baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007012505-A1 (WO)
Title: Procede, systeme, substrat ou element de substrat et entrepot utilises pour cultiver des plantes donnant des recoltes
Inventor: BOUWENS PAUL
IPC: A01G7/00
Filed: 2006-07-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé de culture de plantes donnant des récoltes qui comprend les étapes suivantes : l'utilisation d'un substrat (2), le développement d'au moins une plante donnant des récoltes et la culture de cette dernière sur ou dans le substrat avec les racines d'origine placées dans le substrat et au moins une tige (7) située au-dessus du substrat; la récolte des fruits produits par la plante sur une période de temps, la mise en place d'un élément (14) favorisant la croissance des racines au niveau de la tige à une certaine distance des racines d'origine ; et la formation des racines additionnelles au niveau de l'élément favorisant la croissance des racines. Cette invention concerne également un système, un substrat ou un élément de substrat ainsi qu'un entrepôt permettant de cultiver des plantes donnant des récoltes.
Patent WO-2007017245-A1 (WO)
Title: Positioniereinrichtung für ein objekt und vorrichtung zum halten eines karosserieteiles mit einer solchen positioniereinrichtung
Inventor: KOCK SOENKE
IPC: B25J17/02
Filed: 2006-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Positioniereinrichtung mit einer Stützstruktur (4), einem verstellbaren Halteteil (6) zum Halten eines Objektes und mindestens einem Stellglied (14, 16, 18) zum Verstellen des Halteteiles (6) sowie mindestens einer längenverstellbaren Strebe (56, 58, 60), die jeweils einerseits an der Stützstruktur (4) und andererseits an dem Halteteil (4) angeordnet sind, wobei die mindestens eine längenverstellbare Strebe (56, 58, 60) derart mit der Stützstruktur (4) und dem Halteteil (6) verbunden ist, dass ein Verschwenken des Halteteiles (4) um mindestens eine Achse (Z) des Halteteiles (4) unterbunden ist. Die mindestens eine längenverstellbare Strebe (56, 58, 60) ist teleskopartig längenverstellbar und die mindestens eine Strebe (56, 58, 60) ist längs gesperrt.
Patent WO-2006089812-A1 (WO)
Title: Rotorlagendetektion
Inventor: BOSCH VOLKER
IPC: H02P6/18
Filed: 2006-01-03
Abstract: Verfahren zur Bestimmung der Lage eines Rotors (11 ) einer elektrischen Maschine (9) mit mehreren Statorsträngen, insbesondere eines EC-Motors (10), wobei dem Rotor mehrere magnetische Achsen (d, q) zugeordnet sind, wobei die Statorstränge (U, V, W) wechselnd mit einer Spannung beaufschlagt werden, die resultierenden Ströme gemessen werden und durch Auswertung der gemessenen Ströme eine Zuordnung mindestens einem Statorstrang (U, V, W) zu mindestens einer magnetischen Achse (d, q) ermittelt wird. Ferner betrifft die Erfindung eine entsprechende Vorrichtung (1 ).
Patent WO-2006094882-A1 (WO)
Inventor: MACHTELINCK GEERT
IPC: G16H40/20
Filed: 2006-02-17
Abstract: Selon l'invention, un espace de solutions est calculé et stocké, lequel comprend, pour un jeu donné de contraintes, toutes les solutions possibles pour les ressources disponibles d’un certain type. Après sélection d’une ressource spécifique, l’espace de solutions est filtré pour sélectionner toutes les combinaisons possibles contenant la ressource spécifique et le résultat du filtrage est affiché.
Patent WO-2006106056-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de polyols de polyether
Inventor: OSTROWSKI THOMAS
IPC: C08G65/26
Filed: 2006-03-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de polyols de polyéther. Ce procédé consiste : A) à préparer un précurseur de polyol de polyéther ; B) à préparer une suspension d'un catalyseur DMC dans un polyol ; C) à activer le catalyseur DMC par mise en contact de ce dernier avec un oxyde d'alkylène, afin d'obtenir une suspension de catalyseur DMC activé ; D) à ajouter la suspension de catalyseur DMC activé de l'étape C) au précurseur de polyol de polyéther ; E) et à faire réagir ledit précurseur de polyol de polyéther avec l'oxyde d'alkylène et, si nécessaire, une substance de démarrage à fonctionnalité H en présence du catalyseur DMC activé.
