baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012116809-A9 (WO)
Title: Il-22 en tant que marqueur de pronostic et de diagnostic de la polyarthrite rhumatoïde
Inventor: SCHULZE-KOOPS HENDRIK
IPC: G01N33/564
Filed: 2012-02-29
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de l'interleukine-22 (IL-22) en tant que marqueur de pronostic de l'érosion osseuse associée à la polyarthrite rhumatoïde (PR) et en tant que marqueur de diagnostic de la progression de la PR. La présente invention concerne en outre un procédé de pronostic du développement de l'érosion osseuse associée à la polyarthrite rhumatoïde (PR), un procédé de diagnostic de la progression de la PR et l'utilisation d'un kit de test spécifique de l'IL-22 pour établir le pronostic du développement de l'érosion osseuse ou le diagnostic de la progression de la polyarthrite rhumatoïde chez un sujet souffrant de PR.
Patent WO-2014040743-A9 (WO)
Title: Druckwandler-schutzvorrichtung für blutschlauchsysteme
Inventor: BRÜCKNER CHRISTOPH
IPC: G01L19/00
Filed: 2013-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für einen Druckwandler in einer Blutbehandlungsmaschine. Herkömmliche Wandler-Schutzvorrichtungen sind, da sie dem Anwender kaum Grifffläche bieten, nicht einfach an der Behandlungsmaschine zu montieren. Bei der erfindungsgemäßen Wandler-Schutzvorrichtung kann das Gehäuse mit der Antikontaminationssperre bei der Montage an der Hauptfläche gefasst und in die Maschine eingesetzt werden. Dies wird dadurch erreicht, dass die Verbinderachsen und das Gehäuse mit der Antikontaminationssperre in parallelen Ebenen liegen, die nach Montage senkrecht zur Oberfläche des Gerätes angeordnet sind. Durch diese Orientierung sind während des Betriebs beide Seiten der Antikontaminationssperre seitlich von vorn einzusehen, so dass eine Ruptur der Antikontaminationssperre vom Anwender leicht erkannt werden kann.
Patent WO-2008145993-A9 (WO)
Inventor: OSWALD GORDON KENNETH ANDREW
IPC: G01S13/42
Filed: 2008-05-29
Abstract: A radar system comprising a transmitter to transmit radar signals into a region, a receiver to receive return signals of said radar signals reflected from within the region wherein the transmitter and receiver are adapted for location on a structure at a wind farm, and a processor to process the return signals to extract wind farm associated data for said region.
Patent WO-2010035984-A9 (WO)
Title: 전력 분배기
Inventor: SEO IN-JONG
IPC: H02G15/08
Filed: 2009-09-16
Abstract: 본 발명은 입력된 전력을 균등하게 분배할 수 있는 전력 분배기에 관한 것이다. 상기 전력 분배기는 제 1 홀을 가지는 연결부를 포함한다. 여기서, 상기 제 1 케이블은 상기 제 1 홀을 통하여 상기 연결부와 전기적으로 연결되며, 상기 연결부의 일면 위에는 상기 제 1 홀로부터 제 1 방향으로 배열된 도체인 제 1 연결 선로 및 상기 제 1 홀로부터 제 2 방향으로 배열된 도체인 제 2 연결 선로가 배열되며, 상기 제 1 연결 선로의 길이는 상기 제 2 연결 선로의 길이와 동일하다.
Patent WO-2012118332-A9 (WO)
Inventor: SEOK SANG HO
IPC: G06F3/048
Filed: 2012-02-29
Abstract: La présente invention concerne une interface utilisateur qui comporte un sens d'écriture vertical destiné à en améliorer l'utilité. Des interfaces utilisateurs pour des écrans de type général et tactile sont produites uniquement selon un procédé d'écriture horizontal, rendant ainsi la lecture des caractères peu pratique et réduisant la vitesse de reconnaissance. C'est pourquoi la présente invention propose une interface utilisateur novatrice qui convient à l'alphabet coréen et dont l'utilité est améliorée. Le procédé d'écriture verticale est introduit dans le menu et les contenus sur des écrans de type général et tactile, tous les contenus horizontaux et verticaux étant des règles données et étant agencés de manière appropriée, ce qui améliore la vitesse de reconnaissance et laisse la position des lettres inchangée même si on tourne l'écran pour le regarder horizontalement. La présente invention peut être appliquée à tous les produits ayant des interrupteurs et des touches, et à un écran d'affichage d'informations (général, tactile, 3D). Elle améliore la vitesse de reconnaissance, l'utilité, la prévention de manipulation erronée et la sûreté, et fournit aux utilisateurs une interface utilisateur qui est pratique et intuitive.
