baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2745691-T3 (ES)
Title: Sistema de arado
Inventor: GREEN OLE
IPC: A01B3/36
Filed: 2016-07-08
Granted: 2020-03-03
Abstract: Sistema de arado (100) que comprende: i) un bastidor de arado (2), comprendiendo dicho bastidor de arado unos medios de acoplamiento (4) para acoplar dicho bastidor de arado a un vehículo remolcador; en el que dicho bastidor de arado presenta una extensión en una dirección longitudinal (X) y una extensión en una dirección transversal (Y); en el que dicho bastidor de arado comprende dos o más medios de elevación (6, 6'); comprendiendo dichos medios de elevación una parte fija (8) que se monta en dicho bastidor de arado (2) y una parte móvil (10) que lleva una cizalla de arado (12, 12'); en el que cada uno de dichos medios de elevación (6, 6') comprende un accionador (14,14'); en el que dicho accionador está configurado de modo que permita la alteración de dichas cizallas de arado (12, 12') desde una posición bajada hasta una posición elevada, y viceversa; en el que dichas cizallas de arado (12, 12') se disponen en dicho bastidor en una orientación escalonada entre sí con respecto a una dirección longitudinal así como a una dirección transversal; ii) una unidad de control (16) configurada de manera que reciba una entrada de control (18) y que, en respuesta a la misma, active de forma independiente uno o más accionadores (14, 14') asociados con dichos medios de elevación; permitiendo así la elevación y/o la bajada independientes de una o más de dichas cizallas de arado (12, 12'); caracterizado por que dicho sistema de arado comprende además una interfase (20), estando dicha interfase configurada de modo que permita proporcionar instrucciones a un accionador (14, 14') en relación con la elevación/bajada de forma independiente de una cizalla de arado específica (12, 12'); estando dicha interfase (20) configurada para recibir unas coordenadas de indicación de posición desde un receptor de indicación de posición (30); en el que dicho sistema de arado comprende además un almacenamiento de datos (28') configurado de modo que permita el almacenamiento en el mismo de datos referidos a la posición relativa de la una o más, preferentemente todas, de dichas cizallas de arado (12,12'), con respecto a dicho receptor de indicación de posición (30) y en el que dicha interfase (20) está configurada para calcular, en base a la misma y en base a las coordenadas recibidas por un receptor de indicación de posición, las coordenadas absolutas de la una o más, preferentemente todas, de dichas cizallas de arado (12, 12'); o en el que la cantidad de receptores de indicación de posición es igual a la cantidad de cizallas de arado; y en el que un receptor de indicación de posición se dispone en la posición de cada cizalla de arado.
Patent ES-2715422-T3 (ES)
Title: Lámparas aptas para comunicación inalámbrica
Inventor: DEIXLER PETER
IPC: H05B37/00
Filed: 2016-08-23
Granted: 2019-06-04
Abstract: Una primera lámpara (12a) para su uso como uno de una pluralidad de componentes (12) aptos para comunicación inalámbrica, siendo operable cada uno respectivo de los componentes en un primer modo en el que el respectivo componente parece para una herramienta (6) de puesta en marcha como que espera puesta en marcha y un segundo modo en el que el respectivo componente no parece para la herramienta de puesta en marcha como que espera puesta en marcha, y estando configurado cada uno de los componentes para comenzar en el primer modo como parte de un proceso de puesta en marcha; en el que la primera lámpara está configurada para realizar etapas de: A) activar uno segundo o más de los componentes (12b, 12c, 12d) para conmutar al segundo modo, de modo que durante el proceso de puesta en marcha el uno o más segundos componentes no parecerán para la herramienta de puesta en marcha como que esperan puesta en marcha; B) operar la primera lámpara en el primer modo, después de dicha conmutación del uno o más segundos componentes al segundo modo, de modo que la primera lámpara parecerá para la herramienta de puesta en marcha como que espera puesta en marcha; y C) interactuar con la herramienta de puesta en marcha en nombre de dicho uno o más segundos componentes, para que la primera lámpara y uno o más segundos componentes estén puestos en marcha como un grupo.
