baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2217557-T3 (ES)
Title: Conjunto de banda de tarjeta de identificacion.
Inventor: HAAS DAVID J
IPC: G09F3/20
Filed: 1998-05-27
Granted: 2004-11-01
Abstract: Un conjunto de cinta de tarjeta de identificación que comprende una tira de soporte alargada; una pluralidad de cortes de tarjeta de identificación adheridos de forma separable y adhesiva a la tira de soporte; comprendiendo cada corte de la tarjeta de identificación: una superficie de impresión delantera para imprimir indicios encima y una superficie adhesiva trasera que tiene un adhesivo encima, siendo adherida de forma separable y adhesiva la superficie adhesiva trasera a la tira de soporte; incluyendo el corte de la tarjeta una primera lámina y una segunda lámina conectadas de forma plegada entre sí a lo largo de una línea plegada, teniendo cada lámina al menos un área de abertura configurada substancialmente idéntica en la configuración de una abertura, siendo definida el área de abertura por una ranura continua en la lámina y pudiéndose cortar desde la lámina a lo largo de la ranura; siendo cada lámina de un tamaño y configuración y estando colocada cada área de abertura en cada lámina, de manera que cuando el corte de la tarjeta es retirado de la tira de soporte y las láminas son plegadas a lo largo de la línea plegada entre sí con las superficies adhesivas unidas entre sí, la primera y segunda láminas y las áreas de abertura en cada lámina están substancialmente superpuestas una encima de otra y substancialmente coextensivas, y las áreas de abertura cuando están separadas de las láminas cortándose a lo largo de las ranuras, forman medios de montaje para montar la tarjeta sobre un objeto.
Patent ES-2196582-T3 (ES)
Inventor: KAMMER MICHAEL
IPC: H02H3/33
Filed: 1998-06-15
Granted: 2003-12-16
Abstract: A method and device for monitoring insulation and fault current in an electrical alternating current network. The differential current formed by vectorial addition is detected between at least two network conductors. Load-cut occurs when the differential current exceeds a specific threshold value. In order to increase safety and to protect human beings, the amount of alternating current contained in the differential current is detected as a first network variable, and the network alternating current between at least both network conductors and between at least one network conductor and an equipotential bonding conductor or a neutral conductor is detected as a second network variable. The product between the amplitude of the amount of alternating current contained in the differential current and the cosine of the phase angle phi between both detected network variables is determined as a measure for the resistive fault current of the network and load cut-out occurs when the determined product exceeds a specific threshold value. The product can be calculated directly or, even better, it can be determined indirectly without knowledge of the individual variables. One particular advantage of this technique is that, by including DC components of the differential current, it enables work with all different types of currents in view of the fact that alternating current networks nowadays mainly consist of a large number of alternating current components which, like resistive AC components, involve fault currents endangering the lives of human beings. Thus, it is possible to ensure simultaneous protection of human beings and installations.
Patent ES-2222611-T3 (ES)
Title: Unidad emisora de riego mejorada.
Inventor: MEHOUDAR RAPHAEL
IPC: A01G31/00
Filed: 1998-10-08
Granted: 2005-02-01
Abstract: Unidad emisora adaptada para ser adherida de forma integral a la superficie interna de un conducto (30), que comprende una caja alargada (1), una entrada de la caja (13) adaptada para poder comunicarse con la parte interior de dicho conducto, una salida de la caja (26) adaptada para comunicarse con un conducto de salida, un recorrido alargado limitador del flujo (11c, 24c) conformado en dicha caja, una entrada del recorrido del flujo (11a) que se comunica con dicha entrada de la caja (13), una salida de la caja (24a) que se comunica con dicha salida de la caja (26), una membrana flexible elástica (4) montada en dicha caja; presentando dicha caja (1) una forma de cajón cerrado y estando constituida por un conjunto de un elemento receptor (2) y un elemento de cobertura (3), presentando dichos elementos receptor y de cobertura (2, 3), cada uno de ellos una porción de borde (8a, 22b) con una superficie frontal (80¿, 80¿¿) y superficies laterales (82¿, 82¿¿), estando las superficies frontales (80¿, 80¿¿) de los elementos receptor y de cobertura (2, 3) dispuestas una frente a la otra antes de su montaje, presentando dichos elementos de recepción y de cobertura (2, 3) unos medios de acoplamiento mutuo con resaltes y rebajes (9b, 9a, 23a, 23b) conformados en las porciones del borde (8a, 22b) de dichos elementos (2, 3), presentando dichos medios de resaltes y rebajes unas paredes en interacción (84¿, 84¿¿) orientadas a lo largo de dichas superficies laterales (82¿, 82¿¿) y terminando en dichas superficies frontales (80¿, 80¿¿), de manera que dichos medios de acoplamiento mutuo de resaltes (9b, 23a) de uno de los elementos están adaptados para crear un ajuste de cierre a presión en el interior de los correspondientes medios de acoplamiento mutuo de rebajes (9a, 23b) del otro elemento.
