baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008032526-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Auffinden eines Stimulationsareals
Inventor: BUTHKE MICHAEL
IPC: A61H39/02
Filed: 2008-07-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auffinden mindestens eine Stimulationsareals am Kopf einer Person, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: a) aktives Anheben (2.1) der linken Hand der Person auf Höhe ihres linken Auges, wobei ein Abstand zwischen einschließlich 15 cm und einschließlich 45 cm zu ihrer linken Schläfe eingehalten wird, und zeitgleiches aktives Zusammendrücken von Daumen, Zeige- und Mittelfinger ihrer linken Hand, b) aktives Hochführen (2.2) der linken Hand der Person über den Mittelpunkt ihres Kopfes (2.3), wobei der Abstand zwischen einschließlich 15 cm und einschließlich 45 cm zum Kopf in der Bewegung beibehalten wird, c) aktives Hinführen (2.4) von Daumen, Zeige- und Mittelfinger der linken Hand zur Kopfhaut im Bereich des Mittelpunkts des Kopfes der Person in einem Winkel zwischen einschließlich 0° und einschließlich 20°, d) aktives Abtasten des in Schritt c) erreichten Kopfbereichs der Person mit Daumen, Zeige- und Mittelfinger der linken Hand, e) Festlegung von mindestens einem Stimulationsareal mit zum übrigen Kopf abweichender Kopfhaut und/oder Knochenbeschaffenheit (Fig. 2).
Patent DE-102008032677-A1 (DE)
Title: Roller blind shading device for installing in gap between glass panes of dual-pane glazing, has shading foil winding shaft and traction profile, where shaft rotation and profile feeding take place by direct or indirect connection of profile
Inventor: POLLICH FRANZ EDUARD
IPC: E06B9/68
Filed: 2008-07-12
Abstract: The device (1) has two drive belts (7) rotatably driving a shading foil winding shaft (8) provided adjacent to a glass pane spacer frame section (22). A shading foil (3) has a free end that supports a bar or tube-shaped traction profile (12) whose lateral ends are directly or indirectly connected with one of drive belts in a form-fitting manner and/or force-fitting manner. The shaft rotation and profile feeding take place in a twist-free manner in one of directions or in an opposite direction during actuation of electric motor (11) by direct or indirect connection of profile.
Patent DE-102008033066-A1 (DE)
Title: Demontage eines Getriebes einer Windenergieanlage
Inventor: BLUM OLIVER
IPC: F03D1/00
Filed: 2008-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Demontieren eines Getriebes (22) einer Windenergieanlage (10), insbesondere einer Offshore-Windenergieanlage, mit mehreren Getriebestufen (24.1, 24.2, 25), wobei das Getriebe (22) in einer auf einem Turm (11) der Windenergieanlage (10) angeordneten Gondel (15) aufgenommen ist oder wird, wobei die Getriebestufen miteinander in Wirkverbindung sind. Zur Demontage des Getriebes (22) bzw. einer Getriebestufe werden die folgenden Verfahrensschritte ausgeführt: a) Es wird in der Gondel (15) eine vorzugsweise nicht-stationäre Hebeeinrichtung (31) oberhalb des mehrstufigen Getriebes (22) errichtet, b) die Wirkverbindung einer ersten Getriebestufe (25) mit einer zweiten Getriebestufe (24.2) wird gelöst, c) die erste Getriebestufe (24.1) wird unter Verwendung der Hebeeinrichtung (31) angehoben und von der zweiten Getriebestufe (24.2) getrennt, wobei insbesondere die erste Getriebestufe (25) in die rotorabgewandte Seite der Gondel (15) verlagert wird und/oder gesichert wird. Darüber hinaus betrifft die Erfindung die Anordnung einer Hebeeinrichtung (31) in einer Gondel (15) einer Windenergieanlage (10), insbesondere einer Offshore-Windenergieanlage. Außerdem betrifft die Erfindung eine Windenergieanlage (10), insbesondere Offshore-Windenergieanlage.
