baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202006006361-U1 (DE)
Title: Feed-through for passing pipes through walls comprises tubular housing with flange at one end with swellable packing above it, stud and tube on either side of housing forming snap-fittings allowing other feed-throughs to be connected
IPC: F16L5/00
Filed: 2006-04-20
Abstract: The feed-through for passing cables or pipes through walls (6) comprises a tubular housing (12) with a flange (14) at one end with swellable packing (15) above it. A stud and tube on either side of the housing form snap-fittings (21) allowing other feed-throughs to be connected.
Patent DE-202006007045-U1 (DE)
Title: Mobile computer for use in playback system, has multiple displays connected on side of another display, where connections are formed as pivots, and pivots formed in such manner that pivots make possible pivoting in multiple axes
IPC: G06F1/16
Filed: 2006-04-28
Abstract: The computer has multiple displays (2, 3) connected on a side of a display (1). The connections are formed as pivots, where the pivots are formed in such a manner that the pivots make possible pivoting in multiple axes. The displays (2, 3) have display planes that are pivotable at different angles in relation to an axis of the display (1), also in the display plane opposite of the display (1), and in different folding square.
Patent DE-202006008895-U1 (DE)
Title: Heckenschere
IPC: A01G3/053
Filed: 2006-06-02
Abstract: Heckenschere
(10), insbesondere mit einem Verbrennungsmotorantrieb, mit einem
Schneidmesser (11) und einer an einem hinteren Handgriff (14) angeordneten
Sperrtaste (16), gekennzeichnet durch ein Koppelteil, das die Sperrtaste
(16) mit einem Betätigungsteil
einer das Schneidmesser (11) blockierenden Bremse verbindet, derart,
dass bei einem Loslassen der Sperrtaste (16) die Bremse angezogen
wird, wobei ein Drücken
der Sperrtaste (16) ein Lösen
der Bremse zur Folge hat.
Patent DE-202006009726-U1 (DE)
Title: Safety helmet to be used in skiing and snow-boarding, comprising tube for breathing in case of being affected by avalanche
IPC: A42B3/04
Filed: 2006-06-22
Abstract: The helmet is designed in a suitable shape and made of an outer (4) and an inner shell (3a). When the user is completely covered by snow in case of an avalanche happening, the mouth-piece of a tube (6) stored between the two shells (3a,4) can be taken between the lips after a button (8) is pressed. The outer shell (4) is provided with several perforated segments (1) for a supply with air guided into the space (2) between the shells (3a,4). Two valves (5a,5b) facilitate fresh air to come in and used air to be removed through the end of the tube (9) at the neck of the user.
Patent DE-202006013482-U1 (DE)
Title: Track construction vehicle e.g. for track repair, has work vehicle which is connected to towing vehicle by coupler and vehicle has loading space with cover which is adjustable in vehicle longitudinal direction
IPC: B61D17/00
Filed: 2006-09-02
Abstract: The vehicle (1) has a work vehicle (2) which is connected to a towing vehicle (4) by a coupler (3). The towing vehicle has a loading space (8) with a cover (9) which is adjustable in vehicle longitudinal direction, within range of the coupler. The work vehicle has two running side panels (15) being parallel to each other and arranged in a vehicle longitudinal direction running, allowing a work space (17) to be accessible by an entrance door (11). The work vehicle is also equipped with a lifting device (20) for the transport of a load (21) being adjustable in vehicle longitudinal direction.
Patent DE-202006014525-U1 (DE)
Title: Mattress comprises a mattress body having recesses or holes arranged along the length of the mattress for receiving filling bodies of variable height
IPC: B68G11/04
Filed: 2006-09-21
Abstract: Mattress (1) comprises a mattress body (2) having recesses or holes (3) arranged along the length of the mattress for receiving filling bodies of variable height. An independent claim is also included for a filling body used in the above mattress. Preferred Features: The recesses or holes have a cylinder shape running across the width of the mattress. The filling bodies are harder or softer than the mattress body.
