baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2533063-C2 (RU)
Title: Способ установления соединения (варианты), способ передачи пакета данных и система удаленного доступа
Inventor: SADASIVAN Bidzhu
IPC: H04L12/12
Filed: 2009-12-16
Granted: 2014-11-20
Abstract: Изобретение относится к системам обеспечения доступа к удаленным приложениям в защищенной среде через виртуальную частную сеть (VPN). Техническим результатом является обеспечение удаленного доступа к сети предприятия за счет обеспечения динамической загрузки VPN-клиента. Предложен способ установления соединения между пользовательским приложением в пользовательском устройстве и приложением предприятия через сеть предприятия. Способ включает в себя этап, на котором осуществляют перехват агентом виртуальной частной сети (VPN), которая реализуется на пользовательском устройстве и индивидуально ассоциирована с пользовательским приложением на пользовательском устройстве, запроса к службе операционной системы пользовательского устройства на установление соединения. Далее согласно способу осуществляют установление, на основе перехваченного запроса, канала связи в пределах пользовательского устройства. Данный канал связи сконфигурирован только для обработки трафика, связанного с пользовательским приложением и проходящего между агентом VPN, ассоциированного с пользовательским приложением и клиентом VPN, сконфигурированным для реализации туннеля VPN. При этом агент VPN и клиент VPN находятся в пользовательском устройстве. 4 н. и 17 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2494793-C2 (RU)
Title: Способ сжигания ртутьсодержащего топлива (варианты), способ снижения количества выброса ртути, способ сжигания угля с уменьшенным уровнем выброса вредных элементов в окружающую среду, способ уменьшения содержания ртути в дымовых газах
Inventor: KOMRI DUGLAS S
IPC: B01D53/48
Filed: 2006-03-16
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к процессам горения, созданию способов, уменьшающих содержание ртути или серы в дымовых газах, выбрасываемых в атмосферу. Способ сжигания ртутьсодержащего топлива в печи топливосжигающей установки с пониженным количеством выброса ртути из указанной установки в окружающую среду, характеризуется добавлением композиции основного сорбента, содержащей бром или йод, к топливу перед вводом в печь, введением в указанную печь топлива с добавленной в него композицией основного сорбента, добавлением компонентов дополнительного сорбента, содержащих кальций, кремнезем и оксид алюминия в указанную печь при температуре, превышающей 1093°C, и сжиганием указанного топлива в печи с образованием газообразных продуктов сгорания, золы и тепловой энергии. Заявлены варианты способа сжигания и способ уменьшения содержания ртути в дымовых газах. Технический результат - способы приводят к получению золы, которая обладает высокими цементирующими свойствами, которая может быть использована в строительстве, а также получаемая зола не подвержена выщелачиванию по отношению к тяжелым металлам. 5 н. и 42 з.п. ф-лы. 2 табл., 13 пр.
Patent RU-2531304-C2 (RU)
Inventor: MORRIS TREVOR KH JU
IPC: C07C67/48
Filed: 2010-03-25
Granted: 2014-10-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: group of inventions is intended for the application in the field of regeneration of ion-exchange resins, deactivation of which took place as a result of contact with contaminated unsaturated acid or a double bond ether, or as a result of contact with contaminated unsaturated acid, ether or nitrile with a double bond, which contain contaminating admixtures. Versions of regeneration methods include bringing at least partly deactivated resin in contact with alcohol and carboxylic acid to increase the resin activity. 
     EFFECT: methods of regeneration of acid ion-exchange resin, regenerated resin and method of obtaining and purification of unsaturated acid or a double bond ether of formula: R 1 -C(=(CH 2 ) m )-COOR 2 , where R 1  and R 2  are hydrogen or an alkyl group, containing 1-12 carbon atoms, and m=1, provide multiple regeneration without losing the resin activity, which makes it possible to efficiently apply resin for a long time in continuous or semi-continuous processes. 
     17 cl, 1 dwg, 9 tbl, 10 ex
Patent RU-2496308-C2 (RU)
Title: Device for drainage of cheese curd with vertical drainage column, unit for cheese production and method of its operation
Inventor: SPEJKERMAN KHARRI
IPC: A01J25/11
Filed: 2010-04-20
Granted: 2013-10-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to cheese-making. The device for drainage of cheese curd comprises at least one vertical tubular drainage column for receiving cheese curd, in which during the operation the curd pole is formed. The drainage column is located on the clarification tank, has a metering device and at least one perforated section which together with the casing surrounding the corresponding section forms a drainage section. Each drainage section is provided with at least one drain pipe for whey. At least one drain pipe for whey of each drainage section is connected to the clarification tank. The device for cheese production comprises the device for cheese curd draining. 
