baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9832732-A1 (WO)
Title: Derives de 5-aroylnaphthalene
Inventor: ROTSTEIN DAVID MARK
IPC: C07C323/22
Filed: 1998-01-21
Abstract: La présente invention concerne certains dérivés de 5-aroylnaphthalène de la formule (I). Dans cette dernière, A représente une liaison, -CH2-, -CH(OH)-, -C=NOR4, -C(O)-, -NR5-, -O- ou -S(O)¿n? où n est un nombre entier compris entre 0 et 2, R?4¿ représente hydrogène ou alkyle et R5 représente hydrogène, alkyle ou acyle; Z est un groupe représenté par les formules (B), (C), (D) ou (E) dans lesquelles n1 vaut entre 0 et 3; X représente O ou S; R6 et R7 sont indépendamment sélectionnés parmi hydrogène, alkyle, halogenalkyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle, acyle, alkylthio, cycloalkylthio, cycloalkylalkylthio, alcoxy, cycloalkyloxy, cycloalkylalkyloxy, halogenalkyloxy, alcényle, halogène, cyano, nitro, hydroxy ou -NR?9R10 où R9 et R10¿ représentent indépendamment hydrogène, alkyle ou acyle; ou R6 et R7, lorsqu'ils sont adjacents, forment méthylènedioxy ou éthylènedioxy; R8 représente hydrogène, alkyle, halogenalkyle, alcoxy, cycloalkyloxy, halogenalkyloxy, alkylthio, cycloalkylthio, nitro, cyano, hydroxy ou halogène; R1 représente hydrogène, alkyle, alcényle, alkynyle, halogenalkyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle, alcoxy, alcényloxy, cycloalkyloxy, cycloalkylalkyloxy, halogenalkyloxy, hydroxyalkyloxy, alcoxyalkyloxy, alkylthio, cycloalkylthio, cycloalkylalkylthio, hydroxy, halogène, cyano, carboxy, alcoxycarbonyle, acyle, -C=NOR?4, -NR9R10, -CONR9R10¿, -OCONR9R10 ou -OSO¿2?R?11 où R4, R9 et R10¿ sont tels que précités et R11 représente alkyle, cycloalkyle ou halogenalkyle; R2 représente hydrogène, alkyle, alcoxy, halogène, nitro ou -NR?9R10; et R3¿ représente -SO¿2R?12 ou -SO¿2?NR?13R14 où R12¿ représente alkyle, hydroxyalkyle, alcoxyalkyle, carboxyalkyle ou alcoxycarbonylalkyle; R13 représente hydrogène, alkyle ou acyle; et R14 représente hydrogène, alkyle, halogenalkyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle, alcényle, hydroxyalkyle, alcoxyalkyle, alcoxycarbonylalkyle, amino, aminoalkyle, aryle, aralkyle, hétéroalkyle, hétérocyclo, hétérocycloalkyle, acyle, hydroxy ou alcoxy; ou R?13 et R14¿, réunis à l'atome d'azote auquel ils sont liés, forment éventuellement un groupe hétérocycloamino. Les dérivés de l'invention sont des inhibiteurs de la prostaglandine G/H synthase. L'invention a également trait aux compositions pharmaceutiques les contenant, à leurs procédés d'utilisation et aux procédés de préparation de ces composés.
Patent WO-9909758-A1 (WO)
Title: Procede et systeme permettant de detecter l'etat de composition d'un numero de code
Inventor: BERN SARA
IPC: H04Q3/00
Filed: 1998-07-30
Abstract: Dans un procédé de détection de l'état de composition d'un numéro de code, le nombre de chiffres (Nx) déjà composés est compté et comparé à un nombre défini de chiffres à composer. Lorsque le nombre est atteint, une horloge (Tx) est lancée et pendant le temps d'horloge, le système détecte si d'autres chiffres sont composés. Si oui, l'horloge est relancée à chaque détection. Si non, après écoulement du délai, une requête est lancée. Selon un autre mode de réalisation, après le lancement d'une première requête, il est possible d'analyser le nombre de chiffres déjà composés et de définir le nombre de chiffres restant à composer. Lorsque ce nombre est atteint, une horloge est lancée et le procédé suivant mis en oeuvre.
