baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2019013728-A1 (CO)
Title: Sistema electromecánico para automatizar, controlar el llenado y cuantificar la cantidad de agua o liquido procesado y almacenado en filtros de agua por gravedad, tanques de almacenamiento de líquidos o dispensadores de agua potabilizada, purificada o mineralizada.
Inventor: HERNANDEZ LUNA MICHAEL
IPC: G01N27/416
Filed: 2019-12-05
Abstract: El presente invento es un sistema electromecánico que de forma automática y controlada realiza el llenado de tanques de almacenamiento de líquidos y tanques de filtros por gravedad. De igual manera, cuantifica la cantidad de líquido almacenado o la cantidad de agua filtrada. El sistema electromecánico se compone de sensores de nivel (dibujo 03) y un sensor de caudal (dibujo 02), una tarjeta madre (dibujo 07) compuesta de dispositivos electrónicos que procesan y almacenan la información del nivel de los tanques activando y desactivando una electroválvula (dibujo 01) para control del paso del líquido y llenado de los tanques de forma automática. El sistema posee una fuente de alimentación de energía (dibujo 08), conectores (dibujo 05) y (dibujo 06), un interruptor eléctrico (dibujo 04) y un módulo de comunicación inalámbrica (dibujo 10) que envía información a través de una aplicación móvil o plataforma web donde el usuario podrá conocer la cantidad de líquido que ha ingresado al sistema. La tarjeta electrónica tiene la capacidad de activar un sistema de desinfección de agua (opcional) u otro sistema de potencia o carga eléctrica. Así como también tiene la capacidad de bloquear el paso del agua o del líquido en caso de que se presente alguna falla.
Patent WO-2007085208-A1 (WO)
Title: Procédé de calibrage en une seule fois d’un système de mesure numérique à plusieurs branches fonctionnant dans un mode à nombre minimum de branches
Inventor: FARAN ANTONIN
IPC: B61L7/06
Filed: 2006-12-21
Abstract: L’invention concerne un procédé de calibrage en une seule fois d’un système de mesure numérique qui est réalisé de telle sorte que la première tension (U1) évaluée est délivrée à l’identique de la première entrée (I11), (I21), à la dernière entrée (IX1) de la première branche (V1), de la deuxième branche (V2) à la dernière branche (Vx) possible. Dans la première étape, chaque branche stocke en parallèle la séquence des informations immédiates partielles de la première sortie (O11), (O21) à (Ox1) respective de chaque branche à travers le bus (BUSIN) d’entrée vers la trame partielle déterminée (DPR), divisée en nombre d’entrées conformément au n-ième numéro (nn) d’ordre des zones structurées parallèles, en commençant par la première zone (OB1) structurée, la deuxième zone (OB2) structurée jusqu’à la dernière zone (OBn) structurée possible, c'est-à-dire la première information (OU11) partielle possible, la deuxième information (OU21) partielle possible jusqu’à la dernière information (OUx1) partielle possible, combinées avec le premier numéro (n1) d’ordre de la première zone (OB1) structurée, avec le deuxième numéro (n2) d’ordre de la deuxième zone (OB2) structurée jusqu’au n-ième numéro (nn) d’ordre de la dernière zone (OBn) structurée possible de la trame partielle déterminée (DPR). Dans la deuxième étape, le comparateur (K), en se basant sur une comparaison des paires respectives d’informations immédiates partielles des branches individuelles, évalue le résultat de la comparaison de sorte que lorsque les valeurs immédiates de deux unités d’informations partielles de deux branches de l’ensemble composé de la première branche (V1) possible, de la deuxième branche (V2) possible à la dernière branche (Vx) possible se trouvent dans la même zone identique, c'est-à-dire soit dans la même première zone (OB1), dans la même deuxième zone (OB2) jusqu’à dans la même n-ième zone (OBn), ou si leur premier numéro (n1) d’ordre, leur deuxième numéro (n2) d’ordre jusqu’au n-ième numéro (nn) d’ordre sont différents d’une valeur au maximum égale à un, le système de mesure numérique (DMS) déclare alors, par le biais de la sortie (KV1) du comparateur (K), l’exactitude de la tension évaluée (Ul) par sa première unité (COU1) de sortie logique correcte.
