baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006010512-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Eliminierung oder Verringerung der Oxid- und/oder Russabscheidung in kohlenstoffhaltigen Schichten
Inventor: DUESBERG GEORG
IPC: C23C16/26
Filed: 2006-03-07
Abstract: Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung stellt ein Verfahren zur Abscheidung einer kohlenstoffhaltigen Schicht auf einer Siliciumoberfläche bereit, bei dem sich während der Abscheidung eine (i) weitgehend siliciumoxidfreie oder einen verringerten Oxidgehalt aufweisende Grenzfläche zwischen dem Silicium und der kohlenstoffhaltigen Schicht ergibt. DOLLAR A Gemäß einer anderen Ausführungsform stellt die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Abscheidung einer kohlenstoffhaltigen Schicht bereit, bei dem der Abscheidungsprozeß weitgehend rußfrei (teilchenfrei) ist oder die Rußmenge verringert.
Patent DE-102006010586-A1 (DE)
Title: Anzeige- und Bediensystem
Inventor: JERSCH UWE
IPC: F41H7/02
Filed: 2006-03-06
Abstract: Es wird vorgeschlagen, mehrere für die zusätzlichen Teilsysteme benötigten Anzeige- und Bedieneinrichtungen derart zusammenzufassen, dass die Anzeigen- und Bedieneinrichtungen miteinander verschmelzen bzw. mehrere Aufgaben übernehmen, wodurch ein höherer Platzbedarf vermieden wird. Die verschiedenen Funktions- und Informationsdaten werden auf einem zentralen Monitor (4.1) des Bedienkastens (4) dargestellt. Der Bedienkasten (4) ist elektrisch mit einer Navigationseinheit (1) ergänzbar durch ein GPS (2) sowie eine Fahrgestellelektrik (3) und wenigstens einen Rechner (5) über elektrische Leitungen (6) verbunden. Zusätzlich oder alternativ ist in das System (100) eines LC-Displays (7) im Lenkgriff (8) eingebunden, auf dem fahrzeugspezifische Daten wie Fahrzeuggeschwindigkeit (10), Motordrehzahl (11), Abblendlicht, Blinklicht links (12) etc. dargestellt werden können, wobei das Display (7) mit dem Rechner (5) kommuniziert.
Patent DE-102006020630-A1 (DE)
Title: Screw fastener for fitting plastic window frame into existing wood frame has a profiled shaft to align the plastic frame
Inventor: SPONER WOLFGANG
IPC: E06B1/60
Filed: 2006-05-04
Abstract: A screw fastener for fitting a plastic window frame into an existing wooden frame, e.g. for renovating old buildings, has a profiled shaft with a flange (7) at a preset spacing from the fastener head (3) equal to the thickness of the plastic wall of the plastic frame, and with a self cutting thread. The plastic frame is securely held at a selected spacing from the wooden frame with the tapering flange pulled against the wooden frame. The fitting is secured by a groove between the tapering flange and the fastener head, to hold a sealing ring (18).
Patent DE-102006027476-A1 (DE)
Inventor: GLEU JENS-UWE
IPC: F16F9/084
Filed: 2006-06-12
Abstract: The invention relates to an air spring arrangement (1) for a vehicle, having an air spring bellows (2) composed of elastomeric material with two bellows ends (2a, 2b), which air spring bellows (2), while forming a roll fold (3), encloses an air chamber (4) which is elastic in terms of volume, having a cover (6) with a first attachment region for the one bellows end (2a), having an outer sleeve (10), having a rolling piston (12) with a second attachment region for the other bellows end (2b), wherein the rolling piston (12) has a rolling face (14) for the roll fold (3) of the air spring bellows (2), having an attachment element (16) which is connected to the rolling piston (12), and having a bellows (20) which is connected on the one hand to the outer sleeve (10) and on the other hand to the attachment element (16) or the rolling piston (12), wherein the bellows (20) is composed of an inner and an outer partial bellows (20a, 20b), and the outer partial bellows (20b) at least partially surrounds the inner partial bellows (20a).
Patent DE-102006027673-A1 (DE)
Inventor: BUCHNER HERBERT
IPC: G10L21/02
Filed: 2006-06-14
Abstract: A signal separator, a method and computer product for determining a first output signal describing an audio content of a useful-signal source in a first microphone signal, and for determining a second output signal describing an audio content of the useful-signal source in a second microphone signal.
