baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0068443-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von geschweissten stahlrohren hoher festigkeit, zähigkeits- und verformungseigenschaften
Inventor: HOHL GEROLD
IPC: C22C38/58
Filed: 2000-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung geschweisster Stahlrohre hoher Festigkeit, Zähigkeits- und Verformungseigenschaften, insbesondere Grossrohre nach dem UOE-Verfahren, bei dem ausgehend von einem TM-gewalzten Blech ein Rohr kalt eingeformt, verschweisst und auf Solldurchmesser kalibriert wird. Ausgehend von einem Blech aus einem Stahl mit (in Gew.%) 0,02 bis 0,20 % Kohlenstoff, 0,05 bis 0,50 % Silizium, 0,50 bis 2,50 % Mangan, 0,003 bis 0,06 % Aluminium, Rest Eisen mit erschmelzungsbedingten Verunreinigungen, wird das Rohr nach dem Schweissen und Kalibrieren einer Wärmebehandlung mit einer Temperatur im Bereich von 100-300 Grad Celsius und einer der Rohrwanddicke angepassten Haltezeit mit anschliessender Abkühlung an Luft oder durch Zwangskühlung unterworfen. Das so erzeugte Rohr ist alterungsbeständig und weist bei gleich hoher Festigkeit eine ausreichend integrale Verformungsreserve gegen Bruch auf, ohne die nach aktuellem Regelwerk für herkömmliche Stähle festgelegte Obergrenze für das Streckgrenzenverhältnis zu überschreiten.
Patent WO-0209134-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum erzeugen elektromagnetischer felder hoher feldstärke und feldstärkehomogenität
Inventor: KROHMANN UDO
IPC: H05B6/80
Filed: 2001-07-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erzeugen elektromagnetischer Felder hoher Feldstärke und Feldstärkehomogenität in beliebig großen Bereichen, in denen Gegenstände sowie feste, flüssige und gasförmige Stoffe oder Stoffgemische in einer wellenleitenden ringförmig geschlossenen Hohlleiterstruktur zum Zweck der Veränderung ihrer Eigenschaften, Beschaffenheit, Geometrie, Struktur und Zusammensetzung unter atmosphärischen oder nichtatmosphärischen Bedingungen wie Druck und Vakuum behandelt werden können. In Fig. 1 ist der prinzipielle Aufbau des Ringresonators (1) dargestellt. Die Vorrichtung besteht aus einer wellenleitenden ringförmigen Hohlleiterstruktur (2), Generator (3), Zirkulator (4), Richtkoppler (5), Behandlungskammer (6) und Phasenschieber (7). Die vom Generator (3) eingespeisten elektromagnetischen Wellen (S) werden über den Richtkoppler (5) weitestgehend nur in einer Richtung (V) weitergeleitet. Auf diese Weise verbleibt die im Ringresonator (1) nicht umgesetzte Energie nach jedem Umlauf im Ringresonator (1) und trägt somit zur Verstärkung des elektrischen Feldes bei.
Patent WO-02065726-A2 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zum ermitteln der internetprotokolladresse einer endgeräteanordnung
Inventor: HELD WALTER
IPC: H04L29/12
Filed: 2002-01-23
Abstract: Verfahren und Anordnung zum Ermitteln der IP-Adresse einer über ein Telekommunikationsnetz DSLAM, ATM-NET an ein IP-Netz angeschlossenen Endgeräteanordnung EA. Dem Teilnehmeranschluß der Endgeräteanordnung EA wird administrativ eine Pseudo-Hardwareadresse a:b:c als Kennung zugeteilt. Diese Kennung wird im Peripheriebereich PHM des Telekommunikationsnetzes DSLAM gespeichert und von der Endgeräteanordnung EA in einer IP-Adreßanforderungsmeldung an eine Netzmanagementeinheit BOOTP-S zum Zuweisen von IP-Adressen übermittelt. Diese Netzmanagementeinheit BOOTP-S weist unter Verwendung der Kennung a:b:c des Teilnehmeranschlusses eine IP-Adresse x.x.x zu und sendet diese an die Endgeräteanordnung EA.
