baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-327570-B1 (NO)
Title: Festeanordning med integrert feste
Inventor: QUELLAIS JACQUES
IPC: A63C9/20
Filed: 2005-03-03
Abstract: Oppfinnelsen vedrører en anordning for å feste en sko til en sportsartikkel, av typen som omfatter en binding (14) til skoen som er tenkt å bevege seg i forhold til sportsartikkelen mellom en lav og en høy posisjon, og av typen omfattende elastiske returmekanismer (22, 122) av bindingen (14) mot dens lave posisjon, karakterisert ved at bindingen (14) omfatter en lås (23) som er bevegelig mellom en åpen posisjon og en lukket posisjon, der låsen samvirker med en forankringsmekanisme (32) bundet til skoen for å sikre festing av skoen (11) til bindingen (14) og ved at låsen (23,123) tilbakeføres elastisk mot dens lukkede posisjon ved elastiske returmekanismer (22, 122) av bindingen (14) mot dens lave posisjon.
Patent NO-323899-B1 (NO)
Title: Festebrakett for stol
Inventor: OPSVIK PETER
IPC: A47D1/00
Filed: 2006-02-24
Abstract: Foreliggende oppfinnelse vedrører en festebrakett for bruk i en barnestol (1) med seteplate (2), der seteplaten har et vertikalt gjennomgående hull, særpreget ved at den omfatter: et rammestykke (10) omfattende en vertikal første slisse (11), for plassering på undersiden av seteplaten (2); en fôringsklips (20) omfattende to parallelle vertikale låsetapper (21) for innføring i hullet i seteplaten (2) fra oversiden, hvori låsetappene (21) er sammenkoblet i en første ende med en krage (22) og hver låsetapp har et horisontalt splinthull (24) i en andre ende, idet kragen (22) har en horisontal utstrekning som er større enn åpningsarealet av hullet i seteplaten (2) og omfatter en gjennomgående vertikal indre slisse (25) mellom låsetappene (21); og en låsesplint (30) omfattende minst to parallelle armer (31) for innføring i splinthullene (24) i f6ringsklipsen (20), hvori armene (31) er sammenkoblet med et splinttverrstykke (32). Oppfinnelsen omhandler også et selesett og anvendelsen av festebraketten og selesettet.
Patent NO-327280-B1 (NO)
Title: Fremgangsmate og anordning for a ta ladegrep fra et fjerntliggende sted
Inventor: HEKTOEN JAN MARIUS
IPC: F41A19/24
Filed: 2007-04-20
Abstract: En fjernladegreps- og fjemladeanordning for et våpen på et våpenstativ (11), hvilket våpen har en sikteakse og en repdrevet ladegreps- og lademekanisme med et rep som springer ut fra våpenet. Anordningen innbefatter en første roterbar trinse (6) med en rotasjonsakse fastliggende forbundet til en første del av våpenstativet og posisjonert tilstøtende og under et utspringspunkt for repet fra våpenet som er posisjonert i stativet, en andre roterbar trinse (7) med en rotasjonsakse fastliggende på bunden til den første delen av våpenstativet og posisjonert under og i avstand fra den første trinsen, og en lineært flyttbar aktuatorarm (2) med en lengdeakse beliggende hovedsakelig i et plan hovedsakelig i et plan og hovedsakelig parallelt med sikteaksen, hvilken aktuatorarm på en ende derav innbefatter en repinngrepsinnretning. Den føreste trinsen, andre trinsen og aktuatorarmen er anordnet for å la våpenet som springer ut fra våpenet i stativet og løpe i sekvens til og over en del av en omkrets av den første trinsen, til og over en del av omkretsen av den andre trinsen, og i et reptrekkraftkoblingsinngrep med aktuatorarmens ende.
Patent NO-331914-B1 (NO)
Title: Modulerbar solfanger
Inventor: ASEN TORKEL
IPC: F24S10/70
Filed: 2009-12-08
Abstract: Modulerbar solfanger omfattende en ramme som kan kappes, og kollektormoduler som kan tilpasses rammens størrelse.
Patent NO-335660-B1 (NO)
Title: En marin geofysisk deflektor for tauing av seismiske arrayer
Inventor: MORK KARL-JOHAN
IPC: G01V1/20
Filed: 2012-06-26
Abstract: Oppfinnelsen er en maringeofysisk deflektor for tauing av seismiske arrayer, omfattende: - en flottørhovedkropp (1) med en eller flere deflektorvinger (2) som strekker seg nedover i sjøen, - en eller flere slanke toppflottørelementer (3) anordnet hovedsakelig i en langsgående retning på toppen av hovedkroppen (1). Antallet toppflottørelementer (3) kan være to eller flere. Der kan være anordnet to eller flere avstandsflottørstykker (4) under flottørens hovedkropp (1) og en øvre horisontal plate på toppen av de en eller flere deflektorvingene (2).
