baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010025660-A1 (DE)
Title: Beschleuniger und Verfahren für die Bestrahlung eines Zielvolumens
Inventor: GEMMEL ALEXANDER DR
IPC: A61N5/10
Filed: 2010-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Beschleuniger (16) zur Beschleunigung eines Teilchenstrahls (12) auf mindestens eine für eine Bestrahlung eines Zielvolumens (14) vorgesehene Energie zur Bestrahlung des Zielvolumens (14), wobei der Beschleuniger (16) ein in Phasen arbeitender Teilchenbeschleuniger ist, der bei Betrieb in einer ersten Arbeitsphase (51) mit Teilchen befüllt wird, die anschließend beschleunigt werden, und der bei Betrieb in einer zweiten Arbeitsphase (53) die beschleunigten Teilchen zur Bestrahlung speichert und bei Bedarf extrahiert, und wobei der Beschleuniger (16) eine Steuervorrichtung (36) zur Steuerung des Beschleunigers (16) zur Bestrahlung des Zielvolumens (14) aufweist, welche Steuervorrichtung derart ausgebildet ist, – dass bei Bestrahlung des Zielvolumens (14) eine Bestrahlung unterbrochen wird, wenn das zu bestrahlende Zielvolumen (14) einen vorbestimmten Zustand annimmt, – dass nach Unterbrechung der Bestrahlung ein Vergleich einer im Beschleuniger (16) gespeicherten Rest-Teilchenmenge mit einem Referenzwert erfolgt und – dass eine Steuerung des Beschleunigers (16) in Abhängigkeit des Vergleichs durchgeführt wird. Weiterhin betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.
Patent DE-102010025899-A1 (DE)
Title: Goods transporting device i.e. circular rod, for transporting e.g. fur coats, in hanger of transport vehicle, has bottom region arranged in stiffener region, where rod is partially protruded from path of regions to external periphery
Inventor: FRANZ CARL DIPL ING
IPC: A47F7/19
Filed: 2010-07-02
Abstract: The device i.e. circular rod (10), has an inner circumference portion (11) and an external periphery (13) formed in circular regions (12, 14). An inner region of the rod is designed as a hollow structure. The rod is fastened with two ends of a vehicle wall or a furniture wall. A bottom region (15) is arranged in a stiffener region (20) in a fixed state. The rod is partially protruded from a circular path of the circular regions to the inner circumference portion and/or the external periphery of the rod. The rod is welded in the stiffener region. A stopper is radially fed in the rod.
Patent DE-102010028264-A1 (DE)
Title: Producing rod-shaped strontium carbonate powder particles, useful for producing granular strontium carbonate powder particles in e.g. ceramics, comprises heating an aqueous slurry of needle-shaped strontium carbonate powder particles
Inventor: KIKUCHI TSUTOMU
IPC: C01F11/18
Filed: 2010-04-27
Abstract: Producing rod-shaped strontium carbonate powder particles, comprises heating an aqueous slurry comprising needle-shaped strontium carbonate powder particles at a temperature higher than 50[deg] C. An independent claim is also included for producing a granular strontium carbonate powder particle comprising producing the rod-shaped strontium carbonate powder particles by the above mentioned method and crushing the produced rod-shaped strontium carbonate powder particles.
Patent DE-102010028431-A1 (DE)
Title: Bone replacement implant i.e. hip pedicle, has toric thickening parts present at respective ends of arms turned towards base structure, where shaft and thickening parts are connected with base structure
Inventor: GRUNDEI HANS DR ING
IPC: A61F2/28
Filed: 2010-04-30
Abstract: The implant has an open mesh, three-dimensional space net structure (2) formed from particles connected with a base structure (1). The particles include a central shaft and four arms protruded into a middle of the shaft. Two toric thickening parts are present at respective ends of the arms turned towards the base structure, where one thickening part is smaller than the other thickening part. The shaft and the thickening parts are connected with the base structure. The particles and the base structure are made of pure titanium, titanium alloy or cobalt-chromium alloy.
