baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2313136-C2 (RU)
Inventor: KHVANG SUNG-KHEE
IPC: G11B7/0037
Filed: 2004-04-22
Granted: 2007-12-20
Abstract: FIELD: methods and devices for controlling defects of a record carrier, and record carriers with defect control. 
     SUBSTANCE: record carrier includes a reserve area, wherein replacement area is formed, which serves as replacement for defective area of record carrier, and defect control area, wherein defect information is recorded, which sets the defective area and corresponding replacement area, where into replacement area position information and status information, related to defective area, are recorded. Appropriately, a capability is provided for restoration of defect information, even if control of record carrier defects on a record carrier was terminated abnormally. 
     EFFECT: increased efficiency. 
     5 cl, 10 dwg
Patent RU-2351623-C2 (RU)
Title: Состав порошкового покрытия для катодной защиты от коррозии и способ
Inventor: EHDMONDSON STEFEN DZH
IPC: C09D167/08
Filed: 2004-04-28
Granted: 2009-04-10
Abstract: Изобретение относится к вариантам отверждаемого состава порошкового покрытия и к способу катодной защиты стальной подложки от коррозии. По первому варианту состав состоит из следующих компонентов: (а) термореактивной смолы, (b) соединения бората цинка в количестве от 0,5 до 4,75 мас.% по отношению к общей массе твердых продуктов, (с) отверждающего агента, способного к отверждению указанного состава, в количестве, эффективном для отверждения покрытия, (d) наполнителя, пигмента, добавки. В качестве термореактивной смолы используют эпоксидную смолу с функциональными группами бисфенола А/эпихлоргидрина. В качестве отверждающего агента используют ускоренный дициандиамид или фенольный отверждающий агент. По второму варианту состав содержит термореактивную эпоксидную смолу, вышеуказанный отверждающий агент и соединение бората цинка в количестве от 0,5 до 4,75 мас.% по отношению к общей массе твердых веществ. Способ катодной защиты заключается в том, что на стальную подложку воздействуют механической обработкой. На обработанную стальную подложку наносят состав по первому варианту. Затем проводят поляризацию стальной подложки с нанесенным покрытием в качестве катода. Изобретение позволяет повысить стойкость к катодному отслоению в течение продолжительного времени при высокой температуре и влажности. 3 н и 11 з.п. ф-лы, 3 табл. 1 ил.
Patent RU-2313029-C2 (RU)
Title: Method for drying external surface of oil pipeline and device that purpose
Inventor: SHATSKIJ ALEKSEJ STEPANOVICH
IPC: F16L58/00
Filed: 2005-12-29
Granted: 2007-12-20
Abstract: FIELD: oil extractive industry, maintenance of main oil pipelines without stopping the flow, possible use for preparation of external surface of pipelines before applying new covers. 
     SUBSTANCE: method for drying external surface of oil pipeline includes affecting cleaned moist surface by air which is heated, preliminarily dried, and then swirled a chamber, and cover application zones are protected from environment by a screen of dried air. In the device for removing moisture from pipeline surface in front of heating device in air preparation block adsorption dryer is installed, and collapsible circular chamber is made with air swirler, provided with nozzles having angle of inclination to pipeline surface of 45°, while frontal part of chamber has a compaction, and back part is made with slit gap and a jacket for creation of air protection screen around the dried surface, where chambers are installed in front of each device for applying covers by priming and isolating machines. 
