baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2485045-C1 (RU)
Title: Устройство для выдачи вина
Inventor: FUKUNAGA KHIDESI
IPC: B67D3/00
Filed: 2009-04-30
Granted: 2013-06-20
Abstract: Устройство для выдачи вина содержит вертикальный цилиндр 11, имеющий открытый верхний торец, в котором хранится вино, трубку 14 для выпуска вина, сообщающуюся с внутренним пространством цилиндра, кран 15, расположенный в середине трубки для выпуска вина, крышку-груз 16, которая поднимается или опускается во внутреннем пространстве цилиндра в состоянии, в котором наружная окружная поверхность крышки-груза 16 непроницаемо для жидкости контактирует с внутренней окружной поверхностью цилиндра, и имеет отверстие 16а для пропускания воздуха, продолжающееся от верхней поверхности до нижней поверхности крышки-груза 16, пробку 17 для закупоривания отверстия для пропускания воздуха. Цилиндр 11 и крышка-груз 16 выполнены из стекла, центральный участок 26 верхней поверхности дна цилиндра выполнен плоским, и углубленный участок 18 для сбора загрязнений, чтобы собирать осадок и винный камень в вине, кольцеобразно образован на всей области, окружающей центральный участок 26. Нижняя поверхность дна цилиндра выполнена плоской, и трубка 14 для выпуска вина имеет нижний конец отверстия с закрываемой стороны, расположенный на той же высоте, что и плоский центральный участок 26 верхней поверхности дна цилиндра. Технический результат - предотвращение возможности окисления вина и попадания в стакан осадка и винного камня. 4 ил.
Patent RU-2486847-C1 (RU)
Title: Способ стерилизации компота из груш и айвы
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2012-03-06
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение предназначено для использования в консервной промышленности для производства компота из груш и айвы. Способ стерилизации компота в банках СКО 1-82-1000 предусматривает процесс нагрева в потоке воздуха температурой 130°C и скоростью 6-7 м/с в течение 25 мин с последующей выдержкой в течение 18-25 мин при температуре нагретого воздуха 95-100°C. Охлаждение осуществляют в потоке атмосферного воздуха температурой 25-28°C и скоростью 7-8 м/с в течение 20 мин. При этом в процессе тепловой обработки банку подвергают прерывистому 2-3-х мин вращению с «донышка на крышку» частотой 0,166 с -1  с интервалом в 2-3 мин. Способ обеспечивает значительную экономию тепловой энергии и воды, сохранению биологически активных компонентов исходного сырья.
Patent RU-2486036-C1 (RU)
Title: Устройство для резки блока губчатого титана
Inventor: SOSHNIKOV VLADIMIR SEMENOVICH
IPC: B23D15/04
Filed: 2012-03-20
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение относится к металлообработке цветных металлов и цветной металлургии. Стол жестко прикреплен к станине и снабжен стенками для установки блока. Силовая рама выполнена с возможностью вертикального перемещения в ней ползуна с режущим инструментом с помощью привода от гидроцилиндра. Зажим контактирует упорной поверхностью с блоком губчатого титана и с другой стороны с приводом перемещения. Манипулятор установлен на столе для горизонтального перемещения блока по опорной поверхности стола и соединен с приводом от гидроцилиндра. Манипулятор выполнен в виде платформы с боковыми держателями, снабженными роликами с вертикальной и горизонтальной осью вращения. На платформе установлен рычаг, на конце которого выполнена опора с возможностью подъема верхушки блока на высоту до 350 мм и удержания его в этом положении до начала реза блока. Стенки стола выполнены в виде боковин с образованием призмы, рабочая поверхность которой в зоне резания снабжена сменной пластиной, выполняющей роль неподвижного ножа с возможностью установки ее на заданный угол. С внешней стороны боковин выполнены горизонтальные пазы для размещения в них взаимно перпендикулярных направляющих для перемещения по ним боковых держателей манипулятора. В результате обеспечивается повышение производительности устройства за счет снижения времени переработки блока. 4 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2496504-C1 (RU)
