baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0141226-A1 (WO)
Title: Procede d'elaboration de supraconducteur
Inventor: HUGHES ROBERT A
IPC: H01L39/12
Filed: 1999-11-29
Abstract: L'invention concerne un procédé d'élaboration de supraconducteur, qui comporte les étapes consistant à : prévoir un substrat et exposer le substrat à une première atmosphère contenant des précurseurs pour former un premier segment de couche épitaxiale ; exposer ensuite le premier segment de couche à une deuxième atmosphère contenant des précurseurs pour former un deuxième segment de couche épitaxiale ; exposer le deuxième segment de couche à une troisième atmosphère contenant des précurseurs pour former un troisième segment de couche épitaxiale. Chacun des premier et troisième segments de couche est formé à partir d'une matière supraconductrice, et le deuxième segment de couche est formé à partir d'une matière différente des premier et troisième segments de couche ; et les premier, deuxième et troisième segments de couche présentent une épaisseur collective. Le troisième segment de couche possède une surface extérieure présentant une rugosité inférieure à celle d'une seule couche de la matière supraconductrice, et une épaisseur égale à l'épaisseur collective.
Patent WO-2004098905-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum einfüllen von blättern in ein kuvert
Inventor: KERN PETER
IPC: B43M3/04
Filed: 2003-05-12
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Einfüllen von Blättern in ein Kuvert mit einer Halteeinrichtung (11) für das Kuvert, Transportorganen (15) zum Zuführen der einzufüllenden Blätter zur Halteeinrichtung (11), einer Zuführeinrichtung (7, 8, 9) zum Zuführen des Kuverts zur Hal­teeinrichtung (11), entlang einer Zuführungsrichtung, und einer Abführeinrichtung (8, 22) zum Abführen des eingefüllten Kuverts von der Halteeinrichtung (11), entlang einer Abführ­einrichtung, sind die Zuführeinrichtung (7, 8, 9) und die Abführeinrichtung (8, 22) bezüglich der Halteeinrichtung (11) so angeordnet, dass ein erster Winkel zwischen der Zuführungs­richtung und einer Hauptfläche der Halteeinrichtung (11) und ein zweiter Winkel zwischen der Abführungsrichtung und der Hauptfläche der Halteeinrichtung (11) fest vorgegeben und voneinander verschieden sind. Dadurch vereinfacht sich die Konstruktion der Vorrich­tung, was den Herstellungsaufwand und die Fehleranfälligkeit der Vorrichtung reduziert. Durch Einsparen einer Schwenkbewegung wird Zeit gewonnen, so dass die Leistung der Vorrichtung erhöht wird.
Patent CH-718404-A1 (CH)
Title: Dispositif pour pendulette ou horloge comprenant une clé de remontage et une unité de stockage de cette clé.
Inventor: ERIC LE GALL
IPC: G04B37/14
Filed: 2021-03-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour pendulette ou horloge comprenant une clé de remontage et une unité de stockage destinée à être aménagée dans ou sur le boîtier de ladite pendulette ou horloge pour recevoir la clé de remontage lorsqu'elle n'est pas utilisée. La clé de remontage du dispositif comprend un premier bras (101) dont une première extrémité porte une tête de préhension (103) et dont la seconde extrémité est articulée à un second bras (102) au moyen d'une articulation (104) à un degré de liberté. L'unité de stockage comprend, quant à elle, un corps comprenant un logement coudé (202) dont la forme et les dimensions sont adaptées pour recevoir les premier (101) et second (102) bras de la clé. Le tout est agencé de sorte que, lorsque l'extrémité libre du second bras (102) de la clé est enfoncée dans le logement coudé (202), son frottement contre la paroi (204) du logement coudé provoque la flexion de l'articulation (104) de sorte que la clé se positionne en position rangée dans l'unité de stockage, avec ses premier (101) et second (102) bras dans la partie coudée (202) et sa tête (103) orientée dans une direction prédéterminée. L'invention concerne également une pendulette ou horloge, une unité de stockage et une clé de remontage.
Patent CH-700446-A1 (CH)
Title: Rührwerkskugelmühle.
Inventor: JEKER ERICH
IPC: B02C17/16
Filed: 2009-02-24
Abstract: In einer Rührwerkskugelmühle mit einer Mahlkammer (5) und einem Rührwerk mit einer drehbar gelagerten und angetriebenen Rührwelle (6) und auf ihr angeordneten Acceleratoren ist der am weitesten stromabwärts angeordnete, d.h. dem Mahlgutauslass am nächsten liegende Accelerator axial verlängert und erstreckt sich entlang der axialen Länge des Siebes (23).