     EFFECT: removal of moist appearing on the surface of oil pipeline. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2401046-C2 (RU)
Inventor: BENGT IVAR ANDERS IVARSSON
IPC: A47L9/16
Filed: 2006-01-23
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. ^ SUBSTANCE: proposed cyclone separator is intended for vacuum waste disposing machine that represents a vacuum cleaner. Proposed separator comprises casing and one element of the casing of cyclones fitted therein. Said element has two casings of cyclones connected in parallel to each other, each comprising cylindrical peripheral wall. Aforesaid element of cyclones' casing has tubular part arranged between cyclone casings and ends in bend at right angle directed upward to be aligned with hollow ledge located in the casing top wall to make the element for hose collar to be jointed thereto. Said tubular part and said bend constrict the duct that allows air to pass from said ledge to inlet holes and, further, tangentially into cyclone casings to separate entrapped dust by centrifugal forces along screw trajectory. Said holes are made by holes between cyclone casings and tubular part en. Element of cyclone casings has flat part to support two parallel casings and tubular part. Flat part rests on central rib that extends upward from casing bottom wall. Said cyclone casings and tubular part arranged there between are located at a distance from casing outer walls. Cyclone separator can be detached from machine casing to make a part of machine outer surface. ^ EFFECT: noise isolation of cyclone separators. ^ 9 cl, 5 dwg
Patent RU-2404361-C2 (RU)
Inventor: LONGFILD KOLIN
IPC: E21B49/00
Filed: 2006-05-18
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение относится к отбору проб скважинных текучих сред в стволе скважины, проходящей сквозь подземный пласт. Инструмент, позиционируемый в стволе скважины, проходящем сквозь подземный пласт, содержит инструмент для оценки параметров пласта и имеет фиксированную часть, в рабочем состоянии соединенную с утяжеленной бурильной трубой скважинного инструмента и предназначенную для установления сообщения по текучей среде с подземным пластом, и извлекаемую часть, сообщенную по текучей среде с фиксированной частью, удаляемую от нее на поверхность и предназначенную для приема пластовой текучей среды из подземного пласта и содержащую множество пробоотборных камер для сбора пластовой текучей среды. Способ оценки пласта заключается в том, что устанавливают сообщение по текучей среде между фиксированной частью скважинного бурильного инструмента и первой частью пласта, втягивают первую пробу пластовой текучей среды из пласта в фиксированную часть, пропускают первую пробу пластовой текучей среды из фиксированной части в первую пробоотборную камеру в извлекаемой части скважинного бурильного инструмента, прерывают сообщение по текучей среде между фиксированной частью скважинного бурильного инструмента и первой частью пласта, устанавливают сообщение по текучей среде между фиксированной частью скважинного бурильного инструмента и второй частью пласта, пропускают вторую пробу текучей среды из фиксированной части во вторую пробоотборную камеру в извлекаемой части скважинного бурильного инструмента и извлекают извлекаемую часть скважинного бурильного инструмента на поверхность и, таким образом, одновременно извлекают на поверхность первую и вторую пробы пластовой текучей среды в первой и второй пробоотборных камерах. Обеспечивает отбор пробы пластовой текучей среды и ее транспортировку на поверхность без извлечения скважинного инструмента, работоспособность инструмента в тяжелых условиях бурения, защиту пробы от загрязнения и/или повреждения во время транспортировки на поверхность. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2328718-C2 (RU)
Inventor: KASHIRSKIJ VLADIMIR IVANOVICH
IPC: G01N3/32
Filed: 2006-05-23
Granted: 2008-07-10
Abstract: FIELD: ground strength properties research. 
     SUBSTANCE: container is assembled with a tray, sectional ring and retaining band, and placed onto a solid immobile platform, loaded with dampened sample prepared for the test, and an anvil is place onto the container. A slide bar with mobile calibrated load is set on the anvil. The load is lifted repeatedly to the given height and thrown down a given number of times onto the anvil to compact that soil sample layer. After compaction the slide bar with load and anvil is disassembled, next soil layer is put into sectional ring, and all operations repeat till the completion of soil sample compaction. The sample consists of three layers with given number of operation repetitions for equivalent samples with gradually raised humidity. After processing the necessary number of samples a dependency of dry unit weight on the humidity is determined. The dependency diagram provides data for defining maximal dry unit weight and optimal humidity, at which maximal density is achieved. For centralisation and disassembly of the slide bar together with the load and anvil vertical guidelines assembled at a hard base. The load is lifted by a rotating mechanism. The load is lifted and dropped by rotating a bar with the help of ball-screw coupling between the slide bar and load, and a ball lock coupling the bar with the load when the load comes into contact with the anvil, and uncoupling bar and load when the lock interacts with load-raising height restrictor. Interaction of the lock with load-raising height restrictor is also used for switching on fall step counter connected to an electric circuit of rotator mechanism and switching the rotator off when a given number of falls is reached. 
     EFFECT: lower labour intensity and higher reliability. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2326366-C2 (RU)
Inventor: PANTELEEV ANDREJ ALEKSANDROVIC
IPC: G01N3/12
Filed: 2006-06-05
Granted: 2008-06-10
Abstract: FIELD: test engineering. 
     SUBSTANCE: device consists of the 1) base plate and pivotally connected upper frame, between which the sample with strain gauge sensors is installed; 2) measuring device for force detecting, regulating valve and pressure gauge. Sample loading is carried out either with elastic loading element or with element driven by the gas fed by the compressor from the receiver (at that the regulating valve and pressure gauge are installed on the supply pipe) or driven by the fluid pumped by the pressure-regulated pump. 
     EFFECT: simplification of the device. 
