baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112019026703-A2 (BR)
Title: Luva de polímero para inibir desgaste de haste e melhorar bloqueio por conicidade em implantes ortopédicos modulares e não modulares e a fabricação e processamento da mesma
Inventor: ANDREAS KARAU
IPC: A61L27/18
Filed: 2018-06-14
Abstract: A presente invenção compreende uma luva à base de polímero e/ou compósito polimérico para ser encaixada entre um corpo estendido, como o colo, munhão e/ou haste de um implante de quadril, e um corpo receptor, como uma cabeça femoral em um implante de quadril, que reduz o desgaste, diminui o material tóxico dos resíduos de desgaste, melhora a conexão mecânica da extensão e do corpo receptor, reduz ou elimina o impacto com o corpo receptor, desfaz concentrações de estresse, e também pode servir como uma junção modificadora entre uma extensão e um corpo receptor de tamanho incomparável. A luva de base polimérica presentemente revelada compreende um material inerte e/ou biologicamente favorável que pode ser usado na sua forma virgem ou conter aditivos biocompatíveis. Para melhor atender aos requisitos do paciente e do implante, modificações podem ser feitas no comprimento, espessura, composição, bem como na presença de uma conicidade ou na ausência da mesma, para ser compatível com os dispositivos existentes.
Patent BR-112019027502-A2 (BR)
Title: painel adequado para formar um revestimento de piso, processo para produzir um painel, uso de um adesivo precursor
Inventor: ANTHONY DREVET
IPC: B32B29/04
Filed: 2018-06-26
Abstract: A presente invenção se refere a um painel adequado para formar um revestimento de piso, montando uma pluralidade dos referidos painéis adjacentes um ao outro, que é de um design substancialmente plano, tendo um lado superior plano e um lado inferior plano, sendo o referido painel composto de uma estrutura em camadas que compreende: 
	- uma camada central impermeável; 
	- uma camada superior aderida ao lado superior da referida camada central, em que a camada superior compreende pelo menos uma camada de papel impregnado de resina curada; 
	- uma camada adesiva entre a camada central e a camada superior; 
sendo que a camada adesiva é uma mistura curada que compreende:  
	- um composto adesivo polimérico; e
	- um componente adicional que seja: 
- pelo menos um componente de resina que também esteja presente no papel impregnado de resina curada e que não esteja incluído no composto adesivo polimérico; ou
- uma resina epóxi.
Patent BR-112020000829-A2 (BR)
Title: sistemas e métodos para roteamento inteligente de notificações de solicitações de comunicação de voz entrante
Inventor: KIRAN KOONA
IPC: H04M1/72448
Filed: 2018-05-23
Abstract: Esta divulgação provê sistemas, métodos e aparelhos, incluindo programas de computador codificados em mídia de armazenamento em computador para roteamento inteligente das notificações de solicitações de comunicação de voz entrantes. Um dispositivo, tal como um smartphone, pode receber uma solicitação de comunicação de voz entrante, como uma chamada de voz celular. O smartphone pode então identificar os dispositivos a ele conectados, tais como aparelhos telefônicos, tablets, etc., e solicitar a cada dispositivo para ativar um microfone ou câmera para tentar localizar o usuário em relação aos dispositivos conectados. O smartphone pode então selecionar um dos dispositivos conectados, ou si próprio, como o dispositivo mais capaz de notificar o usuário da chamada entrante com base no áudio, imagens ou vídeo capturados. O aparelho pode, em seguida, solicitar ao dispositivo selecionado para emitir uma notificação, tal como um toque de chamada, para notificar o usuário da chamada entrante. Tal técnica pode evitar abarrotar o usuário com notificações de chamada simultânea provenientes de múltiplos dispositivos.
Patent BR-112020002216-A2 (BR)
Title: uma composição sinérgica como um promotor de autofagia
Inventor: BARBARA MARZANI
IPC: A61K31/4188
Filed: 2018-08-02
Abstract: A presente invenção se refere a uma composição sinérgica compreendendo um extrato seco de planta de gênero Galeopsis e um composto promovendo autofagia selecionado a partir de R-N1-espermidina ou como um sal da mesma, em que R é hidrogênio ou metil, biotina e misturas das mesmas. As composições sinérgicas em concordância com a presente invenção podem estar na forma de uma formulação tópica ou formulação oral e são úteis como um promotor de autofagia, especialmente em células de folículos capilares do couro cabeludo humano e em promoção de crescimento de cabelo (crescimento capilar) e/ou no tratamento de queda de cabelo ou de perda de cabelo.
