baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2145691-A1 (ES)
Title: Novel Mucor circinelloides gene, plasmid containing it and its use in the production of carotenoids
Inventor: TORRES MARTINEZ SANTIAGO
IPC: C12N15/31
Filed: 1998-02-13
Abstract: Said gene has regulatory gene properties and has a total sequence of 2807 nucleotides which encodes a total sequence of 535 amino acids corresponding to a protein with regulatory protein properties. The plasmid pVEN121 bears the complete sequence of said gene and has been used to obtain Escherichia coli DH5 [alpha] with plasmid pVEN121, filed as CECT4971. The gene is useful for obtaining M. circinelloides transforming strains which are overproducers of carotenoids.
Patent ES-2145712-A1 (ES)
Title: Dispensing machine
Inventor: GUINDULAIN VIDONDO FELIX
IPC: G07F9/00
Filed: 1998-07-13
Abstract: Dispensing machine of the type for dispensing tobacco, having a series of vertical compartments in which the various products to be dispensed are stacked, the machine 1 comprising a central unit 7 consisting of a microprocessor 8 which controls the various functions and indications of the machine, the central unit being in two- way communication with encoded control units 15 corresponding to a plurality of dispensing points, said control units 15 being defined by a microprocessor 9.
Patent ES-2190825-A1 (ES)
Title: Removal apparatus for adhered front, rear and side windows of motor vehicles and winding device pivotably connected to plates via link mechanism
Inventor: KRIEGER BERND
IPC: B26B27/00
Filed: 1998-06-16
Abstract: The winding device (30) winds up a cutting wire positioned around the outer contours of the window on the side turned away from the window removal apparatus and with at least one end is guided through the window adhesion to the winding device.Each link mechanism permits a movement between the suction plates (10, 12) and the winding device around two axes vertical to one another and parallel to the surface of the window. The link mechanism allows a pivoting of the winding device relative to the suction plates around an axis vertical to the surface of the window
Patent ES-2168183-A1 (ES)
Title: Expansion valve
Inventor: PETERSEN HANS KURT
IPC: F25B41/06
Filed: 1999-08-18
Abstract: An expansion valve having a valve element, which valve element co-operates with a valve seat arranged between a first port and a second port in a housing, and is movable by an operating device in one direction and by a restoring device in the opposite direction along the same axis relative to the valve seat. It is desirable to make the properties independent of the operating direction in which the refrigerant flows. For that purpose, the valve element is connected to a first pressure surface arrangement, which comprises first pressure surfaces of substantially equal size acting in opposite directions, on which the pressure in the first port acts when the valve is closed, and to a second pressure surface arrangement, which comprises second pressure surfaces of substantially equal size acting in opposite directions, on which the pressure in the second port acts when the valve is closed.
Patent WO-0112865-A1 (WO)
Title: Elimination d'impuretes dans un concentre d'or contenant des sulfures
Inventor: LEIMALA RAIMO
IPC: C22B3/04
Filed: 2000-08-10
Abstract: La présente invention concerne principalement l'élimination d'impuretés telles que le tellure et le bismuth dans un concentré d'or contenant des sulfures. Selon la présente invention, on chasse les impuretés du concentré d'or par lixivation au moyen d'une solution aqueuse acide à température élevée de façon à dissoudre ces impuretés, l'or subsistant dans le concentré.
Patent WO-0198194-A1 (WO)
Title: Structure de cabine d'ascenseur et procede de montage
Inventor: UNGRAD ALBERT
IPC: B66B11/02
Filed: 2001-06-14
Abstract: L'invention concerne la structure (1) d'une cabine d'ascenseur constituée de parois, d'un plafond et d'un plancher. L'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend un congé de raccordement d'angle profilé (3), dans lequel s'adaptent une paroi latérale (2) et la paroi arrière (16) de la cabine, ces parois étant fixées au plafond (4) et au plancher (5) au moyen d'éléments de fixation (7).