Patent DE-102010030424-A1 (DE)
Title: Control valve for controlling nozzle needle of common-rail fuel injector, has control valve seat and/or seal surface comprising micro-structure, where seal surface is formed at control valve bolt
Inventor: UHLMANN DIETMAR
IPC: F02M47/02
Filed: 2010-06-23
Abstract: The valve has a stroke-movable control valve bolt (1) axially pre-tensioned by spring force from a control valve spring in opposite to a valve plate (3). A conical control valve seat of a fuel injector is provided in the valve plate. A seal surface (5) cooperating with the control valve seat is formed at the control valve bolt. The sealing surface is partially spherical for forming a cone-cone-seat or ball-cone-seat. The control valve seat and/or the seal surface comprise a micro-structure. The micro-structure comprises multiple concentrically arranged annular grooves (7).
Patent DE-102010031100-A1 (DE)
Title: Forming press for use in e.g. factory, has direct drive aligned in longitudinal or transverse direction, where rotor of segment motor is arranged on pivotable and/or rotatable shaft of press or integrated into press
Inventor: PAPPE INGOLF
IPC: B30B15/04
Filed: 2010-07-08
Abstract: The press (1) has a direct drive (18) designed as a top or bottom drive and aligned in a press longitudinal direction or in a press transverse direction. A stator (4) of a segment motor (2) is frame-fixedly connected to the press, and a rotor (3) of the segment motor is arranged on a pivotable and/or rotatable shaft (6) of the press or integrated into the press. The shaft is designed as an eccentric shaft or a shaft with an eccentric disk or a counter shaft, where the counter shaft is coupled to the eccentric shaft or the shaft with the eccentric disk by a reduction stage.
Patent DE-102010033872-A1 (DE)
Title: Brushless direct current motor for use in automotive industry, has electronic control system and light barrier unit for flowing current from control system and light barrier to power transistors and vice versa
Inventor: STOECKL FRANZ
IPC: H02K29/00
Filed: 2010-08-10
Abstract: The motor has an electronic control system and a light barrier unit for flowing current from the control system and the barrier to power transistors and vice versa. Coil switching transistors (T1-T6) are connected with each other such that small constant collector-emitter voltage is produced. Current direction of toroidal motor coils is switched to magnet positions. The control system returns flow of the current to a power source during change of a direction of the current in the motor coils, and the motor rotates in a clockwise direction or an anti-clockwise direction.
Patent DE-102010039642-A1 (DE)
Title: Method for adjusting drag torque of drive train of motor vehicle for overrun operation, involves setting route-variable drag torque at distance range of route for overrun operation
Inventor: FROESCHL JOACHIM
IPC: B60W10/08
Filed: 2010-08-23
Abstract: The method involves setting a route-variable drag torque at a distance range of a route for an overrun operation. The drag torque is set according to specified route information (8) over the distance range of the driving route. An electric traction machine (2) or an auxiliary unit of a motor vehicle exerts decelerating moment on the drive train. An independent claim is also included for a control device for a motor vehicle.
Patent DE-102010041382-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur dreidimensionalen Vermessung eines Objektes
Inventor: WARTMANN ROLF DR
IPC: G02B21/22
Filed: 2010-09-24
Abstract: Es wird bereitgestellt eine Vorrichtung zur dreidimensionalen Vermessung eines Objektes (2), mit einem Stereomikroskop (3) vom Teleskoptyp, das ein gemeinsames Objektiv (4) sowie eine erste und eine zweite Tubusoptik (5, 6) aufweist, einem ersten Bildsensor (7), der der ersten Tubusoptik (5) zugeordnet ist, einem zweiten Bildsensor (8), der der zweiten Tubusoptik (6) zugeordnet ist, sowie einer Steuereinheit (9), die aus den mit beiden Bildsensoren (7, 8) aufgenommenen Bildern die dreidimensionale Gestalt des Objektes ermittelt und eine vorbestimmte dreidimensionale Vermessung durchführt, wobei das Stereomikroskop (3) so ausgebildet ist, daß die Bilder bei objektseitiger Telezentrie des Stereomikroskops (3) aufgenommen werden.
Patent DE-102010043575-A1 (DE)
Title: Rotor für eine Elektromaschine
Inventor: TURGAY BARLAS
IPC: H02K1/27
Filed: 2010-11-08
Abstract: Rotor für eine Elektromaschine mit einem Lamellenpaket (7), das am Umfang des Rotors (4) angeordnete Magnettaschen (6) zur Aufnahme von Permanentmagneten (15) aufweist, mit radial außerhalb von jeder Magnettasche (6) gebildeten Rotorstegen (32), mit zumindest einem Auflager (25, 26) in jeder Magnettasche (6), an dem die Fliehkraft des Permanentmagneten (15) zumindest mittelbar auf den Rotorsteg (32) einwirkt, wobei zumindest in einer Magnettasche (6) zwei voneinander getrennte Auflager (25, 26) vorgesehen sind, wobei in Umfangsrichtung des Rotors (4) gesehen zwischen den beiden Auflagern (25, 26) ein radialer Abstand (30) zwischen dem Rotorsteg (32) und dem Permanentmagneten (15) vorgesehen ist.