Patent WO-2004103622-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum fräsen von freiformflächen
Inventor: GLAESSER ARNDT
IPC: G06F17/50
Filed: 2004-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Fräsen von Freiformflächen. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird ein Werkstück (10) von einem Werkzeug (11) bzw. einem Fräser derart gefräst, dass sich eine gewünschte Freiformfläche ergibt. Das Werkzeug (11) wird zum Fräsen entlang mindestens einer definierten Werkzeugbahn bzw. Fräsbahn relativ zum Werkstück bewegt. Erfindungsgemäß wird zusätzlich zu der oder jeden Werkzeugbahn mindestens eine Führungskurve (12) für einen Werkzeugvektor des Werkzeugs definiert, wobei beim Fräsen der Werkzeugvektor in Abhängigkeit von der oder jeder Führungskurve (12) ausgerichtet wird.
Patent WO-2005014999-A1 (WO)
Inventor: SEBASTIAN THOMAS
IPC: F02M61/16
Filed: 2004-06-19
Abstract: L'invention concerne une soupape d'injection de carburant (1) destinée à des systèmes d'injection de carburant de moteurs à combustion. Cette soupape comprend une bobine magnétique (10), un tube support (8) constituant le pôle intérieur de la bobine magnétique (10), ainsi qu'un élément filtrant (19), ledit élément filtrant (19) étant comprimé par un contour extérieur (26) du tube support (8) de la soupape d'injection de carburant (1).
Patent WO-2005100065-A1 (WO)
Inventor: SCHROEDER MICHAEL
IPC: B60J7/12
Filed: 2005-04-04
Abstract: The invention relates a roof structure (20) for a rigid automotive roof that can be opened. Said roof structure comprises a front roof section (22), front roof frame sections (24) laterally adjoining the front roof section (22), a rear roof section (26) and rear roof frame sections (28) laterally adjoining the rear roof section (26). The front and rear roof frame sections (24, 28) can be swiveled with respect to each other about an axis that extends at a right angle to the longitudinal plane of the vehicle, and can be folded away in a position in which their internal faces face each other. The front roof section (22) can be swiveled relative to the front roof frame sections (24) and the rear roof section (26) can be swiveled relative to the rear roof frame sections (28) about a respective axis that extends at a right angle to the longitudinal plane of the vehicle.
Patent WO-2005111381-A1 (WO)
Title: Flugtriebwerk
Inventor: SHARP JOHN
IPC: F01D15/10
Filed: 2005-04-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Flugtriebwerk, insbesondere ein Gasturbinen­triebwerk. Das Flugtriebwerk umfasst mindestens einen Fan (11) und ein Kerntriebwerk (12), wobei der Fan (11) ein Fangehäuse (13), welches einen Fanströmungskanal begrenzt, und mindestens ein Lüfterrad (15) aufweist, und wobei das Kerntriebwerk (12) mindestens einen Verdichter (15, 16), mindestens eine Brennkammer (17) und mindestens eine Turbine (18, 19) aufweist. Weiterhin weist das Flugtriebwerk mindestens einen Generator (24) zur Erzeugung elektrischer Energie auf, wobei der oder jeder Generator (24) aus dem Kerntriebwerk (12) entnommener Wellenleistung elektrische Energie erzeugt. Erfindungsgemäß ist der oder jeder Generator (24) zur Erzeugung elektrischer Energie in mindestens eine sich in radialer Richtung des Fanströ­mungskanals erstreckende Strebe (21) integriert und damit innerhalb des Fanströmungskanals positioniert.
Patent WO-2008006343-A1 (WO)
Inventor: KOKOTT ANDREAS
IPC: A61L27/00
Filed: 2007-07-03
Abstract: L'invention concerne un tissu artificiel modifié, un procédé permettant de le produire et son utilisation. L'invention vise à pallier de manière simple et aisée les carences de l'état de la technique et à mettre au point, pour ce faire, un tissu artificiel, à la fois souple et résistant à la traction, qui présente une très faible épaisseur (une masse surfacique réduite) et simultanément un bon pouvoir de retenue pour les liquides les plus divers. A cet effet, il est prévu que le tissu comprenne un corps réticulaire enduit ou un film perforé enduit. Le corps réticulaire ou le film perforé est recouvert d'une substance générant une structure superficielle.
