baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8203156-A1 (WO)
Title: Method and device for preparing instantaneously soluble dry extracts from natural products
Inventor: HUSSMANN PETER
IPC: A23F5/34
Filed: 1982-03-11
Abstract: The natural product is finely ground. A continuous extraction method allows the extraction from the finely ground natural product of the extractible component by means of extraction solutions of different concentrations through the counter-flow principle method; the extraction being carried out, at least with the most concentrated extraction solution, without a noticeable temperature difference; the extraction being moreover carried out so as to withdraw, with a view to dehydration, the part of solvent which is the most enriched with extracts, -after a last extract concentration-, and to add to the system a corresponding amount of fresh solvent in view of a new extraction step. The dehydration is carried out in the following way: the solution having the highest concentration of extracts is finely dispersed into a dry gaseous stream for drying, and precipitated in this form on a support (41, 42), where a dehydrated extract layer is formed; this dried layer is subsequently transformed into a product in granular form or an extract powder. Alternatively the drying gaseous stream is charged with damp during the extract dehydration and discharges subsequently again this water on an absorber (11). The absorber (11) itself releases the damp it is charged with during the passage of another hot gaseous stream; by cooling said other gaseous stream the water is released in the form of a condensate; this condensate is reused as a fresh solvent.
Patent WO-8501774-A1 (WO)
Title: Supporting insert for insulating glazing
Inventor: GROSCH KARL
IPC: E06B3/66
Filed: 1984-10-03
Abstract: The supporting insert for window-panes (15) of multiple insulating glazings for windows, doors or the like has a particular cross-section enabling a better bending, sealing and filling with a desiccating material. Said cross-section comprises on the outer side of the glazing a hollow profile (2) connected to the inner wall (6) and which is narrower than a forked profile (3) on the inner side. These arrangements enable a superposition of a plurality of profiles with a reduced package volume and a faster filling with a desiccant material. Furthermore, the sealing of the window-panes (15) is improved since the profile area (2) which is narrower in bending conditions is not in contact with the window-panes (15).
Patent WO-8704015-A1 (WO)
Inventor: KELLER GERHARD
IPC: H01R12/82
Filed: 1986-12-22
Abstract: Pour éviter l'abrasion lors de l'introduction de cosses enfichables ou des cartes de circuits imprimés dans les ressorts de contact disposés en séries, lesdits ressorts sont conformés de manière à permettre leur pliage dans leur partie supérieure par la cosse ou la carte, et leur mise en contact avec ces éléments, seulement vers la fin du processus d'enfichage.
Patent WO-8806233-A1 (WO)
Title: Two-stage driving mechanism for the auxiliary of a motor vehicle
Inventor: ROEGNER HORST
IPC: F16H37/02
Filed: 1988-02-02
Abstract: Two-stage driving mechanism (40) for the auxiliary of a motor vehicle, by which a motor constantly drives a driving rotor (3) in the driving mechanism (40). The driving rotor drives selectively the sunwheel (7) of a false planet gear (9), by means either of a first electromagnetic friction clutch (1), a hollow wheel (4) and first and second false planet wheels (5, 6), or of a second electromagnetic friction clutch (2) and an intermediate rotor (36). The sunwheel (7) drives the rotor (8) of the auxiliary, e.g. the driving shaft of a compressor in an air-conditioning system. In a third operating condition, both friction clutches (1, 2) may remain open. In this case, the motor drives only the driving rotor (3). The driving rotor (3) can form a belt pulley for a multiple V-belt. The friction clutches (1, 2) may be dry clutches.
Patent WO-8809749-A1 (WO)
Title: A process and a device for the filling of doughy filling material into receptacles
Inventor: BARNEWITZ MANFRED
IPC: B65B43/62
Filed: 1988-06-01
Abstract: To fill receptacles (2) uniformly, without air inclusions and without soiling, the filling material is pressed into the continuously enlarging space between the receptacle bottom and a counter-bottom attached to the end of the filling head (1) facing the receptacle bottom and eccentrically traversed by the outlet opening (17) and at the same time the counter-bottom is rotated relative to the receptacle by the central axis.