Patent WO-2006120162-A1 (WO)
Title: Dispositifs dilatationnels elasto-optiques et procede d'etablissement de ceux-ci
Inventor: MOVCHAN ALEXANDER BORIS
IPC: G02B6/122
Filed: 2006-05-04
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil d'excitation d'ondes acoustiques dans un cristal photonique, des modes dilatationnels localisés haute fréquence étant établis dans un matériau photo-élastique microstructuré (10) par application de vibrations élastiques sur celui-ci. Le matériau photo-élastique multicoeur (10) contient un canal multicoeur dans un réseau de vides (12). Un générateur (14) de vibrations élastiques est couplé au matériau élastique (10) en vue de l'établissement de déformations dilatationnelles localisées dans le matériau (10), ce qui provoque des changements de propriétés optiques du canal multicoeur.
Patent WO-2007003523-A1 (WO)
Title: Polymeres de propylene presentant une large distribution de masses moleculaires
Inventor: CAGNANI CAMILLO
IPC: C08L23/10
Filed: 2006-06-26
Abstract: L'invention concerne des copolymères ou des homopolymères de propylène contenant jusqu'à 5,0 % en poids d'unités alpha-oléfines ayant de 2 à 8 atomes de carbone autres que le propylène, caractérisés en ce que leur indice de polydispersité est supérieur à 15, leur résistance en fusion est supérieure à 1,50 cN à 230 °C, et leur indice de fluidité (ISO1133, 230 °C/2,16 Kg) est compris entre 0,01 et 20 g/10 min.
Patent WO-2007012574-A1 (WO)
Title: Dermokosmetische zubereitungen
Inventor: WUENSCH THOMAS
IPC: A61Q5/00
Filed: 2006-07-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft dermokosmetische Mittel enthaltend eine das Strukturelement der Formel (1) beinhaltende Verbindung, wobei der Rest Z folgende Bedeutung hat: H, C1-C22 Alkylgruppe, C6-C10 Arylgruppe, C1-C22-Alkoxylgruppe oder eine mit einer C1-C22 Alkyl- oder C1-C22-Alkoxylgruppe substituierten C6-C10-O-Arylgruppe, und die Reste R1 bis R6 unabhängig voneinander folgende Bedeutung haben: H, C1- C22 AIkylgruppe, C6-C10 Arylgruppe, O, OH, C1-C22-Alkoxylgruppe oder eine mit einer C1-C22 Alkyl- oder C1-C22-Alkoxylgruppe substituierten C6-C10-O-Arylgruppe, wobei R5 und R6 so verbrückt sein können, dass ein fünf- bis achtgliedriger Ring gebildet wird und wobei dieser Ring im Falle eines Fünfringes durch kovalente Bindungen an den Position 3 und 4 Teil eines Oligomers sein kann. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung der genannten Verbindungen, in dermokosmetischen Zubereitungen und die Verwendung der erfindungsgemäßen Dermokosmetika zur Verminderung von durch Radikale hervorgerufene Haut- oder Haarschädigungen. Ein weiterer Erfindungsgegenstand betrifft die Verwendung der erfindungsgemäßen Verbindungen zur Steigerung der Haltbarkeit dermokosmetischer Zubereitungen.
Patent WO-2007071686-A1 (WO)
Title: Composition servant a teindre des fibres de keratine au moyen d'un colorant direct cationique contenant tetraazapentamethine, d'une base d'oxydation et d'un agent de couplage special
Inventor: LAGRANGE ALAIN
IPC: A61Q5/10
Filed: 2006-12-19
Abstract: L'invention concerne une composition servant à teindre des fibres de kératine, en particulier, des fibres de kératine humaine, telles que les cheveux, dans un milieu de teinture approprié, au moins un colorant direct cationique contenant tétraazapentaméthine, et comprenant également au moins une base d'oxydation et un agent de couplage spécial. Elle concerne également les procédés et dispositifs de teinture mettant en application ladite composition.
