baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-20023575-A3 (CZ)
Title: Process for preparing N-ethyl-N-[3-(3-methyl-pyrazolo[1,5-a]pyrimidin-7-yl)-phenyl]-acetamide (zaleplon)
Inventor: RADL STANISLAV ING CSC
IPC: C07D487/04
Filed: 2002-10-25
Abstract: N-[3-(3-Dimethylamino-acryloyl)-phenyl]-N-ethyl-acetamide is reacted with 5-­amino- lH-pyrazol-4-carbonitrile in a medium comprising a solution of hydrochloric or hydrobromic acid in a C1-C5 alcohol, or in a C4-C6 aliphatic or cyclic ether, or in a C2-C5 alkoxyalcohol, or in a 5- to 6-membered aromatic heterocyclic solvent, containing 1-2 oxygen atoms, or in mixtures thereof with water, thus forming ZALEPLON.
Patent CZ-20031090-A3 (CZ)
Title: Method for operating a computer system for carrying out discrete substructure analysis
Inventor: COLINGE JACQUES
IPC: G16B15/30
Filed: 2001-10-16
Abstract: The invention provides a method of operating a computer system, and a corresponding computer system, for performing a discrete substructural analysis. First, a database of molecular structures is accessed. The database is searchable by molecular structure information and biological and/or chemical properties. In said database, a set of molecules is identified that have a given biological and/or chemical property. Fragments of the molecules in said subset are then determined, and a score value is calculated for each fragment, indicating the contribution of the respective fragment to said given biological and/or chemical property. Finally, a reiteration process is performed by analyzing the determined fragments and calculated scores values, whereby first at least one fragment is selected that has a score value indicating high contribution to said biological and/or chemical property, and then the steps of accessing, identifying, determining and calculating are repeated. Fragments may be any structural subunit of the molecules. The biological and/or chemical properties include biochemical, pharmacological, toxicological, pesticidal, herbicidal and catalytic properties. The invention is preferably used for DNA backsequencing or drug discovery. Preferred embodiments include an reiteration process that increases the fragment size in each iteration, the use of generiy substructures, and an annealing process that glues fragments together.
Patent CZ-20032221-A3 (CZ)
Title: Method for dehydroxylation treatment of aluminium silicate and apparatus for making the same
Inventor: CADORET GAEL
IPC: F26B17/10
Filed: 2002-02-06
Abstract: The invention concerns a process and an installation for dehydroxylation treatment of aluminium silicate, in which particles containing aluminium silicate are exposed to a temperature of at least 500° C. The particles are in the form of a dry powder, and the dry powder (26) is optionally transported in a gas stream (30) at a temperature of from 600 to 850° C., for a time which is sufficient to achieve the desired degree of dehydroxylation. The powder may be obtained from a hydrated base paste by reducing the base paste into fragments (23), and by disaggregating the fragments (23) of base paste by mechanical action (at 3) in the presence of a hot gas (24) at a temperature of from 500° C. to 800° C., in order to form the dry powder (26).
Patent DD-235804-A3 (DD)
Title: Verfahren zur mikrobiellen eiweisssynthese
Inventor: LIPPERT EBERHARD
IPC: C12N1/16
Filed: 1975-11-26
Abstract: Verfahren zur mikrobiellen Eiweißsynthese, dadurch gekennzeichnet, dass für aerobe Kultivierungen mit Hefe der Gattung Saccharomyces als Kohlenstoffquelle neben kohlenhydrathaltigen Materialien in variablen Anteilen Essigsäuremutterlauge der Zelluloseazetatprodukt gleichzeitig verwendet wird.
Patent DD-232620-A3 (DD)
Title: Festkoerperspurdetektor
Inventor: FREYER KLAUS
IPC: G01T5/10
Filed: 1977-06-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Festkoerperspurdetektor auf Cellulosenitratbasis mit verbessertem Signal-Rausch-Verhaeltnis fuer den Nachweis ionisierender Korpuskularstrahlung in einem Neutronenfeld. Der Detektor kann insbesondere zur Abbildung oertlicher Strahlungsfelder, zur induzierten Autoradiographie z. B. an geologischen Proben, an Halbleitermaterialien oder an Metallen, in der Kernphysik und in der Kerntechnik, fuer Zwecke der Radiometrie und der Dosimetrie eingesetzt werden. Der neue Detektor besteht aus Cellulosenitrat, in dem der Stickstoff mit natuerlicher Isotopenzusammensetzung durch das Isotop 15N entweder vollstaendig oder teilweise ersetzt ist. Dadurch wird die Anzahl der im Detektor selbst durch Neutronen induzierten ionisierenden Teilchen, insbesondere der Protonen, stark reduziert. Ein Detektor, der aus der Kombination von Cellulosenitratfolien mit unterschiedlichen 15N-Gehalten (und damit unterschiedlichen Neutronenempfindlichkeiten) besteht, eignet sich als Neutronendosimeter.
