baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-168413-B1 (PL)
Inventor: PALEARI MARIO
IPC: B65D30/02
Filed: 1991-11-15
Abstract: 1. W ielowarstwowy pojemnik dajacy sie poddawac obróbce cieplnej, wytworzony z wielowarstwowej folii termoplastycznej, w ksztalcie rury, który m a zgrzeine denna w kierunku poprzecznym do osi folii w ksztalcie rury albo dwie zgrzeiny boczne, równolegle do osi folii w ksztalcie rury, znam ienny tym , ze folia sklada sie z co najmniej zewnetrznej warstwy zgrzewalnej i warstwy rdzeniowej stanowiacej bariere dla gazów, przy czym warstwe zgrzewalna stanowia polimery propylenu skopolimeryzowanego z 1 - 20% wago- wych dwóch lub wiekszej liczby a-olefin o 2 do 8 atomach wegla. PL PL PL PL
Patent PL-170655-B1 (PL)
Inventor: APALKOW WIESLAW
IPC: F27B5/04
Filed: 1993-08-20
Abstract: Piec atmosferowy, wysokotemperaturowy
do austenityzacji stali narzędziowych,
zawierający pionową komorę roboczą, zamykaną
pokrywą oraz oporowe elementy grzejne,
usytuowane wewnątrz komory, znamienny
tym, że składa się z modułu podstawy (1), na
którym usytuowany jest co najmniej jeden
moduł środkowy (3), a na nim znajduje się
moduł górny (5), na którym z kolei usytuowany
jest moduł pokrywy (6), zaś wewnątrz
komory znajduje się jeden lub więcej modułów
elementów grzejnych (8), przy czym moduły
pieca stanowią oddzielne, automatyczne
zespoły.
Patent PL-173395-B1 (PL)
Inventor: EIZEN NOACH
IPC: E05B27/04
Filed: 1994-01-07
Abstract: 1 Zamek z wkladka bebenkowa i kluczem z ruchomym elementem wkladkowym zawierajacy korpus, bebenek usytuowany w korpusie przysto- sowany do obrotu w korpusie i posiadajacy kanal na klucz, pierwsza grupe wielu komór uksztaltowanych w korpusie i druga grupe wielu komór uksztaltowana w bebenku po jednej strome kanalu na klucz tak, ze kazda ko- mora z pierwszej grupy wielu komór usytuowana jest wspólosiowo z odpo- wiadajaca komora drugiej grupy wielu komór przy polozeniu bebenka w pierwszym z polozen obrotowych wzgledem korpusu natomiast klucz zawie- ra wydluzona trzonkowa czesc ciagnaca sie wzdluz osi trzonka i okreslona po- przez pierwsza i druga zasadniczo plaskie przeciwlegle boczne powierzchnie polaczone krawedziowymi powierzchniami wezszymi niz boczne powierzch- nie, przy czym pierwsza boczna powierzchnia posiadajaca powierzchnie z pierwsza kombmacja klucza ma uksztaltowane podluzne prowadniki wpusto- we ciagnace sie co najmniej czesciowo wzdluz osi pierwszego rowka prowad- nikowego, równoleglego do osi trzonka i do rzedu kluczowych naciec, który okresla kluczowa kombinacje rowka prowadnikowego i co najmniej jeden z pierwszych ruchomych elementów wkladkowych umieszczonych wewnatrz wydluzonej trzonkowej czesci, znam ienny tym, ze w pierwszej grupie wielu komór (128) jest usytuowany pierwszy zestaw zastawek waleczkowych (132) a w drugiej grupie wielu komór (130) jest usytuowany drugi zestaw zastawek waleczkowych (136), przy czym usytuowanie kazdego z pierwszego zestawu zastawek waleczkowych (132) dokonane jest wzdluz osi pierwszego zestawu zastawek waleczkowych, a kazdy z drugiego zastawek waleczkowych (136) jest usytuowany wzdluz osi drugiego zestawu zastawek waleczkowych, a w kluczu co najmniej jeden z pierwszych ruchomych elementów wkladkowych (4 0 , 180) ciagnie sie wzdluz pierwszej osi ruchomego elementu