Patent CH-714832-A1 (CH)
Title: Dentalimplantatsystem.
Inventor: ERNST THOMKE
IPC: A61C8/00
Filed: 2018-03-22
Abstract: Ein erfindungsgemässes Dentalimplantatsystem weist ein Verankerungsteil (1) aus einem keramischen Werkstoff und ein Eindrehwerkzeug (5) auf. Das Verankerungsteil (1) besitzt ein Aussengewinde, welches eine Achse definiert. Das Verankerungsteil (1) hat eine zu einem koronalen Ende hin offene Aussparung für einen Eingriff eines Befestigungspfostens eines Abutments sowie für einen Eingriff des Eindrehwerkzeugs (5). Die Aussparung (13) weist einen Innenstruktur-Bereich (19) mit einer eine Eindrehgeometrie zum Zusammenwirken mit einer entsprechenden Aussenstruktur des Eindrehwerkzeugs (5) bildenden Innenstruktur auf, und das Eindrehwerkzeug besitzt eine Eingriffpartie (59) mit der entsprechenden Aussenstruktur. Die Aussparung (13) bildet koronal des Innenstruktur-Bereichs (19) einen Abstützbereich (18), wobei zwischen dem Abstützbereich und dem Innenstruktur-Bereich ein Übergangsbereich ausgebildet ist, mit einer im Längsschnitt konkav gekrümmten und/oder konischen Oberfläche. Das Eindrehwerkzeug bildet koronal der Eingriffpartie (59) eine Aufweitung aus, die über eine Übergangspartie (58) in die Eingriffpartie übergeht, und eine Oberfläche des Eindrehwerkzeugs (5) ist im Bereich der Übergangspartie (58) in einem Längsschnitt konvex gekrümmt, sodass sich in diesem Bereich eine Klemmverbindung zwischen dem Eindrehwerkzeug (5) und dem Verankerungsteil (1) ergibt, wenn die Übergangspartie (58) am Übergangsbereich ansteht.
Patent CH-712339-A1 (CH)
Title: Grill.
Inventor: ANDRÉ BITTEL
IPC: A47J37/06
Filed: 2016-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Grill zum Grillen, Garen oder Backen von Speisen auf einem Grillrost oder dergleichen, insbesondere zur Verwendung im Freien. Der Grill (1) weist eine Brennkammer (2) auf, in der eine Brenneranordnung (3) vorgesehen ist, wobei die Brennkammer (2) mit einer klappbaren Haube (5) versehen ist, die im geschlossenen Zustand den Grillrost (6) abdeckt. Erreicht werden soll eine einfache und zuverlässige Umstellung zwischen direktem und indirektem Grillen und es soll ein gleichzeitiges und energiesparendes direktes und indirektes Grillen ermöglicht werden. Hierzu ist der Grill mit einem Leitblech (14) versehen, das in Richtung einer Hauptachse der Brennkammer (2) in beliebiger Breite ausgeführt ist und zumindest einen Teil der Brenneranordnung (3) abdeckt, wobei es sich zwischen Frontseite und Rückwand der Brennkammer (2) erstreckend und auf inneren Rändern der Brennkammer (2) aufliegend ausgebildet ist.
Patent WO-8304419-A1 (WO)
Inventor: MUTSCHLECHNER HERMANN
IPC: C21C/
Filed: 1983-06-01
Abstract: Un dispositif de coulage, notamment un convertisseur (1) pour le coulage et/ou le post-traitement de métal fondu, est muni d'un mécanisme de basculement. Un bras de basculement (5) comporte au moins deux axes de rotation ou de basculement (3, 6) tandis qu'un segment de guidage (14), associé au bras de basculement (5), présente plusieurs cintres correspondant aux axes de basculement (3, 6). Ce segment (14) est actionné par un moteur et est entouré d'au moins une chaîne (17).
