baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011110898-A1 (DE)
Title: Method for authentication of e.g. robot, for providing access to services of e.g. information system, involves providing or inhibiting access of user to services of computer system based on authentication result
Inventor: WENDROWSKI MICHAL
IPC: H04L9/32
Filed: 2011-08-17
Abstract: The method involves exchanging coded messages between an authentication server (120) and a communication apparatus (140). The server is utilized for encrypting a cryptographic key belonging to a user identifier and the communication apparatus for encrypting the key specific to the server. Authentication result of the server is determined based on data contained in the exchanged encrypted messages. The result is sent to a system (110) i.e. computer system. Access of a user (100) to services of the computer system is provided or inhibited based on the result. The communication apparatus is one of camera and microphone. Independent claims are also included for the following: (1) an authentication server (2) a computer system (3) a communication apparatus (4) a computer-readable storage medium having a set of instructions to perform a method for authentication of a user to provide access to services of a computer system.
Patent DE-102011120959-A1 (DE)
Title: Metall-Schwefel-Batteriesystem
Inventor: SCHEFFLER ROUVEN
IPC: H01M50/77
Filed: 2011-10-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Metall-Schwefel-Batteriesystem mit mindestens einer elektrochemischen Metall-Schwefel-Zelle (2, 2a, 2b, 2c, 2d). Die Metall-Schwefel-Zelle (2, 2a, 2b, 2c, 2d) besitzt einen Schichtaufbau aus einer auf einem Metall basierenden Anode (3), einer auf Schwefel basierenden Kathode (4, 4a, 4b) und einem die Anode (3) und die Kathode (4) trennenden Separator (5, 5a, 5b), der durchlässig ist für Ionen des Metalls. Ferner umfasst die Metall-Schwefel-Zelle (2, 2a, 2b, 2c, 2d) noch einen mit der Anode (3) in elektrischer Wirkverbindung stehenden Anodenableiter (7) und einen mit der Kathode (4) in elektrischer Wirkverbindung stehenden Kathodenableiter (8). Der Separator (5, 5a) ist mindestens dreischichtig aufgebaut mit einer mittleren Schicht (15), die einen flüssigen und/oder gelartigen Elektrolyt (6) enthält, und je mindestens einer Festelektrolytschicht (16, 17) zwischen der mittleren Schicht (15) und der Anode (3) einerseits und der Kathode (4) andererseits. Alternativ oder zusätzlich kann der Separator (5, 5b) mindestens zweischichtig aufgebaut sein, mit einer der Kathode (4) zugewandten, Anionen blockierenden Schicht (25), die eine Ionen-Leitfähigkeit für die Ionen des Metalls hat, die mindestens 100-fach höher ist als die Ionen-Leitfähigkeit für ein Sm 2—-Ion aus der Gruppe m = 2 bis 8, und einer für zumindest die Ionen des Metalls durchlässigen Polymerelektrolytschicht (26), die der Anode (3) zugewandt ist. Der Separator (5, 5b) hat eine Dicke (d2) von mindestens 10 μm, wobei die Polymerelektrolytschicht (26) dicker als die der Kathode (4) zugewandte, Anionen blockierende Schicht (25) ist und eine Ionen-Leitfähigkeit für die Ionen des Metalls von mindestens 10—4 S/cm hat.
Patent DE-102012001752-A1 (DE)
Title: Healing support device for treating wound after amputation, has funnel-like, V-shaped part and container connected by removable elastic connecting sleeve, tube attached at container above outlet, and pump producing low pressure in container
Inventor: KANNENGIESER WILHELM
IPC: A61M1/00
Filed: 2012-01-30
Abstract: The device has a funnel-like, V-shaped part (1) firmly pushed through a remaining stub after amputation so that a cone firmly closes veins. The part is completely pushed into a container (2) and set under vacuum through an input. The container collects blood leaking out from a wound. The part and the container are connected by a removable elastic connecting sleeve, and sealed. A tube is attached at the container above an outlet (3). A pump produces a low pressure in the container. The V-shaped part and the container are made of glass.