Patent WO-2010015236-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeugtürverschluss mit einer schaltungsanordnung
Inventor: NASS ULRICH
IPC: B60R16/027
Filed: 2009-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftfahrzeugtürverschluss, mit einer Schaltungsanordnung mit wenigstens einem Sensor (5) und einer angeschlossenen Steuereinheit (7), wobei der Sensor (5) zumindest zwei Schaltzustände ("offen" und "geschlossen") aufweist, die zu variierender Stromstärke (I1; I2) an seinem Ausgang korrespondieren und von der Steuereinheit (7) erfasst werden, und die beiden Schaltzustände ("offen" und "geschlossen") des Sensors (5) zu unterschiedlichen Strompfaden (6a; 6a, 6b) eines Leitungsnetzwerkes (6) und/oder zu unterschiedlichen Spannungszuständen einer Ausgangsleitung gehören.
Patent WO-2011015194-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un étrier de mesure pour déterminer le centrage d'un verre optique, étrier de mesure permettant de déterminer l'angle de cintre d'une monture de lunettes, et procédé de détermination de l'angle de cintre d'une monture
Inventor: OLLENDORF HANS-JOACHIM
IPC: G02C13/00
Filed: 2010-08-05
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un étrier de mesure pour déterminer le centrage d'un verre optique, un étrier de mesure permettant de déterminer l'angle de cintre d'une monture de lunettes au moyen d'un système de centrage vidéo, ainsi qu'un procédé de détermination de l'angle de cintre d'une monture. L'étrier de mesure comporte une platine transversale (3) pourvue de deux repères (20), qui vient se placer sur la monture de lunettes (1) et qui peut s'y bloquer au moyen d'un dispositif de serrage (4, 5). Le dispositif de serrage (4, 5) est constitué de deux paires d'éléments de serrage (7, 10), chacun des éléments de serrage inférieurs (10) venant en appui élastique contre la monture de lunettes (1) et présentant également un repère (19). Selon l'invention, chaque paire d'éléments de serrage (7, 10) est disposée sur un axe vertical (11) distant de la face postérieure de la platine transversale (3). Les éléments de serrage élastiques inférieurs (10) sont solidarisés avec cet axe (11), capables d'inclinaison horizontale et de coulissement. Les repères (19) des éléments de serrage élastique inférieurs (10) sont écartés de l'axe (11) en direction du système de centrage vidéo, alors que chacun des repères (20) de la platine transversale (3) est situé dans le plan de fixation des paires d'éléments de serrage (7, 10). L'avantage de cet étrier de mesure est qu'il est très léger, et qu'il suffit d'une main pour le manœuvrer et le poser sur la monture de lunettes (1).
Patent WO-2013007242-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von kompositen aus aluminiumoxid und cer-/zirkonium-mischoxiden
Inventor: SCHOENEBORN MARCOS
IPC: B01J37/03
Filed: 2012-07-13
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Kompositen umfassend Aluminiumoxid und Cer-/ Zirkonium-Mischoxide, nachfolgend kurz Al/Ce/Zr-Oxidkomposit(e) genannt, unter Verwendung von Böhmit und löslichen Cer-/Zirkonium-Salzen. Derartig hergestellte Al/Ce/Zr-Oxidkomposite weisen eine erhöhte Thermostabilität auf.
Patent WO-2013029586-A1 (WO)
Inventor: SHUBBAR AMIR R
IPC: F17C13/04
Filed: 2012-08-16
Abstract: The invention relates to a pressure tank, comprising a hollow body of thermoplastic material having at least one opening, into which a respective connector piece having at least one passage to the interior of the hollow body is inserted, wherein a sealing flange running around the passage is integrally moulded with the connector piece. The sealing flange is visible from the outside and is welded and/or adhesively secured to the hollow body, on which at least one torque coupling is moulded. The cross-section of the torque coupling is polygonal or non-circular and the torque coupling is inserted in a coupling seat in the hollow body complementary thereto, said coupling seat running around the opening.