Patent WO-8606053-A1 (WO)
Inventor: ELKUCH SIGMUND
IPC: B25H5/00
Filed: 1986-04-16
Abstract: Le dispositif est utilisé dans les ateliers, notamment dans les ateliers de réparations pour véhicules à moteur, où les mécaniciens l'utilisent en travaillant sous la face inférieure du véhicule. Le dispositif présente un châssis mobile (1) sur lequel sont disposées des paires de barres de guide (7, 8) croisées, reliées à une plaque d'appui (5) ou analogue. Sur cette plaque est articulé un dispositif à ressort (13), auquel est affecté un dispositif d'arrêt (17) dans le but d'arrêter la position choisie de la plaque (5). Le dispositif à ressort (13) présente au moins deux unités à ressort (14, 15, 16) ayant une caractéristique différente, dans le but de réagir avec une force plus grande dans la zone inférieure de mouvement de la plaque (5) et pour permettre d'ajuster le dispositif pour différentes charges. Dans ce but, on préfère au moins deux unités à ressort (15, 16), constituées par des ressorts pneumatiques qui peuvent être bloquées, ayant chacun deux chambres et une soupape de décharge.
Patent WO-9001089-A1 (WO)
Inventor: SCHUETZ CHARLES
IPC: E02D27/48
Filed: 1989-07-07
Abstract: L'invention fournit un procédé permettant de réparer une fondation dont les pieux (2), notamment en bois, sont détériorés dans la zone de leur tête, en évitant au maximum l'utilisation d'un étayage pour soutenir la structure (1, 12) supportée par la fondation. On excave le sol autour des têtes de pieux détériorées (14) et de préférence d'un seul côté de la fondation, puis on enlève le bois pourri en laissant en place les têtes de pieux, afin de supporter la structure. Au fond de l'excavation, on bétonne une dalle (30) liée aux pieux (2) par des goujons ou de gros clous (28) plantés dans le bois, puis on enrobe les têtes de pieux dans des massifs de béton (37) pouvant être définis par des coffrages perdus ou par des blocs d'allègement (32). Le reste de l'excavation peut être remblayé ou rempli de béton, avec des éléments d'allègement (35) s'il le faut. Application: réparation de fondations sur pieux de bâtiments ou d'autres édifices.
Patent WO-9001913-A1 (WO)
Title: Compress for therapeutic or cosmetic treatment
Inventor: GERHARTL GERD
IPC: A61F7/02
Filed: 1989-08-29
Abstract: A compress comprises a sheath (2) with two flexible layers (3, 4) at least one of which is permeable to an activating liquid. The edges (5) of the layers (3, 4) are joined. The sheath (2) contains a material (1) which has a very low volume when dry and which swells appreciably under the action of the activating liquid. In addition, this activatable material is such that the weight of the compress in the application-ready state is virtually equal to the weight of the activating liquid. For treating a region of the body (K), the compress is first conditioned in the activating liquid and then placed on the region of the body. In the dry state, the compress is extremely light and thin. In the conditioned state, the weight of the compress is virtually equal to the weight of the actuating liquid it contains.
Patent CH-715230-A1 (CH)
Title: Schiebetüranordnung mit einer Vorrichtung zum Schliessen der Schiebetür.
Inventor: HEINZ SCHMIDHAUSER
IPC: E06B3/46
Filed: 2018-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schiebetüranordnung mit einer Schiebetür mit Laufwerkwagen, einer Führungsschiene und einer Vorrichtung (19) zum Schliessen der Schiebetür sowie eine Vorrichtung (19) zum Schliessen der Schiebetür. Die Vorrichtung (19) zum Schliessen der Schiebetür ist zwischen den an der Schiebetür beabstandet befestigten, die Schiebetür auf Rollenpaaren tragenden Laufwerkwagen einsetzbar. Die Vorrichtung (19) zum Schliessen der Schiebetür umfasst ein Gehäuse (21) mit einer in diesem drehbar gelagerten ersten stationär angeordneten Seilrollenbatterie (43) und einer in einem Seilrollengehäuse (23) drehbar gelagerten zweiten Seilrollenbatterie (25), wobei das Seilrollengehäuse (23) im Gehäuse (21) der Vorrichtung (19) verschiebbar geführt ist, weiter umfassend eine Zugfeder (53), die einerseits am Gehäuse (21) der Vorrichtung und andererseits am Seilrollengehäuse (23) befestigt ist, sowie ein Zugseil (31), welches die Rollen der beiden Seilrollenbatterien (25, 43) umschlingend geführt ist und mit dem ersten Ende mit dem Gehäuse (21) und mit dem anderen Ende direkt oder indirekt mit der Führungsschiene verbunden ist.
