baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03097202-A2 (WO)
Title: Separation de particules
Inventor: SHORTIS GRAEME STEWART
IPC: C02F1/46
Filed: 2003-05-16
Abstract: L'invention concerne un séparateur de particules laminaire ou cyclonique pour la séparation de gaz, de deux phases liquides et de solides fluidisables. Ce séparateur comprend une section pourvue d'un logement non métallique présentant un espace annulaire et une chambre, une anode optionnelle refroidie par un premier agent de refroidissement intérieur et un premier agent de refroidissement extérieur, placée dans la chambre, une source de courant continu ou continu pulsé qui est reliée à l'anode, au moins une bobine magnétique placée à côté de la chambre et refroidie avec un second refroidissement, une source de courant continu pulsé haute tension reliée à la bobine magnétique, et un orifice d'admission pour fluide (gaz, liquide ou solides fluidisables) qui est relié au logement. Ce séparateur comprend également une section pourvue d'un tube séparateur non métallique qui est relié au logement et placé dans celui-ci, une conduite de sortie de premier fluide qui est reliée au tube séparateur non métallique, et une conduite de sortie de second fluide qui est reliée à l'espace annulaire, par l'intermédiaire du logement. Ce dispositif peut séparer un courant riche en un élément ciblé (premier fluide) et un courant pauvre en un élément ciblé (second fluide) pour décharger un courant presque exempt dudit élément ciblé ou bien presque 100 % d'élément ciblé.
Patent WO-03103439-A2 (WO)
Title: Appareil de visualisation
Inventor: BROWN GRAHAM MAURICE
IPC: A45C15/00
Filed: 2003-06-05
Abstract: La présente invention a trait à un appareil permettant la visualisation d'un signe d'information sur la table (7) d'une pierre précieuse (6) sous la forme d'un écrin à bijoux (1). L'écrin à bijoux (1) présente une portion (2) pour contenir une bague (5) avec une pierre précieuse (6) au sommet, et un couvercle articulé (3). Le couvercle articulé (3) présente une ouverture (15) en sa partie supérieure contenant une lentille x10 (16) de sorte que lors de l'ouverture par articulation du couvercle (30) d'environ 30°, la table de la pierre précieuse (7) peut être vue à travers la lentille (16), la pierre précieuse étant éclairée par la lumière à travers l'espace formé par l'ouverture du couvercle (3), ladite lumière éclaire table de pierre précieuse (7) de manière oblique et émet une réflexion spéculaire à travers la lentille (16).
Patent WO-9010139-A2 (WO)
Inventor: MOHN FRANK
IPC: E21B33/035
Filed: 1990-02-23
Abstract: An operational package comprising either a pump/driver package (1; 100) or a valve package (250) is retrievably installed at a subsea station by a receptacle (10; 110; 251). Co-operating connection means on the package and the receptacle establish fluid and/or electrical connection between the package and the receptacle on reception of the package within the receptacle. Seal means (14) carried by the package are moved into a condition to seal any such fluid connections. Installation is effected by establishing a running loop extending from a surface vessel downwardly through the receptacle (10; 110) and upwardly to the surface vessel outside the receptacle, the package (1; 100) being moved on and guided by the wire loop from the surface vessel into the receptacle. Alternatively, a handling tool (120) is employed with co-operating releasable connecting means (151) on the handling tool and the receptacle, and operating means (124, 125) operable between the handling tool and the package to effect movement of the package inwardly of the receptacle, after connection of the connecting means.
Patent WO-9917801-A2 (WO)
Title: Matieres et methodes relatives a la stimulation de cellules
Inventor: FARZANEH FARZIN
IPC: A61K35/14
Filed: 1998-10-05
Abstract: L'invention concerne une méthode de production d'un complexe d'activation d'une cellule immunitaire contre un antigène. La méthode consiste: - à appliquer une séquence de liaison à la surface d'une cellule d'activation ou à la surface d'un composant d'une cellule d'activation, la séquence de liaison se fixant d'une manière spécifique non immunologique à cette surface; et - à relier un co-stimulant à la surface via la séquence de liaison de sorte que le co-stimulant intervienne dans l'activation de la cellule immunitaire.
