baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-094425-A1 (AR)
Title: Jeringa de insulina autodestructible
IPC: A61M5/50
Filed: 2012-12-20
Abstract: Una jeringa de insulina autodestructible que se compone de un cilindro, una varilla para el émbolo que se desliza dentro del cilindro, y un émbolo instalado en la varilla del émbolo que está en contacto con la pared interior del cilindro. El émbolo es hueco y tiene una superficie abierta en la parte inferior y un hueco en la parte superior. La varilla para el émbolo tiene un capuchón en forma de cono, una superficie cónica y un tope. El capuchón en forma de cono se encuentra en el extremo delantero del émbolo para activar un mecanismo de autodestrucción al terminar de poner la inyección. El capuchón en forma de cono está diseñado para pasar a través del orificio del émbolo y desplazar hacia afuera la parte superior del mismo. El tope se encuentra ubicado bajo el capuchón en forma de cono y está diseñado para deformarse al ser presionado contra la superficie inferior del émbolo al terminar de poner la inyección de forma tal que el capuchón en forma de cono de la varilla del émbolo se desplace hacia adelante para activar el mecanismo de autodestrucción. El tope tiene forma acanalada o de cruz. En consecuencia, para mover la varilla del émbolo se requiere de muy poca fuerza para que el capuchón en forma de cono se desplace hacia adelante y active el mecanismo de autodestrucción, evitando así, el dolor que los pacientes podrían llegar a experimentar.
Patent AR-089434-A1 (AR)
Title: Procedimiento para preparar formulaciones con alta concentracion de proteinas
IPC: A61K38/17
Filed: 2012-12-21
Abstract: Proceso para preparar formulaciones proteicas líquidas de elevada concentración incluso bajo condiciones de elevada viscosidad que podrían tornar al proceso de filtrado tangencial de fluido (TFF) prohibitivo. Proceso para crear formulaciones de producto farmacológico de proteína que tienen una concentración de aproximadamente 50 - 700 mg/mI, y/o una viscosidad de por lo menos 40 cP. Proceso alternativo de fabricación mediante el cual las formulaciones de proteína (por ej, polipéptido o anticuerpo) se preparan usando un proceso de liofilización y reconstitución a granel (BLRP, por sus siglas en inglés). Proceso mejorado para preparar formulaciones proteicas líquidas, las cuales pueden ser almacenadas evitando el costo y la inconveniencia del congelamiento y el mantenimiento a -20ºC. Método alternativo para almacenar una sustancia farmacológica liofilizada a granel que tiene una concentración de alrededor de 2 - 400 mg/mL a temperaturas superiores a -20ºC, más específicamente, 0 - 25ºC ó 2 - 8ºC.
Patent AR-092850-A1 (AR)
Title: N-oxidos de piridina de sulfoximina y sulfilimina n-sustituidas insecticidas
Inventor: DOUGLAS C BLAND
IPC: A01N47/40
Filed: 2013-06-28
Abstract: Reivindicación 1: Un compuesto de acuerdo con la fórmula (1) en donde L representa un enlace simple o R¹, S y L que tomados juntos representan un anillo de 4, 5 ó 6 miembros; R¹ representa alquilo C₁₋₄; R² y R³ individualmente representan hidrógeno, metilo, etilo, fluoro, cloro o bromo; n es un entero de 0 - 3; Y representa haloalquilo C₁₋₄, F, Cₗ, Bʳ, ₒ I; X¹ es opcional y representa O cuando está presente; X² representa NO₂, CN, COOR⁴ o CONH₂; y R⁴ representa alquilo C₁₋₃.
Patent AR-091943-A1 (AR)
Title: Neumatico con laminado
Inventor: TODD ALAN BUXTON
IPC: B60C11/13
Filed: 2013-07-31
Abstract: Un neumático incluye una banda de rodamiento circunferencial construida de un material base. La banda de rodamiento circunferencial tiene una pluralidad de barras, cada una de la pluralidad de barras tiene una superficie superior y una pluralidad de superficies laterales. La banda de rodamiento circunferencial además tiene una pluralidad de valles dispuestos entre la pluralidad de barras. Un laminado cubre al menos parte de la pluralidad de valles. El laminado tiene una elongación de ruptura mayor que el material base.