Title: Средство для стимуляции работы в экстремальных условиях, способ его получения и его применения
Inventor: KARKISHCHENKO NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: A61K35/30
Filed: 2012-03-22
Granted: 2013-10-27
Abstract: Группа изобретений относится к области медицины. Средство представляет собой смесь пептидов с молекулярной массой 500-900 Да, полученных из головного мозга крупного рогатого скота и/или свиней возрастом до одного года, в частности из среднего мозга (mesencephalon), a именно из центрального серого вещества, окружающего сильвиев водопровод (aquaeductus cerebri Sylvii) с концентрацией смеси пептидов в средстве 5,0-10,0 мг/мл водного раствора или содержанием 5,0-10,0 мг/г в суппозитории на основе витепсола. Способ включает измельчение замороженного среднего мозга головного мозга крупного рогатого скота и/или свиней, гидролиз его при +20°С в присутствии пепсина, экстракцию, отделение экстракта от балластных веществ сепарированием через материалы с задерживающей способностью свыше 2000 Да, разделение очищенного экстракта флюидной экстракцией при критической температуре CO 2  31,1°C и критическом давлении 7,3±0,1 атм., отделение фракциии 500-900 Да, растворение ее в воде и сушку лиофилизацией. Средство применяют в виде раствора в воде с концентрацией активного вещества 5,0-10,0 мг/мл для одноразового парентерального введения в дозе 10-30 мг, или в виде суппозитория на основе витепсола с содержанием активного вещества 5,0-10,0 мг/г для одноразового ректального введения в дозе 10-30 мг. Группа изобретений обеспечивает повышение работоспособности и выносливости у тренированных людей по меньшей мере на 10-12% по сравнению с исходными. 3 н.п. ф-лы, 5 пр., 10 табл., 2 ил.
Patent RU-2491043-C1 (RU)
Title: Способ хирургического лечения открытоугольной глаукомы
Inventor: ERICHEV VALERIJ PETROVICH
IPC: A61F9/007
Filed: 2012-04-11
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии, и предназначено для лечения открытоугольной глаукомы. Производят разрез и отсепаровку конъюнктивы концентрично лимбу, в верхнем сегменте. Формируют поверхностный склеральный лоскут, удаляют наружную стенку шлеммова канала и юкстаканаликулярной ткани. 3-кратно прошивают трабекулу швом. Один конец шва фиксируют к глубокому слою склеры. Другой конец сначала проводят через глубокий слой склеры, а затем выводят на роговицу. В послеоперационном периоде за выведенный на роговицу шов осуществляют тракцию трабекулы. Способ обеспечивает стабильное дренирование внутриглазной жидкости через разрушенную трабекулу с пролонгированием гипотензивного эффекта антиглаукоматозной операции. 1 пр.
Patent RU-2502850-C1 (RU)
Title: Конический ребристый купол покрытия вертикального цилиндрического резервуара
Inventor: PORYVAEV IL JA ARKAD EVICH
IPC: E04B7/08
Filed: 2012-04-24
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к купольным покрытиям вертикальных цилиндрических резервуаров. Технический результат изобретения заключается в снижении материалоемкости и трудоемкости изготовления и монтажа купола. Купольная крыша образована путем сопряжения двух конических поверхностей с различными углами наклона образующих к горизонтальной плоскости, содержит верхние и нижние меридиональные прямолинейные ребра, которые опираются на нижнее, верхнее и промежуточное опорные кольца. К меридиональным ребрам примыкают кольцевые прогоны, опоясывающие купол. В местах сопряжения нижних меридиональных ребер с промежуточным опорным кольцом устанавливаются V-образные распорки. В двух смежных секторах купола расположена система крестообразных связей. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2492031-C1 (RU)
Title: Сборная режущая пластина и способ ее сборки
