baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2149739-T3 (ES)
Inventor: LE COUEDIC REGIS
IPC: A61B17/58
Filed: 1998-04-03
Granted: 2003-06-16
Abstract: A device for backbone osteosynthesis having a bone anchoring element, a linking rod for linking the anchoring element with other anchoring elements, an intermediate element, a swivel linkage between the intermediate element first part and the bone anchoring element, a clamping linkage between the intermediate element second part and the intervertebral linking rod, and a locking mechanism for the swivel and the clamping linkages. The clamping linkage includes a clip with two branches laterally adjusted from the swivel and open opposite same. The locking mechanism acts on the branches in the region of their free ends so as to stress the latter towards each other.
Patent ES-2281128-T3 (ES)
Title: Uso de hialuronidasa para la fabricacion de una preparacion oftalmica para la licuefaccion del humor vitreo en el tratamiento de trastornos oculares.
Inventor: KARAGEOZIAN HAMPAR L
IPC: A61K38/47
Filed: 1998-05-22
Granted: 2007-09-16
Abstract: Uso de una hialuronidasa en la preparación de un medicamento para inducir la licuefacción de un humor vítreo para tratar un trastorno de un ojo mamífero tras la administración intravítrea en un humor vítreo sin sangre hemorrágica lo que permite ver la retina de dicho ojo mamífero no como un complemento de la vitrectomía, caracterizado por el hecho de que está definido como provocando la hidrólisis de los enlaces endo-N-acetil hexosamínicos del ácido hialurónico, dicha hialuronidasa siendo: sin timerosal, y esencialmente desprovista de fracciones de peso molecular de la hialuronidasa superiores a 100.000, entre 50.000 y 60.000, e inferiores a 20.000 según está determinado por electroforesis SDS PAGE con gradiente 4-20%.
Patent ES-2192327-T3 (ES)
Inventor: LEMAIRE MARC
IPC: C10G29/20
Filed: 1998-06-11
Granted: 2003-10-01
Abstract: A method for separating at least a benzothiophene compound from a hydrocarbon mixture is disclosed. The method includes contacting the mixture of a fraction obtained therefrom with a reagent including an acceptor complexing agent pi, to obtain a donor-acceptor complex between the acceptor complexing agent and the benzothiophene compound; and separating the complex from the mixture, or from the fraction, to obtain a fraction depleted or purified in the benzothiophene compound.
Patent ES-2205544-T3 (ES)
Inventor: BICKLUND INGVAR
IPC: F16K11/20
Filed: 1998-09-09
Granted: 2004-05-01
Abstract: A housing of diaphragm valve has two valve chambers (11, 12). A central channel (21, 22) opens in each valve chamber and has an external connection (B, D). On each side of the central channels there are first (17, 19) and second side channels (18, 20) having an external connection (A, C). Each valve chamber has two valve seats (13, 14, 15, 16). Diaphragms (23, 24) are arranged to seal against the valve seats. Control means (25, 26) are arranged to press portions of the diaphragms (23, 24) against one valve seat each, thereby shutting passage between a central channel and a side channel, and to raise portions of the diaphragms off the valve seats, thereby to open passage between a central channel and a side channel. The first side channels (17, 19) are interconnected and both are connected to a common external connection (A), and the second side channels (18, 20) are interconnected and both are connected to a common external connection (C).
Patent ES-2221216-T3 (ES)
Title: Colorantes reactivos que contienen un nucleo de halobenceno.
