baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2543043-C2 (RU)
Inventor: KAKIUTI JASUKHIRO
IPC: F16H57/027
Filed: 2010-08-04
Granted: 2015-02-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention relates to electrically driven tools. The electrically driven tool comprises a drive mechanism, enclosed containing space, a channel that ensures interconnection of the containing space and environment, a filtration chamber mounted in the channel, an inner passage in the channel in order to communicate the filtration chamber with the containing space, an outer passage in the channel in order to communicate the filtration chamber with environment, a filter and a choke. The enclosed containing space contains the drive mechanism and lubricant to lubricate the drive mechanism. The filter is placed in the filtration chamber to absorb the lubricant. The filter is spaced at distance from peripheral edge of the outer passage opening, which is open to the filtration chamber so that space is formed from the side of the filtration chamber opening. The choke is mounted in the above space in order to restrict air flow coming to the outer passage through the filter. The choke comprises a plate element overlapped on top of the filter; the element restricts the passage between the filter and the above space. The plate element is formed of circular elastic material. The choking passage is limited by peripheral surface of the plate element and peripheral wall surrounding the outer peripheral surface and ensures interaction of the filter with the above surface. 
     EFFECT: preventing lubricant leaks and adjusting inner pressure in containing space of the drive mechanism. 
     3 cl, 5 dwg
Patent RU-2456160-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для изготовления элементов профиля с покрытием
Inventor: VAGNER UVE
IPC: B32B7/00
Filed: 2009-02-20
Granted: 2012-07-20
Abstract: Способ для изготовления элементов (10) профиля с покрытием, причем пленка (16, 36) отрезается на заданную ширину и оборачивается вокруг элемента профиля для образования шва встык, простирающегося в продольном направлении элемента профиля. Пленка (16, 36) отрезается посредством режущего луча (24) в состоянии, в котором краевая полоса пленки выступает за элемент (10) профиля. При этом поверхность элемента профиля используется как база для позиционирования режущего луча. Устройство для осуществления способа, содержащее режущий инструмент (26, 40) для отрезки пленки (16, 36) на заданную ширину и подающий элемент (34, 38) для оборачивания пленки вокруг элемента профиля, чтобы край пленки (16, 36) образовывал шов (48; 48') встык, простирающийся в продольном направлении элемента профиля. Режущий инструмент является лучевой режущей головкой (26, 40), выполненной с возможностью образования режущего луча (24) и выполненной с возможностью бесконтактной отрезки пленки (16, 36) посредством режущего луча (24) в состоянии, в котором краевая полоса пленки выступает за элемент (10; 10') профиля. Средство (28; 44) измерения толщины выполнено с возможностью измерения поверхности элемента профиля, чтобы эта поверхность служила базой для позиционирования режущего луча. Технический результат, достигаемый при использовании способа и устройства по изобретениям, заключается в повышении точности и аккуратности покрытия элемента профиля пленкой. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2509641-C2 (RU)
Title: Система экстренного торможения для технологических машин
Inventor: VINKLER TOMAS
IPC: B23Q11/00
Filed: 2009-03-31
Granted: 2014-03-20
Abstract: Заявленная группа изобретений относится к средствам экстренного торможения технологических машин, содержащим эти средства. Система (10) для резкого торможения вращающегося вала (16) содержит по меньшей мере один тормозной барабан (12) и по меньшей мере одну тормозную колодку (18), которые для торможения вала (16) вводятся в контакт друг с другом. Согласно изобретению тормозящий контакт между тормозным барабаном (12) и тормозной колодкой (18) обеспечивается действием центробежной силы, обусловленной вращением вала (16), при расцеплении устройства (26) блокировки. Описана технологическая машина, содержащая упомянутую систему экстренного торможения. Обеспечивается торможение вала технологической машины в течение миллисекунд. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2466186-C2 (RU)
Title: БАКТЕРИЯ Escherichia coli - ПРОДУЦЕНТ ЯНТАРНОЙ КИСЛОТЫ И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЯНТАРНОЙ КИСЛОТЫ
Inventor: SKOROKHODOVA ALEKSANDRA JUR EVNA
IPC: C12N1/20
Filed: 2010-11-13
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к области микробиологической промышленности и касается бактерии Escherichia coli - продуцента янтарной кислоты и способа получения янтарной кислоты с использованием такой бактерии. Описанная бактерия модифицирована путем изменения нуклеотидной последовательности промотора и сайта связывания рибосом, контролирующих экспрессию генов aceEF-lpdA оперона в хромосоме бактерии, таким образом, что экспрессия генов асеЕ, aceF и lpdA в указанной бактерии усилена. Способ получения янтарной кислоты заключается в культивировании такой бактерии в питательной среде и выделении янтарной кислоты из культуральной жидкости. Представленные изобретения позволяют получить повышенное количество янтарной кислоты микробиологическим путем. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 2 табл., 2 пр.
