baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2017008056-A1 (CO)
Title: Proceso de inteligencia artificial aplicado a una red neural de pronóstico de complicaciones de malaria
Inventor: BOTERO ROSAS DANIEL ALFONSO
IPC: G06N3/02
Filed: 2017-08-10
Abstract: La presente invención corresponde con un proceso de inteligencia artificial aplicado a una red neuronal de pronóstico de complicaciones de malaria caracterizado porque comprende una red neuronal multicapa, pre-alimentada con 10 o más nodos de entrada, una serie de capas ocultas y un nodo de salida dentro de un entorno de desarrollo integrado. Por medio de técnicas de validación cruzada, la red agrupa datos de pacientes en grupos de entrenamiento y validación. Tras determinar la eficiencia de la red, optimizar el número de neuronas intermedias y la técnica de validación, se lleva a cabo el diagnóstico temprano de malaria complicada. Esto resulta de la obtención de una mayor sensibilidad, especificidad y eficiencia que con los métodos tradicionales, y sin incluir evaluación parasitológica. Este proceso de la invención mejora la predicción de la probabilidad de que un paciente presente malaria complicada.
Patent CO-2019012774-A1 (CO)
Title: Caja plegable de cartón con tapa
Inventor: MEJIA CUBILLOS CAMILO
IPC: B65D5/00
Filed: 2019-11-15
Abstract: Se presenta una caja de cartón con tapa diseñada para armarse de forma sencilla, de tal modo que permita su fácil almacenaje y se realice el ensamble en el momento de necesitarse. La caja consta de una sola pieza predoblada, con cortes, ranuras y marcas necesarias para su ensamble sin herramientas. Tiene la principal característica de ser autosellable, permitiendo que la caja conserve su estructura sin necesidad de pegantes, ganchos, grapas o cualquier otro material para sujetarla. Su principal uso es ser un sustituto de las salseras plásticas, siendo una solución amigable con el medio ambiente.
Patent CO-2021014195-A1 (CO)
Title: Sistema electromecánico de férula dinámica para la pronosupinación de antebrazo
Inventor: ROLDAN GONZALEZ ELIZABETH
IPC: G06F3/01
Filed: 2021-10-24
Abstract: La presente invención consiste en un sistema electromecánico de férula dinámica, articulada y electromecánica, que permite a los profesionales de la rehabilitación, programar y ejecutar las terapias de rehabilitación de miembros superiores, estableciendo factores como la velocidad, los ángulos de movimiento, el número de repeticiones y el tiempo de realización de la terapia.  El seistema es caraterizado porque comprende una estructura de soporte base (100) y una sección de generación de movimiento (200), donde la estructura de soporte base (100) está diseñada para que sobre ella que se ubique el antebrazo del usuario sometido a terapia, y consta de dos soportes de sujeción del brazo (101), con un arco de círculo de radio 42.5 mm, el cual se sujeta al brazo con cintas elásticas auto plegables con velcro o cualquier mecanismo de fijación; estos soportes de fijación (101) están fijados a, al menos, un par de láminas de aluminio calibre 12 (102) y (103) que se unen a través de una pieza de unión (104) . La lámina de aluminio (102) posee forma de L, en un ángulo de 90 grados, y se acopla sobre la otra lámina de aluminio (103). Las láminas (102) y (103) están acopladas entre sí por una pieza de unión (104) que permite variar la posición de la unión en un solo eje, dando un rango de longitud de 6 cm; esta lámina (103) es la encargada de conectar en uno de sus extremos a la estructura de soporte base (100) con la sección de generación de movimiento circular (200), la cual incluye el transmisor de movimiento (201), el motorreductor con encoder (202) y su respectivo soporte en forma de “U” (203), generando movimiento rotatorio sobre el centro de la estructura “U” fabricada en PLA, que a su vez rotará con el soporte de la mano y muñeca (204).
