baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2817929-T3 (ES)
Title: Composiciones herbicidas sólidas que contienen un fitoprotector
Inventor: HERCAMP JOSEPH C
IPC: A01N25/32
Filed: 2015-06-09
Granted: 2021-04-08
Abstract: Una composición herbicida sólida que comprende: a) de 50 gramos de ingrediente activo por kilogramo (g ia/kg) a 600 g de ia/kg, con respecto a la composición total, de un primer ingrediente activo herbicida seleccionado de un grupo que consiste en herbicidas inhibidores de la enzima ALS, y los compuestos de la Fórmula **(Ver fórmula)** en donde Ar representa un grupo fenilo sustituido con uno a cuatro sustituyentes seleccionados independientemente del grupo que consiste en halógeno, alquilo C1-C6, alcoxi C1-C6, alcoxialquilo C2-C4, alquilcarbonilo C2-C6, alquil(C1-C6)tio, haloalquilo C1-C6, haloalcoxi C1-C6, haloalcoxialquilo C2-C4, haloalquilcarbonilo C2-C6, haloalquil(C1-C6)tio, -OCH2CH2-, -OCH2CH2CH2-, -OCH2O- y -OCH2CH2O-; R representa H o F; X representa Cl o vinilo; Y representa CI, vinilo o metoxi; y sales y ésteres de los mismos; en donde el primer herbicida es un compuesto de la Formula **(Ver fórmula)** o una sal o éster del mismo; b) de 50 gramos de ingrediente activo por kilogramo (g ia/kg) a 600 g ia/kg, con respecto a la composición total, de florasulam; c) de 50 g ia/kg a 600 g ia/kg, con respecto a la composición total, de cloquintocet ácido o una sal del mismo; d) de 30 g ia/kg a 250 g ia/kg, con respecto a la composición total, de una sal de lignosulfonato; e) de 10 g/kg a 100 g/kg, con respecto a la composición total, de un tensioactivo aniónico, en donde el tensioactivo aniónico se selecciona del grupo que consiste en sales de alquilsulfato, sales de alquilarilsulfonato, jabones, sales de alquilnaftalenosulfonato, ésteres dialquílicos de sales de sulfosuccinato, sales taurato de ácido N-alquil-N-graso; sales de ésteres de mono y dialquil fosfato; y sales de policarboxilatos; y f) de 50 g/kg a 250 g/kg, con respecto a la composición total, de un tampón sólido, en donde el tampón sólido es sulfato de amonio o ácido cítrico; y g) un disgregante.
Patent ES-2763448-T3 (ES)
Title: Aparato para flebotomía a través de un catéter intravenoso periférico
Inventor: DEVGON PITAMBER
IPC: A61B5/153
Filed: 2015-08-26
Granted: 2020-05-28
Abstract: Un aparato, que comprende: un catéter (15200) con una parte de extremo proximal y una parte de extremo distal y que define un lumen a través de las mismas; un introductor (15100) que tiene un primer elemento y un segundo elemento, dispuesta al menos una parte del segundo elemento con capacidad para moverse en el primer elemento entre una posición proximal y una posición distal con respecto al primer elemento, incluyendo el segundo elemento una guía (15180), estando dispuesta una parte de extremo distal de la guía en una posición distal con respecto al primer elemento cuando el segundo elemento se encuentra en la posición distal; un mecanismo de cierre (15131) acoplado a un extremo distal del primer elemento, configurado el mecanismo de cierre (15131) para acoplar el introductor a una vía intravenosa periférica; y un actuador (15570) acoplado al catéter (15200), dispuesta al menos una parte del actuador (15570) en el segundo elemento y configurado para moverse desde una primera configuración hacia una segunda configuración para mover el segundo elemento desde su posición proximal hasta su posición distal, configurado el actuador (15570) para moverse con respecto al segundo elemento que está colocado en la segunda configuración cuando el segundo elemento se coloca en su posición distal, siendo dispuesto el catéter (15200) dentro del introductor (15100) cuando el actuador (15570) se encuentra en la primera configuración y siendo dispuesto dentro y extendiéndose más allá de un extremo de la vía intravenosa periférica cuando el actuador (15570) se encuentra en la segunda configuración.
