baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent MY-170252-A (MY)
Title: Shampoo composition
Inventor: TANIGUCHI KAORI
Filed: 2014-03-04
Abstract: Provided is a shampoo composition, including (A) a sulfate residue-containing anionic surfactant, (B) a gallic acid glycoside, (C) a gloss-imparting agent,	(D) a cationic polymer, and (E) a specific amount of a silicone compound, wherein a mass ratio (B+C)/(A+D) of the component (B) and the component (C) to the component (A) and the component (D) is 0.05 to 0.6, wherein the component (D) contains a cationized guar gum (Dl) and a cationized cellulose (D2), and a mass ratio Dl/D2 of the component (Dl) to the component (D2) is a specific mass ratio, and wherein the component (E) contains dimethyl polysiloxane (El) and an amino-modified silicone (E2), and a mass ratio El/E2 of the component (El) to the component (E2) is a specific mass ratio.
Patent MY-188615-A (MY)
Title: Polishing composition
Inventor: TERAMOTO MASASHI
Filed: 2015-03-30
Abstract: Proposed is a polishing composition including hydroxyethyl cellulose, water and abrasive grains, wherein the hydroxyethyl cellulose has a molecular weight of 500,000 or more and 1,500,000 or less, and the mass ratio of the hydroxyethyl cellulose to the abrasive grains is 0.0075 or more and 0.025 or less.
Patent MY-184897-A (MY)
Title: Exterior vehicle trim part
Inventor: DELMAS BERTRAND
Filed: 2016-04-27
Abstract: An exterior structural trim part for a vehicle, comprising at least an area comprising at least 3 layers superposed and laminated together to form a structural unit (9) whereby the two outer layers are compressed and consolidated fibrous layers (12 and 13) and with an inner layer situated in-between the two fibrous outer layers being an impervious polyester foam layer.   Figure 4
Patent MY-180917-A (MY)
Title: Treatment of produced water, particularly obtained from a chemically enhanced oil recovery process using viscosity-increasing polymers
Inventor: MOULOUD HENDOU
Filed: 2015-10-09
Abstract: The present invention is concerned with the treatment of produced water (12, 13), that may be obtained from a chemically enhanced oil recovery process using viscosity-increasing polymeric compounds. Said treatment comprises particularly the steps of obtaining a produced water (12, 13), such as from an oil-water mixture (10) recovered from an oil-bearing formation, wherein the produced water (12, 13) comprises the viscosity-increasing polymeric compounds; and, of directing the produced water (12) to a specific filtration device (14), and subjecting the produced water to filtration, for obtaining a retentate stream (15) and a permeate stream (16, 17). Said process allows particularly obtaining a permeate (16, 17) comprising the viscosity-increasing polymeric compounds, said permeate (16, 17) being substantially free of suspended solids, free oil and emulsified oil.
Patent MY-190650-A (MY)
Title: Steviol glycoside compositions for oral ingestion or use
Inventor: CARLSON TING LIU
IPC: A23L2/60
Filed: 2016-11-30
Abstract: The present disclosure relates to compositions including a plurality of steviol glycosides. The present disclosure also relates to sweetener compositions and sweetened compositions including a combination of steviol glycosides, and uses of such sweetener compositions to prepare sweetened compositions including food, beverages, dental products, pharmaceuticals, nutraceuticals, and the like.
Patent MY-195651-A (MY)
Title: Parking Control Method And Parking Control Device
Inventor: TANIGUCHI YOHEI
IPC: G08G1/16
Filed: 2016-10-04
Abstract: A parking control apparatus (100) includes an input device (20) configured to acquire an operation command acquired from inside or outside of a vehicle (V) and a control device (10) configured to control the vehicle in accordance with the operation command. The control device is configured to determine a communication environment around the vehicle and control the vehicle to park in accordance with a result of the determination.
