baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-TP950002-A1 (IT)
Title: Utilizzo di energia termica alternativa o di scarto per il funzionamento di un ciclo frigorifero ad assorbimento
Inventor: ADAMO FILIPPO
Filed: 1995-03-15
Abstract: L'applicazione si propone l'utilizzo dell'energia termica prodotta da pannelli solari, nonché l'energia termica di scarto prodotta dal funzionamento del motore di una qualsiasi, macchina, e da fonte geotermica per il funzionamento di un ciclo frigorifero ad assorbimento per la produzione di freddo.Il calore necessario al funzionamento del ciclo frigorifero ad assorbimento è fornito a mezzo di un liquido termovettore che lo riceve dai pannelli solari, e direttamente dal funzionamento del motore di una qualsiasi macchina per mezzo di una serpentina a da fonte geotermica.
Patent IT-VI940013-A1 (IT)
Title: Sistema di sospensione rigida per orecchini
Inventor: NICOLETTI SANTO
Filed: 1994-02-02
Abstract: Un sistema di sospensione rigida per orecchini, particolarmente per orecchini a sbalzo comprende una coppia di elementi di vincolo (2, 3); uno (2) di tali elementi di vincolo è destinato ad agganciarsi al lobo (L) dell'orecchio, l'altro (3) è conformato per appoggiarsi stabilmente alla parte posteriore esterna (S) del padiglione auricolare (C). E' previsto un elemento intermedio rigido (4) atto ad accoppiare gli elementi di vincolo (2, 3) senza possibilità di rotazione relativa. Il primo elemento di vincolo (2) può essere costituito da un perno (5) inseribile in un foro sul lobo dell'orecchio e provvisto all'estremità libera (7) di un elemento di fermo (6) ovvero di una clip elasticamente richiudibile; il secondo elemento (3) è sostanzialmente controsagomato rispetto al solco posteriore esterno (S) del padiglione auricolare.
Patent IT-VI940172-A1 (IT)
Title: Pannello modulare isolante termoacustico ammortizzante a montaggio rapido e metodo di fabbricazione dello stesso.
Inventor: GIORDANI ALBERTO
IPC: E04F15/02
Filed: 1994-11-29
Abstract: Un pannello modulare isolante a montaggio rapido, particolarmente per l'edilizia abitativa, civile ed industriale, comprendente un corpo principale (2) formato da almeno uno strato truciolare di gonna, gomma - sughero e/o argilla espansa e/o materiali similari, facce (3) sostanzialmente piane e bordi periferici (4) sostanzialmente rettilinei per l'accoppiamento reciproco con altri pannelli complanari adiacenti dello stesso tipo. I bordi periferici (4) presentano mezzi di interconnessione (5) atti ad impedire l'allontanamento reciproco dei pannelli (1, 1') sul loro piano di giacitura comune. Un ulteriore aspetto dell'invenzione riguarda un metodo per la realizzazione di pannelli del tipo sopra citato.
Patent IT-VI980057-A1 (IT)
Inventor: BITELLI ROMOLO
IPC: G01G19/08
Filed: 1998-03-20
Abstract: The invention realises a finishing machine for the laying of the asphalt surface comprising: a hopper for the storage and the distribution of the material where the conveyer of the material from the hopper to the auger comprises a couple of chains (63) connected with one another by transversal splines (64) suitable for the transport of the material (7) which crawls on a plurality of fixed plates (8) secured to the frame of the machine and on these plates said couple of chains runs. The last plate (81) which supports the passing material is floating in comparison with the fixed plate (8) which precedes it and it is on a weighing device (9), said device being connected with a control power unit (10) which detects a signal (91) relevant to the reading of the weight of the material at time intervals, depending on the angular speed (92) of the hopper (62) of the conveyer, in order that two following weighings could take place after all the weighed material has been unloaded from the weighing plate. <IMAGE>
Patent NO-20121056-A1 (NO)
Title: Skadetolerant forsegling for fôringsrorhenger
Inventor: GALLE GARY L
IPC: E21B33/04
Filed: 2012-09-18
Abstract: En tetningsenhet (100) blir satt inn i et ringrom (101) mellom indre og ytrekoaksialt anordnede ringformede elementer (103,105) med en felles akse.Tetningsenheten (100) omfatter en tetningsstabel (115) med et ettergivende element (139") inneklemt mellom to ekstruderingsbestandige elementer (139") som demmer opp for flyt av det ettergivende elementet (139"). Tetningsenheten (100) omfatter også en tetningsring (139) og en låsering (117) koblet til tetningsringen (139). Tetningsenheten (100) omfatter videre en aktiviseringsring (119) innrettet for å bli beveget aksialt i en første retning av et ringverktøy for å påføre en aksialkraft på låseringen (117), som i sin tur virker på tetningsringen (139) og radialt deformerer tetningsringen (139) til forseglende inngrep med de ringformede elementene (103, 105). Fortsatt aksial bevegelse av låseringen (117) i den første retningen deformerer låseringen (117) radialt til låsende inngrep med de ringformede elementene (103,105).
