baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1076606-B1 (EP)
Inventor: KIRJAVAINEN KARI
IPC: B29C48/08
Filed: 1999-04-01
Granted: 2002-08-07
Abstract: A film is extruded from plastic material by an extruder. The film is orientated after extrusion. Material is mixed into the plastic so that when the plastic film is stretched, cavitation bubbles are formed in the material particles mixed into the plastic. During the orientation, gas is arranged to the plastic film under high pressure so that the gas diffuses in the cavitation bubbles and causes overpressure in them. Thus, it is possible to make a thin foamed film with a foaming degree over 70%.
Patent EP-1145269-B1 (EP)
Inventor: FREY WOLFGANG
IPC: H01J27/04
Filed: 1999-03-17
Granted: 2004-07-21
Abstract: According to the invention, an electron beam impulse which has a high current intensity and which can always be reproduced can be generated for long durations by the method and by the trigger plasma source for carrying out said method. The electron beam impulse is extremely well-suited for the ablation of thin layers on an exposed substrate. A pulsed Penning discharge occurs in the trigger plasma source. Rather than using surface discharge to form the electron beam, a clean gas discharge is used which does not disadvantageously influence the proceeding process sequence due to impurities. The potentials independently develop on the trigger plasma source after applying the magnetic field for the Penning discharge, said magnetic field being required for triggering.
Patent EP-1444823-B1 (EP)
Inventor: RHOADS GEOFFREY B
IPC: G11B20/00
Filed: 1999-06-24
Granted: 2017-09-27
Abstract: Security documents (e.g. passports, currency, event tickets, and the like) are encoded to convey machine-readable multi-bit binary information (e.g. digital watermark), usually in a manner not alerting human viewers that such information is present. The documents can be provided with overt or subliminal calibration patterns. When a document incorporating such a pattern is scanned (e.g. by a photocopier), the pattern facilitates detection of the encoded information notwithstanding possible sealing or rotation of the scan data. The calibration pattern can serve as a carrier for the watermark information, or the watermark can be encoded independently. In one embodiment, the watermark and the calibration pattern are formed on the document by an intaglio process, with or without ink. A photocopier responsive to such markings can take predetermined action if reproduction of a security document is attempted. A passport processing station responsive to such markings can use the decoded binary data to access a database having information concerning the passport holder. Some such apparatuses detect both the watermark data and the presence of a visible structure characteristic of a security document (e.g., a printed seal of the document's issuer). <IMAGE>
Patent EP-1120648-B1 (EP)
Inventor: NEMORI RYOICHI
IPC: G01N31/22
Filed: 1999-09-10
Granted: 2008-06-25
Abstract: A method for measuring a thiol group-containing compound, which comprises the steps of (1) contacting a sample containing a thiol group-containing compound with a thin membrane comprising a microparticle of a substance selected from the group consisting of a metal and a metal compound and comprising a hydrophilic binder; and (2) detecting a color change on the thin membrane resulting from interaction of the thiol group-containing compound and the microparticle, and a thin membrane used for said method. A thiol group-containing compound such as an alkylmercaptan or a protein containing thiol groups can be conveniently and accurately measured.
Patent EP-1124781-B1 (EP)
Title: Tetroxanarme wässerige formaldehydlösungen
Inventor: DANZ ECKEHARD
IPC: C07C45/78
Filed: 1999-10-14
Granted: 2003-06-11
Abstract: Wässerige Lösung mit einem pH-Wert von 3,4 bis 4,2, enthaltend a) 10 bis 75 Gew.-% Formaldehyd, b) 0 bis 500 Gew.-ppm Tetroxan.
Patent EP-1131410-B1 (EP)
Inventor: MURPHY MICHAEL P
IPC: A61K35/12
Filed: 1999-11-19
Granted: 2005-10-05
Abstract: Cultured tissue constructs comprising cultured cells and endogenously produced extracellular matrix components without the requirement of exogenous matrix components or network support or scaffold members. Some tissue constructs of the invention are comprised of multiple cell layers or more than one cell type. The tissue constructs of the invention have morphological features and functions similar to tissues and their strength makes them easily handleable. Preferred cultured tissue constructs of the invention are prepared in defined media, that is, without the addition of chemically undefined components.