Patent WO-02086198-A2 (WO)
Inventor: SCHEKULIN DIRK
IPC: B23H3/02
Filed: 2002-04-19
Abstract: The invention relates to a method and a device for machining workpieces by electrochemically removing material using a tool electrode which can be positioned at a distance from an electrically conductive workpiece zone to be machined and which acts as a workpiece electrode. Electrical pulses are applied between the tool electrode and the workpiece electrode. The characteristics of the associated electrode current intensity are detected and taken into account as an electrode distance criterion. According to the invention, it is detected whether the characteristics of the electrode current intensity during a respective voltage pulse initially exceed a comparative set of characteristics (1) having a similar form thereto, followed by a fall below said set of characteristics, which is then taken into account as an electrode distance criterion. Alternatively, detection of said initial excess can be taken into account as a desired distance or minimum distance criterion. The invention can be used in processes involving the removal of material by electrochemical means.
Patent WO-03027348-A2 (WO)
Inventor: NONNINGER RALPH
IPC: C04B41/45
Filed: 2002-07-29
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire une couche céramique de haute porosité et d'appliquer cette couche sur des substrats métalliques, céramiques, émaillés et/ou de verre, en utilisant des particules céramiques poreuses, de préférence de l'oxyde d'aluminium, de l'oxyde de titane et de l'oxyde de zirconium, ainsi qu'un système liant minéral. Ce système liant minéral contient au moins une nanoparticule céramique, présentant une dimension de particule inférieure à 100 nm, de préférence inférieure à 50 nm et idéalement inférieure à 25 nm, de l'eau étant utilisée comme solvant. Des couches ainsi produites peuvent servir de couches autonettoyantes, catalytiquement actives, p. ex. dans des fours de cuisson, des moteurs à combustion interne etc. et conviennent, de façon générale, au revêtement de substrats, de manière à augmenter radicalement la surface spécifique desdits substrats, p. ex. au revêtement de supports de catalyseurs.
Patent WO-03025964-A2 (WO)
Inventor: SCHIRMER RAINER
IPC: H01J5/58
Filed: 2002-09-05
Abstract: L'invention concerne un mastic destiné au culot de lampes électriques et contenant des polyparaphénylène-téréphtalamides en tant qu'agents thixotropes. Selon l'invention, des polyparaphénylène-téréphtalamides sont utilisés dans des mastics pour culots afin d'ajuster la viscosité, notamment afin de réduire la fluidité du mastic.
Patent WO-03033071-A2 (WO)
Inventor: BECKER MATTHIAS
IPC: A61N5/067
Filed: 2002-10-14
Abstract: The invention relates to a device and a method for generating light effects, which comprise an illumination source (4), which emits a beam consisting of coherent illumination in the visible spectrum, an exposure chamber with a projection area located therein, in which a person is exposed to the illumination and a beam guidance device (5), which comprises a beam outlet and can guide the emergent beam so that it is deflected within the projection area by means of mobile, motor-driven elements. Known devices can only emit diffuse light or apply illumination locally. To solve this, according to the invention the projection area is located at a distance of approximately 100 cm from the beam outlet, the beam guidance device (5) comprises at least one element for expanding the beam and can guide the resultant expanded beam continuously over the projection area.
Patent WO-9713448-A2 (WO)
Title: Dispositif de dosage de la glycemie
Inventor: MUELLER GERHARD
IPC: A61B5/00
Filed: 1996-10-14
Abstract: Dispositif de dosage de la glycémie comprenant une source de lumière (3) pour la production d'un rayonnement de mesure destiné à irradier une partie (2) du corps à une longueur d'onde à laquelle les caractéristiques optiques de la partie du corps (2) dépendent de la concentration du constituant sanguin en question, un photodétecteur (10) pour la détection du rayonnement de mesure atténué dans ladite partie (2) du corps en fonction de la concentration, ainsi qu'une unité d'évaluation (12) pour l'évaluation de la concentration dudit constituant sanguin en fonction du rayonnement de mesure détecté, la partie du corps (2) irradiée étant un oeil (2) et le photodétecteur (10) pour la mesure de la réflexion du faisceau lumineux étant placé dans la trajectoire du rayonnement réfléchi ou rétrodiffusé dans la chambre antérieure (1) de l'oeil. Un système de focalisation (6) est monté entre la source de lumière (3) et l'oeil (2) irradié pour empêcher que la rétine ne soit endommagée par le rayonnement de mesure. Ce système de focalisation concentre ledit rayonnement de mesure dans la chambre antérieure (1) de l'oeil, de sorte que le rayonnement du côté de la rétine soit arrêté essentiellement par l'iris (7) et/ou que la longueur d'onde dudit rayonnement se trouve dans la plage d'absorption de l'humeur aqueuse afin que la rétine ne soit pas endommagée par celui-ci.
