baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2509660-C2 (RU)
Title: Воздуходувка для отопительного прибора транспортного средства и отопительный прибор транспортного средства
Inventor: VENDEL SEBAST JAN
IPC: B60H1/00
Filed: 2012-03-30
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к отопительным приборам для транспортных средств. Вентилятор, в частности вентилятор для воздуха для горения для отопительного прибора транспортного средства, включает образованный в корпусе (12) вентилятора, простирающийся кольцеобразно вокруг оси (А) вращения и открытый на первой осевой стороне (14) транспортный канал (20), вращающееся вокруг оси (А) рабочее колесо (16) с простирающейся кольцеобразно вокруг оси (А) вращения и перекрывающей на первой осевой стороне (14) транспортный канал (20) транспортной областью (22) и приводной электродвигатель (28) для привода рабочего колеса (16) со статором (30) и вращающимся относительно статора (30) ротором (32). Ротор (32) и статор (30) расположены на первой осевой стороне (14) относительно корпуса (12) вентилятора. На внутреннюю конечную область несущей области (34) опирается несущий рабочее колесо (16) вал (38) подшипника. Статор (30) по оси расположен между корпусом (12) вентилятора и рабочим колесом (16) и радиально снаружи окружен транспортным каналом (20) и областью (22) подачи. Достигается компактность устройства. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2592877-C2 (RU)
Title: Method for installation of home communication system, formed from at least one door station and at least one apartment station
Inventor: BIGALKE OLAF
IPC: H04M11/02
Filed: 2012-04-05
Granted: 2016-07-27
Abstract: FIELD: communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to support communication systems, namely to method of installation of home communication system. For this purpose home communication system comprises apartment station (7, 10-14), having individual serial number (8), and door station (1) containing calls buttons (2) in accordance with number of apartment stations (7, 10-14), which are connected to each other by common bus (16). To install system apartment station (7, 10-14) are equipped with marking, indicating its specific location within home to indicate installer, in which flat of house this particular apartment station (7, 10-14) should be mounted, reading serial number (8) by apartment station (7, 10-14) is implemented in software configuration by means of chamber (4, 21), designated specific location of apartment station (7, 10-14) within house is introduced into software configuration and correlation of apartment station (7, 10-14) with defined call button (2) of door station (1). 
     EFFECT: technical result is possibility of preliminary configuration outside house before installation/assembly, which is especially useful in case of large buildings systems. 
     10 cl, 4 dwg
Patent RU-2526790-C2 (RU)
Title: Способ формирования сигнала компенсации фазовых искажений принимаемых сигналов, отраженных от облучаемого объекта визирования, с одновременным его инерциальным пеленгованием и инерциальным автосопровождением и система для его осуществления
Inventor: BERDICHEVSKIJ GERMAN EFIMOVICH
IPC: F41G7/00
Filed: 2012-04-17
Granted: 2014-08-27
Abstract: Изобретение относится к области радиолокации, к системам автосопровождения объекта визирования (ОВ), к системам самонаведения подвижных носитетелей (ПН), особенно разового действия, и может быть применено в первичных радиолокационных системах, т.е. в системах, использующих принцип отражения радиоволн, а также в аналогичных системах, в которых длины и тип волн несущественны, и, кроме того, в комплексированных радиолокационных бортовых системах самонаведения (БССН) высокого уровня интеграции, содержащих радиолокационную и инерциальную системы автосопровождения, в составе которых имеется устройство с изменяющейся ориентацией направления зеркала антенны, основанные на использовании первичной информации гироинерциальных датчиков пространственного движения ПН интегрированных радиолокационных (РЛ) БССН, установленных на нем соответствующим образом. Техническим результатом изобретения является обеспечение высокого разрешения БССН в режиме реального времени при поиске ОВ, высокой точности пеленгования облучаемого ОВ и определения координат положения облучаемого ОВ относительно ПН, высокой помехозащищенности сигналов компенсации фазовых искажений принимаемых сигналов, обусловленных траекторными нестабильностями (ТН) и упругими колебаниями корпуса (УКК) ПН БССН. Предложены способ и система формирования сигнала пеленгования сигнала компенсации фазовых искажений принимаемых сигналов, отраженных от облучаемого ОВ, с одновременным его инерциальным пеленгованием и инерциальным автосопровождением для его осуществления, состоящая из узкополосного контура 1 инерциального автосопровождения заданного ОВ и широкополосного контура 2 гиростабилизации и управления направлением вектора визирования. При этом система содержит инерциальный дискриминатор 3 сигналов пеленгования заданного ОВ, который включает в свой состав цифровое вычислительное устройство (ЦВУ) 4 и интегрированное устройство (ИАУ). 2 н.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2556870-C2 (RU)
