baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-335814-B1 (NO)
Title: Metode for fremstilling av tiotropiumsalter, krystallinske varianter av slike, anvendelse av slike for fremstilling av legemidler for behandling av sykdom og legemiddelformuleringer som inneholder disse
Inventor: BANHOLZER ROLF
IPC: C07D451/10
Filed: 2006-03-30
Abstract: Oppfinnelsen tilveiebringer en metode for fremstilling av nye tiotropiumsalter med formelen (I), hvor X- står for et anion, de nevnte nye tiotropiumsalter som sådan, legemiddelformuleringer som inneholder saltene, og anvendelsen derav for fremstilling av et legemiddel for behandling av luftveislidelser, spesielt for behandling av kronisk obstruktiv lungesykdom (KOLS) eller astma.
Patent NO-339416-B1 (NO)
Inventor: HUMMEL ROLF-PETER
IPC: C07D401/04
Filed: 2007-09-24
Abstract: The invention relates to new salts of 6-heterocyclyl substituted hexahydrophenanthridine compounds, which can be used in the pharmaceutical industry for the production of pharmaceutical compositions.
Patent NO-343290-B1 (NO)
Title: Solids separator
Inventor: OPAWALE ADEKUNLE OLUTAYO
IPC: E21B43/34
Filed: 2015-11-09
Abstract: The present invention provides a heavy solids separator for separating solids from fluids, comprising a swirl-generating chamber (1) and a solids accumulation chamber (2), wherein the swirl-generating chamber (1) comprises an inlet (3), a solids outlet (4) and a fluid extraction pipe (5) arranged at the centerline (C) of the chamber (1), the inlet arranged at an upper part of the swirl-generating chamber, the solids outlet is fluidly connected to the solids accumulation chamber and arranged in the bottom of the swirl-generating chamber, and the fluid extraction pipe (5) has a fluid inlet (6,19) comprising an opening (6) arranged at the centerline of the fluid extraction pipe, the opening facing the solids outlet (4), and a fluid outlet (7) for extracting fluid out of the swirl-generating chamber; and the solids accumulation chamber (2) comprises a solids inlet (8) fluidly connected to the solids outlet (4) of the swirl-generating chamber, and a closable solids outlet (9) arranged in a lower part of the solids accumulation chamber; and the swirl-generating chamber and the solids accumulation chamber are arranged in a cylindrical housing (12) comprising a funnel-shaped frustoconical element (13) delimiting at least a lower section of the swirl-generating chamber and an upper section of the solids accumulation chamber, the funnelshaped frustoconical element has an upper opening (14) and a lower opening (15), the upper opening having a larger diameter than the lower opening;wherein the solids accumulation chamber (2) comprises a fluid outlet (10) arranged above the level of the solids inlet (8) and fluidly connected downstream of the fluid outlet (7) of the fluid extraction pipe.
Patent PL-142332-B1 (PL)
Title: Process for preparing novel substituted phenylalkyl-/piperazinyl or homopiperazinyl/-alkyl-thiols and -thiocarbamates
IPC: C07D243/08
Filed: 1984-05-30
Abstract: Compounds of the formula <CHEM>     wherein R is hydrogen or -@-NH-A;  A is alkyl of 1 to 8 carbon atoms;  cycloalkyl of 3 to 7 carbon atoms; or unsubstituted or mono-, di- or tri-substituted phenyl, where the substituents are each alkyl of 1 to 4 carbon atoms, halogen, trihalomethyl, alkoxy of 1 to 3 carbon atoms, carboxylic acyl of 1 to 3 carbon atoms, carboxyl, (alkoxy of 1 to 3 carbon atoms)carbonyl, nitro, cyano or di(alkyl of 1 to 3 carbon atoms)amino; R1, R2 and R3, which may be identical to or different from each other, are each hydrogen, halogen, allryl of 1 to 4 carbon atoms, trihalomethyl, nitro, cyano, di(alkyl of 1 to 4 carbon atoms)amino, (alkoxy of 1 to 4 carbon atoms)carbonyl, alkoxy of 1 to 4 carbon atoms or hydroxyl; R4 and R5 which may be identical to or different from each other, are each hydrogen, alkyl of 1 to 4 carbon atoms or phenyl; R6 R7, R8 and R9, which may be identical to or different from each other, are each hydrogen or methyl,  Y is -CH2- or -CH2-CH2;  j is 0 or 1; k and m are each integers of 0 to 3, their sum being no more than 6 must be 0 when j is 1; n is an integer of 2 to 4, with the proviso that n must be 3 or 4 when R1 is hydrogen or 2-methyl, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9, and R are hydrogen and j, k and m are 0 and Y is CH2-; and non-toxic, pharmaceutically acceptable acid addition salts thereof. The compounds as well as their salts are useful for the treatment of immunological, inflammatory and allergic disorders.
