baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008019727-A1 (WO)
Title: Anlage zum behandeln, insbesondere zum kataphoretischen tauchlackieren, von gegenständen
Inventor: EZECHIAS JOZEF
IPC: B65G49/04
Filed: 2007-06-25
Abstract: Es wird eine Anlage (10) insbesondere zum kataphoretischen Tauchlackieren von Gegenständen beschrieben. Eine Transporteinrichtüng (14) mit einem verfahrbaren Fahrwerk (16) führt die Gegenstände durch die Anlage (10) und bringt sie dabei in einen Behandlungsbehälter (12) ein- und aus, indem sie mit einer Behandlungsflüssigkeit beaufschlagbar sind. An das Fahrwerk (16) ist mindestens ein Schwenkarm (26) angelenkt, mit mindestens einer Halte rung für die Gegenstände. Zur Übertragung einer Antriebskraft (F<SUB>A</SUB>) vom einem Antrieb auf den Schwenkarm (26) zum Schwenken des Schwenkarms (26) ist mindestens eine Kraftübertragungseinrichtung (30) vorgesehen. Diese verfügt über wenigstens einen mit dem Antrieb translatorisch bewegbaren Körper (32), der wenigstens eine gegenüber seiner Bewegungsrichtung (18) geneigte Fläche (36) aufweist, die von außen betrachtet konkav gekrümmt ist. Wenigstens eine Rolle (38), deren Drehachse (42) parallel zur Schwenkachse (24) des Schwenkarms (26) beabstandet von dieser angeordnet ist, ist mit dem Schwenkarm (26) mittelbar oder unmittelbar fest verbunden. Sie rollt beim translatorischen Bewegen des Körpers (32) auf dessen geneigter Fläche (36) in Neigungsrichtung ab und schwenkt dabei den Schwenkarm (26) um seine Schwenkachse (24).
Patent WO-2008092500-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour une utilisation sans risque de matériaux générant de l'ammoniac
Inventor: TUE JOHANSEN
IPC: H01M8/04
Filed: 2007-12-21
Abstract: Dans un procédé et un dispositif permettant une utilisation sans risque de matériaux générant irréversiblement de l'ammoniac, on amène en communication fluidique un premier matériau de génération d'ammoniac (1a) pouvant générer irréversiblement de l'ammoniac et/ou son produit de décomposition et un second matériau de stockage d'ammoniac (2c) pouvant ad- ou absorber réversiblement ou irréversiblement l'ammoniac qui a une pression de vapeur d'ammoniac inférieure à celle du matériau de génération d'ammoniac et/ou de son produit de décomposition et est uniquement en partie ou complètement saturé par l'absence d'ammoniac. On réalise cela lorsqu'une pression de vapeur du premier matériau générant de l'ammoniac et/ou de son produit de décomposition est égale ou supérieure au seuil de pression de manière à ad- ou absorber l'ammoniac libéré par la décomposition du premier matériau de génération d'ammoniac. Cette invention a aussi pour objet un système de traitement d'oxydes d'azote produits par des automobiles (200), ledit système comprenant un tel dispositif (100, 100').
Patent WO-2007124974-A1 (WO)
Title: Verfahren und server zur verwaltung von teilnehmergebühren
Inventor: FALK RAINER
IPC: G06Q40/00
Filed: 2007-03-12
Abstract: Die Erfindung schafft einen Gebührenverwaltungsserver (6) zur Verwaltung von Teilnehmergebühren. Der Gebührenverwaltungsserver (6) verwaltet für jeden Teilnehmer ein tatsächliches Gebührenguthaben TG und ein verfügbares Gebührenguthaben VG. Nach Erhalt einer Gebührenabrechnungsnachricht von einem Server (ACS) zur Abrechnung von Gebühren für einen von dem Teilnehmer gewünschten Kommunikationsdienst sendet der Gebührenverwaltungsserver (6) eine Rückrufnachricht zum Rückrufen von bereits für einen anderen Kommunikationsdienst zugewiesenen Kommunikationseinheiten, wenn das verfügbare Gebührenguthaben VG des Teilnehmers geringer und wenn ein tatsächliches Gebührenguthaben TG größer als ein in der Gebührenabrechnungsnachricht für den gewünschten Kommunikationsdienst angegebener Gebührenbetrag ist.
Patent WO-2008028943-A1 (WO)
Title: Verwendung von boratsalzen
Inventor: ROEDER JENS
IPC: C08K5/00
Filed: 2007-09-06
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Verwendung von Boratsalzen.
