baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009000983-A1 (DE)
Title: Kraftstoffinjektor mit eingebautem Drucksensor
Inventor: YAMANAKA AKITOSHI
IPC: F02M47/02
Filed: 2009-02-18
Abstract: Ein Kraftstoffinjektor mit eingebauten Drucksensoren kann in Common-Rail-Kraftstoffeinspritzsystemen von Automobilen eingesetzt werden. Der Kraftstoffinjektor weist einen Injektorkörper, einen Kraftstoffströmungspfad, der sich in dem Injektorkörper erstreckt und durch den Kraftstoff mit einem hohen Druck zugeführt wird, ein Sprühloch, mit dem der Kraftstoffströmungspfad in Verbindung steht und aus dem zumindest ein Teil des Kraftstoffs versprüht wird, einen Abzweigpfad, der von dem Kraftstoffströmungspfad in dem Injektorkörper abzweigt und in den ein Teil des Kraftstoffs eingeführt wird, und einen ersten sowie einen zweiten Drucksensor auf, die jeweils dem Teil des Kraftstoffs in dem Abzweigpfad ausgesetzt sind, so dass diese ein Ausgangssignal erzeugen, das einen Druck des Kraftstoffs darstellt.
Patent DE-102009001886-A1 (DE)
Title: Haftvermittler zum Beschichten von Polyolefin-Oberflächen basierend auf Polyolefin-graft-poly(meth)acrylat Copolymeren
Inventor: KOHLSTRUK STEPHAN
IPC: C09D133/06
Filed: 2009-03-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen neuartigen halogen- und säurefreien, gut löslichen Haftvermittler für Polyolefine, der mit (Meth)acrylaten bepfropfte, amorphe Polyolefine enthält.
Patent DE-102009002091-A1 (DE)
Title: Method for production of product in newspaper printing unit, involves producing two web sections by newspaper printing unit
Inventor: HERBERT BURKARD
IPC: B41F13/56
Filed: 2009-04-01
Abstract: The method involves producing two web sections (04a,04b) by newspaper printing unit. The latter web section or a latter partial web sections produced out of the latter web section by longitudinal section, is connected with an outer edge area of former (13) on an outer edge area, before the section originated by the connection is guided on a former section to the longitudinal fold. Independent claims are also included for the following: (1) a device for producing a product; and (2) a newspaper product.
Patent DE-102009003168-A1 (DE)
Title: Montagesystem und Verfahren zur Montage von Solarmodulen
Inventor: LUTZ STEFAN
IPC: H01L31/05
Filed: 2009-05-15
Abstract: Ein Montagesystem 20 weist einen am schräg abfallenden Dach 10 hintereinander angeordneten ersten Balken 21a, zweiten Balken 21b und dritten Balken 21c auf. Zwischen den sich zugewandten Enden der Balken 21a, 21b, 21c sind jeweils Zwischenräume 23a, 23b, 23c ausgebildet. Da die Balken 21a, 21b, 21c durch Befestigungsmittel 22a, 22b, 22c, 22d, 22e, die durch Öffnungen durch das Dach 10 hindurchragen, befestigt sind, könnte Wasser in die Dachunterkonstruktion gelangen, was sich schädlich auf die Dachkonstruktion auswirken kann. Erfindungsgemäß sind daher Folienelemente 24a, 2b, 24c, ... angeordnet, die die Öffnungen in der Dachkonstruktion 10 vor dem Eindringen von Feuchtigkeit schützen, bzw. das Vordringen von Feuchtigkeit zu den Öffnungen verhindern. Dazu sind die Folienelemente 24a, 24b, 24c, ... jeweils zwischen der Unterseite eines höher angeordneten Balkens (z.B. 21c), durch den Zwischenraum 23b zwischen dem höher gelegenen Balken 21c und dem niedriger gelegenen Balken 21b hindurch, auf die Oberseite der darunter liegenden Bohle 21b geführt und dort befestigt. Auf diese Weise wird Wasser, das in die Zwischenräume 23a, 23b, ... eindringt, vom Eintritt in den Bereich der Öffnungen im Dach 10 abgehalten.
