baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011117375-A1 (DE)
Title: Device for monitoring child seat of passenger car, has detecting unit for detecting closed position of buckle of child seat, where child seat comprises another detection unit for detecting occupant of child seat
Inventor: AHRENS KAI
IPC: B60R21/015
Filed: 2011-10-28
Abstract: The device (1) has a detecting unit (1.1) for detecting a closed position of a buckle of a child seat (2). The child seat comprises second detection unit (1.2) for detecting an occupant of the child seat. A third detecting unit detects a movement of the child seat and/or a vehicle (3). The child seat comprises an optical, acoustic and/or haptic warning device (1.5) for outputting a warning signal (s). The child seat comprises an interface for coupling the detecting units of the vehicle and/or for coupling with the warning device of the vehicle.
Patent DE-102012002995-A1 (DE)
Title: Wasser- und NOx-Niedertemperaturspeichersystem für die Nachbehandlung von magerem Abgas
Inventor: SCHMIEG STEVEN J
IPC: B01D53/94
Filed: 2012-02-15
Abstract: Nach einem Kaltstart eines mit Kohlenwasserstoff betriebenen Motors, der in einem mager verbrennenden Verbrennungsmodus betrieben wird, können mehrere Sekunden und Minuten nötig sein, bis der Abgasstrom die Abgasbehandlungsvorrichtungen in der Abgasanlage und Leitung auf ihre wirksamen Betriebstemperaturen erwärmt. Der Aufwärmzeitraum kann bei einem NOx-Reduktionskatalysator (SCR), der sich stromabwärts in der Abgasströmungsanlage befindet, besonders lang sein. Demgemäß wird ein Bett aus absorbierendem Material, wie etwa ein geeignet bemessenes Bett aus Aluminiumoxidpartikeln, das sich stromaufwärts des SCR befindet, verwendet, um zeitweilig Wasser und NOx aus einem relativ kalten Abgas zu absorbieren, bis das Abgas den SCR geeignet auf seine Betriebstemperatur erwärmt hat. Dann entfernt das erwärmte Abgas das Wasser und NOx aus deren zeitweiligen Speichermaterial und befördert sie zu dem Reduktionskatalysator.
Patent DE-102012003310-A1 (DE)
Title: Method for heating waste gas in duct of internal combustion engine e.g. petrol engine in motor vehicle, involves carrying out counter-rotating lambda trimming of engine, and operating cylinders with overall lambda to high air-fuel ratio
Inventor: WILLIGES MARTIN
IPC: F01N9/00
Filed: 2012-02-18
Abstract: The method involves implementing a heating procedure in one stage until a sub-section of a waste gas catalyst (24) is achieved at operating temperature. A counter-rotating lambda trimming of an internal combustion engine (10) is carried out in another stage. A group of cylinders (12, 16) of the internal combustion engine is operated with respect to a desired overall lambda value to least air-fuel ratio, and another group of cylinders (14, 18) is operated with an overall lambda value to a high air-fuel ratio. An independent claim is also included for a device for heating waste gas in a duct of a two-cylinder internal combustion engine.
Patent DE-102012004031-A1 (DE)
Title: Sicherungseinrichtung und Umformmaschine
Inventor: FIESSLER LUTZ DR
IPC: B21D5/00
Filed: 2012-03-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sicherungseinrichtung für ein optisches Überwachungssystem (7), mit einem Grundkörper (11; 21), an dem wenigstens eine Hafteinrichtung (12; 22) für eine zeitweilige, werkzeuglos lösbare Anhaftung an einem Umformwerkzeug (6) ausgebildet ist und an dem wenigstens eine Sperreinrichtung zur Unterbrechung wenigstens eines Detektionsstrahls (14) des Überwachungssystems (7) ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass am Grundkörper (11; 21) eine erhaben von der Hafteinrichtung (12; 22) und/oder von der Sperreinrichtung abragende Haltenase (15; 25) ausgebildet ist, die für eine zuverlässige Positionierung der Sicherungseinrichtung (10; 20) am Umformwerkzeug (6) vorgesehen ist.