Patent ES-2829925-T3 (ES)
Title: Aparato de espejo antivaho
Inventor: KOHLER DALLAS AARON
IPC: G02B5/08
Filed: 2015-11-02
Granted: 2021-06-02
Abstract: Un aparato (1) de espejo, que comprende: un sustrato (100a) reflectante; y un complejo (300a) antivaho acoplado al sustrato (100a) reflectante, comprendiendo el complejo (300a) antivaho: una capa (220a) adhesiva activada térmicamente por encima del sustrato (100a) reflectante; una primera capa (240a) polimérica que comprende un polímero termoplástico, estando la primera capa (240a) polimérica por encima de la capa (220a) adhesiva activada térmicamente; y una segunda capa (260a) polimérica por encima de la primera capa (240a) polimérica; caracterizado por que la relación de espesores entre la capa (220a) adhesiva activada térmicamente y la primera capa (240a) polimérica es de 1,25:1 ± 5% a 2,75:1 ± 5%.
Patent ES-2687384-T3 (ES)
Title: Método y sistema de recogida de información de escenario de fallo para un sistema de información
Inventor: WU DAWEI
IPC: H04L12/26
Filed: 2015-12-25
Granted: 2018-10-24
Abstract: Un método de recogida de información de escenario de fallo para un sistema de información incluyendo: adquirir regularmente (Paso S1) información de cada parámetro de un primer conjunto de parámetros preestablecidos en el sistema de información en un intervalo de tiempo preestablecido; supervisar (Paso S2) los estados operativos del sistema de información para determinar si hay un fallo en los estados operativos del sistema de información; y comparar (Paso S301) la información de cada parámetro del primer conjunto de parámetros preestablecidos adquiridos en un tiempo de aparición del fallo con una información preestablecida para obtener un tipo de escenario de fallo preestablecido correspondiente a la información de cada parámetro del primer conjunto de parámetros preestablecidos adquirida en un tiempo de aparición del fallo cuando hay fallo en los estados operativos del sistema de información; y adquirir (Paso S302), según el tipo de escenario de fallo, información de cada parámetro de un segundo conjunto de parámetros preestablecidos correspondientes al tipo de escenario de fallo.
Patent ES-2729210-T3 (ES)
Title: Procedimiento y módulo concentrador para integrar a un socio de comunicación en una red de comunicación cableada, en particular anular
Inventor: SCHWARZ THILO
IPC: H04L12/44
Filed: 2016-02-04
Granted: 2019-10-30
Abstract: Procedimiento para integrar a un socio de comunicación (2) a través de un módulo concentrador (3), que presenta tres puertos (4) cada uno de ellos con un transmisor (5) y un receptor (6), en una red de comunicación cableada (1) con canales de comunicación en dúplex completo entre los puertos (4) del módulo concentrador (3) y el socio de comunicación (2) y los módulos concentradores (3) adyacentes, en donde cada mensaje (14, 15) que es recibido en uno de los tres puertos (4) por el correspondiente receptor local (6) se retransmite de acuerdo con reglas preestablecidas a los otros puertos (4), cuyos transmisores (5) envían el mensaje retransmitido (14, 15), caracterizado por - que las reglas, de acuerdo con las que cada mensaje recibido en uno de los puertos (4) del módulo concentrador (3) se retransmite a los otros puertos (4), no se refieren al contenido del respectivo mensaje (14, 15), sino exclusivamente al estado del módulo concentrador (3) al comienzo de la recepción del respectivo mensaje (14, 15), - que de acuerdo con las reglas no se retransmite ningún mensaje (14, 15) a uno de los otros puertos (4), cuyo transmisor (5) al comienzo de la recepción del respectivo mensaje (14, 15) en el mencionado puerto (4) ya está transmitiendo, y - que de acuerdo con las reglas cada mensaje (14, 15) se retransmite a cada uno de los otros puertos (4), cuyo transmisor (5) al comienzo de la recepción del respectivo mensaje (14, 15) en el mencionado puerto (4) no está transmitiendo.