Patent PL-159200-B1 (PL)
Title: Optical credit card with informative features and card reader
IPC: G06K/
Filed: 1988-03-21
Abstract: 1. Optical data-and-credit card and the card reader, consisting of the card holding mechanism, reading head with light-emitting diode (LED) and photoelectric detectors, power transmission for the head, signal processing system and control system, characterized in that the card's optical path (1) consists of two types of relief structures (A) and (B) as narrow diffraction bands with constant width, positioned at right angles to the optical path, emitting angularly divided deflected beam, where the bands are illuminated through the slot (6) that is narrower than the width of these bands, and the light deflected on them is measured by two detectors (10) so that the first detector measures deflected beam from the first relief structure (A) emitting signal (UA), while the second detector measures deflected beam from the second relief structure (B) emitting signal (UB), and where card swiping is carried out in a controlled manner at right angles to the joining edge of both bands and the slot (6); also the reader is equipped with a counter (11) and eraser head (8) so the individual units, when erased, can no longer emit a diffraction signal.<IMAGE>
Patent PL-158021-B1 (PL)
Title: The anti-caving shield with a support plate of the mining mechanized lining
IPC: E21D/
Filed: 1988-04-22
Abstract: 1. The anti-fall safeguard with a support plate for a mine powered roof support where the support plate is equipped with a seat and connected with an anti-fall safeguard through linking elements. It is distinctive in that the support plate (1) is mounted inversely and its seat (4) takes up at least two positions along the safeguard (3).<IMAGE>
Patent PL-158924-B1 (PL)
Title: A tube menmbrane press for pressing liquids from slimes
IPC: B30B9/22
Filed: 1989-04-14
Abstract: 1. Pipe diaphragm press for forcing out liquid from sludges, containing an external sleeve with upper and lower ring collars, a filtration element mounted slidably, coaxially, in the external sleeve and made of a perforated sleeve closed above and below and with an overlaid filter medium, and also a diaphragm in the form of an elastic sleeve situated tightly, coaxially, inside the external sleeve but outside the filter sleeve, where the mutual arrangement of these three sleeves creates two closed chambers - the first between the external surface of the filtration sleeve and the internal surface of the elastic sleeve, and the second between the external surface of the elastic sleeve and the internal surface of the external sleeve, characterized in that the inflow chamber (19) is connected to the first chamber through radial holes (20) with suitably large diameters, made in a conical sleeve (15), while the outlets of these holes (20) are terminated with hemispherical sockets (21), which are closed with hemispherical elements (24) permanently mounted in an elastic conical ring band (23) placed on the conical sleeve (15), and in addition the upper cylindrical section (14) of the filtration element is lengthened to the extent that when the filtration element is fully extended downwards during operation, the upper end of the cylinder (14) is above the seal (28), (29) of the upper ring collar (8) of the sleeve (1).<IMAGE>
Patent PL-158933-B1 (PL)
Title: Acetylene generation method
IPC: C07C11/24
Filed: 1989-04-28
Abstract: A method of obtaining acetylene from methane or natural gas containing at least 90 percent by volume of methane, by means of methane pyrolysis reaction in a stream of hydrogen plasma formed in an electric arc with an anode in the form of a nozzle, characterized in that the process is conducted with the nozzle-anode diameter above 10 mm, the plasma stream energy to the methane volume ratio between 3 and 7 kWh/m<3>, the methane volume to the total volume of methane and hydrogen ratio equal to at least 40 percent, and the effective energy of the reactor to the post-reaction gases flow stream volume ratio above 1 kWh/m<3>.
