baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2497341-B3 (FR)
IPC: G01N25/04
Filed: 1980-12-30
Granted: 1983-09-02
Abstract: A method and apparatus for optically making physical measurements of materials which deform upon application of heat thereto. The device comprises a source of light, an at least partly transparent chamber having a heating source which can be programmed to operate as a function of time, and with a porous support designed to support a deformable material within the chamber. A photo-electric receiver 5 and an optical lens 7 are also provided for imaging of the material during deformation on the photo-electric receiver. In order to perform the imaging, the source of light, the porous support, the photo-electric receiver and the optical lens 7 are optically aligned. In a specific application, the apparatus can be used to determine the wetting power of pitches.
Patent DE-10251776-B3 (DE)
Title: Automobile drive coupling shaft with explosive charge for release from automobile chassis upon front impact collision
Inventor: KRUEGER RICHARD
IPC: B60R21/00
Filed: 2002-11-07
Granted: 2004-06-09
Abstract: The drive coupling shaft (3) extends between the automobile drive unit and a driven axle and is supported from the chassis (1) by at least one bearing (4), with an explosive charge (2) between the chassis and the bearing or between the bearing and the shaft detonated in a front impact collision for outwards plastic and/or elastic deformation of the shaft.
Patent DE-10252407-B3 (DE)
Title: Closure element for closing an opening in a wall of a dry chamber of a vehicle has a covering part with a peripheral part fixed to a wall and a central part which is attached to the peripheral part
Inventor: BADY MAREK
IPC: B62D25/12
Filed: 2002-11-12
Granted: 2004-07-15
Abstract: Closure element has a covering part (11) with a peripheral part (12) fixed to a wall (3) and a central part (13) which is attached to the peripheral part. An Independent claim is also included for a process for retrofitting the element to a vehicle.
Patent DE-10257188-B3 (DE)
Title: Preparation of meso-substituted cyanine dye, for radiation-sensitive coating, e.g. for making printing plate, printed circuit boards or DVD, from 2-halo-cyclo-pentene or -hexene-dianil involves 1-stage introduction of end and meso-groups
Inventor: TIMPE HANS-JOACHIM
IPC: C07D417/14
Filed: 2002-12-06
Granted: 2004-04-15
Abstract: Preparation of a meso-substituted cyanine dye of 2-(het)aryl-thio-, -seleno-, -oxy-, amino- or -sulfonyl-cyclopentene or -hexene type, 1,5(6)-di-substituted by quinolin-2- or -4-yl, benzoxazol-2-yl, benzothiazol-2-yl, benzimidazol-2-yl or indol-2-yl-ethenyl, comprises 1-stage reaction of 2-chloro- or 2-bromo-1,5(6)-dianil with (a) methylene or quaternary compound of end groups and (b) functionalized compound introducing 2-substituent.  The process concerns preparation of a meso-substituted cyanine dye of formula (I) or (II), selected from 2-(het)aryl-thio-, -seleno-, -oxy-, amino- or -sulfonyl-cyclopentene or -hexene compounds 1,5(6)-di-substituted by quinolin-2- or -4-yl, benzoxazol-2-yl, benzothiazol-2-yl, benzimidazol-2-yl or indol-2-yl-ethenyl by a one-stage reaction in a water-miscible, inert organic solvent. It involves reacting a 2-chloro- or 2-bromo-1,5(6)-dianil (III) with (a) a methylene derivative (IV) or (V) or quaternary salt (VI) or (VII) and (b) a (hetero)aromatic functionalized