baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10243998-A1 (DE)
Title: Method for inhibiting the opening of a dishwasher door by children has a sliding lock in the door handle which itself is locked by a two position lever
Inventor: ZUEHLKE KATRIN
IPC: A47L15/42
Filed: 2002-09-21
Abstract: The handle grip (10) shell (13) at the upper edge of an automatic dishwasher door has spring loaded sliding bolt (20), to prevent the handle from pivoting to open the door, released by a lever (21) when a blocking element (31) is removed by a second lever.
Patent DE-10245116-A1 (DE)
Title: Computer tomography method in which both circle and live scanning are used, whereby absorption image values obtained during live or linear sampling are obtained in a single continuous linear sampling movement
Inventor: BRUDER HERBERT
IPC: A61B6/03
Filed: 2002-09-27
Abstract: Method for generating a CT image in which both rotational and linear scanning is carried out. During linear scanning the radiation source does not rotate and absorption values are determined at differing z-positions relative to the examination object. All absorption values are generated in a continuous linear sampling movement.  An Independent claim is made for a further method for generating a CT image in which linear scanning is first used to generate a topogram for selection of a region of interest, which can then be examined using rotational scanning.
Patent DE-10247668-A1 (DE)
Title: Vacuum pump, for braking force intensification systems in motor vehicles comprises a rotor which is made of a plastic material hardenable by heat
Inventor: OTTO DIETER
IPC: F04C23/00
Filed: 2002-10-11
Abstract: The vacuum pump, in particular, for braking force intensification systems in motor vehicles comprises a driven rotor which is made of a plastic material hardenable by heat.
Patent DE-10248279-A1 (DE)
Title: Power supply, for an electroplating assembly, has a pulse generator which can have large integrated capacities at the semiconductor power switches to generate a pulsed current with rectangular pulses
Inventor: HESSE GEORG
IPC: C25D5/18
Filed: 2002-10-16
Abstract: The power supply to an electroplating system delivers a bipolar pulsed current. The pulses are rectangular, with extremely steep flanks and straight horizontals. The pulse generator is contained within a housing (Gh) and works with two displaced power switches, with or without integrated capacities, where the semiconductors are structured as simple or multiple switches, an alternator, or bridges e.g. half- or full- or H-shaped bridges. The generator provides forward (F) and reverse (R) pulses.
Patent DE-10249899-A1 (DE)
Title: Motor-driven door used as a garage door comprises a motor which is connected to a gear device so that it can be removed and/or uncoupled, and a door leaf without its own lock and/or locking devices
Inventor: SANKER MICHAEL
IPC: E05F15/16
Filed: 2002-10-25
Abstract: Motor-driven door, especially a garage door, comprises a motor which is connected to a gear device so that it can be removed and/or uncoupled. The door leaf does not have its own lock and/or locking devices. The movement resistance of the gear device even without the motor connected or with the motor uncoupled is greater than the minimum pressure force (37) required to move a locking element (213) from a release position into a locking position.  An Independent claim is also included for a process for locking/unlocking a motor-driven door with a door leaf and without its own locking device when the motor is removed from or uncoupled from the door.
Patent DE-10250677-A1 (DE)
Title: Motor vehicle security system, has a radio transceiver and active and passive radio keys together with a priority controller that assigns priority to the passive key when both are transmitting in order to lock or unlock the vehicle
Inventor: DIRKERS HELGE
IPC: B60R16/02
Filed: 2002-10-31
Abstract: Security system for controlling security arrangements (10, 11) comprises at least a first transceiver (4) and at least an active radio key (6) with operating buttons and a passive radio key (7), whereby the radio keys are suitable for sending and receiving information to and from the transceiver. Prioritizing means (3) are provided so that if the passive key is transmitting, and a command button is operated on the active key to initiate transmission, the passive key is given priority.  The invention also relates to a corresponding passive-entry authentication method.
Patent DE-10251131-A1 (DE)
Title: Apparatus to apply probe reactants to a substrate surface, for biological and/or biochemical assay plates, has a channel from the supply container with a wire from a drop weight forming a capillary
Inventor: MANDRAND BERNARD
IPC: B01L3/02
Filed: 2002-10-28
Abstract: The apparatus (1) to apply probe reactants to surfaces, in the production of a substrate for a biological and/or biochemical assay, has a supply container (2) to hold the probe reactants. A channel (3) is connected to the container at one end (4), for the reactants to flow out of its other end (5) when in contact with the substrate surface. A wire (6) within the channel is linked to a drop weight (7) within the container. The outer diameter of the drop weight and the inner diameter of the lower section (9) of the container form a capillary, and a capillary is formed in the channel by the wire.
