baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009000720-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Antriebsstrangs
Inventor: KALTENBACH JOHANNES
IPC: B60W30/18
Filed: 2009-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Antriebsstrangs eines Kraftfahrzeugs, wobei der Antriebsstrang ein zumindest eine elektrische Maschine (2) umfassendes Antriebsaggregat und ein zwischen das Antriebsaggregat und einen Abtrieb (3) geschaltetes Getriebe (4) aufweist, wobei zwischen die elektrische Maschine (2) und das Getriebe (4) ein getriebeexternes oder eine getriebeinternes Anfahrelement (6) geschaltet ist. Erfindungsgemäß wird zum Anfahren ein beim Anfahren zu erwartender Fahrwiderstand ermittelt, wobei dann, wenn der zu erwartende Fahrwiderstand kleiner als ein erster Grenzwert ist, das Anfahren bei geschlossenem, getriebeexternem oder getriebeinternem Anfahrelement (6) über die elektrische Maschine (2) aus dem Stillstand desselben heraus erfolgt und wobei dann, wenn der zu erwartende Fahrwiderstand größer als der erste Grenzwert ist, zum Anfahren bei geöffnetem, getriebeexternem oder getriebeinternem Anfahrelement (6) die elektrische Maschine (2) mit einer definierten Maschinendrehzahl im Drehzahlregelbetrieb betrieben und anschließend das getriebeexterne oder getriebeinterne Anfahrelement (6) derart geschlossen wird, dass dasselbe ein vom Fahrerwunsch abhängiges Anfahrmoment überträgt.
Patent DE-102009001833-A1 (DE)
Title: Magnetisch-induktive Durchflussmesseinrichtung und Verfahren zum Betreiben derselben
Inventor: HERWIG JOERG
IPC: G01F1/60
Filed: 2009-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer magnetisch-induktiven Durchflussmesseinrichtung, wobei die Durchflussmesseinrichtung mindestens eine Spule (L, 2, 3) aufweist, wobei in einem Messbetrieb mittels der Spule (L, 2, 3) ein Magnetfeld (B) erzeugt wird, welches Magnetfeld (B) ein Messrohr (1) durchsetzt und eine Messspannung in einem das Messrohr (1) durchströmenden zumindest geringfügig elektrisch leitfähigen Messstoff erzeugt, wobei ein von außerhalb der Durchflussmesseinrichtung einwirkendes und eine Störspannung in dem Messstoff erzeugendes magnetisches Störfeld bestimmt wird, wobei zur Durchflussbestimmung eine zwischen zwei mit dem Messstoff kommunizierenden Messelektroden (4, 5) vorliegende Spannung abgegriffen wird, wobei die zwischen den Messelektroden (4, 5) vorliegende Spannung aus einer Überlagerung der Messspannung und der Störspannung besteht und wobei die abgegriffene Spannung oder eine daraus abgeleitete Größe in Abhängigkeit von dem magnetischen Störfeld berichtigt wird.
Patent DE-102009003461-A1 (DE)
Title: Abgaskamine und Energieerzeugungssysteme zur Steigerung der Energieabgabe von Gasturbinen
Inventor: VENKATARAMAN SARAVANAN NATTANM
IPC: F01N13/08
Filed: 2009-02-10
Abstract: Es wird ein Abgaskamin (30) mit einem Übergangsrohr (44) und einem Gasabzug (46) bereitgestellt. Der Gasabzug (46) hat einen Schalldämpferabschnitt (48), einen konvergierenden Kanalabschnitt (50), einen rohrformigen Abschnitt (52) und einen divergierenden Diffusorabschnitt (54). Der Schalldämpferabschnitt (48) steht fluidmäßig mit dem Übergangsrohr (44) in Verbindung. Der Schalldämpferabschnitt (48) hat einen ersten hydraulischen Strömungspfad mittleren Querschnitts, und der rohrförmige Abschnitt (52) hat einen zweiten hydraulischen Strömungspfad mittleren Querschnitts, der kleiner als oder gleich dem ersten hydraulischen Strömungspfad mittleren Querschnitts ist. Der konvergierende Kanalabschnitt (50) ist zwischen dem Schalldämpferabschnitt (48) und dem rohrförmigen Abschnitt (52) gekoppelt. Der divergierende Diffusorabschnitt (54) ist mit einem dem konvergierenden Kanalabschnitt (50) gegenüberliegenden Ende des rohrförmigen Abschnittes (52) gekoppelt, sodass durch das Übergangsrohr (44), den Schalldämpferabschnitt (48), den konvergierenden Kanalabschnitt (50), den rohrförmigen Abschnitt (52) und den divergierenden Diffusorabschnitt (54) strömende Abgase einen verringerten Gesamtdruckabfall wenigstens teilweise aufgrund des divergierenden Diffusorabschnittes (54) und dadurch haben, dass der zweite hydraulische Strömungspfad mittleren Querschnitts kleiner als oder gleich dem ersten hydraulischen Strömungspfad mittleren Querschnitts ist.