Patent CO-2021018001-A1 (CO)
Title: Instalación de transporte por cable con seguridad mejorada, método para detectar un evento en un cable y método para fabricar una instalación similar
Inventor: BONOMINI PIERRE
IPC: B61B12/06
Filed: 2021-12-28
Abstract: RESUMEN La instalación de transporte por cable (1) comprende un cable (2) soportado por varias poleas (5) de varias pilonas (4). Por lo menos una pilona (4) se provee con por lo menos un fusible óptico (6) que define estados primero y segundo que permiten o impiden el flujo de una señal óptica. Un dispositivo de detección (7, 8) se configura para detectar el descarrilamiento del cable (2) de una de las poleas (5). El dispositivo de detección hace que fluya una señal a través de los fusibles ópticos (6) para monitorear su estado. Los fusibles ópticos (6) están configurados para cambiar de estado entre el primer estado y el segundo estado cuando el por lo menos un fusible óptico (6) entra en contacto con el cable (2) o con uno de sus soportes. El dispositivo de detección emite una alarma en respuesta a la detección de un cambio de estado de uno de los fusibles ópticos (6). Cada fusible óptico (6) comprende una fibra óptica.  Figura para el resumen: figura 1
Patent CO-2022007674-A1 (CO)
Title: Anticuerpos igy nanoconjuados para la detección de la enfermedad renal
Inventor: NAVARRO QUIROZ ELKIN ANTONIO
IPC: G01N33/53
Filed: 2022-06-21
Abstract: La solución planteada, propone la utilización de nanopartículas metálicas (oro o sulfuro de cadmio) recubiertas con uno o más anticuerpos IgY (anti osteopontina, anti NGAL, anti nefrina, anti Cistatina C) contribuye a la impresión diagnostica del daño renal en fases iniciales.
Patent WO-2012139535-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de 2-éthoxy-1-((2'-(5-oxo-4,5-dihydro-1,2,4-oxadiazol-3-yl)biphényl- 4-yl)méthyl)-1h-benzo[d]imidazole-7-carboxylates et leur conversion en azilsartan
Inventor: RADL STANISLAV
IPC: C07D413/10
Filed: 2012-04-04
Abstract: L'invention concerne un procédé amélioré de préparation de alkyl 2-éthoxy-1-((2'-(5-oxo-4,5-dihydro- 1,2,4-oxadiazol-3- yl)biphényl-4-yl)méthyl)-1H-benzo[d]imidazole-7-carboxylates de la formule (I), dans laquelle R est un alkyle en C1-C4 ramifié ou non ramifié, ArCH2, Ar2CH ou Ar3C, Ar étant un phényle substitué ou non substitué, et de leur conversion en azilsartan de la formule (II). Ce composé est un antagoniste efficace du récepteur de l'angiotensine II AT1, qui est utilisé sous la forme du promédicament azilsartan medoxomil de la formule (III) dans le traitement de l'hypertension.
Patent WO-2020249145-A1 (WO)
Inventor: POLAK FRANTISEK
IPC: C04B28/04
Filed: 2020-06-12
Abstract: The invention relates to a method for the preparation of 1 m3 of fresh concrete using recyclate made from inert construction and demolition waste, by which 1000 to 2300 kg of aggregate, 30 % by weight to 100 % by weight of which consists of recyclate from inert construction and demolition waste is mixed with 5 to 65 kg of microsilica or its substituent(s) or a mixture of microsilica and at least one substituent thereof, in an industrial mixer for 5 to 80 seconds, whereby due to the friction of the aggregate grains the grains of the recyclate from the inert construction and demolition waste are rubbed intensively, which consequently results in an increase in the specific surface area of the recyclate and production of fine pozzolanic powder, whereby the microsilica and/or substituent(s) thereof, together with the pozzolanic powder, cover the aggregate particles and fill the pores in them. After thorough mixing, 135 to 580 kg of cement is added to the mixture thus prepared under constant mixing within 1 to 20 seconds, with advantage within 1 to 9.9 seconds, or cement, and at least one substituent thereof in a total amount of 135 to 600 kg is added to it one by one in any order or simultaneously under constant mixing within 1 to 20 seconds, and the mixture thus prepared is mixed for a further 5 to 80 seconds, whereupon it is sprinkled with 50 to 500 kg of mixing water under constant mixing within 5 to 60 seconds, or it is sprayed with this amount of the mixing water within 5 to 60 seconds, whereby the surface of the cement and optionally of its substituent(s) is gradually moistened and the resulting cement paste is gradually adhered to the aggregate particles already covered with the mixture of microsilica and/or of its substituent(s) and pozzolanic powder, and after an additional 5 to 160 seconds of mixing, fresh concrete is prepared. The invention also relates to fresh concrete prepared by this method. The invention further relates to a dry mixture for preparation of this concrete.