Patent WO-9913261-A1 (WO)
Title: Schmiermittelversorgungssystem für profilverbindungen von welle und nabe mit axialer längsverschieblichkeit
Inventor: LINDENTHAL HANS
IPC: F16N27/00
Filed: 1998-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schmiermittelversorgungssystem für eine Profilverbindung (2) einer Welle (3) und einer Nabe (4) mit axialer Längsverschieblichkeit, wobei ein erstes äußeres Element (4) der Profilverbindung - Welle oder Nabe - ein anderes zweites inneres Element (3) der Profilverbindung - Nabe oder Welle - wenigstens teilweise in Umfangsrichtung umschließt. Im Bereich des Profilgrundes (2) am Innenumfang des äußeren Elementes der Profilverbindung ist wenigstens eine, sich über wenigstens einen Teil des Innenumfanges in Umfangsrichtung erstreckende Verteilernut (6) angeordnet. Die Verteilernut (6) ist mit wenigstens einem, sich zum Außenumfang des äußeren Elementes der Profilverbindung erstreckenden Schmiermittelversorgungskanal (8) gekoppelt. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß in der Verteilernut (6) ein sich über die Länge der Verteilernut (6) in Umfangsrichtung erstreckendes Verteilerelement (12) angeordnet ist, welches die Verteilernut (6) in einen ersten radial außen liegenden und einen zweiten radial innen liegenden Teilbereich (13.1, 13.2) unterteilt. Das Verteilerelement (12) und die Verteilernut (6) sind derart gestaltet und ausgelegt, daß diese in ihrem Zusammenwirken eine Mehrzahl von Ventilstellen zwischen dem ersten (13.1) und dem zweiten Teilbereich (13.2) der Verteilernut (6) bilden.
Patent WO-9915855-A1 (WO)
Inventor: SCHULZE TORSTEN
IPC: G01B17/02
Filed: 1998-09-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mesure ultrasonore pour déterminer, dans un premier matériau à partir d'un emplacement de référence, la position géométrique d'une interface entre deux matériaux, notamment pour contrôler l'épaisseur de paroi ou déceler la présence de défauts. Dans le but de pouvoir mesurer également des matériaux à paroi très fine, le dispositif de mesure isole les signaux ultrasonores réfléchis du signal mixte ultrasonore capté par le récepteur. Ce signal mixte est constitué du signal ultrasonore réfléchi sur l'interface avec le premier matériau et du signal ultrasonore réfléchi sur l'interface avec le deuxième matériau, de sorte que l'instant de réception du signal réfléchi est déterminé avec précision, ce qui permet de déterminer le temps de propagation.
Patent WO-9928663-A1 (WO)
Inventor: CHIORBOLI GIANNI
IPC: F16L3/12
Filed: 1998-11-07
Abstract: Das Befestigungselement dient zur schwingungsdämpfenden Halterung von Rohrleitungen, insbesondere von Flüssigkeitsleitungen in Kraftfahrzeugen. Es besteht aus einem auf einer Trägerplatte verankerbaren Grundkörper (1) aus hartelastischem Kunststoff mit einer Bodenplatte (5) und auf dieser U-förmig angeformten Seitenwänden (6 und 7) sowie einer den Rohrleitungsumfang um mehr als die Hälfte umgreifenden Halteschale (8), die im Bereich ihrer Enden über zwei schräg nach oben gerichtete Stege (9) mit den Seitenwänden einstückig verbunden sind. Um nach dem Eindrücken und Ausrichten der Rohrleitungen diese zu dem Befestigungselement in axialer Richtung zu fixieren, ist am oberen Ende der einen Seitenwand (6) ein Verschlußbügel (10) schwenkbar angeformt, welcher an seinem freien Ende einen etwa rechtwinklig abstehenden Raststeg (12) mit einer vom Schwenkpunkt wegweisenden Rastkante (13) aufweist, welche mit einer an der gegenüberliegenden Seitenwand (7) außen angeformten, nach innen gerichteten Gegenrastkante (14) zusammenwirkt. Der Raststeg (12) ist dabei an dem Verschlußbügel (10) von dem Schwenkscharnier (11) der erstgenannten Seitenwand (6) in einem Abstand (a) angeformt, welcher im geöffneten Zustand des Verschlußbügels (10) etwas kleiner ist als der Abstand (b) des Schwenkscharniers (11) vom oberen Wandbereich der anderen Seitenwand (7).