Patent ES-2138578-T3 (ES)
Title: Metodo y sistema de traspaso sin interrupcion.
Inventor: OZLUTURK FATIH M
IPC: H04W52/40
Filed: 1998-10-06
Granted: 2005-04-16
Abstract: SE DESCRIBE UN SISTEMA DE COMUNICACION MULTICELULAR EN EL QUE LA TRANSMISION ENTRE UN ABONADO EN MOVIMIENTO Y TRANSCEPTORES MULTIPLES DE LA ESTACION BASE SE MANTIENE EN TODO EL TERRITORIO. CADA UNIDAD MOVIL DE ABONADO TIENE GERMENES DE CODIGO GLOBAL PARA TODO EL SISTEMA DE COMUNICACIONES O UNA LISTA ACTUALIZADA DE VECINOS Y BUSCA CONTINUAMENTE ACCEDER A ESTACIONES BASE DE CELULAS DISPONIBLES, MIENTRAS MANTIENE UN ENLACE DE COMUNICACIONES CON UNA ESTACION BASE. LAS ESTACIONES BASE DE LAS CELULAS CANDIDATAS SON INTERROGADAS Y SE ENTRA EN COMUNICACION CON ELLAS. LA ESTACION BASE CANDIDATA QUE NECESITA MENOS ENERGIA DE TRANSMISION DE LA UNIDAD MOVIL DE ABONADO SE SUPERVISA ATENTAMENTE. CUANDO LA UNIDAD MOVIL DE ABONADO PUEDE COMUNICAR SATISFACTORIAMENTE CON UNA MENOR POTENCIA DE TRANSMISION DE LA EXIGIDA ACTUALMENTE POR LA ESTACION BASE PRESENTE, LA UNIDAD DE ABONADO MOVIL ES TRANSFERIDA AL TRANSCEPTOR DE LA ESTACION BASE CANDIDATA.
Patent ES-2229553-T3 (ES)
Title: Absorbedor elastomerico sintonizado de vibraciones.
Inventor: SNYDER PAUL J JR
IPC: F16F7/108
Filed: 1998-11-23
Granted: 2005-04-16
Abstract: Un único absorbedor (40) de vibraciones sintonizado sin formar pareja con otro, que comprende: un resorte elastomérico de sección rectangular (60) que tiene una constante de resorte seleccionada, una masa de sintonía principal (70), en el que al menos se encuentra una masa de sintonía fina (72) dispuesta sobre la masa de sintonía principal (70) y una tapa (50) formada como una caja rectangular con un lado abierto y teniendo bridas de montaje (54) con agujeros (56), caracterizado porque el absorbedor comprende además una base de montaje (42) a montar sobre la superficie de una estructura sometida a vibraciones, teniendo la base de montaje (42) al menos dos agujeros de montaje (48) desplazados de un eje longitudinal de la base de montaje (42), en el que las bridas de montaje (54) de la tapa están formadas por una placa doblada de metal y con agujeros (56) que se alinean con los agujeros de montaje (46) sobre la base de montaje (42), estando unido el resorte elastomérico (60) a la base de montaje (42), y la masa de sintonía principal (70) unida al resorte elastomérico (60) opuesto a la base de montaje (42), con un remache (80) que se extiende a través de los agujeros alineados en al menos una de las masas de sintonía fina (72) y de la masa de sintonía principal (70) para fijar la masa de sintonía fina (72) a la masa de sintonía principal (70).
