baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011000657-A1 (DE)
Title: Light strip e.g. LED strip, for e.g. decorative lighting application, has three sets of LEDs secured at carrier, where LEDs are arranged along longitudinal direction of carrier and controlled independent of each other
Inventor: JAHNEL ANDREE
IPC: F21K99/00
Filed: 2011-02-11
Abstract: The strip (10) has a first set of LEDs i.e. color-changing red-green-blue (RGB) LEDs (14) secured at a carrier (11) adjacent to each other in a row (12). A second set of LEDs i.e. cold white bright LEDs (15), and a third set of LEDs i.e. warm white bright LEDs (16), are alternatively secured at the carrier adjacent to each other in another row (13). The LEDs are arranged along a longitudinal direction of the carrier and controlled independent of each other such that white light is adjustable in a color spectrum of 2400 to 6500 Kelvin and/or color light is adjustable in the RGB spectrum. The carrier is designed as a rigid or flexible circuit board, and the LEDs are formed as surface mounted device (SMD) LED chips.
Patent DE-102011001045-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Diagnose von Abgassonden und/oder Katalysatoren
Inventor: KELLER THOMAS
IPC: F01N9/00
Filed: 2011-03-03
Abstract: Durch neue Betriebsphasen von Verbrennungsmotoren, wie dem Segeln, bei dem der Verbrennungsmotor vom übrigen Antriebsstrang abgekoppelt wird, verringert sich ständig die Anzahl an Phasen, in denen ein Schubbetrieb eines Verbrennungsmotors vorliegt, in dem Diagnosen von Katalysatoren und Abgassonden durchgeführt werden. Es wird daher vorgeschlagen, dass die Diagnose der zumindest einen Abgassonde und/oder des zumindest einen Katalysators während des Segelbetriebs und insbesondere bei abgeschalteter Zylinderbank durchgeführt wird.
Patent DE-102011005401-A1 (DE)
Title: Rollenumformeinrichtung zum Umformen eines bandförmigen Metallmaterials
Inventor: WIEDNER CHRISTOPH
IPC: B21H8/00
Filed: 2011-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rollenumformeinrichtung zum Umformen eines mit Geometrieelementen, insbesondere Löchern, versehenen Materials, mit zumindest einer Umformrolle und zumindest einer Gegenrolle, wobei zwischen der Umformrolle und der Gegenrolle ein Walzspalt zum Durchführen des Materials ausgebildet ist, und wobei die Umformrolle auf ihrer Mantelfläche eine Abformstruktur aufweist, die beim Durchlaufen des Materials durch den Walzspalt auf das Material abformt. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die Umformrolle Mitnehmerelemente für einen Eingriff mit den Geometrieelementen des durch den Walzspalt hindurch laufenden Materials aufweist.
Patent DE-102011005932-A1 (DE)
Title: Fluidisches System zur blasenfreien Befüllung einer mikrofluidischen Filterkammer
Inventor: RUPP JOCHEN
IPC: B01D35/01
Filed: 2011-03-23
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine mikrofluidische Filterkammer mit einem regulierbaren Entlüftungskanal und deren Verwendung. Die Erfindung betrifft auch ein fluidisches System zur blasenfreien Befüllung einer mikrofluidischen Filterkammer und zum Filtern von Flüssigkeiten, ein Verfahren zum blasenfreien Befüllen einer mikrofluidischen Filterkammer und ein Verfahren zum Filtern von Flüssigkeiten.
Patent DE-102011009154-A1 (DE)
Title: Method for defensive threat by dispending of camouflage smoke, involves utilizing movement grenades for discharging visual camouflage smoke effective masses before attacking unit
Inventor: GUNDEL BERND
IPC: F41H3/00
Filed: 2011-01-22
Abstract: The method involves utilizing movement grenades (19) for discharging visual camouflage smoke effective masses (18) before an attacking unit (13) that detects endangered objects endangered objects (12). A time fuse (20) is re-adjusted over a radio link (21) or wire connection (22) according to instantaneous approximation conditions of the attacking unit. An independent claim is also included for a device for applying defensive technique.