Title: Система и способ управления системой зажигания
Inventor: OLSSON JOHAN
IPC: F02P7/067
Filed: 2010-11-08
Granted: 2015-07-20
Abstract: Изобретение относится к области управления рабочими характеристиками системы зажигания и предназначено для устранения риска нежелательной генерации искры. Изобретение раскрывает, в частности, систему  контроля зажигания, которая содержит зарядную катушку (L1) для зарядки системы зажигания, первичную катушку (L4) и вторичную катушку (L5), предназначенные для генерации напряжения и создания искры зажигания, и блок (М1) управления. Способ включает (а) обеспечение наличия отдельной катушки (L3), расположенной рядом по меньшей мере с одной из катушек, включающих зарядную катушку (L1), первичную катушку (L4) и вторичную катушку (L5), (б) использование блока (М1) управления для контроля магнитного потока в отдельной катушке (L3) и (в) использование информации об указанном магнитном потоке в качестве входных данных для управления по меньшей мере одним рабочим параметром системы зажигания. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2513119-C2 (RU)
Title: Способ формирования самонакаливаемого полого катода из нитрида титана для системы генерации азотной плазмы
Inventor: GAVRILOV NIKOLAJ VASIL EVICH
IPC: H05H1/24
Filed: 2012-06-20
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к плазменной технике и может быть использовано для упрочняющей обработки деталей из сталей и сплавов цветных металлов методом плазменного азотирования. Заявленный способ включает установку полого катода из титана в разрядную систему, содержащую анодный электрод, постоянную прокачку через полый катод рабочего газа - азота, приложение между анодом и полым катодом напряжения и зажигание тлеющего разряда, ток которого задают таким, чтобы в течение нескольких минут температура полого катода увеличилась до температуры, близкой к температуре плавления титана (1668±4°С), формирование на поверхности полого катода слоя нитрида титана и переход разряда в низковольтный дуговой режим с термоэмиссионным катодом. Затем производят тренировку катода в дуговом режиме, для чего увеличивают ток дугового разряда при одновременном снижении напряжения его горения, поддерживая температуру полого катода близкой к температуре плавления титана, и в таком режиме поддерживают разряд в течение 40 мин. Техническим результатом является возможность изменения параметров разряда в широких пределах, ограниченных достижением температуры плавления нитрида титана (2950°С), а также многократное повышение тока разряда. 6 ил.
Patent RU-2606867-C2 (RU)
Title: Method of producing cellulose pulp
Inventor: TURUNEN ESKO
IPC: D21C3/00
Filed: 2012-06-22
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: method of defibring lignocellulose-bearing raw material with a polysulphide-bearing cooking liquor in a boiler for continuous cooking. According to this invention, the cooking liquor is mixed into the raw material which is to be defibred before the cooking, and the cooking liquor is allowed to absorb into the raw material at a temperature which is at maximum approximately 130 °C. After that, cooking liquor used in the absorption is separated from the treated raw material, separated cooking liquor is heated to a temperature of approximately 140–170 °C, after which, the generated hot cooking liquor is mixed back into the treated raw material, possibly together with a fresh feed of cooking liquor, and raw material is defibred with a hot cooking liquor in the boiler for continuous cooking in order to produce cellulose pulp which has a desired kappa number. Thus, in the cooking stage, alkaline cooking liquor which originally was dosed into the absorption solution is used, but the temperature of which has been increased; absorption liquor is not removed, and fresh liquor is not fed into the boiler for continuous cooking or, it is fed, but only in a small amount. 