wkladkowe- go (4 0 , 180) usytuowanego wzdluz osi pierwszego rowka prowadnikowego, przy czym os ruchomego elementu wkladkowego jest prostopadla do osi pier- wszego rowka prowadnikowego, gdzie ruchomy element wkladkowy (40, 180) rozciaga sie od pierwszej bocznej powierzchni (28) do drugiej bocznej powierzchni (30) i jest usytuowany osiowo wzdluz osi pierwszego ruchome- go elementu wkladkowego (4 0 , 180).................. ........................................... FIG 2A FIG 2B P L 1 7 3 3 9 5 B1 PL PL PL
Patent PL-172422-B1 (PL)
Inventor: KOSMOWSKI MARIUSZ
IPC: A22C25/18
Filed: 1994-03-25
Abstract: 1. Urzadzenie do ciecia ryby na platy, skladajace sie z ukladów zaladowczego, tnacego i symetryzujacego, znamienne tym, ze uklad symetryzujacy ryba stanowia rynienka (5) z syn- chronizujacym mechanizmem (8), skierowana wyoblona swa czescia ku podstawie urzadzenia, a wzdluznymi krawedziami polaczona za pomoca zawiasów (7) ze skrzydlami (6) wychylnie usymetryzowanymi wzgledem plaszczyzny przechodzacej przez srodek szczeliny miedzy nozami (9) ukladu tnacego oraz uklad naprowadzajacy, który stanowia równiez wychylnie usymetry zowane wzgledem plaszczyzny przechodzacej przez srodek szcze- liny miedzy nozami (9) ukladu tnacego, oslonowe elementy (14) z trwale don przytwierdzonymi wprowadzajacymi elementami (15) o wyoblonych powierzchniach zewnetrznych, osadzone trwale na policzkowych blachach (16), polaczonych przez dzwignie (17) z synchronizujacym mechanizmem (18), przy czym oslonowe elementy (14) z przytwierdzonymi do nich wprowadza- jacymi elementami (15) sa wygiete cylindrycznie tworzac stala, korzystnie me wieksza niz 1 mm szczeline miedzy swymi wewne- trznymi powierzchniami a ostrzami nozy (9), natomiast uklad tnacy sklada sie z pary nozy (9) i zespolu docinajacego, przy czym noze (9) ukladu tnacego sa osadzone wzgledem siebie w stalej, zmiennej okresowo odleglosci, w osi silnika, na wale jednostron- nie ulozyskowanym, zas zespól docinajacy stanowia osadzone w ramce (13) miedzynozowa, wygarniajaca plytka (10) oraz zewne- trzne nozowe plytki (11), docisniete do nozy (9) dociskowym mechanizmem (12) PL
Patent PL-173324-B1 (PL)
Inventor: WARKOTSCH HORST
IPC: B60C25/05
Filed: 1994-06-14
Abstract: 1. Urzadzenie do demontazu opony z obreczy kola, zawierajace urzadzenie mocujace do uchwycenia i obracania ob- reczy z opona i hak do podchwytywania stopki opony i jej odciagania ponad obrze- zem obreczy kola, zawierajace co najmniej jeden silownik, którego tylny koniec jest za- mocowany wychylnie do ramy, znamienne tym, ze na stronie przeciwleglej do haka (21) jest usytuowany co najmniej jeden zespól dociskowy (7-14; 7'-14'), umiesz- czony przestaw nie wobec powierzchni bocznej opony (6) i zespolu dociskowego (17-20), oddzialywujacego na powierzchnie biezna opony (6). PL
Patent PL-176488-B1 (PL)
Inventor: MARCZAK EWA
IPC: A01N65/00
Filed: 1994-11-25
Abstract: 1. Sposób otrzymywania naturalnego preparatu o działaniu bakteriobójczym, znamienny
tym, że odolejoną śrutę rzepakową poddaje się ekstrakcji niskocząsteczkowym
alkoholem lub mieszaniną alkoholi lub mieszaniną wody i alkoholu korzystnie w temperaturze
20-65°C, po czym z otrzymanego ekstraktu tioglikozydów usuwa się alkohol,
a pozostałość rozcieńcza się wodą, poddaje klarowaniu i ewentualnie usuwa wodę.