Patent RU-2462586-C2 (RU)
Inventor: BOGUSLAEV VJACHESLAV ALEKSANDROVICH
IPC: E21B43/22
Filed: 2010-11-26
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к нефтяной промышленности и может быть использовано для очистки призабойной зоны пласта. В способе реагентно-импульсной обработки - РИО призабойной зоны пласта (ПЗП), включающем замену жидкости глушения в колонне насосно-компрессорных труб (НКТ) на активную жидкую реагентную среду (АЖРС) с одновременным репрессионно-импульсным воздействием, после доведения АЖРС до кровли продуктивного пласта закачку ее в ПЗП при репрессионно-депрессионном воздействии, затем многократно повторяющееся имплозионное воздействие с выносом из ПЗП образовавшейся пассивной среды, содержащей продукты разрушения асфальто-смолопарафиновых отложений (АСПО) и других кольматирующих образований, до удаления закачанного объема АЖРС и последующую обработку ПЗП через затрубное пространство при репрессионно-депрессионно-импульсном воздействии жидкости глушения с добавкой гидрофобизирующих или гидрофилизирующих ПАВ, используют АЖРС в виде растворителя с добавкой до 5 мас.% ПАВ, а указанную закачку осуществляют при нановолновом репрессионно-импульсном воздействии с чередующимися депрессионными импульсами. Установка для РИО ПЗП, содержащая колонну насосно-компрессорных труб (НКТ), последовательно установленные на ней свабирующее устройство, пакер, депрессионный генератор импульсов (ДГИ), радиальные каналы которого находятся на одном уровне с нижними перфорационными отверстиями интервала перфорации скважины, и установленный на дневной поверхности с возможностью подключения как к НКТ, так и к затрубному пространству импульсно-волновой депрессатор с камерой разрядки, имеющей свободный гидравлический вывод в технологическую емкость, снабжена установленным перед ДГИ мультипликатором давления с наногенератором импульсов. Технический результат - восстановление и повышение продуктивности и начальной проницаемости ПЗП скважин. 2 н.п. ф-лы, 1 пр., 1 ил.
Patent RU-2502518-C2 (RU)
Title: Конъюгаты для лечения мезотелиомы
Inventor: BORDIN ON KLAUDIO
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-05-12
Granted: 2013-12-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и фармацевтике и касается способа лечения мезотелиомы плевры путем введения конъюгата, содержащего нацеливающий пептид, содержащий мотив NGR и цитокин, представляющий собой TNF, выбранный из группы, состоящей из TNFα, TNFβ, а также относится к фармацевтическому составу, содержащему указанный конъюгат, растворенный в подходящих буферах. Группа изобретений обеспечивает эффективность терапии, а также относительную безопасность и низкий профиль токсичности для пациентов. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 2 пр., 2 табл.
Patent RU-2474070-C2 (RU)
Title: Система и способ минимизации времени задержки установления вызова в групповой связи между устройствами беспроводной связи
Inventor: SAVARKAR GAUTAM
IPC: H04W4/06
Filed: 2009-05-12
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может быть использовано для минимизации времени задержки установления вызова для беспроводных устройств, являющихся членами коммуникационной группы, такой как коммуникационная группа «нажал-говори» и передачи голоса по IP-протоколу. Система для минимизации времени задержки установления вызова в групповой связи между устройствами беспроводной связи содержит множество систем связи для устройств беспроводной связи, при этом каждая система связи выполнена с возможностью управлять каналами связи для каждого из устройств беспроводной связи, использующих эту систему связи для беспроводной связи, сервер групповой связи, который устанавливает групповые связи для членов коммуникационной группы, и администратор ресурсов, резидентный в по меньшей мере одной из множества систем связи, селективно резервирующий предварительно определенное количество ресурсов для членов коммуникационной группы, использующих эту систему связи. Администратор ресурсов также сообщает на сервер групповой связи о доступности одного или более устройств беспроводной связи, использующих эту систему связи для групповых связей, только если предварительно определенные ресурсы доступны для групповой связи для устройства беспроводной связи, использующего систему связи. Технический результат - обеспечение выделения минимальных ресурсов в сеансе связи. 10 н. и 25 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2482629-C2 (RU)
Inventor: PALANKI RAVI
IPC: H04W36/18
Filed: 2009-07-31
Granted: 2013-05-20
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: wireless communication method involves receiving in user equipment (UE) a control signalling from a serving network cell, the control signalling being associated with data which must be exchanged between a bearer network and the EU; and receiving in the EU part of the data in at least one transmission from an auxiliary network cell in accordance with the control signalling, wherein said at least one transmission is jointly carried out by the serving network cell and the auxiliary network cell, wherein part of the data received from the auxiliary network cell is routed from the bearer network through the auxiliary network cell without routing through the serving network cell. 