Patent WO-2004087336-A9 (WO)
Title: Systeme de revetement par pulverisation ultrasonore
Inventor: ERICKSON STUART J
IPC: B05B7/02
Filed: 2004-03-29
Abstract: L'invention concerne un système de revêtement par pulvérisation ultrasonore qui comprend un transducteur ultrasonore pourvu d'une tête de formation de la pulvérisation, un dispositif de distribution de fluide, intégré, doté de voies de passage d'alimentation en air et en liquide, des supports et un générateur de puissance ultrasonore.
Patent WO-2005089287-A9 (WO)
Title: Methods and compositions for the specific inhibition of gene expression by double-stranded rna
Inventor: ROSSI JOHN J
IPC: C12Q1/68
Filed: 2005-03-15
Abstract: The invention is directed to compositions and methods for selectively reducing the expression of a gene product from a desired target gene in a cell, as well as for treating diseases caused by the expression of the gene. More particularly, the invention is directed to compositions that contain double stranded RNA ('dsRNA'), and methods for preparing them, that are capable of reducing the expression of target genes in eukaryotic cells. The dsRNA has a first oligonucleotide sequence that is between 25 and about 30 nucleotides in length and a second oligonucleotide sequence that anneals to the first sequence under biological conditions. In addition, a region of one of the sequences of the dsRNA having a sequence length of at least 19 nucleotides is sufficiently complementary to a nucleotide sequence of the RNA produced from the target gene to trigger the destruction of the target RNA by the RNAi machinery.
Patent WO-2007021878-A9 (WO)
Title: Matelas therapeutique
Inventor: POULOS CRAIG
IPC: A47C27/08
Filed: 2006-08-10
Abstract: L'invention concerne un matelas thérapeutique formé d'une protection logeant une couche de base et une couche d'appui du patient dans une cavité de la protection. La couche de base est formée d'une élément de base en mousse et de panneaux latéraux en mousse connectés à l'élément de base. La couche d'appui du patient est positionnée sur la couche de base et présente une pluralité de sections ou de zones. Une section de la pluralité de sections est formée d'un composant gonflable, et une autre section de la pluralité de sections est formée d'un composant non gonflable. Dans un mode de réalisation, les zones de la surface d'appui du patient comprennent une zone pour la tête adjacente à la tête du matelas, une zone pour les pieds adjacente à l'extrémité du pied du matelas, une zone siège adjacente à la zone pour la tête, et une zone genoux située entre la zone siège et la zone pieds. Un matelas en mousse est positionné dans la zone pour la tête, et un matelas à air formé d'une pluralité de cellules d'air individuelles interconnectées est positionné dans la zone pieds.
Patent WO-2008067272-A9 (WO)
Title: Scintillateur luap
Inventor: BECKER ARTHUR J
IPC: G01T1/202
Filed: 2007-11-27
Abstract: L'invention concerne un détecteur de scintillation LuAP et un procédé permettant d'améliorer l'émission de lumière et l'uniformité d'un cristal scintillateur LuAP. Le procédé consiste à disposer un cristal scintillateur dans un environnement prédéterminé à une température de seuil pour générer un cristal scintillateur initial, à recuire le cristal scintillateur initial dans l'environnement prédéterminé à la température de seuil pour obtenir un cristal scintillateur recuit et à refroidir le cristal scintillateur recuit dans l'environnement prédéterminé à une température finale.
