baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-182691-B1 (PL)
Title: Expanding agents containing liquid carbon dioxide
Inventor: KRUECKE WERNER
IPC: C08J9/12
Filed: 1995-10-20
Abstract: A blowing agent composition includes a blowing agent consisting of liquified carbon dioxide and 1,1-difluoroethane, or a mixture consisting of liquid carbon dioxide and at least one other liquid or pressure-liquified component selected from the group consisting of ethers with a total of 2 to 4 carbon atoms; ketones with 3 to 5 carbon atoms; alcohols with 1 to 5 carbon atoms; aliphatic hydrocarbons selected from the group consisting of propane, butane, pentane, hexane, heptane; cyclic hydrocarbons with 3 to 12 carbon atoms; fluorohydrocarbons selected from the group consisting of trifluoromethane, 1,1,1-trifluoroethane, 1,1,2-trifluoroethane, 1,1,2,2-tetrafluoroethane, 1,1,1,2-tetrafluoroethane, 1,1,1,3,3-pentafluoropropane and 1,1,1,3,3-pentafluorobutane; phosphate esters and phosphonate esters containing three C1-C4-alkyl groups optionally substituted by one or more halogen atoms. The composition comprises 5 to 50% by weight of liquid carbon dioxide.
Patent PL-183939-B1 (PL)
Title: Method of obtaining granules of ammonium nitrate, potassium and/or magnesium containing artificial fertiliser as well artificial fertiliser obtained thereby
Inventor: HERO HEIKKI
IPC: C05C1/02
Filed: 1997-02-07
Abstract: The invention relates to a process for the production of thermally stable and strong fertilizer granules which contain a potassium- and/or magnesium-containing mica, such as phlogopite and/or biotite, as well as potassium and/or magnesium derived partly in a water-soluble form from these minerals by nitric acid etching. The granules may additionally contain conventional plant nutrients. The invention also relates to products produced by the above process.
Patent PL-186664-B1 (PL)
Title: Shaft furnace charging apparatus
Inventor: SCHMALE KLAUS
IPC: F27B3/18
Filed: 1998-11-12
Abstract: A feeding device for closed shaft furnaces connected to a gas-extracting device, in particular for low shaft furnaces for melting steel scrap, having a transporting device, which leads to the head of the upper furnace vessel and is integrated at least partially in the furnace atmosphere, and a distributing device for distributing the charge. In this case, a carousel which can be charged by a conveying device is provided in the furnace head. The carousel, in the furnace head, is guided rotatably on a path, fastened on the casing of the upper furnace vessel, above the gas-extracting device and has shutter elements connected to actuators.
Patent PL-198507-B1 (PL)
Title: Bacillus licheniformis enzymes capable to decompose pectins
Inventor: ANDERSEN LENE NONBOE
IPC: C07H21/04
Filed: 1998-11-24
Abstract: Pectin degrading enzymes derived from or endogenous to Bacillus licheniformis or other Bacillus species which are at least 99 % homologous to Bacillus Licheniformis based on aligned 16S rDNA sequences have optimum activity at pH higher than 8. The pectin degrading enzymes belong to the enzyme classes pectate lyases (EC 4.2.2.2), pectin lyases (EC 4.2.2.10) and polygalacturonases (EC 3.2.1.15) and are useful in industrial processes under alkaline conditions such as in textile processing and as an active ingredient, e.g. in laundry detergents and hard surface cleaning products.
Patent PL-209404-B1 (PL)
Title: Aryl-condensed azapolycyclic compounds
Inventor: COE JOTHAM WADSWORTH
IPC: A61P25/28
Filed: 1998-11-13
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of a compound of formula IC
Patent PL-187657-B1 (PL)
Title: Pipeline distribution network systems for transportation of liquefied natural gas
Inventor: BOWEN RONALD R
IPC: C22C38/08
Filed: 1998-06-18
Abstract: Pipeline distribution network systems are provided for transporting pressurized liquefied natural gas at a pressure of about 1035 kPa (150 psia) to about 7590 kPa (1100 psia) and at a temperature of about -123  DEG C (-190  DEG F) to about -62  DEG C (-80  DEG F). Pipes and other components of the pipeline distribution network systems are constructed from an ultra-high strength, low alloy steel containing less than 9 wt.% nickel and having a tensile strength greater than 830 MPa (120 ksi) and a DBTT lower than about -73  DEG C (-100  DEG F) environ.
