baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0195320-A1 (WO)
Inventor: LEIBER JOERN
IPC: B29C48/21
Filed: 2001-05-22
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire une mémoire de données avec un support d'information optique qui présente plusieurs suites de couches superposées aménagées en vue de la mémorisation d'informations et comportant dans chaque cas un support polymère (35) et une couche intermédiaire (38). Selon ce procédé, plusieurs couches (35,36,37,38) d'au moins une suite de couches (39) sont coextrudées.
Patent WO-0206304-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de derives de dipeptide
Inventor: CAMAGGI GIOVANNI
IPC: C07C271/22
Filed: 2001-06-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de dérivés de dipeptide de formule (I) caractérisé par le schéma de réaction (II).
Patent WO-0210010-A1 (WO)
Title: Technique est structure permettant de relier une structure flottante au fond de la mer par des lignes d'ancrage
Inventor: MACREA MICHAEL
IPC: B63B21/50
Filed: 2001-08-01
Abstract: Cette invention concerne une technique permettant de relier une première structure flottante (1, 16, 25, 41) au fond de la mer, qui consiste à: disposer une seconde structure flottante (2, 18, 26, 40) fixée aux premiers et seconds points d'ancrage (6, 7; 22, 23; 32, 33; 47) respectivement sur le fond de la mer via au moins deux lignes d'ancrage (4, 5; 19, 20; 30, 31; 43, 45) ; relier la seconde structure flottante à la première structure flottante via un dispositif de traction (13, 24, 35, 46), sur le côté de la première ligne d'ancrage ; éloigner la première structure flottante (1, 16, 25, 41) à l'écart du second point d'ancrage (7; 22, 33, 47) et la rapprocher du premier point d'ancrage (6, 23, 32) ; détacher la première ligne d'ancrage (4, 20, 30, 45) de la seconde structure flottante (2, 18, 26, 40) tout en appliquant une force de traction sur la seconde ligne d'ancrage (5, 19, 31, 43) via un dispositif de traction ; et fixer la première ligne d'ancrage (4, 20, 30, 45) à la première structure flottante (1, 16, 25, 41). En reliant une bouée provisoire au navire à amarrer via un élément de tension, il est possible de maintenir la bouée et le navire en permanence sous tension, ce qui protège les lignes d'ancrage. Cette invention permet d'apporter davantage de souplesse dans les étapes de fabrication des tubes prolongateurs et du bateau tel qu'un FPSO et de rendre les opérations de première extraction moins critiques, tout en réduisant les frais de montage.
Patent WO-0234265-A1 (WO)
Inventor: LEY JAKOB PETER
IPC: A61K8/69
Filed: 2001-10-11
Abstract: Les 2-hydrazino-1,3-thiazoles ou leurs sels peuvent être utilisés comme constituants actifs dans des préparations cosmétiques et dermatologiques, ainsi que dans des préparations à usage nutritif ou culinaire, en vue de protéger des tissus cellulaires de mammifères contre l'effet nuisible d'espèces oxygénées réactives et de radicaux libres.
Patent WO-0248268-A1 (WO)
Inventor: BUGNON PHILIPPE
IPC: C09B67/46
Filed: 2001-12-04
Abstract: The invention relates to a compound of the 1-aminoanthraquinone, anthanthrone, anthrapyrimidine, quinacridone, dioxazine, diketopyrrolopyrrole, flavanthrone, indanthrone, isoindolinone, isoviolanthrone, perinone, perylene, phthalocyanine, pyranthrone or thioindigo series, which compound has one or more sulfonate groups of formula (I) wherein R1 is methyl or ethyl, R2 is C6-C24alkyl, C6-C24alkenyl or C7-C24aralkyl, R3 and R4 are each independently of the other a chain consisting of 1, 2 or 3 members, each member independently of any other(s) being (CH2))2 O-, -(CH2)3O-,CH(CH3)CH2O-,-CH2CH(CH3)-O-or-CH2CH(CH2O-)O- and the chains being terminated by H, CH3, C2H5 or C(=O)CH3, m is a number from 0.3 to 1.0 and n is number from  0 to (1.0-m), the compound being suitable for use as a pigment dispersant and rheology improver. Also claimed are modified pigments having that compound on their surface, and also pigment compositions and dispersions comprising that compound.