     EFFECT: disclosed is a method of defibring raw material. 
     18 cl, 2 dwg, 1 ex
Patent RU-2517883-C2 (RU)
Title: Способ производства компота из яблок
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/00
Filed: 2012-07-10
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности и может быть использовано при производстве компотов. Способом консервирования предусматривается проведение предварительного нагрева плодов в банках горячей водой с температурой 85°C в течение 2-3 мин, замена воды на сироп с температурой 95°C, закатка банок самоэксгаустируемыми крышками и затем стерилизация без создания противодавления в аппарате открытого типа по режиму  . Способом обеспечивается сокращение продолжительности процесса, сохранение биологически активных компонентов применяемого сырья, сокращение количества разваренных плодов и плодов с треснувшей кожицей, экономия расходуемой энергии.
Patent RU-2537963-C2 (RU)
Title: Способ управления прямым преобразователем и устройство для его осуществления
Inventor: VINKEL NKEMPER MANFRED
IPC: H02M7/483
Filed: 2010-12-09
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и может быть использовано в прямых преобразователях. Технический результат - уменьшение нежелательных флуктуаций энергии на фазовых модулях. В способе управления прямым преобразователем силовые полупроводниковые ключи коммутационных ячеек (2) соответствующего фазового модуля (1) управляются управляющим сигналом (S1). Для каждого фазового модуля (1) формируют управляющий сигнал (S1) на основе разности между опорным сигналом (V ref,UR , V ref,US , V ref,UT , V ref,VR , V ref,VS , V ref,VT , V ref,WR , V ref,WS , V ref,WT ) в отношении напряжения (U UR , U US , U UT ; U VR , U VS , U VT ; U WR , U WS , U WT ) на фазовом модуле (1) и сигналом напряжения (V LUR , V LUS , V LUT , V LVR , V LVS , V LVT ,V LWR ,V LWS ,V LWT ) на индуктивности (L UR ,L US ,L UT ,L VR ,L VS ,L VT ,L WR ,L WS ,L WT ), который формируют из опорного сигнала (V ref,UR , V ref,US , V ref.UT , V ref,VR  V ref.VS , V ref,VT , V ref,WR , V ref,WS , V ref,WT ) в отношении тока (i UR , i US , i UT ; i VR , i VS , i VT ; i WR , i WS , i WT ) через фазовый модуль (1), формируют из среднего значения          (           P   ¯       U     ,             P   ¯       V     ,             P   ¯       W       )           
 или мгновенного значения (P U , P V , P W ) мощности фазы (U, V, W) первой системы тока или системы напряжения, подключенной к фазовому модулю (1), из среднего значения          (           P   ¯       R     ,             P   ¯       S     ,             P   ¯       T       )           
 или мгновенного значения (P R , P S , P T ) мощности фазы (R, S, Т) второй системы тока или системы напряжения, подключенной к фазовому модулю (1), из суммы мгновенных значений (P UVW ) или средних значений (P UVWM ) мощностей фаз (U, V, W) первой системы тока или системы напряжения и из суммы мгновенных значений (P RST ) или средних значений (P RSTM ) мощностей фаз (R, S, Т) второй системы тока или системы напряжения. Также предлагается устройство для осуществления способа. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2540284-C2 (RU)