Patent WO-2008046699-A1 (WO)
Title: Produit alimentaire aéré et son procédé de préparation
Inventor: BLIJDENSTEIN THEODORUS BEREND
IPC: A23L29/262
Filed: 2007-09-13
Abstract: L'invention concerne un produit alimentaire aéré se présentant sous la forme d'une mousse stable. Ce produit comprend : 5 à 80 % en volume de bulles de gaz, 15 à 90 % en poids d'eau et 0,01 à 10 % en poids de fibres assemblées grâce à des particules tensio-actives au niveau de l'interface air/eau, grâce à l'interaction d'attraction s'appliquant entre les particules tensio-actives et les fibres. L'invention concerne également un procédé de préparation de cette mousse.
Patent WO-2008049838-A1 (WO)
Title: Verfahren zum behandeln von substraten
Inventor: SIEMENSMEYER KARL
IPC: C09K23/00
Filed: 2007-10-23
Abstract: Verwendung von Verbindungen der allgemeinen Formel (I) in wässrigen Bindemittel-haltigen Formulierungen, wobei die Variablen wie folgt definiert sind: R1 gewählt aus C1-C20-Alkyl, gradkettig oder verzweigt, oder CO-C1-C19-Alkyl oder CO-C2-C19-Alkenyl, gradkettig oder verzweigt, R2 gleich oder verschieden und gewählt aus C1-C3-Alkyl, R3 gewählt aus C1-C20-Alkyl, gradkettig oder verzweigt, oder CO-C1-C19-Alkyl oder CO-C2-C19-Alkenyl, gradkettig oder verzweigt, x eine Zahl im Bereich von 0 bis 20, y eine Zahl im Bereich von 0 bis 20, wobei x und y nicht gleichzeitig null sind, a eine Zahl im Bereich von 1 bis 3.
Patent WO-2008068118-A1 (WO)
Title: Verfahren zur befestigung einer leiterplatte auf einer bodenplatte und kurzschlusssichere anordnung einer leiterplatte auf einer elektrisch leitenden bodenplatte
Inventor: SMIRRA KARL
IPC: H05K3/00
Filed: 2007-10-31
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein elektronischer Verbund aus einer elektrisch leitenden Bodenplatte und einer darauf aufgebrachten Leiterplatte, der eine elektrisch isolierende Klebeschichtlage zwischen der Leiterplatte und der elektrisch leitenden Bodenplatte aufweist. Dabei wird diese Klebeschicht separat gestanzt und die gestanzte Klebelage wird dann auf die Bodenplatte oder die Leiterplatte aufgebracht. Nachfolgend wird das zusammengesetzte Paket aus Leiterplatte, Klebeschichtlage und Bodenplatte zum Verbund zusammengefügt, wobei erfindungsgemäß die Klebeschichtlage mindestens im Bereich der Stanzkanten über die Leiterplatte hinausragt. Durch diese erfindungsgemäße Maßnahme wird beim Zusammenfügen des Verbundes zwischen der Leiterplatte und der Bodenplatte eine Isolierlage erzeugt, die in vorteilhafter Weise ein Kontaktieren der durch den Stanzvorgang herausragenden oder verschmierten Speiseleiterbahnen mit der Bodenplatte verhindern kann.
Patent WO-2008055908-A1 (WO)
Title: Procédé pour transmettre des données de préfixe d'adresse dans un réseau et dispositif
Inventor: CAMILO TIAGO
IPC: H04L29/12
Filed: 2007-11-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour transmettre des données de préfixe d'adresse dans un réseau. Le procédé passe par les étapes de création d'un message (50) dans un dispositif de réseau. Le message (50) comprend : - des données de préfixe d'adresse (54), - un premier identifiant (58) en rapport avec un service disponible dans le réseau ou pour un fournisseur de service.
Patent WO-2008065017-A1 (WO)
Inventor: GUENTHER EGGERT
IPC: F04C18/344
Filed: 2007-11-19
Abstract: Sealing system of rotary piston machines, characterized in that the rotor comprises rotor discs (1, 2) which are arranged next to one another, are seated on the common rotor axle and are pressed apart from one another by acting spring and/or gas forces in the joints (11) between the discs in such a way that those end sides (6, 8) of the discs (1, 2) which point towards the side walls of the housing bear sealingly against the latter and thus prevent the access of the medium to the axles. Assemblies comprising movable shaped lamellae (3, 4) which adapt to the changing joint widths and prevent an inner flow around the rotor are present in the part joints between the discs (1, 2).