Patent NO-20140266-A1 (NO)
Title: System for skjøting av minst to seksjoner av en mast.
Inventor: RUKKE KNUT MAGNE
IPC: E04H12/10
Filed: 2014-03-03
Abstract: System for skjøting av minst to seksjoner av en mast. Til hver seksjon av masten er det festet en styreskinne som har til formål å sørge for at seksjonene av masten er plassert riktig overfor hverandre.
Patent NO-20140547-A1 (NO)
Title: Skumdempende sammensetninger
Inventor: WILSON ROBERT E
IPC: C08L31/00
Filed: 2014-04-29
Abstract: Sementsammensetninger og fremgangsmåter for å redusere luftinneslutning i en sementsammensetning omfatter generelt blanding av en hydraulisk sement med en skumdempende sammensetning omfattende en eller flere organiske syreesterpolymerer valgt fra en organisk syreester av polyetylenoksidpolymer, en organisk syreester av polypropylenoksidpolymer, og en blanding derav. Sammensetningene kan videre omfatte en organisk syreester av en etylenoksid-propylenoksid blokk kopolymer.
Patent PL-286703-A1 (PL)
Title: Method of making catalysts with acid-base and redox properties composed of heteropolanions on a polymer carrier
Inventor: BIELANSKI ADAM
IPC: B01J27/188
Filed: 1990-08-31
Abstract: A method of fabrication of catalysts exhibiting acid-base and redox properties consisting of introduction of heteropolyanions between the chains of conjugated polymers by chemical or electrochemical oxidation or by oxidation of monomers with heteropolyacids or their salts with simultaneous polymerization of the monomer. The preparation method enables to obtain molecular dispertion of catalytic centers which in turn leads to enhanced activity of the catalyst. The catalysts can be used for alcohol conversion and other catalytic reactions.
Patent PL-306447-A1 (PL)
Title: Device for mounting balcony railing posts
Inventor: MUNK EDMUND
IPC: E04F11/18
Filed: 1994-12-21
Abstract: The device comprises a holder (4) comprising two obtuse-angled, joined rectangular hollow profiles (5,6) of different lengths, the long part (5) of which is arranged parallel to the side surface of the support (2) and adjustable horizontally on it. In its front part (6) a post holder insert (13) is longitudinally displaceably fixed. Connected to the plate is a rectangular hollow profile provided with long holes, in which a post holder insert is longitudinally displaceably and securably arranged. The short part (6) is provided with long holes (12) and the post holder insert with tapped holes.
Patent PL-328332-A1 (PL)
Title: Method of air flow monitoring in fire detecting equipment and fire detecting equipment therefor
Inventor: BASTIAN BERNHARD
IPC: G08B17/10
Filed: 1997-02-13
Abstract: The invention concerns a method of monitoring air flow in a fire-detection device and a fire-detection device for carrying out the method. In order to eliminate as far as possible the influence of environmental parameters, in this case in particular variations in air pressure, on the air flow monitoring system, two air flow sensors (3, 4) are provided. A differential signal, which is adjusted to bring it to zero when the fire-detection device is started, is generated from the output signals of the two air flow sensors (3, 4). The monitoring of the air flow is evaluated on the basis of the adjusted differential signal, preferably also on the basis of an adjusted summation signal which is formed from the two output signals from the air flow sensors. The fire-detection device comprises: a first detector for detecting a fire parameter in a first alarm chamber (1) to which a ventilator feeds a representative volumetric amount of the room or apparatus-cooling air via a first and second intake pipe system (25, 26); a first and a second air flow sensor (3, 4) which monitor the mass flow of fed air in the two intake pipe systems (25, 26); a differential member (5) for establishing the difference between the output signals of the air flow sensors (3, 4); a first adjusting member (8) for adjusting the differential signal to zero; an evaluation circuit (6) with a lower and an upper threshold value; and a display unit (7) which displays a malfunction in dependence on the output signal from the evaluation circuit (6).