Patent BR-112020002263-A2 (BR)
Title: chapa de aço laminada a quente e método para produção da mesma
Inventor: RIKI OKAMOTO
IPC: C21D9/46
Filed: 2018-10-30
Abstract: A presente invenção refere-se a uma chapa de aço laminada a quente que compreende uma composição predeterminada em que a chapa de aço laminada a quente compreende uma estrutura dupla de, por fração de área, uma fração estrutural de uma fase de martensita de 10 a 40% e uma fração estrutural de uma fase de ferrita de 60% ou mais, tem um tamanho médio de grãos de ferrita de 5,0 ¿m ou menos e tem uma taxa de cobertura de grãos de martensita por grãos de ferrita de mais de 60%. Também é fornecido um método para a produção de uma chapa de aço laminada a quente que compreende laminar uma chapa de aço, em que as respectivas cargas de laminação dos três suportes finais são de 80% ou mais de um suporte de laminação imediatamente anterior e o valor médio destas temperaturas de laminação é de 800 a 950°C e resfriar de modo forçado, então, en-rolar a chapa de aço, em que o resfriamento forçado inclui o resfriamento iniciado em 1,5 segundos após o término da laminação e resfriamento da chapa de aço em uma taxa média de resfriamento de 30°C/segundo ou mais para 600 a 750°C, resfriar naturalmente durante 3 segundos ou mais e 10 segundos ou menos e resfriar em uma taxa média de resfriamento de 30°C/segundo ou mais média para 200°C ou menos.
Patent BR-112020003197-A2 (BR)
Title: composto pentacíclico
Inventor: KOJI HAGIWARA
IPC: C07D495/22
Filed: 2018-09-05
Abstract: A presente invenção proporciona compostos representados pelas fórmulas (I) a (VI) ou um seu sal farmaceuticamente aceitável.
Patent BR-112020005854-A2 (BR)
Title: método para preparar soluções aquosas de um ph definido
Inventor: TIBOR NAGY
IPC: B01D15/16
Filed: 2018-09-21
Abstract: É provido um método para preparar uma solução aquosa de pH definido compreendendo um ácido, uma base e, opcionalmente, um ou mais aditivos.  O método compreende as etapas de:
a) calcular as concentrações teóricas de ácido e base para que a solução tenha o pH definido usando a equação de Henderson-Hasselbach em combinação com a teoria de Debye Huckel para uma faixa de diferentes concentrações de aditivo; b) preparar uma amostra do tampão para a faixa de concentrações de aditivo e medir o pH real para cada concentração de aditivo; c) calcular um valor para o delta pH, ¿pH, sendo a diferença entre o pH teórico e o pH real, para cada concentração de aditivo; d) gerar um modelo matemático descrevendo a relação de ¿pH com a concentração de aditivo; e) selecionar o pH definido e as concentrações de aditivo; f) usar o modelo matemático gerado na etapa d) para calcular ¿pH para o pH definido e a concentração de aditivo; g) calcular um pH corrigido por ¿pH somando o pH definido e o delta pH; h) usar o pH corrigido por ¿pH para calcular as concentrações de ácido e base usando a equação de Henderson-Hasselbach em combinação com a teoria de Debye Huckel; i) preparar a solução usando as concentrações calculadas na etapa h).
Patent BR-112020006896-A2 (BR)
Title: técnicas e aparelho para multiplexação por divisão de tempo para comunicação de rat dupla
Inventor: HEECHOON LEE
IPC: H04W72/12
Filed: 2018-10-10
Abstract: Certos aspectos da presente revelação se referem, em geral, à comunicação sem fio. Em alguns aspectos, um equipamento de usuário (UE) pode receber informações de programação para uma transmissão associada a uma tecnologia de acesso por rádio (RAT) particular de uma RAT 4G ou de uma RAT 5G, em que as informações de programação identificam um recurso particular de um dentre um primeiro conjunto de recursos para a RAT 4G ou um segundo conjunto de recursos para a RAT 5G, em que um ou mais recursos do primeiro conjunto de recursos são garantidos para a RAT 4G com base pelo menos em parte em uma primeira configuração de duplexação por divisão de tempo (TDD) 4G de referência, e em que os um ou mais recursos do primeiro conjunto de recursos e do segundo conjunto de recursos não se sobrepõem em um domínio de tempo; e pode transmitir ou receber a transmissão com o uso do recurso particular. Outros inúmeros aspectos são fornecidos.