Patent DE-102012002783-A1 (DE)
Title: Türfeststeller
Inventor: KALLWELLIS DIETER
IPC: E05C17/44
Filed: 2012-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Türfeststeller mit einem Bremskörper, der in Kontakt mit dem Boden bringbar ist, um die Tür festzustellen. Erfindungsgemäß besteht der Türfeststeller aus einem Bremskörper, wobei der Bremskörper als Scheibe ausgebildet ist, die um eine Schwenkachse verschwenkbar an dem Türblatt gelagert ist, die senkrecht zum Türblatt u verläuft, dass die Scheibe in ihrer Ruheposition keinen Kontakt zum Boden hat und in der um die Schwenkachse verschwenkten Wirkposition auf dem Boden aufliegt. Vorzugsweise ist die Scheibe am vorderen, freien und unteren Eckbereich des Türblatts angeordnet.
Patent DE-102012004888-A1 (DE)
Title: Lagerungsanordnung einer Kurbelwelle an einem Kurbelgehäuse
Inventor: BUCHMILLER VIKTOR
IPC: F02F7/00
Filed: 2012-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lagerungsanordnung einer Kurbelwelle an einem Kurbelgehäuse (10) einer Hubkolben-Verbrennungskraftmaschine, bei welcher die Kurbelwelle mittels wenigstens eines Wälzlagers unter Vermittlung zumindest eines an dem Kurbelgehäuse (10) befestigten und eine Lageröffnung (14) zur Aufnahme der Kurbelwelle wenigstens teilweise begrenzenden Lagerelements (12) an dem Kurbelgehäuse gelagert ist, wobei das Lagerelement (12) wenigstens zwei voneinander beabstandete Abstützflächen (22) aufweist, über welche das Lagerelement (12) am Kurbelgehäuse (10) zumindest mittelbar abgestützt ist und zwischen welchen das Lagerelement (12) zumindest in einem Teilbereich (26, 28) unter Beabstandung vom Kurbelgehäuse (10) von diesem zurückversetzt ist.
Patent DE-102012008941-A1 (DE)
Title: Method for regulating combustion of bio-oil in oil-fired boiler, involves detecting pressure and viscosity of fuel, and influencing pressure and viscosity of fuel under consideration of detected pressure and detected viscosity
Inventor: SCHERER MONIKA
IPC: F23K5/02
Filed: 2012-05-08
Abstract: The method involves detecting a pressure of a liquid fuel using a pressure sensor, and detecting viscosity of the liquid fuel using a viscosity sensor, where the fuel is utilized with fossil and regenerating raw materials. The pressure and the viscosity of the fuel are influenced under consideration of the detected pressure and the detected viscosity. Temperature and permittivity of the fuel are detected using temperature and permittivity sensors, respectively. Composition and/or quality of the fuel are determined based on the viscosity and the permittivity of the fuel. The fossil raw material is petroleum-based raw material, and the regenerating raw material is bio-oil and/or vegetable oil. An independent claim is also included for a device for regulating combustion of a liquid fuel in a heat generator.
Patent DE-102012009846-A1 (DE)
Title: Patch-Antennen-Anordnung
Inventor: DOBRIC NIKOLA
IPC: H01Q1/32
Filed: 2012-05-16
Abstract: Eine verbesserte Antennenanordnung zeichnet sich durch folgende Merkmale aus – oberhalb des Dielektrikums (5) oder auf der Oberseite (5a) des Dielektrikums (5) ist eine Patch-Elektrode (7) mit einer Patch-Elektroden-Fläche (7') vorgesehen, – die Patch-Elektrode (7) ist über eine Speiseleitung (11) gespeist, die das Dielektrikum (5) durchsetzt und dabei bis zu einem Speisepunkt (11a) geführt ist, der mit der Patch-Elektrode galvanisch oder kapazitiv verbunden ist, – im Abstand (D) oberhalb der Patch-Elektrode (7) ist ein elektrisch leitfähiges Aufsatz-Patch (23) mit einer Aufsatz-Patch-Fläche (23') vorgesehen, – die Antennenanordnung ist als links- oder rechts-zirkular polarisierte Antennen-Anordnung ausgebildet, – zwischen der Patch-Elektrode (7) und dem Aufsatz-Patch (23) ist zumindest eine elektrische Verbindungsleitung (29) vorgesehen, und – die Patch-Elektrode (7) und das Aufsatz-Patch (23) sind über die zumindest eine elektrische Verbindung (29, 41c) galvanisch oder kapazitiv verbunden.
