baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008110969-A3 (WO)
Title: Lampe à décharge à haute pression
Inventor: GERHARD MARKUS
IPC: F21Y101/00
Filed: 2008-03-07
Abstract: La présente invention concerne une lampe (10) à décharge à haute pression, qui correspond particulièrement à un phare de véhicule à moteur, qui comprend un brûleur (12) à décharge à haute pression servant à émettre une lumière soutenue par au moins une jambe (24), de préférence trois ou quatre jambes (24). Au moyen des jambes (24), le brûleur (12) est mécaniquement relié à une douille (14) de la lampe (10) à décharge à haute pression. Selon l'invention, les jambes (24) font partie d'un support (16), qui comprend en outre une bague (18) entourant la douille (14), ladite bague (18) faisant partie intégrante des jambes (24) par celle-ci. Puisque le support (16) est conçu comme une bague dotée de jambes saillantes (24), la chaleur du brûleur (12) est acheminée, par l'intermédiaire des jambes (24), du brûleur (12) à la bague (18) par conduction thermique. La chaleur est acheminée depuis la bague (18) jusqu'à l'environnement par convexion. Cela entraîne une température de refroidissement importante du support (16) par rapport au brûleur (12), de telle sorte qu'il n'est pas nécessaire de sélectionner le matériau de la douille en fonction de sa résistance à la chaleur. Ainsi, il est possible d'utiliser des matériaux plus rentables en lien avec le brûleur chaud (12).
Patent WO-2011013000-A3 (WO)
Title: Biodegradable robot guitar and musical plectrum
Inventor: IBANEZ VIGNOLO CARLOS ALBERTO
IPC: G10D1/08
Filed: 2010-07-26
Abstract: The invention relates to a robot in the form of a guitar, the ends thereof resembling a human. The robot can play music by touching the strings forming part of the structure of the guitar. Both the robot-guitar and the plectrum used by same to pluck the strings are biodegradable.
Patent WO-2011058408-A3 (WO)
Title: Complexe variant recql4/recql4-p53 pour altérer la fonction mitochondriale dans le syndrome de rothmund-thomson
Inventor: SENGUPTA SAGAR
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-11-08
Abstract: Cette invention concerne une interaction fonctionnelle du p53 avec le variant RECQL4/RECQL4. Elle concerne, en outre, la colocalisation du complexe variant RECQL4/RECQL4 et p53 dans les nucléoïdes mitochondriaux. Le MLS à l'extrémité N de RECQL4 qui se lie au complexe du récepteur Tom 20 et transporte le complexe variant RECQL4/RECQL4-p53 dans les mitochondries a été identifié. Cette invention concerne, en outre, la mesure des ROS intracellulaires, l'identification des mutations de l'ADNmt à titre d'outil diagnostique du RTS et son traitement avec de l'acide ascorbique pour capter les ROS et à titre de traitement du RTS.
Patent WO-2011001390-A3 (WO)
Inventor: MONTEFIORE PIETRO
IPC: E05D11/10
Filed: 2010-06-30
Abstract: A device (2) for locking a shutter or the like in different angular opening positions, comprising a cylindrical body (6) insertable on the upper part (3') of the lower hinge (3, 3') of the wing (4). A lever (8) rotatable around an axis that is substantially orthogonal to the rotation axis of the wing (4) allows locking the wing, making it abut against the fixed frame (5) of the shutter or the like.
Patent WO-2011154895-A3 (WO)
Title: Séquence polynucléotidique, procédés, composition et méthodes associés
Inventor: TATU UTPAL
IPC: C12N15/30
Filed: 2011-06-07
Abstract: La présente invention concerne une séquence polynucléotidique codant pour une protéine de l'espèce Trypanosoma. L'invention concerne en outre des procédés d'inhibition de ladite protéine pour le traitement d'infections protozoaires, la malaria et la surra, par la Geldanamycine et la 17-AAG. L'invention concerne également des procédés d'identification de ces inhibitions, des compositions et des méthodes de traitement desdites infections. Pour finir, la présente invention concerne également l'examen de l'efficacité d'un inhibiteur de Hsp90 comme agents anti-malaria et anti-surra.
