baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112021026282-A2 (BR)
Title: Método e aparelho de ultrassom não linear para detecção quantitativa de materiais
Inventor: EARL J CROCHET
IPC: A61B8/00
Filed: 2020-06-26
Abstract: método e aparelho de ultrassom não linear para detecção quantitativa de materiais. sistemas e métodos para determinar um nível de enchimento de um fluido dentro de um recipiente de fluido, uma identidade do fluido e/ou uma condição da parede do recipiente são descritos. para determinar um nível de enchimento de fluido, pelo menos um sensor acústico é posicionável substancialmente em uma parede lateral externa de um recipiente contendo fluido. um dispositivo computadorizado está em comunicação com o pelo menos um sensor acústico. um processador do dispositivo computadorizado recebe um sinal de detecção do pelo menos um sensor acústico e comunica um alerta do sinal de detecção, o qual pode ser usado para identificar um nível de enchimento do fluido. o sinal de detecção, junto com outras informações medidas, pode ser usado para identificar o tipo de material do fluido. uma condição da parede do recipiente pode ser determinada com base em um sinal de atenuação quando dois sensores acústicos são usados, sendo um posicionado angular à parede do recipiente.
Patent BR-112022000890-A2 (BR)
Title: Forma cristalina de telmapitante ou (5r,8s)-8-[[(1r)-1-[3,5-bis(trifluorometil)fenil]etoxi]metil]-8-fenil-1,3,7-triazaspiro[4.5]decano-2,4-diona
Inventor: PANDYA ARUSH
IPC: A61P1/08
Filed: 2020-07-24
Abstract: forma cristalina de telmapitante ou (5r,8s)-8-[[(1r)-1-[3,5- bis(trifluorometil)fenil]etoxi]metil]-8-fenil-1,3,7- triazaspiro[4.5]decano-2,4-diona. a presente invenção abrange uma forma cristalina de (5r,8s)-8-[[(1r)-1-[3,5bis(trifluorometil)fenil]etóxi]metil]-8-fenil-1,3,7-triazaespiro[4.5]decano-2,4-diona e processos para a preparação do mesmo.
Patent BR-112022003198-A2 (BR)
Title: Critérios de processamento de informação de estado de canal
Inventor: MANOLAKOS ALEXANDROS
IPC: H04W72/00
Filed: 2020-08-27
Abstract: critérios de processamento de informação de estado de canal. alguns aspectos da presente revelação proporcionam critérios de processamento de informação de estado de canal (csi). um método que pode ser executado por um equipamento do usuário (ue) geralmente inclui receber, a partir de uma estação base via uma primeira parte de largura de banda (bwp), sinalização de controle que aciona reportar pelo menos um dentre um primeiro relatório de informação de estado de canal (csi) associado à primeira bwp ou um segundo relatório csi associado a uma segunda bwp que é não está ativa, determinar, baseado em uma indicação de uma alteração de bwp ativa de downlink (dl), pelo menos um tempo de ocupação de uma ou mais unidades de processamento csi (cpus) associadas ao primeiro relatório csi ou ao segundo relatório csi, e executar uma ou mais ações baseado, pelo menos em parte, no pelo menos um tempo de ocupação.
Patent BR-112022006475-A2 (BR)
Title: Sistema para transferir uma dose de material polimérico, respectivo método de transferência e método para fornecer uma dose de material polimérico
Inventor: DAVIDE BALDISSERRI
IPC: B29C48/255
Filed: 2020-10-12
Abstract: SISTEMA PARA TRANSFERIR UMA DOSE DE MATERIAL POLIMÉRICO, RESPECTIVO MÉTODO DE TRANSFERÊNCIA E MÉTODO PARA FORNECER UMA DOSE DE MATERIAL POLIMÉRICO.  É descrito um sistema para transferir uma dose de material polimérico, compreendendo um cabeçote para fornecer o material polimérico e pelo menos um dispositivo de transporte, provido com uma parede transportadora, que está configurado para avançar ao longo de um caminho através do cabeçote de fornecimento, para transferir para a parede transportadora uma dose obtida a partir do material polimérico provido pelo cabeçote de fornecimento; em que o cabeçote de fornecimento compreende um duto provido com uma região de saída retilínea que se estende ao longo de um eixo, configurado para fornecer o material polimérico a uma saída de fornecimento. A região de saída compreende pelo menos uma primeira zona e uma segunda zona voltadas uma para a outra, com o cabeçote de fornecimento tendo pelo menos uma configuração de variação, na qual a primeira zona e a segunda zona ficam assimétricas de modo a perturbarem um fluxo de material polimérico na região de saída, para haver controle da direção de fornecimento do material polimérico fornecido a partir da saída de fornecimento, e para transferir o dito material para a parede transportadora. Também é proposto um método para transferir a dose de material polimérico a partir do cabeçote de fornecimento até o dispositivo de transporte, e um método para fornecer a dose.
