baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2471903-C2 (RU)
Title: Способ определения загрузочного количества в центрифужной сушилке и центрифужная сушилка
Inventor: MJUNTSNER RAJNER
IPC: D06F58/28
Filed: 2007-11-06
Granted: 2013-01-10
Abstract: Способ определения загрузочного количества белья в загрузочной камере с выпускным отверстием для воздуха центрифужной сушилки или барабанной сушилки заключается в том, что измеряют абсолютную влажность воздуха в выпускном отверстии для воздуха из загрузочной камеры. Загрузочное количество в загрузочной камере определяют путем установления максимального значения или профиля абсолютной влажности воздуха в выпускном отверстии для воздуха из загрузочной камеры. Конкретные характерные значения, такие как момент времени до достижения максимального значения или абсолютная влажность воздуха в конкретный момент времени, можно определить и сравнить со значениями, сохраненными в устройстве управления. Обеспечивается определение загрузочного количества белья в центрифужной сушилке для оптимизирования запрограммированной последовательности. 5 н. и 10 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2380762-C2 (RU)
Title: Устройство управления визуального индикатора
Inventor: NAJDENOVICH VLADIMIR PAVLOVICH
IPC: G09G1/00
Filed: 2008-03-05
Granted: 2010-01-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам управления визуальных индикаторов. Техническим результатом является повышение быстродействия формирования поля изображения. Результат достигается тем, что в устройство, содержащее блок адресов прямоугольных зон, блоки узловых значений по осям Х и Y и двухкоординатный интерполятор, введены генератор тактовых импульсов, счетчики адресные по осям Х и Y, первые и вторые блоки замыкающих и блоки размыкающих ключей по осям Х и Y, запоминающее устройство и инвертор. 1 ил.
Patent RU-2407514-C2 (RU)
Inventor: CHOJ SUK JANG
IPC: A61K31/195
Filed: 2006-09-25
Granted: 2010-12-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine and pharmacology, and represents a water-based composition of human follicle-stimulating hormone (HFSH) containing a therapeutically effective amount of the HFSH and glycine, methionine, a nonionic surface active agent and a phosphate buffer as stabilisers, and the amount of glycine is 0.1 to 10% (wt/vl), the amount of methionine is 0.01 to 2.0 % (wt/vl), the amount of the nonionic surface active agent is 0.001 to 0.02% (wt/vl), and the nonionic surface active agent is specified in a group consisting of a polysorbate nonionic surface active agent, a poloxamer nonionic surface active agent or combinations of those, and the phosphate buffer has salt concentration 1mM to 50 mM and pH 6.5 to 7.5. 
     EFFECT: invention provides maintained long-term HFSH stability. 
     5 cl, 4 ex, 7 tbl
Patent RU-2400975-C2 (RU)
Inventor: GARLOV PAVEL EVGEN EVICH
IPC: A01K61/00
Filed: 2008-05-04
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: system includes ground insulated water tanks, water-distribution pipelines between the tanks to fish pools and back, pumps, and also aeration and water treatment plants. The water tanks are buried partially and climatic-proof at the top. The tanks have a conical bottom with a cone angle providing maximum water circulation for solid discharge. The aeration and physical and chemical treatment plants are arranged on the water-distribution pipelines. Water intake tubes are supplied with coupled automatic vertical travel mechanisms and water quality monitors. 
     EFFECT: higher reliability and overall performance of the fish farm water system. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2385686-C2 (RU)
Title: Способ изготовления многослойного зубного протеза
Inventor: LUTKHARDT RAL F GUNNAR
IPC: A61C5/77
Filed: 2006-10-26
Granted: 2010-04-10
Abstract: Изобретение относится к области стоматологии и может быть использовано для изготовления зубного протеза. Способ включает следующие стадии: создание массива данных для машинного проектирования изготавливаемого зубного протеза на основе преобразованных в цифровую форму результатов измерения препарированных зубов или имплантатов, а также их непосредственного окружения, в которое должен вставляться зубной протез; создание первой и второй частей массива данных для машинного проектирования, причем первая часть массива данных для машинного проектирования характеризует несущую структуру каркаса, а вторая часть массива данных для машинного проектирования - эстетически и/или функционально существенную внешнюю геометрию зубного протеза, обращенную, преимущественно, в сторону ротовой полости; изготовление несущей структуры каркаса с помощью созданной первой части массива данных для машинного проектирования; доведение до готовности несущей структуры для многослойного зубного протеза путем нанесения функционального слоя с помощью второй части массива данных для машинного проектирования, при этом стадии изготовления и доведения до готовности несущей структуры каркаса осуществляют с помощью машинного производства полых форм, причем сначала изготавливают компоненты зубного протеза с максимальными температурами обработки, а затем изготавливают формы для дополнения к компонентам материалов с более низкими температурами обработки. Технический результат - расширение арсенала технических средств изготовления многослойного зубного протеза. 13 з.п. ф-лы.