Patent PL-177471-B1 (PL)
Title: Method of sealing the to-and-fro moving piston rod, especially that of stirling engine and sealing system therefor
Inventor: ZMUDZKI STEFAN
IPC: F02G1/043
Filed: 1995-12-22
Abstract: 1. The method of sealing the rod of a piston moving to and fro, especially in Stirling engines, consists in implementing mechanical sealing in the form of a gland equipped with sealing rings and skimming rings. Unique characteristics: In the gland chamber, the piston rod (2) is surrounded with the element (6) made of an oil-absorbing material. The circumference of the element is pressed to the rod surface, which ensures constant contact between the surfaces. Once the oil-absorbing element is soaked with oil, it is replaced with a new one. 2. The device for sealing the rod of a piston moving to and fro, especially in the Stirling engine, consists of a gland equipped with sealing rings and skimming rings. The device for sealing the rod of a piston moving to and fro, especially in the Stirling engine, consists of a gland equipped with sealing rings and skimming rings. Unique characteristics: The ring (6) made of an oil-absorbing material is axially positioned in the housing of the gland (1) and surrounds the piston rod (2). The ring-shaped clamping elements (7, 8) are mounted around the external circumferential surface of the ring.
Patent PL-179300-B1 (PL)
Inventor: JAROSZ MARIAN
IPC: A61G1/04
Filed: 1996-04-09
Abstract: . Nosze sanitarne do transportu chorych
posiadające ramę, wewnątrz której znajduje się
łoże, do której są zamocowane w przedniej i tylnej
jej części uchwyty nośne, zaś na bocznych
częściach ramy są zamocowane pasy mocujące
oraz uchwyty usztywniające, a w dolnej części
ramy osadzone są kółka jezdne, znamienne
tym, że posiadają rozsuwaną zewnętrzną ramę
składającą się z elementów (1) i (1a) oraz ramę
wewnętrzną(2) składającąsię z sekcji (A), (B),
i (C), przy czym krótszy bok elementu (1) jest
połączony obrotowo z sekcją (A) ramy wewnętrznej
(2), która z kolei jest połączona z
wałkiem (3), na którym również jest osadzona
sekcja (B) ramy wewnętrznej (2), która drugim
końcem jest połączona z wałkiem (4) zamocowanym
do podstawek (5) osadzonych w elemencie
(la) rozsuwanej zewnętrznej ramy,
przy czym na tymże wałkujest osadzona sekcja
(C), która przeciwległym końcem opiera się o
wspornik (6).
Patent PL-180047-B1 (PL)
IPC: C10L1/18
Filed: 1996-05-29
Abstract: Paliwo wielosezonowe do silników z zapłonem samoczynnym, znamienne tym, że
zawiera od 10 do 95% objętościowych, korzystnie od 50 do 95% objętościowych kompozycji
frakcji, pochodzących z pierwotnych lub wtórnych procesów przerobu ropy naftowej, o zakresie
temperatur wrzenia od 140 do 340°C, korzystnie od 180 do 320°C, temperaturze zablokowania
zimnego filtru nie wyższej niż -20°C, korzystnie poniżej -25°C i pozostałości po koksowaniu
z 10%> pozostałości po destylacji riie wyższej niż 0,20% masowych, korzystnie do 0,10%)
masowych oraz od 90 do 5% objętościowych, korzystnie od 50 do 5% objętościowych estrów
alkoholi I lub II rzędowych o ilości atomów węgla w cząsteczce od 1 do 5 i kwasów
tłuszczowych pochodzenia roślinnego i/lub zwierzęcego o ilości atomów węgla w łańcuchu
węglowodorowym od 10 do 24, o zawartości od 0,01 do 1,00% masowych, korzystnie do 0,20%
masowych wolnych kwasów tłuszczowych, do 1000 mg/kg, korzystnie do 300 mg/kg wody
i do 0,30% masowych, korzystnie do 0,02% masowych wolnej gliceryny i/lub do 0,1% masowych,
korzystnie do 0,1% masowych środka biobójczego, takiego jak alkileno-bisoksazolidyna,
chlorowcoalkiloizotiazolinon, hydroksyalkilohydrotriazyna i/lub do 0,5% masowych,
korzystnie do 0,1% masowych dodatku przeciwutleniającego, takiego jak 4,4'-
metyleno-bis-alkilofenol, alkilo-para-fenylenodwuamina, alkilofenol, alkiloalkoksyfenol, alkilohydrochinon,
estry kwasu galusowego i/lub do 0,1% masowych barwnika tłuszczowego
należącego głównie do grupy barwników azowych.