Patent BR-112022009933-A2 (BR)
Title: Sistemas e métodos para determinar virtualmente a concentração de enxofre no combustível
Inventor: Jinqian Gong
IPC: F01N3/18
Filed: 2019-11-22
Abstract: SISTEMAS E MÉTODOS PARA DETERMINAR VIRTUALMENTE A CONCENTRAÇÃO DE ENXOFRE NO COMBUSTÍVEL. Trata-se de um módulo de controle para um sistema de pós-tratamento que inclui um catalisador de redução catalítica seletiva (SCR) e um catalisador de oxidação que compreende um controlador configurado para ser operacionalmente acoplado ao sistema de pós-tratamento. O controlador é configurado para determinar uma eficiência de conversão catalítica de SCR real do catalisador de SCR. O controlador determina uma eficiência de conversão catalítica de SCR estimada com base em uma concentração de enxofre de teste selecionada pelo controlador. Em resposta à eficiência de conversão catalítica de SCR estimada estar dentro de uma faixa predefinida, o controlador define a concentração de enxofre de teste como uma concentração de enxofre determinada em um combustível fornecido ao motor. O controlador gera um sinal de concentração de enxofre que indica o enxofre determinado.
Patent BR-112022013093-A2 (BR)
Title: Técnicas para controlar acesso a dados segmentados
Inventor: RHOSE EJOBE
Filed: 2020-11-30
Abstract: TÉCNICAS PARA CONTROLAR ACESSO A DADOS SEGMENTADOS. Técnicas para controlar o acesso a dados segmentados de uma pluralidade de usuários que é solicitada por pelo menos um dispositivo consumidor de dados. Em resposta às condições especificadas nas comunicações entre pelo menos um sistema agregador de dados e o pelo menos um dispositivo consumidor de dados, as informações de um número de usuários que atendem aos critérios de pesquisa especificados são compartilhadas (por exemplo, por um tempo limitado). O uso dos dados em violação das condições especificadas pode desencadear penalidades sob um contrato inteligente em um livro-razão distribuído ou blockchain.
Patent BR-112022013643-A2 (BR)
Title: Composto de tetra-hidroisoquinolina como modulador de canal de potássio e preparação e aplicação do mesmo
Inventor: BO LIANG
IPC: A61P25/28
Filed: 2021-08-05
Abstract: COMPOSTO DE TETRA-HIDROISOQUINOLINA COMO MODULADOR DE CANAL DE POTÁSSIO E PREPARAÇÃO E APLICAÇÃO DO MESMO. Um composto de tetra-hidroisoquinolina como um modulador de canal de potássio e preparação e aplicação do mesmo. Especificamente, o composto tem a estrutura como apresentada na fórmula A.
Patent BR-112022016902-A2 (BR)
Title: Tecido de material sintético com efeito de transparência óptica melhorado
Inventor: IRINA BOUTOURLINE-YOUNG
IPC: D06M11/83
Filed: 2021-07-16
Abstract: TECIDO DE MATERIAL SINTÉTICO COM EFEITO DE TRANSPARÊNCIA ÓPTICA MELHORADO. Tecido formado por um entrelaçamento de monofilamentos (2) de material sintético e que apresenta duas faces metalizadas opostas, sendo que ao menos uma de ditas faces apresenta ao menos uma cor (5) que determina o nível de transparência. Em comparação com os tecidos conhecidos para produzir painéis transparentes para o sector da construção, o tecido de acordo com a invenção oferece a vantagem de permitir o controle do nível de transparência à luz, dependendo da cor aplicada à superfície metalizada do tecido.