Patent WO-9808112-A1 (WO)
Title: 3-d ultraschallaufnahmegerät
Inventor: EMMENEGGER NIKLAUS
IPC: A61B34/20
Filed: 1997-08-22
Abstract: Vorrichtung zur Aufnahme von dreidimensionalen Ultraschallbildern, welche einen manuell frei bewegbaren Ultraschallkopf (2), ein Ultraschallaufnahmegerät (9), ein Bildverarbeitungssystem (8), und eine den Ultraschallkopf (2), eine Auswerteeinheit (7) und im Raum mindestens zwei elektromagnetische Wellen detektierende Sensoren (6) einschliessende Positionserfassungseinrichtung (10) umfasst, und somit die Position und Orientierung des Ultraschallkopfes (2) und damit die Lage und Orientierung der Ultraschallschnittbilder im Raum bestimmt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass am Ultraschallkopf (2) mindestens drei elektromagnetische Wellen emittierende Sender (4) angebracht sind.
Patent WO-0113344-A1 (WO)
Inventor: MEILI JEAN-PIERRE
IPC: G08B13/14
Filed: 1999-08-17
Abstract: La présente invention concerne un système servant notamment d'antivol pour skis. Ce système comprend une unité de détection (15) pourvue d'un détecteur de mouvement (17). Le déclenchement du détecteur de mouvement (17) permet l'activation d'un émetteur (21) qui transmet, sans fil, un signal (S) à une unité d'alarme (25) qui indique la réception dudit signal.
Patent WO-0211836-A1 (WO)
Title: Echiquier electronique presentant une fonction capable d'apprecier les caracteristiques de chacune des pieces
Inventor: MA CHI
IPC: A63F3/02
Filed: 2001-07-18
Abstract: L'invention concerne une nouvelle application d'un objet de type échiquier et plus particulièrement, un échiquier électronique dont chaque case présente un module d'émission en radiofréquence et un module de réception en radiofréquence. Chaque pièce renferme un module de réponse en radiofréquence ayant un code déterminé correspondant à chaque caractéristique de la pièce. Ainsi, il est possible de juger avec précision quelle pièce il faut déplacer selon ses caractéristiques, quelle est la temporisation nécessaire et quel mouvement il est conseillé d'effectuer. Grâce à cette invention, il est possible de mettre en place une temporisation automatique et un système d'enregistrement du jeu. De plus, lors de tournois, on peut afficher en temps réel une partie sur un afficheur ou visualiser sur Internet des informations ou des images virtuelles d'un tournoi diffusé en temps réel.
Patent WO-0232453-A1 (WO)
Title: Vaccin de synthese pour la lutte contre le virus de la peste porcine classique et son procede de preparation
Inventor: CHEN YINGHUA
IPC: C07K14/18
Filed: 2001-07-20
Abstract: L'invention concerne un vaccin du virus de la peste porcine classique contenant au moins un polypeptide épitope combiné à une protéine porteuse ou un polypeptide porteur formant des conjugués, chacun contenant un épitope de neutralisation ou un polypeptide épitope de mutation se trouvant sur la capsule protéique E2 du virus de la peste porcine classique située dans la région antigénique de ladite capsule protéique, à savoir les résidus d'acides aminés dont la position va de 690 à 866. Le procédé de préparation du vaccin de cette invention consiste à 1) synthétiser de manière artificielle des polypeptides contenant un épitope de neutralisation de la région antigénique ; 2) combiner le polypeptide au vecteur afin de former des conjugués distincts ; 3) formuler un vaccin en combinant lesdits conjugués à l'aide d'un adjuvant. Cette invention a le mérite de lutter efficacement contre les mutations du vaccin de la peste porcine classique, d'être rentable tout en ayant une vaste portée sociale.
Patent WO-0222194-A1 (WO)
Inventor: LI SAILING
IPC: A61M5/178
Filed: 2001-07-25
Abstract: A self-destructing Syringe includes a elliptic needle cylinder, a plunger, a needle holder and a  needle. A handle is provided on the one end of the plunger, a piston is provided on the other end of the plunger. The handle is engaged with the piston by the plunger body. There is a hole on the center from bottom of the cylinder, which is used to mount the needle holder. The holder is mounted on teh cylinder by the piston located on the bottom of the cylinder. The plunger body has a breakable region; the cylinder and the needle cap are incorporate, on which a disposable destructing device is provided.
