baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2529450-T3 (ES)
Title: Procedimiento para equilibrado de emisores de una instalación de calefacción
Inventor: DELPECH PATRICK
IPC: F24D19/10
Filed: 2005-05-25
Granted: 2015-02-20
Abstract: Procedimiento para equilibrado una instalación de calefacción/refrigeración con circulación de agua que comprende, al menos, una serie de conjuntos (R1, R2, Rn) de emisores (E1, E2, En), estando dispuesto cada conjunto (R1, R2, Rn) de emisores (E1, E2, En) en derivación entre una tubería de alimentación aguas arriba (1) y una tubería de retorno aguas abajo (3), siendo cada conjunto (R1, R2, Rn) de emisores (E1, E2, En), regulable individualmente mediante, al menos, una de válvula de equilibrado de primer nivel (RO1, RO2, ROn), caracterizado porque comprende las etapas consistentes en: - medir la temperatura (TA) de la tubería de alimentación (1) aguas arriba de la serie, y determinar la diferencia la temperatura, o el diferencial de referencia (dtref) entre esta temperatura (TA) y una temperatura (TB) ya sea a la temperatura de la tubería de retorno (3) aguas arriba de la serie ya sea una temperatura igual a la temperatura deseada para esta tubería, - medir sucesivamente la temperatura (tsn) de salida de cada conjunto (R1, R2, Rn) de emisores (E1, E2, En) de la serie, - determinar sucesivamente para cada conjunto (R1, R2, Rn) de emisores (E1, E2, En), la diferencia entre la temperatura (TA) aguas arriba del primer conjunto de emisores (R1) y la temperatura de salida (tsn) de cada conjunto (R1, R2, Rn) de emisores (E1, E2, En), o diferencial específico, - establecer para cada conjunto (R1, R2, Rn) de emisores (E1, E2, En) un coeficiente corrector de medición (A) igual a la diferencia existente entre el valor del diferencial de referencia (dtref) y un valor constituido por el producto de un coeficiente de ajuste (k) por la diferencia existente entre el susodicho valor del diferencial de referencia (dtref) y el susodicho valor del difrencial específico, - establecer para cada conjunto (R1, R2, Rn) de emisores (E1, E2, En) un coeficiente de caudal relativo (Q%n) igual a la relación del difrencial de referencia (dtref) respecto del coeficiente corrector de medida (A).
Patent ES-2602182-T3 (ES)
Title: Proceso de maquillaje por medio de una composición magnética que comprende al menos un pigmento interferencial
Inventor: THEVENET LUDOVIC
IPC: A45D33/00
Filed: 2005-07-08
Granted: 2017-02-20
Abstract: Procedimiento de maquillaje de materias queratínicas, particularmente la piel, los labios o las faneras, que comprende las etapas siguientes: - depositar sobre el soporte para maquillar a través de un aplicador cosmético no magnético al menos una composición cosmética, esta composición cosmética comprendiendo: - cuerpos que presentan una susceptibilidad magnética no cero y móviles bajo el efecto de un campo magnético, - al menos un pigmento interferencial, - exponer al menos parcialmente la composición a un campo magnético para modificar la orientación y/o desplazar al menos una parte de los cuerpos magnéticos, el campo magnético siendo aplicado para formar al menos un motivo sobre la composición.
