baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03097455-A1 (WO)
Title: Absenkbares gepäckfach mit rückseitiger kraftunterstützungseinrichtung
Inventor: GRAF OLEG
IPC: B64D11/00
Filed: 2003-05-19
Abstract: Ein absenkbares Gepäckfach (10), insbesondere für ein Passagierflugzeug, weist eine hinter der Rückseite des Gepäckfaches (10) angeordnete Kraftunterstützungseinrichtung (12) zur Bereitstellung einer Unterstützungskraft beim Öffnen und/oder Schließen des Gepäckfaches (10) auf. Die von der Kraftunterstützungseinrichtung (12) bereitgestellte Kraft wird mittels einer flexiblen Kraftübertragungseinrichtung (Seil 14) auf das Gepäckfach (10) übertragen. Die Kraftunterstützungseinrichtung (12) ist die einzige auf das Gepäckfach (10) wirkende Kraftunterstützungseinrichtung. Um das Nutzvolumen des Gepäckfaches (10) ohne Erhöhung seiner äußeren Abmessungen vergrößern zu können und bei verbesserter Wartbarkeit Gewicht zu sparen, ist die Kraftunterstützungseinrichtung als Kraftunterstützungsmodul (12) mit einem eigenen Gehäuse (24) ausgeführt, in dem ein Federsystem die Unterstützungskraft erzeugt, und die von der Kraftunterstützungseinrichtung bereitgestellte Kraft wird mittels einer einzigen flexiblen Kraftübertragungseinrichtung auf das Gepäckfach (10) übertragen.
Patent WO-2004106298-A1 (WO)
Title: Derive d'indole a activite antipsychotique amelioree
Inventor: BARTOLOME-NEBREDA JOSE MANUEL
IPC: A61P25/18
Filed: 2003-05-30
Abstract: L'invention concerne un nouveau dérivé d'indole représenté par la formule (I). L'invention concerne également un acide ou un sel d'addition de base de ce dérivé acceptable sur le plan pharmaceutique, une forme isomère sur le plan stéréochimique de celui-ci, une forme N-oxyde de celui-ci ou un sel d'ammonium quaternaire de celui-ci, les variables de la formule étant définies dans la revendication 1. Ce dérivé présente une infinité de liaisons face à des récepteurs de dopamine, notamment des récepteurs de dopamine D2, D3 et D4, avec des propriétés d'inhibition de réabsorption de sérotonine sélective et agissant en tant qu'antagonistes ou agonistes partiels 5-HT1A. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques comprenant des composés de l'invention, l'utilisation de ceux-ci dans la prévention et/ou le traitement d'une certaine catégorie de troubles psychiatriques et neurologiques, notamment certains troubles psychotiques, plus particulièrement, la schizophrénie et des procédés de production de ceux-ci.
Patent WO-2004012888-A1 (WO)
Title: Werkzeugmaschine mit zwei werkstückspindeln
Inventor: FEINAUER ACHIM
IPC: B23Q39/04
Filed: 2003-07-24
Abstract: Um eine Mehrspindel-Werkzeugmaschine, umfassend ein Maschinengestell, (12) einen ersten Spindelschlitten (14) mit einer ersten Werkstückspindel (16) und einen zweiten Spindelschlitten (18) mit einer zweiten Werkstückspindel (20), wobei erster Spindelschlitten und zweiter Spindelschlitten linearverschieblich am Maschinengestell geführt sind, und eine Werkzeugaufnahmevorrichtung (38), zu schaffen, welche bei minimierten Platzbedarf bezüglich der Werkstückspindeln einfach aufgebaut ist, wird vorgeschlagen, dass am Maschinengestell eine erste Führung (50) und eine beabstandete zweite Führung (52) angeordnet sind, an welchen sowohl der erste Spindelschlitten als auch der zweite Spindelschlitten geführt sind, und dass die erste Werkstückspindel und die zweite Werkstückspindel zwischen den beiden Führungen angeordnet sind.