Patent BR-112020009328-A2 (BR)
Title: unidade de enrolamento que possui derivações configuradas sobre o suporte
Inventor: ANDRE LUIZ MORENO
IPC: H01F29/02
Filed: 2018-10-24
Abstract:   A presente invenção refere-se a uma unidade de enrolamento (10) para conexão a uma rede de alta tensão. A unidade de enrolamento tem um enrolamento (12) que é embutido em um corpo sólido de isolamento (11), e um primeiro terminal de conexão principal (19) que é conectado a uma primeira extremidade de enrolamento do enrolamento (12) e é disposto sobre um primeiro suporte (1) formado sobre o corpo de isolamento (11). Além disso, é provido um segundo terminal de conexão principal (20), que é conectado a uma segunda extremidade de enrolamento do enrolamento (12). O enrolamento tem enrolamentos parciais (13, 14) e derivações (17) em função das quais o número de enrolamentos dos enrolamentos parciais (13, 14) conectados em série poderá ser definido. Por meio das linhas de saída (15, 16, 18) que se estendem no corpo de isolamento (11), as derivações (17) são conectadas a um terminal de conexão de derivação (3, 4, 5, 6, 7, 8) acessível pelo lado externo. A fim de encapsular a tensão superior no bloco de resina ao longo de toda a periferia por meio de uma caixa de blindagem, de acordo com a presente invenção, os terminais de conexão de derivação (3, 4, 5, 6, 7, 8) são formados sobre o suporte (1).
Patent BR-112020009379-A2 (BR)
Title: conjunto de eixos e veículo
Inventor: JOAKIM PETTERSSON
IPC: B60K17/36
Filed: 2018-11-12
Abstract: São revelados na presente invenção um conjunto de eixos (2) e um veículo de carga pesada. O conjunto de eixos compreende um diferencial entre-eixos (7) configurado para distribuir torque para um primeiro eixo (3) e um segundo eixo. O diferencial entre-eixos compreende um eixo de entrada (6) e um eixo de saída (8). Uma primeira roda de engrenagem (10) é articulada em um primeiro mancal (12) em torno do eixo de entrada (6). O eixo de entrada (6) é articulado em relação ao eixo de saída (8) através de um mancal de rolos afilado (18) tendo uma extremidade pequena (19) e uma extremidade grande (21). Um espaço para recebimento de lubrificante (20) é conectado de modo fluido à extremidade pequena (19) do mancal de rolos afilado (18) e a extremidade grande (21) de mancal de rolos afilado (18) é conectada de modo fluido ao primeiro mancal (12). Desse modo, o primeiro mancal é lubrificado quando há uma diferente em velocidade rotacional entre os eixos de entrada e saída.
Patent BR-112020010680-A2 (BR)
Title: máquina de colheita com sistema de visualização
Inventor: GERALD R JOHNSON
IPC: A01D41/127
Filed: 2019-03-04
Abstract: A presente invenção refere-se a uma interface gráfica de usuário (60) para uma ceifadeira colheitadeira (10) inclui, em uma primeira porção (62) da interface de usuário, uma representação gráfica (66, 70) de uma quantidade de material que passa através de um sistema de debulha (22) em várias posições ao longo de uma direção longitudinal da ceifadeira colheitadeira, e uma representação gráfica (68, 72) de uma quantidade de material que passa através de um sistema de limpeza (42) em várias posições ao longo da direção longitudinal da ceifadeira colheitadeira. A interface de usuário inclui ainda, em uma segunda porção (64) da interface de usuário, uma representação gráfica (74, 78) de uma quantidade de material que passa através do sistema de debulha (22) em uma pluralidade de locais ao longo de uma linha de centro lateral da ceifadeira colheitadeira, e uma representação gráfica (76, 80) de uma quantidade de material que passa através do sistema de limpeza (42) em uma pluralidade de locais ao longo da linha de centro lateral da ceifadeira colheitadeira.
