baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2519989-C2 (RU)
Title: Надеваемое поглощающее изделие
Inventor: SASAKI DZUN
IPC: A61F13/496
Filed: 2010-10-06
Granted: 2014-06-20
Abstract: Надеваемое поглощающее изделие 1 включает в себя переднюю панель 2А, заднюю панель 2В, поглощающий комплект 3 и два боковых непроницаемых шва 4. Задняя панель 2В включает в себя заднюю удлиняющую часть 21b, простирающуюся вниз от боковых непроницаемых швов 4. Поглощающий комплект 3 включает в себя продолговатый поглощающий элемент 33 и две боковые листовые части 34, расположенные в поперечном направлении снаружи от соответствующих краев поглощающего элемента 33 и образующие две боковые сборки 34с, по меньшей мере, в промежностной части С изделия 1. Каждая боковая листовая часть 34 имеет неприкрепленную зону 34N, не прикрепленную к задней удлиняющей части 21b на ее участке, перекрывающем заднюю панель и расположенном ближе к промежностной части С. Эластичные элементы 36, которые образуют боковые сборки 34с, простираются в неприкрепленной зоне так, что боковая листовая часть 34 также будет обладать эластичными свойствами в неприкрепленной зоне. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2553616-C2 (RU)
Inventor: MITChELL Ehrik
IPC: F16C37/00
Filed: 2010-09-24
Granted: 2015-06-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to the casing (1) of the roll bearing made with internal passage (7) with inlet hole (8) and outlet hole (10) for the cooling medium. The casing (1) is one-piece-cast element with passage (7) for the cooling medium, completely build in the product casing (1). Besides, rolling line for the continuous casting machine containing the said casing (1) is described. 
     EFFECT: increased service life of the bearing casing, and guarantee during manufacturing the absence of possible quality problems of the product, mainly cracks and corrosion due to welds. 
     14 cl, 4 dwg
Patent RU-2561603-C2 (RU)
Inventor: TRUKhAN Natalija Nikolaevna
IPC: C07F5/06
Filed: 2010-11-25
Granted: 2015-08-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a porous organometallic skeleton material. The material contains at least a double-coordination organic compound, coordinationally connected with at least one metal ion and representing a derivative of 2,5-furandicarboxylic or 2,5-thiophenecarboxylic acid. At least one metal ion is a ion of a metal, selected from the group, including aluminium, magnesium and zinc. The concept "derivative" means that 2,5-furandicarboxylic acid or 2,5-thiophenedicarboxylic acid can be present in the skeleton material in a partially or completely deprotonated form. Also claimed are: moulded product, method of obtaining the skeleton material, application of the skeleton material or the moulded product. 
     EFFECT: invention makes it possible to obtain the skeleton material, which can be applied for gas accumulation and separation of gas from a gas mixture. 
     9 cl, 3 dwg, 6 ex
Patent RU-2517433-C2 (RU)
Inventor: KIM IL-KOO
IPC: G06T9/40
Filed: 2011-01-13
Granted: 2014-05-27
Abstract: FIELD: physics, computer engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to video encoding and decoding. The method of encoding video involves determining encoding units having a tree structure, which include encoding units of encoded depths, and determining encoding modes for encoding units of encoded depths by encoding based on units for encoding according to depths. The units for encoding according to depths are obtained via hierarchical breakdown of the maximum encoding unit as the depth increases. Further, information is output, which indicates the order of the breakdown information and omission mode information which is selectively determined for units for encoding according to depths, and information relating to encoding modes for encoding units of encoded depths, which includes breakdown information and omission mode information arranged according to the order. 
     EFFECT: providing an optimum encoding mode based on characteristics of encoding units of different image sizes. 
     15 cl, 23 dwg, 3 tbl
Patent RU-2566753-C2 (RU)
Inventor: DIHORA JITEN ODHAVJI
IPC: C11D17/04
Filed: 2010-05-12
Granted: 2015-10-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to particles for delivery and a method of treating and/or cleaning an application site. The composition contains: a) an auxiliary ingredient selected from a group, b) a population of particles of microcapsules containing an oil-dispersible or soluble core material and non-anionic wall material at least partially surrounding the core material, wherein the microcapsule wall material contains: a reaction product of a first composition in the presence of a second composition containing an emulsifier which is a non-anionic compound, wherein the first composition contains a reaction product of i) an oil-dispersible or soluble amine acrylate or amine methacrylate with ii) multifunctional acrylate or methacrylate monomer or oligomer and iii) a soluble acid and an initiator, where the soluble acid and amine acrylate are in molar ratio of 3:1 to 1:3 and together make up 0.1-20 wt % of the weight of the wall material, the non-anionic emulsifier contains a water-dispersible or soluble material at pH 4-12 and, optionally, an aqueous phase initiator, wherein the reaction product of the first composition and the second composition lead to the formation of a population of microcapsules having non-anionic microcapsule wall material with low permeability for the core material and characterised by a zeta-potential equal to greater than -5 mV; the obtained microcapsules are characterised by adhesion to anionic surfaces, wherein said composition is a consumer product. 