Patent WO-9927793-A2 (WO)
Title: Composition antimicrobienne
Inventor: RYAN ROBERT EUGENE
IPC: A01N65/00
Filed: 1998-11-30
Abstract: L'invention porte sur une composition antimicrobienne comprenant une quantité efficace sur le plan antimicrobien d'essence de girofle et deux unités ou plus d'huile d'eucalyptus, d'essence de cajeput, de lemon grass, de lavande ou d'hiles de tea tree. L'invention porte également sur l'utilisation de cette composition dans le traitement des boutons de fièvre, des poux de tête, du muguet vaginal, des verrues, de l'épidermophytie plantaire, sur un bain de bouche antimicrobien, ainsi que sur un décapant de surface.
Patent WO-02053577-A2 (WO)
Title: Neurosteroides modulant gaba¿a?
Inventor: CALOGEROPOULOU THEODORA
IPC: A61P25/20
Filed: 2001-12-21
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés stéroïdes qui agissent sur le complexe récepteur acide gamma-aminobutyrique   ionophore chloruré (GR), ainsi que des procédés de fabrication associés et leurs applications pour induire une anesthésie, lors du traitement du stress, de l'anxiété, du SPM, du DPN, de crises, telles que celles provoquées par l'épilepsie, en vue de réduire ou de prévenir les crises d'anxiété, de tension musculaire et de dépression courantes chez les patients souffrant d'anomalies du système nerveux central. L'invention concerne un composé représenté par la formule (I). R, R1, R2, R3, R4 et R5 sont définis dans le descriptif. Elle concerne également des formulations comprenant au moins un composé de la formule (I).
Patent HU-0002246-A2 (HU)
Inventor: SHALEV SHAUL
IPC: H04B/
Filed: 1998-04-14
Abstract: A találmány tárgya kommunikációs eljárás és rendszer egy hívófél és egy hívott fél között, telefonhálózaton keresztül, ahol azegyik megoldás értelmében legalább egy hívó fél legalább egytelefonvonaláról legalább egy hívást kezdeményez a hívott fél legalábbegy telefonvonalára; a hívott fél a legalább egy hívást megválaszolásnélkül fogadja, és ezáltal egy kód átvitelét teszi lehetővé a hívó félés a hívott fél között; és a kódból egy üzenetet határoz meg. Egymásodik megoldás értelmében egy hívó fél legalább egy hívástkezdeményez; amelynek során legalább egy telefonvonalat felhív; egyhívott fél a legalább egy hívást fogadja , de nem válaszoljameg; és a hívó fél által a hívott félhez kezdeményezett legalább egyhívás telefonszámát a hívás megválaszolása nélkül egy beazonosítottüzenetet képviselő előre meghatározott kódhoz rendeli hozzá. Egyharmadik megoldás értelmében egy hívó fél legalább egy hívástkezdeményez, amelynek során legalább egy telefonszámot elküld; egyhívott fél a számára elküldött legalább egy telefonszám függvényébenlegalább egy telefonszámot fogad anélkül, hogy a legalább egy hívástmegválaszolná; és a hívó félnek a legalább egy vett hívásához tartozótelefonszámot egy azonosított üzenetet képviselő előre meghatározottkódhoz hozzárendeli. Egy negyedik megoldás értelmében, amelynek soránegy hívást kezdeményezünk, de