Patent WO-2012114241-A3 (WO)
Title: Ensemble lampe
Inventor: VAN DEN BOSCH MARCUS JOANNES
IPC: F21V19/00
Filed: 2012-02-17
Abstract: La présente invention a trait à un ensemble lampe (1) qui comprend : un logement (10); un dispositif d'éclairage (20) qui est agencé à l'intérieur du logement, lequel dispositif d'éclairage comprend un support d'éclairage, un élément de production de lumière (21) et une électronique de commande (22; 31) destinée à l'élément de production de lumière qui est montée sur le support d'éclairage; une fenêtre transparente qui recouvre le dispositif d'éclairage; bornes de contact électrique (80) permettant de coupler électriquement l'ensemble à une douille de lampe. L'élément de production de lumière et/ou l'électronique de commande produisent de la chaleur et le logement est doté d'une fonctionnalité de puits de chaleur et un moyen de guidage de la chaleur est prévu de manière à coupler le support d'éclairage pour le transfert de chaleur vers le logement. Le logement comprend au moins deux parties de logement distinctes qui sont constituées de métal ou d'un alliage métallique. Le dispositif d'éclairage et la fenêtre transparente ne sont pas fixés l'un par rapport à l'autre et sont mécaniquement confinés et maintenus en place par les deux parties de logement. Les parties de logement sont attachées l'une à l'autre mécaniquement au moyen au moins d'un joint ajusté à la forme.
Patent WO-2013001458-A3 (WO)
Title: Tool for manufacturing a preform assembly
Inventor: SCHUBIGER MARCEL JAKOB
IPC: B29C70/40
Filed: 2012-06-26
Abstract: A tool for manufacturing a preform assembly; comprising an inverted "Upper Skin" Preform Mold (101) having mold surface (75) turned up¬ side down so that gravity will help hold pre-preg layers on the mold surface (75) during performing; a "Web" Preform Mold (105) with flanges (76); and a "Lower Skin" Preform Mold (110), having a mold surface (78) with leading edge overlap extension (79) and trailing edge overlap extension (80).
Patent WO-2013093706-A3 (WO)
Title: Interfaces utilisateur et appareil et procédés associés
Inventor: ESKOLIN JAN PETER ERIK
IPC: G06F3/048
Filed: 2012-12-10
Abstract: L'invention concerne un appareil comprenant : au moins un processeur; et au moins une mémoire comprenant un code de programme d'ordinateur, la ou les mémoires et le code de programme d'ordinateur étant configurés pour, avec le ou les processeurs, amener l'appareil à réaliser au moins les opérations suivantes consistant à : détecter une ou plusieurs entrées d'utilisateur particulières à partir d'une ou plusieurs positions respectives, chaque position étant associée à une région périphérique respective d'un dispositif d'affichage; et lors de la détection de la ou des entrées d'utilisateur particulières, modifier au moins une partie d'une vue de premier plan sur le dispositif d'affichage pour créer un judas à l'intérieur de la vue de premier plan dans la partie, la vue de premier plan comprenant des premières données de contenu associées à une application de premier plan et le judas comprenant des secondes données de contenu.
Patent WO-2013190522-A3 (WO)
Title: Security element and protected document
Inventor: CAMUS MICHEL
IPC: B42D15/00
Filed: 2013-06-21
Abstract: The present invention relates to a multilayer security element (3), comprising: a substrate; a first optically variable structure supported by the substrate; a second optically variable structure supported by the substrate, the first and second structures having first and second non-vertically adjacent regions on the substrate; a structure having variable opacity at least partially vertically adjacent to the first and second regions, defining first and second areas with reduced opacity that are at least partially vertically adjacent to the first and second regions, respectively, and defining a surrounding area having greater opacity extending around the first and second areas, the surface covered by the first and second areas having reduced opacity being smaller than the surface covered by the surrounding area having greater opacity, the first and second structures being arranged such that, for a first direction of observation, the first and second optically variable structures have, when observed simultaneously through the first and second areas having reduced opacity, respectively, appearances that differ from one another, and for a second direction of observation different from the former, the first and second structures have, when observed simultaneously through the first and second areas having reduced opacity, respectively, changed appearance compared to the appearance thereof when observed in the first direction of observation, and also have appearances that differ from one another.
