baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011115296-A1 (DE)
Title: Zweistufige Aufladevorrichtung
Inventor: ZINK THOMAS
IPC: F02B37/18
Filed: 2011-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine zweistufige Aufladevorrichtung (1) für eine Brennkraftmaschine umfassend eine Hochdruck (2) – und eine Niederdruckturbine (4). Wobei die Hochdruckturbine (2) als Radialturbine mit einem Spiralgehäuse (6) ausgebildet ist und die Niederdruckturbine (4) als Axialturbine ausgebildet ist. Das Spiralgehäuse (6) weist einen Abgaseintrittsstutzen (9) auf, der mit einer Abgasleitung (10) verbunden ist, über die ein Abgasstrom von der Brennkraftmaschine zur Hochdruckturbine (2) strömt. Ein Teilabgasstrom des Abgasstroms kann in einer Umgehungseinrichtung (13) um die Hochdruckturbine (2) strömen und ist mit einem Absperrventil (22) einstellbar. Die Umgehungseinrichtung (13) umfasst eine Abzweigleitung (15) und ein Ringkanalgehäuse (17), welche beide so an das Spiralgehäuse (6) angeformt sind, dass sie zusammen ein einstückiges Bauteil bilden. Die Abzweigleitung (15) zweigt in einer Abzweigstelle (14) vom Abgaseintrittsstutzen (9) ab und mündet in einen durch das Ringkanalgehäuse (17) geformten Ringkanal (18). In der Abzweigstelle (14) ist das Absperrventil (22) als Klappe (23) angeordnet die den Teilabgasstrom einstellt. Dieser strömt durch die Abzweigleitung (15) in den Ringkanal (18) und von dort durch einen axial angeordneten Ringspalt (19) in einen Abgaskanal (20). Dort vereinigt sich der Teilabgasstrom mit einem aus der Hochdruckturbine (2) austretenden Hauptabgasstrom um gemeinsam in die Niederdruckturbine (4) zu strömen.
Patent DE-102011118110-A1 (DE)
Title: Gurtband für ein Sicherheitsgurtsystem
Inventor: BURCZYK CHRISTIAN
IPC: B60R21/18
Filed: 2011-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gurtband (1), in Längsrichtung umfassend einen Expansionsbereich (2), welcher eine erste Gurtbandbreite (B1) aufweist, und einen Anbindungsbereich (3), welcher eine zweite Gurtbandbreite (B2) aufweist, wobei die zweite Gurtbandbreite (B2) schmaler ist als die erste Gurtbandbreite (B1). Die Erfindung löst die Aufgabe, ein verbessertes Gurtband für ein Sicherheitsgurtsystem zur Verfügung zu stellen. Erfindungsgemäß ist das Gurtband (1') in einem Gebrauchszustand auf eine Aufwickelbreite (B3) zusammengefaltet, wobei die Aufwickelbreite (B3) schmaler ist als die zweite Gurtbandbreite (B2), und die zweite Gurtbandbreite (B2) ein ganzzahliges Vielfaches der Aufwickelbreite (B3) ist.
Patent DE-102011119017-A1 (DE)
Title: Sensor film for keyboard, has strands that are fed with alternating current, such that the current passes into strands running in opposite direction, for electronically processing contact point at which crosstalk current is reduced
Inventor: HANSEN JENS
IPC: H03K17/96
Filed: 2011-11-14
Abstract: The sensor film has two mutually insulated strand networks (I,II) with capacitive effect, which are arranged one above the other, such that the strands (a-e) of the strand network (I) intersect with the strands (1-5) of the strand network (II). The strands running in one direction are fed with alternating current, such that the current passes into the strands running in opposite direction by the partial capacitive effect, for electronically processing the contact point at which the crosstalk current arising during the contact is reduced. An independent claim is included for a method for recognizing contact position of sensor film.
Patent DE-102011119556-A1 (DE)
Title: Method for cutting harvested asparagus seaweeds, involves detecting classification property of asparagus seaweeds by camera
Inventor: NEUBAUER CHRISTOPH
IPC: A23N7/04
Filed: 2011-06-21
Abstract: The method involves detecting the classification property of asparagus seaweeds by a camera. The asparagus seaweeds are cut in a longitudinal direction based on the detected data of camera, by a water-jet cutting tool (11). An independent claim is included for device for cutting harvested asparagus seaweeds.