Patent PL-125373-B1 (PL)
Title: Tubular mandrel for puckering up a tubular flexible material,in particular an artificial intestine used in making sausages
IPC: A22C13/02
Filed: 1979-08-31
Abstract: A cylindre head for turning up flexible material particularly synthetic guts for producing sausages, facilitates the withdrawl of the turn up part and subsequently avoids the deteriorations, since its diameter is adjustable within the sector comprising the turn up part. Preferably, the cylindre head comprises a plurality of spring elements, in particular round spring steel wires (15) distributed about its axis; these springs may be spaced radially from each other above the surfaces of the lugs (25, 26), by means of an elongated working member (17) which may moove inside the head of the cylindre. Such a head of cylindre may be used either manually or mechanically and makes possible a permanent supply of high pressure air into the gut to be turned up, thereby improving the working member (17) as a hollow tube.
Patent PL-127093-B1 (PL)
Title: Apparatus for drying a web of fibrous material
IPC: D21F5/18
Filed: 1979-12-06
Abstract: A device for drying a web, shaped material (2) such as paper web. Air distribution boxes 4 are arranged on both sides of the plane 2 of a path of guidance for the web. Each one of the distribution boxes includes a line of first opening means 6 extending transversally to the direction of guidance and arranged to direct the air essentially perpendicularly towards said plane, and a line of opening means 8 essentially parallel to the line of first opening means and arranged to direct the fluid essentially along said plane. Guide means 22 direct the air issued from opening means 8 away from the line of first opening means 6 towards and along an adjoining surface portion 10 of the box on a higher level than the line of first opening means 6. Each line of the first opening means 6 on each side of said plane is a located in front of each its said surface portion 10 located on respective other side of the plane.
Patent PL-158278-B1 (PL)
Title: Method of obtaining novel derivatives of indanosulfonamides
IPC: C07C311/32
Filed: 1988-05-27
Abstract: 1. The method of producing new derivatives of indano sulphonamides with the formula presented in 2 and their pharmacologically accepted salts, where 2 R<1> stands for the hydrogen atom, C1-C4 alkyl group or C1-C4alkoxy group, or the halogen atom,  each of  R <2> substituents, which is identical, stands for C1-C4 alkyl group, X stands for the oxygen atom or the bonding and n is number 1 or 2, provided that if X stands for the oxygen atom then n is number 2, characterized in that the compound with the formula presented in 14 in which R<1>, X and n have the meaning specified above, is subject to the reaction with C1-C4 alkane sulfonyl chloride or C1-C4 alkane sulfonyl bromide or with C1-C4 alkane sulfone anhydride and the obtained product with the formula presented in 2 is possibly transformed into a pharmacologically accepted salt.<IMAGE>
Patent PL-156086-B1 (PL)
IPC: C07C/
Filed: 1988-08-10
Abstract: Sposób otrzymywania nowego fluoroboranu
4-chloro-2-nitrobenzenodiazoniowego o
wzorze 1, znamienny tym, że 1 mol 4-chloro-2-
nitroaniliny poddaje się reakcji z 1-50 molami
kwasu fluoroborowodorowego w temperaturze
20-100°C, po czym mieszaninę poreakcyjną
ochładza się i odsącza wydzielony fluoroboran
4-chloro-2-nitroaniliny, a następnie dodaje się
kwas fluoroborowodorowy w ilości 1-30 moli
na 1 mol fluoroboranu 4-chloro-2-nitroaniliny,
po czym diazuje się azotynem sodu w
ilości 1,1 mola na 1 mol fluoroboranu 4-
chloro-2-nitroaniliny w temperaturze od -20°C
do 15°C
Patent PL-157851-B1 (PL)
Title: Method for preparation of the gamma-butyrolactone
IPC: C07D307/32
Filed: 1988-12-13
Abstract: Method for preparation of gamma-butyrolactol from maleate anhydride, amber acid or esters of those acids with aliphatic alcohols, by the hydrogenation method in gaseous phase on heterogenous catalyst, characterised in that the anhydride vapour of the maleate acid, amber acid or esters of those acids, mixed with 5-15 times as much hydrogen in mole ratio, are under temperature 230-300 degrees C and under pressure of 0.1-1 MPa passed through a catalyst deposite, containing 36-62 weight percent copper oxide, 15-32 weight percent zinc oxide and 3-6 weight percent aluminum oxide.