Patent WO-9729983-A2 (WO)
Title: Kurvenbandförderer
Inventor: EWING ALLAN
IPC: B65G15/02
Filed: 1997-02-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kurvenbandförderer (110), bestehend aus einem Tragrahmen (118) mit ersten und zweiten im wesentlichen vertikal ausgerichteten Führungsflächen (140a) und mit ersten und zweiten im wesentlichen horizontal ausgerichteten weiteren Führungsflächen (164, 165), einem endlos umlaufend und von dem Tragrahmen (118) unterstützten Band (112), das Elemente für ein Zusammenwirken mit den vertikalen Führungsflächen (140a) für ein Halten des Bandes (112) auf dem Tragrahmen (118) aufweist, und einem an dem Band (112) angeordneten länglichen Führungselement (148) aus reibungsarmem und flexiblem Material, der zur Verhinderung einer Vertikalbewegung des Bandes (112) im Eingriff mit den horizontalen Führungsflächen (Schiene 164, 165) steht.
Patent WO-9910762-A2 (WO)
Inventor: LEDERER FRANK
IPC: G02B23/00
Filed: 1998-08-24
Abstract: Endoskopobjektiv mit einer Blickrichtung, die mit der Längsachse des Endoskops einen Winkel <> 0° einschließt, mit einem Linsensystem, das das Objektfeld in eine Bildebene abbildet, die senkrecht zur Längsachse angeordnet ist, und einer Prismeneinheit, die im Abbildungsweg nach dem distalen Fenster des Endoskops angeordnet ist, und in der der Strahl an zwei Grenzflächen reflektiert wird, so daß der Strahl in der Prismeneinheit von der gewünschten Blickrichtung in die Längsachse des Endoskops umgelenkt wird, wobei auf der Prismeneinheit auf wenigstens einer Fläche eine Beschichtung aufgebracht ist, die eine dünne Schicht aufweist, die einen Brechungsindex aufweist, der kleiner als der Brechungsindex des Materials ist, aus dem die Prismeneinheit besteht, so daß die Totalreflexion gegen die Schicht erfolgt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Beschichtung auf der Fläche der Prismeneinheit angeordnet ist, die dem Deckglas des Endoskops zugewandt ist.
Patent WO-02075655-A2 (WO)
Title: Procede de detection et de segmentation de regions caracteristiques dans une image et utilisation du procede
Inventor: LOCHT PETER
IPC: G06V10/26
Filed: 2002-02-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection et de segmentation de régions caractéristiques dans une image, telle qu'une image couleur dotée de régions caractéristiques, où l'image est représentée par plusieurs valeurs de pixel exprimées en tons de gris, procédé selon lequel un cercle de rayon r est défini pour plusieurs positions de pixel, rayon considéré comme le rayon d'une région caractéristique. La valeur optimale du rayon r se détermine en calculant, pour un grand nombre de valeurs possibles de r, la différence entre la valeur de ton de gris caractéristique d'une zone extérieure ayant une plage de rayon r1 à qr1 (=r2), où q est une constante, et la valeur de ton de gris caractéristique d'une zone intérieure ayant une plage de rayon 0 à r1. Le rayon r1 fournissant la différence majeure est ensuite choisi comme rayon de l'objet. Le rayon de la région caractéristique est en outre ajusté par un facteur d'ajustement puis finalement divisé en secteurs, chacun desquels est encore soumis à une analyse de ton de gris, comme décrit ci-dessus, après quoi la région caractéristique est modifiée pour passer d'un état circulaire à un état non circulaire. L'invention permet d'obtenir des informations très détaillées, p. ex. d'images présentant des noyaux cellulaires dans des dimensions très réduites.