Patent BR-112022018127-A2 (BR)
Title: Composição antimicrobiana, método de desinfecção de uma superfície, uso de uma composição e uso não terapêutico de uma composição
Inventor: NAGARAJA ACHARYA
IPC: A61Q11/00
Filed: 2021-03-12
Abstract: COMPOSIÇÃO ANTIMICROBIANA, MÉTODO DE DESINFECÇÃO DE UMA SUPERFÍCIE, USO DE UMA COMPOSIÇÃO E USO NÃO TERAPÊUTICO DE UMA COMPOSIÇÃO. A presente invenção se refere a uma composição de limpeza para uso na limpeza de superfícies. Particularmente, a composição de limpeza é uma composição antimicrobiana que compreende um tensoativo catiônico, um ou mais fenóis substituídos selecionados a partir de timol, sec-butilfenol, carvacrol, eugenol, propilfenol e misturas destes, um ou mais álcoois de terpeno alifáticos, preferivelmente mentol, e um ou mais terpenos insaturados selecionados a partir de limoneno, alfa-terpineno, terpinoleno, cimeno, felandreno e misturas destes em razões selecionadas.
Patent BR-112022022393-A2 (BR)
Title: Cadeado eletrônico
Inventor: PETER SKOGSTRÖM
IPC: E05B47/00
Filed: 2021-05-07
Abstract: CADEADO ELETRÔNICO. O objetivo da invenção é fornecer um cadeado eletrônico (1), por meio do qual a chance de abertura errônea do cadeado eletrônico é reduzida. O cadeado eletrônico de acordo com a invenção compreende um corpo (2) e uma manilha (3). O corpo tem peças de trava (4), uma peça de came (5) e um atuador eletrônico (6). O atuador eletrônico (6) compreende um eixo de articulação (7) que é disposto para girar a peça de came (5) para liberar as peças de trava (4) de um estado de travamento e, também, para girar a peça de came (5) para manter as peças de trava no estado de travamento. No estado de travamento, as peças de trava (4) impedem que a manilha (2) seja movida para abrir o cadeado eletrônico (1). Entre o atuador eletrônico (6) e a peça de came (5) existe um mecanismo de bloqueio (8). O mecanismo de bloqueio conecta o eixo de articulação (7) do atuador eletrônico (6) funcionalmente à peça de came (5) para girá-la com o atuador eletrônico (6) e impedir qualquer outra rotação da peça de came (5) em relação ao corpo (2).
Patent BR-112022022941-A2 (BR)
Title: Anticorpos antagonistas anti-glp1r e métodos de uso dos mesmos
Inventor: HARUKA OKAMOTO
IPC: A61P3/08
Filed: 2021-05-11
Abstract: ANTICORPOS ANTAGONISTAS ANTI-GLP1R E MÉTODOS DE USO DOS MESMOS. A presente invenção refere-se a anticorpos ou fragmentos de ligação ao antígeno dos mesmos que se ligam especificamente à proteína do receptor do peptídeo 1 similar ao glucagon (GLP1R) e métodos de uso dos mesmos. Em várias modalidades, os anticorpos ou fragmentos de ligação ao antígeno dos mesmos são anticorpos totalmente humanos que se ligam ao GLP1R. Em algumas modalidades, os anticorpos ou fragmentos de ligação ao antígeno dos mesmos são úteis para atenuar a atividade de GLP1R, fornecendo assim um meio de tratar, prevenir ou aliviar uma doença, distúrbio ou condição associados a GLP1R em seres humanos. Em algumas modalidades, os anticorpos ou fragmentos de ligação ao antígeno dos mesmos elevam os níveis de glicose quando administrados a um indivíduo e, assim, tratam a hipoglicemia, como hipoglicemia pós-bariátrica (HPB), atenuando a secreção de insulina das células beta pancreáticas e diminuindo a expressão de insulina.
Patent BR-112022023929-A2 (BR)
Title: Difusor
Inventor: WILLIAM MURRAY WHYTE
IPC: F04D29/32
Filed: 2020-05-27
Abstract: DIFUSOR. É revelado um difusor e um método de difusão de um fluido de operação. A montagem (300) inclui um envoltório (310), e um cubo (321) disposto dentro do envoltório. O cubo inclui uma porção a montante (324), uma porção a jusante (326) tendo um recesso (328) que se estende axialmente dentro do cubo, o cubo sendo configurado para difundir um fluxo de fluido a jusante do cubo.