Patent WO-2014174468-A3 (WO)
Inventor: FIORE ESTEBAN ALEJANDRO
IPC: A23L1/30
Filed: 2014-04-23
Abstract: The invention relates to an oral pharmaceutical composition comprising a certain amount of omega-3 fatty acids, a certain amount of iron and a certain amount of zinc, together with pharmaceutically acceptable excipients. The composition of the present invention is used in the production of a medicament used in the treatment of the attention deficit hyperactivity disorder. Furthermore, the invention relates to a method for producing said oral pharmaceutical composition, comprising mixing the omega-3 fatty acids, iron and zinc, together with pharmaceutically acceptable excipients.
Patent WO-2018015910-A3 (WO)
Title: Dispositif d'administration d'aérosol à élément de transport de liquide comprenant un monolithe poreux et procédé associé
Inventor: DAVIS MICHAEL F
IPC: A24F40/70
Filed: 2017-07-19
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs d'administration d'aérosol, des procédés de production de ces dispositifs, et des éléments de ces dispositifs. Dans certains modes de réalisation, la présente invention concerne des dispositifs conçus pour vaporiser une composition de précurseur d'aérosol qui est contenue dans un réservoir et transportée vers un élément chauffant par un élément de transport de liquide. L'élément de transport de liquide peut comprendre un monolithe poreux.
Patent WO-2005109141-A3 (WO)
Title: Procede permettant d'attester l'integrite d'un ensemble d'objets numeriques
Inventor: COLLINS MICHAEL
IPC: H04L9/32
Filed: 2005-04-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'attester l'intégrité d'un ensemble d'objets numériques tels qu'un groupe de logiciels ou un courrier numérique avec annexes. Le procédé englobe les opérations suivantes: scellage de l'ensemble d'objets numériques par réunion des valeurs de hachage dans un fichier global et signature numérique dudit fichier (lequel peut en outre inclure des informations sur les relations entre les objets); indication de l'intégrité de l'ensemble scellé par validation de l'intégrité du fichier par sa signature numérique; et validation de l'intégrité de chacun des objet par mise en correspondance de sa valeur de hachage et la valeur de hachage stockée dans le fichier global validé.
Patent WO-2007013079-A3 (WO)
Title: Validation incrementielle de contraintes de cle et de reference de cle
Inventor: SHMUELI ODED
IPC: G06F40/143
Filed: 2006-07-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système permettant de mettre en oeuvre le procédé de validation incrémentiel d'un document XML par rapport à des contraintes de clé de schéma XML et de référence de clé et de traiter les éléments sémantiques dictés par la spécification de schéma XML. Plusieurs opérations sont définies qui modifient le contenu d'un document, c'est-à-dire ajoutent ou retirent des noeuds ou modifient la valeur de noeuds existants. Cette invention vérifie si la réalisation de cette opération violerait des contraintes de référence de clé ou de clé et permet de modifier le document uniquement si cette opération maintient la validité du document par rapport à ces contraintes. La vérification ne traverse que les parties du document qui peuvent être traitées par l'opération de modification et non pas tout le document. Cette invention maintient de manière efficace des structures de données qui contiennent des informations pertinentes quant à la validation de contraintes de clé et de référence de clé.
Patent WO-2006018853-A3 (WO)
Title: Nouveaux polymorphes d'efavirenz
Inventor: PARTHASARADHI REDDY BANDI
IPC: C07D265/18
Filed: 2004-08-19
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles formes amorphes et cristallines d'efavirenz, des procédés permettant leur préparation, ainsi que des compositions pharmaceutiques les contenant. Selon la présente invention, l'efavirenz brut est dissous dans l'acétone à 25 °C - 30 °C, la solution est ajoutée lentement à de l'eau pendant 30 minutes à 0 °C - 5 °C, elle est agitée pendant une heure à la même température, le solide séparé est filtré, lavé à l'eau et séché à 55 °C - 60 °C pendant cinq heures pour donner un efavirenz amorphe.
