baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2021760-C1 (RU)
Inventor: MELESHKOV SERGEJ F
IPC: A61K31/245
Filed: 1990-05-30
Granted: 1994-10-30
Abstract: Использование: в ветеринарной хирургии. Сущность изобретения: в середину нижнего края глазницы через костный слезный пузырь вводится игла. Раствор новокаина доставляется непосредственно к стволу подглазничного нерва перед его вхождением в верхнечелюстной канал и обезболивает носогубное зеркало, кожу верхней челюсти и все зубы верхней челюсти. 2 ил.
Patent RU-2011689-C1 (RU)
Title: Method of caking fluorospar
Inventor: URANOV YURIJ N
IPC: C22B1/243
Filed: 1990-09-18
Granted: 1994-04-30
Abstract: FIELD: preparing ores and concentrates for melting. SUBSTANCE: during caking concentrate is mixed with complex binder. Said binder contains oil wastes and liquid glass at ratio 0.5: 1, expense being 20 mass % of concentrate. Calcination is carried out at 300-350 C. EFFECT: decreases calcination temperature, decreases energy expense, increases strength of fluorospar briquettes. 1 tbl
Patent RU-2037210-C1 (RU)
Title: Seal-type locking device
Inventor: VOLKOV VLADIMIR V
IPC: G09F3/03
Filed: 1990-09-14
Granted: 1995-06-09
Abstract: FIELD: locking systems. SUBSTANCE: device has a locking member in the form of a nut and a counter-nut, on which a casing is mounted with a gap. The casing is crimped at both sides with embracement of nuts. EFFECT: enhanced reliability. 1 cl, 4 dwg
Patent RU-2052121-C1 (RU)
Inventor: KAZAK ANATOLIJ A
IPC: E21D19/02
Filed: 1990-10-30
Granted: 1996-01-10
Abstract: FIELD: mining. SUBSTANCE: profile of side support unit is made in form of chain line. Skids with anchoring jacks are secured to side support members. Flexible roofing net is placed on side support for complete taking up of slack. EFFECT: higher efficiency. 1 dwg
Patent RU-2021375-C1 (RU)
Inventor: KORBUT VADIM L
IPC: C12Q3/00
Filed: 1990-11-01
Granted: 1994-10-15
Abstract: Использование: в биотехнологии для контроля культивирования фотосинтезирующих микроорганизмов. Сущность: измеряют концентрацию кислорода на входе и выходе измерительной камеры, расположенной последовательно с фотореактором, измеряют концентрацию растворенного в суспензии кислорода до и после фотореактора, определяют расход суспензии, проходящей через фотореактор, расход воздуха, проходящего через измерительную камеру, и объем суспензии. На основе этой информации определяют интенсивность фотосинтеза микроводорослей. 2 с.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2103790-C1 (RU)
Inventor: ROMANOV IVAN AFANAS EVICH
IPC: H02K33/00
Filed: 1991-02-06
Granted: 1998-01-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering; drives of mechanisms. SUBSTANCE: engine has crank gear with case accommodating crankshaft with cardan shaft 23 and disks 24, 26 on its either side intercoupled with connecting-rod bushings 25, as well as shafts 27 carrying tappet disks 28. Connecting-rod bushings 8 are coupled with movable members of reciprocating drives made in the form of alternating-polarity permanent-magnet plates carrying inductance coils. EFFECT: improved design. 11 dwg
Patent RU-2034606-C1 (RU)
Title: Concentrator
Inventor: SHISHKIN VIKTOR V
IPC: B01D1/00
Filed: 1991-02-18
Granted: 1995-05-10
Abstract: FIELD: concentrating solutions. SUBSTANCE: concentrator has vertical cylindrical housing provided with branch pipes for supplying initial liquid, discharging concentrated liquid, and removing the secondary vapors. A flexible hose is positioned inside the housing. The hose is wound on the drum secured in the top part of the housing. The free end of the hose passes through the opening made in the horizontal baffle, is bent out and secured over periphery of the opening. The part of the housing, which underlies the baffle, is provided with a screw rib. EFFECT: enhanced efficiency. 1 dwg
Patent RU-2013221-C1 (RU)
Inventor: BOGDANOV MIKHAIL S
IPC: B60K17/00
Filed: 1991-03-05
Granted: 1994-05-30