compound (VIII), saturated 5- or 6-membered cyclic amine (IX) (optionally with another N, O or S atom in the ring) or 5- or 6-membered heteroaromatic compound (X), containing N atom(s) with a free electron pair, linked to the 2 adjacent ring C atoms by one single and one double bond: Ar-B    (VIII) R1  =  COOH, SO3H, H, halogen, NO2, CN, (substituted) 1-12 C alkyl or alkoxy or a condensed (hetero)aromatic ring system;  R2  =  (1-12 C alkandiyl)SO3H, (1-12 C alkandiyl)COOH or (substituted) 1-12 C alkyl or aryl;  R2a  =  (1-12 C alkandiyl)SO3- or (1-12 C alkandiyl)COO- if n is 0, (substituted) 1-12 C alkyl or aryl if n is 1 or (1-12 C alkandiyl)-NR63+ if n is 2;  R3, R4  =  COOH, SO3H, COOR6, CN, NO2, OH, NR62, H, halogen, aryl or (substituted) 1-12 C alkyl or alkoxy;  R5  =  1-12 C alkyl;  R6  =  H or (substituted) 1-12 C alkyl;  Z-  =  a Cl, Br, I, SCN, PF6, SbF6, AsF6, aryl-SO3, -alkyl-O-SO3, PO4H2, CH3SO3, CF3SO3, (CH3SO2)2N, HSO4, BF4, ClO4 ions;  Y  =  S-Ar, Se-Ar, O-Ar, NR6-Ar, SO2-Ar or -N-heterocycle;  Ar  =  a (5-6-membered aromatic group, in which ring C atom(s) may be replaced by heteroatom(s) selected from N, O and S;  L  =  2-3 C alkandiyl, optionally mono- or poly-substituted by 1-10 C alkyl or alkoxy, aryl and/or halogen;  A  =  Cl or Br;  B  =  NHR6, SH, OH, SeH or SO2H
Patent DE-10311109-B3 (DE)
Title: Verschlusssystem für eine Getränkeflasche, insbesondere eine Sekt- oder Weinflasche, und Verfahren zum Verschließen einer Getränkeflasche
Inventor: QUERBACH PETER
IPC: B65D41/12
Filed: 2003-03-12
Granted: 2004-10-28
Abstract: Ein Verschlusssystem (8) auf Kronenkorkenbasis soll derart modifiziert werden, dass beim Konsumenten in sämtlichen Schritten beim Öffnen einer Getränkeflasche, insbesondere einer Sekt- oder Weinflasche (1), ein hochwertiger Eindruck der Flasche und ihres Inhalts erhalten bleibt. Dazu ist dem Kronenkorken (10) eine Abdeckkappe (22) zugeordnet, die einen den Kronenkorken (10) umschließenden Zylindermantel (23) aufweist. Die Abdeckkappe (22) ist derart dimensioniert, dass sie an ihrer Umlaufkante (24) bündig mit den Zähnen (13) des Kronenkorkens (10) abschließt. Bei einem zum Anbringen eines derartigen Verschlusssystems (8) besonders geeigneten Verfahren zum Verschließen der Weinflasche (1) wird die Abdeckkappe (22) über eine mit dem Kronenkorken (10) versehene Ausgießöffnung (6) gesetzt, die Formkappe (34) mit einem zur Bildung der Kapsel (36) vorgesehenen Ausgangskörper (40) vormontiert und sodann über die mit der Abdeckkappe (22) und dem Kronenkorken (10) versehene Ausgießöffnung (6) gesetzt, wobei anschließend der Ausgangskörper (40) zur Bildung der Kapsel (36) an der Formkappe (34) sowie an einem jeweiligen Teil des Flaschenhalses (4) angerollt oder angeschrumpft wird.
Patent DE-10320418-B3 (DE)
Title: Operating radio communications system for which data service is provided involves adjusting radio parameters for transmitting data depending on performance characteristics of user stations
Inventor: GESSNER CHRISTINA
IPC: H04H20/00
Filed: 2003-05-07
Granted: 2004-09-30
Abstract: The method involves a network-side radio station sending data that can be received from at least one user station in an area associated with the radio station without establishing a logical connection between the user stations and the radio station. The radio parameters for transmitting the data are adjusted depending on performance characteristics of the user stations.
