baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2155349-A1 (EP)
Title: Installation intégrée et procédé pour le traitement des eaux usées
Inventor: PELYI ROBERT
IPC: E04B1/18
Filed: 2008-05-21
Abstract: L'invention porte sur une installation de purification des eaux usées intégrée dans laquelle le clarificateur et les unités mécaniques sont disposés dans une structure complexe commune (1), la grue est une grue à pivot (4) ayant une colonne centrale creuse fixe (14), coaxiale avec l'axe géométrique vertical de la structure complexe (1), et étant en outre munie d'un support (43) ayant des roues (431) se déplaçant sur la structure et des torons de câble (142) pour les équipements électriques de la structure complexe (1) reçus dans celle-ci, et une armoire de commande (141) du système entier monté sur ladite colonne centrale (14). Le procédé de préparation de l'installation consiste à creuser tout d'abord une fosse souterraine circulaire et à préparer une base en béton dans le centre de celle-ci, avec des boulons d'ancrage pour maintenir une base de colonne, à dresser une unité de colonne/armoire de commande/toron de câble assemblée sur ladite base, à disposer les lignes électriques et hydrauliques sur la base en béton et à les recouvrir avec un corps de base de béton renforcé, à monter une voie de grue pivotante avec un support muni de roues sur la colonne et à pourvoir le support d'extensions de jambe temporaires, de telle sorte que les roues à leurs extrémités se déplacent sur le corps de base, à construire les parois de la structure complexe, à retirer les extensions de jambe du support et à préparer le réacteur biologique, le clarificateur et les unités mécaniques à l'intérieur des parois au moyen de la grue à pivot.
Patent EP-2171080-A1 (EP)
Inventor: CITERONE DAVID RICHARD
IPC: C12Q1/00
Filed: 2008-06-12
Abstract: La présente invention propose des procédés de détection de protéine dans le plasma comportant la mise en contact dudit plasma avec une protéase capable de digérer ladite protéine dans au moins un fragment détectable et de détecter ledit fragment détectable en utilisant une chromatographie liquide et une spectrométrie de masse à haute performance.
Patent EP-2193544-A1 (EP)
Title: Device for cooling electronic components
Inventor: REIBER HARALD
IPC: H01L23/36
Filed: 2008-07-24
Abstract: The invention relates to a device for cooling at least one electronic component, for example an IC, by using a spacer that fills in spaces of different sizes in a layered arrangement, comprising a cooling body, for example a controller base plate, a heat conducting medium, the electronic component, the spacer and a printed circuit board. The invention is characterized in that the spacer located between the electronic component and the printed circuit board ensures the electric contact of the electronic component with the printed circuit board by means of at least one electrical line, and that the dissipation of the thermal energy of the electronic component is carried out on the other side of the electronic component via a heat conducting medium introduced between the electronic component and the cooling body.
Patent EP-2240887-A1 (EP)
Title: Signatures à base de caractéristiques pour l'identification d'image
Inventor: BOBER MIROSLAW
IPC: G06V10/48
Filed: 2008-06-30
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de dériver une représentation d'une image. Le procédé implique le traitement des signaux correspondant à l'image. Au moins une région de l'image qui est représentative de l'image est identifiée. Dans un mode de réalisation, chaque région identifiée correspond à une caractéristique de l'image. Pour chaque région d'image identifiée, une fonction bidimensionnelle d'au moins une partie de la région d'image est dérivée et traitée pour obtenir une représentation intermédiaire d'au moins une partie de la région d'image. Une représentation de l'image est dérivée de la représentation intermédiaire d'au moins l'une des régions de l'image
Patent EP-2172544-A1 (EP)
Inventor: SOEJIMA KENJI
IPC: C12N15/09
Filed: 2008-06-19
Abstract: The present invention provides a method of enhancing an enzymatic activity of ADAMTS-13 and/or a method of reducing reactivity to an anti-ADAMTS-13 neutralizing antibody as well as a mutant of ADAMTS-13 prepared by the methods. The method of the present invention is  characterized by  substituting at least one charged amino acid in a disintegrin-like domain, a cysteine-rich domain or a spacer domain of ADAMTS-13 other than the following amino acids with a different amino acid: arginine at position 326, aspartic acid at position 330, aspartic acid at position 343 and arginine at position 349 in the disintegrin-like domain, aspartic acid at position 480, arginine at position 488, arginine at position 498, arginine at position 507, aspartic acid at position 533 and aspartic acid at position 543 in the cysteine-rich domain, and glutamic acid at position 641 and arginine at position 660 in the spacer domain. The present invention also provides a therapeutic agent for thrombotic disease comprising as an active ingredient the mutant of ADAMTS-13 prepared by the method.