Patent DE-102009005967-A1 (DE)
Title: Licht- und wärmestabilisierte Polyamide und Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: MAIWALD STEFFEN
IPC: C08L77/00
Filed: 2009-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft licht- und wärmestabilisierte Polyamide und Verfahren zu ihrer Herstellung. Es ist die Aufgabe gestellt, durch Zusatz von Stabilisatoren die Eigenschaften von Polyamiden zu verbessern. Die Aufgabe wird gelöst durch den Zusatz einer Kombination aus Verbindungen der Formelklassen I und III im Polymerisationsprozess. $F1
Patent DE-102009006419-A1 (DE)
Title: Fahrzeug-Stromquellenvorrichtung
Inventor: FUJII KAZUHIRO
IPC: H01M50/204
Filed: 2009-01-28
Abstract: Die Fahrzeug-Stromquellenvorrichtung ist mit einem Batterieblock 10, worin eine Vielzahl von Batterien 11 in einem Batteriegehäuse 12 untergebracht sind, sowie einem Elektronikbauteile-Block 20 mit einem Elektronikbauteile-Gehäuse 22, worin elektronische Bauteile 21 untergebracht sind, die mit den Batterien 11 im Batterieblock 10 verbunden sind, versehen. In dem Elektronikbauteile-Gehäuse 22 des Elektronikbauteile-Blocks 20 sind Relais 31, die den Strom des Batterieblocks 10 unterbrechen, untergebracht. Die Relais 31 sind über eine flexible Wärmeleitfolie 30 auf thermisch mit dem Elektronikbauteile-Gehäuse 22 verbundene Weise angeordnet. Der Abschnitt des Elektronikbauteile-Gehäuses 22, der thermisch mit dem Relais 31 verbunden ist, ist ein Metallgehäuse, und von dem Relais 31 erzeugte Wärme wird über die flexible Wärmeleitfolie 30 an das Metallgehäuse übertragen, wo sie nach außen abgestrahlt wird.
Patent DE-102009008031-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Desinfizieren von Textilien, insbesondere UV-Desinfektionswaschkugel, deren Verwendung und Verfahren zum Desinfizieren von Textilien
Inventor: TROSSOWSKI PETER
IPC: A61L2/10
Filed: 2009-02-05
Abstract: Diese Erfindung basiert auf einem Prozess, der sich beim Leuchten von UV-Licht- bzw. Strahlungsquellen, insbesondere UV-LEDs, ergibt und betrifft eine Vorrichtung zum Desinfizieren von Textilien, ihre Verwendung und ein Verfahren zum Desinfizieren von Textilien und textilienähnlichen Gegenständen. Ein Aspekt der Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Desinfizieren, bestehend aus oder mit einem Gehäuse (1), das wenigstens eine, vorzugsweise wenigstens zwei UV-Licht emittierende Strahlungsquellen (2), elektrisch leitende Verbindungsmittel (7) und einen Akkumulator (3) trägt oder umfasst, wobei die wenigstens eine, vorzugsweise wenigstens zwei UV-Licht emittierenden Strahlungsquellen (2) im Bereich der Oberfläche des Gehäuses (1) angeordnet sind und über die elektrisch leitenden Verbindungsmittel (7) mit dem Akkumulator (3) verbunden sind.
Patent DE-102009011625-A1 (DE)
Title: Heating device for heating heat gas-circulation oven, for baking in bakery, has heat exchanger performing heat exchange between exhaust gas present within connecting pipe and air utilized for heating bakery oven downstream of exchanger
Inventor: KESELHUT UWE
IPC: A21B1/36
Filed: 2009-03-04
Abstract: The device (1) has a connecting pipe connecting a combustion chamber with an air exhaust pipe, and a heat exchanger arranged between the combustion chamber and the air exhaust pipe. The heat exchanger performs heat exchange between exhaust gas present within the connecting pipe and air, which is utilized for heating a bakery oven downstream of the heat exchanger. Air inlet- and outlet openings (22, 23) are arranged at ends of the heat exchanger, respectively, where the ends are present remote and near from/to the heat exchanger and the combustion chamber, respectively. An independent claim is also included for a method for heating a bakery oven.
Patent DE-102009012345-A1 (DE)
Title: Heatable fluid line, has inner conduit pipe and electrical heat element arranged on surface of inner conduit pipe, where heat element is formed of laminar heat element, which is designed in strip or band shaped manner
Inventor: GUENDUEZ AHMET
IPC: F16L11/12
Filed: 2009-03-09
Abstract: The fluid line (1) has an inner conduit pipe (2), and an electrical heat element arranged on a surface of the pipe. The heat element is formed of a laminar heat element (3), which is designed in a strip/band shaped manner. The laminar heat element is covered by a protection casing (4). The laminar heat element consists of a carrier made of textile fleece material, textile knit fabric or textile fabric or foam of plastic. An electrical heat conductor is fixed on the carrier, and made of carbon fibers. A contact conductor runs between the heat conductor and the carrier, and consists of metal.