Patent DE-10330401-B3 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum bereichsweisen Auftragen von Trennmitteln
Inventor: HEIN STEFAN
IPC: C23C14/04
Filed: 2003-07-04
Granted: 2005-02-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum bereichsweise Auftragen von Trennmitteln mittels eines Verdampfers (1) auf bewegte Substrate (10) in einer Vakuumkammer, die mindestens einen Metallverdampfer (33) aufweist, wobei die Trennmittel in einer ersten Kammer (2) durch Erhitzen verdampft und in Dampfform über mindestens ein Stellventil (12) in eine zweite, mit mindestens einer auf das jeweilige Substrat (10) ausgerichteten Düse (8) versehene Kammer (6) überführt werden. Um dabei das aufgedampfte Flächenmuster, die Breite und die Schichtdicke in engen Grenzen konstant halten und den Dampfaustritt sofort unterbrechen zu können, ist vorgesehen, daß DOLLAR A a) die Verdampfertemperatur so weit wie möglich konstant gehalten wird, DOLLAR A b) der Dampf von der ersten Kammer (2) über das mindestens eine Stellventil (12) gesteuert in die zweite Kammer (6) und in dieser anfänglich parallel zur ersten Kammer (2) der mindestens einen Düse (8) zugeführt wird und daß DOLLAR A c) das Stellventil (12) bei stillstehendem oder fehlendem Substrat (10) geschlossen und geschlossen gehalten wird. DOLLAR A Vorzugsweise ist das mindestens eine Stellventil (12) ein Proportionalventil, das zwischen der ersten Kammer (2) und der zweiten Kammer (6) angeordnet ist.
Patent DE-10338677-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Testen einer zu testenden Schaltungseinheit und Testvorrichtung
Inventor: THALMANN ERWIN
IPC: G01R31/02
Filed: 2003-08-22
Granted: 2005-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Testvorrichtung zum Testen einer zu testenden Schaltungseinheit (113), die eine Dateneingabeeinheit (104) zur Zuführung eines Solldatensignals (117) zu der zu testenden Schaltungseinheit (113) und eine Treibereinheit (108) zum Treiben des von der zu testenden Schaltungseinheit (113) in Abhängigkeit von dem zugeführten Solldatensignal (117) ausgegebenen Istdatensignals (105) zu einer Datenausgabeeinheit (109) aufweist, wobei mindestens ein weiteres Signal, mit welchem die Funktionsfähigkeit der zu testenden Schaltungseinheit (113) bestimmbar ist, zu der Datenausgabeeinheit (109) umgeleitet wird.
Patent DE-10351412-B3 (DE)
Title: Process for rapid quality analysis of agricultural product e.g. grain, cereal, sugar beet, timber, by linking array of analytical instruments and barcode readers to central computer
IPC: G01N35/00
Filed: 2003-10-31
Granted: 2005-01-20
Abstract: A grain/cereal analysis assembly has an array of different types of measuring instruments (3) coupled to a central computer (1) and with barcode results read-out (4). Each sample is given a barcode identification (8). Each instrument (3) simultaneously receives a different sample. The sample identification (4) and the instrument (3) identification (4) are read by a barcode reader (9) and transmitted e.g. by a wireless device to the computer for presentation on the screen. also claimed is a commensurate assembly.
Patent DE-10351473-B3 (DE)
Title: Axialkolbenmaschine
Inventor: BELSER ROLAND
IPC: F16F1/02
Filed: 2003-11-04
Granted: 2005-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Axialkolbenmaschine (1) mit in einer Zylindertrommel (4) angeordneten Zylinderbohrungen (9), in den Zylinderbohrungen (9) axial beweglichen Kolben (10) und in den Zylinderbohrungen (9) angeordneten Schraubendruckfedern (22). Jeder Kolben (10) ist durch jeweils eine Schraubendruckfeder (22), welche sich an der Zylindertrommel (4) abstützt, gegen eine Schrägscheibe (13) vorgespannt. Die Schraubendruckfeder (22) weist einen Durchmessereinzug (23) zwischen dem oberen und unteren Ende auf.
Patent DE-19983803-B3 (DE)
Title: Verfahren und Verwendung einer Vorrichtung zur Herstellung von Trimethylgallium
Inventor: LEESE ALBERT BARRY
IPC: B01L99/00
Filed: 1999-09-09
Granted: 2017-05-04
Abstract: Kontinuierliches Verfahren zum Herstellen von Trimethylgallium, umfassend: getrenntes Zuführen von Galliumtrichlorid und von Trimethylaluminium in ein Reaktionszentrum, worin das Trimethylaluminium mit dem Galliumtrichlorid in einem geeigneten Lösungsmittel reagiert, um Trimethylgallium zu bilden, wobei das Lösungsmittel eine geringere Flüchtigkeit als das Trimethylgallium aufweist, und wobei sowohl das Galliumtrichlorid als auch das Trimethylaluminium mit einer kontrollierten Zugabegeschwindigkeit dem Reaktionszentrum zugeführt werden; Halten des Reaktionszentrums bei einer bestimmten Temperatur, um Verdampfung des Trimethylgalliums zu bewirken; und Auffangen des Trimethylgalliums bei einer kontrollierten Entnahmegeschwindigkeit.