Patent WO-2006047973-A1 (WO)
Title: Verschluss zum verschliessen und wiederverschliessen eines beutels
Inventor: PIETSCH MANFRED
Filed: 2004-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verschluss zum Verschliessen und Wiederverschliessen eines Beutels (32; 52; 76), mit einem Streifen (12; 42; 62) der um einen gerafften Hals (34; 54; 74) eines Beutels (32; 52; 76) legbar ist, und der über zwei etwa an den gegenüberliegenden Endbereichen (14, 16) des Streifens (12; 42) angeordneten, wieder lösbaren Verbindungsstellen (20) zu einem geschlossenen Verschluss verschliessbar ist, und mit einer aus dem Streifen (12; 42; 62) heraushebbaren Lasche (22; 44; 64), die zum Verschliessen um den gerafften Hals (34; 54; 74) legbar ist und in die durch Herausheben der Lasche (22; 44; 64) entstandene Öffnung (30; 73) einsteckbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Lasche (22; 44; 64) lediglich zwischen den Verbindungsstellen (18; 20) erstreckt, und dass die Lasche (22; 44; 64) im Bereich einer der Verbindungsstellen fest, also nicht herauslösbar verbunden ist.
Patent WO-2005114273-A1 (WO)
Title: Verfahren zur montage eines oberflächenleuchtsystems und oberflächenleuchtsystem
Inventor: LANG KURT-JUERGEN
IPC: H01L33/48
Filed: 2005-05-12
Abstract: Bei einem Verfahren zur Montage eines Oberflächenleuchtsystems mit einer elektromagnetische Strahlung emittierenden Vorderseite wird mindestens eine primäre Strahlungsquelle (2), die geeignet ist, im Betrieb elektromagnetische Strahlung zu emittieren, auf mindestens einem Montagebereichs (11) eines flexiblen Trägers (1) angeordnet. Der flexible Träger (1) weist eine Vorderseite und einer der Vorderseite gegenüberliegenden Rückseite auf, wobei die Vorderseite des flexiblen Trägers (1) eine Bezugsebene festlegt. Nachfolgend wird der Montagebereich (11) des flexiblen Trägers(1), auf dem die primäre Strahlungsquelle (2) angeordnet ist, aus der Bezugsebene herausgebogen derart, dass eine optische Achse der primären Strahlungsquelle (2) parallel oder schräg zur Bezugsebene verläuft. In einem weiteren Schritt wird mindestens ein Lichtleitleiter (7) mit einer Strahlung emittierenden Vorderseite (72) und mindestens einem Einkoppelbereich (71) auf der flexiblen Leiterplatte (1) angebracht, so dass die primäre Strahlungsquelle (2) im Betrieb in den Einkoppelbereich (71) des Lichtleiters (7) einstrahlt und die Strahlung emittierende Vorderseite (72) des Lichtleiters (7) in Richtung der Strahlung emittierenden Vorderseite des Oberflächenleuchtsystems weist. Es wird weiterhin ein entsprechendes Oberflächenleuchtsystem beschrieben.
Patent WO-2006012889-A1 (WO)
Inventor: KOEPPEL HARALD
Filed: 2005-08-03
Abstract: The invention relates to an electric component (1) comprising a ceramic base body (2) provided with a partially ceramic surface (7), several electrodes (3) which are arranged in the ceramic base body and whose ends thereof form one part (6) of the surface of the base body. The surface of the base body is provided with an adhesive layer having a composition which is selected such that the adherence thereof reduces during warming on the ends of the electrodes.