Patent DE-102010050346-A1 (DE)
Title: Elektromagnetisch betätigbare Bremse und Verfahren zum Betreiben einer Bremse
Inventor: MAHLEIN JOCHEN DR
IPC: F16D65/18
Filed: 2010-11-05
Abstract: Elektromagnetisch betätigbare Bremse und Verfahren zum Betreiben einer Bremse, wobei eine Bremsspule vorgesehen ist, die eine Wicklung umfasst, wobei die Wicklung aus Teilwicklungen zusammengesetzt ist
Patent DE-102010051278-A1 (DE)
Title: Automatic opened window wing for use during power failure, has slewing mechanism whose lower ends are arranged in mass gravity axles between window blind frames and window wing, where axle points lie in direction of opening position
IPC: E05C19/16
Filed: 2010-11-12
Abstract: The window wing (F-FI) has a slewing mechanism (SW-A) whose lower ends are arranged in mass gravity axles between window blind frames (F-BIr) and a window wing, where the window wing is mounted in upper and lower axle points (SW-A o, SW-A u), and/or is pivoted in a tilting position. The axle points lie in a direction of an opening position in front of the mass gravity axles and/or gravity axles of the window wing. The gravity axles are pivoted around the wing, and a locking profile (V-Pr) with the frames are arranged on the lower ends of the mechanism to ensure tightness of a closed window.
Patent DE-102010062462-A1 (DE)
Title: Antenna system for transmission arrangement used in keyless entry system installed in vehicle e.g. motor car, has two antennas comprising respective windings that are electrically coupled with one another
Inventor: HERMANN STEFAN
IPC: H02J17/00
Filed: 2010-12-06
Abstract: The antenna system (10) has two antennas (11,12) comprises windings (31,32) respectively. The windings are electrically coupled with one another. A power supply unit (2) has an alternating voltage generator (G) that supplies alternating voltage to antennas. Independent claims are included for the following: (1) transmission arrangement; and (2) method for operating transmission arrangement.
Patent DE-102011002957-A1 (DE)
Title: Device for monitoring e.g. liquid pressure in front- and rear struts of lorry, has monitoring units generating respective monitoring signals depending on mass size, where monitoring signals indicate change of vehicle mass while driving
Inventor: BRUEGGEMANN RAINER
IPC: G01G19/12
Filed: 2011-01-21
Abstract: The device (SG1) has a mass determination device (10) for determining a mass size that represents a vehicle mass, where the mass measurement device is utilized as a part of a vehicle dynamics control system i.e. electronic stability control system. The determined mass size is used to monitor the load on an axle of the vehicle. Multiple monitoring units (11-13) generate respective monitoring signals (S2-S4) depending on the mass size, where the monitoring signals indicate a change of the vehicle mass while driving. One of the monitoring signals represents a load loss in the vehicle.
Patent DE-102011007054-A1 (DE)
Title: Schallreduzierte Löschdüsen
Inventor: BRYON FRANCOIS
IPC: A62C31/02
Filed: 2011-04-08
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Ausströmung eines Löschmediums (13) mit wenigstens einer Ausströmöffnung (22) angegeben. Dabei zeichnet sich die Ausströmöffnung (22) dadurch aus, dass das Löschmedium (13) eine so flache Strahlform annimmt, dass sich darin keine Strömungswirbel bilden können, die Schallwellen einer Wellenlänge des vom menschlichen Gehör wahrnehmbaren akustischen Spektrums aussenden würden. Dies wird durch die Geometrie der Ausströmöffnung (22) gewährleistet.