Patent RU-2429064-C2 (RU)
Inventor: SALAI DANIEL
IPC: C25B9/19
Filed: 2006-12-22
Granted: 2011-09-20
Abstract: Изобретение относится к лабораторному устройству для озонолиза поточного типа и способу проведения реакции озонолиза с его использованием. Устройство 100 содержит резервуар 104 для жидкости, подающий насос 102, объединяющий элемент 120 с двумя входами и одним выходом, реакторный блок и устройство для регулирования давления, соединенные в канал потока. Устройство 100 также содержит источник 110 озона и распределительный клапан 112, пропускающий поток газа только в одном направлении и установленный между источником озона и одним из входов объединяющего элемента 120. Подающий насос 102 устройства 100 является жидкостным насосом, создающим постоянную объемную скорость потока. Резервуар 104 содержит по меньшей мере одно вещество в виде раствора, которое должно быть подвергнуто реакции озонолиза. Реакторный блок состоит из первой и второй реакторных зон. Выход первой реакторной зоны по ходу потока соединен со входом второй реакторной зоны. Кроме того, в канале между реакторными зонами имеется устройство для возможной подачи добавок в канал потока. Источник 110 озона генерирует озон на месте (in situ) посредством электролиза. Общий внутренний объем, измеренный вдоль пути потока от подающего насоса 102 до устройства 160 для регулирования давления, не превышает 50 см3. Устройство является безопасным, дешевым и обеспечивает высокий выход продукта реакции. 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 2 табл., 5 ил.
Patent RU-2415048-C2 (RU)
Title: Устройство для защиты корпуса судна
Inventor: VANUAZ ZHAN-LJUK
IPC: B63B59/02
Filed: 2007-01-04
Granted: 2011-03-27
Abstract: Изобретение относится к устройству для защиты корпуса судна от ударов. Устройство для защиты корпуса судна содержит надувной элемент (100), который в сдутом состоянии размещается внутри корпуса судна, а в надутом состоянии находится снаружи корпуса судна. Надувной элемент связан с системой подачи и откачки трубопроводом (4). Устройство для защиты содержит средство (7) поступательного перемещения надувного элемента между внутренним и внешним положением. Обеспечивается возможность расположения устройства для защиты корпуса судна на определенном уровне судна в зависимости от условий стыковки. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2410259-C2 (RU)
Title: Интерактивное устройство управления и способ эксплуатации интерактивного устройства управления
Inventor: BAKHFISHER KATARINA
IPC: B60W50/08
Filed: 2007-03-22
Granted: 2011-01-27
Abstract: Группа изобретений относится к области управления транспортными средствами. Способ включает в себя следующие этапы: индикацию графической информации на устройстве индикации; прием информации от датчиков; активацию действия управления в случае, когда по информации от датчиков устанавливается, что часть тела пользователя находится в зоне активации, заданной в пространстве для зоны отображения одного органа управления на устройстве индикации, за которым закреплено действие управления. Принятая от датчиков информация включает в себя информацию о пользователе, которая для определения намерения оказания управляющего воздействия на по меньшей мере один орган управления обрабатывается до активации действия управления. Отображаемая на устройстве индикации информация адаптируется в зависимости от выявленного намерения оказания управляющего воздействия, так что по меньшей мере один орган управления отображается оптимизированным для активации действия управления, закрепленного за органом управления. Устройство управления оформлено преимущественно в виде составной части консоли автомобиля для того, чтобы было возможно выполнение действий управления. Группа изобретений обеспечивает оптимальное отображение информации и позволяет создать интерактивное устройство, удобное в использовании за счет простой активации органов управления. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 33 ил.
Patent RU-2415870-C2 (RU)
Inventor: E VEHJLAN
IPC: C07K16/22
Filed: 2007-03-16
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: EGFL7 antibody is described. Offered is a pharmaceutical composition for vessel development modulation containing an effective amount of EGFL7 antibody. There are presented a polynucleotide coding said EGFL7 antibody, an expression vector containing said polynucleotide, a host cell able to express exogenous genetic material containing said vector. There is described a method of angiogenesis reduction or inhibition in a subject having a pathological condition associated with angiogenesis including the introduction to the subject of an effective amount of EGFL7 antibody or the pharmaceutical composition containing said antibody. There is offered a method for providing higher efficacy of an antiangiogenic agent in the subject having the pathological condition associated with angiogenesis including the introduction to the subject of EGFL7 antibody or the pharmaceutical composition containing said antibody. 