Patent DE-102009016138-A1 (DE)
Title: Verfahren und Computer-Programm zur Steuerung der Wärmebehandlung von metallischen Werkstücken
Inventor: EVERSMANN THOMAS
IPC: C21D11/00
Filed: 2009-04-03
Abstract: Ein Verfahren und Computer-Programm zur Steuerung der Wärmebehandlung von Chargen metallischer Werkstücke für eine Erhöhung des Automatisierungsgrades von Industrieofen-Anlagen setzt einen gleichen Chargenaufbau, ein gleiches Behandlungsprogramm und eine gleiche Artikelgeometrie von metallischen Werkstücken voraus und bezieht sich auf eine Mustercharge (4), die mit Chargenthermoelementen (3) gefahren worden ist. Die Mustercharge (4) wird Grundlage für eine neue Charge (4). Durch eine Übernahme von Programmparametern des tatsächlich gefahrenen Prozesses der Mustercharge (4) in das Programm der neu zu fahrenden Charge werden neue Chargenthermoelemente (3) für die neu zu fahrende Charge (4) nicht erforderlich.
Patent DE-102009017410-A1 (DE)
Title: One-sided open disposable package for bank note in e.g. automated teller machine, has two sliding elements projected into input opening from opposite sides and comprising sliding surfaces that are bent inside package
Inventor: HAACK JUERGEN
IPC: G07B11/00
Filed: 2009-04-14
Abstract: The package (1) has two sliding elements (3, 4) projected into an input opening (2) from two opposite sides such that value documents are stampable via the input opening and held back by the sliding elements. The sliding elements comprise sliding surfaces (5, 6) that are bent inside the package for the value documents and formed as hollow sections, where the package is made of cardboard. Concertina-like foldings are formed on a side of the package such that height of the package is adjusted according to filling level of the package. An independent claim is also included for a method for handling a disposable package.
Patent DE-102009018982-A1 (DE)
Title: Hydraulic control device for gear box of hybrid drive, comprises common pilot valve provided for two valves, where clutch is formed as separating clutch between internal combustion engine and electric machine
Inventor: KRONIMUS NICO
IPC: F16H61/22
Filed: 2009-04-25
Abstract: The hydraulic control device (40) has a valve for controlling an actuator (46), which is assigned with a clutch, where another valve is assigned with an actuator (50). A common pilot valve is provided for the two valves, where the clutch is selected with a pilot valve. The clutch is formed as a separating clutch (36) between an internal combustion engine (12) and an electric machine (14).
Patent DE-102009024259-A1 (DE)
Title: Videodatenübertragungsverfahren
Inventor: HINKEL RALF
IPC: H04N7/18
Filed: 2009-06-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Videodatenübertragungsverfahren, worin temporär aufgezeichnete Videodaten parallel an eine Videodatensicherungseinheit übertragen werden. Hierbei ist vorgesehen, dass bei der temporären Aufzeichnung ereignisbasierte Kennzeichnungsdaten mitaufgezeichnet und nur durch Kennzeichnungsdaten gekennzeichnete Videodaten an die Videodatensicherungseinheit übertragen werden.
Patent DE-102009024709-A1 (DE)
Title: Tweeter, has dome-shaped spherical membrane comprising symmetrical cavity in center and driven by circular moving coil, where cavity is immovably fixed at membrane middle point that is fixed at trapezoidal mounting portion
Inventor: RECK KLAUS
IPC: H04R7/16
Filed: 2009-06-12
Abstract: The tweeter has a dome-shaped spherical membrane (1) comprising a symmetrical cavity in center, where the cavity is immovably fixed at a membrane middle point (3). The membrane is driven by a circular moving coil (2). A hole (8) is provided in an upper plate (5). The membrane middle point is fixed at a trapezoidal mounting portion (4) that comprises a passage. A permanent magnet (6) and a lower pole plate (7) are provided in the tweeter.