Patent ES-2875783-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de detección de ruta
Inventor: SHANG XUXIANG
IPC: H04L45/586
Filed: 2016-09-19
Granted: 2021-11-11
Abstract: Un procedimiento de detección de ruta, realizado por un controlador, comprendiendo el procedimiento de detección de ruta: cuando hay múltiples rutas equivalentes entre un punto final de túnel de red de área local virtual extensible, VXLAN, VTEP de origen, y un VTEP de destino, generar (101) M paquetes de sondas de VXLAN según un número de puerto de protocolo de datagramas de usuario, UDP, de origen, un número de puerto de UDP de destino y un identificador de sonda, donde M es mayor o igual que 2; enviar (102) los M paquetes de sondas de VXLAN al VTEP de origen, de modo que el VTEP de origen reenvíe los M paquetes de sondas de VXLAN al VTEP de destino usando las múltiples rutas equivalentes; recibir (103) paquetes de anuncios de VXLAN notificados por el VTEP de origen, el VTEP de destino y los nodos intermedios en las múltiples rutas equivalentes según los M paquetes de sondas de VXLAN; y detectar (104), según el paquete de anuncios de VXLAN, si se produce un fallo en una ruta de las múltiples rutas equivalentes entre el VTEP de origen y el VTEP de destino.
Patent ES-2709188-T3 (ES)
Title: Dispositivo de distribución de aire para torreta
Inventor: DESCATOIRE XAVIER
IPC: F41H7/03
Filed: 2017-03-14
Granted: 2019-04-15
Abstract: Dispositivo de distribución de aire (1) de climatización para una torreta (100) de un vehículo montada de manera rotativa con respecto a una carrocería del vehículo, dispositivo que comprende al menos un tubo (1a) de conducción de aire, tubo (1a) que comprende una canaleta (3a) acoplable al vehículo y un obturador (4a) acoplable a la torreta, tubo (1a) que comprende al menos un primer y un segundo orificio (10, 11) de flujo de aire, dispositivo (1) caracterizado por el hecho de que el tubo (1a) tiene forma de arco de círculo coaxial al eje de rotación (103) de la torreta, y de que comprende al menos un conducto (1b) en forma de arco de círculo que tiene el mismo radio medio (R) que el del tubo (1a) y capaz de deslizarse con respecto al tubo (1a) entre una posición cerrada en la que el conducto (1b) une un extremo (2a) del tubo (1a) a otro extremo (2b) de dicho tubo (1a), o de otro tubo (1a), para una continuidad de circulación del aire entre los tubos (1a), y una posición abierta en la que el conducto (1b) se desliza dentro del tubo (1a) de manera que deja una vía de paso (P) transversal al tubo (1a) según un sector circular.
Patent ES-2880089-T3 (ES)
Title: Combinaciones de irinotecán liposomal, 5-FU y leucovorina para el tratamiento del cáncer pancreático
Inventor: BAYEVER ELIEL
IPC: A61P1/18
Filed: 2013-06-12
Granted: 2021-11-23
Abstract: Una inyección de liposomas de sal de octasulfato de sacarosa de irinotecán para su uso en un método de tratamiento del cáncer de páncreas en un paciente humano que no ha respondido al tratamiento previo con gemcitabina o se ha vuelto resistente a gemcitabina, el método comprendiendo la coadministración de una cantidad eficaz de cada uno de las inyecciones de liposomas de sal de octasulfato de sacarosa de irinotecán , 5-fluorouracilo (5-FU) y leucovorina al paciente, en donde, en cada ciclo, la inyección de liposomas de sal de octasulfato de sacarosa de irinotecán se administra antes de la leucovorina, y la leucovorina se administra antes del 5-FU y, en el método: (a) el 5-FU se administra por vía intravenosa durante 46 horas; (b) la leucovorina se administra por vía intravenosa durante 30 minutos, y (c) la inyección de liposomas de sal de octasulfato de sacarosa de irinotecán se administra por vía intravenosa durante 90 minutos.