Patent DE-102008036359-A1 (DE)
Title: Carrier unit for lifting loads, has lifting device for attaching or supporting load and spatial structure for indication of maximally permissible load for carrier unit
Inventor: FRANKE BORIS
IPC: B66C1/10
Filed: 2008-08-05
Abstract: The carrier unit (1) has a lifting device for attaching or supporting a load and a spatial structure (4) for the indication of the maximally permissible load for carrier unit. The maximally permissible load is fixed by a frequency of the structure.
Patent DE-102008037264-A1 (DE)
Title: Lamp glass for motor vehicle lamp, particularly rear lamp, has external disk for covering lamp housing, where external disk has attachment distant from external disk
Inventor: RAMPF KLAUS-DIETER
IPC: F21W107/10
Filed: 2008-08-11
Abstract: The lamp glass (14) has an external disk (22) for covering a lamp housing (12). The external disk has an attachment (24) distant from the external disk. The attachment has a front side and a rear side that is connected with the front side by a side surface. The attachment is formed for passive light emission of light through the side surface. The light enters through the front side and the rear side. An independent claim is included for a motor vehicle lamp with a reflector.
Patent DE-102008037917-A1 (DE)
Inventor: ARNOLD WERNER
IPC: F42B12/16
Filed: 2008-08-14
Abstract: The charge (1) has a set of pellets (4a, 4b) tubularly arranged in a form of a disk and provided with a holder, where a tubular part (2) and a disk-shaped part (3) of the holder are interconnected. A perpendicular part (3) is arranged in a pre-determined distance from an insert (5), and the tubular part is arranged on the insert relative to a lying side of the disk-shaped part. A set of ignition mechanisms (ZK1, ZK2) is arranged along a main axis (6) of the charge at different areas (7a, 7c) depending upon intended effect within the tubular part or at the perpendicular part of the holder.
Patent DE-102008043918-A1 (DE)
Title: Dryer arrangement for drying of paper, cardboard, tissue or other fibrous webs in material web fabrication or treatment machine, has section of inner cylindrical surface enlaced by inner pressure cap
Inventor: BUNZL ROBERT
IPC: D21F5/18
Filed: 2008-11-20
Abstract: The dryer arrangement (1) has a heated cylinder (3), an outer cylindrical surface (9.1) and an inner cylindrical surface (11.1). A section of the inner cylindrical surface is enlaced by an inner pressure cap (60), where a medium exerts a pressure in the direction of the inner cylinder surface. An independent claim is included for a machine for fabrication or treatment of material web, particularly paper web or cardboard web.
Patent DE-102008044528-A1 (DE)
Title: Steuervorrichtung für eine Stromtankstelle zum Strombezug und/oder zur Stromeinspeisung einer mobilen Speicher- und Verbrauchseinheit
Inventor: FREY HELMUTH
IPC: H02J7/00
Filed: 2008-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung für eine Stromtankstelle, welche für einen Strombezug und/oder eine Stromeinspeisung einer mobilen Speicher- und Verbrauchseinheit geeignet ist, wobei die Steuervorrichtung an Komponenten mindestens ein zentrales Steuergerät, einen Aktor zur Betätigung eines Schalters, um den Ladevorgang und/oder den Einspeisevorgang zu starten und zu stoppen, ein Kommunikationsmodul zur Aufbereitung von Daten aus dem Steuergerät für die Kommunikation mit der mobilen Speicher- und Verbrauchseinheit und/oder mit einem Datenmanagementsystem sowie zur Umwandlung von eintreffenden Signalen in für das Steuergerät verarbeitbare Daten, eine Messeinrichtung zur Messung der durchfließenden elektrischen Energie bei der Aufladung der mobilen Speicher- und Verbrauchseinheit oder beim Einspeisen in die Stromtankstelle, ein Verschlüsselungsmodul zur Verschlüsselung der vom Steuergerät erzeugten Daten und ein mit der Messeinrichtung verbundenes Mittel zur Signierung der von der Messeinrichtung ermittelten Daten mit einer Zählernummer enthält.