Patent DE-102006027872-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Vereinzelung von Gütern
Inventor: HAEUSLE MICHAEL
IPC: B65H3/00
Filed: 2006-06-16
Abstract: Zur Vereinzelung von Gütern werden diese mittels einer automatischen Vereinzelungsvorrichtung mit vorgegebenen Übergabeabständen an ein Transportsystem übergeben, welches die Güter zu einer Bearbeitungseinrichtung transportiert. Um den Güterdurchsatz zu optimieren, werden die Ankunftsabstände der Güter (2) bei Erreichen der Bearbeitungseinrichtung (5) erfasst und die Übergabeabstände verringert, wenn das Streuungsmaß der Ankunftsabstände ein vorgegebenes Maß unterschreitet oder die Häufigkeit derjenigen Ankunftsabstände, die einen Schwellenwert unter- oder überschreiten, eine vorgegebene Häufigkeitsschwelle unter- bzw. überschreitet. Alternativ werden die Ankunftsabstände der Güter (2) mit den zusätzlich erfassten Anfangsabständen der Güter (2) unmittelbar nach ihrer Übergabe an das Transportsystem (4) verglichen und die Übergabeabstände verringert, wenn sich das Streuungsmaß der Ankunftsabstände im Vergleich zu dem Streuungsmaß der Anfangsabstände um ein vorgegebenes Maß verringert oder die Häufigkeit derjenigen Ankunftsabstände, die einen Schwellenwert unter- oder überschreiten, im Vergleich zu den entsprechenden Häufigkeiten der Anfangsabstände um ein vorgegebenes Maß verringert bzw. erhöht.
Patent DE-102006028613-A1 (DE)
Title: Bearing ring for suspension of cam shaft of internal combustion engine, has nut lying in radial plane, and h-shaped surface formed in radial plane, where h-shaped surface extends ring-like segment over less than specific degree
Inventor: KLEINHANS SEVERIN
IPC: F01L1/047
Filed: 2006-06-22
Abstract: The bearing ring (1) has a nut (2) lying in a radial plane, where added depth of the nut is half as large as axial thickness (d) of the bearing ring. A h-shaped surface is formed in the radial plane, where the h-shaped surface extends a ring-like segment over less than 270 degree. The bearing ring exhibits a ring-like segment axial passage opening and two shells, where the bearing ring is made from cast iron or steel plate or from a sinter material.
Patent DE-102006029219-A1 (DE)
Title: Display instrument for use in motor vehicle, has transparent disk with reduction unit for reducing light transmission through transparent disk, where transparent disk is arranged in inner side of rear wall, cover plate and tube body
Inventor: VOGT THOMAS
IPC: G12B11/00
Filed: 2006-06-26
Abstract: The instrument has a screen display (3) e.g. LCD, and an indicator light (13) that are covered by a transparent disk (5) in a direction of a viewer. The transparent disk has a reduction unit for reducing a light transmission through the transparent disk. The transparent disk is arranged in an inner side of a rear wall (2), cover plate (14) and tube body (15). A polarizer (6) is attached on the transparent disk. A supporting unit (12) is provided for light separation between the transparent disk and lighting mechanisms (10, 17) of a dial (9).
Patent DE-102006031953-A1 (DE)
Title: Folding support frame for horse saddle has an upright A=frame with an upper horizontal strut and supported on two horizontal struts
Inventor: HOFFMANN SILKE
IPC: B68B9/00
Filed: 2006-07-11
Abstract: A simple folding portable frame to support a horse saddle comprises two upright struts (2, 3) forming an A frame supported on two horizontal ground struts (6). The saddle is supported on a horizontal bar (8) fitted to the top of the A frame and extending in the same direction as the ground struts. The A frame is fitted with a cross brace (7) for adjustable fitting. The frame components are made of tubular material and can include telescopic sections and hinges to fold into a compact space.
