baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011098215-A1 (WO)
Title: Four à oxydation
Inventor: BERNER KARL
IPC: D01F9/32
Filed: 2011-01-26
Abstract: L'invention concerne un four à oxydation (1) pour traiter des fibres (20) par oxydation, en particulier pour fabriquer des fibres de carbone, comprenant de manière connue une chambre de traitement (6) située à l'intérieur d'une enveloppe (2), un dispositif d'insufflation (13) à air chaud, au moins un dispositif d'aspiration (14, 15) placé dans une zone d'extrémité de la chambre de traitement (6), au moins un ventilateur (21) qui fait circuler l'air chaud à travers le dispositif d'insufflation (13), la chambre de traitement (6) et le dispositif d'aspiration (14, 15), ainsi qu'au moins un dispositif de chauffage (18) situé dans le chemin d'écoulement de l'air chaud en circulation. Le dispositif d'aspiration (14, 15) est formé par une pluralité de caissons d'aspiration (19) disposés à distance les uns des autres verticalement. Ces caissons d'aspiration (19) possèdent au moins une ouverture de sortie pour l'air chaud et au moins une ouverture d'entrée (19a) pour l'air chaud ménagée dans le côté des caissons d'aspiration (19) tourné vers l'extérieur, c'est-à-dire le côté éloigné du centre de la chambre de traitement, cette ouverture d'entrée (19a) communicant avec la chambre de traitement (6). Cette conception permet d'augmenter la longueur effective de la distance sur laquelle les fibres sont exposées au processus d'oxydation, comparativement aux constructions classiques, de sorte que le four (1) peut présenter en particulier une hauteur réduite.
Patent WO-2011144294-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de production d'une interface utilisateur
Inventor: DEHMANN RAINER
IPC: B60K37/06
Filed: 2011-04-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une partie réelle d'un ensemble comportant une pluralité d'objets (20) au moyen d'un dispositif de commande (3) d'un dispositif d'affichage (1). Un élément graphique est affiché indiquant, par la position relative d'un premier élément partiel graphique (28) relativement à un deuxième élément partiel graphique (24), quelle partie d'ensemble est momentanément affichée, la partie d'ensemble affichée étant modifiée par un processus de commande. L'invention est caractérisée en ce que les objets sont subdivisés en n parties d'ensemble disjointes, n étant un nombre naturel supérieur à 2, en ce que n positions sont définies par rapport au deuxième élément partiel graphique (24), en ce que le premier élément partiel graphique (28) est affiché seulement dans une de ces n positions lorsqu'aucun processus de commande visant à modifier la partie d'ensemble n'est exécuté, le positionnement du premier élément partiel graphique (28) dans une des n positions représentant la partie momentanément affichée parmi les n parties d'ensemble. L'invention porte également sur un dispositif permettant de réaliser ce procédé et sur un véhicule équipé d'un dispositif de ce type.
Patent WO-2012004012-A1 (WO)
Title: Procédé d'insertion d'une zone d'affaiblissement invisible dans une couche décoratrice, et procédé de production d'un recouvrement d'un airbag au moyen d'une couche décoratrice ainsi affaiblie
Inventor: KALKAN BUELENT
IPC: B23K26/40
Filed: 2011-07-08
Abstract: L'invention concerne un procédé d'insertion d'une zone d'affaiblissement invisible (4) dans une couche décorative (2), des trous étant pratiqués dans ladite couche décoratrice (2) par irradiation de la couche décoratrice par un faisceau laser (10), en utilisant un laser (7) d'une longueur d'onde inférieure à 800 nm et d'une puissance inférieure à 3 W. L'invention concerne en outre un procédé de production d'un recouvrement d'un airbag (1) au moyen d'une couche décoratrice ainsi affaiblie (2).