Patent PL-180187-B1 (PL)
IPC: G01T1/16
Filed: 1996-07-02
Abstract: Sposób pomiaru przestrzennegorównoważnika dawki promieniowania, z zastosowaniem
odpowiedniej rejestracji i obróbki impulsów otrzymanych z licznika proporcjonalnego
kulistego, wypełnionego 3He i umieszczonego w polietylenowym moderatorze, znamienny
tym, że sygnały elektryczne z licznika uzyskuje się wykorzystując istnienie wolnego okna
amplitudowego w widmie amplitudowym i impulsów z tego typu detektorów, gdy są one napromieniowane
neutronami, przy czym okno tojest wykorzystywane do rejestracji impulsów
pochodzących od promieniowania gamma, a wszystkie impulsy selekcjonowane są według
ich amplitudy i następnie wybiera się określone zakresy amplitud, tak aby uzyskać rozróżnienie
sygnałów pochodzących od promieniowania gamma oraz od promieniowania neutronowego
i rozróżnione w taki sposób dwa obszary widm amplitud, odpowiadające tym dwom
rodzajom promieniowania, poddaje się dalszej obróbce, a mianowicie sumowaniu oraz mnożeniu
przez odpowiedni współczynnik konwersji o wymiarze Sv/impuls.
Patent PL-185155-B1 (PL)
Title: Modification of starch content in plants
Inventor: BURRELL MICHAEL M
IPC: C12N15/29
Filed: 1995-06-06
Abstract: The present invention relates to a transgenic plant which comprises a recombinant gene encoding one of the subunit proteins of adenosine diphosphoglucose pyrophosphorylase ("ADPG PPase"). In plants, functional ADPG PPase holoenzyme is a heterotetrameric protein composed of two subunits, each encoded by a different gene. The present invention shows that the activity of ADPG PPase in the cell of plants can be increased by expressing only one of the two subunit proteins required to make an active enzyme.
Patent PL-191814-B1 (PL)
Inventor: ERDELEN CHRISTOPH
IPC: A01N43/50
Filed: 1996-05-13
Abstract: 1. Mieszanina owadobójcza, znamienna tym, ze zawiera chloronikotynylowe substancje owa- dobójcze o wzorze oraz substancje wybrana z grupy: 4-bromo-2-(4-chlorofenylo)-2-(etoksymetylo)-5-(trifluorometylo)-1H-pirolo-3-karbonitryl [AC 303, 630]; 2,2-dimetylo-cyklopropano-karboksylan-cis-(2,3,5,6-tetrafluoro-4-metylofenylo)-metylo-3-(2- -chloro-3,3,3-trifluoro-1-propenylu) [Tefluthrin; Force]; 1-(1,1-dimetyloetylo)-2-(4-etylobenzoilo)-hydrazyd kwasu 3,5-dimetylobenzoesowego [RH 5992]; N-[[2,5-dichloro-4-(1,1,2,3,3,3-heksafluoropropoksy)-fenylo]-aminokarbonylo]-2,6-difluorobenzamid [Match]; (4-etoksyfenylo)-[3-(4-fluoro-3-fenoksyfenylo)-propylo]-dimetylosilan [HOE 498]; w synergistycznych ilosciach. PL PL PL PL PL
Patent PL-182407-B1 (PL)
Title: Method of installing an optical fibre unit in a cable
Inventor: BROWN GEORGE H P
IPC: G02B6/30
Filed: 1996-07-10
Abstract: A method for installing a lightweight optical fiber unit, preferably less than approximately 10 g/m, into a tube, by pulling the optical fiber unit through the tube using a pulling member. The pulling member may be attached to the optical fiber unit by a braided sheath. Alternatively, the pulling member itself may be a braided tube.