Patent DE-102008048987-A1 (DE)
Title: Stahlkernstütze
Inventor: WOLPERDING GERNOT
IPC: E04C3/34
Filed: 2008-09-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Stahlkernstütze mit mindestens einem Vollkern (1) aus Stahl und mit einem Betonmantel (2), der den Vollkern (1) umhüllt, wobei der Vollkern auf einer Quetschplatte (3) aufsteht, die aus einem Stahl geringerer Härte als der Vollkern (1) besteht. Um eine Stahlkernstütze bzw. Vollkernstütze zu schaffen, die eine hohe Tragfähigkeit besitzt, wie man sie bisher nur durch große Vollkernquerschnitte erzielen kann, die aber dennoch weniger Probleme mit Klaffungen zwischen vertikal übereinander angeordneten Stützen hervorruft, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Vollkern (1) aufgelöst ist in mehrere getrennte Kerne (1a, 1b, ...1i), die in engem Abstand parallel zueinander angeordnet und gemeinsam von Beton (4) umhüllt sind.
Patent DE-102008050546-A1 (DE)
Title: Side-Feeder-Luftführungselement für eine Flugzeugklimaanlage
Inventor: EDOM ANDREAS
IPC: B64D13/00
Filed: 2008-10-06
Abstract: Ein Luftführungselement (10) für eine Flugzeugklimaanlage umfasst ein Verteilerrohr (12), das eine im Bereich einer Stirnfläche des Verteilerrohrs (12) angeordnete Lufteinlassöffnung (14) sowie eine im Bereich einer Mantelfläche des Verteilerrohrs (12) angeordnete Luftableitungsöffnung (16) aufweist. Ferner umfasst das Luftführungselement (10) ein Strömungslenkungselement (18), das einen mit der Luftableitungsöffnung (16) des Verteilerrohrs (12) verbundenen ersten Abschnitt (20) sowie einen bezogen auf die Richtung der Luftströmung durch das Luftführungselement (10) stromabwärts des ersten Abschnitts (20) angeordneten zweiten Abschnitt (24) aufweist. Der zweite Abschnitt (24) ist dazu eingerichtet, die Luft beim Durchströmen des zweiten Abschnitts (24) in einem Winkel von etwa 45 bis 135° relativ zur Richtung der Luftströmung durch den ersten Abschnitt (20) umzulenken. Schließlich umfasst das Luftführungselement (10) einen Diffusor (26), der bezogen auf die Richtung der Luftströmung durch das Luftführungselement (10) stromabwärts des zweiten Abschnitts (24) des Strömungslenkungselements (18) angeordnet und mit einer Luftauslassöffnung (28) verbunden ist.
Patent DE-102008052522-A1 (DE)
Title: Protective barrier for e.g. flood control, has tube layers including ends that are offset from each other, and lashed down using lashing or connected with each other in lay-out direction at ends and/or transverse to lay-out direction
Inventor: DEMMELMAIER EDUARD
IPC: E02B3/10
Filed: 2008-10-21
Abstract: The barrier (1) has two successive, parallel and/or stacked tube layers including ends (2) that are offset from each other, and fabric tubes and film tubes filled with bulk material. The tube layers are lashed down using a lashing (3) or connected with each other in a lay-out direction at the ends and/or transverse to the lay-out direction.
Patent DE-102008054323-A1 (DE)
Title: Rotorblatt mit Blattspitzenverlängerung für eine Windenergieanlage
Inventor: WILKENS BODO
IPC: F03D1/06
Filed: 2008-11-03
Abstract: Rotorblatt für eine Windenergieanlage, bestehend aus einem ursprünglichen Rotorblatt und einer damit verbundenen Blattspitzenverlängerung, dadurch gekennzeichnet, dass die Blattspitzenverlängerung zwei glasfaserverstärkte Halbschalen aufweist, die miteinander und mit einem Endbereich des ursprünglichen Rotorblatts verklebt sind.
