baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9627274-A1 (WO)
Title: Four a micro-ondes a cavite divisee
Inventor: GUSTAFSSON CONNY
IPC: H05B6/64
Filed: 1996-02-27
Abstract: L'invention se rapporte à un four à micro-ondes présentant une cavité de four divisée en une partie mobile (4) incorporée dans la porte (2) du four, et une partie fixe (5), de sorte que la cavité soit divisée en deux lorsque la porte (2) est ouverte. Ce four comprend un support (6) pour un produit alimentaire ou une boisson chauffés dans le four. Ce support (6) est disposé dans l'une ou l'autre des deux parties de cavité de sorte qu'il fasse saillie à partir de ladite partie. Ceci facilite l'accès au produit alimentaire ou à la boisson qui se trouve dans le four sans qu'il soit nécessaire de déplacer ledit produit ou ladite boisson.
Patent WO-9713791-A1 (WO)
Inventor: REHMER GERD
IPC: C08F4/40
Filed: 1996-09-30
Abstract: The invention concerns a process for preparing aqueous polymer dispersions by the emulsion-polymerization of olefinically unsaturated compounds. The invention is characterized in that the water-soluble initiator used is added at least partially in the form of an aqueous initiator solution which comprises a surfactant and the initiator or, in the case of reduction-oxidation (redox) initiator system, at least one initiator component (emulsified initiator solution).
Patent WO-9713767-A1 (WO)
Title: Heterocyclisch substituierte 1-indolcarboxamide als cyclooxygenase-2 inhibitoren
Inventor: BINDER DIETER
IPC: C07D409/14
Filed: 1996-10-02
Abstract: Neue heterocyclisch substituierte 1-Indolcarboxamide der allgemeinen Formel (I), worin: A einen mono- oder polycyclischen 5-12-gliedrigen Heteroarylrest mit 1-4 Heteroatomen wie O, S oder N bedeutet, der gegebenenfalls mit Niederalkyl, Perfluorniederalkyl, Niederalkoxy, Halogen oder Nitro substituiert sein kann; B einen mono- oder polycyclischen 5-12-gliedrigen Aryl- oder Heteroarylrest mit 1-4 Heteroatomen wie O, S oder N, der gegebenenfalls mit Niederalkyl, Perfluorniederalkyl, Niederalkoxy, Niederalkylthio, Acetyl, Niederalkoxycarbonyl, Methylsulfonyl, Halogen, Cyano oder Nitro substituiert sein kann; X Wasserstoff oder einen mono- oder polycyclischen 5-12-gliedrigen Aryl- oder Heteroarylrest mit 1-4 Heteroatomen wie O, S oder N, der gegenenenfalls mit Niederalkyl, Perfluorniederalkyl, Niederalkoxy, Halogen oder Nitro substituiert sein kann; R Wasserstoff, (a), worin R1 Niederalkyl und R2 Niederalkyl, Aryl oder -OR3 mit R3 Niederalkyl, Cycloalkyl mit 4-8 Kohlenstoffatomen oder Aryl bedeuten; sowie ihre pharmazeutisch verwendbaren Salze, sowie ein Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung.
Patent WO-9727453-A1 (WO)
Inventor: MEIER DIETRICH
IPC: G02B5/122
Filed: 1997-01-17
Abstract: Measuring ball reflector for measuring direction and/or distance characterized in that the measuring ball (10) features a retrorefelecting triple prism (17), the base surface of which cuts a part of the measuring ball surface (11) and the height of which is approximately equal to the radius of the measuring ball (10) and where the centre (16) of the measuring ball (10) lies on the contour line (19) of the triple prism (17).
Patent WO-9729583-A1 (WO)
Title: Systeme de telecommunications, dispositif de signalisation de fraudes et procede afferent
Inventor: HARTE RENE ANTONIE
IPC: H04M15/00
Filed: 1997-02-06
Abstract: Dans la mesure où, dans un système de télécommunications, le dispositif de facturation servant à établir des factures en fonction de données reçues d'un central téléphonique se situe entre ce central et un dispositif de signalisation de fraudes ayant pour mission de signaler une éventuelle fraude, de fortes sommes se perdent souvent avant que ne soit décelée une fraude. En déplaçant le dispositif de signalisation de fraudes et en le positionnant entre le central téléphonique et le dispositif  de facturation, ou bien en ajoutant un dispositif de détection supplémentaire à cet emplacement, il devient possible de détecter la fraude à un stade bien plus avancé, notamment, lorsque l'on ne contrôle, à cette fin, qu'une partie des données ne concernant que les appels les plus coûteux.