Patent DE-102009026632-A1 (DE)
Title: Linsenanordnung mit Lagejustierung
Inventor: POPP GREGOR
IPC: G02B6/26
Filed: 2009-06-02
Abstract: Beschrieben wird ein Linsensystem, vorzugsweise zum Einsatz in optischen Drehübertragern. Um seitliche Verschiebungen zwischen Lichtwellenleitern und den mit ihnen zu verkoppelnden Linsen zu kompensieren, werden zwischen den Lichtwellenleitern und den Linsen schräg verkippte Kavitäten eingefügt. Diese Kavitäten sind mit einem optischen Medium mit einem bestimmten Brechungsindex gefüllt, um einen Parallelversatz des Strahlengangs zu erreichen, so dass der Strahlengang mittig durch die Linsen verläuft.
Patent DE-102009027520-A1 (DE)
Title: Verzeichnungskorrektur von Videosystemen
Inventor: SEGER ULRICH
IPC: G02B27/64
Filed: 2009-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur verzeichnungsfreien Erfassung von Bilddaten durch eine Windschutzscheibe hindurch. Das Verfahren umfasst die Schritte: Vorsehen eines Bildaufnahmesystems im Inneren eines Kraftfahrzeugs und Ausrichten des Bildaufnahmesystems entlang einer optischen Achse des Bildaufnahmesystems auf einen Aufnahmebereich außerhalb des Kraftfahrzeugs und Erfassen von Bilddaten des Aufnahmebereichs durch die Windschutzscheibe hindurch, die geneigt zu der optischen Achse ist. Bei der Erfassung der Bilddaten erfasst das Bildaufnahmesystem den Aufnahmebereich durch eine transparente Entzerrungsscheibe hindurch. Die transparente Entzerrungsscheibe weist eine Formabweichung zur Windschutzscheibe auf und ist im Inneren des Kraftfahrzeugs angeordnet. Die Erfindung betrifft ferner eine Bildkorrekturvorrichtung mit einer Halterungsvorrichtung, die zur mittelbaren oder unmittelbaren Befestigung an einer Windschutzscheibe im Inneren eines Kraftfahrzeugs eingerichtet ist, und einer transparenten Entzerrungsscheibe, die an der Halterungsvorrichtung befestigt ist. Die Halterungsvorrichtung positioniert die Entzerrungsscheibe über die Befestigung mit einer Formabweichung zur Windschutzscheibe im Inneren des Kraftfahrzeugs. Die Erfindung betrifft schließlich ein Bildaufnahmesystem mit einer erfindungsgemäßen Bildkorrekturvorrichtung. Das Bildaufnahmesystem ist zur Anordnung im Inneren des Kraftfahrzeugs eingerichtet und umfasst eine Kameravorrichtung. Die ...
Patent DE-102009029402-A1 (DE)
Title: Überlastschutz für eine Schaltungsanordnung mit einem Transistor
Inventor: FANIC PETAR
IPC: H03K17/695
Filed: 2009-09-11
Abstract: Beschrieben ist eine Ansteuerschaltung für einen Transistor die dazu ausgebildet ist, den Transistor (12) hinsichtlich des Auftretens einer Überlastung zu überwachen, und die dazu ausgebildet ist, einen Überlastungsschutzzustand anzunehmen, in dem sie den Transistor (12) leitend ansteuert, wenn sie eine Überlastung des Transistors (12) detektiert. Beschrieben wird außerdem ein Verfahren zur Ansteuerung eines Transistors (12).
Patent DE-102009033157-A1 (DE)
Title: Plattenwärmeübertrager
Inventor: ROEBEN JUERGEN
IPC: F28F3/00
Filed: 2009-07-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Plattenwärmeübertrager im Gegenstrom mit zueinander beabstandeten Platten, wobei abwechselnd durch die zwischen den Platten befindlichen, aufeinander folgenden Zwischenräume einmal das wärmeabgebende Fluid in einer Richtung und im benachbarten Zwischenraum das wärmeaufnehmende Fluid in entgegengesetzter Richtung strömt und wobei die Zwischenräume in Teilbereichen in eine Vielzahl zueinander paralleler Strömungskanäle in Strömungsrichtung aufgeteilt sind, wobei die Zwischenräume jeweils so aufgeteilt sind, dass ein erster Zwischenraumbereich als "Kanalbereich" in Kanäle aufgeteilt ist und ein zweiter Zwischenraumbereich als "kanalfreier Bereich" keine Kanäle aufweist und dass in dem Bereich, in dem ein Zwischenraum einen Kanalbereich aufweist, der benachbarte Zwischenraum einen kanalfreien Bereich besitzt, und in dem Bereich, in dem ein Zwischenraum einen kanalfreien Bereich aufweist, der benachbarte Zwischenraum einen Kanalbereich besitzt.