     EFFECT: invention extends the range of products available for vessel development modulation. 
     46 cl, 9 dwg, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2435714-C2 (RU)
Inventor: KAZARINI PAOLO
IPC: B65B61/18
Filed: 2007-04-20
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: transport, package. 
     SUBSTANCE: proposed device comprises transfer appliances to feed opening device along preset path and proportioning appliances for application adhesive layer on section of opening device to be glued onto appropriate package. Device incorporates also tracking appliance to define position of adhesive layer on opening device with respect to section taking up said adhesive. 
     EFFECT: said appliance generates signal associated with layer shape to automatically control it. 
     20 cl, 12 dwg
Patent RU-2419560-C2 (RU)
Title: Бампер в автомобиле или для автомобиля
Inventor: EHKKERT KHAJKO
IPC: B60R19/18
Filed: 2007-05-15
Granted: 2011-05-27
Abstract: Группа изобретений относится к области машиностроения, а именно к конструкции бампера и автомобилю с такой конструкцией бампера. В бампере расположен корпус фары, жестко соединенный с кузовом автомобиля. Устройство для позиционирования корпуса фары относительно бампера вдоль оси Z имеет первое приемное средство, на котором установлен бампер, первый запирающий элемент жестко связан с первым приемным средством и находится в зацеплении с корпусом фары с возможностью перемещения вдоль оси X. Первый запирающий элемент имеет вдоль оси Z по существу перпендикулярно к оси Х фиксированное расстояние от первого приемного устройства. Автомобиль имеет бампер, указанной выше конструкции. Достигается предотвращение повреждения корпуса фары при столкновении автомобиля на относительно низкой скорости. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2429168-C2 (RU)
Title: Силовая установка летательного аппарата, содержащая смонтированный на двух отдельных элементах ложемент, несущий корпус вентилятора
Inventor: ROSH FREDERIK
IPC: B64D27/26
Filed: 2007-07-10
Granted: 2011-09-20
Abstract: Изобретения относятся к области авиастроения, более конкретно, к силовой установке летательного аппарата, содержащей силовую установку, смонтированную на двух отдельных элементах, и летательный аппарат, снабженный такой установкой. Силовая установка (1) содержит двигатель (6), крепежную конструкцию (4) двигателя и гондолу (3), окружающую двигатель (6) и снабженную секциями корпуса (34) вентилятора. Крепежная конструкция (4) включает в себя жесткую конструкцию (8) и переднюю аэродинамическую конструкцию (24) в виде покрытого аэродинамическим обтекателем (46) ложемента (40) с шарнирно установленными на нем секциями корпуса вентилятора. Упомянутый ложемент (40) имеет задние средства (44а, 44b) крепления, установленные на жесткой конструкции (8) крепежной конструкции (4), и снабжен передними средствами (42) крепления, закрепленными на корпусе вентилятора (18) указанного двигателя (6). Технический результат заключается в улучшении аэродинамических свойств летательного аппарата. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2437575-C2 (RU)
Title: Пищевой эмульсионный продукт
Inventor: SAMARENKIN DMITRIJ ANATOL EVICH
IPC: A23L27/60
Filed: 2009-06-08
Granted: 2011-12-27
Abstract: Изобретение относится к производству пищевого эмульсионного продукта. Пищевой эмульсионный продукт в качестве исходных компонентов содержит, масс.%: масло растительное рафинированное дезодорированное 5,00-75,00, смесь сахара с олигофруктозой при содержании в ней олигофруктозы до 40 % 1,9-5,8, соль поваренную 0,8-1,5, уксусную кислоту 80%-ную 0,2-0,8, яйцо перепелиное 0,01-8,0, молоко сухое 0,01-3,0, амарантовое масло 0,05-5,0, пищевые волокна 0,01-0,8, пищевые добавки 0,02-0,2 и воду, дополнительно содержит биологическиактивные добавки «Селексен», и/или «Тиацен», и/или «Флавоцен». Изобретение позволяет повысить пищевую и биологическую ценность продукта, увеличить его антиоксидантные свойства, обогатить продукт витаминами и микроэлементами и увеличить срок хранения. 8 з.п. ф-лы.
