baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004059582-A1 (WO)
Title: Systeme de vote avec possibilite d'utilisation par des personnes handicapees, et utilisation d'un tel systeme
Inventor: VAN WIJK H
IPC: G07C13/00
Filed: 2003-12-24
Abstract: L'invention concerne un système de vote avec possibilité d'utilisation par des personnes handicapées, qui comporte des fonctions d'utilisation supplémentaires (4, 5, 7,8) destinées aux personnes présentant un handicap physique, lesquelles fonctions sont placées sur le côté avant (F) ou à proximité du système. En outre, l'invention concerne une utilisation d'un tel système pour élire des candidats lors d'élections.
Patent NL-1018618-A1 (NL)
Inventor: KIBBY CHARLES LEONARD
IPC: C07C1/08
Filed: 2001-07-24
Abstract: Methods for converting of syngas to higher molecular weight products using Fischer-Tropsch synthesis, and methods for optimizing the catalyst systems in the synthesis, are disclosed. In one embodiment, the methods use cobalt/ruthenium Fischer-Tropsch catalysts in combination with an olefin isomerization catalyst, which isomerizes double bonds in C4+ olefins as they are formed. In another embodiment, the methods use Fischer-Tropsch catalysts that may or may not be cobalt/ruthenium catalysts, in combination with olefin isomerization catalysts which are acidic enough to isomerize the C4+ olefins but not too acidic to cause rapid coking. A benefit of using the relatively less acidic zeolites is that the ratio of iso-paraffins to aromatics is increased relative to when more acidic zeolites are used. Also, the relatively less acidic zeolites do not coke as readily as the relatively more acidic zeolites. The methods can advantageously be optimized using combinatorial chemistry, in which a database of combinations of catalyst systems and, optionally, reaction conditions, which provide various product streams, are generated. As market conditions vary and/or product requirements change, conditions suitable for forming desired products can be identified with little or no downtime.
Patent WO-9218320-A1 (WO)
Inventor: SCHAKENRAAD JOSEPHUS MARIA
IPC: C08J7/12
Filed: 1992-04-13
Abstract: Procédé de modification d'au moins une partie de la surface d'une matière plastique contenant du fluor, consistant à rendre la surface hydrophobe par i) une attaque ionique de ladite surface, puis ii) un nettoyage de la surface ainsi traitée; matière plastique contenant du fluor et dont la surface est au moins en partie rendue hydrophobe par l'attaque ionique suivie d'un traitement nettoyant; et matières telles que des matières biologiques incorporant ladite matière plastique.
Patent WO-02058821-A1 (WO)
Title: Deshydratation de gaz
Inventor: SKOVHOLT OTTO
IPC: B01D53/28
Filed: 2001-12-10
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de déshydratation, au moyen d'hydrates, d'un gaz aqueux. Le gaz est dirigé sur une région de formation d'hydrates par modification rapide de la pression et de la température, des hydrates se forment et l'on extrait du gaz lesdits hydrates et, le cas échéant, un condensat.
Patent WO-8101676-A1 (WO)
Inventor: MOLAUG O
IPC: B23K9/127
Filed: 1980-12-05
Abstract: Procede et appareil de soudage a l'arc avec une electrode mobile (E) pour detecter le mouvement de l'arc de soudage (B) par rapport a une position donnee utilisant un microphone (M) place a ladite position donnee pour capter les sons emis par l'arc de soudage (B) de maniere a detecter les variations des sons captes representant le mouvement de l'arc par rapport au microphone (M). Les sons emis par l'arc de soudage (B) et captes par le microphone (M) sont soit des bruits de soudage produits par le procede de soudage lui-meme ou des sons de frequence discrets generes dans l'arc de soudage (B) par superposition d'un signal alternatif sur le courant de soudage. Les variations detectees des sons captes par le microphone (M) sont de preference utilises pour produire un signal de commande pour commander le mouvement de l'electrode de soudage (E) en particulier lorsque l'electrode est concue pour effectuer un mouvement de tissage en travers du joint de soudage (S).