Patent WO-2006102867-A1 (WO)
Title: Verfahren zur reinigung der oberfläche von rotativ angetriebenen rollen
Inventor: OEZHAN SELIM
IPC: B65G45/22
Filed: 2006-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung der Oberfläche von rotativ angetriebenen Rollen (1) , insbesondere von Aushubrollen und den Rollen von Rollenkühlöfen der Flachglasindustrie, bei dem eine Lanze (3) längs einer solchen Rolle (1) verfahren wird und auf die Mantelfläche der Rolle (1) aufzubringende Reinigungsmittel trägt. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren anzugeben, mit dem schnell und möglichst einfach eine genaue Bearbeitung der betroffenen Rollen (1) zuverlässig gewährleistet werden kann. Auch der gesamte Abbau der Vorrichtung zum Abtransport und der Aufbau an einem anderen entfernt liegenden Einsatzort sollen einfach und schnell ausführbar sein. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass auf die Mantelfläche der Rolle (1) Glas und/oder glashaltiges Reinigungsmittel in Form von Perlen aufgestrahlt wird, welches nach dem Aufstrahlen mittels Unterdruck abgezogen und zumindest zum Teil wieder verwendet wird.
Patent WO-2006116990-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bestimmung der lage eines faserkerns in einer optischen faser
Inventor: CONTAG KARSTEN
IPC: G02B6/38
Filed: 2006-05-03
Abstract: Ein Faserkern (11) einer optischen Faser (10a) zur Führung eines Lichtmodes ist zwischen einer Lichtquelle (20a) und mindestens einer Linse (30a) eines optischen Systems angeordnet. Die von der Lichtquelle ausgehenden Strahlen treffen senkrecht zur Längsachse der optischen Faser auf den Fasermantel (14) auf. Die Lichtstrahlen werden durch spannungserzeugende Strukturen (12a, 12b) und den Faserkern (11) im Inneren des Fasermantels gebeugt und durch die Linse (30a) in eine Bildebene (BE1) projiziert. Die Linse (30a) ist dabei derart angeordnet, dass eine Objektebenen (OE1) zwischen der Lichtquelle (20a) und dem Zentrum (Z) der optischen Faser liegt. Anhand einer charakteristischen Intensitätsverteilung der von einer CCD-Kamera (40a) in der Bildebene (BE1) empfangenen Strahlung lässt sich die Lage des Faserkerns (11) ermitteln. Durch die Verschiebung der Objektebene (OE1) auf eine Position zwischen dem Zentrum (Z) der optischen Faser und der Lichtquelle (20a) lässt sich insbesondere die Lage des Faserkerns einer polarisationserhaltenden optischen Faser vom PANDA- oder Bow Tie-Typ ermitteln.
Patent WO-2008101471-A1 (WO)
Inventor: KREBS TOBIAS
IPC: G01N1/28
Filed: 2008-02-13
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de conditionnement sous gaz comprenant un bloc de réception d'échantillon dans lequel se trouvent au moins deux éléments de réception d'échantillon et un système d'alimentation en fluide pour lesdits éléments de réception d'échantillon, une tête de conditionnement sous gaz conçue pour assurer l'alimentation en milieu de conditionnement sous gaz, laquelle tête est reliée au bloc de réception d'échantillon, présente un orifice de sortie de milieu de conditionnement sous gaz pour chacun desdits éléments de réception d'échantillon et présente un système de guidage permettant de guider le milieu de conditionnement sous gaz aux orifices de sortie de milieu de conditionnement sous gaz, ainsi qu'un système de conditionnement sous gaz comprenant un tel dispositif de conditionnement sous gaz.