Patent DE-102009003540-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Standortbestimmung einer Femtozelle
Inventor: ROEBKE MATTHIAS
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Standortbestimmung einer Femtozelle (10), bei dem - von einer Mobilfunkstation (12) ein Pilotfunksignal (14) in einem unterhalb von für Mobilfunk genutzten Frequenzbereichen liegenden Frequenzbereich abgestrahlt wird, - von einer Femtozelle (10) das Pilotfunksignal (14) empfangen und zur Standortbestimmung der Femtozelle von dieser ausgewertet wird, und - von der Femtozelle (10) die ermittelte Lokation der Femtozelle über einen Anschluss der Femtozelle antrollinstanzen (18) eines Mobilfunkanbieters übertragen wird.
Patent DE-102009004754-A1 (DE)
Inventor: ZHANG CHARLIE
IPC: E04D15/06
Filed: 2009-01-15
Abstract: A cutting tool for cutting sheets of materials, such as, for example, sheets of building materials. The cutting tool includes a base defining a support surface. The base includes a slot extending through the support surface along at least a portion of the base. The cutting tool further includes a handle having a proximate end pivotally engaged with respect to the base. The handle is pivotally movable with respect to the base between an open position and a closed position. The cutting tool further includes a blade integrated or positioned with respect to the proximate end of the handle. The blade includes a plurality of generally flat cutting surfaces arranged in a polygonal profile. When the handle is in the closed position, the slot receives at least a portion of the blade.
Patent DE-102009006962-A1 (DE)
Title: Photovoltaic module for building-, architectural- or automotive glazing, has transparent plate, transparent composite film provided on transparent plate, and strips of thin film solar cell on transparent composite film
Inventor: KUSTER HANS-WERNER
IPC: H01L31/0392
Filed: 2009-01-31
Abstract: The photovoltaic module has a transparent plate, a transparent composite film provided on the transparent plate, and strips of thin film solar cell (3) on the transparent composite film. Power bus bars (4a,4b) are provided which are in contact with the strips of thin film solar cell. Another transparent composite film is provided on the strips of thin film solar cell and another transparent plate is provided on the latter transparent composite film. The strips of thin film solar cell are isolated on external substrate containing materials such as glass, metals or plastics. An independent claim is also included for manufacturing a photovoltaic module.
Patent DE-102009013961-A1 (DE)
Title: Method for executing orders of medicines, involves receiving acknowledgement for goods orders, and transmitting order information and information about receipt or number to central office for delivering goods to delivery place
Inventor: MENGEL DIETRICH
IPC: G06Q10/00
Filed: 2009-03-20
Abstract: The method involves receiving order information including goods designation and delivery place i.e. pharmacy, for goods orders in a terminal. A receipt for the goods orders to which the order information is associated and which has a unique and fraud resistant number is output, where the receipt has a radio frequency identification chip. An acknowledgement for the goods orders is received. The order information and information about the receipt or the number are transmitted to a central office for delivering goods to the delivery place. The number is secured by a special certificate. An independent claim is also included for a system for executing goods orders using a distributed terminal.