Patent DE-102011015766-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Übergeben von Artikeln in einem Transportsystem
Inventor: BUCHENBERG WOLFGANG
IPC: B65G47/31
Filed: 2011-04-01
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Übergeben eines Artikels (4) von einem ersten antreibbaren Transportmittel (5) zu einem zweiten antreibbaren Transportmittel (8), wobei die Übergabe des Artikels (4) während einer Synchronphase erfolgt, in der das erste (5) und das zweite Transportmittel (8) zu jedem Zeitpunkt untereinander die selbe gemeinsame Geschwindigkeit haben. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die gemeinsame Geschwindigkeit während der Synchronphase zumindest abschnittsweise ansteigt und/oder zumindest abschnittsweise abfällt. Die Erfindung bezieht sich auch auf ein entsprechendes Transportsystem (1) sowie auf eine Verpackungsanlage (2) mit einem solchen Transportsystem (1).
Patent DE-102011016125-A1 (DE)
Title: Technik zum redundanten Erfassen einer Betätigung einer Kraftfahrzeug-Bremsanlage
Inventor: GRIESER-SCHMITZ STEFAN
IPC: B60T8/88
Filed: 2011-04-05
Abstract: Es wird eine Technik zum redundanten Erfassen einer Betätigung einer Kraftfahrzeug-Bremsanlage beschrieben. Eine zu diesem Zweck vorgesehene Vorrichtung umfasst einen ersten Sensor 10 zum Erzeugen eines auf eine Bewegung einer mechanischen Eingangskomponente der Bremsanlage hinweisenden ersten Sensorsignals sowie einen zweiten Sensor 12 zum Erzeugen eines auf einen Hydraulikdruck in der Bremsanlage hinweisenden zweiten Sensorsignals. Eine mit den beiden Sensoren 10, 12 gekoppelte Verarbeitungseinrichtung 14 ist dazu ausgebildet, wahlweise ein auf Grundlage des ersten Sensorsignals oder ein auf Grundlage des zweiten Sensorsignals erzeugtes Betätigungssignal auszugeben. Das Betätigungssignal weist auf eine Betätigung der Bremsanlage hin.
Patent DE-102011017030-A1 (DE)
Title: Wärmetauscher mit Kernrohr und Ringkanal
Inventor: KERBER CHRISTIANE
IPC: F28D7/02
Filed: 2011-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher (1), mit einem Rohrbündel (10), mit einer Mehrzahl an Rohren, die um ein Kernrohr (100) gewickelt sind, einem das Rohrbündel (10) umschließenden Mantel (20), der einen das Rohrbündel (10) umgebenden Mantelraum (200) begrenzt, und einem Flüssigkeitsverteiler (30), mit Verteilerarmen (300) zum Verteilen einer Flüssigkeit (F) im Mantelraum (200) auf das Rohrbündel (10), wobei die Verteilerarme (300) zum Versorgen der Verteilerarme mit Flüssigkeit über Ablaufrohre (340) mit einem entlang des Umfanges des Mantels (20) umlaufenden Ringkanal (400) strömungsleitend verbunden sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Kernrohr (100) zur Entgasung der in den Verteilerarmen (300) aufgenommen, zu verteilenden Flüssigkeit (F) mit den Verteilerarmen (300) strömungsleitend verbunden ist.
Patent DE-102011050030-A1 (DE)
Title: Positionsdetektor und Lichtablenkvorrichtung
Inventor: PETSCHIK NORBERT
IPC: G01B11/26
Filed: 2011-05-02
Abstract: Positionsdetektor zum Ermitteln der Drehwinkelposition eines drehbar gelagerten Objekts, aufweisend eine Lichtquelle zum Erzeugen eines Lichtstrahls, ein Beugungsgitter, einen Spiegel, der mit dem Objekt mitdrehend derart verbunden ist, dass der Lichtstrahl von ihm auf das Beugungsgitter reflektiert wird und bei einer Drehung des Spiegels das Beugungsgitter unter Erzeugung von Beugungslicht überstreicht, eine Interferenzvorrichtung, die derart eingerichtet ist, dass von ihr unterschiedliche Beugungsordnungen des Beugungslichts unter Erzeugung eines Interferenzmusters zur Interferenz gebracht werden können, einen Lichtdetektor, mittels dessen ein durch das Überstreichen des Beugungsgitters mit dem reflektierten Lichtstrahl hervorgerufener Helligkeitsverlauf des Interferenzmusters erfassbar ist, und eine Auswerteeinheit, von der basierend auf dem Helligkeitsverlauf die Drehwinkelposition des Objekts ermittelbar ist.