Patent DE-102011009705-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine, has cam shaft bearing point including bearing part and oil transfer area for supplying adjusting device with resource oil, where bearing part is formed as rolling bearing that is arranged adjacent to area
Inventor: FORSBACH MICHAEL DIPL ING
IPC: F01M7/00
Filed: 2011-01-28
Abstract: The engine has a cam shaft bearing comprising a cam shaft bearing point (10) for bearing a cam shaft (11). The cam shaft bearing point includes a bearing part (12) and an oil transfer area (13) for supplying a camshaft adjusting device with resource oil. The bearing part is formed as a rolling bearing, which is arranged axially adjacent to the transfer area. A sealing element (14) seals the transfer area against the bearing part. A sealing cage (15) is firmly connected with a part of the bearing part. Another sealing element (16) seals the transfer area in relation to a valve space (17).
Patent DE-102011013695-A1 (DE)
Title: Antriebseinheit am Hinterrad eines Fahrrades
Inventor: BRAEDT HENRIK DIPL ING
IPC: B62M9/00
Filed: 2011-03-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung hat eine Antriebseinheit am Hinterrad eines Fahrrades mit einem Ritzel 1 einer Mehrfach-Ritzelanordnung sowie einer Rollenkette 2 zum Inhalt, wobei das Ritzel aus einem leichten, aber weicheren Material besteht, und bei dem vermieden ist, Schalthilfen in der Form von Aussparungen und Kehlen an den Ritzelzähnen dort vorzusehen, wo die Kettenrollen in Kontakt mit den Lastflanken der Zähne stehen.
Patent DE-102011014552-A1 (DE)
Title: Baustellencontainer sowie Verfahren zur Baustellenfernüberwachung unter Verwendung wenigstens eines Baustellencontainers
IPC: E04G21/00
Filed: 2011-03-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Baustellen-Normcontainer mit wenigstens einer Zugangskontrolleinrichtung und wenigstens einer Einrichtung zur Fernüberwachung der Zugangskontrolleinrichtung. Der Baustellencontainer umfasst weiterhin Mittel zur Umkreisüberwachung mittels Bilddatenaufzeichnung. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Baustellenfernüberwachung unter Verwendung wenigstens eines Baustellencontainers, wobei das Verfahren die Bewegungserfassung und Bewegungsmeldung in einem definierten Umkreis des Baustellencontainers sowie die Meldung eines daraufhin angenommenen Ereignisses mittels Datenfernübertragung an wenigstens eine entfernt angeordnete Ereigniszentrale umfasst und wobei die Datenfernübertragung über wenigstens eine innerhalb des Baustellencontainers angeordnete Fernbedienungs- oder Fernüberwachungseinrichtung erfolgt.
Patent DE-102011014932-A1 (DE)
Title: Hydrostataktor und Anordnung eines Hydrostataktors in einem Kraftfahrzeug
Inventor: FRANZ VIKTOR
IPC: B60K23/00
Filed: 2011-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hydrostataktor und eine Anordnung zu dessen Befestigung an einem Aufnahmebauteil mit einem Geberzylinder enthaltend ein Gehäuse und einen in dem Gehäuse axial verlagerbaren, eine mit Druckmittel befüllte Druckkammer beaufschlagenden Kolben, der von einem einen drehantreibenden Elektromotor mit einem Stator und einem Rotor mittels eines den Drehantrieb in eine Axialbewegung wandelnden Planetenwälzgetriebes angetrieben wird. Um einen derartigen Hydrostataktor mit geringem Bauraumaufwand kostengünstig und in besserer Qualität herstellen zu können, wird vorgeschlagen, die Lagerung des Planetenwälzgetriebes zu vereinfachen, eine Entwärmung und Schirmung einer gegebenenfalls vorhandenen elektronischen Steuerung und dessen Druckverhalten zu verbessern.
Patent DE-102011015474-A1 (DE)
Title: Device for protecting nuclear power plant against falling or tumbling or exploding or damaging object, has anti-aircraft guns or anti-aircraft missiles or flying object which are installed to prevent plant falling or exploding or damaging
Inventor: TRUOEL RAINER
IPC: F41H11/02
Filed: 2011-03-29
Abstract: The device has anti-aircraft guns or anti-aircraft missiles or other suitable flying objects such as unmanned drones which are installed actively to prevent plant falling or collapsing or exploding or damaging. The anti-aircraft guns or anti-aircraft missiles or other suitable flying objects are associated with a radar system which is connected to the monitoring system. The radar system detects the moving objects in the sky in a large area.