Patent DE-102009015060-A1 (DE)
Title: Face plate for e.g. behind-the-ear hearing aid that is utilized for caring hearing impaired person, has fastening device connected with raw plate in form fit manner, molded in raw plate or formed as single piece at raw plate
Inventor: CHUA LI NAH
IPC: H04R25/00
Filed: 2009-03-26
Abstract: The plate has a hybrid switching circuit (12) fastened to a raw plate (10) by a fastening device (13) i.e. snap element. The fastening device is connected with the raw plate in a form fit manner, molded in the raw plate or formed as single piece at the raw plate. The fastening device comprises two battery contacts (11), and the hybrid switching circuit is directly attached at the contacts. The hybrid switching circuit is secured by the contacts, where the plate is made of plastic.
Patent DE-102009015408-A1 (DE)
Title: Optical device for testing damage e.g. crack, on e.g. handle strip of rectangular bottle box during beverage-filling, has containers conveyed to conveyor such that handle strips are screened by device, and light radiating tears or breaks
Inventor: NICKLISCH FRANK
IPC: G01N21/88
Filed: 2009-03-27
Abstract: The device (2) has containers that are conveyed to a conveyor such that a handle strip (4) recorded by a camera (3) is screened by the device, and a light radiates tears or breaks. An independent claim is also included for a method for testing an upper edge area of single-row containers.
Patent DE-102009016021-A1 (DE)
Title: Folding bone or pointed bone for use in saddlery business, has elongate holding section for gripping through hand of user, where one end of holding section is connected with flat peaks
Inventor: KUEHNLE MARKUS
IPC: B68F3/04
Filed: 2009-04-02
Abstract: The folding bone (1) or pointed bone has an elongate holding section for gripping through the hand of a user. An end of the holding section is connected with flat peaks (2,3). The outer contour of the holding section is formed in a broadening manner in a grip area to be gripped by the hand. The grip area is opposite to the cross-section of the peaks. The length (L) of the grip area corresponds to the width of a hand of a user.
Patent DE-102009017700-A1 (DE)
Title: Fluiddynamisches Lagersystem und Spindelmotor mit einem solchen Lagersystem
Inventor: KULL ANDREAS
IPC: F16C17/02
Filed: 2009-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein fluiddynamisches Lager mit einer Lagerbuchse mit einer zentralen Lagerbohrung in der eine Welle drehbar angeordnet ist. Einander zugewandte Oberflächen der Welle und der Lagerbohrung sind durch einen mit einem Lagerfluid gefüllten Lagerspalt voneinander getrennt. Entlang des Lagerspaltes sind ein erster Radiallagerabschnitt und ein zweiter Radiallagerabschnitt angeordnet, zwischen welchen ein Separatorabschnitt angeordnet ist. Die Breite des Lagerspalts variiert mit der axialen Länge. Der Lagerspalt weist im Bereich des ersten und des zweiten Radiallagerabschnitts an den dem Separatorabschnitt zugewandten Seiten eine erste und eine zweite innere Breite ib1 und ib2 auf und an den dem Separatorabschnitt abgewandten Seiten eine erste und eine zweite äußere Breite ab1 und ab2 auf. Erfingungsgemäß liegen die Differenzen aus innerer und äußerer Breite ib1-ab1 sowie ib2-ab2 in einem Intervall von a - t bis a + t, wobei a größer als null ist und t größer als a ist.
Patent DE-102009018616-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines Schienenfahrzeugs
Inventor: HAAF STEFAN
IPC: B60L15/20
Filed: 2009-04-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Schienenfahrzeugs, bei dem für einen vorgegebenen Streckenabschnitt wenigstens ein Rollpunkt festgelegt ist, bei dessen Erreichen eine Abschaltung einer Traktion des Schienenfahrzeugs erfolgen und das Schienenfahrzeug über wenigstens einen Teil der Reststrecke zu einem Streckenabschnittsende rollen kann, wobei für den vorgegebenen Streckenabschnitt mehrere Rollpunkte im Voraus hinterlegt werden, denen jeweils eine feste Entfernung bis zum Streckenabschnittsende und ein fester Fahrzeitraum bis zum Erreichen des Streckenabschnittsendes zugeordnet sind, und bei Durchfahren des vorgegebenen Streckenabschnitts kontinuierlich überprüft wird, ob für einen der Rollpunkte gemäß einer ersten Bedingung eine aktuell erfasste Entfernung bis zum Streckenabschnittsende kleiner als die feste Entfernung bis zum Streckenabschnittsende und gemäß einer zweiten Bedingung ein aktueller Fahrzeitraum bis zum Streckenabschnittsende größer oder gleich dem festen Fahrzeitraum bis zum Streckenabschnittsende ist, und bei Erfüllung beider Bedingungen ein mögliches Abschalten der Traktion des Schienenfahrzeugs signalisiert wird, während bei deren Nichterfüllung ein weiterer der hinterlegten Rollpunkte auf die Erfüllung der beiden Bedingungen überprüft wird.