Patent DE-102012004068-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Phosphinsäureestern
Inventor: IGNATYEV NIKOLAI
IPC: C07F9/32
Filed: 2012-03-02
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Phosphinsäurealkylestern, Phosphinsäurealkenylestern, Phosphinsäurealkinylestern oder Phosphinsäurephenylestern durch Reaktion eines entsprechenden Phosphinoxids mit einem Alkohol oder Phenol in Gegenwart von Alkalimetallfluorid oder Tetraalkylammoniumfluorid.
Patent DE-102012004817-A1 (DE)
Title: Headlight system for motor car, has camera for scanning image for predetermined pattern, where intensities of partial beams illuminating portion of image are reduced if predetermined pattern is found in portion of image
Inventor: LANGKABEL FRANK
IPC: B60Q1/08
Filed: 2012-03-08
Abstract: The system has a set of light sources i.e. LEDS (6), oriented in different directions and emitting partial beams that overlap to form a total beam. An image evaluation unit (3), a headlight driver unit (4) and a memory (5) adjust intensities of the partial beams and are connected with a camera (2) for providing an image at a solid angle, where the total beam is emitted at the angle. The camera scans the image for a predetermined pattern i.e. traffic sign. The intensities of the partial beams illuminating a portion of the image are reduced if the pattern is found in the portion of the image. An independent claim is also included for a method for illuminating a space angle by a set of light sources.
Patent DE-102012011272-A1 (DE)
Title: LED based lamp, has planar printed circuit boards electrically connected with each other along arrangement direction, where location planes of printed circuit boards are tilted with respect to each other by support framework
Inventor: LANDKAMMER JOHANN
IPC: F21S2/00
Filed: 2012-06-08
Abstract: The lamp (4) has a number of white or yellow LEDs (8) arranged on planar printed circuit boards (6), which are electrically connected with each other along an arrangement direction. Location planes of the printed circuit boards are tilted with respect to each other by a support framework. Printed circuit boards are arranged on respective plastic supporting bodies (14a-14d) of the support framework. The printed circuit boards are square shaped, and include side length between 3 cm and 5 cm. Two dimmers (28, 30) control the LEDs. An independent claim is also included for a kit for a lamp.
Patent DE-102012014941-A1 (DE)
Title: Presse
Inventor: YOSHIDA AKIHIRO
IPC: B30B1/26
Filed: 2012-07-27
Abstract: Ein Ausführungsbeispiel einer Presse umfasst: ein Gestell; eine Kurbelwelle mit einem Hauptwellenbereich und mehreren exzentrischen Wellenbereichen, die in derselben Phase miteinander exzentrisch ausgebildet sind, relativ zu dem Hauptwellenbereich und in der axialen Richtung des Hauptwellenbereichs unter der Kurbelwelle und entlang der Längsrichtung der Kurbelwelle angeordnet ist, und auch über das Gestell geführt ist, um vertikal bewegbar zu sein und an dem ein Presswerkzeug gehalten ist; mehrere Bewegungsumwandlungsmechanismen, die parallel zueinander zwischen dem korrespondierenden exzentrischen Wellenbereich der Kurbelwelle und dem Schieber vorgesehen sind, um die Drehung der Kurbelwelle in die vertikale Bewegung des Schiebers umzuwandeln und in denen Anpassmittel jeweils aufgenommen sind, um die untere Umkehrpunktposition des Schiebers variabel auszugestalten; mehrere untere Umkehrpunktpositions-Erfassungsvorrichtungen zum Erfassen der unteren Umkehrpunktposition des Schiebers an jedem von wenigstens zwei Punkten, die voneinander in der Längsrichtung des Schiebers beabstandet sind; und eine Steuerschaltung zum Steuern der Bewegung des Anpassmittels von wenigstens einem Bewegungsumwandlungsmechanismus von den mehreren Bewegungsumwandlungmechanismen, um die Ebenheit des Schiebers aufrechtzuerhalten, basierend auf einem Ausgabesignal von jedem unteren Umkehrpunktpositions-Erfassungsmittel.