Patent DE-202006016442-U1 (DE)
Title: Anlage zur Durchführung eines Verfahrens zur Vergasung von Biomasse mit kontinuierlichem Eintrag, anschließender Zerkleinerung und Gasreinigung
IPC: C12P5/02
Filed: 2006-10-26
Abstract: Anlage
zur Durchführung
eines Verfahrens zur Vergasung von Biomasse mit kontinuierlichem Eintrag,
anschließender
Zerkleinerung und Gasreinigung, gekennzeichnet  (a) durch eine
Stopfschnecke (3), welcher die Biomasse zugeführt und dadurch kontinuierlich
so verdichtet wird, dass ein gasundurchlässiger Pfropf entsteht, wodurch Dampf
und Gase nicht entgegengesetzt der Förderrichtung entweichen können,  (b)
in einem Schneckenextruder (7) durch eine Zerfaserungsschnecke (8),
welcher die Biomasse  entweder kontinuierlich unter Druck zugeführt wird,
und in welcher die Biomasse stufenweise durch Zugabe von Wasserdampf
bzw. reinem Sauerstoff oder einer Kombination von beidem von 100°C bis auf
etwa 200–250°C erwärmt wird,  oder
die Biomasse kurz nach dem Einlass des Schneckenextruders (7) durch
Zugabe von Wasserdampf (11) bzw. reinem Sauerstoff oder einer Kombination
von beidem auf eine Temperatur von etwa 200–250°C erwärmt und bis auf einen Druck
von etwa 25–30
bar gebracht wird, wobei (in beiden Fällen)  – durch die Erwärmung das
in der Biomasse enthaltene...
Patent DE-202006018528-U1 (DE)
Title: Device for protecting windows or doors, especially skylights, from the sun comprises strips of a hard or flexible reflective material attached to the outside of the window casement by Velcro, snap fasteners, screws or nails
IPC: E06B9/24
Filed: 2006-12-07
Abstract: Device for protecting windows or doors, especially skylights, from the sun comprises two or more strips (foil) (2) of a hard or flexible reflective material, especially plastic (coated insulating air cushion foil), attached to the outside of the window casement by Velcro, snap fasteners, screws or nails. A profile made of plastic or another material can be used to fix the strips to the window casement. The foil is surrounded on all sides by a protective and reinforcing strip (5).
Patent DE-202006018808-U1 (DE)
Title: Vibrating ball mill for grinding inhomogeneous material such as domestic and commercial waste comprises an additional mobile grinding gear
IPC: B02C17/14
Filed: 2006-12-13
Abstract: Vibrating ball mill comprises an additional mobile grinding gear (3). Preferred Features: The mobile grinding gear is introduced with the bulk material (4) into the grinding cylinder (1) of a single tube vibrating ball mill. The stationary grinding gear (2) consists of geometrically different and sharp-edged corrugated grinding rods. The mobile grinding gear consists of geometrically different steel polygons of different weights.
Patent DE-202007001317-U1 (DE)
Title: Motor vehicle`s e.g. car, brake light, controlling device, has entry point of used optical cable fastened at respective brake lighting units externally using suction cup or suction base, where inlet point of optical cable serves as display
IPC: B60Q1/44
Filed: 2007-01-30
Abstract: The device has an entry point (LE) of a used optical cable (LL) fastened at respective brake lighting units externally using a suction cup (B) or suction base. An inlet point (LA) of the used optical cable serves as a display (A) and shows an internal space of a car in the display, where the inlet point is mounted centrally in a housing (G). The housing is fastened externally at the rear window using the suction cup or suction base.
Patent DE-202007003307-U1 (DE)
Title: Sudoku wall game for players of Sudoku comprises a playing surface with a frame fixed to the wall with playing pieces which adhere to the surface
IPC: A63F9/20
Filed: 2007-03-06
Abstract: Sudoku wall game comprises a playing surface with a frame fixed to the wall with playing pieces which adhere to the surface. Preferred Features: The playing surface is made from wood veneer with a coating. The base plate is provided with a frame and wall holders and the playing pieces have hooks. The playing surface can also be made from metal with a metal fame and wall hooks and the playing pieces are permanent magnets for adhering to the playing surface/.
