baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1018394-A2 (EP)
Title: Prozessgaszufuhr beim Laserschweissen
Inventor: HERRMANN JOHANN
IPC: B23K26/14
Filed: 1999-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Laserschweißen, wobei
ein fokussierter Laserstrahl auf die zu bearbeitende Werkstückoberfläche geführt wird
und ein Prozeßgasstrom (6) über eine zum Laserstrahl nicht koaxial angeordnete
Prozeßgasdüse (1) gegen die Werkstückoberfläche geleitet wird. Erfindungsgemäß
umfaßt der Düsenkanal (2) der Prozeßgasdüse einen Bereich (3) mit einer Verengung
des Düsenkanalquerschnitts in Strömungsrichtung und einen Bereich (4) mit einer
Erweiterung des Düsenkanalquerschnitts in Strömungsrichtung. Der Düsenkanal im
vom Gas zuletzt durchströmten Kanalstück weist einen sich ändernden Querschnitt
auf. Der Düsenkanal kann einen lavalförmig ausgebildeten Bereich (3, 4) umfassen.
Patent EP-0958748-A2 (EP)
Inventor: POLYMETAL S A
IPC: A23K10/12
Filed: 1999-05-11
Abstract: A process for treating manure from live stock farming allows the recycling of the liquid part as drink for pigs.
Patent EP-0969214-A2 (EP)
Inventor: FUERLINGER AUGUST
IPC: B27C7/00
Filed: 1999-06-29
Abstract: The smaller diameter piece (22) forms a set-back connecting pin (21) and in the cross-wooden piece (3) is a staged blind hole (31) with an outer stage (32) matched in cross-section to the outer cross-section of the end (22) of the smaller diameter wooden piece. An inner stage (33) is provided matched in diametr and in depth to the connecting pin (21).
Patent EP-1061952-A2 (EP)
Inventor: DAWSON GERARD RAPHAEL
IPC: A61P25/28
Filed: 1999-03-16
Abstract: La présente invention porte sur une combinaison d'un inhibiteur d'acétylcholinestérase et d'un agoniste inverse du sous-type du récepteur α5 GABAA, sur l'utilisation de cette combinaison dans le traitement de maladies neurodégénératives comme la maladie d'Alzheimer.
Patent EP-1066689-A2 (EP)
Inventor: HEINILAE MARKO
IPC: H04B1/707
Filed: 1999-12-28
Abstract: The invention relates to a reception method and a receiver to receive signals supplied from a radio path, and the signals include information and each signal which arrives at the receiver is delayed by a unique delay value. The receiver includes a filtering device and a distribution device to determine the strength of a part of a signal delayed by a certain propagation delay by several values of the propagation delay. The distribution device compares the delay differences of the received signals with each other and forms sums of the strengths of the signal parts determined by different values of the propagation delay. The distribution device selects values deviate at least by a predetermined delay difference whose sum of the strengths of the signal parts obtains the highest possible value. The receiver indicates the received information by using the signals selected above.
Patent EP-1021373-A2 (EP)
Inventor: NACHTRAB WILLIAM T
IPC: C01B33/107
Filed: 1999-06-03
Abstract: L'invention porte sur un procédé de production d'oxyde d'uranium, qui consiste à mélanger un tétrafluorure d'uranium, du silicium, et un comburant anhydre gazeux ayant une stabilité thermodynamique plus faible que pour n'importe quel oxyde d'uranium produit. Le procédé consiste ensuite à chauffer le mélange au-dessous du point vapeur du tétrafluorure d'uranium pour déclencher une réaction suffisante du tétrafluorure d'uranium, du silicium et du comburant en vue de produire un oxyde d'uranium et un composé du fluor non radioactif. Le procédé consiste enfin à retirer le composé du fluor.
