baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112023001975-A2 (BR)
Title: Conexão de tubulação vedada, luva de tubulação, e vedações de tubulação traváveis e método de fabricação das mesmas
Inventor: JOSE ANISIO DE OLIVEIRA E SILVA
IPC: F16L21/02
Filed: 2021-08-04
Abstract: CONEXÃO DE TUBULAÇÃO VEDADA, LUVA DE TUBULAÇÃO, E VEDAÇÕES DE TUBULAÇÃO TRAVÁVEIS E MÉTODO DE FABRICAÇÃO DAS MESMAS. Uma vedação de tubulação travável, luva de tubulação, e conexão de tubulação vedada para uma tubulação. A vedação de tubulação inclui um corpo em forma de anel tendo uma cabeça ao longo de uma primeira extremidade de anel e uma cauda ao longo de uma segunda extremidade de anel do corpo em forma de anel, com uma porção de corpo entre os mesmos. O corpo em forma de anel tem uma superfície externa e uma superfície interna ao longo de sua periferia. Uma superfície de deflexão e uma superfície de base são definidas ao longo da superfície externa. A superfície de deflexão está em um ângulo com um eixo geométrico horizontal do corpo em forma de anel e uma pega rebaixada é definida ao longo da superfície interna. O corpo em forma de anel é compressível de modo que, quando a vedação da tubulação é instalada entre a luva de tubulação e o tubo da tubulação, a superfície de deflexão é impelida contra o tubo de tubulação e a pega rebaixada engata de forma segura na luva de tubulação por meio da qual uma vedação travada é formada entre a luva de tubulação e o tubo da tubulação.
Patent BR-112023004493-A2 (BR)
Title: Sistema para facilitar reconfiguração de contêineres
Inventor: UTHAI SRICHAI
IPC: B65D88/10
Filed: 2021-09-14
Abstract: SISTEMA PARA FACILITAR RECONFIGURAÇÃO DE CONTÊINERES. Um sistema e método para reconfigurar contêineres retráteis são descritos neste documento. O sistema inclui uma esteira para transportar um contêiner tendo paredes laterais em uma disposição retraída a uma estação de rotação. O sistema também inclui pelo menos um membro de fixação para prender de modo liberável o contêiner de modo que o contêiner seja giratório. O sistema inclui adicionalmente um acionador para girar o contêiner a partir de uma primeira orientação angular a uma segunda orientação angular de modo que as paredes laterais passem da disposição retraída para uma disposição ereta.
Patent BR-112023016383-A2 (BR)
Title: Conjunto de braço oscilador de elevação de válvula variável
Inventor: RAIMONDI EMANUELE
IPC: F01L1/18
Filed: 2022-03-11
Abstract: conjunto de braço oscilador de elevação de válvula variável trata-se de um conjunto de braço oscilador de elevação de válvula variável (1) que pode incluir um conjunto de eixo de trava (30, 908) que compreende um conjunto de travamento de cilindro (61) e um primeiro conjunto receptor de trava (62, 916); um corpo externo (11) configurado para girar em torno de um eixo de acionamento de oscilador (18), sendo que o corpo externo compreende pelo menos uma extremidade de válvula (12, 13, 902, 903), e uma extremidade de came (19, 20, 21, 909, 910, 911) que compreende um furo de eixo externo (291) para assentar o primeiro conjunto receptor de trava do conjunto de eixo de trava; um corpo interno (22, 906, 907) configurado para girar em torno do eixo de acionamento do oscilador, sendo que o corpo interno compreende um furo de eixo interno (32) configurado para assentar o conjunto de travamento de cilindro do conjunto de eixo de trava; um cilindro principal (23, 905) acoplado de modo operacional ao corpo externo; e um cilindro secundário (24, 904) acoplado de modo operacional ao corpo interno; sendo que o conjunto de travamento de cilindro e o primeiro conjunto receptor de trava são configurados para acoplar seletivamente de modo operacional o corpo externo ao corpo interno.
