baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2799905-T3 (ES)
Title: Sistema Quirúrgico Oftálmico Móvil de Gran Angular
Inventor: YU LINGFENG
IPC: G02B21/00
Filed: 2015-06-30
Granted: 2020-12-22
Abstract: Un sistema (100) quirúrgico oftálmico que comprende: un microscopio quirúrgico (108) que tiene un eje óptico (128); al menos una fuente (104) de luz, configurada para generar un haz de luz; un sistema (106) de guía de haz, configurado para guiar el haz de luz desde al menos una fuente de luz; un bloque óptico (102) que comprende: un escáner (138) de haz, configurado para: recibir la luz del sistema de guía de haz, y generar un haz de luz escaneado; y un acoplador (142) de haz, configurado para redirigir el haz de luz escaneado hacia el ojo óptico del microscopio, estando el acoplador de haz en el eje óptico del microscopio, el escáner de haz y el acoplador de haz están integrados en el bloque óptico; y una lente (120) de campo de visión amplio (WFOV), configurada para guiar el haz de luz escaneado redirigido hacia una región objetivo de un ojo de procedimiento; en el que el acoplador (142) de haz es giratorio alrededor de un eje (132) del acoplador de haz, el acoplador de haz giratorio independiente del movimiento del bloque óptico para cambiar al menos un ángulo de incidencia del haz de luz escaneado redirigido hacia el ojo de procedimiento y la región objetivo del ojo de procedimiento; caracterizado por que el sistema quirúrgico oftálmico (100) comprende además un acoplamiento (126) entre el bloque óptico (102) y el microscopio quirúrgico (108) de tal manera que el bloque óptico (102) es móvil con seis grados de libertad en relación con el microscopio quirúrgico (108), tres grados de libertad de rotación y tres grados de libertad de traslación, siendo un primer grado de libertad de traslación a lo largo o de rotación alrededor del eje óptico (128) del microscopio quirúrgico (108), siendo un segundo grado de libertad de traslación a lo largo o de rotación alrededor de un segundo eje (130) del bloque óptico, conteniendo el segundo eje el acoplador de haz, el segundo eje ortogonal al eje óptico del microscopio, y siendo un tercer grado de libertad de traslación a lo largo o de rotación alrededor del eje (132) del acoplador de haz, siendo el eje (132) del acoplador de haz ortogonal tanto al segundo eje como al eje óptico del microscopio.
Patent ES-2911331-T3 (ES)
Title: Evalúo de la calidad de comunicación en una red inalámbrica
Inventor: EL AYOUBI SALAH EDDINE
IPC: H04W48/18
Filed: 2015-12-17
Granted: 2022-05-18
Abstract: Centro de gestión de una red inalámbrica, encargado de gestionar una estación servidora determinada y un conjunto de estaciones servidoras vecinas de la dicha estación servidora determinada, caracterizado porque comprende medios para: - obtener las cargas de las dichas estaciones servidoras vecinas, designando la carga de una dicha estación servidora vecina la fracción de los recursos de radio de la dicha estación servidora vecina asignada a los terminales conectados a esta estación servidora vecina, y - calcular, en base a las dichas cargas, la Relación Señal sobre Ruido que caracterizaría una comunicación entre la dicha estación servidora determinada y un terminal móvil situado en un punto determinado de la zona geográfica servida por esta estación servidora.