Patent ES-2023134-B3 (ES)
Inventor: DECKNER ANDRE GEORGES
IPC: A61B90/00
Filed: 1987-03-21
Granted: 1992-01-01
Abstract: The prosthesis has a blade with a roof-ridge shaped shoulder at the proximal end adjacent to the neck. In addition, a bore is disposed in the shoulder on a medial plane so that a hook-shaped instrument can be inserted in to the bore from a direction of the neck. Movement and alignment of the blade via the insertion instrument is performed in the direction of the longitudinal axis of the blade.
Patent ES-2014035-B3 (ES)
Inventor: LAUENER WILHELM FRIEDRICH
IPC: B22D11/06
Filed: 1987-04-16
Granted: 1990-06-16
Abstract: In a casting nozzle, tubes are placed between a bar-shaped mouthpiece and a distribution bar, which connect holes in the mouthpiece and the distribution bar to allow for the flow of the melt. Pulling rods which are under tension, are anchored to the mouthpiece and to the distribution bar and press these parts elastically against the ends of the tubes in such a manner that the nozzle components are elastically braced, yet remain flexible and can adjust freely to heat dilatations or inaccuracies which occur in fabrication or assembly. The nozzle components, particularly the tubes, are easy to obtain and to exchange. Due to the fact that the pulling rods enter the mouthpiece from its back side and are anchored therein, the mouthpiece can be very slender, thus allowing for thin casting.
Patent ES-2022957-B3 (ES)
Inventor: DAGUSTANY AMER
IPC: B60B3/06
Filed: 1988-07-26
Granted: 1991-12-16
Abstract: In the process, the gravity mould-casting process employed in mass production, using a near-eutectic refined GK-AlSill/Sr-Kf alloy with 0.05 to 0.1 % by weight of a magnesium fraction and without further significant hardenable constituents, by quenching the components from a temperature of 350 to 475 DEG C directly on removal from the casting mould in water of at most 50 DEG C is modified and a considerable increase in the fatigue strength under reversed bending stresses in central regions and in the impact strength in edge regions of the components is thereby achieved.
Patent PL-197630-B3 (PL)
Inventor: SLIWA JAN
IPC: E21F13/02
Filed: 2002-02-14
Abstract: Górnicza kolejka spągowa z dwutarczowym
palcowym kołem, osadzonym na kołowym podwoziu,
toczącym się po zębatych listwach umiejscowionych
miedzy szynami toru i napędzanym silnikiem poprzez
przekładnię według patentu 179457, znamienna tym,
że napędowy silnik kolejki jest silnikiem bez hamulca,
korzystnie silnikiem spalinowym, a w palcowym
kole (1) w zębatych pierścieniach (2) osadzone są
współosiowo hamulce płytkowe, których poszczególne
pakiety pierścieniowych hamulcowych płytek (3 i 4)
przynależą odpowiednio zębatym pierścieniom (2),
a tym samym palcowemu kołu (1) i piaście (5) koła (1)
związanej z nośną konstrukcją (6) koła (1), przy czym
w pierścieniowej komorze pomiędzy piastą (5)
i zębatymi pierścieniami (2) osadzony jest suwliwie
dociskowy pierścień (7) obciążony obwodowo rozmieszczonymi
zespołami sprężyn (8) osadzonych
w garnkowych gniazdach (9) przynależnych konstrukcji
(6), zaś dociskowy pierścień (7) połączony
jest obwodowymi śrubowymi cięgnami (10) z cylindrem
(11) współosiowego siłownika dla którego
tłokiem jest piasta (5) palcowego koła (1), przy czym
skok siłownika jest odpowiednio dobrany do luzu
pomiędzy płytkami (3 i 4).