Patent BR-112023017597-A2 (BR)
Title: Síntese de quinolonas semelhantes à endoquina
Inventor: NILSEN AARON
IPC: A61K31/395
Filed: 2022-03-17
Abstract: síntese de quinolonas semelhantes à endoquina. são descritas neste documento novas vias sintéticas para a produção de compostos de quinolona semelhantes à endoquina (elq). são apresentadas vias sintéticas para 4(1h)-quinolonas 3-substituídas que são passíveis de preparação em escala industrial. um método apresentado neste documento é relativamente curto, não requer paládio e não envolve separação cromatográfica. um segundo método apresentado neste documento é similarmente relativamente curto, não requer paládio, não envolve separação cromatográfica e também evita a destilação a alto vácuo. adicionalmente, ambas as abordagens não requerem grupo de proteção química porque a 4(1h)-quinolona insolúvel não é formada até a etapa de reação final.
Patent BR-112023019479-A2 (BR)
Title: Forma cristalina de um inibidor de shp2
Inventor: AARON KEITH GOODWIN
IPC: A61K31/53
Filed: 2022-03-30
Abstract: forma cristalina de um inibidor de shp2, composição farmacêutica, combinação e usos. a presente invenção refere-se a uma forma cristalina de hemi-hidrato de base livre de (s)-1'-(6-((2-amino-3-cloropiridin-4-il)tio)-1,2,4-triazin-3-il)-1,3-di-hidroespiro[indeno-2,4'-piperidin]-1-amina (forma 1). a invenção também se refere a composições farmacêuticas compreendendo esta forma cristalina, e a métodos de utilização da forma cristalina e de tais composições para o tratamento de crescimento celular anormal, tal como câncer, em um mamífero.
Patent CZ-31198-A3 (CZ)
Inventor: KRCMA LADISLAV ING
IPC: B01D53/50
Filed: 1998-02-03
Abstract: Způsob snižování emisí oxidů síry ve spalinách
ropných produktů, kdy před jejich spalováním
se k předehřátému ropnému produktu
přimísí práškový oxid vápenatý a přísada
vybraná ze skupiny zahrnující hydroxidy
alkalických kovů, mastné kyseliny a oxidy
alkalických zemin či jejich směsí.
Patent CZ-50895-A3 (CZ)
Title: Flow meter
Inventor: BOULT BRIAN FREDERICK
IPC: A01J5/01
Filed: 1993-08-31
Abstract: PCT No. PCT/NZ93/00077 Sec. 371 Date Apr. 24, 1995 Sec. 102(e) Date Apr. 24, 1995 PCT Filed Aug. 31, 1993 PCT Pub. No. WO94/05980 PCT Pub. Date Mar. 17, 1994A meter which measures fluid flow by passing the fluid through a receptacle and determining the mass of fluid in the receptacle. The shape of the receptacle, the fluid flow path within the receptacle and the receptacle outlet are chosen to ensure that for a selected fluid the mass of fluid in the receptacle is a linear function of fluid flow rate. The mass is determined by weighing the receptacle. Total mass flow is determined by integrating the mass measurement over time if particular application of the meter is as a milk meter.
Patent CZ-66998-A3 (CZ)
Title: Method of determining concentration of oxygen in a sample
Inventor: ARDENKJAERLARSEN JAN HENRIK
IPC: G01R33/28
Filed: 1996-09-06
Abstract: A method for determining the oxygen concentration of a sample using electron spin resonance enhanced magnetic resonance imaging.
Patent SK-41796-A3 (SK)
Title: Adjusting device for awnings and roller shutters
Inventor: GRUEDL JOSEF
IPC: E06B9/88
Filed: 1995-04-13
Abstract: A device is disclosed for continuously adjusting the speed of rotation of devices driven by electric motors in shadowing devices such as awnings, roller shutters, blinds or the like. The arrangement (7) that for example linearly moves or rotates the shadowing device co-operates with an analogue distance sensor (20), for example a potentiometric, inductive or similar distance sensor. The working end positions of the shadowing device may be determined by an adjustment member (14).
