baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2396682-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para controlar la acelaración de un motor
Inventor: YAMASHITA TOSHIHIKO
IPC: F02D41/06
Filed: 2002-10-08
Granted: 2013-02-25
Abstract: Metodo de control de aceleracion para un motor de cuatro tiempos, donde: se determina un angulo de calado de un ciguenal (41) del motor (30) y se genera un pulso correspondiente al angulode calado, se determina un estado transitorio del motor (30) detectando el pulso y detectando una presion del aire de admision,y se lleva a cabo un control de aceleracion segun la determinacion de que el motor esta en el estado transitorio,caracterizado porque el estado transitorio del motor (30) se determina comparando datos de la presion real del tubo de admisionalmacenados en una rutina de interrupcion en curso con datos de presion del tubo de admision en el mismo angulode calado de un ciclo previo almacenado en las rutinas de interrupcion anteriores, y el control de aceleracion esta prohibido cuando se determina un estado de arranque de motor o cuando se determinaun estado de marcha de motor a una velocidad correspondiente a un valor predeterminado o inferior
Patent ES-2312642-T3 (ES)
Title: Metodo de calibracion de aberrometro.
Inventor: ALTMANN GRIFFITH E
IPC: G01M11/02
Filed: 2002-12-09
Granted: 2009-03-01
Abstract: Un método para calibrar un aberrómetro para medir aberraciones de frente de onda oftálmicas, que comprende las etapas de proporcionar un ojo modelo (32, 400) que tenga una aberración de frente de onda conocida donde la aberración de frente de onda conocida es un error de desfocalización para realizar una calibración de foco del aberrómetro; colocar dicho ojo modelo (32, 400) a lo largo de un eje óptico de un aberrómetro que se tenga que calibrar en una localización que simule una medición de frente de onda del ojo de un paciente; alinear dicho ojo modelo; y obtener una medición de frente de onda del ojo modelo (32, 400).
Patent ES-2278078-T3 (ES)
Inventor: SUI ZHIHUA
IPC: A61P21/00
Filed: 2002-10-04
Granted: 2007-08-01
Abstract: This invention relates to a series of triazepines of Formula I and II, and pharmaceutical compositions containing them. The compounds of the invention have neurotrophic activity and are useful in the treatment and prevention of neuronal disorders such as Parkinson's disease, Alzheimer's disease, stroke, multiple sclerosis, amyotrophic lateral sclerosis diabetic neuropathy and Bell's palsy.
Patent ES-2305353-T3 (ES)
Inventor: TAKEUCHI MANABU
IPC: A24D3/17
Filed: 2002-12-18
Granted: 2008-11-01
Abstract: A smoking article (10) includes a hollow cylindrical member (11) provided with a heat generating member (13) at its distal end portion and a mouthend portion (17) at its proximal end portion, and a flavor generating member (15) provided adjacent to the heat generating member (13) within the cylindrical member(11). The flavor generating member (15) includes a plurality of granules (151) each containing 65 to 93% by mass of a substantially non-porous inorganic filler material, 1 to 3% by mass of a binder and 6 to 32% by mass of a flavoring substance, on a dry mass basis. <IMAGE>
Patent ES-2279021-T3 (ES)
Inventor: ROSSINI MAURO
IPC: E06B9/264
Filed: 1998-02-26
Granted: 2007-08-16
Abstract: An actuation unit (10; 410) for light-blocking means, such as Venetian blinds or the like, which are accommodated in a double-glazing unit or are fixed to a window and are suitable to be moved from a fully packed or rolled-up condition to an opened-out condition and viceversa. The unit comprises a magnetic kinematic coupling device (17; 100; 410) which is associated with means for generating a rotary motion and with kinematic systems for moving the blocking means; the device is constituted by at least one first permanent magnet (17; 101; 200; 300; 415) which is connected so as to rotate with the axis of the motor means (16), and at least one second permanent magnet (18; 103; 201; 302; 416), whose polarization is parallel and similar to that of the first magnet and which is suitable to rotate in relation to the rotation of the central magnet by virtue of the closure of radial field lines. <IMAGE>
Patent ES-2354260-T3 (ES)
Title: Sistema de inyección de carburante para motor de combustión interna.