Patent WO-2004025050-A1 (WO)
Title: Rundschalung
Inventor: JARUZEL KURT
IPC: E04G11/06
Filed: 2003-08-29
Abstract: Eine Schalungselement (1) kann mit weiteren derartigen Schalungselementen (1) zu einer Schalung aufgebaut werden. Dabei ist eine hinsichtlich ihrer Krümmung einstellbare Schalhaut (4) vorgesehen, die von rückseitigen Trägern (5) abgestützt wird, um ein steifes, dem Betonierdruck standhaltendes Schalungselement (1) zu schaffen. Die vorzugsweise im Querschnitt trapezförmige Träger (5) haben an ihren Rändern Befestigungsflansche (6) und sind mit Abstand zur Schalhaut (4) mit wenigstens einer Gurtung (7) versehen, deren Länge zur Einstellung oder Änderung der Krümmung der Schalhaut (4) verstellbar ist. Die Schalhaut (4) besteht aus Stahl oder Kunststoff und zwischen den Befestigungsflanschen (6) der Träger (5) und der Schalhaut (4) sind Zwischenstücke (9) angeordnet, wobei die Befestigungsflansche (6) an diesen relativ zu ihnen um ihre Längserstreckungsrichtung schwenkbar oder kippbar befestigt sind, in dem der Querschnitt der Flansche (6) und/oder der Zwischenstücke (9, 12) konvex oder mit Abschrägungen (61) versehen ist.
Patent WO-2004031695-A1 (WO)
Inventor: HOFBAUER HERMANN
IPC: G01D18/00
Filed: 2003-09-04
Abstract: L'invention concerne un système de mesure composé d'un appareil de mesure (1), d'un autre appareil (2) et d'un dispositif de transmission de données (3) pour transmettre des bits de données entre l'appareil de mesure (1) et l'autre appareil (2), l'appareil de mesure (1) comportant un circuit de contrôle de signal (1.6) et un circuit logique (1.9, 1.10). Ce circuit logique (1.9, 1.10) est en contact électrique avec une source de potentiel test (1.11), laquelle est en contact avec le circuit de contrôle de signal (1.6), lorsque le circuit logique (1.9, 1.10) est dans un état déterminé, et, en outre, avec le dispositif de transmission de données (3). La présente invention porte également sur un procédé consistant à mettre en ligne un potentiel test pour contrôler le fonctionnement du système de mesure lors d'un fonctionnement de contrôle.
Patent WO-2004033561-A1 (WO)
Title: Beschichtetes, nicht-plättchenförmiges farbpigment, verfahren zu seiner herstellung und seine verwendung
Inventor: KUEBELBECK ARMIN
IPC: C09C1/34
Filed: 2003-09-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein beschichtetes, nicht-plättchenförmiges Farbpigment, das aus einem anorganischen oder organischen, amorphen oder teilkristallinen Material besteht und das mit mindestens einer Beschichtung versehen ist, wobei jede Schicht mindestens ein gehärtetes Melamin-Formaldehyd-Harz enthält oder aus einem solchen besteht. Das Pigment eignet sich besonders gut für die Herstellung von kosmetischen Produkten. Es verleiht dem Anwender der kosmetischen Produkte ein angenehmes Hautgefühl.
Patent WO-2004033548-A1 (WO)
Inventor: VIDAL PIERRE-LOUIS
IPC: C08K3/00
Filed: 2003-10-07
Abstract: Ceinture de pneumatique comportant au moins une composition élastomérique à base d'au moins un élastomère isoprénique, une charge inorganique renforçante et un silane-polysulfure, caractérisée en ce que ledit silane­-polysulfure répond à la formule (I) dans laquelle: - les symboles R<1 >et R<2>, identiques ou différents, représentent chacun un groupe hydrocarboné monovalent choisi parmi les alkyles, linéaires ou ramifiés, ayant de 1 a 6 atomes de carbone et le radical phényle ; - les symboles R<3>, identiques ou différents, représentent chacun l'hydrogène ou un groupe hydrocarboné monovalent choisi parmi les alkyles, linéaires ou ramifiés, ayant de 1 a 4 atomes de carbone et les alkoxyalkyles, linéaires ou ramifiés, ayant de 2 a 8 atomes de carbone ; - les symboles Z, identiques ou différents, sont des groupes de liaison divalents comportant de 1 a 18 atomes de carbone ; - x est un nombre entier ou fractionnaire égal ou supérieur à 2.