Patent PL-160213-B1 (PL)
Title: Arrangement for kinematically coupling the eccentre-type tube loader with motion of milling cutters of tube deburring machine
IPC: B23Q7/00
Filed: 1989-07-21
Abstract: A kinematic system of the eccentric connection of the feeder with the motion of milling tools of the device for trimming pipes characterised in that the mobile part (1) of the eccentric feeder is connected with the resistance plate (2) located on shafts (3) mounted on bearings on a vertical slide (4) fixed on a spring (10), fitted movingly in the vertical way (5), but to the vertical slide (4), with the slide-block (6) mounted on the pin of the slide-block (7), an arm-connector (8), coupled through a shaft (9) with a pressing down lever (11) of the milling cutter (12), is connected, but an articulated lever (14) is also coupled by a string with a rigging screw (13) with the arm-connector (8), and a shock absorber (15) is fixed to the arm of the lever, which is located in the axis of the permanent part of the eccentric feeder (16).<IMAGE>
Patent PL-162632-B1 (PL)
Inventor: WLODARCZYK MIROSLAW
IPC: C08G63/78
Filed: 1990-02-20
Abstract: S p osób wytwarzania oligoestroli, przeznaczonych szczególnie do wyrobu pianek po- liuretanowych, z produktów ubocznych powstalych w procesie utleniania cykloheksanu do cykloheksanonu, zawierajacych jako glówne skladniki alifatyczne kwasy dwukarboksylowe o 4-6 atomach wegla w czasteczce w ilosci 30-40% wagowych, kwas hydroksykapronowy i jego oligomery w ilosci 35-45% wagowych, estry cykloheksylowe, aldehydokwasy, ketony i substancje smoliste w ilosci 15-20% wagowych, na drodze ich ogrzewania oraz polikonden- sacji z alkoholami, znam ienny tym, ze produkty uboczne z procesu utlenienia cykloheksanu do cykloheksanonu poddaje sie, przed ogrzewaniem, destylacji z para wodna, korzystnie przegrzana, po czym ogrzewa sie je w temperaturze 100-180°C pod cisnieniem atmosferycz- nym, az do zakonczenia destylacji substancji lotnych i nastepnie poddaje polikondensacji z mieszanina alkoholi dwu- i trójwodorotlenowych w temperaturze 160-220°C pod cisnieniem atmosferycznym w obecnosci katalizatorów estryfikacji stosowanych w ilosci 0,05-1% wagowych w stosunku do masy substratów, korzystnie w obecnosci kwasu fosforowego stosowanego w ilosci 0,5% wagowych. PL
Patent PL-166089-B1 (PL)
Inventor: MALYSZ TADEUSZ
IPC: B64C1/12
Filed: 1990-05-23
Abstract: Zamek szybkorozłączny do mocowania
części blaszanych, a zwłaszcza blach pokryciowych
z pokrywami i wziernikami, posiadający
sworzeń z łbem stożkowym i wycięciem pod
wkrętak z trwale osadzonym kołkiem w trzpieniu
sworznia, znamienny tym, że element zaczepu
(6) posiada dwie krzywki sprężynujące
(F) z przetłoczeniem (G) oraz dwa wąsy sprężynujące
(10) z przetłoczeniem (H), przy czym
krzywki sprężynujące (F) i wąsy sprężynujące
(10) są integralnie uformowane z elementu zaczepu
(6).
Patent PL-164452-B1 (PL)
Title: Method and a device for processing materials, especialy food products
Inventor: GOULD BRUCE M
IPC: A23P30/00
Filed: 1990-09-22
Abstract: An apparatus and a method for processing food products including a rotatable container mounted on a frame structure. There are spiral fins disposed in the interior of the container for imparting movement to the food products at least in part along an axis of rotation of the container when the container is rotated about the axis of rotation. A temperature-controlling fluid is introduced into contact with at least the spiral fins to effect heat transfer between the fin surface area and the food products without direct contact between the food products and the temperature-controlling fluid, thereby controlling the temperature of the food processing operation.