Patent ES-2700206-T3 (ES)
Title: Utilización de un cabezal de cepillo de pulido
Inventor: ANKERSEN BENT
IPC: B29C33/72
Filed: 2016-02-26
Granted: 2019-02-14
Abstract: Utilización de un cabezal de cepillo de pulido (1) para trabajar una superficie (21) de una pieza de trabajo (22), preferiblemente recubierta con una laca transparente (20) para protección contra influencias ambientales, en donde por lo menos una región (23) de la pieza de trabajo (22), adyacente a la superficie (21) por trabajar, consiste en un material compuesto de fibras de carbono o de fibras de vidrio, y en donde el cabezal de cepillo de pulido (1) comprende un soporte en especial en forma de rodillos (3), caracterizada por que el cabezal de cepillo de pulido (1) comprende laminillas de pulido (4), estando las laminillas de pulido (4) dispuestas perimetralmente en el soporte (3) y compuestas por lo menos de cepillos (5), en especial en forma de haces, y por un elemento de pulido (6) dispuesto adyacentemente, en especial en forma de tiras, en donde el elemento de pulido (6) consiste en una capa de agente de pulido (7), que presenta un agente de pulido (10) seleccionado de entre un grupo consistente en diamante y nitruro de boro cúbico, preferiblemente con una granulometría (11) de 1 a 270 μm, un agente aglutinante (12), preferiblemente un aglutinante de resina, y una capa de soporte permeable para un fluido de pulido (27), en especial, agua, flexible, en especial textil, para el agente de pulido (10), y de una capa (8) libre de agente de pulido, compresible con estabilidad dimensional y configurada de manera tal que en la misma es posible almacenar el fluido de pulido (27), en donde la capa de medio de pulido (7) contacta la capa libre de agente de pulido (8) arriba de la capa de soporte (9) y en el lado opuesto de la capa de soporte (9) el agente de pulido está dispuesto junto con el agente aglutinante (12), de manera que en caso de un pulido en húmedo, el fluido de pulido (27) almacenado en la capa libre de agente de pulido (8) es aportado por intermedio de la capa de soporte (9) a un lado activo de la capa de agente de pulido (7), y allí el polvo de pulido puede ser evacuado, y en donde los cepillos (5) están formados de pelo natural, preferiblemente de pelos de cactus.
Patent ES-2875738-T3 (ES)
Title: Composición de vitamina A
Inventor: SAGALOWICZ LAURENT
IPC: A23L33/105
Filed: 2016-02-10
Granted: 2021-11-11
Abstract: Composición que comprende triglicéridos, tensioactivo, estructuras autoensambladas y vitamina A, en la que las estructuras autoensambladas se seleccionan de entre el grupo que consta de fase L2, microemulsión inversa, estructura cúbica micelar inversa, estructura cúbica bicontinua inversa, fase esponjosa inversa, estructura hexagonal inversa y combinaciones de entre éstos, el tensioactivo se encuentra presente en un nivel comprendido entre el 0,1 y el 30 % en peso en los triglicéridos, y la composición tiene un contenido de agua comprendido entre el 0,001 % en peso y el 4 % en peso del peso total de triglicéridos, tensioactivo, vitamina A y agua.