Patent DE-102011017807-A1 (DE)
Title: Method of laser-induced removal of thin film stack layer portions, involves adjusting pulse and feed rates of laser beam introduced in absorber layer so that to-be-removed portion of adjacent layer is removed continuously
Inventor: WIEDUWILT JAN
IPC: B23K26/40
Filed: 2011-04-29
Abstract: The method involves heating the non-transparent absorber layer (3) in thin-film stack (1) formed on substrate (2) by introducing energy through laser beam (5). The energy is directed to removing region of the layer (4) adjacent to absorber layer. The laser beam is relatively moved to film stack along path, so that individual light points (6) are illuminated on the absorber layer. The pulse rate and feed rate of laser beam are adjusted, so that pulse train is overlapped with pulse, and the to-be-removed portion of adjacent layer is removed continuously along the path of absorber layer.
Patent DE-102011052077-A1 (DE)
Title: Turbinenleitapparatsegment mit bogenförmiger konkaver Vorderkante
IPC: F01D5/14
Filed: 2011-07-22
Abstract: Es sind Turbinenleitapparatsegmente mit beschnittenen Vorderkanten (12) offenbart. In einer Ausführungsform der Erfindung enthält ein Turbinenleitschaufelblatt (10) eine bogenförmige konkave Vorderkante (12) und eine im Wesentlichen flache Hinterkante (14).
Patent DE-102011054536-A1 (DE)
Title: Strangstützmittel für Stränge der Tabak verarbeitenden Industrie sowie Moduleinheit mit einem solchen Strangstützmittel
Inventor: HARTMANN FRANZ
IPC: A24C5/18
Filed: 2011-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Strangstützmittel (12), ausgebildet und eingerichtet zum Stützen von Strängen (10) der Tabak verarbeitenden Industrie zwischen einer Formatkonsole einer Strangmaschine zum Herstellen mindestens eines Strangs (10) der Tabak verarbeitenden Industrie und einem Messkopf zum Aufnehmen von Messdaten zu dem oder jedem Strang (10), das sich durch ein Stützelement (13) auszeichnet, das aus einer Warteposition, in der das Stützelement (13) keinen Kontakt zu dem oder jedem Strang (10) hat, in eine Stützposition, in der das Stützelement (13) in Stützkontakt mit dem oder jedem Strang (10) steht, und umgekehrt bewegbar ist.
Patent DE-102011076790-A1 (DE)
Title: Antriebssystem für ein Fahrzeug
Inventor: TOEGEL MATTHIAS
IPC: F16F15/14
Filed: 2011-05-31
Abstract: Ein Antriebssystem für ein Fahrzeug, umfassend ein Antriebsaggregat (32) mit einem um eine Drehachse (A) drehbaren Antriebsorgan (36) sowie wenigstens eine Fliehkraft-Masse-Pendeleinheit (10) mit einem Auslenkungsmassenträger (12) und einer durch eine Auslenkungsmassenkopplungsanordnung (18) an dem Auslenkungsmassenträger (12) bezüglich diesem aus einer Grund-Relativlage auslenkbar getragenen Auslenkungsmassenanordnung (14), wobei bei Auslenkung der Auslenkungsmassenanordnung (14) aus der Grund-Relativlage ein Radialabstand der Auslenkungsmassenanordnung (14) bezüglich deren Drehachse (A) sich ändert, ferner umfassend eine Torsionsschwingungsdämpferanordnung (58) mit zwei seriell zueinander wirksamen Torsionsschwingungsdämpfern (60, 62), wobei eine Sekundärseite (66) eines ersten (60) der Torsionsschwingungsdämpfer (60, 62) und eine Primärseite (68) eines zweiten (62) der Torsionsschwingungsdämpfer (60, 62) wenigstens einen Teil einer Torsionsschwingungsdämpferanordnungszwischenmasse (70) bilden und die Fliehkraft-Masse-Pendeleinheit (10) an die Torsionsschwingungsdämpferanordnungszwischenmasse (70) angekoppelt ist, wobei die Fliehkraft-Masse-Pendeleinheit (10) auf eine Tilgungsordnung abgestimmt ist, die um eine vorbestimmte Abweichung unter einer durch die Fliehkraft-Masse-Pendeleinheit (10) zu bedämpfenden Anregungsordnung liegt.