Patent DE-102009020317-A1 (DE)
Title: Membranträger und Membran für eine Filterpresse
Inventor: ZELLER JOHANN
IPC: B01D25/168
Filed: 2009-05-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Membran und einen Membranträger für eine Filterpresse, wobei die Membran lösbar mit dem zugehörigen Membranträger verbunden werden kann. Die Membran umfasst einen Dichtungswulst, der zwei Stege aufweist, die durch einen Zwischenraum voneinander getrennt sind. Der Membranträger weist eine Nut auf, in der ein Steg vorgesehen ist, der sich vom Nutboden aus erstreckt, so dass er sich bei einer in den Membranträger eingesetzten Membran zumindest teilweise in den Zwischenraum zwischen den beiden Stegen des Dichtungswulstes erstreckt.
Patent DE-102009024926-A1 (DE)
Title: Ship is provided with receiving device for receiving escort ship, where receiving device has inclined ramp, by which escort ship is transferred in or on ship
Inventor: LANDERS PETER JUN
IPC: B63B23/62
Filed: 2009-06-15
Abstract: The ship (1) is provided with a receiving device (2) for receiving an escort ship (3), where the receiving device has an inclined ramp (4), by which the escort ship is transferred in or on the ship. The water level surrounding an escort ship is arranged in the retraction front end (10) of the ramp.
Patent DE-102009025374-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von aromatischen Aminen
Inventor: SOMMER KNUT
IPC: C07C209/36
Filed: 2009-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung aromatischer Amine durch Hydrierung der entsprechenden aromatischen Nitroverbindungen und anschließende Reinigung. In der Reinigung wird das jeweilige Amin zunächst mit einer wässrigen Lösung einer Base vermischt. Anschließend wird durch Zugabe eines Überschusses an Wasser eine Entmischung von organischer und wässriger Phase herbeigeführt.
Patent DE-102009026947-A1 (DE)
Title: Diode driver for controlling one or multiple laser diodes, has input to connect voltage source, and inductor which is arranged between input for voltage source and another input of one or multiple laser diodes
Inventor: KRESS EKKEHARD
IPC: H01S5/02
Filed: 2009-06-15
Abstract: The diode driver has an input (2) to connect a voltage source and an inductor (4) which is arranged between the input for the voltage source and another input (18) of one or multiple laser diodes. A longitudinal switch (3) is provided to charge the inductor which is arranged in series with the inductor. A discharge switch (6) is also provided in the diode driver. A security- longitudinal switch (16) is arranged in series with the longitudinal switch to ensure a safe, fast shutdown of the laser diode.
Patent DE-102009028518-A1 (DE)
Title: Klauenkupplung mit in axialer Richtung geneigten Klauenflanken
Inventor: LINDNER THOMAS
IPC: F16D23/04
Filed: 2009-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Klauenkupplung (2) zur Drehkopplung zweier drehbar gelagerter Bauteile, mit zwei zueinander koaxialen, jeweils mit Klauen (36, 38) besetzten Kupplungselementen (18, 20), die durch axiale Verstellung eines ersten (18) der Kupplungselemente gegenüber dem axialen festen zweiten Kupplungselement (20) in und außer Kupplungseingriff bringbar sind. Die jeweils zusammenwirkenden Flanken der Klauen (36, 38) sind in axialer Richtung so geneigt, dass bei Übertragung eines Antriebsdrehmomentes axiale, die Kupplungselemente (18, 20) auseinanderspreizende Kräfte (42, 44) erzeugt werden. Das erste Kupplungselement (18) ist mit einem Stellantrieb (17) antriebsverbunden. Der Stellantrieb (17) einerseits und das axial feste zweite Kupplungselement (20) andererseeits stützen sich jeweils gegenüber einem beiden Kupplungselementen gemeinsamen Bauteil, beispielsweise einer auf einer Welle (4) angeordneten Nabenhülse (10), ab, so dass sich die entgegengesetzt wirkenden Spreizkräfte (42, 44) kupplungsintern aufheben und eine axiale Abstützung in der die Kupplung umgebenden Struktur nicht erforderlich ist.