Patent PL-191246-B1 (PL)
Title: Mold for manufacturing plastic items
Inventor: BELTRANDI DARIO
IPC: B29C43/42
Filed: 1999-11-15
Abstract: A mold for manufacturing plastic items, composed of a female mold half and of a male mold half which are mutually aligned along a vertical axis, the male mold half being composed of a sleeve and a plug which is guided inside the sleeve and is movable with respect thereto; the female mold half comprises a base plate, a bush which is guided on the base plate and forms, together with the base plate, a cavity for receiving a dose of plastic material to be molded, the bush being provided with an abutment which acts as a locator for the sleeve during molding, the bush being movable with respect to the base plate in contrast with elastic return means which allow the plug to enter said cavity.
Patent PL-191714-B1 (PL)
Title: Eating utensils
Inventor: MEYERS BRENDA JEAN
IPC: A47G21/00
Filed: 1999-10-20
Abstract: An eating utensil (1) includes a body (4) defining a handle portion (5) shaped to facilitate grasping by a user. A pair of spaced-apart outer tines (6) extend from the body (4). Each of the spaced-apart outer tines (6) defines an outer tine length. The eating utensil (1) further includes one shorter, intermediate tine (7) disposed between the outer tines (6) in plan view. The shorter, intermediate tine (7) extends from the body (4) to define an intermediate tine length that is less than the outer tine lengths.
Patent PL-196542-B1 (PL)
Title: Synchronization and cell search method and apparatus for wireless communications
Inventor: OTTOSSON TONY
IPC: H04B7/26
Filed: 2000-03-03
Abstract: A received communications signal is correlated with a common synchronization code to produce a synchronization detection signal. A component of the synchronization detection signal associated with a known synchronization signal is canceled from the synchronization detection signal to produce an interference-canceled synchronization detection signal. Timing of a synchronization signal is determined from the interference-canceled synchronization detection signal. According to one aspect, interference cancellation is achieved by generating a correlation of an estimated received known synchronization signal with the common synchronization code, canceling the correlation of the estimated received known synchronization signal with the common synchronization code from the synchronization detection signal to produce the interference-canceled synchronization detection signal. Timing of a synchronization signal may then be determined by accumulating the interference-canceled synchronization detection signal over a time interval, detecting a peak in the accumulated interference-canceled synchronization detection signal, and determining timing of a synchronization signal from the detected peak. According to another aspect, interference cancellation is achieved by accumulating the synchronization detection signal over a time interval, identifying a peak in the accumulated synchronization detection signal not associated with a known synchronization signal, and determining timing of a synchronization signal from the identified peak. Related terminal apparatus are also discussed.
Patent PL-198607-B1 (PL)
Inventor: Kardasz-Zielińska Marina
IPC: C10L1/10
Filed: 2004-04-06
Abstract: 1. Preparat przeciwrecesyjny zawieraj acy organiczne sole potasowe kwasów organicznych wraz z no snikiem typu wysokoaktywnego poliizobutylenu, szczególnie sole kwasów naftenowych lub kwa- su maleinowego oraz rozpuszczalnik w eglowodorowy, znamienny tym, ze zawiera dodatkowo dodatek detergencyjny w ilo sci od 1%(m/m) do 20%(m/m), przy czym sole potasowe wraz z no snikiem zawiera w ilo sci od 1%(m/m) do 15%(m/m), a rozpuszczalnik zawiera w ilo sci od 65%(m/m) do 97%(m/m). 6. Sposób otrzymywania preparatu przeciwrecesyjnego, znamienny tym, ze sól potasow a kwa- su organicznego rozpuszcza si e z no snikiem typu wysokoaktywnego poliizobutylenu, po czym miesza sie j a najpierw z pakietem detergencyjnym w proporcji od 1 : 3 do 2 : 1, a nast epnie rozpuszcza si e t e mieszanin e w rozpuszczalniku w eglowodorowym w takiej ilo sci, aby preparat zawiera l potas w ilo sci od 0,03%(m/m) do 0,4%(m/m). PL PL
Patent PL-207524-B1 (PL)
Title: Piece of furniture that can be converted from sitting to lying position
Inventor: KRISTEN MARTIN
IPC: A47C17/13
Filed: 2004-09-15
Abstract: The sofa is assembled of a seat (2), a backrest (1), and a part (3) accommodated under the seat (2) and used as segment of the sleeping area when converted into a bed. The lateral tubular frame parts (5) are bent (6) into a vertical position at the front and provided with slots open at the top. The heads of two bolts protruding from the rear of a cover board (4) can be slid into the slot from above in order to attach the cover (4) to the front of the seat (2).
