baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9429973-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDT WERNER
IPC: H04B7/26
Filed: 1994-05-12
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Verbesserung der Versorgung von Mobiltelefonen in zellularen Mobilfunksystemen, wobei in jeder Zelle (1) mindestens eine erste Feststation (BTS) mit mindestens einer Antenne angeordnet ist, welche mindestens den Bereich dieser Zelle (1) mit Funkfrequenzen einer Kanalgruppe überstreicht, wobei im Bereich der Zelle (1) mindestens eine zweite weitere Feststation (Y) angeordnet ist, welche mindestens einen Teil der Zelle (1) mit Funkfrequenzen der gleichen Kanalgruppe wie die der ersten Feststation (BTS) versorgt, und daß die Trägerfrequenz der Kanäle der Kanalgruppe der zweiten Feststation (Y) um einen bestimmten Frequenzversatz gegenüber den Trägerfrequenzen der Kanäle der Kanalgruppe der ersten Feststation (BTS) abweichen. Dabei kann eine zweite zusätzliche Feststation (Z) im Bereich der Zelle (1) angeordnet sein, die mindestens einen Teil der Zelle (1) mit Funkfrequenzen der gleichen Kanalgruppe wie die der ersten Feststation (BTS) versorgt, wobei die Aussendung dieser weiteren Feststation (Z) gegenüber der Aussendung der ersten Feststation (BTS) phasenverschoben um einen derartigen Zeitraum erreichen, daß die beiden Signale den Empfänger der Mobilstation innerhalb eines Zeitfensters erreichen, daß durch einen in der Mobilstation angeordneten Entzerrer aufgelöst und ausgenützt wird.
Patent WO-9513353-A1 (WO)
Inventor: MADISON STEPHEN ALAN
IPC: C11D3/395
Filed: 1994-11-03
Abstract: A bleaching composition is described that includes a peroxygen compound as sodium perborate, an oxygen transfer agent in the form of a quaternary imine salt and a bleach precursor. The quaternary imine salt at relatively low concentrations enhances the activity of the precursor. A method for bleaching substrates is also provided, especially a method for cleaning fabrics.
Patent WO-9513133-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de declencher et/ou d'activer des processus chimiques ou physiques dans un materiau, notamment unmateriau d'echantillonnage
Inventor: LAUTENSCHLAEGER WERNER
IPC: B01J19/12
Filed: 1994-11-11
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déclencher et/ou d'activer des processus chimiques ou physiques dans un matériau, notamment un matériau d'échantillonnage. Le matériau est chauffé dans une chambre de réaction (2) pouvant être chauffée par un système de chauffage, notamment un système de chauffage à micro-ondes, et est soumis à une pression. Le matériau situé dans la chambre de réaction (2) est d'abord soumis à une pression initiale et est ensuite chauffé.
Patent WO-9514327-A1 (WO)
Title: Circuit d'attaque pour moteur pas a pas
Inventor: ERCKERT RICARDO
IPC: H02P8/12
Filed: 1994-11-18
Abstract: L'invention concerne un circuit d'attaque pour moteur électrique à commutation électronique, notamment un moteur pas à pas, comprenant un circuit à pont intégral (I, II) par enroulement du moteur (L1, L2), une résistance de détecteur de courant (R), une mémoire de valeurs mesurées (C5) et un circuit de régulation (OP1-OP5) qui régule, pendant une partie des phases d'attaque, l'ensemble du courant qui circule dans le circuit d'attaque, de manière à ce que ledit courant corresponde à une valeur de courant global circulant en dehors des phases de régulation, mémorisée dans le circuit à mémoire (C5), ce qui permet d'arrêter des composantes alternatives du courant global acheminé par l'intermédiaire des lignes d'alimentation.