Patent PL-187598-B1 (PL)
Inventor: BOGDANSKI LECH
IPC: H01J1/92
Filed: 1998-05-28
Abstract: 1 Oprawa przewieszkowa do wysokoprężnych lamp
57) wyładowczych zwłaszcza lamp sodowych i metalohalogenkowych,
składająca się z komory lampy z kloszem 1 komory
osprzętu, których obudowy o kształtach zbliżonych do prostopadłościanów
są połączone rozłącznie ze sobą za pomocą
dwóch zespołów mocujących, znajdujących się naprzeciw
siebie, a w komorze osprzętu jest umieszczona płyta montażowa
z zamocowanym osprzętem, znamienna tym, że zawiera
dwa jednakowe zespoły mocujące do rozłącznego połączenia
obudowy (5) komory (3) osprzętu z obudową (4) komory (1)
lampy, które znajdują się wewnątrz obudowy (5) komory (3)
osprzętu, a każdy zespół mocujący składa się z płytki (6)
połączonej ze wspornikiem (7) za pomocą sprężyny (8), przy
czym płytka (6) ma prostopadle zagięty języczek (10) oraz
zaczepy (9) na sprężyny (8) i jest zamocowana do górnej
ścianki (11) obudowy (4) komory (1) lampy, a wspornik (7)
w postaci kątownika ma jedną ściankę (7') z zagiętym brzegiem
(12) zaopatrzoną w otwór (13) na języczek (10), otwory (14)
na ramiona (15) sprężyn (8) 1 wycięcia (17) na końce (18)
sprężyn (8), a drugą ściankę (7") przymocowaną do ścianki
(19) bocznej obudowy (5) komory (3) osprzętu w pobliżu jej
wylotu, z kolei płyta (25) montażowa jest uchylnie zamocowana
w komorze (3) osprzętu za pomocą dwóch zespołów
odchylania, umieszczonych w pobliżu wspornika (7) zespołu
mocującego 1 znajdujących się w osi obrotu płyty (25),
a każdy zespól odchylania składa się z podpory (26) współpracuiącej
z zaczepem (27) z tym, ze podpory (26) w postaci
haczyków są zamocowane do pr^^^nicj i tylnej ścianki (28. 28')
obudowy (5) komory (3) osprzętu a zaczepy (27) w postaci wygiętych
płytek są przymocowane do
Patent PL-186966-B1 (PL)
Title: Thermoplastic plastic lining carrying microspikes on its surface and calendering roll for making such lining
Inventor: HEINZLREITER HEINRICH
IPC: B29C43/24
Filed: 1998-08-21
Abstract: An apparatus and methods for forming micro spike thermoplastic liners and micro spike thermoplastic liners formed thereby are provided. A textured thermoplastic liner having at least one roughened surface with a plurality of irregularly shaped projections extending therefrom is disclosed. The thermoplastic liner of the subject invention is formed by using a calendering roll having a generally cylindrically shaped body with a non-smooth outer surface and a plurality of blind apertures, each having an irregularly shaped opening formed coextensively with the non-smooth surface. The liner is formed by having the non-smooth surface of the calendering roll impress a roughened pattern onto the liner and simultaneously form the plurality of irregularly shaped projections. The calendering roll is formed by initially drilling a plurality of blind apertures and, subsequently, roughening the outer surface of the roll such that the openings of each of the apertures are each caused to be irregularly shaped.
Patent PL-185605-B1 (PL)
Title: Injection making instrument with electronic pre-setting of specific doses
Inventor: KLITMOSE LARS P
IPC: A61M/
Filed: 1997-03-03
Abstract: An injection device has signal generators (11, 12, 13, 14) which are connected to operative elements (8, 3, 5, 4) of the device and which give off signals which represents the operative condition of the device. The signals are sent to an electronic circuit which controls a presentation of the operational condition of the device and presents operational conditions, which are defined as not allowed, as error indications by switching off the display presenting the operational condition of the device. The number of signals from each generator is counted and a number of operations exceeding a pre-set number for the signal generator in question is interpreted as representing a not allowed operational condition.
Patent PL-181768-B1 (PL)
Title: Compression gasket for fluid-tight cable or cable conduit bushings and method of mounting same
Inventor: WAMBEKE ALAIN
IPC: G02B6/44
Filed: 1997-05-01
Abstract: A seal for sealing an aperture in an object, through which aperture one or more elongate article(s) extend(s), comprising: (a) at least two pressure members; (b) at least two seal members to seal the aperture, at least part of at least one of which is situated, in use, between at least two said pressure members; and (c) compression means to compress the seal members in use by moving said pressure members closer together; whereby the seal is arranged such that, in use, the or each elongate article extends in between at least two said seal members, the seal members being situated adjacent to each other in a lateral direction with respect to the direction in which the elongate article(s) extend(s), and being arranged to form a sealing contact with each other and with the or each elongate article when they are compressed by the compression means.