Abstract: FIELD: automotive engineering. SUBSTANCE: hydraulic system has tank 1, main and suction pumps 2 and 3 accommodated in transmission box 4, pressure inducer 5 having valves 6 and 7, bypass valve 11, filter 10, radiator 12. The bypass valve 11 is controlled by providing pressure differential at inlet to radiator and in control circuit. EFFECT: enhanced efficiency of lubrication. 1 dwg
Patent RU-2028329-C1 (RU)
Inventor: KHRISTOFOROV ALEKSANDR I
IPC: C08J5/18
Filed: 1991-03-26
Granted: 1995-02-09
Abstract: Использование: получение мембран и пористых пленок для процессов ультра- и микрофильтрации, разделения анодного и котодного пространств в электрохимических процессах и, в частности, в качестве сепараторов литьевого аккумулятора, для применения в качестве сепараторов в щелочных и кислотных аккумуляторах и батареях. Сущность изобретения: композиция для получения пористых пленок содержит полиэтилен 7,8 - 8,2%, ксилол 48,7 - 52,5%, бутилцеллюзольв 39,5 - 43,3%, композицию получают растворением полиэтилена при 132 - 135° С и перемеливают в течение 1,5 ч. Общая пористость пленки 78 - 87,4%. Средний диаметр пор (1,55-3,35)·10 -6 м.
Patent RU-2005188-C1 (RU)
Inventor: STOGOV SERGEJ N
IPC: E21F13/08
Filed: 1991-03-28
Granted: 1993-12-30
Abstract: Использование: герметизаци  места сопр жени  головной «sent конвейера с ножевой частью в  проходческом щите. Сущность изобретени : корпус  21 конвейера размещен в полости, образованной  продольными бортами 13 и нижней частью 14 переднего  опорного кольца Опора 34 чыполнена с  поперечным пазо 47 относительно продольной оси  48 конвейера В пазу 47 усгамса .с, v /плотнение  49, которое взаимодействует с npnv й планкой  51, расположенных в открытых прорез х 50 продольный  частей опорного фланца Опорный фланец  имеет также поперечную часть 46 Прижимна   планка 51 скреплена посредством резьбовых соединени  52 с опорным фланцем. Опора 34 выполнена  с кольцевыми полост ми 35. в которых размещены  валы 32 шнеков 18с подшипниками качени   36 и крышками 37. Крышки 37 имеют уплотнени   38 с валами 32 и уплотнени  39 с отверсти ми под  разгрузочные втулки 41, которые запрессованы в  опоре 34 Крышки 37 прикреплены к опоре 34 посредством  крепежных элементов 43, размещенных  внутри разгрузочных втулок 41 и упорных шайб 44,  которые взаимодействуют с упругими втулками 42,  размещенными в отверсти х 40 крышек 37 4 ид
Patent RU-2011922-C1 (RU)
Title: Furnace
Inventor: CHERVONENKO VLADIMIR I
IPC: F23B60/02
Filed: 1991-03-21
Granted: 1994-04-30
Abstract: FIELD: heat power engineering. SUBSTANCE: furnace has combustion chamber 1 with fire grate 2 and perforated partition 3, after-burner chamber 4 which is brought in communication with combustion chamber 1 by means of ports 5 and 6 and gate 7. Partition 3 divides combustion chamber 1 in height. When small amount of fuel is charged, partition 3 divides chamber 1 in height and is locked with dowel pin 13. Gate 7 is used to regulate passage area of chamber 4 and port 4 depending on mode of operation of furnace. EFFECT: enhanced efficiency. 14 cl, 2 dwg
Patent RU-2007710-C1 (RU)
Inventor: EGOROVA ALLA V
IPC: G01N31/22
Filed: 1991-04-03
Granted: 1994-02-15
Abstract: FIELD: analytical chemistry. SUBSTANCE: rock is solubilized, and organic reagent - a solution of benzeneamidophosphoric acid p-chlorodiphenyl ester and urotropin buffer are added. Intensity of terbium luminescence is recorded at wavelength 545 nm. Calculation is carried out by addition procedure. Method is used in measuring engineering. EFFECT: improved method of terbium assay. 2 dwg, 3 tbl
Patent RU-2025006-C1 (RU)
Inventor: EPISHIN VLADIMIR A
IPC: H01S3/08
Filed: 1991-06-21
Granted: 1994-12-15
Abstract: Сущность изобретения: для обеспечения одномодового режима возбуждения типа колебаний с заданным распределением поля на одном из отражателей или в заданной плоскости вне резонатора, один из отражателей выполняется с дискретно расположенными поглощающими или рассеивающими неоднородностями, расположенными в областях координат, в которых обращается в нуль Фурье - преобразование функции, характеризующей заданное распределение поля. 3 ил.
