baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10316308-A1 (DE)
Title: Device for positioning vehicle for axle measurement has roller unit with drive coupled to running roller unit so drive roller rotation is converted to running roller rotation and hence translation
Inventor: OHNESORGE AXEL
IPC: G01M17/007
Filed: 2003-04-08
Abstract: The device has a running roller unit, a roller unit with at least one drive roller and a supporting roller unit with at least one supporting roller. The roller unit has an associated drive and is coupled to the running roller unit so that rotation of the drive roller is converted into rotation of a running roller and hence into a translational movement of the device and can be fictionally transferred to a wheel via the drive roller.  The device has a running roller unit (5) with at least one running roller (6,7) moving on the supporting surface, a roller unit (13) with at least one drive roller (14) at a distance from the supporting surface and a supporting roller unit (9) with at least one supporting roller (10,11). The roller unit has an associated drive and is coupled with the running roller unit so that rotation of the drive roller is converted into rotation of the running roller and hence into a translational movement of the device and can be fictionally transferred to a wheel via the drive roller.
Patent DE-10318983-A1 (DE)
Title: Actuator system in motor vehicle, e.g. for adjusting seat, has actuator in form of pneumatic motor and actuating element in form of pneumatic cylinder connected to actuator via hose
Inventor: KRAFT DIETER
IPC: B60N2/90
Filed: 2003-04-25
Abstract: The actuator system has an actuating element (1) and an actuator (2). The actuator is a pneumatic motor and the actuating element is a pneumatic cylinder connected to the actuator via a hose (3). The piston rod (9) of the actuating element has a motional coupling to a ventilation valve (17) that connects the actuator system to the atmosphere in the rest position of the actuating element.
Patent DE-10320182-A1 (DE)
Title: Hydraulic forge press for metal processing has control valves in frame or intermediate block remote from pump
Inventor: ENGBARTH FRIEDEL
IPC: B21J9/12
Filed: 2003-05-07
Abstract: A forge press has a hydraulic system (4, 8) moving the cross head (7) under control of changeover valves (12, 13) in the frame (2) or intermediate block (14) and remote from the pump block (11).
Patent DE-10323518-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anlage zur Vorbehandlung von Abwässern durch Chemikalieneinsatz
Inventor: LOCKAN FRANK
IPC: C02F1/68
Filed: 2003-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verfahrenstechnologie, welche dazu dient, die Vorbehandlung von Abwässern durch die Entwicklung eines neuen chemischen Stoffgemisches und die Dosierung in granulierter Form und Schachteinbauweise der Anlage als Standardvariation oder mit intelligenter Regelung zur Erfassung von Fremdeinflüssen durchzuführen. Hauptzweck des Verfahrens und der Anlage ist die Beseitigung von Geruchsemissionen und Verhinderung von Korrosion in abwassertechnischen Anlagen.
Patent DE-10330313-A1 (DE)
Title: Bumper for motor vehicle has means provided for increasing cross section of end wall in event of crash and formed by skirt adjoining end wall and at least slightly pointing outwards
Inventor: BOETTCHER CURD-SIGMUND
IPC: B60R19/18
Filed: 2003-07-04
Abstract: The bumper for a motor vehicle has a chamber defined by one of the wall elements, and an end wall (2) for the initiation of deformation energy in the event of a crash. Means are provided for increasing the cross section of the end wall in a crash and are in the form of a skirt (7) adjoining the end wall and at least slightly pointing outwards. The wall elements adjoining the end wall are in roof form with a roof edge extending parallel to the end wall.
Patent DE-10336203-A1 (DE)
Title: Scraper heat exchanger for viscous masses such as foodstuffs is cooled by Peltier elements permitting the use of water as the secondary coolant.
Inventor: RUSSMANN FRANK
IPC: F25C1/14
Filed: 2003-08-07
Abstract: A scraper heat exchanger for the continuous heating or cooling of viscous masses comprises a shaft-driven rotating product cylinder (3) surrounded by a heat transfer medium (7) with a ring gap for the processed material between the cylinder and transfer medium in which Peltier elements (5) are arranged.