Patent DE-10252057-A1 (DE)
Title: Automatic tool changing process and system exchanges tools between a tool store and the operating spindle
Inventor: HAGMANN MICHAEL
IPC: B23Q3/155
Filed: 2002-11-08
Abstract: An automatic tool changing process for a work machine having spindle-mounted tools has a control unit to remove the required tool from a tool magazine. The tool is moved to a tool changing device which changes the tool on the spindle and returns the replaced tool too the magazine.  Independent claims are also included for the following: (a) A tool changing system for the above process; and (b) a loading vehicle for the above.
Patent DE-10259454-A1 (DE)
Title: Automatically obtaining data, e.g. mobile telephone ring-tone from gaming machine, by transmitting data to mobile telephone via wireless connection
Inventor: PAWLAS AXEL F
IPC: H04M1/72427
Filed: 2002-12-19
Abstract: The mobile telephone owner uses a mobile telephone as a data receiver and establishes a wireless connection, e.g. an infrared or Bluetooth (RTM) connection, with a data transmitter (3) that is connected to a control unit (4). Data are transmitted from the control unit of the transmitter to the mobile telephone, and stored in the mobile telephone. The data may be ring-tones display logos or multimedia data. The control unit is connected to a money processing device (5) for receiving payment. The data may be transmitted as a prize in a gaming or amusement machine.
Patent DE-10259735-A1 (DE)
Title: Ductile formwork for concrete workpiece, has forming body comprising of hollow body with numerous ball-like forming elements held in place and defining outline approximating that of workpiece to be formed
Inventor: DASCHNER ANDREAS
IPC: E04G11/06
Filed: 2002-12-19
Abstract: A ductile formwork (1) has a forming body (2) supported on a holder (50). The forming body comprises of a gas-tight hollow body with many ball-like forming elements held in place. The forming elements define an outline approximating the outline of a workpiece to be formed, when applied with surrounding pressure and when the inside of the hollow body assumes vacuum pressure.  A pair of valves (70a,70b) regulates the inside pressure of the hollow body. Independent claims are included for the following:  (a) a technique for forming a workpiece;  (b) and a use of an apparatus for forming surface texture on a workpiece.
Patent DE-10300929-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzsystem und Verfahren zur Bestimmung des Förderdrucks einer Kraftstoffpumpe
Inventor: ESER GERHARD
IPC: F02D41/38
Filed: 2003-01-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftstoffeinspritzsystem mit einem Kraftstoffspeicher (10), dem über zumindest eine erste Pumpe (12) Kraftsoff zugeführt wird und dem über Injektoren (14) Kraftstoff abgeführt wird. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Förderdruck der ersten Pumpe (12) in Abhängigkeit von der Kraftstofftemperatur und dem Verdampfungsverhalten des Kraftstoffs eingestellt wird.
Patent DE-10301343-A1 (DE)
Title: Dosiervorrichtung
Inventor: JAGDHUBER BERND
IPC: B01L3/02
Filed: 2003-01-16
Abstract: Dosiervorrichtung mit einer manuell betätigbaren Betätigungseinrichtung, einem der Betätigungseinrichtung zugeordneten Sensor zum Erfassen einer auf die Betätigungseinrichtung manuell ausgeübten Kraft, einem elektrischen Antriebsmotor, einer mit dem Sensor und dem elektrischen Antriebsmotor verbundenen elektrischen Steuerung zum Steuern des Antriebsmotors beim Erfassen einer auf die Betätigungseinrichtung ausgeübten Kraft durch den Sensor, einer mit dem Sensor, dem elektrischen Antriebsmotor und der elektronischen Steuerung verbundenen elektrischen Spannungsversorgung und einer mit der Betätigungseinrichtung und dem elektrischen Antriebsmotor gekoppelten Verdrängungseinrichtung zum Dosieren von Flüssigkeit.