Patent WO-2004052528-A1 (WO)
Title: Kapazitiver nachweis von gebundenen molekülen
Inventor: MUELLER RALPH
IPC: G01N33/543
Filed: 2003-12-09
Abstract: Für den Nachweis von Molekülen in einer Lösung wird zunächst ein Biochip (20) gewählt, an den die nachzuweisenden Moleküle binden können. Für den Biochip wird ein elektrisch leitendes Substrat (24) gewählt. Zusätzlich wird ein elektrisch leitendes Array (32) von Elektroden (36) benötigt. Das Elektrodenarray ist in seiner räumlichen Anordnung zu den Spots des Biochips komplementär. Durch jeweils eine Elektrode und einen Spot kann ein Mikrokondensator gebildet werden. Das Elektrodenarray wird nach der Bindungsreaktion auf den Biochip aufgesetzt, wodurch Mikrokondensatoren mit einem minimalen Abstand von Elektrode und Gegenelektrode gebildet werden. Mit Hilfe dieser Mikrokondensatoren wird über eine Änderung der Dielektrizität des Raums im jeweiligen Kondensator bestimmt, ob Moleküle an den betreffenden Spot gebunden haben.
Patent WO-2004035310-A1 (WO)
Title: Precurseur de plaque d'impression lithographique thermosensible
Inventor: VAN DAMME MARC
IPC: B41C1/10
Filed: 2003-09-29
Abstract: L'invention a trait à un précurseur de plaque d'impression lithographique thermosensible, qui comprend un support hydrophile et un revêtement oléophile renfermant un agent absorbant le rayonnement infrarouge et un polymère. Ledit polymère contient une unité monomère phénolique dont le groupe phényle a été substitué par un groupe possédant la structure -N=N-Q, le groupe -N=N-Q étant lié par covalence à un atome de carbone du groupe phényle, et Q représentant un groupe aromatique. Une telle substitution a pour effet d'augmenter la résistance chimique du revêtement.
Patent WO-9003363-A1 (WO)
Title: Process for producing sulfonates of possibly ethoxylated and/or propoxylated fatty alcohols
Inventor: FABRY BERND
IPC: C07C303/32
Filed: 1989-09-11
Abstract: In a process for producing sulfonates of possibly ethoxylated and/or propoxylated fatty alcohols, esters of the carboxylic acid are sulfonated with possibly ethoxylated and/or propoxylated fatty alcohols containing 16 to 22 carbon atoms and at least one olefinic double bond, and then neutralized and hydrolyzed with aqueous bases at pH values greater than 13. The resultant surface-active products have a low salt content.
Patent WO-9118815-A1 (WO)
Inventor: SMITH PHILIP
IPC: B65H35/02
Filed: 1990-05-26
Abstract: Dans un procédé et un dispositif pour l'insertion automatique de mandrins dans des machines à découper à roulettes du type à cylindre d'appui, une large bande (12) de papier ou similaire est déroulée d'un large rouleau (11) au niveau d'un poste de débobinage (10). Dans un poste de découpage (20), cette large bande (12) est divisée dans le sens la longueur en au moins deux bandes partielles (24) plus étroites. Dans deux postes de bobinage (40, 50) disposés chacun sur un côté du ou des cylindres d'appui (30) et constitués chacun d'au moins un enrouleur (41, 51), les bandes partielles (24) plus étroites sont enroulées avec utilisation de mandrins (44, 54) de telle manière que chaque bande partielle (24) voisine soit enroulée sur des postes de bobinage (40 ou 50) différents. Dans un dispositif d'insertion (60), les mandrins (44, 54) sont glissés successivement, en fonction des enrouleurs (41, 51) à équiper, dans une position de réception parallèle au cylindre d'appui (30) ou aux cylindres d'appui, répartis des deux côtés du ou des cylindres d'appui depuis leur position de réception et transportés dans une position de tension des enrouleurs (41, 51) pour y être tendus afin de recevoir ensuite la bande partielle correspondante. Les mandrins (44, 54) se trouvant dans leur position de réception et répartis des deux côtés du ou des cylindres d'appui sont repris par le dispositif de transport (70) associé à chaque enrouleur (41, 51) et soulevés ou abaissés en position de tension suivant un parcours essentiellement rectiligne. De cette manière, l'insertion automatique des mandrins est sensiblement améliorée, étant donné que le recours à des dispositifs mécaniques est relativement faible, en dépit d'une suppression d'importants travaux d'ajustage, d'une réduction des temps de préparation et d'une économie de personnel d'entretien.
