baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2820583-T3 (ES)
Title: Microorganismo con productividad mejorada de l-treonina, y método de producción de L-treonina mediante el uso del mismo
Inventor: LEE JI SUN
IPC: C12N9/12
Filed: 2015-09-04
Granted: 2021-04-21
Abstract: Un polipéptido modificado que tiene una actividad de factor sigma 70 de ARN polimerasa, en donde al menos un aminoácido en las posiciones 440, 446, 448, 459, 466, 474, 477, 484, 496, 498, 509, 527, 567, 569, 576, 579, 599 y 612 a partir de la metionina como el primer aminoácido se sustituye con otro aminoácido en la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 8, en donde el aminoácido en la posición 440 se sustituye con prolina, una sustitución del amino ácido en la posición 446 con prolina; una sustitución del aminoácido en la posición 448 con serina; una sustitución del aminoácido en la posición 459 con asparagina; una sustitución del aminoácido en la posición 466 con serina; una sustitución del aminoácido en la posición 474 con valina; una sustitución del aminoácido en la posición 477 con glicina; una sustitución del aminoácido en la posición 484 con valina; una sustitución del aminoácido en la posición 496 con asparagina; una sustitución del aminoácido en la posición 498 con arginina; una sustitución del aminoácido en la posición 509 con metionina; una sustitución del aminoácido en la posición 527 con prolina; una sustitución del aminoácido en la posición 567 con valina; una sustitución del aminoácido en la posición 569 con prolina; una sustitución del aminoácido en la posición 576 con glicina; una sustitución del aminoácido en la posición 579 con arginina, leucina, treonina, isoleucina, glicina, alanina, prolina o serina; una sustitución del aminoácido en la posición 599 con cisteína; y una sustitución del aminoácido en la posición 612 con glicina, tirosina, treonina, asparagina, fenilalanina, lisina, serina, arginina, histidina o un codón de parada.
Patent ES-2843548-T3 (ES)
Title: Método de transmisión de datos de sistema LAA-LTE, terminal y estación base
Inventor: ZHENG JUAN
IPC: H04L27/00
Filed: 2015-11-20
Granted: 2021-07-19
Abstract: Un método de recepción de datos, que comprende: recibir, por parte del equipo de usuario, una información de control de una primera célula; determinar, por parte del equipo de usuario, una primera subtrama en la primera célula basándose en la información de control, indicando la información de control una longitud de transmisión de datos en el enlace descendente de la primera subtrama, que la longitud de transmisión de datos en el enlace descendente de la primera subtrama es menor que un primer umbral; y cuando la primera subtrama es una primera subtrama en una trama de radio o una sexta subtrama en la trama de radio, y una configuración de transmisión de datos en el enlace descendente de la primera célula es un prefijo cíclico normal, y la primera subtrama que comprende menos de 12 símbolos de multiplexación por división ortogonal de frecuencia, OFDM, determinar, por parte del equipo de usuario, que un último símbolo OFDM de una primera ventana incluida en la primera subtrama no incluye una señal de sincronización primaria y/o un segundo al último símbolo OFDM de la primera ventana incluida en la primera subtrama no incluyen una señal de sincronización secundaria.