Patent WO-2008100454-A9 (WO)
Title: Appareil gabarit
Inventor: MCDANIEL STEVEN D
IPC: B23Q9/00
Filed: 2008-02-11
Abstract: La présente invention concerne à un appareil gabarit qui permet de former divers joints ou structures d'interconnexion mécanique dans des pièces à usiner. L'appareil gabarit selon l'invention peut comprendre une base et un système de montage de modèle destiné à positionner de manière réglable un modèle par rapport à la base. L'appareil selon l'invention peut également posséder un système de fixation destiné à maintenir une pièce à usiner dans une position désirée. L'appareil gabarit selon l'invention peut également comporter un système de positionnement répétable de modèles. En outre, l'on peut utiliser un système de guidage de modèle à changement rapide, conjointement avec une toupie et un modèle, pour éliminer la matière issue d'une pièce à usiner. L'appareil selon l'invention comprend également un système de positionnement de fraise, qui permet de régler la profondeur de la fraise en fonction d'une profondeur prédéterminée.
Patent WO-2009078977-A9 (WO)
Title: Compositions et procédés utilisés pour traiter ou prévenir simultanément de multiples maladies avec des cuprédoxines
Inventor: DAS GUPTA TAPAS
IPC: A61K38/00
Filed: 2008-12-15
Abstract: La présente invention concerne des compositions et des procédés utilisés pour administrer des compositions comportant une cuprédoxine et/ou un cytochrome et/ou des variants, des dérivés, des troncations et des équivalents structurels de cuprédoxine et de cytochrome pour traiter et/ou prévenir deux états ou plus dans une cellule de mammifère. L'invention concerne également des compositions et des procédés utilisés pour administrer des compositions comportant une cuprédoxine et/ou un cytochrome et/ou des variants, des dérivés, des troncations et des équivalents structurels de cuprédoxine et de cytochrome pour traiter et/ou prévenir simultanément deux états ou plus chez un patient tels que le VIH, le cancer, la malaria et une angiogenèse inappropriée.
Patent WO-2009035727-A9 (WO)
Title: Grilles de microscope électronique en transmission pour la détermination de relations structure-propriété en nanotechnologie
Inventor: HUTCHISON JAMES E
IPC: H01L21/44
Filed: 2008-05-19
Abstract: Selon l'invention, on fabrique des grilles de silicium dotées d'une fenêtre en SiO2 laissant passer les électrons devant être utilisées comme substrats pour l'examen par microscopie électronique en transmission haute résolution de surfaces en SiO2 modifiées chimiquement, en formant une couche d'oxyde sur un substrat en silicium. On définit une ouverture dans le substrat en silicium en attaquant le substrat jusqu'à la couche d'oxyde. Un seul substrat peut comporter une pluralité d'ouvertures situées dans des régions de structure respectives définies par un ou plusieurs canaux dans le substrat. Selon l'invention, il est possible d'obtenir des fonctionnalisations structurales ou chimiques et d'observer des interactions de surface via un microscope électronique en transmission.
Patent WO-2009006399-A9 (WO)
Inventor: NELSON SHELLEY
IPC: C12N5/0735
Filed: 2008-06-30
Abstract: The present invention relates to the field of pluripotent stem cell culture and methods facilitate pluripotent stem cell culture at industrial levels.
Patent WO-2012006478-A9 (WO)
Title: Installation de synthèse de méthanol mobile autonome
Inventor: ATKINS STEVEN PHILLIP
IPC: B01J12/00
Filed: 2011-07-07
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé portable, autonome pour produire du méthanol à partir de dioxyde de carbone et de gaz d'hydrogène. Le système est conçu pour être portable, de sorte qu'il puisse être aisément transporté vers et mis en œuvre à différents sites dans lesquels des gaz de dioxyde de carbone et/ou hydrogène sont produits et/ou collectés, et ces gaz réagissent pour former du méthanol. Dans un mode de réalisation préféré, le système de l'invention est transporté à un site où il est installé de façon permanente ou temporaire et mis en fonctionnement.
Patent WO-2012151500-A9 (WO)
Title: Alliages métalliques obtenus à partir d'encres moléculaires
Inventor: MCCULLOUGH RICHARD D
IPC: H05K1/09
Filed: 2012-05-04
Abstract: L'invention concerne des processus à basses températures destinés à convertir des mélanges d'encres métalliques en alliages. Ces alliages peuvent être désalliés par gravure. Un procédé selon l'invention consiste : à déposer au moins une composition de précurseur sur au moins un substrat pour former au moins une structure déposée, cette composition contenant au moins deux complexes métalliques, notamment au moins un premier complexe métallique contenant au moins un premier métal et au moins un deuxième complexe métallique différent du premier complexe et contenant au moins un deuxième métal différent du premier métal; et à traiter la structure déposée de sorte que le premier et le deuxième métal forment des formes élémentaires du premier et du deuxième métal dans une structure traitée. Ce procédé peut également consister à retirer au moins une partie du premier métal pour obtenir un matériau nanoporeux contenant au moins le deuxième métal. Les compositions de précurseur peuvent être préparées sous forme de compositions homogènes. Des applications de l'invention comprennent des électrodes, des dispositifs électroniques organiques, la catalyse, des piles à combustibles, des grilles métalliques et des biodiagnostiques.