     EFFECT: obtaining compositions with additional capabilities for delivering aromatising agents. 
     24 cl, 24 tbl, 38 ex
Patent RU-2531638-C2 (RU)
Title: Система хранения шаров "магазин-подсумок"
Inventor: TIMOSHENKO ALEKSEJ VALENTINOVICH
IPC: F41B11/50
Filed: 2013-02-19
Granted: 2014-10-27
Abstract: Изобретение относится к конструкциям маркеров для игры “пейнтбол”, а именно к системам хранения шаров “магазин-подсумок”. Система включает магазин и подсумок. Магазин состоит из корпуса, подавателя шаров, пружины подавателя и запирающей крышки. На задней стороне корпуса подсумка размещен фиксатор подавателя. Фиксатор стопорит подаватель шаров в положении, исключающем воздействие на хранимые шары силы упругости пружины магазина. Технический результат заключается в исключении деформации формы шаров, в повышении надежности и практичности, а также в упрощении конструкции магазина и его перезарядки. 2 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2551810-C2 (RU)
Title: Способ обнаружения взрыва газа метана и угольной пыли на начальной стадии
Inventor: VASIL EV ANATOLIJ ALEKSANDROVICH
IPC: G08B17/107
Filed: 2013-07-01
Granted: 2015-05-27
Abstract: Изобретение относится к способу обнаружения взрыва метана и угольной пыли на начальной стадии воспламенения метана и угольной пыли на предприятиях горной, нефтегазовой промышленности. Технический результат заключается в повышении помехозащищённости от внешних оптических помех. Способ включает в себя измерение излучения в спектральном участке теплового излучения продуктов горения (углекислого газа), при этом излучение выделенного спектрального участка дополнительно разделяется на два канала, в одном канале излучение проходит через кювету с углекислым газом и регистрируется фотоприемником, а в другом канале излучение проходит через нейтральный ослабитель, который выравнивает мощность излучения в данном канале перед регистрацией вторым фотоприемником с мощностью излучения, посылаемого на первый фотоприемник при отсутствии углекислого газа между тепловым излучением абсолютно черного тела и фотоприемниками, а о возникновении пламени судят по превышению сигнала в канале с нейтральным ослабителем по сравнению с сигналом в канале с кюветой.
Patent RU-2604807-C2 (RU)
Inventor: ZWAAL RICHARD REINIER
IPC: C12N5/10
Filed: 2012-01-04
Granted: 2016-12-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии и может быть использовано для получения вариантов плазминогена и плазмина.  Получают вариант плазминогена, содержащий в своем каталитическом домене замену глутаминовой кислоты на глутамин в положении 138 каталитического домена плазмина человека или в положении, соответствующем таковому в каталитическом домене плазмина, отличного от плазмина человека, где указанный каталитический домен плазмина человека начинается с аминокислоты валин в положении 1, которая является такой же аминокислотой валин, что встречается в положении 562 Glu-плазминогена человека с SEQ ID NO: 1. При этом указанный вариант плазминогена может также содержать замену лизина на глутаминовую кислоту или гистидин в положении 147 и/или замену аргинина на гистидин в положении 158 каталитического домена плазмина человека. Изобретение позволяет получить аутопротеолитически стабильный вариант плазмина. 12 н. и 11 з.п. ф-лы, 14 ил., 2 табл., 2 пр.
Patent RU-2544721-C2 (RU)
Title: СПОСОБ ОБРАБОТКИ ЛИСТОВЫХ ЗАГОТОВОК ИЗ АЛЮМИНИЕВЫХ СПЛАВОВ СИСТЕМЫ Al-Mg.
Inventor: SHIBKOV ALEKSANDR ANATOL EVICH
IPC: C22F1/047
Filed: 2013-07-16
Granted: 2015-03-20
Abstract: Изобретение относится к обработке давлением металлических сплавов системы алюминий-магний, демонстрирующих прерывистую пластическую деформацию и локализацию деформации в полосах, вызывающих ухудшение качества поверхности и внезапное разрушение этих сплавов, и может быть использовано в авиакосмической и автомобильной отраслях. Способ включает механическую обработку давлением заготовки при комнатной температуре с одновременным пропусканием через нее постоянного электрического тока низкой плотности 20-30 А/мм 2 , который полностью подавляет полосообразование и прерывистую деформацию алюминий-магниевого сплава. Изобретение позволяет повысить качество обрабатываемой поверхности и увеличить ресурс долговечности алюминий-магниевых сплавов без снижения их прочности и пластичности. 3 ил.