Patent DE-102006033985-A1 (DE)
Title: Parksperre für ein Getriebe
Inventor: REICHERT HEINZ
IPC: F16H63/38
Filed: 2006-07-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Parksperre eines Getriebes mit einer Rampe (10) zum Andrücken eines Betätigungselementes, wobei die Rampe (10) eine Betätigungsrichtung (11), in die das Betätigungselement bewegbar ist, und eine Rampensteigung in Betätigungsrichtung (11) aufweist. Erfindungsgemäß weist die Rampe (10) eine sich quer zur Betätigungsrichtung (11) verändernde Rampensteigung auf. Mit Hilfe der Erfindung kann die Belastung einer Sperrklinke (1) sowie des Betätigungselementes verringert werden.
Patent DE-102006035062-A1 (DE)
Title: Integriertes Antriebselement
Inventor: LOTT THOMAS
IPC: H02K5/14
Filed: 2006-07-28
Abstract: Es wird ein integriertes Antriebselement (110) vorgeschlagen, welches insbesondere für den Einsatz in einem automatischen Schaltgetriebe eines Kraftfahrzeugs geeignet ist. Das integrierte Antriebselement (110) weist mindestens einen Elektromotor (112) auf, wobei vorzugsweise genau zwei Elektromotoren (112) vorgesehen sind, welche beispielsweise für ein Doppelkupplungsgetriebe genutzt werden können. Weiterhin ist mindestens ein zur Steuerung der Funktionalität des mindestens einen Elektromotors (112) ausgestaltetes elektronisches Motorsteuerungsgerät (114) vorgesehen. Dieses wiederum weist ein Gehäuse (116) auf. Der mindestens eine Elektromotor (112) schließt sich räumlich unmittelbar an das Gehäuse (110) an und/oder ist zumindest teilweise in das mindestens eine Gehäuse (116) integriert.
Patent DE-102006035395-A1 (DE)
Title: Gassensor
Inventor: YAMAUCHI MASANOBU
IPC: G01N27/403
Filed: 2006-11-03
Abstract: Es ist ein Gassensor (1) offenbart, der ein elastisches Isolationselement (3) mit einem Längsloch (30) zur Aufnahme einer Baugruppe eines luftdurchlässigen Filters (5) besitzt, und ein Kanalabschnitt (31) bringt das Längsloch (30) und seine Außenseite in Verbindung.
Patent DE-102006036092-A1 (DE)
Title: Sinusoidal filter for voltage intermediate circuit converter, has output terminal provided with diodes, which are connected with respect to positive and negative intermediate circuit potentials of voltage intermediate circuit converter
Inventor: BAUER FRANZ
IPC: H02M1/12
Filed: 2006-08-02
Abstract: The filter has a self commutated pulse power converter (2) with a reactor (14), a condenser (16) and a resistor, which are interconnected as a lossy inductor capacitor (LC) low pass filter. Each output terminal (20,22,24) of the filter is provided with diodes (D1,D2,D3,D4,D5,D6), which are connected with respect to positive and negative intermediate circuit potentials of a voltage intermediate circuit converter in a reverse direction. Cathode and anode connections of the diodes are linked respectively with a voltage limiting device.
Patent DE-102006039897-A1 (DE)
Title: Non-volatile memory cell e.g. electrically erasable programmable read-only memory cell for e.g. flash electrically erasable programmable read-only memory array has floating gate electrode provided at tunnel oxide layer
Inventor: CHOI JEONG-HYUK
IPC: H01L27/115
Filed: 2006-08-25
Abstract: The cell has a semiconductor substrate (100) with active regions including a channel region that extends between source and drain regions. A tunnel oxide layer (110a) is provided at the channel region, where a floating gate electrode (120a) is provided at the layer. The electrode has an asymmetrical cross section, which is defined by horizontal and vertical segments, where the vertical segment extends upwards from a side of the horizontal segment. A control gate electrode is provided at the floating gate electrode, where a dielectric intermediate gate layer extends between the electrodes. Independent claims are also included for the following: (1) a method of forming a flash electrically erasable programmable read-only memory; and (2) a method of forming a non-volatile memory cell.
