baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004012615-A1 (DE)
Title: Filter arrangement for dry de-dusting processes comprises a housing section on the pure gas side and a housing section on the crude gas side separated by a filter plate and a nozzle element detachedly fixed to the filter plate
Inventor: WEIS ALEXANDER
IPC: B01D46/42
Filed: 2004-03-12
Abstract: Filter arrangement (11) comprises a housing section (16) on the pure gas side and a housing section (18) on the crude gas side separated by a filter plate and a nozzle element with a tensioning element detachedly fixed to the filter plate.
Patent DE-102004014593-A1 (DE)
Inventor: KURTH MARTIN
IPC: F16B37/04
Filed: 2004-03-23
Abstract: The invention relates to a device to be fastened to a support which is provided with a threaded bolt ( 23 ). Said device comprises a screw section ( 11 ) that can be screwed onto the threaded bolt ( 23 ) and an abutment section ( 7 ) on which the screw section ( 11 ) rests in a final position. The screw section ( 11 ) has a first engagement structure ( 15 ). A rotatable drive element ( 17 ) comprises a second engagement structure ( 19 ) that engages with the first engagement structure ( 15 ). The screw section ( 11 ) and the drive element ( 17 ) can be moved radially towards each other at least before the final position has been reached. The device can therefore be fastened to the support in a specific defined position relative to the support even at tolerances in the positioning of the threaded bolt ( 23 ).
Patent DE-102004017209-A1 (DE)
Title: Container for enriching environment with fertilizer substance, has chambers whose wall material lets substance to diffuse outward, where diffusion takes place through osmotic pressure between materials lying outside and within container
Inventor: LIEDING SVEN
IPC: A01G27/00
Filed: 2004-04-10
Abstract: The container has chambers whose wall material lets substances e.g. fertilizer substances (5), to diffuse outward by selection of its physical and chemical characteristics. The diffusion takes place through the osmotic pressure between the materials lying outside and within the container. The chambers are separated from each other and are locked either together or individually.
Patent DE-102004024125-A1 (DE)
Title: Radar, welches dafür vorgesehen ist, Radardaten mit einer hohen Genauigkeit zu erfassen
Inventor: MIYAKE YASUYUKI
IPC: G01S13/931
Filed: 2004-05-14
Abstract: Es wird ein Radar geschaffen, welches eine Radarwelle aussendet, deren Frequenz derart moduliert ist, dass sie periodisch zunimmt, abnimmt und konstant gehalten wird. Das Radar verwendet von der Radarwelle erzeugte Schwebungssignale und von zwei Antennen empfangene Radarechos, um Radardaten bezüglich eines Ziels zu erzeugen. Wenn es nicht möglich ist, Frequenzpeaks der Schwebungssignale in einem modulierten frequenzzunehmenden und einem modulierten frequenzabnehmenden Bereich einer Paarbildung zu unterziehen, bestimmt das Radar, dass die Frequenzpeaks von verschiedenen Objekten hervorgegangen sind, so dass sie sich gegenseitig überlappen, und verwendet Frequenzpeaks der Schwebungssignale in einem konstant modulierten Frequenzbereich, um die Radardaten zu erfassen.
Patent DE-102004024414-A1 (DE)
Title: Kraftübertragungseinheit
Inventor: COOK DENIS
IPC: F16H57/03
Filed: 2004-05-14
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Drehmomentübertragungseinheit (10) für ein Kraftfahrzeug zur Verteilung eines Drehmoments von einer Getriebebaugruppe zwischen einer Vorderradantriebseinheit und einer Hinterradantriebseinheit. Die Drehmomentübertragungseinheit (10) weist eine nichtparallele Getriebeeinheit und eine parallele Getriebeeinheit auf, die zwischen der Getriebebaugruppe und die Hinterradantriebseinheit angeordnet sind. Die nichtparallele Getriebeeinheit und die parallele Getriebeeinheit sind in einem Gehäuse (12) angeordnet, wobei das Gehäuse (12) einen Verlängerungsabschnitt (28) und eine Ummantelung (26) aufweist, wobei der Verlängerungsabschnitt (28) die Drehmomentübertragungseinheit (10) mit der Getriebebaugruppe verbindet.