Patent DE-102009030817-A1 (DE)
Title: Cycle wheel braking device to slow down or stop bicycle has regulating unit for braking action which operates fixing mechanism for at least one wheel if store is empty
Inventor: WITTE BASTIAN
IPC: B60L7/24
Filed: 2009-06-26
Abstract: The braking device (1) for the wheels (2, 3, 4, 5) includes an electronic device supplied from an energy store, and a generator to create auxiliary energy if the store is empty. It also has a regulating unit (13) for braking action, which operates a fixing mechanism for at least one of the cycle wheels if the store is empty.
Patent DE-102009034830-A1 (DE)
Title: Method for determining asymmetrical condition i.e. rod breakage, in rotor of e.g. three-phase asynchronous motor, involves determining asymmetrical condition in rotor during existence of side bands in current spectrum
Inventor: RUNGGALDIER DIETHARD
IPC: G01M1/14
Filed: 2009-07-27
Abstract: The method involves determining pitch of side bands of current frequency in a frequency spectrum of the current of the phase of an electrical machine. An asymmetrical condition in the rotor is determined during existence of the side bands in a current spectrum, which is received by a Pearson transformer (1). Slippage of the rotor is calculated under application of the frequency of certain side bands. Amplitude values of the bands are stored and compared with existing amplitude values at a time point. The amplitude values are stored as calibration values, before the operation of the machine. An independent claim is also included for an electrical machine that is equipped with control electronics for determining asymmetrical condition in the rotor of an electrical machine.
Patent DE-102009038799-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum blasenfreien Verkleben großflächiger Glasplatten
Inventor: RITZKA WOLFGANG
IPC: B32B38/18
Filed: 2009-08-25
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum blasenfreien Verkleben großflächiger Glasscheiben in einem fortlaufenden automatischen Herstellungsprozess mit den folgenden Merkmalen a) einer Schwenktischplatte mit einer Fixiervorrichtung zur Aufnahme einer Glasplatte, b) einem Butylauftragskopf mit einer Kamera zur Überwachung, wobei mittels eines Montagekopfes mindestens ein Lüftungselement installiert wird, c) einem Kleber-Dosier und Auftragskopf mit einem Prozesskontroll-Sensor für den Kleberauftrag, d) einer Greifvorrichtung mit einem Deckplattengreifer zur Aufnahme einer Deckplatte, e) einer Vakuum-Absaugeinrichtung und einer Verschließ-Vorrichtung für die Entlüftung.
Patent DE-102009039822-A1 (DE)
Title: Fastening device for bicycle carrier, has clamping nut with clamping nut parts with threads externally contacting with thread section, where clamping nut is shifted along thread section in release position
Inventor: AUFDERHEIDE REINHOLD
IPC: B60R9/048
Filed: 2009-09-02
Abstract: The device has a clamping nut arrangement with a clamping nut (71) screwable on a thread section (66) of a threaded body (67). The clamping nut is rotatably actuated by a handle body (80), where the nut exhibits clamping nut parts (72). The nut parts are adjustable between interference position and release position (F) by an actuating body (90). Internal threads (74) of the nut parts are in contact with the thread section in the interference position. The threads are in extern contact with the thread section, and the nut is shifted along the thread section in the release position.
