baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-292432-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung eines feinteiligen, kristallinen zeolithpulvers vom typ 4a mit vorherbestimmbarer korngroessenverteilung
Inventor: GILTZAU UWE
IPC: C01B39/14
Filed: 1990-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines feinteiligen, kristallinen Zeolithpulvers vom Typ 4 A mit vorherbestimmbarer Korngroeszenverteilung, bei dem verduennte Natronwasserglasloesung durch eine Duese fein zerstaeubt bei 70 bis 80C in verduennte Klarlauge aus dem Bayer-Prozesz zur Al(OH)3-Herstellung eingetragen wird. Das spontan ausfallende Material wird in der Mutterlauge bei 70 bis 80C solange einem Reifungsprozesz unterzogen, bis ein feinkristallines Zeolithpulver des Typs 4 A mit einer Korngroeszenverteilung von nicht mehr als 3 m im d50-Wert entstanden ist. Das so erhaltene Zeolithpulver ist im wesentlichen frei von Grit-Anteilen und auf Grund seiner Teilchengroesze insbesondere als Phosphatersatz in fluessigen Waschmitteln geeignet.{Verfahren; Herstellung; feinteiliges, kristallines Zeolithpulver; Natronwasserglasloesung; Reifungsprozesz; Grit-Anteil; fluessige Waschmittel; Phosphatersatz}
Patent DD-295206-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur notentriegelung mittels fallen-riegel-einsteckschloss besonders in gefahrenraeumen
Inventor: KLEBER GERHARD
IPC: E05B65/10
Filed: 1990-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Notentriegelung mittels Fallen-Riegel-Einsteckschlosz besonders in Gefahrenraeumen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die ein OEffnen einer von auszen verschlossenen Gefahrentuer im Inneren des Gefahrenraumes ohne Schluesselnutzung zulaeszt. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dasz ein Fallen-Riegel-Einsteckschlosz fuer Bundbartschluessel oder Schlieszzylinder, eintourig und mit Wechselfunktion in einer Tuer aufgenommen wird, die Verschlieszbarkeit der Gefahrentuer nur auszerhalb des Gefahrenraumes moeglich ist und eine Notentriegelung im Gefahrenfall im Inneren des Gefahrensraumes erfolgen kann.{Falle; Riegel; Bundbart; Schlieszzylinder; Schlosznusz; Nuszhebel; Zuhaltung; Riegelstift; Rueckzugshebel}
Patent DD-298385-A5 (DD)
Inventor: KARRER FRIEDRICH
IPC: C07C269/06
Filed: 1990-06-19
Abstract: Ethyl 2-[4-(3-chlorophenoxy)phenoxy]ethylcarbamate is suitable controlling phytophagous cicadas in rice crops and fruit pests such as leaf rollers, citrus fruit pests such as scale insects, and vegetable and cotton pests such as white flies and noctuids.
Patent DD-295924-A5 (DD)
Title: Verfahren zur pruefung der biologischen vertraeglichkeit chemischer substanzen
Inventor: SCHWARTZE GUENTER
IPC: G01N33/15
Filed: 1990-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Pruefung der biologischen Vertraeglichkeit chemischer Substanzen in vitro. Anwendung findet das Verfahren in der pharmazeutischen und kosmetischen Industrie, in der Agro- und Lebensmittelchemie sowie zur Testung arbeitsmedizinisch relevanter Substanzen in der chemischen Industrie. Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Pruefung der biologischen Vertraeglichkeit chemischer Substanzen in vitro zu entwickeln, das eine moeglichst quantitative Aussage ueber ihre Schadstoffwirkung und/oder ihre hygienische, toxikologische, arbeitsmedizinische und oekologische Unbedenklichkeit gestattet. Das Wesen der Erfindung besteht in der Verwendung spezifischer Antikoerper als Indikatorproteine, die unter definierten Bedingungen der Einwirkung der zu testenden Substanzen und anschlieszend der immunchemischen Bestimmung der spezifischen Antikoerperaktivitaet ausgesetzt werden, wobei der Verlust an Antikoerperaktivitaet als Masz fuer die schaedigende Wirkung der getesteten Substanz dient.{Vertraeglichkeitstest; In-vitro-Test; Denaturierungstest; Schadstoffwirkung; Kosmetika; Arzneimittel; Immunglobuline; Antikoerperaktivitaet}
Patent DD-297596-A5 (DD)
Title: Verfahren zur montage eines spreizelementes
Inventor: FISCHER ARTUR
IPC: F16B13/00
Filed: 1990-09-06