Inventor: RABJOHNS MICHAEL ALAN
IPC: B41M5/00
Filed: 1998-11-12
Granted: 2004-12-16
Abstract: Un colorante que contiene al menos un cromóforo D; un halobenceno, grupo reactivo Z1, de **fórmula** donde: n es 1 o 2; X, o cada X independientemente, es un grupo captador de electrones; e Y es un átomo de halógeno; al menos un segundo grupo reactivo Z2 seleccionado entre un grupo de fórmula -SO2CH2CH2X1 donde X1 es un grupo eliminable; y un grupo de fórmula (V) -SO2(CH2)zCH=CH2 donde z es cero o 1; al menos un primer grupo conector L1, que conecta dicho primer, grupo reactivo halobenceno Z1 al cromóforo o a un cromóforo D, cuyo primer grupo conector mencionado L1 presenta un nitrógeno amínico al grupo reactivo Z1 y al cromóforo D o, cuando el cromóforo D contiene un átomo de nitrógeno heterocíclico, se conecta directamente al átomo de nitrógeno y cuyo primer grupo conector mencionado L1 incluye opcionalmente un grupo formador de puente hidrocarbonado, cuyo grupo formador de puente hidrocarbonado B tiene al menos dos átomos de carbono, está opcionalmente sustituido, opcionalmente incluye al menos un heteroátomo y es opcionalmente un cromóforo; y opcionalmente al menos un grupo aromático Ar.
Patent ES-2175844-T3 (ES)
Inventor: SHAPIRA JOSEPH
IPC: B32B27/08
Filed: 1998-12-30
Granted: 2002-11-16
Abstract: The invention concerns the use of a composition or premix based on volatile corrosion inhibitors comprising, in order to limit to a maximum the release and/or degradation of the volatile corrosion inhibitors when the composition or premix is being formed, either an efficient amount of a structuring agent consisting of at least one solid or pasty substance whereof the melting point ranges from 40 to 110° C. preferably from 50 to 90° C., or a liquid substance capable of forming, mixed with a mineral filler, a solid or pasty combination. The invention also concerns a composition based on volatile corrosion inhibitors comprising a composition based on volatile corrosion inhibitors comprising an efficient amount which contains an efficient amount of a solid structuring agent. The invention further concerns polymer based articles having as constituent said composition or premix; said article are useful for protecting metal parts against corrosion.
Patent ES-2286865-T3 (ES)
Inventor: WILDE SHELDON L
IPC: B65D55/02
Filed: 1998-12-17
Granted: 2007-12-01
Abstract: A tamper-indicating closure for a container includes a cap with removable panels of a top wall of the cap. Each removable panel is connected to a tab on the inside of the cap. The top wall includes inner and outer cams on an inside surface and the tabs underlie the cams. A liner disc is applied inside the cap for sealing against the container. A plurality of spaced-apart ratchet teeth are arranged in one or two circular patterns on the liner disc and sized and located such that the circular pattern of teeth meshes with the two cams. The tabs have a toothed transverse cross-section which allow the tabs to ride over the ratchet teeth in a screwing-on direction to the cap, but the tabs are engaged by the ratchet teeth in a screwing-off direction of rotation of the cap. Since the liner disc and ratchet teeth are stationary with respect to the container, unscrewing of the cap causes the ratchet teeth to separate the panels from the moving cap.
Patent ES-2293702-T3 (ES)
Title: Proceso y equipo para aplicar una chapa decorativa a una moldeada mediante moldeo por inyeccion dentro de molde.
Inventor: ATAKE HIROYUKI
IPC: B29C45/72
Filed: 1999-04-29
Granted: 2008-03-16
Abstract: Un proceso para aplicar una chapa decorativa a una pieza moldeada mediante moldeo por inyección dentro del molde que consta de los pasos siguientes: precalentamiento de una lámina decorativa (S) a través del medio de precalentamiento de láminas (4) a una temperatura inferior a la temperatura de termodistorsión de la lámina decorativa (S) antes de suministrar dicha lámina (S) a los moldes (12, 25) cuya superficie (88) define una cavidad (13); suministro de la lámina decorativa (S) precalentada a los moldes (12, 25) en posición abierta; calentamiento de la lámina decorativa (S) a través del medio de calentamiento de láminas (70) formado por dos placas calefactoras (71, 72) giratorias que se sostienen sobre una carcasa de soporte (75) y se sitúan en una posición de calentamiento orientada hacia los moldes (12, 25) para calentar la lámina decorativa (S) a una temperatura igual o superior a su temperatura de termodistorsión y ajustarla al contorno de la superficie (88) de la cavidad de los moldes (12, 25) mediante la embutición que se consigue al aplicar vacío a los moldes (12, 25); y, finalmente, unión y fijación de los moldes (12, 25) e inyección de resina líquida en los mismos (12, 25) para que la lámina decorativa (S) y la resina se adhieran entre sí.