Patent DE-202007003338-U1 (DE)
Title: High temperature wort boiling device for use in beer brewing process, comprises a pressure valve or flap for pressure relief integrated in a vapor escape tube and a heat exchanger mounted at vapor escape of the device for energy recovery
IPC: C12C7/20
Filed: 2007-03-07
Abstract: The high temperature wort boiling device for use in beer brewing process, comprises a pressure valve or flap, a heat exchanger mounted at vapor escape of the device for energy recovery, a vapor condenser mounted at the vapor escape, which is connected with the device by piping to hold the temperature constantly and to regulate the temperature of the wort at a heat retaining stage. The wort is supplied into the device in charge wise- and discontinuous manner and is heated in high temperature. The high temperature wort boiling device for use in beer brewing process, comprises a pressure valve or flap, a heat exchanger mounted at vapor escape of the device for energy recovery, a vapor condenser mounted at the vapor escape, which is connected with the device by piping to hold the temperature constantly and to regulate the temperature of the wort at a heat retaining stage. The wort is supplied into the device in charge wise- and discontinuous manner and is heated in high temperature. The pressure in the device is continuously relaxed to achieve evaporation and to completely remove the unwanted substances. The pressure valve or flap is integrated in a vapor escape tube, in which the pressure in the pan is relaxed in fewer steps. The steam emerging during the relaxation is led away by the tube. The device is designed for an over pressure of up to 7 bar and is exchangeable with the geometry of a conventional wort pan. The device is isolated against thermal radiation. The pressure valve or flap for pressure reduction is connected with a drive unit, by which the speed of the pressure reduction and steam mass flow is controlled individually.
Patent DE-202007005358-U1 (DE)
Title: Motorisiertes Schwimmgerät - Wassergleiter
IPC: B63B1/12
Filed: 2007-04-11
Abstract: Motorisiertes
Schwimmgerät,
dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Auftriebskörper 1-3
parallel zu Hauptachse des Schwimmgerätes in beliebigem vertikalen
und oder horizontalen Abstand zum Schwimmkörper 1-1 am Ausleger befestigt
sein können.
Patent DE-202007007045-U1 (DE)
Title: Distributionsfähige Verpackungseinheit mit einer bierartigen Flüssigkeit
IPC: B65D77/06
Filed: 2007-05-15
Abstract: Distributionsfähige Verpackungseinheit
mit einer bierartigen Flüssigkeit,
die als Bestandteile ungefähr
89–94
Gew.-% Wasser und ungefähr
3,0–5,5 Gew.-%
Bierextrakt einschließlich
Bitterstoffen aus Hopfen umfasst und die einen CO 2 -Gehalt
von 1,5 g/kg Flüssigkeit oder
weniger aufweist, wobei sich die bierartige Flüssigkeit in einem die Flüssigkeit
umschließenden
flüssigkeitsdichten,
mehrlagigen Transport- und Lagerbehälter befindet.
Patent DE-202007007191-U1 (DE)
Title: Device for holding objects comprises upwardly protruding centering brackets extending from separating walls in the longitudinal direction of one of the walls for stacking compartments on top of each other
IPC: B65D6/00
Filed: 2007-05-19
Abstract: Device for holding objects (12) comprises upwardly protruding centering brackets (23) extending from separating walls (14, 15) in the longitudinal direction of one of the walls for stacking compartments (13a, 13b) on top of each other and centering recesses (24) extending in the longitudinal direction for receiving the brackets on corresponding crossing points (22a, 22b) o the lower side. Preferred Features: The first separating walls (14) each have insertion slots which fit into corresponding slots formed on the second separating walls (15). The compartments each have a rectangular receiving compartments.
Patent DE-202007008905-U1 (DE)
Title: Zusammensetzung auf Basis eines Extraktes von Aloysia Triphylla
IPC: A61P19/02
Filed: 2007-06-26
Abstract: Zusammensetzung,
enthaltend einen Extrakt von Aloysia triphylla, wobei der Extrakt
durch ein oder mehrere hydrophile Lösungsmittel gewonnen wird und
in Wasser im Wesentlichen vollständig
lösbar
ist, und hydrolysiertes Kollagen.