Patent DE-102004029659-A1 (DE)
Title: Rotating roller at an open-end spinner, to loosen sliver into fibers for spinning, has clothing wires or rings with an outer hard material layer on a substrate layer for increased wear resistance
Inventor: SCHULLER EDMUND
IPC: D01H4/30
Filed: 2004-06-18
Abstract: The roller (1) rotating on an axis (4) to loosen sliver into fibers, especially at an open-end spinner, is fitted with clothing wires (3) or rings which are bent to fit the geometry of the carrier ring (2) to give the final roller geometry. The material has a two-layer structure with a hard material outer layer on a substrate layer. The hard layer is applied by chemical vapor deposition (CVD), physical vapor deposition (PVD) or plasma CVD.
Patent DE-102004031145-A1 (DE)
Title: Scheinwerfer für Automobile
Inventor: NISHIZAWA TAKAAKI
IPC: B60Q1/06
Filed: 2004-06-28
Abstract: Ein Scheinwerfer für ein Automobil enthält: einen behälterförmigen Lampenkörper, der zusammen mit einer Vorderabdeckung, die an der vorderen Öffnung des Lampenkörpers angebracht ist, eine Lampenkammer ausbildet; einen Reflektor, der eine Lichtquelle hat und der um eine vorgegebene Horizontalkippachse innerhalb des oberen Abschnitts der Lampenkammer kippbar ist; und ein Nivellierungsstellglied, das an dem Außenboden des Lampenkörpers vorgesehen ist und eine Stellwelle hat, die in die Rückwärts- und Vorwärtsrichtung des Lampenkörpers bewegbar ist und mit dem Reflektor verbunden ist.
Patent DE-102004033538-A1 (DE)
Title: Hubübersetzungsgetriebe und elektrische Zahnbürste mit einem solchen Getriebe
Inventor: SCHUETZ ALFRED
IPC: A61C17/34
Filed: 2004-07-09
Abstract: Elektrische Zahnbürsten bestehen aus einem einen Bürstenkopf aufweisenden auswechselbaren Kopfteil (20) und einem mit einem Antriebsmotor für die Bürste versehenen Handteil. Beim Aufstecken eines Kopfteiles (20) auf das Handteil wird ein aus dem Handteil herausragender, eine axiale Hubbewegung ausführender Antriebszapfen mit dem Bürstenkopf gekoppelt. DOLLAR A Ein Getriebe im Kopfteil überträgt die Hubbewegung des Antriebszapfens z. B. in eine Hubbewegung des Bürstenkopfes, dem eine seitliche Kippbewegung überlagert ist. Allerdings ist der Hub des Antriebszapfens, der von einigen Handteilen zur Verfügung gestellt wird, dem gewünschten Hub des Bürstenkopfes nicht angepasst. DOLLAR A Es wird daher vorgeschlagen, im Kopfteil (20) in der Wirkverbindung zwischen dem Antriebszapfen und dem Bürstenkopf ein Hubübersetzungsgetriebe (2, 3, 4) anzuordnen, dessen Antriebsstange (2) mit dem Antriebszapfen gekoppelt ist, und das Hubübersetzungsgetriebe insbesondere so einzurichten ist, dass eine Hubuntersetzung erfolgt. DOLLAR A Auf diese Weise kann der vom Antriebszapfen gelieferte Hub in einen für den Bürstenkopf angepassten Hub übersetzt werden. DOLLAR A Die Erfindung bezieht sich auch auf die Ausgestaltung des Hubübersetzungsgetriebes (2, 3, 4).
Patent DE-102004036624-A1 (DE)
Title: Digitalkamera
Inventor: KUROSAWA YUICHI
IPC: H04N101/00
Filed: 2004-07-29
Abstract: Beschrieben ist eine Digitalkamera (200) mit einer an einem Kamerakörper befestigten Bildsensoreinheit (10). Die Bildsensoreinheit (10) hat einen Bildsensorbaustein (110), der einen Bildsensor enthält, und eine Referenzplatte (100), die an dem Kamerakörper befestigt als Lagereferenz dient. Der Bildsensorbaustein (110) wird auf die Referenzplatte (100) montiert. Die Bildsensoreinheit (10) enthält eine Vorrichtung zum Justieren zumindest der Neigung des Bildsensors bezüglich einer Referenzfläche der Referenzplatte (100).