Patent WO-2008074805-A1 (WO)
Title: Verfahren zur gewinnung von kupfer und edelmetallen aus kupfereisensulfidischen erzen oder erzkonzentraten
Inventor: BECKMANN ALEXANDER
IPC: C22B15/00
Filed: 2007-12-18
Abstract: Verfahren zur Gewinnung von Kupfer aus kupfer-und eisenhaltigen Erzen, Erzkonzentrate oder Mineralien mit folgenden Schritten: -Umwandlung der kupferhaltigen Erze, Erzkonzentrate oder Mineralien zu kupferhaltigen Sulfiden und Eisensulfiden durch Umsetzung mit Schwefel bei 300 bis 600°C für mindestens 5 min, -Mahlen des Umsetzungsproduktes -zumindest teilweises physikalisches Abtrennen der erhaltenen kupferhaltigen Sulfide von Eisensulfiden, -Behandlung der abgetrennten kupferhaltigen Sulfide durch pyrometallurgische oder hydrometallurgische Verfahren, um Kupfer zu erhalten.
Patent WO-2008077970-A1 (WO)
Title: Lave-vaisselle avec augmentation de température pour un environnement hygiénique
Inventor: UZ ATILLA
IPC: A47L15/00
Filed: 2007-12-26
Abstract: La présente invention a pour objet un système permettant d'éviter l'accumulation de bactéries dans la cuve de lavage (2) qui est susceptible de se produire lorsque le lave-vaisselle (1) ne fonctionne pas pendant plusieurs lavages consécutifs à des températures garantissant l'hygiène.
Patent WO-2008107049-A1 (WO)
Title: Druckbehälter zur speicherung von flüssigen oder gasförmigen medien
Inventor: MUELLER DIETMAR
IPC: F17C1/16
Filed: 2008-01-30
Abstract: Ein Druckbehälter zur Speicherung von flüssigen oder gasförmigen Medien, umfassend einen Kunststoffkernbehälter (1) mit zumindest einem zylindrischen Kragen (1.1), der in dem radialen Zwischenraum zwischen einem darin eingesetzten Metalizylinder (2) und einem den Kragen (1a) außenseitig umschließenden Metallkörper (3) mit einem radial nach außen vorstehenden Flansch (3.1) angeordnet ist, wobei der Metalizylinder zumindest eine radial nach außen offene Nut (4) aufweist, in die eine dichtend an den Kragen (1.1) angepresste O-Ring-Dichtung (5) eingesetzt ist, wobei eine Metallarmatur (2.1) mit einem Außengewinde (2.2) in das von dem Metallzylinder abgewandte Ende des Metallkörpers (3) eingeschraubt ist und wobei der Kunststoffkernbehälter (1) und der Flansch (3.1) von einer Stützhülle (7) aus einem Faserverbundstoff zumindest anteilig umschlossen sind. Der Metalizylinder (2) bildet einen einstückigen Bestandteil der Armatur (2.1), schließt sich unmittelbar an das Außengewinde an und er hat einen abgestuft kleineren Außendurchmesser als das Außengewinde (2.2).
Patent WO-2008138452-A1 (WO)
Inventor: GANTNER URS
IPC: F16K51/02
Filed: 2008-04-19
Abstract: L'invention concerne un robinet-vanne équipé d'un élément de fermeture (3) pour la fermeture, en particulier étanche aux gaz, d'une ouverture de robinet-vanne (1) dans une position de fermeture de l'élément de fermeture (3). Au cours d'une opération de fermeture, l'élément de fermeture (3) peut être déplacé par au moins un actionneur (4) entre une première position d'ouverture maximale au moins sur une première section, avec un élément de déplacement linéaire (22) et sa position de fermeture, et l'actionneur (4) exécute, pour un mouvement de l'élément de fermeture (3) avec cet élément de déplacement, une course de fermeture avec sens de course linéaire (23). L'actionneur (4) est disposé par rapport à l'élément de fermeture (3), de telle sorte qu'un angle divergent de 0° et 180° est prévu entre l'élément de déplacement linéaire (22) de l'élément de fermeture (3) sur la première section, entre la première position d'ouverture maximale et le sens de course linéaire (23) de l'actionneur (4).