Patent PL-164039-B1 (PL)
Inventor: LUKOMSKI BOLESLAW
IPC: G01L23/08
Filed: 1991-01-02
Abstract: Układ do pomiaru szybkości względnego
spadku ciśnienia gazu, znamienny tym, że
zawiera dwa równolegle włączone czujniki ciśnienia
(1 i 2), z których jeden jest czujnikiem
różnicowym, a jego komory pomiarowe (2a i
2b) są połączone ze sobą poprzez regulowany
opór (3) pneumatyczny oraz pojemność (4)
pneumatyczną, przy czym elektryczne wyjścia
czujników (Ui i U2) są włączone do wejść elektronicznego
bloku (5) dzielącego.
Patent PL-167351-B1 (PL)
Title: Method of isolating nitrogen and methane and apparatus therefor
Inventor: SAUNDERS JOHN B
IPC: F25J3/02
Filed: 1991-05-31
Abstract: A cryogenic nitrogen rejection unit with improved methane recovery wherein higher quality nitrogen reflux is generated by successive vapor partial condensations and the nitrogen is introduced into a separation column preferably in a cascade fashion.
Patent PL-165260-B1 (PL)
Inventor: JUREK MAREK
IPC: F16H21/18
Filed: 1991-06-28
Abstract: Układ zamieniający ruch posuwistozwrotny
na ruch obrotowy i odwrotnie zawierający
element wykonujący ruch
posuwisto-zwrotny i przekładnię, znamienny
tym, że przekładnia sumuje co najmniej
trzy ruchy obrotowe tak, że masa zredukowana
(mi) elementu wykonującego ruch posuwisto-zwrotny
(1) znajduje się w osi obrotu
ν tego elementu (Oi), masa zredukowana (m2)
elementu (1) i korby obiegowej (2), znajdują
się w osi obrotu (O2) korby (2) oraz masa
zredukowana (mu) elementu (1) korby (2) i
jarzma (3) znajdują się w osi obrotu (O3)
Ιβ jarzma (3), a poszczególne masy zredukowa-
<£> ne dwóch sprzężonych układów korzystnie
przez dwiejednakowe przekładnie i wał ukła11
dów znajdują się w jednej płaszczyźnie proΠ
stopadłej do osi obrotu.
Patent PL-170801-B1 (PL)
Title: Versatile vehicle body
Inventor: BASILETTI GIOVANNI
IPC: H01M50/249
Filed: 1993-02-05
Abstract: Universal body (4) for such a vehicle (1), as may be both of the traditional propulsion type and of the electric traction type, presenting base structure (5), identical for both types and consisting of front frame substructure (7), rear substructure (15) and flatbed-like substructure (16) defining a lower part (18) of a passengers compartment (21) of vehicle (1) and connecting front substructure (7) with rear substructure (15); the electric type being obtained by connecting with said substructures a plurality of reinforcement members (22) capable of defining, with said substructures, tridimensional body portions (23) to gain stiffening of base structure (5), capable of containing the batteries and arranged in such a manner, as to cause the greatest part of the batteries @  @  weight to be transferred on to front substructure (7). <IMAGE>   <IMAGE>
Patent PL-171516-B1 (PL)
Inventor: SZLYK EDWARD
IPC: C25D3/46
Filed: 1993-04-30
Abstract: Sposób wytwarzania nowych kompleksów srebra(I) z triefenylofosfiną i perfluorowanymi
alifatycznymi kwasami karboksylowymi o ogólnym wzorze RCOOAgP(C6H5),
w którym R oznacza rodnik pentafluoroetylowy, heptafluoropropylowy, pentadekafluoroheptanowy
lub nonadekafluorononylowy, znamienny tym, że sól srebrową kwasu karboksylowego
o ogólnym wzorze RCOOAg, w którym R ma wyżej podane znaczenie, poddaje się reakcji z
trifenylofosfiną w środowisku rozpuszczalnika organicznego, poniżej temperatury wrzenia
mieszaniny reakcyjnej, bez dostępu światła, a uzyskany produkt reakcji zatęża się, oddziela,
przemywa i suszy w znany sposób.