Patent WO-2004000757-A1 (WO)
Title: Procede d'assemblage de materiau a structure d'intercalation de supermolecule anionique
Inventor: DUAN XUE
IPC: C01F7/785
Filed: 2002-10-25
Abstract: L'invention concerne un procédé d'assemblage de matériau à structure d'intercalation de supermolécule anionique. Selon le principe de la synthèse de matériau à pilier lamellaire de HDL (hydroxyde double lamellaire), les molécules anions invitées sont assemblées entre des hydrotalcites afin d'obtenir le matériau à structure de pilier lamellaire par sélection de molécules spéciales invitées et par l'utilisation d'un procédé d'assemblage d'intercalation à déposition par rétromélange, et par maîtrise de la densité des ions, des types de cations et des types d'invités dans les lamellaires. Ce procédé n'utilise pas d'azote en tant que gaz écran, et il est plus simple à mettre en oeuvre, le cristal obtenu est plus unitaire, la structure est plus concordante et les invités interlamellaires sont purs. Ce procédé évite les problèmes rencontrés dans les précédents procédés d'assemblage d'intercalation à savoir la présence de plusieurs phases amorphes, l'utilisation d'azote en tant que gaz écran et l'obtention d'invités interlamellaires non purs.
Patent WO-0141367-A1 (WO)
Inventor: CHEN SHAOYUAN
IPC: G06F19/00
Filed: 1999-12-23
Abstract: This invention relates to a network system for bowling centers. The system consists of computers and display means controlled by the computers, wherein the computers connect each other via a computer network. The system transmits and displays in real-time an information, such as score, advertising, etc., between bowling centers in different networks via the networks, and various types of game in the network can be played.
Patent WO-0104399-A1 (WO)
Title: Lagereinrichtung, insbesondere für fadenliefergeräte
Inventor: LEINS EBERHARD
IPC: D04B15/48
Filed: 2000-07-06
Abstract: Die Lagereinrichtung wird aus einem Lagersitz (21), einem Wälzlager (18) und einem Quetschelement (26) gebildet. Das Quetschelement liegt flächig an dem Aussenring des Wälzlagers und lediglich bereichsweise an entsprechenden Bereichen des Lagersitzes an. Die Bereiche sind vorzugsweise linien- oder streifenförmig und im Wesentlichen axial orientiert. Dies erleichtert das Einsetzen und Ausbauen des Wälzlagers (18) in den bzw. aus dem Lagersitz (21) und verhindert ein Mitdrehen des Lageraussenrings auch bei mit relativ grosszügigen Toleranzen versehenen Lagersitzen.
Patent WO-0132420-A1 (WO)
Title: Verfahren zur gravur von druckzylindern
Inventor: LUEBCKE BERND
IPC: B41C1/045
Filed: 2000-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gravur von Druckzylindern in einer elektronischen Graviermaschine. Aus einem Bildsignal, welches die Tonwerte der zu gravierenden Näpfchen repräsentiert, und einem periodischen Rastersignal (R) zur Erzeugung eines Druckrasters wird ein Graviersteuersignal (GS) gebildet. Ein durch das Graviersteuersignal (GS) gesteuerter Gravierstichel (4) eines Gravierorgans (3) graviert eine Druckform (8) in Form von in dem Druckraster angeordneten Näpfchen in einen rotierenden Druckzylinder (1). Während der Gravur des Druckzylinders (1) wird in einer Gravierstichel-Überwachungsvorrichtung (23) laufend die Funktionsfähigkeit des Gravierstichels (4) durch eine digitale Filterung, insbesondere durch eine Fast-Fourier-Transformation, des Graviersteuersignals (GS) überprüft. Bei einer festgestellten Beschädigung, insbesondere bei einem Bruch des Gravierstichels (4), wird ein Kontrollsignal (KS) erzeugt, das die Gravur abbricht oder die festgestellte Beschädigung des Gravierstichels (4) akustisch oder optisch signalisiert.