Patent WO-2010006632-A1 (WO)
Title: Verfahren zum erzeugen eines fehlersignals und elektrisches schutzgerät
Inventor: YELGIN YILMAZ
IPC: H02H1/04
Filed: 2008-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen eines Fehlersignals, das einen einpoligen oder einen zweipoligen Fehler in einem dreiphasigen elektrischen Energieversorgungsnetz anzeigt, der wahrend einer vorliegenden elektrischen Pendelung in dem elektrischen Energieversorgungsnetz aufgetreten ist. Um eine Möglichkeit anzugeben, mit der wahrend einer Pendelung auftretende ein- oder zweipolige Fehler mit großer Sicherheit erkannt werden können, wird vorgeschlagen, dass wahrend der Pendelung ein Symmetriesignal erzeugt wird, das anzeigt, ob die Pendelung symmetrisch oder unsymmetrisch ist, und die Phasen des elektrischen Energieversorgungsnetzes auf einen vorliegenden Fehler überprüft werden, wobei zur Durchfuhrung der Überprüfung das Symmetriesignal herangezogen wird. Das Fehlersignals wird erzeugt, wenn bei der Überprüfung ein Fehler erkannt worden ist. Die Erfindung betrifft auch ein Schutzgerat mit einer ent- sprechend eingerichteten Steuereinrichtung.
Patent WO-2009065464-A1 (WO)
Title: Adsorptionsfiltermaterial, insbesondere permeabler sperrschichtverbund mit adsorbens, und seine verwendung
Inventor: BONES BENEDIKT
IPC: B01J20/28
Filed: 2008-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Adsorptionsfiltermaterial mit mehrschichtigem Aufbau, insbesondere einen permeablen adsorptiven Sperrschichtverbund, vorzugsweise für ABC-Schutzbekleidung, wobei das Adsorptionsfiltermaterial mindestens eine erste, eine Vielzahl von Durchbrechungen aufweisende Sperrschicht und mindestens eine zweite, eine Vielzahl von Durchbrechungen aufweisende Sperrschicht sowie eine zwischen der ersten Sperrschicht und der zweiten Sperrschicht angeordnete Adsorptionsschicht aufweist, wobei die erste Sperrschicht und die zweite Sperrschicht derart angeordnet sind, daß die Durchbrechungen und die Durchbrechungen nicht überlappend und/oder nicht deckungsgleich sind. Das Adsorptionsfiltermaterial weist einen hohen Tragekomfort bei gleichzeitig ausgezeichnetem Schutz gegenüber chemischen Giften auf.
Patent WO-2008132093-A1 (WO)
Inventor: BENCHAIB ABDELKRIM
IPC: H02J3/18
Filed: 2008-04-22
Abstract: L' invention concerne un système et un procédé de commande d'un TCSC disposé sur une ligne haute tension (40) d'un réseau de transport d'énergie électrique. Le système comprend : - un module de mesure de tension (41), - un mode de mesure du courant (42), - un régulateur (43) selon une loi de commande non linéaire, qui reçoit en entrée les sorties des deux modules de mesure de tension et de courant, et une tension de référence correspondant au fondamental de la tension que l'on veut obtenir aux bornes du TCSC, - un module (44) d'extraction de l'angle de commande selon un algorithme d'extraction, - un module (45) de commande des thyristors (T1, T2) du TCSC, qui reçoit une référence de zéro courant délivrée par une boucle à verrouillage de phase donnant la position du courant (46).
Patent WO-2009033897-A1 (WO)
Title: Partikeltherapieanlage
Inventor: GUENEYSEL MURAT
IPC: G21F7/005
Filed: 2008-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Partikeltherapieanlage, wobei die Partikeltherapieanlage aufweist: - zumindest einen Bestrahlungsraum, in dem eine Bestrahlung eines Objektes mit einem Behandlungsstrahl erfolgt, - einen Vorraum, der vor einer in dem Bestrahlungsraum auftretenden Strahlung abgeschirmt ist und von dem aus ein Zutritt zu dem Bestrahlungsraum erfolgt, und - einen Zutrittsbereich zu dem Bestrahlungsraum, der den Bestrahlungsraum mit dem Vorraum verbindet, und über den eine Patientenliege von dem Vorraum aus zu dem Bestrahlungsraum entlang eines Weges fahrbar ist, wobei in dem Zutrittsbereich eine Strahlenschutztür angeordnet ist, und wobei der Zutrittsbereich in seiner Geometrie derart ausgebildet ist, dass der Weg im Zutrittsbereich im Wesentlichen geradlinig verläuft.