Patent ES-2741645-T3 (ES)
Title: Herramienta para limpiar superficies
Inventor: DONDI ANDREA
IPC: A46B13/00
Filed: 2005-09-22
Granted: 2020-02-11
Abstract: Herramienta para limpiar superficies de suelo, o superficies de tipo de suelo, que comprende un soporte con una forma sustancialmente circular, estando distribuidos en una cara del mismo grupos de cerdas (9) a lo largo de al menos una trayectoria (4) insertados en orificios correspondientes realizados en dicha cara, caracterizada por el hecho de que el eje de cada uno de dichos orificios está inclinado con respecto a la perpendicular con respecto a la superficie de dicha cara, siendo el ángulo de inclinación de dicho eje la suma de un primer ángulo de inclinación en un plano sustancialmente perpendicular con respecto a dicha al menos una trayectoria (4) y un segundo ángulo de inclinación en un plano sustancialmente tangencial con respecto a dicha al menos una trayectoria (4), siendo dicho plano perpendicular con respecto al plano perpendicular con respecto a dicha al menos una trayectoria, en donde dicho primer ángulo de inclinación tiene una amplitud que varía de un primer valor mínimo a un primer valor máximo en al menos una primera parte (4a) de dicha al menos una trayectoria (4), en donde dicho segundo ángulo de inclinación tiene una amplitud que varía entre un primer valor mínimo adicional y un primer valor máximo adicional en dicha al menos una primera parte (4a) de dicha al menos una trayectoria (4), en donde dicha al menos una trayectoria (4) tiene una forma de espiral, o una forma de circunferencia o poligonal.
Patent ES-2634539-T3 (ES)
Title: Dispositivo para terapia por inhalación
Inventor: HETZER UWE
IPC: A61M15/00
Filed: 2006-05-18
Granted: 2017-09-28
Abstract: Dispositivo para terapia por inhalación con - un aparato generador de aerosol (1), que está diseñado para la generación de un aerosol a partir de un líquido que contiene medicamentos y para la entrega del aerosol a una zona de espacio de expansión (2), - un aparato de almacenamiento de líquido (3), que está configurado para el almacenamiento del líquido y para el suministro del líquido al aparato generador de aerosol (1), - un aparato de suministro (4), que está configurado para el suministro de un medio gaseoso (M) en particular aire, y - un aparato que influencia la corriente (5), que está configurado para influenciar el curso de la corriente del medio gaseoso (M) suministrado, de tal manera que el medio gaseoso forma una corriente de manto (m) alrededor de la zona de espacio de expansión (2) para el aerosol.
Patent ES-2303712-T3 (ES)
Title: Elemento generador de calor para un dispositivo de calefaccion.
Inventor: ZEYEN MICHAEL
IPC: H05B3/14
Filed: 2006-08-16
Granted: 2008-08-16
Abstract: Elemento generador de calor de un dispositivo calefactor para calentamiento de aire, que comprende, como mínimo, un elemento PTC (6), pistas conductoras (4) eléctricas adosadas al elemento PTC (6) y, como mínimo, una abertura (34) del marco para alojar, como mínimo, un marco posicionador (2) alargado que conforma el elemento PTC (6), caracterizado porque: - se ha previsto, como mínimo, una capa aislante (8) que cubre las pistas conductoras (4) en su lado exterior opuesto al marco posicionador (2); y - la capa aislante (8) está estanqueizada respecto a, como mínimo, los lados longitudinales del marco posicionador (2) mediante, como mínimo, un cordón obturador comprimible (46).
Patent ES-2463445-T3 (ES)
Title: Instrumento ginecológico
Inventor: VAN T HOOFT ERIC
IPC: A61N5/10
Filed: 2006-02-24
Granted: 2014-05-28
Abstract: Un instrumento ginecológico (1) para la introducción de un catéter de irradiación y dimensionado a fin de ser introducido como un todo, que comprende: - un cuerpo central tubular (2) para la introducción de un catéter central (3) que se posiciona centralmente en el cuello del útero; - un cuerpo neumático o hidráulico (5) que es inflable, de manera que puede fijar, en estado inflado, el instrumento (1) contra el cuello del útero mediante el inflado; y - una primera y segunda estructuras ovoides (6) que son móviles con respecto a un eje central y que se conectan a las guías de catéter (4) y se colocan para hacer tope con la parte inferior de la vagina durante la radiación, en donde el catéter (3) que se posiciona centralmente se extiende más lejos a lo largo del eje central de la estructura ovoide (6), de manera que el cuerpo neumático o hidráulico (5) se monta alrededor de las guías de catéter (4) de las estructuras ovoides (6); el cuerpo neumático o hidráulico (5) conecta la guía de catéter (4) de la estructura ovoide al cuerpo central (2) y; el instrumento (1) comprende además un cuerpo de tapón central (7) para hacer tope contra el cuello del útero, a través del cual el catéter (3) que se posiciona centralmente se adapta para alimentarse; y el cuerpo neumático (5) está conectado con el cuerpo de tapón central (7) .