Patent PL-332639-A1 (PL)
Title: Low-profile coupler
Inventor: LEMKE TIMOTHY A
IPC: H05K3/34
Filed: 1997-10-09
Abstract: A low profile board to board connector system is disclosed. Retention areas in the respective mating connectors are utilized to receive portions of opposed mating contact terminals. Utilization of centralized retention structures allows optimum placement of areas to receive distal portions of mating contact terminals. These centralized retention structures also allow maximization of contact beam length in limited available space, so that favorable contact characteristics are achieved. Contact insertion/retention features are positioned at intermediate locations of the contact beams, for enhanced contact retention and improved beam performance. Terminal contacts may be retained in a passage by projections that engage openings formed in the retention portion of the contact terminal.
Patent PL-339445-A1 (PL)
Title: Holding piece of a mounting pin in a door, window or furniture hinge
IPC: E05D7/04
Filed: 1998-09-18
Abstract: The hinge (2) for the door or window has one section secured into the fixed frame and has the other section attached to a shaft (1) which is located in a bore in the end face of the window/door . The inner end of the shaft is threaded into a threaded disc (5) which has an outer thread meshing with the inner end of an adjuster (3) located in a separate bore in the door/window. Rotating the adjuster in either direction adjusts the axial position of the hinge shaft and thereby adjusts the alignment of the window/door in the fixed frame.
Patent PL-339829-A1 (PL)
Title: Method of and apparatus for producing a compound fibre web of glass fibre
IPC: D02G1/16
Filed: 2000-04-20
Abstract: Glass fiber yarn production, using an air cushion for cushioning raised drawn threads during deflection from a drawing surfa is new. A multiple glass fiber strand is produced by drawing out parallel adjacent glass threads using a rotating drawing surface, raising and deflecting the threads from the drawing surface after a predetermined dwell time, bundling the raised threads transv to the rotational direction of the drawing surface and drawing in a direction parallel to the drawing surface radial direction, air cushion being formed for cushioning the threads during deflection. An Independent claim is also included for apparatus for multiple glass fiber strand production, comprising a guide (9) with funnel-like structure (12) and a deflection section (10) with a diversion space.
Patent PL-350777-A1 (PL)
Title: Pharmaceutical compounds
Inventor: DEL SOLDATO PIERO
IPC: C07C203/04
Filed: 2000-04-11
Abstract: Compounds or their salts having general formula: <?in-line-formulae description="In-line Formulae" end="lead"?>A-B-C-NO<SUB>2</SUB><?in-line-formulae description="In-line Formulae" end="tail"?> wherein: A is a drug radical; B is a linker; and C is a bivalent radical.
Patent PL-351916-A1 (PL)
Title: Method for the treatment of fibrosis using an antagonist of the integrin alpha-4 subunit
Inventor: GOTWALS PHILIP
IPC: A61P17/02
Filed: 2000-04-21
Abstract: Disclosed is a method of treating fibrosis in a human or animal subject. The method comprises administering to the subject an effective amount of an antibody to an integrin or fragment thereof.
Patent PL-363722-A1 (PL)
Title: Reclamation treatment of bonded particulates
Inventor: CLAYTON CHRISTOPHER
IPC: B22D29/00
Filed: 2002-04-05
Abstract: Apparatus for use in reclaiming particulate material from bonded particulate material comprises an outer compartment arranged substantially concentrically about an inner compartment, means in one compartment for breaking up the bonded particulate material and means in the other compartment for removing the binder, and means for transferring broken up material from one compartment to the other.
Patent PL-366132-A1 (PL)
Title: Super-active porcine growth hormone releasing hormone analog
Inventor: SCHWARTZ ROBERT J
IPC: A61K35/76
Filed: 2000-07-24
Abstract: Inadequate growth due to deficiencies in growth hormone (GR), growth hormone releasing hormone (GHRH), or genetic diseases can be ameliorated utilizing recombinant protein therapy with a novel GHRH analog having a sequence (SEQ ID NO:1). Also included is (1) a method of treating growth hormone-related deficiencies associated with the growth hormone pathway; (2) a method for treating growth hormone-related deficiencies associated with genetic disease; (3) a method to improve growth performance in an animal; (4) a method of treating an animal having a growth deficiency disease; (5) a method of increasing the efficiency of an animal used for food; and (6) a method to enhance growth in an animal.
