Patent ES-2863553-T3 (ES)
Title: Adaptador de vial para jeringa con doble protección
Inventor: BATES JAMES
IPC: A61M5/32
Filed: 2014-09-22
Granted: 2021-10-11
Abstract: Una jeringa rellenable con doble protección, que comprende: un cuerpo de jeringa tubular (10) que tiene un extremo distal, un extremo proximal y características en el extremo distal adaptadas para acoplar un conjunto de protección (20), comprendiendo el conjunto de protección (20): un cubo (22) que tiene características en un extremo proximal del mismo para acoplar el extremo distal del cuerpo de jeringa (10); una aguja (40) fijada al cubo (22) que tiene un extremo distal (42) que se extiende desde el cubo (22) y un extremo proximal en el interior del cubo (22) que no se extiende desde el cubo (22); una protección interior (29) que tiene un cuerpo tubular que rodea al menos parcialmente la aguja (40), una protección exterior (26) que tiene un cuerpo tubular radialmente hacia fuera de la protección interior (29), que tiene una abertura (44) en su extremo distal que recibe el extremo distal de la protección interior (29); un resorte (41) dispuesto para empujar la protección interior (29) distalmente a través de la abertura (44) en la protección exterior (26) hacia el extremo distal (42) de la aguja (40); caracterizada por un manguito exterior que rodea al menos parcialmente las protecciones interior y exterior (29, 26); una característica de retención liberable que incluye fiadores (76) en uno de la protección exterior (26) y el manguito exterior (28) y rebajos en el otro de la protección exterior y el manguito exterior que retienen la protección interior (29) en una posición inicial, en la que un movimiento proximal predeterminado de la protección exterior (26) con respecto al cubo (22) y hacia el interior del manguito exterior (28) durante una inyección provoca una rotación entre la protección interior (29) y la protección exterior (26) para desacoplar los fiadores (76) de los rebajos y liberar la protección interior (29) con el fin de empujar la protección interior (29) bajo la solicitación del resorte (41) hacia una posición que cubre el extremo distal (42) de la aguja (40); y un adaptador de vial (60) que comprende: una abertura anular distal (66) adaptada para encajar alrededor del cuello (64) de un vial (62) y una abertura anular proximal (68) que se extiende opuesta a la abertura anular distal (66) desde una pared transversal (69); soportando la pared transversal (69) una aguja de llenado que se extiende distalmente desde la pared transversal (69) adaptada para su inserción en un tabique de vial (74), y teniendo un extremo proximal con una abertura en el lado proximal de la pared transversal (69); y teniendo un compartimento de medicamento una pared lateral que rodea la abertura en el extremo proximal de la aguja de llenado y formando un tabique (78) una pared extrema proximal del compartimento de medicamento, recibiendo dicho tabique (78) la aguja (40) del conjunto de protección (20), en donde la abertura anular proximal (68) se acopla con el manguito exterior (28) del conjunto de protección (20) de modo que cuando el adaptador de vial (60) se acopla con el conjunto de protección (20), el compartimento de medicamento se coloca en la abertura (44) en el extremo distal de la protección exterior (26), la aguja (40) perfora el tabique (78) del compartimento de medicamento, y se impide el movimiento de la protección exterior (26) en una dirección proximal con respecto al cubo (22).