Patent BR-112020015577-A2 (BR)
Title: prancha flutuante, que consiste em um material apto para flutuar, e equipamento esportivo aquático que compreende veículo aquático motorizado e tal prancha flutuante
Inventor: HANS-PETER WALPURGIS
IPC: B63C11/46
Filed: 2019-02-27
Abstract:   PRANCHA FLUTUANTE, QUE CONSISTE EM UM MATERIAL APTO PARA FLUTUAR, E EQUIPAMENTO ESPORTIVO AQUÁTICO QUE COMPREENDE VEÍCULO AQUÁTICO
MOTORIZADO E TAL PRANCHA FLUTUANTE.
A presente invenção refere-se a uma prancha flutuante (2) de um material apto para flutuar sobre água, com uma região de apoio (8), sobre a qual um usuário (42) está apoiado, pelo menos parcialmente. Para reduzir as forças da corrente, que atuam sobre o usuário, enquanto ele se segura em um veículo aquático motorizado (24) e é puxado atrás do mesmo, é proposto que a prancha flutuante (2) apresente em sua região terminal anterior uma seção de fixação (22) para a fixação articulada da prancha flutuante (2) no veículo aquático (24).
Patent BR-112020016029-A2 (BR)
Title: Bacteriófago sal-hep-1 inovador de salmonella heidelberg e uso do mesmo para inibir o crescimento de bactéria salmonella heidelberg
Inventor: JUN SOO YOUN
IPC: A23K10/16
Filed: 2019-02-18
Abstract: a presente invenção se refere a um bacteriófago sal-hep-1 de podoviridae (número de registro: kctc 13454bp) isolado da natureza, que tem a capacidade para exterminar salmonella heidelberg e tem o genoma representado pela seq id no: 1, e a um método para prevenir e tratar uma doença causada por salmonella heidelberg usando uma composição que contém que um ingrediente ativo.
Patent BR-112020018017-A2 (BR)
Title: Métodos para a detecção de microrganismos utilizando proteína de detecção de microrganismo e outras aplicações de componentes de ligação celular
Inventor: DWIGHT L ANDERSON
IPC: C12N9/50
Filed: 2019-03-11
Abstract: são aqui divulgados métodos e sistemas para a rápida detecção de microrganismos utilizando um componente de ligação celular (cbc). a especificidade dos cbss para a ligação de microrganismos permite a detecção direcionada e altamente específica de um microrganismo de interesse.
Patent BR-112020019160-A2 (BR)
Title: Formulação
Inventor: JOHN GERARD BARFIELD
IPC: A61K9/00
Filed: 2019-03-22
Abstract: a presente invenção se refere a uma formulação com excelentes propriedades de proteção gástrica que compreende um ingrediente farmacêutico ativo e um composto ceroso, dispersos em um veículo oleoso farmaceuticamente aceitável. a formulação apresenta uma forma de dosagem oral saborosa e estável que é particularmente adequada para ingredientes farmacêuticos ativos sensíveis a ácidos e que também é adequada para ingredientes farmacêuticos ativos que são suscetíveis de causar irritação do estômago.
Patent BR-112020019711-A2 (BR)
Title: composição farmacêutica de pó seco para inalação
Inventor: IOULIA TSETI
IPC: A61K9/14
Filed: 2019-04-10
Abstract: A invenção se refere a composições de
 pó seco, adequadas para inalação através de um dispositivo de inalação 
apropriado, compreendendo um fármaco de hormônio da tiroide e um açúcar 
não redutor ou álcool de açúcar como um único carreador. As preparações 
da invenção mostram uma estabilidade mais elevada do que as 
correspondentes com mono-hidrato de lactose, um carreador comumente 
usado para preparações de pó seco.