Patent PL-377855-A1 (PL)
Inventor: CHAUDRY IMTIAZ
IPC: A61L2/00
Filed: 2004-03-29
Abstract: Przedmiotem wynalazku są sposoby i preparaty do leczenia i zapobiegania zapaleniu zatok przynosowych (ang. rhinosinusitis), włączając w to wywoływane przez grzyby zapalenia zatok przynosowych u ssaków. W jednym z przykładów wykonania, preparat według wynalazku zawiera steroidowy czynnik przeciwzapalny mający specyficzny profil rozkładu granulometrycznego. Preparat według wynalazku może również zawierać czynnik przeciwgrzybowy, antybiotyk lub czynnik przeciwwirusowy.
Patent PL-395195-A1 (PL)
Inventor: ZEBROWSKA MARIA
IPC: A61K9/70
Filed: 2011-06-09
Abstract: Adhezyjny opatrunek silikonowy zawiera dwie warstwy silikonowych, gdzie zewnętrzna warstwa adhezyjna znajduje się po stronie skóry, a warstwa zewnętrzna nieadhezyjna zawiera olej silikonowy o stężeniu 10% wagowych oraz substancje lecznicze: enoksaparynę sodową o stężeniu. 3,5% w/w oraz wyciąg suchy z cebuli o stężeniu 5% wagowych. Sposób otrzymywania adhezyjnego opatrunku silikonowego polega na tym, że do sieci polimerowej wprowadza się substancje czynne, przy czym: -enoksaparynę sodową rozciera się z olejem silikonowym, a następnie dodaje się wyciąg suchy z cebuli i po ponownym roztarciu dodaje się pierwszy komponent silikonowy matrycy, a następnie, po dokładnym wymieszaniu dodaje się drugi komponent silikonowy, zawierający składnik sieciujący, -dopiero po dodaniu drugiego komponentu elastomeru nieadhezyjnego rozpoczyna się reakcja sieciowania polimerów silikonowych, gdzie na usieciowaną w pełni warstwę polimeru nieadhezyjnego zawierającego substancje lecznicze w sieci polimeru nakłada się warstwę adhezyjna i na zasadzie sił kohezji pozwala dyfundować substancjom leczniczym zawartym w matrycy przez warstwę adhezyjną opatrunku w kierunku blizny.
Patent PL-397416-A1 (PL)
Inventor: BRYSIEWICZ ADAM
IPC: A01K61/00
Filed: 2011-12-14
Abstract: Maty tarliskowe, wspomagajace naturalny rozród ryb fitofilnych, umocowane sa na 3-8 drewnianych ramach (1), polaczonych ze soba za pomoca lin (2), do których przywiazany jest wielopoziomowy substrat tarliskowy o powierzchni od 2 do 10 m2 wykonany z galezi roslin (3), a w odpowiednich odleglosciach (od 30 do 50 cm) na kazdym poziomie do ram tarliskowych umocowane sa magnesy (4), generujace stale pole magnetyczne o wartosci powodujacej ograniczanie strat podczas rozwoju zarodkowego. Maty tarliskowe wyposazone sa takze w system plywaków (5), umocowanych na ramie (6), które umozliwiaja oznaczenie tarliska i jego utrzymanie w toni wody oraz kotwic (7), regulujacych glebokosc zanurzenia. Umieszczenie mat tarliskowych na odpowiedniej glebokosci w zbiorniku jest dostosowane do charakteru akwenu i biologii rozrodu wybranych gatunków ryb fitofilnych. Zastosowanie tego typu plywajacego, zakotwiczonego rozwiazania jest szczególnie przydatne w zbiornikach zaporowych lub stawach, gdzie dochodzi do znacznych wahan poziomu wody, w wyniku których czesto zlozona ikra jest zasuszana.
Patent PL-399504-A1 (PL)
Inventor: ZABOROWSKA GRAZYNA
IPC: B01D53/50
Filed: 2012-06-13
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest preparat do zmiekczania osadów gipsowych charakteryzujacy sie tym, ze zawiera detergent, antyscalant oraz chelant. Wynalazek obejmuje takze sposób czyszczenia metalu z osadów gipsowych, korzystnie wymienników ciepla elektrowni weglowych.