Patent WO-9201176-A1 (WO)
Inventor: NETT HANS-PETER
IPC: B60K17/00
Filed: 1991-06-25
Abstract: In order to keep the sound emission of vehicle drives with a hydrostatic drive system within tolerable limits, it is customary to encapsulate the hydrostatic drive in a vehicle gearbox. The hydrostatic drive is supported in relation to the gearbox via structure-borne noise damping components seated in axial drillings of large diameter in the gearbox into which the hydrostatic drive is pushed axially with correspondingly large cylindrical bearing surfaces. Owing to his feature, if the damping components need repair or exchange, the hydrostatic drive can be dismantled only when the gearbox itself has been taken apart. In order to reduce the effort of such work, the hydrostatic drive (5) is insertable via a closable aperture (1a) in the gearbox (1) and is borne in the operative position by rods (14, 15) arranged obliquely to the drive shaft (8) and the output shaft (9) of the hydrostatic drive (5) which are supported at the end via annular, structure-borne noise damping components (17, 21) inserted in through holes (1b) in the gearbox and firmly secured to the casing of the hydrostatic drive (5).
Patent WO-9204572-A1 (WO)
Title: Raccord de tuyaux
Inventor: WENDORFF ERNST
IPC: F16L33/22
Filed: 1991-08-23
Abstract: Un raccord (1) de tuyaux, notamment de tuyaux et tubes flexibles en matières plastiques et similaires, comprend une pièce de butée (4) à l'intérieur du tuyau (2) à raccorder et un dispositif de serrage (5) monté à l'extérieur du tuyau. Le dispositif de serrage (5) est pourvu dans la zone de l'extrémité (3) du tuyau d'une ou plusieurs protubérances (11) qui font saillie vers l'intérieur du tuyau. L'élément de pression mobile par rapport à la garniture d'étanchéité comprend au moins deux pièces mobiles l'une par rapport à l'autre, ce qui permet d'accroître l'étanchéité du raccord de tuyaux.
Patent WO-9209729-A1 (WO)
Inventor: STEINIKE ULRICH
IPC: D01H1/38
Filed: 1991-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wirtelreinigung bei Ringspinnmaschinen, bei dem eine Reinigungsvorrichtung längs der Ringspinnmaschine kontinuierlich verfährt. Diese weist einen Kopf auf, welcher ein Schneidmesser und eine Saugdüse umfaßt. Die Reinigungsvorrichtung weist ferner eine mit Markierungen an der Ringspinnmaschine zusammenwirkende Positioniereinrichtung auf, die den Kopf jeweils vor einer Spindel der Ringspinnmaschine positioniert. Erfindungswesentlich ist, daß ein endloser Riemen (16, 116) über zwei sich um vertikale Achsen drehende Räder (15, 115) geführt ist, welcher mehrere Köpfe (17, 117) im Abstand der Spindeln (20) trägt und dieser Riemen (16, 116) von der Positioniereinrichtung durch Drehen eines der Räder (15, 115) in eine Lage gebracht wird, bei der die den Spindeln (20) gegenüberliegenden Köpfe (17, 117) in Eingriff mit den Ringnuten (35) der Spindeln (20) kommen. Sodann wird der Riemen (16, 116) mit einer Geschwindigkeit bewegt, die der Vorschubgeschwindigkeit der Vorrichtung entspricht und bei der sich das den Spindeln (20) zugewandte Trum des Riemens (16, 116) entgegen dieser Vorschubbewegung bewegt. Der Riemen (16, 116) kann dabei von der Positioniereinrichtung über eines der Räder (15, 115) angetrieben werden. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Durchführung des genannten Verfahrens, die einen Träger (9, 109) mit zwei um vertikale Achsen sich drehenden Rädern (15, 115) aufweist, über die ein endloser Riemen (16, 116) geführt ist.