Inventor: WATANABE TSUGUO
IPC: F02D41/04
Filed: 2003-08-19
Granted: 2011-03-11
Abstract: Un sistema de inyección de carburante para un motor de combustión interna (20) que tiene un tubo de admisión equipado con una válvula de mariposa (28), una válvula de inyección de carburante situada hacia arriba (8a) dispuesta hacia arriba de dicha válvula de mariposa (28) y una válvula de inyección de carburante situada hacia abajo (8b) dispuesta hacia abajo de dicha válvula de mariposa (28), incluyendo: medios (101, 102, 105) para determinar cantidades de inyección de carburante de dichas válvulas de inyección de carburante situadas hacia arriba y hacia abajo (8a, 8b); medios (2) para detectar la temperatura de admisión (TA) en el lado situado hacia arriba de una zona de inyección de dicha válvula de inyección de carburante situada hacia arriba (8a); medios (103) para buscar un factor de corrección de la temperatura de admisión (KTA) en base a dicha temperatura de admisión (TA) y una cantidad de inyección de carburante de dicha válvula de inyección de carburante situada hacia arriba (8a); y medios (104) para corregir al menos una de dichas cantidades de inyección de carburante de dichas válvulas de inyección de carburante situadas hacia arriba y hacia abajo (8a, 8b) en base a dicho factor de corrección de la temperatura de admisión (KTA).
Patent ES-2244872-T3 (ES)
Inventor: EBERT MARTINA
IPC: F21Y101/00
Filed: 2003-08-20
Granted: 2005-12-16
Abstract: A polyamide molding compound having a partially crystalline polyamide, includes partially aromatic copolyamides and classic mineral fillers. The mineral filler is ultrafine chalk (calcium carbonate) and has an average particle size of at most100 nm.
Patent ES-2286394-T3 (ES)
Inventor: BALLEREAU HENRI
IPC: F27D25/00
Filed: 2003-10-30
Granted: 2007-12-01
Abstract: The method involves generating a gas stream to be directed towards tubes (2) of a furnace (1), and producing solid particles (6) from a composition constituted of ninety five percent of urea. The solid particles are integrated with the gas stream and the particles are projected at a speed such that they disintegrate when they contact the tubes. The gas stream and the particles are moved along the tubes.
Patent ES-2309290-T3 (ES)
Inventor: THOMAS FRANCK
IPC: C22C9/00
Filed: 2003-10-03
Granted: 2008-12-16
Abstract: Treatment of wine in an open or closed vessel to modify its organoleptic properties is carried out by putting the wine in contact with an element of a copper, gold and silver alloy presenting a surface and composition defined to produce an accelerated and calibrated oxidation-reduction operation.  Independent claims are also included for: (a) an oenological device to accelerate aging of wine; (b) an instrument for measuring the aptitude of a wine to aging; (c) an oenological device giving indications of the quality of wines and their aptitude to aging.
Patent ES-2264761-T3 (ES)
Title: Procedimiento asi como un dispositivo para el montaje de articulaciones esfericas con al menos una pieza de conexion.
Inventor: ERSOY METIN
IPC: F16C11/06
Filed: 2003-02-10
Granted: 2007-01-16
Abstract: Procedimiento para el montaje de articulaciones esféricas con al menos una pieza de conexión, en el que - una primera pieza de la carcasa de la articulación esférica (3a) se suministra a un dispositivo de montaje, - un perno esférico (1) rodeado por un semicojinete (2) se inserta en la primera pieza de la carcasa de la articulación esférica (3a), - una segunda pieza de la carcasa (3b) que rodea la articulación esférica se posiciona en la primera pieza de la carcasa de la articulación esférica (3a), y - una pieza de conexión (4) se coloca respecto a la carcasa de la articulación esférica (3a, 3b) y - las piezas de la carcasa (3a, 3b) se ensamblan entre sí y con la pieza de conexión (4) por medio de una unión por arrastre de fuerza, de forma y/o de material mediante una unión (5) correspondiente.