Patent PL-401041-A1 (PL)
Inventor: Jarosławski Leszek
IPC: C08B30/12
Filed: 2012-10-03
Abstract: Sposób jednoczesnego wytwarzania enzymatycznego modyfikatu i hydrolizatu skrobiowego według wynalazku polega na tym, że wodną zawiesinę ziarn skrobi o zawartości od 5 do 40% suchej substancji skrobi, korzystnie 20%, poddaje się reakcji enzymatycznej, z użyciem enzymów amylolitycznych w dawce od 100 do 4000 cm3/t suchej substancji skrobi, w temperaturze poniżej 50°C, korzystnie 45°C, trwającej od 1 do 24 godzin, korzystnie 12 godzin, uzyskując, po rozdziale mieszaniny reakcyjnej, jako fazę stałą -modyfikat w formie nierozpuszczalnej w wodzie o temp. 20°C, stanowiący od 51% do 98% suchej substancji skrobi wprowadzonej do reakcji oraz jako fazę ciekłą - hydrolizat, stanowiący od 2% do 49% suchej substancji skrobi wprowadzonej do reakcji. Przedmiot wynalazku może znaleźć zastosowanie w przemyśle przetwórstwa skrobi, szczególnie w produkcji modyfikatów skrobiowych do celów spożywczych i technicznych oraz hydrolizatów skrobiowych - maltodekstryn lub niskoscukrzonych syropów skrobiowych.
Patent PL-403728-A1 (PL)
Inventor: KLUGMANN-RADZIEMSKA EWA
IPC: C10G17/02
Filed: 2013-04-30
Abstract: Sposób dezodoryzacji produktów ciekłych produktów pirolizy odpadów tworzyw sztucznych polega na tym, że dodaje się alkohol w ilości nie mniejszej niż 2% objętościowych w obecności katalizatora, którym jest kwas siarkowy (VI). Mieszaninę reakcyjną podgrzewa się do temp. 50°C stale mieszając przez co najmniej l godz.
Patent PL-407508-A1 (PL)
Inventor: JACKIEWICZ JANUSZ
IPC: H05B37/02
Filed: 2014-03-12
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest układ zasilania lampy LED, zwłaszcza świetlówki LED, przeznaczony do oświetlania dużych powierzchni, zwłaszcza marketów i hal produkcyjnych. Układ zawierający panel fotowoltaiczny i lampę LED, charakteryzuje się tym, że z zaciskami wyjściowymi ogniwa fotowoltaicznego (1) zawierającego co najmniej jeden panel fotowoltaiczny, połączone są zaciski wejściowe co najmniej jednej lampy LED (3), korzystnie lampy LED (3) połączone są równolegle, ponadto pomiędzy zaciski wyjściowe ogniwa fotowoltaicznego (1) i zaciski wejściowe lamp LED (3), włączony jest równolegle do lamp LED (3) zasilacz podtrzymujący prądu stałego (2).
Patent PL-408176-A1 (PL)
Inventor: MILCZAREK MAREK
IPC: B65G19/24
Filed: 2014-05-09
Abstract: Łącznik zgrzebła, zaopatrzonego na dwóch przeciwległych końcach w kształtowe końcówki  zgrzebła i łańcucha, składającego się z ogniw łańcuchowych, charakteryzuje się tym, że posiada podstawę (8), na jednym końcu której znajduje się element zewnętrzny, posiadający po stronie przeciwległej w stosunku do podstawy (8) powierzchnię ślizgową (6), a obok niego, w części środkowej podstawy (8), umieszczony prostopadle do tej podstawy rygiel (5) o przekroju mniejszym niż rozmiar wewnętrznego otworu ogniwa łańcucha, przy czym rygiel (5) jest zaopatrzony w kształtowy, przelotowy, ustalający otwór o kształcie odpowiadającym kształtowi końcówki zgrzebła (11), który to otwór umieszczony jest ponad podstawą (8), na wysokości większej niż grubość ogniwa łańcucha tak, że poniżej tego otworu wokół rygla (5), na podstawie (8), znajduje się wolna przestrzeń na ogniwo łańcucha. Element zewnętrzny ma wysokość większą niż wysokość rygla (5) i posiada ewentualnie otwór pomocniczy, znajdujący się w osi otworu ustalającego i na wysokości tego otworu. Przedstawiono także złącze uzyskane za pomocą łącznika.