Patent ES-2756707-T3 (ES)
Title: Inversor fotovoltaico
Inventor: KIM YOUNG-MIN
IPC: H02S40/30
Filed: 2017-05-16
Granted: 2020-04-27
Abstract: Un inversor fotovoltaico (100) para aplicar un voltaje inverso a un arreglo de celdas solares (310), el inversor que comprende: un capacitor de circuito intermedio de CC (110) configurado para almacenar una salida de voltaje de CC del arreglo de celdas solares (310); una etapa de conversión de potencia (120) configurada para generar una potencia de CA utilizando el voltaje de CC almacenado en el capacitor de circuito intermedio de CC (110) para transmitir la potencia de CA generada a un sistema de potencia (320) a través de un interruptor de circuito comprendido en la etapa de conversión de potencia (120); y un controlador (130) configurado para controlar una unidad de conmutación (140) para aplicar el voltaje de CC almacenado en el capacitor de circuito intermedio de CC (110) a la etapa de conversión de potencia (120) o para aplicar un voltaje inverso del voltaje de CC almacenado en el capacitor de circuito intermedio de CC (110) al arreglo de celdas solares (310) dependiendo de si un valor de accionamiento del arreglo de celdas solares (310) satisface una condición de accionamiento predeterminada caracterizado porque el inversor fotovoltaico se configura de tal manera que la etapa de conversión de potencia (120) abre el interruptor de circuito automático para almacenar un voltaje de circuito abierto (Vabierto) del arreglo de celdas solares en el capacitor de circuito intermedio de CC (110) antes de que el controlador (130) controle la unidad de conmutación (140) para aplicar el voltaje inverso de circuito abierto (Vabierto) del arreglo de celdas solares (310) almacenado en el capacitor de circuito intermedio de CC al arreglo de celdas solares (310).
Patent ES-2809105-T3 (ES)
Title: Canal, conjunto de canal y procedimiento de ensamblaje
Inventor: VAUGELADE ARNAUD
IPC: E01C11/22
Filed: 2017-06-30
Granted: 2021-03-03
Abstract: Canal (2) que se extiende en una dirección longitudinal y que comprende una reguera de canal (10), teniendo la reguera un fondo de canal y una pared de reguera, una cubierta de canal (20; 220), teniendo la cubierta un cuerpo de cubierta (22; 222) que se extiende en una dirección longitudinal, con una superficie superior y una superficie inferior opuesta a la superficie superior, con al menos una abertura (30; 230) en la superficie superior, para recibir al menos dos elementos de revestimiento, al menos dos elementos espaciadores (40; 240) de revestimiento, para el tope de los al menos dos elementos de revestimiento a cada lado de los al menos dos elementos espaciadores, en el que los al menos dos elementos espaciadores (40; 240) están alineados sobre la superficie superior en una dirección de alineación y están separados por dicha al menos una abertura en la dirección de alineación y los al menos dos elementos espaciadores (40; 240) que sobresalen de la superficie superior del cuerpo de cubierta, que forman, de este modo, con dicha al menos una abertura una boca de evacuación (32; 232), caracterizado por que la dirección de alineación corresponde a la dirección longitudinal del cuerpo de cubierta (22, 222), así como a la dirección longitudinal del canal (2).