Patent DD-149749-A3 (DD)
Title: Justierbares scheibenmahlwerk fuer elektrische haushaltsmuehlen
Inventor: LINSS WALTER
IPC: A47J42/16
Filed: 1978-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein justierbares Scheibenmahlwerk fuer eine elektrisch angetriebene Haushaltsmuehle, insbesondere Kaffeemuehle. Das Ziel der Erfindung ist es, die Justierbarkeit der feststehenden Mahlscheibe in einfacher Weise zu gewaehrleisten, damit der umlaufende, sich zwischen feststehender und drehender Mahlscheibe bildende Mahlspalt auf seiner gesamten Laenge konstant ist und somit ein gleichmaeszig gekoerntes Mahlgut ermoeglicht wird. Die Aufgabe besteht darin, unter der Voraussetzung einer moeglichst geringen Planlaufabweichung der sich drehenden Mahlscheibe die feststehende Mahlscheibe einschlieszlich ihres Traegerelementes so an das die drehende Mahlscheibe umschlieszende Mahlwerkgehaeuse anzukoppeln, dasz die Montage und die Justierung in einem Arbeitsgang durchfuehrbar sind, d.h., dasz die Justierung keinen zusaetzlichen Zeitaufwand erfordert. Dieses wird erreicht, indem das Traegerelement der feststehenden Mahlscheibe an der dem Mahlwerk zugewandten Seite mindestens 3 verlaengerte, ueber das Mahlwerkgehaeuse uebergreifende Schenkel besitzt, die mittels ebenso vielen, radial von auszen nach innen gerichteten Schrauben, die die Schenkel mit Spiel durchdringen, am Mahlwerkgehaeuse befestigt werden.
Patent DD-153513-A3 (DD)
Title: Verfahren und schaltungsanordnung zum ansteuern von gleichstromstellern
Inventor: HEMPEL GUENTER
IPC: H02M3/24
Filed: 1980-03-11
Abstract: Verfahren und Schaltungsanordnung zum Ansteuern von Gleichstromstellern, bei dem in Abhaengigkeit vom Auftreten des Loeschimpulses ein Sperrsignal zur Blockierung des Hauptthyristors fuer eine der Dauer des Loeschvorganges entsprechende Zeit abgeleitet wird.
Patent DD-237081-A3 (DD)
Title: Diffusionsverfahren zur herstellung von p-leitenden gebieten in iii-v-halbleitern
Inventor: MARDAUS PETER
IPC: C30B31/08
Filed: 1980-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Eindiffundieren von Elementen der zweiten Gruppe, FII, vorzugsweise Zink, in MIIIXV-Halbleiter und deren Mischverbindungen vom n-Typ, vor allem in GaAs1xPx (0x1) zwecks Herstellung von pn-Uebergaengen. Das Verfahren ist von besonderer Bedeutung fuer die Herstellung lichtemittierender Halbleiteranordnungen aus GaAS1xPx (0,35x1). Ziel der Erfindung ist es, die bei derartigen Diffusionsdotierungen haeufig auftretenden Oberflaechenerosionen, die durch unguenstige Dotandenquellen bedingt sind und die die weitere Bearbeitung der Scheiben sowie die Effizienz der Bauelemente unguenstig beeinflussen, durch ein optimiertes Diffusionsverfahren stark zu reduzieren. Beim erfindungsgemaessen Verfahren befindet sich in der Diffusionskammer neben den Halbleiterscheiben eine drei- (vier-)komponentige Quelle, wobei die Komponenten FII, MIII, XV in separaten Behaeltern sind und die Mengen dieser Elemente zueinander in einer bestimmten Relation stehen, die fuer das System Ga - P - Zn bei 650C lautet: EGa0,18 (EZn3,16 EP). Das Verfahren ist fuer GaAs1xPx (0x1) im Temperaturbereich von etwa 550C bis 950C geeignet.