     2 dwg
Patent RU-2349821-C2 (RU)
Inventor: KHAN ARNO
IPC: F16K31/60
Filed: 2004-12-23
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: mechanics. 
     SUBSTANCE: invention relates to sanitary appliance and is designed to prevent detachment of a handle controlling hot-and-cold water mixing head. The proposed device comprises casing (1), mixing head (3) with control rod (7) fitted in casing (1), handle (8) to control mixing head (3). Handle (8) can be coupled with control rod (7) of mixing head (3). The proposed device incorporates also a safety device prohibiting removal of control handle (8) and comprising at least two interacting safety elements. One of said safety elements is coupled with control handle (8). The safety element is coupled with the casing and represents a part of the casing or makes a part of the head attachment means. Thus protective interaction is effected not directly between the control handle and control rod, but between control handle and sanitary appliance casing. 
     EFFECT: higher reliability, ease of manufacture and mounting. 
     11 cl, 5 dwg
Patent RU-2348705-C2 (RU)
Inventor: TSYRLIN MIKHAIL BORISOVICH
IPC: C21D8/12
Filed: 2006-10-10
Granted: 2009-03-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention concerns ferrous metallurgy and can be used at production of electrotechnical anisotropic (transformer) steel. Method includes steel smelting, containing in wt %: 0.018-0.030 C; 2.9-3.3 Si; 0.15-0.30 Mn; 0.009-0.030 Al; 0.008-0.012 N 2 ; 0.40-0.55 Cu, the rest is iron and unavoidable impurities, steel continuous casting, rough and finishing hot rolling, cold rolling at two stages with interim decarbonize annealing, high-temperature and levelling annealing, at that during the process of hot rolling before finishing rolling steel is heated till the temperature 1200-1260°C by means of any known methods, preferably high-frequency and rolling is completed at temperature 920-970°C. 
     EFFECT: production engineering simplification of steel manufacturing. 
     1 tbl
Patent RU-2385508-C2 (RU)
Title: Носитель записи с записанной на нем информацией статуса, которая изменяется при переформатировании, и способы для переформатирования, записи и воспроизведения такого носителя записи
Inventor: PARK JONG CHEOL
IPC: G11B7/24038
Filed: 2005-03-03
Granted: 2010-03-27
Abstract: Предложены носитель записи и способы для записи, воспроизведения и переформатирования этого носителя записи. Носитель содержит область информации контроля доступа, в которой хранится информация контроля доступа для обеспечения совместимости воспроизведения. Информация контроля доступа включает в себя правило, используемое когда информация контроля доступа не известна устройству, пытающемуся осуществить запись на носитель записи или воспроизведение с носителя записи. Также носитель содержит область информации статуса, в которой хранится информация статуса информации контроля доступа. Тем самым имеется возможность быстро получить информацию о состоянии областей информации контроля доступом. 4 н. и 22 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2381295-C2 (RU)
Inventor: DAG E PASKAL
IPC: C22C38/02
Filed: 2005-03-21
Granted: 2010-02-10
Abstract: FIELD: metallurgy. ^ SUBSTANCE: invention relates to ferrous metallurgy field, particularly to receiving of steel, provided for manufacturing of machine components, particularly, gears. For manufacturing of gears it is molten steel, consisting in wt %: carbon 0.19-0.25, manganese 1.1-1.5, silicon 0.8-1.2, sulphur 0.01-0.09, phosphorus from marks from 0.025, nickel from marks up to 0.25, chrome 1-1.4, molybdenum 0.10-0.25, copper from marks up to 0.30, aluminium 0.01-0.045, niobium 0.010-0.045, nitrogen 0.0130-0.0300, if necessary bismuth from marks up to 0.10 and/or lead from marks up to 0.12 and/or tellurium from marks up to 0.015 and/or selenium from marks up to 0.030 and/or calcium from marks up to 0.0050, the rest - iron and conditional by melting admixtures. Steel allows mean values J3m, J11m, J15m and J25m tests by Jominy, satisfying expressions: |J11m-J3mù14/22-J25mù8/22|ëñ2.5 HRC and J3m-J15mëñ9HRC Received steel is mechanically treated and subject to cementation or carbonitriding with following tempering. ^ EFFECT: there are provided required mechanical properties of received components and ability of implementation of cementation or carbonitriding at usual temperature. ^ 8 cl, 1 dwg, 4 tbl
Patent RU-2337823-C2 (RU)
Inventor: LAKAN INA KLAUDIO
IPC: B29D30/20
Filed: 2004-04-30
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: transportation. 