Patent ES-2647155-T3 (ES)
Title: Montaje de combustible
Inventor: BASHKIRTSEV SERGEY MIKHAILOVICH
IPC: G21C21/10
Filed: 2011-05-11
Granted: 2017-12-19
Abstract: Un montaje (10) de combustible para uso en un núcleo de un reactor de energía nuclear, el montaje comprende: Una estructura (25) que comprende una boquilla (60) inferior que tiene una forma y se configura para montarse en la estructura de núcleo interno del reactor nuclear; y una pluralidad de elementos (20) de combustible, extrudido, alargado soportado por la estructura, cada una de dicha pluralidad de elementos de combustible comprende: un núcleo (100) de combustible que comprende material de combustible dispuesto en una matriz de material no combustible metálico, el material de combustible comprende material físil, y un revestimiento (120) que rodea el núcleo de combustible, caracterizado porque una relación moderador:combustible en una región de los elementos de combustible es de 2.4 o menos, en el que la relación de moderador:combustible es una relación de área dentro de una sección transversal que es perpendicular a los ejes longitudinales de la pluralidad de elementos de combustible alargados, extrudidos y se extiende a través de una pluralidad de elementos de combustible alargados, extrudidos, la relación es una relación de un área total disponible para el flujo moderador para la pluralidad de elementos de combustible a un área total de los núcleos de combustible de la pluralidad de elementos de combustible; y en el que el núcleo comprende α-fase UZr2.
Patent ES-2741349-T3 (ES)
Title: Filtro mejorado para la filtración de agua
Inventor: RICHTER ANDREAS
IPC: B01D24/04
Filed: 2016-03-09
Granted: 2020-02-10
Abstract: Un filtro (100) para limpiar el agua de una piscina, de un jacuzzi o de una superficie similar, el cual se compone de: - un inserto de filtro (130), el cual contiene: - una pluralidad de enrejadosde fibra (132) donde cada uno se compone de una pluralidad de fibras y a través de los cuales el agua puede fluir conforme a una corriente, donde las fibras de los enrejados de fibra filtran los sólidos que flotan en el agua al aglomerar los sólidos sobre las fibras; y - una bolsa (130), en la que está dispuesta la pluralidad de enrejados de fibray a través de la cual el agua puede fluir con el fin de pasar a los enrejados de fibra (132); donde un enrejado de fibra (132) puede incluir al menos uno de los siguientes elementos: - un vellón de fibra; - una malla de fibra; - una red de fibra; y/o - fibras unidas no tejidas; - una carcasa (102) dentro de la cual está colocado el inserto de filtro (130); - al menos una entrada (114) a través de la cual el agua que se debe limpiar fluye dentro de la carcasa; - al menos una salida (116) a través de la cual el agua que ya está limpia gracias al inserto de filtrosale de la carcasa; y - un medio de fijación de la carcasa entre la al menos una entrada o la al menos una salida o alrededor de la al menos una entrada y de la al menos una salida, donde el filtro (100) se concibe como un filtro de cartucho.
Patent ES-2744216-T3 (ES)
Title: Inserción y adición de parámetros de URL en flujo continuo adaptativo
Inventor: WANG XIN
IPC: H04N21/845
Filed: 2014-01-16
Granted: 2020-02-24
Abstract: Un método implementado por un dispositivo de cliente para el flujo continuo de contenidos multimedia, comprendiendo el método: obtener (1010) una Descripción de presentación multimedia, MPD, para el contenido multimedia, en el que la MPD comprende una plantilla de Localizador uniforme de recursos, URL, para la construcción de unos URL; insertar (1020) uno o más parámetros de consulta en un tramo de cadena de consultas de un URL, en el que el tramo de cadena de consultas sigue un tramo de trayectoria del URL, en el que dichos uno o más parámetros se especifican para ser insertados en el tramo de cadena de consultas del URL basándose en la plantilla de URL, siendo dinámicos dichos uno o más valores de parámetro, y el dispositivo de cliente recopila y proporciona dichos uno o más valores de parámetro cuando construye el URL; enviar (1030) una petición multimedia que comprende el URL a un servidor de flujo continuo; y recibir (1040) uno o más segmentos de un contenido multimedia desde el servidor de flujo continuo en respuesta a la petición multimedia.
Patent ES-2770674-T3 (ES)
Title: Composición de inmunoglobulinas de alta concentración para aplicaciones farmacéuticas
Inventor: AHRER KARIN
IPC: A61K9/00
Filed: 2016-06-10
Granted: 2020-07-02
Abstract: Una composición líquida que comprende inmunoglobulinas policlonales, al menos un aminoácido modulador de la viscosidad, seleccionado de arginina e histidina, y al menos un aminoácido estabilizante, seleccionado de glicina y prolina, en donde más del 90 % de las inmunoglobulinas policlonales están en forma de monómeros o dímeros y menos del 5 % en forma de polímeros, y en donde la concentración de inmunoglobulinas en la composición es superior a 160 g/l y el pH está en el intervalo de 5,5 a 5,9.