Abstract: Es ist ein Werkzeug zur Herstellung einer Hinterschneidung in einem zylindrisch vorgebohrten Bohrloch einer Kunststoffplatte oder dgl. bekannt. Es wird ein Verfahren zur Montage eines Spreizelementes in einem in einer Fassadenplatte oder dgl. mittels eines Bohrers hergestellten Bohrlochs vorgeschlagen, bei dem nach Erstellung des zylindrischen Bohrloches durch Kreisbewegung des erfindungsgemaeszen Bohrers oder der Fassadenplatte eine Hinterschneidung am Bohrlochgrund bewirkt wird, in die ein Spreizelement eingesetzt wird. Das Spreizelement besteht dabei aus einem mit einem Auszengewinde versehenen Bolzen, der in eine konisch sich verengende Bohrung einer Scheibe, an deren Unterseite Spreizsegmente angeordnet sind eingeschraubt wird, wodurch eine feste Verankerung im konisch hinterschnittenen Bohrloch erreicht ist. Fig. 2{Montage eines Spreizelementes; Fassadenplatte; Bohrer; Bohrloch; Kreisbewegung; Hinterschneidung; Bohrlochgrund; Bolzen; Auszengewinde; Scheibe}
Patent DD-299259-A5 (DD)
Title: Brutschrank
Inventor: DRATT RAINER
IPC: A01K31/19
Filed: 1990-09-28
Abstract: Die Erfindung kommt beim Bebrueten aller Eisorten in der intensiven Tierproduktion zum Einsatz. Ziel der Erfindung ist es, einen Brutschrank in Anwendung zu bringen, der platzsparend und oekonomisch in seiner Herstellung ist und bei dem der Energieverbrauch gesenkt werden kann. Aufgabe der Erfindung ist es, die Vor- und Schlupfbrut in nur einer Brutmaschine zu gewaehrleisten. Erfindungsgemaesz wird das dadurch erreicht, dasz der Brutschrank in seinem Aufbau aus dem Korpus, den Brutkammern zur Vor- und Schlupfbrut, den Schlupfbrutwagengestellen, den Belueftungs- und Heizungseinrichtungen besteht und das die hermetische Abdichtung der Vor- und Schlupfbrutkammern durch ein Rollo erfolgt. Fig. 1{Brueterei; Brutmaschinen; Brueten; Vorbrut; Schlupfbrut; Trennvorrichtung; Brutraum; Wendegestelle; Rollhorden; Schlupfwagen; Schlupfhorde; Balg; Rollo}
Patent BE-1018756-A5 (BE)
Title: Electrische fiets waarvan regeling gebeurd door vermogensmeting.
Filed: 2009-05-15
Granted: 2011-08-02
Abstract: De electrische ondersteuning van de fiets wordt volledig geregeld door vemorgensmeting. 1 Met extra functies zoals optionele regeling door hartslagmeting van gebruiker.
Patent BE-1004887-A6 (BE)
Title: Packaging material
IPC: B32B3/12
Filed: 1991-04-17
Granted: 1993-02-16
Abstract: The invention relates to a packaging material with the characteristic thatat least one part of the surface has a relief pattern, preferably ahoneycomb structure.<IMAGE>
Patent BE-1009149-A6 (BE)
Title: Transmission unit for motor vehicles
Inventor: RENIERS DIRK LOUIS
IPC: F16H61/12
Filed: 1995-02-21
Granted: 1996-12-03
Abstract: A transmission unit for motor vehicles, more specifically a transmission unit (1) of the type that uses a continuously variable transmission (2) and has a reversing component (15) with a hydraulically powered clutch, specifically a forwards clutch (49) and a reverse clutch (50) that allow the direction of motion to be determined. The distinguishing feature is that it has a clutch regulator (73) that has a means of regulating both the supply of hydraulic fluid for activating the clutches and for releasing the pressure of the fluid in the clutches.<IMAGE>
Patent BE-1012085-A6 (BE)
Title: Hand trolley
IPC: B62B1/10
Filed: 1998-07-23
Granted: 2000-04-04
Abstract: A hand trolley (1) comprises essentially a rectangular shaped chassis 3 equipped on its upper part 5 and 5' and its lower part with two low wheels 7 and 7'. A load support means 9 is also provided. According to the invention, a moving element 11 slides in the chassis 3 which allows the support means 9 to be lowered with respect to the wheels by at least a length equivalent to the height of the chassis. Also according to the invention, the support element is composed of part 9a and 9b so that the part 9a can be raised with respect to the part 9b.<IMAGE>
Patent ES-2002246-A6 (ES)
Title: Paper for corrugation
Inventor: TRUEBA ORBEA LUIS
Filed: 1987-02-20
Abstract: Surface layers are applied to one or both sides of a paper base, of a compsn. contg. 57-63% organic material and 43-57% (37% - ) mineral material, in a concn. of 15-55% dry material and with viscosity 20-250 centipoises at 15 deg.C. Amt. applied is 5-12 g dry material per sq.m. paper, and application is at 20-60 deg.C with paper dryness 21-92%.