Patent WO-8503474-A1 (WO)
Title: Method for impregnating wood, and an apparatus for carrying out the method
Inventor: ROSENLUND TERJE
IPC: B27K3/02
Filed: 1985-02-01
Abstract: A method for impregnating wood, wherein the wood (1) is placed in an airtight impregnation tank (2) from which the air has been evacuated, and which is subjected to pressure after the introduction of the impregnating liquid (17). The impregnating liquid is introduced under completely airtight conditions, whereby the liquid (17) is devoid of gas and air when impregnation takes place. An apparatus for carrying out the method comprises an impregnation tank (2) for containing the wood (1), wherein the tank is provided with pipes connecting it to a storage tank (11) containing impregnating liquid (17) for supplying the liquid to the impregnation tank. In connection with the impregnation tank (2) and the storage tank (11), equipment is provided for evacuating the air or other gas from the tanks, from the wood and from the impregnating liquid (17). In connection with the impregnation tank (2) equipment is provided for increasing the pressure in the tank, e.g., by reducing the volume of the impregnation tank or by introducing additional liquid by means of a pressure pump.
Patent WO-9317184-A1 (WO)
Inventor: ROEYNESTAD TOM TORALV
IPC: E01B35/00
Filed: 1993-02-22
Abstract: Pieu de réglage (4) possédant un point de référence et de mesure (12) utilisable lors du repositionnement/bourrage manuel ou mécanique d'une voie ferrée (1 - 3). Il comporte un élément de base (5) et un élément (6, 6', 7, 7') monté réglable en hauteur sur celui-ci et doté d'un élément (11) portant un point de référence (12) réglable dans le plan horizontal par rapport à l'élément de base (5). On a voulu mettre au point un pieu de réglage à structure et fonctionnement simplifiés. A cette fin, l'élément (6, 6', 7, 7') réglable en hauteur est monté mobile sur l'élément de base (5) et solidarisable de celui-ci dans sa position réglée en hauteur. Ledit élément (6, 6', 7, 7') réglable en hauteur possède un dispositif de guidage (10') s'étendant dans le sens horizontal et pouvant déplacer en va-et-vient dans le plan horizontal ledit élément (11) portant le point de référence, lequel peut se fixer par rapport à l'élément réglable en hauteur lorsqu'il se trouve dans sa position déplacée réglée.
Patent WO-9960245-A1 (WO)
Title: Appareil de nettoyage et graissage des filets en particulier de tiges de forage
Inventor: GJESETH JON ARNE
IPC: B08B9/02
Filed: 1999-04-27
Abstract: L'invention porte sur un appareil de nettoyage et de graissage de filets comportant un dispositif de lavage sous haute pression (16, 18, 20, 22, 24, 12) des filets intérieurs et extérieurs des raccords d'extrémité de tiges de forage, et un mécanisme (16', 18', 20', 22', 24', 12) appliquant de la graisse sous pression sur lesdits filets. Le corps principal (10) de la tête d'injection présente deux chambres annulaires séparées (14, 14') amenant respectivement le liquide de nettoyage sous pression, et la graisse sous pression. Pour permettre un nettoyage uniforme de la totalité des filets et une application régulière de la graisse, et simplifier et faciliter le centrage des douilles d'extrémité des tiges et des extrémités des tarauds par rapport à l'axe (50) du corps et de la tête d'injection (10) chacune des chambres annulaires (14, 14') présente une fente de décharge circulaire sur 360° (26, 26').
Patent PA-8425201-A1 (PA)
Title: Sistema y metodo al aire libre de cultivacion maritima para el cultivo de animales marinos.
Inventor: PEREZ CARLOS E
IPC: A01K61/00
Filed: 1997-02-05
Abstract: UN SISTEMA DE CULTIVACION MARITIMA Y METODO PARA CULTIVAR LA VIDA MARINA CON AGUA DE FUENTE NATURAL CONTAMINADA. EL SISTEMA INCLUYE UN RESERVORIO DE RELLENO DE AGUA,APARATOS DE PURIFICACION CON OZONO Y CARBON ACTIVADO; UN APARATO PARA REMOVER LOS DERIVADOS TOXICOS DE LA OZONACION DEL AGUA SALADA O IMPURA (AGUA BROMURADA) Y ESTANQUES PARA EL CULTIVO DE LOS ANIMALES MARINOS. EL METODO INCLUYE OBTENER AGUA QUE CONTENGA ORGANISMOS Y COMPUESTOS NOCIVOS PARA LA VIDA ANIMAL MARINA, TRATAR DICHA AGUA DE TAL MANERA QUE SEA APROPIADA PARA EL CULTIVO DE ANIMALES MARINOS, PARA QUE CREZCAN Y PUEDAN SER COSECHADOS EN EL AGUA TRATADA.