Patent ES-2714431-T3 (ES)
Title: Tapa o tapón para cerrar un casquillo eléctrico
Inventor: VANDOORNE RIK
IPC: H02B13/00
Filed: 2017-11-21
Granted: 2019-05-28
Abstract: Tapa o tapón (7; 170) para cerrar un casquillo eléctrico (120) de un dispositivo de conexión exterior (104) de un dispositivo de distribución de electricidad, comprendiendo: una parte aislante flexible (71) configurada para ser recibida al menos parcialmente en dicho casquillo eléctrico (120) y comprendiendo un orificio no pasante (73), y unos medios de refuerzo de la tapa conductora (72; 172) situados dentro del orificio no pasante (73), acoplados mecánicamente a la parte aislante (71), y comprendiendo una parte tubular (75; 175) para recibir un enchufe del dispositivo de distribución (22) del casquillo eléctrico (120), caracterizada por que los medios de refuerzo de la tapa (72; 172) comprenden una extensión (74; 174a; 174b): acoplada eléctrica y mecánicamente a la parte tubular (75; 175), situada al menos parcialmente dentro de un contorno geométrico definido por un cilindro infinitamente largo que extiende la parte tubular (75; 175), dispuesta para hacer contacto eléctrico con dicho enchufe del dispositivo de distribución (22) cuando dicho enchufe del dispositivo de distribución (22) está insertado en los medios de refuerzo de la tapa (72; 172).
Patent ES-2704149-T3 (ES)
Title: Aparato de cocina
Inventor: CORNELISSEN MARKUS
IPC: A47J27/00
Filed: 2016-01-29
Granted: 2019-03-14
Abstract: Aparato de cocina (1) provisto de un suministro eléctrico, que comprende una olla (2) para recibir alimentos (3) a procesar con el aparato de cocina (1), caracterizado por que en la pared (12) de la olla (2) está dispuesto un elemento de calentamiento (15), por que está previsto un equipo de vigilancia de calentamiento (14), con el que se puede vigilar el comportamiento de calentamiento del elemento de calentamiento (15) y por el cual se puede emitir una señal de calentamiento dependiente del comportamiento de calentamiento del elemento de calentamiento (15), y por que está previsto un equipo de comprobación de nivel de llenado (16), al que se puede alimentar la señal de calentamiento y por el cual se puede realizar, en función de la señal de calentamiento, una comprobación de nivel de llenado de un alimento (3) introducido en la olla (2) con miras a determinar un nivel de llenado por encima o por debajo de una altura de llenado máxima admisible.
Patent ES-2909340-T3 (ES)
Title: Formación de espuma de un producto de reacción de un poliisocianato y de un compuesto que contiene hidrógeno activo
Inventor: WYSONG ERNEST BYRON
IPC: C08J9/14
Filed: 2017-01-13
Granted: 2022-05-06
Abstract: Proceso que comprende la formación de un producto de reacción espumado mediante la reacción de poliisocianato con un compuesto que contiene hidrógeno activo en presencia de un agente de soplado que comprende del 57 % al 73 % en peso de Z-1,1,1,4,4,4-hexafluoro-2-buteno y del 27 % al 43 % en peso de Z-1,1,1,4,4,4-hexafluoro-2-buteno, basado en el peso combinado de estos isómeros que totalizan el 100 % en peso, para obtener dicho producto de reacción espumado.
Patent ES-2773683-T3 (ES)
Title: Aparato electrodoméstico y procedimiento para el funcionamiento de un aparato electrodoméstico
Inventor: CORNELISSEN MARKUS
IPC: A47L9/28
Filed: 2017-03-14
Granted: 2020-07-14
Abstract: Aparato electrodoméstico (2, 2.1), que comprende: - al menos un acumulador de energía eléctrica (8) diseñado para alimentar con potencia eléctrica al menos un consumidor del aparato electrodoméstico (2, 2.1), - al menos un equipo de control (10, 10.1) con al menos una unidad de control (12) diseñada para el control de la salida de potencia al consumidor en función del nivel de potencia configurado, - estando predefinido, para el funcionamiento del consumidor con un primer nivel de potencia, un primer tiempo de funcionamiento nominal en función de un estado de carga de referencia del acumulador de energía eléctrica (8), - comprendiendo el equipo de control (10, 10.1) al menos una unidad de detección (14) diseñada para la detección del estado de carga del acumulador de energía eléctrica (8), y - comprendiendo el equipo de control (10, 10.1) al menos una unidad de determinación (16) diseñada para determinar el tiempo de funcionamiento real sobre la base del primer nivel de potencia configurado y el estado de carga detectado, caracterizado por que - el equipo de control (10, 10.1) comprende al menos una unidad de comparación (18) diseñada para comparar el tiempo de funcionamiento real determinado y el primer tiempo de funcionamiento nominal, y - la unidad de control (12) está diseñada para efectuar una reducción de la salida de potencia en al menos un primer valor de reducción de potencia predefinido cuando el tiempo de funcionamiento real determinado es al menos menor que el primer tiempo de funcionamiento nominal.