Patent ES-2875753-T3 (ES)
Title: Anticuerpo IGF-1R y su utilización para el diagnóstico del cáncer
Inventor: JOUHANNEAUD ALEXANDRA
IPC: C07K16/28
Filed: 2016-04-27
Granted: 2021-11-11
Abstract: Anticuerpo IGF-1R, o fragmento de unión a antígeno del mismo, caracterizado por que comprende: i) una cadena pesada con CDR-H1 de secuencia SEC ID nº: 1, CDR-H2 de secuencia SEC ID nº: 2 y CDR- H3 de secuencia SEC ID nº: 3; y ii) una cadena ligera con CDR-L1 de secuencia SEC ID nº: 4, CDR-L2 de secuencia SEC ID nº: 5 y CDR-L3 de secuencia SEC ID nº: 6.
Patent ES-2790667-T3 (ES)
Title: Composición de polipropileno con fuerza de adhesión en caliente mejorada
Inventor: WANG JINGBO
IPC: C09J123/14
Filed: 2016-05-31
Granted: 2020-10-28
Abstract: Una composición de polipropileno, que comprende: a) del 55,0 al 90,0 % en peso de un copolímero aleatorio de propileno cristalino (C-PP) que comprende monómeros de propileno y del 1,0 al 6,5 % en peso de por lo menos un comonómero seleccionado de etileno y una alfa-olefina C4-C12, que tiene una temperatura de fusión en el intervalo de 135 a 155 °C medida de acuerdo con la ISO 11357-3 y un índice de fluidez (MFR2) en el intervalo de 0,1 a 15 g/10 min medido de acuerdo con la ISO 1133 a una temperatura de 230 °C y bajo una carga de 2,16 kg y b) del 10,0 al 45,0 % en peso de un copolímero de propileno amorfo (AM-PP) que comprende monómeros de propileno y del 30,0 al 50,0 % en peso de por lo menos un comonómero seleccionado de etileno y una alfaolefina C4-C12 y que tiene una temperatura de transición vítrea Tg(b) en el intervalo de -60 a -40 °C, siendo el % en peso de los copolímeros C-PP y AM-PP relativos al peso total de los copolímeros C-PP y AM-PP, teniendo dicha composición de polipropileno un índice de fluidez (MFR2) en el intervalo de 0,3 a 90 g/10 min medido de acuerdo con la ISO 1133 a una temperatura de 230 °C y bajo una carga de 2,16 kg y teniendo también un contenido relativo de secuencias de comonómero aisladas con respecto a bloque I(E) en el intervalo del 20 al 50 %, que se calcula de acuerdo con la ecuación: I(E)= fPEP/((fEEE+fPEE+fPEP)) ´ 100 (1) en donde (E) es el contenido relativo de secuencias de comonómero aisladas con respecto a en bloque [en %]; fPEP es la fracción molar de las secuencias de propileno/comonómero/propileno (PEP) en la muestra; fPEE es la fracción molar de las secuencias de propileno/comonómero/comonómero (PEE) y de las secuencias de comonómero/comonómero/propileno (EEP) en la muestra; fEEE es la fracción molar de las secuencias de comonómero/comonómero/comonómero (EEE) en la muestra en donde todas las concentraciones de secuencia se basan en un análisis estadístico de tríadas de los datos de RMN-13C.