Patent DD-210411-A3 (DD)
Title: Loesbare klemmverbindung, insbesondere fuer starter fuer entladungslampen
Inventor: ESSBACH DIETER
IPC: F16B21/06
Filed: 1982-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine loesbare Klemmverbindung, insbesondere fuer Starter fuer Entladungslampen. Sie dient der Verbindung des Startergehaeuses mit der Starterbodenplatte, fixiert deren Lage im Gehaeuse und arretiert sie gegen radiales Verdrehen. Die Erfindung ist gekennzeichnet dadurch, dass am Rand des zylindrischen Thermoplastgehaeuses Rastsegmente eingearbeitet sind, in die die Rasten der Bodenplatte einklinken und durch Verstaerkungsrippen des Gehaeuses radial arretiert werden. Die Erfindung gewaehrleistet eine sichere Verbindung beider Bauteile ohne hohe Forderungen an die Masshaltigkeit der Teile zu stellen.
Patent DD-234177-A3 (DD)
Title: Binde und maschine fuer ihrer herstellung
Inventor: JISA MILOSLAV
IPC: D04B39/06
Filed: 1982-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Binde mit hoeheren produktionsoekonomischen und technischen Kennwerten und eine Maschine fuer ihre Herstellung. Die Binde wurde auf der Grundlage der kettengewirkten Bindung (1) mit den Gruppen (3) der Grundfaeden (4) hergestellt, die sich zwischen den Staebchen (5) der geschlossenen Maschen (6) befinden und mit den Schussfaeden (7) verbunden sind, die die benachbarten Staebchen (5) der geschlossenen Maschen durchlaufen (6), auf der Grundlage einer Leinwandbindung, wobei das Schussfadenpaar (7) derselben geschlossenen Masche (6) im ersten Teil (3 a) die Gruppen (4) der Grundfaeden (4) in gleicher Weise verbindet, waehrend dasselbe Schussfadenpaar (7) im zweiten Teil (3 b) die Gruppen (3) der Hauptfaeden (4) voneinander getrennt verbindet. Die Binde kann auf einer modifizierten Strick- und Webmaschine gemaess CSSR-Urheberschein, Patentschrift Nr. 153246, hergestellt werden. Fig. 1
Patent DD-253143-A3 (DD)
Title: Montage-anordnung fuer elektronische brettspiele
Inventor: LEFFLER DANKMAR
IPC: A63F3/02
Filed: 1985-08-02
Abstract: Die Erfindung findet bei der Herstellung von elektronischen Spielcomputern wie beispielsweise Schachcomputern mit dickwandigen, grossflaechigen, aus Holz- oder holzartigen Werkstoffen bestehenden Spielfeldern Anwendung. Ziel der Erfindung ist die Realisierung eines elektronischen Brettspieles als Spielmoebel bei gleichzeitiger Senkung des Montageaufwandes. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Montage-Anordnung zu schaffen, die die notwendigen funktionsrelevanten Abstandsbedingungen zwischen Sensorelementen und freibeweglichen magnetischen Spielelementen bei physikalisch bedingten Formaenderungen des Spielfeldes gewaehrleistet und eine technologisch getrennte Herstellung der Baugruppe mit dem Spielfeld als auch der Computerbaugruppe mit der gesamten Elektronik ermoeglicht. Diese Aufgabe wird erfindungsgemaess durch eine Montage-Anordnung dadurch geloest, dass auf rasterfoermig angeordnete und mit einem Baugruppentraeger (2) verbundene, Stuetzelemente (12), elastische Elemente (6) aufgebracht sind, die ihrerseits einen flaechenelastischen Schaltungstraeger (3) tragen, auf dem Sensorelemente (4) und Anzeigeelemente (5) sowie vorzugsweise im Raster der Sensorelemente (4), Abstandselemente (8) gehaltert sind, wobei jeweils axial gegenueberstehend im Spielfeld (7), den Sensorelementen (4) metallische Sensorhilfen (10) und den Anzeigeelementen (5), mit dem Spielfeld (7) oberseitig buendige Lichtleiter (9), zugeordnet sind, und das ferner unterseitig am Spielfeld (7) und am Baugruppentraeger (2) jeweils paarweise formschluessige Positionierelemente (11) angeordnet sind. Figur
Patent EP-1039551-A3 (EP)
Inventor: HAYASHI AKIMINE
IPC: H01L31/042
Filed: 2000-03-17
Abstract: A photovoltaic module (100) comprises a substrate
(101), a semiconductor layer (104) arranged on one
of the principal surfaces of the substrate (101),
divided into a plurality of sections and sealed by
a encapsulation material (108), in that the
encapsulation material (108) is arranged on the
principal surface of the substrate (101) without its
end face projecting outwardly beyond the end face of
the substrate (101).