Patent ES-2729050-T3 (ES)
Title: Conjunto de cables con un punto de conexión
Inventor: HÄFELE JÜRGEN
IPC: H02G3/22
Filed: 2016-09-15
Granted: 2019-10-30
Abstract: Conjunto de cables (1) con un punto de conexión (2), que es apropiado y se ha diseñado para conectar entre sí al menos dos conductores eléctricos (50, 60) y para pasar por un plano de separación (18), siendo las condiciones ambientales por ambos lados del plano de separación (18) diferentes, disponiéndose por uno de los extremos de un conductor eléctrico (60) un conector (8) y previéndose un soporte de contactos (14), que recibe a al menos un conector (8), estando el otro conductor eléctrico (50) en contacto con el conector (8), caracterizado por que el soporte de contactos (14) se inserta por medio de un elemento de impermeabilización de manera impermeabilizante en el plano de separación (18), configurándose el soporte de contactos (14) como recubrimiento por extrusión, siendo el elemento de impermeabilización parte integrante del soporte de contactos (14), realizándose el soporte de contactos (14) como primer recubrimiento (14) del conector (8) y siendo el elemento de impermeabilización, como segundo recubrimiento (15), parte integrante del soporte de contactos (14).
Patent ES-2798268-T3 (ES)
Title: Antena para etiqueta de identificación y etiqueta de identificación con antena
Inventor: POCHIRAJU TEJ
IPC: H01Q23/00
Filed: 2016-01-12
Granted: 2020-12-10
Abstract: Una etiqueta de identificación de frecuencia ultra alta (10, 100) para acoplarse a un animal, comprendiendo dicha etiqueta de identificación: un cuerpo (12, 14, 112, 114); un circuito integrado (250); y, un dispositivo de antena de frecuencia ultra alta (26) conectado eléctricamente a dicho circuito integrado; en el que el dispositivo de antena comprende: una antena de línea de meandro (200); y un sustrato (210); en el que dicho dispositivo de antena está configurado para usar el cuerpo de un animal al que está acoplado como parte de un circuito de sintonización formado por la etiqueta de identificación y el animal, de tal manera que dicho dispositivo de antena utiliza el cuerpo del animal como un plano de tierra; y en el que dicho dispositivo de antena está configurado para desintonizarse deliberadamente de tal manera que solo se sintoniza a una frecuencia deseada cuando la etiqueta se acopla al animal; y en el que dicha antena de línea de meandro es una antena de línea de meandro tridimensional que comprende dimensiones, elementos de antena (220, 230), una separación entre dichos elementos de antena, un cierto número de vueltas; en el que dicho sustrato comprende dos capas, una separación entre dichas capas y un grosor; y en el que uno o más de: las dimensiones de la antena de línea meandro, la separación entre los elementos (220, 230) y las capas de la antena de la línea de meandro, el número de vueltas de la antena de línea de meandro; y el grosor del sustrato está configurado para adaptar la impedancia del dispositivo de antena con dicho circuito integrado al que está acoplado, y de tal manera que no se requieren otros componentes externos de adaptación de impedancias.