Patent ES-2298503-T3 (ES)
Inventor: BALDI GIOVANNI
IPC: C09C1/00
Filed: 2003-03-06
Granted: 2008-05-16
Abstract: Described herein are ceramic colorants consisting of suspensions of particles of nanometric dimensions, their production and use.
Patent ES-2258716-T3 (ES)
Title: Compuestos de 3,4-dihidroquinolin-2(1h)-ona como antagonistas del receptor nr2b.
Inventor: KAWAMURA M
IPC: A61P25/16
Filed: 2003-04-15
Granted: 2006-09-01
Abstract: Un compuesto que es (R)-6-[2-[4-(3-fluorofenil)-4-hidroxi-1-piperidinil]-1-hidroxietil]-3, 4-dihidro-2(1H)-quinolinona o un éster farmacéuticamente aceptable de dicho compuesto, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2362741-T3 (ES)
Title: Dispositivo de seguimiento a base de enzimas para el tratamiento térmico de objetos.
Inventor: GUIAVARCH YANN
IPC: G01N33/573
Filed: 2003-06-26
Granted: 2011-07-12
Abstract: Un dispositivo de seguimiento a base de enzimas para seguir el impacto térmico de un tratamiento térmico en un objeto dentro de un intervalo de temperatura de 80ºC a 160ºC, comprendiendo dicho dispositivo un envase que contiene al menos una enzima y al menos una barrera, en el que: - dicho envase es un envase herméticamente cerrado y - dicho envase encierra una mezcla deshidratada sólida que comprende al menos dicha enzima y al menos una primera carga, en el que el contenido en agua de dicha mezcla deshidratada está por debajo de 0,6 en peso, cierre hermético del envase herméticamente cerrado que se obtiene mediante al menos dicha barrera para evitar la entrada de humedad en dicho envase.
Patent ES-2543333-T3 (ES)
Title: Bomba de engranajes
Inventor: KLASSEN JAMES B
IPC: F04C2/20
Filed: 2003-06-02
Granted: 2015-08-18
Abstract: Una bomba (4100) que comprende: una carcasa (4102) que tiene un puerto de entrada (4402) en un lado de entrada de la bomba y un puerto de descarga (4416) en un lado de descarga de la bomba; un rotor de accionamiento (4302) que está soportado para su rotación dentro de la carcasa, teniendo el rotor de accionamiento una pluralidad de dientes (4408), teniendo cada pluralidad de dientes (4408) una superficie convexa de ataque (4303) y una superficie de salida; y un rotor accionado (4301) que está soportado para su rotación dentro de la carcasa (4102) en la misma dirección que dicho rotor de accionamiento (4302), teniendo el rotor accionado (4301) una pluralidad de dientes (4409), teniendo cada pluralidad de dientes (4409) una superficie de ataque y una superficie plana de salida (4304), dicha bomba caracterizada por el rotor de accionamiento (4302) y el rotor accionado (4301) que están posicionados en la carcasa (4102) de tal manera que, cuando el rotor de accionamiento (4302) y el rotor accionado (4301) rotan, los dientes (4408) del rotor de accionamiento (4302) y los dientes (4409) del rotor accionado (4301) se conectan entre sí para formar una junta entre el lado de entrada y la descarga de la bomba (4100), formándose la junta solo entre las superficies convexas de ataque (4303) de los dientes (4408) del rotor de accionamiento (4302) y las superficies planas de salida (4304) de los dientes (4409) del rotor accionado (4301).
Patent ES-2362649-T3 (ES)
Title: Composición para mejorar el rendimiento físico.
Inventor: LINES THOMAS CHRISTIAN
IPC: A23L33/15
Filed: 2003-10-23
Granted: 2011-07-08
Abstract: Uso no terapéutico de una composición que comprende vitamina B3, quercetina y vitamina C para mejorar la fuerza general, la recuperación tras un estado de fatiga y la resistencia al ejercicio en mamíferos.