Patent DE-202007008992-U1 (DE)
Title: Zusammenlegbares Kinderreisebett
IPC: A47D7/00
Filed: 2007-06-27
Abstract: Zusammenlegbares
Kinderreisebett mit  – zwei
kopfteilseitigen Pfosten (16) und zwei fußteilseitigen Pfosten (18)
und  – obenliegenden,
zusammenklappbaren Verbindungsstreben (28) zum Verbinden jeweils
eines kopfteilseitigen Pfostens (16) mit einem fußteilseitigen
Pfosten (18), wobei die Verbindungsstreben (28) durch ihnen zugeordnete
lösbare Sperrmechanismen
in eine gestreckte Ausrichtung zum Aufbauen des Kinderreisebetts überführbar sind
und durch Lösen
der Sperrmechanismen in einen zusammengeklappten Zustand zum Zusammenlegen
des Kinderreisebetts überführbar sind,  gekennzeichnet
durch,  – obenliegende,
starre Abstandshaltelemente (22, 24) zwischen den kopfteilseitigen
Pfosten (16) und zwischen den fußteilseitigen Pfosten (18),  – wobei
die Abstandshalteelemente (22, 24) zwischen den beiden kopfteilseitigen
Pfosten (16) bzw. die beiden fußteilseitigen
Pfosten (18) zum Aufbau des Kinderreisebetts einsetzbar und aus
dem Zwischenraum zwischen den betreffenden Pfosten (16, 18) zum
Zusammenlegen des Kinderreisebetts herausnehmbar sind.
Patent DE-202007015811-U1 (DE)
Title: Möbelantrieb
IPC: A47B96/00
Filed: 2007-11-13
Abstract: Elektromotorischer
Möbelantrieb
(10) zur Verstellung von mindestens zwei beweglichen Möbelbauteilen
(11, 12) eines Möbels,
der mit einem drehrichtungsumkehrbaren Antriebsmotor (15) ausgerüstet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der Möbelantrieb (10) ein einziges
mit dem Antriebsmotor (15) gekoppeltes Drehzahlreduziergetriebe
(16) mit einem rotierend antreibbaren Abtriebsglied (18) aufweist,
und dass die verstellbaren Möbelbauteile
(11, 12) zumindest abschnittsweise mit einem Abtriebselement (19,
20, 21) des Möbelantriebes
(10) in Wirkverbindung stehen.
Patent DE-202007016026-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Zapfen von Harnstofflösung
IPC: B67D7/08
Filed: 2007-11-16
Abstract: Vorrichtung
zum Zapfen von Harnstofflösung,
mit einem Behälter
(10) für
Harnstofflösung und
einer Pumpe (16), an die eine Abgabeleitung (22) für Harnstofflösung angeschlossen
ist, dadurch gekennzeichnet, daß die
Vorrichtung eine Einrichtung (44, 36, 38, 40) aufweist, die dazu
eingerichtet ist, die Pumpe (16) abzuschalten, wenn der Pegel der
Harnstofflösung
im Behälter (10)
unter einer bestimmten Höhe
(A) ist.
Patent DE-202007016417-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Auflockern von verpresstem Dämmstoff
IPC: E04G21/00
Filed: 2007-11-22
Abstract: Vorrichtung
zum Auflockern von verpresstem Dämmstoff
(5) aufweisend eine Vorschubeinrichtung (3) zum Vorschub des verpressten
Dämmstoffes
(5) gegen ein bewegliches Auflockerungswerkzeug (1),  dadurch
gekennzeichnet,  dass das Auflockerungswerkzeug (1) gitterartig
ausgestaltet ist und  dass das Auflockerungswerkzeug (1) derart
beweglich ausgestaltet ist, dass seine Gitterebene eine Bewegung
ausführen
kann, die mindestens eine Richtungskomponente senkrecht zur Vorschubrichtung
des verpressten Dämmstoffes
(5) aufweist.
Patent DE-202007017829-U1 (DE)
Title: Lithium-Batterie-Pack und System zu dessen Aufladung
IPC: H01M50/204
Filed: 2007-12-20
Abstract: Elektrische
Kombination, umfassend:  Einen ersten Batterie-Pack, der eine
Vielzahl von Batterie-Zellen auf Lithium-Basis hat, von denen jede
einen individuellen Ladezustand hat, wobei der erste Batterie-Pack eine
erste Lade-Steuerung hat, die den individuellen Ladezustand mindestens
einer Batterie-Zelle überwachen
und einen Ladestrom steuern kann, der an den ersten Batterie-Pack
angelegt wird und mindestens teilweise auf dem Ladezustand mindestens
einer Batterie-Zelle basiert;  einen zweiten Batterie-Pack,
der eine Vielzahl von Batterie-Zellen auf Lithium-Basis hat, von
denen jede einen individuellen Ladezustand hat, wobei der zweite
Batterie-Pack eine zweite Lade-Steuerung hat, die den individuellen
Ladezustand mindestens einer Batterie-Zelle überwachen und einen Ladestrom
steuern kann, der an den zweiten Batterie-Pack angelegt wird und
mindestens teilweise auf dem Ladezustand mindestens einer Batterie-Zelle
basiert; und  eine elektrische Vorrichtung;  wobei die Gesamtzahl
der Vielzahl von Batterie-Zellen auf Lithium-Basis im ersten Batterie-Pack sich von
der Gesamtzahl der Vielzahl von Batterie-Zellen auf Lithium-Basis im
zweiten Batterie-Pack unterscheidet; und...