Patent PA-8434101-A1 (PA)
Title: Algunas pirrocarboxianilidas conglomeradas;una nueva clase de ligandos para receptores cerebrales gaba.
Inventor: HUTCHINSON ALAN
IPC: C07D471/04
Filed: 1997-07-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION COMPRENDE ESTRUCTURAS DE FORMULA: I O SUS SALES NO TOXICAS FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES. EN LOS QUE: PRESENTA W REPRESENTA FENILO SUSTITUIDO O NO SUSTITUIDO; X ES HIDROGENO, HIDROXILO O ALQUILO INFERIOR; T ES HIDROGENO, HALOGENO, HIDROXILO, NITRO, AMINO O ALQUILO; R3 ES HIDROGENO O UN GRUPO ORGANICO; R4 ES HIDROGENO O UN SUSTITUYENTE ORGANICO SUSTITUIDO O NO SUSTITUIDO; R5 Y R6 REPRESENTAN SUSTITUYENTES ORGANICOS E INORGANICOS; Y N ES 1,2,3, O 4. CUYO COMPUESTOS SON AGONISTAS. ANTAGONISTAS O AGONISTAS INVERSOS ALTAMENTE SELECTIVOS FRENTE A LOS RECEPTORES CEREBRALES GABAA O PROFARMACOS DE AGONISTAS, ANTAGONISTAS O AGONISTAS INVERSOS FRENTE A RECEPTORES CEREBRALES GABAA. ESTOS COMPUESTOS SON UTILES EN EL DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE LA ANSIEDAD, EPILEPSIA. SOBREDOSIS CON FARMACOS DE BENZODIACEPINA Y PARA POTENCIAR LA MEMORIA.
Patent PA-8507201-A1 (PA)
Title: 2-(3,5-Bis-trifluorometil-fenil)-N-metil-N-(6-morfolin-4-il-4-o-tolil-piridin-3-il)-isobutiramida
Inventor: BALLARD THERESA MARIA
IPC: A61K31/00
Filed: 2000-11-24
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE AL COMPUESTO DE LA FORMULA I QUE ES LA 2-(3, 5-BIS-TRIFLUOROMETIL-FENIL)-N-METIL-N-(6-MORFOLIN-4-IL-4-o-TOLIL-PIRIDIN-3-IL)-ISOBUTIRAMIDA. SE HA ENCONTRADO QUE ESTE COMPUESTO TIENE UNA ALTA AFINIDAD AL RESPECTO NK-1 Y ES POR TANTO UTIL EN EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES, RELACIONADAS CON ESTE RECEPTOR.
Patent PA-8709901-A1 (PA)
Title: Sistema de confinamiento celular mejorado
Inventor: EREZ ODED
IPC: B65D1/00
Filed: 2006-12-28
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A SISTEMAS DE CONFINAMIENTO CELULAR (CCSS), CON FRICCION MEJORADA CON RELLENO A PRESION NORMAL. LA INVENCION ESPECIALMENTE PRESENTA NUEVOS CCS QUE CONTIENEN SOLAPAS QUE INCLUYEN ENTRE OTROS, UNA PLURALIDAD DE TIRAS ALARGADAS ARREGLADAS EN UN PATRON LADO POR LADO, CADA UNA DE LAS TIRAS ES SEGMENTADA UNIDA A UNA TIRA ADYACENTE EN AREAS DE UNION ESPACIADAS APARTE, DICHAS AREAS DE UNION ALTERNAN ENTRE LOS LADOS DE CADA UNA DE DICHAS TIRAS, DE MANERA QUE CUANDO EL SISTEMA ES TIRADO A TRAVES DE SU AMPLITUD, LAS TIRAS SE RIZAN PARA FORMAR UNA RED DE CELULAS CONFINADAS POR PAREDES CELULARES DISPUESTAS ENTRE LAS AREAS DE UNION, EN DONDE AL MENOS UNA DE LAS PAREDES CELULARES COMPRENDE AL MENOS, UNA SOLAPA ARTICULADA EN LA PARED Y LA FRICCION ENTRE LAS PAREDES Y EL MATERIAL DE RELLENO SE INCREMENTA.