Patent EP-1058454-A3 (EP)
Inventor: SULLIVAN GARY E
IPC: H04N5/765
Filed: 2000-04-28
Abstract: A user interface using program scheduling information for selecting programs and
determining whether to schedule an event based on the program scheduling information
associated with the selected program. The event is scheduled if the program name is in
a predetermined time slot of the program scheduling information. Accordingly, if the
program name is not in the predetermined time slot, the interface will not schedule an
event, such as a recording or a program reminder, for the selected program. Further, if
the interface determines the program name resides in a different time slot within the
program scheduling information, the event will be rescheduled using the new time slot
associated with the selected program within the program scheduling information.
Patent EP-1026434-A3 (EP)
Title: Schlauchanschluss, insbesondere zum Anschluss von Schläuchen, wie Gartenschläuchen
IPC: F16L33/22
Filed: 1996-01-31
Abstract: Ein Schlauchanschluß mit über eine Schraubhülse (24) einen
Schlauch (14) auf einen Rohransatz (15) pressenden Greifelementen
(18) ist mit zweiteiliger Hülse (24) ausgebildet. Sie
besteht aus einem Schraubstück (25) und einer darin über eine
drehbare Verbindung festgelegten Verlängerungshülse, die den
Schlauch noch ein wesentliches Stück hinter dem Klemmbereich
der Greifelemente (18) umgibt und abstützt. Diese Innenhülse
(32) weist auch die trichterförmig konische Betätigungsfläche
(33) für das Anpressen der Greifelemente auf. Durch die
Verlängerung wird der Anschlußbereich von Biegekräften und
aufweitungsbedingten Belastungen freigehalten.
Patent EP-1081591-A3 (EP)
Inventor: BUHLER PETER
IPC: G06F7/58
Filed: 2000-07-10
Abstract: A method for generating a random number is proposed for a system comprising a system
clock, a counter and a processing unit for performing actions. First a work action is repeated
several times within a predetermined time interval. The number of repetitions of said work
action is counted. The repetition number is mapped to a fixed range returning an actual
sample value. The returned actual sample value is concatenated with a previous such
sample value to form a sample sequence whose amount of information is then assessed.
These steps are repeated until the assessment results in that the contained amount of information
is greater or equal a predetermined amount target number. Then the sample is
compressed into a bit sequence with a length smaller or equal the amount target number.
Patent EP-1085642-A3 (EP)
Title: Einrichtung zur Erzeugung von Strom aus der Energie strömenden Wassers
Inventor: HOLDER KARL LUDWIG
IPC: H02K7/18
Filed: 2000-08-22
Abstract: Bei derartigen, beispielsweise als Gezeitenkraftwerk ausgebildeten Einrichtungen, lassen
sich wegen der relativ niedrigen Turbinendrehzahl, keine hohen Wirkungsgrade
erzielen. Damit eine derartige Einrichtung ohne Turbinen auskommt, ist ein Rahmengestell
(8) unter der Wasseroberfläche angeordnet, dessen Längsrahmen (9) Spulenwicklungen
tragen. Jedem Rahmengestell sind zwei gegenüberliegende mit Magneten
(16) bestückte Wagen (12) zugeordnet, die einen um zirka 90 Grad kippbaren Flügel
(14) zwischen sich aufnehmen. Die Wagen (12) sind relativ zu den Längsrahmen (9)
zwischen den Positionen A und B bewegbar, wobei der Flügel (14) abwechselnd die
Richtung parallel oder senkrecht zur Längsachse (23) des Rahmengestells (8) einnimmt.
Patent EP-1083042-A3 (EP)
Inventor: KELLY DAVID
IPC: B29C65/18
Filed: 2000-08-31
Abstract: The equipment has a welding tool (13) and opposing tool (11) between which films are passed. The opposing tool has either an elastic material (30) on the front facing the films or has an elastic front face. When the two tools are moved towards each other during the sealing operation the elastic material compresses. An Independent claim is made for a band rolling machine incorporating the claimed sealing and welding unit.