Patent DE-202007017892-U1 (DE)
Title: Steckverbinder mit PE-Blech
IPC: H01R4/66
Filed: 2007-12-21
Abstract: Steckverbinder
mit einem Gehäuse (30),
das eine Montagefläche
(32) aufweist, und einem Kontakteinsatz (20), der einen PE-Anschluß (22) aufweist, dadurch
gekennzeichnet, daß am
PE-Anschluß (22)
mindestens ein PE-Blech (10) vorgesehen ist, daß über die Montagefläche (32)
des Gehäuses
(30) hinausragt.
Patent DE-202007019018-U1 (DE)
Title: Sensor und damit ausgestatteter Abscheidebehälter
IPC: E03F5/16
Filed: 2007-06-05
Abstract: Sensor zur Ermittlung des elektrischen Widerstandes eines flüssigen und/oder verflüssigbaren Mediums (5) mit wenigstens zwei voneinander beabstandeten Elektroden (6) und einer mit den Elektroden (6) in Verbindung stehenden Spannungsquelle, dadurch gekennzeichnet, dass den Elektroden (6) wenigstens eine Wärmequelle (10) zugeordnet ist.
Patent DE-202008000006-U1 (DE)
Title: Teleskopartig in ihrer Länge veränderliche Führungsschiene für handbedienbare Maschinen
IPC: B23D47/02
Filed: 2008-02-14
Abstract: Teleskopartig
in ihrer Länge veränderliche Führungsschiene
für handbedienbare Maschinen, dadurch gekennzeichnet, dass
die Führungsschiene (1) aus zwei ineinander und/oder übereinander
teleskopartig verschiebbaren Profilblechstreifen (2) besteht und
auf diesen Profilblechstreifen (2) mindestens ein in Längsrichtung
verlaufender Führungssteg (3) vorhanden ist, wobei die
Profilblechstreifen (2) übereinanderliegen und die Führungsstege
(3) fluchtend und ineinander und/oder übereinander verlaufend
angeordnet sind und der Führungssteg (3) des oberen Profilblechstreifens
(2) zur Unterseite hin offen ist und die Profilblechstreifen (2)
die gleiche Breite besitzen und dass Distanz-U-Profile (8) zur Beibehaltung
der Abstandsmaße und Führung auf dem Führungssteg
(3) des unteren Profilblechstreifens (2) vorhanden sind.
Patent DE-202008000147-U1 (DE)
Title: Beschlag für die Befestigung einer Duschabtrennungstür
IPC: A47K3/36
Filed: 2008-01-02
Abstract: Beschlag
für die
Befestigung einer Duschabtrennungstür mit einer unteren Beschlaghälfte (1) und
einer oberen Beschlaghälfte
(2), wobei eine Beschlaghälfte,
insbesondere die untere Beschlaghälfte (1, 2) eine zylinderförmige Aufnahme
(3) und einen Hubring, insbesondere einen in der Aufnahme (3) aufgenommenen
Hubring (4) aufweist, wobei der Hubring (4) an seiner Oberseite mit
Manipulationsflächen
(5, 6, 7) für
die Positionierung der Duschabtrennungstür ausgestattet ist,  wobei
ein Gelenkbolzen (8) in eine axiale Bohrung (9) des Hubringes (4)
mit der Maßgabe
eingreift, dass eine relative Verdrehung von Hubring (4) und Gelenkbolzen
(8) blockiert ist,  wobei das Aggregat aus Hubring (4) und Gelenkbolzen
(8) zur Justierung des Hubringes (4) bzw. seiner Manipulationsflächen (5,
6, 7) in der zylinderförmigen
Aufnahme (3) verdrehbar sind  und wobei das Aggregat aus Hubring
(4) und Gelenkbolzen (8) nach der Justierung mit zumindest einem
Arretierungselement an der zylinderförmigen Aufnahme (3) verdrehsicher
arretierbar bzw. fixierbar ist.