Patent WO-9103044-A1 (WO)
Title: Process and device for copying magnetic tapes
Inventor: EIGELDINGER NORBERT
IPC: G11B5/86
Filed: 1990-08-18
Abstract: In conventional copying processes, signals recorded in addition to the actual useful information, e.g. control signals for the synchronisation of recording-head switchover impulses, are not copied. Additional information can, however, be encoded in a variation of these signals, and this information is thus also not copied. In the invention, digital information recorded on the control track and detected by a reproduction device is transmitted by a transmission stage to a recording device where it is recorded again in digitally encoded form in an appropriate time gate on the control track. The process and device are of use in the copying of magnetic tapes containing address or index marks.
Patent WO-9115358-A1 (WO)
Inventor: STURM WILFRIED
IPC: B29C48/495
Filed: 1991-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von einem mehrlagigen, vorzugsweise zweilagigen Verbund einer geschäumten Polystyrolfolie mit einer koextrudierten ungeschäumten Folie, insbesondere zur Weiterverarbeitung zu Etiketten oder Formkörpern unter Ausnutzung des Schrumpfvermögens der Folien, bei dem eine Polystyrolharzmasse zusammen mit Stickstoff als Treibmittel und einem Porenbildner aus der Düse (16) eines Extruders (2) extrudiert wird und die extrudierte Masse vor dem Abkühlen unter den Erweichungspunkt aufgeblasen wird. Um eine materialsparende und möglichst wenig anfällige Produktion von geschäumten Polystyrolfolien zu erhalten, welche Folien auch möglichst alterungsunempfindlich und gut bedruckbar sein sollen, schlägt die Erfindung vor, dass als Treibmittel ausschliesslich pro Kilogramm geschäumter Folie 1/30 bis 1/50 an Stickstoff (in NL gemessen) des Folienflächengewichtes (in Gramm pro Quadratmeter gemessen) eingesetzt wird, in Verbindung mit einer Pulvermischung aus Natriumbicarbonat und Zitronensäure, und die Steifigkeit/Oberflächenbeschaffenheit der Folie durch das Aufblasverhältnis gesteuert wird.
Patent WO-9203168-A1 (WO)
Title: New use of complex salts
Inventor: RABER HANS
IPC: C07F9/58
Filed: 1991-08-13
Abstract: The invention concerns the new use of the Mn(DPDP) complex in the pictorial representation of pancreas.
Patent WO-9302034-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER MANFRED
IPC: C12P11/00
Filed: 1991-09-17
Abstract: Composés exempts d'énantiomères répondant à la formule (I), dans laquelle les substituants R?1, R2, R3¿ ont les notations données dans les revendications, leur procédé de préparation et leur utilisation pour préparer des oxiranes, des sulfones et des oxydes sulfoniques racémiques exempts d'énantiomères.
Patent WO-9311196-A1 (WO)
Inventor: ASLIN DAVID CHARLES
IPC: C09D5/18
Filed: 1991-11-27
Abstract: On produit une composition à propriétés intumescentes intégrées en mélangeant intimement (a) une ou plusieurs résines amino-formaldéhydes et (b) un mélange de monoesters et de diesters d'acide orthophosphorique avec un ou plusieurs polyols. La teneur moyenne en groupes hydroxyles de ces polyols s'élève à au moins 40 % en poids, le rapport molaire entre monoesters et diesters ne dépasse pas 12:1 et la teneur en phosphore du mélange s'élève à au moins 10 % en poids.
Patent WO-9312894-A1 (WO)
Title: Blast nozzle for high-pressure cleaning equipment
Inventor: DELLERT GERHARD
IPC: B05B15/652
Filed: 1992-10-12
Abstract: The invention concerns a blast nozzle for high-pressure cleaning equipment, the nozzle having a high-pressure line and, connected to the line, a nozzle tip. In order to design the nozzle so that the high-pressure jet produced can be oriented in different directions, the invention proposes that the high-pressure line is in the form of a flexible high-pressure hose and carries a number of jointed elements loosely fitted concentrically over the hose. One end of each jointed element has an inner part-spherical surface while the other end has an outer part-spherical surface. Each inner surface lies flat against, and in frictional contact with, the outer surface of the next element and surrounds it to an extent sufficient for the two elements to be fixed with respect to each other in the longitudinal direction, but capable of being flexed with respect to each other when the force holding them in place is exceeded.