Patent ES-2204024-T3 (ES)
Inventor: HOLLANDER R R
IPC: B65G47/54
Filed: 1999-04-17
Granted: 2004-04-16
Abstract: A computer-controlled storage device for packaged goods has a storage area with parallel storage tracks having a first and a second end, wherein each one of the storage tracks stores only one type of packaged goods. A supply area is positioned at the first end of the storage tracks. The supply area has a feeding device feeding newly arriving packaged goods into a respective one of the storage tracks. An order filling area is positioned at the second end of the storage tracks, wherein in the order filling area packaged goods are compiled to fill a customer order. The order filling area has independently operated removal devices for each one of the storage tracks.
Patent ES-2207884-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor del tipo de placa.
Inventor: DAMIANI ALFREDO
IPC: F28F3/10
Filed: 1999-04-21
Granted: 2004-06-01
Abstract: INTERCAMBIADOR DE CALOR TIPO PLACA DOTADO DE UN DISPOSITIVO DE CIERRE SITUADO ENTRE PARES DE PLACAS (12) ADYACENTES. EL DISPOSITIVO CONSTA DE UNA JUNTA (11) SITUADA DENTRO DE UNA ACANALADURA (21) PERIFERICA ADECUADA, ASI COMO DE VARIAS PROTUBERANCIAS (10) QUE SE PROYECTAN UNA ZONA PERIFERICA (13) DE LA CITADA JUNTA (11) HACIA UNA ZONA PERIFERICA DE LA PLACA (12) A LA CUAL SE UNE EL DISPOSITIVO. EL INTERCAMBIADOR ESTA DOTADO DE VARIAS CAVIDADES (19) CON UNA FORMA PREDETERMINADA Y SITUADAS A LO LARGO DEL BORDE PERIFERICO DE CADA PLACA (12) QUE CONSTITUYE EL CITADO INTERCAMBIADOR DE CALOR; ADEMAS, TODAS LAS PROTUBERANCIAS (12) TIENEN UNA FORMA QUE COINCIDE CON LA FORMA DE LA CORRESPONDIENTE CAVIDAD (19) PARA QUE AMBAS PUEDAN INTERACTUAR DE MANERA QUE SE INSERTE UN BORDE DE LA CAVIDAD (19) DENTRO DE UNA ACANALADURA (16) DE CADA PROTUBERANCIA (10).
Patent ES-2207079-T3 (ES)
Inventor: HANSEL BRUNO
IPC: B29C49/04
Filed: 1999-07-05
Granted: 2004-05-16
Abstract: A preform length (16) is extruded in thermoplastic polyurethane (TPU) and then inflated in a blowing mold (18a,18b) using internal pressure. The resulting molding is then divided into two components.
Patent ES-2234196-T3 (ES)
Inventor: TAROZZI FAUSTO
IPC: B65G65/00
Filed: 1999-10-28
Granted: 2005-06-16
Abstract: A modular station for the automated loading and unloading of ceramic products and the like comprises a machine (2) provided with at least one movable arm (3) guided vertically on a frame (4) and provided with a motorization (3a) for the alternated motorization of the heads of the rollers (5) of each supporting surface of two boxes (6) arranged in a work area of the machine, technically known as apron, a flat roller conveyor (7) for spatial connection between the supporting surfaces of the boxes (6) and a conventional floor-level platform (8) for exchanging the products with a conventional conveyance line (9). The station combines a strictly parallel arrangement of the rollers (11, 12) of the roller conveyor (7) and of the floor-level platform (8) and of the rollers (5) of the boxes (6) with the movability of the roller conveyor (7) on a fixed frame (10) at least along a horizontal axis and a vertical axis. <IMAGE>
Patent ES-2213325-T3 (ES)
Title: Substrato para cabezal, cabezal para chorros de tinta e impresora por chorros de tinta.