Patent PA-8853801-A1 (PA)
Title: Composición de liberación pulsátil de sildenafil y proceso para prepararla
Inventor: ESTEBAN ALEJANDRO FIORE
IPC: A61K9/54
Filed: 2009-12-11
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A UNA COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA DE SILDENAFIL DE LIBERACIÓN PULSÁTIL QUE COMPRENDE UNA FRACCIÓN DE LIBERACIÓN INMEDIATA QUE CONTIENE 5 A 100 MG DE SILDENAFIL Y UNA FRACCIÓN DE LIBERACIÓN CONTROLADA QUE CONTIENE 25 A 150 MG DE SILDENAFIL, EN DONDE LA FRACCIÓN DE LIBERACIÓN CONTROLADA ESTÁ COMPUESTA POR PARTÍCULAS QUE CONTIENEN (A) UN AGENTE SUPERDESINTEGRANTE, (B) UN RECUBRIMIENTO FORMADO POR AL MENOS UN POLÍMERO DE SOLUBILIDAD PH-DEPENDIENTE Y AL MENOS UN POLÍMERO DE SOLUBILIDAD PH-INDEPENDIENTE Y (C) OPCIONALMENTE OTROS EXCIPIENTES FARMACÉUTICOS. LA COMPOSICIÓN DE LA PRESENTE INVENCIÓN PRESENTA UN PERFIL DE DISOLUCIÓN MÁS RÁPIDO EN MEDIO ALCALINO QUE EN MEDIO ÁCIDO, LO QUE PERMITE OBTENER FORMULACIONES MEJORADAS DE LIBERACIÓN PULSÁTIL.
Patent WO-03064660-A1 (WO)
Title: Plasmide hybride pzzsa codant la synthese de la proteine chimere d'angiogenine et souche d'escherichia coli bl21 (des) pzzsa comme super-producteur de la proteine chimere angiogenique chez l'humain
Inventor: RAMAZANOV YURY AKHMETOVICH
IPC: C07K14/515
Filed: 2003-01-30
Abstract: L'invention appartient au domaine des biotechnologies et permet d'augmenter l'efficacité d'expression du gène hybride et la stabilité de la protéine d'angiogénine et offre la possibilité d'épuration par affinage de la protéine chimère sur IgG-sorbants. Le plasmide hybride pZZSA qui code la synthèse de la protéine chimère d'angiogénine avec une masse moléculaire de 3814 mégadalton (Md) (6192 p.o.) comprend: - XhoI/EcoRi- du fragment du plasmide ADN pGM280 (3720 p.o.);    - EcoRI/EcoNI du fragment du plasmide PfM (2500 p.o.);  - un tandem de promoteurs d'un opéron de tryptophane E.coli;    - une angiogénine synthétique du gène chimère (Ang) fusionnée avec Spa: - un marqueur génétique - gènes bla de bêta lactamase déterminant la stabilité vis-à-vis de l'ampicilline des cellules E. coli transformées par le plasmide pZZA;  - des sites uniques de reconnaissance par les endonucléases de restriction, disposées à des distances suivantes, à droite du site EcoRi (192 p.o.), avec les coordonnées suivantes - EcoRI-192p.o., XbaI-276 p.o., BgI II-342 p.o., Sph I-539 p.o., EcoNI-599 p.o., Mlu I-1064 p.o. La souche d'Escherichia coli BL21 (DES) pZZSA MCKM B-127 est un super-producteur de la protéine chimère angiogénique.
Patent WO-9404597-A1 (WO)
Inventor: GENEL LEONID SAMUILOVICH
IPC: C08J3/20
Filed: 1993-03-22
Abstract: L'invention concerne la technologie des plastiques, notamment l'introduction de couleurs dans des plastiques, et on peut l'utiliser dans la préparation de séries-maîtres dans l'industrie chimique. Un procédé de préparation d'une série-mâitre a pour objectif d'économiser des pigments, des couleurs et/ou leur mélange, et il consiste en deux étapes de mélange des composants initiaux à des températures différentes. Dans la première étape sont préparés séparément un mélange I composé de pigment, de couleur et/ou de leur mélange dans une fusion avec des composants de dispersion, et un mélange II à base d'une substance polymère ne contenant pas de pigment, puis au stade de la seconde étape on réunit les mélanges I et II. Le procédé de préparation de la série-maître par union des mélanges I et II consiste à les allier à une température comprise entre 40 et 140 °C.