Patent DE-10302596-A1 (DE)
Title: Behandlung von Metalloberflächen mit einer modifizierten Oxidaustauschmasse
Inventor: BAYES MARTIN W
IPC: H05K3/06
Filed: 2003-01-23
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Behandlung einer Metalloberfläche zur Mikroaufrauung der Metalloberfläche, ohne dass ein rötlich-brauner bis schwarzer Oxidfilm auf der Metalloberfläche gebildet wird. Modifizierte Oxidersatz- bzw. -austauschmittel, abgeleitet von Oxidersatz- bzw. -austauschmittel, werden dadurch hergestellt, dass die Menge von mindestens einer Komponente in dem Oxidersatz- bzw. -austauschmittel auf einen Wert oberhalb oder unterhalb einer optimierten Menge dieser Komponente in dem Oxidersatz- bzw- -austauschmittel abgeändert wird. Das modifizierte Oxidersatz- bzw. -austauschmittel wird dann dazu verwendet, um eine Metalloberfläche ohne Bildung eines Oxidfilms auf dem Metall mikroaufzurauen. Ein temporärer Photoresist kann auf die behandelte Metalloberfläche auflaminiert werden und Teile des Photoresists werden entwickelt und von dem Metall abgestreift, ohne dass die Besorgnis des Auftretens eines "resist lock-in" besteht.
Patent DE-10306014-A1 (DE)
Title: Drehdämpfer und Beifahrergriffvorrichtung
Inventor: SHIBAO MASAHARU
IPC: F16F9/14
Filed: 2003-02-13
Abstract: Ein Drehdämpfer (10) beinhaltet eine Nockenvorrichtung (11), ein elastisches Teil (12) zum Vorspannen der Nockenvorrichtung (11) in eine vorbestimmte Richtung und ein Unterbringungsgehäuse (13) mit einem Boden zum Unterbringen der Nockenvorrichtung (11) und des elastischen Teils (12). Die Nockenvorrichtung (11) ist so gehalten, dass sie sich nur entlang einer axialen Richtung des Unterbringungsgehäuses (13) bewegen kann. Entsprechend kann die Anzahl der Teile verringert und die Bearbeitbarkeit verbessert werden.
Patent DE-10309360-A1 (DE)
Title: Production of slip-resistant cast coatings on metal surfaces, e.g. industrial floors, involves application of a coating containing silicon carbide particles and synthetic resin
Inventor: HETZL KARL
IPC: E01C11/24
Filed: 2003-03-03
Abstract: A process for production of slip-resistant cast coatings on metal surfaces in which the surface is coated with a synthetic plastic layer and sand consisting of silicon carbide particles distributed in the still moist synthetic resin surface is new.
Patent DE-10312394-A1 (DE)
Title: Process for heat treating a component made from a metal alloy comprises cooling a region of the component with a gas stream before quenching with a liquid medium
Inventor: BLUEMLHUBER WOLFGANG
IPC: C21D1/613
Filed: 2003-03-20
Abstract: Process for heat treating a component made from a metal alloy comprises cooling a region of the component with a gas stream before quenching with a liquid medium. An independent claim is also included for a device for carrying out the process comprising a solution annealing oven (1) containing a nozzle for cooling the component.
Patent DE-10318339-A1 (DE)
Title: Retaining system for transfer cylinder or turning fixing device in e.g. multicolor rotary printing machine, has lubrication spaces with openings defined by two rocking shaft drivers and removable cover at outer sidewall of transfer cylinder
Inventor: EHRHARD TONI
IPC: B41F21/10
Filed: 2003-04-19
Abstract: Lubrication spaces (13) with openings (14) are defined by two rocking shaft drivers and a removable cover arranged at the outer sidewall of a transfer cylinder. Each driver has a pinion mounted on a rocking shaft (27,28) and engaged to a toothed segment (8,9) mounted on a rocking joint (4,5). The joints penetrate through the cover.
Patent DE-10318451-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Adressieren von Modulen eines Bussystems
Inventor: BEUEL STEFAN
IPC: G06F13/40
Filed: 2003-04-23
Abstract: Bei einem Verfahren zum Adressieren von Modulen M1, M2, M3, die über ein Bussystems BD miteinander verbunden sind, wird der Adresswert von Modul zu Modul weitergegeben und bei jeder Weitergabe in einer jedem Modul zugeordneten arithmetisch/logischen Recheneinheit verändert. Jede der Recheneinheiten besitzt einen Extremwer-Ausgang (z. B. Overflow-Ausgang), über das dieser Recheneinheit zugeordnete Modul adressierbar ist.