Patent BR-112023002317-A2 (BR)
Title: Caixa e peça bruta de caixa
Inventor: JEAN-MICHEL GARNIER
IPC: B65D71/42
Filed: 2021-08-04
Abstract: CAIXA E PEÇA BRUTA DE CAIXA. Trata-se de uma embalagem, uma caixa (90; 190) para empacotar um ou mais artigos e uma peça bruta (10; 110) para formar a caixa (90; 190). A caixa (90;190) compreende uma parede que tem um painel externo (24A, 24B; 118, 120) e um painel interno (22A, 22B, 26A, 26B; 126A, 126B,130A, 130B) que se sobrepõe pelo menos parcialmente ao painel externo (24A, 24B; 118, 120). O painel interno (22A, 22B, 26A, 26B; 126A, 126B,130A, 130B) compreende um recorte (R; A2) que define pelo menos parcialmente uma passagem entre o painel externo (24A, 24B; 118, 120) e um artigo B. A embalagem compreende uma ligação adesiva entre o painel externo (24A, 24B; 118, 120) e o artigo B, a ligação adesiva se estende através da passagem.
Patent BR-112023003251-A2 (BR)
Title: Módulo de sensor via rádio e sistema modular para formar um módulo de sensor via rádio
Inventor: JOHANNES ECK
IPC: G08C17/00
Filed: 2021-07-21
Abstract: MÓDULO DE SENSOR VIA RÁDIO E SISTEMA MODULAR PARA FORMAR UM MÓDULO DE SENSOR VIA RÁDIO. A invenção refere-se a um módulo de sensor via rádio (FSM), compreendendo: - um módulo-base de sensor com pelo menos uma placa de sensor (SP) contendo um sensor (S, S2) e/ou uma conexão para conexão a um módulo de sensor via rádio externo; - uma conexão de processo (PA) e/ou uma conexão de sensor estendida; - uma seção de alojamento, que acomoda o módulo-base do sensor e a placa de sensor (SP); e - uma unidade de sensor via rádio com suporte estrutural (TT), que carrega uma placa de rádio (FP) e um acumulador de energia (ES, ES1, ES2 ES-K, ES-L) com energia elétrica, em que o acumulador de energia (ES, ES1, ES2 ES-K, ES-L) compreende uma bateria elétrica (BA) e um capacitor elétrico (K), que são conectados eletricamente em paralelo. A invenção também se refere a um sistema modular para formar tal módulo de sensor via rádio (FSM).
Patent BR-112023003526-A2 (BR)
Title: Proteínas de fusão de coronavírus imunogênicos e métodos relacionados
Inventor: ABIGAIL E POWELL
IPC: C12N7/00
Filed: 2021-08-27
Abstract: PROTEÍNAS DE FUSÃO DE CORONAVÍRUS IMUNOGÊNICOS E MÉTODOS RELACIONADOS. São fornecidas proteínas de fusão, incluindo uma sequência de aminoácidos de um ectodomínio da proteína Spike de um coronavírus, como SARS-CoV-2, unida a uma sequência de aminoácidos de um polipeptídeo da subunidade de ferritina. Também são fornecidas nanopartículas incluindo essas proteínas de fusão, com trímeros expostos à superfície do ectodomínio da proteína Spike do coronavírus. Também são fornecidos ácidos nucleicos e vetores que codificam as proteínas de fusão, células contendo esses ácidos nucleicos e vetores, composições imunogênicas incluindo as proteínas de fusão, as nanopartículas ou os vetores, bem como métodos e kits correspondentes.
Patent BR-112023004133-A2 (BR)
Title: Unidade para secagem por sorção direta e métodos da mesma
Inventor: WOUTER DUCHEYNE
IPC: F26B21/10
Filed: 2021-09-08
Abstract: UNIDADE PARA SECAGEM POR SORÇÃO DIRETA E MÉTODOS DA MESMA. A presente invenção refere-se ao campo de unidade de secagem industrial. A presente invenção proporciona uma unidade para secagem e métodos para a secagem por sorção direta de substâncias tais como, mas sem limitação, péletes, materiais de construção, madeira, gases, polpa e papel, secagem de produtos químicos de reações de síntese ou produção de ácidos orgânicos e inorgânicos, e alimento.