Patent DE-102012003711-A1 (DE)
Title: System for conserving car bodies, has conveyors and cranes including coupling for connecting carried-fixed force transfer unit with memory-fixed force transfer unit, and controller controlling conveyors, cranes and coupling
Inventor: VENT STEPHAN
IPC: B05B13/02
Filed: 2012-02-24
Abstract: The system has a memory for body-specific structure modules (1A-1D, 2A-2D), which are fastened at a system-fixed carrier and includes a nozzle arrangement for coating car bodies (10, 10', 10''). Conveyors (20.1-20.4) i.e. rollers, and cranes (21.1, 21.2) transport the modules between the memory and the carrier. The conveyors and the cranes include a coupling for connecting a carried-fixed force transfer unit with a memory-fixed force transfer unit. A controller (400) controls the conveyors, the cranes and the coupling. The transfer units transfer a drive force to the structure modules. An independent claim is also included for a method for conserving car bodies.
Patent DE-102012004192-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Testen von Seilwinden
Inventor: DEUMMONG URBAN
IPC: B66D1/00
Filed: 2012-02-17
Abstract: Die Vorrichtung dient zum Testen von Seilwinden. Es liegt ein modularer Aufbau vor und es wird ein Haltemodul, ein Steuermodul, ein Lastenmodul sowie ein Wickelmodul verwendet.
Patent DE-102012009379-A1 (DE)
Title: Method for determining risk of corrosion of components of prototype vehicle, involves calculating risk factors associated with general basic condition, constructional corrosion protection and corrosion protection measure features
Inventor: TEMMEL ROMAN
IPC: G01N17/00
Filed: 2012-05-11
Abstract: The method involves detecting the general basic condition feature (R), constructional corrosion protection feature (K) and corrosion protection measure feature (KM) of respective components (B). The risk factors (RR,RK,RKM) associated with the features are calculated together for determining risk of corrosion (KR).
Patent DE-102012010862-A1 (DE)
Title: Keyboard, has photo sensors, where signals from photo sensors to computer are different, during interruption of rays on active areas such that active areas are closed by surfaces that reduce pressure in direction perpendicular to rays
Inventor: DEGTJAREW ALEXANDER
IPC: G06F3/033
Filed: 2012-05-29
Abstract: The keyboard has photo sensors (3), where signals from photo sensors to a computer are different, during interruption of light rays (Sg, Sv) on active areas of the keyboard such that active areas of the keyboard are closed by multiple surfaces (4), which are in form of rollers of buttons and made of elastic materials. The surfaces have possibility to reduce pressure in a direction perpendicular to rays.
Patent DE-102012010991-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Reduktionsmitteldosierung eines SCR-Katalysatorsystems sowie SCR-Katalysatorsystem
Inventor: NIGRO GIAMPAOLO
IPC: F01N9/00
Filed: 2012-06-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen SCR-Katalysatorsystem sowie ein Verfahren zum Betreiben einer Reduktionsmitteldosierung eines SCR-Katalysatorsystems (14) eines Verbrennungsmotors (10), wobei das SCR-Katalysatorsystem (14) eine erste SCR-Abgasreinigungseinrichtung (16) und einen, dieser nachgeschalteten SCR-Katalysator (18) aufweist sowie eine Reduktionsmitteldosiereinrichtung (20) zur Dosierung eines Reduktionsmittels in den Abgasstrom stromauf der ersten SCR-Abgasreinigungseinrichtung (16), wobei die Reduktionsmitteldosierung zumindest in Abhängigkeit von einer Temperatur der ersten SCR-Abgasreinigungseinrichtung (16) und des nachgeschalteten SCR-Katalysators (18) gesteuert wird, wobei (I) wenn die Temperatur der ersten SCR-Abgasreinigungseinrichtung (16) größer oder gleich einer vorbestimmten Mindesttemperatur (T_SPF_min) ist und der nachgeschaltete SCR-Katalysator (18) kleiner als eine vorbestimmte Mindesttemperatur (T_SCR_min) ist, die Reduktionsmitteldosierung in einem ersten Betriebsmodus so erfolgt, dass ein Reduktionsmittelfüllstand (NH3_SPF) der ersten SCR-Abgasreinigungseinrichtung (16) kleiner als ihr maximaler Reduktionsmittelfüllstand (NH3_SPF_max) ist, und (II) wenn die Temperatur des nachgeschalteten SCR-Katalysators (18) größer oder gleich seiner Mindesttemperatur (T_SCR_min) ist, die Reduktionsmitteldosierung zumindest zeitweise in einem zweiten Betriebsmodus so erfolgt, dass der Reduktionsmittelfüllstand (NH3_SPF) der ersten SCR-Abgasreinigungseinrichtung (16) größer ist als ihr maximaler Reduktionsmittelfüllstand (NH3_SPF_max), sodass ein die erste SCR-Abgasreinigungseinrichtung (16) passierender Reduktionsmitteldurchbruch den nachgeschalteten SCR-Katalysator (18) beaufschlagt.