Patent RU-2004828-C1 (RU)
Inventor: SIROTIN YURIJ G
IPC: B65G21/10
Filed: 1991-06-25
Granted: 1993-12-15
Abstract: Сущность изобретени : опорна  лыжа 4 соединена  с плитой 3 траверсами 5 и 6, образу  вместе  с ним четырехзвенник Гидроципиндр подъема 11  гидрозамком установлен вкрест продольным ос м  траверс и размещен с завальной стороны платформы . Гидроцилиндр установлен шарнирно посредством  кронштейна 9 на раме привода, а шток - на  опорной лыже 4 между траверсами 5 и 6. Завальна  траверса 6 расположена над опорной лыжей 4  параллельно забойной траверсе и выше ее относительно  почвы, дл  чего она верхним концом шарнирно  закреплена на плите, а другим - посредством  вертикального кронштейна на торце опорной лыжи.  1 зп.ф-лы, 5 ид
Patent RU-2021704-C1 (RU)
Title: Plant watering device
Inventor: ANISIMOV IVAN F
IPC: A01G27/00
Filed: 1991-06-27
Granted: 1994-10-30
Abstract: FIELD: automatic watering in hothouses, vegetable kitchen gardens, forcing beds. SUBSTANCE: device has tank, tank water filling unit connested to water supply source and distributing line connected with tank. Device has siphon arranged under tank bottom. Support of tank is displaced in horizontal plane towards siphon relative to projection of centre of mass of empty tank. Height of one of two stops is less than heihgt of support. Upper part of tank is made asymmetric relative to lower part of tank with displacement of centre of mass of this part of tank towards siphon behind support. Pipeline connecting device with water supply source has calibrated hole. Tank water filling unit has storage reservoir with discrete valve at inlet controlled by water level pickup. EFFECT: enlarged operating capabilities. 3 cl, 1 dwg
Patent RU-2023793-C1 (RU)
Title: Fish protecting aggregate of water intaking structure
Inventor: CHISTYAKOV ALEKSANDR A
IPC: E02B8/08
Filed: 1991-09-02
Granted: 1994-11-30
Abstract: FIELD: hydraulic technology. SUBSTANCE: incoming water from canal 1 is filtered through perforated surface of cylinders 2 and 6 and then along inner cavity of cylinder 6 goes into water intaking waterway. Purification of water is exercised by filter, made of balls 8, located in ring type cavity 7, formed by cylinders 2 and 6, mounted on shaft 4. To clean filtering surface of cylinders 2 and 6 from stuck garbage and fish fry air is fed by airguides 12, that form air and spray screen and due to that garbage and fish fry are brought out into garbage removing baffle 9. Rotation of cylinders 2 and 6 increases purification quality of filtering surface. EFFECT: fish protecting aggregate of water intaking structures is used in hydraulic technology. 2 dwg, 4 dwg
Patent RU-2034822-C1 (RU)
Title: Process for preparing 1,1,1,2-tetrafluoroethane
Inventor: LEO ERNEST MANTSER
IPC: C07C19/08
Filed: 1991-08-02
Granted: 1995-05-10
Abstract: FIELD: as a cooling agent. SUBSTANCE: synthesis conditions: hydrogen fluoride is reacted with trichloroethylene in the presence of a catalyst to form a mixture comprising 2-chloro-1,1,1-trifluoroethane and 1,1,1,2- tetrafluoroethane and optionally other organic by- products. The reaction is carried out in one reaction zone and 1,2,1,2-tetrafluoroethane is recovered from the mixture and 2,2-chloro-1,1,1-trifluoroethane and optionally other organic by-products together with trichloroethylene and HF are recycled for the mixture to the reaction. HF is used in a molar ratio of 3 to 30 times exceeding the molar ratio of trichloroethylene. The catalyst is a metal salt selected from the salts of chromium, the salts of cobalt supported on aluminium fluoride, fluorinated aluminium oxide or carbon. EFFECT: improved preparation process. 2 cl, 2 tbl