Patent ES-2008988-A6 (ES)
Title: Roller bearing
Inventor: DAUL THOMAS J
IPC: F16D3/06
Filed: 1988-05-17
Abstract: The bearing is used on a mechanical machine part or apparatus part which allows linear movement of the part along a second machine part or apparatus part and also allows angularity of one part with respect to the second part. A generally rectangular roller block is provided with raceways around its entire periphery. Rollers fill all of the raceways. Two opposite raceways have their rollers enclosed the other opposite raceways have rollers which are in exposed operating positions so that they may contact the second machine. The rollers are retained within the roller block by one or more roller retaining members.
Patent ES-2008584-A6 (ES)
Title: Electronic pistol for computer games.
Inventor: MARTINEZ BAEZA JUAN MIGUEL
IPC: F41A33/02
Filed: 1988-09-14
Abstract: It consists of an electronic pistol for computer games, which has a lens situated in the barrel, that channels determined points of light coming from a computer screen going towards a posterior sensor (1) which connects by means of an amplifying detector (2) with a simulated switching circuit (4) that is linked to the trigger and to the standardized connector of the controls for games. It is also comprised of an automatic supply interruption device and a pilot light to indicate it is in working order, and it is adaptable to all types of home computers, and does not require the incorporation of any other outside element.
Patent ES-2012883-A6 (ES)
Title: Yaw thrust vectoring exhaust nozzle
Inventor: THAYER EDWARD BOYD
IPC: F02K1/62
Filed: 1988-12-05
Abstract: A yaw and pitch thrust vectoring exhaust nozzle (10) includes upper and lower divergent flap assemblies (22, 24) each divided by oppositely skewed diagonal hinges (58, 60). Vertical sidewalls (27, 28) are also hinged to open the nozzle outlet laterally during yaw thrust.
Patent ES-2017864-A6 (ES)
Title: Process for the preparation of N-cyclopropyl quinolones
Inventor: BALLESTER RODES MONTSERRAT
IPC: A61K31/47
Filed: 1989-11-29
Abstract: Process for the preparation of N-cyclopropyl quinolones of formula I which are prepared by reacting quinolones of formula II with triflates of formula III in the presence of a tertiary base. < IMAGE > < IMAGE > R1 can be hydrogen, methyl, ethyl, substituted cyclopropyl, R2 chlorine, fluorine or a 1-piperacinyl, R3 is hydrogen, ethyl or trimethylsilyl and R is selected from hydrogen, cyano, carboxy or carboxy derivative. Alternatively I is obtained from the reaction of III with II, where R2 is chlorine, and then with a piperazine.
Patent ES-2018448-A6 (ES)
Title: Refractory mortars and refractory cements
Inventor: WERNERT GEORGES
IPC: C04B35/632
Filed: 1989-12-18
Abstract: A refractory mortar or refractory cement includes at least one conventional refractory material, such as tabular alumina, clay and a temporary bonding agent comprising 3 to 15 wt.%, with respect to all the components, of at least one drying oil, such as linseed oil. The cement or mortar is used to fill the joint 4 between the opening in nozzle brick 2 and the replaceable gas flushing plug 3. The nozzle brick 2 is mortared in the ladle bottom 1 of a steel powing ladle.