Patent DE-102012013202-A1 (DE)
Title: Swash plate construction hydrostatic axial piston machine for hydraulic hybrid drive of motor car, has cylinder drum connected with drive shaft in rotation and axial directions, where shaft is supported on side of drum in housing portion
Inventor: SELL MANUEL
IPC: F04B1/20
Filed: 2012-07-02
Abstract: The machine has a cylinder drum (16) rotatable in multiple housings (10), and multiple cylinders in which pistons (20) are arranged. The pistons execute a reciprocating movement during operation and connected with low pressure and high pressure control apertures of a control part (17) over a cylinder aperture (18). The drum is firmly connected with a drive shaft (15) in rotation and axial directions. The shaft is rotatably supported on a side of the drum in a housing portion (11). A pivotal swash plate (25) is located in front of the shaft side facing away from the drum.
Patent DE-102012014535-A1 (DE)
Title: Drehknebel-Bedienvorrichtung
Inventor: HEIMANN UWE
IPC: G05G1/08
Filed: 2012-07-21
Abstract: Eine Drehknebel-Bedienvorrichtung für ein elektrisches Haushaltsgerät weist eine Trägerplatte (34) auf einer dem Benutzer abgewandten Seite einer Bedienblende (10) mit einer darauf vorgesehenen ersten Elektrodenanordnung (36) und ein im Wesentlichen ringförmiges Bedienelement (28) auf einer dem Benutzer zugewandten Seite der Bedienblende (10), wobei das Bedienelement (28) mit einer zweiten Elektrodenanordnung (30) versehen ist, aufweist. Ferner ist eine Halteeinrichtung (14) zum Halten des Bedienelements (28) an der Bedienblende (10) vorgesehen, wobei das Bedienelement (28) um eine im Wesentlichen senkrecht zur Bedienblende verlaufende Rotationsachse (29) drehbar ist. Mittels einer Rasteinrichtung (18–26) kann das Bedienelement (28) relativ zur Bedienblende (10) in mehreren vorgegebenen Drehstellungen verrastet werden, sodass die zweite Elektrodenanordnung (30) am Bedienelement (28) jeweils in vordefinierter Weise zur ersten Elektrodenanordnung (36) auf der Trägerplatte (34) ausgerichtet ist.
Patent DE-102012022129-A1 (DE)
Title: Erdungselement
Inventor: KOITH JÖRG
IPC: H01R4/48
Filed: 2012-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Erdungselement für das Einfüllrohr eines Kraftfahrzeugs sowie ein Mundstück an einem Einfüllrohr eines Kraftfahrzeugs. Das Erdungselement ist als Erdungslasche (7) aus einem elektrisch leitfähigem Polymer ausgebildet.
Patent DE-102012102872-A1 (DE)
Title: Apparatus for detecting impact by acceleration sensor and pressure sensor at bearing in vehicle, comprises bearing molding provided at housing of acceleration sensor, where signal from pressure sensor is passed through molding to housing
Inventor: ECKMAIER JOACHIM
IPC: B60R21/0136
Filed: 2012-04-03
Abstract: The apparatus comprises a pressure sensor (P) for detection of the pressure change in a cavity (2) during the impact. The cavity is arranged on a bearing (1) in the traveling direction. An acceleration sensor (G) is arranged behind the bearing in the traveling direction. A molding of the bearing is provided at a housing (3) of the acceleration sensor, where the pressure or the signal from the pressure sensor is passed through the molding to the housing of the acceleration sensor. The pressure sensor is arranged in the molding.