Patent DE-102012010767-A1 (DE)
Title: Presse
Inventor: PANNEWITZ THOMAS
IPC: B22F3/02
Filed: 2012-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Presse zur Herstellung eines Presslings aus pulverförmigem Material, umfassend einen Pressenrahmen und eine in dem Pressenrahmen angeordnete Presseinheit mit mindestens einem oberen Pressstempel und/oder mindestens einem unteren Pressstempel sowie mindestens einer Aufnahme für durch den oberen und/oder unteren Pressstempel zu verpressendes pulverförmiges Material, mindestens eine obere Antriebseinheit mit mindestens einem oberen Antriebsmotor zum Verfahren des oberen Pressstempels in vertikaler Richtung und/oder mindestens eine untere Antriebseinheit mit mindestens einem unteren Antriebsmotor zum Verfahren des unteren Pressstempels und/oder der Aufnahme in vertikaler Richtung, wobei die mindestens eine obere Antriebseinheit über ein oberes Kraftübertragungselement seitlich versetzt auf den mindestens einen oberen Pressstempel wirkt und/oder dass die mindestens eine untere Antriebseinheit über ein unteres Kraftübertragungselement seitlich versetzt auf den mindestens einen unteren Pressstempel und/oder die Aufnahme wirkt, und zwischen dem oberen Kraftübertragungselement und der mindestens einen oberen Antriebseinheit mindestens ein oberes, sich bei einem Pressvorgang verformendes Federelement angeordnet ist und/oder dass zwischen dem unteren Kraftübertragungselement und der mindestens einen unteren Antriebseinheit mindestens ein unteres, sich bei einem Pressvorgang verformendes Federelement angeordnet ist.
Patent DE-102012011166-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur stoßstromfesten Klemmkontaktierung von elektrischen Bauteilen
Inventor: KRAUSS BERNHARD
IPC: H01H85/20
Filed: 2012-06-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur stoßstromfesten Klemmkontaktierung von elektrischen Bauteilen, insbesondere Bauteilen in rotationssymmetrischer Form, wobei die Bauteile auf ihrer Mantelfläche beabstandete Kontaktierungsabschnitte aufweisen, weiterhin umfassend zwei U-förmige, elektrisch leitfähige Kontaktbacken, welche eine Teilfläche besitzen, die der Kontur des jeweiligen Kontaktierungsabschnitts des elektrischen Bauteils komplementär ist. Erfindungsgemäß ist jeder Kontaktbacke ein U-förmiger Federbügel zugeordnet, welcher ebenfalls eine Teilfläche aufweist, die der Kontur des jeweiligen Kontaktierungsabschnitts des elektrischen Bauteils komplementär ist, wobei diese Teilfläche im Verbindungsabschnitt zwischen den Schenkeln des U-förmigen Federbügels vorgesehen ist. Im Montagezustand tauchen die U-Schenkel des Federbügels zwischen der Mantelfläche des elektrischen Bauteils und dem jeweiligen U-Schenkel der jeweiligen Kontaktbacke ein und sind gegeneinander rastend fixiert.
Patent DE-102012012740-A1 (DE)
Title: Temperaturmesseinrichtung mit Temperaturmesshülse zur Messung der Temperatur eines fließenden Mediums
Inventor: HELMSCHROTT ROLF-HARALD
IPC: G01K13/02
Filed: 2012-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Temperaturmesseinrichtung (30) zur Messung der Temperatur eines durch ein Rohrleitungsstück (11) fließenden Mediums, wobei die Temperaturmesseinrichtung (30) eine in das Rohrleitungsstück (11) eingebrachte Temperaturmesshülse (10) umfasst, in der ein Temperatursensor angeordnet ist, wobei die Temperaturmesshülse (10) zum Teil in das Rohrleitungsstück (11) hineinragt, wobei die Wandstärke zumindest des in das Rohrleitungsstück (11) hineinragenden Teils der Temperaturmesshülse (10) geringer ist als die des Rohrleitungsstücks (11), wobei die Wandstärke der Temperaturmesshülse (10) in einem vorgegebenen Bereich (12) um den Temperatursensor herum nochmals verringert ist.