Patent WO-9956980-A1 (WO)
Title: Triebstrangmanagementfunktion eines fahrzeugs mit cvt-getriebe
Inventor: BOSSE ROLF
IPC: B60W10/10
Filed: 1999-03-22
Abstract: Bei einem Verfahren zum Vermindern der Emissionen bei einem aus einem Motor mit einem steuerbaren Drehmomentaufbau sowie einem CVT-Getriebe bestehenden Triebstrang, werden die Bereiche hoher Emissionen in einem Emissionskennfeld beim Beschleunigen durch geeignetes Steuern des Drehmomentaufbaus umgangen. Dies kann bei einem Motor mit Einspritzung erreicht werden, indem die Einspritzmenge für mindestens einen Drehzahlbereich begrenzt wird. Die Mengenbegrenzung kann in Form einer Kennlinie vorliegen, die die Begrenzungsmenge als Funktion der Drehzahl wiedergibt.
Patent WO-9960226-A1 (WO)
Title: Dachfangleiste
Inventor: SCHOELL MAXIMILIAN
IPC: E04D13/15
Filed: 1999-05-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dachfangleiste mit einem ersten Schenkel (3) und einem zweiten Schenkel (5), welche in einem Winkel zueinander angeordnet und miteinander verbunden sind, wobei wenigstens einer der Schenkel als Verbindungsschenkel (3) mit einem Dachaufbau (31) verbindbar ist, und der andere Schenkel als Fangschenkel (5) dient, und wobei die Dachfangleiste (1) aus einem Verbundmaterial gebiltet ist. Die erfindungsgemäße Dachfangleiste zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß das Verbundmaterial aus einer Blechschicht (25) aus korrosionsfreiem Material gebildet ist, die auf einer Seite mit einer Kunststofffolie (27) kaschiert ist.
Patent WO-0003157-A1 (WO)
Title: Reducteur de positionnement axial
Inventor: DIEMER KARL
IPC: F16H25/18
Filed: 1999-05-31
Abstract: L'invention concerne un réducteur de positionnement axial présentant au moins une première paire de pistes hélicoïdales (322a) qui s'étendent de manière rotative le long d'une surface latérale cylindrique (36) autour d'un axe axial (A). L'invention est caractérisée en ce qu'une couronne de galets ou une cage à aiguilles axiale guidée radialement est placée entre la première paire de pistes hélicoïdales, la longueur de roulement de ladite couronne ou cage correspondant pratiquement à la longueur des pistes. Selon l'invention, il est prévu au moins une deuxième paire de pistes hélicoïdales (322i) placée radialement vers l'extérieur ou l'intérieur par rapport à la première paire (322a) et décalée le long de la surface latérale (36) de 180 DEG  par rapport à la première paire. Entre les pistes est placée une couronne de galets ou une cage à aiguilles axiale guidée radialement, dont la longueur de roulement correspond pratiquement à la longueur des pistes.
Patent WO-0018080-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de transfert de fichiers
Inventor: CARROLL TRISHA
IPC: H04L29/06
Filed: 1999-09-24
Abstract: L'invention concerne un processus pilote qui sélectionne un processus client parmi une pluralité de processus client sous le contrôle desquels un transfert de fichiers doit être exécuté. La sélection est fondée sur un ou plusieurs critères tels que le chargement du client, l'emplacement du client ou des informations liées à la connectivité du client.
Patent WO-0018490-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum abtrennen von teilchen aus einem fluid
Inventor: REVERCHON GUENTHER ALEXANDER
IPC: B01D33/073
Filed: 1999-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Abtrennen von Teilchen aus einem Fluid. Die Vorrichtung umfaßt einen selbstreinigenden Filter, welcher Teilchen und Fluid voneinander trennt. Gereinigtes Fluid und abgetrennte Teilchen werden durch gesonderte Auslässe aus der Vorrichtung abgezogen. Erfindungsgemäß ist der Auslaß für die abgetrennten Teilchen so ausgebildet, daß bei Betrieb der Vorrichtung in seinem Bereich ein Unterdruck erzeugt und die abgetrennten Teilchen in den Raum zurückgeführt werden, aus welchem das zu reinigende Fluid der Vorrichtung zugeführt wurde. In einer bevorzugten Variante wird die Erfindung zum Reinigen der Belüftungsluft für ein Fahrzeug verwendet, wobei der Unterdruck im Bereich des Teilchenauslasses durch die Bewegung des Fahrzeugs erzeugt wird.