Inventor: IMANAKA YOSHIYUKI
IPC: B41J2/14
Filed: 1999-10-26
Granted: 2004-08-16
Abstract: Substrato del cabezal (401) para un cabezal de chorros de tinta (400) descarga líquido de tinta retenido en la parte que retiene la tinta (462) por un mecanismo de descarga de tinta de acuerdo con los datos de impresión introducidos del exterior en una parte de la entrada de datos (426), comprendiendo: Un substrato de base (410) que tiene una posición específica para ser dispuesto en la superficie de la parte que retiene la tinta mencionada; y una estructura de datos combinada (441) que almacena diversos datos leíbles libremente por fusión selectiva, en la que dicho substrato del cabezal comprende además un circuito lógico de fusión (442) para controlar la operación de fusión selectiva de la mencionada estructura de datos combinada y los datos de lectura, caracterizado porque dicha estructura de datos combinada y el mencionado circuito lógico de fusión se disponen en una posición ortogonal a la dirección de la superficie de dicho substrato base, pero no superponiéndose con dicha parte de retención de tinta.
Patent ES-2196745-T3 (ES)
Inventor: BACHMANN MARC WILLIAM
IPC: A61K6/04
Filed: 1999-03-02
Granted: 2003-12-16
Abstract: The reinforcing fibres contain radio opaque zirconium dioxide or barium glass. Radio opaque dental prosthesis comprises reinforcing fibres embedded in a resin matrix. The reinforcing fibres contain radio opaque zirconium dioxide or barium glass.
Patent ES-2184437-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de un oxirano.
Inventor: CATINAT JEAN-PIERRE
IPC: C07D301/12
Filed: 1999-03-20
Granted: 2003-04-01
Abstract: Procedimiento continuo de preparación de un oxirano, según el cual se hace reaccionar, en un reactor de fase líquida, una olefina con un compuesto peroxidado en presencia de un catalizador a base de una zeolita y en presencia de un disolvente, y se introduce en régimen continuo en el reactor un compuesto gaseoso con un caudal suficiente para arrastrar una parte del oxirano producido, que se recoge con el compuesto gaseoso en el lugar en donde éste sale del reactor.
Patent ES-2207238-T3 (ES)
Title: Eslabon para cadenas de conduccion de energia.
Inventor: EHMANN BRUNO
IPC: F16G13/16
Filed: 1999-06-15
Granted: 2004-05-16
Abstract: Eslabón para cadenas de conducción de energía con bridas (10, 12) que transcurren paralelas entre sí y se pueden unir entre sí por medio de almas transversales (14), así como con medios de unión (26, 60) para los extremos libres (30, 32) de al menos un alma transversal (14), estando estos medios de unión conformados por dentro o por fuera de las paredes internas (6, 8) de las bridas laterales (10, 12) y como escotaduras y resaltos que se podrán unir con los extremos (30, 32) enchufándolos y encajándolos, caracterizado porque al menos un extremo (30, 32) del alma transversal presenta un muelle (34) que transcurre en el sentido del alma transversal y está unido con el alma transversal (14), con un nervio encajable (36) dispuesto en su extremo, y porque en al menos una de las bridas laterales (10, 12) se ha previsto una escotadura central (54) con un alma encajable (60) dispuesta sobre la cara interior (6) de la brida lateral (10) correspondiente para alojar el muelle (34) que actúa en sentidotranversal al alma transversal.
Patent ES-2198927-T3 (ES)
Inventor: GIERTZ HANS-JOSEF
IPC: C10B37/02
Filed: 1999-07-02
Granted: 2004-02-01
Abstract: The invention relates to a levelling bar for coking ovens, for levelling the cones of discharged coal which form under the filling holes of the oven chamber during the filling process. The levelling bar consists of two cheeks, such as plates ( 1 ), which extend essentially over the entire length of the ranged at a distance from each other depending on the width of the oven chamber, and parallel to each other. They are also interconnected and are essentially vertical. The levelling bar also has transversal coal carriers ( 2 ) which are arranged in the intermediate space delimited by the cheeks ( 1 ) at a mutual distance, one behind the other and which only extend over part of the cross-sectional surface of the levelling bar formed between he cheeks ( 1 ). The height ( 3 ) of the coal carriers ( 2 ), which take up the entire interval between the cheeks, is less than the height (H) of the cheeks ( 1 ) and the cheek form a gas channel ( 6 ) above the coal carriers ( 2 ) which is essentially free of built-in components.