Patent ES-2770799-T3 (ES)
Title: Montaje de bisagra para una puerta de vidrio aislada
Inventor: GOMPPER BRION
IPC: E05F1/06
Filed: 2016-06-29
Granted: 2020-07-03
Abstract: Un montaje de bisagra (10, 10', 10") para una puerta (11) montada en un armario (12) que comprende una carcasa (16) que tiene una primera pared (18) para el depósito vertical contra el armario (12) y una base (19) que se proyecta desde un extremo de dicha primera pared (18); un primer medio de contacto eléctrico (32', 60) montado dentro de dicha base (19) de dicha carcasa (16) para su conexión a una fuente de alimentación eléctrica en el armario (12); un miembro de poste (17) que tiene una segunda pared (24) para el depósito vertical contra la puerta (11) y una parte tubular dependiente (25) dispuesta rotativamente en dicha base (19) de dicha carcasa (16) para la rotación de dicho miembro de poste (17) con respecto a dicha carcasa (16); y un segundo medio de contacto eléctrico (28', 54) dispuesto en dicho miembro de poste (17) en contacto eléctrico con dicho primer medio de contacto (32', 60) para su conexión a un aparato eléctrico en la puerta (11); caracterizado porque dicho primer medio de contacto eléctrico (32', 60) incluye un pasador vertical (51, 62) y dicho segundo medio de contacto eléctrico (28', 54) incluye un barril (46, 55) que recibe dicho pasador (51, 62 ) en contacto eléctrico y en que un cojinete de manguito (57) está fijado concéntricamente en dicho barril (55) de dicho segundo medio de contacto eléctrico (54) y recibido rotativamente en dicha parte tubular dependiente (25) de dicho miembro de poste (17) a permita que dicho segundo medios de contacto eléctrico (28', 54) permanezca estacionario con respecto a dicho primer medio de contacto eléctrico (32', 60) durante la rotación de dicho miembro de poste (17) con respecto a dicho carcasa (16).
Patent ES-2821889-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la regulación de temperatura
Inventor: BOULE ANTHONY
IPC: G05D23/19
Filed: 2016-02-22
Granted: 2021-04-28
Abstract: Dispositivo (100; 200) portátil para regular la temperatura de un elemento (1), comprendiendo dicho dispositivo: i) una parte de encaje (2) adecuada para estar puesta en contacto con el elemento (1), comprendiendo dicha parte de encaje una jarra (21) para la decantación y la aireación de un líquido; ii) una unidad de regulación de temperatura (3) que comprende un módulo termoeléctrico (4) que tiene dos lados (41, 42), estando un primer lado (41) de dicho módulo termoeléctrico acoplado térmicamente con la parte de encaje (2), caracterizado por que el dispositivo (100; 200) comprende, además: iii) una parte de recepción (5) adaptada para recibir, de una manera amovible, un material de cambio de fase (MCF) (6), estando un segundo lado (42) de dicho módulo termoeléctrico acoplado térmicamente con la parte de recepción (5), de tal modo que el material de cambio de fase (MCF) (6) proporcionado en dicha parte de recepción también esté acoplado térmicamente con el segundo lado (42) de dicho módulo termoeléctrico.
Patent ES-2784353-T3 (ES)
Title: Dispositivo de procesamiento de imagen y procedimiento de procesamiento de imagen correspondiente
Inventor: CLEMENCE FLORENT
IPC: H01Q19/06
Filed: 2016-03-25
Granted: 2020-09-24
Abstract: Dispositivo (1) de procesamiento de imagen caracterizado porque comprende: - un primer conjunto de sensores (2) de hiperfrecuencias, con preferencia radiométricos, estando cada sensor (2) de hiperfrecuencia configurado para captar radiaciones electromagnéticas emitidas o reflejadas por cuerpos u objetos situados en una zona (8) de detección de dicho sensor (2) de hiperfrecuencia, y - un medio (6) reflectante configurado para reflejar las radiaciones electromagnéticas que pueden ser captadas por el primer conjunto de sensores (2) de hiperfrecuencias, - dos medios (22, 24) emisores de referencia, en el cual el medio (6) reflectante está montado móvil en la zona (8) de detección de cada sensor (2) de hiperfrecuencia, de manera que desplaza dicha zona (8) de detección por desplazamiento del medio (6) reflectante, y en el cual el medio (6) reflectante está configurado para igualmente desplazar la zona (8) de detección de cada sensor (2) de hiperfrecuencia sucesivamente sobre un cuerpo u objetos y sobre cada uno de los medios (22, 24) emisores de referencia y en el cual el dispositivo de procesamiento de imagen está configurado para calibrar la ganancia y el factor de ruido de cada sensor del primer conjunto de sensores de hiperfrecuencias a partir de la medida, por cada sensor del primer conjunto de sensores de hiperfrecuencias, de la radiación de cada uno de los dos medios emisores de referencia.