Patent EP-1048009-B1 (EP)
Inventor: SASAKI NOBUO
IPC: G06T11/00
Filed: 1999-11-11
Granted: 2007-06-27
Abstract: It is an object of the present invention to generate more realistic pattern by mapping a texture to a three-dimensional polygon. An image generation device ( 1 ) has image memory ( 7 ), in which are stored basic textures to be mapped to generate overall patterns on polygons by mapping and modulation textures with which amplitude modulation is applied to the patterns generated by mapping of the basic textures, and a pixel engine ( 6 ) which, by amplitude modulation mapping of modulation textures, performs amplitude modulation processing on the patterns generated by mapping of basic textures.
Patent IT-1276783-B1 (IT)
Inventor: DE HAEN CHRISTOPH
IPC: A61K35/74
Filed: 1995-06-23
Granted: 1997-11-03
Abstract: PCT No. PCT/EP96/02650 Sec. 371 Date Dec. 12, 1997 Sec. 102(e) Date Dec. 12, 1997 PCT Filed Jun. 19, 1996 PCT Pub. No. WO97/00688 PCT Pub. Date Jan. 9, 1997The present invention refers to pharmaceutical and diet formulations for the prophylaxis and treatment of gastrointestinal disorders.
Patent IT-1277204-B1 (IT)
Inventor: ARECCO FULVIO
IPC: H04B10/213
Filed: 1995-10-19
Granted: 1997-11-05
Abstract: An optical self-healing-ring communication network is described which comprises: a first optical communication line, forming a closed optical path; at least two add / drop nodes for optical signals, optically connected along the line; a second optical communication line forming a closed optical path and optically connected to said optical-signal add / drop nodes. Defined in the network is a first and a second mutually opposite travel directions of the optical signals, with respect to the position of the optical-signal add / drop nodes. At least one of said nodes further comprises selection means, controlled by the optical signals, for the selective dropping of the optical signals from one of the communication lines. At least one of the optical-signal add / drop nodes further comprises means for the simultaneous input of at least one optical signal in the first direction along the first communication line and in the second direction along the second communication line. <IMAGE>
Patent JP-3029103-B1 (JP)
Title: 車両における乗り心地評価方法と装置
IPC: G01M17/007
Filed: 1998-10-20
Granted: 2000-04-04
Abstract: 【要約】
【課題】  車両の高速化に伴って車両の乗り心地を簡便 かつ精度よく評価できる方法・装置が要望されている。
【解決手段】  乗り心地を評価する感覚値ｙを、人体各 部の振動Ｘｉ とその影響係数ａｉ を用いて、次式
【数１】
 で求めて乗り心地を評価する。この場合、多数の人につ いて加振試験を行い、人体各部の振動Ｘｉと乗り心地感 覚値ｙのデータを集め、重回帰分析により得られた影響 係数ａｉ を用いて乗り心地を評価する。
Patent JP-3045496-B1 (JP)
Title: ドラム缶開栓機並びにドラム缶開栓方法及び閉栓方法
IPC: B67B7/02
Filed: 1998-12-25
Granted: 2000-05-29
Abstract: 【要約】
【課題】  ドラム缶に対し栓を着脱する際、特に閉栓 時、ドラム缶の口金部と栓との間のネジの噛りを防止す る。
【解決手段】ドラム缶１５の大口部１７に大栓１９を装 着する場合、まずエアシリンダ１４０の圧力室１４０ｃ にエアを供給することで、大栓１９を保持した大栓用ヘ ッド２６を下降させ、大栓１９を大口部１７に着座させ る。着座後、三方電磁弁１５２の弁位置を切り換えるこ とにより、エアをシリンダの圧力室１４０ｄに供給す る。これにより、大栓用ヘッド２６は圧縮スプリング１ ３９の付勢力に逆らって若干上昇し、これにより大栓１ ９と大口部１７との間の接触応力が低減させる。これに より、締付け時のネジの噛りが防止される。
Patent MD-4237-B1 (MD)
Title: Photothermoplastic optical information recording medium
Inventor: CHIRITA Arcadi
IPC: G03G5/022
Filed: 2012-04-24
Abstract: The invention relates to information media, in particular to a photothermoplastic medium for recording of optical information, holograms and interferograms in real time.The photothermoplastic optical information recording medium comprises a transparent substrate (1), on which are consecutively deposited a conductive layer (2), a photosensitive layer based on chalcogenide glass-like semiconductors As-Se-S (3) and a thermoplastic layer based on polyepoxypropylcarbazole (4) with a thickness of 0.15…0.20 µm and with an unevenness of surface relief of 30…35 nm.