     EFFECT: method of cheese curd draining comprises the use as wash liquid for the clarification tank at least a part of fresh whey obtained in drainage sections. 
     8 cl, 2 dwg
Patent RU-2503514-C2 (RU)
Title: Способ регулирования валков прокатной клети и прокатная клеть
Inventor: DENKER VOL FGANG
IPC: B21B37/60
Filed: 2010-08-25
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение предназначено для повышения точности регулирования межвалкового зазора валков (1, 2, 3, 4) прокатной клети (5), включающей по меньшей мере два взаимодействующих рабочих валка (1, 2). Возможность компенсации перекосов и износа валков обеспечивается за счет того, что один из рабочих валков (1) в прокатной клети (5) расположен с возможностью перемещения, а нижний рабочий валок (2) установлен с возможностью вращения и без возможности перемещения в процессе прокатки в направлении, перпендикулярном поверхности проката, для задания линии Р прокатки, перед прокаткой производят определение положения в двух осевых концевых областях положения (S факт ) неподвижного валка (2) с помощью средств (8) измерения, установленных в двух осевых концевых областях в эталонных местах (13) бочки или подушки этого валка, сравнение определенного значения (S факт ) положения с номинальным значением (S ном ), перестановку по высоте рабочего валка (2) в вертикальном направлении исполнительным элементом (6), так чтобы положение (S) неподвижно расположенного в прокатной клети (5) рабочего валка (2) для образования линии (Р) прокатки материала достигло номинального значения (S ном ). Устройство содержит соответствующее оборудование. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2568312-C2 (RU)
Inventor: AVEDZANO Leonardo Antonio
IPC: G07F13/06
Filed: 2010-10-15
Granted: 2015-11-20
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to vending machines. The vending machine comprises a first dispensing unit for dispensing solid or packaged food products and a second dispensing unit for dispensing beverages, partially overlapping the first dispensing unit, and the second dispensing unit comprises a housing for installing the elements and containers with ingredients for making the beverages, the said housing is mounted with the ability of rotation to the bearing structure of the first dispensing unit, and the second dispensing unit comprises a front door provided with a hatch for taking beverages made and poured by the second dispensing unit; and a rear closing door; the said front door and the said rear door have the ability of opening to provide access to the inner elements of the said second dispensing unit. 
     EFFECT: simplification of maintenance of the vending machine components. 
     10 cl, 5 dwg
Patent RU-2521242-C2 (RU)
Title: Способ лечения пальцевого дерматита крупного рогатого скота
Inventor: PISARENKO VIKTOR FEDOROVICH
IPC: A61K33/34
Filed: 2012-06-15
Granted: 2014-06-27
Abstract: (57) Изобретение относится к области ветеринарии и предназначено для лечения пальцевого дерматита крупного рогатого скота. Способ включает применения препарата в виде мази следующего состава, масс.%: ветеринарный медный купорос 35 - 45, оксид цинка 9 - 11, мазевая основа -остальное. Препарат готовят перемешиванием компонентов до получения однородной массы. Препарат наносят на пораженные места 1 - 2 раза с наложением защитной повязки или без нее. Способ эффективен при лечении пальцевого дерматита крупного рогатого скота. 1 табл., 1пр.
Patent RU-2550456-C2 (RU)
Inventor: DELLI TSOTTI ANDREA
IPC: B21B1/14
Filed: 2010-11-02
Granted: 2015-05-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy. Compact reversing rolling mill comprises reduction stand 14, two-roll stand 15 and universal stand 16 to form reversing mid module 12 at roller bearings 13 for workpiece 17 to displace there over. Universal finishing stand 11 is located directly behind said module 12 to make a final finishing stand arranged across common roller bearings 13. Finishing stand 11 is kept open at cycle intermediate passes and is closed before the final pass of said ingot 17. 
     EFFECT: flexible process, higher quality of rolling. 