Patent DE-102006043780-A1 (DE)
Title: Führungsschlaufeneinheit
Inventor: GRAY MARK
IPC: B60R22/24
Filed: 2006-09-14
Abstract: Eine Führungsschlaufeneinheit für einen Sicherheitsgurt hat einen Kernkörper mit einem vorderen Flansch und einem hinteren Flansch, die voneinander beabstandet sind, und eine bogenförmige tragende Oberfläche für den dazwischen verlaufenden Sicherheitsgurt. Eine bogenförmige Schalenabdeckung ist vorgesehen und hat im Verhältnis zur bogenförmigen tragenden Oberfläche eine konkave Konfiguration. Die Schalenabdeckung erstreckt sich zwischen dem vorderen und dem hinteren Flansch davon. Die Schalenabdeckung beinhaltet einen Hülsenabschnitt, der durch ein flexibles Gelenk integral mit dem konkav konfigurierten Kernabschnitt verbunden ist. Das integrale Gelenk ist mit einer Aufprallabdeckung verbunden, beispielsweise durch Einfädeln eines flexiblen Abschnitts des Gelenks durch einen Gelenkabschnitt, wie beispielsweise über einen an der Aufprallabdeckung vorgesehenen Splint. In einem Zusammenbauverfahren werden die Aufprallabdeckung und die Schalenabdeckung über das Gelenk miteinander verbunden und am Kern montiert. Nachdem das Befestigungselement durch die Einheit eingefügt wurde, wird die Aufprallabdeckung um das Gelenk geschwenkt, um ein Befestigungselement für die Einheit abzudecken.
Patent DE-102006044197-A1 (DE)
Title: Parking brake operating device, has tooth system with ratchet co-operating with gear segment for fixing swiveling position of handle, where ratchet has tooth that are in contact with system during fixing of handle in swiveling position
Inventor: KRAUSS ANDREAS
IPC: G05G1/30
Filed: 2006-09-15
Abstract: The device has a hand brake handle (3) swivelably supported at a support block (1) and fixed in a predetermined swiveling position by a fixing device (7), where the fixing device has a gear segment (9) with a tooth system (11). A ratchet (13) of the tooth system co-operates with the gear segment for fixing swiveling position of the hand brake handle. The ratchet has two tooth (15) that are in contact with the tooth system of the gear segment during fixing of the hand brake handle in the swiveling position.
Patent DE-102006044448-A1 (DE)
Title: Gelartiges Basenpräparat zur Supplementierung von Spurenelementen und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: HELMS MANFRED
IPC: A23L29/269
Filed: 2006-09-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein gelartiges Basenpräparat zur Supplementierung von Spurenelementen sowie zur Entsäuerung im menschlichen und tierischen Körper, Verfahren zur Herstellung gelartiger Basenpräparate und Verwendung dieser.
Patent DE-102006044721-A1 (DE)
Title: Device used for supplying liquid food, especially milk for animals, to drinking troughs comprises a container transported on a chassis driven via a drive
Inventor: FOERSTER THOMAS
IPC: A01K5/00
Filed: 2006-09-20
Abstract: Device used for supplying liquid food, especially milk for animals, to drinking troughs comprises at least one container (1) transported on a chassis (5) driven via at least one drive (8). Preferred Features: Actuation of a button (20) withdraws a pre-set quantity of liquid that is dispensed into a drinking trough via an outlet element (12). The container or chassis is provided with at least one outlet element that can be adjusted in height and/or direction. The container and chassis are supplied with food at a central transfer station.
Patent DE-102006046875-A1 (DE)
Title: Wischarm
Inventor: EGNER-WALTER BRUNO
IPC: B60S1/34
Filed: 2006-10-04
Abstract: Wischarm für Scheibenwischeranlagen von Fahrzeugen, insbesondere von Straßenfahrzeugen, mit einem Befestigungsstück, welches zur Befestigung des Wischarmes an einem Scheibenwischerantrieb dient und über ein eine Gelenkachse aufweisendes Wischarmgelenk mit einem Gelenkstück verbunden ist, das Bestandteil eines wenigstens ein Wischblatt tragenden oder das Wischblatt zumindest teilweise bildenden Wischarmabschnitts ist, welcher zur Erzeugung einer Wischblattanpresskraft wenigstens auf einer Teillänge federelastisch ausgebildet ist.
