baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2444430-T3 (ES)
Title: Un procedimiento de determinación rápida del grupo sanguíneo ABO/Rh/MN y un kit de prueba del mismo
Inventor: WANG DAMING
IPC: G01N33/49
Filed: 2009-03-26
Granted: 2014-02-25
Abstract: Un kit para llevar a cabo un procedimiento para detectar rápidamente el grupo sanguíneo ABO/Rh/MN humano,consistiendo el kit en una tira de prueba, una solución de aclarado y un medio de recogida de sangre, en el que latira de prueba consiste en una almohadilla de aclarado, una almohadilla de carga, una almohadilla deamortiguación, una almohadilla de absorción, una cinta adhesiva resistente al agua y una lámina de poliéstercomo soporte, y en el que la almohadilla de aclarado, la almohadilla de carga, la almohadilla de amortiguación yla almohadilla de absorción que forman la tira de prueba están fabricadas de un material de fibra de vidriopolimérico poroso que tiene un tamaño de poro apropiado para que al menos un glóbulo rojo pase a través de él,en el que la almohadilla de aclarado, la almohadilla de carga, la almohadilla de amortiguación, la almohadilla deabsorción y la cinta adhesiva resistente al agua están unidas secuencialmente al soporte, el borde de laalmohadilla de carga se superpone sobre el borde de la almohadilla de aclarado, el borde de la almohadilla deamortiguación se superpone en el borde de la almohadilla de carga, el borde de la almohadilla de absorción sesuperpone en el borde de la almohadilla de amortiguación, y la cinta adhesiva resistente al agua se aplica sobrelos bordes superpuestos de la almohadilla de aclarado y la almohadilla de carga, para prevenir que la solución deaclarado se salga de la almohadilla de carga, comprendiendo el procedimiento las etapas de gotear una muestra de sangre sobre la almohadilla de carga de latira de prueba precubierta por inmovilización con anticuerpo anti-A o anti-B o anti-D o anti-M o anti-N, gotear unasolución de aclarado sobre un extremo de la tira de prueba para llevar los glóbulos rojos no aglutinados junto conla solución de aclarado lejos del sitio de carga, mientras que deja los glóbulos rojos aglutinados con el anticuerporestante en el sitio de carga; a continuación determinar el grupo sanguíneo de la muestra de acuerdo con lapresencia de glóbulos rojos aglutinados en el sitio de carga como sitio de reacción.
Patent ES-2690653-T3 (ES)
Title: Composiciones curables reforzadas
Inventor: THOMPSON WENDY
IPC: C08L63/00
Filed: 2009-06-16
Granted: 2018-11-21
Abstract: Una composición curable que comprende al menos una resina curable; nanopartículas con superficie modificada que tienen un tamaño de partículas primario de 50 a 500 nm medido mediante microscopía electrónica de transmisión; y nanodominios de caucho que tienen un tamaño promedio de 10 a 500 nm medido mediante microscopía electrónica de transmisión; en donde los nanodominios de caucho comprenden nanopartículas de caucho con estructura núcleo-envoltura, y en donde las nanopartículas con superficie modificada comprenden un agente orgánico de tratamiento superficial unido a una superficie de un núcleo inorgánico sustancialmente esférico, en donde el núcleo inorgánico comprende sílice.