Patent DE-102004015596-B3 (DE)
Title: Shaft for a sausage cutting machine comprises a rod unit having rod elements each with a telescopic region
Inventor: EBERT DETLEF
IPC: B62B5/06
Filed: 2004-03-30
Granted: 2005-08-18
Abstract: Shaft comprises a rod unit (10) having rod elements (20, 40) each with a telescopic region. The rod unit has a storage position which is different from its operating position. Preferred Features: The rod elements are each formed as a tube in which the outer diameter of the first rod element (20) corresponds to the inner diameter of the second rod element (40). The second rod element is axially shorter than the first rod element.
Patent DE-102006025400-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Drucken von Bildern auf einen Endbildträger nach dem elektrografischen Prinzip
Inventor: WINTER HANS
IPC: G03G15/23
Filed: 2006-05-31
Granted: 2007-12-27
Abstract: Auf einem Fotoleiterband (OPC) werden Ladungsbilder der zu druckenden Bilder erzeugt, mit Toner zu Tonerbilder entwickelt, die Tonerbilder auf ein Transferband (TFB) übertragen, von dem sie auf einen Endbildträger (AT) umgedruckt werden, nach dem dieser an das Transferband (TFB) angeschwenkt worden ist. Der Zeitpunkt der Erzeugung der Ladungsbilder auf dem Fotoleiterband (OPC) und/oder der Übertragung der Tonerbilder auf das Transferband (TFB) wird so gelegt, dass die durch das An- bzw. Abschwenken des Endbildträgers (AT) an das Transferband (TFB) bzw. von dem Transferband (TFB) auf diesem und dem Fotoleiterband (OPC) verursachten Erschütterungen und Störungen keinen Einfluss auf die Erzeugung der Ladungsbilder auf dem Fotoleiterband (OPC) und/oder Übertragung der Tonerbilder vom Fotoleiterband (OPC) auf das Transferband (TFB) haben.
Patent DE-102007008763-B3 (DE)
Title: Locking device for shears, has two shear shanks that are connected together by pivot pin with hand operating cutting head and locking pin operated by these, which locks shear shanks in closing position against force of opening spring
Inventor: STAUDT GERHARD
IPC: B26B13/28
Filed: 2007-02-22
Granted: 2008-06-26
Abstract: The locking device has a shear shank (10) and another shear shanks (14) connected together by a pivot pin with a hand operating cutting head (28) and a locking pin operated by these, which locks the shear shanks in closing position against the force of an opening spring. The bolt is formed by longitudinally extending locking pin, which retracts in a bore (25) along its longitudinal axis in the shear shank such that a front detent section (31) of the locking pin is slided in the closed position of the shear in the detent notch (22).
Patent DE-102007021738-B3 (DE)
Title: Method for recovering information signal from input signal, particularly for use in data communication devices, involves generating direct current voltage by subtracting low-pass-filtered control voltage from reference voltage
Inventor: JENKNER CHRISTIAN
IPC: H04L25/06
Filed: 2007-05-09
Granted: 2008-12-24
Abstract: The method involves generating an input signal (15) from a signal of transmission line (7), where input signal has an information signal (14) and a direct current (DC) voltage part. The information signal represents an alternate current voltage part of the input signal and is recovered by subtracting DC voltage (16) from an input signal voltage. The DC voltage is generated by subtracting a low-pass-filtered control voltage (18), which is generated by subtracting input signal voltage from a reference voltage (17) and subsequent low-pass filtering, from the reference voltage. An independent claim is also included for a device for recovering an information signal from an input signal.
Patent DE-102008052510-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Bestimmen des Verschleißes eines mit Kräften belasteten Gestänges einer Erdarbeitsvorrichtung
Inventor: KOCH ELMAR
IPC: E21B47/01
Filed: 2008-10-21
Granted: 2010-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen des Verschleißes eines mit Kräften belasteten Gestänges einer Erdarbeitsvorrichtung, wobei die Momentanbelastung des Gestänges während des Betriebs der Erdarbeitsvorrichtung gemessen und zur Durchführung einer Lebensdauerberechnung herangezogen wird.