Patent DE-102006046985-A1 (DE)
Title: LCD-Display module for flat screen, has reflector with electrochrome layers that are switched row-wise corresponding to number of LED-rows of backlight, and backlight-control that switches rows of layers synchronously with LEDs rows
Inventor: ECKHARDT WOLFGANG
IPC: G09G3/36
Filed: 2006-10-04
Abstract: The module (3) has a backlight (5) arranged between a reflector (7) and an LCD-display (6). The backlight comprises multiple LEDs arranged in rows, where the LCD-display is illuminated from behind by the LEDs. The reflector is provided with electrochrome layers (7a), which are switched row-wise corresponding to the number of LED-rows. A backlight-control (2) switches the rows of electrochrome layers synchronously with the LEDs rows of the backlight.
Patent DE-102006052870-A1 (DE)
Title: Ablagevorrichtung
Inventor: BERTRAM BERND D
IPC: A47B23/04
Filed: 2006-11-09
Abstract: Die
Erfindung betrifft eine Ablagevorrichtung für einen Beistelltisch für ein Krankenbett.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine bekannte Ablagevorrichtung
weiterzuentwickeln und in ein Behandlungskonzept zu integrieren,
um den Heilungsprozess zu fördern.
Zur Lösung
dieser Aufgabe stellt die Erfindung eine Ablagevorrichtung für einen
Beistelltisch für
ein Krankenbett bereit, umfassend: eine Lese-/Empfangseinrichtung zum
Lesen bzw. Empfangen von drahtlos übertragbaren Signalen, und
eine Bildwiedergabeeinrichtung zur Darstellung einer Information,
die in einem Signal enthalten ist, das mit der Lese-/Empfangseinrichtung
gelesen bzw. empfangen werden kann.
Patent DE-102006053637-A1 (DE)
Inventor: FRICK WENDELIN
IPC: C07D409/12
Filed: 2006-11-14
Abstract: This invention relates to Novel 1,4-benzothiepin-1,1-dioxide derivatives which are substituted with fluorine, method for producing the same, drugs containing said compounds and use thereof.
Patent DE-102006056251-A1 (DE)
Title: Hochtemperaturbrennstoffzelle mit ferritischer Komponente
Inventor: BRANDNER MARCO
IPC: H01M8/12
Filed: 2006-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hochtemperaturbrennstoffzelle nebst einem Verfahren für den Betrieb. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine leistungsfähige und langzeitstabile Hochtemperaturbrennstoffzelle unter Verwendung von ferritischem Material zu schaffen. Um eine Wechselwirkung zwischen ferritischen Komponenten und Nickelkomponenten einer SOFC zu minimieren, wird eine Barriereschicht zwischen den problematischen Komponenten vorgesehen, also zum Beispiel zwischen Interkonnektor und Nickel-Netz oder zwischen Metallsubstrat und Anode. Eine Barriereschicht im Sinne der Erfindung liegt vor, wenn eine Schicht vorhanden ist, die die Interdiffusion kritischer Elemente, vor allem Eisen, Chrom und Nickel, herabsetzt oder unterbindet. Fehlt es also an dieser Schicht, so liegt dann eine erhöhte Interdiffusion vor.
Patent DE-102006057089-A1 (DE)
Title: Schiebedach-Dekorationsabdeckungs-Anordnung
Inventor: PARK JEONG-HOON
IPC: B60J7/02
Filed: 2006-12-04
Abstract: Schiebedach-Dekorationsabdeckungs-Anordnung mit einem Führungsschienenrahmen, der mit einer Führungsschiene versehen ist und der mit einer Fahrzeugkarosserie gekuppelt ist, einem Betriebsmechanismus, welcher entlang der Führungsschiene betrieben wird zum Öffnen und zum Schließen einer Schiebedach-Fenstereinheit, einem vorderen Montageabschnitt, der an dem Betriebsmechanismus ausgebildet ist, einem hinteren Montageabschnitt, der an einer Tropfschiene vorgesehen ist, die mit dem Führungsschienenrahmen gekuppelt ist, einer Schiebedach-Dekorationsabdeckung, die von einer Schiebedach-Dekorationsabdeckungs-Führung abgestützt ist und die den Betriebsmechanismus abdeckt, einer vorderen Montageeinheit, die an der Schiebedach-Dekorationsabdeckungs-Führung vorgesehen ist und die mit dem vorderen Montageabschnitt gekuppelt ist, einer hinteren Montageeinheit, die an der Schiebedach-Dekorationsabdeckungs-Führung vorgesehen ist und die mit dem hinteren Montageabschnitt gekuppelt ist, und einer oberen Kupplungseinheit, die an dem oberen Abschnitt der Schiebedach-Dekorationsabdeckung vorgesehen ist und die mit der Schiebedach-Fenstereinheit gekuppelt ist.