Patent MY-150653-A (MY)
Title: A solar thermal collector integrated roof
Inventor: TONG CHONG WEN DR
IPC: F24S23/70
Filed: 2011-05-31
Abstract: THE PRESENT INVENTION ? RELATES TO A SOLAR THERMAL COLLECTOR INTEGRATED ROOF COMPRISING A PLURALITY OF INTERLOCKING ROOF COVERING LAYERS (400) ARRANGED ON A RAFTER (700), HAVING A PLURALITY OF TROUGHS (900) TO FORM A RAINWATER PATHWAY FOR COLLECTING AND GUIDING RAINWATER TO A GUTTER (500); A HOT WATER STORAGE TANK (200) WHICH MOUNTED WITH A SOLAR CELL (100) POSITIONED ON TOP OF THE PLURALITY OF ROOF COVERING LAYERS (400) TO GENERATE ELECTRICAL POWER; A PLURALITY OF EVACUATED TUBE SOLAR COLLECTORS (300) CONNECTED TO THE HOT WATER STORAGE TANK (200), WHEREIN THE PLURALITY OF EVACUATED TUBE SOLAR COLLECTORS (300) COMPRISES A HEAT ABSORBER PIPE (301) PLACED INSIDE A VACUUM-SEALED SOLAR TUBE (302); CHARACTERIZED IN THAT: THE PLURALITY OF ROOF COVERING LAYERS (400) COMPRISES AN OUTER REFLECTOR (401) LAYER LAID ON TOP OF AN INNER LAYER OF BIODEGRADABLE INSULATION MATERIAL (402); THE PLURALITY OF TROUGHS (900) ON THE PLURALITY OF ROOF COVERING LAYERS (400) REFLECTING AND CONCENTRATING THE ABSORBED HEAT TO THE HEAT ABSORBER PIPE (301) AND TO MINIMIZE RADIATIVE HEAT LOSS; THE PLURALITY OF EVACUATED TUBULAR SOLAR COLLECTORS (300) ARE CONNECTED TO THE HOT WATER STORAGE TANK (200) MOUNTED WITH THE SOLAR CELL (100), AND PLACED ON THE PLURALITY OF ROOF COVERING LAYERS (400). FUGURE 1A
Patent MY-187063-A (MY)
Title: Grain discharger
Inventor: MASAMI OSAKI
IPC: A01F12/56
Filed: 2015-09-28
Abstract: [Object] To provide a grain discharger that stabilizes support of the vertical grain-elevating device and smoothly rotates it. [Solution] A grain discharger comprising: a grain tank (5); a discharging helix (32) provided at the bottom of the grain tank (5); a connect member (11) that is L-shaped if seen in side view; a horizontal cylinder unit (15), provided in the connect member (11), for incorporating the terminal end of the discharging helix (32); a helical grain elevator (34); a grain-elevating cylinder (20) for incorporating the helical grain elevator (34); a vertical cylinder unit (30), provided in the connect member (11), into which the bottom of the grain-elevating cylinder (20) is inserted in such a way that it is rotatable about the vertical axis; wherein the grain-elevating cylinder (20) includes an upper cylinder (47) to which a horizontal discharge cylinder (13) is connected at its upper end, and a lower cylinder (48) that is thicker than the upper cylinder (47); and the bottom of the lower cylinder (48) is inserted into the vertical cylinder unit (30) in such a way that it is rotatable about the vertical axis.
Patent MY-178391-A (MY)
Title: Method for managing internet access
Inventor: AHMAD ZAKI BIN ABU BAKAR
Filed: 2015-12-07
Abstract: A method for managing the consumption of limited internet 5 data provided by an internet service provider (ISP) through a wireless access point (305) or multiple wireless access points (401, 402, 403, 404). The wireless access point (305, 401, 402, 403, 404) informs an internet enabled device (301, 302, 303, 304, 405) of the usage of the limited internet data, and encourages the user of the internet enabled device to access the internet frugally. Wireless access point devices that implement the method are also described.  Figure 6
Patent MY-187037-A (MY)
Title: Double-twisted hexagonal mesh gabion facial reinforced wall unit with integrated reinforcement bar at front box intermediate anterior facing
Inventor: LIEW VUN YU
Filed: 2019-04-15
Abstract: The present utility innovation relates generally to improvement in a Double-twisted Hexagonal Mesh Gabion Facial Reinforced Wall Unit (also known as tailed gabion) FIG 2. Bulging of gabion box facial (front panel) as shown (12) has always been the main drawback of this product. The present utility innovation discloses a Double-twisted Hexagonal Mesh Gabion Facial Reinforced Wall Unit (also known as tailed gabion) FIG 1 integrated with reinforcement bar (7) at the intermediate anterior facing (gabion portion) (2) through twisted region (8) of every mesh at the same row; moreover, each end of reinforcement bar (1) shall be wrap over edge wire (5) and coil tightly around the same reinforcement bar (7) to form coiled wire (6).   FIG 1 best represents the features of the utility innovation.