Patent DE-102008056308-A1 (DE)
Title: Dyeing textile substrates, especially textile sheet materials, involves collecting the used dye solution, destroying unfixed dye, e.g. with ozone, and using the treated liquid for rinsing and-or further dyeing
IPC: D06P1/38
Filed: 2008-11-07
Abstract: A method for dyeing textile substrates, especially with reactive dyes, by contact with an aqueous liquid containing at least one dyestuff followed by rinsing, involves collecting the liquid containing the dyestuff which has not been fixed by the substrate in a storage tank, destroying the residual dyestuff by chemical and/or physical treatment so that the liquid becomes essentially colorless and then using this liquid for rinsing and/or for further dyeing. An independent claim is included for a facility for performing the above method, comprising at least one storage tank (2) connected to at least one dyeing apparatus (1) via a feeder line (3) for transferring dye liquid containing unfixed dyestuff, at least one reactor (4) for chemical and/or physical treatment of the liquid and at least one collecting tank (5), in which tank (2) is connected to the reactor (4) by a flow pipe (6), (4) is connected to tank (5) by a connecting line (7) and (5) is connected to the dyeing apparatus (1) by a return line (8).
Patent DE-102008056553-A1 (DE)
Title: Temperatursensor
Inventor: NIEMANN THOMAS
IPC: G01K1/12
Filed: 2008-11-10
Abstract: Bei einem Temperatursensor zur Erfassung von Temperaturen über 600°C, insbesondere zur Erfassung einer Abgastemperatur in einem Kraftfahrzeug, mit einem Sensorelement und mit dem Sensorelement verbundenen Zuleitungen, die zumindest abschnittsweise in einem Metallrohr geführt sind, wird in das Metallrohr zur Isolation eine Polymerkeramik eingespritzt, so dass das Metallrohr vollständig ausgefüllt ist. Dadurch wird eine besonders gute thermische Entkopplung erreicht und dadurch auch der statisch-thermische Messfehler reduziert.
Patent DE-102008057943-A1 (DE)
Title: System for utilization of renewable geothermal energy, has storage area lying in underground, which is guided to another storage area after cooling by heat extraction in heat exchange process
Inventor: AUER MARKUS
IPC: F24J3/08
Filed: 2008-11-19
Abstract: The system has a storage area (1) lying in the underground, which is guided to another storage area (2) after cooling by heat extraction in a heat exchange process. A third storage area (3) is provided for the storage of the heat transfer medium heated by the external heat energy. The heat transfer medium from the third storage area is fed to a thermal energy extracting heat exchange process. The cooled heat transfer medium is supplied to one of the storage areas with low temperature level. An independent claim is included for a method for the utilization of renewable geothermal energy.
Patent DE-102008058375-A1 (DE)
Title: Textile input device, has textile electrodes comprising line samples, which are formed by imprinting of conductive material on materials of textile electrodes, and control unit providing input signal to substrate unit
Inventor: YOO HOI-JUN
IPC: H01H1/14
Filed: 2008-11-20
Abstract: The device has textile electrodes (101, 103) comprising line samples (101b, 103b), which are formed by imprinting of a conductive material on materials (101a, 103a) of the textile electrodes. A textile substrate unit (110) is arranged between the textile electrodes so that the textile electrodes are arranged at a distance from each other. The substrate unit exhibits a connecting hole (111), which is formed such that the textile electrodes stay in contact with one another. A control unit (120) provides an input signal to the substrate unit and detects the input signal.
Patent DE-102008058376-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Fluidströmungsmessung
Inventor: STEPPE UDO
IPC: G01F1/7082
Filed: 2008-11-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung von Fluidströmungen, bei welchem Ultraschallimpulse in das Fluid eingestrahlt und eine Fluidströmung anhand der Impulsantworten erfasst wird. Hierbei ist vorgesehen, dass die Einstrahlungsrichtung mittels eines Ultraschall-Phasenarrays gewechselt und die Fluidströmung anhand von Impulsantworten aus unterschiedlichen Richtungen erfasst wird.
Patent DE-102008060751-A1 (DE)
Title: Board partitioning system has feed platform for displaying plate shaped work piece, and feed device for moving work piece in feeding direction
Inventor: BLAICH MARKUS
IPC: B27B5/06
Filed: 2008-12-05
Abstract: The board partitioning system (10) has a feed platform (12) for displaying a plate shaped work piece (20), and a feed device (24) for moving the work piece in a feeding direction (22). Two operating carriages (28,44) are moved independently along a guiding device. A processing device (31) is provided, which has a saw (30,32), where another processing device (46) is provided with a cutter (50) or drill. An independent claim is included for a method for operating a board partitioning system.