Patent PL-202086-B1 (PL)
Inventor: BEGUINOT JEAN
IPC: C22C38/50
Filed: 2003-11-13
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest blacha stalowa odporna na scieranie, charakteryzuj aca si e tym, ze sk lad chemiczny stali, z której wykonana jest blacha, zawiera wagowo: 0,24% = C = 0,35%, 0% = Si = 2%, 0% = Al = 2%, 0,5% = Si + Al = 2%, 0% = Mn = 2,5%, 0% = Ni = 5%, 0% = Cr = 5%, 0% = Mo = 1%, 0% = W = 2%, 0,1% = Mo + W/2 = 1%, 0% = B = 0,02%, 0% = Ti = 1,1%, 0% = Zr = 2,2%, 0,05% < Ti + Zr/2 = 1,1%, 0% = S = 0,15%, N < 0,03%, ewentualnie od 0% do 1,5% miedzi, ewentual- nie co najmniej jeden pierwiastek wybrany spo sród Nb, Ta i V o zawarto sciach takich, ze Nb/2+Ta/4+V = 0,5%, ewentualnie co najmniej jeden pierwiastek wybrany spo sród Se, Te, Ca, Bi, Pb o zawarto sciach mniejszych lub równych 0,1%, przy czym reszt e stanowi zelazo i zanieczyszczenia wynikaj ace z wytapiania. Ponadto sk lad chemiczny stali spe lnia nast epuj ac a zale znosc: C* - Ti/4 - Zr/8 + 7xN/8 = 0,095% i 1,05xMn + 0,54xNi + 0,50xCr + 0,3x(Mo + W/2) 1/2 + K 1,8 gdzie K = 0,5 je sli B = 0,0005% i K = 0 je sli B < 0,0005%. Przedmiotem wynalazku jest te z sposób wytwarzania blachy sta- lowej odpornej na scieranie, który charakteryzuje si e tym, ze sk lad chemiczny stali, z której wykonana jest blacha jest taki jak podano powy zej. Wed lug tego sposobu blach e poddaje si e obróbce cieplnej hartowania, przeprowadzanej z kszta ltowaniem na gor aco, na przyk lad przez walcowanie, lub po au- stenityzacji przez podgrzewanie w piecu, przy czym aby przeprowadzi c hartowanie ch lodzi si e blach e ze sredni a pr edko scia ch lodzenia wy zsz a ni z 0,5°C/s mi edzy temperatur a wy zsz a od A C3 a temperatur a zawart a mi edzy T = 800 - 270xC* - 90xMn - 37xNi - 70xCr - 83x(Mo + W/2), i w przybli- zeniu T - 50°C, po czym ch lodzi si e blach e ze sredni a pr edko sci a ch lodzenia rdzenia Vr < 1150xep -1,7 i wy zsz a ni z 0,1°C/s mi edzy temperatur a T i 100°C, gdzie ep jest grubo scia blachy wyra zon a w mili- metrach, a nast epnie ch lodzi si e t e blach e a z do temperatury otoczenia i ewentualnie przeprowadza sie prostowanie. PL PL PL PL PL
Patent PL-214057-B1 (PL)
Inventor: BOCHENEK WOJCIECH
IPC: G01J3/50
Filed: 2008-10-13
Abstract: Radiometr ma optyczny układ kolimacyjny (1) o dużej aberracji chromatycznej oraz ma co najmniej jeden odcinek światłowodu (2), doprowadzający promieniowanie z wybranego obszaru ogniska tego układu do optoelektronicznego zespołu (3) analogowo-cyfrowej rejestracji i przetwarzania sygnałów, dla wyselekcjonowania natężenia promieniowania w rejestrowanym paśmie oraz określenia jego dawki biologicznej.
Patent PL-212440-B1 (PL)
Title: Valve, preferably the pressure relief valve
Inventor: REUTER MARTIN
IPC: E21D15/44
Filed: 2009-09-01
Abstract: The valve has a valve body formed from housing halves (10, 12). A valve piston (20) is subjected by a spring (18) and is inserted into a piston guide (16). The piston guide comprises a conducting surface, which bypasses fluid leaking-out via an opening valve of the piston guide in an axial direction. The conducting surface erects a radially oriented impact surface of the valve piston, such that the fluid subjects the valve piston with dynamic fluid pressure in the axial direction. The valve piston is formed as circle-cylindrical tap within a region of the piston guide.