Patent WO-2011121613-A3 (WO)
Title: Procédé de craquage simultané de charges d'hydrocarbures légères et lourdes, et système associé
Inventor: SUBRAMANI SARAVANAN
IPC: C10G51/00
Filed: 2011-03-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de conversion simultanée de charges d'alimentation d'hydrocarbures légères et lourdes en rendements améliorés d'oléfines légères dans la plage comprise entre C2 et C4, d'aromatiques liquides dans la plage comprise entre C6 et C8, principalement du benzène, du toluène, du xylène et de l'éthylbenzène, ainsi que d'autres produits utiles, faisant intervenir au moins deux réacteurs différents exploités en série par rapport au flux du catalyseur et en parallèle par rapport au flux d'alimentation, à différents régimes et dans différentes conditions de traitement, avec le même système de catalyseur.
Patent WO-2012035547-A3 (WO)
Title: Appareil analysant des attributs de divers types de machines et mettant à niveau techniquement la performance par application d'une intelligence opérationnelle et procédé associé
Inventor: VIJAYARAGHAVAN ATHULAN
IPC: G01B3/02
Filed: 2011-09-08
Abstract: Dans un système informatisé de contrôle, de gestion et d'optimisation de machines outils, des données opérationnelles sont comparées/mises en correspondance avec des données historiques en temps réel. Les données opérationnelles historiques et récentes des mêmes machines et/ou d'autres machines, comprenant des machines d'autres sortes, sont recueillies et abritées dans un entrepôt de données central qui est continuellement mis à jour. Des données opérationnelles et des motifs associés des attributs non invasifs des machines cibles sont comparées/mises en correspondance avec les données de l'entrepôt par le biais d'une analyse à plusieurs variables aléatoires, du seuillage et de la mise en correspondance de modèles symboliques et non symboliques pour générer des entrées de contrôle et des mesures d'évaluation et de mise à niveau de performances, telles que celles des machines patrimoniales et d'évaluation d'état en fonction des impacts sur la santé (entretien), le risque/la sécurité et l'environnement. De préférence, les attributs de puissance de la tension, de l'ampérage, du wattage et du facteur de puissance avec des débits d'air comprimé et de réfrigérant sont surveillés. L'invention concerne aussi des procédés de transformation/traitement de données. Le système peut s'appliquer à d'autre machines et processus.
Patent WO-2005031281-A3 (WO)
Title: Procede et appareil pour determiner le volume d'un recipient par des mesures de permeation
Inventor: TOSTI SILVANO
IPC: G01F17/00
Filed: 2004-09-17
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé permettant de mesurer le volume interne d'un récipient fermé (2) étanche ou non étanche aux gaz, au moyen d'un test de perméation en mode quasi statique, avec ou sans test d'étanchéité préalable. On effectue les tests en reliant le récipient (2) à un dispositif de mesure (1) comprenant une membrane (4) et un manomètre (5), le dispositif de mesures étant relié à une source de gaz de mesure ou à un système d'extraction de gaze, par l'intermédiaire d'une vanne (6). L'appareil de mesure comprend également un second manomètre (7) et un thermomètre (8) ainsi qu'une minuterie. En utilisant une membrane (4) de perméance connue, après avoir calculé un terme correctif possible pour toute fuite éventuelle, on résout la relation reliant les divers paramètres par rapport au volume.
Patent WO-2006078070-A3 (WO)
Inventor: FURUTA NORIFUMI
IPC: H01L25/07
Filed: 2006-01-20
Abstract: Des plaques électrodes (52, 54) jouant le rôle de dissipateur de chaleur sont conçues pour prendre en sandwich un transistor électrique (Q1) et une diode (D1). Ces plaques électrodes (52, 54), au niveau de leurs surfaces faisant face à des éléments de refroidissement (62, 64) dans une partie opposée au transistor électrique (Q1) et à la diode (D1), présentent une épaisseur limitée dans une zone contiguë à ce transistor électrique (Q1) et à cette diode (D1) dans leur partie médiane par rapport à leur circonférence. Les éléments de refroidissement (62, 64) sont placés géométriquement le long des plaques électrodes (52, 54) afin de prendre ces dernières en sandwich (52, 54).
Patent WO-2009090854-A3 (WO)
Inventor: ORLIK PHILIP V
IPC: H04L1/18
Filed: 2008-12-26
Abstract: A method transmits a sequence of symbols in a multiple-input multiple-output (MIMO) network including a transmitter having a set of transmit antennas and a receiver having a set of receive antennas. The sequence of symbols is represented by a vector S = [S 1  S 2   S 3   S 4 ]   T   
   of individual symbols, where  T  is a transpose operator. The individual symbols are transmitted as a transmit matrix, where * is a complex conjugate, and wherein each column of the matrix S represents the symbols transmitted at each transmission interval, and subscripts index the set of transmit antennas.