Patent DE-10336249-A1 (DE)
Title: Keilbetätigte Scheibenbremsenvorrichtung
Inventor: MURAYAMA TAKASHI
IPC: F16D65/18
Filed: 2003-08-07
Abstract: Eine keilbetätigte Scheibenbremsvorrichtung hat einen Kolben, der innerhalb eines Zylinderabschnitts aufgenommen ist, so dass er entlang einer Axialrichtung des Kolbens gleitfähig ist und geeignet ist, eine Bremsplatte in Richtung auf einen Bremsrotor zu schieben, ein Betätigungsglied zum Erzeugen einer linearen Bremsbetätigungseingabe und einen Keilübertragungsmechanismus zum Umwandeln der linearen Bremsbetätigungseingabe in eine Bremsbetätigungsabgabe in die axiale Richtung des Kolbens. Die Bremsbetätigungsabgabe wird auf den Kolben übertragen, so dass verursacht wird, dass der Kolben die Bremsplatte in Richtung auf den Rotor schiebt. Ein elastisches Element ist vorgesehen, um den Kolben in eine von der Bremsplatte weggerichtete Richtung vorzuspannen. Ein Lager kann zwischen dem Kolben und dem Zylinderabschnitt zum Ermöglichen einer sanften axialen Bewegung des Kolbens vorgesehen sein.
Patent DE-10337926-A1 (DE)
Title: Dynamische Weissabgleichs-Steuerschaltung und Multibildschirm-Anzeigevorrichtung
Inventor: FUJINO SHIGERU
IPC: H04N9/73
Filed: 2003-08-18
Abstract: Eine dynamische Weißabgleichs-Steuerschaltung wird vorgesehen, die dynamisch einen Weißabgleich und/oder eine Farbtemperatur gemäß einem Pegel eines eingegebenen Bildsignals einstellen kann. Die dynamische Weißabgleichs-Steuerschaltung umfasst eine Farbkomponenten-Ermittlungsschaltung (1) zum Ermitteln eines Unterschieds zwischen einem Schwarzweißbildbereich und einem Farbbildbereich in einer Videosignaleingabe (S1) zum Ausgeben eines ermittelten Farbkomponentenergebnisses (S5), eine Auswahlschaltung (2) zum Auswählen und Ausgeben eines Weißabgleichs-Einstellwerts (S3/S4), der eine andere Farbtemperatur gemäß dem ermittelten Farbkomponentenergebnis (S5) bezeichnet, das den Schwarzweißbildbereich oder den Farbbildbereich anzeigt, und eine Weißabgleichs-Steuerschaltung (3) zum Kalibrieren eines Weißabgleichs einer Videobildeingabe (S1) gemäß einem ausgewählten Weißabgleichs-Einstellwert und zum Erzeugen einer Videosignalausgabe (S7).
Patent DE-10341632-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Xylylendiamin
Inventor: HUGO RANDOLF
IPC: C07C209/48
Filed: 2003-09-10
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Xylylendiamin, umfassend die Schritte DOLLAR A Ammonoxidation von Xylol zu Phthalodinitril und Hydrierung des Phthalodinitrils, wobei das dampfförmige Produkt der Ammonoxidationsstufe direkt mit einem flüssigen organischen Lösungsmittel oder mit geschmolzenem Phthalodinitril in Kontakt gebracht wird (Quench), DOLLAR A aus der erhaltenen Quenchlösung oder -suspension bzw. Phthalodinitrilschmelze Komponenten mit einem Siedepunkt höher als Phthalodinitril (Hochsieder) abgetrennt werden, DOLLAR A nach der Abtrennung der Hochsieder und vor der Hydrierung eine Abtrennung von Komponenten mit einem Siedepunkt niedriger als Phthalodinitril (Leichtsieder) erfolgt DOLLAR A und DOLLAR A die Hydrierung des Phthalodinitrils in Gegenwart von Ammoniak und in Abwesenheit eines organischen Lösungsmittels durchgeführt wird.