Patent RU-2041628-C1 (RU)
IPC: A01N43/90
Filed: 1991-09-05
Granted: 1995-08-20
Abstract: FIELD: agriculture. SUBSTANCE: this herbicidal composition includes compound (I) ZSO 2 NHCON(M)Het, where Z-ZQ-C 6 H 4 , 2-COOCH 3 C 6 H 4 CH 2 , 3-L-C 5 H 4 N, CH 3 SO 2 N(CH 3 ), N(CH 3 )-N=CH-C(COOC 2 H 5 )=C-,C-, and M represent hydrogen or methyl and Q-OCH 2 CH 2 Cl, CH 2 CH 2 CF 3 , COOCH 3 , COOC 2 H 5 , OCH 2 CH 2 OCH 3 , L-CON(CH 3 ) 2 , CH 3 , E-N= or -C= and X-OCH 3 ,OCHF 2 ,X 1 -OCH 3  and OCHF 2 , and compound of formula (II), where Y is SCH 2 COOCH 3  and COSCH(CH 3 )COOCH 2 CH 2 OC 2 H 5  at mass ratio of 1 15 1 8. EFFECT: high herbicidal properties. 9 cl
Patent RU-2006394-C1 (RU)
Inventor: DIKAREV VIKTOR I
IPC: B60R25/00
Filed: 1991-11-27
Granted: 1994-01-30
Abstract: FIELD: transport. SUBSTANCE: device has power source 1, current-limiting resistor 2, remote-controlled switch 3 with windings 4 and 5, light-emitting diode 6, hermetically sealed reed switch 7, ignition switch 8, intermittent signal generator 9, relay 10, master generator 11, phase manipulator 12, transmitter 13, transmitting antenna 14, receiving antenna 15, receiver 16, frequency doubler 17, narrow-band filter 18, scale-of-two frequency divider 19, frequency detector 20, flip-flop 21, balance switch 22, phase detector 23 and indicator 24. Device not only blocks engine at unauthorized attempt to drive car, but provides transmission of alarm signal by radio to receiving station. Phase-shift keying signal is used to transmit information which features enhanced antinoise stability, structural and power security. EFFECT: enhanced reliability. 2 dwg
Patent RU-2051362-C1 (RU)
Title: Plant for strength testing of samples of materials
Inventor: LODUS EVGENIJ V
IPC: G01N3/32
Filed: 1991-12-17
Granted: 1995-12-27
Abstract: FIELD: testing equipment. SUBSTANCE: plant has matrix 2 with plates, locators 7,10, guide 11. After advancement of plates from matrix locators 7, 10 are cut off in turn and sample is loaded along different directions of different axes. Plant can be used to test samples of different materials and articles. EFFECT: widened functional capabilities by loading both along one and two axes with independent application of loads along each direction of axes. 2 dwg
Patent RU-2022546-C1 (RU)
Inventor: RABINOVICH LEONID D
IPC: A61H1/02
Filed: 1991-10-14
Granted: 1994-11-15
Abstract: Использование: изобретение относится к медицинской технике. Целью изобретения является обеспечение равномерной автономной нагрузки на левую и правую части тела пациента, шейный и поясничный отделы позвоночника, контроль величины растяжения позвоночника. Сущность изобретения: устройство для вытяжения позвоночника содержит бассейн 1, блок управления 2, опорную площадку 3, нагружающий механизм с трособлочной системой 5, источник воздуха, блок подготовки воздуха, насосную установку, систему гидромассажа и пневмомассажа. На верхней части стенки 11 бассейна 1 размешен блок управления 2. На оси 12, закрепленной в корпусе блока управления 2, смонтирована с возможностью поворота относительно этой оси опорная площадка 3, снабженная многосекционной надувной емкостью 14, соединенной с источником воздуха. Элементы крепления на опорной площадке 3 представляют собой шейный фиксатор 15, грудной фиксатор и тазовый пояс 17. Грудной фиксатор выполнен гибким и состоит из шарнирно соединенных звеньев и ремня фиксации. Шейный фиксатор 15 представляет собой петлю Глиссона. 4 ил.