Patent WO-2015020804-A9 (WO)
Title: Procédé et appareil pour des opérations haute fréquence assistées par géolocalisation
Inventor: XU HAO
IPC: H01Q3/26
Filed: 2014-07-24
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés de communications sans fil dans lesquels un dispositif de réseau peut établir une connexion avec un dispositif d'utilisateur à l'intérieur d'un réseau sans fil. Des informations de localisation relatives au dispositif d'utilisateur sont reçues via cette connexion. D'après les informations de localisation reçues, un second dispositif de réseau peut être configuré pour exécuter une formation de faisceau sur une session de transmission de communications haute fréquence avec le dispositif d'utilisateur.
Patent WO-2015065993-A9 (WO)
Inventor: GRIFFIN STEPHAN
IPC: A61M25/00
Filed: 2014-10-28
Abstract: A catheter design and method is provided for the aspiration of thrombus, clot, atherosclerotic emboli in the vascular bed. The aspiration catheter includes an aspiration lumen, a guidewire lumen having an exchange port, and a recess in the aspiration unit. The aspiration catheter lumen is divided into two sections: (i) proximal, and (ii) distal. The distal section has a distal opening.
Patent WO-2016054600-A9 (WO)
Title: Plate-forme de sac convertible
Inventor: WELIHOZKIY NICHOLAS A
IPC: A45F3/04
Filed: 2015-10-02
Abstract: L'invention concerne une plate-forme de sac ou un support qui comprend une série de substrats non parallèles de boucles et de crochets. De préférence, il y a de multiples substrats parallèles de crochets formés dans une orientation non parallèle à de multiples substrats de boucles. Le système est configuré pour venir conjointement dans de multiples endroits à travers une surface pour enfermer un volume. De plus, le volume fermé peut être formé dans une dimension sensiblement quelconque à l'intérieur d'une plage. Les substrats non parallèles peuvent être linéaires, incurvés, mais sont de préférence sous la forme de chevrons. Dans certains modes de réalisation, un ou plusieurs panneaux peuvent être ajoutés à la plate-forme pour augmenter la dimension de la plate-forme de sac et/ou changer la configuration.
Patent WO-2016069591-A9 (WO)
Title: Compositions, procédés et utilisation de criblage létal synthétique
Inventor: HEIMAN MYRIAM
IPC: C12N15/63
Filed: 2015-10-27
Abstract: La présente invention concerne de manière générale des procédés d'identification de modulateurs de maladies du système nerveux central et l'utilisation des modulateurs dans le traitement et le diagnostic. Les procédés utilisent un nouveau criblage à haut rendement qui comprend l'injection d'une bibliothèque de vecteurs viraux à code à barres exprimant des ARNsh, des systèmes CRISPR/Cas ou des ADNc dans modèles animaux de maladie et la détection d'une létalité synthétique.
Patent WO-2018031813-A9 (WO)
Title: Agencement de microstructures permettant de saisir des matériaux à faible coefficient de frottement
Inventor: HULSEMAN RALPH A
IPC: B81C1/00
Filed: 2017-08-10
Abstract: La présente invention concerne un agencement de microstructures permettant de saisir un matériau à faible coefficient, comprenant : un substrat disposé sur une surface de préhension; un ensemble de piliers disposé sur le substrat; et, l'ensemble de piliers possédant la propriété physique d'une force de préhension supérieure à 50,0 N avec une surface de contact de 25% ou moins telle que déterminée par le procédé d'essai de frottement. Un premier ensemble de piliers peut être disposé sur le substrat ayant une zone de section transversale dans la plage de µm 2  à 160,000 µm 2 , une hauteur par rapport au substrat dans la plage de 10 µm à 400 µm, et un pas déterminé à partir du centre des piliers dans la plage de 20 µm à 1 000 µm; et un ensemble secondaire de piliers disposé sur le premier ensemble de piliers ayant une zone de section transversale inférieure à celle des piliers dans le premier ensemble de piliers.