Patent ES-2830324-T3 (ES)
Title: Herramienta manual quirúrgica motorizada a batería tolerante a autoclave
Inventor: MACDONALD ALISTAIR M
IPC: H01M10/658
Filed: 2016-04-01
Granted: 2021-06-03
Abstract: Una herramienta manual quirúrgica motorizada que tiene una unidad de potencia (100) y una unidad motorizada, comprendiendo la unidad de potencia (100): un recinto exterior (109) que define una cavidad interior; y al menos una celda de batería completamente dispuesta dentro de dicha cavidad interior, caracterizada por que la unidad de potencia (100) comprende además una placa de circuito impreso (103) dispuesta dentro de dicha cavidad interior y envuelta al menos parcialmente alrededor de dicha al menos una celda de batería como una capa de aislamiento térmico, en donde la placa de circuito impreso (103) es al menos parcialmente rígida, en donde la placa de circuito impreso (103) incluye paneles rígidos y porciones flexibles, y en donde los paneles rígidos están conectados por las porciones flexibles.
Patent ES-2754449-T3 (ES)
Title: Acido carboxílico de pirrolidona (pca) para uso oftálmico
Inventor: BALDACCI MASSIMO
IPC: A61P27/02
Filed: 2016-04-06
Granted: 2020-04-17
Abstract: Ácido carboxílico de pirrolidona y/o sales farmacéuticamente aceptables del mismo para su uso en el tratamiento de enfermedades y/o trastornos oculares.
Patent ES-2860988-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-TFR y su uso en el tratamiento de trastornos proliferativos e inflamatorios
Inventor: LAUNAY PIERRE
IPC: C07K16/28
Filed: 2016-07-21
Granted: 2021-10-05
Abstract: Un anticuerpo anti-receptor de la transferrina (anti-TfR) humanizado aislado o una proteína con una porción de unión al antígeno de un anticuerpo anti-TfR humanizado, que comprende o, (a) un polipéptido de cadena pesada variable que comprende HCDR1 de la SEQ ID NO:1, HCDR2 de la SEQ ID NO:2, HCDR3 de la SEQ ID NO:3 y un polipéptido de cadena ligera variable que comprende LCDR1 de la SEQ ID NO:4, LCDR2 de la SEQ ID NO:5 y LCDR3 de la SEQ ID NO:6; (b) un polipéptido de cadena pesada variable que comprende HCDR1 de la SEQ ID NO:1, HCDR2 de la SEQ ID NO:2, HCDR3 de la SEQ ID NO:3 y un polipéptido de cadena ligera variable que comprende LCDR1 de la SEQ ID NO:4, LCDR2 de la SEQ ID NO:8 y LCDR3 de la SEQ ID NO:6; (c) un polipéptido de cadena pesada variable que comprende VH de la SEQ ID NO:11 y un polipéptido de cadena ligera variable que comprende VL de la SEQ ID NO:13; (d) un polipéptido de cadena pesada variable que comprende VH de la SEQ ID NO:11 y un polipéptido de cadena ligera variable que comprende VL de la SEQ ID NO:14; (e) un polipéptido de cadena pesada variable que comprende VH de la SEQ ID NO:12 y un polipéptido de cadena ligera variable que comprende VL de la SEQ ID NO:13; o, (f) un polipéptido de cadena pesada variable que comprende VH de la SEQ ID NO:12 y un polipéptido de cadena ligera variable que comprende VL de la SEQ ID NO:14; en donde dicho anticuerpo anti-TfR o proteína se une específicamente al receptor de la transferrina (TfR) de la SEQ ID NO:16.
Patent ES-2871018-T3 (ES)
Title: Uso de una fibra de lyocell
Inventor: OPIETNIK MARTINA
IPC: A61K8/02
Filed: 2016-09-13
Granted: 2021-10-28
Abstract: El uso de una fibra de lyocell en un producto que comprende un sustrato no tejido y un líquido que contiene un compuesto con una sal de amonio cuaternario, en el que dicha fibra de lyocell está contenida en dicho sustrato no tejido, caracterizado porque dicha fibra de lyocell contiene una sal esencialmente insoluble en agua incorporada en dicha fibra en una cantidad de desde un 1 % en peso hasta un 10 % en peso, basándose en el peso de la fibra seca, en el que dicha sal tiene una solubilidad en agua a de 15 ºC a 25 ºC de 5 g/l o menos, tal como 3 g/l o menos, 1 g/l o menos, preferiblemente menos de 0,1 g/l, y en el que dicha sal es soluble en condiciones ácidas.