Patent ES-2666348-T3 (ES)
Title: Proceso para operar una torre de enfriamiento que comprende el tratamiento del agua de alimentación por ósmosis directa
Inventor: NICOLL PETER
IPC: C02F103/08
Filed: 2009-12-08
Granted: 2018-05-04
Abstract: Un proceso para operar una torre (10) de enfriamiento, donde dicho proceso comprende: preparar la solución (20) de extracción disolviendo una o más sales solubles en agua en agua, posicionar una membrana entre una solución (18) fuente y una solución de extracción, en el que la solución de extracción se prepara con una concentración de soluto más alta que la solución fuente, tal que el solvente de la solución fuente fluye a través de la membrana para diluir la solución de extracción, introducir la solución de extracción diluida en la torre de enfriamiento como la solución (34) de alimentación, evaporar el agua de la solución de alimentación para producir una solución concentrada, eliminar (i) una porción de la solución concentrada como purga (22), y (ii) una porción (36) adicional de la solución concentrada, pasar al menos una porción de la purga (22) a través de una primera membrana, en el que la primera membrana es una membrana (14) de nanofiltración, de modo que parte del soluto en la purga (22) se retiene como una solución de purga concentrada en el lado del retenido de la primera membrana (14), y en el que la solución (40) del lado del filtrado de la primer membrana (14) se descarta o usa en otro proceso, poner en contacto la porción (36) adicional de la solución concentrada y al menos una porción de la solución de purga concentrada con un lado de una segunda membrana (12) y poner en contacto una solución (18) que tiene una concentración de soluto más baja que la solución combinada de purga concentrada y la porción (36) adicional de la solución concentrada con el lado opuesto de la segunda membrana (12), de manera que el agua fluye a través de la segunda membrana para diluir la solución de purga concentrada por ósmosis directa, y volver a introducir la solución de purga (34) diluida en la torre (10) de enfriamiento.
Patent ES-2563199-T3 (ES)
Title: Anclaje para rocas
Inventor: EIGEMANN ERNST
IPC: E21D20/02
Filed: 2009-12-21
Granted: 2016-03-11
Abstract: Aparato para proporcionar una conexión sustancialmente estanca a presión entre una fuente de un componente plástico y una abertura de un canal interno de un perno de consolidación de rocas, en el que el aparato comprende un bloque central que se puede mover para alinearse con el perno de consolidación de rocas, una tubería de suministro dispuesta de manera deslizante en el bloque central, un primer transmisor de fuerza, caracterizado por un miembro de agarre para fijar el bloque central al perno de consolidación de rocas, una unidad de accionamiento del miembro de agarre montada de manera deslizante en el bloque central y dispuesta para operar el miembro de agarre, y un segundo transmisor de fuerza, en el que el primer transmisor de fuerza se dispone para presionar la tubería de suministro sobre la abertura del canal interno del perno de consolidación de rocas; en el que el miembro de agarre se monta en el bloque central; y en el que el segundo transmisor de fuerza se dispone para operar la unidad de accionamiento del miembro de agarre para obligar al miembro de agarre a sujetar el bloque central en el perno de consolidación de rocas.
Patent ES-2402144-T3 (ES)
Title: Lisado plaquetario inactivado que contiene factores de crecimiento empobrecido en PDGF y VEGF y su procedimiento de preparación
Inventor: BURNOUF THIERRY
IPC: A61K35/19
Filed: 2010-05-25
Granted: 2013-04-29
Abstract: Un lisado plaquetario viralmente inactivado que coUn lisado plaquetario viralmente inactivado que contiene factores de crecimiento empobrecido en PDGFntiene factores de crecimiento empobrecido en PDGF y VEGF                                            y VEGF
Patent ES-2383772-T3 (ES)
Inventor: ATTI MAURO
IPC: A61M1/34
Filed: 2010-09-10
Granted: 2012-06-26
Abstract: A haemodiafiltration set (1) comprising a haemofiltration filter (2) and a haemodialysis filter (3) arranged in series to each other, an arterial line (4) for conveying the blood from a patient (P) to the haemofiltration filter (2), a venous line (5) for conveying the blood from the haemodialysis filter (3) to the patient (P), an inlet branch (6) and an outlet branch (7) for a dialysing solution respectively in and from the haemodialysis filter (3), means (4a, 6a, 7a) for conveying the blood and the dialysing solution, and a regeneration filter (8) suitable for treatment of the ultrafiltrate from the haeomfiltration filter (2) in order to reuse the ultrafiltrate as an infusion solution. The haemofiltration filter (2) comprises a haemofiltration membrane with cut-off greater than 45 KDa.