Patent DE-102011054987-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Waschen eines Fahrzeuges
Inventor: SCHICK RALF
IPC: B60S3/04
Filed: 2011-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Waschen eines Fahrzeuges, wobei die Fahrzeugkarosserie über die Auslassdüse (20) eines Waschwerkzeuges (18) mit unter Druck stehender Waschflüssigkeit besprüht wird und wobei die Fahrzeugfelgen mit einem Felgenreinigungsmittel besprüht werden. Um das Verfahren zu vereinfachen, wird vorgeschlagen, dass dem Waschwerkzeug (18) wahlweise unter Druck stehende Waschflüssigkeit von einer Hochdruckpumpe (12) und/oder ein alkalisches Felgenreinigungsmittel von einer Reinigungsmittelbereitstellungseinrichtung (32, 102) zugeführt wird. Außerdem wird eine Fahrzeugwaschvorrichtung (10, 100) zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen.
Patent DE-102011055938-A1 (DE)
Title: Fahrzeugluftreifen mit verbesserter Unwucht
Inventor: MUELLER MATHIAS
IPC: B60C1/00
Filed: 2011-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugluftreifen in Radialbauart mit einer gasdichten Innenschicht, welcher dadurch gekennzeichnet ist, dass sich auf der Seite der gasdichten Innschicht, welche beim vulkanisierten und montierten Fahrzeugluftreifen der Felge zugewandt ist, wenigstens ein Patch befindet, welches einen oder mehrere Flüssigkautschuke und einen oder mehrere Festkautschuke enthält
Patent DE-102011077161-A1 (DE)
Title: Handküchengerät mit entsprechendem Werkzeug zur Nahrungsmittelbearbeitung
Inventor: BAACKE BETTINA
IPC: A47J43/044
Filed: 2011-06-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Handküchengerät (1), insbesondere Stabmixer, wobei ein Abtrieb (19) des Handküchengeräts (1) mit einer Koppelstelle (17) für wenigsten ein, vorzugsweise für zwei ineinandergreifende, Werkzeug/e (20, 20a, 20b) verbindbar ist, wobei die ineinandergreifenden Werkzeuge (20, 20a, 20b) vorzugsweise durch ein äußeres Werkzeug (20a) und ein innerhalb des äußeren Werkzeugs (20a) angeordnetes inneres Werkzeug (20b) ausgebildet sind. Mit der Erfindung ist vorteilhaft erreichbar, dass Rührgut während der Bearbeitung in der Rührschüssel verbleibt und dort zügig zu einer möglichst homogenen Masse verarbeitet wird.
Patent DE-102011081124-A1 (DE)
Title: Batteriemodul mit einer Batteriezustandserkennung (BZE) sowie ein Kraftfahrzeug mit einer Lithium Ionen Batterie
Inventor: GENDLIN BORIS
IPC: H01M2/04
Filed: 2011-08-17
Abstract: Es wird ein Batteriemodul (10) beschrieben, welches eine Vielzahl von in Serie oder parallel geschalteter, wiederaufladbarer Batterien (12) umfasst und ein Gehäuse (14) zur Aufnahme der Batterien (12), einen Gehäusedeckel (16) zum Verschluss des Gehäuses (14) aufweist, wobei eine Kontaktierung der Batterien (12) über in den Gehäusedeckel (16) integrierte elektrische Leitungen (18) erfolgt, und eine Batteriezustandserkennung (20) zur Erfassung von Ladezustand, Batteriezustand und Alterungsgrad der Batterien (12) wird mittels eines Batteriesensors ermöglicht. Die Batteriezustandserkennung (20) ist dabei in den Gehäusedeckel (16) integriert.
Patent DE-102011081381-A1 (DE)
Title: Transport lock for fixing release bearing of hydraulic clutch slave cylinder during transportation and mounting of clutch slave cylinder, has disk with central bore, where disk is provided with outwardly open slot
Inventor: BAUMANN MATTHIAS
IPC: B60D1/00
Filed: 2011-08-23
Abstract: The transport lock (1) has a disk (2) with a central bore (3), where the disk is provided with an outwardly open slot (4). The slot extends in radial direction from the bore to outer edge of the disk. The disk has a concentric ledge (6) to its locking device. The disk is expandable and has a constricted opening (5).