Patent WO-2015024542-A1 (WO)
Title: Dispositif de fixation de modules photovoltaïques sur des toits en tôle à ondes trapézoïdales
Inventor: SCHMID BERNHARD
IPC: F24J2/52
Filed: 2014-06-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné à la fixation d'au moins un module photovoltaïque (1) sur un toit en tôle à ondes trapézoïdale (2) ayant une moulure en trapèze (3) avec deux côtés obliques (4, 5) et un côté supérieur (6). Le dispositif possède exactement une plaque de maintien (10) servant à la fixation à l'un des deux côtés obliques (4, 5), une surface support (11), une patte de retenue (12) servant à serrer ledit module photovoltaïque (1) contre la surface d'appui (11), une tige filetée (13) à laquelle est associée un axe de tige central (S) et qui est conçue pour actionner la patte de retenue (12) en direction de la surface d'appui (11), exactement une articulation à charnière (R, 14, 15) à laquelle est associé un axe de rotation central (R) et à l'aide de laquelle ladite plaque de maintien (10) et la tige filetée (13) sont accouplées ensemble en mobilité rotative et qui possède un axe d'articulation (14) et un logement d'axe (15). La tige filetée (13) et l'axe d'articulation (14) sont disposés perpendiculairement l'un à l'autre de manière à définir un plan commun (E) dans lequel à la fois la tige filetée (13) et l'axe articulé (14) s'étendent en parallèle.
Patent WO-2015081928-A1 (WO)
Title: Éolienne pourvue d'un axe de rotation vertical et éléments de stator et/ou de rotor pouvant être assemblés de façon modulaire
Inventor: KUCHLER MARCUS
IPC: F03D3/04
Filed: 2014-12-02
Abstract: L'invention concerne une éolienne pourvue d'un axe de rotation vertical (30) et d'éléments de stator et/ou de rotor (51-53 ; 61, 62 ; 71, 72) pouvant être assemblés de manière modulaire. La structure démontable des pales de stator (11 ; 11a ; 11b) et/ou des pales de rotor (21) individuelles composées de différentes parties modulaires (51-53 ; 61, 62 ; 71, 72) permet de produire l'éolienne selon l'invention de manière peu onéreuse mais stable, et, ce faisant, de l'utiliser d'une manière particulièrement polyvalente et individuellement adaptable.
Patent WO-2014139529-A1 (WO)
Title: Drehschieberanordnung
Inventor: WEISS MICHAEL
IPC: F04B7/00
Filed: 2014-03-12
Abstract: Drehschieberanordnung (1) zum Einstellen von mindestens einem Durchströmungsquerschnitt, mittels eines Drehschiebers (4), der je nach Drehwinkelstellung mit jeweils einem an einem Gehäuse (10) der Drehschieberanordnung (1 ) ausgebildeten Zulauf (11) und einem Ablauf (12) für ein flüssiges Medium zusammenwirkt, wobei die Drehwinkelverstellung indirekt über eine Hubkolbenpumpe (16) erfolgt, welche mittels eines Schaltmagneten (2) betätigt wird.
Patent WO-2015078463-A1 (WO)
Title: Unité d'entraînement à broche
Inventor: SCHUMANN LARS
IPC: F16H25/22
Filed: 2014-11-03
Abstract: L'invention concerne une unité d'entraînement à broche, destiné en particulier à un actionneur comportant une broche filetée de rouleau planétaire (PWG) servant à actionner un embrayage d'un véhicule au moyen d'un élément d'actionnement, l'unité d'entraînement comprenant un moteur électrique pourvu d'un rotor et d'un stator et une broche pourvue d'un pas de vis étant reliée solidairement en rotation au rotor et pouvant être entraînée par le rotor sur un axe de rotation. L'invention est caractérisée en ce que la broche est configurée sous la forme d'une tige filetée et un support de rotor, recevant le rotor, est vissé sur la tige filetée et le support de rotor est bloqué en rotation et immobilisé axialement sur la broche au moyen d'un écrou de blocage.