azt nem válaszoljuk meg, és egytelefonvonal állapotával a kommunikációs eljárás folytatásáravonatkozó felhatalmazást határozunk meg, úgy, hogy a telefonvonalállapotának folytatásra felhatalmazás állapotával a felhatalmazástmegadják, egy aktív üzenő félként fellépő hívó fél legalább egy hívástkezdeményez legalább egy passzív üzenő félként szereplő hívott féltelefonvonalára, amelyet a hívott fél nem válaszol meg, és ha a hívófél a hívása során folytatásra felhatalmazás telefonvonal állapototállapít meg, úgy a hívó fél legalább egy telefonvonalára legalább egymegválaszolatlanul hagyandó hívássorozatot kezdeményez; és a legalábbegy megválaszolatlanul hagyott hívássorozat telefonvonal állapotainaka megfigyelésével egy üzenetkódot képviselő telefonvonalállapotsorozatot kap, amely üzenet kód egy azonosított üzenetetképvisel. Egy ötödik megoldás értelmében, amelynek során hívástkezdeményezünk, de nem válaszoljuk meg, és egy, egy első időértéktől ahívás megszakításáig terjedő időtartamból valamint a hívotttelefonvonal számából együttesen egy kódolt üzenetkód elemét állítjukelő , egy hívó fél legalább egy hívást kezdeményez, amelyneksorán legalább egy telefonszámot hív fel, de a hívásmegválaszolatlanul marad; egy hívott fél a hívó fél általkezdeményezett legalább egy hívást megválaszolatlanul hagyva fogadja,és az egy első időértéktől a hívás megszakításáig terjedő időtartamotmegjegyzi, és a hívó félnek a hívott félhez kezdemé
Patent HU-0004129-A2 (HU)
Title: Material transfer device
Inventor: KELDERS JOHANNUS HUBERTUS JOZEF MARIA
IPC: B65H35/07
Filed: 1998-10-29
Abstract: The invention relates to a device for transferring to a surface correcting material supplied on a tape-like carrier, provided with a housing comprising a rotatable supply reel for the carrier with the correcting material, a rotatable take-up reel for the carrier after transfer of the material, a transfer member for placing on the surface and along which the carrier with the material is guided, and displaceable means for covering the transfer member. Inadvertent transfer of material when the device is not in use is hereby prevented. The covering means is operable by an operating member which protrudes out of a wall of the housing. The covering means can comprise a displaceable slide, which can take an at least partially flexible form.
Patent HU-0102143-A2 (HU)
Inventor: KOTTWITZ BEATRIX
IPC: C11D3/386
Filed: 1999-05-25
Abstract: A találmány szerinti mosó- és tisztítószer-készítmény Bacillusamilolique-faciens-ből származó amiláz és egy nemionos és anionostenzidekből álló tenzidrendszer keverékét tartalmazza, az ilyen típusúenzimme1 összeférhető komponensekkel együtt. Szintén a találmánytárgyát képezi az ilyen keverék alkalmazása mosó- és tisztítószerek,különösen vizes mosó- és tisztítóoldatok tisztítóhatásának fokozására. Ó
Patent HU-0105109-A2 (HU)
Inventor: BOXBUECHER WERNER
IPC: A63B23/18
Filed: 2000-01-27