Patent WO-0217664-A1 (WO)
Title: Connexion de controle a un terminal utilisateur dans un systeme de telecommunications
Inventor: EINOLA HEIKKI
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-08-24
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de contrôler un raccordement à un terminal utilisateur dans un système de télécommunications, ainsi qu'un système de télécommunications comportant un élément (CSCF) de commande d'un raccordement à un terminal utilisateur (UE) et une partie de système (SGSN, GGSN) assurant le transport de données utilisateur, laquelle partie de système est séparée dudit élément de commande. Un élément du système qui connaît l'état du raccordement au terminal utilisateur (UE) est conçu pour envoyer un message d'indication à l'élément de commande (CSCF) indiquant l'état du raccordement, et l'élément de commande (CSCF) est conçu pour décider de l'état du raccordement au terminal utilisateur (UE) selon le message d'indication reçu.
Patent WO-02103889-A1 (WO)
Inventor: HEIKKILAE SAMULI
IPC: H02J3/42
Filed: 2002-06-13
Abstract: A method for coupling an inverter to an alternating voltage source, the inverter comprising a current controller, which controls phase currents and implements reference current. The method comprises steps of giving zero current as the reference current for the current controller, determining phase voltages of the inverter, determining frequency of the alternating voltage source from the determined phase voltages, and synchronizing and coupling the inverter to the determined frequency of the alternating voltage source.
Patent WO-03026331-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de traitement de messages
Inventor: KOPONEN JUHA
IPC: H04W88/18
Filed: 2002-09-13
Abstract: L'invention porte sur le contrôle, le filtrage et l'envoi des SMS (service d'envoi de messages courts) et des messages correspondants. Selon un mode de mise en oeuvre, l'invention porte sur le traitement des messages dans une voie spécifique d'un utilisateur. Selon cette invention, les SMS (service d'envoi de messages courts) et/ou MMS (service de messagerie multimédia) sont traités dans une passerelle, le procédé consistant à classifier les messages en fonction de certaines de leurs caractéristiques et traiter les messages classifiés en fonction d'un type de code de traitement qui prend en compte la classification. Le traitement des messages classifiés consiste à diriger les messages selon les instructions de traitement.
Patent WO-03063482-A1 (WO)
Title: Coding scene transitions in video coding
Inventor: HANNUKSELA MISKA
IPC: G11B27/02
Filed: 2003-01-22
Abstract: A method of generating a scene transition in a video sequence between a first and a second scene. One of the scenes comprises independently decodable video frames coded according to a first frame format, and video frames coded according to a second frame format, one of the video frames according to the second frame format being predicted from one other video frame. The presentation time of one video frame of the first scene is determined to be equal to that of one scene transition video frame of the second scene during the scene transition. Scene transition information is determined for one video frame of one scene for generating a scene transition with a decoder. One scene transition video frame of the first scene, one scene transition video frame of the second scene, and the scene transition information are coded in the encoder into the video sequence.
Patent WO-03105785-A1 (WO)
Inventor: VALLITTU PEKKA
IPC: A61K6/887
Filed: 2003-06-12
Abstract: The invention relates to a prepreg comprising an antimicrobial agent, fibers and
a curable matrix, said matrix consisting of at least a first curable material. The
invention is characterized in that said matrix contains pores and in that 0,5-95
% of the volume of said pores is filled with said antimicrobial agent. The invention
also relates to a method for producing said prepreg, to a composite obtainable
by curing said prepreg and to the use of said prepreg and said composite.
