baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005020241-A1 (DE)
Title: Computer-telephone-integration simplifying method, involves fetching telephone numbers or references of telephone numbers from memory by telephone system in case of associated signaling of telephone in frame of program
Inventor: BORINSKY NORBERT
IPC: H04L12/54
Filed: 2005-04-28
Abstract: The method involves storing desired telephone numbers or implicit and/or explicit references of the numbers as a program in a downstream intermediate memory (ZS). The numbers or the references are fetched from the memory by a telephone system in case of associated signaling of a telephone in a frame of another program. The telephone is connected with the fetched numbers or with contents of the corresponding references of the numbers. An independent claim is also included for a device for simplifying computer-telephone-integration during the operation of a telephone system using a workstation computer.
Patent DE-102005020293-A1 (DE)
Inventor: HAMMER THOMAS
IPC: F16F9/48
Filed: 2005-04-30
Abstract: A piston rod (5) carrying a piston arrangement (7) divides a cylinder (3) into a piston rod side workspace (9) and a distal workspace (11) that are in communication with each other. A switching ring (45) moves axially together with the piston rod. The operating path of the switching ring is limited by two stop surfaces (41,43). Impact by the switching ring against any of the stop surfaces is buffered by an absorbing medium pad.
Patent DE-102005023428-A1 (DE)
Title: Gewerbliche Geschirrspülmaschine
Inventor: BERNER DIETRICH
IPC: A47L15/48
Filed: 2005-05-20
Abstract: Eine gewerbliche Geschirrspülmaschine (2) weist eine Sprühkammer (4) zur Aufnahme von Spülgut (6) auf und ist zum chargenweisen Beladen und Entladen des Spülguts (6) in einem Spülgutbereich (12) ausgebildet. Die Geschirrspülmaschine (2) weist ein Gebläse (18) zur Erzeugung eines Luftstromes (20) auf, welcher von einem Lufteinlass (14) unterhalb des Spülgutbereichs (12) durch die Sprühkammer (4) zu einem Luftauslass (16) führt, wobei der Luftstrom (20) in der Sprühkammer (4) durch den Spülgutbereich (12) hindurchgeführt ist zum Trocknen des Spülguts (6). Eine Deflektorvorrichtung (22) wirkt auf den durch den Lufteinlass (14) in die Sprühkammer (4) eintretenden Luftstrom (20) ein zum gleichmäßiger verteilten Eintreten des Luftstromes (20) in den Spülgutbereich (12) von unten.
Patent DE-102005023699-A1 (DE)
Title: Mikromechanisches Bauelement mit einer Membran und Verfahren zur Herstellung eines solchen Bauelements
Inventor: SCHMOLLNGRUBER PETER
IPC: B81C1/00
Filed: 2005-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mikromechnisches Bauelement mit einem Schichtaufbau auf einem Halbleitersubstrat (8), wobei der Schichtaufbau wenigstens eine dielektrische Membranschicht (30, 34) umfasst, die oberhalb einer im Halbleitersubstrat (8) befindlichen Stützstruktur (28) angeordnet ist. Es ist vorgesehen, dass die Stützstruktur (28) durch eine oder mehrere Hohlsäulen (26), bestehend im Wesentlichen aus Siliziumoxid, gebildet ist. DOLLAR A Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen mikromechanischen Bauelements. DOLLAR A Es ist jeweils vorgesehen, dass die Stützstruktur (28) durch eine oder mehrere Hohlsäulen (26), bestehend im Wesentlichen aus Siliziumoxid, gebildet ist bzw. wird.