Patent DE-102012020421-A1 (DE)
Title: Brake system for highly automatic operable vehicle i.e. motor car, has brake circuits though which external power braking or internal power braking and auxiliary worker braking of vehicle are exclusively feasible
Inventor: WITTE BASTIAN
IPC: B60T8/26
Filed: 2012-10-18
Abstract: The system (1) has open hydraulic brake circuits though which an external power braking or an internal power braking and an auxiliary worker braking of an electrical or hybrid vehicle are exclusively feasible. The external power braking is performed in normal operation of the vehicle such that predetermined brake force distribution on rotatable wheels (HL, HR, VL, VR) of the vehicle is more adjustable, where the braking force generated during the normal operation is higher than the braking force generated upon failure of external power braking in the brake circuit. An independent claim is also included for a method for generating braking force in a vehicle.
Patent DE-102012020624-A1 (DE)
Title: Führungsvorrichtung zum Führen einer Mehrzahl von Fäden zur Herstellung eines Faserverbundbauteils
Inventor: HOECK WOLFGANG
IPC: D04H3/04
Filed: 2012-10-19
Abstract: Eine Führungsvorrichtung zum Führen einer Mehrzahl von Fäden 26 zur Herstellung eines Verbundbauteils enthält ein Führungselement mit quer zu einer Bewegungsrichtung der Fäden beabstandeten Durchlässen für die Fäden und einer Verstelleinrichtung zum Verstellen der Abstände zwischen den Durchlässen, wobei das Führungselement eine Schraubenfeder 28 ist, deren Zwischenräume zwischen den Windungen die Durchlässe bilden, und die Verstelleinrichtung zum Verändern der Weite wenigstens einiger der axialen Zwischenräume zwischen den Windungen ausgebildet ist.
Patent DE-102012021063-A1 (DE)
Title: Air-gap insulated exhaust pipe unit of combustion engine for motor car, has pipe section in sliding seat section, which comprises projection that extends into gap, so that gap in section of sliding seat section is narrowed radially
Inventor: BORCHARD ANDREAS
IPC: F01N13/08
Filed: 2012-10-20
Abstract: The exhaust pipe unit has an outer case shell (10) and inner case radially spaced apart to the outer case. The inner case has two gas leading pipe sections (2,3) which are inserted into a sliding seat section (5). An annular gap (6) is present between the inner pipe section (3) and outer pipe section (2). The pipe section in the sliding seat section has a gap-side projection (4) that extends into the gap, so that the gap in a portion (5a) of the sliding seat section is narrowed radially. An independent claim is included for method for manufacturing air-gap insulated exhaust pipe unit.
Patent DE-102012022761-A1 (DE)
Title: Lesegerät, Zutrittskontrollsystem und Verfahren zum Betreiben eines Lesegeräts
IPC: G06K7/01
Filed: 2012-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lesegerät für Identifikationsmedien mit einer Aufnahmeeinrichtung, einer Ausleseeinrichtung und einer Steuereinrichtung. Das Lesegerät ist dazu in der Lage, Sprachsignale basierend auf Sprachinformationen zu erzeugen und mittels eines Lautsprechers auszugeben.
Patent DE-102012103683-A1 (DE)
Title: Display device for household appliance e.g. washing machine, has projector whose orientation is varied, when pivotable around angle of preset value
Inventor: SCHIMANSKI SIEGMUND
IPC: D06F34/32
Filed: 2012-04-26
Abstract: The device has a projector (14) that projects an image (16) on a side surface or lid surface of the housing of a household appliance (10). A switching element is located within the housing of the household appliance, or attached externally on one of the side surfaces of the housing of the household appliance. The orientation of the projector is varied, when the projector is pivotable around an angle of 90[deg] by a control unit (20).
Patent DE-102012105213-A1 (DE)
Title: Goods conveying device for conveying goods at cash reservoir of automated teller machine, has output outweighing via support of goods on conveying belt and drive of belt according to selection of goods and automated delivery of goods
IPC: A47F9/04
Filed: 2012-06-15
Abstract: The device (10) has multiple goods reservoir trays (11) for provision of goods (1). A conveying device (12) conveys the goods of the goods reservoir trays to an output (17) at a cash reservoir. An output of the conveying device takes place along a conveyance path extending between the goods reservoir trays, outweighs via support of the goods on a conveying belt (13) and drive of the conveying belt according to selection of the goods and automated delivery of the goods. The goods reservoir trays and/or the conveying device are closable in a development area (18).