Patent RU-2031218-C1 (RU)
Inventor: VOLKOV ANDREJ YUREVICH
IPC: F02B33/10
Filed: 1992-01-22
Granted: 1995-03-20
Abstract: FIELD: engine engineering. SUBSTANCE: method includes supplying charge into the cylinder, supplying fresh charge into the compression chamber, compressing the charge in the cylinder, igniting the charge, burning out the charge and expansion of burned out products, compression and heating of the fresh charge in the compression chamber, discharging exhaust gases from the cylinder, and by-passing of compressed fresh charge from the compression chamber to the cylinder. Heat, which is generated in compression of the fresh charge during by- passing from the compression chamber to the cylinder, is partially accumulated in the compression chamber. The fresh charge is then expanded to transfer the accumulated heat to the charge. EFFECT: enhanced efficiency. 3 dwg
Patent RU-2010843-C1 (RU)
Title: Method of gossypol removal from cotton oil cake
Inventor: SVETLOV ALEKSEJ K
IPC: C11B3/10
Filed: 1992-01-27
Granted: 1994-04-15
Abstract: FIELD: butter and fat industry. SUBSTANCE: for extraction of gossypol from cotton oil cake mixture of 70% aqueous acetone and 6-10% alkylaromatic ketone is used. EFFECT: enhanced degree of gossypol extraction. 2 tbl
Patent RU-2043781-C1 (RU)
Title: Method for removal of acid gases from liquid
Inventor: AKHSANOV RENAT R
IPC: B01D19/00
Filed: 1992-02-19
Granted: 1995-09-20
Abstract: FIELD: oil-producing, gas and petrochemical industries. SUBSTANCE: when removing acid gases from liquid by the gas desorption method, desorption is preceded by introducing a hydrocarbon gas free of acid gases into the stream of liquid containing acid gases, the volumetric relation of hydrocarbon gas to liquid being 1:2. Gas desorption is carried out in the field of centrifugal forces. EFFECT: higher efficiency. 1 dwg, 1 tbl
Patent RU-2006988-C1 (RU)
Inventor: ZHVIRBLIS VYACHESLAV E
IPC: H01L21/66
Filed: 1992-02-21
Granted: 1994-01-30
Abstract: FIELD: measurement technology. SUBSTANCE: device is manufactured in the form of semiconductor plate of n type. Two electrodes of different metals are deposited on its surface. Electrodes are connected to measurement unit. EFFECT: simplified design and improved reliability of registration. 2 cl, 3 dwg
Patent RU-2049965-C1 (RU)
Inventor: FEDOTOVA NATALYA F
IPC: F24F3/14
Filed: 1992-03-31
Granted: 1995-12-10
Abstract: Использование: в технике кондиционирования воздуха. Сущность изобретения: сопло расположено вертикально и соосно с диффузором. На боковой поверхности диффузора выполнены по восходящей спирали отверстия подачи сжатого воздуха. Оси отверстий образуют с осью сопла острый угол по направлению движения воздуха. Камера подвода сжатого воздуха размещена вокруг диффузора и сообщена с отверстиями. 1 ил.
Patent RU-2000147-C1 (RU)
Inventor: EROSHENKO VITALIJ G
IPC: B03C3/34
Filed: 1992-04-07
Granted: 1993-09-07
Abstract: Использование: при электрической очи-  , стке газов, в частности при измерении содержани  пыли в газовых трактах  электрофильтров. Сущность изобретени :  загр зненную среду освещают световым  пучком, раздельно регистрируют сигнал,  пропорциональный интенсивности светового  потока, прошедшего через загр зненную  среду и защитные оптические элементы, и  сигнал, пропорциональный интенсивности  исходного светового потока, затем производ т  сравнение сигналов и по разности суд т о концентрации частиц, при этом дополнительно  регистрируют сигналы, пропорциональные  рассе нным от загр зненных  оптических элементов световым потокам, и  суммируют последние с сигналом, пропорциональным  интенсивности светового потока , прошедшего через запыленную среду и  оптические элементы, после чего производ т  сравнение с уммы с исходным сигналом.  Устройство содержит блок осветител  с фотоэлементом  дл  регистрации сигнала, пропорционального  интенсивности исходного  светового потока, блок фотоприемника с основным  фотоэлементом дл  регистрации  светового потока, прошедшего через загр зненную  среду и защитные оптические  элементы. Блок осветител  снабжен дополнительным  фотоэлементом дл  регистрации  рассе нного на загр зненном оптическом  элементе светового потока, а блок фотоприемника  дополнительным источником света  и дополнительным фотоприемником дл  регистрации  светового потока, рассе нного не  загр зненном оптическом элементе. Дополнительные  фотоэлементы и основной фотоэлемент  электрически св заны с  электронной схемой суммировани , выход  из которой подведен к схеме сравнени  с  сигналом на фотоприемнике. 2 с п ф-лы. 2  ил. 30 с го о IO о  Ь.  vj О