Patent DE-102004036861-A1 (DE)
Title: Power-optimal brushless DC motor control involves measuring time difference between null crossings of induced voltage in non-current-carrying coil, commutating next phase after half time difference
Inventor: LINDEMANN HARALD
IPC: H02P6/20
Filed: 2004-07-29
Abstract: The method involves continuously updating commutation time points by measuring the time difference between two immediately successive null crossings (TN1,TN2) of the induced voltage in the non-current-carrying motor coil and commutating the next motor phase after half the determine time difference has elapsed. This is continued, using a switching algorithm for all phases. Independent claims are also included for the following: (a) a circuit arrangement for power-optimal control of brushless DC motors (b) a method of starting a BDLC motor (c) and a method of fault-tolerant power-optimal operation of a BDLC motor.
Patent DE-102004036905-A1 (DE)
Title: Vertikales Leistungshalbleiterbauteil mit einem Halbleiterchip und Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: HOSSEINI KHALIL
IPC: H01L23/488
Filed: 2004-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein vertikales Leistungshalbleiterbauteil (1) mit einem Halbleiterchip (2), der eine Vielzahl von auf der Oberseite (3) verteilten Kontaktflächen (4) einer gemeinsamen Oberseitenelektrode (30) aufweist. Die Rückseite (7) des Halbleiterchips bildet eine Gegenelektrode (29) mit einem ersten Außenanschluss des Leistungshalbleiterbauteils, während die Oberseite (3) des Halbleiterchips (2) eine Metallplatte (10) als gemeinsame Oberseitenelektrode (30) aufweist, die stoffschlüssig mit den Kontaktflächen verbunden ist. Die Oberseite (11) der Metallplatte ist über Bondverbindungen (14) mit einem zweiten Außenanschluss des Leistungshalbleiterbauteils elektrisch verbunden.
Patent DE-102004038369-A1 (DE)
Title: Hochvolt-NMOS-Transistor
Inventor: KNAIPP MARTIN
IPC: H01L29/78
Filed: 2004-08-06
Abstract: Ein n-leitend dotierter Source-Bereich (2) in einer tiefen p-leitenden Wanne (DP), ein Kanalbereich (13), ein Driftbereich (14) vorzugsweise unter einer durch ein Gate-Feldoxid (8) isolierten Gate-Feldplatte (6) und ein in einer tiefen n-leitenden Wanne (DN) angeordneter n-leitend dotierter Drain-Bereich (3) sind in dieser Reihenfolge an einer Oberseite eines Substrates (1) angeordnet. Eine laterale Junction (11) zwischen der tiefen p-leitenden Wanne (DP) und der tiefen n-leitenden Wanne (DN) ist in der Driftstrecke (14) in der Nähe des Drain-Bereiches (3) vorhanden, damit ein hoher Spannungsabfall in dem Kanalbereich (13) im Betrieb des Transistors vermieden und eine hohe Schwellenspannung sowie eine hohe Breakdown-Spannung zwischen Source und Drain erreicht wird.
Patent DE-102004039104-A1 (DE)
Inventor: HOPP ANDREAS
IPC: G06F12/14
Filed: 2004-08-11
Abstract: A method for monitoring and controlling access to software products, in which at least two access recognitions are stored by a software product server on a storage medium, and in which at least one first access recognition is assigned an unambiguous product recognition to the software product, and in which the two access recognitions are read from the storage medium with access to the software product and in which on the basis of the two access recognitions read form the storage medium, an access permission is verified so that access to the software product is preserved only in the case of a positive test.
Patent DE-102004040347-A1 (DE)
Title: Lid for a foodstuff packaging unit such as a yoghurt cup and the like comprises an embossed aluminum foil whose embossing takes the form of roughly sinusoidal lines with a specified range of period lengths
Inventor: THOMAS KONSTANTIN
IPC: B65D77/20
Filed: 2004-08-20
Abstract: The lid for a foodstuff packaging unit such as a yoghurt cup and the like comprises an embossed aluminum foil whose embossing takes the form of roughly sinusoidal lines with a period length between 20 mm and 150 mm.