Patent EP-1084727-A3 (EP)
Inventor: JEFFREY CRAIG ROBERT
IPC: A61M16/20
Filed: 2000-09-18
Abstract: A pressure regulator (134) is disclosed for regulating the expiratory flow (130) in a CPAP system (118). The regulator (134) comprises submerging a tube (136) into a column of water (138). Improvements are included for adjusting the level to which the tube is submerged (146) and for ensuring constant water level (218).  <IMAGE>
Patent EP-1089028-A3 (EP)
Inventor: SAUSNER ANDREAS
IPC: F16L9/147
Filed: 2000-09-26
Abstract: Processes and arrangements are proposed in order to provide
a rigid line for a brake, fuel
or hydraulic system in motor vehicles, whose synthetic
cladding layer (2) is reinforced with fibers. Thereby the
strength and the resistance to wear and tear of the
synthetic cladding layer (2) are increased. Moreover, by
the use of electrically conductive carbon fibers,
electrostatic charging of the rigid line can also be
prevented.
Patent EP-1099873-A3 (EP)
Title: Kombinierter Betriebs- und Federspeicherbremszylinder und Bremseinrichtung für Nutzfahrzeuge
Inventor: FISCHER JOERG
IPC: B60T13/74
Filed: 2000-11-04
Abstract: Ein Kombinierter Betriebs- und Federspeicherbremszylinder für
Nutzfahrzeuge ist dadurch gekennzeichnet, dass der
Betriebsbremszylinder einen elektromechanisch betätigbaren
Bremsaktor aufweist, durch den ein Bremsbelag an einen zu
bremsenden Bremskörper andrückbar ist.
Patent EP-1052771-A3 (EP)
Inventor: TOMIYAMA HITOSHI
IPC: H03G1/00
Filed: 2000-05-08
Abstract: An amplifier for amplifying high frequency signal comprises
cascade-connected an input npn transistor and an output npn transistor. A bias circuit is
provided to control a base current Ib of the input transistor in order to make a DC
component of a collector current Ic of the cascade-connected npn transistors to be
constant. A shunt transistor is further connected between a base electrode of the input
npn transistor and one terminal of a power source. It is so constructed that the base
current of the input npn transistor flows through a resistor connected between a base
electrode and an emitter electrode of the shunt transistor. By lowering a base voltage of
the output npn transistor in response to a gain control signal, the collector current Ic is
reduced, and a gain of the amplifier is reduced, and simultaneously the shunt transistor is
made in shunting operation.
Patent EP-1059785-A3 (EP)
Inventor: SHARMA RAMAUTAR
IPC: H04L27/00
Filed: 2000-05-31
Abstract: Disclosed is a system and method for modulating and demodulating a data signal.
The system includes a number of configurable multi-rate signal processing modules
coupled to a local interface. The system also includes a control module coupled to the
local interface, the control module being adapted to shuttle a number of data symbols
among the configurable multi-rate processing modules according to a predefined
modulation or demodulation scheme. The system can advantageously be configured to
perform one of multiple modulation or demodulation schemes.
Patent EP-1063084-A3 (EP)
Inventor: KARAIWA MASATO
IPC: B29C47/06
Filed: 2000-06-22
Abstract: A laminate comprising a sliding member contacting layer composed of a
resin composition and a substrate layer composed of a thermoplastic olefin elastomer
(A), said laminate being obtainable by co-extruding:
   said resin composition which is the product of melt kneading 100 parts by
weight of a thermoplastic olefin elastomer (A), 10 to 250 parts by weight of an ultra-high-molecular
weight polyolefin (B) (except a powder thereof having a particle
diameter of 1 to 100 µm) having an intrinsic viscosity (η), as measured in a decalin
solvent at 135°C, of 1 to 40 dl/g, and 1 to 300 parts by weight of an inorganic or
organic filler powder (C) having a particle diameter of 1 to 100 µm and optional
additional components in a twin-screw extruder, and   said thermoplastic olefin elastomer (A).