Patent SG-10201400285U-A (SG)
Title: Electronic component conveying apparatus
Inventor: TAKAMITSU AIHARA
IPC: H01L21/67
Filed: 2014-02-28
Abstract: - 23 (FIG. 6) \"ELECTRONIC COMPONENT CONVEYING APPARATUS\" A first and second guide block pieces (13-2A, 13- 2B) retain a plurality of electronic components (18) in 5 an electronic component retention space formed and fixed on a shuttle plate (13-1) by using a position determination hole formed in advance in accordance with a distance between a pair of opposing corners of a bottom surface of an electronic component (18), and by 10 emitting light ranging from one end portion to the other end portion of the shuttle plate along an upper surface of a plurality of electronic components interposed and retained between the electronic component interposing-and-retaining portions along 15 longitudinal directions of the first and second guide block pieces, an optical sensor (31) detects that the emitted light is blocked by an irregularly inclined electronic component.
Patent SG-10201908881P-A (SG)
Title: Fused bicyclic compounds for the treatment of disease
Inventor: MOHAN RAJU
Filed: 2016-03-25
Abstract: FUSEDBICYCLIC COMPOUNDS FOR THE TREATMENT OF DISEASE OF THE DISCLOSURE Described herein are fused bicyclic compounds, compositions, and methods for their use for the treatment of disease. --
Patent SG-11201807081X-A (SG)
Title: Anomaly determination device, anomaly determination method, and program
Inventor: KONO HIROYUKI
IPC: E01B35/00
Filed: 2017-01-31
Abstract: An anomaly determination device includes a changeover force measurement unit that measures a changeover force output by a driving device, the driving device outputting a changeover force for switching a direction of a branch rail whose direction is 5 variable, a voltage measurement unit that measures a voltage supplied to the driving device, a current measurement unit that measures a current flowing through the driving device, and an anomaly determination unit that determines whether or not there is an anomaly in the branch rail, there is an anomaly in the driving device, and there is an anomaly in power supplied to the driving device on the basis of the magnitude of the 10 changeover force, the magnitude of the voltage, and the magnitude of the current.
Patent SG-11201810841T-A (SG)
Title: Block chain-based multi-chain management method and system, electronic device, and storage medium
Inventor: LU FRANK YIFAN CHEN
IPC: G06Q40/04
Filed: 2017-06-30
Abstract: BLOCK CHAIN-BASED MULTI-CHAIN MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM, ELECTRONIC DEVICE, AND STORAGE MEDIUM The invention discloses a block chain-based multi-chain management method and system, an electronic device, and a storage medium. The block chain-based multi-chain management method comprises: constructing a virtual node for each mechanism node, the virtual node comprising node clusters generated based on block chains in which each mechanism node participates for processing different affairs and/or flows; constructing a block chain identity management module and a block chain transaction agent module for each constructed virtual node; connecting identity information of each mechanism node to a block chain identity management system corresponding to block chains in each virtual node by means of the block chain identity management module; and acquiring the identity information corresponding to each transaction by means of the block chain identity management module, packaging the acquired identity information and corresponding transaction parameters to generate packaging information, and sending the packaging information to a target block chain executing the corresponding transaction for transaction execution, by the block chain transaction agent module. Effective automated management on multiple block chain nodes is realized. Figure 2
Patent SG-11201901873P-A (SG)
Title: Tablet compositions
Inventor: BHAT SREENIVAS
IPC: A61K31/53
Filed: 2017-09-06