Title: Способ круглого шлифования длинных тонких круглых стержней
Inventor: MJULLER KHUBERT
IPC: B24B5/04
Filed: 2010-12-20
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано для круглого шлифования длинных тонких круглых стержней методом однопроходного шлифования. Круглый стержень закрепляют в зажимном патроне передней бабки с вращением вокруг центральной оси. Круглый стержень протягивают для шлифования вдоль установленного стационарно вращающегося шлифовального диска. Предусмотрен люнет, находящийся в устойчивом продольном взаиморасположении относительно шлифовального диска. Люнет выполнен с возможностью самостоятельного приближения и самоцентрирования его кулачков, которые  постоянно прилегают к области круглого стержня, уже подвергнутой однопроходному шлифованию. В результате обеспечивается шлифование с высокой точностью. 3 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2536591-C2 (RU)
Title: Способ получения алкиловых эфиров 1- и 2-нафталинкарбоновых кислот
Inventor: DZHEMILEV USEIN MEMETOVICH
IPC: B01J31/16
Filed: 2012-07-31
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение относится к области органической химии, в частности к способу получения алкиловых эфиров 1- и 2-нафталинкарбоновых кислот, которые используются в синтезе гербицидов, гормонов роста растений, красителей, фотоматериалов и полимеров. Способ получения соединений формулы (1а-в) или (2а-в), в которой R=CH 3 , C 2 H 5 , н-C 3 H 7 ,   заключается в том, что нафталин подвергают взаимодействию с CCl 4  и спиртом (метанол, этанол, н-пропанол) в присутствии металлического железа, активированного НСl, и ацетилацетона при мольном соотношении [Fe 0 (мет.)]:[ацетилацетон]:[нафталин]:[CCl 4 ]:[спирт]=5-50:5:100:100-1000:100-1000, при температуре 130°С в течение 4-12 ч в атмосфере аргона. Общий выход алкиловых эфиров 1- и 2-нафталинкарбоновых кислот достигает 75%.  
     
       
     
     1 табл., 21 пр.
Patent RU-2535332-C2 (RU)
Title: Способ переработки облученного топлива аэс
Inventor: GOLETSKIJ NIKOLAJ DMITRIEVICH
IPC: G21F9/06
Filed: 2013-02-25
Granted: 2014-12-10
Abstract: Заявленное изобретение относится к способу переработки облученного топлива АЭС. Заявленный способ включает совместное экстракционное извлечение урана, плутония, нептуния и технеция 30%-ным трибутилфосфатом в углеводородном разбавителе из азотнокислого раствора, промывку экстракта этих элементов раствором азотной кислоты, восстановительную реэкстракцию плутония и нептуния с отмывкой от урана с технецием комплексующим восстановителем - ацетогидроксамовой кислотой, селективную восстановительную реэкстракцию технеция раствором того же восстановителя с гидразином и реэкстракцию урана. При этом реэкстракцию технеция проводят во всем блоке его реэкстракции, дополнительно вводя в процесс уран(IV) в смеси с комплексующим восстановителем и гидразином, а процесс разделения урана и технеция проводят до полного извлечения урана (IV), обеспечив его распространение с экстрактом по блоку при отсутствии в реэкстракте технеция путем регулирования соотношения экстрагента и реэкстракта технеция при его отмывке от урана. Техническим результатам является повышение эффективности реэкстракции технеция. 3 з.п. ф-лы, 1 ил., 5 пр.