Patent WO-2012055522-A1 (WO)
Inventor: TIMM MATTHIAS
IPC: E05F15/16
Filed: 2011-10-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif à paroi de levage, comprenant un dispositif de retenue et une paroi de levage accouplée au dispositif de retenue de manière réglable en hauteur par un guidage. L'objectif de l'invention est de mettre au point un dispositif à paroi de levage pouvant être fabriqué de façon économique et peu onéreuse et permettant d'empêcher un coincement de la paroi de levage, de sorte que la paroi de levage puisse être déplacée entre une position surélevée dans laquelle la paroi de levage libère une ouverture située entre les guidages télescopiques et une position abaissée dans laquelle la paroi de levage ferme l'ouverture située entre les guidages télescopiques.
Patent WO-2012092953-A1 (WO)
Title: Installation de broyage mobile
Inventor: BLONDIN WOLFGANG
IPC: B02C21/02
Filed: 2011-12-22
Abstract: L'invention concerne une installation de broyage mobile comportant une infrastructure (3) présentant au moins un châssis (2) et une superstructure (1) qui présente au moins une trémie de réception (4), un broyeur (5) et un dispositif de transport. Selon l'invention, la superstructure (3) présente des supports rigides (10a, 10b), un dispositif de levage (11) servant à élever et abaisser la superstructure (3) par rapport à l'infrastructure (1) étant installé entre ces dernières. En mode déplacement, la superstructure (3) est mise en appui sur l'infrastructure (1) par le dispositif de levage (11) et élevée par rapport à un terrain (U). En mode broyage, la superstructure (3) peut être abaissée par le dispositif de levage (11) sur les supports (10a, 10b) de telle manière que ces derniers absorbent au moins partiellement à la fois le poids de la superstructure (3) et les forces dynamiques et statiques agissant sur la superstructure (3).
Patent WO-2011104069-A1 (WO)
Title: Massenausgleichsvorrichtung einer brennkraftmaschine
Inventor: SOLFRANK PETER
IPC: F16F15/26
Filed: 2011-02-01
Abstract: Vorgeschlagen ist eine Massenausgleichsvorrichtung zum Ausgleich von freien Massenkräften und/oder freien Massenmomenten einer Hubkolben- Brennkraftmaschine (1). Die Massenausgleichsvorrichtung umfasst zwei mit gleicher Drehzahl und umgekehrter Drehrichtung rotierende Ausgleichswellen (3, 4) und ein zwischen der Kurbelwelle (2) der Brennkraftmaschine und den Ausgleichswellen angeordnetes Übersetzungsgetriebe (5), das die Ausgleichswellen mit einem über dem Kurbelwellenwinkel ungleichförmigen Übersetzungsverhältnis von Kurbelwellendrehzahl zu Ausgleichswellendrehzahl derart antreibt, dass die Winkelgeschwindigkeit der Ausgleichswellen an den Kolbentotpunkten maximal ist. Dabei soll die Massenausgleichsvorrichtung für eine Brennkraftmaschine in Mehrzylinderbauweise konfiguriert sein und der Mittelwert des Übersetzungsverhältnisses 1:2 betragen.
Patent WO-2011107465-A1 (WO)
Title: Procédé pour la préparation d'acide 4-chlorobenzènesulfonique et de 4,4'-dichlorodiphénylsulfone
Inventor: DECK PATRICK
IPC: C07C303/22
Filed: 2011-03-01
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la préparation d'acide 4-chlorobenzènesulfonique à partir d'acide 2-chlorobenzènesulfonique et/ou d'acide 3-chlorobenzènesulfonique comprenant la transformation d'acide 2-chlorobenzènesulfonique et/ou d'acide 3-chlorobenzènesulfonique en acide 4-chlorobenzènesulfonique en présence d'acide sulfurique à une température de 100 à 300°C. De plus, la présente invention concerne un procédé pour la préparation de 4,4'-dichlorodiphénylsulfone comprenant le procédé mentionné pour la préparation d'acide 4-chlorobenzènesulfonique.