Patent WO-2004036950-A1 (WO)
Title: Procede de transmission dans un systeme de communication
Inventor: NAGHIAN SIAMAEK
IPC: H04W36/32
Filed: 2003-10-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission dans un système de communication. Pour concevoir un mécanisme qui permet d'établir des connexions continues de manière efficace, des ensembles de paramètres dépendants de l'emplacement sont utilisés, chaque ensemble de paramètres contenant au moins un paramètre représentatif de l'emplacement d'un noeud mobile. Un groupe de variables associées au noeud mobile est surveillé, ce groupe contenant au moins une variable dont au moins une est dérivée desdits paramètres. La valeur courante d'au moins une variable est comparée à des premiers critères prédéterminés et un mode de fonctionnement basé sur la multidiffusion est sélectionné lorsqu'au moins une variable remplit les premiers critères prédéterminés. Dans le mode de fonctionnement basé sur la multidiffusion, les données destinées au noeud mobile sont transmises (1) au point d'accès courant et (2) à un ensemble de nouveaux points d'accès potentiels avant un transfert.
Patent WO-9517952-A1 (WO)
Inventor: HAEMAELAEINEN MATTI
IPC: C08F2/34
Filed: 1994-12-16
Abstract: The invention relates to a fluidized-bed reactor for polymerization of olefins, said reactor (10, 40) comprising an upper section of the reactor acting as a polymerization space (12, 44) in which olefin monomers are polymerized in a fluidized bed formed by polymerizing particles and a lower section of the reactor acting as a mixing space (13, 43) through which circulating gas removed from the top of the polymerization space is passed to the fluidized bed contained in the lower part of the polymerization space through a horizontal gas distributor plate (15, 42) in order to maintain the fluidized state of the bed, in which arrangement the circulating gas is passed to the lower section of the reactor (10) via one or more inlet nozzles (14, 48, 51) and the bottom section of the reactor is additionally provided with means for directing the circulating gas. At least part of said means for directing the circulating gas flow is comprised of flow control elements (30, 52) formed by plate-like surfaces perforated with a number of holes and located so that a major part of the gas flow is directed sideways below said means and a minor part of the gas flow is directed upwards to pass through said holes in said means.
Patent WO-9529306-A1 (WO)
Title: Element de construction
Inventor: SIMOLA EERO
IPC: E04C2/20
Filed: 1995-04-27
Abstract: Un élément de construction (1) pour un mur est fabriqué par moulage à partir d'un matériau polymère. Cet élément comprend des faces externes opposées (1a, 1b), ainsi que des pièces d'accouplement les réunissant dans la partie interne de l'élément, ces pièces d'accouplement étant pourvues de cavités (3) rendant plus léger l'élément. Chaque face externe (1a, 1b) appartient à sa propre moitié d'élément séparée (A, B), les moitiés (A, B) pouvant être assemblées en éléments entiers (1) par l'intermédiaire d'attaches ménagées dans les pièces d'accouplement (2a, 2b) situées dans lesdites moitiés (A, B).
Patent WO-9620554-A1 (WO)
Title: Systeme de renvoi d'appel dans un centre de commutation mobile
Inventor: YLAE-OUTINEN PETTERI
IPC: H04M3/42
Filed: 1995-12-21
Abstract: L'invention concerne un système qui permet d'améliorer le centre de commutation mobile en empêchant le renvoi d'appel permanent entre un abonné mobile et un abonné situé dans la zone de service d'un autre centre de commutation, lorsque les deux abonnés ont déclenché le renvoi d'appel l'un vers l'autre. Il est possible d'empêcher le renvoi d'appel permanent dans un centre de commutation mobile en enregistrant le numéro d'annuaire de l'abonné qui effectue le renvoi dans une base de données spécifique (16) pendant le renvoi d'appel. L'opération consiste à comparer l'information de la base de données avec le numéro d'annuaire de l'abonné qui effectue le renvoi pour chaque demande de renvoi d'appel. Si, au cours de cette vérification, le numéro d'annuaire de l'abonné qui effectue le renvoi est identifié dans la base de données, la fonction de contrôle d'appel (13) du centre de commutation mobile interrompt l'établissement de la communication.