Patent AR-092455-A1 (AR)
Title: Una capsula de bebida con caracteristica de seguridad
IPC: A47J31/40
Filed: 2013-09-05
Abstract: Una cápsula (12) para la preparación de un alimento o bebida por medio de la inyección en la misma de un fluido bajo presión, que comprende una cámara que contiene una sustancia, una membrana perforable inferior (23), y un medio de apertura (24) que permite que la cápsula se abra por medio de la perforación de la membrana inferior para permitir que la bebida fluya fuera de la cápsula, el medio de apertura (24) que comprende una superficie con una multitud de elementos de perforación (25) que están configurados para acoplar la membrana inferior (23) bajo el efecto del aumento en la presión en la cámara, caracterizada por que dicho medio de apertura (23) además comprende al menos un elemento de perforación de seguridad (26) que está rodeado por una pared de seguridad (27) de manera tal que el ápice (28) de dicho elemento de perforación de seguridad está ubicado dentro de las proximidades de dicha pared de seguridad (27).
Patent AR-093675-A1 (AR)
Title: Un dispositivo para la administracion transdermica de rotigotina
IPC: A61K47/30
Filed: 2013-11-29
Abstract: Reivindicación 1: Un dispositivo para la administración transdérmica de rotigotina que comprende una capa de matriz adhesiva, una lámina de soporte y una lámina de despegue caracterizado porque dicha matriz adhesiva comprende rotigotina, un polímero adhesivo seleccionado de entre los adhesivos siliconados, los adhesivos acrílicos, los adhesivos de poliisobutilenos y los adhesivos de copolímeros en bloque del tipo estireno-isopreno-estireno o estireno-butirenoestireno o una mezcla de dichos adhesivos y un copolímero de polietilenglicol, polivinilcaprolactamo y polivinilacetato. Reivindicación 10: Un dispositivo para la administración transdérmica de rotigotina de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo también comprende un antioxidante y un promotor de la permeación. Reivindicación 12: Un dispositivo para la administración transdérmica de rotigotina de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizado porque el promotor de la permeación es la N-metil-2-pirrolidona, la cual se encuentra presente en la matriz adhesiva en una concentración de entre aproximadamente 2,5% y aproximadamente 6%. Reivindicación 13: Un dispositivo para la administración transdérmica de rotigotina de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 10, 11 y 12, caracterizado porque el antioxidante es el palmitato de ascorbilo.
Patent AR-095074-A1 (AR)
Title: Método para controlar especies de malezas leñosas y matorrales
Inventor: NEIVALDO TUNES CACERES
IPC: A01N43/40
Filed: 2014-03-10
Abstract: Reivindicación 1: Un método para controlar vegetación leñosa no deseable que comprende aplicar basalmente una cantidad efectiva desde el punto de vista herbicida de una composición. herbicida que comprende triclopir-butoxietil éster, picloram isooctiléster, y glicerina. Reivindicación 14: Una composición herbicida que comprende una cantidad efectiva desde el punto de vista herbicida de triclopir-butoxietiléster, picloram isooctil éster, y glicerina.
Patent AR-095820-A1 (AR)
Title: Disposiciones constructivas, prefabricadas de alta resistencia
Inventor: LUIS GREGORIO MEZA
IPC: E04B1/00
Filed: 2014-04-09
Abstract: Esta tecnología se caracteriza por su baja densidad y alta resistencia, un aislamiento termo acústico y duravilidad, para las construcciones modulares seriadas con elementos reciclados de origen plástico y derivados del petróleo como también fibras vegetales.
Patent AR-096221-A1 (AR)
Title: Procedimiento para alimentar energía eléctrica en una red de suministro eléctrico
Inventor: KAI BUSKER
IPC: H02J3/48
Filed: 2014-05-08
Abstract: La presente se refiere a un procedimiento para alimentar energía eléctrica (PS) en una red de suministro eléctrico (120) por medio de al menos un primer y un segundo parque eólico (112). Se proporciona una primera potencia eléctrica del parque (PP₁) a través del primer parque eólico (112) para alimentar en la red de suministro eléctrico (120) y una segunda potencia eléctrica del parque (PP₂) a través del segundo parque eólico (112) para alimentar en la red de suministro eléctrico (120) y genera una potencia total (PS) de al menos la primera y la segunda potencia del parque (PP₁, PP₂) y la alimenta en la red de suministro eléctrico (120), en donde una unidad de control central (2) para controlar la potencia total alimentada controla el suministro de la al menos primera y segunda potencia del parque (PP₁, PP₂).