Patent MD-20160104-A2 (MD)
Title: Herbicidal mixture of carotenoid biosynthesis inhibiting compound and an AHAS/ALS inhibiting compound and uses thereof
Inventor: KERGOAT PIERRE-YVES
IPC: A01N43/50
Filed: 2015-03-30
Abstract: The invention relates to a herbicidal mixture for the selective control of weeds and grasses in crops of cultivated plants, comprising:a) a herbicide which inhibits carotenoid biosynthesis andb) a herbicide which inhibits the action of ALS/AHAS,or an ester or salt of any of the foregoing, or a combination thereof.
Patent RO-100210-A2 (RO)
Title: Pink pigments obtention in cao-sio2-sno2 system with chromophore chrome
Inventor: CRISTEA PETRU
IPC: C09C1/28
Filed: 1987-12-05
Abstract: The process comprises burning at 50-100 deg.C, based on pptd. calcium hydrosilicate carrying CaO and SiO2. A lower burning temp is employed when alternative carrier material is used.
Patent RO-100302-A2 (RO)
Title: Crop medium for enterobacteria
Inventor: DECUN MIHAI
IPC: C12R1/37
Filed: 1988-01-09
Abstract: The medium comprises (in parts by weight) bacteriological peptone 18, meat extract 2, yeast extract 1.2, bipotassium phosphate 1.25, sodium triosulphate 1.25, dry bovine bile 0.7, ammoniacal iron sulphate 0.6, and distilled water 75
Patent AT-512570-A2 (AT)
Title: Geländer und begehbares Dach
IPC: E04G3/20
Filed: 2013-01-24
Abstract: Ein Geländer weist wenigstens zwei Steher (4) auf, die in einer Ebene mindestens durch eine Griffstange (5) , gegebenenfalls durch eine weitere, dazu parallele Stange (6) miteinander verbunden sind. Die Steher (4) sind im Bodenbereich derart an einer Basis (7) angelenkt, dass sie in der Ebene aus einer stehenden Lage in eine liegende Lage verschwenkbar und mindestens in der stehenden Lage mit Hilfe einer Fixiereinrichtung (14, 15) fixierbar sind. Die Basis (7) weist an wenigstens einem Teil der Steher (4) eine auf einen Boden auflegbare und mit Kies und/oder Erde belastbare Platte (8) auf, wobei die Platte (8) - von der Schwenkebene weg - vorzugsweise verbreitert ist, um so mit einem grösseren Gewicht beschwert zu werden. Dabei sind nur zwei oder drei Steher (4) vorhanden, wobei am Ende mindestens der Griffstange (5 bzw. 5a) Anschlussflächen (17, 18) vorgesehen sind, über welche ein Geländerelement, insbesondere gleicher Art, anschliessbar ist und/oder der Abstand der Steher (4) voneinander entspricht mindestens der Höhe der Steher (4).
Patent AT-523249-A2 (AT)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Befüllen von Behältern
IPC: A63H27/10
Filed: 2015-04-30
Abstract: Es wird eine Erfindung offenbart, die ein Gehäuse (12) mit einer Öffnung an einem ersten Ende (A) und eine Mehrzahl von Löchern an einem zweiten Ende (B), wobei eine Mehrzahl von hohlen Röhren (16) an der Mehrzahl von Löchern angebracht ist, eine Mehrzahl von Behältern (18), die mit den hohlen Röhren (16) lösbar verbunden sind, und eine Mehrzahl elastischer Verbindungsmittel (20) umfasst, wobei jedes elastische Verbindungsmittel (20) jeden Behälter (18) mit einer entsprechenden hohlen Röhre (16) verbindet, so dass jedes elastische Verbindungsmittel (20) jeden Behälter (18) mit dem Fluid darin abdichtet, wenn die Behälter (18) mit dem Fluid gefüllt sind und von den entsprechenden hohlen Röhren (16) entfernt werden.