Patent WO-9732574-A1 (WO)
Title: Agent abaissant le taux de cholesterol dans le serum
Inventor: HAERKOENEN PIRKKO
IPC: A61K31/085
Filed: 1997-03-04
Abstract: L'invention concerne un procédé visant à réduire les taux de cholestérol dans le serum et consistant à administrer à un patient nécessitant ce type de traitement une dose efficace de Z-2-[4-(4-chloro-1,2-diphényl-but-1-ènyl)phénoxy]éthanol, cette invention se rapportant également à des compositions pharmaceutiques utiles dans ce procédé.
Patent WO-9828990-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'assaisonnement alimentaire, compositions pour ingredients alimentaires et pour aliments, assaisonnement et utilisation de ce dernier
Inventor: KARPPANEN HEIKKI OLAVI
IPC: A23L13/40
Filed: 1997-12-17
Abstract: Cette invention concerne un procédé de préparation d'assaisonnement alimentaire, d'ingrédients alimentaires et d'aliments, lequel consiste à incorporer des stérols et/ou des stanols d'origine végétale avec une quantité accrue d'un ou de plusieurs minéraux appartenant au groupe magnésium, calcium et potassium. L'ingestion d'aliments contenant cette combinaison permet de réduire sensiblement le taux de cholestérol ainsi que la pression sanguine. Cette diminution est plus importante que celle à laquelle on s'attend lorsque l'on cumule les effets de stérols d'origine végétale et de minéraux. Cette invention concerne également des assaisonnements alimentaires qui sont utilisés dans la préparation d'aliments ayant ces caractéristiques.
Patent WO-9858861-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de charger des conteneurs sur un navire et de decharger ledit navire
Inventor: VAENNINMAJA PEKKA
IPC: B65G63/00
Filed: 1998-06-18
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de charger des conteneurs sur un navire et de décharger ledit navire. Selon le procédé, on utilise au moins un portique (4) à conteneurs, qui peut se déplacer en direction du navire (1), et des corps transporteurs mobiles (7), qui soulèvent les conteneurs. Un chariot transporteur (9), se déplaçant entre un point d'alimentation (10) et un point d'enlèvement (11), et utilisé pour déplacer les corps transporteurs (7), positionne lesdits corps (7) sous les portiques (4) en fonction de la position de ces derniers. L'invention concerne également un dispositif permettant de charger des conteneurs sur un navire et de décharger ledit navire. Le dispositif comprend au moins un portique (4) à conteneurs, qui peut se déplacer en direction du navire (1), au moins un corps transporteur (7) et au moins un chariot transporteur (9), qui est conçu pour déplacer ledit corps transporteur (7) et le positionner automatiquement en fonction du portique (4).
Patent WO-9906757-A1 (WO)
Title: Soupape de surete
Inventor: NIINIVAARA JUHANI
IPC: F16L55/105
Filed: 1998-08-03
Abstract: La présente invention concerne une soupape de sûreté destinée à bloquer l'écoulement dans le tuyau d'écoulement (3). Cette soupape de sûreté comporte un dispositif de perforation (8) et le châssis associé (6) montés de façon à perforer un trou dans le tuyau d'écoulement, un enrouleur (7) solidaire du châssis du dispositif de perforation, et une bande (4) enroulée au moyen d'un enrouleur. La soupape de sûreté comporte un manchon auquel ont été fixés un dispositif de perforation (8) et un enrouleur (7), le manchon étant équipé de systèmes permettant de le fixer sur la surface extérieure du tuyau (3).