Patent DE-102012015040-A1 (DE)
Title: Gravity conveyor system i.e. overhead conveyor, for transporting workpieces, has sorting device transferred from position in which holding element is engaged with one of carriages to another position in which element releases carriage
Inventor: SCHULZ CHRISTIAN
IPC: B65G47/88
Filed: 2012-07-28
Abstract: The system (1) has a fixed guiding rail (2) arranged in a conveyor plane, and carriages (7, 8) moving in a conveyor direction (6) for transporting workpieces. A sorting device (3) is arranged in an end section (13) of the rail and provided for transferring the carriages to a rail unit (14) that is moved relative to the end section. The sorting device is transferred from a position in which a holding element (16) is engaged with one of the carriages to another position in which the holding element releases the carriage. Another holding element (17) is engaged with another carriage.
Patent DE-102012017095-A1 (DE)
Title: Seat arrangement for motor vehicle, has vehicle seat with seat part, to which pivot mechanism is assigned, by which seat part is pivotable from use position in non-use position
Inventor: SCHLAMANN HERMANN-WALTER
IPC: B60N2/36
Filed: 2012-08-29
Abstract: The seat arrangement (4) has a vehicle seat (30) with a seat part (36), to which a pivot mechanism (76) is assigned, by which the seat part is pivotable from a use position in a non-use position. The seat part is arranged opposite to the use position in the height direction (16) downwards and in transverse direction (12) in an offset manner. The pivot mechanism has a pivoting lever (80) which is pivotable around a vehicle-sided pivot axis (82) on one hand and around a seat part-sided pivot axis (84) on the other hand.
Patent DE-102012019119-A1 (DE)
Title: Structural element for vehicle seat of vehicle e.g. car, has cross-beam portions having specific trapezoidal cross-sectional area, which are embossed into the external region of base plate
Inventor: BECKER ULRICH
IPC: B60N2/64
Filed: 2012-09-20
Abstract: The structural element has a base plate (22). The cross-beam portions (32,34) having specific trapezoidal cross-sectional area are embossed into the external region of base plate. The beads (24) are provided in the base plate. The depth of cross-beam portions is larger than the depth of beads.
Patent DE-102012021168-A1 (DE)
Title: Multipasslasersystem mit gekoppelten Multipasszellen
Inventor: NEUHAUS JÖRG
IPC: H01S3/06
Filed: 2012-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Multipasslasersystem (1) mit einer Strahleinkopplungsoptik (2) und einer Strahlauskopplungsoptik (3) zur Führung eines einfallenden (4) und ausfallenden (5) Strahlungsfeldes sowie mit einer Multipasszelle (6), umfassend wenigstens eine oder zwei Fokussieroptiken (7), sowie zwei Rückkopplungsoptiken (8, 9) zum Führen eines Multipassstrahlungsfeldes (11) aus einer Vielzahl an Strahlungsästen (12), die in einem von der Fokussieroptik (7) begrenzten Zwischenbereich (13) parallel zueinander verlaufen und über die Fokussieroptik (7) auf eine der Rückkopplungsoptiken (8, 9) geführt werden, auf der sie sich überlagern und dabei eine vor einer der Rückkopplungsoptiken (8, 9) angeordnete Festkörperscheibe (14) in einem aktiven Bereich überlagernd durchsetzen, und die derart gekoppelt sind, dass ausgehend vom einfallenden (4) zum ausfallenden (5) Strahlungsfeld alle Strahlungsäste (12) nacheinander durchlaufen werden. Das Multipasslasersystem zeichnet sich beispielsweise dadurch aus, dass das Multipasslasersystem (1) wenigstens zwei Multipasszellen (6) umfasst und eine der Rückkopplungsoptiken (8, 9) als „gemeinsame Kopplungsoptik” (10) ausgebildet ist, um die zwei Multipassstrahlungsfelder (11) der beiden Multipasszellen (6) miteinander zu koppeln.
Patent DE-102012024835-A1 (DE)
Title: Storage system for use with removal- and transport system for storing of material rolls, has holding elements by which material roll is mounted in support structure, where holding elements are connected at front side with support structure
Inventor: ERNST MICHAEL
IPC: B65G1/04
Filed: 2012-12-18
Abstract: The storage system (10) has holding elements (18) by which the material rolls (20) are mounted in a support structure (12). The holding elements are firmly connected at the front side with the support structure and protrude from the support structure. The holding elements are freely accessible from another front side. The holding elements are connected with the support structure and forms a grid structure with gaps and rows. The holding elements have different length. An independent claim is included for a removal- and transport system with a lifting arm.