Patent AT-513552-A2 (AT)
Title: Lastkraftwagen
Inventor: GLEISS MARTIN ING
IPC: B60P1/00
Filed: 2012-09-26
Abstract: Ein Lastkraftwagen (1) mit einem zwischen einem Aufbauboden (4), Seitenwänden (5),einer Vorderwand (6) und einer Rückwand (7) definierten Laderaum (3) weist achslos anLuftfederungen (9) montierte Hinterräder (8) auf. Die Luftfederungen (9) sind amAufbauboden ( 4) angeordnet, wobei die Hinterräder (8) mittels der Luftfederungen (9)zwischen einer Ladestellung, in der die Hinterräder (8) zumindest teilweise in denAufbauboden (4) eingezogen sind, und einer Fahrstellung, in der die Hinterräder (8)vollständig aus dem Aufbauboden ( 4) ausgefahren sind, verstellbar sind. Vorzugsweise sinddie Hinterräder (8) nicht-angetriebene Räder.
Patent AT-519067-A2 (AT)
Title: Dehnfugenschalung
IPC: E04C5/20
Filed: 2017-09-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schalung für Dehnfugen im Betonbau, bei der eine Rückverankerung eines Schalungselements ein flexibles, die Schalungswand durchsetzendes Zugelement aufweist, das an der dem Zweitbetonierabschnitt BA2 zugewandten Seite des Schalungselements mit diesem gekoppelt ist.
Patent BR-PI0518929-A2 (BR)
Title: co-produÇço de acetato de vinila e acetato de etila
Inventor: WARNER R JAY
IPC: C07C67/283
Filed: 2005-10-21
Abstract: CO-PRODUÇAO DE ACETATO DE VINILA E ACETATO DE ETILA. Um método para co-produzir acetato de vinha e acetato de etila inclui: (a) reagir etileno, ácido acético e oxigênio para formar acetato de vinila e pelo menos uma quantidade menor de acetato de etila; (b) prover um fluxo de produto bruto contendo o acetato de vinila e acetato de etila da etapa (a) e ácido acético a uma torre de destilação; (c) separar o fluxo de produto bruto em: (i> um fluxo de produto de acetato de vinila enriquecido em acetato de vinila com relação ao fluxo de produto bruto; (ii) um fluxo de reciclagem de ácido enriquecido em ácido acético com relação ao fluxo de produto bruto; (iii> um fluxo lateral misto contendo acetato de vinila e acetato de etila, o fluxo lateral misto sendo enriquecido em acetato de etila com relação ao fluxo de produto de acetato de vinila; e (d) hidrogenar acetato de vinila no fluxo lateral misto para proporcionar um fluxo de produto de acetato de etila.
Patent BR-PI0518948-A2 (BR)
Title: processo para a preparaÇço de um composto, processo telescàpico, e, composto
Inventor: BROWN DAVID
IPC: C12P11/00
Filed: 2005-12-14
Abstract: PROCESSO PARA A PREPARAÇçO DE UM COMPOSTO, PROCESSO TELESCàPICO, E, COMPOSTO. São descritos processos enzimáticos e químicos para a preparação de certos derivados do ácido 3-fenil-2-arilalquiltiopropiônico que têm utilidade no tratamento de condições clínicas, incluindo distúrbios de lipídios (dislipidemias) associados ou não associados com resistência a insulina e outras manifestações de síndrome metabólica e também certos intermediários novos utilizados nestes processos.
Patent BR-PI0519871-A2 (BR)
Title: dispositivo para enchimento de um extrusor com material sintético termoplástico pré-tratado
Inventor: BACHER HELMUT
IPC: B29C48/52
Filed: 2005-12-22
Abstract: DISPOSITIVO PARA ENCHIMENTO DE UM EXTRUSOR COM MATERIAL SINTéTICO TERMOPLáSTICO PRé-TRATADO. Dispositivo para o enchimento de um extrusor, podendo ser um extrusor independente, caso necessário, com material sintético termoplástico pré-tratado, nomeadamente PET, estando provido de um recipiente (1) de descarga, no qual se encontram previstas ferramentas (7) móveis e rotativas para a preparação do material. Esta preparação inclui uma desumidificação e, se necessário, uma cristalização. Cada recipiente (1) tem uma abertura de descarga (18) para o material (12) que se encontra em estado irrigável, a qual se mantém em comunicação em linha para o material com a abertura de enchimento (35) do extrusor (36). O dispositivo tem preferencialmente um único nível de recipiente, cuja saída se encontra em comunicação em linha, através de um segmento de transferência (31) que obtém o estado irrigável do material (12) preparado no recipiente (1), com um acoplamento (69) ligado à abertura de enchimento (35) do extrusor (36)
Patent BR-PI0520086-A2 (BR)
Inventor: BURCHARD JOERN
IPC: B65D51/24
Filed: 2005-10-19
Abstract: A mug of tea sold from a mobile vending station is prepared by the release of hot water into a mug containing a tea bag suspended from a draw string under a plastic lid. The lid has a stepped central detent and an aperture through which the tea bag may be withdrawn onto the step when the tea has brewed to the desired concentration.