Patent WO-9626053-A1 (WO)
Inventor: TSUPROV MIKHAIL PETROVICH
IPC: B27N3/08
Filed: 1996-01-23
Abstract: The proposed device comprises a set (2) of punches (3) mounted on the actuating unit (4) of the press, and two pairs of coupled carriages (5 and 6). The carriages are kinematically linked to one another in such a way as to allow opposing synchronised movement. The carriages slide along guide tracks in parallel planes perpendicular to the working direction of the punches (3). The top carriages (5) are provided with receiving sockets for mounting the dies (7), while the bottom carriages (6) are provided with receiving sockets for mounting receptacles (8). The carriages are provided with a mechanism for fixing them in their working positions. The device has a drive for moving the carriages. Each punch (3) includes a lever/push rod mounted at its periphery and capable of radial movement, as well as safety sleeves mounted on the punches (3) in such a way that they can slide along the axes of the punches and are kinematically connected to the punch bodies.
Patent WO-9964798-A1 (WO)
Title: Thermostating methods and apparatus for realising the same
Inventor: VAGIN ALEXANDR VASILIEVICH
IPC: F25B25/00
Filed: 1998-06-05
Abstract: The present invention relates to a cooling and heating apparatus which is entirely or partially arranged outside the premises to be heated. When the temperature in a working chamber is adjusted using relays, the heat is removed according to a vapour compression method until a predetermined threshold is reached. The lack of heat in the chamber is compensated by electrical heating. In the case of a proportional method for adjusting the temperature, the heat is removed from or supplied to the chamber according to a thermo-electric method. The transition from a vapour compression mode to a thermo-electric mode, or vice-versa, is carried out according to the difference between the target temperature and the measured temperature in the room or according to the difference between the temperature measured outside and the target temperature in the room. The apparatus of the present invention comprises a thermostating panel (1), temperature controls (2), a subtraction element (3), two control devices (4, 9), an executing device (5), a cooling system (6), a thermo-electric system (12), an electric heater (not shown), a switching device (13) as well as outside-temperature sensors (16, 17).
Patent WO-0029745-A1 (WO)
Inventor: KRUTOVA ELENA IGOREVNA
IPC: F02P3/00
Filed: 1998-11-12
Abstract: The present invention relates to a method for igniting the air-fuel mixture in an internal combustion engine, wherein said method involves increasing the force of the electric field in the electrode gap of the spark plug until the electric breakdown thereof. The method further involves repeating several times the following steps: decreasing step by step the force of the electric field down to a given level; maintaining the force at this level for a duration of 2.5 to 25 microseconds; reversing the orientation of the electric field; and increasing the force of the electric field in the electrode gap of the spark plug until the electric breakdown thereof. This invention also relates to an ignition system that uses piezoelectric elements for realising this method. This invention provides for an essentially complete fuel combustion and improves the economical and ecological characteristics of the engine.
Patent WO-0183551-A1 (WO)
Inventor: CARLSSON LENA
IPC: G01N33/566
Filed: 2001-05-03
Abstract: L'invention concerne un réactif acellulaire destiné à la détection d'une molécule cible. Ce réactif comprend un site de liaison lié à un site rapporteur. Le site de liaison a une affinité à la molécule cible et s'y lie lorsqu'il est à son contact. La liaison du site de liaison à la molécule cible va induire la dimérisation d'une molécule réactif avec une autre molécule réactif avec un site de liaison similaire, et comme résultat le site rapporteur va induire un signal mesurable. Le site de liaison peut notamment être le site extracellulaire d'un récepteur, et la molécule rapporteur peut être le site intracellulaire d'un autre récepteur. L'invention concerne enfin l'utilisation de ce récepteur pour la détermination de la présence et/ou du niveau de la molécule cible présent(e) dans un échantillon fluide et pour le criblage de biomolécules éventuellement pharmaceutiquement actives.