Patent BR-112023006117-A2 (BR)
Title: Polietileno de metaloceno duplo com processabilidade melhorada para produtos moldados por sopro leve
Inventor: JEREMY M PRAETORIUS
IPC: C08F4/6592
Filed: 2021-10-13
Abstract: POLIETILENO DE METALOCENO DUPLO COM PROCESSABILIDADE MELHORADA PARA PRODUTOS MOLDADOS POR SOPRO LEVE. Polímeros à base de etileno com uma densidade de 0,952 a 0,968 g/cm3, uma razão de HLMI/MI de 185 a 550, um parâmetro IB de 1,46 a 1,80, um tan d a 0,1 s-1 de 1,05 a 1,75 graus e uma inclinação de um gráfico de viscosidade versus taxa de cisalhamento a 100 s-1 de 0,18 a 0,28 são descritos, com versões de baixo fluxo de fusão com um HLMI de 10 a 30 g/10 min e um Mw de 250.000 a 450.000 g/mol e versões de alto fluxo de fusão com um HLMI de 30 a 55 g/10 min e um Mw de 200.000 a 300.000 g/mol. Esses polímeros têm a capacidade de processamento de resinas à base de cromo, mas com resistência à trinca sob estresse melhorada e resistência ao carregamento para garrafas e outros produtos moldados por sopro.
Patent BR-112023008490-A2 (BR)
Title: Variantes de anticorpo bovino
Inventor: ALEXANDER POGACSAS RUHLAND BALLY
IPC: A61K39/395
Filed: 2021-11-19
Abstract: variantes de anticorpo bovino. a presente invenção refere-se geralmente a variantes de anticorpos bovinos e seus usos. especificamente, a invenção se refere a mutações na região constante de anticorpo bovino para melhorar várias características.
Patent BR-112023017511-A2 (BR)
Title: Operação de dispositivo baseada em classificador dinâmico
Inventor: TAHER SHAHBAZI MIRZAHASANLOO
IPC: H04W12/06
Filed: 2022-02-08
Abstract: operação de dispositivo baseada em classificador dinâmico. um dispositivo inclui um ou mais processadores configurados para receber uma amostra de dados de áudio e para fornecer a amostra de dados de áudio para um classificador dinâmico. o classificador dinâmico é configurado para gerar um resultado de classificação que corresponde à amostra de dados de áudio. o um ou mais processadores são adicionalmente configurados para acessar seletivamente um dispositivo específico com base no resultado de classificação.
Patent CZ-45092-A3 (CZ)
Title: Railway sleeper and process for producing thereof
Inventor: GOSSENS ARTHUR FRANCISCUS
IPC: E01B3/32
Filed: 1992-02-14
Abstract: Railway sleeper consisting of two reinforced concrete blocks (1) connected by means of a metal tie (2), each of the concrete blocks comprising two shoulders (3) for a rail, the reinforcement (4) of each of the two abovementioned concrete blocks (1) being fixed to the tie (3) connecting these blocks, and method for the production of this sleeper. <IMAGE>
Patent CS-69792-A3 (CS)
Title: Device for gripping, motion and/or rotation of axially symmetrical objects
Inventor: BONIG ALBERT DIPL ING
IPC: B66C1/56
Filed: 1992-03-09
Abstract: A device for the grasping, moving and/or turning of articles having axial symmetry, preferably round and/or tubular articles, consisting of a drive unit and a plurality of gripper elements connected with it which are each arranged on a pivotally movable part the parts being movable together with the gripper elements either annularly in the same direction and simultaneously concentrically towards the center or in likewise manner towards the outside. In order to provide a device for the dependable grasping and moving of articles having axial symmetry, preferably round and/or tubular articles, which, upon central grasping, makes possible also the turning of the article grasped, the gripper element (18, 19, 20, 41) is fastened in the outer edge region of a planet wheel (11, 12, 13) of a planet gearing mechanism which has at least two planet wheels and one sun wheel (10) and that the planet wheels (11, 12, 13) and the sun wheel (10) and frame are arranged on a shaft (16) which is connected to the drive unit (6).
Patent CZ-36694-A3 (CZ)
Title: Process of fermenting cephalosporin c from acremonium chrysogenum
Inventor: BAYER THOMAS
IPC: C12R1/75
Filed: 1992-08-08
Abstract: Described is a method for the fermentative production of cephalosporin C, the fermentation solution being filtered during fermentation through a cross-flow filtration system. The filtrate obtained from the fermenter can be used again.