Patent BR-112020022660-A2 (BR)
Title: método executado por equipamento de usuário, equipamento de usuário e estação-base
Inventor: CHAO LUO
IPC: H04W74/08
Filed: 2019-05-08
Abstract:   A presente revelação refere-se a um método executado pelo equipamento de usuário, que compreende: etapa (S1): transmitir, pelo equipamento de usuário, de um preâmbulo de NPRACH (Narrowband Physical Random Access Channel) de banda estreita para uma estação-base, sendo que um recurso NPRACH utilizado pelo equipamento de usuário indica que o equipamento de usuário solicita o uso de EDT; etapa (S2): receber, pelo equipamento de usuário, uma concessão de resposta de acesso aleatório de banda estreita da estação base, sendo que o valor de um campo de índice de MCS ((Modulation and Coding Scheme) indica que os recursos são alocados a uma Msg3 via EDT; etapa (S3): transmitir, pelo equipamento de usuário, a Msg3 de acordo com uma indicação da concessão de resposta de acesso aleatório de banda estreita; etapa (S4): receber, pelo equipamento de usuário, um formato N0 das informações de controle de enlace descendente (DCI) da estação-base; e etapa (S5): retransmitir, pelo equipamento de usuário, a Msg3 de acordo com uma indicação do formato N0 de DCI. Na etapa (S2), um esquema de modulação para a Msg3 é determinado por um campo de indicação de subportadora na concessão de resposta de acesso aleatório de banda estreita. A presente revelação refere-se ainda a um equipamento de usuário associado e a uma estação-base associada.
Patent BR-112020023958-A2 (BR)
Title: aparelho de bobina de lise, e, método para lisar células.
Inventor: JARED NELSON
IPC: C12N15/10
Filed: 2019-05-31
Abstract: APARELHO DE BOBINA DE LISE, E, MÉTODO PARA LISAR CÉLULAS.
A invenção provê um aparelho de bobina de lise que pode ser integrado em sistemas e processos para produção de plasmídeo de DNA.
Patent BR-112021000059-A2 (BR)
Title: Glucoamilases e métodos para uso das mesmas
Inventor: QIHUI WU
IPC: C12P19/14
Filed: 2019-07-02
Abstract: glucoamilases e métodos para uso das mesmas . a presente invenção refere-se a métodos para sacarificar materiais que contêm amido com o uso de uma glucoamilase, métodos para produzir produtos de fermentação e produtos de fermentação produzidos pelo método dos mesmos.
Patent BR-112021009285-A2 (BR)
Title: lente óptica tendo um revestimento de espelho e um sistema multicamada para melhoramento da resistência à abrasão
Inventor: CHRISTOPHE VALENTI
IPC: G02B1/115
Filed: 2019-11-18
Abstract: LENTE  ÓPTICA  TENDO  UM  REVESTIMENTO  DE  ESPELHO  E  UM  SISTEMA MULTICAMADA PARA MELHORAMENTO DA RESISTÊNCIA À ABRASÃO. O invento se relaciona com uma lente óptica compreendendo um substrato tendo uma face principal frontal e uma face principal traseira, pelo menos uma face principal dessas sendo sucessivamente revestida com uma primeira placa de elevado índice refrativo que não compreende nenhuma camada de Ta2O5, uma segunda placa de baixo índice refrativo, uma terceira placa de elevado índice refrativo, uma subcamada monocamada tendo uma espessura igual ou superior a 100 nm, e um revestimento interferencial multicamada compreendendo uma pilha de pelo menos uma camada de elevado índice refrativo e pelo menos uma camada de baixo índice refrativo. Um fator de reflexão médio selecionado de Ruv para luz UV, Rv para luz visível e RsNIR para luz infravermelha próxima é igual ou superior a 10-15% em pelo menos uma face principal.
Patent BR-112021024209-A2 (BR)
Title: Enzimas gluconato desidratase e células recombinantes
Inventor: VALLE FERNANDO
IPC: C12N15/52
Filed: 2020-07-13
Abstract: enzimas gluconato desidratase e células recombinantes. são fornecidas enzimas gluconato desidratase e células recombinantes, juntamente com seu uso na produção de 2-ceto-3-desoxi-d-gluconato (kdg).