Patent DE-102006062299-A1 (DE)
Title: Movement aid for controlling swing of golfer, comprises jacket-like textile upper section with one pipe-shaped sleeve to manage movenment of golfers
Inventor: PROPLESCH DIETER
IPC: A63B69/36
Filed: 2006-12-27
Abstract: The movement aid (22) comprises a jacket-like textile upper section (24) with at least one pipe-shaped sleeve (26, 28). The sleeve has a stiffener to manage the movement of golfers (10) when using a golf-club (14). The stiffener is formed a frame (30) and in the pipe-shaped sleeve.
Patent DE-102007001781-A1 (DE)
Title: Safety device for motor vehicle, has airbag device arranged in motor vehicle side wall and gas bag has gas generator, which is activated by appropriate corresponding sensor signal
Inventor: POBELLE MARIANNE
IPC: B60R21/21
Filed: 2007-01-05
Abstract: The safety device has an airbag device arranged in motor vehicle side wall and the gas bag has a gas generator, which is activated by appropriate corresponding sensor signal. The gas bag is filled with gas for expansion. The gas generator and the gas bag are supported on the reinforcing element, which is movably supported in the side wall (1). The reinforcing element is a door or side cross member. The gas generator and the gas bag are combined in a component.
Patent DE-102007003482-A1 (DE)
Title: Arrangement for cooling and fixing exciter winder of completely fired generators with high pole numbers and small pole pitches, has wedge shaped adjusting pieces, which are made of good heat conducting material and are arranged in pole gaps
Inventor: GARZMANN TRAUGOTT
IPC: H02K3/52
Filed: 2007-01-24
Abstract: The arrangement has wedge shaped adjusting pieces, which are made of good heat conducting material and are arranged in the pole gaps. The wedge shaped adjusting pieces have numerous channels with large surfaces for air-cooling. The adjusting pieces are made of extruded aluminum and have blocks at the yoke ring (5) and the pole shoes for fixing of the windings radially.
Patent DE-102007006740-A1 (DE)
Title: Complete tooth cleaning device, has rotatable cleaning rollers for simultaneous complete cleaning of tooth from above, inside and outside, where specific angle automatically adapts to tooth thickness of individual tooth portions
Inventor: GRZESKOWIAK PHILIP
IPC: A61C17/24
Filed: 2007-02-12
Abstract: The device has a rotatable cleaning rollers (1-3) for simultaneous complete cleaning of tooth such as an incisor (6) and a molar tooth (5) from above, inside and outside, where a specific angle (9) automatically adapts to tooth thickness of individual tooth portions. A distance (11) of the rollers (1, 2) to the roller (3) is steplessly adjustable to adapt to tooth depth of different persons. The roller (3) facilitates double cleaning of the upper and lower rows of tooth. The adaptation to the tooth thickness takes place via a force (8) that is realized using a spring.
Patent DE-102007017564-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Distanzierung von Wärmetauscherrohren
Inventor: OBERTHIN PETER
IPC: F28F9/00
Filed: 2007-04-12
Abstract: Vorrichtung zur Distanzierung von Wärmetauscherrohren (1), umfassend eine Reihe von parallel zueinander verlaufende Wärmetauscherrohre (1) umgreifenden, streifenförmigen Abstandshaltern (2), wobei die Abstandshalter (2) einen Obergurt (3) und einen Untergurt (4) aufweisen, zwischen welchen die Wärmetauscherrohre (1) angeordnet sind. Die Wärmetauscherrohre (1) stehen in einer sich in Richtung der Rohrachsen der Wärmetauscherrohre (1) erstreckenden Linienberührung mit dem Obergurt (3) und dem Untergurt (4), wobei zwischen Obergurt (3) bzw. Untergurt (4) und dem Wärmetauscherrohr (1) außerhalb der Linienberührungen Freiräume (5) vorhanden sind.