Patent PL-160512-B1 (PL)
IPC: E21F15/00
Filed: 1989-07-11
Abstract: 1. Sposób prowadzenia uelastycznionej :ns»3-
laęj i podsadzkowej z kasztami obudów osłonowych w
 ścianach podsadzkowych z poprzeczną lub podłużną
obudową stałą, która to instalacja ma rurociąg podsadzkowy
podzielony na odcinki z wypustami wystającymi
do pola podsadzania, połączone za pomocą
elastycznych sprzęgieł, znamienny tym, ze elastyczne
sprzęgła (3) łączące odcinki (2) rurociągu podsadzkowego
(1) umieszcza się na odzawałowej osłonie (4)
wybranych pojedynczych kasztów (I) obudowy osłonowej
1 wiesza cały rurociąg na tych kasztach (I), a
następnie po każdym urobieniu calizny węglowej
przesuwa się w kierunku czoła ściany (7) najpierw
niezależne pośrednie kaszty (II) obudowy osłonowej
o me podwieszonym rurociągu podsadzkowym (1),
pozostawiając w tyle pojedyócze kaszty (I) tej obudowy,
do których rurociąg jest podwieszony, przy czym
jednocześnie zabezpiecza się elestyczne sprzęgła
przed skrętem wokół osi rurociągu podsadzkowego
(1), stabilizując przez cały czas pozycję wypustów
(12) oraz sukcesywnie przebudowuje z wyprzedzeniem
wędrujące stojaki (8) hydrauliczne lub cierne
pod stropnicami (9) obudowy stałej (10) pola podsadzania
(11), pomiędzy wszystkimi kasztami (I, II)
obudowy osłonowej na przedpolu przesuwanego odcinka
(2) rurociągu podsadzkowego (1).
Patent PL-162690-B1 (PL)
Title: Method for manufacturing a pass-through skin therapeutical system with physostygmine as the active component
Inventor: HILLE THOMAS DR
IPC: A61L15/16
Filed: 1989-12-22
Abstract: The invention relates to a transdermal therapeutic system for administering physostigmine onto the skin, composed of a covering layer which is impermeable to the active ingredient, of an adhesive reservoir layer and, where appropriate, of a protective layer which can be detached again, a reservoir layer of which contains 10 - 90 % by weight of polymer material selected as from the groups consisting of block copolymers based on styrene and 1,3-dienes, polyisobutylenes, acrylate- and/or methacrylate-based polymers and esters of hydrogenated rosin, 0-30 % by weight of plasticisers based on hydrocarbons and/or esters and 0.1 - 20 % by weight of physostigmine.
Patent PL-162449-B1 (PL)
Inventor: JERZYKIEWICZ WOJCIECH
IPC: D06M13/46
Filed: 1990-02-16
Abstract: Środek antyelektrostatyczno-zm iękczający zawierający chlorki dialkilodimetyloamoniowe,
wodę i ewentualnie substancje konfekcjonujące takie jak substancje
zapachowe, środki przeciwpieniące, środki dyspergujące, sole mineralne, znamienny
tym, że składa się z 1,0 -18% wagowych mieszaniny chlorków dialkilodimetyloamoniowych
zawierających 12-22 atomów węgla w łańcuchach alkilowych, 0,5-10% wagowych
mieszaniny chlorków alkilometylodi/polioksyetyleno/amoniowych zawierających 12-22
atomów węgla w łańcuchach alkilowych i średnio 11 grup oksyetylenowych w cząsteczce,
ewentualnie do 5% wagowych substancji konfekcjonujących i wody w ilości
uzupełniającej do 100% wagowych.
Patent PL-167734-B1 (PL)
Inventor: NOWAK EDMUND
IPC: F23G5/16
Filed: 1992-05-29
Abstract: . Sposób spalania odpadów, zwłaszcza odpadów
szpitalnych i oczyszczania gazów spalinowych z
zanieczyszczeń gazowych i stałych, znamiennytym, że
proces spalania odpadów prowadzi się dwuetapowo w
komorze pierwotnego spalania odpadu, a następnie
wtórnego dopalania gazu w komorze cyklonowej, po
czym gazy poddaje się oczyszczeniu, korzystnie metodą
wapienno-pólsuchą ze związków gazowych oraz odpyleniu.