Patent BR-112022001417-A2 (BR)
Title: Método para diagnóstico ou monitoramento de função renal ou diagnóstico de disfunção renal em pacientes pediátricos
Inventor: BERGMANN ANDREAS
IPC: G01N33/68
Filed: 2020-08-14
Abstract: método para diagnóstico ou monitoramento de função renal ou diagnóstico de disfunção renal em pacientes pediátricos.  método compreendendo: -determinar o nível de pró-encefalina ou fragmentos da mesma de pelo menos 5 aminoácidos em fluido corporal obtido do indivíduo; e a) correlacionar o nível de pró-encefalina ou fragmentos da mesma com função renal em indivíduo ou b) correlacionar o nível de pró-encefalina ou fragmentos da mesma com disfunção renal, em que nível elevado acima de certo limite é preditivo ou diagnóstico para disfunção renal no indivíduo ou c) correlacionar o nível de pró-encefalina ou fragmentos da mesma com o risco de evento adverso em indivíduo doente, em que nível elevado acima de certo limite é preditivo para risco aumentado dos eventos adversos ou d) correlacionar o nível de pró-encefalina ou fragmentos da mesma com o sucesso de terapia ou intervenção em indivíduo doente, em que nível abaixo de certo limite é preditivo para o sucesso da terapia ou intervenção, em que a terapia ou intervenção pode ser terapia de substituição renal ou pode ser tratamento com ácido hialurônico em pacientes que receberam substituição renal ou prever ou monitorar o sucesso da terapia ou intervenção pode ser a previsão ou monitoramento da recuperação da função renal em pacientes com função renal comprometida antes e após a terapia de substituição renal e/ou intervenções farmacêuticas, em que o limite está na faixa de 150 a 1290 pmol/l, e em que o indivíduo é uma criança.
Patent BR-112022003862-A2 (BR)
Title: Tienopirimidonas como inibidores de trpa1
Inventor: MARTIN THOMAS FLECK
IPC: A61P11/00
Filed: 2020-10-14
Abstract: TIENOPIRIMIDONAS COMO INIBIDORES DE TRPA1. A presente invenção refere-se a tienopirimidinonas e seu uso como inibidores da atividade de TRPA1, composições farmacêuticas que contêm as mesmas e métodos de uso das mesmas como agentes para tratamento e/ou prevenção de doenças fibróticas, doenças inflamatórias e autoimunes e doenças relacionadas ao SNC.
Patent BR-112022008379-A2 (BR)
Title: Estrutura de antena, radar, e terminal
Inventor: KAI HE
IPC: H01Q13/20
Filed: 2020-10-22
Abstract: ESTRUTURA DE ANTENA, RADAR, E TERMINAL. A presente invenção refere-se ao campo de sensores e, em particular, refere-se a um radar de ondas milimétrica, por exemplo, um radar de onda milimétrica de 77 GHz, e proporciona uma estrutura de antena, um radar e um terminal, de modo que uma largura de banda operacional de uma antena possa ser estendida. A solução neste pedido de patente pode ser usada para detecção de precisão e detecção de distância no campo de direção autônoma ou direção inteligente. A estrutura de antena inclui uma unidade de divisão de potência, um primeiro elemento de antena e um segundo elemento de antena. O primeiro elemento de antena é conectado a uma primeira extremidade de saída da unidade de divisão de potência, e o segundo elemento de antena é conectado a uma segunda extremidade de saída da unidade de divisão de potência. O primeiro elemento de antena inclui pelo menos um primeiro patch, provido com um slot, e pelo menos um segundo patch, provido com um slot, e o segundo elemento de antena inclui pelo menos um terceiro patch, provido com um slot, e pelo menos um quarto patch, provido com um slot. Os slots no pelo menos um primeiro patch e no pelo menos um segundo patch ficam em direções opostas e os slots no pelo menos um terceiro patch e no pelo menos um quarto patch ficam em direções opostas.
Patent BR-112022008454-A2 (BR)
Title: Método para tratamento de água de despejo
Inventor: SAKARI HALTTUNEN
IPC: C02F3/12
Filed: 2020-11-24
Abstract: MÉTODO PARA TRATAMENTO DE ÁGUA DE DESPEJO. A presente invenção refere-se a um método para tratamento de água de despejo em um processo de lama ativada, que compreende uma etapa de tratamento biológico seguida por uma etapa de sedimentação para separação de lama e água efluente tratada. O método compreende direcionamento de uma parte da água efluente tratada como um contrafluxo a partir da etapa de sedimentação para a etapa de tratamento biológico, o contrafluxo tendo um valor de pH original; ajuste de pH de contrafluxo a partir do valor de pH original para um primeiro valor de pH entre a etapa de sedimentação e a etapa de tratamento biológico, e adicionando um coagulante e/ou oxidante ao contrafluxo após o ajuste do pH de contrafluxo para o primeiro valor de pH e antes de em trada de contrafluxo para a etapa de tratamento biológico.