Patent ES-2031773-A6 (ES)
Title: Improvements to the subject of main patent No. 9000505 for machine for harvesting fruit
IPC: B65G47/74
Filed: 1991-03-15
Abstract: It comprises a frame 1, a principal conveyor belt 4, a plurality of lateral conveyor belts 7, 8, 9, 10, 11, 12 and means for coupling between the lateral conveyor belts and the principal conveyor belt which include means for rotation about a vertical axis and about a horizontal axis. It is characterized in that the means for rotation about a vertical axis A-A' comprise a tubular support 14 arranged above the principal conveyor belt 4, and a rotary body 15 arranged inside said tubular support 14, which body 15 is formed by a tubular part 16 and a pair of wings 17, 18 coupled to the support structure 19 of the lateral conveyor belts. The means for rotation about a horizontal axis B-B' comprise an articulation shaft 20 between the support structure 19 and the wings 17, 18 of the rotary body 15, coaxial with the rotary shaft of one of the rollers 21 of the lateral conveyor belts 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Patent ES-2040673-A6 (ES)
Title: Improvements to the subject of patent No. 89.3331 for luminous panel for forming nameplates, announcements and the like
IPC: G09F13/08
Filed: 1991-06-14
Abstract: It comprises the construction of signs to be incorporated on the front face of the panel which are obtained by moulding a synthetic material such as a resin which incorporates a coloured pigment as filler, using a mould made from a synthetic material such as a silicone. <IMAGE>
Patent FR-2164046-A6 (FR)
Title: Dry cell with zinc anode - having magnesium perchlorate electrolyte and manganese dioxide depolariser
IPC: H01M4/08
Filed: 1971-12-10
Granted: 1973-07-27
Abstract: The Mg(ClO4)2 is used in concn. 1-3 (pref. 1.5-2) mols/l. The MnO2 depolariser is heat treated for 36 hrs at 80 degrees C before use or 4 hrs at 60 degrees C after being put into the cell but before sealing to prevent gas evolution during storage and use.
Patent BE-1017688-A6 (BE)
Title: Composition, useful to treat skin diseases or skin lesions e.g. dermatosis and keratosis, wart and condylomata, comprises aqueous nitric acid solution, and zinc salt and copper salt
Inventor: MARCHAL ALFRED
Filed: 2008-12-26
Granted: 2009-03-03
Abstract: Pharmaceutical composition for the treatment of skin diseases, comprises nitric acid aqueous solution (5-15 mmol/ml), a zinc salt (0.01-0.015 mg zinc ion/ml of the composition) and a copper salt (0.01-0.015 mg copper ion/ml of the composition). Independent claims are included for: (1) a process for the preparation of the composition for the treatment of skin diseases comprising adding zinc metal (0.01-0.015 mg zinc ion/ml) at a predetermined quantity of concentrated nitric acid, stirring the predetermined quantity of nitric acid containing zinc till it dissolves, clearing gaseous hydrogen with a reduction of nitric acid into nitrous acid and forming a first solution, adding a copper, preferably in the form of copper nitrate (0.01-0.015 mg Cu 2> +>ions/ ml), and diluting with water; and (2) a medical device comprising an applicator and an ampoule comprising the composition. ACTIVITY : Dermatological; Keratolytic; Virucide; Gynecological; Antiinflammatory; Antiseborrheic; Antipsoriatic; Fungicide; Antibacterial. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent BE-1000420-A7 (BE)
IPC: E05B47/02
Filed: 1987-03-23
Granted: 1988-12-06
Abstract: Electrical safety lock, with the characteristic that it consists essentially of: a latch (6); a spring (8) which operates on this latch (6); a lever (12) and a shaft mechanism (25) between the latch (6) and the armature (27) of a solenoid (28); and a mechanism (32-39-46-48) at the other end of the armature (27) of the solenoid (28), which enables the latch (6) to be moved back into or out of the lock case (5) by means of a key and a cylinder lock (47) whenever the solenoid (28) is not energized.