Patent ES-2234288-T3 (ES)
Title: Realizacion de un horno de reduccion de solera movil.
Inventor: TATEISHI MASATAKA
IPC: F27D99/00
Filed: 1999-08-26
Granted: 2005-06-16
Abstract: Un método para el funcionamiento de un horno reductor de solera móvil incluyendo: alimentar pelets o briquetas de aglomerados de óxido de hierro a los que se ha incorporado un material carbonoso sobre una solera móvil de un horno reductor de solera móvil; reducir los aglomerados de óxido de hierro para formar aglomerados de hierro reducido; y caracterizado por los pasos de: disponer un intervalo entre un aparato de descarga verticalmente móvil y la superficie de la solera móvil, donde el aparato de descarga verticalmente móvil es para descargar los aglomerados de hierro reducido del horno reductor de solera móvil; y regular el intervalo moviendo el aparato de descarga.
Patent ES-2212627-T3 (ES)
Inventor: FRIHLICH BERND
IPC: G06T19/20
Filed: 1999-09-03
Granted: 2004-07-16
Abstract: The input device for control signals for controlling the movement of an object represented on a display device is fitted with a housing (24) and three control signal generating devices (38, 40, 42) to generate first control signals. The input device also comprises three actuating organs (32, 34, 36) disposed orthogonally in relation to each other, wherein each organ is mounted in such a way that it may be displaced linearly along a spatial axis (x, y, z) on or in the housing (24) and protrudes outwards above the housing (24) in two opposite areas of said housing (24). Each actuating organ (32, 34, 36) interacts with one of the control signal generating devices (38, 40, 42), wherein the control signal generating devices (38, 40, 42) generate the first control signals depending on the displacement position of the actuating organs (32, 34, 35). Spatial orientation of the housing (24) is recognized by a position recognition sensor (46) and representation on the display is adjusted in correspondence with the position and location of the housing (24).
Patent ES-2362565-T3 (ES)
Title: Arquitectura de red para redes de comunicaciones y/o de datos.
Inventor: WERNER THOMAS
IPC: H04Q3/00
Filed: 1999-10-05
Granted: 2011-07-07
Abstract: Procedimiento para proporcionar un servicio de valor añadido de telecomunicaciones para usuarios del servicio mediante un integrador de servicios (3, 5), compuesto por -servicios básicos de al menos un primer ofertante de servicios (7a) de una primera red física de telecomunicaciones y -servicios básicos de un segundo ofertante de servicios (7b) de una segunda red de telecomunicaciones, -gestionando el integrador de servicios (3, 5) un perfil de servicios para un abonado y -conteniendo este perfil de servicios un primer perfil parcial para la primera red física de telecomunicaciones y un segundo perfil parcial para una segunda red física de telecomunicaciones, -retransmitiendo el integrador de servicios (3, 5) ambos perfiles parciales a los correspondientes operadores de red de la primera o bien de la segunda red física de telecomunicaciones y - ejecutando el integrador de servicios (3, 5) un servicio de valor añadido solicitado tan pronto como las correspondientes redes físicas de telecomunicaciones han liberado en el integrador de servicios (3, 5) los servicios básicos necesarios para realizar el servicio de valor añadido.
Patent ES-2209537-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la reparacion y fabricacion de un rotor con paletas integrales para una turbina.