     EFFECT: high transmission efficiency. 
     26 cl, 21 dwg
Patent RU-2482185-C2 (RU)
Title: Способ получения и экспрессии кодирующей последовательности изоформы 2 гена реналазы человека
Inventor: FEDCHENKO VALERIJ IVANOVICH
IPC: C12N15/52
Filed: 2011-05-27
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к области генной инженерии и может быть использовано в биотехнологии для получения представляющих практический интерес белков, являющихся продуктами молчащих генов или генов с низким уровнем экспрессии. Предложен способ продуцирования рекомбинантного белка реналазы 2 человека, предусматривающий а) получение полной последовательности кДНК и б) экспрессию полученной последовательности в E.coli, где стадию (а) осуществляют путем ПЦР-амплификации каждого из экзонов с использованием специфических пар праймеров и геномной ДНК в качестве матрицы, и последующего, не предполагающего предварительной очистки, попарного объединения тем же методом сначала соседних экзонов, а затем являющихся продуктами их объединения ампликонов. При этом подбор праймеров, число которых равно удвоенному количеству экзонов, проводят так, чтобы прямые праймеры содержали концевую последовательность предыдущего экзона и начальную последовательность копируемого экзона; обратные праймеры включали только последовательность, комплементарную концу амплифицируемого экзона, а фланкирующие полную кодирующую последовательность прямой и обратный праймеры содержали сайты рестрикции, необходимые для встраивания в плазмидный вектор. 2 табл., 6 ил., 1 пр.
Patent RU-2560695-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для перорального введения композиции
Inventor: Frants Ksaver ShVARTs
IPC: A61K9/20
Filed: 2010-01-15
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности и представляет собой устройство для перорального введения композиции, содержащее чашу, образующую углубление с наружным ободом, охватывающим углубление. Внутри углубления размещена композиция,  включающая гелеобразующий агент и активный агент. Покровный элемент прикреплен к ободу и полностью покрывает углубление, причем  покровный элемент вместе с углублением удерживает композицию внутри углубления и имеет наружную поверхность с противоположной стороны от внутренней поверхности, граничащей с углублением. Покровный элемент включает одно или более отверстий для обеспечения сообщения между внутренней и наружной поверхностью, сквозь которые вода может поступать для приготовления композиции, тем временем покрытие удерживает всю композицию внутри углубления. Изобретение обеспечивает исключение потери агента в ходе приготовления.  Изобретение также относится к способу изготовления устройства для перорального введения композиции и способу перорального введения композиции. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2481669-C2 (RU)
Title: Наклеиваемый полупроводниковый тензорезистор
Inventor: VOLODIN NIKOLAJ MIKHAJLOVICH
IPC: H01L29/84
Filed: 2011-08-02
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике и может быть использовано в качестве чувствительного элемента в датчиках механических величин (силы, давления, веса, перемещения и т.д.). Предлагаемый тензорезистор содержит полимерную подложку 1, разделительную диэлектрическую пленку 2, например, из моноокиси кремния, тензочувствительную пленку 3 из моносульфида самария, расположенные на ее концах металлические контактные площадки 4, и металлические пленки, выполненные в виде полосок 5, расположенных на тензочувствительной пленке 3, параллельно и на расстоянии друг от друга, при этом они через одну соединены с противоположными контактными площадками 4 и выполняют роль шунтов, а незашунтированная часть тензочувствительной пленки приобретает форму меандра. Изобретение обеспечивает возможность получения тензорезистора с высокой тензочувствительностью и низким электрическим сопротивлением при малых размерах. 3 ил.