Patent WO-2011147601-A1 (WO)
Inventor: DAUSER HERMANN
IPC: B65G33/00
Filed: 2011-03-15
Abstract: The invention relates to a device for the hydrolysis of preferably solid organic substrates, in particular of energy crops and plant residues, with a collection vessel (1) for receiving the organic substrates, with a conveying means (4) for transporting the organic substrates into a charging device (7) for the batch-wise charging of a hydrolyzer (10) with the organic substrates, the hydrolyzer (10) being provided on the output with a pressure-release device (12) having a valve-controlled pressure diaphragm (13) and a steam trap (14) arranged upstream of an expander tank (15). According to the invention, the conveying means (4) includes a conveyor worm (4') with a sleeve shaft (25), which is charged with hot steam from the steam trap (14), which is preferably designed as a cyclone, the sleeve shaft (25), in the conveying zone for the organic substrate, having, in a heating zone (18), steam-outlet openings (26) for directly charging the organic substrate with hot steam.
Patent WO-2011161266-A1 (WO)
Title: Improved immunoglobulin single variable domains and constructs thereof directed against cxcr4
Inventor: SCHOTTE PETER
IPC: C07K16/00
Filed: 2011-06-27
Abstract: The present invention relates to amino acid sequences that are directed against CXCR4; as well as protein, constructs and compounds comprising the same; and also nucleic acids encoding the same.
Patent WO-2012013658-A1 (WO)
Title: Dispositif destiné à produire un rayonnement thz à l'aide de faisceaux d'électrons libres
Inventor: KOOPS HANS W P
IPC: H01J25/76
Filed: 2011-07-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10, 40, 60, 150) destiné à produire un rayonnement électromagnétique THz à l'aide de faisceaux d'électrons libres (54, 56, 78, 190, 192), comprenant : un tube dynatron (22), le tube dynatron (22) comprenant une source d'électrons (12, 58, 72, 76, 96, 124, 200, 202), une grille d'extraction (14, 44, 68, 64, 82, 86, 188), une anode (16, 46, 70, 84, 102, 204, 206) de préférence revêtue d'une composition de matériau assurant une émission élevée d'électrons secondaires, qui sont disposés dans le vide, le tube dynatron (22) étant connecté à une alimentation en tension (24, 52) fournissant une tension d'extraction et une tension d'anode, la tension d'extraction étant supérieure à la tension d'anode ; un oscillateur (26, 47, 66, 194, 196) qui module la tension d'anode, la tension d'anode étant réglée à une tension de point de travail (30). Les éléments du tube dynatron (22) sont disposés de manière à ce que la tension de l'oscillateur accélère un courant primaire positif arrivant à l'anode en une moitié de l'excursion de tension et, dans la seconde moitié de l'excursion de tension, si bien qu'un courant primaire élevé est accéléré de manière à ce qu'un courant secondaire d'électrons soit émis par l'anode vers la grille d'extraction (14, 44, 68, 64, 82, 186, 188) avec une intensité double de celle du courant primaire, si bien que l'on obtient un flux résultant de courant et de charges dans la direction opposée à celle du courant primaire. L'invention est caractérisée en ce que le tube dynatron (22, 40) est connecté à deux structures de triodes (182, 184), les structures de triodes (182, 184) étant connectées de manière à ce qu'une tension d'extraction soit fournie aux grilles (186, 188) des structures de triodes (182, 184) par le tube dynatron (22, 99, 132). Des électrons sont émis sous la forme d'un faisceau d'électrons libres (190) par la première structure de triode (182) sur une première demi-onde de la tension fournie par l'oscillateur du tube dynatron, tandis que la seconde structure de triode (184) est connectée à la tension de l'oscillateur via un condensateur (194) qui inverse la tension commandant l'émission de la seconde triode, qui émet des électrons sous la forme d'un faisceau d'électrons libres (192) sur la chute de la tension désormais négative de la seconde demi-onde de la tension de l'oscillateur utilisée comme tension d'extraction dans la seconde structure de triode (184).
Patent WO-2012052349-A1 (WO)
Title: Améliorations se rapportant à des assouplissants pour textile
Inventor: BIRD NIGEL PETER
IPC: C11D3/00
Filed: 2011-10-13
Abstract: L'invention porte sur une composition de traitement de textile ajoutée à du liquide de rinçage comprenant (a) un agent actif de traitement de textile en une quantité de 5 à 50 % en poids, sur la base du poids total de la composition, (b) un antimousse en une quantité de 0,025 à 0,45 %, en poids de la composition totale et pour 100 % d'activité antimousse, et (c) un agent actif antigel, l'agent actif antigel étant un tensioactif non ionique alcoxylé ayant un indice d'alcoxylation moyen de 4 à 22 et un coefficient ClogP de 3 à 6.