Patent RU-2609136-C2 (RU)
Inventor: SEJNFELD Mark
IPC: G06F9/44
Filed: 2012-06-06
Granted: 2017-01-30
Abstract: Изобретение относится к области сбережения электроэнергии батареи в устройствах. Техническим результатом является сохранение электроэнергии батареи в устройствах посредством задержки задач. Раскрыт способ для сбережения электроэнергии батареи в устройстве с батарейным питанием, содержащий этапы, на которых ставят в очередь по меньшей мере одну допускающую задержку задачу для исполнения впоследствии; обнаруживают начало события зарядки батареи устройства после упомянутой постановки в очередь; прогнозируют, что событие зарядки является длительным событием зарядки, на основании профиля зарядки для устройства, причем длительное событие зарядки является событием зарядки с длительностью больше, чем предварительно заданный порог, для разрешения выполнения или исполнения допускающей задержку задачи из упомянутой по меньшей мере одной допускающей задержку задачи во время события зарядки; и разрешают исполнение поставленной в очередь по меньшей мере одной допускающей задержку задачи во время события зарядки после того, как истек заранее определенный промежуток времени после упомянутого обнаружения. 4 н. и 17 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2644346-C2 (RU)
Title: Система полицистронной экспрессии для бактерий
Inventor: VANDENBROUKE Klaas
IPC: C12N15/90
Filed: 2012-06-01
Granted: 2018-02-08
Abstract: Настоящие изобретения относятся к полицистронной экспрессии у грамположительной бактерии и касаются молочнокислой бактерии для экспрессии одного или нескольких экзогенных генов, фармацевтической композиции, содержащей такую молочнокислую бактерию, нуклеиновой кислоты и вектора. Представленная молочнокислая бактерия содержит единицу полицистронной экспрессии, причем указанная единица полицистронной экспрессии содержит эндогенный по отношению к указанной молочнокислой бактерии ген (эндогенный ген) и один или несколько экзогенных по отношению к указанной молочнокислой бактерии генов (экзогенные гены), причем указанный эндогенный ген и указанные один или несколько экзогенных генов находятся под транскрипционным контролем промотора, эндогенного по отношению к указанной молочнокислой бактерии. Изобретения обеспечивают высокие уровни экспрессии гетерологичных белков и могут быть использованы в медицине. 6 н.п. и 46 з.п. ф-лы, 23 ил., 8 табл.,16 пр.
Patent RU-2612912-C2 (RU)
Inventor: KARIM Feliks
IPC: A61P13/12
Filed: 2012-06-08
Granted: 2017-03-13
Abstract: Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности и представляет собой способ лечения хронической болезни почек-минерального и костного расстройства (CKD-MBD) у пациента, находящегося на гемодиализе, где указанный способ включает введение пациенту композиции, содержащей соединение, включающее Ас-с(C)arrrar-NH 2  (SEQ ID NO: 3), и фармацевтически приемлемый эксципиент, где композицию вводят как внутривенную инъекцию в течение периода, начинающегося примерно за 15 минут до завершения гемодиализа и заканчивающегося примерно через 3 часа после завершения гемодиализа, и где указанное введение позволяет эффективно поддерживать постгемодиализный уровень фосфора в сыворотке ниже уровня фосфора в сыворотке до гемодиализа в течение периода, составляющего по меньшей мере примерно 6 часов после диализа. Изобретение позволяет смягчить постдиализный рикошет уровней сывороточного фосфора. 6 з.п. ф-лы, 3 ил., 4 табл., 2 пр.