Patent EP-2171322-A1 (EP)
Title: Appareil pour relier une tige de soupape à un obturateur de soupape
Inventor: WEARS WILLIAM EVERETT
IPC: F16K1/48
Filed: 2008-07-21
Abstract: L'invention concerne un appareil pour relier une tige de soupape à un obturateur de soupape, et plus particulièrement un appareil pour relier une tige de soupape filetée à un obturateur de soupape d'une soupape de contrôle. Un appareil en exemple comprend une tige de soupape filetée reçue dans une ouverture filetée d'un obturateur de soupape, et un élément de fixation reçu dans une ouverture adjacente s'étendant à partir d'au moins une parmi l'ouverture filetée ou une surface extérieure de la tige de soupape pour fixer la tige de soupape filetée de manière non rotative sur l'obturateur de soupape.
Patent EP-2216676-A1 (EP)
Inventor: FUJIOKA KAZUYOSHI
IPC: G02F1/1368
Filed: 2008-08-01
Abstract: The present invention provides a LCD device providing wide viewing angle display and having an improved transmittance and contrast ratio. The present invention is a liquid crystal display device including: 
a first substrate; 
a liquid crystal layer; and 
a second substrate in this order toward a display face, 
wherein each of the first and second substrates includes a polarizer and a transparent electrode, 
the first substrate includes a reflector, 
the liquid crystal layer contains a liquid crystal material with negative dielectric anisotropy, 
at least one of the first and second substrates includes a λ/4 retarder including a dielectric material, 
the λ/4 retarder is arranged to overlap with the reflector when viewed from the display face, and 
the λ/4 retarder is arranged on a liquid crystal side of the transparent electrode.
Patent EP-2186319-A1 (EP)
Inventor: SCHULTZ MARK ALAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-08-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection d'erreurs dans un système récepteur numérique multimédia, consistant à recevoir, dans le système récepteur, un flux de bits paquetisé représentant un programme vidéo provenant de l'un au moins des transpondeurs d'une pluralité de transpondeurs et incluant périodiquement un paquet marqueur contenant des données relatives à une valeur de compteur de continuité, puis à compter chaque occurrence du paquet marqueur dans un premier compteur. La valeur du compteur de continuité est évaluée lors de chaque comptage, un deuxième compteur étant incrémenté si chaque valeur de compteur de continuité est supérieure de un à une valeur de compteur de continuité précédemment évaluée. Pour déterminer si un flux de bits valide est en cours de réception, il suffit de comparer à intervalles de temps prédéterminés les valeurs des premier et deuxième compteurs.
Patent EP-2187759-A1 (EP)
Title: Revêtements durs à base d'érythrite
Inventor: GONZE MICHEL HENRI ANDRE
IPC: A23G3/38
Filed: 2008-09-16
Abstract: La présente invention concerne un produit revêtu qui comporte un noyau et un revêtement dur entourant le noyau, le revêtement dur étant composé d'au moins une couche de revêtement, qui comporte de l'érythrite et un ou plusieurs modificateurs de cristallisation.  L'invention concerne également un procédé de préparation de ce produit revêtu et  l'utilisation des modificateurs de cristallisation pour réguler la cristallisation d'un revêtement dur à base d'érythrite.
Patent EP-2335394-A1 (EP)
Title: Transfert d'adresse de bout en bout
Inventor: AXELL JOERGEN
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-09-05
Abstract: Selon un premier aspect, l'invention concerne un procédé visant à faciliter le transfert de bout en bout d'un URI entre une pluralité d'entités SIP. Le procédé comprend la génération d'un message SIP et l'insertion de l'URI à transférer dans un en-tête de contact du message et l'insertion dans l'en-tête de contact d'un paramètre indiquant à un agent d'utilisateur de boucle locale que cet URI ne doit pas être modifié ou remplacé.