Inventor: KORJUKINA NINA ALEKSEEVNA
IPC: B23P15/28
Filed: 2012-05-11
Granted: 2013-09-10
Abstract: Режущая пластина содержит корпус с отверстием под крепежный элемент, в гнезде которого установлен режущий элемент с нижней опорной поверхностью. Корпус ограничен верхней поверхностью, нижней опорной поверхностью, расположенной в одной плоскости с нижней опорной поверхностью режущего элемента. В корпусе выполнена прорезь, соединяющая гнездо под режущий элемент с упомянутым отверстием. Для расширения технологических возможностей гнездо корпуса и крепежная часть режущего элемента в сечении, параллельном их нижним опорным поверхностям, выполнены в форме клина, вершина угла которого направлена от крепежной части режущего элемента, а его величина меньше угла трения. На режущем элементе выполнены опорные участки, взаимодействующие с опорными поверхностями на корпусе. На нижней опорной поверхности режущего элемента выполнено углубление, образующее опорные участки, один из которых расположен под режущей частью со стороны вершины, а другой - со стороны торца крепежной части, противолежащего режущей части. Способ сборки характеризуется тем, что корпус и режущий элемент нижними опорными поверхностями устанавливают на одной опорной плоскости и закрепляют на ней корпус, затем прикладывают к режущей части режущего элемента усилие и запрессовывают режущий элемент в гнездо до упора его опорных поверхностей в опорные поверхности корпуса. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2495920-C1 (RU)
Title: Отбеливающий агент на основе гранулированного перкарбоната натрия
Inventor: EFIMOV JURIJ TIMOFEEVICH
IPC: C11D3/395
Filed: 2012-07-11
Granted: 2013-10-20
Abstract: Изобретение относится к отбеливающему агенту на основе гранулированного перкарбоната натрия, покрытого стабилизирующей оболочкой. Стабилизирующая оболочка содержит сульфат натрия, карбонат натрия, силикат натрия и дополнительно содержит водорастворимый оптический отбеливатель, в мас.%: сульфат натрия - 50-99,5, карбонат натрия - 0,1-49,88, силикат натрия - 0,1-5,0, оптический отбеливатель - 0,01-5,0. Изобретение позволяет повысить стабильность и отбеливающую способность перкарбоната натрия. 1 з.п. ф-лы, 7 табл., 4 пр.
Patent RU-2495693-C1 (RU)
Title: Комбинированный фильтр (варианты)
Inventor: LJANG ANDREJ VLADIMIROVICH
IPC: A62B23/02
Filed: 2012-07-17
Granted: 2013-10-20
Abstract: Изобретение относится к средствам индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД) человека от вредных веществ. Комбинированный фильтр содержит корпус с наружной резьбовой горловиной, дно, двухслойную шихту, поглотитель, сетки для закрепления и разделения шихты, противопылевой тампон. Поглотитель выполнен из слоев на основе активного угля с сульфатом металла и расположен первым по ходу вдыхаемого воздуха. Противопылевой тампон установлен в корпусе последним по ходу вдыхаемого воздуха. В первом слое шихты в качестве сульфата металла используется сульфат меди и/или сульфат цинка. Второй слой шихты представляет собой поглотитель на основе активного оксида алюминия, пропитанного перманганатом бария, и/или перманганатом меди, и/или перманганатом цинка, и/или перманганатом никеля. Слои взяты в объемном соотношении 1,0:(0,5-2,0) соответственно. Комбинированный фильтр дополнительно содержит противоаэрозольный фильтр.  В другом варианте выполнения в первом слое шихты в качестве хлорида металла используется хлорид никеля, и/или хлорид цинка, и/или хлорид кобальта, и/или хлорид меди. К добавкам в виде хлоридов металлов могут сопутствовать их оксихлориды. Предлагаемый комбинированный фильтр по первому и второму вариантам является надежным и удобным элементом СИЗОД людей во время выполнения ими технологических операций на предприятиях химической промышленности, обладает длительной универсальной многоразовой защитой от монооксида азота и аммиака. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 2 ил., 4 табл.