Patent RU-2051742-C1 (RU)
Inventor: PORYADKOV LEONID F
IPC: B01L3/02
Filed: 1992-06-03
Granted: 1996-01-10
Abstract: FIELD: batching liquids. SUBSTANCE: pipeting device has housing, flexible vessel connected with the top part of the housing, coupling for connection of a pipet and positioned at the bottom part of the housing, and mechanism for controlling batch mounted inside the housing. The mechanism includes vertical resilient pipe and horizontal rod interacting with the pipe and positioned in the pipeting branch secured to the outer side of the housing. The flexibility of the resilient pipe varies over periphery. The pipe is mounted for permitting rotation about its axis. EFFECT: improved design. 3 dwg
Patent RU-2055605-C1 (RU)
Inventor: GORSHKOV VLADIMIR S
IPC: A61N1/00
Filed: 1992-06-18
Granted: 1996-03-10
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: patient is under influence of electrostatic field, generated at surfaces of triboelectrets when they are brought into friction contact with patient's skin. Triboelectret is used as positive potential, which electret stores positive charge at friction. As a negative potential the triboelectret is used, which stores negative charge. EFFECT: recovered sexual function. 1 tbl
Patent RU-2071961-C1 (RU)
Title: Method and device for automatically controlling process of preparing solutions in semicontinuous reactors
Inventor: SAKHNENKO VIKTOR IVANOVICH
IPC: G05D27/00
Filed: 1994-07-07
Granted: 1997-01-20
Abstract: FIELD: chemical engineering. SUBSTANCE: when preparing solutions with specified concentrations for semicontinuous reactors, as information paths to control reactor filling degree, density, and conductivity of solutions, selective and sequential control principles are used to stabilize temperature regime in stages of loading the first and the second components and also of discharging reactor. These principles are accompanied with introducing (i) logical three-channel majority two-of-three element when developing control effect on stopping loading the second component and (ii) logical timer-type element for determining time to discharge reactor. EFFECT: enhanced efficiency of process. 3 cl, 4 dwg, 1 tbl
Patent RU-2060986-C1 (RU)
Title: Arylcycloalkane derivatives
Inventor: MAJKL ELLIOT
IPC: A01P7/04
Filed: 1985-04-03
Granted: 1996-05-27
Abstract: FIELD: organic chemistry. SUBSTANCE: product: phenylcyclopropane derivatives of the formula R A CH = CHCH 2 R B  where R A  - ArCR 1 R 2  in which Ar - phenyl substituted with halogen, alkoxyl, haloidalkoxyl, haloidalkyl, methylenedihydroxy-group, or naphthyl possibly substituted with halogen; CR 1 R 2  together mean (C 3 -C 6 )-cycloalkyl possibly substituted with halide atom; R B  - phenoxyphenyl or phenoxy-haloidphenyl, and configuration R A  and CH 2 R B  relative to the double bond is trans-configuration. Synthesized compounds were used in agriculture as pesticides, especially, against rice culture pests. EFFECT: improved method of synthesis, increased effectiveness. 9 cl, 1 tbl
Patent RU-2048581-C1 (RU)
Title: Mixture for smelting high-carbon ferromanganese
Inventor: KOVAL ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: C22C33/04
Filed: 1992-07-20
Granted: 1995-11-20
Abstract: FIELD: ferrous metallurgy; applicable in production of high-carbon ferromanganese in electric furnaces. SUBSTANCE: mixture for smelting high-carbon ferromanganese has the following qualitative and quantitative composition, mas. carbon reducing agent 12-15; flux 10-20; manganese-containing wastes 0.1-8.0; iron-containing material 1.0-5.0; the balance, manganese sinter cake with phosphorus-to-manganese content ratio of 0.0035-0.0043. EFFECT: higher service properties. 2 tbl