Patent ES-2332012-T3 (ES)
Inventor: ANGELUCCI MARCO
IPC: G06K19/06
Filed: 2006-04-28
Granted: 2010-01-22
Abstract: A two-dimensional graphic code includes a plurality of characters (12) printed on a medium (2), arranged so that they are contiguous to one another and organized in a primary reading direction (D1) and a secondary reading direction (D2). Each character (12) is defined by a respective matrix (13) of dots (15) having selectively one between a high brightness level ("1") and a low brightness level ("0") and includes a respective usable submatrix (17) and a respective separation region (18). The usable submatrix (17) includes at least two contiguous dots (15) both having the low brightness level ("0"), and the separation region (18) is configured so as to outline the respective usable submatrix (17) all along two adjacent sides.
Patent ES-2364279-T3 (ES)
Inventor: WESTERKAMP ARVED
IPC: D21F1/00
Filed: 2006-08-21
Granted: 2011-08-30
Abstract: A cover (10) for a fibrous sheet production machine consists at least in sections of a sheet structure formed by a number of polymer-based regions (14), differing at least partially by having a different filler content and/or containing a different type of filler.
Patent ES-2326686-T3 (ES)
Inventor: FERGUSON PAUL
IPC: C11D3/22
Filed: 2006-06-30
Granted: 2009-10-16
Abstract: Core shell polymer particles comprising a benefit agent, preferably a sugar polyester are delivered to fabric during laundering and give long lasting adherence of the benefit agent to fabric during laundering. The core comprises a benefit agent and a polymer and is prepared using miniemulsion polymerisation. A method of depositing a benefit agent, preferably a sugar polyester, onto a substrate by means of such a composition is also disclosed, as are corresponding uses.
Patent ES-2320483-T3 (ES)
Inventor: HASSLER JEAN-LUC
IPC: F41A23/00
Filed: 2006-03-23
Granted: 2009-05-22
Abstract: The mounting has a cradle (7) supporting a weapon (4) and rotatably mounted on a trunnion (13) integrated with a carriage. The carriage has a fork comprising two vertical panels (16a, 16b) each being integrated with a cartridge case (17) which is rotatably mounted on two rolling bearings with respect to a cylinder integrated with a base (2). A stiffener (23) disposed lateral to the panel has four arms with three arms supported on the fork.
Patent ES-2400191-T3 (ES)
Title: Detector de posición magnético y método para detectar una posición de un material de envasado dotado de una marcación magnética con compensación magnética
Inventor: HOLMSTROEM GERT
IPC: G01B7/00
Filed: 2006-01-27
Granted: 2013-04-08
Abstract: Una disposición detectora de posición (100, 200, 900) para detectar una posición de un material de envasado(312, 512, 712, 812) dotado de una marcación magnética (314, 514, 714, 814), que comprendeun conjunto sensor que comprende una pluralidad de unidades sensoras magnéticas (102, 204, 205, 206, 207, 304,305, 306, 307, 504, 505, 506, 507, 704, 705, 706, 707, 804, 805, 807, 906, 907, 908, 1000, 1201, 1202) quecomprenden cada una de ellas una salida que proporciona una señal de salida, en donde dichas unidades sensorasmagnéticas están dispuestas en al menos dos pares de unidades sensoras (208, 209, 301, 302, 501, 502, 701, 702),las unidades sensoras de cada par están dispuestas con direcciones de sensibilidad opuestas (308, 309, 310, 311,508, 509, 510, 511, 708, 709, 710, 711, 808, 809, 811) y dichas unidades sensoras están dispuestas para percibirlas marcaciones magnéticas de dicho material de envasado; un conjunto de procesamiento de señales (104) conectado a dichas salidas de dichos sensores magnéticos quecomprende un combinador (210, 211, 212, 910, 912, 914, 1100, 1203, 1301, 1302, 1303) dispuestos para agregardichas señales de salida de dichos sensores a fin de formar una señal agregada; y un detector (106, 214, 916) dispuesto para determinar dicha posición de dicho material de envasado a partir de dichaseñal agregada, caracterizada porque comprende, además, una primera unidad sensora (716) de compensación magnética dispuesta con su dirección desensibilidad (717) perpendicular a dichas direcciones de sensibilidad de dicha pluralidad de unidades sensorasmagnéticas, y una segunda unidad sensora (718) de compensación magnética dispuesta con su dirección desensibilidad (719) perpendicular a dicha dirección de sensibilidad de dicha pluralidad de unidades sensorasmagnéticas y de dicha primera unidad sensora de compensación magnética.