Patent RU-2506821-C1 (RU)
Title: Nut seasoning
Inventor: KARAGOZJAN VIKTORIJA AKOPOVNA
IPC: A23L25/00
Filed: 2012-08-09
Granted: 2014-02-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry, in particular, to seasonings. The nut seasoning contains walnuts, garlic, dried greens, salt and boiled water; dried greens are represented by saffron, curcuma and blue fenugreek at the following ratio of the initial components, wt %: walnuts kernels - 43.3-43.7, garlic - 12.8-13.2, blue fenugreek - 4.1-4.5, saffron - 4.1-4.5, curcuma - 4.1-4.5, salt - 1.4- 1.6, boiled water - balance. 
     EFFECT: nut seasoning allows to expand the range of seasonings with high organoleptic indices of quality. 
     1 tbl, 2 ex
Patent RU-2495486-C1 (RU)
Title: Способ анализа и выявления вредоносных промежуточных узлов в сети
Inventor: GOLOVANOV SERGEJ JUR EVICH
IPC: G06F21/00
Filed: 2012-08-10
Granted: 2013-10-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к антивирусной области, а именно к способам выявления промежуточных узлов в вычислительной сети, через которые осуществляется доступ к доверенным узлам. Технический результат, заключающийся в блокировании промежуточных узлов злоумышленника, достигается за счет исследования связей между узлами сети, построения графа связей между узлами сети и автоматического анализа изменений в связях между узлами с выявлением и блокировкой адреса промежуточных узлов. Указанный результат достигается путем использования комплекса вычислительных средств, сервисов выяснения маршрута следования графика в сети, сервиса WHOIS доступа к регистрационной информации о владельце домена или IP-адреса с последующим построением графа распространения вредоносного ПО от вредоносного сайта по информационным каналам связи. Также выполняется оценка интенсивности использования канала связи для доступа к доверенному узлу, выявляется и блокируется промежуточный узел, используемый для неправомерных действий. 8 з.п. ф-лы, 8 ил., 3 табл.
Patent RU-2517160-C1 (RU)
Inventor: INOZEMTSEV PAVEL OLEGOVICH
IPC: G01N33/15
Filed: 2012-10-08
Granted: 2014-05-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: solutions of an analyte (bendazole) and a comparison sample are prepared. The solvent used to prepare the test solutions is 0.1M hydrochloric acid solution. The comparison sample used is benzoic acid or phenolphthalein. Optical density of the analyte (bendazole) solution and the comparison sample is measured on a spectrophotometer with analytical wavelength of 270 nm. The results are calculated using a formula by entering a calculation factor of 0.181 into said formula when determining using benzoic acid and 0.293 when determining using phenolphthalein. 
     EFFECT: method increases reproducibility of measurement results, reduces cost, labour input, analytical error and enables unification of the analysis method. 
     4 ex
Patent RU-2501233-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2012-10-10
Granted: 2013-12-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology for production of flour confectionary products. Recipe components are prepared. Syrup is prepared from sugar and starch molasses. One performs flour scalding with the syrup and kneading to produce dough. Dough is maintained for cooling; then one adds margarine, soda, carbon-ammonium salt and drinking water. One performs repeated kneading, moulding, baking and glazing. For scalding one uses a mixture of wheat flour and dandelion roots flour taken at a weight ratio of nearly 8:1. Dandelion roots flour is prepared by clary extraction with liquid nitrogen to separate corresponding miscella. One prepares, cuts and dries dandelion roots in microwave oven till residual humidity is about 20% at microwave field power providing for warming of dandelion roots inside the bits to a temperature of 80-90°C during at least an hour. Then dandelion roots are fried and impregnated with the separated miscella with simultaneous pressure boost. One performs depressurisation to atmospheric pressure with simultaneous freezing of dandelion roots and their cryo-milling in the medium of released nitrogen. 
     EFFECT: invention allows to increase produced cooked gingerbreads volume combined with uniform porosity preservation.