Patent WO-0019936-A1 (WO)
Inventor: RUEBEL SUSANNE
IPC: A61C13/00
Filed: 1999-09-30
Abstract: The invention relates to a method for producing prosthetic moulded parts for dental use with the aid of galvanic metal deposition, whereby said deposition occurs at least partially by means of a pulse current. Preferably, the deposition process is carried out in less than 5 hours, especially in 1-2 hours. According to said method, a precious metal or a precious metal alloy, especially gold or a gold alloy, is deposited. Aqueous gold sulphite baths are normally used.
Patent WO-0038967-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur schwingungsdämfenden lagerung einer drucklufterzeugungsanlage an einem befestigungsträger eines schienenfahrzeugs
Inventor: HARTL MICHAEL
IPC: B61D27/00
Filed: 1999-12-08
Abstract: Bei einer bekannten Vorrichtung zur schwingungsdämpfenden Lagerung einer Drucklufterzeugungsanlage ist ein erstes Federelement vorgesehen, das an einem Befestigungsträger befestigt ist. Bei einer selbsttragenden Wagenkastenstruktur in Leichtbauweise hat sich herausgestellt, daß der Isoliergrad des bekannten Federelementes bei wagenkastenseitig konstruktionsbedingten Resonanzen nicht ausreichend ist. Die neue Vorrichtung soll eine gute Schwingungsisolierung ohne Vergrößerung der lateralen und longitudinalen Auslenkung der Aggregate erzielen. Hierzu ist ein zweites Federelement (15, 15', 15'') vorgesehen, an dem die Drucklufterzeugungsanlage (2) angeordnet ist, wobei eines der beiden Federelemente (5, 5', 5'', 15, 15', 15'') in vertikale Richtung eine Federsteifigkeit aufweist, die höchstens halb so groß ist wie seine Federsteifigkeit in horizontale Richtung, und wobei das zweite Federelement (15, 15', 15'') zu dem ersten Federelement (5, 5', 5'') in Reihe geschaltet ist. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung können am Wagenkastenboden meßbare Beschleunigung auf bis zu 30 % der aus dem Stand der Technik bekannten Werte reduziert werden.
Patent WO-0076280-A1 (WO)
Inventor: BOIXADERA FERRER JOAN MARIA
IPC: H05K3/30
Filed: 2000-04-26
Abstract: In order to ensure manufacturability of electronic circuits with conductor strips having a copper width of over 105 microns, a new series of patterns has been designed for each of the components. A copper surface has been added to said components to receive the adhesive drops thereby compensating for the height difference if the copper surface is bigger than 105 microns. If the width of the areas of the electronic component which are to be connected to the conductive coating of the printed circuit had a width a1, the width according to the invention is now a2, thereby making it possible to deposit the corresponding adhesive material in said strip having width a2.
Patent WO-0152767-A1 (WO)
Inventor: MARTINEZ GARCIA EMILIO
IPC: A61D19/02
Filed: 2000-11-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif comprenant un tube ou cathéter (1) que l'on introduit dans le vagin de l'animal jusqu'au conduit cervical (19), se caractérisant également par une sonde flexible (6) constituée d'un premier corps tubulaire flexible (7) à l'intérieur duquel se trouve au moins un conduit flexible (12), et dont l'extérieur est recouvert d'une couche (8) de matière flexible, tout ceci afin que la sonde, après avoir atteint l'extrémité distale du tube (1), avance dans le conduit cervical (19), puis dans la corne utérine (22). Cette structure permet d'introduire un fluide avec des spermatozoïdes, des embryons ou des solutions thérapeutiques dans le tiers antérieur d'une corne utérine, ou d'obtenir des embryons des parties antérieures de la corne utérine, tout ceci sans sédation ou anesthésie, et sans perturber le bien-être de l'animal. Afin de faciliter l'obtention d'embryons, la sonde comprend un petit revêtement extérieur élastique (28) que l'on gonfle au moyen d'un tube flexible (27) de façon à l'adapter à la corne utérine (22), prévenant les reflux au moment de l'absorption. L'invention concerne, en particulier, les porcins, les petits ruminants, et toute autre espèce animale.