Abstract: INTERNATIONAL APPLICATION PUBLISHED UNDER THE PATENT COOPERATION TREATY (PCT) (19) World Intellectual Property Organization International Bureau (43) International Publication Date 15 March 2018 (15.03.2018) WIP0 I PCT IiiimmolionsonoloolomilimmomommovoimIE (10) International Publication Number WO 2018/048847 Al (51) International Patent Classification: 9618 9 / 2 0 (2006.01) 9618 31/53 (2006.01) (21) International Application Number: PCT/US2017/050202 (22) International Filing Date: 06 September 2017 (06.09.2017) (25) Filing Language: English (26) Publication Language: English (30) Priority Data: 62/384,643 07 September 2016 (07.09.2016) US 62/535,162 20 July 2017 (20.07.2017) US (71) Applicants: CELGENE CORPORATION [US/US]; 86 Morris Avenue, Summit, NJ 07901 (US). AGIOS PHAR- MACEUTICALS, INC. [US/US]; 88 Sidney Street, Cam- bridge, MA 02139 (US). (72) Inventors: BHAT, Sreenivas, S.; 12 Jared Boulevard, Kendall Park, NJ 08824 (US). BURNSIDE, Scott; 6132 Dorsett Place, Wilmington, NC 28403 (US). PARIKH, Darshan; 1605 Vroom Drive, Bridgewater, NJ 08807 (US). GU, Chong-Hui; 217 Varick Road, Waban, MA 02468 (US). ALTAF, Syed; 28 Robinson Road, Lexington, MA 02420 (US). (74) Agent: RIEGER, Dale, L. et al.; Jones Day, 250 Vesey Street, New York, NY 10281-1047 (US). (81) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of national protection available): AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. (84) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of regional protection available): ARIPO (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), Eurasian (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM), European (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, (54) Title: TABLET COMPOSITIONS 12000 11000 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 10 20 30 40 2Theta (Coupled Two Theta/Theta) WL=1.54060 FIG. 1 O (57) : Provided herein is a tablet comprising: 2-methy1-1-[(446-(trifluoromethyppyridin-2-y1]-6- { [2-(trifluoromethyl)pyridin- \" 4-yl]amino} -1,3,5-triazin-2-yDamino]propan-2-ol or a pharmaceutically acceptable salt thereof. C [Continued on next page] WO 2018/048847 Al O II TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG). Published: — with international search report (Art. 21(3))
Patent SG-11201907351W-A (SG)
Title: Multilingual communication system and multilingual communication provision method
Inventor: TANAKA HATSUMI
IPC: G06F17/28
Filed: 2017-01-17
Abstract: PWT39 [] A participating terminal connection unit connects a plurality of terminals participating in communication, acquires language information set for each of the terminals to recognize the language used in the terminal, defines for each terminal a terminal message box for the communication, in which messages are described so as to be displayable in a time-series manner, and correlates the use language of the terminal with the terminal message box. A box coupling setting unit sets coupling between first and second terminal message boxes in a manner such that a transmission message written in the first terminal message box is translated and written in the second terminal message box as a reception message. When a transmission message is written in the first terminal message box from the first terminal, a box coupling execution unit translates the transmission message according to the coupling and writes the translated message in the second terminal message box as a reception message.
Patent HU-199901-B (HU)
Inventor: HOSZTAFI SANDOR
IPC: C07D489/00
Filed: 1985-01-08
Abstract: A találmány tárgya eljárás új, gyógyászatilag hatásos (III) általános képletű morflnán-vázas hidrazonszármazékok és savaddíciós sóik - ahol Y-NH2; Z-(CH2)2; Rlt R3 -CH3; R2 H; vagy A-NH-fenil; Z-(CH2)2; R3 H; Rj -CH* R2 OH vagy H; vagy Y   -NHC0NH2 vagy -NHCSNH2; Z-(CH2)2-vagy-CH«CH-; Rj -CH3 vagy allil; R3Hvagy-CH3; R2 H vagy OH, de ha Rj és R3 -CH3 és R2 H, akkor Y csak -NHCSNH2 lehet; vagy Y   -NH-dinitrofenil·, Z -(CH2)2- vagy -CH - CH-; Ri-CH3; R3-CH3és R2 -OH, vagy R3 H és R2 -OH csoport - és (IV) általános képletű azinok, ahol R2 jelentése OH vagy H előállítására.  HU 199901 B A leírás terjedelme: 6 oldal, 1 ábra -1-
Patent AT-383937-B (AT)
Title: Device for coupling a mounted appliance to a tractor
IPC: A01B59/043
Filed: 1986-01-28