Patent DE-102012105236-A1 (DE)
Title: Spring-elastic connection structure used for connecting metal portions in automotive industry, has spring function element arranged between metal portions, and vulcanized elastomer layer provided between metal and solid main portions
Inventor: KOCZAR PETER
IPC: F16F1/38
Filed: 2012-06-15
Abstract: The connection structure has a spring functional element (5) which is arranged between cylindrical metal portion (1) and hollow cylindrical metal portion (2). The spring function element is radially embedded between solid main portions (3,4). A vulcanized elastomer layer (6) is provided between cylindrical metal portion and solid main portion (4) coated with adhesive agent. A vulcanized elastomer layer (7) is provided between hollow cylindrical metal portion and solid main portion (3) made of metal or plastic. The elastomer is heated to specific temperature. An independent claim is included for method for manufacturing spring-elastic connection structure.
Patent DE-102012105836-A1 (DE)
Title: Wellendämpfer eines Getriebes
Inventor: HWANG JAE WOONG
IPC: F16F15/133
Filed: 2012-07-02
Abstract: Wellendämpfer eines Getriebes, vorgesehen, um eine NVH-Charakteristik, wie z. B. Klappergeräusch eines Getriebes, zu verbessern durch effektives Reduzieren einer Zielresonanz als ein Problem im gesamten Drehzahlbereich durch Hinzufügen einer Struktur, um die eine Resonanz zu minimieren und zusätzlich zum Reduzieren der Resonanz bezüglich der anderen Resonanz zwischen zwei Resonanzen, wobei die Zielresonanz als ein Problem in zwei Resonanzen unterteilt ist, durch Montieren einer Struktur, welche Massenträgheit auf eine Eingangswelle oder eine Ausgangswelle, eine Gegenwelle, oder eine Leistungsausgangswelle des Getriebes aufbringt.
Patent DE-102012106049-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing and commissioning of e.g. wedge-marked timber slats, involves carrying out continuous endless production without causing assortment changes to commissioning of goods ready for dispatch
IPC: B27F1/16
Filed: 2012-07-05
Abstract: The method involves following a raw material charging. A continuous endless production is carried out without causing assortment changes to commissioning of goods ready for dispatch. The manufactured timber slats are oriented in order and buffered chaotically. An independent claim is included for a device for manufacturing and commissioning of timber slats.
Patent DE-102012107148-A1 (DE)
Title: Digitalsteuerung für DC/DC-Spannungswandler
Inventor: MARSILI STEFANO
IPC: H02M3/157
Filed: 2012-08-03
Abstract: Eine Ausführungsform eines Schaltwandlers, der eine Leistungsstufe umfasst, der eine Eingangsspannung zugeführt ist zum Umwandeln in eine Ausgangsspannung und zum Bereitstellen eines Laststroms an eine Last, welche im Betrieb an die Leistungsstufe gekoppelt ist. Die Leistungsstufe umfasst eine Spule, welche einen Spulestrom führt, und einen digitalen Regler, der dazu ausgebildet ist, die Ausgangsspannung mithilfe eines pulsweitenmodulierten (PWM) Signals, welches der Leistungsstufe zugeführt ist, auf einen Pegel zu regeln, welcher nahe einer Referenzspannung ist.
Patent DE-102012107848-A1 (DE)
Title: Mehrlagiger Separator für eine elektrochemische Zelle
Inventor: GLATTHAAR SVEN
IPC: H01M50/491
Filed: 2012-08-27
Abstract: Mehrlagiger Separator für eine elektrochemische Zelle mit mindestens einer Kathode (3) und mindestens einer Anode (4) umfassend mindestens zwei aufeinander liegende Einzellagen wobei mindestens eine Einzellage mit einer Struktur mit einer Vielzahl von zusammenhängenden Poren zur Aufnahme eines Elektrolyts durchzogen ist, wobei mindestens ein Teil einer Oberfläche einer Einzellage eine Vielzahl von Vertiefungen und/oder Erhebungen aufweist, wobei die durchschnittliche Porengröße über alle Einzellagen zur Kathode hin kleiner wird.