Patent WO-2007134653-A1 (WO)
Inventor: METZ GERALD
IPC: G01D5/20
Filed: 2007-02-07
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de détermination de la position d'un objet déplaçable le long d'au moins une direction de déplacement, un dispositif de mesure des longueurs étant associé à une ou chacune des directions de déplacement pour mesurer la position de l'objet le long de la direction spatiale correspondante. Le dispositif comprend au moins une échelle étendue (20, 30) le long d'une direction de déplacement (x, y) de l'objet à mesurer (10) comme premier composant de chaque dispositif de mesure des longueurs (2, 3); une tête d'analyse (25, 35) pour analyser l'échelle (20, 30) comme deuxième composant de chaque dispositif de mesure des longueurs (2, 3), de telle manière qu'une modification de la position de l'échelle (20, 30) par rapport à la tête d'analyse (25, 35) peut être détectée le long de la direction de déplacement associée (x, y) de l'objet à mesurer (10), l'un des deux composants (20, 25; 30, 35) de chaque dispositif de mesure des longueurs (2, 3) étant déplacé en même temps que l'objet à mesurer lorsque ce dernier est déplacé, le long de chaque direction de déplacement (x, y); et un dispositif (12, 23; 13, 33) de détermination de l'intervalle entre les composants déplaçables (20, 30) en même temps que l'objet à mesurer (10) de chaque dispositif de mesure des longueurs (2, 3) et l'objet à mesurer (10) le long de la direction de mesure (x, y) du dispositif de mesure des longueurs associé. Selon l'invention, le dispositif (12, 23; 13, 33) de détermination de l'intervalle entre les composants (20, 30) déplaçables en même temps que l'objet à mesurer (10) de chaque dispositif de mesure des longueurs (2, 3) et l'objet à mesurer (10) comprend une division de mesure (12, 13) comme première structure et une tête de mesure associée (23, 33) comme deuxième structure, l'une des deux structures (12, 29; 13, 39) étant prévue sur l'objet à mesurer (10) et l'autre des deux structures (12, 23; 13, 33) étant prévue sur le composant (20, 30) du dispositif de mesure des longueurs (2, 3) déplaçable en même temps que l'objet à mesurer (10).
Patent WO-2007096107-A1 (WO)
Title: Rahmen-baugruppe sowie rahmenprofil hierfür
Inventor: TIPPENHAUER HORST
IPC: E06B3/54
Filed: 2007-02-19
Abstract: Eine Rahmen-Baugruppe (1) hat ein mindestens eine Glasscheibe (3, 4) umfassendes Flächentragelement (2). Ein letzteres stirnseitig umlaufender Kunststoff-Profilrahmen (6) hat zur Verstärkung Armierungskomponenten. Ein Aufnahmeabschnitt (9) der Rahmen-Baugruppe (1) dient zur Aufnahme eines umlaufenden Randabschnitts des Flächentragelements (2). In dem Aufnahmeabschnitt (9) ist mindestens eine Klebefuge (17) zur Aufnahme einer Klebstoffraupe (16) zur stoffschlüssigen Verbindung des Flächentragelements (2) mit dem Profilrahmen (6) ausgebildet. Die Klebefuge (17) ist einerseits begrenzt von mindestens einer Begrenzungswand (18) des Aufnahmeabschnitts (9) und andererseits vom Flächentragelement (2). Die Begrenzungswand (18) ist aus faserverstärktem Kunststoff ausgebildet. Profilkomponenten (7, 8) des Profilrahmens (6) aus faserverstärktem Kunststoff stellen die ausschließlichen Armierungskomponenten des Profilrahmens (6) dar.
Patent WO-2007101569-A1 (WO)
Title: Einzelradaufhängung mit fahrwerksversteifenden gas- oder hydraulikfederungsteilen
Inventor: MAUZ UWE
IPC: B60G11/28
Filed: 2007-02-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einzelradaufhängung mit mehreren radführenden Lenkern, wobei ein oberer Lenker (52) ein Quer- oder Schräglenker ist und wobei die von den Gelenkpunkten des oberen Quer- oder Schräglenkers aufgespannte Fläche zumindest bereichsweise eine radfedernde Gas- oder Hydraulikfederung schneidet. Dazu weist die Gas- oder Hydropneumatikfederung einen Balg (77) auf, der zwischen einer formsteifen Kopfplatte (63) und einem Abrollkolben (75) angeordnet ist. Die Kopfplatte ist starr am Fahrzeugaufbau angeordnet. An der Kopfplatte stützen sich die fahrzeugaufbauseitigen Gelenke (54, 55) des oberen Quer- oder Schräglenkers (52) ab. Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Einzelradaufhängung mit oberen Quer- oder Schräglenkern entwickelt, bei der die Lagerung des oberen Quer- oder Schräglenkers ohne Änderung des Achsbauraumes formsteif sowie montage- und wartungsfreundlich gestaltet wird.