Abstract: A tal lm ny t rgya légzésgyakorló készülék a vit lkapacit s javít sra. A készülék két egym sban lló kamr ból (10, 12) ll. A tal lm nyértelmében ezeket a kamr kat egym shoz képest elforgathatatlan, felülnyitott edények (2, 6) képezik, amelyeket forgatható adagoló fedél (8)z r. Mind a belső kamr ban (10), mind a külső kamr ban (12) t"bb nyíls (18, 20, 22, 26, 28) van a belégzési ram, illetőleg a kilégzési rambevezetésére, eloszt s ra és kivezetésére. A légzésedző készüléketmind belégzésgyakorló, mind kilégzésgyakorló készülékként lehetalkalmazni azzal, hogy kiv lasztott nyíl sokon (18, 20, 28)megfelelően egy légzőt"mlőt, valamint egy szűkítő dugót (54) helyeznekel, és az adagoló fedelet (8) megfelelően elforgatj k. Ó
Patent HU-0204165-A2 (HU)
Inventor: BROCART BENJAMIN
IPC: B01F3/08
Filed: 2000-11-13
Abstract: A találmány eljárást és berendezést nyújt ,,víz az olajban< emulgeálttüzelőanyag folyamatos előállítására, amely lehetővé teszi adalékok,víz és valamely szénhidrogén fázis összekeverését kevertetéssel, éskívánt esetben lehetővé teszi a kapott keverék visszakeringtetését egykeringtető hurokban. Egy első lépésben egy eloszlató berendezésalkalmazásával legalább egy A fázist, amelyet egy emulzióstabilizálásához szükséges adalékok, víz és kívánt esetben bármely, azemulzió bevezetéséhez alkalmas adalék alkot, eloszlatnak aszénhidrogén fázisban, ahol ezeket az alkotórészeket egymagukban vagyvalamely keverékben vezetik be, és ahol az egyes A fázisok cseppecske-eloszlása a szénhidrogén fázisban megfelel a 200 mm-nél kisebb méretűvízcseppecskék homogén térbeli eloszlásának. Egy második lépésben acseppecskeméret csökken az eloszlatással olyan emulgeáló berendezéstalkalmazva, amely legalább 10 m/s, előnyösen több, mint 25 m/sdinamikus kerületi sebességgel bír, és lehetővé tesz 1 másodperc és 80másodperc közti, előnyösen 2 másodperc és 30 másodperc köztitartózkodási időt egy, az emulgeáló berendezést tartalmazó köpenyben. Ó
Patent HU-0300102-A2 (HU)
Inventor: KRAJCSIK JOZSEF
IPC: H02K53/00
Filed: 2003-01-13
Abstract: Az állandó mágnes vonzerejének mozgásra való kényszerítése a vonzásonés a vonzás megszakításán alapul. Hasonlításként említhető avillanycsengő módszere, ahol szintén a vonzás és annak megszakítása azelv. Az említett csengőnél a vonzás elektromossággal előidézett mágnessegítségével történik, és az áram megszakításával szűnik meg. Etalálmány esetében a vonzást az állandó mágnes (1) biztosítja, avonzás megszakítását pedig az időközben beérkező lágyvaslemez (2)végezné. Tehát az alapkérdés a vonzás és vonzásmegszakítás, amifolyamatosan történik, így elő áll a körforgás. Ó
Patent HU-0301975-A2 (HU)
Title: Dental implant
Inventor: CZANIK CSABA ARPAD
IPC: A61C13/30
Filed: 2003-06-27
Abstract: The implant has a base member (1), a coronal member (2), an end member (3), and a groove (3). The base member is formed with a self-tapping thread (10a) situated along the guide grooves of spiral teeth. Three sector-shaped lacunae (4) are formed to the coronal member.