Patent CZ-58298-A3 (CZ)
Title: Loudspeakers provided with panel-like acoustic radiating elements
Inventor: AZIMA HENRY
IPC: H04R1/22
Filed: 1996-09-02
Abstract: A panel-form loudspeaker (81) comprising a resonant distributed mode acoustic radiator having a periphery, a transducer (9) mounted to the radiator to excite distributed mode resonance in the radiator, and a frame (1) supporting the radiator, the transducer being coupled between the radiator and the frame to vibrate the panel to cause it to resonate to produce an acoustic output, characterised in that frame supports the radiator round its periphery and by resilient suspension means coupled between the frame and the radiator periphery.
Patent CZ-63796-A3 (CZ)
Title: Genes of acarbose biosynthesis from actinoplanes sp., process of their isolation and use
Inventor: CRUEGER ANNELIESE DR
IPC: C12N9/88
Filed: 1996-03-01
Abstract: DNA (I) with a 2219 bp sequence given in the specification is new. Also claimed are: (1) functional variants of (I); (2) vectors contg. (I) or its variants; (3) microorganisms transformed with the vectors of (2); (3) an amino acid sequence with the above 2219 bp sequence (sic); and (4) proteins contg. at least part of the amino acid sequence of (3).
Patent SK-10696-A3 (SK)
Title: Extraction method of periplasmatic proteins from prokaryotic microorganisms
Inventor: LEGOUX RICHARD
IPC: C07K14/195
Filed: 1996-01-25
Abstract: Disclosed method consists of that sediment of cells or cell crumb from the cells derived from the cultivation of procaryotic microorganisms transformed with an expression vector, containing the gene encoding concerned protein and preparations for its expression in periplasma, suspends in the buffer solution, containin arginine. Concerned protein is consequently isolated from the supernatant of the bacterial suspension obtained by this method.
Patent SK-27996-A3 (SK)
Title: Sports shoe
Inventor: FREYCHAT PHILIPPE
IPC: A43B13/42
Filed: 1993-09-01
Abstract: This shoe is of the type comprising a sole (3) whose front part has a certain degree of mobility with respect to the rear part and comprising an element (6) for stiffening the sole (3), this element being arranged substantially in its longitudinal axis. According to the invention, the stiffening element (6) is shaped so as to give relative stiffness to the sole (3) along a transverse horizontal axis, that is to say in front/rear flexure of the sole (3), and around the longitudinal axis of the latter, that is to say in torsion of its front part with respect to its rear part, whilst permitting its front part to pivot with respect to its rear part about a vertical axis located substantially at the level of the calcaneo-cuboid joint of the foot. <IMAGE>
Patent SK-67898-A3 (SK)
Title: Process for manufacturing ferritic stainless steel thin strips and thin strips obtained
Inventor: PARADIS PHILIPPE
IPC: C21D9/46
Filed: 1998-05-21
Abstract: Manufacture of less than 10 mm thick strip of ferritic stainless steel (  NOTGREATER  0.012% C,  NOTGREATER  1% Mn,  NOTGREATER 1% Si, NOTGREATER  0.040% P,  NOTGREATER  0.030% S and 16-18% Cr) involves (a) (naturally) cooling twin-roll continuously cast strip without holding in the austenitic transformation region; (b) optionally hot rolling at 900-1150 degrees C with ≥ 5% thickness reduction; (c) coiling at between 600 degrees C and the martensitic transformation temperature (Ms); (d) cooling at  NOTGREATER  300 degrees C/hr. to between 200 degrees C and ambient temperature; and (e) bell annealing, preferably at 800-850 degrees C for ≥ 4 hrs. Preferably, step (a) is carried out by cooling the strip immediately after leaving the casting rolls, at ≥ 10 degrees C/sec. down to 600 degrees C. Also claimed is ferritic stainless steel strip made by the above process.
Patent SK-79298-A3 (SK)
Title: Contraceptive process and kit for female mammals, comprising a combination of gestagen and oestrogen
Inventor: ENDRIKAT JAN
IPC: F16J15/00
Filed: 1996-12-20
Abstract: The present invention relates to a female mammal contraceptive process consisting of the sequential administration for at least 28 days of (a) a gestagen in an ovulation-preventing dose for at least 28 days in combination with (b) a natural oestrogen for 5 to 10 days at the end of the sequential dosage of at least 28 days, and a contraception kit.