Patent SK-44696-A3 (SK)
Title: Manufacturing process of the heating gas by partial oxidation of hydrocarbon fuel and production of electric power by combustion of this gas
Inventor: JAHNKE FREDERICK C
IPC: F02G3/00
Filed: 1994-10-18
Abstract: A highly efficient partial oxidation process with the production of power comprising the steps of producing fuel gas by the partial oxidation of hydrocarbonaceous fuel, cooling said fuel gas at high pressure by quenching in water to produce quenched fuel gas and by indirect heat exchange with BFW to maximize the production of IP and MP steam, cleaning said fuel gas, preheating scrubbing water comprising process condensate and make-up water by direct contact and direct heat exchange with clean fuel gas and using said preheated scrubbing water in the cleaning of said fuel gas, reducing the pressure of said cooled fuel gas stream prior to heating water for fuel gas saturation, cooling the process fuel gas stream in stages and condensing water for use as said scrubbing water, purifying the process fuel gas and saturating it with water, and burning said purified and saturated fuel gas in the combustor of a power-producing gas turbine along with saturated nitrogen to produce exhaust gas with a reduced NOx. In one embodiment, the hot exhaust gas from the gas turbine is passed through an HRSG to superheat the process steam. The superheated process steam is then used as part of the working fluid in an expansion turbine for the production of power. Steam condensate may be converted into high pressure (HP) steam and superheated in the HRSG. The superheated HP steam is then passed through an HP expansion turbine as the working fluid. The power generation steam cycle is optimized to assist in maximizing the process steam which can be used most efficiently in the cycle.
Patent SK-86499-A3 (SK)
Title: Process for the production of grain oriented silicon steel sheet
Inventor: FORTUNATI STEFANO
IPC: C21D9/46
Filed: 1997-07-24
Abstract: A process for the production of grain oriented silicon steel sheet which provides an optimization of the production of conventional, grain oriented silicon steel strips, by the use of an appropriate synergistic combination of the composition levels of some elements and appropriate treatments which result in the control of the presence and type of inhibitors, and by so doing, controlling the primary-recrystallization grain size.
Patent CZ-131992-A3 (CZ)
Title: process of converting humic acids to water-soluble composition
Inventor: PEKAREK PETR
IPC: C05F11/02
Filed: 1992-04-30
Abstract: Humic acids contained in weathered coal are transformed into a water-soluble form by the action of alkaline metal carbonate and/or ammonium and calcium and/or magnesium hydroxide and/or oxide. The mixture thus produced is thickened and/or formed and/or transformed into a paste with the possible addition of water. The ratio of alkaline metal carbonate and/or ammonium to calcium and/or magnesium hydroxide and/or oxide differs by up to 15% from the stochiometric ratio. At least 80% of the particles of all compounds has a size under 2 mm.
Patent CZ-192489-A3 (CZ)
Inventor: VRZALA JIRI ING
IPC: G05B23/02
Filed: 1989-03-29
Abstract: Zapojení je určeno pro ovládácí úroveň řídicího systému s
koncovými jednotkami, zejména úpravárenských technologií.
Lze je však použít v automatikách na řízeni jiných
technologických procesů nebo v podobných logických
strukturách. Zapojení obsahuje dva diodové členy (1, 8),
čtyři inhibiční členy (2, 3, 4,17), logický blok (5), dva tlačítkové
členy (6,7), logický oddělovači člen (9), omezovači
zařízení(10), dva výstupní oddělovací členy (11,12), tři odporové
členy (13,15,18) a tři indikační členy (14,16,19),
které jsou vzájemně propojeny a napojeny na vnější vstupy
(U28, AI, PO6, RS, Ul, PO7, UZK1, UZK2, U2, Ml až
Mn) a vnější vstupy (A2, G, F, U3, UN)
Patent CZ-134795-A3 (CZ)
Title: Lifting gear for garages
Inventor: VIESSMANN HANS DR DR
IPC: E04H6/34
Filed: 1995-05-25
Abstract: The double capacity garage unit parks two vehicles stacked over each other on a double layer frame. This can be raised and lowered in a pit which in the lower setting parks one vehicle underground and the other on the top platform flush with the ground. A simple spindle drive at the corners of the pit lifts and lowers the frame. The two platforms are linked by vertical struts which do not impede access to the vehicle doors for the lower vehicle. The spindle drives are secured into the corners of the pit and do not require any special lateral bracing. A flexible drive links the spindles for synchronous drive from a ground level mounted servo drive (7). <IMAGE>
Patent CZ-250295-A3 (CZ)
Title: Process for producing filters
Inventor: GEIGER MICHAEL
IPC: B23K26/08
Filed: 1995-09-27
Abstract: Filters are folded from a continuous band, into a zigzag; but in an innovative step, a laser beam (13,14) perforates the embossed filter material (15) before its arrival at a delivery station (17,18) to be folded. The perforations define a form other than rectangular. Folded, the element (29) is conveyed by rotating spindles (19,20) to enter a comb-like transporter (21,22). The laser is deflected (15,16) to perforate the material. Alternatively the deflection, (15,16) or laser unit, runs on a traverse (37), over the material. In a later step, the material is sepd. into individual elements, and the shapes defined by the perforations are removed, to make the novel three dimensional shaper filter elements.