Patent ES-2926127-T3 (ES)
Title: Dispositivo emisor de luz para la antiincrustación de una superficie protegida
Inventor: CORNELISSEN HUGO
IPC: G02B6/00
Filed: 2017-07-24
Granted: 2022-10-24
Abstract: Una disposición de emisión de luz (100) para antiincrustante de una superficie (30), comprende un medio óptico (10) y al menos una fuente de luz (20) para emitir luz antiincrustante. Una primera zona (1) del arreglo (100), que es la más cercana a la fuente de luz (20), está dispuesta y configurada para hacer predominantemente que la luz antiincrustante se refleje de manera especular hacia una superficie de emisión (12) del medio óptico (10), a través del medio óptico (10), una segunda zona (2) de la disposición (100) está dispuesta y configurada para realizar predominantemente la propagación de la luz antiincrustante a través del medio óptico (10) por medio interno total. reflexión, y una tercera zona (3) de la disposición (100), que está más alejada de la fuente de luz (20), está dispuesta y configurada para hacer predominantemente que la luz antiincrustante se disperse fuera del medio óptico (10), a través de la superficie de emisión (12) del medio óptico (10).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940613-T3 (ES)
Title: Sistema de control de motores multiaxial
Inventor: MISHIMA MASASHI
IPC: H04L12/40
Filed: 2017-03-08
Granted: 2023-05-09
Abstract: Este sistema de control de motor multiaxial es para controlar motores mediante una máquina de ejes múltiples que tiene una pluralidad de ejes, y está provisto de una pluralidad de dispositivos de control de motor y un controlador. El controlador está conectado a la pluralidad de dispositivos de control de motores a través de una red y transmite una señal de comando a cada uno de los dispositivos de control de motores. Cada uno de los dispositivos de control de motor está provisto de una unidad de control de comunicación, una unidad de control de rotación y una unidad de accionamiento, y accionan los respectivos motores de la pluralidad de ejes. La unidad de comunicación transmite y recibe señales que incluyen una señal de comando, y también determina si la señal de comando se ha recibido correctamente o no. La unidad de control de rotación genera comandos de par que hacen que los motores funcionen. La unidad de accionamiento genera, sobre la base de los comandos de par, voltajes de accionamiento para activar y accionar los motores. En el caso de que uno o más dispositivos de control de motor hayan detectado anomalías en la recepción, al menos uno de los dispositivos de control de motor emite un comando de par para generar par de frenado para detener los motores.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953496-T3 (ES)
Title: Materiales bcc de titanio, aluminio, vanadio, e hierro, y productos fabricados a partir de los mismos
Inventor: LIN JEN C
IPC: C22C14/00
Filed: 2017-04-24
Granted: 2023-11-13
Abstract: Se revelan nuevas aleaciones de titanio de estilo beta (bcc). Las nuevas aleaciones generalmente incluyen entre 2,0 y 6,0 en peso. % Al, 4,0 - 12,0 en peso. % V, y 1,0 - 5,0 peso. % Fe, siendo el resto titanio, eventuales elementos incidentales opcionales e impurezas inevitables. Las nuevas aleaciones pueden lograr una combinación mejorada de propiedades en comparación con las aleaciones de titanio convencionales.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2874374-T3 (ES)
Title: Proceso para producir hidrógeno
Inventor: XIAO TIANCUN
IPC: C01B3/26
Filed: 2017-12-04
Granted: 2021-11-04
Abstract: Un proceso para producir hidrógeno que comprende exponer una composición líquida que comprende un hidrocarburo a radiación electromagnética en la presencia de un catalizador sólido, en donde el catalizador comprende: al menos una especie metálica, que comprende uno o más elementos seleccionados de Fe, Ni y Co; y una cerámica no oxigenada; en donde la radiación electromagnética es radiación de microondas.