Patent WO-9732172-A1 (WO)
Title: Procede pour diminuer la quantite de composants a bas points d'ebullition dans un gaz naturel liquefie
Inventor: ELION WIVEKA JACOBA
IPC: F25J3/02
Filed: 1997-02-27
Abstract: L'invention concerne un procédé pour diminuer la quantité de composants à bas points d'ébullition dans un gaz naturel liquéfié (1), consistant à faire passer le gaz naturel liquéfié à la pression de liquéfaction par le côté chaud (2) d'un échangeur thermique externe (3) pour obtenir un gaz naturel liquéfié refroidi (6); à laisser le gaz naturel liquéfié refroidi se détendre dynamiquement (9) à une pression intermédiaire et statiquement (10) jusqu'à une basse pression pour obtenir un fluide détendu (15); à introduire le fluide détendu dans la partie supérieure d'une colonne de fractionnement (20), pourvue d'une section de contact (25), disposée entre la partie supérieure et la partie inférieure de la colonne de fractionnement; à faire passer un flux latéral direct (32) à une pression basse par le côté froid (30) d'un échangeur thermique externe (3) pour obtenir un fluide chauffé à deux phases (36); à introduire le fluide chauffé à deux phases dans la partie inférieure (28) de la colonne de fractionnement (20) et à laisser la vapeur circuler vers le haut à travers la section de contact (25); à laisser le liquide du fluide détendu descendre à travers la section de contact (25); à soutirer de la partie inférieure de la colonne de fractionnement (20) un flux de produit liquide (45) ayant une teneur diminuée en composants à bas points d'ébullition; et à recueillir, depuis la partie supérieure de la colonne de fractionnement, un flux de gaz (47) qui est enrichi en composants à points d'ébullition bas.
Patent WO-9743467-A1 (WO)
Title: Feuille d'aluminium galvanisee
Inventor: GEHLHAAR HORST
IPC: C25F3/04
Filed: 1997-05-07
Abstract: L'invention concerne un procédé d'application d'une couche de zinc sur une feuille en aluminium ou en alliage d'aluminium, qui consiste à prétraiter la surface et à appliquer la couche par galvanisation, le prétraitement consistant à grainer de manière électrochimique ladite surface, par exemple dans une solution ayant un pH inférieur à 3, un courant alternatif étant appliqué entre la feuille et une électrode. Dans un autre procédé, le prétraitement consiste à appliquer une couche de zinc préliminaire par immersion de la surface dans une solution alcaline contenant du zinc, à appliquer un potentiel à la feuille et à inverser la polarité dudit potentiel au moins une fois. Les feuilles selon l'invention sont utiles pour, par exemple, former des feuilles de placage et des panneaux pour véhicules automobiles.
Patent WO-9748069-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour la reconnaissance des formes sur une base statistique
Inventor: BREUER THOMAS
IPC: G06K9/66
Filed: 1997-05-23
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la reconnaissance des formes sur une base statistique. Dans ce procédé, pour un objet à reconnaître sur la base d'un ensemble complet de classificateurs à deux classes ou multiclasses, l'appartenance à chaque classe cible du groupe de classes est estimée avec une valeur numérique qui s'obtient grâce à l'utilisation en cascade de classificateurs polynomiaux. Selon l'invention, sur un échantillon d'apprentissage dans lequel toutes les formes de classe à reconnaître sont représentées suffisamment fortement, il s'opère une sélection, parmi tous les classificateurs à deux classes ou multiclasses par le biais de leur spectre vectoriel d'estimation, de ceux des classificateurs à deux classes ou multiclasses dont les estimations contribuent le plus à minimiser une grandeur scalaire calculée sur le spectre vectoriel d'estimation, avec une pertinence de séparation élevée. Les classificateurs à deux classes ou multiclasses sélectionnés sont ensuite utilisés pour former, par l'intermédiaire d'un échantillon d'apprentissage élargi, des vecteurs d'estimation à partir desquels des vecteurs caractéristiques élargis sont produits par réticulation polynomiale. Sur la base de ces vecteurs caractéristiques, un classificateur d'évaluation est formé en vue de l'estimation de toutes les classes cibles.
Patent WO-9802383-A1 (WO)
Inventor: BOGDANOVIC BORISLAV
IPC: C01B31/30
Filed: 1997-07-03
Abstract: The invention concerns a method for manufacturing transition-metal carbides from transition-metal magnesium chlorides and perchlorinated organic compounds.