Patent WO-9526494-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum mischen, messen und fördern eines mehrphasengemisches
Inventor: GUELICH JOHANN
IPC: G01F1/36
Filed: 1995-03-21
Abstract: Der Behälter (1) dient zum Mischen und Messen mehrphasiger Fluide, die über ein Zuführrohr (2) zugeführt werden. Die flüssigen und gasförmigen Fluidanteile werden im Behälter (1) getrennt und in einem Flüssigkeitsvolumen (14) sowie in einem Gasvolumen (10) angesammelt. An der Trennschicht zwischen dem Gasvolumen (10) und dem Flüssigkeitsvolumen (14) bildet sich ein Flüssigkeitsspiegel (14a), dessen aktuelle Höhe (Z) mit einem Sensor (13) erfasst wird. Die sich im Behälter (1) befindlichen Fluide werden über eine Entnahmevorrichtung, die mindestens ein Abführmittel (6) sowie ein daran anschliessendes Abführmittel (8) umfasst, wieder aus dem Behälter (1) in Strömungsrichtung (20a) fliessend abgezogen und dabei gemischt. Das Abführmittel (6) ist vertikal zum Flüssigkeitsspiegel (14a) angeordnet und weist Öffnungen (7) auf, die während dem Normalbetrieb des Behälters (1) teilweise unter, teilweise über dem Flüssigkeitsspiegel (14a) liegen. Das Abführmittel (6) weist im Bereich der Eintrittsöffnung (6a) eine Venturidüse (9) auf, um die Flussrate des gasförmigen Anteils, der durch die Eintrittsöffnung (6a) in das Abführmittel (6) fliesst, zu messen. Im Bereich des Gasvolumens (10) ist ein Drucksensor (11) angeordnet, um den Druck des gasförmigen Anteiles zu messen. Eine Signalverarbeitungsvorrichtung (22), die die Messwerte erfasst, berechnet aus den Messwerten eine gesamte Flussrate, eine Flussrate der flüssigen Anteile sowie eine Flussrate der gasförmigen Anteile.
Patent WO-9526155-A1 (WO)
Inventor: FRITZ GRUBER
IPC: A61K9/00
Filed: 1995-03-24
Abstract: Afin d'utiliser en aromathérapie une taie d'oreiller (3) qui peut être remplie d'un rembourrage (2), au moins une partie (4) de la taie d'oreiller est constituée d'un tissu non tissé qui sert de support à au moins une sorte de microcapsules qui renferment une huile essentielle.
Patent WO-9528399-A1 (WO)
Title: Procede d'induction d'une activite agoniste de la cholecystokinine a l'aide de composes 1,4-benzodiazepines
Inventor: AQUINO CHRISTOPHER JOSEPH
IPC: C07D403/06
Filed: 1995-04-13
Abstract: Procédé d'induction d'une réponse agoniste du récepteur de la cholécystokinine-A chez un mammifère par administration d'un composé de la formule (I) dans laquelle R1 représente alcoyle C¿1?-C6, cycloalcoyle C3-6, phényle ou phényle substitué; R?2¿ représente alcoyle C¿3-6?, cycloalcoyle C3-6, alcényle C3-6, benzyle, phényle alcoyle C1-3 ou phényle substitué; NR?1R2¿ forment ensemble 1,2,3,4-tétrahydroquinoline, 1,2,3,4-tétrahydroquinoline ou benzazépine mono, di ou trisubstituée indépendamment par les substituants alcoyle C¿1-6?, alcoxy C1-6 ou halogène; n est un nombre entier valant 0, 1, 2 ou 3; p est un nombre entier valant 0 ou 1; q est un nombre entier valant 0 ou 1; r est un nombre entier valant 0 ou 1, à condition que lorsque q vaut 0, r vaille 0; R?3, R4, R5 et R8¿ sont choisis parmi plusieurs substituants; X représente azote, nitroso ou R8; m est un nombre entier choisi parmi 0, 1, 2 ou 3; Y et Z représentent hydrogène ou halogène; l'invention concerne également de nouveaux intermédiaires des composés de la formule (I), une composition pharmaceutique destinée à traiter l'obésité, la stase de la vésicule biliaire, les troubles de la sécrétion pancréatique; l'invention concerne encore des méthodes de traitement de ces affections ainsi que des procédés de préparation desdits composés.
Patent WO-9709411-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de produits granules precurseurs de detergents de faible alcalinite
Inventor: HAERER JUERGEN
IPC: C11D3/10
Filed: 1996-08-23
Abstract: Afin de contrecarrer la tendance à se dissocier d'un détergent de faible alcalinité pour lave-vaisselle, on met en oeuvre un procédé de préparation de produits granulés précurseurs de ces détergents qui contiennent des sels de métaux alcalins de l'acide carboxylique et des acides polycarboxyliques organiques. A cet effet, on produit une partie des sels des acides polycarboxyliques de la manière usuelle, puis on fait réagir le carbonate alcalin avec les acides polycarboxyliques libres et leurs sels, ainsi que l'hydrocarbonate alcalin, en présence de 2 à 12 % en poids d'eau et des sels de métaux alcalins des acides polycarboxyliques à des températures inférieures à 60 °C.