Patent ES-2621780-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de vacunas
Inventor: BIEMANS RALPH LEON
IPC: A61K39/116
Filed: 2006-06-23
Granted: 2017-07-05
Abstract: Un procedimiento para conjugar un sacárido a una proteína vehículo mediante química de condensación de la carbodiimida, en el que el sacárido comprende (por ejemplo, como parte de su unidad de repetición), o se ha derivatizado para comprender, grupos amino y/o carboxilo, y en el que la proteína vehículo comprende, o se ha derivatizado para comprender, grupos amino y/o carboxilo, que comprende las etapas de: I) - si la proteína vehículo comprende tanto grupos amino como carboxilo y el sacárido comprende bien grupos amino o bien carboxilo: a) mezclar el sacárido y la alícuota de carbodiimida necesaria para llevar a cabo la conjugación, y b) añadir la alícuota de proteína vehículo necesaria durante un período de 5 minutos a 6 horas, en el que al menos un cuarto de la alícuota se añade durante la primera mitad del período y al menos un cuarto de la alícuota en la segunda mitad del período; II) - si el sacárido comprende tanto grupos amino como carboxilo y la proteína vehículo comprende bien grupos amino o bien carboxilo: a) mezclar la proteína vehículo y la alícuota de carbodiimida requerida para llevar a cabo la conjugación, y b) añadir la alícuota de sacárido necesaria durante un período de 1 minuto a 6 horas, en el que al menos un cuarto de la alícuota se añade durante la primera mitad del período y al menos un cuarto de la alícuota en la segunda mitad del período; III) - si el sacárido comprende tanto grupos amino como carboxilo y la proteína vehículo comprende tanto grupos amino como carboxilo: a) mezclar la proteína vehículo y el sacárido, y b) añadir la alícuota de carbodiimida necesaria para llevar a cabo la conjugación en un período de 1 minuto a 6 horas, en el que al menos un cuarto de la alícuota se añade durante la primera mitad del período y al menos un cuarto de la alícuota en la segunda mitad del período; y en el que: la alícuota de carbodiimida es de 0,01 a 3 mg de carbodiimida / mg de sacárido; el sacárido está presente en una concentración final de 0,5-50 mg/ml en la etapa b); la proteína vehículo está presente en una concentración final de 1-50 mg/ml en la etapa b); la relación inicial de proteína vehículo a sacárido es de 4:1 a 1:1 (p:p); el pH de la reacción en la etapa b) se mantiene a pH: 4,5-6,5, o pH: 4,5-7,5 si en la etapa b) está presente un compuesto que mantiene el intermedio de reacción estable; y la temperatura de la reacción en la etapa b) se mantiene a 4-37 ºC.
Patent ES-2636738-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire
Inventor: YOON PIL HYUN
IPC: F24F1/00
Filed: 2010-04-14
Granted: 2017-10-09
Abstract: Un acondicionador de aire incluyendo una unidad exterior de intercambio térmico (43) en la que una pluralidad de tubos de refrigerante están dispuestos separados en una pluralidad de columnas en una dirección vertical para intercambiar calor del aire exterior y un refrigerante, incluyendo además el acondicionador de aire: un primer dispositivo de distribución de refrigerante (44) que tiene tubos de bifurcación conectados a una pluralidad de tubos de refrigerante, respectivamente, de una parte superior entre la pluralidad de tubos de refrigerante; 10 un segundo dispositivo de distribución de refrigerante (46) que tiene tubos de bifurcación conectados a una pluralidad de tubos de refrigerante, respectivamente, de una parte inferior entre la pluralidad de tubos de refrigerante; y caracterizado porque el acondicionador de aire incluye además un tubo de comunicación (80) para comunicar uno de los tubos de bifurcación del primer dispositivo de distribución de refrigerante y uno de los tubos de bifurcación del segundo dispositivo de distribución de refrigerante.