Patent RU-2417852-C2 (RU)
Inventor: NIKONOV NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: B21C37/29
Filed: 2009-06-15
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metal forming and may be used in hydraulic forging of complex hollow articles, e.g. T-joints. Proposed device comprises composite die and axial made dies. Each of the latter is made up of larger- and smaller-diametre cylinders. Said diametres equal ID and OD of tubular billet. One of said cylinders is communicated with high-pressure source. Smaller-diametre cylinder of each male die has two conjugate ledges. First ledge is formed by isosceles triangle with vertex arranged opposite the T-joint branch pipe being formed. First ledge may act on tubular billet bulge originating in forging to transfer metal of said bulge axially and along circumference and into T-joint branch pipe zone. 
     EFFECT: higher operating performances and quality of final product. 
     7 dwg
Patent RU-2457605-C2 (RU)
Title: Устройство для гибкой передачи энергии и для устранения обледенения высоковольтной линии с помощью постоянного тока
Inventor: SADEK KADRI
IPC: H02M7/162
Filed: 2007-11-14
Granted: 2012-07-27
Abstract: Использование: в области электротехники. Технический результат - улучшение режима регулирования реактора с одновременным устранением нечетных гармоник. Устройство (1) имеет число фаз, соответствующее числу фаз высоковольтной линии, при этом каждая фаза имеет, по меньшей мере, одну индуктивность (6) и одну вентильную схему (10), включенную последовательно каждой индуктивности (6), вентильная схема (10) с помощью узловой точки (11) соединена с присоединением переменного тока и имеет первую ветвь (14) цепи тока с первым мощным полупроводниковым вентилем (12) и вторую ветвь (15) - с вторым мощным полупроводниковым вентилем (13), при этом мощные полупроводниковые вентили (12, 13) включены противоположно друг другу относительно узловой точки (11), первая и вторая ветвь (15) цепи тока предназначены для соединения с помощью, по меньшей мере, одного переключателя (16, 17) нулевой точки с нулевой точкой (18) реактора с тиристорным управлением, нулевая точка (18) соединена с нулевой точкой средства (2, 21) подавления нулевой системы, которое является трансформатором, имеющим первичную обмотку (3), включенную по схеме треугольника, и вторичную обмотку (4), включенную по схеме звезды. 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2462029-C2 (RU)
Title: Устройство для кормления животных
Inventor: PITKJARANTA JOUNI
IPC: A01K5/01
Filed: 2008-04-10
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к области животноводства и может быть использовано при кормлении животных, таких как крупный рогатый скот. Техническим результатом является улучшение зоогигиенических условий содержания животных и повышение удобства при строительстве и эксплуатации коровника. Устройство (100) для кормления животных функционально связано с кормовым окном (110) помещения (50) для животных. Устройство (100) включает пропускающую воздух первую стенку (104) и непроницаемую для воздуха вторую стенку (106). Первая (104) и вторая (106) стенки устанавливаются перед кормовым окном (110), перекрывая его. Стенки (104, 106) могут отодвигаться от кормового окна (110), открывая его. К нижней кромке первой стенки (104) прикреплена крышка (108) для корма. Корм (200) подается через кормовое окно (110) в помещение (50) для животных. При установленной перед кормовым окном (110) первой стенке (104) крышка (108) способна закрывать часть корма (200). 18 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2449869-C2 (RU)
Title: Сварочные клещи
Inventor: CHERNETSOV ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: B23K11/10
Filed: 2009-12-24
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение может быть использовано на автоматических линиях для контактной точечной сварки кузовных деталей автомобиля. Сварочные клещи состоят из корпуса 1 с опорами 2, встроенного трансформатора 3 и подвижной каретки 4. На каретке 4 закреплен электрододержатель 10 с неподвижным 15 и подвижным 16 электродами, силовой пневмоцилиндр 11 и уравновешивающий двухпоршневой пневмоцилиндр 17. В одну поршневую полость 18 пневмоцилиндра 17 подается постоянно подпорное давление, а в другую поршневую полость 19 - попеременно два редуцированных уравновешивающих давления в зависимости от пространственного расположения сварочных клещей. Для эффективного охлаждения токоведущих элементов сварочных клещей изменена схема подвода к ним охлаждающей жидкости: введены дополнительное отверстие 33 для охлаждающей жидкости и канал 34, соединяющий дополнительное отверстие 33 с имеющимся отверстием 32 для подачи охлаждающей жидкости, изменено место расположения отверстия 35 для подвода охлаждающей жидкости к подвижному электроду 16. Изобретение обеспечивает упрощение конструкции, повышение надежности за счет повышения эффективности охлаждения токоведущих элементов, а также расширение функциональных возможностей сварочных клещей за счет подачи в одну из полостей уравновешивающего пневмоцилиндра двух редуцированных давлений. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2522515-C2 (RU)
Title: Способ приготовления компоста
Inventor: ZENIKOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: C05F11/02
Filed: 2010-02-25
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству для переработки отходов животноводства, птицеводства и других пастообразных материалов. Способ приготовления компоста включает укладку навоза, помета в ферментер с последующей подачей кислорода воздуха внутрь ее. Исходная масса с нативной влажностью 76-78% укладывается в ферментер без предварительной подготовки и смешивания на слой органического углеродосодержащего компонента ферментации в количестве, обеспечивающим C:N=25:1, или без этого компонента, если масса навоза, помета за счет присутствия остатков корма и подстилки содержит вышеуказанное соотношение C:N. В качестве органического углеродосодержащего компонента ферментации используют солому, торф, опилки, измельченные растительные остатки. Способ позволяет снизить расход влагопоглощающих органических компонентов в процессе аэробной ферментации.