Patent CU-20140018-A7 (CU)
Title: Procedimiento para la producción de extractos secos
Inventor: POPP MICHAEL
IPC: A61K36/185
Filed: 2014-02-19
Abstract: La invención se refiere a un procedimiento para la producción de extractos vgetales secos y a preparaciones farmacéuticas que los contienen, en particular, a productos fitofarmacéuticos que contienen al menos un extracto etanólico/ acuoso de una planta ( fármaco), en que las plantas se seleccionan del grupo formado por : Rumex acetosa L., Rumex acetosella L., Rumex obtusifolius L., Rumex patientia L. y Rumex crispus L., ( denominadas en adelante con el término colectivo << Rumicis herba>>), Verbena officinalis, Sambucus nigra, Primula veris y Gentiana lutea, así como mezclas de las mismas. La invención también se refiere a un producto farmacéutico para el tratamiento de enfermedades inflamatorias y/o infecciones de la región de la nariz y la garganta y/o de los senos nasales y a un complemento nutricional, así como al uso de los mismos.
Patent CU-20210008-A7 (CU)
Title: Aspirasas solubilizadas
Inventor: CIRILLO AGOSTINO
IPC: C12N9/14
Filed: 2019-07-17
Abstract: <p>La invención se refiere al diseño y uso terapéutico de polipéptidos de apirasa solubilizados,<br /> composiciones farmacéuticas, usos terapéuticos y métodos útiles para prevenir y tratar el daño tisular.</p>
Patent DD-301550-A7 (DD)
Title: Anordnung zur Luftzuführung zu Maschinenräumen auf Schnellbooten
Inventor: GUNTHER ROLF
IPC: B63G/
Filed: 1983-05-13
Abstract: Ziel der Erfindung ist die Steigerung des Kampfwertes. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anordnung zur Luftzuführung zu Maschinenräumen auf Schnellbooten zu schaffen, die bei geringem Raum- und Massebedarf sowohl die Luftzuführung für die Hauptmaschinen als auch eine ausreichende Be- und Entlüftung sowie Heizung des Maschinenraumes bei Hilfsmaschinenbetrieb ermöglicht. Erfindungsgemäß wird dieses dadurch erreicht, daß die Zulufthaube über dem Ansaugschacht und die Filtereinheit neben diesem angeordnet und im nicht durchströmten Teil der Filtereinheit Ventilatoren mit nachgeschaltetem Heizregister installiert sind. Die Ventilatoren können entweder über eine Außenklappe oder über eine verstellbare Klappe belüftet werden.
Patent DD-285534-A7 (DD)
Title: Chemisches messverfahren zur einschaetzung der physikalisch-chemischen oberflaechenbeschaffenheit metallischer werkstoffe
Inventor: FISCHER ULRICH
IPC: G01N13/00
Filed: 1988-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein chemisches Meszverfahren zur Einschaetzung der physikalisch-chemischen Oberflaechenbeschaffenheit metallischer Werkstoffe, die auf irgendeine Art und Weise (z. B. mechanisch durch spanende Bearbeitung) beansprucht worden sind. Waehrend es das Ziel der Erfindung ist, mit geringem technischen Aufwand den physikalisch-chemischen Zustand der Oberflaeche einzuschaetzen, um daraus die effektivsten, materialsparendsten und zur Erzielung einer hohen Erzeugnisqualitaet besten Technologien hinsichtlich des weiteren Einsatzes dieser Bauteile bezueglich Korrosion, Verschleisz, Beizverhalten, Haftbarkeit aufgebrachter Schichten, Schweisz- und Loetbarkeit u. ae. festzulegen, besteht deren Aufgabe darin, mit einer einzigen Meszmethode die Oberflaeche hinsichtlich ihrer Gebrauchswerteigenschaften komplex einzuschaetzen bzw. die Technologie fuer weitere Berarbeitungsschritte zu optimieren. Erfindungsgemaesz wird von der zu untersuchenden Oberflaeche durch das zeitliche Verfolgen des Loeseverhaltens in einer Elektrolytloesung die Reaktionsschichtdicke ermittelt und aus der Groesze dieses Wertes nach entsprechender Eichung auf physikalisch-chemische Eigenschaften geschlossen.{Metallbearbeitung; Metalloberflaeche; Werkstoffpruefung, chemische; Analyse; Oberflaechenbeschaffenheit, physikalisch-chemische; Mikrohaerte; Beizverhalten; Korrosion; Fehlstellendichte; Schichten; Haftung; Schweiszbarkeit; Loetbarkeit}
Patent WO-0111401-A8 (WO)
Title: Synthese de super-reseaux a l'aide des methodes de fourier
Inventor: LEVNER DANIEL
IPC: G02B6/124
Filed: 2000-08-04
Abstract: L'invention concerne une méthode permettant de synthétiser des super-réseaux en faisant appel à l'analyse de Fourier. Cette méthode consiste à diviser le procédé de synthèse en différents stades : synthèse d'un profil de réseau 'analogique', suivie quantification et test standard utilisant la méthode de la matrice de passage et un retour d'erreur afin d'améliorer le profil du réseau, ces deux dernières étapes pouvant être interactives. Cette méthode fournit une procédure généralisée de synthèse analogique en se servant de l'approximation de Fourier et de la théorie de conception de filtres à réponse impulsionnelle finie (FIR), tout en interprétant la simple quantification du seuil comme modulateur delta-sigma 'd'ordre zéro', qu'elle améliore. Cette méthode de conception d'un super-réseau pour une guide d'ondes consiste à transformer un spectre de réflectance en une représentation dans le domaine de Fourier, à synthétiser par calcul un profil d'indice de réfraction analogique à l'aide d'une transformée de Fourier et à transformer ce profil d'indice de réfraction analogique en un profil d'indice de réfraction binaire ou à plusieurs niveaux.