Patent WO-9316153-A1 (WO)
Title: Perpetual lamp
Inventor: SCHIRNEKER HANS-LUDWIG
IPC: C11C5/00
Filed: 1993-01-29
Abstract: The perpetual lamp described has a cup-like container (2) in which a non-combustible wick (50) is disposed and which is filled in particular with a combustible material which is solid at room temperature. The wick (50) is surrounded by a non-combustible absorption element (4) held in a metal sleeve (12) which is longer at the top, thus forming a cavity (F) to hold combustible material (B) for easy lighting of the lamp. The combustible material is supplied in rings (8) which, before being placed in the cup, have a central hole with a beading of diameter smaller than that of the sleeve (12) so that, on loading, combustible material (B) accumulates in the cavity (F), thus ensuring that the lamp can be relit after it has burnt out completely, even after being reloaded. Several embodiments are described.
Patent WO-9320168-A1 (WO)
Inventor: SPENCER KEVIN C
IPC: C09K15/02
Filed: 1993-03-31
Abstract: Procédé de limitation de l'oxydation d'un produit chimique ou d'une préparation chimique pendant son entreposage. Il consiste, pendant au moins une partie de la durée d'entreposage, à mettre les produits ou préparations chimiques en contact avec au moins un gaz noble, un mélange de gaz nobles ou un mélange gazeux renfermant au moins un gaz noble.
Patent WO-9323443-A1 (WO)
Inventor: RINK HEINZ-PETER
IPC: B05D7/26
Filed: 1993-04-21
Abstract: L'invention concerne un procédé pour l'obtention d'un vernissage en deux couches, consistant à appliquer une couche de fond formée par un vernis pigmenté aqueux, à appliquer sur cette couche une couche de vernis transparent puis à soumettre ces deux couches de vernis à une cuisson. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que le vernis aqueux de la couche de fond contient une résine de polyacrylate obtenue en utilisant un acrylate de furfuryle et/ou un méthacrylate de furfuryle.
Patent WO-9400194-A1 (WO)
Inventor: KAUFMANN RAIMUND
IPC: A61B18/22
Filed: 1993-06-29
Abstract: L'invention concerne une sonde pour chauffer un tissu du corps par lumière laser à haute intensité, avec un conducteur optique pouvant être couplé avec une source de lumière laser. Un élément diffuseur est placé sur la section côté sortie de la lumière, du conducteur optique, qui est introduite dans ledit tissu. Cet élément diffuseur est réalisé dans un matériau très facilement traversé par la lumière laser, dans lequel sont incluses des particules hautement réfléchissantes. La sonde est raccordable à un circuit de refroidissement servant à refroidir la section côté sortie de la lumière.
Patent WO-9407660-A1 (WO)
Inventor: LEGER JOSEF
IPC: B25B1/24
Filed: 1993-09-14
Abstract: Avec des mâchoires de serrage et de formage (14) on se propose de créer un outil polyvalent qui s'adapte rapidement aux différentes utilisations et qui permette d'appliquer, si nécessaire, non seulement des forces de serrage mais aussi des forces de formage élevées. Cet objectif est atteint par le fait que les mâchoires (14) de l'outil sont guidées dans l'élément de base (2) ou dans le chariot (3) au moyen d'éléments de guidage (15) dirigés sensiblement dans la direction de la fermeture, que ces mâchoires (14) sont maintenues dans leur position de travail au moyen d'un élément de serrage (16, 17, 19) central et qu'il est prévu, outre l'entraînement par broche (5, 7), pour assurer le déplacement du chariot (3) par rapport à l'élément de base (2) au moins un deuxième élément de fermeture (12) mécanique, pneumatique, hydraulique et/ou à moteur électrique commandé par une pédale (12a).
Patent WO-9409341-A1 (WO)
Inventor: GRULER MARTIN
IPC: G01C17/38
Filed: 1993-10-12
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer l'angle d'embardée, qui convient notamment à un appareil enregistreur disposé dans un véhicule et se présentant sous la forme d'une mémoire d'informations sur un accident. Les coordonnées associées aux valeurs mesurées relevées par un dispositif de mesure qui détecte les composantes du vecteur de l'induction du champ magnétique terrestre, ledit vecteur étant exposé à diverses influences pertubatrices, subissent plusieurs transformations de manière à éliminer les influences perturbatrices.