Patent WO-03050105-A2 (WO)
Title: Synthese asymetrique catalytique de composes optiquement actifs
Inventor: HALLAND NIS
IPC: C07D311/00
Filed: 2002-12-09
Abstract: La présente invention se rapporte à un processus asymétrique, catalytique, monoétape, permettant la synthèse d'un composé optiquement actif représenté par la formule 1a ou 1b. Dans ces formules R est sélectionné parmi alkyle C1-7, haloalkyle C1-7, alkoxy C1-7, haloalkoxy C1-7, halogène et hydroxy; R3 est H ou alkyle C1-4; R4 est sélectionné parmi H, alkyle C1-7, haloalkyle C1-7, alkoxy C1-7, COOH, CO-alkoxy C1-7 et un hétérocycle ou aryle éventuellement substitué; AR représente alkyle C1-7, aryle éventuellement substitué, un hétérocycle éventuellement substitué ou AR et R4 peuvent entre pontés l'un à l'autre constituant ainsi une partie de système cyclique; X est O ou S, m est un nombre compris entre 0 et 4. Ledit processus comprend une étape au cours de laquelle un composé représenté par la formule 2 réagit avec un composé représenté par la formule 3 en présence d'une quantité catalytique d'un composé organique viral contenant de l'azote.
Patent WO-0218543-A2 (WO)
Title: Élaboration de l-thréonine par fermation
Inventor: HERMANN THOMAS
IPC: C12P13/08
Filed: 2001-07-25
Abstract: Le procédé d'élaboration de L-thréonine par fermentation de la présente invention consiste à mettre en culture un micro-organisme de la famille des entérobactéries producteur de L-thréonine par nourrissage, puis à séparer une partie du bouillon de culture de façon à l'utiliser pour l'inoculation des milieux ultérieurs.
Patent WO-0212242-A2 (WO)
Inventor: FANCELLI DANIELE
IPC: A61P17/06
Filed: 2001-07-25
Abstract: Bicyclo-pyrazole compounds of formula (I), as herein defined, are useful for treating diseases linked to disregulated protein kinases.
Patent WO-0249005-A2 (WO)
Title: Terminal mobile a commande vocale
Inventor: HELLWIG KARL
IPC: G10L15/30
Filed: 2001-12-10
Abstract: L'invention concerne un terminal mobile (100) à commande vocale, ces commandes vocales pouvant être des noms propres ou des mots de commande. Ce terminal mobile (100) comprend une interface (200) destinée à la réception de modèles acoustiques destinés à la reconnaissance automatique de la parole et d'un système de reconnaissance automatique de la parole (110) destiné à la reconnaissance de messages parlés sur la base des modèles acoustiques reçus, ces modèles acoustiques et ce système étant envoyés par un serveur de réseau (300). L'invention concerne également un serveur de réseau (300) destiné à des terminaux mobiles (100) à commande vocale et un procédé permettant d'obtenir des modèles acoustiques destinés à un terminal mobile (100) à commande vocale.
Patent WO-02077073-A2 (WO)
Title: Articles en matiere plastique a revetement de polyphosphazene
Inventor: GRUNZE MICHAEL
IPC: C09D185/02
Filed: 2002-03-22
Abstract: L'invention concerne des articles en matière plastique dont le revêtement est à base de dérivés de polyphosphazène, un procédé de fabrication correspondant, et l'utilisation de ces articles pour panser des blessures. Les articles en question présentent d'excellentes propriétés biocompatibles.
Patent WO-03006663-A2 (WO)
Inventor: KAEMPER JOERG
IPC: C12N15/10
Filed: 2002-07-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein neues Verfahren zum Herstellen von Deletionsmutanten, das auf einer PCR-Strategie basiert, eine universell einsetzbare Knockout-Kassette, die ein selektierbares Marker-Gen enthält und durch das spezifische Design der Restriktionsschnittstellen charakterisiert ist, sowie ein Verfahren zum Herstellen dieser Knockout-Kassette.