Patent ES-2954484-T3 (ES)
Title: Método y robot para el análisis multiparámetro de fluido de piscina
Inventor: WITELSON SHAY
IPC: E04H4/12
Filed: 2016-09-20
Granted: 2023-11-22
Abstract: Un sistema de mantenimiento de piscinas que incluye un dispositivo espectroscópico que está configurado para analizar un fluido de una piscina.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2881479-T3 (ES)
Title: Método para controlar la fuerza de acupresión y escaneo corporal en tiempo real
Inventor: HAN SANG CHEOL
IPC: A61B5/00
Filed: 2016-09-21
Granted: 2021-11-29
Abstract: Un aparato que comprende: una sección de acupresión; un módulo de accionamiento para accionar la sección de acupresión, en donde el módulo de accionamiento incluye un motor de accionamiento horizontal y un motor de accionamiento vertical; y un controlador configurado para controlar la potencia de acupresión en tiempo real, caracterizado por el controlador que comprende medios para: (a) establecer una altura vertical de referencia y un rango de potencia de acupresión para la altura vertical de referencia para cada posición horizontal de la sección de acupresión y establecer una potencia de acupresión objetivo dentro de un rango de la altura vertical de referencia, y determinar una posición horizontal específica correspondiente a una punto de inflexión de un valor medido de una corriente de accionamiento aplicada al motor de accionamiento horizontal durante el movimiento hacia adelante y hacia atrás de la sección (S100) de acupresión; (b) calcular una potencia de acupresión medida actual a partir de los datos medidos de la carga de un usuario aplicada a una celda de carga y calcular una nueva potencia de acupresión objetivo en un proceso de masaje reflejando una desviación entre una altura vertical de la sección de acupresión en la posición horizontal específica y la altura vertical de referencia en la posición horizontal específica almacenada en una base de datos (S200); y (c) comparar la potencia de acupresión objetivo con la potencia de acupresión medida actual y controlar una altura vertical de la sección (S300) de acupresión.
Patent ES-2911009-T3 (ES)
Inventor: ANDERSON RICHARD ROX
IPC: A61F7/02
Filed: 2003-03-17
Granted: 2022-05-17
Abstract: The present invention relates to methods for use in the selective disruption of lipid-rich cells by controlled cooling. The present invention further relates to a device for use in carrying out the methods for selective disruption of lipid-rich cells by controlled cooling.
Patent ES-2795444-T3 (ES)
Title: Lavadora para lavar la ropa
Inventor: SIEDING DIRK
IPC: H05B6/10
Filed: 2017-05-15
Granted: 2020-11-23
Abstract: Lavadora (100) para lavar la ropa, donde la lavadora (100) presenta al menos las siguientes características: un tambor (110) para recibir la ropa, donde el tambor (110) presenta al menos una pared de tambor de un material ferromagnético; y al menos una bobina eléctrica (120) dispuesta adyacente al tambor (110) para inducir corrientes de Foucault en la al menos una pared de tambor para calentar el tambor (110), caracterizado por que, el tambor (110) está dispuesto entre la al menos una bobina eléctrica (120) y un fondo (105) de la lavadora (100).