Patent WO-2020206139-A9 (WO)
Inventor: TANG YAJUN
IPC: A01K67/027
Filed: 2020-04-02
Abstract: Non-human animal genomes, non-human animal cells, and non-human animals comprising a humanized coagulation factor XII ( F12 ) locus and methods of making and using such non-human animal genomes, non-human animal cells, and non-human animals are provided. Non-human animal cells or non-human animals comprising a humanized  F12  locus express a human coagulation factor XII protein or a chimeric coagulation factor XII protein, fragments of which are from human coagulation factor XII. Methods are provided for using such non-human animals comprising a humanized  F12  locus to assess in vivo efficacy of human- coagulation-factor-XII-targeting reagents such as nuclease agents designed to target human  F12 . A short isoform of  F12  that is produced locally in the brain, and methods of using the short isoform, are also provide.
Patent WO-2020257636-A9 (WO)
Title: Anticorps neutralisants dirigés contre l'endothéline humaine
Inventor: COSGROVE DOMINIC
IPC: A61P13/12
Filed: 2020-06-19
Abstract: Cette demande concerne des anticorps et des équivalents fonctionnels de ceux-ci qui sont capables de neutraliser l'endothéline 1, ainsi que leur utilisation dans le traitement d'états pathologiques associés à l'activation de l'endothéline 1, tels que le syndrome d'Alport.
Patent WO-2021207146-A9 (WO)
Title: Composition et procédé de fabrication d'un matériau colmatant (lcm) de graines de palmier dattier entières et moulues
Inventor: AMANULLAH MD
IPC: C09K8/516
Filed: 2021-04-06
Abstract: La présente invention concerne un matériau colmatant (LCM) qui comprend des graines et des copeaux de palmier dattier formés à partir de graines de palmier dattier moulues. Le LCM de graines de palmier dattier entières et moulues comprend des copeaux ayant des longueurs dans la plage allant de plus de 1 micromètre (pm) à moins de 6 730 pm. Le procédé de fabrication du LCM de graines de palmier dattier entières et moulues comprend le lavage et le séchage des graines de palmier dattier entières, de sorte que le séchage comprend un séchage à l'air, un laminage à chaud et un refroidissement. La présente invention concerne également des procédés de réduction de la perte de circulation.
Patent DE-102013221764-A9 (DE)
Title: Verfahren zur Erzeugung einer elektronischen Signatur
Inventor: SCHWAN MATTHIAS
IPC: H04L9/32
Filed: 2013-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung einer elektronischen Signatur mit folgenden Schritten: – Anzeige eines elektronischen Dokuments (106) auf einer Anzeigevorrichtung (128) eines Computers (102) mithilfe eines Trusted Viewers (124), – Eingabe (148, 150) eines Kommandos zur Erzeugung der elektronischen Signatur in den Computer durch einen Nutzer (122), – Erzeugung (130) eines Komprimierungswerts des Dokuments durch den Computer, – Visualisierung (126) des Komprimierungswerts auf der Anzeigevorrichtung, – Übertragung (112) des Komprimierungswerts von dem Computer an eine Signaturvorrichtung (132) des Nutzers, – Visualisierung (146) des Komprimierungswerts auf einem Display (138) der Signaturvorrichtung, – Authentifizierung des Nutzers gegenüber der Signaturvorrichtung, – Erzeugung der elektronischen Signatur mithilfe des Komprimierungswerts durch die Signaturvorrichtung.