Patent WO-2012065871-A1 (WO)
Inventor: HUENTELMANN KARL-HEINZ
IPC: A01B73/06
Filed: 2011-11-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) pour l'épandage selon des bandes d'un engrais sur des surfaces d'exploitation agricole au moyen de tuyaux de remorque, qui est destiné à être monté à l'arrière d'un camion-citerne (100), comportant deux bras (3) qui peuvent pivoter dans les deux sens chacun autour d'un axe vertical (A1, A2) entre une position de distribution et une position de transport. L'invention concerne en particulier un tel dispositif qui comporte un dispositif de support (10), lequel est disposé au niveau du dispositif (1) de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe vertical (B) et qui est réalisé de sorte à supporter les bras (3) en position de transport par rapport à la voie du déplacement dans une section de support (21) espacée de l'axe (B). L'invention concerne en outre un camion-citerne équipé d'un tel dispositif.
Patent WO-2012072686-A1 (WO)
Title: Disque de pression
Inventor: HEYDASCH HORST
IPC: B21C26/00
Filed: 2011-11-30
Abstract: L'invention concerne un disque de pression (10) à monter sur un poinçon d'un dispositif presse, le disque de presse (10) comportant au moins une fourrure (20) dotée d'une surface de pression (21) qui permet d'exercer une force sur un matériau à presser. La fourrure (20) présente, de par sa surface externe conique (22), un diamètre externe conique et est entourée d'une bague d'étanchéité (30) appartement également au disque de pression, la bague d'étanchéité étant conçue avec un diamètre interne tel que sa surface interne conique (34) forme avec la surface externe conique (22) de la fourrure (20) au moins une fente (60). Entre la fourrure (20) et la bague d'étanchéité (30) s'étend au moins une fente radiale (61) qui s'élargit coniquement de l'intérieur vers l'extérieur. Selon l'invention, la bague d'étanchéité (30) présente une perforation (31) périphérique qui s'étend de la fente radiale (61) jusque dans la bague d'étanchéité (30).
Patent WO-2012146368-A1 (WO)
Title: Ensemble comprenant un circuit de fluide refrigerant et un circuit de fluide caloporteur
Inventor: YAHIA MOHAMED
IPC: B60H1/00
Filed: 2012-04-24
Abstract: L'invention concerne un ensemble comprenant un circuit de fluide réfrigérant (1) et un circuit de fluide caloporteur (2) qui échange thermiquement l'un avec l'autre au moyen d'un échangeur fluide réfrigérant/fluide caloporteur (30), ledit ensemble comprenant un dispositif de stockage thermique (16) qui échange thermiquement avec le fluide réfrigérant et avec le fluide caloporteur, dans lequel le circuit de fluide réfrigérant (1) comprend un moyen de contournement (13) du dispositif de stockage thermique (16) et un moyen de gestion (61) du débit de fluide réfrigérant agencé pour que le débit de fluide réfrigérant qui circule dans le moyen de contournement (13) soit supérieur au débit de fluide réfrigérant qui circule dans le dispositif de stockage thermique (16).
Patent WO-2012152444-A1 (WO)
Title: Batterie haute tension, notamment batterie de propulsion pour un véhicule à moteur
Inventor: KOZLIK CHRISTOPH
IPC: H01M50/284
Filed: 2012-05-11
Abstract: L'invention concerne une batterie haute tension, notamment une batterie de propulsion pour un véhicule à moteur, comprenant plusieurs modules comportant respectivement plusieurs éléments, chaque module étant associé à un dispositif de commande pour la surveillance et/ou l'équilibrage des éléments; les dispositifs de commande étant raccordés à un appareil de commande et de gestion de batterie à des fins de communication ou de commande et/ou de réglage; la batterie haute tension étant de conception modulaire, les modules étant conçus sous forme de modules enfichables étant ou pouvant être fixés de façon amovible sur une platine.