Patent RU-2514153-C2 (RU)
Title: Низкопрофильный ультразвуковой контрольный сканер
Inventor: BRIN JAK ZHAK L
IPC: G01N29/07
Filed: 2010-01-14
Granted: 2014-04-27
Abstract: Использование: для контроля конструкций с использованием ультразвука в пространствах с малым зазором. Сущность: заключается в том, что контрольный сканер [1000] имеет низкопрофильное строение, предназначенное для вхождения в узкие пространства и контроля конструкций [10], например сварных соединений [13]. Узлы колесной рамы [1100, 1200] перемещают держатель зонда в сборе [1110] с ультразвуковой (US) решеткой [1400], которая испускает ультразвуковые лучи через конструкцию [10] и принимает отраженные звуковые волны. Держатель зонда в сборе [1110] вытягивается, и ультразвуковой луч отклоняется для контроля в узких местоположениях. Узлы колесной рамы [1100, 1200] катятся на колесах [1140, 1240], которые приводит в движение блок кодирования [1250]. Блок кодирования [1250] обеспечивает определенные местоположения для принятых звуковых волн относительно сварного шва. Местоположения и принятые звуковые волны используются для восстановления сигнала, показывающего дефекты внутри конструкции [10]. Колеса [1140, 1240] могут быть магнитными, чтобы удерживаться на контролируемой конструкции [10]. Тормозная система [1600] может применяться для удержания контрольного сканера [1000] в заданном местоположении. Технический результат: обеспечение возможности контроля узких пространств.  2 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2536179-C2 (RU)
Inventor: RAMI ZHAN-POL
IPC: F21V23/04
Filed: 2010-03-17
Granted: 2014-12-20
Abstract: FIELD: electricity.SUBSTANCE: invention relates to lighting engineering. The light assembly (10) used for a lantern (1), in particular, for lighting of roads and/or streets has adjusted light distribution. The light assembly (10) contains at least two light (11, 12) sources or two groups of the light sources, at that each of the above light sources (11, 12) or each of the above groups has individual light distribution performance, at that aggregated light distribution for the light assembly (10) is adjusted by change in light output ratio for at least two above light sources (11, 12) or groups of light sources.EFFECT: simplifying adjustment of light distribution.10 cl, 9 dwg
Patent RU-2601181-C2 (RU)
Title: Hf generator
Inventor: KHAJD OLIVER
IPC: H01P5/12
Filed: 2011-10-13
Granted: 2016-10-27
Abstract: FIELD: computer engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to high-frequency (HF) generator. HF generator comprises hollow conductor with conducting wall. Wall thereof has first slit, above which arranged is first solid-state switch to apply high-frequency voltage above first slit. 
     EFFECT: technical result consists in creation of device, which can generate and guide HF power. 
     18 cl, 8 dwg
Patent RU-2528444-C2 (RU)
Title: Косилка-плющилка для кошения травы, содержащая устройство для равномерной укладки травы на почве
Inventor: VALSH MARTEN
IPC: A01D43/10
Filed: 2010-07-05
Granted: 2014-09-20
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению. Машине типа косилки-плющилки содержит механизм кошения травы, оборудованный режущим устройством, систему плющения травы, средства для подъема этих элементов относительно рамы и туннель выброса травы. Узел кошения и плющения имеет кожух. Туннель выброса травы расположен в непосредственном продолжении системы плющения и шарнирно соединен с рамой. Кожух шарнирно соединен с туннелем посредством оси, установленной сверху и немного сзади системы плющения травы. Изобретение обеспечивает укладку травы на почву равномерным слоем. 7 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2511230-C2 (RU)
Title: Устройство для обработки ран и отсос для устройства обработки ран
Inventor: DANEI FEDERIKO
IPC: A61M27/00
Filed: 2012-03-01
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к устройству для обработки ран, а также к отсосу для такого устройства, используемым, в частности, в рамках так называемой вакуумной терапии. Устройство для обработки ран содержит заполнитель, предназначенный для заполнения раны, отсос, предназначенный для отсоса раневого экссудата из заполнителя и расположенный на обращенной от дна раны стороне вне заполнителя, а также расположенный между заполнителем и отсосом дренажный слой для ввода отсасываемого из заполнителя экссудата по меньшей мере в одно отсасывающее отверстие отсоса. Дренажный слой содержит два приблизительно параллельных друг другу полосовидных элемента, между которыми образована дренажная камера, глубина которой в направлении, проходящем перпендикулярно полосовидным элементам, обеспечивает капиллярное действие на экссудаты, содержащиеся в дренажной камере. Также предложен отсос для вышеуказанного устройства для обработки ран. Изобретение надежным образом обеспечивает возможность удовлетворительного удаления раневого секрета из области раны за счет устранения проблемы засорения. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2517095-C2 (RU)