     10 cl, 4 dwg
Patent RU-2516916-C2 (RU)
Title: Туалетный модуль
Inventor: ZARETSER JAKOV MIKHAJLOVICH
IPC: B61D35/00
Filed: 2012-08-09
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к санитарно-техническому оборудованию транспортных средств. Туалетный модуль транспортного средства включает туалетную кабину (1) с установленными в ней унитазом (2) и умывальником (3), основной бак-накопитель (4) для сбора и хранения туалетных стоков, водяной бак (5) с водяным насосом (6) и компрессор (15), соединенный с эжектором (14) для создания вакуума в промежуточном баке-накопителе (43). На сливных трубопроводах установлены отсечные клапаны, управляемые воздушными клапанами. Пневмогидроаккумулятор (10) поддерживает давление в водяных трубопроводах при не работающем водяном насосе (6). Унитаз (2) соединен сливным трубопроводом (39) с промежуточным баком-накопителем (43). Умывальник (3) через трубопровод (99), промежуточную емкость (87) и трубопровод (90) соединен с промежуточным баком-накопителем (43). На промежуточной емкости (87), промежуточном баке-накопителе (43) и основном баке-накопителе (4) установлены датчики максимального и минимального заполнения. Датчики и приводы клапанов связаны с автоматизированным блоком управления. Изобретение повышает надежность и долговечность туалетного модуля. 10 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2577125-C2 (RU)
Title: Меченное радиоактивным металлом антитело против кадгерина
Inventor: KHINO Akikhiro
IPC: C07K16/32
Filed: 2011-02-09
Granted: 2016-03-10
Abstract: Изобретение относится к биохимии. Раскрыто меченное радиоактивным металлом антитело против Р-кадгерина, полученное связыванием радиоактивного металлического элемента с антителом против Р-кадгерина через металл-хелатирующий реагент. Представлены средства и способы лечения и диагностики злокачественной опухоли. Также представлены антитело-продуцирующие клетки для продукции раскрытого антитела, депонированные под номерами NITE BP-897, NITE BP-898, NITE BP-899, NITE BP-1040, NITE BP-1044, NITE BP-1048, NITE BP-1049, NITE BP-1050. Изобретение  предоставляет меченное радиоактивным металлом антитело против Р-кадгерина, которое в высокой степени накапливается специфично в злокачественной ткани. А также предоставляет лекарственное средство против злокачественной опухоли, имеющее высокий эффект против злокачественной опухоли и безопасность, и средство для диагностики злокачественной опухоли. 17 н. и 11 з.п. ф-лы, 14 ил., 2 табл., 14 пр.
Patent RU-2606853-C2 (RU)
Title: Compositions and methods for treating and/or preventing cardiovascular disease
Inventor: ROU DZHONATAN
IPC: A61P3/00
Filed: 2011-03-04
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to a composition of fatty acids and use thereof for preparing a medicinal drug. Invention discloses: a composition for increasing plasma and/or serum eicosapentaenoic acid (EPA) in a subject with initial triglyceride levels from 200 to 500 mg/dl and EPA not more than 50 mcg/ml, going through constant statin therapy, composition contains at least 96 wt% ethyl eicosapentaenoate, from 0.2 to 0.5 wt% ethyl octadecatetraenoate, from 0.05 to 0.25 wt% ethyl nonaecapentaenoate, from 0.2 to 0.45 wt% ethyl arachidonate, from 0.3 to 0.5 wt% ethyl eicosatetraenoate, from 0.05–0.32 wt% ethyl heneicosapentaenoate and not more than 0.05 % ethyl docosahexaenoic acid (ethyl-DHA), if it is present, and using said composition for preparing a drug for increasing levels of EPA in plasma (serum) of said subject by at least 200 % in comparison with initial level. 
     EFFECT: technical result is administration of 1 capsule of 2 g AMR101 a day in said group of patients increased levels of EPA after 6 weeks by 4 times; dose of AMR101 of 4 g a day after 6 weeks increased EPA levels by 5 times. 
     7 cl, 2 dwg, 8 tbl, 4 ex
Patent RU-2550181-C2 (RU)
Title: Дистанционная регулировка скорости работы насоса
Inventor: VROBEL STIV DZH
IPC: B05B12/00
Filed: 2011-03-16
Granted: 2015-05-10
Abstract: Изобретение относится к регулированию скорости работы насоса и может быть использовано для нанесения текучих материалов, таких как краски и лакокрасочные покрытия, а также большинство вязких материалов, таких как раствор штукатурки. Система распыления жидкости содержит насос и устройство для распыления. Насос имеет блок управления скоростью работы. Устройство для распыления имеет по меньшей мере первую и вторую кнопки управления. Кнопки удалены от насоса и способны взаимодействовать с насосом посредством проводов или радиочастотного сигнала для управления скоростью работы насоса. Одна из кнопок управления выполнена с возможностью увеличения скорости работы насоса. Другая кнопка выполнена с возможностью уменьшения скорости работы насоса. Система также содержит находящийся на насосе потенциометр управления максимальной скоростью работы насоса. Потенциометр обеспечивает установку максимального значения скорости работы насоса и позволяет ее регулировать. Любые регулировки скоростью работы насоса посредством первой и второй кнопок управления устройства распыления могут регулировать скорость работы насоса. Скорость работы насоса можно устанавливать ниже или равной установленной максимальной скорости работы насоса, но не превышающей установленное максимальное значение. Техническим результатом изобретения является упрощение обслуживания, поскольку нет необходимости подходить к насосу для установки скорости его работы. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2546323-C2 (RU)
Title: Апериодическое представление отчета о cqi в сети беспроводной связи
Inventor: BARB ERI ALAN
IPC: H04W40/12
Filed: 2011-04-13
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к методам представления отчета об индикаторе качества канала (CQI) в сети беспроводной связи. Технический результат изобретения заключается в сокращении использования ресурса на сигнализацию.  Запрос индикатора качества канала (CQI) может отправляться в первом субкадре, CQI может измеряться для второго субкадра, имеющего первое смещение по отношению к первому субкадру, и соответствующий отчет в отношении CQI отправляется в третьем субкадре, имеющем второе смещение по отношению к первому субкадру. 8 н. и 22 з.п. ф-лы, 2 табл., 12 ил.