Patent ES-2346996-T3 (ES)
Inventor: GIORGIO ALAIN
IPC: H05K7/14
Filed: 2006-01-30
Granted: 2010-10-22
Abstract: The support has rails (231, 232) arranged so that a movable part (250) is displaced between open and closed positions. The part (250) permits to dispose a radioelectric equipment on a fixed part (210), in the open position. The rails guide the part (210) with respect to the part (250). The displacement of the part (250) from the open to closed position causes the engagement of the part (250) and the equipment. An independent claim is also included for a method for fixing an equipment in an aircraft.
Patent ES-2365746-T3 (ES)
Title: Perfeccionamientos en los terminales de punción.
Inventor: CARREZ JEAN-LUC
IPC: A61L29/14
Filed: 2006-02-02
Granted: 2011-10-10
Abstract: Terminal de punción E que se puede utilizar en el campo médico para perforar la piel y penetrar en un lugar del cuerpo, estando este terminal constituido por una porción de tubo hueco de material con memoria de forma que presenta en su extremo distal un bisel cortante, estable y rígido, apto para cortar la piel y penetrar en el lugar, caracterizado porque el bisel cortante tiene la memoria de forma de un estado en el que no es cortante, y porque es apto para cambiar de estado para recuperar este estado atraumático cuando es sometido a una condición prevalente en el lugar o bajo la acción de un estimulo mandado desde el exterior.
Patent ES-2340195-T3 (ES)
Inventor: FUNATSU TOSHIYUKI
IPC: A61K45/00
Filed: 2006-01-26
Granted: 2010-05-31
Abstract: A method of screening a therapeutic agent for irritable bowel syndrome,  characterized in that  a test substance is administered to a conditioned fear stressed animal model and the condition of defecation and/or bowel movement thereof is measured.
Patent ES-2551704-T3 (ES)
Title: Sistema de control de la humedad
Inventor: MATSUI NOBUKI
IPC: F25B13/00
Filed: 2006-05-30
Granted: 2015-11-23
Abstract: Sistema de control de la humedad que tiene: un circuito de refrigerante (50) que comprende un compresor (53), un primer intercambiador de calor (51) que lleva un adsorbente sobre el mismo, una válvula de expansión (55) de apertura ajustable y un segundo intercambiador de calor (52) que lleva un adsorbente sobre el mismo, estando el sistema de control de la humedad configurado para suministrar aire con humedad controlada a una sala funcionando de manera alternante en un primer modo discontinuo en el que el segundo intercambiador de calor (52) adsorbe humedad en el aire y el primer intercambiador de calor (51) libera humedad al aire y un segundo modo discontinuo en el que el primer intercambiador de calor (51) adsorbe humedad en el aire y el segundo intercambiador de calor (52) libera humedad al aire, y unos medios de control de la apertura (32) configurados para controlar la apertura de la válvula de expansión (55), cuando un tiempo de inicio de control de válvula ha alcanzado un tiempo predeterminado tras el inicio de cada uno de los modos discontinuos primero y segundo, caracterizado porque los medios de control de la apertura (32) están configurados para mantener la apertura de la válvula de expansión (55) a un valor fijado desde el inicio de cada uno de los modos discontinuos primero y segundo hasta que se alcanza el tiempo de inicio de control de válvula en cada uno de los modos discontinuos primero y segundo y para controlar la apertura de la válvula de expansión cuando se alcanza el tiempo de inicio de control de válvula en cada uno de los modos discontinuos primero y segundo de modo que el grado de sobrecalentamiento del refrigerante en el circuito de refrigerante (50) alcanza un valor predeterminado.