Patent WO-02100666-A1 (WO)
Title: Dispositif passif de communication et systeme passif de controle d'acces
Inventor: PERRAUD ERIC
IPC: B60R25/40
Filed: 2002-06-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif de communication comprenant une source de courant interne, un dispositif récepteur pour recevoir des signaux transmis par une station de base, et des moyens de traitement réagissant de manière sélective à un signal d'interrogation reçu d'une station de base, pour générer un signal de données pour la transmission à la station de base. Le dispositif récepteur comprend un premier élément récepteur et un second élément récepteur, le fonctionnement du premier consommant moins de courant que le second. Au moins durant l'état de veille du dispositif, la source de courant interne met sous tension le premier élément récepteur pour détecter la présence d'un signal reçu, le second élément récepteur et le dispositif de traitement n'étant alors pas alimentés par la source de courant interne. Le premier élément récepteur réagit à la détection d'un signal reçu pour déclencher un niveau actif de fonctionnement du dispositif de communication, dans lequel la source de courant interne met sous tension le second élément récepteur, lequel réagit alors de manière sélective à une caractéristique du signal reçu, afin d'actionner le dispositif de traitement. La présente invention peut être appliquée à des systèmes de contrôle d'accès, notamment à des systèmes de contrôle d'accès de véhicules, ainsi qu'à des systèmes de surveillance de pression des pneus.
Patent WO-03008313-A1 (WO)
Inventor: STITZ ALBERT
IPC: B65H31/38
Filed: 2002-06-19
Abstract: Pour empiler des feuilles (1) de papier ou de carton transportées par margeur à nappe sur des palettes (4), les dispositifs connus comportent une plate-forme (5) pouvant être levée et abaissée, sur laquelle les piles (3) peuvent être formées. Le bord longitudinal d'une feuille (1) est guidé, lors de l'empilage, par une tôle de séparation (12) suspendue à un support fixé au bâti de machine et reliée à un vibrateur (13) en tant qu'élément d'agitation. Selon la présente invention, pour améliorer l'effet d'agitation de la tôle de séparation (12), une plaque de retenue (18) est fixée par l'intermédiaire d'éléments en caoutchouc (19) de manière à être découplée des vibrations à un support fixé au bâti de machine, la tôle de séparation (12) et un vibrateur (13) étant suspendus de manière rigide à ladite plaque de retenue.
Patent WO-03029815-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede permettant de produire des jeux ordonnes de melanges de substances par diffusion
Inventor: BROCK ROLAND
IPC: G01N33/558
Filed: 2002-09-09
Abstract: La présente invention se rapporte à un nouveau dispositif qui permet de produire de façon efficace un grand nombre de mélanges de substances différents d'au moins deux substances et d'analyser l'interaction, en particulier l'interaction conjointe, d'au moins deux substances avec au moins une cible ; à un procédé permettant d'analyser l'interaction précitée ; et à l'utilisation du procédé et du dispositif précités dans l'analyse de l'interaction ou des interactions entre la ou les substance(s) et la ou les cible(s).
Patent WO-03024565-A1 (WO)
Inventor: BRUEGGERT DETLEF
IPC: A01K63/04
Filed: 2002-09-19
Abstract: A component (1) for a pond filtering system used to clean water from decorative fish ponds. The component (1) is provided with an outer housing (3) having an inflow connection (5) and an outflow connection (6), in addition to an inner housing (4) for receiving a filter block (7). The inflow connection (5) communicates with the inner housing (4) and the filter block (7) is made of material that is permeable to water, leaves open a cross-sectional flow section (8) towards the wall of the inner housing (4) and is penetrated by channels which extend as far as the wall of the inner housing (4) and pierce the wall of the inner housing (4). The outlets of said channels terminate in the region between the inner and outer housings, said region communicating with the outflow connection (6). The outer housing (3) is provided with ring flange-type openings (10) which are used for waterproof connection of the inflow, outflow and pipe couplings with various filter-specific functions and for mounting sealing plates.
Patent WO-03098701-A1 (WO)
Title: Halbleitervaraktor und damit aufgebauter schwingkreis
Inventor: WINKLER WOLFGANG
IPC: H01L29/93
Filed: 2003-05-15
Abstract: Der erfindungsgemässe Halbleitervaraktor umfasst eine erste spannungsgesteuerten Kapazität (103, 107) und eine zweite, mit der ersten in Reihe geschaltete spannungsgesteuerte Kapazität (103, 109). Die beiden spannungsgesteuerten Kapazitäten wiederum umfassen jeweils eine Signalelektrode (107, 109) und einen gemeinsamen Halbleiterbereich (103), über den die spannungsgesteuerten Kapazitäten in Reihe geschaltet sind. Die Reihenschaltung der spannungsgesteuerten Kapazitäten ermöglicht es, die Signalelektroden (107, 109) mit geringem Abstand voneinander anzuordnen und somit den Signalpfad insgesamt zu verkürzen.