Patent RU-2562270-C2 (RU)
Title: Способ измерения показателя преломления и дисперсии и устройство для его реализации
Inventor: VOLKOV RINAD ISMAGILOVICH
IPC: G01N21/43
Filed: 2014-01-31
Granted: 2015-09-10
Abstract: Изобретение предназначено для  измерения показателя преломления жидких и пастообразных веществ методом предельного угла.  В способе измерения щелевой диафрагмой формируют расходящийся пучок света от нескольких монохроматических источников света различных длин волн, светорассеивателем преобразуют в единый расходящийся пучок света и направляют на многоспектральное матричное фотоприемное устройство (МФПУ). Получают раздельные спектральные видеосигналы, по которым вычисляют показатели преломления и дисперсию анализируемых веществ. Перед измерениями  измеряют показатель преломления воздуха, значение которого принимают за начало отсчета. Устройство  содержит микропроцессор с дисплеем, который измеряет средние значения длительностей импульсов от строчного импульса до переднего фронта импульсов для каждой длины волны, пропорциональные показателям преломления, и по ним вычисляет дисперсию вещества. Изобретение позволяет  повысить точность измерений, ускорить и автоматизировать процесс измерения, а также упростить конструкцию устройства. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2563964-C2 (RU)
Title: Система, компьютерный программный продукт и способ обнаружения внутренних неисправностей обмотки синхронного генератора
Inventor: GAJICH ZORAN
IPC: H02P29/02
Filed: 2011-07-04
Granted: 2015-09-27
Abstract: Использование: в области электротехники. Технический результат - повышение надежности. Согласно способу измеряют (301, 501) напряжение (V a , V b , V c ) каждой фазы, по меньшей мере, на одном каждом выводе и ток (I a , I b , I c ) каждой фазы через этот вывод; определяют (302, 305, 306, 502-506), подвергается ли синхронный генератор внутренней неисправности в любой из его фаз. Определение включает в себя: преобразование (302, 502) измеренных фазных токов (I a , I b , I c ) и измеренных фазных напряжений (V a , V b , V c ) в симметричные токи (I 1 , I 2 , I 0 ) последовательности и симметричные напряжения (V 1 , V 2 , V 0 ) последовательности соответственно. Способ дополнительно включает в себя этапы, на которых контролируют (305, 505), по меньшей мере, одну из следующих переменных: остаточное напряжение (ΔV 2 ) отрицательной последовательности; остаточное напряжение (ΔV 0 ) нулевой последовательности; полное сопротивление (Z 2C ) связи отрицательной последовательности; полное сопротивление (Z 0C ) связи нулевой последовательности, причем каждую из этих переменных вычисляют исходя из симметричных составляющих (I 1 , I 2 , I 0 , V 2 , V 0 ) последовательности и, по меньшей мере, одного удельного полного сопротивления (Z 00 , Z 22 ) генератора; и определяют (306, 504, 506), подвергается ли синхронный генератор неисправности обмотки или нет, исходя из вычисления, по меньшей мере, одного остаточного напряжения (ΔV 0 , ΔV 2 ) или полного сопротивления (Z 2C , Z 0C ) связи. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2648053-C2 (RU)
Inventor: VAJMER INA
IPC: A01D34/416
Filed: 2014-02-27
Granted: 2018-03-22
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: mower head for the trimmer includes a main body and a clamping device for the trimmer line located therein. Trimmer line is held in the clamped position in the main body of the mower head, extends out through the fishing line opening in the main body and when the mowing head rotates, determines the cutting plane. Clamping device for the trimmer line comprises a clamp that is movable around the pivot pin. Axis of rotation of the pivot pin lies in a plane approximately parallel to the cutting plane. Clamp is spring-loaded by means of a rotating spring in the direction of the clamping position, in which the trimmer line is held between the clamping surface and the clamp. Pressing surface and the support of the pivot pin are made in one common part, which is a U-shaped bracket. Clamp is located between the bracket flanges. At the ends of the shelves, a swivel pin of the clamp is hingedly supported. Surface of the clip for the trimmer line is made on the bridge of the U-shaped bracket that connects the shelves. 
     EFFECT: mowing head for the trimmer ensures reliable fastening of the trimmer line with a long service life. 
     20 cl, 40 dwg
Patent RU-2598587-C2 (RU)
Title: Способ автоматизированного управления боевыми средствами
Inventor: MOISEEV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: G06F15/16
Filed: 2014-03-03
Granted: 2016-09-27
Abstract: Изобретение относится к области автоматизированных систем управления вооруженными силами. Технический результат при осуществлении изобретения - обеспечение оперативности и непрерывности управления боевыми средствами в системе распределенного управления операционными пунктами в условиях недостаточной пропускной способности каналов связи между ними. Технический результат изобретения достигается за счет итерационного согласования и принятия решений операционными пунктами без выделения из них центрального. Способ автоматизированного управления боевыми средствами применим как для полной связности операционных пунктов, так и для частичной, при которой наблюдается недостаточная пропускная способность каналов связи. Кроме того, возможно применение изобретения для ситуаций с различными временными интервалами на принятие решений. 2 табл., 3 ил.