Patent DE-102005026818-A1 (DE)
Title: Ziehkissenvorrichtung mit NC-Antrieben
Inventor: FRANK ULRICH
IPC: B21D24/02
Filed: 2005-06-09
Abstract: Eine Ziehkissen-Vorrichtung für eine Umformpresse, bei der die Bewegung des Blechhalters mittels Elektromotoren gesteuert wird, soll so verbessert werden, dass bei Reduzierung des Steuerungs- und Regelungsaufwandes das Regelverhalten verbessert wird und dass bei einer möglichst kompakten Bauform eine variable Kraftverteilung am Blechhalter ermöglicht wird. Auch die Dynamik der motorgetriebenen Druckpunkte soll für eine hohe Leistung der Ziehkissen-Vorrichtung verbessert werden. DOLLAR A Der Kerngedanke der Erfindung besteht darin, in einer Ziehkissen-Vorrichtung mit NC-Antrieben für jeden Druckpunkt eines Blechhalters oder einer mit einem Blechhalter wirkverbundenen einteiligen Druckwange einen jeweils von benachbarten Druckpunkten unabhängigen Elektroantrieb einzusetzen, die zueinander elektrisch asynchron oder synchron lage- und/oder kraftgeregelt steuerbar sind und mit den Antrieben für die Hauptbewegung des Stößels und/oder den Nebenbewegungen von Werkstücktransportelementen einerseits über eine, zumindest sequentiell, nutzbare Leitwelle und andererseits über Energiespeicher- und/oder Energieaustausch-Module verbunden sind.
Patent DE-102005027194-A1 (DE)
Title: Halterung für einen Druckwalzenzwillig eines Streckwerkes
Inventor: STAHLECKER GERD
IPC: D01H5/26
Filed: 2005-06-06
Abstract: Es wird eine Halterung für einen Druckwalzenzwilling eines mehrere Unterwalzen aufweisenden Streckwerkes beschrieben. Der Druckwalzenzwilling enhält eine feststehende Achse und zwei drehbar gelagerte Oberwalzen. Die Halterung enthält wenigstens ein der Achse des Druckwalzenzwillings zugeordnetes Positionierungselement und wenigstens ein Krafteinleitungselement, wobei das Positionierungselement im Bereich der Mitte der Achse des Druckwalzenzwillings angeordnet ist und dem Druckwalzenzwilling ein Pendeln um die Mitte ermöglicht. Die Halterung mit dem Druckwalzenzwilling ist von den Unterwalzen abhebbar. Dem Druckwalzenzwilling ist wenigstens ein Fanglager zur Grobpositionierung beim Aufsetzen auf die Unterwalzen zugeordnet. Weiterhin kann vorgesehen sein, dass das Krafteinleitungselement getrennt von dem Positionierungselement angeordnet ist und dass das Fanglager in dem Krafteinleitungselement integriert ist.
Patent DE-102005028077-A1 (DE)
Title: Alkinyl-substituierte Thiophene
Inventor: WUNBERG TOBIAS
IPC: C07D409/12
Filed: 2005-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft Alkinyl-substituierte Thiophene und Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten, insbesondere zur Verwendung als antivirale Mittel, insbesondere gegen Hepatitis C Viren.
Patent DE-102005031156-A1 (DE)
Title: Method for automatic initialization of an indirectly measuring tire pressure monitoring system is applied when, without a pressure loss, newly measured parameters differ from the reference values
Inventor: EDLING FRANK
IPC: B60C23/02
Filed: 2005-07-04
Abstract: The method for automatic initialization of an indirectly measuring tire pressure monitoring system is applied when, without a pressure loss, newly measured tire rotation parameters differ from the reference values stored in the system. An independent claim is also included for a computer program covering an algorithm which implement the proposed method for initialization of an indirectly measuring tire pressure monitoring system.
Patent DE-102005041203-A1 (DE)
Title: Device for interferometric measurement of phase masks used for e.g. lithography, produces phase shifting interferogram to be applied over phase mask by translating coherence mask and/or diffraction grating in X-Y direction
Inventor: HAIDNER HELMUT
IPC: G03F1/00
Filed: 2005-08-31
Abstract: A phase mask (4), positionable in X-Y direction, is arranged between and close to the pupil levels of two aligned imaging lenses (2). A coherency mask (1) and a diffraction grating (3) are arranged over the imaging lenses. By translational shifting of the coherence mask and/or the diffraction grating in X-Y direction, a phase shifting interferogram is produced and is imaged over the phase mask by another imaging lens (5) on a spatial light detector (6). Phase and transmission function of the phase mask are evaluated.