Patent AR-097028-A1 (AR)
Title: Material húmico alcoxilado y métodos para su elaboración
IPC: C07C41/03
Filed: 2014-07-23
Abstract: Un método para alcoxilar un material húmico que comprende calentar una mezcla de reacción que comprende un material húmico, un éter cíclico C₃⁺, un catalizador y un solvente de reacción inerte, y recuperar un material húmico alcoxilado C₃ de la mezcla de reacción. Un método para alcoxilar un material húmico que comprende calentar una mezcla de reacción que comprende un material húmico, un éter cíclico C₃⁺, un catalizador y un solvente de reacción inerte hasta una temperatura entre aproximadamente 130ºC y aproximadamente 170ºC, conde el material húmico comprende leonardita, el éter cíclico C₃⁺ comprende óxido de propileno, y el solvente de reacción inerte comprende xileno, y recuperar un material húmico alcoxilado C₃⁺ de la mezcla de reacción. Un material húmico alcoxilado C₃⁺. Reivindicación 32: El material húmico alcoxilado C₃⁺ de la reivindicación 31 caracterizado por la estructura de fórmula (1), donde HM representa el material húmico; n está dentro del rango de aproximadamente 0 a aproximadamente 3; m está dentro del rango de aproximadamente 1 a aproximadamente 30; x está dentro del rango de aproximadamente 0 a aproximadamente 300, por 100 g de material húmico; p está dentro del rango de aproximadamente 1 a aproximadamente 30; y está dentro del rango de aproximadamente 0 a aproximadamente 200, por 100 g de material húmico; q está dentro del rango de aproximadamente 1 a aproximadamente 30; z está dentro del rango de aproximadamente 0 a aproximadamente 300, por 100 g de material húmico; y x y z no pueden ser todos 0 al mismo tiempo.
Patent AR-098749-A1 (AR)
Title: Composiciones fraguables que comprenden polvo de horno de cemento y métodos de uso
Inventor: Kyriacos Agapiou
IPC: E21B43/22
Filed: 2014-12-12
Abstract: Uso de aluminatos de metales alcalinos y silicatos de metales alcalinos con polvo de horno de cemento para formar una composición fraguable para utilizar en operaciones subterráneas. Un forma de realización provee un método que comprende: introducir una composición fraguable que comprende polvo de horno de cemento, un aluminato de metal alcalino, un silicato de metal alcalino, y un vehículo fluido acuoso en una formación subterránea, y permitir que la composición fraguable fragüe y de esa manera reducir el flujo de fluido a través de una porción de la formación subterránea.
Patent AR-099201-A1 (AR)
Title: Composiciones de limpieza que contienen plata estable
Inventor: NITISH KUMAR
IPC: C11D3/00
Filed: 2015-01-28
Abstract: Se divulga una composición de limpieza que tiene un pH de al menos 9, dicha composición comprende: (i) 20 a 85% en peso de tensioactivo aniónico; y, (ii) un compuesto de plata (I) que tiene una solubilidad de iones de plata (en agua a 25ºC) de al menos 1 x 10⁻⁴ moles/L, a un nivel equivalente a un contenido de plata de 0,01 a 100 ppm, en donde el contenido de álcali libre de dicha composición es menor que 0,01%. La composición es composición de limpieza robusta y mejorada con un color estable. Reivindicación 5: Una composición de limpieza de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada porque dicho compuesto de plata es óxido de plata, sulfato de plata o citrato de plata. Reivindicación 6: Una composición de limpieza de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque dicho tensioactivo aniónico es jabón de ácidos grasos C₈ a C₂₂. Reivindicación 7: Una composición de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque comprende un vehículo seleccionado entre talco, glicerina o trietilamina para el compuesto de plata (I).