Patent DE-102011077698-A1 (DE)
Title: Method for controlling smooth running of e.g. diesel engine used in motor vehicle, involves assigning working cycles for each cylinder so as to control smooth running of internal combustion engine via two working cycles of cylinder
Inventor: SKALA PETER
IPC: F02D41/00
Filed: 2011-06-17
Abstract: The method involves injecting fuel into the cylinder associated with the combustion chamber. The high-resolution rotational speed ??signal of the internal combustion engine (101) is provided by speed sensor. The smooth running of the internal combustion engine is controlled by controller (R) via two working cycles of cylinder by assigning working cycles (AS1-AS3) for each cylinder. The correction amounts of the fuel injection quantity are determined on the basis of the discretized values of the rotational speed signal assigned to the cylinders. Independent claims are included for the following: (1) control unit for controlling the smooth running of the internal combustion engine; and (2) computer program for controlling the smooth running of the internal combustion engine.
Patent DE-102011078092-A1 (DE)
Title: Cosmetic water-in-silicone oil emulsion comprises bis-(glyceryl/lauryl) glyceryl/lauryl dimethicone
Inventor: CEMIN LUCIANA
IPC: A61K8/06
Filed: 2011-06-27
Abstract: Cosmetic water-in-silicone oil emulsion comprises bis-(glyceryl/lauryl) glyceryl/lauryl dimethicone (less than 2 wt.%, based on the total weight of the composition).
Patent DE-102011080043-A1 (DE)
Title: Kraftrad
Inventor: NEGORO MASAAKI
IPC: F02F1/24
Filed: 2011-07-28
Abstract: Ziel: Ein Kraftrad bereitzustellen, in welchem eine Annäherung zwischen einem Vorderrad und einer Zündkerzeneinheit wie auch einem Hochspannungskabel verhindert werden kann, ohne die Vorne-Hinten-Länge des Fahrzeugs zu erhöhen, selbst wenn die Zündkerzeneinheit an der Vorderseite eines Zylinderkopfs angeordnet ist. Mittel zur Lösung: Das Kraftrad umfasst einen Motor (30), welcher den in einem nach vorne geneigten Zustand angeordneten Zylinderkopf (32B) hat. Ein rohrförmiger Abschnitt (60) zur Aufnahme einer Zündkerze darin steht im Wesentlichen von einer vorderen Fläche des Zylinderkopfs (32B) nach vorne vor. Eine Zündkerzenkappe (70), welche mit der Zündkerze im Inneren des rohrförmigen Abschnitts (60) verbunden ist und das Hochspannungskabel (71) hat, welches mit einem Seitenabschnitt davon verbunden ist, ist an dem rohrförmigen Abschnitt (60) angebracht. Der Abschnitt von dem rohrförmigen Abschnitt (60), welcher von dem Zylinderkopf (32B) vorsteht, ist mit einem Ausschnitt (61) ausgebildet, um das Hochspannungskabel (71) in dem Zustand aufzunehmen, in welchem es zu einer lateralen Seite des rohrförmigen Abschnitts (60) hin gerichtet ist. (5)
Patent DE-102011081225-A1 (DE)
Title: Guiding- or clamping rail for use in control assembly for traction drive of internal combustion engine, has supporting body, which has side facing traction unit and another side turned away from traction unit
Inventor: GUCKEL YVONNE
IPC: F02B67/06
Filed: 2011-08-19
Abstract: The guiding rail (1) has a supporting body (2), which has a side (3) facing the traction unit and another side (4) turned away from the traction unit. A channel (5) extends through the supporting body from the area (6) of the latter side to another area (7) spaced from the former area. The channel is formed on the opposite surfaces in a mutually opening manner. The supporting body is designed in one-piece or two-pieces. An independent claim is included for a traction drive with a continuous traction unit.
Patent DE-102011081236-A1 (DE)
Title: Rolling cage device for cylindrical roller bearing, has retaining rings that are provided within circumferential groove to lock separating bar and cover ring against each other axially
Inventor: STADTMUELLER MICHAEL
IPC: F16C33/44
Filed: 2011-08-19
Abstract: The cage device has a separating bars (2) which project axially from annular portion (1) and spaced apart to form rolling element guide pocket (3) in circumferential direction. A cover ring (4) is extended between supporting bar and annular portion. The separating bars and cover ring are joined together, and provided with circumferential grooves (7,8). The retaining rings (9,10) are provided within circumferential groove to lock separating bar and cover ring against each other axially so that separating bar is not pulled off to joining direction of lid ring.