Patent DE-102005041603-A1 (DE)
Title: Verfahren zur automatischen Erkennung eines Objektes in einem Bild
Inventor: PFISTER MARCUS
IPC: G06K9/48
Filed: 2005-09-01
Abstract: Um insbesondere für eine elektrophysiologische Untersuchung mit automatischer Steuerung eines Elektrodenkatheters (2) eine schnelle und sichere automatische Erkennung der Position des Katheters (2) zu ermöglichen, ist eine zweistufige Bildauswertung eines Röntgen-Duchleuchtungsbildes (4) vorgesehen. Hierbei werden im ersten Analyseschritt anhand der im Bild (4) enthaltenen Strukturen Polygonzüge (8) als potentielle Orte des Katheters (2) entwickelt. Im zweiten Analyseschritt werden mit Hilfe einer Template-Methode lediglich die zuvor identifizierten potentiellen Katheterpositionen untersucht und die tatsächliche Katheterposition (7) wird identifiziert.
Patent DE-102005043305-A1 (DE)
Title: System-Architektur zur Steuerung und Überwachung von Komponenten einer Eisenbahnsicherungsanlage
Inventor: DALNODAR ANDREAS
IPC: B61L23/00
Filed: 2005-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine System-Architektur zur Steuerung und Überwachung von Komponenten, insbesondere Lichtsignale (11), Weichen (12), Gleiskreise (13), Bahnübergänge, Passagier-Informations-Systeme, einer Eisenbahnsicherungsanlage. Um die Verfügbarkeit und die Anpassbarkeit an geänderte Umgebungsbedingungen zu verbessern, ist vorgesehen, dass eine Automatisierungs-Plattform (1), die mehrere Module, insbesondere CPU (2), Stromversorgung (3), Modul für sicherheitsrelevante Signalverarbeitung (4), Modul für nicht sicherheitsrelevante Signalverarbeitung (5), Kommunikations-Modul (6), umfasst, über spezielle Schnittstellen (7) mit sicherheitrelevanten und nicht sicherheitsrelevanten Komponenten (11 bis 14) der Eisenbahnsicherungsanlage verbunden ist.
Patent DE-102005049430-A1 (DE)
Title: Nitrogen protection process comprises surrounding the component with a sleeve, then replacing the air in the sleeve with nitrogen
Inventor: FRIEDRICH MIKE
IPC: C23F15/00
Filed: 2005-10-15
Abstract: A nitrogen protection process, especially for corrosion protection, comprises surrounding the component to be protected with a sleeve. The air inside is then replaced by pure nitrogen from a nitrogen gas generator.
Patent DE-102005050615-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur adaptiven Steuerung von Herunterschaltvorgängen mit anstehender Leistung in einem Automatikgetriebe
Inventor: WHITTON MATTHEW D
IPC: F16H61/06
Filed: 2005-10-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt ein Verfahren und eine Vorrichtung zum mathematischen Berechnen eines Anfangswertes eines adaptiven Parameters und danach zum adaptiven Steuern eines Herunterschaltvorgangs mit anstehender Leistung in einem Automatikgetriebe bereit, wobei eine Getriebeanomalie während eines Schaltvorgangs diagnostiziert und während nachfolgender Herunterschaltvorgänge mit anstehender Leistung korrigiert wird. Die Erfindung wird ausgeführt, indem Getriebeeigenschaften überwacht werden, die die Antriebsdrehzahl, die Abtriebsdrehzahl und die Schaltdauer während eines Herunterschaltvorgangs mit anstehender Leistung umfassen, und Abweichungen von annehmbaren Mustern identifiziert werden. Jede Art von Abweichung verlangt nach einer besonderen Abhilfemaßnahme, und es wird eine geeignete Einstellung auf der Basis der Zeiten und/oder der befohlenen Drücke zu bestimmten Zeiten berechnet, wobei die Einstellung umgesetzt wird, indem eine oder mehrere Anfangsbedingungen für den nächsten Schaltvorgang der gleichen Art verändert wird/werden. Es kann sein, dass die Einstellungen groß sein müssen, um eine volle oder signifikante partielle Korrektur bei dem nächsten Schaltvorgang vorzunehmen. Folglich kann es sein, dass kleine Inkremente notwendig sind, um eine Überkorrektur zu vermeiden.