Patent RU-2509155-C1 (RU)
Title: Способ детекции белков в амилоидном состоянии и набор для детекции белков в амилоидном состоянии
Inventor: MIT KEVICH OL GA VLADIMIROVNA
IPC: C12P21/06
Filed: 2012-10-25
Granted: 2014-03-10
Abstract: Изобретение относится к области молекулярной биологии и медицинской диагностики. Предложен способ детекции белков в амилоидном состоянии, в котором получают образец лизата культуры дрожжей или ткани млекопитающего, добавляют к образцу ионный детергент, концентрируют белки в амилоидной форме на ацетатцеллюлозной мембране и детектируют их с использованием аптамеров, их конъюгатов или антител, специфичных к амилоидной форме белков. Также предложен набор для детекции белков в амилоидном состоянии. Изобретение может быть использовано в медицине для диагностики амилоидозов. 2 н. и 7 з. п. ф-лы, 6 ил., 7 пр.
Patent RU-2521632-C1 (RU)
Title: Способ получения водорода из воды
Inventor: STOLJAREVSKIJ ANATOLIJ JAKOVLEVICH
IPC: C01B3/10
Filed: 2012-11-13
Granted: 2014-07-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в химической промышленности и при изготовлении стационарных и транспортных источников топлива. Восстанавливают оксид железа путем его термолиза при нагреве инертным газом с получением кислорода при температуре выше 1200°C и давлении выше 0.1 МПа. Затем железо окисляют потоком водяного пара, нагреваемым инертным газом, в емкости, попеременно заполняемой нагретыми инертным газом и водяным паром. Адсорбцией, или мембранным, или электрохимическим разделением выделяют водород как конечный продукт из потока водяного пара, а также кислород из потока инертного газа. Цикл окисления и восстановления оксида железа ведут в параллельных переключаемых секциях, соединенных по инертному газу и водяному пару.  8 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2512381-C1 (RU)
Title: Способ получения консервов "котлеты обжаренные в чилийском соусе"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2012-12-04
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства рыбных консервов. Подготавливают рецептурные компоненты при следующем соотношении расходов, мас.ч.: пелядь - 1202,9; растительное масло - 80,9; репчатый лук - 52,3-53; чеснок - 0,83-0,85; пшеничная мука - 22,7; шрот семян тыквы - 30,1; томатная паста, в пересчете на 30%-ное содержание сухих веществ - 117,1; уксусная кислота, в пересчете на 80%-ную концентрацию - 4,6; сахар - 48; соль - 22,3; перец черный горький - 0,23; перец душистый - 0,23; гвоздика - 0,57; корица - 0,23; горчица - 0,57; вода до выхода целевого продукта 1000. Режут, пассеруют в растительном масле и измельчают на волчке часть  репчатого лука. Измельчают на волчке пелядь. Смешивают перечисленные компоненты с частью соли, перцем черным горьким с получением фарша. Фарш формуют, панируют в пшеничной муке и обжаривают в растительном масле с получением котлет. Измельчают на волчке чеснок. Молотый шрот семян тыквы заливают питьевой водой в соотношении по массе около 1:5 и выдерживают для набухания. Смешивают перечисленные компоненты с томатной пастой, питьевой водой, сахаром, оставшейся частью соли, перцем душистым, гвоздикой, корицей и горчицей. Полученную смесь  варят, добавляют уксусную кислоту с получением соуса. Фасуют котлеты и соус, герметизируют и стерилизуют. Обеспечивается снижение адгезии к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2524092-C1 (RU)
Title: Кормовая добавка для племенного молодняка норок
Inventor: ENAL EV VIKTOR IVANOVICH
IPC: A23K1/16
Filed: 2013-01-09
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству, в частности к кормлению племенного молодняка норок. Кормовая добавка готовится непосредственно перед кормлением. Кормовая добавка включает углеводно-протеиновую добавку, витамины С и Е, L - карнитин, аминокислоты метионин + цистин в следующем соотношении на кг живой массы: углеводно-протеиновая добавка - 2,9 г, витамин С - 11 мг, витамин Е - 1,1 мг, L - карнитин - 2,3 мг, метионин + цистин - 105 мг. Все компоненты добавки перед скармливанием тщательно смешивают и вводят в состав основного рациона с последующим перемешиванием. Использование заявленного изобретения позволит увеличить интенсивность окраски шерстного покрова и блеск шерсти. 1 пр.