Patent ES-2939352-T3 (ES)
Title: Procedimientos y sistemas de inactivación de anticuerpo con base termoquímica
Inventor: HUBBARD ANTONY
IPC: G01N33/543
Filed: 2016-04-12
Granted: 2023-04-21
Abstract: Métodos, sistemas, composiciones y procesos termoquímicos para inactivar entidades de unión proteicas (PBE) tales como anticuerpos entre ciclos de tinción para prevenir la reactividad cruzada en ciclos de tinción posteriores. Los métodos, composiciones o sistemas termoquímicos pueden incluir la incubación de una muestra en una solución que comprende un tampón a una temperatura suficiente para reducir o eliminar la detectabilidad adicional del PBE. Los métodos, composiciones y sistemas pueden ser beneficiosos para ensayos automatizados en dispositivos de tinción automatizados que están adaptados para dispensar tampones y reactivos y para calentar muestras a varias temperaturas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2876329-T3 (ES)
Title: Caracterización de la membrana vitreorretiniana utilizando tomografía de coherencia óptica
Inventor: REN HUGANG
IPC: A61B3/10
Filed: 2016-06-30
Granted: 2021-11-12
Abstract: Un método (400) para caracterizar membranas en interfaces vitreorretinianas, comprendiendo el método: recibir datos (402) de escaneo tridimensionales (3D) de una interfaz vitreorretiniana recopilados utilizando tomografía de coherencia óptica, en donde los datos de escaneo 3D incluyen datos de escaneo de líneas para una pluralidad de líneas; utilizar los datos (404) de escaneo de líneas correspondientes a una primera línea incluida en la pluralidad de líneas en la interfaz vitreorretiniana, detectar la interfaz vitreorretiniana sobre la primera línea; basándose en la interfaz vitreorretiniana detectada, detectar ubicaciones de la membrana a lo largo de la primera línea (406), siendo las ubicaciones de la membrana indicativas de una membrana vitreorretiniana desprendida; caracterizado por que el método comprende además la etapa de generar una máscara de primera línea sobre la primera línea (408) basándose en la ubicación de la membrana; utilizar una pluralidad de máscaras (110, 410) de línea, incluyendo la máscara de primera línea, correspondiente a la pluralidad de líneas, generar una imagen de máscara de la interfaz vitreorretiniana, en la que la imagen de máscara describe regiones de membrana en 2 dimensiones (2D) compuestas por las ubicaciones de la membrana; y en el que además la máscara (110) de línea comprende un valor numérico que indica una posición de la membrana (102), siendo la posición una posición absoluta o una posición relativa a otra característica.
Patent ES-2924349-T3 (ES)
Title: Lámina de triacetato de celulosa cubierta y muy transparente
Inventor: PARIZAT AMNON
IPC: C08J7/044
Filed: 2016-06-17
Granted: 2022-10-06
Abstract: La invención se refiere a una película revestida altamente transparente a base de triacetato de celulosa, que comprende a) una película de soporte que actúa como capa de soporte y que comprende triacetato de celulosa o una mezcla de ésteres de celulosa y triacetato de celulosa como componente principal, siendo el triacetato de celulosa o la mezcla de alto pureza y calidad definidas por un índice de turbidez de < 0,5 %, medido en el triacetato de celulosa o mezcla estirada hasta formar una película después de haber sido disuelto en diclorometano o acetona, y que tenga un espesor de capa de 100 μm, y b) un multi- recubrimiento funcional aplicado en una solución de recubrimiento a uno o ambos lados de la película de soporte. Además, la invención se refiere a un medio de disolución para disolver de forma incipiente el revestimiento multifuncional de la película altamente transparente, que también se puede utilizar como medio de cierre. Las películas altamente transparentes de la invención se pueden usar como película para ventanas, película para gafas de sol, película para laminar, lámina para muebles, película para cerramientos, película para diapositivas para microscopía, película para reemplazo de cubreobjetos y/o película protectora, adhesivo para vidrio, madera, metal, cerámica , películas de derivados de celulosa o plásticos después de una disolución incipiente o tratamiento térmico.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2903427-T3 (ES)