Patent DE-102011081842-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Anzeige einer Restlaufzeit eines Akkustaubsaugers
Inventor: KRAFT STEFAN
IPC: A47L9/00
Filed: 2011-08-31
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Anzeige einer Restlaufzeit eines durch einen Akkumulator betriebenen Staubsaugers vorgeschlagen, welche eine Ermittlungseinheit, eine Bestimmungseinheit, eine Berechnungseinheit und eine Anzeigeeinrichtung aufweist. Die Ermittlungseinheit ist zum Ermitteln einer aktuell verfügbaren elektrischen Energie des Akkumulators eingerichtet. Die Bestimmungseinheit ist zum Bestimmen der aktuellen Leistungsaufnahme des Staubsaugers eingerichtet. Die Berechnungseinheit ist zum Berechnen der Restlaufzeit in Abhängigkeit der ermittelten aktuell verfügbaren elektrischen Energie und der bestimmten aktuellen Leistungsaufnahme eingerichtet. Die Anzeigeeinrichtung ist zum Anzeigen der berechneten Restlaufzeit als Klartext eingerichtet.
Patent DE-102011084312-A1 (DE)
Title: Scheinwerferanordnung und Fahrzeug mit einer derartigen Scheinwerferanordnung
Inventor: HONG JONG-PA
IPC: F21V29/00
Filed: 2011-10-12
Abstract: Es wird eine Scheinwerferanordnung angegeben, die umfasst: ein Gehäuse; eine Vielzahl von Scheinwerfergehäusen, die in dem Gehäuse installiert sind, wobei jedes Scheinwerfergehäuse eine LED-Lichtquelle und eine Wärmesenke zum Ableiten der durch die LED-Lichtquelle erzeugten Wärme enthält; und eine Vielzahl von Lüftungsventilatoren, die Luft in der Vielzahl von Scheinwerfergehäusen zirkulieren lassen und jeweils in der Vielzahl von Scheinwerfergehäusen installiert sind. Die in den Scheinwerfergehäusen installierten Lüftungsventilatoren weisen jeweils entgegen gesetzte Lüftungsrichtungen auf, sodass die Lüftungsventilatoren Luft durch die Scheinwerfergehäuse zirkulieren lassen, um die Wärmeableitungswirkung zu verbessern.
Patent DE-102011085311-A1 (DE)
Title: Fahrzeugassistent mit einer elektronischen Steuereinrichtung zur Überprüfung der Durchfahrtsmöglichkeit für ein Fahrzeug
Inventor: HUBER ANDREAS
IPC: G08G1/16
Filed: 2011-10-27
Abstract: Bei dem erfindungsgemäßen Fahrzeugassistent mit einer elektronischen Steuereinrichtung zur Überprüfung der Durchfahrtsmöglichkeit für ein Fahrzeug unterhalb eines oberen Hindernisses in Abhängigkeit von der Gesamtfahrzeughöhe insbesondere bei einer Dachbeladung ist die elektronische Steuereinrichtung mit einer vorzugsweise vom Kraftfahrzeug unabhängigen Eingabeeinheit verbindbar. Durch diese Eingabeeinheit ist mindestens eine Gesamtfahrzeughöhe insbesondere bei einer Dachbeladung manuell eingebbar.
Patent DE-102011085690-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zur Steuerung von Verdunstungsemissionen
Inventor: ESPINOZA ROBERT JOSEPH
IPC: B60K15/03
Filed: 2011-11-03
Abstract: Ein Verfahren zur Steuerung eines Verdunstungsemissionssystems eines Fahrzeugs enthält die Feststellung, dass ein Auftankvorgang von einem Fahrzeuginsassen gefordert wurde, die Erfassung eines Drucks innerhalb eines Kraftstofftanks, und das Vereiteln der Öffnung eines Kraftstofftankeinlasses, wenn der Druck über einem Grenzwert liegt. Nach dem Auftankvorgang wird ein offener/geschlossener Zustand einer Kraftstoffeinlass-Zugangsklappe überwacht, ein Kraftstoffpegel innerhalb eines Kraftstofftanks wird überwacht, und ein Fahrzeugmotor-Betriebszustand wird überwacht. Der Druckaufbau innerhalb des Kraftstofftanks wird deaktiviert, wenn a) der offene/geschlossene Zustand sich nicht von geschlossen zu offen geändert hast, und b) der Kraftstoffpegel gestiegen ist, und c) der Fahrzeugmotor arbeitet. Ein Bedieneralarm kann erzeugt werden, und/oder ein Fehlercode kann in einem Fahrzeugdiagnosesystem eingestellt werden.