Granted: 1987-09-10
Abstract: In a device for coupling a mounted appliance to a tractor 1, a field rail 3 with equally spaced holes 7 is fastened to the arms of the hydraulically actuable three-point suspension of this tractor. The mounted appliance has two U-shaped coupling yokes 5, the interior of which receives the field rail 3 when the mounted appliance is coupled, a bolt 15 arranged displaceably in the coupling yoke 5 passing through a hole 7 of the field rail 3 in the coupling position. For centring the field rail 3 in the coupling yoke 5, the field rail 3 and the coupling yoke 5 are provided with wedge-shaped guide parts 9; 14. The bolt 15 is pressed into its coupling position by a spring 17 and can be displaced into its own coupling position, counter to the force of the spring 17, by means of a grip 21 passing through a helical slot 22. In this uncoupling position, the bolt 15 is held by a spring-loaded pin 18 which, when the field rail 3 is pushed into the interior of the coupling yoke 5, is pushed back and thereby releases the bolt 15. <IMAGE>
Patent AT-408567-B (AT)
Title: Device for drilling bore holes
Inventor: BOEHM KARL ING
IPC: E21B10/64
Filed: 1998-03-06
Granted: 2002-01-25
Abstract: A device for drilling bore holes, in particular by percussive or rotary-percussive drilling. The device comprises a drill bit which consists of a central inner part 3 and an outer part 4 releasably coupled thereto and surrounding the inner part 3 in an annular manner. A releasable coupling between the central inner part 3 and the annular part 4 of the drill bit is formed by at least two projections 16, arranged on one of the facing circumferential surfaces of the inner part 3 and the outer part 4, and complementary recesses 13, 15, interacting in each case with the projections 16, on the other circumferential surface of the inner part 3 or the outer part 4. In this device, provision is made for the central inner part 3 of the drill bit, this inner part 3 being coupled to the annular outer part 4 via coupling elements 13, 15, 16, to have at least one discharge opening 6 for introducing a fluid into the space lying in front of the drill bit, and for the drill bit to be designed with at least one aperture 7 for the passage of the fluid with extracted material into a region lying behind the working face of the drill bit, as a result of which the drilling period can be reduced and optimized. <IMAGE>
Patent AT-397823-B (AT)
Title: Drawframe for a ring spinning apparatus
IPC: D01H13/04
Filed: 1993-03-22
Granted: 1994-07-25
Abstract: What is described is a drawframe 1 for a ring spinning apparatus, with two delivery rollers 2, 3 which between them define a delivery nip 4 for a drawn fibre roving 5 and one of which forms, for the fibre roving 5 emerging from the delivery nip 4, a deflecting stage 6 having a slit-like suction zone 7 extending between the delivery nip 4 and a pressure roller 8 located downstream in the deflecting direction, and with a blowing nozzle 9, offset laterally relative to the suction zone 7, for a blowing- air stream directed towards the delivery roller 2 and having a flow component transverse to the suction zone 7, the slit-like suction zone 7 bulging, between its inflow- side end 10 and its outflow-side end 11 laterally away from the blowing nozzle 9. <IMAGE>
Patent HU-184770-B (HU)
Inventor: PATEL NATU R
IPC: A01N47/36
Filed: 1980-03-06
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von N-(Arylthiocarbomoyl)-2-amino-1H-isoindol-1,3(2H)-dionen der allgemeinen Formel (I), in der R hoch 1 ein C tief 1- C tief 4-Alkylrest, eine Nitrogruppe oder ein Halogenatom und n Null oder eine ganze Zahl von 1 bis 4 sind, R hoch 2 und R hoch 3 jeweils ein Wasserstoffatom, ein C tief 1-C tief 4-Alkylrest oder eine Benzylgruppe sind und Ar eine Adamantylgruppe, ein C tief 3-C tief 4-Alkyl- oder - Alkenylrest oder eine Benzyl-, Halogenbenzyl-, Naphthyl- oder Phenylgruppe oder eine Phenylgruppe, welche einen bis drei der folgenden Substituenten traegt, ist: Cyan, Benzyloxy, Nitro, Brom, Clor, Trifluormethyl, C tief 1-C tief 4-Alkyl, Alkenyl, Alkoxy, Alkylthio und alkylsubstituiertes Amino.