Patent WO-2007101631-A1 (WO)
Inventor: REINHARD LATZA
IPC: G01N33/68
Filed: 2007-03-03
Abstract: The aim of the invention is to create a method for detecting pathological prions which is highly sensitive, can be carried out quickly and at a low cost, and allows prions to be detected at an early stage of a disease. Said aim is achieved by the fact that immobilized capture antibodies bind the pathological and non-pathological form of the prion protein contained in a sample, whereupon the bound non-pathological form is specifically divided by means of plasmin. The undivided, pathological form of the prion protein, which is bound by the immobilized capture antibodies, can then be easily detected with the aid of detection antibodies. The inventive method is used for detecting pathological prions.
Patent WO-2007131686-A1 (WO)
Inventor: MEYER PETER
IPC: B23Q1/01
Filed: 2007-05-09
Abstract: L'invention concerne une structure porteuse pour un appareil d'usinage qui comprend un dispositif de traverse (2) sur lequel est monté un dispositif de rotation (4) pouvant tourner autour d'un axe de rotation (Y). Sur le dispositif de rotation (4) est disposé un dispositif pivotant (6) avec un bras de guidage (34), qui présente une première extrémité (36) et une deuxième extrémité (37) et qui peut pivoter autour d'un axe de pivotement (S) s'étendant transversalement à l'axe de rotation (Y) et situé dans la région de sa première extrémité (36). Dans le prolongement du bras de guidage (34) est monté un tube-fourreau (8) au-delà de sa deuxième extrémité (37).
Patent WO-2007134730-A1 (WO)
Title: Distanzmessverfahren und distanzmesser zur erfassung der räumlichen abmessung eines zieles
Inventor: ROHNER MARCEL
IPC: G01S17/894
Filed: 2007-05-11
Abstract: Distanzmessverfahren zur Erfassung der räumlichen Abmessung wenigstens eines Zieles mit wenigstens einem Aussenden einer Vielzahl von Lichtpulsen, insbesondere Laserlicht, auf das Ziel, Detektieren der vom Ziel zurückgestreuten Lichtpulse mittels einer Vielzahl von distanzmessenden Bildpunkten, Ableiten einer Distanz zum Ziel für jeden der Bildpunkte, wobei jeder Lichtpuls innerhalb eines Messintervalls T
Patent WO-2008043502-A1 (WO)
Inventor: ZUNHAMMER SEBASTIAN
IPC: A01C23/00
Filed: 2007-10-08
Abstract: The invention relates to a method and vehicle for deploying liquid manure, comprising a liquid manure sensor (8) which detects the component materials of the liquid manure (G) to be deployed, and an evaluation unit(10) which compares the detected values with preset component materials data. The volume of liquid manure (G) to be deployed per surface unit is calculated according to the result of this comparison. An adjustable valve (6) controls a distributor device (7) according to the result of the comparison, and the distributor device (7) deploys the calculated volume of liquid manure (G) onto the field.
Patent WO-2007116101-A1 (WO)
Title: Composés imidazo
Inventor: HEROLD PETER
IPC: C07D498/04
Filed: 2007-04-12
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés hétérocycliques de formule (I), leurs sels, de préférence des sels pharmaceutiquement acceptables. Dans cette formule, R, R1, R2, Q, m et n sont spécifiés de manière détaillée dans la description, et * représente un atome de carbone asymétrique. L'invention concerne également un procédé de préparation et d'utilisation desdits composés en tant que médicaments, en particulier en tant qu'inhibiteurs de l'aromatase.
Patent WO-2007135029-A1 (WO)
Title: Insecticidal methods using 4-amino-5-chloro-thieno[2,3-d]-pyrimidine compounds
Inventor: BAUMANN ERNST
IPC: A01P7/00
Filed: 2007-05-15
Abstract: The present invention relates to new insecticidal methods of using 4-Amino-5-chloro- thieno[2,3-d]-pyrimidine compounds of formula (I) wherein R1, R2, R3 and A are defined as in the description. The present invention relates to insecticidal methods of applying such compounds of formula (I), and to new derivatives of compounds of formula (I).