Patent DE-102005056663-A1 (DE)
Title: Optical fiber type spectroscope, has collimator optical system collimating light coming out from optical fiber, spectroscopic unit dispersing collimated light, and detector detecting light dispersed by spectroscopic unit
Inventor: AIKAWA NAOSHI
IPC: G01J3/02
Filed: 2005-11-28
Abstract: The spectroscope has a collimator optical system (231) to collimate light coming out from an optical fiber, and a spectroscopic unit (230) to disperse the collimated light. A detector has a set of detector components disposed in direction of dispersion to detect the light dispersed by the spectroscopic unit. A focusing optical system focuses signal light from the spectroscopic unit onto a detecting surface of the detector.
Patent DE-102005056666-A1 (DE)
Title: Vehicle surroundings monitoring apparatus has luminance determination device that judges if predetermined luminance distribution exists in a region based on luminance status quantity computed by luminance status quantity calculation device
Inventor: NAGAOKA NOBUHARU
IPC: G01S17/88
Filed: 2005-11-28
Abstract: A luminance distribution determination device judges whether or not a predetermined luminance distribution exists in a region based on the luminance status quantity computed by a luminance status quantity calculation device. An object type determination device distinguishes an object type i.e. pedestrian based on determination result of the luminance distribution determination device. A binarized object extraction device extracts a binarized object from the image data. A luminance status quantity calculation device computes a luminance status quantity of a region set by a region setting device, such that a region includes the extracted binarized object on a gray scale image.
Patent DE-102005059030-A1 (DE)
Title: Triebrad eines Nebenaggregatezugs eines Verbrennungsmotors
Inventor: STIEF HERMAN
IPC: F16H55/32
Filed: 2005-12-10
Abstract: Die
Erfindung betrifft ein Triebrad eines Nebenaggregatezugs eines Verbrennungsmotors, mit
einem mit einem Zugmittel in Wirkverbindung stehenden Laufmantel,
mit einer mit der Antriebsachse eines Nebenaggregats drehfest verbundenen
Nabe sowie mit einer zwischen dem Laufmantel und der Nabe wirksam
angeordneten Dämpfungseinrichtung
zur Verminderung von Drehschwingungen. Zur Erzielung einer verbesserten
Dämpfung
von Drehschwingungen in Verbindung mit einer erhöhten Betriebssicherheit ist
vorgesehen, dass die Dämpfungseinrichtung (4)
eine serielle Anordnung eines Federspeichers (5) und einer Rutschkupplung
(6) umfasst, wobei der Federspeicher (5) zwischen dem Laufmantel
(2) und einer auf der Nabe (3) drehbar gelagerten Mitnehmerscheibe
(8) und die Rutschkupplung (6) zwischen der Mitnehmerscheibe (8) und
der Nabe (3) wirksam angeordnet sind.
Patent DE-102005060833-A1 (DE)
Title: Pulversprühbeschichtungsvorrichtung und Pulverversorgungsvorrichtung hierfür
Inventor: MAUCHLE FELIX
IPC: B05B5/03
Filed: 2005-12-20
Abstract: Pulversprühbeschichtungsvorrichtung und Pulverversorgungsvorrichtung hierfür. Die Pulverversorgungsvorrichtung (4) enthält einen geschlossenen oder verschließbaren Pulverbehälter (14), welcher mit einer Reinigungsvorrichtung (60) zum Entfernen von Restpulver aus einer Pulverkammer (16) des Pulverbehälters (14) mittels Reinigungsdruckluft (62) versehen ist.
Patent DE-102005062418-A1 (DE)
Title: Electrical energy supply system for use in interface converter, has capacitors injecting electrical energy from one circuit part to another circuit part, where circuit parts are separated from each other by capacitors
Inventor: GUENTER KLAUS
IPC: H04L12/54
Filed: 2005-12-27
Abstract: The system has circuit parts (101, 102) and a capacitive coupling unit (104), where the circuit part is galvanically separated from the other circuit part using capacitors (109, 110). The capacitors inject the electrical energy from one circuit part to another circuit part. The circuit part (101) has an alternating current voltage source that is adjusted for providing temporally variable electrical potentials. An independent claim is also included for a method of supplying a device with energy.