Patent ES-2199479-T3 (ES)
Inventor: BOICH HEINZ-HORST
IPC: B32B27/12
Filed: 1998-11-12
Granted: 2004-02-16
Abstract: Disclosed is a plastic sheet (10), which is water-resistant and water-vapor permeable, consisting of at least two permanently connected sheet layers (12, 14), wherein the first sheet layer (12) is made of a plastic material enabling the transmission of water vapor through chemical pathways by absorption/description. The second sheet layer (14) is provided with mineral additives (16) forming capillaries (18) between the plastic material and the mineral additives during expansion on the phase transition limits, which extend throughout the second sheet layer and enable the transmission of water vapor by physical pathways.
Patent ES-2241199-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el calentamiento y la refrigeracion de un espacio util de un vehiculo automovil.
Inventor: CASAR ROLAND
IPC: F25B13/00
Filed: 1999-02-27
Granted: 2005-10-16
Abstract: SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO Y UN DISPOSITIVO PARA CALENTAR Y REFRIGERAR UN ESPACIO UTIL DE UN VEHICULO ACCIONADO POR UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA (7). DURANTE EL SERVICIO DE REFRIGERACION SE CONDUCE UN MEDIO DE CIRCULACION POR UN COMPRESOR (2), UN INTERCAMBIADOR TERMICO AMBIENTAL (5), UN MECANISMO DE ESTRANGULACION (4) Y UN INTERCAMBIADOR TERMICO DE LA CAMARA INTERIOR (3) QUE ESTAN CONECTADOS EN SERIE Y FORMAN UN CIRCUITO INTEGRAL CERRADO (1). POR EL LADO DE ALTA PRESION DEL CIRCUITO (1) SE GENERA UNA PRESION SOBRECRITICA Y AL MISMO TIEMPO POR EL LADO DE BAJA PRESION DEL CIRCUITO (1) UNA PRESION QUE NO ALCANZA EL VALOR CRITICO. DURANTE EL SERVICIO DE CALEFACCION, EL LADO DE ALTA PRESION DEL CIRCUITO (1) EN EL SERVICIO DE REFRIGERACION SE CONVIERTE EN LADO DE BAJA PRESION, Y EL LADO DE BAJA DE PRESION DEL CIRCUITO (1) EN EL SERVICIO DE REFRIGERACION SE CONVIERTE EN EL LADO DE ALTA PRESION. EL MEDIO DE CIRCULACION SE CONDUCE EN EL INTERCAMBIADOR TERMICO DE LA CAMARA INTERIOR (3) A UNA PRESION SOBRECRITICA, TRANSMITIENDO EL MEDIO ENERGIA TERMICA AL AIRE A APORTAR AL ESPACIO UTIL. EL MEDIO DE CIRCULACION SE LLEVA ADEMAS POR UN INTERCAMBIADOR TERMICO DE GASES DE ESCAPE (6).
Patent ES-2157675-T3 (ES)
Inventor: SCHIRMULY BERTHOLD
IPC: B43L1/06
Filed: 1999-03-08
Granted: 2001-08-16
Abstract: The board (1) is made of an enamel coated steel panel and fixed to a frame (2,3) by insertion of its edges into grooves (11). The panel (1) is slightly elastic and bent into a convex shape. A transparent cover is attached to the front facilitating the insertion of ruled or otherwise prepared sheets between panel (1) and cover. Drawers (6) for the accommodation of chalks, markers, etc. (8) are integrated in the side areas (4,5). To avoid unwanted noise caused by writing or drawing on the surface, the back of the steel sheet (1) can be provided with a noise absorbing coating (10).
Patent ES-2210911-T3 (ES)
Inventor: TSIEN ROGER Y
IPC: G02B6/04
Filed: 1999-07-16
Granted: 2004-07-01
Abstract: An optical assembly comprising a ball lens, and a trifurcated fiber for dual optical interrogation and in optical communication with the ball lens, is new. An independent claim is also included for an optical detection system, comprising: (1) the optical assembly; (2) light source that emits at least one predetermined wavelength of light; (3) sample holder; (4) detector that detects light of at least one desired wavelength and in optical communication with the ball lens.