Title: Disposición de accionamiento sin fin para vehículos híbridos que utiliza un tensor de dos brazos con brazos que no orbitan
Inventor: ANTCHAK JOHN R
IPC: B60K25/02
Filed: 2016-02-08
Granted: 2022-04-01
Abstract: Una disposición de accionamiento sin fin (10), que comprende: una polea de cigüeñal (16) que puede ser accionada por un motor (12); un dispositivo de potencia auxiliar (18), que tiene una polea de dispositivo de potencia auxiliar (24, 24a) que puede hacerse girar alrededor de un eje de polea de dispositivo de potencia auxiliar (APDA), en el que la polea del dispositivo de potencia auxiliar (24, 24a) se proporciona sobre un eje impulsor del dispositivo de potencia auxiliar (22, 22a) que se extiende desde una cara de extremo del dispositivo de potencia auxiliar (18), en el que la cara de extremo forma parte de un bastidor para el dispositivo de potencia auxiliar (18); un miembro de accionamiento sin fin (20) que se extiende alrededor de la polea del cigüeñal (16) y la polea del dispositivo de potencia auxiliar (24, 24a); y un tensor (25) que incluye: una base (33) que se puede montar en un bastidor del dispositivo de potencia auxiliar (18); un primer brazo (30) que tiene una primera polea tensora (26), en el que el primer brazo (30) está montado de manera pivotante en la base (33) en una estructura de pivote del primer brazo; un segundo brazo (32) que tiene una segunda polea tensora (28), en el que el segundo brazo (32) está montado de manera pivotante en la base (33) en una estructura de pivote del segundo brazo; y un miembro de empuje del brazo (41) conectado operativamente al primer brazo (30) y al segundo brazo (32); en el que las poleas tensoras primera y segunda (26, 28) están colocadas para engranar con tramos primero y segundo (20a, 20b) respectivamente del miembro de accionamiento sin fin (20) sobre lados primero y segundo de la polea del dispositivo de potencia auxiliar (24, 24a), y en el que una primera trayectoria representa una trayectoria de movimiento de la primera polea tensora (26) sobre un rango seleccionado de tensiones del miembro de accionamiento sin fin (20), y en el que una segunda trayectoria representa una trayectoria de movimiento de la segunda polea tensora (28) sobre un rango seleccionado de tensiones del miembro de accionamiento sin fin (20), en el que las trayectorias seleccionadas primera y segunda (P1, P2) están colocadas de manera que, para cualquier combinación de tensiones en los tramos primero y segundo (20a, 20b) dentro del rango seleccionado de tensiones, la primera polea tensora (26) y la segunda polea tensora (28) permanezcan suficientemente separadas entre sí para que los tramos primero y segundo (20a, 20b) del miembro de accionamiento sin fin (20) permanezcan separados entre sí, y caracterizada porque el primer brazo (30) y el segundo brazo (32) se pueden colocar durante el uso para sujetar los tramos primero y segundo (20a, 20b), de manera que una línea radial (L) que se extiende desde el eje de la polea del dispositivo de potencia auxiliar (APDA) pase a través de los tramos primero y segundo (20a, 20b).
Patent ES-2741633-T3 (ES)
Title: Soporte para ramos de flores
Inventor: BERTOLA PIERANGELO
IPC: A47G7/07
Filed: 2016-08-12
Granted: 2020-02-11
Abstract: Soporte para ramos o buqués de flores, que comprende un elemento (10, 110) de base que tiene una pared (20, 120) de fondo y una pluralidad de brazos (30, 130) que se extienden desde dicho elemento (10, 110) de base y que están distribuidos a lo largo del perímetro de dicho elemento (10, 110) de base, caracterizado porque la pared (20, 120) de fondo de dicho elemento (10, 110) de base puede deformarse elásticamente entre una forma convexa estable, en la que los extremos (32, 132) libres de dichos brazos (30, 130) están en una posición distal del eje (C) central perpendicular a la pared (20, 120) de fondo de dicho elemento (10, 110) de base, y una forma cóncava estable, en la que los extremos (32, 132) libres de dichos brazos (30, 130) están en una posición proximal al eje (C) central perpendicular a la pared (20, 120) de fondo de dicho elemento (10, 110) de base.