Patent RU-2514914-C1 (RU)
Title: Способ получения консервов "рыба с овощным рагу в томатном соусе"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2013-02-27
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства консервированных вторых обеденных блюд. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку, пассерование в растительном масле и частичную протирку моркови, корня петрушки и репчатого лука, резку и бланширование картофеля и брюквы, шинковку и замораживание свежей белокочанной капусты, резку рыбного филе и бенинказы, протирку чеснока, заливку рыбным бульоном и выдержку для набухания молотого шрота семян тыквы, смешивание картофеля, брюквы, капусты, бенинказы и непротертых частей моркови, корня петрушки и репчатого лука с получением гарнира, смешивание чеснока, шрота семян тыквы и протертых частей моркови, корня петрушки и репчатого лука с рыбным бульоном, томатной пастой, сахаром, солью, перцем черным горьким и лавровым листом с получением соуса, фасовку рыбного филе, гарнира и соуса, герметизацию и стерилизацию. Технический результат - снижение адгезии к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2530193-C1 (RU)
Title: Ингибитор коррозии в минерализованных средах, содержащих сероводород и углекислый газ
Inventor: PANTELEEVA AL BINA ROMANOVNA
IPC: C23F11/167
Filed: 2013-03-04
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к средствам защиты металлов от коррозии в минерализованных средах, содержащих сероводород и углекислый газ, и может быть использовано при добыче, подготовке, транспортировке и переработке нефти. Ингибитор содержит жирную кислоту с числом углеродных атомов С 5 -С 20 , азотсодержащее соединение, в качестве которого используют оксиэтилированный алкил(или фенол)метилфосфит N-метилалкиламмония, являющийся продуктом взаимодействия оксиэтилированного алкил(или фенол)метилфосфита с алкиламинами, или продуктом взаимодействия первичных алифатических аминов с техническим диметилфосфитом, неионогенное поверхностно-активное вещество (НПАВ) - оксиэтилированные моноалкилфенолы и растворитель, представляющий собой смесь алифатического спирта и ароматического растворителя, при этом он дополнительно содержит продукт взаимодействия алкилзамещенных пиридинов с алкилбромидами с числом углеродных атомов C 8 -C 16  при следующем соотношении компонентов, мас.%: жирная кислота 4-18; НПАВ 6-14; азотсодержащее соединение 3-14; продукт взаимодействия алкилзамещенных пиридинов с алкилбромидами с числом углеродных атомов C 8 -C 16  1-6 и растворитель - остальное. Ингибитор высокоэффективен, имеет защитный эффект до 95% при дозировке 18-20 мг/л, может быть использован в условиях низких температур и имеет широкую отечественную сырьевую базу. 2 з.п. ф-лы, 1 табл., 19 пр.
Patent RU-2529208-C1 (RU)
Title: Комбинированная конструкция оптического кабеля с симметричным четырехпарным кабелем
Inventor: PORTNOV EHDUARD L VOVICH
IPC: H01B11/02
Filed: 2013-04-16
Granted: 2014-09-27
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и может быть использовано в конструкциях симметричных и оптических кабелей связи на сети общего пользования и структурированных кабельных систем. Конструкция оптического кабеля содержит оптические волокна, С-формы модуль, главный армирующий элемент в этом модуле, дополнительный силовой элемент во внешнем полимерном покрытии, водоблокирующую ленту и два разрывающих внешнюю оболочку корда, которые расположены симметрично относительно друг друга, при этом С-формы модуль выполнен закрывающим одной из вершин другую вершину с перекрытием, водоблокирующая лента расположена по всей длине внешнего сечения С-формы модуля с перекрытием краев, отличающийся тем, что перед разрывающими внешнюю оболочку кордами расположены двухпарные конструкции симметричного кабеля, помещенные каждая в полимерную перфорированную ленту, отделяющую каждую пару друг от друга. Изобретение позволяет  уменьшить время восстановления повреждения на ОК и защитить от проникновения влаги. 1 ил.