Patent DE-102004044838-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Kompensation von thermischen Verlagerungen
Inventor: PRUST DIRK
IPC: B23Q23/00
Filed: 2004-09-13
Abstract: An einer Werkzeugmaschine (10) mit einem Werkstücktisch (21) zum Aufspannen von zu bearbeitenden Werkstücken (22) und mit einer relativ zu dem Werkstücktisch (21) in zumindest einer Achse (14, 15, 16) verfahrbaren Werkzeugspindel (18), in die Werkzeuge (19) einspannbar sind, mit denen an den Werkstücken (22) ein Bearbeitungsprozess durchgeführt wird, wird ein Verfahren zur Kompensation von thermischen Verlagerungen durchgeführt. Dabei wird aus mindestens einem an einer Messstelle (31, 32, 33, 34) an der Werkzeugmaschine (10) aktuell gemessenen Temperaturwert nach einer Rechenregel zumindest ein Korrekturwert für die zumindest eine Achse (14, 15, 16) berechnet. Die Rechenregel ist dabei auf den jeweiligen Bearbeitungsprozess abgestimmt.
Patent DE-102004045560-A1 (DE)
Title: Two-dimensional or curved object mounting device for e.g. halogen lamp, has clamping unit for clamping support of device at rod of table lamp, where clamping unit has unit for supporting and/or fixing two-dimensional or curved object
Inventor: GRIBOV IOURII
IPC: F21V17/10
Filed: 2004-09-15
Abstract: The device has a clamping unit for clamping support of the device at a rod of the table lamp. The clamping unit has a unit for supporting and/or fixing two-dimensional or curved object. Flat or curved section has a leg (6) at a lower surface for supporting the device on a base. The clamping unit is connected with a two-dimensional, curved, hard and/or springy sheet-like unit as support for the object.
Patent DE-102004050804-A1 (DE)
Title: Messeinrichtung
Inventor: BECKER THOMAS
IPC: F02M65/00
Filed: 2004-10-19
Abstract: Eine Messeinrichtung (1) zur zumindest mittelbaren Bestimmung der bei einer Betätigung eines Brennstoffeinspritzventils (2) abgegebenen Brennstoffmenge umfasst einen Messkolben (42) und eine Erfassungeinrichtung (65). Der Messkolben (42) ist in einem Brennstoffleitungsabschnitt (12) anordenbar und in diesem verschiebbar. Die Erfassungseinrichtung (65) dient zur Erfassung einer Verschiebung des Messkolbens (42) in dem Brennstoffleitungsabschnitt (12) bei der Betätigung des Brennstoffeinspritzventils (2) und bestimmt entsprechend der erfassten Verschiebung des Messkolbens (42) einen Brennstoffmengenwert. Dabei gibt der Brennstoffmengenwert zumindest näherungsweise eine mit der Verschiebung des Messkolbens (42) durch den Brennstoffleitungsabschnitt (12) transportierte Brennstoffmenge an.
Patent DE-102004050926-A1 (DE)
Title: Wood chips crushing machine, has two-way band provided at chipping knife and cone shaped chipping rotor swivellably arranged in rotor area, where each point of cutting edge of knife describes orbit with different radius
Inventor: WEIS GEORG
IPC: B02C18/06
Filed: 2004-10-19
Abstract: The machine has a rotor area (2), and a belt conveyor guided in the rotor area for introducing goods such as wood chips to be broken up. A blower (12) is provided for evacuation of the wood chips. A two-way band is provided at a chipping knife, and a cone shaped chipping rotor (4) is swivellably arranged in the rotor area. Each point of a cutting edge (7) of the chipping knife describes an orbit with different radius.
Patent DE-102004051888-A1 (DE)
Title: Betätigungseinrichtung zur Leistungssteuerung eines Fahrzeugantriebs mit einem Fußpedal
Inventor: LA TAN-PHAT
IPC: B60W10/10
Filed: 2004-10-26
Abstract: Bei einer Betätigungseinrichtung zur Leistungssteuerung eines Fahzeugantriebes mit einem Fußpedal, bei der DOLLAR A - das Fußpedal auf einen starren End-Anschlag anschlagbar schwenkbar gelagert ist, DOLLAR A - dem End-Anschlag im Schwenkweg des Fußpedals ein durch die Schwenkbewegung des Fußpedals verlagerbares Schaltelement (3) vorgelagert ist, DOLLAR A - das Verlagern des Schaltelementes (3) das Überwinden einer von dem Schaltelement (3) ausgehenden Reaktionskraft erfordert, DOLLAR A soll ein mögliches Anschlaggeräusch, das bei einem Aufprall des Fußpedals auf das Schaltelement (3) bei einer hohen Aufprallgeschwindigkeit entstehen kann, verhindert bzw. vermindert werden. DOLLAR A Zu diesem Zweck zeichnet sich eine solche Einrichtung durch folgende Merkmale aus: DOLLAR A - dem Schaltelement (3) ist in dem Schwenkweg des Fußpedals ein Feder-Element (4) vorgeschaltet, DOLLAR A - die Federkraft dieses Feder-Elementes (4) liegt unterhalb der von dem Schaltelement (3) ausgehenden Reaktionskraft gegenüber einer Verlagerung durch den Fußhebel.