Patent WO-03101965-A1 (WO)
Title: Deux formes dihydrate cristallin de benzenesulfonate d'amlodipine a purete elevee, leurs procedes de preparation et leur utilisation
Inventor: HAM ZORAN
IPC: A61K31/00
Filed: 2003-05-28
Abstract: L'invention concerne un nouveau dihydrate cristallin de benzènesulfonate d'amlodipine à pureté élevée ainsi que son procédé de préparation et un monohydrate cristallin de benzènesulfonate d'amlodipine à pureté élevée, se prêtant à la préparation de formulations pharmaceutiques en vue du traitement de maladies cardiaques ou de l'hypertension, et leur utilisation comme composants intermédiaires dans le procédé amélioré de purification du sel de benzènesulfonate de nonhydrate (besylate) d'amlodipine. Le procédé de préparation dudit hydrate cristallin de benzènesulfonate d'amlodipine consiste à séparer et à isoler les cristaux dudit hydrate de benzènesulfonate d'amlodipine pur d'une solution d'alcool C1-C5 de benzènesulfonate d'amlodipine avec de l'eau que l'on mélange à une température de 20° C. Le procédé de préparation du monohydrate cristallin de benzènesulfonate d'amlodipine consiste à séparer et isoler les cristaux du monohydrate de benzènesulfonate d'amlodipine pur de la solution d'alcool C1-C5 de benzènesulfonate d'amlodipine avec de l'eau que l'on mélange à une température de 30° C.
Patent WO-03107016-A1 (WO)
Title: Detecteur d'acceleration de silicium monocristallin
Inventor: MAHON GEOFFREY L
IPC: H01L29/84
Filed: 2003-06-12
Abstract: La présente invention concerne un détecteur d'accélération
de silicium monocristallin le long de multiples axes d'accélération
orthogonaux. Ce détecteur d'accélération de silicium
monocristallin est micro-usiné à partir de silicium de façon
à former une ou plusieurs cellules de détecteur, chaque cellule de
détecteur possédant une masse inertielle positionnée par
des barrots fixés à une structure de support de silicium. Le déplacement
de la masse inertielle du à l'accélération est détecté
soit par une mesure de capacitance différentielle entre des surfaces opposées
de la masse inertielle et des couches électriquement conductrices situées
sur une structure de plaques de recouvrement supérieure et inférieure,
soit par une mesure de résistance d'éléments piézorésistifs
fixés sur les barrots de positionnement. Des modes de réalisation
de l'invention sont capables de détecter une accélération
dans un plan, le long de deux axes d'accélération orthogonaux
ou le long de trois axes d'accélération orthogonaux.
Patent WO-2004004838-A1 (WO)
Inventor: RAIDT PETER
IPC: A63B69/00
Filed: 2003-07-02
Abstract: L'invention concerne un appareil mobile permettant de pratiquer un sport, à savoir d'effectuer des mouvements, en particulier d'effectuer des sauts sur un trampoline (6), en étant soutenu par un système de retenue et de stabilisation, notamment par des câbles élastiques, de préférence par des câbles pour le saut à l'élastique. Ledit appareil comprend au moins une zone d'un premier type, permettant d'effectuer des mouvements, délimitée par des points de retenue pour le câble élastique, ledit point de retenue étant placé sur une tige pliante (5) disposée sur un support mobile (1). Ladite tige (5) peut occuper au moins deux positions sur le support mobile, à savoir une première position, repliée, dans laquelle l'appareil peut être déplacé, et une deuxième position, dépliée, dans laquelle l'appareil peut être utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné.