Patent WO-9716048-A1 (WO)
Inventor: RUSPA GIACOMO
IPC: B60R13/00
Filed: 1996-10-04
Abstract: A sound reproduction system for vehicles including vibrators formed by piezo-electric thin-plate actuators/transducers (7) rigidly secured to outer metal sheet walls (2, 3) of the vehicle body (1), to which generally rigid inner lining walls (6, 12) are connected. The piezo-electric actuators/transducers (7) are excited through amplifiers (9, 10) connected to a sound pick-up and/or sound receiver device (11), whereby the outer metal sheet walls (2, 3) are vibrated so as to generate audio-frequency sounds.
Patent WO-9733779-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entrainement pour essuie-glace muni d'un commutateur d'arret fixe
Inventor: LEITER HEINZ
IPC: B60S1/08
Filed: 1997-03-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entraînement pour essuie-glace muni d'un commutateur d'arrêt fixe. Le commutateur d'arrêt fixe comporte un pont de contact (20) pivotant monté rotatif sur un tourillon (25) dans la base du dispositif d'entraînement (1). L'éclisse de contact située sur le pont de contact (20) est en tôle électroconductrice, les éclisses de contact (21, 22) étant obtenues par flambage. Le pont de contact (20) est actionné par l'intermédiaire de cames (30, 31) sur la roue à denture hélicoïdale (3). Ces cames coopèrent avec des éclisses de commutation (27, 28) sur le pont de contact (30), obtenues elles aussi par flambage. Cette configuration a pour avantages que le pont de contact est facile à monter et que comparativement à des commutateurs classiques, les trajets parcourus par les contacts pendant la durée de vie d'un dispositif d'entraînement sont réduits, ce qui permet d'éviter d'avoir recours à des rivets plaqués supplémentaires. Ce commutateur est monté de préférence sur la base du dispositif d'entraînement, de manière que les voies de contact avec lesquelles établir le contact peuvent également s'étendre dans la base du boîtier.
Patent WO-9806764-A1 (WO)
Inventor: SCHULER BERNHARD
IPC: C08F220/12
Filed: 1997-07-29
Abstract: Polymerisat, aufgebaut aus insgesamt a) 50 bis 99,98 Gew.-% eines C1-C12 Alkyl(meth)acrylats, b) 0,02 bis 10 Gew.-% einer vinylaromatischen Verbindung, c) 0 bis 10 Gew.-% einer ethylenisch ungesättigten Säure oder eines ethylenisch ungesättigten Säureanhydrids, und d) und 0 bis 40 Gew.-% weiterer Monomere, wobei die Gewichtsprozente auf das Polymerisat bezogen sind und das Polymerisat erhältlich ist durch Polymerisieren der Monomeren a) bis d) in mindestens zwei Stufen, welche sich in ihrem Gehalt an Vinylaromaten derart unterscheiden, daß der Gehalt an Vinylaromaten in der Vinylaromaten-reichen Stufe mindestens 5 mal so groß ist wie in der Vinylaromaten-armen Stufe.
Patent WO-9813541-A1 (WO)
Inventor: KLOSE GERD-RUEDIGER
IPC: D04H1/64
Filed: 1997-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Faserdämmstoff mit zumindest einer Hauptoberfläche, bestehend aus anorganischen Mineralfasern, vorzugsweise Glaswolle, Steinwolle und/oder organischen Fasern, die durch Bindemittel und/oder durch eine mechanische Bearbeitung, wie beispielsweise Vernadelung, Verfilzung oder dergleichen miteinander verbunden sind, wobei auf der Hauptoberfläche eine Kennzeichnung angeordnet ist. Eine haltbare und in einfacher Weise aufbringbare Kennzeichnung wird dadurch erzielt, daß die Kennzeichnung aus in die Hauptoberfläche eingebrannte, produktbezogene Daten codiert und/oder nicht codiert wiedergebenden Buchstaben, Zahlen, Zeichen oder anderen Piktogrammen sowie deren Kombinationen besteht.