Patent WO-2016000701-A1 (WO)
Title: Führungs- oder spannschiene mit arretierbarem gleitbelag
Inventor: OSTERMAIER KLAUDYNA
IPC: F16H7/18
Filed: 2015-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Führungsschiene (1) für einen Zugmitteltrieb, umfassend einen Tragkörper (2) mit einer Wirkfläche (3) und einen an dem Tragkörper (2) angeordneten Gleitbelag (4), der zum Kontakt mit der Wirkfläche (3) eine Grundfläche (5) und eine gegenüberliegende, zum Kontakt mit einem Zugmittel vorgesehene Gleitfläche (6) aufweist, wobei der Tragkörper (2) mindestens eine Ausnehmung (7a) zur Aufnahme mindestens eines an dem Gleitbelag (4) ausgebildeten Arretierhakens (8a) aufweist, so dass ein Verrutschen des Gleitbelags (4) von dem Tragkörper (2) verhindert wird. Erfindungsgemäß ist mindestens ein erster Arretierhaken (8a) an einem ersten Rand (9a) der Grundfläche (5) des Gleitbelags (4) ausgebildet und mindestens ein zweiter Arretierhaken (8b) an einem zweiten, gegenüberliegenden Rand (9b) der Grundfläche (5) des Gleitbelags (4) ausgebildet, wobei die mindestens zwei Arretierhaken (8a, 8b) jeweils einen Hinterschnitt(10a, 10b) aufweisen, der mit der jeweiligen Ausnehmung (7a, 7b) am Tragkörper (2) formschlüssig zusammenwirkt, um ferner auch ein Abheben des Gleitbelags (4) von dem Tragkörper (2) zu verhindern.
Patent WO-2018024270-A1 (WO)
Title: Procédé d'impression en 3d pour des pièces haute densité à partir de céramiques réfractaires
Inventor: HUKE ARMIN
IPC: C04B35/00
Filed: 2017-08-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication additive de pièces de haute qualité à partir de céramiques réfractaires. L'invention vise à trouver un procédé permettant de transformer par addition avec une tête d'impression en 3D lesdites céramiques monosubstances résistantes pour donner des pièces denses. Le procédé d'impression en 3D par addition pour la fabrication de pièces haute densité à partir de céramiques monosubstances en utilisant une tête d'impression en 3D à mouvement libre est caractérisé en ce que des précurseurs polymères de céramiques sont déposés dans un système d'alimentation et ensuite pyrolysés et cristallisés par des rayonnements spectraux.
Patent WO-2018077331-A1 (WO)
Inventor: HEISE DANIEL
IPC: F16H49/00
Filed: 2017-10-09
Abstract: Les systèmes démultiplicateurs harmoniques sont des transmissions démultiplicatrices et présentent trois composants principaux. Un couple de réglage est introduit par l'intermédiaire d'un ensemble générateur d'harmoniques, qui est mis en rotation autour d'un axe de rotation. L'ensemble générateur d'harmoniques présente une surface d'entraînement ovale, en particulier elliptique. Une unité douille ondulée à déformation élastique est montée coaxialement à l'ensemble générateur d'harmoniques. Ladite unité douille ondulée porte une denture extérieure. A cet effet, l'invention concerne un démultiplicateur harmonique (1) présentant une couronne (4), ladite couronne (4) présentant une partie denture intérieure (11), un ensemble pignon droit (5), ledit ensemble pignon droit (5) présentant une partie denture extérieure (10), la partie denture intérieure (11) étant par endroits en prise avec la partie denture extérieure (10), un générateur d'harmoniques (6), ledit générateur d'harmoniques (6) déformant l'ensemble pignon droit (5), de sorte à générer la mise en prise par endroits, un palier lisse (7) qui coopère avec l'ensemble pignon droit (5), le générateur d'harmoniques (6) présente sur une surface d'enveloppe extérieure une première surface de palier lisse (8a) et l'ensemble pignon droit (5) présente sur une surface intérieure une seconde surface de palier lisse (8b), la première et/ou la seconde surface de palier lisse (8a, b) étant lissées mécaniquement.
Patent WO-2020216403-A1 (WO)
Inventor: FALK MANUEL
IPC: F16G5/18
Filed: 2020-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Laschenkette, insbesondere für ein stufenloses Übersetzungsgetriebe eines Kraftfahrzeugs, mit durch Wiegedruckstücke (43,44) gekoppelten Laschen (30), die in mehreren Reihen angeordnet sind, wobei die Laschen (30) zur Darstellung von Kettengliedern quer zu einer Kettenlaufrichtung in Laschenpaketen angeordnet sind, wobei die Laschen (30) jeweils für zwei Wiegedrückstückpaare eine Führungsausnehmung (40) umfassen, die einen ersten Führungshöcker (41), der einem ersten Wiegedruckstückpaar zugeordnet ist, und einen zweiten Führungshöcker (42) umfasst, der einem zweiten Wiegedruckstückpaar zugeordnet ist. Um die Laschenkette, insbesondere im Hinblick auf ihre Festigkeit und/oder auf im Betrieb der Laschenkette auftretende Spannungen, zu verbessern, umfasst die Laschenkette mindestens eine Lasche (30), bei welcher der erste Führungshöcker (41 ) in der Führungsausnehmung (40) diagonal zu dem zweiten Führungshöcker (42) in der Führungsausnehmung (40) angeordnet ist.