Patent ES-2300697-T3 (ES)
Inventor: BERGHANEL DIETMAR DR-ING
IPC: F22B27/16
Filed: 2004-12-11
Granted: 2008-06-16
Abstract: The system to evaporate water by electrical heating, e.g. in domestic appliances and electric tools, has a water pump (3) in parallel with a control contact (1), which switches the power supply (12) to the heating element (4) of the evaporator (2) on and off according to temperature. The opening of the control contact maintains the power supply and water is drawn through a suction tube (5) and a connecting tube (6) into an inflow (7), where water is sprayed on to the hot heating surface of the evaporator. Steam, free of droplets, is available at a high pressure at the steam outflow connection (8).
Patent ES-2298693-T3 (ES)
Title: Etiqueta de proeucto de acoplamiento acustico.
Inventor: FORREST SIMON JAMES
IPC: G06K17/00
Filed: 2004-12-06
Granted: 2008-05-16
Abstract: Un sistema bidireccional (10) que comprende: una etiqueta de un producto de acoplamiento acústico activada por el usuario (20) para montarla en un producto al que se ha de dar servicio, incluyendo dicha etiqueta (20) una memoria (23) para almacenar la información relacionada con el producto al que se ha de dar servicio, un medio de control (29) para controlar el flujo de datos de la etiqueta (20), un interruptor de activación (22) y un transductor acústico que emite tonos correspondientes a dicha información del producto; un teléfono y un sistema informatizado de asistencia sobre el producto (50), para recopilar e interpretar la información proporcionada por la etiqueta (20), en la que el medio de control (29) está dispuesto para controlar el flujo de datos de la etiqueta (20) al sistema (50) a una velocidad y en un momento requeridos por el sistema (50) y para controlar la información que se envía desde el sistema informatizado de asistencia sobre el producto (50) a la etiqueta (20).
Patent ES-2277226-T3 (ES)
Title: Un cartucho de filtro para recipientes de agua de cafeteras.
Inventor: VETTERLI HEINZ
IPC: C02F1/28
Filed: 2004-06-29
Granted: 2007-07-01
Abstract: Cartucho de filtro (1) para su uso en recipientes de agua de cafeteras, con una carcasa (2) provista de al menos un orificio de admisión (3) y un orificio de descarga (4) para el alojamiento de un producto de filtrado, donde la descarga (4) sale de la carcasa (2) del cartucho de filtro (1) hacia abajo y en el lado interior de la carcasa (2) se disponen una serie de placas desviadoras (6a, 6b; 7a, 7b, 7c, 7d) que prolongan el recorrido del agua entre la admisión y la descarga (3, 4), caracterizado porque la carcasa (2) presenta una pieza inferior (2a) y una pieza superior (2b), donde las placas desviadoras (6a, 6b; 7a, 7b, 7c, 7d) discurren básicamente en dirección vertical y se disponen alternativamente en la pieza inferior (2a) y en la pieza superior (2b), donde queda libre, entre la pieza inferior (2a) y la(s) placa(s) desviadora(s) (6a) dispuestas en la pieza superior (2b), y entre la pieza superior (2b) y la(s) placa(s) desviadora(s) (7a) dispuestas entre la pieza inferior (2a), un paso(13, 14) para el agua, y donde la admisión (3) se dispone en la zona inferior del cartucho de filtro (1).