Patent DE-102004055747-A1 (DE)
Title: Device for opening and closing an awning for a winter garden or pergola comprises a pulling unit fixed on both longitudinal sides on one end of the awning in the pulling directions
IPC: E04H15/58
Filed: 2004-11-18
Abstract: Device for opening and closing an awning (2) comprises a pulling unit fixed on both longitudinal sides on one end of the awning in the pulling directions (15, 16). The pulling unit is guided via deviating units which are fixed on a holder. Preferred Features: The deviating units are arranged at the height of the guides of the awning. The pulling unit is guided on the holder via two further deviating units at the height of the guide of the awning. The deviating units are formed by rollers (17, 18, 20, 21). The pulling unit is a pulling cable.
Patent DE-102004057504-A1 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung und Herstellungsverfahren für diese
Inventor: NOMURA TOSHIO
IPC: H01L29/78
Filed: 2004-11-29
Abstract: Es
wird ein Schutztransistor zur Verfügung gestellt, der einen internen
Transistor in einer internen Schaltung vor einem Durchbruch aufgrund
einer statischen Elektrizität
schützt,
die zwischen Leistungsversorgungs-Anschlussflecken auftritt. Ein
Leitfähigkeitstyp
einer ersten p-Wanne, die einen Kanal des Schutztransistors bildet,
entspricht einem Leitfähigkeitstyp
einer zweiten p-Wanne, die einen Kanal eines internen Transistors
bildet. Eine Störstellenkonzentration
der ersten p-Wanne ist höher als
eine Störstellenkonzentration
der zweiten p-Wanne. Demgemäß ist ein
Drainübergang
des Schutztransistors steiler als ein Drainübergang des internen Transistors
und ist eine Startspannung eines parasitären bipolaren Betriebs des
Schutztransistors niedriger als diejenige des internen Transistors.
Daher kann die interne Schaltung geeignet vor einem ESD-Stoß geschützt werden.
Patent DE-102005002591-A1 (DE)
Title: Upshifting method for parallel shift transmission of modern motor vehicle, involves maintaining boost torque before increasing torque transmitted by clutch assigned to new gear beyond starting value
Inventor: REITZ DIERK
IPC: B60W10/10
Filed: 2005-01-20
Abstract: The method involves lowering torque transmitted by a clutch assigned to an old gear from starting value to zero, while increasing torque transmitted by the clutch assigned to a new gear from zero to starting value. An electric machine outputs boost torque that is maintained before increasing torque transmitted by the clutch assigned to the new gear beyond the starting value.
Patent DE-102005006433-A1 (DE)
Title: Vacuum pump system, e.g. for industrial manufacturing plants, has multiple rapidly rotating vacuum pumps fastened jointly on a single rigid frame
Inventor: VOELKER KARL-HEINRICH
IPC: F04D29/66
Filed: 2005-02-12
Abstract: Between each vacuum pump (12) and a single rigid frame (16) there is a dampening element (14) for dampening down vibration transmission between each vacuum pump and the frame. This considerably reduces wear, especially wear on bearings, in the vacuum pumps mounted jointly on the frame.
Patent DE-102005006716-A1 (DE)
Title: Dimming control circuit for a fluorescent lamp has AC/DC converter and digital control circuit connected to half bridge with connection to lamp circuit
Inventor: MEYER BERNHARD
IPC: H05B41/295
Filed: 2005-02-04
Abstract: The control circuit for a fluorescent lamp has an AC/DC converter (AC/DC Wandler) with line (L), neutral (N) and earth (PE) connections to a radio interference removal circuit (Funkentsorgung). This is connected to a rectifier (Gleichrichter) and a PFC control (PFC). The converter is in contact with a signal preparation circuit (Signal- aufbereitung), a digital control circuit (Digitale Steuer ---) and a half bridge (Halbbrucke). The half bridge is connected to a lamp circuit (Lampenkreis) with a resonance circuit Resonanz-kreis and a fluorescent lamp (Lampe). The lamp circuit is connected to a signal preparation circuit (Signal- aufbereitung).