Patent ES-2854706-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el control de una instalación de energía eólica
Inventor: DE RIJCKE SIMON
IPC: H02P9/02
Filed: 2017-08-18
Granted: 2021-09-22
Abstract: Procedimiento para el control de una instalación de energía eólica que presenta un generador controlado mediante un convertidor, en un modo de funcionamiento elevador, en el que se eleva una potencia eléctrica alimentada a una red de suministro eléctrico mediante un retardo generador del generador, estando previstas las siguientes etapas del procedimiento: - determinación de un valor teórico para un momento de generador (N*) en función del valor real de un número de revoluciones (nmed), caracterizado por - la aplicación del valor teórico determinado para el momento de generador (N*) mediante un limitador con límite superior e inferior (Nsup, Ninf) que pueden ser predeterminados a un generador, - generación de una señal elevadora (banderaelevación) para un cambio a un modo de funcionamiento elevador, en el que se alimenta una potencia más elevada a la red de suministro eléctrico, - en respuesta a la señal elevadora (banderaelevación), la determinación del valor teórico para el momento de generador (N*elevación) en el modo de funcionamiento elevador, que en comparación con un valor real de la potencia alimentada (Pconstante) conduce a una potencia eléctrica alimentada más elevada (Pconstante + Pinc), y - en respuesta a una señal de restablecimiento (banderarest), que inicia una reconducción de la instalación de energía eólica a un estado estable y adecuado para el modo de funcionamiento continuo, se produce una limitación de un cambio del valor teórico para el momento de generador (dN*/dt) a lo largo del tiempo en un modo de funcionamiento de restablecimiento.
Patent ES-2881787-T3 (ES)
Title: Agotamiento de metionina y asparagina para usar en el tratamiento contra el cáncer
Inventor: AGUERA KARINE
IPC: A61K38/51
Filed: 2017-01-02
Granted: 2021-11-30
Abstract: Una composición farmacéutica o kit para usarse en el tratamiento de cáncer en un mamífero que comprende asparaginasa y metioninasa durante al menos una administración secuencial, administrándose la metioninasa antes de la asparaginasa.
Patent ES-2867001-T3 (ES)
Title: Métodos y equipos para proporcionar energía de respaldo en estaciones base celulares
Inventor: HANLEY JOHN T
IPC: H04B10/80
Filed: 2017-05-10
Granted: 2021-10-20
Abstract: Un acumulador de carga para una antena de estación base celular, el acumulador de carga que comprende: una pluralidad de terminales de entrada (152) configurados para recibir una pluralidad de tensiones de entrada (36); una pluralidad de terminales de salida (156) configurados para acoplarse a una pluralidad respectiva de equipo superior de torre (210) y configurados para suministrar tensiones de salida al equipo superior de torre (210); una pluralidad de conmutadores (212) acoplados a los respectivos terminales de la pluralidad de terminales de entrada (152) y la pluralidad de terminales de salida (156); un sensor de tensión (214) acoplado a al menos un terminal de entrada de la pluralidad de terminales de entrada (152) y configurado para detectar un nivel de uno de la pluralidad de tensiones de entrada (26) recibidos en el al menos un terminal de entrada (152); un terminal de entrada suplementario (165) configurado para recibir una tensión suplementaria (220); y una lógica de control (162) acoplada al sensor de tensión (214) y a la pluralidad de conmutadores (212) y configurada para detectar que la tensión de suministro suministrada a al menos un terminal de entrada ha caído por debajo de una tensión umbral, y en respuesta a detectar que la tensión de suministro suministrada a al menos uno de la pluralidad de terminales de entrada (152) ha caído por debajo de la tensión umbral, para suministrar la tensión suplementaria (220) a un respectivo terminal de la pluralidad de terminales de salida (156).