Patent ES-2425791-T3 (ES)
Inventor: BUONO FRABRIZIO
IPC: B29C44/14
Filed: 2010-05-14
Granted: 2013-10-17
Abstract: A method for producing a foamed article (48) including a supporting element (42), a foam layer (50), and an upholstery cover (10) applied on said foam layer (50), comprising the steps of: 
- forming said upholstery cover (10) by stitching together a plurality of lengths of upholstery cover (10', 10", 10"'); 
- positioning the sewn upholstery cover (10) on a convex positioning surface (16) of a positioning member (14); 
- withholding the sewn upholstery cover (10) on said positioning member (14) by means of a first suction system (24); 
- setting said positioning member (14) with the sewn upholstery cover (10) withheld thereon by suction in a bottom die (28) of a foaming die; 
- deactivating said first suction system (24) and withholding the upholstery cover (10) on a concave positioning surface (34) of said bottom die (28) by means of a second suction system (36); 
- extracting said positioning member (14) from said bottom die (28) leaving said upholstery cover (10) positioned and withheld by suction on said concave positioning surface (34); 
- positioning a rigid supporting element (42) on a plunger (40) of said foaming die and closing the plunger (40) on said bottom die (28) so as to form a foaming cavity (44) between an outer surface of said supporting element (42) and said upholstery cover (10); and 
- injecting foaming material in said foaming cavity (44) and polymerizing the foaming material.
Patent ES-2585579-T3 (ES)
Title: Formación de tramas de campo con información integrada
Inventor: LUO YUANQIU
IPC: H04J3/06
Filed: 2010-01-06
Granted: 2016-10-06
Abstract: Un aparato para implementar la alineación de trama en una red óptica pasiva (1), que comprende: un procesador de alineación de trama acoplado a un receptor, en el que el procesador de alineación de trama está configurado para alinear una primera trama y una segunda trama en el receptor haciendo coincidir un primer patrón de sincronización sync predicho utilizando un primer campo sync (200) en la primera trama con un segundo patrón sync obtenido a partir de un segundo campo sync en la segunda trama; en el que el primer campo sync comprende un primer subcampo sync (202) y un primer subcampo (204) de tiempo, en el que el segundo campo sync comprende un segundo subcampo sync y un segundo subcampo de tiempo; y en el que el aparato está configurado para predecir el primer patrón sync basado en el primer subcampo (204) de tiempo y para obtener el segundo patrón sync a partir del segundo subcampo de tiempo; en el que el primer subcampo (204) de tiempo comprende una primera información de tiempo, el segundo subcampo de tiempo comprende una segunda información de tiempo.
Patent ES-2859625-T3 (ES)
Title: Productos de enlace de polisacáridos aminados
Inventor: MEIER BERND HORST
IPC: A61K47/61
Filed: 2010-03-31
Granted: 2021-10-04
Abstract: Producto de enlace que comprende al menos los polisacáridos T1 y T2, caracterizado por que a) los monosacáridos, a partir de los cuales se elaboran los polisacáridos T1 y T2, están completamente unidos por enlace alfa-1,4-glucosídico y b) al menos uno de los polisacáridos T1 y/o T2 presenta al menos un grupo amino y c) T1 y T2 están unidos entre sí mediante enlace químico covalente por al menos un conector Z y d) contiene m grupos (L-A) T1 y/o T2, en el que - A es un principio farmacéutico activo y/o un marcador fluorescente, - L es un segundo conector mediante el cual T1 y/o T2 se unen a A en enlace covalente, y - m es un número entero que es al menos 1, caracterizado por que los polisacáridos T1 y T2 se seleccionan independientemente entre sí del grupo que consiste en hidroxietil almidón aminado, carboximetil almidón aminado, carboxietil almidón aminado, hidroxietil carboximetil almidón aminado e hidroxialquil almidón aminado, caracterizado además por que el principio farmacéutico activo A es heparina, en el que el producto de enlace se puede obtener mediante aminación reductora de un polisacárido T1 que presenta grupos amino libres (-NH2) con un polisacárido T2 que presenta al menos un grupo aldehído o ceto y en el que el polisacárido T1 y/o el polisacárido T2 se enlaza con m residuos (L-A).