Patent ES-2223153-T3 (ES)
Inventor: REYMOND JACQUES
IPC: B31B50/04
Filed: 1999-09-04
Granted: 2005-02-16
Abstract: The folding gluing machine comprises two frames between which are two lateral transporters (100,110) utilizing belts (101,111). The retractable transport device comprises a carrying structure for a belt (30) composed of upper (4) and lower (11) beams which can move between the frames transverse to the movement direction of the cardboard. The upper beam can be lowered from a working position to a retracted position or raised by independent piston-cylinder absorbers. The device can be retracted between the two lateral transporters so as to allow the machine to be used in a new configuration without requiring any uncoupling of the transmission parts driving the belt.
Patent ES-2245091-T3 (ES)
Title: Conjunto de culata movil para arma de fuego electronica.
Inventor: RONKAINEN JAMES W
IPC: F41A3/22
Filed: 1999-01-21
Granted: 2005-12-16
Abstract: Un mecanismo de cerrojo para un arma de fuego electrónico adaptado para eliminar el movimiento axial de retroceso del tapón obturador del bloque de cierre (24) respecto al cuerpo de bloque de cierre (23) en el cierre del ensamblaje del bloque de cierre.
Patent ES-2268862-T3 (ES)
Inventor: SZARDENINGS MICHAEL
IPC: C07K19/00
Filed: 1999-05-05
Granted: 2007-03-16
Abstract: A compound of the general formula (1):   
wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9, R10, R11 and R12 are H or methyl, R13, R14, R15 and R16 are H or alkyl, wherein L1 and L2 are linkers selected from single bond, methyl, ethyl, wherein R19, R20 and R21 are H or -CH 2 X, NT is selected from H, hydroxyl, alkyl, aminoacid, aminoacid analogue, polypeptide and functional group, CT is selected from hydrogen, hydroxyl, alkyl, aminoacid, aminoacid analogue, polypeptide and functional group shows high selectivity and high affinity for MC1-receptors in combination with effective stimulation or inhibition of cAMP formation in MC1-receptor expressing cells but low affinity for other subtypes of MC-receptors and may be used to treat a wide range of inflammatory conditions. Also disclosed is a DNA molecule and a corresponding vector encoding the compound, a fusion protein comprising a copy of it, a vector comprising DNA encoding the fusion protein, and a pharmaceutical composition comprising the compound.
Patent ES-2325140-T3 (ES)
Inventor: LUBISCH WILFRIED
IPC: A61K31/506
Filed: 1999-04-20
Granted: 2009-08-26
Abstract: Heterocyclically substituted amides of the general formula Iwherein the variables as defined in the specification are useful in pharmaceuticals for the treatment of diseases in which increased interleuken-1 levels occur.
Patent ES-2201726-T3 (ES)
Title: Suela de desgaste delgada y flexible con elementos de pisada inyectados, procedimiento para la fabricacion de una suela de desgaste de este tipo y zapato provisto de una suela de desgaste de este tipo.
Inventor: FRAM CRAIG
IPC: A43D25/06
Filed: 1999-04-23
Granted: 2004-03-16
Abstract: Un material fino y flexible, no elástico y no poroso, en forma de lámina (9) se utiliza en una suela (7) para un zapato, más particularmente para un zapato de deporte, el material consta de una lámina fina de elementos de marcha (11; 11a, 11b, 11c) formados sobre su lado exterior. El material en forma de lámina (9) se reviste con uretano adhesivo en un lado. El material en forma de lámina ya revestido se acopla con un modelo de perforaciones continuas (17, 18, 19). Los elementos de marcha (11; 11a, 11b, 11c) se forman en una máquina de moldeado a inyección por medio de perforaciones extensivas (17, 18, 19), en donde las partes de anclaje (15) se forman en los elementos de marcha extendiéndose a todo lo largo desde las perforaciones hasta el lado opuesto.