Patent WO-2008003653-A1 (WO)
Title: Schlepp- oder kipphebel für einen ventiltrieb einer brennkraftmaschine
Inventor: FARIA CHRISTOF
IPC: F01L1/18
Filed: 2007-06-29
Abstract: Vorgeschlagen ist ein Schlepp- (1) oder Kipphebel (10) für einen Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine, welcher Schlepp- (1) oder Kipphebel (10) den Hub eines Nockens (13) auf ein Gaswechselventil (14) überträgt und einen länglichen, aus Blechwerkstoff umgeformten Hebelkörper (2a, 2b) mit Seitenwänden (3), einem Bodenteil (4) sowie einer Gelenkpfanne (5), die zur schwenkbeweglichen Abstützung des Hebelkörpers auf einem in der Brennkraftmaschine ruhend gelagerten Gelenkkopf (11) dient, aufweist, wobei die Seitenwände mit dem Bodenteil ein zum Nocken hin offenes und abschnittsweise bevorzugt U-förmiges Querschnittsprofil bilden und sich die Gelenkpfanne ausgehend vom Bodenteil zwischen den Seitenwänden erhebt. Dabei sollen die Seitenwände mit fensterartigen und sich bis zum Bodenteil erstreckenden Durchbrechungen (8) versehen sein, in welche Durchbrechungen die Gelenkpfanne hineinragt.
Patent WO-2008006739-A1 (WO)
Title: Composition améliorée éclaircissante pour la peau
Inventor: RANE PRAJKTA RUPESH
IPC: A61K8/36
Filed: 2007-07-03
Abstract: Les auteurs de la présente invention ont remarqué au cours de leur interaction prolongée avec les consommateurs que les personnes ayant une peau très foncée souhaitent qu'elle soit plus claire, avec un aspect éclatant et brillant avec une tonalité jaune. La présente invention concerne un composition éclaircissante pour la peau qui donne aux consommateurs ayant une peau très foncée l'éclat et la brillance désirés, cette composition étant stable pendant toute la durée de vie du produit. Une telle composition éclaircissante pour la peau contient (i) un agent éclaircissant de la peau ; (ii) de 0,01 à 3% de pigment perlé ; (iii) de 0,01 à 3% d'un pigment jaune ; et (iv) une base cosmétiquement acceptable contenant de 5 à 25% d'acide gras et/ou de 0,01 à 80% de savon.
Patent WO-2008089854-A1 (WO)
Title: Systèmes, dispositif et procédé permettant de commander un dispositif mobile au moyen d'étiquettes d'identification par radiofréquence (rfid)
Inventor: TOEOERN FREDRIK
IPC: H04M1/72457
Filed: 2007-07-16
Abstract: La présente invention a trait au domaine des communications mobiles et concerne plus particulièrement un système de communication de données sans fil permettant de diriger/commander la fonctionnalité d'un dispositif mobile comprenant un dispositif de radiocommunication, ainsi qu'un procédé mis en oeuvre à cette fin. Le dispositif mobile comprend un lecteur d'identification par radiofréquence (RFID) conçu pour lire des données d'étiquettes RFID et pour modifier la fonctionnalité du dispositif mobile en fonction de celles-ci.
Patent WO-2008028849-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur korrektur des einspritzzeitdauers bei einer brennkraftmaschine
Inventor: BAUMANN JULIAN
IPC: F02D41/38
Filed: 2007-08-29
Abstract: In einer Brennkraftmaschine wird in der Hochdruckleitung (27) ein Drucksensor (20) vorgesehen. Über die Hochdruckleitung (27) wird einem Einspritzventil (18) Kraftstoff unter Druck zugeleitet. Der Drucksensor (20) dient zur Messung des Drucks in der Hochdruckleitung (27) in Abhängigkeit von der Zeit. Aus der ermittelten Druckfunktion wird ein Korrekturwert für die folgende Einspritzung ermittelt.
Patent WO-2008077937-A1 (WO)
Title: Method for detecting an identification object in a vehicle
Inventor: LECONTE ERIC
IPC: B60R25/04
Filed: 2007-12-21
Abstract: The invention relates to a method for detecting an identification object (ID) in a reference communication area (Zr) around an antenna(s) device (A). the invention is characterised in that the method comprises the following steps: measuring a magnetic field (Br) received by the identification object (ID) relative to a magnetic field (Be) emitted by the antenna(s) device (A); measuring the current (Im) flowing in the antenna(s) device (A); calculating a detection coefficient (C) from a ratio between the received magnetic field (Br) and a reference magnetic field (BrO) and from a ratio between the current (Im) flowing in the antenna(s) device (A) and a reference current (10); comparing the calculated detection coefficient (C) with at least one reference detection coefficient (Cref) relating to a reference magnetic field; from said comparison, determining if the identification object (ID) is in the reference communication area (Zr), said area being defined by the reference magnetic field.