Patent WO-0189516-A1 (WO)
Title: Combinaison pharmaceutique de bicalutamide et d'anastrozole permettant d'obtenir un effet anti-androgene et l'inhibition de l'aromatase
Inventor: COCKSHOTT IAN
IPC: A61P5/28
Filed: 2001-05-22
Abstract: La présente invention concerne un produit pharmaceutique, une dose quotidienne ou un schéma posologique, comprenant du 4'-cyano-α',α',α'-trifluoro-3-(4-fluorophénylsulphonyl)-2-hydroxy-2-méthylpropriono-m-toluidide (composé I) et de l'anastrozole. L'invention concerne également une méthode permettant d'obtenir sensiblement un effet anti-androgène et l'inhibition de l'aromatase sans causer d'augmentation supplémentaire des niveaux d'androgènes circulant.
Patent WO-03000361-A1 (WO)
Inventor: HJERT LEIF
IPC: A63C19/06
Filed: 2002-06-14
Abstract: The invention refers to a device at a board around an arena, of the type incorporating a number of board sections (2) arranged adjacent to each other, and arranged to delimit an arena area (8), and where every board section (2) is equipped with a box-shaped base part (4), which has an upper part (5) arranged thereabove, whereby the upper part (5) of the board section (2) can be pulled down in a groove (5') in the base part (4).
Patent WO-03073260-A1 (WO)
Title: Systeme d'eclairage d'un affichage d'etiquette electronique
Inventor: ROSANDER PAER
IPC: G09F9/35
Filed: 2003-02-28
Abstract: L'invention concerne une étiquette électronique connectée sans fil à un système de mise à jour d'informations de produit, ladite étiquette comprenant au moins un affichage conçu pour afficher des informations de produit. Cet affichage comprend un envers transparent ou semi-transparent et peut être éclairé depuis l'arrière au moyen d'une source de lumière externe, d'un éclairage principal périphérique ou d'une source de lumière intégrée.
Patent WO-03073873-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de fournir de maniere aseptique des adjuvants dans un reservoir
Inventor: FRANZ FERDINAND
IPC: A61L2/04
Filed: 2003-03-03
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil permettant de fournir, dans des conditions aseptiques, des adjuvants dans un réservoir (1). Un cône de connexion (2) est placé sur le réservoir (1) et se termine par une partie (4), de préférence une partie femelle d'un raccord. Les adjuvants sont renfermés dans un contenant aseptique (5) sur lequel est fixée une connexion (6). Cette connexion (6) est dotée d'au moins une pince étanche (9) et la connexion (6) se termine par une partie correspondante (7), de préférence une partie mâle d'un raccord. L'extrémité ouverte de la partie correspondante (7) est recouverte d'une feuille protectrice (8). Lorsque les adjuvants sont fournis dans le réservoir (1), la feuille protectrice (8) est ôtée et les parties de raccord (4, 7) sont rassemblées. Par la suite, le réservoir (1) est stérilisé ainsi que le raccord et la connexion (6) jusqu'au niveau de la pince (9). Une fois la stérilisation effectuée, la pince (9) est enlevée et les adjuvants qui étaient renfermés dans le contenant aseptique (5) peuvent être fournis dans le réservoir (1).
Patent WO-2004033134-A1 (WO)
Title: Procede et installation pour fabriquer de fines poudres de fer et d'acier, fines poudres de fer et d'acier et utilisation des poudres fabriquees a l'aide de ce procede
Inventor: SUNDSTROEM JOHAN
IPC: B22F9/04
Filed: 2003-10-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de fines poudres de fer ou d'acier. Ce procédé est caractérisé par des étapes consistant à : obtenir une matière première fragmentée à base de fer, finement divisée lorsque cela est applicable, obtenir une matière friable par la transformation de cette matière première en nitrure au moyen de gaz ammoniac, broyer la matière nitrurée à des tailles particulaires voulues, lorsque cela est applicable, et effectuer une dénitruration pour obtenir une fine poudre de fer ou d'acier. L'invention concerne également une installation permettant de fabriquer de fines poudres de fer ou d'acier, des fines poudres de fer ou d'acier, et l'utilisation des poudres fabriquées à l'aide du procédé de l'invention.