Patent DE-102009044356-A1 (DE)
Title: Spreizdübel
Inventor: NEHL WOLFGANG
IPC: F16B13/12
Filed: 2009-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Spreizdübel (1) mit einem sich im Wesentlichen in Längsrichtung des Spreizdübels (1) erstreckenden Spreizbereich (2), mit zwei Spreizzungen (11), von denen jeweils kammartig ineinandergreifende Spreizelemente (12) in Querrichtung des Spreizdübels (1) abstehen, wobei die Spreizelemente (12) jeweils eine Spreizöffnung (15) aufweisen. Die Spreizöffnungen (15) überdecken sich in einem Ausgangszustand, bilden ein den Spreizbereich (2) längs durchsetzendes Spreizloch (16) und sind in einem Gebrauchszustand in Querrichtung des Spreizdübels (1) versetzt zueinander. Um das Verhältnis zwischen den Kräften bzw. Momenten zum Einbringen einer Spreizschraube und den Haltewerten zu verbessern, schlägt die Erfindung vor, dass sich die Querschnittsfläche Ades Spreizlochs (16) weniger weit in Richtung der Spreizzungen (11) erstreckt als quer hierzu.
Patent DE-102009044459-A1 (DE)
Title: Stator für eine dynamoelektrische Maschine und Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: ISHIZUKA ATSUO
IPC: H02K3/12
Filed: 2009-11-06
Abstract: Ein Stator für eine dynamoelektrische Maschine weist einen Statorkern und eine Statorspule auf. Die Statorspule ist aus wellenförmigen elektrischen Drähten (80), die an dem Statorkern angebracht sind, gebildet. Jeder der elektrischen Drähte (80) hat In-Schlitz-Abschnitte (81), von denen jeder in einem von Schlitzen des Statorkerns aufgenommen ist, und verbindende Abschnitte (82), von denen sich jeder außerhalb der Schlitze befindet, um ein benachbartes Paar der In-Schlitz-Abschnitte (81) zu verbinden. Jeder der verbindenden Abschnitte (82) weist einen Scheitelteil (84), der sich in dem verbindenden Abschnitt (82) von dem Statorkern axial am weitesten befindet, auf, und weist einen schiefen Abschnitt (84a), der sich hinsichtlich der radialen Richtung des Statorkerns schief erstreckt, auf. Die schiefen Abschnitte (84a) der elektrischen Drähf einer Seite des Statorkerns sind ferner in der gleichen Richtung wie dieselben auf der anderen Seite des Statorkerns schief.
Patent DE-102009045465-A1 (DE)
Title: Wolle-Imprägniermittel
Inventor: THOENE GERD
IPC: D06M11/79
Filed: 2009-10-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wolle-Imprägniermittel. Dieses weist Siliziumdioxid, mehr als 50 Gew.-% Wasser eines Phosphats und ein Netzmittel auf.
Patent DE-102009047525-A1 (DE)
Title: Elektromagnetisch betätigbares Ventil
Inventor: POHLMANN JENS
IPC: F16K31/06
Filed: 2009-12-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektrisch betätigbares Ventil, insbesondere zur Einspritzung von Kraftstoff, umfassend einen Magnetaktor mit mehreren Bauteilen, wobei mindestens ein Bauteil des Magnetaktors eine Vielzahl von Sektoren (4) aus weichmagnetischem Material und eine Vielzahl von isolierenden Trennstegen (5) aufweist, wobei zwischen zwei benachbarten Sektoren (4) jeweils ein Trennsteg (5) angeordnet ist, welcher die benachbarten Sektoren (4) elektrisch vollständig voneinander trennt.
Patent DE-102009047618-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Regelung des Leerlaufes in einem Hybridfahrzeug
Inventor: SEEL ANDREAS
IPC: B60W10/04
Filed: 2009-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung des Leerlaufes in einem Hybridfahrzeug, bei welchem mindestens zwei Antriebsaggregate (1, 3) gemeinsam oder getrennt zum Antrieb des Hybridfahrzeuges beitragen und zur Regelung des Leerlaufes ein Sollwert (n Soll ) mit einem Istwert (n Ist ) verglichen wird, wobei in Abhängigkeit des Vergleiches durch Veränderung mindestens eines Verstärkungsfaktors der Regelung die Solldrehzahl (n Soll ) eingestellt wird,