Patent WO-2009018809-A1 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zum elektromagnetischen rühren von elektrisch leitenden flüssigkeiten
Inventor: NIKRITYUK PETR A
IPC: B22D27/04
Filed: 2008-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum elektromagnetischen Rühren von elektrisch leitenden Flüssigkeiten (2,21,22) im flüssigen Zustand und/oder im Zustand des Beginns der Erstarrung der Flüssigkeit (2,21,22) unter Verwendung eines in der horizontalen Ebene eine Lorentzkraft (FL) erzeugenden, rotierenden Magnetfeldes. Die Aufgabe besteht darin, dass eine intensive dreidimensionale Strömung im Innern der Flüssigkeit zum Durchmischen im flüssigen Zustand bis in die unmittelbare Umgebung von Erstarrungsfronten erreicht und gleichzeitig eine ungestörte, freie Oberfläche der Flüssigkeit gewährleistet werden. Die Lösung besteht darin, dass die Drehrichtung (15,16) des in der horizontalen Ebene rotierenden Magnetfeldes in regelmäßigen, zeitlichen Abständen in Form einer Periodendauer (TP) gewechselt wird, wobei die Frequenz des Richtungswechsels der Bewegung des Magnetfeldvektors derart eingestellt wird, dass im Zustand der Durchmischung der flüssigen Flüssigkeit (2,21,22) eine Periodendauer (TP) zwischen zwei Richtungswechseln des Magnetfeldes in einem Zeitintervall (ΔTPM) in Abhängigkeit von der Einstellzeit (ti.a.) mit der Bedingung (I) 0.5.ti.a < TPM < 1.5.ti.a vorgesehen wird, und dass zu Beginn des Zustandes der Erstarrung der Flüssigkeit (2,21,22) eine Periodendauer (TP) zwischen zwei Richtungswechseln des Magnetfeldes in einem Zeitintervall (ΔTPE) in Abhängigkeit von der Einstellzeit ti.a. mit der Bedingung (II) 0.8.ti.a < TPE < 4.ti.a eingestellt wird, wobei die Einstellzeit (ti.a) durch die Gleichung (III) gegeben wird, in der sich nach einem Zuschalten des rotierenden Magnetfeldes in einer sich im Ruhezustand befindenden Flüssigkeit (2;21,22) der Doppelwirbel der meridionalen Sekundärströmung (18) ausbildet, und σ als elektrische Leitfähigkeit, ρ als Dichte der Flüssigkeit (2,21,22), ω als Frequenz und Bo als Amplitude des Magnetfeldes und C9 als Konstante für den Einfluss von Größe und Form des Volumens der Flüssigkeit (2,21,22) definiert werden.
Patent WO-2011095147-A1 (WO)
Title: Machine à café électrique entièrement automatique
Inventor: KROESEN KLAUS
IPC: A47J31/44
Filed: 2010-02-04
Abstract: L'invention concerne une machine à café électrique entièrement automatique, comprenant essentiellement un boîtier (1) présentant un réservoir d'eau (12), une pompe à eau, un module d'infusion (2), des éléments d'actionnement, une commande électrique (3) et un récipient de collecte (4) des restes de café (5), éventuellement du marc de café, éventuellement un récipient à grains de café (6) et un moulin (7), et a pour but d'obtenir une telle machine pour laquelle la formation de moisissures soit largement empêchée, ou totalement empêchée, qui soit de construction simple et économique, et qui présente une longue durée de service. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce qu'au moins une source lumineuse UV (8, 11, 13, 14, 15) est disposée sur le boîtier (1) ou à l'intérieur du boîtier (1), de façon que les parties de la machine à café automatique en contact avec le marc de café ou les restes de café et/ou les restes de café (5) ou le marc de café et/ou le récipient à grains de café (6) et/ou le moulin (7) et/ou le réservoir d'eau (12) et/ou un conduit de raccordement entre le réservoir d'eau (12) et la pompe à eau ou le module d'infusion (2) sont irradiés ou peuvent être irradiés par des rayons lumineux ultraviolets.
Patent WO-2011103851-A1 (WO)
Title: Elément de liaison pour composants modulaires
Inventor: FISCHER HANS-JOACHIM
IPC: A61F2/30
Filed: 2011-01-31
Abstract: L'invention concerne un élément de liaison pour composants modulaires d'implants, les modules d'implant, comme les composants proximaux et distaux, étant reliés les uns aux autres au moyen d'une vis de fixation. Les surfaces frontales de l'élément de liaison et les surfaces d'appui des modules d'implant tournées vers lesdites surfaces frontales sont conçues comme des surfaces coniques convertissant la tension axiale appliquée par la vis de fixation dans les surfaces de contact coniques en une tension radiale ou annulaire correspondante en vue de la liaison des composants, les surfaces coniques étant conçues de façon annulaire comme des surfaces biconiques dotées d'un cône extérieur et d'un cône intérieur.