Patent WO-03028983-A2 (WO)
Inventor: HARTMANN SIEGFRIED
IPC: B23K26/24
Filed: 2002-09-28
Abstract: The invention relates to a method for laser welding, wherein n plastic parts (l.l,...,l.n) are pressed against each other, respectively forming a boundary layer (2.1,...,2.n-1). An energy conserving agent (4.1,...,4.n-1) is incorporated into each boundary layer (2.1,...,2.n-1) and absorbs the light energy of at least one of several laser beams used (11.1,...,11.m). Irradiation of the boundary layers (2.1,...,2.n-1) by means of said laser beams (11.1, ..., 11 .m) respectively results in a partial melt, whereupon a welding seam point (3.1,...3.n-1) forms an inner link between the plastic parts (1.1,...,1.n) upon cooling. The energy conversion agents can be chosen according to type, coating thickness etc. so that a melt is obtained upon simultaneous irradiation with two or more laser beams. In another embodiment of the inventive method, a laser beam (11.1) having a wavelength of lambda1 is used, the light thereof being partially absorbed in a first boundary layer (2.1) by a partially permeable energy conversion agent. The light energy which remains after the first passage through the first energy conversion agent (4.1) of the same laser beam (11.1) is then absorbed in the second boundary layer (2.2) by a second energy conversion agent (4.2).
Patent WO-03102484-A2 (WO)
Title: Verfahren zur wärme- und kälteversorgung eines raumes und gebaüdes mit einer mehrzahl von räumen
Inventor: FIEBACK KLAUS
IPC: F24F12/00
Filed: 2003-06-03
Abstract: Die Erfindung betrifft die wärme- und/oder kältemäßige und gegebenenfalls feuchtigkeitsmäßige Konditionierung von Raumluft eines Gebäuderaumes, wobei Zuluft in den Gebäuderaum strömt und Abluft aus dem Gebäuderaum herausgeführt wird und - vorzugsweise - vor Einströmen der Zuluft und nach Abzug der Abluft aus dem Gebäuderaum zwischen der Zu- und Abluft ein sensibler oder rekuperativer Wärmetausch durchgeführt wird. Vorteilhaft ist, wenn eine gesonderte, eine Zuluftströmung ausbildende Zuluft-Führung vorgesehen ist und die Raumluft durch Anordnung von Latentwärmespeicherkörpern in ihrem Wärmegehalt verändert wird, mittels in dem Gebäuderaum angeordneter Latentwärmespeicherkörper. Die Latentwärmespeicherkörper können insbesondere deckenseitig angeordnet sein. Es können auch Wärmepufferelemente auf Latentwärmebasis vorgesehen sein. Die Latentwärmespeicherkörper können vorzugsweise mit Latentwärmespeichermaterial getränkten Schaumstoff aufweisen.
Patent WO-2004066481-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum übertragen und bereitstellen der energie kapazitiver aktuatoren
Inventor: SEELIG ANTON
IPC: H02J5/00
Filed: 2003-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnungen zum Übertragen und Einstellen der elektrischen Ladung und Energie von piezoelektrischen Aktuatoren (5), die vorzugsweise auf bewegbaren Systemen angeordnet sind, zu denen eine elektrisch leitende Verbindung gar nicht oder nur mit erheblichen Schwierigkeiten zu realisieren ist. Hierbei wird durch einen Frequenzgenerator (2) ein Wechselstrom (iG) höherer Frequenz mit von der Phasenlage und der Amplitude einer Gegenspannung (uG) unabhängigen Amplitude erzeugt und mittels eines induktiven Übertragers (3) auf ein bewegbares Teilsystem übertragen. Der von der Sekundärwicklung (3b) des Übertragers ausgehende höherfrequente Wechselstrom (iG) wird mittels einer elektronischen Stelleinrichtung (4) getrenntt nach positiven und negativen Halbschwingungen oder Abschnitten von diesen Halbschwingungen in derjenigen Richtung in den Aktuator (5) eingeprägt, dass in jeder Halbschwingung eine Längenänderung des Aktuators in einer gewünschten Richtung auftritt.
