Unterseite der Transporträder (37, 39) und die Höhendifferenz zwischen der Unterseite der Transporträder (37, 39) und der Unterseite des Stützrades (41a, 41b) im Wesentlichen der Höhe der Ladefläche (14) entspricht.
Patent CH-712682-B1 (CH)
Title: System von elektrischen Installationsgeräten.
Inventor: ALFRED WACKER
IPC: H02G3/12
Filed: 2016-07-05
Abstract: Ein System von elektrischen Installationsgeräten wobei eines der elektrischen Installationsgeräte als eine Signalsteckdose (1) ausgebildet ist, welche eine Anzahl Anschlussbuchsen (2a, 2b) umfasst, wobei diese Signalsteckdose (1), neben einem Netzspannung führenden Installationsgerät (3) in einer Kombination von Inslallationsgeräten an einer gemeinsamen Befestigungsplatte (6) angeordnet ist, und dass die Anzahl Anschlussbuchsen (2a, 2b) gegenüber der Befestigungsplatte (6), eine Isolierung (8b) aufweisen.
Patent CH-711212-B1 (CH)
Title: Procédé d'évaluation du risque de contracter la diarrhée du voyageur et kit associé.
Inventor: GEORGES SELIM LABAKI
IPC: G01N33/569
Filed: 2015-06-16
Abstract: L’invention concerne un procédé d’évaluation du risque de contracter la diarrhée du voyageur ou turista. Ce procédé comprend les étapes successives suivantes: on prélève un échantillon d’un aliment solide, semi-solide ou liquide destiné à être ingéré et soupçonné de provoquer la diarrhée du voyageur; on met l’échantillon en contact avec un substrat comprenant au moins deux zones séparées, l’une servant de témoin et l’autre servant de test, l’échantillon étant mis en contact avec chacune de ces zones, la zone de test comprenant au moins deux anticorps monoclonaux différents dirigés contre les entérotoxines d’Escherichia coli entérotoxinogène; et on observe si un changement de couleur se produit, dans l’affirmative, on en conclut qu’il y a un risque de contracter la diarrhée du voyageur. L’invention se rapporte également à une trousse d’essai ou kit turista, comprenant au moins: un dispositif de prélèvement d’échantillon(s); et un substrat comprenant un matériau test pour la détection pour la détection au moins d’Escherichia coli entérotoxinogène. Enfin, l’invention aussi a trait à un appareil d’évaluation du risque de contracter la diarrhée du voyageur.
Patent CH-704568-B1 (CH)
Inventor: MAEDER CARL CONRAD
IPC: B26D1/34
Filed: 2007-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schneidvorrichtung zum Beschneiden von kontinuierlich geförderten Druckprodukten (5), Die Schneidvorrichtung besitzt mehrere auf einem geschlossenen Pfad umlaufende Förderelemente (3) zur Förderung mindestens eines vereinzelten Druckprodukts (5) oder von Druckproduktegruppen. Die Druckprodukte (5) werden entlang ihres Förderwegs an mindestens einer Schneidstation vorbeibewegt. In jeder Schneidstation wird mindestens eine Kante des Druckprodukts (5) mittels Messern (11.1, 11.2, 12) und Gegenmessern (13) im Scherschnitt beschnitten. Für diesen Scherschnitt kommen erfindungsgemäss mehrere selbstschärfende Messer (11.1, 11.2, 12) mit mindestens einem Gegenmesser (13) in Schneideingriff. Alternativ dazu kommen mehrere Gegenmesser (13) mit mindestens einem selbstschärfenden Messer (11.1, 11.2, 12) in Schneideingriff. Durch gezielte Messerkinematik, Messeranordnung, Produkteführung und Messergeometrie wird eine erhebliche Verbesserung der Schnitthaltigkeit und deutliche Verbesserung der Schnittqualität bewirkt.
Patent CH-713871-B1 (CH)
Title: Composant horloger comprenant des éléments graphiques de divers aspects et procédé de fabrication d'un tel composant.
Inventor: Ewen Nedelec
IPC: G04D3/00
Filed: 2017-07-27
Abstract: La présente invention concerne un composant pour pièce d’horlogerie présentant une pluralité d’éléments graphiques (31, 32, 33). Le composant comprend un substrat (2) dont au moins une portion est recouverte d’un revêtement (10) comprenant une pluralité de couches, incluant une couche externe (13) et au moins une couche intermédiaire (12a, 12b) formée entre le substrat (2) et la couche externe (13). La au moins une couche intermédiaire (12a, 12b), le substrat (2) et la couche externe (13) ont un aspect différent. Le revêtement (10) comprend au moins une première ouverture (21) ayant une première profondeur et définissant un premier élément graphique (31, 32, 33) et une seconde ouverture (22) ayant une deuxième profondeur différente de la première profondeur et définissant un deuxième élément graphique (31, 32, 33). Le composant comporte au moins deux éléments graphiques (31, 32, 33) ayant un aspect différent l’un de l’autre. La présente invention concerne également un procédé de fabrication d’un tel composant.