Patent DE-10344587-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Steuerung und/oder Regelung eines Druckniveaus
Inventor: KIMMIG DANIEL
IPC: B60N2/90
Filed: 2003-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Steuer- und/oder Regelung des Druckniveaus mindestens eines volumenvariablen Rezipienten (10, 12) eines pneumatischen Systems, insbesondere eines pneumatischen Systems für einen Kraftfahrzeugsitz (14). DOLLAR A Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, das Mittel (24, 26) vorgesehen sind, die es ermöglichen, den Druck in dem Rezipienten (10, 12) reversibel zu erhöhen oder zu reduzieren. DOLLAR A Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Steuer- und/oder Regelung des Druckniveaus mindestens eines volumenvariablen Rezipienten (10, 12) eines pneumatischen Systems, insbesondere eines pneumatischen Systems für einen Kraftfahrzeugsitz (14). DOLLAR A Erfindungsgemäß variiert das Verfahren das Druckniveau in dem Rezipienten (10, 12) durch Volumenänderungen in einem dem Rezipienten zugeordneten Volumenstellelement (24, 26).
Patent DE-10348554-A1 (DE)
Title: Verwendung einer Verbindung aus der Gruppe der Heterodiazole oder eines Salzes der Verbindung, die Verbindung oder das Salz enthaltende kosmetische oder therapeutische Formulierung, die Verbindung oder das Salz als therapeutisches Mittel sowie das Salz selbst
Inventor: VIELHABER GABRIELE
IPC: A61K8/49
Filed: 2003-10-20
Abstract: Die Erfindung betrifft u. a. die Verwendung einer Verbindung der Formel (I) oder eines Salzes der Verbindung der Formel (I) DOLLAR F1 zur Bräunung von Haut und/oder Haar DOLLAR A mit X = O oder S und DOLLAR A Ht = einem Heterocyclus (A) oder (B) der Strukturen: DOLLAR F2 wobei der Heterocyclus (A) bzw. (B) 2 bis 4 N-Atome im Ring enthält und unsubstituiert ist oder im Falle des Heterocyclus (A) einen bzw. im Falle des Heterocyclus (B) einen oder zwei unabhängig voneinander ausgewählte Substituenten aus der Gruppe C¶1¶-C¶3¶-Alkoxy, C¶1¶-C¶3¶-Alkylsulfanyl, C¶1¶-C¶10¶-Alkenyl, OH, SH, NH¶2¶, C¶1¶-C¶10¶-Alkyl, nicht jedoch t-Butyl, trägt.
Patent DE-10352502-A1 (DE)
Title: Ventil zum Steuern eines Fluids
Inventor: BRENNER FRANK
IPC: F16K31/06
Filed: 2003-11-11
Abstract: Es wird ein Ventil (10) zum Steuern eines Fluids, insbesondere zum Steuern eines Gases, vorgeschlagen. Das Ventil (10) umfasst ein Ventilgehäuse (13) und eine elektromagnetische Betätigungseinheit (14) für einen Magnetanker (18), der über mindestens eine Führungsfläche axial verschiebbar in dem Ventilgehäuse (13) geführt ist und mit einem Ventilsitz (20) zusammenwirkt, so dass ein Fluidstrom zwischen einer Zuströmseite (11) und einer Abströmseite (12) des Ventils steuerbar ist. Erfindungsgemäß weist der Magnetanker mindestens eine Ausgleichsfläche mit einem bezüglich des Magnetankers konvex gewölbten Querschnitt auf, die sich in axialer Richtung des Magnetankers an die Führungsfläche anschließt (Figur 1).
Patent DE-10355267-A1 (DE)
Title: Elektrische Maschine
Inventor: HOFFMANN THILO
IPC: H02K1/16
Filed: 2003-11-26
Abstract: Um bei beengten Bauvolumen, z. B. Triebfahrzeugen oder Werkzeugmaschinen, elektrische Antriebe einsetzen zu können, wird eine elektrische Maschine (1) vorgeschlagen mit einem Stator und einem Rotor (28), wobei die Bleche (2) des Stators axial verlaufende Nuten (4) aufweisen und sich zwischen den benachbarten Nuten (4) in Richtung Luftspalt Zähne erstrecken, wobei zumindest eine vorgebbare Anzahl der Zähne (5, 6) jeweils von Zahnspulen (7) umgeben sind und in Umfangsrichtung des Stators zumindest ein Abschnitt (3) vorgesehen ist, der nutenlos ausgeführt ist, jedoch am Luftspalt der Kontur der Statorbohrung (11) folgt.