Patent RU-2551271-C2 (RU)
Title: Система скрепления для одноразовых абсорбирующих изделий
Inventor: RAWAT DIGVIJAY
IPC: A61F13/511
Filed: 2011-09-28
Granted: 2015-05-20
Abstract: В соответствии с одним из воплощений настоящего изобретения изделие включает первое полотно и второе полотно, расположенное под первым полотном, и при этом каждое из полотен: первое полотно и второе полотно, включает первую и вторую концевые области и первую и вторую боковые области. Первое исходное полотно включает исходное полотно, имеющее систему из дискретных выступающих элементов, в сущности имеющих форму колонн и протяженных только от первой поверхности исходного полотна, при этом каждый из выступающих элементов имеет боковую стенку, образующую открытую проксимальную часть и закрытую дистальную часть. Изделие дополнительно включает систему скрепления, скрепляющую друг с другом первые концевые области первого и второго полотен, и/или вторые концевые области первого и второго полотен. Система скрепления содержит множество дискретных точек скрепления и калиброванные промежутки между любыми соседними точками скрепления, достаточные для вписания между ними круга диаметром от примерно 1 мм до примерно 12 мм. 19 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2573000-C2 (RU)
Title: Катализатор для разложения закиси азота
Inventor: KREMONA AL BERTO
IPC: B01J37/02
Filed: 2011-09-06
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к катализатору для каталитического разложения закиси азота и к его применению для удаления закиси азота из газовых смесей, особенно для удаления выбросов заводов по производству азотной кислоты и адипиновой кислоты. Катализатор содержит смешанные оксиды кобальта, марганца и редкоземельных металлов и имеет состав, выраженный в процентах по массе CoO, MnO и оксида переходного металла в самом низком валентном состоянии: MnO 38-56%, CoO 22-30%, оксид редкоземельного металла 22-32%. Изобретение обеспечивает эффективное разложение закиси азота. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2628344-C2 (RU)
Inventor: LOVETT BENDZHAMIN M
IPC: A01D41/14
Filed: 2013-04-19
Granted: 2017-08-16
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: feeding drum is made cylindrical and hollow, and has a shaft passing through the drum and supporting it with the possibility of rotation about the drum rotation axis. The shaft has a displaced portion extending parallel thereto and spaced apart from the drum rotation axis. The fingers extending through the feeding drum surface are fixed on the displaced shaft portion with the possibility of rotation. While rotating, the fingers are laterally displaced and compress the vegetable heap in the lateral direction inward towards the central axial part of the feeding drum. 
     EFFECT: improving the technological process of harvesting. 
     14 cl, 5 dwg
Patent RU-2542938-C2 (RU)
Title: Способ сварки нахлесточных соединений из разнородных металлов
Inventor: MOTORIN KONSTANTIN VASIL EVICH
IPC: B23K9/23
Filed: 2013-05-07
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к способу сварки нахлесточных соединений из разнородных металлов и может быть использовано в энергетике, автомобилестроении, судостроении и вагоностроении. Изобретение позволяет получить прочное сварное соединение из разнородных металлов. Подключают источник питания. Подают плазмообразующий защитный газ. Возбуждают дугу на верхнем элементе и проплавляют оба элемента. При этом сверху располагают элемент из металла с плотностью большей, чем плотность металла нижнего элемент. Толщину верхнего и толщину нижнего элементов выбирают из соотношения их толщин 1:3. При этом элементы собирают внахлест с величиной нахлеста, равной не менее десяти толщин нижнего элемента, а время сварки задают равным (2…4)δ секунд, где δ - суммарная толщина соединяемых элементов, мм.
Patent RU-2578979-C2 (RU)
Title: Композиция и способ лечения болезненных состояний кожи
Inventor: JACKSON MARK J
IPC: A61K31/60
Filed: 2011-11-03
Granted: 2016-03-27
Abstract: Изобретение относится к композиции для лечения болезненного состояния, выбранного из бородавок, molluscum contagiosum, келоида и рака кожи, которая содержит имиквимод в конечной концентрации от 8% до 0,1% (масс.) и тазаротен в конечной концентрации от 0,1% до 0,001% (масс.). Изобретение обеспечивает создание композиции для совместного введения соединения имидазохинолина, такого как имиквимод, с ретиноидным агентом, таким как тазаротен. Композиция обеспечивает улучшенное проникновение имиквимода, чрезмерно не раздражает кожу, обладает высокой эффективностью, хорошей переносимостью, простотой использования лекарственного средства. 49 з.п. ф-лы, 6 ил., 10 табл., 7 пр.