Inventor: MEIER REINHOLD
IPC: F01D5/30
Filed: 1999-07-15
Granted: 2004-06-16
Abstract: Procedimiento para la reparación de un rotor de paletas integrales para una turbina, en el cual están dispuestas - por la superficie circunferencial (2) de un soporte (1) - varias paletas (3, 4, 5), que sobresalen de la misma; procedimiento éste que está caracterizado por las fases siguientes: Eliminación de un tramo de paletas (4, 5¿), que ha de ser sustituido, dejando un tramo de muñón (10, 13), que constituye una parte integrante de la paleta (3, 4, 5) y que posee una superficie frontal (11, 14) a efectos de su unión con un tramo de paleta sustitutoria (20); disposición de un inductor (16) alrededor de la superficie frontal (11, 14) del tramo de muñón (10, 13); posicionamiento del tramo de paleta sustitutoria (20) - que esencialmente está presente en su forma final y que corresponde al tramo de paleta (4¿, 5¿), que ha sido eliminado - en el tramo de muñón (10, 13); a este efecto, están mutuamente opuestas una superficie (21) del tramo de paleta sustitutoria (20) y la superficie frontal (11, 14) el tramo de muñón (10, 13), estando las mismas esencialmente en alineación entre sí así como a una reducida distancia mutua; y la unión mediante soldadura del tramo de paleta sustitutoria (20) con el tramo de muñón (10, 13) dentro de una atmósfera de gas protector y por medio de la excitación de un inductor (16) con una corriente eléctrica de alta frecuencia y por el acercamiento entre el tramo de paleta sustitutoria (20) y el tramo de muñón (10, 13), estableciendo el contacto entre la superficie frontal (11, 14) del tramo de muñón (10, 13) -la cual es de forma pastosa hasta liquida de fusión - y la superficie (21) del tramo de paleta sustitutoria (20), la cual es también de forma pastosa hasta líquida de fusión.
Patent ES-2257884-T3 (ES)
Inventor: PEPINSKY BLAKE
IPC: A61K47/50
Filed: 1999-10-15
Granted: 2006-08-01
Abstract: An interferon beta polypeptide comprising interferon-beta 1a coupled to a polymer containing a polyalkylene glycol moiety wherein the interferon-beta-1a and the polyalkylene glycol moiety are arranged such that the interferon-beta-1a has an enhanced activity relative to another therapeutic form of interferon beta (interferon-beta-1b) and exhibits no decrease in activity as compared to non-conjugated interferon-beta-1a. The conjugates of the invention are usefully employed in therapeutic as well as non-therapeutic, e.g., diagnostic, applications.
Patent ES-2272101-T3 (ES)
Title: Sistema para la transmision de informacion a traves de una red de suministro de corriente de baja tension.
Inventor: MULLER KURT
IPC: H01R13/719
Filed: 1999-12-08
Granted: 2007-04-16
Abstract: Sistema para la transmisión de información a través de una red de suministro de corriente de baja tensión (11), el cual comprende un primer terminal de datos (13.2) y un segundo terminal de datos (13.1), y el mismo está caracterizado porque el primer terminal de datos (13.2) está conectado a la red de suministro de corriente de baja tensión (11) por medio de por lo menos un dispositivo de acoplamiento (1, 1.2) que comprende - aparte de una conexión de red (3) y una conexión de aparatos (4) - también una conexión combinada de datos y red (7).
Patent PL-1663183-T3 (PL)
Title: Solid pharmaceutical dosage form comprising ritonavir
Inventor: ROSENBERG Jöerg
IPC: A61K9/20
Filed: 2004-08-23
Abstract: A solid pharmaceutical dosage form providing improved oral bioavailability is disclosed for inhibitors of HIV protease. In particular, the dosage form comprises a solid dispersion of at least one HIV protease inhibitor in at least one pharmaceutically acceptable water-soluble polymer and at least one pharmaceutically acceptable surfactant.
Patent PL-1609668-T3 (PL)
Title: Mounting unit for a trailer
Inventor: FLIEGL JOSEF
IPC: B60P1/00
Filed: 2005-06-16
Abstract: The construction unit (4), especially of the trailer of a lorry, has a floor (4.1) and sliding wall (4.2). The drive mechanism (4.3) of the sliding wall has at least one fixed drive train and a rotating drive element mounted on the wall. A recess which is open at the top is formed in the floor region to house the drive train, and means are provided in the floor region to cover the recess. The drive train is located in the region of the longitudinal center plane of the construction unit. An independent claim is included for a vehicle, especially a trailer, with the aforesaid construction unit.