Patent NO-316522-B1 (NO)
Title: Anordning ved vindusbeslag
Inventor: KNUDSEN ROLF
IPC: E06B3/50
Filed: 2002-02-22
Abstract: Oppfinnelsen vedrører en anordning ved vindusbeslag (10), omfattende et antall L-formete vinkelbeslag (12) innrettet for montering på motstående toppsider til en vindusramme, en tilhørende L-formet glidedel (14) og nudler (16), så som en tapp eller nagle, for sammenføyning av vinkelbeslaget (12) og glidedelen (14), hvor glidedelen (12) er svingbar i forhold til vinkelbeslaget (14). Hele glidedelen (14) er fremstilt i et metallisk materiale, og glidedelens ene utadragende, metalliske ben (14b) er innrettet til å gli i en glideskinne anordnet vertikalt i en vinduskarm, hvor glideskinnen er fremstilt i et plastmateriale og/eller et kunststoffmateriale
Patent NO-323136-B1 (NO)
Title: 3-metylen steroid derivater, anvendelse derav og farmasoytisk preparat.
Inventor: PLATE RALF
IPC: C07J51/00
Filed: 2002-05-28
Abstract: Det er beskrevet et 3-metylen steroidderivat som har den generelle formel 1. hvor Rer H eller sammen med Rdanner et P-epoksyd eller Rer fraværende hvis det er en 5-10 eller 4-5 dobbeltbinding; Rer (C-C)alkyl eller CF; Rer PH, PCHeller sammen med Rdanner et P-epoksyd eller Rer fraværende hvis det er en 5-10 dobbeltbinding; Rer H, lavere alkyl; Y er [H, H],. [OH, H], =0, [OH, lavere alkyl], [OH, (C-C)alkenyl], [OH, (C-C)alkynyl] eller (d-C)alkyliden, hvorved nevnte alkyl, alkenyl, alkynyl og alkyliden eventuelt er halogenert; =NOR, hvorved Rer H, lavere alkyl; den stiplede linjen representerer en eventuell dobbeltbinding eller prodrug derav for behandling av artrittiske sykdommer og/eller autoimmune sykdomer.
Patent NO-323398-B1 (NO)
Inventor: WEATHERBY NICHOLAS LEO
IPC: B29C63/34
Filed: 2003-03-18
Abstract: Apparatus for converting a flexible liner 2 including a layer 3 of composite material comprising thermoplastics material and reinforcing fibres, into a structural member within a duct 1, has a front portion 6 for insertion in the liner 2, a central portion 7 for heating one side of the layer 3 and a rear portion 20 which forces the heated layer 3 against the duct 1 for consolidation and cooling under pressure. The central portion 7 has heating means 8 producing hot gas which is forced under pressure through the layer 3 of composite material to heat the layer 3, and provides an air gap 14 on the opposite side of the layer 3 while heating takes place. This ensures uniform heating of the layer 3, to melt the thermoplastics material which then mixes intimately with the reinforcing fibres, and is consolidated and cooled to form the structural member.
Patent NO-329717-B1 (NO)
Inventor: FELLENBERG IAN DANIEL VON
IPC: B42D15/00
Filed: 2004-03-24
Abstract: A security document, such as a banknote or a check, is provided with a perforation pattern (5) having holes (5a, 5b) with elongate cross section. When viewing the perforation pattern (5) from a direction that is non-perpendicular to the surface of the document, different holes will have different optical transmission, which can be verified by eye or electronically. Perforation patterns (5) of this type are hard to forge and easy to verify.