Patent WO-9823006-A1 (WO)
Title: Bausatz für ein rahmengestell mit eckverbindung für die vertikalen rahmenprofile
Inventor: BENNER ROLF
IPC: H02B1/01
Filed: 1997-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schaltschrank mit einem Rahmengestell, daß einen Boden- und einen Deckrahmen mit horizontalen Breiten- und Tiefenstreben aufweist, wobei der Boden- und der Deckrahmen Eckaufnahmen aufweisen, an die vertikalen Rahmenprofile anschließbar sind, und wobei die vertikalen Rahmenprofile zum Innenraum des Rahmengestelles gekehrte Profilteile aufweisen. Eine verbesserte Zugänglichkeit zum Innenraum des Rahmengestelles wird möglich, wenn die vertikalen Rahmenprofile nachträglich an- bzw. abgebaut werden können. Dies ist mit geringem Teile- und Montageaufwand dann möglich, wenn vorgesehen ist, daß die vertikalen Rahmenprofile zumindest einer Seite des Rahmengestelles an ihren Enden mit ihren Profilteilen in die Eckaufnahme von der Außenseite des Rahmengestelles her einschiebbar sind, und daß die Profilteile an einem Verbinder der Eckaufnahme angelegt und an diesem fixierbar sind.
Patent WO-9836209-A1 (WO)
Inventor: BABIEL HELMUT
IPC: F16N13/02
Filed: 1998-01-07
Abstract: La présente invention concerne une presse électrique (10) comportant un dispositif d'entraînement (14, 15) actionnant un coulisseau (11). En outre, une installation de dosage (20) sert à la lubrification du dispositif d'entraînement (14, 15) au moins, cette installation de dosage (20) pouvant elle-même être actionnée par le dispositif d'entraînement (14, 15).
Patent WO-9845154-A1 (WO)
Title: Transportwagen für kleinlasten, insbesondere golfwagen
Inventor: WEBER GERHARD
IPC: B60B35/10
Filed: 1998-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Golfwagen mit einem ein langgestrecktes Fahrgestell (22) und zwei an den quer zur Fahrtrichtung weisenden Längsseiten des Fahrgestells gleichachsig angeordneten, über einen Motor (92) angetriebene Seitenräder (26) aufweisenden Fahrwerk (10). Zur Verringerung des Platzbedarfs bei Nichtgebrauch des Transportwagens ist eine an ihren freien Enden die Seitenräder (26) tragende Teleskopachse (24) vorgesehen, welche unter Änderung der Spurweite teleskopisch längenverstellbar ist.
Patent WO-9851773-A1 (WO)
Inventor: NADAKATTI SURESH MURIGEPPA
IPC: B29C39/26
Filed: 1998-04-27
Abstract: A mould for casting shaped, solid detergent articles is provided which comprises at least two rigid complimentary dies (1) which upon engagement define a cavity corresponding to a desired shape of the cast article, wherein the engaged dies form a reservoir (4) which on one side is open to receive cast melt and on another side is open to the cavity.
Patent WO-0013940-A1 (WO)
Title: Verkabelungselement
Inventor: NOLDEN WOLFGANG
IPC: B60R16/02
Filed: 1998-09-09
Abstract: Es wird ein zwei- oder dreidimensional geformter Kabelbaum (100) für opto-elektronische Baugruppen insbesondere für Fahrzeuge vorgeschlagen. Der Kabelbaum besteht aus einem metallischen Röhrchen (10) geringer Biegesteifigkeit mit innenliegenden Datenübertragungselementen (80) - insbesondere Lichtwellenleitern aus polymeren Fasern, welches nach Maßvorgabe gerade Abschnitte und mindestens einen Bogenabschnitt (21) umfaßt, wobei zur Erhöhung der Biegesteifigkeit das Röhrchen (10) und mindestens ein Bogenabschnitt (21) teilwiese oder ganz ummantelt ist.
Patent WO-9918841-A1 (WO)
Inventor: HENDERSON JOHN J
IPC: A61B1/267
Filed: 1998-10-12
Abstract: The invention relates to a laryngoscope (10), especially for inserting a tube into the air tube, comprising an essentially straight extending laryngoscope blade (12) and a handle (18). The laryngoscope blade (12) is at least partially constructed as a tube-shape body, whereby a lateral longitudinal opening (26) which extends from a proximal end (14) to a distal end (16) of the laryngoscope blade (12) is configured in said laryngoscope blade (12).