Patent PL-214817-B1 (PL)
Inventor: WOSZCZYK MATEUSZ
IPC: E04H17/06
Filed: 2011-02-25
Abstract: 1. Sposób badania odsączalności skal zwięzłych i luźnych, w zamkniętej komorze, naczyniu czy
klimatyzowanym pomieszczeniu ograniczającym proces parowania, znamienny tym, że próbkę skały
umieszcza się na zamykającym ją od dołu materiale filtracyjnym, charakteryzującym się włoskowato-
ścią, nasiąkniętym cieczą i pozostającym z nią w kontakcie dla zapewnienia swobodnego podsiąkania
kapilarnego próbki oraz prowadzi bieżące obserwacje procesu jej nasycania się i dokonuje okresowych
pomiarów przyrostu jej masy w czasie dla oceny wartości masy odpowiadającej stanowi nasycenia
kapilarnego próbki osiąganego przy wykorzystaniu zjawiska kapilarności czynnej i dla eliminacji
przyrostów masy związanych z występującym w porach skały zjawiskiem kondensacji kapilarnej
Patent PL-222108-B1 (PL)
Inventor: NOSAL HANNA
IPC: C08G63/49
Filed: 2013-09-04
Abstract: Sposób otrzymywania żywic alkidowych polega na tym, że: 90-98 części wagowych glicerolu, 2-10 części wagowych rozpuszczalnika azeotropującego i 0,05-0,4 części katalizatora ogrzewa się do temperatury 220-270°C z taką szybkością, aby temperaturę oligomeryzacji osiągnąć w czasie nie dłuższym niż pół godziny. Proces prowadzi się w atmosferze gazu inertnego przez 4-12 godzin przy intensywnym mieszaniu, nie mniejszym niż 400 obrotów na minutę, do osiągnięcia mieszaniny oligogliceroli o masie cząsteczkowej do 700 g/mol. Do tak otrzymanych oligogliceroli wprowadza się 400-600 części wagowych oleju roślinnego oraz 0,02-0,2 części katalizatora i w temperaturze 200-220°C uzyskanej w czasie nie krótszym, niż 1 godzina, przy ciągłym przedmuchu gazu inertnego prowadzi reakcję alkoholizy. Po uzyskaniu pozytywnego wyniku tolerancji z metanolem reakcję alkoholizy kończy się, mieszaninę poreakcyjną chłodzi się do temperatury 140-160°C, dodaje się 85-190 części wagowych bezwodnika kwasu ftalowego, 1-20 części wagowych bezwodnika kwasu maleinowego oraz 12-28 części wagowych rozpuszczalnika i w temperaturze 200-220°C prowadzi się polikondensację, aż do uzyskania liczby kwasowej żywicy poniżej 10 mg KOH/g oraz lepkości umownej 70-100s.
Patent PL-222128-B1 (PL)
Title: Tower boiler with a separate chimney channel and adjustable flow
Inventor: YAO DANHUA
IPC: F22G7/12
Filed: 2011-08-16
Abstract: Disclosed is a tower boiler with separated flues and adjustable flow. A plurality of flue separation screens is arranged between two opposite side furnace walls of a boiler body, which correspondingly divides the inside of the boiler body into a plurality of flue gas channels, and a superheater and a reheater of the boiler are respectively arranged in different flue gas channels. In the process that high-temperature flue gas generated by burning is discharged via the different flue gas channels, steam conveyed in the superheater or reheater arranged in each flue gas channel is heated so as to carry out corresponding superheating or reheating. The flue gas channels are each provided with a regulating baffle, and the flow of the high-temperature flue gas in each flue gas channel is correspondingly regulated, so as to respectively regulate the temperature of the superheated steam output by the superheater and the temperature of the reheated steam output by the reheater. Therefore, the present invention can respectively regulate the heat receiving amount levels of the superheater and the reheater, and the left/right or front/back heat receiving amount levels in the boiler body, and has good control performance.
Patent PL-225791-B1 (PL)
Inventor: ANDRYS DOMINIKA
IPC: C12N5/02
Filed: 2014-07-18
Abstract: Pożywka do namnażania roślin lawendy wąskolistnej odmiany Munstead w kulturach tkankowych zawierająca pożywkę standardową MS oraz regulator wzrostu, kinetynę, charakteryzuje się tym, że na jeden dm3 pożywki standardowej MS zawiera 2 mg kinetyny, 0,2 mg kwasu indolilo-3-octowego oraz 0,2 mg kwasu jasmonowego.