Patent DE-102009003429-B3 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Aufbereiten von Proben für die Gaschromatografie
Inventor: GERSTEL JOACHIM
IPC: G01N30/16
Filed: 2009-02-04
Granted: 2010-07-01
Abstract: Eine Vorrichtung (10) zum Aufbereiten von Proben (62) für die Gaschromatografie enthält einen mit Trägergas (64) flutbaren, rohrförmigen Liner (16) mit einem gesteuert beheizbaren, unteren Endbereich; ein gesteuert beheizbares Probenreservoir (26); ein im unteren Endbereich des Liners (16) vorgesehenes, aktives Material (20); ein koaxial um den Liner angeordnetes Außenrohr (38), wobei zwischen dem Liner und dem Außenrohr ein Hohlraum (46) gebildet ist, welcher mit dem unteren Endbereich des Liners in Verbindung steht; einen Splitausgang (48) am Außenrohr (38); einen am Außenrohr (38) vorgesehenen Trägergas-Anschluss (52) für die Zufuhr von Trägergas (82) in den Hohlraum (46); einen oberhalb des aktiven Materials (20) vorgesehenen Säulenanschluss (22) zum Anschließen einer Gaschromatografie-Säule (12); und Steuermittel zum Steuern des Trägergasstroms in einer ersten Einstellung (Fig. 1) vom Innenraum (24) des Liners (16) durch das aktive Material (20) hindurch in den Hohlraum (46) und von dort zum Splitausgang (48) und in einer zweiten Einstellung (Fig. 2) vom Trägergas-Anschluss (52) in umgekehrter Richtung durch den Hohlraum (46) und durch das aktive Material (20) hindurch zum Säulenanschluss (22).
Patent DE-102009046854-B3 (DE)
Title: Sliding door system, has sliding door wing supported along guide rail by two rollers, where guide rail comprises lock washer that is connected with supporting disk by connecting element to form composite disk
Inventor: LABUDDA THOMAS
IPC: E05D15/06
Filed: 2009-11-19
Granted: 2011-03-17
Abstract: The system (1) has a sliding door wing (2) supported along a guide rail (6) by two rollers (14), where the rail comprises a supporting disk. The supporting disk comprises a bearing surface, and the rail is provided with a lock washer and made of glass, where the lock washer is connected with the supporting disk by a connecting element to form a composite disk. The supporting disk and the washer are made of strengthened glass or safety glass, where the connecting element holds fragments in original position at the washer in case of damage of the supporting disk and is formed as a sandwich foil.
Patent DE-102011012091-B3 (DE)
Title: Sensor device for acquisition of actual operational position of gears of gearbox of motor car, detects different neutral positions of gearbox, where rotational torque of starter device of motor car is sufficient to move motor car
IPC: F16H61/18
Filed: 2011-02-23
Granted: 2012-05-10
Abstract: The sensor device (11) detects different neutral positions (6-9) of a gearbox (10). The sensor device stays in connection with an automatic restart system (14) of a motor car, so that start-up of a starter device (15) is prevented by the automatic restart system if gears (1, 2, R) are engaged from neutral positions (7, 8) actually detected in the sensor device of the gearbox without alteration of the neutral positions. Rotational torque of the starter device of the motor car is sufficient to move the motor car.
Patent DE-102011053858-B3 (DE)
Title: Applying castable component in a lost mold, comprises applying a coating agent at least in sections, on a surface of the component, and applying the component before blowing out the lost mold
Inventor: PREISS BRIGITTE
IPC: B22D19/00
Filed: 2011-09-22
Granted: 2013-03-14
Abstract: Applying castable component (1) in a lost mold, comprises applying a coating agent (B) at least in sections, on a surface (2) of the component, where the coating agent forms a separation-active surface, which prevents adhesion of the material on component before recasting with a cast material, and applying the component before blowing out the lost mold.
Patent DE-102011056767-B3 (DE)
Title: Safety valve, particularly overflow valve, has valve housing, in which flow channel with shut-off unit of valve seat and valve disk is arranged
Inventor: WOLPERT GERHARD
IPC: F16K17/06
Filed: 2011-12-21
Granted: 2013-02-21
Abstract: The safety valve has a valve housing (1), in which a flow channel with a shut-off unit of a valve seat and a valve disk is arranged. The flow channel is provided between an inlet section and an outlet opening. The inlet section is lockable to a pressure chamber to be monitored. A valve hood with a pressure unit is connected and the valve hood extends on direction of a longitudinal axis (L). The inner wall surface of the valve hood is formed concentrically to the longitudinal axis. The inner wall surface peripherally surrounds the inner space.