Patent WO-9305381-A1 (WO)
Inventor: WITT SANDRA
IPC: G01N1/44
Filed: 1992-08-25
Abstract: Das Laborgerät zum Durchführen chemischer Reaktionen, insbesondere in der Analytik, weist einen Kolben (1) für das Einsatzmaterial mit jeweils einem aufgesetzten Rücklußkühler (2) auf. Im Kühler ist ein Trichter (7) eingesetzt, dessen Halsende (10) seitlich an die Innenwand (11) geführt ist. Ferner sind ein Verteiler für die automatische Zugabe von Flüssigkeiten in die Kolben (1) und ein Mikrowellenofen zum Erhitzen des in den Kolben (1) enthaltenen Materials vorgesehen. Das Halsende (10) des Trichters (7) ist so weit nach unten geführt, daß die Innenwand unterhalb des Halsendes (10) im Bereich des Flüssigkeitsablaufs eine glatte Fläche ohne Vor- oder Rücksprünge bildet. Die Vorteile eines automatisierten Mikrowellenlaborsystems bei der Analyse einer großen Anzahl von Proben werden genutzt und die notwendige Sicherheit und Genauigkeit des Analysenergebnisses wird gewährleistet.
Patent WO-9403105-A1 (WO)
Title: Sensor and transmitter for physiologic signals
Inventor: MURRI VITTORIO
IPC: A61B5/024
Filed: 1993-08-02
Abstract: A device in the form of wrist watch, for monitoring physiologic parameters comprises a bracelet (10), a casing (21), a display (5) and at least one sensor (1), emerging from the inner side of the casing (21). The sensor (1) mounted at the end of a flexible arm (9), is pressed against the user's skin, when worn. The sensor (1) may be a temperature probe with a flexible enclosure (11') in the form of a corolla of petals (111'), providing a constant temperature environment. A power economising feature is realised by means of a battery switch (18) operated by the flexible arm (9), when the bracelet (10) is strapped to the user.
Patent WO-9406436-A1 (WO)
Inventor: ROREGER MICHAEL
IPC: A61K31/565
Filed: 1993-08-16
Abstract: Emplâtre auto-adhésif pour application transcutanée d'hormones stéroïdes à action systémique, comportant une couche de fond imperméable à la substance, une couche auto-adhésive contenant la substance et une couche protectrice à enlever avant d'appliquer la couche auto-adhésive sur la peau. Cet emplâtre se caractérise en ce que la couche auto-adhésive contenant la substance contient une colle à fusion ayant une température de traitement comprise entre 60 et 100 °C et du dexpanthénol dans une concentration comprise entre 15 et 25 % en poids.
Patent WO-9424419-A1 (WO)
Title: Nockenwellenantrieb
Inventor: ABSENGER ERICH
IPC: F01L1/18
Filed: 1994-04-08
Abstract: Bei einem Nockenantrieb für das Auslaß- und das Einlaßventil und für die Betätigung der Einlaßspritzpumpe (6) bei einem Dieselmotor ist vorgesehen, daß die Betätigung der drei Funktionen je Zylinder über denselben Nocken (2) und jeweils mittelbar über einen Kipphebel (3, 5) erfolgt.
Patent WO-9427437-A1 (WO)
Inventor: EXNER OTTO
IPC: A01N35/02
Filed: 1994-05-16
Abstract: Beschrieben wird die Verwendung von mikrobiziden Phenolverbindungen in Kombination mit Glutaraldehyd zur Herstellung von Desinfektionsmitteln, die für die Desinfektion von Flächen und Instrumenten, aber auch von Körperteilen (z.B. Hände) in Krankenhäusern und Arztpraxen geeignet sind.
Patent WO-9504129-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un produit extrude a activite detergente ou nettoyante
Inventor: PAWELCZYK HUBERT
IPC: C11D11/00
Filed: 1994-07-21
Abstract: Le comportement à la solubilisation de produits détergents ou nettoyants extrudés dépend, dans une large mesure, de la forme sous laquelle les agents tensioactifs anioniques sont introduits dans le prémélange à extruder. Le comportement à la solubilisation du produit extrudé est amélioré par l'introduction des agents tensioactifs dans le prémélange, uniquement sous une forme de préparation solide pulvérulente ou granulaire, lesdites formes de préparation présentant au moins partiellement une teneur en agents tensioactifs anioniques d'au moins 50 % en poids.
Patent WO-9521561-A1 (WO)
Title: Recipient perfectionne pour boissons
Inventor: TARRIDA VINAS MARIA ANTONIA
IPC: F25D3/08
Filed: 1995-02-02
Abstract: Récipient perfectionné (1) pour boissons. Ce récipient a une quelconque configuration classique et comporte une chambre hermétique (3) située de préférence sous le fond d'une cavité (2) renfermant la boisson, et dotée d'un petit trou traversant (5) permettant le remplissage de ladite chambre (3) par injection d'eau ou d'un liquide frigoporteur, l'ensemble étant conçu de sorte que le contenu du récipient (1) demeure froid lorsque le liquide contenu dans la chambre (3) est gelé.