Patent DE-10321270-A1 (DE)
Title: New oxathiin carboxamide derivatives useful for controlling unwanted microorganisms, especially for protecting plants and materials from attack by fungi and bacteria
Inventor: DUNKEL RALF
IPC: A01N43/32
Filed: 2003-05-13
Abstract: Oxathiin carboxamide derivatives (I) are new. Oxathiin carboxamide derivatives of formula (I) are new: [Image] G 1>halo, CF 3, CHF 2 or cyclopropyl; G 2>, G 3>H or Me; R 1>-R 4>H, F, Cl, Me, iPr or SMe; R 5>H; 1-8C alkyl, 1-6C alkylsulfinyl, 1-6C alkylsulfonyl, (1-4C)alkoxy(1-4C)alkyl, 3-8C cycloalkyl, (2-4C)alkanoyl(1-3C)alkyl, (2-4C)alkoxycarbonyl(1-3C)alkyl, all optionally halogenated; formyl(1-3C)alkyl; COR 6>; CONR 7>R 8>; or CH 2NR 9>R 1>0; R 6>H; 1-8C alkyl, 1-8C alkoxy, (1-4C)alkoxy(1-4C)alkyl or 3-8C cycloalkyl, all optionally halogenated; or COR 1> 1>; R 7>,R 8>H; 1-8C alkyl, 1-8C alkoxy, (1-4C)alkoxy(1-4C)alkyl or 3-8C cycloalkyl, all optionally halogenated; or NR 7>R 8> is a 5- to 8-membered saturated heterocycle optionally containing 1-2 other heteroatoms (O, S or NR 1> 2>) and optionally substituted with halo or 1-4C alkyl; R 9>, R 1> 0>H, 1-8C (halo)alkyl, 3-8C (halo)cycloalkyl, or NR 9>R 1>0 is a 5- to 8-membered saturated heterocycle optionally containing 1-2 other heteroatoms (O, S or NR 1> 2>) and optionally substituted with halo or 1-4C alkyl; R 1> 1>H; 1-8C alkyl, 1-8C alkoxy, (1-4C)alkoxy(1-4C)alkyl or 3-8C cycloalkyl, all optionally halogenated; R 1> 2>H or 1-6C alkyl; Z : optionally substituted phenyl; optionally substituted cycloalkyl or bicycloalkyl; or 1-20C alkyl, 2-20C alkenyl or 2-20C alkynyl optionally substituted with halo and/or Q, but not Me; Q : 3-6C cycloalkyl optionally substituted with halo and/or 1-4C alkyl; alternatively, Z+R 4> can form an optionally substituted 5- or 6-membered carbocyclic or heterocyclic ring when R 1>-R 3> are H or F. Independent claims are also included for: (1) 9 processes for preparing (I); (2) halo-substituted oxathiincarboxanilides of formula (IV); (3) oxathiincarboxanilide boronic acid derivatives of formula (VI); (4) hydroxyalkyl-substituted oxathiincarboxanilides of formula (VIII); (5) 2,3-dihydro-3-methyl-6-trifluoromethyl-1,4-oxathiin-5-carboxylic acid, 2,3-dihydro-2-methyl-6-trifluoromethyl-1,4-oxathiin-5-carboxylic acid and 2,3-dihydro-6-cyclopropyl-1,4-oxathiin-5-carboxylic acid; (6) 2-(4-methyl-3-penten-2-yl)aniline, 2-(4-chloro-2-hexyl)aniline and 2-(3-(2,2-dichlorocyclopropyl)-2-propyl)aniline. [Image] X 2>Br or I; A 3>, A 4>H or together form tetramethylethylene; X 5>2-20C hydroxyalkyl optionally substituted with halo and/or Q. ACTIVITY : Plant antifungal; Plant antibacterial; Herbicide; Plant growth regulant. In tests on apple saplings, N-(2-(1,3-dimethylbutyl)phenyl)-2,3-dihydro-6-trifluoromethyl-1,4-oxathiin-5-carboxamide gave 100% protection against attack by Venturia inaequalis at an application rate of 100 g/ha. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-10322071-A1 (DE)
Title: Micro-optical module, has housing formed as molded interconnect device, with three-dimensional conductor structure for connecting optoelectronic circuitry with components
Inventor: WIETSCHORKE HELMUT
IPC: G02B6/42
Filed: 2003-05-15
Abstract: A housing (2) contains at least one opto-electronic component (3) and associated opto-electronic circuitry (4). The housing is at least partially formed as a molded interconnect device (MID) (5). A three-dimensional conductor structure (6) is provided for making electrical connections between the circuitry and the opto-electronic component. An independent claim is included for a method of manufacturing a micro-optical module.