Patent DE-102021118971-A9 (DE)
Title: Verfahren zur Authentifizierung und/oder Validierung einer Identität eines Objektes
Inventor: PRETORIUS ALBERTUS JACOBUS
IPC: G07C11/00
Filed: 2021-07-22
Abstract: Die Erfindung schafft ein Verfahren zur Authentifizierung und/oder Validierung einer Identität eines Objektes und Informationen über das Objekt, wobei die Identität und die Informationen des Objektes auf mindestens zwei, vorzugsweise drei, vier oder mehr, Datenspeicher jeweils eines Kennzeichens gespeichert werden und diese Datenspeicher von einer Leseeinrichtung berührungslos ausgelesen werden. Die Kennzeichen können dabei in beliebigen Permutationen an dem Objekt ausgelesen werden. Auf den Datenspeichern werden Datensätze mit mehreren Datenelementen in einer festgelegten Reihenfolge gespeichert, wobei die Datenelemente die Identität oder Informationen des Objektes, des Kennzeichens und/oder eine Vielzahl von direkt zugänglichen Authentifizierungscodes umfassen. Jedes Datenelement wird einer Permutation der Kennzeichen zugeordnet, wodurch ein einzelner direkt zugänglicher Authentifizierungscode für die Authentifizierung und/oder Validierung bereitgestellt wird.
Patent IE-63153-B1 (IE)
Title: 2-aminopyrimidinone derivatives
Inventor: JANSSENS FRANS EDUARD
IPC: C07D401/14
Filed: 1990-01-08
Abstract: Novel 2-aminopyrimidinone derivatives of formula <CHEM>  wherein -A<1>=A<2>-A<3>=A<4>- is -CH=CH-CH=CH-, -N=CH-CH=CH-, -CH=N-CH=CH-, -CH=CH-N=CH-, -CH=CH-CH=N-, -N=CH-N=CH-, -CH=N-CH=N-; B is NR<8>, CH2, O, S, SO or SO2; R<8> is hydrogen, C1-6alkyl, C3-6cycloalkyl, C1-6alkylcarbonyl, C1-6alkyloxycarbonyl or Ar<2>-C1-6alkyl; R<1> is hydrogen, C1-10alkyl, C3-6cycloalkyl, Ar<1>, mono- and di(Ar<1>)-C1-6alkyl, or a radical -Alk-G-R<7>;  R<2>, R<3> are hydrogen or C1-6alkyl; R<4> is hydrogen, C1-6alkyl optionally substituted with Ar<2>, pyridinyl, furanyl, 5-methyl-2-furanyl or C1-6alkyloxy; R<5> is hydrogen, C1-6alkyl, C1-6alkylaminocarbonyl or Ar<2>-aminocarbonyl; R<6> is hydrogen or C1-6alkyl; or R<5> and R<6> taken together may form a bivalent radical of formula -CH2-CH2-, -CH2-CH2-CH2-, -CH=CH-, -CH=N-, -N=CH-, -N=CH-CH2-;  n is 0, 1 or 2; the pharmaceutically acceptable acid addition salts and possible stereochemically isomeric forms thereof; pharmaceutical compositions containing such compounds as an active ingredient and methods of preparing said compounds and pharmaceutical compositions.
Patent CS-243581-B1 (CS)
Inventor: HORYNA JAROSLAV
IPC: C07C211/00
Filed: 1985-01-11
Abstract: Výroba 2-metyl-5-chlor-l,4-diaminobenzenu
redukcí směsi nitrochlortoluenů, získaných
nitrací 4-chlortoluenu acylací vzniklé
směsi aminochlortoluenů, nitrací produktu
a následnou redukcí a desacylací směsi N-
-acylaminochlornitrotoluenů.
Postup se opírá o neočekávaně příznivé
substituční efekty při průběžném vypracování
směsi izomerů během celé syntézy.
Patent DK-170265-B1 (DK)
Inventor: SCHWAB WALTER
IPC: G06M1/08
Filed: 1987-01-23
Granted: 1995-07-17
Abstract: A closure counter for counting how many times a screw cap closure has been closed and opened is described,which is back in its initial position after N closing and opening operations.The closure counter includes an open-bottomed housing (10) and a likewise open-bottomed cap-shaped counting unit (11) arranged in the housing for rotation about its longitudinal axis (12), the rotary motion relative to the housing (10) is limited to a fraction 1/N of one full rotation, and a display unit (13) is arranged for rotation about the longitudinal axis (12) of the counting unit (11), the rotation of the display unit (13) relative to the count­ing unit (11) being allowed in only one direction by a ratchet (14), the click motion likewise corresponds to the fraction 1/N of one full rotation, and there is sliding fit between the housing (10) and the display unit (13).