Patent WO-9529407-A1 (WO)
Title: Dispositif pour afficher la tension d'un conducteur d'un systeme d'alimentation en energie haute tension
Inventor: FISCHER GOTTFRIED
IPC: G01R19/165
Filed: 1995-04-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour afficher la tension d'un conducteur d'un système d'alimentation en énergie haute tension, auquel un détecteur est couplé par voie capacitive et dont la tension de sortie est délivrée par l'intermédiaire d'un circuit à un indicateur de tension. Ce dernier comporte un accumulateur d'énergie (13) avec un redresseur (12) connecté en amont, et un commutateur (15) à commande électrique qui passe à l'état bloquant à la suite de la décharge de l'accumulateur d'énergie (13). L'indicateur de tension comprend également une source lumineuse (6) qui génére des signaux clignotants. La commande du commutateur (15) s'effectue à l'aide d'un circuit électronique de commande et d'évaluation (14) relié côté entrée à la sortie du redresseur (12) connecté en amont de l'accumulateur d'énergie (13). Au-dessus d'une limite inférieure de la tension de sortie du redresseur, le circuit électronique d'évaluation et de commande (14) fait passer le commutateur (15) de l'état bloquant à l'état passant tandis que la fréquence demeure inchangée.
Patent WO-9714600-A1 (WO)
Inventor: BUDAKER MARTIN
IPC: B62D1/18
Filed: 1996-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gasdruckfeder (10), die in die Teleskopwelle (1, 2) einer Lenkspindel eingebaut ist. Die Gasdruckfeder (10) drückt über ein Verschlußelement (12) auf eine Gelenkgabel (6) und die Kolbenstange (11) der Gasdruckfeder (10) auf eine untere Gelenkgabel (7). Die Gasdruckfeder (10) und die Kolbenstange (11) sind in einer Stufenbohrung (8) eines Lenkspindelschiebestückes (2) der Teleskopwelle untergebracht.
Patent WO-9719496-A1 (WO)
Title: Connecteur enfichable coaxial pour telecommunication, en particulier dans des vehicules a moteur
Inventor: WAIDNER FRANK
IPC: H01R13/646
Filed: 1996-11-20
Abstract: Connecteur enfichable coaxial, à enclenchement rapide pour télécommunication, en particulier dans des véhicules à moteur, comprenant un connecteur (1) portant extérieurement un dispositif d'enclenchement (10) et un dispositif d'accouplement (21) présentant des moyens d'enclenchement (27) sur sa surface extérieure. En aval de la connexion mâle-femelle en direction de l'axe d'enfichage (14), d'une part, la douille (5) du connecteur (1) et le conducteur extérieur du dispositif d'accouplement (21) viennent s'emboîter l'un dans l'autre et, d'autre part, le dispositif d'enclenchement (10) et les moyens d'enclenchement (27) viennent s'emboîter l'un dans l'autre et sont en contact mutuel en ce qui concerne le conducteur intérieur du contact (6) et le contact opposé (25). Le dispositif d'enclenchement (10) est un ressort à cran d'arrêt disposé en un point (9) au voisinage du support isolant (8) sur le logement (2) du connecteur (1) qui s'étend par au moins un doigt (12, 13) le long de la douille (5), l'extrémité de chacun des doigts (12, 13) présentant une saillie (16) dirigée dans le sens opposé à l'axe d'enfichage (14). Les doigts (12, 13) se prolongent vers l'arrière, au-delà du point (9) précité, de manière à former des leviers (18, 19) pouvant être pressés contre la partie arrière (3) du logement (2), les doigts (12, 13) pivotant ainsi élastiquement vers l'extérieur. Les moyens d'enclenchement (27) sur le dispositif d'accouplement (21) sont formés par une saillie externe ou par une entaille, derrière laquelle, ou dans laquelle, les doigts (12, 13) coopèrent par leur saillie (16).