Patent RU-2571981-C2 (RU)
Title: Аэродинамический элемент для гондолы летательного аппарата
Inventor: BLIN CELINE
IPC: B64D3/02
Filed: 2011-05-09
Granted: 2015-12-27
Abstract: Изобретение относится к авиации, в частности к аэродинамическим элементам гондолы летательного аппарата. Гондола летательного аппарата содержит неподвижный кожух, кромку воздухозаборника и аэродинамический элемент. Аэродинамический элемент имеет цилиндрическую форму, выполнен гибким и содержит передний участок, прикрепляемый к внутренней стенке кромки воздухозаборника, и задний участок, предназначенный для опоры в радиальном направлении на внутреннюю поверхность кожуха. Задний участок аэродинамического элемента снабжен кольцевым буртиком, выступающим наружу от элемента, и торцевой пластиной, отклоненной наружу от элемента в состоянии покоя в направлении от ее свободного конца. Достигается повышение аэродинамических характеристик гондолы. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2552764-C2 (RU)
Title: Устройство для значительного уменьшения риска случайного опрокидывания емкости, частично наполненной жидкостью
Inventor: MAKKASLIN SAMUEHL S
IPC: B65D19/44
Filed: 2011-05-05
Granted: 2015-06-10
Abstract: Устройство содержит первый участок, зацепляемый с лотком, подносом и т.п.,  включающий круглый полый элемент, первое множество зацепляющих зубцов в или на внутренней поверхности полого элемента, кольцевой элемент, продолжающийся наружу от наружной поверхности круглого полого элемента, имеющий прямоугольное поперечное сечение, первое средство,  имеющее участок верхней поверхности,  зацепляемый с нижней поверхностью кольцевого элемента для обеспечения удерживания круглого полого элемента и вращения вокруг себя круглого полого элемента, второе средство, имеющее участок его нижней поверхности, расположенный выше и обращенный к верхней поверхности кольцевого элемента для удерживания круглого полого элемента на месте, третье средство, зацепляемое с каждым из первого и второго средств для поддержания расстояния между участком верхней поверхности первого средства и участком нижней поверхности второго средства. Устройство содержит второй участок, расположенный в или на лотке, подносе и  т.п.,  когда  первый участок расположен на емкости и в или на одном из указанных лотка, подноса и т.п. Второй участок имеет второе множество зацепляющих зубцов, расположенных на круглом элементе, расположенном на его наружной поверхности, имеющих шаг для ответного зацепления с первым множеством зубцов. Изобретение обеспечивает удержание и извлечение из держателя переносных емкостей без опрокидывания. 19 з.п. ф-лы, 27 ил.