Patent ES-2395901-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la recomendación basada en premio de objetos de contenido que pueden descargarse en un aparato terminal de telefonía móvil
Inventor: SCHMIDT ANDREAS
IPC: G06F21/00
Filed: 2004-01-12
Granted: 2013-02-15
Abstract: Procedimiento para recomendar objetos de contenido, que presenta las etapas del procedimiento: - envío de un primer objeto de contenido (DRMC) desde un ofertante de contenidos o desde un aparatoterminal a un primer aparato terminal (EG A), - envío de un primer objeto de derechos (RO A) separadamente del objeto de contenido desde un ofertante dederechos (RA) al primer aparato terminal (EG A), posibilitando el primer objeto de derechos (RO A) al primeraparato terminal (EG A) utilizar el objeto de contenido y conteniendo el primer objeto de derechos (RO A)una identificación del primer aparato terminal (EG A), - extracción de la identificación del primer aparato terminal (EG A) del primer objeto de derechos (RO A), - integración de la identificación extraída del primer aparato terminal (EG A) en el objeto de contenido porparte del primer aparato terminal (EG A), - envío del objeto de contenido (DRMC*) junto con la identificación del primer aparato terminal (EG A) desdeel primer aparato terminal (EG A) a un segundo aparato terminal (EG B), y - solicitud de un segundo objeto de derechos (RO B) desde el ofertante de derechos (RA) a través delsegundo aparato terminal (EG B), posibilitando el segundo objeto de derechos (RO B) al segundo aparatoterminal (EG B) utilizar el objeto de contenido y transmitiéndose al ofertante de derechos (RA) laidentificación del primer aparato terminal (EG A), para posibilitar al ofertante de derechos asignar al primeraparato terminal el proceso de recomendación relativo al objeto de contenido, calculándose una firma para el objeto de contenido (DRMC) excluyendo la identificación para el primer aparatoterminal (EG A).
Patent ES-2286606-T3 (ES)
Inventor: DONKER CORNELIS B
IPC: B65D65/46
Filed: 2004-02-09
Granted: 2007-12-01
Abstract: A delivery product for delivery of a predetermined amount of first and second fluids, the product comprising an outer water soluble capsule containing a first fluid substance for release on dissolution of the outer capsule and an inner capsule containing a second fluid substance for release on dissolution of the inner capsule, wherein the inner capsule is substantially spherical.
Patent ES-2492536-T3 (ES)
Title: Aparato para el recubrimiento de cantos
Inventor: SUCH DUNCAN KARL
IPC: B27D5/00
Filed: 2004-05-31
Granted: 2014-09-09
Abstract: Aparato para el recubrimiento de cantos, para aplicar una cinta para cantos (8) al canto (5) de un panel contorneado (3), donde dicho aparato para el recubrimiento de cantos comprende a) un aplicador (1) de cinta para cantos (8) que comprende un rodillo de presión (4) que gira alrededor de un eje C para aplicar una cinta para cantos (8) al canto (5) de dicho panel contorneado (3), de un grosor predeterminado, mediante el rodillo de presión (4), cuando se presiona contra el canto (5) de dicho panel (3); y medios para mover dicho rodillo de presión (4) para desplazar el rodillo de presión (4) a lo largo del canto (5) del panel (3) mientras se hace avanzar dicha cinta para acoplarla contra el canto (5) de dicho panel (3), siendo presionada contra el mismo mediante dicho rodillo de presión (4) a medida que dicho aplicador (1) para cantos avanza alrededor de, al menos, parte del perímetro de dicho panel (3), en donde dicho aparato para el recubrimiento de cantos además comprende b) un dispositivo para la modificación de cintas para cantos que comprende: un brazo oscilante (20) con una pivotación dependiente de un eje C de dicho rodillo de presión, de dicho aplicador de cinta (1), para que sea capaz de articular en relación al mismo alrededor del eje C en dicho aplicador de cinta (1), y en o hacia un canto de dicho panel durante su operación, donde el eje C es paralelo a la perpendicular de las superficies principales (81, 82) de dicho panel (3), donde dicho brazo oscilante (20) se desvía alrededor de dicho acoplamiento giratorio y una unidad de modificación soportada por dicho brazo oscilante (20), a una distancia desde donde el brazo oscilante (20) se encuentra acoplado de manera pivotante a dicho aplicador (1) de cinta para cantos, donde dicha unidad de modificación se desvía hacia dicho panel, aunque guiada para su movimiento en relación al canto de dicho panel, y comprende medios de guiado (50) para guiar el movimiento de la unidad de modificación en relación al canto (5) de dicho panel (3) para realizar una operación de modificación sobre la cinta para cantos aplicada al canto (5), caracterizado porque dicha unidad de modificación es una unidad de recorte o una unidad de lijado o una unidad de pulido o una unidad de revestimiento con lámina.