Patent DE-10356458-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Herstellen einer Beutelkette
Inventor: BRAUN HARALD
IPC: B65B61/02
Filed: 2003-12-03
Abstract: Die Anmeldung betrifft eine Vorrichtung (47) zum Verschweißen einer umgeformten Folienbahn (2), um eine aus mindestens zwei Beuteln (15, 16) bestehende Beutelkette (17) herzustellen, wobei zwischen jeweils zwei Beuteln (15, 16) der Beutelkette (17) eine Perforation (18) vorgesehen wird, um diese Beutel (15, 16) manuell voneinander trennen zu können, bestehend aus einer Folienbahn (2) und zwei gegeneinander beweglichen, die Folienbahn (2) zwischen sich einklemmenden Backen (10, 11), wobei die erste Backe (11) ein mit Zähnen (19) versehenes Stechmesser (20) aufweist, um die Folienbahn (2) bei einer größeren Auslenkung des Stechmessers (20) vollständig durchtrennen zu können und bei einer geringeren Auslenkung lediglich mit den Spitzen (21) der Zähne (19) in die Folienbahn (2) einstechen zu können, um eine Perforation (18) zu erzeugen. DOLLAR A Um die Vorrichtung (47) relativ unabhängig von einem einfachen Auslenkmechanismus des Stechmessers (20) zu machen und trotzdem eine genaue Auslenkung zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die zweite Backe (10) einen die Auslenkung des Stechmessers (20) begrenzenden Amboss (22) aufweist und dass der Amboss (22) hinsichtlich seiner Position oder Ausrichtung in der zweiten Backe (10) zwischen zwei Stellungen (23, 24) verstellbar ist, um in der einen Stellung (23) die geringere Auslenkung und in der anderen Stellung (24) die größere Auslenkung zu begrenzen.
Patent DE-19500658-A1 (DE)
Title: Dummy tooth for use as training model for dental preparation
Inventor: RUEHLING ANDREAS DR
IPC: G09B23/28
Filed: 1995-01-12
Abstract: The dummy tooth consists of a base body (10), in which are located layers (12,14,16) that consist of different materials. Pref. the recognisable layers are of the same material as the base body but with extra colour pigments. Typically there are two stacked layers (12,16) differentiated by different colour pigments with present preparation geometry. Three differentiated layers are used in the model and are located under a cover layer of the base body material. The layer differential may be provided by chemical composition, resulting in different colouring.
Patent DE-19504339-A1 (DE)
Title: Injection moulding machine and tool for gas-assisted injection of plastic
Inventor: BERDAN KARL
IPC: B29C45/26
Filed: 1995-02-10
Abstract: An injection moulding machine has a tool (10) with a cavity part (12) and a core part (14) which together form a mould cavity (18). The cavity (18) has an inlet (20) for polymer, a pressurised gas injection nozzle (22) and a channel running from the cavity (18) to an outlet (24) for material displaced by the cavity (18) by the gas. A venting valve (26) with a moving element (46) is located in the channel to control outflow of material. A cutter (36,50) separates material in the channel from the component during ejection.
Patent DE-19507301-A1 (DE)
Title: Marking raw material by adding matrix contg. marking element(s)
Inventor: HUBER ANTON DIPL PHYS
IPC: G01N23/222
Filed: 1995-03-02
Abstract: Raw material is marked for identification purposes by adding trace amts. of a matrix material chosen from H, Li, Be, B, C, N, O, F, Mg, Al, Si, Cl, Ti, V, Nb, Rb, Tl, Pb, Bi and at least one marking element from Na, P, S, Sc, Mn, Fe, Co, Zn, Ga, As, Se, Br, Rb, Sr, Y, Zr, Mo, Ru, Ag, Cd, In, Sn, Sb, Te, Cs, Ba, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Tb, Ho, Yb, Lu, Hf, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Th, U. The marking element is activated by exposure to neutron radiation and recorded on a detector.
Patent DE-19510082-A1 (DE)
Inventor: MUELLER JOACHIM
IPC: B41F33/06
Filed: 1995-03-20
Abstract: The feed control involves placing a first sheet in a position (9) which is known from the number of revolutions of the machine up to attainment of a first printing zone (12) on the leading roller. At that point the feed is switched-off prior to preliminary damping and/or inking applied for a predetermined number of revolutions. The feed is then resumed precisely at the moment when the first sheet entering the machine reaches the first printing zone after the final revolution of the damping/inking operation.