Patent CZ-256298-A3 (CZ)
Inventor: ST RBA ALAIN
IPC: E04C5/02
Filed: 1998-08-13
Abstract: Při pokládání betonářské výztuže se použije drátové ocelové
výztuže s hladkýmnebo periodickýmpovrchemve tvaru
spirály s nejméně dvěma závity, která se roztahuje tak, že se
působí současně nebo postupně nejménějednou dvojití sil na
! konce závitů ve směru kolmémk těžišťové ose (21) spirály, až
se výztuž roztáhne do smyčkové plošné vložky.Při roztahování
' spirály se v závislosti na požadavku vyztužení betonové
'konstrukce může měnit doba působení dvojice sil a tími
rozteče mezijednotlivými smyčkami. Při roztahování spirály
silové dvojice najedné straně těžišťové osy (21) působí na
jednotlivé smyčky (1) po dobu kratší než na straně druhé, až
se drátěná ocelová výztuž roztáhne do kruhového tvaru nebo
do tvaru mezikruhového segmentu Při roztahování spirály se
působí dvojicemi sil na konce závitů najedné straně těžišťové
osy (21)jednímsměrema na opačné konce závitů na opačné
straně těžišťové osy (21) spirály opačnýmsměremtak, až se
výztuž roztáhne do vějíře. Vnější obvodová část rovinného
kruhového útvaru nebo vějíře se může ohnout do kuželové
plochy.
Patent CZ-317895-A3 (CZ)
Inventor: FISER JAN
IPC: B27M3/00
Filed: 1995-11-30
Abstract: Při způsobu povrchové úpravy dřevěných lišt,
vyrobených truhlářským způsobem, to je
ohoblovaných a frézovaných, jsou tyto lišty
obroušeny nebo protaženy kovovou vatou, s
případnou možností další úpravy, která spočívá
v namočení do barvy nebo laku a v opětovném
obroušení kovovou vatou, tato operace se
může provéstjednou nebo vícekrát a konečná
úprava může být provedena nanesením jedné
nebo více vrstev barvy nebo laku.
Patent ES-8606389-A3 (ES)
Title: Androstene-di:one prodn.
IPC: C12P33/16
Filed: 1985-12-09
Abstract: Androst-4-ene 3,17-dione, for use as an intermediate in prepn. of steroid hormones, is made by incubation under aerobic conditions of a steroid with at least 8C atoms, in a side-chain in 17-position, of cholestane or stigmastane series, with mycobacterium NRRL B-3805, or enzymes derived from this. Incubation is in aq. medium contg. nitrogen and carbon sources and inorganic salts, at 24-35 deg.C for 2 hours to 15 days.
Patent SK-156896-A3 (SK)
Inventor: GEMESI KAROL
IPC: E21C35/183
Filed: 1996-12-05
Abstract: Banský nôž, najmä na ťažbu uhlia, tvorený telesom, u- pínacou a reznou časťou, ktorého rezná časť (3) telesa (1) má na čelnej ploche (31) vytvorenú oteruvzdomú tvrdonávarovú vrstvu (32).
Patent SK-190292-A3 (SK)
Title: Virous inactivated blood product and method of its production
Inventor: EIBL JOHANN
IPC: A61K35/14
Filed: 1992-06-19
Abstract: The invention relates to a blood product, excluding albumin, which blood product is inactivated towards infectious agents and corresponds to a total virus reduction factor of at least 40, with a biological activity of at least 50 % relative to the activity used for carrying out the inactivation of the infectious agents, which product is obtained in an aqueous solution containing at least 2 % (preferably at least 5 % ) of a detergent and heating at a temperature ranging from 20 DEG C to 120 DEG C in a solid state (the detergent and heat treatments being carried out in either order). Also disclosed is a process for preparing said product.