Patent WO-9925222-A1 (WO)
Title: Fauteuil a repose-pied a moteur ameliore
Inventor: OLIVIERI DANIELE
IPC: A47C7/50
Filed: 1998-11-13
Abstract: Un fauteuil (10) comprend un repose-pied (11) à moteur, lequel est monté pivotant pour tourner de manière entraînée entre une position abaissée et une position relevée et inversement. Au niveau d'une extrémité libre, le repose-pied (11) comprend un élément d'extension (14) pouvant passer d'une position rétractée à une position étirée et inversement du repose-pied, afin de permettre son allongement. L'élément d'extension (14) comprend un actionneur (16) de mouvement entre les deux positions rétractées et étirées. Un moyen de commande (17) reçoit un signal d'un détecteur (18) détectant la position angulaire du repose-pied et il commande l'actionneur (16) mettant en mouvement l'élément d'extension (14) lorsque la position angulaire est détectée comme étant à une valeur prédéterminée. Avantageusement, le détecteur (18) est également un détecteur de limite du mouvement ascendant du repose-pied.
Patent WO-9935664-A1 (WO)
Title: Procede d'actionnement d'un canon electronique de tube cathodique
Inventor: LEFORT MICHEL
IPC: H01J29/48
Filed: 1998-12-16
Abstract: L'invention concerne un procédé d'actionnement d'un canon électronique de tube cathodique pouvant s'utiliser dans une opération multimode, par exemple, afin d'afficher des images de télévision et des images multimédia du type SVGA, XCA, la zone de formation du faisceau électronique généré par la cathode possédant au moins deux électrodes de commande. Les deux électrodes de commande sont connectées à des sources de tension de sorte que la différence de potentiel entre les deux électrodes de commande augmente lorsque le courant de faisceau diminue.
Patent WO-9937657-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von kurzkettigen alkyl- und/oder alkenyloligoglykosiden
Inventor: ESKUCHEN RAINER
IPC: C07H15/10
Filed: 1999-01-15
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Herstellung von kurzkettigen Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykosiden, bei dem man Glykosen in Gegenwart von sauren Katalysatoren mit einem Überschuß an gesättigten oder ungesättigten Alkoholen mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen acetalisiert und Wasser kontinuierlich aus dem Gleichgewicht entfernt, bei dem man das Wasser im Gemisch mit Alkohol dampfförmig aus dem Reaktionsraum abzieht, durch ein Membranmodul leitet, durch Anlegen eines Vakuums oder Spülung mit einem Sweepgasstrom ein Partialdruckgefälle des abzutrennenden Wassers von der Feed- zur Permeatseite der Membran erzeugt, und auf diese Weise das Wasser sowie geringe Mengen Alkohol als Permeat abtrennt, während das konzentrierte Retentat außerhalb des Membranmoduls kondensiert oder als Dampf und in den Reaktor zurückgeführt wird.
Patent WO-9947889-A1 (WO)
Title: Drehratensensorsystem
Inventor: LOHBERG PETER
IPC: G01C19/56
Filed: 1999-03-17
Abstract: Die Erfindung besteht aus einem System, vorzugsweise zur Beeinflussung des Fahrverhaltens eines Kraftfahrzeugs, mit einem einen elektrisch-mechanischen Wandler und einen mechanisch-elektrischen Wandler mit Signalaufnahmeverstärker aufweisenden Sensor-Baueinheit (14), die über einen Ausgang mit einem A/D-Signalwandler und über einen Eingang mit einem D/A-Signalwandler einer digitalen Signalverarbeitungseinheit (13) verbunden ist.
Patent WO-9946989-A1 (WO)
Title: Compositions a base de sels de tetrakis (hydroxymethyl) phosphonium avec un agent anti-mousse
Inventor: JONES CHRISTOPHER RAYMOND
IPC: A01N25/30
Filed: 1999-03-18
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un diol acétylénique en C10-C20 pour le contrôle de la mousse des mélanges biocides synergiques de tensioactifs et de sels de tétrakis(hydroxyméthyl)phosphonium.
Patent WO-9963589-A1 (WO)
Inventor: ASCHENBRENNER ROLF
IPC: H01L23/13
Filed: 1999-06-01
Abstract: According to the invention, an electrically insulating substrate (S1) is provided with a plurality of longitudinally extended, elevated waves (W1) on the underside thereof. The conductor pattern is applied on the underside of the substrate by means of laser structuring such that the terminal pads (P1) are arranged in a flat manner in the grid array, and each is situated in the crest area of a wave. The inventive pad grid array can be produced with a fine grid of, for example, 250 νm.