Patent DE-102009037792-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Lederpellets
IPC: B29C45/00
Filed: 2009-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Lederpellets, ein Verfahren zur Herstellung eines Compound-Granulats aus Lederpellets und einem Polymerwerkstoff sowie die Verwendung eines derartigen Compound-Granulats zur Herstellung von Formteilen oder Folien. Die Lederpellets werden durch die folgenden Schritte hergestellt: Falzspäne werden als Abfallprodukt bei der Lederherstellung gewonnen; die Falzspäne werden zu einem Lederfasern enthaltenden Ledermahlgut zerkleinert; die zerkleinerten Falzspäne werden zu Lederpellets gepresst; und die Lederpellets werden bis zu einem Restfeuchtegehalt von maximal 30 Gew.-% getrocknet. Die Lederpellets können mit einem Polymerwerkstoff im Verhältnis von 30 bis 70 Gew.-% vermischt und unter Bildung eines Compound-Granulats als weiteres Zwischenprodukt miteinander verbunden und ausgeformt werden. Dieses Compound-Granulat kann zur Herstellung von Formteilen mittels Spritzgießen oder von Folien mittels Kalandrieren verwendet werden.
Patent DE-102009038267-A1 (DE)
Title: Fiber guide for guiding fiber bundle into inlet of roller pair in drawing frame of spinning machine, has integrated magnetic elements for pressing guide against lower roller of output roller pair of drawing frame during operation of frame
Inventor: STAHLECKER HANS
IPC: D01H5/26
Filed: 2009-08-20
Abstract: The guide has integrated magnetic elements (715, 716) for pressing the guide against a lower roller (41) of an output roller pair (4) of a drawing frame during operation of the frame. C-shaped holding arms (710, 711) support and detachably fasten the guide at an upper roller (42) or a stationary axis (421) of the upper roller of the frame during operation of the frame. Two guiding channels guide a fiber bundle and are arranged at a distance from each other, and the magnetic elements are arranged between the channels. An independent claim is also included for a spinning machine comprising a fiber guide arranged after an outlet of a drawing frame fillet and before an output roller pair.
Patent DE-102009038826-A1 (DE)
Title: Hybrid transmitter-receiver has hardware front-end and computer, where the hardware front-end has output-input connection and frequency tuning unit which is connected with output-input connection for filtration
Inventor: CHEN TSUNG-LIANG
IPC: H04B1/38
Filed: 2009-08-25
Abstract: The hybrid transmitter-receiver (20) has a hardware front-end (21) and a computer (22). The hardware front-end has an output-input connection and a frequency tuning unit which is connected with the output-input connection for filtration. An analog front-end is provided which is connected with the frequency tuning unit for analog signal processing. A digital front-end (212) is connected to the analog front-end and carries out digital signal processing. A peripheral circuit and a peripheral interface are connected with a data format processing circuit for connecting the computer.
Patent DE-102009040303-A1 (DE)
Title: Lenkrad mit Airbagvorrichtung
Inventor: SUZUKI NORIO
IPC: B62D1/04
Filed: 2009-09-04
Abstract: Es ist ein Lenkrad mit einer Airbagvorrichtung offenbart, das zumindest eine Hornbetätigungseinrichtung (15) enthält. Die Hornbetätigungseinrichtung (15) weist einen Befestigungsstift (31), der als ein Trageelement dient, ein bewegbares Element (32), das als ein Isolierabschnitt dient, eine Druckschraubenfeder (35), die als ein Vorspannelement dient, und einen Kontaktanschluss (34) auf, der als ein bewegbarer Kontakt dient. Der Befestigungsstift (31) ist an einem Metallträger (12) eines Lenkrads (11) befestigt und trägt einen Airbaghalter (21) derart, dass der Airbaghalter (21) wahlweise auf den Metallträger (12) zu und hiervon weg bewegbar ist. Das bewegbare Element (32) ist zwischen dem Befestigungsstift (31) und dem Airbaghalter (21) angeordnet und isoliert den Befestigungsstift (31) und den Airbaghalter (21) elektrisch voneinander. Die Schraubenfeder (35) drückt den Airbaghalter (21) von dem Metallträger (12) weg. Der Kontaktanschluss (34) bewegt sich zusammen mit dem Airbaghalter (21). Wenn sich der Airbaghalter (21) gegen die Vorspannkraft der Druckschraubenfeder (35) hin zu dem Metallträger (12) bewegt, kontaktiert der Kontaktanschluss (34) den Befestigungsstift (31) und ermöglicht eine Leitung zwischen dem Kontaktanschluss (34) und dem Befestigungsstift (31). Dies aktiviert ein Horn (40) des Fahrzeugs.