Patent SK-512006-A3 (SK)
Title: Anti-skid device in non-inflatable tyre
Inventor: VIKA KONSTANTIN
IPC: B60B15/00
Filed: 2006-03-16
Abstract: Anti-skid device (4) is integrated in the inner disk space (2), as well as indoor non-inflatable tires (1). Anti- skid segments (44) is released only at the point of contact with the ground.
Patent SK-537784-A3 (SK)
Title: Deflection coil winding
Inventor: SCHIER JOHN H
IPC: H01J29/76
Filed: 1984-07-11
Abstract: A vertical coil for a television deflection yoke comprises a plurality of winding emplacements or layers wound in a shootback manner. The abrupt change in wire direction following the shootback winding tends to cause displacement of the initial turns of the subsequent winding emplacements. In order to prevent this displacement, the coil winding emplacements are wound with progressively greater winding angles so that the initial turn of each subsequent emplacement lies along the core surface and abuts the previous winding emplacements. The presence of the previous emplacements obstructs and prevents movement of the initial wire turns of each winding emplacement which allows the coil to be wound without the need for winding shootback straps or core end rings.
Patent SK-972022-A3 (SK)
Inventor: Wróbel Grzegorz
IPC: G05B15/00
Filed: 2022-09-22
Abstract: Opisuje sa spôsob a systém na riadenie požadovaných hodnôt účinnosti zdrojov a prijímačov energie v budove alebo areáli na základe aktuálnej celkovej potreby jednotlivých foriem energie (elektrina, teplo, chlad, vetranie) prostredníctvom aplikáciu metód riadenia na strane dopytu na interný energetický manažment budovy. Spôsob integruje informácie o všetkých druhoch energie v budove z existujúcich jednotlivých riadiacich systémov prijímačov energie (bodov osvetlenia, radiátorov, fancoilov, prívodov vzduchu) na výpočet hodnôt potreby energie pre jednotlivé zdroje energie (vzduchotechnické jednotky, výmenníky ústredného kúrenia, kotly, chladiace agregáty, zariadenia na obnoviteľné zdroje energie) a zahŕňa redukciu požadovaných hodnôt prijímačov energie pri prekročení aktuálnej kapacity zdroja. Systém realizujúci tento spôsob využíva aspoň jedno koncentrátorové zariadenie umiestnené medzi riadiacimi systémami zdrojov a prijímačov energie na agregovanie údajov o všetkých druhoch energie, ako aj behové prostredie, ktoré môže byť vzdialené, inštalované a prevádzkované v klaudovom prostredí.
Patent AT-515967-A3 (AT)
Title: Blendrahmen Magnethaltesystem
Inventor: KRONBERGER ERNA
IPC: E06B9/52
Filed: 2015-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbundkonstruktion zum Verschließen einer Gebäudeöffnung, wie z. B. eines Fensters oder einer Tür. Die Verbundkonstruktion weist einen Stockrahmen und einen Vorsatzrahmen auf. Der Vorsatzrahmen ist mit einem Insektengitter versehen. Die Verbundkonstruktion zeichnet sich dadurch aus, dass im Stockrahmen oder im Vorsatzrahmen Magnete im Inneren des jeweiligen Rahmens angeordnet sind und im jeweils anderen Rahmen magnetische Elemente angeordnet sind, die mit den Magneten derart zusammenwirken, dass der Vorsatzrahmen ausschließlich mittels der Magnetwirkung mit dem Stockrahmen verbindbar ist. Hierdurch kann der Vorsatzrahmen am Stockrahmen lösbar befestigt werden. Nach dem Lösen des Vorsatzrahmens verbleiben am Stockrahmen keinerlei Spuren.
Patent AT-508339-A3 (AT)
Title: Pelletbrenner mit dosiervorrichtung und verfahren zu dessen steuerung
IPC: F23K3/16
Filed: 2010-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Pelletbrenner 1 der ein Brennergehäuse 13 mit einem Brennrost 14, ein Gebläse 20 und eine Steuereinrichtung aufweist, wobei vor dem Brennergehäuse 13 Dosiermittel 4 angeordnet sind, die aus mindestens zwei separaten, drehbaren Dosiereinrichtungen 5, 6 bestehen. Ein Verfahren zur Steuerung der Dosiermittel 4 des Pelletbrenners 1 enthält die Berechnung eines Wärmebedarfstrends in einer Steuereinrichtung und, mittels entsprechender Ansteuerung der Stellmotoren, veranlasst alle oder einen Teil der Dosiereinrichtungen zur Drehung, und damit zur Freigabe von Pellets auf den Brennrost 14.