Patent WO-2008083970-A1 (WO)
Title: Gefälledachsystem sowie dämmplatte für gefälledachsysteme
Inventor: KLOSE GERD-RUEDIGER
IPC: E04D3/35
Filed: 2008-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dämmplatte (6) für ein Gefälledachsystem mit einem Dämmstoffkörper, der eine ebene Grundfläche und eine Oberfläche sowie Seitenflächen (14) aufweist, die die Grundfläche mit der Oberfläche verbinden, wobei die Grundfläche antiparallel zur Oberfläche ausgerichtet ist, so dass die Oberfläche gegenüber der Grundfläche zumindest eine Neigung aufweist, wobei der Dämmstoffkörper sandwichartig ausgebildet ist und zumindest eine erste Schicht (11) mit wärme- und/oder schalldämmenden Eigenschaften, insbesondere aus Mineralwolle, vorzugsweise aus Steinwolle aufweist. Um eine Dämmplatte (6) für ein Gefälledachsystem zu schaffen, die verbesserte mechanische Eigenschaften aufweist, so dass sie einerseits hohem Druck- und Scherbeanspruchung widerstehen kann und andererseits für die Ausbildung eines Gefälledachsystems und eines damit verbundenen Bausatzes geeignet ist, wird vorgeschlagen, dass die erste Schicht (11) mit einer zweiten Schicht (13) verbunden ist, die von der ersten Schicht (11) unterschiedliche mechanische Eigenschaften, insbesondere Druckfestigkeiten und/oder Biegefestigkeiten hat und aus einem von der ersten Schicht (11) abweichenden Material mit zumindest höherer Biegesteifigkeit besteht.
Patent WO-2008107038-A1 (WO)
Title: Betondeckenkonstruktion
Inventor: BERNHARDT GEROLD
IPC: E04B5/43
Filed: 2008-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft Bauelement für eine Betondeckenkonstruktion aufweisend einen mehrlagigen Aufbau, enthaltend zumindest eine durch eine vorgespannte, insbesondere einachsig vorgespannte Elementplatte (1) zur Aufnahme von Zugspannungen gebildete untere Lage sowie zumindest eine darüber angeordnete obere Betonschicht (3), insbesondere einer armierten Betonschicht, zur Aufnahme von Druckspannungen, wobei die obere Betonschicht (3) von der Elementplatte (1) vertikal beabstandet ist wobei eine Mehrzahl von punktförmigen oder streifenförmigen Tragelementen (5) zur Ausbildung einer Verbindung zwischen der Elementplatte (1) und der oberen Betonschicht (3) angeordnet ist, derart, dass ein Hohlraum (4) zwischen der Elementplatte (1) und der oberen Betonschicht (3) ausgebildet ist.
Patent WO-2008087000-A1 (WO)
Title: Kompakter schwenkantrieb eines canting-kiels
Inventor: DUESTERLOH HELMUT G
IPC: B63B41/00
Filed: 2008-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wasserfahrzeug, insbesondere Segelboot, Segelschiff oder Segelyacht, mit einem Rumpf (1 ) und einem mit dem Rumpf (1 ) schwenkbar beweglich verbundenen Kiel (3), welcher sich vom Rumpf (1 ) fort ins Wasser hinab erstreckt und um eine parallel zur Längsachse des Wasserfahrzeugs ausgerichtete Schwenkachse (5) hydraulisch verschwenkbar ist, wobei der Kiel (3) ein sich entlang der Schwenkachse (5) erstreckendes, linear unbewegliches Innengewinde (11 ) aufweist, mit welchem ein Außengewinde (10) eines linear entlang der Schwenkachse (5) geführten, hydraulisch doppelseitig beaufschlagbaren Kolben (7) kämmt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Antrieb eines solchen Canting-Kiels besonders kompakt auszuführen. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass der Kolben (7) um die Schwenkachse (5) drehbar gelagert wird, dass der Kolben (7) mit zwei Innengewinden (13a, 13b) versehen wird, dass zwei axial in den Kolben (7) hineinragende Kielachsen (4a, 4b) linear unverschieblich fixiert und rotatorisch unbeweglich mit dem Rumpf (1 ) bzw. mit einem an dem Rumpf befestigten unbeweglichen Teilstück des Kiels verbunden sind, wobei die Kielachsen (4a, 4b) jeweils mit einem Außengewinde (14a, 14b) zu versehen sind, welches mit einem der beiden Innengewinde (13a, 13b) des Kolbens (7) kämmt.