Patent DE-10322960-A1 (DE)
Title: Verfahren und System des adaptiven Lernens für Motorabgassensoren
Inventor: SURNILLA GOPICHANDRA
IPC: F02D41/02
Filed: 2003-05-21
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Steuerung des Betriebs eines mit einem Abgasreinigungskatalysator verbundenen Motors offenbart. Unter vorbestimmten Bedingungen betreibt das Verfahren einen Motor in der Weise, daß eine erste Zylindergruppe ein mageres Luft-/Kraftstoffgemisch verbrennt, und eine zweite Zylindergruppe lediglich Luft pumpt (d. h. also ohne Kraftstoffeinspritzung). Des weiteren liefert das Verfahren zur Steuerung eines Motors auch die folgende Merkmale in Kombination mit der oben beschriebenen gesplitteten Luft-/Magerbetriebsart: Leerlaufdrehzahlregelung, Sensordiagnosen, Luft-/Kraftstoffverhältnis-Regelung, adaptives Lernen, Kraftstoffdampfspülung, Schätzung der Katalysatortemperatur, Notbetrieb und Regelung der Temperatur des Abgases und der Abgasreinigungsvorrichtung. Zusätzlich geht das Verfahren zur Steuerung eines Motors bei vorgewählten Betriebsbedingungen, wie z. B. Kraftstoffdampfspülung, Regelung des Krümmerunterdrucks und Spülung von in einer Abgasreinigungsvorrichtung abgelagerten Oxidantien, auch zur Verbrennung in allen Zylindern über.
Patent DE-10325718-A1 (DE)
Title: Halbleitersensor mit einem FET und Verfahren zum Ansteuern eines solchen Halbleitersensors
Inventor: FRERICHS HEINZ-PETER
IPC: G01N27/414
Filed: 2003-06-06
Abstract: Der erfindungsgemäße Halbleitersensor verfügt über mindestens einen Feldeffekttransistor (30; 31, 32), der mit einer sensitiven Elektrode (1) gekoppelt ist und welcher Messphasen aufweist, welche über eine Ansteuereinrichtung (50) durch Ruhephasen unterbrechbar sind. In den Ruhephasen ist der oder sind die Feldeffekttransistoren (30; 31, 32) mit ihren Anschlüssen auf ein vorgegebenes gleiches Potenzial, vorzugsweise Massepotenzial, gelegt.
Patent DE-10326049-A1 (DE)
Title: Flammenhydrolytisch hergestelltes Siliciumdioxid, Verfahren zu seiner Herstellung und Verwendung
Inventor: MANGOLD HELMUT
IPC: B01J35/00
Filed: 2003-06-10
Abstract: Flammenhydrolytisch hergestelltes Siliciumdioxidpulver mit einer BET-Oberfläche zwischen 10 und 600 m·2·/g, einer Verdickungswirkung von wenigstens 3000 mPa.s und einem Grindometerwert kleiner als 40 mum. Es wird hergestellt, indem man mindestens einen dampfförmigen Siliciumdioxid-Precursors in Gegenwart eines freien Sauerstoff enthaltenden Gases, eines Brenngases und Wasserdampf zur Reaktion bringt, wobei der lambda- und der gamma-Wert zwischen 1 und 2 und der beta-Wert zwischen 2,2 und 3,2 liegen. Das Pulver kann zur Herstellung von Dispersionen eingesetzt werden.