Patent BR-PI0608001-A2 (BR)
Title: processo de troca de ìons estático
Inventor: DESCHAUME OLIVIER
IPC: C01F7/02
Filed: 2006-03-22
Abstract: PROCESSO DE TROCA DE ìONS ESTáTICO. A presente invenção se refere a um processo de troca de ions estático para a preparação de espécies de AI polinuclear que compreende o tratamento de uma solução de cloreto de alumínio aquosa com uma resina de troca de lons na forma hidróxido a uma temperatura de 5°C a 60°C por um período de pelo menos 30 minutos.
Patent BR-PI0610637-A2 (BR)
Title: máquina de embalagem para pirulitos e outros confeitos
Inventor: ASMA SEFERINUS JELLE
IPC: B65B11/34
Filed: 2006-04-04
Abstract: Patente de Invenção: MáQUINA DE EMBALAGEM PARA PIRULITOS E OUTROS CONFEITOS. A presente invenção refere-se a uma máquina de embalagem para embalar pirulitos providos com um palito e uma cabeça em uma folha de filme/película, que compreende um tambor acionado girável que tem uma série de prendedores de pirulito no mesmo, o tambor adicionalmente estando provido com uma série de meios de dobramento de filme/película para dobrar uma respectiva folha de filme/película ao redor da cabeça ao redor de um eixo geométrico central longitudinal substancialmente paralelo ao palito, o dispositivo adicionalmente compreendendo uma série de torcedores para torcer uma seção de tubo de filme/película que se projeta na direção longitu- dinal da cabeça de pirulito enquanto continuando a prender a cabeça de pirulito e enquanto o tambor continua a girar.
Patent BR-PI0611518-A2 (BR)
Title: derivados de tetrahidrofurano tetracìclico selecionados contendo uma cadeia lateral de amina cìclica
Inventor: FERNANDEZ-GADEA FRANCISCO JAVIER
IPC: C07D405/06
Filed: 2006-05-17
Abstract: DERIVADOS DE TETRAHIDROFURANO TETRACìCLICO SELECIONADOS CONTENDO UMA CADEIA LATERAL DE AMINA CìCLICA. A presente invenção refere-se a novo derivados de tetrahidrofurano tetracíctico contendo uma cadeia lateral de amina cíclica com afinidades de ligação com receptores de serotoninas, em particular receptores 5-HT~2A~ e 5-HT~2C~, e com receptores de dopamina, em particular, receptores de dopamina D2, composições farmacêuticas compreendendo os compostos de acordo com a invenção, o uso destes como um medicamento, em particular para prevenção e/ou tratamento de uma faixa de distúrbios psiquiátricas e neurológicas, em particular certos distúrbios psicóticas, cardiovasculares e gastrocinéticas, e processos para sua produção. Os compostos de acordo com a invenção podem ser representados pela fórmula geral (I), e compreendem também um sal de adição de ácido ou base farmaceuticamente aceitável deste, uma forma estereoquimicamente isomérica deste, uma forma N-óxido deste, e um sal de amónia quaternária deste, no qual todos os substituintes são definidos como na reivindicação 1.