Patent DE-102012108066-A1 (DE)
Title: Spannvorrichtung
Inventor: BUSCHBECK ANDREAS
IPC: B23B31/10
Filed: 2012-08-30
Abstract: Bei einer Spannvorrichtung (1) zum Einspannen eines Werkzeughalters eines Bohr-, Fräs-, oder Schleifwerkzeugs, in einer Auswuchtmaschine umfassend eine Aufnahmeeinheit (2) mit einer Aufnahmeöffnung (9) für den Kupplungsschaft des Werkzeughalters und einer Spannzange (10) ist der Schaft (20) einer Betätigungseinheit (18) zur Betätigung der Spannzange (10) in einer zentrischen Bohrung (19) der Aufnahmeeinheit (2) gleitend geführt. Der Schaft (20) hat an einem Ende einen Krafteinleitungskörper (22), an dem mehrere Druckfedern (30, 31) abgestützt sind, durch die Spannzange (10) gespannt werden kann. Die Druckfedern (30, 31) sind so angeordnet und/oder ausgelegt, dass die bei gespannter Spannzange (10) auf den Krafteinleitungskörper (22) einwirkenden Federkräfte den Krafteinleitungskörper (22) in Bezug auf die Achse des Schafts (20) asymmetrisch belasten.
Patent DE-102012109336-A1 (DE)
Title: Engine propelled differential gear for vehicle, has check valve for preventing return flow of pressure fluid from high pressure line into low pressure line when sliding sleeve is returned to release position
Inventor: OBERAIGNER WILHELM
IPC: B60K23/04
Filed: 2012-10-01
Abstract: The differential gear has adjusting units (11,12) which are connected to pressure accumulator unit (60), hydraulic low-pressure line (48) and pressure relief unit (62) through a hydraulic pressure line (49). The contact pressure of a sliding sleeve (9) and high-pressure line is maintained when sliding sleeve is moved to engaging position. A check valve (45) is provided for preventing a return flow of pressure fluid from high pressure line into the low pressure line during pressure relief of the high pressure line when sliding sleeve is returned to release position. An independent claim is included for vehicle.
Patent DE-102012112165-A1 (DE)
Title: Hybride verbindungsstruktur eines dachrahmens
Inventor: PARK JEONG-HOON
IPC: B62D25/06
Filed: 2012-12-12
Abstract: Eine hybride Verbindungsstruktur eines Dachrahmens wird bereitgestellt. Insbesondere ist die hybride Verbindungsstruktur eines Dachrahmens konfiguriert, um aufzuweisen: einen Dachrahmen (100), welcher aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist; ein vorderes Verstärkungspaneel (110), welches aus einem Stahlmaterial hergestellt und an einer Vorderseite des Dachrahmens (100) montiert ist; ein mittleres Verstärkungspaneel (120), welches aus einem Stahlmaterial hergestellt und an einer Mitte des Dachrahmens (100) montiert ist; und ein hinteres Verstärkungspaneel (130), welches aus einem Stahlmaterial hergestellt und an einer Hinterseite des Dachrahmens (100) montiert ist, um den integrierten Dachrahmen, in welchem Stahl und Kunststoff miteinander kombiniert sind, bereitzustellen, wodurch die Probleme des Durchsackens und der Torsion gelöst werden, so dass die Stützsteifigkeit verbessert und das Gewicht sowie Kosten reduziert werden zwecks Verbesserung eines Produktwertes.
Patent DE-102012205075-A1 (DE)
Title: Auxiliary assembly device for household refrigerating appliance for use in kitchen, has fitting part whose flexible strip portions are formed to project over outer contour of door leaf of appliance when device is connected at leaf
Inventor: GERSTNER SILVIA
IPC: F25D23/02
Filed: 2012-03-29
Abstract: The device (19a) has a fastening device (31.1) connected with a base body. A fitting part (17) connects a door leaf (13) of a household refrigerating appliance (1) with a decorative panel. The fitting part comprises flexible strip portions, which are formed to project over an outer contour of the door leaf when the device is connected at the door leaf together with the fitting part. The flexible strip portions are connected with the base body and integrally formed with the base body as plastic strips, paper strips or cardboard strips.