Patent WO-2006118392-A3 (WO)
Title: Cloture prevenant les chutes de roches a assemblage de type en filet metallique
Inventor: PARK JOONG SUK
IPC: E01F7/04
Filed: 2006-04-27
Abstract: Clôture prévenant les chutes de roches à assemblage de type en filet d'acier, avec plusieurs supports en forme de tubes à rainures rectangulaires orientées selon des directions longitudinales en position supérieure et inférieure, chaque support reposant sur le sol à des intervalles réguliers, et les deux extrémités du filet ont une forme de plaque rectangulaire venant s'insérer dans les rainures rectangulaires des supports voisins, la fixation utilisée étant du type boulon, etc. Les parties supérieure et inférieure de filet empilées en orientation supérieure et inférieure sont reliées entre elles par un élément de connexion su type boulon, etc. La résistance du filet est améliorée par les rainures des supports dans lesquelles s'insère l'extrémité de filet.
Patent WO-2006118427-A3 (WO)
Title: Informations de gestion des communications dans un systeme de communication mobile
Inventor: LEE YOUNG DAE
IPC: H04L12/56
Filed: 2006-05-03
Abstract: La présente invention concerne des informations de gestion des communications dans un système de communication mobile. Un terminal mobile transmet de préférence des informations de gestion à une station de base pour transmission de communications prévues et non prévues. Le procédé de l'invention consiste: à déterminer si des informations de gestion doivent être transmises; à configurer un bloc de données pour transmission (les données existantes à transmettre étant placées dans le bloc en fonction d'un ordre de priorité); à placer les informations de gestion dans le bloc de données s'il s'avère que ces informations de gestion doivent être transmises (les informations de gestion étant prioritaires sur les données existantes à transmettre); et à transmettre le bloc de données.
Patent WO-2010047532-A3 (WO)
Title: Appareil et procédé pour commander la conversion de programme de radiodiffusion en fonction d'informations de protection de programme
Inventor: CHOO HYON-GON
IPC: H04N7/08
Filed: 2009-10-21
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé pour commander la conversion de programme de radiodiffusion en fonction d'informations de protection de programme. Le procédé de l'invention consiste : à démultiplexer un programme de radiodiffusion en données de programme de radiodiffusion et en données de protection de programme; à chiffrer les données de programme de radiodiffusion en fonction de conditions de distribution des informations de protection de programme lorsque l'enregistrement de données de programme de radiodiffusion sont demandées; et à enregistrer les données de programme de radiodiffusion chiffrées.
Patent WO-2010077108-A3 (WO)
Inventor: KIM SOO BONG
IPC: D06F37/20
Filed: 2009-12-30
Abstract: 본 발명은 세탁물을 세탁하는 세탁기에 관한 것으로, 세탁수가 저장되며 외부면을 따라 와이어 하네스가 고정되어 배선되도록 적어도 하나의 고정수단(114, 115, 116)을 포함하는 터브 (100, 120, 130); 상기 터브(100, 120, 130)의 내측에 위치하며, 세탁물을 수용하는 드럼(300, 320, 340); 상기 드럼(340)의 후면에 연결된 회전축 (351); 상기 터브(128)의 후면부를 형성하고, 상기 회전축(351)이 회전가능하게 관통되는 터브백 (130); 상기 회전축(351)을 지지하는 베어링하우징(400); 상기 터브(100, 120, 130)와 터브백 (130) 사이에 연결된 후방가스켓 (250); 및 상기 베어링하우징(400)을 지지하는 서스펜션유닛(500, 510, 520, 530, 540)을 포함하며, 이에 따라 하네스 와이어의 위치 및 그 고정구조가 개선됨으로써, 하네스와이어 배선의 단순화 및 안전화를 이룰 수 있다.