Patent PL-170667-B1 (PL)
Inventor: MIROSZEWSKI MIECZYSLAW
IPC: B65G15/30
Filed: 1993-06-30
Abstract: 1 Urządzenie do łączenia i regeneracji taśmy przenośnika
transportowego, zawierające zespół dociskowo-grzewczy połączony
hydraulicznie z zespołem grzewczym, przy czym zespół dociskowo-grzewczy
zestawiony jest z górnej 1 dolnej płyty grzewczej
w postaci poduszek płynowych o kształcie płaskich zbiorników
metalowych, przy czym każda z poduszek płynowych posiada króciec
wlotowy i króciec wylotowy płynu grzewczego 1 te poduszki
płynowe mocowane sąna złączu taśmy, górnym i dolnym zestawem
poprzecznic dociskowych, zaś zespół grzewczy zestawiony jest ze
zbiornika płynu grzewczego zawierającego wewnątrz co najmniej
jeden grzejnik, filtra płynu grzewczego, pompy 1 przewodów połączonych
odpowiednio z króćcemwlotowymi wylotowym poduszek
płynowych 1 ten zespół grzewczy zamknięty jest w obudowie z
izolacją termiczną i wyposażony jest w urządzenia sterowania i
kontroli, znamienny tym, ze układ hydrauliczny płynu grzewczego
w urządzeniu stanowi układ zamknięty, zaś w zespole dociskowogrzewczym
górną poduszkę płynową (1) stanowi, połączony z zespołem
grzewczym (9) szeregowy zestaw co najmniej dwóch segmentów
(13,14), adolną poduszkę płynową (2) stanowi, połączony z zespołem
(9), szeregowy zestaw co najmniej dwóch segmentów (16,17),
przy czym w górnym zestawie segmentów (13, 14) znajduje się
jeden skrajny segment (14) o innej długości niż pozostałe segmenty,
oraz w dolnym zestawie segmentów (16, 17) znajduje się jeden
skrajny segment (17) o innej długości niż pozostałe segmenty
Patent PL-170777-B1 (PL)
Inventor: KAPELANSKI ANTONI
IPC: C08G63/183
Filed: 1993-08-20
Abstract: Sposób wytwarzania politereftalanu etylenowego uzyskanego na drodze polikondensacji
dwustopniowej w stopie w obecności znanych katalizatorów takich jak trójtlenek
antymonu, octan antymonu, octan kobaltowy, dwutlenek germanu, czterobutoksytytan lub
ich mieszanin, przy czym w periodycznym reaktorze polikondensacji właściwej wyposażonym
w płaszcz termostatujący i mieszadło o zmiennych obrotach zachodzi wzrost stopnia
polikondensacji pomiędzy 30 a 70, a parametrem wiodącym procesu jest temperatura masy
reakcji, znamienny tym, że po uzyskaniu temperatury masy 287,5 ±0,5°C zostaje ona
obniżana ze średnią prędkością 0,055 ± 0,015° C/minutę przez cały czas trwania procesu, tak
aby lepkość istotna polimeru w temperaturze 285°C nie była wyższa niż 0,55, po czym
otrzymany polimer w formie granulatu poddaje się polikondensacji w fazie stałej w tempeN
raturze 205 - 235°C pod próżnią poniżej 1,33 hPa lub w strumieniu azotu o punkcie rosy
N poniżej -40°C.
Patent PL-175887-B1 (PL)
Inventor: SRENIAWSKA ELZBIETA
IPC: C08J5/18
Filed: 1994-04-09
Abstract: 1. Folia opakowaniowa zwłaszcza polietylenowa zawierająca w swoim składzie środki pomocnicze, znamienna tym, że jednym ze środków pomocniczych jest substancja zapachowa, która stanowi od 0,1 do 2,5% wagowych całkowitej masy tworzywa podstawowego. 2. Sposób wytwarzania folii opakowaniowej zwłaszcza polietylenowej z granulatu polietylenowego i środków pomocniczych korzystnie barwników, znamienny tym, że w trakcie mieszania granulatu z barwnikiem, dodaje się płynną substancję zapachową w ilości od 0,1 do 2,5% wagowo w stosunku do całkowitej masy surowca podstawowego, następnie powstałą mieszaninę poddaje się macerowaniu i ponownie miesza, przed rozpoczęciem procesu uplastycznienia i formowania folii.
Patent PL-174806-B1 (PL)
Title: Nitroglycerin container plaster, method of obtaining same and application thereof
Inventor: MECONI REINHOLD
IPC: A61K31/21
Filed: 1994-01-10
Abstract: PCT No. PCT/EP94/00053 Sec. 371 Date Sep. 29, 1995 Sec. 102(e) Date Sep. 29, 1995 PCT Filed Jan. 10, 1994 PCT Pub. No. WO94/16691 PCT Pub. Date Aug. 4, 1994An active substance-containing patch for the controlled release of nitroglycerin to the skin, consisting of an impermeable backing layer, a reservoir attached thereto and comprising pressure-sensitive hot melt adhesive and active substance, and a removable protective layer, in which patch the reservoir comprises in homogeneous mixture: a) tackifying soft and/or hard resins, b) plasticizers, c) nitroglycerin preparation.