Patent DE-102012104058-A1 (DE)
Title: Kanüle mit verschiebbar angeordnetem Mandrin
Inventor: HAINDL HANS
IPC: A61M37/00
Filed: 2012-05-09
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Kanüle (78) mit am distalen Ende angeschliffener Kanülenspitze (80) und am proximalen Ende die Kanüle (78) haltendem Kanülenhalter (16) sowie einem in der Kanüle (78) aus einer Ausgangsposition in eine Endposition verschiebbaren Mandrin (82), wobei die Kanüle (78) insbesondere zum Ablegen zumindest eines Elementes (18, 20) in einem Körper bestimmt ist. Um einen einfachen und zuverlässigen Schutz der Kanülenspitze sowie eine Arretierung des Mandrins in der Endposition zu gewährleisten, ist vorgesehen, dass distales Ende (84) des Mandrins in der Endposition in einem Abstand (A) über die Kanülenspitze (80) hinausragt und dass der Mandrin (82) in der Endposition bei gleichzeitigem Abdecken der angeschliffenen Kanülenspitze (80) lagefixiert ist.
Patent DE-102012105781-A1 (DE)
Title: Device useful for producing coal cake for coking, comprises completely closed conveying channel for continuously conveying coal bulk material stream to roll nip, and separating device for separating coal cake from coal cake strand
Inventor: GROS PETER
IPC: C10B45/02
Filed: 2012-06-29
Abstract: Device (1) for producing coal cake for coking, comprises a completely closed conveying channel (2) for continuously conveying a coal bulk material stream to a roll nip (5) which forms an opening at the end of the conveying channel, and a separating device (11) for separating the coal cake from a coal cake strand (17) which is continuously discharged from the roll nip.
Patent DE-102012107764-A1 (DE)
Title: Common-Rail-System
Inventor: SCHULZ FLORIAN
IPC: F02M37/00
Filed: 2012-08-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Common-Rail-System (CRS) für eine Brennkraftmaschine eines Fahrzeugs, umfassend eine Hochdruckpumpe (HP), welche mit Hochdruck beaufschlagten Kraftstoff an einen Hochdruckspeicher (R) liefert, von welchem der Kraftstoff mindestens einem Einspritzventil (Inj) der Brennkraftmaschine zugeführt wird, eine Niederdruckpumpe (NP) zur Förderung von Kraftstoff aus einem Kraftstoffbehälter (KB) über eine Förderleitung (L2) an die Hochdruckpumpe (HP), ein Durchflussregelventil als elektromagnetisches Schaltventil, welches in der Förderleitung (L2) zur Steuerung der von der Hochdruckpumpe (HP) dem Hochdruckspeicher (R) zugeführten Kraftstoffmenge angeordnet ist, erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Durchflussregelventil als Kugelsitzventil (VNO) mit einer mit der Niederdruckpumpe (NP) verbundenen Einlassöffnung (1d) und einer mit der Hochdruckpumpe (HP) verbundenen Auslassöffnung (1e) ausgebildet ist, welches im unbestromten Zustand geöffnet ist.
Patent DE-102012110555-A1 (DE)
Title: Kombiniertes PI-Regelungs- und Steuerverfahren für den Zellenladezustandsausgleich
Inventor: LIU WEI
IPC: H02J7/00
Filed: 2012-11-05
Abstract: Ein Verfahren und System für den Ladezustandsausgleich von Batteriepackzellen unter Verwendung einer Proportional-Integral-Regelung, die mit einer Steuerung kombiniert ist. Die Proportional-Integral-Regelung arbeitet mit der Differenz zwischen der durchschnittlichen Entladung aller Zellen über einem vorhergegangenen Fahrzyklus und der Entladung einer spezifischen Zelle über dem vorhergegangenen Fahrzyklus. Demzufolge basiert der Rückkopplungs-Term darauf, ob eine individuelle Zelle sich mehr oder weniger schneller als der Batteriepackdurchschnitt während der Fahrt entlädt. Eine Zelle, die schneller entladen wird, wird einen verminderten ohmschen Entladezustandsausgleich erhalten. Die Steuerung arbeitet mit der Differenz zwischen dem Ladezustand einer individuellen Zelle und dem durchschnittlichen Ladezustand des Batteriepacks zu Beginn eines momentanen Fahrzyklus. Die Gesamtstellgröße, die das Einschaltdauer-Tastverhältnis durch ohmsches Entladen bestimmt, ist die Summe aus dem Regelungssignal und dem Steuerungssignal.