Patent WO-2009062860-A1 (WO)
Title: Dokument mit einer integrierten anzeigevorrichtung, verfahren zur herstellung eines dokuments und lesegerät
Inventor: HOPPE ANDREAS
IPC: G07D7/00
Filed: 2008-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dokument mit einer integrierten Anzeigevorrichtung, die eine Menge gleich aufgebauter ansteuerbarer Anzeigeelemente beinhaltet, wobei die Menge eine erste und eine zweite Teilmenge von Anzeigeelementen aufweist, wobei jedes Anzeigeelement der ersten Teilmenge bei einer vorgegebenen Ansteuerung eine erste Intensität hat, und wobei jedes Anzeigeelement der zweiten Teilmenge bei derselben vorgegebenen Ansteuerung eine zweite Intensität hat, wobei die zweite Intensität geringer als die erste Intensität ist, und wobei durch die Anordnung der Anzeigeelemente der ersten und zweiten Teilmenge eine Information codiert ist.
Patent WO-2009089954-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von standbodenbeuteln
Inventor: MEISSNER DIRK
IPC: B31B50/38
Filed: 2008-11-25
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines Standbodenbeutels (1) als Beutelverpackungen aus einem Folienschlauch (3) vorgeschlagen, bei dem mindestens im Bereich des Bodens (4) des herzustellenden Standbodenbeutels (1) eine Faltung und Versiegelung von Teilen des Folienschlauchs (2) zur Herstellung eines weitgehend ebenen Bodens (4) durchgeführt wird. Innere Teile des Bodens (4) werden mit einem Formdruckstempel (5) flächig nach innen gedrückt, sodass ich eine Faltung im Randbereich des Folienschlauchs (2) ergibt, die sich zu einem umlaufenden Steg (7) herausbildet.
Patent WO-2009071511-A1 (WO)
Title: Procédé de déclenchement d'une pluralité de services et contrôleur de session apparenté
Inventor: STEFANESCU CLAUDIU
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-12-01
Abstract: L'invention concerne un procédé consistant à déclencher une pluralité de services dans un système multimédia comprenant un contrôleur de session (S-CSCF) et une pluralité de serveurs d'application (AS1-AS3) étant chacun conçus pour exécuter un service respectif de ladite pluralité de services. Le procédé comprend, relativement audit contrôleur de session d'appel (S-CSCF), les opérations consistant à : recevoir une requête (7) pour déclencher ladite pluralité de services ; et envoyer un message (8, 10, 12) issu de ladite requête (7) à chaque serveur d'application afin de déclencher ladite pluralité de services. L'étape d'envoi d'un message (8, 10, 12) comprend, relativement à au moins des premier et second services indépendants l'un de l'autre, l'envoi, indépendamment l'un de l'autre, d'au moins des premier (10) et second (12) messages respectivement vers au moins les premier (AS2) et second (AS3) serveurs d'application de ladite pluralité de serveurs d'application, lesdits premier et second serveurs d'application étant conçus pour exécuter lesdits au moins premier et second services respectivement.
Patent WO-2009077568-A1 (WO)
Title: Portable object for filtering an undesired incoming message, and corresponding terminal and method
Inventor: TUILIER EDMOND
IPC: H04L12/58
Filed: 2008-12-17
Abstract: The invention relates to a method (30) for filtering an undesired incoming message. A portable object includes memory means for storing at least a first list of at least one identifier of at least one authorised addressee, and means for receiving an incoming message from the outside. According to the invention, the method comprises the steps according to which the portable object implements a step (36) of checking a received incoming message from a sender, on the basis of said at least first list, the step of filtering the received incoming message, whereby if the sender of the received incoming message has an identifier different from the identifier of each authorised addressee in said at least first list, at least one predetermined action (310) is carried out. The invention also relates to a corresponding portable object and to a corresponding terminal.
Patent WO-2009109266-A1 (WO)
Inventor: KOWALCZYK JOERG
IPC: A23L27/30
Filed: 2009-02-04
Abstract: La présente invention concerne des comprimés améliorés contenant de l'isomalt et leurs procédés de fabrication.
Patent WO-2009129983-A1 (WO)
Title: Sels d'addition avec des acides de prasugrel et compositions pharmaceutiques les comprenant
Inventor: GIDWANI RAMESH MATIORAM
IPC: A61K31/4365
Filed: 2009-04-20
Abstract: L'invention porte sur des sels d'addition avec des acides de Prasugrel, sur un procédé pour leur fabrication et sur des compositions pharmaceutiques les comprenant. En particulier, l'invention porte sur des sels de Prasugrel avec des acides benzènesulfonique et naphtalènesulfonique.