Patent DE-102012100449-A1 (DE)
Title: Brewing structure with liquid activation effect, comprises container and effecting unit arranged below container, where container and effecting unit communicate with each other
Inventor: TIEN PAO-WU
IPC: A47J31/02
Filed: 2012-01-20
Abstract: A brewing structure with liquid activation effect includes a container (10) and an effecting unit (20) arranged below the container (10), wherein the container (10) and the effecting unit (20) communicate with each other. The effecting unit (20) includes an air pressure zone (22) and a discharge zone (23). The air pressure zone (22) is in communication with the container (10) and is smaller than the container (10) and forms an air introduction hole (221) for introduction of air. The discharge zone (23) is in communication with the air pressure zone (22). Thus, a brewed liquid (such as a coffee liquid formed by applying hot water to brew coffee powders) contained in the container (10) is allowed to flow into the air pressure zone (22) and a predetermined pressure can be applied to the brewed liquid through the air introduction hole (221). With such an arrangement, the container (10) and the effecting unit (20) constitute Venturi effect so that the brewed liquid induces a pressure difference and increases the flow speed to be discharged through the discharge zone (23), whereby the molecules of the brewed liquid can be activated and get fining to make a smoother mouth feel.
Patent DE-102012103980-A1 (DE)
Title: Method for aligning component e.g. tailgate in predetermined desired position of vehicle, involves determining positional deviation of component based on actual position of fixed features of component and desired position
Inventor: BRZANK ALEXANDER
IPC: B25J9/22
Filed: 2012-05-07
Abstract: The method involves optically measuring the positions of three fixed features (2) of the component (1) in a sensor coordinate system of optical position measuring unit. The positional deviation of the component is determined based on the actual position determined by the positions of the fixed features of the component and the predetermined desired position. The graphical representation of a position deviation is performed on a screen or projected directly on the component to be aligned. An independent claim is included for device for aligning component in predetermined desired position.
Patent DE-102012107510-A1 (DE)
Title: Feinstaubsammelorgan für einen Staubsauger sowie Staubsauger mit einem solchen Feinstaubsammelorgan und Verfahren zum Betrieb eines solchen Staubsaugers
Inventor: BERTRAM ANDRE
IPC: A47L9/00
Filed: 2012-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Feinstaubsammelorgan (14) für einen beutellosen Staubsauger (10) mit einem vom Feinstaubsammelorgan (14) aufgenommenen oder aufnehmbaren Feinstaubfilter (16), bei dem das Feinstaubsammelorgan (14) unterhalb einer Position des Feinstaubfilters (16) ein Sedimentationsgefäß (20) für Feinstaub aufweist.
Patent DE-102012108237-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb einer Brennkraftmaschine
Inventor: SCHNORBUS THORSTEN
IPC: F01N3/10
Filed: 2012-09-05
Abstract: Verfahren zum Betrieb einer Brennkraftmaschine mit einem Kraftstoff als erstem Betriebsmittel, wobei die Brennkraftmaschine eine Einrichtung zur Abgasnachbehandlung, insbesondere einen Stickoxid-Katalysator zur selektiven katalytischen Reduktion von Stickoxiden aufweist, wobei bei der Abgasnachbehandlung ein Additiv als zweites Betriebsmittel verwendet wird
Patent DE-102012108802-A1 (DE)
Title: Selbsttätig verfahrbares Bodenreinigungsgerät und Verfahren zum Betreiben eines Bodenreinigungsgerätes
Inventor: WINDORFER HARALD
IPC: A47L9/04
Filed: 2012-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein selbsttätig verfahrbares Bodenreinigungsgerät (1) sowie ein Verfahren zum Betreiben eines selbsttätig verfahrbaren Bodenreinigungsgerätes (1), wobei das Bodenreinigungsgerät (1) in der Lage ist, niedrige, langgestreckte Hindernisse, wie sie typischerweise durch eine Teppichrandkante (14) gegeben sind, mit einer ansteigenden Hindernisfläche, bei einem Verfahren mit einer Verfahrrichtung im rechten oder spitzen Winkel zu einer Längserstreckung des Hindernisses, zu überfahren und wobei weiter das Bodenreinigungsgerät (1) ein Mittel zur Erfassung des Hindernisses aufweist. Um ein selbsttätig verfahrbares Reinigungsgerät und ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Bodenreinigungsgerätes anzugeben, das eine noch effektivere Reinigung ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass das Bodenreinigungsgerät (1) derart ausgebildet ist, dass eine Verfahrweise zur Reinigung des Hindernisses oder eines an das Hindernis angrenzenden Bereiches durchführbar ist, in welcher das Reinigungsgerät (1) eine Verfahrrichtung (R oder V) einnimmt, die an der Erstreckung des Hindernisses ausgerichtet ist und in Bezug auf die Hindernisfläche ein Verfahren auf einem Bodenbereich vor dem Hindernis beinhaltet, mit einem seitlichen Abstand einer in Verfahrrichtung zugeordneten Randkante des Gerätes (1) zu der Hindernisfläche, der geringer ist als eine Breite des Gerätes (1) senkrecht zur Verfahrrichtung.