Patent HU-0400755-A2 (HU)
Inventor: ASSADI AMIR
IPC: F16B13/14
Filed: 2002-01-16
Abstract: Horgonyzó hüvely (10) injektált horgonyzáshoz, amely horgonyzóhüvelyen (10) a horgonyzó hüvelybe injektált anyag kilépésére nyílások(12) vannak, és a horgonyzó hüvelynek (10) befelé álló deformálhatótámasztóelemei (18) vannak, melyek a horgonyzó hüvelybe (10) helyezetthorgonyzó rudat támasztják. A találmány lényege, hogy a támasztóelemek(18) hosszirányban vagy tekercs alakban futó támasztó bordákkéntvannak kialakítva, és a támasztó bordák a horgonyzó hüvely (10)képzeletbeli tengelysíkjához képest kerületi irányban eltoltan vannakelrendezve. Előnyösen a támasztóelemek (18) a horgonyzó hüvelybe (10)behelyezett horgonyzó rudat legalább megközelítően koaxiálisantámasztják. Ó
Patent HU-0700791-A2 (HU)
Inventor: BENDA GERGOE
IPC: H04M11/00
Filed: 2007-12-06
Abstract: A találmány tárgya egy eljárás nyilvánossághoz közvetített audió illetve vizuális informá5 ció meghatározott felhasználóhoz történő ismételt és célzott eljuttatására, továbbá az eljárást megvalósító rendszer. Részletesebben, a találmány olyan eljárásra és rendszerre vonatkozik, amely kitüntetett tartalmak, elsősorban csengőhangok mobil telefonra való eljuttatá- sát teszi lehetővé gyors, egyszerű és olcsó módon. a felhasználó adott audio, vagy audio-vizuális médium műsorán észleli a megszerezni kí- 10 vánt tartalmat. Az elhangzás ideje alatt egy meghatározott telefonszámra elküldi a médium betűjelét. A rendszer a felhasználó által küldött SMS alapján beazonosítja, hogy annak elküldésekor az adott médiumban milyen műsor, vagy mely előadó mely dala hangzott el. Az így beazonosított müsorszámból előre elkészített polifonikus, vagy true tone csengőhang WAP linkjét a rendszer egy válasz SMS-ben eljuttatja a felhasználóhoz. Az eljárás 15 kiemelten fontos része, hogy a felhasználónak nem kell ismernie sem az általa kiválasztott dal előadóját, sem a dal címét, sem pedig valamilyen hosszú, bonyolult kódot. Ezáltal a találmány lényegében változtatja meg a mobiltartalomhoz jutás jelenlegi gyakorlatát. (2. ábra)
Patent HU-0800742-A2 (HU)
Inventor: BALAZS LASZLO
IPC: B66F3/00
Filed: 2008-12-09
Abstract: A találmány áthúzó teleszkóporsós és áthúzó egyorsós emelő berendezés főleg személyemelőkhöz, ahol a tartóoszlop keret és a csőorsó végein lévő anyák menetein egymásban forgó, egymáson áthúzó cső, csőorsó és orsó elemek vannak. A találmány lényege, hogy a párhuzamos konzolos tartóoszlopok (46) alsó és felső végeire szerelt külső anyaház (25) külső jobbos spirálanya (22) menetein a forgató cső (36) által a vezető-forgató lécekkel (40) jobbra forgatott külső jobbos csőorsó (21) fel irányba húzza a K kabint. Ugyanakkor a külső jobbos csőorsó (21) felső végére szerelt taréjos orsóanya (1) belső balos spirálanya (15) meneteivel a belső álló balos orsó (18) menetein fel irányba húzza a teljes berendezést. További fel irányú mozgásnál a külső forgó jobbos csőorsó (21) alsó végére szerelt belső balos spirálanya (15) ráforog a belső álló balos orsó (18) alsó meneteire és egyben a felső végére szerelt belső balos spirálanya (15) elhagyja a belső álló balos orsó (18) felső meneteit és a feszítő-tartó szár (47) sima felületén fiit tovább. Ugyanakkor a külső forgó jobbos csőorsó (21) felső menetrészét a felső nem forgó külső anyaház (25) külső jobbos spirálanya (22) fel irányba elhagyja és egyben az alsó nem forgó külső anyaház (25) külső jobbos spirálanya (22) belép a külső jobbos csőorsó (21) alsó menetrészébe. További fel irányú mozgásnál az alsó anyák átveszik a terhet a felső anyáktól és e váltással jön létre az elemek áthúzása, valamint adódik az emelés közel kétszeres hossza az orsók összes méretének. A kettős anya rendszer rezgésmentessé teszi az emelést, hasonlóan a Pullman rugózáshoz. Jellemző ábrák: 1. ábra,-5τ ábra, 10. ábra, 12.-ábra. -
Patent HU-9800479-A2 (HU)
Title: Suppositoria containing nitrocompounds for treating fissura ani
Inventor: DR GOERGENYI LASZLO PETER
IPC: A61K31/04
Filed: 1998-03-05
Abstract: Suppositories for healing anal-fissures contain a smooth-muscle relaxant nitrogen compound, Balsam Peru and analgesic, vasodilator Lidocaine.