Patent EP-1073120-A3 (EP)
Inventor: EITAN BOAZ
IPC: H01L29/788
Filed: 2000-07-13
Abstract: A method of fabricating a nitride read only memory (NROM) chip creates an oxide-nitride-oxide
(ONO) layer (18, 17, 20) on a substrate and etches the ONO layer within
the memory portion of the chip into columns. Bit lines (12) are implanted between
columns after which bit line oxides (50) are generated on top of the bit lines with the
thickness of the bit line oxides being independent of the thickness of the bottom oxide.
The thickness of a gate oxide layer in a periphery portion of the chip is also relatively
independent of the thicknesses of the other oxides. Finally, rows of polysilicon or
polysilicide (60) are formed perpendicular to and on top of the bit line oxides and the
ONO columns.
Patent EP-1074271-A3 (EP)
Inventor: SALAZAR EDUARDO
IPC: A61B10/02
Filed: 2000-08-02
Abstract: A fluid collection apparatus (60) is provided for controlling fluid
communication between a vacuum source and first (30) and second (32)
vacuum lines of a surgical device (5) such as a core sampling biopsy
device. The fluid collection apparatus (60) comprises first and second
fluid lines (79,80) adapted for detachably connecting to, and in fluid
communication with, the first and second vacuum lines (30,32), respectively,
of the surgical device (5). The fluid collection apparatus (60) further
comprises first and second valves (87,89) in fluid communication with first
and second fluid lines (79,80), respectively. Each of first and second valves (87,89)
has an open position and a closed position. The fluid collection
apparatus (60) further comprises an air vent (148) selectively communicating
with first and second vacuum lines (30,32), and a valve frame (90) for fixing first
and second valves (87,89) relative to each other, where the valve frame (90) has a
latching means (138,156) for detachably connecting the valve frame (90) to the
surgical device (5).
Patent EP-1098550-A3 (EP)
Inventor: OISHI MASATOSHI
IPC: H05B44/00
Filed: 2000-11-03
Abstract: A LED lamp with an integrally build-in a function for preannouncement end of life time in a LED lamp per se and to realize the LED lamp having such function with simple construction and at low cost. The life time preannouncement portion includes counting means for measuring the power supply period on the basis of a frequency of the alternating power source, integrating means for integrating the power supply period measured by the counting means and storing the integrated value in a non-volatile memory. <IMAGE>
Patent EP-1102096-A3 (EP)
Inventor: AKSYUK VLADMIR ANATOLYEVICH
IPC: H04B10/43
Filed: 2000-11-06
Abstract: An optical crossconnect (100) constructed of micro-electromechanical
systems (MEMS) tilt mirror arrays (118,122) selectively routes optical signals (108) to
optic fibers (128). The crossconnect includes a lens array (114) for directing optical
signals from a fiber array (112) to the MEMS mirror array (118). Individual mirror
elements in the mirror array reflect the optic signals to additional optic elements such as
a planar mirror, a transmissive/reflective optical element or a second MEMS mirror
array (122) for routing the optical signals to output optic fibers (128).
Patent EP-1134448-A3 (EP)
Title: Betätigungskolben für eine Kraftfahrzeugbremsvorrichtung
Inventor: HENEIN NABIL
IPC: F16D65/18
Filed: 2001-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Betätigungskolben (1) für eine
Kraftfahrzeugbremsvorrichtung mit Mitteln zum hydraulischen
Betätigen der Bremsvorrichtung und mit Mitteln (5)
zum mechanischen Betätigen der Bremsvorrichtung. Der Kern
der Erfindung liegt darin begründet, daß ein Innenteil (3)
mit einer Konusfläche (6) hinterschneidungsfrei in das Außenteil
(2) einschiebbar ist, und daß einer oder mehrere,
formschlüssig wirksame, Mitnehmer (12, 12b, 21, 25) vorgesehen
sind, welche an dem Innenteil (3) angeordnet sind,
und in das Außenteil (2) eingreifen, oder umgedreht.
Patent EP-1156267-A3 (EP)
Title: Reflektor für eine Hochdruck-Gasentladungslampe
Inventor: KUEPPER THOMAS
IPC: F21Y101/00
Filed: 2001-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Reflektor für eine Lampe, insbesondere mit
einem Hochdruck-Gasentladungs-Leuchtkörper, mit einer Innenfläche und
einer Außenfläche. 
     Um bei einem Bersten des Leuchtkörpers zu vermeiden, daß Partikel des
Reflektors zentrifugal nach außen fliegen, wird gemäß der Erfindung eine
Beschichtung aus temperaturfestem, zähem Kunststoff vorgesehen.