Patent RU-2535334-C2 (RU)
Title: Способ вибродиагностики упругой системы станка с применением генератора силового воздействия, входящего в систему "станок-приспособление-инструмент-деталь"
Inventor: SABIROV FAN SAGIROVICH
IPC: G01M13/00
Filed: 2012-12-25
Granted: 2014-12-10
Abstract: Изобретение предназначено для проведения диагностики упругой системы металлорежущих станков. Способ вибродиагностики упругой системы станка с применением генератора силового воздействия, входящего в систему «станок-приспособление-инструмент-деталь», заключающийся в том, что осуществляют на входе гармоническое, импульсное или случайное возбуждение в упругой системе станка и замеряют отклик системы на выходе, при этом для получения динамических характеристик возбуждают исследуемую конструкцию с помощью замеряемой динамической силы, отличающийся тем, что гармоническое и случайное возбуждение обеспечивают с помощью пьезокерамического контактного вибратора, а для создания импульсного силового воздействия применяют генератор, после чего сигналы подают на двухканальный спектроанализатор, в котором получают с помощью спектрального анализа сложных сигналов, основу которого составляет быстрое преобразование Фурье, частотные характеристики, а поступающие на входы анализатора аналоговые сигналы фильтруют, отбирают и преобразуют с помощью аналого-цифрового преобразователя в цифровую форму для получения серий цифровых данных - реализации, а по скорости выборки и продолжительности реализации определяют частотный диапазон и разрешающую способность при анализе исследуемых характеристик, а подаваемое на исследуемый объект усилие при точении резцом оправки измеряют с помощью пьезоэлектрического динамометра. Технически достижимым результатом является повышение точности измерений, а также расширение технологических возможностей при проведении диагностики упругой системы станка. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2564476-C2 (RU)
Title: Фюзеляж летательного аппарата, изготовленный из композитного материала, и способы изготовления
Inventor: AREVALO RODRIGES EHLENA
IPC: B64C1/06
Filed: 2011-06-30
Granted: 2015-10-10
Abstract: Изобретение относится к фюзеляжу летательного аппарата (ЛА), изготовленному полностью из композитного материала. Секция фюзеляжа ЛА содержит обшивку, множество шпангоутов и множество продольных элементов жесткости. При этом соотношение между расстоянием между шпангоутами и расстоянием между продольными элементами жесткости меньше чем единица. Достигается обеспечение возможности изготовления с высоким уровнем интеграции, высокой стойкости к повреждениям, снижение массы. 3 н. и  12 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2541432-C2 (RU)
Title: Зубная щетка с мигающей подсветкой и способ ее применения
Inventor: NANDE Puneet
IPC: A46B15/00
Filed: 2011-06-01
Granted: 2015-02-10
Abstract: Зубная щетка содержит ручку с внутренней камерой, захватным элементом, головку со щетинками, окно, расположенное между головкой и захватным элементом, подсвечивающий элемент, расположенный во внутренней камере и выполненный таким образом, что свет от подсвечивающего элемента виден через окно. Щетка содержит расположенные во внутренней камере источник питания и двигатель для приведения в движение по меньшей мере одной из указанных щетинок, а также цепь отсчета времени для активации в течение заданного периода времени, подсвечивающий элемент активирован в течение всего заданного периода времени, в течение его части и/или в конце указанного периода. Активирующее устройство выполнено с возможностью активации двигателя и цепи отсчета времени. Во внутренней камере помещена рамка, к которой перед вставкой рамки во внутреннюю камеру присоединены двигатель, подсвечивающий элемент и по меньшей мере часть активирующего устройства. Рамка имеет по меньшей мере одну ножку для взаимодействия со стенкой внутренней камеры при закреплении рамки на месте в камере. Электрическая зубная щетка выполнена так, что при ее использовании во время чистки зубов пользователь может видеть свет от подсвечивающего элемента в зеркале, находящемся перед пользователем. 14 з. п. ф-лы, 27 ил.
Patent RU-2582615-C2 (RU)
Title: Способ извлечения и отправления на рецикл рутениевых гомогенных катализаторов
Inventor: BARNIKI Skott Donald
IPC: B01J31/40
Filed: 2011-08-16
Granted: 2016-04-27
Abstract: Изобретение описывает способ экстракционного извлечения гомогенного рутениевого катализатора из продукта реакции гидрирования гликолевой кислоты, сложных эфиров гликолевой кислоты и/или олигомеров гликолевой кислоты под действием экстрагента, содержащего гидрофобный растворитель и необязательный гидрофильный растворитель. Рутениевый катализатор, который может включать 1,1,1-трис(диарил- или диалкилфосфинометил)алкановые лиганды, может быть извлечен из гидрофобной экстрактной фазы в результате обратного экстрагирования под действием гидрофильного растворителя и отправлен на рецикл в технологический процесс получения этиленгликоля в результате гидрирования гликолевой кислоты и производных гликолевой кислоты. Технический результат - эффективный способ извлечения рутений-1,1,1-трис(диарил- или диалкилфосфинометил)алкановых катализаторных композиций из отходящего продукта гидрирования гликолевой кислоты для доведения до максимума извлечения катализаторной системы при наименьших затратах в совокупном способе с учетом стадий как реакции, так и разделения для получения этиленгликоля. 2 н. и 27 з.п. ф-лы, 7 ил., 26 табл., 17 пр.