Patent DE-102012111416-A1 (DE)
Title: Fire protection window used as passive house window used in external facade, has fire-resistant glazing portion which is formed in the narrow sides of intumescent strip sealed by sealing portions
Inventor: KERSCHBERGER KARL
IPC: E06B3/58
Filed: 2012-11-26
Abstract: The fire protection window has wooden frame (1) made of timber, and glass holding strip (2). The wooden frame is connected to the fire protection panel (3), fire-resistant glazing portion (8) and weather-resistant exterior side cover (4) made of aluminum. The cover is fastened to the fire protection panel by a holder (5). The fire-resistant glazing portion is formed in the narrow sides of intumescent strip (14) sealed by sealing portions (6,7) formed of polyethylene.
Patent DE-102012112935-A1 (DE)
Title: Inflatable roof useful for fermentation tank of biogas plant, comprises two vertically superposed sheets fastened in gas-tight manner on silage tank edge, one which is used as outer protective film for protection against mechanical damage
IPC: C12M1/107
Filed: 2012-12-21
Abstract: Inflatable roof (2) for a fermentation tank (1) of a biogas plant, comprises at least two vertically superposed sheets fastened in gas-tight manner on the edge of a silage tank (3). At least one of these films (4) is used as an outer protective film for protection against mechanical damage and at least one is used as gas-tight inner biogas film. The inflatable air is introduced into the interior space between the protective film and biogas film via an air blower and a connecting piece, which supports the protective film and is durable on the biogas film. Inflatable roof (2) for a fermentation tank (1) of a biogas plant, comprises at least two vertically superposed sheets fastened in gas-tight manner on the edge of a silage tank (3). At least one of these films (4) is used as an outer protective film for protection against mechanical damage and at least one is used as gas-tight inner biogas film. The inflatable air is introduced into the interior space between the protective film and biogas film via an air blower and a connecting piece, which supports the protective film and is durable on the biogas film. At least one spacer (9) is provided within the interior space and be filled with inflatable air, between the protective film and biogas film. An independent claim is also included for a fermentation tank of a biogas plant comprising the inflatable roof.
Patent DE-102012202023-A1 (DE)
Title: Mehrstufiges Kraftstoffrückführungssystem
Inventor: FULTON BRIEN LLOYD
IPC: F02D41/30
Filed: 2012-02-10
Abstract: Es wird hier ein Kraftstoffsystem für einen Motor bereitgestellt. Gemäß einer Ausführungsform enthält das Kraftstoffsystem eine Kraftstoffversorgung, die mit einer Niederdruckkraftstoffpumpe gekoppelt ist, wobei die Niederdruckkraftstoffpumpe mit einer Hochdruckkraftstoffpumpe gekoppelt ist, um einer Kraftstoff-Verteilerleitung Kraftstoff zuzuführen. Des Weiteren enthält das Kraftstoffsystem mehrere Einspritzdüsen, die mit der Kraftstoff-Verteilerleitung gekoppelt sind, um mehreren Motorzylindern Kraftstoff zuzuführen. Darüber hinaus enthält das Kraftstoffsystem eine erste Kraftstoffrückführungsleitung, die die Kraftstoff-Verteilerleitung mit der Kraftstoffversorgung und einem Wärmerezirkulationsventil koppelt, wobei das Wärmerezirkulationsventil weiterhin mit einer Niederdruckpumpeneinlassleitung gekoppelt ist; eine zweite Kraftstoffrückführungsleitung, die die Hochdruckkraftstoffpumpe mit der ersten Kraftstoffrückführungsleitung koppelt; und eine dritte Kraftstoffrückführungsleitung, die die mehreren Kraftstoffeinspritzdüsen mit einer Hochdruckpumpeneinlassleitung koppelt.