Patent HU-9902218-A2 (HU)
Title: Process for producing optically active cyclopropanecarboxylic acid derivatives
Inventor: ASAKO HIROYUKI
IPC: C07C61/04
Filed: 1999-06-29
Abstract: Preparation of (1R)-trans-2,2-dimethyl-3-(substituted vinyl)cyclopropane-1-carboxylic acid derivatives using an esterase enzyme. Preparation of (1R)-trans-2,2-dimethyl-3-(substituted vinyl)cyclopropane-1-carboxylic acid of formula (I), comprises: (a) reacting 2,2-dimethyl-3-(substituted vinyl)-cyclopropane-1-carboxylic acid esters of formula (II) with a hydrolyzing ester corresponding to (I) and leaving the remaining esters of the diastereoisomers unreacted so the esters can be resolved from (I) and the esters; and (b) isolating and recovering (I). Independent claims are also included for the following: (1) preparation of (1R)-trans-2,2-dimethyl-3-(1-propenyl)cyclopropane-1-carboxylic acid (Ia), comprises: (a) reacting 2,2-dimethyl-3-(1-propenyl)-cyclopropane-1-carboxylic acid esters of formula (IIa) with a hydrolyzing ester corresponding to (Ia) and leaving the remaining esters of the diastereoisomers unreacted so the esters can be resolved from (Ia) and the esters; and (b) isolating and recovering (Ia); (2) preparation of (1R)-trans-2,2-dimethyl-3-(2-chloro-1-propenyl)cyclopropane-1-carboxylic acid (Ib), comprises: (a) reacting 2,2-dimethyl-3-(2-chloro-1-propenyl)-cyclopropane-1-carboxylic acid esters of formula (IIb) with a hydrolyzing ester corresponding to (Ib) and leaving the remaining esters of the diastereoisomers unreacted so the esters can be resolved from (Ib) and the esters; and (b) isolating and recovering (Ib); and (3) preparation of (1R)-trans-2,2-dimethyl-3-(2-chloro-2-fluorovinyl)cyclopropane-1-carboxylic acid (Ic), comprises: (a) reacting 2,2-dimethyl-3-(2-chloro-2fluorovinyl)-cyclopropane-1-carboxylic acid esters of formula (IIc) with a hydrolyzing ester corresponding to (Ic) and leaving the remaining esters of the diastereoisomers unreacted so the esters can be resolved from (Ic) and the esters; and (b) isolating and recovering (Ic).
Patent HU-9903870-A2 (HU)
Title: Piperazine derivatives and process for the preparation thereof
Inventor: CHO EUI-HWAN
IPC: C07D295/13
Filed: 1997-06-28
Abstract: Piperazine derivatives of formula (I) and their acid addition salts are new. R1, R2 = 1-8C alkyl, 3-6C cycloalkyl, 2-8C unsaturated alkyl, aryl, 1-4C alkoxy, arylhydroxy, amino, carboxy, 1-4C lower thioalkoxy (all optionally substituted), H, ketone, 1-4C lower ester or thioester, thiol or epoxy; or R1+R2 = 3-4C optionally unsaturated chain; R3-R7 = 3-6C cycloalkyl, aryl, lower arylalkoxy or lower alkylamino (all optionally substituted), carbamate (optionally substituted by lower alkyl), H, halo, OH, NO2, 1-4C lower ester, 1-4C lower alkyl, 1-4C lower thioalkyl, 1-4C lower alkoxy or 1-4C lower thioalkoxy; or two adjacent R3-R7 form 1,2-phenylene or 2,3-naphthylene; X = O, S or optionally substituted imino; Y = O or NR3; Z = OH, 1-4C lower alkoxy, 1-4C lower thioalkoxy, 1-4C lower alkylamino, aryloxy (optionally substituted) or cycloamino (containing 1-5 N and being optionally substituted); and A = N or CH.