Patent WO-02103330-A1 (WO)
Inventor: ANDRADE PERDRIX MARIA CARMEN
IPC: G01N17/02
Filed: 2002-06-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de détecter la corrosion de l'acier enterré, consistant, après confinement d'un courant continu porteur, à moduler un courant alternatif et à déterminer le déphasage entre l'intensité du courant alternatif et le potentiel alternatif appliqué pour déterminer si la protection cathodique est efficace, à condition que l'intervalle de fréquence du courant alternatif soit compris entre 0,01 et 100 Hz. Le procédé de mesure consiste à générer un courant alternatif, à l'appliquer entre l'acier enterré et une contre-électrode située à la surface du terrain et à mesurer, à l'aide d'un système électronique classique, la valeur de la tension <i>u</i> et du courant <i>i</i> appliqués. Ces valeur sont ensuite traitées par informatique dans un dispositif adéquat et permettent d'obtenir une valeur de déphasage <i>n</i> indiquant l'efficacité de la protection cathodique.
Patent WO-2005000511-A1 (WO)
Title: Procede-machine d'electroerosion par fil
Inventor: MAIDAGAN LARRUMBIDE JAVIER
IPC: B23H7/10
Filed: 2003-09-10
Abstract: L'invention concerne un procédé-machine d'électroérosion par fil au cours duquel on obtient par décharges électriques dans un liquide diélectrique entre un fil et une pièce à usiner un canal dans la pièce présentant une bouche supérieure et une bouche inférieure. Par la suite on exerce une surpression dans la bouche inférieure dans le sens de la bouche inférieure en direction de la bouche supérieure et une sous-pression dans la bouche supérieure dans ce même sens. L'invention trouve une application dans des machines d'électroérosion.
Patent ES-2041584-A1 (ES)
Title: Eatable commemorative or birthday candle
IPC: A23G3/28
Filed: 1991-08-19
Abstract: The disclosed candle (1) is essentially characterized in that its main body is made of eatable material, whether it be chocolate, caramel, or any other confectionary product, etc. wherein is introduced, during the fabrication process, a wick (2) which will be lit. Said central body may have any shape and may be configured like a number representing the age of the person being honoured, or any type of esthetic representation, etc. and also this body made with such eatable material may optionally be hollow in order to place inside any type of present or surprise (6).
Patent ES-2095813-A1 (ES)
Title: Sliding knee prosthesis
Inventor: PEYROU PIERRE LOUIS
IPC: A61F2/00
Filed: 1995-12-29
Abstract: Sliding knee endoprosthesis comprising a femoral implant (1), a tibial implant (2) and a meniscal element (3) movable on the tibial implant. The femoral implant comprises two condyles (14, 15) whose bearing surfaces are spherical portions which articulate in the spherical cavities (31, 32) having the same diameter, on the meniscal element. The meniscal element is provided in several thicknesses. It is adaptable to the various sizes of femoral implants of which the condyles have the same diameter and the same spacing. In a postero-stabilized embodiment, a stud (4) fixed to the tibial implant comprises a spherical head (40) articulated in a hemispherical cavity (50) fixed between the femoral condyles. A cutting guide providing for the setting in place of the femoral implant comprises two positioning pins on the distal cut of the femur and slots for guiding a saw in order to make the back cut and the chamfers. The guide has also a plurality of guiding slots for the front cut, which are each adapted to a size of a femoral implant.
Patent ES-2128937-A1 (ES)
Title: Electronic sight hole for house acces door and domestic television viewing
Inventor: FERNANDEZ MINAYA MIGUEL ANGEL
IPC: G08B15/00
Filed: 1996-05-29
Abstract: The electronic sight hole is comprised of a casing made of plastic or metal material which has a quadrangular or similar plane form, inside which is provided an electronic circuitry fixed by means of screws to the casing from which emerges at its central portion a cylindrical externally threaded lens, the casing having incorporated a rubber circular band or seal situated at the rise of the lens and backed against the walls of the casing, one extremity of the casing having an outlet for a cable or, passing through the interior of the central area and arranged next to the lens or camera, an internally threaded hollow cylindrical part provided at its external extremity with a circular tinted cristal, all components being inserted in the hole of the door sight hole, and screwed to each other thereby forming a sight hole, with optionally the possiblity of disposing a complementary sight hole aligned at the top part and provided with an infrared ray emitter for viewing images in the obscurity.