Patent ES-2691301-T3 (ES)
Title: Bacterias de ácido láctico para la enfermedad celíaca
Inventor: MONTSERRAT CARRERAS AGUSTI
IPC: C12N1/20
Filed: 2010-03-12
Granted: 2018-11-26
Abstract: Una cepa de bacteria láctica para su uso en el tratamiento y/o en la prevención de la enfermedad celíaca, en donde dicha bacteria láctica es capaz de degradar el péptido 33-mérico LQLQPFPQPQLPYPQPQLPYPQPQLPYPQPQPF (SEQ ID NO: 1), el péptido 20-mérico QQLPQPQQPQQSPFQQQRPF (SEQ ID NO: 2), el péptido 13-mérico LGQQQPFPPQQPY (SEQ ID NO: 3) y/o el péptido 18-mérico PQLPYPQPQLPYPQPQPF (SEQ ID NO: 4), y en donde la bacteria láctica es Lactobacillus casei CNCM I-4270.
Patent ES-2427340-T3 (ES)
Title: Elementos de sujeción quirúrgicos, instrumentos aplicadores y procedimientos para la utilización de elementos de sujeción quirúrgicos
Inventor: COHN SIMON
IPC: A61B17/068
Filed: 2010-05-07
Granted: 2013-10-30
Abstract: Un sistema de disparo para un instrumento aplicador (100) adaptado para suministrar elementos de sujeción quirúrgicos que comprende: un alojamiento (106); un árbol alargado (116) que se extiende desde el alojamiento (106); una varilla de disparo (174) dispuesta dentro de dicho árbol alargado (116); un seguro de liberación de la varilla de disparo (180) que se puede engancharse a dicha varilla de disparo (174) para evitar el movimiento distal de dicha varilla de disparo (174) durante al menos una etapa de un ciclo de disparo; un disparador (114) montado en dicho alojamiento (106); un resorte de disparo (172) que actúa de elemento de almacenamiento de energía que tiene un primer extremo conectado a dicha varilla de disparo (174) y un segundo extremo adaptado para acoplarse y desacoplarse secuencialmente de dicho disparador (114) durante el ciclo de disparo; en el que dicho ciclo de disparo comprende una etapa inicial en la que dicho disparador (114) se abre y se desacopla de dicho elemento de almacenamiento de energía del resorte de disparo (172) y dicho resorte de disparo (172) se comprime al menos parcialmente, y una etapa de dirección durante la cual dicho seguro de liberación de la varilla de disparo (180) se desengancha de dicha varilla de disparo (174) para permitir el movimiento distal de dicha varilla de disparo (174), y dicho disparador (114) se puede comprimir una primera distancia para acoplar el disparador (114) con dicho resorte de disparo (172) para mover distalmente dicho resorte de disparo al menos parcialmente comprimido (172) que, a su vez, mueve dicha varilla de disparo (174) distalmente a una primera tasa de velocidad que es proporcional al movimiento de dicho disparador (114).
Patent ES-2526607-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para la prevención y el tratamiento de fuego bacteriano
Inventor: ABELE ULF
IPC: A01P1/00
Filed: 2010-07-09
Granted: 2015-01-13
Abstract: Composición para el tratamiento y/o la profilaxis del fuego bacteriano que contiene iones aluminio (III) en una concentración en el intervalo de desde 5 hasta 60 mmol/l en disolución acuosa, presentando la composición un valor de pH en el intervalo de desde 3,0 hasta 5,0 y conteniendo además un humectante, seleccionándose el humectante de la lista compuesta por glicerina, propilenglicol, polietilenglicol, lactato de sodio, lactato de potasio, lactato de calcio, sorbitol, xilitol, glicerina, maltitol, invertasa, polidextrosa, cloruro de magnesio hexahidratado, cloruro de amonio y sus hidratos, cloruro de calcio y sus hidratos, nitrato de calcio y sus hidratos o mezclas de dos o más de estas sustancias.
Patent ES-2413090-T3 (ES)
Title: Formulación subcutánea de anticuerpo anti-HER2
Inventor: ADLER MICHAEL
IPC: A61K9/00
Filed: 2010-07-28
Granted: 2013-07-15
Abstract: Una formulación farmacéutica estable altamente concentrada, de un anticuerpo farmacéuticamente activo anti-HER2 para inyección subcutánea que comprende: a. entre alrededor de 50 y 350 mg/ml de anticuerpo anti-HER2; b. entre alrededor de 1 y 100 mM de un agente tamponador que proporciona un pH de 5,5 ± 2,0; c. entre alrededor de 1 y 500 mM de un estabilizante o una mezcla de dos o más estabilizantes; d. entre alrededor de 0,01 y 0,08% de un tensioactivo no iónico; y e. mas de 150 a alrededor de 16 000 U/ml, alrededor de 2 000 U/ml, o alrededor de 12 000 U/ml,respectivamente, de una enzima hialuronidasa.