Patent ES-2760471-T3 (ES)
Title: Palé con orificio de acceso para la mano
Inventor: TAKYAR SANJIV
IPC: B65D19/06
Filed: 2013-07-12
Granted: 2020-05-14
Abstract: Un palé (10) para el transporte de productos sobre el mismo, comprendiendo el palé: una parte superior (42) con una superficie de soporte de productos (12) y un lado inferior opuesto, cuatro patas (14, 16) y al menos cuatro lados (18, 20, 22, 24), en donde cada una de las cuatro patas (14, 16) se extiende lejos del lado inferior de la parte superior (42), tienen una primera abertura (26) orientada hacia fuera a través de la superficie de soporte de productos (12), permitiendo las patas (14, 16) por tanto el apilamiento de una pluralidad de tales palés con las patas de un primer de tales palés extendiéndose en las primeras aberturas de un segundo de tales palés, caracterizado por que el palé (10) comprende además un orificio de acceso para la mano (36) situado en el punto de equilibrio del palé.
Patent ES-2930363-T3 (ES)
Title: Determinación de al menos un índice de un proceso de conformación en una servoprensa
Inventor: DIETZ BERND
IPC: G05B19/404
Filed: 2018-08-06
Granted: 2022-12-09
Abstract: La invención se refiere a un método para determinar al menos un número característico del proceso de conformado de una servoprensa, que comprende al menos los siguientes pasos: - Determinar una curva de par de un motor de servoprensa asociado a un primer ciclo de la servoprensa, el primer ciclo describir un proceso de formación sin un artículo para ser procesado por la servoprensa;- Determinar una curva de par del motor de la servoprensa asociada con un segundo ciclo de la servoprensa, describiendo el segundo ciclo un proceso de formación con un artículo para ser procesado por la servoprensa;- Determinar el al menos un número característico del proceso de formación a partir de una comparación de la curva de par asociada con el primer ciclo con la curva de par asociada con el segundo ciclo.La invención también se refiere a una unidad de análisis asociada para determinar un índice de proceso de formación de una servoprensa.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2919426-T3 (ES)
Title: Composición adhesiva termofusible que comprende polioles de poliéster de origen biológico
Inventor: FRANKEN UWE
IPC: C09J175/06
Filed: 2018-10-15
Granted: 2022-07-26
Abstract: La presente invención se refiere a una composición adhesiva de fundición en caliente que comprende al menos un poliol de poliéster basado en betulina y al menos un compuesto terminado con NCO, así como un método para la producción de un artículo laminado utilizando la inventiva composición adhesiva de mezcla en caliente.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2793651-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para supervisar un juego de cojinete de cojinetes de rodamiento
Inventor: REICHHART MARC
IPC: G01M13/04
Filed: 2018-11-07
Granted: 2020-11-16
Abstract: Procedimiento para supervisar un juego de cojinete de un cojinete de rodamiento (4), en particular un juego de cojinete de un cojinete de gran tamaño, en especial de una turbina eólica y, en particular, el juego de cojinete del cojinete principal de una turbina eólica, caracterizado por que - en el marco de una primera serie de medición con ayuda de al menos un sensor de distancia (18) se detecta en cada caso una distancia (a, a1, a2) entre una parte rotatoria (12) y una parte estacionaria (14) en al menos dos estados de carga diferentes, recurrentes, y se establece una diferencia (Δa) entre las distancias (a, a1, a2) medidas, - en un instante posterior se repite la detección de la distancia (a, a1, a2) para los al menos dos estados de carga diferentes recurrentes, en el marco de una segunda serie de medición, - sobre la base de las variaciones de la diferencia (Δa) entre las distancias (a, a1, a2) medidas en las dos series de medición se concluyen variaciones en el juego de cojinete.