Patent WO-9735859-A1 (WO)
Title: Composes comportant un groupe sulfamoyle et preparations pharmaceutiques les contenant
Inventor: BEST DESMOND JOHN
IPC: C07D309/10
Filed: 1997-03-21
Abstract: L'invention porte sur des composés de formule (I) inhibiteurs sélectifs de l'enzyme bactérienne iso-leucyl ARN-t synthétase et présentant de ce fait un emploi thérapeutique potentiel comme agent antibactérien.
Patent WO-9744222-A1 (WO)
Title: Procede de repartition electronique de la force de freinage
Inventor: ZENZEN MARKUS
IPC: B60T8/00
Filed: 1997-05-20
Abstract: Comme les signaux détectés dans un véhicule sont soumis à l'action d'un filtre afin d'égaliser des valeurs de crête, il peut arriver que le patinage de freinage du train soit calculé trop bas sur la base de vitesses individuelles filtrées par roue. Dans un tel cas un critère d'entrée dépendant du patinage, introduit dans un système de répartition électronique de la force de freinage peut faire que le patinage au niveau des roues arrière soit déjà si élevé que cela entraîne une tenue de route instable, ce qui est notamment le cas lorsque la pédale de frein est actionnée rapidement. L'invention permet de résoudre ce problème du fait que l'entrée dans une phase de maintien de la pression de la répartition électronique de la force de freinage ne s'effectue plus en fonction du patinage, mais uniquement en fonction de la décélération individuelle de chacune des roues arrière. La décélération du véhicule ou l'actionnement de la pédale de frein peuvent en outre être vérifiés, afin de garantir qu'une telle entrée n'intervienne pas lorsqu'une des roues arrière vient de passer sur un nid-de-poule et que la décélération à son niveau est de ce fait très marquée.
Patent WO-9815562-A1 (WO)
Inventor: SARTORI PETER
IPC: C07F9/28
Filed: 1997-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Lithiumfluorphosphate der allgemeinen Formel (I): Li+[PFa(CHbFc(CF3)d)e]-, worin a 1, 2, 3, 4 oder 5; b 0 oder 1; c 0, 1, 2 oder 3; d 0, 1, 2 oder 3 und e 1, 2, 3 oder 4, bedeuten, mit der Bedingung, daß die Summe a + e gleich 6, die Summe b + c + d gleich 3 ist und b und c nicht gleichzeitig 0 bedeuten, unter der Voraussetzung, daß die Liganden (CH¿b?Fc(CF3)d) unterschiedlich sein können, ein Verfahren zur Herstellung dieser Verbindungen, deren Verwendung in Elektrolyten, sowie mit diesen Elektrolyten hergestellte Lithiumbatterien.
Patent WO-9822049-A1 (WO)
Title: Gelenkpfanne für eine hüftgelenkendoprothese
Inventor: HORBER WILLI
IPC: A61F2/28
Filed: 1997-11-21
Abstract: Gelenkpfanne für eine Hüftgelenkendoprothese, mit einem länglich geformten Pfannenkörper (10) und einem Pfanneneinsatz (11), der auf der Frontseite eine halbkugelige Höhlung (12) zur Aufnahme einer Gelenkkugel aufweist. Der Umriß (14) des Pfannenkörpers (10) ist in Frontansicht zumindest in bezug auf die Längsachse (15) asymmetrisch ausgebildet.
Patent WO-9826171-A1 (WO)
Title: Brennkraftmaschine und verfahren zu deren herstellung
Inventor: KAMPICHLER GUENTER
IPC: F02F7/00
Filed: 1997-12-11
Abstract: Bei einer Brennkraftmaschine, insbesondere einem Mehrzylinder-Viertakt-Dieselmotor, mit geteiltem Gußgehäuse bestehend aus zwei Halbschalen (1a, 1b), die durch Befestigungsbolzen miteinander verspannt sind, wobei die Teilungsebene in Kurbelwellen- und Zylinderachsenrichtung verläuft, sind gesonderte Zylinderlaufbuchsen (2) in dafür vorgesehenen Aussparungen der Halbschalen (1a, 1b) angeordnet, die an ihrem Kopfende jeweils durch einen separaten mit einem umlaufenden Rand versehenen Zylinderdeckel (10) verschlossen sind. Die Zylinderdeckel (10) sind dabei dichtend vollständig zwischen den Gehäusehalbschalen (1a, 1b) eingespannt. Des weiteren ist ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Brennkraftmaschine beschrieben.