Patent ES-2784963-T3 (ES)
Title: Procedimiento para instalar perfiles de junta de estanqueidad con una capa adhesiva sobre carrocerías de vehículos o sus partes y mecanismo de aplicación para llevar a cabo el procedimiento
Inventor: GROHMANN KLAUS
IPC: B60J10/00
Filed: 2017-08-08
Granted: 2020-10-02
Abstract: Procedimiento para instalar perfiles de junta de estanqueidad (2) con una capa adhesiva sobre carrocerías de vehículos o sus partes con un mecanismo de aplicación (1), en donde - se extrae un perfil de junta de estanqueidad (2) arrollado sobre un rodillo (6) de una unidad de desbobinado (7) del mecanismo de aplicación (1), en donde no se comprueba si el perfil de junta de estanqueidad (2), antes de su arrollamiento sobre el rodillo (6), presenta puntos defectuosos y/o puntos de juntura y no se marcan los puntos defectuosos y/o los puntos de juntura, antes del arrollamiento del perfil de junta de estanqueidad sobre el rodillo (6), , - el perfil de junta de estanqueidad (2), después de la extracción desde la unidad de desbobinado (7), recorre un tampón (10) del mecanismo de aplicación (1), que compensa fluctuaciones entre las velocidaes de afluencia y de descarga del perfil de junta de estanqueidad (2), - el perfil de junta de estanqueidad (2) es analizado durante su recorrido a través del tampón (10) con ayuda de un sistema de inspección óptico (11) en busca de puntos defectuosos y puntos de juntura del perfil de junta de estanqueidad (2), - las secciones del perfil de junta de estanqueidad (2) con puntos defectuosos y/o puntos de juntura detectados por el sistema de inspección (11) son separados y apartados, antes de que el perfil de junta de estanqueidad (2) con la capa adhesiva se haga rodar a lo largo de una línea de aplicación prevista para la instalación sobre la carrocería de vehículo o la parte de la carrocería de vehículo, mediante al menos un rodillo de aplicación (4a) de una cabeza de aplicación (4).
Patent ES-2874530-T3 (ES)
Title: Comunicación inalámbrica multi-RAT
Inventor: ÅSTRÖM MAGNUS
IPC: H04W52/02
Filed: 2017-08-21
Granted: 2021-11-05
Abstract: Un método realizado por un dispositivo (12) de comunicación inalámbrica configurado para su uso en un sistema (10) de comunicación inalámbrica, comprendiendo el método: realizar (610), mediante un primer módulo (18­1) de tecnología de acceso por radiocomunicaciones, RAT, del dispositivo (12) de comunicación inalámbrica, funciones relacionadas con una primera RAT; realizar (620), mediante un segundo módulo (18­2) de RAT del dispositivo (12) de comunicación inalámbrica, funciones relacionadas con una segunda RAT; y realizar (630), mediante el segundo módulo de RAT, un subconjunto (22­1S) de funciones relacionadas con la primera RAT en nombre del primer módulo (18­1) de RAT cuando se cumplen una o más condiciones definidas, caracterizado por que, la condición o condiciones definidas incluyen que el nivel de batería restante del dispositivo (12) de comunicación inalámbrica esté por debajo de un umbral definido.
Patent ES-2937291-T3 (ES)
Title: Composiciones de agentes que se unen al transportador PD-L1 y métodos de uso de las mismas para tratar cánceres
Inventor: MARKOVIC SVETOMIR N
IPC: C07K16/28
Filed: 2017-08-31
Granted: 2023-03-27
Abstract: En el presente documento se describen composiciones de agentes de unión y proteínas transportadoras y, opcionalmente, al menos un agente terapéutico, y métodos para prepararlos y usarlos, en particular, como agentes terapéuticos contra el cáncer. También se describen composiciones liofilizadas de agentes aglutinantes y proteínas portadoras y, opcionalmente, al menos un agente terapéutico, y métodos para prepararlos y usarlos, en particular, como agentes terapéuticos contra el cáncer. Todavía también se describen métodos para tratar y/o aumentar la eficacia terapéutica de una inmunoterapia de un paciente que padece un cáncer que expresa PD-L1 o PD-L2 mediante la administración al paciente de una composición de nanopartículas y una inmunoterapia con PD-1.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2847947-T3 (ES)
Title: Conjugados de VMEn-antígeno nativas y uso de los mismos
Inventor: DI BENEDETTO ROBERTA
IPC: A61K39/112
Filed: 2017-11-23
Granted: 2021-08-04
Abstract: Un conjugado inmunogénico que comprende una Vesícula de Membrana Externa nativa (VMEn) que tiene al menos una fracción de proteína de superficie conectada a al menos un antígeno mediante un enlazador divalente en el que dicho enlazador divalente es un enlazador homobifuncional.