Patent AR-101117-A1 (AR)
Title: Derivados de isoindolina
IPC: A61K31/4035
Filed: 2015-07-06
Abstract: Se dan a conocer compuestos de la fórmula (1) y métodos para el tratamiento de infecciones virales con composiciones que comprenden estos compuestos. Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula (1), en donde: R¹ es alquilo C₁₋₆; R² es arilo C₅₋₁₄, cicloalquilo C₃₋₇, cicloalquenilo C₃₋₇, heterociclo C₂₋₉, o heteroarilo C₂₋₉, en donde cada grupo R² está opcionalmente sustituido por uno a cuatro sustituyentes seleccionados a partir de halógeno, alquilo C₁₋₆, heteroalquilo C₁₋₆, o alquileno C₁₋₆, o heteroalquileno C₁₋₆, en donde el alquileno C₁₋₆, o heteroalquileno C₁₋₆ se enlazan a los átomos de carbono adyacentes sobre el arilo C₅₋₁₄, cicloalquilo C₃₋₇, cicloalquenilo C₃₋₇, heterociclo C₃₋₉, o heteroarilo C₅₋₉, para formar un anillo fusionado; L es un enlace, -CH₂(CO)-, -alquileno C₁₋₃-, -SO₂-, -C(O)-, -C(S)-, -C(NH)-, -C(O)NH-, -C(O)NHCH₂-, -C(O)N-, -C(O)OCH₂-, -C(O)O-, -C(O)C(O)-, -SO₂-NH-, o -CH₂C(O)-; R³ es H, CN, alquilo C₁₋₆, arilo C₅₋₁₄, CH₂-arilo C₅₋₁₄, CH₂-cicloalquilo C₃₋₇, cicloalquilo C₃₋₇, espirocicloalquilo C₃₋₇, cicloalquenilo C₃₋₇, heterociclo C₂₋₉, o heteroarilo C₂₋₉, en donde cada grupo R³ está opcionalmente sustituido por uno a cuatro sustituyentes seleccionados a partir de halógeno, alquilo C₁₋₆, heterociclo puenteado C₂₋₈, cicloalquilo C₃₋₇, fluoro-alquilo C₁₋₃, -O-alquilo C₁₋₆, -C(O)R⁴, -C(O)NR⁴, -C(O)NHR⁴, arilo C₅₋₁₄, heteroalquilo C₁₋₆, -B(OH)₂, heterociclo C₂₋₉, heteroarilo C₁₋₆, -C(O)O-alquilo C₁₋₆, o dos sustituyentes enlazados a los átomos adyacentes pueden enlazarse entre sí para formar un anillo fusionado y ese anillo fusionado puede estar opcionalmente sustituido con R⁴; R⁴ es CN, halógeno, -O-alquilo C₁₋₆, alquilo C₁₋₆, cicloalquilo C₃₋₇, heterociclo C₂₋₉, o arilo C₅₋₁₄; y en donde cada heterociclo, heteroarilo, heteroalquilo, y heteroalquileno comprende de uno a tres heteroátomos seleccionados a partir de S, N, B, u O.
Patent AR-101220-A1 (AR)
Title: Recipiente flexible con accesorio y proceso para su producción
Inventor: MARCOS P FRANCA
IPC: B65D65/02
Filed: 2015-07-16
Abstract: Se provee un recipiente flexible. El recipiente flexible incluye cuatro paneles. Esos cuatro paneles forman (i) la parte del cuerpo; (ii) la parte del cuello, y una parte más ancha que se extiende desde la parte del cuello; (iii) una parte cónica de transición ubicada entre la parte del cuerpo y la parte del cuello; y (iv) la parte del cuello presenta un ancho reducido. La parte más ancha presenta un extremo expandido. El ancho de la parte más ancha aumenta en forma gradual desde la parte del cuello hasta el extremo expandido.
Patent AR-103324-A1 (AR)
Title: Emulsiones que contienen étersulfatos de alquilo y usos de las mismas
Inventor: RONALD ROBINSON
IPC: E21B43/26
Filed: 2015-12-30
Abstract: Se proporcionan emulsiones, fluidos de tratamiento y procedimientos para el tratamiento de formaciones subterráneas, en las que las emulsiones comprenden agua, un líquido inmiscible con agua, uno o más polímeros, y una composición tensioactiva de inversión que comprende una o más sales de étersulfatos de alquilo, uno o más compuestos de amina etoxilada y una o más sales orgánicas o inorgánicas. Las emulsiones son particularmente adecuadas para su uso en condiciones duras de salmuera.