Patent WO-2013079146-A1 (WO)
Title: Particules pour écrans électrophorétiques
Inventor: FARRAND LOUISE DIANE
IPC: G02F1/167
Filed: 2012-11-02
Abstract: La présente invention concerne des particules de polymère, un procédé de préparation de ceux-ci, l'utilisation de ces particules dans la préparation d'un dispositif électrophorétique, des écrans électrophorétiques comprenant de telles particules et de nouveaux colorants polymérisables.
Patent WO-2013075807-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum handhaben von in bündeln zusammengefassten beuteln
Inventor: SACHS FRANK
IPC: B65B43/14
Filed: 2012-11-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Handhaben von in Bündeln (13) zusammengefassten Beuteln (10), insbesondere Wicket-Beuteln, und zum Zuführen der Beutel (10) zu einer Verpackungsmaschine (11). Weiterhin betrifft die Erfindung eine entsprechende Vorrichtung. Die Besonderheit besteht in folgenden Merkmalen: die Beutel (10) werden in mehreren Bündeln (13) in einem der Verpackungsmaschine (11) vorgeordneten Magazin (14) bereitgestellt; die Bündel (13) sind jeweils derart auf Beutelträgern (15) angeordnet, dass sich die Beutelträger (15) durch Aufhängelöcher (12) der Beutel (10) erstrecken; die Beutelträger (15) mit den daran befindlichen Beuteln (10) werden aus dem Magazin (14) der Verpackungsmaschine (11) zugeführt; die Bündel (13) werden von den Beutelträgern (15) unmittelbar an entsprechend angeordnete Aufnahmestifte (28) einer taktweise angetriebenen Fördereinrichtung (29) der Verpackungsmaschine (11) übergeben und nachfolgend in der Verpackungsmaschine (11) befüllt.
Patent WO-2012110468-A1 (WO)
Title: Appareil d'entraînement compact pour outil chirurgical motorisé
Inventor: DETRY MARC
IPC: A61B17/16
Filed: 2012-02-13
Abstract: L'invention porte sur un ensemble moteur et boîte de vitesses qui comprend un moteur (2) présentant un axe de rotation, un support (3) destiné à supporter le moteur (2), le moteur (2) étant attaché rigidement au support (3) et le support (3) comprenant une extrémité avant cylindrique (30) qui est alignée coaxialement avec l'axe de rotation du moteur et sur laquelle sont formés des moyens de fixation, une boîte de vitesses (4) accouplée au moteur (2) et un boîtier (5) qui renferme au moins partiellement la boîte de vitesses (4) et comprend une extrémité arrière cylindrique (50) sur laquelle sont formés des moyens de fixation servant à la fixer aux moyens de fixation du support (3), les moyens de fixation du support (3) et les moyens de fixation du boîtier (5) étant circulaires et alignés coaxialement à l'axe de rotation du moteur. L'appareil d'entraînement (1) pour outil chirurgical motorisé, comprenant un tel ensemble moteur et boîte de vitesses et comprenant une extrémité avant cylindrique (51) sur laquelle sont formés des moyens de fixation positionnés autour de l'axe de rotation de l'ensemble moteur et boîte de vitesses, un mandrin porte-outil (6) destiné à recevoir un outil chirurgical, couplé à la boîte de vitesses (4), qui comprend une extrémité arrière cylindrique (61) sur laquelle sont formés des moyens de fixation servant à la fixer aux moyens de fixation de l'ensemble moteur et boîte de vitesses, et un capot (7) qui renferme au moins partiellement le mandrin porte-outil (6) et/ou l'ensemble moteur et boîte de vitesses, les moyens de fixation de l'ensemble moteur et boîte de vitesses, et les moyens de fixation du mandrin porte-outil (6) étant circulaires et alignés coaxialement à l'axe de rotation du moteur. L'invention porte aussi sur un procédé pour assembler un tel appareil d'entraînement, qui comprend les étapes consistant à fixer le moteur (2) au support (3), à insérer la boîte de vitesses (4) à l'intérieur du boîtier (5), à coupler la boîte de vitesses (4) au moteur (2) en fixant l'extrémité avant (30) du support (3) à l'extrémité arrière (50) du boîtier (5) et à accoupler la boîte de vitesses (4) au mandrin porte-outil (6) en fixant l'extrémité avant (51) du boîtier (5) à l'extrémité arrière (61) du mandrin porte-outil (6).