Patent DE-102005007802-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Objektplausibilisierung in Fahrerassistenzsystemen
Inventor: URBAN WERNER
IPC: G05D1/02
Filed: 2005-02-21
Abstract: Verfahren zur Objektplausibilisierung in Fahrerassistenzsystemen (10) von Kraftfahrzeugen, mit den folgenden Schritten: DOLLAR A - statistische Auswertung der Querablagen (Y) von ruhenden Objekten zur Erkennung linker und rechter Fahrbahngrenzen, DOLLAR A - Auswertung der Querablagen (Y_H) von beweglichen Objekten zur Erkennung etwaiger Nebenspuren, DOLLAR A - Berechnen eines Wahrscheinlichkeitswertes (Q_R) dafür, daß sich das eigene Fahrzeug auf der äußersten rechten Fahrspur der Fahrbahn befindet, und eines Wahrscheinlichkeitswertes (Q_L) dafür, daß sich das eigene Fahrzeug auf der äußersten linken Fahrspur befindet, und DOLLAR A - Variieren der Breite und/oder Querposition des Fahrschlauches (54) in Abhängigkeit von den Wahrscheinlichkeitswerten (Q_R und Q_L).
Patent DE-102005009142-A1 (DE)
Title: Replaceable printing cylinder for printing machines has shaft and printing cylinder which are in one-piece undetectably connected in torque-proof manner
Inventor: KLUSMANN DETLEF
IPC: B41F13/08
Filed: 2005-03-01
Abstract: The replaceable printing cylinder has a shaft (10,20) which is provided with a drive engagement at one side. The shaft and printing cylinder (1) are in one-piece undetectably connected in torque-proof manner. An independent claim is also included for the method of manufacture of printing cylinder.
Patent DE-102005009319-A1 (DE)
Title: Clamp roller free-wheel system for passenger car, has outer and inner rings and brake ring subjected to radial brake force by brake pads, where outer ring has rotational support that is in connection with inner ring
Inventor: OSTERROTH SVEN-MARTIN
IPC: F16D41/06
Filed: 2005-03-01
Abstract: The system has clamp rollers accommodated between free-wheel outer and inner rings (5, 12) and slotted nuts connected to a brake ring anti-swiveling with a drive pin. The brake ring is subjected to radial brake force by brake pads arranged in a radial symmetric manner, where the force is produced by a pressure spring arranged over the pads. The outer ring has a rotational support that is not in connection with the inner ring.
Patent DE-102005011854-A1 (DE)
Title: Ventilvorrichtung
Inventor: BLOMQUIST MICAEL
IPC: F02M25/07
Filed: 2005-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ventilvorrichtung, die ein Ventilgehäuse (2) mit einem ersten und einem zweiten Strömungskanal (3a, 3b) und eine erste und zweite Dämpferwelle (8a, 8b), die relativ zu dem Ventilgehäuse (2) drehbar sind, umfasst. Ein erster Dämpfer (7a) ist in dem ersten Strömungskanal (3a) an der ersten Dämpferwelle (8a) befestigt angeordnet und ein zweiter Dämpfer (7b) ist in dem zweiten Strömungskanal (3b) an der zweiten Dämpferwelle (8b) befestigt angeordnet. Ein drehbares Regelelement (13) ist derart angeordnet, dass es die Drehposition der Dämpferwelle (8a, 8b) über zwei Bewegungsübertragungselemente (20a, 20b) steuert, wobei das jeweilige Bewegungsübertragungselement (20a, 20b) mit einer Führung (21) des Regelelements (13) in Eingriff steht, so dass die Drehposition des Bewegungsübertragungselements und dadurch die Drehposition der zugehörigen Dämpferwelle (8a, 8b) durch die Drehposition des Regelelements über diese Führung (21) gesteuert ist.
Patent DE-102005016428-A1 (DE)
Title: System for collecting overspray in spray booth has a spray wall of separately removable panels for access to the extraction chamber especially for cleaning
Inventor: SCHULTE-SUEDHOFF HEINZ
IPC: B05B14/465
Filed: 2005-04-08
Abstract: A system for collecting overspray in a spray booth has a spray wall comprising a number of similar panels (14) joined via interlocking edges and with an extract slot (27) at the bottom. The panels are separately removable to provide easy access to the extract chamber (18), especially for cleaning and maintenance. The interlocking edges provide an effective seal to prevent spray lodging between the panels.