Patent PL-191646-B1 (PL)
Inventor: FRANCE JOHN S
IPC: E06B3/24
Filed: 1997-11-24
Abstract: Zespół okienny, mający ramę okienną i co
najmniej dwie szyby, przy czym rama okienna
posiada integralny człon dystansowy utrzymujący
szyby w położeniu zasadniczo równoległym,
w odstępie od siebie, oraz mający adsorbent,
absorbent lub mieszaninę absorbentu i adsorbentu,
umieszczone w połączeniu z przestrzenią
pomiędzy szybami, znamienny tym, że integralny
człon dystansowy (5) ma korytko połączone
z przestrzenią pomiędzy szybami (2),
ograniczone przez odgałęzienia do mocowania
klejem (6) szyb (2) do członu dystansowego (5),
przy czym odgałęzienia do mocowania szyb (2)
posiadają wolne zakończenia, niezależne od
siebie.
Patent PL-185522-B1 (PL)
Inventor: POON KAR-FAT
IPC: H04W36/30
Filed: 1997-12-16
Abstract: 1 Sposób kom unikacji w sieci GSM lub typu pochodza- cego z GSM (N W 1), która to siec (NW 1) zaw iera pew na liczbe radiow ych stacji bazowych (B T S 1-B TS8) i stacje ruchom a (M S 1) dla radiokomunikacji ze stacjami bazowymi (BTS1-BTS8), w którym w kolejnych etapach przydziela sie (301) kanal lacznosci (C H 1) dla komunikacji miedzy pierw sza ze stacji bazowych (BTS1) i stacja ruchom a (M S 1), dzieli sie (302) czas po przydzieleniu kanalu kom unikacyjnego (C H 1) na dwa kolejne okresy pomiarowe (M 1-M 2), mierzy sie (303), w stacji ruchomej (M S 1), moc sygnalu nosnych BCCH (B C C H 2-B C C H 8) nadawanych przez stacje (BTS1-BTS8) w sasiedztwie pierwszej stacji bazowej (B T S 1), tworzy sie (305) wartosci srednie (701) mocy sygnalów mierzonych dla kazdej nosnej BCCH (B C C H 2-B C C H 8) w czasie okresów pomiarowych (M 1-M 2). przesyla sie (309), po zakonczeniu jednego z okresów pomiarowych (M 1-M 2) wartosci srednie mocy sygnalów (701) najmocniejszych zidentyfikowanych nosnych do pierwszej stacji bazowej (B T S 1), znam ienny tym , ze w stacji ruchomej (M S 1) w dodatkowych etapach wskazuje sie (313, 314, 319, 321) niezidentyfikowana nosna BCCH (BCCH4), dla której na podstawie zmierzonych mocy sygnalów (501, 701) prognozuje sie, ze bedzie wkrótce jedna z najmocniejszych nosnych BCCH, biorac pod uwage wartosci srednie mocy sygnalów (701) w jednym z okresów pomiarowych (M1-M2), rozpoczyna sie (315) identyfikacje wskazanej nosnej BCCH (BCCH4) i powoduje przeczytanie przez stacje ruchoma (M S1) informacji identyfikujacej (BSIC4) przenoszonej przez wspomniana nosna BCCH (BCCH4) Fig 1A PL PL PL PL PL PL PL PL PL
Patent PL-182830-B1 (PL)
Title: Method of making textured electrical steel sheets of high magnetic properties
Inventor: CICALE STEFANO
IPC: C21D9/46
Filed: 1997-07-24
Abstract: A process for the production of oriented-grain electrical steel sheet with high magnetic characteristics, and more precisely a process in which the slab obtained from continuous casting is continuously nitrided by a reaction between aluminium and nitrogen is described. Amount, size and distribution of precipitates are controlled, enabling a high-temperature continuous heat treatment during which the primary-recrystallization and a high-temperature nitriding are realized.
Patent PL-190271-B1 (PL)
Title: Mortar bomb
Inventor: KOSTROW RYSZARD
IPC: F42B30/10
Filed: 1999-12-23
Abstract: A mortar shell, consisting of a head fuse, a disassembling-launching charge and pyrotechnic charges fitted into the shell body. It is characterised in that the disassembling-launching charge (1) is located in the back part of the fuse (2) body, screwed into the front part of the shell body (3). The shell has a metal disassembling-launching plate (4), located between the disassembling-launching charge (1) and the front pyrotechnic charge (5). The plate rests against two half-cylinders (6), resting against the bottom (7) of the shell back part and connected to the shell body (3) by means of tap screws (8) with peg tips. Moreover, the disassembling-launching plate (4) has a patent opening, which accommodates a fire guide (9).