Patent ES-2909328-T3 (ES)
Title: Derivados de 2-(feniloxi o feniltio)pirimidina como herbicidas
Inventor: DEPREZ NICHOLAS RYAN
IPC: C07D239/34
Filed: 2016-06-01
Granted: 2022-05-06
Abstract: Un compuesto seleccionado entre la Fórmula 1, N-óxidos y sales de este, **(Ver fórmula)** donde A es **(Ver fórmula)** B es O o S; R1 es alquilo C1-C6, alquenilo C2-C6, alquinilo C2-C6, haloalquilo C1-C6, haloalquenilo C2-C6, haloalquinilo C2-C6, cicloalquilo C3-C6, halocicloalquilo C3-C6, halocicloalquilalquilo C3-C6, alquilcicloalquilo C4-C8, cicloalquilalquilo C4-C8, alquilamino C1-C6, haloalquilamino C1-C6, dialquilamino C2-C10, halodialquilamino C2-C10, alcoxi C1-C6, alqueniloxi C3-C6, alquiniloxi C3-C6, haloalcoxi C1-C6, haloalqueniloxi C3-C6, haloalquiniloxi C3-C6, cicloalcoxi C3-C6, halocicloalcoxi C3-C6, cicloalquilalcoxi C4-C8, halocicloalquilalcoxi C4-C8, alcoxialquilo C2-C6, haloalcoxialquilo C2-C6, alcoxihaloalquilo C2-C6, alcoxialcoxi C2-C6, cianoalquilo C2-C6, cianoalcoxi C2-C6, cianoalcoxialquilo C3-C7, hidroxialquilo C1-C6, nitroalquilo C1-C6, alquiltio C1-C6, haloalquiltio C1-C6, cicloalquiltio C3-C8, alqueniltio C1-C6, alquilsulfinilo C1-C6, haloalquilsulfinilo C1-C6, alquilsulfonilo C1-C6, haloalquilsulfonilo C1-C6, cicloalquilsulfonilo C3-C8, alquiltioalquilo C2-C6 o haloalquiltioalquilo C2-C6; Z es O o S; R2 es halógeno, ciano, nitro, alcoxi C1-C6, alquilo C1-C6, alquenilo C2-C6, alquinilo C2-C6, haloalquilo C1-C6, cicloalquilo C3- C6 o -SOnR10; cada R3 es independientemente halógeno, ciano, nitro, CHO, C(=O)NH2, C(=S)NH2, SO2NH2, alquilo C1-C4, alquenilo C2- C4, alquinilo C2-C4, haloalquilo C1-C4, haloalquenilo C2-C4, haloalquinilo C2-C4, cicloalquilo C3-C6, halocicloalquilo C3-C6, alquilcicloalquilo C4-C8, cicloalquilalquilo C4-C8, alquilcarbonilo C2-C6, haloalquilcarbonilo C2-C6, alcoxicarbonilo C2-C6, cicloalquilcarbonilo C3-C7, alcoxi C2-C4, alqueniloxi C3-C4, alquiniloxi C3-C4, haloalcoxi C1-C4, cicloalcoxi C3-C6, halocicloalcoxi C3-C6, cicloalquilalcoxi C4-C8, alcoxialquilo C2-C6, haloalcoxialquilo C2-C6, alcoxihaloalquilo C2-C6, alcoxialcoxi C2-C6, alquilcarboniloxi C2-C4, cianoalquilo C2-C6, cianoalcoxi C2-C6, alquiltioalquilo C2-C4, - C(=O)N(R11a)(R11b), -C(=NOR12)H, -C(=N(R13))H o -SOnR14; m es 0, 1, 2 o 3; cada n es independientemente 0, 1 o 2; R10 es independientemente alquilo C1-C6, haloalquilo C1-C6, alquilamino C1-C6 o dialquilamino C2-C10; cada R11a es independientemente alquilo C1-C4 o haloalquilo C1-C4; cada R11b es independientemente H, alquilo C1-C4 o haloalquilo C1-C4; cada R12 es independientemente H o alquilo C1-C4; cada R13 es independientemente H, amino, alquilo C1-C4 o alquilamino C1-C4; y cada R14 es independientemente alquilo C1-C6, haloalquilo C1-C6, alquilamino C1-C6 o dialquilamino C2-C10; siempre que el compuesto de Fórmula 1 no sea 2-[(5-cloro-2-pirimidinil)oxi]benzoato de metilo, 2-[(5-bromo-2- pirimidinil)oxi]benzoato de metilo, 5-nitro-2-[(5-bromo-2-pirimidinil)oxi]benzoato de metilo y 1-[2-[(5-bromo-2- pirimidinil)oxi]fenil]etanona.