     SUBSTANCE: method for making the tyres lies in making frame structure on main cylinder, consisting of at least, one pair of ring shaped reinforcement insertions from elestomer material separated from each other, and at least, framework layer. The framework layer is joined on the periphery to the ring shaped reinforcement insertions. The frame structure also consists of at least, one pair of ring shaped fastening structures, joined to at least, one framework layer. The frame structure is given a toroidal shape and joined to the breaker structure, consisting of at least, one breaker layer, with a frame structure. When making the frame structure, there is formation of ring shaped reinforcement insertions on at least, one auxiliary cylinder. The ring shaped reinforcement insertions are taken from the auxiliary cylinder to the main cylinder until the framework layer is laid. Each reinforcement insertion is formed by winding at least, one continuous elongated element made from elastomer material for making coils, located one after the other on the auxiliary cylinder. The device for making tyres has a main cylinder, shaping device for giving the frame structure a toroidal shape, at least one auxiliary cylinder, apparatus for making ring shaped reinforcement insertions, and a transmission device for moving the ring shaped reinforcement insertions from the auxiliary cylinder to the main cylinder. The device has at least one, feeder for feeding the continuous elongated element made from elastomer material. The auxiliary cylinder is made with provision for rotation for winding the continuous elongated element. The transmission devices for the ring shaped reinforcement insertions have at least, one ring shaped transmission element and clamping members. 
     EFFECT: increased output and quality of obtained product. 
     41 cl, 9 dwg
Patent RU-2417993-C2 (RU)
Title: Замещенные 2-хинолилоксазолы, пригодные в качестве ингибиторов фдэ4
Inventor: KUANG RONGZE
IPC: C07D417/14
Filed: 2005-05-16
Granted: 2011-05-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к новым замещенным 2-хинолилоксазолам формулы (I) или к их фармацевтически приемлемым солям, обладающим свойствами ингибиторов ФДЭ4, к фармацевтической композиции на основе данных соединений и к их применению для получения лекарственного средства, ингибирующего рекрутмент воспалительных клеток в дыхательные пути. 
       , 
     где   является  , 
     Х является О, R 1  является алкилом, R 3  и R 4  независимо выбирают из Н, R 5  и R 6  независимо выбирают из группы, включающей Н, алкил, гидроксиалкил, t равно 1 или 2. Значения заместителей R 7 -R 11 , R 13  указаны в формуле изобретения. 3 н. и 21 з.п. ф-лы.
Patent RU-2339062-C2 (RU)
Inventor: ABDUEV ASLAN KHADZHIMURATOVICH
IPC: G02F1/00
Filed: 2006-12-21
Granted: 2008-11-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: pump includes two or more layers of conductive (including semiconductor) materials, adjoining layers featuring different Peltier coefficients. This double-layer or multilayer construction can contact thermoadjustable object for direct heat exchange between adjoining and distanced object areas. Invention also claims liquid-crystal display with transparent multilayer structure of the claimed heat pump applied to inner surface of one or both display walls. This structure can perform additional functions, such as light filtering, antireflective coating, common electrode, mask. 
     EFFECT: enhanced heat transfer efficiency. 
     4 cl
Patent RU-2394015-C2 (RU)
Inventor: MATSUOKA KHIROKHARU
IPC: C07C49/84
Filed: 2005-07-26
Granted: 2010-07-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к новым циклогексановым производным формулы (I) или их фармацевтически приемлемым солям, обладающим ингибиторной активностью в отношении Na + -глюкозного котранспортера (SGLT2), а также к фармацевтическим композициям на их основе и к их использованию для профилактики или лечения диабета, диабетических осложнений, вызванных гипергликемией, или ожирения. 
     
       
     
     где А представляет собой -O-; n представляет собой целое число, выбранное из 0 и 1; R 6  и R 7 , каждый независимо, представляет собой атом водорода или C 1 -С 6 алкильную группу, m представляет собой целое число, выбранное из 1-3; Q выбран из Q 1 -Q 5 , представленных Формулой 2. 5 н. и 10 з.п. ф-лы, 11 табл.