Patent DE-102011087370-A1 (DE)
Title: Sortieranlage und Sortierverfahren mit zwei Arten von Sortierendstellen
Inventor: BERDELLE-HILGE PETER
IPC: B07C3/00
Filed: 2011-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sortieranlage und ein Sortierverfahren zum Sortieren von Gegenständen nach einem vorgegebenen Sortiermerkmal. Die Sortieranlage besitzt mehrere Übergabestellen (Üst.1, Üst.2, ...), mehrere obere Aufnahmeeinheiten (oAe.1, oAe.2, ...), die sich in einer Aufnahmeposition und in einer Parkposition verschwenken lassen, und mehrere untere Aufnahmeeinheiten (uAe.1, uAe.2, ...). Die oberen Aufnahmeeinheiten (oAe.1, oAe.2, ...) sind dergestalt angeordnet, dass die oberen Aufnahmeeinheiten (oAe.1, oAe.2, ...) sich dann zwischen den Übergabestellen (Üst.1, Üst.2, ...) und den unteren Aufnahmeeinheiten (uAe.1, uAe.2, ...) befinden, wenn die oberen Aufnahmeeinheiten (oAe.1, oAe.2, ...) in der Parkposition verschwenkt sind. Für jeden zu sortierenden Gegenstand wird automatisch und abhängig vom Sortiermerkmals-Wert des Gegenstands eine Aufnahmeeinheit (oAe.1, oAe.2, ..., uAe.1, uAe.2, ...) ausgewählt. Der Gegenstand wird zunächst in eine Übergabestelle (Üst.1, Üst.2, ...) und dann in oder auf die ausgewählte Aufnahmeeinheit (oAe.1, oAe.2, ..., uAe.1, uAe.2, ...) verbracht.
Patent DE-102011088699-A1 (DE)
Title: Electrical reciprocating piston pump i.e. reciprocating piston membrane pump, controlling method, for e.g. dosing module of selective catalytic reduction-catalyst system, involves determining piston's position from change of current profile
Inventor: ZILLNER MARIA
IPC: F01N3/10
Filed: 2011-12-15
Abstract: The method involves determining a position of a reciprocating piston of an electrical reciprocating piston pump from change of a pumping current profile. Minimum and maximum deflections of the reciprocating piston are determined by a local maximum in the current profile. Electromagnets of the pump are energized for executing a pumping movement of the piston. A duration (ta2) of the pumping movement is determined. An end of the pumping movement is determined by changing the current profile. A pressure at an outlet of the pump is derived from the profile. Independent claims are also included for the following: (1) a computer program comprising instructions for performing a method for controlling an electrical reciprocating piston pump (2) a computer program product comprising instructions for performing a method for controlling an electrical reciprocating piston pump.
Patent DE-102011100774-A1 (DE)
Title: Hydrophilic layer completely cleaned of oily and/or greasy contamination by water and mechanical action without using surfactants or cleaning agents, and without action of electromagnetic radiation, useful e.g. for sanitary porcelain
Inventor: RISSE GUNTER DR
IPC: B05D5/08
Filed: 2011-05-03
Abstract: Hydrophilic layer completely cleaned of oily and/or greasy contamination by water and mechanical action without using surfactants or other cleaning agents, and without the action of electromagnetic radiation, is claimed. An independent claim is also included for producing the hydrophilic layer, comprising preparing a liquid mixture from a solution of at least one metal- or semi-metallic compound and metal oxide particles with a particle size of 20-80 nm, applying the liquid mixture to the surface to be coated, drying the resulting layer, and subjecting the coated surface to the heat treatment, where the temperature is reaches or exceeds to form a molten phase in the coating material.