Patent WO-2014131413-A1 (WO)
Title: Dichtungsanordnung für eine turboladerwelle eines abgasturboladers
Inventor: DAUT KLAUS
IPC: F01D25/18
Filed: 2014-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung (3) eines Abgasturboladers, umfassend eine Turboladerwelle (1), welche an gegenüberliegenden Enden einerseits ein Verdichterrad und andererseits ein Turbinenrad führt und die dazwischenliegend an einem Lagerabschnitt gelagert ist. Dabei ist die Turboladerwelle (1) zum einen zwischen dem Lagerabschnitt und dem verdichterradseitigen Ende und zum anderen zwischen dem Lagerabschnitt und dem turbinenradseitigen Ende mit jeweils mindestens einer Nut (8, 9) versehen, die umlaufend ausgestaltet ist und in welche je ein Dichtring (4, 5) einragt. Um nun eine Dichtungsanordnung (3) eines Abgasturboladers zu schaffen, mittels welcher eine zuverlässige Abdichtung einer Lagerung der Turboladerwelle (1) gegenüber einer Verdichterrad- und/oder Turbinenradseite des Abgasturboladers mit möglichst niedrigem Aufwand gewährleistet werden kann, ist die Turboladerwelle (1) im Anschluss an die jeweils mindestens eine Nut (8, 9) und auf Seiten des verdichterrad- und/oder turbinenradseitigen Endes jeweils mit je einem Schleuderabschnitt (10) versehen, bei welchem sich jeweils ein Außendurchmesser (11) der Turboladerwelle (1) in axialer Richtung ausgehend von einer dem Lagerabschnitt zugewandten Seite zunächst vergrößert und anschließend reduziert. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Turboladerwelle (1) für einen Abgasturbolader.
Patent WO-2018006888-A1 (WO)
Title: Dispositif de fusion par laser comportant plusieurs dispositifs d'aspiration
Inventor: CASPER JOHANNES
IPC: B29C64/20
Filed: 2017-07-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) de fusion sélective par laser comportant une chambre de traitement (12) entourée par un boîtier (14), un panneau de fabrication (24) pouvant être abaissé, disposé dans la chambre de traitement (12), un objet à fabriquer étant réalisé par couches par rayonnement laser (32) sur le panneau de fabrication (24), au moins une entrée de gaz protecteur (26) par laquelle du gaz protecteur s'écoule sensiblement parallèlement au panneau de fabrication (24) dans la chambre de traitement (12), et au moins un dispositif d'aspiration (28) au moyen duquel des produits de traitement (36) fabriqués lors du soudage laser sont aspirés. Selon l'invention, plusieurs entrées de gaz protecteur sont disposées autour du panneau de fabrication (24) à une première hauteur (H1) par rapport au panneau de fabrication (24) ou une seule entrée de gaz protecteur (26) entourant le panneau de fabrication est prévue.
Patent WO-2019048005-A1 (WO)
Title: Roll-up measuring tape having traction control
Inventor: NEY CARSTEN
IPC: A61B5/107
Filed: 2018-09-05
Abstract: The invention relates to a roll-up measuring tape (100) for measuring the periphery of elastic bodies, in particular for measuring the periphery of extremities (B), said measuring tape comprising a housing (101), a wind-up measuring tape (102) which is wound on a winding spool (103) in the housing (101), a retraction gear (104) for the winding spool (103), said retraction gear pulling the measuring tape (102) into the housing (101) and winding said tape onto the winding spool (103), and at least one device (105) for locking the measuring tape head (106) in place on the housing (101). According to the invention, at least one device (107) for traction control is provided in or on the housing (101), by means of which device the mechanical measuring tape tension can be controlled when the retraction gear (104) is actuated.
Patent WO-2020007386-A1 (WO)
Title: Insufflationsvorrichtung mit intelligenter steuerung der rauchgasabsaugung
Inventor: BISCHOF JAN
IPC: A61B17/34
Filed: 2019-07-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Insufflator mit integrierter Rauchgasabsaugung. Durch eine neuartige Steuerung des Absaugvolumenstromes führt zu den folgenden Vorteilen. Erstens wird verhindert, dass der Druck in der Kavität sich auf Grund der Absaugung reduziert. Hierbei wird ein empirisch festgelegter Sicherheitsfaktor festgelegt, welcher dazu führt das der Absaugvolumenstrom den maximal möglichen Insufflationsvolumenstrom nicht überschreitet. Zweitens wird der Austauschvolumenstrom begrenzt. Dieser wird so begrenzt, dass die Summe aus momentan berechneter Leckage und Absaugvolumenstrom einen definierten Wert nicht überschreitet. Hierdurch wird verhindert, dass der Patient durch unnötig hohe Austauschvolumenströme und der damit verbundenen Auskühlung und Austrocknung belastet wird.