Patent DE-102012109680-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und System zur Bestimmung, Optimierung oder Überwachung zumindest einer Prozessgröße
Inventor: ALTENDORF MATTHIAS
IPC: G01N21/61
Filed: 2012-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Bestimmung oder Überwachung zumindest einer Prozessgröße, aufweisend ein Sensorelement (4) und eine Messelektronik (5), die eine Messeinheit (2) bilden, und zumindest eine von der Messeinheit (2) entfernt angeordnete Regel-/Auswerte-/Recheneinheit (3) und/oder eine von der Messeinheit (2) und der Regel-/Auswerte-/Recheneinheit (3) entfernt angeordnete Ein-/Ausgabeeinheit (6), wobei die Regel-/Auswerte-/Recheneinheit (3) und die Ein-/Ausgabeeinheit (6) über eine erste Schnittstelle (7) bzw. eine zweite Schnittstelle (8) mit der Messeinheit (2) verbunden sind, wobei die Messelektronik (5) das Sensorelement (4) ansteuert und die Messsignale als unbearbeitete Rohmesswerte über die Schnittstellen (7, 8) an die Regel-/Auswerte-/Recheneinheit (3) weiterleitet, und wobei die entfernt von der Messeinheit (2) angeordnete Regel-/Auswerte-/Recheneinheit (3) anhand der Rohmesswerte die Prozessgröße bestimmt, verbessert und/oder überwacht und über die Ein-/Ausgabeeinheit (6) verfügbar macht.
Patent DE-102012111884-A1 (DE)
Title: Mehrscheiben-Isolierglaseinheit und Fenster mit einer Mehrscheiben-Isolierglaseinheit
Inventor: HERMSDORF PETER
IPC: E06B3/66
Filed: 2012-12-06
Abstract: Ein Gegenstand der Erfindung betrifft eine Mehrscheiben-Isolierglaseinheit (5), die zumindest eine erste Scheibe (1) und eine zweite Scheibe (2) sowie einen ersten umlaufenden Rahmen (3) aufweist, wobei der erste umlaufende Rahmen (3) zwischen der ersten Scheibe (1) und der zweiten Scheibe (2) angeordnet ist und einen Abstandshalter-Rahmen (4) der Mehrscheiben-Isolierglaseinheit (5) bildet. Zudem weist die Mehrscheiben-Isolierglaseinheit (5) einen zweiten umlaufenden Rahmen (6) auf, wobei der zweite umlaufende Rahmen (6) zwischen der ersten Scheibe (1) und der zweiten Scheibe (2) angeordnet ist. Ferner weist die Mehrscheiben-Isolierglaseinheit (5) eine Mehrzahl von Lamellen (7) auf, wobei die Lamellen (7) zwischen der ersten Scheibe (1) und der zweiten Scheibe (2) angeordnet und an dem zweiten umlaufenden Rahmen (6) befestigt sind und eine Mehrzahl von Solarzellen (8) aufweisen.