Patent NO-342439-B1 (NO)
Title: Kjemiske forbindelser, farmasøytisk blanding og medikament omfattende samme og medikament omfattende samme for behandling av sykdom»
Inventor: BEHNKE MARK LEO
IPC: A61P29/00
Filed: 2009-04-23
Abstract: Foreliggende oppfinnelse tilveiebringer forbindelser og farmasøytiske preparater derav, som er omfattet av formlene (I), (II) eller (III): (I)				(II) (III) 	Foreliggende oppfinnelse tilveiebringer også metoder for behandling av FAAH-mediert sykdom, lidelse eller tilstand, ved administrering av en terapeutisk effektiv mengde av en tilveiebragt forbindelse med formel (I), (II) eller (III), eller et farmasøytisk preparat derav, til en pasient med behov for dette. I tillegg tilveiebringer foreliggende oppfinnelse metoder for å hemme FAAH hos en pasient, ved administrering av en terapeutisk effektiv mengde av en forbindelse med formel (I), (II) eller (III), eller et farmasøytisk preparat derav, til en pasient med behov for dette. 270 268
Patent NO-331023-B1 (NO)
Title: Vindmølle, samt fremgangsmåte for installasjon, intervensjon eller avvikling
Inventor: GUDMESTAD OVE TOBIAS
IPC: F03D11/00
Filed: 2009-06-25
Abstract: Den forliggende oppfinnelse vedrører en vindmølle, innbefattende et generatorhus (12) med en generator og et antall rotorblader (13) i en øvre del av en stående stamme (11), kjennetegnet ved at stammen (11) innbefatter minst ett teleskopisk ledd for endring av høyden til vindmøllen, og videre innbefattende er dreieforbindelse (14) for bladene (13) mellom en i det vesentlige vertikal og en i det vesentlige horisontal posisjon. Oppfinnelsen vedrører også en framgangsmåte for installasjon, intervensjon eller avvikling av vindmøllen. Oppfinnelsen kan anvende på faste, bunnmonterte offshore vindmøller eller landbaserte vindmøller.
Patent NO-341757-B1 (NO)
Title: Videodekodingsfremgangsmåte og -anordning
Inventor: CHUJOH TAKESHI
IPC: H04N19/134
Filed: 2015-08-14
Abstract: Videokodeapparat som omfatter en generator (108) for rammelagring og generering av prediktivbilder, idet denne generator har en første prediktivmodus for å frembringe et prediktivbildesignal (212) ved å velge en kombinasjon fra flere slike, idet kombinasjonene inneholder et referansebildenummer og flere prediktivparametere, og generatoren (108) har videre en andre prediktivmodus for å frembringe et prediktivbildesignal i samsvar med en prediktivparameter som er beregnet ut fra referansebildenummeret for flere referansebilder og en avstand fra bilde til bilde. Apparatet har videre en koder (111) for koding over variabel lengde og innrettet for å velge enten den første eller den andre prediksjonsmodus ut fra antallet referansebilder og sette i gang en koding av ortogonal transformasjonskoeffisientinformasjon (210) som gjelder et prediktivfeilsignal for et prediktivbildesignal (212) i forhold til et innkommende videosignal (100). Videre kodes modusinformasjon (213) som indikerer en kodemodus, bevegelsesvektorinformasjon (214) og en kombinasjon av valgte referansebildenumre sammen med prediktivparameterindeksinformasjon (215) som indikerer en kombinasjon av valgt referansebildeinformasjon (213).
Patent PL-151050-B1 (PL)
Title: Method for manufacturing new dichloraniline derivatives
IPC: A61K31/4406
Filed: 1987-02-11
Abstract: Compounds of the general formula (I> …<IMAGE>… [wherein… X is a bond or a C1-6 alkylene, C2-6 alkenylene or C2-6 alkynylene chain, and… Y is a bond, or a C1-4 alkylene, C2-4 alkenylene or C2-4 alkynylene chain (with the proviso that the sum total of carbon atoms in X and Y is not more than 8);… Py is a pyridyl group optionally substituted by one or two substituents selected from halogen, hydroxy, C1-3 alkyl and C1-3 alkoxy; and… R<1> and R<2> are independently hydrogen or C1-3 alkyl (with the proviso that the sum total of carbon atoms in R<1> and R<2> is not more than 4)]… and physiologically acceptable salts and solvates (e.g. hydrates) thereof,… have a stimulant action at  beta 2-adreno-receptors and may be used in the treatment of diseases associated with reversible airways obstruction (such as asthma and chronic bronchitis), inflammatory and allergic skin diseases, congestive heart failure, depression, premature labour, glaucoma and gastric or peptic ulceration.