Patent PL-242390-B1 (PL)
Inventor: WARGUŁA ŁUKASZ
IPC: B02C25/00
Filed: 2017-11-06
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest układ i sposób sterowania prędkością obrotową silnika spalinowego napędu rębaka do drewna, bezobsługowy i adaptacyjny do warunków eksploatacji. System wykorzystując czujniki detekcji obiektu (1 i 2), wykrywa obiekt w kanale podawczym (3) rębaka. Sygnał po zidentyfikowaniu obiektu w przestrzeni przez sterownik przepustnicy powietrza (18) zmienia położenie kątowe klapy przepustnicy zmieniając warunki eksploatacji rębaka (praca jałowa z prędkością obrotową silnika spalinowego umożliwiająca osiągnięcie maksymalnego momentu obrotowego lub mocy). Rozpoznanie braku obiektu w kanale podawczym przez czujniki detekcji obiektu (1 i 2) z pewnym opóźnieniem czasowym regulowanym przez kontroler czasu, zmienia stan pracy rębaka (praca jałowa z niską prędkością obrotową) zmieniając kąt uchylenia klapy przepustnicy przez sterownik przepustnicy (18). Układ reguluje prędkość obrotową poprzez zmianę dostarczanej dawki powietrza, a ilość dostarczanego paliwa reguluje sterownik silnika tworząc oczekiwaną mieszankę.
Patent PL-241572-B1 (PL)
Inventor: HERBKO MICHAŁ
IPC: H01Q23/00
Filed: 2019-09-11
Abstract: Mikropaskowy czujnik do badania odkształceń, wyposażony w umieszczony na podłożu dielektrycznym (1) promiennik (2) i płaszczyznę masy oraz złącze sygnałowe (4), charakteryzuje się tym, że ma promiennik (2) o kształcie fraktala, który jest kombinacją fraktala krzywej Kocha i dywanu Sierpińskiego o współczynnikach skalowania Kskala nie większym niż 0,3 oraz Sskala nie mniejszym niż 0,2.
Patent PL-244241-B1 (PL)
Inventor: NIEMIEC WITOLD
IPC: A01G23/00
Filed: 2020-03-02
Abstract: Urządzenie, charakteryzuje się tym, że ma ramę nośną (1) oraz ramę mocującą (2) do mocowania do układu zawieszenia narzędzi ciągnika rolniczego, przy czym rama nośna (1) po jednej swojej stronie jest połączona wahliwie z ramą mocującą (2), zaś po przeciwnej stronie w stosunku do połączenia z ramą mocującą (2), rama nośna (1) ma pionową prowadnicę (10), w której przesuwnie osadzony jest wał pierwszy (14), na którym osadzone są redlice (25, 26) o kształcie wycinka koła z zakrzywioną powierzchnią roboczą na promieniu ich obrotu. Sposób polega na tym, że urządzenie w pierwszym etapie przemieszcza się ponad karpę (41) i ustawia jego belki nożowe (36) tak by karpa (41) była pomiędzy nimi i opuszcza się urządzenie na podłoże. Po czym przechodzi się do etapu drugiego, w którym włącza się napęd wału pierwszego (14) obraca się redlice (25, 26), zagłębia się je w glebie, a następnie podrywa się karpę (41). Następnie przechodzi się do etapu trzeciego, w którym podnosi się wał pierwszy (14) i wyrywa się karpę (41).
Patent PL-243764-B1 (PL)
Inventor: SETA ZBIGNIEW
IPC: B60C23/00
Filed: 2020-10-30
Abstract: Ujawniony jest układ przelotowy dla medium roboczego w zespole zwrotnicy koła pneumatycznego podwozia mobilnego zawierający kanał pierwszy (K1), który podłączony jest do przyłącza (2) przewodu pneumatycznego wejściowego (WE) oraz utworzony jest w zwrotnicy (1) koła, kanał pierwszy (K1) przechodzi w przestrzeń pierwszą (WP1), która ograniczona jest przez umieszczony w otworze zwrotnicy (1) koła pierścień przelotowy (5) oraz elementy zamykające (4). Przestrzeń pierwsza (WP1) sprzężona jest z co najmniej jednym kanałem trzecim (K3) utworzonym w pierścieniu przelotowym (5) i łączącym się z odpowiadającą mu i utworzoną w tym pierścieniu przelotowym (5) co najmniej jedną przestrzenią drugą (WP2). Przestrzeń druga (WP2) połączona jest z przestrzenią trzecią, która wydzielona jest pomiędzy wszystkimi zębami wieloklinu półosi napędowej (6) a wewnętrzną powierzchnią pierścienia przelotowego (5). Przestrzeń trzecia łączy się z przestrzenią czwartą (WP4), która to wydzielona jest między wszystkimi zębami wieloklinu półosi napędowej (6) i wszystkimi zębami wieloklinu pierścienia montażowego (7) w układzie piasty koła oraz ograniczona nakrętką montażową (8). Przestrzeń czwarta (WP4) połączona jest natomiast z kanałem czwartym (K4), który wykonany jest w części czołowej pierścienia montażowego (7) w układzie piasty koła, przy czym kanał czwarty (K4) przechodzi w kanał piąty (K5) wykonany jest w przylegającej do pierścienia montażowego (7) tarczy hamulcowej (9), a następnie kanał piąty (K5) przechodzi w kanał szósty (K6), który wykonany jest w przylegającej do tarczy hamulcowej (9) feldze (10) koła i podłączony jest do przyłącza (11) przewodu pneumatycznego wyjściowego (WY).