Patent EP-2190843-A1 (EP)
Title: Inhibiteurs de nf-kappab du type benzimidazole
Inventor: LEBAN JOHANN
IPC: A61K31/53
Filed: 2008-09-22
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule générale (Ihb) ou des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci avec un acide ou une base ou un stéréo-isomère de ceux-ci, ces composés étant destinés à la prévention et/ou au traitement d'une maladie liée à une libération accrue de cytokines. Dans la formule générale (Ihb), Y' représente O ou NR2'; Z représente N ou CR2'; X représente NR2', O ou S; R2' représente H, alkyle, -C(O)NR7, -C(O)Re, cycloalkyle, haloalkyle, hydroxyalkyle, hydroxyalkylamino, alkylamino, hétéroaryle ou aryle; R3 représente H, méthyle, éthyle, méthoxy, amine, alkylamine, morpholino, N-méthylpipérazine, CF3 ou OCF3; R2a représente un groupe aryle, benzyle ou hétéroaryle substitué ou non substitué.
Patent EP-2184633-A1 (EP)
Inventor: NAKAYAMA HIROAKI
IPC: G02B21/02
Filed: 2008-08-27
Abstract: A variable power relay optical system comprising: a variable power lens performing zooming a secondary image based on light from a primary image; and a rear group forming the secondary image based on the light passing through the variable power lens; the variable power lens consisting of, in order from the primary image side, a first group G1 having positive power, a second group G2 having negative power, a third group G4 [sic] having positive power, and a fourth group G5 [sic] having positive power, upon zooming from a high magnification end to a low magnification end, the fourth group G4 being moved to the secondary image side, and a distance between the first group G1 and the second group G2 increasing, positions of the primary image and the secondary image, an entrance pupil of the variable power relay optical system, a pupil of the variable power lens, and an exit pupil of the variable power relay optical system being substantially kept constant, and the pupil of the variable power lens being disposed to the secondary image side of the last surface of the variable power lens.
Patent EP-2203590-A1 (EP)
Inventor: HARJU PETRI
IPC: D21D5/02
Filed: 2008-09-26
Abstract: In a screening device, a rotor element on a rotor coaxial with a cylindrical screen drum and a cylindrical screen including: an upper surface and a front face between the surface of the rotor and the upper surface, wherein the front face faces upstream into pulp flow through a gap between the screen drum and the cylindrical screen; a trailing surface extending downstream of the pulp flow from the upper surface, wherein the trailing surface tapers to the surface of the rotor and meets the surface of the rotor at a back region of the trailing surface, and opposite sidewalls extending between the trailing surface and the surface of the rotor, wherein the opposite sidewalls gradually converge towards the back region.
Patent EP-2193652-A1 (EP)
Inventor: DOBYNS DOUGLAS HOWARD
IPC: H04K3/00
Filed: 2008-09-26
Abstract: A system and method for near field communications is provided. The system includes a near field generator (106) configured to generate a near field detectable signal (108) comprising information, a near field detector (110) configured to receive the near field detectable signal (108) and output the information, and an Electro-Magnetic (EM) Radio Frequency (RF) jamming transmitter (116) configured to radiate an EM RF jamming signal (118), in order to jam reception of EM RF signals in the vicinity of at least one of the near field generator (106) and near field detector (110).
Patent EP-2201433-A1 (EP)
Title: Transformateur à changement de prise de charge et à tension variable
Inventor: BURNS DAVID BOOTH
IPC: G05D11/00
Filed: 2008-10-13
Abstract: L'invention vise à proposer des systèmes d'alimentation pour des éléments chauffants en dessous de la surface. A cet effet, le système d'alimentation comprend un transformateur à changement de prise de charge et à tension variable. L'invention porte également sur des systèmes et sur des procédés pour délivrer une alimentation électrique à des éléments chauffants en dessous de la surface à l'aide des transformateurs à tension variable.
Patent EP-2216189-A1 (EP)
Inventor: OOGANE SHUN
IPC: B60C9/08
Filed: 2008-11-10
Abstract: An of object of the present invention is to provide a pneumatic tire which exhibits improved durability of a bead portion due to further suppressing compression strain at a carcass ply fold-up portion and, in particular, suppressing fatigue fracture at the carcass ply fold-up portion. Cord distance between the carcass main body and the carcass ply fold-up portion gradually decreases from the bead core toward the outer side in the tire radial direction to reach the minimum value  a,  then gradually increases to the maximum value b; provided that height H f  of a flange of an application rim, measured from a base line of the application rim in a state where the tire is assembled with the rim and inflated at a prescribed internal pressure, is 1, heights H A  and H B  measured from the base line to the positions on the carcass main body corresponding to the minimum and the maximum values, respectively, and the maximum height H T  of the tire satisfy relationship formulae below, 
H T  ¥ 8.00 
1.26 ¤ H A  ¤ 2.14 
2.43 ¤ H B  ¤ 3.75; and 
a value of ratio (b/a) of the maximum value b with respect to the minimum value a of distance between cords of the carcass main body and the carcass ply fold-up portion exceeds 1.00.