Patent WO-2011025265-A3 (WO)
Title: 일체형 아웃솔이 구비되는 발가락 신발
Inventor: JEON HYE YOUNG
IPC: A43B7/26
Filed: 2010-08-25
Abstract: 본 발명은 일체형 아웃솔이 구비되는 발가락 신발에 관한 것으로서, 사용자의 발가락 중 하나 이상이 독립적으로 안치될 수 있도록 신발의 선단부가 둘 이상으로 분리되는 발가락 삽입부가 구비되는 갑피와, 상기 발가락 삽입부를 포함한 갑피의 저부를 모두 수용하면서 상기 갑피의 저부에 결합되며, 상기 발가락 삽입부의 분리된 형상에 따라 분리됨이 없이 상기 발가락 삽입부가 결합되는 부분이 일체화되어 형성되는 아웃솔과, 상기 발가락 삽입부의 전부 또는 일부를 감싸서 덮는 덮개를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 일체형 아웃솔이 구비되는 발가락 신발에 관한 것이다. 본 발명에 의하면, 발가락의 통풍 등과 같은 기능을 유지함과 동시에 바닥의 이물질로부터 발을 용이하게 보호할 수 있으며 신발의 오염을 방지하고 더욱 청결하게 유지하며 사용 가능하다.
Patent WO-2011062379-A3 (WO)
Title: 건설기계의 유압펌프 제어장치 및 제어방법
Inventor: BANG JAE SEOK
IPC: F04B27/08
Filed: 2010-11-01
Abstract: 본 발명에 따른 건설기계의 유압펌프 제어장치는 선회제어밸브(31)를 통해 선회모터(30)에 작동유를 공급하는 제 1 펌프(10)와, 작업기 제어밸브(41)를 통해 작업기 액츄에이터(40)에 작동유를 공급하는 제 2 펌프(20)를 포함하는 건설기계의 유압펌프를 제어하기 위한 것으로서, 입력되는 펌프제어신호에 따라 상기 제 1 펌프(10)의 사판각을 조절하여 상기 제 1 펌프(10)의 토출유량을 조절하는 제 1 사판각 조절유닛(12); 및 상기 제 1 펌프(10)의 토출압력(P1)으로부터 상기 제 2 펌프(20)의 토출압력(P2)을 차감하여 펌프차압(P1-P2)을 산출하고, 상기 산출된 펌프차압(P1-P2)을 기준차압과 비교하여 상기 기준차압보다 크면, 상기 제 1 펌프(10)의 토출압력(P1)이 선회 릴리프 압력 보다 작거나 같은 제 1 기준압력 이하가 되도록 상기 제 1 사판각 조절유닛(12)에 상기 펌프제어신호를 출력하는 제어부(60)를 포함한다.
Patent WO-2011062450-A3 (WO)
Title: 다성분 단일체의 스퍼터링 타겟 및 그 제조방법, 이를 이용한 다성분 합금계 나노구조 박막 제조방법
Inventor: SHIN SEUNG YONG
IPC: C23C14/34
Filed: 2010-11-19
Abstract: 본 발명은 다성분 단일체의 스퍼터링 타겟 및 그 제조방법, 이를 이용한 다성분 합금계 나노구조 박막 제조방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 다성분 단일체의 스퍼터링 타겟은, 질소와 반응하여 질화물 형성이 가능한 질화물형성 금속원소 및 상기 질화물형성 금속원소에 대한 고용도가 없거나 낮고 질소와 반응하지 않거나 반응성이 낮은 비질화물형성 금속원소의 비정질 또는 부분결정화된 비정질형성 합금계를 포함하는 것으로, 상기 질화물형성 금속원소는 Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Al, Si로부터 선택된 적어도 하나의 원소를 포함하고, 상기 비질화물형성 금속원소는 Mg, Ca, Sc, Ni, Cu, Y, Ag, In, Sn, La, Au, Pb로부터 선택된 적어도 하나의 원소를 포함하여 구성될 수 있다.
Patent WO-2011142610-A3 (WO)
Inventor: KWON OH JIN
IPC: G09G3/20
Filed: 2011-05-12
Abstract: L'invention concerne un circuit intégrateur de condensateur commuté. Le circuit intégrateur de condensateur commuté comprend un circuit intégrateur de condensateur commuté inverseur, et un circuit intégrateur de condensateur commuté non inverseur connecté au circuit intégrateur de condensateur commuté inverseur. Un condensateur d'échantillonnage du circuit intégrateur à condensateur commuté inverseur est partagé par le circuit intégrateur à condensateur commuté non inverseur.