Patent WO-2004029453-A1 (WO)
Title: Motor-pumpen-aggregat, insbesondere für schlupfgeregelte fahrzeugbremssysteme
Inventor: DINKEL DIETER
IPC: F04B1/04
Filed: 2003-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Motor-Pumpen-Aggregat (1), insbesondere für schlupfgeregelte Bremssysteme, mit einem Aufnahmekörper (3) für hydraulisch wirksame Bauelemente umfassend mindestens einen Arbeitskolben (14, 15), welcher in dem Aufnahmekörper (3) translatorisch bewegbar geführt angeordnet ist, und mit einem Ende (16, 17) in einen Kurbelraum (6) für ein rotatorisch bewegbares Antriebselement (7) ragt, welches von einem Lager (8) umgriffen wird, das einen Lagerring (9) mit im wesentlichen topfförmigen Boden (10) aufweist, und eine Stirnseite (11) des Antriebselementes (7) übergreift, und wobei der Boden (10) mit einer Außenseite (12) an einen Kurbelraumboden (13) anlegbar ist. Zur Verbesserung von Reibungs- und Verschleißverhältnissen weist der Kurbelraumboden (13) ein Axiallagerelement (18) für den Boden (10) auf, welches ausgehend von dem Aufnahmekörper (3) in Richtung Boden (10) vorsteht und eine Kontaktfläche aufweist, deren Flächeninhalt geringer ist, als der Flächeninhalt der Außenseite (12).
Patent WO-2004029100-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von homo-, copolymeren und/oder blockcopolymeren mit metallocenen mit einer donor-akzeptor-wechselwirkung nach der lebenden polymerisation
Inventor: OSTOJA STARZEWSKI KARL-HEINZ A
IPC: C08F4/64
Filed: 2003-09-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Homo-, Copolymeren und/oder Blockcopolymeren aus 1-Olefinen nach der lebenden Polymerisation, die Verwendung der erhaltenen Homo-, Copolymeren und/oder Blockcopolymeren zur Herstellung von hochwertigen Werkstoffen sowie die Polymere die aus diesen Homo- und/oder Blockcopolymeren entstanden sind.
Patent WO-2004023918-A1 (WO)
Title: Fermeture a glissiere eclair et son procede de fabrication
Inventor: MIYAZAKI YUICHI
IPC: A44B19/34
Filed: 2003-09-12
Abstract: La présente invention concerne une fermeture à glissière éclair (F) comprenant deux bandes (1, 2), constituées de tissu souple. Plusieurs éléments d'accouplement séparés respectifs (3; 3a, 3b), conçus pour s'accoupler avec et se désaccoupler de ceux de l'autre bande (1, 2), sont fixés autour d'un bord longitudinal respectif (1a, 2a) de chacune desdites bandes. Les bandes (1, 2) sont constituées d'un tissu à mailles comprenant une pluralité de fils de chaîne longitudinaux (C1, C2, ...) entrelacés de fils de tricot ou de trame (A1, B1; A2, B2; ...) s'étendant le long de chemins sinueux respectifs de manière à former une pluralité correspondante de colonnes de mailles longitudinales (W12, W23, W34, ...). Une corde d'ancrage sensiblement inextensible (AC) s'étend et est fermement retenue dans la première colonne de maille (W12) de chaque bande (1, 2) de manière adjacente audit bord (1a, 2a). Les éléments d'accouplement (3; 3a, 3b) de chaque bande (1, 2) entrent en prise avec ladite corde d'ancrage (AC).
Patent WO-2004057542-A1 (WO)
Title: Fahrzeugsicherungssystem
Inventor: POHLMANN ANDREAS
IPC: B60R25/24
Filed: 2003-11-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrzeugsicherungssystem in Form eines Keyless-Go-Systems und ein Betriebsverfahren dafür. Bei dem Fahrzeugsicherungssystem wird ein Fehlerkennung einer Position eines Authentikationselements (1) innerhalb bzw. ausserhalb des Fahrzeugs durch Authentikationselement-Lokalisierungsmittel (21) in einem fahrzeugseitigen Zugangsteuerteil aufgrund zumindest eines in der Umgebung des Fahrzeugs und/oder des Authentikationselements (1) vorhandenen Störsenders (10) durch Einsatz einer Einrichtung zur Leermessung (9) im Authentikationselement (1) vermieden. Dazu führt die Einrichtung zur Leermessung (9) in Zeiträumen, in denen das fahrzeugseitige Zugangssteuerteil (2) keine Pulse zum Authentikationselement (1) aussendet, eine Messung durch, durch die der durch den mindestens einen Störsender (10) verursachte Störpegel ermittelt wird. Je nachdem, ob dieser ermittelte Störpegel einen vorbestimmten Schwellenwert über- oder unterschreitet, wird entweder durch die Einrichtung zur Leermessung (9) ein angepasster Schwellenwert für eine Entscheidung, ob ein Authentikationselement (1) sind im Fahrzeug oder fahrzeugaussenseitig befindet, zum fahrzeugseitigen Zugangssteuerteil (2) übermittelt oder nachfolgende Pulse vom fahrzeugseitigen Zugangssteuerteil (2) werden nicht beantwortet.