Patent ES-2171089-T3 (ES)
Inventor: YVIN JEAN-CLAUDE
IPC: A61K35/08
Filed: 1999-07-05
Granted: 2002-08-16
Abstract: The present invention provides novel hypoosmotic saline compositions and their use as medicines for the prevention of the release of chemical mediators responsible for triggering phenomena causing inflammation of mucous membranes, and for the dissolution of cerumen plugs located in the external auditory meatus.
Patent ES-2212849-T3 (ES)
Inventor: JARVI ESA T
IPC: C07C217/74
Filed: 1999-05-20
Granted: 2004-08-01
Abstract: (R*,R*)-2-[(dimethylamino)methyl]-1-(3-methoxyphenyl)cyclohexanol (Tramadol) is synthesized in a Grignard reaction in the presence of an additive resulting in a higher trans:cis ratio of product than is obtained in the absence of the additive. The Grignard reaction between 3 bromoanisole and the appropriate Mannich base in the presence of an amine or ether additive gives the amine product in an improved trans/cis ratio. The base is converted to its hydrochloride and recrystallized from a low molecular weight nitrile such as acetonitrile until a greater than 98% trans/cis ratio is obtained. Recrystallization from isopropanol gives (R*,R*)2-[(dimethylamino)methyl]-1-(3-metboxyphenyl)cyclohexanol hydrochloride free of the nitrile solvent. A hydrochloride of Tramadol can be synthesized without increasing a ratio of trans:cis by including a step in which HCl is added to Tramadol base in the presence of toluene.
Patent ES-2189442-T3 (ES)
Inventor: EMMER GERARD
IPC: B29C49/36
Filed: 1999-07-22
Granted: 2003-07-01
Abstract: To blow plastic hollow bodies, each mold (7) has its respective compression chamber (21) connected to it, constituted by a cylinder (20)-piston (19) assembly; pressure is initialized in the chamber; the fluid is compressed in the chamber; the chamber is connected (22, 24, 25) with the blank (9) when the piston position attains a predetermined position and chamber volume continues to be reduced to complete the blowing. The invention can be applied in particular to the blowing of small-volume hollow bodies.
Patent ES-2249898-T3 (ES)
Inventor: JOHANSSON BENGT
IPC: H04B10/291
Filed: 1999-06-22
Granted: 2006-04-01
Abstract: The invention relates to a method and to an arrangement for estimating total noise power (k.Plambd) at a specified point in a WDM-system which includes a predetermined number of amplifiers (51), and which is designed to transmit data in channels at mutually different signal wavelengths within a specific wavelength region. The method comprises the steps of: measuring total optical power (Pouttot) at said specific point. Filtering wavelength power (Plambd) out from the total optical power (Pouttot) at a given measuring wavelength (lambdm) within the transmitted wavelength range but outside the signal wavelength. The wavelength power (Plambd) is multiplied by a constant (k) which gives the total noise power (k.Plambd) at said specified point.
Patent ES-2252963-T3 (ES)
Inventor: FORCEVILLE XAVIER
IPC: A61P31/04
Filed: 1999-08-30
Granted: 2006-05-16
Abstract: The invention concerns the use of at least a molecule containing selenium, in an amount corresponding to a daily dose of about 2 to 40 mg, even 80 mg of atomic selenium equivalent, on its own or combined with other synergetic molecules for controlling oxidative stress and excessive inflammatory reaction: zinc, vitamin E, vitamin C, iron binder, glutathione precursor, copper and/or copper input binder, for preparing a medicine for treating severe systemic inflammatory response syndrome, in particular any acute infectious condition endangering the patient's life whether of bacterial, parasitic, fungal or viral origin, and any condition corresponding to a severe onset of inflammatory pathology bringing about an exacerbation of cytokine secretion. The invention is applicable in human and veterinary medicine.
Patent ES-2203184-T3 (ES)
Title: Puente elevador de bajo nivel.