Patent FR-2792358-A1 (FR)
Title: Appareil d'actionnement pour un systeme de verrouillage
Inventor: MARZOLF RICCI L
IPC: E05B13/10
Filed: 2000-01-10
Abstract: Un appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16) comporte un corps principal (18), une unité de commande (26) et un dispositif de maintien (36). L'unité (26) comporte au moins une partie qui est repositionnable par rapport au corps (18). Le dispositif (36) peut être disposé sur le corps (18) et maintient l'unité (26) dans la position opérationnelle. Le corps (18) comporte un premier épaulement, le dispositif (36) comportant un deuxième épaulement. Lesdits épaulements butent l'un contre l'autre de façon à empêcher le dispositif (36) d'être retiré de la position assemblée. Le dispositif (36) peut être déplacé d'une première position à la position assemblée. Une partie d'au moins l'un parmi le corps (18) et le dispositif (36) est déformée en conséquence du déplacement du dispositif (36) de la première position à la position assemblée, les épaulements butant l'un contre l'autre de façon à empêcher le dispositif (36) d'être retiré de la position assemblée.
Patent FR-2789087-A1 (FR)
Title: Milieu de culture pour cultiver lactobacillus clearans et procede pour conserver ce dernier
Inventor: HATA TADAYO
IPC: C12M1/00
Filed: 2000-01-25
Abstract: Milieu de culture pour cultiver Lactobacillus clearans, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins l'un parmi le sulfure de sodium et l'ammoniaque aqueuse, de telle sorte que, pendant la culture du Lactobacillus clearans, au moins l'un parmi le sulfure de sodium et l'ammoniaque soit diminué par Lactobacillus clearans dans les 24 heures de culture.Procédé de conservation de Lactobacillus clearans, caractérisé par le fait qu'il comprend la mise en oeuvre d'au moins l'un parmi un acide aminé contenant du soufre, l'ovalbumine, la poudre de bile, le tréhalose, le raffinose, les cellules de levure mortes, chlorella, le son de riz, le son, le lait de soja et le jus de carotte en tant que conservateur autour du Lactobacillus clearans pendant la conservation de ce dernier.
Patent FR-2805215-A1 (FR)
Inventor: MERINO LOPEZ JOSE
IPC: B29D30/06
Filed: 2000-02-17
Abstract: A tire tread comprising grooves defining motifs in relief, at least one of these motifs being provided with first and second incisions, said incisions each being defined by two main lateral surfaces connected by an end surface, each of the first incisions opening on to the running surface of the tread when new and extending at most as far as the depth, and each of the second incisions extends at least as far as the depth. The tread is characterized in that the bottom surfaces of the first incisions and the apex surfaces of the second incisions are functionally arranged such that, whatever the level of wear the length of the ridges on the running surface is at least equal to 75% of the length of the ridges when new.
Patent FR-2793189-A1 (FR)
Title: Dispositif d'impression par serigraphie, en particulier pour imprimer sur des articles en verre
Inventor: CHRIST ALOIS
IPC: B41F15/08
Filed: 2000-05-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'impression par sérigraphie pour imprimer des objets symétriques de révolution, essentiellement tronconiques, pouvant tourner autour de leur axe. Le dispositif comporte plusieurs entraînements individuels (14, 22, 24) qui agissent de manière combinée dans le plan de roulement et sont commandés numériquement, à l'aide desquels des mouvements de translation du support d'écran de sérigraphie (8) dans deux directions différentes dans le plan de roulement et un mouvement de rotation du support d'écran de sérigraphie (8) dans le plan de roulement peuvent être produits, mouvements à partir desquels un mouvement de l'écran de sérigraphie (2) autour d'un centre (6) imaginaire éloigné peut être obtenu.
Patent FR-2795940-A1 (FR)
Title: Panier pour lave-vaisselle
Inventor: FINOLA GIANCARLO
IPC: A47L15/50
Filed: 2000-05-18
Abstract: Ce panier comporte un châssis sensiblement en forme de grille avec une surface de base et une surface latérale et comprenant des moyens de support pour lave-vaisselle. Selon l'invention, lesdits moyens de support comprennent au moins une structure fixe (6; 7) qui a sensiblement une forme hélicoïdale, ou équivalente, et qui s'étend, avec un diamètre sensiblement réduit par rapport aux dimensions du panier, au niveau du côté intérieur de ladite surface de base (2) et/ ou de ladite surface latérale (1).