Patent WO-0191195-A1 (WO)
Title: Lumineszenzdiodenchip mit einer auf gan basierenden strahlungsemittierenden epitaxieschichtenfolge und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: HAHN BERTHOLD
IPC: H01L33/00
Filed: 2001-05-28
Abstract: Lumineszenzdiodenchip (1) mit einer auf GaN basierenden strahlungsemittierenden Epitaxieschichtenfolge (3), die eine aktive Zone (19), eine n-dotierte (4) und eine p-dotierte Schicht (5) aufweist. Die p-dotierte Schicht (5) ist auf der von der aktiven Zone (19) abgewandten Hauptfläche (9) mit einer reflektierenden Kontaktmetallisierung (6) versehen, die eine strahlungsdurchlässige Kontaktschicht (15) und eine reflektierende Schicht (16) aufweist. Es sind Verfahren zum Herstellen solcher Lumineszenzdiodenchips in Dünnfilmtechnik angegeben, sowie Lumineszenzdiodenbauelemente mit solchen Lumineszenzdiodenchips.
Patent WO-0221688-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum konvertieren einer abtastfrequenz in multistandard-systemen
Inventor: GOECKLER HEINZ
IPC: H04B1/403
Filed: 2001-09-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Konvertieren einer ersten Abtastfrequenz (fA) eines digitalisierten Analogsignals in eine oder mehrere weitere Abtastfrequenzen (fB, fC, fD). Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die jeweilige Konvertierung in zumindest zwei Teilkonvertierungsschritte aufgeteilt wird, von denen jeder das Heraufsetzen oder das Herabsetzen der Abtastfrequenz um einen Faktor umfasst, vorzugsweise einen ganzzahligen Faktor.
Patent WO-0251169-A1 (WO)
Inventor: NEUHAUS MATTHIAS
IPC: H04Q3/00
Filed: 2001-12-03
Abstract: The invention relates to a method and to a data processing system (11) for setting up services, and to a corresponding program and corresponding screen form data. The inventive method is characterized by inputting a service profile for a subscriber using a main set-up program (10), said program indicating services in a circuit-switched data communication network and services in a packet-switched data communication network. The main set-up program is used to input or automatically determine a call number for calling the subscriber in the circuit-switched network and at least one access date for the packet-switched network. The inventive method and system provides a user interface that allows for the simple and error-free set-up of combined network accesses.
Patent WO-03064346-A1 (WO)
Title: Keramischer verbundwerkstoff, verfahren zu dessen herstellung und glühstiftkerze mit einem solchen verbundwerkstoff
Inventor: RIEDEL RALF
IPC: C04B35/14
Filed: 2002-12-16
Abstract: Es wird ein keramischer Verbundwerkstoff vorgeschlagen, der durch zumindest partielle Pyrolyse einer Ausgangsmischung oder eines Ausgangskörpers mit einem polymeren Precursormaterial erhältlich ist, wobei in der Ausgangsmischung oder dem Ausgangskörper Bor in einem Anteil von 0,1 bis 60 Masse% enthalten ist. Daneben wird ein Verfahren zur Herstellung eines solchen keramischen Verbundwerkstoffes vorgeschlagen, wobei eine borhaltige Ausgangsmischung mit einem polymeren Precursormaterial einer zumin­dest partiellen Pyrolyse unterzogen wird. Schliesslich wird eine Glühstiftkerze mit dem keramischen Verbundwerkstoff als Isolierschicht und/oder Leitschicht vorgeschlagen.
Patent WO-03069718-A1 (WO)
Title: Herausnehmbare brennstoffzellenanlage zur energieversorgung einer mobi­len maschine
Inventor: BRONOLD MATTHIAS
IPC: B60L11/18
Filed: 2003-02-11
Abstract: Bei einer Brennstoffzellenanlage und einer von dieser versorgten mobilen Maschine ist die Brennstoffzellenanla­ge in ein Montageelement integriert, aus dem lösbare elektrische Verbindungen für die Energieversorgung der E­lektromotoren und mindestens eine lösbare elektrische Verbindung oder Datenverbindung zur Maschinensteuerung herausgezogen sind. Die Energieversorgung der Maschinensteuerung vor und während des Startens erfolgt mit der Starterbatterie der Brennstoffzellenanlage oder einer zu­sätzlichen Starterbatterie der mobilen Maschine, deren Elektromotoren in dieser Phase durch von der Brennstoff­zellensteuerung oder Maschinensteuerung gesteuerte Leis­tungssteller getrennt sind. Die Energiezufuhr über die Leistungssteller wird erst nach ausreichender Leistungs­abgabe der Brennstoffzelle freigegeben. Die Brennstofzel­lenanlage kann bei differenzierter Energieversorgung in den jeweiligen Betriebsphasen auf einfache Weise ausge­tauscht und gewartet werden.