Title: Фиксатор планки угловой
Inventor: PIS MENSKIJ SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: E04F21/00
Filed: 2012-04-19
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к инструментам для временного закрепления направляющих планок на углах стен при штукатурных, малярных, плиточных работах. Фиксатор планки содержит кронштейн Г-образной формы с отверстием в средней части, в которое вставлен крепежный элемент для прикрепления кронштейна к поверхности, и с отверстиями с резьбой по краям, в которые вставлены прижимные винты с ответной резьбой, причем ось одного прижимного винта параллельна оси крепежного элемента, а ось другого прижимного винта перпендикулярна оси крепежного элемента, крепежный элемент выполнен в виде шурупа-шпильки или в виде шпильки, соединенной с опорной пластиной с отверстиями, крепежный элемент снабжен гайкой. Технический результат: повышение быстроты, качества, точности выставления маячных планок, повышение срока службы планок, возможность закрепления вне зоны расположения самой планки. 3 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2546659-C2 (RU)
Inventor: DAKhL Anders
IPC: C01B11/02
Filed: 2010-10-07
Granted: 2015-04-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to method of chlorine dioxide production, including realisation of reaction between alkali metal chlorate or chloric acid and methane in water reaction medium in reaction reservoir with formation of chlorine dioxide, discharge of gas, containing chlorine dioxide and gaseous byproducts from reaction reservoir, condensation of part of discharged gas with obtaining condensate and removal of said condensate from gas which did not condense without its recirculation into the process of chlorine dioxide production, additionally including supply of said gas which did not condense after condensate removal into absorption column, where it contacts water flow with formation of chlorine dioxide-containing water solution. 
     EFFECT: application of claimed invention makes it possible to obtain chlorine dioxide possessing high storage stability and low concentration of byproducts. 
     14 cl, 1 ex, 1 tbl, 1 dwg
Patent RU-2543476-C2 (RU)
Title: Предохранительная цепь в лифтовой установке
Inventor: BIRRER EHRIK
IPC: B66B5/00
Filed: 2010-10-20
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к предохранительной цепи (200) в лифтовой установке (100). Изобретение содержит, по меньшей мере, одну последовательную схему (43) из важных для безопасности контактов (20a-20d, 26). Контакты замкнуты при бесперебойной работе лифтовой установки (100). По меньшей мере, один контакт (20a-20d, 26) в определенных рабочих условиях, в которых он размыкается, перемыкается посредством полупроводниковых выключателей (36а, 36b). Полупроводниковые выключатели управляются посредством, по меньшей мере, одного процессора (34с, 34d) и контролируются на короткое замыкание посредством, по меньшей мере, одной контрольной переключающей схемы (37а, 37b). По меньшей мере, одна электромеханическая цепь (42а) реле с контактами (31с, 31d), последовательно включенными с контактами (20a-20d, 26), перемыкается последовательной схемой (43). Цепь реле (42а) управляется посредством, по меньшей мере, одного процессора (34с, 34d). В случае короткого замыкания,  перемыкаемая последовательная схема (43) прерывается посредством контактов (31с, 31d) реле полупроводниковых выключателей (36а, 36b). Достигается создание предохранительной цепи для лифтовой установки, которая позволяет повысить безопасность лифтовой установки. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2523900-C2 (RU)
Inventor: FRUDZH LINKH
IPC: A61K8/19
Filed: 2009-10-29
Granted: 2014-07-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to a composition for teeth cleaning and a method of its obtaining. The claimed composition for teeth cleaning contains in one phase an orally acceptable carrier; a source of fluorine ions; a source of bivalent tin ions; a source of zinc ions and, at least, one polyphosphate salt, selected from a group, which consists of inorganic polyphosphates, which have 3 or fewer atoms of phosphorus; and the general content of water in the composition for teeth cleaning constitutes less than approximately 10% of the composition mass. The method of obtaining the claimed composition includes mixing the source of bivalent tin ions with a water buffer system, adapted for chelation of bivalent tin ions in a premix, formed in this way; and combining the premix with the active components and the orally acceptable carrier. 
     EFFECT: combination of sources of bivalent tin, fluorine, zinc and the upper mentioned polyphosphate with a low content of water makes it possible to obtain the composition for teeth cleaning in the form of a one-phase system, which provides a possibility of an effective delivery of unstable in water active ingredients, which begin a reaction with each other in one phase. 
     28 cl, 2 dwg, 3 tbl, 5 ex