Patent ES-2120922-A1 (ES)
Title: Antiwrinkle cream for the face and neck
Filed: 1997-04-17
Abstract: Antiwrinkle cream for the face and neck. The antiwrinkle cream comprises four components detailed below: - 25% mink oil, - 25% wheat germ oil, - 25% essential oil of apricots, - 25% vaseline oil. The process comprises mixing the four products followed by placing the mixture in the jars in which it is presented. Given the products contained in the invention, which are natural oils, the results are excellent. The formulation has application in the elimination of wrinkles and the regeneration of the skin.
Patent ES-2151408-A1 (ES)
Title: Slide and negative adapter for flat scanners
Inventor: FERNANDEZ BRACERAS JUSTO LUIS
IPC: H04N1/10
Filed: 1998-08-04
Abstract: Device which, used in conjunction with a flat scanner of the type used to scan paper or the like, makes it possible to scan slides and transparencies. The device makes it possible to simplify current methods for scanning slides and transparencies as it does not require the use of an additional light source but uses the only source of light originating from the base of the flat scanner, acting as back projector (Fig. 1). The back projector is provided with an angle-regulation system, using screws, springs or the like (Fig. 2), which allow the angle of incidence of the light with respect to the origin thereof to be varied in such a manner that the back projector conveys the light captured from the beam of the scanner to the light-receiving device of the scanner located in front or behind the light generator, depending on the various manufacturers of scanners. Fig. 1 - E: light beam D: image-reading device.
Patent WO-0066445-A1 (WO)
Inventor: RAPELI PEKKA E
IPC: B60P7/13
Filed: 2000-04-19
Abstract: The object of the invention is a transport pallet for unit cargo. A rectangular transport pallet comprises the load plate (1) the lateral profiles (2, 3) of the pallet, the guide projections (6, 7) of the pallet, and the bottom plate (8, 12, 15). The solution of the invention may be utilised for the transport needs of various industrial branches, for example for the transport needs of the world-wide car industry.
Patent WO-0149010-A1 (WO)
Title: Procede, dispositif et terminal pour signaler un abonne appelant ou un abonne a dans la phase d'etablissement de connexion de telecommunication
Inventor: SIMOLA JUHA
IPC: H04W4/20
Filed: 2000-12-22
Abstract: L'invention concerne un procédé, un dispositif ainsi qu'un terminal pour signaler un abonné appelant ou un abonné A (NT-A, MS-A) à l'utilisateur d'un abonnement appelé ou d'un abonnement B, dans la phase d'établissement de connexion de télécommunications, c'est-à-dire dans la phase d'ETABLISSEMENT dans laquelle les informations relatives au demandeur de connexion, ou des information d'Id-A, sont signalées par un réseau de communication, avantageusement dans un message IAM (Message Adresse Initiale) à un central téléphonique ou à un centre de commutation mobile (LX-B, MSC-B) qui dessert l'abonné B (NT-B, MS-B) et depuis lequel un ID-A est envoyé à l'abonné B sous forme de signaux DTMF ou de signalisation d'ACCES. L'invention est basée sur une idée nouvelle et inventive qu'une sonnerie chez l'abonné B, par exemple, le signal acoustique qui est fourni à l'abonné appelé, à l'abonné B ou à l'utilisateur pour signaler un appel entrant, tel qu'un appel téléphonique, un fax, un message textuelle ou de données, est déterminée séparément ou sensiblement séparément en fonction du numéro d'abonné, ou du numéro de téléphone, d'un abonné appelant, ou d'un abonné A. Pour ce faire, par exemple, à chaque chiffre de 0 à 9 est/sont attribuée(s) une hauteur et/ou une longueur de tonalité propres, qui est/sont mémorisée(s) sous forme de table de codage dans la mémoire de programmation du téléphone, qui peut/peuvent être utilisée(s) pour la génération d'une tonalité de retour d'appel à chaque appel téléphonique.