Patent PL-181594-B1 (PL)
Title: Refractory mortar and application thereof in bonding furnace refractory lining bricks
Inventor: HAMACHER ALFONS
IPC: C04B35/66
Filed: 1995-09-08
Abstract: The invention concerns the use of a reactive refractory mortar which is self-extinguishing beyond a predetermined penetration depth. The mortar consists of a mixture of 11 to 17 dry wt % aluminium powder, 18 to 31 dry wt % iron oxide, 8 to 18 dry wt % magnesium sulphate dissolved in water and 44 to 60 dry wt % magnesium oxide. The mortar is used for pointing refractory kiln linings consisting of refractory bricks, in particular for rotary kilns.
Patent PL-188877-B1 (PL)
Inventor: WOJTAN ANNA
IPC: A61K9/16
Filed: 1997-11-20
Abstract: Nowe mikrocząstki o działaniu gestagennym, znamienne tym, że składają się
z fenylobutazonu w ilości 1,15-1,25 części wagowych, kwasu salicylowego w ilości 0,77­
0,83 części wagowych, oleju rycynowego w ilości 3,8-4,16 części wagowych, cholesterolu
w ilości 1,9-2,08 części wagowych, progesteronu w ilości 1,9-2,08 części wagowych
oraz cieczy hydrofilnej złożonej z mannitolu w ilości 11,5-12,5 części wagowych, karboksymetylocelulozy
sodowej w ilości 0,94-1,04 części wagowych, związku powierzchniowo
czynnego z grupy polioksyetylenomonooli w ilości 0,96-1,04, wody w ilości 178,0-193,0
części wagowych.
2. Sposób otrzymywania nowych mikrocząstek o działaniu gestagennym, znamienny
tym, że olej rycynowy w ilości 3,8-4,16 części wagowych ogrzewa się do temperatury
90-92°C, po czym rozpuszcza się w nim kolejno: 1,9-2,08 części wagowych progesteronu,
1,9-2,08 części wagowych cholesterolu, 0,77-0,83 części wagowych kwasu salicylowego
i 1,15-1,25 części wagowych fenylobutazonu, następnie wkrapla się, ciągle mieszając,
ciecz hydrofilną podgrzaną do temperatury 90-92°C, którą otrzymuje się przez rozpuszczenie
w 178-193 częściach wagowych wody 11,5-12,5 części wagowych mannitolu,
0,94-1,04 części wagowych karboksymetylocelulozy sodowej, 0,96-1,04 części wagowych
związku powierzchniowo czynnego z grupy polioksyetylenomonooli, powstałą
emulsję schładza się do temperatury pokojowej, zaś wodę z zawiesiny mikrocząstek odparowuje
się w temperaturze do 40°C, po czym preparat proszkuje się.
Patent PL-184027-B1 (PL)
Inventor: PYSZ KAZIMIERZ
IPC: B60K17/16
Filed: 1997-12-24
Abstract: 1. Mechanizm różnicowy z blokadą, zwłasz57)
cza do samochodów, zawierający końcówkę wałka
napędowego z zębnikiem i kołem talerzowym oraz
stożkowy mechanizm różnicowy, sprzęgło wielopłytkowe
i siłownik membranowy, znamienny tym,
że na wielowypuście zewnętrznym (1) wałka tulejowego
(2) osadzony jest pierścień rozpierający (3)
i płytki cierne wewnętrzne (4) sprzęgła wielopłytkowego
(5) a przedzielająca ten pierścień rozpierający
(3) od płytek ciernych zewnętrznych (6) tarcza
dociskowa (7) związanajest przesuwnie z obudową (8)
mechanizmu różnicowego (9), która to obudowa (8)
równocześnie stanowi obudowę sprzęgła wielopłytkowego
(5), z którą poprzez wielowypust wewnętrzny
(10) związane są przesuwnie płytki cierne
zewnętrzne (6) sprzęgła wielopłytkowego (5), przy
czym przeciwległe do pierścienia rozpierającego (3)
na odsądzeniu wewnętrznym (11) obudowy (8)
osadzony jest pierścień blokujący (12), gdzie między
ściankami czołowymi (l3) pierścienia rozpierającego
(3) i pierścienia blokującego (12) w ich
gniazdach blokujących (14), umieszczone są kulki
blokujące (15), ponadto umieszczona w obudowie (8)
przesuwnie z nią związana tarcza zaciskowo-kłowa (16)
posiada przelotów/..............