Patent PL-155528-B1 (PL)
IPC: F24D11/02
Filed: 1987-05-04
Abstract: 1. Sposób wykorzystania niskotempera- turowej energii ciepla zawartego w powietrzu z kopalni pracujacej, znamienny tym, ze powie- trze przenoszone jest pochylniami i przeko- pam i w entylacyjnym i do wentylacyjnego szybu wydechowego kopalni, z którego nisko- tem peraturowe cieplo odbierane jest przez pom pe cieplna i o wyzszej tem peraturze prze- noszone do odbiornika poprzez zbiornik aku- mulacyjny i rozdzielnie ciepla. P L 155528 B 1 PL PL PL
Patent PL-168800-B1 (PL)
Title: Method of polymerizing alpha olefines
Inventor: HAVAS LASZLO
IPC: C08F2/34
Filed: 1991-08-30
Abstract: Polymerisation in a gas phase polymerisation reactor comprises contacting gaseous reaction mixt., contg. alpha-olefin, with a catalyst of chromium oxide associated with a granular support and activated by heat treatment, the reactor fed with alpha-olefin and catalyst at constant rates. Pref. alpha-olefin feed rate is constant using a flow regulating system, partial pressure pref. 20% min. - 40% max mixt. pressure. The total reaction mixt. pressure is predetermined min. - max. by introducing inert gas of good heat exchange capacity, (1.5-2.5 MPa), max. variations below 0.3 MPa. A chain limiter is introduced for constant partial pressure
Patent PL-167352-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for obtaining hydrocarbon derivatives
Inventor: RAMACHANDRAN RAMAKRISHNAN
IPC: C07C51/31
Filed: 1991-10-30
Abstract: A hydrocarbon derivative is produced by the vapour phase reaction of a hydrocarbon with substantially pure oxygen in the presence of a suitable catalyst in a reactor 2. The product is removed in a scrubber 8, carbon monoxide, present in the reactor effluent as a by-product, is oxidised to carbon dioxide in a converter 16 and part of the gaseous effluent, comprising mainly carbon dioxide and unreacted hydrocarbon, is recycled to the reactor 2. Removal of carbon monoxide from the recycle stream reduces the hazard of a fire or explosion in the reactor or associated equipment. The use of carbon dioxide as the principal diluent increases heat removal from the reactor, thereby increasing the production capacity of the reactor. If the hydrocarbon is benzene or a straight chain C4 hydrocarbon, e.g. butane, the product is maleic anhydride. If the hydrocarbon is o-xylene the product is phthalic anhydride. Other derivatives such as acetaldehyde, acrolein, acrylonitrile, methacrylonitrile, acrylic acid, vinyl chloride, and propylene oxide may alternatively be produced by appropriate selection of reactants and catalysts. <IMAGE>
Patent PL-168803-B1 (PL)
Title: Strain gauge type pressure measuring transducer
Inventor: BOCK WOJTEK J
IPC: G01L9/00
Filed: 1992-09-01
Abstract: A fiber-optic strain gauge manometer and a method thereof are for measuring pressure of a fluid, to be respectively connected to a light source and a measurement apparatus. The manometer comprises: a cylindrical hollow body, acting as a pressure transducer, having an inlet by which the fluid can get inside, free ends such that longitudinal and circumferential strains are generated in the hollow body by the pressure of the fluid, thereby producing a dilatation of the hollow body; and a highly birefringent optical fiber having a sensing portion bonded to the outer surface of the hollow body along a longitudinal path such that its birefringence changes when the sensing portion is subjected to the dilatation of the hollow body. A polarized light beam is generated by the light source and transmitted in a form of two polarization eigenstates each parallel to one of two parallel principal birefringence axes of the birefringent optical fiber. The state of polarization of the input light beam, being strain-modulated after a passage in the sensing portion of the birefringent optical fiber is collected by the measurement apparatus for detecting and measuring change in the birefringence as a function of the dilatation, thereby giving indication of the pressure inside the hollow body. This fiber-optic strain gauge manometer can be used for measuring pressure up to at least 100 MPa.