Patent WO-2022122068-A1 (WO)
Inventor: WEITNER OLEG
IPC: H02K21/24
Filed: 2021-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Axialflussmaschine (1), umfassend einen Stator (2), einen Rotor (3), wobei der Rotor (3) eine Rotorwelle (30) mit zumindest einem ersten scheibenförmig ausgebildeten, auf der Rotorwelle (30) dreh- und verschiebefest angeordneten, Rotorkörper (31) aufweist, und wobei zwischen Stator (2) und Rotor (3) in axialer Richtung beabstandet ein erster Luftspalt (L1) und ein zweiter Luftspalt (L2) ausgebildet sind. Ferner umfasst die Axialflussmaschine (1) zumindest ein Lager (4) mit einem Innenring (41) und mit einem Außenring (42) und mit zwischen dem Innenring (41) und dem Außenring (42) angeordneten Wälzkörperkugeln (43), zur Lagerung der Rotorwelle (30). Erfindungsgemäß sind der Stator (2) und der Rotor (3) derart ausgebildet und angeordnet, dass der axiale Abstand im Luftspalt (L1) ungleich dem axialen Abstand im Luftspalt (L2) ist, so dass der Rotor (3) aufgrund der zwischen Stator (2) und Rotor (3) vorhandenen Magnetkraft axial in eine Richtung (Y) vorgespannt ist.
Patent WO-2005035012-A1 (WO)
Inventor: QVIST MICHAEL H
IPC: A61L15/42
Filed: 2004-10-08
Abstract: L'invention concerne un pansement conçu pour libérer un ou plusieurs ingrédients thérapeutiques contenus dans des liposomes qui comprennent des moyens de libération déclenchés par un constituant d'une plaie, ce qui permet de libérer les ingrédients thérapeutiques des liposomes. Ce pansement comprend en outre des moyen de gestion des exsudats de la plaie et peut être utilisé pour la cicatrisation de blessures à l'état humide.
Patent WO-2005102036-A1 (WO)
Title: Methode et bonnet de traitement contre les poux et les lentes
Inventor: RASMUSSEN PIA
IPC: A01K13/00
Filed: 2005-04-18
Abstract: La présente invention concerne une méthode de traitement contre les poux et les lentes dans une zone infestée notamment le cuir chevelu/les cheveux de la tête (2) d'un sujet humain, et un bonnet (3) de traitement efficace à la fois contre les poux et les lentes selon ladite méthode.
Patent WO-2006133706-A1 (WO)
Title: Dispositif de maintien pour maintenir des tiges de traction dans un outil de traction et utilisation de celui-ci
Inventor: NIELSEN KNUD
IPC: E21B19/06
Filed: 2006-06-14
Abstract: Dans un outil de traction pour l’installation de tuyaux souterrains (1) entre deux tranchées (2, 6), où un vieux tuyau (4) est disposé entre les deux tranchées, le nouveau tuyau est tiré par un outil de traction (5), qui tire sur un outil concasseur (3) connecté au mécanisme de traction au moyen d’une pluralité de tuyaux de traction interconnectés (10). Les tiges de traction ont des gorges (11, 12, 13, 14) ou des nervures capables de coopérer avec des gorges (26) ou des nervures sur la face interne de pièces mobiles radialement (15, 16, 17) d’un dispositif de maintien, qui ont une face externe capable de reposer contre la face interne d’une bague mobile (19), que l’on peut déplacer de préférence dans une zone angulaire de 120°. La face interne de la bague mobile possède un diamètre variable (20, 21), ce qui signifie que les pièces mobiles du dispositif de maintien peuvent se déplacer radialement, pour que les gorges et les nervures puissent être maintenues engagées dans un tuyau de traction ou libérées du tuyau de traction. Il est alors possible d’établir une traction dans les tiges de traction (10), sans qu’il soit nécessaire d’appliquer une force radiale dirigée vers l’intérieur vers les pièces mobiles afin de maintenir le tuyau de traction.