Patent ES-2735135-T3 (ES)
Title: Procedimiento implementado por una unidad electrónica de un vehículo
Inventor: LECONTE ERIC
IPC: H04W52/02
Filed: 2016-06-24
Granted: 2019-12-16
Abstract: Procedimiento implementado por una unidad electrónica (10) de un vehículo (V), que comprende las siguientes etapas: - controlar (E6) al menos una emisión, mediante un módulo de comunicación (12) del vehículo (V), una trama de sondeo (CAP) en una señal electromagnética que tiene un primer alcance (P0); - recibir (E10) una trama de respuesta (REP) procedente de un identificador (I); - iniciar (E14) intercambios de datos (EM, REC) entre el módulo de comunicación (12) y el identificador (I); - después de una duración predeterminada de intercambios, controlar (E6) al menos una emisión, por el módulo de comunicación (12), de una trama de sondeo (CAP) en una señal electromagnética que tiene un segundo alcance (P1; P2; P3) inferior al primer alcance (P0), siendo el procedimiento de tal forma que las tramas de sondeo (CAP) se transmiten periódicamente por el módulo de comunicación (12), teniendo una primera frecuencia en la señal electromagnética el primer alcance (P0), y teniendo una segunda frecuencia en la señal electromagnética el segundo alcance (P1; P2; P3), siendo la segunda frecuencia superior a la primera frecuencia, estando el procedimiento caracterizado porque la frecuencia de emisión de las tramas de sondeo es variable en función del alcance, aumentando la frecuencia a medida que cuando el alcance disminuye.
Patent ES-2873886-T3 (ES)
Title: Sorbentes de carbono para la eliminación de dióxido de nitrógeno
Inventor: DOUGHTY DAVID
IPC: B01J20/10
Filed: 2016-01-11
Granted: 2021-11-04
Abstract: Un adsorbente que incluye: carbón activado y aproximadamente 2% en peso hasta aproximadamente el 10% en peso de cobre; aproximadamente 1% en peso a aproximadamente 4% en peso de molibdeno; aproximadamente 0,03 % en peso a aproximadamente 1,0% en peso de plata; aproximadamente 3% en peso a aproximadamente 5% en peso de sulfato; y aproximadamente 8% en peso a aproximadamente 12% en peso de trietilendiamina, en el que el término "aproximadamente" significa más o menos el 10% del valor numérico del número con el que se está utilizando, depositado en la superficie del carbón activado.
Patent ES-2796182-T3 (ES)
Title: Secador, en particular, para el secado de la ropa y de los accesorios para una sala blanca
Inventor: GERARD PATRICK
IPC: G01M3/20
Filed: 2016-09-09
Granted: 2020-11-26
Abstract: Secador (1), en particular para el secado de ropa y de accesorios para una sala blanca, que incluye: - un cuerpo (2) del secador, - una cámara de secado (3), - un sistema de circulación de aire (7) entre una entrada de aire (8) y la citada cámara de secado 5 (3), incluyendo a su vez este sistema (7): -un dispositivo de aspiración (4) del aire que confiere un sentido de flujo al aire desde la entrada de aire (8) hacia la citada cámara de secado (3), - un dispositivo de calefacción (5) del aire aspirado situado aguas arriba de la citada cámara de secado (3), - un filtro absoluto (6) situado aguas arriba de la citada cámara de secado (3). estando caracterizado el citado secador (1) por que incluye, además, aguas arriba del citado filtro absoluto (6), una conexión (13) situada para ser conectada a un dispositivo (14) de pulsión del aire cargado con una cantidad predeterminada de gotitas (15) de un aerosol (16) y por que incluye un acceso a un espacio (11) situado aguas abajo del citado filtro absoluto (6) y aguas arriba de la citada cámara de secado (3), estando situado el citado acceso a un espacio (11) para poder acoger a un dispositivo de medida (18).