Patent RU-2578001-C2 (RU)
Title: Щетка стеклоочистителя
Inventor: TELS Guido
IPC: B60S1/38
Filed: 2011-10-17
Granted: 2016-03-20
Abstract: Группа изобретений относится к бескаркасной щетке стеклоочистителя, соединительной детали и присоединительному элементу, применяемым со щеткой стеклоочистителя. Щетка стеклоочистителя имеет резиновую ленту, удерживаемую полосовидным упругим предварительно вогнуто изогнутым со стороны ее язычка несущим элементом, с обращенной от язычка резиновой ленты стороны которого установлена одна или несколько спойлерных деталей 22, удерживаемых направляющими профилями 30, которые охватывают несущий элемент с его наружных продольных сторон и которые несколько выступают относительно задней стороны 28 спойлерной детали 22 и образуют с этой ее задней стороной галтель 31. В средней части щетки закреплен присоединительный элемент 18 для ее шарнирного соединения с ее рычагом. Направляющий профиль 30 с задней стороны 28 спойлерной детали имеет на своей обращенной наружу продольной стороне (потоко)-направляющее ребро 32. Обеспечивается предотвращение возможности скапливания воды в зоне присоединительного элемента вследствие образования вихрей и возможности ее попадания на автомобильное стекло при движении щетки вниз. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2545297-C2 (RU)
Title: Виниловая лента для механической и антикоррозионной защиты
Inventor: CORREA ARANTES VANESSA
IPC: C09J109/02
Filed: 2011-12-22
Granted: 2015-03-27
Abstract: Изобретение относится к чувствительной к давлению ленте для антикоррозионной защиты стальных труб, используемой в основном в случаях ремонта и эксплуатации. Она содержит виниловую основу - ленту, ламинированную адгезивом на основе нитриловой резины, следующего состава: от приблизительно 30,7 до приблизительно 34,0% (мас./мас.) твердой бутадиен-акрилонитрильной резины (NBR); от приблизительно 0,57 до приблизительно 0,63% (мас./мас.) антиоксиданта; от приблизительно 9,7 до приблизительно 12,9% (мас./мас.) углеводородной смолы; от приблизительно 1,52 до приблизительно 1,68% (мас./ мас.) оксида цинка; от приблизительно 8,7 до приблизительно 9,5% (мас./ мас.) жидкой бутадиен-акрилонитрильной резины (NBR); от приблизительно 4,0 до приблизительно 4,4% (мас./мас.) алюминий гидросиликата; от приблизительно 5,5 до приблизительно 7,5% (мас./мас.) диизононилфталата; от приблизительно 0,66 до приблизительно 0,74% (мас./мас.) сажи; от приблизительно 1,5 до приблизительно 1,7% (мас./мас.) аморфного кремнезема; и от приблизительно 25,8 до приблизительно 38,8% (мас./мас.) карбоната магния и кальция. Технический результат, достигаемый при использовании ленты по изобретению, заключается в том, чтобы  показывать хорошую способность соответствовать нерегулярным поверхностям, хорошую эластичность, хорошую ударопрочность, превосходную адгезию к трубе и хорошее катодное отделение. Ленту идеально использовать в сочетании с грунтовкой, которая усиливает адгезию между трубой и адгезивной частью ленты. 2 з.п. ф-лы, 3 ил., 3 табл.
Patent RU-2569161-C2 (RU)
Title: Способ измерения распределения потенциалов и интенсивности протекающих процессов по длине исследуемого электрода и устройство для его реализации
Inventor: RUDENOK VLADIMIR AFANAS EVICH
IPC: G01N27/26
Filed: 2013-07-15
Granted: 2015-11-20
Abstract: Изобретение направлено на расширение функциональных возможностей способа измерения для определения состава исследуемых растворов. 
     Технический результат заключается в измерении параметров процессов, протекающих на протяженном участке поверхности при его биполярной поляризации, позволяющий получить истинные распределения различных процессов по длине проводника. Способ измерения распределения потенциалов и интенсивности протекающих процессов состоит в измерении тока в дополнительной ячейке 1, протекающего между рабочим электродом 10 и вспомогательным электродом 11 при поддержании потенциала рабочего электрода 10 равным потенциалу в фиксированной точке исследуемого электрода 7. Исследуемый электрод 7 поляризуют биполярно, а распределение потенциала по его длине измеряют с использованием стандартного электрода 9, равномерно перемещаемого вдоль оси исследуемого электрода 7. Устройство для измерения распределения потенциалов и интенсивности протекающих процессов. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 1 ил.