Patent WO-9809710-A1 (WO)
Title: Unite de filtration a elements filtrants plisses
Inventor: GRAUS ANDREAS
IPC: B01D46/52
Filed: 1997-09-01
Abstract: L'invention concerne une unité de filtration compacte avec un élément filtrant plissé pour la filtration de fluides. Cette unité de filtration comporte peu de constituants, présentant un minimum de régions à étanchéifier. A cet effet, un élément filtrant plissé est logé dans un boîtier cylindrique, de sorte que les plis ouverts et les faces dorsales jointives d'un côté de l'élément filtrant plissé sont tournées vers le côté admission du boîtier, les plis ouverts et les faces dorsales jointives de l'autre côté de l'élément filtrant plissé sont tournés vers le côté évacuation du boîtier, et les faces frontales de l'élément filtrant plissé sont adjacentes à la paroi de boîtier cylindrique et sont reliées avec celle-ci de manière étanche aux fluides par une matière étanche durcissable. En raison de sa compacité, du rapport favorable de sa surface filtrante au volume du boîtier et de son faible volume mort, cette unité de filtration convient notamment comme matériel jetable pour laboratoires, mais également pour des travaux d'agrandissement à l'échelle et, garnie d'adsorbeurs membranaires, pour l'extraction de substances utiles.
Patent WO-9822906-A1 (WO)
Inventor: WILM ROBERT
IPC: G06K19/077
Filed: 1997-11-19
Abstract: La présente invention concerne un mode de fabrication de carte à puce (1), consistant à placer dans la cavité (2) d'un châssis de carte une microplaquette de semiconducteur placé sur un module, laquelle se met en contact avec un dispositif de transmission de signaux par induction se présentant sous forme de bobine-antenne (3). La bobine-antenne - ou ses extrémités (4)-, telle qu'elle est conçue selon l'invention, du moins dans la zone des surfaces de connexion électrique du module ou de la microplaquette de semiconducteur, à l'intérieur de la cavité, a la forme d'une méandre ou d'une spirale pour absorber les forces de flexion et de torsion.
Patent WO-9831241-A1 (WO)
Title: Kohlenhydratmischung
Inventor: STAHL BERND
IPC: A23L29/30
Filed: 1998-01-16
Abstract: Bereitgestellt wir deine Kohlenhydratmischung für diätetische, enterale und parenterale Nahrungen sowie Pharmazeutika, die sich dadurch auszeichnet, daß daß sie aus a = Monosaccharid(en), b = Oligosaccharid(en) (bis zu Hexasaccharid) und c = Polysaccharid(en) (ab Heptasaccharid) mit einem Mischugsverhältnis a : b : c von, bezogen auf das Gewicht,: a = 1, b = 40 bis 1000 und c = 1 bis 50, aufgebaut ist und mindestens 1 Gew-% Fucose in freier und/oder in an ein Oligosaccharid und/oder ein Polysaccharid gebundener Form enthält. Diese erfindungsgemäße Kohlenhydratmischung verfügt nicht nur über eine nutritive Wirkung sondern ist in ihrer biologischen Wirkung wesentlich potenter als die entsprechende Wirkung der Einzelkomponenten.
Patent WO-9838087-A1 (WO)
Title: Dispositif pour charger des colis dans une soute a fret, en particulier, d'un avion
Inventor: HELMNER ANDERS
IPC: B64D9/00
Filed: 1998-02-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour charger des colis dans une soute à fret (3), en particulier, dans un avion. Le chargement est effectué à l'aide d'un convoyeur (4) comprenant plusieurs chemins de transport (41-43). Ce convoyeur est progressivement chargé de colis et déplacé dans la zone arrière de la soute à fret (3). Pour absorber les forces maximales longitudinales, susceptibles de se produire en particulier pendant le chargement et le déchargement, des traverses longitudinales (7) et (8) sont prévues, qui sont fixées sur le plancher et supportent les moyens de déviation (6) contre le moyen d'entraînement (5) monté de manière fixe. Ainsi, les forces longitudinales peuvent être effectivement absorbées dans le système de chargement sans que le fuselage de l'avion (1) ne soit affaibli par des moyens de support supplémentaires, en particulier, dans la zone de paroi latérale, ou sans que des endommagements ne soient provoqués dans la carène de l'avion.