3. Układ technologiczny do spalania odpadów,
zwłaszcza odpadówszpitalnych i do oczyszczania gazów
oraz odpylania, powstałych z tego spalania, znamienny
tym, że komora ogniowa składa się z komory spalania
(2) dyfuzyjno-kinetycznego odpadu uwarstwionego, korzystnie
na ruszcie (3) oraz z cyklonowej komory dopalania
(8) w procesie wirowym, przy czym komory te
połączone są kształtowym kanałem stanowiącym zblokowany
agregat ogniowy we wspólnej obudowie, zaś po
cyklonowej komorze dopalania (8) jest zainstalowany
posobniekocioł (10), reaktor(11) do oczyszczaniagazów
oraz urządzenie odpylające (14).
Patent PL-175780-B1 (PL)
Inventor: RUIZ JEAN-MARC
IPC: A61K9/50
Filed: 1994-05-13
Abstract: 1. Sposób wytwarzania czastek, bez uzycia rozpuszczalnika, o postaci kulistej, zwanych dalej mikrokulkami, zlozonych ze skladnika aktywnego wlaczonego w biokompatybilny po- limer o wysokiej temperaturze topnienia, znamienny tym, ze laczy sie z jednoczesnym mie- szaniem, biokompatybilny, biodegradowalny polimer o temperaturze zeszklenia 25 - 200°C i skladnik aktywny w postaci stalej lub cieklej i w odpowiedniej ilosci wzgledem polimeru, w jednorodnej podtrzymujacej fazie cieklej nie mieszajacej sie z nimi, przy czym faza podtrzy- mujaca ma lepkosc 3000 - 15000 mPa · s (25°C), a biokompatybilny polimer i skladnik aktyw- ny nie rozpuszczaja sie w jednorodnej cieklej fazie podtrzymujacej, przy czym utrzymuje sie mieszanie do zakonczenia formowania mikrokulek polimeru i calkowitego wlaczenia do nich skladnika aktywnego, az do czasu otrzymania mikrokulek o zawartosci 0,1 - 99,9% wago- wych polimeru 0,1 - 25% wagowych skladnika aktywnego i o zadanych rozmiarach, to jest w czasie od 5 minut do 3 godzin, przy czym utrzymuje sie temperature procesu przekraczajaca temperature zeszklenia polimeru, a nastepnie wydziela sie tak otrzymane mikrokulki. PL
Patent PL-171655-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for reducing organic materials in a non-pyrolitic manner
Inventor: EMERY CHARLES L
IPC: C10G1/02
Filed: 1993-01-26
Abstract: There is provided a method and apparatus for the controlled non-pyrolytic reduction of organic material comprising subjecting the material to microwave radiation in a reducing atmosphere. An apparatus for carrying out the method comprises a microwave chamber (40) or modules of chambers, at least one microwave generator (32), an antenna (34) connected to each said generator and a reflecting surface (36). Means are provided for feeding (48) the organic material into the chamber (40), removing (18) gaseous products and solid residue (22) from the chamber.
Patent PL-176408-B1 (PL)
Title: Composition of natural alpha-inteferon from human peripheral blood leucocytes and method of obtaining such composition
Inventor: TESTA DOUGLAS
IPC: C12P21/02
Filed: 1993-02-09
Abstract: PCT No. PCT/US93/01135 Sec. 371 Date Oct. 5, 1993 Sec. 102(e) Date Oct. 5, 1993 PCT Filed Feb. 9, 1993 PCT Pub. No. WO93/16107 PCT Pub. Date Aug. 19, 1993.This invention provides a novel improved alpha interferon composition characterized by high specific activity, a purity of greater than 95% and which upon use in humans is further characterized by a substantial reduction in side effects normally associated with alpha interferon compositions. Also provided is a method for large scale production of the composition from human peripheral blood leukocytes. This alpha interferon composition may be used therapeutically in the treatment of cancers and diseases of the immune system and/or viral etiology.
Patent PL-176478-B1 (PL)
Inventor: KOLODZIEJSKI WLODZIMIERZ
IPC: E02D27/44
Filed: 1995-06-07
Abstract: 1. Sposób wykonania pakietu ślizgowego
57) pod korpusem maszyny posadawianej na
fundamencie, wykorzystujący na pewnych
etapach wylewnie kompozycji chemoutrwardzalnej
do gniazd w celu utworzenia warstw
z tworzywa, znamienny tym, że nad górną
powierzchnią płyty fundamentowej (1), w
pewnej od niej odległości wstawia się i dokładnie
poziomuje płytę dolną (2), a po unieruchomieniu
jej i utworzeniu w tak powstałej
szczelinie dolnej warstwy tworzywa (3),
wsuwa się na tą płytę, a następnie dociska do
niej płytę górną (4), która z dolną powierzchnią
podstawy korpusu (9) tworzy szczelinę, i
po zabezpieczeniu tej płyty przed przesuwaniem
się elementem ustalającym (5) przytwierdzonym
do podstawy korpusu (9),
utworzona zostaje w tej szczelinie górna warstwa
tworzywa (6).
