Patent ES-2896893-T3 (ES)
Title: Integración compacta de un dispositivo de manipulación de cápsulas
Inventor: CAHEN ANTOINE
IPC: A47J31/36
Filed: 2016-07-01
Granted: 2022-02-28
Abstract: Una máquina (1) para preparar una bebida, que consta de una carcasa (2) cuya cara exterior (3) se extiende a lo largo de un eje generalmente recto (3') y de un dispositivo (10) para extraer el contenido de una cápsula (50), de modo que el dispositivo (10) comprende: - una palanca de usuario (20), como p.ej. una barra en forma de placa o en forma de U, que puede pivotar entre la primera y la segunda posición sobre un eje pivotante (21) situado en la cara exterior (3); la palanca de usuario (20) está p.ej. ensamblada, fijada o montada alrededor de un eje pivotante (21) y puede pivotar opcionalmente entre una primera posición, generalmente a lo largo de la cara exterior (3), y una segunda posición inclinada hacia la cara exterior (3), generalmente hacia afuera de la carcasa (2), de tal modo que en la segunda posición la palanca forma por ejemplo un ángulo (α) comprendido en el rango de 60 a 120 grados respecto al eje recto (3'), por ejemplo de 80 a 100 grados, p.ej. de 90 grados; y - un sistema de sujeción de cápsulas (11, 12, 13) que tiene un eje longitudinal (10') y comprende una primera parte (11) y una segunda parte (12), en general relativamente móviles a lo largo del eje longitudinal (10') mediante el giro de la palanca de usuario (20) entre su primera y su segunda posición, p.ej. desde la segunda posición a la primera posición, partiendo de: - una posición abierta en que la primera y la segunda parte (11, 12) están separadas entre sí para insertar dicha cápsula (50) en el dispositivo (10) y/o retirar dicha cápsula (50) del dispositivo (10); hasta - una posición cerrada en que la primera y la segunda parte (11, 12) están próximas entre sí formando un asiento (12a), p.ej. una cámara de extracción de cápsulas para inmovilizar dicha cápsula (50) en una posición de extracción entre la primera y la segunda parte (11, 12); opcionalmente el asiento (12a) se extiende a lo largo de una dirección del asiento (12"), paralela o colineal con el eje longitudinal (10'), que constituye normalmente una dirección de extracción general a lo largo del asiento (12a); y - un convertidor (16,17), p.ej. un convertidor mecánico y/o motorizado conectado con la palanca (20) y al menos una parte (12) de la primera y segunda partes (11, 12) para convertir los movimientos de la palanca (20) en respectivos movimientos relativos de la primera y la segunda parte (11, 12); el convertidor (16, 17) comprende opcionalmente uno o más elementos de transmisión mecánica seleccionados entre: - al menos un sistema de articulación (16, 17) por ejemplo varios de ellos (16, 17), p.ej. una serie de dispositivos (16, 17) en serie que conectan opcionalmente la palanca de usuario (20) con al menos una parte (12) de la primera y segunda partes (11, 12) según una configuración en serie; - uno o más engranajes, por ejemplo dentados; y - al menos una correa de transmisión; de modo que el sistema de sujeción de la cápsula (11, 12, 13) se halla, al menos en parte, dentro de la carcasa (2) y adyacente a la cara exterior (3), y opcionalmente: - la primera y la segunda parte (11, 12) son relativamente móviles a lo largo de al menos una guía (15), p.ej. de un par de guías laterales (15) que generalmente se extienden a lo largo del eje longitudinal (10') o son paralelas al eje longitudinal (10'), por ejemplo: - al menos una de la primera y segunda partes (11, 12) va provista de uno o más seguidores de guía (17'), como al menos un rodillo, un pasador, una varilla y un eje (17'), p.ej. un eje (17') que conecta la primera o la segunda parte (11, 12) al convertidor (16,17); y/o - dicha guía (15) comprende un carril, una ranura o una leva (15) para conducir el o los seguidores de guía (17') en general a lo largo del eje longitudinal (10') o paralelamente a él; - la carcasa (2) tiene un fondo (3a) para colocarla sobre una superficie de apoyo (2') externa a dicha máquina (1), p.ej. mediante uno o más pies de máquina (31) fijados al fondo (3a), de modo que el eje recto (3') es generalmente paralelo al fondo (3a), formando la cara exterior (3) una cara superior de la máquina; y/o - el sistema de sujeción de cápsulas (11, 12, 13) incluye un marco (13) fijado directa o indirectamente a la carcasa (2), por ejemplo un marco que se extiende longitudinalmente a lo largo de la dirección longitudinal (10'), siendo la primera y la segunda parte (11, 12) solidarias con el marco, de modo que al menos una parte (12) de dichas primera 0 y segunda partes (11, 12) se puede mover a lo largo del marco (13), el cual tiene, por ejemplo, una o más de las siguientes características: - la otra parte (11) de dicha primera y segunda partes (11, 12) está fijada o integrada en el marco (13), o la otra parte (11) puede moverse respecto al marco; - el eje pivotante (21) de la palanca de usuario (20) se extiende a través del marco (13), p.ej. el eje (21), cuando 5 está presente, está montado, ensamblado o fijado al marco (13); y - el convertidor (16,17) va montado en el marco (13); el sistema de sujeción de la cápsula (11, 12, 13) está inclinado respecto a la cara exterior (3) de manera que el eje longitudinal (10') forma un ángulo respecto al eje recto (3'), por lo cual un primer extremo (131) del sistema (11, 12, 13) que mira hacia la cara exterior (3) está a una primera distancia del eje recto de la cara (3'), por ejemplo próximo a la cara exterior (3), y un segundo extremo opuesto (132) del sistema (11, 12, 13) que mira hacia la cara exterior (3) está a una segunda distancia del eje recto de la cara (3') , por ejemplo distante de la cara exterior (3), siendo la primera distancia más corta que la segunda distancia, caracterizada porque: - dicha máquina (1) comprende un receptáculo extraíble (5), el sistema de sujeción de cápsulas (11, 12, 13) en el primer extremo (131) está situado entre el receptáculo (5) y el eje recto (3'), por ejemplo entre el receptáculo (5) y la cara exterior (3); y/o - el sistema de sujeción (11, 12, 13) comprende o está fijado a una salida (14) en el primer extremo (131) del sistema, p.ej. una salida (14) cubierta por un cabezal (2a) de la carcasa (2), estando la salida (14) situada sobre un área de dispensación de bebidas (6) diseñada para colocar un recipiente del usuario (6'), p.ej. una taza y/o un vaso del usuario, para llenarlo con la bebida dispensada desde la salida (14).