Patent WO-9840301-A1 (WO)
Title: Wickelkern
Inventor: CHAL JAN
IPC: B65H75/10
Filed: 1998-03-04
Abstract: Kern zur Wicklung selbstklebend beschichteter, bahnförmiger Materialien, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Kontur des Kerns gebildet ist aus wenigstens einem im wesentlichen runden, in sich geschlossenen Segment, dessen Enden in einer Kante zusammenlaufen, wobei: a) das runde Segment konvex zur Achse des Kerns ausgeformt ist, b) die Flächennormalen des runden Segmentes im wesentlichen orthogonal zur Achse des Kerns ausgerichtet sind, c) die Kante im wesentlichen parallel zur Achse des Kerns ausgerichtet ist, und wobei der Kern innen eine Ausnehmung aufweist, so daß die Rolle samt Kern auf handelsüblichen Klebebandabrollern, die einen insbesondere zylindrischen Kernaufnehmer haben, einsetzbar ist.
Patent WO-9857134-A1 (WO)
Title: Strahlungsthermometer und schutzkappe dafür
Inventor: JANOTTE MICHAEL
IPC: A61B5/01
Filed: 1998-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Strahlungsthermometer, insbesondere Infrarotthermometer zur Fiebermessung im Ohr, das ein Gehäuse (10) mit einer Meßspitze (20) aufweist, auf die eine Schutzkappe (40) aufsetzbar ist, sowie Schutzkappen (40) dafür. Das erfindungsgemäße Strahlungsthermometer weist in seinem Gehäuse (10) einen Hohlraum zur Aufnahme mindestens einer Schutzkappe (40) sowie eine Haltevorrichtung (30) auf, die mit mehreren Schutzkappen (40) bestückt sein kann. Die Schutzkappen (40) weisen Haltemittel auf, mit denen sie an der Haltevorrichtung (30) befestigbar sind.
Patent WO-9915597-A1 (WO)
Inventor: SCHWARTE STEPHAN
IPC: B05D1/34
Filed: 1998-09-12
Abstract: L'invention concerne une composition de revêtement de base contenant comme liants (A1) un polymère d'acrylate à base de 30 à 60 % en poids de monomères de (méth)acrylate d'alkyle C1-C8, de 30 à 60 % en poids de monomères aromatiques vinyliques et de 0,5 à 10 % en poids d'acide (méth)acrylique, et (A2) au moins un épaississant à action non associative, qui renferme un copolymère d'acrylate à base de (méth)acrylate d'alkyle C1-C6 et d'acide (méth)acrylique, (A3) au moins une résine poly(méth)acrylique contenant des groupes réactifs pour l'isocyanate, qui est différente de (A1), et (B) au moins un réticulant.
Patent WO-9936681-A1 (WO)
Title: Katalytischer konverter für einen schalldämpfer eines kleinmotors
Inventor: BRUECK ROLF
IPC: F01N13/00
Filed: 1999-01-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen katalytischen Konverter (7) zur Reinigung von Abgas, insbesondere von Kleinmotoren, mit einem Konvertergehäuse (6) und wenigstens einem darin angeordneten Wabenkörper (12), der katalytisch aktives Material aufweisende Blechlagen (19) enthält, wobei der Konverter (7) an einer mit wenigstens einer Öffnung (9) versehenen Trennwand (5) eines ein oberes Gehäuseteil (3) und ein unteres Gehäuseteil (2) aufweisenden Schalldämpfergehäuses (1) für einen Kleinmotor angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist das Konvertergehäuse (6) so geformt, daß Abgas nacheinander durch den Wabenkörper (12) und die Öffnung (9) strömen kann, wobei das Konvertergehäuse (6) von dem Schalldämpfergehäuse (1) beabstandet ist. Ein solcher Konverter läßt sich kostengünstig herstellen, leicht in bestehende Konstruktionen integrieren und führt beim Betrieb nicht zu unzulässigen Temperaturen der Außenwand des Schalldämpfergehäuses.