Patent WO-0153109-A2 (WO)
Title: Perpetual calendar
Inventor: HYKA PELLUMB
IPC: G09D3/00
Filed: 2001-01-22
Abstract: The invention concerns a perpetual calendar comprising centennial tables (T20-T30) representing groups of years starting with different weekdays and respectively distributed over seven columns of common years (A1-A7) and seven columns of leap years (B1-B7). Said fourteen annual calendars comprise a first series of seven annual calendars for common years (A1-A7) and a second series of annual calendars for leap years (B1-B7) starting with different weekdays and refer respectively to the groups of years (A1-A7, B1-B7) represented in the centennial tables. The inventive perpetual calendar can be used to find any one time interval desired with the appropriate centennial tables.
Patent WO-0167838-A2 (WO)
Title: Systeme d'alignement a une seule camera utilisant des systemes optiques a mouvement ascendant/descendant
Inventor: HUDSON EDISON T
IPC: H05K13/04
Filed: 2001-03-09
Abstract: L'invention concerne un système d'imagerie électronique pour des composants devant être alignés sur un substrat. Ce système utilise un seul imageur et un réflecteur mobile monté dans le corps de l'imageur. Ledit corps de l'imageur peut se déplacer pour passer entre une tête de saisie d'une machine de placement, d'une machine de reprise d'usinage ou un dispositif similaire et un substrat cible, ou pour s'éloigner de cette position. L'imageur vient se placer sous la tête de saisie pour assurer des opérations d'alignement. Le réflecteur mobile se déplace vers une première position pour présenter une image d'un composant maintenu par la tête de saisie et vers une deuxième position pour présenter une image du substrat. Cela peut être assuré en fixant le réflecteur en vue de son déplacement en rotation. L'imageur s'éloigne ensuite pour permettre à la tête de saisie d'effectuer ses opérations de placement une fois l'alignement déterminé. Le composant peut ainsi être imagé lorsque la tête de saisie transporte le composant à partir de la position de saisie vers la position de placement.
Patent WO-0233310-A2 (WO)
Title: Lampe de poche etanche a mise au point
Inventor: STEGER WILFRIED
IPC: F21V19/02
Filed: 2001-08-09
Abstract: L'invention concerne un lampe de poche (10) utilisable sous l'eau comportant un faisceau à mise au point et un bloc-batterie étanche (12) qui peut être changé sous l'eau. La lampe comprend un boîtier étanche à l'eau (11) contenant une lampe (18) montée coulissante latéralement, manoeuvrable à l'aide d'un élément extérieur de mise au point (14) équipé d'un aimant permanent (35 & 36). L'aimant permanent (35 & 36) permet de déplacer un élément de mise au point interne (38) doté aussi d'un aimant (37) agissant de concert avec l'aimant extérieur (35 & 36). L'élément intérieur de mise au point coulissant (38) est connecté à la lampe (18) par une liaison (41) permettant de sortir ou de rentrer la lampe dans un réflecteur (16) lors de la mise au point. Un commutateur marche/arrêt (27) est fixé sur l'élément extérieur coulissant de mise au point (14) et comporte un aimant (26), monté à l'intérieur, destiné à actionner une bobine détectrice (32) fixée à l'élément intérieur coulissant de mise au point (38). La lampe de poche comprend un bloc-batterie étanche (12) amovible comportant un commutateur magnétique (52) actionné par un aimant (54) disposé dans le boîtier étanche (11) de la lampe de façon que les batteries (47 & 50) ne réalisent aucune connexion électrique jusqu'à ce que les contacts soient amenés ensemble.