Patent ES-2883231-T3 (ES)
Title: Uso de Akkermansia pasteurizada para el tratamiento de trastornos metabólicos
Inventor: CANI PATRICE
IPC: A23L33/135
Filed: 2016-09-09
Granted: 2021-12-07
Abstract: Akkermansia muciniphila o fragmentos de la misma para su uso en el tratamiento de un trastorno metabólico seleccionado del grupo que comprende obesidad; síndrome metabólico; trastornos relacionados con la deficiencia de insulina o la resistencia a la insulina; Diabetes Mellitus, incluida la diabetes tipo 2; intolerancia a la glucosa; metabolismo lipídico anormal; hiperglucemia; dislipidemia; enfermedades de la función de barrera que incluyen enfermedad inflamatoria del intestino, más particularmente enfermedad de Crohn y colitis ulcerosa y síndrome del intestino irritable; hipercolesterolemia; y dislipidemia aterogénica, en la que Akkermansia muciniphila está pasteurizada.
Patent ES-2783850-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de convertidor de energía eléctrica
IPC: H02M7/5395
Filed: 2016-03-16
Granted: 2020-09-18
Abstract: Un dispositivo (1) de control de un convertidor de energía eléctrica para controlar un convertidor (2) de energía eléctrica que incluye un convertidor (21) que realiza la conversión de CA-CC y un inversor (22) que recibe una tensión de CC (V CC) de dicho convertidor y suministra una fase de corriente alterna polifásica (Iv), comprendiendo dicho dispositivo (1) de control del convertidor de energía eléctrica: una unidad (11) de control de convertidor configurada para emitir una señal (Scnv) de conmutación del convertidor para determinar la conmutación de dicho convertidor en función del resultado de realizar una comparación entre una portadora (K1) del convertidor y un valor umbral (Ccnv) del convertidor en cada uno de los primeros periodos (P) repetidos mientras tengan una duración (Tcnv) de primer periodo, presentando la portadora del convertidor una onda repetida en un ciclo correspondiente a la duración (Tcnv) del primer periodo, o en un ciclo que tiene una duración dos veces mayor que la duración (Tcnv) del primer periodo; y una unidad (12) de control de inversor configurada para emitir una señal (Sinv) de conmutación del inversor para determinar la conmutación de dicho inversor en función del resultado de realizar una comparación entre una portadora (K2) del inversor y un valor umbral (Dpwm; Dpwm1, Dpwm2) del inversor en cada uno de un par de segundos periodos (Q1, Q2) sincronizados con dicha portadora (K1) del convertidor y repetidos mientras dicho par de dichos segundos periodos tiene una duración (Tinv; Tinv1, Tinv2) de segundo periodo, caracterizado por que en dicho primer periodo (P), se obtienen y se suministran alternativamente a dicha unidad (12) de control del inversor datos primeros (Datos1) y datos segundos (Datos2), incluyendo dichos primeros datos (Datos1): un primer valor (Tinv1) que indica un periodo de tiempo desde un instante inicial de dicho primer periodo (t10) hasta un instante (J) de coincidencia como un instante (t20) en el que dicha portadora (K1) del convertidor toma dicho valor umbral (Ccnv) del convertidor; y dicho valor umbral (Dpwm1) del inversor correspondiente a un primer periodo (Q1) de dicho par de dichos segundos periodos (Q1, Q2) que tiene dicho primer valor (Tinv1) como dicha duración (Tinv) del segundo periodo, e incluyendo dichos segundos datos (Datos2): un segundo valor (Tinv2) que indica un periodo de tiempo desde dicho instante (J, t20) de coincidencia hasta un instante final (t30) de dicho primer periodo (P); y dicho valor (Dpwm2) umbral del inversor corresponde a un segundo periodo (Q2) de dicho par de dichos segundos periodos (Q1, Q2) que tiene dicho segundo valor (Tinv2) como dicha duración (Tinv) del segundo periodo.