Patent AR-104318-A1 (AR)
Title: Artículo fabricado que contiene boro preparado a partir de precursor de poliolefina
Inventor: THOMAS PETERSON
IPC: C08K5/55
Filed: 2016-04-19
Abstract: En un caso, la presente describe un artículo de poliolefina reticulado que comprende: una relación molar de carbono a hidrógeno de 1:1,2 a 1:2,2; y 0,1 a 5 por ciento en peso de boro. En un caso, la presente describe un artículo de poliolefina estabilizado que comprende: una relación molar de carbono a hidrógeno de 1:0,8 a 1:1,3; mayor que 18 por ciento en peso de oxígeno; y 0,3 a 4 por ciento en peso de boro.
Patent AR-104586-A1 (AR)
Title: Sistema de información de detonadores
Inventor: ALDAINE WHYTE
IPC: F42D3/06
Filed: 2016-05-11
Abstract: Un sistema de voladura en el cual los datos sobre el ambiente y la instalación que prevalecen en el momento en que un detonador es cargado en un barreno son almacenados en el detonador y mostrados a un operador antes de que el detonador sea accionado.
Patent AR-106330-A1 (AR)
Title: Formulaciones de corticoesteroide para mantener las concentraciones de corticoesteroide en líquido sinovial
Inventor: TONI WILLIAMSON
IPC: A61K9/22
Filed: 2016-10-13
Abstract: Composiciones y métodos para lograr y mantener un máximo efecto analgésico luego de la administración intra-articular de formulaciones de corticoesteroides. Formulaciones de liberación extendida, por ejemplo, formulaciones de corticoesteroides de liberación controlada o sostenida, que incluyen formulaciones de liberación extendida, por ejemplo, formulaciones de liberación controlada o sostenida de triamcinolona acetonida (TCA, por sus siglas en inglés), propionato de fluticasona, cortisol, ciclesonida (monopropionato), dipropionato de beclometasona, dexametasona, flunisolida, budesonida, desisobutiril-ciclesonida y/o furoato de mometasona, que producen un máximo efecto analgésico superior al efecto agudo analgésico provisto por las suspensiones de corticoesteroide estándar, incluyendo las suspensiones de corticoesteroide de liberación no extendida y que también están asociadas con un efecto clínicamente insignificante sobre la producción de cortisol endógeno luego de la administración intra-articular, intratecal, epidural, intrabursal u otro tipo de administración local.
Patent AR-106776-A1 (AR)
Title: Composiciones de cuidado oral
Inventor: REHANA GEGUM GAFUR
IPC: A61Q11/00
Filed: 2016-11-21
Abstract: Composiciones acuosas de cuidado oral que son útiles para combinar y administrar ingredientes poco compatibles, por ejemplo, para proveer niveles eficaces de agentes antibacterianos catiónicos en combinación con polímeros que protegen contra la erosión y las manchas, mediante la adición de una cantidad estabilizadora de una poliamina, por ejemplo, lisina. Métodos para elaborarlas y usarlas. Reivindicación 18: La composición de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque: (a) el polímero ácido oralmente aceptable comprende una mezcla de (a) un copolímero de anhídrido maleico y éter metilvinílico en una cantidad de entre 0,5% y 1,5% y (b) un copolímero fosfato / acrilato en una cantidad de entre 0,5% y 1,5%; (b) el polímero no iónico oralmente aceptable comprende un polietilenglicol con un peso molecular de entre 5 kD y 20 kD en una cantidad de entre 0% y 3% y poloxámero 407 en una cantidad de entre 0% y 1%, en una cantidad combinada de entre 1% y 3%; (c) hay una cantidad eficaz de un agente activo catiónico oralmente aceptable, como una forma libre o una sal oralmente aceptable, que comprende clorhexidina en una cantidad de entre 0,1% y 0,2%; (d) el compuesto de poliamina, como una forma libre o una sal oralmente aceptable, es lisina como una forma libre o una sal oralmente aceptable en una cantidad de entre 0,5% y 3%; y (e) el agua está presente en una cantidad de 70% - 95%; donde la composición opcionalmente también comprende lauril sulfato de sodio en una cantidad de hasta 1%; y donde todas las cantidades se expresan con relación al peso total de la composición.