Patent DE-102009040329-A1 (DE)
Title: Leuchtmittel auf Basis nanoskaliger Strukturen
Inventor: ASPERGER THOMAS
IPC: H01L33/50
Filed: 2009-09-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Leuchtmittel (10) aufweisend nanoskalige, sichtbares Licht emittierende Strukturen (16), bei dem an oder in einem als formstabile Rotationsfläche ausgebildeten Träger (18) aus einer Schicht oder einer Schichtanordnung zumindest bereichsweise mindestens eine über nanoskalige, lumineszente Strukturen Licht emittierende Einrichtung entlang der Rotationsfläche flächig erstreckt angeordnet ist. Vorzugsweise sind die nanoskaligen Strukturen mindestens teilweise als Quanten-Dots in Form von Atomclustern ausgebildet. Zweck der vorliegenden Erfindung angesichts des Standes der Technik ist es, ein Leuchtmittel bereitzustellen, bei dem ohne Filter eine bessere, spektrale Emissionscharakteristik erzielt wird und gleichzeitig die Lichtausbeute gegenüber bekannten Leuchtmitteln besser ausfällt.
Patent DE-102009042227-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Veränderung der relativen Winkellage einer Nockenwelle gegenüber einer Kurbelwelle einer Brennkraftmaschine
Inventor: BETZ CHRISTOPH
IPC: F02B67/04
Filed: 2009-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Veränderung der relativen Winkellage einer Nockenwelle (2) gegenüber einer Kurbelwelle einer Brennkraftmaschine, wobei die Vorrichtung (1) ein von der Kurbelwelle über ein Zahnrad (3) angetriebenes Antriebselement (4) umfasst, das gegenüber der Nockenwelle (2) drehbar gelagert ist, wobei zwischen dem Antriebselement (4) und der Nockenwelle (2) mindestens zwei Hydraulikkammern ausgebildet sind, die mit einem Druckfluid beaufschlagbar sind, um eine definierte relative Drehstellung zwischen dem Antriebselement (4) und der Nockenwelle (2) einzustellen.
Patent DE-102009048362-A1 (DE)
Title: Transportbügel und Fördervorrichtung für Transportbügel
Inventor: LITTMANN DIRK
IPC: A47G25/02
Filed: 2009-10-06
Abstract: Bekleidungsstücke werden vielfach an Transportbügeln (10) hängend transportiert. Die Transportbügel (10) gleiten dabei auf Schienen entlang. Die Transportbügel (10) verfügen über Bügelhaken (13), die rechtwinklig abgeschnittene Hakenenden (25) aufweisen. Die Hakenenden (25) können mit einer Kante an der Schiene hängenbleiben. Die Erfindung sieht es vor, das Hakenende (25) des Bügelhakens (13) teilweise abzuschrägen. Dadurch wird eine Gleitfläche geschaffen, womit die Bügelhaken (13) zuverlässig auf die Schiene aufgleiten können. Bevorzugt weist die Schiene eine Schrägfläche auf, die genauso abgeschrägt ist wie das Hakenende (25). Dadurch entstehen zwischen dem Hakenende (25) des Transportbügels (10) und der Schiene (11) zwei Gleitflächen, die ein Hängenbleiben des Hakenendes (25) auf der Schiene (11) beim Zuführen eines Transportbügels (10) zur Fördervorrichtung verhindern.
Patent DE-102009052656-A1 (DE)
Title: Applikationsvorrichtung zum Applizieren und Bestrahlen eines durch Strahlung härtbaren Beschichtungsmittels
Inventor: WIELAND DIETMAR
IPC: B05B16/60
Filed: 2009-11-11
Abstract: Applikationsvorrichtung zum Applizieren eines durch Strahlung härtbaren Beschichtungsmittels auf eine zu beschichtende Oberfläche, mit einer Applikationseinheit zur Abgabe des Beschichtungsmittels und zumindest einem Strahlungsabgabeabschnitt zur Abgabe von Strahlung, wobei der zumindest eine Strahlungsabgabeabschnitt so vorgesehen ist, dass das Beschichtungsmittel vor Auftreffen auf die zu beschichtende Oberfläche mit der Strahlung in Kontakt kommt.