Inventor: GRANATA TEBALDO
IPC: F16H21/04
Filed: 1999-10-12
Granted: 2004-04-01
Abstract: Elevador (10) que consta de: - Una articulación de tipo tijera con pluralidad de brazos (22, 24). - Medios (18) para generar una fuerza de empuje (F) y que actúan a lo largo de la dirección de empuje (F), con objeto de llevar la mencionada articulación de tipo tijera desde una posición cerrada a una posición que esté por lo menos parcialmente abierta y corresponde a una elevación parcial o total. - Una palanca móvil (16) que pivota sobre un punto de apoyo (C) que está separado respecto a dicha dirección de empuje, y contra el cual los medios mencionados (18) para generar una fuerza de empuje actúan de manera pivotante (X). - La mencionada palanca móvil (16) pivota adicionalmente respecto a una palanca semi-fija (14), que a su vez pivota sobre un punto de apoyo (B) de la articulación de tipo tijera. Caracterizado por el hecho de que: - La mencionada articulación de tipo tijera comprende una ranura (26) que se encuentra en un brazo (24) de la articulación, en cuyo interior se desliza el vástago para pivotar (X) entre la mencionada palanca móvil (16) y los medios (18) para generar una fuerza de empuje. - Se proporcionan medios (20) que limitan el movimiento de rotación de la mencionada palanca semi-fija (14).
Patent PL-1584241-T3 (PL)
Title: Aerated frozen confections
Inventor: SCHLEGEL MYRIAM
IPC: A23G9/32
Filed: 2004-04-08
Abstract: Frozen confection preserving its smoothness and exhibiting reduced ice crystal growth after being exposed to heat shock treatment, comprising fat, sweetener, milk solids-not-fat and water, in which an emulsifier is used comprising propylenglycol monoester of fatty acid and process for manufacturing such a frozen confection.
Patent PL-1648785-T3 (PL)
Title: Container with a lock
Inventor: NÖLLE JÜRGEN
IPC: B65D21/02
Filed: 2004-07-30
Abstract: The invention relates to a container (1), which is provided with a lock, can be filled with a liquid and is positively connectable with at least one another container (1). In order to form an assembly of several containers (1), the invention is characterized in that the containers (1) are provided with at least one flat surface, several containers can be assembled according to a two-dimensional interconnection, and a form fit is obtainable with at least one adjacent container, at least one first form (2, 5) projected with respect to the base form of the container (1), is engageable into at least one second corresponding form embedded in the base form of the container (1), and extends at least to one surface thereof.
Patent PL-1689932-T3 (PL)
Title: Screen structure for use in the manufacture of a fiber product
Inventor: NIIRANEN HEIKKI
IPC: D21D5/16
Filed: 2004-08-20
Abstract: The present invention relates to a method and apparatus for feeding chemical into a liquid flow. The method and apparatus according to the invention are especially suitable for applications where very small volumes of chemical must be fed in precise amounts in large process liquid flows.
Patent PL-1748858-T3 (PL)
Title: Method for treating molten metal
Inventor: NOACK HANS-PETER
IPC: B22D1/00
Filed: 2005-05-06
Abstract: The invention relates to a method for treating molten metal that is contained in a metallurgical vessel, according to which a fine-grained blanket material containing silicon oxide and aluminium oxide is spread over the surface of the molten metal. The aim of the invention is to prevent the formation of dust and to facilitate the distribution of the blanket material over the surface of the molten metal. To achieve this, the blanket material consists of a synthetic zeolite material, which contains essentially equal fractions of silicon oxide and aluminium oxide. Said blanket material comprises a close grain-size distribution, in such a way that less than 20% of the grains have a diameter of less than 30 μm or greater than 125 μm. According to an additional embodiment of the invention, a vegetable ash, in particular a rice chaff ash, can be added to the blanket material.
Patent PL-1865815-T3 (PL)
Title: Standalone drink dispensing machine
Inventor: YOAKIM ALFRED
IPC: A47J31/00
Filed: 2006-03-13
Abstract: A machine for preparing and dispensing drinks by extraction under pressure of a food substance contained in a capsule which can function in a standalone mode in order to deliver several drinks successively. The machine includes an extraction module for receiving a capsule, a heat insulated water reservoir for supplying the extraction module, a pump and an electrical power supply that includes a low voltage electrical accumulator configured to supply the pump. The reservoir has a heating device that includes an electrical element powered by the accumulator.