Patent HU-202998-B (HU)
Inventor: WILD LASZLO
IPC: G09B19/00
Filed: 1989-02-17
Abstract: A találmány tárgya kapcsolási elrendezés nyelvoktató vagy szinkrontolmács berendezéshez egy központ és munkahelyek közötti 5 hangzó és videó kapcsolattal. A találmány lényege az, hogy egy input sínrendszere (1) és egy output sínrendszere (2) van, amely sínrendszerek mindegyike öt-öt. vezetékből (A, B, C, D, K) áll, az input 10 sínrendszer (1) vezetékeire (A, B, C, D, K) egy ötérintkezós kapcsoló (5, egy-egy érintkezőjének egyik pólusa, a kapcsoló (5) érintkezőinek másik pólusai egymással közösítve egy erősítőn (4) keresztül egy munkahely 15 mikrofonjára (3), mig az output sínrendszer (2) vezetékeire (A, B, C, D, K) egy további ötérintkezós kapcsoló (8) egy-egy érintkezőjének egyik pólusa, e kapcsoló (8) érintkezőinek másik pólusai egymással közösítve egy 20 további erősítőn (7, át egy munkahely fejhallgatójára (6) csatlakoznak, az input sínrendszer (1) mindegyik vezetéke (A, B, C, D, K) egy-egy erősítő (9, 10, 11, 12, 13) bemenetére, ezen input sínrendszer (1) négy ve- 25 zetékére (A, B, C, D) kötött egy-egy erősítő· (9, 10, 11, 12, kimenete pedig az output sínrendszer (2) négy vezetékére (A, B, C, D, van iktatva, míg az output sínrendszer (2) ötödik vezetéke (K) egy erősítő (14) bemene- 30 téré csatlakozik, ezen előbbi erősítő (14) bemenete egy központi mikrofonhoz (25) van kapcsolva egy ötérintkezós kapcsoló (36) egyik érintkezőjén és egy erősítőn (26) keresztül, az utóbbi kapcsoló (36) további négy 35 érintkezőjének egy-egy pólusa az input sínrendszerre (1) csatlakozó erősítők (9, 10, 11, 12) bemenetére van iktatva, az érintkezők másik pólusai, egymással közösítve a központi mikrofonhoz (25) vezető erősítő (26) kimenetéhez vannak kötve, az input sínrendszer (1)   vezetékeire (A, B, C, D, K) iktatott erősítők (9, 10, 11, 12, 13) kimenete egy ötérintkezős kapcsoló (35) egy-egy pólusához csatlakozik, a kapcsoló (35) érintkezőinek másik, egymással közösített pólusai egy erősítőn (24) keresztül egy központi fejhallgatóhoz (23) kapcsolódnak, az output sínrendszer (2)   ötödik vezetőjéhez (K) csatlakoztatott erősítő (14) bemenete egy kapcsoló (37) közbeiktatásával további egy-egy kapcsolón (31, 32, 33, 34) műsorforrások, illetve szinkrontolmács mikrofonok csatlakozóihoz (15, 16, 17, 18) vannak egy-egy erősítőn (19, 20, 21, 22) keresztül kapcsolva, továbbá ezen utóbbi erősítők (19, 20, 21, 22) kimenete az input sínrendszer (1) vezetékeire (A, B, C, D) iktatott erősítők (9, 10, 11, 12) egy-egy bemenetével van összekapcsolva egy-egy kapcsoló (27, 28, 29, 30, közbeiktatásával, a központi fejhallgató (23) erősítőjének (24) bemenete egyben a mikrofon csatlakozók (15, 16, 17, 18) közős kimenetét képezi, továbbá videoforrások csatlakozói (38, 39) egy-egy kapcsolón (41, 42) keresztül egy vonalerösitő (43, bemenetére vannak kötve, amelynek kimeneté egy csatlakozóra (40) van iktatva, végül a videoforrások hangjeleinek csatlakozói (44, 45) egy-egy kapcsolón (47, 48) keresztül egy további csatlakozóhoz (46) kapcsolói Inak. HU 202998 A leírás terjedelme: 7 oldal, 1 rajz, 1 ábra -1-