Patent PL-171741-B1 (PL)
Inventor: CMIELEWSKI KAZIMIERZ
IPC: G01C9/06
Filed: 1993-12-20
Abstract: 1. Libella elektroniczna zawierająca rurkowe
naczynie z cieczą, znamienna tym, ze posiada
podstawę (7), na której jest osadzone wydłużone
naczynie rurkowe (4) całkowicie wypełnione ciałem
płynnym (5), przy czym w ścianach szczytowych
naczyniarurkowego(4)są zamocowane mikroprzetworniki
ciśnienia (3), które są połączone przewodami
transmisyjnymi (2) z systemem Centralnej Rejestracji
i Przetwarzania Danych (1)
Patent PL-173139-B1 (PL)
Inventor: ANDERSON EDWARD
IPC: G01R31/11
Filed: 1994-04-29
Abstract: v
Patent PL-175841-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for lubricating turbocompressor's bearings
Inventor: WIDENHORN MARKUS
IPC: F01M1/10
Filed: 1995-03-29
Abstract: In a method of lubricating turbo=charger bearings with part of the oil flow to an i.c. engine connected to the turbo-charger, in which the oil, cleaned in a coarse filter, is pumped to the engine and turbo-charger bearings and then returned to the sump, the novelty is that (a) the coarsely cleaned oil stream (2) for the turbo-charger (7); (b) part of the finely filtered oil stream (20) is fed as lubricating oil (21) into the turbo-charger bearings (22) and the other part is fed as flushing oil (23) into the clean side (14) of the second fine filter (15), both oil streams (21, 23) subsequently being returned to the sump (1); and (c), when the first fine filter (12) is loaded, the previously flushed second fine filter (15) is connected into the oil line (10) of the turbo-charger (7) and the first fine filter (12) is cleaned with the flushing oil (23). Also claimed is an appts. for carrying out the above method. <IMAGE>
Patent PL-176215-B1 (PL)
Title: Apparatus for conveying humidity or salts
Inventor: MOHORN WILHELM
IPC: E04B1/70
Filed: 1994-03-03
Abstract: In a device for conveying damp or salts, e.g., to dry masonry, with at least one electrical conductor wound into a coil (100) and fitted in a housing, the winding diameter of the coil (100) diminishes spirally from one end to the other. Here the distance between the windings of a spiral or wedge-spiral coil (100) and the coil axis in the inward direction is 40 to 60 % smaller on each full revolution than the previous distance. On average, therefore, this gives: for the spiral radius measured at 90 DEG : R'1 = R1-R2/4; at 180 DEG : R''1 = R1-R2/2; at 270 DEG : R'''1 = R1-R2x3/4; at 360 DEG : R2 = R1/2.
Patent PL-180611-B1 (PL)
Inventor: DETTLOFF RYSZARD
IPC: C10G5/04
Filed: 1996-04-12
Abstract: Sposób odaromatyzowania ciężkiej benzyny i nafty na
Ł drodze ekstrakcji zawodnionymacetonem pod ciśnieniem normalnym
lub zwiększonym przy stosunku masowym rozpuszczalnikado
surowcajak2:1 do6:1,korzystme3:1 do4:1 używają:
rozpuszczalnikazawierającego 95 - 85% masowych acetonu i 5 -
15% wody, korzystnie 9 - 13%wody, znamienny tym, że proces
ekstrakcji prowadzi się przy wykorzystaniu dwóch kolumn
rozdzielczej połączonych szeregowo, przy czym surowiec którymjest
ciężka benzyna o zakresie destylacji 150° - 210°C lub
nafta o przedziale destylacji 180 - 350°C gęstości w 20°C od
0,77 do 0,83, zawartości siarki do 0,4% i zawartości węglowodorów
aromatycznych 15 - 27%, wprowadza się do dolnej części
kolumny I, gdzie utrzymuje się temperaturę 20 - 60°C,
korzystnie 20 - 25°C, a świeży podgrzany rozpuszczalnik do
górnej części kolumny II, gdzie panuje temperatura 25 - 70°C,
korzystnie 30- 35°C, utrzymując międzytymi dwomamiejscami
gradient temperatury 5 - 20°C, korzystnie 10°C i odbierając
ze szczytu kolumny II roztwór rafinatu a ze spodu kolumny I
roztwór ekstraktu kierowane następnie do regeneracji oraz odbierając
ze szczytu kolumny I roztwór rafinatu z pierwszego
stopnia zawracany do dolnej części kolumny II, ze spodu której
w temperaturze pośredniej między temperaturami szczytu kolumny
II i spodu kolumny I, a więc korzystniemiędzy 30 - 35°C
a 20- 25°C odbiera się roztwór ekstraktu z drugiego stopnia,
zawracany z kolei do górnej części kolumny I.