Patent PL-408359-A1 (PL)
Inventor: HUMMER WIKTOR
IPC: C10B27/06
Filed: 2014-05-28
Abstract: Urządzenie do odprowadzania wody z rury przerzutowej baterii koksowniczej, przeznaczone do zabezpieczenia ceramiki baterii koksowniczej podczas przerzutu gazów obsadowych, złożone z króćców rur przerzutowych w ilości odpowiadającej ilości komór baterii koksowniczej, zabudowane na stropie baterii koksowniczej, charakteryzuje się tym, że ma postać zabudowanej na stropie baterii koksowniczej króćca rury przerzutowej (2), zaopatrzonej w ruchomą przegrodę (1) z zespołem sprężyn dolnych i sprężynę górną (1.2), przy czym ruchoma przegroda (1) jest usytuowana w sąsiedztwie spustowego otworu przerzutowej rury (2), pomiędzy ścianką zamknięcia wodnego, a otworem spustowym, poniżej którego jest usytuowana rynna spustowa (3), z tym że dodatkowo za skrajną komorą koksowniczą, w przyczółku baterii, jest zabudowana dodatkowa rura przerzutowa połączona z odbieralnikiem gazu.
Patent PL-409857-A1 (PL)
Inventor: MRZYGŁÓD JANUSZ
IPC: E04D3/40
Filed: 2014-10-20
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest blachodachówka zawierająca górną (A), środkową i dolną (C) falistą krawędź oddzielające górną (1) i dolną (2) falistą powierzchnię oraz prostopadle usytuowane krawędzie boczne, lewą i prawą, charakteryzująca się tym, że górny bok krawędziowy falisty (A) jest nieco niższy od dolnego boku krawędziowego falistego (C), korzystnie o co najmniej grubość arkusza, z którego wykonana jest blachodachówka.
Patent PL-411408-A1 (PL)
Inventor: KOWALEWSKA ANNA
IPC: C01B33/44
Filed: 2015-02-26
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest modyfikowana powierzchniowo mika oraz sposób modyfikacji miki z wykorzystaniem małocząsteczkowych związków chemicznych zawierających ugrupowania karboksylowe COOH. Sposób polega na tym, że: przygotowuje się roztwory wspomnianych małocząsteczkowych związków organicznych zawierających w swej strukturze grupy karboksylowe oraz mogących zawierać w swej strukturze grupy funkcyjne innego rodzaju, korzystnie grupy aminowe i tiolowe, w rozpuszczalnikach organicznych z grupy rozpuszczalników apolarnych, polarnych aprotonowych i polarnych protonowych, korzystnie stosując stężenia w zakresie od 0.0001 mol/dm3 do 0.1 mol/dm3, po czym nanosi się te małocząsteczkowe związki w postaci roztworów na mikę dowolną metodą nanoszenia z roztworów, przez powlekanie zanurzeniowe, powlekanie obrotowe, drukowanie, osadzanie aerozolu i ich kombinacje, w zakresie temperatur od -10 do +50°C i pod ciśnieniem 0.01-1.5 atm, korzystnie pod ciśnieniem atmosferycznym, czas zanurzenia od 1 sekundy do 60 minut, po czym suszy się i kondycjonuje naniesione warstwy w zakresie temperatur od -10 do +50°C i pod ciśnieniem 0.01-1.5 atm, w temperaturze pokojowej i pod normalnym ciśnieniem atmosferycznym.
Patent PL-411567-A1 (PL)
Inventor: SOLLICH ANDRZEJ
IPC: C23F13/02
Filed: 2015-03-13
Abstract: System ochrony katodowej ma stację ochrony katodowej (1), której jeden zacisk połączony jest przewodami z konstrukcją chronioną (2) i elektrodą symulującą (3), drugi zacisk z anodą (5), trzeci zacisk z elektrodą odniesienia (4), wyposażony jest w mikrokontroler (9) z dołączonym do niego blokiem sygnalizacji (10) oraz blokiem komunikacji (11) i charakteryzuje się tym, że na przewodzie konstrukcji chronionej (2) dołączony jest separowany galwanicznie indukcyjny przetwornik pomiaru prądu (7) z wyjściem dołączonym do wejścia przetwornika analogowo - cyfrowego w mikrokontrolerze (9), do którego także dołączone jest wyjście różnicowego wzmacniacza pomiarowego (8) z wejściami dołączonymi do przewodu konstrukcji chronionej (2) i przewodu elektrody odniesienia (4), a do przewodu anody (5) dołączony jest separowany galwanicznie szybki klucz (6) połączony z wyjściem mikrokontrolera (9).