Patent AR-108579-A1 (AR)
Title: Sistema de elevación de la altura para aplicación en máquinas e implementos agrícolas
Inventor: STAPELBROEK TRENNEPOHL TILA
IPC: B66F3/26
Filed: 2017-05-24
Abstract: Sistema de elevación de la altura para aplicación en máquinas e implementos agrícolas formado por un brazo de sostén del rodado (01), conectado a un soporte para articulación (02) a través del perno (04), estando el soporte para articulación (02) asegurado al cubo de rueda (05) y este al aro de rueda (06). Para mover el conjunto, un actuador hidráulico (07) está conectado por el perno (08) al brazo de sostén del rodado (01) y al soporte para articulación (02) por el perno (09). La regulación de altura es proporcionada por el actuador (07), de manera que el mecanismo cuando es accionado recorre la parte interna del aro de rueda (06), permaneciendo dentro de este, y protegido en ambas posiciones de regulación de elevación del implemento.
Patent AR-109795-A1 (AR)
Title: Cátsup de tomate que tiene estabilidad de almacenamiento mejorada
Inventor: CHOI JONG MIN
IPC: C12J1/00
Filed: 2017-10-04
Abstract: El presente documento proporciona una cátsup que tiene alta estabilidad de almacenamiento y un método para mejorar la estabilidad de almacenamiento de una cátsup. Reivindicación 1: Una cátsup que tiene conservabilidad mejorada que comprende un concentrado de tomate, sacáridos que comprenden alulosa, vinagre, cloruro de sodio y agua purificada, en donde el concentrado de tomate está presente en una cantidad de 10 partes en peso a 80 partes en peso y los sacáridos están presentes en una cantidad de 10 partes en peso a 40 partes en peso con respecto a 100 partes en peso de la cátsup.
Patent AR-111408-A1 (AR)
Title: Combinación sinérgica de oligonucleóticos de ácidos nucleicos y agentes quimioterapéuticos de análogos de nucleósidos y método de tratamiento
Inventor: SAINI SHIKHA
IPC: C12N15/113
Filed: 2018-04-05
Abstract: Reivindicación 1: Una combinación de agentes antineoplásicos útiles para tratar cáncer que comprende una cantidad eficaz de una o más moléculas de ácido nucleico con capacidad de disminuir la expresión de por lo menos una variante de corte y empalme del gen IG20, en donde no todas las variantes de corte y empalme del gen IG20 están disminuidas, y uno o más quimioterapéuticos análogos de nucleósidos. Reivindicación 2: La combinación de la reivindicación 1, en donde la por lo menos una variante de corte y empalme del gen IG20 se seleccionan de una variante de corte y empalme de MADD, SNP, variaciones alélicas de la misma, polimorfismos de la misma, y mutaciones genéticas de la misma. Reivindicación 3: La combinación de la reivindicación 2, en donde la por lo menos una variante de corte y empalme del gen IG20 es una variante de corte y empalme de MADD que exhibe el exón 13L. Reivindicación 4: La combinación de la reivindicación 2, en donde la una o más moléculas de ácido nucleico con capacidad de disminuir la expresión de la por lo menos una variante de corte y empalme del gen IG20 se seleccionan de ARNpi, ARNhp y oligonucleótidos antisentido.
Patent AR-111563-A1 (AR)
Title: Soporte y retensión para cables drop de fibra óptica
Inventor: DIAZ MANUEL VICTOR
IPC: H02G7/05
Filed: 2018-04-23
Abstract: Soporte y retensión para cable drop de fibra óptica. Consiste en un objeto para el montaje y la retensión de cables drop en redes aéreas, de fibra óptica para el servicio de Internet, gracias a que retiene por compresión y fricción no provoca obstrucción al haz de lux.
Patent AR-115406-A1 (AR)
Title: Válvula de fracturación hidráulica
IPC: E21B49/00
Filed: 2019-05-20
Abstract: Una válvula de fracturación hidráulica puede incluir una caja externa con al menos un puerto que proporciona la comunicación fluida entre un interior y un exterior de la caja externa, y un manguito asegurado de manera liberable contra el desplazamiento entre una posición cerrada, en la cual el manguito bloquea el fluido a través del puerto, y una posición abierta, en la cual se permite el flujo a través del puerto. El manguito puede ajustarse a presión en la caja externa como resultado del desplazamiento. Un método para operar una válvula de fracturación hidráulica puede incluir conectar la válvula de fracturación hidráulica en una sarta tubular, y desplazar un manguito de la válvula de fracturación hidráulica entre las posiciones cerrada y abierta. El paso de desplazamiento puede incluir deformar el manguito y/o una caja externa de la válvula de fracturación hidráulica, de modo de impedir la rotación relativa entre el manguito y la caja externa.