Patent WO-0012383-A1 (WO)
Title: Vakuumtoilettensystem für ein fahrzeug
Inventor: KARLSSON KENT
IPC: B61D35/00
Filed: 1999-08-21
Abstract: Ein Vakuumtoilettensystem für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Passagierflugzeug, umfaßt eine Mehrzahl von Toiletten (1, 1'), einen Sammelbehälter (2), ein die Toiletten mit dem Sammelbehälter verbindendes Leitungsnetz (3) und einen strömungstechnisch mit dem Sammelbehälter verbundenen Vakuumgenerator (4). Das Leitungsnetz (3) umfaßt mindestens ein Hauptrohr (5) und eine Mehrzahl von Zweigrohren (6, 6'), über welche die Toiletten (1, 1') an das mindestens eine Hauptrohr (5) angeschlossen sind. Die Zweigrohre münden im spitzen Winkel mit einer in Förderrichtung (A) im Hauptrohr (5) gerichteten Komponente in das Hauptrohr ein und beschreiben benachbart ihrer jeweiligen Einmündung einen Bogen (7, 7'). Dabei liegt der Krümmungsmittelpunkt (8, 8') der jeweiligen Mittellinie (9, 9') der gebogenen Abschnitte (7, 7') der Zweigrohre (6, 6') bezogen auf die Förderrichtung (A) im betreffenden Hauptrohr (5) hinter dem jeweiligen Einmündungspunkt (10, 10') der Mittellinie (9, 9') in das Hauptrohr (5).
Patent WO-0017680-A1 (WO)
Title: Fibre optique pour bande de longueur d'onde etendue
Inventor: TIRLONI BARTOLOMEO ITALO
IPC: G02B6/02
Filed: 1999-09-21
Abstract: L'invention concerne une fibre de transmission optique destinée à s'utiliser dans un système de transmission par multiplexage en longueur d'onde. La fibre de transmission comprend un coeur interne entouré d'une première, d'une deuxième et au moins d'une troisième couche de verre le long de la fibre. La première couche de verre possède une différence d'indice de réfraction basse et la deuxième couche de verre possède une différence d'indice de réfraction sensiblement égale à zéro. La troisième couche de verre possède une différence d'indice de réfraction positive. La fibre présente un rapport amélioré entre la pente de dispersion et le volume de profil abaissé. La fibre peut posséder une valeur de dispersion d'au moins 1,5 ps/nm/km et une pente de dispersion inférieure à 0,07 ps/nm2/km environ dans une large gamme de longueurs d'ondes de porteuses dans le système de transmission, comprises par exemple entre 1450 et 1650 nm.
Patent WO-0026581-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur heizwärme- und warmwasserbereitung
Inventor: ETZKORN HEINZ-WERNER
IPC: F24D3/08
Filed: 1999-10-26
Abstract: Die Anordnung zur Warmwasserbereitung weist einen gasbetriebenen Wärmeerzeuger (1) und einen Warmwasserspeicher (2) auf. Der Wärmeerzeuger ist mit dem Warmwasserspeicher gekoppelt und heizt das Speicherwasser auf eine voreingestellte Temperatur auf. Eine Warmwasser-Abgabeleitung (3, 4) ist aus dem Speicher (2) über den Wärmeerzeuger (1) zu Warmwasser-Zapfstellen geführt. Das Speicherwasser kann zur Erzielung einer höheren Wassertemperatur im Wärmeerzeuger nachgeheizt werden. Zwischen Wärmeerzeuger und wenigstens einem Teil der Zapfstellen ist eine thermostatisch gesteuerte Mischvorrichtung (7) eingebaut, welche die maximale Warmwassertemperatur an der Zapfstelle begrenzt. Dadurch gelingt es, die baulichen und betrieblichen Vorteile kombinierter Warmwasser- und Heizanlagen und gasbetriebener Wasserbereiter mit Warmwasserspeicher zu vereinigen und die Baugröße der wandhängenden Wärmeerzeuger wesentlich zu reduzieren.
Patent WO-0026020-A1 (WO)
Title: Panneau d'aluminium composite
Inventor: HASZLER ALFRED JOHANN PETER
IPC: B32B3/28
Filed: 1999-10-29
Abstract: La présente invention concerne un panneau aluminium composite comprenant deux plaques et/ou feuilles parallèles fixées sur les crêtes et les creux d'une tôle ondulée raidisseuse en aluminium. Cette plaque raidisseuse est faite d'une feuille d'alliage d'aluminium laminé présentant (en poids) la compositions suivante : Mg 1,5-6,0, Mn 0,3-1,4, Zn 0,4-5,0, Fe jusqu'à 0,5, Si jusqu'à 0,5, Zr jusqu'à 0,30, avec, éventuellement, un ou plus des éléments suivants (Cr 0,05-0,30, Ti 0,01-0,20, V 0,05-0,25, Ar 0,05-0,40, Cu jusqu'à 0,40), d'autres éléments jusqu'à 0,05 chacun, 0,15 au total, le reste Al. Cette plaque se caractérise dans l'état H ou dans l'état O par un rapport résistance à la charge d'épreuve/force ultime de tension compris entre 0,4 et 0,9 et possède une bonne aptitude au laminage.