Patent DE-102005062905-A1 (DE)
Title: System und Verfahren für einen Musterentwurf bei programmierbaren Mikrowellenarrays
Inventor: BAHARAV IZHAK
IPC: G01S13/89
Filed: 2005-12-29
Abstract: Ein Antennenarray zur Verwendung in einem Mikrowellenabbildungssystem, um ein Mikrowellenbild eines Ziels aufzunehmen, ist selektiv programmiert, um einen oder mehr Parameter des Mikrowellenabbildungssystems zu optimieren. Das Array umfasst eine Mehrzahl von Antennenelementen, von denen jedes in der Lage ist, mit einer jeweiligen Phasenverschiebung programmierbar zu sein, um einen Strahl einer Mikrowellenstrahlung auf das Ziel zu richten, derart, dass die Mikrowellenstrahlung von jedem der Mehrzahl von Antennenelementen im Wesentlichen gleichphasig an dem Ziel ankommt. Um einen Parameter des Mikrowellenabbildungssystems zu optimieren, werden die Phasenverschiebungen von Selektiven der Antennenelemente verändert, wobei gleichzeitig die im Wesentlichen gleichphasige Mikrowellenstrahlung an dem Ziel aufrechterhalten wird.
Patent DE-102006001998-A1 (DE)
Title: Werkzeuge, Verfahren und Systeme zum entfernten Speichern und Wiedererlangen von Detailaufzeichnungen in Anbetracht eines spezifischen Anrufs oder einer Datensitzung
Inventor: CONNELLY STEPHEN PHILIP
IPC: H04W24/00
Filed: 2006-01-16
Abstract: Es sind Systeme und Verfahren für die Verwaltung und Analyse von Detailaufzeichnungen bei einem Mobiltelefonienetzwerk vorgesehen, einschließlich der Fähigkeit, Detailaufzeichnungen in Anbetracht eines spezifischen Anrufs oder einer Datensitzung für eine Signalisierungsanalyse bei derartigen Netzwerken entfernt zu speichern und wiederzuerlangen. Ferner sind Computerprogrammprodukte vorgesehen, die derartige Verfahren ausführen können.
Patent DE-102006002444-A1 (DE)
Title: Verfahren und System für eine Cache-Nutzung durch ein Vorabrufen für mehrere DMA-Lesevorgänge
Inventor: BOCKHAUS JOHN WILLIAM
IPC: G06F12/00
Filed: 2006-01-18
Abstract: Es werden ein System und ein Verfahren einer Speichernutzung in einem Computersystem beschrieben. Bei einem Ausführungsbeispiel umfasst das Verfahren folgende Schritte: Speichern einer von einer Entität empfangenen DMA-Transaktion in einem Anfrageadresse-FIFO-Puffer ("RAF"); Bestimmen, ob eine in dem RAF gespeicherte erste DMA-Transaktion eine Leseanfrage ist; und ansprechend auf eine Bestimmung, dass die erste DMA-Transaktion eine Leseanfrage ist, Ausgeben zumindest einer Vorabrufspeicheranfrage in Verbindung mit der Leseanfrage; anderenfalls Verzichten auf das Ausgeben zumindest einer Vorabrufspeicheranfrage in Verbindung mit der ersten DMA-Transaktion und Bestimmen, ob eine nächste in dem RAF gespeicherte DMA-Transaktion eine Leseanfrage ist.
Patent DE-102006005514-A1 (DE)
Title: Air filter for motor vehicle`s air inlet system, has secondary inlet forming bypass channel to filter, where channel surrounds collection chamber, and housing and pipe include connecting section that is joined adjacent to pipe`s end
Inventor: CASSELL HOVIE J
IPC: F02M35/02
Filed: 2006-02-02
Abstract: The air filter (10) has a housing (12) with side walls and a bottom wall (24) together forming a chamber. A filter (16) accommodated within the chamber cooperates with the housing. A primary inlet (18) forms a primary channel (21) that is led into a collection chamber (14). A secondary inlet (36) forms a bypass channel to the filter, where the bypass channel surrounds the chamber (14). The secondary inlet has a pipe (42) with an end (44) and another end (46) that rests against the filter (16). The housing and the pipe have a connecting section that is joined adjacent to the end (44).