Patent PL-244291-B1 (PL)
Inventor: MICHALKIEWICZ BEATA
IPC: B09B3/70
Filed: 2021-05-24
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest sposób zagospodarowania jednorazowych masek ochronnych, polegający na ich obróbce termicznej, charakteryzuje się tym, że pozbawione drutu nosowego oraz paska nausznego maseczki rozdrabnia się i dodaje się do nich aktywator w stosunku wagowym 1 : 0,1 — 5, miesza się w temperaturze otoczenia przez czas od 0 do 12 godzin, po czym materiał suszy się w temperaturze od 50°C do 250°C przez czas od 5 do 20 godzin, a następnie rozdrabnia mechanicznie do uzyskania formy proszku, który poddaje się karbonizacji w temperaturze od 400°C do 1000°C i obecności gazu obojętnego chemicznie. Po czym po ochłodzeniu, otrzymany produkt przemywa się wodą destylowaną do uzyskania odczynu obojętnego, traktuje roztworem kwasu solnego o stężeniu od 0,5 mol/dm<sup>3</sup> do 5 mol/dm<sup>3</sup> w ilości od 50 cm<sup>3</sup> do 250 cm<sup>3</sup> na każde 2 gramy materiału węglowego i ponownie przemywa wodą destylowaną do odczynu obojętnego i suszy się otrzymując węgiel aktywny.
Patent PL-242552-B1 (PL)
Inventor: LIS MAREK
IPC: H02K16/00
Filed: 2021-06-14
Abstract: Generator elektryczny specjalnego wykonania z silnikowym napędem wewnętrznym i dopasowującym przemiennikiem częstotliwości charakteryzujący się tym, że na wale z jedną końcówką napędową (11) osadzony jest nieruchomo względem wału wirnik pierwszej struktury prądnicowej, zawierający lity rdzeń (12) z magnesami trwałymi (16) lub pakietowany rdzeń (12) z uzwojeniem trójfazowym (17), wokół którego nieruchomo względem korpusu generatora elektrycznego (4) umocowany jest cylindrycznie stojan pierwszej struktury prądnicowej, zawierający pakietowany rdzeń (13) z uzwojeniem trójfazowym (17) lub pakietowany rdzeń (13) z uzwojeniem trójfazowym (16), a na wale (11) jest osadzony, nieruchomo względem wału, wirnik (10), na którym umiejscowiony jest pakietowany rdzeń (15) z uzwojeniem trójfazowym (1) wewnętrznej struktury silnikowej, oraz wokół wirnika (10) obrotowo względem korpusu (4) generatora elektrycznego zamontowany jest cylindrycznie wirnik (9), na którym na wewnętrznej powierzchni umiejscowiony jest pakietowany rdzeń (14) z uzwojeniem klatkowym (2) lub lity rdzeń (14) z magnesami trwałymi (2) wewnętrznej struktury silnikowej, a na zewnętrznej powierzchni wirnika (9) umiejscowiony jest lity rdzeń (7) z magnesami trwałymi (6) drugiej struktury prądnicowej prądnicy głównej, a wokół wirnika (9) nieruchomo względem korpusu (4) generatora umiejscowiony jest cylindrycznie stojan drugiej struktury prądnicowej pakietowany rdzeń stojana (5) z trójfazowym uzwojeniem twornika (3) prądnicy głównej, od którego wyprowadzono poza korpus (4) generatora specjalnego wykonania przewody zasilające (8).