Patent EP-2210695-A1 (EP)
Inventor: FUKUTANI KAZUHIKO
IPC: H05B6/10
Filed: 2008-10-22
Abstract: This invention provides a steel pipe material weld zone heating method and apparatus for melting and welding the weld zone of a steel pipe material that during continuous induction heating and welding of moving steel pipe material as the material being heated controls temperature distribution and molten steel shape and weld frequency fluctuation with high accuracy and high efficiency, irrespective of the shape of the heated region of material being heated or the material properties of the material being heated, which comprises a first imaging step in which first imaging means 3 installed opposite an end face weld zone of the steel pipe material is used to detect self-emitted light of the weld zone and output a brightness image, a weld zone temperature distribution computation step in which image processing is performed based on the brightness image and emitted light temperature measurement is applied to compute the plate-thickness direction temperature distribution of the weld zone, a heating control step in which a criterion defined in advance for the relationship between alternating current frequency and plate-thickness direction temperature distribution is used to determine the frequency of the alternating current based on the plate-thickness direction temperature distribution, and a step in which the variable frequency alternating current power supply 1 is used to pass through the steel pipe material 10 alternating current of the frequency determined in the heating control step.
Patent EP-2219897-A1 (EP)
Title: Drivetrain arrangement of a vehicle, and method for operating a drivetrain arrangement
Inventor: STEUERNAGEL FRANK
IPC: B60K6/48
Filed: 2008-11-03
Abstract: The invention relates to a drivetrain arrangement (10) of a vehicle having an internal combustion engine (11), an electric motor (12), a transmission (14), and a force transmitting unit (13). The invention proposes that the force transmitting unit (13) be equipped with a hydrodynamic torque converter (20) comprising a pump (21) and a turbine (22), said hydrodynamic torque converter having an operative connection to the internal combustion engine (11) on the drive side. The invention further relates to a corresponding method for operating a drivetrain arrangement of a vehicle.
Patent EP-2252570-A1 (EP)
Title: Procede ameliore de preparation de treprostinil, l'ingredient actif dans le remodulin ®
Inventor: BATRA HITESH
IPC: C07C405/00
Filed: 2008-12-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé amélioré de préparation de dérivés de prostacycline. Un mode de réalisation se rapporte à un procédé amélioré pour convertir du benzindène triol en tréprostinil par le biais de sels de tréprostinil et pour purifier le tréprostinil.
Patent EP-2223032-A1 (EP)
Inventor: AFRANIO ALVES FERREIRA LUIZ
IPC: F25D25/02
Filed: 2008-12-09
Abstract: The concerned mobile shelf is horizontal and displaceably mounted in rails (14) fixed to the cabinet (10) of refrigerator or freezer, inwardly to a refrigerator chamber (11 ), still comprising an actuator device (50) operatively associated to the shelf (20) and cabinet (10). The actuator device (50) is driven to an inoperative armed position, achieved when shelf (20) is dis¬ placed backwards, to a retracted position, and an operative distended posi¬ tion, in which it displaces the shelf (20) forward, to a forward position, wherein the actuator device (50) is actuated, from inoperative armed position to an operative distended position, when applying a manual instantaneous axial force backwards, against the shelf (20).
Patent EP-2244775-A1 (EP)
Inventor: AGGERHOLM STEEN
IPC: A61M25/01
Filed: 2008-12-22
Abstract: L'invention concerne un cathéter interne (36) destiné à être utilisé dans un ensemble d'administration endoluminal (10), qui comprend un élément de raidissement disposé à la transition entre un hypotube (36a), un tube médian (36b) et un tube distal (36c) du cathéter interne (36) qui présentent des flexibilités différentes. L'élément de raidissement comprend trois fils de raidissement (42) incorporés dans la paroi intérieure du cathéter intérieur (36) à leur extrémités proximales. Les fils de raidissement (42) s'étendent vers l'intérieur et distalement pour se rencontrer en un sommet (60).