Patent DE-102009002864-A1 (DE)
Title: Household appliance device has household appliance which has detection unit for detecting household component, where household component has identification units
Inventor: HABERKAMM RAMONA
IPC: H03M1/22
Filed: 2009-05-06
Abstract: The household appliance device has a household appliance (10a) which has a detection unit (12a) for detecting a household component (14a). The household component has identification units (16a,18a), where the detection unit is formed as identification unit. An independent claim is also included for a method for manufacturing a household appliance device.
Patent DE-102009002955-A1 (DE)
Title: Sensor unit for rain sensor used for detecting e.g. rain drops in windscreen of motor vehicle, has optical fiber with light coupling area for deflecting light ray bundle to reflection surface that deflects bundle to coupling surface
Inventor: PACK ANDREAS
IPC: G01W1/14
Filed: 2009-05-08
Abstract: The sensor unit has a light source (5) for emitting light ray bundles (L1-L3), and a photodetector for receiving the bundles. An optical fiber (4) has a light coupling area (20) for coupling one of the bundles (L1) to the fiber. The fiber is optically coupled to a coupling surface by a carrier element and directly deflects the coupled bundle to the coupling surface. The fiber has another light coupling area (21) for deflecting another light ray bundle (L2) to a reflection surface (22). The reflection surface deflects the latter bundle to the coupling surface.
Patent DE-102009002958-A1 (DE)
Title: Scheibenwisch-Gestängeeinrichtung, Herstellungsverfahren dafür sowie Scheibenwischvorrichtung
Inventor: MARTIN PASCAL
IPC: B60S1/18
Filed: 2009-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Scheibenwisch-Gestängeeinrichtung (2) für eine Scheibenwischvorrichtung eines Fortbewegungsmittels, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einer Mehrzahl von Komponenten (30; 20, 40; 90), insbesondere einer Lagereinrichtung (20, 40) und einem Träger (30), wobei zwei Komponenten (30; 20, 40; 90) der Scheibenwisch-Gestängeeinrichtung (2) stoffschlüssig aneinander festgelegt sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen einer Scheibenwisch-Gestängeeinrichtung (2) für eine Scheibenwischvorrichtung eines Fortbewegungsmittels, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einer Mehrzahl von Komponenten (30; 20, 40; 90), insbesondere einer Lagereinrichtung (20, 40) und einem Träger (30), wobei zwei Komponenten (30; 20, 40; 90) der Scheibenwisch-Gestängeeinrichtung (2) stoffschlüssig miteinander verbunden werden. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Scheibenwischvorrichtung für ein Fortbewegungsmittel, insbesondere für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeugs, mit einer erfindungsgemäßen Scheibenwisch-Gestängeeinrichtung (2) bzw. einer erfindungsgemäßen hergestellten Scheibenwisch-Gestängeeinrichtung (2).
Patent DE-102009003208-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Einstellung des Ventilhubes
Inventor: HOWEY FRIEDRICH
IPC: F02M61/16
Filed: 2009-05-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Einstellung eines Ventilhubes h V  oder einer Schließdauer S D  eines Magnetventils zur Betätigung eines Kraftstoffinjektors (10). Zunächst erfolgt das Verschrauben einer Magnetspannmutter (48) in einem ersten Verschraubungslauf (102) an einem Injektorkörper (12) bis zum Erreichen eines Zielhubes (90) für den Ventilhub h V  bei einem ersten Drehmoment M d1 . Bei Erreichen des Zielhubes (90) beim ersten Drehmoment M d1  erfolgt eine Weiterverdrehung mit einem Differenz-Drehmoment ΔM D . Anschließend wird die Magnetspannmutter (48) losgedreht, bis ein Drehmoment M min  sicher unterschritten ist. Danach erfolgt ein erneutes Verschrauben der Magnetspannmutter (48) in einem zweiten Verschraubungslauf (104) bis zum Erreichen des Zielhubes (90) bei einem zweiten Drehmoment M d2 .