Patent ES-2769043-T3 (ES)
Title: Mesa extensible
Inventor: ANDERSSON BENNY
IPC: A47B1/08
Filed: 2016-09-07
Granted: 2020-06-24
Abstract: Sistema de deslizamiento de mesa extensible para una mesa (1) extensible, que comprende al menos dos partes (110, 120) que pueden moverse una con respecto a otra y que juntas forman al menos una parte del sistema (10) de deslizamiento de mesa extensible, en el que una de dichas al menos dos partes (110, 120) comprende al menos una superficie (140, 340, 440, 640) de deslizamiento que está revestida con una laca que comprende una resina, en la que dicha la a su vez está al menos parcialmente revestida con una composición lipofílica que reviste para proporcionar una capa (141c) deslizante con un rozamiento reducido, en el que la otra de dichas partes (110, 120) del sistema (10) de deslizamiento de mesa extensible está dotada de al menos un elemento (150, 350, 450, 650, 660) de deslizamiento, la interfaz entre la superficie (140, 340, 440, 640) de deslizamiento y el al menos un elemento (150, 350, 450, 650, 660) de deslizamiento que forma un cojinete plano lineal para permitir un movimiento lineal relativo del elemento (150, 350, 450, 650, 660) de deslizamiento a lo largo del eje longitudinal de la superficie (140, 340, 440, 640) de deslizamiento, en el que al menos la parte de dicho al menos un elemento (150, 350, 450, 650, 660) de deslizamiento que está en contacto con la superficie (140, 340, 440, 640) de deslizamiento está fabricada de un plástico.
Patent ES-2940305-T3 (ES)
Title: Panel lineal
Inventor: VEJEN-JENSEN LARS
IPC: E04B9/04
Filed: 2016-09-08
Granted: 2023-05-05
Abstract: Un panel de pared o techo lineal que comprende y está formado por un material fibroso tejido o no tejido. Preferiblemente, el material es termoformable y no tejido y comprende al menos uno del grupo que consiste en: fibras de poliéster de dos núcleos; dos tipos diferentes de fibras que tienen diferentes puntos de fusión; una mezcla de fibras de poliéster de dos núcleos y fibras de poliéster sin dos núcleos (un solo núcleo). Preferiblemente, el panel tiene la forma de proporcionar medios para montar el panel en un soporte. Opcionalmente, se puede proporcionar una porción de extremo para cubrir el extremo longitudinal abierto del panel lineal.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2837385-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la determinación del momento de inicio de la inyección y de la cantidad de inyección de combustible durante el funcionamiento normal de un motor de combustión interna
Inventor: BRAUN TOBIAS
IPC: F02D41/34
Filed: 2016-11-24
Granted: 2021-06-30
Abstract: Procedimiento para la determinación del momento de inicio de la inyección y de la cantidad de inyección del combustible durante el funcionamiento normal de un motor de combustión interna - en el que se miden las oscilaciones dinámicas de presión en el tracto de admisión del respectivo motor de combustión interna asignables a un cilindro del motor de combustión interna durante el funcionamiento normal en un punto de funcionamiento definido con inyección de combustible sincrónica de admisión, y se genera a partir de las mismas una señal de oscilación de presión correspondiente, y en el que se determina simultáneamente una señal de ángulo de fase del cigüeñal, - proporcionándose una señal de oscilación de la presión de base de referencia, para cuya obtención se miden las oscilaciones dinámicas de la presión en el tracto de admisión asignables a un cilindro sin inyección de combustible o con inyección directa de combustible en la cámara de combustión cerrada en función del ángulo de fase del cigüeñal y generándose y almacenándose la señal de oscilación de la presión de base de referencia, y - calculándose a partir de la señal de oscilación de la presión, mediante la resta de una señal de oscilación de presión de base de referencia, el componente de la señal causada por la inyección de combustible y - determinándose la posición de la fase de la señal y la amplitud de la señal del componente de la señal de inyección con respecto a la señal del ángulo de fase del cigüeñal, y - determinándose el momento de inicio de la inyección en base a la posición de la fase de la señal determinada del componente de la señal de inyección utilizando posiciones de la fase de referencia y - determinándose la cantidad de inyección en base a la amplitud de la señal determinada del componente de la señal de inyección utilizando amplitudes de referencia.