Patent EP-2234323-A1 (EP)
Inventor: OGAWA KEIKO
IPC: G06F21/10
Filed: 2008-12-25
Abstract: The present invention is made to provide an information distribution system capable of securely storing digitized personal information in an encrypted state in a storage section and securely transferring/disclosing the stored digitized information only to a particular third person via a network. Communication of the information is securely performed in the encrypted state between information terminals connected to the communication network (between a client and a server or between peer-to-peer client terminals). An information terminal which has created information encrypts the original information by a common key generated upon communication and stores the information in a secure storage of one of the information terminals connected to the communication network while maintaining the encrypted state. Further, the system creates a mechanism for authenticating a person having a particular authority for viewing the encrypted information and index information having an encrypted common key and link information indicating the location of the information for supply to a user.
Patent EP-2119410-A1 (EP)
Inventor: BERNINI FABRIZIO
IPC: G16H10/65
Filed: 2009-02-16
Abstract: Apparatus (1) for closing bags (5) holding material for hemotransfusion (6) and univocally associated with a given patient and having at least one point (7) for access to the stored material, comprising closing means (12) to either allow or prevent, respectively, the insertion and the withdrawal of the bag (5) into and out said seat (3). 
The apparatus comprises a control unit (13) for controlling said closing means (12) in response to patient's identifying data associated with said bag and received from an RFID bracelet or wristband.
Patent EP-2147890-A1 (EP)
Inventor: FAEHNDRICH RAINER
IPC: B66F9/075
Filed: 2009-07-10
Abstract: The ground conveyer has a framework (10), at which a drive component and a load unit are attached, where the load unit has a lifting attachment adjustable in the height. A framework section or a framework plate (16) is firmly connected at external side with the framework, which has an outside contact surface and holes. A wheel arm plate (14) is connected with wheel arms (12). A perforating is provided, which results in a hole pattern and has an internal contact surface and pair of adapter blocks with two contact surfaces.
Patent EP-2116668-A1 (EP)
Title: Hard floor panel
Inventor: MORIAU STEFAN S G
IPC: E04F15/02
Filed: 1997-06-07
Abstract: Floor panel, of the type consisting of a hard panel (1), which panel (1) at least at the edges of two opposite sides (2-3, 26-27) is provided with coupling parts (4-5, 28-29) which allow that two of such panels (1) can be coupled to each other, said coupling parts being formed substantially in the form of a tongue (9-31) and a groove (10-32) and being provided with integrated mechanical locking means (6) which prevent the drifting apart of two coupled floor panels (1) in a direction perpendicular to the related edges (2-3, 26-27) and parallel to the plane defined by the coupled floor panels, said coupling parts and locking means being made in one piece with the panel, characterized in that the floor panel at its sides, more particularly one or more of its sides which comprise said coupling and locking means, is treated with a surface densifying agent, more particularly a surface hardening agent.
Patent EP-2193895-A1 (EP)
Inventor: MOEMESHEIM ARNE
IPC: B27B5/065
Filed: 2009-11-24
Abstract: The board partitioning system (10) has a feed platform (12) for displaying a plate shaped work piece (20), and a feed device (24) for moving the work piece in a feeding direction (22). Two operating carriages (28,44) are moved independently along a guiding device. A processing device (31) is provided, which has a saw (30,32), where another processing device (46) is provided with a cutter (50) or drill. An independent claim is included for a method for operating a board partitioning system.
Patent EP-2196146-A1 (EP)
Title: X-Ray diagnosis apparatus and image processing apparatus
Inventor: SAKAGUCHI TAKUYA
IPC: G06T5/00
Filed: 2009-12-02
Abstract: When a plurality of X-ray images in a time sequence is stored in an image data storing unit (25), a marker coordinate detecting unit (26a) detects coordinates of a stent marker in each X-ray image, and a motion vector calculating unit (26b) calculates, with coordinates of the stent marker detected in a first frame as reference coordinates, a motion vector of the coordinates of the stent marker detected in each X-ray image of a second and subsequent frames with respect to the reference coordinates. Then, a filter application range determining unit (26c) moves and determines an application range of a smoothing filter in each X-ray image based on the motion vector, and the filtered image generating unit (26d) generates a filtered image by performing a process by the smoothing filter between application ranges determined in a process target image and a reference image.