Patent DE-202008001099-U1 (DE)
Title: Stuckmarmorplatte mit Glasfaserarmierung, Stärke 1-3 cm
IPC: E04C2/06
Filed: 2008-01-25
Abstract: Dekorationselement
mit einer Platte aus Stuckmarmor (neu und/oder historisch), die
von einer Trägerplatte
aus Gips oder Gipskalk und Glasfasern getragen wird.
Patent DE-202008003405-U1 (DE)
Title: Düseneinsatz für Füllschaumdosen
IPC: B05B1/00
Filed: 2008-03-10
Abstract: Der
Düseneinsatz
um in den Schlauch von Füllschaumdosen
einzustecken beseht aus einem Teil aus festem Kunststoff mit einer
Schwachstelle (Sollbruchstelle) um den Düsenverschluss vom Tiefenanschlag
einfach abbrechen zu können,
und diesen Verschluss in die vordere Öffnung der Düse einstecken
zu können
(verschließen)
und dadurch das Material vor Aushärtung zu Schützen.
Patent DE-202008004186-U1 (DE)
Title: Spannvorrichtung für Aufschubmontagen
IPC: F41G1/387
Filed: 2008-03-27
Abstract: Spannvorrichtung
für Aufschubmontagen
auf Standardprofilen, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigung
kraftschlüssig
und formschlüssig
erfolgt und die Spann- und Verriegelungselemente zum Verschieben
der Montage nicht entfernt werden müssen.
Patent DE-202008005361-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Befestigung eines Auto-Kindersitzes an einem Verankerungssteg oder -bügel der Karosserie eines Fahrzeugs
IPC: B60N2/015
Filed: 2008-04-17
Abstract: Vorrichtung
zur vorzugsweise lösbaren
Befestigung eines Kindersitzes an wenigstens einem, mit der Karosserie
eines Fahrzeugs verbundenen, quer zur Fahrtrichtung verlaufenden
Verankerungssteg oder Mittelsteg eines Verankerungsbügels, umfassend
eine Fixierungseinrichtung zur Verbindung und/oder Integration mit dem
Kindersitz und wenigstens eine Verankerungseinrichtung zum formschlüssigen Umgreifen
des karosserieseitigen Verankerungssteges, derart, dass eine Radialbewegung
des Kindersitzes in Bezug auf den Verankerungssteg oder Mittelsteg
eines Verankerungsbügels
gar nicht und eine Axialbewegung allenfalls zwischen engen Grenzen möglich ist;
dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierungseinrichtung (10) und
wenigstens eine Verankerungseinrichtung (33) an und/oder in voneinander
getrennten Teilen, insbesondere Rohren (22, 32), angeordnet sind,
welche einerseits für
den Normalgebrauch zusammenfügbar,
insbesondere zusammensteckbar, sind, so dass eine Relativbewegung
zwischen den beiden Verbindungsteilen auf den Spielraum der Fügeverbindung
eingeschränkt
ist, wobei sich diese Verbindung bei einer kräftemäßigen Überlastung voneinander lösen kann,
und wobei die voneinander getrennten Teile, insbesondere Rohre (22,
32), zusätzlich durch
ein flexibles, aber nicht dehnbares Verbindungsteil (29) untrennbar
miteinander...
Patent DE-202008006205-U1 (DE)
Title: Hüftgelenkpfanne und Handhabungssystem für eine Hüftgelenkpfanne
IPC: A61F2/34
Filed: 2008-04-29
Abstract: Hüftgelenkpfanne
mit einer kugeligen Außenschale, die einen unteren Rand
und einen vom unteren Rand entfernten Scheitelbereich aufweist,
dadurch gekennzeichnet, dass die Außenschale (2) im Scheitelbereich (7)
mindestens einen zur Innenseite der Außenschale (2) vorspringenden
Haltevorsprung (9; 39) für ein Handhabungsinstrument (3)
trägt.