Patent WO-9829054-A1 (WO)
Inventor: SCHMID ADALBERT
IPC: A61C5/62
Filed: 1998-01-02
Abstract: Dans ce pistolet doseur utilisable avec des cartouches dentaires, une cartouche dentaire est retenue sur le dispositif doseur et le matériau contenu dans la cartouche dentaire est distribué lorsque l'on appuie sur un levier d'actionnement. Le levier d'actionnement agit par l'intermédiaire d'une pièce de serrage sur une barre d'entraînement qui fait se déplacer le piston placé dans la cartouche dentaire.
Patent WO-9902237-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum trennen von stoffen und leiteinrichtung hierfür
Inventor: FRANKENBERGER DIETER
IPC: B01D21/00
Filed: 1998-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Trennen von körnigen mineralischen Feststoffen wie Sand von organischen Stoffen, Schwebestoffen, leicht- und schwerlöslichen Stoffen in einem Flüssigkeit-Feststoff-Gemisch, wie beispielsweise ein Gemisch aus Abwasserreinigungsanlagen. Bei dem Verfahren wird das Flüssigkeit-Feststoff-Gemisch an einer Einleitstelle (13) in einen Behälter (1) tangential eingeleitet. Das Flüssigkeit-FeststoffGemisch fließt mit einer derart niedrigen Geschwindigkeit zu einer Ausleistelle (16) im Behälter (1), daß währenddessen die schwereren Gemischbestandteile, im wesentlichen die körnigen mineralischen Feststoffe, des Flüssigkeit-Feststoff-Gemisches unter Bildung eines Sedimentbettes (22) absinken. Die abgesunkenen Bestandteile des Sedimentbettes werden ausgetragen und gegebenenfalls entwässert. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß das Flüssigkeit-Feststoff-Gemisch zwischen der Einleitstelle (13) und der Ausleitstelle (16) zumindest über einen Teiltiefenbereich spiralförmig zwangsgeführt wird.
Patent WO-9925614-A1 (WO)
Title: Enteisung von flugzeugen mit mikrowellen
Inventor: FEHER LAMBERT
IPC: B64D15/12
Filed: 1998-10-26
Abstract: Bestehen vereisungsgefährdete Zonen an Flugzeugen aus Verbundmaterialien, und zwar aus leichten, für den Flugzeugbau geeigneten Metalllegierungen und strukturierten, hochfesten, dielektrischen Faserstrukturstoffen, dann lassen sich aerodynamische Strukturen uneingeschränkt aufrechterhalten und doch Bereiche zum Auskoppeln von Mikrowellen durch das Profil einrichten. Das Enteisungssystem mit Mikrowellen jenseits anionisch genutzter Frequenzen besteht darin, daß solche vereisungsgefährdeten Zonen schlitzartig mit glasfaser- oder kohlefaserverstärkten Strukturstoffen durchzogen sind, an denen im Profilinnern der Hohlleiter zur Führung der Mikrowelle endet. Dort koppelt die Mikrowelle geeignete Frequenz aus. Da der Faserstrukturwerkstoff mikrowellentransparent ist, tritt die Mikrowelle nahezu ungedämpft durch diese schlitzartigen, dielektrischen Bereiche aus, wo dann eventuell an der äußeren Oberfläche gebildetes Eis dadurch abgeschmolzen wird oder diese äußere Grenzfläche dadurch so war gehalten wird, daß erst gar keine Vereisung auftreten kann.
Patent WO-9940122-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur herstellung von trägerpolymermaterialien in form von porösen polymerperlen
Inventor: MEIER CHRISTIAN
IPC: C08F2/18
Filed: 1999-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines perlförmigen, vernetzten hydrophilen, gegenüber Liganden mit nucleophilen Gruppen bindungsaktiven Mischpolymerisats durch inverse Perlpolymerisation einer Monomerenphase. Die Erfindung betrifft Trägerpolymermaterialien mit hoher Bindungskapazität für Penicillin-Acylase und niedriger Quellzahl sowie deren Verwendung.