Patent RU-2621401-C2 (RU)
Inventor: WALTZ LUCAS B
IPC: B66F9/075
Filed: 2012-08-29
Granted: 2017-06-05
Abstract: Предложена система управления навигацией транспортного средства. Система управления навигацией транспортного средства содержит навигационную систему и транспортное средство с модулем управления транспортным средством (VCM), модулем управления навигацией (NCM) и интерфейсом средств управления навигацией. Модуль VCM принимает команду ручного управления от оператора для ее выполнения в ручном режиме. Модуль NCM принимает команду автоматического управления от навигационной системы для ее выполнения посредством модуля VCM. Интерфейс средств управления навигацией непосредственно соединяет модули VCM и NCM для обеспечения обмена информацией между ними для осуществления режима автоматического управления и для передачи сообщений об осуществлении режима ручного управления. Модуль VCM передает информацию, относящуюся к рулевому управлению, в модуль NCM через интерфейс средств управления навигацией. Информация, относящаяся к рулевому управлению, включает: текущую величину угла поворота колеса, или предельную величину угла поворота колеса против часовой стрелки, или предельную величину угла поворота колеса по часовой стрелке, или предельную величину скорости поворота колеса. Предложены также варианты системы управления навигацией транспортного средства и транспортные средства на ее основе (варианты). Достигается управление навигацией транспортного средства. 7 н. и 17 з. п. ф-лы, 4 ил., 17 табл.
Patent RU-2569838-C2 (RU)
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2014-04-18
Granted: 2015-11-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: method envisages jars sealing with self-exhaustible caps and sterilisation without creation of counter-pressure in the apparatus according to mode            20   −   15   −   12       70   −   100   −   70       .         
 Sterilisation envisages water cooling in an autoclave till the temperature is equal to the water initial temperature during loading and continuation of cooling in another vessel according to mode          8     50   −   30       .           
     EFFECT: invention allows to simplify the sterilisation process, reduce the technological cycle duration and ensures saving of electric energy and heat energy and the ready product quality enhancement.
Patent RU-2595303-C2 (RU)
Title: Сканирующее устройство для формирования трехмерного голографического изображения в миллиметровом диапазоне волн и способ обследования с помощью такого устройства
Inventor: CHEN ZHIQIANG
IPC: G01S13/90
Filed: 2014-04-30
Granted: 2016-08-27
Abstract: Сканирующее устройство формирования трехмерного голографического изображения, в миллиметровом диапазоне волн, которое обеспечивает реализацию способа исследования объекта, включает в себя модуль трансивера миллиметрового диапазона, содержащий антенную решетку, направляющее устройство рельсового типа, с которым соединен модуль трансивера. При этом сканирование, выполняемое модулем трансивера миллиметрового диапазона, представляет собой плоскостное сканирование. При этом сканирующее устройство формирования трехмерного голографического изображения выполнено с возможностью осуществления трехмерного сканирования. Направление сканирования может варьироваться путем изменения ориентации направляющего устройства рельсового типа. Технический результат заключается в упрощении конструкции и ускорении процесса сканирования объекта при помощи длин волн миллиметрового диапазона. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2592778-C2 (RU)
Title: Method of platypodia treating
Inventor: EGOROVA SVETLANA ALEKSANDROVNA
IPC: A61H1/00
Filed: 2014-05-22
Granted: 2016-07-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods of treating the locomotor apparatus and can be used for treating platypodia. Method is carried out in two stages: distraction-preparatory and forming - main ones. Preparatory stage lasts for three months and facilitates elimination of pathological myotonic centers in foot and leg muscles by means of physical exercises aiming at distraction, i.e. stretching muscles of foot and leg, intensified regeneration of collagen fibres in connective muscular structures, high extensibility and elasticity of the ligamentous apparatus for recovery of normal biomechanical functions of foot. Main stage lasts for 5 months and provides formation of normal muscle tone of foot and leg, recovery of normal height of foot by means of application of power and static exercises. 
     EFFECT: method enables the therapy with account of etiopathogenesis of platypodia. 
     1 cl
Patent RU-2649856-C2 (RU)
Inventor: CHZHAN TSzyanchzhun
IPC: H04B7/06
Filed: 2014-06-09
Granted: 2018-04-05
Abstract: FIELD: wireless communication systems. 
     SUBSTANCE: invention relates to wireless communication systems with multi-user multiple inputs and outputs. Invention describes, in particular, a method for issuing control information in wireless communication systems with multi-user multiple inputs and outputs, which includes receiving a plurality of resource elements (REs) including downlink control information (DCI), determining, using the DCI, a set of REs in which a plurality of downlink reference signals (DRS) can be displayed, determining the remaining REs as REs in which data is displayed, and data demodulating using the DRS precoding vector corresponding to the MS. 
     EFFECT: invention is designed to transmit and receive large amounts of data. 
     24 cl, 39 dwg, 4 tbl