Patent ES-2326550-T3 (ES)
Inventor: PEYMAN GHOLAM A
IPC: A61K31/436
Filed: 2006-07-18
Granted: 2009-10-14
Abstract: A macrolide-analogue with neuro-stimulatory and/or neuroprotective activity for use in partially or completely enhancing restoration of corneal sensation in the eye of a patient following laser assisted  in situ  keratomileusis (LASIK). The administration is non-systemic, localised ocular administration.
Patent ES-2485941-T3 (ES)
Title: Sistema y método de evitación para la formación de imágenes y la detección de un objeto en movimiento
Inventor: CHEN ZHIQIANG
IPC: G01N23/04
Filed: 2006-12-25
Granted: 2014-08-14
Abstract: Un sistema para inspección por formación de imágenes de un objeto móvil, incluyendo: una primera unidad de detección (101) configurada para detectar si un objeto en movimiento (1A) a inspeccionar se mueve o no a un paso (14); una segunda unidad de detección (201) configurada para detectar si una parte a proteger del objeto en movimiento (1A) ha pasado o no a través de una zona de inspección del paso (14) y generar una señal de paso después de que la primera unidad de detección (101) detecte que el objeto en movimiento (1A) a inspeccionar se ha movido al paso (14) y la parte a proteger ha atravesado la zona de inspección; un dispositivo de formación de imágenes por exploración (104) configurado para emitir haces de radiación para inspeccionar por exploración el objeto en movimiento (1A) a inspeccionar; y un sistema de control (103) configurado para generar una señal de control para controlar el dispositivo de formación de imágenes por exploración (104) para generar los haces de radiación según la señal de paso procedente de la segunda unidad de detección (201); donde el dispositivo de formación de imágenes por exploración (104) incluye un acelerador que tiene: un sistema de microondas (300) configurado para generar un campo eléctrico de microondas; un dispositivo emisor de haces de electrones (320) configurado para emitir haces de electrones; y un dispositivo de aceleración (305) configurado para recibir microondas generadas por el dispositivo de microondas (300) para formar el campo eléctrico de microondas para acelerar haces de electrones generados por el dispositivo emisor de haces de electrones (320) y dirigir los haces de electrones acelerados a un blanco para generar un haz de rayos X; y donde el sistema de control (103) arranca el sistema de microondas (300) cuando la primera unidad de detección (101) detecta la señal de que el objeto en movimiento (1A) a inspeccionar está pasando al paso (14), y genera una señal de control para controlar el dispositivo emisor de haces de electrones (320) para generar haces de electrones después de recibir la señal de paso.