Patent BR-PI0614772-A2 (BR)
Title: medição de fluxo ultra-sÈnico de baixa potência
Inventor: RHODES SIMON JOHN
IPC: G01F1/66
Filed: 2006-08-03
Abstract: MEDIçAO DE FLUXO ULTRA-SóNICO DE BAIXA POTENCIA é descrito um método de medição de fluxo ultra- sónico para medir uma velocidade de fluxo de um fluido em um conduto, o método compreendendo: prover um fluxímetro ultra- sónico compreendendo um microprocessador, um relógio e um par de transdutores ultra-sónicos operáveis para transmitir sinais através do fluido e para receber os sinais transmitidos, alternar o fiuximetro ultra-sânico de um estado passivo para um estado ativo em intervalos de tempo medidos pelo relógio, uma quantidade de potência usada pelo fluximetro ultra-sónico no estado passivo sendo menor do que uma quantidade de potência usada pelo fluxímetro ultra-sónico no estado ativo, executar um ciclo de medição do fluxo ultra-sónicoe alternar o fiuxímetro ultra-sónico do estado ativo para o estado passivo seguinte à conclusão de um ciclo de medição do fluxo ultra-sónico. Também é descrito um fluxímetro ultra-sónico para medir uma velocidade de fluxo de um fluido em um conduto.
Patent BR-PI0617037-A2 (BR)
Title: método de montagem de um conjunto de tela sensìvel ao toque, sistema com tela sensìvel ao toque e conjunto de tela sensìvel ao toque
Inventor: HATIN PAUL M
IPC: G06F3/041
Filed: 2006-08-28
Abstract: <B>MéTODO DE MONTAGEM DE UM CONJUNTO DE TELA SENSIVEL AO TOQUE, SISTEMA COM TELA SENSìVEL AO TOQUE E CONJUNTO DE TELA SENSìVEL AO TOQUE<D> Trata-se de um método de montagem, de modo removível, de um conjunto de tela sensível ao toque (24), incluindo uma teta sensível ao toque à base de substrato de vidro (32), a um conjunto de painel de tela (28) de um sistema com tela sensível ao toque (20). O método inclui o fornecimento, de aomenos uma tira dupla face removível por estiramento (90) e a adesão da tira (90) à tela sensível ao toque (32) e ao conjunto de tela (28) com a finalidade de prender a tela sensível ao toque (32) ao conjunto de tela (28). A tira (90) é liberável, por estiramento, da tela (32) e do conjunto de painel (28) para facilitar a remoção da tela sensível ao toque (32).
Patent BR-PI0701712-A2 (BR)
Title: composiÇço quÍmica de bebida energÉtica
Inventor: AMARAL DE FELIU LIVIA SANGIORGI
IPC: A23L29/30
Filed: 2007-05-15
Abstract: COMPOSIÇçO QUÍMICA DE BEBIDA ENERGÉTICA. A presente Patente de Invenção diz respeito á Composição Química de Bebida Energética, caracterizada por ser constituída pela combinação de um soluto composto por Açai; Banana, Erva mate, Rhodiola, Raiz de Maral, Jabuticaba, Pfaffia, Soja, Girassol, Agrião, Castanha do Pará e Carambola. Estes ingredientes, em proporções equivalentes entre si, perfazendo o total de 20% do soluto participam no processo de percolação com 80% de Sorbitol , molécula hidrossolúvel e lipofóbica resultante e gerada a partir da cana de açúcar; Na seqUência, estes elementos são combinados em proporções iguais e percolados, obtendo-se um líquido que após uma série de filtragens fisicas em filtros descartáveis em malha cada vez mais fina se obtém um líquido homogêneo, sem sedimentos.