Patent ES-2298836-T3 (ES)
Inventor: BHUSHAN NAGA
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-10-28
Granted: 2008-05-16
Abstract: According to one aspect of the present invention, a method is provided in which indications of signal quality associated with each of the plurality of user stations are received. Multiple user stations (e.g., a first user station and a second user station) are selected to receive data from a base station based on the indications of signal quality associated with the plurality of the user stations. A first packet is constructed which contains signaling data for the first user station and application data for the second user station. A second packet which contains application data for the first user station is super-imposed upon the first packet. The first and second packets are transmitted simultaneously from the base station to the first and second user stations.
Patent ES-2341253-T3 (ES)
Inventor: PELLENC ROGER
IPC: H01M10/42
Filed: 2004-11-18
Granted: 2010-06-17
Abstract: The method involves permanently monitoring charge levels of different cells (1) of a lithium-ion or polymer lithium battery (2). A uniform supply for all the cells (1), or balancing of the charge levels of the cells are performed during charging operation, based on previous evaluation of the charge levels. The cells are supplied in differentiated manner based on their present charge levels. An independent claim is also included for a device for implementing a method of charging cells of a lithium-ion or polymer lithium battery.
Patent ES-2371076-T3 (ES)
Inventor: BARRETT ANDREW
IPC: B63H/
Filed: 2004-12-01
Granted: 2011-12-27
Abstract: The invention is related to a method for controlling roll out of a watercraft, comprising: determining whether a nozzle control apparatus is off center to alter a position of a nozzle of the watercraft (132); 
if the nozzle control apparatus is off center, setting a nozzle control command to a nozzle control apparatus command (134); 
determining whether the nozzle control apparatus has been returned to a center position; 
if the nozzle control apparatus has been returned to a center position, setting a nozzle control command to oppose a turn of the watercraft (142).
Patent ES-2528425-T3 (ES)
Title: Herbicidas selectivos a base de arilsulfonilaminocarboniltriazolinonas
Inventor: FEUCHT DIETER
IPC: A01P13/02
Filed: 2001-06-18
Granted: 2015-02-09
Abstract: Agente, caracterizado por un contenido de una combAgente, caracterizado por un contenido de una combinación de principios activos que está compuesta dinación de principios activos que está compuesta de (a) 2-(2-metoxicarbonil-fenilsulfonilaminocarbone (a) 2-(2-metoxicarbonil-fenilsulfonilaminocarbonil)-4-metil-5-n-propoxi-2,4-dihidro-3H-1,2,4-triazil)-4-metil-5-n-propoxi-2,4-dihidro-3H-1,2,4-triazol-3-ona (procarbazona o propoxicarbazona), o del ol-3-ona (procarbazona o propoxicarbazona), o del compuesto 2-(2-trifluorometoxi-fenilsulfonilaminoccompuesto 2-(2-trifluorometoxi-fenilsulfonilaminocarbonil)-4-metil-5- metoxi-2,4-dihidro-3H-1,2,4-trarbonil)-4-metil-5- metoxi-2,4-dihidro-3H-1,2,4-triazol-5 3-ona (flucarbazona) o una sal de sodio deiazol-5 3-ona (flucarbazona) o una sal de sodio de estos dos compuestos (propoxicarbazona-sodio o fl estos dos compuestos (propoxicarbazona-sodio o flucarbazona-sodio) ("principios activos del grupo 1ucarbazona-sodio) ("principios activos del grupo 1") y (b) 2-[[[[(4,6-dimetoxi-2-pirimidinil)-amino]") y (b) 2-[[[[(4,6-dimetoxi-2-pirimidinil)-amino]-carbonil]-amino]-sulfonil]-4-[[(metilsulfonil)-am-carbonil]-amino]-sulfonil]-4-[[(metilsulfonil)-amino]metil]-benzoato de metilo (mesosulfurona), ("pino]metil]-benzoato de metilo (mesosulfurona), ("principio activo del grupo 2").                    rincipio activo del grupo 2").