Patent RU-2407519-C2 (RU)
Inventor: DEJVIS EHDRIAN FREHNSIS
IPC: A61K31/04
Filed: 2005-08-08
Granted: 2010-12-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. ^ SUBSTANCE: declared invention refers to chemical-pharmaceutical industry, and concerns a composition for local application on a body part containing a vasodilative agent, e.g., glyceryl trinitrate as an active ingredient dissolved in a mixture of volatile and non-volatile solvents with different solvating behaviours with respect to the vasodilative agent, differing by the fact that the volatile solvent contains a mixture of water and C1-C5, alcohol, and the non-volatile solvent contains glycerine and an optional auxiliary solvent containing glycol, alcohol of maximum concentration 40 % of the composition weight. The volatile solvent is evaporated after applied on skin to maintain the saturation or unsaturation concentration of the active ingredient in a residue composition for a greater part of an absorption phase. ^ EFFECT: ensured maximum absorption with a low dose. ^ 10 cl, 3 tbl, 2 dwg
Patent RU-2393147-C2 (RU)
Inventor: KHEZE FRANK
IPC: C07C213/10
Filed: 2005-08-10
Granted: 2010-06-27
Abstract: Изобретение относится к способу улучшения цветности триэтаноламина. Способ заключается в добавлении к триэтаноламину фосфорсодержащего соединения в жидкой фазе, где в качестве фосфорсодержащего соединения добавляют фосфан и/или соединение, которое высвобождает фосфан, выбранное из фосфонийгалогенида или металлофосфида, содержащего металл групп IA, IIА, IIIА или IIВ Периодической системы, в количестве по меньшей мере 0,001% масс., при нагревании с последующим отделением чистого триэтаноламина от добавки или добавок. Обычно в случае фосфана речь идет о РН3, Р2Н4 или Р4Н6. В случае фосфида речь идет о литий-фосфиде, натрий-фосфиде, калий-фосфиде, магний-фосфиде, кальций-фосфиде, алюминий-фосфиде, индий-фосфиде и/или цинкфосфиде. При этом к триэтаноламину добавляют фосфан и/или соединение, которое высвобождает фосфан в количестве до 2% масс. (в расчете на чистый триэтаноламин) перед и/или во время дистилляции триэтаноламина. Желательное время обработки добавкой на протяжении периода времени, по меньшей мере, 5 минут, при температуре в интервале от 40 до 250°С. Триэтаноламин может содержать воду в количестве от 0,01 до 20% масс. (в расчете на чистый триэтаноламин). Изобретение также относится к триэтаноламину, содержащему по меньшей мере 0,001% масс. (в расчете на чистый триэтаноламин) фосфана и/или соединения, которое высвобождает фосфан, выбранного из фосфонийгалогенида или металлофосфида, содержащего металл групп IA, IIА, IIIА или IIВ Периодической системы, представляющему исходную смесь для улучшения цветности. 2 н. и 15 з.п. ф-лы.
Patent RU-2358297-C2 (RU)
Inventor: CHEKALINSKIJ VLADIMIR
IPC: G02B6/38
Filed: 2005-08-29
Granted: 2009-06-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: proposed multifunctional socket coupler and multifunctional coupling plug assembly contains the socket coupler base (11) and the socket coupler polymeric protective cover (21) with electric connection throughholes (151a, 151b) and the fibre throughhole (131, 131a, 131b) distanced from the electric connection throughholes (151a, 151b). It also contains a guide element (23, 91, 93) designed to provide for the optical fibre (61) cleared end reception and positioning in a pre-defined relationship to the fibre throughhole (131) and a clamping element (71, 83) for the optical fibre (61) reversive clamping with the fibre end in a pre-defined relationship to the fibre throughhole (131). The above socket coupler polymeric protective cover (21) is designed to enable axial and transverse direction of the optical fibre. 
     EFFECT: fabrication of a multifunctional socket coupler and multifunctional coupling plug assembly characterised by cost-efficiency of manufacture, installation simplicity and fitness for flexible (multifunctional) applications. 
     22 cl, 6 dwg
Patent RU-2363619-C2 (RU)
Inventor: MESHCHERJAKOV KONSTANTIN PETROVICH
IPC: B64C1/14
Filed: 2007-06-07
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: aircraft engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to designs of transportation helicopters with cargo compartment. Proposed transportation helicopter comprises cargo compartment with cargo door closed by ramp (5) hinged to cargo compartment floor and furnished with a hatch arranged in symmetry with helicopter lengthwise axis. Aforesaid hatch has covers (6) and ramp hatch cover hinge axes are arranged parallel to the axis of symmetry of helicopter to allow swinging inside cargo compartment. Box-type screen (9) is mounted outside the ramp in the hatch opening to turn relative to the opening both inside and outside the cargo compartment and to be locked in intermediate positions. Aforesaid screen allows gun mounting as well as that of detachable balancing floor. 
     EFFECT: higher safety, improved aerodynamic performances. 
     7 cl, 7 dwg