Patent DE-102012203265-A1 (DE)
Title: Contactless data transmission device for use as transponder unit for implementation of radio frequency identification method in documents, has electronic component that is placed on electric conductor structure in mounting area
Inventor: MUTH OLIVER DR
IPC: G06K19/077
Filed: 2012-03-01
Abstract: The contactless data transmission device (50) has an electronic component (30) that is placed on an electric conductor structure (20) in a mounting area (40), where two contact points of the electronic component are electrically connected with a connecting contact of the electric conductor structure. The electric conductor structure is guided in a conductor guide path in an expansion area enclosing the border of the mounting area. The conduit guide path is longer than a hypothetical conductor path, which extends straight between an inlet point and an outlet point.
Patent DE-102012207534-A1 (DE)
Title: Auswahleinheit zur Auswahl der Konfiguration eines Elektromotors, Transportmaschine und zugehöriges Verfahren
Inventor: FREITAG GUNTER
IPC: B60L15/00
Filed: 2012-05-07
Abstract: Erläutert wird eine Auswahleinheit (60, 280) zur Auswahl der Konfiguration (K1 bis K3) eines Elektromotors (10, 54, 250), enthaltend: – eine Eingabeeinheit (EE), die mindestens ein Signal (295) oder Daten empfangen kann, welches einen Fahrzustand (B1 bis B4) einer Transportmaschine (240) oder eine Drehzahl (n) eines Elektromotors (10, 54, 250) angibt, – eine Ermittlungseinheit, die abhängig von dem mit der Eingabeeinheit (MP) empfangenen Signal (295) oder Daten eine Konfiguration des Elektromotors (10, 54, 250) ermittelt, – eine Ausgabeeinheit (AE2), die mindestens ein Signal (298) oder Daten ausgibt, das die ausgewählte Konfiguration (K1 bis K3) bezeichnet oder vorgibt.
Patent DE-102012209321-A1 (DE)
Title: Speichereinheit zum Speichern elektrischer Energie
Inventor: HUEHNER STEFAN
IPC: H01M50/503
Filed: 2012-06-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Speichereinheit zum Speichern elektrischer Energie. Die Speichereinheit weist wenigstens einen Energiespeicher, insbesondere einen Kondensator oder einen Akkumulator auf, wobei der Energiespeicher wenigstens einen positiven elektrischen Anschluss und wenigstens einen negativen elektrischen Anschluss aufweist. Der Energiespeicher ist ausgebildet, über den positiven Anschluss und den negativen Anschluss mit elektrischer Energie aufgeladen zu werden und die elektrische Energie über die Anschlüsse wieder abzugeben. Die Speichereinheit weist eine mit dem positiven Anschluss verbundene elektrisch leitfähige Kontaktschiene und eine mit dem negativen Anschluss verbundene elektrisch leitfähige Kontaktschiene auf. Die Kontaktschienen weisen jeweils wenigstens ein an die Kontaktschienen insbesondere federnd angeformtes Kontaktelement auf, wobei das Kontaktelement wenigstens zwei Flügel aufweist. Die Flügel erstrecken sich mit wenigstens einer Richtungskomponente in zueinander entgegengesetzte Richtungen. Die Flügel sind jeweils mittels einer Schweißverbindung mit dem Anschluss verbunden.
Patent DE-102012212037-A1 (DE)
Title: Application device for applying metal on component, comprises a feeding unit for feeding metal in solid state, a melting unit for melting metal, an outlet opening for discharging molten metal from application device, and a pressure chamber
IPC: B23K37/00
Filed: 2012-07-10
Abstract: Application device for applying a metal, preferably zinc, on a component, comprises (a) a feeding unit (4) for feeding the metal to be applied in a solid state, (b) a melting unit (6) for melting the metal to be applied, (c) an outlet opening (8) for discharging the molten metal from the application device, and (d) a pressure chamber (38, 22) for setting a pressure for expelling the molten metal from the outlet opening. Independent claims are also included for: (1) a welding apparatus with a welding tool, preferably burner or welding gun for performing a welding operation of a component, comprising the applicator device mentioned above; and (2) applying a metal, preferably zinc, on a component, comprising supplying the metal to be applied in a solid state using a feeding unit, melting the metal to be applied in the melting unit, discharging the molten metal from the outlet opening by generating the pressure in the pressure chamber.