Patent PL-181252-B1 (PL)
Inventor: WENCEL HENRYK
IPC: B29C69/00
Filed: 1996-11-22
Abstract: Sposób wykonywania pierścieni prowadzących
i przeciwwyciskowo - prowadzących
techniką formowania termicznego, opartego na
ich nagrzewaniu do temperatury niższej od temperatury
zaniku fazy krystalicznej materiału pierścieni,
jednakże wyższej od temperatury utraty
pamięci kształtu po przygotowaniu tych pierścieni
przed wprowadzeniem do wielostopniowej tulei,
znamienny tym, że z pierścienia o określonej
średnicy nominalnej wycina się segment łukowy
nie przekraczający wielkości 1/2 Π tej średnicy,
dwoma cięciami prostopadle do profilu, przy
czym dla nowego pierścienia prowadzącego, cięcia
następują w płaszczyźnie przechodzącej
przez oś pierścienia wyjściowego, natomiast dla
nowego pierścienia przeciwwyciskowo-prowadzącego
w płaszczyźnie tworzącej z płaszczyzną
przechodzącą przez oś pierścienia
wyjściowego kąt ostry w zakresie 45°^60°.
Patent PL-182485-B1 (PL)
Inventor: BUSZEWSKI BOGUSLAW
IPC: B01D53/02
Filed: 1996-12-31
Abstract: 1. Układ do badania sorpcji substancji
toksycznych, znamienny tym, że zawiera
naczynie substancji toksycznej (9),
które poprzez kapilarę (8) i trójnik (2),
zjednej strony połączone jest z co najmniej
jednym termostatowanym naczyniem adsorpcyjnym
(15) zamkniętym filtrem (17),
a z drugiej poprzez regulator przepływu (4)
i osuszacz gazu (3) z butlą gazową (1).
Patent PL-180326-B1 (PL)
Title: Printing device for compact disc overprints
IPC: B41F17/00
Filed: 1995-10-19
Abstract: A printer for the multi-colour printing of individual flat substrates, preferably compact discs. A plurality of printing mechanisms (6, 7, 8, 9) is arranged in a shared frame. The distances (a) between the printing points of adjacent mechanisms is greater than the length or diameter (b) of the substrate.
Patent PL-183390-B1 (PL)
Inventor: MIZERA WITOLD
IPC: H03H7/48
Filed: 1997-10-01
Abstract: Mikrofalowy dzielnik mocy złozony z sześciu połączonych w formie
pierścienia odcinków linii transmisyjnych z dołączonym równolegle co najmniej
jednym obciążeniem rezystywnym, zawierający co najwyżej cztery
niezależne elementy składowe o impedancjach charakterystycznych różnych
odimpedancji rzeczywistej,(Z0obciążającej wrota układu, znamienny tym,
ze odcinki linii transmisyjnych (1,2,3,4,5 i 6) posiadają impedancje charakterystyczne
odpowiednio (Z2, Z,, Z3, Z4 Z3 1 Zt),aaśbbciązenia rezyt^wvne
(7 i 8) mająjednakową impedancję charakterystyczną (Z5), natomiast wrota
wejściowe (W,) oraz dwie pary wrót wyjściowych (W2 i W3) układu
obciążone są unpedancją charakterystyczną równą impedancji rzeczywistej
(Zo), przy czym pierwszy odcinek linii transmisyjnej (I) o impedancji charakterystycznej
(Z2) usytuowanyjest pomiędzy wrotami wejściowymi (W,), a
drugi wrotami wyjściowymi (W3), zaśszósty odcinek linii transmisyjnej (6) o
impedancji charakterystycznej (Z,) znajduje się pomiędzy wrotami wejściowymi
(W,), a pierwszymi wrotami wyjściowymi (W2), ponadto do drugich
wrót wyjściowych (W3) dołączonyjest drugi odcinek lmii transmisyjnej (2) o
impedancji charakterystycznej (Z,) połączony z trzecim odcinkiem linii
transmisyjnej (3) o impedancji charakterystycznej (Z3), a w płaszczyźnie