Patent DE-19517010-A1 (DE)
Title: Snap fastener closures
Inventor: HURTZ WINFRIED
IPC: A44B17/00
Filed: 1995-05-10
Abstract: The snap fastener closure comprises a convex part to be inserted in a socket part (20). The socket part consists of a slide (30) movable in the longitudinal direction in a housing (23) and forked inside the housing into two branches. Both branches consist of sections (31,32) with different profiles in relation to the closure head (12) of the convex part. One section (31) locks and the other section (32) releases the closure head.  In order to easily couple both parts, the locking section is arranged at the free ends of both slides branches, so that they are elastically spread apart. When the closure head (12) of the convex part is inserted between both slides branches, it is elastically and automatically coupled between it. The section (31) acts then as a coupling section. One slide branch has a bent extension (36) that acts as a spring on the slide (30) and keeps its coupling section (31) aligned with a hole through which the closure is inserted into the housing.
Patent DE-19518179-A1 (DE)
Title: Automatic cigarette=making machine
Inventor: DAVIS PAUL
IPC: A24C5/18
Filed: 1995-05-17
Abstract: The tobacco is delivered onto two suction belts (610,612), so as to form two streams of the same width, which are then combined. A layer in particle form and of material different from the tobacco in the two streams (618) is then delivered (622) between the latter or onto one of them immediately before they are combined. The layer is narrower than the streams, which protrude beyond it on each side, thus forming it into a core which they enclose. Their edges can be folded round it, and it can be delivered between lateral guides holding it in a central position.
Patent DE-19522721-A1 (DE)
Title: Rotary latch lock for seat backrest in minibus
Inventor: VIEKER BERND DIPL ING
IPC: E05B85/26
Filed: 1995-06-22
Abstract: The rotary latch lock is designed to hold the backrest of a seat in a minibus. The end (15) of the spring (14) turned away from the nose (9) is supportingly secured to the rotary latch to influence the movement of the latch from the locking position into the unlocking position. The spring may be a helical spring and it is fixed to a region (16) lying to the left of the latch fork end (6).
Patent DE-19530123-A1 (DE)
Title: New phenyl and pyridyl substd. oxazolinone derivs.
Inventor: PARK SANG WOO
IPC: C07D213/82
Filed: 1995-08-16
Abstract: 2-(phenyl or pyridyl)-4,4-di-substd.-oxazolin-5-ones of formula (I) are new: A = CH or N; R = lower alky; or phenyl monosubstd. by halo, lower alkyl or CF3; X = halo; COOMe; NO2; or phenoxy substd. by halo or CF3; n = 1-3.
Patent DE-19531813-A1 (DE)
Inventor: EICKEN KARL DR
IPC: C07D277/20
Filed: 1995-08-30
Abstract: The invention concerns biphenylamides of general formula (I) and their salts (A = (A1), (A2) or (A3); wherein R<1> = F; R<2> = H, halogen, alkyl, CF3, alkoxy, alkylthio; R<3> = Cl, CF3; R<4> = H, CH3; R<5> = Cl, CH3, CHF2, CF3; R<6> = CH3, CHF2, CF3). The invention also concerns agents containing (I), the preparation of (I) and these agents, and the use of both as fungicides.
Patent DE-19532044-A1 (DE)
Title: Induction heating roller
Inventor: KITANO YOSHIO
IPC: H05B6/14
Filed: 1995-08-30
Abstract: An induction heating roller (1) has a rotating hollow ferromagnetic cylinder with ferromagnetic end covers. A magnetic field is generated by a main solenoid inside (9), with auxiliary solenoids at each end (23). The cabling (10,15) comes through the central shaft (8), supported in the end covers (22) by bearings (6). The end covers are conical (22A) with cylindrical ends (3), which are inserted into the cylinder until it abuts shoulders on the covers. The cylindrical inner ends of the end covers lie around the auxiliary solenoids. The coils are stacked in a chamfered shape.