Patent BR-PI0704343-A2 (BR)
Title: barra de pulverizaÇço para uso agrÍcola, com sistema auto-nivelante, para compensaÇço automÁtica de desnÍveis e declividades do solo
Inventor: TRENNEPOHL ATILA STAPELBROEK
IPC: A01B77/00
Filed: 2007-11-07
Abstract: BARRA DE PULVERIZAÇçO PARA USO AGRÍCOLA, COM SISTEMA AUTO-NIVELANTE, PARA COMPENSAÇçO AUTOMÁTICA DE DESNÍVEIS E DECLIVIDADES DO SOLO. Sustentada no quadro central (2) de forma articulada, num ponto (2a) que fica suficientemente próximo e verticalmente acima do seu centro de gravidade, podendo ser posicionado também no próprio centro de gravidade, sendo as molas helicoidais de tração (5) providas de roldanas (7) em uma das extremidades, que possibilitam deslocamentos verticais, rodando sobre barras guia (2b) do quadro central (2) da barra de pulverização auto-nivelante (1), durante o procedimento de abertura e fechamento das seções (4a) das barras laterais (4), tendo ainda um conjunto de compensação de desnivel das barras laterais de pulverização (4) formado por duas ou mais molas helicoidais estabilizadoras (10), duas alavancas (11), dois tirantes (12) e um ou dois amortecedores (13), que tem a função de manter a barra de pulverização auto-nivelante (1) paralela à superfície do solo durante o trabalho, mesmo em situações de operação em terrenos declivosos, ou quando uma das barras laterais (4) precisa ser levantada para desviar de obstáculos.
Patent BR-PI0705325-A2 (BR)
Title: sistema fechado para lavagem de concentrado de hemácias em unidades de hemoterapia
Inventor: MERE ANDRE ALI
IPC: B01D11/00
Filed: 2007-11-12
Abstract: SISTEMA FECHADO PARA LAVAGEM DE CONCENTRADO DE HEMáCIAS EM UNIDADES DE HEMOTERAPIA. Particularmente de um processamento através do qual o método de tratamento do concentrado de hemácias fica sensivelmente facilitado, agilizado, seguro e operacionalmente mais eficiente, quando comparado aos métodos atualmente empregados em unidades de hemoterapia. Neste processamento, se utiliza uma pluralidade de três bolsas (1) contendo solução para lavagem, compatíveis com as bolsas a serem empregadas no sistema de processamento de sangue de um doador; sendo as três referidas bolsas (1) conectadas, através de um só conduto estéril (2), à bolsa contendo concentrado de hemácias, de modo que o processo de lavagem dessas hemácias seja realizado a partir de uma única conexão, em três etapas.
Patent BR-PI0705395-A2 (BR)
Title: sistema de detecção de parvovìrus, antìgeno recombinante, método de obtenção de antìgenos e uso
Inventor: VICENTE ELISABETE JOSE
IPC: A61K39/23
Filed: 2007-12-13
Abstract: SISTEMA DE DETECçãO DE PARVOVìRUS, ANTìGENO RECOMBINANTE, MéTODO DE OBTENçãO DE ANTìGENOS E USO. A presente invenção consiste em um sistema de detecção de anticorpos contra o parvovirus humano B 19 (virus B 19) utilizando proteinas recombinantes (antigenos especificos) expressas em leveduras metilotróficas, particularmente, P. pastoris, através de reação imunológica direta entre antígenos específicos e anticorpos. O presente pedido, ainda, provê o método de obtenção das ditas proteinas recombinantes e seu emprego em "kits" de diagnóstico e/ou vacinal.
Patent BR-PI0707669-A2 (BR)
Title: sistema e mÉtodo de linha de prensa
Inventor: BOSGA SJOERD
IPC: B21D43/02
Filed: 2007-02-02
Abstract: SISTEMA E MÉTODO DE LINHA DE PRENSA. A presente invenção refere-se a uma linha de prensa aperfeiçoada que compreende pelo menos uma prensa mecânica com pelo menos um motor de acionamento elétrico (20), um aríete (23), um dispositivo mecânico (27, 25) para operar a dita prensa, e um outro dispositivo ou dispositivo de produção auxiliar, cuja prensa está disposta de maneira que a velocidade (W) do pelo menos um dito motor de acionamento possa ser variada durante pelo menos uma parte de prensagem ou não prensagem de um ciclo de prensa. As características de operação aperfeiçoadas e o uso de energia otimizada e os tempos de ciclo são obtidos pelo controle da velocidade do dito motor e sincronização de um movimento da dita prensa para um movimento ou posição de pelo menos outro dispositivo, carregador ou outra prensa. Está descrito um sistema compreendendo tal prensa e um programa de computador para controlar a linha de prensa.