połączenia odcinków linii transmisyjnych drugiego (2) o impedancji charakterystycznej
(Z,) i trzeciego (3) o impedancji charakterystycznej (Z3) umieszczone
jest pierwsze obciążenie rezystywne (7) o impedancji
charakterystycznej (Z5), zaś do pierwszych wrót wyjściowych (W2) dołączony
jest piąty odcinek linii transmisyjnej (5) o impedancji charakterystycznej
(Z3) połączony z czwartym odcinkiem lmii transmisyjnej (4) o impedancji
charakterystycznej (Z4), przy czym w płaszczyźnie ich połączenia znajduje
się drugie obciążenie rezystywne (8) o impedancji charakterystycznej (Z5)
Patent PL-187716-B1 (PL)
Inventor: KONOPACKA-BRUD IWONA
Filed: 1998-02-10
Abstract: Środek do mycia i pielęgnacji włosów składający się z od 3 do 15% wagowych soli sodowej siarczanu
oksyetylenowanego alkoholu laurylowego (2 lub 3 mole tlenku etylenu), od 1 do 5% wagowych amidopropylobetainy
kwasów oleju kokosowego, od 0,5 do 5% wagowych soli potasowej produktu kondensacji
kwasów tłuszczowych kokosowych i hydrolizowanej proteiny zwierzęcej ze skór bydlęcych, od 0,1 do 2%
wagowych chlorku N-/2-hy-droksyheksadecylo-l/-N,N-dimetylo-N-2-hydroksyetyloamoniowego, od 0,3
do 4% wagowych mono/dietanoloamidu kwasów oleju kokosowego, od 0,1 do 3% wagowych polioksyetylowanego
glicerydu kwasów kokosowych (7 moli tlenku etylenu), od 0 do 4% wagowych distearynianu
glikolu, od 0,1 do 5% wagowych kolagenu zawierającego 700 m/ml hydroksyproliny, od 0,01 do 0,5%
wagowych środka konserwującego, od 0 do 1% wagowych kompozycji zapachowej, regulator odczynu pH
do wartości 4 - 7, od 0,1 do 4% wagowych regulatora lepkości, od 0 do 0,1% wagowych barwników oraz
wody, znamienny tym, ze zawiera od 0 do 2% wagowych zagęstnika opartego na hydrofobowym modyfikowanym
poliuretanie oraz mieszaninę naturalnych olejków eterycznych w ilości 0,5 - 1,5% wagowych,
przy czym w skład mieszaniny olejków eterycznych wchodzi co najmniej jeden olejek z grupy składającej
się z olejku rozmarynowego, olejku szałwiowego, olejku jałowcowego 1 olejku rumiankowego
w ilości 2 - 75% wagowych, co najmniej jeden olejek z grupy składającej się z olejku lawendowego,
olejku cedrowego, olejku goździkowego 1 olejku geraniowego w ilości 1 - 30% wagowych, co najmniej
jeden olejek z grupy składającej się z olejku ylangowego, olejku kanangowego, olejku hyzopowego,
olejku palmarozowego i olejku wetiwerowego w ilości 1 - 40% wagowych.
Patent PL-185894-B1 (PL)
Inventor: JARZEBOWSKI JANUSZ
IPC: D01H5/22
Filed: 1998-03-12
Abstract: Urządzenie do automatycznej regulacji
grubości taśmy włókienniczej, w którym
zmiany grubości taśmy są wykorzystywane
do sterowania silnika napędzającego wałek
rozciągający aparatu rozciągowego, posiadającego
czujniki grubości taśmy oraz Λ,
przetworniki pomiarowe, z których sygnały 5
są przekazywane do układu odniesienia,
znamienne tym, że czujniki (10, 13) przesunięć
liniowych usytuowane nad osiami —
górnych wałków (1, 3) aparatu rozciągowe- 2
go oraz obrotowo-impulsowe przetworniki
(8, 12) zamocowane do dolnych wałków
(2, 4) aparatu rozciągowego są połączone
z komputerem (9), który poprzez sterownik
(15) jest połączony z serwosilnikiem (11)
napędzającym dolny rozciągowy wałek (4).