Patent WO-03001852-A8 (WO)
Title: Procede pour la production d'une structure de couches et utilisation de la structure de couches comme film electroluminescent
Inventor: JAEGER DETLEV
IPC: H05B33/10
Filed: 2002-05-03
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à produire une structure de couches pour un film électroluminescent en matériau transparent. Sur le matériau transparent se trouve une couche diélectrique (18) entre l'électrode avant (14) et l'électrode arrière (20) pour l'éclairage ou l'affichage d'images, de signes, de lettres, etc. Dans la structure de couches du film électroluminescent, on commence par la couche diélectrique (18), qui est utilisée sous forme de film mince de largeur quelconque, produit selon un procédé de qualité, techniquement coûteux. On dépose, au-dessus du film servant de couche diélectrique (18), une couche de substance luminescente (16) servant d'électrode avant (14) et ayant une largeur inférieure à celle de la couche diélectrique (18). On dépose, au-dessus de la couche de substance luminescente (16), une couche transparente électroconductrice (14, 12) qui se transforme, sur les bords, en un conducteur électrique condensé, à couches identiques. Cette couche conductrice (14, 12) est plus large que la couche de substance luminescente (16) mais plus étroite que le film de départ (18), une couche de couverture supérieure transparente (10) ayant la même largeur que le film de départ (18).
Patent WO-02060963-A8 (WO)
Title: Composition de catalyseur de polymerisation d'olefine a deux sites
Inventor: BLOM RICHARD
IPC: C08F4/659
Filed: 2002-01-31
Abstract: L'invention concerne un système de catalyseur (de préférence un système de catalyseur hétérogène) comprenant un catalyseur bisphénolate de métal de transition (de préférence un catalyseur de bisphénolate de métal de transition du groupe 4 à 6) et un autre catalyseur de polymérisation d'oléfine, et éventuellement un co-catalyseur, par exemple, un composé d'organoaluminium ou un composé de bore.
Patent WO-03004828-A8 (WO)
Title: Appareil multicycles de fond de trou
Inventor: MCGARIAN BRUCE
IPC: E21B23/00
Filed: 2002-06-27
Abstract: La présente invention concerne un appareil de fond de trou et particulièrement, mais pas exclusivement, des raccords de réduction utilisés pendant les opérations de forage au fond. L'appareil comprend un piston (42) qui est monté dans un corps (4) et qui coulisse entre des positions dans lesquelles au moins une ouverture (40) du corps est ouverte et fermée. Le mouvement du piston (42) est commandé par une goupille (86) fixé au corps et à un élément de commande, et par une gorge de commande (52) qui reçoit une partie de la goupille formée dans l'autre corps et dans un autre élément de commande. L'agencement des éléments (32, 76) reliés à l'élément de commande et au corps respectivement est tel que lorsque l'élément de commande se déplace axialement, les longueurs croissantes desdits éléments viennent se placer les unes contre les autres de manière à opposer une résistance au mouvement de rotation relatif dans au moins une direction de l'élément de commande et du corps. Ce mouvement de rotation relatif correspond à une rotation qui plaque l'élément de commande contre la gorge de commande. Cette invention permet de réduire les risques d'endommagement de la goupille de commande.