Patent WO-0029723-A1 (WO)
Title: Elektromagnetischer antrieb
Inventor: LEIBER HEINZ
IPC: F01L9/20
Filed: 1999-11-15
Abstract: Es wird ein elektromagnetischer Antrieb beschrieben, der einen elektromagnetisch hin- und herbewegbaren Anker aufweist. Durch die Bewegung des Ankers und damit wird ein Element, insbesondere das Ventil eines Verbrennungsmotors, angetrieben. Zur Verminderung des Energiebedarfs des Antriebs wird das Verhältnis der Jochtiefe zur Jochbreite der Elektromagnete und der Ankerlänge zur Ankerbreite grösser als 1,5, vorzugsweise grösser 2 gewählt.
Patent WO-0032456-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum bestimmen von kraftschluss und kraftschlussgrenze bei fahrzeugreifen
Inventor: GNADLER ROLF
IPC: B60T8/172
Filed: 1999-12-01
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bestimmen des Kraftschlusses und/oder der Kraftschlußgrenze eines Reifens eines Fahrzeugs vorgeschlagen, bei dem die Auswertung der Daten von Fahrdynamiksensoren mit einem Fahrdynamik-Simulationsmodell erfolgt und bei dem die Auswertung der Daten von Fahrbahnsensoren Reifenkennlinien berücksichtigt, die im Laufe der Betriebszeit an das aktuelle Reifenverhalten angepaßt werden. Zur Eingrenzung des Fahrbahnzustands werden dabei die Informationen der Fahrbahnsensoren vorzugsweise mittels eines Schrankenverfahrens ausgewertet.
Patent WO-0041361-A1 (WO)
Inventor: BERRADA MAROUANE
IPC: H04L12/56
Filed: 1999-12-24
Abstract: The invention relates to a communication system comprising a main station, a transmission medium, and terminals. The terminals transmit requests to the main station for the purpose of having reservations granted to them on the transmission medium. Each request indicates a number of reservations. This number of reservations is obtained in a known manner from the number of data packets waiting in the transmission memory of the terminal (MEM(i,t)), from which the number of reservations already requested but not yet granted (counted by a request counter COUNT(i)) is deduced. Upon receiving a request, the main station adds the number of reservations indicated (RESA(i,t)) to an allocation counter (ALLOC(i)) associated with the requesting terminal (i). The invention improves this requesting method so as to render it less vulnerable to data losses. It consists in a resetting of the request counter (COUNT(i)) and allocation counter (ALLOC(i)), for example when an anomaly is detected in the transmission of the data (51). Application: Interactive satellite distribution network.
Patent WO-0142055-A1 (WO)
Title: Procede d'injection de passe-cables et element de centrage/separation utilise dans ce procede
Inventor: TORRENTS GAVALDA EDUARD
IPC: B29C45/14
Filed: 2000-11-16
Abstract: Avant l'injection d'une matière plastique, on applique sur le faisceau de câbles (14) un élément de centrage/séparation afin d'obtenir un passe-câbles (15) d'une épaisseur minimale et assurant la répartition homogène de la matière injectée. L'élément de centrage/séparation se compose de deux demi-cercles (1, 2) reliés par une extrémité (3) présentant des moyens réglables de fermeture mutuelle des demi-cercles (1, 2), d'une série de tétons (11) qui font saillie vers l'extérieur de manière à maintenir l'élément de centrage/séparation en position par rapport au faisceau de câbles (14) et de deux languettes flexibles (12, 13) agissant sur les câbles (14) par pression lorsque les demi-cercles (1, 2) se referment sur eux-mêmes.
Patent ES-2042374-A1 (ES)
Title: Dual-use toilet paper dispenser.
IPC: A47K10/22
Filed: 1991-07-24
Abstract: This invention consists of an enclosure accessible via a practical front, which includes an axle supported by a suitably natural toilet paper roll, the end of which sticks out across a supply slot for a piece or pieces. In the inside of the enclosure there are guide units for said pieces of paper, which can move vertically, either up or down, actioned from the inside manually or automatically. Underneath said guides there is a cover or container for a sanitary liquid for the skin, which the paper can optionally be covered in, with the aim of increasing it's hygiene levels.