Patent WO-2009130031-A1 (WO)
Title: Protéines d’échafaudage artificielles
Inventor: DAVIS JONATHAN H
IPC: G06F17/50
Filed: 2009-04-24
Abstract: La présente invention concerne des protéines qui possèdent une ou plusieurs similarités avec la protéine artificielle Top7 ou un dérivé de la Top7. Les protéines de l’invention présentent une ou plusieurs boucles qui sont plus longues que les boucles correspondantes de Top7, et/ou qui se lient à une molécule cible présélectionnée. L’invention porte également sur des acides nucléiques et des cellules utiles dans la production de protéines, et sur des procédés d’utilisation de celles-ci.
Patent WO-2010000463-A1 (WO)
Title: Kryobehälter
Inventor: FUHR GUENTER
IPC: B65D81/38
Filed: 2009-07-01
Abstract: Ein zur Lagerung und Bereitstellung von gefrorenen Partikeln geeigneter Kryobehälter, umfassend ein thermisch isolierendes Behälterelement, das mindestens einen Aufnahmeraum für gefrorene Partikel und mindestens eine Austrittsöffnung aufweist, eine Verschlussvorrichtung, mit der die mindestens eine Austrittsöffnung verschließbar ist, mindestens ein Öffnungselement, welches betätigbar ist, um eine Austrittsöffnung zu öffnen, und dadurch die gefrorenen Partikel außerhalb der Austrittsöffnung bereitzustellen und ein Isolationselement zur thermischen Isolierung der Verschlussvorrichtung. Die Erfindung betrifft außerdem ein Magazin zur Bereitstellung von gefrorenen Partikeln für eine Depositionsvorrichtung, eine Depositionsvorrichtung mit Magazin und ein Verfahren zur Bereitstellung von gefrorenen Partikeln für eine Deposition.
Patent WO-2010017998-A1 (WO)
Inventor: LEIBER HEINZ
IPC: F16D65/18
Filed: 2009-08-14
Abstract: L'invention concerne un système de freinage à commande hydraulique avec un maître-cylindre de frein dont au moins une chambre est reliée par au moins une conduite hydraulique à au moins un frein de roue ou frein de stationnement du véhicule. Un actionneur d'au moins une plaquette de frein (52) d'un frein de roue est réglé pour obtenir un écartement (BLSi) déterminé.
Patent WO-2010022947-A1 (WO)
Title: Sicherheitslenksäule für ein fahrzeug
Inventor: KESCHTGES ALFRED
IPC: B62D1/11
Filed: 2009-08-27
Abstract: Sicherheitslenksäule mit einem Deformationselement, welches bei einem Unfall eine Verschwenkung des Lenkrads um das Ende der Lenksäule zulässt.
Patent WO-2010057560-A1 (WO)
Title: Valve and assembly method
Inventor: FESER HUBERT
IPC: F16K27/02
Filed: 2009-10-24
Abstract: The invention relates to a valve for installation in a valve bore of a housing or valve block (13), comprising a valve bushing (3)- for insertion into the valve bore, a guided valve piston (5) that can be moved axially in the valve bushing, an activation section (21) of said piston projecting above the valve bushing axially, and a valve cover (7) that is intended to be arranged over the valve bore and that forms, together with the activation section of the valve piston, at least one activation pressure chamber (22, 23, 24). Because the valve cover is divided axially into two components - an intermediate cover (15) and a functional cover (17) with control channel - a high number of variants can be provided at little expense.
Patent WO-2010076018-A1 (WO)
Title: Réduction de la variation de la tension de seuil dans les transistors comprenant un alliage semi-conducteur de canal en réduisant les non-uniformités de dépôt
Inventor: KRONHOLZ STEPHAN
IPC: H01L21/8234
Filed: 2009-12-29
Abstract: Le matériau semi-conducteur d'ajustement de seuil selon l'invention, comme un alliage silicium/germanium peut être réalisé sélectivement pour un type de transistors sur la base de l'uniformité de dépôt améliorée. Dans ce but, l'alliage semi-conducteur peut être déposé sur les zones actives de n'importe quel transistor et peut par conséquent recevoir un motif sur la base d'un régime de traçage de motif fortement contrôlé. Cela permet par conséquent de réduire la variabilité du seuil.