Patent DE-102012112404-A1 (DE)
Title: Combined preparation of two target products comprising formic acid, methyl formate, formamide compounds or metal formate, comprises e.g. providing formic acid-amine adduct, and thermally splitting it to formic acid and tertiary amine
Inventor: SCHAUB THOMAS
IPC: C07C231/02
Filed: 2012-12-17
Abstract: Combined preparation of at least two target products comprising (Z1) formic acid, (Z2) methyl formate, (Z3) formamide compounds (I) or (Z4) metal formate comprising e.g. calcium and aluminum formate, comprises providing a formic acid-amine adduct (II), and partially reacting (II) by at least two steps comprising e.g. thermally splitting (II) to obtain target product (Z1) and tertiary amine compounds (III), (ii) reacting (II) with methanol to obtain the target product (Z2), water and (III), or (iii) reacting (II) with amine compounds (IV) to obtain target product (Z3), water and (III). Combined preparation of at least two target products comprising (Z1) formic acid, (Z2) methyl formate, (Z3) formamide compounds of formula (H-(C=O)-NR4R5) (I) or (Z4) metal formate comprising sodium-, potassium-, magnesium-, calcium- or aluminum formate, comprises (a) providing a formic acid-amine adduct of formula (NR1R2(R3) xHCOOH) (II), and (b) partially reacting (II) by at least two steps comprising (i) thermally splitting (II) in a thermal splitting unit to obtain target product (Z1) and corresponding tertiary amine compounds of formula (NR1R2R3) (III), (ii) reacting (II) with methanol in a reactive distillation column to obtain the target product (Z2), water and (III), (iii) reacting (II) with amine compounds of formula (NHR4R5) (IV) in a formamide-reactor to obtain target product (Z3), water and (III), or (iv) reacting (II) with a metal hydroxide comprising sodium-, potassium-, magnesium-, calcium- or aluminum hydroxide in a metal formate reactor and in presence of water to obtain target product (Z4), water and (III). Either R4, R5 : 1-15C alkyl, 5-10C cycloalkyl, 5-10C heterocyclyl or 5-10C (hetero)aryl (all optionally monosubstituted by 1-15C alkyl, 5-10C cycloalkyl or 5-10C aryl) or H; or R4+R5+N : 5-6-membered ring (optionally further contains O, S or N and optionally substituted by R6); R6 : H or 1-6C alkyl; x : 0.4-5; and R1-R3 : pentyl, hexyl, heptyl or octyl.
Patent DE-102012200909-A1 (DE)
Title: Kraftstoffhochdruckpumpe eines Einspritzsystems
Inventor: DUTT ANDREAS
IPC: F02M59/02
Filed: 2012-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffhochdruckpumpe eines Einspritzsystems, insbesondere für ein Common-Rail-Einspritzssystem einer Brennkraftmaschine, mit einem Pumpengehäuse 1, in dem in einem kraftstoffbefüllten Triebwerksraum 2 eine Nockenwelle 3 und zumindest ein mit der Nockenwelle 3 zusammenwirkender Pumpenkolben angeordnet sind, und wobei der Triebwerksraum 2 über ein einen federbelasteten Steuerkolben 9 aufweisenden Überströmventil 4 mit einem Niederdrucksystem des Einspritzssystems verbunden ist. Erfindungsgemäß wird eine Kraftstoffhochdruckpumpe bereitgestellt, die kostengünstig bauteiloptimiert ist. Erreicht wird dies dadurch, dass der Steuerkolben 9 gehäuselos in eine Ausnehmung 7 in dem Pumpengehäuse 1 eingesetzt ist, und dass in die Ausnehmung 7 im Bereich eines Ventilraums 26 ein mit dem Triebwerksraum 2 verbundener Zulaufkanal 8 und ein mit dem Niederdrucksystem verbundener Steuerkanal 12 einmündet.
Patent DE-102012204587-A1 (DE)
Title: Coffee beans-grinder arrangement has grinder with two opposite grinding disks, where distance between grinding disks is adjusted for changing grinding degree, and adjusting device is provided for changing grinding degree
Inventor: BREUCKER MANFRED
IPC: A47J31/42
Filed: 2012-03-22
Abstract: The coffee beans-grinder arrangement (10) has a grinder (11) with two opposite grinding disks, where the distance between the grinding disks is adjusted for changing the grinding degree. An adjusting device is provided for changing the grinding degree. The adjusting device comprises a pressurizing mechanism, which is formed such that a change in the grinding degree is adjusted when the grinder is at rest. The pressurizing mechanism adjusts the distance between the grinding disks during start-up of the grinder. An independent claim is included for a hot beverage preparation device with a safety mechanism.