Patent WO-0015251-A3 (WO)
Inventor: KISTNER OTFRIED
IPC: A61K39/145
Filed: 1999-09-14
Abstract: Disclosed is an influenza virus vaccine containing an influenza virus antigen prepared from a cell culture with an influenza virus antigen content ranging from 1 νg to 5 νg/dose and aluminum as adjuvants and to a method for the production thereof.
Patent BE-1003643-A3 (BE)
Title: Systeme pour l'ancrage d'un support a pince sur le tapis transporteur d'un metier a tisser.
Inventor: CORAIN LUCIANO
IPC: D03D47/20
Filed: 1990-01-19
Granted: 1992-05-12
Abstract: Dans ce système pour l'ancrage d'un support à pince sur le tapis transporteur d'un métier à tisser, une tringle d'appui (12) est appliquée sur l'extrémité libre du tapis transporteur (6), les épaulements latéraux (4, 5) de celui-ci coopérant avec les parois internes des crochets de guidage (2, 2') et des trous de centrage, disposés par couple, sont pratiqués dans le tapis transporteur et dans ladite tringle d'appui et viennent coopérer avec les deux axes de centrage dudit support à pince.
Patent BE-1007431-A3 (BE)
Inventor: LENTING GERARD J
IPC: A47J43/046
Filed: 1993-08-04
Granted: 1995-06-13
Abstract: A kitchen machine with a housing (1) and a bowl (9) which can be placed on the housing (1) and can be closed with a lid (33). A rotary tool (27) can be placed in the bowl (9) and can be driven by means of an electric motor (21) arranged in the housing (1). The kitchen machine is provided with a locking device (63) which locks the lid (33) during rotation of the tool (27) in order to prevent that a user of the kitchen machine can injure himself with the rotating tool (27). The locking device comprises a centrifugal member (65, 111) which cooperates with a safety member (105). The use of the centrifugal member (65, 111) achieves that the lid (33) is not released by the safety member (105) after switching-off of the electric motor (21) until the moment the tool (27) has come substantially to a standstill. It is prevented in this way that the user can injure himself with the tool (27) still running out under the influence of its mass inertia after switching-off of the electric motor (21). <IMAGE>
Patent WO-0139307-A3 (WO)
Title: Systemes de pile a combustible avec electrolyte circulant
Inventor: KORDESCH KARL
IPC: H01M8/04186
Filed: 2000-11-23
Abstract: L'invention concerne une pile à combustible comportant un électrolyte circulant destiné à éviter le croisement du combustible.
Patent WO-0176615-A3 (WO)
Title: Traitement de cellules hematopoietiques utilisant des agonistes de cxcr4
Inventor: SALARI HASSAN
IPC: A61P35/00
Filed: 2001-04-12
Abstract: Conformément à divers aspects de cette invention, des agonistes de CXCR4, notamment des polypeptides SDF-1 et des homologues de polypeptides SDF-1, peuvent être utilisés pour la réduction du taux de multiplication des cellules hématopoïétiques. Des procédés de cette invention peuvent comprendre l'administration d'une quantité efficace d'un antagoniste de CXCR4 à des cellules choisies dans le groupe comprenant des cellules souches hématopoïétiques et des cellules primordiales hématopoïétiques. Les cellules peuvent être traitées in vitro ou in vivo dans un patient. Une quantité thérapeutiquement efficace dudit agoniste de CXCR4 peut être administrée à un patient dont la condition nécessite un tel traitement. Des patients dont la condition exige de tels traitements peuvent comprendre par exemple, des patients nécessitant une greffe de moelle osseuse ou une greffe de cellules souches du sang périphérique.
Patent WO-02095402-A3 (WO)
Title: Individualisation de la therapie par agents anti-lipidemiants
Inventor: LEYLAND-JONES BRIAN
IPC: C12Q1/26
Filed: 2002-04-17
Abstract: La présente invention concerne l'individualisation d'une thérapie sur la base du profil phénotypique d'un individu.  L'invention concerne, en particulier, l'utilisation d'un phénotypage métabolique qui permet d'individualiser le traitement par agents anti-lipidémiants.