Patent ES-2532260-T3 (ES)
Title: Copolímeros constituidos sobre la base de unos derivados de ácidos mono- o dicarboxílicos insaturados y de unos oxialquilenglicol-alquenil-éteres, procedimiento para su preparación y su utilización
Inventor: ALBRECHT GERHARD
IPC: C08F220/02
Filed: 2006-12-20
Granted: 2015-03-25
Abstract: Unos copolímeros que comprenden a) de 10 a 90 % en moles de los grupos componentes de las fórmulas (Ia) y/o (Ib)**Fórmula** significando R1 >= hidrógeno o un radical hidrocarbilo alifático con 1 a 20 átomos de C X >= H, -COOMa, -CO-O(CmH2mO)n-R2, -CO-NH-(CmH2mO)n-R2 M >= hidrógeno, un catión de un metal mono- o bivalente, un ion de amonio, un radical de amina orgánica a >=1/2 o 1 R2 >= hidrógeno, un radical hidrocarbilo alifático con 1 a 20 átomos de C, un radical hidrocarbilo cicloalifático con 5 a 8 átomos de C, un radical arilo eventualmente sustituido con 6 a 14 átomos de C Y >= O, NR2 m >= de 2 a 4 y n >= de 0 a 200, b) de 1 a 89 % en moles de grupos componentes de la fórmula general (II)**Fórmula** representando R3 >= H, un radical hidrocarbilo alifático con 1 a 6 átomos de C R4 >= un radical hidrocarbilo alifático con 1 a 6 átomos de C, un radical hidrocarbilo cicloalifático con 5 a 8 átomos de C así como fenilo R5 >= H, un radical hidrocarbilo alifático con 1 a 5 átomos de C R6, R7 >= independientemente uno de otro, H, un radical hidrocarbilo alifático con 1 a 6 átomos de C p >= de 0 a 3 q + r >= de 0 a 500 y poseyendo R2 el significado más arriba mencionado c) de 0 a 10 % en moles de grupos componentes de las fórmulas (IIIa) y/o (IIIb)**Fórmula** significando U1 >= -CO-NH-, -O-, -CH2OU2 >= -NH-CO-, -O-, -OCH2- V >= -O-CO-C6H4-CO-OR8 >= H, CH3 R9 >= un radical hidrocarbilo alifático con 3 a 20 átomos de C, un radical hidrocarbilo cicloalifático con 5 a 8 átomos de C, un radical arilo con 6 a 14 átomos de C**Fórmula** z >= de 0 a 4 x >= de 1 a 150 y >= de 0 a 15 así como poseyendo R2, R6 y R7 los significados más arriba mencionados.
Patent ES-2303332-T3 (ES)
Inventor: DHENAIN FRANCE
IPC: B65D81/20
Filed: 2007-01-11
Granted: 2008-08-01
Abstract: The device has a lower plate (2) with transversal openings and fixation units (6), and an intermediate plate (3) with transversal openings superimposed with the former openings when the plates are fixed together. An upper plate (4) has a circular opening (11) and is connected with lateral longitudinal slides (8) of the plate (3) so as to occupy open and close positions. The opening (11) is not superimposed on the transversal openings in the close position to provide a sealing obstacle during gas circulation across the device which is made of plastic material.
Patent ES-2326004-T3 (ES)
Inventor: MOE SCOTT T
IPC: A61K31/137
Filed: 1997-04-30
Granted: 2009-09-28
Abstract: The present invention features compounds able to modulate one or more activities of an inorganic ion receptor and methods for treating diseases or disorders using such compounds. Preferred compounds can mimic or block the effect of extracellular calcium on a cell surface calcium receptor.
Patent ES-2329723-T3 (ES)
Inventor: BURTSCHER PETER
IPC: E01B7/22
Filed: 2007-05-16
Granted: 2009-11-30
Abstract: The switch has end and central regions extending over a section of length of three tracks of the switch. A sole (19) has a sleeper (7) for two of the tracks, which run out from the switch on one side of the switch. The sleeper follows in a direction to an end of the switch on a continuous longitudinal sleeper of the central region over a length of the sleeper (7) at different rigidities. The sleeper (7) has a truncated pre-head length, opposite to a side of the sleeper turning away from the two tracks, at one side of the sleeper facing the two tracks.
Patent ES-2447433-T3 (ES)
Inventor: OISCHINGER OTTO
IPC: B22D39/06
Filed: 2005-02-28
Granted: 2014-03-12
Abstract: The casing (1, 2) has curved side surfaces (11, 15, 21, 23). They curve in towards each other, to meet the rear- and front ends (14, 16). They are made of curved plates welded together, with their free edges designed to make tongued-and grooved joints which contain additional sealing material. Their flanged edges are clamped together to complete the assembly. The door mechanism is further detailed.
Patent ES-2329516-T3 (ES)
Inventor: UNTEREGGER BURGHARD
IPC: H04W4/00
Filed: 2007-01-18
Granted: 2009-11-26
Abstract: The control process involves using the radio network control (RNC) of the system to send data blocks (MIB, SIB) periodically in one channel. The RNC reports a change of the end unit (UE) from first status (Cell FACH) to second status (Cell DCH). On confirmation, it is signaled that the data blocks were not completely read.