Patent FR-2811190-A1 (FR)
Title: Procede de gestion du fonctionnement d'un terminal mobile dans un reseau de telecommunication
Inventor: SYKES FRANCIS
IPC: H04W8/22
Filed: 2000-06-30
Abstract: Ce procédé de gestion du fonctionnement d'un terminal mobile dans un réseau de télécommunication est du type dans lequel le terminal mobile est destiné à fonctionner sélectivement dans un mode appel téléphonique et dans un mode navigateur. Des moyens d'affichage, portés par le terminal mobile ou raccordés à ce terminal mobile, sont susceptibles d'afficher une page de données de service mise en forme par une séquence d'instructions dans un langage adapté aux données de service. La page de données de service donne accès à au moins un service. Selon ce procédé, on sélectionne un mode de fonctionnement du terminal mobile, dit mode préférentiel, pour la mise en oeuvre d'un service, en incorporant, dans la séquence d'instructions de la page de données de service donnant accès à ce service, une instruction de sélection du mode préférentiel. De préférence, le mode navigateur utilise le protocole d'application sans fil WAP (Wireless Application Protocol) et le langage adapté aux données de service est de la famille du langage XML (eXtensible Markup Language), notamment le langage WML (Wireless Markup Language). En variante, le langage adapté aux données de service peut être le langage HTML (Hyper Text Markup Language) ou un langage dérivé de ce dernier.
Patent FR-2807511-A1 (FR)
Inventor: TEILHOL FREDERIC
IPC: F42C15/00
Filed: 2000-07-31
Abstract: The invention concerns an igniter plug for a pyrotechnic device, in particular a hand-launch or mechanical launch grenade, comprising a body (104) provided with a control mechanism including a fly-off lever (101) and a percussion mechanism (128) co-operating with a primary pyrotechnic module (105) for initiating the charge (119) of the associated device. The invention is characterised in that it further comprises a lock (150) engaged with the lever (101), in storage position, to prevent the fly-off lever (101) from moving towards its release position, the lock (150) being configured to impose, when the igniter plug is activated, an initial movement of the lever (101) countering its displacement required for releasing the percussion mechanism (128), so as to disengage the lock (150) and the fly-off lever (101).
Patent FR-2813707-A1 (FR)
Title: Fabrication of a bipolar transistor incorporating carbon implantation and annealing stages prior to the formation of a multi-layer monocrystalline semiconductor base by epitaxy
Inventor: DUTARTRE DIDIER
IPC: H01L29/10
Filed: 2000-09-07
Abstract: Fabrication of a bipolar transistor on a monocrystalline silicon substrate (1) with a first type of conductivity incorporates a stage of carbon implantation at the surface of the substrate followed by annealing, before epitaxial formation of the base of the transistor in the form of a multi-layer (T) semiconductor incorporating at least one lower layer (4), a median heavily doped layer (5) with a second type of conductivity and a upper layer (6) which contacts a heavily doped emitter (9) with the first type of conductivity. An Independent claim is included for a hetero-junction bipolar transistor produced.
Patent FR-2801024-A1 (FR)
Title: Ensemble de commande pour vehicules automobiles
Inventor: SARESIN SABRINA
IPC: B62D1/16
Filed: 2000-09-29
Abstract: L'invention concerne un ensemble de commande pour véhicules automobiles qui est muni d'une colonne (2) de direction, qui passe le long d'un axe (A) déterminé, d'un tube (3) supportant la colonne (2) de direction, d'un volant (4) fixé à une extrémité de la colonne (2) de direction, et d'un renvoi de direction (5) qui présente des éléments (11, 13) pouvant tourner autour de l'axe (A) en même temps que la colonne (2) de direction et un châssis (10), lequel est solidaire du tube (3) et comprend un siège (47) pour loger un capteur angulaire (12).