Patent WO-9804003-A2 (WO)
Title: Dispositif comprenant un reseau a jonctions de josephson et procede de fabrication
Inventor: ZEHE ALFRED
IPC: H01L39/24
Filed: 1997-07-19
Abstract: Cette invention concerne un dispositif à supraconducteurs, lequel possède les caractéristiques d'un générateur et/ou d'un détecteur de rayonnements de longueur d'onde sub-millimétrique. Ce dispositif comprend un réseau latéral bidimensionnel de mesas (éléments en forme de colonne) qui contiennent chacun des jonctions de Josephson empilées verticalement les unes au-dessus des autres. Ce dispositif est capable de couvrir toute la gamme de fréquences allant des micro-ondes au spectre infrarouge éloigné, et peut être utilisé dans diverses applications où l'on a recours à l'émission ainsi qu'à la détection de rayonnements. En fonction des divers modes de réalisation, les colonnes fines (empilements) de jonctions de Josephson sont assemblées de manière monolithique entre des couches de contacts électriques supraconducteurs supérieur et inférieur. Des segments isolés les uns des autres et découpés dans les couches de contact, permettent d'optimiser les paramètres du circuit, tel que l'adaptation d'impédance à la charge, ainsi que de maximiser la puissance de sortie. Une commande électronique externe permet de moduler le champ du rayonnement ainsi que les autres modes de fonctionnement du dispositif. Cette invention concerne également des applications spécifiques de ce dispositif.
Patent WO-9854027-A2 (WO)
Title: Anordnung zum transport und/oder zur unterbringung von tieren
Inventor: QUILITZ OLAF
IPC: B60P3/04
Filed: 1998-05-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Transport und/oder zur Unterbringung von Tieren, insbesondere Pferden, umfassend einen zumindest bereichsweise von Begrenzungen wie Wänden (18) umgebenen Raum sowie eine Einrichtung (12, 16) zur Aufnahme und/oder Abgabe von Flüssigkeit wie Wasser. Um ohne Raumeinbußen und ohne externe Wasseranschlüsse eine Versorgung der Tiere mit Trinkwasser sowohl bei stationärer als auch bewegter Anordnung zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass die Einrichtung zumindest einen Tank umfaßt, der austauschbar an einer Begrenzung anordbar oder zumindest ein Abschnitt dieser ist.
Patent WO-9908649-A2 (WO)
Inventor: NEUBOURG FRITZ
IPC: A61K8/00
Filed: 1998-08-18
Abstract: L'invention concerne une crème moussante de soins corporels dont le procédé de production consiste: à produire une phase I par fusion à 75  DEG C d'un mélange contenant des acides gras, notamment des acides gras C12-C22, éventuellement des acides gras insaturés et/ou insaturés plusieurs fois, des émulsifiants, des coémulsifiants, tels que du tricétéareth-4-phosphate, à ajouter par apport dosé, tout en mélangeant, une phase II portée à 75  DEG C, qui contient des hydratants tels que du propylènglycol et/ou des alcools polyvalents, notamment de la glycérine, des émulsifiants, tels que des alkyle-sarcosinats, ainsi que des additifs de crème de soins corporels, tels que l'allantoïne, à régler le mélange homogène des phases I et II et à effectuer l'apport dosé à une température de 75  DEG C, au terme de l'adjonction, à maintenir la température à 75  DEG C pendant 5 à 20 minutes, puis à baisser la température du mélange obtenu à une valeur comprise entre 30 et 40  DEG C sans arrêter de mélanger, à régler le pH à une valeur comprise entre 7,6 et 8,2, de préférence, avec un composé organique basique à tolérance cutanée et à remplir des contenants de présentation avec le mélange obtenu par addition d'un gaz propulseur.
Patent WO-9921992-A2 (WO)
Title: Molecules d'acides nucleiques codant pour un recepteur de glutamate
Inventor: METZGER RAINER
IPC: A61K38/00
Filed: 1998-10-23
Abstract: L'invention décrit un nouveau sous-type de récepteurs métabotropes de glutamate, des molécules d'acides nucléiques codant pour ces récepteurs, des vecteurs comprenant ces molécules d'acides nucléiques et des anticorps dirigés contre ces récepteurs. En outre, l'invention décrit des échantillons d'acides nucléiques s'hybridant spécifiquement avec les molécules d'acides nucléiques, des compositions pharmaceutiques et diagnostiques, des animaux transgéniques non humains et des procédés permettant d'identifier les agonistes et les antagonistes du récepteur ci-décrit.