Patent WO-2012123210-A1 (WO)
Title: Appareil de charge mobile
Inventor: BERTSCH KLAUS
IPC: H02J17/00
Filed: 2012-02-16
Abstract: L'invention concerne un appareil de charge mobile pour au moins une machine-outil (25, 26, 28) fonctionnant à l'électricité et comprenant au moins un accumulateur (56) qui peut être chargé par l'appareil de charge (5) mobile. Pour simplifier le fonctionnement d'une machine-outil fonctionnant à l'électricité, l'appareil de charge (5) mobile comprend un dispositif de stockage d'énergie (10) qui sert à stocker de l'énergie électrique et peut être utilisé pour charger hors réseau l'accumulateur (56) de la machine-outil (25, 26, 28) fonctionnant à l'électricité.
Patent WO-2012126929-A1 (WO)
Inventor: WENSKE GUENTHER
IPC: A61F13/00
Filed: 2012-03-21
Abstract: L'invention concerne un pansement primaire destiné à soigner des plaies en maintenant un milieu humide et en diminuant le risque d'inflammation. Le pansement primaire élastique selon l'invention, destiné à soigner des plaies en maintenant un milieu humide, se présente sous forme d'une grille ou d'un filet réalisé(e) à partir de corps allongés élastiques, ladite grille ou ledit filet contenant des corps allongés non-résorbables constitués de silicone et, le cas échéant, d'au moins un additif choisi parmi les principes actifs pharmacologiques, le collagène, les hydrocolloïdes et/ou les colorants. Outre lesdits corps allongés non-résorbables, la grille ou le filet contient préférentiellement des corps allongés résorbables contenant au moins un composé organique résorbable et bioactif, choisi notamment parmi le collagène et les hydrocolloïdes. L'invention comprend également un pansement pour plaies contenant le pansement primaire selon l'invention en combinaison avec un pansement secondaire. L'invention comprend également les procédés de fabrication de pansements primaires selon l'invention.
Patent WO-2012150134-A1 (WO)
Title: Disque annulaire de retour d'huile pour un porte-satellites
Inventor: SMETANA TOMAS
IPC: F16H57/08
Filed: 2012-04-19
Abstract: L'invention concerne un disque annulaire de retour d'huile à poser sur un porte-satellites. Le disque annulaire de retour d'huile forme une poche annulaire qui est ouverte vers le porte-satellites et dont la paroi de fond présente des sections bombées radialement vers l'extérieur jusqu'au niveau radial des axes de satellites du porte-satellites.
Patent WO-2012146545-A1 (WO)
Inventor: EHLGEN TOBIAS
IPC: G06T7/40
Filed: 2012-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren (400) zur Steuerung einer Scheinwerferanlage (145, 150) eines Fahrzeugs (100). Das Verfahren umfasst einen Schritt des Einlesens (420) eines Aerosolsignals (140, c, 297), das eine erkannte Intensität eines Aerosols (130) in einem Sichtfeld (120) einer Kamera (110) des Fahrzeugs (100) repräsentiert. Ferner umfasst das Verfahren (400) einen Schritt des Ansteuerns (430 - 460) eines Veränderns einer Lichtausstrahlung (155) in einem Beleuchtungsbereich vor dem Fahrzeug (100) durch die Scheinwerferanlage (145, 150), ansprechend auf das Aerosolsignal (140).
Patent WO-2012175237-A1 (WO)
Title: Dianhydrohexitoldiester der 2-ethylheptansäure
Inventor: GEVERS ANDREAS
IPC: C07D493/04
Filed: 2012-04-26
Abstract: Dianhydrohexitoldiester der 2-Ethylheptansäure gemäß der Formel (I).