Patent ES-2608455-T3 (ES)
Title: Formato de sondas para detectar diferencias de ácidos nucleicos
Inventor: WILL STEPHEN GORDON
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-08-13
Granted: 2017-04-11
Abstract: Método de detección de la presencia o de la ausencia de una secuencia diana de ácidos nucleicos diana en una muestra biológica, comprendiendo el método: 5 a. poner en contacto una sonda marcada detectablemente que comprende un dominio de ácidos nucleicos de anclaje y un dominio de ácidos nucleicos informador con la muestra, y b. detectar la presencia o la ausencia de unión de la sonda al ácido nucleico diana, en el que los dominios de anclaje e informador presentan una complementariedad inferior a 50% y están unidos mediante un conector no nucleósido y ni el dominio de anclaje ni el dominio informador forman una estructura de tallo-bucle en ausencia del ácido nucleico diana,y en el que (i) la sonda no es extensible por una polimerasa, (ii) el conector está unido al dominio de anclaje a 2 o menos nucleótidos del extremo 3' del dominio de anclaje y el conector está unido al dominio informador a 2 o menos nucleótidos del extremo 5' del dominio informador, en el que el dominio de anclaje no está unido a un marcaje detectable y el dominio informador comprende una o más bases estabilizadoras, de manera que la diferencia en la temperatura de fusión entre el dominio informador y las posibles secuencias diana se acentúa, (iii) el dominio de anclaje y el dominio informado comprenden, cada uno, una secuencia contigua de por lo menos 6 nucleótidos complementarios a la misma cadena del ácido nucleico diana, y (iv) en el que la hibridación entre el dominio de anclaje y el ácido nucleico diana por sí mismo resulta suficiente para regular la hibridación de la sonda en la localización deseada del ácido nucleico diana.
Patent ES-2424289-T3 (ES)
Title: Método para determinar electrónicamente la posición de impacto en un blanco de tiro
Inventor: WALTI-HERTER HANSRUEDI
IPC: F41J5/02
Filed: 2010-08-24
Granted: 2013-09-30
Abstract: Procedimiento para determinar electrónicamente la posición de impacto en un blanco de tiro, en el que sedetermina de forma exclusivamente optoelectrónica la posición de impacto en una primera zona de impacto, enparticular central, del blanco de tiro y en una segunda zona de impacto del blanco de tiro, que en particular rodeatotal o parcialmente a la primera zona de impacto, es determinada en particular exclusivamente de forma acústicoelectrónica.
Patent ES-2634940-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de intermedios de artemisinina
Inventor: KRAFT VOLKER
IPC: C07D493/18
Filed: 2010-09-10
Granted: 2017-09-29
Abstract: Procedimiento para la preparación de un compuesto de la fórmula I**Fórmula** en la que R1 es hidrógeno o alquilo lineal o ramificado que tiene 1, 2, 3, 4, 5 o 6 átomos de carbono o cicloalquilo que tiene 3, 4, 5, 6 o 7 átomos 20 de carbono, que comprende hacer reaccionar un compuesto de la fórmula III**Fórmula** con diimina, en el que la diimina se genera a partir de hidroxilamina y ácido hidroxilamina-O-sulfónico en presencia de una base, a partir de ácido hidroxilamina-O-sulfónico en presencia de una base, a partir de hidroxilamina y un éster de ácido acético, a partir de hidracina y peróxido de hidrógeno, o a partir de la descarboxilación catalizada por ácido de azodicarboxilato, caracterizado por que la proporción diastereomérica de los productos en bruto del diastereómero I con respecto al diastereómero IV**Fórmula** es mejor que del 90% al 10%.