Patent WO-2004048161-A1 (WO)
Title: Mit einem kraftbegrenzer versehener gurtstraffer
Inventor: FREY ERNE
IPC: B60R22/28
Filed: 2003-11-15
Abstract: Ein selbstsperrender Sicherheitsgurtaufroller mit einer fahrzeugsensitiv und/oder gurtbandsensitiv ansteuerbaren Blockiervorrichtung und mit einem auf die Gurtwelle einwirkenden Strafferantrieb, welcher nach seiner Auslösung die vorhandene Gurtlose durch Drehung der Gurtwelle in Gurtaufwickeltrichtung beseitigt, sowie mit einem Torsionsstab zur Kraftbegrenzung der durch die Vorwärtsverlagerung des angeschnallten Insassen auf den Sicherheitsgurt ausgeübten Kraft, der mit seinem einen Ende mit der Gurtwelle und mit seinem anderen Ende mit einem durch die Blockiervorrichtung gehäusefest zu verriegelnden Profilkopf verbunden ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Strafferantrieb (Ritzel 16) mittels eines zusätzlich zum Torsionsstab (12) angeordneten, zur Übertragung von Drehkräften geeigneten Verbindungselementes (15) fest mit dem Profilkopf (13) verbunden ist und dadurch eine Relativbewegung zwischen Strafferantrieb (Ritzel 16;) und Gurtwelle (11) eingerichtet ist.
Patent WO-2004055539-A1 (WO)
Title: Kontrastmittelstärkte magnetresonanzbildgebung mit flussdephasierung zur darstellung pathologischer strukturen angrenzend an blutgefässe
Inventor: BOCK MICHAEL
IPC: G01R33/28
Filed: 2003-12-03
Abstract: Zur problemlosen Erkennung und Darstellung auch mikroskopisch kleiner pathologischer Strukturen angrenzend an Blutgefässe im menschlichen oder tierischen Körper, insbesondere von lymphatischem Gewebe und arteriosklerotischen Ablagerungen in den Blutgefässen, werden eine Anordnung und ein Verfahren vorgeschlagen, gemäss denen eine Kernspintomographievorrichtung zum Gewinnen von Daten für eine ortsaufgelöste Bilddarstellung des Magnetresonanzverhaltens von Atomkernen in einem ausgewählten Betrachtungsbereich in dem Körper verwendet wird, wobei die Vorrichtung so ausgebildet und programmiert ist, dass der Körper durch die Vorrichtung Hochfrequenz- und Magnetfeldgradientenechopulssequenzen ausgesetzt werden kann, die eine Magnetisierung in dem Körper erzeugen, so dass die Magnetisierung von einem in mindestens einer Raumrichtung fliessenden Medium in dem Körper durch Dephasierung der Spins von Atomkernen in dem Medium abschwächbar ist, wobei dem Körper ein MR-Kontrastmittel zugeführt wird.
Patent WO-8503745-A1 (WO)
Inventor: BRUENIG MATTHIAS
IPC: B01F23/10
Filed: 1985-02-20
Abstract: Installation pour le transport de gaz, de liquides et autres, à l'aide d'une hélice en principe conique (10), qui aspire le gaz ou les liquides et les fait avancer. L'hélice (10) se compose d'au moins deux tôles de guidage en forme de surfaces hélicoïdales et comportant des ouvertures dans la région de la pointe. L'hélice peut être disposée contre une surface de rebondissemnent (11).
Patent WO-8602132-A1 (WO)
Title: Viscous clutch with filling adjustment
Inventor: GAZYAKAN UENAL
IPC: F16H48/26
Filed: 1985-10-01
Abstract: A viscous clutch for use as an engaging clutch for a vehicle differential gear system, with a working chamber (4) and a storage chamber (5). A pump (6, 7, 8) supplies liquid from the storage chamber (5) into the working chamber (4). When a pre-set relative rotation speed is exceeded, first valve (3, 12) closes a first return flow line (19, 20); when a pre-set temperature is exceeded a second valve (12, 31) opens a second return line (32, 36) from the working chamber (4) to the storage chamber (5). The torque and heat loss of the viscous clutch are low at a low relative rotation speed and/or high temperature. The torque is large only when the valves simultaneously exceed a pre-set relative rotation speed and fall below a pre-set temperature.