Patent WO-9409634-A1 (WO)
Inventor: SCHAARSCHMIDT MARTIN
IPC: A22C17/04
Filed: 1993-10-22
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé travaillant selon les phases suivantes: maintien des membres à désosser (1), séparation du membre médian (3), tendons compris, séparation de la région de l'articulation postérieure (5) et ou de la région postérieure (6), tendons compris, serrage des membres (1) entre une première (10) et une deuxième (11) plaques de pression, pressage de la viande et des membres (1) entre les plaques de pression (10, 11) et sortie partielle d'un os au moins (7, 8, 9) par glissement par la plaque de pression, et extraction de cet os au moins (7, 8, 9) par un poussoir (12, 13, 14).
Patent WO-9414313-A1 (WO)
Inventor: ROMANENS PATRICK
IPC: A01G1/04
Filed: 1993-12-16
Abstract: A lignocellulose substrate based on wood containing fungal spawn for growing saprophytic fungi. The substrate is pasteurized but unsterilized and has a particle size at least 70 % between 0.5 and 2 cm. The substrate further contains linseed meal and sodium bicarbonate and is fungicide-free. The wood is green timber of which at least 90 % consists of hard wood, and is preferably untreated with pesticides. A method and apparatus for preparing the substrate, as well as a method for growing saprophytic fungi with said substrate, are also provided.
Patent WO-9509379-A1 (WO)
Title: Couche retardatrice a dispersion adaptee a celle de la cellule active a cristaux liquides
Inventor: BOSMA MARTIN
IPC: C09K19/02
Filed: 1994-09-29
Abstract: L'invention se rapporte à des couches retardatrices comprenant une substance à cristaux liquides de poids moléculaire élevé, destinées aux affichages à cristaux liquides. L'invention se rapporte également à une couche retardatrice pour un affichage à cristaux liquides comprenant une substance à cristaux liquides de poids moléculaire élevé dont la dispersion a été adaptée à celle de la cellule active à cristaux liquides par la variation des groupes mésogènes de ladite substance, de sorte que la différence de dispersion entre la cellule active et la couche retardatrice dans la plage de longueurs d'ondes comprise entre 400 et 800 nm ne dépasse pas 0,1.
Patent WO-9528327-A1 (WO)
Title: Contenant particulierement destine a des articles surprises et analogues, tels que des ×ufs en chocolat
Inventor: VACCARELLA PAOLO
IPC: B65D8/04
Filed: 1995-04-11
Abstract: Contenant (1) composé de deux demi-coquilles (2, 3) assemblées par emboîtement frontal de leur jupe (2b, 3b) respective. Dans la partie supérieure (2a) d'une des demi-coquilles, on a prévu une ligne (5) de déchirement facile à trajet hélicoïdal. Après avoir emballé le contenant (1), on peut l'ouvrir en tirant axialement sur un élément (6) de préhension formé sur le sommet de la partie supérieure (2a) rainurée par la ligne (5) de déchirement. Le fait de tirer provoque le déchirement de ladite partie supérieure (2a) le long de ladite ligne (5), et permet ainsi l'accès au produit (S) placé dans le contenant.
Patent WO-9702085-A1 (WO)
Title: Verfahren zur senkung der korrosion und erosionskorrosion zum auswaschen saurer gase aus gasgemischen
Inventor: CZEMPIK ERWIN
IPC: B01D53/14
Filed: 1995-07-06
Abstract: Verfahren zum Auswaschen von sauren Gasen aus Gasgemischen mittels einer wässrigen Aminolösung. Das Verfahren sieht ein Waschmedium mit dem Zusatz von nichtionogenen und/oder kationenaktiven Mono-Fettaminen der Kettenlänge > C15 als Emulsion oder in nicht emulsierter Form in einer Konzentration von > 1 mg/kg und < 1 g/kg vor und läuft in einem Temperaturbereich von 50 °C bis 1300 °C ab. Das Verfahren gewährleistet, die Passivierung aller in der Sauergaswäsche eingesetzten Anlagenmaterialien, und deren Reinigung sowie die Verhinderung der Bildung von Inkrustationen und somit den Schutz der Anlagen vor dem Angriff von Schadstoffen sowie die Effektivitätserhöhung der Gaswäsche, wodurch die allgemeine, lokale und Erosionskorrosion minimiert wird und durch die geringen Einsatzmengen der Amine eine wirtschaftliche industrieweite Anwendung gegeben ist.