Patent DE-102009004866-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der individuell erforderlichen Addition einer Sehhilfe
Inventor: BECKER MONIQUE B
IPC: A61B3/00
Filed: 2009-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung der individuell erforderlichen Addition (Add) einer Sehhilfe für ein Auge mit folgenden Verfahrensschritten: a) eine vorläufige Addition (Add) wird bestimmt, b) die Schärfentiefe (T) des Auges wird individuell bestimmt, c) die Addition (Add) wird nach folgender Gleichung berechnet: Add = Add- ωT, wobei ω eine reelle Zahl darstellt, die im Bereich O<ω≰1 liegt. Die Erfindung betrifft ferner eine entsprechende Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens sowie ein Computerprogramm.
Patent DE-102009005009-A1 (DE)
Title: Mobile machine e.g. battery-electrical operated forklift truck, has brake lever bearing located variably in operating area and standing in mechanical connection with valve that is operated towards pressure drop position
Inventor: HANKE MARK
IPC: B60T13/68
Filed: 2009-01-17
Abstract: The machine has a pressure chamber (4a) to which an electrically operated valve (6) is connected. A brake lever is pivotable by a step on a brake pedal (15), and has two brake lever bearings. The brake lever is pivoted around the bearings in respective operating areas that are assigned to operating brake function and parking brake function, respectively. One of the bearings is located variably in one of the operating areas during actuation of the brake lever and stand in mechanical connection (W) with the valve. The valve is operated towards a pressure drop position.
Patent DE-102009006989-A1 (DE)
Title: Acoustic insulator for use in inner lining of front wall of motor vehicle, has heavy-weight layer including side bar-and-ribbed-profile facing towards front window and another bar-and-ribbed-profile that is applied at lower side of layer
Inventor: SCHULZE VOLKMAR
IPC: B60R13/08
Filed: 2009-01-31
Abstract: The insulator (1) has a heavy-weight layer (3) including a side bar-ribbed-profile (4) facing towards a front window and another side bar-and-ribbed-profile that is applied at lower side of the heavy-weight layer. The lower side of the heavy-weight layer is formed by polyurethane foam or melamine resin foam or textile fabric. The two side bar-and-ribbed-profiles are foam-filled with the polyurethane foam, and the heavy-weight layer includes a reinforcing profile with a high-grade plastic material.
Patent DE-102009008086-A1 (DE)
Title: Fahrzeugzubehörteil
Inventor: KIKUCHI HIDEYUKI
IPC: B60J3/04
Filed: 2009-02-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt ein Fahrzeugzubehörteil bereit, das stets eine gute Sichtmöglichkeit sicherstellt, leicht eingebaut werden kann und ein hervorragendes äußeres Erscheinungsbild aufweist. Das Fahrzeugzubehörteil beinhaltet eine Lichtsteuer- bzw. Regellage, die an einer Windschutzscheibe eines Fahrzeuges angebracht ist, einen Rückwärtssichtspiegel bzw. Rückspiegel und ein Spiegelhalteglied. Der Rückwärtssichtspiegel bzw. Rückspiegel weist ein Spiegelgehäuse, eine Spiegelplatte, einen Vorderseitenlichtempfangssensor und einen Rückseitenlichtempfangssensor auf, wobei das Spiegelgehäuse eine Leiterplatte einschließt, die einen Spannungswert entsprechend einer empfangenen Lichtmenge des Rückseitenlichtempfangssensors an der Spiegelplatte anlegt und einen Spannungswert entsprechend einer empfangenen Lichtmenge des Vorderseitenlichtempfangssensors an der Lichtsteuer- bzw. Regellage anlegt, sowie eine Energieversorgungseinheit, die die Leiterplatte mit Energie versorgt. Drähte und Elektrodenausleitabschnitte sind in dem Spiegelhalteglied eingeschlossen, das mit der Innenseite des Spiegelgehäuses verbunden ist.