Patent DE-102006005532-A1 (DE)
Title: Condenser e.g. electrolyte- or double coating-condenser, connecting unit, has connecting cap holding connecting bolt of condenser and welded in welding area by using laser welding
Inventor: NOWAK STEFAN
IPC: H01G4/228
Filed: 2006-02-07
Abstract: The unit has a connecting cap (1) holding a connecting bolt (2) of a condenser (5) and welded in a welding area (15) by using laser welding. The connecting bolt and the connecting cap are screwed with each other. The connecting cap has a thin-wall area (14) with the welding area, where thickness of the connecting cap amounts to two millimeters in the thin-wall area. The thin-wall area extends over a side surface of the connecting cap.
Patent DE-102006009330-A1 (DE)
Title: Platform for operator of lift truck, comprises two layers joined at rear with elastic hinges
Inventor: RICHER CLAUDE
IPC: B66F9/075
Filed: 2006-03-01
Abstract: The platform is assembled of an upper (1) and a lower panel (2) made of sheet metal and can be rotated around a horizontal axis into a vertical position when not in use. The upper panel (1) is provided with two s-shaped extensions (5) at the rear suitable for being inserted into slots (4) located at the rear of the lower panel. Elastic elements (6,7) attached to the top of the lower panel (2) create an additional shock absorbing effect.
Patent DE-102006010961-A1 (DE)
Title: Power supply arrangement for digital subscriber line system, has supply modules that are assigned to splitter units using slots and switching points, where power feeding takes place by remote power feeding dependent components over modules
Inventor: BAUMKOETTER MANFRED
IPC: H04M19/00
Filed: 2006-03-06
Abstract: The arrangement has splitter units (3) that are arranged at a main distributor in a local switching center. Pluggable supply modules (3a-3n) with equivalent switching points (10-12) are assigned to the splitter units using module slots and the switching points formed on the splitter units. Remote power feeding takes place by remote power feeding dependent components over the modules, where the components are arranged to a side of a subscriber. A voltage integration circuit (4b) arranged to the modules is connected with a power supply (13) over a remote power feeding partial circuit (4a).
Patent DE-102006014610-A1 (DE)
Title: A rucksack has an additional section providing facilities for cooling or warming food
Inventor: ZORN MANFRED
IPC: A45F3/46
Filed: 2006-03-29
Abstract: The rucksack (1) has sections (3,4) where the first section (3) is provided with temperature control means (2) having a fan system (5) for the cooling or heating means and is attached to the second section (4) by means of a zip (6).
Patent DE-102006016204-A1 (DE)
Title: Hydroelectric power plant, has dam container brought to location through water path, and dropped and/or flooded in middle of river flow and provided with sluice, and steel band pressed in front, center and rear in soil base by dead weight
Inventor: GUENTHER WOLFGANG
IPC: E02B3/10
Filed: 2006-04-06
Abstract: The power plant has a dam container brought to a location through a water path. The container is dropped and/or flooded in a middle of river flow. The container is provided with a large sluice. A steel band is pressed in front, center and rear in a soil base by dead weight so that the container is not slipped. Plungers are rammed and anchored into the soil. Empty spaces of the container are filled with soil or concrete via ship for increasing the deadweight of the container. The container is coated with a synthetic resin for forming a polyester coating.
Patent DE-102006017493-A1 (DE)
Title: Spring system for e.g. bed frames comprises springs which are curved into W-shape, centers of springs passing through fixed slides or spiral wires and upper ends of adjacent springs being connected by plates, spiral springs or end caps
Inventor: WEBER ERHARD
IPC: A47C23/06
Filed: 2006-04-13
Abstract: The spring system for bed frames and mattresses comprises springs (1) which are curved into a W-shape. The centers of the springs pass through fixed slides (5) or spiral wires and the upper ends of adjacent springs are connected by plates (2), spiral springs or end caps fitted with pivots (3, 4).
Patent DE-102006017525-A1 (DE)
Title: Semiconductor storage device, has number of land-contact surfaces made of insulating material and with prescribed width and length
Inventor: CASPARY DIRK
IPC: H01L27/115
Filed: 2006-04-13
Abstract: Storage device has a semiconductor substrate with one surface, a number of first conductor paths (4), a number of second conductor paths (2), extending along a direction intersecting the direction of the first conductor paths, a number of storage cells (45) formed at least partly in the substrate, and a number of land-contact surfaces/bond pads (111) made of a insulating material, where each bond pad (111) is joined to an associated second conductor path (2) and each bond pad has a prescribed width and length. An independent claim is included for a method for fabricating a storage device.