Patent BR-PI0711280-A2 (BR)
Title: Métodos de reproduzir a concentração de espécies de oxigênio reativo na próstata de um ser humano do sexo masculino, de tratar profilaticamente câncer da próstata de um ser humano do sexo masculino, de tratar câncer na próstata de um ser humano do sexo masculino, de inibir acetil poliamina oxidase na prótata de um ser humano do sexo masculino, de determinar estresse oxidativo emn tecido humano, de tratar câncer na próstata de um cachorro, de reproduzir a concentração de espécies de oxigênio reativo em tecido humano, de usar o kit, e de determinar estresse oxidativo em tecido da próstata de ser humano do sexo masculino, composição farmacêutica oral, kit e reagentes para medir a concentração de espécies de oxigênio reativo ex vivo ou in vivo em uma célula, órgão, ou biópsia de mamífero
Inventor: BASU HIRAK S
IPC: A61K31/132
Filed: 2007-05-03
Abstract: MÉTODOS DE REDUZIR A CONCENTRAÇçO DE ESPÉCIES DE OXIGÊNIO REATIVO NA PRàSTATA DE UM SER HUMANO DO SEXO MASCULINO, DE TRATAR PROFILATICAMENTE CÂNCER DA PRàSTATA DE UM SER HUMANO DO SEXO MASCULINO, DE TRATAR CÂNCER NA PRàSTATA DE UM SER HUMANO DO SEXO MASCULINO, DE INIBIR ACETIL POLIAMINA OXIDASE NA PRàSTATA DE UM SER HUMANO DO SEXO MASCULINO, DE DETERMINAR ESTRESSE OXIDATIVO EM TECIDO HUMANO, DE TRATAR CÂNCER NA PRàSTATA DE UM CACHORRO, DE REDUZIR A CONCENTRAÇçO DE ESPÉCIES DE OXIGÊNIO REATIVO EM TECIDO HUMANO, DE USAR O KIT, E DE DETERMINAR ESTRESSE OXIDATIVO EM TECIDO DA PRàSTATA DE SER HUMANO DO SEXO MASCULINO, COMPOSIÇçO FARMACÊUTICA ORAL, E, KIT DE REAGENTES PARA MEDIR A CONCENTRAÇçO DE ESPÉCIES DE OXIGÊNIO REATIVO EX VIVO OU IN VIVO EM UMA CÉLULA, àRGçO, OU BIàPSIA DE MAMÍFERO. Di-hidrocloreto de N1,N4-bis(buta- 1 ,3-dienil)butano-1,4-diamina (também referido como MDL 72.527 e di-hidrocloreto de N,N'-di-2,3-butadienil-1,4-butanodiamina) ou sais ou solvatos dos mesmos, seu uso como um antioxidante, seu uso na prevenção e/ou tratamento de câncer da próstata em seres humanos do sexo masculino, e seu uso na redução da concentração de espécies de oxigênio reativo em tecido de glândula da próstata humana ou qualquer outro tecido do corpo, e métodos de fazer o composto para o mesmo. Outros métodos incluem inibir a acetil poliamina oxidase em tecido da próstata humana ou outro tecido do corpo humano compreendendo a administração de uma quantidade terapêutica de N,N1-bis(2,3-butadienil)-1,4-butanodiamina ou um sal ou solvato do mesmo ao humano, e um método de determinar estresse oxidativo em tecido da próstata humana ou outro tecido do corpo humano ou animal compreendendo medir uma relação de fluorescéncia de diacetato de 2',7'- dicloro-di-hidrofluoresceína oxidado: fluorescência de DNA e fluorescência de corante de hidroetidina ex vivo ou in vivo.