Patent DE-102011101920-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsystemmodellerstellungssysteme und -verfahren
Inventor: KROPINSKI MICHAEL A
IPC: G06F9/45
Filed: 2011-05-18
Abstract: Ein Fahrzeugsimulationssystem umfasst ein Compiler-Modul, ein Parser-Modul, ein Wrapper-Modul, ein Modellerstellungsmodul und ein Simulationsmodul. Das Compiler-Modul erzeugt einen Objektcode, der mit einem ersten Typ von Betriebssystem kompatibel ist, auf der Grundlage von Sourcecode, der durch ein Fahrzeugsteuermodul ausgeführt werden kann und der mit einem zweiten Typ von Betriebssystem kompatibel ist. Das Parser-Modul erzeugt eine Definitionsdatei und eine Extensible Markup Language-Datei (XML-Datei) auf der Grundlage des Sourcecodes und des Objektcodes. Das Wrapper-Modul erzeugt auf der Grundlage des Objektcodes und der Definitionsdatei eine Bibliotheksdatei. Das Modellerstellungsmodul erzeugt einen modellbasierten Sourcecode für ein virtuelles Modell auf der Grundlage der XML-Datei und einer Benutzerkonfiguration des virtuellen Modells. Das Simulationsmodul simuliert den Betrieb einer Anlage eines Fahrzeugs mit dem virtuellen Modell.
Patent DE-102011103396-A1 (DE)
Title: Arrangement for driving tramcar of goods train, has vacuum-insulating tank for storing liquid gas, where tank, vaporizer and output of arrangement are interconnected through vacuum-insulating conduits
Inventor: SCHIPPL KLAUS
IPC: B61C17/02
Filed: 2011-06-04
Abstract: The arrangement has a vacuum-insulating tank (8) for storing liquid gas i.e. liquefied natural gas (LNG), and a vaporizer operated by the gas. The tank and the vaporizer are arranged in a trailer (5) that is connected with a vehicle i.e. tramcar (1) of goods train, for supplying the gas to a gas engine (4) of the vehicle. The tank, the vaporizer and an output of the arrangement are interconnected through vacuum-insulating conduits, where the output is connected with a pipe line (9). Valves are arranged in the conduits.
Patent DE-102011103813-A1 (DE)
Title: Optical fiber arrangement for e.g. photo-optical illumination device for illuminating interior space of motor car to view control element, has light guiding fibers exposed at ends and arranged in fiber receptacles in distributed manner
Inventor: REUSCHEL JENS DIETMAR
IPC: G02B6/04
Filed: 2011-06-01
Abstract: The arrangement (1) has an optical fiber (3) comprising bundled light guiding fibers (4) that are exposed at fiber ends (4a) and arranged in fiber receptacles (5) i.e. round through-holes, of fiber holding elements (6) or disks in a distributed manner. A portion of the fiber receptacles is arranged in circular shape or shape of number. A connection unit is arranged at a closed end of the optical fiber and provided for attachment to a light source (2) e.g. LED, or an illumination device that comprises the light source. An independent claim is also included for an illumination device.
Patent DE-102011106608-A1 (DE)
Title: Speichermedium mit Zugriffsschutz sowie Verfahren zum Betreiben eines solchen Speichermediums
Inventor: BARTSCH ARMIN
IPC: G06F12/14
Filed: 2011-06-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Speichern von Daten auf einem Speichermedium, welches einen Controller aufweist, ein Interface, sowie einen Speicherbereich zum Speichern von Daten, wobei die Daten in Clustern gespeichert werden. Erfindungsgemäß ordnet der Controller die einzelnen Cluster jeweils einem von mindestens zwei unterschiedlichen Clustertypen zu, wobei unterschiedliche Clustertypen einen unterschiedlichen Zugriffsschutz aufweisen. Der Controller gibt Zugriffe auf einen ungeschützten Clustertyp frei. Er beschränkt Zugriffe auf einen geschützten Clustertyp, indem er gegenüber einem Endgerät schreibgeschützte Cluster nicht oder als belegt anzeigt, falls nicht eine festgelegte Authentisierung vorliegt, und gegenüber einem Schreibzugriff auf Interfaceebene den Schreibzugriff verweigert. Er beschränkt ferner Lesezugriffe auf einen geschützten Clustertyp, indem er gegenüber einem Endgerät lesegeschützte Cluster nicht anzeigt, falls nicht eine festgelegte Authentisierung vorliegt, und bei einer Lesezugriff auf Interfaceebene eine Fehlermeldung oder dummy Daten ausgibt.