Patent RU-2523870-C2 (RU)
Title: Защитное устройство для крана
Inventor: SASANO KHIROJUKI
IPC: H02H5/04
Filed: 2010-03-18
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к защитному устройству для крана, которое может стабильно использоваться при температуре, не превышающей минимальную эксплуатационную температуру электронных устройств. Нагреватели (22с) и два термостата (22a, 22b), имеющие различную рабочую температуру, установлены в пульте управления, датчике (22) длины стрелы, датчике (23) угла наклона стрелы, датчике давления в цилиндре для подъема и опускания стрелы. Нагреватели (22c) включаются посредством включения первого термостата (22a), когда температуры электронных устройств (22, 23) не превышают первой заданной температуры (0°C), и электронные устройства (22, 23) нагреваются до первой заданной температуры. Кроме того, работа крана ограничивается и лампа включается посредством выключения второго термостата (22b), когда температуры электронных устройств (22, 23) не превышают второй заданной температуры (-10°C).  Достигается поддержание эксплуатационной температуры электронных устройств, предотвращение эффекта дребезжания, повышение безопасности, снижение стоимости защитного устройства. 4 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2454907-C2 (RU)
Title: Материалы, защищающие от ожогов
Inventor: PANSE DATTATREJA
IPC: A41D19/015
Filed: 2008-10-24
Granted: 2012-07-10
Abstract: В целях уменьшения ожоговых поражений, связанных с огнем, требуется защитная одежда для специалистов, работающих в опасных средах, где возможно кратковременное воздействие огня, таких как в случае поисково-спасательных работ, и полиции. Защитная экипировка работников, подвергающихся воздействию данных условий, должна обеспечивать улучшенную защиту, позволяющую ее владельцу быстро и безопасно выбираться из опасной ситуации, а не бороться с ней. Способ уменьшения времени остаточного горения воспламеняемого плавкого материала до менее чем 20 секунд, включает а) получение внешнего текстильного материала, содержащего воспламеняемый плавкий материал и имеющего внутреннюю поверхность и внешнюю поверхность, b) получение термореактивного материала, содержащего смесь полимерная смола - расширяемый графит, в которой расширяемый графит характеризуется расширением, равным, по меньшей мере, 900 мкм при нагревании до 280°С, с) нанесение смеси полимерная смола - расширяемый графит на внутреннюю поверхность внешнего текстильного материала для образования термореактивного материала, в котором внешняя поверхность внешнего текстильного материала подвергается воздействию пламени. Текстильный композит включает внешний текстильный материал, содержащий воспламеняемый плавкий материал, термостойкий конвективный барьер, склеенный с воспламеняемым плавким материалом, и термореактивный материал, содержащий смесь полимерной смолы и расширяемого графита между воспламеняемым плавким материалом и термостойким конвективным барьером, прерывисто нанесенный в виде точек на термостойкий конвективный барьер при покрытии повер�
Patent RU-2457128-C2 (RU)
Inventor: EHRIKSSON ANDERS
IPC: B60W30/18
Filed: 2007-10-26
Granted: 2012-07-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to effective use of internal-combustion engine. The method consists in the following: current engine speed and increase in engine speed is determined, minimum engine speed necessary for prospected upshift is calculated, termination of increasing the engine speed which has not achieved minimum rotation speed is recorded, termination of increasing the engine speed which is close to maximum rotation speed is recorded. Automatic engine output torque regulation s provided to limit rotation speed by preset rotation speed at which engine efficiency is high. 
     EFFECT: higher fuel efficiency. 
     14 cl, 2 dwg