Patent WO-8603580-A1 (WO)
Inventor: SCHULZ KLAUS
IPC: G01B21/22
Filed: 1985-12-07
Abstract: Un stator (12) est concentriquement agencé par rapport à un arbre d'entrée (16) monté dans un boîtier plat (10). Un rotor (14) est monté sur l'arbre d'entrée (16). Un engrenage démultiplicateur (18) ayant la forme d'un engrenage planétaire sans jeu est agencé dans un espace annulaire (20) entre le rotor (14) et l'arbre d'entrée (16). Le circuit de traitement des signaux est également agencé dans un espace annulaire (60) à l'intérieur du boîtier (10). L'arbre d'entrée peut tourner sur 360o ou plus. Le rotor (14) effectue en même temps un mouvement de rotation sur un angle délimité, un signal angulaire essentiellement linéaire étant ainsi obtenu par l'interaction du rotor (14) et du stator (12).
Patent WO-8907978-A1 (WO)
Inventor: HUETTLIN HERBERT
IPC: B01J8/24
Filed: 1989-02-28
Abstract: Un récipient (12) comporte un espace de traitement (14) destiné à une substance (16), au-dessous duquel est agencée une chambre aérodynamique (22). La partie supérieure de ladite chambre (22) est délimitée par un disque rotorique circulaire (42) susceptible d'être entraîné en rotation autour d'un axe central vertical (A). La chambre aérodynamique (22) comporte au moins une ouverture (44) allongée approximativement en sens radial, qui admet dans l'espace de traitement (14) un courant gazeux (50) provenant de ladite chambre (22). Le disque rotorique (42) se présente sous la forme d'une cloison de séparation unique entre la chambre aérodynamique (22) et l'espace de traitement (14). La ou les ouvertures (44) du disque rotorique (42) sont associées à un obturateur qui est ouvert en fonctionnement normal mais qui se ferme lors de l'arrêt de l'installation. Au moins une lamelle de retenue fixe (98) disposée au-dessus du disque rotorique (42) empêche la substance située sur le rotor (40) d'être entraînée avec ce dernier. Dans chaque courant gazeux (50) passant à travers les ouvertures (44) des ajutages (76) permettant de pulvériser la substance (16) dans l'espace de traitement (14) sont répartis radialement et sont entraînés lors de la rotation du rotor (40).
Patent WO-9006715-A1 (WO)
Inventor: LUTZ RAINER M
IPC: A47K13/16
Filed: 1989-12-20
Abstract: Bei einer Toilettensitzbrille mit Kontaktschutzauflage wird mindestens die Sitzfläche der Toilettensitzbrille mit der Kontaktschutzauflage bedeckt, wobei diese in einem Aufsatzteil oberhalb und über der WC-Schüssel angeordnet ist. Est wird eine vollautomatische Betätigung der Toilette beschrieben, wobei die Toilettensitzbrille vollautomatisch mit der Kontaktschutzauflage bedeckt wird, die Sitzbrille vollautomatisch aus ihrer angehobenen Stellung in die abgesenkte Stellung verschwenkt wird, nach erfolgter Benutzung wird die Spülung in Tätigkeit gesetzt, wodurch die Kontaktschutzauflagen von der Toilettensitzbrille entfernt werden und die Sitzbrille wiederum in ihre angehobene Stellung verschwenkt wird. Der Sitzbrille ist ein willkürlich betätigbarer Hebe- und Senkantrieb zugeordnet, wobei mit angehobener Sitzbrille eine Klemmvorrichtung in Tätigkeit tritt, welche eine Kontaktschutzauflage aus dem Aufnahmeraum entnimmt und auf der Sitzbrille festklemmt. Bei abgesenkter Sitzbrille und nach Entlastung der Sitzbrille wird die Spülung in Tätigkeit gesetzt, welche die Kontaktschutzauflage von der Sitzbrille entfernt. Ferner wird in konstruktiver Ausbildung eine Hydraulikbetätigung für die Schwenkung der Toilettensitzbrille über den Hauswasserleitungsdruck beschrieben.