Patent DE-10332267-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Elektrozaungerätes und Elektrozaungerät
Inventor: WEINREICH WILHELM
IPC: H05C1/06
Filed: 2003-07-10
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines Elektrozaungerätes beschrieben, welches Impulse in einen daran angeschlossenen Elektrozaun einspeist, der eine Lastimpedanz (R¶Z¶, C¶Z¶) aufweist, die bei Mensch- oder Tierberührung reduziert wird. DOLLAR A Zur Vermeidung von Schäden ist vorgesehen, dass bei einer hohen Lastimpedanz (R¶Z¶, C¶Z¶) die Impulse niederenergetisch sind und nach Reduzierung der Lastimpedanz (R¶Z¶, C¶Z¶) für einen einstellbaren Verzögerungszeitraum unverändert bleiben, und dass nach Ablauf dieses Verzögerungszeitraumes die Energie der Impulse wesentlich erhöht wird. DOLLAR A Darüber hinaus wird ein Elektrozaungerät beschrieben, welches die Eigenschaft hat, eine Gefährdung zu hoher Impulsenergien zuverlässig zu verhindern.
Patent DE-10341723-A1 (DE)
Inventor: HILBERER EDUARD
IPC: B60T17/22
Filed: 2003-09-10
Abstract: An air treatment system and method are provided for supplying a brake system of a utility vehicle with compressed air. The air treatment system includes a compressed air outlet that is used for feeding a parking brake system, more specifically for ventilating at least one spring-loaded cylinder of a parking brake and thus for releasing the parking brake. An electrically actuated valve, by which the compressed air outlet can be prevented from being supplied with compressed air, is provided, along with an indicator that can be electrically evaluated to determine if a person is present for driving the vehicle. The electrically actuated valve prevents the compressed air outlet from being supplied with compressed air when the indicator is not provided.
Patent DE-10343735-A1 (DE)
Title: Methods reducing loss of energy by friction, comprising creation of high voltage, creation of vacuum, cooling, and replacement of flywheel by smaller wheels
IPC: F16C32/04
Filed: 2003-09-22
Abstract: A rotating object like a flywheel (1) attached to a shaft (4) resting on an axial bearing (2) and provided with a radial bearing (3) keeping the shaft (4) in an upright position creates a loss of energy by friction at the axial bearing (2). In order to avoid such losses the arrangement can be changed. The weight of the object (1) can be reduced by installing a plate transporting high voltage to the affected area. A vacuum can be created. The shaft (4) and the flywheel (1) which is replaced by several smaller wheels are first heated and then cooled down, or a water container can be positioned above the drive or generator.
Patent DE-10345907-A1 (DE)
Title: Hydrodynamisches Lager, Spindelmotor und Festplattenlaufwerk
Inventor: BRAUN DIETER
IPC: F16C33/74
Filed: 2003-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein hydrodynamisches Lager, insbesondere für einen Spindelmotor, mit einer Welle, einer mit der Welle verbundenen Druckplatte und einer durch eine Abdeckplatte einseitig verschlossenen Lagerhülse, welche Welle und Druckplatte mit geringem radialen Abstand unter Bildung eines konzentrischen mit einem Schmiermittel gefüllten Lagerspaltes umgreift. In bekannter Weise bilden dabei einander zugewandte Oberflächen der Lagerhülse und der Welle mindestens einen Radiallagerbereich und einander zugewandte Oberflächen der Lagerhülse, der Abdeckplatte und der Druckplatte mindestens einen Axiallagerbereich aus. In dem erfindungsgemäßen hydrodynamischen Lager ist mindestens ein Verbindungskanal vorgesehen, der einen an den Radiallagerbereich angrenzenden Abschnitt zwischen Lagerhülse und Welle und einen an den Axiallagerbereich angrenzenden Abschnitt des Lagerspalts miteinander verbindet.
Patent DE-10348012-A1 (DE)
Title: Rückhaltevorrichtung mit Vorentraffung
Inventor: EBERT DETLEF
IPC: A22C11/02
Filed: 2003-10-15
Abstract: Rückhaltevorrichtung (10, 10') mit einem Bremsring (18) für eine auf ein Füllrohr (12) aufgezogene, schlauch- oder beutelförmige Verpackungshülle (14), welche gegen die Reibungskraft des das Füllrohr (12) umfänglich umschließenden Bremsrings (18) während des Füllvorgangs von dem Füllrohr (12) abgezogen wird, DOLLAR A dadurch gekennzeichnet, dass die Rückhaltevorrichtung (10, 10') stromaufwärts des Bremsrings (18) angeordnete Rückhaltemittel aufweist, die in die Querschnittsfläche der auf das Füllrohr (12) aufgezogenen Verpackungshülle (14) eingreifen.