Patent DE-19532182-A1 (DE)
Title: Domestic refrigerator or freezer
Inventor: BUNDESMANN HELMUT
IPC: F25D17/04
Filed: 1995-08-31
Abstract: The refrigerator or freezer has a thermally-insulated housing (11) having a hinged front access door (19) provided with a magnetic seal (21) around its peripheral edge. The suction pressure caused by opening the door or by the cooling of the air within the interior (15) of the housing is equalised by a pressure equalisation device. This is provided by a pipe (23) extending between the interior of the housing and the outside air and fitted with a valve (24) at its iter end. Preferably the pipe fits through the thermal insulation jacket (14) of the housing.
Patent DE-19539409-A1 (DE)
Inventor: LICHA KAI
IPC: A61K49/00
Filed: 1995-10-11
Abstract: Colloidal systems loaded with polymethine dyes having appropriate photophysical and pharmacological properties are disclosed, as well as their use as contrasting agents in fluorescence and transillumination diagnosis in the near infrared spectral range and a process for producing the same.
Patent DE-19540399-A1 (DE)
Title: Centre console for passenger vehicles
Inventor: KERNER WOLFGANG DIPL ING
IPC: B60N2/75
Filed: 1995-10-30
Abstract: The centre console has a box-like area (3a) between the seats. The side walls (5) of the box like area are reinforced and connected together by cross struts (6,7) so that a support element for the backrests (1) of the front seats is produced which acts as co-support in the event of side impact. The side walls are reinforced in the adjustment area of the backrest fittings with light metal dishes (5) which are slightly curved and have reinforcement ribs on the inward facing surfaces.
Patent DE-19541068-A1 (DE)
Title: Inter-linkable table, especially desk with
Inventor: EBERT MATTHIAS
IPC: A47B87/00
Filed: 1995-11-03
Abstract: The table comprises legs. At least one leg (20) is swivel mounted on a table top (10) on a vertical pivot axle (S). A transverse arm (22) is provided on its top end. The free end (24) of the transverse arm facing away from the table leg is swivel mounted on the table top. The table legs stand vertically on the floor near the corners (11) when not swivelled out. the swivel axle is situated near one side edge (14) of the table top.
Patent DE-19547139-A1 (DE)
Title: Arrangement for keeping narrow water basins or channels clean
Inventor: ULRICH GEORG
IPC: E03F9/00
Filed: 1995-12-16
Abstract: The water in the channel is stationary and the amount builds-up till there is a demand. To prevent sedimentation of contamination, the water is pumped out of the channel at an extraction point (13) near the outlet (6) of the channel and is fed back, via a by-pass line (12), into the channel at a feed point (14) near the inlet of the channel. The pump (15), which is located at the extraction point (13) where the water is extracted, generates a current flow in the channel which keeps any contamination, in the water, in suspension.
Patent DE-19605640-A1 (DE)
Inventor: GRISS PETER PROF DR MED
IPC: A61B17/70
Filed: 1996-02-15
Abstract: An osteosynthetic mounting element comprises especially a pedicel screw (10) with a screwed section (12) and a fork-shaped head (13) and a channel-shaped passage (16) for the reception of a rod-shaped connecting element (17). A clamping ring (20) extending around the outer circumference of the screw head is pressed against the rod-shaped connecting element (17) by means of a screw cover (18) so that it is held clamped inside the passage (16). The circumferential edge (21) of the clamping ring (20) facing towards the rod-shaped connecting element (17) lies in a plane extending at an angle (angle alpha ) to the longitudinal axis (11) of the pedicel screw (10) or the clamping ring (20).
Patent DE-19606610-A1 (DE)
Title: Transmyocardial revascularisation apparatus
Inventor: SIEVERS HANS-HINRICH PROF DR M
IPC: G01S15/58
Filed: 1996-02-22
Abstract: The arrangement has a hand piece (14) with a laser source (10) and a laser outlet opening (12). The opening is placed on a heart muscle to be subjected to the laser beam. A detection device detects resulting vaporisation effects in the heart chamber using the echo sounding method. The detection device has a piezocrystal element (16) mounted on the hand piece near the laser outlet opening. A controller (18) stimulates the piezocrystal element to emit ultrasonic pulses. A computer (20)  analyses the ultrasonic responses acquired from the element to detect Doppler effects indicating the existence of vaporisation effects.