Patent WO-0015708-A1 (WO)
Title: Polymere zusammensetzung mit verbesserten glanzeigenschaften
Inventor: PFAENDNER RUDOLF
IPC: C08L63/00
Filed: 1999-09-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine polymere Zusammensetzung, enthaltend a) ein thermoplastisches Polymer; b) eine multifunktionelle Epoxidverbindung und c) eine Imidazolidinon Verbindung. Weitere Gegenstände der Erfindung sind ein Verfahren zur Glanzverbesserung dieser Polymere, die glanzverbesserten Polymere selbst sowie die Verwendung von multifunktionellen Epoxidverbindungen und Imidazolidinonen zur Glanzverbesserung.
Patent WO-0036829-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de recherche de canaux
Inventor: VAN HOUTUM WILHELMUS JOHANNES
IPC: H04N21/434
Filed: 1999-12-13
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de rechercher un canal de satellite prédéterminé, à l'aide d'informations disponibles à partir dudit satellite. Ce procédé constitué de trois étapes, consiste à rechercher un canal de service à partir du satellite, lequel canal une fois trouvé permet la mise à jour d'une table de recherche d'utilisateur à l'aide desdites informations, à mettre à jour la table de recherche de l'utilisateur à l'aide de la table de recherche du récepteur mise en oeuvre dans le récepteur du satellite, et à effectuer une recherche conventionnelle sur la totalité de la bande, jusqu'à ce que le canal prédéterminé soit trouvé.
Patent WO-2004053378-A1 (WO)
Title: Dispositif d'obturation de conduites de lignes electriques, telephoniques et analogues
Inventor: PENA VALCARCEL FELIPE
IPC: H02G9/06
Filed: 2002-12-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'obturation de conduite de lignes électriques, téléphoniques et analogues. Elle trouve une application dans l'obturation de conduites de lignes électriques, téléphoniques et analogues qui ne sont pas utilisées, ce qui permet de fermer tout leur diamètre au niveau de l'extrémité de sortie afin d'éviter l'introduction de corps étrangers à l'intérieur. On l'utilise également pour fermer l'ouverture annulaire qui est formée entre la paroi cylindrique de la conduite au tuyau et celle extérieure à la ligne électrique, téléphonique ou analogue. Le dispositif de cette invention est constitué d'une bande (1) pliée sur sa ligne médiane longitudinale et dont la partie du pourtour est fermée ou soudée, à l'intérieur de ce compartiment est alors formé un petit réservoir (4, 4', 4') contenant un gaz pressurisé et présentant des moyens de rupture de sa bouche ou orifice (7) de sortie permettant d'inonder de gaz ladite chambre, une fois qu'elle se trouve sous forme enroulée, fermant ainsi l'extrémité de sortie de la conduite ou du tuyau (5). Le gonflement se produit par l'actionnement depuis l'extérieur de moyens de rupture (8) prévus à cet effet, ce qui permet d'évacuer le gaz de manière progressive et lente.
Patent ES-2044739-A1 (ES)
Title: Eccentric structure
Inventor: TONCELLI LUCA
IPC: E02D7/18
Filed: 1991-05-10
Abstract: PURPOSE: To increase transfer efficiency of an oil body by providing at least one cavity in a disk in which a pad or plug with specific gravity different from the disk is incorporated in an eccentric structure of an oscillating machine or the like. CONSTITUTION: A disk rotatable around the axis 12 comprises a metal or an oil-resisting plastic material, and has holes 15 to 17 below and holes 21 to 23 above with respect to a symmetric axis X-X on the circumference 14. Cylindrical pads 18 to 20 made of materials having a higher specific gravity than that of the material of the disk 11, preferably lead, tungsten or the like are incorporated in the lower holes 15 to 17. On the other hand, cylindrical plugs 24 to 26 made of materials having a lower specific gravity than that of the material of the disk 11 such as nylon and polyethyleneterephthalate are incorporated in the upper holes 21 to 23 and are fixed individually by fastening a screw 27. Thus, only liquid transfer effect is obtained without giving an impact to a liquid transferred toward the walls of a container.